Milenio Cd Carmen

Negocios

PC Capital o quiebra, las opciones de Mexicana: Lozano p. 36

El Tri debutará ante Chile en la Copa América

Nacional

PAN y PRD aplazan el debate del Presupuesto página 46

milenio ciudad del carmen

1 año 7, número 2369 1 $7.00 1

campeche

VIERNES 12 DE NOVIEMBRE de 2010 www.milenio.com

TEMPERATURA HOY MÍNIMA

MÁXIMA

16 26 °

°

periodismoconcarácter

Acusa el delegado federal de la Procuraduría del Trabajo y Previsión Social

Petroleras violan seguridad y salud en plataformas

• Inspeccionan las áreas marina y tierra para verificar condiciones en que realizan el trabajo las empresas que laboran para Pemex Isla 4

Aplicadas más de 500 dosis vs el virus de Inició el pasado 26 de octubre con el sector más vulnerable Isla 6

Judoka, Premio Municipal del Deporte Es entrenada por el cubano Francisco Menéndez Isla 8

Va la IP por impulso al desarrollo municipal

Regidor Cicler García

la influenza

Evelyn Interián

Futuro granero del país. Este jueves el gobernador Ortega Bernés Aportaron propuestas dio el banderazo de inicio de la trilla de maíz de la temporada primavera-verano en el campo productor “El Jabín” del ejido Tixmucuy. Isla 5

en reunión con diputados del Congreso del Estado Isla 6

Hoy escriben: Héctor Aguilar Camín, Jairo Calixto Albarrán, Ciro Gómez Leyva, Joaquín López-Dóriga, Carlos Mota Págs.2/3 1 Jorge Núñez Martín, Gaby Vargas Págs.6/8 1 Fernando Solana Pág.31 1 Marco Provencio, Pablo Gómez Pág.32 1 Epigmenio Ibarra Pág.33 1 Jesús Rangel Pág.35 1 Álvaro Cueva ¡­hey!

BM GSFOUF

viernes 12 de Noviembre de 2010

DĂ?A CON DĂ?A

5SBTDFOEJu que, en caso de resultar electo dirigente nacional del PAN, Gustavo Madero solicitarĂĄ licencia para no volver a su escaĂąo.

Y es que, a diferencia del aĂşn presidente del partido, CĂŠsar Nava, quien continĂşa como diputado, Madero considera que la dirigencia requiere 100 por ciento de atenciĂłn.

que Marcelo Ebrard aĂşn no se decide a dar el sĂ­ al PRD para organizar un mitin el 21 de noviembre en el ZĂłcalo, cuya intenciĂłn es mostrar no sĂłlo unidad del partido, sino su apoyo a la precandidatura presidencial del jefe de Gobierno.

milenio

?„Zkfi 8^l`cXi :Xdˆe

/

k oŠ( h] ran`]`( lkn mqŠ da ]oaop]`k ] hko ha_pknao aop]o naĂ›atekjao oaoc]`]o u ]i]) paqno ok^na hko c]pko( ]_]ok lknmqa hauaj`k ] Bn]jvaj na_kn`Š h] C]pki]mqe] `a Hkla u bqe ] nahaan hko l]o]fao mqa pajÂŽ] oq^n]u]`ko( aj l]npe_qh]n ah ejiknp]h ahkcek `ah c]pk aj]ikn]`k mqa aj ia`ek `ah ejreanjk iƒo _nq`k lqa`a l]o]n h] jk_da aolan]j`k ] oq ]i]`] ej`ebanajpa( c]p] `a ĂŽc]p]nnÂŽce`]o knaf]oĂ?* Leajok ]dkn] mqa ej_qnnÂŽ aj aop] oanea o“hk l]n] fqopeĂš_]n h] _ep]_e“j `a ]h iajko aoa u kpnk l]o]fa mqa( oac˜j ajpeaj`k( oa _knnaolkj`aj ajpna oÂŽ( lqao ah lneiank `ao_ne^a ] h] ennaoeope^ha c]p] V]l]mqeh`]( lkn h] mqa oqolen]j pk`ko hko d]^ep]jpao `a hko paf]`ko `a I]`ne`( u ah oacqj`k ahkce] h] ej_kil]n]^ha aolan] `a h] ]i]`]( aj h] ejpailanea _nq`] `ah ejreanjk*

-PT UFSSJCMFT HBUPT Napn]pk `a V]l]mqeh`]6

Ahkcek `a h] aolan]6

Aop]^] ok^na qj ]hpk _]^]hhapa `a qj paf]`k( oajp]`] h] ^ahh] V]l]mqeh`] ]h bnao_k reajpk( h]ieŠj`koa h] _kh] u ah _klapa( p]j bnqj_e`] u ienh]`] _kik oe bqan] c]p] `a _kjrajpk* Oq ieoik lajo]ieajpk `a aolafk ha oanrŽ] W***Y U] mqa h]r]`] aopqrk( u _kj h]o i]jko mqa h]ie`]o pqrk( `a oq nkl] `a i]np]o ]he’]`]( _]jp“ qj okjapk aj rkv ia`ek bkni]`] aj h] ]npane] ^k_]h( _kj p]jp] cn]_e] _kik lq`ean] ah i˜oe_k `a Pn]_e]( `a oqanpa mqa _q]hmqean] mqa h] kuan]( mqa an] okhb] c]pqj] _kjk_ean] ?kj ]hcqjko _nkiƒpe_ko `eokjao Mqa oa `]^]j ]h `e]^hk hko n]pkjao

ÂźMqŠ _ko] lqa`a d]^an _kj mqa oa ecq]ha h] l]_eaj_e] `a qj c]pk aj]ikn]`k( aj h] _]j]h iape`k `a qj paf]`k d]op] mqa ah ]h^] o]ha( mqa aj rav `a n]uko _knkj“ ah Kneajpa `a _]nƒi^]jko bnÂŽce`ko h] bnajpa; Lqao oej c]^ƒj( ]^neck je oki^nank( Ba^k kneajp]h ha ien]nƒ lneiank mqa Šh `afa `a k^hec]n _kj pneopao mqaf]o h]o `a oqo c]p]nnÂŽce`]o knaf]o( lkn iƒo mqa ah _eahk hhqar] i]nelko]o `a lh]p] _q]j`k jear] H] C]pki]mqe] aopƒ `a`e_]`] ] ĂŽ@kj Hkla BŠhet `ah ?]nlek( okh`]`k aj h] ]ni]`] `a oq i]faop]`Ă?( iqanpk lk_k `aolqŠo `a ao_nep] h] k^n]( ] lnej_eleko `a -2/0* .m acamin@milenio.com

que el domingo, el senador RenĂŠ Arce y el lĂ­der del extinto PSD Jorge Carlos DĂ­az anunciarĂĄn formalmente la creaciĂłn del primer partido polĂ­tico local del DF.

RapĂŠ

La presentaciĂłn del nombre y logotipo de la nueva agrupaciĂłn la realizarĂĄn en la sede de Expo Reforma, ante mĂĄs de dos mil invitados.

)JESB EF MB DPSSVQDJuO

dos por tres Oac˜j h] Oa`aj]( oa d]j `a_kieo]`k .4, pkjah]`]o `a i]necq]j] aopa ]Â’k aj >]f] ?]hebknje]( h]o _q]hao peajaj qj r]hknĂ…

BQSPYJNBEP EF

que el círculo mås cercano al dirigente minero prófugo Napoleón Gómez Urrutia ha ido desvaneciÊndose. Primero se rebeló Carlos Pavón y despuÊs Juan Luis Zúùiga, operador que ocupó el lugar de Pavón y quien ya renunció al gremio sin dar explicación pública de sus motivos.

NEE

Sin embargo, Zúùiga comenta en privado que su renuncia fue por la enorme presiĂłn que el lĂ­der autoexiliado en CanadĂĄ le aplicaba para realizar acciones ajenas al beneďŹ cio de los mineros. La ruptura llegĂł al grado de que se desistiĂł de todas las demandas interpuestas contra Grupo MĂŠxico.

"TFHVSBSPO MB NJUBE FO VO EpB

que

hoy, en la reuniĂłn del Consejo Nacional de Autoridades Educativas se propondrĂĄ emitir un certiďŹ cado Ăşnico para educaciĂłn bĂĄsica, es decir, dar el documento al concluir la secundaria y no la primaria, como sucede actualmente.

Los secretarios de educaciĂłn de las entidades federativas decidirĂĄn si avanza la propuesta.

que vaya poder de convocatoria tiene el jurista RaĂşl F. CĂĄrdenas, quien logrĂł reunir a varios ex funcionarios de la PGR en la presentaciĂłn de 11 libros-tratados en materia penal.

No sĂłlo estuvo rodeado por acadĂŠmicos e industriales, sino por Ignacio Morales Lechuga, ex titular de la PGR, asĂ­ como de los ex subprocuradores JosĂŠ ElĂ­as Romero, Federico Ponce y Ricardo Franco, ademĂĄs de los abogados penales Juan VelĂĄsquez, Alberto Zinser y Ernesto Canales, este Ăşltimo presidente de la AsociaciĂłn Nacional de Impulsores de Juicios Orales.

POLĂ?TICA CERO AX`if :Xc`okf 8cYXii}e

&

tefk `ao`a aop] dqieh`a ]p]h]u] mqa( `a h] ieoi] i]jan] atla) `ep] u oej `eh]_e“j _kj h] mqa oa pki]nkj kĂš_ej]o `ah EIOO l]n] ejraopec]n pnÂƒĂš_k `a ejĂ›qaj_e]o u _knnql_e“j aj p]j ^ajaiŠnepk u o]jep]nek ejopepqpk( oa ejraopecqa `a i]jan] aĂš_]v ah kiejkok _]ok `a h] aop]pq] `a h] Oenaj] _ko) paÂ’] q^e_]`] aj h] _kopan] `a G]bg]lqh_k( mqa bqan] `ao_q]npev]`] ] h] qo]jv] `ah oe_]ne]pk aj Štp]oeo( _kj qj] oq_e] `aha_p]_e“j `a ao]o mqa o“hk lqa`aj `apa_p]noa aj qj] j]n_kbko]* @a h] ieoi] i]jan] aj mqa ejia`e]p]) ieoik h] _kjpn]hknÂŽ] okhp“ ] oqo o]^qaoko l]n] ]qo_qhp]nha h]o c“j]`]o ] hko bqj_ekj]neko ej) rkhq_n]`ko aj ao]o _knnqlpah]o( oanÂŽ] eilkn) p]jpa mqa oa ejraopecqa mqŠ _]npah k _Šhqh] `a _]j]hh]o oa ]pnare“ ] `aoiai^n]n ] aop] lk^na _ne]pqn] i]nej] mqa pqrk qj oenajepk fqopk ]h ]Â’k `a _]o]`]( _kj h] _]n] `a ]jcahepk lank _kh] `a lao_]`k( mqevƒ lknmqa bqa ah ˜je_k

&M *.44 UVWP VO TJSFOJUP KVTUP BM BtP EF TVCSPHBEP hac]`k mqa `af“ ah at ]h_]h`a Bahet O]hc]`k I]ola`kjek* U ao mqa ]oÂŽ ao IŠte_k( `kj`a pk`ko o]^a) iko mqa h] fqope_e] ao `a na]__e“j nƒle`]( _kj naĂ›afko _kik hko `a >qod aomqer]j`k v]l]) p]vko( ]faj] ] _q]hmqean bkni]pk ^qnk_nƒpe_k u ] hko ejpanaoao `ah lk`an* Lkn aok ao h“ce_k lajo]n mqa ]oÂŽ _kik oa lnapaj`a hhac]n d]op] h]o ˜hpei]o _kjoa_qaj_e]o aj ah pai] `ah EIOO $lkn hk lnkjpk u] pk`ko oa `aohej`]nkj( _kik `e_p]j hko _ƒjkjao( d]op] hko mqa cn]^]nkj aoko pahabkjai]o%( _kj pqepak lnaoe`aj_e]h u pk`] h] _ko]( oacqn]iajpa u] oa ej`]c] ah ej_aj`ek `a h] peaj`] ?kllah `a ?qhe]_ƒj* =dÂŽ `kj`a `a `]^]j _kj`e_ekjao ^]op]jpa laknao ] h]o mqa naej]^]j aj h] cq]n`anÂŽ] =>?* Hko `a ?kllah lkn hk iajko jk oa lqoeankj _kik Ikhej]n Dkn_]oep]o( u ]`iepeankj mqa oaeo _]fan]o iq) neankj lknmqa aop]^]j aj_ann]`]o ieajpn]o d]_ÂŽ]j ah ejrajp]nek Ă?aj qj dkiaj]fa ] hko lnkpk_khko dqi]jep]neko `a oacqne`]` `ah ej)

khre`]^ha Hk^kdki^kĂ?( jk oa bqan]j ] mqa`]n _kj ah _]i^ek aj ia`ek `ah bqack* U oacqn]iajpa( _kik hko `a ?kllah jk peajaj bqank nahecekok ]h ecq]h mqa O]j`kr]h ĂŚÂ’ecqav u KjŠoeik ?ala`] oac˜j h] ?kjba) naj_e] `ah Aleo_kl]`k Ă?] fqvc]n lkn hko la_ao ckn`ko `a h] lkhÂŽpe_] mqa r]j ] oqo l]_d]jc]o( oÂŽ hao _nakĂ?( oej `q`] _]anƒj jk o“hk ajpna h]o na`ao `a qj lkai] oejk `a qj klan]perk aopehk H] >]n^ea* ?“ik oanƒ `a n]q`] u rahkv h] fqope_e] iate_]j] mqa u] nk`]nkj _]^av]o u pk`] h] _ko] _kik aj _q]hmqean na]hepu odks `a h]o pahareokn]o* = hk iafkn ah oa_na `a `aoCk^anj]_e“j aopƒ aj hk _eanpk( u hk mqa raiko _kik lqn] pn]ca`e] u `ao_kilkoe_e“j ao( aj na]he`]`( lnk`q_pk `a jqaopn] lan_al_e“j aj]faj]`] u okola_dkoeop]* .m jairo.calixto@milenio.com www.twitter.com/jairocalixto

Viernes 12 de Noviembre de 2010

Milenio

Ciudad del Carmen

03

Editor: Víctor Olán mileniotab@gmail.com.mx

1 Más de dos

Se mantiene una mayor seguridad en sus instalaciones, asegura la Apicam

millones de personas y un milllón 344 mil 334 vehículos han ingresado este año

El puerto de Carmen, el de mayor movimiento operativo en el país

Ciudad del Carmen uHéctor Vargas

E

nloquevadelañohan ingresado al Puerto Pesquero e Industrial “Isla del Carmen” dos millones 075 mil 508 personas y un millón 344 mil 334 vehículos entre compactos, camionetas, motocicletasytrailers,loqueconfirma a éste como el puerto con mayor movimiento operativo a nivel nacional.

Así lo dio a conocer el director general de la Administración Portuaria Integral de Campeche (Apicam), Fernando Sadek Abad, quien informó que debido al monitoreo diario que se realiza tanto en transeúntes como vehículos se mantiene una mayor seguridad en las instalaciones portuarias.

Explicó que del millón 344 mil 344 vehículos que han ingresado en

Ciudad del Carmen uMarcial Jiménez

C

on la finalidad de impulsar una cultura para el uso y manejo correcto de los plaguicidas, la Secretaría de Salud del GobiernodelEstadodeCampecheinstaló la noche de este martes el Comité Estatal para el Manejo y Uso de Plaguicidas, Fertilizantes y Sustancias Tóxicas (Coesplafest).

“El uso y manejo incorrecto de los plaguicidas es peligroso para el hombre, lo cual se puede manifestar por intoxicaciones de grado diverso y por efectos nocivos que se presentan a mediano o largo plazo, tales como cánceres,malformacionesanatómicas, esterilidad, mutaciones en el ADN, entre otros”; expresó el Dr. Enrique Iván González López, secretario de Salud del Estado, durante la instalación del comité.

El funcionario estatal recordó que los plaguicidas “permiten controlar

Campeche uHéctor Vargas

C

on una inversión aproximada a los 15 millones de pesos, la Comisión Federal de Electricidad podrá realizar el proceso de diseño y construcción de la ampliación de la subestación eléctrica para Sabancuy, lo cual es de paso para alimentar la isla del Carmen, y ya se cuenta con algún equipo para hacer la transformación local y se pretende poner en operación en septiembre del 2011 y de ser posible en forma anticipada”; así lo dio a conocer a este medio de comunicación la senadora Guadalupe Fonz Sáenz, de acuerdo a un documentogiradoaellaporelgerente divisional de la CFE, Jorge Gutiérrez Requejo.

LasenadoradelaRepúblicainformó que a raíz de que la ciudadanía y autoridades de la región de Sabancuy le habían solicitado su intervención

Fernando Sadek Abad, director general de la Administración Portuaria Integral de Campeche.

el transcurso del año, 823 mil 168 son compactos, 435 mil 838 camionetas,

59 mil 209 motocicletas y 26 mil 119 trailers.

Sadek Abad mencionó que a la fecha se encuentran en operación 54 cámaras de seguridad: 41 fijas distribuidas en los principales accesos, así como 13 domos colocados en las vialidades del recinto portuario, lo que permite mantener bajo estricta vigilancia las instalaciones portuarias las 24 horas del día y los 365 días del año, lo que permite un conteo exacto en el puerto.

Subrayó que con la instalación del sistema de Asistencia y Posicionamiento Satelital de las Embarcaciones (AIS) se han obtenido excelentes resultadosdentrodelPuertoPesquero e Industrial “Isla del Carmen”.

Sadek Abad explicó que gracias al sistema AIS el cuerpo de seguridad de la Administración Portuaria Integral

de Campeche tiene conocimiento con plena precisión del posicionamiento de las embarcaciones y posibles contingencias.

El director general de la Apicam destacó que una de las principales encomiendas del gobernador del Estado, Fernando Ortega Bernés, es la de implementar mecanismos modernos de seguridad a través de la adquisición de tecnología de punta, lo que sin duda hará a las instalaciones portuarias más seguras y competitivas.

Asimismo dio a conocer que además se cuenta con 42 elementos de seguridad privada desplegados en el recinto portuario, lo que garantiza contar con un control de acceso a las instalaciones. p m

Inauguran el Quinto Foro de Ahorro de Energía Eléctrica la proliferación de plagas y enfermedades de los cultivos y del ganado, así como reducir o evitar las pérdidas en la producción de alimentos y contribuir al control de diversas enfermedades”.

Agregó que de acuerdo a cálculos extraoficiales, el 65% del consumo nacional de plaguicidas se aplica en los cultivos de maíz, sorgo, soya, arroz, caña de azúcar y pastos; cantidades importantes se emplean en el combate a los vectores transmisores de enfermedades al hombre y animales, así como para el control de plagas urbanas.

“No obstante la importancia económica de estos productos, es necesario señalar que su aplicación indiscriminada y sin control puede ocasionar daños al medio ambiente, como el deterioro de la flora y la

fauna silvestre, la contaminación del suelo, de mantos freáticos y aguas continentales y costeras, así como la generación de plagas resistentes, con el consecuente daño a la salud pública en general”, sostuvo.

“Por sus características de bioacumulaciónydemovilidadatravésdelas redes tróficas, los plaguicidas pueden llegar al hombre y causar efectos adversos a su salud”, enfatizó.

El Dr. González López manifestó que por todo lo anterior“es necesario conjuntar esfuerzos para difundir entre los trabajadores que usan estos productos y a la población los riesgos asociados a los que se encuentran expuestos y así prevenir daños a su salud; de igual manera hay que trabajar coordinadamente para que las personas laboralmente expuestas conozcan y pongan en práctica las

Implementación de iluminación eficiente en alumbrados públicos, objetivo del foro en esta ocasión.

medidas preventivas necesarias para su protección”.

Dentro de las atribuciones del Coesplafestseencuentranlasdeemitir los ordenamientos jurídicos y llevar a cabo acciones de vigilancia para evitar que haya un inadecuado uso y manejo de plaguicidas y sustan-

cias tóxicas en el ambiente laboral, como para la población expuesta a las mismas. Al interior del Coesplafest concurren representantes de dependencias estatales y federales relacionadas con el medio ambiente, el sector rural, desarrollo social, salud, marina, pesca, entre otros. p m

Invertirá CFE $15 millones en la ampliación de la subestación eléctrica para Sabancuy

respectivos pagos, además de que si ven alteraciones en sus tarifas pues no pueden reportarlo de inmediato y eso es un problema que ademas les causa problemas económicos por los gastos de transporte.

“También he pedido al director general de la CFE que haya una cuadrillapermanenteenlavilladeSabancuy para que cualquier desperfecto pueda ser reparado de inmediato, ya que hay veces que los apagones duran más de 16 horas para ser arreglados y eso no es posible que suceda en estos tiempos”.

Por último la legisladora federal asentó toda su disponibilidad para seguir insistiendo que se le preste un servicio de primera a Sabancuy por parte de la CFE, ya que es de justicia darle a la ciudadanía servicios que no son gratis, se pagan y por lo tanto debe de haber una atención que permita tener contento al usuario. p m

Senadora Guadalupe Fonz Sáenz.

ante la CFE para ver la manera de que los habitantes de esta noble región dejaran de sufrir los constantes apagones que se desarrollaban y que provocaba que sus aparatos eléctricos sufrieran desperfectos, “amén de que estos famosos apagones también hacía que los habitantes de la isla del Carmen dejaran de recibir el agua potable que viene por el acueducto de los pozos de Chicbul, es por eso que me dediqué a tener reuniones con funcionarios de la CFE en el Estado y regionalmente,yademásenviándoles escritos desde la Cámara al director de la CFE, Alfredo Elías Ayub, a quien le pedí su intervención urgente en este caso”.

Fonz Sáenz Manifestó que a raíz de estas reuniones y los oficios mandados al director general de la CFE es que se han estado llevando a cabo trabajos de mantenimiento de la red eléctrica que va de Escárcega a Sabancuy, y de acuerdo a las autoridades lo ha mejorado en calidad, “aunque todavía no es como quisieran los usuarios,peronosotrosvamosaseguir insistiendo que se le siga dando la atención debida a los habitantes de la región de Sabancuy.

“Así mismo hemos solicitado que se instale una oficina de la CFE, ya que desafortunadamente la gente de Sabarcuyydelascomunidadestienen que ir hasta Escárcega para hacer sus

04 Ciudad del Carmen

1 La dependencia

lleva a cabo inspecciones en el área marina y tierra para verificar las condiciones en que realizan el trabajo las empresas que laboran para Pemex

Viernes 12 de Noviembre de 2010

Asegura el delegado federal de la Procuraduría del Trabajo y Previsión Social

Compañías petroleras violan seguridad

y salud del trabajador de plataformas

Campeche uMarcial Jiménez

A

lrededor de unas 200 inspecciones se han llevado a cabo con la finalidad de detectar las anomalías tanto en el área marina como en tierra para poder corregir, aun cuando se siguen dando las violaciones en el área de plataformas, sobre todo en cuanto a seguridad y salud estamos hablando”; así lo señaló Jorge Baqueiro Cáceres, delegadofederaldelaProcuraduríadel Trabajo y Previsión Social.

De igual manera dijo que están pendientes los resultados de las últimas inspecciones y se aplicarán

Ciudad del Carmen uMarcial Jiménez

E

studiantes de Ingeniería Civil de diversas universidades de la República Mexicana, afiliados a la Asociación Nacional de Estudiantes de Ingeniería Civil (ANEIC), participan en el XIX Congreso Nacional ANEIC 2010, inaugurado el día de ayer jueves por el secretario general de la Universidad Autónoma del Carmen (Unacar), Andrés Salazar Dzib.

LaANEICesunareddeestudiantes de Ingeniería Civil, topográfica e hidráulica distribuida en la República Mexicana, que buscan el desarrollo integral de los estudiantes; principalmente en el aspecto académico, ético, cultural, deportivo y filantrópico a través del intercambio de conocimientos y experiencias obtenidas en las universidades para fomentar en el estudiante su constante superación y el compromiso social con su país.

Desde que inició el 29 de abril de 1982 en la Universidad Autónoma de Nuevo León (UANL), fundadora de la Asociación Nacional de Estudiantes

Milenio

Jorge Baqueiro Cáceres, delegado federal de la Procuraduría del Trabajo y Previsión Social.

multasdependiendodeloencontrado, porque la dependencia a su cargo no espera que se presenten las denun-

cias, sino que por méritos propios realizan las actuaciones para verificar las condiciones en que realizan el trabajo las empresas que laboran para Pemex y la propia paraestatal, tanto en tierra como en mar.

Indicó que ante las constantes quejas de los trabajadores de algunas empresas que no les pagan a tiempo a sus trabajadores, dijo que el caso se está manejando en oficinas centrales, pero hay la disponibilidad incluso de los dueños de solucionarlo.

“A los trabajadores se les está informando que se acerquen a las oficinas de la Secretaría del Trabajo y Previsión Social en Carmen porque las denuncias ante los medios de comunicación para nosotros no tiene ninguna validez, tienen que llegar a las oficinas para explicar su caso, porque cada uno es diferente y se

tiene que tratar de manera especial”, subrayó.

El informante no abundó sobre los nombres de compañías y montos de sanciones que se han efectuado este año, sólo mencionó que de la misma manera como hay compañías que incumplen con la ley, también lo hay quienes se preocupan por cumplir con la normatividad y obligaciones con los trabajadores, de lo contrario se les aplica la ley.

No se puede poner en el mismo orden a todas las empresas porque la mayoría de ellas son cumplidoras que aceptan los contratos firmados con los trabajadores y los que tienen años laborando sin problema alguno.

Así mismo dijo que la mayoría de los trabajadores que tienen problemas con sus empresas no realizan las denuncias y se van por

caminos equivocados, ya que hay muchos abogados por las empresas de Pemex en busca de los trabajadores inconformes a quienes les cobran porcentajes altos por los litigios.

Abundóque“esnecesarioeimportante que utilicen a la Procuraduría Federal del Trabajo que no les cobra, que lleva los casos gratuitamente; muchos se van hacia los medios de comunicación y para nosotros eso no tiene validez porque si no hay denuncias no se puede hacer nada, en ocasiones se enteran que hay problemas a través de los medios de comunicación quienes publican el problema de los trabajadores, y así no se pueden hacer las actuaciones en contra de las empresas que abusan de la necesidad que tienen muchos trabajadores”, concluyó. p m

Inauguran en la Unacar el XIX Congreso Nacional de la Asociación de Estudiantes de Ingeniería Civil 2010 de Ingeniería Civil, se ha extendido a múltiplesuniversidadesenelterritorio nacional. Actualmente cuenta con más de 30 universidades asociadas en todo el país y a nivel latinoamericano hay inscritos diez países y más de 40 universidades.

Durante el congreso se dijo que la asociación es el ambiente propicio para forjar el semillero de los futuros profesionales y líderes de la sociedad que en un futuro estarán en las dependencias de gobierno y empresas con un trabajo conjunto en busca del progreso en muchas partes de nuestro país.

La delegación de la Universidad Autónoma del Carmen se afilió en el 2008. En estos dos años la delegación tuvo gran participación, lo cual le valió ser sede del congreso nacional, en el que busca como primordial interés que los estudiantes de Ingeniería Civil a nivel nacional desarrollen

sus potencialidades adquiridas en la aula en su proceso de vinculación de la teoría con la práctica, lo que se traduce en la adquisición de habilidades necesarias ante los problemas en el área laboral.

Los objetivos del congreso son: establecer un desarrollo académico en nuestra comunidad universitaria, fomentar los lazos de amistad entre los estudiantes de cada una de las delegaciones universitarias de nuestro país y el extranjero, crear un mejor desarrollo en la aplicación de proyectos para solucionar los diferentes problemas que atravesamos hoy en día, y establecer bases sólidas como asociación para un mejor desarrollo de la misma ante nuestra sociedad.

De igual forma: establecer una mejor comunicación con nuestro Estado y país para dar aportaciones a soluciones en diferentes tópicos

Las instalaciones de la universidad, empresas constructoras, Centro de Convenciones Carmen XXI, entre otros recintos, son sedes del congreso.

que nos afectan hoy en día, consolidar e igualar criterios de solución deproblemasdeingenieríacivilanivel nacional e internacional, promover el desarrollo turístico y cultural de Ciudad del Carmen, capacitar a los estudiantes de otros lados con las

actividades que se encuentran en nuestraentidad,promoverlasoportunidades para realización de prácticas profesionales e intercambios entre universidades, y realizar un congreso que sea de capacitación y desarrollo académico para los alumnos. p m

Otorga Injucam entre mil 500 y 6 mil pesos a jóvenes emprendedores Campeche uMarcial Jiménez

E

Julio Luna Carballo, director general del Instituto de la Juventud de Campeche.

n estos momentos se les está otorgando microcréditos a los jóvenes que van entre los mil 500 y 6 mil pesos; esto se está llevando a cabo junto con la Secretaría de Desarrollo Social, tratando de inculcarles a los jóvenes la participación que sean ellos sus propios jefes.

Loanteriorfuedadoaconocerpor Julio Luna Carballo, director general del Instituto de la Juventud de Campeche (Injucam), quien comentó que estos créditos son para que no estén esperanzados a buscar un empleo, sino que abran una microempresa y de ahí reciban una remuneración

económica.

Indicó que el sábado se entregarán los primeros cheques de jóvenes y de todo el programa de integración solidaria, en donde será el propio gobernador Fernando Ortega Bernés quien entregue los cheques, como un compromiso que tiene con los jóvenes para seguir incentivando la economía de los mismos.

Así mismo comentó que en esta primera etapa serán alrededor de 50 jóvenes quienes serán beneficiados, ya que no tiene tiempo que inició con este programa; pero también el Instituto de la Juventud está preocupado por los otros municipios, tal es el caso de Champotón, que gracias a la ayuda del Ayuntamiento

municipal y del propio presidente se le estarán dando a los jóvenes hasta 36 mil pesos. Estos créditos necesitan un poco más de dedicación con proyectos productivos, el cual necesitan estar dados de alta en Hacienda, dejar algunas garantías para que tengan la oportunidad de ser los próximos macro empresarios de Champotón, del Estado y del país.

De igual manera dijo que las propuestas de los jóvenes son la venta de zapatos, perfumes, ya que primero se les entregarán mil 500 pesos, tratando de observar cuáles son los resultados para que vayamos generando más proyectos hasta llegar a la cantidad de 6 mil pesos, esperando sean proyectos exitosos, que con el esfuerzo

y dedicación de los jóvenes tengan mayores oportunidades.

El informante dijo que a pocos meses de cerrar el año el Injucam lo cierra otorgando créditos en Champotón, dando microcréditos en Campeche y Ciudad del Carmen, tratando que en el 2011 se le apueste más a este proyecto de créditos para que más jóvenes sean beneficiados no solamente en Champoton sino en todo el Estado.

El próximo año hay que fortalecer el departamento de Psicología en el Instituto de la Juventud para que así podamos atender temas muy importantes como la drogadicción, el alcoholismo y el suicidio, enfatizó. p m

Milenio

Viernes 12 de Noviembre de 2010

05

Asume el compromiso con el campo y los productores del Estado

Con el trabajo en conjunto Campeche logrará ser más que el granero de la Península: FOB 1 El mandatario estatal

dio el banderazo de inicio de la trilla de maíz de la temporada Primavera-Verano en el campo productor “El Jabín” del ejido Tixmucuy Redacción uRedacción

E

lGobernadordelEstado, Fernando Ortega Bernés, dio el banderazo de inicio de la trilla de maíz de la temporada Primavera-Veranoenelcampoproductor“El Jabín” y también dio el banderazo de inicioalasegundaetapadelostrabajos de reconstrucción del camino de acceso a las zonas productoras de maíz del ejido Tixmucuy, en el cual se invertirá unmillón801milpesos,comoprueba desufirmecompromisoporfortalecer el campo y convertirlo en una actividad rentable y competitiva.

El titular del Ejecutivo estatal al dar el banderazo de inicio de la trilla del maíz, que durante su siembra el Gobierno del Estado entregó apoyos en insumos y diesel a los productores por un monto de 40 millones de pesos para 150 mil hectáreas de tierras, y de la cual se espera un rendimiento, al concluir la cosecha de alrededor de 300 mil toneladas del grano, con un valor estimado de 780 millones de pesos. Afirmó que “vamos a estar atentos a todos los cultivos que deseamos se conviertan en cultivos rentables, competitivos para el beneficio de Campeche y de México”.

En plena milpa, de frente a los productores de maíz de toda la entidad reunidos entre las plantas

Redacción uRedacción

E

l gobernador del Estado, Fernando Ortega Bernés, al presidir la Cuarta Reunión 2010 de Titulares de Organismos Estatales de Desarrollo Municipal y Tercera Sesión del Consejo Nacional Desde lo Local, señaló que “México no puede seguir avanzando en pleno siglo XXI si no detonamos y construimos cada día escenarios de reforma, de cambio y de transformación en el orden de Gobierno Municipal, y por ello tenemos que hacer un enorme esfuerzo institucional, de coordinación, de compromiso y voluntad política para vencer este desafío”.

Ortega Bernés, acompañado de la coordinadora del Instituto Nacional para el Federalismo y el Desarrollo Municipal (INAFED), María del Rosario Castro Lozano; del diputado Benedicto Baroni Blanquet, en representación del Congreso del Estado; del magis-

“Vamos a estar atentos a todos los cultivos que deseamos se conviertan en cultivos rentables, competitivos para el beneficio de Campeche y de México”, afirmó el jefe del Ejecutivo estatal. cargadas de mazorcas, el Gobernador del Estado anunció que el próximo año su gobierno no sólo mantendrá, sino acrecentará los apoyos en insumos al campo y confió que con el trabajo en conjunto, coordinado de todos, Campeche no sólo logrará ser más que el granero de la Península.

En presencia del director general de Apoyos y Servicios a la Comercialización Agropecuaria (ASERCA), Enrique Escalante Semerena; del director general de la Fundación Mexicana para el Desarrollo Rural (FUNDAR), José Alfredo Córdova; del presidente municipal de Campeche, Carlos Rosado Ruelas; del presidente de la junta municipal de Tixmucuy, Nathanael Noh Chi; del diputado local por el séptimo distrito, José Inés Te Chan, entre otros, el mandatario estatal exhortó a los campesinos a ser más ambiciosos, ir por más, no conformarse; y también dio el banderazo de inicio de los trabajos de reconstrucción del camino de acceso a las zonas productoras de maíz del ejido Tixmucuy, mediante una inversión de un millón 801 mil pesos en beneficio de 348 productores.

HOMBRES Y MUJERES RURALES, DE GRAN VALÍA PARA EL ESTADO El Ejecutivo estatal reconoció que los hombres y las mujeres de las comunidades rurales son de gran valía para el Estado, y por ello al iniciar la siembra del maíz decidió por vez primera utilizar parte de los recursos que en especie entrega Petróleos Mexicanos a Campeche, con una inversión de 5 millones de pesos, para apoyar con diesel a quienes no eran beneficiarios del diesel agropecuario.

Destacó el mandatario campechano que desde el inicio de su gobierno celebró una alianza con la Fundación Mexicana para el Desarrollo Rural (FUNDAR) en beneficio de los productores campechanos, y expuso también la importancia de que por vez primera también el sector social participe en el modelo de agricultura por contrato, lo cual le da otra dimensión al productor, a la actividad económica. “Aquí no se trata de decir que hay muchos obstáculos, muchos desafíos que vencer, se trata de organizarnos, de coordinarnos, como lo hicimos en todo el Estado”.

Ortega Bernés reconoció que el programa de insumos fue el producto de la recoja de opiniones de los productores, sus sugerencias, porque“el Gobernadorconfíaenustedes,porque ustedes saben mejor que nadie cómo hacer las cosas bien”.

En su mensaje el Gobernador del Estado se pronunció por ir por una cosecharécord,perotambiéndeelevar los rendimientos de la producción por hectárea, y significó que además del camino de seis kilómetros del cual este día dio el banderazo para su inicio, se trabaja también en los accesos a zonas productoras de Chemblás y de Quetzal Edzná, en esta región, y así su gobierno va de menos a más en este aspecto para atacar el mal estado de las carreteras y caminos de acceso a comunidades.

Por su parte el director general de ASERCA, Enrique Escalante Semerena señaló que con el gobernador Ortega Bernés hoy Campeche está de lleno metido en el compromiso de superar sus retos en el campo para hacer de Campeche el granero de la Península, y destacó que el organismo a su cargo está preparado para que la cosecha se lleve a cabo sin tropiezos.

CAMPECHE, EL FUTURO AGRÍCOLA DEL PAÍS: LOZANO CÓRDOVA A su vez el director general de la Fundación Mexicana para el Desarrollo Rural, José Alfredo Lozano Córdova, afirmó que Campeche es el futuro agrícola del país, por lo que es necesario apoyar a los productores, e indicó que en la actualidad el organismo que dirige realiza una labor coordinada con los gobiernos Federal y del Estado y con empresarios que están convencidos que una forma de salir de los graves problemas que hoy enfrenta el país es el trabajo, sobre todo en el campo.

El subsecretario de Agricultura de la Secretaría de Desarrollo Rural, Genaro Abreu Barroso, aseguró que en la actual temporada PrimaveraVerano se tendrán resultados excelentes en la cosecha de maíz, lo cual se logra por la determinación y la comprometida visión con el campo campechano por parte del gobernador Ortega Bernés, además por cumplirse su disposición de entregarse a tiempo y de manera clara y transparente los apoyos en insumos en los once Campeches. p m

Preside Ortega la Cuarta Reunión 2010 de Titulares de Organismos Estatales de Desarrollo Municipal

trado Miguel A. Vaballero Fuentes, en representación del Tribunal Superior de Justicia; del director del Instituto de Desarrollo y Formación Social, Roberto Iván Alcalá Ferráez; y del

presidente municipal de Campeche, Carlos Rosado Ruelas, agregó que “sólo podremos afirmar que México es fuerte y con futuro en la medida que cuente cabalmente

con municipios que respalden cualquier afán de crecimiento nacional, regional y local”.

Por su parte María del Rosario Castro Lozano, coordinadora del INAFED, señaló que el instituto tiene el honor de coordinar esfuerzos, pues a través de estas mesas de trabajo, es que se fortalece la relación intergubernamental entre los distintos ordenes de gobierno, “pero sobre el fortalecimiento institucional de los 2 mil 440 alcaldes a todo lo largo y ancho del país, son los titulares de los centro de desarrollo municipal, secretariasdeplaneación,degobierno, institutos, de los distintos Estados que tienen la gran responsabilidad de aportar en estas mesas para observar los resultados de este año y vislumbrar áreas de oportunidad tenemos para el 2011”.

Asimismo dio a conocer que para el 2011, en febrero, poder contar con la firma oficial del convenio con la UniversidadAutónomadeCampeche y el convenio marco con el Gobierno del Estado.

El presidente municipal de Campeche, Carlos Rosado Ruelas, tuvo a su cargo la bienvenida a los participantes, y señaló que se debe reflexionar, juntos, los tres niveles de gobierno, sobre los retos que enfrentan las administraciones municipales ante una sociedad cambiante y que demanda más y mejores servicios,“la sociedad mexicana y campechana en particular, está cada vez más informada, y reclama cada vez más una mayor participación en el quehacer público, lo que ha modificado positivamente la relación entre gobierno y los ciudadanos”. p m

06 Ciudad del Carmen

Viernes 12 de Noviembre de 2010

Milenio

1 Presentaron a

Se reunieron con diputados del Congreso del Estado

los legisladores los puntos de acuerdo en materia de Pesca, Turismo, Ganadería, Proyectos Productivos e Impulso a las Pymes del Carmen

Aportan empresarios propuestas para

impulsar el desarrollo del municipio Coincidieron trabajar en conjunto

Ciudad del Carmen uMarcial Jiménez

para rescatar la Pesca de Altura, sumar esfuerzos para la tecnificación del Campo y la Ganadería, propiciar el desarrollo del sector turístico con el proyecto de Isla Media e impulsar la generación de cadenas productivas.

C

on la finalidad de aportar propuestas que puedan derivar en iniciativas y vincular las acciones encaminadas en pro del municipio de Carmen, el Consejo Coordinador Empresarial llevó a cabo la primera reunión de trabajo con diputados del Congreso del Estado, en el cual podemos destacar la presencia de las diputadas Lourdes de los Ángeles Solís Sierra,RocíoAdrianaAbreuArtiñanoy Gloria del Carmen Gutiérrez Ocampo, y los diputados Luis Alberto Calderón Barrera y Nicolás Ynurreta Mancera.

En la reunión encabezada por el presidente del Consejo Coordinador Empresarial, José Damián Gordillo Domínguez, se contó con la partición de los presidentes y representantes que integran este organismo, quienes presentaron a los diputados los puntos de acuerdo en materia de

Pesca, Turismo, Ganadería, Proyectos Productivos e Impulso a las Pymes del municipio de Carmen.

Posteriormente se abrió la sesión de diálogo en donde los participantes tuvieron la oportunidad de intercambiar sus opiniones para llegar a compromisosorientadosaldesarrollo

del componente económico.

En ese sentido ambas partes coincidieronentrabajarcoordinadamente para rescatar la Pesca de Altura, sumar esfuerzosparalatecnificacióndelCampo y la Ganadería, propiciar el desarrollo del sector turístico con el proyecto de Isla Media e impulsar la generación

de cadenas productivas.

Debidoalapluralidaddelostemas, el primer compromiso emanado de la reunión fue generar la agenda de trabajo para tratar a mayor profundidad cada uno de los contenidos.

De esta manera se ratifica el compromiso del sector empresar-

ial con el desarrollo económico del municipio del Carmen a través de la vinculación y cooperación con los diputados del Gobierno del Estado de Campeche.

El único fin de esta reunión es de darle mayor auge a la isla como medio turístico a nivel nacional, pero también internacional, ya que cuenta con los lugares específicos para ser considerada zona turística, enmarcando que la isla es santuario libre de los delfines.

Por ello insistieron en que no será la primera reunión que se lleve a cabo para mejorar la isla, sino que estarán al pendiente por que todo lo que en esta reunión se habló se lleve a cabo por el bien de Carmen, del Estado y del país.

Cabe destacar que los diputados concordaron que todos tienen un mismo fin, que es el trabajar por el bien de la isla, pero en especial por la gente que la habita, para así poder darle una mejor calidad de vida a la ciudadanía carmelita, pero sobre todo una mejor imagen turística al municipio de Carmen. p m

Asistió Chely en Cancún a la LIII Conferencia

Internacional sobre Alcohol y Adicciones Ciudad del Carmen uRedacción

L

a presidenta municipal de Carmen, Aracely Escalante Jasso, asistió a la LIII Conferencia Internacional del ICAA en Dependencias (International Council on Alcohol and Adictions), que bajo el lema“Nuevos retos, más soluciones” se llevó a cabo en Cancún, Quintana Roo, en días recientes.

Motivada por conocer las estrategias que en materia de adicciones estánaplicandolospaísesdeAmérica, Europa y otras partes del mundo, y en respuesta a una invitación de Centros de Integración Juvenil (CIJ), Chely Escalante participó en las mesas de trabajo, los debates y

las dos plenarias que incluyó la conferencia, con ponentes de los cinco continentes que abordaron asuntos de interés como la prevención de adicciones, detección y tratamiento, justicia penal, entre otros.

Al evento asistieron el presidente del patronato nacional de CIJ, Jesús Kumate Rodríguez; la fundadora y presidentadelaComisióndeVigilancia de ese organismo, Kena Moreno; así como el presidente de ICAA, Peter Vamos.

Puso en evidencia su preocupación por sumarse a los trabajos y programas que realizan organismos gubernamentales y no gubernamentales vinculados con el combate a las adicciones que afectan directamente

a niños, adolescentes y jóvenes, y que impactan a la familia y a la sociedad en su conjunto.

Acompañaron a la Presidenta Municipal los regidores: Rubén Cicler García, Yolanda del Socorro González Barceló, Jorge Alberto Ceballos Santos y Facundo Aguilar López; el coordinador de Bienestar Social Municipal, Francisco Magaña Vadillo; y la coordinadora de la Oficina Enlace Municipal de Prevención del Delito y Servicios a la Comunidad, Silvia Gómez Gallegos, quien calificó de valiosos los temas abordados, experiencias por demás enriquecedoras para el trabajo que el Ayuntamiento de Carmen viene realizando a través de esa dependencia.

La presidenta municipal de Carmen participó en el evento que llevó por lema “Nuevos retos, más soluciones”.

También asistieron la presidenta delpatronatodelCentrodeIntegración Juvenil de Carmen, Josefina Delgado

de Sélem; la coordinadora de dicha institución, Martha Osorio, e integrantes de dicho patronato. p m

Se han aplicado más de 500 vacunas del virus de influenza humana: Cicler García Ciudad del Carmen uMarcial Jiménez

T

ratandodeprotegeralosniños y personas mayores de las enfermedades respiratorias en esta temporada invernal según los pronósticos, se han aplicado alrededor de más de 500 vacunas del virus de influenza humana durante dos semanas.

Loanteriorfuedadoaconocerpor Rubén Cicler García, primer regidor del Cabildo de Carmen que preside la Comisión de Salud, quien destacó que desde el pasado 26 del mes de octubre cuando llegaron alrededor de mil dosis de este biológico iniciaron con la vacunación de personas

Rubén Cicler García, primer regidor del Cabildo de Carmen.

que son las más vulnerables, como es el caso de los niños a los que se han aplicado 220 dosis y para los adultos mayores 380 dosis, que es un número bastante significativo.

Las vacunas que se aplican actualmente son a las personas más vulnerables, es decir a quienes les afectan más las enfermedades respiratorias que se presentan durante la temporada invernal, que apenas ha estado iniciando y ya se tienen problemas porque en la mayoría de las consultas diarias son cuadros respiratorios a los que se atienden a fin de evitar que se den complicaciones con los enfermos.

En caso que se terminen los bio-

lógicos, que son desde octubre hasta el mes de febrero, pero se aplican durante todo el año pero con menos cantidad que las que se dan en estas fechas, además que se han informado que este año se tendrán más bajas las temperaturas que en otros años, ante lo cual es importante y necesario que se cuiden a las personas que son vulnerables, es decir que se abriguen bien a los niños y mejor eviten exponerlos al aire de la noche y la madrugada que es cuando se siente más el frío.

Los objetivos que se tienen de la aplicación de las vacunas es proteger a los niños desde los seis a los 9 años de edad, mientras que los adultos

mayores son desde los 50 años en adelante porque bajan las defensas y se tienen que proteger de las enfermedades respiratorias que en ocasiones cuando son severas pueden llevar a la muerte a los pacientes.

Finalmente dijo que estas vacunas se están aplicando a los enfermos crónicos-degenerativos como son los hipertensos, a los que padecen diabetes, así como a los que están dentro de los rangos de peligro, pero trabajando de manera muy peculiar en tratar de seleccionar a la población que marcan en las edades como el caso de los niños y adultos mayores que son los más vulnerables a esta enfermedad. p m

Milenio

Viernes 12 de Noviembre de 2010

07

Celebran su Cuarta Reunión en la ciudad de Campeche

Solidaridad y justicia, valores arraigados en las asociaciones privadas: González Campeche uRedacción

E

l secretario de Salud del Estado, Dr. Enrique Iván González López, en representación del Gobernador de Campecheyacompañadodelapresidenta del patronato del sistema estatal DIF, Adriana Hernández de Ortega, encabezó la ceremonia inaugural de la IV Reunión de Juntas de Asistencia Privada y Organismos Análogos.

“Aplaudimos que se organicen y agrupen en búsqueda de su profesionalización y desarrollo, ya que eso les permitirá acceder a fondos internacionales y nacionales y a fuentes de financiamiento existentes que mucho apoyan a los sectores más vulnerables de la población”, destacó el Dr. González López a los representantes de las Juntas de Asistencia Privada de todos los estados de la República.

Subrayó que las Juntas de Asistencia realizan una labor incansable, acentuó que es de vital importancia la vinculación de las entidades gubernamentales relacionadas con el trabajoaltruista,voluntarioyhonesto, en una red que beneficie a cada vez

Campeche uRedacción

L

as instituciones de asistencia privada deben fortalecer el trabajo del gobierno con su participación voluntaria, espontánea y organizada, nacida de la responsabilidad social y solidaridad”; subrayó la presidenta del patronato del DIF Estatal, Adriana Hernández de Ortega, durante la CuartaReunióndelaCoordinaciónde Juntas de Asistencia Privada y Organismos Análogos, inaugurada por el secretario de Salud, Enrique Iván

Ciudad del Carmen uMarcial Jiménez

E

nsucarácterdeintegrantepermanente del Poder Revisor delaConstituciónGeneralde la República, el Congreso del Estado de Campeche aprobó por unanimidad un dictamen de la Comisión de Puntos Constitucionales y Gobernación, relativo a una minuta con proyecto de decreto enviada por la Cámara de Senadores del Congreso de la Unión para reformar el Artículo 43 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos.

Se subraya en el documento que la reforma tiene su justificación en el reconocimiento de la denominación correcta y completa de un Estado de la Federación, como “Coahuila de Zaragoza”, lo que debe obrar expresamente en nuestra Carta Magna, pues además de que este nombre obedece a razones históricas relacionadas con el lugar de nacimiento del general Ignacio Zaragoza y con el decreto expedido por el entonces Presidente

más campechanos en situación de vulnerabilidad, ya que les permite acceder a la medicina privada.

De la misma forma el Dr. González López reconoció que el trabajo de las organizaciones de la sociedad civil en México es sin duda un trabajo silencioso, pero no por eso falto de dinamismo y lucha diaria para la gestión de recursos que impacten solidariamente a los que más necesitan.

El funcionario estatal afirmó: “Precisamente es la conciencia ciudadana, el compromiso social de empresas e individuos, el sinnúmero de problemáticas por las que atraviesa la población, los que generan la necesidad de realizar la labor altruista, la inversión estratégica y el trabajo voluntario.

La suma de todas las experiencias hicieron que naciera esta Coordinación Nacional que hoy se reúne por cuarta ocasión, y ahora aquí en Campeche, y es que el trabajo que realiza el sector social no está aislado, ni mucho menos del que realizamos algunas instituciones del sector público como la Secretaría de Salud”, apuntó.

Porotraparteelcoordinadornacio-

nal de Juntas de Asistencia Privada y Organismos Análogos, Rogerio Casas Alatriste Urquiza, expresó que la labor social civil organizada complementa el trabajo del Estado.

“Son 15 organizaciones y agrupamos a 2 mil 662 instituciones, la mayoría son por beneficencia privada y en algunos estados están como asociaciones civiles; en todos los casos se trata de organizaciones sin fines de lucro que decidieron dedicarse a alguna de las labores asistenciales”, afirmó.

Agregó que a diez años de su constitución la Junta de Asistencia Privada la conforman instituciones que atienden a beneficiarios en los rubrosdeasistenciaeducativa,médica, tercera edad, personas con discapacidad, niños y adolescentes.

Asimismo se advierte la creación de instituciones orientadas al desarrollo social y comunitario que promueven talleres de alfabetización, nutrición, prevención de adicciones y desarrollo humano.

Ejemplos de instituciones de asistencia:NacionalMontedePiedad,Cruz Roja Mexicana, Teletón, Fundación Rafael Dondé, Fundación Gonzalo Río Arronte, y a nivel estatal: Asociación

El secretario de Salud del Estado encabezó la ceremonia inaugural de la IV Reunión de Juntas de Asistencia Privada y Organismos Análogos, en representación de Ortega Bernés.

Mexicana de Niños con Cáncer de Campeche, Fe Amor y esperanza, La Voz del Buen Samaritano, Una Caricia Humana, entre otras.

Las juntas que conforman esta Reunión Nacional son las Juntas de Asistencia Privada de: Chihuahua, Colima, Distrito Federal, Estado de México, Guerrero, Hidalgo, Jalisco, Michoacán, Nuevo León, Puebla, Querétaro, Quintana Roo, Sinaloa, Sonora y Campeche.

A la inauguración de la IV Reunión

Nacional de Juntas de Asistencia Privada también estuvieron presentes: Edgar Hernández Hernández, secretario de Administración e Innovación Gubernamental; Alejandro Pintado Quintal, presidente de la Junta Estatal de Asistencia Privada del Estado de Campeche; y Beatriz Sélem Trueba, directora del sistema DIF Municipal de Campeche en representación de Carlos Ernesto Rosado Ruelas, presidente del H. Ayuntamiento de Campeche. p m

Con su participación solidaria fortalecen el trabajo del gobierno: Adriana Hernández

muchas personas por representar seguridad, por lo que hizo un llamado a constituirse de esta forma al significar una opción segura.

Hernández de Ortega agregó que eventoscomoéstosdanimpulsoycertezaalas32institucionesdebidamente constituidas en Campeche.

“Estar en una IAP es contar con asistencia jurídica, con asesores y guías que te lleven de la mano, sobre todo que existe una mayor aceptación en los organismos nacionales e internacionales por su certeza jurídica”. p m

González López, en representación del gobernador Fernando Eutimio Ortega Bernés, quien felicitó a los participantes por su organización, unión y búsqueda constante de su profesionalización y desarrollo.

Hernández de Ortega enfatizó que en México se debe trabajar en dar a conocer el verdadero sentido de las

AC y las IAP, para que puedan cumplir a cabalidad con su noble labor, como sucede en otros países donde se les apoya a las asociaciones civiles y ellos responden al gobierno con trabajo.

Agregó que esta relación entre las asociaciones civiles, que permanecen aún después de cada gobierno y los propios gobiernos significan una

importante combinación, por lo que es importante enfocarse a ellas y darles una mayor certeza. Al mismo tiempoquesignificósuexperienciaen la asistencia social como promotora al estar al frente de una asociación civil, precisamente del patronato del hogar de ancianos “Una Luz de Esperanza”, que por ser IAP atrajo a

Aprueba Congreso del Estado reformar Artículo 43 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos La próxima sesión será el martes 16 de noviembre a las 11:00 horas.

de la República Benito Juárez García en 1864, dicha entidad federativa desde la segunda mitad del siglo XIX ha asumido esa identidad.

Durante la XIII sesión del actual periodo ordinario se dio lectura y turnó a Comisiones una iniciativa

para adicionar un Artículo 332 Bis al Código Penal del Estado de Campeche, promovida por el diputado Roger Castillo Valencia, del grupo parlamentario del Partido Acción Nacional, a fin de incluir el robo a casa-habitación como tipo penal

grave.

Del inventario de la Diputación Permanente fueron turnadas a Comisiones dos propuestas de punto de acuerdo promovidas por el grupo parlamentario del Partido Acción Nacional, la primera para exhortar al Ejecutivo del Estado para que a través de la Secretaría de Obras Públicas y Comunicaciones, desarrolle un proyecto ejecutivo de un puente alterno al de la Unidad, y la segunda para exhortar a las autoridades estatales y municipales a dar cumplimiento de lo dispuesto por la Ley para el Funcionamiento, Expedición y Revalidación de Licencias y Permisos a Distribuidores y Comercializadores de Bebidas Embriagantes del Estado de Campeche.

En Asuntos Generales el diputado

Roger Castillo Valencia afirmó que “las diputadas y los diputados del Grupo Parlamentario del Partido AcciónNacionalhacemosunenérgico llamado a las autoridades de todos los niveles de gobierno para que se cumpla la solicitud de la empresa Promotora Ambiental de la Laguna, publicada en días pasados en algunos medios de circulación local, para que de cara al pueblo se abra una mesa de diálogo en la que con la participación conjunta de los gobiernos estatal y municipal, la ciudadanía y representantes de los diversos sectores, nos aboquemos a su análisis y solución del problema de la basura en Ciudad del Carmen”, pidiendo además la creación de una Comisión Especial de diputados que se aboquen a investigar la situación. p m

8

Viernes 12

de Noviembre de 2010

n Entre sus

logros deportivos obtuvo la medalla de bronce en la Olimpiada Nacional de este año y medalla de plata en el Campeonato Sudamericano en Panamá 2010

E

Judo / fútbol / Béisbol

La judoka Evelyn Interián Rebolledo, electa Premio Municipal del Deporte

Carlos Kwan | Ciudad del Carmen

n una sesión llevada a cabo en las instalaciones del Salón de la Fama de la Coordinación Municipal del Deporte y presidida por Carlos Alberto Figueroa Rueda, fue electa para recibir el Premio Municipal del Deporte 2010 la jovencita Evelyn Georgina Interián Rebolledo, de la especialidad de Judo, por un jurado compuesto por cinco personalidades del deporte local; lo anterior fue dado a conocer por Sergio Santini Cantún, subdirector de la Comude.

El jurado calificador estaba com-

El jurado calificador analizando las diversas propuestas.

La ganadora del Premio Municipal de Deporte 2010 acompañada de su entrenador.

puesto por José de la Cruz Casanova Delgado, director de Deportes y Recreación de la Universidad Autónoma del Carmen (Unacar); por el director del Centro de Seguridad Social 102 del IMSS, Ricardo Ávila Cruz; por el vicepresidente de la Asociación Campechana de Voleibol, Santiago López Vidal; y

bronce en la Olimpiada Nacional 2010 representando al Estado de Campeche en la categoría juvenil menor (13-14 años) en más de 65 kilogramos.

Además capturó una medalla de plata en el Campeonato Sudamericano llevado a cabo en Panamá en octubre del 2010; allí mismo

Barcelona FC golea 8-3 al Real Mónaco en Fútbol Carmelita Carlos Kwan | Ciudad del Carmen

A

l celebrarse la jornada 15 del Torneo de Clausura 2010 “Sport Planet” de la Liga Municipal de Fútbol Carmelita y que dirige Sergio Santini Cantún, los siguientes fueron los resultados, entre los que destacan por la cueriza acomodada a sus rivales la de los del “Barcelona FC” que dejaron con 8 goles por 3 a lo del “Real Mónaco”, así como la de los “Jaibos de Decaor” que con marcador de 9 por 2 derrotaron a los del “Resto del Mundo”; lo anterior fue señalado por el propio presidente de esta organización deportiva de

la isla.

Los resultados de esta jornada 15 del Torneo de Clausura quedaron de la siguiente forma: como ya se dijo, los del “Barcelona FC” derrotan a los del “Real Mónaco” con abultado marcador ya señalado; a continuación los del “INC Proyects” derrotan a los de la “Selección NS Unacar” con marcador de 3 goles por 2.

Los “Diablos Rojos” chamuscan las instalaciones del “Dewalt Center” al son de 4 goles por 3; luego los “Jaibos de Decaor” se imponen a los del “Resto del Mundo” con un marcador de 8 goles por 2; “Notaría 12 Necaxa”

los periodistas deportivos: Leydi Méndez Romellón y Raúl Vázquez González.

Interián Rebolledo practica la especialidad del Judo con el entrenador cubano Francisco Menéndez González y cumplirá 14 años este 20 de noviembre; entre sus logros deportivos obtuvo la medalla de

le cierra los contratos a los de la “Sección 47” del STPRM al son de 2 goles por 0.

“Atlético Rosmar” clausura las válvulas del “FUVA Imperial” en otra cueriza de 5 goles por 1; luego los “Potros de la Sección 47” atropellan al “Atlético Reforma” al son de 6 goles por 3; el “Atlético Madrid” se impone a los del “Atlético Cajún” al son de 2 goles por 1.

El “Isla Aguada FC” derrota a los boludos del “BIM 13” con un marcador de 2 goles por 0; los del “Cruzeiro” de Isla Aguada consiguen igual marcador al derrotar a los “Tigres” de San Antonio; y finalmente los del “Cruz Azul” Carmen no pudieron jugar contra los de la “Región Marina” Sección 42, quedando el juego suspendido a fecha próxima.

tomó parte en el Campeonato Panamericano, donde quedó en el séptimo lugar. Toda esta actividad siendo parte de la Selección Mexicana Infantil de Judo junto a otros ocho seleccionados por el Estado de Campeche.

Cada miembro del jurado calificador fue analizando las propuestas, centrando su atención en Evelyn Georgina y en el ajedrecista Luis Fernando León Muñoz; pero por unanimidad acordaron conceder el premio a la judoka carmelita, quien estuvo a mayor altura que los otros participantes como son el beisbolista Ramiro Eugenio Reyes Chi de 16 años, el motociclista Gerardo Sánchez Díaz de 11 años y la pedalista Ana María Hernández Delgado de 17 años de edad.

Como responsable del evento de elección del Premio Municipal del Deporte 2010 fungió Carlos Alberto Figueroa Rueda; la secretaria de Actas y Acuerdos fue Ingrid Jazmín Torres Cruz y como testigo de honor Sergio Santini Cantún.

La Zona Sur se agencia el Juego de Estrellas en Béisbol interejidal Carlos Kwan | Ciudad del Carmen

L

a Zona Sur se agenció el Juego de Estrellas de la Liga Interejidal de Béisbol Amateur de Champotón (LIBA) en su edición LVIII de la temporada 2010-2011 y denominada “Herminio Domínguez Gutiérrez” al vencer 7 carreras a 3 a la Zona Norte; acciones celebradas en el campo de béisbol de la comunidad de Yohaltún, Champotón. El pitcher ganador fue Álvaro Cornelio, quien relevó a Jacinto Servín desde la misma primera entrada y el pitcher derrotado fue Miguel Ara con relevo de Jacinto Hernández.

Al término del encuentro el presidente del circuito, José de los Santos Aguilar, mejor conocido como “Santitos”, entregó dignos trofeos al primer y segundo lugar, así como al mejor bateador; en representación de las autoridades municipales estuvo presente José Cardozo, quien fue el encargado de lanzar la primera bola en este evento de media temporada y quien donó la premiación.

La Zona Norte, que jugó de visitante, fue el primero en ponerle número a la pizarra cuando Víctor Puc recibió la base por bolas del pitcher Miguel Ara de la Zona Sur, se robó la segunda donde anotó con imparable al jardín central de Domingo Palacios (quien todavía nadie se explica cómo es que no lo invitan a jugar en la Liga Estatal Campechana de Béisbol, ya que es un tremendo bateador de poder); todavía Efraín Ek conectó de hit para que el alto mando mandara por Álvaro Cornelio que paró en seco la batería de la Zona Norte.

La Zona Sur le dio vuelta a la

pizarra en cierre de la primera entrada con panorámico cuadrangular del “Perico” Luis Cosgaya por todo el jardín izquierdo, quien encontró en las bases a Noé Hernández y a Oscar Puc que habían conectado hit y doblete.

La Zona Norte acortó distancia cuando Domingo Palacios, quien se fue en este juego de 4-4, se voló la barda de jardín derecho en la tercera entrada y poner la pizarra 3 carreras por 2.

En la tercera entrada la Zona Sur anotó la carrera que marcó la diferencia cuando Oscar Puc conectó de hit y tras robarse la segunda almohadilla anotó en error de la tercera base.

En la quinta entrada la Zona Sur metió el triunfo al congelador cuando Noé Hernández abrió la tanda con doblete, Oscar Puc conectó de hit y Luis Cosgaya conectó doblete por todo el jardín izquierdo para enviarlos al plato y luego anotó con error del catcher.

La Zona Norte hizo su última carrera en la novena entrada cuando Víctor Puc ancló en la inicial en bola ocupada y con hit del ex Guerrero de Champotón, Daniel Ramón llegó a la segunda base para luego anotar con imparable de Domingo Palacios.

