Milenio Cd Carmen

Tendencias

Critica el Dalai Lama combate de violencia con violencia página 27

En Nuevo León

Fronteras

Conmemoración del 11S: Obama llama a recuperar unidad p. 46

Cae “La Vero”, jefa zeta de plaza página 38

milenio CIUDAD DEL CARMEN

CAMPECHE

lunes 12 de septiembre DE 2011 www.milenio.com

Hoy en CAMPECHE TEMPERATURA MÍNIMA

MÁXIMA

23 32 °

°

periodismoconcarácter

1 año 8, número 2663 1 $7.00 1

El hallazgo se realizó a 51 millas de Cayo Arcas, frente a las costas de Campeche

Rescatan a nueve

náufragos; 7 con vida y 2 muertos • Fueron trasladados al Hospital Regional de Pemex en Carmen, donde lamentablemente falleció Kham Nadimuzzaman, oriundo de Bangladesh; continúan labores de búsqueda del décimo trabajador p. 4

En su edición 2011

Asiste FOB a la XI Magna

Vaquería

Peninsular El Gobernador de Estado inauguró también la Feria de San Román 2011 Isla 5

efe

Ante afectaciones de “Nate”

Supervisa Alcaldesa los

trabajos de rehabilitación La señora Chely recorrió diversas colonias para constatar los avances de las obras

Segundo Informe

Aprueban el Centro de Convenciones como recinto oficial Isla 3

Los trabajadores fueron rescatados por helicópteros de la Marina y trasladados a Ciudad del Carmen.

Hoy escriben: Héctor Aguilar Camín, Jairo Calixto Albarrán, Ciro Gómez Leyva, Carlos Marín, Carlos Mota Págs.2/3 1 Jorge Núñez, Alberto Banuet, Heberto Taracena Págs.6/8/9 1 Sergio Compan Pág.15 1 José Luis Reyna, Luis González de Alba Págs.32/33 1 Xavier Velasco Pág.52 1 Álvaro Cueva ¡­hey!

BM GSFOUF

lunes 12 de Septiembre de 2011

DĂ?A CON DĂ?A

5SBTDFOEJu que

Enrique PeĂąa Nieto termina su gobierno en el Estado de MĂŠxico con respaldo pleno de su partido y lo prueba el reconocimiento que le brindĂł la cĂşpula tricolor convocada por Humberto Moreira, quien tambiĂŠn lo invitĂł a comer con Manlio Fabio Beltrones, antes de la encerrona con los gobernadores.

Durante la comida los precandidatos intercambiaron reconocimientos, comprometieron su apoyo a Moreira y al gobernador de Nuevo LeĂłn, Rodrigo Medina, y palomearon el calendario electoral del PRI. AdemĂĄs, la mayorĂ­a de los diputados del PRI, encabezados por Francisco Rojas, cerrarĂĄn ďŹ las con PeĂąa Nieto durante una cena que sostendrĂĄn este martes.

milenio

?„Zkfi 8^l`cXi :Xdˆe

&

j h] _]o_]`] `a ark_]_ekjao u `e]cj“ope_ko ok^na hk iq_dk mqa _]i^e“ ]h iqj`k ah -- `a oal) peai^na( ]^qj`]j ah ajpaj`e^ha pnaiaj`eoik oajpeiajp]h u h] _kjpailh]_e“j apjk_Šjpne_] `a h] `aocn]_e] ]iane_]j]* Jk ao ah _]ok `a h] ien]`] `a =jja =llha) ^]qi( cn]j deopkne]`kn] `ah Cqh]c okreŠpe_k( mqa ao_ne^a _]`] oai]j] qj] _khqij] `a ]oqjpko ejpanj]_ekj]hao aj Pda S]odejcpkj Lkop* =dÂŽ lq^he_“ ah . `a oalpeai^na l]o]`k oqo _kjoe`an]_ekjao( lqjpq]hao u lajapn]j) pao( ok^na _“ik ah -- `a oalpeai^na lqok Ăšj ]^nqlpk ] h] an] `a h] lkocqann] bnÂŽ]( aoko ]Â’ko mqa r]j `a h] _]ÂŽ`] `ah Iqnk `a >anhÂŽj ] h] _]ÂŽ`] `ah Sknh` Pn]`a ?ajpan( u `ek ejo) p]jpƒjak eje_ek ] h] an] `a h] cqann] chk^]h _kjpn] ah pannkneoik* Ah lnaoe`ajpa >qod u h] ok_ea`]` aop]) `qje`ajoa hauankj ]mqah ]p]mqa _kik qj] na`aĂšje_e“j `a hko ajaiecko u h]o lnekne`])

-P RVF &TUBEPT 6OJEPT QFSEJu DPO FM EF TFQUJFNCSF `ao `a S]odejcpkj bnajpa ] oq lnklek l]ÂŽo u bnajpa ]h iqj`k* H] l]h]^n] oacqne`]` hk _q^ne“ pk`k( u Aop]`ko Qje`ko ]_pq“ aj _kjoa_qaj_e]( `a) Ăšjeaj`k oqo ]he]`ko u oqo ajaiecko lkn oq lkoe_e“j naola_pk `ah pannkneoik eohƒie_k( u _kjrenpeaj`k h] lnaraj_e“j `a hko ]pajp]`ko u h] lanoa_q_e“j `a h]o na`ao fed]`eop]o aj k^faperk _ajpn]h( oe jk ˜je_k( `a oq lkhÂŽpe_] atpanekn u `a oq lkhÂŽpe_] ejpanj]* >]fk jejc˜j _nepanek lqa`a `a_enoa mqa h] cqann] d]u] oe`k qj bn]_]ok( =h M]a`] d] oe`k ckhla]`] aj pk`ko oqo nabqceko( oqo lnej_e) l]hao hÂŽ`anao d]j oe`k iqanpko( oq lkpaj_e]h `a pannkn chk^]h( k aj oqahk ]iane_]jk( oa d] na`q_e`k _kjoe`an]^haiajpa* Lank h] k^oaoe“j lkn =h M]a`] lkolqok h] ]paj_e“j `a na]he`]`ao iƒo lnkbqj`]o u `a i]ukn eilknp]j_e] aopn]pŠce_] mqa h] cqann] _kjpn] ah pannkn* Aop]`ko Qje`ko lan`e“ `a reop] h] aiancaj_e] `a ?dej] _kik lkpaj_e] a_kj“ie_] u oq lnkle]

ja_aoe`]` `a _kilapen _kj ahh]( lkn afailhk( najkr]j`k oq ejbn]aopnq_pqn] u oq ejranoe“j _eajpÂŽĂš_] u pa_jkh“ce_]( _kj ]h iajko l]npa `a hko pnao ^ehhkjao `a `“h]nao $_q]pnk( oac˜j Pda A_kjkieop% mqa _kop“ h] cqann]* ?kj_ajpn]`k aj lanoacqen ah pannkn u c]n]j) pev]n oq oacqne`]`( AQ ejreoe^ehev“ ] h] =iŠ) ne_] H]pej] u ]h ĂŁbne_]( oa ]he“ _kj `e_p]`qn]o( `eĂšne“ pk`k _kilnkieok chk^]h aj i]pane] a_kh“ce_]( u lkolqok qj ]_qan`k iecn]pknek mqa lq`k oan deop“ne_k _kj IŠte_k* =h Ăšj]h( `e_a =llha^]qi( Aop]`ko Qje`ko `af“ `a h]`k hko lnk^hai]o a_kj“ie_ko( a_k) h“ce_ko u lkhÂŽpe_ko mqa aj ran`]` `aĂšjÂŽ]j( u `aĂšjaj( ah lnaoajpa u ah bqpqnk* @a ]mqah annkn `a kieoe“j `aolanp“ aj .,,4 _kjre`ƒj`kha ]h iqj`k qj] _neoeo a_kj“ie_] i]u˜o_qh]( ok^na h] _q]h ah l]ÂŽo _]iej] `ere`e`k u `eoiejqe`k6 oej _kj_ean) pk lkhÂŽpe_k ejpanjk( je _na`e^ehe`]` atpanekn( ]qjmqa p]i^eŠj oej oqopepqpk( _kik lneian] lkpaj_e] chk^]h* .m

Provecho.

Luis El CartĂşn PĂŠrez

que

/J EF BRVp OJ EF BMMf

la maestra Elba Esther Gordillo tuvo un domingo como no lo tenĂ­a hace tiempo.

dos por tres Hko -01 iehhkjao `a laoko nacnao]`ko lkn hko ]uqjp]ieajpko lkn _kj_alpk `a na_qnoko jk afan_e`ko `ah oq^oe`ek l]n] h] oacqne`]` l˜^he_] aj hko iqje_eleko nalnaoajp]j `ah pkp]hĂ…

El evento con el Dalai Lama, organizado por el SNTE en el ediďŹ cio del sindicato en la Plaza de Santo Domingo, fue un ĂŠxito rutilante, tanto en el inmueble (donde estaban unos 500 invitados), como en la propia plaza, donde se instalaron pantallas con muy buena calidad de video y audio.

BQSPCBEP

No hubo necesidad de recurrir a la grandilocuencia. BastĂł una excelente organizaciĂłn y el entendimiento de que la ďŹ gura del evento era el Dalai Lama. Y en segundo lugar, Richard Gere.

%JDIPTBT BMDBMEpBT

Redondo.

que

, eso sí, Elba Esther rechazó hacer comentarios sobre la prueba Enlace. Es domingo de reexión y desapego, dijo a los periodistas.

que

, hablando del Dalai Lama, el que preďŹ riĂł sacarle la vuelta fue el presidente del Consejo Interreligioso de MĂŠxico, el cardenal Norberto Rivera.

JustiďŹ cĂł su ausencia con un ÂĄcurso para obispos en Monterrey! que, por lo demĂĄs, ya concluyĂł.

que

la bancada del Partido Verde en el Senado podrĂĄ no haber logrado aĂşn que se discuta la iniciativa que permitirĂ­a cambiar vales de medicinas, una de sus principales ofertas de campaĂąa, pero ya tiene un similar.

Las farmacias El FĂŠnix, de la familia del presidente del partido, El NiĂąo Verde, Jorge Emilio GonzĂĄlez, serĂĄ la principal proveedora de medicamentos del Senado.

POLĂ?TICA CERO AX`if :Xc`okf 8cYXii}e

Âś

MqŠ ja_aoe`]` pajÂŽ] ah @]h]e H]i] `a rajen ] IŠte_k ] `]noa qjko ^]Â’ko `a oqnna]heoik pnƒce_k; Pn]anhk ] aop] l]pne] i]hhqc]`]( jkiƒo ] atlkjanhk ]h aola_pƒ_qhk `a qj iqu cneoƒ_ak dqikn ejrkhqjp]nek `a hko lkhÂŽpe_ko iate_]jko( _kjpn]`e_a ]mqahhk `a ĂŽ@]h]e H]i]( IŠte_k pa ]i]Ă?* K oa]( jk ia ei]cejk mqŠ d]^nƒ lajo]`k p]j aj_qi^n]`k lanokj]fa ]h aj_kjpn]n) oa( `a ajpn]`]( _kj h] jkpe_e] `a mqa pajÂŽ] mqa naqjenoa aj hk ko_qnepk _kj Fahelehhk ?]h`an“j( jk bqan] ] oan mqa hko _dejko( mqa okj _kik f]nnepko `a Ph]mqal]mqa( oa ajkf]n]j pk`]rÂŽ] iƒo lkn h] lnaoaj_e] `ah hacaj`]nek `abajokn `a h]o _]qo]o lkn qj Pe^ap he^na* ?kik oe jk bqan] u] oqĂš_eajpaiajpa ajk) fkok mqa aj ?dej] oa b]^nemqaj rencaj_ep]o `a Cq]`]hqla $qj `ÂŽ] d]nƒj ranoekjao `ah JknkÂ’]o( Fq]jepk u Rƒvmqav Ikp] da_dko aj Dkjc Gkjc%( pk`]rÂŽ] ah ck^eanjk iate) _]jk oa lqok ] fqc]n ] h]o ao_kj`e`]o _kj

Âś"Z %BMBJ -BNB .lYJDP UF BNB ah @]h]e l]n] mqa hko _dejko jk ]ni]n]j qj] narkhq_e“j _qhpqn]h* Ao mqa u] je h] ]iqah] ah ikjfa pe^ap]) jk( lqao oa ha k_qnne“ `a_en mqa _kjpn] h] rekhaj_e] `ah j]n_k( d]u mqa lajo]n iƒo lnkbqj`]iajpa u _]i^e]n h] aopn]pace]* U] `aolqŠo ah h]i] pqrk mqa `a_en ½=u( @]h]e _q]j`k ao_q_d“ h]o `a_h]n]_ekjao `a O]j In* >a]j ?kn`ank mqa oa `ao]p“( lneiank( fqopeĂš_]j`k oqo ]olen]_ekjao ]h nepik `a ĂŽJk ao ]bƒj lanokj]h( ao lkn IŠte_kĂ? $=oÂŽ( k iƒo iac]h“i]jk%* U hqack ]Ăšni“6 νAo ikiajpk `a lkjanoa hko l]jp]hkjao Ă?* Iƒo ]hhƒ `ah reo _“ie_k( lank*** Âźlkn mqŠ d]op] ]dknep]; U pk`]rÂŽ] F]rean Hkv]jk( ah dŠnka `ah lnk) hap]ne]`k oej _]^av]( ]_kp“6 ĂŽAnjaopk ?kn`ank ^nehh] _kj hqv lnkle]Ă?* Mqa o]mqaj l]n] ]j`]n ecq]hao* >qajk( u jk _kjbkniao hqack okiapeankj ]h lanokj]fa ] h] lnqa^] `a bqack `a en ]h OJPA ] `e]hkc]n _kj h] i]aopn] Ckn`ehhk mqeaj( hqack `a h] atlaneaj_e] aolenepq]h( naepan“ mqa hk oquk( hk oquk( hk oquk ao ah ]ikn u mqa( je ik`k jk

oa lqa`a ]_]^]n h] rekhaj_e] _kj iƒo rekhaj_e]* =dÂŽ lejp]j`k oq n]u] _kj Hko Lejko* Lk^na @]h]e( jkiƒo b]hp“ mqa hk i]j`]) n]j ] Ikjpannau l]n] k^oanr]n _“ik ah a`eh H]nn]v]^]h oa ]bann] ]h lk`an _kik ] qj _h]rk ]n`eajpa( `af]j`k ] oq Fkj]o >nkpdan _kj ah ^eoja `a hko mqaoko* U u] l]n] nai]p]n( ah @]h]e pqrk mqa oklh]noa h]o ^n]r]p]o `a O]hej]o _kjpn] Ah Lafa( mqeaj hqack `a ]_alp]nha ah napk `a qj `a^]pa oa d] mqa`]`k _q]h Ck`kp aolan]j`k h] naolqaop] `ah ?dql]_]^n]o mqa aopƒ na_qh]j`k* ÂźOanƒ; Ecq]h u oku iqu okola_dkoeop]( lank oa ia k_qnna mqa aopk bqa qj] aola_ea `a nalneiaj`] _kjpn] ah @]h]e lkn d]^h]n `a h] _knnql_e“j _kik qj i]h panne^ha aj ah l]ÂŽo `kj`a ao ah ]_aepa mqa hq^ne_] h]o kte`]`]o i]mqej]ne]o `ah oeopai]* U( ok^na pk`k( ]pnaranoa ] nac]Â’]n ] mqeajao ] lao]n `a oan _knnqlpko( pk`]rÂŽ] ha nav]j ] @eko* ½=u( @]h]e ( nalepa _kjieck*** @]]]]h]]]uuu* .m jairo.calixto@milenio.com www.twitter.com/jairocalixto

Lunes 12 de Septiembre de 2011

Milenio

Ciudad del Carmen

03

Editor: Víctor Olán mileniotab@gmail.com.mx

1 La señora Aracely

Ante afectaciones que dejó la tormenta tropical "Nate"

Escalante Jasso recorrió diferentes colonias en compañia de funcionarios municipales

Constata Alcaldesa avance en los trabajos de rehabilitación

Ciudad del Carmen uHéctor Vargas

L

a presidenta municipal de Carmen, Aracely Escalante Jasso, recorrió el pasado sábado diferentes colonias para constatar el avance en los trabajos de rehabilitaciónquepreviamenteinstruyóllevara cabo y giró instrucciones para realizar acciones adicionales en beneficio de la población por las afectaciones que ocasionaron los efectos de la tormenta tropical“Nate”.

Acudió al asentamiento irregular Arroyo de los Franceses, donde instruyó el ingreso inmediato de maquinariaparamejorarlascondiciones de las calles que se encontraban obstruidas e impedían el ingreso y salida de las viviendas de algunas personas.

La Presidenta Municipal giró instrucciones para realizar acciones adicionales en beneficio de la población afectada por el fenómeno hidrometeorológico.

Acompañada del director del Centro Estatal de Emergencias de Campeche (Cenecam), Jorge Argáez Uribe y el secretario del H. Ayuntamiento, José Enrique Zapata Acosta, la Alcaldesa pidió a quienes habitan de manera irregular esas áreas corresponsabilidad en las acciones que en su beneficio emprendería el Gobierno Municipal.

Escuchó a los vecinos del lugar que agradecieron su visita y sobre todo que de inmediato se mandará un lote de maquinaria para apoyar en los trabajos de rehabilitación.

Se sumaron al recorrido las regidoras Virginia del Ángel Zepeda Soberanis y Marta Sagrario Martínez Miranda y el regidor Luis Ramón Peralta May, así como funciona-

rios de distintas dependencias de su administración y -a invitación suya- el titular de la oficina de Enlace con Pemex, Ricardo Ocampo Fernández.

Tuvo oportunidad de saludar a elementos de la Secretaría de Marina-Armada de México que se han sumado a los trabajos de limpieza y rehabilitación, brindando así apoyo a la comunidad.

Pidió extender el agradecimiento al comandante de la Tercera Región Naval, almirante Joaquín Esteban García-Silva Pérez, por su respaldo.

Después recorrieron distintas zonas de la ciudad para constatar los trabajos, observándose sustanciales avances. p m

El Centro de Convenciones Carmen XXI, recinto oficial del Segundo Informe de Labores de Chely Ciudad del Carmen uMarcial Jiménez

P

or mayoría de votos el Honorable Cabildo aprobó que el Centro de Convenciones Carmen XXI sea el recinto oficial para celebrar la Cuarta Sesión Solemne de Cabildo, el día 30 de septiembre del presente año a las 19:00 horas, con motivo del Segundo Informe Anual del estado general que guarda la administración pública municipal de Carmen a cargo de Aracely Escalante Jasso, presidenta del H. Ayun-

tamiento de Carmen.

Durante el desarrollo de la trigésima quinta Sesión Extraordinaria de Cabildo ese cuerpo colegiado aprobó -siempre por mayoría- la incorporación de los titulares de los poderes Ejecutivo, Legislativo y Judicial del Estado, en calidad de invitados de honor, a la ceremonia del Segundo Informe.

Los temas fueron abordados con apego al clima de libertad y respeto a la pluralidad política que impera en ese cuerpo colegiado.

Asistieron los regidores: Rubén CiclerGarcía,MarthaSagrarioMartínez Miranda, Abraham Arjona Casanova, Virginia del Ángel Zepeda Soberanis, Luis Ramón Peralta May, Leydi Fátima de Lourdes Lugo Espadas, Yolanda del Socorro González Barceló, Jorge Alberto Ceballos Santos y Facundo Aguilar López; los síndicos: de Hacienda, Alva del Carmen Millán Martínez; Jurídico, María Elena Francisca González García y Administrativo, María de los Dolores Oviedo Rodríguez. p m

El Cabildo aprobó por mayoría de votos el recinto oficial del Segundo Informe Anual de este trienio.

Bomberos locales prestaron servicios a la comunidad ante afectaciones de "Nate" Ciudad del Carmen uRedacción

D

urante el paso de la tormenta tropical “Nate” por el municipio de Carmen causó afectaciones donde dejó como saldo la caída de más de 36 árboles en varios puntos de la ciudad, la caída de al menos ocho postes de Telmex y poco más de 14 espectaculares de entre luminosos y de lona que tuvieron que ser retirados para evitar accidente más severos; indicó el comandante de la asociación de bomberos “Isla de Tris” en Carmen, Juan Carlos Gómez Jiménez Cruz, quien encabezó junto con el resto de los integrantes del heroico cuerpo de bomberos locales el auxilio a la población durante estas afectaciones.

Comentó que desde el pasado miércoles que comenzaron a sentirse las ráfagas de vientos por la tarde el personal de bomberos locales fue reunido para indicarles que se avecinaba una tormenta tropical que podría dejar afectaciones

Bomberos aseguraron láminas de techos que volaron por los fuertes vientos.

en la isla y que era necesario que estuvieran al pendiente en caso de ser necesario.

Posteriormente dijo el comandante de los bomberos que a través

del radio de banda civil se reportaron a las autoridades de Protección Civil para informar que estaban listos para ayudar en caso de una contingencia, por lo que el mismo jueves comenzaron las labores de auxilio donde atendieron caídas de árboles en varios puntos de la Ciudad donde éstos se venían abajo por los fuertes vientos que se dejaron sentir por la tormenta tropical y la labor era llegar al sitio y si el árbol obstruía la vía publica o había riesgo de que cayera sobre alguna vivienda o automóvil se procedía a cortar el árbol para evitar algún indecente mayor, y la basura que se generaba se colocaba a un costado de la vía publica y se informaba a la Dirección de Protección Civil, que a su vez daba informes a la Dirección de Servicios Públicos para que pasaran a recoger las ramas.

Dentro de la caída de los árboles, indicó el comandante de los bomberos, se registraron daños materiales en tendidos de cableado que se

vinieron abajo; así mismo muchos de los árboles que cayeron lo hicieron sobre viviendas y automóviles pero no hubo nada que lamentar en cuanto a personas lesionadas, pero sí era importante retirar las ramas de los árboles y dejar los sitios fuera de peligro.

Otra de las afectaciones que dejó el paso de la tormenta tropical en la isla fue en el caso de las viviendas hechas a base de láminas sufrieron daños, donde en varios puntos los techos completos volaron por los fuertes vientos; en otros casos las láminas se doblaron y había el riesgo de que se desprendieran y pudieran lastimar a alguna persona, por lo que fue necesario ayudar a colocarlas y asegurarlas en algunas viviendas.

Otros de los servicios que se prestaron fue el retirar los espectaculares tanto luminosos como los de lona, donde los fuertes vientos provocaron que en el caso de los espectaculares hechos de lona se convirtieran en

bolsas de aire y se rasgaran o en otros casos colapsaran la estructura de la que estaban sostenidos, por lo que fue necesario retirarlos y en el caso de los luminosos también se bajaron para evitar que éstos fueran destruidos por el fuerte viento que se registraba en esos momentos.

Incluso dentro de los servicios prestados por los bomberos locales estuvo el rescate de un búho que quedó atrapado en un árbol que cayó y fue trasladado a la Dirección de Protección Civil para que determinaran qué hacer con él.

Finalmente, dijo el comandante de los bomberos locales, durante las acciones contaron con el apoyo de la Dirección de Protección Civil que les proporcionaron la gasolina y los alimentos de todo el personal que estuvo prestando el servicio durante más de 48 horas continuas para auxiliar a la población durante las contingencias del paso de la tormenta tropical “Nate”. p m

04 Ciudad del Carmen

Lunes 12 de Septiembre de 2011

Milenio

Atienden dependencias la infraestructura urbana

Reparan daños de "Nate" 1 Realizan acciones

Obras Públicas realizó trabajos de bacheo con grava en varias avenidas de la ciudad.

detodaslasedadesrecibieronservicios médicos y medicamentos a cargo de la Dirección de Bienestar Social; el Sistema Municipal de Agua Potable les proveyó más de 30 mil litros de agua potable mediante el sistema de pipas; Servicios Públicos Municipales echó material de relleno y compactó el camino de acceso, el cual había sido erosionado por la marea.

ObrasPúblicas,porsuparte,realizó trabajos de bacheo con grava en las avenidas Malecón de la Caleta entre calle 74 y avenida Boquerón; avenida Isla de Tris entre avenidas Belisario Domínguez y avenida Central; avenida Boquerón entre 55 y avenida Nardos; calles Escárcega, Quintana Roo y Chiapas de la colonia Belisario Domínguez; así como avenida Puerto de Progreso de la colonia Volcanes.

También se bacheó con mezcla asfáltica en avenida Boquerón entre calle55yavenidaNardosdelascolonias

San Carlos y San Nicolás, además de la calle 37 entre 34 y 20 de la colonia Centro.

Cuadrillas de esta dependencia se dieronalatareaderetirarlabasuraylos materiales que obstruyen el desalojo de aguas pluviales en drenajes de la avenidaIngenierosporavenidaPuerto de Progreso de la colonia Renovación; avenida 56 por avenida Héroes del 21 de Abril, en Playa Norte; calle 54 entre 37 y Malecón de la Caleta en la colonia Primero de Mayo.

También se realizaron acciones en avenida Paseo del Mar entre calle Pulpo y avenida Boquerón, donde se suministraron 98 metros cúbicos de material escarificado para mejoramiento de calles de terracería; en calles de la colonia Pedro Sáinz de Baranda, a un lado del cárcamo del drenaje pluvial. Una revisión a los cárcamos del drenaje permitió comprobar que funcionan adecuadamente. p m

Agradecen apoyo de diputada del distrito XI Ciudad del Carmen uHéctor Vargas

L

a verdad que somos una familia muy necesitada, que no tenemos la manera de poder adquirir algunas láminas para nuestro techo de esta humilde casa, el cual se llueve mucho y en ella habitamos 20 seres humanos, entre ellos la mayoría niños, y es que desgraciadamente la vida no ha sido muy justa con nosotros, aunque la verdad hay que darle gracias a Dios que hay personas como nuestros vecinos y la diputada Rocío Abreu Artiñano que nos están ayudando para que podamos subsistir, pero aun así en esta vivienda pueden ver cuánta pobreza existe”; así lo dio a conocer con lágrimas en los ojos la señora Rosario de la Cruz Pérez, quien vive en la avenida Puerto de Progreso de la colonia Volcanes, manzana 3 lote 2, que habitan desde hace 20 años.

“Afortunadamente, como he dicho, nos encontramos con la diputada Rocío, a quien le solicitamos que nos apoyara y en primer lugar nos ha estado ayudando con despensas, lo cual han sido muy importantes para nuestra alimentación, principalmente para nuestros hijos.

“Nuestra situación económica se nos hizo más crítica al morir mi

recursos para que pudiera comprar unos medicamentos para una de sus hijas que se encontraba enferma, y al recibirlo señaló con lágrimas en los ojos: “Por eso confiamos mucho en la diputada, si apenas acaba de saber que mi hija está enferma y

de inmediato nos resuelve este problema; nuestro agradecimiento por siempre y qué bueno que todavía hay una mujer con un gran corazón que le gusta ayudar a los que menos tienen, que Dios la bendiga siempre”, finalizó. p m

D

Ciudad del Carmen uMarcial Jiménez

C

NI FU NI FA Por Totini

de relleno de zonas bajas erosionadas por la marea, suministro de agua potable con pipas, servicios médicos, fumigación, limpieza de drenajes, recoja de árboles y bacheo en calles iudad del Carmen se halla inmersa en una dinámica de rehabilitación y de atención ciudadana mediante acciones de relleno de zonas bajas erosionadas por la marea, suministro de agua potable con pipas, servicios médicos, fumigación, limpieza de drenajes, recoja de árboles y bacheo en calles y avenidas, a cargo de personal de las diversas áreas del H. Ayuntamiento de Carmen.

Acatando las instrucciones de la presidentamunicipalAracelyEscalante Jasso las cuadrillas de Obras Públicas, Servicios Públicos, Bienestar Social, AguaPotableyAlcantarilladoejecutan las acciones de reparación de daños y rehabilitación de la infraestructura urbana, dañada por los efectos de la tormenta tropical“Nate”en diferentes colonias de la isla.

Este domingo en la colonia Arroyo de los Franceses más de cien pacientes

e nueva cuenta Ciudad del Carmen se consterna por el accidente de la plataforma “TrinityII”,endondehastaelmomento están naufragando diez personas, seis de nacionalidad extranjera y cuatro mexicanos, pero uno de ellos pertenece a conocida familia de la isla y por tal motivo no sólo existe consternación, sino molestia porque denuevacuentalasmalascondiciones de una estructura dentro de la industria petrolera no aguanta el embate de un meteoro, que aunque trajo consigo vientos muy fuertes, si esta plataformahubieraestadoenbuenas condiciones jamás hubiera resentido la fuerza del oleaje o corrientes una de sus llamadas patas que hiciera que se ladeara y bueno la pregunta está al aire: ¿Y dónde quedaron los tripulantes y trabajadores de ella?

Aún no se sabe qué sucedió en el momento que se ladeó la plataforma, se cayeron quizás al agua o pudieron utilizar sus salvavidas, pero hasta el momento a pesar de que la búsqueda de ellos se está haciendo con helicópteros, aviones, barcos de varios calados, dragaminas, en fin un conjunto de esfuerzos se han unido para buscarlos pero hasta el momento no ha sido posible y en lo queconciernealafamiliadelcarmelita Augusto Martínez Velásquez, hijo de una gran amiga de quien escribe esta modesta columna, no ha tenido una explicación o información de los hechos por parte de la Capitanía de Puerto de Frontera, Tabasco, y mucho menos de la empresa“Geokenetics”, propietaria de dicha plataforma que se dedicaba a realizar estudios de prospección en aguas pantanosas, lagunas o ríos, por lo que no se explica qué hacía realizando estos estudios en mar abierto y más que contaba con la información de que venía un meteoro y que estaba trabajando a 19 millas de la costa, ahí es donde se debe de hacer una investigación el porqué esta empresa norteamericana estaba prestando sus servicios en el mar, porque las autoridades marítimas procedieron a realizarle el permiso correspondiente para que éste saliera a realizar un trabajo sin antes verificar que sí cumplía con las normas de seguridad para estar en alta mar y porque Pemex sí tenía conocimiento de que es una estructura que no está confiable para estar en mar abierto lo dejó practicar dichos estudios. Aquí podría haber un problema internacional por la cuestión de los náufragos ya que hay cuatro norteamericanos, un holandés y un canadiense, a quienes seguramente la empresa dará todas las facilidades a sus familias de estarles dando información, lo

cual no es lo mismo para las familias de los mexicanos; por eso es que muchas de las veces el coraje nos hace manifestar que hay complicidad de las autoridades mexicanas para que de alguna manera se vea que hay un marcado racismo cuando suceden estas cosas, y hay que manifestarlo de alguna manera en un principio cuando se supo que la Presidencia de la República había mandado al rescate de los apun náufragos un helicóptero presidencial llamado“Súper Puma”, dijimos qué bueno que hay el interés de rescatar a nuestros hermanos mexicanos, pero la realidad es que se mandó esta nave porque había náufragos norteamericanos, nada difícil que los gringos hayan ordenado el rescate de sus gentes; pero hoy esos diez seres humanos están unidos, no tienen nacionalidad, sino que si están vivos estarán pidiendo a Dios que los salven, se perdió el racismo entre ellos, pero bueno Dios será quien decida si se les vuelven a ver con vida; ojalá que así sea, por eso los que laboramos en Milenio hacemos votos para que aún estén vivos, que nuestra amiga Lupita vuelva a ver a su hijo con vida. Por lo pronto a quienes hay que hacerles un reconocimiento pleno son a los elementos de la Armada de México, quienes a pesar de que el meteoro soplaba con fuerza, como siempre lo han hecho iniciaron el rescate exponiendo la vida, pero sin pensar en ella llegaron en el helicóptero y de ahí bajaron algunos de sus hombres que con cuerdas pudieron descender hasta la plataforma, con la ilusión de encontrar ahí a los tripulantes y trabajadores con vida, pero desgraciadamente no encontraron en dicha estructuraladeadaanadie;estoshombres de la Armada de México no cabe duda están entrenados precisamente para salvar vidas, para socorrer a la gente en momento de desastres, sin importarles que ahí pudieran dejar sus propia vida como ya ha sucedido y aún siguen buscando a los náufragos día y noche, tienen aún la esperanza de encontrarlos; ojalá que así sea. Desafortunadamente ya estamos en las 72 horas o pasaditas en que sucediera el accidente, el mar es muy grande pero hay que pensar que también se han dado milagros en él y bueno a pesar de que en otros accidentes han pasado muchos días se han logrado encontrar con vida a náufragos; ojalá así sea en esta ocasión, que de nueva cuenta podamos decir con alegría se salvaron, no importa que sean mexicanos o extranjeros, son seres humanos como nosotros, que tienen hijos, familias amigos y todos en estos momentos estamos sufriendo y acongojados esperando dichomilagro;ojaláasísea…Nosvemos el próximo lunes amigos y que todos estos días sean de oración para pedir a Nuestro Señor Jesucristo por todos nuestros hermanos de la plataforma “Trinity II” para que sean rescatados con vida. p m

Rosario de la Cruz Pérez comparte junto con otras 19 personas una humilde casa en la colonia Volcanes.

esposo hace poco más de un mes, le vino un infarto y no lo aguantó, su muerte de pronto nos hizo entrar a una etapa de miseria ya que los únicos centavos que en esta casa entra es la de mis padres que trabajan, mi madre de vigilante y mi padre por un rancho de la carretera Carmen-Puerto Real, y aunque apenas se puede decir que esos pocos recursos nos permite comer a diario, nos impide poder hacer algo por nuestra vivienda y por eso es que tenemos el problema de nuestras láminas del techo, que por el deterioro en que se encuentran en esta época de lluvia pues se nos mojan nuestras pocas pertenencias y nosotros mismos.

“Ya le hicimos una solicitud a la legisladora Abreu Artiñano para

que nos apoye con las láminas y de la misma manera le vamos a pedir que nos ayude también con el piso, ya que como pueden ver este piso no sirve y en él caminan nuestros niños que aun están muy pequeños.

“Estamos seguros que la diputada nos va a echar la mano ya vimos que es una persona que le gusta ayudar mucho a la gente pobre, ya conoce ella dónde vivimos y sabe que nos hace falta su ayuda, y por eso confiamos que muy pronto nos dará la buena noticia de que sí vamos a recibir ese apoyo que tanto necesitamos”.

Al término de la entrevista la señora De la Cruz Pérez recibió de manos de un colaborador de la diputada que llegó en ese momento unos

Lunes 12 de Septiembre de 2011

Milenio

Ciudad del Carmen 05

Integran presupuesto 2012 en beneficio de todos los campechanos

El mandatario estatal, Fernando Ortega Bernés, sostuvo una reunión de trabajo con los senadores de la República y diputados federales por el Estado de los diferentes partidos políticos, con quienes trabajó en la revisión de la estructuración de la agenda para la integración del presupuesto para el año 2012, en busca de mayor beneficio para Campeche en materia de infraestructura y en los rubros que se habrán de estructurar para seguir trabajando con un mayor ánimo para hacer crecer a nuestra entidad en todos los aspectos, pero siempre en beneficio de todos los campechanos. (Redacción)

Inauguran la Feria de San Román 2011 El gobernador Fernando Ortega Bernés acompañado de su esposa, Adriana Hernández de Ortega y del presidente municipal de Campeche, Carlos Rosado Ruelas y su esposa, Karla Hernández de Rosado, inauguró la tradicional Feria de San Román 2011 en el barrio del mismo nombre, ello ante el regocijo de numerosos visitantes y principalmente de los vecinos de este populoso barrio de nuestra ciudad capital. Ortega Bernés tras el corte del listón inaugural realizó un recorrido por los diferentes stands de la Lotería Campechana Estatal y Municipal, así como a la muestra y degustación de panaderías participantes en el arranque de esta tradicional feria. El Mandatario estatal y su esposa finalmente hicieron una visita a la iglesia en donde cientos de feligreses veneran al Cristo Negro de San Román. (Redacción)

Encabeza Ortega XI Magna Vaquería Peninsular 2011 El jefe del Ejecutivo estatal, Fernando Ortega Bernés y su esposa, Adriana Hernández de Ortega, presidenta del patronato del sistema DIF Estatal, encabezaron la Décima Primera Magna Vaquería Peninsular 2011 que se efectuó en el estacionamiento del parque “Moch Cohuó” y en donde con el objeto de promover las tradiciones y el folklor que se baila en toda la entidad se presentaron más de 300 grupos de jaraneros provenientes de los estados de Yucatán, Quintana Roo y Campeche, quienes primeramente realizaron un recorrido por el malecón de la ciudad y que concluyó en el estacionamiento del parque para reunirse y bailar en pro del fomento y conservación de esta tradición de nuestra Península de Yucatán. (Redacción)

6

Lunes 12 de Septiembre de 2011

Organiza el Grupo 3 Xicalango el Curso de Formación para Dirigentes Adultos y el curso de Insignia de Madera Carlos Kwan | Ciudad del Carmen

oco más de medio centenar de scouts adultos afiliados a la Provincia Tabasco de la Asociación de Scouts de México, A.C., llegaron en días pasados a la isla con la finalidad de participar en el Curso de Formación para Dirigentes Adultos y en el curso de Insignia de Madera, siendo recepcionados en esta ciudad por los dirigentes adultos del Grupo 3 Xicalango que organizaron una serie de actividades con tal motivo; lo anterior fue informado por el jefe de grupo, Carlos Amador Ortega.

El mencionado dirigente local y jefe de grupo comentó que el Grupo Scouts 3 Xicalango fue sede del curso de formación para adultos de la Provincia Tabasco. Se recibieron alrededor

P

Carlos Kwan | Ciudad del Carmen

on una serie de eventos deportivos, físicos y de destreza mental y habilidad manual los chicos del Club Aventureros de la Iglesia Betel

C

SCOUTS

Efectúan campamento de formación

scouts de la Provincia de Tabasco de 50 scouts de los diferentes grupos que integran la provincia. El punto de reunión fue a las 15:00 horas en el parque Central de nuestra ciudad, en donde se realizó la bienvenida a cargo del mencionado dirigente scout.

En formación se hizo la tradicional oración de jefe scouts, para posteriormente dar inicio con las bases localizadas en los extremos del parque, las cuales estuvieron a cargo y desarrolladas por la patrulla scout de los Halcones. Las bases consistían en descifrar mensajes en clave, así como desarrollar el sentido del tacto, la imaginación y a su vez exponiendo temas históricos sobre el movimiento scout.

Posterior al desarrollo de las bases los adultos visitantes, organizados en patrullas, emprendieron una caminata de aproximadamente 5 kilómetros partiendo del parque Central con destino al parque ecológico Chucté, en donde les dio la bienvenida el encargado del parque, el señor Palafox, el equipo de

Carlos Amador Ortega, jefe del Grupo 3 Xicalango. formación de la Provincia Scout y Carlos Amador Ortega.

La ruta que siguieron los participantes scouts fue: parque Central a Mundo Maya, carretera Carmen-Puerto Real y parque Chucté. La primera patrulla en concluir la caminata fue “Delfines de Xicalango”, integrada por Carlos Miguel Chan Sánchez como guía de pa-

trulla, como subguía Gabriela Vázquez Téllez, como primer patrullero Luis Alberto Chablé, como segundo patrullero Heidi A. Salinas Padilla y como tercer patrullero Maricela Montiel Serrano.

Conforme llegaban las patrullas scouts al parque ecológico los integrantes de las mismas elegían su espacio de acam-

pado y empezaron a construir sus refugios en el que pasaron la noche y las astucias que les facilitarían el desarrollo de sus actividades.

Al caer la noche el scout formador inició las actividades que consistieron en: Cocina sin utensilios en donde se les solicitó guisar pescado crudo, por lo que las patrullas desarrollaron sus habilidades en la realización de fogatas, ubicación con brújula de precisión en los alrededores del parque ecológico Chucté. Ya entrada la noche se realizó la tradicional Fogata de la Amistad, en la que después de la oración a la fogata los scouts cantaron y disfrutaron de la alegría y espíritu scouts.

El domingo muy temprano realizaron actividades acuáticas en las que se les capacitó en el rescate acuático, hicieron figuras de arena como actividad de distracción y por último cerraron actividades en el parque Chucté con la clausura a cargo de Carlos Amador Ortega, jefe de grupo.

Club de la iglesia Betel logra presea “Club de Honor” a nivel estatal Carmen 1 de la organización del templo del Séptimo Día en la colonia Manigua acudieron en

días pasados a la población de Villa Madero, Campeche, a un acampado denominado Camporee “Ríos del Edén”, en el que tomaron parte activa 11 clubes de diferentes poblaciones del Estado, haciendo un total de 120 chiquitines de ambas ramas, logrando la presea del “Club de Honor” y quedando clasificado entre los siete primeros clubes del Estado.

Lo anterior fue dado a conocer por el subdirector de esta organización en el templo Betel de la colonia Manigua, José Guadalupe López Cruz, quien dijo que los niños participantes y cuyas edades oscilaron entre los 6 a 9 años estuvieron trabajando en su comunidad con una serie de eventos a fin de recaudar fondos para esta importante reunión que tuvo como sede la población de Villa Madero, Campeche, en donde se reunieron 11 clubes de aventureros, la rama menor de los Conquistadores del Reino, organización similar a los scouts pero que son afiliados a la iglesia del Séptimo Día.

Se realizaron muchas actividades con los niños participantes, entre ellas las de pruebas de natación y de una caminata por un sendero en la que convivieron con la naturaleza y que acompañados de los padres de familia y de los instructores aprendieron a conocer algunos animalitos y aves, por lo que al concluir la actividad se les realizó un examen con el cual fueron acumulando puntos para su calificación final que redundó en la presea “Club de Honor”.

Se hicieron otras pruebas consistentes en campismo, conocimiento de su religión, nudos, juegos en áreas húmedas y

destrezas de campamento, actividad que gustó especialmente a los chicos y chicas, así como actividades físicas realizadas en una cancha de básquetbol que se ubica en el área de acampado, con lo que los chicos locales pertenecientes al templo Betel de la colonia Manigua acapararon excelente puntuación que les mereció la presea mencionada.

Contentos y satisfechos los chiquitines retornaron a la isla después de su acampado o Camporee denominado Ríos del Edén, en el cual se fomentó la convivencia entre padres e hijos, prometiendo volver el siguiente año a fin de participar con los otros niños y niñas provenientes de diferentes comunidades del Estado, en donde se encuentra cimentada esta iglesia congregacional.

Grupo Aventureros en la foto del recuerdo.

Niños ganadores del Club Aventureros.

José Guadalupe López Cruz, subdirector de esta organización en el templo Betel de la colonia Manigua.

Lunes 12 de Septiembre de 2011

Milenio

Nota Roja

Policía 07

Editor: Víctor Olán tendencias@mileniodiario.com.mx

Frente a las costas de Campeche

Rescatan 9 náufragos de Plataforma "Trinity II".

la plataforma Trinity II 1 Siete fueron

hallados con vida y dos muertos, luego en el hospital de Pemex falleció un trabajador de Bangladesh Ciudad del CarmenuRedacción

P

etróleos Mexicanos informa que en coordinación con la Secretaría de Marina-Armada de México, Tercera Región Naval, se ha logrado el rescate de siete trabajadores vivos y lamentablemente de dos cuerpos sin vida, todos estos náufragos de la embarcación “Trinity II”.

Como resultado de las operaciones de búsqueda se logró localizarlos la mañana de este domingo a 51 millas al Este-Noreste de la terminal marítima de Cayo Arcas, frente a las

Los trabajadores rescatados fueron trasladados al Hospital General de Pemex.

Guillermo Gómez Velásquez, hermano de uno de los rescatados. costas del Estado de Campeche, por medio de la embarcación “Bourbon Artavaze”, misma que se destinó a la recuperación de los náufragos.

De las diez personas que evacuaron la instalación el jueves pasado, 7 de ellas se han rescatado con vida: Kham Nadimuzzaman (Bangladesh),

Rubén Velásquez (México), Eleaquín López (México), Luis Escobar (México), Rubén López Villalobos (México), Jeremy Parfait (Estados Unidos) y Ted Derise (Estados Unidos); quedando pendiente de identificar los dos cuerpos sin vida. El personal rescatado está siendo trasladado por un helicóptero a Ciudad del Carmen, en donde se están ingresando al Hospital Regional de Pemex para su atención médica.

Se continúa con las labores de búsqueda y rescate del otro trabajador a través de las embarcaciones: “Bourbon Artabaze”, “Árbol Grande”, “Osa Goliath” y “Remforza”; además de cuatro helicópteros al servicio de Pemex; por la Secretaría de MarinaArmada de México, el sobrevuelo constante de los aviones Persuader y Antonov, así como de tres helicópteros y la permanente búsqueda por otros medios.

Lamentablemente en el hospital falleció Kham Nadimuzzaman (Bangladesh). p m

En el Cereso de San Francisco Kobén

Entamban a tres narcomenudistas Ciudad del Carmen uRedacción

L

a Procuraduría General de la República, a través del agente del Ministerio Público de la Federación adscrito a la Delegación en Campeche, consignó la averiguación previa y aportó las pruebas suficientes para acreditar la presunta responsabilidad de Néstor Narciso Cetina Gasca en la comisión del delito contra la salud, en la variante de posesión agravada de cocaína y mariguana con fines de comercio ante el Juez Segundo de Distrito en la entidad, quien le dictó formal prisión.

Capturado en Candelaria con casi 9 mg de coca Ciudad del Carmen uRedacción

L

a Procuraduría General de la República, a través del agente del Ministerio Público de la Federación adscrito a la Delegación en Campeche, obtuvo del Juzgado Primero de Distrito en la entidad la sentencia condenatoria de tres años de prisión y el pago de 80 días de salario mínimo de multa contra Pedro Serrano Farías, por su responsabilidad en la comisión del delito contra la

De acuerdo con la indagatoria AP/PGR/CAMP/UMAN/241/2007 el 19 de diciembre de 2007 elementos de la Policía Ministerial del Estado lograron la detención de Cetina Gasca cuando viajaba a bordo de una camioneta negra tipo Pick-Up marca General Motors sobre la avenida Colosio de la colonia Arrocera, en el municipio de Champotón.

Al practicarle una revisión al automotor se encontró una maleta color negro en cuyo interior se encontraban 93 envoltorios de polvo de cocaína que arrojó un peso de 11 gramos 900 miligramos y una bolsa con mariguana con 42 gramos 300 miligra-

salud en la variante de posesión de clorhidrato de cocaína con fines de comercio (venta).

De acuerdo con el expediente AP/ PGR/CAMP/ESC-I/08/2011 el pasado 16 de enero elementos del Ejército Mexicano efectuaban recorridos en el municipio de Candelaria y al transitar por la calle 24 entre 25 y 27 de la colonia Independencia observaron un vehículo de la marca Chevrolet tipo sedán Corsa, color gris oscuro y modelo 2005, en cuyo interior se encontrabaSerranoFaríasenposesión de 89 bolsas con cocaína en piedra y 47 más del mismo alcaloide en polvo, quearrojaronunpesodeochogramos 900 miligramos.

Por ello el indiciado y la droga que-

mos, motivo por el cual fue puesto a disposición del Fiscal Federal, quien inició la averiguación previa.

En consecuencia el juez de la causa dictó formal prisión a Cetina Gasca, quien se encuentra interno en el Centro de Readaptación Social de San Francisco Kobén de la capital del Estado, dentro de la causa penal 09/2008.

El Gobierno Federal actúa en el marco de la Ley para llevar ante la justicia a quienes la infrinjan y reitera su compromiso de usar todos los instrumentos jurídicos a su alcance para combatir a la delincuencia. p m daron a disposición del Fiscal Federal, quien inició la averiguación previa referida, misma que consignó ante el Juzgado Primeo de Distrito por el delito referido.

FinalmenteSerranoFaríasfuenotificadodelaresolucióndelJuezPrimero de Distrito al interior del Centro de Readaptación Social de San Francisco Kobén de esta ciudad capital, dentro de la causa penal 6/2011.

DeestamaneraelGobiernoFederal refrenda su compromiso de aportar los elementos jurídicos necesarios a juecesymagistradosdelPoderJudicial de la Federación para sujetar a proceso penal a quienes se separen de la legalidad y colaboren con cualquier modalidad de delincuencia. p m

Centro de Readaptación Social de San Francisco Kobén de la capital del Estado.

Le dan tres años y nueve meses de cárcel Ciudad del Carmen uRedacción

L

a Procuraduría General de la República, a través del agente del Ministerio Público de la Federación adscrito a la Delegación en Campeche, obtuvo del Juzgado Segundo de Distrito en la entidad la sentencia condenatoria de tres años nueve meses de prisión y el pago de 135 días de salario mínimo de multa contra Luis Manuel Ucán Gallareta por su responsabilidad en la comisión del delito contra la salud, en la variante de posesión de cocaína con fines de comercio en su indicativo de venta.

De acuerdo con el expediente AP/PGR/CAMP/UMAN/080/2009 el 18 de mayo de 2009 el agente del Ministerio Público del Fuero Común realizó un cateo en el predio ubicado sobre la calle Galeana número 121,

entre las calles Nueva y Altillo de la colonia San José, donde localizaron al indiciado en posesión de 11 envoltorios de cocaína, cuyo peso fue de 12 gramos 14 miligramos, así como la cantidad de mil 640 pesos.

Por ello Ucán Gallareta, la droga y el numerario quedaron a disposición del representante social de la Federación, quien integró la averiguación previa referida y lo consignó ante un juez por el delito indicado.

Finalmente Ucán Gallareta fue notificado de la resolución del Juez Segundo de Distrito al interior del Centro de Readaptación Social de San Francisco Kobén de esta ciudad capital, dentro de la causa penal 34/2009.

De esta manera el Gobierno Federal refrenda su compromiso de aportar los elementos jurídicos necesarios a jueces y magistrados del Poder Judicial de la Federación, para sujetar a proceso penal a quienes se separen de la legalidad y colaboren con cualquier modalidad de delincuencia. p m

08 Pura Vida

Milenio

Lunes 12 de Septiembre de 2011

d a d e i c o s a r t s e u N

a t i l e m r ca

Ciudad del Carmen u Ricardo Arcos

Jesús Espinosa y Lourdes Díaz Izeta.

Los hermanos Felice Re Gánem y Soraya Re Gánem.

Marco García y Fabiola Sotelo junto a su nieta Ingrid Azuara Zúñiga.

Carime González y Francisco Salazar.

lunes 12 de Septiembre de 2011

milenio

LA HISTORIA EN BREVE :`if > d\q C\pmX

$

l]n] lan`an ] qj _kjÚ]^ha oa_nap]nek `a D]_eaj`] u lnkikran h] ]l]neaj_e] `a mqa( d]ec] oe`k _kik d]ec] oe`k( eilkj`n ]h _]j`e`]pk `ah L=J; ¼U mq hhar] ] qj fkraj `a 0/ ] ko u at_ahajpa lanÚh a ei]caj ] fqc]noa p]j pailn]jk oq naopk( o]^eaj`k mqa eje_e] h] _kilapaj_e] _kj 1, lqjpko _ki^ej]`ko `a `aorajp]f] aj h]o aj_qaop]o; Oe oa ]lhe_] h] h ce_]( ?kn`ank jk paj`n ] lkoe^ehe`]` `a oan ah _]j`e`]pk `ah L=J* Oe hk ao( oan `eb _eh ^knn]n h] eilnaoe j `a mqa bqa cn]_e]o ] qj] aopn]pace] _kjopnqe`] lkn h] Lnaoe`aj_e] `a h] Nal ^he_]* U oe _kjoecqean] o]hp]n ] FkoaÚj] R vmqav

Ikp] u O]jpe]ck ?naah( ¼ao h] _]np] l]n] oa_]n ah aj_]jpk `a Ajnemqa La ] Jeapk; D]_a oaeo ] ko( _q]j`k Bahela ?]h`an j paj ] h] a`]` `a ?kn`ank( ha `efa mqa h] `a .,,2 jk an] oq aha__e j( lkn ?naah( =j`n o I]jqah H lav K^n]`kn7 lkn h] ^]f oei] lnk) ^]^ehe`]` `a c]j]n* Naolkj`e mqa qjk jk aheca h]o klknpqje`]`ao u mqa jk oa e^] ] l]o]n h] re`] aolan]j`k* =qj ]o ( hk rak aj napnkola_per] ejÚjep]iajpa i o bqanpa mqa ] ?kn`ank( ] mqeaj( _nak( aop j i]j`]`k ] qj o]_neÚ_ek ^ ^he_k* Oe jk i]h na_qan`k( h]o lea`n]o oa _kj) renpeankj aj l]j u ah ]cq] aj rejk qj] okh] rav* .m

" UBNCPS CBUJFOUF

El país del nunca jabaz

kjoe`an]_e j -6 Anjaopk ?kn) `ank bqa qj ^qaj oa_nap]nek `a @ao]nnkhhk Ok_e]h u `a D]) _eaj`]* Ao qj ^qaj oanre`kn l ^he_k u( pajck ajpaj`e`k( qj iqu ^qaj dki^na* ?kjoe`an]_e j .6 Hko ]j]heop]o Új]j_ea) nko ejpanj]_ekj]hao oecqaj aolkhrkna]j`k janrekoeoik* @aolq o `a h] _] `] `a 2*1 lkn _eajpk `a h] a_kjki ] d]_a `ko ] ko( I te_k jk lqa`a `aoajpaj`anoa `a hko neaocko `a _knpk lh]vk* = I te_k( ]`ai o( jk ha ok^n]j ^qajko bqj_ekj]neko l ^he_ko* @e_dk hk ]jpanekn( ¼mq hhar] ]h lnaoe) `ajpa ?]h`an j ] iaja]n ]o oq amqelk

&M TBDSJGJDJP EF $PSEFSP MPT QBOFT Z FM WJOP

CUBÍCULO ESTRATÉGICO

7pDUPS 4BBEJB Z TV #JP&EFO

:Xicfj DfkX

1

k_]o( iqu lk_]o ra_ao oa pkl] qjk _kj qj fkraj `a raejpeoeapa ] ko mqa `aopeha aol nepq ailnaj`a) `kn( he`an]vck( _h]ne`]` iajp]h( ^qaj] lnal]n]_e j ]_]` ie_] u _kiqje_]_e j at_al_ekj]h* Oe pk`]o ao]o _q]he`]`ao oa oqi]j ] ]hcqeaj mqa _kilnaj) `a mqa h] aopn]pace] ej_hqua `ko ahaiajpko( bkniqh]_e j a eilh]jp]_e j( ah naoqhp]`k ao qj] ^ki^]* Pajaiko qj ailnao]nek* Ah afailhk i o na_eajpa mqa ia da pkl]`k h] oai]j] l]o]`] ao ah `a R _pkn O]]`e]( qj fkraj acnao]`k `a h] _]nnan] `a a_kjki ] `ah EP=I mqa ^eaj lk`n ] aop]n _qilheaj) `k oq e`a] eje_e]h6 pn]^]f]n aj h] Oa_nap]n ] `a D]_eaj`] k aj ah >]j_k `a I te_k( k aj ]hcqj] kpn] ejopepq_e j Új]j_ean]* P]i^e j lk`n ] aop]n aopq`e]j`k aj ah atpn]jfank h] i]aopn ] mqa ha ]lapa_ean]*

Lank jk* R _pkn `a_e`e ao_q_d]n ] oq l]`na( qj a`epkn `a qj] nareop] i `e_] mqa d]_a qjko ] ko oa pkl _kj qj `ao_q^neieajpk mqa raj ] `ah iqj`k ]jchko]f j6 mqa hko `eajpao `a ha_da u h]o iqah]o `ah fqe_ek okj ne_]o `alkoep]ne]o `a _ hqh]o i]`na aj ah knc]jeoik( u mqa ao lkoe^ha lnaoanr]nh]o aj bn k qj] rav atpn] `] h] leav]* Hqack( ] nalnk`q_enh]o i]oer]iajpa* ¼Mq oa d]_a _kj ahh]o; Peajaj iq_d]o _q]he`]`ao6 oa lqa`a nacajan]n leah( pafe`k dal pe_k( _]n) `e]_k( dqaok k ]npe_qh]_ekjao* Ah fqarao( aj h] _]o] `a h] ai^]f]`kn] `a Naejk Qje`k( Fq`epd I]_cnackn( R _pkn lnaoajp ]jpa h] _kiqje`]` i `e_] `ajp]h hko ]h_]j_ao lkoe^hao `a aopa `ao_q^neieajpk _eajp Ú_k( mqa klan] ^]fk ah l]n]cq]o `a oq ailnao] >ekA`aj( naÛafk `a qj] ^nep je_] mqa knecej]hiajpa bqa bqj`]`] aj Pat]o(

`kj`a `a da_dk okj lnaoanr]`]o h]o _ hq) h]o i]`na `a hko _heajpao mqa ]oacqn]j oq bqpqnk ^ekh ce_k* >ekA`aj jk d]_a ia`e_ej]* O hk peaja ah i pk`k l]n] na_qlan]n h]o _ hqh]o i]`na Íej_hqok aj ]`qhpko( _kj h]o iqah]o `ah fqe_ekÍ( u _qajp] _kj qj _kjoafk i `e_k mqa kneajp] ]h l]_eajpa l]n] na_qnnen ] ]hc j c]hajk mqa u] aop pn]^]f]j`k _kj h] pa_jk) hkc ]* =o ( hko _kjrk_]`ko ]paopecq]iko ah _]ok `a qj fkraj _kj qj mqeopa i]teh]n mqa o]hr h] `eoa__e j `a oq i]j` ^qh] u ]h mqa lq`k pn]olh]jp noaha _ hqh]o i]`na `a oq lnklek ikh]n( nalnk`q_e`]o aj h]^kn]pknek( mqa hqack nacajan]nkj jpacnk ah dqaok* Oa o]hr `a qj] ej_eoe j i]ukn7 oa o]hr `a h] p le_] ln paoeo `a pep]jek* =i]vejc* .m motacarlos100@gmail.com

BM GSFOUF

EL ASALTO A LA RAZÓN :Xicfj DXi e

1VFEF BMDBO[BS B 4BOUJBHP Z +PTFGJOB

&

h oa_nap]nek ba`an]h `a Pn]^]fk u Lnareoe j Ok_e]h( mqeaj klknpqj]) iajpa `aoeope `a oan ah c]hhk ]vqh $]o oa lnk_h]i % mqa _kjpaj`an ] aj ah L=J lkn h] lkopqh]_e j ] h] Lnaoe`aj_e] aj .,-.( i]jpeaja _kj Anjaopk ?kn`ank _kej_e`aj_e]o aoaj_e]hao* Pn]o ah `a^qp aj ah pailhapa $_kj Îr]hkn( `apaniej]_e j u _kn]faÏ% `ah at oa_nap]nek `a D]_eaj`]( F]rean Hkv]jk na_kn` h] oa) iaf]jv] `a reoekjao6 ÎOkiko l]npa `ah ieoik lnkua_pk7 bkn) i]iko l]npa `ah ieoik amqelk7 raiko h] _ko] l ^he_] ^]fk h] ieoi] lpe_]( _kj h] ieoi] lanola_per]7 daiko `eoa ]`k fqjpko iq_d]o lkh pe_]o l ^he_]o u h]o daiko lqaopk aj i]n_d]Ï( `efk( u `a_h]n mqa lkn aok( Îi o ]hh `a ]Úje`]` lanokj]h( `a ]ba_pk( `a _]ne k _kik _khac]o mqa bqeiko( ao mqa d]u qj] ]Úje`]` aj _q]jpk ]h lnkua_pkÏ* Aoa Îlnkua_pkÏ ao ah `a Bahela ?]h`an j( _quk `eo_qnok aj oqo l]npao oqop]jper]o $a_kjki ]( pn]^]fk( oacqne`]`% hko `ko d]j `abaj`e`k ] _]l] u aol]`]* Vknnk lna_kv `a h] lkh pe_]( Hkv]jk `aoao) pei] h] rajp]f] mqa aj aj_qaop]o( ha hhar]j ] ?kn`ank( FkoaÚj] R vmqav Ikp] u O]jpe]ck ?naah lknmqa ] j lqa`a $k^re]iajpa% na) ikjp]n ah i]n_]`kn6 ÎLnkjpk r]iko ] ran mqa ao] `eop]j_e] oa r] _ann]j`k u mqa r] aop]n aj qj jerah iqu _kilapeperk l]n] _q]j`k hhacqa h] aha__e j `ajpnk `ah l]npe`kÅÏ* H] oai]j] l]o]`]( p]jpk CA=)EO= _kik ah C]^ejapa `a ?kiqje_]_e j Aopn]p ce_] narah]nkj h] ajknia `eop]j_e] mqa cq]n`]j aj h]o lnabanaj_e]o `a l]jeop]o R vmqav Ikp] $ok^na pk`k% u ?naah _kj ah l]n] ajpkj_ao ] j pepqh]n `a D]_eaj`]6 Aj h] aj_qaop] `a rereaj`] na]hev]`] lkn h] lneian] `qn]jpa h] hpei] oai]j] `a ]ckopk( lkn FkoaÚj] aop]n ] 03 lkn _eajpk7 lkn O]jpe]ck ., u lkn Anjaopk o hk ah `ao) ]hajp]`kn 3 lkn _eajpk $1 lkn ah ck^anj]`kn Aiehek Ckjv hav%* U aj h] pahab je_] `ah 3 `a oalpeai^na mqa har]jp ah C?A( R vmqav Ikp] k^pqrk 02*1 `a h]o lnabanaj_e]o7 ?naah .3*0( u ?kn`ank ah p]i^e j `alneiajpa -.*5 lkn _eajpk* Lnabane`k `a ?]h`an j l]n] mqa hk oq_a`] aj ah _]nck( ?kn`ank Îpeaja hqv lnkle]Ï( oac j Hkv]jk $] mqeaj oa ha ei]cej] _kkn`ej]`kn `a h] lna_]il] ] u d]_e j`koa _]nck `ah _q]npk `a cqann]%6 ÎPeaja oq lnkle] _]l]_e`]`( oq pn]ua_pk) ne]7 ao qj dki^na `a r]hknao( _kjre__ekjao( bqanv]( _kn]fa( ha]hp]`ao( p]hajpkÅÏ* Kpnk _]h`ankjeop] u _kn`aneop] _kj _]n _pan( Fko Hqeo Hqaca $pepqh]n `a h] ?kj]cq]%( `e_a mqa ha pk_] ]h at oa_nap]nek `a D]_eaj`] $i o ]hh `a h]o aj_qaop]o mqa naÛaf]j ]lna_e]_ekjao pailkn]hao% _kjraj_an ] h] iehep]j_e]6 ÎU] pki h] `a_eoe j( ]dkn] peaja mqa na_knnan ah l] oÏ( na_kiaj` ( l]n] ikper]n ] hko _kiep o iqje_el]hao u aop]p]hao `ah L=J* ?kn`ank ]nn]j_ ]uan oq _]nnan] u oa iko) pn _]l]v `a ikper]n i o ]paj_e j ] j mqa FkoaÚj] u O]jpe]ck mqeajao( lkn pn]p]noa `ah lnabane`k `ah Lnaoe`ajpa $u oq Ûkp] aj ah l]n) pe`k% `a^ean]j aop]n lnak_ql]`ko* Lank eilajo]^ha dku mqa Anjaopk ?kn) `ank lqa`] oemqean] ]lnktei]noa ]h lneeop] Ajnemqa La ] Jeapk* .m cmarin@milenio.com

04

lunes 12 de Septiembre de 2011

Tabasco

Milenio

Temporada de lluvias 2011 ARMANDO CHÁVEZ

En las operaciones de búsqueda se logró localizar, ayer por la mañana, a 51 millas al este-noreste de la terminal marítima de Cayo Arcas frente a las costas de Campeche, por medio de la embarcación Bourbon Artavaze, misma con la que logró la recuperación de los náufragos.

