Milenio Cd Carmen by Milenio Carmen

milenio CIUDAD DEL CARMEN® o periodismoconcarácter

CAMPECHE

domingo

12 de agosto de 2012 www.milenio.com Siguenos en: @mileniotabasco

año 09 o núm. 2991

LaAfición y ¡hey! Tri de oro. El equipo olímpico mexicano de futbol obtuvo, por primera vez en su historia, la máxima presea en un deporte de conjunto al vencer 2-1 a Brasil. Los dos tantos corrieron por cuenta de Oribe Peralta, quien tuvo una gran actuación y se convirtió en uno de los grandes artífices del triunfo. María Espinoza ganó el bronce en tae kwon do, con lo que la delegación nacional redondeó una actuación histórica al conseguir en total siete medallas, más que en ninguna otra edición. Foto: Sergio Moraes/Reuters para hoy: Maratón varonil y Clausura 5:00 y 15:30, canales: 5, 7 y TDN

ana durán

“Ya no tendremos gobierno, únicamente nos queda el partido”, afirma

Calderón: falló el PAN en traducir Celebra Tabasco oro logros federales elolímpico o “Asumo

la responsabilidad por los yerros y las equivocaciones”: Madero De fiesta en el o El IFE, saturado de quejas; se usan como “arma política”, acusa consejero monumento al o Juego de espejos La urgencia del Presidente o Federico berrueto 3, 28 a 30 deportista LA Afición hoy

escriben

Román Revueltas, Federico Berrueto, Néstor Ojeda P.2/3 oMarco V. Herrera P.5 oLuis González de Alba P.15 o Luis Petersen, Alan Arias oArturo PérezReverte P.18 oJosé de la Colina P.19 P.23 oÁlvaro Cueva, Juan Ignacio Zavala, Jorge Medina Viedas P.24/25 oAlberto Peláez P.39

enlínea... vea el video con el festejo mexicano en el estadio de wembley y el ángel en: milenio.com/enlinea

$8.00

Campeche

Editor: Martín Morales R. milenio.cdcarmen@gmail.com Tel. 3-81-49-11

8 o Domingo 12 de agosto de 2012 o www.milenio.com

Como parte del Programa Campeche Solidario

Gobernador del Estado entrega apoyos en comunidades del municipio de Candelaria Fernando Ortega Bernés destacó que con los recursos del Gobierno del Estado sí se pueden hacer las cosas y reconoció que es la propia comunidad la que sabe qué es lo que la población requiere

Durante la gira el Gobernador del Estado, hizo un amplio recorrido para supervisar los trabajos y en donde cada comité le explico cómo se invirtió el dinero.

del secretario de Fomento Industrial 7 millones de pesos, que los hemos y Comercial, Enrique Escalante puesto en manos del pueblo, y siete l reconocer que tanto Arceo y del secretario técnico de la millones se dice rápido, pero es los gobiernos estatales Secretaría de Coordinación, Jorge bastante, pero hay que repartirlo comomunicipalestienen Brito Vázquez, el titular del Ejecutivo entre todas las comunidades y por limitaciones económicas, estatal reconoció la importancia de eso es poco, pero fíjense con poco el gobernador del Estado, lo que hace el pueblo con el dinero cuánto hace la comunidad. Fernando Ortega Bernés resaltó que, del propio pueblo que se le entrega El Gobernador del Estado su“no obstante su administración a través de Campeche Solidario. pervisó las obras de los programas Ortega Bernés destacó que con Solidarios, “Escuela, Comunidad y construye fórmulas para demostrar que sí se puede hacer las cosas, al los recursos del Gobierno del Es- Casa de salud solidaria, así como tiempo que reconoció el esfuerzo de tado sí se pueden hacer las cosas también hizo la entrega de cheques la población para la realización de y reconoció que es la propia co- a María Pérez Ordaz, coordinadora acciones a través de los programas munidad la que sabe qué es lo que de Finanzas del Programa Escuela de Campeche Solidario”. la población requiere para hacer Solidaria, Ana Luisa Flores AlmaAnte habitantes de la comunidad las cosas que se necesitan, y por zán, coordinadora de Finanzas del Primer Presidente de México, ello Campeche Solidario pone en del programa casa de salud, de “Guadalupe Victoria” y Miguel Hi- manos de la misma población los la comunidad Primer Presidente dalgo, y en presencia del presidente recursos que son necesarios para de México “Guadalupe Victoria”; municipal de Candelaria, Salvador hacer las cosas que son necesarias. así como la entrega de cheque al Farías González, del encargado de En la comunidad de “Francisco J. Comité de Padres de Familia del la Secretaría de Desarrollo Social y Mujica”, Ortega Bernés mencionó Albergue Indígena de la comunidad Regional, Álvaro Castillo Ortegón, que en Candelaria hemos entregado “Miguel Hidalgo” a Luis Echeverría Milenio Redacción/Candelaria

Mandujano. Ortega Bernés también hizo entrega en la comunidad de “General Francisco J. Mujica” a Josefina Rueda Castellanos, coordinadora de Finanzas del Programa Escuela Solidaria, a Eleyda Pérez Mestizo, coordinadora de Finanzas del Programa casa de salud solidaria, así como a Francisco Pérez Díaz, Presidente del Comité de Padres de Familia del Albergue Indígena Pablo Torres Burgos. Por su parte el encargado del despacho de la Secretaria de Desarrollo Social y Regional, Álvaro Castillo Ortegón, mencionó que estamos trabajando en los programas de Campeche Solidario en el municipio de Candelaria en este 2012, con una inversión de 2 millones 560 mil pesos, en beneficio de 18 mil 916 habitantes, los cuales se

han puesto en manos de 128 comités solidarios de obra y acción, donde participan alrededor de 900 personas, responsables y honestas para la mejora de las comunidades. Castillo Ortegón añadió que desde que el señor Gobernador del Estado, en el 2010 crea Campeche Solidario, para el municipio de Candelaria se han puesto en manos de la comunidad 7 millones 420 mil pesos y se han integrado 371 comités solidarios de obra y acción. Mientras tanto el Presidente municipal de Candelaria, Salvador Farías González, indicó que los trabajos que se ha venido ejecutando a través del gobierno del estado que integran los comités solidarios en Candelaria, como casa de salud solidaria, escuela solidaria y otros apoyos más, son en favor de los candelarenses. m

En el municipio de Candelaria

Fernando Ortega se reúne con familias afectadas por el huracán “Ernesto” Milenio Redacción/Candelaria

nte las graves afectaciones causadas por el paso del huracán “Ernesto” en esta ciudad, el gobernador del Estado, Fernando Ortega Bernés, dispuso de manera inmediata el apoyo directo de su gobierno para las familias afectadas en esta comunidad, que sufrieron inundaciones de hasta casi 2 metros de agua y para quienes dispuso, que a partir de este lunes El Gobernador instruyó que una comisión técnica a partir de este lunes se avoque a supervisar la se enviará una comisión técnica situación y se tomen medidas para evitar futuras inundaciones. para supervisar y dar solución al problema de inundaciones en esa el área afectada por el fenómeno de su gobierno de apoyarles para la calle 12 por 21, en donde las zona de la ciudad. meteorológico y dialogó con las enfrentar la situación. aguas inundaron las casas de Acompañado del presidente mu- familias que sufrieron de graEl titular del Ejecutivo Esta- los habitantes de la ciudad, en su nicipal, Salvador Farías González, ves daños en sus viviendas y con tal recorrió la zona afectada por paso por Candelaria el titular del el gobernador del Estado recorrió quienes asumió el compromiso el fenómeno meteorológico en Ejecutivo Estatal advirtió el daño

causado por el paso del fenómeno meteorológico y giró instrucciones a los titulares de las secretarías de Desarrollo Social, y de Desarrollo Industrial y Comercial. En su recorrido por esta ciudad, el gobernador del Estado supervisó los daños causados en el domicilio de la familia Tosca, integrada por Elena del Carmen Tosca Pérez y Armando Campos Reyes, ante quienes ratificó su compromiso de estar atentos a su situación y de las familias que se vieron afectadas. El mandatario estatal fue informado de manera amplia, por el alcalde Castro Farías de los daños causados por el paso del huracán “Ernesto” por el municipio de Candelaria. m

milenio

Al Frente

LA SEMANA DE ROMÁN REVUELTAS

Trascendió

revueltas@mac.com

¿CÓMO ES QUE una mujer que aspiraba a llevar las riendas de todo un

país exhibió tan flagrante disociación entre las emociones que sentía y el rostro que ofrecía, cuando se apareció tan sonriente y con tan festivos aspavientos para reconocer su derrota? Presumo, naturalmente, circunstancias adversas

:Que aunque el presidente Felipe

Calderón se retiró ayer del Consejo Nacional panista apenas terminado su discurso, no dejó abandonada su posición de la urgencia de reconstituir ese partido, pues ahí permaneció su esposa, Margarita Zavala, quien repuesta ya de su convalecencia siguió junto a los cerca de 130 consejeros leales al calderonismo. Sin embargo, al final, las prisas de Calderón por realizar la Asamblea Nacional fueron derrotadas frente a la oposición que encabezó abiertamente el otro presidente, el del PAN, Gustavo Madero.

:Que Manlio Fabio Beltrones,

coordinador del PRI en la Cámara de Diputados, minimizó la fuerza de la oposición, en particular del Movimiento Progresista en la 62 Legislatura. De acuerdo con las cuentas del sonorense, entre su partido y el Verde suman 240 diputados, a los que les podría sumar los adeptos de los 10 legisladores de Nueva Alianza, y su tarea sería convencer a un diputado más para sacar adelante los proyectos tricolores.

:Que

la convocatoria del movimiento #YoSoy132 falló rotundamente ayer sábado, pues se esperaba que más de 20 mil asistentes acudieran a las oficinas del PRI, donde leerían diferentes textos y así romper el récord Guinness de 23 mil 822 personas leyendo al mismo tiempo, pero solo llegaron poco más de 100. A los promotores parece habérseles olvidado que al mismo tiempo se celebraría el partido final de la selección mexicana de futbol en los Juegos Olímpicos. ¿O no confiaban en una victoria de los mexicanos?

:Que contra quienes veían ya en el

PRD al líder de la corriente Izquierda Democrática Nacional, René Bejarano, apuntado para suceder a su esposa en la Secretaría General, ahora que Dolores Padierna pase al Senado, el propio dirigente aclaró que prefiere mantener un “bajo perfil”. Tras la plenaria perredista en la que esta facción lopezobradorista celebró su avance electoral, Bejarano recordó que los videoescándalos aún pesan en su contra y, por tanto, prefiere seguir en la política desde una posición menos protagónica.

:Que el líder del SME, Martín Espar-

za, anunció que mañana lunes presentará varios audios en donde se escucha al disidente Alejandro Muñoz ponerse de acuerdo con autoridades del gobierno federal para liquidar a más integrantes del sindicato a cambio de… ¡cinco millones de pesos! por cada uno. ¿Será?

Las sonrisas de Josefina OCTAVIO HOYOS/ARCHIVO

os chava les de la Selección Olímpica de Brasil, así fuera que se encontraran subidos al podio para recibir la medalla de plata, exhibían manifiestamente las expresiones que corresponden al fracaso: tristeza, enojo, frustración, desconsuelo, abatimiento… Parecía que asistían a unos funerales. Cara de ent ierro, se dice, justamente, del semblante que ref leja parecida desdicha. Pero, a ver, que alguien me explique a mí cómo es que Sandra Ávila Belt rán, la tal reina del Pacíf ico , recién extraditada a Estados Unidos (de América) para afrontar, ahí sí, las durezas de un sistema penitenciario tan riguroso como inf lexible, aparte de implacable, aparecía en las fotos con el desplante, digamos, de una diseñadora de modas que estuviera presentando su nueva fragancia o de la actriz triunfante tras un premio en Cannes o en la Berlinale. Habría que ir a preguntarle a la mujer qué es lo que le pasa por su cabecita para, en plena adversidad, darse aires de top model . Y, de paso —toda proporción guardada, amables lectores, y sin el menor deseo de asociar una cosa con la otra y sin la más mínima intención de parecer excesivamente rudo—, pedirle también a doña Josefina Vázquez Mota que nos diga por qué diablos, tras conocer los resultados preliminares de la jornada de votaciones del pasado 1º de julio, se apareció tan sonriente y con tan festivos aspavientos para reconocer su derrota. Uno pensaría que las emociones, más allá de que necesiten ser ocultadas en ciertas circunstancias, deben de guardar una mínima relación con la expresión facial o, por lo menos, así está conformado el mapa que nos permite a nosotros, los humanos, desci f ra r el compor ta m iento de los otros individuos de la especie. Estamos hablando de un indicador absolutamente esencial para tramitar, ni más ni menos, la experiencia de la realidad: el gesto pendenciero del congénere agresivo nos pone en modo de alerta, la mirada tierna de los padres reafirma nuestra confianza en el mundo, el ademán escrutador de uno de los amantes desata los posibles sentimientos de culpabilidad que pueda experimentar el otro, en fin, nuestros rostros —a excepción de los de los jugadores de póquer, los espías y otros especialistas necesitados de hieratismo— son las pantallas donde se anuncian, sobre todo, los mensajes de los sentimientos. Pues bien, ¿cómo es que una mujer que aspiraba a llevar las riendas de todo un país —y que, supongo yo, estaba obligada, por ello mismo, a trasmitir una mínima sensación de sinceridad (y esto, a pesar de que la

El arte de la simulación.

ESTE EPISODIO es

tan revelador sobre la personalidad de la candidata como pertinente en un momento en que panistas llaman a un gran examen de conciencia luego de la derrota. política, entre otras cosas, es el arte de la simulación)— cómo es, repito, que exhibió tan flagrante disociación entre las emociones que sentía y el rostro que ofrecía? Presumo, naturalmente, que unas circunstancias adversas le suscitaron los correspondientes sentimientos. Y, por otro lado, ella misma hubiera podido condonarse la obligación de las sonrisas porque, a mi parecer (aunque de esto ya no estoy tan seguro), podemos todavía exonerar a los ciudadanos de este pa ís, y a los simpat iza ntes de la antigua candidata presidencial, de la exigencia (tan creciente, desafortunadamente, en estos tiempos de impuesta frivolidad) de aparentar no sólo temple e impavidez que no

tocan ante la madre de todas las adversidades sino… ¡alegría! Este episodio —ya muy remoto en lo que se refiere a la actualidad periodística— es tan revelador sobre la personalidad de la contendiente elegida por el Partido Acción Nacional como pertinente en un momento en que varios panistas distinguidos publican una página en los diarios a manera de un gran examen de conciencia luego de la reciente derrota electoral. Otras voces, en el mismo partido, plantean una “refundación”. Quienes suscriben el antedicho documento la rechazan. Más bien, proponen un retorno a las “raíces” y apartarse de un “pragmatismo”, dicen, que les es tan “ajeno como dañino”. Y, reconocen que el fracaso pudo haberse debido al desempeño del actual Gobierno federal, a las fallas en la dirección y en la organización interna del PAN y, f inalmente, al “desempeño del equipo de campaña y su deficiente estrategia”. Es, tal vez, una manera de decir que, en ocasiones, los partidos no saben elegir al mejor de los candidatos. m

Domingo 12 de agosto de 2012 o 03

www.milenio.com

Al Frente

l presidente Calderón urgió al Consejo Nacional de su partido a emprender cuanto antes una revisión a fondo de su partido. El presidente del PAN, Gustavo Madero, difiere, son otros sus tiempos. Cada cual en lo suyo, Calderón que la revisión ocurra al momento que ocupa la Presidencia de la República; Madero, que esto transite sin interferencia de quien habita Los Pinos. No son perspectivas, sino intereses los que motivan el desencuentro. Los problemas del PAN no son recientes; después de la elección presidencial de 2006, los triunfos auténticos han sido escasos, Baja California en 2007, Sonora en 2009 y Guanajuato en 2012. Los otros no son propios y, por lo mismo, no cuentan para lo que importa. Con la excepción del gobernador de Puebla, todos los mandatarios que el PAN llevó al poder mantienen más que independencia y distancia. La debacle electoral reciente del panismo ocurre en el centro del país, donde ha pasado a una muy disminuida tercera fuerza. Los pecados de Calderón han sido costosos, como gobernante y como líder moral del PAN. La elección presidencial tuvo lugar en un escenario en el que menos de la tercera parte de los ciudadanos se pronunciaban por la continuidad del partido en el gobierno; aunque en lo personal el Presidente no tenía mala calificación, la evaluación de su gobierno era baja. Después de una encomiable e inteligente inclusión de sus competidores en la contienda interna de 2005, pronto los excluiría del poder; se impondría un círculo pequeño de incondicionales, con la excepción de Josefi na Vázquez Mota, sobreviviente que habría de disputar la candidatura presidencial. El presidente Calderón fue ingrato con sus correligionarios. Que Manuel Espino y Vicente Fox no hayan sido funcionales al PAN en la campaña presidencial es la consecuencia de la conducta del Presidente hacia ellos. Calderón designó dos dirigentes, Germán Martínez y César Nava, ambos destacados panistas y con talento; sin embargo, su liderazgo dejó mucho que desear precisamente porque actuaron en el sentido y tono de su promotor. Las alianzas opositoras son uno de los más lamentables expedientes del PAN, proyecto diseñado desde Los Pinos y operado por César Nava. Los candidatos postulados en Puebla y Sinaloa pudieron haber ganado sin el PRD, como también Gabino Cué hubiera prevalecido sin el apoyo del PAN. Cierto es que la campaña de Josefi na Vázquez Mota no fue expresión de acierto,

VUELTA PROHIBIDA

02 o Domingo 12 de agosto de 2012

JUEGO DE ESPEJOS FEDERICO BERRUETO fberruetop@gmail.com o Twitter: @berrueto

MALOS GOBIERNOS LOCALES, desprestigio del PAN en el gobierno

nacional y muy controvertidos candidatos a legislador tuvieron mayor impacto en el resultado del pasado 1 de julio que la campaña de Vázquez Mota. Además, los pecados de Calderón han sido costosos, como gobernante y como líder moral

La urgencia de Calderón RODOLFO ANGULO/CUARTOSCURO

Intereses sobre perspectivas.

pero también lo es que la interferencia de Los Pinos le impidió hacer valer el liderazgo del que se hizo al ganarle al Presidente la candidatura presidencial. Malos gobiernos locales, desprestigio del PAN en el gobierno nacional y muy controvertidos candidatos a legislador tuvieron mayor impacto en el resultado que la campaña de Vázquez Mota. Pero los panistas son generosos. La encuesta reciente a los panistas sobre las razones de la derrota (www. gabinete.mx) es reveladora. En la pregunta sobre las razones de las malas cuentas electorales, los encuestados señalan que las dos causas de mayor peso fueron la situación de inseguridad en el país y las

LO MÁS DIFÍCIL y

comprometedor será definir los términos de su relación con el partido gobernante y, muy especialmente, su posición en la agenda de reformas.

diferencias y pleitos al interior del PAN. El desempeño del gobierno de Felipe Calderón se considera como una causa muy menor, por debajo del impacto de la campaña de Josefi na Vázquez Mota, la que también se le considera causa menor. En la misma investigación siete de cada diez panistas consideran que los malos resultados se deben a que el PAN adoptó los mismos vicios que el PRI. La división que existe en la cúpula del PAN respecto a la renuncia de Gustavo Madero también está presente en su base social: 41.5% dice que debe renunciar y 48% continuar, aunque 82% afirma que la separación debe darse una vez que rinda cuentas y no de manera inmediata. En la pregunta sobre quién debe ser el próximo dirigente del PAN, las tres principales opciones, en orden de preferencia, son Josefina Vázquez Mota, Felipe Calderón y Ernesto Cordero. Con relación a la agenda inmediata, 25% dice que debe realizarse un diagnóstico de lo que se está haciendo mal, 25% resolver los conflictos internos y 23% acercarse de nuevo a la ciudadanía. El PAN deberá resolver su futuro con perspectiva de largo plazo, aunque en julio de 2013 habrá comicios locales en 15 estados. Lo más difícil y comprometedor será definir los términos de su relación con el partido gobernante y, muy especialmente, su posición en la agenda de reformas pospuestas y que ya han sido definidas por Peña Nieto como de atención inmediata: laboral, fiscal y energética. Su contenido deberá corresponder a las necesidades del país, no de quienes las aprueban. Para ello será necesario que en el PAN predominen quienes entienden y comprenden la magnitud de los problemas y el costo del oportunismo parlamentario, de eso y no de otra cosa debiera tratar la urgencia del presidente Calderón. m nestor.ojeda@milenio.com

NÉSTOR OJEDA

JON SUPER/AP

Triunfo para la historia

a victoria de ayer de la selección olímpica de futbol para la obtención de la presea dorada en los juegos de Londres 2012 no fue solo contra Brasil, sino contra su propia historia de constantes derrotas en los partidos decisivos. Atrás quedó la clásica frase de “jugaron como nunca y perdieron como siempre”. Es la primera medalla de oro que México obtiene en un deporte de conjunto en unos Olímpicos, y la segunda en total, ya que la anterior se consiguió en los ya lejanos juegos de Berlín 1936 en baloncesto y solo fue de bronce, lo que habla mal de nuestra capacidad para trabajar en equipo. Sin embargo, parece que con el nuevo siglo la mentalidad ha comenzado a cambiar, empezando con la victoria del Tri mayor en la Copa Confederaciones de 1999 y sobre todo con los ya épicos triunfos de los seleccionados sub 17 en los campeonatos de la especialidad en 2005 y 2011.

Sin pretender caer en triunfalismos y no olvidando los graves problemas que nos aquejan, es de esperarse que este resultado, sobre todo tratándose del deporte más popular en nuestro país, trascienda el ámbito meramente deportivo y se inscriba en el imaginario colectivo como una muestra de que sí es posible lograr lo que queremos como personas y como país. Esto ya se ha conseguido en cierta medida en algunas áreas de la vida nacional, como en la artística o la científica, donde tenemos especialistas que se codean con los mejores del mundo, pero en otras, como en la política, francamente seguimos en la prehistoria. Será necesario que los políticos, en vez de solo colgarse del esfuerzo de nuestros deportistas, se pongan la camiseta para sacar adelante las reformas que se necesitan y se puedan dar las condiciones económicas y sociales para que los triunfos se vuelvan algo cada vez más común. Aún falta ir por el quinto partido en la Copa del Mundo, aún falta que nuestros legisladores

La selección olímpica de futbol.

y gobernantes dejen de ver solo por sus intereses particulares y tribales y se preocupen por el bien común, aún falta aniquilar del todo el sentimiento derrotista que inunda a nuestra sociedad. Pero todo parece indicar que vamos avanzando, que la mentalidad está cambiando y que nuestros hijos, a diferencia de como nosotros lo hicimos, están creciendo con una idea muy diferente de sí mismos y de su país. Ya no más ratones verdes. m

milenio

Al Frente

LA SEMANA DE ROMÁN REVUELTAS

Trascendió

revueltas@mac.com

¿CÓMO ES QUE una mujer que aspiraba a llevar las riendas de todo un

:Que aunque el presidente Felipe

:Que Manlio Fabio Beltrones,

:Que

:Que contra quienes veían ya en el

:Que el líder del SME, Martín Espar-

Las sonrisas de Josefina OCTAVIO HOYOS/ARCHIVO

El arte de la simulación.

ESTE EPISODIO es

Domingo 12 de agosto de 2012 o 03

www.milenio.com

Al Frente

VUELTA PROHIBIDA

02 o Domingo 12 de agosto de 2012

JUEGO DE ESPEJOS FEDERICO BERRUETO fberruetop@gmail.com o Twitter: @berrueto

MALOS GOBIERNOS LOCALES, desprestigio del PAN en el gobierno

La urgencia de Calderón RODOLFO ANGULO/CUARTOSCURO

Intereses sobre perspectivas.

LO MÁS DIFÍCIL y

comprometedor será definir los términos de su relación con el partido gobernante y, muy especialmente, su posición en la agenda de reformas.

NÉSTOR OJEDA

JON SUPER/AP

Triunfo para la historia

La selección olímpica de futbol.

Tabasco

Editores: Jonny Sarao Pérez/Sandra Carballo Cruz mileniotab@gmail.com Tel. 9933-169930 a 33 ext. 116

04 o Domingo 12 de agosto de 2012 o www.milenio.com

MILENIO

Todos los maestros, tanto el que imparte clases en una humilde escuela como el que lo hace en la más moderna, han puesto lo mejor de sí, reconoció el gobernador.

Avances de Tabasco, producto de la estabilidad política, destaca

Granier: fin a los enfrentamientos con Pemex

APLAUDEN APOYO DE GRANIER Guadalupe Arias Acopa, dirigente de la Sección 29 del SNTE, reconoció que Andrés Granier como gobernador está dejando huella, “por su disposición de apoyar la tarea educativa y por el respeto que nos ha mostrado como agrupación”, enfatizó. de sus conocimientos a los niños “De la buena voluntad hacia el y jóvenes. sector pasó a los hechos de atacar “Ustedes no piensan en intereses los problemas de la educación, por personales, sino en la educación eso lo tenemos como nuestro aliado”, como la única posibilidad que concluyó en su mensaje. tiene Tabasco para salir adelante”, A nombre del comité nacional agregó ante un nutrido grupo de del SNTE, Oscar Martín Ramos integrantes del SNTE, durante un Salinas, manifestó el compromiso encuentro en la Quinta Grijalva. del gremio magisterial de seguir El gobernador hizo votos para que luchando junto con el gobierno la transformación que experimenta del estado para llevar a mejores el estado, con una economía más derroteros a la educación de Tabasco. sólida, mejor educación, caminos La secretaria de Educación, Deyay salud, se siga sosteniendo y que nira Camacho, destacó su respeto y “ojalá se pueda consolidar ese es- el de la dependencia que encabeza, fuerzo que logramos, en materia por el gremio de maestros. “Es un de estabilidad política para el bien honor trabajar con el magisterio de los tabasqueños”. estatal”, dijo. m

Hay indicadores que colocan al estado con mejor aprovechamiento y calidad educativa, afirmó ante maestros del SNTE, el Ejecutivo estatal Jorge Núñez/Villahermosa

n el encuentro con docentes y dirigentes del Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educación (SNTE), Sección 29, encabezados por el nuevo dirigente, Guadalupe Arias Acopa, Andrés Granier Melo destacó el fin de las pugnas que a lo largo de las últimas décadas habían sostenido el Gobierno de Tabasco y Petróleos Mexicanos. “Atrás quedaron los años de enfrentamientos con Petróleos Mexicanos, y se ha dado paso a una mejor convivencia”, dijo en un estado en que el Activo Integral Litoral de Tabasco

(AILT) alcanzó la cifra máxima histórica de 300,000 barriles por día, 20% más que el promedio registrado en 2010, convirtiéndose en la tercera zona más importante del país para Petróleos Mexicanos (Pemex). Según la paraestatal, esta zona ha superado en los últimos dos años las metas de producción de petróleo programadas, al pasar de 213,300 barriles diarios en 2009 a 248,100 toneles por día, el año pasado, cuando se colocó como el cuarto productor más importante de México. Así, se encuentra en tercer lugar como productor de petróleo, sólo por debajo de Ku-Maloob-Zaap

(KMZ) y Cantarell, pertenecientes a la Región Marina Noreste de Pemex Exploración y Producción (PEP). RESPETO A SINDICATOS Tras reconocer la civilidad política mostrada por el SNTE en la elección de su nuevo dirigente sindical, y en presencia de la titular de Educación, Deyanira Camacho Javier, Granier Melo se consideró como un hombre que respeta las decisiones del pueblo y de la autonomía sindical. El Ejecutivo estatal reconoció que en esta labor los maestros han puesto lo mejor de sí, pues desde la escuela más humilde hasta la más moderna hay un profesor que con el mismo interés imparte lo mejor

“Hoy quiero, ante ustedes, reconocer la gran capacidad, civilidad y, sobre todo, el gran compromiso que tienen con Tabasco al pensar en lo más importante para nuestra entidad: sus niños y jóvenes”, reiteró. MEJOR CALIDAD EDUCATIVA El gobernador Andrés Granier Melo aseguró que hay indicadores que colocan a Tabasco con mejor aprovechamiento y calidad educativa, así como en otros rubros, derivado, afirmó “del esfuerzo de maestros y de un gobierno que más allá de los intereses, ha sembrado estabilidad política”. Granier también dijo que hoy contamos con cinco nuevas universidades y avances en materia de educación básica y media.