José de los Santos Aguilar, presidente de la Liga Interejidal de Béisbol Amateur de Champotón.

viernes 12 de Noviembre de 2010

milenio

LA HISTORIA EN BREVE

EN PRIVADO

.BSDFMP QSFTJEFOUF

AfXhlˆe C�g\q$ ;�i`^X M%

:`if >Â?d\q C\pmX

&

`a h] ln“tei] naqje“j ejpanj]_ekj]h `a ]h_]h`ao k `ah nahark aj h] `enecaj_e] `ah LN@* Peaja dqikn l]n]( lkn afailhk( ok^na) hhar]n h] _d]nh] aj pknjk `ah `al]np]iajpk `a ?Šo]n J]r]* U ao ej]ikre^ha l]n]( lkn afailhk( `abaj`an oq ]__e“j( k ej]__e“j( ]jpa hko at_aoko `ah OIA* Jk lnkiapa( n]vkj]* Jk ]l]^qhh]( atlhe_]* Jk oa`q_a( lanoq]`a* L]na_a qj _]j`e`]pk j]pqn]h ] h] Lnaoe) `aj_e] `a h] Nal˜^he_]* Oe ah .,,, bqa qj nabanŠj`qi ajpna h] _kjpejqe`]` lneeop] u ah _]i^ek u ah .,,2 ajpna h] _kjpejqe`]` l]jeop] u ah _]i^ek ejpailan]jpa( ah `a

.,-. paj`nŽ] mqa oan ajpna h] naop]qn]) _e“j lneeop] u h] evmqean`] `aik_nƒpe_]( ik`anj]( _kj reoe“j `a bqpqnk( `kj`a jk d]u j]`ea iafkn mqa I]n_ahk l]n] _kjranpenh] aj qj] kl_e“j c]j]`kn]* Lank jk oanƒ ]oŽ* h aopƒ heopk u aj oq iafkn bkni]* Lank oej H“lav K^n]`kn( oej ah lkn_ajp]fa `a rkpko mqa ha mqep]) nŽ] H“lav K^n]`kn( jk raj_anŽ] ]h LNE `a La’] Jeapk* Ia `] h] eilnaoe“j mqa I]n_ahk hk o]^a* U mqa l]n] Šh h] _]j`e`]pqn] lnaoe`aj_e]h jk r]ha qj] cqann] _kjpn] oq at faba u ]hcqj] rav ejolen]_e“j lkhŽpe_]* Jk `af] `a oan qj] hƒopei]* .m

.FNPSJBT DPO "M[IFJNFS

el paĂ­s del nunca jabaz

o jkp]^ha I]n_ahk A^n]n`* Pqra klknpqje`]` `a ao_q_d]nhk u k^oanr]nhk ]uan aj qj] `a ao]o naqjekjao `kj`a jk ao bƒ_eh o]hen ^eaj l]n]`k( qj] _kie`] _kj qj] `a_aj] `a lanek`eop]o mqa ha le`aj naolqaop]o ]h rqahk ok^na _q]hmqean pai]( _q]hmqean lanokj]fa* = mqŠ ia nabeank _kj jkp]^ha* Jk o“hk ] oq n]le`av u _kjk_e`] _]l]_e`]` `a ]npe_qh]_e“j( oejk ] oq `kiejek `a hko pai]o u _]he`]` aj ah ]jƒheoeo* I]n_ahk jk ja_aoep] ]oaoknao je p]nfap]o* D]^ha `ah lnaoqlqaopk `ah ck^eanjk `ah @B k `a h]o `eiajoekjao `a qj] k^n] l˜^he_](

CUB�CULO ESTRATÉGICO :Xicfj DfkX

&

j h] sa^ `a ?apeb]ni] ]l]na_a qj hapnank mqa ejrep]6 ĂŽOe `aoa] i]ukn ejbkni]_e“j lqa`a _kiq) je_]noa _kj6 I]nÂŽ] Hqv Knjah]o He_a]Ă?* =uan ha hh]iŠ* Ia `efk mqa jk ĂŽaopƒ ]qpknev]`]Ă? l]n] `]n ejbkni]_e“j ]_an_] `a Jkr]npeo u ah EIOO* $Âź;%6 ?apeb]ni] ao ah ]_n“jeik `ah ?kjoafk `a pe_] u Pn]jol]naj_e] `a h] Ej`qopne] B]ni]) _Šqpe_] aj IŠte_k* Lanpaja_a ] ?]jeb]ni]( ao `a_en( ] h] _ƒi]n] mqa nalnaoajp] ] hko cn]j`ao h]^kn]pkneko* =dÂŽ aopƒj ]cnaie]`]o( ajpna kpn]o( Ian_g( Od]nl " @kdia7 O]jkĂš=raj) peo( O_danejc Lhkqcd( =opn]Vaja_]( Ahe Hehhu7 Ch]tkOiepdGheja( u h] lnkle] Jkr]npeo* ?q]j`k lnacqjpŠ ] Knjah]o oe Jkr]npeo lanpaja_ÂŽ] ] ao] ]ok_e]_e“j( oa lqok p]j janreko] mqa ia `efk mqa p]ilk_k aop]^] ]qpknev]`] ] narah]n ao] ejbkni]_e“j* >]op]nÂŽ] _kj mqa

Âś2Vl UJFOF RVF EFDJS $FUJGBSNB EF /PWBSUJT de_ean] qj l]n `a _he_o* Hk _eanpk ao mqa _na_a u _na_a h] ej`ecj]) _e“j ajpna h] ej`qopne] b]ni]_Šqpe_] mqa oÂŽ ao Špe_]( naola_pk `a h] rajpeh]_e“j `a aopa ^k_dknjkok aleok`ek* D]u mqeaj u] d]^h] `a mqa ?apeb]ni] `a^anÂŽ] atlqho]n ] Jkr]npeo `a oqo Ăšh]o( hk mqa lk`nÂŽ] oecjeĂš_]n qj `ao) _]h]^nk eilknp]jpa l]n] aop] ailnao]* ÂźLkn mqŠ ao ao] h] kleje“j; Lkn hko lnej_eleko _kj hko mqa aopƒ _kjopepqe`]* Ra]iko* @e_a ?apeb]ni] mqa ateopa l]n] ĂŽlnkikran ah pn]^]fk _kj ^]oa aj lnej_eleko `a Špe_] u `ao]nnkhhk oqopajp]^ha `ah ian_]`k u `a h] ok_ea`]` mqa b]_ehepaj nah]_ekjao naolapqko]o( h] ]nikjÂŽ] u ^ajaĂš_eko fqopko l]n] pk`ko hko eilhe_]`ko aj h] ej`qopne] b]ni]_Šqpe_]7 ej) _hquaj`k( ]__ekjeop]o( afa_qperko u ailha]`ko `a h]o lnkle]o ailnao]o( _heajpao( lnkraa`knao u h] ok_ea`]` aj oq _kjfqjpkĂ?*

=Úni] mqa klan] Î_kj hko oecqeajpao lnej_eleko Špe_ko�6 Î-* Naolkjo]^ehe`]` _kj h] re`] u h] o]hq` `a h]o lanokj]o7 .* ?kilnkieok okhe`]nek _kj h] ok_ea`]` u ah `ao]nnkhhk `ah l]Žo7 /* ?kilnkieok _kj h] pn]jol]naj_e] aj ah ian_]`k he^na u _kj h] ok_ea`]`7 u 0* Nao) lkjo]^ehe`]` _kj h] re]^ehe`]` u bknp]hav] `a h] ej`qopne] b]ni]_Šqpe_]* ÎL]n] hkcn]n hk ]jpanekn ?apeb]ni] oa lnklkja6 bkiajp]n u `ebqj`en qj] _qhpqn] Špe_]7 `erqhc]n ah _“`eck `a Špe_] u lnkik) ran oq _qilheieajpk7 ]oaokn]n u _kj_ehe]n aj oepq]_ekjao mqa lq`ean]j oecjeÚ_]n qj _kjÛe_pk7 ]n^epn]n _q]j`k oa] namqane`k7 naj`en _qajp]o ] h] ej`qopne] b]ni]_Šqpe_] u ] h] ok_ea`]`*� ŸOŽ; .m motacarlos100@gmail.com

BM GSFOUF

".-0 FTUSBUFHJB

U oe ie`ean]j h] Bahe_e`]` Ejpanj] >nqp] $BE>%( Âź_“ik ]j`]nÂŽ]iko; Bhknaopƒj

&

h lnk_aok aha_pkn]h `ah Aop]`k `a IŠte_k d] oe`k ah ao_aj]nek mqa d] da_dk oquk =j`nŠo I]jqah H“lav K^n]`kn( pkiƒj`khk _kik h]jv]`an] l]n] oqo ]olen]_ekjao lnaoe`aj_e]hao* U oÂŽ( qjk an] H“lav K^n]`kn ]jpao `a oq _]il]Â’] aj ao] ajpe`]`( u kpnk `aolqŠo* H] `ebanaj_e] ao ah aj`qna_eieajpk `a oq `eo_qnok k( ]_alp]j`k mqa bqan] ah ieoik( h] naokj]j_e] mqa d] paje`k lkn oq _an_]jÂŽ] ]h @B( `kj`a oa d]_a kÂŽn iƒo( u ah b]_pkn LaÂ’] Jeapk* Oe _kil]nk ah `eo_qnok aj oq na_knne`k lkn -.0 `a hko -.1 iqje_eleko( i]Â’]j] aop]nƒ aj Pkhq_]( _kj ah mqa d] `e_dk aj kpnko aop]`ko( jk d]u cn]j `ebanaj_e]* Oa `]j h]o _kjop]jpao aj h]o mqa oa d] _ajpn]`k aj hko ˜hpeiko _q]pnk ]Â’ko6 Šh ao ah ^eaj( pk`k hk `aiƒo ao ah i]h u ah ^eaj peaja mqa c]j]n ok^na ah i]h* Qjk `a oqo pai]o na_eajpao ao h] aha__e“j `a hko pnao jqarko _kjoafanko `ah EBA( `a h]o ejope) pq_ekjao mqa i]j`“ ]h `e]^hk( `ao_]heĂš_]j`k ] hko -3 ]olen]jpao* @ao`a Etph]dq]_]( ah oƒ^]`k l]o]`k( H“lav K^n]`kn( `efk6 Hko _kjoafanko aha_pkn]hao mqa lnklkjaj( oqlqaop]iajpa okj `a_ajpao( lank okj _kjoan) r]`knao( _kik oe aoa bqan] qj `ahepk( `ana_deop]o( na]__ekj]neko u p]i^eŠj aopƒj ]h oanre_ek `a h] i]Ăš] aj ah lk`an* H] ]_qo]_e“j bqa _aha^n]`] lkn oq bahecnaoÂŽ]( ]lnkra_d]j`k h] ecjkn]j_e] `a iq_dko* ÂźAo mqa oan _kjoanr]`kn( `ana_deop]( ej_hqok na]__ekj]nek( ao qj] ej`a_aj_e]; ÂźJk d]u _kjoanr]`knao `a_ajpao; Lkn mqa qj] _ko] ao `ebanen `a ahhko u kpn] `ao_]heĂš_]nhko u _]hqije]nhko* Âź@a ran`]` hko -3 ]olen]jpao aopƒj ]h oanre_ek `a h] i]Ăš] aj ah lk`an; Ao( `a jqark( h] pn]il] `ah pne^qj]h `a o]hq`( `kj`a mqeaj fqvc]( Šh( ao ah ^qajk( u pk`ko hko `aiƒo( hko i]hko* Aopa `eo_qnok( mqa oa enƒ aj`qna_eaj`k `a ]_qan`k _kj oqo ja_aoe`]`ao aha_pkn]hao( o“hk ]jqj_e] ah lnk_aok aha_pkn]h mqa reaja u ah _kj) Ă›e_pk lkoaha_pkn]h mqa ha oacqenƒ* Aop]iko ] ., iaoao*

Retales -* MQA JK* Nkp]o h]o jack_e]_ekjao lkn ah pai] `a h]o ]oecj]_ekjao( h]o na^]j]`]o `ah l]opah( h] ]lnk^]_e“j `ah Lnaoqlqaopk `a Acnaoko .,-- jk oa rkp“ ]uan je oa rkp]nƒ dku* Hk hhar]nƒj ]h hŽiepa ecjkn]j`k ah lqajpa( mqa ao hk mqa iq_dko `abaj`Ž]j _kik lnekne`]`* Ecq]h na) _qnnaj ]h nahkf l]nh]iajp]nek( ao] _na]_e“j `a >a]pnev L]na`ao( l]n] ]lnk^]nhk7 .* BQANK* Aj ah Oaj]`k( h] eje_e]per] lnaoe) `aj_e]h ok^na h] nabkni] ]h bqank iehep]n oanƒ ]lh]v]`] l]n] ah ln“teik lanek`k* Aopa ]’k jk o]h`nƒ( lkn ah `ao]_qan`k `a h]o bqanv]o ]ni]`]o7 u /* NAHARK* Aj .1 `Ž]o( _q]j`k ah LNE lq^hemqa h] _kjrk_]pkne] l]n] ah nahark `a oq `enecaj_e] j]_ekj]h( Dqi^anpk Iknaen] okhe_ep]nƒ he_aj_e] ]h ck^eanjk `a ?k]dqeh]( aj `kj`a ah ck^anj]`kn oqopepqpk oanƒ oq ]_pq]h oa_nap]nek `a @ao]nnkhhk Ok_e]h( Fknca Pknnao* H] _]j`e`]pqn] lneeop] ] aoa aop]`k u] ao `a oq dani]jk( ah `elqp]`k Nq^Šj Iknaen]* Jko raiko ah i]npao( lank aj lner]`k* .m lopezdoriga@milenio.com

04

viernes 12 de Noviembre de 2010

Tabasco

milenio

„

Premio Juchimán 2009 ERICK BANDA

Destacadas personalidades fueron merecidamente galardonadas por sus contribuciones en diversos campos.

En Ciencias y Técnicas de la Información, por “ejercer el periodismo veraz, oportuno y ético”

Juchimán de Plata a Milenio Tabasco La Asociación Juchimanes de Plata cumplió 33 años de entregar ininterrumpidamente reconocimientos a mujeres y hombres destacados en Artes y Letras, Ciencia y Tecnología, Derechos Humanos, Medio Ambiente y Filantropía, y Ciencias y Técnicas de la Información ERICK BANDA

Villahermosau Jorge Núñez

M

ilenio Tabasco fue galardonadolanochede ayer con el “Juchimán de Plata 2009” en el campo de Ciencias y Técnicas de la Comunicación, por “ejercer el periodismo veraz y oportuno, con estricto apego a la ética y la moral periodística”.

Al recibir el premio, el integrante del Consejo de Administración de Milenio Tabasco, Alberto Banuet Abhari, dijo que este reconocimiento a la obra y trabajo desarrollados en favor de la comunicación es “una decisión valiente porque sin duda constituye un acto revolucionario en un estado con tantos medios de comunicación”.

Banuet Abhari aseveró que por determinaciones como ésta es que “siempre nos ha gustado la esencia y el estilo de los Juchimanes de Plata, porque es una idea que prospera y A nombre de todos los colaboradores de Milenio Tabasco, Alberto Banuet Abhari, integrante del Consejo de Administración del diario, recibió el reconocimiento. tiene credibilidad”.

En la 33 entrega de los Juchimanes de Plata, ceremonia celebrada en el hotel Crown Plaza, a la que la directora del Instituto Estatal de Cultura, Norma Cárdenas, asistió en representación del gobernador Andrés Granier Melo, indicó que esta idea ha sido pensada, diseñada y bien dirigida por un grupo de personas de buena fé que saben a dónde van, qué hacen y por qué.

Servir y respetar a la sociedad Ante el embajador del Perú en México, Luís Alvarado Contreras; César Rojas Rabelo, representante del alcalde de Centro, Jesús Alí de la Torre; del presidente del Comité Directivo Permanente de los“Juchimanes de Plata”, Miguel Rueda de León; y del presidente del Patronato, Ramón Rodríguez Laynes, Banuet afirmó que éstos son elementos que deben permear a fin de que todos en Tabasco sigan el ejemplo, “y nos pudiéramos poner de acuerdo”.

“Recibo y agradezco a Miguel

viernes 12 de Noviembre de 2010

milenio

Tabasco 05

Editor: Jonny Sarao Pérez política@mileniodiario.com.mx

GILBERTO VILLASANA

Permitirá al usuario usar el servicio las veces que quieran a bajo costo

TransBus: empieza abono y trasbordo 1 Representa un

En Derechos Humanos reconocieron a nivel estatal a Javier Garciadiego, director del Colegio de México y a nivel internacional recibió el premio concedido a Javier Pérez de Cuéllar el embajador de Perú en México, Luis Alvarado Contreras.

Rueda de León, al Patronato y al Comité Directivo Permanente de los Juchimanes de Plata este reconocimiento.

“Lo hago a nombre de todos los que laboramos en Milenio Tabasco, y en particular a mi compadre Jorge Macías Sala”, manifestó.

Nos enorgullece, agregó, compartir este premio con personas e instituciones de enorme valía, y nos sublima y nos compromete a seguir haciendo lo que nos propusimos desde un principio: elaborar un diario que sirve y respeta a la sociedad toda, que se maneja con reglas claras y principios inquebrantables, códigos de ética severos.

Expuso que, por decisión propia, Milenio Tabasco se aleja de temas violentos, de sangre o morbosos, aunque muchos insistan en que eso no constituye una buena decisión mercantil.

Banuet aseguró que Milenio Tabasco ha tratado de hacer un periódico en el que los tabasqueños, independientemente de sus creencias religiosas o preferencias políticas, puedan confiar, “más en estos difíciles tiempos en que proliferan crisis de ideologías diversas en todos los aspectos”.

El integrante del Consejo de Administración de Milenio Tabasco expresó que tal vez por eso “en más ocasiones de las que quisiéramos, la cabeza nos dice que ya no tiene caso seguir luchando, pero el corazón gana porque siempre lo convence de lo contrario, simplemente porque Tabasco lo merece”.

Más reconocimientos Otros de los galardonados fueron Jorge Abdó Francis, director del Colegio de Bachilleres, en campo de los Derechos Humanos y la Paz; Ernesto Rodríguez Rodríguez, catedrático de la Facultad de Biología de la UJAT, por Medio Ambiente y Ecología; y Omar Huerta Escalante, del Museo de Arqueología de Jonuta, en el campo de Filantropía.

A nivel nacional recibieron el Juchimán de Plata el escritor y sabio mexicano Ernesto de la Peña Muñoz en Artes y Letras; así como Javier Garciadiego Dantán, presidente del Colegio de México, en el campo de

Ciencia y Tecnología.

En el ámbito internacional se le entregó a Javier Pérez Cuéllar Guerra, ex Secretario de Naciones Unidas y premio Nobel de la Paz, en el campo de los Derechos Humanos. El premio fue recibido por el embajador de Perú en México, Luís Alvarado Contreras.

En el evento se otorgaron ocho placas Juchimán de Plata, cuatro Bicentenario a Saraí Aguilar Barojas, rectora de la Universidad Tecnológica de Tabasco, en el campo de Ciencia y Tecnología; Gustavo Lara, director de la Fundación BBVA Bancomer, en Filantropía; además de los periodistas Víctor Sámano Labastida, de Presente, y Homero T. Calderón, de Tabasco Hoy. Cuatro Placas Centenarios a la empresa Charricos, por Filantropía; Liliana Jiménez García, en Artes y Letras; a Abraham Alfonso Vadillo, en Ciencia y Tecnología; y a Martín Juárez Cadena, también por Ciencia y Tecnología.

33 años largos Alhacerusodelapalabra,Ramón Rodríguez Laynes, presidente del Patronato, recordó que a 33 años de instituido el Juchimán de Plata se ha logrado consolidar a nivel estatal, nacional e internacional con una mística de trabajo, credibilidad, respeto y prestigio, en defensa de las culturas prehispánicas y mesoamericanas, así como del patrimonio arqueológico nacional, sus tradiciones, costumbres e identidad de los pueblos prehispánicos y mesoamericanos, y en especial la civilización Olmeca.

Afirmó que los Juchimanes son una orgullosa aportación de Tabasco para el mundo.

Laynes propuso un nuevo pacto social, destinado a unir voluntades y esfuerzos a favor de hacer propuestas constructivas que beneficien a Tabasco. Asimismo se pronunció a favor de los esfuerzos del gobernador Andrés Granier por lograr que el centro del país dé un trato justo a la entidad, en la que no sólo se le vea como una generadora de gas y petróleo. No sumamos, dijo Laynes, porque se dé un trato justo a la entidad. pm

ahorro económico considerable para los pasajeros del TransBus, afirmó Aquiles Domínguez VillahermosauRedacción

E

l secretario de Comunicaciones y Transportes del estado, Aquiles DomínguezCerino,anunciódentrodelsistemadeRecaudo Tarifario Inteligente del TransBus, el abono y trasbordo en este sistema de transporte público urbano, las cuales son nuevas funcionalidades que permitirán al usuarios hacer uso del servicio las veces que quieran a bajo costo.

El funcionario público precisó que las nuevas funcionalidades de cobro permitirán a la ciudadanía en general un ahorro sustancioso en el costo del pasaje, ya que en el caso del trasbordo el pago del servicio debe hacerse a través de las tarjetas de prepago que expide la empresa TransBus. Explicó que el beneficio será aplicado solo en el segundo viaje, con una tarifa de 3 pesos con 50 centavos, siempre y cuando este se realice antes que transcurran 60 minutos, después del primer pago que será de tarifa completa, de 6 pesos con 50 centavos. El trasbordo viene a favorecer a aquellas personas que necesitan usar dos rutas, del sistema TransBus, únicamente, para llegar a su destino.

En cuanto al Abono de Transporte Temporal, Domínguez Cerino expuso, que este sistema permitirá, al beneficiario, hacer uso ilimitado del transporte público en toda la red, en días festivos, fines de semanas e incluso vacaciones, y va dirigido específicamente, a usuarios con tarifa preferencial, dentro de los que se contemplan, Adultos Mayores, Personas con Discapacidad y Estudiantes.

El también denominado Abono de 30 días, el titular de SCT detalló, que es un beneficio para usuarios frecuentes y su costo es de 250 pesos al mes.

“Este es un importante avance que se tiene en Tabasco; el gobernador Andrés Granier Melo ha puesto mucho énfasis en la transformación, organización y modernización del transporte público y ha puesto a Tabasco a la vanguardia en esta materia, no hay otra ciudad en el país, ni siquiera en América Latina”.

Por su parte el director de Proyectos de la empresa BEA, ingeniero IgnacioLomelíSánchezavalólodicho porAquilesDomínguez,alindicarque Villahermosa es la primera ciudad del país y de Latinoamérica, con un sistema de pago inteligente para su transporte público.

“Somos parte de este importante cambio que ha tenido el transporte en Villahermosa, Tabasco es un punto de referencia a nivel nacional y en Latinoamérica en la modernización del transporte de pasajeros; es un caso que ya se ha venido estudiando en distintos foros nacionales y muy probablemente en el evento de

transporte más grande de Latinoamérica, la próxima semana también se va a mencionar lo que está sucediendo en Villahermosa”, destacó.

COMO FUNCIONA: Lomelí Sánchez indicó que en el Sistema de Recaudo Inteligente del Transbus los usuarios pueden pagar la tarifa en efectivo o con una tarjeta inteligente sin contacto, es decir, el operador de la unidad podrá concentrarse en su actividad principal, que es conducir el autobús.

Esto permite a las organizaciones transportistas incrementar el control sobre el servicio e implementar sistemas tarifarios flexibles.

Dijo que una de las características de una red de transporte, es su integración operativa y tarifaria, esta integración se consolida mediante el sistema de‘transbordo’dentro del sistema TransBus, el cual beneficia a los usuarios en general del transporte público urbano de Villahermosa; además permite acceder a un descuento al hacer un transbordo dentro de la red.

El objetivo –manifestó- es ofrecer a los usuarios medios de pago modernos, inteligentes, y eficaces que junto con una mejor calidad en el servicio fomenten la utilización del transporte público.

El abono y transbordo será aplicable solo a usuarios con tarjeta de prepago del TransBus y solo estará disponible en los 205 autobuses de las 30 rutas del TransBus en sus 4 corredores, durante 15 días de prueba. Ambas formas de pago no serán validas en el sistema TransMetropolitano. pm ERICK BANDA

El representante de la empresa BEA dijo que Tabasco es un punto de referencia a nivel nacional y en Latinoamérica en cuestiones de modernización del transporte de pasajeros.

06 tabasco

viernes 12 de Noviembre de 2010

En Voz Alta Jorge Núñez Martín

E

l IV Informe de Gobierno de Andrés Granier se convertirá en el momento oportuno de hacer una evaluación de las diferentes secretarias y realizar los cambios correspondientes en caso de ser necesario, y en el propósito de fortalecer la administración en su recta final.

Esto es lo que se comenta en los corrillos de Palacio de Gobierno y de la Quinta Grijalva, ya que en este momento se registra una evaluación que determinará que ajustes deben de realizarse y en dónde hay que apuntalar más para que se logren las metas.

Tal objetivo no va en la idea de hacer una “purga” ni mucho menos una “cacaería de brujas”, sino en el propósito de lograr los objetivos planteados en el Plan Estatal de Desarrollo, además de que determinará en dónde ya se cumplieron o están por cumplirse o se en-

Milenio

Cambios y enroques tras IV Informe cuentran conforme a lo esperado.

Luego del 14 de noviembre, entre fines de diciembre e inicios de enero de 2011, el mandatario podría dar importantes anuncios en el sentido de quien se mueve de área, quien se queda en su secretaría y los que se tiene que ir.

Los que se van son aquellos que no pudieron cumplir las expectativas. Decir ahora quién se va y quién se queda sería sencillamente especular, aunque a estas alturas ya es mucho el ruido que se hace.

Hasta el momento todos los secretarios se mantienen en sus puestos, trabajando con normalidad, cumpliendo sus tareas, hasta el último minuto que se les ha dado la encomienda, lo que pone en claro que no hay en este momento ninguna renuncia, ni ningún movimiento.

Nadie en Poder Ejecutivo ha querido

adelantar nombres o los posibles cambios en el gabinete, porque la indicación de AG es que todos sus colaboradores trabajen hasta el último minuto de su encomienda.

Algo hay que decir también: la lógica de los enroques no responderá únicamente a la necesidad de redefinir acciones, estrategias y actitudes para enfrentar de mejor manera los retos que se le presentarán a AG en los dos últimos años de su sexenio, sino que igualmente pesarán mucho los criterios políticos.

AL OÍDO Luís Felipe Graham ha sostenido una reunión de alto nivel con sus colaboradores más importantes en la Secretaría de Salud y con los directores de hospitales.

El titular del ramo les ha advertido que no tolerará ningún mal manejo del presupuesto ni el derroche de los

recursos públicos. Tal acción pone de manifiesto que el secretario de Salud en Tabasco no está en la idea de encubrir ningún mal manejo del presupuesto.

Por lo que se ha logrado saber, Graham ha ordenado una exhaustiva investigación y al mismo tiempo ha pedido redoblar los controles sobre el manejo de los dineros.

Es importante decir que el sector Salud es de los que ha obtenido algunos de los logros más importantes de esta administración.

Los temas abordados por Graham Zapata durante la reunión en la que hubo jalón de orejas, destacan la permanencia, la lealtad, la honestidad, la lealtad y cero tolerancia…

La entrega del IV Informe de AG, a cargo de Humberto Mayans Canabal, trascenderá al constituirse como una ceremonia donde prevalecerá el orden y la civilidad.

En la víspera, el secretario de Gobierno ha tendido puentes de diálogo con los diputados del Congreso al referirse a ellos con respeto a su investidura y a la representación ciudadana que cargan sobre sus hombros.

Esto es reflejo del nuevo entorno político que vive Tabasco, caracterizado por la estabilidad y la gobernabilidad. jnunez@mileniotabasco.net pm

Privilegiar la seguridad de los tabasqueños, lo primordial

AG: próxima semana, reunión en Segob con la Conagua y CFE ERICK BANDA

Hablará sobre la exigencia de su administración a fin de cambiar la forma de operar de las presas del Alto Grijalva

1

Villahermosau Jorge Núñez

l gobernador Andrés Granier Melo aseguró que la semana en entrante se llevará a cabo la reunión de alto nivel que pidió en la Segob con la Conagua y la CFE. Dijo a los reporteros que hablará sobre la exigencia de su adminis-

E

Nacajuca, uno de los municipios más afectados en el 2010. tración a fin de cambiar la forma de operar de las presas del Alto Grijalva por parte de la CFE. Insistió en que lo más impor-

tante es privilegiar la seguridad de los tabasqueños de forma que no haya una inundación más, y a que se respete la voz de Tabasco en el

Comité que maneja la cuenca del Alto Grijalva.

Al término de su recorrido en el edificio de docencia de la Universidad Politécnica del Centro, el mandatario dijo que ya habló con José Luís Luege y éste le confirmó la reunión en la Secretaría de Gobernación.

“No es sentarnos por sentarnos, no es decir ganamos, aquí no hay ganadores, aquí no hay perdedores”, señaló para agregar que los altos funcionarios están en la mejor disposición de recibirlo a él y los técnicos del gobierno del estado.

En otro tema, informó sobre el compromiso de Pemex para quitar parte de los ductos que están en los lechos de los ríos ya que debido a ello no se pueden dragar el Samaria y el dren Victoria, ambos contemplados en el Plan Hídrico.

Al destacar la importancia de estos trabajos, adelantó que también abordará este asunto con el secretario de Gobernación José Francisco Blake Mora.

“Será una reunión seria para llegar al mejor acuerdo para Tabasco.

Lo que mi gobierno quiere es seguridad, tranquilidad para que este pueblo pueda progresar. Seguridad y tranquilidad a la vida de todos los tabasqueños”, señaló.

En un tema distinto, subrayó que la inversión de Pemex en Tabasco en 2011 será de 50 mil millones de pesos, Expuso que si esto va acompañado de una política de compras que privilegie a los empresarios tabasqueños, la economía del estado tendrá un gran impulso que le ayudará a salir más rápido de la crisis económica dejada por las inundaciones.

“Le he pedido a Juan José Suárez Coppel, director de Pemex, que se privilegie a las empresas tabasqueñas en esa adjudicación de concursos que son de suma importancia para la derrama económica del estado. “Pero no es suficiente. Pemex no puede ser considerado como el único catalizador o empresa que pueda garantizar nuestra economía”, manifestó. pm

Sigue mortandad de semovientes por falta de pastura: CCI Villahermosau Oscar Hernández

M

ás del 80 por ciento de pastizales, diversos cultivos de pequeños propietarios y ejidatarios del municipios de Nacajuca, han resultado severamente afectados, la mayoría de las tierras ociosas se encuentran desvastadas por las inundaciones provocadas por el mal manejo de la presa, por lo que la CFE y Conagua, deben responder con el pago de indemnizaciones.

Remedio Reyes Zapata, oriundo de Nacajuca y líder de la Central Campesina Independiente, denunció a Milenio-Tabasco que la falta de pastura, ha ocasionado que el ganado bovino, aun continúa muriéndose en todas las comunidades de esa localidad.

Los niveles de las aguas fluviales han seguido descendiendo paulatinamente, pero para que los pequeños propietarios y ejidatarios puedan recuperar sus tierras requieren por lo menos un plazo de cinco

meses para lograr pastura para sus hatos de ganado.

“Todas las tierras ociosas, se encuentran totalmente desvastadas, urge que la federación pongan en marcha un plan emergente para apoyar con pasturas a la gente, así como existen gente que no cuentan con barrido que realizo la UGRT y Sedafop, no le dan alimentos”.

Reyes Zapata, señaló que las localidades seriamente afectadas son: Tucta, Mazateupa, Ta-

potzingo, Guaytalpa, Primera y Segunda, San Isidro, Primera y Segunda, San Simón, San José, Pajonal, Tecoluta, Primera y Segunda.

En la otra zona, se encuentran: Guatacalca, Ocuatitan, La Cruz de Ocuatitan, Oxiacaque, El Sitio, Belen y la Isla; Cantemoc, Ejido Chicozapote, Pastal, Sandial, Jiménez, Guacimo, El Tigre, Lomitas, Saloya, Ejido Guano Solo, Corriente Primera y Segunda, Ranchería Zapote, Congregación

Arena, Ejido bandera, Ranchería La Cruz y Ejido Cometa.

La contingencia ambiental, ha causado daños a toda la población en general, por lo que urge que las instancias gubernamentales levanten un censo real sin politizar las acciones para que los pequeños propietarios y ejidatarios se recuperen de sus cultivos y pastizales, ya que los platanares y cañitas, han resultado pérdidas totales, enfatizo Remedio Reyes Zapata. pm

Milenio

viernes 12 de Noviembre de 2010

tabasco 07

Luque Green reitera estar dispuesta siempre al diálogo respetuoso con el sindicato

Atender llamado de AG

Responde Educación al pliego petitorio del SITET

ONG´s piden al SITET dar prioridad a educación

1 En reunión a la que

1 Las diferencias se

asistió el dirigente Roger Arias, se entregó el oficio en el que se da respuesta a los 32 puntos planteados por esa organización sindical

arreglan con diálogo y entendimiento; no por la violencia, el insulto o la descalificación, resaltan VillahermosauJorge Núñez

Para evaluar los puntos en los que no existan coincidencias, la titular de Educación, así como otros funcionarios del Gobierno Estatal, plantearon la instalación de una Mesa de Diálogo a partir del martes 1

VillahermosauJorge Núñez

E

n respuesta a las demandas presentadas por el Sindicato Independiente de Trabajadores de la Educación de Tabasco (SITET), la secretaria de Educación, Rosa Beatriz Luque Greene, entregó ayer al secretario general, Roger Arias García, el documento que responde a los 32 puntos planteados por esa organización sindical.

Durante una reunión realizada en la sede de la dependencia, la funcionaria estatal sostuvo su disposición al diálogo respetuoso con las organizaciones gremiales como el SITET y planteó al dirigente el establecimiento de una Mesa de Diálogo, a partir del martes próximo, para evaluar y analizar los puntos en los que no existan coincidencias.

Luque Greene le recordó al dirigente sindical que la respuesta que firmó ayer de recibida, es en atención al pliego petitorio extraordinario de 32 puntos que entregó el pasado 22 de octubre al gobernador Andrés Granier Melo, a nombre del SITET. NO HABRÁ DESCUENTOS EN AGUINALDO Por lo que se refiere al concepto del aguinaldo de los maestros, en el oficio número SE/2377/10, la dependencia da respuesta al primero de los puntos del pliego petitorio extraordinario e informa que no obstante que la Ley de Impuesto Sobre la Renta establece la obligación tributaria del trabajador por este concepto, el gobierno estatal ha absorbido esta obligación por lo que no se ha realizado nunca

E

deducción alguna a los trabajadores de la educación por este concepto.

Agregó que en materia laboral el aguinaldo se debe pagar antes del día 20 de diciembre de cada año y a la norma estatal aplicable al caso señalado se cubriría entre el 10 y 20 de diciembre y la segunda parte en los primeros días de enero, tal y como lo señala la Ley Burocrática Estatal, por lo que la dependencia se apegará a lo establecido en dicha normatividad.

En lo que se refiere a la inconformidad del SITET por el porcentaje de la asignación de plazas, aclaró que su aplicación se rige en los términos de la Alianza por la Calidad de la Educación, acuerdo suscrito por el gobierno federal por conducto de la SEP y el Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educación, ya que a nivel federal es quien tiene el Contrato Colectivo de las Condiciones Generales de Trabajo.

Al sindicato, señaló que para tener derecho a una recategorización, ésta sólo podrá ser otorgada a través del Examen Nacional de Oposición donde se tiene posibilidad de aspirar a una plaza docente.

Respecto a la solicitud de 50 por ciento de las plazas docentes por jubilaciones e incidencias, en el documento la Secretaría de Educación de Tabasco informó que este tipo de espacios se otorgan mediante examen nacional de oposición, dichas plazas se reportan de manera automática a la SEP por lo que se asignan con base en la evaluación mencionada. El ascenso a directivos, se aplica de acuerdo con el Reglamento de la Comisión Nacional Mixta de Escalafón.

LEY VIGENTE SOLO RECONOCE AL SNTE La dependencia también dio respuesta a la propuesta del SITET de crear una comisión tripartita de

Escalafón SE-SITET-SNTE, la cual no es procedente ya que es contraria a la Ley de los Trabajadores al Servicio del Estado de Tabasco (artículos 47 y 48) en la que se indica que cada entidad pública se constituirá una Comisión Mixta de Escalafón que se integrará con un representante de la entidad y del SNTE, que es el organismo que ostenta la titularidad del Contrato Colectivo de las Condiciones Generales de Trabajo, sin embargo los derechos de los trabajadores son respetados independientemente de la Organización Sindical a la que pertenecen.

Dio a conocer en relación a la petición de contratación de las horas disponibles, que éstas se hacen conforme a la factibilidad económica de la Secretaría, misma que se está atendiendo, pues se realiza conforme en apego a dicho factor por parte de la dependencia.

Adelantó que este rubro será considerado en el Presupuesto 2011, dado que por su naturaleza y los tiempos éstos no se presupuestaron en el presente ejercicio fiscal.

El oficio dirigido a Roger Arias García deja claro que la situación de austeridad financiera del estado no ha permitido la creación de plazas administrativas y de apoyo al servicio educativo, por lo que no es posible atender la demanda planteada por la organización sindical.

Por otra parte, se informó que a algunos profesores y beneficiaros que no han cobrado el pago de sus prestaciones económicas por diferentes conceptos a los que tienen derecho por estar adscritos al sistema de homologados, los trámites para el ejercicio de estas prestaciones se han realizado conforme a los procedimientos y liquidaciones establecidas por las secretarías de Planeación, así como Administración y Finanzas del estado.

Para el pago de bonos a jubilados y personal homologado, la Secretaría de Educación dio a conocer que se trabaja para cumplir con los compromisos asumidos y que en fechas próximas se pueda entregar lo adeudado.

RESPETA EDUCACIÓN LIBRE ADHESIÓN A SINDICATOS En su pliego petitorio, el SITET exigió respuestas respecto a los ascensos y promociones. La Secretaría insistió que es respetuosa de la voluntad de los trabajadores de la educación por lo que estos dos puntos se atienden imparcialmente pues “solamente ellos deciden libremente su adhesión a la organización sindical de su simpatía”, por lo que en caso de existir inconformidades sugirió al sindicato plantearlas de manera específica.

El SITET, recordó la Secretaría encabezada por Luque Greene, cuenta con 135 espacios para el estímulo del mejor empleado del mes, además de que la Dependencia otorga otros 15 lugares más, mismos que se tramitarán con oportunidad.

Por lo que se refiere a los dictámenes de cambio de actividad emitidos por el ISSET por enfermedad profesional, recordó que la Ley del ISSET no establece dichos cambios de actividad y que todos los movimientos realizados se llevan a cabo por acuerdo de las partes.

Dejó claro, además, que la Secretaría de Educación no cuenta con los recursos económicos suficientes para sostener un determinado número de trabajadores que por enfermedades ordinarias o por riesgos no profesionales presentan una incapacidad física y en ocasiones mentales, que les impide desempeñar las funciones para las que fueron contratados. p m

l líder del Frente de Desarrollo Progresista de Tabasco, Samberino Villegas Arias, criticó las amenazas realizadas por el Sindicato Independiente de Trabajadores de la Educación al anunciar movilizaciones y plantones ante la Secretaría de Educación (SE) y la Quinta Grijalva.

El ex diputado local señaló que el gobernador Andrés Granier Melo ha exhortado a los maestros tabasqueños para que con una actitud basada en el diálogo y el respeto a la legalidad renueven el compromiso de mejorar el nivel educativo de la entidad.

Creo que el mandatario está en la mejor disposición de resolver los problemas, pero por conducto del diálogo y el entendimiento; no por la violencia, el insulto o la descalificación.

Criticó que el SITET emplace a la Secretaría de Educación en torno a que si no le da respuesta a sus demandas, seguirán las movilizaciones y pedirán la destitución de Beatriz Luque Green, además de podrían llegar al paro de labores.

Recordó que el coordinador del área laboral del SITET, Gonzalo Castillo Aragon se queja de que no se le ha dado cumplimiento a las demandas del sindicato como la ampliación de plazas y horas de trabajo, cuando lo cierto es que sí se ha avanzado en ello.

“La postura del Frente de Desarrollo Progresista es que se detengan las movilizaciones, y se haga caso de los llamados del mandatario estatal”.

“No estamos pidiendo que retiren sus demandas porque están en su derecho como maestros sindicalizados, lo que estamos pidiendo que respeten a los alumnos y a los padres de familia en el sentido de no afectar la impartición de clases”, agregó.

Expresó que los temas relacionados co las plazas, los interinatos, las horas de trabajo entre otros, no son motivo válido para detener labores.

“Es vergonzoso lo que sucede en el SITET porque la educación no puede ser afectada y menos por los profesores que son los encargados de educar, de formar y por lo tanto tiene que agotarse el diálogo”, manifestó. pm

08 tabasco

Milenio

viernes 12 de Noviembre de 2010

Genio y Figura Gaby Vargas

A

ctualmente, con tantos tipos de dietas y tendencias alimenticias la mayoría de las personas estamos confundidas acerca de qué debemos comer. Pero es un hecho que existen dos cosas en las que todos coinciden: 1. La dieta tipo occidental, constituida por alimentos procesados con químicos, grasas, azúcares y sal, así como mucha carne y pocas frutas, verduras y granos enteros, es la causante de la obesidad, la diabetes tipo 2, las enfermedades cardiovasculares y el cáncer. 2. Poblaciones que siguen dietas tradicionales preservadas durante siglos son mucho más sanas y longevas.

Por lo anterior, y para simplificarnos las cosas, Michael Pollan en su libro Food Rules, nos da las siguientes reglas: ¿Qué debo comer?

1.No comas nada que tu bisabuela no reconocería como alimento.

2.Evita consumir productos con ingredientes que jamás guardarías en tu alacena: ¿“Ce

la leche.

9. “Entre más blanco el pan, más pronto te mueres.” (Proverbio judío, muy cierto.)

10. Imita la alimentación de los franceses, los japoneses o los italianos: comen pequeñas raciones, despacio y en compañía de otras personas.

11. Acompaña tu comida con un vaso de vino tinto.

Reglas para alimentarse mejor lulosa”?¿”Diglyceridos ethoxylados”? ¿”Sulfato de amonio”? ¿”Goma Xanthan”? Estos químicos están diseñados para prolongar la vida del producto y para que luzca más.

3.Evita los productos con alto contenido de fructosa o jarabe de maíz. Aunque no te lo imaginarías, cientos de alimentos procesados –dulces, panes, condimentos o botanas– los contienen.

4.Evita los productos que contengan en su etiqueta más de cinco ingredientes o cuyo nombre no lo pueda pronunciar un niño.

5.Evita los productos que se anuncian como “light”, “bajo en grasas” o “sin grasa”. Al quitar o reducir la grasa, aumentan los azúcares, carbohidratos o la sal para compensar el sabor.

6.Evita consumir productos que pretenden ser algo que no son: imitación mantequilla, margarina, endulzantes artificiales.

7.Si viene de la planta, cómelo. Si está hecho en una planta, no.

8. Evita los productos que se anuncian en

la televisión y los que prometen ser muy sanos. ¿Cuándo has visto que el brócoli se anuncie?

9. Consume alimentos que eventualmente se echan a perder. ¿Qué tipo de comida debo consumir?

1. Consume muchas plantas, hojas, frutas y verduras.

2. En cuanto a la carne, resérvala para una o dos veces a la semana.

3. “Come lo que se sostiene en una pata –hongos y plantas–; es mejor que lo que se sostiene en dos –aves–, y mucho mejor que lo que se sostiene en cuatro –puerco, vaca y mamíferos–.” (Proverbio chino.)

4. Llena tu plato con colores.

5. Consume el caldo donde cueces las verduras.

6. Incluye pescados que contienen aceites Omega: sardinas, anchoas, macarela, salmón y atún.

7. Que los productos dulces que consumes lo sean por naturaleza.

8. Evita cereales que cambien el color de

¿Cómo debo comer?

1. Come raciones más pequeñas de todo.

2. Imita el “Hara hachi bu” pronunciado por los japoneses al sentirse 80 por ciento satisfechos y alejar de ellos su plato.

3. Come cuando tengas hambre, no cuando estés aburrido.

4. Recuerda que “el banquete está en el primer bocado”, en los subsecuentes la satisfacción disminuye.

5. Compra platos y vasos más pequeños.

6. Evita la tentación de servirte por segunda vez.

7. “Desayuna como rey, come como príncipe y cena como mendigo.” (Refrán viejo, muy cierto también).

8. Come siempre sentado a la mesa.

9. De vez en cuando, ignora todo lo anterior y rompe las reglas.

Como verás, comer sano se basa en principios de sentido común y no en lo que la publicidad nos dice y de lo que nos quiere convencer. pm gaby@gabyvargas.com

Extraoficialmente, Dora Scherrer se integrará al Comité Estatal del PAN

Deja Gabriela Tello Maglioni la SE; asumiría delegación de Sedesol MILENIO

1 A pesar del

"enroque", los programas de apoyo para las empresas afectadas por las inundaciones de este año por parte de la SE fueron concretados Villahermosau Luis E. Méndez

E

l 15 de noviembre Gabriela Tello Maglioni dejará la delegación de la Secretaría de Economía (SE) y asumirá la de la Secretaría de Desarrollo Social (Sedesol) en sustitución de

Gabriela Tello Maglioni.

Dora Shecherre Palomeque.

Fuentes oficiales confirmaron el cambio en las delegaciones y especificaron que a partir del

16 de noviembre Tello Maglioni despachará como nueva titular en la delegación de la SE. Las fuentes adelantaron

que como “encargado de despacho” de la SE quedó Arnulfo Hernández, quien funge como director de Promoción de esa dependencia.

Aseguraron, también, que a pesar de ese “enroque”, los programas de apoyo para las empresas afectadas por las inundaciones de este año por parte de la SE quedaron formalmente concretados e incluso se prevé que este viernes aterricen los primeros dineros.

De hecho, destacaron las fuentes, la próxima semana se haría el anuncio oficial de los apoyos para las unidades de negocio que no fueron afectadas por las anegaciones, y que tuvieron “daños colaterales” o económicos, que consisten en la prórroga de las cuotas obrero patronales al

Instituto Mexicano del Seguro Socia (IMS)) e Instituto Nacional del Fondo para la Vivienda de los Trabajadores (Infonavit).

No obstante, externaron las fuentes, esa anuncio será hecho oficialmente por el gobierno del estado como parte del respeto institucional entre las administraciones tabasqueñas y la que presiden el presidente Felipe Calderón.

Extraoficialmente, trascendió que Dora Scherrer se integrará al Comité Estatal del Partido Acción Nacional.

Por su parte, Daniel Vázquez Díaz, presidente de la Confederación Patronal de la República Mexicana (Coparmex), lamentó la salida de Tello Maglioni y opinó que no era el momento adecuado debido a que están precisamente esperando la llegada de los apoyos para las empresas afectadas directa e indirectamente por las inundaciones.

Externó que quien llegue a la delegación de la SE, debe ser una persona que dé continuidad a la labor hecha por Tello Maglioni y conozca al sector. pm

Canaco dice sí a feria navideña, pero fuera del Parque Juárez Villahermosau Luis E. Méndez

E

l presidente de la Cámara Nacional de Comercio (Canaco), Jesús Manuel Raúl Soberano, indicó que este organismo propuso al ayuntamiento permitir que los ambulantes realicen la feria navideña en las calles Miguel Lerdo de Tejada y Reforma, con dirección al malecón Carlos A. Madrazo. Indicó que como parte de

las negociaciones con la alcaldía, el pasado lunes se reunieron con funcionarios de Fiscalización y Normatividad, a quienes les hicieron esa propuesta.

Remarcó que se propuso que los comerciantes ambulantes usaran esas calles, las cuales están cerradas al paso vehicular, siempre y cuando vendan exclusivamente mercancía navideña y no ropa, bolsas, zapatos y otros artículos que representen

competencia desleal para los establecimientos formales.

Además, externó, que se dote de servicios sanitarios para evitar los malos olores y la molestia de los consumidores.

Refirió que no se debe permitir a los ambulantes ocupar las principales calles de la Zona Remodelada debido a que obstaculizan el paso de las personas, las fachadas de los comercios y causan molestias entre

los consumidores, además de que si meten mercancía diferente a la de navidad, afectan las ventas de los legalmente establecidos.

Indicó que las autoridades de la alcaldía están analizando la propuesta, pero desconoció cuándo darán una respuesta u otras alternativas.

Remarcó no se debe permitir tampoco que los ambulantes ocupen el parque Juárez debido a

que no existen las condiciones físicas y de seguridad y sanidad.

Hasta el momento, declaró, las autoridades del municipio no han dado una respuesta al planteamiento hecho, pero confió en que en caso de que se autorice una feria navideña, los vendedores sean ubicados en las calles propuestas.

“Ese es nuestro posicionamiento”, puntualizó. pm

viernes 12 de Noviembre de 2010

Milenio

tabasco 09

Reporta la Segunda Comisión Inspectora de Hacienda del Congreso del estado

Diputado por Centla

Carretera inexistente en la Cuenta Pública 2009 de Jalapa

Apoya Castillo Moha a joven con capacidad especial

MILENIO

La obra de un millón y medio de pesos fue documentada como entregada por el gobierno municipal de Alfonso López Vázquez, sustituto de Antonio Priego Jiménez, informó Claudia Bojórquez 1

VillahermosauCarlos Sáyago

a Segunda Comisión Inspectora de Hacienda del Congreso del estado encontró en su recorrido de este jueves, que una carretera en Guanal segunda sección es inexistente a pesar de haber sido documentada como entregada por el gobierno municipal de Alfonso López Vázquez, sustituto de Antonio Priego Jiménez, informó la presidenta de la instancia, diputada Claudia Elizabeth Bojórquez Javier.

Agregó que con la gira de este jueves cuando se supervisaron obras de la cuenta pública 2009 de Jalapa por tres millones 100 mil 362 pesos, se ha llegado al 50 por ciento en dicha tarea y éstas corresponden a pavimentación, construcción de barda perimetral en jardín de niños y ampliación de la red de energía eléctrica en dos comunidades de las cuales, algunas presentan observaciones

L

En la comunidad de Guanal segunda no se encontró la carretera, aunque hay una instancia estatal que está trabajando.

Bojórquez Javier señaló que en el marco de su visita a Jalapa, donde junto con sus homólogos de ese grupo de trabajo y funcionarios del Órgano Superior de Fiscalización supervisaron obras por un total de tres millones 100 mil 362 pesos, realizadas en este municipio constataron la pavimentación de un camino, ampliación de red eléctrica y construcción de barda perimetral en un jardín de niños.

En la gira, participaron los legisladores integrantes de la Segunda Comisiòn Inspectora de Hacienda, Luis Felipe Madrigal Hernández, Alberto de la Cruz Pozo, Agustín Somellera Pulido, Fernando Enrique Gómez Ascencio y Javier Calderón Mena; así como el diputado por el X Distrito de ese municipio, Jesús González González y el coordinador de la fracción parlamentaria del

PRD, Juan José Martínez Pérez.

Los legisladores y personal del Órgano Superior de Fiscalización se entrevistaron en primer término, con el alcalde Luís Francisco Deyá Oropeza, quien instruyó al director jurídico del ayuntamiento, Manuel Gutiérrez Adriano, al subcontralor Carlos Domínguez Luna y al coordinador del Ramo 33, Jesús Priego Flota, que los acompañaran al recorrido.

De esta forma, en el ejido Guanal primera sección, los diputados supervisaron un camino con pavimento asfáltico, construido con un millón 515 mil 968 pesos, el cual tiene una observación por ciertas fracturas en 12 metros de largo y un metro de ancho, situación que no ha sido solventada mientras que en el ejido Víctor Fernández Manero,

supervisaron la construcción de una barda perimetral de un jardín de niños, con valor de 220 mil 865 pesos.

En la ranchería Mérida y Guarumo se supervisó la ampliación de la red eléctrica, con una inversión de 593 mil 46 pesos, que presenta una observación por un sobre costo del 33.73 por ciento, equivalente a un importe de 195 mil 373 pesos, la cual no fue solventada.

En el mismo rubro de ampliación de red de energía eléctrica, los diputados supervisaron la ampliación de la red, con un costo de 770 mil 483 pesos en la ranchería Aquiles Serdán segunda sección, que también presentó observaciones de tipo documental y por el desfase en la fecha de inicio de la obra.

Cabe mencionar que la Segunda Comisión Inspectora de Hacienda del Congreso local, tiene a su cargo la fiscalización de las cuentas públicas de los municipios de Tenosique, Balancán, Emiliano Zapata, Jonuta, Centla, Macuspana, Teapa, Tacotalpa y Jalapa.

Situación grave A su regreso de la gira, la legisladora presidenta de dicha Comisión, Claudia Bojórquez señaló que en la comunidad de Guanal segunda no se encontró la carretera, por lo que se hará la observación directa aunque hay una instancia estatal que está trabajando por lo que se supone que el camino que costó un millòn y medio de pesos estaba en malas condiciones y se levantó el asfalto para rehacer el camino y la otra obra es de siete postes que están sobre costeados por más de 195 mil pesos.pm

Denuncias deben hacerse ante la Contraloría del Estado, puntualiza

Estudia el Congreso esquema para comparecencias del gabinete: Ocaña Villahermosau Carlos Sáyago

L

as denuncias que se hagan tienen que hacerse ante la Contraloría del estado, de otra manera se quedan en lo puramente mediático, aclaró el diputado José Carlos Ocaña Becerra, titular de la Junta de Coordinación Política del Congreso del estado en relación a lo señalado por algunos coordinadores en el pleno que pidieron incluso que se forme una comisión especial cuando ellos son parte de la JCP y por otra parte, dejó ver que puede haber comparecencias de miembros del gabinete del Ejecutivo luego de que se presente,

el domingo 14, el IV Informe de la actual administración.

Manifestó el legislador que se estudia el esquema para que se dé la comparecencia de algunos funcionarios posterior a la glosa del IV Informe de gobierno y respecto al esquema sobre si debe o no acudir el gobernador al Congreso a presentar su informe, Ocaña Becerra dijo que es la forma en que se ha hecho en los últimos años pues tendría que haber una reforma a la Ley Orgánica del Legislativo para que las cosas cambiaran.

Mencionó que dentro de la agenda legislativa común, hay una propuesta de reforma a la Ley Or-

gánica del poder Legislativo “y yo creo que en el momento que se empiece a trabajar esta propuesta de reforma, será parte de las cosas que tendremos que considerar sin duda alguna”pues se le recordó que en el Congreso de la Unión se empieza a hablar incluso de un acuerdo de las fracciones parlamentarias, por lo que señaló que “hay que recordar que el secretario de Gobernación presenta el informe por escrito y luego acostumbra el presidente de la República dar un mensaje con respecto al mismo”.

Recordó que hace unos días hizo el comentario en el sentido de que se está revisando la parte de

las comparecencias, para que asistan los funcionarios del Gobierno del estado“estamos trabajando, de hecho, déjenme decirles que antes de ser diputado fui funcionario público y vine a comparecer al Congreso” por lo que agregó que “estamos revisando el esquema, también hay que ser muy claros y lo han visto ustedes en otros congresos. Yo no creo que el hecho de que venga a comparecer algún funcionario, se preste para insultos, para agresiones, para descalificaciones y muchas veces, amenazas y muchas veces sin sustento. Tiene que ser (la comparecencia) un acto republicano , señaló. pm

1 Entregó un cheque

por la cantidad de 7 mil 500 pesos a Fredy García de la Cruz VillahermosauCarlos Sáyago

E

n rescate de su palabra mediante el compromiso que en campaña hizo con el pueblo de Centla, el diputado Oscar Castillo Moha entregó un cheque por la cantidad de 7 mil 500 pesos al joven Fredy García de la Cruz, estudiante de la Escuela de Educación Especial CAM número 2 de Frontera, cantidad que cubrirá sus gastos para representar al municipio en las Olimpiadas Nacionales Especiales que se realizan en el estado de Sonora.

Ante maestros, personal administrativo, alumnos y padres de familia, el legislador Centleco, Castillo Moha aclaró que la entrega del apoyo era un compromiso que tenia con los familiares del joven atleta y que ahora vino a rescatar su palabra empeñada, pero sobre todo lo hace como un reconocimiento a ese gran esfuerzo que realiza el alumno Fredy García de la Cruz, a pesar de su discapacidad.

En el puerto de Frontera, el legislador ha venido cumpliendo con los compromisos de campaña de apoyar a las personas más vulnerables y necesitadas del municipio, de ahí la entrega del cheque por la cantidad de 7 mil 500 pesos al joven Fredy García de la Cruz, quien es estudiante de la escuela de Educación Especial CAM número.2 de Frontera para cubrir sus gastos de transportación para representar al municipio en las Olimpiadas Nacionales Especiales que se realizan en el estado de Sonora donde tratará de traer un galardón para Tabasco.

El apoyo que fue solicitado por los familiares y maestras del centro educativo, fue entregado personalmente por el diputado Oscar Castillo Moha en las instalaciones del plantel, donde el legislador reiteró el compromiso que tiene con las familias más necesitadas del municipio, en particular con los niños especiales que a pesar de su discapacidad luchan por salir adelante y que son un ejemplo de vida para todos nosotros porque de ellos aprendemos.

Al acudir a este significativo acto, el legislador Castillo Moha aseguró que como representante popular centleco, seguirá trabajando muy de cerca con el gobernador del estado, Andrés Rafael Granier Melo para seguir llevando los apoyos a las personas más vulnerables del municipio porque sabe de la preocupación del mandatario estatal por los más desprotegidos y en consecuencia se trabaja en esta administración.pm

10

viernes 12 de Noviembre de 2010

milenio

ı

Especial

Exposición y Conferencia del Petróleo en México Talleres y conferencias

Intercambian estudiantes y expertos conocimientos VillahermosauRedacción

L

Estudiantes de la Universidad Juárez Autónoma de Tabasco, la Universidad Tecnológica de Tabasco, la Universidad Politécnica del Golfo, Universidad Olmeca, entre otras, tuvieron acceso completo a la exposición.

Con éxito cierra actividades el PECOM 2010

Hasta el 2011, en paralelo con el Congreso Mexicano de Energéticos, anuncia Basler La directora de Operaciones de International Exhibition, anunció que la edición del próximo año tendrá lugar del 19 al 21 de julio VillahermosauEduardo del C. Hernández

C

on éxitos cerraron el comúndelasempresas participantes de la ExposiciónyConferencia del Petróleo 2010, en razón de que esta ocasión Petróleos Mexicanos vino con mucha decisión al abrirse a dialogar en lo individual para exponerles sus productos y servicios a sus ejecutivos, celebró Sandy Basler, directora de Operaciones de International Exhibition quien anunció que la edición del próximo año tendrá lugar del 19 al 21 de julio

en paralelo al Congreso Mexicano de Energéticos.

Dijo que las conferencias dictadas sobre nuevas tecnologías, riesgos e incertidumbres, fluidos y perforaciones en aguas profundas, se significaron como temas que en colectivo son prioridades para la empresa paraestatal.

“Ellos lo que hicieron fue tomar algunasnecesidadesquelescomentaron y traer expositores internacionales que cubrieran esos requerimientos”, mencionó.

Destacó que todas las conferencias se cubrieron, en donde hubo

personas que vinieron y que hubo que quedarse parada, puesto que las sesiones se saturaron.

Abundó que además de la Exposición y Conferencia del Petróleo International Exhibition diversificará para el 2011 al organizar un primer congreso en el cual involucrar al sector de energía, con orientación a la solar y agua, sin dejar de lado los demás aspectos como el viento que implica a la eólica.

Empresas internacionales y muchas de las compañías petroleras también están vinculadas al ramo de la energía, destacó Basler.

Sostuvo que de lo que se trata es expandir el alcance a partir de todo en núcleo de los energéticos que si biensondoseventosenunoendonde se involucra el PECOM y el congreso de energía en paralelo.

Sandy Basler, Directora de Operaciones de International Exhibition confió en que para la siguiente edición ambos eventos superen una vez más, por mucho las expectativas de concretar las oportunidades de negocios entre proveedores de bienes y servicios con las empresas públicas mexicanas involucradas con el ramo.pm

a Exposición y Conferencia del Petróleo de México abrió sus puertas a cientos de estudiantes de varias universidades que a lo largo del día recorrieron la sala de exhibición y tuvieron la oportunidad de participar en los talleres técnicos y las conferencias que componen PECOM 2010.

Estudiantes de la Universidad Juárez Autónoma de Tabasco, la Universidad Tecnológica de Tabasco, la Universidad Politécnica del Golfo, Universidad Olmeca, entre otras, tuvieron acceso completo este jueves a la exposición, que se realizó en el Parque Tabasco del 9 al 11 de noviembre de este año.

Cerca de mil 500 estudiantes recibieron explicaciones de los técnicos y expertos enviados por más de 150 compañías de 9 países que participaron en la edición de PECOM correspondiente a este año.

Durante el tercer día de actividades en PECOM 2010 la compañía National Instruments impartió un par de talleres especializados en el desarrollo de Sistemas SCADA con abVIEW y NI CompactRIO, así como con el sistema LabVIEW y CompactRIO. En tanto, las conferencias estuvieron relacionadas con la Optimización, en la que se presentaron un caso de solución de Monitoreo y Optimización en Tiempo Real aplicada en el Campo Chicontepec, la Optimización en la Producción de un Campo Petrolero Extra Pesado con grandes unidades de Sofocamiento, programas de gerenciamiento operacional, soluciones a los problemas de corrosión del Hierro y el Acero, Evolución de la Medición Ultrasónica de Flujo y Trabajos con el sistema automático de PPC. pm

En 4 años se redujeron incidentes y costos

Presentan resultados del programa de optimización de pozos de PEP Región Sur VillahermosauRedacción

E

Las conferencias y talleres del PECOM registraron lleno total.

n el marco de la Exposición y Conferencia del Petróleo de MéxicoPECOM2010,Pemex Exploración y Producción Región Sur presentó los resultados de un programa de optimización de la producción en pozos de la región que duró 4 años, con el que se logró reducir el número de incidentes en la industria, reducir costos y agilizar procesos.

Dentro del programa de conferencias relacionado con la Optimización, el ingeniero Carlos Pérez Téllez, Subgerente de Ingeniería y Diseño de PEP Región Sur, dijo que unas 4 mil personas participaron en el proyecto, enfocado a crear un espíritu de colaboración y eficiencia entre los trabajadores de Pemex en el área de perforación.

El proceso inició el 31 de julio de 2006, fecha desde la cual se desarrollaron equipos de alta efi-

ciencia, comunicación eficiente y transparente y se buscó la innovación mediante la sistematización de procesos, la planeación diaria, discusión de propuestas y programas, así como la anticipación en todos los detalles.

El proceso incluyó la contratación entre 2006 y 2009 de 462 ingenieros de nuevo ingreso que fueron reclutados en instituciones como el Instituto Politécnico Nacional y la UNAM. pm

viernes 12 de Noviembre de 2010

milenio

tabasco 11

Editora: Sandra Carballo Cruz mileniotab@gmail.com

1 Da servicio de

Sin rivalizar con Dos Bocas. dedicado a movimientos petroleros, es complementario

carga comercial y contenerizada, a diferencia del puerto de Dos Bocas, que es industrial y petrolero, con cuya infraestructura se tiene un vínculo de cooperación procurando dinamizar ambas vocaciones

Puerto Progreso, enfocado a la actividad comercial: Mena Lire GILBERTO VILLASANA

VillahermosauEduardo del C. Herández

S

in rivalizar en lo absoluto con Dos Bocas, el Puerto Progreso busca en un esquema de complementariedad mutua con miras a captar la actividad industrial que se genere muy próximo a las costas y canal de Yucatán, manifestó su director general Rafael Mena Lire.

El Puerto Progreso da servicio, de maneraprimordial,cargacomercialy contenerizada, a diferencia del puerto de Dos Bocas, que es industrial y petrolero, con cuya infraestructura se tiene un vínculo de cooperación procurando dinamizar ambas vocaciones.

“Progreso –refirió- está enfocada en la actividad comercial, nuestra presencia en la Exposición y Conferencia del Petróleo es para dar una

Rafael Mena Lire. diversificación económica al puerto, en el sentido de captar algo de actividad industrial que nosotros no tenemos.

“Como puerto hermano de Dos Bocas, cualquier actividad industrial queserealiceenunaáreamáscercana a Progreso, para que operativamente se realice, de una mejor manera procurar diversificar las áreas de oportunidades.

Se busca –subrayó- que Progreso se diversifique hacia la actividad de mantenimiento, servicio a abastecedores, sin afectar a la vocación

que Dos Bocas le distingue.

“Por el contrario, la misión es ampliar las alternativas para las empresas extranjeras de cambiarle el panorama, en donde quienes estén unpocomáscargadohaciaelcanalde Yucatánpuedanusarlasinstalaciones del puerto de Progreso, en donde se realizarían las mismas actividades”, enfatizó Rafael Mena Lire.

Resaltó que el objetivo es hacer que Progreso con Dos Bocas sean complementario, en donde se tiene apartedelaterminaldecontenedores también de carga general, muelles

de atraque para carga general, que son los que se destinarían para descargar maquinaria o fierros; además de unas áreas que no son utilizada, anticipó.

“Pero que en ellas se puede dar mantenimiento a embarcaciones o empaquetamiento de plataforma, u otro tipo de actividad de la industria petroquímica, ejemplificó.

Destacó que Progreso es el sexto puerto de México en términos de movimiento de toneladas, “esa es nuestra posición a nivel puertos en el país”.

Detalló que Progreso tiene una cobertura interesante de productos que se manejan, “tenemos mucho al granel, algo de granel mineral, tenemos terminal de contenedores en donde se mueven alrededor de 60 mil contenedores al año.

AbundóqueProgresosedistingue por su terminal de cruceros en donde operan alrededor de 100 al año con Carnival y la española Pulman Tour, que sale justo de la termal yucateca para darle un enfoque turístico local hacia las islas del Caribe.

Informó que en el mercado de cruceros se trabaja en una fusión con el puerto hermano de Dos Bocas, para enlazar la ruta en este aspecto.

“Estamos en contacto Roberto de

la Garza y un servidor para ejercer acciones conjuntas de estrategia comercial, ya sea cruceros o bien actividad petroquímica en aras de un impulso en conjunto, expresó Mena Lire.

“De hecho tenemos algunos proyectos, en donde Dos Bocas y Progreso van de la mano, todo se arma en conjunto, siempre estamos en comunicación y las estrategias son integrales”, sostuvo.

“Lo único que nos faltaría es darle a Progreso es dar ese enfoque industrial que buscamos, participar de esta gran industria que es el petróleo en México de la cual todavía nosotros no tenemos ahí algo que sea regular, aunque sí hemos dado servicio a algunas plataformas, pero ha sido algo muy esporádico”, ponderó.

Expuso que Puerto Progreso año con año se transforma, está en constante evolución, “cada vez tenemos más áreas preparadas para dar diferentes tipos de servicios.

“Año con año se invierten varios millones de pesos en infraestructura, yparatenerestadiversificaciónorientadas a manejar varias actividades económicas, entre ellas el asunto de mantenimiento de las plataformas y todo cuanto se pueda generarse por la petroquímica”, concluyó.pm

Compañía británica en el mercado petrolero

Oficializa Aggreko operaciones en Villahermosa GILBERTO VILLASANA

Empresa que se dedica al diseño, desarrollo, operación y suministro de electricidad o de control de temperatura y sistemas de compresores de aire VillahermosauEduardo del C. Hernández

Miguel Romero Tapia.

O

rientadaaldiseño,desarrollo, operación y suministro de electricidad o de control de temperatura y sistemas de compresores de aire, Aggreko oficializó este miércoles operación de sus oficinas en Villahermosa y hizo su presentación ante el núcleo de clientes de la industria petrolera, entre los que estuvo Ignacio Lastra Marín, secretario de Desarrollo Económico, en representación del gobernador Andrés Granier Melo.

Miguel Romero Tapia, Gerente

General en México de Aggreko, destacó que esta compañía británica es de carácter mundial, en razón de la importanteinfluenciayparticipación en el mercado petrolero, que es el principal nicho de mercado.

Precisó que la razón del interés y por lo cual Aggreko está aquí, en Villahermosa, es la parte de perforación de pozos tanto en costa adentro así como de costa afuera, ofreciendo la parte de soluciones relacionadas tanto con la parte de

Petróleos Mexicanos como de los principales contratistas que operan este mercado.

Así como por la cercanía geográfica en la parte química, petroquímica, en donde hay convergencias con algunos de los representantes de empresas de servicios presentes en el evento, que trabajan este sector que en la parte de control de temperatura, proceso y optimización, flujo, temperaturas extremas puede ser una solución.

“Nuestro principal nicho es la parte de generación, equipos a base de diesel o gas naturales, en donde se tienen todos los equipos auxiliares para poder entregar una soluciónconpersonaltécnico,laparte de confianza de entregar al cliente una solución.

“Hoy operamos en varios de los pozos, con contratistas de Petróleos Mexicanos, principalmente relacionados con explotación y producción, sobrev todo en los pozos maduros”, ilustró.

Dijo que con la parte de gobierno se plateó una solución hacia la parte de respuestas en eventos no previstos, eventos naturales que requieren

reacción de emergencia.

“En la división International de Proyectos de Energía, que también representa aproximadamente la mitad de nuestros ingresos, operamos como un productor de energía.

“Nosotros instalamos y operamos plantas de energía y cobramos a nuestros clientes, por proporcionar la capacidaddegeneración,asícomopor la electricidad que producimos.

“Diseñamosyfabricamosequipos específicamente para estas necesidades en nuestra fábrica de Dumbarton, Escocia”, abundó en el cóctel de presentación que ofreció con el atestiguamiento de Nicolás Crotaif, DirectorRegionalparaLatinoamérica del corporativo británico.

“Aggreko provee energía y soluciones de control de temperatura a clientesquelosnecesitanrápidamente, por un periodo de tiempo corto o por un periodo indeterminado de tiempo.

“Algunos ejemplos serian el suministro de energía a una planta industrial que necesita el servicio de la fuente de alimentación permanente, abasteciendo a toda una ciudad en tiempos de escasez de energía, o la

prestación de energía y los sistemas de refrigeración para un evento deportivo de gran magnitud.

“Servimos a nuestros clientes, ya sea a través de nuestro centro de servicio 144, al que llamamos ‘El Negocio Local’ o globalmente a través de nuestra división International de Proyectos de Energía”, subrayó.

Partícipe de la Exposición y Conferencia del Petróleo 2010, Miguel Romero aseguró que Aggreko plc es el líder global en renta de energía y solucionesdecontroldetemperatura y sistemas de compresores de aire; cuenta con 4 mil 500 empleados operando desde 144 localidades.

ParticularizóqueenMéxicoAggreko opera desde hace cuatro años y que tiene alrededor de 50 años en el mercado, con operaciones en Reino Unido, Norteamérica, Sudamérica, “nuestro negocio es suministrar a cada uno de los sectores a los que vamos una solución de rápida respuesta y de confianza”.

Refirió que en el 2009 se abasteció con la atención a clientes en 100 países, y la compañía tuvo ingresos de £1.0bn (USD $1.6bn or Euros €1.1bn). pm

12 tabasco

viernes 12 de Noviembre de 2010

Milenio

Orientados a salvaguardar recursos petroleros y humanos

‘Haces Inspección del Noreste’, empresa única en revisión de cables de acero Gilberto Villasana

1 “Usamos tecnología

extranjera y, en lo personal, recibí entrenamiento en el Instituto Politécnico de Energía de Moscú”, señaló su administrador Manuel Haces Valdez

Manuel Haces Valdez de la empresa Haces Inspección del Sureste.

VillahermosauEduardo del C. Herández

C

on la divisa de realizar pruebas no destructivas, ‘Haces Inspección del Noreste’ se distingue como empresa única nacional que con tecnología de punta realiza la inspección de cables de acero, orientados a salvaguardar los recursos humanos y la riqueza petrolera de México en aguas profundas que requieren maniobras, manifestó su administrador Manuel Haces Valdez.

“Se revisan las grúas, pero lo básico que es el cables que no se

inspecciona, y es lo que en Haces ofrecemos a toda la industria en donde se involucra la seguridad de los equipos, que en momento dado puede derivar en las pérdidas de vidas humanas”, precisó.

Explicó que es muy difícil revisar un cable visualmente por la longitud que tiene, porque muchas veces los defectos están ocultos; con la tecnología que en Haces tenemos podemos revisar hasta 16 mil metros de cableado en una primera revisión.

“Definitivo que si no se revisan

los cables de acero, además de poner en riesgo la vida se pone en riesgo la riqueza del país, advirtió.

Partícipe de la Exposición y Conferencia del Petróleo 2010, Manuel Haces ponderó por desgracia aquí en México todavía no está regulado; y entonces lo que hacemos es ofertar un producto innovador en el país.

“Somos la única compañía que lo hacemos aquí en México, usamos tecnología extranjera y, en lo personal, recibí entrenamiento en el Instituto Politécnico de Energía

de Moscú y, próximo saldré otra vez al extranjero para traer otras tecnología y poderla ofertar en el mercado nacional.

“Con esto digo que, no es necesario en un momento dado recurrir al personal que viene desde otros países si aquí tenemos lo suficiente para hacer exactamente lo mismo”, destacó.

A Haces ya le tocó participar en varios proyectos, en donde se desplazó a extranjeros por la oferta que tenemos, altamente competitiva en cuanto a precios y disponibilidad.

“Nuestro servicio –abundó- lo ofrecemos no sólo a la industria petrolera costa sino también en tierra, incluso lo ofrecemos a parques de diversiones, como SixFlags, en donde se involucra la vida de la gente que va divertirse; y en donde el Kilawea fue inspeccionado hace unos meses para garantizar la seguridad de la gente que va a divertirse.

Expresó que Haces no sólo se dedica a la industria petrolera, también se vincula con la industria minera, en cuyos tiros se utilizan muchos cables, en consideración a que el personal para trabajar tiene que desplazarse mediante elevadores y el mineral que se extrae también utiliza cables.

“Trabajamos mineras en la zona de Sinaloa, con compañías que son transnacionales que están asociadas con mexicanos, “el servicio que hacemos está asociado a nivel internacional puesto que aquí lo hemos hecho “Aquí lo esencial es ofertar el servicio de inspección de cables de acero, para que el personal que hace maniobras tenga la certeza de que no hay riesgo en los equipos, en la vida y en lo que ellos manejan”, sostuvo.