Siete fueron rescatados con vida y dos más muertos

Hallan a 9 de 10 náufragos de la Trinity II Los siete rescatados con vida fueron trasladados al Hospital Regional de Pemex en Ciudad del Carmen para su atención médica, donde lamentablemente falleció el trabajador Kham Nadimuzzaman de Bangladesh; los otros 2 fallecidos permanecían hasta anoche sin identificar Centla u Armando Chávez

L

uego de varios días de estar a la deriva desde el pasado jueves en que Nate afectara con fuerza las costas de Frontera, Tabasco, fueron recatados 7 de los 10 tripulantes de la embarcación Trinity II, información dada a conocer por el portal de Petróleos Mexicanos ayer por la tarde.

En su portal Petróleos Mexicanos informó que de manera conjunta con la Secretaría de Marina Armada de México, Tercera Región Naval, con la cual se desplegó un importante operativo de búsqueda por

Petróleos Mexicanos informa del rescate 111 Pemex informa que en coordinación con la Secretaria de Marina Armada de México, Tercera Región Naval, se ha logrado el rescate de siete trabajadores vivos y lamentablemente de dos cuerpos sin vida, todos estos náufragos de la embarcación Trinity II. De las 10 personas que evacuaron la instalación el jueves pasado, 7 de ellas se han rescatado con vida: Kham Nadimuzzaman (Bangladesh), Rubén Velásquez (México), Eleaquín López (México), Luis Escobar (México), Rubén López Villalobos (México), Jeremy Parfait (Estados Unidos) y Ted Derise (Estados Unidos), quedando pendiente de identificar los dos cuerpos sin vida.

El personal rescatado está siendo trasladado por

un helicóptero a Ciudad del Carmen en donde se están ingresando al Hospital Regional de Pemex para su atención médica.

Se continúa con las labores de búsqueda y rescate del otro trabajador a través de las embarcaciones Bourbon Artabaze, Árbol Grande, Osa Goliath y Remforza; además de 4 helicópteros al servico de Pemex; por la Secretaria de Marina Armada de México, el sobrevuelo constante de los aviones Persuader y Antonov, así como de tres helicópteros y la permanente búsqueda por otros medios. Petróleos Mexicanos seguirá informando.

Ciudad del Carmen, Camp.uRedacción

aire mar y tierra, se ha logrado el rescate de siete trabajadores vivos y lamentablemente de dos cuerpos sin vida, todos estos náufragos de la embarcación Trinity II. Comoresultadodelasoperaciones de búsqueda se logró localizarlos esta mañana a 51 millas al este-noreste de la terminal marítima de Cayo Arcas frente a las costas de Campeche, por medio de la embarcación Bourbon Artavaze, misma que se destinó a la recuperación de los náufragos.

De las 10 personas que evacuaron la instalación el jueves pasado, 7 de ellas se han rescatado con vida: KhamNadimuzzaman(Bangladesh), Rubén Velázquez (México), Eleaquín López(México),LuisEscobar(México), Rubén López Villalobos (México), Jeremy Parfait (Estados Unidos) y Ted Derise (Estados Unidos), quedando pendiente de identificar los dos cuerpos sin vida.

Continúa la búsqueda del hijo del jefe de grúas; Nick Reed Tomandoencuentaestainformación nosesabehastaelmomentoentonces que ha pasado con Nick Reed, hijo del jefe de grúas de La trinidad, por lo que aún se sigue en la espera de información sobre las personas que todavía está desaparecida El personal rescatado está siendo trasladado por un helicóptero a CiudaddelCarmenendondeseestán ingresando al Hospital Regional de Pemex para su atención médica.

Se continúa con las labores de búsqueda y rescate del otro trabajador a través de las embarcaciones Bourbon Artabaze, Árbol Grande, Osa Goliath y Remforza; además de 4 helicópteros al servicio de Pemex; por la Secretaría de Marina Armada de México, el sobrevuelo constante de los aviones Persuader y Antonov, así como de tres helicópteros y la permanente búsqueda por otros medios.

Muere otro trabajador en el hospital En noticia de última hora se informó la muerte en el hospital de Kham Nadimuzzaman, oriun do de Bangladesh, quien fuera uno de los 7 rescatados con vida. p m

lunes 12 de Septiembre de 2011

Milenio

tabasco 05

Editora: Sandra Carballo Cruz mileniotab@gmail.com

Hasta ahora son 14 las comunidades afectadas por Conagua

Es Nacajuca zona de desastre TITO MADRIGAL ÓPEZ

1 El alcalde Marco

Antonio Leyva Leyva pide a Protección Civil brigadas de auxilio 1 Lluvias de las

últimas horas causan estragos, el agua entre las casas rebasa los 50 centímetros Nacajuca u Tito Madrigal López

E

lfrentefríonúmero1que azotó el sureste y la República Mexicana, causa que 14 comunidades amanecieranentreagua; Marco Antonio Leyva Leyva pidió a Protección Civil del estado a efectuar brigadasdeauxilioyalgobernador,ya que el municipio es zona de desastre debido a los escurrimientos de los ríos y desfogues de presas.

Las comunidades que se encuentran en zona de desastres son Congregación Guatacalca, El Zapote, La Isla, El Sitio, Pastal, Belén, San Simón, San José Pajonal, Tecoluta 1ra, y 2ra.

Sección, El Pastal, Cantemoc 1ra y 2da.

Sección. Las lluvias de las últimas horas causan estragos en las poblaciones mencionadas, entre las casas rebasa los 50 centímetros.

Catalino Rodríguez May dijo que las familias que permanecen inundadas en las comunidades antes mencionadas, desde hace 6 meses que los alrededores de estas comunidades ya se encontraban con sus campos sin producir, y sólo aprovechaban el traspatio para hacer producir la tierra, pero ahora que les llegó el agua hasta sus casas, pierden las escasas siembras que tienen para subsistir. Las esposas de los campesinos son los pilares fuertes para el sustento familiar del hogar, donde estas salen a trabajar a cocinas, planchado de ropas de familias a la ciudad de Villahermosa o Nacajuca.

Escasean las reses y animales de traspatio Las escasez de reses que mantenían en el patio de sus casas, también se ven afectados por la problemática de la inundación que está haciendo la Conagua, a los campos chontales en Nacajuca, estos ya no tienen otra alternativa que venderlos al mejor postor, donde los coyoteros se aprovechan en mal-pagar las reses y animales de traspatios, afirmó Catalino Rodríguez May de la comunidad el sitio. ste panorama se está repitiendo como en años anteriores, ahora se ven los cayucos de fibra de vidrio a orillas de la carretera, y estos cayucos valen más que una res en tiempo de inundación. pm

En las cifras oficiales hay 7 mil 400 personas afectadas en 14 comunidades en zona de desastre.

No pudieron ser evacuadas a tiempo

Reportan chontales decenas de reses muertas a causa de las inundaciones ALEX ALMEIDA

Negro panorama en el campo chontal donde las reses mueren por la inundación. Pequeños productores pierden así su patrimonio.

Nacajuca u Alex Almeida

A

causa de las severas inundaciones que no cesan en el municipio chontal, decenas de reses han perecido, según reportan habitantes de las comunidades de Oxicaque, el Chiflón, La Isla y Congregación Guatacalca, reses que no pudieron ser evacuadas a tiempo.

Según comenta el campesino Eleodoro Jiménez Madrigal, que

las inundaciones como los años anteriores lo sorprendieron, puesto que su casa se inundó a los alrededores, logrando sacar sus pertenencias así como a su familia, dejando como segunda prioridad su hato ganadero.

Explica que cuando fue a revisar sus reses ya se encontraban en el agua, por lo que decidió retirarlas de ahí hacia un campo más alto, siendo que el traslado no se percato que hacían falta varias reses, mismas

que fueron halladas ahogadas en los campos por la inundación.

Mencionó que no es el único a quien se le pierde un semoviente, pues ha escuchado y visto otros productores que han encontrado su ganado ahogado, por mantenerlos en sus campos inundados ya que alegan que no cuentan con el capital para pagar una renta de campo así como de rentar los camiones para trasladar su ganado.

El campesino pidió apoyo, para

su ganado así como para sus homólogos, con pastura, o apoyos para traslados e inclusive alimento para que estos no mueran ahogados o desparecidos por abigeatos quienes aprovechan estos tiempos para realizar sus fechorías.

Para los productores es una gran pérdida económica al huir de lasinundación así como de los robos de ganado, perdiendo en un instante todo lo logrado por esfuerzo y dedicación.p m

06 tabasco

lunes 12 de Septiembre de 2011

En Voz Alta Jorge Núñez Martín

E

l laurel de Jorge Ávalos Ramón como nuevo dirigente estatal del PAN tiene un claro mensaje en favor de la alianzas electorales.

No se trata de alianzas sin condiciones. Habrá alianzas solo si el PAN hace valer su lugar como el partido del Presidente.

Pensando, sí, en ganar en 2012. Pero no a cambio de sacrificar su peso político.

Al vencer de manera clara y contundente a Julio González Aguirre, el candidato de Nicolás Alejandro León Cruz, Jorge Ávalos da paso a una nueva era del blanquiazul en Tabasco. Más independiente, pero también abierto al diálogo con todas las fuerzas políticas.

Los principales arquitectos del triunfo de Jorge Ávalos han sido Luís Carlos Dupeyrón, Juan Cáceres de la Fuente, Pedro Gabriel Hidalgo Cáceres, Luís Francisco Castillo, Teresita Robles, Solange Soler y Juan Manuel Utrilla, quien fungirá como secretario general del Comité Directivo Estatal.

Ha sido una derrota contundente para el grupo político de Nicolás Alejandro, quien

Milenio

Jorge Ávalos, un convencido proaliancista al haber quedado en el lugar 53 de los 64 consejeros elegidos para tener derecho al voto en el proceso interno de ayer domingo, recibió una clara calificación reprobatoria a su gestión por parte de sus compañeros de partido.

Jorge Ávalos es un representante del centro progresista del PAN. Conjuga los perfiles doctrinarios (El Jefe Diego, Bravo Mena, Castillo Peraza, Felipe Calderón) con los pragmáticos (Fox, Creel, Vázquez Mota, Cordero).

Es simpatizante de las alianzas electorales, pero con condiciones. Y estas condiciones radican en colocar al PAN en el debido sitio dentro de la correlación de fuerzas políticas en Tabasco. También estará abierto a un diálogo constructivo y de respeto mutuo con Andrés Granier.

El PAN quiere dejar atrás su imagen de simple comparsa en los procesos electorales de Tabasco. Quiere ganar cargos trascendentes. Esta es la principal razón que llevó a Jorge Ávalos a la victoria.

AL OÍDO Con el objetivo de contribuir a la economía

familiar, la Fundación José Carlos Becerra y la Congregación Mariana Trinitaria A.C. han ratificado el compromiso de apoyar a los sectores sociales vulnerables. Más de seis mil tabasqueños participaron en un masivo acto presidido por Catalina Mendoza Arredondo, presidenta del Consejo de Administración de la Congregación Mariana Trinitaria; Héctor Suárez González, director de la Fundación José Carlos Becerra; y como testigos de honor, José Carlos Ocaña Becerra, Marcela González García, Elda María Llergo Asmitia y Carlos De La Cruz Alcudia. Este movimiento crece de manera significativa en todos los puntos de Villahermosa y el resto de la entidad…

Periodistas de todo el país, pertenecientes a casi cincuenta organizaciones y sindicatos, asociaciones civiles, y defensoras de los derechos humanos, marcharon ayer domingo del monumento del Ángel de la Independencia a la Secretaría de Gobernación.

Objetivo: entregar una carta en la Segob y en la sede de la Procuraduría General de la República, para exigir el pronto esclarecimiento de los asesinatos de colegas y,

recientemente, de las periodistas Marcela Yarce Viveros y Rocío González Trápaga. Los comunicadores protestaron por la muerte de nuestros compañeros en todo el país.

Los asistentes portaron un moño negro, en recuerdo de las dos periodistas… La justicia siempre llega. Siempre la responsabilidad, la disciplina, la voluntad y sobre todo el trabajo esforzado y comprometido hacia un objetivo o hacia un líder en cualquier ámbito de la actividad humana, permite ser reconocido. Esto es lo que ha sucedido con María Guadalupe Guzmán Quintero, quien apenas hace unos días asumió, por acuerdo del gobernador del estado, la coordinación general del Copladet. Desde hace muchos años, Guzmán ha mostrado su talento y lealtad en distintas comisiones que le ha encomendado Andrés Granier.

Bien por Marilú como le dicen sus más cercanos… Otra mujer destacada dentro de la función pública es la joven Luz del Alba Ortiz Cervantes, encargada del kardex del personal federal en el área de Recursos Humanos del hospital Rovirosa. Alva Ortiz ha demostrado estar a la altura de lo que significa brindar la atención con profesionalismo y calidad humana que demandan los miles de pacientes. Es parte de una nueva generación de servidores públicos que no tienen más objetivo que cumplir con su responsabilidad. El director del nosocomio, Luís Alfonso Ojeda Jiménez, tiene en ella a un incuestionable apoyo. pm jnuñez@mileniotabasco.net

Habilita SAS cárcamo emergente en fraccionamiento Santa Elena

Refuerza Jesús Alí medidas de protección contra inundaciones 1 Como parte de las

medidas preventivas, se desazolvaron drenajes en la Miguel Hidalgo, Santa Elena, La Isla, Estrellas de Buenavista y sector Las Torres Villahermosau Redacción

a protección de la ciudadanía que habita en zonas bajas o de riesgo, es la prioridad del Ayuntamiento de Centro en la actual temporada de lluvias, indicó el alcalde Jesús Alí, quien mencionó que por ese motivo se están reforzando las medidas de seguridad dentro del “Programa Preventivo Lluvias 2011”.

En ese sentido, informó que este fin de semana el gobierno municipal concluyó la construcción de un cárcamo provisional al final de la Calle 5, en el fraccionamiento Santa Elena, el cual permitirá conducir las aguas sanitarias y pluviales a la laguna Covadonga, pasando sobre el bordo que construyó la Comisión Nacional

L

del Agua (Conagua).

Indicó que este cárcamo, en el que se invirtieron alrededor de 800 mil pesos de recursos propios del municipio, tiene una capacidad de 250 litros por segundo, cuenta con subestación eléctrica e incluyó la instalación por parte del Sistema de Agua y Saneamiento (SAS), de 40 metros de colector sanitario y 15 de colector pluvial.

Jesús Alí, reconoció el esfuerzo y entrega de los trabajadores del

SAS, ya que esta infraestructura se instaló en menos de una semana.

En tanto, cuadrillas de empleados con el apoyo de equipos Vactor, limpiaron y desazolvaron toda la zona de Miguel Hidalgo, Santa Elena, fraccionamiento Bonampak, La Isla, Estrellas de Buenavista, sector Las Torres y Miguel Hidalgo 1ª sección, entre otras.

En entrevista, el mandatario municipal reiteró su llamado a la ciudadanía para que participen

en las medidas preventivas contra inundaciones, eviten tirar basura porque azolva los drenajes, alcantarillas, cárcamos, y que estén al pendiente de la información oficial emitida por el Consejo Municipal de Protección Civil.

Recordó también, que como parte del Programa Preventivo, los 57 cárcamos del municipio estarán funcionando las 24 horas desde esta semana hasta mediados de noviembre, continuará el desazolve de drenajes y descacharrización

intensiva en las colonias de Villahermosa, implementándose una campaña de concientización para la limpieza de calles y el manejo de la basura.

De igual forma, prosiguió el alcalde, se están abriendo canales en las colonias donde no se cuenta con drenaje para que el agua tenga cauce, y finalmente citó, que la ciudadanía puede manifestar sus reportes al teléfono 3-15-15-15 del SAS o a la cuenta de twitter @centrosas.pm

lunes 12 de Septiembre de 2011

Milenio

tabasco 07

Debieron haber sido cerradas desde el 15 de agosto, refiere el líder del comercio organizado del estado

Incumplió Conagua con cierre de ventanas del malecón, acusa IP MILENIO

1 "Faltan las

compuertas que son especiales, pero la Conagua nos dio la seguridad de que no habrá problemas con el incremento del río Grijalva”, dijo Jesús Manuel Raúl Soberano

Jesús Manuel Raúl Soberano.

VillahermosauLuis E. Méndez

l presidente de la Cámara Nacional de Comercio, Servicios y Turismo (CanacoServytur) de Villahermosa, Jesús Manuel Raúl Soberano, indicó que la Comisión Nacional del Agua (Conagua) incumplió con el cierre de las ventanas de los malecones, pero –indicó-- esa dependencia les dio seguridad de que no habrá problemas con el incremento del río Grijalva.

El líder de los comerciantes establecidos recordó que las ventanas debieron haber sido cerradas desde el 15 de agosto, pero debido a que el proveedor de un sistema de compuerta tipo “by pass” no entregó ese equipo a tiempo, no fueron concluidos los trabajos.

Refirió que la Conagua, ahora, se comprometió a terminar esos trabajos a mediados de octubre.

“De hecho están trabajando bastante bien y tratando de que se integren esas piezas”, externó.

Subrayó que, incluso, las auto-

E

Las ventanas del malecón debieron haber sido cerradas desde el 15 de agosto.

"Nate" se aleja al norte de Veracruz

Entra onda tropical 17 con más lluvias Villahermosau Diana Magaña

G

ilberto Segovia Zapata, vocero de la Comisión Nacional del Agua (Conagua), en Tabasco, destaca que las lluvias máximas registradas en mm últimas 24 horas: 14.5 Sanchez Magallanes (Cárdenas), 10.8 Paraíso, 0.2 Dos patrias (Tacotalpa) y 0.1 Oxolotán (Tacotalpa). Es decir casi nada, ríos sin mayores cambios.

Este domingo se generaron

algunas lluvias aisladas sobre todo en la noche de 5-20 mm hacia la subregiones de la Sierra, Ríos y Pantanos y 0.1-5 mm en el resto viento del sureste de 10-20 km/h, durante la temporada tropical, las lluvias van acompañadas generalmente de tormenta eléctrica.

Hoy lunes tendremos los efectos de la onda tropical 17 y hasta mediados de semana, lo común en septiembre, lluvia de moderada a fuertes por la tarde/noche, acompañada de tormenta eléctrica.

La tormenta tropical “Nate” se localizó ayer por la mañana tocando tierra sobre Veracruz, generando condiciones más estables para el sureste del país, por lo que se prevé un descenso gradual de los vientos y oleaje en costa, mientras que la onda tropical número17 se localiza sobre el occidente del mar Caribe, se espera pudiera generar para la nueva semana lluvias típicas de temporada, de moderadas a localmente fuertes. pm

Cinco municipios con problemas de anegamiento; ningún albergado ni evacuado

Capacidad en Tabasco para albergar a 127 mil personas: Protección Civil 1 Ríos por debajo de

sus ecalas criticas, salvo el Samaria que sigue subiendo por la extracción de Peñitas VillahermosauLuis E. Méndez

E

l director del Sistema Estatal de Protección Civil del estado, Roberto López Romero, detalló que en caso de emergencia por anegaciones importantes se tiene la capacidad de albergar en todo

Roberto López Romero.

el estado a 127 mil personas, en más de 790 sitios seguros. Tan

sólo en Centro –señaló- hay 27 con gran capacidad.

“Tenemos el dato de anegaciones en los municipios de Comalcalco, Centla, Nacajuca, Jalpa de Méndez, y Paraíso. Hasta el momento no tenemos albergados”.

Comentó que hasta el momento no se han evacuado a familias, pero, si saben de algunas que decidieron ir a casas de sus familiares.

No obstante, dijo que en estos momentos 1490 familias están afectadas, mayormente por encharcamientos alrededor de sus viviendas.

López Romero dijo también que se seguirá vigilando la curva

guía de las presas Angostura y Malpaso, y que la última se mantiene ya 40 centímetros debajo, y que todavía Angostura sí se encuentra arriba de su curva guía con 70 centímetros, pero una vez que Angostura llegue a su nivel de seguridad, será el tiempo de analizar la reducción de la presa Peñitas, ya que es la última pero la que regula, porque de ahí se surte el agua a todo el sistema que baja a la planicie.

Comentó que de parte de la Secretaría de Salud se realiza una vigilancia epidemiológica en las zonas anegadas, y en caso de requerir otra clase de ayuda,

ridades de la Conagua les han asegurado que la zona es segura.

“Faltan las compuertas que son especiales, pero nos aseguran que no va a pasar a más”, dijo.

“Nos dicen son un by pass, que cuando sube o baja el agua, se cierran, es un complemento muy especial”, comentó.

De hecho, enfatizó, la Conagua tiene sus previsiones ya que en caso de que las compuertas no sean entregadas en caso de que el nivel del agua del río se incremente, esas ventanas serán “tapadas”, aunque no especificó con qué material.

“Si no le entregaran a tiempo las compuertas, si en su momento no las tuvieran, cierran (las ventanas), pero hay seguridad”, sostuvo Raúl Soberano.

-- ¿Cuándo debieron concluirlas?

-- Tiene un mes, el 15 de agosto y no pudieron terminarla.

-- ¿Debido a que?

-- Ellos dicen que no depende de la obra, sino de la elaboración de esas compuertas, del proveedor de ese equipo.p m

esta se dará de inmediato.

Explicó que hasta el momento no hay escuelas anegadas ni espectaculares caídos, pero si se vieron abajo dos arboles en la Colonia Atasta en días pasados. “las lluvias que se han registrado en las últimas 48 horas han estado muy por debajo de los pronósticos que señalaba el Servicio Meteorológico Nacional, si bien es cierto que ha habido lluvias, se concentraron en la planicie tabasqueña, en la parte media de la cuenca, y todos los ríos, incluyendo el Samaria, están debajo de sus escalas críticas con capacidades de regulación”, dijo.

Explicó que el río Samaria ha estado elevando derivado de la extracción en Peñitas de 1300 metros cúbicos por segundo, en este momento solamente afecta a localidades bajas que se encuentran entre los bordos y obras de protección que tiene el río. p m

08 tabasco

lunes 12 de Septiembre de 2011

Desde Acá

¡Quién puede ser…!

Heberto Taracena Ruiz A la generación de abogados 1965-69 (UJAT)

L

Milenio

a pregunta no es necia como, en sentido contrario, a veces apuntamos en la jerga popular. No lo es. Cualquier hablantín te la hace a boca de jarro. El lugar es lo de menos. Puede ser a pleno sol o bajo este chipi chipi que dicen moja “pentontos…”

Y hablando a lo tabasqueño, más bien pronunciamos: ¡A ver, quién puede ser!

No nos andamos con las aparentes dulzuras de interrogantes. Casi afirmamos preguntando.

Los signos de admiración, botados de la risa, de lado a lado, saben de memoria gran parte de lo que viene cocinándose en los fogones de la política.

--Mira. Cada quien la busca a su talante. Le llaman “estilo personal”. Algunos haciendo para adelante y otros para atrás. Aquel discurso de ni un paso atrás ni para tomar impulso, pasó a mejor vida, entre bromas y veras.

Se entiende mejor a Sócrates cuando recomendaba a veces replegarse, que a nuestro

Premio Nóbel Octavio Paz al sostener en EL LABERINTO DE LA SOLEDAD, palabras más, palabras menos: A quien rechaza al poder, por efecto fatal de la regresión, el poder lo destruye. Lo cierto es que nadie se lanza al vacío. Esto es que todos, todos, tienen su estructura paralela casi independiente del Partido. Harán lo que crean conveniente. Lo están haciendo. Barren todas las banquetas y caminos vecinales. En una palabra, por qué no, hacen “talacha”. Y cuando llegue el segundo de la enunciación, ocho de diez quedarán fríos. Uno será el mejor…y otro, desperdigado, tomará o será tomado en caída libre por el partido que sea. Los demás irán acercándose poco a poco, como después del “impacto”, y a entrarle duro a la corta campaña que concluirá días antes del primero de julio de 2012, y decidirá el voto sin aplazamientos ese domingo.

--Puedes tener razón en algunas “apreciaciones”. En otras no. Claro: nadie dice que quien la quiera deba esperar a que se la ofrezcan. Ese tiempo, hermano, ya pasó.

Pellicer, nuestro querido poeta, recibió la

noticia en las Lomas de Chapultepec, mientras preparaba su Nacimiento Navideño.

Lupita Cano de Ocampo, supo decir no por razones que van mucho con la calidad de su escala de valores. Pero para sí o para no, a nadie se busca ahora. De modo que quien la quiera tendrá que mover veinte dedos, cuerpo entero, gastar, sí señor, gastar tiempo y dinero; agotar medios para alcanzar el fin que es la candidatura…la que justifica…

--Perdona que te interrumpa. Pero es que, las leyes, los institutos, los tribunales pueden, en un momento dado, amarrar de pies a cabeza al más suelto. Inhabilitarlo.

Ponerle un hasta aquí.

--Y tienes razón cuando dijiste, en un momento dado. Lo que es, no parece, es que leyes, institutos y tribunales están rebasados por la realidad. Y que sólo de vez en cuando se enderezan, persiguen e invalidan a quien desacata mandatos…como si la realidad, digo, dejara de ser fuente del Derecho.

-- “Y sin embargo se mueven…”

--Porque la política es movimiento. Y perdona que te quite la palabra de la boca.

Nadie se está quieto, todo mundo lo sabe. ¡A poco no!

--Así y todo, ¡quién será! Sabes que de “eso” nada más se enterará, varios días antes, el mero mero: medirá sus pasos cuando reciba señales, para no pasarse de pista; viendo a los demás que no paran, cierran precampañas, abarrotan al Partido. No duermen, y esperan, esperan…aquello que “el mejor” ya tiene por seguro.

--¿Y por qué no preguntamos, aquí entre nos, por cuerda separada, a Mayans, Graham, Yina, Evaristo, Alí, Pancho, ¿Cuco?…Arturo, Adán, Rosalinda…?

--Porque cada uno te va a contestar, seguro, que la tiene próxima, con palabras más finas. Y así no salimos de ahogo.

--Entonces, preguntemos a doña Elba y sus sindicatos, nacional y estatales.

Amalgama perfecta. Democracia educativa. ¡Pleonasmo! Ella si sabe a qué árbol se arrima, a qué sombra cobijarse, y que mientras viva seguirá aportando bla, bla, bla… Amén.

--Ultimadamente…¡quién será!, ¡quién será!, ¡quién será…!

Y como en los versos del “simpar borracho Antón”, el eco a buena distancia contestó: será, seráa, seráaa… pm htaracena@mileniotabasco.net

La pone en marcha Luis Felipe Graham

Llevan a Pomoca, Nacajuca, Feria por la Salud número 35 1 Hasta la fecha

se han otorgado alrededor de 15 mil consultas en las Ferias por la Salud, enfocando primordialmente en las últimas jornadas los servicios de salud a las mujeres Villahermosau Redacción

ste domingo 11 de septiembre, la Secretaría de Salud dirigió la Feria por la Salud número 35 a los habitantes del fraccionamiento Pomoca, del municipio de Nacajuca,lacualfuepuestaenmarcha por el titular de la dependencia, Luis Felipe Graham Zapata, quien afirmó que la creación de estas jornadas fue en respuesta a la inquietud del gobernadorAndrésGranierMelodeacercar los servicios a la población de los 17 municipios.

Destacó que en salud hay muchos retos que cumplir, dado que la salud no puede esperar, por esa razón durante la presente administración se han tocado puertas ante diferentes instancias como la federación, para atraer más recursos

E

Luis Felipe Graham atendió personalmente algunos casos.

al estado y fortalecer los servicios médicos que se ofrecen en Tabasco, “esta feria se realiza con recursos de la propia Secretaría de Salud y con el personal de la dependencia, lo que nos ha permitido dar más de 15 mil consultas tan sólo en estos eventos”, precisó el funcionario estatal.

Reconoció la participación de las mujeres en el cuidado de la salud, tantodesufamiliacomodesímisma, “como siempre las mujeres son las que están al frente de las gestiones, aparte de ser madres y compañeras, hoy de cada 100 hogares 25 de ellos son liderados por una mujer, en la parte productiva el 33 por ciento son mujeres de la economía del estado”, describió.

Ante el presidente municipal de Nacajuca, Marco Antonio Leyva Leyva; la diputada Lucila Domínguez Sánchez;entreotrasautoridadesdela Secretaría de Salud y del municipio; Graham Zapata dijo que hoy en día ser servidor público es dar la cara ante los problemas, no esconderse, salir a las comunidades para escuchar a la gente, atender sus necesidades y saber en qué se está fallando para mejorar todos los días, por ello celebró el valor de las personas para decir lo que no está bien.

Afirmó que para conseguir mejor años de vida saludable es importante implementaraccionesquesereflejen, por lo que se han redoblado las tareas en materia de prevención como en control de los casos de dengue, que hasta el momento sólo se han registrado 93 casos con una disminución del 70 por ciento en comparación al año pasado; así también en cáncer de mama y cervicouterino en los que Tabasco ha ocupado los primeros lugares en la detección oportuna y prevención.

Entre los servicios que las Ferias por la Salud han llevado a las comunidades, se encuentran también los de vacunación y esterilización de mascotas, acciones que fueron aprovechadas notablemente por los habitantes del fraccionamiento Pomoca, como el joven Richard Alamilla y la señora Verónica Segura, quienes coincidieron que este servicio es muy bueno y favorable para ellos, sobre todo haberlos llevado en domingo, día en que tienen más disponibilidad para asistir.

Por su parte la señora Cruz del Carmen Cruz Méndez aseguró que aprovechó la ocasión para afiliarse al Seguro Popular y llevar a consulta a sus hijos; mientras que la señora Beatriz García Ramírez dijo que este evento que por primera vez les acercaron, ayudó bastante a la gente que no tiene seguridad social, donde también les dan medicina, vacunación y consultas médicas. pm

lunes 12 de Septiembre de 2011

Milenio

Secreto a Voces

El PRI no cuida a sus candidatos

Alberto Banuet La política es el arte de buscar problemas, encontrarlos hacer un diagnóstico falso y aplicar después los remedios equivocados.

Groucho Marx.

P

or una explicable razón, parece que hoy el PRD tiene menos problemas con sus precandidatos al gobierno del estado que el mismo PRI. Los únicos tres viables del sol azteca son, en términos generales, bastante civilizados, sin duda inteligentes, redomadamente mañosos y están convencidos de que cualquiera que sea la decisión final del tata peje, todos tendrán un pedazo de esqueleto que roer. Saben también que pelearse abiertamente, no los lleva a ningún

lado. Hay experiencia acumulada.

En este partido, en esta elección, nadie se confunde, el juego es claro, cada quien hace su lucha y espera. Eso no quiere decir que la posibilidad de que todo se descomponga esté ausente.

En la casa de enfrente, me refiero al PRI, también explicablemente, no sucede lo mismo, el canibalismo reaparece y la ausencia del sentido común, el amachamiento en sostener cuadros inservibles y la falta oportuna en la toma de decisiones importantes, es una constante que aparenta no tener remedio.

Parecería que en la escala zoológica de este partido, la terquedad es directamente proporcional a la posición que ocupan los jerarcas, las más de las veces, por no acceder a aceptar la realidad, o para no

dar la impresión de que sucumben ante presiones externas.

La posibilidad de que la inacción sea producto de la maldad, todavía no la pondero.

Me parecería que una buena parte del problema se debe a que hay más personas en el PRI que sienten tener posibilidades para ser el candidato al gobierno, a diferencia del PRD en donde solo hay tres.

Al abundar candidatos tricolores desesperados, las patadas que se dan entre sí, son más sonoras y dolorosas y parecería que los posesionarios del partido, no se dan cuenta del mal que se están haciendo.

Jugar al demócrata está bien, siempre y cuando se haga con inteligencia, pero no veo la utilidad de perder tiempo “sentando” al presidente del PRI con todo aquel que

piense ser la salvación del estado. Hay que ser demócrata inteligente no demagogo.

En la vida se pueden perder muchas cosas, elecciones, dinero, amor, salud y realmente se pierde poco, todo es recuperable hasta cierto grado, pero cuando se pierde la perspectiva, es muy difícil recuperar lo demás y me parece que el PRI ha perdido la perspectiva y quema pólvora en infiernitos.

Hoy todos sabemos quiénes son los candidatos competitivos en los dos partidos para la elección que viene. No entiendo la utilidad de seguir perdiendo tiempo comiéndose los mocos como chamaco de ranchería, y no sentar de una buena vez un manazo en la mesa y ordenar las cosas como debe ser. ¿Cuál es la necesidad de seguir alimentando la esperanza de los perdedores?

Cada día que pase, los resentimientos crecerán y las reacciones de quienes no resulten ungidos, serán más virulentas, costará más la reparación del daño y será mucho más complicado mantener la concordia entre los que quieren entrar y aquellos que no quieren salir. pm secretoavoces@mileniotabasco.net

1 “Estos son tiempos

“Ni antes ni después” se habrá de trabajar en selección de candidatos

de organización, de preparación, de capacitación, y son las leyes y los estatutos los que marcan perfectamente los tiempos electorales”, expresa

Romero pide a priistas “orden y disciplina”

VillahermosauJorge Núñez

n medio de las voces que han pedido la renuncia de Adrián Alanís como delegado del CEN, Miguel Romero Pérez es enfático y a la vez contundente: “Le he dicho a mis compañeros priistas que debemos trabajar con orden y disciplina en lo que a cada uno nos corresponde”.

Si mencionar el tema de Alanís por su nombre, el líder del PRI en Tabasco insiste en que la manera de ayudar a nuestro partido es fortaleciendo la unidad.

Entrevistado un día después de que tomara protesta a los 129 comités seccionales del tricolor en Tenosique, donde estuvieron como invitados de honor, el gobernador Andrés Granier Melo y Adrián Alanís Quiñones, el dirigente del tricolor en Tabasco recuerda que ha pedido a la militancia “ponerse de acuerdo, porque no estamos dispuestos a entregar nuestro partido a intereses que no le corresponden”.

“En ese acto de Tenosique insistí de nuevo en que estos son tiempos de organización, de preparación, de capacitación, y son las leyes y los estatutos los que marcan perfectamente los tiempos electorales.

“Les dije que ni antes ni después, se habrá de trabajar en los procesos de selección de candidatos”, reitera enfático.

Insiste en que todos los compa-

E

ñeros que han manifestado alguna aspiración, con todos, con todos indudablemente habremos de platicar; ya hemos avanzado con varios, faltan algunos indudablemente, pero con todos habremos de platicar.

Lo primero: fortalecer al partido Romero abunda: “Hay la oportunidad de construir un esquema de unidad para el partido, lo que hemos acordado es fortalecer al partido, que el partido pueda garantizar las mejores condiciones de participación para todos.

“Si como partido trabajamos unidos, se va a dar indudablemente la oportunidad que entre todos podamos platicar y construir cuál

tabasco 09

Pide olvidar rencillas y elementos que generen división “para que de manera conjunta construyamos el resultado que estamos esperando en 2012”.

Asiste Granier a cúpula nacional del PRI; afinan ruta electoral

Para evaluar las acciones y estrategias del Partido Revolucionario Institucional (PRI), el gobernador de Tabasco, Andrés Granier Melo, asistió este domingo a la reunión de la cúpula nacional encabezada por su dirigente, Humberto Moreira Valdés. Entre los temas abordados durante el encuentro celebrado en el Comité Ejecutivo Nacional del PRI, se encuentra la ruta electoral, en la que incluyeron emitir la convocatoria de registro de precandidatos del tricolor a la Presidencia de la República. ( CIUDAD DE MÉXICO / REDACCIÓN)

es la mejor solución para poder presentar nuestros candidatos ante los diferentes puestos de elección popular”.

Pide a los priistas tener la inteligencia suficiente para respetar dos elementos que son fundamentales: las normas estatutarias y las normas de naturaleza legal, en las cuales se nos indica qué es lo que podemos hacer y qué es lo que no podemos hacer.

Una cosa es manifestar una aspiración, el poder comunicarla, y la otra comenzar a realizar actos que pudieran ser calificados como anticipados. En esa parte el llamado es para todos, para que tengamos la precaución suficiente de no incurrir en violación a disposiciones estatutarias y a disposiciones normativas legales.

Olvidar rencillas Respecto al desempeño de la dirigencia estatal en el proceso interno, señala que no hay otra postura más que la que actuar conforme a la obligación que tenemos: tener apertura, tener transparencia, tener equidad, y sobre todo acercamiento con todos los militantes.

Nos estamos preparando, dice, para que al momento en que tengamos ya la necesidad formal de iniciar con el procedimiento estemos listos.

Romero destaca la renovación de estructuras tan importantes como los comités seccionales, ya que son la base de los triunfos del tricolor.

No somos un partido de conflicto La mejor forma de demostrar lealtad, unidad, seriedad y responsabilidad es evitando todo aquellos que ante el exterior presente al PRI como un partido de conflicto.

“Es que no lo somos. Somos un partido de seres humanos, con mucha inteligencia, con capacidad de ponerse de acuerdo y que ha demostrado muchas veces que tenemos capacidad y madurez suficiente para poder tomar las mejores decisiones”. pm

10 tabasco

lunes 12 de Septiembre de 2011

Milenio

En sesión de ayer domingo es electo por el Consejo estatal del blaquiazul

Es Jorge Ávalos Ramón nuevo dirigente del PAN de Tabasco ERICK BANDA

1A

partir del lunes comenzará a recorrer los municipios para ver los liderazgos de su partido así como de la sociedad, en el inicio de sus tareas de organización electoral de cara a los comicios del 2012 Villahermosau Raúl Álvarez Constantino

J

orge Ávalos Ramón se convirtió en el nuevo dirigente del PAN con 39 votos a su favor de los integrantes que participaron en el consejo estatal, en el que Julio González obtuvo 23 votos.

Durante la sesión celebrada ayer domingo en conocido hotel de la zona de Tabasco 2000 y que se prolongó por más de tres horas, los panistas determinaron al relevo de Nicolás Alejandro León Cruz, recayendo la responsabilidad en el ex secretario general de ese instituto político Jorge Ávalos.

Desde las 10 de la mañana inició la reunión a la que acudieron 63 de los 64 consejeros estatales, ya que Gonzalo Fócil no acudió al evento. A puerta cerrada dio inicio el acto en el que ante Asunción Caballero May, enviada de la dirigencia nacional ambos contendientes presentaron sus propuestas.

Tres horas después, cerca de la una de la tarde se escucharon los gritos de celebración y aplausos al interior de donde se llevaba a cabo el evento, de inmediato los seguidores de Ávalos Ramón dieron conocer que ganaron por 16 votos de diferencia.

Sin embargo la sesión continúo ya que debían ser electos los 30 integrantes del Comité Estatal de donde en menos de 15 días deberán ser elegidos los que integrarán las carteras de la dirigencia que encabezará Jorge Ávalos.

Sobre su triunfo el ex secretario general del blanquiazul indicó que su tarea inmediata será la de organizar a ese instituto político para refrendar los triunfos que lograron hace tres años en Emiliano Zapata y Balancán, Ávalos Ramón explicó que se han atrasado en las tareas de organización electoral para los comicios del 2012, indicó que a partir del lunes comenzará a recorrer los municipios para ver los liderazgos de su partido así como de la sociedad “que quieren y han manifestado su deseo de participar encabezando a Acción Nacional”.

En torno a las alianzas destacó

Julio César González Gutiérrez y Nicolás Alejandro León, levantan los brazos del triunfador, Jorge Ávalos Ramón, nuevo dirigente del albiazul estatal.

que siempre han hecho alianzas, pero dijo que deben primero definir la plataforma política “para ver cómo le vamos a entrar, recuerden que tenemos aspirantes como Milton Lastra o Gerardo Priego, hay que darle oportunidad primero al de la casa y luego veremos”.

En torno a la relación que mantendrá con el Ejecutivo estatal, señaló que siempre han sido un partido muy respetuoso de las instituciones y que de forma institucional mantendrán relaciones no sólo con el gobierno estatal, sino también con el Legislativo, “claro que tendremos un diálogo abierto con todas las instituciones, pero un diálogo abierto, que podamos platicar todas las instituciones”.

En tanto Julio González explicó que se mantendrá la unidad en el PAN y que se sumará a las tareas de la nueva dirigencia que encabeza Jorge Ávalos, “seguiremos con la tarea de formar panistas, “claro que si la unidad está garantizada”.

Cabe destacar que la propuesta de Jorge Ávalos para la secretaría general es Juan Manuel Utrilla García, propuesta que deberá de ser aprobada por el comité estatal. pm

Villahermosau Raúl Álvarez Constantino

Milton Lastra y Miguel Ángel Jiménez

os alcaldes de Balancán y Emiliano Zapata, Milton Lastra y Miguel Ángel Jiménez, respectivamente celebraron el triunfo de JorgeÁvalos,señalaronqueprevaleció la unidad y el fortalecimiento de ese instituto político Miltón Lastra indicó que “está convencido que Jorge Ávalos va a ser un buen dirigente” y que le dará el impulso a su partido para que en el 2012 se conviertan “en la primera fuerza electoral de Tabasco”.

Lastra Valencia reiteró que el sigue desempeñando su tarea como alcalde “pero llegado los tiempos electorales voy a solicitar licencia y me voy a registrar, si el partido me da esa oportunidad, voy a caminar para que seamos la primera fuerza electoral”.

Miltón Lastra Destacó que Jorge Ávalos es“su amigo, es mi gran amigo, es como si fuera mi hermano, desde hace muchos años se sumó con nosotros para la lucha en Balancán”.

Reconocióentoncesquelasemana

Celebran ediles de Balancán y Zapata triunfo de Ávalos

L

ERICK BANDA

Gerardo Priego Tapia y Milton Lastra, durante la convención de panistas locales en conocido hotel de Tabasco 2000.

pasada organizó una comida en la que estuvieron presentes los delegados que simpatizaron con Ávalos

Ramón “ahí refrendaron el apoyo, y en esa reunión de hace unas 72 horas les dije que el que gane, tiene que

actuar con humildad para sumar a todos, que había que dejar sentado que hay democracia”. ¿Ya había decidido apoyar a Ávalos? Es mi amigo, resolvió Lastra Valencia.

Por su parte su homólogo de Emiliano Zapata, Miguel Ángel Jiménez indicó que Jorge Ávalos defenderá los intereses de los panistas en el estado “esperamos que se reorganice el partido, se vuelva otra vez a tener la unidad y prepararnos para el proceso electoral del 2012”.

Añadió que no sabe si se al perfil que requería su partido, pero que fueron sólo dos opciones las que se presentaron para abanderar a ese institutopolítico,“tienelaexperiencia, es una gente de partido”. pm ERICK BANDA

Para el segundo periodo de sesiones en el Congreso local

Definirán está semana propuesta de agenda con nueva dirigencia: Alberto de la Cruz Villahermosau Raúl Álvarez Constantino

l coordinador de la bancada del PAN en el Congreso local, Alberto de la Cruz Pozo aseguró que en esta semana definirá la propuesta de agenda legislativa con el nuevo dirigente de su partido, y que continuará al frente de ese grupo parlamentario.

Entrevistado al término de la sesión en la que eligieron a Jorge Ávalos, y sobre su permanencia como coordinador de su bancada,

E

De la Cruz Pozo indicó que existe un acuerdo entre los tres diputados del blanquiazul que cada diputado debe estar como coordinador por un año.

“Nosotrostenemosyalosacuerdos con el dirigente que quedara, que permanece el respeto, en enero vendría ya el relevo del diputado que falta en la coordinación, todo está acordado no hay ningún problema”.

Precisó que en estos días deberá reunirse con Ávalos Ramón, para presentarle la propuesta de agenda

legislativaquellevaráAcciónNacional duranteelsegundoperiodoordinario de sesiones en el Congreso local.

En torno a los temas que plantearían como prioritarios, explicó que se encuentra la Ley del Isset, una iniciativa sobre estacionamientos públicos,temasdelámbitoeconómico y de seguridad en la frontera sur.

Consideró un acierto que hayan elegido a un dirigente que llega“fortalecido”y que además prevaleciera elánimodemantenerlaunidadensu partido, “veo una gran oportunidad

para todos los panistas”.

Dijo que esperan que en breve trabajen de mejor forma con la estructura y con la militancia de su partido,“para refrendar los gobiernos enEmilianoZapatayBalancányhaya oportunidad en tres o cuatro municipios más y hacer que nuestro partido crezca, buscar también diputados federales, hay gran oportunidad y coyuntura”. pm

lunes 12 de septiembre de 2011

Milenio

Zona Urbana

11

Editoras: Claribel Córdova C/Margarita Vera mileniotab@gmail.com

El objetivo es que los usuarios reduzcan su consumo de energía

Cambiarán 440 mil focos viejos por ahorradores MILENIO

1 El canje puede

„ claves

ser realizado en las tiendas de autoservicio Chedarui, Soriana y Coppel en los horarios en los que estas empresas operan de lunes a domingo.

Reducción energética qUsuario debe estar al día en su pago de energía eléctrica –deberá comprobarlo con un recibo-, y llevar a los centros de canje comprobante de domicilio, credencial de elector y 4 focos. q El programa Luz Sustentable contempla la sustitución total de 48 millones de focos incandescentes, en dos etapas, en todo el país como apoyo a las familias mexicanas de más bajos recursos.

VillahermosauLuis E. Méndez

M

ediante su programa de Luz Sustentable, este año el Fideicomiso para el Ahorro de Energía Eléctrica (Fide) prevé cambiar gratuitamente a los usuarios 440 mil focos incandescentes por igual número de lámparas ahorradoras de energía.

Rodolfo González López, coordinador regional del Fide, explicó que en ese programa del gobierno federal participan además la Secretaría de Energía (Sener) y la Comisión Federal de Electricidad (CFE) que absorben el costo de 55 pesos que tiene cada lámpara ahorradora.

El Fide, especificó, es el organismo encargado de administrar y de vigilar el cumplimiento de los lineamientos de este programa que aplica para toda la población que usa tarifa domestica.

Explicó que para poder acceder a este esquema de apoyo, el

q El cambio será gradual: a partir de diciembre de 2011, ya no se permitirá la venta de focos 100 watts; a partir de diciembre de 2012 se quitarán del mercado los focos de 75 watts, y a partir de diciembre de 2013, los focos de 40 a 60 watts. A partir de enero de 2014 no habrá focos incandescentes en el mercado nacional.”

La Sener y la Comisión Federal de Electricidad absorben el costo de 55 pesos que tiene cada lámpara. usuario debe estar al día en su pago de energía eléctrica –lo que debe comprobar con un recibo--, y llevar a los centros de canje un comprobante de domicilio, su credencial de elector y cuatro focos incandescentes funcionando.

A cambio, agregó, recibe cuatro lámparas ahorradoras de energía eléctrica.

Especificó que el canje puede ser realizado en las tiendas de au-

toservicio Chedarui, Soriana y Coppel en los horarios en los que éstas operan de lunes a domingo.

Externó que el objetivo es que los usuarios reduzcan su consumo de energía eléctrica, lo que implicará ahorros económicos, y se proteja al medio ambiente.

“Al cambiar un foco de 100 watts por uno de 23, tenemos rápidamente una reducción energética de 77 watts; eso más

o menos representa 75 a 76 por ciento económicamente en cuanto a iluminación, pero además se tiene ahorros en la quema de combustibles fósiles; se dejan de quemar alrededor de 7.9 barriles de petróleo; esto es equivalente al refinamiento durante 6 días en el sistema nacional de refinamiento de petróleo y se dejan de enviar 2.7 toneladas de bióxido de carbono, que equivalen a 36 por ciento de

la liberación vehicular de gases en un año en el Distrito Federal”, puntualizó En ese contexto, reiteró que el objetivo es que este año se haga un canje de 110 mil cajas de cuatro lámparas cada una, lo que suma 440 mil focos incandescentes que serán cambiados.

Reconoció que el programa acaba de ser iniciado, pero confió en que se logre la meta. pm

Acumuladas de enero a agosto

Recibe Profeco 120 quejas contra CFE por cobro excesivo VillahermosauLuis E. Méndez

D

e enero a agosto la Procuraduría Federal del Consumidor (Profeco) ha recibido 120 quejas contra la Comisión Federal de Electricidad (CFE) por inconformidades de los usuarios por la facturación de energía, informó Mario Alva Ocaña, delegado de la primera dependencia federal.

Indicó que el “sector energético” es uno de los que ha tenido un número importantes de quejas debido al alto número de usuarios.

Mensualmente, estimó, la

Profeco recibe 15 quejas contra la paraestatal.

“Cobro excesivo es una de la principales quejas, y el consumidor manifiesta que no está de acuerdo con la facturación que se le está cobrando e inicia el procedimiento conciliatorio”, detalló.

De enero agosto, abundó, la dependencia a su cargo ha recibido 150 inconformidades de los usuarios, de las cuales “80 por ciento son contra la CFE”.

Refirió que entre 30 y 40 por ciento de las quejas son solucionadas, mediante la conciliación, a favor de los consumidores.

Exhortó a los usuarios inconformes a interponer sus quejas mediante Internet para que la respuesta sea más ágil, ya que si lo hacen personalmente en las oficinas de la delegación de la Profeco, puede tardar varios meses. “ Co n c i l i a n e t q u e e s u n a modalidad que la Profeco está impulsando mucho y que consiste en llevar a cabo los procedimientos de conciliación en línea; está dando muy buenos resultados; invitamos a los consumidores a que ingresen al portal de la institución (www. profeco.gob.mx) a este nuevo

esquema de trabajo; ahí se les dará la asesoría además de que el procedimiento es más rápido”, declaró.

“En línea, en un promedio de 15 días hábiles quedan concluidos estos asuntos, mientras que de manera normal pasan meses, pero la intención es que se haga más rápido el proceso”, insistió.“Es un proceso administrativo, por eso puede ser largo y por eso también la importancia de que el consumidor explore la oportunidad de conciliar en línea, para que no tenga que acudir a las oficinas”, agregó. pm

Entre 30 y 40 % de las quejas son solucionadas a favor del usuario.

12 zona urbana

Milenio

lunes 12 de Septiembre de 2011

Cárdenas, Nacajuca y Villahermosa

En tres municipios se venerarán las reliquias de Juan Pablo II

ERICK BANDA

1 Iglesia de Cárdenas, Fraccionamiento Pomoca, Nacajuca y Catedral El Señor de Tabasco

nicación Pastoral de la Diócesis de Tabasco, informó que las reliquias de su santidad iniciaran su recorrido en el municipio de Cárdenas, de ahí serán trasladados a Nacajuca. A las dos de la tarde serán traídas a la Catedral El Señor de Tabasco y al día siguiente seguirán su recorrido hacia el estado de Campeche.

Villahermosau Eduardo Beltrán

Vendrán las reliquias del Beato Juan Pablo II de Coatzacoalcos “Las reliquias vienen de la Diócesis de Coatzacoalcos, se recibirá en los limites de Tabasco con Veracruz. De esa zona de Huimanguillo se trasladará a Cárdenas, donde la recepción será a las siete de la mañana. Después de la santa misa habrá el momento de veneración”, informó.

Las reliquias de su santidad serán movidas de Cárdenas en punto de las diez de la mañana y serán llevadas al fraccionamiento Pomoca en Nacajuca, y después serán traídas a la Catedral El Señor de Tabasco, donde se realizarán actividades que comenzarán a

L

as reliquias del Beato Juan Pablo II llegarán primeramente a los límites de Veracruz y Tabasco, desde donde serán trasladadas a la iglesia de Cárdenas.

Después serán llevados al Fraccionamiento Pomoca en Nacajuca y de ahí el próximo sitio será la Catedral El Señor de Tabasco, donde permanecerá hasta la madrugada.

Ayer la Diócesis de Tabasco informó estar preparada para la visita de las reliquias de su santidad el próximo 29 de septiembre.

En rueda de prensa, Ignacio Vargas Aquino, director de Comu-

las dos y media de la tarde y a las ocho de la noche habrá una misa oficiada por el obispo Gerardo de Jesús Rojas López. A las cuatro de la mañana serán entregadas a otra comitiva en lo limites de Tabasco y Campeche.

En la basílica de Guadalupe inició su peregrinar Después de iniciado su peregrinar por México en la Basílica de Guadalupe el pasado 25 de agosto, las reliquias del Beato Juan Pablo II estarán en la entidad el próximo 29 de septiembre, en el marco de las Congregaciones para el Culto Divino y las Causas de los Santos en el Vaticano.

Solamente se podrán apreciar un día, ya que el itinerario de viaje es largo y para toda las diócesis de la República Mexicana. Las reliquias constan de una ampolleta con sangre del santo padre, algunas vestimentas del Papa y una imagen a su semejanza. La sangre se la extrajeron cuando estaba enfermo.pm

Las reliquias del Beato Juan Pablo II estarán en la entidad el próximo 29 de septiembre.

Milenio

lunes 12 de Septiembre de 2011

Promueve el Centro Cinematográfico del Sureste.

Termina el 14 de septiembre periodo para inscribirse al taller de cine documental 1 Será únicamente para 20 alumnos y será impartido durante 19 fines de semana por profesionales del cine del CCC Villahermosa uRedacción

C

on la intención ofrecer mayores oportunidades de formación artísticaytécnica,elInstituto Estatal de Cultura (IEC), convoca a egresados de los cursos y diplomadosdelCentroCinematográfico del Sureste (CCS), y profesionales en activo en medios audiovisuales, a participar en el Taller de Cine Documental queimpartiránenTabasco,profesionales del cine provenientes del Centro de Capacitación Cinematográfica (CCC).

El taller es únicamente para 20 alumnos y será impartido durante 19 fines de semana (365 horas efectivas de clase), del 30 de septiembre de 2011 al 12 de mayo de 2012. Cada sesión es de 20 horas que tendrán los siguientes horarios: viernes de 16:00 a 21:00 horas; sábados de 10:00 a 15:00 horas y de 16:00 a 21:00 horas; y domingos de 10:00 a 15:00 horas.

El taller proporcionará a los alumnos los elementos formales, dramáticos y metodológicos básicos necesarios para hacer un documental, a través del análisis y de la apreciación de documentales, ejercicios prácticos y discusiones temáticoteóricos en clase. Los participantes tendrán el conocimiento y aplicación de los métodos de investigación y la práctica con el equipo técnico básico para la grabación y edición en video.

Los interesados en participar deben ser egresados de los cursos y talleres del CCC impartidos en el Centro Cinematográfico del Sureste (CCS), profesionales de medios audiovisuales en activo (cine o televisión) y estudiosos de la comunicación.

Entre otros requisitos, es indispensable que los alumnos tengan nociones elementales en el manejo de computadora plataforma PC ó MAC y tengan disponibilidad de realizar trabajos escritos y prácticos en horarios fuera de clase.

En las fechas de rodaje deben tener disponibilidad total desde el jueves a las 16:00 horas hasta el domingo por la tarde. Durante las fechas de rodaje los alumnos se harán cargo de su hospedaje, traslado y alimentación en las locaciones en que tengan lugar los mismos.

El público interesado en participar en este taller deberá presentarse en las instalaciones del Centro Cine-

matográfico del Sureste (CCS) hasta el miércoles 14 de septiembre. Los horarios de atención al público son de lunes a viernes de 10:00 a 15:00 horas y de 16:00 a 20:00 horas. Mayores informes al teléfono: (993) 3 57

38 28 y al correo electrónico: ccs_tabasco@yahoo.com.mx. El Centro Cinematográfico del Sureste (CCS) se encuentra ubicado en el Conjunto Cicom CP. 86090, Villahermosa, Tabasco (junto a Los Tulipanes.pm

zona urbana 13

lunes 12 de Septiembre de 2011

USTED QUÉ OPINA Sergio Mario Compan

E

n diciembre de 2000, al suscribir en Palermo (Italia) la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional, la comunidad internacional demostró la voluntad política de abordar un problema mundial con una reacción mundial y afirma que “los hombres y las mujeres tienen derecho a vivir su vida y a criar a sus hijos con dignidad y libres del hambre y del temor a la violencia, la opresión o la injusticia”.

Considera también en uno de sus puntos de la exposición de motivos: “En la Cumbre del Milenio los dirigentes de todo el mundo proclamaron que la liberación del temor y de la miseria era uno de los valores esenciales del siglo XXI. No obstante, en todo el mundo hay millones de personas a quienes todavía se niega el derecho a vivir con dignidad y liberados del temor y de la miseria. Se niega ese derecho al niño que trabaja bajo contrato de cumplimiento forzoso, sometido a explotación, al padre que tiene que dar soborno para conseguir atención médica para su hijo

Milenio

Os daré un corazón nuevo, arrancaré de vuestra carne el corazón de piedra y os daré un corazón de carne... Es un proceso? ?

14 zona urbana

o hija, a la mujer condenada a una vida de prostitución forzosa.

Edgardo Buscaglia, en la paradoja de la represión (http://www.youtube.com/ watch?v=OXkDRhrjEMo&feature=player _embedded), considera que la estructura de dicha convención, comprende cuatro ejes centrales: Represión; Prevención Social (que implica darle oportunidades a la población, inversión social; Prevención de la corrupción política al más alto nivel; desmantelamiento en el sector privado; de la implementación de uno u otro método o sus combinaciones, en su caso, dependerán los variados resultados, como en Colombia a partir de 2002, por lo tanto la normativa aludida, en su artículo 31. Denominado Prevención establece 7. Los Estados Parte colaborarán entre sí y con las organizaciones internacionales y regionales pertinentes, según proceda, con miras a promover y formular la participación en proyectos internacionales para la prevención de la delincuencia organizada transnacional, por ejemplo mediante la mitigación de las circunstancias que hacen vulnerables

a los grupos socialmente marginados a las actividades de la delincuencia organizada transnacional.

En un paralelo, Yahvé (Ez 36,24-28), al reintegrar al pueblo israelita, quiere que constituya una nueva comunidad totalmente distinta de la anterior al destierro en cuanto a sus sentimientos religiosos internos. Los vicios tradicionales de idolatría e injusticias sociales no deben prevalecer en la nueva teocracia, y de ahí que Yahvé los someta a una purificación interna que simboliza el perdón de los pecados (v. 25).

Y esta purificación no será sólo negativa, haciendo desaparecer los pecados tradicionales pasados, sino que transformará interiormente a los nuevos ciudadanos de Israel: Os daré un corazón nuevo, arrancaré de vuestra carne el corazón de piedra y os daré un corazón de carne (v. 26). Los israelitas anteriores al exilio habían tenido un corazón de piedra, insensible a los mandatos de Yahvé.

Ezequiel, testigo de una de las épocas más trágicas que vivió el pueblo judío: la de la caída del reino de Judá y de su capital,

Jerusalén, a la que siguió el amargo destierro en Babilonia (siglo VI a.C.).

Hoy experimentamos también, la pérdida de la patria y de la dispersión entre las naciones (globalización, corrupción, delincuencia…). Dios no es indiferente ante el bien y el mal; entra misteriosamente en escena en la historia de la humanidad con su juicio que, antes o después, desenmascara el mal, defiende a las víctimas y señala la senda de la justicia.

La humanidad está destinada a nacer a una nueva existencia. El primer símbolo es el del «corazón» que, en el lenguaje bíblico, remite a la interioridad, a la conciencia personal, sociedad-política y gobierno, tenemos la llave.

El profeta Ezequiel anuncia un nuevo pueblo, que en el Nuevo Testamento será convocado por Dios mismo a través de la obra de su Hijo quien nos protege y promete: «Quien guarda sus mandamientos -dice san Juan- permanece en Dios y Dios en él» (1 Jn 3,24). Y usted qué opina? pm scompan@mileniotabasco.net

Los sectores Valle Verde, Monal, Coquito y Gaviotas Sur San José

Desprotegidos habitantes por la falta de mantenimiento del bordo de contención ERICK BANDA

1 Mantiene en alerta

a cientos de familias de todo este núcleo de población, por el incremento del río Grijalva y los cuerpos lagunares en esa zona VillahermosauOscar Hernández

E

l abandono y la falta de mantenimiento del bordo de contención que protege a los habitantes de los sectores Valle Verde, Monal, Coquito y Gaviotas Sur San José, poco a poco ha desaparecido en tramos, lo que mantiene en alerta a cientos de familias de todo ese núcleo de población, por el incremento del río Grijalva y los cuerpos lagunares en esa zona.

Sebastián Landero Ramón y Bartolo Méndez de la Cruz, vecinos de esa demarcación, denunciaron que personal de la dirección local de la Comisión Nacional del Agua (Conagua), tienen conocimiento de las fallas en las caídas en varios sitios del bordo que protege a miles de familias, pero sólo toman placas fotográficas y no han reha-

La Conagua, tiene conocimiento de las fallas de varios sitios del bordo que protege a miles de familias, pero sólo toman placas fotográficas y no han rehabilitado los trabajos en zonas críticas. bilitado los trabajos críticos.

“En los sitios que han desaparecido, los propios dueños colindantes al bordo, se han visto en la necesidad de vertir camiones de escombros para evitar que

las caídas se lleven parte de sus predios y puedan transitar por esa infraestructura que fue ejecutado en el años de 1999”.

Landero Ramón y Méndez de la Cruz, manifestaron con el

nivel que alcanza el río Grijalva por esa zona y las aguas que se han extendido a los cuerpos lagunares que se han salido de su cauce normal, temen que vuelvan a sufrir otras inunda-

ciones y pierdan sus enseres y aparatos electrodomésticos, es lo que mantienen alarmadas a las familias de toda Gaviotas Sur San José, sector Valle Verde, Coquito y Monal.p m

Milenio

lunes 12 de Septiembre de 2011

zona urbana 15

Habrá 5 filtros en Plaza de Armas

Vigilarán 749 elementos noche del Grito MILENIO

1 Todas las

dependencias involucradas se comprometen a entregar el mayor de sus esfuerzos 1 Los tabasqueños

podrán disfrutar una vez más la alegría y fervor patrio con que se desarrolla esta celebración VillahermosauRedacción

E

n atención a las instrucciones del gobernador Andrés Granier Melo de garantizar la seguridad y la sana convivencia del pueblo tabasqueño en la tradicional conmemoración del Grito de Independencia, se llevó a cabo la segunda reunión de seguimiento a estas actividades.

Al término, luego de escuchar pormenores de los avances, el secretario de Gobierno, Rafael González Lastra, expuso que había constatado el progreso de las responsabilidades de cada una de las dependencias involucradas.

El gobernador Andrés Granier Melo, sostuvo, nos ha pedido que pongamos el mayor de nuestros esfuerzos para que los tabasqueños disfruten con alegría y, sobre todo, con seguridad las fiestas patrias.

“Las estrategias, coordinación, tareas y vigilancia, antes y du-

rante los festejos patrios deben tener como ingrediente la mayor responsabilidad para alcanzar el reto que nos hemos propuesto”, concluyó.

En esta ocasión, el responsable de la política interna de Tabasco, encabezó la segunda reunión donde participaron representantes de las Secretarías de Administración y Finanzas, Seguridad Pública, Turismo y Salud, así como de la XXX Zona Militar, quienes expusieron los alcances del festejo y la logística.

