Milenio Cd Carmen

Discurso en la Academia

La dramaturgia es perdurable; el teatro, efímero: Leñero página 29

Fronteras

“Espantosas”, fotos de Osama: senadores pág. 46

¡hey!

Bono, gran personaje; hablamos de pobreza y ambiente: Calderón

milenio ciudad del carmen

1 año 8, número 2542 1 $7.00 1

campeche VIERNES 13 de mayo DE 2011

www.milenio.com Hoy en campeche TEMPERATURA MÍNIMA MÁXIMA

27 31 °

°

periodismoconcarácter

Sobre el caso de la explosión en la colonia San Nicolás

Paciencia, pide el Procurador Sales • Se comprometió con los afectados que a más tardar en tres semanas quedarán integrados la averiguación y el proceso para su debida consignación Nota Roja 7

Campeche, uno de los más seguros para el desarrollo infantil Asegura el director Ejecutivo de la Red por los Derechos de la Infancia en México Isla 5

Falla Protección Civil. Una mujer embarazada entró en crisis nerviosa luego de recibir un susto por un simulacro de incendio en Sanborn’s.

Isla 3

Agradecen desvío carretero de Atasta “Hemos cumplido y seguiremos trabajando”, señala Rocío Abreu Isla 3

El Gobernador durante su participación en la Primera Sesión del Comité de Seguimiento y Vigilancia de la Aplicación de la Convención sobre los Derechos del Niño en el Estado de Campeche

Hoy escriben: Héctor Aguilar Camín, Jairo Calixto Albarrán, Ciro Gómez Leyva, Joaquín López-Dóriga, Carlos Mota Págs.2/3 1 Jorge Núñez Martín Pág.8 1 Fernando Solana Pág.30 1 Marco Provencio, Pablo Gómez, Epigmenio Ibarra Págs.32/33 1 Susana Moscatel, Álvaro Cueva ¡­hey!

BM GSFOUF

milenio

viernes 13 de Mayo de 2011

5SBTDFOEJu que en la embajada de Estados

Unidos en MĂŠxico, intelectuales y funcionarios federales despidieron al embajador estadunidense Carlos Pascual, quien dijo sentirse triste por su partida.

Entre los asistentes al coctel estuvieron la procuradora Marisela Morales y el secretario ejecutivo del Sistema Nacional de Seguridad PĂşblica, Juan Miguel AlcĂĄntara Soria.

que, hablando de relaciones

exteriores, el nĂşmero uno de la Asamblea Nacional del Poder Popular de Cuba, Ricardo AlarcĂłn, dijo esperar que Felipe CalderĂłn visite la isla quizĂĄ este aĂąo. “Sabe que serĂĄ recibido con todos los honores y mucho afectoâ€?, asegurĂł el legislador.

El presidente cameral, Jorge Carlos RamĂ­rez MarĂ­n, tambiĂŠn en MĂŠrida, seĂąalĂł a su vez que hay “una nueva era de relaciones MĂŠxico-Cubaâ€?.

dĂ­a con dĂ­a

"CBKPJOTVMUBOUFT

?„Zkfi 8^l`cXi :Xdˆe

'

anj]j`k Ao_]h]jpa Ckjv]h^k aj) re“ ] L]^hk Dene]np( `ena_pkn `ah `e]nek H] N]v“j( `kj`a ao_ne^a( qj] lape_e“j ]ncqiajp]`] l]n] mqa aj ]`ah]jpa ah `e]nek eile`] mqa hko ha_pknao _qahcqaj _kiajp]neko ]h Ăšj]h `a oqo ]npÂŽ_qhko aj h] a`e_e“j aha_pn“je_]* ?nak mqa hko _kh]^kn]`knao `a pk`ko hko lane“`e_ko aj_kjpn]nƒj ejpanao]jpao oqo n]vkjao* Ah aol]_ek l]n] _kiajp]neko( `e_a Banj]j`k( jk oenra l]n] _kjpejq]n hko ]ncqiajpko je l]n] nabqp]nhko( je oemqean] l]n] ]^nen qj `eƒhkck* Aj h] lnƒ_pe_]( oa d] _kjranpe`k aj qj iqnk l]n] _khc]n ejoqhpko u j]`ea aolan] kpn] _ko]* Jk ao qj aol]_ek `a _nÂŽpe_]( oejk _]oe hk _kjpn]nek6 hko ejoqhpko( hko ]ncqiajpko ]` dkiejai( hko fqe_eko `a ejpaj_e“j( okj lna_eo]iajpa hk mqa mqa`] _q]j`k jk d]u n]vkjao* Jk o“hk aok( oejk mqa aoa oeiqh]_nk k_ql] ah hqc]n `a h] _nÂŽpe_] u ]h Ăšj]h h] d]_a eilkoe^ha7 ajpna kpn]o _ko]o( lknmqa hko iƒo cnepkjao( hko k_ekoko( hko iƒo kbajoerko( deneajpao u `aohajcq]`ko

paniej]j ejde^eaj`k ] pk`ko hko `aiƒo* Oecqa Ao_]h]jpa6 Aj h] lnƒ_pe_]( aj aoa aol]_ek oa i]jeĂšaop]j hko laknao n]ocko `a h] _kiqje_]_e“j lkn ejpan) jap6 ah ]jkjei]pk( h] b]_ehe`]`( h] lna_elep]_e“j( h] ennaolkjo]^ehe`]`( n]ocko mqa aj _kjfqjpk b]rkna_aj ]`aiƒo qj] n]`e_]hev]_e“j p]jpk iƒo ennaĂ›ater] u bqneko] _q]jpk iƒo ]lnaoqn]`]( qj] n]`e_]hev]_e“j mqa aj ]hcqjko ]ola_pko na_qan`] hko ikreieajpko `a h] _dqoi] aj qj hej_d]ieajpk* ĂŚpai iƒo6 H] ^a]panÂŽ] ]i^eajpa mqeana mqa he^anp]` `a atlnaoe“j oecjeĂšmqa mqa _q]hmqean] lqa) `a `a_en _q]hmqean _ko] aj _q]hmqean l]npa( oej _kjoa_qaj_e]o* Ah naoqhp]`k( _q]j`k aok oa ]lhe_]( ao h] `eokhq_e“j `a hko aol]_eko `a `eƒhkck( lknmqa `kj`a h] atlnaoe“j eilknp] d]u nach]o6 aj ah l]nh]iajpk( aj qj pne^qj]h( aj qj o]h“j `a _h]oao( aj h] lnajo] oane]( d]u nach]o u h]o nach]o eilknp]j* @kj`a jk h]o d]u( `kj`a lqa`a `a_enoa _q]hmqean _ko]*

.BSLFUJOH PGJDJBM

rapĂŠ

Bej]hiajpa6 Aop]iko ]_kopqi^n]`ko ] mqa ateop] aoa aol]_ek( `a ik`k mqa l]na_a eilajo]^ha oq) lneienhk( _kik oe bqaoa qj ]pajp]`k _kjpn] ]hc˜j `ana_dk ^ƒoe_k* Jk rak lkn mqŠ* Jk rak lkn mqŠ ikperk lk`nÂŽ] ]hcqeaj aolan]n mqa h] lh]p]bkni] `a qj lane“`e_k k ah jki^na `a qj lanek`eop]( pajc]j mqa oanren _kik oklknpa( lq^he_e`]` k ]hp]rkv l]n] `ebqj`en oqo `ao]dkcko* H] b]_ehe`]` `a h] _kiqje_]_e“j lkn ejpanjap d]_a mqa ah `eƒhkck aj h] na` ] l]npen `a h] lnajo] oa] qjk `a hko jq`ko `ah aol]_ek l˜^he_k aj ah jqark oechk* Paj`nƒ h]o _]n]_panÂŽope_]o mqa mqan]iko `]nha* Dku aj `ÂŽ] oa ]oaiaf] ] h] l]na` `a qj iejcepknek l˜^he_k( `kj`a qjk c]n]^]pa] qj] bn]oa ejoqhp]jpa( kpnk `af] qj `e^qfk k^o_ajk( kpnk iƒo lkja oqo eje_e]hao( _q]hmqean v]Ăša`]`( k oeilhaiajpa qj n]u“j* Jk ao ah hqc]n iƒo ] lnkl“oepk l]n] qj] _kj) rano]_e“j _erehev]`]* .m acamin@milenio.com

dos por tres Oac˜j ah lnaoe`ajpa ?]h`an“j( 3,! `a hko afa_qp]`ko lanpaja_aj ] cnqlko _neiej]hao( 0! ] i]j`ko lkhe_e]_ko u -! ] ejk_ajpao( lank `af] oej atlhe_]_e“j .1! mqaĂ…

que, por cierto, legisladores del

PRD que participan en la 12 ReuniĂłn Interparlamentaria MĂŠxico-Cuba expresaron su rechazo a que la gobernadora de YucatĂĄn, la priista Ivonne Ortega, inaugure este viernes esos trabajos, al argumentar que se trata de un acto entre Congresos y no de gobiernos.

SFQSFTFOUBO

DVFSQPT

En lo que sí hay coincidencia de todos los partidos es que no removerån viejos desencuentros, el mås reciente hace un aùo, cuando el embajador de La Habana en MÊxico, Manuel Aguilera, regaùó por carta al Senado por referirse al caso Guillermo Fariùas.

-JNCP HJHBOUFTDP

que Mario LĂłpez ValdĂŠs, Marcelo Ebrard

y Ă ngel Aguirre estarĂĄn el domingo en un mitin de apoyo a Guadalupe Acosta en Tepic, la capital nayarita, para echarle montĂłn a la campaĂąa.

Los mandatarios son el Ăşltimo recurso del PRD para presionar hacia una eventual declinaciĂłn del PAN y su candidata, Martha GarcĂ­a, esposa del ex gobernador, que, por lo demĂĄs, sigue arriba en las encuestas.

que el presidente del Tribunal

Superior de Justicia del DF, Édgar Elías Azar, ya dijo que no podrå hacer nada sin recursos económicos.

Enfrente tiene a los jueces de ejecuciĂłn, la oralidad judicial y el narcomenudeo; para el primer tema cuenta sĂłlo con un mes para adecuar instalaciones, contratar personal y elegir y capacitar juzgadores.

Se habla de 57 millones de pesos que nadie sabe de dĂłnde saldrĂĄn.

PolĂ­tica cero AX`if :Xc`okf 8cYXii}e

+

qopk _q]j`k aop]^] ] lqjpk `a ei]cej]n hko `eƒhkcko aj Hko Le) jko ajpna >kjk u ?]h`an“j( mqa ]l]na_a ?d]nhu O]hej]o `a Cknp]ne _kj qj atpn]Â’k `eo_qnok ok^na h]o i]n]rehh]o `a h] _eq`]`]jÂŽ] ] n]ÂŽv `a h] i]n_d] aj_]^av]`] lkn ah lkap] Oe_ehe]* =oÂŽ( ieajpn]o ia `a^]pÂŽ] ajpna oe ah enh]j`Šo ha d]^ÂŽ] la`e`k h] najqj_e] `a C]n_ÂŽ] Hqj]( mqa ?Šo]n >kjk oa _]i^e]n] `a ]lahhe`k k h] _kjba__e“j `ah okqjpn]_g `a aoa ajknia ikjqiajpk ] h] _na]pere`]` lnkl]c]j`ÂŽope_] mqa ao Ah Amqe) lk( pn]p]^] `a na_kn`]n h] ˜hpei] rav mqa Ah Ejjki^n]^ha oa dq^ean] nabane`k `a i]jan] lkoeper] ] qj] ikrehev]_e“j `ah lqa^hk mqa je raÂŽ] je kÂŽ]* =lnkra_d]j`k h] lnaoajp]_e“j `a oq iƒo na_eajpa i]ikpnapk $k oa]( ajpna oqo aobqanvko lkn d]_anjko _naan mqa ao qj] fku]( u oqo ]b]jao lkn _kjmqeop]n ah iqj`k( Âź] mqŠ dkn]o ha `] peailk l]n] ao_ne^en aoko rkh˜iajao ikjopnqkoko;%( ah ]npeop] ]jpao _kjk_e`k _kik Ah ?dql]_]^n]o ]jqj_e“ mqa

%JfMPHPT FO FM JOGJFSOP FOUSF #POP Z $BMEFSuO ĂŽu] ao dkn] `a hko _eq`]`]jkoĂ? u hqack at]hp“ ] mqeajao i]n_d]nkj a devk qj hh]i]`k ]h ck^eanjk l]n] mqa hk ao_q_da* Kn]( mqa o]mqa l]n] ]j`]n ecq]hao* Jkiƒo ha b]hp“ atecen ah _qilheieajpk `a hko ]_qan) `ko `a O]j =j`nŠo( u ]jqj_e]n oq najqj_e] ] h] ^a_] `a at lnaoe`ajpa d]op] mqa C]n_ÂŽ] Hqj] jk ]c]nna ]h ?d]lk u IqÂ’kv Nk_d]* Aok u lnkiapan mqa ej`aijev]nƒ ] hko iate_]jko lkn hk `ah Dknnkn `a `e_eai^na* ÂźJk oanƒ pk`k aopk qj] _knpej] `a dqik l]n] d]_anjko khre`]n h] Hecqehh]( k h]o `a_h]n]_ekjao `a Fahelehhk aj Aop]`ko Qje`ko `kj`a na^]o“ lkn h] qhpn]`ana_d] u nkile“ pk`ko hko nŠ_kn`o eilqaopko lkn ah at lnaoe_dajpa Bkt; Kf]hƒ u >kjk( _kjk_a`kn `a lnkpk_khko ejpanj]_ekj]hao( rapan]jk `a hko `a^]pao _kj ]hpko bqj_ekj]neko `a h] ?]o] >h]j_] $na_kn`aiko mqa ah hÂŽ`an `a Q.( ]qjmqa hk k`eaj oqo `apn]_pknao lkn oan ah ]fkfkhÂŽ `a pk`]o h]o _]qo]o lkhÂŽpe_]iajpa _knna_p]o( _kjoecqe“ h] _kj`kj]_e“j `a h] `aq`] l]n]

j]_ekjao ]bne_]j]o mqa jk pajÂŽ]j je l]n] ah l]eo]fa( `enÂŽ] Abn]ÂŽj Dqanp]%( ha d]u] atlhe_]`k ]h oaÂ’kn `a Hko Lejko mqa _q]j`k oa ]j`] `a cen] ]npÂŽope_]( d]u mqa ik`an]n hko `e_dko* U ahacen h]o ^]p]hh]o7 jk oa lqa`a ]^kiej]n `a h] hac]hev]_e“j `a h]o `nkc]o _kj ]ncqiajpk `a lahÂŽ_qh]o `a hko dani]jko =hi]`]( u ]h ieoik peailk ]i]c]n _kj h] rajp] `a c]n]fa `a Laiat( ]`aiƒo `a afan_an `a _nÂŽpe_k `a _eja ]hac]j`k mqa h]o lahÂŽ_qh]o cnejc]o okj qj lahecnk l]n] IŠte_k( lknmqa hko lnkp]) ckjeop]o dkhhuskk`ajoao _q]j`k oa `nkc]j hao `] lkn naÂŽnoa* ÂźU oe pk`k bqa ]h narŠo; Mqa aj na]he`]` ah Lna_eok ha le`e“ ] >kjk mqa ejpan_a`ean] lkn Šh _kj oqo ]iecko `a =iejeopÂŽ] Ejpanj]_ekj]h l]n] mqa jk ]j`aj `e_eaj`k mqa IŠte_k ao qj `ao]opna aj i]pane] `a `ana_dko dqi]) jko( _kj j]n_kbko] ej_hqe`]* @eck( ]dÂŽ _kik _ko] oqu]* .m jairo.calixto@milenio.com www.twitter.com/jairocalixto

Milenio

Viernes 13 de Mayo de 2011

Ciudad del Carmen

03

Editor: Víctor Olán mileniotab@gmail.com.mx

Este domingo, último día de prórroga

Se les acabó el plazo para emplacar a concesionarios del servicio público 1 A partir del lunes

habrá sanciones en contra de los propietarios de camiones, taxis, volquetes, camionetas del 16 de Julio y colectivas Ciudad del Carmen uHéctor Vargas

E

l próximo domingo 15 de mayo se les acabará el tiempo para todos aquellos concesionarios del servicio público que ofrecen sus servicios a la comunidad carmelita, y es que a partir del 16 de este mes se comenzará aplicar san-

Ciudad del Carmen u Marcial Jiménez

A

l intervenir en la cena-baile que se ofreció al magisterio carmelita con motivo del “Día del Maestro”, la presidenta municipal Aracely Escalante Jasso reconoció que el trabajo en las aulas es primordial y decisivo en la formación de ciudadanos con valores como el respeto, la solidaridad y la disciplina, entre otros.

Ante más de dos mil docentes, supervisores escolares y autoridades educativas, Chely señaló que la educación es una tarea de todos los días, porque en la escuela se reafirma y perfecciona la educación que se adquiere en el hogar. Refrendó su compromiso de seguir impulsando acciones que coadyuven a mejorar la infraestructura, la administración y la educación en su conjunto.

“Los profesores, ustedes, son las columnas que sostienen el progreso,

Ciudad del Carmen u Redacción

U

namujerdeescasosmesesde embarazo resultó con crisis nerviosa luego de recibir un susto por un simulacro de incendio en el centro comercial“Sanborn’s”; el ensayo que asemejaba un incendio en el área de cocina del restaurante inició cerca del mediodía de este jueves en la zona de comercios de la colonia Aviación.

Los hechos se registraron cerca de las 11:45 horas de ayer cuando un camión de bomberos de Protección Civil ingresó al estacionamiento del centro comercial “Sanborn’s”, ubicado sobre la avenida Isla de Tris por avenida 31 de la colonia Aviación.

En el interior del centro de servi-

Samuel Salgado Hernández, subdirector administrativo del Instituto Estatal del Transporte en el Estado.

ciones en contra de los propietarios de camiones, taxis, volquetes, camionetas del 16 de Julio, colectivas, entre otros, que no hayan emplacado sus unidadesdetrabajo,yaquelaprórroga fue precisamente hasta el día 15”; así lo dio a conocer Samuel Salgado Hernández, subdirector administrativo del Instituto Estatal del Transporte en el Estado.

El funcionario estatal advirtió que ya no habrá más prórrogas para los prestadores de servicios en todo el Estado, y además mencionó que el lunes próximo comenzarán los operativos por parte de los elementos de la Secretaría de Seguridad y Protección a la Comunidad en conjunto con personal de IET, así como de autoridades municipales.

Salgado Hernández aseguró que

no es una “cacería” contra los que prestan un servicio a los ciudadanos, pero es una de las normas solicitadas por los reglamento de tránsito y con ello llevar un mejor control de los vehículos en todo el Estado, así como de las personas que llegan de otros lugares, mismos que de igual forma serán revisados en los filtros de seguridad a las entradas y salidas de la ciudad.

Ya los prestadores públicos han sido avisados y es hasta el domingo cuando deben de estar actualizados con su documentación completa: licencia, seguro de la unidad en caso de accidente y otros documentos.

“Quizá para algunos concesionarios estas acciones sea una forma de presión por parte de las autoridades, sin embargo es parte de los reglamen-

tos del IET para que los vehículos estén debidamente regularizados, pero sobre todo para la seguridad de los usuarios”, dijo.

De la misma manera externó que todos los días por lo menos son más de 50 unidades de las diferentes agrupaciones las que se presentan para que sea inspeccionado por el personal en el área de Playa Norte, donde de momento se ejerce ese tipo de revisiones.

Por último mencionó que esta semana se le ha inspeccionado sus unidades al Sindicato de Camionetas del 16 de Julio, los cuales sólo faltan unoscuantos,asícomodelTransporte Urbano que es una mínima parte las que faltan, además los taxis y colectivos que siguen llegando para ponerse al corriente. p m

Reconoce Chely el trabajo de los docentes carmelitas y el trabajo que realizan con dedicación y responsabilidad se refleja en una sociedad más justa, mejor preparada y empeñada en crear los satisfactores materiales y humanos que van configurando el mañana desde ahora”, subrayó Escalante Jasso.

También intervinieron el representante personal del Gobernador del Estado, Fernando Sadek Abad y el secretario general de la Sección IV del Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educación, Mario Trinidad Tun Santoyo.

Integraron la mesa de honor, junto con la Presidenta Municipal, además de los mencionados, la jefa de la Unidad de Servicios Regionales de la Secretaría de Educación, Adda Luz Ferrer González, en representación del secretario de Educación

en el Estado, Francisco Ortiz Betancourt; el representante del SNTE en Carmen, Dionisio May; el jefe del Sector Escolar 04, Gonzalo Alfonso Pérez; la senadora Carmen Guadalupe Fonz Sáenz; el diputado federal Óscar Rosas González; el director de Educación, Cultura y Deporte Municipal, Daniel Cantarell Alejandro; los diputados locales: Gloria del Carmen Gutiérrez Ocampo, Nicolás Hernández Ynurreta Mancera, Carlos Arjona Gutiérrez y Rocío Adriana Abreu Artiñano; regidores y síndicos del H. Ayuntamiento, así como funcionarios de los tres órdenes de gobierno, entre otros.

Enelevento,quetuvocomomarco la sala de fiestas de la Sección 47 del Sindicato de Trabajadores Petroleros, se entregaron reconocimientos de antigüedad y perseverancia en

La alcaldesa carmelita compartió la sal y el pan con el magisterio en la cena-baile ofrecido en el "Día del Maestro"

el servicio a nueve profesores: por 25 años Luis Román Medina Pérez y Julieta Blanco Casanova, por 30 añosMaríaEugeniaGómezMendicuti y Roque Jacinto González Cahuich, por 35 años Perfecto Osalde Chan y Eduarda Corazón Massa Casanova, por 40 años Eduardo Aké Chan y

Delta Rosalba Montero Rodríguez, así como a Julio César López Jiménez por 49 años ininterrumpidos de labor magisterial.

Posteriormente la alcaldesa Escalante Jasso procedió a la rifa de artículos electrodomésticos y didácticos entre los asistentes. pm

Entra en crisis nerviosa embarazada ante simulacro de incendio

Los hechos ocurrieron al mediodía en la tienda departamental “Sanborn’s”.

cios repentinamente se activó una alarma de incendio, lo que provocó que el personal y clientes del edificio evacuaran el área; posterior a la salida de los ocupantes una cuadrilla del Centro Municipal de Emergencias en Carmen informó a los participantes en el contingente que sólo se trataba de un simulacro.

Dentro del plan simulado el fuego se inició en el área de cocina, según informó Alberto Pérez Bastidas, encargado de capacitación en Protección Civil; sin embargo no se contaba con simulador de personas lesionadas, aunque el personal de la tienda de servicio contaba con botiquines de primeros auxilios.

Pérez Bastidas dijo que el resultado delensayodejóunapersonalesionada real, pues confirmó que una dama embarazada de edad joven se sintió malluegodelsustoporelmovimiento del personal de rescate y alarmas de prevención que se activaron dentro del establecimiento.

El encargado de capacitación en Protección Civil mencionó que el simulacro se hizo sin previo aviso a los clientes y personal de la tienda para ver si reaccionaban ante las medidas de seguridad, ya que son las verificaciones que hace Protección Civil a las empresas en la isla, a las que también se les solicita dos simulacros mínimos por año. pm

04 Ciudad del Carmen

Viernes 13 de Mayo de 2011

Milenio

Agradece diputada la autorización del permiso para la construcción del desvío carretero de Atasta

Hemos cumplido y seguiremos trabajando: Abreu 1 Durante su

intervención en la tribuna del Congreso del Estado señaló que esta solicitud añeja tiene más de 13 años Ciudad del Carmen u Héctor Vargas

L

a diputada del XI distrito electoral, Rocío Abreu Artiñano, durante su intervención en la tribuna del Congreso del Estado en la sesión del día de ayer dijo: “Hoy vengo aquí a compartir con ustedes, agradecer y sobre todo ser portavoz de mi tierra, de mi gente y más que nada como una carmelita vengo a agradecer las gestiones en relación a un tema tan importante para Carmen como ha sido la autorización del permiso para la construcción del desvío carretero de Atasta”.

Ciudad del Carmen u Héctor Vargas

C

omoyahemosseñaladodesde un principio en relación al trato injusto de la Federación hacia el Estado de Campeche, hacia estemunicipioyqueenúltimasfechas nuestra entidad ha estado sufriendo recortes tras recorte presupuestal que afecta precisamente en los trabajos tanto del Gobierno del Estado como del municipio”; así lo afirmó Luis Antonio Che Cu, líder del Frente Campesino Independiente Emiliano Zapata (Freciez), en rueda de prensa celebrada en esta ciudad.

Delamismamaneraelentrevistado dijo que “la inseguridad en ningún momento se va a erradicar con más armas, con más policías, sino con más educación,combatiendoeldesempleo, tecnificando al campo, creando precisamente empresas que nos permitan arraigar a nuestra gente, ya que aquí en Carmen ya vemos cinturones de miseria, vemos la gran contamina-

Rocío Abreu Artiñano, diputada del XI distrito electoral.

La diputada priista externó:“Hoy en día nosotros los carmelitas y los campechanos nos llenamos de gozo al escuchar que algo que ha costado tantas vidas, tanto esfuerzo de nuestra gente, hoy en día ha tenido respuesta con un trabajo compartido y sobre todoencabezadoporelGobernadordel Estado, quien ha dado fe del esfuerzo,

del trabajo y sobre todo de la unión de que podemos trabajar en conjunto para temas sociales que hoy en día han impactado a nuestra tierra.

“Para todos es sabido que el desvío carretero ha sido una solicitud añeja de nuestra tierra, por más de 13 años, dondeprecisamentefamiliascarmelitas han tenido que pagar con familias, con hijos, la cuestión del desarrollo en nuestra tierra.

“El desvío carretero no es una obra que creció de pronto en una población alrededor de ella, al contrario, era un poblado el cual se encontraba ya establecido, en el cual cedió sus tierras para que pudiera pasar una brecha, para que pudiera pasar un camino, el cual hoy en día es el punto dereferencia,oprecisamentedeunión de Ciudad del Carmen con nuestro Estado vecino de Tabasco”.

Abreu Artiñano asentó: “Ha sido un trabajo arduo de nuestro Gobernador, con las gestiones relativas a nivel nacional para poder hacer eco de la voz de los carmelitas y de los campechanos y así mismo reconoce-

mos el esfuerzo de nuestra Presidenta Municipal,lacualdesdemuchotiempo atrásyencompromisosprecisamente en la voz de los propios ciudadanos se sumó en este sentir, lo que hoy vemos realizado.

“Ayer para nosotros fue un día muy especial, tuvimos la visita del ingeniero Eduardo González Hernández, director general de Riesgo e Impacto Ambiental de Semarnat nacional, lo cual nos señaló que nos traía la autorización del manifiesto del impacto ambiental; te puedo decir que hemos sumado esfuerzos los tres niveles de gobierno, tanto estatal, federal, como municipales”.

Lalegisladoracarmelitamanifestó: “Hoy vengo a agradecer, y vuelvo a señalarlo, porque es algo que se puso de manifiesto ayer, fue el sentido de la solidaridad y la unión de los grupos; eso no tiene distinción entre partidos políticos, simplemente la voz ciudadana, simplemente el reclamo de muchas familias que se han sumado a un sólo sentir, queremos que nuestra ciudadanía viva segura, que nuestra

gente pueda desarrollarse en espacios donde simplemente podamos apostarle al desarrollo y podemos trabajar en conjunto, y podemos hacer voz y eco de nuestra gente y por eso me siento muy orgullosa del trabajo en conjunto.

“Agradezco la voluntad del Congreso, de sumarnos en un exhorto respetuoso a la Federación, el cual fue bien recibido y hoy en día tenemos los frutos, por eso les digo: enhorabuena,compañeros.Hemoscumplido y seguiremos trabajando”.

Por último la diputada mencionó: “Aún nos falta mucho por hacer, avanzamos en la primera etapa, la etapa que era fundamental y necesaria para poder hoy en día planear la cuestión de un proyecto integral, y de ahí tendremos que hacer voz y eco de esta tribuna, así como las gestiones de quien nos encabeza, el Gobernador del Estado, nuestra alcaldesa, nuestros representantes federales, para poder exigir los recursos para que el desvío carretero de la Península de Atasta se lleve a cabo”. pm

La inseguridad se erradica con más educación y empleo, tecnificando al campo y creando más empresas: Freciez ción que nos está dejando Pemex y todo esto nosotros vemos que no hay una retribución equitativa de la Federación hacia el Estado y mucho menos hacia el pueblo de Carmen, por ello nosotros decimos que esta inseguridad no sólo está tocando las puertas de Carmen por la cuestión de las narcofosas, sino también vemos que ya han matado en otro municipio a un dirigente campesino, por lo que la situación ya es grave”.

Che Cu externó: “Nosotros ya lo hemosseñalado,quenoesposibleque este Estado que le ha dado tanto a la Federación, primero ser el amortiguador de la problemática social de tierras por más de 50 años, y que siendo pilar de la economía del país por más de 20 años aún tengamos las carencias que

a simple vista se ve y más ahora que parecemoslimosnerosconlacuestión presupuestal, y por eso creo que es necesario que nuestros gobernantes, nuestros representantes, jueguen el papel que tienen que jugar en estos momentos, ya que atrás de ellos hay un pueblo que los respalda”.

“Enestepaíslaguerraquesetraeeste señor (Calderón) con la delincuencia organizada,sinunprogramaparaatacar el problema medular de la cuestión social, ya que él se metió a la guerra sin pensarlo, yo creo para legitimarse con el Ejército, pero esto precisamente nos ha llevado a ver que nunca va a ganar la guerra por los mismos problemas que se encuentran tanto en la ciudad como en el campo, en cuanto que es un caldo de cultivo el desempleo, es

un caldo de cultivo la ignorancia y que no llegan otras opciones en el campo y zonas marginadas de la ciudad, y buenotenemosquesermásexigentes a la Federación para que le dé al Estado más recursos, para poder ofrecerles a los jóvenes opciones de trabajo y de educación.

“Los campechanos hemos estado dependiendo de mejorales de la Federación, los programas son mejorales que existen en el campo y aquí en la ciudad prácticamente tienen maniatadas a las autoridades municipales para el desarrollo social del municipio, y esto es muy grave y es precisamente lo que contribuye a la inseguridad que se está dando en el Estado, pero que se ha visto magnificado en el municipio de Carmen”.

Por último el líder del Freciez asentó que la industria petrolera ha traído más perjuicios que beneficios al Estado de Campeche, “porque los que verdaderamente se benefician con Pemex son sólo los compadres y amigos del Presidente de la República en cuanto a la adquisición de contratos y esto se ha denunciado, se han dado nombres, y otros de los beneficiados son los trabajadores de otras entidades del país y lo vemos en cada cambio de guardia que se dan en las plataformas marinas, miles de trabajadoresllenanlosautobusespara irse a su tierra natal, mientras que en el Estado existen centenares de desempleados que no tendrán alguna oportunidad de entrar a laborar en Petróleos Mexicanos”. pm

Organiza Unacar la XVI Semana de Ciencia, Arte, Cultura y Deporte en Campus Sabancuy Ciudad del Carmen u Marcial Jiménez

A

l exhortar a los alumnos del CampusSabancuyaesforzarse paraalcanzarsussueños,aprovechar las herramientas y becas para lograr una formación profesional que permita hacer cada vez más próspera su región y municipio, el rector Sergio Augusto López Peña inauguró la XVI Semana de Ciencia, Arte, Cultura y Deporte que se realiza del 11 al 13 de mayo en la preparatoria “Manuel García Pinto” de la cabecera de la junta municipal de Sabancuy.

Acompañado por el coordinador de Investigación y Posgrado, José del Carmen Zavala Loria; del director de la preparatoria, Alfonso Díaz Molina y el presidente de la H. junta municipal de Sabancuy, Eduardo Pasos Moreno, el rector de la máxima casa de estudios

de Carmen subrayó que los jóvenes no tienen pretexto para continuar su formación académica, pues la Unacar brinda herramientas de excelencia y becas para quienes egresan del nivel medio superior.

En este sentido los conminó a poner todos sus sentidos en los estudios, que se visualicen principalmente en los próximos cinco o siete años en dónde van a estar, y para los que egresan pronto que se visualicen dentro de alguna Facultad de la Unacar o cualquier otra universidad. “Vean cualquier licenciatura como el medio para estudiar una maestría, ya no hay pretexto para no hacerlo, ya que actualmente hay diversos programas de becas tanto en la Unacar como en el Estado de Campeche para estudiar en cualquier universidad del mundo”.

Abundó que quien no tiene un sueño, un ideal, una esperanza, quien no desea cambiarse a sí mismo para poder cambiar a su comunidad, no llegará a ningún lado.“Siéntanse orgullosos de Sabancuy y prepárense para volverlaprósperaydignadeunamejor calidad de vida tanto para ustedes como sus familias”.

Ensumomentoaltomarlapalabra el director de la preparatoria, Alfonso Díaz Molina, ponderó que en septiembre próximo cumplirá 22 años la preparatoria, de los que en los últimos 16 realizan la Semana de Ciencia, Arte, Cultura y Deporte.

Ante padres de familia presentes en el evento remarcó los avances y el crecimiento en infraestructura que cuenta la institución en Sabancuy.

“Ha habido logros muy importantes y significativos. Hoy sus hijos gozan

El rector de la Unacar y el presidente de la junta municipal de Sabancuy colocan la banda a los ganadores del Primer Concurso de Representantes de la Semana Cultural.

de nuevos equipos, se cuenta con un centro de cómputo con tecnología de punta, la sala de inglés, la cual se comparte con el Programa de Educación a Distancia y llevamos a cabo la construcción de nueva infraestructura para servicio de los estudiantes

y docentes; un nuevo edificio con cuatro laboratorios y cuatro salones, el Centro de Desarrollo Estudiantil, que contará con 15 cubículos para profesores y diversas salas para un mejor aprendizaje y desarrollo de los alumnos”. pm

Viernes 13 de Mayo de 2011

Milenio

Ciudad del Carmen 05

Asegura el director Ejecutivo de la Red por los Derechos de la Infancia en México

Campeche, uno de los estados más seguros para el crecimiento infantil Campeche u Redacción

E

l gobernador del Estado, Fernando Ortega Bernés, durante la Primera Sesión del Comité de Seguimiento y Vigilancia de la Aplicación de la Convención sobre los Derechos del Niño en el Estado de Campeche, expresó que “es importantetrabajarenseriopornuestros niños porque muchos de los modelos de asistencia social en México para atacar los problemas relacionados con la niñez son ineficaces, no están funcionando y están conduciendo al reporte, al informe y finalmente a la simulación, y los problemas de disfuncionalidad que están creciendo en la sociedad nos están rebasando y están conduciendo a que muchas de las instituciones hagan como que trabajan o asuman un sentimiento de que esto está muy duro y bueno hay que hacer lo que se pueda”.

Ortega Bernés acompañado de su esposa, Adriana Hernández de Ortega, presidenta del patronato del sistema DIF Estatal, agregó que “si no hacemos la tarea bien y si no la hacemos coordinadamente con la sociedad, Campeche y el país pueden pagar muy serias consecuencias en el futuro, entonces estamos de frente a una oportunidad de verdaderamente hacer algo de fondo y serio desde la tarea pública que a cada uno de nosotros nos toca”.

Dijo que hay que trabajar en equipo, por eso es importante tener

1 Ortega Bernés participó en la Primera

Sesión del Comité de Seguimiento y Vigilancia de la Aplicación de la Convención sobre los Derechos del Niño en el Estado de Campeche

“Es importante trabajar en serio por nuestros niños porque muchos de los modelos de asistencia social en México para atacar los problemas relacionados con la niñez son ineficaces, no están funcionando…”, dijo Ortega Bernés.

difusores como los niños, pero sobre todo “nosotros los adultos somos los que tenemos que ponernos las pilas y si a nuestro alrededor hay muchos que no están conscientes, vamos despertándoles conciencia sobre los aspectos graves que tenemos que involucrarnos para corregir o para contribuir a corregirlo.

Y vamos a sumar a los titulares de

las distintas dependencias que se han tomado en serio el compromiso de estar atentos como he intentado hacerlo yo permanentemente y a involucrar a todos a participar en los talleres”, afirmó.

Finalmente dijo que“es un desafío para el Ejecutivo, para el Legislativo y para el Judicial ponernos las pilas también en el tema relacionado

con el rezago que tenemos en la legislación, y vamos a trabajar de manera conjunta para lograr algo importante por el derecho de la niñez campechana”.

IMPORTANTE ESCUCHAR A LOS NIÑOS: ADRIANA HERNÁNDEZ PorsupartelaseñoraAdrianaHernández de Ortega, presidenta del sistema DIF Estatal, dijo que “es importante escuchar a los niños porque sólo así podremos hacer mejores y más cosas en favor de ellos, y es de suma importancia que los adultos se involucren más en las acciones prioritarias y por ello durante el taller los niños nos han dado a conocer que las acciones deben ser en favor de ellos”.

Agregó que“trabajar con los niños nos ha permitido a través del equipo de Atención a Familia ir creciendo en información, en actividades y cada vez hay más cosas que hacer con la niñez y temas que tocar. Es una realidad que el DIF solo no puede y se necesita conjugar todos los esfuerzos y no hacerlo de manera atomizada en donde cada quien cumple con la parte que le corresponde, tenemos que sentarnos y fomentar el crecimiento en términos reales en los que los resultados de todo lo que se propone y crecer en la visión de los derechos de la niñez”, recalcó.

Finalmente dijo que hay que trabajar con los adultos, con los que tienen en sus manos la vida de los niños y que tengan esa oportunidad; y que veamos en nuestros hijos

como una oportunidad y no como una carga y darles lo que ellos merecen.“Tenemos que trabajar todos los adultos en favor de esa realidad que son nuestros niños y sus derechos”, concluyó.

Asimismo el niño Miguel Ángel PechAlejandro,difusorestatalsaliente, expuso lo realizado durante un año en favor de los derechos de la niñez y que a través del taller “Jugarreta” lograron conocer y aprender, pero sobretodoproponeraccionesenfavor de todos los niños campechanos.

En su oportunidad la niña Kendy Grettel Álvarez Castillo, difusora 2011 entrante, expuso su plan de acción para trabajar y pidió a los adultos a sumarse a las actividades y trabajar de manera conjunta a través de talleres con los niños campechanos.