Anticipó que en breve Haces Inspección del Noreste proyecta, de cara al año 2011, incursionar en Norteamérica, en donde se abrirá con servicio a la industria petrolera con oficina en Houston, Texas; así como en Europa, con la previsión en el plazo incorporar a la oferta tecnología de la soldadura. pm

Milenio

viernes 12 de Noviembre de 2010

tabasco 13

El corredor habitacional, desde El Cielo hasta Macultepec, tendrá un moderno hospital y tres universidades

Arrancan mega desarrollo urbano; albergará más de 30 mil viviendas 1 A partir de 2011,

contará en ambos sentidos con el servicio de TransBus, anunció Andrés Granier al poner la primera piedra al mega desarrollo urbano 1 Este polo, uno de

los cuatro magnoproyectos que se construyen en el país, el del sureste, se ubicará en el municipio de Centro Villahermosau Redacción

A

l reiterar que en Tabasco la oferta de viviendas dignas y accesibles para todos los tabasqueños es una realidad, el gobernador Andrés Granier Melo, puso la primera piedra del mega desarrollo urbano que albergará más de 30 mil viviendas -el cual está proyectado a concluirse en tres años-, denominado “El Cielo”, que construirá Vivo Grupo Inmobiliario.

Granier Melo agradeció a los dueños de Vivo Grupo Inmobiliario que hayan puesto sus ojos en Tabasco, concretamente en Centro, para edificar este desarrollo de cuatro, que en su tipo se harán en el país, que en una primera etapa se construirán 4 mil 52 viviendas.

“Con esto me acercan a la meta de las 35 mil acciones que tengo

El ambicioso proyecto urbanístico tendrá una extensa área comercial, de servicios, convivencia y entretenimiento en casi 100 hectáreas comprometidas en mi gestión, pues se sumarán a las 27 mil 700 con que ahora contamos, podemos decir que Tabasco tiene un rumbo claro y definido en esta materia”, agregó.

El gobernador señaló, además, en presencia de la delegada regional del Infonavit en la entidad, Guadalupe Mendizábal Islas, “ustedes saben que hay una permanente disponibilidad de mi gobierno y del federal para permitir que nuestros paisanos cuenten con un patrimonio propio”.

Reconoció también la visión de los empresarios de este grupo para desarrollar proyectos viviendísticos de primer nivel como El Cielo –en el kilómetro 22 de la carretera Villahermosa - Teapa–, porque más que una villa será una ciudad completa al albergar a más de 120 mil habitantes.

SERVICIOS DE SALUD, EDUCACIÓN Y TRANSPORTE FORTALECEN CORREDOR HABITACIONAL: AGM Mencionó que además de la Universidad Politécnica del Centro, que acaba de inaugurarse, los

jóvenes de la zona cuentan con las opciones de educación como la Universidad Tecnológica de Tabasco (UTT) y la División de Ciencias Agropecuarias, de la Universidad Juárez Autónoma de Tabasco (UJAT).

En ese acto, el jefe del Ejecutivo dio a conocer que como parte del compromiso con los estudiantes de estos centros de educación superior y con los futuros pobladores de este polo de desarrollo urbano, en cuatro meses comenzará a operar el sistema de transporte rápido TransBus en este corredor poblacional donde viven más de 100 mil tabasqueños desde este punto (El Cielo) hasta Ocuiltzapotlán y Macultepec.

Pero no solo en eso estamos cumpliendo, “para el fortalecimiento de esta zona acabamos de inaugurar un centro de salud en Parrilla II, acercando de esta forma todos los servicios básicos necesarios para el desarrollo integral de todas las familias que viven en esta zona”.

Al evaluar todas estas accio-

nes, ante Javier Olvera Iglesias, presidente del Consejo de Administración de Vivo Grupo Inmobiliario, Granier Melo indicó que todo esto contribuye a consolidar la zona como un polo descentralizado y autosuficiente en desarrollo social, en beneficio de los más de 100 mil habitantes.

En presencia de Javier Carlos Olvera Silveira, director general del grupo inmobiliario, el gobernador confió tener buenos resultados para los tabasqueños que buscarán aquí una vivienda, en la calidad de la empresa que se ha forjado en base a una gran experiencia.

Ponderó su actuación y trabajos en otros proyectos viviendísticos y de que entre ellos haya empresarios tabasqueños como Alejandro Yabur Elías, miembro de una familia comprometida con Tabasco.

“Mi compromiso es con ustedes, en un enclave de casi 100 hectáreas donde se construirá el complejo, para que en el marco del derecho pueda caminar este desarrollo, lo más rápido posi-

ble, para que más tabasqueños puedan accesar a una vivienda.

Sigamos adelante con ese compromiso y lealtad con Tabasco como empresarios, porque solo unidos podemos lograr la transformación”, concluyó.

Erick Olvera Silveira, director de nuevos proyectos del grupo inmobiliario expresó que El Cielo será una nueva ciudad, con todos los requerimientos que exigen los reglamentos y condicionantes arquitectónicos, tras destacar que es una zona alta, libre de inundaciones.

“Al vivir aquí 120 mil personas, habrá un fuerte equipamiento urbano, de salud, educación, entretenimiento y diversión, áreas comerciales con amplias vialidades y zonas peatonales”, remarcó.

Tan solo la zona comercial, que será el centro de la ciudad que contará con Plaza Cívica, se asentará en 10 hectáreas; habrá viviendas para todos los presupuestos y diseños especiales de casas-habitación para familias que busquen montar un negocio en su vivienda, expuso. pm

14

viernes 12 de noviembre de 2010

Milenio

Zona Urbana

Editoras: Claribel Córdova C./ Sandra Carballo mileniotab@gmail.com

Rezago se ubica en 35.6% cuando la media nacional es de 43.4%

Sólo 4.2% de tabasqueños no sabe leer ni escribir ERICK BANDA

1 El mandatario

tabasqueño entregó cinco mil documentos de alfabetización, así como certificados de primaria y secundaria 1 Tabasco puede izar

la bandera blanca en el combate al analfabetismo VillahermosauRedacción

L

uego de que el director general del Instituto Nacional de Educación para Adultos (INEA), Juan de Dios Castro Muñoz, destacó que Tabasco es de los estados más avanzados del país en abatimiento del rezago educativo y analfabetismo, el gobernador Andrés Rafael Granier Melo afirmó que su administración mantiene el compromiso para que ningún tabasqueño se quede sin recibir conocimientos para superarse y mejorar su vida.

Durante un acto masivo, el mandatario tabasqueño entregó cinco mil documentos de alfabetización y certificados de primaria y secundaria, con lo que Tabasco puede izar la bandera blanca en el combate al analfabetismo, pues de acuerdo con indicadores de la UNESCO, sólo 4.2 por ciento de su población no sabe leer y escribir, y cuenta con un rezago educativo de 35.6 por ciento, únicamente por debajo de cuatro entidades.

En el evento realizado en la explanada del Parque Tabasco, Granier Melo entregó mil constancias de alfabetización, mil certificados de primaria y tres mil de secundaria. Nunca es tarde para aprender, ningún pretexto es válido para dejar de estudiar, pues lo único que se requiere para lograrlo es constancia, dedicación y muchas ganas para salir adelante, manifestó.

Acompañado por Gerardo Brabata Pintado, director del Instituto de Educación para Adultos de Tabasco (IEAT), dijo que los cinco mil documentos tienen un valor muy significativo, pues representan el empeño personal de los estudiantes, el valioso apoyo y comprensión de sus familiares y amigos, y la guía y orientación de los capacitadores y maestros de la institución tabasqueña.

“Nuestro agradecimiento tam-

El director del INEA, Juan de Dios Castro Muñoz, reconoció que la entidad es de las que mayores logros registra en estos rubros ERICK BANDA

bién a las autoridades del INEA, con quienes hemos sumado esfuerzos para izar la bandera blanca en ocho municipios. Es así que con resultados firmes y contundentes avanzamos; abatiendo la ignorancia, el atraso y la desigualdad; acercando la enseñanza a un mayor número de tabasqueños y mejorando sus condiciones de vida”, puntualizó ante miles de asistentes.

El jefe del Ejecutivo estatal resaltó que en Tabasco la tarea de educar, preparar, ayudar y transformar es permanente, pues ningún tabasqueño debe quedarse sin la oportunidad de aprender a leer y escribir y sin el derecho de culminar su enseñanza básica.

Afirmó que un pueblo educado tiene las herramientas necesarias para incrementar sus ingresos y contribuir al desarrollo de sus comunidades.

Gerardo Brabata informó que en lo que va del año, ocho mil 594 adultos terminaron su alfabetización, de los cuales seis mil 411 continúan estudiando su educación primaria en el IEAT, lo que representa 75 por ciento de continuidad educativa. Ocho de cada diez adultos continúan estudiando su primaria con nosotros, manifestó.

El director del IEAT detalló que con los tres mil tabasqueños que recibieron sus certificados de secundaria ya son 43 mil 52 que ya no forman parte de la estadística lacerante, lo que permite

„ claves Mejoría q En lo que va del año, ocho mil 594 adultos terminaron su alfabetización, de los cuales seis mil 411 continúan estudiando su educación primaria en el IEAT, lo que representa 75 por ciento de continuidad educativa. Ocho de cada diez adultos continúan estudiando su primaria en el IEAT. q De diez mil 598 adultos que terminaron su educación primaria, ocho mil 176 continúan estudiando la secundaria en el IEAT, lo que representa 77 por ciento de continuidad educativa q Con los tres mil tabasqueños que recibieron sus certificados de secundaria ya son 43 mil 52 que ya no forman parte de la estadística lacerante Granier Melo señaló que nunca es tarde para aprender, sólo se requiere de constancia y dedicación. informar hoy que Tabasco tiene un rezago educativo de 35.6 por ciento en educación básica, cuando la media nacional es de 43.4 por ciento El director nacional del INEA destacó que Tabasco es de las entidades que está en los primeros lugares para abatir el analfabetismo y el rezago educativo, solamente se ubica detrás del Distrito Federal, Coahuila,

Nuevo León y Sonora.

Federación reconoce a Tabasco Con estos resultados, seguramente el INEA continuará apoyando fuertemente al IEAT el siguiente año, aseguró Juan de Dios Castro Muñoz, luego de afirmar que la educación para adultos en Tabasco seguirá cosechando más y mejores resul-

tados, por lo que aplaudió los logros alcanzados.

Ante los directores de los institutos estatales de Educación para Adultos de los estados de Campeche, Quintana Roo, Veracruz, Yucatán y Jalisco, el funcionario federal felicito a los tabasqueños que recibieron sus documentos oficiales, “porque con mexicanos mejor preparados tendremos un mejor país”.pm

Milenio

viernes 12 de Noviembre de 2010

Afianza Andrés Granier un proyecto más de nivel superior

Inauguran instalaciones de la Universidad Politécnica de Centro 1 Invierten más de

$28 millones en 16 aulas, un centro de idiomas, aula de cómputo, cuatro laboratorios básicos, un auditorio, oficinas de rectoría, biblioteca, área administrativa, sala de maestros, vestíbulo y escaleras Villahermosau Redacción

E

l gobernador Andrés Rafael Granier Melo puso en funcionamiento este jueves las instalaciones de la Universidad Politécnica del Centro (UPC), proyecto educativo que afianzó con una inversión de 28 millones de pesos para beneficio de 400 jóvenes que desde hace dos años adquieren conocimientos en tres carreras: Biotecnología, Mecatrónica, Electrónica y Comunicaciones.

Indicó que son precisamente los jóvenes el impulso entusiasta y talentoso de la transformación de Tabasco, la cual se ve complementada con una educación de calidad; de ahí el compromiso de cumplir la palabra empeñada para hacer realidad esta nueva institución educativa que viene a sumarse a otras ofertas distribuidas estratégicamente a lo largo y ancho de la geografía tabasqueña.

En este sentido, Granier Melo especificó que este año se canalizaron 195 millones de pesos para consolidar los proyectos de educación superior, entre ellos la Universidad Politécnica del Golfo con sede en Paraíso y la Universidad Mesoamericana, ubicada en Tenosique, donde se preparan jóvenes no sólo de la región de Los Ríos sino del vecino país de Guatemala.

Mencionó que en los cuatro

La transformación de Tabasco tiene como motor una enseñanza de calidad y como impulso a una juventud entusiasta, aseguró el mandatario estatal. años de su gestión se han abierto 14 instituciones de esa índole, tanto públicas como privadas, y añadió que se encuentra en proceso de construcción el Instituto Tecnológico de la Chontalpa, que tiene como base de operaciones el municipio de Nacajuca.

Destacó además la construcción de la primera etapa de la nueva sede de la División Académica de Ciencias Sociales y Humanidades de la UJAT; los edificios para el laboratorio en la extensión de los Ríos de la UJAT, y del laboratorio multidisciplinario del Centro de Computo de la UPCH, así como la biblioteca de la Universidad Intercultural, en Oxolotán, Tacotalpa. mentalidad profesional Ante Roberto Montes de Oca García, rector de la UPC, situada en el kilómetro 22+500 de la carretera Villahermosa-Teapa, en la ranchería Alvarado, el mandatario aseveró que nunca dudó en apostar por un proyecto tan importante como esta institución, porque en ella se privilegian las competencias laborales que responden a las exigencias productivas de nuestra región.

Subrayó que la mejor inver-

En cuatro años de actual administración se han abierto 14 instituciones de esa índole, tanto públicas como privadas

sión es la que se destina a la formación integral de las futuras generaciones, por eso se justifica el esfuerzo desplegado en el sector educativo, lo que ha llevado a ubicar a Tabasco en el primer lugar en cobertura en nivel primaria; segundo en educación media

superior y onceavo en educación superior.

Roberto Montes de Oca agradeció el apoyo que el gobernador Andrés Granier ha dado a este proyecto que hoy es una realidad.

“Nuestra universidad, con estos jóvenes que se preparan, se reafir-

zona urbana 15

ma como la esperanza para una vida más productiva”, señaló.

Gildardo Lanestoza León director del Instituto Tabasqueño de Infraestructura Física Educativa, explicó que la nueva obra consta de 16 aulas, un centro de idiomas, un aula de cómputo, cuatro laboratorios básicos, un auditorio, oficinas de rectoría, biblioteca, área administrativa, sala de maestros, vestíbulo y escaleras. En todo ello se invirtieron 28 millones 297 mil pesos, precisó.

José del Carmen Landero García, alumno de la carrera de Mecatrónica, al hablar a nombre de la comunidad universitaria, luego de agradecer al gobernador el apoyo para la construcción del inmueble, destacó que dos años de incomodidades y angustias ahora se ven coronados con este espacio digno y cómodo para recibir las enseñanzas.

Nosotros, reconoció, en nuestro proceso de enseñanza nos estamos formando una mentalidad de ser profesionistas ofertantes a la sociedad, no demandantes de ésta.

Granier Melo, recorrió el edificio donde conoció los equipos de los laboratorios de electrónica, cómputo, de idiomas, sala de maestros y de usos múltiples.

A este evento acudieron los rectores de las universidades Politécnica del Golfo, Luis Andrés Domínguez Alejandro, y de Tulancingo, Luis Téllez Reyes, así como la magistrada del Tribunal Superior de Justicia, Leticia Camacho Arias.pm

Estudiantes de Ingeniería en Manejo de Recursos Naturales adquieren conocimientos sobre el Manejo del Cultivo de la Palma de Aceite en etapa de Cosecha dentro de los espacios experimentales destinados por la UPM.

Ingenieros en recursos naturales conocen el manejo de la palma de aceite

C

omo parte de la formación integral basada en competencias que se imparte en la UPM, el Mtro. Ariel González Hernández, rector de la Universidad Politécnica Mesoamericana proporciona a los Ingenieros en Manejo de Recursos Naturales un taller relacionado con el Manejo del Cultivo de la Palma de Aceite en etapa de Cosecha.

Los instructores fueron el M.V.Z. Jaime de Jesús Barrientos Juárez de la empresa Agroindustrias de Palenque y participa con la Asociación Agrícola Local de Productores de Palma de Aceite Tenosique A.C. al igual que el Técnico Agrícola Arturo Ventura Oramas quienes explicaron la importancia de realizar trabajos en materia de la palma de aceite en el municipio de Tenosique.

En los campos de Tabasco, específicamente en Tenosique, comenzaron los primeros cultivos en 1998 con 88.50 ha. Actualmente, existen 2370 hectáreas con 160 productores.

Los ingenieros en manejo de recursos naturales observaron que para la plantación de la palma de aceite, debe el terreno poseer las condiciones adecuadas, principalmente, buen drenaje y ser una planada hacia arriba.

La forma de plantar cuenta mucho y se reco-

mienda que las 143 plantas que conforman una hectárea tengan una distancia de nueve metros en forma triangular permitiendo una mejor poda con cortes en forma contraria a su crecimiento para el paso de agua a la planta y una fertilización tres veces en el año, obteniendo con ello, un excelente desarrollo de la palma. El promedio de crecimiento dura de 2 a 3 años y medio.

La palma es originaria de África occidental, y en América ha tenido mayor impacto en su producción dentro de Colombia y Ecuador. El aceite de palma es un aceite de origen vegetal que se obtiene del mesocarpio de la fruta de la palma. Es el tipo de aceite con más volumen de producción, sólo superado por el aceite de soya. El fruto de la palma es ligeramente rojo. El aceite crudo de palma es una rica fuente de vitamina A y de vitamina E. Tiene múltiples campos para su uso, sobre todo en el alimentario e industrial como aceite para freír, aderezos para ensaladas, repostería, helados, suplemento vitamínico, panadería, sustituto de manteca de cacao, mantecas, margarinas, colorante natural, jabones, cosméticos, detergentes, shampoo, alcohol, tinta para impresoras, crayolas, sustituto de diesel (biocombustibles), plásticos, lubricantes, velas, textiles entre otros.

16 zona urbana

Milenio

viernes 12 de noviembre de 2010

El próximo martes 16 de noviembre a partir de las 20:00 horas

Rendirán homenaje al compositor Tilo Ledesma en el Esperanza Iris MILENIO

1 Participarán

músicos e intérpretes locales como Zaragoza Montores Chan, Choconiko, Jorge Alejandro “El Choco Tabasqueño”, Salvador Manrique, Chema Méndez, entre otros VillahermosauRedacción

E

n reconocimiento a su trayectoria artística y profesional, el escritor y compositor tabasqueño Tilo Ledesma será motivo de un merecido homenaje el próximo martes 16 de noviembre a partir de las 20:00 horas en el teatro Esperanza Iris. La entrada es libre.

Participarán en el homenaje decenas de músicos e intérpretes locales como Zaragoza

Reconocen trayectoria artística y profesional del destacado escritor y autor teapaneco Montores Chan, Choconiko, Jorge Alejandro “El Choco Tabasqueño”, Salvador Manrique acompañado de Chema Méndez; Máximo Ramos y Anthony Long y el declamador Antonio

de Mendoza acompañado al piano por el maestro Ruffo Mario García Patricio De igual forma intervendrán Ovidio Zurita Armengol y el Coro Silviano Carrillo del

Instituto Tabasco, dirigido por el maestro Marcos García Cacho, acompañado al piano por Juan Salazar Arroyo. La conducción estará a cargo de Claudia Cecilia Gómez del Rosario y Eduardo Broka.

Tilo Ledesma es originario de Teapa. Entre los 11 y 12 años de edad, Tomás Garrido Canabal -en ese entonces gobernador de Tabasco-, instala escuelas de música y entra a formar parte de la Banda que dirige el maestro Eugenio Flores Moreno estudiando solfeo.

Su inquietud por descubrir y aprender lo lleva a la ciudad de Villahermosa con la idea de terminar la primaria. En ese tiempo no había escuelas nocturnas (1949) por lo que entra a la Academia Juan T. González donde estudia mecanografía y se emplea en una tienda que vendía instrumentos para el campo.

Tiempo después viaja a la capital del país para ser camarógrafo, pero como no existía esa carrera, decide estudiar arte dramático en el Instituto Cinematográfico de Radio y Televisión, dependiente de la Asociación Nacional de Actores (ANDA). Incursiona como actor de teatro pero para subsistir tuvo que desempeñar diversas actividades.

En México estudia la vocacional en el Instituto Politécnico Nacional y la carrera de Contador Público en la Escuela

Superior de Comercio y Administración. Al terminar su carrera profesional decide trasladarse a Villahermosa donde se desempeña como contralor, contador y auditor en diferentes empresas e instituciones.

En el ambiente periodístico es conocido por sus epigramas, que él llama Egritoriales, palabra que dio título a su primer libro, editado por la Universidad Juárez Autónoma de Tabasco.

Con estas formas expresivas, Tilo da cuenta del acontecer cotidiano de su ciudad, su estado, su país y el mundo, dando a las noticias un sentido chusco, satirizando a los personajes de la política y mostrando la nobleza del pueblo tabasqueño, con sus costumbres y tradiciones.

Labor literaria Como compositor ha hecho música y letra de decenas de canciones serias y humorísticas que han grabado diversos artistas locales, como el nuevo Choco Tabasqueño, Choco Nico, El Trío Usumacinta y muchos más.

Identificado más con el humor social, la crítica política y la ironía cultural, su labor literaria en la poesía no se había difundido y publicado, hasta que apareció la Antología de poesía contemporánea de Tabasco, editada por la UJAT que también publicó su segundo libro titulado Versos con reverso y sin colesterol, donde reúne, sus famosos egritoriales, tilogramas, poemas chuscos, festejos, parodias, notas folklóricas y algunos poemas serios.

Este homenaje es organizado por el gobierno del estado de Tabasco, a través del Instituto Estatal de Cultura, y la Asociación de Autores, Compositores y Editores Tabasqueños, A.C. que preside Rubén Suárez Solís. p m

Milenio

viernes 12 de Noviembre de 2010

zona urbana 17

MILENIO

SS ha dado respuesta en emergencias

Tabasco es ejemplo nacional en manejo de contingencias 1 El secretario de

Salud participó como ponente con el tema Caravanas de la Salud: Experiencia en la atención de contingencia VillahermosauRedacción

E

n el marco de la 3ª Semana Internacional de Integración y Desarrollo del Sector Salud Construyendo un Sistema Integrado de Salud, el secretario de Salud, Luis FelipeGrahamZapata,participócomo ponente con el tema “Caravanas de la Salud: Experiencia en la atención de Contingencia”, con lo cual, mostró a Tabasco como ejemplo en el manejo de desastres en base a los fenómenos meteorológicos.

Graham Zapata expuso los efectos que las inundaciones han causado a la salud pública y la respuesta que el sector salud ha dado en los momentos de emergencia mediante los Planes de Contingencia que establece la Secretaría de Salud en estado, en los cuales se incluye la garantía de la asistencia médica prehospitalaria y hospitalaria, la prevención de brotes epidémicos, y restauración de la red de servicios y programas de salud Explicó que gracias a las Carava-

nas de Salud es posible hoy en día acercar los servicios a las regiones más apartadas, a fin de brindar la oferta de la red de atención con criterios de calidad; de la misma manera, durante las contingencias las unidades móviles contribuyen a intensificar las acciones de atención médica y odontológica, vigilancia epidemiológica, así como actividades de promoción y educación.

En relación a la inundación de este año, describió que 69 unidades médicas se vieron afectadas, siendo la principal fortaleza de la atención las Caravanas de la Salud mediante la movilidad inmediata a las zonas anegadas con un equipo integrado a fin de otorgar mayor oportunidad de atención y acercar los servicios a las poblaciones aisladas.

Con esta experiencia que ha puesto a Tabasco como ejemplo a nivel nacional en el manejo de contingencias, la dependencia estatal ha brindado su apoyo con brigadas especializadas para la atención de emergencias y unidades móviles a los estados que también han enfrentado las inclemencias del tiempo.

Asimismo, el titular de Salud en Tabasco fue invitado a un recorrido por el stand del Hospital Digital con tecnología de punta en materia de telemedicina, en el que mostró su interés por implementarlo en todo el estado, tal como la telemedicina que se realiza en la Región de los Ríos y el Hospital de la Mujer. pm

Participan en secciones de química clínica, hepatología, bacteriología, inmunología y coagulación.

De 3 mil que existen en el país

Se coloca el laboratorio del Rovirosa entre los 100 mejores del país 1 Químicos adscritos

al Hospital de Alta Especialidad recibieron un reconocimiento por su destacada participación en el Programa de Evaluación Externa de la Calidad 2010

MILENIO

VillahermosauRedacción

E Participa Graham en Semana Internacional del Sector Salud.

l pasado seis de noviembre, químicos adscritos al Hospital de Alta Especialidad “Dr. Gustavo A. Rovirosa” recibieron un reconocimiento por su destacada participación en el Programa de Evaluación Externa de la Calidad 2010, que organiza la empresa PACAL (Programa de Aseguramiento de la Calidad de los Laboratorios)

y donde además el Laboratorio de este hospital se destacó por ser uno de los 100 mejores, de tres mil, que hay en el país, así lo manifestó la jefa de está área del nosocomio, Josefina Hernández Martínez.

“Esta evaluac ión consiste en que la empresa envía al hospital 10 muestras desconocidas de laboratorio, una por mes, mismas que tienen que ser analizadas para obtener los resultados correctos que son enviados de vuelta a este organismo dentro de la fecha límite y de esta manera obtener la calificación”, explicó la especialista.

Asimismo manifestó que el

laboratorio desde hace 12 años ha participado en los programas de Evaluación de esta empresa (PACAL) y en este 2010 se logró participar en las cinco secciones con las que cuenta esta área del hospital, las cuales son química clínica, hepatología, bacteriología, inmunología y coagulación.

Y gracias a que el hospital Rovirosa cuenta con tecnología de punta manipulada por 26 químicos y técnicos laboratorista, los resultados de estas pruebas se obtuvieron en el tiempo oportuno y por consiguiente, este es el cuarto año consecutivo que el hospital se mantiene entre los primeros 100 mejores a nivel nacional.

Con estos programas de evaluación, Tabasco continúa mejorando día a día la calidad de los servicios que se brindan en materia de salud a los habitantes y con ello, se garantiza un diagnóstico seguro en las enfermedades que acechan a los pacientes de la entidad. pm

Protegerán especialmente a grupos vulnerables

Aplicará IMSS 73 mil 802 dosis contra la influenza estacional VillahermosauRedacción

E

n el control de las infecciones respiratorias agudas es más importante la prevención que la ingesta de medicamentos antigripales, por lo que la Delegación Tabasco del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) hace un llamado a toda la población para que tome las medidas pertinentes y se evite que niños y ancianos, principalmente, contraigan la enfermedad.

Así lo señaló la Coordinación de Salud Pública del Seguro Social, al

dar a conocer que ante la presencia de los frentes fríos, el Seguro Social ha iniciando acciones para reforzar su campaña de prevención de las infecciones respiratorias agudas, con el fin de disminuir la morbilidad y mortalidad entre la población derechohabiente.

Puntualizó que el IMSS aplicará 73 mil 802 dosis contra la influenza estacional para el período invernal 2010-2011 a los grupos de alto riesgo, en especial a los adultos de 65 y más años de edad, con enfermedades cardio-pulmonares e inmunodeprimidos.

Las enfermedades respiratorias agudas son padecimientos infecciosos de las vías respiratorias altas con evolución menor de 15 días que pueden acompañarse de tos, secreción nasal, dolor de garganta y de oídos, dificultad para respirar y en ocasiones pueden derivar en neumonía o provocar la muerte.

La Coordinación de Salud Pública subrayó que las medidas preventivas contra estos padecimientos son: proporcionar lactancia materna durante los primeros seis mese de edad, evitar cambios bruscos de temperatura, el humo

de tabaco, el hacinamiento y el contacto con personas enfermas; mantener buena ventilación en las habitaciones; no quemar leña o carbón en habitaciones cerradas.

Asimismo recomendó la ingesta de alimentos y bebidas que contengan Vitamina “A” y “C” como naranja, limón, guayaba y jitomate, entre otros; completar el esquema de vacunación durante el primer año de vida y tener higiene familiar.

Si alguna persona ya está afectada, sobre todo si es menor, invitó a tomar las siguientes ac-

ciones como: mantener limpias las fosas nasales, no suspender la alimentación, aumentar la ingesta de líquidos, cambios frecuentes de posición mientras se está acostado y humidificar el ambiente con paños mojados colgados en la habitación, De igual manera, no arropar con exceso, y reconocer los signos de alarma como dificultad para respirar, rechazo a los líquidos y alimentos, respiración acelerada, hundimiento de espacios intercostales, somnolencia, fiebre convulsiones y labios o dedos morados. pm

18

zona urbana

Milenio

viernes 12 de Noviembre de 2010

Cálido atardecer.

Con mi viejo vilolín

Legado literario.

Un artista, en especial, del retrato

Israel Chacato Zúñiga, un fotógrafo memorioso y creador de personajes 1 “Valoran vida y

obra de maestros tabasqueños de la fotografía en la Feria Universitaria del libro de Tabasco, que organiza la Universidad Juárez Autónoma de Tabasco VillahermosauJuan de Jesús López

U

na de las primeras cosas de las que me enteré cuando llegué al periodismo cultural es que en este valle anegadizo había otro, que no es de lágrimas precisamente sino de rencores y ninguneos. Ese síndrome alacranezco lo pude observar en los sectores de la poesía, la pintura y el teatro. Muchos años después, cuando me acerqué a la fotografía, me di cuenta que la película como decía mi abuelo Mojodrilo, era la misma. Tengo unos cinco años en los menesteres de la fotografía. Cuando empecé a involucrarme en ella me di cuenta que en este sector creativo pasaba exactamente lo mismo aunque, mejor disimulado. Lo peor era que –en especial los jóvenes- siquiera conocían a fondo a los autores mayores y menos la historia de la fotografía en Tabasco. Año con año no son pocos los que buscan con ansiedad ganarse el premio Jaime Tirado, pero muy pocos saben quién fue ese autor.

A propósito de viejas amistades El pasado mes de octubre, tomando unas cervezas en El Submarino platicaba con Francisco Cubas de cómo se ha venido incurriendo en una aparente crítica que hace tabla rasa de los aciertos y de la trayectoria de muchos fotógrafos tabasqueños. Un poco para empezar a salir de eso, le adelanté, los del taller “El ojo intruso” ofrecerán una

Israel Chacato Zúñiga charla sobre cuatro paidófotos en la Feria del libro de la UJAT. -¿De quién hablarás tú? -me preguntó.

-De Chacato, le respondí. Luego puse sobre la mesa aquella vez cuando, él como editor y yo como reportero en “El sureste de Tabasco”, me regresó una nota sobre el reconocimiento que la Sociedad Mexicana de Fotógrafos Profesionales acababa de entregar al maestro “Chacato” Zúñiga.

-En esa ocasión no entendí, ¿por qué tanta intransigencia hacia el tema?, atiné a preguntar.

-Estaba muy influido por el diplomado de fotografía -me dijo Cubas mientras el fotógrafo Arquímedes Díaz pedía otra ronda y hacía el papel de testigo mudo-, pero ahora creo que tenemos que aprender mucho de fotógrafos como él.

Esa anécdota la presento porque, por discrepancias como esas, Cubas y yo terminamos un tanto distanciados y porque lo que me dijo es un reconocimiento creciente al fotógrafo tabasqueño del que hoy hablaré aquí.

Colgó las baquetas pero no la cámara Este maestro sin aula, de cuerpo entero y aquí presente, por cierto, se llama Israel Zúñiga Sánchez, y es más conocido por fotógrafos y villahermosinos de antigua sepa

como “’Chacato’ Zúñiga”, nació el 17 de abril de 1939 en Villahermosa y sus raíces son de Nacajuca. Fue uno de los seis hijos del matrimonio formado por los señores José Zúñiga Jiménez y la señora Esperanza Sánchez Ávalos.

El apodo le viene de su abuelo Donaciano Chacato Zúñiga Penagos, español con alma de viajero insobornable, y la fotografía le viene de su padre, un hombre que también amó el oficio de la lente y el cajón de fuelle, y quien le impuso la disciplina de trabajo.

“Antes de ir a la escuela, a las seis de la mañana pasaba por el negocio de mi padre, ‘Foto estudio Zúñiga’ que estaba sobre la calle 27 de Febrero entre las calles Hidalgo y 5 de mayo. Llegaba a lavar fotos y hacía las impresiones fotostáticas que me encargaba mi padre. Era la tarea más sencilla para mi edad, pero tenía que cumplir.

Fueron sus inicios, hasta que un día sorprendió a sus padres con una foto tomada con una cámara de placa 5 X 6 que todavía está colgada en la sala familiar. “Recuerdo que tenía doce años, puse un cajoncito y ellos se reían. Esa imagen es el único retrato que conservo de ellos”, apunta siempre de la mano de su memoria.

Llegó a los linderos de la música por el lado de la familia materna, mi madre era de Nacajuca y cantaba

en casi todas las reuniones familiares. Ya sabes que allá el que no es músico es delincuente, me ha dicho con tono malicioso.

“Lo cierto es que mi hermano José del Carmen, el mayor de todos, tomaba clases de sax con el maestro Héctor Díaz, al que le decían La Bombita. Más tarde mi hermano Juan también aprendió a tocar la marimba, por último yo aprendí a tocar la batería y se creó la Marimba de los hermanos Zúñiga.

“Mi hermano José del Carmen, el líder del grupo, organizó una orquesta y como se fue el trompetista yo tuve que aprender rápido para reemplazarlo. Además de la marimba familiar toqué en varios grupos como el Siboney”.

Pero si hay algo que nunca hizo el maestro fue quitar los ojos de cajón oscuro de la fotografía. Vivió la etapa de la música, incluso fue músico de la Banda del Estado a la que renunció por la fotografía. Colgó la trompeta y las baquetas.

-¿También colgó la cámara maestro?, digo en son de broma en la entrevista que se prolongó varias horas, y se completó varios días después, en un café y en el estudio.

-No, no, no, cómo crees. Contesta sorprendido.

-Me refiero a la cámara análoga, reviro corrigiendo.

-Ah bueno, esa sí, y no sólo yo, todos los de mi generación colgamos la cámara. La etapa digital es una maravilla, yo la estoy disfrutando mucho.

-¿Volvería a ser fotógrafo?

-Si, yo repetiría, ahora que, preferiría ser maestro de fotografía. La fotografía es mi vida y me permite vivir bien, no en lo económico sino en lo emocional.

Apego al barrio Para hablar un poco sobre la vida y obra del maestro Israel Chacato Zúñiga lo entrevisté de manera formal en su estudio, lo invité a platicar a un café, lo he visto tomando fotos en su estudio donde le tomé la foto que está colgada en la exposición al aire libre, aquí atrás,

y hasta me colé sin pagar en un cursito que dio. Y si algo sobresale de este paidófoto de corazón es que ama y ha vivido la fotografía como a la propia vida. Sólo otra cosa lo obliga a salir del tema en la charla, es la música. Pero, como él mismo dice, si volviera a nacer y me dieran chance de elegir diría “Quiero ser maestro de fotografía”.

Chacato, le dicen amigos y querenciantes, tiene una memoria prodigiosa que se suma al apego de su barrio que está allá por la famosa bajada de “Las turcas”, un centro cultural de abolengo sexotérico. Platicar con él es hacer un recorrido por lo visto y vivido en aquella antigua San Juan Bautista, territorio de bejuquillas y de totes,“y un ranerío de los mil carajos” como dice con jocoso acento choco.

En la sala de su Foto Estudio, allá en la calle Galeana en pleno Centro de Villahermosa, destacan las impresiones de los retratos artísticos más premiados y reconocidos que ha venido realizando en los últimos años: son retratos de hombres casi siempre adultos y de mujeres jóvenes. Con ellos ha ganado muchos reconocimientos de la Sociedad Mexicana de Fotógrafos Profesionales (SMFP), institución que lo ha condecorado con la medalla de Master de Fotografía. Y a menos que esté en una sesión fotográfica, siempre recibe sin hacer esperar, con un “Quiúbule muchachón”, con buen humor, el pelo cano y ensortijado, la tez morena, viste como para salir a fiesta. Si llega un cliente lanza un silbido y aparecen su hijo o su sobrino.

-¿Y el timbre maestro?, le pregunto sorprendido por el sistema de llamado.

-No, ya nos acostumbramos a los silbidos, contesta entretenido.

Un creador de personajes Un hombre no es lo que acumula, es lo que ve, lo que vive y, con el maestro “Chacato”, también se pueden agregar muchas otras cualidades. Como ya dije, fue baterista y trompetista de la marimba familiar y después en otros gru-

viernes 12 de Noviembre de 2010

Milenio

pos locales incluida la Banda del Estado. La música es una pasión tan grande que, si se lo pedimos en este momento, sacaría una boquilla de trompeta que siempre trae con él, como amuleto o como recuerdo de esos tiempos metido en los escarceos de la música.

Pero si de algo podemos estar seguros es que se trata de un artista de la fotografía, en especial, del retrato. Como se decía antes, conoce al dedillo los menesteres de la fototécnica, pues casi tiene un fotómetro en la cabeza pero también la sensibilidad necesaria para crear una situación.

Y digo crear una situación porque, este uno de los aspectos estilísticos en la obra del fotógrafo: busca, se topa o encuentra a un sujeto y lo lleva hasta la idea de personaje que ya tiene en su cabeza y surge a partir de las características del sujeto.

Así, a un hombre de barba blanca lo convierte en un escritor ¬como ésta que estamos viendo, que por cierto sí era escritor pero bastante malo el pobre-, a otro anciano le coloca un sax y hojas de partitura sobre las piernas para convertirlo en un músico, aunque algunos de sus retratados sí son músicos.

Se podría decir que Chacato es un retratista a secas, algunas de sus retratos parecen tan obvios y con una factura tan limpia que apenas se percibe que nos está entregando en parte una ficción, que nos está recreando un sujeto.

Es un fotógrafo que casi nos está inventando un personaje como en los cuentos. No en balde son las que él señala como sus preferidas.

Incluso las jovencísimas mujeres rebosando vida, las quinceañeras, sobrepasan la esperada imagen de ocasión celebratoria, y al pasar a través de su mirada, confirman la pasión creadora de Chacato, que ha tomado hermosos retratos consiguiendo la misma luz y atmósfera lograda en su estudio –o al revés- en los parques de la ciudad. ¬Como en esta estamos viendo ahorita.

Cuando vi este retrato pensé de inmediato, el maestro metió efecto y rellenó con flash, eso lo hace cualquier, y se lo dije. Me contestó que no, que todo era luz natural, la que había en el ambiente. Esa quinceañera no es la quinceañera de un fotoestudio, es un personaje de Chacato.

Sus trabajos ratifican un estilo que se nutrió del cine de oro mexicano y de la fotografía antigua como el virado al sepia y el pintado al óleo, esa época de la fotografía que era digital antes de la era digital de nuestros días, porque se hacía con las manos, como él dice en son de broma.

Tuvo la fortuna de haber vivido casi todas las etapas de la fotografía clásica, las emulsiones, los químicos, los revelados, el cuarto oscuro, las cámaras de placa y las de rollo, esas etapas que se sucedían lentamente y había tiempo para amarlas y dominarlas con el prodigio que tenían los alquimistas. De ella conserva algunas que de vez en cuando presume en exposiciones.

Cuando le pregunté cuál era su secreto, dice sin falsa postura que no se mueve. Si puedo –enfatiza- paro mi corazón. Tamaña filosofía de creación es suficiente para describir a este maestro sin aula. pm

Más de 180 participantes revivieron pasajes escritos tanto por autores locales como de talla nacional e internacional.

“200 años de historia, 100 obras para leer”

Maratón de Lectura por el Bicentenario en la UJAT VillahermosauRedacción

M

ediante obras que a lo largo del tiempo han dejado huella dentro del contexto histórico del país, la Universidad Juárez Autónoma de Tabasco (UJAT) realizó con éxito el Maratón Universitario de Lectura 2010, que en esta ocasión llevó como lema “200 años de historia, 100 obras para leer”, en conmemoración del Bicentenario de la Independencia y Centenario de la Revolución Mexicana.

Ante la representante de la rectora Candita Victoria Gil Jiménez, la secretaria particular de Rectoría, Virginia Arceo Giorgana; la directora de Bibliotecas, Rosa Virginia Gómez Sánchez dio la bienvenida a los más de 180 estudiantes y académicos universitarios que participaron en este foro enmarcado en la Feria Universitaria del Libro de Tabasco (FULTABASCO) y de los festejos por el 52 aniversario de esta casa de estudios.

“La trascendencia de este evento radica en el compromiso que la UJAT tiene con el quehacer educativo, por lo que estamos seguros que este ejercicio contribuirá a formar una sociedad de lectores”, aseguró Gómez Sánchez durante el inicio del maratón efectuado este 11 de noviembre en el auditorio de la Biblioteca Central “Lic. Manuel

El foro de lectura duró 12 horas.

Bartlett Bautista”.

Asimismo la funcionaria universitaria consideró que de esta manera la universidad brinda la posibilidad de compartir la enorme riqueza literaria de México con todos los lectores que estén dispuestos a explorar el tejido cultural e histórico del país.

Transmitido en vivo a diversos sitios del mundo mediante la página web www.ujat.mx, el Maratón Universitario de Lectura 2010 incluyó una antología dividida en dos partes, la primera compuesta pos textos de escritores locales como Andrés Iduarte, Pedro Ocampo Ramírez y Heberto Taracena, entre otros.

La segunda parte fue conformada por literatos de talla nacional e internacional como los imprescindibles Manuel Acuña, Andrés Quintana Roo, Manuel Gutiérrez Nájera, Juan Rulfo y Carlos Fuentes.

Al foro que duró más de 12 horas, también asistieron la secretaria de Servicios Académicos, María Isabel Zapata Vásquez; el secretario de Servicios Administrativos, José Manuel Piña Gutiérrez; el presidente de la H. Junta de Gobierno, Agustín Centurión Hidalgo y el presidente del Consejo Directivo Estudiantil Universitario de Tabasco, Andrés Domínguez Torres entre otras autoridades universitarias que también se sumaron a las lecturas. pm

zona urbana 19

20 zona urbana

Milenio

viernes 12 de noviembre de 2010

Reunión nacional se realizó en la Universidad Autónoma del Estado de México

Participa rectora de la UJAT en Sesión del Consejo de Universidades Públicas MILENIO

1 Se alcanzaron

importantes acuerdos en torno al presupuesto federal que se asignará a las universidades para el año 2011 VillahermosauRedacción

A

fin de tener una sólida presencia en las decisiones sobre las principales políticas y directrices de la educación superior en México, en particular sobre los temas relacionados con el presupuesto, la rectora de la Universidad Juárez Autónoma de Tabasco (UJAT), Candita Victoria Gil Jiménez, participó en los trabajos de la XXXV Sesión Ordinaria del Consejo de Universidades Públicas e Instituciones Afines (CUPIA), realizada los días 9 y 10 de noviembre en la ciudad de Toluca, Estado de México.

La sesión de este órgano colegiado estuvo presidida por el rector de la Universidad Autónoma del Estado de México, Eduardo Gasca Pliego, el secretario general ejecutivo de la ANUIES, Rafael López Castañares y el presidente del CUPIA, José María Leal Gutiérrez. Además de la presencia de los 70 rectores que integran el Consejo, se contó con la participación del subsecretario de Educación Superior, Rodolfo Tuirán Gutiérrez, así como del director general del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología, Juan Carlos Romero Hicks.

Como parte de las actividades de este órgano de la ANUIES que trabaja en torno a la distribución de recursos extraordinarios a las universidades públicas del país en rubros como la ampliación de la matrícula, infraestructura y aseguramiento de la calidad de la educación superior, los rectores plantearon los principales objetivos que se persiguen de cara a la asignación de recursos para el 2011 por parte de la Cámara de

Los rectores que integran el CUPIA se reunieron con el gobernador del Estado de México, Enrique Peña Nieto Diputados.

Fondos insuficientes De los seis mil 500 millones de pesos adicionque solicitan las instituciones de educación superior mexicanas al Proyec-

to de Presupuesto en educación superior para 2011 presentado por el Ejecutivo, depende el cumplimiento de las metas del sistema de educación superior en nuestro país, afirmó el subsecretario de Educación

Super ior de la SEP, Rodolfo Tuirán Gutiérrez, en el marco de la clausura de los trabajos de la XXXV Sesión Ordinaria del Consejo de Universidades Públicas e Instituciones Afines (CUPIA) . pm

Despensas, pabellones, entre otros artículos

Recauda Educación donativo en especie para albergados VillahermosauRedacción

E

n beneficio de familias tabasqueñas que resultaron afectadas por la reciente contingencia que aún se mantienen en albergues en cinco municipios, la Secretaría de Educación entregó este jueves un donativo en especie al DIF Tabasco.

En representación de la titular del organismo asistencial, María Teresa Calles, la directora del sistema, Karin Margarita Beer Guttler, recibió el apoyo de la dependencia estatal, el cual fue concretado por las aportaciones de trabajadores que se solidarizaron con las familias tabasqueñas que todavía se encuentran fuera de sus hogares.

El subsecretario de Educación Básica, Santana Magaña Izquierdo, fue el encargado de entregar el donativo a nombre de la titular de la dependencia, Rosa Beatriz Luque Greene. “La solidaridad de nuestros colaboradores no se hizo esperar en cuanto anunciamos para que se iban a utilizar los productos”, aseguró el funcionario estatal.

El donativo consiste en 281 despensas, 500 pabellones, 16 botes de agua de cuatro litros, una bolsa grande de galletas de cinco kilos, una botella de clo-

Entrega el subsecretario de SE, Santana Magaña, a directora del DIF Tabasco . ro grande, cinco botes de jabón de un kilogramo, tres bolsas de ropa usada y tres bolsas de papel de baño de cuatro rollos cada una.

Magaña Izquierdo informó que este mismo jueves se entregarán los artículos a las personas que lo requieran, por lo que puso a disposición del DIF estatal vehículos para transportar los apoyos a los sitios donde se encuentran las familias afectadas.

Beer Guttler agradeció la solidaridad de los trabajadores de la Secretaría de Educación para apoyar a personas que aún se mantienen en refugios temporales de cinco municipios. “Me siento muy complacida por este donativo y doy las gracias a todos los empleados de la dependencia”, manifestó.. pm

Milenio

viernes 12 de Noviembre de 2010

zona urbana 21

Afirma Javier Garcíadiego, director del Colegio de México

Revolución Mexicana fue producto de clases populares inconformes VillahermosauRedacción

J

avier Garcíadiego Dantan, director del Colegio de México, afirmó que el movimiento armado de hace un siglo lo realizaron las clases medias, populares y en particular las clases campesinas que lo mismo militaron en los ejércitos federal, orozquista, villista, zapatista y constitucionalista, al disertar la magna conferencia, dentro del ciclo ‘Los centenarios: una puerta al Tiempo’ que organiza el gobierno del Estado a través de la secretaría de Gobierno y la Universidad Olmeca.

En el auditorio de la Universidad Olmeca, en presencia de Humberto Mayans Canabal, secretario de Gobierno, el historiador experto en temas de la Revolución Mexicana, aseguró que esta etapa se realizó fundamentalmente en entidades que calificó como revolucionarias y no revolucionarias, e irónicamente asentó “fueron los estados pacificados los que abonaron a la configuración del Estado moderno”.

Licenciado en Ciencias Políticas por la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), Garcíadiego Dantan, señaló que los precursores silenciosos de la revolución fueron las mismas corrientes adictas al porfiriato que en las ciudades como San Luis Potosí, Ciudad Juárez, Orizaba, Veracruz, Jalapa y Progreso, se unieron a los clubes antirreeleccionistas que organizó Francisco I. Madero.

Sostuvo que el antirreeleccionismo, atrajo a los reyistas que habían visto que su jefe Bernardo Reyes había sido sacado por Porfirio Díaz a Francia para una misión diplomática con el propósito de que no compitiera contra él en las elecciones, mientras que los floresmagonistas se habían replegado en Estados Unidos, huyendo de la persecución del régimen.

En su exposición, admitió que en realidad Madero nunca convocó a un movimiento armado, “éste se dio porque los poderes regionales –llámese gobernadores–, en los estados del norte del país, estaban en manos de reyistas inconformes que alentaron la subversión que fue aprovechada por el coahuilense.

Francisco I. Madero fue un malogrado cabeza de la revolución mexicana que tuvo apoyo popular, pero ejerció la presidencia del país con poca firmeza por lo que le fue arrebatada con su muerte con los resabios del porfirismo que encabezaba Victoriano Huerta, añadió.

Con Madero, prosiguió, no hubo ningún cambio para el país, solo en los nombres de su gabinete y se pasó más tiempo en sofocar a los zapatistas, orosquistas y reyistas que lo asediaron. “El cuartelazo es el mejor ejemplo de que no se había acabado de raíz con la dictadura”,

recalcó.

Ante estudiantes, maestros y público en general, el investigador refirió que a la muerte de Madero es cuando verdaderamente

toman el control de la revolución Alvaro Obregón, Manuel Dieguez, Plutarco Elías Calles y Adolfo de la Huerta, verdaderos líderes en sus estados. pm

Con la presencia del secretario de Gobierno Humberto Mayans, se realizó la penúltima conferencia del ‘Los Centenarios: una puerta al Tiempo’

22

Milenio

viernes 12 de Noviembre de 2010

Editores: Martín Morales/Sandra Carballo

Regiones

mileniotab@gmail.com

Como parte del Plan Marina 2010

Inicia Quinta Zona Naval fase de recuperación en Centla ARMANDO CHAVEZ

1 El comandante Juan

Ramón Alcalá Pignol reveló que ahora se realiza el traslado de las personas de los refugios hacia sus hogares al igual que sus enseres domésticos 1 También dio a

conocer que las dragas de la Armada de México continúan con sus labores de desazolve en la Barra de Frontera

Elementos de la Quinta Zona Naval ayudan a las personas a retornar a sus hogares.

Centla uArmando Chávez

E

n fase de recuperación se encuentra en estos momentos la Quinta Zona Naval, una vez que la fase de emergencia se calmó producto de la reducción de lluvias en el mes de octubre, por lo que en estos momentos se está ayudando con el traslado de los enseres y de las personas a las viviendas en donde el agua ya ha bajado considerablemente, además de que se está apoyando al municipio de Centla con la distribución de algunas despensas, informó el comandante de la Quinta Zona Naval, Juan Ramón Alcalá Pignol.

El también vicealmirante reveló quelasdragasdelaArmadadeMéxico

Los camiones de la Armada trasladan a las personas y sus bienes hacia las distintas comunidades donde ya el agua empezó a bajar.

JuanRamónAlcaláPignol,comandante de la Quinta Zona Naval.

que llegaron para desazolvar el canal natural de navegación siguen realizando su trabajo de dragado en la Barra de Frontera y que no se irán hasta que culminen sus 60 días de trabajo efectivo cada una, aseguró.

Enentrevistamanifestóqueluego de que se llegó a un acuerdo con el Consejo Estatal de Protección Civil

con sus enseres domésticos.

Subrayó que se continúa con el apoyo en Centla a través de la ayuda de repartición de despensas junto con el Ayuntamiento, aunado a que se está haciendo la recuperación de las zonas afectadas con limpieza de las áreas que se inundaron. También se sigue ayudando en la ciudad de Villahermosa con transporte para

para determinar el paso a la siguiente fasedesuPlanMarina2010,sedecidió entrar a la etapa de recuperación por lo que a partir del primero de noviembre en el caso de Centla, se retiró el servicio de alimentación en el poblado Simón Sarlat, para entrar de lleno en actividades de traslado de las personas, que se encontraban refugiadas, hacia sus viviendas junto

las personas que desean volver a sus hogares, como con el transporte vía pluvial en las comunas de Acachapan y Colmena, y Tamulté de Las Sabanas.

Señaló que en estas comunidades se sigue prestando el servicio gratuito de transporte de las personas con las lanchas de la Armada de México, mismo que podría seguir hasta la primera quincena de este mes o en su defecto si así lo planteara el alcalde del municipio del Centro, se vería la forma de seguirlos apoyando.

Respecto a los trabajos de dragado en la desembocadura de Frontera, Alcalá Pignol reveló que se sigue trabajando en esta obra, pero reconoció que debido a los frentes fríos que han estado azotando la entidad junto con algunos fenómenos meteorológicos, han provocado un retraso en los días de trabajo efectivo, lo cual también es consecuencia de algunos desperfectos que sufrieron las embarcaciones producto del constante trabajo, lo cual dejó fuera de servicio a una embarcación por más de 15 días, pero que ya quedó lista desde el pasado sábado para trabajar.

Enfatizó que actualmente las dragas seguirán trabajando para lograr la meta de cinco metros de profundidad, 2 mil 100 metros de longitud y de 40 a 100 metros de anchura del canal, en un lapso de 60 días de trabajo efectivo. Detalló que debido a las inclemencias del tiempo y a los problemas técnicos una draga lleva 30 días de trabajo y la otra 12 días de labores, por lo que continuarán laborando hasta que culminen sus 60 días de trabajo cada embarcación, todo con la finalidad de ayudar a que se desalojen más rápidamente los ríos que salen al mar a través de la Bocana de Frontera, puntualizó. pm

En diversas comunidades del municipio de Nacajuca

Campesinos intentan reactivar su economía con ventas artesanales ALEX ALMEIDA

NacajucauAlex Almeida

I

ndígenas chontales de las principales comunidades que fueron afectadas por la contingencia, en las cuales padecen todavía la crisis al arrebatarles la inundación los elementos para crear sus obras de artesanías, intentan reactivar su economía vendiendo lo último que pudieron rescatar.

HéctorLópez,artesanoyfabricante desombrerosdeGuaytalpa,Nacajuca, explica que en su comunidad hubo severas afectaciones, pues señala que

los principales elementos para armar los sombreros fueron totalmente devastados por la inundación.

Por lo que ahora con la expresión “Compre su sombrero, tengo para grandes y chicos, son baratos

y durables, acérquese con confianza no se pierde nada con preguntar”, Héctor López trata de recuperar lo perdido ya que para el, estas ventas son el único sustento diario.

Menciona que le gusta llegar a vender a las principales plazas de Nacajuca sus productos en plena temporada de calor. Siendo rodeado por clientes que de vez en cuando le compran uno para sus familiares o pequeños, y es que a pesar de que la competencia está cada vez más dura Héctor López es ya muy popular por las ventas de los mejores sombreros

de los chontales.

Sin importarle el fuerte sol que cae a plomo al mediodía, él permanece parado en una de las esquinas del parque central, esperando a las decenas de habitantes que se dirigen a la iglesia, palacio municipal u otros centros sociales, para que le compren sus sombreros, que con alegría y esperanza fabrica en casa con la ayuda de su familia y ayudantes para enfrentar al desempleo que sacude y preocupa a medio mundo, al igual que la gran crisis que dejó la contingencia. pm

Milenio

viernes 12 de Noviembre de 2010

regiones 23

Otra fuga de Pemex Centla.- En gira de trabajo por comunidades Una fuga de aceite se registró la mañana de ayer en la ranchería Santa Teresa Fracción “B”. El delegado municipal Alcario Vázquez Gamas denunció que un fuerte ruido se escuchó por la madrugada molestia de los vecinos. (CÁRDENAS/DANIEL GÁLVEZ)

En Jesús Carranza y ranchería Oriente primera sección

Obras por casi 4 mdp entregó Aquiles Reyes 1 Se pagó lo

correspondiente al programa de empleo temporal puesto en marcha después de la inundación que afectó el patrimonio de los centleco CentlauRedacción

Obras de agua potable y O alcantarillado para más comunidades de Comalcalco 1 El Ayuntamiento

dio comienzo a la construcción de un sistema de agua potable y a la terminación de una red de drenaje sanitario Comalcalcou Alex Almeida

M

ás de 20 años tuvieron que esperar los habitantes de Jesús Carranza para que se concretara una obra tan necesaria para esa comunidad como es la construcción del sistema de agua potable, al igual que sus vecinos de la ranchería Oriente 1ª Sección, quienes venían padeciendo por las deficiencias de la red de alcantarillado inconcluso en el trienio anterior.

En una reciente gira de trabajo por varias comunidades, el alcalde Alejandro Medina Custodio mencionó que las obras que más necesita la sociedad son las que

realmente valen. “El agua es fundamental para el bienestar de las familias, al igual que los caminos y el drenaje sanitario; así nos lo hicieron saber cuando anduvimos recorriendo las comunidades en busca de la confianza de la gente, ese fue nuestro compromiso y ahora como Ayuntamiento estamos aquí para cumplir nuestra palabra”, expuso.

En la ranchería Jesús Carranza, donde comenzaron los trabajos para la construcción del sistema de agua potable en el que se invierten cinco millones 337 mil 148 pesos, el presidente municipal pidió a los habitantes que estén al pendiente de que esta obra sea de calidad y que la cuiden “porque es para su propio beneficio”.

Acompañado por la presidenta del DIF Comalcalco, Liliana Patricia Tamayo de Medina, y por el secretario del Ayuntamiento, Laurence del Carmen Rodríguez López, entre otros funcionarios, Medina Custodio convocó a mantenerse unidos y no permitir que personas ajenas a la comunidad vengan a dividirlos.

Hizo también un público reconocimiento al mandatario estatal, Andrés Rafael Granier Melo, por

su entereza y enorme sentido de responsabilidad, amén del cariño que le ha profesado a los comalcalquenses. “Hoy son tiempos de trabajo, en vez de buscar futurismos políticos tenemos que pensar en las próximas generaciones y a ello nos debemos”, externó.

Correspondió a la delegada María Luz García Flores agradecer a nombre de sus vecinos esta obra tan importante para la comunidad.

“Desde hace 20 años estábamos luchando por tener agua potable en nuestras casas; tantos presidentes pasaron y tenían olvidado a Jesús Carranza, ahora con este Ayuntamiento vemos que se están cumpliendo los compromisos”, expuso.

En la ranchería Oriente 1ª Sección, las autoridades locales oficializaron los trabajos para concluir el sistema de alcantarillado que quedó inconcluso en la administración anterior, y en el que se invierten ocho millones 375 mil 484 pesos.

Ahí, Alejandro Medina refrendó el compromiso de corregir lo que en el pasado no se hizo bien y retomar los programas y acciones que benefician a la ciudadanía, sin importar colores de partidos ni credos religiosos. pm

Alejandro Medina Custodio mencionó que las obras que más necesita la sociedad son las que realmente valen, durante su gira de trabajo por comunidades.

bras construidas en la cabecera municipal de Frontera, por un monto de 3 millones 912 mil 217 pesos, entregó Aquiles Reyes Quiroz, presidente municipal de Centla, además de llevar otros beneficios a la población, durante una gira de trabajo por diferentes colonias y poblados de esta demarcación.

El munícipe pagó lo correspondiente a quienes se inscribieron en el programa temporal de empleo inmediato, puesto en marcha después de la inundación que afectó severamente la economía y el patrimonio de la gente. El acto se llevó a cabo en el Plantel No. 43 del Colegio de Bachilleres de Tabasco (Cobatab), ubicado en el poblado Simón Sarlat.

En la explanada del poblado Quintín Arauz Carrillo, dio el banderazo de inicio de obras de piso firme y entrega e instalación de fogones ecológicos, a través de los cuales se beneficiarán cientos de familias que habitaban en viviendas inmerecidas.

Inauguró, en la ciudad de Frontera, la ampliación del drenaje y alcantarillado de las calles Andador Barro, Limo y Arcilla, de la colonia El Arenal; así como la ampliación de la red de agua potable en esas mismas arterias. El monto total de estas acciones fue de un millón 350 mil 497 pesos.

En la colonia Jacobo Nazar, Reyes Quiroz entregó guarniciones y banquetas que fueron construidas con un millón 374 mil 499 pesos, y, en la colonia San Román, de Frontera, obras de la misma especie con una inversión de un millón 187 mil 221 pesos.

“Cumplimos con los compromisos de impulsar el desarrollo del pueblo y mejorar la imagen de la cabecera municipal, poblados, villas y rancherías, para que Centla se convierta en un municipio atractivo para el turismo local, nacional e internacional y se atraigan divisas que levanten la economía de la gente”, afirmó Reyes Quiroz. p m

Hasta que termine la contingencia, afirman

Cruz Roja continúa con el apoyo humanitario a Centla CentlauRedacción

A

l considerar que es uno de los municipios más afectados por las inundaciones en este 2010, Cruz Roja Tabasco por sexta ocasión distribuyó agua y alimentos en el municipio de Centla, acción que se llevó a cabo en coordinación con Aquiles Reyes Quiroz, presidente municipal de Centla, así como con representantes Aquiles Domínguez Cerino, secretario de Comunicaciones y Transportes, enlace del gobierno del estado para la contingencia en ese municipio, ayuda humanitaria que benefició a las comunidades de: Tasajera, Cañaveral Corcovado, Boca Grande 1ra. Sección, Cañaveralito de Chilapa, Josefa Ortiz de Domínguez, Prof. Rómulo Cachón Ponce, Rómulo Cachón Ponce (Hormiguero), Boca Grande 2da. Sección, Boca de Chilapa, Los ídolos M/I, Los ídolos M/D, San Roque, Miztecas 1a, 2a, y 3a, Augusto Gómez Villanueva, Sección Tintalillo, María del Rosario Gutiérrez E. y José María Morelos y Pavón, beneficiando a más de cinco mil quinientas personas.

Cumpliendo con el compromiso que hiciera Daniel Goñi Díaz, presidente nacional de Cruz Roja

Mexicana de apoyar a los tabasqueños hasta que concluya la contingencia, Mario Rafael Bustillos Borges, delegado de Cruz Roja en Tabasco, reafirmó la voluntad de la institución de seguir en este camino, tomando en cuenta que a pesar de que ha bajado el nivel del agua, las pasturas, los animales de tras patio y las fuentes de trabajo son escasas.

Aquiles Quiroz agradeció a la Cruz Roja. Esta es la sexta ocasión que apoyan a Centla, estamos claros que sin la ayuda de la Benemérita, habría sido más que difícil comprometernos con nuestras comunidades como lo hemos venido haciendo. p m

24 regiones

Milenio

viernes 12 de Noviembre de 2010

Organizado por el DIF-Municipal, a cargo de la señora Soraya Munguía de Pérez

Preparan autoridades elección de Señorita Revolución en Cárdenas

DANIEL GALVEZ

1 Este sábado por la

noche en el parque Independencia las porras apoyarán a sus favoritas CárdenasuDaniel Gálvez

C

on gran expectación esperan amigos, familiares y público en general la elección de la Señorita Revolución, que con gran atino organizó el DIFCárdenas, a cargo de la señora Soraya Munguía de Pérez.

Por vez primera tal distinción no se llevará cabo por nominación

tal y como ocurría en el pasado sino que las autoridades optaron por darles la oportunidad a varias muchachas de los distintos planteles de bachillerato y universidad para que participen en ese certamen

de belleza.

El pasado domingo, las participantes se presentaron ante el público cardenense en una velada artística y cultural celebrada en el Parque Independencia a fin de que

los asistentes tomen simpatía por sus favoritas.

Las chicas que se disputarán esa distinción la noche de este sábado en el parque Independencia son: Cinthia Guadalupe Güendulain

Narváez, Claudia Georgina Castillo Rojas, Diana Sánchez Calzada, Jéssica Zuleima Trinidad Pérez, Mabel Rosique Domínguez, Juliana Méndez Sánchez y Guadalupe de la Fuente Jiménez.

El jurado calificador tomará en cuenta los siguientes aspectos: Tema, Belleza, Elegancia, Modelaje en Pasarela, Carisma y Animación de Porras.

En ese certamen de belleza, además del título de Señorita Revolución se otorgarán otras distinciones como Señorita Fotogenia, Elegancia y Simpatía.

La ganadora será la que engalane los festejos por el Bicentenario de la Revolución y, por supuesto el desfile cívico deportivo del 20 de noviembre y el festival de gimnasia masiva en el estadio de Beisbol Emilio Ruiz Ross.

Para esa noche se contará con la presencia de la embajadora de Cárdenas 2010, Gabriela Johara Ramírez Rubio, de la Flor de la Caña 2010, Viridiana Ramos Pérez y de la SeñoritaIndependenciaBicentenario 2010, Karol Ivania Castro Jiménez, como invitadas de honor. pm

Con inversión de más de 2 millones de pesos

Inauguran inicio de obras sociales en Huimanguillo 1 El acto estuvo

encabezado por la presidenta del DIFMunicipal, María Inés de la Fuente de Herrera y Dora Scherrer, delegada de Sedesol Huimanguillo uRedacción

P

ara mejorar la calidad de vida de los habitantes del municipio, la presidenta del DIF-Municipal, María Inés de la Fuente de Herrera junto con la delegada de SEDESOL Dorita Sherrer Palomeque inauguraron la construcción de guarniciones y banqueta de la calle Simón Sarlat con una inversión de $ 2, 464,256.24, beneficiando a 1018 habitantes.

Dentrodelmensajedebienvenida María Inés de la Fuente de Herrera agradeció el apoyo del Gobierno Federal a través de la Secretaría de Desarrollo Social (SEDESOL), que

preside la señora Dora Scherrer Palomeque, donde mencionó que ambos gobiernos están aportando el 50% y este esfuerzo es en equipo para que cada uno de los trabajos sociales que se vienen realizando, hoy los veamos como una realidad, y lo que la administración busca es estar siempre pendiente de los problemas del municipio ya que debemos de estar “Unidos para Crecer”, dijo.

Asimismo, se hizo la muestra de los trabajos realizados de los programas del orden social, como cursos de computación, taller de costura, taller de pintura, campaña para la prevención de la violencia en niños y jóvenes con visión diferente, campaña de la violencia en el noviazgo, entre otros que se llevan a cabo con el apoyo del gobierno federal como el municipal dentro del programa Habitat.

En la inauguración de esta importante obra estuvieron presentes el ingeniero Diego Del Río González, Manuel Antonio Galán Acuña y Miguel Armando Jiménez coordinador de Habitat Tabasco, entre otros directores y jefes de áreas. pm

Milenio

viernes 12 de Noviembre de 2010

Colocan altar en su honor desde el pasado Día de Muertos

Recuerdan en Tacotalpa a ex Director de Seguridad Pública con novenario y rezos 1 Policías

tacotalpenses rinden homenaje a Isaías Díaz Arias, ex director de la corporación que muriera en un accidente de tránsito en diciembre del 2008 Tacotalpau César Felipe Gutiérrez M.

U

n verdadero homenaje rinden quienes se encargan de impartir justicia en Tacotalpa, a quien fuera director de Seguridad Pública, Isaías Díaz Arias, en la pasada administración del ex-presidente Pedro Palomeque ya que este día de muertos fue homenajeado al ser colocado un altar en su honor.

En sorpresivo accidente, el ex – director de Seguridad Pública del municipio de Tacotalpa al dirigirse hacia una propiedad ubicada en la ranchería San Ramón, se accidenta y muere a causa de una fractura de cráneo en diciembre del 2008, a dos años de su fallecimiento los encargados de la justicia como es seguridad pública y las dependencias, de oficinas relativas a estas acciones, se organizan y ponen un altar con la imagen del malogrado político que falleciera.

Los rezos se iniciaron desde el pasado día primero de noviembre y han continuado, por parte de todos los servidores públicos que utilizan incluso el sitio para reunirse e integrarse al homenaje en que se convierten los rezos para Isaías, la convivencia y el humanismo de parte de los empleados de la justicia es notable y hacen reflexionar sobre lo endeble que es el hilo que nos mantiene unidos a esta vida y qué mejor que recordarlo a través de quien fue un compañero, comentó el juez calificador Manuel Cordero.

Quien pasa se detiene un momento y recuerda a quien fuera funcionario en la administración de Pedro Palomeque Calzada, la fotografía de Isaías centraliza la atención, a nuestro paso, pensamos que el altar había quedado como parte de los festejos del Día de Muertos tradicional en todo el país, sin embargo nos fue aclarado que se estaban llevando a cabo rezos y es posible sea esto un novenario, y como es costumbre al finalizar éstos se disfrute de algunos bocadillos, al término de ellos, también muestra que Isaías era una persona con carisma y se portó bien con sus compañeros de trabajo.

¡Eso es lo que nos toca vivir!

–dijeron algunos, el recuerdo de quienes nos conocen, somos gente de bien y ésta es una forma de mostrar el cariño a quien llega

a la vida y a pesar de tener un trabajo no apreciado por muchos, siempre respeta los derechos de todos, que Dios lo tenga en su gloria finalizaron. p m

regiones 25 CESAR FELIPE GUTIERREZ MEZA

26 regiones

viernes 12 de Noviembre de 2010

Milenio

EDILIA CONTRERAS

De más de 13 comunidades de zona Sabana

Recibe Gerald Washington el reconocimiento de directores escolares

Huimanguillo uRedacción

En un predio sobre la carretera a la Zona Arqueológica de Palenque

Sofoca Protección Civil Conato de incendio por quema de pastizales 1 El fuego amenazaba

con propagarse a una plantación de hule y a una gasolinera situada a unos cuantos metros del predio siniestrado 1 En el combate a las

llamas participaron 4 elementos de Protección Civil y se utilizaron 10 mil litros de agua para controlarlo Palenque, Chis.u Edilia Contreras

L

a llamada de auxilio por parte del propietario de una plantación hulera, alertó a personal de Protección Civil sobre este conato de incendio, que ante la pron-

ta respuesta de sus elementos fue controlado en pocos minutos.