Correspondió al Coordinador General de Comunicación Social y Relaciones Públicas del Gobierno, Alfonso del Río Pintado, dirigir el encuentro de trabajo que se desarrolló en el Salón de Recepciones de Palacio de Gobierno.

Destacaron las participaciones de José de Jesús Ramírez García comandante de la XXX Zona Militar; y de Guillermo Calderón Palomeque de Seguridad Pública, quienes informaron que la vigilancia coordinada de ambas instituciones garantiza el orden y la tranquilidad en los actos en Plaza de Armas y Malecón, donde se llevará a cabo un concierto con el artista de talla nacional, Manuel Mijares.

En las tareas de vigilancia participarán 749 elementos, 40 patrullas y 15 filtros dentro y en los alrededores de la Plaza de Armas, incluyendo la que se destinará al concierto.

También los operativos que la Secretaría de Salud dispondrá para atención de la ciudadanía con dos caravanas de atención y tres ambulancias con un médico y enfermera, en el entorno de la Plaza. pm

Orden y la tranquilidad en los actos en Plaza de Armas y Malecón, donde se llevará a cabo un concierto con el artista de talla nacional, Manuel Mijares.

16 zona urbana

lunes 12 de Septiembre de 2011

Milenio

Dará mayor participación al gremio, reducirá obstáculos y ayudará a quienes carezcan de casa propia

Benéfica, nueva Ley de Vivienda expedida por el Congreso: CMIC 1 El dirigente de los constructores tabasqueños, José Ventura Priego Madrigal, aseguró que la nueva normatividad les dará condiciones de igualdad y ayudará a quienes carezcan de casa propia VillahermosauRaúl Álvarez C.

A

l calificar de benéfica la nueva Ley de Vivienda para el Estado de Tabasco, expedida el 30 de agosto por el Congreso local, el presidente de la Cámara Mexicana de la Industria de la Construcción (CMIC) Delegación Tabasco José Ventura Priego Madrigal sostuvo que dicha normatividad dará mayor participación al

1 Señaló que en otras entidades, por medio de la policía cibernética, se han detectado las cuentas y usuarios desde las cuales, con toda la intención de causar daño y sembrar temor entre la población, por lo que expuso la necesidad de tener una ley similar en Tabasco VillahermosauJorge Núñez

L

a presidenta de la CNOP en el municipio de Centro, Minerva del Carmen May López, pidió tener un criterio amplio y vanguardista a fin de evaluar la propuesta del Ejecutivo Estatal en el propósito de adicionar el artículo 312 Bis al Código Penal para sancionar las llamadas falsas a los servicios de emergencia, o propagar rumores en las redes sociales que pongan en peligro la seguridad de los tabasqueños.

Descartó que la aprobación vaya en el sentido de coartar la libertad de expresión.

Estoy segura que el Congreso va a actuar de manera respon-

José Ventura Priego Madrigal, presidente de la Cámara Mexicana de la Industria de la Construcción (CMIC) Delegación Tabasco. gremio que representa, reducirá los obstáculos para atender los rezagos en la materia y ayudará a quienes carezcan de casa propia.

Consideró que esta Ley beneficiará a la población y a los sectores

económicos que invierten en la construcción de vivienda, toda vez que asegura la cobertura de las necesidades de cada centro de población, con programas que regulen el uso y aprovechamiento

del suelo, con ello se garantiza el desarrollo urbano ordenado y la dotación adecuada de infraestructura y equipamiento de servicios.

El sector de vivienda, estableció Priego Madrigal, es un campo

que combina el desarrollo social y económico del Estado, por ello, la modernización del marco normativo en la materia, otorgará los elementos para impulsar, evaluar y corregir su desarrollo, lo cual permitirá mayor participación equitativa a quienes se dedican al ramo de la construcción en la entidad.

“La Ley establece medidas para ofrecer asistencia técnica, social, jurídica y financiera a los grupos promotores, lo que traerá grandes beneficios sociales a los grupos vulnerables y también al desarrollo urbano ordenado”, reveló el dirigente de los constructores tabasqueños.

Precisó que la nueva Ley de Vivienda aprobada de manera unánime por los integrantes de la LX Legislatura, instaura medidas de sustentabilidad en la materia, ello implica utilizar modelos de construcción, nuevas tecnologías y medidas de ahorro de energía -aspectos de vital importancia para la protección del entornoexpresó el dirigente estatal de la CMIC.p m

Minerva del Carmen May López

CNOP pide no politizar Ley antirumores MILENIO

sable, porque se va a revisar a fondo la propuesta del Ejecutivo del Estado.

Un aporte interesante sería convocar a la sociedad civil y poder construir entre todos una propuesta que sea de beneficio para la seguridad de la propia población, señaló.

Como dijo hace poco el presidente del Congreso José Carlos Ocaña, es necesario revisar a profundidad la iniciativa de reforma de ley, para no caer en un falso debate.

“La iniciativa de adición del artículo 367 al Código Penal para el Estado de Tabasco que prevé sancionar a quienes difundan información falsa con ánimo de causar alarma, perturbar la paz pública o el orden constitucional, y por ejemplo, el 90 por ciento de las llamadas de emergencia que reciben la Cruz Roja en Tabasco, son en falso.

“Además, se estudia en el Congreso convocar a la sociedad civil y poder construir entre todos una propuesta concreta y bajarla al pleno. Lo importante es que se como delito con castigos de 6 meses a 2 años de prisión la propagación de especulaciones económicas a sabiendas de ser falsas”.

Con la paz no se juega

Minerva del Carmen May. Minerva del Carmen May señaló que con la paz y la tranquilidad de la población no se juega, por lo que nadie tiene derecho a aterrorizar a la población con actos que no sucederían, pero que sí perturban la tranquilidad de las personas.

Dijo que en otras partes del

país ha crecido el número de casos de personas que usan las redes sociales para hablar de supuestos ataques en lugares públicos y en escuelas, por lo que señaló que es necesario castigar con todo el peso de la ley a los ciberterroristas que se encargan de utilizar las redes sociales para atentar contra la es-

tabilidad de los habitantes.

Dijo que en el estado de Veracruz ya se ha legislado al respecto, ya que el artículo 311 del Código Penal dice: “A quien utilizando explosivos, sustancias tóxicas, armas de fuego o por incendio, inundación o por cualquier otro medio realice actos en contra de las personas, las cosas o servicios al público, que produzcan alarma, temor, terror en la población o en un grupo o sector de ella, para perturbar la paz pública o tratar de menoscabar la autoridad del Estado o presionar a ésta para que tome una determinación, se le impondrán de tres a 30 años de prisión, multa hasta de 750 días de salario y suspensión de derechos políticos hasta por cinco años.

“A quien, conociendo las actividades de un terrorista y su identidad, no lo haga saber a las autoridades se le impondrán de uno a nueve años de prisión y multa hasta de 150 días de salario”.

Señaló que en Veracruz, por medio de la policía cibernética, se han detectado las cuentas y usuarios desde las cuales, con toda la intención de causar daño y sembrar temor entre la población, por lo que expuso la necesidad de tener una ley similar en Tabasco.pm

Milenio

lunes 12 de Septiembre de 2011

zona urbana 17

Otorga subsidio del 50% en pago de su inscripción

La Sedeco facilita la comercialización de productos con el código de barras 1 Requisito indispensable para poder desplazar los artículos en los puntos de venta VillahermosauRedacción

C

on la finalidad de incentivar la comercialización de artículos, se pone a disposición de empresas establecidas en el estado, un subsidio del 50 por ciento en el pago de su inscripción para la solicitud del código de barras.

El gobierno del estado, a través de la Secretaría de Desarrollo Económico (Sedeco), apoya con este subsidio a las empresas que tienen un ingreso menor a un millón de pesos al año, con el pago de la mitad del costo del trámite, que es de cuatro mil pesos por producto, de tal forma que el empresario sólo erogaría la cantidad de dos mil pesos por su inscripción.

Permite reconocer un producto El código de barras es un requisito que actualmente se pide para que las tiendas de autoservicio e inclusive abarroteras puedan expender los productos. Este código, que es una serie de líneas que forman una especie de sello, permite reconocer rápidamente un artículo en un punto de la cadena logística y así poder realizar inventario o consultar sus características asociadas. Aunque el código de barras es asignado localmente puede identificar a un producto a nivel mundial.

A través de la empresa GS1 México Se obtiene en nuestro país a través de la empresa GS1 México, de una manera sencilla y ágil.

Es necesario el llenado de una

El código de barras es un requisito que actualmente se pide para comercializar los productos.

solicitud de membresía y contrato, además de algunos requisitos anexos.

Cómo obtener el subsidio Para obtener este subsidio, los interesados deben presen-

tarse en las oficinas de la Sedeco, en la Dirección de Atracción de Inversiones y Comercio en un horario de 9:00 a 15:00 horas, en el Centro Administrativo de Gobierno, en la colonia Tabasco 2000.pm

18 zona urbana

lunes 12 de Septiembre de 2011

Milenio

Adopta un Amig@

Reconocen Programa Peraj de la UJAT a nivel nacional MILENIO

1 Con el aval de la SEP y la ANUIES, la máxima casa de estudios recibió el premio al Mejor Video y además fue invitada a visitar Israel, país donde nació dicho programa VillahermosauOscar Hernández

P

or haber presentado el mejor video sobre el programa de servicio social, Peraj –Adopta un Amig@,- la Universidad Juárez Autónoma de Tabasco (UJAT), recibió el pasado 26 de Agosto, en la Universidad Autónoma de Nuevo León (UANL), un premio por parte de esta Asociación Civil reconocida a nivel internacional, por su compromiso con la educa-

Bautista Campos, señaló que la visita a Israel será una gran oportunidad para conocer las bases y formas de trabajo de Adopta un amig@.

ción de niños y jóvenes de nuestro país.

Dicha distinción, avalada por la Secretaria de Educación Pública (SEP) y la Asociación Nacional de Universidades e Instituciones de Educación Superior (ANUIES), le permitirá a la delegación de la UJAT

que participó en esta iniciativa, asistir en el verano del 2012 al Instituto Weizmann de Ciencias A.C, donde surgiera en 1974 este proyecto, y a la Universidad de Tel Aviv, en el país de Israel.

A decir del Coordinador de Extensión y Servicio Social de

la UJAT, Omar Bautista Campos, este reconocimiento otorgado en el marco de la reunión nacional del programa Peraj – Adopta un amig@, fue concedido a esta casa de estudios por el contenido y la calidad del programa, ya que en dicho audiovisual se ven reflejadas todas las acciones desempeñadas a lo largo del ciclo escolar (Febrero – Julio 2011).

“En él se hace un recuento sustancial de las actividades lúdicas, académicas, deportivas y culturales, en donde se pone de manifiesto el vinculo de la universidad con el sector social, pero sobre todo con la población infantil a través de evaluaciones, atención médica, odontológica y nutricional que contribuye con la formación integral de cada participante, además de capacitar a los prestadores de servicio y padres de familia ante las relaciones complejas que tengan con sus hijos”, indicó.

El funcionario aseguró que dicho programa es una muestra de la visión que ha tenido esta administración, encabezada por la

rectora Candita Gil Jiménez para dar apoyo a niños de educación básica y así coadyuvar en el desarrollo de nuestro Estado.

Cabe destacar, que este logro surgido de la participación de más de 45 instituciones de educación superior de toda la república mexicana, permitirá que la UJAT se convierta en un centro capacitador a nivel estatal y regional de las acciones innovadoras de este programa de corte internacional abarcando con ello uno de los ejes de internacionalización del plan de desarrollo institucional 2008- 2012.

De igual forma, Bautista Campos, señaló que la visita a Israel será una gran oportunidad para conocer las bases y formas de trabajo de Adopta un amig@ desde sus cimientos e interactuar con diversas instituciones de educación superior que representaran a la delegación mexicana, permitiendo de esa manera sumar lazos se colaboración y abordar diversas inquietudes sobre lo que concierne al programa Peraj.

Por último, al hablar sobre la continuidad de este servicio social, se informó que la SEP gracias al éxito en materia educativa de este servicio social, aumentará en un 100% las becas PRONABES para los alumnos que conforman el Programa UJAT-Peraj, con el fin de que más alumnos puedan convertirse en tutores y parte activa de este enmienda que aboga por la educación de los niños de nivel primaria.pm

Colonia los Cañales de Cárdenas, Tabasco

Piden ayuda para crear biblioteca comunitaria VillahermosauRedacción

A

lumnas de las Divisiones Académicas de Ciencias Sociales y Humanidades y de la División Académica de Informática y Sistemas de la Universidad Juárez Autónoma de Tabasco, encabezadas porMaricarmenArenasRómulo,están implementando en la comunidad Los Cañales, del municipio de Cárdenas un proyecto que tiene por nombre: “Equipando nuestra biblioteca comunitaria”, (Tú espacio para leer, investigar y realizar tus tareas).

Esta colonia es una de las más grandes del municipio de Cárdenas y tiene una población estudiantil desde Jardín de niños hasta jóvenes universitarios; un total de 1584 matriculas, señaló Arenas Rómulo.

Debido al alto índice de matriculas y al ver que no se cuenta con un espacio dónde investigar, es decir, no cuentan con una biblioteca de consulta que les permita realizar sus tareas individualmente o en equipo, y que muchos no tienen los recursos para transportarse a la biblioteca pública de la cabecera municipal y mucho menos para comprar un libro es necesario contar con una biblioteca dentro de la comunidad,

por lo que este grupo de jóvenes se ha dado a la tarea de buscar crear este espacio en la comunidad.

Se busca que cuente con lo necesario para facilitarle a la comunidad estudiantil las herramientas y los materiales que le ayuden a la elaboración de sus tareas e investigaciones. Labor que no es nada fácil que puedan resolver estas jóvenes pos sí solas, ante ello hacen un atento y urgente llamado permanente a la sociedad civil para que donen libros, y equipos para la biblioteca (sillas, mesas, archiveros, pintura. pizarrones) e incluso se acerquen a la comunidad para conocer el espacio que se está acondicionando para la biblioteca.

Todos estamos de acuerdo que la educación puede hacer el cambio de nuestra sociedad, esta es la oportunidad de coadyuvar y ayudar a que jóvenes de escasos recursos puedan tener los elementos para continuar con sus estudios.

Informes en Cárdenas: Maricarmen Arenas Rómulo.Col. Los Cañales 3ra Etapa, Calle #12, Lado Sur, frente al Área Verde. Teléfono: (01) 937-11129-35. En Villahermosa: José Manuel Arias Rodríguez. 27 de febrero 1017, colonia Centro.Tel: 3 12 67 43.pm

Milenio

lunes 12 de Septiembre de 2011

zona urbana 19

A partir de mañana 13 de septiembre

Instalarán un Módulo Universal del Seguro Popular en el Maximiliano Dorantes MILENIOZ

1 Se podrán

realizar trámites de afiliación, reafiliación, reposición de pólizas, cambios de domicilio, altas y bajas de personas, entre otras acciones VillahermosauEduardo Beltrán

C

on la finalidad de continuar aplicando estrategias de carácter preventivo, la Secretaría de Salud en la entidad, prepara la instalación de un Módulo Universal de Seguro Popular, donde las personas de los 17 municipios que no cuenten con seguridad social y que por cualquier motivo se encuentren

Atenderá a toda la población carente de Seguridad Social de los 17 municipios que visiten la capital tabasqueña en la capital tabasqueña podrán realizar sus trámites de afiliación, reafiliación, reposición de pólizas, cambios de domicilio, altas y bajas de personas, entre otras

acciones.

De acuerdo a la dependencia estatal, este módulo pretende abrir sus puertas al público en general a partir del 13 de

septiembre y estará ubicado dentro de las instalaciones del Centro de Salud “Maximiliano Dorantes”, donde además se otorgará la Consulta Segura, es decir, revisión del nivel de glucosa, peso, talla abdominal, y atención médica. Asimismo, atenderá de lunes a viernes de 7 de la mañana a 9 de la noche; sábados y domingos de 8 de la mañana a 4 de la tarde.

Con la aplicación de este esquema preventivo, la Secretaría de Salud no sólo busca garantizar el acceso a los servicios médicos, sino que además tiene como objetivo primordial proporcionar toda la información que la población necesita para que pueda efectuar los beneficios del Seguro Popular.

Asimismo, permitirá al Sistema Nacional de Protección Social en Salud obtener información confiable en torno a las

características actuales de la población, por ello, se invita a las personas que aún no cuenten con este programa a que acudan a su unidad más cercana a realizar el trámite correspondiente, o en su caso, acudir a este módulo que próximamente estará disponible para todos los tabasqueños.

Mayor cobertura Cabe recordar que por el incremento en la cobertura en salud a través del Seguro Popular la federación autorizó a Tabasco una ampliación a las metas de afiliación por ello 119 mil 482 personas más podrán tener acceso al Seguro Popular en este año debido a que se incrementó la meta un 8 por ciento. Al haberse alcanzado una meta de 519 mil 253 familias el año pasado, que corresponden a un millón 381 mil 712 personas. pm

No poner en riesgo salud de la madre y el producto

Exhortan a prevenir la preeclampsia y eclampsia desde el control prenatal VillahermosauRedacción

D

ebido a que la salud de la mujer es una de las preocupaciones más importantes de la Secretaría de Salud que tiene a cargo Luis Felipe Graham Zapata, la dependencia estatal ha fortalecido los servicios de atención médica en todas las unidades de primer y segundo nivel, así como también los servicios de especialidades en el Hospital de Alta Especialidad de la Mujer, con la finalidad de otorgar consultas médicas con calidad, calidez y sobre todo de manera oportuna.

Y es que el embarazo es una etapa en la vida de la mujer donde se presentan algunas molestias, como

náuseas, dolor de espalda y fatiga, sin embargo es fundamental que todas las mujeres que estén embarazas lleven un control prenatal, donde podrán recibir atención médica periódica para vigilar la evolución del embarazo y preparar a la madre para el parto y la crianza de su hijo.

Una de las acciones de mayor importancia en el control prenatal además del diagnóstico y tratamiento, es la prevención de enfermedades que pongan en riesgo la vida tanto de la madre como de su hijo, como lo es la preeclampsia y eclampsia, así lo señaló Adrián Flores Escoto, médico especialista en ginecología y adscrito al Hospital de la Mujer.

Flores Escoto explicó que la preeclampsia es un trastorno ligado

al embarazo que puede llegar a presentarse en el segundo o tercer trimestre en la mayoría de los casos, y se manifiesta con problemas de hipertensión arterial, causando afectaciones severas en el hígado o cualquier otro órgano del cuerpo; además es una complicación que se presenta de manera leve o severa.

La preeclampsia leve es aquella en la que la hipertensión se eleva de sus niveles normales, provocando la perdida de proteínas en la madre“es problema serio, sin embargo tiene una evolución bastante favorable y en la mayoría de los casos las pacientes evolucionan bien, los embarazos llegan a término, e incluso pueden tener un trabajo de parto sin complicaciones”, indicó

el especialista.

Dijo que la preeclampsia severa, es el mismo fenómeno pero de una manera mucho más abrupta para la mamá, en la que hay cambios en los que si no actuamos con velocidad se puede quedar daño permanente en los riñones, en el hígado e incluso presentar eclampsia, la cual es la presencia de hipertensión en el embarazo pero con convulsiones, que afecta el sistema nervioso central a nivel del cerebro.

Es importante señalar que estas enfermedades no presentan síntomas, por lo que es necesario que las mujeres acudan a su unidad de salud más cercana a recibir su control prenatal, toda vez que sólo a es través de la toma de presión

La preeclampsia es un trastornoque puede llegar a presentarse en el segundo o tercer trimestre arterial en la que se puede detectar a tiempo la preclampsia; sin embargo, sólo un seis y 10 por ciento de las pacientes pueden llegar a presentar preeclampsia debido a muchos factores, entre ellos ser primigesta, estar desnutridas, tener un embarazo múltiple, problemas de hipertensión arterial crónica, diabetes mellitus o ser mujeres con antecedentes de preeclampsia o eclampsia. pm

Osteoporosis también puede prevenirse

Piden atender consistencia ósea después de los 45 años VillahermosauRedacción

C

onsiderando que todas las enfermedades se pueden prevenir, la Secretaría de Salud en la entidad hace un llamado a las tabasqueñas mayores de 45 años para que a partir de esta edad, donde se presentan muchos cambios tanto físicos y mentales en la mujer, acudan periódicamente al médico para que puedan detectar, atender, controlar o curar a tiempo enfermedades que pongan en peligro su vida.

Tras la menopausia, deben

controlar la consistencia de sus huesos, toda vez que es en esta etapa en la que si no se mantienen los autocuidados se puede llegar a padecer osteoporosis, que es una enfermedad generalizada del hueso caracterizada por la disminución de la masa ósea y se debe al envejecimiento y a la baja de estrógenos relacionados con la menopausia.

Esta enfermedad puede afectar principalmente a las mujeres de complexión delgada, a quienes hayan presentado la menopausia antes de los 45 años y a aquellas que tienen o tuvieron

familiares con esta enfermedad; además puede ocasionar fracturas, siendo las más comunes en la muñeca, columna y cadera.

Por ello, la dependencia estatal recomienda a este grupo poblacional de mayor vulnerabilidad, a tener una dieta con suficiente calcio como leche, yogurt, quesos y hortalizas de hojas verdes, así como realizar ejercicio por lo menos 30 minutos al día, acudir al médico periódicamente e ingerir vitamina “D”, que también se necesita debido a que ayuda al cuerpo en la absorción del calcio.

Recomiendan realizar ejercicio por lo menos 30 minutos y tener una dieta con suficiente calcio Para atender la osteoporosis y para prevenirla, la Secretaría de Salud cuenta con una amplia cobertura en los programas de atención a la salud de las mu-

jeres, que tienen la finalidad de fortalecer los servicios que garanticen un alto estado de bienestar integral, físico, mental y social de ellas. pm

20 zona urbana

lunes 12 de Septiembre de 2011

Milenio

Firman convenio Cecamet y Poder Judicial

Fungirán médicos como peritos del Tribunal Superior de Justicia MILENIO

Podrán contar con peritajes de tercerías en discordia y disponer de un órgano consultivo para los juzgadores

1

VillahermosauRedacción

Destaca Rodolfo Campos labor de comisiones estatales de Conciliación y Arbitraje Médico; son ejemplo para América Latina.

C

on el objetivo de que los profesionales de la salud apoyen como peritos en su materia a jueces y magistrados, el Poder Judicial firmó un convenio de colaboración con la Comisión Estatal de Conciliación y Arbitraje Médico (Cecamet), y reconoció la labor de las comisiones estatales en México que han exportado su modelo de mediación y arbitraje a toda América Latina El presidente del Tribunal Superior de Justicia, Rodolfo Campos Montejo, sentenció que de esta manera se ha posicionado a México como pionero en el arbitraje médico en el mundo, ya que sus resultados han sido favorables, se han resuelto la mayoría de los casos a través de la conciliación y se ha descongestionado la carga de trabajo de los tribunales.

Aseveró que durante su gestión se ha impulsado la mediación como filosofía de trabajo, y recordó a jueces y magistrados que por encima de cualquier interés prevalece el interés superior de las partes en conflicto, a las cuales se busca avenir a través de medios alterna-

tivos para la solución de conflictos, sin necesidad de someterse a los desgastantes juicios que pueden tardar meses e incluso años.

Explicó que con el convenio signado con Armando León Bernal, comisionado estatal de Conciliación y Arbitraje Médico, los médicos podrán emitir peritajes de tercerías en discordia y constituir el órgano consultivo de los juzgadores para casos médicos específicamente.

León Bernal agregó que el convenio brinda a los médicos de la comisión estatal la posibilidad de capacitarse por medio de los expertos en mediación del tribunal tabasqueño --33 abogados que cursaron la maestría avalada por las universidades de Barcelona y Juárez Autónoma de Tabasco.

A los jueces presentes en el evento, Rodolfo Campos les informó que cuando requieran de un peritaje pueden auxiliarse de la Cecamet, que cuenta con expertos que aportan sus conocimientos a los juzgadores y con ello, generan una mayor certidumbre en las sentencias.

Sostuvo que no sólo se podrán brindar capacitaciones en materia de mediación, sino que también, con anterioridad los jueces han instruido al personal médico sobre la forma en que deben presentarse los peritajes y sus valoraciones en los procedimientos legales.

Puntualizo que con la firma del convenio se busca establecer un esquema de estrecha cooperación entre las dos instituciones para resolver efectivamente los conflictos que puedan presentarse entre usuarios de los servicios de salud que no lleguen a resolverse por la vía de la conciliación y terminen en los tribunales.

“Espero que la creciente utilización de estas buenas prácticas nos aleje cada vez más del fenómeno de la medicina defensiva por parte de los médicos y del uso excesivo de recursos legales, por parte de los pacientes”, externó. pm

lunes 12 de Septiembre de 2011

Milenio

21

Editor: Martín Morales

Regiones

mileniotab@gmail.com

ALBERTO DE LA O

El espigón también construido por la Conagua ahorcó al río Gonzalez y el agua va para toda La Chontalpa.

Reporte de Protección Civil de Cunduacán

Baja río Samaria 30 cm en las últimas 48 horas 1 Autoridades aclaran que el peligro no ha pasado aunque se mantiene a 60 centímetros por debajo de su escala crítica 1 La entrada del frente frío número dos pone en alerta a familias asentadas en las márgenes Cunduacán u Alberto de la O

E

l río Samaria descendió 30 centímetros en las últimas 48 horas, reportó la oficina de Protección Civil municipal. El afluente se encuentra 60 centímetros por debajo de su escala crítica, sin embargo, la entrada del Frente Frío número dos hoy por la noche, pone en alerta de nueva cuenta a las familias asentadas a las márgenes del caudal, explicó Maro Vicente Cortázar, responsable de la misma.

El descenso del nivel del agua en el caudaloso río no representa que el peligro haya pasado, aclaró Vicente Cortázar, en un mensaje enviado a las familias de por lo menos 17 comunidades que en los últimos cuatro años han vivido experiencias desastrosas, a consecuencia de las inundaciones que consecutivamente han impactado al estado desde 2007.

Indicó que los remanentes de la tormenta “Nate” incrementaron las afectaciones en pastizales, cultivos de granos básicos, plantaciones de plátano, árboles frutales y demás siembras en las zonas bajas y vulnerables a la contingencia. Las

La compuerta del Macayo construida por la Conagua afecta seriamente.

comunidades con mayor impacto por el desfogue de agua de las presas son Felipe Galván, ejido Dos Ceibas y Cumuapa 3ª sección; aunque siguen en latente peligro una docena más.

El funcionario municipal explicó que la Comisión Nacional del Agua (Conagua) no ha invertido recursos

en obras de alivio en Cunduacán.

Agregó que el año pasado el ayuntamiento planteó a la dependencia federal el desazolve de drenes que existen en la demarcación. Hasta el momento se desconoce el estado de la gestión hecha ante la citada autoridad encargada de las aguas nacionales, expuso el entrevistado.

“Si esas obras solicitadas se hubieran hecho a tiempo, en estos momentos la zozobra de las familias sería menos y el peligro de inundaciones en las comunidades en riesgo sería menos. La magnitud de la contingencia hoy se podría visualizar con más claridad, sin embargo, esto no es posible porque

como siempre seguimos a “ciegas” en cuanto a información y acción de la Conagua”, detalló el funcionario municipal.

Los albergues y refugios temporales en la ciudad y las comunidades aún no han sido utilizados, agregó el entrevistado. Esto indica que aún cuando el peligro está ahí no ha causado daños en las viviendas de las personas. El nuevo frente frío que entra la noche de hoy amenaza seriamente no sólo a Cunduacán, sino a los municipios de la región de La Chontalpa, pues la compuerta del Macayo y el espigón que "ahorca" el cauce del río González, son obras construidas por la Conagua para mandar toda el agua del Alto Grijalva a esta zona y así evitar que Villahermosa se vea afectada por las consecuencias de los fenómenos hidrometeorológicos, explicó.

Mario Vicente dijo que la alerta amarilla permanece con el fin de mantener avisados a los habitantes de comunidades en riesgo de inundaciones, ya que lo vulnerable del río Samaria en estos momentos puede derivar en desbordes incontrolables dado que los bordos izquierdo y derecho presentan deficiencias por lo añejo de los mismos y los golpes de agua que diariamente sufren ante la fuerte corriente del caudaloso afluente.

“No hay casas inundadas todavía y tampoco se ha reportado la movilización de ganado a otras partes del municipio o del estado. Hay patios que el fin de semana pasado se cubrieron de agua por las lluvias y algunos desbordes del río; pero la calma de los últimos dos días ha permitido que todo vuelva a la normalidad, sin embargo, el peligro no ha pasado porque se teme venga lo peor, pues la temporada de huracanes y lluvias termina en noviembre y apenas estamos en septiembre.

Nos quedan poco más de 75 días”, indicó el entrevistado. pm

22 regiones

lunes 12 de Septiembre de 2011

Milenio

Anuncia distribución de 63 mil paquetes de útiles escolares y mochilas

Entrega Alejandro Medina mil 500 laptops a estudiantes de Comalcalco 1 El alcalde señaló

que es el único municipio que realiza este programa con recursos propios e invitó a estudiantes a inscribirse al programa para la segunda entrega en octubre Comalcalco u Redacción

P

reocupados por la educación de los jóvenes comalcalquenses, y cumpliendo con la palabra empeñada a los padres de familia que hacen un gran esfuerzo por invertir en la educación, la administración que preside Alejandro Medina Custodio realizó la entrega de mil 500 computadoras mini laptops a estudiantes de los diferentes niveles, con el objetivo de apoyar a jóvenes estudiantes quienes día a día se esfuerzan por salir adelante y tener un mejor rendimiento académico.

La directora de Atención Ciudadana, Amada Cortina Peryra, al hacer uso de la palabra, dijo que por primera vez en la historia de este municipio se realiza este tipo de programa y se apoya a los estudiantes con un equipo de cómputo acorde a las exigencias de un mundo cambiante.

Por su parte, el alcalde Alejandro Medina al dar su mensaje, señaló que en los tiempos actuales estamos todos plenamente convencidos que en la vida cuesta caro inver-

tir en educación, pero cuesta más caro no hacerlo, es por ello que es importante apostar en la educación de los jóvenes, porque estas computadoras serán la herramienta que ayudarán a incrementar la productividad académica, a mejorar el aprovechamiento escolar y desde

luego a contribuir en el progreso de nuestro municipio.

“En la vida sólo se califica por resultados y en materia de educación los resultados son números” por eso al recibir este equipo se espera que mejoren los resultados que serán evaluados en un año, y el

compromiso de los estudiantes es mejorar las calificaciones, porque en la medida que se vea que este programa funciona, el alcalde comprometió al cabildo para que el próximo año se entreguen 2 mil 500 o 3 mil computadoras laptops” expresó el edil.

De igual forma, el alcalde los invitó a no ser un alumno más de la institución educativa a la que pertenecen, sino a ser los mejores estudiantes del municipio, por ello aquellas personas que no han entrado al programa todavía pueden inscribirse ya que habrá una 2da etapa en la que se entregarán 750 computadoras más, para que el próximo mes de octubre estén presentes en otro evento, beneficiando a más estudiantes, por ello esta administración está invirtiendo en la educación de su gente y juntos en Comalcalco se está cumpliendo.

Asimismo, el joven Emmanuel Velázquez Lutzow, estudiante de ingeniería del Tecnológico Superior de Comalcalco, agradeció al alcalde Alejandro Medina, el apoyo por invertir y apostarle a la educación de Comalcalco, e indicó que con este programa, el cual fue una promesa hecha por el alcalde Alejandro Medina, se está cumpliendo, porque es un gobierno comprometido con la educación, además hoy en día la computadora es una herramienta básica para los estudios, ya que la educación va de la mano con la tecnología, sobre todo cuando muchos jóvenes no cuentan con los recursos necesarios para adquirir esta herramienta de trabajo tan indispensable.

Finalmente el alcalde Medina Custodio acompañado del secretario del ayuntamiento, Laurence Rodríguez López, la directora de Atención Ciudadana, Amada Cortina Pereyra, los diputados locales Jaime Hernández Córdova y Agustín Somellera Pulido y regidores realizaron la entrega de mil 500 laptops a los jóvenes beneficiados con el programa.

Los equipo son marca Acer, con un sistema operativo Windows 7 original, memoria RAM de 1 gb, disco duro de 250 gb, cámara web con micrófono digital, bocinas integradas, pantalla de 10.1 pulgadas, 3 puertos USB y con un tiempo prolongado de la batería de 4 horas, con el programa los padres de familia aportan únicamente dos mil pesos y el ayuntamiento contribuye con la otra parte. pm

María Luisa Acosta Sosa, síndico de Hacienda municipal

Anuncian creación de 10 mil viviendas en Pomoca, Nacajuca ALEX ALMEIDA

1 La segnda regidora

se pronunció en contra de la postura de integrantes del cabildo que se oponen al proyecto de un boulevard planteado por el presidente municipal Marco Leyva Leyva Nacajuca u Alex Almeida

L

a síndico de Hacienda María Luisa Acosta Sosa se pronuncio encontra de la postura de regidores del cabildo quienes en

María Luisa Acosta Sosa, síndico de Hacienda de Nacajuca. una posición egoísta y poco futuristas se opusieron al proyecto de la creación de un Boulevard que el primer regidor Marcos Leyva Leyva planteo hacia el interior del cabildo, dando a conocer que Pomoca tendrá

otras 10 mil viviendas.

Lasegundaregidormanifestóque esta magna obra que comprendía la construcción del boulevard desde Vainilla hasta la cabecera municipal le daría un nuevo rostro al

municipio.

Creo que esto es una actitud poco visionaria de parte de algunos regidores quienes se han opuesto a proyectos que el alcalde ha presentado ante el cabildo y que representa los compromisos que se hicieron en campaña y que se busca hacerlos realidad hacia el interior del municipio.

Acosta Sosa, dijo que no se vale que anteponiendo intereses políticos y personales se obstruya la labor de una administración que hasta ahora ha dado resultados, los cuales están a la vista y que a pesar de los obstáculos financieros se ha tenido la voluntad de trasformar el municipio.

El presidente municipal se ha mantenido firme en sus decisiones, algunos regidores pugnaron

porque se diera un despido de empleados del ayuntamiento, sin embargo Leyva Leyva de manera prudente y humanista determinó sacrificar salarios para dejar a la gente en sus puestos y no atentar contra sus familias al dejarlos sin un empleo.

Hoy el Gobernador del Estado ha palpado que se está trabajando en el municipio y los hechos ahí están explicó la síndico de Hacienda, quien dejó claro que los proyectos como el Boulevard ahí están, sin embargo hay quienes se oponen al progreso del municipio, declarando que en breve se construirán 10 mil vivienda más en Pomoca, producto de la apertura que ha tenido Marco Leyva con la iniciativa privada representando esto progreso y empleos para las familias. pm

lunes 12 de Septiembre de 2011

Milenio

regiones 23

1 El mandatario

En gira de trabajo este domingo

estatal entregó obras y acciones superiores a los 36 millones de pesos en beneficio de productores locales y alumnos de la secundaria “Marcelino García Junco”

Respalda Granier Melo campo y educación de Huimanguillo

Huimanguillo u Redacción

C

omo muestra de su interéspermanentepor seguir fortaleciendo el desarrollo de esta demarcación, el gobernador Andrés Granier Melo entregó este domingoobrasyaccionesparaimpulsar su infraestructura agropecuaria y educativa, con recursos superiores a los 36 millones de pesos, en beneficio deproductoresyestudianteshuimanguillenses.

En una productiva gira de trabajo por este municipio de La Chontalpa, el mandatario tabasqueño entregó oficios de autorización del Programa de Apoyo a la Inversión en Equipamiento e Infraestructura, en los que se destinan más de 35 millones de pesos y que servirán para capitalizar los proyectos agropecuarios y pesqueros locales, en productos como hule, piña, cacao y café, entre otros.

En el vivero municipal, aseguró que la transformación del campo tabasqueño se consolida con la coordinación de los tres órdenes de gobierno, la pertinencia de los programas y recursos, pero sobre todo, con lo más importante, con la unidad y el compromiso de las organizaciones rurales. “Aquí reconocemos la grandeza de este municipio, no sólo por su tamaño, sino porque 44 por ciento de su superficie es agrícola”, afirmó.

AcompañadoporelalcaldeGerald Washington Herrera Castellanos,

destacó que hasta este momento, la inversión en este programa para todo el estado es de más de 222 millones de pesos, y tan sólo para Huimanguillo es de 114 millones, en beneficio de sus productores de piña, limón persa, miel, carne y leche, que son de exportación, y su hato ganadero se envía a Centroamérica y El Caribe.

Inversión en obras sin precedente Granier Melo resaltó que a estos

apoyos se suman los más de 326 millones de pesos que en este año se van a invertir en Huimanguillo en obra pública, como carreteras, puentes, banquetas y guarniciones, pues anunció que los recursos ya llegaron y algunas acciones ya empezaron.

“Hoy más que nunca le seguimos apostando al progreso de este municipio y qué mejor forma que apoyar a sus productores”, puntualizó.

El secretario de Desarrollo Agro-

pecuario, Forestal y Pesca (Sedafop), Ignacio Lastra Marín, informó que los recursos para apoyar a los productores se consiguieron gracias a la permanente gestión de Andrés Granier Melo ante la Federación.

“Debemos trabajar unidos para fortalecer los programas de cacao, hule y pozos profundos, sobre todo enlosdosprimerosparaincrementar su producción”, enfatizó.

El jefe del Ejecutivo estatal entregó enpresenciadelosdiputadosfederales Estela de la Fuente Dagdug y Nicolás Bellizia Aboaf, 174 oficios de autorización; un vale por 44 mil plantes de hule, otro por 30 mil plantas de café, uno más por 50 mil plantas de cacao y otro por 57 paquetes de insumos, así como bolsas de maíz y 20 bombas aspersoras.

Solidaridad de maestros En su visita a Huimanguillo, el gobernador Andrés Granier Melo también inauguró la techumbre de la escuela secundaria estatal “Marcelino García Junco”, la más

En inauguración de su Feria

Conoce AGM adelantos de Huimanguillo Huimanguillo u Redacción

E

l gobernador Andrés Granier Melo conoció este domingo obras y acciones de este municipio, al inaugurar la Feria Huimanguillo 2011 “Orgullosos de nuestro origen”, y reconoció el esfuerzo de los ganaderos locales, quienes ocupan el primero y segundo lugares estatales en producción de leche y carne, al inaugurar su respectiva Expo Ganadera, donde se muestra lo mejor de su hato.

Durante su visita a esta ciudad, el mandatario tabasqueño también entregó las llaves de ocho patrullas de Seguridad Pública Municipal y de una unidad de Protección Civil local, y más de 800 uniformes para elementos de la policía y tránsito del municipio. En las acciones, se invirtieron 13 millones de pesos, con las que se reforzará el combate al crimen y a la delincuencia organizada.

Junto al presidente municipal,

Gerald Washington Herrera Castellanos, y miles de huimanguillenses, cortóellistóninauguraldelamáxima fiesta local, que se extenderá hasta el próximo 17 de septiembre, y en la que se muestran las principales acciones en materia de educación, obraspúblicas,salud,asistenciasocial, correspondientesalperiododeagosto de 2010 a agosto de este año.

El alcalde explicó que entre las principales obras sociales se encuentran las remodelaciones de la alberca

municipal y el gimnasio; las obras de reconstrucción de calles, guarniciones y banquetas; la conclusión de una Unidad Básica de Rehabilitación, en la que se invirtieron cinco millones de pesos; y la instalación de una Subsecretaría de Seguridad Pública en villa La Venta, una de las regiones más importantes.

“Pero sin duda, la obra más importante y que es un compromiso cumplido, es la consolidación del Instituto Tecnológico de Huimanguillo, que

iniciará clases en breve. Ya tenemos el terreno donde se instalará el plantel y están autorizados 14 millones de pesos para la construcción del primeredificio,enelqueinicialmente estarán casi 100 alumnos, quienes cursarán tres ingenierías”, enfatizó Herrera Castellanos.

Ensurecorrido,GranierMelovisitó lospabellonesdelosartesanoslocales, del Instituto Tecnológico Superior de Villa La Venta, del Conalep, del plantel 7 del Colegio de Bachilleres,

antigua del municipio, y anunció la remodelación y reconstrucción de sus edificios A y B y obra exterior, por un monto superior a 1.3 millones de pesos, en beneficio de la educación de los 896 alumnos de ambos turnos del plantel.

Al refrendar su compromiso con la educación pública, aprovechó la oportunidad para pedir una vez más la solidaridad de los maestros tabasqueños para seguir impulsando el proceso enseñanza-aprendizaje.“La educación no se lleva con la política y necesita del apoyo de todos para sacarla adelante. Mi llamado respetuoso es que no se puede perder un solo día en este sector tan importante”, subrayó.

Informó que la infraestructura educativa en Huimanguillo seguirá creciendo y sus jóvenes tendrán mayor oportunidad de continuar su preparación con la puesta en marcha del Instituto Tecnológico de Huimanguillo, que en breve iniciará sus actividades en instalaciones prestadas, pero pronto arrancará la construcción de su primera etapa, con una inversión superior a los 14 millones de pesos.

Junto a la rectora de la Universidad Juárez Autónoma de Tabasco (UJAT), Candita Gil Jiménez, el mandatario informó que ya se tienen los recursos para reforzar la costa de la villa Sánchez Magallanes, que sigue erosionándose, y refrendó su compromiso para continuar haciendo frente a la delincuencia y al crimen organizado.“No vamos a dar un paso para atrás y no permitiremos que se apoderen de Huimanguillo”, expresó. p m y saboreó los principales guisos y antojitos de la región en la muestra gastronómica. En la Casa de la Cultura convivió con pequeñas de una academia de baile y sus padres.

Reconocimiento a ganaderos locales EnlasinstalacionesdelaAsociación Ganadera Local de Huimanguillo, el jefe del Ejecutivo estatal inauguró la Expo Ganadera 2011, en la que se presentan más de 300 animales de productores de la región. Aquí, reconoció el esfuerzo de ganaderos locales, sector que ocupa el primer lugar estatal en producción de leche y segundo de carne, con lo que se consolidan como los mejores de la entidad.

Destacó que de 2007 a 2010 se han invertido más de 226 millones de pesos en el sector ganadero, y en este 2007 se han ejercido más de 61 millones para fortalecer el Centro de Ovinos del Sureste, repoblar el hato bovino y de fomento ganadero, mejorar infraestructura y equipo, ampliar la capacidad de refrigeración del Frigorífico y Empacadora de Tabasco, y fortalecer los programas de sanidad y capacitación. pm

24 regiones

Milenio

lunes 12 de Septiembre de 2011

Nacajuca.- Ante la abundancia de este pez en las zonas inundadas del municipio

Chontales realizan pesca del topen ALEX ALMEIDA

1 Decenas de

cazadores furtivos se dan a la tarea de la caza y venta del manjar de dioses y comida de pobres Nacajuca u Alex Almeida

A

nte la inundación que prevalece en Nacajuca, donde cientos de hectáreas están sumergidas por los desfogues de las presas así como de las lluvias, chontales quienes viven del campo, se han dedicado a la caza de topen con la finalidad de reactivar su economía.

Y es que decenas de cazadores furtivos se dan a la tarea de la caza y venta del manjar de dioses y comida de pobres, el topen, pescado de diminuta apariencia pero con un concentrado de marisco impresionante, que le da sabor y olor riquísimo, por lo que es buscado por los pescadores de la región sin misericordia, ya se observa su venta indiscriminada en las plazas de los mercados de Jalpa y Nacajuca.

El topen es un exótico pescado que anualmente hace su aparición

y triunfal regreso en grandes manchas, que se desparraman por las zonas lagunares y áreas pantanosas, cada año; el topen, especie que está clasificada en peligro de extinción, debido a su caza indiscriminada, hace su aparición en grandes manchas sabrosas que llegan desde los montazales, en donde hacen sus escondrijos bajo la tierra húmeda de pantanos, el cual se está vendiendo a razón de 30 pesos la taza de aproximadamente un kilogramo.

La especie exótica, apreciada por su carne blanca, aparece entre los

meses de septiembre, octubre y noviembre, a todo lo largo de la franjas lagunera, desde las lagunas Cantemual, Desagüe, La Ramada, Julivá, El Manguito, Pucté, Bayasú, y La Chifladora, los campesinos y personas de la ciudad lo capturan para su consumo familiar, sin faltar los cazadores furtivos que hacen de esta especie un gran negocio.

Comunidades que ya están comercializando, agarrando y saboreando el rico sabor de este vertebrado, son las comunidades de Nacajuca como Tecoluta en sus

dos secciones, San Simón, Huaitalpa, Tucta, Cantemoc, Pastal, Jiménez, Guácimo, Oxiacaque y El Zapote.

Como en esta temporada, hace su aparición en su etapa adulta en los meses de septiembre, octubre y noviembre, lo que es un espectáculo ver su forma de desplazarse y defensa como si vinieran de algún encierro,loqueseguramenteaumentará con las próximas lluvias que los acarrea en fuertes corrientes, que hacen salir de sus escondrijos a esta especie nativa, que aprove-

cha para efectuar el desove de sus huevecillos, para su reproducción y preservación.

Mientras que las autoridades hacen un exhorto a la población, en particular a quienes habitan en la zona lagunera, a proteger esta especie,nocapturándolosendemasía y no comprándolos, para desestimar su comercio, así como tratar de esquivarlos lo más posible en las carreteras, y sobre todo, dejar que transiten libremente hacia las zonas pantanosas donde se reproducen cuando van a desovar. pm

Milenio

lunes 12 de Septiembre de 2011

regiones 25

Invierte Grupo Soriana recursos por el orden de los 30 mdp

Para octubre apertura de la tienda Soriana Express en Pichucalco 1 Se reactivarán

los empleos con la generación de 45 directos y poco más de 100 indirectos desde su construcción hasta la operación y apertura Pichucalco, Chis. u Redacción

A

vances importantes presenta el proyecto de construcción de la franquicia Soriana Express que de acuerdo a las autoridades municipales se estima que a finales del mes de octubre se lleve a cabo la inauguración de este importante centro comercial.

Este fin de semana el Director de Obras Públicas de la administración municipal Ing. Velsaín López Gómez presentó las maquetas del proyecto de construcción de la tienda Soriana Express que tendrá una superficie de 2 mil metros cuadrados de construcción, sobre un predio de 7 mil metros cuadrados y que contará con una serie de departamentos entre ellos abarrotes, perecederos, mercancía en general, panadería, tortillería y cuatrocajerosautomáticosdediversas sucursales bancarias.

Cabe hacer mención que este proyecto se consolidó en Pichucalco gracias al apoyo invaluable del gobernador del estado Juan Sabines Guerrero a través de las gestiones del presidente municipal Andrés Carballo Bustamante donde el grupo Soriana invierte recursos por el orden de 30 millones de pesos por el clima de paz, confianza, gobernabilidad, seguridad y trabajo que prevalece en este municipio, condiciones indispensables para desarrollar este gran proyecto.

Asimismo se tiene considerado la generación de 45 empleos directos y poco más de 100 empleos indirectos desde su construcción hasta la operación y apertura de este importante centro comercial.

El funcionario municipal detalló que como parte de los compromiso asumidos por la empresa con el gobierno de Chiapas y la administración municipal es la promoción de los productos locales y de la marca Chiapas en los anaqueles de esta sucursal a fin de apoyar y reactivar la economía de los pequeños productores de este municipio y de la región norte del estado.

Las maquetas serán exhibidas en los pasillos de Palacio Municipal a fin de que la población conozca más a detalle el proceso de construcción de este importante Centro Comercial quedetonaráeldesarrolloeconómico

de esta municipalidad y convertirá nuevamente a Pichucalco como el

centro comercial de la región norte del estado. pm

La maqueta del nuevo Soriana Express en Pichucalco que convertirá al municipio en el centro comercial de la región norte del estado.

26 regiones

lunes 12 de Septiembre de 2011

Milenio

JORGE RIVERO ZAPATA

En gira de trabajo por este municipio fronterizo

Visita Adán Augusto a ganaderos en Balancán JULIAN MALDONADO LAINES

En el mercado viejo “Benito Juárez García”

1 El legislador federal,

sostuvo un encuentro con el sector pecuario, donde productores le plantearon la problemática que enfrentan Balancán u Julián Maldonado Laines

E

n gira de trabajo por este municipio fronterizo Adán Agusto López Hernández, legislador federal, sostuvo un encuentro con el sector ganadero, dondeéstosleplantearonlaproblemática que enfrentan los productores de la municipalidad, entre los que destaca un fideicomiso para la Asociación de Palma de Aceite, por lo tanto López Hernández, reconoció que existe mucho burocratismo en el campo y debido a esto en el próximo año se dejarán de ejercer más de 140 mil millones de pesos, lo que significa más abandono.

Reunidos en la sala de juntas de la Asociación Ganadera Local, el consejo

administrativo que encabeza Mario Eugenio Bocanegra Cruz, sostuvo en reunión con el diputado federal de extracción perredista Adán Agusto López Hernández, que este sector trabaja sin tintes partidistas, abiertos al diálogo a todos lo que quieran escuchar a los productores del municipio, de esta manera señaló el dirigente ganadero, que se lucha diario para que éstos tengan más apoyos y puedan fortalecer el hato ganadero.

Además abundó, que a la fecha se han construido más de 100 pozos profundos, que vino a apoyar los problemas de la sequía que en tiempos anteriores era un verdadero problema y por ende para identificar a los productores se les ha estado entregando credenciales que los ubica como tales, pero lo que hoy aqueja a este sector es la falta de maquinaria lo que representa una verdadera necesidad, por su parte el presidente de la Asociación de la Palma de Aceite, Fernando Aguayo, expuso que a esta agrupación se le apoye con un Fideicomiso, donde se pueda avanzar en más siembra.

El legislador federal, Adán Agusto López Hernández externó su pre-

ocupación por Balancán, debido a que éste vive dos dramas, la sequía y las inundaciones, a consecuencia de esto se enfrenta al abandono de las autoridades, sobre todo que este municipio ha sido un emporio de la ganadería durante años, con ello el campo se ha visto enfrentado con el burocratismo, el cual vino a “matar” a los productores, por lo tanto este sector dejará de ejercer para el próximo año más 140 mil millones de pesos.

Agregó el legislador federal, que lo que esté en sus manos lo hará para buscar las alternativas de apoyar a la gente del campo, por otra parte dijo, que es uno de los cuatro aspirantes que buscan ser nominados a la candidatura al gobierno del estado, y el que esté más posicionado ese irá, pero unidos, porque hoy tienen todas las posibilidades de estar en el gobierno, por ello está visitando los municipios, buscando las simpatía de los ciudadanos.

AcompañaronaLópezHernández, Felipe Mcgregor Ocampo, coordinador municipal de MORENA, Jorge PalmaRodríguez,dirigentemunicipal del PRD y Marcos Gómez Jiménez, presidente de la CANACO. pm

Desayuna subsecretario administrativo del Gobierno del Estado con locatarios de Tenosique 1 Carlos Alberto

Vega Celorio aceptó la invitación y arribó acompañado de su esposa para conocer la problemática de los comerciantes Tenosique u Jorge Rivero Zapata

L

ocatarios del mercado viejo “Licenciado Benito Juárez García” del centro de esta ciudad, tuvieron como invitado especial al tenosiquense Carlos Alberto VegaCelorio,quienarribóaldesayuno acompañado de su esposa.

Aesodelas9:30horaselsubsecretario administrativo del Gobierno del Estado, sencillo y humilde como se ha caracterizado, aceptó la invitación que le hiciera el mago del beisbol “Tony Curtis”, como es conocido el señor Silverio González, para desa-

yunar en ese sitio público.

No importando sentarse en una banca larga de madera, como acostumbran en los comedores de los mercados públicos, el oriundo de Tenosique, “Beto Vega”, como es conocido cariñosamente, se sentó junto con su esposa para conocer la problemática que pasan esos locatarios, además que la gente de ese lugar lo esperaba ansiosamente para estrechar su mano amiga, la cual ha ganado día a día el cariño de su pueblo.

Ahí también estaba la “Morena”, la mujer que se ha forjado para sacar adelante a sus hijas, vendiendo frutas y verduras en ese mercado público, la cual siempre sonrió por estar feliz de compartir la misma mesa de ese servidor público y de ese gran hombre tenosiquense como lo ha sido “Beto Vega”, hijo de aquel escritor e historiador oriundo de este pueblo de la Lealtad, Don Pedro Vega, más conocido como “Pablo Montañez”. pm

Ante el vencimiento del período estatutario de Jaime Javier Castro Paredes

Aspirantes libran “pugna” para dirigir el PRI balancanense JULIAN MALDONADO LAINES

Balancán u Julián Maldonado Laines

L

uego que la dirigencia municipal en coordinación con el delegado político y la comisión de procesos internos reestructurara el consejo político en la demarcación, hoy son siete los aspirantes que buscan dirigir el PRI en la localidad, ya que al químico, Jaime Javier Castro Paredes, actual dirigente, se le vence su periodo estatutario a principios del mes de octubre.

De acuerdo a los estatutos que rigen el Partido Revolucionario Institucional, de que sus dirigentes deben de estar al frente durante tres años y al vencerse su periodo

Carlos Correa Morales, aspirante.

Fernando Landeros Baño, aspirante.

Toni Barrientos Laynes, aspirante.

a Castro Paredes, varios aspirantes han comenzado a realizar reuniones con militantes y simpatizantes del tricolor, buscando el apoyo de éstos y así asumir el comité tricolor en la municipalidad de Balancán, y solo están a la espera de la convocatoria oficial, la cual se debe de

dar a conocer 30 días antes de la elección interna.

Entre los aspirantes destacan varios docentes como Fernando Landero Baños, Emanuel Iván López Montejo, Toni Barrientos Laynez, ciudadanos entre los que destacan, Violeta Jiménez Ramírez, Miguel

Marín Canepa, Melquiades Alejandro Cruz y Carlos Correa Morales, quienes se han dedicado a dialogar con los seccionales de diversas comunidades, aspirantes a presidentes municipales, sectores y organizaciones adheridos al PRI, entre otros liderazgos que los ayuden a llegar

a la dirigencia municipal.

Por otra parte al profesor Fernando Landero Baños, recientemente se le vio en reunión con militantes y simpatizantes del tricolor, en la que pidió el apoyo para confirmar sus aspiraciones, ahí se comprometió de unirse con quien sea nombrado con tal distinción, pero reflejó, “que es el momento de los jóvenes, que son los que tienen ideas nuevas, para reformar las filas de esta organización política”, asimismo en este evento la militancia le ofreció ir con todo buscando la participación general que fortalezca las bases priistas en todos los rincones del municipio. pm

Milenio

lunes 12 de Septiembre de 2011

Editor: (BCSJFM #PMJP

5FOEFODJBT P claraboya

tendencias@milenio.com

GERMĂ N GARCĂ?A/AFP

TORO ASESINO

&

h @]h]e H]i] ]oacq) n“ mqa IŠte_k ao qj l]ÂŽo iqu `ebanajpa ] h] ei]caj jac]per] mqa hko ia`eko `a _kiq) je_]_e“j pn]joiepaj aj ah atpanekn `a ]cnaoere`]` u rekhaj_e]( lqao lna_eo“ mqa `a hko --, iehhkjao `a d]^ep]jpao( ]_]ok ieh okj hko mqa oa d]j `a`e_]`k ] `aolnaopece]n ] aop] j]_e“j* ĂŽAj na]he`]` oe jkokpnko jko na) iepeiko ] fqvc]n lkn hk mqa na_e^e) iko ] l]npen `a hk mqa raiko aj hko jkpe_eanko( ajpkj_ao jko l]na_anÂŽ] mqa aopa l]ÂŽo aopƒ _kjop]jpaiajpa ]ba_p]`k lkn hko ]p]mqao( h] rekhaj) _e] u `aiƒo* = iÂŽ ia oq_a`e“ mqa _q]j`k u] ia `eolkjÂŽ] ] rajen ] IŠte_k pn]o ran jkpe_e]o aj h] >>? u aj kpnko ia`eko `e_eaj`k mqa d]^ÂŽ]j iqanpk `eav lanokj]o ]_ƒ( -1 lanokj]o aj qj ]p]mqa ]hhƒ u ]oÂŽ oq_aoer]iajpa* ĂŽLank `aolqŠo( lkn oqlqaopk( ]h hhac]n ] IŠte_k rak mqa h] cajpa ao iqu ]cn]`]^ha( mqa aj_qajpnk l]v aj pk`k hk mqa ia aopku ik) reaj`k( u na]hiajpa aok nabqanv] ie _kjre__e“j `a mqa aj oq cn]j i]uknÂŽ] ah iqj`k rera aj l]v* Aj oq cn]j i]uknÂŽ] ah iqj`k jk ao rekhajpkĂ?( `efk aj h]o ejop]h]_ekjao `ah Oej`e_]pk J]_ekj]h `a Pn]^]) f]`knao `a h] A`q_]_e“j( `kj`a na_kn`“ mqa IŠte_k lqa`a lkjan okhq_e“j ] oqo lnk^hai]o _kj ah ]lkuk `a h] ok_ea`]`( _kik ah _]ok `a Oqa_e] aj h] mqa qj] ailnao] lkn eje_e]per] lnkle] `apaniej“ `af]n `a lnk`q_en ]ni]o* Dkn]o ]jpao( aj ah Aop]`ek =vqh( ah hÂŽ`an nahecekok oaÂ’]h“ mqa h] rek) haj_e] jk ao qj lnk^hai] bƒ_eh `a okhq_ekj]n u okhe_ep“ ] mqeajao h] lnkrk_]j mqa naĂ›atekjaj ok^na hk jac]perk `a aop] bkni] `a re`]* U _kjoe`an“ mqa oa `a^anÂŽ] nav]n ] @eko l]n] la`enha mqa _]opecqa ] h] cajpa mqa ej_qnna aj _knnql_e“j( ]pnklahhk u atlhkp]_e“j* ?kj _an_] `a /, ieh lanokj]o( mqeajao ha ikopn]nkj oq ]lkuk ] h] hq_d] lkn qj PÂŽ^ap ]qp“jkik `a ?dej]( ah hÂŽ`an nahecekok _nepe_“ ] hko l]ÂŽoao mqa _ki^]paj h] rekhaj_e] _kj h] rekhaj_e]* H] rekhaj_e]( ĂŽjk ao qj lnk^hai] bƒ_eh `a okhq_ekj]n* D]u mqa pki]n _kj_eaj_e] mqa `a h] rekhaj_e] hk ˜je_k mqa naoqhp] ao iƒo rekhaj_e]* Lqjpq]hev“ mqa ]hcqj]o ĂŽj]_ekjao p]i^eŠj na_qnnaj ] h] rekhaj_e] u _q]j`k hk d]_aj( oa aj_qajpn]j _kj aba_pko ej`aoa]`ko u _kieajv]j ] ]l]na_an lknmqa d]j ]lhe_]`k h] rekhaj_e]Ă?*

Psic... ‰.F RVFEl TPSQSFOEJEB EF MP SfQJEP RVF GVODJPOu " MBT DVBUSP IPSBT DPNFODl B IBCMBS OPSNBMNFOUF 5PEBWpB OP QPEpB NPWFS NJ CSB[P QFSP QSPOUP WPMWp B UFOFS TFOTBDJPOFT FO MB NBOP Z NPWp MPT EFEPTŠ

Un hombre es perseguido por el toro llamado RatĂłn, famoso por haber matado a tres personas durante el popular bous al carrer que es una carrera de toros en Sueca, Valencia.

MĂŠxico39cXeZX MXcX[\q p <l^\e`X A`dÂ&#x201E;e\q

MarĂ­a Nelson, vĂ­ctima de un derrame cerebral y que fue diagnosticada a tiempo por el sistema Telestroke, que comunica a los doctores con los pacientes mediante videoconferencias.

P ventana ,N I de velocidad a una altura de 5 mil 500 metros registrĂł el primer auto volador deportivo, que es un prototipo de la ďŹ rma LaBiche Aerospace, que ha fabricado algunas unidades a escala con el objetivo de que el vehĂ­culo vuele con sĂłlo tocar un botĂłn.