Durante el evento Juan Martín Pérez García, director Ejecutivo de la Red por los Derechos de la Infancia en México, expuso importantes puntos de los trabajos realizados por los niños en México y dio a conocer porcentajes delasaccionesenCampeche,endonde destacó que este Estado es uno de los más seguros para el crecimiento de nuestros niños, como también de que hay que trabajar en otros aspectos para que nuestros niños y jóvenes alcancen mejores condiciones a futuro; pero en lo general destacó queenCampechesetrabajademanera importante en brindar grandes oportunidades para salir adelante y tener un futuro promisorio para nuestros niños y jóvenes. pm

Entrega FOB las medallas del Premio "Mérito a la Enfermería Campechana" El gobernador Fernando Ortega Bernés acompañado de su esposa, Adriana Hernández de Ortega, presidenta del patronato del sistema DIF Estatal, asistió al Palacio Legislativo, en donde hizo entrega de las medallas del premio “Mérito a la Enfermería Campechana” y que en su edición 2011 correspondió a las enfermeras Gloria García Tafolla y Sharaday de Lourdes Aguilar Cervera, en reconocimiento a su trayectoria y aportación a esta

noble profesión. Durante el evento que se realizó en sesión solemne del Congreso del Estado estuvieron presentes: el presidente de la Gran Comisión, Víctor Méndez Lanz; en representación del Tribunal Superior de Justicia, Humberto Rodríguez Flores; diputados integrantes de la LX Legislatura del Estado, autoridades civiles, militares y educativas, familiares y amigos de las galardonadas, entre otros invitados especiales. (Redacción)

Disfrutan Magna Vaquería de la Feria de Tenabo 2011 Los esposos Ortega-Hernández en el marco de la tradicional Feria de Tenabo 2011 asistieron a la Magna Vaquería que como cada año se efectuó en esta ciudad y en donde presenciaron la actuación de los diversos grupos que participaron en el evento. El Mandatario estatal hizo entrega de reconocimientos por su aportación a nuestras tradiciones a la Orquesta de Arturo Soberanis por más de 40 años participando en la Magna Vaquería, a Laureano Santos Linares por sus 15 años de contribuir a la conservación de las tradiciones; así como a destacados tenabeños por su participación. Ortega Bernés estuvo acompañado del secretario de Coordinación, Gabriel Escalante Castillo; el presidente municipal de Tenabo, Manuel Collí Ku; el presidente municipal de Campeche, Carlos Rosado Ruelas y su esposa, Karla Hernández de Rosado, entre otros invitados. (Redacción)

6

Viernes 13 de Mayo de 2011

Sóftbol / Fútbol

Aztecas con medio pase a la semifinal en Sóftbol Femenil

“Aguilitas” ganaron 6 goles por 0.

Gana por nocaut a las “Rebeldes” 12 carreras por 2 en un juego para la siguiente ronda del torneo “Martha Bautista Vinagre” de la Liga Municipal Carlos Kwan | Ciudad del Carmen

n nocaut decretado por el chief umpire sobre las “Rebeldes” de Betty Díaz le da la oportunidad a las “Aztecas” de Vicky Mendoza de conseguir su medio boleto para la siguiente ronda de la semifinal del quinto torneo “Martha Bautista Vinagre” de la Liga Municipal de Sóftbol Femenil, cuando se cierra la quinta entrada del partido celebrado en el segundo turno del campo “Salvador González Pacheco” de Playa Norte con marcador final de 12 carreras por 2; la derrota fue para Betty Díaz, quien se destapa como serpentinera, siendo relevada en la colina por Elia Hernández; victoria para Karina Hernández.

Las “Rebeldes”, quienes tienen la oportunidad de abrir el marcador, en el rollo del saludo no dan ni la hora, siendo sentenciada Rosario López y Karlita Hernández recibe pelotazo; las “Aztecas” por su parte al cierre del primer rollo se discuten con el madero y consiguen colocar en la pizarra un impresionante racimo de ocho carreras, con las que prácticamente afianzan el triunfo del partido.

U

Es Arleny Velueta quien liga el primer sencillo, Tere Ferrer muere en la ruta de la vergüenza y Anel Hernández hace caminar a Arleny con sencillo productor de la primera carrera; Lourdes Martínez liga doblete pero atrás viene la “boshita” Lupita Hernández y con otro doblete empuja dos carreras al plato. Concepción López liga sencillo también, pero es Betty Escalante quien con doblete empuja las siguientes dos carreras a la tarja; luego Tania Baqueiro acomoda otro doblete pues las “Aztecas” estaban inspiradas y empuja una carrera más a su bando, luego repite Arleny Velueta con doblete y cae la última carrera de las “Aztecas”.

En la segunda entrada de nuevo las “Rebeldes” son sometidas al orden y reciben su segunda argolla de la jornada, a pesar de que Elia Hernández liga sencillo, pero Betty Díaz es sentenciada y Mercedes Gallegos también y es María Romellón quien hace el último tercio cuando trataba de aterrizar en la segunda colchoneta, mientras que las “Aztecas” colocan par de carreras más a su favor en la tarja del campo con sencillo de Anel Hernández y cuadrangular de campo

de Lourdes Martínez.

En la tercera cita al bat ambas escuadras se quedan mudas pues se cuelgan una argolla por bando y sólo Rosario López liga sencillo por las “Rebeldes”, en tanto que Tania Baqueiro consigue sencillo por las “Aztecas” pero que no concretan en nada.

Pero es en la cuarta oportunidad cuando las “Rebeldes” rompen el sortilegio Cuando Neyfi Santisbón liga doblete por las “Rebeldes” y con sacrificios de Elia Hernández y Betty Díaz consiguen la anotación, en tanto que Karlita Hernández recibe su segundo pelotazo de la jornada.

En la parte baja las “Aztecas” vuelven a colocar par de carreras en la tarja con sencillo de Tere Ferrer y cuadrangular de campo de Anel Hernández y sencillos de Lupita Hernández y de Betty Escalante.

Para la apertura de la quinta las “Rebeldes” ligan su segunda carrera y así escriben la historia ya que las “Aztecas” no hacen nada al cierre y Pedro Moha “El Hombre Lobo” decreta el nocaut en contra de las “Rebeldes” con marcador final de 12 contra 2 a favor de las “Aztecas”.

Aguilitas golea a los Bucaneritos en la liga Hugo Sánchez Márquez Carlos Kwan | Ciudad del Carmen

l equipo “Aguilitas” de la isla entra con el pie derecho al reiniciar la Liguilla del Torneo de Apertura “Oscar Rosas González” al vencer por picotiza a los “Bucaneritos B” de la categoría 8-9 años de la liga “Hugo Sánchez Márquez” de esta ciudad, al dejar el marcador con 6 goles por 0 y en un evento llevado a cabo en el campo anexo de la Unidad Deportiva Infantil de la isla.

Pero es Rubén Echevarría quien sorprende con una producción de tres goles y anotaciones de Pablo Alan, Kevin Rodríguez y Edgar Damián con un pepino por piocha, las “Aguilitas” de la isla buscaron reiniciar la temporada 2011 del Torneo de Apertura “Oscar Rosas González” de la liga “Hugo Sánchez Márquez” con el pie derecho al vencer al son de seis goles por cero a los “Bucaneros B” de la categoría ocho-nueve años.

El compromiso, que fue jugado ayer en el campo anexo de la

E

Unidad Deportiva Infantil (UDI), donde las “Aguilitas” lograron sumar 13 puntos en su temporada regular, estando a un paso de la clasificación a la liguilla del Torneo de Apertura “Oscar Rosas González”.

Las “Aguilitas” atacan fuerte desde el primer tiempo cuando su máximo ariete Rubén Echevarría buscó el uno por cero al minuto cuatro, siguiendo con el dos por cero Edgar Damián.

Para el segundo tiempo, haciendo un par de cambios en su cuadro, los “Bucaneros” y mandando al frente a Jairo Chablé, Andrés Rojas y Enrique Ávila no fue suficiente para parar la artillería enemiga donde las “Aguilitas” propinaron un par de anotaciones en los spikes de Pedro Alan y Kevin Rodríguez para un triunfo final de seis goles por cero en el reinicio del fútbol en la liga “Hugo Sánchez Márquez” en su Torneo de Apertura denominado “Oscar Rosas González”.

Milenio

Viernes 13 de Mayo de 2011

Nota Roja

Policía 07

Editor: Víctor Olán tendencias@mileniodiario.com.mx

En el caso de la explosión de San Nicolás

Paciencia, pide el Procurador Dijo a los afectados que están agilizando la integración de la averiguación y el proceso; máximo tres semanas estará listo para su consignación

1

Ciudad del Carmen uRedacción

T

ras el reclamo público de vecinos de la colonia San Nicolás, afectados por la explosión del 6 de diciembre pasado en una vivienda donde se almacenaba pólvora y quienes a seis meses de los hechos no tienen resultados, el procurador de Justicia en el Estado, Renato Sales Heredia, se entrevistó con ellos y dijo que se está agilizando la integración de la averiguación previa en lo que corresponde y la agilización del procesoenloquehacealapersonaque se encuentra ya consignada, el objeto último es que se reparen los daños.

Señaló que hay daños que no son reparables, como en este caso la pérdida de vidas humanas, pero hay otros que sí pueden atempe-

Renato Sales Heredia, procurador de Justicia en el Estado. rarse y que son compromisos de la Subprocuraduría agilizarlos.

En los expedientes hacen falta dictámenes de evaluación que se están recabando y que se están agilizando a la brevedad posible.

En torno a los reclamos de los vecinos de la colonia San Nicolás sobre que se les está dando carpetazo al asunto y que incluso la Procuraduría

General de Justicia (PGR) ya consignó el asunto y un juez dictó sentencia al responsable de los hechos y a seis meses la Subprocuraduría no ha podido consignar el expediente, el Procurador de Justicia en el Estado dijo que ellos tardan más porque tienen menos personal y por eso se están dando más nombramientos y creando más plazas para poder cubrir el trabajo que se tiene.

Comentó que acepta la crítica de esta situación de manera constructiva y que están trabajando para mejorar, y si algún funcionario encargado de esteexpedientenoestuvoensupuesto por algunos días seguramente fue porque estaba en algún curso como el “Combate al lavado de dinero”, refiriéndose al caso del licenciado Juan Pablo García Santos, encargado de este asunto.

Por último como respuesta a los reclamos de estas familias afectadas por la explosión de San Nicolás dijo que se comprometía a que en breve o un lapso no mayor de dos o tres semanas estos expedientes deberían estar listos para su consignación y a disposición de un juez correspondiente, quien dictaminará la situación jurídica del inculpado en este caso. p m

Se pasó el alto y chocó; su hijo resultó lesionado

Asaltan a hijo de comandante

de la Policía Municipal Ciudad del Carmen uRedacción

D

os menores fueron detenidos por agentes de la Policía Estatal Preventiva (PEP) en la colonia Santa Isabel, cerca del parque Central, por el delito de robo; los adolecentes asaltaron con navajas en mano a dos menores, entre los que se encontraba el hijo de un comandante de la Policía Municipal y los despojaron de una billetera con doscientos pesos en efectivo y un celular con valor de 600 pesos.

Fue gracias a la pronta respuesta de los agentes policiacos que se logró detener a los menores asaltantes que fueron puestos a disposición del Ministerio Público.

Según señala el expediente CCH2772/2011 ante el Ministerio Público los hechos se registraron el pasado 11 de mayo, cerca de las 22:00 horas, cuando dos menores de entre 15 y 16 años caminaban sobre la avenida Contadores, cuando fueron interceptados por otros dos mozalbetes de la misma

M La conductora se voló el semáforo en un crucero de la colonia Aviación.

C

zamiento de la calle 31B de la colonia Aviación la camioneta que conducía Chávez López en compañía de Juan Pablo Cuéllar de 6 años de edad fue impactada por otra camioneta Nissan tipo Pick Up color blanco y placas CN74425 del Estado de Campeche, conducida por Mario Novelo y que circulaba en preferencia.

Debido al impacto entre las unidades motrices el menor Juan Pablo Cuéllar de 6 años resultó lesionado, por lo que fue auxiliado por socorristas de la Cruz Roja Mexicana que lo trasladaron a una clínica particular; los paramédicos informaron que el menor sólo presentaba algunos golpes, pero fue trasladado para su supervisión médica.

Cabe señalar que la camioneta Pick Up después del impacto se proyectó contra una camioneta Chevrolet

tipo Cheyene color blanco y placas CN54841 del Estado de Campeche, propiedad de la CFE y conducida por Denis Espadas, cuya unidad se encontraba estacionada.

Al lugar también se acercaron agentes de la Dirección de Seguridad Pública acompañados del perito de la misma dependencia, quien tomó conocimiento de los daños y escucharon la versión de ambos conductores. El perito informó que la dama era la responsable debido a que se pasó el disco de alto, provocando el choque.

Más tarde el agente de Tránsito dijo que los conductores llegaron a un acuerdo para la reparación de los daños debido a la intervención de sus respectivas compañías de seguro y evitarconelloqueelcasofueraturnado al Ministerio Público. p m

edad que ellos, quienes con navajas los despojaron de sus pertenencias: un celular y una billetera.

Después del atraco los menores afectados dieron aviso a elementos de la Policía Estatal Preventiva que circulabanenesemomentoabordode lapatrulla078sobrelaavenidaCentral, a la altura de la avenida Contadores de la colonia Santa Isabel.

Cuando los elementos de la PEP se acercaron a los menores, éstos denunciaron que otros dos sujetos del sexo masculino los habían despojado de 200.00 pesos, así como de un celular marca Samsung.

Según informaron los agentes de la PEP a unas cuadras del lugar del asalto fueron detenidos dos menores cuyas iníciales son CAST y AADP por el delito de robo con violencia a transeúnte, incluso a uno de ellos se le encontró un cuchillo con el que trató de lesionar a los agentes que lo aseguraban y que tuvieron que utilizar la fuerza para someterlo sin causarle lesiones. p m

Amenaza incendio más de 70 predios en residencial El Lago Ciudad del Carmen uRedacción

Ciudad del Carmen uRedacción

uantiosos daños materiales y un menor de seis años lesionado fue el saldo de un accidente de tránsito provocado por la conductora de una camioneta Chrysler tipo Voyager.

La mujer impactó su camioneta contra otra camioneta Nissan tipo Pick Up por no respetar el disco de alto del cruce de la calle 31B de la colonia Aviación.

Los hechos se registraron cerca de las 13:14 horas de ayer jueves cuando Susana Chávez López se encontraba circulando sobre la calle 48 a bordo de la camioneta Chrysler tipo Voyager color rojo, modelo 2009 y con placas de circulación YAJ2011 del Estado de Veracruz.

Por falta de precaución al conducir en exceso de velocidad y no ceder el paso en preferencia, al llegar al cru-

Los menores asaltantes fueron detenidos por agentes de la Policía Estatal Preventiva.

ás de una hectárea de terreno se incendió a la alturadelkilómetro10.5de la carretera Carmen-Puerto Real, justo a espaldas de Residencial El Lago; el fuego amenazó a más de 70 viviendas cercanas al fraccionamiento, además del balneario contiguo. Para sofocar el fuego se necesitó de la presencia de bomberos municipales, de Protección Civil y de Pemex, quienes tardaron más de cuatro horas en sofocarlo y que finalmente no pudo ser controlado en su totalidad por la falta de acceso hasta donde se encontraba la conflagración.

Según apuntaron los elementos del Centro Municipal de Emergencias de Carmen (Cemecam) el fuego se inició en el predio cercano a una laguna,cercadelas13:00horas,cuando

una llamada al Centro de Control C-4 reportó que un terreno abandonado de más de una hectárea estaba en llamas, amenazando a más de 70 viviendascercanasalfraccionamiento Los Lagos. El reporte de fuego alertó a las corporaciones de bomberos de Protección Civil, municipales y de PetróleosMexicanos,cuyoselementos se coordinaron en diferentes puntos del predio para sofocar las llamas que se extendieron por el terreno hasta devorarmásde700metroscuadrados de pastizal.

El trabajo de los tragahumos de las tres diferentes corporaciones de rescate se perlongó por más de cuatro horas, por lo que fue necesario solicitar una pipa de agua del SMAPAC para rellenar los camiones de bombeo y así enfriar los más de 700 metros cuadrados de pastizal que se vieron afectados. p m

El fuego devoró casi una hectárea de pastizal en el km 10.5 de la vía CarmenPuerto Real.

08 Ciudad del Carmen

Milenio

Viernes 13 de Mayo de 2011

Ciudad del Carmen u Ricardo Arcos

Datos del evento: Motivo: Festejar el “Día de las Madres” con un festival preparado por maestros y alumnos.

Emotivo festival al Día de las Madres en la escuela “Joaquín Clausell”

Anfitrión: Directivo, administrativo y docente.

Lugar: Escuela “Joaquín Clausell”.

Los alumnos Daniel A. Hernández Bocanegra y César Rogelio Hernández Torres.

La pequeña Fernanda Figueroa interpretando la canción “Tres regalos”.

Georgina Romero Rosado con sus hijos Brandon y Abril.

La señora Gloria Artiñano de Abreu acompañada de sus hijos: Rocío, Gloria y Manuel Abreu Artiñano, así como su nuera Beatriz Rodríguez de Abreu y su nieto Manuelito Abreu.

Todos los alumnos interpretando las tradicionales “Mañanitas” acompañados del mariachi.

La foto del recuerdo con todos los pequeños alumnos.

milenio

viernes 13 de Mayo de 2011

la historia en breve :`if > d\q C\pmX

2

¼= mq ia naÚank; = mqa Oe_ehe] ao qj lanokj]fa mqa d] `ao]Ú]`k `a bnajpa u _kj `qnav] ]h Aop]`k iate_]jk u d] paje) `k qj] cn]j _k^anpqn] u atlkoe_e j aj h]o l]jp]hh]o* = mqa ] lao]n `a mqa aj qj lneian ikiajpk h] ^]oa ok_e]h `ah ikreieaj) pk `a F]rean Oe_ehe] oa l]na_ ] iq_dk ] h] `a mqeajao oa jki^n]j Îr _pei]o `a h] at_hqoe j pahareoer]Ï( h] pahareoe j ]_ki) l] oq lnkpaop] _kj ah i]ukn naolapk lnkbaoekj]h* = mqa ]h iajko qj ia`ek $IEHAJEK Pa) hareoe j% _q^ne `a lnej_elek ] Új h]o _an_] `a -,, dkn]o `a h] i]jebaop]_e j i o _kj)

paop]p]ne] mqa d] aj_]n]`k ah ck^eanjk `ah lnaoe`ajpa ?]h`an j* = mqa h] oqlanope_e j `a mqa h] pr hej_d] pk`k hk mqa l]na_a Îhac peikÏ r] mqa`]j`k _kik qj] e`a] b]j pe_] `a qj lamqa k cnqlk mqa oa jeac] ] ran hk mqa aop k_qnneaj`k* = mqa( u kf]h ]o oa]( lk`naiko oacqen aj rerk qj `e hkck oej _kj_aoekjao ajpna ah Lnaoe`ajpa u hko nalnaoajp]jpao `a qj cajqejk( n]`e_]h( cnqlk `a h] ok_ea`]`* U ] mqa( oacqn]iajpa( aoa `e hkck _kj _ i]n]o u ie_n bkjko( oan qj] cn]j ha_) _e j l]n] jqaopn] _h]oa lkh pe_] `a _ ik _kjbnkjp]n e`a]o _kj _kjre__e j u naolapk ] h]o bkni]o* .m

-B SFTDBUBEB

el país del nunca jabaz

qeank ajpaj`an mqa h] atecaj_e] `a mqa ah `e hkck `a h]o r _pei]o _kj ah lnaoe`ajpa ?]h`an j oa] l ^he_k( oecjeÚ_] mqa oa pn]jo) iep] aj rerk lkn pahareoe j* Oqlkjck mqa h] Lnaoe`aj_e] `a h] Nal ^he_] jk o hk ]_alp]n ( oejk mqa lnk`q_en h] oa ]h u h] oq^en ]h o]p hepa l]n] mqa _q]hmqean ia`ek ejpanao]`k h] lqa`] pki]n* Oe aj hko ln teiko ` ]o h]o naolqaop]o okj Îo Ï( paj`naiko ^qaj]o n]vkjao l]n] _aha^n]n* U ha `a^anaiko ] F]rean Oe_ehe] u oq ikreieajpk( ajpna kpn]o _ko]o( d]^an ]uq`]`k ] `eoel]n i o `a qj iepk ok^na hko ia`eko( aola_e]hiajpa h] pahareoe j*

4JDJMJB Z MPT NJUPT TPCSF MB UFMFWJTJuO

cubículo estratégico :Xicfj DfkX

&

h ao_aj]nek l]n] mqa Pahiat kbnav_] oanre_eko `a pahareoe j ao _]`] rav i o _an_]jk* H] oajpaj_e] `a qj fqvc]`k l]n] mqa @ekjeoek L nav)F _kia oa lnkjqj_ea ]h naola_pk7 h] ]ok_e]_e j `a Pa) hareo] _kj Cnqlk O]hej]o aj Eqo]_ahh7 u h] naokhq_e j `a h] Oqlnai] ?knpa( ]`rano] ] h] lkopqn] `a Pah_ah naola_pk `a h]o p]neb]o `a ejpan_kjate j( l]na_ean]j oan ah ]_e_]) pa oqÚ_eajpa l]n] mqa ah ck^eanjk ba`an]h Új]hiajpa ]_p a ]o * Lank i o ]hh `a _kiajp]n ok^na h] `ahe^a) n]_e j Új]h `ah ck^eanjk d]u mqa naÛatekj]n ok^na pnao cn]j`ao eilhe_]_ekjao `a mqa oa i]pane]he_a ao] lkoe^ehe`]`6 H] lneian] ao h] lnqa^] `a lnk`q__e j* Oe kbna_ean] pahareoe j( Pahiat lk`n ] _]lpqn]n qj] cn]j lnklkn_e j `ah ian_]`k lklqh]n

5SFT JNQMJDBDJPOFT EF 5FMNFY 5W mqa u] na_e^a pr ]^eanp] u mqa aop heop] l]n] l]c]n qj] b]_pqn] iajoq]h lkn _]j]hao u] ateopajpao `a `alknpa( _ejai]pkcn]b ] u ajpnapajeieajpk* ?eanpk* Jk k^op]jpa( aok jk ha ^nej`] atlaneaj_e] aj h] cajan]_e j `a _kjpaje`ko* Aopk hpeik oan ] qjk `a hko `ao]b ko i o eilknp]jpao( ok^na pk`k ] h] hqv `a mqa oq atlaneaj_e] jkpe_eko] `ajkiej]`] Qjk Jkpe_e]o( mqa ] j jk oa d] _kjranpe`k aj qj Îafa _ajpn]hÏ `a h] ej`qopne]( ] lao]n `a hhar]n qj n]pk ]h Î]enaÏ* H] oacqj`] ao ah cn]`k `a ha]hp]` aj ah ian_]`k* Pk`ko ]oqieiko ]hck iqu oeilha6 mqa h] cajpa oecqa `aoa]j`k pajan iq_dko _]j]hao `a pahareoe j ] ^]fk _kopk( u ]qjmqa aopk l]na_a qj n]vkj]ieajpk iqu h ce_k( hk _eanpk ao mqa jk oa `e_a _]oe j]`] `a mqa hko _kjpaje`ko d]j oe`k _]p]lqhp]`ko ] iq) _dko _kjoqie`knao ej`alaj`eajpaiajpa

`a h] lh]p]bkni] mqa hko lnkraa* =h _kjoq) ie`kn _]`] ` ] ha `] ecq]h mq ailnao] oa hk raj`a* H] ha]hp]` `a i]n_] ]h oeopai] oan iqu ^]f]* H] pan_an] eilhe_]_e j ao hk mqa lk`n ]) iko `ajkiej]n qj] Îcqann] _kj jearaÏ7 ao `a_en( ieajpn]o hko cec]jpao_ko _kjokn_eko `ah oa_pkn oa ]heop]j l]n] `]n h] i]`na `a pk`]o h]o ^]p]hh]o( hko cajan]`knao `a _kj) paje`k $]npeop]o( lanek`eop]o( lnk`q_pknao% _]`] ` ] aop j i o d]^ehep]`ko l]n] oan qj b]_pkn `a _]i^ek* ¼Mq l]o]n ah ` ] aj mqa qj ^qaj `n]i] aj pahajkrah] k qj ^qaj jkpe_e]nek `alknperk oa] ejpahecajpaiaj) pa lnk`q_e`k u `eopne^qe`k lkn oq lnklek _na]`kn; Ah p]hajpk ao h] ÎjearaÏ( _kik aj h]o ^]p]hh]o ep]he]j]o aj hko =hlao aj h] Lneian] Cqann] Iqj`e]h* .m motacarlos100@gmail.com

BM GSFOUF

en Privado AfXhl e C g\q$ ;fi`^X M%

¶"SEF MB NFTFUB Ah _knkjah o peaja mqeaj ha ao_ne^]( lank jk mqeaj ha ha]* Bhknaop j

&

j h] Iaoap] Lqn la_d] `a Ie_dk]_ j d] _kiajv]`k qj lnk^hai] mqa lkn lneian] k_]oe j ajbnajp] ] qj] _kiqje`]` _kj ah _neiaj knc]jev]`k( pk`] rav mqa hko aj) _qajpnko _kj ao] `ahej_qaj_e] oeailna d]j oe`k `a bqanv]o iehep]nao k lkhe_e]_]o* Ao] iaoap]( l]n] `]n e`a] `a hk mqa lk`n ] oan ah _kjÛe_pk( peaja h] atpajoe j pannepkne]h `ah aop]`k `a ?khei] u qj iehh j u ia`ek `a d]^ep]jpao( i]ukniajpa ej` caj]o( _kik ah _]ok `a ?dan j( qj] _kiqje`]` `a ., ieh lanokj]o mqa oa neca lkn qoko u _kopqi^nao* Ah _kjÛe_pk6 h] p]h] ehac]h mqa r] _kjpn] h] _kiqje`]` mqa ao `abajokn] `ah ^komqa( ao ]j_aopn]h( lank lkn h] ejan_e] `a h] ehac]he`]` u ah _hei] `a rekhaj_e] mqa rera Ie_dk]_ j( d] `]`k qj rqah_k* Pk`k _kiajv ah -1 `a ]^neh _q]j`k p]h]) ikjpao( lnkpace`ko lkn ah _neiaj knc]jev]`k( _kiajv]nkj ] _knp]n ] lhaj] hqv `ah ` ]( hk mqa ]jpao d]_ ]j k_qhpko aj h] jk_da* H]o _]il]j]o `a h] echaoe] `a ?dan j nale_]) nkj hh]i]j`k ] hko _kiqjanko mqa( ej`ecj]`ko u ]ni]`ko( oa `eneceankj ] h] vkj] ejr]`e`] u `apqreankj ] _ej_k `ahej_qajpao u hao mqai]nkj hko rad _qhko aj hko mqa ^]f]^]j h] i]`an]* Aoa ieoik ` ]( _neiej]hao _kj ]ni]o( `a h]o mqa qo] h] `ahej_qaj_e] knc]jev]`]( bqankj ] ?dan j ] nao_]p]n ] hko `apaje`ko( `eol]n]j`k _kjpn] hko _kiqjanko( `af]j`k qj o]h`k `a _ej_k dane`ko( qjk cn]ra* Hko p]h]ikjpao bqankj lqaopko aj he^anp]` lkn qj fqav u `ko oai]j]o `aolq o ai^ko_]) nkj ] qj cnqlk `a ej` caj]o i]p]j`k ] `ko `a ahhko* @ao`a ajpkj_ao( h] lk^h]_e j oa knc]jev l]n] `abaj`anoa `a h]o ^]j`]o `ah _neiaj kn) c]jev]`k mqa _kjpnkh]j h] p]h] _h]j`aopej]( h] lnk`q__e j u pn Ú_k `a `nkc]o( ah oa_qaopnk( h] pn]p] `a lanokj]o u h]o atpknoekjao aj h] vkj] ie_dk]_]j]* Hko _kiqjanko knc]jev]nkj oqo _qanlko _erehao `a ]qpk`abajo] u ]pnej_dan]nkj h] hk_]he`]`( mqa oa aj_qajpn] aj lea `a cqann] u ateceaj`k ]h ck^eanjk h] lnaoaj_e] `ah Af n_epk* Ao h] lneian] rav mqa qj cnqlk ok_e]h oa ajbnajp] _]n] ] _]n] ]h _neiaj knc]jev]`k( ]n) pe_qh] oq ]qpk`abajo] u ateca h] lnaoaj_e] `a h]o bqanv]o ba`an]hao* ¼Mq `en j ] aopk mqeajao `ao`a ?kuk]_ j cnep]j Îbqan] ah Af n_epkÏ; Lkn hk `ai o( ah lnk^hai] ]iaj]v] _kj ej_aj`e]n h] Iaoap] Lqn la_d]( `kj`a ah l]opk aop iqu oa_k*

retales -* >N=RK* Iqu nap]`kn ]j`] F]rean Hkv]jk( _]haj) p]j`k oq _kil]na_aj_e] u `e_eaj`k mqa la`en _qajp]o ] hko `elqp]`ko lkn oq iavmqej`]` haceoh]per] mqa bnaj h] nabkni] h]^kn]h7 .* ?ANMQEP=* =jk_da _knne ah nqikn `a h] _]lpqn] `a Fk]mq j Cqvi j Hkan] k `ah I]uk V]i^]`]( hk mqa oa knecej lkn h] `apaj_e j `ah oq_aokn `a J]_dk ?knkjah aj ah _ npah `ah L]_ Ú_k lkn ahaiajpk `ah Af n_epk7 u /* I=NC=NEP=* Ao qj] `a_eoe j lanokj]h( _kil]npe`] u `a re`]( h] `a I]nc]nep] V]r]) h]6 jk _kjpaj`an aj h]o aha__ekjao ba`an]hao `ah ] k mqa reaja( lank o hk h]o `ah ] k mqa reaja( ¼ad; Jko raiko ah i]npao( lank aj lner]`k* .m lopezdoriga@milenio.com

04

viernes 13 de Mayo de 2011

Tabasco

Milenio

„

Se espera asistan durante los 18 días de actividades, más de dos millones de visitantes

El edén se abre a la diversión Acompañado por la directora de Banobras, Georgina Kessel Martínez, el mandatario tabasqueño cortó el listón inaugural de la máxima fiesta estatal, una de las tres mejores del país

ERICK BANDA

En presencia de miles de personas inició la Expo Tabasco 2011.

Villahermosa u Diana Magaña

E

n un ambiente de algarabía, entusiasmoyalegría,yenpresenciademilesdepersonas,el gobernador Andrés Granier Melo inauguró este jueves la

ExpoTabasco2011OrgullosamenteTabasqueños,alaqueseesperaasistandurantelos 18díasdeactividades,másdedosmillones devisitantes,conloqueseconvertiráenla ediciónconelmayornúmerodevisitasen lahistoriadelamáximafiestadelaentidad.

Acompañado por la directora del

Banco Nacional de Obras y Servicios Públicos (Banobras), Georgina Kessel Martínez, representante personal del presidente Felipe Calderón Hinojosa, y en un majestuoso Parque Tabasco, el mandatario estatal cortó el listón inaugural de la exposición ferial más

importante del Sureste mexicano y considerada como una de las tres más importantesdelpaís.

“Aquí estamos junto a cada uno de los 17 municipios mostrando nuestros logros y avances en administración y gobierno; infraestructura; comercio y

turismo;saludyeducación;cultura,deporte y artesanías. En fin, en todos los sectoresqueconfirmanquelatransformación de Tabasco sigue avanzando”, aseguró en presencia de secretarios y del comandante de la Trigésima Zona Militar,JosédeJesúsRamírezGarcía.

GranierMelodijoqueTabascoestá defiesta,pueshallegadounodelosdías másesperadosporlostabasqueños,que a pesar de las adversidades es ejemplo de organización y trabajo, de voluntad y tenacidad, de lucha y fortaleza, pero sobre todo, de unidad. Por todo esto y más, enfatizó, somos orgullosamente tabasqueños y hoy con la Expo 2011 abrimoslapuertadeledéntabasqueño anuestrosvisitantes.

Tras agradecer la invitación del jefe del Ejecutivo estatal, la directora de Banobras dijo sentirse complacida por encontrarse en una de las mejores feriasdelpaís.“Elgobernadordijoquees lamejordelSurestemexicanoyunade las tres más importantes del país, pero creoqueeslamejoranivelnacionalpor laalegríaconlaquecontagianlostabasqueños”, señaló la ex secretaría federal deEnergía.

Además de la Flor de Oro 2010, Gloria María Morales Madrigal, y las 17 candidatas a sustituirla en el trono, también estuvo arropado por cientos depersonasquenoobstantelaaltatemperaturaquesedejósentirestedía,llegaron de los 17 municipios para ser parte deliniciodelasactividadesdeesteaño, enlaqueTabascomuestraalmundolo mejordesuproducción,susavances,su hospitalidad,culturayalegría.

Trascortarellistóninauguraldeljolgoriochoco,yenpresenciadesuesposa, MaríaTeresaCalles,inicióunrecorrido porlasededelaExpoTabasco2011,consideradocomoelparquedediversiones másgrandedelSurestemexicano.Durante su caminata, el jefe del Ejecutivo estatalsaludóadecenasdefamiliasque acudieronalParqueTabascoaconocer todas las atracciones que se presentan hastaelpróximo29demayo.

AndrésGranierysusinvitadossedirigieronposteriormentealpabellóndel gobiernodelestado,dondeelsecretario deGubernatura,IgnacioÁlvarezLópez, ofrecióunresumendelasobrasyaccionesquesehanrealizadodurantelosprimeroscuatroañosdelaadministración.

El funcionario informó lo realizado en materiaeducativa,salud,agropecuaria, comunicaciones y transportes, obras públicas,turismoycultura. Álvarez López destacó el servicio que el TransBus ofrece a los capitalinos, pues mueve diariamente a 100 mil usuarios, y explicó las principales acciones que se ejecutan en la entidad encontradeladelincuenciayelcrimen organizado,siguiendoloslineamientos delSistemaNacionaldeSeguridadPública.Elmandatariotambiénconocióa Robotob 1.1, un robot que interactuará conlosvisitantesalpabellón.

Diversiónparatodos Durantelos18díasdeactividades,los visitantespodránadmirarlosprincipalesbailesnacionalesquepresentaránlos gruposfolklóricosdelos17municipios, teniendocomomarcounaréplicadela fachadadelPalaciodeGobierno,donde diariamente se presentarán alegorías tabasqueñas, danzas típicas, obras de teatro y concursos de tamborileros y marimbas, cuyos ganadores recibirán importantespremios. pm

viernes 13 de Mayo de 2011

Milenio

ANA DURÁN

05

MILENIO

En noche de gala, quedaron como finalistas las embajadoras de Cárdenas, Nineth Alejandra Rosique Cadena y Huimanguillo, Alejandra Priego de la Fuente.

Centenares de tabasqueños rompieron en aplausos y porras en el Centro de Convenciones

Centro, Flor de Oro 2011 ANA DURÁN

El público también aplaudió a las Señoritas Fotogenia, Alejandra Priego de Huimanguillo y Simpatía, Nallely Ruiz de Cunduacán 1

Villahermosau Diana Magaña

L

uz, calor, sabor y tradición se vivió en la elección de la Flor Tabasco2011,enelcualenpunto de las 10 de la noche dio inicio.

Abriendo las 17 embajadoras con un opening vestidas de azul turquesa engalanaron la pasarela las cuales mediante una coreografía bailaron e interpretaron el tema “noche de fiesta”.

Amenizando la orquesta de Tabasco Espectacular, dio por fin su último recorrido la Flor Tabasco 2010, para posterior nombrar los conductores del evento el nombre de los jurados de la noche la cual estuvo a cargo de Perla Estrada artista plástica, la actriz Martha Higareda y como presidente del jurado Jorge Cámara.

Fue así como entró en la pasarela la embajadora de Balancán la cual salió con un vestido azul, de ahí Cárdenas la única que porto un traje color naranja con el cabello recogido.

Después de recorrer la pasarela las 17 representantes en punto de las 12 de la noche, se dio a conocer las 10 primeras semifinalistas las cuales fueron los municipios de Tenosique, Cunduacán, Jalapa, Cárdenas, Teapa, Macuspana, Huimanguillo, Centro, Comalcalco y finalmente Nacajuca.

El publico empezó a seleccionar sus favoritas fue cuando las porras se empezaron a juntas y la algara-

El gobernador y su esposa impusieron a Yolanda Guadalupe Salinas Fernández, de Centro, la tradicional banda, así como el tulipán dorado que portará durante un año.

bía así como el calor tabasqueño empezó a sentirse cada vez mas fuerte en el centro de convenciones donde las porras y los aplausos no cesaron.

Luego de un receso de 20 minutos donde las chicas estuvieron recibiendo flores y aplausos, y fue así como empezaron a dar los nombres de las cinco semifinalistas.

Siendo el primer municipio Comalcalco de las 5 semifinalistas, le siguió Cárdenas, Tenosique, Centro y Huimanguillo.

Fue así como las porras empezaron a juntarse y los ánimos se sintieron cada vez mas fuertes donde la porra de Nacajuca, Jalapa apoyaron a Tenosique, y Emiliano Zapata, Cunduacán y Macuspana a Cárdenas, al igual que Paraíso se unió a la porra de Huimanguillo y la de Comalcalco a la del Centro.

A la 1:20 de la noche dieron el resultado final pasando entre las 3 Huimanguillo, Centro y Cárdenas.

Siendo después de pedir aplausos al público el jurado calificador dio el resultado de la ganadora al galardón de la Flor Tabasco 2011 el cual fue para el municipio del Centro.

El gobernador de Tabasco, Andrés Granier Melo acompañado de su esposa María Teresa Calles de Granier y la Flor Tabasco 2010, impusieron la banda a la que será mujer que encabezara la Expo Tabasco 2011 Yolanda Salinas Fernández. Al terminar el acto protocolario, el matrimonio Granier-Calles se reincorporó a la mesa de honor.

También el ramillete de flores de los 16 municipios que posaron muy sonrientes junto a su compañera la nueva Flor de Oro, antes de presenciar el espectáculo musical.