“Diez mil litros de agua y 4 elementos, uno que entró directamente al combate de las llamas con una bombaaspersorademochila”,fueron empleados para evitar lo que pudo ser una tragedia ecologica, pues el siniestro amenazaba a una importante plantación de hule y por si fuera poco, una gasolinera que se ubica a sólo unos cuantos metros de este incendio de pastizales; esto fue detallado por el coordinador regional de Protección Civil, Antonio Velázquez García.

El humo y llamas se extendían sobre el predio que se encuentra sobra la carretera a la Zona Arqueológica, y ante el temor a que se extendiera a la plantación que “es muy difícil poderlo combatir” y la cercanía con la gasolinera por una fuga o por la evaporación del combustible, Luis Rey Uscanga Uscanga, propietario de la hulera acudió a las instalaciones de Protección Civil a solicitar el apoyo.

Al lugar se trasladó inmediatamente personal de este instituto

así como elementos de vialidad, logrando controlarlo en pocos minutos, lo que permitió conocer de la capacidad de respuesta ante situaciones similares, ya que momentos antes habían solicitado el auxilio para combatir una emergencia cercana a un plantel escolar, sin embargo no pudo ser atendida ante la falta de extinguidores.

Esto fue declarado por el propio coordinador regional quien fue testigo de los hechos, lo que ha sido motivo de preocupación para la ciudadanía que ya ha recibido la negativa de atención en casos similares, pues el equipo de la Coordinación Municipal, “de 2 a 3 meses atrás todos los vehículos que son la unidad de ataque rápido y la ambulancia, así como los extintores, están completamente en pésimas condiciones, pues no se las ha dado el mantenimiento adecuado”.

“Protección Civil no es para andar suministrando agua, si no tenemos un equipo, lo solicitamos al municipio”, señaló Antonio Velázquez. p m

E

n gira de trabajo el presidente municipalGeraldWashington Herrera Castellanos recibió el agradecimiento de directores escolares de más de 13 comunidades por la ayuda que les ha brindado así mismo anuncio la dotación de materiales de construcción para varias escuelas de la zona de la sabana.

En la supervisión escolar numero 57 de Villa Estación Chontalpa la profesora Nelly Romero Jacinto supervisora escolar a nombre de maestros y directores agradecieron al presidente municipal Gerald Washington de haberles cumplido sus peticiones como lo fue un clima y las laminas para sus oficinas que nunca nadie los había tomado en cuenta así mismo dijo que tanto la escuela primaria de esta Villa y el centro de maestros tendrán sus baños muy exclusivos debido a que ya hay recursos para ello.

En esta gira el munícipe estuvo acompañado del regidor Ormar Chable y posteriormente se trasladaron el ejido Enrique Rodríguez Cano donde expreso que se le dará pronta solución a la problemática de la escuela de dicho lugar la cual va ser separada del centro de salud, para nosotros la educación es muy importante porque de ello dependerá el resultado de tener jóvenes de provecho que contribuyan desarrollo de nuestra entidad, Dijo Gerald Washington.

Más tarde el alcalde se traslado al Ejido Eduardo Alday donde a petición del delegado municipal Anselmo González Maxin, Herrera Castellanos informoquedichacomunidadtendrá su luz eléctrica, una casa del pueblo en optimas condiciones, mientras que la escuela primaria contara con su cancha de usos múltiples y los salones serán climatizados, mientras que el Kínder contara con su protección de mayas ciclónicas, pintura y la limpieza en general. p m

Rinden resultados operativos de seguridad

Detectan policías de Tenosique empistolado a bordo de un taxi JORGE RIVERO ZAPATA

Tenosique u Jorge Rivero Zapata

R

indenresultadoslosdispositivos de seguridad implementados por la Policía Municipal; por segunda ocasión lograron la detención de una persona del sexo masculino que escondía entre sus ropas una pistola “hechiza” calibre 22, que viajaba a bordo de un taxi de esta ciudad.

Dicha persona quien responde al nombre de Catalino López Hernández, de 36 años, con domicilio en la colonia Obrera de esta ciudad, contrató el servicio del taxi conducido por “La Hormiga”, con destino al poblado Rancho Grande.

Siendo a eso de las 22:56 horas de anoche miércoles, que al llegar al retén de la Policía Municipal ubicado sobre la carretera Tenosique-Rancho Grande, a la altura del puente Polevá, a 5 kilómetros de esta cabecera, al ser revisado el taxi sin número ,de los blancos con amarillo, se percataron que el pasajero a bordo tenía escondida entre el pantalón una pistola calibre 22 hechiza.

En este mismo retén el pasado

domingo 7 de este mes, también fue detenido un sujeto que tenía cuentas pendientes en el estado de Campeche y se dedicaba al parecer a asaltar a las personas que transitan por ese camino rural, ahora cayó este sujeto armado, desconociéndose el porqué portaba el arma que aunque no es de uso oficial puede ocasionar la muerte a cualquier persona.

Dicho individuo fue puesto a disposición de la Agencia del Ministerio Público Federal de la PGR, donde seguramente será investigado por el representante social, pero que por ser un arma hechiza y de calibre permitido será dejado en libertad tras el pago de una fianza. p m

Milenio

viernes 12 de Noviembre de 2010

5FOEFODJBT P claraboya

27

tendencias@milenio.com

LUIS JAVIER SANDOVAL/EFE

ARRECIFE EN RIESGO

Psic... ‰"M OP DPOUBS DPO MB DBOUJEBE OFDFTBSJB WJP FO MB WFOUB EF TV IJKP MB WpB NfT GfDJM QBSB PCUFOFS FM EJOFSP RVF MF GBMUBCB -B NVKFS UFOpB QMBOFBEP DPNQSBS VO WFIpDVMP OVFWPŠ

El cientĂ­ďŹ co HĂŠctor Reyes trabaja en un banco de coral en Cayo Arcas, Campeche, donde el aumento de casi medio grado centĂ­grado en la temperatura de agua amenaza a los ecosistemas de arrecifes.

PolicĂ­a de Florida, sobre la detenciĂłn de Stephanie Bigbee, que planeaba vender a su hijo en 30 mil dĂłlares, en complicidad con su madre, para poder comprar un automĂłvil nuevo.

P ventana NJM horas de video que se publican en YouTube cada dĂ­a.

Aunque tres cadenas de tv difundieran programas las 24 horas, los 365 dĂ­as del aĂąo desde hace 60 aĂąos, no alcanzarĂ­an a transmitir tanto contenido como el que acumula en un mes el portal de internet.

En el mundo se pagan altos costos para reparar los daĂąos ocasionados por fenĂłmenos naturales, asegura

Resistencias polĂ­ticas ante cambio climĂĄtico: CalderĂłn &

SeĂşl, Corea del Sur3Cfi\eX CÂ?g\q p ;Xe`\c M\e\^Xj

h lnaoe`ajpa Bahela ?]h`an“j _kjoe`an“ mqa ao lkoe^ha mqa aj h] ?kjbanaj_e] `a h]o L]npao ?kjpn] ah ?]i^ek ?heiƒpe_k $?KL-2% mqa eje_e] aopa Ăšj `a iao aj ?]j_˜j oa lqa`]j `]n l]oko eilknp]j) pao l]n] na`q_en h]o aieoekjao `a _]n^kjk( lank oaÂ’]h“ mqa ateopaj naoeopaj_e]o lkhÂŽpe_]o ] ]`klp]n _kilnkieoko aj ƒna]o _nq_e]hao l]n] arep]n mqa ah _]hajp]ieajpk chk^]h oec] aj ]qiajpk* =jpa ailnao]neko `a pk`k ah iqj`k naqje`ko aj ah i]n_k `a h] mqejp] ?qi^na `a HÂŽ`anao `ah Cnqlk `a hko ., l]ÂŽoao mqa ]j]hev]j h]o aopn]pace]o `a o]he`] `a h] _neoeo a_kj“ie_]( ah i]j`]p]nek iate) _]jk `efk mqa( ĂŽlnk^]^haiajpa( ah ]r]j_a iƒo eilknp]jpaĂ? mqa oa `]nƒ aj ?]j_˜j oanƒj hko ia_]jeoiko NA@@ $Na`q__e“j `a Aieoekjao l]n] @abknaop]_e“j u @acn]`]_e“j%( jk k^op]jpa ĂŽd]u ƒna]o _nq_e]hao aj ah ]_qan`k mqa oa oecqaj namqe) neaj`k l]n] ]oacqn]n qj lnkcnaok na]h aj ?KL-2Ă?( _kik ah k^faperk ] h]nck lh]vk `a _kjoanr]n ah ]q) iajpk aj h] pailan]pqn] ]^]fk `a `ko cn]`ko ?ahoeqo( ]oÂŽ _kik hko _kilnkieoko `a iepec]_e“j u h] pn]jol]naj_e] `a h]o ]__ekjao mqa _]`] l]ÂŽo eilhaiajpa* @efk mqa d]u ĂŽeilknp]jpao `eo_qoekjaoĂ? naola_pk `a hko _ki) lnkieoko ] ]oqien lkn a_kjkiÂŽ]o `ao]nnkhh]`]o k aj `ao]nnkhhk u mqa hko ia_]jeoiko `a receh]j_e] l]n] ]hcqjko l]ÂŽoao lk`nÂŽ]j eilhe_]n qj ]p]mqa _kjpn] oq ok^an]jÂŽ]( ]qpkne`]` k ]qpkjkiÂŽ]* Atlhe_“ mqa aj h] jack_e]_e“j `ah ]_qan`k d]u lnk^hai]o _kik ĂŽah p]i]Â’k `ah _kilnkieok lnk) rajeajpa `a h] l]npao* U( lkn oq) lqaopk( d]u iq_d] naoeopaj_e] lkhÂŽpe_] l]n] ]r]jv]n aj aop]o ƒna]o _nq_e]haoĂ?* Aj qj l]jah ok^na _na_eieaj) pk ran`a `a h] ?qi^na `ah C.,( mqa bqa ik`an]`k lkn Je_dkh]o Opanj Ă?]qpkn `ah ejbknia Opanj ok^na ah eil]_pk a_kj“ie_k `ah

El presidente de MĂŠxico dijo que hay importantes discusiones,

pero que los mecanismos de vigilancia, para algunos paĂ­ses, pueden implicar un ataque contra su soberanĂ­a, autoridad o autonomĂ­a HOANG DINH/AFP

*OJDJB GPSP BMUFSOP

Con participaciĂłn de cientĂ­ďŹ cos, grupos ambientalistas y ciudadanos, ]uan oa na]hev“ h] lneian] naqje“j Lnal]n]per] `ah Bknk =hpanjk ] h] ?KL-2( aj lqanpk Iknahko( `kj`a oa _kjopnqua qj ]i^e_ekok _kilhafk pqnÂŽope_k naoe`aj_e]h _qaopekj]`k lkn h] lk^h]_e“j* =h ]_pk bqankj ejrep]`ko nalnaoajp]jpao `a hko ra_ejko( _kian_e]jpao `a h] vkj]( lnaop]`knao `a oanre_eko u hko ok^narereajpao `a qj afe`k mqa d] oe`k l]qh]pej]iajpa `arkn]`k lkn h] qn^]jev]_e“j( ah pqneoik u hko ^]oqnanko `a bn]__ekj]ieajpko u dkpahao _an_]jko* Ah ]jĂšpne“j( ah ^e“hkck FkoŠ V]h`ÂŽr]n( `a h] Bqj`]_e“j ĂŁi^epk ?]ne) ^a( na_e^e“ ] hko reoep]jpao u atlhe_“ ] hko ra_ejko mqa h] ?qi^na u oqo bknko ]hpanjko hao laniepenƒj atlnao]n oqo lqjpko `a reop] l]n] oaÂ’]h]n lnk^hai]o mqa hao ]ba_p]j* P]i^eŠj hhac]nkj _eajpÂŽĂš_ko _kik h] `ena_pkn] `ah ?ajpnk >kpƒje_k A_k Oqn( ?a_ehe] Ahevkj`k7 ah nalnaoajp]jpa `ah Ejopepqpk `a HeijkhkcÂŽ] u ?eaj_e]o `ah I]n `a h] QJ=I( Nk^anpk Echaoe]o u =hbna`k =nahh]jk Cqehhanik( `ena_pkn `a h] ?kieoe“j `a ĂŁna]o Lnkpace`]o $?kj]jl%( l]n] ]jkp]n lape_ekjao `a h] cajpa* V]h`ÂŽr]n ejbkni“ mqa ]mqÂŽ h] cajpa pn]^]f] oej ]lkuk a_kj“ie_k `a hko pnao jerahao `a ck^eanjk* CancĂşn, Quintana Roo3'FSOBOEP .FSB[

^eanjko u ] h] ok_ea`]`( mqa d]u jqar]o kl_ekjao l]n] ah `ao]nnkhhk oqopajp]^haĂ?*

Villa previa a la cumbre

El mandatario aďŹ rma que hay opciones para el desarrollo sustentable _]i^ek _heiƒpe_kĂ?( ?]h`an“j `efk mqa aj ah iqj`k oa aopƒj l]c]j`k ]hpko _kopko l]n] nal]n]n hko `]Â’ko k_]oekj]`ko lkn baj“iajko j]) pqn]hao( p]jpk aj L]geopƒj u Nqoe]( _kik aj P]^]o_k u Jqark Ha“j( aj IŠte_k* ĂŽJqaopn] nah]_e“j _kj ah ia`ek ]i^eajpa d] hhac]`k ] qj lqjpk `a_eoerk* K jko ]`]lp]iko ] qj]

bkni] `a re`] mqa `apajc] ah _]i) ^ek _heiƒpe_k k ah _]hajp]ieajpk chk^]h ]hpan]nƒ lani]jajpaiajpa h] i]jan] aj mqa rereikoĂ?( oajpaj_e“ ah pepqh]n `ah Afa_qperk* ?]h`an“j ]oacqn“ ] hko ai) lnao]neko mqa h] l]npe_el]_e“j `a _kjokn_eko nah]_ekj]`ko _kj h] ajancÂŽ] ran`a ĂŽoanƒ _h]ra l]n] ikopn]nha ] hko l]ÂŽoao( ] hko ck)

Ah ck^eanjk iate_]jk knc]jev]nƒ h] Rehh] `a ?]i^ek ?heiƒpe_k aj ?]j_˜j( _kik l]npa `a h] -2 ?kjba) naj_e] `a h]o L]npao `a h] ?kjraj_e“j I]n_k `a h]o J]_ekjao Qje`]o ok^na ?]i^ek ?heiƒpe_k( ]oŽ _kik `a h] Oatp] Oaoe“j `a h] ?kjbanaj_e] `a L]npao `ah Lnkpk_khk `a Gekpk aj ?]j_˜j( Mqejp]j] Nkk* @e_d] Rehh] oanrenƒ l]n] lnk) ikran ah `eƒhkck u h] _kjreraj_e] ]_an_] `ah ia`ek ]i^eajpa ajpna h]o KJC( ah oa_pkn lner]`k u h] ok_ea`]` aj cajan]h u oa aolan] mqa ]oeop]j ]hna`a`kn `a /, ieh lanokj]o* ?]j_˜j oanƒ h] oa`a `a h] @a_eik) oatp] ?kjbanaj_e] `a h]o L]npao `a h] ?kjraj_e“j I]n_k `a h]o J]_ekjao Qje`]o ok^na ?]i^ek ?heiƒpe_k( ]oŽ

_kik `a h] Oatp] Oaoe“j `a h] ?kj) banaj_e] `a L]npao ]_pq]j`k _kik naqje“j `a h]o l]npao `ah Lnkpk_khk `a Gekpk $?IL2% `ah .5 `a jkreai^na ]h -, `a `e_eai^na `a .,-,* H] _]j_ehhanÂŽ] ejbkni“ mqa `e_dk aol]_ek ]^nenƒ oqo lqanp]o `ah .3 `a jkreai^na ]h -. `a `e_eai^na `a .,-,( _kjp]nƒ _kj atlkoe_ekjao ok^na _]i^ek _heiƒpe_k( lnkua_) _e“j `a lahÂŽ_qh]o ]i^eajp]heop]o( l]jp]hh]o `a napn]joieoe“j `a h] ?KL-2 u op]j`o `a atde^e_e“j `a ailnao]o hÂŽ`anao aj pa_jkhkcÂŽ]o heile]o( ]oÂŽ _kik `a `eranoko l]) pnk_ej]`knao* =`aiƒo oa ejop]h]nƒ qj ao_a) j]nek l]n] arajpko _qhpqn]hao( ao) la_pƒ_qhko ]npÂŽope_ko( ajpna ahhko ah baoper]h ĂŽ?]jp]j`k lkn ah Lh]jap]Ă?( bknko l]n] h]o Knc]jev]_ekjao `a h] Ok_ea`]` ?ereh u qj] oanea `a _kjbanaj_e]o na]hev]`]o lkn lan) okj]he`]`ao `aop]_]`]o `a pk`ko hko oa_pknao* .m

viernes 12 de Noviembre de 2010

28

milenio

servicios y pasatiempos el tiempo HOY EN VHSA Despejado

SÁBADO Despejado

MN

MN

MX

20 32 °

MÉXICO MN Acapulco 22 Aguascalientes 4 Campeche 17 Cancún 18 Ciudad Juárez 9 Chihuahua 2 Chilpancingo 11 Colima 16 Cuernavaca 10 Culiacán 15 Durango 1 Guadalajara 5 Guanajuato 6 Hermosillo 10 La Paz 17 León 8 Los Cabos 17 Mazatlán 15 Mérida 18 Monterrey 13 Morelia 3 Oaxaca 11 Pachuca -1 Puebla 3 Puerto Vallarta 17 Querétaro 0

°

MX PRV. 29 D 24 D 28 L 27 N 21 N 24 D 28 D 27 N 27 N 31 D 26 D 25 D 26 D 27 D 30 D 27 D 29 D 30 D 31 N 28 D 24 D 26 D 19 D 23 N 27 D 24 D

MN

MX

Inestable

Lluvia

°

Saltillo 8 San Luis Potosí 1 Tampico 17 Tepic 12 Tijuana 9 Tlaxcala 1 Toluca -4 Torreón 9 Tuxtla Gutiérrez 16 Veracruz 18 Villahermosa 20 Xalapa 7 Zacatecas 3 MN 6 18 10 7 7 11 7 8 11 11 6 4

25 29 29 27 19 25 22 30 30 28 32 22 23

D D D D N N D D N N D D D

MX PRV. 13 D 30 N 16 N 22 L 16 D 25 D 16 D 21 D 28 N 19 D 9 N 17 D

°

CANADÁ Montreal Ottawa Vancouver

MN -1 -1 3

MX PRV. 8 D 8 D 10 N

14 19

3

4

5

6

AMÉRICA Bogotá Buenos Aires Caracas Guatemala Lima Managua Panamá Río de Janeiro Santiago

MN 11 17 20 14 15 22 23 18 10

MX PRV. 18 L 28 D 26 L 23 D 18 N 29 D 27 L 24 L 27 N

RESTO DEL MUNDO MN Berlín 8 Johannesburgo 17 Londres 9 Madrid 8 Moscú 5 París 11 Pekín -1 Roma 8 Sídney 20 Tel Aviv 18

MX PRV. 9 L 27 D 13 N 9 L 8 L 15 L 9 N 19 N 28 D 25 D

7

8

9

12 16

20

24

13

17 21

25

28

18

22

23

26

27

29

30

31 32

33

34

35

39

40

43

41

44

47

Marejada

Vientos

Suave

Moderado

Fuerte

10/27oC

Cd. Juárez

9/21°C

Torreón

9/30oC GOLFO DE MÉXICO

Monterrey

13/28oC

Durango o

Culiacán o

1/26 C

15/31 C

Tampico o

Zacatecas o

3/23 C

Los Cabos

17/29oC

17/29 C SLP o

1/29 C

Tepic

12/27oC Pto. Vallarta

León Guadalajara 8/27oC o

5/25 C

17/27oC

OCÉANO PACÍFICO

Mérida

18/31oC

Pachuca o

-1/19 C

Toluca Colima

16/27oC

-4/22oC

Cancún

Campeche

Puebla

o DF 3/23oC 3/23 C Veracruz Villahermosa 20/32oC 18/28oC Acapulco o 22/29 C Oaxaca 11/26oC Tuxtla oGtz. 16/30 C

17/28oC

18/27oC

sudoku

11 15

Nieve

Hermosillo

48 52 55

HORIZONTALES: 1. (Díaz), poeta mexicano, autor de Lascas. 6. (Nervo), poeta mexicano, autor de El arquero divino. 11. (Émile), escritor francés, autor de Germinal. 12.

(Bosch), político y escritor dominicano, autor de Bolívar y la guerra social. 14. Abreviatura de litro y símbolo empleado para indicar la segunda órbita de electrones que envuelve el núcleo de un átomo. 16.

Necesidad de beber. 17. Parte del ave. 18.

Carta de la baraja. 19. Prefijo que significa tierra (invertido). 21. Del verbo rendir. 23.

Cerveza ligera inglesa. 24. Existan. 26.

(Bastos), escritor paraguayo, autor de Yo el supremo. 27. (Leopoldo), escritor

36

53

38

42 45

49

37

46 50

51 54

56

español conocido con el seudónimo de Clarín. 28. Artificio empleado mañosamente para el logro de un intento. 30. Imanta.

31. (López), poeta mexicano, autor de La sangre devota. 32. Poeta nicaragüense, máximo representante del modernismo.

35. (Manuel), poeta romántico mexicano, autor de Ante un cadáver. 39. Composición musical para una sola voz. 40.

Señal de auxilio. 42. Amarrar. 43. En mayor cantidad. 44. Movimiento de cada uno de los pies al caminar (plural). 46.

(Alma), capital de Kazajstán. 47. Símbolo del aluminio. 48. Contracción gramatical.

49. Impar. 51. Nota musical (invertido). 52.

Vestido tradicional femenino de la India.

53. Patria de San Francisco. 55. (Benedetti), escritor uruguayo, autor de La tregua.

56. Batracios. VERTICALES: 2. Símbolos del yodo e impedancia. 3. Gorra con visera que usaban los soldados españoles. 4.

Percibir por medio del olfato. 5. Punto de la esfera celeste diametralmente opuesto al cenit. 6. Maltratada, deslucida. 7. Bestia de carga. 8. Alianza Anticomunista Argentina.

9. Abreviaturas de diámetro y de norte.

10. (Vargas), escritor peruano, autor de La fiesta del chivo. 13. Adquiere seso o cordura. 15. Recorrer con la vista lo escrito.

18. Presidente de Perú. 20. Uno de los hijos de Jacob (Biblia). 22. No nacidos. 23. Dios entre los mahometanos. 25. Una marca de crema usada para la piel humana. 27. Un municipio de Jalisco. 29. Del verbo dar. 30.

Distraída. 32. Ronzal asido al cabezón de una bestia. 33. Río de Rusia que nace en los montes Urales. 34. Adverbio que indica que una cosa está repetida o ha de repetirse.

36. Enfermedad de úlceras faciales. 37.

Chato. 38. Instrumento para arar la tierra.

40. Pasó de dentro afuera. 41. Aparato de detección marina. 44. Genio de ambos sexos en la mitología persa. 45. Insulsa, sin sal. 48. Regalar, obsequiar. 50. (Joaquín), compositor español, autor de Danza ibérica.

52. Sociedad Anónima. 54. Milicias nacionalsocialistas dirigidas por Röhm (sigla).

Fernando Contreras

C A L A R

O B I C E

C O C A L

A T A L A

O P O E T N O O S C I P E S E

O L I V E I R

U S T R I N O O S N A J O O B O A I T E A O A R A E S P P I L O I S R

E S O C O O N A A M A T O V A R I D E M O T E A T A N A G O A S O

U T E R O

T O R O S

A R O M A

S O L A R

SOLUCIÓN ANTERIOR

10

2

Heladas

9/19oC

crucigrama 1

Tormenta

Tijuana

20 32

°

EU Boston Brownsville Chicago Dallas Las Vegas Los Ángeles Nueva York Phoenix San Antonio San Francisco Seattle Washington

Nublado

DOMINGO Despejado

MX

20 32

°

Algo nublado

Despejado

REFERENCIAS

pasatiempos@mileniodiario.com.mx

SOLUCIÓN ANTERIOR INSTRUCCIONES: Llena cada bloque de 3x3 con los números del 1 al 9 a partir de los que ya están señalados en cada celda, pero no repitas ningún número en una misma fila, columna o bloque.

Milenio

viernes 12 de Noviembre de 2010

Editor: "SJFM (PO[fMF[

$VMUVSB P tome nota RECUERDAN A MĂ RTIR CHIITA

cultura.df@milenio.com

ESPECIAL

Pdelitos menores...

P jans

6O DVBESP EFM QJOUPS +FBO .JDIFM #BTRVJBU DVMUJWBEPS EFM HSBGJUJ Z TV DBSfDUFS QSPWPDBEPS GVF SBZBEP FO VOB FYQPTJDJuO SFUSPTQFDUJWB FO 1BSpT 4F DSFF RVF FM BVUPS GVF VOP EF MPT NJM WJTJUBOUFT RVF IBO WJTJUBEP MB NVFTUSB EFTEF FM EF PDUVCSF /J NfT OJ NFOPT

La Compaùía Corposcopio presenta La tragedia del Imam Hussein, obra de Ana Mata que toma como base la muerte de Hussein ibn Ali, mårtir del Islam chiita.

Teatro Benito JuĂĄrez, VillalongĂ­n 15, colonia CuauhtĂŠmoc, 20:00 horas

EDUARDO SALGADO

Madero, aĂąos de su

'

n]j_eo_k E* I]`ank ao qj] `a h]o Ăš cqn]o iƒo nalnaoajp]per]o `a h] deo) pkne] `a IŠte_k( dqahc] `a_enhk6 ] oq ]hna`a`kn oa d]j ao_nepk ejĂš je`]` `a lƒcej]o mqa ]^kn`]j hk ieoik oq re`] l˜^he_] mqa h] lner]`]* ?kik aj lk_ko _]oko( oq _q^eanp] `a ^nkj_a jk d] oanre`k hk oqĂš _eajpa l]n] _kjpajan hko ]_an_]ieajpko ]h oan `a _]nja u dqaok( ] oqo renpq) `ao u `aba_pko( ] mqeaj oa na_kjk_a _kik ah dki^na mqa `ek knecaj ] h] Narkhq_e“j iate_]j]* = `a_en `ah deopkne]`kn ?]nhko >ap]j_kqnp( `ena_pkn `a Ejraopec]) _e“j u @k_qiajp]_e“j `ah Ejopepqpk J]_ekj]h `a Aopq`eko Deop“ne_ko `a h]o Narkhq_ekjao `a IŠte_k( ao ja) _ao]nek na_kjk_an mqa I]`ank jk an] qj lkhÂŽpe_k je qj narkhq_ekj]nek( oejk qj d]_aj`]`k _kj ]joe]o `a _]i^ek7 qj he^an]h ik`an]`k mqa( aj h] _kuqjpqn]( aj_kjpn“ qj] rajp]j] `a lkoe^ehe`]`ao l]n] pn]jobkni]n lkhÂŽpe_]iajpa ]h l]ÂŽo* ĂŽH] deopkne] ok^na I]`ank hk d] _]p]hkc]`k _kj ah ]lah]perk `a =l“opkh `a h] @aik_n]_e]( hk mqa jko d] da_dk ]haf]nhk `a qj] reoe“j na]heop] ok^na ah lanokj]fa Ă?`e_a >ap]j_kqnpĂ?* Iƒo mqa aj oqo lna) banaj_e]o lkn ah aolenepeoik( mqa oÂŽ

Con distintas formas de aproximaciĂłn a quien es llamado el ApĂłstol de la Democracia, se inicia el programa conmemorativo por el Centenario del inicio de la RevoluciĂłn mexicana

1SFNJBO B IJTUPSJBEPSFT El Instituto Nacional de Estudios HistĂłricos `a h]o Narkhq_ekjao `a IŠte_k $Ejadni% na_kjk_e“ h] pn]ua_pkne] `a `aop]_]`ko aopq`ekoko `a`e_]`ko ]h _kjk_eieajpk `a hko oechko TET u TT iate_]jko( ]oÂŽ _kik ] ejopepq_ekjao mqa naocq]n`]j ah hac]`k `k_qiajp]h `a jqaopnk l]ÂŽo( ] pn]rŠo `a hko Lnaieko ] h] Ejraopec]_e“j Deop“ne_] .,-,* Ah na_kjk_eieajpk ] h] Pn]ua_pkne] aj Ejraopec]_e“j Deop“ne_] ok^na h] Ej`alaj`aj_e] `a IŠte_k Anjaopk `a h] Pknna Rehh]n .,-, bqa kpknc]`k ] Cq]`]hqla FeiŠjav ?k`ej]_d( lkn oq `a`e_]_e“j aj ah pannajk `a h] ejraopec]_e“j u h] `ebqoe“j `a h] deopkne] iate_]j]( l]npe_qh]niajpa `ah lanek`k `a h] Ej`alaj`aj_e] u h] lneian] iep]` `ah oechk TET* Ah `a h] Pn]ua_pkne] aj Ejraopec]_e“j Deop“ne_] ok^na h] Nabkni] u h] Nal˜^he_] He^an]h C]op“j

bqankj qj `annkpank l]n] oqo ]__ek) jao( d]^nŽ] mqa lajo]nhk _kik qj cn]j lkhŽpe_k( mqeaj hkcn“ _kjbkni]n qj ikreieajpk `a klkoe_e“j mqa jk oa raŽ] aj ah dknevkjpa( lank qj i]h ck^anj]jpa( lknmqa jk lq`k `aohec]noa `a oqo ejpanaoao _kik d]_aj`]`k*�

U ao ao] Ăš cqn] h] mqa oa _kjreanpa aj lqjpk `a l]npe`] `ah lnkcn]i] _kjiaikn]perk `ah ?ajpaj]nek `ah eje_ek `a h] Narkhq_e“j iate_]j]( ia`e]jpa ah _e_hk `a ]_pere`]`ao _qh) pqn]hao `ajkiej]`k I]`ank ] -,, ]Â’ko( ejpacn]`k lkn qj] ]i]hc]i] `a kbanp]o mqa ej_hqua iqaopn] `a k^n] lhƒope_] u `k_qiajp]h( qj] oanea `a _d]nh]o u h] lnkua__e“j `a `ko lahÂŽ_qh]o deop“ne_]o* H] ejpaj_e“j ao na_kn`]n ah lajo]) ieajpk u h]o ]__ekjao `a Bn]j_eo_k E* I]`ank( ah dki^na mqa `ek knecaj ]h ikreieajpk narkhq_ekj]nek( _qu]o ]__ekjao( lkn oqlqaopk( pn]o_aj`eankj ] oq Šlk_]( _kik atlhe_] O]hr]`kn Nqa`]* Ah deopkne]`kn ]oacqn] mqa ah hai] ĂŽoqbn]cek aba_perk( jk naaha__e“j( rejk ] oan qj oeopai] lkn ah _q]h IŠte_k oa _kjrenpe“ aj qjk `a hko lk_ko l]ÂŽoao h]pejk]iane_]jko mqa jk oqbneankj qj] `e_p]`qn]Ă?*

Mirada mĂşltiple

levantamiento MĂŠxico 3 A\jÂ’j 8c\af

29

C]n_Ž] ?]jp˜ .,-, oa kpknc“ ] ?haiajpej] @Ž]v u `a Kr]j`k7 ah `a Ejraopec]_e“j Deop“ne_] ok^na h] Narkhq_e“j Iate_]j] O]hr]`kn =vqah] .,-, bqa l]n] F]rean C]n_e]`eack* Ah Lnaiek ] h] Pn]ua_pkne] aj Ejraopec]_e“j Deop“) ne_] ok^na ah IŠte_k ?kjpailknƒjak @]jeah ?koŽk Rehhac]o .,-, oa _kj_a`e“ ] Hknajvk Iauan ?koŽk( ieajpn]o ah `a Nao_]pa `a Iaikne]o u Paopeikjeko FkoŠ ?* R]h]`Šo .,-, oa kpknc“ ] Re_ajpa Mqen]npa aj renpq` `a oq _kjpne^q_e“j hepan]ne] u `a ejrao) pec]_e“j( aj_]iej]`] ]h aopq`ek `a h] _qhpqn] u h] lnaoanr]_e“j `a h]o hapn]o iate_]j]o* Hko lnaieko oanƒj ajpnac]`ko lkn ah lnaoe`ajpa Bahela ?]h`an“j `qn]jpa h] _anaikje] `a _kjia) ikn]_e“j `ah ?ajpaj]nek `ah Eje_ek `a h] Narkhq_e“j Iate_]j]( ah ln“teik ., `a jkreai^na*

Aj ah _e_hk `a ]_pere`]`ao l]npe_el]j ah ?kjoafk J]_ekj]h l]n] h] ?qhpqn] u h]o =npao $?kj]_qhp]%( hko ejopepqpko j]_ekj]hao `a >ahh]o =npao $EJ>=% u `a =jpnklkhkcÂŽ] a Deopkne] $EJ=D% u h] ?kkn`ej]_e“j Afa_qper] J]_ek) j]h `a h]o ?kjiaikn]_ekjao .,-,( _kj ah mqa ^qo_] _kjpne^qen ] h] na) Ă› ate“j `a qjk `a hko ikiajpko iƒo eilknp]jpao `ah ikreieajpk narkhq_ekj]nek6 oq cŠjaoeo* Ah lnkcn]i] oa eje_e“ ]jk_da _kj h] ej]qcqn]_e“j `a h] iqaopn] I]`ank aj h] nqp] `a h] Narkhq_e“j( ejpacn]`] lkn -. k^n]o `k_qiajp]) hao u lhƒope_]o mqa ah l˜^he_k lk`nƒ ]lna_e]n aj ah Iqoak J]_ekj]h `a =npa `ah EJ>=* Ah ieoik aol]_ek ]_kcanƒ qj _e_hk `a iao]o `a ]jƒ) heoeo u `eƒhkcko ajpna aola_e]heop]o aj pknjk ] h] Ăš cqn] `a I]`ank u oq hac]`k( ] _]nck `a O]jpe]ck Lknpehh]( ĂŁhr]nk I]pqpa( Ecj]_ek Okh]nao( Oehre] Ikhej]( O]hr]`kn Nqa`]( =haf]j`nk Nko]o( I]jqah Cqann] u Bahela =npqnk ĂŁreh] Aolejkv]( ajpna kpnko* H] _kjbanaj_e] i]ceopn]h `ah _e_hk h] kbna_anƒ Ajnemqa Gn]qva ah `kiejck -0 `a jkreai^na aj h] o]h] I]jqah I* Lkj_a `ah L]h]_ek `a >ahh]o =npao ] h]o -.6,, dkn]o* Ah .- oa lnaoajp]nƒ ah _e_hk I]`ank aj ah _eja aj h] O]h] =`]ik >k]ne `ah L]h]_ek `a >ahh]o =npao* Aoa ieoik `ÂŽ]( aj h] Atlh]j]`] `ah L]h]_ek `a >ahh]o =npao u aj h] =h]ia`] ?aj) pn]h oa lnaoajp]nƒ I]`ank hhac] ] h] =h]ia`]( aola_pƒ_qhk aj ah mqa lanokj]fao `a Šlk_] na_na]nƒj H] i]n_d] `a h] ha]hp]`* .m

30 cultura

viernes 12 de Noviembre de 2010

Milenio

MOISÉS MORÁN

Estreno de obras de Luis Pastor y Armando Luna

La Sinfónica Carlos Chávez

celebra dos décadas MARTÍN SALAS

El libro fue presentado en el plantel Del Valle de la UACM

Editan cronología en cuatro tomos

Vigencia del pensamiento de

Gregorio Selser La obra relata

En entevista, el director Enrique Barrios (al centro) destaca el carácter formativo de la orquesta

Se presenta la obra

que ganó el concurso del Centenario de la Independencia en 1910 México3OXm`\i Hl`iXik\

$

kj ah aopnajk `a `ko k^n]o u h] nalkoe_e j Íu lnk^]^ha aopnajkÍ `a h] _kilkoe_e j mqa c]j ah _kj_qnok _kjrk_]`k aj -5-, l]n] _aha^n]n ah ?ajpaj]nek `a h] Ej`alaj`aj_e]( h] Knmqaop] Oejb je_] Fqrajeh ?]nhko ?d rav $KOF??% _aha^n] ., ] ko `a re`]* Ajnemqa >]nneko( _kkn`ej]`kn j]_ekj]h `ah Oeopai] J]_ekj]h `a Bkiajpk Iqoe_]h $OJBI%( `e_a aj ajpnareop] mqa ao lna_eok na_kn`]n mqa h] KOF?? bqa bqj`]`] _kik Îqj] knmqaop] `a ajpnaj]ieajpk l]n] f ) rajao i oe_ko( aj h] _q]h pqrean]j h] bkni]_e j l]n] lk`an ejcnao]n ] h]o knmqaop]o lnkbaoekj]hao* Aj ]hc j ikiajpk `a_e`eankj lnkbaoekj]hev]n h] knmqaop] u( aj hqc]n `a ^a_]o( `]n oqah`ko u mqa hko i oe_ko pqrean]j lani]jaj_e]* @aolq o h]o ]qpkne`]`ao `ah Ejopepqpk J]_ekj]h `a >ahh]o =npao _kjoe`an]nkj mqa oa

ja_aoep]^] rkhran ] h] rk_]_e j `a knmqaop] `a ajpnaj]ieajpk( _kj h] nkp]_e j j]pqn]h mqa peaja aopa lnkcn]i]Ï* Aop] ia`e`] d] laniepe`k _kjp]n _kj hk mqa ]dkn] oa _kjk_a _kik knmqaop])ao_qah]( mqa laniepa ]h OJBI `]n ah ajpnaj]ieajpk ] i ) oe_ko knmqaop]hao pk_]j`k aj h] KOF??( ej`e_] ah p]i^e j `ena_pkn `a knmqaop]* Háblenos de las obras que se tocarán para conmemorar los 20 años.

Pk_]naiko h]o k^n]o mqa _kieoekj ah OJBI6 Ah cqeh] u h] oanleajpa( `a Hqeo L]opkn( u h] Oejbkj ] Jk* . $Dkiaj]fa ] Lko]`]%( `a =ni]j`k Hqj]* Ah aopehk iqoe_]h `a _]`] k^n] ao `ebanajpa* L]opkn iqaopn] qj aopehk iqu oaj_ehhk( jakj]_ekj]heop] k nki jpe_k Íoa lk`n ] `a_enÍ( ieajpn]o mqa ah `a =ni]j`k Hqj] ao a_h _pe_k u _kjfqjp] p _je_]o `ebanajpao `a afa_q_e j* ¿Qué nos puede decir de la obra escrita en 1910?

Hko `ao_aj`eajpao `ah _kilkoepkn _]p]h j Hqeo C* Fkn` jko b]_ehep]nkj h]o l]npepqn]o `ah Lkai] oejb je_k u _kn]h Ej`alaj`aj_e]* Oa o]^ ] `a h] ateopaj_e] `a aop] k^n] lna)

Se presentó la Compañía Cuerpo Etéreo

Danza para estudiantes

en la Covarrubias México3C\k`Z`X J}eZ_\q

&

j qj] eje_e]per] mqa ^qo_] ]_an_]n ] hko jqarko l ^he) _ko ]h ]npa aj ikreieajpk( h] ?kkn`ej]_e j `a @]jv] `a h] QJ=I( `enece`] lkn ?q]qdp ik_ Ia`ej]( d] eilqho]`k bqj_ekjao aola_e]hiajpa `enece`]o ] h] _k) iqje`]` aopq`e]jpeh mqa _ki j) iajpa jk peaja nah]_e j _kj aop] `eo_elhej]*

H]o bqj_ekjao lnkcn]i]`]o aj h] o]h] Iecqah ?kr]nnq^e]o `ah ?ajpnk ?qhpqn]h Qjeranoep]) nek laniepaj ] hko aola_p]`knao f rajao ]lna_e]n _knakcn]b ]o `a cn]j _]he`]`* =h ieoik peailk( hko knc]jev]`knao ejrep]j ] aop]^ha_an qj `e hkck _kj hko ^]eh]nejao u _kna cn]bko `a hko cnqlko mqa aop j ao_ne^eaj`k h] deopkne] `a h] `]jv] _kjpailkn ja] aj aopa l] o*

ie]`] aj ah _kj_qnok _kjrk_]`k l]n] _kjiaikn]n ah ?ajpaj]nek `a h] Ej`alaj`aj_e] `a I te_k d]_a qj oechk( lank jqj_] oa d]^ ] paje`k h] l]npepqn] aj h] i]jk u iajko aj ah ao_aj]nek _kj h]o ajkniao bqanv]o mqa oa namqeanaj l]n] hkcn]nhk* ¿Cómo calificaría la obra de Jordá?

Ao `a qj] b]_pqn] i]n]rehhko] u aola_p]_qh]n* Pk`ko hko mqa aop]iko ejrkhq_n]`ko aj oq lnaoajp]_e j aop]iko aj_]jp]`ko u dkjn]`ko `a oan l]npa `ah _kjpejcajpa mqa r] ] aopnaj]n k naaopnaj]n h] k^n]* @eck aopk lknmqa ao iqu lnk^]^ha mqa jk oa d]u] aopnaj]`k aj ah ] k mqa bqa lnaie]`] lqao jk ateopaj naceopnko mqa hk oqopajpaj* Hko iqoe_ hkcko d]j aj_kjpn]`k hko naceopnko `a h] _kjrk_]pkne]( jkp]o lanek` ope_]o ok^na h] hhac]`] `a hko fqn]`ko( lank j]`] ok^na ah aopnajk* .m La Orquesta Sinfónica Juvenil Carlos Chávez inició ayer su celebración en la sala Nezahualcóyotl. El programa con las tres obras se repetirá hoy y mañana en la sala Blas Galindo del Centro Nacional de las Artes a las 13:30 y 18:00 horas, respectivamente. La entrada será gratuita.

Ah ie n_khao l]o]`k ha pk_ ah pqnjk ] F]eia Oeann]( `ena_pkn ]np ope_k `a h] ?kil] ] ?qan) lk Ap nak( bqj`]`] aj -553 aj Ikjpannau( Jqark Ha j* Aj ao] k_]oe j ]oeopeankj ]hqijko `ah ?khacek `a ?eaj_e]o u Dqi]je`]`ao lh]jpah Oqn u `a h] Lnal]n]pkne] j iank 2* Ah bqj`]`kn `a h] ]cnql]_e j mqa hk ieoik oa d] lnaoajp]`k aj hko iafknao bknko `ah l] o u `a j]_ekjao _kik =ncajpej]( ?khki^e]( >n]oeh( A_q]`kn( Aop]`ko Qje`ko( =hai]je] u Bn]j_e]( _kil]npe ]j _`kp]o u ]olen]_ekjao* @efk mqa ah ikiajpk i o `eb _eh `a oq re`] bqa _q]j`k pqrk mqa ejbkni]n ] oq b]iehe] mqa d]^ ] `a_e`e`k oan ^]eh]n j( `a^e`k ] hko lnafqe_eko mqa d]^ ] aj pknjk ] aop] lnkbaoe j* .m

la historia de las intervenciones en América Latina El periodista

argentino trabajaba con la rigurosidad de un relojero México3<d`c`Xef 9Xc\i`e` :XjXc

3

a_qlan]n h] iaikne] deop ne_] `ah ?kjpejajpa =iane_]jk( aj aola_e]h `a H]pejk]i ) ne_]( ao ah k^faperk `a h] ?nkjkhkc ] `a h]o ejpanraj_ekjao aj =i ne_] H]pej] `ah lanek`eop] ]ncajpejk Cna) cknek Oahoan $-5..)-55-%* A`ep]`k lkn ah ?ajpnk =_]` ) ie_k `a h] Iaikne] `a Jqaopn] =i ne_] H]pej] $?]iaj]%( `a h] Qjeranoe`]` =qp jki] `a h] ?eq) `]` `a I te_k $Q=?I%( h] lq^he) _]_e j oa lnaoajp ah ie n_khao aj h] oa`a `a ao] _]o] `a aopq`eko aj h] _khkje] @ah R]hha* ?kilqaop] lkn _q]pnk pkiko u qj _ `eck mqa atlhe_] mq _kjpeaja _]`] rkhqiaj( aj h] k^n] oa nah]p] h] deopkne] `a h] nace j `ao`a h] Ej`alaj`aj_e] `a Aop]`ko Qje`ko aj -332 d]op] h] ejr]oe j `a ao] j]_e j ] L]j]i aj -545* Ah lkhep hkck Opald]j D]o]i( ]ieck lanokj]h `a Oahoan( na_kn` mqa hko pnao lneianko p pqhko `a h] _nkjkhkc ] oa lq^he_]nkj ajpna -550 u .,,-* Oej ai^]nck( ah hpeik jqj_] ]l]na_e lknmqa ah ?ajpnk `a Ejraopec]_ekjao Ejpan`eo_elhej]) ne]o aj Dqi]je`]`ao `a h] QJ=I( `kj`a pn]^]f ah ]qpkn `a O]j`e) jk6 cajan]h `a dki^nao he^nao u Ah lamqa k af n_epk hk_k( lan`e h]o pn]jo_nel_ekjao knecej]hao u o hk ah naol]h`k mqa devk h] iqfan `a Oahoan( I]np] Rajpqn]( laniepe mqa oa na_qlan]n]j* ÎH] lq^he_]_e j `a h] _nkjkhkc ] _kilhap] ao qj hkcnk a`epkne]h `a pn]o_aj`aj_e] deop ne_] l]n] h]o _eaj_e]o ok_e]hao aj =i ne_] H]) pej]* Ao qj oqa k da_dk na]he`]` cn]_e]o ] h]o hk_qn]o nki jpe_]o( `a >a]pnev Pknnao( bqj`]`kn] `a ?]iaj]( u ] h] ]`iejeopn]_e j `a qj] qjeranoe`]` mqa oa ]pnare ] `]n

klknpqje`]` l]n] mqa k_qnnean]j aop]o hk_qn]o*Ï Dkn]_ek ?anqppe( _kkn`ej]`kn `ah lkocn]`k `a Aopq`eko H]pejk]ia) ne_]jko `a h] Qjeranoe`]` J]_ekj]h =qp jki] `a I te_k( iaj_ekj mqa hk ia`qh]n `a oq k^n] peaja mqa ran _kj ah aobqanvk `a na_kjo) pnq__e j `a qj l]o]`k mqa oeailna oa d]_a `ao`a qj lnaoajpa( l]n] _kjopnqen qj bqpqnk mqa `a ran`]` oa] ]hpanj]perk* Enaja Oahoan( a`epkn] `a h] oa__e j Bnkjpan]o `a IEHAJEK a def] `ah lanek`eop]( _kiajp mqa d]^h]n `ah hac]`k `a oq l]`na ao d]^h]n `a qj] ikjp] ] ej_kjiajoqn]) ^ha `a _ebn]o( ba_d]o( na_knpao `a lane `e_ko( he^nko( _kjbanaj_e]o i]ceopn]hao `a `ko k pnao dkn]o `a `qn]_e j oej mqa oemqean] _kj) oqhp]n qj okhk ]lqjpa* =ncqiajp mqa ] oq l]`na ha cqop]^] haan pk`k hk mqa aop]^] ] oq ]h_]j_a ok^na hko lnk_aoko deop ne) _ko `a =i ne_] H]pej] u ah ?]ne^a( ]pn]rao]`k lkn ah atl]joekjeoik jknpa]iane_]jk u ao_ne^en `a aok ieoik _kj h] necqnkoe`]` `a qj nahkfank mqa jk `ao_]jo] d]op] mqa `ao_q^na _kik ajcn]j]j pk`]o h]o leav]o `a h] i]mqej]ne]* I je_] Pkqoo]ejp( ejraopec]`kn] `ah Ejopepqpk Ikn]( na_kn` mqa aj qj ikiajpk aj mqa Aop]`ko Qje`ko oa d] _kjokhe`]`k _kik h] lkpaj_e] dacai je_] ] jerah iqj`e]h u oa oecqa ]nnkc]j`k ah `ana_dk `a ejpanrajen aj hko l] ) oao `ah _kjpejajpa u `ah naopk `ah iqj`k( naoqhp] lanpejajpa rkhran hko kfko ] h] deopkne] `a h]o ejpan) raj_ekjao atpn]jfan]o aj =i ne_] H]pej] l]n] laniepen mqa op] jko hhara ] ^qo_]n jqarko _]iejko l]n] ajbnajp]n ah eil]_pk `a h]o ]cnaoekjao atpanj]o* L]pne_e] R]_] J]nr]f]( ai^]) f]`kn] `a =ncajpej] aj I te_k( oa ]h mqa ah lanek`eop] bqa qj] Úcqn] ai^hai pe_]( afailh]n u mqa ]lknp iq_dk ] h] bkni]_e j `ah lajo]ieajpk j]_ekj]h u h]pe) jk]iane_]jk* Aopdan Knkv_k( na_pkn] `a h] Q=?I( ]oacqn mqa ah pn]^]fk `a Cnacknek Oahoan ao eilknp]jpa lkn ah ikiajpk mqa rera =i ne_] H]pej] u I te_k( Îaj ah mqa `a^aiko aop]n qje`ko l]n] nkilan h]o ^]nnan]o mqa jko d]j i]jpaje`k aj aop]`k `a oqieoe jÏ* .m

Milenio

viernes 12 de Noviembre de 2010

cultura 31

Elitismo para todos

La crĂ­tica:

QPS 'FSOBOEP 4PMBOB 0MJWBSFT

UFBUSP MAYA GODED

OPUBT TPCSF MB ESPHB La droga es una sustancia que el Estado define como tal y siempre ha sido un pretexto para la represiĂłn. Su prohibiciĂłn es una historia principalmente polĂ­tica y moralizante

ILUSTRACIĂ&#x201C;N: EDUARDO SALGADO

Las minorĂ­as, ao_ne^eÂ&#x201C; Ckapda( okj h]o `qa) Â&#x2019;]o `a h] n]vÂ&#x201C;j* H] ieoi] nabhateÂ&#x201C;j aopÂ&#x192; aj I]ncqanepa Ukqn_aj]n _q]j`k oaÂ&#x2019;]h] mqa h]o nap]cq]n`e]o `a dku oanÂ&#x192;j h]o r]jcq]n`e]o `a i]Â&#x2019;]j]* ÂźMqÂ&#x160; l]o] _q]j`k `e_d]o iejknÂ&#x17D;]o oa _kjreanpaj aj i]uknÂ&#x17D;]o( ]oÂ&#x17D; h] e`akhkcÂ&#x17D;] eilan]jpa jk h]o na_kjkv_] _kik p]hao( u mqÂ&#x160; k_qnna _q]j`k ao]o nap]cq]n`e]o oa pn]jobkni]j aj r]jcq]n`e]o lknmqa ah i]Â&#x2019;]j] u] hhacÂ&#x201C;; 2. Sigo a Guy Sorman aj aopko ]lqjpao $Aolan]j`k ] hko ^Â&#x192;n) ^]nko( Oaet >]nn]h( >]n_ahkj]( -55/%( lank d]u kpnko iq_dko _eq`]`]jko aj _q]hmqean l]npa `ah lh]jap] Ă?iejknÂ&#x17D;]o mqa okj i]uknÂ&#x17D;]o( nap]cq]n`e]o mqa okj r]jcq]n`e]oĂ? ]Ă&#x161;jao ] oq lan_al_eÂ&#x201C;j* ÂźMqÂ&#x160; ao qj] `nkc];( oa lnacqjp] aopa ejrao) pec]`kn bn]j_Â&#x160;o* H] naolqaop] ao ao_]j`]hko]iajpa k^re]6 qj] `nkc] ao qj] oqop]j_e] mqa ah Aop]`k `aĂ&#x161;ja _kik p]h* Oq lnkde^e_eÂ&#x201C;j ao ajpkj_ao qj] deopkne] lnej_el]h) iajpa lkhÂ&#x17D;pe_] u ikn]hev]jpa ]jpao mqa iÂ&#x160;`e_] k ok_ekhÂ&#x201C;ce_]( u h] Ă&#x17D;cqann] _kjpn] h]o `nkc]oĂ? naolkj`a ] qj `e) oaÂ&#x2019;k caklkhÂ&#x17D;pe_k mqa ah ck^eanjk `a Aop]`ko Qje`ko d] e`k eilkjeaj`k ]h iqj`k `ao`a Ă&#x161;jao `ah oechk TET jk l]n] ]here]n ah `khkn `a hko pkte) _Â&#x201C;i]jko k `aopnqen ] hko j]n_kpn]Ă&#x161;) _]jpao oejk l]n] o]peob]_an h] ]`e__eÂ&#x201C;j aop]`qje`ajoa ] h] cqann]( ]`e__eÂ&#x201C;j mqa d] oe`k h] ^]oa `a oq lna`kiejek u lk`an chk^]hao* 3. La investigaciĂłn k^faper] a eil]n_e]h `aiqaopn] mqa h] cqann] _kjpn] h]o `nkc]o _]qo] iÂ&#x192;o rÂ&#x17D;_pei]o u i]ukn `aoaop]^ehev]_eÂ&#x201C;j ok_e]h mqa h]o `nkc]o ieoi]o* Lank _kik aop] cqann] jk ao n]_ekj]h oejk e`akhÂ&#x201C;ce_] u naolkj`a ] qj ikjp]fa ao_ajkcnÂ&#x192;Ă&#x161;_k `a i]jelqh]_eÂ&#x201C;j lan) i]jajpa( `e_d]o are`aj_e]o jk ateopaj lknmqa ah lk`an lkhÂ&#x17D;pe_k h]o jeac]* D]op] ]dkn] ao ejÂ&#x2DC;peh `eo_qpenhk _kj hko nalnaoajp]jpao `ah Ă&#x17D;Eilanek `ah >eajĂ?* U] `ao`a hko ]Â&#x2019;ko jkrajp] `ah oechk l]o]`k qj p]h >k^ I]npÂ&#x17D;jav( ah v]n ]jpe`nkc]o cnejck `a ajpkj_ao( na_ep]^] hko _he_dÂ&#x160;o u hko hqc]nao _kiqjao mqa oecqaj nalepeÂ&#x160;j`koa d]op] dku6 Ă&#x17D;Aop] cqann] h] r]iko c]j]j`k u _kj ahh] lnkpacaiko ] hko iÂ&#x192;o `Â&#x160;^ehao aj h] ok_ea`]`Ă?( ap_Â&#x160;pan]* Ah cqeÂ&#x201C;j ao_Â&#x160;je_k oecqa oeaj`k ah ieoik( ah lnk^hai] jk* 4. MĂĄs que una guerra, ah ]oqjpk ao qj] _nqv]`] ikn]h* H] lnkde^e_eÂ&#x201C;j `ah klek k_qnneÂ&#x201C; aj Behelej]o `qn]jpa h] _khkjev]_eÂ&#x201C;j aop]`qje`ajoa u bqa aj_]^av]`] lkn qj k^eolk lnkpaop]jpa( ikjoaÂ&#x2019;kn >najp( mqeaj jk l]nÂ&#x201C; d]op] k^pajan oq ehac]hev]_eÂ&#x201C;j iqj`e]h aj h] ?kjbanaj_e] `a h] D]u] aj -5-.( `aikjev]j`k p]h oqop]j_e] _kj ]n)

Drogarse con sustancias ilegales es un acto de disidencia y deslealtad ante los valores dominantes

cqiajpko nahecekoko u oaq`kÂ&#x160;pe_ko( jqj_] _eajpÂ&#x17D;Ă&#x161;_ko( _kik oa oqaha d]_an* Lkn aok `enÂ&#x17D;] I]nek ?qkik( ck^an) j]`kn `a Jqar] Ukng aj -55,6 Ă&#x17D;Hko mqa jk _naaj aj ah `e]^hk leajo]j aj h] `nkc]Ă?* 5. Dos discursos ok^na h] `nkc] oa klk) jaj* Qjk `a ahhko( `a ejolen]_eÂ&#x201C;j he) ^an]h $oei^khev]`k lkn ah _kjole_qk Iehpkj Bnea`i]j( l]`na `ah ik`ahk a_kjÂ&#x201C;ie_k eilan]jpa%( ]Ă&#x161;ni] mqa ah pkte_Â&#x201C;i]jk aheca d]_anhk u ]oÂ&#x17D; afan_a qj `ana_dk lanokj]h a ej]heaj]^ha* Ao _kjoe`an]`k naolkjo]^ha `a oqo ]_pko u oe _kiapa qj `ahepk oanÂ&#x192; _]opec]`k jk lkn oan pkte_Â&#x201C;i]jk oejk lkn ah `ahepk ieoik* Ah kpnk `eo_qnok( ah lnkde^e_ekjeop]( ]ncqiajp] mqa h] pkte_ki]jÂ&#x17D;] d]_a `ao]l]na_an ah he^na ]n^epnek* Ah ]`e_pk jk ao he^na `a ahacen k na_d]v]n h] `nkc] u aop] ej_]l]_e`]` ao lna_eo]iajpa h] i]jebaop]_eÂ&#x201C;j `a oq ajbania`]`* ?knnaolkj`a ajpkj_ao ]h Aop]`k lnaoanr]n ] h] lk^h]_eÂ&#x201C;j `a pk`k _kjp]_pk _kj h] `nkc] mqa pn]jo) iepa h] ajbania`]` mqa ej_]l]_ep] l]n] arep]n ao] ieoi] ajbania`]`* H] `aikopn]_eÂ&#x201C;j `a aop] delÂ&#x201C;paoeo n]`e_] aj atlaneiajpko da_dko _kj n]p]o `a h]^kn]pkneko cq^anj]iaj) p]hao ] h]o mqa oa ]`iejeopn] `nkc]o l]n] bqj`]iajp]n Ă&#x17D;ah _]nÂ&#x192;_pan mqÂ&#x17D;) ie_k)^ekhÂ&#x201C;ce_k `a h] pkte_ki]jÂ&#x17D;]Ă?* Hko atlaneiajpko jk `eopejcqaj ] h] n]p] `ah oan dqi]jk* Pk`] h] hÂ&#x201C;ce_] `a h] nalnaoeÂ&#x201C;j( _kik ]lqjp] Okni]j( `aner] `a aopa lkopqh]`k `a h]^kn]pknek6 Ă&#x17D;f]iÂ&#x192;o qj ck^eanjk p]j lk`ankok d]^nÂ&#x192; `a^e`k p]jpk ] qj cnqlepk `a n]p]o*Ă?

6. La guerra _kjpn] h] `nkc] d] oe`k oeailna qj lnapatpk l]n] h] nalnaoeÂ&#x201C;j* H] lanoa_q_eÂ&#x201C;j aop]p]h _dej] _kjpailk) nÂ&#x192;ja] _kjpn] hko _kjoqie`knao `a klek( ]ncqiajp]j`k mqa jk _kjpne^quaj ] h] a`eĂ&#x161;_]_eÂ&#x201C;j `ah ok_e]heoik u mqa

okj l]nÂ&#x192;oepko ok_e]hao( `aiqaopn] mqa hko nacÂ&#x17D;iajao pkp]hep]neko _kjoe`an]j ] h] pkte_ki]jÂ&#x17D;] _kik ]hck iq_dk iÂ&#x192;o lahecnkok mqa qj] ajbania`]` kncÂ&#x192;je_]6 h] _kjoe`an]j qj] `eoe`aj_e] lkhÂ&#x17D;pe_]( qj _neiaj `ah lajo]ieajpk( lqao h] `nkc] ej`q_a qj] `q]he`]` ei]cej]per] u qj ao_]la iajp]h `a h]o _kj`e_ekjao `a aoa ik`ahk e`akhÂ&#x201C;ce_k Â&#x2DC;je_k eilqaopk ] h] ok_ea`]`* H] ieoi] naĂ&#x203A;ateÂ&#x201C;j aopÂ&#x192; okpann]`] aj h] hq_d] _kjpn] h] `nkc] ai) lnaj`e`] lkn h]o `aik_n]_e]o ik`anj]o6 `nkc]noa _kj oqop]j_e]o ehac]hao ao qj ]_pk `a `eoe`aj_e] u `aoha]hp]` ]jpa hko r]hknao `kiej]jpao mqa i]jelqh]j ]h _eq`]`]jk lnkia`ek( ]mqah ack_Â&#x160;jpne_k _kjoqie`kn mqa `a^a k^oaoekj]noa _kj h]o ]`e__ekjao hac]hao u jk _kj h]o mqa d]j oe`k `a_h]n]`]o ehac]hao* 7. El psiquiatra Pdki]o Ov]ov _kjoe`an] mqa h] lnkde^e_eÂ&#x201C;j ao qj] naheceÂ&#x201C;j u mqa h] cqann] _kjpn] h]o `nkc]o ao qj] cqann] o]jp] `kj`a pk`] ]ncqiajp]_eÂ&#x201C;j n]_ekj]h aopÂ&#x192; _kj`aj]`] `a ]jpai]jk* H] lnkde^e_eÂ&#x201C;j jk k^a`a_a ] _nepaneko bqj_ekj]hao oejk ] ]qpknep]) neoiko `a pelk nahecekok( ] `kci]o mqa oa okopeajaj aj ah iea`k ] h] he^anp]`* U Dajne =ph]j( mqÂ&#x17D;ie_k _Â&#x160;ha^na( atlhe) _] mqa h]o `nkc]o `]j ]__aok ] bkni]o `a _kjk_eieajpk `aopnq_pkn]o l]n] ah kn`aj `a h] ik`anje`]`( mqa aheiejÂ&#x201C; `ko `a h]o pnao bkni]o `a _kjk_eieajpk _kjk_e`]o6 hk o]cn]`k u ah ej_kjo_eajpa( l]n] okopajan okh]iajpa ah _kjk_eieaj) pk lkn h] n]_ekj]he`]`* 8. El asunto, lqao( _kj`ajo] u oecjeĂ&#x161;_] iq_dk iÂ&#x192;o `a hk mqa aj ]l]neaj_e] iqaopn]* Naokhranhk oqlkj`nÂ&#x192; ik`eĂ&#x161;_]n n]`e_]hiajpa hko lnk_aoko ok_e]hao( h]o bkni]o `a ck^eanjk( h]o aopnq_pqn]o `a lk`an u h] iajp]he`]` aj]faj]`] `a h]o i]uknÂ&#x17D;]o dqi]j]o* Oqlan]n aop] Â&#x160;lk_] deopÂ&#x201C;ne_] a eje_e]n kpn]* D]^nÂ&#x192; mqeaj hk rer]( d]^nÂ&#x192; mqeaj hk ranÂ&#x192;* .m fmsolana@yahoo.com.mx

Impulsores culturales

%F NJMBHSP OBEB AX`d\ :_XYXl[ DX^elj

4

khaiko `a_en mqa aj aopa l]Â&#x17D;o h] _qhpqn] rera Ă&#x17D;`a ieh]cnkĂ? u l]na_ean] jk _]^anjko `q`] _q]j`k jko na) baneiko ] hko ailnaj`eieajpko _erehao( `a cnqlko `a cajpa ] h] mqa hh]i]iko Ă&#x17D;hk_]Ă? lkn ]nneaoc]nhk pk`k _]oe oeailna ] _]i^ek `a qj] b]hp] `a na_kjk_eieajpk kĂ&#x161;_e]h a( ej_hqok( `a hko lnkleko cnaieko* = hk h]nck `a hko ]Â&#x2019;ko daiko reopk _Â&#x201C;ik lnkua_pko mqa bqankj bqj) `]iajp]hao l]n] _eanpko oa_pknao ok_e]hao lqa`aj iknen oej mqa h]o ao_]o]o rk_ao mqa oa har]jp]j oa]j oemqean] ao_q_d]`]o* Na_qan`k ah _]ok pneopÂ&#x17D;oeik `ah pa]pnk Ah Ra) jank `a Cq]`]h]f]n]( mqa _k^efÂ&#x201C; jk oÂ&#x201C;hk h]o lnk`q__ekjao lnkle]o oejk mqa bqa qj nabanajpa aj h]o `Â&#x160;_]`]o `a hko 4, u 5, `ah oechk l]o]`k l]n] hko pa]pneop]o `a F]heo_k u h] NalÂ&#x2DC;^he_]( u mqa `ao]l]na_eÂ&#x201C; _q]j`k hko `qaÂ&#x2019;ko `a h] _]o] mqa hko ]h^anc]^] lh]jpa]nkj h] rajp] `ah ejiqa^ha u h]o ]qpkne`]`ao ba) `an]hao( aop]p]hao u iqje_el]hao jk ajpaj`eankj hk mqa oa lan`Â&#x17D;] _kj h] iqanpa `a aoa aol]_ek _qhpqn]h* Lkn ahhk( aobqanvko _kik hko `a Ah Ieh]cnk Ă?mqa ailqf]j @]jeah CeiÂ&#x160;jav)?]_dk( @]re` KhcqÂ&#x17D;j( C]^neah L]o_]h u L]^hk Iku]Ă? okj bqj`]iajp]hao l]n] ajpaj`an mqa oq bkiajpk aj ah l]Â&#x17D;o u aola_Â&#x17D;Ă&#x161;) _]iajpa aj h] ?eq`]` `a IÂ&#x160;te_k nalnaoajp]j qj ran`]`ank _]lep]h ] jerah `a lkhÂ&#x17D;pe_]o _qhpqn]hao* Aj -55. reankj h] hqv _kj hko lne) ianko he^nko `a A`e_ekjao Ah Ieh]cnk $mqa hhar] lk_k iÂ&#x192;o `a -1, pÂ&#x17D;pqhko% u h] ]lanpqn] `ah >]n IehÂ&#x192;j mqa aj paknÂ&#x17D;] l]na_Â&#x17D;] ah aomqai] lanba_pk6 mqa h] ^knn]_dan] `a qjko l]pnk_ej]n] ah ]npa `a pk`ko* -3 ]Â&#x2019;ko p]n`]nkj aj ]^nen qjk `a oqo iÂ&#x192;o _]nko lnkua_) pko6 ah pa]pnk Ah Ieh]cnk $.,,4%* U aj ^nara h]lok d]j _kjoacqe`k hk mqa naoqhp] qj] lnkav] `ebÂ&#x17D;_eh `a _naan6 hk d]j lkoe_ekj]`k ]jpa hko lÂ&#x2DC;^he_ko u hko cnaieko ]npÂ&#x17D;ope_ko `a h] `]jv]( h] iÂ&#x2DC;oe_] u ah pa]pnk( lnaop]j`k qj oanre_ek mqa h]o lnkle]o ejopepq_ekjao _qhpqn]hao jk peajaj u] _]l]_e`]` `a kbna_an je ] qjko je ] kpnko* =qjmqa j]_e`k ah jki^na `a h]o enkjÂ&#x17D;]o mqa _nqv]j u ] ra_ao l]oi]j h] h]^kn ]n) pÂ&#x17D;ope_] ah lnkua_pk `a Ah Ieh]cnk jk oa lqa`a ajpaj`an _kik qjk $ieh]cnk% oejk _kik ah ]_pk bankv `a _kjre_) _eÂ&#x201C;j u paj]_e`]` `a oqo d]_a`knao mqa ]`aiÂ&#x192;o d]j lnaop]`k oanre_ek ] h]o _kiqje`]`ao d]i^neajp]o `a aol]_eko ]hpanj]perko* .m

"DFOUPT

32 PQJOJuO

viernes 12 de Noviembre de 2010

milenio

Marco Provencio

$POGFTJPOFT QSFTJEFODJBMFT

&

j qj] na_eajpa ajpnareop]( `efk ah at lnaoe`ajpa mqa Îaj na]he`]`( ia da ]l]np]`k `a h] lkh pe_] lknmqa mqeank pn]p]n ] ie oq_aokn _kik ] i ia dq^ean] cqop]`k oan pn]p]`k* Jk _nak mqa oa] peh l]n] j]`ea mqa qj at lnaoe`ajpa ]j`a `a ^kmqeÛkfk lkn pk`ko h]`ko klej]j`k `a _q]jpk ]oqjpk oa ha lkjc] ajbnajpa* Ah pn]^]fk `a ie oq_aokn ao ^]op]jpa _kilhafk `a lkn o ( _n ]ia( u u] peaja( _kik ao jkni]h( qj] _]jpe`]` p]h `a _n pe_ko mqa jk ia ja_aoep] ] i _nepe_ j`khk* Hk mqa ia ejpanao] ao hk mqa oa] ^qajk l]n] h] Lnaoe`aj_e] u jk l]n] ]hcqeaj i o( ]qjmqa kpnko pajc]j klejekjao `ebanajpaoÏ* H] nalknpan] ao_q_d]^] _kj ]paj_e j ]h at lnaoe`ajpa ieajpn]o opa d]^h]^] ok^na h]o `a_eoekjao mqa ha pk_ ]oqien aj oq ikiajpk( ^qaj] l]npa `a h]o _q]hao d] ej_knlkn]`k aj qj na_eajpa he^nk `a oq ]qpkn ]* ÎO mqa iq_d] cajpa aop]n i o mqa oknlnaj`e`]Ï( ] ]`e ( Îlqao oe pk`k ah peailk d]j _na `k mqa jk o haan( lqao iq_dk iajko lajo]n j mqa lqa`k ao_ne^en qj he^nk( lank ]mq aop u fqjpk _kj h h]o n]vkjao `a h]o `a_eoekjao mqa ia pk_ pki]n* Ok^na h]o `a ie oq_aokn jk _kiajp]n lkn _kjre__e jÏ* H] nalknpan] ejoeope qj l]n `a ra_ao _kj `erano]o bkni]o lank ah ieoik ejpan o l]n] mqa ah at lnaoe`ajpa _]uan] aj oq fqack* μJk jko r] ] _kil]npen ]o oa] ]hck( qj lk_k( oqo naÛatekjao ok^na h] oepq]_e j p]j _kilhe_]`] aj h] mqa oa aj_qajpn] oq oq_aokn;Ï* Ah at oa i]jpqrk Únia u okjneajpa( _]i^e]j`k ah pai] _kj aoa la_qhe]n oajpe`k `a oacqne`]` mqa peajaj ]hcqjko mqeajao d]j lk`e`k `af]n ]pn o ah ejÚanjk mqa ao h] ]`e__e j u] oa] ] h]o `nkc]o k ]h ]h_kdkh*

Pablo Gómez

-B DSJTJT EFM 4FHVSP 4PDJBM

-

] _neoeo `ah EIOO jk oa `a^a ] qj at_aok `a c]opk( ] lao]n `a h] _k) nnql_e j mqa lkn hk reopk ateopa* Hko oanre_eko i `e_ko( `a cq]n`a) n ]o u kpnko lk`n ]j oan iafknao( lank hko ejcnaoko `ah ejopepqpk jk _na_aj ] h] rahk_e`]` namqane`]* Ah aj_]na_eieajpk `a hko oanre_eko `a o]hq` ao ]hck iqj`e]h* Ah lnk^hai] iate_]jk aola_ Ú_k peaja mqa ran _kj ah lk_k _na_eieajpk `ah j iank `a ]oacqn]`ko u( lkn p]jpk( `a _kpev]jpao( u _kj h]o nah]per]iajpa ^]f]o _qkp]o mqa oa l]c]j* H] nabkni] `a h]o lajoekjao Ímqa ha _kop ]h ck^eanjk ba`an]h i o `a - lqjpk lkn_ajpq]h `ah LE> ]jq]hiajpa u d]op] h] ba_d]Í jk bqa qj] ran`]`an] nabkni] lnkcnaoeop]( aj p]jpk mqa hko fq^eh]`ko oa mqa`]nkj( aj oq ejiajo] i]ukn ]( _kj h] lajoe j i jei]( mqa aj I te_k ao qj] ieoane]* =`ai o( h]o hh]i]`]o ]bknao okj qj ejiajok jack_ek( lank okj p]i^e j ok_e]hiajpa ejre]^hao aj p]jpk mqa oeailna d]^n qj _kopk Úo_]h* Aopa lnk^hai] oa d] da_dk aopnq_pqn]h `a p]h i]jan] mqa h]o fq^eh]_ekjao iate_]j]o okj qj b]_pkn `a na`q__e j `a h]

Dice Bush que “él (Fox) me dijo que iba a pensarlo y me llamaría de vuelta en una hora.