La percepciĂłn de un MĂŠxico violento en el extranjero es errĂłnea

Mil personas han desprestigiado al paĂ­s: Dalai Lama El lĂ­der religioso recomendĂł a los maestros dar una educaciĂłn mĂĄs humanista que fortalezca la compasiĂłn hacia el prĂłjimo CLAUDIA GUADARRAMA

Elba Esther Gordillo acompaĂąa a Tenzin Gyatso CLAUDIA GUADARRAMA

CLAUDIA GUADARRAMA

PlĂĄtica con maestros Hqack `a oan na_e^e`k lkn Ah^] Aopdan

27

ReuniĂłn con profesores

DĂŠcimo cuarto Dalai Lama en la historia

Ckn`ehhk( hÂ&#x17D;`an `ah OJPA Ă?mqeaj ] `ebanaj_e] `ah naopk jk hq_Â&#x17D;] qj pn]fa ^h]j_kĂ? aj h] Lh]v] `a O]jpk @k) iejck( mqa bqa ]`knj]`] _kj Ă&#x203A;knao u kheÂ&#x201C; ] ej_eajok( ah @]h]e H]i] oa i]jebaopÂ&#x201C; lkn nabkni]n ah oeopai] a`q_]perk( ah _q]h oa d] _ajpn]`k ^Â&#x192;oe_]iajpa aj ah Ă&#x17D;lnkcnaok i]pane]h u d] `ao_qe`]`k aj cn]j ia`e`] hk mqa oecjeĂ&#x161;_] ah `ao]nnkhhk `a hko r]hknao ejpanjko dqi]jko( _kik lkn afailhk h] _]he`av aj jqaopnk _kn]vÂ&#x201C;j( h] _kil]oeÂ&#x201C;j u ah aop]n lnak_ql]`k lkn ah ^eajaop]n `a pk`ko hko `aiÂ&#x192;o oanaoĂ?* P]i^eÂ&#x160;j na_]h_Â&#x201C; mqa ok^na hko dki^nko `ah lnkbaokn]`k na_]a ao] naolkjo]^ehe`]`* Ă&#x17D;H] _kil]oeÂ&#x201C;j jk oa ajoaÂ&#x2019;] at_hqoer]iajpa _kj l]) h]^n]o( jk oa ajoaÂ&#x2019;] oeilhaiajpa atlhe_]j`k hk mqa oecjeĂ&#x161;_]( jk ao oqĂ&#x161;_eajpa( ah ]hqijk peaja mqa ran p]i^eÂ&#x160;j mqa ah i]aopnk aopÂ&#x192; atlnao]j`k _kj pk`] oq _kj`q_) p] u _kj oq ]_pepq` aoko oecjko `a _kil]oeÂ&#x201C;j aj oÂ&#x17D; ieoik* Hko je) Â&#x2019;ko naceopn]j aok u aolan]j mqa ah i]aopnk oa] pn]jol]najpa( qj] lanokj] mqa jk ieajpa( dkjaop]( `ena_p] u bn]j_]Ă?* U ah `eo_Â&#x17D;lqhk oacqn]iajpa h]o naceopn]nÂ&#x192; u ]`klp]nÂ&#x192; _q]j`k pajc] iajko `a /, ]Â&#x2019;ko* Lank hk eilkn) p]jpa ao mqa jk ra] qj] ]_pepq` b]ho] u ]npeĂ&#x161;_e]h `a _kil]oeÂ&#x201C;j( ] qj lnkbaokn rekhajpk( naj_knkok u ajkf]`k( lqao ahhko okj hko mqa ]^naj h] lqanp] `a h] ejpahecaj_e]* = hko i]aopnko ha pk_] arep]n mqa ah oechk TTE nalep] hko annknao `a h] l]o]`] _ajpqne]( `ann]i]ieajpko `a o]jcna u h] `aopnq__eÂ&#x201C;j u iqanpa i]oer]o( ej`e_Â&#x201C;* =jpa iÂ&#x192;o `a ieh lnkbaoknao `ah OJPA( `elqp]`ko `a Jqar] =h]jv]o( ]_pknao u lkhÂ&#x17D;pe_ko( ah cqÂ&#x17D;] aolenepq]h pe^ap]jk p]i^eÂ&#x160;j oa lnkjqj_eÂ&#x201C; lkn `aoiehep]nev]n ] hko l]Â&#x17D;oao u `aopej]n pk`ko aoko bkj`ko aj a`q_]_eÂ&#x201C;j u o]hq`( lqao aok paj`nÂ&#x17D;] qj aba_pk aj ah ia`ek ]i^eajpa u aj ah ^eajaop]n `a h]o Ă&#x161;j]jv]o lÂ&#x2DC;^he_]o* =`aiÂ&#x192;o( ]Â&#x2019;]`eÂ&#x201C; mqa hk ]jpanekn u] hk d]j nahe]v]`k aj kpnko l]Â&#x17D;oao* Aj ah oechk TTE oa lqa`a _kjopnqen h] l]v( ajpqoe]oik u _kjre__eÂ&#x201C;j u ao] naolkjo]^ehe`]` na_]anÂ&#x192; aj hko fÂ&#x201C;rajao iajknao `a /, ]Â&#x2019;ko( oeailna u _q]j`k( oa hao ajoaÂ&#x2019;a mqa ah iÂ&#x160;pk`k jk ao nalapen h] rekhaj_e] `ah oechk TT je p]ilk_k `kiej]n ]h iqj`k _kj ah iea`k( oejk ah naolapk( h] pkhan]j_e] u ah ]ikn ]h lnÂ&#x201C;feik* = lao]n `a mqa dq^k qj] oa) ha__eÂ&#x201C;j aopne_p] `a bqj_ekj]neko a ejrep]`ko( ] dkn] u ia`e] `a eje_e]`] h] oaoeÂ&#x201C;j ]hcqjko ]^]j) `kj]nkj ah na_ejpk( _kik N]b]ah Pkr]n u `a Panao]( at `ena_pkn `a ?kj]_qhp]( u ]hcqjko `enecajpao i]ceopane]hao* .m

28

Milenio

lunes 12 de Septiembre de 2011

servicios y pasatiempos el tiempo HOY EN VHSA Lluvia

MARTES Lluvia

MN

MN

MX

23 33 °

MÉXICO MN Acapulco 24 Aguascalientes 12 Campeche 23 Cancún 22 Ciudad Juárez 21 Chihuahua 17 Chilpancingo 17 Colima 19 Cuernavaca 16 Culiacán 24 Durango 11 Guadalajara 15 Guanajuato 13 Hermosillo 26 La Paz 23 León 13 Los Cabos 24 Mazatlán 23 Mérida 22 Monterrey 21 Morelia 11 Oaxaca 13 Pachuca 8 Puebla 10 Puerto Vallarta 26 Querétaro 11

°

MX PRV. 29 T 27 N 31 T 31 L 33 D 32 D 27 T 28 T 27 T 34 D 27 N 27 L 28 N 40 D 35 D 29 N 33 N 30 T 32 T 34 N 25 L 27 T 21 L 22 L 31 T 26 N

Nublado

Inestable

Lluvia

MN

MX °

Saltillo San Luis Potosí Tampico Tepic Tijuana Tlaxcala Toluca Torreón Tuxtla Gutirrez Veracruz Villahermosa Xalapa Zacatecas

17 13 24 18 15 9 10 19 20 23 23 15 11

30 26 31 30 24 20 20 33 30 32 33 23 26

D N L T D L L D T L L L N

EU Boston Brownsville Chicago Dallas Las Vegas Los Ángeles Nueva York Phoenix San Antonio San Francisco Seattle Washington

MN 13 21 16 19 23 17 18 27 21 12 14 19

MX PRV. 21 N 33 D 25 N 35 N 32 N 26 N 23 N 37 N 37 D 21 N 31 D 27 N

°

9 13

2

20

3

4

CANADÁ Montreal Ottawa Vancouver

MN 9 8 16

MX PRV. 22 N 23 N 26 D

AMÉRICA Bogotá Buenos Aires Caracas Guatemala Lima Managua Panamá Río de Janeiro Santiago

MN 11 13 21 16 15 24 27 19 10

MX PRV. 20 N 20 D 29 L 27 D 18 N 29 T 29 L 23 L 22 D

RESTO DEL MUNDO MN Berlín 16 Johannesburgo 11 Londres 16 Madrid 13 Moscú 13 París 16 Pekín 14 Roma 19 Sídney 11 Tel Aviv 21

MX PRV. 27 L 24 D 21 N 30 N 14 L 20 L 22 N 31 D 18 D 30 D

5

6

7

8

11 15

21

24

16

17

12

18

19

22 25

28

23 26

27

29

30

31 32 36

33

34

37

38

42

39

43

46

40

47

53

HORIZONTALES: 1. Rufián, proxeneta.

5. Hombre grosero y tosco. 10.

Hogar. 11. Corteza de encina. 13.

Antes de Cristo (iniciales). 15. Casa de juego (plural). 19. Símbolo del cobalto. 20. Ensenada amplia.

22. Batracios (plural). 23. Repollo.

24. Ladrón. 26. Repetición de un sonido. 27. Iguala con el rasero.

28. Ánsar, pato. 30. Dícese de la música ligera de consumo masivo. 31. Ramera, puta. 33. A cuestas. 34. Hijo de Adán y Eva

35

44

41 45

48

50 47

Marejada

Vientos

Suave

Moderado

Fuerte

Hermosillo

26/40°C

Cd. Juárez

21/33°C Torreón

19/33oC 21/34oC

o

Culiacán o Los Cabos

GOLFO DE MÉXICO

Monterrey

Durango

11/27 C

24/34 C

Zacatecas o

24/33oC

11/26 C

Tampico o

24/31 C

SLP o

13/26 C

Tepic

18/30oC

León Guadalajara 13/29oC o

Pto. Vallarta

15/27 C

26/31°c OCÉANO PACÍFICO

Mérida

22/32oC

Pachuca o 8/21 C

Toluca Colima

19/28oC

Puebla 10/20oC DF 10/22oC 12/23oC

Campeche

23/31oC

Veracruz

23/32oC

Acapulco

Cancún o 22/31 C

Villahermosa

23/33oC

o

24/29 C

Oaxaca

13/27oC

Tuxtla Gtz.

20/30oC

sudoku

10 14

Nieve

15/24°C

51

49 52

54

(Biblia). 36. Camina, se desplaza a pie. 38. Partido Comunista Italiano (sigla). 40. Niñera. 42.

Una canción de Juan Gabriel.

43. Raspará una superficie dura con un instrumento cortante. 45.

Emperador ruso. 46. Carta de la baraja. 47. Que tiene cansancio.

49. Cuarenta y nueve en números romanos. 50. Tipo que personifica al gobierno de los Estados Unidos. 51. Un impuesto. 53. Dar balidos. 54. Amena, placentera.

VERTICALES: 2. Pronombre personal.

3. Perro (invertido). 4. Rezar. 6.

Montaña de Grecia. 7. Yunque de los plateros. 8. Prefijo negativo.

9. Moderada, sobria. 12. Perteneciente al Sol. 14. Agencia Central de Inteligencia. 16. Símbolos del azufre, amperio y electrón. 17.

Que no son aptos. 18. Embarcación.19. Patria de Hipócrates.

21. Perseguida con empeño. 23.

Administrador de una finca. 25.

Del verbo ocupar. 27. Rueden.

29. Altar. 30. Partido Nacional Socialista (sigla). 32. Construcción que hacen las abejas con la cera. 35. Individuo privado de todos sus derechos en la India. 37. Pronombre personal.

38. Dios pastoril. 39. Enojo, coraje.

41. Aféresis de nacional. 43. Una de las encarnaciones de Visnú, en la mitología de la India. 44.

Aceptar la herencia. 47. Óxido de calcio. 48. (Gardner), actriz protagonista en Forajidos. 50. Sociedad Anónima. 52. Símbolo del astato.

Fernando Contreras

A R O M O

R A R A S

A M E L A

L I R O N

C A P M E A L L A A R E S A S

R A L E Z L A

L A I A L A D R A A S O S R I O T Z O N S S C A M T A O A P A T S O A

T E M A R L O M G O C A T O R E R A R A L E V B A V A L O S Z A R

C A Z A R

A R A N A

P E L A R

E S A R O

SOLUCIÓN ANTERIOR

1

Heladas

Tijuana

23 33

°

crucigrama 1

Tormenta

MIÉRCOLES Lluvia

MX

23 33

°

Algo nublado

Despejado

REFERENCIAS

pasatiempos@mileniodiario.com.mx

SOLUCIÓN ANTERIOR INSTRUCCIONES: Llena cada bloque de 3x3 con los números del 1 al 9 a partir de los que ya están señalados en cada celda, pero no repitas ningún número en una misma fila, columna o bloque.

Milenio

lunes 12 de Septiembre de 2011

29

Editor: "SJFM (PO[fMF[

$VMUVSB

cultura.df@milenio.com

P tome nota

ESPECIAL

SEĂ&#x2018;ALES EN EL CINE

Pdelitos menores...

P jans

6OB EF DBM QPS MBT RVF WBO EF BSFOB MB DJOUB 'BVTUP EFM EJSFDUPS SVTP "MFYBOEFS 4PLVSPW HBMBSEPOBEB DPO FM -FuO EF 0SP FO FM 'FTUJWBM EF 7FOFDJB IB TJEP FMPHJBEB QPS MB DSpUJDB DJOFNBUPHSfGJDB DPNP PCSB NBFTUSB EFM DJOF JOEFQFOEJFOUF RVF QBSFDJFSB FTUBS EF SFHSFTP 0KBMf

A tiro de piedra, un joven de 21 aĂąos, aburrido de su vida como pastor, encuentra un llavero que interpreta como seĂąal hacia una nueva etapa.

Hoy dos funciones 16:00 y 18:00 horas. Sala 2 de la Cineteca Nacional, Av. MĂŠxico CoyoacĂĄn 389

RENĂ&#x2030; SOTO

La lectura de las primeras lĂ­neas de la novela en la que trabajaba antes de morir (Retrato de tres reyes), devino sensible homenaje ayer en el Palacio de Bellas Artes MĂŠxico3C\k`Z`X J}eZ_\q

-

]o _q]pnk lneian]o lÂ&#x192;cej]o `a h] Â&#x2DC;hpei] jkrah] Napn]pk `a pnao nauao( mqa ah ao_nepkn _q^]jk Aheoak =h^anpk `a @eack C]n_Â&#x17D;] I]nnqv $=nnkuk `a J]n]jfk( ?q^]( -, oalpeai^na `a -51-)?eq`]` `a IÂ&#x160;te_k( /- `a fqhek( .,--% lnal]n]^]( bqankj haÂ&#x17D;`]o lkn oq ]ieck N]b]ah Nkf]o( `qn]jpa ah dkiaj]fa lÂ&#x201C;opqik ] He_de( _kik hk hh]i]^]j oqo ]ieop]`ao u b]) iehe]nao* Aj h] o]h] I]jqah I* Lkj_a `ah L]h]_ek `a >ahh]o =npao( ah deopkne]) `k u ajo]ueop] _q^]jk iaj_ekjÂ&#x201C; mqa aop] jkrah] ej_kj_hqo] ao qj dkiaj]fa ] pnao cn]j`ao Ă&#x161;cqn]o `ah `alknpa `a ?q^] `ah oechk TT6 Ă&#x17D;FkoÂ&#x160; N]Â&#x2DC;h ?]l]^h]j_]( ]fa`na_eop]7 N]iÂ&#x201C;j Bkjp( aocneieop]( u Ahecek O]n`eÂ&#x2019;]o( ah ^kta]`kn Ge` ?dk_kh]pa* H]o hÂ&#x17D;ja]o mqa oa ao_q_d]nkj aj ah iÂ&#x192;teik na_ejpk _qhpqn]h bqankj h]o mqa Aheoak =h^anpk Ă?mqeaj aj re`] bqa _kh]^kn]`kn `a IEHAJEKĂ?( `a`e_Â&#x201C; ] ?]l]^h]j_]( ah b]ikok ]fa`na_eop]* = hk h]nck `ah dkiaj]fa oa ao_q) _d]nkj bn]oao aikper]o( nah]_ekj]`]o _kj h]o k^n]o u re`] `ah ]qpkn `a Ejbknia _kjpn] iÂ&#x17D; ieoik( _kik h]o atlnao]`]o lkn Fq]j ?]nhko C]n_Â&#x17D;] ĂŁhr]nav( @n* >kh]rogu( mqeaj na_kn`Â&#x201C; h]o lanela_e]o mqa rereÂ&#x201C; ah l]o]`k hqjao fqjpk _kj h] def] `a Aheoak =h^anpk( I]nÂ&#x17D;] FkoÂ&#x160; `a @eack( u oq dani]j] caiah] BabÂ&#x160;( ]h _qilhen h] Â&#x2DC;hpei] rkhqjp]` `a Aheoak =h^anpk6 aol]n_en oqo _aje) v]o aj ah lqajpa ?]il^Â&#x201C; `Â&#x201C;j`a l]oÂ&#x201C; oq ejb]j_e]( aj oq lqa^hk j]p]h =nnkuk J]n]jfk* Ah jkraheop] u _khqijeop] `a IEHAJEK( Fknca B* DanjÂ&#x192;j`av( le`eÂ&#x201C; na_kn`]n ] qj ejiajok ao_nepkn mqa ha laniepeÂ&#x201C; oan oq ]ieck* Ark_Â&#x201C; ah `Â&#x17D;] aj mqa oqlk `a h] iqanpa `ah Lnaiek =hb]cq]n] $-554%6 an] `kiejck u ]h ]i]ja_an* ?kjikre`k( `efk mqa Ă&#x17D;Aheoak =h^anpk an] defk `a qjk `a hko iÂ&#x192;o cn]j`ao lkap]o `a pk`ko hko peailko( lkap] pÂ&#x2DC; ieoik( ^]fk h] leah `a lanek`eop]( `a _nkjeop]( `a cqekjeop] _ejai]pkcnÂ&#x192;Ă&#x161;_k u pahajkrahank( lank ok^na pk`k( jkraheop] ejiajokĂ?* =cn]`a_eÂ&#x201C; lÂ&#x2DC;^he_]iajpa ] ?h]q) `e] =i]`kn( mqeaj pk`ko hko fqarao(

Rafael Rojas, el doctor Bolavsky, MarĂ­a JosĂŠ de Diego y Jorge F. HernĂĄndez durante el acto celebrado en la sala Manuel M. Ponce

Presentan pĂĄginas

pĂłstumas de

Eliseo Alberto Â&#x2030;Âś$uNP EJTUF DPONJHP Â&#x160; Quienes conocieron a Lichi o]^aj mqa qjk `a oqo i]uknao ejpanaoao bqa ah ]fa`nav* ?kik iqaopn]( oeailna na_kn`]^] d]^an oe`k oq^_]ilaÂ&#x201C;j fqra) jeh `a ]fa`nav aj H] D]^]j]* Pk`] oq re`] hk fqcÂ&#x201C; iqu ^eaj* Aj ah Â&#x2DC;hpeik iao u ia`ek mqa Aheoak =h^anpk aopqrk pn]^]f]j`k aj h] jkrah] Napn]pk `a pnao nauao( ej_hqok oa `k_qiajpÂ&#x201C; ok^na h] deopkne] `ah ]fa`nav aj ?q^]( narahÂ&#x201C; Nkf]o* h mqanÂ&#x17D;] mqa ah _ajpnk `a h] jkrah] mqa u] jk paniejÂ&#x201C;( cen]n] ]hna`a`kn `ah ]fa`nav _kik ia) pÂ&#x192;bkn] `a pk`k `alknpa7 l]n] ahhk( ha i]j`Â&#x201C; qj]o raejpa lÂ&#x192;cej]o ] N]b]ah Nkf]o l]n] mqa ha `ean] oq lqjpk `a reop]* Ieajpn]o oa `a_e`a ah bkni]pk `a oq lq^he_]_eÂ&#x201C;j(

Nkf]o _kil]npeÂ&#x201C; h]o lneian]o hÂ&#x17D;ja]o `a ao] k^n] `a Aheoak =h^anpk6 Ă&#x17D;Uk bqe ] Iko_Â&#x2DC; aj ah ran]jk `a -540 lknmqa o]^Â&#x17D;] mqa qjk `a oqo 3 iehhkjao `a d]^ep]jpao an] qj ]j_e]jk `a jki^na Eckn GnÂ&#x2DC;ckr( ^]eh]nÂ&#x17D;j u _knaÂ&#x201C;cn]bk( mqa d]^Â&#x17D;] j]_e`k _kj ah oechk TT u oe ]Â&#x2DC;j aop]^] aj aopa iqj`k( _kik ia ]oacqnÂ&#x201C; qj bqj_ekj]nek _kjĂ&#x161;]^ha `a h] ai^]f]`] okreÂ&#x160;pe_] aj H] D]^]j] $***% Ă?Lnapaj`k ao_ne^en ok^na ah pknjak `a ]fa`nav `a -5.1 Ă?ha `efa* Eckn i]o_qhhÂ&#x201C; jki^nao6 Ă?H]ogan( Pknna( Vdajarogu( Lq`krgej( ?]l]^h]j) _]*** ½Lk^na_ep] C]hej] Nq^har] ÂźMqeÂ&#x160;j pa d]^hÂ&#x201C; `a iÂ&#x17D;; Âź?Â&#x201C;ik `eopa _kjieck;Ă?

`ao`a mqa iqneÂ&#x201C; =h^anpk( oa d] lnak_ql]`k lkn lq^he_]n h] _khqij] `a Aheoak =h^anpk aj IEHAJEK _kj bn]oao `ah lnklek He_de* =oeieoik( hauÂ&#x201C; qj] _]np] `a BabÂ&#x160;( h] caiah] `a Aheoak =h^anpk( mqeaj jk lq`k re]f]n ] IÂ&#x160;te_k lkn lnk^hai]o `a o]hq`* Ă&#x17D;Ao ah lneian _qilha]Â&#x2019;ko mqa aopku oej Â&#x160;h( leajok l]o]n lkn jqaopn] _]o] aj ha lqa^ha_epk `a =nnkuk J]n]jfk( aoa ^komqa_ehhk i]n]rehhkok aj ah mqa bqeiko p]j bahe_ao* Ah lneian he^nk mqa bqa H] mqejp] `a hko _kieajvko( ejpan_]h] oqo lneianko lkai]o( lkai]o `a ie l]`na u pk`ko aoko ikiajpko ajpn]Â&#x2019;]^hao `a jqaopn] ejb]j_e] u lneian] fqrajpq`*Ă?

Mqeok _kil]npen _kj hko ]oeo) pajpao ] >ahh]o =npao ah oajpe`k `ah dqikn `a oq dani]jk( ] mqeaj ha cqop]^] _]jp]n oq deijk j]_ekj]h _ki^ej]`k aopnkb]o `a hko deijko `a ?q^] u IÂ&#x160;te_k6 Ă&#x17D;Iate_]jko ]h cnepk `a cqann]* Mqa h] l]pne] ko _kjpailha kncqhhko]( jk paiÂ&#x192;eo qj] iqanpa chkneko]* =h okjknk nqcen `ah _]Â&#x2019;Â&#x201C;jĂ?* Oq def]( I]nÂ&#x17D;] FkoÂ&#x160; `a @eack( ]oqieÂ&#x201C; h] naolkjo]^ehe`]` `a lq^he_]n h] k^n] ejÂ&#x160;`ep] `a Aheoak =h^anpk( lank ok^na pk`k( pn]^]f]nÂ&#x192; aj h] naa`e_eÂ&#x201C;j `a h]o jkrah]o `a oq l]`na mqa jk oa aj_qajpn]j _kik ?]n]_kh >a]_d u Qj] apanje`]`( lkn _ep]n ]hcqj]o* Ej_hqok d] lajo]`k aj _kile) h]n oq k^n]6 Ă&#x17D;=dkn] ieoik pn]fa `a ?q^] r]neko `a oqo lneianko he^nko `a lkaoÂ&#x17D;]Ă?* .m

30 cultura

milenio

lunes 12 de Septiembre de 2011

Pronóstico del clímax

La crítica:

por Xavier Velasco

libro

El presente obsoleto Nadie está al día, hoy día. Al paso inexorable del hi tech, el mañana ha saltado al pasado mañana y el ayer ha cesado de ser hospitalario.

1

En el nombre del fax

Suele uno recordar el primer día que pasó manipulando su nueva computadora. Especialmente si ésta le parecía más nueva que las nuevas, que es lo común cuando, vencido el miedo al cambio, pasa gloriosamente de Windows a Mac y tiene la impresión de haber dado un gran salto hacia adelante. Recuerdo que era marzo del 2007, y que recién comprado el aparato me enteré que venía sin módem. ¿Cómo iba a hacer, entonces, para conectame a internet?

Presa de alguna mezcla de piedad y sorpresa, el empleado me preguntó si acaso no tenía conexión inalámbrica en mi hogar, y como respondiérale que no sólo mi casa carecía de ella, sino asimismo varios de los sitios a los que pretendía llevarla, como era el caso de la morada paterna, donde sólo podía conectarme a través del teléfono, me ofreció por quinientos pesos extra un fax-módem externo de plástico blanco, tan pequeñito que cabía en mi puño inadvertiblemente. Durante los pocos meses que lo usé para conectarme a la red, varios amigos se burlaron de mí. Era, me dijo alguno, como traer un Ferrari con remolque.

Hoy la gente se ríe de los faxes, pero es un hecho que de pronto hay que enviarlos, si es que los documentos son importantes y se requiere, por ejemplo, de alguna verificación legal que el correo electrónico no garantiza. Ya estaba el mundo lleno de conexiones WiFi cuando mi aparatito seguía cumpliendo las funciones de una moderna máquina facsimilar. Habré mandado quince o veinte de ellos, en todo caso los suficientes para felicitarme por tenerlo a mi lado en esas emergencias. Hasta que un día fui convidado por la publicidad de Apple a dar un nuevo salto hacia adelante, consistente en dejar atrás el sistema operativo conocido como Snow Leopard e instalar el novísimo Lion. Pocos días después, los administradores de Twitter me pidieron verificar mi identidad por fax, y he aquí que mi pequeña caja blanca recién había quedado descontinuada. El sistema no la reconocía más. Si quería enviar un fax, tenía que dar un brinco en reversa y reinstalar el Snow Leopard, o ir en busca de una papelería equipada con tales vejestorios.

2. Deprisa hacia el panteón “Estamos simplificando el cubo de la Quinta Avenida. Empleando piezas de cristal más grandes y junturas invisibles, usamos sólo 15, en lugar de

Quiero ser como Mac, o de perdida como B & H, pero miro al espejo y advierto que ha vencido mi garantía

40”, reza el aviso en la famosa tienda Apple de la calle 59, que atiende a toda hora a multitudes bíblicas de clientes.

Lo que no se nos cuenta es adónde irán a dar los cuarenta cristales que ya no se usarán, pues la idea es correr hacia adelante sin reparar en cuanto quedó atrás. Hace veinte años, Nueva York era todavía un ciudad donde había la idea de que todo podía conseguirse; hoy, los tiempos exigen mirar hacia adelante. Si a uno se le ocurre ir a la impresionante tienda Sony de la calle de Madison en busca de algún simple accesorio para la cámara que compró hace siete meses, lo probable es que el dependiente le informe, entre el desdén y la conmiseración, que es preciso mandarla pedir y con alguna suerte la tendrá en dos semanas. Ahora, si tiene prisa, puede comprarla en Amazon o ir directamente a B & H. Por donde se le vea, la tienda B & H es una reliquia en el Manhattan del siglo XXI. Si hoy día la inversión en

inventario aparece a los ojos del vendedor moderno como un derroche huérfano de sentido, B & H es el reino del despropósito.

No abre 24 horas, como la enorme tienda transparente de la Quinta Avenida, pero igual sus dos pisos lucen llenos de gente entre mañana y tarde. La razón es bien simple: difícilmente existe en este mundo una tienda de aparatos electrónicos mejor surtida que B & H. Es no sólo la tierra prometida de los fotógrafos, sino también el Xanadú de los interesados en video, computación y sabrá el diablo cuántos gadgets más. Por más que intenten ser amables y eficientes, sus empleados -¿uno, dos centenares?- son naturalmente incapaces de conocer a fondo sus inventarios, así que en varios casos es el cliente quien los ilumina. Pero lo tienen todo, y si no lo consiguen, como uno habría esperado en el Manhattan del siglo pasado, del cual no queda mucho a estas alturas porque hoy el mundo exige correr hacia adelante y es de entenderse que Nueva York tendría que estar a la vanguardia en esa carrera, cuya meta probable, decía Octavio Paz, no es más que la extinción.

3. Peligro: cobertura limitada

AL

FR

ED

O

SA

N

AN JU

Hago cuentas y advierto que a estas alturas mi otrora deslumbrante MacBook Pro no es más que una antigualla, tras cuatro años y medio de servirme como ninguna PC lo habría hecho, tanto así que la idea de prender uno de esos resabios del Pleistoceno me ocasiona una tirria similar a la de echar a andar una Betamax descompuesta. Igual que mis marchantes de Apple, miro hacia la tecnología de anteayer con una suerte de repelús sarcástico, y por supuesto no desecho la idea de que llegará el día en que yo mismo sea mirado así. “¿Por qué entonces no cambias de computadora?”, preguntará más de uno, agudamente. En otro tiempo, habría respondido que estoy encariñado con la mía, pero lo cierto es que en cincuenta y tres meses me las he arreglado para tornarla casi tan lenta y retobona como las que usan Windows y sacan canas verdes a sus dueños. La razón, finalmente, por la que ahora no corro a endrogarme con un nuevo aparato es que me gana el miedo al porvenir. ¿Quién asegura que de aquí a cuatro meses no estará en el mercado un modelo absolutamente novedoso que hará del reluciente bólido portátil un vejestorio digno de sarcasmo? ¿Qué hago para que el gusto del estreno me dure cuando menos un añito?

Doy risa, ya lo sé, como todos aquellos que hallan aún concebible vacunarse contra la obsolescencia. Quiero ser como Mac, o de perdida como B & H, pero miro al espejo y advierto que ha vencido mi garantía. Cualquier día como hoy, van a descontinuarme sin que me entere. pm

Ensayo breve de buena cepa Obra completa. Julio Torri.

Fondo de Cultura Económica.

México, 2011.

Mary Carmen Sánchez Ambriz

C

on un autor como Julio Torri (1889-1970) puede recordarse con justa razón una frase de Quevedo, “pocos pero doctos libros”. El Fondo de Cultura Económica tuvo el acierto de reunir la obra completa de este narrador mexicano que figura en varias antologías de microficción pero que, en lo que se refiere a su producción literaria, contaba con escasos lectores.

En este volumen se recopilan Tres libros (1964) Diálogo de los libros (1980) y El ladrón de ataúdes (1987) Se han añadido cinco cartas de Alfonso Reyes dirigidas a Torri así como un par de apéndices: en el primero de ellos hay textos que fueron recuperados y en el segundo apartado el lector encontrará tres inéditos. Hay que destacar que esta nueva revisión de Torri trae su brújula, me refiero al ensayo crítico sobre la vida y obra de Torri hecho por Serge I. Zaítzeff.

Respecto a la escritura de Torri, Jaime García Terrés recuerda que Alfonso Reyes le confió indignado: “¡Este hombre no tiene perdón de los dioses! Pudo ser el fundador de la novela-ensayo en nuestra literatura, y ya lo ves brincando de una escuelita a otra, malgastando el precioso tiempo que reclamaría el consumar sus filigranas”.

Torri es un diestro ejecutor del ensayo de estirpe inglesa y, como identifica Zaítzeff, su nombre es sinónimo de brevedad, concisión, sutileza, mesura, ironía, humor, imaginación, sugerencia, lucidez, estilo depurado, afán de perfección y originalidad, así como no pocas resonancias en temas y actitudes.

Entre los autores que tuvieron influencia en su obra se encuentran: Cervantes, Alarcón, Larra, Balzac, Jules Renard, Franz Kafka, Oscar Wilde y, sobre todo, de la ironía exquisita de Charles Lamb.

Cuando la periodista y profesora de letras hispánicas Carmen Galindo, le preguntó a Torri acerca de su estilo, éste respondió: “Mi estilo es sencillo, lo más sencillo posible. Procuro comunicar lo que me parece menos tonto”. pm

lunes 12 de Septiembre de 2011

milenio

DVMUVSB 1

JIS

Las obras retratan las distintas etapas de la vida del ser humano

El hiperrealismo de Ron Mueck, en San Ildefonso COLLECTION FONDATION CARTIER POUR L’ART CONTEMPORAIN, PARIS

Exposición

retrospectiva en torno de las esculturas del artista australiano Representan sus

figuras sujetos en momentos de extrema vulnerabilidad

Reflexiona sobre la educación artística

El arte crea capital social: Benjamín & Suárez Echenique

México3Efk`d\o

México3A\jj`ZX Fc`mX

)

]_a lk_k i o `a qj ] k( ah i]aopnk iate_]jk >ajf]) i j Fq nav A_dajemqa oa _kjrenpe aj ah lneian h]pejk]ia) ne_]jk oaha__ekj]`k l]n] `enecen h] B]_qhp]` `a >ahh]o =npao `a h] lnaopece]`] Qjeranoe`]` `a >kopkj* Ah `ena_pkn `a knmqaop]( ]_]` ie) _k u _kilkoepkn jko d]^h `a hk mqa d] oe`k d]op] ]dkn] oq h]^kn _kik `a_]jk aj qjk `a hko na_ejpko a`q_]perko i o ok^nao]heajpao `ah iqj`k `ah ]npa* ÎD] oe`k qj ] k `a iq_d] ]_pere`]` u ok^na pk`k `a iq_dk ]lnaj`ev]fa* Ao qj] `a h]o pnao k _q]pnk qjeranoe`]`ao lner]`]o i o cn]j`ao `a Aop]`ko Qje`ko( lank ]`ai o( oa pn]p] `a h] je_] mqa lkoaa qj] B]_qhp]` `a >ahh]o =npao _kik p]h* H]o kpn]o qjeranoe`]`ao peajaj ao_qah] `a I oe_] k `a Pa]pnk( lank jk ]cnql]`]o aj qj] b]_qhp]` mqa h]o _kjpajc]Ï( ]oacqn * Ah at `ena_pkn `ah ?ajpnk J]_ek) j]h `a h]o =npao ]Úni mqa qj] `a oqo lnekne`]`ao _kik _]^av] `a h] b]_qhp]` ao hkcn]n qj] i]ukn ejpannah]_e j ajpna h]o pnao ao_qah]o mqa h] _kjbkni]j( I oe_]( Pa]pnk u =npao Reoq]hao( ]o _kik ajpna op]o u h]o `ai o _]nnan]o* H] _na]_e j `a p]h ]i^eajpa ejpan`eo_elhej]nek( oac j ah ]_]` ie_k( ao aoaj_e]h l]n] h] a`q_]_e j `a hko ]npeop]o6 Î=dkn] ah ]npeop] jk lqa`a aop]n ]eoh]`k*

Peaja mqa naolkj`an ] pk`]o h]o _kilhafe`]`ao `a qj] ok_ea`]` aj `kj`a h]o ]npao `a^aj _kilapen( iq_d]o ra_ao aj `aorajp]f]( _kj hko ia`eko `a _kiqje_]_e j lkn ah peailk he^na u lkn ah ejpan o `a h] cajpa* Ah ]npeop] peaja mqa o]^an _ ik hkcn]n pn]o_aj`aj_e] aj aopa iqj`k chk^]hev]`k*Ï Dku( ah p]hajpk ]np ope_k jk ao oqbe_eajpa* Lkn ahhk( `a ]_qan`k _kj Fq nav A_dajemqa( h] B]_qhp]` `a >ahh]o =npao ^qo_] kbna_an ] oqo ]hqijko iejkno k _]nnan]o l]n]hah]o mqa hao ]uq`aj ] `ao]nnkhh]n _q]he`]) `ao ailnaj`a`kn]o u `a he`an]vck l]n] mqa lqa`]j oan Îran`]`anko ]l opkhao `ah ]npaÏ* Oac j ah `a_]jk( hko ]hqijko `a^aj aop]n _kjo_eajpao `a mqa h]o ]npao jk o hk oenraj l]n] ah ajpna) pajeieajpk( oejk l]n] _na]n _]lep]h ok_e]h( _kjÚ]jv] u aol]_eko `a na) Ûate j6 Îl]n] d]_an _eq`]`]jko( jk _kjoqieop]oÏ* Aj _q]jpk ] oqo aobqanvko lkn kbna_an lnkcn]i]o `a ^a_]o ] ]hqi) jko atpn]jfanko( ah i oe_k ]oacqn mqa ah l]o]`k ao ah ] k aj mqa d]j ejcnao]`k i o aopq`e]jpao bkn ) jako( lnkrajeajpao `a ]hna`a`kn `a 2, l] oao* Ajpna hko lnkua_pko mqa oa d]j lqaopk aj i]n_d] oa aj_qajpn] qj lnkcn]i] `a ran]jk `a i oe_] _kj 4, ieh ` h]nao aj ^a_]o l]n] _de_ko `a lnal]n]pkne] _kj qj _kjpatpk b]iehe]n ]bne_]jk) ]iane_]jk k h]pejk* .m ABRIL CABRERA

Su estadía en Boston “a sido un año de mucha actividad”

h =jpecqk ?khacek `a O]j Eh`abkjok ]^nen aj h]o ln tei]o oai]j]o qj] atlkoe_e j napnkola_per] ok^na h]o oknlnaj`ajpao ao_qhpqn]o de) lanna]heop]o `ah ]npeop] ]qopn]he]jk Nkj Iqa_g $-514%* @a ]_qan`k _kj ejbkni]_e j `a aoa aol]_ek iqoa ope_k( oa pn]p] `a k^n]o na]hev]`]o _kj i]pane]) hao oejp pe_ko u _]^ahhk j]pqn]h( u mqa aj oq i]ukn ] napn]p]j rer]) iajpa ao_aj]neko aola_ Ú_ko `a okha`]`* Aj i]nvk l]o]`k( ah ao_qhpkn n]`e_]`k aj Hkj`nao( lnaoajp _kj nkpqj`k tepk oqo ikjqiajp]hao ao_qhpqn]o aj ah Iqoak `a =npa ?kjpailkn jak `a Ikjpannau( aj ah i]n_k `a oq ., ]jerano]nek* Hqack `a ao] _eq`]`( h]o k^n]o `a aopa _na]`kn _kj lkopqn]o u atlnaoekjao b]_e]hao mqa narah]j qj] ]jcqope] iq`] u lnkbqj`]( u h] i]jan] aj h] mqa h] i]ukn ] `a hko lanokj]fao mqa ]l]na_aj aj ahhko l]na_a ]`erej]n jqaopn]

En la cama, obra de 7 metros de largo por 4 de ancho ien]`]( ^qo_]n j oknlnaj`an ] hko reoep]jpao `a O]j Eh`abkjok* ?]oe oeailna cnkpao_]o u lanpqn) ^]`kn]o( h]o ao_qhpqn]o oeiqh]j _kj qj `ap]hha ]l]^qhh]jpa oqfapko aj ikiajpko `a atpnai] rqhjan]^ehe) `]`( aj qj] `aojq`av ejmqeap]jpa u ]iaj]v]`kn]* >]^u .,,,( qj] cec]jpao_] Úcqn] `a i o `a _ej_k iapnko( =j_e]j] aj _]i]( Dki^na aj ^kpa u Aj h] _]i]( aop] hpei] `a 3 iapnko h]nck lkn 0 `a ]j) _dk( okj ]hcqj]o `a h]o k^n]o mqa lkoe^haiajpa ]_kcan ah na_ejpk `a h] QJ=I* H]o k^n]o `a Iqa_g napn]p]j _kj aopnaia_a`kn] Ú`ahe`]` h]o `eopejp]o ap]l]o `a h] re`] `ah oan dqi]jk( atlkjeaj`k _kj cn]j i]aopn ] aop]`ko b oe_ko u aik_ekj]hao* Qj] `a oqo _]n]_pan ope_]o `a

oqo ao_qhpqn]o ao mqa nalnk`q_aj Úahiajpa hko `ap]hhao `ah _qanlk dqi]jk( lank fqac] _kj h] ao_]) h] l]n] _na]n ei cajao mqa jko o]_q`aj* Oq k^n] `a _ej_k iapnko >ku( bqa ikopn]`] aj -555 aj ah Iehha) jeqi @kia( oepq]`k aj h] laj j) oqh] Cnaajse_d( aj ah oqnaopa `a Hkj`nao( u i o p]n`a oa atde^e aj h] >eaj]h `a Raja_e]* Ah knecaj lnkbaoekj]h `a Iqa_g bqa aj ah iqj`k `a hko aba_pko aola_e]hao l]n] _eja( pn]^]f]j`k l]n] Fei Dajokj aj lah _qh]o _kik H]^unejpd( `kj`a hhac ] ejpanlna) p]n ] qjk `a hko lanokj]fao( k Pda @]ng ?nuop]h* Oej ai^]nck u] d]^ ] `]`k qj l]ok d]_e] ah iqj`k `ah ]npa ]lnkra_d]j`k oq p]hajpk l]n] `a) o]nnkhh]n _na]_ekjao lh ope_]o _kj qj na]heoik oknlnaj`ajpa* .m

"DFOUPT

32 PQJOJuO

lunes 12 de Septiembre de 2011

milenio

José Luis Reyna

-B QPCSF[B TJHVF BVNFOUBOEP

(

an]n`k Aomqerah( lnkbaokn `a a_kjki ] `a Ah ?khacek `a I te_k( lq^he_ qj ]np ) _qhk aj ah mqa ]j]hev] _kj _h]ne`]` h] lnk^hai pe_] `a h] lk^nav] aj I te_k $Jatko( oalpeai^na `a .,--%* Hko `]pko mqa i]jaf] lnkreajaj `a bqajpao okhrajpao( lkn hk mqa i o mqa ]^nen qj] lkh ie_] ]`e_ekj]h ok^na ah pai]( _kjÚni] qj] paj`aj_e] mqa( ] ra_ao( jk oqaha ]_alp]noa6 h] lk^nav] d] oacqe`k _na_eaj`k oecjeÚ_]per]iajpa aj aopa l] o `qn]jpa hko hpeiko _q]pnk ] ko* L]n] ahhk qpehev hko `]) pko cajan]`ko lkn ah ?kjoafk J]_ekj]h `a h] Ar]hq]_e j `a h] Lkh pe_] Ok_e]h $?kjar]h%( qj knc]jeoik l ^he_k `ao_ajpn]hev]`k( _kj ]qpkjki ] l]n] cajan]n ejbkni]_e j l]n] ah `eoa k `a lkh pe_]o ok_e]hao u ia`en hko jerahao `a lk^nav] `ah l] o* H]o _ebn]o( mqa oa `eankj ] _kjk_an ] Újao `a fqhek l]o]`k lkn ah ?kjar]h( laniepeankj _kjk_an ah eil]_pk `a h] _neoeo chk^]h $.,,4) .,,5% aj hko jerahao `a lk^nav] aj I te_k( ok^na h] ^]oa `a qj] iapk`khkc ] mqa oa _kjk_a _kik lk^nav] iqhpe`eiajoekj]h* H] lk^nav] peaja iq_dko _kilkjajpao* D]u `eopejpko pelko `a h] ieoi]* Hko d]hh]vcko `a ejraopec]_e j( oecqeaj`k ah ]j heoeo `a Aomqerah( oa naoqiaj ]o 6 -% mqa ajpna .,,4 u .,-, dq^k qj ]qiajpk lamqa k `a h] lk^nav]6 h] lk^nav] pqrk qj ej_naiajpk `a /*. iehhkjao `a lanokj]o mqa oecjeÚ_ l]o]n `a 00*1 lkn _eajpk ] 02*. `a h] lk^h]_e j pk) p]h(.% hko lk^nao atpnaiko _]oe jk r]ne]nkj7 h] _ebn] oa i]jpqrk aj --*3 iehhkjao u h] p]o] `a lk^nav] atpnai] `eoiejqu hecan]iaj) pa( aj ah lanek`k _kjoe`an]`k6 l]o `a -,*2 lkn _eajpk ] -,*0* ?kj ^]oa aj hk ]jpanekn( ah ck^eanjk ba`an]h lq`k ]Úni]n mqa hko aba_pko `a h] _neoeo `a d]_a pnao ] ko d]^ ]j paje`k qj eil]_pk ik`an]`k aj hko jera)

DOBLE FONDO

Juan Pablo Becerra-Acosta

$BSBWBOB EPMPS Z NJFEP¿

$

q jpk `khkn6 ieh //1 afa_qp]`ko aj _ej_k ] ko* Mq `khkn6 .55 `ao]l]na_e`ko `k_qiajp]`ko lkn b]iehe]o `a h]o r _pei]o `a h] rekhaj_e] aj ah ieoik h]lok* U _ ik d]^h]j( _ ik atlnao]j oq oqbne) ieajpk aopko cqannanajoao `kheajpao( aopko dki^nao u iqfanao `ah Cqannank iqpeh]`k( ajo]jcnajp]`k( ]pann]`k* Aj hko pailhapao `a h] ?]n]r]j] `a L]v( aj_]^av]`] lkn F]rean Oe_ehe]( `qn]jpa hko lneianko pnao ` ]o `a lanelhk( d]j d]^h]`kÅ ]o 6 ½Mqa h]o i]`nao `a hko _]lko ia kec]j ½Mqa ia ra]j u ia kec]j aj ie `khkn ½U mqa ia i]j`aj ] ieo defko ***

MARIO FUANTOS

Es mejor asumir el problema con base en análisis rigurosos que conduzcan a encontrar soluciones y definir las políticas correspondientes que superen la pobreza enorme que el país padece

Mil 335 ejecutados en cinco años. 299 desaparecidos documentados por familias de las víctimas. Hay que estar ahí para entender cuánto dolor y cuánto miedo hay

hao `a lk^nav] mqa ah l] o ]nn]opn]* @]`] h] cn]ra`]` `a h] _neoeo( hk ]jpanekn lk`n ] _]heÚ_]noa _kik lkoeperk* Hk ]jpanekn peaja qj] atlhe_]_e j6 h] lk^nav] jk _na_e _kik oa aolan]^] lknmqa dq^k ]r]j_ao aj i]pane] `a o]hq`( oacqne`]` ok_e]h u rereaj`]* D]u mqa na_kjk_an mqa aj aopko nq^nko d] d]^e`k hkcnko* D]^n ] mqa ] ]`en( oej ai^]nck( mqa hko `]pko `a h] Aj_qaop] J]_ekj]h `a Ejcnaok u C]opk `a hko Dkc]nao $AJECD% ikopn]nkj mqa ah ejcnaok na]h lan _ lep] iajoq]h aj .,-, `eoiejqu `a -,00 laoko ] 535 laoko ieaj) pn]o mqa( aj ah ieoik ] k( ah _kopk `a h] _]j]op] ^ oe_] $l]n] ok^nareren% ]qiajp `a .-,2 ] .-24 laoko* @a ]_qan`k _kj ah ?kjar]h( ah j iank `a iate_]jko _quk ejcnaok h]^kn]h ao ejoqÚ_eajpa l]n] ]`mqenen h] _]j]op] ^ oe_]( oa ej) _naiajp 0*- lkn _eajpk ajpna ah oacqj`k pneiao) pna `a .,-, u ah ieoik lanek`k `a .,-- $Nabkni]( -+ET+--%* =jpa aop]o paj`aj_e]o `eo_kn`]jpao( Aomqerah oa d]_a h] lnacqjp] _ajpn]h aj h] mqa `ao_]jo] oq ]j heoeo6 ¼lkn mq jk ]qiajp i o h] lk^nav]; Lqa`a `a_enoa mqa hko hkcnko aj o]hq`( oacqne`]` ok_e]h u rereaj`] _kjpne^quankj ] l]he]n h] lk^nav]7 aopk( oej ai^]nck( pqrk qj eil]_pk l]n_e]h* Aomqerah atlkja qj] n]v j ]h naola_pk6 ÎNaoqhp] ej_knna_pk pn]p]n `a _]lpqn]n ah eil]_pk `a h] _neoeo _kj ^]oa aj hko `]pko `a .,,4 ] .,-,Ï* L]n] lk`an pajan qj cn]`k i]ukn `a lna_eoe j ok^na h] arkhq_e j `a h] lk^nav] aj I te_k( ah ]qpkn lnklkja atpaj`an ah lanek`k `a .,,2 ] .,-,* Oe ^eaj ]jpao `a .,,4 hko `]pko oa k^pqreankj _kj ah ieoik _nepanek iapk`kh ce_k( ahhk jk ejr]he`] h] lkoe^ehe`]` `a d]_an _kil]n]_ek) jao r he`]o _kj ah Új `a pajan qj] paj`aj_e] i o _kjoeopajpa `ah baj iajk aj _qaope j* Ah ejcnaok `a h]o lanokj]o ao h] r]ne]^ha mqa laniepa d]_an ah ]fqopa u k^pajan( aj _kjoa) _qaj_e]( qj] reoe j i o ]Új]`] ]_an_] `a qjk `a hko cn]j`ao lnk^hai]o `ah I te_k _kjpailkn jak* Ok^na h] ^]oa `a aop] ik`e) Ú_]_e j ]j]h pe_]( hko naoqhp]`ko iqaopn]j qj _kilknp]ieajpk `eopejpk mqa( `a ]hcqj] i]jan]( `aheja] iafkn h]o paj`aj_e]o `a h] lk^nav] aj ah l] o* Da ]mq ]hcqjko `a h]o _kj_hqoekjao `a Aomqerah6

-% Ajpna .,,2 u .,-, h] lk^nav] ]heiajp]ne] $k atpnai]% oa ahar `a -/*4 lkn _eajpk `a h] lk^h]_e j ] -4 lkn _eajpk* Ah j iank pkp]h `a d]^ep]jpao aj _kj`e_ekjao `a lk^nav] atpnai] atlaneiajp qj o]hpk6 dq^k qj ej_naiajpk `a 2*1 iehhkjao `a lanokj]o `qn]jpa aopko ] ko* .% H] lk^nav] l]pneikje]h $mqa ej_hqua h] lk^nav] atpnai] u h] ik`an]`]% ]qiajp `a 0.*3 lkn _eajpk ] 1-*/ aj hko _q]pnk ] ko _kjoe`an]`ko* Hk ]jpanekn oecjeÚ_] mqa ah j iank pkp]h `a lk^nao aj ah l] o l]o `a 01*1 ] 13*3 iehhkjao `a lanokj]o* Ao r he`k ]Úni]n mqa i o `a h] iep]` `a hko iate_]) jko oa aj_qajpn]j `ajpnk `a ]hcqj] bkni] `a lk^nav]* /% Hko `]pko `a Aomqerah laniepaj ]Úni]n mqa h]o _ebn]o `a lk^nav]( ]qjmqa hecan]iajpa ejbaneknao ] h]o `a -55.( jk d]j ]_qo]`k qj nalqjpa lkoeperk ] lao]n `a h] ejopnqiaj) p]_e j `a `eopejpko lnkcn]i]o u lkh pe_]o l ^he_]o `aopej]`]o l]n] oq _ki^]pa* 0% Oa k^peajaj naoqhp]`ko `ebanajpao oe oa _kjoe`an] ah lanek`k .,,4).,-, aj _kil]) n]_e j _kj ah mqa ]^]n_] `a .,,2 ] .,-,* Aj ah lneian _]ok oa peaja h] lan_al_e j `a mqa h] lk^nav] jk oa lnkbqj`ev ( aj _kjpn]opa _kj ah oacqj`k aj ah mqa oa iqaopn] mqa( aj aba_pk( dq^k qj] ej_naiajpk `a h] lk^nav] aj I te_k* R]ha h] laj] oa ]h]n mqa hko naoqhp]`ko bqankj k^paje`ko _kj `ko iapk`khkc ]o `eo) pejp]o* =i^]o okj r he`]o* Lkn hk ieoik( hko naoqhp]`ko jk paj`n ]j mqa oan iqu `ebanajpao* ?kil]npk h] reoe j `a Can]n`k Aomqerah `a mqa ah ?kjar]h d] da_dk qj cn]j aobqanvk l]n] pn]jol]najp]n( ok^na h] ^]oa `a `]pko `qnko( qjk `a hko cn]j`ao lnk^hai]o mqa ]nn]opn] ah l] o* Oa eilkja( lkn p]jpk( qj] nareoe j iapk`kh ce_] l]n] mqa hko naoqhp]`ko mqa oa k^pajc]j oa]j hk oqÚ_eajpaiajpa _kjÚ]^hao l]n] `eoa ]n( _kj i]ukn okhe`av( _q]hmqean lkh pe_] l ^he_] nah]_ekj]`] _kj ah ]^]peieajpk `a h] lk^nav] aj I te_k* H] _kj_hqoe j cajan]h `a Aomqerah oa naoqia ]o 6 h] lk^nav] aj I te_k d] ]qiajp]`k `a i]jan] oecjeÚ_]per] aj hko hpeiko _q]pnk ] ko* Ah lnk^hai] ao `a cn]j i]cjepq`* D]u mqa ]^]j`kj]n ao] `eo_qoe j `a oe ah l] o ao `a lk^nao k aileav] ] oan Î_h]oaia`eankÏ* Ao iafkn ]oqien ah lnk^hai] _kj ^]oa aj ]j heoeo necqnkoko mqa _kj`qv_]j ] aj_kjpn]n ]mqahh]o okhq_ekjao u `aÚjen h]o lkh pe_]o _knnaolkj`eajpao mqa oqlanaj h] lk^nav] ajknia mqa ah l] o l]`a_a* .m jreyna@colmex.mx

H] iqfan( i]i `a N] h u Fao o Pnqfehhk( paj ] h]o raj]o `ah _qahhk dej_d]` oei]o ieajpn]o oa `aoc]nn]^] ran^]hiajpa lkn h] iqpeh]_e j `a oqo `ko defko( oqo defko `ao]l]na_e`ko ah .. `a ]ckopk `a .,,4* H] i]`na oej defko _kjpejq]^] oq okjkn] _]p]noeo mqa d]^ ] da_dk _]hh]n pk`ko hko _q_de_dako u neokp]`]o mqa oqaha d]^an aj hko i pejao6 ½Oe d]u ]hcqeaj mqa oal] `a ieo defko mqa ia `ec] ½Jk pajc]j iea`k lkn b]rkn ½@ c]jia oe o]^aj ½Oe ieo defko dq^ean]j oe`k `ahej_qajpao jk aop]n ] uk ]mq `]j`k ie _]n] ½Aop]n ] `khe`] aj ie _]o] lank jk paj`n ] h] _]n] ]mq ½@qaha h] ejoajoe^ehe`]` `a h] cajpa mqa _naa _kj _nqah`]` mqa an]j i]hko hko jqaopnko ½Ienaj $oa ]h]^] h]o bkpko `a oqo defko eilnao]o aj qj] ajknia i]jp] ] _khkn `aolhac]`] aj ah pailhapa%* ½Ra]j oqo nkopnko ¼Peajaj i]h`]`;*** ½Ie _kn]v j `a i]`na ia `e_a mqa aop j rerko ½Oe ]hc j ` ] hko raj lkn ]d mqa oal]j mqa uk hko aolank ½I]i o ½Ao_ _dajia ½=u ) `ajia ½Uk jk mqeank mqa aopk oec] Ao] an] qj]* Kpn]6 iqfan `a P]t_k( i]`na `a ?dneopkldan C]n_ ]( `a -4 ] ko* Ahh]( ahh] laj]o lk` ] d]^h]^] ]o 6 IÑefk o]he ] _kiln]n _ec]nnko u bnajpa ]

h] paniej]h _]iekjan] qjko pelko oa ^]f]nkj u `eol]n]nkj ] kpnk dki^na* Qj] ^]h] ha lac aj ah la_dk* Hk `af]nkj ]d rerk aj h] _]hha* J]`ea mqeok ]_an_]noa ] ]uq`]nhk* Paj ]j iea`k( uk `eck* Jkokpnko u] o]^aiko mqe jao bqankj( lank jk `a_eiko lknmqa _knnaiko lahecnk `a mqa rajc]j ] ^qo_]njko* =`ai o `ah `khkn hk je_k mqa jko mqa`] ao ah iea`kÅ J]`] i o* Cn]_e]o lkn `af]nia `a_en hk i kÅ Oa ^]f]^] n le`k `ah pailhapa h] iqfan pai^hknko] u `a pav h re`]* D]u mqa aop]n ]d ( aj h] _]hha( l]n] aj) paj`an _q jpk `khkn( _q jpk iea`k d]u( u mqa o r]ha h] laj] _kjp]n ao]o deopkne]o* U] _an_] `ah Új]h `a oq re`]( I]jqah( ie l]`na lanek`eop]( ia ej_qh_ _kj ok^ne] o]^e`qn ]6 ÎAh ` ] mqa jk pa oknlnaj`]o u]7 ah ` ] mqa jk pa aopnaiav_]o7 ah ` ] mqa u] jk pajc]o oajoe^ehe`]` l]n] oajpen ]hck `a ]mqahhk mqa hko kpnko oeajpaj( aoa ` ] u] jk oan o nalknpank* Aoa ` ] iafkn nap n]paÅÏ* ?q jp] n]v j paj ] aoa ejecq]h]^ha la) nek`eop] mqa ia ]hanp]^]6 ÎU oe oecqao oeaj`k nalknpank( ]h f]pa `a mqeajao( _]najpao `a oajoe^ehe`]`( u] `af]nkj `a oan nalknpankoÏ* Lqao o Å .m jpbecerracostam@prodigy.net.mx twitter.com/@jpbecerraacosta

lunes 12 de Septiembre de 2011

milenio

MFDUPSFT

mail por buzoneditorial.df@milenio.com fax por 5140 4903 y 04 carta = por Morelos 16, Col. Centro, CP 06040 www.milenio.com

Cárdenas, el único que puede demoler otra vez el bloque PRI-PAN Aun en el peor escenario, muchos dan por hecho el inevitable regreso del PRI a la Presidencia de la República, pero como en política no hay muertos ni actas de defunción, la izquierda puede resurgir de sus cenizas si llega unida y con un candidato competitivo.

Los dos aspirantes que se perfilan por las fuerzas de izquierda, Andrés Manuel López Obrador o Marcelo Ebrard, pueden ser buenos candidatos, lo malo es que uno tiene en contra su fama de caudillista y el otro la sospecha de que “ya fue besado por el diablo”.

Una candidatura conciliadora y competitiva puede ser la de Cuauhtémoc Cárdenas, quizá el único personaje de la izquierda capaz de aglutinar a las fuerzas de izquierda y socialdemócratas.

Pero no sólo eso, por supuesto con la participación de toda la sociedad, Cárdenas quizá sea el único capaz de demoler otra vez el bloque que con seguridad formarán PRI y PAN en 2012.

Leopoldo Gamero V. Chihuahua, Chihuahua

Absurda declaración del Poder Judicial La declaración del Poder Judicial en el sentido de que el país puede ser desestabilizado, en referencia a una opinión del señor Presidente, me parece absurda y fuera de lugar.

Desestabilizar a México sería una megadevaluación y por consiguiente un colapso económico.

Que los tres poderes de la Unión fueran sometidos al mandato del crimen organizado.

Desestabilizar sería que el país sufriera por actos subversivos y contrarios a nuestra Constitución

política. Caer en manos del terrorismo, el vandalismo y la rapiña.

Desestabilizar sería contraer deuda pública más allá de nuestra capacidad de pago y el uso indebido de éstos recursos para beneficio de unos cuantos. Otorgar nuestros recursos humanos y materiales a intereses oscuros y ajenos a los propósitos nacionales de libertad, justicia y equidad.

Es grave saber que el juzgado es un delincuente, pero por motivos técnicos en lo jurídico el que juzga puede desechar el caso.

Guillermo Freeman Bonilla Cuauhtémoc, Distrito Federal

Dice que al gobierno no le importa la gente Todos en México sabemos que en esta época del año las lluvias atacan con toda su furia. Si el Presidente, el gobernador del Estado de México o funcionarios menores también lo saben, entonces porqué se empeñan en decir que las lluvias son atípicas y, por lo tanto, no se estaba preparado para contener el poder de las trombas.

Dicha situación sólo denota la falta de atención por parte de las autoridades a los problemas, pues si de una catástrofe de dicho tamaño, la cual se ha repetido por lo menos los últimos dos años, nuestros mandatarios siguen diciendo: fue un hecho inesperado, por eso no pudimos estar preparados.

Declaraciones de este tipo sólo confirman que los problemas que sufre la población son los que menos importan a los gobiernos y sus funcionarios.

Rafael Ángeles Fajardo Atizapán de Zaragoza, Edomex

GRUPO EDITORIAL MILENIO FRANCISCO A. GONZÁLEZ FRANCISCO D. GONZÁLEZ A. JESÚS D. GONZÁLEZ A. CARLOS MARÍN CIRO GÓMEZ LEYVA HUGO CHAPA GAMBOA VALERIA GONZÁLEZ RAFAEL OCAMPO ROSA ESTHER JUÁREZ CARLOS BENÍTEZ

(+) JESÚS D. GONZÁLEZ FUNDADOR PRESIDENTE PEDRO GONZÁLEZ DIRECTOR ADMINISTRATIVO Y FINANZAS DIRECTOR GENERAL JAVIER CHAPA DIRECTOR DE NEGOCIOS DIRECTOR GENERAL ADJUNTO ADRIANA OBREGÓN DIRECTORA COMERCIAL DIRECTOR GENERAL EDITORIAL LUIS REZA DIRECTOR RELACIONES INSTITUCIONALES DIRECTOR EDITORIAL ADJUNTO ANÍBAL ABARCA DIRECTOR INTERNET DIRECTOR EJECUTIVO MAURICIO MORALESDIRECTOR DESARROLLO CORPORATIVO DIRECTORA CREATIVA FERNANDO RUIZ DIRECTOR PRODUCCIÓN SUBDIRECTOR EDITORIAL ADRIÁN LOAIZA DIRECTOR SISTEMAS DIRECTORA ENLACE EDITORIAL ÁNGEL CONG DIRECTOR SERVICIOS CORPORATIVOS DIRECTOR SOFT NEWS MARCO A. ZAMORA DIRECTOR PROYECTOS ESPECIALES MIGUEL ÁNGEL VARGAS DIRECTOR PROYECTOS EDITORIALES

MILENIO TABASCO ALBERTO BANUET ABHARI, JORGE MACÍAS SALA, ARTURO GONZÁLEZ MARÍN CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN

ARTURO MACÍAS MORALES DIRECTOR ADMINISTRATIVO . EDUARDO MACÍAS MORALES DIRECTOR COMERCIAL EMILIANO BANUET ROVIROSA DIRECTOR DE RELACIONES PÚBLICAS CARMEN ORTIZ GÁMEZ JEFE DE EDICIÓN . SALVADOR FERNÁNDEZ NIETO JEFE DE INFORMACIÓN HÉCTOR SALA JEFE DE CIRCULACIÓN . ÁNGEL MARIO LÓPEZ PÉREZ SISTEMAS EDITORES: JONNY SARAO TABASCO . CLARIBEL CÓRDOBA ZONA URBANA .

MARTÍN MORALES REGIONES . MARTÍN PADRÓN LA AFICIÓN . BERENICE ZAPATA PURA VIDA DISEÑO EDITORIAL: ARIADNA GPE. SANTIAGO CARRILLO. SANDRA C. RODRÍGUEZ CARBALLO. BRENDA BASURTO AGUILAR . JUAN CARLOS MONTEJO RAMOS MILENIO Tabasco • Publicación Diaria • año 9 • No. 2845 • Lunes 12 de Septiembre de 2011 • Editor responsable: Arturo Macías Morales • Número de certificado de reserva otorgado por el Instituto Nacional de Derechos de Autor No.04-2003-052011492400-101. Certificado de licitud de contenido No. 10216. Número de certificado de licitud No.1263 • Publicado y distribuido por GRUPO EDITORIAL CAUDAL, S.A. de C.V. • Domicilio de la Impresión y Publicación: Arboles No. 101 col. Heriberto Kehoe Vincent, CP 86030 • Tels. (993) 316 9924 al 33 • Precio: $ 7.00 • El contenido de los artículos es responsabilidad exclusiva de los autores • Todos los derechos en trámite • Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado sin consentimiento por escrito de los editores • La información contenida ha sido obtenida de fuentes que se consideran fidedignas.

MILENIO CIUDAD DEL CARMEN LILA DEL CARMEN GARCÍA FACES GERENTE ADMINISTRATIVO . RICARDO ARCOS PUBLICIDAD . VICTOR OLÁN EDITOR MILENIO Ciudad del Carmen • Publicación Diaria • Año 8 • No. 2664 • Lunes 12 de Septiembre de 2011 • responsable: Arturo Macías Morales • Número de certificado de reserva otorgado por el Instituto Nacional de 1erechos de Autor: 04-2003-052011492400-101. Certificado de licitud de contenido No. 10216. Número de certificado de licitud: 12644. • Publicado y distribuido por GRUPO EDITORIAL CAUDAL, S.A. de C.V. • Domicilio de la Impresión y Publicación: Arboles No. 101 Col. Heriberto Kehoe Vincent, CP 86030 • Tels. (993) 316 9924 al 33 • Precio: $7.00 • El contenido de los artículos es responsabilidad exclusiva de los autores • Todos los derechos en trámite • Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado sin consentimiento por escrito de los editores • La información contenida ha sido obtenida de fuentes que se consideran fidedignas.