Luego, todos como una gran familia, se dedicaron a escuchar a la bella jarocha Yuri, quien interpretó varios de sus clásicos temas como Maldita Primavera, Yo te pido amor, Tonto y también canciones de su nuevo álbum como Arrepentida y Estoy cansada. pm

06 tabasco

Milenio

viernes 13 de Mayo de 2011

Encabeza el gobernador Andrés Granier y la directora de Banobras Georgina Kessel encuentro con alcaldes

Presenta Banobras esquemas de crédito para los municipios Destacan autoridades federales disponibilidad y apoyo del gobierno del estado en la transparencia y la rendición de cuentas 1

VillahermosauJorge Núñez Martín

E

l gobernador Andrés Rafael Granier Melo afirmó que los créditos que otorga el Banco Nacional de Obras y Servicios Públicos (Banobras), son una inversión para aumentar la infraestructura social y de servicios, lo anterior, al encabezar la Quinta Reunión Estatal de Funcionarios Fiscales; por su parte, la directora nacional de esa institución, Georgina Yamilet Kessel Martínez, quien participó en el encuentro, resaltó la disponibilidad y facilidades que otorga el gobierno de Tabasco en materia de transparencia y rendición de cuentas.

Luego de hacer un reconocimiento a la funcionaria federal quien en su pasado reciente fungió como secretaria de Energía y de manera incondicional apoyó a Tabasco en las pasadas inundaciones, Granier Melo llamó a los 12 presidentes municipales presentes a valorar los beneficios de los créditos para obras que apoyen la dinámica económica y el desarrollo de los habitantes de sus territorios.

Sin embargo, el mandatario tabasqueño fue puntual en este encuentro al precisar que el caso de Tabasco, es particular, porque “aquí desde hace cuatro años hemos tenido que invertir

El gobernador Granier llamó a los 12 presidentes municipales presentes a valorar los beneficios de los créditos para obras que apoyen la dinámica económica y el desarrollo de los habitantes de sus territorios. para reconstruir y muy poco para aumentar la infraestructura social y de servicios”.

En ese sentido, avaló que los recursos provenientes de créditos de esa institución sirvan para cubrir los llamados paripasos en la reconstrucción de las obras dañadas por los fenómenos naturales.

En la denominada Quinta Reunión Estatal de Funcionarios Fiscales en la que participaron directores ejecutivos de Banobras y de la Secretaría de Administración y Finanzas del estado así como representantes municipales, los primeros explicaron los procesos para acceder a las fuentes de financiamiento en diversos rubros como pavimentación de calles, construcción de plantas de agua y de tratamiento, caminos, rellenos sanitarios y hospitales.

En el encuentro en el que

participó el titular de SAF, José Manuel Saiz Pineda, Granier Melo convocó a diputados así como a los alcaldes, para que más allá de su filiación partidista, analicen la posibilidad de cumplir a los habitantes de comunidades que no cuentan con obras y servicios a través de estos créditos de bajos intereses.

TABASCO, COMPROMETIDO CON TRANSPARENCIA: KESSEL Georgina Kessel Martínez dijo por su parte que el gobierno de Tabasco es uno de los más comprometidos con la transparencia y la rendición de cuentas al realizar reuniones periódicas con los funcionarios municipales de finanzas.

“Yo quise venir a esta reunión para decirle al gobierno del Estado y a los alcaldes, que Banobras es su banca de desarrollo y que cuentan

con nosotros para hacer realidad los proyectos en beneficio de sus gobernados”, aseguró.

Explicó que Banobras presta asesoría financiera, técnica y la capacitación en los aspectos que les permitan mejorar sus gestiones para la apertura de sus créditos y calificación de sus finanzas.

José Manuel Saiz Pineda, señaló que el gobierno del estado a través de la dependencia a su cargo, mantiene un constante diálogo con los ayuntamientos a través de sus áreas financieras para dar a conocer el estado de sus transferencias y participaciones.

En la reunión, coordinada por la subsecretaria de Ingresos de SAF, Lilia Eugenia Sevilla Suárez; Armando Enrique Jarque Uribe, subdirector de Financiamiento a entidades federativas y municipios de Banobras, presentó el

esquema crediticio Financiamiento a la Infraestructura Municipal Banobras-FAIS. También Francisco Amador Ramírez, subdirector de asistencia Técnica de Banobras les explicó los beneficios del proyecto de Eficiencia Energética en el Alumbrado Público.

También les expuso el Programa de Modernización Catastral, un procedimiento para captar un mayor número de recursos a través del impuesto predial.

A este acto, celebrado en el Salón de Recepciones de Palacio de Gobierno, asistieron la delegada estatal de Banobras Edith Guadalupe Priego Flota y los alcaldes de Balancán, Cárdenas, Centla, Centro, Comalcalco, Cunduacán, Jalapa, Jalpa de Méndez, Macuspana, Nacajuca, Huimanguillo y Tenosique. pm

José Saiz Pineda, titular de la Secretaría de Finanzas

Aunque el escenario es complejo se están dando resultados en Tabasco Villahermosau Redacción

E

l secretario de Finanzas del Gobierno del Estado, José Saiz Pineda confirmó que en lo que va del año el presupuesto la administración granierista ha tenido impacto, debido a los problemas meteorológicos, con las concurrentes contingencias y aunado a ello la crisis mundial económica. "Evidentemente el escenario es complejo aunque se

están dando resultados", resaltó el titular del SAF. Sobre la renovación de los consejeros del Instituto Tabasqueño de Acceso a la Información Pública (ITTAIP) , Saiz Pineda señaló que como todas las instituciones es bueno que se den cambios, Respecto a la controversia con este órgano -dijo- es un tema interinstitucional, y va a seguir sus causes con un punto de legalidad por lo que reafirmó "las instancias

están resolviendo".

Confirmó que se llevará a cabo en breve la reunión con los funcionarios fiscales municipales para darles informes del monto de l os recursos económicos que se han transferido a los ayuntamientos que conforman la entidad, en los cuales observarán que hay un crecimiento de un 8 por ciento, el cual es evidente que nunca será suficiente, debido a que siempre habrá necesidades,

por lo que habrá que hacer más con menos, reconoció Saiz.

El funcionario del gobierno del estado subrayó que para poder lograr adjudicarse más recursos públicos los ayuntamientos son aquellos que tienen que ver con la mayor recaudación, porque ese esfuerzo es lo que se ve reflejado a la hora de la asignación del dinero municipal.

Concluyó que la determinación del juez de distrito, que proce-

dió a favorecer que es legal la toma de decisión del gobierno del estado de cobrar contribuciones del Impuesto Estatal Vehicular es jurídicamente positivo a favor del estado y de los ciudadanos para aplicar recursos públicos a programas prioritarios. pm

Milenio

viernes 13 de Mayo de 2011

tabasco 07

Nafinsa da 16 días más

Más tiempo a bancos para financiar negocios Hasta el 31 de mayo podrán entregar los créditos 1

Villahermosau Luis E. Méndez

Cientos de campesinos chontales bloquearon por varias horas la carretera federal Villahermosa-Frontera, exigiendo a la Sagarpa indemnizarlos por las pérdidas de cultivos ocasionadas por las inundaciones.

Sagarpa, Sedesol y Conagua indolentes a daños en pastizales y viviendas

Reclaman pagos 24 zonas afectadas por inundaciones A raíz de la manifestación, las autoridades de la Sedesol, Sagarpa y Gobierno del Estado, se comprometieron a sostener una reunión hoy viernes con los demandantes 1

Villahermosau Oscar Hernández

C

ansados de no encontrar respuesta a sus demandas por los daños a pastizales y viviendas por las inundaciones registradas en el 2010, pobladores de 24 localidades de la zona indígena de Tamulté de las Sabanas y Chilapa Centla, se manifestaron en contra de los responsables de Sagarpa, Sedesol y Conagua.

Mateo Damián Magaña, del Movimiento Independiente Plural por la Autonomía del Es-

tado de Tabasco, denunció que la contingencia pasada, le causó severos daños a sus pastizales y viviendas y ha pasado el tiempo y ninguna de las familias ha recibido el pago de sus respectivas indemnizaciones.

A raíz del movimiento que realizaron ayer, las autoridades de la Sedesol, Sagarpa y Gobierno del Estado, se comprometieron a sostener una reunión hoy viernes a las 8:00 de la mañana en la Casa Ejidal de la Villa Tamulté de las Sabanas, para darle una solución a su demanda, pues los habitantes

Avanzan trabajos para ejecutar vado

Corte vial a Barranca Guanal-Ejido Lopéz Portillo a partir de hoy ERICK BANDA

Villahermosau Oscar Hernández

A

partir de hoy, la empresa constructora iniciará el corte de la carretera de terracería de Barranca Guanal Tintillo-Ejido José López Portillo para ejecutar el vado para el escurrimiento de las aguas fluviales que vendrá del nuevo puente Zapote III. Los responsables de la Dirección Local de la Comisión Nacional del Agua (Conagua), han dado la orden de cortar en definitivamente el camino vecinal desde hace muchos años, por lo que los asentamientos de toda esa zona quedará totalmente incomunicado.

Antonio de la Cruz Ramírez,

Con maquinaria pesada se agiliza la obra.

de esas comunidades, ya estamos cansados de que sólo los funcionarios nos den vuelta y más vuelta desde hace varios meses.

“La gente está muy molesta, por eso acordaron realizar esa manifestación entre pobladores de la zona indígena de Tocoal, Los Acachapan, Buena Vista, Miramar, Jolochero y Chilapa de Centla, zona más de 24 localidades las que exigen el pago a pastizales y viviendas que resultaron afectadas por las pasada inundaciones del 2010. pm

gestor social de esa comunidad, manifestó que el corte a la vía tendrá 60 metros de ancho, mismo que quedará a cielo abierto, pues en época de creciente, nadie podrá cruzar por ese viejo camino.

De la Cruz Ramírez, señaló que el corte a la carretera de terracería, se realizará a la altura del kilometro 4+300 , por lo que residentes del Ejido José López Portillo y Barranca Guanal Tintillo, a partir de hoy, ya no podrán transitar en automotores.

Durante las últimas semanas, maquinaria pesada que ejecutan el canal de alivio en toda esa zona, han acelerado el avance, luego de que derribaron todos los árboles maderables que se encontraba por el paso donde han iniciado el dren a cielo abierto que se unirá con el Puente Zapote III que ha iniciado el Centro SCT-Tabasco en el tramo del puente Zapote I al Poblado Dos Montes de la carretera Villahermosa-Macuspana. pm

L

as oficinas centrales de Nacional Financiera(Nafinsa)ampliaron16 días el plazo para que los bancos privadosentreguenlosfinanciamientosalasunidadesdenegocioinscritasy validadasenalCensodeEmpresascon DañoEconómicoporlasinundaciones delañopasado,informóAmínPalacios Espinoza, titular de la institución en Tabasco.

El 9 de mayo, el subsecretario de Competitividad y Fomento Empresarial de la Secretaría de Desarrollo Económico(Sedeco),EnriqueNadaldelRío, informó que el próximo 15 de mayo vencía el plazo para acceder al programadeApoyoaEmpresasAfectadascon DañoEconómico.

El programa, recordó, comenzó a inicios de año con una amplia convocatoria a través del Consejo Coordinador Empresarial de Tabasco y de las empresasqueresultaronafectadascon daño económico en los 13 municipios declarados zonas de desastres por las anegacionesde2010.

Elesquema,reiteróesaocasión,concluiríael15demayo,últimodíaparaque losbancosrealicenoperacionescrediticias,ademásdequeesedíaesdomingo yporlotantoinhábilparalosbancos.

Los tres bancos participantes en ese programa son Bancomer, Banorte y Santander, con el respaldo o garantía deNafinsa.

En ese contexto, Amín Palacios explicóquedebidoaquelosbancostienen losexpedientesprácticamentehechos paradarselosfinanciamientos,lasáreas centrales de Nafinsa tomaron la decisión para que el programa emergente seampliara16díasmás.

“Loquerequerimosnosotros,elgobierno del estado y el gobierno federal, es que se puedan dar los créditos, no ponerles un obstáculo para que no se den, y si ya están listos y falta uno que otrodocumento,loquedecidimosfue ampliarlo hasta fin de mes, hasta el 31 demayo”,dijo.

“Es una buena noticia porque el resultado ha sido muy bueno por lo que teníamosnosotrosestimadoenrealizar yserebasó”,agregó.

Detalló que en total fueron atendidas 509 empresas en el módulo de Nafinsa, se recibieron 507 cédulas validadas y se entregaron 318 expedientes abancosparasuevaluación.

Asimismo, indicó, 26 empresas no estuvieron interesadas o no fueron localizados, 131 solicitaron información del programa pero no integraron el expediente. pm

08 tabasco

Milenio

viernes 13 de Mayo de 2011

En Voz Alta Jorge Núñez Martín

L

a expectativa estaba más cercana a la realidad de lo que muchos suponían. Los cambios en el partido y en el Gabinete no podían esperar más. Los ciudadanos tabasqueños son más sabios que cualquiera que se dice analista u observador político, y la voz popular había insistido en que los días de feria serían también días de política.

No se trata de especulación sino de hechos probados. A los cambios registrados el domingo 8 en el PRI tabasqueño se sumaron ayer las renuncias del procurador Rafael González Lastra y del titular de la Sedafop. Del primero se dice que podría ser el relevo de Humberto Mayans en la Secretaría de Gobierno, y el segundo ya se ha incorporado de inmediato a la secretaria de Organización del CDE. El 28 de abril escribía yo en esta misma sección: “El próximo inicio de la Expo Tabasco 2011 no sólo tendrá una apretada agenda de eventos para los tabasqueños, sino que traerá más de una sorpresa relevante en el ámbito de la política local.

Los días de feria sí han sido días políticos Las versiones sobre importantes enroques en el gabinete de Gobierno están en la boca de muchos, y no de descarta que también haya modificaciones en algunas de las estructuras y organizaciones de algunos partidos en Tabasco.

La expectativa se fundamenta ante el cada vez más cercano proceso electoral federal de 2012, que inicia en octubre de este año. Esto significa que estamos a menos de cinco meses de que se abran las puertas del ruedo electoral para, ahora sí, tener la participación más abierta de quienes buscan aparecer en las boletas electorales. (…) Ante la cercanía del inicio oficial del proceso electoral federal, no es descabellado suponer que ha llegado el momento de hacer las adecuaciones pertinentes donde ello sea necesario. Los días de feria pueden ser un momento idóneo para ello”.

Es un hecho que vendrán más cambios en el PRI. Y es verdad que habrá también más modificaciones y enroques en el Gabinete.

Se trata de fortalecer la columna vertebral de una administración que está en la parte

final de su vigencia. Eso lo saben hasta Los Niños Traviesos que están sobre 27 de Febrero.

Como en cada sexenio, se toman decisiones para mejorar lo hecho hasta ahora.

Lo que ocurre es Granier sigue tomando con fuerza el timón del barco. Desde hace semanas sabíamos lo que iba a ocurrir.

Fue la voz popular la que presintió los cambios habidos en estos días de jolgorio popular.

Granier, el gobernante, ha procedido con pragmatismo, tal y como todo mandatario con sentido común lo haría a estas alturas de su gestión.

AL OÍDO Carlos Rovirosa se sumó finalmente a la secretaría de Organización del PRI, en un asunto que había adelantado Salvador Fernández Nieto. El jefe de Información de Milenio Tabasco tuvo este dato antes que nadie, lo que demuestra que su olfato de reportero sigue intacto… El ombudsman Manuel Argáez participa este viernes en la Reunión Regional de la Federación

Mexicana de Organismos Defensores de Derechos Humanos, encuentro que se lleva a cabo en la ciudad de Campeche bajo la presidencia del jaliscience Felipe de Jesús Álvarez Cibrián… Jesús Alí rechaza que la salida de Adrián Hernández Balboa tenga que ver con que éste haya apoyado alguna aspiración política suya. El edil capitalino manifestó su “afecto”, “estima” y “amistad” por Hernández Balboa, y aclaró que no está dedicado a buscar algún cargo de elección popular en el 2012… Hablando de Adrián, hay que mencionar la sana distancia que ha marcado con el partido al que dirigió por casi dos años. Está dejando tranquilo y sin dar golpes bajos a Miguel Romero Pérez... Es inaplazable que las autoridades investiguen a fondo lo que sucede en el Centro Canino Municipal.

Este sitio no cumple con la función para la que fue creado. Los responsables no apoyan a la ciudadanía en las denuncias de perros callejeros que necesitan ser cuidados o sacrificados. La inversión destinada a este Centro se está yendo por las cañerías del valemadrismo y la insensibilidad hacia los animales de la calle… Por el bien del PRI y en un acto de honestidad hacia Miguel Romero, Julio César Ponce Martínez debería presentar su dimisión como presidente del Icadep.

El ciclo de Ponce debe darse por concluido y oxigenarse con nuevas corrientes de pensamiento. pm jnunez@mileniotabasco.net

Deja la Secretaría de Gobierno que asumirá hoy Rafael González Lastra

Renuncia Humberto Mayans Asisitió como invitado del gobernador a la inauguración de la feria

Débemos pensar en Tabasco, en la unidad: Benito Neme Villahermosau Lorena del C. Hdez.

Humberto Mayans asistió ayer por la tarde noche a la inauguración de la Expo Tabasco.

1 Lastra Marín va a

la Sedafop, Gustavo Jasso a Sedeco y Adrián Hernández a la Seplan VillahermosauCarlos Sáyago

D

e última hora el secretario de Gobierno, Humberto Mayans Canabal presentó anoche al gobernador Andrés Granier Melo su renuncia al cargo en el que venía desempeñándose desde el inició de la administración granierista.

En ese tenor, Rafael Gonzalez Lastra quien fungía como titular de la Procuraduría General de Justicia del

Estado de Tabasco (PGJ) asume hoy esa responsabilidad.

Anoche se oficializó de alguna manera, parte de la información de lo que hoy el gobernador Granier Melo dará aviso sobre los enroques de su gabinete : Ignacio Lastra Marín, ocupará la Secretaría de Desarrollo Agropecuario, Forestal y Pesca; mientras que Gustavo Jasso Gutiérrez quien fungía como Secretario de Planeación ocupará la Secretaría de Desarrollo Económico y en su lugar asume Adrián Hernández Balboa, la Seplan.

Con estos enroques el gobierno estatal buscará afianzar fuertemente el Plan Estatal de Desarrollo. Respecto al nombramiento del nuevo procurador de justicia el ejecutivo enviará la terna al Congreso del Estado de donde saldrá el sustituto de Rafael González Lastra. pm

E

l abogado Benito Neme Sastre al ser cuestionado sobre las probables fracturas de los grupos priístas ante la proximidad del destape del aspirante a la candidatura del PRI al gobierno del estado, consideró que hay unidad en Tabasco entorno a Andrés Granier, “no hay fracturas, hay rumores que hablan de ruptura, que equivocados están los que hablan de grupos, porque yo hablo de un PRI unido y de una cabeza que es el gobernador, los que están pensando en divisiones no piensan en el desarrollo de Tabasco”.

El hijo menor del ex mandatario tabasqueño Salvador Neme Castillo, con residencia en la ciudad de México, incursiona en un despacho jurídico de su propiedad además de mantener asesoría política con el gobernador Enrique Peña Nieto con quien es compadre al apadrinar a su hijo menor.

Destacó que en los pronósticos electorales de Tabasco “ hay que apostarle al candidato del PRI, que

Benito Neme Sastré, hijo del ex mandatario tabasqueño Salvador Neme.

va a ganar la gubernatura , sin duda alguna, hay que apostarle”.

Se le preguntó sobre si tendrá que ver el efecto Peña Nieto o bien el efecto López Obrador en Tabasco:

”influirá la voluntad de los tabasqueños y hoy somos mayoría en Tabasco los priístas y seguiremos siendo mayoría en la entidad”.

El invitado del gobernador a la inauguración de la apertura de la feria de los tabasqueños se le cuestiono respecto a las tendencias que han manejado algunos grupos priístas que lo señalan a él, que podría estar inclinando tendencia para uno de los aspirantes priistas a la candidatura al gobierno del estado:” no debemos de pensar en nombres ni en hombres, debemos de pensar en Tabasco en la unidad, todos tenemos que poner un granito de arena, aunque hayan las pasiones encendidas, la política y el arte de negociar y platicar da resultados y frutos, si otros han podido, nosotros podremos sin ningún percance, en otros estados los priístas lo logramos y en Tabasco no habrá ningún problema por lo que el perfil del candidato es él que logre la unidad, los consensos y el desarrollo de Tabasco no hay edades nombres ni posiciones”.p m

Milenio

viernes 13 de Mayo de 2011

tabasco 09

Prioritario trabajar la terna meticulosamente, destaca presidente de la Junta de Coordinación Política del Congreso

Nuevo procurador, a la altura de la inseguridad: Ocaña MILENIO

Se requiere de una gente con experiencia en procuración de justicia para que pueda abordar los temas que estamos tratando, además que de entrada, en lo académico tiene que ser un abogado, no podemos estar en ese sentido inventando nada, aclaró 1

Villahermosau Carlos Sáyago

E

sdesumaimportanciayprioritariotrabajareltemadelaterna para designar al nuevo procurador de justicia del estado, porlomismoqueeltemadela

José Carlos Ocaña Becerra.

seguridad es fundamental e importante paratodosyademás,lascaracterísticasque debetenerlapersonaqueocupeelcargo son muy definidas, no se puede estar en ese sentido inventando, debe existir no solo unperfilacadémico,porquetieneque serabogado,sinotambiénlaexperiencia comprobadaenmateria de procuración dejusticia,informóeldiputadoJoséCarlos Ocaña Becerra, presidente de la Junta de Coordinación Política del Congreso del estado al referirse a la renuncia de Rafael GonzálezLastra.

Respecto a la renuncia del procurador Rafael González Lastra, el diputado priístaOcañaBecerraopinóque“deberá tenersusrazonesysusmotivos,loscuales yo respeto”, aun cuando dijo que el

documento de la renuncia no lo había visto pero“tengo entendido que en el transcursodeestamañanafuerecibida enOficialíaMayor”.

Acto seguido explicó que el procedimiento para la elección del nuevo procurador,conformealaLey“tendrán que valorar los compañeros de dos comisiones, la de Justicia y Gran Jurado y ladeSeguridadPública,ProtecciónCivil y Procuración de Justicia los nombres que pudieran constituir una terna que al final de cuentas tendría que bajar al pleno,servotadaahíyyaquehayasido aceptada, será enviada al Ejecutivo del estado para que de la misma, el gobernador pueda seleccionar a quien sería elprocurador”.

Omiten diputados nombre alguno de los abogados contemplados

Votaría el Congreso la terna mañana sábado En los diferentes rincones de la sede legislativa se empiezan a barajar nombres e incluso se habló de Jaime Lastra Bastar quien ya ha ocupado el cargo, lo mismo que el exgobernador Enrique Priego Oropeza o el funcionario de la PGJE Freddy Chablé Torrano entre otros 1

Villahermosau Carlos Sáyago

E

ste viernes sesionarán las comisiones unidas de Justicia y Gran Jurado con la de Seguridad Pública, Protección Civil y Procuración de Justicia para

conformar la terna que será enviada al titular del Ejecutivo estatal para que éste elija al nuevo procurador de justicia del estado, dicha actividad será calificada el sábado 14 en la última sesión plenaria del primer período del segundo año de la LX Legislatura.

Deestaforma,24horasdespuésde larenunciadeRafaelGonzálezLastraa laProcuraduríaGeneraldeJusticiadel Estado(PGJE),elCongresohainiciado la búsqueda y consenso del sustituto delex-funcionariolocalperonadieha mencionado nombre alguno de los

abogados destacados que existen en laentidadpueseseeselprimerrequisito para aspirar al cargo y otro es que tenga experiencia en la procuración de Justicia.

Enestesentido,nosedescartaque sea este mismo sábado 14 cuando se presente la terna para ocupar la silla que dejara vacía González Lastra y en los diferentes rincones de la sede legislativaseempiezanabarajarnombreseinclusosehablódeJaimeLastra Bastarquienyahaocupadoelcargo,lo mismoqueelex-gobernadorEnrique Priego Oropeza o el funcionario de la

Laternalaelaboran,comodijoOcaña Becerra, los propios diputados que puedenhacerusodesufacultadono,de abrir la convocatoria y eso“tendrá que ser el razonamiento de los diputados delascomisionesquemencioné”ysele cuestionó sobre la celeridad con que se tratará el asunto pues según el panista AlbertodelaCruzPozo,elpróximosábadopodríainclusobajaralplenoyseñaló que“es para nosotros de importancia y prioridad trabajar el tema, porque es de especial importancia, el tema de la seguridadesfundamentaleimportante para todos, además las características que debe tener la persona que ocupe el cargo son muy definidas, no puede estar uno en ese sentido inventando, debe existir no solo un perfil académico, porque tiene que ser abogado, sino también la experiencia comprobada en materia de procuración de justicia”, aseguró.

Por otra parte, a pregunta de los reporteros, el diputado Ocaña Becerra retomóeltemadelperíodoextraordinarioaldecirque“hemosvenidodiciendo queelperiodoextraordinariolovamos atrabajarconotrostemas,enelcasoparticular quenosocupadelarenunciadel procurador insisto, es para nosotros de suma importancia trabajarlo a la bre-

vedad” Agregóqueaunquenohaytiempo límiteparaformarlaterna,“seriadepartenuestraunairresponsabilidaddejara la entidad sin un titular, sin una cabeza enladependenciaqueprocuralajusticia enelestado”ynegóqueelencargadodel despachopudieraserratificadopues“el procedimiento es que nosotros como Legislativotenemosqueenviarunaterna al Ejecutivo y es en ese sentido que vamos a trabajar”y dejó entrever que en la última sesión ordinaria este sábado, se podría estar manejando el tema en el pleno pues“podría ser si trabajan los compañeros de las comisiones respectivas, pudiera darse que exista una propuesta que convenza al pleno, que esté apegada a la Ley y que se le pueda enviaralEjecutivo.

Se le insistió en el perfil que se debe tenerparaintegrarlaternayaclaróque “acomotenemoshoyendíaelnivelde inseguridad,elquesetieneenelpaís,los problemas que ha vivido el estado, se requiere de una gente con experiencia en procuración de justicia para que pueda abordar los temas que estamos tratando, además que de entrada, en lo académicotienequeserunabogado,no podemosestarenesesentidoinventandonada”.pm

PGJE Freddy Chablé Torrano entre otros.

Otros abogados destacados podrían ser parte de esa terna como Gregorio Romero Tequextle, padre de quien ahora es líder del partido Revolucionario Institucional, Miguel Alberto Romero Pérez y también se mencionó a María Luisa Saucedo quien ha estado muy ligada al sector y en las barras de abogados también habría tela de dónde cortar, incluidas por supuesto, las mujeres abogadas que tiene su asociación y ya han tenido una representante en ese cargo cuandoPatriciaIsabelPedreroIduarte fungió como procuradora.

Sehadejadoenclaroqueelasunto esurgenteyqueeste sábadosepodría estar votando la terna en el pleno del Congresocuyasesiónestáprogramada para las 12 horas del sábado para queapartirdequeseapruebelaterna, el gobernador pueda elegir a quien ocupará el importante cargo que precisamente por dicha necesidad, setienequeresolverdelamaneramás expedita.

En el Congreso, el presidente de la Comisión de Seguridad Pública, ProtecciónCivilyProcuraciòndeJusticia, diputado José Dolores Espinoza May señaló que “ya se recibió la notificación en la mañana (de este jueves 12 de mayo) de la renuncia del licenciado Rafael González Lastra” y por su parte, el líder cameral José Carlos Ocaña consideró que “es un tema de urgencia porque se trata de la cabeza de una dependencia tan importante en el combate a la delincuencia y sobretododelaprocuracióndejusticia”,

por lo que este viernes se reunirán la comisiónmencionadyladeJusticiay Gran Jurado que deberán de trabajar al respecto.

Loslegisladorestienenclaroelperfil que deberá tener el nuevo titular de la PGJE pues debe“ser un abogado de profesión y con un amplio conocimiento en el combate a la delincuencia y procuración de justicia, cualidades que los diputados buscarán al designar a quien sustituirá a Rafael González Lastra en la PGJE”, aunque no haya ocupado antes el cargo.

Confusión Ciertaconfusióndemostróelpresidente de la Comisión de Seguridad Pública, Protección Civil y Procuración de Justicia del Congreso, diputado José Dolores Espinoza May quien rechazó que sea el Legislativo el que tengalafacultadparaintegrarlaterna para seleccionar al nuevo titular de la PGJE y aseguró que será el gobernador quien proponga a los candidatos pues “el gobernador manda la terna y el Congreso da su aprobación, no tiene por qué ser diferente, tiene que ser igual como siempre se ha hecho”, aseguró.

Por su parte, el coordinador del PAN, diputado Alberto de la Cruz Pozo, dijo que la renuncia de González Lastra a la PGJE, no afectará las reformas que se aprobarán en el Congreso,sobrelaLeydeJusticiapara Adolescentes y las modificaciones a loscódigosPenalydeProcedimientos Penalessinoquesólosedaelrelevode unhombreperoloinstitucionalsigue adelante. pm

10 tabasco

Milenio

viernes 13 de Mayo de 2011

Rovirosa, Prats y Canabal encabezan la nueva estructura del tricolor estatal

Oficializa Romero cambios en PRI MILENIO

1 Anuncia que habrán

habrán de enfrentar, se obtengan los resultados que el pueblo de Tabasco merece.

Estos primeros cambios, manifestó Romero Pérez, cumplen con los requisitos de experiencia y juventud que garantizan el éxito en las elecciones que se desarrollen el próximo año.

más cambios ya que el objetivo es fortalecer las acciones que se emprenderán con destino al proceso electoral de 2012 VillahermosauJorge Núñez Martín

C

arlos Rovirosa Ruiz, Pablo Prats Murillo y Ana Canabal Hernández fueron designados respectivamente como los nuevos titulares de las carteras de Organización, Acción Electoral y Gestión Social del CDE del PRI. Fue el propio presidente del tricolor tabasqueño, Miguel Romero Pérez, el encargado de dar a conocer los nombramientos en una conferencia de prensa celebrada al mediodía en la casona de 16 de Septiembre.

Rovirosa Ruiz renunció a su puesto como titular de la Secretaría de Desarrollo Forestal y Pesca, y de inmediato se incorporó a la cartera de Organización.

Romero Pérez expuso que habrá más cambios ya que el objetivo es fortalecer las acciones que se emprenderán con destino al proceso electoral de 2012.

Respondió que los exdirigentes de las secretarias que han sido renovadas continuarán desarrollando actividades partidistas en otras áreas al interior del tricolor.

Romero le dio la bienvenida a quienes se integran al Comité en estas tres Secretarías y agradeció a quienes fueron los titulares de las áreas que se renovaron, dijo que continuarán desarrollando funciones dentro de las estructuras del partido, con el propósito de que aporten su experiencia en beneficio de las labores partidistas.

Los nuevos funcionarios se comprometieron a dar su mejor esfuerzo en las tareas encomen-

"Mi elección fue apegada a los estatutos " 111 No hubo ningún vicio en la elección que el Consejo Político del PRI hizo sobre mi persona para ser el nuevo presidente del CDE, aseguro Miguel Romero Pérez.

Al responder a la impugnación presentada por el consejero Pedro Gutiérrez, quien acusó anomalías en la votación del nuevo dirigente, el propio Romero señaló que no hay duda en el procedimiento de la elección, por lo que aseguró que no existe ningún problema en la legitimidad de su nombramiento como nuevo líder partidista.

No hay ningún tipo de vicio de fondo y se han cumplido con las disposiciones normativas, expresó el abogado de profesión. En entrevista colectiva, explicó que la elección de un proceso extraordinario lo decide el Consejo Político ante la falta de una dirigencia plena.

Romero manifestó que una de las principales preocupaciones del Consejo Político era sacar adelante una elección transparente y apegada a dadas y reafirmaron su militancia priista y su identidad como miembros del tricolor.

Se trata, explicó Romero Pérez de cuadros con vasta experiencia en la actividad política, que le aportarán su conocimiento

los estatutos, por lo cual los 420 consejeros estuvieron de acuerdo en su nombramiento.

A pregunta directa, subrayó que en el PRI no hay línea a favor de ninguno de los aspirantes.

Es más, anunció que todos los priístas tienen la oportunidad de participar en el proceso del 2012, conforme al proceso estatutario, especialmente en el marco de la Ley Electoral.

Dijo que se han cuidado las formas de manera que la elección de los candidatos a los comicios d 2012 se haga de forma democrática, con el apoyo de la militancia y de la sociedad tabasqueña en general.

Observó que estos son tiempos de unidad y de lealtad hacia el partido y hacia el gobernador Andrés Granier, ya que el PRI no tiene tiempo para desgastarse en pugnas internas que pudieran debilitarlo ante la proximidad de los comicios del año entrante.

Villahermosa uJorge Núñez Martín

al trabajo que hemos planeado para continuar siendo el partido con la mejor oferta política en el estado.

El presidente del CDE dio posesión de las áreas a los nuevos secretarios y ante el personal de

cada Secretaría reconoció la labor que cada uno de los colaboradores de dichas áreas ha realizado a favor de las tareas del partido y los exhortó a seguir trabajando con pasión y con lealtad a las siglas de tricolor para que en los retos que

CTM, CNOP, CNC y la “Leandro Valle” defiende elección de Miguel Alberto Romero

Sectores avalan legalidad de nueva dirigencia Villahermosau Jorge Núñez Martín

E

Los dirigentes de la CTM, CNOP, CNC y la “Leandro Valle” defendieron la elección de Miguel Alberto Romero Pérez como presidente del Comité Estatal (CDE) al señalar que se hizo en estricto apego a los estatutos y de respeto a la militancia.

Cutberto de la Cruz, de la CTM, aseguró que, pese a los infundios, no está en riesgo ni el proceso de elección y menos en discusión el liderazgo y la experiencia con la que cuenta

su nuevo dirigente, “porque su elección fue y es legal y legítima”.

Hay a quienes no les gusta ver que los priistas, -“como lo hemos hecho en la elección de nuestros dirigentes nacionales o con nuestros candidatos como en el Estado de México-, estemos unidos y trabajando en un mismo sentido no sólo para ganar la Presidencia de la República, sino para triunfar en Tabasco en la elección del 2012”, expuso.

“A quienes dentro del PRI no han entendido aún que es

la unidad la que suma y la que nos permite avanzar y ganar, los invitamos a que trabajen por el partido y que dejen de estar haciendo señalamientos o acusaciones que no tienen fundamento y que buscan tratar de afectar, pero de una vez les decimos que el partido y su auténtica militancia es más fuerte que cualquier ataque o críticas malsanas, que las hay”, expresó.

José Cruz Cadena, de la CNC, expuso que el PRI requiere de lealtad, compromiso y unidad, y “tenemos, todos, que jalar parejos, trabajando a favor de

los tabasqueños desde nuestro partido, y coadyuvando permanentemente al esfuerzo que para transformar Tabasco viene realizando el gobernador Andrés Granier Melo”.

“Nos queda claro que lo que tenemos que hacer es fortalecer a nuestro partido, respaldar y sumarnos incondicionalmente al proyecto, al plan de trabajo de nuestros dirigentes, y al trabajo que viene realizando a favor de los tabasqueños el Gobernador, por lo que no debemos perder el tiempo en enfrentamientos estériles ni dentro ni fuera del

TRAYECTORIAS Carlos Rovirosa fungió como titular de la Sedafop y antes se desempeñó como secretario de Acción Electoral en los comicios locales de 2006. Se le identifica como un priísta ligado estrechamente a la diputada federal Georgina Trujillo Zentella.

En su extensa trayectoria destaca su paso como titular general de la Coordinación Interinstitucional para el Medio Ambiente y Desarrollo Social (CIMADES); coordinador general de Desarrollo Municipal del Estado de Tabasco (CADEM), 1995-1996, y coordinador general del PRODEI, 1985.

Fue director de Desarrollo Municipal de Centro, secretario Particular del delegado de la Secretaría de Programación y Presupuesto, y jefe de Estudios Macroeconómicos del COPLADET, 1980-1981. blo Prats es promotor agrario y desempeñó varias funciones en los comicios locales de 2006 y 2009. Cuenta con especialidad en planeación, programación, proyectos y finanzas; desarrollo rural; estadísticas y marketing político electoral.

Entre los trabajos importantes destaca el de profesor investigador, director de programación Tabasco, coordinador estatal censo de población y vivienda Tabasco 1990 y D.F 2000, coordinación nacional de supervisión del padrón electoral IFE, asesor en secretaría de finanzas de Tabasco, coordinador nacional censo agropecuario INEGI, director secretaría de gobierno Tabasco, operador político-electoral en varios procesos.

De Ana Cabal Hernández se desconoce cualquier experiencia en actividades políticas. pm

partido que solo detienen y atrasan”, sostuvo.

Félix Sarracino, de la CNOP, valoró que Miguel Alberto Romero Pérez no sólo representan una nueva generación de jóvenes políticos que vienen empujando fuerte, sino que además “no está en duda, en ningún momento, su capacidad y liderazgo para conducir los destinos del PRI, y estamos más que ciertos que así será”.

Luís Alberto May, de la Organización “Leandro Valle”, observó que llegada a la dirigencia generó el consenso de todos los sectores, organizaciones y militancia del partido que depositó en él la confianza, porque estamos seguros que con su liderazgo el PRI se fortalecerá y ganaremos la elección del 2012. pm

viernes 13 de Mayo de 2011

Milenio

tabasco 11

Autoridades deben cotejar que la entidad de crédito cuente con aval de CNBV o la misma institución

Pide Condusef negar operación a cajas de ahorro sin registro

MILENIO

1 Alejandra Merino

Ferrer, delegada de la Condusef, estimó que en la entidad 8 mil socios de Cofisur fueron defraudados Villahermosau Luis E. Méndez

L

a Comisión Nacional para la Protecc ión y Defensa de los Usuarios de Servicios Financieros (Condusef ) recomendó a los gobiernos de los estados y municipales a no otorgar permisos de uso de suelo a cajas de ahorro que no estén oficialmente registradas, para así evitar fraudes similares a los de Cofisur en Tabasco.