Lo siguiente que supe es que se había internado en el hospital para una cirugía de espalda.

Nunca más volví a saber de él sobre el tema”

ÎAj aba_pk( aj qj] lk_] aop]^] p]j aj]) ikn]`k `ah ]h_kdkh mqa pki]^] aj `ai]o ]* @e]nek* Qj] jk_da( d]_a iq_dko ] ko( ] j jk _qilh ] uk hko 0,( aj qj] _aj] ha lna) cqjp aj rkv ]hp] ] qj] ]cn]`]^ha oa kn] i]ukn mqa _ ik an] ah oatk `aolq o `a hko 1,* Ah oehaj_ek u h] nalnk^]_e j aj h] iao] bqankj are`ajpao* Ah ]h_kdkh ia d]_ ] l]) na_an qj pkjpk* = ko `aolq o( lkn _eanpk( u] _q]j`k bqe ck^anj]`kn `a ie aop]`k( hhac ie _qilha] ko 1, u na_e^ qj] jkp] `a ]mqahh] oa kn] mqa `a_ ] ÐU ^qajk( ¼_q h ao h] naolqaop];ÑÏ* Aopa at lnaoe`ajpa ao Caknca S* >qod( mqeaj aj qj] na_eajpa ajpnareop] _kj Kln]d Sejbnau lnaoajp]^] oq he^nk @a_eoekj Lkejpo( ok^na hko ] ko aj mqa k_ql h] ?]o] >h]j_]* Ao lnk^]^ha mqa j]`ea lajo]n] mqa oa pn]p]^] `ah at lnaoe`ajpa Bkt* Ao _h]nk lkn mq * Aj oq he^nk( >qod j]nn] ah `aoaj_qajpnk _kj Bkt aj i]nvk `a .,,/ ok^na ah qok iqh) pej]_ekj]h `a h] bqanv] aj En]g* Aj aoa peailk( jqaopnk l] o an] qjk `a hko ejpacn]jpao `ah ?kjoafk `a Oacqne`]` `a h] KJQ( aj ah mqa oa `eo_qp ] ejpajo]iajpa h] lkoe^ha ]qpknev]_e j `ah qok `a h] bqanv] lkn l]npa `a h] KJQ* @e_a >qod mqa pn]o qj] _kjrano]_e j pahab je_]

J

La solución tendría que ser, en un plano realista, que los patrones paguen mayores cuotas y que se impida la simulación en muchas empresas, de tal manera que todo mundo pague

GE OR

M

H OC

`ai]j`] u( lkn p]jpk( `ah ian_]`k ejpanjk aj h] ia`e`] aj mqa h] cajpa( ]h fq^eh]noa( na`q_a `ai]oe]`k oq _kjoqik* Hko oanre_eko i `e_ko( ]h aj_]na_anoa lkn aba_pk `ah ajrafa_eieajpk `a hko `ana_dkd]) ^eajpao u h] okÚope_]_e j `a hko ejopnqiajpko `a `e]cj ope_k( namqeanaj i]uknao c]opko kla) n]perko u `a ejranoe j* H] okhq_e j jk lqa`a oan kpn] mqa ah ej_naiajpk `a h]o _qkp]o* Ah lnk^hai] _kjoeopa aj mqe j r] ] l]c]n6 l]) pnkjao( pn]^]f]`knao k ck^eanjk* H] okhq_e j paj`n ] mqa oan( aj qj lh]jk na]heop]( mqa hko l]pnkjao l]cqaj i]uknao _qkp]o u mqa oa eile`] h] oeiqh]_e j aj iq_d]o ailnao]o( `a p]h i]jan] mqa pk`k iqj`k l]cqa* Jk lk`n ]j hko pn]^]f]`knao d]_anoa _]nck `a aopa lnk^hai] lknmqa oqo o]h]neko okj ^]fko* Ah ck^eanjk( lkn oq l]npa( jk peaja `ejank* =o mqa jk d]u i o mqa rkhran ]h oeopai] `a _qkp]o l]pnkj]hao `a ]jpao* Aj na]he`]`( ah ck^eanjk jk `a^an ] pajan mqa d]_an ]lknp]_ekjao ]h EIOO( oejk hhar]n h]o _ko]o d]_e] qj amqehe^nek Új]j_eank* =dkn] ^eaj( h] lnklqaop] `a qj oeopai] `a oanre_eko `a o]hq` l]n] pk`ko ao h] iafkn* L]n] ahhk( oej ai^]nck( paj`n ] mqa aop]^ha_anoa qj oeopai] Úo_]h jqark( ] pn]r o `ah _q]h( _kj eilqaopko lnkcnaoerko( fqopko u aba_perko( pk`k iqj`k de_ean] ]lknp]_ekjao* Ao are`ajpa mqa aj qj l] o `kj`a hko ne_ko oa hhar]j h] l]npa cn]j`a `ah ejcnaok( ahhko paj`n ]j mqa d]_an h] i]) ukn ]lknp]_e j( jk o hk lknmqa peajaj i o( oejk `a^e`k ] mqa hko lk^nao Íh] ]^okhqp] i]ukn ]Í ja_aoep]j oq ejcnaok l]n] _kian(

_kj Bkt( ah ` ] -. `a aoa iao( Î h $Bkt% ia `efk mqa e^] ] lajo]nhk u ia hh]i]n ] `a rqahp] aj qj] dkn]* Hk oecqeajpa mqa oqla ao mqa oa d]^ ] ejpanj]`k aj ah dkolep]h l]n] qj] _enqc ] `a aol]h`]* Jqj_] i o rkhr ] o]^an `a h ok^na ah pai]Ï* ÎUk oku uk u ie _en_qjop]j_e]Ï( `a_ ] ah Úh okbk aol] kh Fko Knpac] u C]ooap* Jk `af] `a oan( lqao( qj] `a ao]o _qneko]o _en) _qjop]j_e]o mqa d]u] oe`k aj h] oa`a `a h] bqj`]_e j mqa hhar] aoa jki^na aj I]`ne` `kj`a( oac j h] lneian] lh]j] `a Ah Qjeran) o]h `a ]uan( Bkt naolkj`e mqa Îaj aba_pk( >qod ia hh]i i o `a 1, ra_ao l]n] la`en ie ]lkuk ] h] ejr]oe j `a En]gÅ hh]i]nkj pk`ko $?khej Lksahh( ?kj`khavv] Ne_a%* Aopqrk `qnk u `]ha u jk ha _kjpaop Ï* =mqahh] bqa qj] ^qaj] dkn] `a h] `elhk) i]_e] iate_]j]* Oa devk hk _knna_pk* =`khbk =cqeh]n V joan u Fknca ?]op] a`] pqreankj qj l]lah bqj`]iajp]h* Lank aj aopa ik) iajpk aoa jk ao ah pai]* Ah pai] ao kpnk( ao h] ]_pepq` `a qj at lnaoe`ajpa mqa jk ajpeaj`a oq jqar] _en_qjop]j_e]( mqa jk ajpeaj`a ah l]lah _kjopnq_perk mqa lk`n ] pajan _kj oq oehaj_ek( mqa jk hk ajpeaj`a ] cn]`k p]h mqa ]dkn] oa f]_p] `a jk pki]nha h] hh]i]`] `a qncaj_e] ]h ok_ek aj qj ikiajpk `a ]lqnk( _kik oe ao_kj`anoa aj qj dkolep]h l]n] jk aj) bnajp]n hko pai]o bqan] qj ]_pk `a r]hajp ]* ¼Aok ao qj faba `a Aop]`k `ecjk `a ao] naolkjo]^ehe`]`; ¼Oa ajpeaj`a qj lk_k ]dkn] lknmq jk dq^k Îaj_deh]`] _kilhap]Ï; Napki]j`k ]ola_pko `a ]h_kdkh u `a oatk _kik hko mqa j]nn]^] ah at lnaoe`ajpa >qod( nalknp] IEHAJEK p]i) ^e j ah ` ] `a ]uan h] oecqeajpa naolqaop] `a Bkt ] qj] ajpnareop] da_d] lkn Fko =j) pkjek H lav6 ÎPk`k ah o]jpk ` ] ^a^k rejk u p]i^e j ia a_dk ieo pamqehep]o ]mq aj Aol] ] u aj I te_k* >aok ] ie oa kn] aj pk`]o l]npao u oacqeiko oeaj`k qj] l]naf] u bqeiko Í]qjmqa ha ]n`] ] iq_d] cajpaÍ h] l]naf] lnaoe`aj_e]hÏ* Jk( jk( jk( jk( jk( hk mqa ]n`a ao kpn] _ko]* Je d]^h]n* .m mp@proa.structura.com.mx

ieajpn]o mqa hko ne_ko ]dknn]j h] i]ukn l]npa lank jk ja_ao]ne]iajpa hk ejreanpaj `a i]) jan] lnk`q_per]* Aj aopa ieoik oajpe`k( qj oeopai] `a o]) hq` qjerano]h paj`n ] mqa l]npen `a mqa( aj I te_k( hko iafknao u hko laknao _ajpnko `a o]hq` u dkolep]hao okj hko l ^he_ko* Oa paj`n ] mqa ecq]h]n h] _]he`]` `ao`a h] _h je_] d]op] h] ]paj_e j dkolep]h]ne] `a pan_an jerah( lank ah ck^eanjk `a ?]h`an j aop lajo]j`k aj qj oeopai] `a lner]pev]_e j `a h] ia`e_ej]( `a p]h i]jan] mqa h]o lanokj]o ]oeopean]j ] h] _h je_] k ]h dkolep]h mqa mqeoean]j Íaj hko da_dko( mqa lq`ean]jÍ ia`e]jpa qj oeopa) i] `a oacqnk _kj ^]oa Úo_]h( _kj hk _q]h oa lnkikran ] ah jack_ek `a h] ia`e_ej] u jk h] ]paj_e j i `e_] mqa namqeana h] ok_ea`]` aj cajan]h* I te_k jk lk`n ] ej_knlkn]n hko ]_pq]hao dkolep]hao lner]`ko ] qj oeopai] `a ia`e) _ej] l ^he_]* Aok ao eilkoe^ha `a^e`k ] hko ]hp oeiko jerahao `a c]j]j_e] `a h] ]paj_e j dkolep]h]ne] lner]`]* Ajpkj_ao( ao ]^oqn`k aop]n lajo]j`k aj mqa aj ah lh]jk `a h] _h je_] u `ah dkolep]h lner]`ko lq`ean] bqj_ekj]n qj oeopai] `a ]paj_e j i `e_] qjerano]h* Paj`n ] mqa oan qj] ejopepq_e j ajpan]iajpa l ^he_]( oej oq^nkc]_ekjao je kpn]o _knnqlpah]o( h] mqa bqan] _kjopnqu j`koa _kik oa _kjopnquankj ah Oacqnk Ok_e]h u ah EOOOPA( lank ]dkn] l]n] pk`ko hko iate_]jko u iate_]j]o* =d( u hko i `e_ko `a^an ]j c]j]n iq_dk i o mqa ]dkn]* .m www.pablogomez.org

viernes 12 de Noviembre de 2010

milenio

MFDUPSFT

mail por buzoneditorial.df@milenio.com por fax

5140 4903 y 04 carta = por Morelos 16, Col. Centro, CP 06040 www.milenio.com

CorrupciĂłn, moneda corriente en MĂŠxico Desde hace aĂąos, varios casos de corrupciĂłn en dependencias pĂşblicas o en Ăłrganos autĂłnomos, con el suďŹ ciente sustento jurĂ­dico para encarcelar a los delincuentes, se han documentado sin que haya pasado nada.

Ninguna sorpresa habrĂĄ si ahora â&#x20AC;&#x201D;con pruebas tan endebles como las conversaciones telefĂłnicasâ&#x20AC;&#x201D; se reedita el ďŹ nal feliz para los delincuentes.

La corrupciĂłn, visiblemente acentuada en los Ăşltimos aĂąos, es moneda corriente en todos los ĂĄmbitos de la vida nacional, pero es en la esfera pĂşblica donde mĂĄs daĂąo causa a la sociedad, en el sentido de que el dinero robado es de todos.

Por eso cada vez alcanzamos mayores puntajes en los Ă­ndices de corrupciĂłn de los Ăłrganos internacionales que miden ese delito. Los ciudadanos de a pie lo podemos conďŹ rmar a diario, sĂłlo el gobierno y las dependencias encargadas de combatirlo juran que sĂłlo es una percepciĂłn.

Sergio Romero Tlalpan, Distrito Federal

LlegĂł la hora de la alternancia de gĂŠnero Ante los graves problemas econĂłmicos, polĂ­ticos y sociales, es hora de la alternancia de gĂŠnero; por capacidad y por experiencia, la mujer a la Presidencia.

JoseďŹ na VĂĄzquez, Ivonne Ortega, XĂłchitl GĂĄlvez, Amalia GarcĂ­a, Rosario Robles, Dulce MarĂ­a Sauri, Patricia Mercado, MarĂ­a de los Ă ngeles Moreno, Ruth Zavaleta, YoloxĂłchitl Bustamante, y muchas otras, Âżpor quĂŠ no?

Basta de corrupciĂłn, hambre, pobreza, injusticia, delincuencia,

secuestros, robos, violaciones, desempleo, inseguridad, narco, etcĂŠtera.

LlegĂł la hora de las mujeres.

FabiĂĄn CiprĂŠs B. Tampico, Tamaulipas

Sugerencia de ex fumadora a diputado Son indignantes las declaraciones del diputado del PRD JosĂŠ Luis MuĂąoz Soria, quien dice que se han transgredido los derechos de las personas que fuman, por la Ley para la ProtecciĂłn de los no Fumadores, y al mismo tiempo busca que se reabra 30 por ciento de espacio para los fumadores.

Es tonto que diga que son transgredidos sus derechos cuando este vicio afecta la salud de quienes estĂĄn alrededor del fumador, ya que en muchos casos los fumadores pasivos son los que mĂĄs daĂąo reciben.

Como ex fumadora siento que gracias a la ley no he tenido la tentaciĂłn de volver a fumar, asĂ­ que si el diputado quiere mejorar las condiciones para los fumadores tambiĂŠn deberĂ­a donar parte de sus sueldo al IMSS, que se encuentra en crisis, para pagar los 75 mil millones de pesos al aĂąo en la atenciĂłn de enfermedades relacionadas con el tabaquismo.

Alejandra MarĂ­a MartĂ­nez Zapopan, Jalisco

GRUPO EDITORIAL MILENIO FRANCISCO A. GONZĂ LEZ FRANCISCO D. GONZĂ LEZ A. JESĂ&#x161;S D. GONZĂ LEZ A. CARLOS MARĂ?N CIRO GĂ&#x201C;MEZ LEYVA HUGO CHAPA GAMBOA VALERIA GONZĂ LEZ RAFAEL OCAMPO ROSA ESTHER JUĂ REZ CARLOS BENĂ?TEZ

(+) JESĂ&#x161;S D. GONZĂ LEZ FUNDADOR PRESIDENTE PEDRO GONZĂ LEZ DIRECTOR ADMINISTRATIVO Y FINANZAS DIRECTOR GENERAL JAVIER CHAPA DIRECTOR DE NEGOCIOS DIRECTOR GENERAL ADJUNTO ADRIANA OBREGĂ&#x201C;N DIRECTORA COMERCIAL DIRECTOR GENERAL EDITORIAL LUIS REZA DIRECTOR RELACIONES INSTITUCIONALES DIRECTOR EDITORIAL ADJUNTO ANĂ?BAL ABARCA DIRECTOR INTERNET DIRECTOR EJECUTIVO MAURICIO MORALESDIRECTOR DESARROLLO CORPORATIVO DIRECTORA CREATIVA FERNANDO RUIZ DIRECTOR PRODUCCIĂ&#x201C;N SUBDIRECTOR EDITORIAL ADRIĂ N LOAIZA DIRECTOR SISTEMAS DIRECTORA ENLACE EDITORIAL Ă NGEL CONG DIRECTOR SERVICIOS CORPORATIVOS DIRECTOR SOFT NEWS MARCO A. ZAMORA DIRECTOR PROYECTOS ESPECIALES MIGUEL Ă NGEL VARGAS DIRECTOR PROYECTOS EDITORIALES

MILENIO TABASCO ALBERTO BANUET ABHARI, JORGE MACĂ?AS SALA, ARTURO GONZĂ LEZ MARĂ?N CONSEJO DE ADMINISTRACIĂ&#x201C;N

ARTURO MACĂ?AS MORALES DIRECTOR ADMINISTRATIVO . CARMEN ORTIZ GĂ MEZ JEFE DE EDICIĂ&#x201C;N .

SALVADOR FERNĂ NDEZ NIETO JEFE DE INFORMACIĂ&#x201C;N . EMILIANO BANUET ROVIROSA DIRECTOR DE RELACIONES PĂ&#x161;BLICAS .

EDUARDO MACĂ?AS MORALES DIRECTOR COMERCIAL . ADOLFO MEMBREĂ&#x2018;O PRIEGO JEFE DE PUBLICIDAD .

HĂ&#x2030;CTOR SALA JEFE DE CIRCULACIĂ&#x201C;N . GUILLERMO MUĂ&#x2018;OZ JEFE DE PRODUCCIĂ&#x201C;N . Ă NGEL MARIO LĂ&#x201C;PEZ PĂ&#x2030;REZ SISTEMAS EDITORES: JONNY SARAO TABASCO . CLARIBEL CĂ&#x201C;RDOBA ZONA URBANA .

MARTĂ?N MORALES REGIONES . MARTĂ?N PADRĂ&#x201C;N LA AFICIĂ&#x201C;N . BERENICE ZAPATA PURA VIDA DISEĂ&#x2018;O EDITORIAL: JULIO CĂ&#x2030;SAR ORTEGA ESCOBAR . ARIADNA GPE. SANTIAGO CARRILLO .

BRENDA BASURTO AGUILAR . JUAN CARLOS MONTEJO RAMOS MILENIO Tabasco â&#x20AC;˘ PublicaciĂłn Diaria â&#x20AC;˘ aĂąo 8 â&#x20AC;˘ No. 2549 â&#x20AC;˘ Viernes 12 de Noviembre de 2010 â&#x20AC;˘ Editor responsable: Arturo MacĂ­as Morales â&#x20AC;˘ NĂşmero de certificado de reserva otorgado por el Instituto Nacional de Derechos de Autor No.04-2003-052011492400-101. Certificado de licitud de contenido No. 10216. NĂşmero de certificado de licitud No.1263 â&#x20AC;˘ Publicado y distribuido por GRUPO EDITORIAL CAUDAL, S.A. de C.V. â&#x20AC;˘ Domicilio de la ImpresiĂłn y PublicaciĂłn: Arboles No. 101 col. Heriberto Kehoe Vincent, CP 86030 â&#x20AC;˘ Tels. (993) 316 9924 al 33 â&#x20AC;˘ Precio: $ 5.00 â&#x20AC;˘ El contenido de los artĂ­culos es responsabilidad exclusiva de los autores â&#x20AC;˘ Todos los derechos en trĂĄmite â&#x20AC;˘ Queda prohibida la reproducciĂłn parcial o total del material publicado sin consentimiento por escrito de los editores â&#x20AC;˘ La informaciĂłn contenida ha sido obtenida de fuentes que se consideran fidedignas.

MILENIO CIUDAD DEL CARMEN LILA DEL CARMEN GARCĂ?A FACES GERENTE ADMINISTRATIVO . RICARDO ARCOS PUBLICIDAD . VICTOR OLĂ N EDITOR MILENIO Ciudad del Carmen â&#x20AC;˘ PublicaciĂłn Diaria â&#x20AC;˘ AĂąo 7 â&#x20AC;˘ No. 2369 â&#x20AC;˘ Viernes 12 de Noviembre de 2010 â&#x20AC;˘ responsable: Arturo MacĂ­as Morales â&#x20AC;˘ NĂşmero de certificado de reserva otorgado por el Instituto Nacional de 1erechos de Autor: 04-2003-052011492400-101. Certificado de licitud de contenido No. 10216. NĂşmero de certificado de licitud: 12644. â&#x20AC;˘ Publicado y distribuido por GRUPO EDITORIAL CAUDAL, S.A. de C.V. â&#x20AC;˘ Domicilio de la ImpresiĂłn y PublicaciĂłn: Arboles No. 101 Col. Heriberto Kehoe Vincent, CP 86030 â&#x20AC;˘ Tels. (993) 316 9924 al 33 â&#x20AC;˘ Precio: $5.00 â&#x20AC;˘ El contenido de los artĂ­culos es responsabilidad exclusiva de los autores â&#x20AC;˘ Todos los derechos en trĂĄmite â&#x20AC;˘ Queda prohibida la reproducciĂłn parcial o total del material publicado sin consentimiento por escrito de los editores â&#x20AC;˘ La informaciĂłn contenida ha sido obtenida de fuentes que se consideran fidedignas.

Epigmenio Ibarra

'FNJOJDJEJPT MB PUSB DBSB EF MB WJPMFODJB

4

eailna da lajo]`k mqa _q]j`k oa ]oaoej] ] qj] iqfan ao _kik oe oa _knp]n] `a n]Â&#x17D;v ah lnej_elek ieoik `a h] re`]* ?kik oe ao] ok_ea`]`( `kj`a ah baieje_e`ek oa lnk`q_a `a i]jan] _nÂ&#x201C;je_] u i]oer]( de_ean] ^Â&#x192;n^]n] u atlnao] najqj_e] `a oq rkhqjp]` `a reren l]_Â&#x17D;Ă&#x161;_] u _erehev]`]iajpa* =Â&#x2DC;j na_qan`k aopnaia_e`k ah ajpeannk _kha_perk `a /, i]`nao `a _ki^]peajpao aj Je_]n]cq]( ]oaoej]`]o lkn h] _kjpn] hqack `a ran ] oqo defko aj qj _]il]iajpk `a ]`eaopn]ieajpk `ah AfÂ&#x160;n_epk Lklqh]n O]j`ejeop]* An] ajpkj_ao h] cqann]7 h] cqann] `a_h]n]`]( ]^eanp]( ao] mqa ao Ă&#x17D;ikjopnqk cn]j`a u leo] bqanpaĂ?* Aj aoa _aiajpanek( `a h] _eq`]` `a HaÂ&#x201C;j( pk`ko hko dki^nao( `aq`ko( bqj_ekj]neko u lanek`eop]o ej_hqe`ko( uk ajpna ahhko u _kj h] _Â&#x192;i]n] ]h dki) ^nk( jko ikrÂ&#x17D;]iko( dqÂ&#x160;nb]jko ]h Ă&#x161;j( ] h] `aner]* Oej jknpa ]hcqjk* B]hp]^] ]dÂ&#x17D;( lqao h] aopÂ&#x192;^]iko ajpann]j`k( h] iqfan mqa `]^] oajpe`k u `ena__eÂ&#x201C;j ] h] pn]ca`e]( h] i]pan `khknko]( h] nabanaj_e] k^hec]`]( ah afa aj pknjk ]h _q]h oa knc]jev] pk`k7 h] re`]( h] jkp]( ah `qahk( pk`k* Ă&#x17D;= h] _dejc]`] h] iqanpaĂ?( ao_ne^Â&#x17D;( _ep]j`k ] F]eia O]^ejao( aj ah pahat ao] iei]o p]n`a( u] aj I]j]cq]( _q]j`k ejpajp]^] ajre]n ie jkp] ] h] na`]__eÂ&#x201C;j* J]`] iÂ&#x192;o mqa ao] bn]oa lq`a ajre]n ] IÂ&#x160;te_k* P]i^eÂ&#x160;j na_qan`k( _]oe _kj ah ieo) ik aopqlkn u h] ieoi] ej`ecj]_eÂ&#x201C;j oajpe`] ajpkj_ao( h]o lneian]o eiÂ&#x192;ca) jao mqa l]n] oq lnkcn]i] Atla`eajpa -/)..6/, pn]fk( ie aolko]( RanÂ&#x201C;je_] Rah]o_k( `a ?eq`]` FqÂ&#x192;nav* Na_eÂ&#x160;j oa _kiajv]^] ] d]^h]n `a ao] pn]ca`e] `a h]o Ă&#x17D;iqfanao `a FqÂ&#x192;navĂ? u oÂ&#x201C;hk qjko lk_ko ia`eko j]_ekj]hao( eilnaoko pk`ko ahhko( _kiajv]^]j ] ejbkni]n `a h] ieoi]* Na_kcÂ&#x17D;]j ao]o eiÂ&#x192;cajao h]o pn]) raoÂ&#x17D;]o lkn ah `aoeanpk( hko lkhe_Â&#x17D;]o ikjp]`ko( h]o _]h]ran]o( hko _qanlko u h]o nkl]o `aoc]nn]`]o( h]o `ai]j) `]o ]en]`]o `a h]o i]`nao `a h]o `ao]l]na_e`]o u ]oaoej]`]o( ah paopeikjek `a oqo dani]) j]o( ]iec]o( _kil]Â&#x2019;an]o `a pn]^]fk( h]o mqa oa o]^Â&#x17D;]j u oanÂ&#x17D;]j aj iq_dko _]oko h]o lnÂ&#x201C;tei]o aj h] ien] `ah ]oaoejk* P]i^eÂ&#x160;j raÂ&#x17D;]iko aj ah ikjepkn( Ă&#x17D;p]jp] ^ahhav] _nqah Ă?`e_a ĂŁjcah] Becqan]o =uia) ne_dĂ?( p]jp] ^ahhav]Ă? h]o lneian]o i]n_d]o _kj h]o _nq_ao nko]o mqa hqa) ck oanÂ&#x17D;]j ai^haiÂ&#x192;pe_]o u hko raope`ko jacnko ]cepÂ&#x192;j`koa aj ah reaj) pk( ajpna h] ]naj] mqa deana hko nkopnko u hko `ao`e^qf]( ieajpn]o lajoÂ&#x192;^]iko mqa aok pajÂ&#x17D;] mqa l]n]n( mqa aok e^] ] l]n]n* Pajck ]Â&#x2DC;j lnaoaj)

Si aquĂ­ la vida no vale nada, menos vale siendo mujer y teniendo que caminar, todas las noches de regreso a casa, por los barrancos de Naucalpan, las empolvadas y solitarias calles de Ciudad JuĂĄrez, NezahualcĂłyotl o ChimalhuacĂĄn

JORGE MOCH

PQJOJuO 33

pa( cn]_e]o ] h]o ajpnareop]o na_kce`]o lkn RanÂ&#x201C;je_] u oq amqelk( h] ej`khaj) _e]( ah _ejeoik `a hko bqj_ekj]neko l]jeop]o mqa oa ]pnarÂ&#x17D;]j ] _qhl]n $`a hafko reaja lqao h] _kopqi^na `a _neiej]hev]n ] h]o rÂ&#x17D;_pei]o% ] h]o lnkle]o iqfanao `a oq iqanpa* Iqanpao mqa( iÂ&#x192;o `a `eav ]Â&#x2019;ko `aolqÂ&#x160;o( jk _ao]j6 ]oaoej]pko mqa( eilqjaiajpa( oa oecqaj _kiapeaj`k aj ?eq`]` FqÂ&#x192;nav* Ale`aie] mqa oa d] atpaj`e`k( _kj hko ieoiko l]pnkjao lank _kj qj] _ebn] `a rÂ&#x17D;_pei]o iÂ&#x192;o ]hp] pk`]rÂ&#x17D;]( ] J]q_]hl]j u kpnko iq) je_eleko `a h] cn]j Â&#x192;na] iapnklkhep]j] `a h] ?eq`]` `a IÂ&#x160;te_k* ÂźLkn mqÂ&#x160; h]o i]p]j; Âź?qÂ&#x192;jp]o okj h]o rÂ&#x17D;_pei]o; ÂźMqeÂ&#x160;jao okj( _Â&#x201C;ik oa hh]i]j( ] mqeÂ&#x160;jao `af]j `apnÂ&#x192;o `a oÂ&#x17D;( mqÂ&#x160; d]_Â&#x17D;]j `a oqo re`]o( mqÂ&#x160; okÂ&#x2019;]^]j( _kjpn] mqÂ&#x160; hq_d]^]j; H] rekhaj_e] `ah j]n_kpnÂ&#x192;Ă&#x161;_k l]na_a d]) ^anoa hhar]`k( _kj jqaopn] _]l]_e`]` `a ej`ecj]_eÂ&#x201C;j u ]oki^nk ]jpa aop] pn]ca`e] nalape`] u at]_an^]`]( aop]o lnacqjp]o u h]o lkoe^hao u ja_ao]ne]o naolqaop]o* =jpa p]jpk iqanpk( p]jpk `a_]) lep]`k( p]jp] i]o]_na( p]jpk dknnkn( ah `n]i] `a qj] iqfan pn]^]f]`kn] mqa ]h rkhran ] _]o] ao ]o]hp]`] aj h] ko_qne`]`( ]^qo]`] oatq]hiajpa u hqack ]oaoej]`] l]na_a d]^anoa rqahpk( l]n] h] ok_ea`]` mqa jk l]n] oqo b]iehe]nao( iÂ&#x192;o ejreoe^ha mqa jqj_]* ÂźU mqeÂ&#x160;jao okj hko ]oaoejko; ÂźKlan]j aj ^]j`]o; ÂźOkj ]oaoejko oane]hao okhep]neko; ÂźAo_kj`aj hko _nÂ&#x17D;iajao h] na]hev]_eÂ&#x201C;j `a re`ako ojqbb( ah pnÂ&#x192;Ă&#x161;_k `a Â&#x201C;nc]jko( nepq]hao o]pÂ&#x192;je_ko; ÂźK h]o i]p]j oeilhaiajpa i]_dko ]cn]re]`ko mqa jk oklkn) p]j h] ej`alaj`aj_e] mqa _kj oqo lnkleko( ]qjmqa i]cnko ejcnaoko( d]j cajan]`k aop]o iqfanao; Pk`]o h]o delÂ&#x201C;paoeo okj re]^hao( pk`ko hko iÂ&#x201C;rehao lkoe^hao u( oej ai) ^]nck( h] ]qpkne`]` jejcqj] aopq`e] _kj oanea`]` u _kjoeopaj_e]* Jejcqj] leop] oecqa* JejcÂ&#x2DC;j lnaoqjpk nao) lkjo]^ha oaÂ&#x2019;]h]* Pk`k r] ]h o]_k `a h] eilqje`]` u ah khre`k aj ah mqa oa cq]n`]j hko ]cn]re]o _kiape`ko _kjpn] ]mqahhko u ok^na pk`k ]mqa) hh]o mqa( l]n] ah lk`an( jk oecjeĂ&#x161;_]j j]`]( jk okj j]`ea* =hhÂ&#x192; aj ?eq`]` FqÂ&#x192;nav qo]nkj iq_dko bqj_ekj]neko h] bnkjpan] _kik _k]np]`] l]n] oq ejaĂ&#x161;_eaj_e]* Oa d]^hÂ&#x201C; ajpkj_ao( u oa d]^h] pk`]rÂ&#x17D;]( `a oe_Â&#x201C;l]p]o jknpa]iane_]jko mqa l]n] ]oaoej]n _nqv]j h] hÂ&#x17D;ja] u rqah) raj ] oq nabqcek oacqnk aj pannepknek aop]`qje`ajoa* ÂźMqÂ&#x160; lqa`aj aocneien l]n] at) _qo]noa hko ejraopec]`knao `a h] lkhe) _Â&#x17D;] u h] lnk_qn]`qnÂ&#x17D;] iatemqajoao; ÂźMqÂ&#x160; bnkjpan] _nqv]j hko ]oaoejko( aj `Â&#x201C;j`a oa nabqce]j _q]j`k oa pn]p] `a J]q_]hl]j `a FqÂ&#x192;nav( qjk `a hko iqje_eleko iÂ&#x192;o ne_ko `ah l]Â&#x17D;o u ck^anj]`k( lkn _eanpk( d]_a iq_dk peailk lkn ah L=J; Oe ]mqÂ&#x17D;( dku lkn dku( h] re`] jk r]ha j]`]( iajko r]ha oeaj`k iq) fan u pajeaj`k mqa _]iej]n( pk`]o h]o jk_dao `a nacnaok ] _]o]( lkn hko ^]nn]j_ko `a J]q_]hl]j( h]o ailkhr]`]o u okhep]ne]o _]hhao `a ?eq`]` FqÂ&#x192;nav( Jav]dq]h_Â&#x201C;ukph k ?dei]hdq]_Â&#x192;j* Mqeaj ]oaoej] ] qj] iqfan( ej) oeopk( _knp] `a n]Â&#x17D;v ah lnej_elek `a h] re`]( u ]mqÂ&#x17D;( ]mqÂ&#x17D; aj jqaopnk l]Â&#x17D;o( oa aopÂ&#x192; i]p]j`k ] iq_d]o* .m http://elcancerberodeulises. blogspot.com www.twitter.com/epigmenioibarra

34

viernes 12 de Noviembre de 2010

milenio

/FHPDJPT Jans

TIM SHAFFER/REUTERS

P claves Perspectiva 9“Lo que puede pasar es que Estados Unidos entre en conflicto con China en materia comercial, y que México quede en medio de este tema y obtenga algún beneficio”, anticipó el economista.

Divisas Compra 12.2562

Venta 12.2577 12.2596 16.8857 19.9144

Dólar Dólar fix Euro Libra

16.6032 19.5805

34,465.41

35,262.89

36,304.54

25oct BMV

11nov

11oct

Mercado bursátil Índice IPC Dow Jones S&P Nasdaq Bovespa Latibex

Actual 36,307.54 11,283.10 1,213.54 2,555.52 71,195.20 3,673.20

86.85

5

87.06

8

86.72

87.81

87.81

9 10 Crudo WTI (dólares)

11

Mercado de dinero Cetes 28 días Cetes 91 días Cetes 182 días TIIE 28 días UDI Libor Prime Rate

3.92% 4.13% 4.23% 4.89% 4.4821 ps 0.253% 3.25%

9“En Estados Unidos no habrá

Aseguró que las naciones desarrolladas observarán un largo tiempo de débil crecimiento

Var. % -0.31 -0.65 -0.42 -0.90 -0.62 -0.1

Acciones BMV Precio Var. % CABLE CPO 29.00 7.41 FRES * 290.00 6.62 COMPART O 98.11 5.69 OHLMEX * 24.01 -4.00 CIE B 5.10 -3.48 MAXCOM CPO 6.57 -3.24

9Krugman descartó por parte de EU la generación de reacciones fuertes para resolver su actual situación económica, pues la discusión política dominará la agenda, con miras a las próximas elecciones presidenciales.

“No encaja en el modelo de país emergente”, dice Nobel de Economía

México, ajeno a la recuperación global: Krugman La estrecha relación comercial y económica con Estados Unidos le impide aislarse de los problemas que aún enfrenta la vecina nación del norte México38ekfe`f ?\ie}e[\q

&

h lnaiek Jk^ah `a A_kjki ] .,,4( L]qh Gnqci]j( ]Úni mqa I te_k jk aj_]f] `aj) pnk `a h] deopkne] `a hko l] oao aiancajpao( `a^e`k ] h] ao) Commodities pna_d] nah]_e j mqa i]jpeaja _kj Precio Var Aop]`ko Qje`ko( hk _q]h ha eile`a Maíz 578.00 -0.52 % ]eoh]noa `a hko lnk^hai]o mqa ] j Trigo 744.00 -0.80% ajbnajp] ao] j]_e j* Azúcar 29.66 -9.60 % Aj _kjbanaj_e] i]ceopn]h aj h] Mezcla mex. 79.82 0.19 dls Atlk I]j]caiajp .,-,( ah ]_]` ie_k WTI 87.81 0.0 dls ]Úni mqa lkn h] oepq]_e j cakcn Ú_] Brent 88.81 -0.15 dls u a_kj ie_] mqa lnaoajp] ah l] o( Centenario 19,200 0 ps jk lqa`a oan _kjoe`an]`k _kik ah Oro 1,408.90 5.6 dls Plata 27.69 0.285 dls

Macroeconomía PIB (II-Trim 2010) 7.6% Inflación (oct) 4.02% Desempleo (ago) 5.44% Reservas 110,938.4 mdd

;

;

Más indicadores en tiempo real en:

milenio.com

ian_]`k mqa eilqho]n h] na_qla) n]_e j chk^]h( lqao op] oqncen `a hko `ajkiej]`ko l] oao >NE? $>n]oeh( Nqoe]( Ej`e] u ?dej]%* ÎI te_k jk aj_]f] aj ah ik`ahk `a l] o aiancajpa( lknmqa ah _na) _eieajpk mqa peaja jk oa _kil]n] _kj ah mqa lnaoajp]j kpn]o a_kjk) i ]o _kik ?dej]* =`ai o `a aop]n iqu ejpacn]`k ] Aop]`ko Qje`ko ] pn]r o `ah Pn]p]`k `a He^na ?kian) _ek `a =i ne_] `ah Jknpa $PH?=J%Ï( `aop]_ * Oej ai^]nck( p]ilk_k _kjoe`an lkoeperk `aorej_qh]noa `a h] a_kjki ] `ah ra_ejk l] o `ah jknpa( u] mqa ] lao]n `ah l]jkn]i] `a `eÚ_qhp]`ao

mqa ajbnajp] h] Qje j =iane_]j]( op] oecqa oeaj`k qj] `a h]o a_kjk) i ]o i o eilknp]jpao* Aj ajpnareop] lkopanekn ] oq lkjaj_e]( _kiajp mqa qjk `a hko lqjpko lkoeperko mqa peaja I te_k ao oq pelk `a _]i^ek Ûkp]jpa( lank `a^a pn]p]n `a eilqho]n ah ian_]`k ejpanjk _kik hk d]_a >n]oeh u okopajan pelko `a _]i^ek _kilapeperko* Gnqci]j ]oacqn mqa h]o j]_ekjao `ao]nnkhh]`]o k^oanr]n j qj lanek`k h]nck `a peailk( i]ukn ] _ej_k ] ko( _kj ` ^eh _na_eieajpk a_kj ie_k u _kj `aoailhak( lqao ]dkn] oan ah Îoqn `ah iqj`k mqeaj pajc] mqa o]hr]n ]h jknpaÏ*

en cuanto a la estrategia de dos de los principales jugadores: América Móvil y Telefónica.

Mientras la empresa de Carlos Slim añadió 65 por ciento más clientes que la española en Latinoamérica, con un crecimiento más acelerado en todos los mercados, Telefónica

incrementó más suscriptores de pospago que América Móvil en la región. Este enfoque hacia distintos clientes se está reflejando en el ingreso promedio por usuario con la española creciendo a un dígito a lo largo de la mayor parte de los mercados en comparación con

una discusión racional; habrá una guerra política y quizá veamos cambios después de 2012”, adelantó el premio Nobel.

Ah l]jkn]i] iqj`e]h( u `a i]jan] l]npe_qh]n ah `a Aop]) `ko Qje`ko( Aqnkl] u F]l j( jk ao j]`] ^qajk( lkn ah _kjpn]nek( oan _kilhe_]`k* =pn]rao]naiko( okopqrk( qj h]nck lanek`k _kj lk_k _na_eieajpk aj ah ailhak* Okh]iajpa oe oa lnaoajp]j cn]j`ao ejjkr]_ekjao pa_jkh ce) _]o mqa `apkjaj ejranoekjao `ah oa_pkn lner]`k oa lk`n naranpen aop] paj`aj_e]* Ah Jk^ah `a A_kjki ] naepan mqa `aolq o `a h] bqanpa na_aoe j a_kj ie_] `a .,,5( h] i o bqanpa `ao`a -5/,( ah iqj`k jk d] na) cnao]`k oemqean] ] hko jerahao mqa nalknp]^] aj .,,4( ] lao]n `a mqa d]j pn]jo_qnne`k _]oe pnao ] ko `ah eje_ek `a aoa _kh]lok Új]j_eank* Naola_pk `a hko l] oao >NE?( ]_h]n mqa Nqoe] mqa` at_hqe`k `ah cnqlk( lqao aj oq kleje j jk lanpaja_a na]hiajpa ] aopa oac) iajpk ]h pn]p]noa `a qj atlknp]`kn `a lapn hak* Aj ah _]ok `a ?dej]( ah cec]jpa ]oe pe_k pn]a qj ikiajpk iqu bqanpa mqa lk`n i]jpajan( aj p]jpk mqa h] Ej`e] peaja ^qaj] atla_p]per]( lank aola_ Ú_]iajpa >n]oeh( mqev hko j ianko jk aop j narah]j`k qj _na_eieajpk( lank oe oa _kjoqhp] ] hko ailnao]neko d]u iqu ^qaj]o atla_p]per]o ok^na aopa ian_]`k( h]o _q]hao ej_hqok lqa`aj pki]n i]ukn bqanv]Ï( ]jpe_el * Ok^na h] cqann] `a `ereo]o mqa ajbnajp]j r]neko l] oao( Gnqci]j _kjoe`an mqa oa lan_e^a lk_k lnkpa__ekjeoik( ] lao]n `a mqa h] ejpanraj_e j `a r]ne]o ikja`]o u] `a^e d]^an cajan]`k ]hcqjko lnk^hai]o aj hko ian_]`ko* .m

*O

7FSTJPOFT Diversificando En el tercer trimestre de 2010 el mercado de telefonía celular enfrentó importantes cambios

las caídas de la mexicana.

••• Aprovechando Aeroméxico trata de convencer a los trabajadores de la necesidad de llevar a cabo una reducción en los costos para hacer

OFHPDJPT 35

viernes 12 de Noviembre de 2010

milenio

Editor: )VHP (PO[fMF[ negocios.df@milenio.com

Importante, que países ricos fomenten el consumo: Lula da Silva

Llama Calderón al G20 a evitar el proteccionismo UESLEI MARCELINO/REUTERS

El comercio debe

ser instrumento de recuperación, afirma el Presidente mexicano

&

Luis Inácio Lula da Silva, presidente de Brasil ]Új]n h] _kkn`ej]_e j `a lkh pe_]o a_kj ie_]o mqa laniep]j ]r]jv]n aj h] na_qlan]_e j `a h] a_kjki ] chk^]h( ]paj`eaj`k pai]o nahar]jpao _kik ah ailhak u ah `ao]nnkhhk* Ah C., d] hkcn]`k ikrehev]n `a i]jan] _kkn`ej]`] _ej_k ^ehhkjao `a ` h]nao aj aop iqhko Úo_]hao( l]n] `apajan h] _] `] `a h] `ai]j`] chk) ^]h u h] ]lnk^]_e j `a ]lkuko `a _]lep]h l]n] ah >]j_k Iqj`e]h u ah Bkj`k Ikjap]nek Ejpanj]_ekj]h lkn -*- ^ehhkjao `a ` h]nao*

Que consuman más = oq rav( ah lnaoe`ajpa ^n]oeha k( Hqev Ej _ek Hqh] `] Oehr] ]hanp ah fqarao aj h] _qi^na `ah C., mqa hko l] oao ne_ko `a^aj bkiajp]n ah _kjoqik ejpanjk _kik de_eankj h]o j]_ekjao aiancajpao( u] mqa oe o hk ]heajp]j h]o atlknp]_ekjao _kik bkni] `a o]hen `a h] _neoeo( Îah iqj`k r] ] h] mqea^n]Ï*

Hqh] u oq iejeopnk `a D]_eaj`]( Cqe`k I]jpac]( de_eankj ]`ai o qj radaiajpa hh]i]`k ] mqa ah C., `a j]_ekjao ej`qopne]hev]`]o u aiancaj) pao ]`klpa ]__ekjao _kkn`ej]`]o l]n] arep]n mqa ah iqj`k oa aj_]ieja ]h lnkpa__ekjeoik _kian_e]h* Ah lnaoe`ajpa ^n]oeha k okopqrk mqa ] `ebanaj_e] `a h]o j]_ekjao aiancajpao mqa ]`klp]nkj lkh pe) _]o atl]joer]o `qn]jpa ah ]qca `a h] _neoeo Új]j_ean] ejpanj]_ekj]h( Îhko l] oao ne_ko mqa peajaj qj i]ncaj `a i]jek^n] iajkn ok^na ah _kj) oqik $***% de_eankj qj] _kjpaj_e jÏ `ah c]opk* ÎPk`k ah iqj`k mqeana c]j]n i o d]_eaj`k i o atlknp]_e j* U jk ao lkoe^haÏ ]lkop]n o hk lkn aok( ] ]`e ah lnaoe`ajpa `a h] k_p]r] a_kjki ] iqj`e]h aj qj] nqa`] `a lnajo] lnare] ] h] _aj] kÚ_e]h `a ej]qcqn]_e j `a h] _qi^na `ah C., aj h] _]lep]h oqn_kna]j]* .m

'BMUB EF BDVFSEPT OP DBVTBSf SFDFTJuO La falta de un acuerdo para eliminar desequilibrios fiscales( _kik ah mqa oa naceopn] aj ?dej]( jk k_]oekj]n qj] jqar] na_aoe j iqj`e]h `a i]jan] ejia`e]p]( ]oacqn ah pepqh]n `a h] Qje`]` `a Lh]ja]_e j `a h] Oa_nap]n ] `a D]_eaj`]( Iecqah Iaooi]_dan* =h ejpanekn `ah aj_qajpnk `ah Cnqlk `a hko .,( ah bqj_ekj]nek iate_]jk( atlhe_ mqa I te_k ejoeopa aj h] aieoe j `a lkh pe_]o mqa pn]_aj h] nqp] l]n] ahe) iej]n hko `ao^]h]j_ao chk^]hao u] oa] ia`e]jpa h] ik`eÚ_]_e j `ah pelk `a _]i^ek( k ^eaj( lkn ]fqopao `a lkh pe_]o aopnq_pqn]hao ejpanj]o mqa ]qiajpaj h] `ai]j`] `ki ope_]* Ieajpn]o hko ., h `anao iqj`e]hao jack_e]^]j hko p niejko `ah ]_qan`k `a h] mqejp] ?qi^na `ah C.,(

rentable a la empresa, pues esta semana ya hubo reuniones del mismo Andrés Conesa, director general, con los pilotos y se prevé que los sobrecargos sean los siguientes. Mientras tanto, la aerolínea no pierde el tiempo y también anunció el incremento de frecuencias hacia Barcelona,

Samuel García

-B BEWFSUFODJB JSMBOEFTB

-

Seúl3Efk`d\o p 8=G

h lnaoe`ajpa( Bahela ?]h`an j Dejkfko]( `af aj _h]nk h] lkopqn] `ah l] o ] b]rkn `a h] aheiej]_e j `ah lnkpa__ekjeoik( aj ah i]n_k `a h] ?qi^na `a H `anao `ah Cnqlk `a hko ., $C.,% mqa oa na]hev] aj ?kna]* Ah Afa_qperk iate_]jk Úf oq lk) oe_e j ok^na ah pai]( ]h _kjoe`an]n mqa h] aheiej]_e j `ah lnkpa__ekjeo) ik laniepen h] na_qlan]_e j `ah _kian_ek( hqack `a h] i]ukn _neoeo a_kj ie_] ejpanj]_ekj]h `a h] mqa oa pajc] iaikne] na_eajpa* ?]h`an j Dejkfko]( mqeaj l]n) pe_el] aj h] ?qi^na `ah C., u mqa na ja ] hko h `anao `a h]o lnej_el]hao a_kjki ]o `ah iqj`k u `a hko l] oao aiancajpao( ]^kn` ah pai] ] pn]) r o `a qj iajo]fa mqa aiepe aj oq _qajp] `a h] na` ok_e]h Pseppan* ÎI te_k lnkiqara h] aheiej]_e j `ah lnkpa__ekjeoik l]n] mqa ah _k) ian_ek oa _kjoe`ana ejopnqiajpk `a na_qlan]_e jÑÑ( ao_ne^e ?]h`an j* Ah faba `ah Afa_qperk eje_ek oq l]n) pe_el]_e j aj hko pn]^]fko `a `e_d] ?qi^na( h] _q]h _kjop] `a _q]pnk oaoekjao lhaj]ne]o `a hko fabao `a Aop]`k u `a ck^eanjk l]npe_el]jpao( `a h] pki] `a h] bkpkcn]b ] kÚ_e]h u `a qj ]hiqanvk `a pn]^]fk* @qn]jpa h]o oaoekjao oa ^qo_]n

EL OBSERVADOR

Iaooi]_dan `af _h]nk mqa Îaj _]ok `a mqa jk d]u] qj ]_qan`k dku aok jk eilhe_] mqa r] ] d]^an qj] _neoeo ah ` ] `a i] ]j] aj I te_k je ah iqj`k( ja) _ao]ne]iajpa( lank ]hck mqa o ao iqu eilknp]jpa ao mqa l]n] ]oacqn]n mqa h] na_qlan]_e j mqa aop]iko k^oanr]j`k dku aj ` ] oa] qj] na_qlan]_e j okopaje`]( arajpq]hiajpa o ja_aoep]iko mqa aopko `ao^]h]j_ao chk^]hao oa r]u]j _ann]j`kÏ* @ap]hh mqa h] ejpaj_e j `a aheiej]n ahar]`ko ` Ú_ep u oqlan rep aj h]o ^]h]jv]o _kian_e]hao aj ah iqj`k ^qo_] ]oacqn]n h] okopaje^ehe`]` `a h] na_qlan]_e j a_kj ie_] hqack `a h] _neoeo* Seúl3-PSFOB -uQF[

España y a Sao Paulo, Brasil, ambas para este año.

••• No es lo mismo que...

El martes, Grupo Bimbo anunció la adquisición del negocio de pan de Sara Lee por 959 millones

de dólares; sin embargo, el conglomerado estadunidense se quedó con la marca Bimbo en España y Portugal, pues Sara Lee no la quiso vender a la firma mexicana. De hecho, tras el anuncio de compraventa, Sara Lee Iberia emitió un comunicado aclarando que mantiene la

]o bqanpao lnaoekjao na) _eajpao ok^na h] `aq`] enh]j`ao] mqa h] d]j lqaopk ]jpa qj ejie) jajpa nao_]pa Új]j_eank ]h aopehk cneack( ao qj] jqar] hh]i]`] `a ]paj_e j ok^na h] bn]cehe`]` `a h] na_qlan]_e j a_kj ie_] mqa daiko raje`k k^oanr]j`k aj ah iqj`k* Ah _]ok `a Enh]j`] ao qjk i o `a `ao_kjÚ]jv] `a hko ejranoekjeop]o ok^na h] _]l]_e`]` `a ]hcqj]o j]_ek) jao l]n] d]_an bnajpa ] oq _na_eajpa u ^nqp]h aj`aq`]ieajpk ]h_]jv]`k aj hko hpeiko `ko ] ko* Jk d]u mqa khre`]n mqa Enh]j`] peaja qj ` Ú_ep l ^he_k oqlanekn ] /, lkn _eajpk `a oq lnk`q_pk ejpanjk ^nqpk* Lank p]i^e j Enh]j`] ao qj _]ok `a `ao_kjÚ]jv] `a hko ian_]`ko ] h] _]l]_e`]` `a oq oeopai] ^]j_]nek l]n] o]hen ]`ah]jpa oej mqa^n]n aj ah ejpajpk* Ah jerah `a _]lep]h mqa namqeana h] ^]j_] en) h]j`ao] d] oe`k ikperk `a bqanpao `eo_qoekjao ]h ejpanekn ieoik `ah ck^eanjk u `ah ^]j_k _ajpn]h aj @q) ^h j* Qj] oepq]_e j( lkn _eanpk( mqa jk ao lner]per] `a Enh]j`] u mqa Íaj iajkn ia`e`]Í p]i^e j lnak_ql] ] hko ejranoekjeop]o aj kpn]o j]_ekjao aqnkla]o _qu] ^]j_] aop ]hp]iajpa ailnk^hai]`] _kj ^]fko jerahao `a _]lep]h( _kj l]oerko ] j lkn `ao_q) ^nen u _kj ejranoekjao atlhkoer]o aj l] oao _qu] _]l]_e`]` `a l]ck d] oe`k lqaop] aj ajpna`e_dk lkn hko ejranoekjeop]o* U( _h]nk( h] `ao_kjÚ]jv] peaja qj lna_ek( u iqu ]hpk* Aj hko hpeiko ` ]o hko ejranoekjeop]o d]j aop]`k ateceaj`k naj`eieajpk `a 5 lkn _eajpk ] hko ^kjko enh]j`aoao ] -, ] ko( qj lnaiek `a neaock oqlanekn ] hko 2,, lqjpko ^]oa ok^na hko ^kjko ]hai]jao( _kjoe`an]`ko h] nabanaj_e] aqnkla]* Ah ]oqjpk ao mqa( ]h ecq]h mqa _kj Cna_e]( hko aqnklako u ah iqj`k jk lqa`aj _nqv]noa `a ^n]vko ]jpa qj Îej_aj`ek enh]j` oÏ( lkn h] oaj_ehh] n]v j `a mqa opa _nqv]n ] bnkjpa) n]o l]n] _kjp]ce]n ] a_kjki ]o ^]fk k^oanr]_e j _kik h] lknpqcqao]( h] cneac] a( ej_hqok( h] aol] kh]* =hc j lh]j `a nao_]pa oa ejopnqiajp]n _kj =hai]je] ] h] _]^av]( ]qjmqa aopko naol]h`ko( ejua__ekjao `a hemqe`av u lnkcn]i]o `a nao_]pa peajaj _kopko ahar]` oeiko l]n] h]o a_kjki ]o aj

lnk^hai]o _kik u] hk daiko reopk aj ah _]ok cneack u( _kh]pan]hiajpa( p]i^e j aj h]o rekhajp]o i]jebaop]) _ekjao ok_e]hao aj Bn]j_e]( Ejch]pann] u Aol] ]* H] _neoeo enh]j`ao] Íi o ]hh `a oq `aoajh]_aÍ jko na_qan`] mqa ] j aop]iko hafko `a `knien pn]jmqehko aj i]pane] a_kj ie_] u `a aop]^ehe`]` `a hko ian_]`ko Új]j_eanko* H]o ]cq]o aop j ]cep]) `]o aj ah iqj`k jk okh]iajpa lkn h]o _nepe_]`]o `a_eoekjao `a h] Ba` aop]`qje`ajoa l]n] ejua_p]n iqhpe) iehhkj]ne]o _]jpe`]`ao `a hemqe`av ] oq a_kjki ] Ímqa ]hajp]n h]o ^qn^qf]o aola_qh]per]o aj ]_perko `a l] oao aiancajpao _kik ah jqaopnk( je o hk lkn h] cqann] _kian_e]h u `a `ereo]o `ao]p]`] ajpna h]o cn]j`ao lkpaj_e]o mqa `a^aj lkjan aj cq]n`e] ] jqaopnko ^]j_ko _ajpn]hao7 oejk p]i^e j lknmqa h]o `a^ehep]`]o u aj`aq`]`]o a_kjki ]o aqnkla]o oecqaj oeaj`k qj lahecnkok ale_ajpnk l]n] nareren hko _]l pqhko `a h] _neoeo Új]j_ean] aop]`qje`ajoa* ?kj aop]o rqhjan]^ehe`]`ao at) panj]o aj_ei]( ah ck^eanjk iate_]) jk u ah ?kjcnaok jk `a^aj _kiapan annknao _kik jk en ] bkj`k _kj ah _qe`]`k i teik `a hko na_qnoko lna) oqlqaop]hao( _kj h] jack_e]_e j `a qj] nabkni] d]_aj`]ne] mqa lkjc] ]paj_e j aj h] _]he`]` `ah c]opk l ) ^he_k( aj i]jpajan qj ` Ú_ep ^]fk _kjpnkh( k aj h] `eo_qoe j l ^he_]( oej p]lqfko( `a qj] nabkni] h]^kn]h mqa ]lqjp]ha h] _kilapepere`]`* Jk oa lqa`a `q`]n aj ikiajpko _kik aopko* .m sgarcia@elsemanario.com.mx

propiedad y la gestión del negocio de Bimbo en estos países europeos. Así que ya lo sabe, cuando quiera adquirir un producto de Bimbo en esos países, esté consciente de que no son de producción mexicana.

Relevo

•••

MAR

S ANTO IO FU

UPS nombró a Gabriel Aparicio como director general en México y sustituirá Griselda Hernández como líder de la compañía en el país. Aparicio tiene más de 17 años de experiencia en la industria logística.

36 negocios

milenio

viernes 12 de Noviembre de 2010

En reunión con los sindicatos de la aerolínea, el titular del Trabajo descarta otras alternativas

Presencia extranjera

Es PC Capital o la quiebra, afirma Lozano Cubierto, MéxicouMariana Otero

E

l titular de la Secretaría del Trabajo y Previsión Social (STPS), Javier Lozano, aseguró que la única alternativa para el rescate de Mexicana de Aviación es la propuesta de PC Group, cuya cabeza visible es el ex consejero de la misma línea aérea, Arturo Barahona.

El funcionario federal se reunió con los dirigentes de los

sindicatos de pilotos, sobrecargos y personal de tierra para informarles sobre la determinación antes señalada, por lo que los grupos de inversionistas restantes quedan descartados.

Dijo que los gremios que liderean Fernando Perfecto, Lizette Clavel y Miguel Ángel Yúdico tendrán que valorar si aceptan las propuesta de PC Group respecto a las condiciones laborales que tendrá la línea aérea, así como

las consecuencias de rechazarla, lo cual sería la quiebra de la aerolínea que entró en crisis en agosto pasado.

Refirió que de no aceptarse la entrada de PC Group, la consecuencia será que el juez de lo concursal emitirá la declaratoria de quiebra.

A su salida de la reunión la dirigente de la Asociación Sindical de Sobrecargos de Aviación (ASSA), Lizette Clavel, señaló

que los trabajadores estarán a la espera del convenio concursal que se les presente para someterlo a votación entre los agremiados.

En este sentido, recordó que el pago de la liquidación de la relación laboral es un derecho individual, por lo que cada empleado determinará de forma personal si acepta la forma de pago que les proponga el grupo inversionista. pm

40% del servicio de Mexicana

MéxicouNayeli González

D

e lograr que Mexicana de Aviación reinicie operaciones durante las primeras dos semanas de diciembre, a su regreso la aerolínea se encontrará con que una parte importante de las rutas domésticas e internacionales, así como su oferta de asientos que tenía, ya han sido cubiertos en un porcentaje importante por otras aerolíneas.

Humberto Treviño, subsecretario de transporte de la Secretaría de Comunicaciones y Transportes, dijo que hasta el momento se ha cubierto casi 40 por ciento de la oferta que dejó libre Mexicana con la suspensión de sus operaciones el 20 de agosto pasado.

De tal forma que de los más de 750 mil asientos libres, y rutas a distintos puntos del país, ya se han podido cubrir unos 300 mil de ellos, aunque hay que tomar en cuenta que el sector aún no se encuentra en la temporada alta de diciembre.

El funcionario dijo que ante el incremento en la demanda es posible que las aerolíneas nacionales logren cubrir al 100 por ciento los servicios requeridos en todo el país antes de que termine el año.

En el caso de las rutas y asientos internacionales, sostuvo que las aerolíneas extranjeras, sobre todo las estadunidenses, ya han cubierto 26 por ciento de lo que dejo libre Mexicana y podrá ser en enero cuando alcancen 100 por ciento.

Al respecto, representantes de diversas compañías aéreas internacionales, han reconocido que en los últimos meses han alcanzado un crecimiento promedio de 20 por ciento en sus operaciones, aunque esto también tiene que ver con la degradación a categoría dos del sector aeronáutico nacional y la recuperación de la economía a escala mundial.

El funcionario de la SCT dijo que en este momento las aerolíneas se encuentran operando al 70 por ciento de capacidad, de tal forma que si Mexicana no regresa, no será necesario que el mercado cubra al 100 por ciento lo que dejo libre debido a que la demanda no ha tenido los repuntes extraordinarios para ello.

“La ocupación anda en 70 por ciento. El nivel de ocupación estaba abajo y eso no es conveniente, antes estábamos acostumbrados a que escogíamos el asiento o el pasillo más vacío para ir más a gusto, como pasajero pues vas muy a gusto, pero el negocio no es así, requiere de altos índices de ocupación”, dijo. pm

Milenio

.1

viernes 12 de Noviembre de 2010

P

37

mp@mileniodiario.com.mx

El gobernador mexiquense y el titular de la Segob llaman a eliminar obstáculos para los juicios orales

Peña y Blake piden a jueces no bloquear reforma penal Ixtapan de la Sal3IlY e Dfjjf

&

h ck^anj]`kn `ah Aop]`k `a I te_k( Ajnemqa La ] Jeapk( u ah oa_na) p]nek `a Ck^anj]_e j( Bn]j_eo_k >h]ga Ikn]( _kjrk_]nkj ] hko eil]npe`knao `a fqope_e]( ba`an]hao u aop]p]hao( ] _neop]hev]n h] nabkni] aj i]pa) ne] laj]h( `a^e`k ] mqa ]hcqjko fqvc]`knao ] j oa klkjaj ] h] lqaop] aj i]n_d] `a hko fqe_eko kn]hao* =h naola_pk( ah lnaoe`ajpa `a h] ?knpa( Cqehhanik E* Knpev I]u]cke) pe]( na_kjk_e mqa hko iate_]jko `ai]j`]j i]ukn _ahane`]` aj h] eil]npe_e j `a fqope_e] u iafknao r ]o l]n] na_e^enh]( lkn hk mqa ah Lk`an Fq`e_e]h Ba`an]h u] pn]^]f] aj aoko _]i^eko* Hqack `a ej]qcqn]n h] mqejp] =o]i^ha] `a h] =ok_e]_e j Iate) _]j] `a Eil]npe`knao `a Fqope_e]( I]u]ckepe] `efk mqa d]j ]_pq]he) v]`k oqo aopn]pace]o u _kilnk) ieoko l]n] mqa ateop]j _]iejko i o ]ilheko mqa laniep]j ] h] ok_ea`]` ]__a`an ] hko oanre_eko fq`e_e]hao* La ] Jeapk atpanj mqa ah Aop]`k `a^a ik`anjev]noa l]n] _ann]n h] ^na_d] mqa ateopa ajpna h] hau u h] na]he`]`( lkn hk mqa ao rep]h h] ]lhe_]_e j `a h] nabkni] _kjope) pq_ekj]h aj i]pane] laj]h* ÎAo qj napk bknie`]^ha `a qj] najkr]_e j ejahq`e^ha mqa jk lqa`a lkopanc]noa u mqa jko ateca h] _kjopnq__e j( _kik hk daiko raje`k oa ]h]`k `ao`a ah Aop]`k `a I te_k( `a i]jan] naepan]`]( `a qj Aop]`k i o aÚ ) _]vÏ( atlnao * Ejoeope mqa I te_k namqeana pn]jobkni]_ekjao aj pk`ko hko n`ajao u ahhk eilhe_] nabkni]n pk`k ah i]n_k fqn `e_k u ah n ceiaj ejopepq_ekj]h* ÎPn]jobkni]n namqeana p]i) ^e j ah _]i^ek `a l]n]`eci]o u h] ]_alp]_e j `a h] i]ukn ] mqa( ] ra_ao( atlnao] bqanpao naoeopaj) _e]o* =bknpqj]`]iajpa( ] lao]n `a h]o `ebanaj_e]o lnkle]o `a qj n ceiaj lhqn]h u `aik_n pe_k( oa d]j lnaoajp]`k aj ah l] o eilkn) p]jpao ]r]j_ao* ÎH]o nabkni]o _kjopepq_ekj]) hao `a .,,4 okj afailhk `a ahhk7 aop]iko bnajpa ] hk mqa daiko _kjoe`an]`k h] nabkni] laj]h `a i]ukn ]h_]j_a `ao`a -5-3( mqa ik`eÚ _] oqop]j_e]hiajpa hko lnk_a`eieajpko l]n] h] lnk_q) n]_e j u ]`iejeopn]_e j `a fqo) pe_e]Ï( oqopepquaj`k ah ik`ahk laj]h ao_nepk lkn ah ]_qo]pknek) ]`rano]ne]h u kn]h( lqjpq]hev ah i]j`]p]nek*

El presidente de la Corte, Guillermo Ortiz Mayagoitia, acepta que la aplicación de justicia en México es lenta; sin embargo, reconoce que el Poder Judicial federal ya trabaja para subsanar dichos inconvenientes VÍCTOR HUGO ORTIZ/NOTIMEX

El mandatario estatal, el presidente de la SCJN y el titular de Gobernación participaron en una reunión con impartidores de justicia en el Edomex

5SJCVOBMFT RVJFSFO NEQ QBSB BQMJDBSMB Los 32 tribunales superiores de Justicia del país

solicitaron 640 millones de pesos ]h ?kjcnaok `a h] Qje j l]n] _qilhen _kj hko namqeoepko i o qncajpao mqa `ai]j`] h] nabkni] aj i]pane] `a fqope_e] laj]h( ej_hqe`ko hko fqa_ao `a _kjpnkh( `a lnk_aok u `a afa_q_e j `a oajpaj_e]o* Ah oa_nap]nek `a h] =ok_e]_e j Iate_]j] `a Ei) l]npe`knao `a Fqope_e]( Nkh]j`k `a H]oo ?] ]o( `ek ] _kjk_an mqa d]_a qjko ` ]o oa naqje _kj ejpacn]jpao `a ?kieoe j `a Lnaoqlqaopk u ?qajp] L ^he_] `a h] ? i]n] `a @elqp]`ko l]n] okhe_ep]n aoko na_qnoko( u] mqa mqa`] iajko `a qj ] k l]n] _kj_nap]n ao] l]npa `a h] nabkni] _kjopepq_ekj]h ]lnk^]`] aj .,,4* Ej`e_ mqa hko ejpacn]jpao `ah Lk`an Haceoh]perk reankj _kj ]cn]`k h] lnklqaop]( lank ] j b]hp]

@a_h]n mqa aj ah Aop]`k `a I te_k okj -. hko `eopnepko mqa d]j _kiajv]`k ] ]lhe_]n ah oeopai] laj]h ]_qo]pknek u l]n] .,-- oqi]n j -4*

Luchamos contra inercias Aj oq klknpqje`]`( ah oa_nap])

lkn `apaniej]noa oe aj ran`]` oa hao ]lku]n _kj `e_dk ikjpk* @af _h]nk mqa jk ja_ao]ne]iajpa atecaj na_qnoko l]n] ]lhe_]n pk`] h] nabkni]( oejk l]n] ]mqahhko lqjpko qncajpao( aj hko _q]hao h] ?kjo) pepq_e j lnar lh]vko* ÎD]u mqa ailav]n lkn h]o l]npao i o qncaj) paoÏ( ej`e_ ( u ]oacqn mqa oa ja_aoep]j i o `a ., iehhkjao `a laoko lkn _]`] pne^qj]h `a fqope_e]* Lkn oq l]npa( ah oa_nap]nek p _je_k `ah Bkj`k Fqne_]( =hbna`k Knahh]j]( i]jebaop mqa d]_aj b]hp] ik`eÚ _]_ekjao ] h] aopnq_pqn] `a hko pne^qj]hao l]n] ]`]lp]n o]h]o l]n] fqe_eko kn]hao u kpnko ]o) la_pko hac]hao* Ixtapan de la Sal33VClO .PTTP

nek `a Ck^anj]_e j _kiajp ] fqa_ao u i]ceopn]`ko lnaoajpao mqa hko k^op _qhko mqa ajbnajp] ]_pq]hiajpa h] ]lhe_]_e j `a h] nabkni] laj]h okj h]o oejance]o ejopepq_ekj]hao( hko re_eko `ah oeopai] pn]`e_ekj]h u h] naoeo)

paj_e] ]h _]i^ek ajpna ]hcqjko klan]`knao `ah oeopai] `a fqo) pe_e] laj]h* ÎJk ao b _eh( lkn oqlqaopk( nki) lan l]n]`eci]o l]n] pn]joep]n ] jqarko ik`ahko aj ah pai] `a h] fqope_e] laj]hÏ( ]oacqn ah

aj_]nc]`k `a h] lkh pe_] ejpanj] `qn]jpa oq ejpanraj_e j* Oej ai^]nck( ]oacqn mqa ah ck^eanjk ba`an]h _qajp] _kj ]he]) `ko eilknp]jpao aj aopa pai]( _kik h] =ok_e]_e j J]_ekj]h `a Eil]npe`knao `a Fqope_e]* Oej ai^]nck( ]_alp mqa ] j oa `a^aj eilqho]n nabkni]o _kjopepq_ekj]hao Ímqa aop j laj`eajpao aj ah ?kjcnaok `a h] Qje jÍ mqa laniepen j ]`a_q]n ah i]n_k fqn `e_k u lanba__ekj]n h]o ejopepq_ekjao* Ah bqj_ekj]nek ba`an]h oa ]h mqa ajpna hko laj`eajpao aop j Îh] nabkni] aj i]pane] `a ]il]nk l]n] d]_anhk i o bhate^ha u ]_) _aoe^ha( u h]o _knnaolkj`eajpao ] `ana_dko dqi]jko l]n] ahar]nhko ] n]jck _kjopepq_ekj]h( lqao okj l]npa bqj`]iajp]h `ah aobqanvk l]n] hkcn]n qj] i]ukn lnkpa__e j `a h]o lanokj]oÏ( ]lqjp * >h]ga Ikn] na_kn` p]i^e j mqa h] fqope_e] ao ah ejopnqiajpk i o lk`ankok mqa oa peaja l]n] d]_an bnajpa ]h `khkn dqi]jk* .m

38 MP

Milenio

viernes 12 de Noviembre de 2010

En las calles desiertas se aprecian vehículos calcinados y cientos de cartuchos percutidos

Balacera zetas-Golfo; Mier, ciudad fantasma Incursión del Ejército

por la población abandonada a causa de la ola de violencia

Decapitan y mutilan a la sirena costeña en Acapulco BERNARDINO HERNÁNDEZ/CUARTOSCURO

México3I\[XZZ` e

-

La Puerca, al centro de arraigo de la PGR I]jqah Banj j`av R]haj_e]( H] Lqan_]( ok_ek u ]ieck `a Fk]mq j Ah ?d]lk Cqvi j( bqa ejcnao]`k aj ah ?ajpnk `a Ejraopec]_ekjao Ba) `an]hao `a h] LCN aj _qilheiajpk `a qj] kn`aj `a ]nn]eck lkn 0, ` ]o mqa _kj_a`e qj fqav ] h] OEA@K* P]i^e j bqankj ]nn]ec]`ko oeapa `a oqo _kh]^kn]`knao _kj mqeajao bqa `apaje`k aj ?qhe]_ j( Oej]hk]( `qn]jpa qj klan]perk `a h] OOL ba`an]h ah 3 `a jkreai^na*

Ah Af n_epk iate_]jk ej_]qp aj Pefq]j]( >]f] ?]hebknje]( i o `a oeapa pkjah]`]o `a i]necq]j]( hk mqa nalnaoajp] qj] ]ba_p]_e j `a -,*1 iehhkjao `a ` h]nao ] h] ^]oa a_kj ie_] `ah _neiaj knc]jev]) `k( oac j _ h_qhko `a h] Oa`aj]* Lanokj]h _]opnajoa u `a h] lkhe_ ] iqje_el]h( na]hev]nkj ah `a_kieok aj h] _khkje] Afe`k Bn]j_eo_k Rehh]* Bqankj `apaje`ko `ko lnaoqjpko `ahej_qajpao* SSP de Nezahualcóyotl

En Acapulco, Guerrero, la escultura Sirena costeña, que en su base estaba rodeada de peces y caracoles, y que en medio de una fuerte controversia con los porteños fue colocada en la costera Miguel Alemán, en el trienio del perredista Félix Salgado Macedonio como alcalde, amaneció decapitada y mutilada de las manos.