LA CALLE

Luis González de Alba

-B TVQFSJPSJEBE NPSBM EFM DJDMJTUB¿ Z NJOPSpBT

= Dkn]_ek Bn]j_k

$

kieajvk lkn oa ]h]n mqa _kjoe`ank h] ^e_e) _hap] ah iafkn ia`ek `a pn]jolknpa aj qj] _eq`]`6 _kjp]iej] _ank( jk k_ql] aol]_ek `a i o u ^ajaÚ_e] h] _en_qh]_e j( p]jpk h] _ep]`ej] _kik h] _knlkn]h* @e_dk aopk l]ok ] nah]p]n ie atlaneaj_e] _kj hk mqa u] oa hh]i] Îikreieaj) pkÏ _e_heop]6 ?ki _kj ]iecko aj qj naopkn j `a h] ]raje`] Palau]_( `a _]nneh pnelha l]n] _]`] oajpe`k u _kj _]iahh j Ûkne`k* Hhacq aj ]qpk lknmqa jk ]lnaj` ] ]j`]n aj ^e_e_hap] l]n] mqa ie l]l ( _kj qj] b]ni]_e] mqa kbna_ ] oanre_ek ] `kie_ehek aj h] aomqej] `a =h_]h`a u Dannan] u ?]e) nk( jk ia ajre]n] ] `af]n la`e`ko* D]^hk `a Cq]`]h]f]n] d]_e] -52,* >eaj( o]heiko `a _kian u okhe_ep ie _k_da ]h r]hap l]ngejc( mqa hk `af _nqv]`k ok^na h] ^]jmqap] l]n] laniepenia oq^en oej aopkn^]n ah ]nnkuk* =r]j_ qjko _ajp iapnko( lank re rajen ] `ko _e_heop]o( `ko( `ko( `koÅ u aj qj at_aok `a _knpao ] lkn ie l]npa( lqao aop]^]j ] qjko /, iapnko( bnaj u hko `af l]o]n* Jqj_]( je aj ah o p]jk `a IEHAJEK( da oe`k i o ejoqhp]`k6 ah l]n _nqv bnajpa ] i p]j bnao_k( lank re( _kj ]hck `a oqopk( mqa `apn o `a ahhko raj ]j r]neko _eajpko `a _e_heop]o mqa k_ql]^]j ah ]nnkuk _kilha) pk lkjeajpa)kneajpa( ]o mqa `a^ ] aolan]n r]neko iejqpko* Lqoa ah bnajk `a i]jk u aolan ]qjmqa( ]h _kiajv]n ie o]he`] u ran ]h l]n( u] d]^ ] o]_]`k qjko 1, _ajp iapnko `a pnkil] ok^na qj ]nnkuk mqa peaja ]hh pnelha _]nneh* Hko lneianko _e_heop]o `a h] ajknia ^]j`] rkhpa]nkj ] rania bak* Hko oecqeajpao _kiajv]nkj ] iaj) p]n i]`na ] oeh^e`ko* U `a lnkjpk oa cajan]hev]nkj h]o iajp]`]o u aopqra aj ia`ek `a qj] oeh^]pej] `a r]neko _ajpaj]nao `a bqne]o mqa `ao_]nc]^]j qj k`ek `ecjk `a ia) fkn _]qo]* = hko ieajp])i]`nao jk ei) lknp]^] mqa paj ] _ajp iapnko( je oemqean] h] pnkil]( aj_ei] `ah ]nnkuk lknmqa d]^ ] _a`e`k ah l]ok ] `ko `a oqo _kil] anko u( oacqj) `k( lank i o eilknp]jpa6 oe ia a_d]^] aj narano]( hk _q]h lk` ] d]_an( p]l]^] pk`] h] ^]jmqap]( pk`]( u _q]hmqean la]p j dq^ean] `a^e`k ^]f]n ]h ]nnkuk l]n] oacqen oq l]okÅ u ah ]nnkuk aop]^] hhajk `a _e_heop]o `a h]`k ] h]`k u lkn r]ne]o _q]`n]o* Lnaban jk k^opnqen h] ^]jmqap]* ?kik `efk ah p]j _ep]`k o]^ek `ah reafk u o he`k LNE6 Ckj) v]hk J* O]jpko( _]_emqa `a OHL6 Hko

Estamos ante otro caso más de superioridad moral: el ciclista, como el miembro del PRD, el homosexual, y hasta una minoría que es mayoría, las mujeres, tienen siempre la antena dispuesta para captar malas vibras

PQJOJuO 33

lanek`eop]o okj _kik hko lannko6 jki o ah lneiank o]^a lkn mq h]) `n ( hko `ai o hk oecqaj* Iajp]^]j i]`nao ]h mqa( `a oacqnk( d]^ ] pen]`k _kj oq ]qpk ] qj _e_heop]Å k ]hck ]o * Jk o]^ ]j* Ia d] oq_a`e`k mqa ia o]hrk lkn qj lahk `a oan ]pnklahh]`k lkn qj _e_heop] $o hk na_qan`k dki^nao u i o ^eaj f rajao% mqa _en_qh] ok^na h] ^]jmqap]( ah aol]_ek _e) p]`ejk mqa oeajpk oacqnk ]h _]ie) j]n* U ^qajk( pajck ^]n^] ^h]j_]( u ]pnklahh]`k lkn _e_heop] ao lkoe^ha mqa ia i]pa k ia `afa _kj qj `] k lani]jajpa* ?kj ]qpk oan ] lakn* Lank jqj_] ia d]j ]rajp]`k qjk lkn h] ^]jmqap]* @apaopk ] hko _kj`q_pknao `a ]qpk mqa( pajeaj`k aol]_ek `apn o _q]j`k hko ]pn]l] qj ]hpk ok^na qj l]ok la]pkj]h `a n]u]o( jk iapaj narano] u ]hh oa mqa`]j aopkn^]j`k* Aj k_]oekjao hk d]_aj( k d]_aiko( lknmqa ah `a ]pn o mqa`] iqu _an_] u p]ilk_k iapa narano]6 jk d]u naia`ek( lank _]oe oeailna ao `ao_qe`k* I o ] j `apaopk ] hko mqa `af]j ah ]qpk bnajpa ] oq _]o] ok^na oq ^]jmqap] u ia d]_aj ^]f]n ]h ]nnkuk* Lank `a hko ]qpko ia _qe`k ]h _nqv]n qj] _]hha* =h _]iej]n lkn qj] ^]jmqap] jk rku lkjeaj`k ]paj_e j* >eaj6 aop]iko ]jpa kpnk _]ok i o `a oqlanekne`]` ikn]h6 ah _e) _heop]( _kik ah ieai^nk `ah LN@( ah dkikoatq]h( u d]op] qj] iejkn ] mqa ao i]ukn ]( h]o iqfanao( peajaj oeailna h] ]jpaj] `eolqaop] l]n] _]lp]n i]h]o re^n]o* IEHAJEK oa ]h] cqopkok mqa u] kpnk aop]`k i o `a h] ba`an]_e j peleÚ_ ah baieje_e`ek* Oeck oej ajpaj`an lkn mq oa] `ecjk `a haceoh]_e j aola_e]h i]p]n ] qj] iqfanÅ ?nak mqa ao] haceoh]_e j ao qj afailhk `a i]_deoik6 h] iqfan ao `ahe_]`]( ` ^eh a ej peh* =`ai o `a pkjp]( _h]nk* Lkn aok qnca mqa hko haceoh]`knao( i]ukn ] i]o_qhej]( ha kbnav_] lnkpa__ekjao atpn]* ¼U ]h c]u mqa i]p]j; Ah _neiaj `a k`ek `a^a aop]n _kjpailh]`k lkn h] hau lknmqa ao _neiaj( jk lknmqa oa] k`ek* I]p]n qj dkikoatq]h( qj] iqfan k qj dapankoatq]h aj e` jpe_]o _en_qjop]j_e]o `a^a la) j]hev]noa _kj e` jpe_] oarane`]`* Ao ]cn]r]jpa mqa ah _neiaj oa _kiap] _kj ]harko ]( rajp]f] k l]npe_qh]n rekhaj_e]( _kik aj ah _]ok aj mqa r] lna_a`e`k `a pknpqn]* Lank jk peaja lkn mq oan ]cn]r]jpa mqa h] r _pei] oa] iqfan( c]u( ej`ek( jacnk( fq` kÅ k c]hhack( mqa p]jpko _deopao l]`a_aj* @a _ ik qj] ^ahh oei] iqfan d]_a pk`k lkn `aopnqen oq re`]( u _]oe hk _kjoecqa6 Khc] $Lh]jap]( .,-,%* .m www.luisgonzalezdealba.com

MARIO FUANTOS

34

lunes 12 de Septiembre de 2011

milenio

/FHPDJPT Jans

La dependencia prevé recolectar 1.4 billones de pesos el próximo año

Divisas Compra 12.6324

Dólar Dólar fix Euro Libra

17.8981 19.8067

Bolsa 33,590.33

33,904.38

Venta 12.6444 12.6324 18.2108 20.3937

33,812.62

Anticipa Hacienda menor recaudación Ante el descenso en las expectativas de crecimiento, la pérdida de ingresos se compensará con una mayor renta petrolera ALFREDO SAN JUAN

11

9

25 Agosto

Sep

20111

Mercado bursátil Índice IPC Dow Jones S&P Nasdaq Bovespa Latibex

Actual 33,812.62 10,992.13 1,154.23 2,467.99 55,778.39 2,949.60

20122

0.64

1.04

2.8% 0.411 0.4

9

8

Septiembre

Mercado de dinero 4.17% 4.29% 4.33% 4.75 4.5859 ps 0.22% 3.25%

Commodities Precio Var Maíz 736.50 0.34% Trigo 729.75 -1.12% Azúcar 27.64 -0.54% Mezcla mex. 102.06 -1.64 dls WTI 87.24 -1.81 dls Brent 112.33 -2.22 dls Centenario 26,000 750 ps Oro 1,859.5 2.0 dls Plata 41.62 -0.9 dls

Macroeconomía PIB (II-Trim 2011) 3.3% Inflación (agosto) 3.42% Desempleo (julio) 5.62% Reservas 137,038.2 mdd

;

;

generó llamadas de alerta en la Secretaría de Turismo federal no se vaya con la finta, porque, a decir de la dependencia, desde hace varios días estaba pactada la reunión entre la titular del ramo, Gloria Guevara Manzo, con el ministro de Turismo de

China, Shao Qiwei, quien de pasó estimó un crecimiento de 400 por ciento en el número de visitantes de esa nación asiática a México en el corto plazo. Durante el encuentro celebrado en Cancún, Quintana Roo, ambas delegaciones acordaron fortalecer la relación

bilateral, la promoción turística e incrementar la llegada de visitantes chinos a nuestro país, ya que existe un amplio apetito por los destinos culturares del país y por eso el ministro chino anunció que el principal tour operador de esa nación, CITS, visitará

1.566

3.162 bdp 20122

No tributarios Organismos y empresas

12.0% 0.506 0.567

2/Proyecto

México38cY\ikf M\i[ljZf 7

Cetes 28 días Cetes 91 días Cetes 182 días TIIE 28 días UDI Libor Prime Rate

jao `a na_]q`]_e j `ah ck^ean) jk ba`an]h okj hko eilqaopko ok^na h] najp] $EON% u ]h r]hkn ]cnac]`k $ER=%( mqa ajpna ]i) ^ko oa aolan] k^pajan -*/ ^ehhkjao `a laoko* Oac j hko ik`ahko `a h] oa_na) p]n ]( ah eilqaopk ailnao]ne]h ] p]o] je_] $EAPQ% peaja qj] ao) pei]_e j l]n] cajan]n na_qnoko lkn 1, ieh 4.2 iehhkjao `a laoko( ieajpn]o mqa ah aola_e]h ok^na lnk`q__e j u oanre_eko $EALO% ]lknp]n 04 ieh 0,.*1 iehhkjao `a laoko* Oej ai^]nck( h] OD?L aopei] mqa ]qjmqa hko ejcnaoko pne^q) p]neko _]an j ah ln teik ] k( aopko na_qnoko oa _kilajo]n j lkn h] i]ukn najp] lapnkhan] mqa oa k^paj`n * @aolq o `a lnklkjan qj lna) _ek lnkia`ek `a nabanaj_e] l]n] h] iav_h] iate_]j] `a lapn hak

-2.3% 1.524 1.488

-14.2% 0.091 0.078

3.281 bdp

Variación

3.8%

(dólares) 89.05 87.24

89.34

6

1.615 Total 0.6% 2.134 2.121

Pemex

20111

`ah lnk`q_pk ejpanjk ^nqpk $LE>%( lank `]`]o h]o _kj`e_ekjao ej) panj]_ekj]hao u ah iajkn `ej]) ieoik aj h] a_kjki ] `ah l] o( ao] lnklkn_e j `eoiejqen ] 5*4 lkn _eajpk `ah LE> aj .,-.* ÎH] a_kjki ] iate_]j] d] _kjpejq]`k _na_eaj`k ] lao]n `a qj ajpknjk ejpanj]_ekj]h ` ^eh* Oej ai^]nck( oa d]j ej_naiajp]`k hko neaocko( hk _q]h eilhe_] mqa ao ja_ao]nek lanoeopen _kj ]__ekjao aj `ko bnajpao6 _kjpejq]n _kj ah bknp]ha_eieajpk `a h]o bej]jv]o l ^he_]o u `ah oeopai] bej]j_eankÏ( `ap]hh h] OD?L* = lao]n `ah ao_aj]nek `a ej_an) pe`qi^na( h] `alaj`aj_e] `a_e`e jk ej_hqen ik`ebe_]_ekjao aj h] Hau `a Ejcnaoko `a h] Ba`an]_e j( lkn hk mqa jk oa lh]jpa aop]^ha_an jqarko eilqaopko je _]i^e]n h] p]o] `a hko ateopajpao* Hko `ko lnej_el]hao cn]r ia)

-3.0%

1.147

Tributarios

Más indicadores en tiempo real en:

milenio.com

-

]o iajknao atla_p]) per]o ok^na ah _na_e) ieajpk `a h] a_kjk) i ] iate_]j] l]n] ah ln teik ] k oa pn]`q_en j aj qj] iajkn na_]q) `]_e j pne^qp]ne]( narah]j _ebn]o `a h] Oa_nap]n ] `a D]_eaj`] u ?n `epk L ^he_k $OD?L%* @a ]_qan`k _kj ah `k_qiajpk pepqh]`k ÎAopei]_e j `ah c]opk l ^he_k l]n] .,-.Ï( h] `alaj`aj) _e] ]`ah]jp] mqa lkn h] oanea `a eilqaopko mqa na_]q`]( l]n] ah ln teik ] k oa lqa`a k^pajan qj pkp]h `a -*0 ^ehhkjao `a laoko( hk mqa oecjebe_]n qj] _kjpn]__e j `a .*/ lkn _eajpk naola_pk ] h]o aopei]_ekjao `a .,--* Aopa ] k h] OD?L ]jpe_el] mqa hko ejcnaoko lkn eilqaopko oan j amqer]hajpao ] -,*0 lkn _eajpk

menos respecto 2011 _nq`k `a 40*5 ` h]nao lkn ^]nneh u qj] lh]p]bkni] `a lnk`q__e j u atlknp]_e j `a .*1 u -*. iehhkjao `a ^]nnehao `e]neko( ah ck^eanjk oqi]n qj] ^kho] lkn aopa de) `nk_]n^qnk lkn -*- ^ehhkjao `a laoko( ao `a_en( -,*/ lkn _eajpk i o mqa aj .,--* @a ao] bkni]( hko ejcnaoko lnaoqlqaop]neko `ah ln teik ] k ]o_aj`an j ] /*. ^ehhkjao `a laoko( ao `a_en( .-*2 lkn _eajpk _kik lnklkn_e j `ah LE>( qj] ieoi] lnklkn_e j mqa h] mqa oa aolan] k^pajan ]h _eanna `a .,--* L]n] _q^nen ah _kopk bej]j_eank `a h] `aq`] l ^he_]( p]jpk `ah ck^eanjk ba`an]h _kik `a hko kn) c]jeoiko u ajpe`]`ao `a _kjpnkh `ena_pk u h]o ankc]_ekjao `a ]lkuk ] ]dknn]`knao u `aq`knao `a h] ^]j_]( ah lnkua_pk `a Lnaoqlqao) pk `a Acnaoko `a h] Ba`an]_e j lh]jpa qj ikjpk lkn /.- ieh 252 iehhkjao `a laoko* H] _]jpe`]` nalnaoajp]n ] .*- lkn _eajpk `ah lnk`q_pk ejpanjk ^nqpk aj .,-.( ao `a_en( ]laj]o ,*- lqjpko lkn_ajpq]hao iajko mqa ah mqa oa ]qpknev aj ah lna) oqlqaopk `ah lnaoajpa ] k* @ah pkp]h oa aopei] mqa 4-*/ lkn _eajpk oa ]oecj]n j l]n] _q) ^nen hko ejpanaoao( _kieoekjao u c]opko `a h] `aq`] `ah ck^ean) jk ba`an]h* /*4 lkn _eajpk ] h]o ankc]_ekjao l]n] lnkcn]i]o `a ]lkuk ] ]dknn]`knao u `aq`knao `a h] ^]j_]( u ah naop]jpa -0*5 lkn _eajpk ]h _kopk bej]j_eank `a hko l]oerko `a hko knc]jeoiko u ajpe) `]`ao `a _kjpnkh lnaoqlqaop]nek `ena_pk* .m

0.736

Total 10.3%

Total

Gobierno federal

15.1%

1/Aprobado

5

No petroleros (bdp)

Gobierno federal

I\[lZZ` e

2.3%

Variación porcentual real

Petroleros (billones de pesos)

Var. % -2.59 -2.69 -2.70 -2.42 -3.20 -1.40

Acciones BMV Precio Var. % CMR B 3.18 2.58 POCHTEC B 1.66 1.85 BACHOCO B 24.75 1.64 ELEKTRA * 1,081.00 -6.52 SANLUIS A 2.65 -5.93 COMPARC * 17.99 -5.36 Crudo WTI 86.45 86.02

Ingresos tributarios

FUENTE: Secretaría de Hacienda y Crédito Público

*O

7FSTJPOFT Pura coincidencia Si usted piensa que el encuentro entre Felipe Calderón y el Dalai Lama

lunes 12 de Septiembre de 2011

milenio

OFHPDJPT 35

Editor: )VHP (PO[fMF[ negocios.df@milenio.com

Permanece elevada la tasa de desempleo, advierte Banxico

Desocupados tardan más en hallar trabajo SARA ESCOBAR/ARCHIVO

La holgura del

mercado laboral genera aumentos salariales moderados

Se deterioran perspectivas

México38cY\ikf M\i[ljZf

"

qjmqa ah ailhak bkni]h i]j) peaja qj nepik `a cajan]_e j _na_eajpa( hko `aok_ql]`ko ]_pq]hiajpa p]n`]j i o aj aj_kjpn]n qj jqark pn]^]fk aj _kil]n]_e j _kj ]jpao `a h] _neoeo( ]Úni >]j_k `a I te_k $>]jte_k%* @a ]_qan`k _kj h] iejqp] ok^na h] naqje j `a h] Fqjp] `a Ck^eanjk `ah ejopepqpk _ajpn]h _kj ikperk `a h] `a_eoe j `a lkh pe_] ikjap]ne]( h] `qn]_e j ]o _kik h] p]o] `a `aoai) lhak lani]ja_a ahar]`]( oepq]_e j oeieh]n _kj h] ejbkni]he`]`* Oac j _ebn]o `ah Ejopepqpk J]_ekj]h `a Aop]` ope_] u Cakcn]b ] $EJACE%( h] p]o] `aoailhak lnkia`ek aj I te_k bqa `a 1*.1 lkn _eajpk aj hko lneianko oeapa iaoao `a .,--( hk mqa oecjeÚ_] ]hna`a`kn `a .*1 iehhkjao `a lanokj]o oej ejoanp]noa aj ah ian_]`k h]^kn]h( _ebn] oeieh]n ] h] `ah ieoik h]lok `ah ] k ]jpanekn* Aj p]jpk( h] cajan]_e j `a lh]v]o h]^kn]hao bkni]hao aj ah l] o lanie) pe h] ej_knlkn]_e j `a 05. ieh 1,. pn]^]f]`knao ajpna ajank u ]ckopk `a .,--( ]qjmqa `e_d] _ebn] ao ejbanekn ]

La generación de plazas hasta agosto fue más lenta que el año pasado hko 2/0 ieh 33 mqa oa _kjp]^ehev]nkj aj ecq]h lanek`k `a .,-,* Î=o ( h] dkhcqn] aj ah ian_]`k h]^kn]h d] oacqe`k _kjpne^quaj`k ] mqa hko ]qiajpko o]h]ne]hao _kjpe) j aj oeaj`k ik`an]`koÏ( `ap]hh ah `k_qiajpk `ah ^]j_k _ajpn]h* Aj h] naqje j aj h] mqa l]npe) _el]nkj ah ck^anj]`kn `a >]jte)

_k( =cqop j ?]nopajo( hko _q]pnk oq^ck^anj]`knao I]jqah N]iko Bn]j_e]( I]jqah O j_dav( Fko Fqhe j Oe`]kqe u Nk^anpk `ah ?qapk( ]o _kik ah oq^oa_nap]nek `a D]_eaj`]( Can]n`k Nk`n cqav( _kej_e`eankj aj mqa h] arkhq_e j `a h]o naiqjan]_ekjao( aj _kjfqjpk _kj ah ]qiajpk `a h] lnk`q_pere`]` `a h] i]jk `a k^n](

Deplora el Tec que el presupuesto descarte un escenario de crisis

&

h lnkua_pk `a Lnaoqlqaopk `a Acnaoko .,-. jk _kjpai) lh] qj] aopn]pace] `a lkh ) pe_] a_kj ie_] l]n] ajbnajp]n h] `ao]_ahan]_e j a_kj ie_] `ah l] o( narah qj aopq`ek `ah Pa_jkh ce_k `a Ikjpannau* Ah `k_qiajpk .,-.6 Oej qj lna) oqlqaopk o he`k( mqa _kkn`ej ah ej) raopec]`kn `a h] ejopepq_e j( Fko Hqeo `a h] ?nqv( _nepe_ mqa ah ck^eanjk

nuestro país en noviembre para conocer la oferta turística mexicana.

••• A darle prisa Como usted bien sabe, acaba de cumplirse un año

@qn]jpa h] naqje j( h] i]ukn ] `a hko ieai^nko `a h] fqjp] _kej_e`eankj aj mqa h]o atla_p]per]o `a _na_eieajpk a_kj ie_k l]n] ah l] o iqaopn]j qj `apaneknk* Oe ^eaj h]o nareoekjao ] h] ^]f] `a hko lnkj ope_ko `a _na_eieajpk `ah lnk`q_pk ejpanjk ^nqpk `a I te_k d]j oe`k ik`an]`]o( ateopa ah neaock `a mqa op]o oec]j `eoiejquaj`k oe aj Aop]`ko Qje`ko k_qnna hk ieoik( `]`] h] aopna_d] rej_qh]_e j _kj ao] j]_e j* Naola_pk ] h] ejÛ]_e j( hko l]n) pe_el]jpao aj h] naqje j `aop]_]) nkj mqa i]jpeaja qj] arkhq_e j b]rkn]^ha( h] _q]h lk`n ] _kjpejq]n ^]f] `a^e`k ] h]o lnareoekjao `a qj iajkn _na_eieajpk aj h] a_kjki ] iate_]j]* Ok^na ah ajpknjk a_kj ie_k iqj`e]h( pk`ko hko ieai^nko `a h] fqjp] ]Úni]nkj mqa h] ejaop]^ehe`]` Új]j_ean] chk^]h oa ]_ajpq ] Új]hao `a fqhek( _kik naÛafk `a h] `a^ehe) `]` a_kj ie_] u `a hko lnk^hai]o Úo_]hao aj Aop]`ko Qje`ko* @e_d] oepq]_e j ao h] mqa i o lnak_ql] ] h]o _kjoqhpkn ]o j]_ek) j]hao u atpn]jfan]o _kik b]_pkn mqa lk`n ] heiep]n ah _na_eieajpk a_k) j ie_k `a I te_k aj hko ln teiko oaeo iaoao* .m

AGENDA DE

NEGOCIOS Lunes 12 de septiembre México. El INEGI informará sobre la actividad industrial y la inversión fija bruta durante junio y julio, respectivamente. Además darán detalles del “Festival Internacional de Santa Lucía 2011” que inicia el 22 de septiembre.

Por otra parte, se lanzará oficialmente NetFlix, plataforma de vídeo que de forma totalmente legal ofrece en streaming películas y series de televisión.

Suiza. El Banco Internacional de Pagos lleva a cabo su reunión bimensual en Zúrich.

Martes 13 de septiembre México. El Banco de México publicará su estado de cuenta semanal, además de los resultados de la subasta de valores gubernamentales.

Estados Unidos. La comisión del Congreso de la Unión Americana para la reducción del déficit lleva a cabo su primera sesión pública.

Miércoles 14 de septiembre México. El Banco de México divulgará los resultados de la subasta de valores del IPAB. Estados Unidos. Se publica la evolución de sus ventas al por menor de agosto, y los inventarios empresariales de julio.

Jueves 15 de septiembre

ba`an]h iejeiev hko aba_pko `ah iajkn `ej]ieoik aj a_kjki ] u `ao_]np qj ao_aj]nek `a _neoeo* Ok^na h]o aopei]_ekjao `a _na_e) ieajpk a_kj ie_k `a 0 u /*1 lkn _eajpk l]n] ah lnaoajpa ] k u ah ln teik( naola_per]iajpa( ah ]_]` ie_k `efk mqa aj ]i^ko _]oko d]u neaocko `a mqa jk oa _qilh]j* ÎAh `aoaila k `ah lnk`q_pk ejpan) jk ^nqpk $LE>% aj ah lneian oaiaopna okh]iajpa eilhe_ qj ]qiajpk `a /*5 lkn _eajpk* @]`k mqa h] `ao]_a)

han]_e j ao ejiejajpa( hk ]jpanekn `a^a lnkle_e]n qj _kilknp]ieajpk iajko b]rkn]^ha `a h] a_kjki ] j]) _ekj]h( lkn hk mqa aj ah lnaoajpa ] k ao lk_k lnk^]^ha mqa oa _qilh] h] atla_p]per] kÚ_e]hÏ( ] ]`e * @efk mqa ah ao_aj]nek l]n] .,-. jk ao `ebanajpa( lkn hk mqa ao _kilhe) _]`k aopei]n mqa h] `ao]_ahan]_e j chk^]h jk ]ba_pa aj i]ukn cn]`k ] I te_k( mqeaj `efk( l]`a_a `a lnk) ^hai]o _kik lk^nav] u qj ` ^eh ian_]`k*

@a h] ?nqv atlhe_ mqa ah lnaoq) lqaopk `a c]opk mqa ajre ah Afa_qperk jk _kjpeaja ahaiajpko l]n] lnkle) _e]n qj _na_eieajpk okopaje`k u mqa jqar]iajpa oa ajre qj lnkua_pk mqa lneknev] hko oanre_eko lanokj]) hao u h] na`q__e j `a hko ikjpko aj ejranoe j* ÎH] na`q__e j `ah c]opk aj _]) lep]h `aopej]`k ] _kiqje_]_ekjao u pn]jolknpao( o]hq`( a`q_]_e j u h] ?BA _kjopepqua qj] are`aj_e] _h]n] `a mqa ]hcqjko ikpknao `ah _na_eieajpk jk r]j ] pajan hko na) _qnoko oqÚ_eajpao l]n] ajbnajp]n h] `ao]_ahan]_e j a_kj ie_]( lank mqa ]`ai o jk aop]n j aj lkoe^ehe`]` `a ]uq`]n ] mqa I te_k _qajpa _kj qj] i]ukn _kilapepere`]`* . m

desde que la Presidencia de la República anunció el adelanto del apagón analógico con lo cual también se apresuraban los tiempos para la migración hacia la televisión digital terrestre (TDT) en el país, pero que por una controversia constitucional

dicha medida se encuentra suspendida. Resulta que este día, o por lo menos esta semana, la Comisión Federal de Telecomunicaciones (Cofetel), que preside Mony de Swaan, discutirá el tema con la intención de entregar a la Presidencia un documento que

supere las restricciones legales y pueda revivirse el proyecto.

Además, se prevé que en los próximos días también se tengan más noticias sobre la modificación a la Norma Oficial Mexicana que contempla una reducción 800 a 400 kilohertz en la separación entre

Sin plan contra desaceleración México38cY\ikf M\i[ljZf

oa pn]`qfk aj qj] na`q__e j `a hko _kopko h]^kn]hao qjep]neko* >]j_k `a I te_k `aop]_ mqa ah b]_pkn `ah ian_]`k h]^kn]h fqjpk _kj hko jerahao aj hko mqa klan] h] a_k) jki ] j]_ekj]h jk d]j cajan]`k lnaoekjao cajan]hev]`]o ok^na hko lna_eko u lnare mqa p]ilk_k h]o d]^n aj ah bqpqnk* Aj aoa oajpe`k( h] Fqjp] `a Ck^eanjk ejoeope aj mqa hko ej`e_]`knao klkn) pqjko ok^na h] ]_pere`]` a_kj ie_] aj ah l] o _kjpej ]j lnaoajp]j`k qj] paj`aj_e] lkoeper]( ]qjmqa ] qj nepik i o ik`an]`k*

México. EL INEGI dará a conocer los indicadores de establecimientos manufactureros bajo el programa IMMEX en junio de este año.

Estados Unidos. La Reserva Federal de Filadelfia divulga las cifras de su índice de la actividad empresarial de la región atlántica estadounidense correspondiente a septiembre.

Viernes 16 de septiembre México. Día feriado por la celebración de la Independencia de México.

estaciones de radio de FM, con lo cual se permitiría una mayor competencia en esa banda. Algunos involucrados se preguntan si la prisa tiene relación con la próxima Semana Nacional de la Radio y la Television a celebrarse en un mes.

36 negocios

milenio

lunes 12 de Septiembre de 2011

Desempleo y condiciones de inseguridad, las principales causas

tecarios al cierre de este año; sin embargo se vislumbra aún complicado llegar a cifras previas a la crisis cuando el instituto rozaba el medio millón de préstamos en el mercado doméstico.

Borrás expuso que el gran reto de la industria es incluir a segmentos de la población que no han sido afiliados como son los profesionistas y los trabajadores independientes, los cuales apoyarán para los próximos años la dinámica en el otorgamiento de préstamos.

“Lo que vemos es una gran necesidad de vivienda en el segmento más bajo de la población, aquel que gana menos de 7 mil 200 pesos al mes”, añadió.

En conversación con MILENIO, expuso que esté es un buen momento para que las familias analicen la opción de adquirir una casa a crédito, ya que las condiciones en tasas de interés son bajas, el país cuenta con una inflación controlable y los precios de la vivienda han venido a la baja.

“Vemos un 2012 similar a este año; sin embargo, pienso que estos últimos años han sido de consolidación en términos de los programas de crédito. Se ha trabajado mucho en productos orientados a satisfacer necesidades de las personas. Muestra de ello es que ahora los créditos no sólo son para comprar una casa nueva, sino también una usada, además se presta para hacer mejoras en el hogar”, añadió.

Sin embargo, Philip Kibel, analista de la calificadora Moody’s afirmó que

será hasta 2014 cuando el otorgamiento de créditos para la vivienda en el país logre cifras similares a las de 2008, el mejor año de la industria, toda vez que la economía nacional se verá afectada por los problemas en Europa y Estados Unidos, “Claro que habrá colocaciones nuevas de crédito, principalmente en el segmento de interés social, donde el rezago habitacional aún es grande y es ahí donde el Infonavit así como el Fovissste estarán trabajando”, indicó.

Explicó que la demanda continúa robusta, pues la oferta de financiamiento hipotecario no ha sido suficiente, a pesar de que se han incorporado nuevos participantes financieros al sector.

El especialista mencionó que las desarrolladoras de vivienda se encuentran preparadas en el mediano plazo para mantener e incrementar su presencia en el país, mientras se recupera el mercado crediticio.

Sin embargo, expuso que una recuperación total dependerá de la salud futura de la economía nacional y del continuo apoyo del gobierno a la industria.

Al respecto, Javier Gavito, director de Sociedad Hipotecaria Nacional (SHF), comentó que la institución que representa terminará este año con un financiamiento total de 4 mil millones de pesos para la construcción de nuevas viviendas, mil 500 de pesos más que en 2010.

“Para 2012 esperamos que se mantenga la colocación de créditos para la construcción o que crezca un poco. En el mercado atendemos a los desarrolladores pequeños y medianos que se quedaron sin fondeo y dada la demanda en el país se podrá llegar a niveles superiores a los que se espera para este año.

Destacó que si bien se espera un menor crecimiento para 2012, la vivienda tiene cierta independencia de los movimientos económicos, pues durante los últimos dos años el sector se ha desempeñado favorablemente. pm

paraestatal tendrá derivadas de las nueva ley que le permite realizar diversas actividades a fin de incrementar la explotación de crudo y su rentabilidad.

“Taleselcasodelosnuevoscontratos integrales en exploración y producción que coadyuvarán a sostener la extracción total de hidrocarburos, así como a la reactivación de campos maduros y a la adquisición de mejores tecnologías de explotación”, señala el documento.

Según la propuesta, los 301 mil 255 millones de pesos representan un incremento de 1.7 por ciento respecto al ejercicio fiscal de 2011.

En el caso de la Comisión Federal de Electricidad (CFE), se prevé para

2012 una inversión de 25 mil 964 millones de pesos, lo que permitirá incrementar la capacidad efectiva de generación a 53 mil 541 megawatts, pues se espera la conclusión con recursos presupuestarios de diez proyectos de transmisión y transformación, que permitirán adicionar 130 kilómetros de circuito a líneas de transmisión y 120 megavolts amperes a subestaciones de transformación.

Adicionalmente, la CFE dispondrá de recursos presupuestarios para su gastodeinversiónde11.6milmillones de pesos, para dar mantenimiento a plantas de generación, líneas de transmisión, subestaciones y a la red de distribución. pm

Aumenta el número de casas abandonadas, revela Infonavit Octavio hoyos/archivo

1 Pese al entorno

global, autoridades y especialistas ven con esperanza el 2011 MéxicouÓscar Granados

E

l Instituto del Fondo Nacional para la Vivienda de los Trabajadores (Infonavit) acumula una cifra creciente de casas abandonadas, como consecuencia de falta de empleo e inseguridad.

“Estimamos que uno por ciento de los 5 millones de créditos que administramos estén bajo el concepto de abandono, es decir cerca de 50 mil casas han sido deshabitadas en todo el país”, afirmó Víctor Manuel Borrás, director general del Infonavit.

El directivo dijo que es en Tamaulipas, Chihuahua y Baja California donde dicho fenómeno se ha dejado sentir con mayor fuerza, y es en esos estadosdondeeltemadeinseguridad ha sido la principal causante.

“Tan sólo en Chihuahua, de 15 mil casas abandonadas. Tenemos el caso de Sonora donde se ha presentado un importante número de casas abandonadas, pero ahí el problema tiene que ver con las migraciones laborales que existen, ya que en la medida en que se reduce el empleo de las maquiladoras en las zonas fronterizas, los trabajadores vuelven a sus estados de origen”, afirmó.

Explicó que de 2009 a la fecha

Una casa abandonada puede ser invadida por delincuentes, advierte

Efecto colateral

Viviendas sin uso

La cartera vencida

en todo el país

6%

han rescatado 5 mil casas sin habitar que han sido “recicladas”.

“Estamos ocupados en reciclar más casas. A lo mejor de origen una casa abandonada no tiene que ver con la inseguridad, pero tiene que ver con un tema que promueva la violencia en la medida que estas unidades pueden ser invadidas por personas que se dedican a una actividad ilegal”, aseguró.

Dijo que un mayor aumento en estos casos impactará de manera negativa la cartera vencida del instituto, que llega casi a 6 por ciento.

“La lógica diría que es posible

50,000

que se incremente la cartera vencida dado el abandono de casa y el escenario de desaceleración. Pero estamos aplicando un programa de electrónico a través de telefonía móvil con el que se mejorará la eficiencia en la cobranza y permitirá que hacia finales del año se tenga una leve reducción en la cartera vencida”, aseveró.

Optimismo Por otra parte, dijo que los avatares económicos no serán un obstáculo para que el Infonavit logre la meta de colocar 480 mil créditos hipo-

Los recursos se destinarán a proyectos de infraestructura energética

Solicita Hacienda para CFE y Pemex 327 mil mdp MéxicouNayeli González

L

a Secretaría de Hacienda y CréditoPúblico(SHCP) espera que sean aprobados casi 327 mil 220 millones de pesos para la realización de diversas obras de infraestructura en el sector energético,

las cuales van desde los trabajos para la nueva refinería hasta la conclusión de proyectos que incrementen la capacidad eléctrica.

De acuerdo con la propuesta de presupuestodadaaconocerlasemana pasada, la dependencia espera que el Congreso le apruebe un total de 301

mil 255 millones de pesos, destinados específicamente para Petróleos Mexicanos, lo cual representa 92 por ciento de la inversión total en el mencionado rubro.

Explica que los recursos podrán ser utilizados de mejor manera gracias a las oportunidades que la

Milenio

lunes 12 de Septiembre de 2011

37

12 de lunes Septiembre de 2011

.1

milenio

P

La Marina aplica operativo de inteligencia en ese municipio de NL

Cae La Vero, jefa de plaza de zetas en San Nicolás ESPECIAL

EFE

Mireya Moreno era

sucesora de El Sureño, capturado en agosto pasado en Monterrey También se detuvo

a provedor de equipo de comunicación para criminales de la zona México3IlY e Dfjjf

1

anokj]h `a h] Oa_nap]n ] `a I]nej])=ni]`] `a I te_k _]lpqn aj O]j Je_kh o `a hko C]nv]( Jqark Ha j( ] Ran je_] Ienau] Iknajk ?]nna j( H] Rank k H] Bh]g]( lnaoqjp] fab] `a ao] lh]v] l]n] ah _ npah `a Hko Vap]o* @a ]_qan`k _kj `]pko lnklkn_ek) j]`ko lkn h] ejopepq_e j _]opnajoa( h] iqfan ]oqie ah he`an]vck `ah cnqlk aj ah iaj_ekj]`k iqje) _elek pn]o h] _] `] `a N] h C]n_ ] Nk`n cqav( Ah Oqna k( mqeaj bqa `apaje`k lkn i]nejko aj ]ckopk l]o]`k( aj Ikjpannau* Lkopanekniajpa oa `apqrk ] Fko `a Fao o Ikhej]( ?dqu k In* ?del( mqeaj oac j ejbkni]_e j `a ejpahecaj_e]( oa `a`e_]^] ] lnk) raan `a amqelko `a _kiqje_]_e j ] cajpa `a`e_]`] ]h _neiaj knc]) jev]`k rej_qh]`] lna_eo]iajpa ] Ah Oqna k* H] =ni]`] `a I te_k oa ]h mqa h] q^e_]_e j `a Ienau] Ik) najk ?]nna j oa hhar ] _]^k aj ejia`e]_ekjao `a h] _khkje] O]jp]

Celulares y envoltorios de droga decomisados a la operadora del narcotráfico (derecha) Ba Kneajpa( aj h] _ep]`] hk_]he`]`( hqack `a pn]^]fko `a ejpahecaj_e] u klan]_ekjao qn^]j]o* Lneiank oa e`ajpeÚ _ qj ra) d _qhk _kj nalknpa `a nk^k( aj ah _q]h _en_qh]^] h] iqfan( ] mqeaj `aolq o `a qj] nareoe j `a nqpej] oa ha aj_kjpn qj nar hran _]he^na */4 aola_e]h* H] `apaje`] paj ] p]i^e j aj oq lk`an -,, `koeo `a lkhrk ^h]j_k

_kj h]o _]n]_pan ope_]o lnkle]o `a h] _k_] j]( 1, `koeo `a lnaoqjp] lea`n]( `ko l]mqapao ]l]najpaiaj) pa `a i]nedq]j] u oaeo pah bkjko lknp pehao* Aop] lanokj] mqa` ] `eolk) oe_e j `a h] Oq^lnk_qn]`qn ] `a Ejraopec]_e j Aola_e]hev]`] aj @ahej_qaj_e] Knc]jev]`] $OEA@K%( mqa eje_e h] ]ranecq]_e j lnare] _knnaolkj`eajpa*

Otras capturas Ah 0 `a oalpeai^na l]o]`k ahaiaj) pko `a h] Lkhe_ ] Ba`an]h `apqreankj aj Jqark Ha j ] I]np j I]np jav Ckjv hav( Ah ?deiqahk( lnaoqjpk h `an `a ejbkni]jpao $d]h_kjao% `a Hko Vap]o aj ao] ajpe`]`* Aj ah bn]__ekj]ieajpk Hko =h) ^anko( aj Ikjpannau( hko ba`an]hao q^e_]nkj ] I]np jav Ckjv hav fqjpk _kj kpn]o `ko lanokj]o _q]j`k

ejpajp]^]j oa_qaopn]n ] qj iajkn `a a`]`( ]h mqa e^]j ]oaoej]n( lqao lnaoqjp]iajpa bkni]^] l]npa `a ao] knc]jev]_e j `ahe_per]( lank jk _qilhe _kj oqo ]_pere`]`ao aj_kiaj`]`]o* Aj k_pq^na `a .,,4 qj fqav ba`an]h oajpaj_e ] oeapa ] ko `a lneoe j ] Erkjja Okpk Rac]( H] L]j) pan]( qj] `a h]o lk_]o iqfanao mqa d]j oe`k klan]`kn]o `a _ npahao JORGE CARBALLO

Un menor de edad, entre los aprehendidos

Atrapan a 13 plagiarios en Edomex México3IlY e Dfjjf

&

haiajpko `a h] Lkhe_ ] Ba`an]h nao_]p]nkj ] qj] lanokj] u `apqreankj ] -/ lnaoqjpko `ahej_qajpao Íajpna ahhko qj ia) jkn `a a`]`Í mqa bkni]j l]npa `a h] ^]j`] `a oa_qaopn]`knao Hko >qnnko( h] _q]h aop ejrkhq_n]`] aj _q]pnk oa_qaopnko _kiape`ko `qn]jpa aopa ] k* Er j H lav >qaj` ]( `a .2 ] ko( knecej]nek `a O]j O]hr]`kn =paj_k( Aop]`k `a I te_k( bqa e`ajpeÚ _]`k _kik h `an `a ao] ]cnql]_e j `a)

he_per]( mqeaj ]`ai o oa aj_]nc]^] `a jack_e]n u _k^n]n ah `ejank `a hko nao_]pao* H] oq^lnk_qn]`kn] `a Ejraopec]) _e j Aola_e]hev]`] aj @ahej_qaj_e] Knc]jev]`] $OEA@K%( L]pne_e] >q) c]nej( ejbkni mqa `e_d] ^]j`] aop nah]_ekj]`] _kj hko lh]ceko `a qj _kian_e]jpa `a pah]o u qj p _je_k aj aha_pn je_] aj O]j Fq]j Pakpedq]_]j( qj aopq`e]jpa `a -/ ] ko aj Pavkuq_] u ah lnkleap]nek `a qj] c]okhejan] aj ?de_kj_q]_* Ah rk_ank `a h] Lkhe_ ] Ba`an]h( Fko N]i j O]hej]o( oa ]h mqa

ah klan]perk `a _]lpqn] oa hhar ] _]^k aopa -, `a oalpeai^na aj ah lk^h]`k `a O]j Fq]j Pakpedq]_]j( `kj`a nao_]p]nkj ] qj] lanokj] lh]ce]`] aj Jav]dq]h_ ukph* ÎAop] ]__e j bqa naoqhp]`k `a pn]^]fko `a ejraopec]_e j na]hev]) `ko lkn lkhe_ ]o ba`an]hao pn]o ah lh]cek `a qj _kian_e]jpa k_qnne`k aj i]uk `a .,--* Hk ]jpanekn lan) iepe q^e_]n ah ik`qo klan]j`e `ah cnqlk `ahe_perk( ah _q]h _kjoeop ] aj ejpan_alp]n ] h]o r _pei]o aj h]o ejia`e]_ekjao `a oqo `kie_eheko( pn]^]fko k pn]iko _]nnapanko* .m

Presentación de la banda Los Burros en Toluca

lunes 12 de Septiembre de 2011

milenio

.1

mp@mileniodiario.com.mx

P claves Ataque en Hidalgo 9Un grupo de sujetos disparó ayer contra la sede de la Delegación Regional de la Coordinación de Seguridad de Zimapán, Hidalgo, informó el coordinador estatal, Donaciano Millán Bayzaval.

9De acuerdo con el mando policial, la agresión ocurrió alrededor de las 4 horas, cuando la sede de seguridad del municipio recibió varios impactos de bala.

No se reportan heridos.

9Tras el ataque, elementos de la policía estatal realizaron una búsqueda para localizar a los responsables de la agresión sin que hasta el cierre de esta edición hubiera detenidos.

`ah j]n_kpn Ú _k( aj aopa _]ok `a h] knc]jev]_e j _neiej]h `a hko dani]jko =nahh]jk B het* Okpk Rac] bqa aj_kjpn]`] nao) lkjo]^ha `ah `ahepk `a klan]_ekjao _kj na_qnoko `a lnk_a`aj_e] eh _ep] lkn ah fqvc]`k oacqj`k `a `eopnepk `a lnk_aoko laj]hao ba`an]hao _kj oa`a aj h] ?eq`]` `a I te_k* H] Lnk_qn]`qn ] Cajan]h `a h] Nal ^he_] _kilnk^ mqa h] iqfan ]`mqene `erano]o lnklea`]`ao u ^eajao `a hqfk _kj na_qnoko `a lnk_a`aj_e] eh _ep]( ]`ai o `a ]`iejeopn]n _]o]o `a _]i^ek a ejik^ehe]ne]o l]n] ah _ npah `a Pefq]j]( `a mqeaj an] oq lnej_e) l]h h]r]`kn] `a ]_perko* Aj p]jpk( ah fqav mqejpk `a `eopne) pk `ah Aop]`k `a I te_k oajpaj_e ] -1 ] ko `a lneoe j ] pnao ieai^nko `a h] knc]jev]_e j `ahe_per] mqa aj_]^av] @ahe] L]pne_e] >qaj` ] I]c] ]( iafkn _kjk_e`] _kik I]* >]_gan( mqeaj aj_]^av]^] ah _ npah `a Jav]* H] Oa_nap]n ] `a I]nej])=ni]`] `a I te_k ej`e_ mqa h] iqfan bqa `apaje`] `]j`k _kjpejqe`]` ] h]o ]__ekjao mqa na]hev] ah lanokj]h iehep]n( _kj ah Ú j `a _k]`uqr]n Îaj ah i]jpajeieajpk `ah aop]`k `a `ana_dk aj ah jknpa `ah pannepk) nek j]_ekj]h u naol]h`]n ]h lqa^hk jakhakj oÏ* .m

Subsidios correspondientes a 2008, 2009 y 2010

Devuelven alcaldías fondo de 145 mdp para seguridad Sólo el año pasado ESPECIAL

los municipios dejaron de usar 125 millones, precisa Gobernación

Precisión de Coahuila 9Los cerca de mil 500 elementos de la Policía Ministerial operativa e investigadora de la Fiscalía General de Coahuila no se han visto afectados en sus prestaciones de nómina, afirmó Jesús Ernesto Estrada, titular de la corporación.

México3IlY e Dfjjf

.

o `a -01 iehhkjao `a laoko `arkhreankj --- ]h_]h` ]o $ej_hqe`]o h]o -2 `ahac]) _ekjao `ah @eopnepk Ba`an]h% `a .4 ajpe`]`ao( `a^e`k ] mqa jk afan_ea) nkj `e_dko na_qnoko `ah Oq^oe`ek l]n] h] Oacqne`]` L ^he_] aj hko Iqje_eleko $Oq^oaiqj%( _knnao) lkj`eajpao ] hko afan_e_eko Ú o_]hao .,,4( .,,5 u .,-,* @a ]_qan`k _kj ah Oa_nap]ne]`k Afa_qperk `ah Oeopai] J]_ekj]h `a Oacqne`]` L ^he_] $Oaojol%( aj ah afan_e_ek Ú o_]h `a .,-, ]h iajko -,2 iqje_eleko nacnao]nkj -.3 iehhkjao 104 ieh 14*04 laoko7 aj p]jpk( aj .,,5 h] _]jpe`]` naej) pacn]`] lkn -. iqje_eleko bqa `a -. iehhkjao 234 ieh 00,*3, laoko( u aj .,,4 oeapa ck^eanjko hk_]hao jk qpehev]nkj 0 iehhkjao 43/ ieh /,*33 laoko* H] kÚ _ej] `alaj`eajpa `a h] Oa) _nap]n ] `a Ck^anj]_e j atdknp ] hko iqje_eleko ] mqa `arqahr]j hko na_qnoko Ú o_]hao l]o]`ko mqa ] j jk d]j naejpacn]`k( lqao `a hk _kjpn]nek `]n reop] `a h] ennacqh]ne`]` ] h] =q`epkn ] Oqlanekn `a h] Ba`an]_e j l]n] mqa Ú jmqa h]o naolkjo]^ehe`]) `ao _knnaolkj`eajpao* Ah ikjpk bqa `arqahpk ] h] Pa) oknan ] `a h] Ba`an]_e j( u] mqa hko iqje_eleko jk na]hev]nkj hko lnk_aoko `a he_ep]_e j u ]`mqeoe) _ekjao aj peailk* Kpnk ikperk ao mqa ]hcqjko aolan]j d]op] k_pq^na l]n] afan_an ah `ejank( jk lnaoajp]j h]o nalnkcn]i]_ekjao aj peailk l]n] oq ]qpknev]_e j(

P claves

9Desmintió que al personal asignado a la Comarca Lagunera se le esté afectando en la dotación de gasolina y que sean los policías quienes tengan que poner de su dinero para mantener los vehículos asignados.

9“No se han visto afectados en cuanto a sus gastos para gasolina; desconozco esa situación, a mí no me la han hecho ver, pero tomaríamos alguna acción.”

Matan a mando en Guerrero El jefe de grupo de la policía preventiva de Chautipan, Guerrero (zona rural de Chilpancingo), Agustín Morelos Carranza, fue encontrado con un balazo en la cabeza. Tres decapitados más fueron hallados en Laguna de Matamoros, en la misma entidad. En total, ayer hubo 27 víctimas del crimen organizado

na]hev]j i]h] k jqh] lh]ja]_e j `a hko lnkua_pko `a ejranoe j u lnapaj`aj i]jaf]n hko na_qnoko `a i]jan] `eo_na_ekj]h l]n] cajan]n ejpanaoao Ú j]j_eanko*

Ah oa_nap]ne]`k oa ]h mqa knc]jev _qnoko `a _]l]_ep]_e j u kpknc] ]oaokn ] lani]jajpa ] hko iqje_eleko _kj ah k^faperk `a mqa hko ]lkuko ba`an]hao l]n]

oacqne`]` l ^he_] oa afanv]j aj peailk u bkni]* Aj ]ckopk l]o]`k ah Oeopai] J]_ekj]h `a Oacqne`]` L ^he_] oqo) laj`e hko ]lkuko ] -3. iqje_eleko( lknmqa jk ]_na`ep]nkj ah ]r]j_a aj hko _kilnkieoko ]`klp]`ko l]n] ah aomqai] `a fan]nmqev]_e j lkhe_e]_]( dkikhkc]_e j o]h]ne]h a ejopnqiajp]_e j `ah oanre_ek lnk) baoekj]h `a _]nnan] lkhe_e]h* Lkopanekniajpa( 04 eje_e]nkj hko pn iepao l]n] h] oacqj`] iejeopn]) _e j u k_dk okhe_ep]nkj ln nnkc]* Aj p]jpk( ah iqje_elek `a O]dq]uk( Ie_dk]_ j( `a_hej ( u qj] ]h_]h` ] aop]^] aj lnk_aok `a `e_p]iaj* Kpnk lnk^hai] ao mqa -.0 hk) _]he`]`ao( `a h]o -2.( jk d]^ ]j _]lpqn]`k h] ejbkni]_e j mqa `a^aj `a ej_hqen aj h] Lh]p]bkni] I te_k* .m ESPECIAL

Un funcionario municipal y tres menores de 25 años, entre las víctimas

Jornada violenta en Jalisco y Chihuahua Jalisco3I\[XZZ` e

&

j iajko `a -. dkn]o oeapa lanokj]o bqankj ]oaoej]`]o aj `ebanajpao lqjpko `a h] Vkj] Iapnklkhep]j] `a Cq]`]h]) f]n]( F]heo_k* Aopko dkie_e`eko oa oqi]j ]h `a êo_]n A`q]n`k K_dk] Ao_]na k( ah fkraj `a -4 ] ko mqa bqa qhpei]`k `a `ko penko aj h] _]^av] ]bqan] `a Lh]v] C]han ]o* Aj ?dedq]dq]( `kj`a h] fknj]`] rekhajp] `af ]uan -- r _pei]o( bqa ]oaoej]`k ah ejola_pkn `a ?kian_ek iqje_el]h( Fao o Hajej N]i nav(

ejbkni h] Beo_]h ] Cajan]h `ah ao) p]`k* Qj _khac] mqa ]_kil] ]^] ]h bqj_ekj]nek naoqhp ehaok* =i^ko bqankj ]p]_]`ko aj ah aop]_ekj]) ieajpk `a qj _ajpnk _kian_e]h* Qj _ki]j`k hko oknlnaj`e _q]j`k oa aop]^]j ] ^kn`k `a qj] _]iekjap] kÚ _e]h Bkn` ?kqnean _kj lh]_]o @R)0530/* =h oan penkpa]`ko ^]f]nkj `a h] qje`]` l]n] naocq]n) `]noa ajpna hko rad _qhko*

Encobijados y quemados Aj F]heo_k ah oacqj`k dkie_e`ek k_qnne ] h] -6., `a h] i]`nqc]`]

`a aopa `kiejck( _q]j`k Iecqah ãjcah Pknnao ?nqv( `a -5 ] ko( bqa ]oaoej]`k aj ah _nq_a `a h]o _]hhao =dqadqapao u Pknnao >k`ap( aj h] _k) hkje] Ah O]qv( aj Ph]mqal]mqa* Ah pan_an _neiaj bqa lanlapn]) `k _]oe `a i]jan] oeiqhp ja] aj h] _khkje] H]cko `a Kneajpa* =hh bqa qhpei]`k `c]n @]jeah =i]n]h N]jcah( `a ./ ] ko* = h]o /6/, dkn]o ah _qanlk `a qj dki^na bqa aj_kjpn]`k aj Lnkhkj) c]_e j L]nnao =ne]o u H]o Bhknao( _khkje] H] Fku]( aj V]lkl]j* H] r _pei] aop]^] ajrqahp] aj ^kho]o

`a lh ope_k u oa lnaoqia mqa bqa ]oÚ te]`] u mqai]`]* = h]o 36,1 dkn]o `a ]uan qj dki^na bqa aj_kjpn]`k oej re`] aj h] aomqej] `a h]o _]hhao >aheo]nek @ki jcqav u K^oe`e]j]( _khkje] I]ne]jk Kpank( p]i^e j aj V]lkl]j* Oac j h]o ]qpkne`]`ao( h] lanokj] bqa ckhla]`] _kj lea`n]o* = h]o -,6/, dkn]o hko _qanlko `a `ko `ao_kjk_e`ko bqankj hk) _]hev]`ko aj qj lna`ek _an_]jk ]h lk^h]`k `a O]jp] Hq_ ]( aj V]lk) l]j*Aop]^]j i]je]p]`]o u paj ]j ah penk `a cn]_e]* .m

Víctima hallada en Jalisco

40 MP

milenio

lunes 12 de Septiembre de 2011

La delincuencia dejó de ganar $24 millones, señala el Consejo Ciudadano de Seguridad

Operativo Escorpión

1 Estadísticas de la

Repelen militares 16 ataques en 13 días

Cancelados, 12 mil celulares robados en el DF en un año procuraduría local revelan que el delito cayó más de 17%

Rescatan a presunto violador de linchamiento

MéxicouRubén Mosso especial

MéxicouLeticia Fernández

L

a denuncia que hacen las personas cuando son víctimas del robo de su teléfono celular en la Ciudad de México ha propiciado que la delincuencia pierda más de 24 millones de pesos en los últimos 11 meses.

De octubre de 2010 a la fecha se cancelaron 12 mil 269 aparatos de comunicación que fueron robados en asaltos en transporte público y en la calle, entre otros.

En consecuencia, las compañías telefónicas —en coordinación con el Consejo Ciudadano de Seguridad y Procuración de Justicia del DF— pudieron cancelar el número de registro de cada aparato para impedir su uso y comercialización en el mercado negro.

Un informe del organismo indica que luego de ser robados las víctimas reportaron el hecho a las autoridades para que fueran bloqueados de forma definitiva.

De esta manera, los chips que pueden intercambiarse quedaron inservibles, así como el IMEI (por sus siglas en inglés) o número de registro, que es una clave conformada por 15 dígitos y se obtiene al marcar *#06# desde el aparato de comunicación.

En el análisis que realizó el Consejo Ciudadano de Seguridad y Procuración de Justicia señala que los celulares sustraídos ilegalmente se venden desde 200 hasta 7 mil pesos.

La cantidad, advierte, es variable por las características de cada teléfono, la tecnología integrada y el estado general del aparato de comunicación.

“De esta manera, los 12 mil 269 teléfonos cancelados que ya no pueden ser vendidos significan pérdidas para la delincuencia por 24 millones 538 mil pesos”, señala el informe.

Elementos de la Agencia de Seguridad Estatal rescataron a un presunto violador de ser linchado por pobladores del municipio de Lerma (Edomex). Juan Carlos Esteban Jiménez estuvo retenido al menos cinco horas por vecinos de Barranca Grande y de la colonia Álvaro Obregón hasta que policías estatales intervinieron, lo que generó un enfrentamiento con piedras y gas lacrimógeno.

Botón de pánico en escuelas 111 Con lentitud se avanza en la instalación de botones de

emergencia en las escuelas de Guerrero, a fin de evitar que no haya ataques contra maestros, alumnos y padres de familia en el regreso a clases.

Lo anterior fue dado a conocer de manera conjunta por autoridades de Acapulco y estatales en conferencia de prensa, en la que se reiteró que la seguridad para la ciudadanía, el personal docente, alumnos y padres de familia está garantizada.

“El gobierno municipal y el grupo de Coordinación Guerrero se reunieron para establecer responsabilidades para garantizar la seguridad de los ciudadanos, pero fundamentalmente para garantizar la seguridad de los maestros, alumnos y padres de familia”, afirmó el secretario de Seguridad Pública del estado, Ramón Almonte Borja.

El presidente municipal de Acapulco, Manuel Añorve Baños; el procurador del estado Alberto López Rosas y el secretario de Seguridad Pública, Almonte Borja, sostuvieron que la coordinación institucional garantiza la seguridad en el regreso a clases.

GuerrerouJavier Trujillo

Al menos 87 por ciento de los celulares cancelados son de la compañía Telcel y el 13 por ciento restante de Telefónica Móvil.

Otro ejemplo de que el robo de teléfonos celulares ya no es redituable para la delincuencia son las estadísticas de la PGJDF, en la que se advierte una disminución de 17.5 por ciento.

El informe señala que del 10 de abril de 2009 al 28 de febrero de 2010 el promedio diario de denuncias por este tipo de robo fue de 12.73. Un año después, del 1 de marzo de 2010 al 28 de febrero de 2011, la cifra descendió a 10.5 averiguaciones previas iniciadas.

Según la dependencia, el Ministerio Público tomó conocimiento de 4 mil 60 casos por robo de teléfonos celulares, lo cual fue marcando una tendencia a la baja hasta alcanzar los 3 mil 834 denuncias. pm

Detienen soldados al director de Seguridad Pública de Huehuetlán

Apresan a narcopolicías de SLP y Chihuahua SLP y ChihuahuauAntonio González Vázquez y Juan José García Amaro

E

lementos del Ejército detuvieron a cinco agentes de la policía municipal de Huehuetlán, San Luis Potosí, incluido su comandante y director, Raymundo González.

La Secretaría de la Defensa Na-

cional informó que los detenidos son Tolentino de la Fuente, Enrique Hernández, Othón González y Hugo Tovar, a quienes se les decomisó un kilogramo de mariguana, cuatro vehículos y una motocicleta.

Los policías intentaron obstaculizar labores del Ejército cuando sus elementos iban a detener a un presunto delincuente en ese

municipio. También se les acusa de proporcionar información a grupos delictivos sobre las actividades militares contra de la delincuencia organizada en la Huasteca.

Por separado, en el municipio de Vanegas, fue detenido un elemento de la policía local por filtrar información a grupos delictivos.

En Chihuahua cuatro presuntos

narcomenudistas, entre ellos un policía de Ciudad Juárez, fueron detenidos por elementos de las secretarías de Seguridad Pública municipal y federal.

Al ser revisados les encontraron en un Ford Escort varios ladrillos con más de 6 kilos de mariguana, dos armas cortas, una escopeta 12 mm y tres cargadores. pm

E

n 13 días el Ejército mexicano repelió 16 agresiones del crimen organizado en Nuevo León, Tamaulipas, Coahuila y San Luis Potosí, incidentes que costaron la vida a dos militares y 24 sicarios, además de que 15 soldados y ocho delincuentes resultaron lesionados.

De acuerdo con la Secretaría de la Defensa Nacional (Sedena), en la primera fase de la operación Escorpión, del 28 de agosto al 10 de septiembre, se logró la liberación de 22 personas y la detención de 186 presuntos delincuentes en las citadas entidades.

Asimismo, se pudo decomisar 15 toneladas de mariguana, 2 mil 907 dosis de cocaína, 282 armas largas, 104 armas cortas, ; 48 mil 931 cartuchos de diferentes calibres, 2 mil 136 cargadores para diversas armas y 25 granadas.

De igual manera, se incautaron cuatro lanzagranadas, 268 vehículos de diferentes tipos y modelos (nueve con blindaje artesanal), 310 mil 633 pesos, 610 mil 455 dólares y equipo táctico. pm

Zona Costa-Montaña

SSP de Guerrero ofrece apoyo a policía índígena GuerrerouRogelio Agustín Esteban

E

lgobiernodeGuereroanunció la donación de vehículos y la construcción de tres casas de Justicia para la Coordinadora de Autoridades Comunitarias (CRAC), el sistema de seguridad indígena que opera en 62 comunidades de la Costa-Montaña.

La Secretaría de Seguridad Pública estatal dio a conocer que a partir de los resultados que ha dado la CRAC en cuanto a la disminución del índice delictivo en ocho municipios de alta marginación, el gobierno estatal ha decidido darle todo el respaldo.

Ramón Almonte Borja, titular de la SSP, dijo que la Policía Comunitaria recibirá una camioneta pick up 4×4 y tres cuatrimotos, que serán utilizadas para que sus elementos se desplacen en sus zonas de influencia.

La policía comunitaria dice haber bajado el índice delictivo a 5 por ciento, aunque no tiene reconocimiento legal. Cuando se fundó (en 1997) sus integrantes fueron perseguidos por las fuerzas de Seguridad establecidas. pm

lunes 12 de Septiembre de 2011

Milenio

estados 41

Disminuye la intensidad de los vientos, informan autoridades

Nuevo campus

Se debilita la tormenta Nate

Funcionarios tendrán su universidad en Aguascalientes

FÉLIX MARQUEZ/CUARTOSCURO

P claves Baja temperatura 9El Sistema Nacional de Protección Civil indicó que la entrada de humedad proveniente del Océano Pacífico favorece nubosidad dispersa en el occidente y sur del país, además, habrá un ligero descenso de temperatura en estados del norte y del centro.

9 En tanto, el ingreso de humedad del Golfo de México se asocia a la circulación de la tormenta tropical Nate, lo que origina aumento de nublados en el oriente, centro y sur-sureste del territorio nacional, añadió en su reporte más reciente.