Rafael Alcalá Ortiz, dir e c t o r d e D e le ga c i o n e s d e la Condusef, refirió que las autoridades de esos niveles de gobierno son las primeras instancias en autorizar las operaciones de los negocios, p o r l o q u e d e b e n a na l i z a r detenidamente si la caja de ahorro que pida las anuencias está debidamente registrada ante la Comisión Nacional Bancaria y de Valores (CNBV), la propia Condusef y la Federación de Cajas de Ahorro.

En rueda de prensa previo al inicio de la sesión del Consejo Consultivo de la Condusef, explicó que ese tipo de entidades financieras ya registradas están supervisa-

Las casas de empeño periódicamente deben presentar sus estados de cuenta ante diversas instituciones.

das por las autoridades del ramo, además de que periódicamente deben presentar sus estados de cuenta ante diversas instituciones.

Agregó que también existen cajas de en prórroga condicionada, que fue el caso específico de Cofisur y otras de las que nadie conoce su origen o destino. Recordó que la Condusef solicitó a las autoridades bancarias no dar prórrogas condicionadas a

estas instituciones ya que en muchas ocasiones utilizan e s a a mp l i a c ió n d e t i e mp o para presuntamente regularizarse, para defraudar a sus socios o ahorradores.

Además, sostuvo, los gobiernos de los estados y munic ipales no deben autorizar el uso de suelo a cajas de ahorro no regularizadas.

“Pedimos a los gobiernos estatales y municipales que n o s ay u d e n e n e s t a l a b o r,

que no les permitan el uso de suelo a estas instituciones para ejercer este tipo de operaciones”, dijo.

Engaños al por mayor Y es que, ejemplificó, en un estado –del que no dio el nombre-- una caja cooperativa le prestaba servicios al m i s m o g o b i e r n o y i n c lu s o operaba dentro del Palacio de Gobierno a pesar de que no tenía registro, la cual quebró

posteriormente. “¿Quién es la autoridad que da el permiso para que puedas operar el derecho de uso de suelo?: Los gobiernos estatales y municipales”, refirió.

Y puntualizó: “Cuando una caja de ahorro se presente como tal y que no tenga registro de la CNBV, ni de la Condusef, pues de preferenc ia nosotros exhortamos a que ese permiso sea un poco restringido o de plano no se le otorgue porque va en detrimento de los ciudadanos, porque si quiebra no hay quién los supervise ni quien los ayude”.

E n Ta b a s c o , e s p e c i f i c ó , l a Co n du s e f e nt r e g ó a 2 0 8 personas los formatos de las demandas penales en contra de Cofisur para que presentaran su proceso legal por la afectación.

En ese sentido, Alejandra Merino Ferrer, delegada de la Condusef, estimó que en la entidad 8 mil socios de la caja de ahorro fueron defraudados.

Sostuvo que el gobierno federal creó un fideicomiso para que los usuarios afectados recuperen parte de sus ahorros, pero la administrac ió n e s t at a l t o d av í a n o h a firmado el convenio.

“El fideicomiso ya hizo la i nv i t a c ió n a l g o b i e r n o d e l estado y está a la espera de la respuesta de éste”, comentó.

Confió en que el gobierno del estado sí lo firme.

“Seguramente está haciendo los amarres pertinentes, las partidas presupuestales que se requieren”, argumentó. Explicó que ese fideicomiso beneficiará a los usuarios con ahorros de hasta 164 mil pesos, pero únicamente cubrirá 70 por ciento del capital ahorro. p m

Destacó que a nivel nacional la cartera vencida ha ido disminuyendo

Buró de Crédito: incrementa 20% financiamiento a los tabasqueños en primer semestre del 2011 El organismo tiene un registro interno de un millón 169 mil personas con algún tipo de crédito, 20 mil más que en febrero pasado 1

Villahermosau Luis E. Méndez

E

n Tabasco, 52 por ciento de su población cuenta con un financiamiento oficialmente registrado en el Buró de Crédito, es decir, una de cada dos personas.

Miguel Tijerina Schon, coordinador de Difusión y G o b i e r n o Co r p o r at ivo d e l B u r ó d e C r é d i t o, e s p e c i f i có que al cierre del primer trimestre de 2011, este organismo tenía un registro interno de un millón 169 mil personas con algún tipo de financiamiento, 20 mil más que en febrero pasado.

De acuerdo con el Censo de Población y Vivienda 2010 del Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI), en Tabasco viven 2 millones 238 mil 603 personas.

E n e s e c o nt e x t o, T ij e r i na Schon explicó que el in-

c remento en el número de personas dentro del Buró se debe al crecimiento de la población, que además una parte está entrando a edad laboral y consiguiendo una fuente de empleo que le da un ingreso con el cual apalancarse y solicitar financiamientos.

“En Tabasco tenemos un millón 169 mil personas a ma r zo, 2 0 m i l má s q u e e n febrero, y eso habla de una recuperación económica del estado”, puntualizó en rueda de prensa antes de iniciar la sesión del Consejo Consultivo de la Comisión Nacional

para la Protección y Defensa de los Usuarios de Servicios Financieros (Condusef ), que en la entidad preside Alejandra Merino Ferrer.

De hecho, en ese sentido, destacó que a nivel nac ional la cartera vencida ha ido disminuyendo debido a las mejores condiciones económicos y el mayor acceso de las personas a los créditos, pero no precisó el registro del Buró en México.

Especificó, sin embargo, que de acuerdo con la Comisión Nacional Bancaria y de Valores, al cierre del periodo enero-marzo de este año, la

cartera vencida agregada en el país era de alrededor de 2.25 por ciento”, mucho mejor que en el 2009, que llegamos a estar en alrededor de 4.5 por ciento”.

“Lo que es muy relevante son dos consideraciones: Uno, está mejorando la cartera en términos de su calidad y en términos de calidad me refiero a cuanta más gente está pudiendo recuperar sus patrones de pago, y dos: que cada vez más gente tiene acceso al crédito y por lo tanto hay más gente registrada en Buró de Crédito”, puntualizó. p m

12

Milenio

viernes 13 de mayo de 2011

Zona Urbana

Editoras: Claribel Córdova Constantino mileniotab@gmail.com

Inician las actividades culturales en la Nave 2

Abre Centro presentaciones artísticas en la Expo Tabasco

MILENIO

1 Ofrece número

estelar la Compañía de Danza Folklórica de la Ciudad de Villahermosa con el programa “Bodas mexicanas” a partir de las 19: 00 horas VillahermosauEduardo Beltrán

E

l municipio de Centro será el anfitrión de las presentaciones culturales este viernes 13 de mayo en la Nave 2 del Parque Tabasco. De igual forma darán inicio este día los encuentros artísticos estatales con la presentación de bandas municipales y tradicionales.

En el segundo día de las actividades de la Expo Tabasco 2011, habrá diversas actividades artísticas y culturales en los seis foros temáticos que coordina el Instituto Estatal de Cultura.

En el Foro La Cultural, ubicado en la Nave 2 del Parque Tabasco, la actividad inicia a las 12:00 horas con el Encuentro Estatal de Bandas Municipales y Bandas Tradicionales, concurso en el que participan grupos de todo el estado.

En el mismo foro a partir de las 16:00 horas se presentarán niños, jóvenes y adultos que participan los talleres artísticos del municipio anfitrión. A las 19:00 horas, después de inaugurarse el pabellón de Centro, será entregado un reconocimiento a Roberto Rosado Sastré como ciudadano distinguido de esta ciudad capital.

A las 19:00 horas dará inicio la presentación estelar de la Compañía de Danza Folklórica de la Ciudad de Villahermosa con el programa “Bodas mexicanas”, bajo la dirección de los maestros Elvira Vargas y Juan Torres. La Banda de Música del Gobierno del Estado cerrará las actividades del Foro Cultural con un concierto de música popular a partir de las 20:00 horas.

En el Foro Imaginero, ubicado en la Nave 1 del Parque Tabasco, la actividad iniciará a las 12:00 horas con las proyecciones de cultura ambiental del Planetario Viajero. A partir de las 16:30 horas se presentará el espectáculo de animación Zankus y a las 17:00 horas en el espacio

Habrá diversas actividades artísticas y culturales en los seis foros temáticos que coordina el Instituto Estatal de Cultura. pictórico de Bastidor creativo participará el pintor Miguel Bolainas.

A partir de las 17:30 horas habrá Poesía coral con obra de Carlos Pellicer Cámara a cargo de Irma Lucia Fernández Calles y Fernando Salazar Gómez. A las 18:00 horas Zankus, teatro y animación.

A las 19:00 horas en el espacio de jóvenes creadores estará Bernardo Basso presentando su disco “Irreconocible”. A las 20:00 horas en el espacio de creadores con trayectoria actuará el músico Daniel Balladares y cerrará la programación de Imaginero la copa de aficionados al canto (Karaoke) a partir de las 21:00 horas.

En el Foro Indígena ubicado en la Nave 1, la actividad inicia a las 17:00 horas con música de tamborileros y marimba. A las 17:30 horas habrá presentación de danzas indígenas de Tabasco. A las 18:00 horas pláticas y conferencias en lenguas originarias.

A las 19:00 horas se presentarán diversos artistas populares y guardianes de tradición; a las 20:00 horas habrá una proyección del registro visual de las danzas indígenas de Tabasco y cerrará el músico e intérprete Ricardo Zurita a partir de las 21:30 horas.

En el Teatro del Pueblo continúa el Tercer Festival Estatal

„ claves Recomendaciones q La Banda de Música del Gobierno del Estado cerrará las actividades del Foro Cultural con un concierto de música popular a partir de las 20:00 horas.

q En el Foro Imaginero, ubicado en la Nave 1 del Parque Tabasco, la actividad iniciará a las 12:00 horas con las proyecciones de cultura ambiental del Planetario Viajero.

q En el Teatro del Pueblo conde Bandas de Rock a las 19:00 con la presencia de los grupos “Abismo al cielo” y “Blind side”.

A las 21:00 horas se presentará el grupo “Alta Energía” y cerrará la programación a partir de las 22:00 horas el cantante Johnny, de la Academia.

En el Foro Laguna dedicado a la danza, se presentarán a partir de las 18:00 horas el Ballet Folklórico de México Sureste Infantil; a las 19:00 horas actuarán los grupos del Gym Ateneo y a las 20:30 horas el grupo Belly Dance y los ritmos latinos Gyssamy. Cierra la programación de este viernes 13 de mayo el grupo Kirama Foli a las 21:30 horas.

En el Foro infantil “Vivan los niños” se presentarán di-

versos espectáculos a partir de las 18:00 horas. Este espacio da cabida a las participaciones culturales de los infantes, quienes se presentan motivados por el deseo de expresar sus habilidades artísticas al público.Finalmente, en el espacio denominado “Expo Libros-IEC” en la Nave 1 del Parque Tabasco, el público podrá adquirir las más recientes publicaciones del gobierno del estado, así como un acervo bibliográfico de novedades editoriales de las librerías José Carlos Becerra y Educal.

De igual forma, habrá talleres de fomento a la lectura para niños y jóvenes coordinados por la Red Estatal de Bibliotecas del Estado. pm

tinúa el Tercer Festival Estatal de Bandas de Rock a las 19:00 con la presencia de los grupos “Abismo al cielo” y “Blind side”.

A las 21:00 horas se presentará el grupo “Alta Energía” y cerrará la programación a partir de las 22:00 horas el cantante Johnny, de la Academia.

qEn el Foro Laguna dedicado a la danza, se presentarán a partir de las 18:00 horas el Ballet Folklórico de México Sureste Infantil.

q En el espacio denominado “Expo Libros-IEC” en la Nave 1 del Parque Tabasco, el público podrá adquirir las más recientes publicaciones del gobierno del estado, así como un acervo bibliográfico de novedades de las librerías José Carlos Becerra y Educal

Milenio

Apoyan 120 elementos, 20 patrullas, 20 motocicletas y seis grúas

Transbús y taxi, las mejores formas para ir a la feria: PEC 1 Afirma dependencia

que el ingreso a automovilistas será lento debido al gran número de visitantes que se darán cita diariamente Villahermosau Eduardo Beltrán

A

nte el tráfico tan congestionado que se forma en la feria, la mejor manera de visitarla es en Transbús o taxi, indicó Salvador Suarez Martínez, director de la policía estatal de caminos.

Justo ayer en la inauguración de la misma, aseguró que para quienes vienen de fuera lo mejor es dejar el vehículo en algún centro comercial y tomar el Transbús a la feria.

“Muchas personas dicen que se tardan en carro hasta dos horas para venir a la feria y dos horas para regresar. Lo mejor es ir en Transbús o tomas un taxi”, aseguró.

Comentó que el Transbús tiene su contra-flujo, y tal vez ahora los autobuses puedan entrar más cerca de la entrada del parque.

En cuanto a los operativos de feria, el director de la PEC aseguró que serán igual que en todos los anteriores años, con 120 elementos, 20 patrullas, 20 motocicletas y seis grúas. En particular sobre el uso de las grúas, dijo que no serán para detener carros sino para moverlos en caso de perjudicar alguna vialidad, y los vehículos que sean movidos serán depositados en sitios donde no estorben, y posteriormente se informará al propietario o conductor por medio del sonido local de la feria.

“No nos llevaremos vehículos al corralón, no detendremos vehículos. Se sancionaran solo en caso de que violen las leyes de tránsito, que estén en las líneas amarillas, en los pasos peatonales, entre otros. No habrá un reten provisional, buscaremos en dónde ponerlos”.

Tarifa para taxistas Cabe recordar que a partir de hoy los taxistas de Centro comenzarán a aplicar tarifas especiales que van de los 30 a los 55 pesos dependiendo de los horarios en los que se solicite, pues al menos 50 unidades estarán asignadas de manera permanente a en el sitio ubicado en el Parque Tabasco.

Las unidades deberán proporcionar al usuario un tiquet con el número de unidad, el horario y costo del servicio, para cualquier reclamo en caso de abusos. pm

viernes 13 de Mayo de 2011

zona urbana 13 MILENIO

14 zona urbana

Milenio

viernes 13 de Mayo de 2011

MILENIO

Destacan esfuerzo de estudiantes y profesores de las divisiones

Impulsa UJAT desarrollo regional en la Feria de Iniciativas de Negocios 1 El principal propósito de este evento que es Reconocen a la empresa Florest, de maceteros orgánicos biodegradables y Jucatab, que ofrece productos hechos con la caña de azúcar.

organizado por quinto año consecutivo, es servir como semillero y detonador de proyectos.

VillahermosauRedacción

P

or quinto año consecutivo, la Universidad Juárez Autónoma de Tabasco (UJAT) llevó a cabo la Feria de Iniciativas de Negocios 2011 en el que participaron 21 proyectos que tienen como objetivo principal ser detonadores para el desarrollo de las distintas regiones que conforman la entidad, aseguró la secretaria de Servicios Académicos, María Isabel Zapata Vásquez, al inaugurar este evento en representación de la rectora Candita Gil Jiménez.

Acompañada por el subsecretario de Competitividad y Fomento Empresarial de la Sedeco, Enrique Nadal del Río, y representantes de dependencias federales como Sedesol y la Secretaría de Economía, Zapata Vásquez ponderó el esfuerzo de estudiantes y profesores de todas las divisiones académicas, por desarrollar proyectos de negocios que están vinculados con las necesidades de empleos en las comunidades tabasqueñas.

Como ejemplos citó a la empresa Florest desarrollada por estudiantes de la División Académica de Ciencias Económico Administrativas, la cual tiene como base de operaciones el Ejido San Mateo del municipio de Cunduacán, donde se elaboran maceteros orgánicos biodegradables utilizando papel reciclado, fécula de maíz y estiércol vacuno, “lo que buscamos es que el estudiante genere alternativas a partir de su propio conocimiento”, indicó en presencia de la directora de Estudios y Servicios Educativos, Elizabeth Sanlúcar Estrada.

Otros de los proyectos presentados en el lobby del Centro Internacional de Vinculación y Enseñanza fueron Jucatab, que ofrece a sus clientes una nueva variedad de productos hechos con la caña de azúcar; Multisoftware de Tabasco que es una empresa que tiene como finalidad desarrollar aplicaciones que faciliten el funcionamiento de las Pymes; en general son iniciativas que se encuentran vinculadas a los sectores de consumo, agropecuario y de servicios, así como a los ramos tecnológico e industrial.

Al término del recorrido por los stands de los proyectos, se realizó la presentación del libro “Desarrollo de Actitudes y Habilidades Emprendedoras”, autoría de Paulo César Ramírez Silva, presidente de la Asociación Civil Emprendedores en Evolución, mientras que por la tarde, previo a la premiación de las mejores iniciativas de negocios, se realizó la conferencia magistral “Propiedad Industrial, una ventaja competitiva” por parte de Iván López Mejía del Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial. pm

Milenio

viernes 13 de Mayo de 2011

zona urbana 15 MILENIO

Realiza operativo la AMPF

Encuentran casi dos kilos de marihuana en empresa de paquetería 1 La droga se encontrar dentro de uno de los paquetes de envíos una caja de cartón con un ladrillo” sellado con cinta canela en una de las sucursales de la colonia Centro VillahermosauRedacción

C

omo parte de las actividades de investigación que realiza la ProcuraduríaGeneral de la República a través de su Delegación Estatal llevó a cabo una revisión en una empresa de paquetería en Villahermosa.

De esta forma, el Representante Social de la Federación en coordinación con elementos de la Agencia Federal de Investigación (AFI) acudió a una empresa de paquetería que se encuentra ubicada en la colonia Centro, en la ciudad de Villahermosa.

Derivado de la AP/PGR/TAB/ VHSA-I/311/CS/2011, en esta investigación se logró encontrar dentro de uno de los paquetes de envíos una caja de cartón con un “ladrillo” sellado con cinta canela con un kilo 733 gramos cuatro miligramos de marihuana.

Por ello, la droga quedó a disposición del Representante Social de la Federación por la comisión del delito contra la salud contra quien o quienes resulten responsables.

Lo anterior forma parte de las tareas del Gobierno Federal para recuperar la confianza en las instituciones encargadas de procurar la seguridad y la justicia, así como la tranquilidad de la ciudadanía.

La institución recuerda a la ciudadanía que sus denuncias pueden ser recibidas en los números telefónicos 01 993 310 96 25, así como en el correo electrónico dctabasco@pgr.gob.mx, en donde se dará respuesta inmediata asus inquietudes o denuncias Cabe recordar que portar menos de 30 g de marihuana se considera como consumo personal y no se aplica ninguna sanción según el artículo 199 del Código Penal para el Distrito Federal en Materia Común y para toda la República.

La dosis media activa es de 250 mg (equivalente a un cigarrillo). Una cantidad mayor se considera como tráfico y sí está sujeta a penalización, dependiendo de la cantidad. pm

La droga quedó a disposición del Representante Social de la Federación por la comisión del delito contra la salud

16 zona urbana

Milenio

viernes 13 de Mayo de 2011

En lo que va de este año

Brinda Hospital de la Mujer atención integral en cuatro mil 372 nacimientos

MILENIO

1 Gracias a la mayor

tecnología de vanguardia con la que está equipado, féminas cuentan con servicio especializado en el control prenatal Villahermosau Redacción

E

l Hospital Regional de Alta Especialidad de la Mujer, orgullosamente brinda a la población femenina de Tabasco y estados vecinos una atención integral a las embarazadas que a diario acuden a continuar con su control prenatal, quienes son atendidas por personal altamente capacitado que contribuyen a obtener nacimientos sin complicaciones.

Este centro hospitalario creado para proporcionar a la mujer atención médica especializada en ginecología y obstetricia, tiene un registro de cuatro mil 372 nacimientos en lo que va de este año, mientras que en el 2010 nacieron 12 mil 536 niños y niñas; lo cual ha sido posible gracias a la tecnología de vanguardia con la que está equipado y el compromiso del cuerpo médico que lo conforma de otorgar servicios de calidad.

Su director Fernando Joaquín

Cruz Rubio, precisó que a través de la División de Obstetricia el hospital brinda una atención integral a las embarazadas que son referidas de los centros de salud por alguna complicación en su evolución “en este servicio además del gineco-obstetra, intervienen diversas clínicas como la de salud materno fetal, psicología, nutrición, lactancia materna, diabetes gestacional, VIH y Sida, planificación familiar, violencia doméstica, de acuerdo al diagnóstico de cada paciente”, explicó el galeno.

Dijo que en la Clínica de Control Prenatal se da seguimiento periódico a la mujer embarazada --entre seis y ocho consultas dependiendo de las complicaciones que la señora pueda presentar— para prevenir, detectar y controlar factores de riesgos obstétrico y perinatal, así como también se otorga tratamiento a las enfermedades preexistentes u otras patologías durante el embarazo y periodo neonatal para llevarlo a un feliz término.

La atención del trabajo de parto se concede en el servicio de urgencias del hospital cuando la paciente con edad gestacional de 38 a 40 semanas, presenta dolor obstétrico, ruptura de la fuente o membranas, sangrado, zumbido de oído o ausencia de movimientos del producto; ahí se valora e ingre-

Son atendidas por personal altamente capacitado que contribuyen a obtener nacimientos sin complicaciones. sa para dar seguimiento inmediato al nacimiento.

Cruz Rubio destacó que el hospital cuenta con especialistas para la atención de las embarazadas y recién nacidos, quienes se ocupan de vigilar los signos vitales tanto del bebé como de la madre; añadió que de este modo el hospital fortalece su misión de brindar asistencia obstétrica de calidad durante el embarazo, parto, puerperio inmediato y pediátrica del na-

cimiento; además de fomentar el alojamiento conjunto y la lactancia materna.

Ampliarán a 90 camas Abundó que por su amplia capacidad el hospital cuenta además con clínicas especializadas para atender los problemas de la salud reproductiva, donde se brinda atención integral de la salud de la mujer en todas las etapas de su vida reproductiva que van desde los servicios de

planeación familiar, uroginecología, displasia, climaterio, densitometría y mastografía.

Finalmente comentó que para este año se tiene el proyecto de ampliación a 90 camas, con la finalidad de crear una sala de puerperio de bajo riesgo, lo cual permitía dar enseñanza a las pacientes en temas como planificación familiar, lactancia materna y permitir la integración del binomio (madrehijo), brindando una mejor calidad de las pacientes. pm

Seis de ellos por cesárea y cuatro por parto.

Nacen 14 niños en el IMSS durante el 10 de mayo VillahermosauRedacción

E

n el marco del Día de las Madres, en los tres hospitales de la Delegación Tabasco del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) se reportaron 14 nacimientos desde las primeras horas del miércoles 10 de mayo.

De estos, seis fueron cesáreas y ochos partos atendidos en los tres hospitales de esta Institución.

En el área de toco-cirugía del Hospital General de Zona con Unidad Médica de Atención Ambulatoria (HGZ/UMAA) No. 46 se atendieron seis nacimientos de los cuales tres mediante cesárea y tres partos.

En cuanto al Hospital General de Zona número 2 del municipio de Cárdenas, fueron atendidas siete mujeres parturientas, reportando el nacimiento de tres bebés por

Ginecólogos y enfermeras valoraron y vigilaron la salud de los pacientes y los bebés. cesárea y cuatro más mediante parto. Por último, el Hospital General de Subzona con Unidad de Medicina Familiar (HGSZ/ UMF) número 4 de Tenosique durante la jornada del Día de las Madres se atendió un parto.

Por lo anterior, la coordinación de Salud Reproductiva y

Materno Infantil de la Delegación Tabasco, puntualizó que un día típico, se registran 15 nacimientos en promedio y durante el año 2010 se reportaron seis mil 087 alumbramientos, 429 bebés prematuros y 24 recién nacidos prematuros con bajo peso. pm

Milenio

viernes 13 de Mayo de 2011

zona urbana 17

La violencia psicológica es la más frecuente y la que más pasa inadvertida

Comunicación y tolerancia con la pareja e hijos previene la violencia MILENIO

1 Se estima que ha afectado en algún momento al 60 por ciento de las familias mexicanas de manera psicológica, física, sexual y económica

La pérdida de años saludables a consecuencia de la violencia familiar, ocupa el tercer lugar después de la diabetes mellitus y de los problemas de parto

VillahermosauRedacción

M

ayor comunicación y tolerancia con la pareja y los hijos y, sobre todo, aceptación y conocimiento de uno mismo, es la mejor fórmula para prevenir, evitar o disminuir la violencia intrafamiliar:psicológica,física,sexual y económica; la cual se estima ha afectado en algún momento al 60 por ciento de las familias mexicanas.

La pérdida de años saludables a consecuencia de la violencia familiar, ocupa el tercer lugar después de la diabetes mellitus y de los problemas de parto, ya que afecta la calidad de vida por la severa pérdida de autoestima que llega a producirse.

El servicio de psicología del Hospital General de Zona con Unidad Médica de Atención Ambulatoria (HGZ/UMAA) No. 46 del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS), especificó que la violencia psicológica y económica (la que se ejerce por medio de dominio monetario) por lo general pasan inadvertidas y que, por desgracia, la física y la

sexual, por cuestiones culturales, es tan frecuente que socialmente se considera como algo, tolerante dentro de la convivencia familiar.

Un gran número de víctimas y de agresores no considera que su relación sea violenta a pesar de la evidencia del maltrato físico, psicológico o de abuso sexual.

La violencia intrafamiliar se define, como el acto u omisión, único o repetitivo, cometido por una persona –con frecuencia el varón-, quien provoca algún tipo de daño intencional hacia uno de los integrantes de la familia.

Dijo que por lo menos uno de los padres de la mitad de las familias ha estado sometido a violencia familiar. Por desgracia estos patro-

nes, conductas aprendidas desde la niñez, tienden a repetirse en la vida adulta.Se definió como violencia física el contacto personal con la intensión de lastimar al otro; la sexual, cuando se fuerza a la pareja a tener relaciones sexuales, o bien, la privación de las mismas; la económica, cuando el que tiene más

poder económico es el que decide, ordena y limita a los integrantes de su familia y cuando dispone, sin el consentimiento de la pareja, de los bienes y recursos que forman parte del patrimonio familiar.

Advirtió que la violencia psicológica es la más frecuente y la que más pasa inadvertida, ya que se lastima

a las personas a través de conductas humillantes de intimidación y de desvalorización de la pareja o de los hijos. El abandono, los insultos, las amenazas y las presiones, que no implican un contacto físico, lastima a la otra persona y contribuyen a su devaluación moral, a una baja en su propia estima, precisó.

Entre las consecuencias o secuelas de la violencia intrafamiliar en los niños está una notable disminución en su autoestima: se vuelven ansiosos, temerosos, inseguros y evitativos o reactivos y hasta rebeldes, lo que repercute en la integración de su personalidad.

En la mujer produce cuadros depresivos y de ansiedad, con sentimientos de desesperanza, incluso con ideas suicidas.

Puntualizó que lamentablemente las personas que llegan a los servicios del IMSS, acuden por otras causas como depresión, angustia, ideas suicidas, o a los servicios de urgencias con traumatismos, pero que es hasta después que se les da tratamiento cuando se determina que la violencia intrafamiliar es la causa del problema. pm

18 zona urbana

Milenio

viernes 13 de Mayo de 2011

Por unanimidad en el Congreso

Aprueban dictamen para nueva Ley pecuaria Permitirá mejorar mecanismos para combatir el abigeato y regular la movilización de reses mediante un sistema de rastreo que determinará el origen y destino de los bovinos

MILENIO

1

No se apegan a la realidad

Limitado alcance de políticas para la juventud: Moheno 1 Legislaciones

VillahermosauCarlos Sáyago

P

o r u na n i m i d a d , e l pleno del Congreso del estado aprobó el dictamen de la Ley de Desarrollo Pecuario y Ganadería del Estado de Tabasco, un ordenamiento jurídico necesario que permitirá establecer nuevos y más eficaces mecanismos para combatir el abigeato y regular la movilización de reses mediante un sistema de rastreo que determinará el origen y destino de los bovinos además de regular la matanza de semovientes en las mejores condiciones de higiene y legalidad.

El coordinador parlamentario del Partido Verde Ecologista de México, diputado Pascual Bellizzia Rosique, al hacer la presentación del documento ante el pleno legislativo, detalló que esta ley se compone de 137 artículos y cuatro transitorios, está dividida en seis títulos y favorece esquemas financieros apropiados para el desarrollo de las actividades pecuarias, así como las buenas prácticas de producción y manufactura a fin de asegurar la producción de alimentos y prever estrictos esquemas de control sanitario y de movilización de los animales y sus productos.

Agregó que “la nueva Ley Pecuaria, comprende la obliga-

Regularizarán la matanza de semovientes en las mejores condiciones de higiene y legalidad. toriedad de los productores de inscribirse en el Padrón Estatal Ganadero para contar con una marca distintiva de sus animales y regulación de los centros de acopio de ganado, así como cubrir el requisito de registro ante la Sedafop”, aseguró.

Añadió que dicho ordenamiento, garantiza la rentabilidad del sector y contempla la definición de unidades mínimas de producción, para que con base en este parámetro y el potencial productivo, se impulsen y se hagan rentables todas las actividades del sector pecuario pues destacó que esta ley fue aprobada en comisiones también por unanimidad, dado que viene a cubrir una ingente necesidad de ordenar al sector y con ello se estará en condiciones de combatir uno de los delitos más recurrentes de esta actividad que es el abigeato por el que se pierde mucho dinero.

Para Bellizzia Rosique, en esta ley se establecen procedimientos de inspección y regulación de los lugares donde se produzcan, procesen, almacenen, acopien, comercialicen y distribuyan los productos pe-

cuarios, dotando de atribuciones a la Sedafop para ejercer actos de autoridad en la materia.

También argumentó que “la norma considera el fomento y la promoción para la generación de infraestructura productiva, el acceso a los esquemas financieros apropiados, las buenas prácticas de producción y manufactura que aseguren la inocuidad de los alimentos producidos, el control sanitario y la movilización de animales, productos y subproductos, además del mejoramiento genético”, señaló.

Bajo un esquema planificado y organizado, el legislador del Verde Ecologista consideró que el impulso de las actividades pecuarias, `permitirán el desarrollo sostenido y sustentable, así como la instrumentación de políticas y acciones integrales para atender las diferentes regiones y estratificación de los productores y de todos los agentes que intervienen y se relacionan con la actividad, por lo que la iniciativa fue aprobada por unanimidad en la sesión ordinaria de este jueves y quedó lista para su publicación y promulgación. pm

estatales vigentes, carecen de un andamiaje técnicojurídico adecuado Villahermosau Carlos Sáyago

E

l alcance de las políticas públicas sectoriales dirigidas a la juventud, han sido limitadas, debido a que la mayoría de las legislaciones estatales vigentes, carecen de un andamiaje técnico-jurídico adecuado a su realidad estatal que permita trabajar en favor de los jóvenes de la nación, señaló el diputado Miguel Ángel Moheno Piñera al presentar al pleno del Congreso la iniciativa de la Ley de la Juventud de Tabasco, misma que fue turnada a la Comisión de Infancia, Jóvenes, Recreación y Deportes.

El diputado del PRI se hizo acompañar por cerca de un centenar de jóvenes que convirtieron el recinto legislativo en un escenario político aplaudiendo a cada mención que se hacía de la Ley o la alusión a la atención de la juventud, acto que pareció bien ensayado pues al terminar el legislador de presentar la iniciativa, las “porras” abandonaron el auditorio, cumplida su encomienda.

Por su parte, Moheno Piñera señaló que la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE), ha calificado la situación de los jóvenes en México

como preocupante pues aseguró que esta instancia internacional ha reportado que debido a que 19.2 millones de jóvenes de entre 15 y 29 años de edad, no están escolarizados y pese a todos los esfuerzos, se mantiene el rezago educativo que les impide integrarse al mercado de trabajo en condiciones de bienestar y tampoco continúan con estudios superiores sino que la mayoría desertan de un nivel de secundaria o preparatoria y en el mejor de los casos, dejan una carrera trunca.

Indicó al respecto, que sin perjuicio de las disposiciones existentes a nivel federal, es pertinente que las legislaturas de las entidades federativas expidan normas que garanticen la cobertura de las políticas públicas enfocadas al sector juvenil, para posibilitar el acceso a condiciones de participación y bienestar de este segmento estratégico de la población.

Mencionó también que la juventud es la esperanza de la patria “sin embargo, el tiempo por el que traviesan México y Tabasco, obliga a considerar que sin la participación de la juventud, sería imposible pensar y diseñar el futuro de México y sus regiones pues como resultado de un proceso histórico, marcado por tendencias ideológicas de corte político y social, en Tabasco la representatividad de los jóvenes ocupa un lugar preponderante en la agenda gubernamental y en las plataformas de los partidos políticos”. pm

Mediante iniciativa de la Ley de Gestión de Agua, Cuencas y Saneamiento

Insisten en aprovechar los recursos hidráulicos VillahermosauCarlos Sáyago

E

l diputado Alfonso Izquierdo Bustamante, presidente de la ComisiónEspecialdeRecursos Hidráulicos, presentó la iniciativa de la Ley de Gestión de Agua, Cuencas y Saneamiento para el Estado de Tabasco que tiene como finalidad revertir el tratamiento que se da al vital líquido y que sea aprovechado pero también valorado como elemento que empieza a escasear y que en Tabasco abunda al grado de provocar inundaciones y perjuicios en lugar de que se aproveche, el

documento fue enviado a la misma comisión para su dictaminación correspondiente.

La iniciativa de decreto plantea también la creación del Instituto Estatal del Agua y con la Ley de Gestión del Agua, Cuencas y Saneamiento de la entidad, se persigue la finalidad de establecer los mecanismos de una coordinación eficaz entre los tres órdenes de gobierno, los cuales deriven en una administración, explotación, uso y aprovechamiento integral y sustentable de las aguas que conforman las cuencas del estado.

En el documento se establece que

dicha normatividad propuesta, busca prevenir y controlar la contaminación de las aguas de jurisdicción estatal y de las que conforman las cuencas en la entidad y para ello, se deberá crear el Instituto Estatal del Agua, el cual investigará, desarrollará, transferirá tecnología, capacitará sobre el manejo, conservación y rehabilitación de los recursos hídricos de la entidad que es la que cuenta con la mayor cantidad de recursos hídricos para consumo humano en el país.La Iniciativa de decreto que fue remitida a la Comisión Especial de Recursos Hidráulicos, prevé

impulsar y fortalecer la cultura del agua, de la protección civil, transparentar el ejercicio de los recursos destinados para obra hidráulica, implementar tecnología de punta en el tratamiento de aguas residuales y distribuir agua de calidad a todo el estado.Pero también contempla la integración con voz, pero sin voto, del presidente de la Comisión de Recursos Hidráulicos al Consejo de la Administración de la Comisión y establece la obligación del director de la Comisión Estatal del Agua de informar al Congreso local sobre la gestión realizada en la materia porque

se trata de dar forma a una verdadera cultura del agua que potencialice el manejo de este recursos que cada día va disminuyendo y de esa necesidad de frenar el deterioro de los mantos, surge la integración de esta Ley.Añadió que con el objetivo de conocer la problemática que padezcan en la materia los estados circunvecinos, se faculta al director de la Comisión Estatal del Agua, para realizar convenios con las comisiones similares de los estados y se establece la participación de la sociedad civil en la estructuración de la política hídrica de la entidad. pm

Milenio

viernes 13 de Mayo de 2011

zona urbana 19

El programa de gobierno que estamos aplicando, surgió de la demanda de la población, afirma

Planeación y honestidad nos permiten concretar obras de desarrollo: Jesús Alí 1 Aplicamos los programas que el pueblo nos demandó para superar los rezagos históricos en el municipio, asienta el primer regidor de Centro

VillahermosauRedacción

E

l programa de gobierno que estamos aplicando, surgió de la demanda de la población, del conocimiento que tenemos de la problemática social y de la planeación del trabajo para solucionar las necesidades del municipio, explicó el alcalde de Centro, Jesús Alí, quien observó que en ello, ha sido fundamental el programa de austeridad y los convenios con los gobiernos estatal y federal.

“Hemos estirado el gasto, tratando cada día de hacer más con menos, dotando de viabilidad a todos y cada uno de los compromisos que adquirimos para concretar un gobierno que se dedica exclusivamente a trabajar, cuyas oficinas sean las calles, las colonias populares, el campo, donde están las necesidades de nuestra gente”, planteó en entrevista el mandatario capitalino.

Ya lo he dicho: ‘no llegué a resolverlo todo, no tengo la varita mágica para hacerlo, pero hemos tenido la organización, el método, las ganas, el corazón, la conciencia colectiva de la transparencia, la honestidad, el manejo escrupuloso de los recursos públicos para entregarle resultados a la población’, apuntó.

Al respecto, citó la construcción de calles de concreto hidráulico, que se han estado entregando a colonos para devolverles sus recursos, de manera que transiten con seguridad.

Asimismo, la histórica inversión en materia de drenaje en Gaviotas Sur Sector Armenia, en Anacleto Canabal, Ocuiltzapotlán y Luis Gil Pérez, “obras que no son muy vistas ni muy aplaudidas pero que corresponden a la justicia social que durante años se demandó”.

De igual manera, prosiguió el primer regidor, en materia de agua potable se renovó la planta ‘Villahermosa’, en un mes entregaremos la Planta Parrilla y está en proceso la de Dos Montes para dotar del líquido a todas las comunidades de la zona del aeropuerto.

MILENIO

„

ecos MILENIO

Jesús Alí de la Torre

"No llegué a resolverlo todo, no tengo la varita mágica para hacerlo, pero hemos tenido organización, método, transparencia y el manejo escrupuloso de los recursos públicos para entregar resultados a la población’" Al mismo tiempo, “establecimos programas sociales como el de créditos a microempresarias para crear autoempleo y darles ‘el empujoncito’ que solicitan las emprendedoras, y el programa de becas educativas”.

Impulso a microempresarias Jesús Alí citó también el Programa de Valores y Desarrollo Humano, que al igual al de microempresarias, es único en el país, que busca asesorar a estudiantes en casos de depresión, violencia intrafamiliar, abusos o algún vicio y así evitar que caigan en la delincuencia.

“Lo que queremos, es entregarle buenas cuentas a la gente y para ello, todos tenemos que hacer nuestro trabajo con responsabilidad”, abundó el mandatario de Centro, quien en este tenor, observó que el gobierno estatal, está apoyando al municipio e impulsando a la entidad, con la gestión de obras de caminos y el relanzamiento de Centro, tras las contingencias que ha padecido.