MEJORES DERROTEROS PARA LA EDUCACIÓN

A NOMBRE del comité nacional del SNTE, Oscar Martín Ramos Salinas, manifestó el compromiso del gremio magisterial de seguir luchando junto con el gobierno del estado para llevar a mejores derroteros a la educación de Tabasco. Domingo 12 de agosto de 2012 o 05

RAyoneando marco v. herrera

marco.herrera@grupopublic.com Siguenos en:

setsocialtabasco

@mileniotabasco

@Marcovherrera

Izquierda vs Izquierda

n los últimos días, algunos militantes de los partidos de izquierda se han deslindado silenciosamente del proceso de impugnación, lo que se puede interpretar como que, en esta ocasión, no van a acompañar a AMLO en su loca carrera. Grupos internos están buscando un rompimiento, por lo que a mayor polarización más justificación para que la izquierda se divida y fragmente. La izquierda está destruyendo a la izquierda. Todas las acciones que está haciendo a últimas fechas al parecer están contribuyendo a una destrucción sistemática del PRD, su unidad, su credibilidad y sus fundamentos. De por sí, ya desde la nominación de AMLO y la silenciosa aceptación deEbrard de retirarse de la contienda, empujó el rompimiento de los ya fragmentados grupos y que la lucha electoral terminó de separarlos; ahora, todo el proceso de impugnación que se está llevando a cabo y la búsqueda- creación, a como dé lugar, de pruebas del fraude en la elección, está acabando de estirar la liga entre los grupos y entre los ya nuevos funcionarios, diputados, senadores y gobernadores electos, mismos que, en breve, tomarán sus cargos. A la fecha, han sido más los mi-

litantes del Partido que se han deslindado silenciosamente, de alguna u otra manera, y muchos más están en espera de tomar sus puestos para, seguramente, irse desapareciendo del panorama de la queja y de la impugnación. En los últimos días, en diferentes declaraciones varios de los allegados y futuros legisladores han puesto públicamente sus posiciones ante el nuevo gobierno y la lectura que se puede interpretar es que, en esta ocasión, no van a acompañar a AMLO en una loca carrera de impugnaciones, quejas, manifestaciones u otro tipo de acciones reaccionarias que pudiera tomar ante el fallo positivo del Tribunal Electoral a favor de Peña Nieto. La izquierda está empujando a grupos antagonistas a ir a la calle y atentar contra los derechos de otros ciudadanos y empresas, ya se ganaron la animadversión de empresarios, empleados de compañías lo que ya está haciendo mella en la opinión pública; hasta sus más fieles seguidores en algunos medios de comunicación, de alguna u otra manera, empiezan a alejarse o, por lo menos, a dudar de las acciones que están llevando a cabo. En el asunto de la impugnación, la

opinión pública ha estado siendo testigo de que se están presentando pruebas falsas, inconsistentes y que muchos de los argumentos son meramente retóricos y sin fundamentos; esto está haciendo mella en la credibilidad del partido y de todo el movimiento de la izquierda. Casos como el presidente del Partido que trata de imitar las declaraciones de AMLO, lo único que hacen es empeorar la situación. De hecho, lo único que están haciendo es que la gente vuelva a traer de los recuerdos aquel concepto del” peligro para México”. He de suponer que hay gente en la izquierda con una verdadera visión progresista dentro del movimiento y del partido que entienden que esta situación no les representa nada bueno para el futuro. Es más, ya se habla, incluyendo al mismo Noroña, que ya ha expresado que va a ir solo con un nuevo movimiento, frente o hasta partido, lo que implica que las tribus con la nueva reconformación de los puestos en el Congreso van a reorientar su ideales políticos fuera de lo que AMLO pretende buscar; esto, con miras hacia el 2015 y, posteriormente, el 2018. Otro factor que está golpeando la

credibilidad de la izquierda es el hecho de que muchos de sus seguidores están sacando información de empresas, oficinas de gobierno o bancos, rompiendo los códigos de ética y hasta normas legales, al entregar información al movimiento. En general, a los ciudadanos no nos gusta que se quiera defender una causa supuestamente “legal” con “ilegalidades”; esto lo único que demuestra es la posición extrema de una izquierda radical: “arrebato lo que sea con el único fin de demostrar mi verdad”. Eso, aquí y en China, es antidemocrático e ilegal ¿Cómo es posible que se hable de democracia cuando esto va en contra de la misma democracia? ¿Así quieren que pensemos que tienen congruencia? Lo más curioso es que mientras más se radicalicen AMLO y su movimiento, más les favorecerá a ciertos grupos internos en la izquierda que están buscando un rompimiento, a mayor polarización más justificación para que la izquierda se divida y fragmente, lo que hará queAMLO quede como lo más radical y se perpetúe como el eterno Candidato a la Presidencia, pasando por todos los posibles puestos alterno de presidente que se le ocurran. m

Los diputados electos concluyen el Taller de Introducción al Ejercicio Legislativo

Define el tricolor agenda de su fracción en el Congreso local Carlos Alberto Gutiérrez Cortés especificó que una de las áreas “más sensibles” es la región de Los Rios, la cual fue reportada, sin embargo, sin daños evidentes en el sector agropecuario razón de esos cerca de 470 mil votos”, agregó. El líder priista mencionó que se deberá entonces trabajar en cuatro ejes, que son la unidad y cohesión de la bancada, la construcción de la gobernabilidad en el estado, el impulso del dialogo entre legisladores y ciudadanos y por último el trabajo legislativo de generar reformas que fortalezcan las instituciones del estado.

Jorge Núñez/Villahermosa

l clausurar el Taller de Introducción al Ejercicio Legislativo que el Comité Directivo Estatal del tricolor impartió a los diputados locales electos, Francisco Herrera León pidió hacer prevalecer al interior de la fracción del PRI la unidad y la cohesión. Señaló que como representantes populares van a recibir presiones de muchos lados, pero lo que debe de ponderarse es que ellos van a representar los votos que el priismo recibió en las urnas. “Ustedes representan un poder y en la división de poderes que se plasma en la Constitución, tenemos que hacer valer lo que representamos.

“Ese poder que ustedes representan con la legitimidad que les dan los cerca de 470 mil votos es muchísimo más que cualquier sentada de café o de fotografía

que podamos tener. Tiene que haber una estrategia conjunta del partido con sus representantes para que podamos ser más fuertes de lo que hoy somos, en

LA AGENDA LEGISLATIVA Destacó tres rubros sobre los que la fracción parlamentaria del PRI en la siguiente legislatura deberá enfocarse. “el tema de la seguridad, también la generación de empleos poder impulsar reformas que fortalezcan a la pequeña y mediana empresa, de igual forma impulsar reformas

que fortalezcan la economía familiar. Me parece que esta triada de seguridad, empleo y economía familiar van de la mano y son fundamentales porque representan las demandas sociales que en campaña la sociedad nos pidió, señaló. El diputado local electos del PRI, Erubiel Alonso Qué, manifestó que todos se desempeñarán con la calidad que las expectativas de los militantes priistas tienen en sus representantes populares. Los diputados electos a lo largo de una semana, recibieron información en torno a asuntos constitucionales, la forma en que se instala una legislatura y sus órganos de gobierno, el trabajo de revisión y calificación de cuantas públicas y el proceso legislativo entre otros temas. m

06 o Domingo 12 de agosto de 2012

milenio

Tabasco

CAPICúA CARLOS SáYAGO REYES csayago@mileniotabasco.net Siguenos en:

setsocialtabasco

@mileniotabasco

El transporte

alida.- Cosas meramente cotidianas. La euforia por la medalla de oro que ganó la selección sub-23 en las Olimpiadas de Londres quizá nos hizo olvidar el sábado y este domingo nuestra realidad y ¿cuál es esta? Ni más ni menos que pararse en uno de los sitios autorizados para abordar el Transbús pero justamente la ausencia de éste es lo que no pone nuevamente los pies en la tierra porque el famoso transporte brilla por su ausencia y tarda hasta una hora en llegar ¿a qué se debe Aquiles Domínguez? Porque cada vez que se lo hemos informado, nos da una explicación que ni él cree sencillamente porque al no tener la necesidad de utilizar este servicio, ignora las condiciones en que funciona… Mientras eso ocurre, hay un pleito al interior de la organización de la entidad o empresa que maneja este subsistema de transporte urbano en

el que Laires Carrera Pérez, Secretario General de la Unión de transporte ARVIT es rechazado por un grupo de poder mientras insiste en que “antes que todo y de cualquier persona o interés, primero se debe pensar en los usuarios a quienes le debemos dar un servicio de calidad, oportuno y eficiente además de garantizarle el patrimonio invertido a cada uno de los compañeros accionistas”, palabras que quizá are3zcan falsas pero que encierra lo que debería ser antes de politizar el asunto… Es que desde el interior del Consejo de administración del Transbus, han surgido voces de inconformidad y en contra del trabajo del presidente consejero, Daniel Pérez Guillen, también socio que califica esta situación como preocupante porque se trata de un servicio público que involucra a miles de personas y que las deja en la calle a la espera de que alguien se compadezca y las lleve a su des-

tino porque nadie ignora que los taxistas siguen imponiendo su ley y que preparan las condiciones para obtener nuevas tarifas lo quieran o no las autoridades... Cierre.- La afectación directa es al usuario porque no hay de otra: es el Transbus o no es nada porque ya las combis, salvo un grupo de ellas, no son alternativa e increíblemente, se les ha llegado a extrañar porque, a riesgo de sufrir y hasta perder la vida, con sus molestos choferes y el infernal ruido de sus stereos, el usuario preferiría tener esa opción. Otro dilema es que el Transbús representa el patrimonio de cientos de familias ligadas al transporte, por lo que urge que se pongan de acuerdo y se convoque a una reunión informativa y de elección para que se nombre a quien será el nuevo presidente de la empresa, ya lo dijo Laires Carrera Pérez a quien le han fincado un repudio gremial de forma

mediática, pero al parecer, se trata de una cortina de humo para volver a los viejos vicios del transporte y mientras tanto, la gente sigue en la calle y no precisamente festejando al triunfo del equipo tricolor, sino a la espera del servicio de transporte. Doble seis.- Dos noticias, una buena y una mala: la primera es excelente: que México ganó la medalla de oro en Londres y es campeón olímpico y la mala noticia es que al terminar las Olimpiadas, se volverá a practicar el deporte nacional por excelencia que es la grilla, el chisme y el rumor… Hay repudio de los partidos por la maniobra del diputado del PT Sabino Herrera Dagdug, hijo del difunto Walter Herrera quien le dará al PRD la mayoría absoluta y deja en el aire la idea de que llegando a l poder, todos los pa r t idos son iguales porque éstos los conforman hombres que son los que fallan, no las instituciones. m

Escucha y atiende peticiones de colonos

“Honestidad y transparencia en mi Gobierno”, promete Bertruy El Presidente Electo aseguró en su recorrido por los sectores Las Rosas y Carlos Pellicer que será conforme a la ley que se regularicen los asentamientos y fraccionamientos Miguel Díaz Toledo/ Villahermosa

u mber to de los Sa ntos Bertruy, Presidente Electo del municipio de Centro para el período 2013 – 2015 continúa con su gira de trabajo y agradecimiento por comunidades, colonias poblados y fraccionamientos del municipio, tocándole el turno a los sectores: las Rosas y Carlos Pellicer Cámara, lugares donde se reunió con cientos de habitantes y vecinos de la comunidad para dialogar sobre los problemas que viven en sus comunidades. “Esta gira no sólo es para agradecerles la confianza que me otorgaron y el cariño que me demuestran, es también para escucharles y atenderles” manifestó el Alcalde que bajo la fuerte lluvia siguió atendiendo a los vecinos y colonos de las Rosas. Entre las quejas de los vecinos de estas comunidades resaltaron: la seguridad, drenaje, iluminación, entre otros servicios del municipio, el cual H. S. Bertruy destacó: “Trabajaré con transparencia y honestidad y en la próxima reunión que será

La gira también sirvió para escucharles y atenderles, manifestó Humberto de los Santos.

una asamblea en la cual tiene que estar todos los vecinos, decidiremos entre todos que es lo que haremos para mejorar sus comunidades” manifestó. Señaló: “Sé que la mayoría de los problemas son porque los fraccionadores no cumplen, y en mi administración municipalizaremos todos los fraccionamientos conforme a la ley, tendrán seguridad, drenaje, iluminación y todo lo que las colonias de Centro tienen” lo que originó la ovación de los asistentes. Acompañado con su equipo de trabajo y regidores, el Alcalde de Centro para el período 2013 -2015 destacó: “Nosotros venimos a trabajar y no a robar, aquí están mis regidores que saben que el que toque un peso del erario público será dado de baja y estará a disposición de las autoridades, porque el dinero de los habitantes de Centro es sagrado” puntualizó. Será en los primeros días de enero del próximo año, cuando se realicen las asambleas comunitarias, en las que el Alcalde y vecinos se reunirán para dar seguimiento a los problemas y a las soluciones que la nueva administración dará. m

Zona Urbana

Editora: Sandra Carballo / Martín Morales mileniotab@gmail.com Tel. 3-16-99-31 ext. 116 www.milenio.com o Domingo 12 de agosto de 2012 o 07

la mirada riegos latentes

Con montones de tierras y unidades automotrices, entre otros objetos la banqueta en un largo tramo de la avenida Ramón Mendoza de la colonia El Recreo, es obstruida desde hace más de dos meses, por la ejecución de la obra, lo que pone en riesgo la vida de peatones que transitan por esa vía, denunció el ex delegado municipal de esa populosa comunidad, Jorge Alberto López. Foto Erick Banda

Reportó el delegado municipal de la “José María Pino Suárez”

Encharcamientos en el Arco Norte

José Luis Izquierdo Morales, autoridad ciudadana de la colonia José María Pino Suárez, informó que las salidas del escurrimiento de aguas están taponeadas por la falta de mantenimiento milenio

Oscar Hernández / Villahermosa

El tramo Prolongación de la avenida UniversidadPuente La Pigua-Sector Compuerta de la colonia José María Pino Suárez, por las reciente lluvias en Villahermosa el agua pluvial no tiene salida causando que autos pasen a vuelta de rueda

os serios encharcamientos de aguas que invaden casi los dos carriles de ambos sentidos del anillo periférico denominado Arco Norte del tramo Prolongación de la avenida Universidad-Puente La Pigua-Sector Compuerta de la colonia José María Pino Suárez, se debe a que las ventanas o salidas del escurrimiento de aguas, se encuentran taponeadas por la falta de mantenimiento. José Luis Izquierdo Morales, vecino del Sector Isabel de la Parra de la colonia José María Pino Suárez, denunció que tanto los operadores del volante de los camiones pesados y ligeros tienen que transitar a vuelta de rueda por los carriles de ambos sentidos del Arco Norte, debido a que con las últimas lluvias que se han registrados las aguas pluviales permanecen encharcadas, por la falta de salidas. “La circulación lenta, por ambos sentidos del Arco Norte, ha provocado serios congestionamientos viales en las horas pico, a consecuencia del alto nivel que alcanzan las aguas y que alcanza a invadir casi los dos

Según el reporte del pronósito de la Conagua, la Onda Tropical número 10 ocasionará fuertes lluvias en la región del Sureste, por lo que es urgente que autoridades competentes se ocupen de limpiar las ventanas.

carriles en varios sitios de los tramos mencionados en líneas arriba”, dijo, Izquierdo Morales. En toda la periferia del Arco Norte, se requiere que las autoridades correspondientes, tomen carta en el asunto, ya que se acercan la temporada de las fuertes lluvias y las ventanas y salidas de aguas pluviales se encuentran totalmente obstruida, lo que provoca que cada que se registren precipitaciones los niveles sobre pasan guarniciones y ambos sentidos de los carriles permanezcan las aguas. m

08 o Domingo 12 de agosto de 2012

milenio

Zona Urbana Se esperan temperaturas templadas a cálidas, y bancos de niebla

Más lluvias fuertes por Onda Tropical No 10

erick banda

ana durán

Encharcamientos en el Periférico.

Alertan a la ciudadanía sobre chubascos y tormenta tropical

En el reporte de la Conagua el meteoro se extiende desde la Sonda de Campeche hasta el Golfo de Tehuantepec que traerá lluvias fuertes y actividad eléctrica Manuel Torres / Villahermosa

ara el día de hoy, la onda tropical No. 10 que se localiza extendida desde la Sonda de Campeche hasta el Golfo de Tehuantepec, ocasionará nublados y lluvias con chubascos acompañadas de actividad eléctrica sobre los estados de la Península de Yucatán y Sureste de México. Para Tabasco se espera cielo de medio nublado a nublado, con probabilidad de lluv ia mayor al 80% con actividad eléctrica, temperaturas templadas a cálidas, bancos de niebla y viento del Este de 25 a 40 km/h. En Villahermosa, se esperan lluvias a los 31.8 milímetros e intervalos de chubascos con tormentas muy fuertes.

Probable ciclón tropical en estados del Pacífico Sur Amplia zona de inestabilidad se localiza frente a las costas de Jalisco, Colima y Michoacán, presenta condiciones muy favorables para convertirse en ciclón tropical durante las próx imas 48 horas. Genera nublados con potencial de lluvias con tormentas sobre los estados del Pacífico Sur, Centro y Occidente del país. Af luencia de humedad del Océano Pacífico sobre el Noroeste de la República Mexicana, originará nublados con lluvias vespertinas a nocturnas acompañadas de actividad eléctrica. Persistirán temperaturas máximas por arriba de los 40°C en los estados de la Península de Baja California, Noroeste y Norte del país. La tormenta tropical “Gilma” se localizará a más de 1 mil 085 km al Oeste-Suroeste de Cabo San Lucas, BCS., no representa ningún peligro para las costas mexicanas. m

Domingo 12 de agosto de 2012 o 09

milenio

Zona Urbana

Organizado por Conaculta

Participan músicos de Universidad Juárez en Encuentro de Orquestas Juveniles El evento celebrado en Mérida, Yucatán, convocó a los mejores músicos de la región en conciertos de Gala Manuel Torres/Villahermosa

Integrantes del Ensamble de Cámara de la Universidad Juárez Autónoma de Tabasco (UJAT), vivieron una de las experiencias musicales más importantes del año, al participar en el ‘Encuentro Regional de Orquestas Juveniles del Sur, Mérida 2012’, en el que convocaron a los mejores músicos de la zona para alcanzar objetivos de excelencia en materia orquestal y formar parte de un representativo que ofrezca conciertos de Gala. Fue así, que durante el evento organizado del 30 de julio al 4 de agosto, por el Sistema Nacional de Fomento Musical del CONACULTA, el violinista Gabriel Montuy Ocampo y las flautistas, Carmen Ochoa Cárdenas y Nadia Vera Cruz, dirigidos por Emiliano Hernández, tuvieron el honor de ser seleccionados para integrar la orquesta que brindó varios conciertos en el Centro de Estudios “Justo Sierra” y en el Teatro “Armando Manzanero”. Cabe destacar, que la Orquesta Juvenil estuvo conformada por un total de 140 músicos de los Estado de Chiapas, Veracruz, Quintana Roo, Campeche y Tabasco, seleccionados por su dominio instrumental y por la técnica de interpretación que ejecutaban en cada una de las partituras que recibieron antes del Encuentro de Orquestas. A decir del Director del Ensamble de Cámara de la UJAT, Emiliano Hernández de la Cruz, fue un evento de aprendizaje y enriquecimiento profesional. “Para nosotros fue una experiencia gratificante ya que pudimos medir

nuestra calidad de interpretación mediante la convivencia con los mejores músicos y maestros de la región, que nunca dejaron de exigirnos al máximo en cada ensayo que antecedían los conciertos” expresó. Asimismo, el también músico de Contrabajo de la máxima casa de estudios, se mostró contento ya que gracias al nivel de exigencia, se logró interpretar de manera majestuosa obras como ‘Obertura Rienzi’ de Richard Wagner, ‘Las bodas de Figaro’ de Mozart, el ‘Vals Emperador’ de Johann Strauss, la ‘Danza de las Horas’ de Amilcare Ponchielli y ‘Rapsodia Mexicana’ del compositor Carlos Islas, quien estuvo presente durante la Gala. Por último, dijo que los dos conciertos fueron grabados de manera total por la Fonoteca del Conaculta en un disco especial que será entregado por la dependencia cultural a cada uno de los participantes durante el transcurso de los próximos meses, además de que podrá estar disponible para el goce del público en el portal de Internet de la misma.

Talento Juchiman De igual forma, se informó que la joven Delma Libertad Hernández Martínez, de 16 años de edad y perteneciente al Ensamble de Cámara de la UJAT, fue seleccionada por tercera vez consecutiva para formar parte de la Orquesta Sinfónica Infantil de México, luego de pasar exitosamente el casting en donde envió un video haciendo dotes con el violín, lo que le sirvió para ser aceptada por la Coordinación Nacional de Orquestas. m

10 o Domingo 12 de agosto de 2012

milenio

Zona Urbana La entrada es totalmente libre

improvisación y ritmos flamencos. En cuanto a la música, se utilizan formas de composición tradicional y experimentación electrónica que se ejecuta en vivo. Este grupo se ha presentado en distintos festivales nacionales e internacionales como el 1er. Festival Internacional de Danza Contemporánea “Lila López” de San Luis Potosí; 1er. Encuentro Internacional de Surrealismo 2007 en Xilitla, SLP; III Encuentro Internacional de Arte Coreográfico Danza Extrema en Xalapa, Veracruz; VIII Festival Internacional de Danza Extremadura en Monterrey; el VI Festival Colima de Danza y el X Festival de Ciudad Juárez Chihuahua. Pájaro de nube fue seleccionado para el 4° y 5° Festival Internacional de Danza Contemporánea en Guadalajara 2005 y 2006 así en Puerta de las Américas 2006 en la Ciudad de México. El 12° Festival Internacional de Danza en Tabasco continuará este lunes 13 de agosto con la participación de la compañía de danza contemporánea Barro Rojo, que ofrecerá “Tres décadas y seguimos…”, el martes 14 el grupo Arte Móvil presentará el espectáculo dancístico “Toráh” y cerrará este festival el miércoles 15, la coreografía “Idea de una pasión”, a cargo del grupo contemporáneo Foco al Aire. El 12º Festival Internacional de Danza en Tabasco es organizado “Pájaro de Nube” es una explo- por el gobierno del estado, a través ración hacia el campo de la expe- del Instituto Estatal de Cultura rimentación del lenguaje, tanto (IEC), con el apoyo del Consejo corporal como musical y de las Nacional para la Cultura y las Artes emociones, en donde se integran (CONACULTA). La entrada a todas los elementos de la danza butoh, la las funciones es libre. m

“Pájaro de Nube” participa este domingo en el Festival de Danza El grupo de danza contemporánea presentará la coreografía “Piedras de agua” a las 20:00 horas en el Teatro del Estado Esperanza Iris Manuel Torres/Villahermosa

ste domingo 12 de agosto continúa en el Teatro del Estado Esperanza Iris a las 20:00 horas el 12° Festival Internacional de Danza en Tabasco con la participación del grupo “Pájaro de Nube”, que interpretará el espectáculo “Piedras de agua”. La entrada es libre. “Pájaro de Nube” (de la palabra zapoteca binzaa, gente de nube), es un proyecto independiente que nace en Guadalajara en el año 2002. Está integrado por Beatriz Cruz coreógrafa/bailarina y Marcos García músico/coreógrafo. La coreografía “Piedras de agua” se compone de pequeñas historias de muerte y agua contadas por muñecas antiguas que evocan nuestros más profundos recuerdos. Un viaje onírico en donde se entrelazan la danza, el canto y la música en vivo. La interpretación y coreografía Cumplido; soprano: Alma Rocío es de Beatriz Cruz; composición Jiménez; clarinete bajo: Natalie musical e interpretación: Marcos Braux; iluminación: Enrique MoGarcía; bailarines: Elizabeth Mer- rales, Leonardo Simoes, Gustavo cado, Leonardo Simoes y Gabriela Domínguez; vestuario: Sofia Carrillo, Cuevas. Contratenor: Santiago Alondra García y Andrés David;

video: Pablo Valadéz; poema en tzotzil: Mary Bautista; diseño de imagen y fotografía: Marcos García; producción ejecutiva: Guillermo Covarrubias y codirección: Beatriz Cruz y Marcos García.

Domingo 12 de agosto de 2012 o 11

milenio

Manuel Torres / Villahermosa

l vértigo es una enfermedad que se presenta en cualquier época de la vida; sin embargo, su frecuencia aumenta en pacientes mayores de 60 años, representa la tercera causa de consulta externa en este grupo de edad por padecimientos crónico degenerativos, como diabetes mellitus e hipertensión arterial, y otras son males que alteran la micro circulación del oído interno. Asimismo, se estima una incidencia de 17 casos por cada mil habitantes en México, advierte especialista del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS). El 85 por ciento de los casos de vértigo tienen causa periférica; es decir, que el problema se encuentra en las estructuras de las partes más distales que conforman el órgano cocleo vestibular, entre ellos el nervio y núcleos vestibulares que conforman el oído interno, informó el otorrinolaringólogo Juan Rosas Peña, jefe de Consulta Externa del Hospital General Regional número 1 “Dr. Carlos Mac Gregor Sánchez Navarro”. Al explicar que el vértigo es una sensación inespecífica que produce incapacidad, incertidumbre y angustia, donde la persona afectada siente que las cosas le giran o que ella gira a través de ellas, dijo que en ocasiones también puede haber síntomas de tipo neurovegetativos como sudoración profusa, palidez de tegumentos, náuseas y, en ocasiones, puede llegar a tener vómito. Indicó que por su ubicación, en dichas áreas del oído interno se deben realizar pruebas muy específicas para diagnosticar y establecer un tratamiento adecuado, por lo que las personas que presenten estos signos y síntomas, deben acudir de primera instancia a las Unidades de Medicina Familiar o al servicio de Urgencias del Seguro Social para recibir la atención necesaria. Recomendó no automedicarse, porque el vértigo es un síntoma que nos puede alertar del inicio de cualquier otra enfermedad aguda o crónica; sin embargo, también indica un trastorno originado por causas neurológicas (15 por ciento), por ejemplo, tumores, enfermedades autoinmunes, degenerativas, desmielinizantes, esclerosis múltiple, vasculares o alteraciones metabólicas. El doctor Rosas Peña agregó que la mayoría de los casos son ocasionados por causas periféricas,

Zona Urbana Indicativo del inicio de una enfermedad crónico degenerativa

El 85% de casos de vértigo de originan en oído interno: IMSS En pacientes de la tercera edad representa la tercera causa de consulta externa ambulatoria lo que se entiende por trastornos en el oído interno, como laberintis con un origen viral, metabólica o por sustancias ototóxicas, vértigo postural paroxístico benigno, aunque también por una otitis media crónica, insuficiencia vertebro basilar, presbiestacia y otras más.

Indicó que el Instituto Mexicano del Seguro Social tiene los especialistas necesarios y cuenta con los recursos para realizar procedimientos diagnósticos; la mayoría de los pacientes son enviados con médicos especialistas en Otorrinolaringología, Audiología

u Otoneurología para precisar el diagnóstico y ofrecer el tratamiento respectivo. Precisó que al realizar la revisión se determina si el paciente cursa con vértigo u otra alteración del equilibrio (inestabilidad, desequilibrio o mareo); o bien, si tiene o

no síntomas neurovegetativos, la asociación con síntomas de tipo neurológico, por ejemplo parestesias, alteraciones de la conciencia, incoordinación de movimientos, trastornos en la marcha, lenguaje e inclusive, alteraciones de otros nervios craneales. m

Regiones

Editora: Margarita Vera de la Cruz mileniotab@gmail.com Tel. 3169933 ext. 116

12 o Domingo 12 de agosto de 2012 o www.milenio.com

Dos secuestradores lograron darse a la fuga

Liberan a centroamericanos que mantenían en cautiverio fotos: JORGE RIVERO ZAPATA

Por los caminos de terracería niña corría y pedía auxilio para dar parte a los soldados que se encuentran en la base de esa zona fronteriza, quienes realizaron el rescate de los extranjeros Jorge Rivero Zapata/Tenosique

ue consignado ante un juez federal uno de los secuestradores que mantuvieron cautivos a 20 centroamericanos, en una casa de seguridad en la frontera México-Guatemala, los otros dos cómplices lograron darse a la fuga. Como se ha informado elementos de la 38ava. Zona Militar, de la Procuraduría General de la República, sub sede Tenosique y del Instituto Nacional de Migración, detuvieron a uno de los secuestradores, José del Carmen Vásquez Cruz, aseguraron también un vehículo marca Chevy Monza color blanco sin placas.

El secuestrador.

Como se tiene conocimiento ante la denuncia anónima de uno de los pobladores de la colonia Agrícola Ganadera Sueños de Oro, del municipio de Tenosique quien al percatarse que sobre uno de

Logrando rescatar a 20 personas: 19 salvadoreños, de los cuales siete eran menores de edad, once adultos, una embarazada y un guatemalteco los camino de terracería de esa comunidad que una pequeña de diez años, corría y pedía auxilio dieron parte a los soldados que se encuentran en la base de esa zona fronteriza.

Por lo que de inmediato los militares solicitaron el apoyo del representante de la Federación de la PGR Tenosique, quien se traslado junto con los Agentes Federales Ministeriales hasta esa comunidad, a eso de las 12:30 horas de pasado miércoles, donde coordinadamente en fuerte operativo también con los del Instituto Nacional de Migración cercaron el perímetro donde se ubica la casa de seguridad donde mantenían a los centroamericanos logrando rescatar a 20 personas (19 salvadoreños) de los cuales siete eran menores de edad, once adultos, una embarazada y un guatemalteco. Los menores rescatados fueron dejados en el albergue para

Auto Chevy fue asegurado.

menores migrantes del DIF Tabasco que está ubicado a un costado de las oficinas del INM, los centroamericanos mayores quedaron en las instalaciones de Migración, mientras que el presunto secuestrador fue puesto tras las celdas de la Subsede Tenosique de la Procuraduría General de la República, al igual que el vehículo asegurado, ahora enfrentara un proceso ante un juzgado federal de la capital tabasqueña. m

Domingo 12 de Agosto de 2012 o 13

www.milenio.com

Regiones fotos: armando chávez

Leopoldo Rodríguez Sánchez, presidente de la Unión Ganadera

Obra en Tabasquillo afectaría a ganaderos centlecos El dragado del arroyo pretende con el desvío de agua salvaguardar a integridad de las personas del municipio del Centro. indicó ces muertos principalmente de peces en crecimiento los cuales no llegaron a la etapa de la reproducción. Aunado a que se han enterado que al parecer este dragado del

Leopoldo Rodríguez Sánchez, presidente de la Unión Ganadera de Centla. Armando Chávez/Centla

l presidente de la Unión Ganadera de Centla, Leopoldo Rodríguez Sánchez, reprobó que estuvieran realizando obras de desazolve en el canal de Tabasquillo sin autorización del municipio y sobretodo atentando contra la integridad de la flora y fauna de esa región, que se verá impactada con el desvío de agua de lluvias que pretenden hacer con esta obra, en la que se verían perturbadas más de seis mil reses de la zona de Tabasquillo, Simón Sarlat, Caparroso, entre otras localidades. Rodríguez Sánchez reveló su preocupación por los trabajos que está realizando en el paso de Tabasquillo, en donde sus agremiados que son alrededor de más de mil de esta zona le comentaron que sus semovientes con esta obra se están verían afectadas porque sus predios podría de culminarse esta obra inundarse con las lluvias porque el nivel del arroyo de Tabasquillo con el dragado y las aguas que le han llegado ha subido considerablemente de nivel le han comentado sus agremiados. Agregó que por las lluvias que se avecinan y ante la posibilidad de que se generen anegaciones se ha tenido que empezar a movilizar a sus reses antes de tiempo, lo cual les va a traer pérdidas económicas porque tendrán que invertir en pastura la cual oscila en estos momentos entre 200 a 300 pesos por animal. Destacó que según le han comentado los pobladores a pesar de que autoridades niegan que haya impacto a la naturaleza se ha podido observar la presencia de pe-

arroyo de Tabasquillo lejos de ayudarlos los va a perjudicar porque según dicen los lugareños se pretende hacer un desvío de agua a esta zona con la finalidad de cómo siempre

salvaguardar la integridad de las personas del municipio del Centro, por lo que calificó de injusta estas acciones que está realizando la dependencia federal.m

Las obras del Tabasquillo nos va a afectar, indican ciudadanos de Centla.