En Veracruz se tomaron medidas preventivas contra el embate del meteoro y la crecida de caudales

La entrada de la

depresión tropical 17 afecta a la península de Yucatán, indican México3I\[XZZ` e

-

] pkniajp] pnkle_]h J]pa( _quk _ajpnk aop]^] _an_] `a h]o _kop]o `a Ran]_nqv( oa `a^ehep u na`qfk oqo reajpko i teiko okopaje`ko ] 3. geh ) iapnko lkn dkn] _kj hk mqa oa _kjrenpe aj `alnaoe j pnkle_]h( ejbkni dku ah ?ajpnk J]_ekj]h `a Dqn]_]jao _kj oa`a aj Ie]ie( Aop]`ko Qje`ko* Oej ai^]nck( ah baj iajk ca) jan]n hhqre]o `a bqanpao ] ejpajo]o aj oeapa aop]`ko( ieajpn]o mqa h] kj`] pnkle_]h -3 ]ba_p] ] h]o _ko) p]o `a Mqejp]j] Nkk u lnkrk_]n

lna_elep]_ekjao ik`an]`]o aj h] Laj joqh] `a Uq_]p j* Ah Oanre_ek Iapaknkh ce_k J]_ek) j]h $OIJ% lna_eo mqa hko aop]`ko ]ba_p]`ko lkn J]pa _kj ejpajo]o lna_elep]_ekjao lhqre]hao okj6 Ra) n]_nqv( Lqa^h]( De`]hck( Ph]t_]h]( O]j Hqeo Lkpko ( oqn `a P]i]qhel]o u aj ah R]hha `a I te_k* H] `alaj`aj_e] atlhe_ mqa ah _e_h j pnkle_]h oa hk_]hev]n ajpna hko h iepao `a Lqa^h] u Ran]_nqv( u cajan]n jq^h]`ko _kj hhqre]o bqanpao ] ejpajo]o aj ah _ajpnk( kneajpa( oqn u oqnaopa `ah l] o* Ej`e_ mqa p]i^e j oa aolan] reaj) pk `a `ena__e j r]ne]^ha `a ik`an]`] ejpajoe`]` u kha]fa ahar]`k aj hko aop]`ko `ah Ckhbk `a I te_k( lkn hk mqa ah knc]jeoik na_kiaj` ] hko pnelqh]jpao `a h]o ai^]n_]_ekjao i]n pei]o pki]n lna_]q_ekjao* H] ?kieoe j J]_ekj]h `ah =cq] aolan] mqa ah reajpk u kha]fa mqa

oa lnaoajp] aj h] nace j paj`an ] `eoiejqen `a i]jan] cn]`q]h* Na_kiaj` ] lani]ja_an ]pajpk ] h] arkhq_e j `a hko n ko u ]nnkuko `a naolqaop] n le`] q^e_]`ko aj ah jknpa u _ajpnk `ah aop]`k( ]o _kik ] lnk^]^hao `annqi^ao u `aoh]rao aj vkj]o ikjp] ko]o*

Rescatan a 7 Lapn hako Iate_]jko $Laiat% nalkn) p ah nao_]pa `a oeapa pn]^]f]`knao rerko u `ko iqanpko `a qj pkp]h `a -, j qbn]cko `a h] lh]p]bkni] ]qpk)ahar]^ha Pnejepu EE( aj h] Okj`] `a ?]ila_da* H] `alaj`aj_e] `ap]hh mqa _kik naoqhp]`k `a h]o klan]_ek) jao `a ^ omqa`]( hko j qbn]cko oa hk_]hev]nkj dku ] 1- iehh]o ]h aopa) jknaopa `a h] paniej]h i]n pei] `a ?]uk =n_]o( bnajpa ] h]o _kop]o `a ?]ila_da( lkn ia`ek `a h] ai) ^]n_]_e j >kqn^kj =np]r]va*

9La onda tropical 17 se localiza frente a costas de Quintana Roo e interacciona con la entrada de humedad del Mar Caribe, lo cual origina nubosidad dispersa hacia la Península de Yucatán.

H]o -, lanokj]o `ao]hkf]nkj ah fqarao l]o]`k ao] lh]p]bkni] ]jpa qj] ]hanp] mqa na_e^eankj lkn qj nqlpqn] aj qjk `a hko oklknpao( n]v j lkn h] mqa aop]^] lan`eaj`k aop]^ehe`]`( hk mqa lnkrk_ mqa mqa`]n] ] h] `aner] ] qj]o 1, iehh]o j qpe_]o `a aop] _eq`]`* H] aopnq_pqn] `a h] lh]p]bkni] oqbne `] ko lkn ah kha]fa mqa k_]oek) j aj h]o ]cq]o `ah i]n h] pkniajp] pnkle_]h J]pa( lkn hk mqa h] pnelqh]) _e j h] ]^]j`kj ] ^kn`k `a ^]ho]o o]hr]re`]o ]qpkejÛ]^hao* Aj _kkn`ej]_e j _kj lanokj]h `a h] Oa_nap]n ] `a I]nej] =ni]`] `a I te_k( Pan_an] Nace j J]) r]h( oa nao_]p _kj re`] ] Gd]i J]`eiqvv]i]j( `a >]jch]`aod7 Nq^ j Rah omqav( Aha]mq j H ) lav( Hqeo Ao_k^]n u Nq^ j H lav Rehh]hk^ko( I te_k( u ] Fanaiu L]nb]ep u Pa` @aneoa( `a Aop]`ko Qje`ko* .m

Zacatecas3I\[XZZ` e

&

h `ena_pkn `ah ?ajpnk `a Ejraopec]_e j u @k_aj_e] =? $?E@A%( Ajnemqa ?]^nan] Iaj`kv]( ]jqj_e h] _kjopnq__e j `a qj] oa`a ]hpanj] ] aopa _]ilqo aj =cq]o_]heajpao _kj qj] ejranoe j `a 2- iehhkjao `a laoko* H] lneian] _]nnan] mqa oa kbna_an oan h] He_aj_e]pqn] aj Ck^eanjk u Bej]jv]o L ^he_]o u _knnan ] _]nck `a -, ejraopec]`knao `a lnaopecek mqa u] oa aj_qajpn]j n]`e_]j`k aj ah aop]`k _kj pk`k u oqo b]iehe]o* @qn]jpa qj aj_qajpnk _kj ah ck^anj]`kn ?]nhko Hkv]jk u hko lnkbaoknao `ah lh]jpah( ah `ena_perk `efk mqa aj ah ajbkmqa `a pn]^]fk u `a ejraopec]_e j oa ^qo_]n] ah bknp]ha_eieajpk `ah @ao]nnkhhk Nacekj]h* ÎOan qj lnkua_pk iqu atepkok( lknmqa jk o hk d]u c]n]jp ]o `a oacqne`]` u ^eajaop]n oejk mqa p]i^e j ah na_e^eieajpk `a h] _eq`]`]j ]( h] _]he`av `a h]o ]q) pkne`]`ao u h] l]v ok_e]h mqa lner] aj aopa aop]`k okj ahaiajpko mqa r]j ] d]_an `ah ?E@A qj] ejopepq) _e j bqanpaÏ( ]Úni * Ah ck^anj]`kn ?]nhko Hkv]jk `a h] Pknna okopqrk mqa ao ikperk `a cn]j kncqhhk mqa ah aop]`k oa] ah aol]_ek mqa oaha__ekj]j ejope) pq_ekjao bqanpao u o he`]o l]n] _na_an u `ao]nnkhh]n oq pn]^]fk ] b]rkn `a hko iate_]jko* Bej]hiajpa `efk mqa ah ?E@A laniepen ]ilhe]n h] `eo_qoe j ok^na hko lnk^hai]o `ah `ao]nnkhhk( h] fqope_e] ok_e]h( h] _kilapepere`]`( h] pn]jol]naj_e] u h] naj`e_e j `a _qajp]o aj hko ck^eanjko( ]o _kik `a h]o nabkni]o mqa hko ck^eanjko peajaj mqa ailnaj`an l]n] _kjo) pnqen qj l] o mqa lqa`] _kjokhe`]n oq oeopai] `a `ao]nnkhhk*

CLAUDIA GUADARRAMA

Esperan finalizar esta semana el conteo de daños

Dan a damnificados de Cuautitlán $15 mil en monedero electrónico Cuautitlán38eX JXcXqXi p 8c`Z`X I`m\iX

%

]ijeÚ_]`ko lkn ah `ao) ^kn`]ieajpk `a h] Lnao] Ah ãjcqhk( na_e^aj ikja`anko aha_pn je_ko lkn -1 ieh laoko mqa ajpnac h] Oa_nap]n ] `a @ao]nnkhhk Ok_e]h `ah Aop]`k `a I te_k( ]`a) i o mqa ah ]uqjp]ieajpk naopepqu ajoanao `ki ope_ko* H] `alaj`aj_e] aolan] mqa aop] oai]j] _kj_hqu] h] ar]hq]_e j `a `] ko* Ah ck^eanjk `a ?q]qpeph j Ev_]) hhe lna_eo mqa `qn]jpa h] oai]j] l]o]`] oa ajpnac]nkj _kh_dkjao( aopqb]o( nabnecan]`knao u h]r]`kn]o

] .4, b]iehe]o `a h]o _khkje]o Afe`]h O]j Eoe`nk =ilhe]_e j Afe`]h O]j Eoe`nk u h] Qje`]` Je ko D nkao* @ao`a( h]o ]qpkne`]`ao iqje) _el]hao reoep]n j ] hko ]ba_p]`ko `a h] _khkje] O]j Fko >qaj]reop] l]n] ]uq`]nhko ] na_qlan]n l]npa `a h]o lanpajaj_e]o mqa lan`ea) nkj ] _]qo] `a h] ]jac]_e j mqa lnkrk_ ah `ao^kn`]ieajpk `ah n k O]j =cqop j* =haf]j`n] `ah Ikn]h Rah]( ]h_]h) `ao] `a aopa iqje_elek( atlhe_ mqa p]i^e j oa aop j ajpnac]j`k hko ]lkuko a_kj ie_ko mqa kbna_e ah ck^eanjk `ah Aop]`k `a I te_k( u oa _kjpej ]j hko pn]^]fko aj h]

vkj] l]n] nad]^ehep]n h]o _]hhao mqa bqankj ]ba_p]`]o* H] ]h_]h`ao] _kjÚni mqa hko ]lkuko lkn l]npa `ah ck^eanjk `a Ajnemqa La ] ]o_eaj`aj ] -1 ieh laoko( u oa aop j ajpnac]j`k ] pn]r o `a p]nfap]o lkn l]npa `a h] Oa_nap]n ] `a @ao]nnkhhk Ok_e]h* Ejbkni mqa aop] oai]j] _k) iajv]n j ] Ûqen hko ]lkuko ] h]o b]iehe]o mqa naoqhp]nkj ]ba_p]`]o lkn ah `ao^kn`]ieajpk `ah n k O]j =cqop j( aj h] _khkje] O]j Fko >qaj]reop]( ] mqeajao p]i^e j ajpnac]n j _kh_dkjao( aopqb]o( h]r]`kn]o u nabnecan]`knao* =`e_ekj]hiajpa( K^n]o L ^he_]o

La rehabilitación de las calles ya comenzó u @ao]nnkhhk Qn^]jk _kjpej ]j hko pn]^]fko l]n] nad]^ehep]n h]o vkj]o ]ba_p]`]o lkn h]o ]cq]o( p]jpk h]o _]hhao `a Afe`]h O]j Eoe`nk _kik ah ^kn`k `ah n k O]j =cqop j aj h] vkj] `a >qaj]reop]* Aj ?q]qpeph]j I te_k

_kjpej ]j hko pn]^]fko `a heileav] aj h]o rereaj`]o mqa aopqreankj ]jac]`]o _kj ]cq]o jacn]o lkn r]neko ` ]o( `kj`a l]qh]pej]iajpa oa naopepqua ah oqiejeopnk `a ]cq] lkp]^ha u `a aha_pne_e`]`* .m

2

lunes 12 de Septiembre de 2011

Nacional

milenio

P

rumbo a 2012 MICPHOTOPRESS

Ulises Ruiz, Humberto Moreira y Mario Marín encarnan esos rasgos, acusa

PRI, autoritario, irresponsable e inmoral: Cordero En su primer acto como precandidato presidencial panista, el ex secretario de Hacienda llama a la militancia a ponerse los “pantalones de uso rudo” para “derrotar al pasado” que “no aprendió ni olvidó nada” BEATRIZ REYES/MICPHOTOPRESS

P claves

México3=\ieXe[f ;Xd`}e

&

h at oa_nap]nek `a D]_eaj`] Anjaopk ?kn`ank oa lnaoajp l ^he_]iajpa _kik ]olen]jpa ] h] _]j`e) `]pqn] lnaoe`aj_e]h `ah L=J u aj ah ]_pk ]nnaiape _kjpn] Îah LNE `a ]dkn]Ï( ]h ]`ranpen mqa ha lnak_ql]j ]_pepq`ao _kik h] ejikn]he`]` `a I]nek I]n j( ah ]qpknep]neoik `a Qheoao Nqev u h] ennaolkjo]^ehe`]` `a Dqi^anpk Iknaen]* ?kn`ank hh]i ] h] iehep]j_e] l]jeop] ] lkjanoa hko Îl]jp]) hkjao `a qok nq`kÏ( lqao `efk( o hk _kj r]hkn( `apaniej]_e j u _kn]fa r]iko ] `annkp]n ]h l]) o]`k( r]iko ] ]h_]jv]n ah bqpqnk u r]iko ] rkhran ] c]j]n h] Lna) oe`aj_e] `a h] Nal ^he_] l]n] =__e j J]_ekj]h* =_kil] ]`k lkn he`an]vcko `ah ^h]jmqe]vqh _kik =j] Pana) o] =n]j`]( Fq]j `a @eko ?]opnk( F]rean Hkv]jk( =haf]j`nk V]l]p]( Fko Hqeo Hqaca u ?]nhko Ikqne k( ]o _kik ah ck^anj]`kn okjknajoa Cqehhanik L]`n o u hko at i]j`]) p]neko I]n_ahk `a hko O]jpko( `a O]j Hqeo Lkpko ( u D _pkn Knpev( `a Ph]t_]h]( ?kn`ank ]najc 6 ÎDku I te_k aop l]n]`k aj qj] aj_nq_ef]`]( ajpna hko mqa _naaj mqa u] jk d]u j]`] mqa d]_an u r]iko ] rkhran ]h l]o]`k _kik ]hck ejarep]^ha( u hko mqa aop]iko ]^okhqp]iajpa _kjraj_e`ko `a mqa I te_k `a^a _]iej]n d]_e] ah bqpqnkÏ* Okopqrk mqa ah LNE `ah l]o]`k `a^a iq_dk ] hko iate_]jko( lank nai]n_ 6 ÎJk ao ah LNE `a ]jpao ah mqa ia lnak_ql]( oejk ah `a ]dkn]( ah LNE `a h] ejikn]he`]` `a $I]nek% I]n j( `ah ]qpknep]neoik `a Qheoao Nqev( `a h] ennaolkjo]) ^ehe`]` `a $Dqi^anpk% Iknaen]* =h lan`an h] Lnaoe`aj_e] ah LNE( je ]lnaj`e j]`] je p]ilk_k d] khre`]`k j]`]Ï* ?kn`ank hhac /1 iejqpko

“Valor y coraje” 9Con el lema de campaña “Ernesto: Determinación, valor y coraje”, el ex secretario de Hacienda inició en la capital del país sus actividades proselitistas por la candidatura presidencial del PAN. 9El primer acto de campa de Ernesto Cordero tuvo una duración de 37 minutos, de los cuales 16 correspondieron al discurso que el precandidato enunció, con la ayuda de un teleprompter.

9Además de los aplausos para el propio Ernesto Cordero y para Ana Teresa Aranda, también el extinto Juan Camilo Mouriño fue ovacionado en el acto, cuando se mencionó la asistencia de su hermano Carlos.

El ex funcionario federal se reunió con simpatizantes en el DF `aolq o `a h] _ep] ] h] oa`a `ah L=J)@B aj h] _khkje] Nki]( `kj`a ]hna`a`kn `a /,, oei) l]pev]jpao hk na_e^eankj ]h cnepk `a νAn)jaaao)pk ½An)jaaao)pk Ï u ν`qnk( `qnk( `qnk Ï* Bqa =j] Panao] =n]j`]( oa_nap]ne] `a @ao]nnkhhk Ok_e]h `qn]jpa h] ]`ie) jeopn]_e j bkteop] u aj oq ikiajpk _]j`e`]p] `a =__e j J]_ekj]h ] h] cq^anj]pqn] `a Lqa^h]( h] aj_]nc]`] `a lnaoajp]n ] ?kn`ank _kik _kj) paj`eajpa ] h] lkopqh]_e j l]jeop] ] h] Lnaoe`aj_e] `a I te_k* =n]j`] ]`renpe ] oqo _knna) hecekj]neko mqa Îhk mqa reaja jk

ao qj fqackÏ u hh]i ]o ] ]_pq]n _kj `apaniej]_e j6 ÎPajaiko h] `a_eoe j u h] bqanv]7 pajaiko hko l]jp]hkjao ^eaj lqaopkoÏ( `efk* Aj oq pqnjk( ?kn`ank ha pki h] l]h]^n] ] oqo _knnahecekj]ne] u _kjrk_ ]h l]jeoik ] lkjanoa hko Îl]jp]hkjao `a qok nq`kÏ l]n] aj) bnajp]n hko `ao]b ko lkn rajen* =_h]n mqa h] atlnaoe j jk nao) lkj`a ] qj] _qaope j `a c jank( lknmqa Îlkjanoa hko l]jp]hkjao ao pajan lnej_eleko p]jpk aj h] re`] lner]`] _kik aj h] re`] l ^he_] u ]mq pk`ko hko u h]o l]jeop]o hko pajaiko ^eaj lqaopkoÏ*

Ah ]olen]jpa ] h] _]j`e`]pqn] lnaoe`aj_e]h `ah L=J na]beni ]`ai o oq e`ajpe`]` _kj ah lna) oe`ajpa Bahela ?]h`an j u _kj ah lnkua_pk `a j]_e j `ah ]_pq]h ck^eanjk ba`an]h l]jeop]* ÎLknmqa jk ao _kj pepq^ako( ao _kj r]hkn( _kj ah mqa oa `aÚaj`a ]h lnaoe`ajpa ?]h`an j u hk mqa daiko _kjopnqe`k _kik kl_e j `a ck^eanjk* Jk okj `eo_qnoko r]_ ko oejk _kj `apaniej]_e j _kik r]iko ] o]hen ]`ah]jpa _kik iate_]jkoÏ( lqjpq]hev * Naol]h` ( aj aoa oajpe`k( h] hq) _d] `ah Afa_qperk ba`an]h _kjpn] h]o knc]jev]_ekjao `ahe_per]o( lqao Îd]u mqa ajbnajp]n ]h _neiaj _kik jqj_] j]`ea hk d]^ ] da_dk u oa ja_aoep] `apaniej]_e j( r]hkn u _kn]fa l]n] pki]n `a_eoekjao _ki) lhe_]`]o mqa( oej ai^]nck( okj h]o _knna_p]oÏ* .m

Estuvo en el sur de la ciudad

“Falta difundir logros”

Pide Creel debate con Ernesto y Josefina México3@c`Z_ MXc[\q

&

h oaj]`kn _kj he_aj_e] O]j) pe]ck ?naah hh]i ] `a^]pen ] FkoaÚj] R vmqav Ikp] u ] Anjaopk ?kn`ank l]n] lk`an oaha__ekj]n `a ajpna hko pnao ]h iafkn _]j`e`]pk `ah L=J l]n] h] Lnaoe`aj_e] `a h] Nal ^he_]* ÎPajaiko mqa lkjanjko `a ]_qan`k l]n] ailav]n ] d]_an hko _kjpn]opao `a hk mqa lajo]iko `a^] oan ah pan_an ck^eanjk ba`an]h `a =_) _e j J]_ekj]h u p]i^e j _kj ien]o ] _kjopnqen h] lh]p]bkni] `ah l]npe`k( l]n] mqa ao]o e`a]o oa pkiaj aj _qajp] aj oq ah]^kn]_e j( mqa oan Új]hiajpa h] kbanp] `ah l]npe`k ] hko _eq`]`]jkoÏ( atlqok ?naah* @qn]jpa qj] naqje j _kj ra_ejko `a Iehl] =hp]( Ph dq]_ u Tk_deieh_k( ah at oa_nap]nek `a Ck^anj]_e j oa ]h mqa d] b]hp]`k `ebqj`en hk mqa d] da_dk ah l]jeo) ik aj oqo `ko ]`iejeopn]_ekjao ba`an]hao( h]o _q]hao( ]oacqn ( d]j oe`k iq_dk i o mqa hk hkcn]`k lkn ah LNE `qn]jpa i o `a 3, ] ko* Ajb]pev mqa ao ja_ao]nek ah `a^]pa ajpna hko pnao lna_]j`e`]pko l]jeop]o l]n] mqa hko oeil]pev]jpao u aha_pknao _kjkv_]j oqo lh]p]) bkni]o lkh pe_]o u oq lnkua_pk `a j]_e j( oej `ere`en ]h l]npe`k* ÎHk mqa mqeank `a_en ao mqa l]n] i h] qje`]` `ah l]npe`k ao bqj`]iajp]h7 `ajpnk `a op] ah ej) pan o `a =__e j J]_ekj]h `a^a oan ah lneknep]nek ok^na _q]hmqean kpnkÏ( ej`e_ ah haceoh]`kn _kj he_aj_e]* Aj oq `eo_qnok( ?naah ajb]pev mqa `a oan ah _]j`e`]pk `ah L=J ] h] Lnaoe`aj_e] jk d]n ]he]jv]o _kj Ah^] Aopdan Ckn`ehhk( he`anao] rep]he_e] `ah OJPA* Aj i]pane] `a oacqne`]`( oa ]h mqa _kjpejq]n _kj h] aopn]pace] `ah lnaoe`ajpa Bahela ?]h`an j( `a jk `]nha pnacq] ] hko `ahej_qajpao u _ki^]pen ah _neiaj knc]jev]`k* ÎHko r]iko ] ajbnajp]n u hao `]naiko `kj`a i o `qaha6 aj ah `ejankÏ( `efk ah l]jeop]* .m

lunes 12 de Septiembre de 2011

milenio

nacional 43

Editor: )FMJPEPSP $fSEFOBT política.df@milenio.com

Anuncia recorrido por todo el país para construir su plataforma

En el PAN no hay tlatoanis ni dueños: Vázquez Mota NELLY SALAS

Los propietarios

del partido son los ciudadanos y los militantes, afirma México38e^ c`ZX D\iZX[f

+

koaÚj] R vmqav Ikp] `ek h] ^eajraje`] ] Anjaopk ?kn) `ank ] h] _kjpeaj`] ejpanj] `ah L=J l]n] ^qo_]n h] _]j`e`]) pqn] lnaoe`aj_e]h( lank ]`renpe mqa aj =__e j J]_ekj]h jk d]u `qa ko je ph]pk]jeo u h] deopkne] `aik_n pe_] `ah l]npe`k aop]n ] lnqa^] _kj h]o nach]o mqa Úfa l]n] h] _kjpeaj`]* Naola_pk ] h] `a_eoe j `ah ]h_]h`a nacekikjp]jk( Banj]j`k H]nn]v ) ^]h( `a jk `af]n ah _]nck laoa ] h] lape_e j mqa ha devk h] `enecaj_e] j]_ekj]h `ah ^h]jmqe]vqh( R vmqav Ikp] na_d]v mqa ahhk `apanekna ah he`an]vck `a Cqop]rk I]`ank( ]h oa ]h]n mqa `e_d] `a_eoe j _kjp _kj ah ]lkuk `a hko ejpacn]jpao `ah ?kiep Afa_qperk J]_ekj]h u ao h]iajp]^ha h] lkopqn] `ah a`eh* Aj oq lneian] _kjbanaj_e] `a lnajo]( pn]o `af]n h] _kkn`ej]_e j aj O]j H v]nk( ]jqj_e mqa d]n qj na_knne`k lkn pk`k ah l] o l]n] _kjopnqen oq lh]p]bkni]( aj aop] ap]l] `a lna_]il] ]*

La precandidata dio su respaldo al líder nacional de su partido, Gustavo Madero, en torno al caso Larrazabal Naola_pk ] oe oa oeajpa aj `aorajp]f] bnajpa ] ?kn`ank( mqeaj ao _kjoe`an]`k ah Î_]j) `e`]pk kbe_e]hÏ( R vmqav Ikp] iejeiev ao] lkoe^ehe`]`* @efk mqa `] h] ^eajraje`] ]h at oa_nap]nek `a D]_eaj`] ] aop] _kjpeaj`] ejpanj]( aj h] mqa h]o ]o) len]_ekjao `a mqeaj ]o hk `aoa okj

hac pei]o* Lank hh]i ] d]_an dku `a h]o nach]o hk i o eilknp]jpa* ÎMqa aj aop]o nach]o oa ` ( _kik aopku oacqn]( ah lnej_elek `a `aik_n]_e]( `a pn]jol]naj_e]( `a amqe`]`( `a l]npe_el]_e j nao) lkjo]^ha7 u mqa aj aop]o nach]o oa `a p]i^e j( _kik aopku oacqn]( qj] lkoe^ehe`]` `a aj_qajpnk _kj

h] iehep]j_e]( _kj hko ]`danajpao* Aj ie _]ok( oacqen pn]^]f]j`k aj ie lnkle] aopn]pace]*Ï H] `elqp]`] _kj he_aj_e] oko) pqrk6 Î@a qj] i]jan] iqu _kj) pqj`ajpa naepan]n ] mqa ah L=J jk peaja `qa k( hko `qa ko `ah L=J okj hko _eq`]`]jko( okiko hko l]jeop]o* D]_a ]lnktei]`])

P a viva voz Josefina Vázquez Mota

“Hace años dejamos de tener un sistema político que dependía de un poder absoluto y supremo, y el PAN fue quien logró, en gran medida, derrumbar ese régimen autoritario” iajpa qj ^qaj j iank `a ] ko `af]iko `a pajan qj oeopai] lkh pe_k mqa `alaj` ] `a qj ph]) pk]je k `a qj lk`an ]^okhqpk u oqlnaik( u ah L=J bqa mqeaj hkcn ( aj cn]j ia`e`]( `annqi^]n aoa n ceiaj ]qpknep]nek7 lkn hk p]jpk( je ph]pk]jeo je `qa ko aj =__e j J]_ekj]hÏ* Aj _q]jpk ]h _]ok H]nn]v ^]h( _ann Úh]o _kj I]`ank( ] mqeaj kpknc pk`k oq ]lkuk u naol]h`k( ]h na_kn`]n mqa ahh] l]npe_el aj ao] oaoe j* ÎLkn hk p]jpk jk pajck jejcqj] `q`] naola_pk ]h he`an]vck `ah lnaoe`ajpa I]`ank( u aop] okhe) _epq` mqa devk aj oq ikiajpk ]h ]h_]h`a `a Ikjpannau( ao qj] okhe_epq` mqa fqop]iajpa hk mqa lnapaj`a ao jk `af]n hqc]n ] `q`] `a jejc j aol]_ek je `a eilq) je`]`( je `a _knnql_e j( oejk o]hr]cq]n`]n hko lnkl oepko `ah l]npe`k u `]n aol]_ek l]n] mqa h]o ejop]j_e]o hk_]hao aj aopa _]ok _qilh]j _kj oq p]na] u hk d]c]j _kj ]lack ] h] hau u _kj qj oajpe`k `a qncaj_e]Ï( ej`e_ * .m NELLY SALAS

El paquete económico de Calderón, “centralista y asfixiante”, señalan

Van priistas por la defensa de recursos para sus estados Trabajarán unidos

para obtener más dinero; descartan aval a alza de impuestos México3If[fc]f Dfek\j

-

] `enecaj_e] j]_ekj]h `ah LNE( ]o _kik oqo -5 ck^anj]`knao( _kkn`e) j]`knao l]nh]iajp]neko aj ah ?kjcnaok `a h] Qje j u h `anao `a oqo oa_pknao( ]_kn`]nkj _ann]n beh]o l]n] `abaj`an hko na_qnoko `a oqo aop]`ko u a_d]n ]^]fk ah l]mqapa a_kj ie_k `a Bahela ?]h`an j( ]h mqa oa _]hebe_ `a Î_ajpn]heop] u ]obete]jpaÏ( u `a oan Îh] hpei] danaj_e] i]h`ep]Ï `ah at oa_nap]nek `a D]_eaj`] Anjaopk ?kn`ank* =o hk `ek ] _kjk_an aj _kj) banaj_e] `a lnajo] ah rk_ank `ah

LNE j]_ekj]h( @]re` Laj_duj]( hqack `a mqa h] _ lqh] `ah pne_khkn okopqrean] qj] naqje j lner]`] lkn aol]_ek `a pnao dkn]o aj oq oa`a j]_ekj]h u aj h] mqa oa ]beni mqa aoa l]npe`k lkh pe_k jk en lkn ah ]qiajpk `a eilqaopko( Îlkn jejc j ikperkÏ* ÎAh LNE r] ] pn]^]f]n qje`k( r] ] hq_d]n lknmqa hhacqaj i o na_qnoko ] oqo aop]`koÅ i teia ]dkn] mqa ah l]mqapa a_kj ie) _k `a Bahela ?]h`an j ao ah i o _ajpn]heop] `a hko _ej_k ] ko `a oq ck^eanjk7 ao qj l]mqapa mqa ha mqep] na_qnoko ] aop]`ko u iqje_eleko u( ]_q`eaj`k ] ]mq h reafk ]`]cek mqa `e_a6 Ðd c]oa h] rkhqjp]` aj hko c auao `a ie _kil]`naÑ( ha pn]oh]`] h] _]nc] `a mqa _k^naj eilqaopko h]o ajpe) `]`ao ba`an]per]o oej ajbnajp]n h]o lnkle]o* ÎAj n]v j `a ahhk ao mqa dq^k qj] atlnaoe j ]^eanp] `a hq_d]n

_kkn`ej]`]iajpa naolap]j`k ah pn]^]fk haceoh]perk `a jqaopko _kil] anko u _kil] an]o `a l]npe`kÏ( ]beni * Laj_dej] ]cnac 6 ÎR]iko ] laha]n* Aopa l] o jk i]n_d] ^eaj( ]qjmqa oa d]u]j c]op]`k pkjah]`]o `a `ejank aj ah i]n_k `ah mqejpk Ejbknia `a ck^eanjk l]n] `a_en mqa aopa l] o i]n_d] ^eaj7 aok jk ao _eanpk( d]u qj _ajpn]heoik ]obete]jpaÏ*

Apoyo a Peña, Medina y Moreira Aj h] aj_annkj] lneeop] Í] h] mqa b]hp]nkj je_]iajpa hko i]j`]p]neko `a Ran]_nqv( F]) rean @q]npa( u `a Jqark Ha j( Nk`neck Ia`ej]Í dq^k qj na_kjk_eieajpk aolkjp jak u qj ]lh]qok ejpajok lkn r]neko oacqj`ko `a l]npa `a pk`ko hko lnaoajpao l]n] ah ck^anj]`kn `ah Aop]`k `a I te_k( Ajnemqa La ] Jeapk( lkn d]^an aj_]^a)

La encerrona tricolor estuvo encabezada por su líder, Humberto Moreira v]`k Îqj ck^eanjk ^eaj da_dk( `a naoqhp]`ko u _kilnkieoko _qilhe`ko( u `a ahhk jko oajpe) iko kncqhhkokoÏ* Aj kpnk lqjpk `a h] aj_a) nnkj] lneeop]( Laj_duj] `ek ] _kjk_an mqa p]i^e j oa pki h] `a_eoe j qj jeia `a atlnao]n h] okhe`]ne`]` u naol]h`k ]^ean) pk ]h ck^anj]`kn `ah aop]`k `a Jqark Ha j( Nk`neck Ia`ej] u ] jk lnaop]noa ] h] cqann] oq_e]

`a =__e j J]_ekj]h( mqa aj ` ]o na_eajpao atece oq najqj_e] ]h _]nck lkn h] kh] `a rekhaj_e] mqa oa rera aj ao] ajpe`]`* @a h] ieoi] i]jan] ah `ene) cajpa j]_ekj]h `ah LNE( Dqi^anpk Iknaen]( p]i^e j bqa naol]h`]) `k aj oqo p]na]o l]npe`ep]o u oa atlnao mqa lkn jejc j ikperk p]jpk oq _]nck _kik ah `ah i]j) `]p]nek `a Jqark Ha j aop]n j ] jack_e]_e j* .m

44 nacional

milenio

lunes 12 de Septiembre de 2011

reportaje:

Carrera rumbo a Los Pinos Tras la candidatura

por Víctor Hugo Michel

cARGO PÚBLICO, ¿CATAPULTA HACIA LA PRESiDENCIA? Los aspirantes a tomar las riendas de México se declaran listos para la contienda, aunque a Marcelo Ebrard y Emilio González les falta dejar su actual puesto en el DF y Jalisco, respectivamente, para sumarse a los demás que buscan la silla LUIS MIGUEL MORALES

T

odos se acercan a la meta de salida: Enrique Peña Nieto se despide del Estado de México, Josefina Vázquez Mota dejó ya la Cámara de Diputados y Ernesto Cordero hizo lo mismo en la Secretaría de Hacienda. Marcelo Ebrard planea renunciar a la jefatura de Gobierno del Distrito Federal en menos de mes y medio, y Emilio González promete ha-

cer lo propio al gobierno de Jalisco en octubre.

Con las renuncias de la mayoría de los precandidatos presidenciales a sus cargos sólo a días o semanas de distancia, quedará ahora a debate si sus puestos sirvieron para darles mayor ventaja sobre sus competidores. Y se abren varias preguntas: ¿Qué dice la historia de México en torno los orígenes de los presidentes? ¿Da algún cargo

una mejor exposición? A la hora de ir por la grande, ¿es mejor haber sido gobernador, diputado, senador o secretario? ¿Qué estados tienen la tendencia de tener más candidatos ganadores?

MILENIO realizó un ejercicio histórico respecto a cuál fue el último cargo público que desempeñaron los presidentes del país antes de lanzarse por la silla, así como su origen geográfico.

De la actual camada que busca controlar las riendas de México, destaca un dato interesante: la mayoría provienen del Distrito Federal y su zona conurbada. En esta contienda, bajío, norte y sur estarán representados sólo por tres aspirantes, Emilio González, Manlio Fabio Beltrones y Andrés Manuel López Obrador. El resto será para los chilangos. Y los mexiquenses. pm

lunes 12 de Septiembre de 2011

Milenio

Servirán para revisar en las comisiones del Congreso las iniciativas pendientes

Costarán 96 millones de pesos reformas legales OCTAVIO HOYOS

El Ejecutivo deja

clara su prioridad al incrementar 24% el gasto de la PGR México3>\fi^`eX Dfi\kk

%

aolq o `a jqara iaoao aj mqa ah ?kjcnaok jk d] ]lnk^]`k h]o nabkn) i]o hac]hao `ah Afa_qperk( aj ah Lnaoqlqaopk .,-. oa lh]jpa] qj lnkcn]i] `a Îbknp]ha_eieajpk `a h]o ejopepq_ekjao `aik_n pe_]o ] Új `a hkcn]n h]o nabkni]o haceoh]) per]o mqa pn]jobkniaj ah kn`aj fqn `e_k j]_ekj]hÏ( mqa paj`n qj _kopk l]n] h] j]_e j `a 52 iehhk) jao `a laoko* Ah Afa_qperk `af] _h]n]o oqo lnekne`]`ao _kj ah ej_naiajpk `ah Oacqnk Lklqh]n( lkn ]qiaj) p]n lkn lneian] rav _]oe .0 lkn _eajpk ah lnaoqlqaopk `a h] LCN( ]o _kik hko na_knpao ] Nabkni] =cn]ne]( =cne_qhpqn] u Ia`ek =i^eajpa* H] nabkni] aopnahh] `a .,,4 `a fqope_e] laj]h peaja qj `a_na_e)

ieajpk eilknp]jpa( ]o _kik hko lnkcn]i]o `a ecq]h`]` `a c jank u o]hq` nalnk`q_per]* Hko 52 iehhkjao `a laoko `ah jqark lnkcn]i] l]n] hkcn]n h]o nabkni]o haceoh]per]o laj`eajpao lk`n j oanren l]n] nareo]n aj h]o _kieoekjao `ah ?kjcnaok eje_e]) per]o _kik h] nabkni] lkh pe_] u h]o hauao `a oacqne`]` j]_ekj]h( _kjpn] ah h]r]`k `a `ejank( `a ]ok_e]_ekjao l ^he_k)lner]`]o( aj qj pkp]h `a /, lnklqaop]o laj`eajpao `ah pn iepa haceoh]perk( ajpna ahh]o `eav mqa na_e^eankj ah ]r]h aj qj] `a h]o _ i]n]o( lank jk aj h] nareokn]* @ao`a .,,5 lani]ja_aj oej ]lnk^]_e j eje_e]per]o lnaoaj) p]`]o lkn ah Afa_qperk( _kik h] mqa aop]^ha_a o]j_ekjao ] hko ej) pacn]jpao `a h]o bqanv]o ]ni]`]o mqa oa ej_knlknaj ] ]_pere`]`ao `ahe_per]o( h] lnkle] Hau `a Oa) cqne`]` J]_ekj]h( ]o _kik h]o jqara lnklqaop]o nabanajpao ] h] nabkni] `ah Aop]`k* U `ao`a .,-, aop j _kjcah]`]o h]o nabkni]o ] h] Hau `a Atpej_e j `a @kiejek( ah i]j`k je_k lk) he_e]h aop]p]h( ]h bqank iehep]n mqa

La Procuraduría General de la Repúbilca recibirá más recursos

nacional 45

laniepen mqa hko ahaiajpko `ah Af n_epk oa]j fqvc]`ko lkn `ajqj) _e]o ]j jei]o aj pne^qj]hao _erehao aj _]oko `a `ao]l]ne_e j bknv]`]( rekh]_e j u pknpqn]( ]o _kik h] Hau _kjpn] ah H]r]`k `a @ejank* H] mqa bqa h] cn]j nabkni] `ah oeopai] `a fqope_e] laj]h( mqa `ao) lq o `a iq_d]o jack_e]_ekjao oa ]lnk^ aj ah ?kjcnaok u oa devk l ^he_] aj fqjek `a .,,4( peaja qj na_knpa `a 4, lkn _eajpk `ah lnaoqlqaopk naola_pk ] .,,4* Aop] ao h] nabkni] mqa lh]jpa]^] l]o]n ] qj oeopai] lhaj]iajpa ]_qo]pknek _kj fqe_eko kn]hao aj ]q`eaj_e]o l ^he_]o* Ah bkj`k `a oacqne`]` l]n] hko iqje_eleko $Oq^oaiqj% oa i]j) peaja _kjop]jpa aj laoko na]hao( naola_pk ] .,--( ]o _kik hko na_qnoko l]n] ah i]j`k je_k lkhe_e]h mqa oa d] ^qo_]`k lkjan aj i]n_d] aj hko aop]`ko( ]`ai o oa _na] qj lnkcn]i] `a ]lkuko aj i]pane] `a oacqne`]` l ^he_]* Aj oq hpeik ] k `a ck^ean) jk ah lnaoe`ajpa Bahela ?]h`an j `af] iqu _h]n]o oqo lnekne`]`ao aj ah lnkua_pk `a Lnaoqlqaopk `a Acnaoko `a h] Ba`an]_e j( u] mqa ah Oacqnk Lklqh]n _kj_ajpn] h] i]ukn l]npa `ah _na_eieajpk `ah oa_pkn o]hq`( `a --*0 lkn _eajpk aj p niejko na]hao* Aj _kjpn]opa( h] ]paj_e j ] h] o]hq` nalnk`q_per] u h] ecq]h`]` `a c jank peaja qj] na`q__e j `a 2/*5! u h] receh]j_e] ale`a) iekh ce_] `aolq o `a mqa oa `eankj ] _kjk_an ah renqo `a h] ejbhqajv] =+D-J- u hko _]oko `a o]n]ile j peaja qj] na`q__e j `a /.*-! aj laoko na]hao( naola_pk ]h lnaoqlqaopk .,--* .m OCTAVIO HOYOS/ARCHIVO

Seguridad, principal demanda de los mexicanos, señala

El presupuesto responde a exigencia ciudadana: Blake México3=\ieXe[f ;Xd`}e

&

h oa_nap]nek `a Ck^anj]_e j( Fko Bn]j_eo_k >h]ga( o]he ] h] `abajo] `ah lnkua_pk a_kj ie_k `ah Afa_qperk l]n] .,-.( u okopqrk mqa h] i o ]hp] lnekne) `]` aj ah Lnaoqlqaopk `a Acnaoko naolkj`a ] h] lnej_el]h `ai]j`]6 h] oacqne`]` l ^he_]*

Na]Úni ]`ai o( ah _kilnk) ieok `ah ck^eanjk ba`an]h _kj qj i]jafk naolkjo]^ha u pn]jol]najpa `a h]o Új]jv]o l ^he_]o* Aj oq _kiqje_]`k `a lnajo]( >h]ga oq^n]u mqa ah bknp]ha_eieajpk ejopepq_ekj]h _kjopepqua ah lnej_el]h afa `a ]_pq]_e j l]n] .,-.* Lna_eo mqa h] ]`iejeopn]_e j `a Bahela ?]h`an j pn]jobanen lkn

ahhk i o `a 3 ieh /3/ iehhkjao `a laoko ] h]o ajpe`]`ao ba`an]per]o ] pn]r o `ah Bkj`k `a =lknp]_ekjao l]n] Oacqne`]` L ^he_]* ÎAj hk mqa naola_p] ] hko iq) je_eleko( ] l]npen `a .,,4 oa d] ]lku]`k _kj oq^oe`eko ] .., hk) _]he`]`ao _kj ]hpk j`e_a `ahe_perk aj /- ajpe`]`ao ba`an]per]o u aj h]o -2 `ai]n_]_ekjao pannepkne]hao `ah

@eopnepk Ba`an]h* L]n] ah afan_e_ek Úo_]h .,-. oa lnklkja qj jerah `a c]opk `a 0(01/*5 iehhkjao `a laokoÏ( ]cnac * >h]ga na_kn` mqa ah lnkua_pk `a c]opk l]n] ah ] k ajpn]jpa _kjoe`an] h] ]oecj]_e j `a . ieh 040 iehhkjao `a laoko l]n] h]o ajpe`]`ao ba`a) n]per]o mqa ]_na`epaj ]r]j_ao aj i]pane] `ah i]j`k je_k lkhe_e]h( p]i^e j hh]i]`] Lkhe_ ] Aop]p]h =_na`ep]^ha* ÎH]o ]__ekjao aj i]pane] `a oacqne`]` l ^he_] peajaj qj aj) bkmqa ejpacn]hÏ( ejoeope ( u `efk mqa aj h] hq_d] lkn h] oacqne`]` `a hko iate_]jko ao bqj`]iajp]h mqa hko pnao Lk`anao `a h] Qje j( hko pnao jerahao `a ck^eanjk u h] ok_ea`]` pn]^]faj `a h] i]jk* .m

González Morfín exige alejarse de apetitos políticos e intereses electorales

“Más de lo mismo”, censura Beltrones México38e^ c`ZX D\iZX[f p =\ieXe[f ;Xd`}e

&

h h `an `ah LNE aj ah Oaj]`k( I]jhek B]^ek >ahpnkjao( _ne) pe_ ah lnaoqlqaopk ajre]`k lkn ah Afa_qperk ba`an]h( ]h _kjoe`an]n mqa ahar] ah c]opk _knneajpa lkn _ h_qhko aha_pkn]hao u ao i o `a hk ieoik( pk`] rav mqa oq^aopei] ah eil]_pk `a h] `ao]_ahan]_e j aj Aop]`ko Qje`ko* =jpa ahhk( _kjÚ aj mqa p]jpk ah l]mqapa `a ejcnaoko _kik lnaoqlqaopk oan j ik`eÚ) _]`ko aj h]o _ i]n]o*

= oq rav( ah _kkn`ej]`kn l]jeop] aj ah Oaj]`k( Fko Ckjv hav Iknb j( le`e ]haf]noa `a ]lapepko lkh pe_ko a ejpanaoao aha_pkn]hao l]n] `eo_qpen ah l]mqapa lnaoqlqaop]h u `eo_nal _kj ah LNE( ]h okopajan mqa oa pn]) p] `a qj] lnklqaop] naolkjo]^ha( oacqn] u _kj okhraj_e]* Aj qj _kiqje_]`k( ah LNE oaj]) pkne]h `efk mqa >ahpnkjao ar]hq h] lnklqaop] _kj oq ^]j_]`] u ]d oa `efk mqa ah l]mqapa a_kj ie_k oec) jeÚ_] qj ] k i o `a aop]j_]ieaj) pk( lkn ahhk d]^n j `a ik`eÚ_]nhk l]n] arep]n mqa oa oec] _]nc]j`k h]

i]jk aj hko ieoiko `a oeailna u oa ahara i o ah c]opk _knneajpa lkn _ h_qhko aha_pkn]hao* Î@ao]bknpqj]`]iajpa raiko qj] _kj`q_p] ejan_e]h aj ah `eoa k `ah l]mqapa a_kj ie_k( oej `eolkoe_e j l]n] `eo_qpen h] nabkni] d]_aj`]ne] u mqa oq^aopei] ah eil]_pk `a h] `ao]_ahan]_e j aop]`kqje`ajoa u h] ej_anpe`qi^na a_kj ie_] chk^]hÏ( naÚne >ahpnkjao*

Impondrán blindaje H] bn]__e j `ah L]npe`k Narkhq_ek) j]nek Ejopepq_ekj]h aj h] ? i]n] `a

@elqp]`ko eilkj`n qj ^hej`]fa Îlkh pe_k u aha_pkn]hÏ ]h Lnaoqlqaopk `a Acnaoko .,-. l]n] c]n]jpev]n ah qok aÚ_eajpa `a hko na_qnoko( ]`ren) pe Bn]j_eo_k Nkf]o( _kkn`ej]`kn `a h] ^]j_]`] lneeop]( u na]Úni h] `eolkoe_e j ] jack_e]n _kj ah jqark pepqh]n `a h] Oa_nap]n ] `a D]_eaj`]( Fko =jpkjek Ia]`a* ÎJkokpnko jack_e]iko _kj ah oa_nap]nek `aoecj]`k lkn ah Afa_q) perk ba`an]h( mqa na_kn`aiko( ]mq aj I te_k( hko oa_nap]neko okj aok( oa_nap]neko `ah Lnaoe`ajpa( u _kj mqeaj `aoecj jack_e]iko( lknmqa ao h]

El secretario de Gobernación

dkn] `ah `e hkck oej at_hqoekjao je eilkoe_ekjao( l]n] ^qo_]n hko ]_qan) `ko mqa p]jpk ja_aoep] ah l] o aj aopko ikiajpko `eb _ehaoÏ( `efk* Aj oq _kiqje_]`k oai]j]h( ah h `an l]nh]iajp]nek `ah Narkhq) _ekj]nek Ejopepq_ekj]h _kjÚ aj h] lkoe^ehe`]` `a pn]joep]n qj] ja) ck_e]_e j ]`a_q]`] l]n] `]nha ]h l] o qj lnkcn]i] a_kj ie_k mqa laniep] ajbnajp]n h] `ao]_ahan]) _e j u arep]n mqa I te_k ajpn ] h] ap]l] `a na_aoe j( lknmqa aok oan ] iqu `ahe_]`k* ÎOej `q`]( ah LNE haceoh]n l]n] ^hej`]n ah Lnaoqlqaopk `a Acnaoko u _na]n qj bkj`k `a _kdaoe j ok_e]h a eilqhok lnk`q_perk l]n] `aopej]n na_qnoko ba`an]hev]`ko ] iqje_eleko `a ]hp] u iqu ]hp] i]ncej]_e j( ]o _kik ] lkh ckjko qn^]jko aj lk^nav]Ï( ej`e_ *.m

46

milenio

lunes 12 de Septiembre de 2011

Fronteras

„

lunes 12 de Septiembre de 2011

fronteras.df@milenio.com

Obama llama a recuperar unidad Con seis minutos de simbólico silencio y varias horas de discursos

conmovedores, EU conmemoró ayer la primera década de un múltiple atentado que marcó no sólo a la gran potencia, sino al mundo entero

„ claves

conmovido por la serenidad que reinaba mientras se leían los nombres” de las víctimas, dijo ayer su vocero Josh Ernest.

qTambién, se conmovió por “las

familias de los desaparecidos que participaron en la ceremonia, en especial los niños”, añadió Ernest al cabo de una larga jornada de conmemoraciones.

qLa apertura del Memorial del

11 de septiembre en Nueva York, con sus monumentales estanques negros donde el agua fluye sin cesar, fue la gran novedad en medio del dolor pero también con algo de alivio. están ahora donde se erigían las Torres Gemelas, con los nombres de las víctimas escritas en bronce sobre sus bordes.

q“Es un lugar que da paz,

hermoso. Fue muy emocionante”, dijo Cheryl Shames, hermana de Andrew Zucker, un empleado de 27 años que falleció en la Torre Sur tras ayudar a varios a escapar.

qEl área “Ground Zero” por la

desolación que quedó tras los dos ataques aéreos ya no será llamada así, pidieron ayer las autoridades ante una marea de gente.

qLos familiares de las víctimas

Obama y su predecesor y enemigo político guardaron un minuto de silencio en memoria de las víctimas

111 Al menos tres personas murieron y una centena resultaron

heridas en un atentado suicida contra una base de las fuerzas de la OTAN en la provincia de Wardak, en el centro de Afganistán, informaron ayer fuentes oficiales.

El ataque ocurrió la noche del sábado en el distrito de Saydabad, donde un insurgente hizo detonar un vehículo cargado de explosivos frente a la instalación de las tropas extranjeras, informó el portavoz del gobernador provincial, Shahidulá Shahid.

“En la explosión perdieron la vida un civil, un intérprete y un guardia de seguridad”, todos ellos afganos, al tiempo que otros diez civiles y un número indeterminado de soldados internacionales resultaron heridos, según la fuente.

En un comunicado posterior, la Fuerza Internacional de Asistencia a la Seguridad (ISAF) de la OTAN cifró en dos las víctimas mortales y precisó que 75 miembros de su organismo, entre los que se encuentran unos 50 soldados estadunidenses y 25 civiles afganos recibieron heridas, aunque matizó que “sus vidas no corren peligro”. Según medios afganos la insurgencia talibán se atribuyó los hechos.

KabuluEFE

bloqueada tras la advertencia de las autoridades federales de una nueva amenaza terrorista, y la seguridad en otras ciudades importantes también fue reforzada, con Obama pidiendo un “aumento de la vigilancia y la preparación”.

La ceremonia en Nueva York se inició con un desfile de gaiteros y la entonación del himno nacional, antes de una pausa para observar el primero de los seis minutos de silencio que marcan las horas exactas en que los

cuatro aviones secuestrados se estrellaron.

Como todos los años desde 2001, familiares de los fallecidos se turnaron para leer los nombres de sus seres queridos, una letanía desgarradora acompañada ayer por el virtuoso chelista francés Yo-Yo Ma. Los lectores luchaban por mantener las emociones bajo control cuando pronunciaban los nombres de sus seres queridos. “He dejado de llorar, pero no he dejado de extrañar a mi papá. Fue increíble”, dijo un joven.

En esta ocasión, el ritual de la Zona Cero estuvo acompañado por muestras de optimismo: en lugar de la gran fosa que ha marcado el bajo Manhattan desde hace años, ahora se observa el 1WTC, una flamante torre aún en proceso de construcción, y otros signos de progreso.

A pesar de que las agencias de inteligencia temían una amenaza “creíble pero no confirmada” de un ataque de Al Qaeda, Obama aseguró: “Hoy, Estados Unidos es fuerte y Al Qaeda está en el camino a la derrota”.pm

invitados a la ceremonia llegaron temprano, muchos con pancartas con fotos de sus seres queridos, de los 2,983 que murieron en EU ese día.

qAl final un coro de jóvenes

cantó “I will remember you” (Te recordaré), el alcalde Bloomberg dijo unas palabras y un trompetista entonó Taps, la música de los funerales militares.

qObama y su esposa Michelle

se reunieron cerca del Pentágono con los casi 100 familiares de las victimas del ataque al edificio de la Defensa.

qAllí Obama depositó una

corona de flores, en un jardín en memoria de las 184 víctimas: 59 pasajeros del vuelo de American Airlines y 125 en el Pentágono.

qUn vidrio antibalas cubrió en Nueva York la tarima donde se colocaron el presidente Barack Obama y el resto de líderes invitados.

qEl día amaneció con el cielo

azul, como hace 10 años, pero de a poco se fue nublando llegado el primer minuto de silencio a las 08H46 locales, que recordó el primer choque de avión contra el WTC.

Estados Unidos

por Luis EstradauNueva York/Enviado

qEl presidente Obama “estuvo

qLas dos enormes fuentes

L

la aldea:

Un largo día

gary hershorn/reuters

Nueva YorkuAgencias

Atentado suicida en Afganistán

fronteras 43

Editores: Irene Selser/Horacio Besson

aniversario

EU. “Hoy, Estados Unidos es fuerte y Al Qaeda está en el camino a la derrota”, dice el mandatario

os estadunidenses se unieron ayer en el dolor del recuerdo, en el décimo aniversario de los ataques del 11 de septiembre de 2001, una larga y conmovedorajornadadehomenajes que el presidente Barack Obama cerró llamando a la unidad del país porque, dijo, “nada puede quebrar la vocación de unos verdaderos Estados Unidos de América”.

Si Estados Unidos se muestra “unido”, el país será “inquebrantable”, recalcó Obama en recuerdo de las cerca de 3,000 personas que murieron durante los peores atentados terroristas sufridos en su territorio hace una década y que sumieron al país en una era de guerras.

Obama y su predecesor y enemigo político, George W. Bush, asistieron juntos a la principal ceremonia, en la Zona Cero de Nueva York, el enclave de las Torres Gemelas destruidas, donde Obama alentó a recuperar la unidad de los primeros momentos tras los ataques.

Luego, Obama se dirigió a los actos de homenaje previstos en los otros sitios de la tragedia: en Shanksville (Pensilvania, norte), donde uno de los cuatro aviones secuestrados se estrelló en un campo rural luego de que los pasajeros intentaran reducir a los asaltantes, y en el Pentágono.

El presidente Obama y su esposa Michelle depositaron una corona de flores blancas en el lugar donde se estrelló el avión en Shanksville, ante el recién inaugurado monumento de mármol, en el que están escritos los nombres de los 40 pasajeros y tripulantes del avión.

Hizo lo mismo poco después en la sede del Departamento de Defensa, al sur de Washington, donde guardó un minuto de silencio en un jardín construido en memoria de las 184 víctimas: 125 personas al interior del edificio y los 59 pasajeros del Boeing 757 que terroristas de Al Qaeda hicieron estrellarse contra él.

Nueva York, de su lado, estaba

milenio

daños colaterales

Conmemoración

Irene Selser

El sonido del silencio La Zona Cero ya no será llamada así porque, se escucha en todas partes, la vida de los neoyorkinos debe seguir, aunque en vísperas del 11-S haya habido una “amenaza creíble” de terrorismo o nada pueda llenar pese a todo el gran vacío dejado por los familiares muertos

E

l mismo jueves que llegué a Manhattan, el presidente Barack Obama dirigía un mensaje a los norteamericanos sobre una propuesta de reforma para generar empleos, motivada también por la inclusión de Alan Kruegeren en el Consejo de Asesores Económicos de la Casa Blanca. En la costa oeste, un apagón originado en Arizona dejaba sin electricidad al sur de California, principalmente a San Diego, una de las ciudades más pobladas del país. Así, la amenaza “creíble pero no confirmada” de un acto terrorista en Manhattan o Washington, emitida el mismo jueves, pasó a un segundo plano si bien los medios locales e internacionales prefirieron resaltar la presencia de policías en zonas de alta circulación. Pero lo que apreciamos no era comparable con lo que se decía en algunos medios.

La Zona Cero cambiaría incluso de nombre ya que la vida de los neoyorquinos debe seguir.

Tras los atentados del 11-S, el gobierno de George W. Bush impulsó una agenda internacional basada en la seguridad, rubro que se duplicó de 2001 a 2008, con un alza asociada tanto al déficit como a la deuda federal. La política exterior de EU ha tenido como eje principal en esta década las guerras de Afganistán e Irak: la primera invocada por el artículo 51 de la carta de la ONU y la doctrina Bush, según la caul se debe perseguir a cualquier terrorista así como a las naciones que les den asilo; la segunda iniciada por la supuesta presencia de armas de destrucción masiva, algo que no se demostró. Según diversas encuestas, los norteamericanos dicen encontrarse hoy más seguros, basándose sobre todo en que las autoridades están haciendo su trabajo al tomar en serio cualquier amenaza. Hacer lo contrario, dicen, es arriesgar demasiado.

“If you see something, say something” (“si ves algo, denúncialo”), reza el mensaje en la estación de trenes Grand Central, y en otros sitio de alta afluencia de pasajeros, así como en todos los medios. La amenaza de ataque terrorista a 10 años del 11-S fue resaltada por el alcalde de Nueva York, Michael Bloomberg, y por el comisionado de la policía, Raymond Kelly, quienes mencionaron que es mejor ser precavidos que confiados. Hillary

Jason Cohn/reuters

El presidente Obama y su esposa Michelle durante la segunda ceremonia en Shanksville, Pensilvania Clinton, al dar la campanada de arranque de las sesiones del New York Stock Exchange el viernes pasado, previo minuto de silencio, comentó que haber hecho pública la alerta multiplicaba los ojos y los oídos del monitoreo oficial sobre cualquier amenaza terrorista.

La policía, en un operativo estratégico y, para algunos, obligado, colocó retenes en los que detenían a camionetas y automóviles considerados sospechosos, inspeccionándolos y registrando sus placas, pero no hubo incidentes. Por su parte los turistas, susceptibles de ruidos de sirenas, mencionaban que la seguridad era excesiva y fotografiaban cualquier ambulancia o camión de bomberos que atravesaba las calles.

El alcalde Bloomberg confirmó hace unas semanas que no habría presencia de líderes religiosos en la ceremonia principal del 11-S basándose en que en las anterikores conmemoraciones no había asistido ninguna figura religiosa. Esta

vez, los memoriales religiosos se dieron en las mismas iglesias a lo largo y ancho de Manhattan.

La política ha mantenido a la religión al margen de los hechos posteriores al 11-S. Así, el ex gobernador de Nueva York, George Pataki, reafirmó que fue una buena decisión impedir la edificación de una mezquita a unas cuadras de lo que será el nuevo complejo del WTC en el sur de Manhattan ya que, recordó, existen más de 100 mezquitas en la ciudad.

Y aunque el presidente Obama y el ex presidente Bush se encontraban en la que ya deberá dejar de llamarse “Zona Cero”, los republicanos y los demócratas están más alejados que nunca. La popularidad de Obama, que había ascendido a su segundo punto más alto posterior a la muerte deOsamabinLaden(sólodespuésdel de su toma de posesión) está ahora en su punto más bajo, derivado del debate con los republicanos por el techo de la deuda federal, así como por la estrategia mediática que el

propio Obama ha usado para señalar públicamente a los legisladores republicanos por oponerse a sus reformas. Obama se enfrenta a la división interna de republicanos moderados y radicales (Tea Party), quienes tienen la oportunidad de impedir la reelección de Obama, dejando a Bill Clinton como el único presidente demócrata que logró ser reelecto en las últimas cuatro décadas.

Conforme se acercó el momento de recordar a las víctimas, las amenazas y las diferencias quedaron atrás. Los familiares de las víctimas contaron con la paz y la memoria de sus seres queridos. Los propios familiares mencionaron al mundo el nombre de sus esposas, hijas o hermanas que dejaron de ver aquella mañana del 11 de septiembre de 2001. Se olvidaron de todo lo demás.

Reflexionaron sobre todo lo que ha cambiado en diez años. Y con el acompañamiento de Paul Simon, pudieron escuchar finalmente el sonido del silencio. pm

El triunfo de Bin Laden

L

o dice el llanto de miles de estadunidenses que apenas ayer, al cabo de una década, tuvieron un sitio donde llevarle flores y acariciar el nombre de sus muertos. Lo dice el experto en política exterior, Jim Lobe (antiwar. com, “Bin Laden lo logró”), así como el columnista del New York Times Ross Douthar y también Richard Clarke, ex funcionario de seguridad: el 11-S y la forma exagerada en que George W. Bush reaccionó (y lo sigue haciendo ahora Obama) ante el ataque, aceleraron el declive, si no la “decadencia total”, de EU como superpotencia, que no sólo ha visto erosionada su posición moral en el mundo. También su fama de gendarme invencible ha quedado irreparablemente dañada en un escenario tan complicado como lo es Afganistán, donde el sábado, en víspera del décimo aniversario del 11-S, un kamikaze talibán hizo estallar un camión bomba a la entrada del Puesto de Combate Avanzado de la OTAN en la provincia central de Wardak, con saldo de tres muertos y más de un centenar de heridos, entre ellos 50 soldados norteamericanoss.

Pese a la muerte de Bin Laden, anunciada por la Casa Blanca el 1 de mayo, EU no ha podido cantar victoria sobre Al Qaeda, en gran medida porque los 3 a 4.4 billones de dólares que gastó, directa o indirectamente, en la “guerra contra el terrorismo” son parte sustancial -recuerda Lobe- de la crisis fiscal que cambió la política de Washington dejando a la Unión al borde de la quiebra.