En este sentido, el gobernante municipal citó, que se está ejecutando la remodelación de las fachadas de las calles del Centro Histórico, se construye la nueva Plaza de Armas; está por remodelarse el parque Juárez y va en proceso la rehabilitación del Centro Cultural Villahermosa para recuperar la belleza y tradición del centro de nuestra capital, aparte del Paseo de las Ilusiones, que está ubicado en la avenida Paseo Tabasco. pm

Explica edil que ha sido fundamental el programa de austeridad y los convenios con los gobiernos estatal y federal.

20

Milenio

viernes 13 de Mayo de 2011

Regiones

Editor: Martín Morales mileniotab@gmail.com

Ante la entrada de la temporada de huracanes a partir del 15 de mayo en el Océano Pacífico

Alertan a pescadores estar atentos por turbonadas ARMANDO CHAVEZ

1 El capitán de puerto

de Frontera, Víctor Manuel Pérez Álvarez, explicó que estos fenómenos son ventiscas de más de 90 kilómetros por hora acompañadas de chubascos, los cuales si no se toman las medidas pertinentes pueden ocasionar hasta naufragios Centla u Armando Chávez

U

n llamado a la comunidad pesquera del municipio de Centla, hizoelcapitándepuerto de Frontera víctor Manuel Pérez Álvarez, debido a que en esta temporada de inicio de huracanes que comenzará en el Pacífico el 15 de mayo se dan mucho las turbonadas que son ventiscas de más de 90 kilómetros por hora que vienen acompañadas de algunos chubascos, los cuales si no se toman las medidas pertinentes pueden ocasionar hasta naufragios.

El titular de la navegación en Centla destacó que ahora que comenzó la temporada de huracanes es común que se generen las turbonadas de manera repentina

Víctor Manuel Pérez Alvarez, Capitán de Puerto de Frontera. por lo que es indispensable que los pescadores estén atentos a estos fenómenos que suelen durar entre 20 a 30 minutos pero cuando se dejan sentir en alta mar o incluso en sobre los ríos, los vientos de más

de 80 kilómetros por hora pueden voltear una embarcación.

Señaló que los pescadores que ya son añejos en la profesión pueden divisar por lo regular con anticipación cuando en altamar

se esté acercando una turbonada pero para el caso de los pescadores más jóvenes la situación en muchas ocasiones suelen sorprenderlos por lo que subrayó que era necesario tener los recursos de seguridad mínimos para resguardarse ante cualquier imprevisto.

Pérez Álvarez reveló que los aditamentos de seguridad mínimos con los que deben de contar los pescadores durante su jornada de trabajo sobre las aguas del río, mar, lagunas y arroyos, deben de estar acorde a lo que dicta la norma 034 que manifiesta que los elementos mínimos de seguridad que deben de llevar los cazadores de peces son utilizarunchalecosalvavidasporcada pescador, un pequeño botiquín para una emergencia que tenga cuando menos alcohol, paracetamol y unas

vendas, una lámpara y un silbato, que son considerados como esenciales para que en el momento de un accidente puedan sobrevivir y ser rescatados.

Comentó que elementos de la Armada de México le han solicitado informes acerca de cuantas cooperativas pesqueras hay en la entidad, porque le han informado que en varias ocasiones les han pedido auxilio porque sufrieron un percance sobre el mar o el río, por lo que se reforzará una campaña de revisión para que los capitanes de las lanchas lleven cuando menos sus chalecos, botiquín y una lámpara.

Reiteró que para salvaguardar la vida de los hombres en el mar su dependenciasepondrámásexigente conlospatronesdelasembarcaciones para que sus barcas salgan con los chalecos para todos los tripulantes, así como el botiquín, la lámpara y el silbato, porque aunque muchos argumente de que llevan tiempo trabajando y no les ha pasado nada, siempre hay una primera vez, por lo que recordó que estos aditamentos más que una obligación deben ser vistos como una herramienta para salvarle la vida a los cazadores de peces en caso de un imprevisto.

Reiteró el llamado a todos los pescadores para que tomen en cuenta que el salir a trabajar con su equipo de seguridad puede ser la diferencia parapasarunsustodebidoalpercance y no para causar tristeza a sus familiares por haber fallecido debido a un naufragio en el que a pesar de tener sus chalecos y las demás herramientas por flojera o desidia pusieron en riesgo su vida, dijo. pm

En el municipio de Paraíso son comercializadas a orillas de las carreteras

Sin control caza y venta de tortugas en peligro de extinción Paraíso u Arístides Henrández G.

E

A pesar de estar consideradas como especies en peligro de extinción, tortugas de las conocidas como hicoteas, guaos y pochitoques son comercializadas de manera indiscriminada en el municipio de Paraíso, a la orilla de las carreteras o en zonas turísticas en las que los vendedores recorren restaurantes llevando los quelonios en mochilas y bolsas, sin embargo ninguna autoridad interviene para frenar este comercio ilícito que está acabando poco con estos reptiles.

El comercio de especies en peligro de extinción es muy frecuente a la orilla de las carreteras del municipio de paraíso siendo la zona comprendida entre la ranchería Quintín Aráuz, Moctezuma, Occidente y Oriente Segunda sección, donde personas que se dedican a la venta de tortugas conocidas como hicoteas, pochitoques y guaos se paran para ofrecer estos animales a los automovilistas que circulan por esta zona.

Otra de las zonas donde se comercializan quelonios de manera indiscriminada es en la ranchería Libertad donde funcionan más de

ARISTIDES HErNANDEZ GARCIA

una veintena de restaurantes y a estos lugares llegan personas portando mochilas o bolsas en las que transportan las tortugas, mismas que ofrecen mesa por mesa y si

alguien se interesa entonces allí realizan la venta a precios diversos, sin embrago una tortuga hicotea de unos veinte centímetros cuesta de 150 a 200 pesos, en tanto que un güao de los conocidos comúnmente como “tres lomos” tiene un precio mínimo de 200 pesos dependiendo del tamaño.

La captura y comercialización de especies en peligro de extinción se realiza de manera indiscriminada en el municipio de Paraíso sin que ninguna autoridad intervenga para frenar esta ilícita actividad tal y como ocurre con el cangrejo azul, mismo que está siendo siniestrado

y es comercializado en lugares que ya se han vuelto tradicionales como es el Mercado Público y la esquina que forman las calles 2 de Abril y 5 de Mayo.

Por el municipio de Paraíso es nula la presencia de las dependencias federales encargadas de la protección de especies en peligro de extinción ya que sólo intervienen cuando decretan vedas como la del ostión y el camarón, pero se olvidan de proteger a otras especies como los quelonios y aves exóticas, lo que genera que cazadores realicen quemas de pantanos para la captura de cientos de quelonios. pm

Milenio

viernes 13 de Mayo de 2011

ARISTIDES HERNANDEZ GARCIA

regiones 21

Investigadores del Centro Knosoróv

Prevén que ‘Estela 6 Maya’ promueva el turismo en Macuspana en el 2012 El14 de mayo en la del pueblo se permitirán bebidas alcohólicas

Tendrá Comalcalco dos versiones de la enrama 1 La enrama

el apoyo del Dr. Alfonso Pérez Alvarez, no estaríamos en Macuspana”, señalaron los investigadores

general el domingo 15 de mayo será la festividad netamente religiosa de la comunidad católica en honor a San Isidro Labrador Comalcalco uArístides Hernández G.

C

omo ha ocurrido en los ultimos años, la celebración de la tradicional enrama de Comalcalco, tendrá dos versiones, por un lado para el 14 de mayo, fecha enlaquetradicionalmenteserealizaba este festejo será la enrama del pueblo, en la que se permitirá el consumo de bebidas alcohólicas, la fiesta y el baile y por otro para el domingo 15 la comunidad católica ha programado la llamada “enrama general”, festividad netamente religiosa en la que los habitantes de comunidades y la cabecera municipal llevan sus ofrendas a San Isidro Labrador.

Surgida originalmente como una fiesta religiosa en honor al santo patrono de Comalcalco “San Isidro Labrador”, en la que las familias transportaban hasta el templo sus ofrendas, con el paso del tiempo

Macuspana u Redacción.

este festejo se fue modificando hasta convertirse en una oportunidad de ingerir bebidas alcohólicas en exceso, bailar y divertirse en la vía pública, lo que motivó a la comunidad católica a deslindarse de ésta y organizar una enrama meramente religiosa en la que se retomara la esencia que dio origen a esta festividad, en la que las familias ofrendan productos agrícolas, ganado, y diversos obsequios a San Isidro, misma que tendrá verificativo el próximo domingo 15 de mayo, mientras que la llamada enrama del pueblo será el 14 como tradicionalmente se hacía.

La también llamada enrama del pueblo,esunatradiciónmuyarraigada, y ya no tiene ninguna relación con la Iglesia, es una fiesta del pueblo que se organiza y desfilan en sus carros alegóricoscomolohanhechoporaños el 14 de mayo, la autoridad municipal realizará las regulaciones precisas, brindará la seguridad y protección necesaria para los asistentes a esta

En el municipio de Jalpa de Méndez

Denuncian habitantes a delegado de Ranchería El Recreo por prepotente ALEX ALMEIDA

Jalpa de Méndez u Alex Almeida

H

abitantes de la ranchería el Recreo denunciaron públicamente, al delegado de su comunidad Ismael Ovando, siendo que éste no está ejerciendo su función como primera autoridad, sino que todo lo contrario humilla y maltrata a las personas de la comunidad.

Y es que ante los maltratos del delegado municipal, lo habitantes alzaron la voz, manifestándose y pidiendo al coordinador de delegados en Jalpa, meta en cintura a

1 “Si no fuera por

esta autoridad, la cual está maltratando a la población.

Marqueza Rodríguez Hernández, Noemí Cupil de la Cruz y Marcos Hernández Pérez, habitantes de El Recreo acusaron al delegado de

fiesta que se celebra en la calle Juárez, y asume el compromiso de que en la enrama que organiza la Parroquia de San Isidro Labrador el 15 de mayo no se permitirá la venta y consumo de alcohol.

En el marco de los festejos en honor a San Isidro labrador, este año la comunidad católica liderada por sacerdotes misioneros del Espíritu Santo, programaron la realización de tres enramas, el sábado 07 de mayo se celebró la enrama de niños, el domingo 08 se realizó la enrama de la pastoral juvenil vocacional y para el próximo domingo 15 la “enrama general”, y paseo de ganado en la que participan todas las ermitas de las comunidades, empresas, y ciudadanía en general, festejo que concluirá con una misa concelebrada en la que estará presente el obispo monseñor Gerardo de Jesús Rojas López, evento con el cual concluyen las fiestas religiosas en honor a San Isidro labrador. p m

esta comuna, de ser prepotente, así como de no ejercer su función de primera autoridad en la localidad “el pasado 6 mayo del presente mes y año, fuimos a visitar al delegado hasta su domicilio para darle un citatorio, para que éste se lo entregara a un habitante de la comunidad, respondiéndonos el delegado que estaba bien pero por el favor eran 500 pesos, situación que me inconformé y me retiré del lugar”.

Asimismo aclararon que no es la primera vez que Ismael Ovando le pide dinero a los habitantes, al igual que como delegado no cumple sus funciones, mismo que desde que tomó posesión de primera autoridad en la comunidad no se ha visto gestionar obras para el bienestar de la ranchería El Recreo. pm

A

gradeciendo todo el apoyo del Dr. Alfonso Pérez Álvarez para la investigación de la pieza 6 maya, encontrada en el cerro El Tortuguero, los investigadores del centro Knosoróv de Estudios de la lengua y epigrafía maya con sede en Xcaret, presagiaron que por los mitos que se han generado alrededor del tablero ‘por el fin del mundo’, es muy probable que el 2012 sea un año benéfico para el turismo en el municipio.

En rueda de prensa, efectuada en las instalaciones del Auditorio del Instituto Tecnológico Superior de Macuspana, los ponentes: Dr. Dimitri Beliaev (Egresado en Historia, Ciencias y Humanidades en la Universidad de Rusia) y miembro de la Asociación Europea de Mayistas ‘WAVEB’; Dra. Galina Epshova, alumna de Yuri Knosoróv ‘El descifrador de la escritura maya’, además miembro de la Sociedad Española de Mayistas; así como el Dr. Pedro Jiménez, investigador de la Universidad Veracruzana y conferencista internacional, dieron a conocer que a decir de los estudiosos en la materia, sería el próximo 23 de diciembre del 2012 cuando en teoría se dé el fin de un ciclo largo en el calendario Maya, mas no así el fin del universo.

Por ese motivo y porque el alcalde “quiere transculturizar a los habitan-

tes de Macuspana”, se prevén varios proyectos orientados a la Cultura Maya, y sobre todo, llevar a cabo un festival en el Tortuguero el 23 de diciembre del 2012, así como la realización de un congreso internacional.

La promoción turística ante la llegada de la fecha marcada, será importante, por ello, el Dr. Alfonso Pérez ha mostrado todo su interés en la construcción de un monumento de la estela 6 en el municipio; además, impulsar un proyectoMayaqueincluya:concursos de posters alusivos, concursos de fotografía, obras musicales y culinarios, así como teleconferencias con universidades y la instalación de un taller de epigrafía, todo con la finalidad de hacer más atractiva la visita de medios de comunicación y del turismo internacional.

Cabe destacar que países como Escandinavia, Francia y Estados Unidos, han mostrado su interés por que el tablero maya les sea prestado para festejos culturales, aunque lo más recomendable para los investigadores, es que éstos se realicen en el estado, pero sobre todo en Macuspana. pm

22 regiones

Milenio

viernes 13 de Mayo de 2011

DANIEL GALVEZ

Se amparan para seguir surtiendo a sus clientes

Demandan empresas Bimbo y Barcel al municipio de Tenosique JORGE RIVERO ZAPATA

1 Se niegan a

pagar impuesto muncipal por entrar a comercializar sus productos por lo que ahora se dicen ofendidos por el supuesto delito de extorsión agravada y los que resulten Tenosique uJorge Rivero Zapata

L

as empresas Bimbo y Barcel demandaron al Municipio de Tenosique que encabeza Raúl Gutiérrez Cortés por no querer pagar legalmente un impuesto municipal por entrar a comercializar sus productos, por lo que ahora se dicen ofendidos por el supuesto delito de extorsión agravada y los que resulten.

Con el propósito de mejorar las calles de la ciudad, las cuales se destruyen y deterioran, el Municipio en sesión de Cabildo acordó implementar un impuesto local, el cual en muchas entidades como Yucatán cobran a compañías foráneas por entrar a comercializar sus productos.

Ya que la circulación de uni-

El programa está en los 17 municipios

Mujeres cenecistas del país interesadas en modelo del ahorro dades foráneas también ocasiona daños al pavimento hidráulico y asfaltico, llevándose al 100% las ganancias y no dejando ningún beneficio al Municipio, en Yucatán la compañía Trevi cien por ciento yucateca fue respaldada por el Gobierno del Estado, por lo que la compañía Bimbo tuvo que acceder a pagar un impuesto para entrar a la competencia en ese estado.

A lo que en Tabasco el apoderado legal de las empresas Bimbo y Barcel denunció según la averiguación previa marcada con el numero 384/ 2011, que las pérdidas diarias ascienden a más de cien mil pesos ya que a las unidades no las dejan entrar a la ciudad para distribuir el producto si no pagan 2 mil 500 pesos mensuales por cada unidad.

Las compañías mencionadas

se ampararon para continuar surtiendo a los pequeños comerciantes del municipio, quienes tampoco pagan gravamen y trabajan bajo la ilegalidad hacendaria y del municipio; en muchos estados los “tendejones” más pequeños pagan impuesto para contribuir a la recaudación municipal y estatal, con lo que sirve para hacer obras de beneficio para la comunidad.

El alcalde Raúl Gutiérrez Cortés, al preguntársele sobe el tema comentó que dichas empresas ciertamente se ampararon pero con un argumento infantil ya que un producto de cinco pesos jamás podrá costar 100 o 200 pesos como lo rezan, pero sostendrá una reunión con ellos y con Coca Cola para luego dar a conocer en una conferencia de prensa los pormenores y los acuerdos tomados. pm

Habrá grupos musicales, rifas, regalos y concursos

Prepara DIF Municipal festejos por el Día de las Madres en Huimanguillo 1 El festejo a las

madres, se llevará a cabo el sábado 14 de mayo en el parque central “Benito Juárez” a las 5.30 de la tarde Huimanguillo u Redacción

E

n honor a las reinas del hogar, el DIF-Municipal que preside María Inés de la Fuente de Herrera en coordinación con el Ayuntamiento se encuentra preparando un gran festejo para todas las madres de este municipio, el cuál se llevará acabo este sábado 14 de mayo en punto de las 5.30 en el parque central Benito Juárez.

La primera dama destacó que

es muy importante celebrar a las madres quienes son el principal pilar de la familia y lo más valioso e importante que tenemos en la vida y por tal motivo invitó a todas las madrecitas del municipio a asistir a este gran evento, en el que tendrán la oportunidad de ganarse uno de los tantos premios que se

estarán rifando en esta celebración y disfrutar de música viva.

Cabe mencionar que las mamás de Villa San Manuel serán celebradas hoy a las 5.30 de la tarde en la explanada del parque central, el domingo las de Villa Chontalpa quienes serán agasajadas en este día tan especial. pm

Cárdenas u Daniel Gálvez

E

l modelo de ahorro combinado con acciones ecologistas implementado por mujeres tabasqueñas afiliadas a la Confederación Nacional Campesina (CNC) ya llamó la atención de mujeres de otros estados del país.

Por lo mismo ayer estuvieron de visita en la ciudad de Cárdenas, representantes de otras entidades como Veracruz, Yucatán, Tamaulipas, San Luis Potosí, encabezadas por la dirigente de acción femenil de la CNC nacional, Delia Guerrero Coronado a fin de conocer las experiencias de las mujeres tabasqueñas.

La responsable de este proyecto en la entidad, Ana Luisa Montejo dio las explicaciones pertinentes ante la presencia del dirigente estatal de la CNC, José Juan Cruz Cadena así como la Presidenta del DIF-Cárdenas, Soraya Munguía de Pérez quien estuvo como invitada especial.

Allí Ana Luisa Montejo dijo que fue desde 2006 en que iniciaron con las cajas de ahorros en Cárdenas a raíz de que los agiotistas ya estaban acabando con el patrimonio de las familias rurales principalmente.

A cinco años, añadió, el programa ya está en los 17 municipios tabasqueños a través de 22 cooperativas que aglutina a 18 mil socias, bajo una estructura

de desarrollo rural.

Expuso que la idea inicial era rescatar la cultura del ahorro que ya estaba perdida, pero ahora viendo que el cambio climático ya está afectando a la humanidad, se han sumado las mujeres también a la preservación del medio ambiente a través de la colecta de botes de plásticos que se encuentran en las calles.

En su momento, la secretaria nacional de acción femenil cenecista, reconoció el arduo trabajo que en Tabasco se realiza no solo en el aspecto del ahorro sino también del medio ambiente. “Me voy muy sorprendida por la labor que realiza Ana Luisa y me llevó esta idea para ponerlo en práctica a nivel nacional”.

Indicó que el tema del ahorro es un proyecto bueno y la clave de ello es la honestidad de quienes los dirigen, “estas cajas ayudan mucho en zonas marginadas, donde en el banco no puedes ahorrar 5 pesos sino de miles en adelante y aquí sí”, expuso.

Al final José Juan Cruz Cadena, de igual forma se sumó al reconocimiento de las mujeres cenecistas por el deseo que siempre demuestran en contribuir en el gasto familiar, y las exhortó a seguir por ese camino esforzándose cada día para que cuando llegue la compra de útiles escolares o la navidad tengan de donde echar mano. pm

Milenio

viernes 13 de Mayo de 2011

Pedirán cuentas claras al munícipe Gordillo de Dios y al director de Finanzas

Inequidad en reparto de boletos para elección de la Flor de la Feria: regidores ALBERTO DE LA O

1 Héctor Florentino

Martínez Durán les entregó un boleto por regidor lo cual indignó todavía más a los miembros del cabildo porque esperaban llevar a sus parejas como se acostumbra por tradición Cunduacán u Alberto de la O

M

ientras los regidores del cabildo local hasta el medio día de ayer buscaban un boleto para asistir a la elección de la “Flor de la Feria Tabasco 2011” que se celebró la noche del mismo día, el presidente municipal Juan Armando Gordillo de Dios, su familia y amigos de éstos ya tenían hasta pases dobles por persona para el magno evento estatal.

Ante esta situación, los concejales sentenciaron que en la sesión de cabildo programada para las

1 En representación

del Presidente Municipal, estuvo el Director de Administración, Luis Humberto Paz Cabrales Centla u Redacción

C

on la participación de 10 escuelas de nivel primaria, se llevó a efecto el encuentro de zapateo en esta ciudad; los niños que resultaron ganadores serán los representantes de este municipio en el concurso próximo a celebrarse en la capital del estado.

Con la representación del Presidente Municipal, clausuró el evento el Director de Administración, Luis Humberto Paz Cabrales; quien hiso entrega de reconocimientos a los pequeñines que resultaron califi-

Juan Armando Gordillo de Dios, alcalde de Cunduacán no le dio boletos a los regidores contrarios a él.

El tesorero Héctor Florentino Martínez Duran, será cuestionado por el cabildo por irregularidades detectadas con anterioridad.

Olivia González Torres, segundo regidor dijo que hace más de mes y medio que no hay sesión de cabildo

11 de la mañana de hoy, pedirán cuentas claras de esto al munícipe Gordillo de Dios y exigirán una explicación a Héctor Florentino Martínez Durán, director de Finanzas, el porqué los excluyeron de la repartición de los boletos para asistir al acontecimiento anual.

Cerca de las 13 horas de ayer Martínez Durán entregó un boleto por regidor para la elección de la “Flor de la Feria Tabasco 2011”, lo cual indignó todavía más a los miembros del cabildo porque esperaban llevar a sus parejas como se

acostumbra por tradición.

Martínez Durán fue el servidor público responsable de manejar las entradas al evento estatal, y obedeciendo a las órdenes de su compadre Ulises Gordillo Presenda, hijo del edil Gordillo de Dios, desde su residencia en el Fraccionamiento Deportiva, ordenó la exclusión de los concejales contrarios a su padre para asistir al multicitado evento, dijo uno de los regidores inconformes.

Las recientes acciones emprendidas por el tesorero del ayun-

tamiento contra la mayoría del cabildo, ocasionará que éste día su situación se complique ante ellos, pues desde hace semanas cuando se había anunciado la asamblea de ediles, éste ya se encontraba en el “ojo del huracán” por irregularidades detectadas con anterioridad.

Desde hace semanas la síndico de Ingresos y apoderada legal del ayuntamiento, Olivia González Torres, explicó que junto con sus homólogos Tito Campos Piedra, síndico de Egresos; Viviana Gua-

regiones 23

dalupe Osorio Méndez; Irma del Carmen de la Cruz Madrigal; María Luisa Hernández Arias; Clemente Salas Ortiz; Wilbert Lázaro Pérez; tercer, quinto, sexto, octavo, noveno y décimo primer regidor; respectivamente; estaban dispuestos a cambiar el rumbo de la administración.

El bloque de regidores molestos con el munícipe Gordillo de Dios, se inconformaron por acciones económicas ejecutadas a sus espaldas y que a juicio de ellos puede traer consecuencias a todos, cuando los responsables de los supuestos malos actos son el tesorero Martínez Durán y el alcalde.

La segunda regidora dijo en entrevista previa que hacía más de mes y medio que no tenían sesión de cabildo, lo cual va contra la Ley Orgánica de los Municipios, pues en ésta se exige una sesión ordinaria por lo menos una vez al mes y las extraordinarias que fueran necesarias.

Sin embargo, casi se ajustaron los dos meses para llevar a cabo la reunión de regidores y algunos de los miembros del cabildo local, dejaron entrever que el primer regidor tratará de cubrir el desacato a la ley en una sola asamblea de concejales municipales, lo cual es una falta grave.

Los regidores adelantaron que hoy exigirán cuentas claras de los resultados de la feria del “vicio” Cunduacán 2011, en la que hasta Bárbara Hernández Gordillo; nieta del presidente municipal, puso varios puestos de bebidas embriagantes para embrutecer a los pocos visitantes del festejo anual. pm

TITO MADRIGAL LOPEZ

Centla- Participan 10 escuelas

Realizan encuentro de zapateo en Frontera cados para el evento estatal.

El subdirector de la DECUR, José Ramón Noverola, fue el responsable del evento, quien contó con el apoyo deRenanAlvarezViento,actualtitular del sector 09 del gremio magisterial, asícomoconlaparticipacióndeMaría Antonieta Luna Cabrales.

Los ganadores en las diferentes categorías fueron: Categoría A: Alejandro Pérez Martínez y Paola Hernández Hernández, de la esc. primaria Gabriela Leyva Solano de la r/a Carrillo; categoría B: Idania de Jesús Gómez Chávez y Remigio Díaz Reyes; y categoría C: Heidi Cristell Avalos Hernández y Jorge Alejandro Rodríguez de la Cruz. pm

Recabarán letras de escritores y autores

Inauguran Buzón Literario en Biblioteca de Jalpa de Méndez Jalpa de Méndez u Tito Madrigal L.

P

or primera vez se lleva a cabo la inauguración del Buzón Literario en la Casa de la Cultura en Jalpa de Méndez, proyecto que se plantea a nivel estado llevado a cabo en las instalaciones de la biblioteca pública Coronel Gregorio Méndez Magaña, con las participaciones de algunas autoridades estatales y municipales.

En el evento estuvieron presentes Porfirio Díaz Pérez, director de la Red de Bibliotecas Estatales; la profesora Glenda Jasso Aquino, presidenta de la Sociedad de Letras y Escritores de Tabasco, A.C.; José del Carmen Mérito, autor del libro Música Popular del poblado Iquinuapa; Dr. Ventura Moguel Pérez,

presidente de las Organizaciones No Gubernamentales.

La instalación del Buzón Literario en la biblioteca pública, es con la finalidad de recabar las letras de los escritores y autores del municipio de Jalpa de Méndez y no será el único buzón literario, sino también se anunció que en todas las redes de bibliotecas de los 17 municipio del estado de Tabasco se instalarán del mismo modo.

Durante la inauguración del buzón literario, en este municipio se dieron participaciones de tres obras teatrales de niños del municipio de Jalpa de Méndez, dando inicio a la Primera Jornada Cultural 2011 a través de una velada por la lectura y presentación del libro la Música Popular en el poblado Iquinuapa. pm

24 regiones

Milenio

viernes 13 de Mayo de 2011

Pese a los esfuerzos de bomberos de Pemex y Protección Civil

Reducido a cenizas centro comercial “Plaza Fantasía” en Comalcalco

IBNEYA SANTOS PALMA

1 Un voraz incendio

al parecer por un cortocircuito acabó con el 80% de las instalaciones debido que la mercancía en su mayoría eran artículos de plástico Comalcalco u Ibneya Santos Palma

E

l conocido centro comercial “Plaza Fantasía” ardió en llamas en la madrugada de este jueves, todo al parecer debido a un cortocircuito que ocasiono que alrededor del 80 por ciento de este comercio quedara reducido a cenizas pese a los esfuerzos de los bomberos de la paraestatal Petróleos Mexicanos y de la Unidad Municipal de Protección Civil.

Un llamado de alerta por parte de la policía a los bomberos puso en estado de alerta a los tragahumo quienes se dieron cita en la avenida Gregorio Méndez, en pleno

centro de esta cabecera municipal, ya que la famosa plaza comercial estaba siendo consumida por las llamas donde lo que más se ofertaba en este lugar eran artículos de plástico.

Los bomberos de las distintas corporaciones tuvieron que derribar las varias puertas metálicas para poder entrar a este centro comercial que en cuestión de minutos quedó reducido a cenizas ya que todos los artículos que venden en esta tienda son de plástico, como cubetas, ollas, bolsas, sombrillas, bolsas de mano, sillas, mesas, etcétera.

El área de la tienda era bastante grande, ya que hace muchos años este lugar fue la terminal de autobuses de primera clase denominado “Servicio Somellera” y ocupaba un gran espacio que fue alquilado para instalar este centro comercial que se denomina “Plaza Fantasía” en pleno corazón de esta Perla de La Chontalpa.

Desafortunadamente, era tan fuerte el incendio que una tienda de ropa que se ubica al lado de este lugar también fue alcanzada por las llamas aunque en menor proporción porque los bomberos sí pudieron acceder con más facilidad para controlar las llamas que se estaban saliendo de control.

Durante el transcurso de este día, la ciudadanía acudió a Plaza Fantasía a curiosear de cómo quedó reducido a cenizas este gran centro comercial que se ubica sobre una de las importantes calles de esta cabecera municipal. pm

Con la participación de 17 jovencitas

Eligen a Señorita IDIFTEC 2011 en Jalpa de Méndez ALEX ALMEIDA

Jalpa de Méndez u Alex Almeida

E

ntre porras, batucadas, pancartas y aplausos, se llevó a cabolaeleccióndela“Señorita IDIFTEC 2011” en las instalaciones del Instituto de Difusión Técnica número 5, todo con la finalidad de mantener las tradiciones y culturas del municipio.

En un evento netamente estudiantil, alumnos, padres de familia y maestrosdeambosturnos,realizaron como cada año la elección de quien representará al plantel en la feria de todos los jalpanecos.

Con 17 lindas alumnas participantes al título “Señorita IDIFTEC 2011”, mostrando su dicción, porte, belleza y simpatía recorrieron frente al jurado, alumnado y profesores las jóvenes estudiantes.

Calificando mejor tema, porra y simpatía, el jurado que lo conformaban Nidia Sánchez Escalante, señorita IDIFTEC 2010; Jennifer Mercedes Almeida, Flor de la Jícara 2010; Norma Patricia Sastre, aspirante al título Flor de la Jícara 2011; Javier Ávila, fotógrafo profesional; Francisco Javier Crino, alumno del IDIFTEC #5, eligieron a tres finalistas de las 17.

Quedando como señorita Simpatía, elegida por todas sus compañeras YenidelRosarioLópezMéndez;como

Fotogenia votada por los fotógrafos profesionales Janet del Carmen Ocaña Alvarez; Elegancia señalada por el jurado presente María Gregroria Segovia Velázquez, quedando por mejor porra, carisma y porte como señorita IDIFTEC 2011 María del Remedio Rodríguez Méndez.

Siendo colocadas las bandas de las señoritas ganadoras por el director del plantel educativo José Manuel Ruiz Gómez, así como del presidente de la Sociedad de Padres de Alumnos, quienes también agradecieron a los alumnos, padres de familia y maestros presentes, la presencia y ayuda para poder llevarse acabo este evento significativo para la representación del Instituto en la feria de todos los Jalpanecos 2011. pm

Milenio

viernes 13 de Mayo de 2011

regiones 25

Reclama justicia pareja de ancianos agredidos por su vecino; la PGJ retarda el parte médico ERICK BANDA

Señor José Rodríguez May, de 90 años.

Viajarán a Villahermosa

Piden claves de directores maestros de Jalpa Jalpa de Méndez u Tito Madrigal L.

E

ducadores de la educación primaria de las zonas 20, 21, 22, 94 y 136 en Jalpa de Méndez, solicitan el nombramiento de la clave de Director Efectivo, prestaciones salariales y que se les exente en carrera magisterial en la prueba enlace.

Los profesores señalan con oficios firmado por 43 directores comisionados, que hay muchos directores que en lugar de recibir sus nombramientos en forma, son comisionados y no reciben ninguna remuneración económica pero sí cumplen con una carga extra de trabajo en las aulas de las escuelas multigrados.

Uno de los maestros como, Marcelo Castillo Ricárdez Señala que además de cumplir con el papel de docentes con responsabilidad de director, tienen que llevar el papeleo y acudir a la variedad de reuniones de un director y a pesar de la promesa de otorgarles las claves definitivas no se ha cumplido, “nos dicen ya merito, es que no hay dinero.

A partir de hoy viernes, viajarán a la capital del estado, encabezados por el profesor Marcelo Castillo Ricárdez, director de la Escuela Primaria Rural Estatal Zona 20 del ejido Santa Ana, perteneciente al municipio de Jalpa de Méndez.

Exigen que les otorguen el nombramiento de director efectivo en cada una de las escuelas multigrado donde imparten sus labores, con todos los derechos y obligaciones.

Piden compensación por los años que han venido sirviendo en las escuelas multigrado, con el cargo de director comisionado; que se les asigne a sus salarios una remuneración que logre ascender a la cantidad de mil 500 pesos de manera quincenal; que se les exente en la carrera magisterial de la prueba enlace. p m

Rogelio Rodríguez Hdez., discapacitado

Tras la agresión sufrida por una pareja de ancianos y un discapacitado el médico legista dictaminó lesiones que tardan en sanar menos de 15 días, por lo que la familia se inconformó y presentó su demanda ante la Agencia del Ministerio Público en espera de que la Procuraduría evalúe las lesiones por golpes en la cabeza a la señora Paola Hernández Hernández, de 85 años, y fractura en un dedo de José Rodríguez May, de 90 años, así como a su hijo Rogelio Rodríguez Hernández, quien presenta discapacidad, por lo que los afectados sólo piden justicia en contra de Isidro May Sánchez y la brutal agresión no quede impune. (NACAJUCA/ALEX ALMEIDA) Agresor Isidro May Sánchez, en espera de su castigo.

26

milenio

viernes 13 de Mayo de 2011

Tendencias „ claraboya

malayo refugiado

tendencias@milenio.com

MAK REMISSA/efe

Buddy, un oso malayo de tres años, juega en su refugio del centro de rescate de la fauna Phnom Tamao en Camboya, donde habitan diversas especies de fauna local en peligro de extinción.

„sic...

“Estoy contento por estos resultados porque demuestran que es posible erradicar el VIH con una fuerte respuesta del sistema inmunológico... Pero me pregunto cómo se puede usar en humanos.”

Andrew McMichael, de la Universidad de Oxford, Reino Unido, al comentar el avance sobre la vacuna eficaz que lograron producir contra el VIS, virus en los simios equivalente al VIH/sida.

„ ventana 1,500 euros que debe pagar como multa el alemán por tenencia ilícita de armas después de matar de un disparo a Knötti, la rana de su vecino. Este último lo había acusado de disparar con una escopeta de aire comprimido para callar a los animales del estanque.

Dieron seguimiento a un estudio efectuado hace 10 años

Abandonadas en 20 centros psiquiátricos, 1,890 personas MéxicouEugenia Jiménez

E

n México miles de niños y adultos con discapacidad se ven forzados a vivir en instituciones psiquiátricas donde los abandonan sus familiares, en condiciones “atroces y ofensivas”, y llegan a ser víctimas de tortura, tratos inhumanos, violencia sexual, trata de personas y se les somete a operaciones sin consentimiento alguno.

Lo anterior se documenta en el informe “Abandonados y Desaparecidos. Segregación y Abuso de Niños y Adultos con Discapacidad en México”, elaborado por la Comisión Mexicana de Defensa y Promoción de los Derechos Humanos y por Disability Rights International que se dio a conocer ayer.

Para elaborar el informe los investigadores de estas organizaciones visitaron 20 instituciones del país y encontraron que en éstas hay 1,890 niños y adultos segregados socialmente que viven en condiciones antihigiénicas.

Los niños que ingresan a esas instituciones, indica el informe literalmente,“desaparecen,”porque no se cuenta con un registro de su nombre, edad o la ubicación del lugar donde fueron colocados, no existe manera de que los padres los encuentren si deciden buscarlos, lo que se presta a la trata de personas.

El sistema mexicano de instituciones para niños es descentralizado, por eso los niños son colocados principalmente en instituciones privadas, que raramente son supervisadas.

Sin esta supervisión, todos los niños de esas instituciones corren el peligro de sufrir violaciones serias a sus derechos humanos o desaparecer, como ocurrió con el caso Casitas del Sur, donde no se ha localizado a todos los niños que permanecían en un albergue de la Ciudad de México.

Algunos padres internan y abandonan a sus hijos discapacitados para que tengan tratamientos que

La Comisión Mexicana de Defensa y Promoción de los Derechos

Humanos y Disability Rights International elaboraron un informe de esta situación tras visitar instituciones de todo el país rené soto

„ claves

Centros analizados

qDe los institutos visitados por

DRI y CMDPDH, el de mayor capacidad es el Centro de Asistencia e Integración Social Villa Mujeres, con capacidad de atender 450 personas adultas del sexo femenino (380 permanentes) .

qDe las 20 instituciones psi-

quiátricas revisadas por las ONG, 17 operan con financiamiento público y sólo tres son privadas.

qTodos los institutos tienen

una capacidad combinada para albergar a 3 mil 84 personas.

qEn el Distrito Federal inspecEl informe aclara que no es culpa del personal, pues “trabajan en condiciones extremadamente difíciles” les permitan desarrollar sus habilidades, sin embargo, en esas instituciones difícilmente son sometidos a terapias, por lo que su salud “corre un grave peligro”.

El estudio destaca que los niños con discapacidad están en desventaja, debido a que el sistema de adopción los excluye en gran medida. Se asume que los niños con discapacidad no pueden ser adoptados.

En el recorrido que realizaron los investigadores, que dieron seguimiento a un estudio efectuado hace 10 años, encontraron que “muchas de las instituciones mexicanas “son inmundas, dejan a la gente caminar en harapos sobre los pisos cubiertos de orina y heces”.

En el Hospital Psiquiátrico Cruz

del Sur, en Oaxaca, y en el Samuel Ramírez Moreno, en el Distrito Federal, los edificios son tan viejos que los techos gotean.

Y en la mayoría de las instituciones de estancia prolongada “los baños están abiertos y expuestos; a las personas se les baña en grupos; no hay privacidad. Los adultos se cambian de ropa, se bañan y usan el baño a plena vista de otros pacientes y del personal masculino y femenino”.

También se observó a “adultos deambulando en patios abiertos, caminando y moviéndose semidesnudos, defecando en los campos y permaneciendo al aire libre, sin contar con asistencia o reorientación del personal”.

En algunas instituciones —CAISAME E.P. Guadalajara, Sáyago, Ra-

mírez Moreno, y El Batam—, se detectó que varias personas habían sido atadas permanentemente a sillas de ruedas o camas.

En Guadalajara, se detectó a un hombre envuelto en vendas de gasa de pies a cabeza que no le permitían tener movimiento alguno en todo el cuerpo.