14 o Domingo 12 de agosto de 2012

milenio

Regiones

Jalpa de Méndez

Cárdenas

Eufóricos por victoria cardenenses y jalpanecos Aficionados cardenenses y jalpanecos no pudieron reprimir su emoción y al igual que en otras ciudades del país, también se lanzaron a las calles para celebrar el triunfo del representativo nacional en la disputa por la medalla de oro ante su similar de Brasil dentro de los Juegos Olímpicos de Londres 2012. Y no fue para menos, los dos goles de Oribe “El Cepillo” Peralta pusieron a México por los “cuernos de la luna”, dentro de la contienda futbolística y ni a él ni a sus compañeros les asustó el nombre del campeonísimo Brasil que ahora tendrá que aguardar por lo menos cuatro años para conseguir el único título que le falta, el de campeón olímpico. Los mexicanos le aguaron la fiesta a Brasil. Pero que tal nosotros; si no, vean a estos emocionados cardenenses y jalpanecos. Fotos y Texto: Cárdenas/Daniel Gálvez /Jalpa de Méndez/Alex Almeida)

La unidad contaba con reporte de hurto

Detenidos por viajar en auto robado Jesús Escayola

Los detenidos. Jesús Escayola/Pichucalco, Chipas

lementos de la policía estatal preventiva destacamentadas en el municipio de Pichucalco, lograron la captura de dos personas del sexo masculino que Robert E. Rodríguez Domínguez/ Emiliano Zapata

ncierto panorama para pequeños productores de granos básicos del municipio de Emiliano Zapata, labriegos de dos importantes zonas agrícolas reportan cuantiosas pérdidas económicas debido a que no lograron sacar a tiempo cosechas enteras de maíz, fríjol, arroz, sorgo, ante la presencia de las fuertes precipitaciones pluviales alrededor de 360 hectáreas se perdieron, afectando directamente a unos 160 ejidatarios las pérdidas superan los 2 millones de pesos. Para Mortimer Morales Salvador, las fuertes lluvias vinieron afectar a los ejidatarios del núcleo ejidal “Emiliano Zapata Salazar, “el cual está conformado por tres secciones: El Pochote, Avispero, Jobal, en el cual se congregan más de 200 labriegos, que tradi-

Unidad asegurada.

viajaban a bordo de un automóvil presuntamente robado. Los hechos se registraron el pasado viernes alrededor de las cinco de la tarde, cuando los policías estatales realizaban patrullajes de prevención e in-

hibición del delito a la altura del tramo carretero que conduce al paraje conocido como El Zapotillo del municipio de Solosuchiapa. En ese lugar, se percataron que con dirección a Pichucalco, circulaba un vehículo color negro,

marca Chevrolet, tipo ASTRA, con placas de circulación WPL 6915 del estado de Tabasco, en el que viajaban dos sujetos, por lo que procedieron a marcarle el alto y tras la revisión, confirmaron que la unidad contaba con reporte de robo, por lo que procedieron al aseguramiento del vehículo y de las dos personas que iban a bordo. Uno de los detenidos responde al nombre de Enrique Hernández García, de 27 años de edad, con domicilio en el Barrio Esquipulas Guayabal del municipio de Rayón, Chiapas. El otro dijo llamarse Daniel Hernández García, de 26 años de edad con domicilio en el estado de Quintana Roo. Al momento de su detención, Enrique Hernández manifestó que venían procedentes del municipio de Tapilula, Chiapas

Cultivos tradicionales, como el maíz, fríjol, arroz y sorgo

Con lluvias se pierden cosechas Robert E. Rodríguez Domínguez

Edy Guzmán Aguilar, líder de la CNC en Emiliano Zapata.

Mortimer Morales Salvador, líder comunero en Zapata.

Rafael Rodríguez Aguilar, líder de ejidatarios de Zapata.

cionalmente están dedicados al Nacional Campesina en la lo- que están establecidos en las cultivo de granos para el auto- calidad, el paso del huracán localidades de La Isla, Paso de consumo y comercialización en “Ernesto” afectó a campesinos de San Román, Boca de Chacamax, esta misma Región de los Ríos. las comunidades antes mencio- Tres Letras, El Cuyo, en donde Para Edye Guzmán Aguílar nadas, además de los pequeños también algunos de los ejidatarios dirigente de la Confederación productores de maíz, fríjol, sorgo, afectados se dedican al cultivo

Policías realizaban patrullajes y tras la revisión, confirmaron que la unidad contaba con reporte de robo, por lo que procedieron al aseguramiento del vehículo y de las dos personas que iban a bordo y que se dirigían a la ciudad de Villahermosa, Tabasco a entregar el vehículo. Que se dedica a la mecánica y que había reparado el motor del ASTRA, pero no pudo comprobar la legalidad de la unidad. Los detenidos, así como el vehículo fueron puestos a disposición del fiscal del Ministerio Público del fuero común para que defina su situación jurídica.m del sorgo sobre todo en la zona baja del municipio. A su vez Rafael Rodríguez Aguilar, líder de los ejidatarios en esta localidad, asimismo los campesinos Joaquín Vargas López, Antonio Luna Luna, José Luis Vargas Chable, lamentaron que en este tipo de siniestros los más afectados son los pequeños productores, quienes en este año no recibieron en tiempo y forma los apoyos destinados al capo por parte de los tres niveles de gobierno, por lo que dejaron de producir alrededor de 52 hectáreas de cultivos tradicionales. Mientras que en la zona eminentemente agrícola de Concepción, Corozal y Pocvicuc, así como en comunidades de Río Final, Chacaj, Cacao zona baja, Mariche, los productores de maíz reportan afectaciones en diversos plantíos por lo que se siniestraron más de 70 hectáreas de sus cultivos. m

Tendencias

Editor: Gabriel Bolio Tendencias@milenio.com Tel. 5140-4900 ext. 33943

o Domingo 12 de agosto de 2012 o www.milenio.com/tendencias www.milenio.com/tendencias 34

CLARABOYA:

Domingo 12 de Agosto de 2012 o 15

VENTANA:

Concurso de pirotecnia Juegos pirotécnicos de todos los colores cautivaron a miles de personas que asistieron al 49 Concurso Internacional de Fuegos Artificiales que es parte de las fiestas de Semana Grande de San Sebastián que se realizan en Galicia, España. FOTO: EFE

30%

DE LAS PERSONAS que van a donar sangre son rechazadas, el mayor problema se debe a que presentan caries dental, informó el IMSS de Jalisco. Otro motivo por el que los donantes no son aptos es que tienen alguna infección respiratoria.

Según la UNAM, en el país existen 1.5 millones de desocupados entre 15 y 29 años

Mexicanos, 21% de los jóvenes

desempleados en AL Ana C. Méndez y Redacción/México

Con motivo del Día Internacional de la Juventud que se celebra hoy, el INEGI reportó que dicho sector representa la cuarta parte de la población nacional

a Organización Internacional de Trabajo reportó que en América Latina existen 7 millones de jóvenes desempleados, de los cuales 21.4 por ciento son mexicanos. La UNAM a su vez señaló que actualmente un millón y medio de personas entre 15 y 29 años se encuentran desempleados. De acuerdo con los datos más recientes recopilados por la Oficina Regional de la OIT en América Latina y el Caribe, la tasa de desempleo urbano de los jóvenes entre 15 y 24 años llega a 14.6%, más del doble de la tasa general (6.7%) y el triple que la tasa de los adultos mayores de 25 años (5.3%). Por otra parte, seis de cada diez jóvenes que sí encuentran una ocupación solo logran acceder a empleos informales, lo que representa un total de 27 millones de jóvenes. Las cifras se dan con motivo del Día Internacional de la Juventud que se celebra hoy. Sobre esta Buscan una oportunidad profesional. celebración, Elizabeth Tinoco, directora regional de la OIT, señaló sea incluyente, es decir, que se En cuanto a su estructura por que esta fecha “nos debe recordar fortalezca con la participación de edad y sexo, información censal que es urgente adoptar medidas los jóvenes, sugirió el académico. de 2010 señala que casi cuatro de específicas para estos millones de Es necesario evitar que estas cada diez son adolescentes de 15 jóvenes que piden a sus sociedades estrategias se conviertan en a 19 años, uno de cada tres son más y mejores empleos”. medidas sectorizadas a través de jóvenes de 20 a 24 años y casi tres Dicha organización realizó las cuales solo se busque cubrir de cada diez tienen entre 25 y 29 en el primer semestre de este las demandas inmediatas de años de edad. año 12 consultas nacionales a algunos grupos. De acuerdo con el Censo de jóvenes para conocer la situación A su vez, los jóvenes tienen Población y Vivienda 2010, de los del mercado laboral, sus posi- el gran reto de ser reconocidos jóvenes de 15 a 29 años en el país, bilidades de hallar un empleo como una población que vive dos de cada diez presentan algún y las políticas que manejan los su presente. “Se debe admitir tipo de discapacidad, es decir, 1.9 diferentes países para atender que tener dicha edad no es un por ciento (566 mil) reportan difiel empleo juvenil. condicionante crítico en la vida, cultad para moverse, ver, escuchar, sino una construcción social con hablar o comunicarse. SITUACIÓN NACIONAL avatares en la que ellos mismos Por otro lado, los principales Roberto García Salgado, profe- puedan colaborar para dar so- temas que preocupan a los jóvenes, sor de posgrado de la Escuela lución a sus problemas”. tienen que ver con inseguridad y Nacional de Trabajo Social de Por otra parte, el Instituto Na- violencia, así como con su futuro la UNAM, señaló que el gran cional de Estadística y Geografía laboral, pobreza, narcotráfico y problema de las instituciones (INEGI) dio a conocer algunos corrupción. públicas vinculadas a este seg- datos estadísticos sobre este Ante esto la Encuesta Nacional de mento poblacional es que no sector, que representa la cuarta Victimización y Percepción sobre han logrado diseñar una política parte de la población del país, Seguridad Pública 2011 (ENVIPE de Estado única, evaluada, que con 29.7 millones. 2011) puntualizó que 62.8 por ciento

JORGE LUIS MENÉNDEZ

:claves Cifras globales t El número de jóvenes en el mundo es de mil 800 millones, informó el Fondo de Población de las Naciones Unidas (UNFPA, por sus siglas en inglés). tLa cantidad de jóvenes de entre 15 y 24 años es la más alta de la historia. Según estadísticas de las Naciones Unidas, 87% de las personas entre 15 y 24 años vive en países en desarrollo. t Se calcula que para mediados del siglo XXI existan 2 mil millones de adultos mayores con más de 60 años, lo que significará un desafío para los sistemas productivos y de seguridad social de los países. de los jóvenes se siente inseguro en las calles y trasporte público, ya que temen ser asaltados. Aunado a ello, en México cada año son detenidos alrededor de 40 mil menores por cometer violaciones a la ley, de los cuales menos de 10 por ciento son mujeres. De acuerdo con cifras de la Dirección General de Tratamiento para Adolescentes en el Distrito Federal, actualmente existen 5 mil 14 varones infractores en tratamiento y apenas 285 féminas. De acuerdo con las estadísticas de mortalidad, en 2010 se registró el fallecimiento de más de 37 mil jóvenes, lo que en términos porcentuales representa 6.3 por ciento de las defunciones totales. La principal causa de muerte en jóvenes son los accidentes automovilísticos, con 22.1 por ciento de los fallecimientos. El INEGI también indicó a través de la Encuesta Nacional sobre Uso

del Tiempo, realizada en el año 2009, que más de 40 por ciento de los jóvenes está destinado a necesidades y cuidados personales, reportando a las actividades de estudio, esparcimiento, cultura y convivencia como las favoritas, donde los varones dedican 27.3 por ciento y las mujeres 23.5 por ciento. La Encuesta Nacional de la Juventud 2010 señala que de los jóvenes de entre 12 y 29 años de edad, casi 69.5 por sabe usar internet. En tanto, la Asociación Mexicana de Internet reveló que en 2012 los jóvenes pasan en promedio cuatro horas al día conectados a internet, un aumento de 47 minutos más respecto al año pasado. Las proyecciones de población que realiza el Consejo Nacional de Población estiman que en cuatro años la población juvenil comience a disminuir paulatinamente hasta alcanzar los 21.2 millones de jóvenes en 2050. m

Cultura 16 o Domingo 12 de agosto de 2012

EL ARTE Y LA CULTURA parecieran estar muy alejados de lo que sucede en el ámbito deportivo, aunque no es tan real esa idea, como se demuestra en dos tuits: “México gana jugando a la brasileña. Un sueño realizado”, de Rafael Pérez Gay, o “el gol tempranero convirtió la final olímpica en el partido más largo de nuestras vidas”, de Juan Villoro. De literatura y futbol.

Aurelio Asiain dará una plática en la Sala Manuel M. Ponce del Palacio de Bellas Artes, a las 12: 00 horas, para hablar de la relación que el Premio Nobel tuvo con Japón y de la presencia de ese país en la obra del autor de El laberito de la soledad.

Tel. 5140-4900 ext. 34923

DELITOSMENORES:

Octavio Paz y Japón

ubo una vez un relato procaz, anónimo e irreverente que para deleite de la humanidad sobrevivió siglos enteros transmitiéndose de boca en boca. Pero llegó Disney y lo convirtió en un dulce y lindo cuento, un producto altamente redituable que terminó por gobernar el imaginario de las generaciones venideras, hasta el fi n de los tiempos. Pongamos por nombre La bella durmiente. Originalmente es un relato que en su versión literaria pertenece al género del cuento popular; al ser anónimo, las variaciones se conocen como versiones y, en este caso, son cuatro las más conocidas. La más antigua fue recuperada por Giambattista Basile y publicada en su Pentamerone, en 1674, con el título Sol, Luna y Talia. En ella,

Cultura.df@milenio.com

www.milenio.com/cultura

TOMENOTA:

Verónica Díaz/Ciudad de México

Editor: Ariel González

Con el paso del tiempo los clásicos cuentos de hadas, recuperados de la tradición oral, perdieron su dilema esencial. Ahora su objetivo es recaudar millones de dólares alrededor del mundo

la princesa, Talia, está paralizada por haberse picado con una astilla envenenada oculta entre sus hilos y descansa en un palacio enclavado en mitad del bosque, donde la visita regularmente un noble que la viola. La princesa queda embarazada y, aun paralizada, da a luz a dos gemelos: Sol y Luna. Un día, Sol chupa el dedo de su madre liberándola de la astilla y Talia despierta. El príncipe no ha 1959 con la versión homónima cesado de visitar a la bella, por para cine de Walt Disney. lo que su esposa ordena detener a los vástagos y condenarlos a DE HISTORIAS OSCURAS degüello. La psicoanalista y especialista La versión del francés Charles en cuento clásico infantil, Jenny Perrault, La Bella Durmiente del Pasivic, explica que los cuentos bosque, escrita en 1697, es todavía tradicionales populares origiuna anécdota para adultos, pero nalmente no estaban dirigidos a se despoja de su dureza para los niños, ellos los escuchaban y, llegar a la dulcificación con La al fi nal fueron sus depositarios, Bella Durmiente, publicada por empezando por el libro que los los alemanes Jacob y Wilhelm, los Grimm titularon Cuentos para hermanos Grimm, en 1812. Su la infancia y el hogar. franca caramelización llegó en “Los cuentos que recopila Basile

—dice Pasivic— son claramente cuentos populares que contaban los adultos, son versiones más fuertes y brutales, como por ejemplo el de La gata del hogar”. Este cuento comienza cuando Zezolla mata a su malvada madrastra, pero su padre se casa, entonces, con una mujer todavía más odiosa, madre de seis hijas. La anécdota de Perrault relata que la hermanastra más fea se mutila el pie para calzar la zapatilla y engañar el príncipe. Los Grimm también hicieron su versión, en tanto que Disney la adaptó al cine en 1950 y, después, dado el éxito en taquilla, continuó con La Cenicienta 2: Un sueño hecho realidad (2002) y La Cenicienta 3: Un giro en el tiempo (2007). Al parecer, la versión más antigua se atribuye Yeh-hsien en un cuento del siglo IX, donde el aprecio por los pies, en especial los pequeños, toma sentido con

el tema de la zapatilla; éste fue registrado por Tuan Cheng-shih, uno de los primeros recopiladores del folclor chino. De acuerdo con Vladimir Propp, autor del libro Raíces históricas del cuento, este tipo de narraciones tiene la tarea, sociológicamente hablando, de transmitir pautas de cultura, hábitos, tradiciones, y narran rituales de iniciación en un momento de la historia de la humanidad, pues en muchos de ellos el personaje principal o héroe entra, por ejemplo, a un bosque y sale transformado. Por su parte, Bruno Bettelheim, en su obra Psicoanálisis de los cuentos de hadas, dice que el niño podrá empezar a ordenar sus tendencias contradictorias cuando sus pensamientos llenos de deseos se expresen a través de un hada buena; sus impulsos destructivos, a través de una bruja malvada; sus temores, por medio de un lobo hambriento;

FANTASÍA EN CINE, REALIDAD EN LIBRO

“TODO EL MUNDO CREE QUE CONOCE AL DERECHO Y AL REVÉS LA HISTORIA DE PINOCHO, PERO LO QUE EN REALIDAD CONOCE ES LA VERSIÓN DE LA PELÍCULA QUE DISNEY LANZÓ EN 1940” Domingo 12 de agosto de 2012 o 17

ESPECIAL

La cenicienta.

Recreación de La bella durmiente.

:claves

EL CRUEL FINAL DE BLANCANIEVES t El relato de los Hermanos Grimm señala que cuando el príncipe mandó que sus criados transportasen el ataúd de la princesa muerta en hombros… ocurrió que en el camino tropezaron contra una mata, y de la sacudida saltó de la garganta de Blancanieves el bocado de la manzana envenenada, que todavía tenía atragantado. Y, al poco rato, la princesa abrió los ojos y recobró la vida. En seguida se dispuso la boda de los enamorados a cuyo festejo fue invitada también la malvada madrastra quien, una vez más, se entera que Blancanieves sigue viva gracias a su espejo: “Espejito en la pared, dime una cosa: ¿quién es de este país la más hermosa?”. Y respondió el espejo:

“Señora Reina, eres aquí como una estrella, pero la reina joven es mil veces más bella”. La malvada mujer soltó una palabrota y tuvo tal sobresalto, que quedó como fuera de sí. Su primer propósito fue no ir a la boda. Pero la inquietud la roía, y no pudo resistir al deseo de ver a aquella joven reina. Al entrar en el salón reconoció a Blancanieves, y fue tal su espanto y pasmo, que se quedó clavada en el suelo sin poder moverse. Pero habían puesto ya al fuego unas zapatillas de hierro y estaban incandescentes. Tomándolas con tenazas, la obligaron a ponérselas, y hubo de bailar con ellas hasta que cayó muerta.

las exigencias de su conciencia, por conducto de un sabio hallado durante las peripecias del protagonista, y sus celos a través de un animal que arranca los ojos a sus rivales. “Vistos así, los cuentos representan el drama que todos los seres humanos vivimos en la infancia y han sobrevivido porque nos hablan de la condición humana. Cuando el niño recibe la historia y, más si es leída por sus padres, es como si se le estuviera autorizando a sentir cosas y a elaborarlas a partir del contenido Caperucita roja. de la historia”, dice Pasivic. Y añade: “Por eso las historias absolutamente caramelizadas originales deben ser contadas en las que no existe el dilema como son, como han sido con- central de un cuento, dando tadas a lo largo de la historia de paso a historias distorsionadas la humanidad”. que no tienen nada de la vida tal cual es. A HISTORIAS DE AMOR Este es el caso, también, de A decir de la especialista, lo que La sirenita, de Hans Christian ha hecho Walt Disney con sus Andersen, que en su versión oriadaptaciones para cine y para ginal no se casa con el príncipe. libros ilustrados es ofrecer historias “Su anécdota tiene que ver con la

Para recomendar t Todos los cuentos de los Hermanos Grimm, coedición Rudolf Steiner y Mandala Ediciones. t Cuentos completos de Hans Christian Andersen (4 tomos), Editorial Anaya. t Cuentos completos, Charles Perrault, Alianza Editorial. t El anillo mágico..., Páginas de Espuma Editorial. la versión gringa y empalagosa que conocemos”, dice Jenny. Lo peor —comenta— es que estas versiones imponen también un imaginario. “Si tú mencionas La sirenita, viene a tu memoria esta imagen pelirroja y hasta ñoña del personaje que no tiene nada que ver con los grabados de la época con que se ilustraron cuentos como éste, como los de Gustave Doré, a los que ahora no tiene acceso casi ningún niño”. Finalmente apunta que si los productos derivados de los cuentos de autor no aclaran que son versiones o están basadas en la historia original, se incurre en un plagio.

inmortalidad, quizá porque su autor es profundamente religioso. En un momento del cuento, la hermana de la sirenita le dice ARCAS REBOSANTES toma este puñal y mata al prín- “Todo el mundo cree que conoce cipe, así vivirás 300 años, pero al derecho y al revés la historia ella renuncia a eso y se vuelve de Pinocho, pero lo que en realidad conoce es la versión de la espuma de mar. “Es una historia sobre la inmor- película que Disney lanzó en talidad, no es una historia de 1940, Pinocho, como su segunamor y no tiene nada que ver con da película animada. Se ignora,

sin embargo, Las aventuras de Pinocho, obra del italiano Carlo Collodi (seudónimo de Carlo Lorenzini), escritor nacido en Florencia, Italia, en 1826”. Habla, Diego Mejía, el editor del área infantil y juvenil del sello editorial Random House Mondadori, a propósito del relanzamiento del cuento original que muestra a un personaje irreverente que habla mucho, que hace mil travesuras y comete muchos errores, como matar a Pepe Grillo: —¡Pobre Pinocho! Me das pena... —¡Por qué te doy pena? —Porque eres un muñeco y, lo que es peor, tienes la cabeza de madera... Al oír estas últimas palabras Pinocho se levantó enfurecido, agarró del banco un martillo y lo arrojó contra el Grillo-parlante. Quizá no pensó que le iba a dar; pero, desgraciadamente, lo alcanzó en toda la cabeza, hasta el punto de que el pobre Grillo casi no tuvo tiempo para hacer cri-cri-cri, y después se quedó en el sitio, tieso y aplastado contra la pared. “Tendemos a subestimar a los niños, a pensar por ellos, a asumir que no van a tolerar una historia porque presenta escenas crudas. Está bien que nos preocupemos pero no que censuremos, quizá la solución sea que juntos, en familia, padres e hijos lean los cuentos y los discutan”, explica Diego Mejía. Jenny, por su parte, comenta: “He escuchado muchas veces ¿cómo voy a leerle a mi hijo un cuento donde la madrastra es echada a un barril con aceite hirviendo? Pero resulta profundamente interesante que si le lees un cuento así a un niño él comprende lo que sucede; él entiende la lucha implícita entre el bien y el mal, por tanto ve con buenos ojos que se haga justicia. Es falso que al no acercarles los cuentos originales los protegemos”. Walt Disney tiene versiones cinematográficas que pasan por este mismo trayecto, entre muchas otras se encuentran Blancanieves y los siete enanitos, El Jorobado de Notredame (Nuestra Señora de París) y, la más polémica, El Rey León, que guarda extrañas y obvias similitudes con Kimba, el león blanco, de Osamu Tezuka; esta cinta de Disney es considerada una de las más taquilleras de toda la historia al haber obtenido 408 millones de dólares, tan solo en su etapa de tercera dimensión. Para los estudiosos de la inflación, la cinta que resulta indiscutiblemente ganadora es Blancanieves y los siete enanitos, que tan solo en Estados Unidos recaudó 184 millones de dólares de los de 1937. La más reciente versión de Disney, Blanca Nieves y el cazador, de la que se ha dicho que es mucho más fiel a la historia original y en realidad solo está condimentada con violencia, acción y sensualidad, sumó 56 millones de dólares en su debut en Estados Unidos. Y, entonces, en Estudios Disney ¡vivieron felices para siempre! M

18 o Domingo 12 de agosto de 2012

milenio

Cultura

LOS INMORTALES DEL MOMENTO JOSÉ DE LA COLINA

La mejor película de nuestras vidas A SUS 6O años, Cantando bajo la lluvia no tiene una sola arruga. La película parece

en cada momento inventar la danza

ESPECIAL

currió a través de unos cuantos domingos en la cafetería de la Cineteca. A “cien cinéfilos de hueso colorado”: cineastas, críticos, cinéfilos y quizá algún mero filmófago, Francisco Sánchez nos “encuestó” acerca de nuestra película favorita, no la mayor obra de arte de toda la historia del cine, sino aquella que a uno más lo haya tocado “racional o emotivamente”. Y la encuesta resultó en una lista de 68 títulos de la cual se obtuvieron los nueve votados más de una vez por quienes Sánchez cariñosamente apoda “cineviciosos”: Cantando bajo la lluvia, de Gene Kelly y Stanley Donen (5 votos). Blade Runner, de Ridley Scott (4 votos). Ocho y medio, de Federico Fellini, El Padrino, de Francis Ford Coppola, El espíritu de la colmena, de Victor Erice (3 votos). El ciudadano Kane, de Orson Welles, Iván el Terrible, de Serguei M. Einsenstein, Paris-Texas, de Wim Wenders, Stalker, de Andrei Tarkovski (2 votos). Entendiendo yo que a final de cuentas el quid estaba en saber cuál era mi principal película de culto, o sea lo que más placenteramente y más veces he visto (calculo que unas sesenta veces, lo cual significa al menos una por año), respondí añadiendo una nota aclaratoria: “Querido Pancho: La mejor y más querida película de mi vida [y aquí me sentí como cuando los animadores de la fiesta de los Óscares hacen una pausa de suspense] es: Cantando bajo la lluvia, y aunque sé que en cuanto a propios placeres, gustos y preferencias nada en verdad es claro, te aclaro las razones ¿o sinrazones? de mi voto: “1º: Cyd Charisse (una de mis tres

la crítica: INTERSTICIOS

VOYEURISMO LITERARIO

POR: EDUARDO RABASA

“5º: Es cine total: todo lo que en la pantalla ocurre, aunque juegue con modos técnicos y estilísticos de la hollywoodense “fábrica de sueños”, es real por cuanto está ocurriendo realmente alli, en la pantalla, en el espacio y el tiempo de la música y el gesto elevados a la enésima potencia del cine en la levedad de las dos dimensiones y en la gloria de los colores.”

Gene Kelly canta y baila bajo la lluvia.

mayores bellezas del cine; las otras son Gene Tierney y Cate Blanchett). “2º: La danza como metáfora del encuentro amoroso: el de los cuerpos entre ellos, el de éstos con la cámara filmadora y el de ésta con nuestra mirada. “3º: Todas las secuencias tienden a finalizar en liberadoras apoteosis del desorden y el absurdo, particularmente la del baile de O’Connor, “Be a clown”, la de la clase de dicción, “Moses suposes his nose a rose”, la de “Good Morning”, las dos de Kelly con Charisse (en sus dos vertientes: “realista” y onírica) y, ya en plena poesía, la del baile que

justifica el título de la película y en la que Kelly danza no sólo con la lluvia sino además con la invisible cámara, es decir con nuestra mirada, y, luego el episodio-ballet en compañía de ¡Cyd! (a la que Cabrera Infante llamaba “la Cyd Campeadora”). “4º: Es la mejor y más divertida crónica de un momento crucial de Hollywood: cuenta el paso abismal desde el cine silencioso al cine hablado y el ocaso de divos y divas del “arte mudo” representado por el personaje irritante, divertido y conmovedor de la diva (Jean Hagen) “asesinada” por la irrupción del sonido.