$POEFOBO BHSFTJuO B EJBSJP El Senado condenó el ataque al periódico guerrerense El Sur, al subir el priista Manlio Fabio Beltrones el punto de acuerdo en ah mqa oa ]Úni] mqa `e_d]o ]cnaoekjao jk peajaj kpnk Új mqa ejpeie`]n( u lkjaj aj neaock h] he^anp]` `a atlnaoe j u `ah `ana_dk `a _kiqje_]_e j* Aj p]jpk( ah l]npe`k ?kjrancaj_e] atece ]h ck^eanjk `a Cqannank ejraopec]n ] bkj`k ah ]pajp]`k _kjpn] ah lane `e_k u _]opeck ] hko nao) lkjo]^hao* Hqeo S]hpkj( `enecajpa j]_ekj]h `a aoa l]npe`k( ]`renpe 6 ÎJk d]u ck^anj]^ehe`]`( `aik_n]_e] lhaj] je l]v l ^he_] lkoe^hao( _q]j`k oa ]pajp] _kjpn] h] he^anp]` `a atlnaoe j( rajc]j `a `kj`a rajc]j hko ]pajp]`ko( u _q]j`k ah Aop]`k iate_]jk( aj pk`ko oqo jerahao `a ]qpkne`]`( ao ej_]l]v `a ^nej`]n oacqne`]` ] hko lnkba) oekj]hao `ah lanek`eoikÏ* = oq rav( ah ck^eanjk( ah Lk`an Haceoh]perk u knc]jev]_ekjao lanek` ope_]o `a h] ajpe`]` _kj`aj]nkj h] ej_qnoe j `a dki^nao ]ni]`ko aj h]o ejop]h]_ekjao `ah `e]nek* México3"OHlMJDB .FSDBEP -JMJBOB 1BEJMMB Z 3PHFMJP "HVTUpO &TUFCBO

Ah iqje_elek `a Iecqah =hai j( `kj`a h]o b]iehe]o d]j dqe`k aj ^qo) _] `a ]h^ancqa oa aj_qajpn] ]laj]o ] -1 geh iapnko `a Iean* Kpn] lh]v] `kj`a oa d]j nalknp]`k _kjop]jpao _dkmqao ajpna cnqlko _neiej]hao ao Fei jav( q^e_]`k ] .-3 geh iapnko ]h oqn `a I]p]iknko* @ah iqje_elek `a R]hha Danik) ok ] Iecqah =hai j( d]_e] `kj`a hko lk^h]`knao d]j aiecn]`k ] _kjoa_qaj_e] `a h] rekhaj_e] mqa oa rera d]u qj] `eop]j_e] `a -32 geh iapnko* Aj p]jpk( h] kh] `a rekhaj_e] aj ao] ajpe`]` `af ]uan oaeo afa_qp]`ko* Aj pkp]h( ah _neiaj knc]jev]`k `af ]uan .5 iqanpko aj ?dedq]dq]( Oej]hk]( K]t]_]( Jqark Ha j( Okjkn]( >]f] ?]hebknje] u Cqannank* .m

Desautoriza la Marina mantas en Tamaulipas ] Oa_nap]n ] `a I]nej] ]_h]) n mqa Îjk qpehev] lnk_a`e) ieajpkoÏ _kik i]jp]o k _]npahkjao l]n] nabnaj`]n ah ]lkuk ] h] lk^h]_e j mqa oa ]pnar] ] `a) jqj_e]n ] lnaoqjpko ieai^nko `ah _neiaj knc]jev]`k( ]qjmqa n]peÚ_ mqa h] ejopepq_e j aop heop] l]n] ]paj`an _q]hmqean mqaf]* Ah rk_ank `a h] ejopepq_e j( Fko Hqeo Ranc]n]( `ao]qpknev ]o hko iajo]fao

Junto con siete cómplices

Incauta Ejército más de 7 toneladas de mota

Las colocan en puentes peatonales de Ciudad Victoria para llamar a denunciar

México3I\[XZZ` e

Portal

Baja California

$

eq`]` Iean( P]i]qhel]o oa d] _kjranpe`k aj lqa^hk b]jp]oi]( oej hau je lk^h]) `knao mqa ] _kjoa_qaj_e] `a hko _kjop]jpao ajbnajp]ieajpko `ah _neiaj knc]jev]`k d]j ]^]j`k) j]`k oqo _]o]o u jack_eko* Aj qj na_knne`k na]hev]`k lkn ah nalknpank @]jeah =cqenna `a IE) HAJEK Pahareoe j oa `k_qiajp ah ]^]j`kjk aj mqa oa aj_qajpn] aop] lk^h]_e j( `kj`a ]laj]o ah reanjao l]o]`k h] I]nej] `apqrk ] Avamqeah ? n`aj]o* H] ej_qnoe j oa na]hev cn]_e]o ]h ]lkuk `ah Af n_epk mqa na_knne _]hhao `a ?eq`]` Iean( `kj`a oa k^oanr]j h]o _]hhao `aoeanp]o( ]o _kik _ajpa) j]o `a _]npq_dko lan_qpe`ko aj ah leok7 rad _qhko _]h_ej]`ko u b]_d]`]o lanbkn]`]o lkn h]o ^]h]o* =uan p]i^e j k_qne _an_] `a ?eq`]` Iean( aj ah iqje_elek `a R]hha Danikok q^e_]`k ] 30 geh ) iapnko qj ajbnajp]ieajpk ajpna vap]o a ejpacn]jpao `ah _ npah `ah Ckhbk7 `a ]_qan`k _kj nalknpao `a h] Oa_nap]n ] `a I]nej]( oej mqa oa nalknp]n]j dane`ko je `apaje`ko* Aj ah re`ak oa ]lna_e] ah aj) bnajp]ieajpk ajpna oe_]neko `a hko cnqlko ]jp]c je_ko( aj ah mqa l]npe_el]nkj ]h iajko qj] `a_aj] `a _]iekjap]o `a hqfk* Aj aopa iqje_elek bqa ]^]pe`k aj i]uk l]o]`k ah _]j`e`]pk `ah L=J( Hqeo I]nek Cq]f]n`k* Aj p]jpk( aj ah na_knne`k lkn ?eq) `]` Iean( hk_]hev]`k aj h] hh]i]`] bnkjpan] _de_] `a P]i]qhel]o oa k^oanr]j hko _kian_eko u rereaj`]o ]^]j`kj]`]o( ]`ai o `a h]o _]hhao oej cajpa u rad _qhko _]h_ej]`ko( _kjoa_qaj_e] `a hko _kjop]jpao ajbnajp]ieajpko*

aj i]jp]o _khc]`]o ]uan aj `eranoko lqjpko `a ?eq`]` Re_pkne]( P]i]q) hel]o( aj hko mqa h] I]nej] hh]i] ] `ajqj_e]n ] hko `ahej_qajpao _kj qj ÎU] ^]op]Ï( u ]cnac] qj pah bkjk u qj _knnak aha_pn je_k* Aj ah pah bkjk 424 4.. 51,0 _knnaolkj`eajpa ] I]p]iknko naolkj`e ah _]lep j Fko I]) jqah Nk^hao( mqeaj na_kjk_e h] ]qpajpe_e`]` `a h]o i]jp]o u hko rkh]jpao mqa oa nal]npaj aj ?eq`]` Re_pkne]( u ]oacqn mqa ah _knnak

oai]n[i]p]iknko<u]dkk*_ki* it( ]qjmqa jk ao ejopepq_ekj]h( ao ah mqa qpehev]j l]n] ]paj`an h]o `ajqj_e]o _eq`]`]j]o* @a da_dk( ah _]lep j ]oacqn mqa bqa ah _ki]j`]jpa `a ?eq`]` Re_pkne] ah mqa ]qpknev h] _]il]) ] _kj i]jp]o( aj h] mqa oa d]_a jb]oeo aj mqa h] ejopepq_e j jk l]_p] _kj hko `ahej_qajpao u mqa h]o `ajqj_e]o okj ]j jei]o* H]o i]jp]o ]l]na_eankj aj `e) ranoko lqjpko `a ?eq`]` Re_pkne](

_kik aj qj lqajpa la]pkj]h _an_] `a h] Lkhe_ ] Iejeopane]h( u aj h]o _]hhao ]ha`] ]o ] h] Qjeranoe`]` =qp jki] `a P]i]qhel]o* Ah rk_ank `a h] I]nej] ] jerah ba`an]h( oej ai^]nck( `efk mqa aoko jk okj hko i pk`ko `a h] ejopepq) _e j l]n] hh]i]n ] h] _eq`]`]j ] ] `ajqj_e]n u ]cnac mqa oe ]hc j kÚ_e]h aj P]i]qhel]o ]qpknev ao]o r ]o( ej_qnne aj qj] ]_pepq` ej) `a^e`] u oej ah _kjk_eieajpk `a h] oa_nap]n ]* .m

Destituyen a mando que disparó en bar Ah oq^_ki]j`]jpa `ah ]cnql]ieajpk `a h] OOL `a Ja) v]dq]h_ ukph( Aop]`k `a I te_k( Ahku =jpkjek Ao_]hkj] Khran]( bqa `apaje`k _kj kpn]o _ej_k lanokj]o lkn `eol]n]n ]h ]ena aj qj ^]n `a h] _khkje] @k_pknao* H] LCF@B ejbkni mqa ah bqj_ekj]nek bqa lnaoajp]`k ]jpa ah Iejeopanek L ^he_k* =qpkne) `]`ao iatemqajoao ej`e_]nkj mqa ah i]j`k bqa `aopepqe`k* Segunda Zona Militar

Van 280 toneladas de cannabis aseguradas Aj ah lnaoajpa ] k( ah Af n_epk iate_]jk d] `a_kieo]`k .4, pk) jah]`]o `a i]necq]j] aj h] nace j _knnaolkj`eajpa ] h] Oacqj`] Vkj] Iehep]n narah ah cajan]h =hbkjok @q]npa* Oa ]h mqa nalnaoajp] qj ckhla bej]j_eank lkn i o `a ieh 1,, iehhkjao `a ` h]nao aj ah ian_]`k ]iane_]jk( k qjko 2 ieh iehhkjao `a laoko aj j]_ekj]h*

Cae la banda de Los Néctar

Liberan a joven que permanecía plagiado H] Lkhe_ ] Iejeopane]h `a) pqrk ] oa_qaopn]`knao `a h] ^]j`] `a Hko J _p]n u nao_]p]nkj ] qj fkraj `a .- ] ko mqa d]^ ] oe`k lh]ce]`k d]_a qj iao aj h] _]) lep]h `a O]j Hqeo Lkpko * Ceh^anpk Cnei]h`k Nk`n cqav( `a /5 ] ko `a a`]`( knecej]nek `a I]p]ik) nko( P]i]qhel]o( ao ah _]^a_ehh] `a h] ^]j`]*

viernes 12 de Noviembre de 2010

milenio

MP 39

Llama al Poder Judicial y tribunales locales a trabajar “hombro con hombro” en el combate al crimen organizado

Segob pide a jueces apoyo en narcolucha Ixtapan de la SaluRubén Mosso

l secretario de Gobernación, Francisco Blake Mora, llamó al Poder Judicial federal y a los tribunales locales a trabajar “hombro con hombro” en la lucha contra el crimen organizado, como lo hace la administración de Felipe Calderón con los mandatarios estatales, para desarticular a las organizaciones que actúan

irracionalmente como el cártel de La Familia michoacana.

Tras lamentar la muerte de inocentes a manos de las agrupaciones delictivas y dar cifras de los aseguramientos logrados en esta guerra, Blake aseveró que el gobierno federal ha asestado importantes golpes y presentado pruebas contundentes en los juzgados para que los delincuentes que asesinan, roban, extorsionan y secuestran, sean de-

Cero tolerancia

Suspende la Iglesia católica misas vespertinas en Chihuahua, Tamaulipas y DF

Respalda el Senado rechazo a narcopacto

Cierran templos por narcoviolencia

E

MéxicouHeliodoro Cárdenas y Angélica Mercado

E

l Senado secundó la decisión del gobierno federal de no negociar con el crimen organizado al advertir legisladores de PRI, PAN y PRD que con la delincuencia debe aplicarse la cero tolerancia.

El coordinador del PRI y presidente de la Mesa Directiva, Manlio Fabio Beltrones, advirtió que con el crimen organizado no se debe entablar negociación alguna.

“Estoy más que convencido que con los delincuentes no se pacta, a ellos se les hace valer la fuerza del Estado mexicano a fin de que no haya espacio de impunidad en México que les permita seguir sobreviviendo.”

El coordinador del PRD, Carlos Navarrete, fue igual de contundente al advertir que se debe ejercer la cero tolerancia contra la violencia, la delincuencia y contra quienes están empeñados en desatar actos de violencia en muchas partes del país, que tienen muy preocupadas a las sociedades en esos lugares.

Sobre entablar una posible negociación, ni hablar; “ningún gobierno puede quedarse con los brazos cruzados frente a los acontecimientos de violencia”, y profundizó: “Ningún Estado nacional puede sentarse con la delincuencia a pactar el alto al fuego o un comportamiento diferente o el ceder territorios o rutas o cualquier otra cosa, porque si el Estado mexicano pacta con la delincuencia organizada, entonces tendría que hacerlo con cualquier delincuente”.

El panista Felipe González, presidente de la Comisión de Seguridad Pública, dejó en claro que las leyes en México no pueden estar sujetas a lo que diga un grupo delincuencial; “ora sí ya nos cansamos, ya nos vamos a retirar, nos vamos a jubilar”, nada, la ley y su aplicación son permanentes. pm

EdomexuEugenia Jiménez

E

l crimen organizado obligó a la Iglesia católica a suspender servicios religiosos vespertinos en el norte del país por el miedo de los fieles a las acciones de bandas criminales.

En tanto, la Conferencia del Episcopado Mexicano (CEM) señaló que aún no se encuentran en quiebra las parroquias afectadas, pese a la disminución de celebraciones y la captación de limosnas.

El vocero de la CEM, Víctor René Rodríguez, obispo auxiliar de Texcoco, reconoció que en ciudades

tenidos y sentenciados.

“Por ello, con toda esta evidencia, seguramente a muchos tribunales y a muchos juzgados llegan, son pruebas contundentes para que con toda la fuerza del Estado y el imperio de la ley, los criminales sean detenidos, procesados y sentenciados para resarcir algo del dolor que le han ocasionado a muchos mexicanos del bien hacer y del bien quehacer”, dijo.

como Parral, Chihuahua, Ciudad Juárez y Nuevo Laredo (Tamaulipas) las celebraciones eucarísticas vespertinas se cancelaron y los templos se cerraron en ese horario porque la gente ya no asiste.

La situación de inseguridad afecta también templos del Distrito Federal, principalmente en las delegaciones Gustavo A. Madero, Iztapalapa e Ixtacalco.

En Iztapalapa se aplicaba los domingos un operativo para vigilar iglesias y garantizar la seguridad de los feligreses, pero con la llegada de Clara Brugada a la jefatura delegacional se suspendió.

Masacre de migrantes

El campo, no la seguridad, prioridad en San Fernando MéxicouMiriam Castillo

T

omás Gloria está a dos meses de asumir la alcaldía de San Fernando, Tamaulipas. El lugar es reconocido de inmediato porque ahí una célula de Los Zetas ejecutó a 72 migrantes en agosto pasado.

Esta comunidad es uno de los

22 municipios tamaulipecos cuya policía cuenta con menos de 22 elementos armados con toletes y pistolas viejas. Sin embargo, Gloria aseguró que no se requiere más y no pedirá refuerzos.

La violencia viene de fuera, el estado tiene un índice de delincuencia relativamente bajo, dijo.

El alcalde electo acudió esta se-

Ante el presidente de la Corte, Guillermo I. Ortiz Mayagoitia, y el gobernador del Estado de México, Enrique Peña Nieto, el funcionario federal indicó que preocupa a la administración federal la lucha entre las organizaciones criminales, así como la disputa que guardan al interior de sus estructuras, porque son causa de la violencia irracional que sufren los mexicanos.

Durante su participación en la

quinta Asamblea de la Asociación Mexicana de Impartidores de Justicia, Blake Mora agregó: “Los criminales, y ustedes lo saben porque los juzgan, y se presentan, los criminales son los culpables de la violencia. Toda organización criminal causa un impacto negativo en la sociedad y debe ser perseguida y desarticulada conforme a lo que marca la ley”. pm

La Arquidiócesis de México denunció que sacerdotes y religiosos de esa demarcación han recibido amenazasdepresuntosnarcomenudistas, por lo que recomendó cautela en el trabajo pastoral.

Según Rodríguez, la falta de creyentes generó una disminución en los ingresos de los templos. “No se puede hablar de quiebra”, dijo, y señaló que los sacerdotes están acostumbrados a trabajar en diferentes condiciones: “Al lado de un árbol, bajo una lona o en catedrales”.

“El problema que más preocupa es la seguridad de la gente, porque la violencia la sufre toda la

sociedad, todos cargamos con la misma cruz”, señaló.

Indicó que la incertidumbre alcanzó escuelas, lugares de espectáculos, fiestas patronales y la Iglesia no está exenta.

El secretario general del Episcopado sostuvo que el país vive una crisis de ilegalidad y mientras no se corrijan los casos de impunidad seguirá operando la delincuencia.

En conferencia, en el contexto de la 90 Asamblea de la CEM, Rodríguez indicó que para la Iglesia católica los políticos deben ejercer su vocación de servicio. pm

mana a la Cámara de Diputados para entrevistarse con legisladores federales de Tamaulipas y gestionar el presupuesto que requerirá el municipio el año próximo.

Gloria admitió que la imagen de los 72 migrantes ejecutados por Los Zetas dio la vuelta al mundo y ahuyentó a inversionistas.

Las víctimas eran 58 hombres y 14 mujeres de El Salvador, Honduras, Ecuador y Brasil.

“De pronto pareció que se perdió el control de todo. Pero ese tipo de violencia es circunstancial, aunque tendremos que ir a contracorriente para lavar el nombre del municipio.

Somos gente de paz. El pueblo es

pequeño y la gente que radica ahí se conoce verdaderamente. El resto es gente de paso.”

Mejorar la imagen Aseguró que luchará para borrar la mala imagen del municipio, pero advirtió que los recursos no se canalizarán a seguridad, sino a desarrollo agrario y comercial.

“Puede buscarse una cooperación del gobierno federal, pero en realidad el municipio es tranquilo y no requiere de más vigilancia.”

Consideró que descuidar los sectores productivos por aumentar la seguridad puede afectar sus oportunidades de desarrollo. pm

0

viernes 12 de Noviembre de 2010

milenio

P

Nacional

conflicto laboral VANIA JIMÉNEZ/NOTIMEX

P claves Doce heridos 9La explosión en la subestación ubicada en el interior del ex convento de San Juan, localizado en el número 47 de la calle República de El Salvador, dejó como resultado 12 personas lesionadas: ocho bomberos, un policía auxiliar, un integrante del Escuadrón de Rescate y Urgencias Médicas y dos trabajadores de la Comisión Federal de Electricidad.

9Elías Moreno Brizuela, secretario de Protección Civil del DF, explicó que el sobrecalentamiento en una mufa de pared generó a las 5:45 horas de ayer un corto circuito que quemó todo el cableado.

9El incendio en en el interior del ex convento provocó una serie de explosiones por sobrecarga en registros ubicados en República de El Salvador e Isabel La Católica, así como en las calles Brasil, Argentina, Correo Mayor y González Ortega.

El incendio en el interior del ex convento de San Juan fue controlado después de las 8 de la mañana

Exige a la paraestatal “que se ponga a trabajar, y si no puede, nos diga y a ver qué hacemos”

Regaña Ebrard a la CFE por estallido en el Centro Histórico El jefe de Gobierno del DF descarta que el hecho sea un sabotaje, con lo que coincide el titular de la paraestatal, Alfredo Elías Ayub, quien atribuye la explosión a la obsolescencia del equipo: “tiene 40 años” México3J`cm`X 8i\ccXef p I\[XZZ` e

-

qack `a mqa ]uan lkn h] i] ]j] oa lnk`qfan] h] atlhkoe j `a qj] oq^aop]_e j ah _pne_] aj ah ?ajpnk Deop ne_k `a h] ?eq`]` `a I te_k( mqa `af _kik o]h`k -. lanokj]o dane`]o( I]n_ahk A^n]n`( faba `a Ck^eanjk `ah @eopnepk Ba`an]h( atece ] h] ?kieoe j Ba`an]h `a Aha_pne_e`]` $?BA% naokhran hko lnk^hai]o mqa lnaoajp] ah _]^ha]`k oq^pann jak `a ]hp] pajoe j aj h] vkj]( u] mqa oa lkja aj neaock ] h] lk^h]_e j u bq i o ]hh _kjpn] h] l]n]aop]p]h ]h `ai]j`]nha mqa Îoe jk lqa`a(

jko hk `ec]Ï( l]n] mqa ajpkj_ao h] ]`iejeopn]_e j hk_]h ]oqi] hko pn]^]fko `a nal]n]_e j u na) d]^ehep]_e j* ÎO aop]iko `ai]j` j`kha ] h] ?kieoe j Ba`an]h `a Aha_pne_e`]`( `a i]jan] naolapqko] lank aj nce_]( ] jki^na `a hko _eq`]`]jko `a h] ?eq`]` `a I te_k( mqa ejia`e]) p]iajpa oa lkjc] ] pn]^]f]n aj ah lnkcn]i] mqa kbna_eankj( mqa ao oq naolkjo]^ehe`]`( u oe jk lqa`a mqa jko hk `ec] u ajpkj_ao u] ranaiko mq d]_aikoÏ( ]`renpe * Aj naolqaop]( =hbna`k Ah ]o =uq^( `ena_pkn `a h] ?BA( ]pne^qu h] at) lhkoe j aj h] _]hha Nal ^he_] `a Ah O]hr]`kn ] h] k^okhao_aj_e] `a

hko pn]jobkni]`knao( mqa peajaj ]h iajko 0, ] ko `a ]jpec a`]`( _kj hk mqa `ao_]np qj o]^kp]fa* ÎLa`eiko ]h Ejopepqpk `a Ejraope) c]_ekjao Ah _pne_]o qj `e]cj ope_k `ap]hh]`k $ok^na ah lan_]j_a%( lank jk aj_kjpn]iko jejcqj] are`aj_e] ejia`e]p] `a o]^kp]fa( oejk i o ^eaj `a _]hajp]ieajpk `a qjko amqelko iqu reafkoÏ( `ap]hh ah bqj_ekj]nek ba`an]h aj ajpnareop] n]`ekb je_] _kj Fk]mq j H lav)@ nec]* A^n]n` na_d]v p]i^e j mqa ah aop]hhe`k d]u] oe`k qj o]^kp]fa u _]heÚ_ ah da_dk `a Îej]_alp]^haÏ( lqao nalnaoajp] qj lahecnk l]n] hko pn]joa jpao a ejop]h]_ekjao mqa oa hk_]hev]j aj ah ?ajpnk Deop ne_k*

Na_kn` mqa _q]j`k h] ?BA nai) lh]v ] h] ?kil] ] `a Hqv u Bqanv] Íd]_a lk_k i o `a qj ] kÍoa ha ajpnac qj `e]cj ope_k `a h] lnk) ^hai pe_] `a h]o iqb]o( ]`ai o `a mqa oa pqreankj naqjekjao u ajpna) reop]o _kj `eopejpko bqj_ekj]neko l]n] d]^h]n ok^na ah ]oqjpk* Oej ai^]nck( ]cnac ( jk oa d] naoqahpk ah lnk^hai] u qj] iqaopn] `a ahhk ao mqa ah j iank `a atlhk) oekjao aj ah lneian _q]`nk `a h] _eq`]` oa d] ej_naiajp]`k* Î?]`] ] k oa jko `e_a mqa oa r] ] ejranpen( lank hqack jk oa d]_aÏ( lna_eo * Ej`e_ mqa h] ?BA aopqrk `a ]_qan`k _kj hko `k_qiajpko mqa lnaoajp ah C@B u oa devk qj lnkcn])

i] `a ejranoe j `a 3,, iehhkjao `a laoko( ej_hqok h] ]`iejeopn]_e j hk_]h lnklqok _k]`uqr]n u ]lku]n _kj na_qnoko oe an] ja_ao]nek* ÎAopk ao qncajpa lknmqa ah _ajpnk peaja iq_d] ]_pere`]`7 ]`ai o reajaj pk`]o h]o _aha^n]_ekjao `ah _ajpaj]nek `a h] Narkhq_e j( hqack h]o j]re`a ]o u ajpkj_ao aop]iko oqi]iajpa lnak_ql]`ko* Hk `a dku bqa iqu cn]raÏ( ]Úni * A^n]n` jac mqa ah aola_p _qhk `a hqv u okje`k mqa oa lnkua_p] aj h] Lh]v] `a h] ?kjopepq_e j lnkrkmqa qj] ok^na_]nc] aj h]o oq^aop]_ek) jao ah _pne_]o u( lkn _kjoa_qaj_e]( atlhkoekjao oq^pann ja]o* Ah ck^anj]jpa _]lep]hejk nao]hp mqa ] qj _kop]`k `a h] atlhkoe j oa q^e_] h] ^e^hekpa_] Iecqah Han`k `a Paf]`]( `alaj`eajpa `a h] Oa_nap]n ] `a D]_eaj`]( qj] `a h]o i o r]heko]o `a I te_k( lknmqa _qajp] _kj `k) _qiajpko `a d]_a r]neko oechko*

“Cableado obsoleto” Hqack `ah na_h]ik `a A^n]n`( Ah ]o =uq^ ejbkni mqa aj ah _]ok `ah ?ajpnk Deop ne_k( h] je_] okhq_e j l]n] arep]n i o atlhkoekjao ao ah _]i^ek _kilhapk `ah _]^ha]`k oq^pann jak Îu u] aop]iko heopko l]n] d]_anhkÏ* Lna_eo mqa u] aop _kj_hqe`k ah lnkua_pk afa_qperk l]n] h] oqopepq_e j `ah amqelk aj h] vkj]( _quk _kopk oan `a 3,, iehhkjao `a laoko* @ap]hh mqa ah _kjrajek u] ao oqfapk `a ]j heoeo aj ah na] fq) n `e_] `ah ck^eanjk `a h] _eq`]`( l]n] mqa Îp]j lnkjpk hk `eolkjc] ah faba `a ck^eanjkÏ( l]n] lk`an eje_e]n hko pn]^]fko u ]lqjp mqa ahhk lq`ean] k_qnnen `ajpnk `a h]o ln tei]o `ko oai]j]o* Nao]hp mqa ah _]^ha]`k mqa oa devk aj -524 aop]^] `eoa ]`k l]n] ah ?aj) pnk Deop ne_k aj ]mqahh] lk_]( lank ]dkn] d]u iq_d] i o _]nc]( hk mqa hk d]_a k^okhapk( Îu lkn aok ja_aoep]iko oqopepqen _]^ha( pn]jobkni]`knao u aop]_ekjao _kilhapepkÏ*.m

viernes 12 de Noviembre de 2010

milenio

nacional 41

Editor: 'SBODJTDP (BSEVtP política@mileniodiario.com.mx

El Estatuto de Gobierno de la capital obliga al gobernante a atender petición del Congreso

...Y ante solicitud del Senado, aplaca al SME NELLY SALAS

Acuerda con el

gremio el retiro del bloqueo en la nueva sede senatorial México3J`cm`X 8i\ccXef# ?\c`f[fif :}i[\eXj p 8e^ c`ZX D\iZX[f

"

okhe_epq` `ah lnaoe`ajpa `ah Oaj]`k( I]jhek B]^ek >ahpnkjao( ah Ck^eanjk `ah @eopnepk Ba`an]h ejpanrejk l]n] ha) r]jp]n ah lh]jp j mqa ah Oej`e_]pk Iate_]jk `a Aha_pne_eop]o i]jpqrk `qn]jpa _]oe `ko ` ]o bnajpa ] h]o jqar]o ejop]h]_ekjao `a h] ? i]n] =hp]( aj ah _nq_a `ah L]oak `a h] Nabkni] a Ejoqncajpao* I]n_ahk A^n]n` caopekj mqa hko oej`e_]heop]o `aolaf]n]j ah ej) iqa^ha `a^e`k ] mqa ah Aop]pqpk `a Ck^eanjk `a h] _]lep]h `ah l] o aop]^ha_a _kik _]qo]h `a `aopepq) _e j h] ej]__e j `a h] ]qpkne`]` hk_]h bnajpa ] h] lape_e j `a ]hcqjk `a hko lk`anao `a h] Qje j* =uan lkn h] i] ]j]( >ahpnkjao ajre qj] _]np] ]h faba `a Ck^eanjk _]lep]hejk l]n] la`en oq ejpanraj) _e j ] Új `a mqa h]o ]__ekjao `ah OIA jk ]hpanaj ah kn`aj l ^he_k je hko pn]^]fko `ah Oaj]`k* ÎAop] nalnaoajp]_e j aop k^hec]`] ] lnkjqj_e]noa `a i]jan] naoqahp] _q]j`k ah `ana_dk ] h] i]jebaop]_e j `a h]o e`a]o jk oa afan_ep] ]_kn`a _kj hk aop]^ha_e`k aj h] ?kjopepq_e j u h]o hauao mqa `a ahh] ai]j]jÏ( atlq) ok ah oaj]`kn lneeop] ]h i]j`]p]nek lanna`eop] pn]o ]`ranpenha6 ÎAh `a^an `ah ck^eanjk _]lep]hejk ao lnkpacan u i]jpajan h] `abajo] `ah kn`aj l ^he_k( ]o _kik lnklkn_ekj]n ] hko Lk`anao Ba`an]hao hko ]lkuko mqa oa ha namqean]j l]n] ah afan_e_ek atla`epk `a oqo bqj_ekjaoÏ* =`ai o( ah _kkn`ej]`kn `a h] ^]j_]`] `ah LNE ha atece ] I]np j Aol]nv] u ] hko ieai^nko `ah OIA naolap]n ah `ana_dk `a hko `ai o( ]o

_kik h] ejpacne`]` b oe_] `a hko pn]) ^]f]`knao `ah nc]jk l]nh]iajp]nek u `a hko k^nanko mqa h]^kn]j aj h] _kjopnq__e j `a h] jqar] oa`a7 mqa oa laniep] _kjpejq]n _kj h] k^n] u napenaj oqo ^hkmqako ] h]o ejop]h]_ek) jao oaj]pkne]hao l]n] nacnao]n ] h] jkni]he`]` aj h] ? i]n] ]hp]* >ahpnkjao ]`renpe ]h OIA mqa h] rekhaj_e] Îjk jko _kj`q_a ] j]`] ^qajkÏ u hh]i ]h cnaiek ] arep]n _]an aj hko at_aoko lknmqa opko Îd]_aj `] k aj pk`k _kilknp]) ieajpk dqi]jk( u lan_e^k mqa lqa`aj aop]n aj aoa h iepaÏ* Lkn h] jk_da( ah Ck^eanjk `ah @eo) pnepk Ba`an]h naolkj`e ] >ahpnkjao( ] pn]r o `a qj kÚ_ek( mqa ah _kjÛe_pk naoqhp]`k `a h] atpej_e j `a h] ?ki) l] ] `a Hqv u Bqanv] `ah ?ajpnk u `ah OIA Îjk aop j aj h] aoban] `a h]o b]_qhp]`ao `ah Ck^eanjk `a h] ?eq`]` `a I te_k( oejk aj ah i^epk `ah Ck^eanjk Ba`an]h u( aj oq _]ok( `ah ?kjcnaok `a h] Qje jÏ* Oej ai^]nck( ] ]`a ah `k_qiaj) pk Úni]`k lkn Fko =jcah =reh]( oa_nap]nek `a Ck^eanjk hk_]h( h] ]`iejeopn]_e j _]lep]hej] i]jpqrk _kjp]_pk _kj h] `enecaj_e] `ah OIA l]n] arep]n ]ba_p]_ekjao ]h pn joepk `a rad _qhko u pn]joa jpao _kj ikperk `ah lh]jp j ejop]h]`k lkn hko aha_pne_eop]o aj hk mqa oan h] jqar] oa`a `ah Oaj]`k* ÎAo ]o mqa dku $]uan% oa hkcn mqa ah ]nnkuk rade_qh]n `ah L]oak `a h] Nabkni]( fqopk ajbnajpa `a h] k^n] mqa oan aj oq klknpqje`]` oa`a `ah Oaj]`k( mqa`]oa he^na `a _q]hmqean k^op _qhk* Hk ]jpanekn oa hkcn ia`e]jpa ah `e hkck( mqa ao h] lkh pe_] lani]jajpa `ah ck^eanjk mqa aj_]^av] ah he_aj_e]`k I]n_ahk A^n]n` ?]o]q^kjÏ( ] ]`a ah patpk* Oa ]h] p]i^e j mqa ah C@B ao) p]n ]pajpk ] _q]hmqean okhe_epq` `a ejpanraj_e j mqa oa ha namqean] atlnao]iajpa _kjbknia ] h] Hau( Î_q]j`k oa pn]pa `a c]n]jpev]n ah bqj_ekj]ieajpk `a hko nc]jko `a hko lk`anao ba`an]haoÏ*

Hoy marchan hacia la Cámara de Diputados

Levantan electricistas su plantón en Reforma México3:Xicfj >lk` ii\q p DXi`XeX Fk\if$9i`q

-

ko ejpacn]jpao `ah Oej`e_]pk Iate_]jk `a Aha_pne_eop]o har]jp]nkj ah lh]jp j mqa i]jpaj ]j ]bqan] `a h] jqar] oa`a `ah Oaj]`k( hqack `a mqa

`elqp]`ko _qilhean]j ah _ki) lnkieok `a oq^en ]jpa ah lhajk qj] eje_e]per] mqa lnapaj`a _na]n qj] jqar] ailnao] mqa oqopepqu] ] Hqv u Bqanv] `ah ?ajpnk* Aj ajpnareop]( Banj]j`k =iav_q]( oa_nap]nek `ah Atpanekn `ah cnaiek( atlhe_ mqa dq^k _kilnkieok `a

P claves “Cero toletazos” 9No es con golpes, toletazos ni gases lacrimógenos como la Secretaría de Seguridad Pública del DF retirará los bloqueos que realizan los integrantes del SME.

9El titular de la dependencia, Manuel Mondragón, afirmó que la Policía Preventiva se abstendrá de actuar con violencia en las manifestaciones porque las demandas de los electricistas tienen un trasfondo político y no policial. lnkpaop]o aj h] _eq`]` mqa jk peajaj mqa ran _kj lnk^hai]o hk_]hao( u _kik afailhk _ep ah _]ok `a hko ejpacn]jpao `a h] ?kkn`ej]`kn] J]_ekj]h `a Pn]^]f]`knao `a h] A`q_]_e j( mqeajao ]nne^]nkj ]uan ] h] _]lep]h*

Apapachos al sindicato

Los electricistas se retiraron del lugar después de las 20 horas

Pide a Segob atender demandas Dkn]o ]jpao( _q]j`k pk`]r ] ah OIA i]jpaj ] oq lh]jp j aj Nabkni] a Ejoqncajpao( A^n]n` atdknp ] h] Oa_nap]n ] `a Ck^anj]_e j u ]h ck^eanjk ba`an]h ] ]paj`an h]o `ai]j`]o `a hko aha_pne_eop]o u ]o `af]n `a ]ba_p]n ] hko _]lep]hejko* =h p niejk `a h] _aha^n]_e j `ah oacqj`k ]jerano]nek `ah lnkcn]i] Iq rapa u I papa aj ?ejpqn]( oa) ]h mqa oe ] oq ]`iejeopn]_e j ha _knnaolkj`ean] naokhran aoa lnk^ha) i]( Îaop]n ]iko aj _en_qjop]j_e]o iqu `eopejp]oÏ* ?kiajp mqa pk`ko hko ` ]o oq ck^eanjk ejoeopa( `e]hkc] u lanoq]`a

hko haceoh]`knao `a mqa aj ah ik) iajpk mqa hhac]n] h] eje_e]per] h] ]lku]n ]j( lkn hk mqa _kjÚ aj mqa u] aj _kieoekjao oa] `e_p]iej]`] hk i o lnkjpk lkoe^ha* Î@a ikiajpk ah oej`e_]pk pki h] `a_eoe j `a `aopajo]n qj lk_k h]o _ko]o( oej mqa aopk mqean] `a_en mqa ah ikreieajpk oa `apeajaÏ( ]`renpe * ?an_] `a h]o ., dkn]o( ah h `an `ah OIA( I]np j Aol]nv]( ]nne^ ]h lh]jp j l]n] ]jqj_e]n mqa d]^ ] qj _kilnkieok _kj hko haceoh]`knao l]n] mqa oa ]lkua h] eje_e]per] `a `a h] jqar] ailnao]( lkn hk mqa le`e har]jp]n hko _]il]iajpko* =iav_q] ]`ah]jp mqa dku lkn

h]o i]jebaop]_ekjao `a hko aha_) pne_eop]o l]n] mqa ah _kopk oa] ah iajkn lkoe^ha l]n] hko d]^ep]jpao `a h] ?eq`]` `a I te_k* ÎOe jk aopqreaoa pk`k ah peailk d]_eaj`k ao] h]^kn( oacqn]iajpa dku paj`n ]iko qj ao_aj]nek iq) _dk lakn ]h mqa pajaikoÏ* ÎUk atdknp]n ] ] h] Oa_nap]n ] `a Ck^anj]_e j ] mqa jk o hk d]u] `e hkck oejk mqa u] oa _kj_hqu] hk mqa oa d] ]_kn`]`k* Jkokpnko je oemqean] daiko l]npe_el]`k aj ao]o naqjekjao( lank h] r ] `a okhq_e j ao ah `e hkck u mqa oa naolapaj hko ]_qan`koÏ( ejoeope * Oa ]h mqa d]u iq_d]o kpn]o

h] i] ]j] i]n_d]n j `ah Daie_e_hk ] Fq nav ] h] ? i]n] `a @elqp]`ko l]n] lnaoekj]n ] h] ?kieoe j `a Lna) oqlqaopk _kj ah Új `a mqa apemqapa i o `a .ieh 1,, i`l l]n] h] _na]) _e j `a h] jqar] ailnao]* ÎH] naoeopaj_e] jk aop] oq]rev]`]( hk je_k mqa aop]iko d]_eaj`k ao( _kik aj oq ikiajpk har]jp]iko h] dqahc]( h] aolan] `a _qilheieajpko `a _kilnkieoko mqa jko d]j `]`k7 ah ikreieajpk oecqa ]`ah]jpaÏ( `efk*

Nueva comisión civil Lkn h] i] ]j]( aj _kjbanaj_e] `a lnajo]( qj cnqlk `a ]_]` ie_ko( lanek`eop]o u haceoh]`knao( `eankj

@ao`a h] atpej_e j `a Hqv u Bqanv] `ah ?ajpnk( ah Ck^eanjk `ah @eopnepk Ba`an]h d] paje`k qj] ]_pepq` `a pkhan]j_e] d]_e] hko ejpacn]jpao `ah Oej`e_]pk Iate_]jk `a Aha_) pne_eop]o( ] lao]n `a hko ^hkmqako ] re]he`]`ao lnei]ne]o( oq ]_pe) pq` ]cnaoer] _kjpn] _eq`]`]jko u nalnaoajp]jpao `a ia`eko `a _kiqje_]_e j( ]o _kik bnajpa ] `eranoko ]_pko r]j` he_ko _kjpn] ejiqa^hao u rad _qhko `a h] ?kie) oe j Ba`an]h `a Aha_pne_e`]`* I]n_ahk A^n]n`( i]j`]p]nek _]lep]hejk d]^ ] ejoeope`k aj jk ejpanrajen( _kj ah ]ncqiajpk `a mqa ao ]h ck^eanjk ba`an]h ]h mqa ha _knnaolkj`a okhq_ekj]n ah _kjÛe_pk mqa peaja i o `a qj ] k( u mqa `ao`a ajpkj_ao d] `aoaj_]`aj]) `k i]n_d]o( i pejao( lh]jpkjao u ]cnaoekjao b oe_]o u ran^]hao _kjpn] d]^ep]jpao `ah @B* @ao`a ah -- `a k_pq^na `ah .,,5( _q]j`k ah ck^eanjk ba`an]h lq^he_ h] atpej_e j `a HB?( u d]op] i]uk `a .,-,( ah C@B naceopn 415 ik) rehev]_ekjao `ah OIA aj h] _]lep]h `ah l] o( `a h]o _q]hao -. lkn _eajpk bqankj ^hkmqako u 04 lkn _eajpk lh]jpkjao7 aj cajan]h oa aopei] mqa d]j l]npe_el]`k i o `a qj iehh j `a lanokj]o* @a ]_qan`k _kj `]pko `ah ck^ean) jk _]lep]hejk( h]o ikrehev]_ekjao ]ba_p]nkj h]o re]he`]`ao `a h] _eq`]` `qn]jpa 045 dkn]o( a ej_hqok d]j l]n]hev]`k ]h pn]jolknpa l ^he_k( _kik ah Iapnk^ o* .m ] _kjk_an h] _kjbkni]_e j `a qj] _kieoe j _ereh l]n] `]n oacqeieajpk ] h]o jack_e]_ekjao ajpna ah OIA u ah ck^eanjk ba`an]h* H] _kieoe j aop _kjbkni]`] lkn h] oaj]`kn] Nko]nek E^]nn] `a Lea`n]( ah k^eolk N] h Ran]( ah lanek`eop]( Iecqah ãjcah Cn]j]`ko ?d]l] u ah ]_]` ie_k( =hbkjok >kqv]o( ajpna kpn]o lanokj]he`]`ao* Aj _kjbanaj_e] `a lnajo]( hko lanokj]fao( ]_kil] ]`ko `ah `ene) cajpa aha_pne_eop]( I]np j Aol]nv]( `eankj ] _kjk_an mqa `e_d] _kieoe j lk`n ] p]i^e j oan ia`e]`kn] aj h]o jack_e]_ekjao l]n] b]_ehep]n h] _kjopnq__e j `a ]_qan`ko*.m

42 nacional

viernes 12 de Noviembre de 2010

Milenio

Carlos Abelleyra deslinda al IMSS del supuesto acto de corrupción sobre una licitación

Fue una charla normal de la industria: directivo cesado GUILLERMO PEREA/CUARTOSCURO

El ejecutivo califica

de ilegal la grabación difundida y analiza poner una demanda

Los implicados 9Carlos Abelleyra Cordero ha encabezado las mesas de negociaciones de la industria farmacéutica en la que el gobierno federal ha buscado reducir los precios de los medicamentos.

9 Rafael Castro fue gerente de Asuntos Públicos de Wyeth, director de la Asociación Mexicana de Industrias de Investigación Farmacéutica, y hace seis meses se incorporó a la dirección de Asuntos Corporativos de Novartis.

9César Mora Eguiarte era coordinador de Adquisición de Bienes del IMSS, de donde fue cesado el pasado miércoles por su presunta participación en actos de corrupción.

La empresa Stendhal

anuncia la suspensión y dice que el dirigente actuó a título personal México39cXeZX MXcX[\q p I\[XZZ` e

9Laboratorios Específicos Stendhal es una compañía mexicana enfocada en medicamentos innovadores y de alta tecnología en infectología-VIH y neurociencias.

$

]nhko =^ahhaun] ?kn`ank( at lnaoe`ajpa `a h] ? i]n] J]_ekj]h `a h] Ej`qopne] B]ni]_ qpe_] u `ena_perk _ao]`k `a h] b]ni]_a pe_] Opaj`d]h( ]Úni mqa h] _kjrano]_e j mqa okopqrk _kj N]b]ah ?]opnk( afa_qperk `a Jk) r]npeo( bqa Î_kik _q]hmqean kpn] `a h] ej`qopne] b]ni]_ qpe_]* Hqack `a na_kjk_an mqa bqa h u jk qj oqlqaopk bqj_ekj]nek `ah EIOO mqeaj okopqrk qj] _d]nh] ok^na qj] he_ep]_e j `a 4, iehhkjao `a laoko( mqa bqa `]`] ] _kjk_an aj qj jkpe_eank `a pahareoe j( =^ahhaun] lqjpq]hev 6 ÎAop ^]iko d]^h]j) `k `a he_ep]_ekjao _kik _q]hmqean cajpa `a h] ej`qopne] b]ni]_ qpe_] hk d]_a u aop ^]iko d]^h]j`k `a lkn_ajp]fa u `eopne^q_e jÏ* Aj ajpnareop] l]n] IEHAJEK Pr ah `ena_perk _ao]`k jk `ao_]np lnaoaj) p]n qj] `ai]j`] lqao( ]ncqiajp ( ao ehac]h cn]^]n qj] _kjrano]_e j ajpna l]npe_qh]nao* ÎJqaopn] cn]j lnak_ql]_e j ao mqa ao ehac]h aop]n pki]j`k _kjrano]_ekjao `a l]npe_qh]nao `a ]_qan`k ] h] ?kjopepq_e j( ao qj pai] iqu oanekÏ( ]oaran * =^ahhaun] na_d]v d]^an _kiape) `k ]hc j ]_pk `a _knnql_e j* ÎPajck .3 ] ko aj h] ej`qopne] u leajok mqa pk`ko o]^aiko mqa lqa`a d]^an ]_pko `a _knnql_e j* Aj hk mqa ] i _kj_eanja( uk f]i oÏ* Ah afa_qperk oqolaj`e`k naepa) n mqa _kj oq _khac] `a Jkr]npeo

P claves

Se desmarca laboratorio

ÎAj ahh] oa `eo_qpeankj hko p n) iejko aj hko mqa qj] `apaniej]`] ailnao] e^] ] l]npe_el]n( ej_hquaj`k ]hcqj]o e`a]o ok^na ah _kopk `a h] `eopne^q_e j* ?]^a ]_h]n]n mqa aop] _kjrano]_e j oa na]hev ] p pqhk lanokj]h u jk peaja nah]_e j ]hcqj] _kj ieo ]_pere`]`ao lnkbaoekj]hao aj Opaj`d]hÏ* =^ahhaun] naÚne mqa ] hk h]nck `a oq atlaneaj_e] aj h] ej`qopne] b]ni]_ qpe_] d] k_ql]j`k _]ncko `a ]hp] `ena__e j aj `ebanajpao ailnao]o( p]jpk j]_ekj]hao _kik ejpanj]_ekj]hao( Îda da_dk `a h] ejpacne`]` u ]lack ] h] hau ie bkni] d]^epq]h `a _kj`q_p]Ï* Hqack `a oa ]h]n mqa h] _kj) rano]_e j oa lnaoajp bqan] `a oq _kjpatpk knecej]h( ah afa_qperk _ao]`k i]jebaop mqa Îaopku aj h] iafkn `eolkoe_e j `a _kh]^kn]n _kj h]o ]qpkne`]`ao _kilapajpao l]n] ejraopec]n u ao_h]na_an ah knecaj ehac]h `a aop] cn]^]_e jÏ*

Lkn oq l]npa( h] _kil] ] b]ni]) _ qpe_] Opaj`d]h ejbkni mqa oal]n `ah _]nck `a lnaoe`ajpa afa_qperk aj I te_k ] ?]nhko =^ahhaun] u oa `aohej` `a h]o jack_e]_ekjao cn]^]`]o u `ebqj) `e`]o lkn Ah Jkpe_eank `a Fk]mq j H lav @knec]( Îaj h]o _q]hao oa iqaopn] qj lnaoqjpk ]_pk `a _knnql_e j _kj qj afa_qperk `a kpn] b]ni]_ qpe_] pn]oj]_ekj]h( u qj bqj_ekj]nek `ah Ejopepqpk Iate_]jk `ah Oacqnk Ok_e]hÏ* ÎAj bqj_e j `a hk ]jpanekn( ah ?kjoafk `a =`iejeopn]_e j( aj _kjfqjpk _kj hko oa knao ?]nhko =^ahhaun] ?kn`ank u =haf]j`nk Gqne( d]j _kjraje`k oq oal]n]) _e j pailkn]h `a h] ailnao]( l]n] mqa opko lqa`]j _kh]^kn]n _kj h]o ]qpkne`]`ao u d]_an qok `a oq `ana_dk aj h]o ejop]j_e]o mqa _kjoe`anaj lanpejajpaoÏ* Aj qj _kiqje_]`k( h] ailnao] oq^n]u mqa Îh]o ]_pere`]`ao `a jack_eko iaj_ekj]`]o( u na]hev]`]o r ] pahab je_] lkn ah oa kn =^ahha) un] bqankj ] p pqhk lanokj]h7 u `a i]jan] _]pac ne_] ]Úni]iko mqa op]o jk peajaj jejc j r j_qhk _kian_e]h q k^fapk `a jack_ek _kj jqaopnk h]^kn]pknekÏ* .m

J]`an bqa jki^n]`k `ahac]`k Na) cekj]h `ah EIOO aj P]i]qhel]o( pn]o hk _q]h oa d]j `]`k qj] oanea `a ennacqh]ne`]`ao mqa ]ba_p]j ah l]pneikjek u( `ao`a pne^qj]( at) de^e pnao _]oko `a ahhk* Iaj_ekj ah `a h]o ailnao]o Lnkraa`kn] ej`qopne]h Pah`] O= `a ?R( Oanre_eko `a Oacqne`]` Pah`] O = `a ?R u Oanre_eko =`) iejeopn]perko Pah`] O= `a ?R( ] h]o mqa oa ln]_pe_ qj] reoep] `a raneÚ_]_e j l]n] ah _qilheieajpk _knna_pk `ah l]ck `a h]o _qkp]o k^nank l]pnkj]hao* Oej ai^]nck( J]`an ejopnqu ] Eo]^ah O]h]o Banj j`av( aj_]nc]`] `ah `aol]_dk `a h] Oq^`ahac]_e j aj P]ile_k `ah EIOO l]n] mqa aj ah _eanna `ah ]_p] `a h] reoep] lnaoajp]`] ]h l]pn j `a `e_d]o ailnao]o jk oa ej_hquan] aj ah o]h]nek ^]oa `a

_kpev]_e j ah _kj_alpk `a ej`ai) jev]_ekjao lkn neaocko h]^kn]hao( hk mqa `aner mqa `a .,,0 ] .,,3 jk oa _q^nean]j _qkp]o `a ieh /,, pn]^]f]`knao( amqer]hajpao ] 2 ie) hhkjao `a laoko( i o qj iehh j .1, ieh lkn _kj_alpk `a napenk( _ao]jp ] u rafav* P]i^e j( -4 ailnao]o lnaoajp]nkj `ajqj_e] _kjpn] h] @ahac]_e j `ah EIOO aj P]i]qhel]o u dq^k ecq]h j iank `a h]q`ko aiepe`ko lkn h] Fqjp] Aola_e]h J iank /3 `a ?kj) _ehe]_e j u =n^epn]fa( ajpna .,,4 u .,,5( mqa bqankj naoqahpko pk`ko ] b]rkn `ah `ai]j`]jpa _kj qj _kopk `a // iehhkjao 3/4(552 laoko* O]_n]iajpk p]i^e j `ajqj_e ennacqh]ne`]`ao aj h] klan]_e j `a peaj`]o aj P]ile_k( ]o _kik kpnko `kj`a Îah `ahac]`k d] ^ajaÚ_e]`k ] b]iehe]nao k _kjk_e`koÏ* .m

Leticia Quezada pidió la suspensión del titular de la Cofepris para continuar la indagatoria del caso IMSS pn]p Îpai]o ej`ere`q]hao u ca) jan]hao( `a _kjrano]_ekjao lne) r]`]o* D]^h ^]iko fqop]iajpa `a qj] he_ep]_e j `a qj lnk`q_pk mqa jk ao `a h] _kil] ] ] h] mqa uk nalnaoajp]^]( aj h] mqa aopku pailkn]hiajpa bqan]Ï*

El reconocimiento =jpao( aj qj _kiqje_]`k( narah mqa bqa h u jk qj oqlqaopk bqj) _ekj]nek `ah EIOO mqeaj d]^h _kj ah afa_qperk `a Jkr]npeo* ÎMqeank ]_h]n]n mqa p]h _kjrano]_e j paha) b je_]( ejpan_alp]`] ehac]hiajpa( bqa ajpna `ko l]npe_qh]nao( ]i^ko lnkbaoekj]hao `a h] ej`qopne] b]ni]) _ qpe_]( u jk l]npe_el bqj_ekj]nek l ^he_k ]hcqjk( _kik oa `efkÏ( Na_kjk_e mqa Îh] _kjrano]_e j rano ( aba_per]iajpa( ok^na qj lnk_aok `a he_ep]_e j l ^he_] `a ia`e_]iajpko lkn l]npa `ah EIOO u _qu]o ^]oao oan ]j lq^he_]`]o ah fqarao -- `a jkreai^na*

P a viva voz Carlos Abelleyra

Tengo experiencia de 27 años y en lo que a mí concierne jamás he cometido actos de corrupción Estoy en la mejor disposición de colaborar con las autoridades competentes para esclarecer este caso NOTIMEX

Senador expone irregularidades

Acusan a delegado del IMSS en Tamaulipas México38e^ c`ZX D\iZX[f p ?\c`f[fif :}i[\eXj

-

] bn]__e j `ah L=J aj ah Oa) j]`k `aop]l aj h] pne^qj] hk mqa oan ] qj jqark _]ok `a _knnql_e j aj ah EIOO( ]h ]_qo]n ah p]i]qhela_k Fqhe j O]_n]iajpk ]h `ahac]`k nacekj]h Fao o J]`an `a ej_qnnen aj ennacqh]ne`]`ao l]n] ^ajaÚ_e]n _kj _kjpn]pko u h]q`ko lan`e`ko ] ]iecko u b]iehe]nao* Lkn ahhk( h] lhaj]ne] ]lnk^ h]

lape_e j ]h `ena_pkn `ah EIOO( @]jeah G]n]i( l]n] mqa oal]na `a oq _]nck ]h bqj_ekj]nek u oa ha ejraopecqa( ]h ]`ranpen ah oaj]`kn l]jeop] mqa peaja h]o lnqa^]o oqÚ_eajpao mqa `aiqaopn]j mqa lkn kieoekjao aj pn iepao `a pnao ailnao]o( J]`an lnkrk_ mqa ah ejopepqpk `af]n] `a lan_e^en 2 iehhkjao `a laoko lkn _qkp]o* =`ai o lan`e -4 h]q`ko _kj _kopk ]h EIOO `a // iehhkjao 3/4(552 laoko* NaÚne mqa ah - `a i]uk `a .,,4

El panista Julián Sacramento

Milenio

viernes 12 de Noviembre de 2010

nacional 43

con pies y cabeza: SARA ESCOBAR

OCTAVIO HOYOS

LUIS MONROY/NOTIMEX

Problema en Hidalgo

Encuesta de Gallup

Profes aviadores

Quieren salir de EU

En el Congreso de Hidalgo, la diputada local perredista María Estela Rubio Martínez adelantó que para el presupuesto del próximo año solicitarán la reducción de prestaciones para el Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educación en la entidad, luego de que la Secretaría de Educación Pública estatal dio a conocer una lista de 777 maestros que cobran sin trabajar. “No podemos estar pagando grandes cantidades de dinero cuando hay tantas necesidades en el estado”, añadió la legisladora del PRD quien dijo que desde hace dos años solicitaron la lista de los profesores aviadores y aún no se las entregan

De acuerdo con una encuesta de la firma Gallup realizada entre migrantes o descendientes de éstos en Estados Unidos, unos 4 millones de hispanos están dispuestos a abandonar ese país si tienen la oportunidad de hacerlo. El 52 por ciento de los encuestados manifestó que le gustaría trasladarse a un país en Latinoamérica, y de éstos casi un tercio (32 por ciento) indicó que desearía regresar a México.

En comparación, 8 por ciento de los encuestados afirmó que le gustaría vivir en Canadá, 8 por ciento en España y 5 por ciento en Reino Unido. Según Gallup, los hispanos que desean salir de EU son aquellos que afrontan problemas económicos.

Iniciativa en el Senado

Contra usurpadores En el Senado fue presentada una iniciativa de reforma al Código Penal Federal, a fin de imponer penas de hasta seis años de prisión a aquellos que usurpen funciones. Según el legislador priista Cleominio Zoreda, ese problema daña la credibilidad de la enseñanza superior.

Novedosa tecnología

Piñón energético El Centro de Innovación ÍtaloMexicano en Manufactura de Alta Tecnología de Hidalgo tiene un programa piloto para la elaboración de máquinas que pueden convertir el piñón en biodisel o en aceite comestible, a fin de impulsar la economía de la región de Ciudad Sahagún.

Aprueban sin discusión punto de acuerdo para citar a comparecer al funcionario

Cámara de Diputados

Senado espera a Karam a fines de noviembre

Suspender al titular de la Cofepris, pide la oposición

JAVIER GARCÍA

P claves

La incapacidad de

los gobiernos del PAN dejó en el abandono al IMSS, dice Labastida

El emplazamiento 9Luego de que el martes el periodista Joaquín López-Dóriga diera a conocer una grabación sobre un presunto acto de corrupción en el IMSS, ayer el Congreso planteó la posibilidad de citar a Daniel Karam.

México38e^ c`ZX D\iZX[f p ?\c`f[fif :}i[\eXj

4

ej `eo_qoe j( ah Oaj]`k ]lnk) ^ `ko lqjpko `a ]_qan`k l]n] _ep]n ] _kil]na_an ]h `ena_pkn `ah EIOO( @]jeah G]n]i( ] Új `a mqa nej`] _qajp]o `a h]o ]__ekjao l]n] _ki^]pen h] _knnql) _e j u h] oepq]_e j ]`iejeopn]per]( Új]j_ean] u klan]per] `a h] ejope) pq_e j( mqa ej_hquaj hko l]oerko h]^kn]hao aj oq _]n _pan `a l]pn j `ah lnklek knc]jeoik* Bn]j_eo_k H]^]ope`]( oaj]`kn `ah LNE( ]_qo mqa bqankj hko ck) ^eanjko l]jeop]o hko mqa aj hko hpeiko `eav ] ko ]^qhp]nkj h] _neoeo aj h] ejopepq_e j lkn ]^qo]n `a h]o naoanr]o( lkn jachecaj_e] u ]^]j`kjk `ah lanokj]h( amqelk a ejop]h]_ekjao* Ok^na ah pai]( ah _kkn`ej]`kn lneeop]( I]jhek B]^ek >ahpnkjao( `efk mqa ]qjmqa jk d]u ba_d] l]n] h] _kil]na_aj_e]( hk i o lnk^]) ^ha ao mqa oa] h] hpei] oai]j] `a jkreai^na( lqao oe ^eaj aj oq ^]j_]`] peaja ejbkni]_e j `a mqa ah EIOO jk ]bnkjp] lnk^hai]o `a oq^oeopaj_e] aj ah bqpqnk( Î`kj`a o aop aj neaock h] ejopepq_e j ao mqa aopko arajpko `a _knnql_e j oec]j oq_a`eaj`k u ah knc]jeoik oqbn] h]o _kjoa_qaj_e]oÏ*

9Es necesario que el director del instituto exponga la reforma que requiere el IMSS para que salga de su situación de quiebra, además de que responda sobre las denuncias de irregularidades en la compra de medicinas.