Dice Richard Clarke, quien en 2001 advirtió (dailybeast.com) que Al Qaeda preparaba un gran golpe en EU: “Desde hace tiempo le hacemos el juego a nuestros enemigos, haciendo exactamente lo que quieren que hagamos, respondiendo como ellos pretenden con sus provocaciones, perjudicando a nuestra economía y distanciando a la mayoría de los países de Oriente Medio”. Y dijo Bin Laden en un video en 2004: “Seguiremos desangrando a Estados Unidos hasta la bancarrota. En esta guerra de desgaste, lo único que tenemos que hacer es enviar dos mujahidines hasta el punto más oriental y que icen un pedazo de tela que diga ‘Al Qaeda’ para que los generales se apuren hacia allí y que Estados Unidos sufra pérdidas humanas, económicas y políticas sin hacer nada más que beneficiar a algunas corporaciones privadas”. pm

Milenio

lunes 12 de Septiembre de 2011

QrR es una sección hecha por personas afectadas de sus facultades mentales. Favor de no hacerles caso

HiI

Editor: +BJSP $BMJYUP "MCBSSfO qrr@mileniodiario.com.mx

ALLAN TANNENBAUN / AP

CUARTOSCURO

Pablo Pérez AAUDE GUERRUCCI / EFE

Discursos

DENNIS CALLAHAN / AP

en torno al

11-S

Los pasajeros que frustraron a los terroristas del vuelo 93 son comparables con los tejanos que enfrentaron al Ejército mexicano en El Álamo, según dijo Bill Clinton en su discurso para los 10 años del 11-S. En el sentido de esa extrapolación, podemos declarar a Antonio López de Santa Anna el Bin Laden del siglo XIX

0

pnk `eo_qnok mqa l]na_a `aope) j]`k ] fqopeÚ_]n h] cqann] _kj mqa h]o ]qpkne`]`ao aj pqnjk naolkj`eankj ] hko ]pajp]`ko( i o mqa ] h]iajp]n h] l n`e`] `a re`]o `qn]jpa u `aolq o `ah --)O( ao ah `a Fka >e`aj6 ÎJk jko `apaj`naiko d]op] mqa h] na` pannkneop] =h M]a`] jk o hk oa] `aopnqe`]( oejk _kilhap]iajpa `aoi]jpah]`] u Új]hiajpa `ar]op]`]Ï* P]i^e j na_kn` mqa _]oe pnao ie) hhkjao `a aop]`qje`ajoao oa d]j lnaoajp]`k ] Úh]o `ao`a hko ]pajp]`ko( aj _kiajp]neko na_kce`ko lkn h] n]`ek l ^he_] JLN* Ieajpn]o mqa Caknca S* >qod hau h] _]np] `enece`] aj -420 lkn ah lnaoe`ajpa =^n]d]i Hej_khj ] Hu`e] >et^u( mqeaj lan`e ] _ej_k defko `qn]jpa h] Cqann] ?ereh aop]`kqje`aj) oa* ÎLe`k mqa jqaopnk L]`na ?ahaope]h ]herea h] ]jcqope] `a oq `khkn( u mqa okhk _kjoanra ah ]lna_e]`k na_qan`k `a oqo ]i]`ko u lan`e) `ko( u ah okhaija kncqhhk mqa oqlkja d]^an na]hev]`k qj o]_neÚ_ek p]j _kopkok ]jpa ah ]hp]n `a h] he^anp]`Ï( nav] h] ieoer]* Ah naopk `a hko `eo_qnoko aj Jqar] Ukng aopqreankj he^nao `a _kjpaje`k lkh pe_k u _kil]n]_ekjao iape`]o _kj _]hv]`kn pelk ?hejpkj* Ah ]h_]h`a `a Jqar] Ukng( Ie_d]ah >hkki^anc( `ek _kieajvk ]h oquk( _kj qj] _ep] `a Od]gaola]na6 ÎJk ie`]iko jqaopn] pneopav] lkn oq r]hkn( lknmqa ajpkj_ao oan ejpaniej]^haÏ( `a h] k^n] I]_^apd*

Oej ai^]nck( $`a ]_qan`k _kj ejbkni]) _e j `a h] ]caj_e] =L% aj qj] `a_h]n]_e j ajre]`] ] h] lnajo] lkn _knnak aha_pn je_k( hko p]he^]jao ]_qo]nkj ] Aop]`ko Qje`ko `a qpehev]n ah --)O _kik ÎlnapatpkÏ l]n] ejr]`en =bc]jeop j( u `efankj mqa h] _kiqje`]` ejpanj]_ekj]h an] naolkjo]^ha `a h] iqanpa `a iehao `a ]bc]jko `qn]jpa h] k_ql]_e j6 Î?]`] ] k( ah --)O na_qan`] ] hko ]bc]jko qj oq_aok aj ah mqa jk pqreankj h] iajkn l]npe_el]_e jÏ u ÎHko ]bc]jko lkoaaj qj] ejpaniej]^ha naoeopaj_e] l]n] qj] cqann] h]nc]Ï uÎia`e]jpa qj] ejoqnna__e j aj pk`k ah l] o( hko ]bc]jko ]nnkf]n j ] hko aop]`qje`ajoao ]h ^]oqn]h `a h] deopkne] p]h _kik de_eankj _kj kpnko eilaneko aj ah l]o]`kÏ* H] `a_h]n]_e j hhar] h] beni] `ah Aien]pk Eoh ie_k `a =bc]jeop j( ah p pqhk kbe_e]h `a hko p]he^]jao _q]j`k ck^anj]^] ah l] o* H] _]np] bqa lna_a`e`] lkn `a_h]n]_ekjao `a h]o ]qpkne`]`ao ]jpepannkneoik `a mqa jk aj_kjpn]nkj lnqa^] `a mqa =h M]a`] d]u] ejcnao]`k ]h l] o l]n] lanlapn]n ]hc j ]pajp]`k mqa _kej_e`] _kj ah -, ]jerano]nek `a hko ]p]mqao `ah --)O* I]jd]pp]j atpnai oqo ia`e`]o `a oa) cqne`]` ]jpao `ah ]nne^k `a Caknca >qod u >]n]_g K^]i]* .m twitter.com/perezpablo212

CHARLES DHAARAAPAAAK / AP

47

® www.laaficion.com

Edición TABASCO Lunes 12 de septiembre de 2011

Caen Dallas y Pittsburgh

Los errores de sus ofensivas fueron determinantes para que perdieran ante Jets y Cuervos, en la jornada dominical de la NFL

12

FOTO: JUAN LUIS DíaZ

milenio diario

32

América

0

Atlante

1

...Y NO SE VA Pese a la derrota ante los Potros del Atlante en el Estadio Azteca, Carlos Reinoso dice que está tranquilo en el banquillo del América y que piensa en el juego que viene, el miércoles contra San Luis en casa

2

OCTAVO TRIUNFO DE VETTEL AHORA EN ITALIA; CHECO PÉREZ, ABANDONÓ

8

2

Lunes 12 de septiembre de 2011

FUTBOL NACIONAL | JORNADA 8

Mucho Atlante para un América insípido ■ Pudo ser goleada de los Potros, pero gracias al

portero Armando Navarrete, el equipo de Carlos Reinoso se fue nada más con derrota por la mínima Ricardo Magallán | Ciudad de México

i ne_] `a^a ]cn]`a) _anha( _]oe lkjanha qj] rah]`kn]( ] oq ]nmqank( =ni]j`k J]r]nnapa( lkn arep]n mqa h] `annk) p] `a ]uan bnajpa ]h =ph]jpa oa mqa`]n] aj qj _knpk -), u jk aj h] ckha]`] mqa `a^e oecjebe_]n ah lqjp]le bej]h l]n] a_d]n lkn h] lqanp] `a ]pn o `ah je`k `a ?k]l] ] ?]nhko Naejkok* H]o ãcqeh]o aop j oqiance`]o aj qj] lnkbqj`] _neoeo mqa oa rejk ] ]cn]r]n _kj h] `annkp] `a ]uan bnajpa ]h =ph]jpa( aj qj aj_qajpnk `kj`a( i o ]hh `a oan `kiej]`ko `qn]jpa pk`k ah l]npe`k( `eankj oane]o oa ]hao `a mqa h] ]j]nmq ] u h] `aoao) lan]_e j u] de_eankj oq lnao] ]h _kjfqjpk ]i]nehhk* Lkn hk iajko bnajpa ]h =ph]j) pa( mqa` _h]nk mqa h] okhq_e j l]n] aj`anav]n h] j]ra ]i]nehh] aop i o ]hh `a h] _]j_d] k `ah ^]jmqehhk* H] ejabe_]_e] `a Nae) jkok aj ah ^]j_k `a h]o ãcqeh]o d] oe`k na^]o]`] ] pk`]o hq_ao u pk`k ej`e_] mqa h] je_] r ] l]n] d]hh]n qj narqhoerk mqa d]c] na]__ekj]n ] aopa cnqlk paj`n ] mqa rajen `a h] `ena_pe) r]( _kj qj] `a_eoe j mqa oecje) bemqa qj l]npa]cq]o( qj ckhla `a pei j( ]o oa] mqa pajc] mqa _]an h] _]^av] `a ]hcqeaj* H] h]^kn `a I]n_k =jpkjek Nk`n cqav lk`n ] oan dku ah `eo) pn]_pkn lanba_pk l]n] hko ]ia) ne_]jeop]o( lank je oemqean] h] p]n`a hk_] `a p]nfap]o mqa pqrk ah oeh^]jpa( aj h] mqa oa ej_hqua h] atlqhoe j lkn `k^ha ]i]nehh] `a Fao o Ikhej]( pkp]hiajpa fqo) pebe_]`]( lqa`a `aore]n h] ]paj) _e j `ah lnej_el]h i]h mqa aop l]`a_eaj`k aopa =i ne_]( mqa ao h] ]qoaj_e] `a qj oeopai]( `a qj] e`a] _h]n] `a _ ik l]n]noa aj ah _]ilk `a fqack l]n] `af]n `a oan qj amqelk mqa fqac] ]h nep) ik mqa ah ner]h ha i]nmqa( _knna) pa]j`k ah ^]h j( aolan]j`k h]o iec]f]o mqa ha lqa`]j `af]n* =i ne_] oa mqa` _kj qj dki^na iajko `ao`a ]jpao `a mqa _qhiej]n] h] lneian] l]npa( lank je ]jpao( u iq_dk iajko `aolq o `a h] atlqhoe j `a Ik) hej]( mqa oa _]jo `a pen]n l]p]) `]o ] hko ]ph]jpeop]o( ah _q]`nk `a ?k]l] ikopn ej`e_eko `a oan iafkn aj ]hcqj] h ja] mqa oq rkhqjp]nekok ner]h( mqa oa iape ] h] _]j_d] `ah Aop]`ek =vpa_] ] lnklkjan( ] oan qj lq ]`k `a `aikjeko mqa ha lejp]nkj h] _]n] ]h `a bnajpa* =ph]jpa napki oqo lnej_eleko u _kj aoa lkmqepk mqa peajaj( r]heajpa( oa bqa ]h bnajpa( ]^ne h] _]j_d] u pqrk aj h] lanokj] `ah ]ncajpejk Avamqeah ?qar]o ] qj hk_k `aomqe_e]`k lkn h]

A

Daniel Montenegro mantiene el balón, ante la marca de Daniel Guerrero <jkX[`f 8qk\ZX :XgXZ`[X[1 (', d`c 8j`jk\eZ`X1 )- d`c )+ ÝiY`kif1 DXiZf If[i ^l\q

América

0

Atlante

1

8c`e\XZ` e1 ( 8idXe[f EXmXii\k\ )) GXlc 8^l`cXi * 8hl`mXc[f Dfjhl\iX ,, Afi^\ I\p\j (, <[^Xi :Xjk`ccf . Ifj`e\` 8[fc]f , A\j j Dfc`eX (/ Ýe^\c I\peX (' ;Xe`\c Dfek\e\^if / M`Z\ek\ J}eZ_\q (( :_i`jk`Xe 9\e k\q 8c`e\XZ` e1 )* Df`j j Dl fq (* äjZXi IfaXj - 8c]fejf CleX * 8c\o ;`\^f + Cl`j M\e\^Xj (/ AlXe :l\mXj / FjmXc[f DXik e\q (. ;Xe`\c >l\ii\if (' :_i`jk`Xe 9\id [\q (+ =iXeZ`jZf =fej\ZX (( DXi`f Fik`q

GOLES >fc1 D`e1 8lkfi1 '$( +0 F% DXik e\q

J`klXZ` e1 K`if&[\i\Z_X

CAMBIOS AMÉRICA (* ;`\^f I\p\j J}eZ_\q# +-Ë )( Cl^`Xe` >XccXi[f Dfek\e\^if# -+Ë *' DXk Xj Mlfjf Ifj`e\`# .+Ë

CAMBIOS ATLANTE )/ A\i e`df 8d`fe\ Fik`q# +-Ë . Afi^\ ?\ie}e[\q IfaXj# -*Ë (, 8iklif Dl fq =fej\ZX# /)Ë

^]j`] evmqean`] mqa devk hk mqa mqeok u `ao^]n]p ] h] v]c] `ah =i ne_] _q]jp]o ra_ao mqeok* Bqa fqop]iajpa aj qj] at_a) hajpa fqc]`] `ah ]ncajpejk lac]) `] ] h] ^]j`]( o]_q`e j`koa `a h]

Rosinei Adolfo frente a Alex Diego

i]n_]( `a `kj`a j]_e ah ^]h j mqa ah l]n]cq]uk Kor]h`k I]n) p jav lnaj`e _kj beanav] u cn]j p _je_] l]n] raj_an ] J]r]nnapa* Pk`]r ] =ph]jpa devk i o h]nck ah oqbneieajpk `a oq ne) r]h( lank i o are`ajpa oqo _]) naj_e]o( ]h pajan( lkn hk iajko( kpn]o pnao k_]oekjao _h]n]o `a ]jkp]n( ok^na pk`k aj oaj`ko i]jk ] i]jk `a Geg j Bkjoa) _] u Dk^^ep >ani `av( lank J]r]nnapa o]_ aoa kncqhhk mqa ] r]neko `a oqo _kil] anko hko d] ]^]j`kj]`k u o]hr oq iap] qj] u kpn] rav* =h =i ne_]( lkn oe ]hck ha b]h) p]n]( hk aop j ]^]j`kj]j`k oqo becqn]o* U ]d mqa`] ah l]npe`k `a laj] mqa ^nej`]nkj Re_ajpa O j_dav( @]jeah Ikjpajacnk u d]op] ?dneope]j >aj pav( @a Re_ajpa I]p ]o Rqkok( u] je d]) ^h]n( aop iqanpk* H] iao] aop lqaop] l]n] ah _aoa `a ?]nhko Naejkok `ah pe) i j `ah =i ne_]( lank reaja l]npe`k `a ia`e] oai]j]( ah ie n_khao( je i o je iajko mqa _kjpn] ah dani]jk iajkn( O]j Hqeo* Qj] klknpqje`]` ejiafk) n]^ha l]n] ]l]najp]n( kpn] rav( mqa ah je`k `a ?k]l] pk`] r] reajpk aj lkl]*

Me gustó la actitud, la determinación, que no abandonan la idea de ser ofensivo, de atacar, en la última jugada pese a ir ganando, vamos con seis al frente”

Nunca me sentí más seguro que en el Atlante en este momento, ellos (la directiva) se casaron con mi proyecto, yo siento que tengo que dar resultados para ellos” Miguel Herrera Entrenador del Atlante

3

de septiembre de 2011

Reconoce Maestro la deuda C

]nhko Naejkok na_kjk_e aj l]h]^n]o hk mqa `aikopn]^] aj h] ]_pepq`( oa e^] `a_al) _ekj]`k `a h] oacqj`] `annk) p] `ah =i ne_] aj ah =vpa_] aj aopa =lanpqn] .,--( u p]i^e j ]beni]^] mqa oq amqelk aop aj `aq`] _kj h] ]be_e j `a h]o ãcqe) h]o aj h] _koa_d] `a lqjpko* ÎAh i o pneopa oku uk( uk oku qjk i o `a pk`ko hko ]iane_]) jeop]o u mqeoe n]iko `]nha ^qa) jko naoqhp]`ko oai]j] ] oai]) j] ] hko ]iane_]jeop]o lknmqa oa hk iana_aj7 _nak mqa _kik ah ieoik =ph]jpa( $hko lqjpko% jk nabhaf]j hk mqa d]^ ] fqc]`k u daiko fqc]`k l]n] pajan i o lqjpko( lank ]o ao ah bqp^kh( pa) jaiko mqa oan _kjo_eajpao `a mqa aop]iko aj `aq`] aj _q]j) pk ] lqjpko _kj h] ]be_e jÏ* Ok^na qj lkoe^ha `aole`k lkn hko i]hko naoqhp]`ko( mqa d]j `af]`k ] hko `a ?k]l] _kj k_dk lqjpko aj oeapa fknj]`]o( Naejk) ok ]oacqn mqa h i]jpeaja h] ieoi] ]_pepq` _kj h] mqa pki ]h amqelk aj ah pknjak ]jpanekn u hk ikper] ah da_dk `a mqa oq amqelk jk fqac] i]h* ÎJk( ] i jk $ia lnak_ql]%( uk reja l]n] qj lnkua_pk _kj ah ]ikn u ah _]ne k `a oeailna ]h =i ne_]( oeck ehqoekj]`k( jk lkn qj] `annkp] rku ] _]ania( aopa amqelk peaja l]n] cajan]n ^qaj bqp^kh( o hk mqa hhac]iko u jk h] iapaikoÏ* A ej_hqok `af aj _h]nk mqa d]op] mqa jk ha `ec]j hk _kjpn]) nek h oacqen aj ah pei j6 ÎD]o) p] ]dknep] aopku d]^h]j`k ]mq _kj qopa`ao _kik p _je_k `ah =i ne_]( uk jk pajck jejcqj] lnak_ql]_e j( aj _q]jpk ] ie _]nck( p]i^e j oku _h]nk u o

Dalai Lama en el Azul El Dalai Lama, líder espiritual del budismo tibetano, ofreció una charla ante 25 mil personas en el Estadio Azul e incluso utilizó una gorra del equipo local en ese inmueble, el Cruz Azul, para cubrirse del sol y con ella puesta continuó dirigiéndose a los simpatizantes. La charla se tituló “Hallando la felicidad en tiempos difíciles” y hubo espacios para responder a las distintas preguntas de los asistentes.

Los entrenadores, Miguel Herrera y Carlos Reinoso

mqa aop]iko aj lqjpko `a^]fk `a hk mqa lajo ^]iko( pajaiko ah l]npe`k ah ie n_khao $_kjpn] O]j Hqeo% u `aolq o en ] F]cq]nao ] ^qo_]n hk mqa lan`eikoÏ* =h nabanenoa ]h ]n^epn]fa `a I]n_k =jpkjek Nk`n cqav( mqeaj atlqho ] Fao o Ikhej] ]h bej]h `ah lneian peailk lkn `k^ha ]i]nehh]( Ah I]aopnk `efk mqa aoa an] ah _nepanek mqa d]^ ] i]n_]`k ah oeh^]jpa* ÎD]u mqa ran _ ik okj h]o atlqhoekjao( `ao`a mqa ailav ah fqack ]h =ph]jpa u ] jkokpnko jko _kj`e_ekj _kj h]o p]nfap]o( an] `a aolan]noa $qj] atlqh) oe j%( o]^aiko hk mqa ao ah n^e) pnk( hk _kjk_aiko u `aolq o `a h] atlqhoe j _kj`qfk qj l]npe) `k iq_dk i o jkni]hÏ*

Tenemos un compromiso, que el América genere futbol, juegue bien, se pare en el arco del rival” Carlos Reinoso Entrenador del América

■ El dato América disputará el miércoles el partido pendiente de la Jornada 4 contra San Luis y repetirá como local en el Azteca.

FOTOS: NELLY SALAS

Juan Pablo Sánchez | Ciudad de México

En el Estadio Azteca también se incrementó la seguridad

Lunes 12

FOTO: JUAN LUIS DÍAZ

FOTOS: JUAN LUIS DÍAZ

FUTBOL NACIONAL | JORNADA 8

Lunes 12

de septiembre de 2011

FUTBOL NACIONAL | JORNADA 8

FOTO: MEXSPORT

4

Se reparten unidades ■ Puebla y Monterrey tuvieron para quedarse con el

9B 6IG75 89

=8C@CG

FOTO: MEXSPORT

El chileno Humberto Suazo festeja su anotación, de penal; era el 1-0 para la visita

Sergio Pérez va a la caza del jugador del Puebla

uebla vivió tres etapas, una de sufrimiento, otra de éxtasis y una más de amargura. La Franja estuvo a segundos de llevarse la victoria tras una épica remontada, pero en el último minuto errores de desconcentración le abrieron la puerta a Monterrey para que los Rayados rescataran un punto, en un empate trepidante a tres goles en el Estadio Cuauhtémoc.

Monterrey ganaba por dos goles, pero La Franja se basó en el derroche de ganas, en las desconcentraciones del rival, y sorprendió con tres tantos que, parecía, le darían la victoria.

Aunque al minuto 92, el árbitro marcó un penal que cobró Luis Pérez de manera acertada para cerrar el marcador, ante la inconformidad de los poblanos.

Monterrey hizo lo justo durante el primer tiempo al marcar dos veces, primero aprovechó un penal que Humberto Suazo concretó (por una falta de Alexandro Álvarez sobre Neri Cardozo, quien ya había punteado el balón), y luego un autogol de Roberto Juárez, tras un centro de César Chelito Delgado.

Hasta ahí, Rayados trataba de envolver al enemigo en un letargo que impidiera cualquier reacción. Para la segunda parte, Víctor Manuel Vucetich hizo sus tres cambios con la ventaja en la bolsa. Reforzó la defensa con Severo Meza y refrescó su delantera al sacar a Humberto Suazo, Aldo de Nigris y a Chelito.

Puebla también movió sus piezas. Sergio Bueno mandó a Isaac Romo y Gabriel Pereira, los cuales funcionaron bien, pues Romo marcó dos goles y el otro fue obra de Roberto Juárez.

FOTO: MEXSPORT

Salen molestos con el arbitraje Minelli Atayde | Enviada, Puebla

P

ese a que en el último minuto se encontraron con un penal que les ayudó a sacar un punto del Estadio Cuauhtémoc, los jugadores de Monterrey se marcharon molestos, porque, dicen, pudieron haberse llevado los tres puntos, luego de que ganaban dos goles a cero.

Jesús Zavala señaló que se va con una sensación de amargura, luego de que el árbitro le sacó la tarjeta roja, a su parecer, sin justificación: “Yo me voy molesto con el árbitro (Óscar García), porque no hubo intención de pegarle al otro jugador y me sacó la roja directa, los dos vamos al choque y chocamos rodilla con rodilla, pero dice que yo dejé la pierna, aunque de eso ya se hará cargo la directiva y hablarán para ver qué es lo que pasa (so-

César Delgado anotó al minuto 58

No nos vamos satisfechos con este resultado; rescatamos un punto en el último momento” César Delgado

Mediocampista de Monterrey

bre una posible apelación)”.

Zavala insistió en que “porque hasta él se tira y creo que es un choque normal, pero el árbitro dice que dejé la pierna, pero yo nunca voy con la intención de lastimar al rival. Uno se siente mal por haber dejado al equipo con diez hombres, porque así es muy difícil jugar y sacar un buen resultado”.

Por su parte César Delgado aseguró que si no hubieran expulsado a Jesús Zavala, los Rayados podrían haber hecho más.

“No nos vamos satisfechos, parece que rescatamos un punto en el último momento, pero si el árbitro no nos hubiera expulsado a un jugador, hubiéramos hecho más cosas”, dijo luego de que Ricardo Osorio comentó que los árbitros deben dejar jugar más a los futbolistas.

Isaac Romo celebra uno de los dos goles que le hizo a los Rayados

13

1

suman los Rayados del Monterrey, que luego de 8 fechas acumulan 4 triunfos, 1 empate y 3 derrotas en la Liga.

como local tiene Puebla, el equipo de Sergio Bueno venció a Pumas, pero ha empatado dos juegos y perdido otro.

VICTORIA

PUNTOS

Puebla

Monterrey

3 - 3

Gol 0-1 0-2 1-2 2-2 3-2 3-3

Min 11 58 68 73 79 94

Autor H. Suazo R. Juárez I. Romo R. Juárez I. Romo L. Pérez

Situación Penal Autogol Cabeza Cabeza Derecha Penal

Esos tantos fueron producto de la desconcentración de la zaga regia, qu parecía cumplir, pese a la ausencias de José Ba-

santa e Hiram Mier (sustituidos por Miguel Morales y Ricardo Osorio). Pero en esa parte complementaria los sorprendieron.

Además, con la expulsión de Jesús Zavala, el equipo se descontroló. Aunque al final reaccionó para sacar un punto que, dicen, no los deja satisfechos.

Y es que la intención de Rayados era lograr el triunfo, pues de visita no les ha ido bien, ya que sumaban tres juegos perdidos, ante Pumas, San Luis y Chivas.

Puebla, en tanto, ansiaba mostrar que puede ser protagonista en el torneo. Ya había conseguido cinco de sus últimos nueve puntos, y aunque ahora se quedaron con una unidad, se fueron del Estadio Cuauhtémoc entre caras largas.

FOTO: MEXSPORT

P

Minelli Atayde | Enviada, Puebla

FOTO: MEXSPORT

triunfo, pero errores de uno y otro les hicieron igualar

Alexandro Álvarez sostiene la pelota, luego de un arribo del Monterrey

FOTO: CLASOS

FUTBOL NACIONAL | JORNADA 8

Lunes 12

Con sabor a derrota ■ Toluca dejó ir la victoria en la compensación; Tijuana

peleó hasta el final y pudo rescatar un punto de visita

Exceso de confianza Jesús Quezada | Toluca

E

h ajpnaj]`kn `a hko @e]^hko Nkfko `ah Pkhq_] ]oacqn mqa ah ail]pa `a hpeik iejqpk mqa ha o]_]nkj hko Tkhko `a Pefq]j] bqa fqopk( u] mqa oq amqelk jk oqlk ej_na) iajp]n h] rajp]f] aj ah i]n) _]`kn _q]j`k pqreankj h]o klknpqje`]`ao u ]`ai o _kj qj dki^na `a i o* ÎH ce_]iajpa mqa oeailna ao ah i]h o]^kn `a ^k_] mqa aj aop]o ejop]j_e]o jqar]iajpa _q]j`k qjk lnapaj`a c]j]n( b]hp]j`k 1 iejqpko qj amqelk jk lqa`a lan`an( aok ao qj] na]he`]`Ï( `efk* U ] ]`e ah ajpnaj]`kn `a hko ao_]nh]p]6 ÎO ( oej jejcqj] `q`] mqa ah naoqhp]`k bqa fqo) pk( lknmqa _q]j`k qjk d]_a qj ckh u paj ]iko h] klkn) pqje`]` ej_hqoera l]n] _neo) p]hev]n qj oacqj`k ckh u jk hk lq`eiko ]jkp]n( `aolq o oe jkokpnko _kiapaiko aoa at_aok `a _kjbe]jv] oa d]_a fqope_e]( oej jejcqj] `q`] mqa oa d]_a fqope_e] lknmqa ah ner]h r] ^qo_]j`k ah ckh d]op] mqa hk aj_qajpn]Ï* D _pkn Dqck Aqcqe Aqcqe naolap] ah `ana_dk `a h] ]be) _e j ] ]^q_da]nhk( lank o]^a mqa hko @e]^hko oecqaj _an_] `a h] vkj] `a _h]oebe_]_e j* ÎH] cajpa peaja pk`k oq `a) na_dk( mqeana c]j]n( aok aop _h]nk( lkn aok jkokpnko dku oe d]^h]iko `a bqj_ekj]ieajpk jk de_eiko jejc j _]i^ek l]n] fqc]n ]pn o( u aj kpn]o _en) _qjop]j_e]o hk de_eiko u l]na) _a mqa aop]^] i]h( oej ai^]n) ck( oeailna d]u mqa lajo]n aj c]j]n u ah l ^he_k aop aj pk`k oq `ana_dk( uk jk hko rku ] _qaopekj]n lknmqa ahhko mqeanaj _kik uk u _kik pk) `ko( mqanaiko oeailna c]j]n( hko _khknao mqa oa `abeaj`aj qjk mqeana c]j]n( u _q]j`k jk ]_kjpa_a( oa oeajpa i]hÏ* Lkn hpeik( Aqcqe `ap]hh mqa na_e^e ah naol]h`k `a h] `ena_per] l]n] _kjpejq]n _kj oq pn]^]fk*

a r]j ]^q_da]`ko* Kpn] rav ah ejbeanjk ha lao ( lank ]h lnklek Pkhq_]( u] mqa lkn pan_an] rav aj h] _]il] ] oa bqa `a oq _]o] oej re_pkne]( ]h oan ail]p]`k `a hpeik iejqpk ] qj ckh lkn Pe) fq]j]( mqa jk `af `a ejoeopen je _kj qj dki^na iajko* Pn]o qj lneian peailk `a ao) l]jpk( u _kj ah ail]pa oej ckhao( _kj pk`] h] ]be_e j ]lnap]j`k lkn qj pneqjbk aj _]o]( hko @e]^hko Nkfko jk pqreankj i]ukn kl_e j mqa ]`ah]jp]n h ja]o( ]nneaoc]n aj ^qo_] `a qj ckh mqa ]^nen h] _kilhe_]`] ]`q]j] mqa hao lqok Pefq]j]* =qjmqa hko ai^]pao `a Pkhq_] oa i]jpqreankj oej aba_) pko hap]hao( h] oqanpa aopqrk `a oq h]`k( fqjpk _kj h] `aoaolan]_e j `a hko Tkhko lkn oqi]n qj lqjpk u d]op] h]o `a_eoekjao ]n^epn]hao mqa hao b]rkna_eankj* ?kik h] iejqpk 2/( mqa J opkn ?]h`an j oa ao_]l lkn evmqean`] u ] h] ajpn]`] ah na] bqa ]lna) p]`k lkn `ko v]cqanko _]u u ah oeh^]jpa Ne_]n`k =nahh]jk i]n_ laj]h( qj] lkh ie_] `a_eoe j mqa lnkrk_ h] bqne] `ah p _je_k @ah Khik( atlqho]`k lkn na_h]i]n* @aolq o `a p]jpko na_h]iko u

S

Toluca

Tijuana

1 - 1

>fc1 D`e1 8lkfi1 ($' -- @% 8cfejf ($( 0) A% JXe[

FOTO: MEXSPORT

Jesús Quezada | Toluca

Héctor Hugo Eugui

5

de septiembre de 2011

J`klXZ` e1 ;\i\Z_X :XY\qX

“Nos falta suerte”: Del Olmo

Carlos Esquivel, ante Egidio Arévalo, en el Toluca-Tijuana

ailqfkjao aj ah na] ]h 22Ñ Er j =hkjok _k^n ah laj]h( afa_q_e j n]o] u lkn evmqean`] ] h] mqa ah lknpank ?enehk O]q_a`k na_d]v ( lank ah ^]h j mqa` ] h] `aner] u laniepe ]`ajpnk* Oe _kj h] `aorajp]f] u] aop]^] _qaop] ]nne^] ah l]npe`k l]n] Pe) fq]j]( i o oa ]_na_ajp oq _ki) lhafe`]` _q]j`k ]h 3/Ñ oa mqa` oej oq iafkn dki^na aj ah ia) `ek_]ilk( Ha]j`nk =qcqopk( at) lqho]`k lkn `k^ha ]i]nehh]* H] rajp]f] aj ah i]n_]`kn u aj j iank `a dki^nao aj ah panna) jk `a fqack( jk bqankj oqbe_eaj)

pao ikperko l]n] mqa oa rean] ] qj Pkhq_] i o kbajoerk7 lkn ah _kjpn]nek( ]jpa hko _na_eajpao ai^]pao `ah ner]h( D _pkn Dqck Aqcqe( nabknv oq ia`ek_]ilk _kj h] ajpn]`] `ah `a^qp]jpa( Fq]j ?]h`an j $4,Ñ%( dani]jk `ah `ah]jpank ao_]nh]p] J opkn7 ]`a) i o `a ejcnao]n ] Eo]]_ >nevqah] l]n] _kjpn]ckhla]n u pn]p]n `a ]o `abejen ah l]npe`k* Hko _]i^eko ha bqj_ekj]nkj ] ia`e]o( lknmqa _kj ah peailk aj_ei] Tkhko ]lnap u Fko O]j`( mqeaj rejk `a h] ^]j_] ½i ecq]h aj h] _kilajo]_e j*

El entrenador de Tijuana, Joaquín del Olmo, dijo que a su equipo le falta suerte.

“El empate fue justo, tuvimos mucha personalidad, fuimos mejores, aún con 10 hombres el equipo propuso y arriesgó.

Estoy tranquilo porque tengo una gran directiva, un gran club y un gran grupo que me deja trabajar tranquilo, esto va a ser una inyección de motivación de que se juega al igual contra el que sea”.

Del Olmo añadió: “Me deja tranquilo que el equipo ha mantenido una mística dentro del campo, nos ha faltado esa pequeña dosis de fortuna, hoy el penal lo paramos y le queda justo el rebote al que tira, pero en la última jugada parece que volteamos esta suerte”.

JESÚS QUEZADA

Lunes 12

6

FUTBOL NACIONAL | ESTADÍSTICAS

de septiembre de 2011

ONCE IDEAL

EL MEJOR PARTIDO

Puebla vs Monterrey

Después de la Fecha FIFA la actividad regresó al futbol mexicano, y hubo algunas sorpresas y buenas actuaciones. Carlos Bueno fue letal y sentenció a Pumas en La Corregidora, Héctor Mancilla no tuvo piedad de Pachuca. Alberto Medina salvó a Chivas en su visita a Torreón y Juan Ezequiel Cuevas y Osvaldo Martínez conspiraron para lograr la victoria de Atlante sobre América. Federico Vilar y Adrián Aldrete salieron del Azul con los tres puntos. Mientras José Cardozo es el técnico de la semana después de la exhibición de efectividad de los Gallos.

La Franja y los Rayados protagonizaron un juego agradable, con goles, emociones y remontadas de último minuto. Monterrey pegó primero, pero Puebla apeló a su amor propio para darle la vuelta al juego, aunque al final sus errores le pasaron factura y le permitieron a los visitantes rescatar un punto.

TERMÓMETRO GOLES

Gol de la Jornada 8

Minuto

18 8

48

JORNADA 8

ACUMULADO

6 9 4 1 3 2

35 72 49 5 19 8

CON LA CABEZA PIE DERECHO PIE IZQUIERDO TIRO LIBRE

8 1

PENALTI AUTOGOL

EL PEOR PARTIDO 8 O. Martínez

18 J. Cuevas

Combinación para triunfo

1 A. Navarrete

Trayectoria

Pase

Atlas vs San Luis

Tiro

Juan Ezequiel Cuevas se combinó con Osvaldo Martínez, quien le devolvió la pared, Cuevas llegó al área, dribló a un defensa y mandó una diagonal que Martínez prendió con la derecha y venció a Navarrete.

0

-

1

La tensión que viven los rojinegros no los hacen protagonizar ese futbol alegre que solían mostrar hace un par de torneos. El sábado tuvieron la ventaja contra los potosinos, pero el equipo de Ignacio Ambriz vino de atrás y empató, al final, las emociones fueron contenidas, porque era mejor sumar un punto que salir con la bolsa vacía.

RANKING TARJETAS

<HL@GF

Gl\YcX <jkl[`Xek\j 8kcXj JXe Cl`j AX^lXi\j Hl\i kXif :_`mXj K`alXeX GXZ_lZX

K8

KI

<HL@GF

K8

KI

)+ )* )) )( )( )( )' (0 (0

) ) * * ( ( ) ( (

(0 (0 (0 (/ (/ (- (, (+ (+

( + ' ( ) ' ( * ,

:ilq 8qlc 8d i`ZX 8kcXek\ JXekfj KfclZX K`^i\j DfeXiZXj Dfek\ii\p GldXj

FUTBOL NACIONAL | ESTADÍSTICAS

VIERNES 9 DE SEPTIEMBRE

0-2 SÁBADO 10 DE SEPTIEMBRE

4-0 5-0 0-1

TABLA GENERAL

DESCENSO

<HL@GF AA A> A< AG >= >: ;@= GKJ (% :_`mXj / , ) ( (' - + (. )% K`^i\j / + + ' (* , / (*% :ilq 8qlc / + ) ) (' / ) (+ +% AX^lXi\j / + ) ) (* () ( (+ ,% Dfek\ii\p / + ( * (. (( - (* -% Hl\i kXif / * ) * () (' ) (( .% KfclZX / ) , ( 0 (' $( (( /% GldXj / * ) * / (' $) (( 0% JXe Cl`j . * ( * / / ' (' ('% DfeXiZXj . * ( * . / $( (' ((% Gl\YcX / ) + ) (( (+ $* (' ()% GXZ_lZX / * ( + (( (, $+ (' (*% <jkl[`Xek\j / * ' , 0 (( $) 0 (+% 8kcXek\ / * ' , (( (+ $* 0 (,% JXekfj . ) ) * () (( ( / (-% 8d i`ZX . ) ) * (( (( ' / (.% K`alXeX / ( * + (' (* $* (/% 8kcXj / ( ) , . () $, ,

1-1 1-1 DOMINGO 11 DE SEPTIEMBRE

3-3 1-1 0-1 EFD<E:C8KLI81 AA# Al\^fj Al^X[fj2 A># Al\^fj >XeX[fj2 A<# Al\^fj <dgXkX[fj2 AG# Al\^fj G\i[`[fj2 >=# >fc\j X =Xmfi2 >:# >fc\j \e :fekiX2 ;@=# ;`]\i\eZ`X2 GKJ# Glekfj2 8# 8dfe\jkX[fj2 <# <oglcjX[fj2 >I# >fc\j I\Z`Y`[fj2 >8# >fc\j 8efkX[fj2 AC# Al\^fj [\ CfZXc%

K8 )+ ), )* ). (* (. )( )( ), (+ (+ () (. (/ (/ - (, . (' (' ,

GOLEO INDIVIDUAL

OFENSIVA

<HL@GF

GKJ

AA

GIFD

<HL@GF

>I

<HL@GF

>8

EFD9I<

(% :ilq 8qlc )% Dfek\ii\p *% DfeXiZXj +% KfclZX ,% 8d i`ZX -% JXekfj .% K`^i\j /% GldXj 0% :_`mXj ('% GXZ_lZX ((% JXe Cl`j ()% Gl\YcX (*% 8kcXek\ (+% AX^lXi\j (,% Hl\i kXif (-% 8kcXj (.% <jkl[`Xek\j (/% K`alXeX

(*. (*. ()' ((0 ((- ((- ((- ((- ((, (') 0) 0) 0( 0( /, /* /' -

.- .- ., .- ., ., .- .- .- .- ., .- .- .- .- .- .- /

(%/')(%/')(%-''' (%,-,/ (%,+-. (%,+-. (%,)-* (%,)-* (%,(*) (%*+)( (%))-. (%)(', (%(0.+ (%(0.+ (%((/+ (%'0)( (%',)'%.,''

(% K`^i\j )% :_`mXj *% :ilq 8qlc +% DfeXiZXj ,% JXe Cl`j -% Hl\i kXif .% KfclZX /% GldXj 0% <jkl[`Xek\j ('% Dfek\ii\p ((% 8d i`ZX ()% JXekfj (*% 8kcXj (+% AX^lXi\j (,% K`alXeX (-% 8kcXek\ (.% Gl\YcX (/% GXZ_lZX

, / / / (' (' (' (( (( (( (( () () (* (+ (+ (,

(% Dfek\ii\p )% AX^lXi\j *% K`^i\j +% JXekfj ,% Hl\i kXif -% 8d i`ZX .% 8kcXek\ /% GXZ_lZX 0% Gl\YcX ('% :ilq 8qlc ((% :_`mXj ()% K`alXeX (*% <jkl[`Xek\j (+% KfclZX (,% JXe Cl`j (-% GldXj (.% DfeXiZXj (/% 8kcXj

(. (* (* () () (( (( (( (( (' (' (' 0 0 / / . .

(% Cl`j >XYi`\c I\p )% ? Zkfi DXeZ`ccX *% :Xicfj 9l\ef +% ;Xpif Dfi\ef ,% :_i`jk`Xe 9\e k\q -% Cl`j G i\q

KI +%' ( ,%' ) +%- ) ,%+ ( *%) * +%) ' ,%) + ,%) ) -%) + +%- ( +%- ' +%' ' ,%- + -%' ' -%' ( *%' + .%, ( *%, ' ,%' ) ,%' ( ,%' '

K< '%* ( '%+ ' '%- ( '%) ' '%. ' ' ' ( ' ( ) ( ' '%- ( ' ' ' ' (%- ( ' ' '%* ' ) ' '%, ' ' ' ( ' '%, ' ( (

A8# Al\^fj 8iY`kiX[fj2 K8# KXia\kXj 8dXi`ccXj2 KI# KXia\kXj IfaXj2 K<# K Ze`Zfj <oglcjX[fj%

>8

AA

GGG

- - - , , ,

. / / - . /

'%/ '%. '%. '%/ '%. '%-

DATOS ECONÓMICOS

FOTO DE LA JORNADA

ÁRBITROS EFD9I< A8 =\ieXe[f >l\ii\if - DXli`Z`f DfiXc\j , <i`d IXd i\q , =XYi`Z`f DfiXc\j , Afj 8% G\ XcfqX + IfY\ikf >XiZ X + >\eXif D\[iXef + I`ZXi[f 8i\ccXef + D`^l\c 8% =cfi\j + äjZXi DXZ Xj * D`^l\c Ý% 8pXcX * Afi^\ 8% G i\q * DXiZf 8% If[i ^l\q * D`^l\c Ý% Fik\^X * GXlc ;\c^X[`ccf * =iXeZ`jZf :_XZ e ) 8ekfep QXealXdgX ) : jXi 8% IXdfj ) D`^l\c Ý% :_XZ e ) Afi^\ @% IfaXj ) Afi^\ >Xjjf (

DEFENSIVA

7

de septiembre de 2011

FOTO: MEXSPORT

8

JORNADA

Lunes 12

<HL@GF AA (% K`^i\j , )% K`alXeX + *% Dfek\ii\p * +% Gl\YcX + ,% GldXj + -% 8kcXj , .% :ilq 8qlc + /% :_`mXj * 0% 8d i`ZX + ('% 8kcXek\ + ((% KfclZX + ()% JXekfj * (*% GXZ_lZX + (+% AX^lXi\j + (,% DfeXiZXj + (-% Hl\i kXif + (.% <jkl[`Xek\j + (/% JXe Cl`j +

8J@J )'' d`c (+, d`c 00 d`c ('+ d`c (*0 d`c (*, d`c 0( d`c 00 d`c ((( d`c ,, d`c .+ d`c ,/ d`c /, d`c ., d`c /( d`c ('* d`c k-* d`c ,) d`c

K8HL@CC8 )+ d`ccfe\j (.%+ d`ccfe\j (, d`ccfe\j (+%/ d`ccfe\j (* d`ccfe\j (* d`ccfe\j ((%* d`ccfe\j ((%( d`ccfe\j ('%* d`ccfe\j (' d`ccfe\j /%/ d`ccfe\j /%. d`ccfe\j /%, d`ccfe\j /%) d`ccfe\j /%( d`ccfe\j -%/ d`ccfe\j ,%+ d`ccfe\j ,%+ d`ccfe\j

PARA LA JORNADA

9

O AX^lXi\j mj 8d i`ZX

J}YX[f (.# (.1'' _fiXj s <jkX[`f M Zkfi D% I\peX :XeXc (*

O Dfek\ii\p mj :ilq 8qlc

Un estadio cercado

J}YX[f (.# (.1'' _fiXj s <jkX[`f K\Zefc ^`Zf

El Estadio Corona se convirtió en un recinto policiaco, después de los hechos que se presentaron hace tres semanas en el juego entre Santos y Monarcas. Policía Federal, el Ejército, Policía Municipal, además de seguridad privada, se encargaron de custodiar la seguridad de los aficionados para la visita de Chivas, en todos los frentes había una sola consigna: evitar cualquier incidente. La seguridad y un dejo de tranquilidad volvieron de la mano de la policía fuertemente armada.

O GXZ_lZX mj 8kcXj

:XeXc 0 J}YX[f (.# (01'' _fiXj s <jkX[`f ?`[Xc^f :XeXc (*

O :_`mXj mj Gl\YcX J}YX[f (.# (01'' _fiXj s <jkX[`f AXc`jZf :XeXc 0

O JXe Cl`j mj JXekfj J}YX[f (.# )'1+, _fiXj s <jkX[`f 8c]fejf CXjkiXj :XeXc 0

LIGA DE ASCENSO

O 8kcXek\ mj K`^i\j J}YX[f (.# )(1'' _fiXj s <jkX[`f 8e[i j H% Iff

Neza se mantiene en la cima de la clasificación después de una victoria a domicilio sobre los Indios de Ciudad Juárez que no encuentran la manera de repuntar.

León, La Piedad y Pumas Morelos siguen al acecho del líder; mientras Mérida está sumido en el último lugar de la tabla sin poder festejar una victoria.

JORNADA 6 8ckXd`iX E\ZXoX :ilq 8qlc ;fiX[fj D i`[X @e[`fj Al}i\q C\ e :\cXpX

($' ($( ($( )$( '$' '$) ($( *$+

TABLA GENERAL CX G`\[X[ CfYfj 9L8G M\iXZilq @iXglXkf GldXj D% E\qX L% [\ >% :fii\ZXd`efj

<HL@GF

AA A> A< AG >= >: ;@= GKJ

(% E\qX - )% C\ e - *% CX G`\[X[ - +% GldXj D% - ,% 8ckXd`iX - -% @iXglXkf - .% ;fiX[fj - /% :fii\ZXd`efj -

+ * + * * * ) )

) * ' ) ( ' * )

' ' ) ( ) * ( )

() , . (( . + 0 - * - + ) / (' $) (+ / - 0 / ( (( (' (

(+ () () (( (' 0 0 /

<HL@GF

0% E\ZXoX - ('% L% [\ >% - ((% CfYfj 9L8G - ()% :ilq 8qlc - (*% :\cXpX - (+% M\iXZilq - (,% @e[`fj Al}i\q - (-% D i`[X -

) ( ( ( ( ( ( '

) + * ) ) ) ( *

) ( ) * * * + *

- 0 * + / * + *

. (( + - (( / 0 -

$( $) $( $) $* $, $, $*

/ . , , , + *

:fii\ZXd`efj L% [\ >% M\iXZilq GldXj D% @iXglXkf :\cXpX CfYfj 9L8G CX G`\[X[

mj mj mj mj mj mj mj mj

O GldXj mj KfclZX ;fd`e^f (/# ()1'' _fiXj s <jkX[`f Fc dg`Zf

JORNADA 7 AA A> A< AG >= >: ;@= GKJ

:XeXc K;E

E\qX E\ZXoX 8ckXd`iX C\ e D i`[X :ilq 8qlc @e[`fj Al}i\q ;fiX[fj

:XeXc )

O K`alXeX mj <jkl[`Xek\j ;fd`e^f (/# (+1'' _fiXj s <jkX[`f :Xc`\ek\ :XeXc (*

O DfeXiZXj mj Hl\i kXif ;fd`e^f (/# (/1'' _fiXj s <jkX[`f Dfi\cfj :XeXc (* EFK81 KI8EJD@J@FE<J P ?FI8I@FJ GFI :FE=@ID8I <JK< CLE<J

Estas situaciones no deben ocurrir, porque no le ocurre así a otros equipos. Tenemos que reaccionar”

Pérez tocó pasto en el trazado italiano

FOTO: CORTES´´IA GP2

DOMINIO

El monoplaza ART que maneja el mexicano Esteban Gutiérrez

Si seguimos perdiendo puntos así, seguramente nos van a pasar los demás equipos”

El actual campeón de la Fórmula Uno, ayer en el trazado de Monza

El mejor año de mi vida: Gutiérrez Luis Ramírez | Enviado, Monza, Italia

E

Sergio Pérez

FOTO: CORTESÍA SAUBER

Piloto mexicano de Sauber F1

C

Luis Ramírez | Enviado, Monza, Italia

Checo Pérez, durante su preparación para correr el Gran Premio de Italia

creo que es una pista que nos puede ir bien gracias a la degradación de los neumáticos, lo cual será importante y nosotros hemos demostrado aquí que podemos conservarlos bastante bien”.

Pérez ha tenido tres abandonos de la temporada, dos de ellos en Bélgica e Italia, por fallas mecánicas, mientras en Malasia una pieza desprendida del monoplaza del suizo Sebastien Buemi (del equipo Toro Rosso) perforó el chasis del bólido del piloto mexicano.

FOTO: AFP

na falla en la caja de cambios terminó con las aspiraciones de Sergio Pérez en el Gran Premio de Italia, que se llevó a cabo ayer en la legendaria pista de Monza.

De nueva cuenta, el piloto mexicano demostró su capacidad para el tratamiento de los neumáticos, y es que, con una estrategia similar a la de Australia, se encaminaba a tomar el séptimo sitio de la competencia antes de que se presentara la falla mecánica que lo frustró de la zona de puntos en la última carrera europea de la campaña en la Fórmula Uno. “Es una lástima porque pintaba todo bien, podíamos haber hecho una gran carrera, estábamos haciendo una carrera larga con el compuesto de neumáticos duro, quedaban pocas vueltas, e íbamos a hacer una corrida corta con las blandas, eso nos podía haber puesto en una buena posición. El séptimo sitio lo teníamos seguro”, expresó el originario de Jalisco.

El pasado jueves, Pérez apuntó que después del Gran Premio de Inglaterra, donde él sumó por última ocasión, Sauber quedó rezagado en el desarrollo del monoplaza. Después del resultado de este domingo, Checo hiló cuatro carreras sin alcanzar unidades.

“Debemos avanzar en la aerodinámica… Si seguimos perdiendo puntos así, seguramente nos van a pasar los demás equipos. En calificación nos falta, en carrera fuimos un poco bien, pero creo que hay que trabajar, no nos podemos quedar con los brazos cruzados y pensar que estamos siendo competitivos. Estas situaciones no deben ocurrir, porque no le ocurre así a otros equipos.

Tenemos que reaccionar, estas cosas ya no pueden estar pasando”, comentó.

La próxima competencia será el Gran Premio de Singapur, una pista desconocida para Pérez, sin embargo, el mexicano no le otorga importancia a este tema: “Singapur no la conozco,

octava victoria del año y podría finiquitar el campeonato en el próximo gran premio. Sus rivales ya tiraron la toalla y mejor piensan en el 2012

iento veinticinco puntos es la cifra mágica a la que debe llegar el alemán Sebastian Vettel para coronarse en la campaña 2011 de la Fórmula Uno, lo que podría pasar en el próximo Gran Premio de Singapur dentro de 15 días. Italia ya está en sus manos y lo ganó de punta a punta.

Luego de su victoria en Monza, la primera para Red Bull en el Templo de la Velocidad en su historia y que también los acerca a un nuevo suceso: el bicampeonato de la casa austriaca y la posible conversión del piloto teutón como el bicampeón más joven de la historia de F1.

“Pienso que en Singapur sólo debemos hacer lo que hemos realizado en otras carreras. Hacer todo paso a paso. Amo ese circuito, es muy interesante”, expresó el actual monarca, quien sólo necesita del podio en el trazado callejero asiático para asegurar un nuevo trofeo, sin embargo, prefiere no confiarse: “Esto acaba hasta que termina”.

Pero la posibilidad de que Vettel pierda la corona es casi improbable, en especial con sus 112 puntos de ventaja y la solidez que ha mostrado. En 13 carreras el peor resultado ha sido una cuarta plaza, esto en Alemania.

De hecho, el abandono que sufrió ayer el australiano Mark Webber tras el accidente con Felipe Massa (Ferrari), donde perdió el

■ GP DE ITALIA PILOTO EQUIPO TIEMPO 1. Sebastian Vettel Red Bull 1:20:46.172 2. Jenson Button McLaren a 9.5 s 3. Fernando Alonso Ferrari a16.9 s 4. Lewis Hamilton McLaren a 17.4 s 5. M. Schumacher Mercedes a 32.6 s 6. Felipe Massa Ferrari a 42.9 s 7. Jaime Alguersuari Toro Rosso 1 vuelta 8. Paul di Resta Force India 1 vuelta 9. Bruno Senna Renault 1 vuelta Sergio Pérez Sauber Retiro

■ CAMPEONATO DE PILOTOS PILOTO EQUIPO PUNTOS 1. Sebastian Vettel Red Bull 284 2. Fernando Alonso Ferrari 172 3. Jenson Button McLaren 167 4. Mark Webber Red Bull 167 5. Lewis Hamilton McLaren 158 6. Felipe Massa Ferrari 82 7. Nico Rosberg Mercedes 56 8. Michael Schumacher Mercedes 52 9. Vitaly Petrov Renault 34 16. Sergio Pérez Sauber 8

alerón delantero, se convirtió en la primera carrera no completada para alguno de los monoplazas de la escuadra dirigida por Christian Horner.

Durante cinco vueltas, el español Fernando Alonso (Ferrari) pensó que repetiría el milagro del 2010. El asturiano sorprendió en la arrancada y saltó de la cuarta plaza al primer puesto, sin embargo, cinco giros después, el Niño Maravilla lo pasó por la parte externa en la curva grande a más de 200 km/h. Después, Jenson Button (McLaren) lo relegaría a la tercera posición final, aunque con ello, el integrante de la casa de Maranello escaló al segundo sitio del campeonato de pilotos con 172 puntos.

“Obviamente no éramos competitivos para luchar por la victoria, así que nos enfocamos en la posibilidad de ir por el podio”, expresó Alonso, quien reconoció la causa está perdida para él: “Seis carreras por ir y obviamente el campeonato es imposible, no matemáticamente, pero no podemos contender. Iré por

victorias individuales y pelear por el segundo puesto del campeonato”, expresó Alonso, quien sumó otro tercer sitio en la campaña, el cuarto para ser precisos.

SU MAJESTAD REGRESA Quienes pensaban que las nuevas generaciones ya habían superado al alemán Michael Schumacher, están equivocados. El inglés Lewis Hamilton necesitó de 30 vueltas para poder superar al Kaiser, a pesar de correr un monoplaza que tiene mayores prestaciones.

Por la parte interna, usando el KERS y el DRS al mismo tiempo, e incluso con cambios de trayectoria, el integrante de McLaren vio frustradas sus intenciones de quitarse del camino al Mercedes Benz del máximo ganador de la Fórmula Uno. Al final, consiguió su cometido para alcanzar el cuarto sitio de la carrera, mientras Schumacher cruzó la meta en quinto.

“Yo era muy lento en las rectas. Me quedé atrapado detrás de él y Michael era muy rápido

■ CAMPEONATO DE CONSTRUCTORES EQUIPO PUNTOS 1. Red Bull 451 2. McLaren 325 3. Ferrari 254 4. Mercedes 108 5. Renault 70 6. Force India 36 7. Sauber 35 8. Toro Rosso 29 9. Williams 5 10. Lotus 0

en la recta”, expresó Hamilton al terminar la carrera.

INCIDENTE ABRE PUERTAS El accidente del alemán Nico Rosberg (Mercedes Benz) que eliminó al ruso Vitaly Petrov y arruinó las aspiraciones del brasileño Rubens Barrichello (Williams), junto con el abandono de Mark Webber (Red Bull) abrió la posibilidad para que pilotos de escuderías de media tabla sumaran puntos.

Bruno Senna, sobrino del tricampeón del mundo, Ayrton Senna, logró sus primeros dos puntos dentro de la Fórmula Uno al concluir noveno. Toro Rosso concretó siete unidades gracias al séptimo puesto del español Jaime Alguersuari y el décimo del suizo Sebastien Buemi.

El escocés Paul di Resta (Force India) se colocó como el mejor novato del año con su octavo sitio del domingo, con lo cual llegó a 12 puntos en el campeonato, cuatro más respecto al mexicano Sergio Pérez.

Sebastian Vettel festejó tras ganar en el GP de Italia, victoria que lo coloca a un paso del bicampeonato

steban Gutiérrez consiguió un punto en la última carrera de la temporada 2011 de la GP2 Series al alcanzar el sexto sitio en la competencia sprint en Italia. Su cosecha en la campaña fue de 15 unidades y terminó como el segundo mejor novato de la antesala de la Fórmula Uno, el primero fue el de Mónaco, Stefano Coletti.

La primera temporada del mexicano en la categoría pasó por altibajos: abandonos en carreras en las que parecía alcanzar el podio, errores del equipo ART y otros del mismo Gutiérrez; pero también tuvo momentos de felicidad, como la victoria en Valencia, la remontada al podio en Hungría. Todo ello le permitió ocupar el décimo tercer sitio del clasificador.

A pesar de todo, el regiomontano calificó el 2011 como el mejor año de su carrera, incluso por encima del 2008 y 2010, donde consiguió los campeonatos de la Fórmula BMW Europa y de la GP3 Series.

“En realidad, ha sido una muy buena temporada por el lado del aprendizaje. Podría decir que ha sido la mejor de mi vida, porque es en la que más he aprendido cosas, es en la que más he vivido situaciones difíciles, retos y este ha sido el mejor reto de mi vida. Las situaciones que se presentaron fueron complicadas, pero siempre pudimos seguir adelante, nunca retrocedimos en las bases. Todo esto me ayuda a incrementar mis habilidades”, dijo Gutiérrez para La afición.

Para el de la escudería ART, existió un cambio entre el Esteban Gutiérrez que debutó en la GP2 Asia Series a principios de año, en Abu Dhabi, si se compara con el que llegó a Italia, donde demostró su amplia capacidad para remontar.

“A lo mejor no se ve reflejado en los resultados, pero considero que avancé en mí adaptación con el monoplaza, así como en mi fortaleza psicológica en las situaciones difíciles. Al final de cuentas el objetivo era terminar

FOTO: CORTESÍA G2 SERIES

U

Luis Ramírez | Enviado, Monza, Italia

■ Sebastian Vettel sumó su

FOTO: AFP Y EFE

Exige Sergio Pérez mejoras en Sauber

Lunes 12 de septiembre de 2011

El piloto regiomontano

■ CAMPEONATO GP2 PILOTO PUNTOS 1. Romain Grosjean 89 2. Luca Filippi 54 3. Jules Bianchi 53 4. Charles Pic 52 13. Esteban Gutiérrez 15

Ha sido una muy buena temporada por el lado del aprendizaje. Ha sido la mejor temporada” Esteban Gutiérrez

Piloto mexicano de GP2 Series

en los primeros 10 lugares del clasificador general. No pienso ya en eso, pienso las carreras en particular”, expresó.

Para el 2012, indicó, desea luchar por el título, aunque recordó que antes deberá hacer mejoras en su manejo: “Tenemos que ser constantes, eso es lo que más vamos a buscar”.

Indicó que el próximo año podría ser como aquel de 2010, cuando después de una temporada en la F3 Euroseries se impuso en la nueva serie desarrollada por Bernie Ecclestone: “Tenemos que aplicar todo el conocimiento, toda la experiencia, de un modo parecido a como lo hice en la GP3”. Para ello, sabe que necesita una escuadra competitiva, misma que aún no está definida: “Estamos evaluando opciones”.

MÁSAFICIÓN | AUTOMOVILISMO

Lunes 12

de septiembre de 2011

11

En Ferrari saben del talento de Checo

� El director de la escudería italiana, Stefano Domenicalli, calificó de positiva la temporada que

Sergio tiene una oportunidad de tener una gran carrera. Está manejando con enfoque”

Sergio es parte de la Ferrari Driver Academy, y este test es parte del programa de entrenamiento” Stefano Domenicalli

Director de Ferrari

Ferrari no está pensando en ningún sustituto para (Felipe) Massa. Su contrato es hasta 2012” Sergio Pérez

Piloto equipo Sauber

� El dato

Stefano Domenicalli (derecha) junto con el piloto brasileño de Ferrari, Felipe Massa

El mexicano Sergio Pérez

para ayudarlo a incrementar sus habilidades: “Que Ferrari me dé una oportunidad es para que me ayude a mejorarme, a conocer otro coche de Fórmula Uno y trabajar en mi manejo, en mis conocimientos. Ferrari me ha dado su confianza y tengo que hacer lo que sé hacer, seguir

FOTO: CORTESÍA SAUBER F1

El auto que correrán en la prueba será el modelo 2009, último con el que compitió el finlandés Kimi Räikkönen antes de abandonar la F1 para trasladarse a WRC.

l director de Ferrari, Stefano Domenicalli auguró un gran futuro para el piloto mexicano Sergio Pérez, quien manejará el monoplaza 2009 de la casa de Maranello el próximo jueves en el circuito italiano de Fiorano.

“Sergio tiene una oportunidad de tener una gran carrera. Él se encuentra manejando con un buen enfoque. Considero que ha hecho un gran año”, señaló el directivo, quien descartó que este entrenamiento, donde compartirá monoplaza junto al francés y piloto de GP2 Series, Jules Bianchi, sea para buscar un sustituto para el brasileño Felipe Massa, actual coequipero del español Fernando Alonso, tal como se ha sugerido en el paddock de la Fórmula Uno debido a los resultados del sudamericano en los dos últimos años.

“Como saben, Sergio es parte de la Ferrari Driver Academy, y este test es parte del programa de entrenamiento de nuestros pilotos. Lo que busca este test es mejorar en crecer sus habilidades técnicas, con vueltas en nuestros coches”, indicó el director deportivo de la marca italiana.

De igual forma opinó el piloto Sergio Pérez: “Ferrari no está pensando en ningún sustituto para Massa. Él tiene contrato con Ferrari para el 2012 y yo también con Sauber”, y agregó que tampoco será una comparación directa contra Bianchi, protegido de Nicolas Todt y test driver de la casa de Maranello: “No nos van a comparar, no existirá competencia entre los dos”.

Checo viajará este lunes a la fábrica en Modena para entrenar en el simulador como preparación a la gira asiática de Fórmula Uno. Respecto al test explicó será

FOTO: MEXSPORT

E

Luis Ramírez | Enviado, Monza

FOTO: CORTESÍA FERRARI

hasta el momento ha desarrollado el piloto mexicano Sergio Pérez dentro de la Fórmula Uno

El dueño de la escudería, Peter Sauber, en los pits de su equipo

aprendiendo, no hay que olvidar que es mi primera temporada dentro de la Fórmula Uno”.

Respecto a las fallas de las transmisiones en los dos monoplazas del equipo Sauber, escuadra cliente de Ferrari en motores y cajas de cambios, Stefano Domenicalli lamentó lo ocurrido.

Esta falla privó al originario de Jalisco de sumar puntos dado que marchaba en la séptima posición de carrera y con la posibilidad de únicamente realizar una detención de pits.

“No significa que existan problemas. Necesitamos saber qué pasó para ofrecer una solución y para ello necesitamos saber cuál fue el problema. Lamento la falla en la transmisión. El equipo trabajará junto a Sauber para analizar qué sucedió y que no vuelva a pasar en la próxima carrera”, finalizó el directivo de la casa italiana.

Por un paso interesante Este jueves 15 de septiembre Sergio Pérez se unirá a Jules Bianchi, piloto perteneciente también a la Ferrari Development Academy (Academia de Desarrollo de Ferrari), en un test que se realizará en el circuito de Fiorano, donde manejarán el monoplaza rojo de 2009. Luca Baldisserri, director de la FDA, dijo: “Será un entrenamiento muy interesante, porque pondremos a Jules y Sergio uno contra el otro. Creo que los dos estarán muy motivados y para nosotros será la oportunidad perfecta de evaluar a los dos pilotos”.

REDACCIÓN

Sauber cree que mejorarán L Luis Ramírez | Enviado, Monza

a falta de puntos en las últimas tres carreras para Sauber cobraron sus dividendos después del Gran Premio de Italia de este domingo. En el clasificador del campeonato de constructores, el nombre de la casa suiza descendió a la séptima plaza con un punto por detrás de Force India. Sin embargo, el dueño del equipo donde milita el mexicano Sergio Pérez, Peter Sauber, considera que aún se encuentran por encima de sus rivales.

“Ellos (Force India y Toro Rosso) no son tan fuertes. Creo que nuestro coche aún es más fuerte.

La caja de cambios falló en ambos autos. Todos los coches detrás de nosotros pararon dos ocasiones cuando nosotros apenas íbamos

Teníamos problemas en la clasificación, no fue fácil encontrar el balance con carga baja de downforce” Peter Sauber

Dueño escudería Sauber

por la primera detención en pits”, expresó en entrevista exclusiva para La afición, Peter Sauber.

El argumento del dueño de la escudería tiene como fundamento que en ritmo de carrera con neumáticos medios, Pérez logró

cronometrar vueltas constantes de 1’30’’, mientras los monoplazas de Renault y Force India, así como los Toro Rosso, no lo consiguieron de forma inmediata.

“Nosotros mejoramos aquí, el coche fue rápido si se compara con Force India, Toro Rosso e incluso con Renault. Sergio Pérez tenía varios segundos de ventaja, teníamos problemas en clasificación, no fue fácil encontrar el balance con carga baja de downforce y velocidad punta. Para Sergio, fue fácil manejar tantas vueltas con un solo juego de neumáticos”, explicó el dueño.