ESPECIAL

l poema “Los ojos de los pobres”, de Charles Baudelaire, comienza con una idílica descripción de dos enamorados que se sientan en un café recién estrenado a tomar algo luego de un maravilloso día juntos. La descripción de Baudelaire los sitúa en un espacio mágico, con “muros cegadores de blancura”, y los “lienzos deslumbradores de los espejos”. El elegante café parisino del siglo XIX es una suerte de paraíso: “la historia entera de la mitología puesta al servicio de la gula”. De pronto, la burbuja es pinchada por la mirada de un pobre que lleva de la mano a sus dos hijos andrajosos. Los tres quedan hipnotizados por la hermosura de ese mundo. El niño sabe que la vitrina de cristal bien podría estar hecha de un metal indestructible, pues jamás se contarán entre los seres que se encuentran del otro lado. El enamorado se avergüenza al instante: “me avergonzaba un tanto de nuestros vasos y nuestras botellas, mayores que nuestra sed”. Sin embargo, al buscar la complicidad en los ojos verdes de la amada, sólo encuentra un desprecio egoísta: “¡Esa gente me está siendo inso-

EL CINE QUE DANZA A sus 60 años, Cantando bajo la lluvia (Singin’ in the rain, MGM, 1952) no tiene una sola arruga. La película parece en cada momento inventar la danza cuando, en un set abandonado y penumbroso, Kelly suscita con electricidad y reflectores un amanecer para, danzando, declarársele a Debbie Reynolds; o cuando Kelly es seducido, poseído, por la ondulante danza de Cyd en una doble secuencia que irá de “lo real” a lo onírico y volverá a la danza solitaria en medio de la multitud danzante y cantante; o cuando Donald O’Connor repasa, danzando, el catálogo de gags de la comedia bufa (en el número bailado más cómico de todo el cine) o cuando, en el dúo danzante con Kelly, traduce a vertiginoso tap un trabalenguas (digno de Edward Lear) que rima la nariz de Moisés y las rosas; y, en fin pero sin fin: cuando la lluvia embriaga a Kelly haciéndolo ir desde la mera andadura a la celebratoria danza con la lluvia, con la cámara filmadora y con nuestra agradecida aunque envidiosa mirada. La maravilla es que Cantando bajo la lluvia lleva 60 años, ¡sesenta!, de danzar su intacta juventud. m

Poeta, crítico de arte y traductor.

portable con sus ojos tan abiertos como puertas cocheras! ¿Por qué no pides al dueño del café que los haga alejarse?” Esa simple frase le basta para aborrecerla, para lamentarse de la imposibilidad de entenderse y comunicar el pensamiento, “aun entre seres que se aman”. En este breve poema en prosa, Baudelaire condensa dos fenómenos igual

de testarudos: así como el mundo de los hombres jamás renunciará a hallar nuevas formas de diferenciarlos, de situar a unos por encima de otros de manera ostensible, la literatura nunca dejará de mirar para narrarlo.No hace falta, como bien demuestra Baudelaire, que tome partido de manera explícita por ninguno de los antagonistas. El mero poder del relato basta para desnudar ciertos dispositivos que de tan recurrentes suelen ya pasar inadvertidos. Y es que como notó otro escritor francés, Jean Rolin, casi ciento cincuenta años después de Baudelaire, cuando la sociedad se niega a intentar paliar sus propios excesos, el testimonio de los mismos queda como último reducto para siquiera dejar constancia de lo que sucede. Al narrar la cotidianeidad en un gueto parisino que erige cercas para aislar a su población de prostitutas y yonquis, observa: “Por otra parte, todo ese sector de París presenta numerosos ejemplos de las técnicas aplicadas por la sociedad para hacer menos visibles, más furtivos, los males que desde hace tiempo ha renunciado a prevenir o a combatir”. m

www.milenio.com o Domingo 12 de agosto de 2012 36

Domingo 12 de agosto milenio de 2012 o 19

Tendencias

EFE

Explorador enviado a Marte.

Se trata de un impacto de la nave

Mancha fotografiada por el Curiosity, sin valor científico AFP/Pasadena

a NASA identificó la misteriosa mancha que apareció en una foto enviada por el Curiosity justo después de posarse en Marte, concluyendo que se trataba del impacto en el

suelo de la nave que transportó al laboratorio móvil robótico. La foto tenía intrigados desde el lunes a científicos y entusiastas de la astronomía y comenzaba a ser motivo de especulaciones descabelladas. Todos se preguntaban sobre

la pequeña mancha, parecida a una nube de polvo, que apareció en el horizonte de una foto enviada por Curiosity después de posarse en Marte. Durante una conferencia de prensa en el Laboratorio de Propulsión a Chorro (JPL, por sus sigla en inglés) de la NASA en Pasadena, California, que controla la misión del robot marciano, uno de los científicos aseguró que esta nube no era una mancha en la lente de la cámara o una nube de polvo, como aventuraban algunos observadores. Se trata, dijo, del impacto en el suelo de la “grúa” portadora, que acababa de colocar al Curiosity en Marte. La foto en sí no tiene ningún valor científico, pero es “interesante para los ingenieros”, informó el JPL. El equipo del Descenso y Aterrizaje del Curiosity que trabaja en un pequeño megabyte de los datos enviados por el robot, aunque finalmente recuperará 100 megabytes, lo que aseguran los responsables de la investigación les llevará mucho tiempo de estudio. m

Atestigua JSG convenio de colaboración entre CEDH y Secretaría para el Desarrollo y Empoderamiento de la Mujer

Chiapas garantiza la equidad de género y DDHH de las mujeres Se creó la Fiscalía Especializada para la Protección de los Derechos de las Mujeres, primera en el país con rango constitucional Se han construido 14 clínicas de la mujer equipadas, capacitación a parteras, entre otras acciones.

hiapas se ha consolidado a nivel nacional como uno de los estados que posee un marco legal que protege y garantiza la defensa de la equidad de género y los derechos humanos de las mujeres, aseguró el gobernador Juan Sabines Guerrero luego de atestiguar la firma del convenio de colaboración entre el Consejo Estatal de Derechos Humanos y la Secretaría para el Desarrollo y Empoderamiento de la Mujer. “Damos un marco legal amplio en nuestro estado, un marco legal sólido para el empoderamiento de las mujeres, no quiere decir que no tengamos los problemas, sencillamente tenemos las herramientas para combatir estos problemas, estos serios daños que le causan a la mayor parte de la población de nuestra sociedad”, expresó el mandatario estatal. Tras escuchar el informe de actividades del Consejo Estatal para Garantizar el Derecho de las Mujeres a una Vida Libre de Violencia y el reporte nacional sobre feminicidios presentado por la diputada federal Teresa Incháustegui, el jefe del Ejecutivo señaló que en Chiapas se tipifica como delito grave el feminicidio, por lo que desde la reforma al Código Penal se tienen 19 casos de feminicidios con 12 detenidos. “Lo importante es que ya se denuncia el feminicidio, de los cuales de estos 19 casos tenemos ubicados uno por uno, el combate a la violencia contra la mujer se elevó a rango constitucional desde 2007”, apuntó. Durante la reunión la Presidenta de la Comisión Especial de Seguimiento a los Feminicidios del Congreso de la Unión, diputada Teresa Incháustegui, presentó el informe nacional sobre feminicidios, en el que destaca que de los 32 estados, Chiapas se ubica en el sitio 30 de feminicidios, uno de los más bajos.

“Hay un piso, un sustrato social intangible pero que ahí está presente de violencia en contra de la mujer que tiene menos capacidad de reducirse cuando se reduce la violencia social”, acotó. Asimismo, dijo que es necesario tomar medidas preventivas. Por ello, el mandatario estatal también se refirió a otras reformas como el empoderamiento político de la mujer, “estamos creciendo, estamos llegando prácticamente al 40 por ciento con lo que Chiapas será la legislatura con mayor porcentaje de mujeres en todo el país atendiendo uno de los Objetivos de Desarrollo del Milenio de Naciones Unidas”. En materia de salud, además de la sensibilización y capacitación al personal, se han construido 14 clínicas de la mujer equipadas, la capacitación a parteras acompañadas de la atención hospitalaria, para reducir aún más casos de muerte materna. Sabines Guerrero indicó que otra reforma al Código Penal es que las mujeres que aborten ya no irán a prisión,

además de la creación del Centro de Justicia para Mujeres, primero en Tuxtla Gutiérrez que ya está funcionando, y en breve se abrirán en San Cristóbal de Las Casas y Tapachula. Por ello, se creó la Fiscalía Especializada para la Protección de los Derechos de las Mujeres que fue la primera en el país con rango constitucional, de igual forma se promulgó la Ley para la Igualdad entre Hombres y Mujeres, la Ley que combate la trata de personas con la que ya hay resultados, con 17 condenas rescatando a 230 víctimas de trata, de las cuales 7 son hombres y 223 mujeres. Mientras el Consejo Estatal para Garantizar el Derecho de las Mujeres a una Vida Libre de Violencia, informó que entre las principales actividades que han realizado son seminarios, cursos de capacitación y sensibilización en las diferentes dependencias, así como una campaña de difusión al público que incluye la transmisión de la telenovela “Mucho Corazón, el latido que estremece”.

SE DESCUBRIÓ QUE... LUIS GONZÁLEZ DE ALBA www.luisgonzalezdealba.com

En Marte también se mueven continentes

on la circunnavegación de América del Sur, los cartógrafos se percataron de algo asombroso e inexplicable: las costas de África y de Sudamérica que dan al Atlántico, embonaban de forma exacta: como las dos partes de un papel rasgado. Y había más: un siglo antes, los marinos portugueses que circunnavegaban África en sus viajes a la India y Ceilán para comprar especias, sedas y porcelanas habían observado en sus mapas que la isla de Mozambique y la costa de África al océano Índico eran una la inversa de la otra. Pero, en fin, una isla. Cuando fueron dos continentes ya resultó difícil atribuir al azar la coincidencia de costas en positivo y negativo. Al rompecabezas le siguieron apareciendo fragmentos: la costa oeste de la India también encaja con la costa de África. Y la distribución de los Himalayas, con forma de arrugas levantadas por el golpe de la India contra Asia, se explicaba si, como isla, India había cruzado el océano y se había abalanzado contra el sur de Asia, donde hoy está Nepal. Eso era evidente en mapas y relieves. Faltaba una fuerza, enorme, planetaria, para desgarrar continentes y moverlos en lenta separación. No se conocía nada ni remotamente aproximado a la monstruosa fuerza necesaria para estrellar la India contra Asia y levantar las arrugas de los Himalayas. En 1915, Alfred Wegener propuso su teoría de la deriva continental: la corteza terrestre flota sobre un manto de roca fundida. Como el agua cuando hierve, el manto debía tener movimientos llamados de convección: el agua se calienta en el fondo de un cacharro porque allí recibe el fuego, sube por un principio descubierto por Arquímedes, que es la diferencia de densidades, en contacto con el aire se enfría y por lo mismo baja. Los calefactores se ponen bajos porque el aire caliente sube, los enfriadores se ponen altos porque el aire frío cae. Eso ocurre también con la atmósfera y, si una capa caliente atrapa a una fría tenemos una inversión térmica y contaminación. Pues con esa sola idea, Wegener ofreció una buena hipótesis para los movimientos de continentes completos: las corrientes de convección del manto quiebran la corteza sólida y luego separan las partes. Eso explicaba de dónde viene la lava de los volcanes: son perforaciones de la corteza por donde aflora el manto, lava. También explica los terremotos: las placas de la corteza quebrada se mueven a veces una bajo otra, la presión aumenta y un día se libera esa fuerza en un terremoto. La hipótesis de Wegener ajustaba con exactitud al magnetismo

terrestre conocido por muchas culturas antiguas y empleado por los chinos para la brújula de navegación. Las diversas capas terrestres y su núcleo de hierro hacen de la Tierra una dínamo gigante. Al magnetismo terrestre se deben las auroras boreales: se producen cuando una erupción del Sol es guiada por las líneas magnéticas de la Tierra. La hipótesis de Wegener también explicaba los conjuntos de islas volcánicas como las Hawaii: la corteza se mueve sobre un punto donde aflora el magma incandescente y hace una isla, la corteza se mueve y brota una nueva isla. Científicos de la Universidad de California en Los Ángeles sostienen que la idea de que en el sistema solar nada más la Tierra tiene tectónica de placas es errónea. Han descubierto que también Marte posee enormes placas de corteza en movimiento. “Marte está ahora en un estadio primitivo de la tectónica de placas, lo cual nos ofrece una mirada de cómo pudo verse la Tierra primitiva y podría ayudarnos a entender cómo dio inicio en la Tierra la tectónica de placas”, dice An Yin, de la UCLA. Las imágenes de la nave THEMIS (Time History of Events and Macroscale Interactions during Substorms) y la HIRISE, ambas de la NASA, como también el Mars Reconnaissance Orbiter, satélite en órbita de Marte provisto de cámara, dieron al científico un centenar de imágenes y encontró que revelaban tectónica de placas. “Yin ha conducido investigación geológica en los Himalayas y el Tíbet, donde dos de las siete placas mayores de la Tierra se dividen”. Contacto: Stuart Wolpert, swolpert@support.ucla.edu

CURIOSITY Y EL VATICANO En un arranque de inesperada lucidez, L’Osservatore Romano, La Voz del Papa, ha publicado que si el rover Curiosity, recién posado con suavidad en Marte por la NASA, encontrara señales de vida, presente o pasada, sería necesario revisar la teología: “Repensar conceptos como el pecado original, la encarnación y la revelación salvífica en el ámbito cósmico” (Notimex, 11 de agosto). Sólo plantear esa revisión, en especial de las tesis del pecado original como ofensa infinita, y su necesaria redención por una Víctima infinita, le costó a Giordano Bruno mazmorra y tortura por años, con muerte en la hoguera porque pecado y redención han sido la piedra clave en el sólido arco del judeo-cristianismo-islamismo. Sin ella, el arco se derrumba por su propio peso. Novedad: Jacob, el suplantador en eBook: http://www.amazon.com/dp/ B0087WMZHO m

20 o Domingo 12 de agosto de 2012

milenio

Cultura

ESCRITO EN ESPAÑA ARTURO pérez-reverte

Noli me tangere Si es usted un simple y

honrado ciudadano, tome precauciones legales antes de hacerle un corte de mangas a un político

onita e instructiva historia española, reciente. Padre de familia pasea con su hija por Pamplona. Y en ésas, junto al monumento a Iñaki de Loiola-Elejalde, o como se llame ahora —antes Ignacio de Loyola, igual les suena— nuestro paterfamilias se cruza con un grupo de personas encorbatadas, con toda la pinta de vivir de la política, y aspecto de salir de un restaurante tras ponerse hasta las trancas con la Visa del partido, léase contribuyente. Uno de los miembros del grupo inspira poca simpatía a nuestro protagonista, debido al papel poco airoso que éste atribuye a aquél en su calidad de consejero político, o viceversa, o algo por el estilo, en la gestión de una caja de ahorros local. Molesto con el personaje y sus antecedentes, nuestro ciudadano aplaude, grita “bien, bien” con la adecuada sorna, y acto seguido hace una peineta con

el dedo medio de la mano derecha, seguida de un corte de mangas. Luego sigue camino con su hija, hasta que un policía de paisano, presumiblemente escolta del otro individuo, llega con prisas, enseña una placa, le dice que ha insultado a la autoridad y escribe un papelito con una denuncia. El asunto, que me aseguran real como la vida misma —tengo copia de la denuncia—, plantea un arduo problema jurídico-taurino-musical, que un amigo me traslada con la pregunta, más bien retórica, de qué puede hacerse en tales casos. Y eso abre varios frentes. El error del paterfamilias, creo, fue actuar como ciudadano a secas. Tendría que haber adornado su acción con algún elemento que le diera cobertura técnica. Impunidad, para entendernos. Si perteneciese a alguna minoría marginada o con tirón mediático en plan okupa, perroflauta, indignado del 15-M, feminazi furiosa porque el agredido no usa la coletilla ciudadanos

y ciudadanas navarros y navarras, la cosa no iría más allá. Y mucho menos si quien hace el corte de mangas tiene la suerte de ser chuloputas de la calle Montera, chivato del bar Faisán, político consejero de cajas de ahorro que pasó equis tiempo dando créditos a los amiguetes, violador reincidente, atracador reincidente, estafador reincidente, financiero amigo de la Casa Real en plan Albertos, ex ministro de Trabajo o Economía de los últimos veinte años, sindicalista cómplice y trincón, ex presidente de Gobierno visionario e imbécil, etarra arrepentido pero no contrito, o por ahí cerca. En tales casos nunca pasa nada, oigan. Impunidad absoluta. Noli me tangere. Cualquiera de los antes mencionados habría podido, incluso, patearle la bisectriz al otro como hizo aquel animal de la ultravasca Batasuna con un político, no recuerdo ahora si del Pepé o del Pesoe, cuando se lo encontró por la calle, y luego dar la vuelta al ruedo saludando a la afición. Y si estos días es minero del carbón asturiano, que andan en bronca por los recortes, ni les cuento. Podría meterle al otro un cohete de tubo de uralita y fabricación casera por el ojete, y tan amigos. En todos esos casos, y algunos más —rellenen ustedes la línea de puntos—, nuestros administradores de justicia, Dura Lex pero Hispana Lex a fin de cuentas, Supremo y Constitucional incluidos, calificarían la cosa de libertad de

opinión antes de absolver al individuo con unas palmaditas en la espalda, en plan vete, hijo, y no peques más. Pillastre. Pero el del corte de mangas sólo era un ciudadano de infantería, sin cualificación especial. Un puto paria de los que votan, pagan impuestos y tienen hipoteca. Así que ya puede darse por fornicado. Ahorrar para la multa. De modo que cuidado, españoles, que asan carne. Si están a tiempo, organícense el currículum antes de mirar mal a un político de ésos que salen en el telediario jurando o prometiendo el cargo por su honor y su conciencia. Cuando sus víctimas quieran hacer cortes de mangas, recuerden antes que en España todo disparate tiene su asiento y todo golfo sus compadres. Procuren adoptar cautelas previas, como hacen ellos. Por ejemplo, saquen todo el dinero que tengan en el banco, a fin de que no les embarguen la cuenta.

Vendan luego sus propiedades en dinero negro, o pónganlas a nombre de la esposa o el marido, según. Busquen algún apaño legal para que el salario también se lo paguen en negro, y al no estar declarado no sea embargable por demandante alguno. Luego llévenselo todo a Gibraltar o Andorra, o más lejos si pueden. Y una vez hecho eso, si quieren dar un toque maestro a la operación, declárense insolventes por la cara y empadrónense en una caja de cartón de las que abundan en los accesos al aparcamiento de la Plaza Mayor de Madrid, hábitat de cientos de mendigos, meca del turismo europeo. Entonces, sí. En tal caso ya podrán hacerle cortes de mangas a cualquiera, e incluso majarlo a hostias. Lo más que harán con ustedes es confiscarles el tetrabrik de vino barato. René Soto

El escritor ofrece una mirada literaria, aunque no complaciente.

Justicia, de Gerardo Laveaga

Retrato del sistema judicial mexicano Conocedor de sus entrañas, el abogado de profesión hace una crítica de sus formas no de un abogado; intenté hacer una obra literaria, no de denuncia, er abogado de profesión pa- ni mucho menos.” reciera ser la mejor manera La historia se acompaña de una de acercarse a las miserias serie de guiños a sucesos que imde los seres humanos: Gerardo pactaron a la opinión pública en Laveaga reconoce que el derecho los últimos años, pero también a no se encuentra entre las tareas personajes que aún en la actualidad con mayor prestigio en México, forman parte del sistema, incluso pero no oculta su pertenencia a de la Suprema Corte de Justicia, ese ámbito, como tampoco que por supuesto con otros nombres. su interior literario resulta igual “Mientras el juez acuse o absuelva de importante al momento de sin explicar por qué lo hace, miendefinirse frente a lo cotidiano. tras la gente del MP haga los cargos “Me siento tan escritor como sin explicar las razones, todo esté abogado: incluso, no sabría qué soy reservado y no se sepa nada, será si un escritor que estudió derecho, muy difícil que podamos mejorar o un abogado que escribe”, explica el sistema de justicia y puede pasar al reflexionar sobre su más reciente todo lo que tú quieras que pase. novela, Justicia (Alfaguara, 2012), a De hecho, cuando un sistema de través de la cual pretende ofrecer justicia no funciona se presta a dos un retrato del complejo universo de los grandes problemas de la sodel sistema de justicia mexicano. ciedad: la violencia o la corrupción”, Egresado de la Escuela Libre de asegura el autor de títulos como Derecho, ex director del Instituto Valeria, Creced y multiplicaos o Nacional de Ciencias Penales El sueño de Inocencio. (Inacipe) y en la actualidad conseSi bien Gerardo Laveaga buscaba jero del Instituto Federal de Acceso ofrecer un panorama sobre cómo se a la Información y Protección de aplican las leyes en México, al mismo Datos (IFAI), Laveaga apeló a su tiempo el objetivo de la novela era conocimiento del sistema judicial reflejar cómo se ha traicionado la en México para la escritura de la profesión de abogado, “porque es novela, si bien advierte que no se noble, atractiva, interesante, pero trata de una denuncia. siento que un montón de gente la “Justicia es el trabajo de un escritor, ha traicionado”. m Jesús Alejo Santiago/México

Domingo 12 de agosto de 2012 o 21

www.milenio.com

Cultura flor canche teh

Baldomero Robles y Flor Canche

Van contra el abandono a la fotografía indígena Notimex/México

os fotógrafos Baldomero Robles Menéndez y Bella Flor Canche Teh, quienes fueron ganadores en la primera Bienal Continental de Artes Indígenas Contemporáneas, afirmaron que el arte indígena está un poco relegado y requiere que las instituciones volteen a ver el trabajo de creadores de comunidades, para apoyarlos a través de concursos,

Artista español

Calatrava dona obra al Hermitage EFE/ Moscú

nce dibujos y dos maquetas donados por el artista español Santiago Calatrava formarán parte de la colección permanente del museo del Hermitage de San Petersburgo, donde ya han visitado 233 mil personas la exposición que la pinacoteca rusa dedica al valenciano desde el 27 de junio. Calatrava había donado ya al museo, coincidiendo con la inauguración de la muestra, una maqueta, la del World Trade Center Transportation Hub, y dos dibujos. “Es para mí un gran privilegio que mis obras queden expuestas permanentemente en el museo del Hermitage, uno de los museos más importantes del mundo, cuya colección admiro enormemente”, dijo Calatrava. El director del museo, Mijaíl Piotrovski, destacó que el Hermitage “está muy agradecido” al arquitecto español “por su generosa donación”. “El regalo de Calatrava no solo será el primer conjunto de obras de arquitectura del siglo XXI que entrará en nuestra colección permanente, sino uno de los mas sobresalientes ejemplos de la arquitectura de nuestro tiempo.” La arquitectura, dijo Piotrovski “ha sido siempre un tema muy cercano para el Hermitage”, que posee una de las mayores colecciones de planos arquitectónicos de los siglos XVII al XIX. Las maquetas donadas fueron elegidas por Piotrovsky y Calatrava “aceptó sin dudarlo”. A la maquetas donadas se suma la de la ampliación de la iglesia de St. John de Divine, también en Nueva York. “Una elección muy acertada. Mientras la maqueta de St. John de Divine conecta con la colección de planos arquitectónicos de los siglos XVII-XIX, el proyecto del centro de transportes de la Zona Cero la extiende al siglo XXI”, opinó la comisaría. Además, Calatrava donó 11 dibujos en acuarela de formato mediano, también de temática arquitectónica. m

talleres o cursos. Previo a su participación en la mesa de diálogo “Arte indígena y arte contemporáneo”, en el Museo Nacional de Culturas Populares, Robles Menéndez comentó que la bienal permitió cerrar la brecha que existe entre el arte contemporáneo y lo indígena, “porque muchas veces en un concurso, cuando uno quiere participar, nos dicen que nuestra obra no se apega al arte actual”, aseguró.

Para romper esa barrera es necesario el apoyo de instituciones, con el fin de que el artista indígena pueda salir de sus comunidades, “en mi caso, soy indígena, fui a la ciudad en Oaxaca, estudié fotografía, entonces lo que también leía en bibliotecas, junto con el adelanto tecnológico, los combiné para aplicarlo en mi comunidad.” Flor Canche Teh, maya de Yucatán, señaló que los conceptos contemporáneo e indígena no se pelean en las galerías más famosas, pueden fusionarse. “Entonces falta un poco más difusión y de darnos a conocer, así como de compartir el trabajo dentro de nuestra comunidad y fuera de ésta y por qué no, a escala internacional”, apuntó la artista. m Parte del proyecto de la fotógrafa maya.

22 o Domingo 12 de agosto de 2012

www.milenio.com

Servicios&pasatiempos EL TIEMPO

Algo nublado

Despejado

REFERENCIAS

hoy

lunes

martes

23º 28º

22º 28º

23º 27º

Prv T D T L D D T T T T D N L D D D D T T D L L L L T L

Saltillo SLP Tampico Tepic Tijuana Tlaxcala Toluca Torreón Tuxtla Gtz. Veracruz Villahermosa Xalapa Zacatecas

19 15 25 18 17 7 11 24 20 23 23 18 13

32 25 31 32 26 22 19 33 25 29 28 20 25

N N L T D L L D T L L L D

EU Mn Mx Boston 21 26 Brownsville 25 36 Chicago 17 24 Dallas 27 40 Las Vegas 26 42 Los Ángeles 19 36 Nueva York 20 28 Phoenix 33 45 San Antonio 24 38 San Francisco 10 25 Seattle 17 23 Washington 21 30

Prv L D N D L D D D D D D D

Canadá Mn Mx Montreal 19 25 Ottawa 18 25 Vancouver 18 36

Prv L L D

América Mn Mx Bogotá 11 23 Buenos Aires 6 16 Caracas 21 28 Guatemala 17 24 Lima 16 18 Managua 24 31 Panamá 18 26 Río de Janeiro 21 26 Santiago 7 13

Prv L D T T L T T D N

Resto del mundo Berlín 13 Johannesburgo -2 Londrés 17 Madrid 15 Moscú 15 París 19 Pekín 23 Roma 21 Sídney 12 Tel Aviv 23

Crucigrama 2

9 10 13

22 26

27 28

40 44

Lluvia

Tormenta

Heladas

Nieve

Marejada

Vientos

Suave

Moderado

Fuerte

38 41

42 46

43 47

48 49

HORIZONTALES: 1. Medroso, encogido y corto de ánimo. 5. Secreto muy reservado y de importancia. 9. Sorteo, rifa. 10. Halaga, acaricia. 11. Enfermedad de los bronquios. 13. Época. 15. Emolumentos que produce en un año cualquier empleo. 17. Raspa la superficie de una cosa con un instrumento cortante. 19. Tener gusto en algo, disfrutar. 21. Hundir debajo de la tierra o del agua. 23. Alero del tejado. 24. Que se cita textualmente. 26.

21 9 26 33 23 28 30 33 14 33

D D D D L D D D D D

Tijuana

17/26°C

Hermosillo

28/43°C

Cd. Juárez

25/37°C Torreón

24/33oC 24/35oC

Culiacán Los Cabos

14/24 C

27/36oC

Zacatecas o

25/36oC

13/25 C

Tepic

18/32oC Guadalajara Pto. Vallarta OCÉANO PACÍFICO

Cabello blanco. 27. Imitara lo que otro hace, procurando aventajarle. 28. Atreven. 31. Igualdad de nivel de las cosas. 32. Último retoño de la caña de azúcar. 36. …Yupanqui, (s. XIV), quinto monarca inca del Perú. 38. Quitar la humedad. 39. Yerno de Mahoma. 40. Persiga con empeño. 43. Altar. 44. Letras en desorden de cabo. 46. Arbusto Leguminoso de cuyas hojas se saca una pasta colorante azul. 48. Hueso del brazo entre el hombro y

GOLFO DE MÉXICO

Monterrey

Durango

Tampico SLP o

15/25 C

León o 15/28 C

17/26oC

26/33°C

25/31oC

Mérida

23/32°C

Pachuca 11/17°C

Toluca Colima

11/19°C

ún Campeche Canc o

24/32oC 25/30 C

Puebla

14/21oC

22/26oC

12/21 C

Veracruz

Villahermosa

23/29°C

Acapulco

26/31oC

Oaxaca

23/28oC

Tuxtla oGtz.

17/25oC

ajedrez laura torres martínez

Inestable

-aav--

EL vhsa

méxico Mn Mx Acapulco 26 31 Aguascalientes 16 25 Campeche 24 32 Cancún 25 30 Cd. Juárez 25 37 Chihuahua 17 35 Chilpancingo 18 25 Colima 22 26 Cuernavaca 18 25 Culiacán 27 36 Durango 14 24 Guadalajara 17 26 Guanajuato 16 29 Hermosillo 28 43 La Paz 24 36 León 15 28 Los Cabos 25 36 Mazatlán 23 32 Mérida 23 32 Monterrey 24 35 Morelia 15 23 Oaxaca 17 25 Pachuca 11 17 Puebla 12 21 Pto. Vallarta 26 33 Querétaro 15 23

Nublado

20/25 C

sudoku

salvador enríquez lorca

el codo (plural). 49. Levanta una cosa para tantear elREFERENCIAS peso que tiene.PARA 50. UBICAR AL LADO DEL TITULO (DONDE DICE “EL TIEMPO”) Trampas, embustes. VERTICALES: 1. Saco o bolsa ancha y corta. 2. Río de Algo Despejado REFERENCIAS Nublado Inestable Lluvia Asia Central. 3. Amansar, domesticar. nublado 4. Organización del Tratado del Atlántico Norte (sigla). 5. Defecto (invertido). 6. Demostración de alegría (plural). 7. Hijo de Noé (Biblia). 8. Que trabaja y se dedica a algún oficio manual retribuido. 10. Arma antigua de guerra. 12. Instrumento de ataque o defensa. 14. Lista, catálogo. 16. Acción y efecto de afilar. 18. Río de Francia, afluente del Ródano. 20. Polvo de rocas. 22. Edicto del zar. 24. Punto cardinal. 25. Ataque y defensa Apócope de casa. 28. Puesta de un Como en todo juego de guerra, en la astro (plural). 29. Cloruro de sodio. 30. contienda ajedrecística es necesaCiudad más grande y capital de Samoa. rio atender tanto el ataque como la 33. Dícese de ciertas frutas muy defensa. En la siguiente partida, las delicadas. 34. Automóvil, coche, en blancas, a la vez que se defienden con inglés. 35. Raspas ligeramente con las precisión, preparan cuidadosamente uñas. 37. Último vagón de un ferrocarril el ataque y lo efectúan en el momende carga. 38. Caballero. Dueño de una to adecuado. cosa. 41. Signo ortográfico. 42. Esposa de Abrahán, madre de Isaac. 45. Interjección para llamar la atención de una Blancas: M. Krasenkow persona a quien se tutea (argentinisNegras: S. Petersen mo). 47. De esta manera (invertido). Dinamarca, 2008 1.Cf3 Cf6 2.c4 e6 3.Cc3 d5 4.d4 c6 5.Db3 Ce4 6.g3 (Se juega una defensa semieslava) f5 7.Ag2 Ae7 8.0-0 Cd7 9.Ce1 Af6 10.Cxe4 fxe4 11.Cc2 0-0 12.Ae3 Rh8 13.Tac1 Cb6 14.Ca3 e5 15.dxe5 Axe5 16.cxd5 Cxd5 17.Ac5 Tf6 18.Cc4 Ac7 19.Axe4 b5 20.Ce3 Cf4 21.Dc2 Ch3+ 22.Rg2 Cf4+ 23.Rh1 Th6 24.Cf5 Axf5 25.Axf5 Dg5 26.e3 Dh5 27.f3 Ce2 28.Dxe2 Dxf5 29.Dg2 Td8 30.Axa7 Ta8 31.Ad4 Txa2 32.f4 Dd7 33.Ta1 Df7 34.Txa2 Dxa2 35.De4 Te6 36.Df5 Ad6 37.Df7 Dd5+ 38.Rg1 (Diagrama. Las blancas combinan la defensa con el ataque) Te7 39.Axg7, jaque mate.