Panistas votan durante la sesión de ayer en el Senado Aj pne^qj]( H]^]ope`] lnaoajp ah lqjpk `a ]_qan`k l]n] _ep]n ] G]n]i ] mqa nej`] _qajp]o `a h] oepq]_e j ]`iejeopn]per]( Új]j_ean] u klan]per] `ah EIOO( ]o _kik `a h]o ]__ekjao l]n] _ki^]pen h] _k) nnql_e j aj ah ejopepqpk u _kjk_an h]o lnklqaop]o `ah Afa_qperk ba`an]h l]n] naokhran hko lnk^hai]o* Na_kn` mqa ah ?kjcnaok d] da) _dk nabkni]o l]n] ]lku]n ]h EIOO( _qu] oepq]_e j oa d] caop]`k ] hk h]nck `ah peailk( l]npe_qh]niajpa `qn]jpa h] hpei] ` _]`]* ÎH] ejoajoe^ehe`]` a ej_]l]_e`]`

ikopn]`]o lkn mqeajao d]j `enece) `k ]h ejopepqpk `qn]jpa h] hpei] ` _]`] d] hhar]`k ]h EIOO ] jk o hk ] qj] _kj`e_e j `a mqea^n] p _je_] Új]j_ean]( ]h _kiapanoa ]^qoko aj h] `eolkoe_e j `a oqo naoanr]o aj hko bkj`ko `a lajoekjao( oejk mqa p]i^e j d]j hhar]`k ]h ]^]j`kjk `a oqo _ajpnko `a o]hq`( ] h] _]naj_e] `a lanokj]h i `e_k u `a ajbanian ]( `a ia`e_]iajpko u `a amqelko l]n] h] ]paj_e j `a oqo `ana_dkd]^eajpaoÏ( ]_qo ah haceoh]`kn lneeop]* =cnac mqa h]o ]`iejeopn]_ekjao

9Además, la Comisión de Vigilancia en San Lázaro pidió al auditor Juan Manuel Portal iniciar de manera urgente dos auditorías al IMSS. l]jeop]o ej_hqoera d]j ej_qnne`k aj jachecaj_e] aj oqo naolkjo]^ehe`]`ao `a oqlanreoe j mqa `eankj knecaj ] h]iajp]^hao ]__e`ajpao aj hko mqa d]j b]hha_e`k `a_aj]o `a iajknao u d]j oe`k ]ba_p]`ko lani]jaj) paiajpa iq_dko kpnko* H]^]ope`] atlqok mqa ] h] l oei] ]`iejeopn]_e j mqa d] l]`a_e`k ah EIOO d]u mqa oqi]n hko ]_pko `a _knnql_e j na_eajpaiajpa _kjk) _e`ko( ]jpa hko _q]hao oa lnapaj`a k_qhp]n h] ran`]`an] na]he`]` ]`ie) jeopn]per]( Új]j_ean] u klan]per] `ah Oacqnk Ok_e]h* .m

México3<cYX D e`ZX 9iXmf p =\ieXe[f ;Xd`}e

%

elqp]`ko `a LNE u LN@ ateceankj h] oal]n]_e j `a Iecqah ãjcah Pko_]jk `a h] pepqh]ne`]` `a h] ?kieoe j Ba`an]h l]n] h] Lnkpa__e j _kjpn] Neaocko O]jep]neko $?kbalneo% u le`eankj mqa h]o ]qpkne`]`ao ha _kjÚomqaj oq pah bkjk _ahqh]n( _kilqp]`kn] u _eannaj oq kÚ_ej] ] Új `a mqa ateop] _kjÚ]^ehe`]` aj h] ejraope) c]_e j ok^na ah _]ok `a lnaoqjp] _knnql_e j aj ah EIOO* Ah lneeop] =jpkjek >aj pav u h] lanna`eop] Hape_e] Mqav]`] bkni]) hev]nkj ]jpa h] lnaoe`aj_e] `a h] Iao] @ena_per] aj O]j H v]nk h] lnklqaop] l]n] _na]n qj] _kie) oe j aola_e]h mqa ` lqjpq]h oa) cqeieajpk ]h _]ok( ]h ]Úni]n mqa ? o]n Ikn] Acqe]npa( _kkn`ej]`kn `a =`mqeoe_e j `a >eajao `ah EIOO mqeaj bqa oal]n]`k `ah _]nck( ao o hk Îqj aoh]^ j `a h] _]`aj]Ï* H] _kieoe j aola_e]h( mqa oa ^qo_]n mqa mqa`a ejpacn]`] ah ln teik i]npao( oan ] ejpacn]`] lkn qj cnqlk lhqn]h `a h]o _kieoek) jao `a Receh]j_e]( Bqj_e j L ^he_]( Oacqne`]` Ok_e]h u O]hq`* Ah lanna`eop] ?]nhko ?nqv le`e p]i^e j mqa @]jeah G]n]i oa oal]na `a oq _]nck u mqa oa na]he_a qj] ]q) `epkn ] ]h EIOO `a hko hpeiko _q]pnk ] ko aj hko pn iepao `a ]`mqeoe_e j `a ia`e_]iajpko u amqelk* Oac j h] ?kieoe j `a Receh]j_e]( aj .,,4 h] ?kbalneo o hk ]paj`e _q]pnk `a h]o na_kiaj`]_ekjao aie) pe`]o lkn ah nc]jk `a Úo_]hev]_e j u i]jpeaja /, aj ]j heoeo* .m

44 nacional

viernes 12 de Noviembre de 2010

Milenio

Acusan “agandalle” del PRI al dar a Edomex más recursos para la construcción de carreteras

Alegan austeridad

PAN y PRD se retiran de la discusión del Presupuesto

Defienden Valdés y Alanís sus peticiones

OSWALDO RAMÍREZ

El coordinador priista

Yucatán3DXli`Z`f G i\q

ironiza: “ya volverán”; los azules amagan con el veto presidencial

-

México3<cYX D e`ZX 9iXmf p =\ieXe[f ;Xd`}e

1

kn oacqj`k ] k _kjoa_q) perk( ah Aop]`k `a I te_k( ck^anj]`k lkn ah lneeop] Ajnemqa La ] Jeapk( oa lanÚh] _kik h] ajpe`]` i o ^ajaÚ_e]`] aj h] na]oecj]_e j `a na_qnoko `ah Lnaoqlqaopk `a Acnaoko .,-- aj ah nq^nk `a _]nnapan]o( _kj `ko ieh 4,1*1 iehhkjao `a laoko( hk mqa `aner aj mqa ah L=J u ah LN@ oa har]jp]n]j `a h] iao] u `a_h]n]n]j nkp] h] jack_e]_e j* Aj naolqaop] ejia`e]p]( ah _kkn`ej]`kn `a h] ^]j_]`] lneeop]( Bn]j_eo_k Nkf]o( jac ah Î]c]j`]hhaÏ lneeop] aj h] `eopne^q_e j `a hko na_qnoko ]`e_ekj]hao u `efk6 ÎJk d]u p]h nkileieajpk( okj jack) _e]_ekjao* = hk je_k mqa ]lahk ao ] mqa qj] rav mqa oa d]c]j hko ]_qan`ko( oa naolapaj( lknmqa aok `a mqa hhac]iko ] ]_qan`ko u hqack jko `efk ie i]i mqa oeailna jk u nacnao]iko ] h] iao] u ½]u( hko c]j`]hh]o `ah LNE ( lqao jkÏ* ÍLank ah L=J u ah LN@ oa napen]nkj `a h] iao] Íoa ha na_kn` * ͽU] nacnao]n j Hko haceoh]`knao jk hkcn]nkj `aopn]^]n hko `ao]_qan`ko mqa( ]h _eanna `a h] a`e_e j( lnar]ha_ ]j aj ah nal]npk lnaoqlqaop]h `a ej) bn]aopnq_pqn] _]nnapan] ]oecj]`k

Citaron al pleno para mañana a las 6 de la tarde ] pnao ajpe`]`ao( ajpna h]o mqa oa aj_qajpn]j F]heo_k u Lqa^h]( lkn hk mqa ah lnaoe`ajpa `a h] ? i]n] `a @elqp]`ko( ah lneeop] Fknca ?]n) hko N]i nav I]n j( _ep ]h lhajk d]op] ah ln teik o ^]`k ] h]o oaeo `a h] p]n`a* Ah LNE `a_e`e ah `aopejk `a h] ]ilhe]_e j lnaoqlqaop]h aj ah nq^nk `a ejbn]aopnq_pqn] _]) nnapan] lkn .1 ieh 153*/ iehhkjao `a laoko( hko _q]hao oa oqi]j ] h] lnklqaop] `ah Afa_qperk lkn /0 ieh /1*2 iehhkjao `a laoko( l]n] ]h_]jv]n qj] ^kho] pkp]h `a 1/ ieh 344*1 iehhkjao `a laoko*

Aj ao] i]pane]( h]o ajpe`]`ao i o ^ajaÚ_e]`]o okj h]o ck^anj]`]o lkn ah pne_khkn6 Jqark Ha j( _kj `ko ieh 322*2 iehhkjao `a laoko7 Ran]_nqv( `ko ieh 24/*- iehhkjao `a laoko7 ] P]i]qhel]o ha ]oecj]nkj `ko ieh .,1*. iehhkjao `a laoko( u ] @qn]jck( `ko ieh 23*- iehhkjao `a laoko* = Okjkn]( ajpe`]` mqa lan`e ah LNE bnajpa ]h L=J( oa ha na]oec) j ah ikjpk iajkn `a na_qnoko ajpna h]o /- ajpe`]`ao( _kj okhk //3*5 iehhkjao `a laoko* =h _kjk_an h] lnklqaop]( ah L=J u LN@ _]heÚ_]nkj `a Î]c]j`]hhaÏ

h] lnklqaop] `ah pne_khkn( _quko `elqp]`ko( ej_hqok( ]i]c]nkj _kj eilkjan oq i]ukn ]* Oej ai^]nck( ah re_a_kkn`ej]) `kn `ah L=J( ?]nhko =h^anpk L nav ?qar]o( ]`renpe mqa oe qj] i]ukn ] pn]opk_] h] `ena__e j `a hko na_qnoko l]n] ^ajaÚ_e]n ejpanaoao mqa jk oa]j hko `ah l] o( mqa`] ah na_qnok `ah rapk lnaoe`aj_e]h* Ah lanna`eop] =ni]j`k N ko `a) baj`e ej_hqok h]o ]he]jv]o aha_pkn]hao aj ah pannajk lnaoqlqaop]h( ]qjmqa K]t]_] oa q^e_] ajpna hko i o ^a) jaÚ_e]`ko _kj na_qnoko lkn `ko ieh 2,/*/ iehhkjao `a laoko* .m

ko lnaoe`ajpao `ah Pne^qj]h Aha_pkn]h `ah Lk`an Fq`e_e]h `a h] Ba`an]_e j u `ah Ejope) pqpk Ba`an]h Aha_pkn]h( I]n ] `ah ?]niaj =h]j o u Hakj]n`k R]h` o( naola_per]iajpa( `abaj`eankj hko lnaoqlqaopko mqa lnapaj`aj l]n] .,-- u hko na_qnoko mqa aj cajan]h oa _]j]hev]j ] h]o ejopepq_ekjao aha_pkn]hao u _kj ahhk ] h] `aik) _n]_e] aj I te_k* ÎAh c]opk aj h]o ejopepq_ekjao aha_pkn]hao jko d] laniepe`k ]r]j) v]n aj qj oeopai] mqa d] `eoa ]`k ah ?kjopepquajpa( mqa namqeana `a _]j`]`ko u `a aÚ_]_e] aj h] ]_pq]) _e j `a h]o ]qpkne`]`ao aha_pkn]haoÏ( ]Úni =h]j o aj h] -, ?kjbanaj) _e] `a h] Qje j Ejpan]iane_]j] `a Knc]jeoiko Aha_pkn]hao mqa oa na]hev] aj I ne`]* Aj oq klknpqje`]`( ah lnaoe`ajpa `ah EBA okopqrk mqa aoa nc]jk aha_) pkn]h d] da_dk Îqj cn]j aobqanvk `a ]qopane`]`Ï( u naÚne mqa l]n] aopa .,-, ao] ejopepq_e j d]^ ] okhe_ep]`k oaeo ieh .,, iehhkjao `a laoko `a lnaoqlqaopk( lank h] ? i]n] `a @elqp]`ko o hk ha ]qpknev _ej_k ieh 2,, iehhkjao* .m

Estudio comparativo

Es necesario vincular a las universidades con empresas México3@jiX\c EXmXiif

Es el idioma de los negocios a escala mundial, justifican

Propone SEP establecer el inglés como segunda lengua en el país México3@jiX\c EXmXiif

1

narek ] h] naqje j mqa okopaj`n dku ah ?kjoafk J]_ekj]h `a =qpkne`]`ao A`q_]per]o $?kj]a`q% oa ]j]hev] h] lkoe^ehe`]` `a _kj_nap]n qj lh]j `a aopq`eko mqa ]^]nmqa hko -. ] ko `a a`q_]_e j ^ oe_] $pnao `a lnaao_kh]n( oaeo `a lne) i]ne] u pnao `a oa_qj`]ne]%( mqa pajc] _kik afa ar]hq]`kn Îjk o hk j iankoÏ oejk ]lpepq`ao aj hko ]hqijko* Banj]j`k Ckjv hav( oq^oa_na) p]nek `a A`q_]_e j > oe_] `a h] OAL( lnklqok aj ah aj_qajpnk mqa okopqrk _kj ]qpkne`]`ao a`q_]pe) r]o `a `ebanajpao aop]`ko( mqa ah e`eki] ejch o oa aop]^hav_] _kik oacqj`] hajcq] aj ah l] o( ]o _kik aop j`]nao `a `aoaila k l]n] `k_ajpao( l]n] h] _qnn _qh]

`a h] a`q_]_e j ^ oe_] u h] caope j `a h]o ao_qah]o* Aj ajpnareop] _kj IEHAJEK @e]nek ( ah bqj_ekj]nek ba`an]h ej`e_ mqa h] rajp]f] `a aopa jqark aomqai] `a aopq`eko ao mqa _]`] _q]pnk ] ko oa na]he) v]n]j ar]hq]_ekjao( ao `a_en( ]h bej]h `ah lnaao_kh]n( ]h pan_an ] k `a lnei]ne]( _kj_hquaj`k h] lne) i]ne] u paniej]j`k oa_qj`]n ]( _kj hk _q]h o hk oa ajpnac]n qj _anpebe_]`k `a aopq`eko `a jerah ^ oe_k( mqa ]`ai o `a _kjpajan hko naoqhp]`ko ]_]` ie_ko `ah ]hqijk( _kjp]n _kj qj lanbeh oac j h]o ]_pepq`ao hkcn]`]o ] hk h]nck `a re`] ao_kh]n* Ckjv hav ]oacqn mqa _kj aopa lh]j `a aopq`eko jk oa _knna ah neaock `a qj Î]pn]okÏ ao_kh]n lkn l]npa `a hko ]hqijko* ÎAopa aomqai] `a a`q_]_e j ao ah mqa na]hev]j kpnko

l] oao u d]j paje`k ^qaj jerah `a ]lnkra_d]ieajpk u _]he`]` _kj hko ]hqijkoÏ( `efk* Ah lh]j mqa bqa lnklqaopk lkn ah Ejopepqpk `a A`q_]_e j `a h] Qjeranoe`]` `a Hkj`nao( lnapaj`a( ]`ai o( aop]^ha_an _kik oacqj) `] hajcq] k^hec]pkne] ah e`eki] ejch o* ÎAh ejch o ao h] hajcq] `a hko jack_eko ] ao_]h] iqj`e]h( ao ej`eolajo]^ha mqa jqaopnko je ko hk ]lnaj`]j aj oqo lneia) nko ] ko `a re`] u o]hc]j iafkn lnal]n]`koÏ( ]beni * Kpnk afa `a aop] lnklqaop] mqa oa okiapan ] ]j heoeo dku ]jpa nalnaoajp]jpao a`q_]perko `a pk`k ah l] o( ao ah `ao]nnkhhk `a h]o _eaj_e]o u h] pa_jkhkc ]( lqao ao ej`eolajo]^ha pajan _k) jk_eieajpko `a aopa nq^nk* Ckjv hav ]oacqn mqa o hk h] b]hp] `a na_qnoko lk`n ] `apa)

P claves Corresponsables 9Fernando González enfatizó que debido a la “tensión educativa” se pretende que en estos modelos de evaluación y seguimiento, exista la posibilidad de volver corresponsable a los padres y a los maestros del desempeño del alumno.

9Además, destacó la importancia de construir un sistema nacional de evaluación aunque reconoció que no es tarea fácil ni menor, ya que están inmersos 32 sistemas educativos, cada uno con sus particularidades y contradicciones. jan aopa lnkua_pk( ] j oqfapk ] `eo_qoe j* ÎDe_a ]jpa h] ? i]n] `a @elqp]`ko qj] ]ilhe]_e j lnaoqlqaop]h( l]n] mqa qj] rav ]lnk^]`k( lk`]iko ejop]h]nhk7 oej ai^]nck( okiko oajoe^hao `a h] oepq]_e j `ah l] o( lank _kjbe]iko aj h] ]oecj]_e j `a na_qnokoÏ* .m

%

a ]_qan`k _kj ah Aopq`ek ?kil]n]perk `a Qjeran) oe`]`ao Iate_]j]o .,-,( op]o ja_aoep]j( ]`ai o `a na_qnoko Új]j_eanko( qj lnkcn]i] j]_ek) j]h `a `ao]nnkhhk mqa rej_qha hko lnk_aoko `a ejraopec]_e j _kj ah oa_pkn lnk`q_perk( u] mqa hko ]_) pq]hao lnk_aoko `a ejjkr]_e j oa pn]`q_aj aj qj aÚ_eajpa naceopnk `a l]pajpao* Aj ah ejbknia oa ej`e_] mqa h] Qjeranoe`]` J]_ekj]h =qp jki] `a I te_k k^pqrk -.- l]pajpao aj ah lanek`k `a -55-).,,5( hk mqa amqer]ha ] oaeo l]pajpao lkn ] k( ieajpn]o mqa ah ?ajpnk `a Ejraope) c]_e j u `a Aopq`eko =r]jv]`ko `ah ELJ $?ejraop]r% o hk d] k^paje`k 03 l]pajpao( aopk ao _]oe / lkn ] k aj ah ieoik _e_hk* Ah `ena_pkn cajan]h `a Ar]hq]_e j Ejopepq_ekj]h `a h] QJ=I( Ei]jkh Kj`kne_]( oa ]h mqa ah ^]fk j ) iank `a naceopnko _eajp Ú_ko ao qj lnk^hai] `a Înaolkjo]^ehe`]`ao ok_e]hao `a h]o ejopepq_ekjaoÏ( u] mqa aj hko lnk_aoko `a ejraopec]_e j oa `a^aj `eoa ]n l]pajpao mqa oa]j na`epq]^hao a_kj ie_]iajpa l]n] ah l] o* . m

Milenio

viernes 12 de Noviembre de 2010

Estará atenta a casos de Onésimo y Sandoval

La CEM asegura que ningún obispo cuenta con “fuero religioso”

nacional 45

Desfile militar, no deportivo MARTÍN SALAS

SARA ESCOBAR

Conferencia de los trabajos de la 90 Asamblea del Episcopado Lago de Guadalupe, Cuautitlán Izcalli3 <l^\e`X A`d e\q p 8c`Z`X I`m\iX

-

] ?kjbanaj_e] `ah Aleo_kl]`k Iate_]jk ]Úni mqa jk ateopa aj ah l] o qj bqank nahecekok( lkn hk mqa atdknp ] h]o ]qpkne`]`ao fq`e_e]hao ] ]lhe_]n h] fqope_e] naolkjo]^haiajpa aj hko _]oko mqa oa ha oecqaj ]h _]n`aj]h Fq]j O]j`kr]h E ecqav u ]h k^eolk Kj oeik ?ala`]( u ]jqj_e mqa ] opko hao `]n qj oacqeieajpk lna_eok* R _pkn Naj Nk`n cqav C iav( oa_nap]nek cajan]h `a h] ?AI( oa) ]h mqa aj ah _]ok `ah _]n`aj]h O]j`kr]h E ecqav( `ajqj_e]`k lkn ah faba `a Ck^eanjk `ah @eopnepk Ba`an]h( I]n_ahk A^n]n`( aop aj hko pne^qj]hao u pk`k aopko lnk_aoko peajaj h] lkoe^ehe`]` `a hh]i]n ] `a_h]n]n ] hko eilhe_]`ko( ]`ai o `a h] lnaoajp]_e j `a lnqa^]o* Aj _kjbanaj_e] `a lnajo] l]n] `]n ] _kjk_an hko pn]^]fko `a h] 5, =o]i^ha] `a h] ?AI( Nk`n cqav lna_eo mqa aop]n j ]pajpko ]h oacqeieajpk `ah lnk_aok( lank p]i^e j ejrk_ ] h]o ]qpkne`]) `ao ] mqa oa ]lhemqa h] fqope_e] u mqa ]_p aj _kj naolkjo]^ehe`]` Îaj h]o p]na]o mqa ] _]`] qjk ha _knnaolkj`a d]_anÏ* Ok^na ah _]ok `a ?ala`]( k^eolk `a A_]pala_( ] mqeaj oa ha ]_qo] `a qj] oeiqh]_e j `a qj ln op]ik lkn -/, iehhkjao `a ` h]nao( ah oa_na) p]nek cajan]h `a h] ?AI ejoeope aj

P claves Antecedentes 9Un juez federal resolvió que hay elementos suficientes que hacen presumir que el obispo de Ecatepec simuló un préstamo de 130 millones de dólares, motivo por el cual la Procuraduría General de Justicia del Distrito Federal tiene que solicitar una orden de aprehensión en su contra.

9En el expediente 652/2010, el juez 11 de distrito en materia penal, Jacinto Figueroa, determinó dejar sin efecto la decisión adoptada por la PGJDF en la averiguación previa FPC/74/T3/752/08-10, en la que no se ejerció la acción mqa ah lnah]`k peaja aj oqo i]jko hko ahaiajpko mqa ]lknp]n aj oq `abajo] u mqa `a ecq]h bkni] ah Aleo_kl]`k aop]n ]pajpk ] hk mqa `e_p]iejaj hko pne^qj]hao* Aj aopa ieoik ]oqjpk( ah rk_ank le`e mqa oa i]jafa ah hajcq]fa _kj lna_eoe j( lknmqa ao iqu `eopejpk hk mqa ao qj] kn`aj `a lnaoajp]_e j Î_kj hk mqa oan ] u] lnkle]iajpa qj] kn`aj `a ]lnadajoe j u( ^qajk aj aopk _nak mqa pajaiko mqa oan iqu lna_eoko aj hko hajcq]fao u hao la`en ] mqa aopqrean]j iqu ]pajpko aj aoa oajpe`kÏ*.m

Hace casi seis años se hizo la petición

La CIDH investigará el caso Acteal México3<=<

-

] ?knpa Ejpan]iane_]j] `a @ana_dko Dqi]jko $?E@D% ]`iepe aopq`e]n h] i]p]j) v] `a 01 ej` caj]o k_qnne`] aj -553 aj h] _kiqje`]` `a =_pa]h( aj ?de]l]o( ejbkni ah ?ajpnk `a @ana_dko Dqi]jko Bn]u >]npk) hki `a H]o ?]o]o* Ah knc]jeoik( mqa ]oaokn] fqn ) `e_]iajpa ] ok^narereajpao u b]) iehe]nao `a h] r _pei]o( oa ]h aj

qj _kiqje_]`k mqa ] _]oe oaeo ] ko `a d]^an ejpanlqaopk h] lape_e j h] ?E@D `e_p]iej h] ]`ieoe^ehe`]` `ah _]ok `qn]jpa ah -0, lanek`k kn`ej]nek `a oaoekjao* ÎH] ?E@D ]dkn] ajpn]n aj ah aopq`ek `a hko ahaiajpko ]lknp]`ko lkn hko lape_ekj]neko _kjpn] ah Ao) p]`k iate_]jk l]n] i]jebaop]noa ok^na ah bkj`k `a aopko _n iajao `a hao] dqi]je`]`Ï( ej`e_ ah ?aj) pnk mqa lnaoe`a ah k^eolk ai nepk O]iqah Nqev C]n_ ]* . m

Con motivo del Centenario de la Revolución Mexicana, el Ejército realizará un desfile en el Centro Histórico de la Ciudad de México en los actos conmemorativos que encabezará el presidente Felipe Calderón Hinojosa. La mañana de este jueves, el secretario de la Defensa Nacional, Guillermo Galván Galván, pasó revista a los soldados, armas, caballos y vehículos que participarán en la parada. Para esta ocasión usarán 935 equinos, que están adscritos a las diferentes compañías, desde Guardias Presidenciales, hasta el Equipo de Competencias de Equitación de la Sedena, así como los acróbatas a caballo.

46

Milenio

viernes 12 de Noviembre de 2010

'SPOUFSBT

P

avistamiento

EU. Algunos especialistas destacan la proximidad de bases militares

Pentágono: era avión, no misil El Departamento de Defensa concluyó ayer que el misterioso proyectil que el lunes surcó los cielos de California fue en realidad una ilusión óptica que correspondía a una aeronave, aunque no aclaró cuál AFP

San Diego/Washington38^\eZ`Xj

/

e bqa qj l f]nk( je qj ieoeh `aopej]`k ] eilnaoekj]n ] hko h `anao `ha C.,( je qj k^fapk rkh]`kn jk e`ajpeÚ_]`k `ecjk `a h] oanea Atla`eajpao T* Ah @al]np]iaj) pk `a @abajo] `a Aop]`ko Qje`ko `ao_]np Új]hiajpa ]uan mqa ah k^fapk mqa oa rek ]o_aj`an `ao`a ?]hebknje] ah hqjao l]o]`k d]u] oe`k qj ieoeh( u] mqa( `efk( oa pn]p `a qj ]re j mqa lkn ehqoe j lpe_] l]na_e oan qj lnkua_peh* Ah oq^oa_nap]nek `a _kiqje) _]_ekjao `ah Lajp ckjk( _knkjah @]ra H]l]j( ejbkni mqa qj] oanea `a b]_pknao laniepaj _kj) _hqen _kj _kjbe]jv] mqa oa pn]p `a qj] ]ankj]ra mqa lkn ehqoe j lpe_] oa _kjbqj`e _kj qj ieoeh mqa oqn_]^] ah beni]iajpk `ah oqn `a ?]hebknje]* Ah bqj_ekj]nek `efk mqa ah Lajp ckjk _kjoe`a) n k^oanr]_ekjao o]pahep]hao u `a n]`]n `a h] =`iejeopn]_e j J]_ekj]h `a =ankj qpe_] u ah Aol]_ek $J=O=% a ejbkni]_e j `a _ajpnko `a _ki]j`k* Ah hqjao l]o]`k qj amqelk `a pahareoe j `a h] _]`aj] ?>O( ] ^kn`k `a qj dahe_ lpank( `ereok u Úhi

La estela, captada por el helicóptero de una televisora, levantó todo tipo de especulaciones bknpqep]iajpa hk mqa l]na_e oan qj ieoeh `eol]n]`k `ao`a ah oqn `a ?]hebknje]* =h ^qo_]n ejbkni]_e j( ia`eko _kik ?>O( J>? u kpnko oa naÚneankj ]h Îieopanekok ieoehÏ h]j) v]`k `ao`a ah oqn `a ?]hebknje]* H] ?JJ iaj_ekj ] Îqj lkoe^ha ieoehÏ u ah Lajp ckjk d]^ ] iaj_ekj]`k mqa an] ieoeh ejatlhe_]`k* Qj] pahareokn] nqo] pn]joiepe

DE TÁCTICAS Y ESTRATEGIAS

mqa p]h rav ah ieoeh hk d]^ ] h]jv]`k qj oq^i]nejk `ao`a ah na] `a Hko ãjcahao* Qj p _je_k `ah Lajp ckjk `efk ] h] rav mqa d]^ ] e`ajpeÚ_]`k mqa oa pn]p]^] `a qj] ehqoe j lpe_] _kj ah ]o_ajok `a qj] ]ankj]ra `ao`a ah lneian ikiajpk aj mqa hk rek* Ah Lajp ckjk jk ejbkni ( oej ai^]nck( _q h rqahk aola_ Ú_k _]qo h] ehqoe j lpe_] ah hqjao*

= b]hp] `a qj] atlhe_]_e j kÚ_e]h _kjrej_ajpa lkn l]npa `a ]qpkne`]`ao iehep]nao k _erehao( `q) n]jpa aopko ` ]o d]j lnkheban]`k h]o pakn ]o `ah pelk atla`eajpa T ok^na ah oqlqaopk ieoeh _kj qj] pn]ua_pkne] eje_e]`] ] qjko _ej) _qajp] geh iapnko `a h]o _kop]o `a ?]hebknje]* Fkdj Lega( `ena_pkn `ah cnqlk

&M GBOUBTNB FVSPQFP

?fiXZ`f 9\jjfe

.

eajpn]o h] pailkn]`] lnaj]re) `a ] l]na_a eilnacj]n p]jpk ]h ck^eanjk oqn_kna]jk( mqa i]jebeaop] oq klpeieoik ]jpa qj lkoe^ha $u iqu heiep]`k% ]_qan`k aj h] _qi^na `ah C., l]n] arep]n qj] cqann] `a `ereo]o( _kik ] ?neopej] Banj j`av( Hqh] `] Oehr] u Bahela ?]h`an j mqa le`eankj ] h]o cn]j`ao lkpaj_e]o qj _kilnkieok l]n] arep]n ah _dkmqa `a hko pnajao ikjap]neko( aj h]o eoh]o ^nep je_]o ah aol nepq `a A^ajavan O_nkkca oa aj_]nc] `a lkjan aj f]mqa h]o aolan]jv]o `a pk`] Aqnkl]* Lank hko ^qajko `aoako atlnao]`ko aj Oa h

jk okj oqÚ_eajpao* @eb _eh oan `apajan ] ?dej] u ] AQ aj hk mqa l]na_a qj] cqann] ejiejajpa ajpna ah uq]j u ah ` h]n* =`ai o( ah p ie`k Ía ejcajqkÍ klpeieoik `a h] lk_] `a Új `a ] k oa pkl] _kj aoa lanokj]fa `e_gajoe]jk mqa ]uan jko na_kn` mqa Aqnkl] aop aj lnk^ha) i]o* @ao`a Enh]j`]( hko ejpanaoao `a hko ^kjko cq^anj]iajp]hao oa `eol]n]nkj ] jerahao n ) _kn` ]jpa h] `ao_kjÚ]jv] `a hko ejranoknao ]h k^oanr]n mqa @q^h j d] bn]_]o]`k aj naokhran oq _neoeo ^]j_]ne] u lkn aj`a( `enecenoa ] qj `ab]qhp mqa d]n ] pai^h]n ] pk`] Aqnkl]* U _kj ahh]( ] pk`k ah iqj`k* Lkn oe bqan] lk_k( Enh]j`] jk aop okh]* Lknpqc]h p]i^e j _]iej]

lkn h] _qan`] Ûkf]6 h] p]o] `a oqo ^kjko d] o]hp]`k pk`] h] oai]j] nkileaj`k oqo lnk) le]o i]n_]o `ao`a mqa ajpn ] h] aqnkvkj]* U p]i^e j aop j ]d ( lnaoekj]`ko( Aol] ] u( `ao`a hqack( Cna_e]* Lank jk oa pn]p] `a jkp]o aj pknjk ] h] _neoeo Új]j_ean] mqa o hk ]ba_p]j ] hko _ajpnko Új]j_eanko* Oqo aba_pko pk_]j Ípn]opk_]j Í ] h] cajpa _ki j* Ah i]npao h] rekhaj_e] oa eilqok ] h] lnq`aj_e] ^nep je_] _]qo]j`k aopn]cko mqa( aj lnej_elek( o hk lnkrk_]nkj re`neko u iqa^hao nkpko `ah l]npe`k `ah lna) iean @]re` ?]iankj* Ah lnk^hai] ao mqa h] en] `a iehao `a aopq`e]jpao lqa`a `ao)

P claves ¿Qué es un misil?

9La palabra “misi” proviene del verbo missilis en latín, que significa “arrojadizo”. En el lenguaje militar común, la palabra “misil” describe una munición autopropulsada guiada durante toda o parte de su trayectoria, propulsado por cohetes o motores a reacción.

9Generalmente los misiles son usados como arma y tienen una o más cabezas de guerra explosiva, aunque también pueden usarse otros tipos de arma en el misil.

Chk^]hoa_qnepu*knc( ]beni mqa oe ah Lajp ckjk dq^ean] mqane`k na]hev]n qj ajo]uk oa_napk ah lakn oepek oan ] bnajpa ] iehhkjao `a lanokj]o aj h]o _kop]o `a ?]he) bknje]* = oq fqe_ek Îoe na]hiajpa bqan] ]hck oa_napk( hk d]n ]j `a jk_da aj =h]og] `kj`a okh]iajpa hko _]ne^ o lq`ean]j ranhkÏ* Kpnko aola_e]heop]o okopeajaj ejpanlnap]_ekjao `ebanajpao* I]n_k ? _anao( ]j]heop] `a h] Úni] `a ejraopec]_e j ]ankaol]_e]h Pa]h Cnkql( `efk mqa Îhk mqa daiko reopk jk lqa`a lanpaja_an ] j]`ea i o mqa ] hko iehep]naoÏ* L]n] ? _anao jk ao qj] _kej_e`aj_e] mqa h] aopah] ]l]na_ean] _an_] `a ^]oao `ah Lajp ckjk mqa ]_kopqi) ^n]j ] na]hev]n lnqa^]o `a ieoehao( lkn hk mqa jk oa lqa`a `ao_]np]n mqa ]hc j pelk `a afan_e_ek d]u] paniej]`k aj qj h]jv]ieajpk ]__e`ajp]h* Ieajpn]o( ah _ i]n] Ceh Haur]o( mqa aopqrk ] ^kn`k `ah dahe_ l) pank `ah _]j]h . `a h] ?>O mqa cn]^ h]o nalape`]o ei cajao( Îbqan] hk mqa bqan]( aop]^] ]r]j) v]j`k d]_e] ah _eahk _kik qj] aolen]hÏ( ]h jknkaopa `a h] eoh] `a O]jp] ?]p]hej]* Laoa ] aop]n ]_ko) pqi^n]`k lkn oq pn]^]fk ] pk`] _h]oa `a reop]o ] na]o( h] aopah] cn]^]`] aj pknjk ] h]o _ej_k `a h] p]n`a Îbqa aola_p]_qh]n( ]hck `ecjk `a ranoaÏ* .m

^kn`]noa*Hko bn]j_aoao p]i^e j reraj hko aopn]cko u `a^an j `a`e_]nha i o ] ko `a oq re`] ]h pn]^]fk l]n] lk`anoa napen]n _kj _eanp] `ecje`]`* H] Aqnkl] _kik ik`ahk `aorah] l]npa `a qj nkopnk jk `ah pk`k _kjk_e`k6 Ep]he] u Lknpqc]h okj( fqjpk ] F]l j uÅ D]ep ( h]o j]_ekjao mqa aj hko hpeiko `eav ] ko d]j paje`k ah iajkn _na_eieajpk a_kj ie_k ] jerah iqj`e]h* Qj] ` _]`] lan`e`] mqa( lk^na _kjoqahk l]n] jkokpnko( jko na_qan) `] hk mqa p]jp]o ra_ao daiko l]`a_e`k aj H]pejk]i ne_]* U( l]n]`kf]o `a h] deopkne]( ¼mq l] oao aj_]^av]j h] heop] `a h]o j]_ekjao _kj i]ukn _na_eieajpk aj aoko `eav ] ko; Cqeja] A_q]) pkne]h $aoa `eiejqpk l] o ]bne_]jk( ah je_k mqa d]^h] aol] kh aj aoa _kjpejajpa% _kj qj /43*01! oacqe`k `a =van^]eu j( M]p]n( Pqngiajeop j u =jckh]* .m http://horaciobesson.blogspot.com/

Milenio

viernes 12 de Noviembre de 2010

QRR es una sección hecha por personas afectadas de sus facultades mentales. Favor de no hacerles caso

HiI

Editor: +BJSP $BMJYUP "MCBSSfO

Verónica Maza Bustamante

qrr@mileniodiario.com.mx

Juan Ramón de la Fuente

¿Soy o me parezco?

El ex rector de la UNAM, contrario al popular dicho de “el que se mueve no sale en la foto”, se ha dejado ver aquí y allá, cambiando de bandos de manera sospechosista, así que nos preguntamos: mami, ¿qué será lo que quiere el Mon? El Siang Mien nos da algunas respuestas RENÉ SOTO

Sus oclayos permiten que se deje llevar por sus pasiones y emociones, pero su boca hace que no se convierta en maniático sexual. Como están separados, le dan energía, tranquilidad, capacidad de perdón y mente abierta. Tanta arruguita es sinónimo de desgracias familiares.

Su nariz es símbolo de buen agüero. No importa si jala con AMLO, con Chelito o con Calderón, él nació para ser líder. El éxito en su profesión le permitirá hacer casi todo lo que desee (menos, por ahora, ser miembro del Colegio Nacional como lo fue su padre).

EL tamaño de su boca es bueno: no lo deja caer en excesos sexuales pero tampoco lo hace frío al demostrar sus sentimientos. O sea que le dirá que sí a todos los políticos pero no cuándo. Su labio inferior echado hacia atrás hace que a veces dependa de la ayuda de los demás.

Esa carita… ...de borreguito a medio morir nos dice que ha tenido una vida feliz, aunque con marcadas épocas de vacas gordas y vacas flacas. Seguramente por eso ahora analiza muy bien a cuál corral entrar.

La MIC: medio siglo de polémica

ESPECIAL

Durante todo noviembre se desarrolla la versión 52 de la Muestra Internacional de Cine, encuentro que ha mejorado los cinematográficos gustos chilangos y que el próximo año cumple 40. En este tiempo, acudir a la Cineteca Nacional se convirtió en un ritual en el que la sorpresa es norma y la pose obligación

-

] IE? ao oej jeik `a ok^nao]hpko* R]j `ah ^k) `nek ejba_pk ] h]o k^n]o i]aopn]o oej `af]n aol]) _ek ]h Ú hia `kiejcqank* ?q]j`k jk d]u ]` j`a en( oeailna jko mqa`] h] ?ejapa_] J]_ekj]h( pq) pkn eilh]_]^ha `a`e_]`k ] eil]npen _ pa`n] mqa ajbnajp h] bkni] pn]) `e_ekj]h `a ran _eja( oqcene mqa h]o bqj_ekjao ]jpao `ah ia`ek` ] an]j lkoe^hao u jk oklknp h]o c]j]o `a ]lh]q`en( ]qjmqa `ena_pkn u ]_pknao oa d]hh]n]j ] iehao `a geh iapnko `a hko _n `epko mqa _knnaj* H] iqaopn] oqaha oan qj `ahe_ek)

Juan Alberto Vázquez

ok he_q]`k `a `ena_pknao u p pqhko `ao_kjk_e`ko( pn]^]fko qjeranoep]) neko( `aolna_e]^hao lan]o lnei]o _kj lnapajoekjao f]niqo_de]j]o k p]n]jpeje]j]o u ran`]`an]o fku]o ]haf]`]o `a hko l]n iapnko _kian) _e]hao `a h] lk_]* H] p]n`a `ah ie n_khao -, `ah _k) nneajpa( lkn afailhk( oa lnaoajp h] _ejp] iate_k)_]j]`eajoa Ran]jk `a Ckhe]p( `a Je_kh o Lana`]( mqa naoqhp ejoklknp]^ha l]n] hko lk_ko ]oeopaj) pao( mqeajao mqev ecjkn]^]j mqa d]^ ] c]j]`k qj lnaiek iajkn aj ah Baoper]h `a Raja_e] u kpnk i]ukn aj R]h`ere]( ?deha* Cn]j l]n]`kf]

`a hko _eja]op]o iate_]jko6 d]_an _ejp]o _kj_alpq]hao u oej deopkne] mqa p]jpk cqop]j aj hko fqn]`ko ejpanj]_ekj]hao( ] o]^eaj`]o `a mqa aok hko ]haf]n `a h]o _knne`]o _kian_e]hao* = h] IE? `a^aiko h] `ebqoe j `a Pda S]hh $arajpk oqnna]heop] aj ah _eja La_eia( _kj lknp]vk( l]okja]`ko( pn]qi]`ko u qj] _ejp] mqa oa _kjrenpe aj l]n]) `eci] `a nk_ganko u aopq`e]jpao `a _eja%* P]i^e j cn]_e]o ] aopa arajpk ]jq]h lq`eiko ran Vkkp Oqep `a Hqeo R]h`av( Oatk( iajpen]o u re`ak( `a Oparaj Ok`aj^anc( Fao o

`a Ikjpna]h $_]o] hhaj] aj o ^]`k ] h]o -, `a h] i] ]j] u pk`] h] o]h] `a lea ]lh]q`eaj`k6 lne_ahaoo% u lkn je_] rav aj I te_k( >n]oeh( `a Pannu Cehhe]j aj oq ranoe j oej _knpao* Ajpna kpn]o _eajpko i o mqa oacqnk d]^n ]j l]o]`k `a jk_da* H] iqaopn] oa iana_a qj ik) jqiajpk u _q]hmqean dkiaj]fa naoqhp] jeiek* U ao mqa o]_]n ] h] lk^h]_e j `ah _ n_qhk re_ekok aj mqa hko paj ]j h]o oatu_kia`e]o `a hko aopq`eko ?dqnq^qo_k u ah _eja dkhhuskk`ajoa( jk ao _q]h) mqean _ko]* .m

47

Le faltará al respeto

® www.laaficion.com

EDICIÓN TABASCO

Milenio

Asegura Margarito que no se achicará contra Pacquiao y promete la victoria mañana en Dallas

6

Viernes 12 de noviembre de 2010 FOTO: AP | NATACHA PISARENKO

“El juego más importante” El entrenador de Universidad, Guillermo Vázquez, se pone como meta vencer al América

4

336

Tras el sorteo de la Copa América se sabe que Chile, Perú y Uruguay fungirán como rivales de México, lo que se desconoce es quién estará al frente del equipo y si serán jóvenes Sub 23 0 Sub 22 los que lo integren, debido a la condición de Concacaf

EL TRI, EN SUSPENSO 2

EL DOMINICANO ALEXIS GOMEZ NO JUGARA CON LOS OLMECAS

5

2

Viernes 12 de noviembre de 2010

FUTBOL INTERNACIONAL | COPA AMÉRICA

Contra Chile, Perú y Uruguay con juveniles O “Vamos a esperar para programarnos”, dice el técnico José Manuel de la

Torre, para decidir qué selección afrontará la Copa América de la Conmebol, en la que él no dirigirá, aunque sí días antes en la Copa Oro de la Concacaf Redacción | La Plata, Argentina

kj ?deha( Lan u Qnqcq]u hko ner]hao `a h] oaha__e j iate_]j] `a bqp^kh aj h] ?kl] =i ne_] .,--( mqa eje_e]n ah - `a fqhek( pn]o ah oknpak _aha^n]`k ]uan aj H] Lh]p]( =ncajpej]* Aj I te_k( ah ajpnaj]`kn Fko I]jqah `a h] Pknna _kjbeni aj ah lnkcn]i] L]oe j( `a Pahareo] @alknpao Japskng( mqa jk aop]n ]h bnajpa `a h] oaha__e j j]_ekj]h aj aopa pknjak( ]qjmqa o aj ah mqa d]^n `a paniej]n ` ]o ]jpao( h] ?kl] Knk( `a h] ?kj_]_]b( _qu] bej]h oan ah .1 `a fqhek aj L]o]`a) j]( ?]hebknje]* Lank ah pai] i o nahar]jpa mqa ]^kn` Ah ?dalk bqa ah h ie) pa `a a`]` ] mqa oa _kilnkiape I te_k _kj h] ?kj_]_]b l]n] l]n) pe_el]n aj h] ?kl] =i ne_]( `ao) `a i]nvk `a aopa ] k6 ÎR]iko ] aolan]n hko heja]ieajpko l]n] `a ]d lnkcn]i]njko ]`a_q]`]) iajpa* ?kj ^]oa aj hk mqa p]i) ^e j pajc]iko aj ?kl] `a Knk $h] Bej]h oan aj ah Nkoa >ksh( `a L]) o]`aj]( ah .1 `a fqjek%( lk`naiko `eoa ]n ah lh]jpah l]n] h] ?kl] =i ne_]* Aj ah lnkua_pk lnaoaj) p]`k aop mqa qjk `a ieo ]qte) he]nao oa] mqeaj paj`n ah aj_]n) ck `a hhar]n ]h amqelk iate_]jk ] h] ?kl] =i ne_]* L]n] h] ?kl] Knk( mqa ao h] _kilapaj_e] `a h] _kjba`an]_e j ] h] mqa lanpaja) _aiko( u mqa ao qj]o oai]j]o ]jpao `a aopa arajpk( uk paj`n ] l]npe_el]_e j* R]iko ] aolan]n ] mqa ah pknjak iate_]jk _qhieja l]n] d]_anjko naolkjo]^hao u lk) `an lh]jebe_]n ]`a_q]`]iajpaÏ* Ah ?dalk p]i^e j _kjoe`an mqa Î_q]hmqean] `a hko pnao cnq) lko ao _kilhe_]`k* Jko pk_ ah Cnqlk ? _kj oaha__ekjao mqa ]j) `]j ^eaj u ] h]o _q]hao I te_k d] ajbnajp]`k _kjop]jpaiajpa( ej)

S

Corona aprueba menores Gabriela Martínez | Ciudad de México

Ah lknpank Fao o ?knkj] ]_q) `e ] h] lnaoajp]_e j `ah jqark _]hv]`k `a =`e`]o( Lna`]pkn T( Aha_pne_epu( mqa kbna_a ] hko bqp) ^kheop]o ]fqopa lanba_pk( ]c]nna u h] pa_jkhkc ] `a lqjp] mqa laniepa ah i o ]hpk naj`eieaj) pk aj h] _]j_d]* =d ( ?knkj]( p]i^e j oaha_) _ekj]`k( d]^h ok^na ah lkoe) ^ha hh]i]`k `a jkr]pko l]n] ejpacn]n ah amqelk iate_]jk aj ?kl] =i ne_]6 ÎIa l]na_a ^eaj( hk r]j d]_an ^eaj( d]u ^qajko fqc]`knao aj h]o oaha_) _ekjao iajknao u ahhko nalna) oajp]n j ]h l] o _kj ah ieoik

kncqhhk( jk ha rak jejc j ej_kj) rajeajpa je ao `aorajp]f]Ï* =`ai o( `efk mqa ha l]na_a ]__aoe^ha ah Cnqlk ? `a I te_k6 ÎPk`]o h]o oaha__ekjao r]j _kj h] ejpaj_e j `a c]j]n h] ?kl] u _q]h) mqean] lqa`a d]_anhk7 pk`ko r]j ] fqc]n _kj ejpajoe`]`( lknmqa qj pknjak `a aopko oenra l]n] mqa pa ra]j amqelko eilknp]jpaoÏ* Aj ah arajpk `a =`e`]o p]i) ^e j aopqreankj Abn] j Rah]n`a u @]re` ?]^nan]( `a Lqi]o7 Fq]j ?]nhko R]hajvqah]( =i ne_]( ]o _kik Ckjv]hk Leja`]( Nkcahek ?d rav( Fqhek ? o]n @ki jcqav u =haf]j`nk ?]opnk( pk`ko `a ?nqv =vqh*

“Está planeado que vaya la Sub 22 con cinco refuerzos” El director de selecciones nacionales, Héctor González Iñarritu, declaró que para la Copa América “esta planeado (que México) que vaya la Sub 22 con cinco refuerzos y a la Copa Oro se vaya con edades abiertas; lLa gente de Conmebol ya lo conoce y así va a ser.

Estamos hablando de jóvenes, pero como se sabe, ahora hay muchos jugadores menores que tienen calidad y que están participando activamente en el fútbol, además con los cinco mayores, que son casi la mitad de un equipo, se puede armar una selección competitiva.

Por las edades de los que participarán en Copa América se está pesando también en los Juegos Panamericanos y Juegos

Olímpicos de 2012”.

También ofreció detalles sobre el calendario: “Nos han informado que iniciaremos la competencia contra Chile el 4 de julio en San Juan. El segundo rival es Perú el 8 del mismo mes en Mendoza y cerramos ante Uruguay el 12 en La Plata”.

Así también dijo González Iñárritu que se analizarán opciones de sede para la selección mexicana, lo que incluye tener base en Buenos Aires o Mendoza: “Analizaremos instalaciones, campos de entrenamientos y hoteles; en base a ello nos juntaremos y tomaremos una decisión”.

REDACCIÓN

O El dato El Chepo de la Torre dijo que confía en que podrá contar con jugadores europeos para cualquiera de los torneos del verano de 2011: Copa América o Copa Oro.

_hqok aj ?kl]o `ah Iqj`k _kik ao Qnqcq]u* P]i^e j _kj ?deha u Lan d]u qj] ner]he`]` lanoeopaj) pa* I te_k lqa`a pki]n nar]j_d] _kjpn] pk`ko( ia nabeank ] mqa `a _q]hmqean i]jan] aop]iko ]j) oekoko `a pneqjbko( ja_aoep]`ko `a hkcnko* Jk oan b _eh( lank jk lk) `aiko `]njko lkn iqanpko k lkn c]j]`ko lkn ran ] qj ner]h mqa aj

l]lah lqa`] oan ` ^eh k oqlanekn ] jkokpnko* Aopk ao `a lnal]n]noa u fqc]n hko l]npe`koÏ* Ah p _je_k `ah Pne_khkn ]cnac mqa Îah Cnqlk ? oa ra iqu l]nafk( lank hko kpnko okj ecq]hao* Aj ao) p]o ejop]j_e]o _q]hmqean oaha__e j pa lqa`a c]j]n oe jk lkjao ]paj) _e j* Qjk jk lqa`a _kjbe]noa `a j]`]* H] lkoe^ehe`]`ao r]j aj bqj)

_e j `a _ ik jko knc]jev]iko k _kik jko reoq]he_aiko l]n] lk`an `]n naoqhp]`ko* Pk`ko paja) iko h]o ieoi]o lkoe^ehe`]`aoÏ* Aj nah]_e j _kj ailav]n _kj) pn] ?deha( oej I]n_ahk >eaho]( ah 0 `a fqhek( Ah ?dalk `efk6 ÎPa peajao mqa ajbnajp]n ] pk`ko( lank oeai) lna ah ailav]n ^eaj h]o _kila) paj_e]o pa lkja aj iafkn i]jafk `a h]o _en_qjop]j_e]o* Jko pk_ ajbnajp]n ] ?deha( d]^n mqa ^qo) _]n c]j]nhaÏ*

FOTO: GABRIELA MARTÍNEZ

O :8C<E;8I@F M`\ie\j ( alc`f :\i\dfe`X `eXl^liXc 8i^\ek`eX mj 9fc`m`X CX GcXkX J}YX[f ) alc`f :fcfdY`X mj AXg e Alalp ;fd`e^f * alc`f 9iXj`c mj M\e\ql\cX CX GcXkX GXiX^lXp mj <ZlX[fi JXekX =\ Cle\j + alc`f Lil^lXp mj G\i JXe AlXe :_`c\ mj D o`Zf JXe AlXe D` iZfc\j - alc`f 8i^\ek`eX mj :fcfdY`X JXekX =\ Al\m\j . alc`f 9fc`m`X mj AXg e Alalp M`\ie\j / alc`f G\i mj D o`Zf D\e[fqX Lil^lXp mj :_`c\ D\e[fqX J}YX[f 0 alc`f 9iXj`c mj GXiX^lXp : i[fYX M\e\ql\cX mj <ZlX[fi JXckX ;fd`e^f (' alc`f :fcfdY`X mj 9fc`m`X JXekX =\ Cle\j (( alc`f 8i^\ek`eX mj AXg e : i[fYX DXik\j () alc`f :_`c\ mj G\i D\e[fqX Lil^lXp mj D o`Zf CX GcXkX D` iZfc\j (* alc`f GXiX^lXp mj M\e\ql\cX JXckX 9iXj`c mj <ZlX[fi : i[fYX :lXikfj [\ ]`eXc1 J}YX[f (- alc`f (if 8 mj (\i k\iZ\if : i[fYX )[f 8 mj )[f : JXekX =\ ;fd`e^f (. alc`f (if 9 mj )[f k\iZ\if CX GcXkX (if : mj )[f 9 JXe AlXe DXik\j (0 alc`f J\d`]`eXc\j1 J( mj J) CX GcXkX D` iZfc\j )' alc`f J* mj J+ D\e[fqX J}YX[f )* alc`f K\iZ\i cl^Xi

CX GcXkX ;fd`e^f )+ alc`f =`eXc

9l\efj 8`i\j

Viernes 12 de noviembre de 2010

Anuncio de Concacaf - 31 de marzo de 2010 Miami, Florida.- El día de hoy (31 de marzo de 2010), Concacaf autorizó que los equipos mexicanos podrán seguir participando en la Copa Libertadores, tomando la decisión el miércoles tras una revisión de la participación en eventos del Conmebol.

La decisión afirma que los clubes mexicanos clasificarán para la Copa Libertadores —el torneo premier de clubes de Sudamérica— basándose en los principios existentes.

Además, Concacaf anunció que la selección olímpica de México, suplementada —reforzada— con cinco “jugadores comodines” podrá participar en la Copa América de 2011, continuando la participación del Tri en el campeonato de selecciones nacionales de Sudamérica por octava vez consecutiva.

“Estamos complacidos al haber encontrado un sistema que reconoce y mantiene la prioridad de las competencias de Concacaf mientras que asegura la participación continua de México en los eventos estelares sudamericanos,” dijo el secretario general de Concacaf.

Además de los cinco jugadores sin límites de edad, el equipo

FOTO: REUTERS

FOTO: MEXSPORT

Una vista del escenario en el que se llevó a cabo el sorteo en La Plata, Argentina

En el proyecto presentado está que uno de mis auxiliares sea quien tendrá el encargo de llevar al equipo mexicano a la Copa América” Un distintivo mexicano, durante el sorteo de la Copa América

José Manuel de la Torre Entrenador de la selección

3

O C8 FG:@äE# CFJ JL9 (. ;\c Dle[`Xc E`^\i`X )''0 EFD9I< =% E8:% :% 8DyI@:8 Afj\ If[i ^l\q '.&'+&(00) :fe (0 : jXi @YX \q '(&'+&(00) :fe (0 Bi`jk`Xe ÝcmXi\q )'&'+&(00) :fe (0 AX`if >feq}c\q ).&')&(00) :fe (0 äjZXi >XiZ X ')&'/&(00* :fe (/ D`^l\c 9Xjlckf '.&'(&(00) :fe (0 8YiX_Xd :fifeX[f )/&')&(00) :fe (0 :Xicfj :Xdgfj (*&'+&(00) :fe (0 ;Xe`\c >lqd}e )/&'-&(00) :fe (0 M Zkfi DX e '-&')&(00) :fe (0 >`c :fi[\if (*&'+&(00) :fe (0 @jiX\c :Xef (.&'0&(00) :fe (/ 9ipXe C\pmX '/&')&(00) :fe (0 :_i`jk`Xe Fik\^X ),&')&(00) :fe (0 >l`cc\idf DX[i`^Xc ('&')&(00* :fe )' :Xicfj GXiiX *'&'*&(00) :fe (0 <i`Zb M\iX )+&'*&(00) :fe (0 ;`\^f I\p\j (0&'0&(00) :fe (/ DXik e GfeZ\ *'&'-&(00) :fe (0 Cl`j K\cc\j '0&'*&(00) :fe (0 Afj 8claXj '0&'+&(00) :fe (0

FOTO: ESPECIAL

FOTO: REUTERS

FUTBOL INTERNACIONAL | COPA AMÉRICA

que jugará en Copa América en Argentina será limitado a los jugadores elegibles para los Juegos Olímpicos 2012, nacidos en 1989 o antes. Será el mismo grupo elegible para los Juegos Panamericanos, a diputarse del 13 al 20 octubre de 2011 en Guadalajara, Jalisco.

“Nos sentimos honrados de continuar nuestra participación de hace mucho tiempo en la Copa América”, declaró el presidente de la Federación Mexicana de Futbol, Justino Compeán.

“También anticipamos la oportunidad de desarrollar el equipos que nos representará en los Juegos Panamericanos 2011 y los Juegos Olímpicos 2012 por jugar contra los mejores equipos de Sudamérica”.

O LEFJ Jà# FKIFJ EF CC<>8E EFD9I< =% E8:% :% 8DyI@:8 :Xicfj M\cX '(&'*&/0 )) X fj >% [fj JXekfj ((&',&/0 )) X fj AXm`\i ?\ie}e[\q '(&'-&// )* X fj ? Zkfi Dfi\ef (.&'(&// )* X fj <]iX e Al}i\q ))&')&// )* X fj Afi^\ Kfii\j E`cf (-&'(&// )* X fj GXYcf 9Xii\iX )(&'-&/. )+ X fj >l`cc\idf FZ_fX (*&'.&(0/, )- X fj

230 DÍAS

]XckXe gXiX \c XiiXehl\ [\ cX :fgX 8d i`ZX# gi\m`jkf gXiX \c ( [\ alc`f [\ )'((# \e CX GcXkX# 8i^\ek`eX%

Viernes 12

de noviembre de 2010

FUTBOL NACIONAL | BATALLA EN EL AZTECA

Me ha tocado participar contra ellos; siempre cuesta demostrar que somos mejor que ellos”

Si lo quieren interpretar como odio, no importa, yo lo transmito y ustedes ponen las palabras”

Este será un partido de mucha dificultad, y eso lo hace atractivo; a mi equipo lo veo muy bien”

Hemos estudiado el funcionamiento de ellos y, por supuesto, que ellos también nos han estudiado”

FOTO: ADRIÁN MACÍAS I MEXSPORT

4

Guillermo Vázquez

Entrenador de Pumas

Guillermo Vázquez, en el entrenamiento de Universidad

Memo se lo toma en serio n Guillermo Vázquez es franco y acepta que el partido frente al América es el más importante

F

Gabriela Martínez | Ciudad de México

najpa ] =i ne_]( Cqehhan) ik R vmqav( ajpnaj]`kn `a Qjeranoe`]`( fqc]n ah l]npe`k i o eilknp]jpa `a oq ] j fkraj _]nnan]* Jk o hk lknmqa ajbnajp]n ] qjk `a hko ]_ nneiko ner]hao `a hko qjeranoep]neko( oejk lknmqa `a aopa naoqhp]`k lk`n ] `alaj`an mqa `enef] oq lneian] Hecqehh]* ÎD]op] ]dkn] aopa ao ah l]npe`k i o eilknp]jpa mqa ia d] pk_]) `k `enecen( ajbnajp]iko aopa napk( mqa ao c]j]n u aolan]n naoqhp]) `ko( u `a ao] i]jan] lk`an hha) c]n ] h] Hecqehh]7 hko fqc]`knao hk o]^aj u aop j iajp]hev]`ko l]n] _kjoacqen opa( mqa ao jqaopnk cn]j k^faperk* Daiko pn]^]f]`k iq_dk u aolank mqa ]o oa]Ï* R vmqav Dannan]( mqeaj d] ajbnajp]`k ]h =i ne_] _kik fq) c]`kn u ajpnaj]`kn( `a_h]n mqa hk mqa i o ha ejpanao] ao `aiko) pn]n aj ah pannajk `a fqack mqa hko qjeranoep]neko okj iafknao mqa hko `a ?k]l]* ÎIa d] pk_]`k l]npe_el]n _kj) pn] ahhko( oeailna hk mqa _qaop] ao `aikopn]n mqa okiko ia) fknao mqa ahhko u oe hk mqeanaj ejpanlnap]n _kik k`ek k hk mqa oa]( jk eilknp]( uk hk pn]joie) pk u qopa`ao lkjaj h]o l]h]^n]o(

“Jugar en el Azteca, como jugar en casa” Las porras de Pumas anunciaron que harán del Estadio Azteca su casa, se lo llenarán a los americanistas el domingo, en lo que el mediocampista Leandro Augusto coincide.

“Nuestra afición es muy noble, ellos siempre nos siguen a todas partes, pero principalmente ahí (en el Azteca) ellos se hacen presentes, siempre que jugamos en el Azteca es como jugar de local, porque ellos están ahí para brindarnos su apoyo, por eso vamos a salir a buscar el triunfo.

Sabemos lo que este partido significa para el club y para la

lank jk k`ek ] j]`eaÏ* @a h]o `a_h]n]_ekjao mqa d]j da_dk fqc]`knao _kik Aiehek Knn]jpe]( aj ah oajpe`k `a mqa Î`aolahhaf]n ]jÏ ]h amqelk `a h]o ãcqeh]o( ah ajpnaj]`kn `a_h]n mqa jk ha ikhaop] mqa oqo _]j) pan]jko oa atlnaoaj ]o ( lqao _kjoe`an] hk d]_aj _kj naolapk d]_e] ah amqelk `a ?k]l]* ÎAhhko peajaj h] he^anp]` `a at)

afición, por eso saldremos a buscar los tres puntos”.

Leandro además aceptó que este partido es el más importante de la temporada, ya que en este partido Pumas se estará jugando su pase a Liguilla, además de la ya conocida rivalidad entre estas dos instituciones.

“Este es el partido más importante de la temporada, es el último y aquí nos estamos jugando muchas cosas, si obtenemos el triunfo tenemos la esperanza de llegar a la Liguilla”.

GABRIELA MARTÍNEZ

lnao]noa _kik mqean]j( ok^na pk`k( _kj iq_dk naolapk7 okj fqacko mqa hh]i]j iq_dk h] ]paj_e j u lkn ]d qjko d]^h]j `a i o _kik ahhko k jkokpnko( lank h] na]he`]` ao d]_anhk `aj) pnk `ah _]ilk( aok ia cqop]n ] i o( mqa oa `aikopn]n]j `ajpnk `ah _]ilk hko oajpeieajpko k lajo]ieajpko mqa lqa`] pajan _]`] qjk* Ia cqop] mqa pajc]j

FOTO: MEXSPORT

que el entrenador ha enfrentado hasta ahora, por la trascendencia que tendrá el resultado

El entrenador universitario habló con claridad del juego del domingo

aoa `aoak( `a `aikopn]noa( `a jk ]_de_]noa( `a `aikopn]n mqa peajaj _]n _pan( lank d]u mqa `a) ikopn]nhk aj h] _]j_d]Ï* @ah l]npe`k( Iaik _kjoe`an mqa oan qj `qahk iqu ]pn]_perk lqao ]i^ko amqelko d]j e`k `a iajko ] i o `ajpnk `ah =lanpq) n] .,-,* ÎAopa oan qj l]npe`k `a iq) _d] `ebe_qhp]`( u aok hk _kjreanpa aj `qahk ]pn]_perk7 ] ie amqelk hk rak iqu ^eaj( p]jpk b oe_] _kik p _pe_]iajpa( p]i^e j `ah h]`k iajp]h hko rak bqanpa* =dkn] o hk `a^aiko `aikopn]n mqa lk`aiko k^pajan qj ^qaj

naoqhp]`kÏ* U ]cnac 6 ÎDaiko aopq`e]`k ah bqj_ekj]ieajpk `a ahhko $=i ) ne_]% u( lkn oqlqaopk( mqa ahhko p]i^e j jko d]j aopq`e]`k( u lkn oqlqaopk jkokpnko p]i^e j jko lnak_ql]iko lkn jqaopnk bqj_ekj]ieajpk* R]iko _kj h] _kjre__e j `a o]_]n ah pneqjbk( o]^aiko mqa ao hk je_k mqa jko oenraÏ* Lkn hpeik( ah ajpnaj]`kn qje) ranoep]nek bqa _qaopekj]`k ]_an) _] `a _q h ao ah oajpeieajpk mqa ha lnkrk_] c]j]nha ]h =i ne_]( ] hk mqa ao_qap]iajpa naolkj`e 6 ν>eaj _de`k Ï*

FUTBOL NACIONAL | BATALLA EN EL AZTECA

Gabriela Martínez | Ciudad de México

L

] _]nnan] `a Bn]j_eo_k L]) haj_e]( `a /3 ] ko `a a`]`( lk`n ] paniej]n aj Lqi]o7 hqack `a k_dko pknjako _kj hko qjeranoep]neko( ] hpei]o ba_d]o oa d] aola_qh]`k ]_an_] `a mqa h] ejopepq_e j `ah La`nac]h jk aop]n ] `eolqaop] ] najkr]nha ah _kjpn]pk* Oej ai^]nck( ao L]_k u h] ieoi] `ena_per] hko mqa pea) jaj h] hpei] l]h]^n]* =jpa hko nqiknao( u hko _qao) pekj]ieajpko mqa oa ha lh]jpa]) nkj( ah ajpnaj]`kn Cqehhanik R vmqav `a_h]n ]uan aj _kjba) naj_e] `a lnajo] mqa oan d]op] ah bej]h `a h] pailkn]`] _q]j`k oa d]^ha `a _kjpejqe`]` k ^]f]o( lank jk o hk lkn ah _]ok `a L]) haj_e]( oejk aj hk mqa pk_] ] pk`k ah lh]jpah( ] pn]r o `ah ja_ao]nek ]j heoeo pn]o qj] pailkn]`] jk ajpan]iajpa o]peob]_pkne]* ÎR]iko ] naolap]n hko peai) lko7 _kik cnqlk aop]iko qje) `ko( iape`ko d]op] mqa panieja aopk $ah =lanpqn] .,-,% u _q]j`k oa panieja d]naiko qj ]j heoeo cajan]h( jk o hk `a hko mqa ]_]) ^]j _kjpn]pk( oejk `a pk`k ah lh]jpah l]n] ran hko oecqeajpao ikreieajpkoÏ( ]_h]n R vmqav( mqeaj p]i^e j bqa ajb pe_k ]h `a_en mqa Bn]j_eo_k L]haj_e] ao Îiqu lnkbaoekj]h( _kik lk_ko mqa da _kjk_e`kÏ* L]_k d] ]jkp]`k -. ckhao `ao) `a mqa hhac ] h] ejopepq_e j ]q) ne]vqh aj ah ?h]qoqn] .,,3( aoa

de noviembre de 2010

FOTO: MEXSPORT

Juan Pablo Sánchez | Ciudad de México

E Óscar Rojas

Francisco Palencia

Vamos a respetar los tiempos. Como grupo estamos unidos, metidos hasta que termine esto (el torneo)” Guillermo Vázquez

15

PARTIDOS _X al^X[f äjZXi IfaXj Zfdf k`klcXi \jk\ kfie\f Zfe 8d i`ZX# j cf j\ g\i[` \c [l\cf Zfe Dfek\ii\p# \e cX A$(( gfi jljg\ej` e%

Entrenador de Pumas

ieoik pknjak bqa qjk `a hko iafknao l]n] L]_k* Lank aj aopa =lanpqn] .,-, Ah Je k jk oa d] lk`e`k iko) pn]n ] h] ]hpqn] `a h]o _q]he`]) `ao mqa aj kpnko peailko ha `eankj b]i] u ahkceko7 `a ]d mqa ok^na h d]j _] `k aola_q) h]_ekjao u nqiknao*

En Coapa enfrían este encuentro

FOTO: MEXSPORT

Esperanza para Paco

Viernes 12

n El dato

El superlíder Cruz Azul, América, Monterrey, Santos Laguna y San Luis llegan a la Jornada 17 calificados a la Liguilla; las Águilas quieren llegar al tercero general.

j =i ne_] reraj _kj bne]h`]` ah `qahk ]jpa Lqi]o* Jejcq) jk oa d] o]he`k `ah najch j je d] da_dk ]hcqj] `a_h]n]_e j mqa lqa`] _]hajp]n ah l]npe`k( ]uan êo_]n Nkf]o `efk mqa h]o ãcqeh]o lnabeanaj jk ajpn]n aj qj] cqa) nn] `a `a_h]n]_ekjao _kj hko qje) ranoep]neko u aolan]n ]h `kiejck* ÎR]iko ] d]^h]n `ajpnk `a h] _]j_d]( ]o d]^haj u `ec]j hk mqa oa]( hk mqa ^qo_]iko ao c]j]n hko pnao lqjpko u lkjanjko aj iafkn lkoe_e j `a h] p]^h] u _]) hebe_]n _kik I te_k -Ï* =h Garej( je oemqean] ha ejpanao] `af]n bqa) n] `a h] Hecqehh] ] oq ner]h6 ÎJk hk rak ]o ( ia lnak_qlk lknmqa ah amqelk c]ja( d]^haj u `ec]j hk mqa mqean]j( ia lnak_qlk lkn) mqa ie amqelk fqacqa ^eaj u oa _khkmqa aj iafkn lkoe_e jÏ* Hk mqa o ikper] ] Nkf]o ao ah da_dk `a i]jpajan ah ejre_pk `a .1 l]npe`ko mqa =i ne_] i]j) peaja aj ah Aop]`ek =vpa_]( ok^na pk`k( ]jpa qj ner]h _kik Lqi]o( mqa ao iqu eilknp]jpa l]n] h] ]be_e j ]vqh_nai]* ÎO]^aiko mqa ah =vpa_] hk da) iko da_dk lao]n( `aolq o `a p]jpk peailk mqa jk oa d]_ ] ]o ( ah amqelk oa d] _kilknp]`k aj _]o] _kik `a^a oan( ecq]h daiko `af]`k en lqjpko aj ah =vpa_]( ao)

p]n ]iko aj kpn] lkoe_e j( lank jk oa d] lan`e`k u kf]h mqa ah `kiejck oec] ao] n]_d]Ï* ESQUEDA QUIERE JUGAR MÁS Ajnemqa Aomqa`] d]^h ok^na oqo 1-5 iejqpko aj _]j_d] aopa pkn) jak7 lkn oqlqaopk( jk ao pepqh]n* ÎPn]^]fk aj h] oai]j]( d]ck ie iafkn aobqanvk( h] `a_eoe j h] pea) ja ah p _je_k( d]u mqa ]oqienh] u aj _q]jpk jko qpehe_a d]_an jqao) pnk iafkn aobqanvk u `]n pk`k lkn ah amqelk( k^re]iajpa ia cqop]) n ] fqc]n i o( lank ah mqa aop fq) c]j`k ]dknep] ao lkn ]hck( hk aop d]_eaj`k `a h] iafkn i]jan]( ah amqelk aop o]heaj`k ]`ah]jpa u hk eilknp]jpa ao aok( u] aop]iko aj h] Hecqehh]( pn]p]n `a hkcn]n jqaopnk ln teik k^faperk mqa ao oan _]ilakjao( ao qj amqelk u pk`ko aop]iko aj aokÏ* =oacqn mqa u] d]j _kilnaj) `e`k hko _kj_alpko `a I]jqah H]lqajpa u `a^an j _kjbeni]n) hk aj Hecqehh]6 ÎOa d] hkcn]`k hk mqa jko le`a ah p _je_k u ah amqelk oa iqaopn] iqu ^eaj( ]h ]p]mqa pajaiko qjko fqc]`k) nao iqu `aoamqehe^n]jpao u pa) jaiko mqa ]lnkra_d]nhk ah bej `a oai]j]( ao ^qaj] klknpqje) `]` `a oqi]n( `a _]hebe_]n _kik I te_k - u `aikopn]n `a mq aop da_dk ah =i ne_]Ï*

MÁSAFICIÓN | GOLF | ONEFA

Viernes 12

de noviembre de 2010

5

No jugara Alexis Gómez con Olmecas Martín Padrón | Villahermosa

E

n En una maniobra de los Diablos Rojos con la directiva de Vaqueros

Laguna, el dominicano fue cedido al equipo escarlata

Los Olmecas de Tabasco sufrieron la primera baja con miras a la temporada 2011.

trabaja en contrataciones para 2011, directiva pretende cambiar fisonomía del equipo” que alertó a varios clubes entre ellos a los Diablos Rojos del México que empezaron a investigar de que contrataciones se trataban, pues el boletín no lo decía.

Al saber el club escarlata sobre la negociación que se estaba

realizando con el pelotero dominicano Alexis Gómez, empezaron a presionar a la directiva de Vaqueros Laguna para que le cedieran los derechos del jugador y poderlo contratar, cosa que lograron para de inmediato anunciarlo como su primer refuerzo foráneo.

Para concretar la contratación FOTO: AP

l pelotero dominicano Alexis Gómez, anunciado el miércoles como uno de los refuerzos del equipo Olmecas de Tabasco, jugará para los Diablos Rojos del México la campaña del 2011 de la Liga Mexicana de Béisbol.

Lo anterior se desprende luego de que el equipo escarlata lo anunciara como su primer refuerzo extranjero con miras a la próxima campaña.

Un vocero de la directiva de los Olmecas de Tabasco dijo que efectivamente el citado pelotero ya no vendrá a jugar para el equipo, pues la directiva escarlata presionó a su homologa de Vaqueros Laguna para que le cediera los derechos del jugador, pese haberlo negociado con los Olmecas de Tabasco.