Sauber presentará un nuevo paquete aerodinámico y mejoras al monoplaza para el GP de Japón, donde restarán cinco fechas para concluir la temporada.

Lunes 12

12

de septiembre de 2011

FOTO: AP

Sí son una promesa

MÁSAFICIÓN | NFL

La defensiva de Baltimore festeja una de sus recuperaciones de balón frente a Ben Roethlisberger

AP | Tampa, Florida

A

hora sí comenzaron con el pie derecho. Los Leones de Detroit han elevado sus expectativas y un saludable Matthew Stafford tiene mucho que ver. El mariscal de tercer año que ha batallado con lesiones en el inicio de su carrera profesional, lanzó para 305 yardas y tres anotaciones para ayudar a los Leones a derrotar a los Bucaneros de Tampa Bay, 2720 para sumar su quinta victoria desde el mes final de la temporada 2010.

Stafford completó 24 de 33 pases, incluyendo conexiones de touchdown de 36 y una yarda a Calvin Johnson y de 11 a Tony Schffler. Su única intercepción botó de las manos del receptor Will Heller y fue regresada 28 yardas por Aquib Talib, y Josh Freeman lo transformó en pase de cinco a Mike Williams con menos de dos minutos para finalizar el encuentro.

Los Leones, que comenzaron la pasada campaña con cuatro derrotas al hilo, abrieron con una victoria por primera vez desde 2007. Stafford se lesionó en el primer juego de 2010 y no pudo jugar en 13 de los restantes 15 juegos de su conjunto.

Los de Motown superaron 147-4 en yardas totales a sus rivales en el cuarto inicial y finalizaron con 431 contra los 313 de Tampa Bay.

■ Baltimore obtuvo una pequeña dosis de catarsis al

apabullar a sus odiados rivales, Acereros de Pittsburgh, forzándolos a siete pérdidas de balón que fueron clave

PRIMER CUARTO

TERCER CUARTO

De la mano de McCoy Con 122 yardas por tierra y dos anotaciones del corredor LeSean McCoy (una por carrera y otra por aire), las Águilas de Filadelfia iniciaron con el pie derecho la temporada. Por su parte, el quarterback Michael Vick corrió para 98 y lanzó dos envíos de anotación. Por San Luis, Sam Bradford salió lesionado.

TD STEVEN JACKSON FILADELFIA 0-7 SAN LUIS En la primera jugada ofensiva del equipo, el corredor se escapó 47 yardas hasta el end zone. (11:14)

TD LESEAN MCCOY FILADELFIA 7-7 SAN LUIS El running back atrapó un pase de 7 yardas de Michael Vick para anotar y empatar el juego. (8:13)

ACEREROS

(0-1)

3 4 0 0 11 3

CUERVOS

7 35

(1-0)

ESTADÍSTICAS PITTSBURGH

QUARTERBACK: BEN ROETHLISBERGER 22-41/280 YDS/1 TD/3 INT CORREDOR: RASHARD MENDENHALL 12 ACA, 45 YDS, 0 TD RECEPTOR: MIKE WALLACE 8 REC, 107 YDS, 0 TD DEFENSIVA: LAMARR WOODLEY 3 TACLEOS, 1 CAPTURA ESTADÍSTICAS BALTIMORE QUARTERBACK: JOE FLACCO 17-29/ 224YDS/3TD/0INT CORREDOR: RAY RICE 19 ACA, 107 YDS, 1 TD RECEPTOR: ANQUAN BOLDIN 4 REC, 74 YDS, 1 TD DEFENSIVA: TERRELL SUGGS 5 TACLEOS, 3 CAPTURAS

ESTADIO M&T BANK (71,434) TEMP.: 25OC DURACIÓN: 2:57

CUARTO CUARTO FOTO: AP

13

FOTO: AP

FOTO: AP

(0-1)

Matthew Stafford logró el triunfo

31

EL JUEGO EN IMÁGENES PRIMER CUARTO

L

BUCANEROS

27 20

yardas. Rice lo hizo dos ocasiones. Tenía más yardas a la mitad del partido en acarreos (89) y recepciones (38) que Pittsburgh en sus 26 jugadas ofensivas (113).

Baltimore empezó a tambor batiente. Rice corrió para 36 yardas en la primera jugada, luego acarreó tres yardas y llegó a la 27 de Pittsburgh antes de que Flacco lanzara pase de anotación a Anquan Boldin. Luego convirtió una pérdida de balón en touchdown para tomar ventaja de 14-0 a finales del primer cuarto.

Baltimore se fue arriba 21-7 con una marcha de 84 yardas en la que Flacco convirtió tres situaciones de tercera oportunidad y seis por avanzar.

Pero el tercer cuarto fue el hundimiento de Steelers. En la primera jugada Ngata forzó fumble de Rashard Mendenhall y recuperó el balón, Flacco luego conectó de 18 yardas con Ed Dickson y los Cuervos aumentaron la humillación cuando Sam Koch hizo conversión de dos puntos en el engaño de patada, consumando el festival del horror.

AP | Baltimore, Maryland

CUARTO X CUARTO EQUIPO 1 2 3 4 Detroit 6 14 7 0 Tampa Bay 10 3 0 7

(1-0)

a octava contra Big Ben fue la vencida. Los Cuervos de Baltimore ventilaron ocho meses de frustración con tres satisfactorias horas de revancha. Joe Flacco lanzó para tres pases de touchdown, Haloti Ngata condujo a una inspirada defensa que forzó un récord de la franquicia de siete pérdidas de balón, y los Cuervos derrotaron a los defensores de la AFC, Acereros de Pittsburgh, 35-7.

Ray Rice corrió para 107 yardas y dos anotaciones para los Cuervos, que saltaron a una ventaja de 14-0 en el primer cuarto y nunca permitieron que sus más agrios rivales se levantaran. Fue una revancha del encuentro de segunda ronda de los playoffs de enero pasado, cuando los Acereros vinieron desde atrás para derrotar a Baltimore 31-24.

En ese juego, los Cuervos vieron una ventaja de 21-7 a la primera mitad, evaporarse con tres

pérdidas de balón en el tercer periodo. Esta vez, los locales recuperaron tres en el tercer parcial para convertir una ventaja de 217 en una paliza.

Ngata proveyó la iniciativa, causando un fumble y manoteando un pase que produjo una intercepción. Ed Reed también tuvo dos intercepciones para los Cuervos, que sin piedad victimaron a Ben Roethlisberger.

El QB, quien había ganado siete al hilo como titular contra los Cuervos, en este quedó con 22 de 41 completos y 280 yardas con tres costosas intercepciones. La derrota también frenó la racha de ocho victorias al hilo de Pittsburgh en juegos inaugurales.

Los Acereros sufrieron siete pérdidas de balón en la más desproporcionada derrota ante Baltimore desde que la serie comenzó. Flacco finalizó 17 de 29 sin intercepción, dándole a los Ravens temprana ventaja ante sus rivales del Norte de la AFC. En los pasados 51 juegos sólo dos veces Pittsburgh ha permitido a un corredor llegar a las 100

CUARTO X CUARTO Equipo 1 2 Pittsburgh 0 7 Baltimore 14 7

TD DESEAN JACKSON FILADELFIA 24-10 SAN LUIS Después de escapar a la presión, Michael Vick encontró a su receptor con un pase de 6 yardas. (5:41)

FOTO: AP

SEMANA 1

FOTO: AP

LEONES

Los dejaron de rodillas

TD LESEAN MCCOY FILADELFIA 31-13 SAN LUIS El golpe final llegó con una escapada de 49 yardas de McCoy, su segundo TD del día. (8:46)

MÁSAFICIÓN | NFL

Lunes 12

Víctimas de sus errores

MÁS RESULTADOS

27

17

Buen inicio

■ Jets anotó 17 puntos en el último cuarto tras los regalos de Dallas. Una

Andy Dalton y Bruce Gradkowski tomaron el mando de la ofensiva y lanzaron un pase de anotación cada uno, mientras Cedric Benson corrió para 121 yardas y 1 TD.

patada bloqueada, un fumble y una intercepción le dieron el triunfo a NY SEMANA 1

41

7

La sorpresa en KC

S

AP | East Rutherford, Nueva Jersey

Con cuatro pases de anotación de Ryan Fitzpatrick, los Bills completaron una paliza a los Jefes.

Buffalo tuvo 23 primeros y diez y Kansas sólo 13.

14

Dominaron en casa

Fueron 19 minutos de diferencia en el tiempo de posesión para Jacksonville, quien tuvo en Maurice Jones-Drew al caballito de batalla con 97 yardas y una anotación.

21

Los Cardenales anotaron 14 puntos en el último periodo para darle la vuelta a la pizarra a unas Panteras que dominaron con Cam Newton y sus 422 yardas y dos pases de TD.

Plaxico Burress se estrenó en su regreso a la NFL con una anotación en una jugada de 26 yardas en el último cuarto

der de la misma manera y con un pase de 64 yardas a Jason Witten llegaron a la yarda 3 del rival. Un acarreo de 1 yarda y un pésimo pase de Romo buscando a Miles Austin los pondría en una 3 y 2. El mariscal de campo no encontró a nadie y decidió correr hacia el end zone, pero recibió un golpe y perdió el balón que fue recuperado por Jets.

Después de que NY también perdió el ovoide, Vaqueros recobró el dominio del mismo, aun-

VAQUEROS

JETS

(0-1)

24

27

17

la patada, recuperaron los Jets y anotaron con Isaiah Trufant. Ya estaban empatados a 24 con cinco minutos en el reloj.

Con 59 segundos Vaqueros buscaba una serie final de puntos, pero Romo lanzó un pase a las manos del esquinero Darrelle Revis, quien interceptó y dejó la mesa para que Folk lograra el gol de campo de 50 yardas que finiquitó el duelo. Mark Sanchez terminó con 335 yardas, dos anotaciones y una intercepción.

CUARTO X CUARTO EQUIPO 1 2 3 4 Dallas 7 3 7 7 Nueva York 0 7 3 17

(1-0)

que tuvo que despejar. Bueno, intentó despejar porque una mala asignación de bloqueo le permitió a Joe McKnight tapar

L

os Potros de Indianápolis estuvieron perdidos sin Peyton Manning. Matt Schaub lanzó para 220 yardas y un touchdown, Ben Tate corrió para 116 yardas y otra anotación, y a pesar de tener lesionado a su líder corredor Arian Foster, los Texanos de Houston dominaron a Kerry Collins, el reemplazo de Manning, en una victoria de 34-7.

Los Texanos por fin lucen listos para tomar el título del Sur de la Americana. Manning, el cuatro veces MVP, no viajó con el equipo a Houston porque está recuperándose de su ter-

Sólo de un lado

A pesar de que sólo fueron siete puntos de diferencia, San Diego apabulló: 220 yardas, 21 primeros y diez, 15 minutos más. Philip Rivers lanzó para 335 yardas y dos TD.

17

CUARTO X CUARTO EQUIPO 1 2 3 4 Indianapolis 0 0 0 7 Houston 17 17 0 0

(0-1)

7

34

(1-0)

cera cirugía en el cuello en 19 meses. Su racha de 227 partidos consecutivos, incluyendo playoffs, llegó a su fin.

Collins fue sacado del retiro hace menos de tres semanas y basados en esta derrota, los Potros necesitan encontrar otra solución. Collins perdió el balón

Tres pérdidas de balón y dos regresos de Ted Ginn, uno de 102 yardas de kickoff y otro de 55 de despeje, fueron los clavos del ataúd de Seattle.

14

TD MATT SPAETH ATLANTA 6-23 CHICAGO Despúes de dos goles de campo en el segundo cuarto, Chicago anotó con un pase de 1 yarda. (6:55)

28

Borran a NY

El juego se fue empatado a 14 al medio tiempo, pero en la segunda mitad Washington aniquiló a su rival. Rex Grossman lanzó para 305 yardas y dos anotaciones.

PARA HOY Estadio: SunLife Hora: 18:00 Transmisión: ESPN Favorito: N. Inglaterra -7 PATRIOTAS

DELFINES

(0-0)

(0-0) Estadio: Mile High Hora: 21:15 Transmisión: ESPN Favorito: Denver -3

TERCER CUARTO FOTO: AP

FOTO: AP

TD MATT FORTE ATLANTA 3-10 CHICAGO Un pase corto de Jay Cutler se convirtió en una anotación de 56 yardas. (1:10)

33

Los errores matan

en jugadas consecutivas que originaron dos touchdowns de los Texanos en el primer cuarto, y fue capturado tres veces.

No lanzó intercepción, pero los Potros sólo sumaron 236 yardas totales y 15 primeros y diez contra la defensa 3-4 de Houston.

Los Texanos aceleraron a una ventaja impactante de 34-0 apenas a la mitad del duelo. Tate acarreó 24 veces el balón y Derrick Ward anotó un touchdown antes de dejar el juego. Indy, entre tanto, se vio impotente en ambos costados. Los Potros lograron su touchdown con una espectacular atrapada de Reggie Wayne.

EL JUEGO EN IMÁGENES TERCER CUARTO

PRIMER CUARTO

Cambian papeles Jay Cutler lanzó dos pases de anotación y Matt Forte tuvo una tarde de 158 yardas totales (68 por vía terrestre y 90 por aire) y una anotación para que Chicago diera la sorpresa al vencer al líder de la NFC en el 2010. Atlanta tuvo tres pérdidas de balón en el duelo, que se tradujeron en 14 puntos de los Osos.

Matt Ryan acabó con 319 yardas.

TEXANOS

24

RAIDERS

BRONCOS

(0-0)

(0-0)

CUARTO CUARTO FOTO: AP

POTROS

AP | Houston, Texas

30

28

Ganan al final

Sin Manning, son nada

Kerry Collins sufrió con la defensiva

16

TD BRIAN URLACHER ATLANTA 6-30 CHICAGO El QB Matt Ryan pierde el balón solo y el linebacker lo recuperó y anotó 12 yardas después. (5:58)

FOTO: AP

implemente ellos cavaron su tumba. Teniendo una ventaja de 14 puntos en el último periodo los Vaqueros y Tony Romo se las ingeniaron para regalarle las oportunidades que necesitaban los Jets y éstos anotaron 17 unidades sin contestación para salir con un triunfo de 27-24.

Dallas tenía una marca perfecta cuando ganaban por 14 o más puntos en el último periodo, ahora van 241-1 gracias a un fumble de su mariscal, una patada que les bloquearon y una intercepción a Romo en los últimos 15 minutos de juego, y el ex vaquero Nick Folk los mató con el gol de campo del triunfo con 27 segundos en el reloj.

Felix Jones había anotado con un acarreo de una 1 yarda para darle a los Vaqueros una delantera de 24-10 con 14:50 por jugar en el último periodo, que parecía suficiente colchón.

Jets arrancó la siguiente ofensiva desde su 16 y la defensiva texana les permitió recorrer 84 yardas en 2:54 minutos para acercarse a siete tantos (24-17).

Dallas entonces iba a respon-

12

13

de septiembre de 2011

TD KROY BIERMANN ATLANTA 12-30 CHICAGO Al iniciar el último periodo, el liniero le interceptó a Jay Cutler y anotó 50 yardas después. (10:23)

14

Lunes 12

de septiembre de 2011

MÁSAFICIÓN | TENIS

FOTO: AP

Con S... de Samantha

� En la justa final del US Open,

FOTO: AP

Serena perdió el toque, y después los estribos, para sorpresa de una Samantha Stosur que ha jugado por nota durante una hora con 13 minutos

H

Enviado, Nueva York

Williams, en su reclamo

mo. Es de temerse, incluso, que sin ese berrinche de por medio la tremebunda Williams no habría ni quebrado el saque de Stosur.

Cinco servicios rotos para un 62, 6-3 apabullante. ¿Quién quiere discutir lo indiscutible?

“Su presencia en la cancha es intimidante”, comentó hace unos días Ana Ivanovic, luego de que Serena la eliminara. “No es que me lo proponga, es que así soy”, se carcajeó al saberlo la propietaria de trece trofeos mayores. Hoy, no obstante, la temperamental Serena Jameka no logró intimidar ni a la jueza que la penalizó. Se la veía perdida en la cancha, y ciertamente intimidada por el poder de la nativa de Brisbane, quien por primera vez en su carrera consigue hacerse con un torneo mayor, luego del descalabro que le infligiera la siempre heroica Francesca Schiavone en el Roland Garros de 2010.

“No sé ni lo que dije”, se defiende Serena en su conferencia, “los ánimos estaban muy caldeados, supongo que me voy a enterar por YouTube”. Para su mala suerte, sin embargo, lo que una hora más tarde ya estaba en YouTube era el último punto del partido, tras el cual la hija predilecta de Michigan dejó la cancha sin dar la mano a la jueza, cuando ya había pasado el calor del momento y debía haberse impuesto la cortesía. La explicación, tal vez, no esté tanto en la jueza, que de cualquier manera no le quitó gran cosa, como en la rabia contra sí misma que Serena exhalaba tan notoriamente.

Sería una alarmante carencia de elegancia regatearle a Samantha el valor de su triunfo, pero vale decir que Serena lució decepcionante, plana y falta de inspira-

Samantha tomó el trofeo y posó con él en el estadio Arthur Ashe FOTO: REUTERS

ace apenas dos años que Serena Williams fue penalizada por “abuso verbal” en la semifinal del US Open, y eso le costó el punto más importante del partido, que de paso era el último. Y hoy, 11 de septiembre, con la bandera a media asta en lo alto del Arthur Ashe, la calma se le ha vuelto a esfumar, luego de que la jueza de silla Eva Asderaki —¿sensata, rigorista, oportuna, protagónica?— le arrebatara un punto por exhalar un grito victorioso al momento de disparar un winner que la habría salvado de perder su servicio justo en el primer juego del segundo set. ¿”Al momento”, he dicho? ¿Y si lo hizo un poquito después? Imposible saberlo a medio estadio, presa del desconcierto compartido, pero ha sido tan largo el abucheo del público que la furia de la Williams menor fermentó lo bastante para hacerla apuntar con la raqueta a la jueza Asderaki y hablarle como si ésta no fuera la primera vez, en un tono virtualmente amenazante.

Este solo incidente, irrelevante para el resultado final —con el coraje vivo, Serena equilibró los cartones en el juego siguiente—, ha marcado la final femenil de tal manera que el demoledor triunfo de Sam Stosur ha pasado casi a un segundo plano. “Yo creo que fue un winner, de cualquier modo: mi único buen golpe del partido”, se ha reído Serena un par de horas más tarde, al tiempo que los jueces se le multiplicaban entre sus detractores por su “absoluta falta de arrepentimiento”. Finalmente, es un hecho que no estaba en su día. Con un saque raquítico (52 por ciento de primeros servicios contra el 65 de Samantha) y una fila de errores autogestivos, no había cómo salvarse del cañoneo preciso de la australiana, cuya derecha la hizo picadillo con una consistencia terrorífica. Discusiones aparte, el resultado ha sido tan contundente que la pequeña historia del exabrupto no rebasa el nivel del pintoresquis-

La discusión de Serena con la jueza de silla

ción. Nada que ver con la mujer que hasta hace pocas horas era obvia favorita para llevarse su décimo cuarto gran trofeo. Lo cual seguramente no tardará en lograr, vista la pavorosa inconsistencia de la gran mayoría de sus colegas, comenzando por esas primeras del mundo que jamás han inscrito sus pasajeros nombres en las justas que suelen hacer historia.

Una vez más, la hija menor de Richard Williams —alguna vez famoso por rencoroso — se consagra como villana del cuento y opaca no precisamente con galantería el triunfo merecido de su contrincante. Crucifíquenla, pues, pero que nadie dude que de aquí a pocos años la vamos a extrañar endemoniadamente. Que es lo que a ella le va, ni duda cabe.

MÁSAFICIÓN | CHARRERÍA

Lunes 12 de septiembre de 2011

15

FIESTA CHARRA FOTOS: FMCH

Se lleva Potrillos primer festejo en lienzo CAMB Q La Asociación de Villahermosa domino, pero falló en las manganas a

EL FESTEJO DE HOY HORA 12:00 A. A. A.

EQUIPOS A. Gavilanes de Nacajuca Domingo Ordoñez Madrazo Comalcalco Villa Guadalupe “A”s

pie; y en las manganas a caballo, no tuvo tanta suerte, por lo que se tuvo que conformar con el segundo lugar

CLASIFICACION GENERAL LUGAR 1 2 3

EQUIPO

PUNTOS

Potrillos de Tuxtla Villahermosa Rancho El Calabozo

298 269 224

CLASIFICACION INDIVIDUAL CALA DE CABALLO Manuel Ordoñez Jorge Villatoro Guillermo Priego

Villahermosa P. Tuxtla R. El Calabozo

30 0 -3

Villahermosa R. El Calabozo P. Tuxtla

21 0 -2

P. Tuxtla Villahermosa R. El Calabozo P. Tuxtla Villahermosa R. El Calabozo R. El Calabozo Villahermosa P. Tuxtla

31 28 26 24 23 23 23 13 5

R. El Calabozo P. Tuxtla Villahermosa

19 18 15

PIALES Luis Aguilar Guillermo Priego Hugo Rincón

COLEADORES Jalin Saide Marcos Barva Mario Bustillos José Luis Soto Javier Graniel Juan Paulino Guillermo Priego Antonio Hernández Ricardo Silva

JINETE DE TORO Francisco Castro Tesnestiro Varilla Alejandro López

TERNA EN EL RUEDO Luis Aguilar Jalin Saide Hugo Rincón Polo Cruz Orlando Olán Efraín Alvarado Rafael M. Barva

Villahermosa P.Tuxtla P. Tuxtla Villahermosa R. El Calabozo R. El Calabozo R. El Calabozo

31 29 28 28 26 25 -1

P. Tuxtla Villahermosa R. El Calabozo

18 18 18

P. Tuxtla R. El Calabozo Villahermosa

44 42 6

JINETE DE YEGUA Terestino Varilla Mariano Reyes Gustavo Olán

MANGANAS A PIE Hugo Rincón Guillermo Priego Marcos Ordoñez

MANGANAS A CABALLO Jalin Saide Pablo Jiménez Rafael Mario

P. Tuxtla Villahermosa R. El Calabozo

79 29 26

PASO DE LA MUERTE Alejandro López Pablo Similo Gustavo Olán

Villahermosa P. Tuxtla R. El Calabozo

27 24 0

La Escaramuza Ixquelotla cerró la actividad del primer día.

Martín Padrón | Villahermosa

a Asociación Potrillos de Tuxtla remó contra la corriente tras un buen arranque de los anfitriones, logrando hacer 298 puntos suficientes para llevarse el primer festejo del Torneo del Día Nacional del Charro y del Aniversario de la Asociación de Charros de Villahermosa que inicio este domingo en el lienzo “Carlos Alberto Madrazo Becerra”, de la capital tabasqueña que lucio su monumental techado y el colorido de los aficionados a la fiesta de los hombres a caballo.

El segundo lugar de este primer festejo se lo llevo, precisamente, el equipo anfitrión, La Asociación Charros de Villahermosa que finalizó con 269 puntos dejando el tercer sitio a la Asociación Rancho El Calabozo que termino con 224 unidades.

Los charros de la Asociación de Villahermosa dominaron el festejo de ayer, al menos en la primeras seis suertes, sin embargo, se vieron alcanzados y rebasados por la Asociación Potrillos de Tuxtla gracias al buen desempeño de sus jinetes tras aciertos en las manganas a pie y manganas a caballo, y al mantener el paso en la última suerte, el paso de la muerte, suertes en las que se definieron los dos primeros lugares.

Al concluir el jineteo de yegua, la Asociación Charros de Villa-

L

hermosa comandaba el festejo con 207 puntos por 156 de la Asociación Rancho El Calabozo y 151 de la Asociación Potrillos de Tuxtla.

Sin embargo, en las manganas a pie vendría la baja de los charros de la capital tabasqueña, ya que Marcos Ordoñez no tuvo mucha suerte y solo hizo seis puntos, mientras que Hugo Rincón, de Potrillos, alcanzo 44 unidades y Guillermo Priego, de Rancho El Calabozo, termino con 42.

Aún así, los charros de Villahermosa continuaban al frente del festejo con 213 puntos por 198 y 195 de Rancho El Calabozo

Bueno el festejo de ayer en el lienzo.

y Potrillos, respectivamente.

Los Potrillos de Tuxtla alcanzaron la gloria y definieron la primera posición a su favor en las manganas a caballo con gran exhibición de Jalin Saide que consiguió 79 puntos por 29 de Pablo Jiménez y 26 de Rafael Mario Barva, de las asociaciones de Villahermosa y Rancho El Calabozo, respectivamente.

Mientras que Los Potrillos de Tuxtla habían amarrado la primera posición, el segundo lugar seria disputado por las otras dos asociaciones en la última suerte, el paso de la muerte.

El equipo de Tuxtla selló su

participación con un paso de la muerte de 24 puntos conseguidos por el jinete Pablo Similo Ramón, mientras que la Asociación de Villahermosa ganaba el segundo puesto con 27 puntos de Alejandro López, mientras que Gustavo Olán, de Rancho El Calabozo, no tuvo suerte al irse en blanco.

Este medio día en el lienzo “Carlos Alberto Madrazo Becerra”, de Villahermosa se llevara a efecto el segundo festejo con la participación de las asociaciones Gavilanes de Nacajuca, Domingo Ordoñez Madrazo, Comalcalco y Villa Guadalupe “A”.

Lunes 12

de Septiembre de 2011

FUTBOL INTERNACIONAL | LFP ESPAÑOLA

MAS AFICIÓN FOTO: REUTERS

16

Lunes 12

de septiembre de 2011

Guardado hace un golazo n Andrés marcó desde medio campo, en la victoria del

Deportivo La Coruña sobre el Barcelona B: 3-2 de visita

L

Agencias | Barcelona, España

Andrés Guardado, mediocampista del Deportivo La Coruña

Nos ha faltado intensidad, no hemos salido con la actitud correcta ante un rival de esta categoría (Dépor)” Eusebio Sacristán

Entrenador del Barcelona B

FOTO: EFE

Un punto para el Zaragoza

El Zaragoza de España, que dirige el mexicano Javier El Vasco Aguirre, logró su primer punto de la temporada 2011-2012 al empatar a cero goles en calidad de visitante con el recién ascendido Rayo Vallecano. Se trató de un encuentro en el que los jugadores del conjunto maño propusieron poco para obtener el triunfo. Los mexicanos Efraín Juárez y Pablo Barrera jugaron 90 y 53 minutos, respectivamente.

] _eq`]` `a >]n_ahkj] ha oeajp] ^eaj ]h ia`ek_]i) leop] iate_]jk =j`n o Cq]n`]`k( ]o bqa aj h] oai]j] _kj h] oaha__e j $pneqjbk `ah Pne ok^na ?deha%( u ]uan ah `ah @alknperk H] ?knq ] pqrk qj] `aop]_]`] ]_pq]_e j aj h] re_pkne] _kik reoep]jpa lkn i]n_]`kn `a /). mqa hkcn]nkj hko c]hhacko ok^na ah amqelk ^h]q) cn]j] >( aj h] Oacqj`] @ereoe j aol] kh]( h] Hec] =`ah]jpa* Cq]n`]`k d] pki]`k _kjbe]j) v] aj ah ]nn]jmqa `a h] Oacqj`] @ereoe j7 ah p]hajpkok bqp^kheop] iate_]jk oa hq_e u i]n_ qj] ok^an^e] ]jkp]_e j _kj qj penk `ao`a ah ia`ek _]ilk( ieoik mqa ah lknpank _qh ( Ie k jk hk) cn _kjpajan lkn aop]n ]`ah]jp]) `k* Aoa ckh bqa hk i o `aop]_]`k `a qj l]npe`k aj ah mqa ah @ lkn paniej oqbneaj`k( ]jpa ah behe]h ^]n_ahkjeop]( laoa ] d]^an hkcn]) `k qj] najp] `a pnao ckhao* Ah @alknperk H] ?knq ] eilq) ok qj ]qp jpe_k nepik `a Lneia) n] @ereoe j aj ah _q]npk `a dkn] eje_e]h( `ai]oe]`k pk`]r ] l]n] hko Îbqpqnko IaooeÏ( _kik d]^ ] ]`ranpe`k ah _]qpk ajpnaj]`kn `alknpereop]* H] lnaoe j ]r]jv]`] `a hko fq) c]`knao c]hhacko lnkrk_ _kjo) p]jpao annknao aj h] _kjopnq__e j ]vqhcn]j]( ]o _kik _kjop]jpao u _]`] rav i o _kilnkiape`]o l n`e`]o `a ^]h j aj vkj] `kj) `a oa _kilnkiap ] h] aop]^ehe) `]` `ah i]n_]`kn* Aj qj] `a ao]o( aj qj o]mqa `a aomqej] nac]h]`k aj qj b]hhk `a ajpaj`eieajpk ]vqhcn]j]( R]) han j _khk_ qj _ajpnk lanba_pk mqa H]oo]`( mqa nai]p ] lh]_an aj ah na] _de_] ]h iejqpk 4*

Guarch debutó con el Espanyol B Taufic Guarch, delantero mexicano del Espanyol B de Barcelona, debutó con el pie derecho en la Tercera División de España, luego de que su equipo lograra su segundo triunfo de la temporada por marcador de 4-3 sobre Vilanova.

Por el Espanyol anotaron Cristian Alfonso (13’), Bubacar Bakari (18’), Sergi Darder (38’) y José Antonio Pirulo (47’), mientras que por el

1

GOL jldX \c d\[`f 8e[i j >lXi[X[f Zfe \c ; gfi \e cX j\^le[X [`m`j` e [\ <jgX X# [fe[\ jl \hl`gf [\jZ\e[` % Jk bqa qj] oknlnao] lqao( okhk qj] fqc]`] ]jpao( ah n^epnk d]) ^ ] ]jqh]`k qj] ]jkp]_e j ]h ej) panj]_ekj]h aol] kh lkn bqan] `a fqack( p]i^e j ] h] o]he`] `a qj penk `a aomqej]* Ah kbe_ek `a hko reoep]jpao rkh) re ] ajpn]n aj ao_aj] .- iejq) pko i o p]n`a( lknmqa H]oo]` ]lnkra_d qj ]bknpqj]`k na^k) pa( hqack `a qj] at_ahajpa fqc]) `] ej`ere`q]h `a Cq]n`]`k l]n] ah ,). ]h iejqpk .5 u( `ko iejq) pko `aolq o( ah ieoik =j`n o Cq]n`]`k oa o]_ `a h] i]jc] ah mqa oan qjk `a hko iafknao

Vilanova lo hicieron Dani Costa, al minuto 30, Valldosera, al 51’ y Roberto Camacho al 66’, para un 4-3 emocionante.

Guarch, quien durante la semana se dijo listo para jugar, ayer saltó al terreno de juego por primera vez en un encuentro oficial, al ingresar de cambio al minuto 72, en lugar de Pirulo.

AGENCIAS

p]jpko `a h] pailkn]`] `ao`a ah _ajpnk `ah _]ilk* =qj ]o ( ah _]i^ek p _pe_k ai) lnaj`e`k lkn Aqoa^ek `ek oqo bnqpko lk_k `aolq o* Ikjpku] lqok aj f]mqa d]op] aj pnao k_]) oekjao ]h @ lkn( atlneieaj`k h] ]qpkleop] cajan]`] lkn ah _]nneh `ana_dk* Aj qj] `a ahh]o d]^ehep ] Nk`ne( mqa cn]_e]o ] qj i]c) j be_k _ajpnk ]_knp `eop]j_e]o l]n] hko ]vqhcn]j]o ]h /1Ñ* Hqack `ah `ao_]jok( h] ajpn]) `] `a hko ej_eoerko @aqhkbaq u ?qaj_] oqi]nkj ranpe_]he`]` u hhac]`] ]h >]n_ahkj]( ]qjmqa pk`k d]_ ] lnaran mqa ah @ lkn caopekj]n ] oq najp] oej `ai]) oe]`ko lnk^hai]o* Lank hko jkr]pko oa ]hv]nkj u( rkh_]`ko ]h ]p]mqa u pn]o qj] pnelha k_]oe j aj qj] ieoi] fq) c]`] aj ah na] `alknpereop]( lq) oeankj ah .)/ ia`e]jpa N]bejd] ]h iejqpk 34* Aj qj bej]h ejb]n) p]jpa( Nk`ne nkv ah ail]pa aj ah peailk ] ]`e`k( lank jk ]pej ] ail]hi]n qj _ajpnk( okhk ]jpa =n]jvq^ ]( hk mqa lqok bej]h ] qj ]qp jpe_k fqack `a Lneian]*

FOTO: CORTESÍA HBO

GWYNETH PALTROW Y JUSTIN TIMBERLAKE SON RECONOCIDOS CON UN EMMY ÁLVARO CUEVA Foro TV sacó la cara por la televisión nacional en la cobertura del aniversario del 11-S, pues faltó mucho SUSANA MOSCATEL Muy emotivas fueron las demostraciones que surgieron en NY para recordar a víctimas del WTC MILENIO DIARIO

Lunes 12 de septiembre de 2011

Anna Paquin se siente orgullosa de lo que ha logrado en su carrera desde que ganó el Oscar hace 17 años, y ahora como protagonista de True Blood |4|

LO

AGUANTA BURLAS

Charlie Sheen regresó a la TV y realizó un show para Comedy Central

TRAE EN LA

|7|

2

Lunes 12 de septiembre de 2011

trascendi 2

SUSANA

SUSANA

MOSCATEL

MOSCATEL ESTADO FALLIDO

SUSANA

MOSCATEL

SUSANA MOSCATEL

susana.moscatel@milenio.com

top5 Omar Ramos @orramos

La tele cierra fuerte el año

1

La televisión tendrá un cierre de año fuerte, tanto en México como en Estados Unidos.

De las producciones locales, regresa la batalla de Azteca y Televisa por los domingos.

La academia apuesta ahora por ‘talento’ internacional, mientras que Televisa por figuras queridas por el público con La voz.

EL PRODUCTOR Roberto Orci está en pláticas para realizar proyectos a futuro con actores como Joaquín Cosío y Jesús Ochoa.

AL TÉRMINO de la temporada de Filomena Marturano por fin toca el turno a Nadando con tiburones en el Teatro de los Insurgentes, un proyecto que incluye en su elenco a la familia Bichir.

YURI estará presente en la próxima entrega de los premios Bravo, donde ofrecerá parte de su espectáculo.

2

Mi 9/11 Vine a Nueva York a registrar lo que la gente estaba sintiendo en este aniversario del 9/11. “¿Por qué lo haces?“ Me preguntaban muchos de varias maneras. Algunas eran francamente agresivas. “¿Qué haces ahí?” “¿Qué no eres mexicana?” “¿Qué no sabes que ellos mismos tiraron las torres para poder invadir Irak?”. Leía todo esto en mi celular parada al lado de la Zona Cero un día antes de la ceremonia. Me quedé un tanto paralizada y hasta triste. Y entonces volteé y vi al Capitán América. En serio. Al lado de las personas que gritaban que Dick Cheney, Bush y Giuliani eran asesinos, había un hombre de voz dulce explicándome por qué no creía nada de la historia oficial.

Hablaba del tema que tanto se repite en México.

Aseguraba que todo era una implosión controlada por su gobierno para poder ir a la guerra y reactivar la economía. A su lado pasaban uniformados de verdad. Bomberos, soldados, policías.

Algunos reían de él, otros enfurecían, pero la mayoría de las personas se detenía a escucharlo con una sonrisa. Después de todo, ¡era el Capitán América quien les hablaba!

Ahora, mucho más allá de las conspiraciones y las nacionalidades, hay que tomar en cuenta que ahí habían muchas personas conmemorando la muerte de sus seres queridos. Para ellos no es un tema político, sino humano. Crean o no en Osama Bin Laden, el hecho es que sus parientes cumplieron una década de no estar en este mundo. Por eso fueron tan conmovedoras las manifestaciones artísticas que surgieron en toda la ciudad para recordar. Simplemente para recordar. Y hubo de todo.

Hoy lunes, por ejemplo, un grupo de comediantes llamados Hot Tub organizaron una especie de reunión en Littlefield, donde la terapia grupal para los lastimados por los recuerdos pueden ir a abrazar perritos (ahí me tendrán). Hoy también abrió sus puertas el Memorial del 911, pero por ahora se requiere hacer reservaciones con días de anticipación. No, la catarsis emocional vino de lugares menos oficiales.

Como, por ejemplo, la exposición de fotografías en el centro Time Warner, donde se ven en muchas ocasiones los rostros de los héroes entonces y hoy. Conmovedor, pensemos lo que pensemos del caso. Sobre todo cuando apare-

Ésta es la sección deTrascendi2 de ¡hey!

No son, ni pretenden ser, noticias confirmadas.

He leído que me he gastado 2 mil libras en tal o cual peinado, pero es algo que jamás he hecho. Me lo corta un amigo o yo mismo” David Beckham

Sobre su corte de pelo

REGRESOS

En lo que respecta a la televisión estadunidense, los estrenos de otoño (que aquí en México serán como de invierno o para inicio del 2012) tendrán espectaculares regresos como Two and a Half Men con Ashton Kutcher, Los simpson con Lady Gaga o The Big Bang Theory que está mejor que nunca.

3 cen los hijos de 10 años de aquellos que ya no están. En Staten Island hicieron una increíble exposición de postales que se escribieron para aquellas personas que hace una década ya no llegaron a casa. Y claro, la filarmónica de Nueva York estremeció con la Sinfonía No. 2 de Mahler, también conocida como “Resurrección”.

Las luces regresaron, y con 44 bulbos de 7 mil watts se volvió a simular la presencia de las torres, estremecedor a pesar de la resistencia que uno quiera mantener frente a los sentimentalismos ajenos.

Caminando por la Sexta Avenida a las 12 de la noche del 11 de septiembre, de pronto las calles se llenaron del sonido de cientos de gaitas. Era un desfile de policías, bomberos y otros uniformados recordando a sus caídos. La gente corría al lado de ellos, participaban, se tomaban fotos.

Les recordaron cómo había sido hace exactamente 10 años.

Sí. No vine a Nueva York por la nota oficial. No vine por Obama. No vine por Bush. Vine a entender cómo es que un evento que cambió la historia del mundo puede seguir siendo catalizador de tantas emociones. Me conmueve ver cómo se convierten en arte y espectáculo. A veces politizado. A veces solemne. A veces, y con eso me quedo, meramente humano.

Las frases del día LA ACTRIZ Iliana Fox concluyó la grabación de la serie A corazón abierto, el remake de Grey’s Anatomy, por lo cual pronto regresará de Colombia, donde se grabó el programa.

DOMINICALES

Para crecer tienes que olvidarte del pasado” Anthony Kiedis

Red Hot Chili Peppers

ESTRENOS

Pero también habrá nuevas propuestas. Terra Nova, la nueva aventura de dinosaurios producida por Steven Spielberg, es, sin duda, la apuesta de fin de año; J.J. Abrams vuelve a trabajar con Michael Emerson para Person of Interest, mientras que Simon Cowell regresa a cuadro con The X Factor.

4

DOCUMENTALES

La televisión ayer en Estados Unidos vivió un día por demás interesante en cuanto a televisión. Para recordar los eventos del 11 de septiembre del 2001 se realizaron amplias coberturas y un sinnúmero de documentales, y lo mejor fue que la mayoría se pudieron ver ya en México.

5

PREMIUM

La televisión premium no se duerme en sus laureles y nos da grandes productos.

Ahí sigue True Blood que mejora con cada capítulo y pronto llegará la segunda temporada de Boardwalk Empire. Dexter está en camino con más suspenso, y Camelot complace a aquellos que gustan de fantasías épicas.

3

Lunes 12 de septiembre de 2011

ÁLVARO ÁLVARO

ÁLVARO ÁLVARO CUEVA ÁLVARO

Recomendaciones FOTO: ARCHIVO

EL POZO DE LOS DESEOS REPRIMIDOS

REHAB: PARTY AT THE HARD ROCK HOTEL

¡Tiemblen todos!

A

yer fue 11 de septiembre y el mundo recordó lo que sucedió hace 10 años en Estados Unidos. ¿Qué fue lo que vimos en México? ¿Quién lo hizo mejor? ¿Quién faltó? Éstos fueron los canales, con señal legal en el Valle de México, que se animaron a participar ayer por la mañana. Estamos hablando de coberturas especiales, no de documentales. El orden es alfabético: Aljazeera, Azteca Noticias, BBC World, Cadenatres, CNN en Español, CNN Internacional, Conaculta Canal 22, ForoTV, Fox News, Galicia, HLN, Milenio Televisión, Noticias 24 Horas, NTN24, RAI, Telefórmula y TV5 Monde.

Fueron menos canales que los que cubrieron la boda del Príncipe Guillermo, menos que los que reportaron la beatificación de Juan Pablo II. Definitivamente es tema de reflexión porque es algo que habla de nuestras inquietudes, de nuestros intereses, de nuestra visión internacional y de nuestra relación con Estados Unidos.

Además, ¿se dio cuenta de que ninguno de los grandes canales abiertos nacionales participó en esta cuestión? Delicado, muy delicado. ¿Cuál podríamos decir que fue la gran cobertura de nuestro país?

La de ForoTV. ¡Qué barbaridad! Qué trabajo tan más espléndido se aventaron estos señores.

Estoy convencido de que ha sido el mejor de todos los reportes especiales que este joven canal de noticias ha realizado en su historia. ¿Por qué? Porque ahora sí respetaron a su talento original, tuvieron presencia en Nueva York, una magnífica ubicación, sensacionales reportajes, una actitud profesional y de respeto, y la presencia en el estudio de Jorge Berry (quien debería volver a la pantalla), narrador original de esta tragedia.

El problema fue que, en contraste

con otros esfuerzos, a las dos horas aquello se convirtió en un canto a Televisa y los protagonistas ya no fueron ni la nota ni sus víctimas, sino los corresponsales de Noticieros Televisa quienes, por cierto, el 11 de septiembre de 2001 estuvieron en todo menos en lo que tenían que estar. ¿Ya se les olvidó?

El colmo fue cuando Leo Zuckermann le arrebató el liderazgo a Paola Rojas y transformó eso en un patético desfile de elogios para elementos como Carlos Loret de Mola y en una tribuna para colar otros temas como el estilo de Felipe Calderón. ¡Qué pena! ¡De veras! Porque lo estaban haciendo tan bien que, por un momento, esa cobertura sí pareció un verdadero ejercicio periodístico y no una plataforma promocional. ¿O usted qué opina?

¡HOLA, NETFLIX! Tiemblen todos porque hoy es un día histórico para la televisión de este país: Netflix llega a México. ¿Y? ¿Qué es Netflix? ¿Por qué tendríamos que temblar? Porque Netflix va a cambiar la manera de ver y hacer televisión a lo largo y ancho de todo nuestro territorio nacional.

Netflix es un portal dedicado a la distribución legal de contenidos audiovisuales por Internet.

Usted se mete y por una comodísima cuota mensual puede ver hasta el cansancio películas, series, programas y telenovelas, entre muchos otros formatos, de Hollywood, de México, de España y de otros rincones del mundo.

Es un cañonazo porque la calidad es de última generación, el menú de títulos es irresistible y usted los puede ver en su computadora, en su consola de videojuegos,

en su pantalla de televisión y prácticamente en donde quiera.

Pagar un mes de Netflix es más barato que pagar una mensualidad completa de cualquier sistema de cable o antena directa al hogar. Le va a encantar y, no sólo eso, le va a convenir. ¿Cuál es la nota? Lo que va a quedar atrás: la televisión abierta, la televisión de paga, la venta de DVDs e, incluso, hasta la piratería. ¿Para qué padecer, por ejemplo, un capítulo de “Dos hogares” al aire por El Canal de las Estrellas si lo vamos a poder ver brincándonos los anuncios en Netflix? ¿Para qué pagar por un cable y por un canal premium como Moviecity si, por una baba de perico, también vamos a poder ver sus contenidos con estos otros señores?

La llegada de Netflix a México es mucho muy importante porque, a corto, mediano y largo plazo, va a repercutir en los “ratings”, las ventas y la generación de contenidos de todos los canales y de todas las casas productoras.

Va a condenar a la televisión abierta a quedarse con la gente más pobre e ignorante y va a obligar a la televisión de paga a ser más estridente para no quedarse tan sola.

Va a ser un problema, pero también una bendición porque va a poner al mismo nivel las producciones de Televisa, Azteca, Argos y quien le entre, porque va a generar otras fuentes de trabajo y porque va a tener estrenos exclusivos.

Qué irónico, muchos de nuestros empresarios se han unido para defenderse o para atacarse en un afán de supervivencia, pero nunca vieron esto (o al menos nunca se manifestaron alrededor de esto) que viene de otro lado y que si no hacen algo para sacarle provecho, sí les va a pegar. ¿O me equivoco?

Estamos hablando de coberturas | especiales, no de documentales

Tru HD 18:30 hrs.

Totalplay: 232 Un reality show combinado con docudrama, el cual se enfoca en las historias del staff de esta famosa fiesta que se realiza en el Hard Rock Hotel de Las Vegas.

Bartenders, meseras, hosttes, y los miembros de la seguridad comparten a lo que se enfrentan con sus exigentes clientes.

LA BANDA Boomerang 20:00 hrs.

Dish: 308 / Cablevisión: 314 Sky: 323 / Totalplay: 323 Conoce a ‘Teo’, ‘Sebastián’, ‘Katy’ y ‘Xiomy’, un grupo de adolescentes rebeldes y con grandes dotes musicales que asisten a Wallington, una exclusiva escuela privada.

Se sabe que Wallington es la escuela que alberga a quienes han sido expulsados de otras instituciones por su mal comportamiento. Este grupo de adolescentes aprenderá que sólo puede confiar en su música para escapar del destino que les espera.

MAD LOVE LIV 19:00 hrs.

Dish: 216 / Cablevisión: 217 Sky: 210 / Totalplay: 218 Comedia romántica basada en la relación de cuatro amigos en Nueva York: ‘Ben’ y ‘Larry’, ‘Kate’ y ‘Connie’. ‘Ben’ (Jason Biggs), un abogado, conoce a ‘Kate’ (Sarah Chalke) y se enamora. ‘Kate’ es una mujer bella, a quien ‘Ben’ considera la mujer de sus sueños. ’Larry’, el mejor amigo y compañero de trabajo de él, es un hombre cínico que no cree en el amor.

‘Connie’, la compañera de cuarto de ‘Kate’, es una niñera y detesta a ‘Larry’; éste y ‘Connie’ tienen en común más de lo que se imaginan, pero se niegan a bajar la guardia.

MONK Studio Universal 11:00 hrs.

Dish: 206 / Sky: 420 Cablevisión: 613 Totalplay: 420 ‘Adrian Monk’, el mejor detective, sufre desórdenes mentales como compulsión obsesiva desde el asesinato de su esposa, ‘Trudy’, en 1997. Ahora está de licencia psiquiátrica del departamento del policía de San Francisco.

L En esta temporada de la serie, ‘Sookie Stackhouse’ regresa de la tierra de las hadas después de un año de ausencia. A su regreso las cosas han cambiado, ya que Bill (Stephen Moyer) ahora es el rey de los vampiros, mientras que Eric (Alexander Skarsgård) pierde la memoria y se enamora perdidamente de ella. ‘Sookie’ tendrá que debatirse entre el amor que tuvo por ‘Bill’ y el que está creciendo por ‘Eric’, mientras una bruja intenta matarlos a ambos.

entrueblood

niña De

En 1991, Anna acudió a la audición de una película llamada El piano para no tener que ir a clases ese día y acompañar a su hermana, que era la que se presentaba para el papel de ‘Flora’. Llegaron otras mil niñas. Esta película suposo su debut y fue elogiada por la crítica además de ganar un Oscar como Mejor Actriz de Reparto con tan sólo 11 años, lo que la convirtió en la segunda ganadora más joven del premio en la historia, por detrás de la actriz Tatum O’Neal.

televisión

Gracias a la serie True Blood, Anna Paquin ha tenido un resurgimiento en su carrera, y lejos de la tierna niña ganadora al Oscar, se muestra como una mujer directa y liberal

El piano

Actriz

Anna Paquin

Cuando la gente está viendo mi cuerpo desnudo, se convierte en un asunto de vanidad”

El sexo está muy presente en True Blood.

Sí hay personas a las que les parece brusco”

Andar desnuda en el set no me preocupa, me gusta saber que estoy en forma”

“Primero hay que decir que Alan Ball es una increíble y respetuosa persona, además de un tipo brillante, y él no hace las cosas porque sí; podremos estar llevando todo el tiempo los límites al extremo sin que nadie se sienta incómodo, además, cada quien llega hasta donde quiere; si hay alguien que no quiere aparecer totalmente desnudo, por pena o cualquier otro factor, nadie está obligado a hacerlo. Eso funciona en pantalla, ahí nadie se ve incómodo”, asegura Anna y después esboza su famosa sonrisa con los dientes frontales separados.

Toda la sensualidad de la conversación se resumió a ternura cuando la actriz comenzó a hablar de su esposo Stephen Moyer, quien da vida al vampiro ‘Bill’ en la serie. Los actores se conocieron en ese trabajo, por lo cual lo valoran no sólo como un espacio profesional sino también personal.

“Amo realmente trabajar con él porque también es mi mejor amigo; puede que suene muy cursi pero es la verdad. Nos sentimos muy bendecidos de compartir este tiempo, porque uno de los problemas de nuestro trabajo es que viajamos mucho y eso es difícil. Si tienes la oportunidad de pasar 5 o 6 años en el mismo lugar con tu pareja, puedes fortalecer la relación y es increíble. Cuando tenemos trabajo a distancia, sabemos que tenemos True Blood para estar bien”, aseguró Paquin.

Como era de esperarse, al preguntarle a la actriz sobre las constantes escenas de sexo entre ellos y los demás integrantes del elenco, la respuesta fue relajada: “Es parte de nuestro trabajo, y por supuesto que cuando ves que a tu novio le toca hacer una escena desnudo con alguien piensas ‘eso es algo extraño’”. Paquin trata de tomar esta situación de una forma positiva.

“A él le ha tocado hacer estas escenas con unas personas, a mí me ha tocado hacerlas con otras, y es la manera en la que trabaja nuestro show, y a mí me gusta porque tenemos personajes emocionantes. Creo que no habría cosa peor que llegar a casa y que uno diga ‘estoy triste porque tengo un personaje aburrido y nada de diversión en el set’”, dijo la actriz para después soltar una sincera carcajada.

Por difícil que sea de creer, Anna Paquin se describe como una mujer tímida, pero es la actuación lo que le permite dar rienda suelta a sus emociones. Se escuda en sus personajes, y desde ahí hace realidad muchos de sus deseos.

“Descubrí que tengo la capacidad de esconder esa timidez tras el personaje y hacer cosas que jamás haría en la vida real. La actuación me dio la confianza que necesitaba”, concluye Paquin, quien en sus palabras, asegura, vive un gran momento.

novia de vampiro

encantadora a

temporadas de True Blood en las que ha participado

4

películas de X Men en las que participó como ‘Rouge’.

3

años, edad a la que obtuvo el Oscar por El piano

11

años de edad

29

suspasos Lunes 12 de septiembre de 2011

Se dice feliz con el Oscar logrado

Se casó con Stephen Moyer

Omar Ramos Enviado / Los Ángeles a honestidad con su trabajo y congruencia con su vida personal ha dado a Anna Paquin las más grandes satisfacciones de su carrera: de niña encantó al público y a la crítica con su inocencia en la cinta El piano (1993), y con sólo 11 años se convirtió en ganadora del Oscar a Mejor Actriz de Reparto, dato que sabe la perseguirá de por vida, ante lo cual se muestra feliz y relajada.

“No sé si eso vuelva a suceder (ganar un Oscar), creo que fue un acontecimiento especial y poco probable, según las estadísticas. Te puedo decir que estoy muy feliz con ese que tengo. Está en mi cuarto, aunque puede ser que necesite algo de compañía”, dijo Paquin a ¡hey!

El tiempo pasó y ahora la actriz se ha convertido en todo un símbolo sexual gracias a su papel de ‘Sookie Stackhouse’ en la serie True Blood.

La congruencia sigue ahí, ella se ha mostrado como una mujer liberal (en abril del 2010 se declaró como bisexual para la campaña Give a Damn, por la equalidad de la comunidad gay); posteriormente se casó con Stephen Moyer, su coprotagonista en la serie de vampiros que cuenta con gran carga sexual.

“Andar desnuda en el set no es algo que me preocupe, al contrario, me gusta saber que estoy en forma y atlética y no andarme preocupando en pensar ‘la gente está viendo mi cuerpo desnudo’, y entonces todo se convierte en un asunto de vanidades y, créeme, en True Blood hay mucha vanidad”, dijo la actriz en el tono directo que la caracteriza tanto a ella como a su popular personaje.

El papel de la chica que se enamora de un vampiro (y que dista mucho de lo visto en cintas rosas como Crepúsculo) ha regresado a Paquin al primer plano.

Ella está feliz de formar parte de una serie trasgresora, que en cada temporada busca sobrepasar los límites de forma inteligente.

“Ciertamente el sexo está muy presente en True Blood.

Sí hay personas a las que les parezca brusco, o les ofenda, pues bueno, que no la vean. Los primeros 10 minutos del piloto fue ver a ‘Jason’ fornicar con una mujer y luego ver a un cabrón mirando una cinta de un vampiro teniendo sexo con una mujer; así que creo que desde el principio el público se pudo dar una idea de que el tono iba a subir mucho y de manera rápida”, opinó la actriz.

El elenco completo del show coincide con su productor, Alan Ball, que el ingrediente principal de la serie es la sensualidad. Paquin comenta que la misma espontaneidad de las escenas que ven los televidentes es la que se vive en los estudios de grabación.

4 Lunes 12 de septiembre de 2011

5

FOTOS: CORTESÍA HBO Y ARCHIVO

6

Lunes 12 de septiembre de 2011

televisión FOTOs: ap y reuters

Ganan en los Emmy Paltrow y Timberlake Los actores fueron reconocidos por sus actuaciones especiales en Glee y en Saturday Night Live; la serie Boardwalk Empire fue la triunfadora con 7 premios

La actriz tuvo una gran actuación dentro de la serie juvenil

L John Walsh recibió el Premio de los Gobernadores

El reality de Survivor se llevó el galardón

AP Los Ángeles a serie de televisión Boardwalk Empire arrasó con siete trofeos en la entrega de los Premios Emmy a las Artes Creativas, en tanto que Gwyneth Paltrow y el cantante Justin Timberlake se llevaron los suyos como actores invitados en comedia televisiva.

Paltrow por Glee y Timberlake por Saturday Night Live estuvieron ausentes en la ceremonia del sábado por la noche en la que se reconocen los aspectos técnicos y artísticos a lo mejor de la televisión estadunidense.

La ceremonia antecedió a la entrega de las categorías principales de los premios Emmy que se entregarán el 18 de septiembre.

Paltrow “no pudo asistir porque es la hora feliz en el Starlight Room”, dijo en broma la presentadora y actriz de Community, Alison Brie, en referencia a la ausencia de su colega.

Timberlake ganó su Emmy por conducir un episodio de Saturday Night Live y compartió otro como coguionista de su monólogo de apertura, en el que cantaba suavemente que no quería cantar.

“Justin Timberlake en verdad quería estar aquí pero le dijimos que no, porque (aquí sólo) quieren ver guionistas”, dijo al público Seth Meyers, guionista en jefe de SNL. Boardwalk Empire, en la que Steve Buscemi estelariza a un político de la época de la prohibición en Atlantic City, Nueva Jersey, se llevó trofeos en categorías que incluyen dirección de arte, edición de imagen y maquillaje.

Loretta Devine ganó un Emmy como Mejor Actriz Invitada en la serie de drama Grey’s Anatomy, en tanto que Paul McCrane se llevó el del Mejor Actor Invitado por Harry’s Law. Charlie Sheen, el astro despedido de la serie Two and a Half Men, y a quien se “asaría” en la grabación del sábado de Comedy Central en el centro de la ciudad, asistió a la ceremonia con buen estado de ánimo. Su ex coestelar Jon Cryer y creador de la serie, Chuck Lorre, entregaron los galardones en la categoría de elencos.

Lorre dijo que le habían solicitado que compartiera vivencias cómicas sobre elencos y preguntó a Cryer: “¿Qué piensas? ¿Tienes algunas anécdotas divertidas?”.

“No, ninguna que me cause gracia”, respondió Cryer.

“Completamente ninguna”, concluyó Lorre.

El conductor de America’s Most Wanted, John Walsh, recibió el Premio de los Gobernadores, y dijo en camerinos que ha rechazado ofertas de la cadena Fox, que retiró el programa, y de CNN para que se volviera comentarista noticioso.

Justin Timberlake en verdad quería estar aquí pero le dijimos que no, porque (aquí sólo) quieren ver guionistas” Seth Meyers

Guionista en jefe de SNL

La gala La serie de HBO sobre la época de la prohibición Boardwalk Empire y el drama de los años 30 Mildred Pierce entraron con buen pie en las apuestas para la entrega de los principales Emmy la semana próxima.

Justin ganó por su participación en el programa de comedia

Se anunciaron cerca de 76 premios en categorías que van desde el vestuario y la edición de imágenes a los realities antes del acto principal, la ceremonia de premios de las series de comedia y drama que tendrá lugar el 18 de septiembre.

Loretta Devine, Mejor Actriz Invitada en Drama

Paltrow, más conocida por los dramas, añadió un Emmy por Actriz Invitada a su Oscar por Shakespeare in Love gracias a su interpretación de la profesora sustituta ‘Holly Holliday’ en Glee de la cadena Fox. Gywneth, que se antepuso a Tina Fey (Saturday Night Live) y a la nueve veces veterana de los Emmy, Cloris Leachman (Raising Hope), ya había explicado que no podría acudir a la ceremonia del sábado en Los Ángeles.

Paul McCrane ganó por Harry’s Law

El productor Brad Falchuk y Chris Colfer de Glee

La favorita Mad Men se fue el sábado con las manos vacías, en lo que podría ser un mal agüero para sus posibilidades de ganar la semana próxima el reconocimiento a la Mejor Serie Dramática por cuarto año consecutivo.

Jamie Hyneman y Adam Savage

Lunes 12 de septiembre de 2011

7

televisión

Regresa Sheen a la TV y es víctima de bromas El ex protagonista de Two and a Half Men fue sujeto a una avalancha de chistes que fue grabada el sábado por la noche en los Estudios Sony y que se difundirá el 29 de septiembre por el canal Comedy Central; también se burló de sí mismo FOTO: AP

AP Los Ángeles

Mike Tyson recordó sus tiempos en el ring durante su participación

C

harlie Sheen fue el blanco de innumerables bromas en un programa de Comedy Central donde Mike Tyson, William Shatner, Kate Walsh y media decena de comediantes aludieron mordazmente a su año accidentado.

Sheen fue despedido de la comedia Two and a Half Men en marzo después de una serie de acciones conflictivas y declaraciones extravagantes en las que dijo ser “un rockero estelar de Marte” con “sangre de tigre” y “ADN de Adonis”.

El actor de 46 años fue sujeto de la descarga humorística que fue grabada el sábado por la noche en los Estudios Sony y que se difundirá el 29 de septiembre por Comedy Central.

Sheen apareció en escena vestido como un astro del rock, mientras el guitarrista Slash lo presentaba al estilo del canal de comedias.

El actor, con traje negro, camisa blanca y corbata roja, sonrió y se rió mientras el plantel aludía jocosamente a su famosa familia, su afición a drogas y prostitutas y su despido reciente.

“El recalentamiento de Charlie fue tan severo que Al Gore está haciendo un documental al respecto”, bromeó el comediante Jeffrey Ross, quien apareció vestido como Moamar Gadafi.

El comediante Jon Lovitz dijo por su parte: “¿Cuánta cocaína puede consumir Charlie Sheen? ¡La suficiente para matar a dos hombres y medio!”, aludiendo al título del programa del que lo despidieron.

Shatner le recordó “contratar tu próximo tratamiento de rehabilitación por medio de Priceline.com”.

Walsh le dijo: “Es notable que, pese a todos estos años de haber estado abusando de tus pulmones, tus riñones y tu hígado, lo único que te hayan removido son tus hijos”.

Y Tyson, pese a que apenas se le entendió su parlamento, le dijo: “¡Me voy a comer a tus hijos!”, repitiendo una frase que pronunció en su época de boxeador cuando trataba por todos los medios de intimidar a sus rivales. Sin embargo, Sheen no se quedó atrás.

“Es cierto que he estado alternando con gente dudosa durante los años: fracasados, drogadictos, prostitutas desesperadas”, dijo.

“Pero tenerlos a todos aquí en la misma noche es algo realmente especial”.

Las risas y bromas privaron durante la noche

Jon Lovitz hizo un chiste sobre las adicciones de Charlie

Patrice O’Neal también estuvo en el show

El rockero Slash también acompañó a Sheen en su presentación

8

Lunes 12 de septiembre de 2011

personajes

Tiene cualidades para coronarse Familiares y amigos de Karin Ontiveros, originaria de Amatitán, Jalisco y quien esta noche representa a México en la final de Miss Universo en Sao Paulo Brasil; destacaron las características que podrían llevarla a ganar el certamen de belleza FOTOS: Sandra Rivera

P

Redacción y Sandra Rivera Guadalajara or ser disciplinada, responsable, entusiasta y dedicada a lograr sus metas, además de ser muy bella, familiares y amigos de Karin Ontiveros, Nuestra Belleza México, tienen muchas esperanzas en que esta noche logre ceñirse la corona como Miss Universo.

Previo al gran certamen, en el que 89 bellas mujeres se disputarán la corona como la mujer más bella del Universo en el Credicard Hall, en la ciudad de Sao Paulo, Brasil, las amistades de la tapatia expusieron las opiniones por las que consideran que el título volverá a ser para una mexicana, luego de que Lupita Jones y Ximena Navarrete -esta última quien será la encargada de entregar la corona esta noche- lo han logrado.

Lupita Jones ha estado al pendiente de la reina mexicana

La familia de Karin tiene mucha confianza en que la tapatía gane la corona

Es sencilla, amable e inteligente.

Le gusta trabajar y pensar en metas grandes” Cecilia Meza

(Madre)

Es una mujer hermosa y completa en todos los sentidos.

Su belleza no es sólo externa” Raúl Ontiveros

(Papá):

Siempre que quiere algo lo logra con constancia y decisión. La veo con la corona” Raúl Ontiveros

(Hermano)

Es dedicada y por más distracciones que tenga las ignora y sigue su camino”

lospasos Durante la competencia que se celebra en Brasil, Karin dividió opiniones con el traje típico La Catrina, del diseñador Jesús Fernando López Ponce, originario de Sinaloa.

La transmisión del certamen se realizará por el canal 5 de televisión abierta a partir de las 20:00 horas y por cable en el canal TNT, a la misma hora.

Se ha visto muy segura en el proceso de la competencia de belleza en Brasil

La ex reina está muy motivada con la actuación de Ontiveros

Karin siempre ha mostrado empeño para lograr sus objetivos

La belleza es evidente, tiene entereza para lograr sus objetivos”

Jonathan Ontiveros

(Hermano)

Desde que la conocí formamos una pareja linda. Es amable, noble y siempre ve por los demás Humberto González

(Novio)

Benito Santos

(Diseñador)

Admiro su profesionalismo, compromiso, responsabilidad, entrega y disciplina” Lupita Jones

(Directora Nuestra Belleza México)