Tormenta

Heladas

Nieve

Instrucciones: Llena cada bloque de 3x3 con los números del 1 al 9 a partir de los que ya están señalados en cada celda, pero no repitas ningún número en una misma fila, columna o bloque.

Marejada

www.milenio.com o Domingo 12 de agosto de 2012 12

Domingo 12 de agosto milenio de 2012 o 23

Opinión

Política

ALAN ARIAS MARÍN FCPyS-UNAM. Cenadeh o alan.arias@usa.net

LUIS PETERSEN FARAH

Fuero militar: ¿disciplina o derechos humanos?

luis.petersen@milenio.com

El Clue de las placas

l Instituto de Control Vehicular de Nuevo León le faltan 312 mil juegos de placas vigentes. Son muchas: representan cerca de 15 por ciento del total de los vehículos en el estado. Mientras el gobierno las busca afanosamente, los regios, preguntándose dónde quedaron las dichosas matrículas y quién es culpable, se han metido a jugar un auténtico Clue. Para el detective callejero, multiplicado en cada esquina, hay tres grandes respuestas posibles. La primera es la “hipótesis del narco”. Consiste en explicar la pérdida de placas a partir de la vinculación de algunos miembros del Instituto de Control Vehicular con la delincuencia organizada. Las placas habrían servido para la guerra, en el peor de los casos, o para el robo y el contrabando de autos, en el menos peor. Esta hipótesis, aunque suculenta, tiene un clarísimo punto débil. Ninguna de las placas faltantes ha aparecido ni en ataques ni en vehículos recuperados o decomisados. Ni en el estado, ni en el país ni en el extranjero. Cuando el gobierno dio a conocer las series faltantes, instaló un servicio especial para atender a quienes las hallaran, ya fuera por compras de buena voluntad o porque hubieran salido clandestinamente de los almacenes. Los medios de comunicación montaron operativos para recibir información al respecto. Nada. La segunda es la “hipótesis del ladronzuelo”. Esta dice que los 312 mil juegos de placas fueron sacados de los almacenes oficiales y vendidos como chatarra durante un periodo de casi dos años, desde que se llevó a cabo el último “replaqueo”. Un funcionario menor, ahora prófugo, de nombre Santiago Adrián González, habría sido quien organizó la venta de cerca de setenta toneladas de lámina guillotinada, ayudado por su hermano, ya arraigado, y otros tres cómplices detenidos. El gobierno estatal ha dado ya varios pasos para avalar esta segunda hipótesis. Sin embargo, ha pasado verdaderos trabajos para hacerla creíble a los ojos del detective callejero. Sacar más de seiscientas mil placas es complicado, y resulta inverosímil si se le compara con lo pingüe de los beneficios y con la facilidad de que alguien los pescara. Esa cantidad de lamina, por kilo, no da para más de un par de millones de pesos. Y hay que restarle el costo de triturar, transportar y compartir. No da para irse a esconder ni a Texas. Además, los investigadores no han dado suficiente documentación de que tal cantidad de material haya sido procesado. La tercera se podría llamar “la hipótesis de las placas fantasma”: que las dichosas láminas nunca hayan existido, que se trate de una compra de papel. Ese sería en todo caso un negocio más jugoso, sin consideramos un costo de 300 pesos por juego. Y caben, por supuesto, las hipótesis mixtas: la uno con la dos, la dos con tres... Para que los regios no jugaran al Clue, el gobierno debería haber desechado la tercera hipótesis, mostrando que tales placas efectivamente existieron. Pero ya no lo hizo. M

a SCJN ha sentenciado que el general Arias Agredano sea juzgado por un juez federal, de la justicia penal ordinaria, por el encubrimiento de la tortura y asesinato de Jethro Ramsés a manos de subordinados. Es el primero de 28 casos de litigio jurisdiccional entre el fuero militar y la justicia ordinaria que, con la finalidad de sentar jurisprudencia (cinco casos resueltos con el mismo criterio), fueron atraídos y seguirán siendo discutidos en los próximos días. En términos legales, el fondo de lo que está en juego es el “bien (jurídico)” que la sociedad busca proteger (tutelar) con los sistemas de justicia con los que cuenta, el civil y el militar. Lo que está a discusión en la Corte y en el debate mexicano acerca del fuero militar es el dilema entre la disciplina —valor práctico y jurídico fundamental para las fuerzas armadas (FA)— y los derechos humanos(DH), tales como la vida, la integridad de las personas y la propiedad —torales para la justicia penal ordinaria. ¿La distancia entre ambos principios valorativos es la de una contradicción irresoluble? ¿Una anula a la otra? La Justicia militar ofrece protección legal a las FA y a sus elementos respecto de acusaciones resultado de sus tareas militares (guerra, invasión extranjera, estado de excepción) que no debieran ser juzgadas con los criterios civiles propios de la justicia ordinaria. La diferencia es radical. El fuero militar fue construido con la finalidad de garantizar y supervisar la disciplina castrense y no hacer justicia a la víctima. El derecho contemporáneo reclama (a la vanguardia el derecho penal restaurativo) visibilidad y protagonismo de las víctimas en los procesos judiciales, insiste en los valores de verdad y justicia como condiciones de la justicia legal y enfatiza la reparación integral del daño. Para la normatividad militar el bien jurídico a tutelar es la disciplina, para la Constitución, enfáticamente después de la reforma constitucional del artículo 1º del año pasado, los bienes a proteger son los DH. Hay que aprender a pensar —y pronto— la complejidad mexicana, de su sociedad y su Estado, no en términos de exclusión de una y u otra valoración, de un bando contra otro, de un interés negando los opuestos, sino como un conjunto abigarrado de campos de fuerza bipolares, en cuyo espacio se desagregan y configuran las tensiones, intereses e ideologías o multipolares que conforman el país. La discusión no es abstracta, ni jurídicamente pura, se da en condiciones

de un conf licto armado de nuevo tipo, con una participación central y protagónica —en primera línea— del Ejército y la Marina armada que, en la lucha contra el crimen organizado y su vanguardia, las organizaciones y bandas armadas del narcotráfico, se ve impelida, por la estrategia fallida de la autoridad civil (el presidente Calderón), a desarrollar tareas policiales (de seguridad pública) en carreteras, calles, plazas y domicilios del país. Ello propicia, más allá de comportamientos delictivos de algunos de sus LUIS MORALES efectivos, multiplicadas condiciones objetivas a la violación de DH de los ciudadanos. Se señala pertinentemente que el sistema de Justicia militar adolece de independencia e imparcialidad, que es juez y parte respecto de las violaciones a DH, que el Secretario de la Sedena tiene indebidamente atribuciones ejecutivas y judiciales y que todo ello está fuera de los estándaEL FUERO militar res internacionales. El fue construido tema es más de fondo. con la finalidad Como bien insisten los de garantizar altos mandos, la justiy supervisar cia civil es frágil ante la disciplina corrupción o amenazas, castrense y no los penales civiles son impertinentes para hacer justicia a la prisioneros militares; víctima. pero el problema es radical, ¿acaso la PGR es independiente e imparcial? La falla es mayor y atañe al aparato de procuración e impartición de justicia, al sistema legal en su conjunto. Se olvida, pero el Poder Judicial es quien reclama con mayor urgencia de una reforma, su disfuncionalidad es uno de los mayores agravios a la sociedad. Se ha establecido una interacción equívoca de las FA con la sociedad, al desarrollar tareas legal y constitucionalmente frágiles. Altos mandos militares han insistido en esa desprotección jurídica, incluso, han solicitado en varias ocasiones al presidente la instauración del estado de excepción y reclamado una nueva Ley de seguridad nacional. La doctrina de defensa nacional de nuestros institutos militares es arcaica y el entrenamiento de sus elementos inadecuado para funciones de seguridad pública (pragmáticamente ha desarrollado aptitudes funcionales para el auxilio de la población civil en casos de desastre, el plan DN-3, pero aún en él, subsisten vacíos legales e inconsistencias operativas, no obstante ser la más popular y bien vista por la ciudadanía). La ref lexión ha de ser seria y radical; apunta a la obsolescencia, limitaciones y riesgos inherentes a la estructura y funcionalidad de las FA de México. M

24 o Domingo 12 de agosto de 2012

milenio

Acentos

ojo por ojo álvaro cueva ¡atrévase a opinar! alvarocueva@milenio.com

La telenovela de AMLO y Peña Nieto

sted y yo nos podemos poner a discutir todo el día sobre nuestras ideas: que si AMLO, que si Peña Nieto, que si Felipe Calderón, que si el crimen organizado, que si los medios. ¿Pero sabe qué? No va a pasar nada. ¿Por qué? Porque son ideas, las ideas de un reducido número de personas que lee, que consulta los periódicos, que se comunica a través de las redes sociales. Hay algo mucho más poderoso que la más importante de las ideas, que la más popular de las publicaciones, que el más comentado tema de la internet: las emociones. Ellas son las que mueven al mundo, las que mueven a México, las que no distinguen entre analfabetos e intelectuales, las que definen las elecciones y las que realmente nos impulsan a decir y a hacer lo que decimos y hacemos. Por eso creo más en las telenovelas que en los libros. El más limitado de los melodramas seriados alimenta el alma de más personas que el más maravilloso de los ensayos, que el más vendido de los periódicos, que el más inteligente de los trabajos del más sabio de los escritores. Es, entre

otras cosas, una cuestión de matemáticas. En la democracia, todos somos iguales y son más las personas que se exponen a la televisión que las que leen los periódicos o las que opinan a través de Twitter y Facebook. Y si queremos ser verdaderamente escrupulosos, son más los televidentes que miran producciones como Abismo de pasión, Amor bravío y La mujer de Judas, que las que sintonizan noticiarios o mesas de análisis tipo Tercer Grado. Si queremos un cambio democrático, lo tenemos que hacer a través de las telenovelas, no a través de las noticias, de las barras de opinión o de los foros en internet. El problema es que nuestros especialistas están tan ocupados y son tan finos que no tienen

tiempo de ver melodramas seriados, se sienten superiores a ellos, los desprecian. Qué pena porque, si fueran más humildes, hubieran detectado, desde hace años, muchas situaciones que hoy nos tienen divididos y otras, delicadísimas, que nadie denunció y que este año tuvieron más impacto en las audiencias que los mismísimos debates presidenciales, como los parlamentos a favor de El Copetes en títulos como Por ella soy… Eva . ¿Por qué le estoy escribiendo esto? Por dos razones fundamentales: urge que en este país, tal y como sucede en otras naciones, reconozcamos la importancia de las telenovelas y nos pongamos a estudiarlas, y porque hoy, a las 21:00, por el canal Cadenatres, termina Infames . ¿Qué es Infames? Una telenovela realizada por la casa Argos para Grupo Imagen que usted, que es inteligente, que es influyente, que lee, que consulta los periódicos, que navega por internet y que convoca, no se puede perder. Es uno de los productos más valientes que se han hecho en toda la historia de la televisión mexicana, el objeto más tre-

Si queremos un cambio democrático, lo tenemos que hacer a través de las telenovelas, no a través de las noticias, de las barras de opinión o de los foros en internet. an

mendo de denuncia que haya pasado por nuestras pantallas, un milagro para una industria tan controlada y tan conservadora como la nuestra. ¿De qué trata? Del poder y de la gente que controla al poder a través de la corrupción, del sexo, de las drogas, del dinero, de la política, de la manipulación de contenidos, del miedo, del placer y del dolor. Obviamente es una telenovela, con presupuesto de telenovela y con las presiones típicas a las que se enfrentan los creadores de telenovelas pero, aún así, ahí se han dicho cosas que jamás se habían dicho de esa manera, a través de las emociones y no de las ideas. ¿Como cuáles? Como que el narcotráfico está infiltrado en el gobierno, como que Estados Unidos pesa más en nuestros asuntos de lo que nosotros mismos nos imaginamos, como que muchos de nuestros políticos son homosexuales y no lo reconocen. Infames es tremenda porque al mismo tiempo que es muy local, es muy universal, y porque entre más la vemos, más aprendemos y más descubrimos que todos somos parte de un sistema, que todos somos como esos hombres y mujeres, que todos somos infames. Hoy vamos a comprobar si Cadenatres es “la televisión más abierta que nunca”. Esta noche va a suceder algo fuerte a nivel emociones. Sería una lástima que usted se lo perdiera, que estos señores, por no tener la distribución de Televisa y Azteca, no trascendieran y, peor tantito, que la opinión pública los castigara con su silencio. ¿A poco no? m

autonomía relativa juan ignacio zavala juanignacio.zavala@milenio.com o Twitter: @juanizavala

Esos dientes ya no serán los mismos

s inevitable no hablar del gusto y la emoción que nos han dado los atletas y futbolistas en estos Juegos Olímpicos. Por supuesto que la selección de futbol nos dio una enorme satisfacción. Este es un país futbolero y el esfuerzo y la técnica que desplegaron nos arrancaron aplausos, brincos inesperados y hasta lágrimas patrióticas. El espectáculo del cuerpo elástico, marcado; del cuerpo veloz, del cuerpo retorcido; las caras del esfuerzo, de la victoria y la derrota han sido parte de nuestros días en estas semanas. No importa solo ver a quienes representan la nación, sino a quienes son mejores y que han entregado una buena parte de su vida a la disciplina, la dedicación, la superación y el perfeccionamiento de sus talentos. De los miles de millones que somos en el

planeta, solo unos cuantos se llevan cada cuatro años una medalla olímpica para su casa; solo unos cuantos cumplen su sueño y el de su país. De ahí que todos asistamos alegres a sorprendernos ante las pantallas y nos sintamos por momentos expertos en calvados, en natación, en gimnasia y convertir nuestros escasos conocimientos deportivos en presuntuosas aseveraciones, pero todos hacemos lo mismo, es una especie de placer compartido. La delegación mexicana ha conseguido logros notables. En los clavados parece que somos más que buenos y nuestros clavadistas destacan. Esto a pesar, y también por eso, de pelear con los chinos de manera sistemática los lugares. El caso de Paola Espinosa y Alejandra Orozco no solo nos dio gran gusto, sino que nos conmovió con la historia de Alejandra

cuyo ídolo era Paola, con quien compitió y consiguió la plata. Las arqueras, las del taekwondo, los clavadistas, en fin que no podemos quejarnos de que no cumplieron. Es momento de invertir más en el deporte. Tenemos jóvenes, tenemos talento y disciplina. Por cierto, también tenemos los uniformes más espantosos de la olimpiada. En el caso del futbol, los jóvenes nos dieron esa rara emoción de ver nuestra bandera en el primer lugar mientras suena el himno nacional. El goleador Peralta lo dijo al final: “Creo que no hay sentimiento más grande que ver tu bandera y cantar el himno porque ganaste”. El país agradecido con El Cepillo. El logro de los muchachos ante Brasil no fue cualquier cosa. El triunfo habla de concentración y de armonía, de técnica y de capacidad de

improvisación, de la suma individual a un equipo. Y nuestros éxitos deportivos pocas veces han girado en torno a deportes de conjunto. Así que la selección olímpica nos dio muestra de que saber manejar el esfuerzo colectivo es un camino seguro a la victoria. Ojalá esos jóvenes no se echen a perder en la mercadotecnia futbolera que domina en este país. Ver a nuestros medallistas morder sus medallas es también un orgullo compartido. Pero individualmente, esos dientes ya no serán los mismos, porque saben del sudor, de la larga espera, del cansancio y la frustración, pero también del reconocimiento, del triunfo, del éxito de estar entre los mejores del mundo. Ya nada será igual para ell@s. Y qué bueno, porque nunca dejaremos de agradecerles esas medallas en la boca. m

Domingo 12 de agosto de 2012 o 25

www.milenio.com

Acentos

jorge medina viedas jorge.medina@milenio.com

Stalin, Peña, Manlio y Gamboa

(+) Jesús D. González o Fundador Francisco A. González o Presidente Francisco D. González A. o Director general Jesús D. González A. o Director general adjunto Carlos Marín o Director general editorial Ciro Gómez Leyva o Director editorial adjunto Hugo Chapa Gamboa o Director ejecutivo Valeria González o Directora creativa Roberto López o Subdirector editorial Néstor Ojeda o Subdirector editorial Héctor Zamarrón o Subdirector editorial Roberto Velázquez o Editor en jefe Milenio televisión Rafael Ocampo o La afición José Manuel Echeverry o Editor en jefe milenio.com Rosa Esther Juárez o Directora enlace editorial Miguel Ángel Vargas o Director proyectos editoriales Pedro González o Director administrativo y finanzas Javier Chapa o Director de negocios Adriana Obregón o directora comercial Luis Reza o Director relaciones institucionales Gabriel Navarro o Director internet Mauricio Morales o Director desarrollo corporativo Fernando Ruiz o Director producción Adrián Loaiza o Director sistemas Ángel Cong o Director servicios corporativos Marco A. Zamora o Director proyectos especiales

MILENIO TABASCO ALBERTO BANUET ABHARI, JORGE MACÍAS SALA, ARTURO GONZÁLEZ MARÍN o Consejo de administración ARTURO MACÍAS MORALES o Director administrativo EDUARDO MACÍAS MORALES o Director comercial EMILIANO BANUET ROVIROSAoDirector de relaciones públicas CARMEN ORTIZ GÁMEZ oJefe de edición SALVADOR FERNÁNDEZ NIETO oJefe de información HÉCTOR SALA oJefe de circulación ÁNGEL MARIO LÓPEZ PÉREZ oSistemas editores: JONNY SARAO oTabasco CLARIBEL CÓRDOBA oZona urbana mARGARITA VERA oRegiones MARTÍN PADRÓN oLa afición BERENICE ZAPATA oPura vida ARIADNA GPE. SANTIAGO CARRILLO. BRENDA BASURTO AGUILAR . JUAN CARLOS MONTEJO RAMOS . Gabriela maría merodio león oDiseño editorial MILENIO Tabasco • Publicación Diaria • año 10 • No. 3172• Domingo 12 de Agosto de 2012 • Editor responsable: Arturo Macías Morales • Número de certificado de reserva otorgado por el Instituto Nacional de Derechos de Autor No.04-2003-052011492400-101. Certificado de licitud de contenido No. 10216. Número de certificado de licitud No.1263 • Publicado y distribuido por GRUPO EDITORIAL CAUDAL, S.A. de C.V. • Domicilio de la Impresión y Publicación: Arboles No. 101 col. Heriberto Kehoe Vincent, CP 86030 • Tels. (993) 316 9924 al 33 • Precio: $ 8.00 • El contenido de los artículos es responsabilidad exclusiva de los autores • Todos los derechos en trámite • Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado sin consentimiento por escrito de los editores • La información contenida ha sido obtenida de fuentes que se consideran fidedignas.

MILENIO CIUDAD DEL CARMEN LILA DEL CARMEN GARCÍA FACES oGerente administrativo RICARDO ARCOS oPublicidad VICTOR OLÁN o Editor MILENIO Ciudad del Carmen • Publicación Diaria • Año 9 • No. 2991• Domingo 12 de Agosto de 2012 • responsable: Arturo Macías Morales • Número de certificado de reserva otorgado por el Instituto Nacional de 1erechos de Autor: 04-2003-052011492400-101. Certificado de licitud de contenido No. 10216. Número de certificado de licitud: 12644. • Publicado y distribuido por GRUPO EDITORIAL CAUDAL, S.A. de C.V. • Domicilio de la Impresión y Publicación: Arboles No. 101 Col. Heriberto Kehoe Vincent, CP 86030 • Tels. (993) 316 9924 al 33 • Precio: $8.00 • El contenido de los artículos es responsabilidad exclusiva de los autores • Todos los derechos en trámite • Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado sin consentimiento por escrito de los editores • La información contenida ha sido obtenida de fuentes que se consideran fidedignas.

Palabra de lector Lamenta el aumento de extorsiones en Morelos No obstante que soy un ciudadano común de clase media, a mis casi 62 años necesito de mi trabajo para satisfacer mis. Mi “pecado” es aparecer inevitablemente por razones de mi actividad en la sección amarilla del directorio telefónico, arma utilizada por los hábiles extorsionadores para amenazar a la indefensa sociedad mexicana, 5140-4903 y 04

n Todo cuenta. Del pasado remoto al futuro incierto, Saúl Bellow recoge la conversación del alcalde Daley de Chicago —de cuyas manos acababa de recibir un premio por su novela Herzog— con un periodista. “—¿Ha leído usted Herzog, señor alcalde? —le preguntó un periodista, para pincharlo. —La he examinado —contestó Daley, insensible al dardo. El arte no es el plato favorito del alcalde. Y en realidad, ¿por qué tendría que serlo? Prefiero con mucho su indiferencia al interés que Stalin prestaba a la poesía.” Bellow quería decir que le importaba un bledo si el alcalde lo leía o no, porque tal vez ya estaba convencido de que leer literatura o simplemente leer no sirve para remediar el alma retorcida de los hombres, sean o no políticos como Daley o Stalin. De todos modos este asunto en la política abre las puertas a la polémica. ¿Es importante que un político lea? Eso no tiende discusión: sí que lo es. Pero como están las cosas, también es cierto que importa bastante que el político resuelva problemas sirviendo al público, independientemente de que lea o no. Admitamos que la gente desearía que los políticos, al menos, se asuman verdaderamente profesionales y ofrezcan resultados. Escéptica y maleada (algo cínica, también) sabe que no se puede pedir todo. La poesía aquí tendrá que esperar. Son los tiempos de hoy. En parte se pasa por alto la ética en aras de este pragmatismo, eso es cierto también, pero tal como se comportan en todas partes, basta por lo pronto que los políticos sean eficaces y obren pensando menos en ellos mismos que en los demás. Claro está que los liderazgos en la Cámara de Diputados y de Senadores del PRI, a cargo de Manlio Fabio Beltrones y Emilio Gamboa, aunque no satisfa-

vulnerable y a expensas de la delincuencia en todas sus modalidades. El 8 de agosto pasado se pintó otra rayita más al tigre de mi nada envidiable palmares, que consideró ameritaría un registro por los seis intentos de extorsión telefónica que he sufrido durante los últimos 12 meses, todos maquinados con una versatilidad magistral y pasmoso ingenio, haciendo especial hincapié en que las últimas tres se presentaron en un lapso de los últimos ¡68 días! En la última me mencionaron armas largas, hombres armados, un decapitado que se resistió a negociar, sangre, muertos, colgados, rafagueos, granadazos, incendios. Ante tanta lindeza externada por el delincuente intuí que se trataba del clásico engaño que normalmente se gesta desde

buzoneditorial.df@milenio.com

mario fuantos

gan del todo ese deseo, sí confirman (al menos en el caso del nombramiento del sonorense) que Enrique Peña Nieto está hecho de la madera flexible que amuebla el pragmatismo. Diga si no: a Peña Nieto no le importó que Manlio Fabio no solo haya sido su competidor más duro en la lucha por la candidatura presidencial, sino quien más evidentemente le representó posturas ideológicas opuestas y quien más presencia contrastante le ofreció en los medios de comunicación. Es más, por momentos llegó a pensarse que la ruptura que algunos previeron en el PRI vendría de Manlio, y si bien los seguidores a la travesía no habrían sido muchos, los problemas del ahora futuro presidente podrían haber ocurrido con un buen segmento del llamado “círculo rojo”, uno de los flancos por los que penetró en la campaña el #YoSoy132 sin ninguna dificultad. Y eso hace más relevante la inhibición de Beltrones. Fuera de los esquemas tradicionales del partido (coceado por Moreira, odiado por la mentora de éste, Elba Esther Gordillo), Manlio buscó colocarse un lugar en la vida política en el que se le reconociera el perfil de un político flexible, reformador y a distancia de las posturas polarizantes. Para enojo de varios de sus propios colegas de partido, lo logró. Les resultaba chocante que el ex funcionario de la Secretaría de Gobernación estuviera en

las prisiones. Lo más triste del caso es que los eventos de este tipo se incrementan de manera vertiginosa contra la población cada vez más desprotegida, sin importar el estrato socioeconómico de las víctimas. Francisco Benavides, Morelos

Rechaza propuesta de construir un mercado de animales en Xochimilco Apoyo todas y cada una de las acciones para impedir la autorización de la construcción de un “mercado para animales vivos” en San Luis Tlaxialtemalco, Xochimilco, que pretende establecer Esteban Barrales Magdaleno. No me extraña que sea precisamente el hermano de Alejandra Barrales quien ahora intente llevar a cabo tan aberrante plan, toda vez

Morelos 16, Col. Centro C.P. 06040

diálogo constante con mentes brillantes, estableciera fácil comunicación con la izquierda y la derecha, haciéndose de una imagen de estadista, la cual dio lugar, para sobresalto de quienes presumían de conocer su pasado priista y de funcionario, a insólitas expresiones elogiosas de periodistas críticos. El artificioso pero latoso conflicto poselectoral provocado por Ricardo Monreal y Andrés Manuel López Obrador provocó comentarios de que sería requerido en el cargo de secretario de Gobernación. No tenía lógica. No ahora. El círculo de hierro de los hidalguenses, afincado en el Estado de México, sigue impenetrable y a Manlio no le gusta perder. Por ello no tiene ningún sentido pensar que Beltrones lo haya visto siquiera como una posibilidad. Políticos como Manlio Fabio no están para cometer esos errores. Senador por dos ocasiones, diputado, gobernador de Sonora, ha estado muy cerca de los presidentes, ha convivido con los representantes de los poderes fácticos, está integrado y adaptado a las maneras de la clase política en todas sus expresiones, o sea, tiene bien medido el terreno del orden natural de la política. Las regresiones en la vida política y social, el laicismo y el progresismo arrinconados, el Estado reformado para beneficio de unos cuantos, y muchos otros temas de primer orden, inquietan la perspectiva del país, son amenazas latentes para las grandes mayorías, y, sin duda, pueden ser parte una agenda legislativa deseable. Ante la dimensión de estos retos, no tiene nada de extraño que la figura de Beltrones despierte elevadas expectativas en el liderazgo de la Cámara de Diputados. Y si no apostó a la ruptura en su partido en la competencia por la Presidencia, cabe esperar ahora que, sin alejarse de Peña Nieto, Manlio no desdibuje la idea que se tiene de él ni rompa con la imagen que construyó de sí mismo. m

que fue precisamente ella quien frustró la abolición de las corridas de toros en el ALDF hace apenas unos meses, lo que evidencia que la insensibilidad, el desprecio y el no respeto por el sufrimiento de los seres vivos a los Barrales les viene de familia. Cualquier decisión que se tome al respecto, recaerá sobre Marcelo Ebrard. Así es que no debería admitir disposiciones temerarias que provengan de sujetos irreflexivos que han demostrado con descaro no solo ser inmunes a la brutalidad, sino ser sus impúdicos generadores, dispuestos a propiciar dividendos aún a costa de la crueldad y el sufrimiento que se alojan en este tipo de sitios, donde al final Ebrard será el responsable. Elsa Cristina Stettner, DF

enlasredes...

@MILENIO

A través de su cuenta de Twitter, Pelé argumentó que no siempre gana el mejor en futbol, refiriéndose a la final de los JO, Por lo que los tuiteros lo llamaron ardido y llegaron al punto de “matarlo” con RIP Pelé.

Los textos no deben exceder los mil caracteres: Si el autor omite nombre, dirección y teléfono no serán publicados

26o Domingo 12 de agosto de 2012

milenio

QUIEN RESULTE RESPONSABLE! Fabián GILES

Editor: Jairo Calixto Albarrán QrR! es una sección hecha por personas afectadas de sus facultades mentales. Favor de no hacerles caso

@fabiangiles o http://www.linkedin.com/pub/fabián-giles/7/b80/a0a/es

SE APAGA LA LLAMA OLÍMPICA • • •

Monreal y sus 20 días de fuero antes de ser encarcelado. Rafael Humberto Celaya Valenzuela, sin Peña Nieto a su lado. Oribe Peralta, el próximo presidente interino de México. DANIEL CRUZ

• • • •

Y para cerrar con broche de oro, la ceremonia de clausura de los Juegos de Londres 2012 promete ser un gran espectáculo con los clásicos de la musica inglesa como Los Bitles, Pinc Floi, Los Rollin Estons y hasta EltoronJon. Sin embargo, creemos que al más puro estilo del Monty Prithon, con todo y dinosaurios, el show se lo van a llevar otros

La Chamana, que no murió, trascendió. El gasolinazo, del que nadie se acordó gracias al futbol. El cardenal Sandoval Íñiguez, que casi fue envenenado por Labastida. Mark Zuckerberg, de facebook, semidesnudo.

¡CHICHIS

A LA BANDA…!

¡CHICHIS A LA BANDA…!