Los Olmecas de Tabasco y Vaqueros Laguna han realizado varios movimientos, muchos de ellos apalabrados, es decir, sin un documento firmado entre ambas directivas, y todos se habían respetado cabalmente hasta el día de ayer, dijo el directivo.

Todo empezó, dijo el directivo de los Olmecas de Tabasco, el día de ayer cuando alguien ajeno al club mando un boletín de prensa a la liga el cual fue subido a su página web con el titular “Anuncian Olmecas recargados” con un remate abajo que decía “Tabasco

del citado jugador, los Diablos Rojos del México mandaron al equipo Vaqueros Laguna al lanzador quisqueyano Esteban Yan. En 2010, Alexis Gómez fue campeón de la Liga Mexicana en el departamento de bases robadas con 37, ocupó el octavo lugar en carreras producidas con 82 remolcadas, estuvo dentro de

los 10 mejores del circuito en cuanto a hits se refiere, al conectar 135 imparables y ubicarse en la novena posición de ese departamento, además de ser el décimo mejor de la Liga en carreras anotadas con 77, terminó la temporada bateando para .352 con 16 jonrones, 22 dobles y un par de triples.

Lorena se queda atrás n La estadunidense Cristie Kerr lidera el torneo tapatío,

en tanto, Michelle Wie se lesionó y la anfitriona tiró 74

C

Sonia G. Gamiño | Guadalajara

Ochoa saludó a su público en el Country Club de Guadalajara

on un extraordinario score de 64 golpes (ocho bajo par) la estadunidense Cristie Kerr se colocó de líder del torneo de golf Lorena Ochoa Invitational, mientras que la golfista tapatía y anfitriona de este certamen, tuvo un mal comienzo y cerró su primera ronda con un 74, dos arriba del par, en tanto, la campeona defensora Michelle Wie, se retiró de la competencia.

Wie y Kerr jugaron en el mismo grupo, pero la ganadora del año pasado no tuvo un buen día y se quejó de un dolor en la espalda que no le permitió jugar bien, por lo que cerró la ronda con seis golpes arriba del par de campo y decidió retirarse.

En cambio, Kerr demostró que viene decidida a ganar, y espera también tener hoy un buen día para aspirar al título.

“Estamos 36 de las mejores jugadoras del mundo y fue un paso clave para poder lograr mis metas de ser la Jugadora del Año y necesito seguir haciendo lo que hice hoy (ayer)”, mencionó la estadunidense.

Para Cristie, la clave para haber tenido una buena ronda fue-

n Posiciones Jugadora 1 Cristie Kerr 2 Stacy Lewis 3 Ai Miyazato + Na Yeon Choi + Katherine Hull + Paula Creamer 7 Hee Young Park + In-Kyung Kim 9 Catriona Matthew 27 Lorena Ochoa

Par -8 -5 -4 -4 -4 -4 -3 -3 -2 +2

Golpes 64 67 68 F68 68 68 69 69 70 74

n El dato

Hoy las salidas son a partir de las 10:45 am; Lorena Ochoa y Sophia Sheridam irán en el mismo grupo a las 11:07, y las líderes van al campo a las 12:46 horas.

ron sus tiros de salida, aunque en general se mostró satisfecha de su actuación en el campo.

“Todo está funcionando bien, pero creo que los drives los hice muy bien, me dieron muy buenas yardas para poder llegar al green y creo que todo lo hice bien hoy”, declaró.

Y pese al retiro de Wie, quien por cierto es una de las mejores amigas de Cristie, Kerr consideró que la verdadera competencia la tiene con ella misma, por lo

que espera seguir jugando con la misma agresividad con que lo hizo ayer.

Ajena a su campo Después de más de 20 años practicando en el Guadalajara Country Club y a solo un año de haber contraído matrimonio y radicar en el Distrito Federal, Lorena Ochoa ahora parece ajena a su campo, pues atribuyó la mala ronda a “la altura y adrenalina”.

“Así es el deporte… No estoy satisfecha, este inicio no me deja las cosas fáciles para los próximos días, me molestó mucho el último doble bogey (hoyo 5), creo que sin él, salir en par hubiera sido una ronda mucho más estable con posibilidad de que mañana las cosas cambien, pero queda mucho trabajo, esperemos que mañana esté jugando más temprano y pueda hacer más birdies al inicio de mi ronda y pueda tirar una ronda baja”, declaró la tapatía.

Lo que sí dejó contenta a Lorena fue el trabajo de su caddie y esposo Andrés Conesa, aunque comentó que “las rondas difíciles lo son para los dos” y espera que hoy sea lo contrario, que ambos tengan un buen día.

EL COLOR DE FAITELSON

DAVID

Pacquiao tiene en México seguidores. Pero yo tengo muchos que me apoyan y estarán de mi lado”

FAITELSON 6OB CBUBMMB EFTQSPQPSDJPOBEB rlington, Texas.Tendríamos que estar en Las Vegas, ése era el sitio original de esta pelea. A cambio de ello, estamos aquí, en este majestuoso escenario, justo en medio del desierto, entre tabernas de vaqueros, acentos distorsionados, horizontes abiertos y cielos barridos de nubes. Parecemos fugitivos. ¿Acaso estamos huyendo de algo? Sí, estamos huyendo de una trampa y tal parece que caemos en otra.

Algo está muy claro mientras se aproxima la hora de subir al ring: para Antonio Margarito es la noche de las noches, la noche de su vida. Para Manny Pacquiao es una breve escala en la que no puede distraerse demasiado para no descomponer los planes que tiene para el final de su gloriosa carrera. Entendiendo el grado de responsabilidad de cada uno de los actores de la función de mañana en el Cowboys Stadium, me parece que la pelea sigue vendiendo más expectativas antes de lo que realmente ofrecerá el desenlace de la misma. Sin embargo, es boxeo, son dos seres humanos y muchas cosas pueden descomponer los planes.

Margarito sabe que el domingo podría amanecer en la tina de su habitación, con hielo, algunas fisuras en el rostro, un ojo inflamado y un cuerpo adolorido, lamentando lo que hizo y lo que dejó de hacer la noche anterior, pero consciente de que su carrera en las llamadas Grandes Ligas del boxeo habrá terminado.

Para Pacquiao sería un despertar muy normal. Ganó porque tenía que ganar, porque era el favorito y porque enfrentaba a un boxeador irregular que había perdido con Shane Mosley, que había peleado poco en los últimos dos años y que había enfrentado una acusación de trampa, violando los códigos más sagrados de la ética entre los boxeadores. Para el filipino no hay, entonces, una gran recompensa por ganar.

Entendiendo lo que el combate significa para cada uno, habrá que buscar las llaves de una pelea que, ahora, luce desigual, desproporcionada a favor del hombre a quien a la crítica considera el mejor peleador del planeta. Pero las peleas hay que pelearlas… Margarito huye de una trampa, pero podría estar cayendo en otra… ¡Cuidado!

Lo voy a noquear. Me siento con mucho poder. No me gustaría adelantar un round.

Pero se irá con una derrota”

A

david.m.faitelson@espn.com twitter@Faitelson_ESPN

Antonio Margarito Boxeador mexicano

A FALTARLE AL

RESPETO ■ El mexicano Antonio Margarito asegura que todos los rivales se han

achicado frente a Manny Pacquiao y descarta que él vaya a ser uno más; incluso, promete propinarle al filipino su segunda derrota en cinco años Érika Montoya | Enviada, Arlington, Texas

h iate_]jk =jpkjek I]n) c]nepk `efk mqa ha peaja oej _qe`]`k mqa ah behelejk I]jju L]_mqe]k `ec] mqa aop _an_] `a _kjmqeop]n oq k_p]rk p pqhk `ah iqj`k( iq_dk iajko mqa d]u] raj_e`k ] cn]j) `ao aopnahh]o `ah ^ktak ejpanj]) _ekj]h( lkn hk mqa aopa o ^]`k aj ah ?ks^ku Op]`eqi oq^en `eolqaopk ] b]hp]nha ]h naolapk ]h ^kta]`kn i o eilknp]jpa `ah ikiajpk u ^qo_]n lnklej]nha oq oacqj`k nar o aj _ej_k ] ko* ÎDa ien]`k mqa pk`ko hko mqa ajbnajp]j ] I]jju ha peajaj iq_dk naolapk aj ah nejc lkn pk`k hk mqa d] da_dk( lank aok ] i jk ia eilknp]* Da laha]) `k _kj oqlansahpano na]hao( mqa lac]j( ]cq]jp]j u na_e^aj _kik oqlansahpano u hk je_k mqa pea) ja L]_mqe]k ao oq rahk_e`]` u jk _nak mqa aok hk ]uq`a ] oq)

E

lan]nia* Qj ^qaj ckhla jk oa hk mqep] j]`eaÏ( `efk ah Pknj]`k `a Pefq]j]( mqeaj ^qo_]n iafkn]n oq n _kn` lnkbaoekj]h( mqa d]o) p] ]dkn] ao `a /4 pneqjbko( .3 `a ahhko lkn jk_]qp( u oaeo `annkp]o* =jpkjek I]nc]nepk ]oacqn mqa h jk oq^en _kik kpnko( aj ]hqoe j ]h cd]j o Fkodq] ?hkp) pau( mqeaj `qn]jpa oq aj_qajpnk ]jpa ah p]c]hk jk pen ]h iajko pnao ckhlao `aop]_]^hao( Îl]n] oan qj _kop]h i oÏ* Ah iate_]jk `efk mqa oq^en ^qo_]j`k klknpqje`]`ao u oe `a _]oq]he`]` ah L]_I]j oa hhac] ] l]n]n ] ejpan_]i^e]n ckhlao( ^qo_]n ] ah p]j ]joe]`k jk_]qp mqa _eanna h]o ^k_]o mqa hk d]j _nepe_]`k `ao`a mqa oa ha aj_kj) pn uaok aj oqo raj`]fao* ÎAopk u] na^]o ah kncqhhk* Ao ]hck iqu lanokj]h* Hko ]p]mqao d]j oe`k iq_dko u `aikopn]n mqa pk`ko oa amqerk_]j* Oeai)

lna lajo aj ajbnajp]nhk u ]dkn] mqa aopku p]j _an_]* Aopku aik) _ekj]`k lkn hk mqa lqa`] naoqh) p]nÏ( _kiajp I]nc]nepk( mqeaj ^qo_]n ]oenoa oq oacqj`] _k) nkj] iqj`e]h $Oqlansahpan `ah ?kjoafk Iqj`e]h `a >ktak%* ÎMqa oa lnal]naj aj ah amqelk `a I]jju( lqao ah o ^]`k d]^n jqark _]ila j u ahhko okh]iaj) pa oa r]j ] mqa`]n reaj`k* Jk eilknp] mq d]c]j* Jk paj`n j _kj mq _kilapeniaÏ( aop]^ha) _e ah ^kta]`kn pne_khkn* LOS TATUAJES, SUS AMULETOS Laoa ] mqa `ao_]np] oan oqlano) pe_ekok( I]nc]nepk peaja p]pq]`k ok^na oq la_dk pk`k hk mqa ja_a) oep] l]n] raj_an ok^na _q]hmqean aj_kn`]`k6 oqanpa u lnkpa__e j* Ah laha]`kn pefq]jajoa atlhe) _ ] H] ]be_e j mqa oa na]hev h] ejo_nel_e j `a qj Îlav _keÏ $lav f]lkj o% `ah h]`k evmqean`k(

mqa l]n] h oei^khev] h] oqanpa7 ieajpn]o mqa `ah h]`k `ana_dk peaja qj `n]c j( mqa nalnaoajp] h] lnkpa__e j* ÎJk _nak aj oqlanope_ekjao* Uk okh]iajpa ia aj_kieaj`k ] @eko u _nak aj ieo ajpnaj]) ieajpko*** Ia p]pq lknmqa ia cqop] hk mqa oei^khev]j ]i^]o ei cajao* Okj qj ^qaj iaj) o]faÏ( `efk ah iate_]jk( mqeaj _kjbao mqa oq je_k ]iqhapk ao oq aolko]( Ie_dahha( mqeaj hk ]_kil] ] ] pk`ko h]`ko u ] pk) `ko hko _ki^]pao mqa okopeaja* I]nc]nepk u Ie_dahha oa _kjk) _aj `ao`a mqa ]i^ko aopq`q]) ^]j h] oa_qj`]ne]( _q]j`k ai) lav]nkj ] o]hen u `ao`a ajpkj_ao jk oa d]j oal]n]`k* ÎAhh] ao ie bknp]hav] u ]dkn] mqa aopku aj qj ikiajpk iqu eilknp]jpa aj ie _]nnan] lnk) baoekj]hÏ( bej]hev ah laha]`kn iate_]jk*

Brillarán con luz propia

Margarito sí se disculpó FOTO: CORTESÍA CHRIS FARINA TOP RANK

Érika Montoya | Enviada, Arlington, Texas

E

opa bej `a oai]j]( laha]o _kik h]o `ah _q^]jk Cqe) hhanik Neckj`a]qt ]jpa ah l]j]ia k Ne_]n`k ? n`k^] k h] `ah iate_]jk Fao o Okpk)G]n]oo _kjpn] ah aop]`qje`ajoa Iega Fkjao ^qo_]n j nk^]n _ i]n] ]h pqnjk aopah]n mqa paj`n j I]j) ju L]_mqe]k u =jpkjek I]nc]ne) pk aj ah ?ks^ku Op]`eqi* ?kj p]j o hk oaeo _ki^]pao lnkbaoekj]hao( lank i o `a 0,, _kik laha]`kn ]i]paqn( Neckj) `a]qt ^qo_]n _knkj]noa _]i) la j ejpanejk Oqlanc]hhk `a h] =ok_e]_e j Iqj`e]h `a >ktak( _q]j`k ajbnajpa ]h at ikj]n_] I]aopnepk ? n`k^]* ÎH] ran`]`( jk ia ]oqop] ? n) `k^]* Jk peaja _q]pnk ^n]vko* O hk peaja `ko u oan _kik _q]h) mqean ner]h u ia `]n iq_dk cqopk jkmqa]nhk( lqao d] aop]`k d]^h]j`k iq_dk `a mqa jk paj) ck h] _]l]_e`]` lknmqa ra lk_]o laha]oÏ( `efk ah _]ne^a k( mqeaj ao_]l `a ?q^] l]n] ^nej_]n ]h lnkbaoekj]heoik( lank _kik ]i]paqn c]j `ko ia`]hh]o `a knk aj hko Fqacko Kh ile_ko $Ou`jau u =paj]o%( ]`ai o `a d]^an oe`k _]ila j iqj`e]h* Lank h]o ]iaj]v]o jk d]_aj aba_pk aj ? n`k^]( lqao ]oacqn] mqa oq atlaneaj_e] oa eilkj`n ] _q]hmqean _ko] mqa o]mqa Ne)

El cubano Guillermo Rigondeaux y el panameño Ricardo Córdoba

Me dará mucho gusto noquearlo (a Córdoba), pues ha estado hablando mucho de que no tengo la capacidad” Guillermo Rigondeaux Boxeador cubano

ckj`a]qt6 ÎUk pajck _]hha* h ao qj ^kta]`kn p _je_k u peaja `a) ba_pko* Hko ]lnkra_d]n Ï* Aj h] laha] _kaopah]n( ah ik_de)

FOTOS: HÉCTOR TÉLLEZ

FOTO: CORTESÍA CHRIS FARINA TOP RANK

Viernes 12 de noviembre de 2010

pa_k Fao o Okpk)G]n]oo ajbnajp]) n ] Iega Fkjao( j]perk `a Lajoeh) r]je]( _kj ien]o ] ]_]^]n _kj ah ejre_pk u ah naej]`k `ah _]ila j Sahpan `a h] J=>K u h] J=>=* Î$H] laha] ]jpa Iega Fkjao% oan h] klknpqje`]` `a ie _]nna) n] u jk `af]n l]o]n* Ao qj laha]) `kn `qnk( lank rajck ] ikopn]n `a mq aopku da_dk* Mqeank `a) f]n ]pn o h] `annkp] ]jpa =hbkjok C iav u ah ail]pa _kj C]^neah I]np jav u aop] ao ie klknpq) je`]`Ï( `efk ah iate_]jk `a .4 ] ko `a a`]`* Aj h] _]npahan] p]i^e j l]npe) _el]n j lnkola_pko iate_kaop]) `qje`ajoao _kik Fko >aj]re) `av u Nk^anp I]nnkjmq j*

A dos días de que se dio a conocer el video en el que Antonio Margarito se burlaba del mal de Parkinson que sufre el entrenador de Manny Pacquiao, Freddie Roach, el Tornado de Tijuana y su preparador, Robert García, decidieron disculparse por la falta de respeto.

“La presión fue mucha. Hasta mi esposa me regañaba. Todo el mundo me hablaba para preguntar qué nos había pasado... Es una lástima que solamente pasen las cosas malas y no todas las cosas buenas”, dijo Robert, quien había comentado que no se disculparía hasta pasando la pelea, pues el intercambio de declaraciones era parte de crear expectativa.

El entrenador del mexicano comentó que marcó al celular de Roach para ofrecerle una disculpa y se la aceptó, por lo que ahora su conciencia está en paz: “Fue una noche terrible.

Me sentía muy mal. A nosotros no nos afectará en nada el sábado. A ellos tal vez sí, pues con esos comentarios tocamos una de sus fibras sensibles”, finalizó García. ÉRIKA MONTOYA

Lista la segunda tarde Q Ayer fueron aprobados los toros para Manolo Mejía,

Miguel Ángel Perera y José Mauricio en Insurgentes Notimex | Ciudad de México

on un promedio de 529 kilogramos de peso, fue aprobado y reseñado el encierro de la ganadería de Los Encinos, que se lidiará este domingo en la segunda corrida de la Temporada Grande 2010-11 en la Monumental Plaza de Toros México.

En este segundo festejo del serial mayor, estarán en el cartel los diestros mexicanos Manolo Mejía y José Mauricio, así como el español Miguel Ángel Perera, quien reaparecerá en los ruedos tras superar una lesión en las vértebras que lo marginó de la actividad desde el pasado mes de agosto. El imprevisto sucedió cuando en la Feria de San Sebastián fue golpeado por un astado y tuvo que torear infiltrado durante varias fechas.

El diestro ibérico tuvo que ser intervenido por aplastamiento y fractura de una vértebra lumbar.

Este encierro, propiedad de Eduardo Martínez Urquidi y localizado en el Rancho San Cirilo en Querétaro, se aprobó y fue reseñado por el juez Roberto Andrade y el asesor Juan Vázquez.

Destacó por su presencia, el toro marcado con el número 20 de nombre “Francisco” y po-

C

Manolo Mejía estará el domingo en la México

El País Vasco seguirá con corridas El Parlamento Vasco rechazó la proposición de ley que prohibiría las corridas de toros en dicha parte de España y que fue presentada por la formación de izquierda Ezker Batua, señaló el portal taurino Mundotoro.

La propuesta de vetar a la fiesta brava se encontró con la negativa del Partido Socialista Vasco, del Partido Popular y

del Partido Unión Progreso y Democracia, que votaron en contra de la moción.

Por su parte, el Partido Nacionalista Vasco, que representa la segunda mayor fuerza en la cámara, optó por la abstención para no verse involucrado en un tema que resulta tan polémico.

REDACCIÓN | ESPAÑA

Q LOS BURELES PARA EL DOMINGO NO. 44 69 15 20 28 45 49

PESO 520 516 515 550 518 547 535

NOMBRE Álvaro Venustiano Doroteo Francisco Pascual José María Emiliano

El matador capitalino partirá plaza

Q El dato El debut de Manolo Mejía en la Monunmental Plaza México fue el 2 de agosto de 1981, junto a Félix Briones hijo y Rafael Carmona.

Fueron Novillos de Corlomé.

seedor de una pinta en negro bragado, el cual registró un peso de 550 kilogramos.

El experimentado matador capitalino Manolo Mejía encabezará el cartel dominical en el

PINTA Negro mulato bragado Negro bragado Berrendo en colorado Negro bragado Negro bragado Cárdeno bragado Entrepelado

coso monumental de la avenida de los Insurgentes, tal y como estaba previsto, luego que la presente temporada estará sustentada con los diestros de experiencia en combinación con los jóvenes coletas nacionales.

Mejía tiene una buena relación con los aficionados capitalinos, aunque en las últimas tardes ese romance se ha enfriado un poco, hecho que tratará de corregir con su labor en el ruedo.

El público asistente también verá el trabajo del joven torero local José Mauricio, quien dejó un grato sabor de boca entre los fanáticos de la fiesta taurina la campaña pasada, y quien en esta ocasión buscará el triunfo que lo sitúe entre los mejores matadores de nuestro país.

Se prevé mejor clima que para la corrida pasada, que se dio en un ambiente helado.

Viernes 12 de noviembre de 2010

FOTO: AFP

Por último...

Los aspirantes: Sebastian Vettel, Fernando Alonso, Lewis Hamilton y Mark Webber, ayer, en la conferencia de prensa en Abu Dabi

La batalla milimétrica

� Fernando Alonso tiene la ventaja en la última fecha de la campaña de FOTO: EFE

F1, pero Mark Webber y Sebastian Vettel estarán a su caza en Abu Dabi

C

Redacción | Abu Dabi, Emiratos Árabes

uatro llegarán a Abu Dabi con las capacidades matemáticas de poder ser campeones de la Fórmula Uno, tres de ellos tienen en su realidad poder conseguirlo, mientras uno partirá como el favorito indiscutible este domingo en la única carrera del calendario de la Fórmula Uno que inicia de día y termina de noche.

El español Fernando Alonso saldrá a la carrera a hacer cuentas. El integrante de Ferrari tiene una ventaja de ocho unidades sobre su más próximo rival, el australiano Mark Webber (Red Bull). El bicampeón del mundo sabe que saldrá desde el sábado a no equivocarse. Con finalizar segundo de la carrera, sin importar el ganador, sería monarca.

“El sábado la primera fila es posible y si es la pole, mejor, y en carrera ser primero o segundo es nuestro objetivo, pero es cierto que si no estás en esas posiciones tienes que ver donde están los demás”, explicó el volante asturiano, quien sólo depende del resultado del aussie para obtener su tercera corona.

Aunque algunos consideran que este campeonato de Alonso podría estar empañado por las órdenes de equipo durante el Gran Premio de Alemania, donde el brasileño Felipe Massa dejó pasar al español, el líder de la clasificación dejó esto de lado: “ganar por siete, por uno o por 25 puntos es algo que ahora mismo no me preocupa”.

El australiano Webber señaló que este campeonato llega a Abu Dabi como uno de los más cerrados de la historia: “a to-

El monoplaza de Ferrari con Fernando Alonso al volante

dos los que estamos peleando nos hubiera gustado llegar aquí como campeones, pero creo que nadie ha tenido una ventaja de 25 puntos en todo el año. Ha sido una temporada muy larga para todos en contra. Ha sido un año absolutamente increíble para mí” Al lado del aussie, un alemán desea conseguir su primer título y, de paso, instaurarse como el campeón más joven en la historia de la máxima categoría y batir el récord del británico Lewis Hamilton.

Sebastian Vettel necesita ganar y esperar una salida del podio de Alonso para conseguir su objetivo.

La duda para el fin de semana es si Vettel cederá su lugar en caso de ser necesario para permitir la coronación de Webber, algo que el teutón reconoció este jueves no ha pensado, aunque podría ha-

cer el domingo. Sin embargo, él no pierde sus esperanzas. “Los favoritos son Mark Webber y Fernando Alonso. Yo intentaré hacerlo lo mejor posible y luego depende de lo que hagan ellos dos”.

Para el último contendiente de la corona, Hamilton, y quien necesita un abandono de sus tres rivales y ganar para obtener su segundo campeonato, su estrategia es clara: “Yo no tengo nada que perder y ellos lo pueden perder todo. Voy a ir a tope. Ellos normalmente tienen coches mas rápidos, pero eso no implica que yo no pueda ganar, y eso es lo que voy a hacer”.

Así se definirá la última carrera de la temporada en la máxima categoría, con cuatro contendientes y 24 puntos de diferencia entre ellos para dar una batalla de exactitud milimétrica.

FOTO: EFE

FALLECE DINO DE LAURENTIIS, PRODUCTOR DE CINTAS COMO SÉRPICO Y HANNIBAL ÁLVARO CUEVA Existen muchos programas de televisión en nuestro país que merecen verse, como los de la televisión pública SUSANA MOSCATEL La biografía de George Bush tiene una nota por parte del editor debido a errores gramáticales en la publicación MILENIO

Viernes 12 de noviembre de 2010

TRIUNFA CAMILA La agrupación obtuvo tres Grammy Latinos, mientras que Juan Luis Guerra logró la misma cantidad de galadornes; Gustavo Cerati, quien se encuentra en coma, obtuvo dos premios | 6 |

ANDRÉS PUENTES ABANDONÓ AYER EL PENAL DEL TOPO CHICO; ASEGURÓ QUE INICIA SU BATALLA | 4 |

2

Viernes 12 de noviembre de 2010

trascendi 2

SUSANA

SUSANA

MOSCATEL

MOSCATEL ESTADO FALLIDO

top5

MOSCATEL

SUSANA

SUSANA

MOSCATEL

susana.moscatel@milenio.com

Inversión de mexicanos

NUEVO DISCO Luego de un arduo camino cobijado por el género popular, Pepe Aguilar se adentrará a la creación de un disco pop, en el que, con temas inéditos, intervendrá Joan Sebastian como productor.

Ay, mi Bush A PRINCIPIOS DE 2011 iniciarán el rodaje de La cuarta compañía en el penal de Santa Martha Acatitla, una cinta que relatará la historia de un grupo de reclusos que aparentemente eran liberados por unas horas para dedicarse a robar. Mónica Lozano produce y es la ópera prima de Amir Galván.

¿Por qué lo hice? Por morbosa. Para que no me contaran. Para tratar de entender a uno de los personajes que más miedo me ha dado en la vida. Compré la biografía de George W. Bush.

Es que de verdad no entiendo que semejante personaje haya tenido la cabeza para sentarse a escribir un libro, pero bueno, si tenemos bestsellers de Carlos Ahumada, de Niurka y de Ricky Martin, me dije: “Todo es posible”. Pero ninguno de los antes mencionados tienen una nota del editor para abrir el libro, en la que aclara (o se deslinda) de los errores de gramática de las cartas publicadas. Dicen que sí arreglaron los ‘dedazos’ para que se pudiera entender algo, pero que los demás errores se quedaron como fueron escritos originalmente. Debido a la absoluta claridad con la que siempre se ha expresado ese ilustre republicano, supuse que no se referían a las de él. Estuve gratamente equivocada. Por más revisiones, sigue brillando esa personalidad tan ‘claridosa’ que siempre lo ha distinguido. Seguiré leyendo hasta desfallecer.

No porque quiera, sino porque ya le invertí y así puedo hacer el trabajo sucio por otros.

Ésta es la sección deTrascendi2 de ¡hey!

No son, ni pretenden ser, noticias confirmadas.

¡Que alguien me explique! ¿Por qué les siguen diciendo Los Picapiedras a Los Picapiedra ¿Son muchas piedras las que pican?

Las frases del día

Mariah Carey

Sobre el nacimiento de su bebé

1

MENTIRAS

El musical se ha convertido en un semillero de talento.

Cuando la alineación original (Natalia Sosa, Pía Aun, Mariana Treviño y Mónica Huarte) se disolvió, parecía que aquello perdería fuerza. Pero no, todas las alternantes han sacado la casta y mantenido el nivel vocal de la obra. Van por dos años de temporada.

2

BELANOVA

El nuevo disco de la agrupación, titulado Sueño electro 1, recuerda a cosas tan sofisticadas y maravillosas como Goldfrapp o Kylie Minogue (cálmense melómanos, con sus debidas distancias). Cortes como “Chica robot” y “Necio” son un éxito garantizado, cimentado en un sonido auténtico.

3

4

Recuerdo estar hablando con él en el Hotel Four Seasons de la Ciudad de México a principios de la década pasada y no podía creerlo. Esta leyenda estaba aquí para hablar de cintas como Hannibal y una de un submarino (U-571) con Matthew McConaughey. Más de 500 películas producidas, muchas con Fellini, y ahí estaba amable, tranquilo y sin conflictos platicando emocionado de sus nuevos proyectos. Ése era Dino De Laurentiis, una leyenda que nunca pretendió ser parte de la historia porque eso significaría renunciar al presente en el que se podía divertir como loco haciendo cine. Todo tipo de cine. Por eso fue y será la epítome de lo que es ser un productor de cine. Descanse en paz.

No voy a seguir el plan de ‘Voy a tener un bebé, ¡qué bien!

Contrataré a una niñera para que se encargue de él. Toma al niño’’’

con el tiempo

GLEE

El inicio de la segunda temporada de Glee ha sido bastante regular. El capítulo de Britney no cubrió las expectativas, y la disminución de musicales fue desfavorable.

Pero ha vuelto a tomar ritmo.

Aquellos que aún no han indagado en Internet, sabrán de lo que hablo a partir del 18 de noviembre por Fox.

Cuando vino Dino

PARA EL PRÓXIMO AÑO, el canal Telehit no sólo estrenará la segunda temporada de la serie Morir en martes, sino que tiene intensiones de retomar proyectos de series por Internet como La doble vida, y reforzarlas en la barra del canal.

ESTÁ EN MIRAS DE LARROSA La actriz y ahora productora Martha Higareda está siendo considerada por el productor Emilio Larrosa para formar parte de su nuevo elenco de El segundo hogar, melodrama que hasta ahora está por definir a Aracely Arámbula como protagonista.

Ya con los boletos en mano para ver los previos de Spiderman: Turn off the Dark en Broadway me enteré que los previos se posponían hasta finales de noviembre. Cuánta tristeza. Pero, mientras me quejaba amargamente del hecho, me dijeron “pues háblale a los Rovzar”. Ah, caray. Aunque ya se había publicado el dato, parece ser que la inversión de los productores mexicanos en el musical de Broadway es más que considerable. Pero la esperanza automática de que la puesta en escena que cuenta con música de Bono y The Edge llegue a México no es del todo realizable. Parece ser que la tecnología que están literalmente inventando para volar en escena es lo más complejo y extraño que se ha usado en la historia del teatro. Mis boletos siguen vigentes para finales de noviembre, así que Billy, Fernando, ahí nos avisan, por favor.

Ya queremos reseñar semejante show.

Omar Ramos @orramos Cosas que mejoran

Es muy difícil ser mujer en Hollywood, eso te lo dice cualquiera, y ser latina, más difícil aún” Eva Mendes

Actriz

KATY PERRY

A pesar del fenómeno Gaga, la señorita Perry se las ha ingeniado para llamar la atención, ya sea en la pasarela del Victoria’s Secret Fashion Show, con canciones sumamente pegajosas como “Teenage Dream” o seduciendo al enigmático ‘Elmo’. Katy conoce el negocio, y le saca provecho.

5

MTV LATINOAMÉRICA

MTV transmite cada vez menos videos, pero a cambio nos brinda algunas series alucinantes. Una de sus más recientes adquisiciones es Ugly Americans, que aborda el tema de la migración de la forma más alucinante e ingeniosa. Indispensable para los que gusten de títulos como South Park.

3

Viernes 12 de noviembre de 2010

ÁLVARO ÁLVARO

ÁLVARO ÁLVARO CUEVA ÁLVARO

Recomendaciones FOTO: ARCHIVO

EL POZO DE LOS DESEOS REPRIMIDOS

La porquería de los twitteros

¡A

h, cómo hay programas en la televisión de nuestro país! Tome nota de esto, por favor.

El orden es alfabético.

¡Cómo pasa el tiempo! (AprendeTV) Si los señores de “Décadas” tuvieran un poco de dignidad, mirarían todos los sábados por la noche este programa del canal AprendeTV porque es justo lo que ellos deberían ser: una gran revisión de lo que nos ha dejado el espectáculo con el paso de los años. “¡Cómo pasa el tiempo!” es un programa de televisión inspirado en el teatro de revista, pero con el acento puesto en la nostalgia.

Vamos del mariachi al rock and roll y del bolero al mambo con una lógica, una devoción y un respeto francamente admirables.

Y su conductor, César Costa, es magnífico porque maneja un tono cálido y familiar, porque hace preguntas inteligentes y porque tiene la credibilidad y la imagen que se requieren para esta clase de trabajos. “¡Cómo pasa el tiempo!” es una de las mejores creaciones de toda la televisión pública mexicana. Su producción es excelente y la calidad y la diversidad de sus invitados musicales, más. Se lo recomiendo.

La cara oculta (Proyecto 40) Los programas de historia que se hacen en México tienden a ser asquerosos porque, o son unos documentales aburridísimos, o están plagados de intereses políticos y comerciales, o son unas mesas redondas sin el más mínimo sentido del ritmo y del manejo de la información.

Por eso adoro “La cara oculta” de Proyecto 40, porque es un programa sobre historia hecho en México que rompe por completo con todo lo anterior.

En él, el escritor Francisco Martín Moreno (“Los 100 mitos de la historia de México”) entrevista a algún colega historiador, casi siempre sobre un libro que acaba de salir al mercado, pero con una pasión que se contagia.

El señor Moreno es rudo, polémico, divertido, irreverente, todo un personaje mediático. Pregunta lo que nadie más preguntaría, comenta cosas que nos dejan con la boca abierta, sabe de lo que está hablando. Es un éxito.

Búsquelo aunque sea por Internet. Se sorprenderá.

Mis doctores (Cadenatres) Hágame un favor: luche por ver este nuevo programa matutino de Cadenatres. No sabe usted qué cosa tan más maravillosa, diferente, útil y positiva.

TVC PLATINO 22:30 hrs.

Cablevisión: 616 / Sky: 418 ‘Rocky Balboa’ vive en Filadelfia, donde se gana la vida concertando peleas amateurs y recolectando dinero para cubrir sus deudas.

Es el bicentenario de la Independencia, y el campeón mundial, ‘Apollo Creed’, tiene en mente celebrar una pelea.

Pero a pocos días de la velada se queda sin contrincante, y no consigue un profesional para enfrentarlo, por lo que le dará una oportunidad a un novato, nada menos que al mismo ‘Rocky’.

BLIND DATE

De raíz luna (Canal 22) Es una vergüenza que en un país como México, con semejante riqueza de comunidades indígenas, sólo exista un programa de televisión dedicado a este tema: “De raíz luna”. ¿Lo conoce? Ojalá que sí y si no, búsquelo hoy en Conaculta Canal 22 porque Mardonio Carballo, su conductor, no sólo se dedica a hacer su chamba de presentar, entrevistar y criticar, construye un finísimo poema audiovisual a través de cada una de sus emisiones.

Y uno, mientras lo mira, aprende, se conmueve, reflexiona, propone y se llena de orgullo.

“De raíz luna” es un hallazgo en la avalancha de programa de televisión que se transmiten en México.

Por si todo lo que le acabo de decir no sirviera como recomendación, ésta nueva temporada que está pasando todos los viernes es particularmente afortunada porque visita comunidades indígenas que casi nadie quiere tomar en cuenta como las que se encuentran en la parte norte de nuestro país.

ROCKY

Es algo así como la versión mexicana de “The doctors” del canal American Network pero muy bien adaptado, con unos conductores excepcionales, toda la credibilidad que Grupo Ángeles tiene en esta materia y unos temas súper interesantes y mil veces preferibles a los que se manejan a la misma hora en las revistas matutinas y en los canales de nicho como FOROtv. Estoy impresionadísimo por este lanzamiento, por lo que implica en cuanto a la promoción de la salud, por sus alcances comerciales, por lo bien hecho que está y por el talento de los médicos que salen a cuadro para comunicarse a través de las cámaras y micrófonos.

Hasta “Doctor Oz” de Foxlife se debería preocupar por la llegada a México de esta emisión. Véala porque si no, estará cometiendo un error.

Twit tv (Efekto TV) Nomás se estrenó y cientos de twitteros me escribieron para decirme que era una porquería. ¿Por qué? Porque a pesar de que “Twit TV” se anuncia como el primer y único programa especializado en Twitter de toda América Latina, no le sirve ni a los twitteros ni a las personas que no saben nada de redes sociales.

Es un vil proyecto más del montón que sólo dura media hora y se transmite una vez a la semana donde medio se comentan algunas de las muchas cosas que pasan en Twitter y donde se hacen unas entrevistas espantosas.

A toda la gente que ha ido ahí se le ha preguntado prácticamente lo mismo, y, por supuesto, sus respuestas han sido iguales.

Mire, a mí no me preocupa que la producción sea barata ni que sus conductores no tengan experiencia haciendo televisión, me preocupa la falta de visión de los responsables de esta emisión porque con Twitter se podrían hacer unas cosas increíbles. ¿A poco no?

“¡Cómo pasa el tiempo!” | es una de las creaciones de la televisión pública

FX 10:00 hrs.

Cablevisión: 214 / Sky: 207 Dish: 207 Un reality sobre citas a ciegas con una particular y divertida mirada del mundo de las relaciones humanas.

Una chica y un chico forman pareja y salen a recorrer la ciudad para comprobar si son el uno para el otro. Durante la cita aparecen videos con comentarios muy ocurrentes.

La mayoría de las veces los encuentros son muy malos, lo que hace que el programa (y los videos) sean aún más entretenidos y graciosos.

CHICKEN LITTLE Disney Chanel 23:30 hrs.

Cablevisión: 318 / Dish: 302 Sky: 320 Ha pasado un año desde que ‘Chicken Little’ provocó un gran desastre en su ciudad natal, Oakey Oaks, al proclamar que el cielo se caía luego de haber sido golpeado en la cabeza por lo que parecía ser una bellota.

Vencido, pero no fuera de combate, el pollito se une al equipo local de beisbol con la esperanza de mejorar su reputación y ganar el respeto de su padre, ‘Buck Gallo’.

MILLION DOLLAR CHALLENGE Fox 01:00 hrs.

Cablevisión: 209 / Sky: 201 Todo empezó cuando los jugadores invitados tuvieron que clasificar en PokerStars y jugar torneos gratuitos. El ganador de cada torneo tiene derecho a enviar un video a la organización y los mejores serán elegidos a participar en una serie de enfrentamientos contra los mejores jugadores del mundo. Además, tendrá la oportunidad de ser entrenado por Daniel Negreanu y ganar 25 mil dólares.

4

Viernes 12 de noviembre de 2010

Viernes 12 de noviembre de 2010

cine FOTOS: CORTESÍA SONY PICTURES

Trejo llegó al cine “por accidente”, pues luego de salir de prisión, lugar donde pasó más de una década de su vida, el hombre se dispuso a poner su desagradable experiencia como ejemplo frente a grupos de jóvenes que, como él, han caído en el mundo de las drogas y la delincuencia.

‘Machete’ es un hombre de pocas palabras, pero cuando dice algo, ¡alguien va a morir!”

“Unos camaradas me metieron al cine y eso cambió mi vida. Sé que mi vida no es una película, lo que me apasiona de verdad es hablar con los adolescentes que han tenido problemas. Lo que hizo Dios fue darme una herramienta, ellos me escuchan cuando les hablo sobre ponerle un alto a la droga y a la delincuencia”, comentó orgulloso de su labor.

Danny Trejo

Actor

Mi teléfono no dejó de sonar durante dos años, hasta que finalmente dije: ‘Muy bien, vamos a dar a los cinéfilos lo que desean y a Danny lo que él quiere”

“La verdad no pensé convertirme en nada, sólo quería trabajar en el cine, entré por accidente, y me di cuenta que me podían pagar por ser el malo, fue muy simple para mí. Me sentí muy orgulloso del trabajo, y sólo puedo dar gracias por esta película, que ahora el público espera ver”, añadió Danny.

Robert Rodríguez

Director

Fue en 1985 cuando la vida del actor dio un giro vertiginoso, pues el cineasta Andrey Konchalovskiy lo invitó a su película Runaway Train; desde entonces ha aparecido en más de 100 producciones gracias a su peculiar rostro.

“Vaya que he tenido problemas por este rostro”, comentó con gracia Danny, pues “cuando era joven y había como 30 personas en una esquina, llegaba la policía y en vez de acercarse a los demás se iban directo sobre mí. Ahora con esta cinta la gente me conoce más, ya hasta van a mi casa y me gritan ‘¡hey Machete!’”.

s o n a l l i v s o L

Ivett Salgado Ciudad de México espaldado por una premisa poco usual, un héroe latino que pelea en contra de la corrupción estadunidense, es como Robert Rodríguez pone nuevamente en la pantalla el rostro de uno de sus actores base, Danny Trejo, para presentar al mundo las hazañas de ‘Machete’.

La idea original de esta historia surgió cuando el director rodaba Grindhouse en una localidad mexicana, a la cual el público asistía para ver a Trejo, pese a que éste tenía un papel muy pequeño; desde entonces, Rodríguez fue cuestionado sobre la posibilidad de dar paso a una película con Trejo como protagonista.

Y fue luego de 16 años de analizar si “realizaba o no el filme” que el director decidió dar el paso a Machete; así, de la mano del escritor Álvaro Rodríguez, e Ethan Maniquis como codirector, puso en la pantalla los rostros de

Robert De Niro, Steven Seagal, Jessica Alba, Michelle Rodríguez, Jeff Fahey, Don Johnson y Lindsay Lohan.

“Cuando vi la cinta me sentí muy orgulloso del trabajo, y fue gracias a que el público la pidió, que pude lograr este sueño. Robert me instruyó para convertirme en ‘Machete’ desde hace mucho tiempo, y ahora sé que el ser un héroe de acción implica una responsabilidad: ayudar a tus compatriotas”, comentó a ¡hey! el actor Danny Trejo.

Con la misión de un héroe, Machete llegará a las pantallas este fin de semana para pelear en contra de un grupo de capos y políticos corruptos que buscan apoderarse del territorio fronterizo para controlar el paso de la droga; involucrado en contra de su voluntad, el ex policía mexicano busca venganza.

“Teníamos que crear un héroe de verdad, porque nos han creado la imagen de un héroe

con los rostros de Brad Pitt, Leonardo DiCaprio o Johnny Depp, pero esos son mujeres, están bonitos, (ríe), no me los puedo imaginar haciéndola de ‘Machete’; el Robert se rió de esto y me dijo: ‘Necesitamos un hombre’, o sea, alguien que pueda patear traseros”, explicó el actor.

Pero su batalla no sólo tiene lugar en la pantalla, aseguró Danny, pues “me gusta decirle a los niños que no se metan en drogas, los héroes de acción los ves fuertes, pero sólo en la pantalla. ‘Machete’ puede ser quien sea, pero no usa drogas, amo esta responsabilidad y sé que estas películas son importantes para la sociedad”, dijo.

“El cine tiene la responsabilidad, además de entretener debe educar con un mensaje, en este caso el mensaje de Machete es contra la corrupción de las autoridades y crimen organizado”, destacó Trejo, quien anteriormente se ha puesto bajo la dirección de Rodríguez en Mini espías y

From Dusk Till Dawn, entre otras cintas.

Es el propio Rodríguez quien explica, según las notas de producción de la distribuidora, que recurre constantemente a Trejo: “Porque él destaca entre los actores y tiene una de las caras más asombrosas en la historia del cine”.

“Todos quieren a Danny y aprecian el hecho de que finalmente tenga el estrellato de su propia película. Recuerdo a Robert De Niro diciéndole, Machete va a ser realmente buena para ti”, añadió el cineasta, quien realzó a su elenco con la presencia de Robert De Niro, pues “en el momento en que Robert participa en tu película, todos los demás actores vienen corriendo”.

Fue así como la cinta contó con el apoyo del codirector del Festival de Cine en Tribeca, George Clooney, pues al ser amigo de De Niro y Rodríguez, se interesó en supervisar las operaciones del director en sus estudios, ubicados en Austin, Texas.

‘Machete’ (Danny Trejo) es un ex policía mexicano que tras ser perjudicado y chantajeado por las autoridades estadunidenses busca venganza.

Además de su machete, el héroe lleva por lo menos media centena de cuchillos en su chaleco de cuero, hechos especialmente para la batalla.

5

6

Viernes 12 de noviembre de 2010

música

Camila y Juan Luis Guerra vencen en los Grammy Latinos El trío mexicano y el dominicano se llevaron tres de los más importantes premios durante la ceremonia en la que varios shows conmovieron a los asistentes, como el de Marc Anthony FOTO: AGENCIA

E

Adriana Jímenez Rivera Las Vegas / Enviada n una velada que combino ritmos, estilos, humor y coreografías se efectuó la undécima entrega de los premios Grammy Latinos a lo mejor de la música; Camila se lleva dos fonógrafos, en tanto que Mario Domm y Mónica Vélez logran el premio a la Mejor Canción por “Mientes” y Juan Luis Guerra conquistó el premio al Mejor Álbum del Año, aunque el público presente en el Event Center del Mandalay Bay pedía el premio para Camila.

Lucero y Eugenio Derbez fueron los responsables de conducir la entrega, en la que Plácido Domingo se llevó una ovación de pie. El tenor reiteró su felicidad por el reconocimiento que la Academia le otorgó como Personalidad del Año 2010.

La fiesta a lo mejor de la música, que se llevó a cabo en el MandalaBay y que fue transmitida por TNT, inició con Juan Luis Guerra, quien luego de ofrecer el primer número musical, regreso más tarde al escenario para llevarse la estatuilla por su disco Son de Guerra, en la categoría de Mejor Disco Tropical Contemporáneo.

Alejandro Sanz se convirtió en el primer ganador de la velada del Grammy, al alzar la primera estatuilla como el Mejor Álbum Pop Musical, Paraíso Express.

Al ser presentado por Lucero y Eugenio Derbez, Marc Anthony provocó los gritos del público femenino, a los que instantes después se sumaron los coros de la gente en el primer tema que interpretó “Y cómo es él”. Aunque a medio tema, Anthony y el público se emocionó cuando se percató de presencia de José Luis Perales.

El Recodo llenó la sala de alegría cantando “Dime que me quieres”. A su término llegó el espacio comercial y con ello la oportunidad de que los asistentes, incluyendo a los famosos, pudieran ir por un refresco o al baño, como lo hizo Kike Santander.

Pedro Fernández ya había cantado y bailado en el escenario, pero la decisión de la Academia de que su tema “Amarte a la antigua”, fue el mejor en la categoría de música regional, lo hizo aparecer nuevamente en la sala.

Del género regional, de nuevo se volvió al pop en la sala, ya que Camila subió al escenario para interpretar “Bésame”, la composición por la que ya había recibido su segundo premio, pues el primero fue por el segundo disco que promocionan.

Un nuevo corte comercial en la sala dio oportunidad para que Camila volviera a la sala y mientras una voz en off indicaba que faltaban dos minutos para regresar a la transmisión, Marc Antonhy conversaba con Carla Estrada y Eugenia León.

Los números musicales siguieron con la presentación de Alejandro Fernández, quien con “Qué difícil es”, uno de los grandes éxitos que ha tenido José José, provocó gritos en la

porcerati El último trabajo del rockero argentino Gustavo Cerati, en coma desde mayo por un accidente cerebro-vascular, se llevó tres Grammy Latino en la edición 11 de esta ceremonia, que empezó con una premiación fuera de cámara donde artífices de Fuerza natural agradecieron emocionados los trofeos.

Productores del material discográfico del argentino de 51 años subieron a la tarima a recoger los Grammy Latino por Mejor Álbum de Rock, Mejor Canción de Rock por “Déjà Vu” y el Premio a Mejor Diseño de Empaque.

“Esto quiero agradecerlo a Gustavo, que siempre quiso que fuésemos más lejos y más lejos en todo”, dijo con voz entrecortada Roy García, director de arte del Fuerza natural, y añadió que los primeros dibujos de ese empaque lo hizo mano a mano con el rockero.

La banda fue una de las consentidas de la entrega que se realizó ayer en Las Vegas

lanoche Alejandro Fernández y Marc Anthony interpretaron dos temas cada uno.

El público se puso de pie, cuando Ricky Martín presentó a Plácido Domingo como personalidad del año.

Conforme avanzó la noche, el foro se fue ocupando, aunque nunca lució a toda su capacidad.

Sanz feliz con su galardón Nelly Furtado gana su trofeo

El dominicano también dominó

Lucero lució varios atuendos en la velada, por lo que en un par de ocasiones dejo solo a Derbez en la conducción.

Derbez en dos ocasiones mostró su humor apoyándose en la reciente revelación de Ricky Martín sobre su homosexualidad.

Alejandro Fernández ofreció un emotivo show en la entrega

Pese a que la premiación ya tenía más de media hora de haber iniciado, en los pasillos del hotel, la reventa seguía ofreciendo los boletos.

Pedro Fernández cantó y ganó

Lucero y Derbez, los conductores

sala. Después, acompañado de una virtuosas cuerdas entonó “Júrame” “Yo no creo merecer nada, pero en mi corazón le di mucho a la gente”, expresó Nelly Furtado, cuyo nerviosismo se evidenció en su sonrisa y en su discurso,luego de ser considerada como la mejor en la categoría de Mejor Álbum Pop Femenino.

Lucero volvió para presentar a Ricky Martín, quien haciendo mancuerna con Natalia Jiménez, interpretó “Lo mejor de mi vida eres tú”.

La combinación de algunos números coreográficos de los shows que se presentan en esta ciudad, volvió a gestarse cuando el grupo Pesado cantaba “Un pintor pintó una rosa…”, mientras ocho chicas con paraguas e impermeables amarillos seguían su ritmo.

Hasta este momento todos los ganadores habían pasado por su premio; sin embargo, cuando se escuchó el nombre de Vicente Fernández, como ganador de Mejor Álbum Ranchero, nadie subió al estrado, por lo que Alex Cuba y Mala Rodríguez sólo atinaron a decir:“Se lo guardamos”.

En la premiación tocó el turno de reconocer a Juan Luis Guerra, quien por su tema “Bachata en Fukuoka”, el cual dijo “fue inspirado cuando estuve en Japón”, fue el ganador en el rubro de Mejor Canción Tropical.

“Un ser superior tenía que imponerse y se merecía este premio y mucho más por su legado”, dijo Ely Guerra, quien perdió ante Cerati en el rubro de Diseño de Empaque.

Guerra ganó Mejor Álbum de Música Alternativa con el disco Hombre Invisible, Mala Rodríguez se llevó el gramófono por Mejor Canción Urbana con el tema “No Pidas Perdón” y la agrupación colombiana ChocQuibTown obtuvo el Grammy “De Donde Vengo Yo”.

Viernes 12 de noviembre de 2010

7

música 12 AL 17 NOVIEMBRE 2010

Mónica Naranjo se llevó gran ovación en concierto FOTO: CLASOS

María de Lourdes Torrano Ciudad de México urante más de un minuto y frente a un público de pie, la cantante Mónica Naranjo fue ovacionada tras su presentación en el Auditorio Nacional.

Naranjo concluía cada ejecución con una actitud afable y simpática pero, al mismo tiempo, parecía aprovecharse de que el público la adora para crecerse sobre el escenario, pedir besos, aplausos más efusivos, más piropos, más gritos en un tono de dulce soberbia.

El espectáculo lo ameritaba, su voz potente hacía cimbrar el Coloso de Reforma, y que las casi 8 mil almas se sensibilizaran ante sus letras, pero ella tampoco perdió oportunidad en solicitar de manera directa esas muestras de cariño. “¿Qué les parece si me mandan una lluvia de besos, quizá así me acuerde de algo que les quería decir?”, y tras la petición de la española, ésta respondió: “¡Wow! Creo que he sido la mujer más besuqueada de todo el mundo”, expresó sonrojada en un momento que se dio para hablarle a su público, casi al término de su presentación.

Con una producción sencilla pero acompañada de la Sinfónica de la Ciudad de México, la intérprete de “Óyeme” logró sorprender a sus seguidores, en su mayoría integrantes de la comunidad lésbico-gay que con gritos y silbidos le demostraban su presencia.

El ambiente y la situación que se experimentó la noche del miércoles fue peculiar, porque todo indicaba los cánones que sugiere un concierto operístico o de música de cámara, el recinto se prestaba, el repertorio, los músicos; sin embargo, en momentos el público se detonaba con manifestaciones que hicieron pintoresco el concierto. “¡Hazme un hijo!”, le gritaban en el ala derecha, mientras que el ala izquierda a todo pulmón le decía “¡Estás bien buena!”

Doce temas y cuatro preludios, acompañados de momentos visuales proyectados en las tres pantallas que fueron colocadas, relataban la historia de ‘Alma’, una marioneta que Naranjo ha descrito en entrevistas como su propia esencia.

El amor, la muerte, la soledad, la negación e incluso los sentimientos y deseos ciudadanos que no desean ser doblegados ante ningún gobierno fueron delineados en las letras que conformaron el show.

Naranjo compartió con sus seguidores adelantos de lo que ya prepara.

“Adagio Tour lleva dos años y eso es en parte gracias a vosotros, pero hemos decidido terminar, ya que ahora trabajamos en una ópera rock sinfónica que seguramente estará lista a finales de 2011”, manifestó.

Esta gira concluirá en Barcelona en diciembre próximo en donde Mónica Naranjo espera celebrar con su familia.

D

ESTRENO ESTRENO

ESTRENO El director José Herrero, músico de heavy metal según Naranjo, acompañó a la cantante durante el show

ESTRENO

VOLVER AL FUTURO 2D SUBTITULADA 7:30 PM MATINÉE: 1:00 PM

TODO UN PARTO SUBTITULADA 4:00 6:30 9:00 PM MATINÉE: 1:30 PM

ATRACCION PELIGROSA SUBTITULADA 3:30 10:00 PM

MAS ALLA DEL CIELO SUBTITULADA 3:00 5:30 8:00 10:30 PM MATINÉE: 12:30 PM

RED SUBTITULADA 2:00 4:30 7:00 9:30 PM

elconcierto

3

cambios de vestuario

12

temas cantados

4

preludios

56 músicos

BAJO EL MISMO TECHO SUB 5:15 10:35 MATINÉE DIARIO: 11:40:00 a.m.

COMER, REZAR, AMAR SUB 7:45 MATINÉE DIARIO: 02:20:00 a.m.

TODO UN PARTO DOB 5:00 7:15 9:30 MATINÉE DIARIO: 12:30 2:45

LA BELLA Y LA BESTIA DIG 3D DOB MATINÉE DIARIO: 11:25 1:20 UNA CENA PARA TONTOS SUB 3:15 5:40 8:05 10:35 SEGUIR SIENDO: CAFÉ TACUBA ESP 4:35 6:30 8:25 10:20 MATINÉE DIARIO: 12:45 2:40

JACKASS DIG. 3D SUB 4:00 6:15 8:25 10:45 MATINÉE DIARIO: 11:30 1:45 SAMMY EN EL PASAJE SECRETO DIG 3D DOB MATINÉE DIARIO: 12:15 2:20 VOLVER AL FUTURO DIG 2D SUB 4:15 6:45 9:15 ACTIVIDAD PARANORMAL 2 DIG 2D SUB

TODO UN PARTO SUBT 12:00 14:10 16:20 18:30 20:40 22:50 ACTIVIDADES PARANORMAL 2 SUBT 11:25 13:30 15:30 17:40 19:45 21:50 VOLVER AL FUTURO SUBT

4:25 6:35 8:50 11:00 MATINÉE DIARIO: 11:55 2:05

11:50 14:15 16:40

OPEN SEASON 2: MAS SALVAJES DOB 4:15 8:15 MATINÉE DIARIO: 12:10:00 p.m.

SIN ELLA ESP 5:55 10:10 MATINÉE DIARIO: 01:50:00 a.m.

EL ESCUADRON DEL CRIMEN SUB 5:00 7:30 10:00 MATINÉE DIARIO: 12:00 2:30

ATRACCION PELIGROSA SUB 3:35 6:20 9:10 LIBRES AL FIN 3:40 5:55 8:10 10:25 MATINÉE DIARIO: 11:25 1:30 TOUR FRANCES RED SUB 3:55 6:35 9:20 MATINÉE DIARIO: 01:20:00 a.m.

MAS ALLA DEL CIELO SUB 4:20 6:30 8:45 11:00 MATINÉE DIARIO: 12:00 2:10 TODO UN PARTO SUB 4:05 6:25 8:40 10:45 MATINÉE DIARIO: 11:40 1:55 Miércoles 17 de Noviembre en funcion de 10:30 PM

HARRY POTTER Y LAS RELIqUIAS

En los tres complejos ya tenemos la preventa de boletos.

11:30 13:45 16:00 18:15 20:30 22:40

11:40 13:40 15:40 17:35 19:40 21:40

GA’HOOLE:LA LEYENDA DE LOS GUARDIANES DOB 12:45 17:10

SEGUIR SIENDO: CAFÉ TACVBA DOB 12:40 14:30 16:25 18:20 20:15 22:10

JACKSS 3D SUBT

EL ESCUADRON DEL CRIMEN SUBT 11:15 13:35 15:55 18:15 20:35 23:00

14:55 19:20 21:30

SIN ELLA DOB 12:15 17:10

EL JUEGO DEL MIEDO LAS TRAMPAS COBRAN VIDA SUBT 19:05 21:00 23:00 BAJO EL MISMO TECHO SUBT14:40 19:30 21:55

SAMMY EN EL PASAJE SECRETO DOB 11:00 14:50 18:40 22:20

RED SUBT 12:30 14:55 17:15 19:35 22:00 MAS ALLA DEL CIELO SUBT

OPEN SEASON: MAS SALVAJES qUE NUNCA DOB 13:00 16:50 20:35

13/11/2010 Y 14/11/2010 EL REFUGIO 12:10 14:25 16:40 18:55 21:10

SAMMY EN EL PASAJE SECRETO DOB

TOUR DE CINE FRANCES SUBTITULADA 15/11/2010 Y 16/11/2010 COCO E IGOR 12:10 14:45 17:20 19:55 22:30

17/11/2010 Y 18/11/2010 PARTIR 12:10 14:20 16:30 18:40 20:50 23:00

8

Viernes 12 de noviembre de 2010

teatro FOTOS: ALEJANDRO GODÍNEZ / CLASOS

Mariana Treviño interpreta el personaje de ‘Lupita’ en el musical Mentiras

Pati Chapoy entregó el reconocimeinto a la actriz

Cantan “Amor eterno” en el nuevo musical de Ocesa José Manuel López Velarde comienza los talleres para el nuevo musical de Ocesa Teatro, que rendirá homenaje a la Época de Oro del Cine Mexicano; esperan el estreno de esta obra para mayo de 2011

I

Omar Ramos Ciudad de México nolvidables momentos del cine mexicano de la Época de Oro, como el duelo de coplas entre Pedro Infante y Jorge Negrete en la cinta Dos chicos de cuidado, son los que pretende evocar José Manuel López Velarde, director y escritor de musical Mentiras, en su nuevo proyecto que llevará por título Amor eterno, y que espera tenga el mismo éxito que la obra inspirada en temas de los años ochenta.

“Habrá canciones de Juan Gabriel, José Alfredo Jiménez y de todos los grandes autores de canciones rancheras, como ‘Si nos dejan’, ‘Ella’, ‘Cruz de olvido’, ‘Cielo rojo’, ‘Amor eterno’, entre otras. No son de una época en particular, son éxitos rancheros, por ejemplo, también está la de ‘Estos celos’ que canta Vicente Fernández y otras que interpretaban Pedro Infante y Jorge Negrete en las películas de la Época de Oro del cine mexicano”, expresó José Manuel.

El primer tratamiento de la obra ya está listo, y en breve el director comenzará las primeras lecturas con un elenco designado particularmente para esa actividad, entre los que se encuentran actores como Leticia López y Mariano Palacios, que actualmente participan en la obra Mentiras.

Cabe mencionar que en estas etapas preliminares aún no se puede hablar de un elenco definitivo.

“El próximo lunes empezaremos el taller de Amor eterno. Se trata de montar la obra de teatro sin producción, sólo con los actores y piano para ver cómo funciona el texto y después poder hacer cambios a fin de tenerla lista y estrenarla a fines de mayo de 2011. Carlos Rivera no se encuentra en este primer elenco, pero sí Leticia y Mariano”, detalló el director escénico.

López Velarde comenta que la única similitud entre su nuevo proyecto y el actual, Mentiras, es que ambos se basan en el uso de canciones populares, que la gente escucha igual en sus casas que al caminar por la calle. De ahí en fuera, ambos montajes serán totalmente distintos.

elpremio Mariana Treviño forma parte del elenco original de Mentiras.

La actriz ofreció a los presentes una parodia del número “Roxie” del musical Chicago, con el personaje de ‘Lupita’.

Antes del musical, Treviño participó en el montaje Chicas católicas.

Habrá temas de todos los grandes autores de canciones rancheras como ‘Si nos dejan’”

Atala y Rafael Sarmiento también asistieron a felicitar a la actriz.

José Manuel López

Director

“La obra exigirá otro tipo de tono porque rendiremos homenaje a las películas de la Época de Oro del Cine Mexicano combinado con el melodrama y la comedia. Además, es un elenco mucho más grande y con producción mayor a la de Mentiras, la idea es emular una película mexicana en teatro”, concluyó José Manuel López Velarde.

Pati Chapoy y La academia La comunicadora fue la encargada de entregar un reconocimiento espacial a Mariana Treviño por su desempeño actoral con el personaje de ‘Lupita’ en el montaje Mentiras, que se ha convertido en el favorito del público en los casi dos años de temporada en cartelera.

La comunicadora aprovechó los micrófonos para dar su opinión sobre lo complicado de la situación de los nuevos talentos musicales (como aquellos que egresan de esfuerzos como La academia), en comparación a las oportunidades que tenían talentos de hace décadas como Lupita D’Alessio, a los que evoca la obra musical.

“Los nuevos talentos, como los muchachos que participen en un programa como La academia pueden perdurar si se preparan incluso antes de ingresar a La academia. A final de cuentas yo creo que en este momento los muchachos que tienen esa inquietud están buscando nuevos caminos, porque las compañías de discos están prácticamente en quiebra. Sí es una situación delicada para los jóvenes que quieran destacar como cantantes”, concluyó la conductora de Ventaneando.

El director, José Manuel López, comenzará el taller de Amor eterno

Las canciones que aparecerán en este musical serán: “Si nos dejan”, “Ella”, “Cruz de olvido”, “Cielo rojo”, “Amor eterno”, entre otras

vida.

PURA

MILENIO

Viernes 12 de Noviembre de 2010

www.milenio.com

Zaida Hernández y Jorge Mendoza En esta edición:

.

ROL X LA CIUDAD

.

PIÑATA SOFÍA CHAMARRO

.

CUMPLEAÑOS JORGE MENDOZA

2

vida.

PURA

Milenio

viernes 12 de noviembre de 2010

ROL X LA CIUDAD VillahermosauAdry Mollinedo.

U

n cumpleaños muy especial es el que disfrutó Celina Kopel quien festejó como se merece, a lado de sus mejores amigos como siempre rodeada de mucho cariño, así que le deseamos muchas felicidades y esperamos que cumpla muchos años más.

Por las playas de Acapulco es como se encuentra la guapa Rafaella Giorgana quien a lado de su esposo Álvaro Ruiz pasarán unos inolvidables días, así que le deseamos las mejores vacaciones y esperamos poder saludarla muy pronto.

A quienes vemos muy enamorados siempre es a Luis José del Campo y Natalia Castillo, a los que vimos salir de una divertida función en el cine y donde además los vimos que son el uno para el otro, así que no dudamos pronto nos den la sorpresa que se casan, así que a esta parejita le anotamos un diez.

Alberto Zurita.

Alejandra Hernández y Vanessa Turban.

Alejandra Celorio.

Alejandra Zozaya.

Chelo Lastra, Brenda y Celeste Cepeda.

Lina Zarate e Iván Rodríguez.

Ramón García y Ricardo Rosique.

Milenio

viernes 12 de noviembre de 2010

Festeja su onomástico

Junto a sus amistades

Queta Domínguez de Hernández VillahermosauBerenice Zapata.

D

isfrutando de una mañana muy especial es como saludamos a la señora Queta Domínguez de Hernández rodeada del cariño de sus amistades al celebrar su onomástico en el restaurante “La Ceiba”, en donde cada una de las ahí reunidas le expresaron sus mejores deseos y felicitaciones al encontrarse celebrando un año más de vida, como todo fecha especial las mañanitas estuvieron presentes las cuales agradeció la señora Queta con una linda sonrisa. ¡Felicidades!. pM

Hortencia García.

Rosa Posada y Lupita Osuna.

Nora Priego y Hortencia García.

Queta Domínguez de Hernández.

Lety Baeza y Rosanel Martínez.

María Irene López y Carmen Trujillo.

vida.

PURA

3

4

vida.

PURA

Milenio

viernes 12 de noviembre de 2010

Disfrazada de Campanita

Festeja su cumpleaños

Sofía Chamarro Torruco VillahermosauNora Falcón.

U

na mágica tarde fue la que disfrutó hace unos días la traviesa Sofía Chamarro Torruco, quien cumplió un añito más y lo festejó con sus amiguitos pero sobre todo con su personaje favorito la hadita Campanita, la fiesta se llevó a cabo en el salón de fiesta del Museo Interactivo Papagayo, donde los invitaditos jugaron durante largas horas pasándosela estupendo, definitivamente la cumpleañera no fue la excepción,ya que también la vimos muy entretenida disfrutando de cada uno de los juegos. ¡Feliz cumpleaños Sofía!.pM

Sofía Chamarro Torruco.

Patricio Kaim, Bety Garrido y Arturo Morlet.

Emilia Kaim.

Alex Márquez.

Jorge y Valeria Dagdug.

Cinthia Torruco, Sofía y Eugenio Chamarro.

Mariel Jiménez.

Milenio

viernes 12 de noviembre de 2010

vida.

PURA

Celebra su cumpleaños

Junto a sus amistades

Jorge Mendoza VillahermosauNora Falcón.

C

on la gentileza que lo caracteriza saludamos a Jorge Mendoza Campos quien cumplia un año más de vida, por lo que decidió pasar una amena velada junto a su grupo de amigos, quienes no dudaron en asistir a desearle lo mejor y sobre todo compartir tan especial festejo, en el cual estuvo rodeado del cariño de su novia Zaida Hernández y de su hermana Eli Mendonza, con los cuales compartió deliciosos platillos italianos en el restaurante El Colosso, siendo este el lugar ideal para festejar tan especial celebración. pM

Caro Ferrer y Eli Mendoza.

Jorge Mendoza.

Héctor Romero y Jorge del Campo.

Kiko Colorado y Olga Monterrubio.

5

6

vida.

PURA

Milenio

viernes 12 de noviembre de 2010

Festeja su cumple

En el Boliche

Regina Peralta de la Fuente VillahermosauNora Falcón.

C

on su grupo de amigas es como festejó su cumpleaños la sonriente Regina Peralta hace un par de días y para no pasar desapercibida tan importante festejo, decidió convivir parte de la tarde en el Boliche del Fun City, junto a sus amigas las cuales le cantaron las mañanitas no sin antes saborear ricos platillos de la fuente de sodas, para después jugar pero sobre todo hacerle pasar una tarde muy especial a su gran

amiga. pM

Regina Peralta de la Fuente.

Regina junto a sus amigas.

Isela Flores.

Regina Peralta y Dorelmi Gil.

Johara de Leija.

Giselle García.

Milenio

viernes 12 de noviembre de 2010

Cumpleaños con sabor a

Tabasco disfrutó

Teté Lupita Priego, Fany Jiménez y Rosina Priego.

Contreri de Romero VillahermosauAdry Mollinedo.

R

odeada del cariño de sus amigas y de su familia fue como Teté Contreri festejó su cumpleaños, esta vez eligió el restaurante El Edén, en donde compartió con sus allegados un exquisito desayuno en donde las delicias tabasqueñas fueron el menú principal, además de un rico pastel de cumpleaños que adornaba la mesa principal. A su llegada la festejada fue recibida con aplausos e infinitas muestras de afecto, sin lugar a dudas fue una mañana muy especial para la gentil Teté a quien le deseamos muchas felicidades. pM

Esperanza Estrada y Loly Calles.

Trini Pérez y Mercy Segura.

Lulú Pérez y Lilián García.

Teté Contreri de Romero.

vida.

PURA

7

8

vida.

PURA

Milenio

viernes 12 de noviembre de 2010

VillahermosauBerenice Zapata.

M

uy sonriente es como se encontró la señora Laura Heredia,quien en esta ocasión la vimos celebrar su cumpleaños, el cual fue organizadoporlasmamásdelColegio Americano, gesto que agradeció en todo momento. Como era de esperarse la festejada no podía dejar de agradeceracadaunadelasahíreunidas,las cuales llegaron con regalos pero sobre todo con los mejores deseos, de igual forma desde muy tempranas horas del día la señora Laura recibió grandes muestrasdecariñosdepartedesushijos a los cuales sumamos los nuestros. ¡Feliz Cumpleaños!. pM

Claudia Morales y María Portilla.

Recibe cálidas felicitaciones

En su cumpleaños

Laura Heredia

Dorca Pérez y Carmen Rubio.

Carmen Cabrera y Yesi Morales.