El uso de medios de sujeción prolongada en las instituciones mexicanas puede constituir tortura, se indica en el documento.

Se aclara en el texto que no se tiene la intención de culpar de manera personal a algún miembro del personal que labora en las instituciones de México. Porque “estas personas trabajan en condiciones extremadamente difíciles. Muchos empleados del personal nos han abierto puertas y nos han otorgado

cionaron siete institutos, cuatro en Veracruz, tres en el Estado de México, tres en Oaxaca, dos en Puebla y uno en Jalisco.

generosamente parte de su tiempo para explicarnos el funcionamiento de las instituciones, y sus preocupaciones sobre derechos humanos.

Algunos miembros del personal y autoridades institucionales a las que entrevistamos, nos dijeron que estaban asumiendo riesgos personales por hablar de los problemas en las instituciones”.

Para las dos organizaciones que elaboraron el informe México ha fracasado en implementar una amplia gama de derechos que confiere la Convención sobre los Derechos de Personas con Discapacidad a miles de niños y adultos con discapacidad, particularmente individuos con discapacidad mental, internados en los orfanatos e instituciones psiquiátricas vejatorias de los derechos humanos.pm

milenio

viernes 13 de Mayo de 2011

Faltan insumos adecuados, capacitación y contenedores de residuos Internet 8eklc`f J}eZ_\q

Personal de Salud tiene 360 mil accidentes punzocortantes al año rené soto

7JWJFOEBT F JOUFSOFU

4

ac j `]pko `ah EJA) CE( aj ah l] o ateopaj /.(4,3(.0, `a qoq]) neko `a ejpanjap( mqa _kjpn]op]`ko _kj hko `]pko mqa aoa ieoik knc]jeoik `] ok^na ah hpeik ?ajok `a Lk^h]) _e j u Rereaj`]( mqa`] _h]nk mqa pk`]r ] ha b]hp] iq_dk ]h l] o aj i]pane] `a _kjate j* Hko `]pko `ah _ajok ehqopn]j mqa d]u .4(2,3(125 `a rereaj`]o( `a h]o _q]hao .-*/,! _qajp] _kj ejpanjap( 5! iajko mqa ah lkn_ajp]fa `a _kja_p]`ko aj ah l] o* H] ajpe`]` _kj i]ukn j iank `a dkc]nao _kja_p]`ko ao ah @B( _kj /5!* Oej ai^]nck( hko `]pko `ah _ajok nabhaf]j mqa aj ]hcqj]o ajpe`]`ao ejpanjap ]laj]o ej) cnao] ] hko dkc]nao iate_]jko( u] mqa `a hko pnao i o ^]fko lkn) _ajp]fao( o hk Cqannank aop _an_] `a --!( ieajpn]o mqa K]t]_] u ?de]l]o peajaj 3*4 u 3*. lkn _eaj) pk naola_per]iajpa* Oq_a`a hk _kjpn]nek aj h] vkj] jknpa `ah l] o( aj `kj`a `aolq o `ah @B aop j hko iafknao lnkia`eko `a _kjate j6 >]f] ?]hebknje]( /1*0!7 >]f] ?]hebknje] Oqn( //*.!( u Jqark Ha j( /-*4!* Aj _q]jpk ]h j iank `a _ki) lqp]`kn]o( ] ao_]h] j]_ekj]h ao lk^na aj hko dkc]nao( ]laj]o .5*0!* U ln _pe_]iajpa oa nalepa h] ieoi] ei]caj `a hko dkc]nao _kj _kjate j( lknmqa ah @B peaja 05*-! `a _]o]o _kj p]hao amqelko( oacqe`k `a >]f] ?]hebknje] _kj 0/*5! u >]f] ?]hebknje] Oqn _kj 0-*1!* Ieajpn]o mqa oq_a`a hk _kjpn]nek aj ?de]l]o _kj -.*2!( K]t]_] _kj -0*0! u Cqannank _kj -2!* Aj _q]jpk ] pahabkj ] _ahqh]n( 21! `a dkc]nao _qajp] _kj `e_dk ia`ek `a _kiqje_]_e j( oeaj`k >]f] ?]hebknje] Oqn ah lneiank _kj 42*1,!( oacqe`k `a >]f] ?]hebknje] _kj 40! u Okjkn] _kj 4,*0,!* Oej ai^]nck( aj qj] ajpe`]` `ah oqn( Mqejp]j] Nkk( 4,! `a hko dkc]) nao _qajp] _kj pahabkj ] _ahqh]n* Lank aj ah _]ok `a K]t]_]( ?de]l]o u Cqannank( i o `a h] iep]` `a dkc]nao jk _qajp] _kj _ahqh]n* U aoa `aoamqehe^nek ao cn]j`a oe oa pki] aj _kjoe`an]_e j mqa ah i]ukn j iank `a d]^ep]jpao lkn rereaj`] oa lnaoajp] aj ao]o vkj]o* Ah _ajok naÛaf] h] `aoecq]h la) japn]_e j `a ejpanjap aj ah l] o( qj lna_]nek lnkia`ek `a dkc]nao _kj _kjate j( _kj ajpe`]`ao `ah oqn k `ah _ajpnk aj `kj`a ]laj]o d]j hhac]`k h]o _kilqp]`kn]o a ejpanjap( mqa d]_a b]hp] qj] ran) `]`an] lkh pe_] l ^he_] `a Aop]`k l]n] ik`eÚ_]n ao] oepq]_e j u jk oqla`ep]n h] _kjate j ] hk mqa d]) c]j o hk h]o ailnao]o `a pahabkj ] u `a paha_kiqje_]_e j* twitter.com/tulios41

México39cXeZX MXcX[\q

&

j I te_k oa naceopn]j ]h ] k ]hna`a`kn `a /2, ieh ]__e) `ajpao lqjvk_knp]jpao ajpna hko pn]^]f]`knao `a h] o]hq`( lnej_e) l]hiajpa ajbanian]o( ejpanjeop]o u lanokj]h `a i]jpajeieajpk( mqa ] h] dkn] `a ejua_p]n( i]jaf]n dkf]o `a ^eopqn aj ]hcqj] ejpanraj_e j mqen nce_] k ajpn]n aj _kjp]_pk _kj ]cajpao ^ekh ce_ko `a qj l]_eajpa ajbanik( oa lej_d]j u haoekj]j ]h cn]`k `a mqa lqa`aj _kjpn]an ]hcqj] ejba__e j _n je_] _kik dal]pepeo > u ?( ]o _kik RED+oe`]* N]b]ah R]h`av( oq^`ena_pkn `a Ale`aiekhkc ] a Ejba_pkhkc ] `ah Dkolep]h Cajan]h I]jqah Ca] Ckjv hav( u =n]_ahu L]h]bkt( ej) pacn]jpa `ah cnqlk `a atlanpko `a h] ?kbalneo( ]o _kik `ah ?kjoafk Cajan]h `a O]hq`( `ap]hh]nkj mqa aj _]`] qjk `a hko / ieh dkolep]) hao naceopn]`ko aj pk`k ah oa_pkn( _kjbkni]`k lkn EIOO( EOOOPA u

La lesión más frecuente ocurre con agujas hipodérmicas huecas Oo]( oa naceopn] qj lnkia`ek `a -., ]__e`ajpao `a aopa pelk ]h ] k( _]oe pk`ko lej_d]vko $15*5!% u h]_an]_ekjao( `a^e`k ] h] b]hp] `a ejoqiko i `e_ko ]`a_q]`ko( `a _]l]_ep]_e j d]op] l]n] ejua_p]n u i]jaf]n qj] fanejc] k lkn _]na_an `a _kjpaja`knao aola_e]hao l]n] pen]n naoe`qko dkolep]h]neko*

R]h`av naÚne mqa( `a ]_qan`k _kj aopq`eko aba_pq]`ko( `a hko /2, ieh ]__e`ajpao ]jq]hao /,! `a hko ]ba_p]`ko oa _kjp]ce] `a dal]pepeo >7 /! `a dal]pepeo ? u ,*/! `a RED* H] lqj_e j _kj ]cqf] delk` n) ie_] dqa_]( mqa ao h] haoe j i o bna_qajpa( ao _]qo]`] lkn annknao

UFOEFODJBT 27

_kik ejua_p]n u rkhran ] p]l]n h] ]cqf] _kj oq _]lq_d j( k h]jv]nh]o ] h] ^]oqn]( hk mqa lkja aj lahecnk ]h lanokj]h `a ejpaj`aj_e]* Oacqj hko aola_e]heop]o( h] p]o] `a _kjp]ceko ao i]ukn aj dal]pepeo > `a^e`k ] mqa 21! `ah lanokj]h `a o]hq` jk oa d] ejiqjev]`k _kjpn] `e_dk renqo( ] lao]n `a mqa ateopaj lnkcn]i]o `a r]_qj]_e j cn]pqep] l]n] hko pn]^]f]`knao* R]h`av atlhe_ mqa Î4,! `a hko _kjp]ceko okj lnaraje^haoÏ( u lna_eo mqa aj lnkia`ek _]`] pn]^]f]`kn ]ba_p]`k( ej`alaj`eaj) paiajpa `a oe _kjpn]a ]hcqj] `a h]o ajbania`]`ao( _qaop] ]h oa_) pkn qj lnkia`ek `a .1 ieh laoko lkn _q]pnk oai]j]o `a aopq`ek( je_]iajpa* H] KIO aopei] mqa 0,! `a hko pn]^]f]`knao `a h] o]hq` mqa l]`a_aj dal]pepeo > u ? h] ]`mqeneankj lkn ejopnqiajpko i `e_ko `a lqj_e j( u _]h_qh]j Îi o `a . iehhkjao `a ]__e`ajpao lqjvk_knp]jpao aj ah iqj`k7 oej ai^]nck( d]op] 31! jk oa naceopn]Ï( ]^qj` R]h`av* Hko ]__e`ajpao jk okj l]npe_qh]nao `a hko l] oao aj r ]o aj `ao]nnkhhk7 aj AQ( lkn afailhk( oa naceopn]j 4,, ieh _]oko ]__e`ajpao ajpna ah lanokj]h `a o]hq`( 2,! `a hko _kjp]ce]`ko _kj RED bqankj lkn lej_d]vko _kj ]cqf]o dqa_]o* .m

tres de cada cuatro enfermos no hacen ejercicio

Sólo 5% de diabéticos mexicanos controla su glucosa Cancún3EXp\cp Ifc[}e

&

j I te_k o hk 1 lkn _eajpk `a hko `e]^ pe_ko d] _kjpnkh]`k oqo jerahao `a ]v _]n aj h] o]jcna( ao `a_en( `a hko -, iehhkjao `a l]_eajpao( 1,, ieh oecqaj qj pn]p]ieajpk aÚ_]v l]n] arep]n h] _acqan]( ]ilqp]_e j `a atpnaie) `]`ao( ejoqÚ_eaj_e] naj]h u kpn]o _kilhe_]_ekjao* =o hk ejbkni =jpkjek Ckj)

v hav( lnaoe`ajpa `a h] Ba`an]_e j Iate_]j] `a @e]^apao( u ]oacqn mqa laoa ] mqa ah l] o k_ql] ah mqejpk hqc]n aj =i ne_] H]pej] _kj i]ukn lnar]haj_e] `a `e]^apao $-,*3lkn _eajpk%( ej_hqok oqlan]j) `k ] Aop]`ko Qje`ko( hko i `e_ko jk d]j _]i^e]`k ah l]n]`eci] l]n] ej_hqen h] ejoqhej] _kik pn]) p]ieajpk aj h]o lneian]o ap]l]o( hk mqa _kjoacqen ] ah _kjpnkh `a h] ajbania`]`( _kik hk i]n_] h]

cq ] `a pn]p]ieajpk mqa ej_hq) ua h] Jkni] KÚ_e]h Iate_]j] `a @e]^apao( ]_pq]hev]`] ah ] k l]o]`k* Kpnk b]_pkn ao h] najqaj_e] `ah lnklek l]_eajpa* @a ]_qan`k _kj h] Aj_qaop] J]_ekj]h `a O]hq` u Jqpne_e j( h]o _kilhe_]_ekjao `a h] ajbania`]` okj ok^na pk`k lknmqa hko ajbaniko jk oecqaj h] `eap] $34 lkn _eajpk%( jk d]_aj afan_e_ek $31*2% u d]op] 2 lkn _eajpk oecqa

pn]p]ieajpko jk _kjraj_ekj]hao _kik naia`eko _]oanko k ia`e) _]iajpko ieh]cnk* =h atlkjan ah _]ok `a h] `e]^apao aj I te_k `qn]jpa qj p]hhan l]n] lanek`eop]o( ah i `e_k naÚne mqa h] k^aoe`]` ao qj b]_pkn `apanie) j]jpa mqa lnkrk_] aoa i]h mqa lqa`a oan ej_hqok ]oejpki pe_k u ]_q`aj ]h `k_pkn d]op] ap]l]o ]r]jv]`]o `a ]ba_p]_e j aj ah knc]jeoik* .m

28

milenio

viernes 13 de Mayo de 2011

servicios y pasatiempos el tiempo

REFEREnCIaS

Hoy en el DF Lluvia

sábado Lluvia

14 30

13 29

MN

MX

°

MN

°

MÉXICO mn mx Acapulco 26 34 Aguascalientes 15 34 Campeche 24 38 Cancún 22 31 Ciudad Juárez 21 32 Chihuahua 20 32 Chilpancingo 18 35 Colima 22 33 Cuernavaca 19 35 Culiacán 18 33 Durango 18 35 Guadalajara 12 31 Guanajuato 16 33 Hermosillo 18 29 La Paz 18 33 León 17 33 Los Cabos 22 32 Mazatlán 21 31 Mérida 23 39 Monterrey 22 37 Morelia 14 33 Oaxaca 15 34 Pachuca 13 25 Puebla 13 30 Puerto Vallarta 20 30 Querétaro 13 32

PRV. D N N D D D N N N N N N L N D N D D N N N L L N D L

Nublado

domingo Lluvia

MX

°

Algo nublado

Despejado

MN

°

Saltillo 19 San Luis Potosí 14 Tampico 25 Tepic 16 Tijuana 11 Tlaxcala 12 Toluca 5 Torreón 27 Tuxtla Gutiérrez 23 Veracruz 26 Villahermosa 25 Xalapa 16 Zacatecas 15 EU Boston Brownsville Chicago Dallas Las Vegas Los Ángeles Nueva York Phoenix San Antonio San Francisco Seattle Washington

32 35 35 34 20 29 25 38 38 32 33 30 24

mn mx 9 17 22 33 10 22 14 26 22 33 14 23 13 21 22 37 17 32 10 18 8 19 16 22

L L N N D N L N L N N L N PRV. N N N D N N N D N N N N

Inestable

Lluvia

Canadá Montreal Ottawa Vancouver

mn mx 8 20 8 22 6 14

PRV. D D N

AMÉRICA Bogotá Buenos Aires Caracas Guatemala Lima Managua Panamá Río de Janeiro Santiago

mn mx 12 19 15 19 22 30 16 25 18 20 25 34 24 30 20 25 8 23

PRV. L N N L N T T T D

RESTO DEL MUNDO mn mx Berlín 11 19 Johannesburgo 8 19 Londres 7 18 Madrid 14 26 Moscú 9 16 París 10 22 Pekín 15 27 Roma 10 22 Sídney 13 19 Tel Aviv 17 20

PRV. N D N D D D D N D L

Hermosillo

18/29 °C

3

4

5

14

18

6 11

15

8

10

12 17

19

20 22

25

23

26

24 27

29

28

30

32

33

38

34

35

39

41 46

43 47

51 54

HORIZONTALES: 1. Cólera, enojo. 6. Feliz, contento. 11. Remar hacia atrás, retroceder. 12. Caudal de agua (plural). 13. Lotería Nacional (iniciales).

15. Afligidos, apesadumbrados. 17.

Símbolo del galio. 18. Unidad monetaria de Bulgaria. 20. Fanático. 21.

Pájaros. 22. Altar. 24. Angustia, dolor.

25. Lista, catálogo. 26. Removerá la tierra. 28. Señal de auxilio. 29.

Una marca de computadoras. 30.

Un modelo de automóviles de la marca Chrysler. 31. Necesidad de beber. 33. Que tiene carácter gra-

36

37

40

42

45

9

16

21

31

7

48 52

44 49

Marejada

Vientos

Suave

Moderado

Fuerte

Cd. Juárez

21/32°C

27/38oC 22/37oC

o

Culiacán

18/35 C

18/33oC

Tampico

Zacatecas o

15/24 C

Los Cabos

22/32 C o

50 53

55

ve. 35. Pronombre demostrativo.

38. Indios nómadas de Tierra del Fuego. 39. Escuchaba. 40. Orificio en la ropa por donde se sujeta el botón. 41. Pronombre personal. 44.

Baile andaluz. 45. Antes de Cristo (iniciales). 46. Velatorio. 50. Símbolo de la plata. 51. Miedo a perder el cariño o la posesión de la persona amada. 52. Estilo pictórico caracterizado por la ausencia de perspectiva y el uso de colores planos. 54. Gratas, placenteras. 55.

Anhelar, desear con ansia. VERTICALES:

GOLFO DE MÉXICO

Monterrey

Durango

25/35oC SLP

o

14/35 C

Tepic

16/34oC

Mérida

León Guadalajara 17/33oC Pachuca o o Pto. Vallarta 12/31 C 13/25 C 20/30oC Toluca 5/25oC DF Puebla Colima

OCÉANO PACÍFICO

o 14/30oC 13/30 C

22/33oC

Acapulco

26/34oC

23/39oC Campeche

24/38oC

Veracruz

26/32oC

Oaxaca

P A C M E E R M A O S

R A N A S

I R O N I A

S O S

E X I T T T A C O A A L O N S A N I A A A P O C R T A C A O U N O O L A A S I D A A R E T A L A A F I N A M A S A A D U S A B A N A A N O D E A R O N R A L A A L O S A O R O S

O E S A S M A L O I

A S E S A A R A S E

25/33oC

Tuxtla Gtz.

23/38oC

sudoku

1. Adorno que rodea el cuello. 2.

REFERENCIAS PARA UBICAR AL LADO DEL TITULO (DONDE DICE “EL TIEMPO”) Símbolos de resistencia eléctrica y carbono. 3. Hermana o prima del padre o de la madre de una persona Algo Despejado REFERENCIAS Tormenta Nublado Inestable Lluvia nublado (invertido).

4. Arma arrojadiza. 5.

Organización independentista de Irlanda del Norte. 6. Símbolos del argón y tesla. 7. Amarren, aten. 8.

Diosa griega de la aurora. 9. Abreviaturas de gramo y de segundo.

10. Mujeres muy pequeñas. 14. Cayó nieve. 16. Esposa de Abraham (Biblia).

17. Obtengo el triunfo. 19. Reunión nocturna para divertirse (plural).

20. Regocijo público. 22. Estimulo a las bestias. 23. Se consumía por medio del fuego. 26. Plural de una vocal. 27. Alianza Anticomunista Sobre los puntos débiles Argentina. 31. Producirá sonidos.

Como en las artes militares, la 32. Padre de Matusalén (Biblia). 34. táctica ajedrecística aconseja Opulento. 36. Cuarto principal de la casa. 37. Disputar, altercar. 42. Tela atacar los puntos débiles del fuerte que se ata al mástil para que adversario. Cuando no los hay, impulse a la embarcación con la es necesario crearlos. Es lo que fuerza del aire. 43. Celebren con la ocurre en la siguiente partida. Las risa. 46. Del verbo venir. 47. Artículo blancas destruyen la defensa del determinado. 48. Ácido ribonucleico. rey negro, crean varios puntos 49. Escucháis. 51. Nombre de una débiles y lanzan sobre ellos todo Solución anterior consonante. 53. Símbolos del flúor su poder ofensivo. y yodo. Fernando Contreras

Blancas: P. Tregubov Negras: A. Greet Austria, 2006 1.d4 Cf6 2.c4 e6 3.Cf3 b6 4.g3 Aa6 5.Dc2 c5 6.d5 exd5 7.cxd5 Ab7 8.Ag2 (Se juega una defensa India de dama) Axd5 9.Cc3 Ac6 10.e4 d6 11.Af4 Ch5 12.0-0-0 Cxf4 13.gxf4 Ae7 14.e5 0-0 15.h4 Dc7 16.Cg5 g6 17.Ad5 dxe5 18.Cxh7 Rxh7 19.h5 Rg7 20.hxg6 fxg6 21.Tdg1 (Diagrama. Las blancas atacan los puntos débiles del rey rival) Dd6 22.fxe5, rinden negras, 1-0. Salvador Enríquez Lorca

Cancún o 22/31 C

Villahermosa

15/34oC

ajedrez

11 13

Nieve

Torreón

SOLUCIÓN ANTERIOR

2

Heladas

11/20°C

°

crucigrama 1

Tormenta

Tijuana

MX

13 29

°

pasatiempos@mileniodiario.com.mx

Heladas

Nieve

Instrucciones:

Llena cada bloque de 3x3 con los números del 1 al 9 a partir de los que ya están señalados en cada celda, pero no repitas ningún número en una misma fila, columna o bloque.

Marejada

milenio

viernes 13 de Mayo de 2011

Cultura

29

Editor: Ariel González cultura.df@milenio.com

„ tome nota

„delitos menores...

Amorcito corazón

Como nunca faltan ocurrencias, al que fuera chofer de Pablo Neruda se le ocurrió decir que el poeta murió asesinado y no como resultado de un cáncer de próstata.

La Fundación Pablo Neruda ha negado esa posibilidad, diciendo amablemente que eso “no parece razonable…”.

La destacada flautista Elena Durán, apasionada de la música y cine mexicanos, ofrecerá el concierto Amorcito corazón, homenaje politécnico al maestro Manuel Esperón. Centro Cultural Jaime Torres Bodet, IPN Zacatenco, 19:00 horas.

„ jans

Vicente Leñero, en defensa de la dramaturgia

jesús quintanar

El interés del periodista y narrador por la escritura dramática brilló ayer por la noche durante su discurso de ingreso a la Academia Mexicana de la Lengua MéxicouJesús Alejo

L

aobradeVicenteLeñero se encuentra desperdigada en diferentes manifestaciones: el periodismo, la narrativa, el guionismo cinematográfico y de televisión, además de la dramaturgia, quizás una de sus pasiones más encendidas.

En todas ellas, su responsabilidad, más allá de los temas y su compromiso con las historias, ha estado en la palabra, en la lengua; de ahí la importancia de su ingreso a la Academia Mexicana de la Lengua, como académico de número, en sustitución de Víctor Hugo Rascón Banda.

Un género literario que se convirtió en protagonista de su discurso de ingreso, durante una sesión pública celebrada en el vestíbulo del Palacio de Bellas Artes, donde Vicente Leñero se dedicó a hacer una defensa de la dramaturgia.

En especial, por la importancia de marcar la diferencia entre el fenómeno de la representación teatral y el de la dramaturgia, que pertenece más al ámbito de lo literario y requiere ser valorado, aunque bajo el convencimiento de que son obras orientadas al montaje, “existen antes como literatura, como una propuesta para que el lector realice su propio imaginario: la dramaturgia es perdurable, el teatro es efímero.”

“Durante mucho tiempo dueño de la máxima autoridad en materia teatral, motor de todo el fenóme-

El nuevo miembro de la Academia Mexicana de la Lengua, Jaime Labastida y Miguel Ángel Granados Chapa durante la ceremonia

La Academia, un homenaje a sus miembros 111Desde antes de alcanzar su vida independiente, lo que hoy conocemos como México manifestó la voluntad de lograr su emancipación cultural; por ello, a lo largo del siglo XIX, surgieron varios intentos de crear una academia propia que entre sus objetivos tuviera el conservar y restituir la pureza del español, al tiempo de redactar diccionarios de voces hispanomexicanas.

Las sesiones preparatoria e inaugural de la Academia Mexicana fueron presididas por José María de Bassoco y se celebraron, respectivamente, el 13 de abril y el 11 de septiembre de 1875, en casa de su primer bibliotecario, Alejandro Arango y Escandón, no escénico, el dramaturgo se vio desplazado por el violento impulso que otorgó al director de escena el bastón de mando, no sólo de la tarea del montaje en un foro, sino de las políticas teatrales que habrían de regir el proceso cultural, a través de las instituciones significativas”.

El retorno de la dramaturgia La capacidad de convocatoria de

ubicada en la antigua calle de Medinas número 6 (hoy República de Cuba número 86), en la ciudad de México.

La restauración de la república trajo consigo estabilidad política y daría a la institución, correspondiente de la Española, la oportunidad no sólo de iniciar la que ha sido una larga y fructífera vida, sino de contribuir en la construcción de su identidad lingüística.

Desde 2006, la Academia Mexicana de la Lengua posee 36 sillas de número para sus miembros en activo, y puede elegir hasta 36 individuos correspondientes y cinco honorarios.

Vicente Leñero se reflejó en su ingreso a la Academia: a las sillas acomodadas en el vestíbulo se debieron agregar más, porque conforme transcurría su lectura, la gente no dejaba de llegar; entre el público asistente sobresalía la presencia del periodista Julio Scherer.

Tras dedicar su texto a Víctor Hugo Rascón Banda y a su hija, Estela Leñero Franco, el escritor destacó que

en los últimos años, sin embargo, la dramaturgia mexicana ha logrado resurgir, gracias a sus propuestas, a su propia búsqueda de otras alternativas, siendo una de sus principales aportaciones el devolverle al teatro mexicano la oportunidad de hablar de lo mexicano.

Desde esa perspectiva, Vicente Leñero está seguro de que la dramaturgia de hoy se ha dedicado a

calar más a fondo en la inmediatez de su realidad: regresó al análisis de sus raíces, después de ver en nuestros teatros “el corazón de los de afuera”. Y resaltó: “El teatro, y eso lo sabemos con absoluta certeza los dramaturgos mexicanos, no se hace para ganar la inmortalidad o el aplauso del mundo; se escribe apenas para sentir la ilusión de que se captura, por unos instantes, el fugacísimo presente de la vida que vivimos aquí”.

Larespuestaaldiscursodeingreso de Vicente Leñero le correspondió a Miguel Ángel Granados Chapa, quien hizo un recuento de los intereses del nuevo académico, de sus años de estudiante, de sus días en el periodismo y, sobre todo, de su fe en la escritura.

Vicente Leñero, considerado uno de los escritores fundamentales y más completos de las letras mexicanas, ocupa la silla número 28, propuesto por el mismo Granados Chapa, Gonzalo Celorio y Felipe Garrido. pm

30 cultura

milenio

viernes 13 de Mayo de 2011

Elitismo para todos

La crítica:

por Fernando Solana Olivares

teatro ESPECIAL

Doscientos vueltos miles El poderoso surgimiento de esta movilización encabezada por Javier Sicilia se sintetiza en una imagen: salieron doscientos de Cuernavaca y tres días después entraron miles al Zócalo

P

or qué reclamar que una marcha colectiva por la paz —acción política por excelencia: la polis manifestándose— se “politice”, como hacen algunos? ¿Qué tiene de anormal —de inoportuno, incorrecto, insensato— pedir la destitución del inepto jefe policiaco cuya gestión registra 40,000 muertos? ¿Por qué la ultraderecha se muestra histérica ante este movimiento ciudadano independiente y espontáneo, socialmente representativo e ideológicamente múltiple, moralmente tan legítimo? ¿Por qué el gobierno calderonista contesta de inmediato a la marcha con melosa vehemencia para proponer lo único que se le ocurre ante la grave dimensión del asunto: una mediatizadora reunión? ¿Por qué los conservadores, los pragmáticos y los especialistas desdeñan o condenan al movimiento y al que lo encabeza? ¿Qué tiene de equivocado hablar de la violencia, de la explosión social mexicana de odio y resentimiento y de la profunda degradación partidaria e institucional, de la abismada y abismal crisis de representación y gobierno, de la crisis del Estado, y de la urgente democratización de los medios masivos de comunicación y la reconstrucción de la justicia?

El inesperado y poderoso surgimiento de esta movilización convocada y encabezada por Javier Sicilia se sintetiza en una imagen: salieron doscientos de Cuernavaca y tres días después entraron miles al Zócalo de la ciudad de México.

Solamente Francisco Villa había hecho algo igual hace tiempo al iniciar su peregrinar guerrero por el norte de México. Los paralelos históricos son imprecisos porque resultan como aquellas miradas hechas por el espejo retrovisor —esa fatalidad humana: ver para atrás, como el ángel de la historia—. El personaje anterior a Sicilia fue Marcos, quien dejó tantas zonas inexplicadas y oscuras, sobre todo al final de su presencia escénica, con dos máscaras y un uniforme que nunca se quitó: el pasamontañas capturador de la fatigada imaginación de muchos, la filiación política militante y sectaria y el traje guerrillero.

Hiperpolítica, hemos dicho. Pero quizá mejor: suprapolítica. La legitimidad de Javier Sicilia se funda en el dolor personal y colectivo, en el derecho ciudadano a alzar la voz y exigir públicamente al gobierno y aun a los criminales el fin de la violencia depredadora. Detrás de él —como se sabe a medias pues parte de la tragedia nacional es la impunidad, la indiferencia, la invisibilización

El aleteo de la mariposa produce un huracán a la distancia

anónima, la inducida desmemoria mediática— están centenares de deudos, de viudas y huérfanos producto de esta guerra que parece tener tanto de artificio, tanto de interés gubernamental y fáctico por mantenerla y seguir administrándola, como de desorden nihilista general.

El conmovedor y estrujante discurso de Javier Sicilia en el Zócalo, dicho en ese corazón de la patria donde han sonado tantas otras arengas brillantes, oportunas, entrañables, lleva dos epígrafes: uno de Heidegger, filósofo terminal de esta época, y otro de san

MOISÉS BUTZE

Agustín, padre de la Iglesia católica. El primero se refiere a la conservación de la esperanza humana en un tiempo de penuria y el siguiente al abandono en lo divino, al don que nos lleva, nos inflama y eleva. El texto comienza con una frase memorable: “Hemos llegado a pie, como lo hicieron los antiguos mexicanos”. Diez palabras que establecen una genealogía humana, una continuidad cíclica y una acción mítica, ancestral.

Después vendrá un texto prosístico implacable, un yo acuso que al irse oyendo se convierte en un nosotros acusamos, inscrito en la más digna tradición de la denuncia popular y democrática, de la razón crítica e ilustrada que resiste ante la irracionalidad, de la reiteración de la vida como cultura humana, de la derrota del miedo inoculado por la violencia y el crimen, cuyo piso (o tono) moral tiene aliento bíblico, según ha escrito correctamente un analista.

A pesar de su renuncia a la poesía, de su silencio poético, otra poesía (lenguaje cargado de sentido a su máxima capacidad) está siendo, escribiéndose, y ahora masivamente diciéndose, en Javier Sicilia. Vicios que tiene uno: me fascina que alguien así, doliéndome todo de su costo trágico, el pre-cristiano sacrificio del hijo, sea llamado de pronto a encabezar a muchos y a hablarle a todos. Es como recibir una designación. Otro grado mayor de la credibilidad moral, de la representatividad pública. Uno concentra lo que muchos viven.

Al final, la sustancia. El lenguaje empleado por Sicilia en ese primer discurso, en ese diagnóstico fúnebre y ácido, aunque también resurreccional, de las circunstancias, males y agravios que privan en nuestro país, puede entenderse como la corrección de las denominaciones que Confucio le propuso al emperador amarillo cuando éste le preguntó por la primera medida de curación política. La tarea que emprenden Javier Sicilia y sus compañeros. No importa ahora la precisión de las propuestas, lo prioritario es la visibilización del hartazgo ciudadano, mantener la presión suprapolítica de otro lenguaje, directo y fuera de la doxa, que le hable a la gente para despertarla, aunque no lo escuche el poder ni sus estructuras formales y fácticas. Las grietas de esta casa son profundas. O se reconstruye o se derriba. No puede ya seguir así.

Vencer es avanzar, dirían los clásicos. El aleteo de la mariposa produce un huracán a la distancia. Doscientos que se hacen miles que se pueden hacer muchísimos más. Cuando las agregaciones son espontáneas aprenden a formar un nudo de bambú: horizontal, capilar, resistente, versátil. pm

Guillermo León, dramaturgo

Teatro mexicano en Francia Jaime Chabaud Magnus

A

pesar del presidente Nicolas Sarkozy, quien canceló el Año de México en Francia al politizar el caso Florence Cassez, algunas acciones culturales (como bien consignaba “delitos menores” ayer en estas páginas) no se han “anulado” por la necedad y entusiasmo de sus organizadores Guillermo León y Olivier Mouginot. Tal es el caso de Fabriqué au Mexique que el Colectivo L’Organisation inauguró el pasado lunes en Lyon para dar a conocer a nueve dramaturgos mexicanos: Jorge Celaya, Legom, Edgar Chías, Elena Guiochins, Rodolfo Guillén, Guillermo León, David Olguín y el de la pluma.

Como es obvio, los impulsores de este proyecto se quedaron sin el apoyo financiero francés pero también del mexicano, a pesar de ser una iniciativa no oficialista. Las premisas de Fabriqué au Mexique eran: “En un principio se pretende hacer descubrir en Francia el teatro y los autores mexicanos (prácticamente desconocidos) y al mismo tiempo, ofrecer una visión del México contemporáneo. Finalmente y sobre todo, se pretende realizar un encuentro entre los artistas mexicanos y franceses (autores, traductores, directores, actores)”. Así, salvo Chías, León y Guillén que encontraron los canales para la obtención del pasaje aéreo fuera del gobierno mexicano, el intercambio entre artistas no se realizará a cabalidad. Es una lástima pero hubiese sido peor ceder al chantaje de Sarkozy.

Una de las estrategias de Fabriqué au Mexique era, también, el encuentro entre editoriales teatrales que tampoco sucederá por razones obvias de costos pero es importante señalar que gracias a Éditions Les Solitaires Intempestifs y a Le Miroir qui fume (que es un esfuerzo heroico del también actor Manuel Ulloa, radicado en París), cerca de una docena de autores mexicanos hemos sido publicados en espléndidas traducciones.

Inaugurado el pasado 9 de mayo en el Théâtre de l’Élysée de Lyon, Fabriqué au Mexique terminará actividades el 9 de junio próximo. pm

milenio

viernes 13 de Mayo de 2011

DVMUVSB 31

Premio Grijalbo para Hielo negro de Bernardo FernĂĄndez

Galardonan la novela “cyberpunk� de BEF

sara escoBar

La protagonista,

mĂĄs cercana a villana de Batman que a La reina del PacĂ­fico MĂŠxico3A\jÂ’j 8c\af

! "# &*'($

$ $

#

anj]n`k Banjƒj`av( >AB $IŠte_k( -53.%( aopq`e“ `eoaÂ’k cnÂƒĂš_k( hk mqa `a ]hcqj] i]jan] hk hhar“ ] _kjran) penoa aj qj b]jƒpe_k `ah _“ie_ u `ah he^nk ehqopn]`k7 oej ai^]nck( aoko _]iejko p]i^eŠj hk d]j _kj`q) _e`k d]_e] h] j]nn]per]( hk ieoik `a jkrah]o mqa `a he^nko ejb]jpehao u( lkn oqlqaopk( jkrah]o cnÂƒĂš_]o* Pk`k ahhk oa _kjfqc“ aj oq iƒo na_eajpa he^nk Deahk jacnk( _kj ah _q]h k^pqrk ah Lnaiek Cnef]h^k `a Jkrah] .,--( ĂŽ`a^e`k ] h] _kjopnq__e“j `a qj pdnehhan ]qpŠjpe_]iajpa iate_]jk mqa naĂ›af] h] lnk^haiƒpe_] ]_pq]h `ah l]ÂŽo( hkcn]j`k qj] bqoe“j `ah hajcq]fa `a h] jkrah] cnÂƒĂš_]( ah _eja u h] hepan]pqn]( mqa h] _kjreanpaj aj qj] k^n] lanba_p]iajpa ]_kn`a _kj h] lkoik`anje`]`Ă?( `a ]_qan`k _kj ah ]_p] `ah fqn]`k( ejpacn]`k lkn A`q]n`k =jpkjek L]nn]( I“je_] H]rÂŽj u ?]nhko L]o_q]h* Oa pn]p] `a qj] deopkne] oqopaj) p]`] aj oaj`ko afao paiƒpe_ko6 h] pa_jkhkcÂŽ] u _“ik jko ]ba_p]( u h] cn]j ]_pere`]` _neiej]h rej_qh]`] ]h j]n_kpnÂƒĂš_k* ĂŽH] jkrah] aopƒ _kjopnqe`] ]hna`a`kn `a aoko `ko pai]o* Hk mqa oq_a`a ]dkn] ao mqa oe aopk hk dq^ean] ao_nepk d]_a -1 ]Â’ko dq^eaoa oe`k qj] jkrah] `a _eaj_e] Ăš__e“j lqn]7 ]dkn] oa aileav] ] iav_h]n

Ayer, el novelista durante el anuncio del galardĂłn hko cŠjanko( hk mqa ao l]npa `a oq aj_]jpk*Ă? >AB _qajp] mqa l]n] h] _kjo) pnq__e“j `a h] jkrah] a_d“ i]jk `a hko ia_]jeoiko `a h] _eaj_e] Ăš__e“j l]n] _kjp]n qj] deopkne] _kik hk d]_ÂŽ]j hko _u^anlqjgo6 -1 iejqpko aj ah bqpqnk( mqŠ oq_a`anÂŽ] oÂŽĂ… hko _ƒnpahao ailav]n]j ] ejranpen aj ejraopec]_e“j `a lqjp] ok^na jaqnkpn]joieoknao l]n] lnk`q_en h] `nkc] lanba_p]* = l]npen `a ]dÂŽ oqnca h] ]jŠ_`kp] _kj hko `ko lanokj]fao baiajejko Ă?qj] j]n_kpn]be_]jpa nabej]`] u qj] lkhe_ÂŽ] iqu `ebanajpaĂ?( ajbnajp]`ko aj qj] rajc]jv] ]iknko]* ĂŽOku qj ]l]oekj]`k `a h] _eaj_e] Ăš__e“j u aj ah iqj`k ]_pq]h aj ah mqa hk mqa an] _eaj_e] Ăš__e“j l]n] ieo ]^qahko u] ao _kpe`e]jk( ah napk oa rqahra iƒo _kilhafk* Qj jkraheop]( ok^na pk`k ah mqa pn]^]f] aj cŠja) nko b]jpƒope_ko( `a^a pajan qj] cn]j rej_qh]_e“j _kj ah iqj`k na]h*Ă?