Óscar JIMÉNEZ MANRÍQUEZ

os aficionados al futbol son voraces insaciables. No les basta con celebrar esos dos goles contra Brasil, todavía salen a la calle en busca de mayores y mejores emociones. Cientos vestidos con sus playeras del Tri corrían y corrían festivos alrededor del Ángel

de la Independencia hasta que, de súbito, algo en apariencia inesperado les hizo detenerse en seco. ¡Alto total! Porque ahí estaba, sentada sobre los hombros de un muchacho, una chica que movía el torso delicadamente. Sus grandes pechos se insinuaban debajo

• • •

El vampiro Robert Pattinson, sin perdonar a su novia infiel Bella Swan. Paul Ryan, que junto a Romney hará el ridículo frente a Obama. La llama, pero no olímpica, sino la de los camiones quemados en Apatzingán.

de la camiseta. Entonces los fanáticos del balompié solicitaron, suplicaron, imploraron, no el clásico pasesito a la red, sino algo aún más plástico y contundente: “¡Chichis a la banda…! ¡Chichis a la banda…!”. La banda estaba ansiosa, sedienta, implacable, no saciaba el apetito. Bailó, festejó, gritó, saltó, se desgañitó mientras seguía en ese extraño rito de dar vueltas y más vueltas a la glorieta más famosa de México. De pronto, un balón negro y ponchado voló en dirección de un granadero, que celoso de mantener el orden, se resistió al impulso natural de pegarle de volea. “¡Bolita, por favor…!”, se escuchó por Paseo de la Reforma. Pero el uniformado, calzado con toscas botas negras, casco en la cabeza y escudo en la mano, pieza infranqueable de la valla que protegía el monumento, con la pelota a unos centímetros de sus pies, ni siquiera se movió. “¡Poli el que no brinque, poli el que no brinque!”, comenzaron a corear las señoras, los ancianos, los niños y desde luego las alumnas de la Ibero. Una señora con babero agitaba con todas sus fuerzas una campana. El ruido de la campana animó a los gordos que se quitaron la ropa para presumir en sus voluminosos vientres los colores de la bandera mexicana. También los perros

celebraban. Un chihuahua acudió a la fiesta con un sombrero de charro sobre sus orejas. Una niña vestida de China Poblana se dejó fotografiar frente a los celulares de los muchos fanáticos que se lo pedían y media docena de enmascarados de plata saltaron, brincaron y se echaban espuma contra el cuerpo en lugar de someterse con hurracarranas. “¿Cuál da más miedo?”, me preguntó un joven sobre la acera de Reforma, sin saber por cuál máscara decidirse en el momento de comprar. La de Elba Esther Gordillo o Carlos Salinas de Gortari. Acordamos que asusta más la que reproduce el rostro de la profesora. Y de repente, con la máscara de la Gordillo colocada en su cabeza y una bandera atada al cuello, lo veo realizar un sprint. “¡Cepillo presidente…! ¡Cepillo presidente!”, no se hartaban de gritar los aficionados en época poselectoral. El Cepillo, sobrenombre de Oribe Peralta, podría pasar, si lo deseara, de centro delantero de la selección a residente principal de Los Pinos. El futbolista apareció con una aureola y un manto similar al de la virgen, impreso en la camiseta verde de una chica. De pronto la gente continuó la fiesta con “¡Peña el que no brinque! ¡Peña el que no brinque! m

Domingo 12 de agosto de 2012 o 27

www.milenio.com

el ángel exterminador ELDA CASTILLO

Hace un año Londres estaba en llamas y sus ciudadanos descontentos. Hoy, el único fuego que se observa es el del pebetero en el estadio olímpico y una ciudad que ha demostrado al mundo cómo se organizan unos exitosos juegos.

taques terroristas, disturbios callejeros, indignados acampando a las afueras de la Catedral de St. Paul: todas parecieran imágenes lejanas cuando a unos cuantos kilómetros de casa se disfruta la experiencia olímpica. A menos de 24 horas de haber ganado la sede, Londres se teñía de rojo y por siete años, desde entonces, ha tendido que transformar y prepararse para su propia contienda: la de dar unos Juegos Olímpicos para recordar. Con un enorme costo al erario público y constantes remodelaciones en toda la ciudad, Londres ha demostrado que puede ser anfitrión del festival deportivo más grande del mundo sin problema, aunque la ciudad contaba ya con sus famosos sitios históricos e instalaciones donde solo hacia falta colocar gradas temporales y logos de London 2012 para tener una sede olímpica. Así, el Museo Marítimo creó impresionante escenario para las competencias ecuestres; el Palacio de Hampton Court para el ciclismo; el histórico estadio de Wembley para el futbol; estadio de cricket Lords para la arquería; la arena de North Greenwich para basquetbol y gimnasia; los cuarteles de artillería real, el tiro y el clásico Wimbledon… ¡claro: para el tenis! Uno no puede escapar de Londres 2012; es imposible no toparse con algún elemento alusivo: ya sean las estatuas de las mascotas Wenlock y Mandeville, los militares haciendo sus rondas o los cientos de voluntarios game makers con sus uniformes beige y guindas. Asimismo, cientos de calcomanías de color rosa mexicano, aparecieron durante las últimas semanas en todo el transporte público en piso, paredes y vagones. Por aquí ya se lee: Hacia Horse Guard Parade por aquí o Hacia Buckingham Palace por acá, Trenes hacia North Greenwich más allá. Tampoco hay pierde para las sedes olímpicas: docenas de guías enfundados en el mismo color se encuentran por doquier indicando las mejores rutas. Por todo el centro turístico han aparecido casetas informativas para el despistado turista y en puntos normalmente congestionados, la Metropolitan Police ha instalado isletas de observación para un mejor control de la gente. Y Londres luce limpísimo; hasta los limosneros —que los hay— han desparecido. Ahí lucen los anillos olímpicos bajo el famoso Tower Bridge o se les puede ver flotando frente a Battersea Park sobre el Támesis. La famosa avenida de Picadilly, que recibió millones de libras para su remodelación y la cual estuvo por meses

LONDRES

2012 LA TRANSFORMACIÓN OLÍMPICA OLIVIA HARRIS/REUTERS

PAUL HACKETT/ REUTERS

multitudes nunca se materializó e incluso los pasajeros habituales disfrutamos de un mejor servicio. Y los pobres negocios; aquellos a los que los políticos les prometieron la bonanza de los juegos —y que normalmente bullen con clientela en cualquier viernes o sábado— han reportado pérdidas hasta de un 30%. Los hoteles que aumentaron sus tarifas, ahora han tenido incluso que ofrecer descuentos y las tradicionales pubs listas con tv para tener a los comensales gastando en manía olímpica, lucen mesas vacías. El primer ministro David Cameron, prometió 13 mil millones de libras en ganancias como resultado de los Juegos Olímpicos y, sin embargo, restaurantes y tiendas reportan una baja en ventas hasta en 15% respecto a cualquier verano normal. Mayuko Kobri de Notting Hill opina: “Los organizadores tuvieron un grave error al avisarle a la gente que se abstuviera de visitar. Aparte de las zonas olímpicas, el centro es un pueblo fantasma, lo cual es una pena. Uno quiere la atmosfera en las calles y no solamente en los sitios olímpicos”.

LOS ASIENTOS VACÍOS Y no solamente las calles vacías crearon inconformidad: hace un año comenzó la venta de más un millón de boletos para los Juegos. Sin embargo, los organizadores han tenido que enfrentar el descontento masivo de frustrados nacionales con un mismo mensaje: ¿por qué hay tantos asientos vacíos en los eventos? Y debieron actuar rápido: ya se podían ver a los voluntarios o militares ocupando asientos para minimizar el descontento. Y es que algunos ciudadanos tienen la sensación de que sus impuestos están sufragando un evento al que no fueron invitados: “Pagamos por estos Olímpicos y ha sido imposible obtener boletos”, dice Sylvia Anker de Bromley. “London 2012 es para los turistas. Aparte de los buenos resultados en el medallero, el impacto quizá en el deporte futuro y algunos eventos en las calles, realmente no me he sentido en una sede olímpica”, explica. “Me hubiera gustado que hubiéramos tenido más oportunidades de ir a los Juegos ya que para verlos en tv da lo mismo estar aquí o en China”, dice Edna Ramírez, mexicana residente.

¿LEGADO OLÍMPICO O CRUDA REALIDAD? “Inspirar a una generación” es el lema de cerrada al tráfico, ahora luce espléndida de posar para las fotos y disfrutando en Londres 2012. Inspirada si, satisfecha del junto a la también renovada estación sus uniformes de turistear. todo, está difícil. Lo que sí es un hecho es Green Park. Y en la calle Regent Street, la extraordinaria transformación al este afamada por sus tiendas y arquitectura, LONDON: GHOST TOWN de la ciudad: lo que antes eran tierras desde hace dos meses luce a todo su largo Pero, ¿donde están las prometidas muche- abandonadas y para deshechos industrialas 204 banderas naciones participantes. dumbres? La gran sorpresa olímpica: por les, hoy es el lugar donde se levanta el Y para el pasajero habitual, la meses, anuncios con caricaturas asombroso y ecológico complejo olímpico, rutina ha cambiado totalmente de atletas empujando entre el cual se espera sea el mejor legado para ya que constantemente se pasajeros como parte de una población predominantemente inmiEL escuchan anuncios en el la campaña Get Ahead of grante y negada por años. Una vez que PRIMER transporte público que the Games (Preparate la Villa Olímpica sea desocupada por los MINISTRO PROMETIÓ hacen la rutina diaria para los Juegos) y gra- atletas, los apartamentos serán puestos 13 MIL MILLONES DE más interesante: La baciones del mismo a la venta y es que Stratford ha pasado de LIBRAS EN GANANCIAS COMO siguiente parada es alcalde Boris Johnson ser de una no go zone a un área con las RESULTADO DE LOS OLÍMPICO; Earls Court. Baje aquí explicando que la ciu- mejores conexiones en la capital. SIN EMBARGO, RESTAURANTES si asiste al voleibol. Y dad recibiría mas de Con boletos o sin boletos, con ganancias Y TIENDAS REPORTAN UNA las mismas terminales 1 millón de visitantes o pérdidas, lo cierto es que aún podremos BAJA EN VENTAS HASTA de trenes también lucen diarios, nos advertían ver eventos en las calles y disfrutar del DE 15% para la ocasión con docealejarnos de la ciudad. ambiente en lo que resta de Londres 2012, nas de banderas colgantes Y llegó el primer lunes de aunque seguramente el lunes después London 2012 adornándolas. O los Olímpicos…y todo mundo de que todo haya acabado será como ahí puede uno ir en el metro y toparse obedeció y despareció; muchos México ‘86: nos levantaremos con una con algún grupo de atletas encantados incluso fuera del país. La promesa de las gran cruda… sobre todo del bolsillo. m

Nacional

Editor: Heliodoro Cárdenas politicadf@milenio.com Tel. 5140-4900 ext. 34941

28 o Domingo 12 de agosto de 2012 o www.milenio.com/politica

Incapacidad para traducirlos en apoyo político-electoral, “debilidad crónica”

Calderón: falló el PAN en destacar logros federales “Ahora ya no tendremos la Presidencia y lo único que nos queda es el partido”, señala el mandatario ante los asistentes al Consejo Nacional, y pide dejar atrás reproches y lamentos jorge gonzález/notimex

Lorena López y Daniel Venegas /México

l presidente Felipe Calderón aceptó ante los consejeros nacionales del PAN la responsabilidad de su administración en la pérdida de la Presidencia, pero también señaló los yerros del partido y la campaña: “todos fallamos”. Y les dijo que más allá de las críticas que de buena o mala fe se hagan a su gobierno: “por lo pronto ya no tendremos gobierno” y “lo único que nos queda es el partido”. Consideró que el PAN tiene una debilidad crónica para traducir en apoyo electoral “lo mucho o poco que se hace a escala gubernamental”, y reiteró que falló en la difusión de sus logros. “¿Qué es lo que falló en las pasadas elecciones? En cierta medida y esa es la clave, todos fallamos. ¿Es responsable el gobierno de Acción Nacional? Sí señores, es responsable”, en tanto que falló Asegura que le da alegria que dentro de poco volverá a ser “Felipe a secas”. en su propósito de refrendar la confianza de los electores. en tanto que fue incapaz de Después de haber dialogado e incluso ostentándolo, sigue Y aunque, dijo, podría pensarse traducir sus logros en apoyo de forma privada en los días comportándose como oposición. que falló el gobierno porque no político-electoral”. Y aunque pasados con la mayoría de los En la que podría ser su última generó bienes públicos, “honesta- llamó a sus compañeros a dejar consejeros nacionales de su par- participación en el consejo como mente creo que no fue así”, porque atrás los reproches y lamentos, tido, ahora, de manera pública, Presidente de la República, agrahoy México es mejor que hace 12 señaló que el partido fue inca- dio frente a Gustavo Madero, el deció a “miles, quizá millones de años y se encamina a ser predo- paz de construir una estructura dirigente nacional, su balance panistas”, que generosamente lo minantemente de clases medias. territorial y sufrió desgaste por sobre la derrota, e indicó que apoyaron en las buenas y en las El presidente Calderón aceptó la selección de sus candidatos y existe una especie de renuencia malas. Muy pronto, dijo, volveré que “falló el PAN en el gobierno, la disputa entre sus liderazgos. panista a asumirse como gobierno, a ser Felipe a secas, “y eso me

Crean comisión con mayoría calderonista

Hasta marzo de 2013, la reforma de Acción Nacional Daniel Venegas y Lorena López /México

ustavo Madero logró el aval a su propuesta de realizar hasta el próximo año la asamblea para reformar al PAN, lo cual terminó con la intención del presidente Felipe Calderón de apurar los cambios en el partido después de la derrota del 1 de julio. Madero, sin embargo, incluyó a 11 perfiles claramente calderonistas en la Comisión de Evaluación y Mejora del PAN, que presentarán a más tardar el 15 de octubre la propuesta de reforma estatutaria al Comité Ejecutivo Nacional, que encabeza Madero, el cual se encargará de

aprobar la convocatoria de una Asamblea que deberá realizarse a más tardar en marzo. Debido a que se requieren al menos 45 días para organizar una asamblea, está prácticamente descartado que el máximo órgano de dirección del PAN analice las reformas antes del 30 de noviembre, cuando el presidente Calderón termina su mandato. Integran la comisión los ex dirigentes del partido, Luis Felipe Bravo Mena, Germán Martínez y César Nava —como lo había propuesto Calderón. Otros calderonistas integrados son Jorge Zermeño, José González Morfín, Guadalupe Suárez, Luisa

María Calderón y Elena Álvarez “Por supuesto que discrepo de de Vicencio y en representación decisiones, designaciones, de del CEN, Cecilia Romero, Arturo opiniones o posturas que evenSalinas y Juan Molinar. tualmente pueda tomar el partido, Desde el mediodía que entraron pero todas, sin excepción, las he a la sesión del Consejo Nacional, acatado como militante”, aseguró los panistas habían hecho cuentas Calderón, al garantizar que no y tenían claro que la propuesta del pretende dividir o lastimar al PAN. presidente Calderón no alcanzaría Madero agradeció al presidente la mayoría. Calderón su disposición para enA más de un mes de que se convir- contrar mejores entendimientos tieron en la tercera fuerza electoral, “a partir del reconocimiento de la los panistas consumieron horas existencia de posiciones distintas en la catarsis y el diagnóstico, así sobre temas tan importantes”. como en señalar a los responsables Madero intentó presentar una del resultado. A puerta cerrada die- “propuesta incluyente” para atender ron el debate, pero públicamente tanto a quienes consideran que el Calderón y Madero dejaron claras PAN está “sobrediagnosticado” y que las diferencias. temen que pase la oportunidad de

entusiasma más que muchas cosas en esta etapa”. m

enlínea... Busque el video con la crónica del consejo nacional panista en:

milenio.com/enlinea impulsar cambios si no actúan con celeridad, como a quienes pugnan por avanzar “sin prisas, pero sin pausa” en un ejercicio amplio que no se limite a la evaluación de las causas de la derrota. Aquí, la postura de Calderón fue clara: lo peor que puede pasarle al PAN es seguir igual, por lo que consideró que no es necesario que el partido se tome un año ni seis meses en delinear la ruta a su refundación pues, aseguró, como sucedió en 2003, se hizo análisis de los resultados adversos. “Los diagnósticos acerca de nuestra problemática de candidatos, de militantes, de falta de formación, de inconsistencia se repiten, las soluciones también, pero ojo, siempre dejamos para después, para una consulta más amplia, las medidas correctivas: esto no puede volver a pasar”. m

Encerrona panista Consejo nacional

Macerlo Ebrard también felicitó vía twitter a la selección olímpica: “Felicidades, estamos todos felices y conmovidos, muy orgullosos” Domingo 12 de agosto de 2012 o 29

El líder albiazul dice estar abierto a la crítica

“Asumo la responsabilidad por los yerros”: Madero

México, DF

crónica

CEN del PAN

Daniel Venegas y Lorena López daniel cruz

En ocasiones nos hemos mimetizado con la corrupción, denuncia especial

Lorena López y Daniel Venegas/México

Muchos observaron el partido en las pantallas del comedor.

Primero que nada, felicidades a todos: ganamos oro en futbol Antes de iniciar los trabajos en su sede nacional, varios panistas vieron el encuentro entre México y Brasil

l Consejo Nacional del PAN se encontraba apenas en su fase de registro de asistentes cuando el presidente de la Comisión Nacional de Elecciones, José Espina, confió a quien estaba a su lado: ¡Me estorba esta madre! Acto seguido, se quitó el saco, lo colocó en el respaldo de su silla y casi de inmediato soltó un gritó: “Ándale, pásala”. El panista se encontraba en el atestado comedor de la sede nacional panista y en la pantalla de tres televisiones México disputaba a Brasil la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Londres 2012. Un par de metros detrás de él, el ex secretario general adjunto de Asuntos Internos, Alfredo Rivadeneyra, compartía la emoción, pero contenía las emociones. Espina Von Roehrich, convertido en director técnico del otro lado del televisor, le gritaba a la pantalla, daba instrucciones, se levantaba de su asiento y chocaba las palmas en el aire con algunos consejeros nacionales que lo rodeaban. Incluso, algunos integrantes del Estado Mayor presidencial que resguardaban el inmueble previo al arribo del presidente Felipe Calderón, aprovechaban su paso por la cafetería, donde se reunía el grueso de los asistentes, para lanzar una mirada a los televisores.

En el auditorio Manuel Gómez Morín, algunos de los consejeros nacionales que habían completado su registro disfrutaban también del encuentro, proyectado en la pantalla que se utiliza en las reuniones de la cúpula panista. Con el 2 a 1 en el marcador, que dio al equipo mexicano una medalla de oro, Espina volvió a despegarse de su asiento para iniciar el coro de “México, México”, en el que lo acompañaron los consejeros nacionales. Ese ánimo de celebración fue compartido por el presidente Calderón a su llegada al consejo nacional. “Primero que nada, felicidades a todas y a todos, porque ganamos nuestra medalla de oro en futbol, como debe de ser. Felicidades a nuestros jugadores. Al entrenador, Luis Fernando Tena, que, además, algo tienen los Tena de morelianos también. Así que, felicidades por esta medalla, y a toda nuestra representación allá”, fueron sus primeras palabras. “Esta es una de las últimas veces que me dirija a ustedes como Presidente de la República. Tendré, además, que salir un momento para buscar a nuestros seleccionados y poderlos saludar a nombre de todos los mexicanos y de ustedes también”, dijo el mandatario a su salida. m

l líder nacional del PAN, Gustavo Madero, señaló que el resultado electoral es una responsabilidad compartida y asumió sus fallas durante la campaña presidencial. Madero denunció que “en algunas ocasiones nos hemos mimetizado”, como partido en el gobierno, con el autoritarismo, la corrupción y el corporativismo ante los cuales no se han logrado ganar las batallas. Al advertir del riesgo de que el PAN se limite a una reforma estatutaria, consideró que existen “una serie de razones mucho más complejas” que deben incluirse en la reflexión posterior al 1 de julio y lanzó un cuestionamiento: “En estos 12 años hemos podido consolidar esta nueva cultura democrática o si, por el contrario, nosotros nos hemos asimilado a esa vieja cultura política, clientelar y autoritaria del viejo sistema, tanto en nuestro partido como en nuestros gobiernos”, expresó. Según Madero, el PAN “es el partido mejor evaluado ante los ciudadanos”, por lo cual no ha fallado la institución “sino que hemos fallado nosotros”. Uno de sus mayores errores, dijo, fue “no haber encontrado la manera adecuada de colaborar y de diferir con el gobierno y con la campaña desde mi posición como presidente del partido. Por eso la sinergia entre el gobierno

El dirigente nacional.

y el partido, los gobernadores,los legisladores y alcaldes panistas es aún una asignatura pendiente”. Por ello señaló: “Asumo la responsabilidad por los yerros, por las equivocaciones y las omisiones que he tenido durante este tiempo. Les manifiesto mi absoluta disposición a recibir todas las críticas con apertura y con humildad, también con un firme propósito de corregirlas”. El líder panista pidió refrendar

Encuesta de la Cámara de Diputados

Opinan seis de cada 10 que el Presidente cerrará fuerte Israel Navarro/México

n México, seis de cada 10 personas aseguran que Felipe Calderón finalizará su gestión como un “Presidente fuerte”. Lo anterior de acuerdo con la Encuesta sobre la Evaluación del Gobierno Federal hecha por Centro de Estudios Sociales y de Opinión Pública de la Cámara de Diputados. Además, 50 por ciento de los entrevistados está de acuerdo con el trabajo que ha hecho el jefe del Ejecutivo federal durante su administración, mientras que 27 por ciento no respalda su gestión. Ante la pregunta: ¿Cómo ve usted a Calderón hacia el final

de su mandato, como un presidente fuerte o como uno débil? 62 por ciento de los entrevistados respondieron a favor de la actual gestión, 21 por ciento ve endeble el último tramo y 14 por ciento declinó a contestar. De las personas consultadas, el grupo que oscila entre los 18 a 29 años ven “más fuerte” al Presidente con 64.9 por ciento, mientras que el sector de 30 a 45 años percibe a Calderón “más débil”, con 24.5 por ciento. La encuesta fue realizada a finales del primer trimestre del año a 694 personas de todo el país elegidas de manera aleatoria. La metodología refiere un nivel de confianza de 95 por ciento y un margen de error de

el compromiso con la transición política y recuperar la ética en su acción política, con vocación democrática. “Todo el mundo tropezamos, todo el mundo tenemos caídas”, dijo Madero a los consejeros de su partido al definir el momento por el que atraviesa como muy crítico y pedir que “más que buscar culpables seamos capaces de encontrar las verdaderas razones y los profundos entendimientos”. m

+/- 3.8, la vía fue telefónica, de las que se realizaron cuatro mil 913 llamadas: 694 aceptadas, mil 613 rechazadas y dos mil 606 no contestaron”. El CESOP registra que en promedio 70 por ciento de los mexicanos respaldan las políticas públicas emprendidas por el presidente Calderón, así como las obras carreteras y empresariales que encabezó. Sin embargo, 42.8 por ciento ven en la inseguridad el principal problema del país, seguido por desempleo con 21.8 por ciento. Además, 56 por ciento de los entrevistados afirman que durante esta administración se ha consolidado la democracia en el país. Por el contrario, 26 por ciento duda de este hecho. Nuevamente, de las personas consultadas el grupo que oscila entre los 18 a 29 años perciben la consolidación de la democracia con 64.9 por ciento, mientras que el sector de 30 a 45 años, con 24.4 por ciento, la rechaza. m

30 o Domingo 12 de agosto de 2012

milenio

Nacional

CUARTOSCURO

A principios de julio se triplicaron

Jesús Zambrano

El IFE, saturado de quejas: consejero Francisco Guerrero

Confirman demanda contra Soriana

Pide reflexionar para evitar que sean utilizadas como “arma política” Del 9 al 16 de julio se triplicó el número de quejas por denuncias l Instituto Federal Electoral relacionadas, principalmente se encuentra saturado de con el rebase del tope de gasto quejas interpuestas por de campaña, alcanzando 162 los actores políticos e incluso quejas que representan 73% de por particulares, lo que obliga las 227 quejas recibidas en 2012. a una reflexión al interior para De acuerdo con el IFE, en lo evitar que estos medios sean que va del año se han resuelto utilizados como un “arma po- 24 procedimientos, de los cuales lítica”, consideró el consejero 203 están siendo desahogados, Francisco Guerrero Aguirre. conforme a la complejidad de En entrevista, el consejero cada caso y las disposiciones destacó la importancia que tras legales. concluir con el actual proceso En este sentido, Guerrero electoral, el IFE realice un pro- Aguirre recordó que el criterio ceso de revisión que garantice fundamental al que se atiene no solo la eficiencia de sus el órgano electoral, a través de procesos sancionadores, sino la Dirección Jurídica, es el de también que éstos cumplan su la exhaustividad, por lo que verdadero objetivo. todos los procesos de queja “En su momento habrá que tienen que agotarse generando hacer un proceso de reflexión garantías de que las partes para ver cómo podemos hacer tendrán derecho de dar su que este procedimiento sea más punto de vista. rápido, pero también que no se “El IFE tiene que generar; utilicen las quejas, como sucede primero, el principio de exhausen muchas ocasiones, como tividad en las investigaciones un arma política”, puntualizó. y después generar la garantía Detalló que la presentación de audiencia para que todos tan intensa de quejas que se ha los actores puedan poner su visto, especialmente durante este punto de vista. Con el tiempo proceso electoral, ha generado se han venido creando criterios que el órgano electoral se en- y parámetros que son de gran cuentre saturado para ejecutar utilidad para ir perfeccionando su vertiente sancionadora. este proceso”, manifestó. Guerrero Aguirre señaló Por ello, resaltó la importancia que de acuerdo con el último de que tras concluir todas las informe que se presentó en quejas y con la calificación de la materia de quejas, se evidenció elección presidencial, se dé un un crecimiento exponencial, análisis y reflexión al interior toda vez que los partidos y las de los órganos electorales a fin coaliciones han incrementado de garantizar que los procedilas quejas presentadas contra mientos sean más eficientes otras institciones políticas o y no se conviertan en “armas candidatos. políticas”. m

Liliana Padilla/México

Carolina Rivera/México

El consejero Guerrero, junto a Leonardo Valdés.

LEEN PARA PEÑA NIETO t Como alternativa de protesta, integrantes del movimiento estudiantil #YoSoy132 leyeron diferentes libros al exterior del Comité Ejecutivo Nacional del PRI. Enrique Pérez Polanco, integrante del movimiento, explicó que también fue una manera de recordar lo ocurrido en la Feria Internacional del Libro en Guadalajara el año pasado, cuando el entonces precandidato presidencial priista, Enrique Peña Nieto, “fue incapaz de citar tres libros, evidenciando su falta de cultura”. De acuerdo con la convocatoria, otro de los objetivos de este acto era romper el Récord Guinness de más personas leyendo simultáneamente; sin embargo, solo se congregaron unos 200 jóvenes. Sin embargo, el colaborador de MILENIO, Epigmenio Ibarra, restó importancia a ello, pues afirmó que la marca era una “soberbia jalada” y destacó que lo importante era que las personas vinieran a leer. Los jóvenes leyeron textos de Octavio Paz, de Carlos Fuentes y del poeta español Ángel González, entre otros. Posteriormente, el movimiento integró una marcha que encabezó el SME del Zócalo a Los Pinos. José Antonio Belmont/México

NELLY SALAS/ARCHIVO

Tarjetas bancarias y de tiendas

Dentro de los tres documentos presentados ante las autoridades electorales, solicitan que se realicen las diligencias de emplazamiento a todos los “responsables” para que en cinco días se tenga una contestación y así se pueda llegar a una resolución antes de que el y una del Banco Santander. TEPJF realice la calificación de la elección. Asimismo, presentó siete distintas tarjetas de la tienda Soriana, las Igualmente, presentaron el que, aseguran, fueron repartidas programa de acción denomien diferentes entidades del país nado “la Mejor Herramienta de para incidir en el voto a favor del Marketing Político”, con el que el PRI presuntamente contrató candidato de la coalición Compromiso por México, Enrique alrededor de cinco millones de Peña Nieto. tarjetas telefónicas de prepago con la imagen de Enrique Peña A estas pruebas agregan siete tarjetas Lealtad Monex repartidas Repartidas en varios estados. Nieto y con 100 pesos de tiempo en Puebla, Tabasco y Morelos, aire cada una. lo cual, señalan, se relaciona Unidad de Fiscalización que Asimismo, la coalición Movicon la primer queja con la que determine la fecha en que Banco miento Progresista hizo entrega se acredita “el financiamiento Monex suscribió algún tipo de de diversos testimonios notariales, oculto utilizado por el PRI para contrato con diversas empresas, mediante los cuales se da fe de la la presión y coacción del voto del incluyendo a Alkino Servicios y entrega de despensas en diversas electorado”. Calidad, con la que ya fue recono- entidades “para incidir a favor En este sentido, solicitan a la cido un contrato con los priistas. del candidato priista”. m

Perredistas presentan más pruebas en TEPJF Carolina Rivera/México

a coalición Movimiento Progresista entregó al Instituto Federal Electoral y al Tribunal Electoral nuevas “pruebas” supervenientes para sustentar “la compra y coacción del voto que realizó el PRI a través de diversas tarjetas bancarias y telefónicas”. Como parte de estas pruebas, PRD, PT y Movimiento Ciudadano entregaron a la Unidad de Fiscalización siete tipos de tarjetas bancarias, de las cuales cuatro pertenecen a BBVA Bancomer, dos más pertenecientes a la tienda Wal-Mart

pesar de la llamada del presidente de Soriana, Ricardo Martín, para explicar que no hay una actitud hostil contra el PRD, Jesús Zambrano presentará el lunes la demanda contra la cadena de tiendas de autoservicio por daño moral y difamación. El dirigente nacional perredista recibió la llamada del presidente del Consejo de Administración de Soriana el viernes por la noche; pese a esa comunicación, “no hubo una disculpa pública por señalarnos como terroristas”, por lo cual la demanda por la vía civil será presentada el lunes. “No se disculparon, simplemente dejaron en claro que ellos no tenían una actitud de hostilidad hacia el PRD”, señaló. El líder nacional del PRD reveló que de esa comunicación telefónica, “yo les he dejado muy claro que mientras ellos públicamente no retiren las acusaciones irresponsables que hicieron contra nosotros, que prácticamente nos catalogan de terroristas, yo no voy a retirar mi pretensión del presentar la demanda por la vía civil”. Agregó que Ricardo Martín le llamó para explicarle por teléfono lo que ellos han estado haciendo, “el tipo de contratos con gobiernos y con algunas organizaciones sindicales y me decían que ojalá pudiéramos tener un encuentro para explicaciones más detalladas, y yo les expresé que en ningún momento habíamos hecho señalamientos contra Soriana y más bien la confrontación o este ambiente ríspido se crea luego de los señalamientos que ellos habían hecho contra nosotros”. En entrevista, Zambrano criticó la actuación que ha tenido el IFE al rechazar la fiscalización de los recursos utilizados en la campaña de Enrique Peña Nieto y acusó que de parte de los consejeros electorales “es una vergüenza, una traición a los principios democráticos y una traición a su obligatorio compromiso con la transparencia, era fundamental que hubieran abierto un procedimiento extraordinario cuando ha habido tantas evidencias de violación de las normas legales. Anunció que el Movimiento Progresista acudirá al Tribunal Electoral para apelar la decisión del Consejo General del IFE de negarse a ficalizar los recursos de la campaña priista, antes de que concluya el proceso de calificación de los comicios. “Vamos a acudir al Tribunal Electoral por esta actuación del IFE porque los consejeros siguen siendo cómplices de las violaciones a la ley, por omisión o inacción y en este caso por una omisión activa”, acusó. m

www.milenio.com www.milenio.com

Domingo1212de deagosto agostode de2012 2012oo09 Domingo 31

Nacional Política

Oferta 2 mil 500 lugares

Aplica IPN examen a 35 mil aspirantes Prueba complementaria para los jóvenes que fueron rechazados en su primera oportunidad Omar Brito/México

l Instituto Politécnico Nacional aplicó ayer el examen de ingreso complementario a 35 mil aspirantes que fueron rechazados en su primera oportunidad y que buscan uno de los 2 mil 500 lugares que oferta la institución. La aplicación de la prueba se dividió en tres horarios. La primera fue a las ocho de la mañana, la segunda a las 12:00 y la última a las 16:00 horas. Los resultados serán publicados el 14 de agosto en el sitio web del IPN. “El Instituto Politécnico Nacional está haciendo el esfuerzo por ofertar 2 mil 500 espacios más, optimizando las áreas que tenemos en las múltiples unidades académicas”, explicó Ernesto Mercado, secretario de Servicios Educativos. Los padres de familia que esperaban afuera de las instalaciones calificaron de positiva esta oportunidad, aunque reclamaron que son pocos los lugares que cada año se ofertan.

José Antonio Montes se trasladó desde Guerrero para que su hija Brisa intente nuevamente el ingreso: “Tenemos la confianza de que logre entrar, pero son muy pocos lugares. Uno ve la cantidad de jóvenes que vienen a buscar un lugar y se da cuenta que es muy difícil, sobre todo con esos rumores que dicen que muchos espacios son para hijos de políticos y personas influyentes”. En tanto, el secretario de Servicios Educativos del Politécnico expresó: “En mi opinión son muchos lugares, es decir, mantener la calidad de la educación para el IPN es muy importante, es una institución de mucha calidad y queremos que así continúe. Esto implica ofertar los espacios suficientes para que tengan el quipo para ser atendidos. m

enlínea... BUSQUE EL VIDEO DE LA CRÓNICA DE LA APLICACIÓN DEL EXAMEN COMPLEMENTARIO EN:

milenio.com/enlinea

32 o Domingo 12 de agosto de 2012

milenio

Nacional

Cimacnoticias:

www.cimacnoticias.com.mx ESCRÍBENOS: cimac@laneta.apc.org Guadalupe Cruz Jaimes

in recursos y desconocido para el personal de salud, el Programa Salud Sexual y Reproductiva en Adolescentes, creado en 2007 a nivel federal para abatir los elevados índices de embarazos prematuros y la falta de acceso a anticonceptivos entre esa población, llega al final del sexenio con todas sus metas incumplidas. En el contexto del Día Internacional de la Juventud, que se conmemora este 12 de agosto, Gabriela García, coordinadora del área de Jóvenes de la Red por los Derechos Sexuales y Reproductivos en México (Ddeser), advierte que el programa “ni siquiera es conocido por el personal de salud; tenemos prestadores de servicios sin capacitación y sensibilización”. “En algunas unidades de salud no saben quién lleva el programa y donde sí hay responsables, éstos no están capacitados”, criticó. Además, a lo largo de la administración federal saliente, el programa no tuvo el presupuesto necesario para operar adecuadamente. De acuerdo con el gasto de operación e inversión del Centro Nacional de Equidad de Género y Salud Reproductiva (CNEGSR), publicado en el Presupuesto de Egresos de la Federación, en 2008, 2009 y 2010 el Programa Salud Sexual y Reproductiva en Adolescentes no contó con un solo peso. Hasta 2011, como parte de sus fondos de operación e inversión, el CNEGSR destinó 50 millones de pesos al programa, monto por demás insuficiente, considera Daniela Díaz, investigadora de Fundar Centro de Análisis e Investigación.

DESINTERÉS GUBERNAMENTAL La activista afirma que el déficit presupuestal fue resultado del poco interés de las autoridades para impulsar el programa. Díaz añade que en los estados la inversión también fue raquítica. En 2011 Oaxaca solo destinó 1.1 mdp para su aplicación, y Jalisco únicamente 1.4 mdp, según el informe “Acuerdo para el fortalecimiento de las acciones de salud

PERIODISMO CON PERSPECTIVA DE GÉNERO

Calderón incumple metas a favor de las jóvenes El Programa Salud Sexual y Reproductiva en Adolescentes llegó al 2012 sin lograr objetivos tan apremiantes como el aumento en el uso del condón MOISÉS BUTZE

En algunas unidades de salud no saben quién lleva el programa y donde sí hay responsables, éstos no están capacitados” Los pendientes son graves. La meta de reducir la fecundidad en adolescentes queda como un sueño guajiro”

pública en los estados”. Gabriela García asegura que “la falta de voluntad política” derivó en que este año, al concluir el gobierno de Felipe Calderón, no se cumplieran las metas del programa a favor de la salud sexual y reproductiva de las adolescentes, una de las poblaciones más vulnerables ante la mortalidad materna (MM), los embarazos tempranos y las infecciones de transmisión sexual. Así, los pendientes del programa son graves. La meta de reducir este año la fecundidad en adolescentes a 58 nacimientos por cada mil mujeres de 15 a 19 años queda como un sueño guajiro. Y es que en 2009 se registraron 69.5 nacimientos por cada mil

menores de 20 años de edad, según la Encuesta Nacional de la Dinámica Demográfica. Otra de las metas incumplidas es el incremento de 70 por ciento del uso del condón en adolescentes, pues de 2007 a 2010 apenas aumentó 0.8 por ciento, al pasar de 25 a 25.8 por ciento. El programa también se planteó subir 10 por ciento el número de servicios especializados en la atención de la salud sexual de esa población, pero de 2007 a 2010 solo aumentó 6 por ciento. La meta de incrementar a 47 por ciento el uso de anticonceptivos en las menores de 20 años que viven en pareja también se quedó corta, ya que en 2009 la cobertura apenas llegó a 44.7 por ciento.

Otro objetivo que quedaría sin cumplir es la disminución a 20 por ciento de la necesidad insatisfecha de anticonceptivos (NIA) en mujeres unidas de 15 a 19 años. En 2006 ese indicador se situó en 36 por ciento y en 2009 se redujo a 24.6 por ciento. No obstante, la NIA no considera a las menores de 20 años que han iniciado vida sexual y no viven en pareja, por lo que el indicador podría ser más elevado.

SEXENIO DE REZAGO Gabriela García, coordinadora de Ddeser, recalca que en este sexenio las autoridades de Salud también incumplieron su obligación de garantizar educación sexual y acceso a métodos anticonceptivos,

como parte de una política para proteger los derechos sexuales y reproductivos de las y los menores de 20 años; esta ausencia —advierte— provocó el aumento de embarazos prematuros. La organización civil Ipas México reporta que en 2006 17.2 por ciento de los nacimientos correspondió a adolescentes; en 2009 la cifra aumentó a 18.4 por ciento en el sistema nacional de salud, mientras que en la Secretaría de Salud el incremento de nacimientos pasó de 24.5 en 2007 a 26.7 por ciento en 2009. En 2010 uno de cada cinco nacimientos fue de madres menores de 20 años, lo que equivale a 480 mil embarazos y de los cuales al menos 60 por ciento no fueron planeados. Para agravar la situación, las adolescentes tienen dos veces más probabilidad de sufrir MM por complicaciones durante el parto. La MM es la cuarta causa de decesos entre las adolescentes. m

Estados

Editor: Leopoldo Pena ciudadyestadosdf@milenio.com Tel. 5140-4900 ext. 34962

o Domingo 12 de agosto de 2012 o www.milenio.com/estados 16 www.milenio.com/ df oowww.milenio.com/df www.milenio.com/estados

Anastasio G. Saravia

Obra

Tramo en conflicto

Tlahuac

Ermita Iztapalapa Eje 3 ote

Calzada Ermita Iztapalapa, entre el Eje 3 Oriente y avenida Tláhuac, ya que empleados del Gobierno del Distrito Federal realizan los trabajos finales de la Línea 12 del Metro, que correrá de Mixcoac a Tláhuac.

Juáre z

No circule por...

DELITOSMAYORES:

Año d e

Eje 3 o te

TOMENOTA:

Domingo 12 de Agosto de 2012 o 33

DESPUÉS DE DOS AÑOS el Partido Revolucionario Institucional en el Distrito Federal elegirá en los próximos días a su presidente y secretario general, de acuerdo con el mandato de la sala regional del TEDF; en tanto que el Consejo Político será nombrado una semana después. La votación que se tenía contemplada ayer quedó sin efecto.

Emergencia para 27 municipios por el paso de Ernesto

Con daños, 10 mil casas de Veracruz El gobernador Javier Duarte realizó un recorrido en zonas de Orizaba que se vieron afectadas por las inundaciones y supervisó las labores de limpieza y desinfección

ESPECIAL

:claves Mueren 4 por calor t La Dirección de Seguridad Pública Municipal en Mexicali, Baja California, informó que cuatro personas fallecieron a causa de las altas temperaturas, las cuales han registrado hasta 48 grados centígrados, cuando intentaban cruzar hacia Estados Unidos. t Otros dos hombres fueron rescatados por personal del Grupo Beta en coordinación con autoridades de Protección Civil Municipal, y fueron trasladados a un hospital severamente deshidratados.

a etapa crítica por la tormenta tropical Ernesto en Veracruz fue superada, sin embargo dejó daños toria de emergencia en seis mude diversos tipos en al nicipios, el gobierno estatal, con menos 10 mil viviendas, princiautoridades de los tres niveles de palmente en los 57 municipios gobierno, evalúa las afectaciones mayormente afectados, por lo para determinar el número de que el gobernador Javier Duarte personas que sufrieron daños en de Ochoa informó que de manera sus patrimonios, luego del paso inmediata inició el programa de la tormenta tropical Ernesto, “Reconstrucción adelante”. cifra que se presume es de 15 mil. Al encabezar la reunión del Los municipios evaluados son Sistema de Protección Civil, el Calakmul, Carmen, Champotón, titular del Ejecutivo estatal apuntó Candelaria, Escárcega y Palizada. que si bien la Secretaría de GoberEn Guerrero, inundaciones, nación emitió la declaratoria de daños materiales y dos personas emergencia para 27 municipios, heridas dejó Ernesto en su paso espera que en los próximos días por Acapulco, informó Protecse amplíe el número de ayuntación Civil. mientos que puedan recibir los Finalmente, el gobernador de apoyos emergentes para este Oaxaca, Gabino Cué, informó tipo de contingencias. que solicitó a la Secretaría de “El reporte preliminar de afecGobernación la declaratoria de taciones nos indica daños en más emergencia para 20 municipios de 10 mil casas en municipios El mandatario estatal atendió personalmente a las familias que solicitaron apoyo. afectados por el meteoro. M como Orizaba, Zongolica, Ciudad Mendoza, Nogales, Nautla, de Ochoa realizó un recorrido El mandatario veracruzano el gobierno del estado para la Con información de: Isabel Álamo, San Rafael, Santiago por Orizaba en las zonas con constató las afectaciones, atendió limpieza y desinfección por la Zamudio, Edgar Icthe, Javier Trujillo, Tuxtla, Huatusco, Coscomatepec, daños por las inundaciones que personalmente a las familias que acumulación de lodo en algunas Óscar Rodríguez y Leticia Meza Veracruz, Campeche, Guerrero, Cazones, Misantla y Pajapan”. provocaron las fuertes lluvias solicitaron apoyo y supervisó las colonias. Ayer, el gobernador Javier Duarte de la tormenta tropical Ernesto. brigadas de trabajo que integró En Campeche, tras la declara- Oaxaca y BC

Sumarán 13 millones de personas

aconsejaron no viajar a México por la violencia, como sucedió en la temporada de springbreakers, el número de turistas rebasó expectativas. Las empresas mencionadas anualmente mueven hacia México a más de diez millones de turistas, Funjet, Mark Travel, Liberty Go en su mayoría a Quintana Roo. y MLT, entre otros, reunidos en “Para los ejecutivos de las Cancún llegaron 7.4 millones de el Consejo Turístico de la OVC, agencias, el año es altamente turistas. En el mismo periodo de señalaron, con base en resultados positivo, textualmente lo seña- 2011 fueron 6.8. de este verano y reservaciones laron como el mejor de la década. En los hoteles, en el mismo lapso, para el resto del año, que el tu- Es alentador sobre todo por el la ocupación acumulada fue de rismo en la entidad será de más mercado de Estados Unidos. Las 79 por ciento. Comparado con el de 13 millones de personas al agencias reconocen la labor del verano de 2011, el crecimiento año —más de un millón mensual. gobernador Roberto Borge”, dijo es de 10.72 puntos. Pese a adversidades como la Almaguer Salazar. Almaguer Salazar dijo que crisis económica mundial y poSeñaló que de enero a junio esto se debe al impulso de la líticas oficiales restrictivas que de este año al aeropuerto de promoción global incrementada

El turismo de 2012 en QR será el mejor de la década Fernando Meraz/Quintana Roo

l director de la Oficina de Visitantes y Convenciones (OVC) de Quintana Roo, Jesús Almaguer Salazar, anunció que los diez principales consorcios mundiales de turismo consideraron que 2012 será el mejor año de la década. El funcionario explicó que ejecutivos de Apple Vacations,

Se consideraba que 2008 era el mejor año en volumen de visitantes y derrama económica

por el gobierno de Roberto Borge en 10.72 puntos porcentuales, en comparación con 2011. Hasta ahora se consideraba que 2008 era el mejor año en volumen de visitantes y derrama económica. Estamos seguros que en 2012 se rebasarán esos resultados, señaló el director de la OVC. “Considerando la situación económica y el entorno es significativo, muy alentador. Apple anunció 11 nuevos vuelos de Estados Unidos para 2013. De Canadá habrá 44 por ciento más reservaciones que el invierno pasado. Las reservaciones para 2014 ya se están colocando por la demanda del mercado mundial. M

34 o Domingo 12 de agosto de 2012

milenio

Ciudad

Festejo futbolero o Juegos Olímpicos Londres 2012

crónica

por Humberto Ríos Navarrete

Luego del triunfo de la selección mexicana sobre Brasil, el Ángel de la Independencia fue blindado ante el arribo de miles de personas, sin distinción de clases sociales marco ugarte/ap

El oro también corrió sobre la Ciudad de México

staban previstas las multitudes sobre Paseo de la Reforma este sábado y por eso fue blindado el Ángel de la Independencia, en cuyo derredor, casi pegado a ese anillo policiaco, se desparrama la alegría de miles, sin distinción de clases sociales, que festejan el triunfo de la selección mexicana de futbol sobre Brasil en Londres 2012, con un final —como dicen los clásicos— cardiaco. Comienza a chispear, pero eso no puede ser pretexto para que la espesa masa tenga intenciones de replegarse, sino todo lo contrario: el griterío se convierte en un murmullo que se extiende sobre Paseo de la Reforma, poblado por familias enteras, la mayoría envuelta en banderas y banderines teñidos de verde, blanco y rojo, con los que también son pintarrajeados rostros de niños y adultos. Los ríos convergen en la avenida de siempre, Reforma, y su ángel bañado en oro, que se alza en el cruce de Tíber, de este lado, y Florencia, del otro, donde los miembros de la familia Sánchez, de la colonia Olivar de los Padres, extienden con cuidado un viejo lienzo tricolor, de unos cinco por nueve metros, para presumirlo a esa multitud que aguarda. Entonces la extensa bandera es desplegada por tres integrantes de la familia Sánchez, orgullosa, y abren paso al parsimonioso despliegue; los espectadores, mientras tanto, preparan sus cámaras fotográficas

La espuma fue un ingrediente importante del festejo.

Durante la celebración se vieron banderas de diferentes tamaños.

¡Que se vea el águila, que se vea el águila!” —piden, exigen, y aparece el águila devorando una serpiente Mire, cuesta 300 pesos, pruébesela, es original, no es de piratería ni robada, ándele”, dice una vendedora

y de video, que luego accionan, como si estuvieran a punto de mirar una pintura rupestre. —¡Que se vea el águila, que se vea el águila! —piden, exigen, y aparece el águila devorando una serpiente. Y otra vez los flashes. La familia Sánchez, que hace 20 años adquirió el lábaro patrio, confeccionado sobre una tela similar a la lona, dobla otra vez el lienzo, con el mismo cuidado, y lo guarda con especial cuidado. Lo volverá a desplegar durante el mes de septiembre, dice Hugo Sánchez, el hijo mayor de la familia. Otro grupo, este religioso, deam-

bula como autómata con una manta que difunde el amor por el prójimo y una frase: “Dios te ama”. El revoloteo de helicópteros parece rozar los edificios. Y acá abajo, la multitud grita, aplaude, trota, pita y canta. Una espigada muchacha, ombligo al aire, acepta generosa posar con cualquier persona que se lo pida, sobre todo hombres, luego de que el novio otorga su aval y mira la forma es tomada del talle mientras sonríen a las cámaras. Y más coros: “¡No que no, sí que sí, ya chingamos a Brasil!”. Los automovilistas tocan el claxon al ritmo de “Mé-xi-co- ra-ra-rá”. La mayoría de los aquí reunidos lucen réplicas de uniforme que vistieron los ganadores. Los restaurantes abrieron temprano. En el bar del Samborn’s los clientes celebran el triunfo y otros abarrotan mingitorios. Hombre y mujeres aguardan. Todos con su parafernalia futbolera. Un grupo

lanza gritos. “¡No que no, sí que sí, ya chingamos a Brasil”. Los vigías andan inquietos. Piquetes de policías permanecen atentos en las bocacalles, donde instalaron retenes para decomisar bebidas alcohólicas, pues el aroma etílico comienza a invadir la glorieta, cubierta por más aficionados que lanzan chorros de espuma. Los pasajeros de un turibús aplauden y toman fotos a los de abajo, que hacen lo mismo. Policías olfatean botellas de refrescos para calibrar si traen alcohol. Luego aparecen vendedores de paliacates tricolores —“tres por veinte”— y playeras de la selección, “mire, cuesta 300 pesos, pruébesela, es original”, dice la vendedora, acompañada de su padre, “no es de piratería ni robada, ándele”. Una persona blande un pequeño manuscrito contra el PRI —“un Tri sin PRI”—, pero muy pocos le hacen caso. Aquí es otro el festejo. M

www.milenio.com 18 o Domingo 12 de agosto de 2012

Domingo 12 de agosto milenio de 2012 o 35

Estados

Ciudad y Estados CRÓNICAS URBANAS HUMBERTO RÍOS NAVARRETE

ES UNA PLAGA que asciende: en 45 meses se han registrado 443 mil 683

reportes de ese delito vía teléfonos móviles. Una industria que también opera desde cárceles y es preludio, en ocasiones, de futuros secuestros

Las extorsiones de nunca acabar

***

—¿Y la otra forma? —Compran las hojas del directorio amarillo.

—¿Y cómo le hacen? —Ahí mismo las venden. El informante habla de esas prácticas como si se tratara de algo normal, cotidiano, ante la sorpresa de su interlocutor, y sabe muy bien de lo que habla, pues desde hace años visita cárceles para ver a sus amigos o algún pariente. —¿Y los celulares? —Si llega el rondín, pues hay que entrarle, ¿no?, y si se

ALFREDO SANJUAN

os chantajes vía telefónica no tienen freno. Las estadísticas del Consejo de Seguridad Pública del DF son un termómetro sobre el fenómeno: en 45 meses ha recibido 443 mil 683 reportes de extorsión, todos provenientes de 56 mil números de teléfonos celulares, de los que han surgido voces que lanzan amenazas y exigen depósitos de diferentes cantidades de dinero a siete mil 829 cuentas bancarias. En la oscuridad, sin embargo, y esto no lo menciona el organismo, se mueve otra cifra que abarca a víctimas que ni siquiera formulan denuncias, pues negocian o ignoran a los delincuentes, que tienen diversos modos de operar, como aquellos que dicen militar en La Familia michoacana, entre otras organizaciones criminales, o individuos que hicieron de este delito su forma de vivir. El Consejo Ciudadano, que asegura haber evitado 97 por ciento de las extorsiones reportadas por las víctimas a su red telefónica, destaca que hay cinco modalidades de extorsión, a partir del número de intentos: el mensaje vía celular sobre un supuesto premio; el llamado por un supuesto familiar secuestrado; el pariente que viene del extranjero; el ganador de un premio vía telefónica, y en quinto lugar los supuestos integrantes de un grupo delictivo. “El 11.5 por ciento de las llamadas a la Línea Ciudadana provienen de las entidades y de ellas 83 por ciento son del Estado de México”, precisa la información del Consejo Ciudadano. “Tenemos registro del uso de más de 50 mil números telefónicos desde donde se han hecho intentos de extorsión, datos que entregamos a la autoridad, siempre reservando la confidencialidad del ciudadano que nos llama”. “Si bien el área de competencia de este Consejo es la ciudad de México —recuerda en su página electrónica—, se han recibido llamadas de las 31 entidades brindando atención y apoyo, incluso durante extorsiones en curso”. Desde hace tiempo el gobierno anunció que bloquearía las llamadas telefónicas de los reclusorios, pero la realidad es que esos centros forman parte de las principales áreas geográficas de donde provienen los telefonemas para extorsionar. Y algunos presidiarios, que ya encontraron una veta en ese tipo de delitos, tienen diversas maneras de proveerse de información, como obtener números telefónicos entre los visitantes. Una entre tantas.

presentan los del grupo Tiburón, esos vestidos de negro que de repente llegan a catear, corren y entierran los celulares en el campo, donde hacen el “agua puerca”. —¿Y les da tiempo? —A veces sí, porque les dan el pitazo. —¿Y qué es el “agua puerca”? —Hacen un hoyo y allí meten botes de pintura con guayaba, agua, canela, azúcar, alcohol y otras frutas, y esperan a que fermenten. Y se ponen unas pedotas que para qué te cuento. —¿Alcohol? —Sí, alcohol; es fácil conseguirlo: una cerveza te cuesta 60 varos; una botella con servicio de refrescos y “guardia

permanente” —el hombre esboza una sonrisa—, o sea, de custodios que echen aguas, cuesta 600 o 700 pesos. —¿Eso cuestan? —Sí, y todavía les llevan el tíquet de la tienda de autoservicio, para que te des cuenta de que no te bailaron y no te aloques. —Pero eso es otro cantar. —Viene siendo el mismo. —¿Por qué?

—Porque algunos que se dedican a extorsionar, sacan hasta 40 mil varos, de jodido, o tarjetas telefónicas. Porque son cabrones. Tienen mañas para engañar. —¿Y cómo lo hacen? —Se reúnen en las celdas y dese ahí hablan. Escogen bien a sus víctimas. Por ejemplo, si son gentes grandes, como la abuelita, utilizan el “artegio” del “Chillón”. —¿Chillón? —Sí, de los que comienzan a chillar y dicen que es el hijo o el nieto que está secuestrado, pero lo hacen para confundir a la abuela o a los padres, y entonces la familia se asusta. El chillón. Así lo denominan. Es el modus operandi. Y muchos caen. Pero esa quizás sea la forma de actuar más ligera, por decirlo de algún modo; otros delincuentes, en cambio, conocen santo y seña de las víctimas y de quienes las

rodean, y entonces incuban el terror.

***

30 de julio, 12:30 horas. La mujer recibe una llamada telefónica en su domicilio ubicado en Atizapán de Zaragoza, Estado de México, y escucha la voz de un joven que suplica: — ¡Mamá, me subieron a una camioneta negra y me tienen secuestrado! Ella piensa que es su hijo. Y en esas está cuando oye otra voz que corrobora del secuestro y le exige dinero y joyas. La mujer le dice que solo tiene a la mano diez mil pesos, además de dos computadoras de mesa. El delincuente le ordena que meta los aparatos en una bolsa de plástico negra y que lleve consigo sus tarjetas de crédito y de débito, además del dinero, así como el vehículo Jetta 2007, que había dicho tener, pero la mujer responde que no sabe conducir, por lo que ordena que aborde un taxi. La mujer sigue las indicaciones del extorsionador, quien le pide que, sin apagar el celular, aborde un taxi y se baje en el hospital La Raza. De ahí debe abordar otro hacia la calle San Ciprián, en la colonia Centro, cerca de una tienda de colchas Concord, donde tiene que dejar las computadoras y los 9 mil 500 pesos prometidos. La orden es: —Deje todo debajo de la camioneta… Y aparece frente a ella un individuo de unos 30 años, quien toma de inmediato el dinero y la bolsa, y le advierte que mataría a su hijo en caso de que no estuviera completo el dinero; luego, le ordena que aborde un taxi que baje en una sucursal bancaria ubicada en Anillo de Circunvalación y Emiliano Zapata. Y hasta allá llega. El delincuente le dice que saque más dinero, pero la mujer se pone nerviosa y no logra acordarse de la contraseña, de modo que el delincuente le dice que se dirija a un hotel que está en la esquina y que alquile un cuarto. La mujer obedece. Y espera. Enseguida el delincuente le ordena que marcara el teléfono de su hijo, quien ya estaba en su casa, y que le dijera que llevara el coche con los documentos. La mujer pide un enlace telefónico con su familia para atender las nuevas exigencias y es cuando se entera, destaca el reporte de la Procuraduría General de Justicia del DF, “que todo fue un engaño y que su hijo nunca estuvo secuestrado”, por lo que solicitó apoyo policías preventivos, “y al acudir al lugar donde sería la entrega del resto del rescate, fue detenido Luis Manuel Albarrán Nopaltitla”. M

Ministerio Público mp@milenio.com

36 o Domingo 12 de agosto de 2012 o www.milenio.com/policia

Van 111 este año; en todo 2011 fueron 57

Se duplican en 7 meses las ejecuciones en el DF Trabajadores de limpia hallaron en calles de la colonia Copilco El Alto, de Coyoacán, un cuerpo mutilado en tres bolsas de plástico; con ésta ya son 8 las víctimas de la violencia en días recientes Ignacio Alzaga y Rafael López/ México

incendian gasolineras en guanajuato

os restos cercenados de un hombre fueron encontrados ayer en tres bolsas de plástico abandonadas en calles de la delegación Coyoacán. Así, en la capital ya son 111 ejecuciones en lo que va del año, cifra que casi duplica las 57 que hubo en todo el año pasado, de acuerdo con el conteo de MILENIO. Respecto al cadáver mutilado en Coyoacán, la procuraduría capitalina informó que el hallazgo fue hecho por personal de limpia en la esquina de Delfín Madrigal y Eje 10 Sur, en la colonia Copilco El Alto, alrededor de las 9:15 horas. Los empleados notaron que los bultos no eran similares a otros que a diario recogen, por lo que al abrir una de las bolsas notaron los restos humanos. Dieron aviso a policías de seguridad pública, quienes después de verificar el contenido de las bolsas notificaron al Ministerio Público. Los servicios periciales de la procuraduría capitalina llevaron a cabo el levantamiento de los restos y notificaron al representante social que en una bolsa se hallaron los brazos, en otra el tronco y en la tercera la mitad de las piernas. El Ministerio Público de la Coordinación Territorial Coyoacán 1 inició la averiguación previa COY-1/1392/11-08, en la que quedó asentada que las partes del cuerpo fueron llevadas a ese

La SSP de Guanajuato reportó que al menos en ocho municipios hubo ataques por hombres armados, principalmente contra gasolineras. Indicó que en Celaya se reportó el incendio de un automóvil en una gasolinera en la salida a Salvatierra por sujetos armados que arrojaron bombas molotov. En Yuriria el ataque se registró en la gasolinera Cuatro Caminos, donde sujetos armados comenzaron a disparar contra un automóvil. En Uriangato y Moroleón, los delincuentes quemaron vehículos en una zona comercial. También hubo ataques en Pénjamo, Abasolo, San Miguel de Allende y Apaseo el Grande. Foto: Especial

MILENIO, en agosto ya son 15 las ejecuciones en el Distrito Federal ligadas al crimen organizado. Apenas el martes pasado también en Coyoacán hubo un muerto como resultado de una balacera entre tres sujetos y elementos de la Policía Federal Ministerial, quienes realizaban un operativo sitio, considerado solo como el contra el narcotráfico. lugar del hallazgo. Ese mismo día en Iztapalapa Solicitó los videos de las cá- se suscitaron dos tiroteos, lo que maras de vigilancia instaladas dejó un saldo de cinco fallecidos. en la zona para ubicar a posiLas autoridades informaron bles sospechosos. que el primer hecho ocurrió De acuerdo con el conteo de en el barrio de San Ignacio,

Entre las víctimas que hubo en la semana está un empresario de bienes raíces

donde cuatro sujetos fueron baleados cuando ingerían bebidas alcohólicas. Después un hombre murió de un disparo en la cabeza al participar en una riña dentro de su vivienda, ubicada en el barrio de Guadalupe. Al día siguiente fue asesinado en la colonia Nápoles de la delegación Benito Juárez un empresario de bienes raíces. Según los primeros reportes, Jaime Quiroz Gutiérrez fue baleado por varios sujetos al bajar de su automóvil, a pesar de que

iba acompañado de un escolta. Aunque el procurador capitalino descartó que haya una escalada de violencia en la ciudad, ya son 111 ejecuciones en lo que va del año. En 2011, MILENIO registró 57 homicidios violentos en la capital. Incluso la cifra de 2012 va en camino a superar a la que hubo en 2010, que fue de 113. En lo que va del actual sexenio, 2007 ha sido el año más violento en la Ciudad de México, con 206 ejecuciones. En 2008 hubo 84 y en 2009, 97. m Claudia guadarrama/archivo

Videos, clave para encarcelar a homicida

“Quien lo asesinó era su amigo”, reconocen familiares Ignacio Alzaga/México

os videos captados por cámaras de seguridad de un hotel de paso de la colonia Ignacio Zaragoza resultaron clave para que la Procuraduría General de Justicia del Distrito Federal encarcelara a un hombre acusado de asesinar a su amigo el 28 de julio pasado. Alberto Ramos Ramos, fiscal de investigación en la delegación Venustiano Carranza, informó que Carlos Francisco Vidal Diliegros

fue puesto a disposición del juez penal en turno del Reclusorio Preventivo Varonil Oriente por el delito de homicidio doloso. El cadáver de Luis Antonio Monsalvo Pérez fue descubierto con herida de arma de fuego en la frente. Según la investigación, la víctima convivió en una habitación de hotel con Vidal Diliegros. Testigos indicaron que el occiso se registró con el nombre de Arturo Sánchez, y tras recibir la llave de su cuarto salió a la calle, para regresar con el presunto responsable.