U( oej ai^]nck( ah ao_nepkn ]_h]n] mqa hko lanokj]fao jk aopƒj ^]o]`ko aj j]`ea na]h( oe ]_]ok dq^k qj] k^oanr]_e“j _qe`]`ko] `ah ajpknjk* H] cn]j i]uknÂŽ] `a jkrah]o mqa he`e]j _kj ah pai] `ah j]n_kpnÂƒĂš_k okj `a ]_pq]he`]` u _kj qj] cn]j rk_]_e“j lanek`ÂŽope_]* ĂŽIq_d]o ra_ao h]o jkrah]o lkhe_e]) _]o l]npaj `a _]oko na]hao l]n] d]_an ah afan_e_ek ei]cej]perk7 aopa jk ao ah _]ok( de_a qj fqack `a ei]cej]_e“j _kj ah _q]h oa _kjopnqu“ h] jkrah] lkhe_e]_]( aj qj] rk_]_e“j h˜`e_] u ckvko]( jk _kj h] rk_]_e“j lanek) `ÂŽope_] `a `ajqj_e]* Ie rehh]j] aopƒ iƒo _an_] `a h]o rehh]j]o `a >]pi]j mqa `a H] naej] `ah L]_ÂŽĂš_k*Ă?

H] jkrah] bqa ahace`] `a ajpna -22 mqa naolkj`eankj ] h] _kjrk_]pkne] u ]qjmqa h] `a_eoe“j oa pki“ `ao`a ajank l]o]`k( oa i]jpqrk aj oa_napk ]h c]j]`kn _kj h] e`a] `a ]jqj_e]nhk ]h ieoik peailk mqa _kieajv] h] `eopne^q_e“j `ah he^nk* .m

$

Pugnan por reconocimiento

!" "# InvestigaciĂłn de Bolfy cottom

de derechos culturales El antropĂłlogo y

abogado propone la urgente redacciĂłn de un catĂĄlogo MĂŠxico3C\k`Z`X J}eZ_\q

"

lao]n `a mqa h] nabkni] ] hko ]npŽ_qhko 0 u 3/ _kjope) pq_ekj]hao _kjpailh] `ao`a .,,5 hko `ana_dko _qhpqn]hao `a hko iate_]jko( aopk oecqa oeaj`k qj] ]^opn]__e“j7 aj na]he`]` b]hp] iq_dk lkn d]_an l]n] mqa aoko `ana_dko oa]j na_kjk_e`ko* Bnajpa ] ao] oepq]_e“j ah ejraope) c]`kn u ]jpnkl“hkck >khbu ?kppki( ]qpkn `ah he^nk Hko `ana_dko _qhpq) n]hao aj ah i]n_k `a hko `ana_dko dqi]jko aj IŠte_k( lnklkja h] qncajpa na`]__e“j `a qj _]pƒhkck

`a `ana_dko _qhpqn]hao* @ao`a h] lanola_per] `a mqa h] _qhpqn]( jk ao qj `ana_dk( oejk qj] _kj`e_e“j dqi]j]( ah ejraope) c]`kn `a h] @ena__e“j `a Aopq`eko Deop“ne_ko `ah Ejopepqpk J]_ekj]h `a =jpnklkhkcÂŽ] a Deopkne] $EJ=D% oaÂ’]h] mqa aj aoa _]pƒhkck oa `a^a _kjpailh]n ah `ana_dk ] h] lnaoan) r]_e“j `a h] iaikne]( ah `ana_dk ] h] e`ajpe`]`( ] h] `eranoe`]` u ] h] he^anp]` _na]per]* ĂŽH] cajpa jk o“hk rera `a pn]) ^]f]n u `a `knien( p]i^eŠj pea) ja ja_aoe`]`ao na_na]per]o u `a cajan]_e“j `a e`a]o( ajpkj_ao h] p]na] ao ejpajp]n aj hko ]_pq]hao “nc]jko `a `ana_dko dqi]jko( ejpnk`q_en qj ƒna] mqa oa `a`emqa ]h ]oqjpk `a hko `ana_dko _qhpqn]) haoĂ?( atlhe_“ ah ejraopec]`kn* Ah ]^kc]`k u ]oaokn aj i]pane] `a haceoh]_e“j `a h] _qhpqn] oko)

peaja mqa oq jqark he^nk( ] lna) oajp]noa ah ln“teik -4 `a i]uk h]o -56,, dkn]o aj ah Iqoak `ah Aop]jmqehhk( ?kha__ekjao ?]nhko Ikjoerƒeo $Eo]^ah h] ?]p“he_] .2( ?ajpnk Deop“ne_k%( lnapaj`a ej_e`en aj aopa `a^]pa laj`eajpa* ĂŽAh pai] jk aopƒ oqbe_eajpaiajpa _h]nk( ]oÂŽ mqa ah patpk lnapaj`a ejpnk`q_en ]h ha_pkn ]h pai] `a hko `ana_dko _qhpqn]hao( atlhe_]n mqŠ okj* @ao`a ie lanola_per]( jk peaja iq_dk oajpe`k aop]^ha_an lnkua_pko( haceoh]_ekjao nah]per]o ]h ]__aok `a h] _qhpqn]( oe h] cajpa jk peaja mqŠ _kian( je ]__aok ] h] ejbn]aopnq_pqn]( aj lk_]o l]h]^n]o oe jk peaja c]n]jpev]`k oq oqopaj) pkĂ?( oaÂ’]h] `qn]jpa h] ajpnareop] mqa kbna_e“ aj h] ?kkn`ej]_e“j `a L]pneikjek Deop“ne_k( =npÂŽope_k u ?qhpqn]h( `a h] Oa_nap]nÂŽ] `a ?qhpqn] `ah @eopnepk Ba`an]h* .m

$ 0 &(%) + - + . #

$

$

1 #

/ $

,

$

Fomentando la cultura construimos un MĂŠxico mĂĄs fuerte

"DFOUPT

32 PQJOJuO

milenio

viernes 13 de Mayo de 2011

La fuerza electoral de la comunidad latina es tal, que su peso va mas allá que el que su simple tamaño proporcional sugeriría.

Por eso comienza a tomar fuerza la propuesta de un grupo de latinos de Arizona que han sugerido incursionar en la arena pública bajo el nombre de Tequila Party

`a qj rajan]`k h `an ]l]_da _dene_]dq] l]n] nabanenoa ] h] klan]_e j l]n] _]lpqn]n k ]jemqeh]n ]h pannkneop] i o ^qo_]`k aj ah iqj`k;%( hk ieoik oa `a_ ] `a >qod oajekn ]h p niejk `a h] lneian] Cqann] `ah Ckhbk( ]hh aj -55-* U ]o ha bqa ]h p niejk `ah ] k oecqeajpa _kjpn] >ehh ?hejpkj* Okj _q]j`k iajko -. hko iehhkjao `a rkp]jpao `a knecaj h]pejk mqa lk`n ]j o]hen ] oqbn]c]n ah ln teik ] k `a pajan qj] ^qaj] _]qo] l]n] ahhk* H] lnacqjp] mqa oa d]^ ]j raje`k d]_eaj`k iq_dko h `anao `a kleje j `ajpnk `a ao] ajknia u `eolano] _kiqje`]` an] _q h oan ] h] ikper]_e j lnej_el]h l]n] mqa o]hean]j ] rkp]n( ¼ah ajk) fk k h] `aoehqoe j; ¼=_]ok qj] aolan]jv] k h] naoecj]_e j; ¼Aj `aÚjeper] ah _]opeck( k lkoe^haiajpa h] lnkiao]; Mq p]h oe h] _kiqje`]` h]pej]( h] mqa aj i o `a 3, lkn _eajpk peaja qj] kleje j b]rkn]^ha ok^na K^]i]( `a_e`ean] mqa`]noa aj _]o] aoa lne) ian i]npao `a jkreai^na `ah ln teik ] k u lnkpaop]n lkn ah ej_naiajpk ejqoep]`k `a `alknp]_ekjao i]oer]o `ao`a Aop]`ko Qje) `ko( h]o mqa aj pnao k _q]pnk iaoao hhac]n j ]h iehh j `a lanokj]o p]j o hk `ao`a mqa K^]i] ]oqie h] lnaoe`aj_e]* K oa mqa`]n]j aj _]o] aoa ` ] lkn ah da_dk mqa ah ?kjcnaok jk d] ]lnk^]`k oemqean] h] nacqh]nev]_e j iecn]pkne] l]n] aopq`e]jpao qjeranoep]neko k ej_hqoera l]n] ieai^nko `ah af n_epk ½aj qj l] o mqa ajbnajp] _q]j`k iajko `ko

cqann]o bqan] `a oq pannepknek ?]`] rav ao i o _h]nk mqa h] lkpaj) _e]h bqanv] aha_pkn]h `a h] _kiqje`]` h]pej] ao p]h mqa oq laok r] i]o ]hh mqa ah mqa oq oeilha p]i] k lnklkn_ekj]h oqcane) n ]* ¼@a mq oenra( oej ai^]nck( qj] ajknia bqanv] _eq`]`]j] oe jk oa qo]; Lkn aok ieoik _k) ieajv] ] pki]n bqanv] h] lnklqaop] na_eajpa `a qj cnqlk `a h]pejko `a =ne) vkj] $kb ]hh lh]_ao% mqa d]j oqcane`k ej_qnoekj]n aj h] ]naj] l ^he_] ^]fk ah ennaoeope^ha jki^na `ahÅPamqeh] L]npu( `kj`a aj aopa _]ok( ]h ecq]h mqa l]n] hko ^h]j_ko u jkni]hiajpa lnkpaop]jpao _eq`]`]jko _kjoanr]`knao _kj oq Pa] L]npu( h] l]h]^n] l]npu fqac] _kj h] `q]he`]` `a oecjeÚ_]n p]jpk l]npe`k lkh pe_k _kik Úaop]* ?h]nk mqa ah lneian lnk^hai] `a ei]caj l]n] hko lnklkjajpao `ah Pamqeh] L]npu oan mqa jk o hk oa hao e`ajpeÚmqa p]jpk _kj op]( oejk ok^na pk`k _kj ]mqahh] kpn] ]_al_e j `ah p niejk* Lkn hk lnkjpk( _kik hk mqa a_d ]^]fk ah `na]i ]_p aj `e_eai^na l]o]`k( jk bqa qj rkpk aj _kjpn] lkn l]npa `ah Oaj]`k( oejk h] p _pe_] `ah Úhe^qopaneoik haceoh]perk l]n] eila`en mqa qj] eje_e]per] `a hau hhacqa ] oan rkp]`]( `a pk`]o h]o ba_d]o lkoe^hao oa ao_kce h] na_eajpa `ah Î1 `a i]ukqÏ l]n] naejpnk`q_en h] eje_e]per] `a hau aj ]i^]o _ i]n]o* Ao oecjeÚ_]perk( lqao( mqa _kj ah pneqjbk `a h] Klan]_e j Can jeik aj oqo aol]h`]o( hk lneiank mqa d]c] K^]i] oa] napki]n ah pai] iecn]pknek* @]`k mqa aj lkh pe_] ah peiejc k ah oajpe`k `ah peailk hk ao $_]oe% pk`k( _kj hko k^faperko heiep]`ko `a h]o kl_ekjao haceoh]per]o recajpao aj aopa ikiajpk ao lkoe^ha mqa h] nabkni] ]dkn] o pajc] tepk( ]qjmqa aj iq_dko aop]`ko `a h] Qje j =iane_]j] oec] ah ]oa`ek ] hko iecn]jpao _q]h i o* Lkn hk lnkjpk( ] ^nej`]n _kj pamqeh]( lqao*.m mp@proa.structura.com.mx

El gobierno quiere voltear las cosas al exigir respuestas a la ciudadanía.

Parte de esa ciudadanía ya ha dado una respuesta: cambiar de política y de ejecutores.

Esa es la única que la sociedad puede brindar ante el fracaso del gobierno

Ah na_kjk_eieajpk `ah bn]_]ok `a h] hh]i]) `] aopn]pace] `a ?]h`an j hk d] da_dk pk`k iqj`k at_alpk ?]h`an j( oq c]^ejapa u oq l]npe`k* Aj ` ]o l]o]`ko( Hqf]i^ek `efk mqa p]h aopn]pace] an] _knna_p] lank lkn `aocn]_e] j]`ea ha namqene ]hcqj] atlhe_]_e j ok^na _ ik lqa`a oan Î_knna_p]Ï qj] lkh pe_] mqa jk `apeaja h] `ahej_qaj_e] knc]jev]`] je h] rekhaj_e] mqa op] d] `ao]p]`k( oejk mqa ]nnkf] qj naoqhp]`k `a _na_eieajpk `a ]i^]o* Ah oacqj`k lqjpk peaja mqa ran _kj h] naolkjo]^ehe`]` `ah bn]_]ok* ?]h`an j k_qhp] mqa h] `ahej_qaj_e] knc]jev]`] ao qj `ahepk ba`an]h( hk ieoik mqa ah hh]i]`k j]n_kpn ) Ú_k* Ah `a^an `a lanoacqen ] hko ]qpknao `a p]hao eh _epko laj]hao ao aj lneian hqc]n `a h] Ba`an]_e j( ao `a_en( h] lkhe_ ]( ah Iejeopanek L ^he_k u hko pne^qj]hao ba`an]hao* H] bqj_e j `a h]o ]qpkne`]`ao hk_]hao ao oa_qj`]ne] u oq^kn`ej]`] aj hko da_dko* =dkn] ^eaj( ao ran`]` mqa qjk `a hko ahaiajpko `ah lnk) ^hai] _kjoeopa aj h] _knnql_e j kÚ_e]h( lank op] p]i^e j ]^]n_] ] h]o ejopepq_ekjao `a h] Ba`an]_e j u `a jejcqj] i]jan] ao at) _hqoer] `a hko ck^eanjko hk_]hao* Ah pan_an lqjpk _kjoeopa aj mqa ah ck) ^eanjk ba`an]h jk d] na_kjk_e`k( i o mqa `a rav aj _q]j`k `a i]jan] ran^]h( mqa ah b]_pkn `a i]ukn bkj`k aj ah baj iajk `a h] `ahej_qaj_e] knc]jev]`] u `a h] _neoeo `a rekhaj_e] mqa rera ah l] o ao ah naoajpeieajpk ok_e]h mqa lnar]ha_a aj cn]j`ao oa_pknao*

I]o]o ajkniao `a f rajao oa aj_qajpn]j hepan]hiajpa ] `eolkoe_e j `a h]o ^]j`]o* = aopa naola_pk( ah i]ukn lnk^hai] jk _kjoeopa aj h] lk^nav]( oejk aj h] b]hp] `a kl_ekjao `a k_ql]_e j `ecj] u( lkn p]jpk( aj h] ]qoaj_e] `a ]olen]_ekjao _kjopnq_per]o aj iehhkjao `a lanokj]o* Aopko ahaiajpko jk ]l]na_aj aj ah _ajok j]_ekj]h u jk hko iaj_ekj] ?]h) `an j( lank ao are`ajpa mqa hko hh]i]`ko jejeo r]j aj ]qiajpk u ah Aop]`k ao _]`] ` ] i o ennaolkjo]^ha lqao( `ajpnk `a pk`ko hko bn]_]oko( ah a`q_]perk u ah `a _na]_e j `a lh]v]o aop]^hao `a pn]^]fk bkni]h ok^nao]haj `a qj] i]jan] h]_an]jpa* ?q]j`k oa le`a h] `aopepq_e j `a C]n_ ] Hqj] oa `ai]j`] aj na]he`]` ah lnej_elek `ah _]i^ek `a lkh pe_]( lank oan ] lanranok atecen ] oeilhao _eq`]`]jko mqa _nepe_]j u lnkpaop]j qj lh]j aopn]p ce_k ]_]^]`k l]n] ajbnajp]n ] h] `ahej_qaj_e] knc]je) v]`]( ej_hquaj`k ] ao] l]npa `a h] ieoi] mqa oa ]je`] aj ah ]l]n]pk l ^he_k* Okj hko ck^anj]jpao mqeajao aop j k^hec]`ko ] `]n naoqhp]`ko( ] `aikopn]n mqa oq lkh pe_] ao h] _knna_p]* Aj I te_k( ah ck^eanjk mqeana rkhpa]n h]o _ko]o ]h atecen naolqaop]o ] h] _eq`]`]j ]* Lqao ^eaj( l]npa `a ao] _eq`]) `]j ] u] d] `]`k qj] naolqaop]6 _]i^e]n `a lkh pe_] u `a afa_qpknao* o] ao h] je_] mqa h] ok_ea`]` lqa`a ^nej`]n ]jpa ah bn]_]ok `ah ck^eanjk* .m www.pablogomez.org

Marco Provencio

5FRVJMB 1BSUZ

&

o qj] bkpk ]hp]iajpa oei^ ) he_]* H] na_kjk_e^ha oehqap] `a >]n]_g K^]i]( _kj h]o i]jc]o `a oq _]ieo] ^h]j_] har]jp]) `]o d]op] ia`ek ^n]vk( _kj oq _knpa `a lahk ] n]o `ah _n jak ikopn]j`k h] na`kj`av `a opa( _kj h] _kjpn]hqv mqa ha iqaopn] aj h] oki^n] reaj`k ] hk hafko qj hapnank ran`a _kj hapn]o cn]j`ao mqa `e_a ÎIATE?KÏ( ]o ( aj i]u o_qh]o u oej ]_ajpk( lqao opa jk ao ja_ao]nek aj hko ]jqj_eko _]nnapanko `ah kpnk h]`k* Ao p]i^e j qj] bkpk oqcaoper]* h ]hh ( aj h] oacqne`]` `a mqeaj oa oeajpa lnkpace`k `a hko lahecnko mqa ]_a_d]j `ah kpnk h]`k( _kik mqeaj ra _kj h] eil]re`av lnkle] `a h] _kopqi^na ] Úan]o o]hr]fao mqa ^qo_]j `apn o `a oqo f]qh]o qj naomqe_ek lkn ah _q]h `]n _qnok ] oqo ejopejpko( mqa jk okj hko `a oanren `a aol]n_eieajpk ] kpnko* U oe h] bkpk ao oqcaoper]( i o hk bqa ah hqc]n `ao`a ah _q]h K^]i] `a_e`e na]^nen h] `eo_qoe j ok^na h] nabkni] iecn]pkne] aj oq l] o* @ao`a -520( _q]j`k =`khbk H lav I]pako u Huj`kj >* Fkdjokj ej]qcqn]nkj h] jqar] h ja] bnkjpanev] ajpna ]i^ko l] oao u lqoeankj Új ] qj `ebanaj`k `a 3, ] ko lkn `ko u ia`ek geh iapnko _q]`n]`ko `a pannepknek( jejc j lnaoe`ajpa jknpa]iane) _]jk d]^ ] nacnao]`k ] Ah ?d]iev]h* ¼L]n] mq ; L]n] nah]jv]n ]dkn] oq _]il] ] lna) oe`aj_e]h u ]oacqn]n ah rkpk h]pejk( u aj l]npe_qh]n deol]jk( aj oq b]rkn( `e_aj hko k^oanr]`knao* Laoa ] mqa h] rkv `a h] _]hha `e_a dku mqa _kj h] i]h hh]i]`] Klan]_e j Can jeik( K^]i] u] ]oacqn oq naaha__e j $¼mq ja_aoe`]` d]^ ] `a qo]n ah jki^na

Pablo Gómez

'SBDBTP EFM HPCJFSOP

-

]o na_eajpao ikrehev]_ekjao `a _n pe_] ]h ck^eanjk lkn oq b]hhe`] lkh pe_] _kjpn] h] rekhaj_e] `a h] `ahej_qaj_e] knc]jev]`] d]j paje`k h]o ieoi]o naolqaop]o `a ]jpao* Ah ck^eanjk `aÚaj`a oq hh]i]`] aopn]pace] ieajpn]o ]hcqjko ia`eko `a _kiq) je_]_e j _qaopekj]j ] hko _n pe_ko ]h atecenhao mqa lnaoajpaj kpnk lh]j* =`ai o( ?]h`an j ejoeopa aj nal]npen naolkjo]^ehe`]`ao d]_e] hko ck^eanjko hk_]hao* Aj kpn]o l]h]^n]o( jk oa d] ikre`k je qj] dkf]* Ah lneian lqjpk ao ah `ah bn]_]ok `ah ck^ean) jk* Ao are`ajpa mqa h] _neoeo `a rekhaj_e] aj ah l] o ao iq_dk i o bqanpa dku mqa _q]j`k ?]h`an j ]oqie ah Lk`an Afa_qperk* Ah j iank `a ]oaoej]pko r] aj ]qiajpk( hk ieoik mqa ah `a dkie_e`eko `a lanokj]o lkn _kilhapk ]faj]o ] h] `ahej_qaj_e] u ] h]o bqanv]o lkhe_e]) hao u iehep]nao* Aop]o hpei]o oqbnaj p]i^e j qj] i]ukn _]jpe`]` `a ^]f]o*

jorge Moch

milenio

viernes 13 de Mayo de 2011

MFDUPSFT

mail por buzoneditorial.df@milenio.com

5140 4903 y 04 por fax

carta = por Morelos 16, Col. Centro, CP 06040 www.milenio.com

ÂżY los boletos para el Pumas-Chivas?

El dĂ­a de ayer esperĂŠ la venta de boletos para el partido PumasChivas en Ciudad Universitaria. Tras estar monitoreando la pĂĄgina web del sistema de venta de boletos, siempre aparecĂ­a la leyenda: “por el momento no tenemos boletos para este eventoâ€?. En cuanto la pĂĄgina de Pumas anunciĂł que los boletos estaban a la venta, regresĂŠ a la del sistema de tickets.

Sin embargo, en ese mismo momento ya aparecĂ­a la leyenda de que ÂĄya no habĂ­a boletos!

Todo esto sólo deja el aroma de que la venta se realiza en forma fraudulenta‌

EfraĂ­n Nieves HernĂĄndez Miguel Hidalgo, Distrito Federal

Corrupción e impunidad, binomio que doblega a MÊxico El binomio corrupción-impunidad tienen postrado a MÊxico. Ambas palabras definen con precisión —con honrosas excepciones— a la clase política, legislativa y judicial incrustada en los diferentes órganos del Estado.

Por la impunidad para quien pueda pagarla, los gobernantes y funcionarios caen en corruptelas sin temer al menor castigo. Por la impunidad los funcionarios judiciales podrĂĄn corromper la justicia en resoluciones y sentencias. Por la impunidad los legisladores pueden hacer leyes a modo y en contra de sus representados.

Se podrĂĄ decir que abajo, entre amplios segmentos de la sociedad, tambiĂŠn hay corrupciĂłn.

Y tienen toda la razĂłn. Pero como no tienen a la mano los

mecanismos que brinda la impunidad —el conecte con los funcionarios—, corren los riesgos por su propia cuenta.

Mario Alberto Ambriz Irapuato, Guanajuato

Incongruencia de EU sobre la mariguana Los comentarios que reciĂŠn hizo el presidente de MĂŠxico sobre el consumo de mariguana en Estados Unidos no pudieron ser mĂĄs acertados.

Tiene razĂłn al decir que en EU el uso de la mariguana no es tan mal visto, pues incluso hay una ley que autoriza el consumo medicinal, eso sin mencionar que en estados como California se permite su producciĂłn en grandes cantidades. En cambio, en MĂŠxico una producciĂłn mĂ­nima es penada.

AdemĂĄs, tiene mucha razĂłn cuando dice que el cine comercial hollywoodense difunde una idea divertida del uso de la mariguana, ÂżcuĂĄntas veces no habremos visto a galanes de pelĂ­cula consumiendo mariguana en un contexto placentero y despreocupado?

Estoy de acuerdo en que hay incongruencia entre la polĂ­tica antidrogas que ha adoptado el paĂ­s del norte, especialmente en relaciĂłn con otras naciones, y la forma en que se maneja en su interior.

Milton JoĂĄs Rello Cuajimalpa, Distrito Federal

Los textos no deben exceder los mil caracteres. Si el autor omite nombre, direcciĂłn y telĂŠfono no serĂĄn publicados

grupo editorial milenio francisco A. gonzĂĄlez francisco d. gonzĂĄlez a. jesĂşs d. gonzĂĄlez a. carlos marĂ­n CIRO GĂ“MEZ LEYVA HUGO CHAPA gamboa VALERIA GONZĂ LEZ rafael ocampo rosa esther juĂĄrez CARLOS BENĂ?TEZ

(+) jesĂşs d. gonzĂĄlez fundador presidente pedro gonzĂĄlez director administrativo y finanzas director general javier chapa director de negocios director general adjunto ADRIANA OBREGĂ“N directora comercial director general editorial LUIS REZA director relaciones institucionales director editorial adjunto ANĂ­BAL ABARCA director internet director ejecutivo mauricio morales director desarrollo corporativo directora creativa FERNANDO RUIZ director producciĂłn subdirector editorial AdriĂĄn loaiza director sistemas directora enlace editorial ĂĄngel cong director servicios corporativos director soft news marco a. zamora director proyectos especiales miguel ĂĄngel vargas director proyectos editoriales

MILENIO TABASCO ALBERTO BANUET ABHARI, JORGE MACĂ?AS SALA, ARTURO GONZĂ LEZ MARĂ?N consejo de administraciĂłn

ARTURO MAC�AS MORALES director administrativo . EDUARDO MAC�AS MORALES director comercial EMILIANO BANUET ROVIROSA director de relaciones públicas CARMEN ORTIZ Gà MEZ jefe de edición . SALVADOR FERNà NDEZ NIETO jefe de información HÉCTOR SALA jefe de circulación . à NGEL MARIO LÓPEZ PÉREZ sistemas editores: JONNY SARAO tabasco . CLARIBEL CÓRDOBA zona urbana .

MART�N MORALES regiones . MART�N PADRÓN la afición . BERENICE ZAPATA pura vida diseùo editorial: JULIO CÉSAR ORTEGA ESCOBAR . ARIADNA GPE. SANTIAGO CARRILLO .

BRENDA BASURTO AGUILAR . JUAN CARLOS MONTEJO RAMOS MILENIO Tabasco • Publicación Diaria • aùo 8 • No. 2723 • Viernes 13 de Mayo de 2011 • Editor responsable: Arturo Macías Morales • Número de certificado de reserva otorgado por el Instituto Nacional de Derechos de Autor No.04-2003-052011492400-101. Certificado de licitud de contenido No. 10216. Número de certificado de licitud No.1263 • Publicado y distribuido por GRUPO EDITORIAL CAUDAL, S.A. de C.V. • Domicilio de la Impresión y Publicación: Arboles No. 101 col. Heriberto Kehoe Vincent, CP 86030 • Tels. (993) 316 9924 al 33 • Precio: $ 5.00 • El contenido de los artículos es responsabilidad exclusiva de los autores • Todos los derechos en tråmite • Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado sin consentimiento por escrito de los editores • La información contenida ha sido obtenida de fuentes que se consideran fidedignas.

MILENIO CIUDAD DEL CARMEN LILA DEL CARMEN GARC�A FACES gerente administrativo . RICARDO ARCOS publicidad . VICTOR OLà N EDITOR MILENIO Ciudad del Carmen • Publicación Diaria • Aùo 7 • No. 2542 • Viernes 13 de Mayo de 2011 • responsable: Arturo Macías Morales • Número de certificado de reserva otorgado por el Instituto Nacional de 1erechos de Autor: 04-2003-052011492400-101. Certificado de licitud de contenido No. 10216.

Número de certificado de licitud: 12644. • Publicado y distribuido por GRUPO EDITORIAL CAUDAL, S.A. de C.V. • Domicilio de la Impresión y Publicación: Arboles No. 101 Col. Heriberto Kehoe Vincent, CP 86030 • Tels. (993) 316 9924 al 33 • Precio: $5.00 • El contenido de los artículos es responsabilidad exclusiva de los autores • Todos los derechos en tråmite • Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado sin consentimiento por escrito de los editores • La información contenida ha sido obtenida de fuentes que se consideran fidedignas.

Epigmenio Ibarra

-B .BSDIB /BDJPOBM 6OB CJUfDPSB EFM EPMPS Z MB SBCJB P]jpk `khkn oa ]cnql] aj ie _kop]`k mqa lkn `khan ia `qaha d]op] ah ]heajpk* Iecqah Danjƒj`av ĂŽAhacÂŽ] ] N]i“j OefŠĂ?

5

qrk mqa rajen qj lka) p]( F]rean Oe_ehe]( _kj oq defk iqanpk ] _qaop]o l]n] mqa( `a jqark( aj ia`ek `ah l]oik ca) jan]hev]`k( rkhrean]j h]o _]hhao `a h] ?eq`]` `a IŠte_k ] _kjranpenoa aj nÂŽko `a ej`ecj]_e“j u aolan]jv]* Pqrk mqa _kjrk_]n qj lkap]( _kj pk`] h] bqanv] `a oq `khkn u `a_en mqa( aj aopa l]ÂŽo mqa ] p]jpko jko `qaha( ĂŽaop]iko d]op] h] i]`naĂ?( l]n] mqa hko f“rajao( mqa u] jk ao_q_d]j ] hko lkhÂŽpe_ko( rkhrean]j ] i]n_d]n* Iqu ]hpk l]c“ aopa dki^na ah _kopk `a oq ej]q`epk u ranpecejkok he`an]vck* Qj defk pqrk mqa lan`an ]oaoej]`k l]n] mqa oq rkv oa rkhrean] h] `a p]jpko* Lkn ieo defko( _kj ieo defko( _kj Ran“je_] ia oqiŠ ] h] I]n_d] J]) _ekj]h* Pqra ah lnerehacek `a naceopn]n _kj ie _ƒi]n] ao] h]nc] _]iej]p]* =˜j ]dkn]( l]o]`] qj] oai]j] pajck lnaoajpao hko nkopnko( h]o l]h]^n]o( h]o aik_ekjao `a iq_d]o `a ao]o `a_aj]o `a iehao `a lanokj]o mqa oa bqankj oqi]j`k ]h hh]i]`k `a Oe_ehe]* =˜j ]dkn]( ] qj] oai]j] `a h] i]n_d]( lqa`k oajpen ]h ark_]nh] ah ieoik jq`k aj h] c]nc]jp] u h] ieoi] n]^e]* Jq`k aj h] c]nc]jp]( hh]jpk ] Ă›kn `a leah lkn ah `khkn `a hko `aq`ko mqa aj_]^av]nkj h] i]n_d]* Lkn oq Ăšnia u oanaj] `a_eoe“j `a jk naoecj]noa u `a laha]n d]op] aj_kjpn]n fqope_e] l]n] oqo iqanpko* Jq`k aj h] c]nc]jp] lkn oq oehaj_ek( lkn h] `ecje`]` u h] bqanv] _kj h] mqa Fqheƒj Ha >]nkj hhar“ lkn p]jpko geh“iapnko h] ^]j`an] j]_ekj]h k lkn h] ej_]jo]^ha `apaniej]_e“j _kj h] mqa qj] l]naf] `a l]`nao( mqeajao lan`eankj ] qj defk aj h] pn]ca`e] `a h] cq]n`anÂŽ] =>?( i]n_d]nkj fqjpko iƒo `a 5, geh“iapnko* =hck ^qajk d]u aj aopa l]ÂŽo mqa lqa`a pk`]rÂŽ] i]n_d]n oecqeaj`k hko l]oko ] qj lkap]* =hck lnkbqj`]iaj) pa aolan]jv]`kn d]u aj ah da_dk `a mqa( laoa ] p]jpko iqanpko( p]jpko `aolh]jpao `a qj lk`an _eack u okn`k( p]jp] _knnql_e“j `a h] _h]oa lkhÂŽpe_]( p]jp] ]l]pÂŽ]( oa na˜j]j `a_aj]o `a iehao aj ah V“_]hk u ao_q_daj( l]n] nai]p]n qj] h]ncqÂŽoei] i]n_d]( h] rkv `a kpnk lkap]( @]re` Dqanp]( `a_en mqa IŠte_k( _kjpn] hko iqnko( oecqa okÂ’]j`k lao]`ehh]o* Reaj`k aopk6 lkap]o mqa _kjrk_]j ] `a_aj]o `a iehao( h] cajpa ]pajp] ao_q_d]j`k paopeikjeko `a hko `aq) `ko u hqack h] cajpa cq]n`]j`k _ej_k lao]`ÂŽoeiko( apanjko( o“he`ko iejqpko `a oehaj_ek qjk _]a aj h] pajp]_e“j `a lajo]n mqa mqevƒo( pk`]rÂŽ]( ĂŽh] lkaoÂŽ] Ă?_kik `enÂŽ] C]^neah ?ah]u]Ă? ao qj] ]ni] _]nc]`] `a bqpqnkĂ?* H] ˜je_] da) nn]ieajp]( ] hk iafkn( l]n] lnkikran qj] pn]jobkni]_e“j lnkbqj`] ]mqÂŽ

Nudo en la garganta, llanto a flor de piel por el dolor de los deudos que encabezaron la marcha.

Por su firme y serena decisiĂłn de no resignarse y de pelear hasta encontrar justicia para sus muertos

PQJOJuO 33

`kj`a hko lkhÂŽpe_ko d]j bn]_]o]`k p]j nkpqj`]iajpa* ĂŽ>eajraje`] oa] h] narkhq_e“j Ă?`a) _ÂŽ] Ne_]n`k Bhknao I]c“jĂ? ao] oaÂ’]h `a re`]( `a reckn `a qj lqa^hk mqa aopƒ ]h ^kn`a `ah oalqh_nkĂ?* >eajraje) `k oa]( `a^aiko `a_en( l]n]bn]oaƒj) `khk( aopa ikreieajpk _eq`]`]jk( `eranok( r]neklejpk( aolkjpƒjak mqa ao p]i^eŠj( aj dkn] p]j cn]ra l]n] h] j]_e“j( qj] oaÂ’]h ejamqÂŽrk_] `a rep]he`]`* >eajraje`k oa] aoa ]heajpk iqhpepq`ej]nek `a l]v _kj fqope_e] u `ecje`]`7 ao] atecaj_e] `a mqa oa jko ao_q_da ] hko _eq`]`]jko( `a mqa oa jko pkia aj _qajp]* Hak ] ]npe_qheop]o _nepe_]n h] i]n_d]( `a_en mqa oa `aore“ `a oq lnkl“oepk eje_e]h ]h atecen Oe_ehe]( bnajpa ] h] iqh) pepq`( h] najqj_e] `ah oa_nap]nek `a Oacqne`]` L˜^he_]( Caj]nk C]n_ÂŽ] Hqj]* Hak ] kpnko `a_en mqa hko n]`e_]hao oa ]lk`an]nkj `a h] i]n_d] u mqa aopk mqa`“ `a i]jeĂšaopk ]h ao_q_d]noa aj ah V“_]hk ] h] iqhpepq` cnep]n ] _knk6 ĂŽBqan] ?]h`an“jĂ?* Je _kj qjko( je _kj kpnko aopku `a ]_qan`k* =hck d]^ÂŽ] mqa la`en _kj_napk( qj] iqaopn] ejia`e]p] `a rkhqjp]`( qj caopk at]_pk ] qj ck^eanjk mqa d] oe`k _eack u okn`k ]h _h]ikn _eq`]`]jk* =hck d]^ÂŽ] mqa atecen ] Bahela ?]h`an“j l]n] `aikopn]n( l]n] `aikopn]n _kj ]__ekjao( qj iÂŽjeik `a oajoe^ehe`]`( `a `eolkoe_e“j ]h `eƒhkck* La`en h] _]^av] `a C]n_ÂŽ] Hqj]( _kjpnkranoe]h lanokj]fa `a lkn oÂŽ u qjk `a hko lnej_el]hao naolkjo]^hao `a h] o]jcneajp] u b]hhe`] aopn]pace] `a _ki^]pa ]h j]n_k jk ao( `a jejcqj] i]jan]( qj] atecaj_e] n]`e_]h u `ao) ia`e`]( oejk ]laj]o _kjoa_qaj_e] h“ce_] `ah d]np]vck _eq`]`]jk* Mqa h] lh]v]( lkn kpnk h]`k( cne) p]n] ]h qjÂŽokjk ĂŽbqan] ?]h`an“jĂ? jk ao oejk naoqhp]`k `a h] fqop] ej`ec) j]_e“j `a qj oa_pkn( _]`] rav iƒo eilknp]jpa `a h] ok_ea`]`( _]jo]`k `a hko at_aoko lnkl]c]j`ÂŽope_ko u h] ejalpepq` _neiej]h `a qj ck^anj]jpa mqa( l]n] c]j]n hacepeie`]`( oa h]jv“ ] qj] cqann] oej lanola_per] ]hcqj] `a re_pkne]* ÂźMqŠ kpn] _ko] aolan]^] `a ao] cajpa naqje`] aj h] lh]v] mqeaj o“hk o]^a ranoa aj ah aolafk `a h] pr; ÂźAoa mqa jko okiapa ] p]j i]oerk u ]npank ^ki^]n`ak lq^he_ep]nek `e_eŠj`kjko mqa jk d]u iƒo nqp] mqa h] oqu]; =`ienk u naolapk h] lnq`aj_e] u ah _qe`]`k `a Oe_ehe] u hko knc]jev]`knao `a h] i]n_d]* =lku]nŠ aj h] ia`e`] `a ieo lkoe^ehe`]`ao oq aobqanvk `a pn]jo) bkni]_e“j `ah l]ÂŽo u ah l]_pk j]_ekj]h mqa lnkiqaraj* Aopku _kjraj_e`k( oej ai^]nck( `a mqa oa d]j mqa`]`k _knpko u ia oqik `ao`a ]mqÂŽ ]h cnepk `a ]mqahhko mqa aj h] lh]v] ateceankj h] o]he`] ejia`e]p]( rÂŽ] fqe_ek lkhÂŽpe_k( `a Bahela ?]h`an“j* .m http://elcancerberodeulises. blogspot.com www.twitter.com/epigmenioibarra

jorge Moch

34

milenio

viernes 13 de Mayo de 2011

/FHPDJPT Jans

Crece 4.2%, cifra más baja que la registrada en enero y febrero de 2011

Divisas Compra 11.6475

Dólar Dólar fix Euro Libra

16.4264 18.6488

37,321.80

36,892.24

12 abr

Venta 11.6500 11.6656 16.7218 19.2432

35,161.26

26 abr BMV

12 may

La actividad industrial se desacelera

JAvIER GARCíA

Mercado bursátil Índice Actual IPC 35,161.26 Dow Jones 12,695.92 S&P 1,348.65 Nasdaq 2,863.04 Bovespa 64,003.20 Latibex 3,309.00

Var. % -0.62 0.52 0.49 0.63 0.36 -0.9

Acciones BMV Precio Var. % IASASA * 0.80 33.33 TELMEX L 10.99 5.09 HERDEZ * 25.61 3.18 ASUR B 69.48 -4.09 GMD * 8.38 -3.90 GFNORTE O 54.75 -2.63 97.18

102.55

6

9

103.88

98.21

98.97

10 11 Crudo WTI (dólares)

12

El área más dinámica fue la de electricidad, agua y suministro de gas

Mercado de dinero Cetes 28 días Cetes 91 días Cetes 182 días TIIE 28 días UDI Libor Prime Rate

4.27% 4.44% 4.6% 4.852 4.589 ps 0.198 % 3.25%

Commodities Precio Var Maíz 682.75 0.33% Trigo 737.50 0.27% Azúcar 21.33 1.86% Mezcla mex. 102.39 -0.64 dls WTI 98.97 0.76 dls Brent 112.98 0.41 dls Centenario 20,000 0 ps Oro 1,504.4 -2.4 dls Plata 34.79 -0.007 dls

Macroeconomía PIB (IV-Trim 2010) 4.6% Inflación (abr) 3.36% Desempleo (mar) 4.61% Reservas 125,647.6 mdd

;

;

Más indicadores en tiempo real en:

milenio.com

Anticipan que el sector manufacturero tendrá un menor crecimiento entre abril y junio; los desastres en Japón afectaron el abasto de insumos México38cY\ikf M\i[ljZf

-

] ]_pere`]` ej`qopne]h aj I te_k naceopn qj _na_eieajpk `a 0*. lkn _eajpk aj ah pan_an iao `ah ] k( naola_pk ] ecq]h lanek`k `a .,-,( _ebn] lkn `a^]fk `a hk nalknp]) `k aj ajank u ba^nank( _q]j`k aopa ej`e_]`kn naceopn 2*1 u 1 lkn _eajpk( naola_per]iajpa( ]jqj_e ah Ejopepqpk J]_ekj]h `a

Aop]` ope_] u Cakcn]b ] $EJACE% aj oq ejbknia iajoq]h* Ah _na_eieajpk ]jq]h mqa lnaoajp i]nvk naoqhp h] oacqj`] r]ne]_e j i o ^]f] `a hko hpeiko -/ iaoao* =oeieoik( ah _kjoajok `a ]j]heop]o aolan]^] qj i]ukn `ej]ieoik aj ah ej`e_]`kn( lqao aopei]^]j qj] p]o] `a _na_eieajpk `a 1 lkn _eajpk aj i]nvk `a .,--* Î= _knpk lh]vk ao lnareoe^ha qj `apaneknk ]`e_ekj]h `a h] lnk`q__e j ej`qopne]h `]`] h] _kjfqc]_e j `ah

aba_pk jac]perk `a Oai]j] O]jp] u ah lnk^hai] `a ]^]opk aj F]l jÏ( _kiajp ah a_kjkieop] `a >]j]iat A`q]n`k Ckjv hav* @a ]_qan`k _kj ah EJACE( aj ah iao mqa oa nalknp]( h] lnk`q__e j ej`qopne]h aj I te_k naceopn p]o]o `a _na_eieajpk aj pnao `a hko _q]pnko oa_pknao a_kj ie_ko mqa _kjbkni]j ah ej`e_]`kn* H] je_] ]_pere`]` mqa ikopn qj napnk_aok bqa h] iejan ]( mqa nalknp qj] _] `] ]jq]h `a .*. lkn

Norte se trata, a decir de algunos especialistas, únicamente de un acto para ver qué tanto podría obtenerse por una empresa integrada en un sector que enfrenta un momento complicado en términos operativos. La conclusión parece ser que la ganancia que pudiera

obtener la constructora no es muy atractiva, pese a que le ayudaría a desahogar los vencimientos de deuda que tiene para el próximo año, sin embargo Bernardo Quintana, presidente de ICA, todavía tiene que pensarlo muy bien.