Empleados del lugar refieren que alrededor de las 05:30 horas del día siguiente, uno de los encargados tocó la puerta de la habitación, pero nadie le respondió. Entró y observó al huésped tirado en el suelo con sangre en la cara. El cuerpo fue llevado al Servicio Médico Forense donde familiares lo identificaron como Luis Antonio Monsalvo Pérez, de 37 años. En su declaración señalaron al Ministerio Público que su familiar era desempleado.

“Al consultar las imágenes captadas por las cámaras de seguridad del hotel, se ve al acompañante de la víctima cuando ingresa y sale del lugar. Al mostrar la secuencia fotográfica a familiares de Carlos Francisco reconocieron a éste como amigo de Luis Antonio”. “Después la Policía de Investigación obtuvo a través de las redes sociales una fotografía más precisa del acusado, con la cual empleados del hotel lo reconocieron plenamente”, dijo el fiscal. m El caso, a un juez de este penal.

combate a la delincuencia

Militares decomisaron más de 2.6 toneladas de mariguana en Nogales, sonora, donde también hallaron armas y 5 mil cartuchos. Domingo 12 de agosto de 2012 o 37

especial

La SSP federal prepara un homenaje en la Ciudad de México a los elementos caídos En Michoacán, Ejército y policías establecen retenes y patrullajes en helicóptero Dante Valdez Montalbán, que se llevará a cabo en el Centro de Mando de la Policía Federal ubicado en la delegación Iztapalapa de la Ciudad de México. Asimismo, funcionarios federales consultados por MILENIO revelaron que durante los operativos desplegados por la SSP federal fue detenido un presunto contador de Servando Gómez Martínez, La Tuta, uno de los líderes del grupo criminal Los Caballeros Templarios que ahora se hace llamar La Hermandad. El sospechoso, cuyo nombre no fue revelado, fue trasladado jefe de plaza en la región oriente a las instalaciones de la Subprode Los Caballeros Templarios. curaduría de Investigación EsLa fiscalía michoacana reveló pecializada en Delincuencia que tres de los cuatro policías Organizada (SIEDO) para que federales que permanecían hos- rinda su declaración ministerial. pitalizados finalmente fallecieron, La detención se realizó en un por lo que el número de oficiales rancho que se ubica en la región muertos por estas refriegas subió de Apatzingán, conocida también a cuatro, más los cinco civiles como Tierra Caliente. que presuntamente tenían ligas Por la mañana, el gobierno escon el crimen organizado. tatal reportó que los municipios Se informó que la SSP prepara afectados por la violencia volvieun homenaje a los agentes caídos, ron a la normalidad, mientras identificados como Martín Her- militares, policías federales y nández Reséndiz, Fabián Calderón estatales conformaron retenes Loredo, Mateo León Hernández mixtos y realizaron sobrevuelos y el inspector general regional en helicópteros. m

Uno de los vehículos que fueron incendiados para bloquear vialidades.

Fallecen 3 que estaban hospitalizados

Enfrentamieto en Apatzingán deja 4 federales muertos Detienen a presunto contador de La Tuta Francisco García Davish e Ignacio Alzaga/México y Michoacán

a Procuraduría General de Justicia de Michoacán reportó la muerte de tres policías federales que se encontraban hospitalizados por los enfrentamientos del viernes en Apatzingán, con lo cual suman ya nueve las víctimas fatales por esos eventos. Mientras, este sábado por la tarde se produjo un tiroteo en el municipio de Hidalgo entre miembros del Ejército y supuestos criminales, que dejó como saldo la captura de El Cesarín, presunto

La valúan en 35 mdd

Interceptan en Colombia coca que iba para El Chapo pedro valtierra/cuartoscuro

EFE y Redacción/Bogotá y México

a policía antidrogas de Colombia decomisó una tonelada de cocaína que era transportada por una carretera del noroeste del país y que tenía como destino final el cártel mexicano de Sinaloa, informaron autoridades en Bogotá. El contrabando fue hallado escondido en un camión que la había recogido en la cuenca media del río Magdalena y lo trasladaba a Medellín, precisó en un comunicado la Dirección Antinarcóticos (Diran) de la Policía Nacional. Funcionarios indicaron que la El líder del cártel de Sinaloa. droga, valuada en 35 millones de dólares, estaba embalada en La cocaína pertenecía a la Ofi866 paquetes que habían sido cina de Envigado, organización introducidos en una “pared de armada de narcotraficantes con doble fondo” del camión, cuyo sede en la localidad del mismo conductor fue capturado. nombre, según la Diran.

La banda de Envigado, población vecina a Medellín, tenía como jefe a Erickson Vargas, Sebastián, capturado el pasado miércoles durante una operación policial de asalto en una localidad cercana a esta misma ciudad. La Diran aseguró que este contrabando iba a ser enviado al cártel de Sinaloa, liderado por Joaquín El Chapo Guzmán Loera. El vehículo con la droga fue interceptado en la zona rural de Caldas, población también cercana a Medellín, dentro de una operación que partió de datos suministrados por un informante, según la fuerza antidroga. Este golpe se dio un día después de que en España fueran capturados cuatro supuestos miembros del cártel de Sinaloa, entre ellos un primo de El Chapo, cuya intención era hacer de ese país la entrada para el tráfico de droga en Europa. Los detenidos fueron Jesús Gutiérrez Guzmán, Rafael Humberto Celaya Valenzuela, Samuel Zazueta Valenzuela y Jesús Gonzalo Palazuelos, quienes fueron arrestados en las inmediaciones de hoteles en Madrid. m

Incautan inmuebles

Cierran 650 giros negros en Edomex Ana Salazar/Estado de México

:claves

a Procuraduría General de Justicia del Estado de México (PGJEM) lleva decomisados 650 inmuebles que operaban t Arturo Nahle, procurador de como bares, centros nocturnos, Zacatecas, dio a conocer que expendios de refacciones de son 12 los cadáveres hallados automóviles y narcotiendas. en un vehículo abandonado en Así lo dio a conocer José Luis Fresnillo y que ya realizan las Cervantes Martínez, subprocuautopsias de ley. rador de la entidad, quien precisó que en esos lugares se cometían tPrecisó que la cifra varió luego delitos como lenocinio, trata de de que peritos concluyeron la personas, venta de drogas y corevisión de la camioneta, en la rrupción de menores, entre otros. cual un día antes se había inforDestacó que durante los operamado que había ocho cuerpos. tivos detectaron establecimientos en domicilios cerrados. “Una gran t Asimismo, ayer fueron repormayoría no son abiertos, es decir, tados homicidios violentos en que se publiciten como tales. Nuevo León (1), Estado de México Incluso detectamos locales en (2), Jalisco (2) y Coahuila (1). casas cerradas, donde se cometían delitos como tráfico y trata de personas venta de alcohol a Detalló que los operativos para menores y de drogas ilegales al detectar este tipo de actividades menudeo”, agregó. ilícitas son permanentes en la La mayoría de los inmuebles entidad y en muchas ocasiones fueron localizados en Nezahual- son resultado de la denuncóyotl y Ecatepec. Mientras en cia ciudadana. Tlalnepantla los lugares aseOtros municipios en donde gurados operaban disfrazados fueron localizados estos giros como centros nocturnos y se negros fueron Cuautitlán Izcalli, dedicaban a la prostitución. “Ya Valle de Bravo, Metepec y Toluno tanto a la venta de alcohol ca, añadió. a menores y narcomenudeo”, Cer va ntes Ma r t í nez f ue aclaró el funcionario. entrevistado, luego de que Cervantes resaltó que fue difícil el gobernador Eruviel Ávila acceder a los giros negros que se en- puso en marcha el programa contraban en domicilios cerrados, no toxicológico para conductoobstante se logró el aseguramiento res del trasporte público, en de estos. Tlalnepantla. m

Ajustan cifra

Fronteras 38 o Domingo 12 de agosto de 2012 o

Editora: Irene Selser Fronterasdf@milenio.com Tel. 5140-4900 ext. 34922

www.milenio.com/fronteras

JIM LO SCALZO/EFE

Juicio a Gu Kailai

Censuran en China crimen del caso Xilai AFP/Pekín

hina controló ayer estrictamente la información sobre el proceso a Gu Kailai, esposa de Bo Xilai, ex dirigente del Partido Comunista y quien, según reveló ayer la agencia oficial Xinhua, admitió haber asesinado a un empresario británico, atribuyendo el gesto a “una enajenación pasajera”. Ayer, quienes usaron internet en China notaron el bloqueo a las búsquedas con las palabras Frente al acorazado USS Wisconsin, en Norfolk, Virginia, Romney se equivocó al presentar a Ryan como el “próximo presidente”. “Gu Kailai”, “Bo Xilai” y “Neil Heywood”, nombre del empresario británico asesinado en noviembre pasado en la ciudad de Chongqing. En tanto, los grandes periódicos chinos recibieron instrucción de utilizar únicamente las versiones de la agencia oficial de informaciones, China Nueva (Xinhua), sobre el juicio celebrado el jueves en Heifei. La agencia divulgó un largo reporte sobre el proceso de Gu, al que la prensa no tuvo acceso, mismo en el que la mujer admitió haber participado del asesinato de Heywood, aunque atribuyó su gesto a una enajenación pasajera, después de años de lucha contra la depresión. Agencias/Norfolk Romney recordó que Ryan es un “Durante aquellos días en nolíder en la política de Washington, viembre pasado, sufrí una enal virtual aspirante re- frecuentemente criticada por jenación después de saber que publicano a la Casa los republicanos, pero que en mi hijo estaba en peligro”, dijo Blanca, Mitt Romney, su caso es una excepción “que tEl presidente estadunidense, Barack Obama, criticó ayer al la también abogada, según la dio ayer un golpe de no demoniza a las personas con agencia china. congresista Paul Ryan, recién elegido candidato republicano a efecto al elegir como las que difiere”. Heywood, reveló Gu, exigió a la vicepresidencia, por sus ideas sobre política social y fiscal. su candidato a vicepresidente Con camisa, sin corbata, mucho su hijo Bo Guagua 13 millones de Ryan quiere bajar los impuestos a los ricos y al mismo tiempo al congresista Paul Ryan, cere- más animado y menos encorseimponer nuevas cargas fiscales a las clases medias y los jubilados, libras esterlinas (unos 16 millones bro en política económica del tado que en ocasiones anteriores, reaccionó hoy el equipo de campaña de Obama en un comunicado de euros), y le envió un correo partido y favorito del Tea Party, Romney mostró una gran comtras conocerse el nombre del elegido para completar la fórmula electrónico donde le alertó: “Te en una fase clave de la campaña plicidad con Ryan y se permitió presidencial republicana, encabezada por Mitt Romney. Como destruiré”. electoral estadunidense. reírse de sí mismo después de errar diputado, Ryan defendió la “desconsiderada” política econóPor ello, detalló Xinhua, la aboEn un acto en Norfolk (Vir- y anunciarlo como “el próximo mica del ex presidente George W. Bush (2001-2009), que llevó gada narró que invitó a Heywood ginia), rodeado de banderas y presidente de los Estados Unidos para una reunión en un cuarto de a un alto endeudamiento estatal y un colapso de la coyuntura delante de la imponente figura de América”. un hotel en Chongqing. Después estadunidense, señala el texto. Si Romney y Ryan son elegidos de un buque de guerra, Romney “De vez en cuando cometo erroen los comicios del 6 de noviembre, repetirán esos “errores de que el empresario estuviera alanunció finalmente y tras muchos res”, se justificó Romney. “Pero no catastróficos”, añade el comunicado de la campaña demócrata. coholizado, le hizo ingerir veneno rumores que su compañero de me equivoqué con este hombre”. Por su parte, el vicepresidente de EU, Joseph Biden, que repite y luego desparramó píldoras por fórmula será el congresista por Ryan alabó la figura de Romcomo “número dos” de Obama para las elecciones de noviembre, el piso, para simular un caso de Wisconsin Paul Ryan, de 42 años. ney y habló de lo que mejor llamó ayer a Ryan para felicitarlo por su candidatura. sobredosis. Ante esto, la esposa En un evento efectista y car- conoce, de economía y política Agencias/Washington del ex líder chino afirmó que gado de simbología patriótica, presupuestaria. No en vano es “aceptará y enfrentará serenamente Romney dijo sentirse orgulloso presidente del comité encargado cualquier sentencia”. El caso salió a la luz luego de de poder presentar a Ryan como de esa tarea en la Cámara de coincidir el nombramiento de El nombramiento de Ryan se su número dos e incidió en varias Representantes, donde se ha Ryan con el inicio de una gira da a dos semanas de la conven- que Wang Lijun, jefe de policía ocasiones en que es un hombre curtido desde los 28 años, edad en autobús por estados indeci- ción de Tampa (Florida), donde de Chongqing y considerado la “con carácter”, “visión” y de “una con la que afrontó su primer sos, que no se inclinan aún por se proclamará oficialmente al mano derecha de Bo Xilai, pidió integridad incuestionable”. cargo público en Washington. ninguno de los partidos, y que tándem que peleará por la Casa refugio en un consulado de EstaAmbos aparecieron ante los Ideólogo de un plan para reducir serán decisivos en las elecciones Blanca. m dos Unidos y reveló lo ocurrido. centenares de simpatizantes el elevado déficit fiscal, opuesto del 6 de noviembre: Virginia, El escándalo expuso divisiones congregados en Norfolk al compás a las propuestas demócratas, ca- Carolina del Norte, Florida y en el seno del Partido Comunista, de música propia de una película tólico y favorito del movimiento Ohio, todos ellos ganados por que prepara su XVIII Congreso VEA A MITT ROMNEY de acción y descendieron por las ultraconservador del Tea Party, Obama en 2008. en octubre y debería dar lugar Y A PAUL RYAN escalinatas del acorazado USS Ryan dijo que está “compromeA la lista se añadió Wisconsin, a una nueva generación de diANTE CENTENARES DE Wisconsin, una pieza de museo tido en mente y corazón” con el tierra natal de Ryan, otro estarigentes, entre los que Bo Xilai REPUBLICANOS EN: cuyo nombre coincide con el proyecto de Romney. do donde no está nada clara la se destacaba como uno de los milenio.com/enlinea estado del que es originario Ryan. El candidato presidencial hizo preferencia electoral. más influyentes. m

Católico y conservador de 42 años

Paul Ryan, del Tea Party, “número dos” de Romney

En un acto masivo, Mitt Romney confirma al congresista por Wisconsin como el candidato republicano a la vicepresidencia de Estados Unidos

REACCIÓN DEMÓCRATA

enlínea...

www.milenio.com 26 o Domingo 12 de agosto de 2012

Domingo 12 de agosto de 2012 o 39 milenio

Fronteras

Fronteras Economía

TERREMOTOS EN IRÁN DEJAN 180 MUERTOS

Críticas en Berlín contra los griegos

Dos sismos de 6.2 y 6 grados Richter ocurridos en la región de Tabriz, en el noroeste de Irán, dejaron ayer al menos 180 personas muertas, mil 350 heridos y decenas de localidades derruidas. “Hay 60 pueblos destruidos entre 60 y 80 por ciento, y cuatro al 100 por ciento ”, informó el jefe del Centro de Catástrofes Naturales de Azerbaiyán Oriental, una de las provincias del país. Ante la situación, el gobierno persa ofreció condolencias a las familias de las víctimas y pidió a todos los equipos de desastres y a los organismos de emergencias que proporcionen la asistencia necesaria.

AFP/Berlín

l ministro alemán de Economía, Philipp Rösler, afirmó estar decepcionado con Grecia y su poca capacidad para llevar a cabo las reformas necesarias para evitar la quiebra del país, en una entrevista al semanario Focus que se publicará mañana. “He perdido mis ilusiones”, dijo el ministro, miembro del pequeño partido liberal que forma parte de la coalición de la canciller alemana, Angela Merkel. “Junto a las empresas alemanas propuse una serie de apoyos al gobierno griego y casi no han respondido a nuestras ofertas”, dijo Rösler, menos influyente que el ministro de Finanzas, el cristianodemócrata Wolfgang Schäuble, encargado de gestionar la crisis de la deuda europea en Alemania. El 22 de julio, el ministro aseguró que la salida del país de la eurozona “no tiene nada de espantoso desde hace tiempo”. Un día después, el gobierno alemán aseguró a su vez estar dividido entre la esperanza y el escepticismo sobre las perspectivas de Grecia de cumplir sus compromisos con sus acreedores internacionales. El pasado 7 de agosto el presidente del Eurogrupo, Jean-Claude Juncker, afirmó que una salida de Grecia de la zona euro sería “manejable” pero no “deseable”. Los expertos del Fondo Monetario Internacional (FMI), de la Unión Europea y del Banco Central Europeo (BCE), la llamada “troika”, empezaron a mediados de julio a evaluar el programa económico del nuevo gobierno griego. Sus conclusiones, que se esperan para mediados de septiembre, determinarán si el país recibe o no un primer pago de 31 mil 500 millones de euros del segundo plan aprobado en febrero. m

Foto: Farshid Tighehsaz/AFP

Hillary Clinton se reúne con el canciller turco

EU y Turquía coordinan acuerdo para facilitar la caída de Al Asad Agencias/Estambul

os servicios de espionaje y los militares estadunidenses jugarán a partir de ahora un papel mucho más importante en la crisis de Siria para facilitar la caída del gobierno del presidente sirio Bachar Al Asad, anunció ayer la secretaria de Estado de Estados Unidos, Hillary Clinton. La jefa de la diplomacia estadunidense prometió una coordinación mucho más estrecha con Turquía, al participar en Estambul en una rueda de prensa conjunta con su par turco, Ahmed Davotuglu. “Ahora tenemos que entrar en los verdaderos detalles de la planificación de operaciones; será compartida por los dos gobiernos y nuestros servicios de espionaje y militares tienen una responsabilidad muy importante y un

En casi 17 meses de combates contra el gobierno sirio han muerto 21 mil personas rol que jugar”, comentó Clinton. Anunció el establecimiento de un “grupo de trabajo” compartido por los ministerios turco y estadunidense para realizar esa labor de planificación, aunque no reveló más detalles. También dijo que había debatido con Davotuglu, sobre cómo afrontar la “crisis humanitaria y política, junto a los socios internacionales y los amigos dentro y fuera de Siria”. Davotuglu, por su parte, destacó la preocupante oleada de ciuda-

danos sirios que llega a Turquía, donde ya se hallan más de 55 mil refugiados, mientras que “cada día llegan 3 mil más”. En ese contexto, Clinton anunció que EU aumentará en 5.5 millones de dólares su ayuda a los refugiados, que alcanzará a los 82 millones en total. Cinco millones se destinarán al Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) y medio millón a la Organización Internacional para las Migraciones (OIM). Mientras tanto, en la ciudad Siria de Alepo siguieron ayer los duros combates por el control de la ciudad, no muy lejos de la frontera con Turquía. También hubo combates en Damasco y otras ciudades del país, como Idleb (noroeste) y Homs (centro), donde la artillería

del ejército bombardeó algunos sectores, informarón militantes rebeldes y la ONG Observatorio Sirio de Derechos Humanos (OSDH), con sede en Londres. Los combates son intensos en la ciudad de Alepo, desde que el 8 de agosto, cuando el ejército de Bachar Al Asad lanzó una ofensiva terrestre contra el barrio de Saladino (suroeste), principal bastión de los rebeldes. Al menos 83 personas (37 civiles, 26 soldados y 20 rebeldes) murieron en todo el país ayer, según un balance provisional del OSDH. En casi 17 meses de revuelta contra el gobierno de Damasco murieron 21 mil personas, según esa ONG. Por su parte, en Nueva York, fuentes diplomáticas informaron que el jefe de Naciones Unidas, Ban Ki-moon, quiere que la ONU mantenga su “presencia” en Siria tras el final del mandato de sus observadores, para apoyar los esfuerzos de mediación del sucesor de Kofi Annan, después de que éste renunciará como enviado especial para la paz en Siria. m

VISOR INTERNACIONAL ALBERTO PELÁEZ

Siria: la espina sangrante

e mata y se muere en Damasco, en Alepo, en Homs. Siria arde por todos lados ante una comunidad internacional que asiste impasible ante el cruel espectáculo. Sí, impasible. Somos todos unos cínicos. Vemos el terror en las imágenes que aparecen y desaparecen como las víctimas del Al Asad y de los rebeldes. Quedamos estupefactos al contemplar juicios sumarísimos. Pero, al final, la vida sigue y nadie protesta ante un Consejo de Seguridad de Naciones Unidas que vive instalado en una perversión permanente; antes con Irak; ahora con Siria. Siempre en cada guerra. Rusia no cede a ayudar a los rebeldes a los que califica de terroristas. Lo que no

cuenta Putin es la cantidad de armamento que le está vendiendo al tirano Bashar al Asad. Tampoco cuenta que Siria e Irán sean sus únicos aliados en la zona. Además Rusia recibe presiones de China pero especialmente de Irán, la gran olvidada de toda esta historia. Porque Siria no le interesa a nadie, lamentablemente. A nadie salvo al régimen de Ahmadineyad. ¿Por qué? Porque es el único aliado que, como Rusia, Irán tiene en esa parte del planeta. Es verdad que Mahmud Ahmadineyad tiene amigos; los Castro, los Chávez, los Ortega pero están demasiado lejos. Con ellos hace negocios. Pero, para una defensa de su panarabismo en forma de conquista —absolutamente impensable en la Irán actual— le

hacen falta aliados y su hermana menor, Siria, es la que le hace los mandados. Estados Unidos ha dicho alto y claro, a través de la jefa de la diplomacia Clinton, que Asad es poco menos que un diablo. Les anatomizan verbalmente pero nada más. Gran parte de sutileza es debido a las elecciones del próximo mes de noviembre. Obama no puede dar un paso sin guarache en ningún rubro, mucho más ahora que su contrincante republicano pierde votos cada vez que habla. Ban Ki-moon, el Secretario General de Naciones Unidas, anda desesperado. Su función actual le ha convertido en un cero a la izquierda. Sus palabras son escuchadas por todos aunque nadie las oye. Se ha

convertido en un títere por los miembros permanentes. Una auténtica vergüenza que todos tenemos que aguantar. Lo mismo le ha pasado a Kofi Annan que se había convertido en mediador y que viendo el desastre y el poco caso que le han hecho, ha tirado la toalla. Y mientras Bashar al Asad, continúa ahí, muerto de la risa viendo como nadie se pone de acuerdo mientras masacra a su pueblo. Pero ¡cuidado Bashar! Porque nada es para siempre y todos terminan por pagar. Lo vimos con Bin Laden y Sadam y Mubarak y tantos amigos tuyos. En el fondo es una cuestión de tiempo. Lo malo es que habrá dejado por el camino a muchos muertos. m

completan el show. Usain Bolt y el relevo 4x100 de Jamaica se apropian del oro con nuevo récord mundial p.19

LaAfici ´n milenio diario o edición tabasco

o Domingo 12 de agosto de 2012

on.com

aafici www.l

FOTO: getty images

sábado de gloria -

BRASIL

MÉXICO

con autoridad y en su mejor momento, el tri se presentó en wembley para escribir un capítulo de oro ante un brasil incapaz de descifrar la marca mexicana p.o2

maría espinoza extiende la racha

por cuarta cita olímpica consecutiva, el tkd regresa con equipaje extra; el bronce de la sinaloense es su segundo metal en JO p.14

Dicen que hay una receta de la felicidad y una parte muy importante es prestar un servicio a tu comunidad”.

Editora: Susana Moscatel @susanamoscatel susana.moscatel@milenio.com

Daryl Hannah, ACTRIZ Y ACTIVISTA

Tel. 5140-4900 ext. 33916-17

www.milenio.com/hey

Domingo 12 de agosto de 2012 o

SE SABE QUE...

LO DE HOY

La exitosa Katy Perry realiza un exclusivo e íntimo concierto en Londres para un selecto grupo de fans, por el canal Glitz.

MACABRO FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE HORROR DE LA CIUDAD DE MÉXICO INICIA ELJUEVES 16 DE AGOSTO CON EL TEMA EL FIN DEL MUNDO, EN EL FORO VENUSTIANO CARRANZA.

Corona Ana Leguina

el trabajo de Vanessa Guzmán CLASOS

La actriz asegura que con su papel en Infames explotó el sarcasmo a través de sus célebres frases Adriana Jiménez Rivera/México

a cabellera roja de Ana Leguina ha quedado atrás, como también las frases que la distinguieron y le dieron el matiz necesario para arraigarse en los televidentes como la deliciosa villana de Infames, pues aunque esta noche se descubrirá el final de la serie que protagonizó, Vanessa Guzmán asegura que su papel solo representa un “escalón más de la carrera ascendente por la que trabaja”, de ahí que ahora su prioridad es enfocar sus energías en el nuevo reto que enfrentará como productora teatral.

¿QUÉ TE HA DEJADO ANA LEGUINA? Una gran satisfacción, un reto que fue permanente desde el primer día que empecé a bordar mi personaje. Un trabajo que implicó sacrificar mucho tiempo para entregarme cien por ciento a este personaje. Sin embargo, creo que ha valido la pena, porque fue un trabajo que implicó muchas horas de trabajo en casa, ya que después de una jornada en el foro, era llegar a preparar todas mis escenas en casa, pero eso me permitió encontrar mucho más allá de lo que a lo largo de 15 novelas había encontrado , el saber cómo exprimir un personaje y cómo poder abordarlo de manera diferente. DESDE CATALINA CREEL NO HABÍA UNA VILLANA TAN RICA EN SUS ACCIONES, ¿TE CONSIDERAS LA VILLANA DE LA ÉPOCA ACTUAL? Se logró un buen trabajo con ese conjunto de elementos, porque se tenía el compromiso de lo que la gente quiere ver en relación a los villanos. A las villanas en un melodrama rosa, siempre las mueve el amor, la pasión, después viene el coraje a esa posibilidad de no tener al hombre que quieren. A Ana no la movía el amor, tenía otras características que

:claves Las frases t“Tus negocios van a estar muy bien, mejor que me encargue yo a que venga a hacerlos otro pendejo”. t “Imagínate que la tengo bien grande y háblame al chile”. t “O te paras como reina o te paras en la esquina”.

pudieron ser explotadas, y algo que siempre quisimos manejar fue el sentido del humor negro, que si bien está en el género de la comedia y los trabajé en mis dos últimos proyectos, aquí lo aplicamos en gran medida. De ahí que al dotar de humor y sarcasmo a Ana, el público empezó a ver a una villana diferente.

LAS FRASES, ¿CÓMO SE TRABAJARON, QUIÉN LAS ESCOGÍA, QUÉ TANTO PARTICIPABAS TÚ? Hay una persona detrás de mi trabajo, que es Uberto (su esposo), con él nos hemos enfocado a respetar lo que es la curva melodramática de la historia y créeme que lo de las frases no fue algo que se buscara, pero que se fue dando en esa aplicación que te decía del humor negro. El cual se trabajó ampliamente para que cada frase se diera en el momento preciso, con la entonación adecuada y no resultara ofensiva. ¿SE CONVIRTIÓ ANA LEGUINA E INFAMES EN EL PARTEAGUAS DE TU CARRERA? Es un resultado de muchos años de trabajo, si yo solamente deposito en este proyecto todo lo que he hecho, sería como tirar a la borda 15 telenovelas atrás, 15 años de experiencia que me han

Hoy conoceremos el desenlace de su personaje en el final de la historia por Cadenatres.

permitido crecer, valorar lo que se tiene, y saber a dónde quiero ir. Puedo decir que no es el máximo que he dado, estoy en una línea de aprendizaje y de crecimiento; y lo digo con toda la sinceridad, porque quiero seguir comprometida con la realización de grandes cosas. Ahora esperaré a que llegue el personaje indicado. Y te puedo decir que Infames y Ana Leguina son un escalón más de esa carrera ascendente que quiero recorrer.

¿LA RELACIÓN CON EPIGMENIO IBARRA FUE BUENA, VOLVERÁS A TRABAJAR CON ÉL? Soy agente libre y puedo trabajar con quien quiera, pero ahorita estoy enfocada al cien por ciento a mi nueva etapa como productora en un proyecto teatral, que nos llevará a estrenar la primera producción, la obra 6.6.6. el 18 de diciembre en Punta del Este. ¿VALIÓ LA PENA EL SACRIFICIO QUE IMPLICÓ? Sí, gracias a Dios. A veces se ignora

lo que sucede de las puertas de tu casa para adentro, pero te puedo decir que fueron muchos meses lo que se sacrificio para darle vida a una ficción, y a quien le tengo que agradecer esa paciencia es a mis hijos por haber permitido que su madre se ausentara tanto tiempo y son ellos los que se llevan los aplausos.

¿TE GUSTÓ EL FINAL QUE LE DIERON A ANA LEGUINA? Sí, me encantó, y cuando lo veas vas a saber por qué.