8Zk`m`[X[ d`e\iX

2.2%

la caída anual en la minería, el único componente que registró retroceso en el periodo

DXpfi [`eXd`jdf

9.5%

fue el aumento que registró la electricidad, agua y suministro de gas por ductos

_eajpk aj i]nvk `a .,--( _kj hk mqa oqi] pnao iaoao _kjoa_qperko `a pn]joep]n aj pannajk jac]perk* Ah oa_pkn i o `ej ie_k bqa h] aha_pne_e`]`( ]cq] u oqiejeopnk `a c]o lkn `q_pko ]h _kjoqie`kn Új]h( _kj qj] p]o] `a _na_eieajpk ]jq]h `a 5*1 lkn _eajpk aj i]nvk7 oacqe) `k `a ej`qopne]o i]jqb]_pqnan]o( _kj qj ]r]j_a `a 2*2 lkn _eajpk( u h] _kjopnq__e j( _kj ]hv] `a -*4 lkn _eajpk* Aj ah _]ok `a h]o i]jqb]_pqn]o( ah eilqhok ]h pan_an iao `ah ] k bqa _kjoa_qaj_e] `ah ej_naiajpk aj h] lnk`q__e j `a oq^oa_pknao _kik amqelk `a pn]jolknpa7 ej`qopne] `a h]o ^a^e`]o u p]^]_k7 iap he_]o ^ oe_]o7 i]mqej]ne] u amqelk7 ]heiajp]ne]( u lnk`q_pko ] ^]oa `a iejan]hao jk iap he_ko( lnej_el]hiajpa* Aj p]jpk( aj h] _kjopnq__e j oa nalknp]nkj i]uknao k^n]o nah]_ek) j]`]o _kj h] a`eÚ_]_e j naoe`aj_e]h( p]jpk `a rereaj`]o qjeb]iehe]nao _kik iqhpeb]iehe]nao u _eiajp]) _ekjao jk naoe`aj_e]hao( _kik j]rao u lh]jp]o ej`qopne]hao( ejiqa^hao _kian_e]hao( ejopepq_ekj]hao u `a oanre_eko( ajpna kpnko* Aj p niejko `aoaop]_ekj]hev]) `ko( ao `a_en( aj oq _kil]n]perk iajoq]h( ah EJACE iaj_ekj aj ah nalknpa mqa h] ]_pere`]` ej`qo) pne]h `eoiejqu ,*./ lkn _eajpk ]h pan_an iao `a aopa ] k naola_pk ] ba^nank `a .,--* Ah ]j]heop] a_kj ie_k `a >]jknpa =haf]j`nk ?anr]jpao `efk mqa ah na) lknpa `a h] ]_pere`]` ej`qopne]h oe ^eaj _k^n bqanv] aj ah lneian pneiaopna `ah ] k( ah oa_pkn i]jqb]_pqnank na) ceopn]n qj] hecan] `ao]_ahan]_e j ajpna ]^neh u fqjek `a aopa ] k* Hk ]jpanekn( `efk( oan _kjoa_qaj_e] `a hko `ao]opnao j]pqn]hao mqa k_q) nneankj aj F]l j( hko _q]hao ]ba_p]nkj hko oqiejeopnko `a ejoqiko* ÎJk k^op]jpa( aoa aba_pk oan pailkn]h u aopei]iko mqa h] lnk`q__e j i]jqb]_pqnan] napk) i]n oq paj`aj_e] `a _na_eieajpk aj ah pan_an pneiaopna `ah ] kÏ( iaj_ekj * .m

*O

7FSTJPOFT Tanteando La posible venta de la participación que ICA tiene en el Grupo Aeroportuario del Centro

•••

Regalo aéreo El gobernador de Quintana Roo, Roberto Borge Angulo, le dio un buen regalo a los cozumeleños, al concretar con Miguel Alemán Magnani, presidente y director de Interjet, el vuelo directo México-

milenio

viernes 13 de Mayo de 2011

OFHPDJPT 35

Editor: )VHP (PO[fMF[ negocios.df@milenio.com

México, con desempeño positivo pese a entorno global adverso

Confía SHCP en alza económica de 5% SARA ESCobAR

Descarta hacer

oq^n]u mqa oacqen h] lkh pe_] `a `aohe_ao mqa oa d] ]lhe_]`k aj hko hpeiko ., ] ko( qj] rav mqa oa d] lnareopk mqa hko ]hpko lna_eko `ah _nq`k lk`n ]j naranpenoa*

cambios en la política de precios de los combustibles

Pocas emisoras cumplen

México3äjZXi >iXeX[fj

"

qj _kj qj ajpknjk a_kj ) ie_k ejpanj]_ekj]h lk_k b]) rkn]^ha( I te_k i]jpaj`n qj _na_eieajpk `a ajpna 0 u 1 lkn _eajpk aj hko ln teiko ] ko( ]Úni Iecqah Iaooi]_dan( pepqh]n `a h] qje`]` `a lh]ja]_e j a_kj ie_] `a h] Oa_nap]n ] `a D]_eaj`]* @qn]jpa oq lnaoajp]_e j aj qj] naqje j `ah ?kjoafk Iate_]jk `a Jkni]o `a Ejbkni]_e j Bej]j_ean]( ah bqj_ekj]nek `efk mqa nabkni]o _kik h] `a _kilapaj_e] laniepen j ]h l] o i]jpajan qj `ao]nnkhhk okopaje^ha lkn ]nne^] `a 0 lkn _eajpk ]jq]h* =cnac mqa h] na]_per]_e j `a _n ) `epk u h] aop]^ehe`]` `a h]o Új]jv]o l ^he_]o oan j b]_pknao mqa p]i^e j ejÛqen j l]n] ]h_]jv]n qj jerah `a `ao]nnkhhk oqlanekn* ÎHko arajpko aj Aqnkl] d]j paje) `k qj aba_pk iqu ik`an]`k aj h] a_kjki ] j]_ekj]h* H] lnk`q__e j `a Aop]`ko Qje`ko( oe ^eaj iqaopn] qj] `ao]_ahan]_e j( h]o eilknp]_ekjao mqa d]_aj `ao`a I te_k oa ]_ahan]j(

Miguel Messmacher hk _q]h jko ao b]rkn]^haÏ( ej`e_ * Ah bqj_ekj]nek `efk mqa h] `alaj) `aj_e] i]jpaj`n oej _]i^eko oq lkh pe_] `a lna_eko `a h]o c]okhej]o( hqack `a mqa ah >]j_k `a I te_k na_k) iaj`]n] nareo]nh]( _kj ah ]ncqiajpk `a mqa eil]_p]n aj ah k^faperk `a h] iap] `a ejÛ]_e j `a / lkn _eajpk l]n] ah _eanna `ah ] k* Iaooi]_dan _kiajp mqa hko oq^oe`eko ] hko ajanc pe_ko l]n] aopa ] k ]qiajp]n j aj 3, ieh iehhkjao `a laoko( u aj aopa oajpe`k lnare mqa paniej]n j ah ] k aj ]hna`a`kn `a -,, ieh iehhkjao `a laoko* Ah bqj_ekj]nek `a D]_eaj`]

Pronostica alza en la demanda de crédito

Prevé S&P perspectivas positivas para bancos México3äjZXi >iXeX[fj

"

lao]n `a h] _neoeo Új]j_ean] iqj`e]h( hko ^]j_ko aj h] nace j `a I te_k( ?ajpnk) ]i ne_] u ah ?]ne^a pqreankj naoqh) p]`ko ]`a_q]`ko( ^qaj] _]he`]` `a ]_perko u `a jerahao `a hemqe`av aj .,-,( `aner]`ko `a qj jerah aop]^ha u b]rkn]^ha aj oqo j`e_ao `a `al oepko _kjpn] ln op]iko* Op]j`]n` " LkknÑo ]Úni mqa hko ]`a_q]`ko jerahao `a _]lep]hev]_e j

Cozumel a partir del 1 de julio, con cuatro vuelos por semana.

Sin embargo, el romance entre la aerolínea y la entidad o es nueva porque Interjet ya vuela nueve veces por semana a Chetumal, incluso con dos operaciones algunos días además de los vuelos a Cancún.

`a hko ^]j_ko aj aop] nace j hao lan) iepeankj okopajan ^qajko lanÚhao Új]j_eanko* ÎH] lkoe_e j `a jack_eko u ah `aoaila k Új]j_eank `a hko ^]j) _ko aj I te_k( ?ajpnk]i ne_] u ah ?]ne^a oa _kil]n] ^eaj _kj ah `a kpn]o nacekjaoÏ( `aop]_ h] ar]hq]`kn] aj qj nalknpa* Aola_e]heop]o ]`reanpaj mqa hko neaocko a_kj ie_ko u `a h] ej`qopne] aj hko `ebanajpao oeopai]o ^]j_]neko `a h] nace j( ]o _kik h]o _]heÚ_])

Logro

•••

El empresario Gastón Azcárraga logró renegociar su restricción financiera gracias a la obtención de un crédito bancario por 20 millones de dólares, con lo que anotó un punto a favor para su

D]op] ah ikiajpk( o hk -4 aieokn]o mqa _kpev]j aj h] >kho] Iate_]j] `a R]hknao $>IR% oa d]j ]`ah]j) p]`k ] h] ]`kl_e j `a h]o Jkni]o Ejpanj]_ekj]hao `a Ejbkni]_e j Bej]j_ean] $EBNO%( ] j _q]j`k oa aop ] iajko `a qj ] k `a mqa oa] k^hec]pknek nalknp]n oqo naoqhp]`ko ^]fk ah oeopai]* Cqehhanik >]^]pv( lnaoe`ajpa `a h] ?kieoe j J]_ekj]h >]j_]ne] u `a R]hknao $?J>R%( ej`e_ mqa okj -.- ailnao]o mqa `a^an j nalknp]n oqo naoqhp]`ko `ah lneian pneiaopna `a .,-. u] _kj h]o EBNO* ÎJk d]^n ln nnkc]* Lq^he_]iko h] _en_qh]n $l]n] mqa h]o ailnao]o eje_e]n]j ah _]i^ek d]_e] jkni]o ejpanj]_ekj]hao% aj ajank `a .,,5( `aolq o `a qj ] k `a _kjoqhp] aj .,,4Ï( ej`e_ lkopanekn ] oq l]n) pe_el]_e j aj qj] naqje j _kj ah ?kjoafk Iate_]jk `a Jkni]o `a Ejbkni]_e j Bej]j_ean]* >]^]pv aolan] mqa ]jpao `a fqjek `a aopa ] k h]o ailnao]o pajc]j mqa ejbkni]n ok^na ah ]r]j_a mqa hhar]j aj ah ]_kceieajpk `a h]o EBNO* .m

_ekjao ok^an]j]o( oecqaj oeaj`k hko lnej_el]hao b]_pknao mqa heiep]j hko jerahao ]oecj]`ko* Atlqok mqa `qn]jpa .,-,( ah _na_eieajpk `a h] _]npan] `a _n `e) pk oa `ao]_ahan `a^e`k ] h] iajkn `ai]j`] u ] h]o lnak_ql]_ekjao `a hko ^]j_ko aj pknjk ] h] lkoe^ehe`]` `a mqa h]o _kj`e_ekjao a_kj ie_]o ]ba_p]n] h] _]l]_e`]` `a l]ck `a oqo _heajpao* Î@]`]o h]o iafknao _kj`e_ekjao a_kj ie_]o aj h] nace j( aolan]iko mqa h] `ai]j`] u h] kbanp] `a hko lnk`q_pko `a Új]j_e]ieajpk oa ej_naiajpaj u mqa aopk pajc] qj aba_pk lnklkn_ekj]h aj h]o _]npan]o `a _n `epk `qn]jpa .,--* Jk aolan]iko qj _na_eieajpk ]cnaoerk aj jejcqjk `a hko ^]j_ko mqa _]heÚ_]iko aj aop] nace jÏ( ]oacqn * .m

cadena hotelera, Grupo Posadas, en materia de estructura financiera. Sin embargo, para algunos especialistas, el empresario y su equipo deberán mantener los esfuerzos, pues aún hay un limitado margen de maniobra en materia de liquidez durante tres trimestres más.

el obServador

Samuel García

5FMNFY UW

&

h ]hv] `a ]uan aj ah lna) _ek `a h]o ]__ekjao `a Pahiat u h] _] `] aj ah `a =i ne_] I reh Íh]o `ko _knlkn]_ek) jao `a paha_kiqje_]_ekjao i o cn]j`ao `ah l] o lnklea`]` `ah ailnao]nek ?]nhko OheiÍ iko) pn]nkj qj] lev_] `ah p]i] k `a h]o `a_eoekjao mqa aop j aj fqack aj ah oa_pkn* Jk aj r]jk ah lnklek lnaoe`ajpa Bahela ?]h`an j ^qo_ `eoel]n ]uan aj qj lnkcn]i] `a h] pahareoe j aop]`qje`ajoa( _kj`q_e`k lkn ?d]nhea Nkoa( _q]hmqean _kjfapqn] mqa oa d]u] _na]`k ]hna`a`kn `a oqo `a_h]n]_ekjao aj Jqar] Ukng ok^na h]o paha_kiqje_]_ekjao u h] na_e j ]lnk^]`] hau ]jpeik) jklkheko* ÎAh iajo]fa ao mqa jk ao lanokj]hÏ( ha `efk ?]h`an j ]h lanek`eop] ]hq`eaj`k ] Ohei* U bqa i o ]hh aj oq atlhe_]_e j6 ÎNaolapk iq_dk ] ?]nhko OheiÅ lank uk oku h] ]qpkne`]` u ja_aoepk nacqh]n ah ian_]`k l]n] arep]n h]o ln _pe_]o ikjkl he_]oÏ* @a aoa p]i] k aop j hko ejpa) naoao aj fqack u h]o `aÚje_ekjao lkn pki]n* =uan h]o ]__ekjao `a Pahiat oq^eankj 0 lkn _eajpk lkn h] lkoe^ehe`]` `a mqa ah ck^eanjk ba`an]h ha ]qpkne_a ej_hqen pahare) oe j naopnejce`] aj ah l]mqapa `a oanre_eko mqa kbna_a ] oqo _heajpao* Aop] lkoe^ehe`]` oqnca `aolq o `a mqa qj fqav kpknc ] h] ailnao] qj ]il]nk `aÚjeperk l]n] mqa h] O?P ]peaj`] oq lape_e j Í]lku]`] lkn ?kbapahÍ `a kbna_an ]q`ek u re`ak _kj h] _kj_aoe j mqa lkoaa* Oeiqhp ja]iajpa( h]o ]__ekjao `a =i ne_] I reh _]uankj .*/2 lkn _eajpk _kjpejq]j`k _kj oq n]_d] `ao_aj`ajpa `aolq o `a mqa h] _kieoe j ]jpeikjklkheko b]hh aj oq _kjpn] eilkje j`kha qj] iehhkj]ne] iqhp] lkn ln _pe_]o ikjkl he_]o naej_e`aj) pao( ] hk mqa oa oqi qj i]h nalknpa Ú) j]j_eank* H] i]h] n]_d] aj h] `ere) oe j `a pahabkj ] i reh h] lh]jpa]^] d]_a lk_k Pda S]hh Opnaap Fkqnj]h lna)

.

•••

Preocupación Empresas de productos de consumo como Henkel y Kimberly Clark de México han empezado a preocuparse por el alza en los costos de los insumos y no sólo por el

cqjp]j`k oe h] `a_eoe j `a h] ?B?( u kpnko naraoao hac]hao na_eajpao( ok_]r]n j ah eilanek `a Ohei* Ie eilnaoe j ao mqa i o lnkjpk mqa p]n`a Pahiat paj`n re`ak nao) pnejce`k aj oq l]mqapa `a oanre_eko( ej_hqok oej `ao_]np]n h] _kiln] `a IRO( lnklea`]` `a h] b]iehe] R]nc]o7 ] h] rav mqa Ohei _a`an l]qh]pej]iajpa d]_e] p]neb]o `a ejpan_kjate j i o _an_]j]o ] h]o mqa aop]^ha_a ?kbapah* @a h] iqhp] `a ?kba_k ] Pah_ah( ah ]oqjpk lk`n ] ]h]nc]noa d]op] hhac]n ] h] ?knpa*

Sígale la pista...

-*H= K?QNNAJ?E= LNAOE@AJ?E=H* @e_a ah oaj]`kn l]jeop] Nq^ j ?]) i]nehhk mqa hko haceoh]`knao `a oq l]npe`k jk d]j oe`k ejbkni]`ko lkn h] Lnaoe`aj_e]( je lkn Ajanc ]( ok^na qj] jqar] nabkni] ] Laiat l]n] oalpeai^na( _kik hk `efk ah lnaoe`ajpa ?]h`an j ] >hkki^anc aj Jqar] Ukng* ÎOkhaiko oan ej) bkni]`ko `a aopko lnkua_pkoÏ( `efk ?]i]nehhk* K aok oa ]_]^ ( oaj]`kn( k ?]h`an j oa h]jv _kj qj] k_qnnaj_e] `ah ikiajpk aj h] pahareoe j aop]`kqje`ajoa* .*?=H@ANêJ HK @EFK6 >HKKI) >ANC* R]ha h] lna_eoe j* Oe ^eaj h] kÚ_ej] `a h] Lnaoe`aj_e] ]_h]n mqa ah ck^eanjk jk lh]ja] raj`an ]__ekjao `a Laiat( oejk ^kjko aiepe`ko lkn h] lapnkhan]7 aj qj] jkp] Úni]`] lkn hko nalknpanko Fko =nnekf] u ?]nhko Nk`n cqav( ba_d]`] ah ieoik -, `a i]uk u pn]joiepe`] ] h]o 36.5 li( >hkki) ^anc lna_eo patpq]hiajpa aj ej) ch o6 ÎA]nhean pk`]u( ej ]j ejpanreas sepd >hkki^anc Pahareoekj ej Jas Ukng( ?]h`ankj o]e` ] od]na o]ha bkn Laiat Ð_kqh` ^a ]j ]hpanj]peraÑ ]o l]np kb deo _]il]ecj pk ik`an) jeva pda 3/)ua]n kh` _kil]juÏ* U oe mqa`] ]hcqj] `q`]( ]hh aop ah naceopnk aj re`ak* .m sgarcia@elsemanario.com.mx

MARIoS fuANtoS

impacto que ya han tenido, que es de hasta 20 por ciento, sino porque las perspectivas no son muy alentadoras. Para varios especialistas del sector, por lo menos el petróleo y algunos commodities todavía tienen márgenes para presentar un alza en el corto plazo.

36 negocios

milenio

viernes 13 de Mayo de 2011

La SCT debe responder en un plazo de 24 horas, dice la telefónica

Imposible ahora, dar tv a Telmex; afirma Canitec

rené soto

1 Cofetel omitió el

fallo por el litigio de los comisionados, asegura la secretaría MéxicouSusana Mendieta

L

aCámaraNacionaldelaIndustria de Telecomunicaciones porCable(Canitec)afirmóque la Secretaría de Comunicaciones y Transportes(SCT)nopuedemodificar el título de concesión de Teléfonos de México (Telmex), pues aún no ha sido expedido el Convenio Marco de Interconexión a que obliga el Acuerdo de Convergencia.

En un comunicado, la Canitec afir-

Aún incumple sus obligaciones en interconexión

Hay permisos por mil 800 megawatts

Urge más certeza jurídica al generar energías limpias 1 Piden escuchar a

las organizaciones agrarias vinculadas a las granjas eólicas

MéxicouLuis Carriles

M

ientras la Comisión Reguladora de Energía (CRE) busca detonar nuevas inversiones en la generación

de electricidad por medio del viento en Oaxaca y Tamaulipas, con proyectos privados que pueden rebasar los 5 mil millones de dólares, las empresas de la iniciativa privada demandan certeza jurídica en el sector.

Alejandro Peraza, comisionado de la CRE, hizo un llamado a tomar en cuenta las organizaciones agrarias en las que se desarrollan las granjas eólicas.

El comisionado anunció dos nuevas temporadas abiertas para la creación de proyectos eólicos, una en Oaxaca y otra en Tamaulipas; el objetivo es que las empresas desarrollen un interés en esas zonas y la Comisión Federal de Electricidad se comprometa a

ma que la modificación que solicitó Telmex no puede darse con base en la negligencia y posible comisión de delitos de funcionarios de la Comisión Federal de Telecomunicaciones (Cofetel).

Sostiene que Telmex no ha cumplido cabalmente con sus obligaciones en materia de interconexión y se encuentra en franco incumplimiento de diversas obligaciones de su título de concesión.

Además dijo que no se ha consultado a la Comisión Intersecretarial de Gasto Público y Desincorporación para determinar el monto de la contraprestación que debe pagar Telmex, lo cual constituiría un delito contra el patrimonio nacional.

Elorganismoaseguraquecambiar el título de concesión de la telefónica sería un daño patrimonial al Estado mexicano y un grave retroceso en la política pro competencia del país, por lo que harán valer todos los recursos legales en México y fuera de él para hacer cumplir las leyes nacionales y tratados internacionales.

A su vez, Telmex aseguró que el sexto juzgado de distrito en materia administrativa del Distrito Federal

ordenó a la SCT responder en un plazo de 24 horas la solicitud de ofrecer servicios de video y audio restringidos.

Gerardo Sánchez Henkel, titular de la oficina de asuntos jurídicos de la SCT, explicó a MILENIO que la opinión favorable de Cofetel no es vinculante, es decir no la obliga a resolver en el mismo sentido, por lo que la SCT procederá según su propio análisis y con base en él se atenderá puntualmente el cumplimiento de la sentencia.

“Para la SCT no hay obligación de aprobarlosinoderesolversíono,pero de manera fundada y motivada; eso es lo que vamos a hacer, completa y congruentemente con la solicitud de la empresa”, enfatizó.

InformóquelasolicituddeTelmex se presentó en julio y agosto de 2008, cuando se promovía el amparo de los comisionados Rafael del Villar y GonzaloMartínezPous;sinembargo, “el asunto se resolvió hasta abril de 2009 y según el tribunal se hizo de manera extemporánea, por lo que se configuró la afirmativa ficta de la Cofetel dando por cumplidos los requisitos de Telmex”. pm carmen jaspersen/efe

Planean invertir 5 mil mdd construir la infraestructura de transporte de electricidad que se requiere.

El funcionario criticó las metas de la Estrategia Nacional de Energía (ENE), al considerar que hay expectativas muy por debajo del potencial y de las posibilidades que tiene el país en energías renovables.

Hay permisos por mil 800 megawatts de energía eólica solicitados, más otros mil 400 de energía hidráulica, con lo que se rebasan y por mucho las metas de la ENE para 2025.

Miguel Ángel Alonso, director de Acciona Windpower, antepuso la preocupación constante sobre las tierras en las que se construyen las aspas de generación, porque son terrenos en los que conviven con comunidades, muchas de ellas ejidales.

Otro problema legal se refiere a la necesidad de tarifas de porteo (transporte de electricidad) fijas para las energías renovables, pero además deben ser competitivas frente a las de otras energías, a fin de que puedan entrar al mercado.

La CRE en Tamaulipas espera desarrollar mil megawatts de electricidad eólica, con una inversión de casi 2 mil 500 millones de dólares. pm

milenio

viernes 13 de Mayo de 2011

negocios 37 rené sóto

Al año, los siniestros cuestan 130 mil mdp al erario público

Préstamo a México para reducir accidentes viales 1 El Banco Mundial y

el Interamericano de Desarrollo evaluarán carreteras mexicanas

MéxicouBlanca Valadez y Alberto Verdusco

L

os accidentes viales ocasionan un gasto al erario público de 130 mil millones

de pesos al año; por ello el Banco Interamericano de Desarrollo y el Banco Mundial se sumaron al proyecto de evaluación y clasificación de carreteras de Campeche, Chiapas, Quintana Roo,

viernes 13 de Mayo de 2011

Buscarán disminuir siniestros viales en los próximos 10 años Tabasco y Yucatán, como parte del International Road Assesment Program, para otorgar a México prestamos que contribuyan a disminuir dichos siniestros, informó el secretario de Salud, José Ángel Córdova Villalobos.

Según el Banco Mundial, los costos económicos por las muertes y lesiones que causan los accidentes en países de bajo ingreso o medio oscilan entre 65 mil y hasta 100 mil millones de dólares anuales.

Durante el segundo Foro sobre Seguridad Vial en Iberoamérica y el Caribe, la vicepresidenta para América Latina y el Caribe del Banco Mundial, Pamela Cox, afirmó que el costo anual de las lesiones que resultan de estos percances viales es de casi 1 por ciento del producto interno bruto (PIB) en los países bajos y de 1.5 por ciento en los de renta media.

“Si bien el costo mundial de la tuberculosis aumentará 9 por ciento hacia 2020, se estima que el costo mundial de las lesiones relacionadas con el tráfico vehicular aumentará más de 65 por ciento, es decir siete veces más”, agregó.

Córdova aseguró que México está en condiciones de poder cumplir con los Objetivos del Decenio de Acción para la Seguridad Vial 2011-2020, encaminado a reducir en 50 por ciento el número de muertes y discapacidad por accidentes, debido a que están en marcha acciones que han demostrado su eficacia.

El funcionario agregó que en el caso de México el propósito es evitar 60 mil muertes y disminuir la gravedad de los accidentes durante los próximos 10 años.

Cifras de la Asociación Mexicana de Instituciones de Seguros señala que los particulares, el gobierno y las compañías de seguros cada año enfrentan gastos por pérdidas materiales y monetarias causados por siniestros viáles, por casi 160 mil millones de pesos, equivalentes a 4 por ciento del PIB nacional.

PamelCoxindicóqueenAmérica Latina la tasa de mortandad por accidentes de automóvil al año es superior a los registros de muertes ligadas a casos de violencia.

Detalló que la tasa de criminalidad y violencia en América Latina en promedio arroja 20 homicidios por cada 100 mil personas, mientras que la fatalidad vial per cápita es de 26 decesos por cada 100 mil habitantes.

“En otras palabras, si bien las calles de América Latina indudablemente deberían ser más seguras, sus vialidades deben serlo también”, puntualizó. pm

38

milenio

viernes 13 de Mayo de 2011

MP

„

Ministerio Público

mp@mileniodiario.com.mx

JESÚS QUINTANAR

Hoy lo presentan

Capturan a familiar de Nacho Coronel MéxicouRubén Mosso e Ignacio Alzaga

L El general Galván y el ombudsman nacional, durante la firma del acuerdo en instalaciones castrenses del DF

Sedena y CNDH signan convenio para salvaguardar garantías en acciones militares

El Ejército, propenso a incurrir en “errores” en derechos humanos Las fuerzas armadas son respetuosas de la ley y no existe en su

“gen institucional” el objetivo de violentar la dignidad de las personas, dijo el general Rafael Cázares, director de esa área en la secretaría MéxicouIgnacio Alzaga

L

a Secretaría de la Defensa Nacional (Sedena) admitió que en materia de derechos humanos “está propenso a fallas y errores”, pero aseguró que esas “fisuras involuntarias” disminuirán con educación, adiestramiento y concientización de cada uno de los integrantes.

El general brigadier Rafael Cázares Ayala, director general de Derechos Humanos de la Sedena, señaló: “Nuestra línea de comportamiento no puede ser en sentido diferente a lo que marcan las leyes, reglamentos y normas del estado de derecho que rigen a todos los mexicanos y del fuero castrense que orienta la conducta militar”.

Durante la firma de un convenio de colaboración entre la institución castrense y la Comisión Nacional de Derechos Humanos (CNDH), sostuvo que “las fuerzas armadas son respetuosas de la legalidad

y de ninguna manera existe en nuestro gen institucional violentar la dignidad y los derechos universales de las personas”.

El acto fue encabezado por el general secretario de la Defensa Nacional, Guillermo Galván Galván, y el ombudsman nacional, Raúl Plascencia, quien dijo que las violaciones a las garantías sólo favorecen a los criminales.

Destacó que la participación de las fuerzas armadas en tareas de seguridad pública “no debe ser pretexto para trastocar los derechos humanos.

“Los mexicanos valoramos la evolución de nuestro Ejército a lo largo de los años y el importante esfuerzo que está desarrollando actualmente en el auxilio de tareas en el ámbito de seguridad pública que le han sido encomendadas para recuperar el orden interno.

Sin embargo, sostuvo que “las violaciones a los derechos humanos en periodos álgidos de combate a

„ claves

Sanción a soldados

qLa Comisión de Defensa

Nacional de la Cámara de Diputados aprobó un proyecto de reforma al Código de Justicia Militar para tipificar el delito de traición a las fuerzas armadas y sancionarlo con penas de 30 a 60 años de prisión.

qEl dictamen prevé también

una penalidad de entre 15 y 60 años de cárcel al personal que proporcione información a los cárteles o utilicen embarcaciones o aeronaves para ese fin.

la delincuencia organizada sólo favorecen a la delincuencia, porque se trastocan negativamente los anhelos y las aspiraciones colectivas de paz social de las personas”.

Plascencia reiteró que el Esta-

do mexicano tiene la capacidad para que prevalezca el respeto a los derechos humanos, y aseguró que en este clima de violencia la sociedad reclama a la autoridad mayor compromiso en la protección a las garantías individuales.

La Sedena informó que el convenio permitirá la consolidación de los lazos interinstitucionales en capacitación y difusión de los derechos humanos.

El acuerdo refuerza las acciones que desde la década de los 90 aplica el Ejército en la materia, entre las que destaca la creación de una subsección de derechos humanos en la estructura del Estado Mayor de la Defensa Nacional. En 2008 se conformó la Dirección General de Derechos Humanos, encargada de atender asuntos en la materia.

Plascencia dictó una conferencia sobre cultura de la legalidad a 500 militares, incluidos generales, jefes, docentes y alumnos del sistema educativo castrense. pm

a Secretaría de la Defensa Nacional (Sedena) detuvo a un operador del cártel de Sinaloa, también denominado del Pacífico, quien es familiar del extinto capo Ignacio Nacho Coronel, uno de los tres líderes de esa agrupación delictiva.

El anuncio de la captura será dado a conocer esta mañana en las instalaciones de la mencionada institución castrense. Sin embargo, la Sedena se reservó el nombre del detenido, pues argumentó que el operativo contra miembros de esa organización criminal continúa.

El sujeto detenido es sucesor de Nacho Coronel en la zona del Pacífico, que incluye Sinaloa, Jalisco y Nayarit. Actualmente el cártel de Sinaloa o del Pacífico es liderado por Joaquín El Chapo Guzmán e Ismael El Mayo Zambada.

El 29 de julio de 2010, en Guadalajara, Jalisco, elementos del Ejército abatieron a Nacho Coronel tras un enfrentamiento en la residencia ubicada en el número 1464 de la calle Paseo de los Parques, fraccionamiento Colinas de San Javier.

En ese lugar fue detenido Hiram Francisco Quiñones Gastélum, hombre de mayor confianza del extinto capo, a quien se le decomisó un fusil tipo AK-47.

El sujeto reconoció que colaboraba con el capo, por lo que fue llevado a las instalaciones de la Subprocuraduría de Investigación Especializada en Delincuencia Organizada, en la Ciudad de México.

Un día después, el Ejército mexicano abatió también al sobrino de Ignacio Coronel, Mario Carrasco Coronel, El Gallo, quien se perfilaba como su sucesor.

Más detenidos del clan El 15 de enero de ese año militares detuvieron a cuatro presuntos narcotraficantes, tres de ellos ligados familiarmente al finado líder del cártel de Sinaloa.

Se trata de José Jaime Coronel Herrera, Juan Ernesto Coronel Herrera, Ernesto Coronel Peña y Raymundo Larios Vizcarra.

Los sujetos fueron detenidos en un operativo en el rancho Las Majaditas, en el poblado La Primavera, municipio de Zapopan.

Posteriormente fueron arraigados, debido a que se hallaron indicios de su probable responsabilidad en los delitos de delincuencia organizada, contra la salud y violación a la Ley Federal de Armas de Fuego y Explosivos. pm

milenio

viernes 13 de Mayo de 2011

Poiré señala que fue una petición del gobernador Egidio Torre Cantú, pactada el 6 de mayo

Van 500 militares a Tamaulipas para reforzar labores de la SSP efren lopez treviño

1 Convenio firmado

„ claves

por las secretarías de Gobernación y la Defensa Nacional

Entregan otro cuerpo

qLa PGR identificó a la cuarta

víctima de 183 personas asesinadas en San Fernando, Tamaulipas, por el cártel de Los Zetas, las cuales desaparecieron en marzo de este año cuando viajaban con destino a la frontera con EU.

MéxicouRubén Mosso

E

l gobierno federal envió 500 militares a Tamaulipas para reforzar las labores de la Secretaría de Seguridad Pública en esa entidad, informó el vocero de Seguridad Nacional, Alejandro Poiré. Los soldados arribaron el pasado miércoles.

Lo anterior derivó de un convenio que firmaron el 6 de mayo las secretarías de Gobernación, Defensa Nacional y el secretariado ejecutivo del Sistema Nacional de Seguridad Pública, a petición del gobernador tamaulipeco, Egidio Torre Cantú.

Poiré dejó claro que dicho convenio tiene una vigencia de un año y servirá para avanzar en la depuración y reconstrucción de las corporaciones locales.

También para reforzar la Operación Coordinada Noreste, en la

qEl Semefo informó a la PGR que

El Ejército patrullará el estado por un año que fuerzas federales combaten la criminalidad en los municipios de Nuevo Laredo, Nueva Ciudad Guerrero, Ciudad Mier, Miguel Alemán, Camargo, Díaz Ordaz, Reynosa, Río Bravo, Valle Hermoso y Matamoros.

El funcionario federal indicó que algunas localidades de Tamaulipas son escenario de violencia entre Los Zetas y el cártel del Golfo por el control de rutas y mercados.

Juicios orales Asimismo, el secretario técnico del Consejo de Seguridad Nacional informó que en sólo siete estados del país (Chihuahua, Oaxaca, Durango, Zacatecas, Estado de México, Morelos y Baja California) el sistema acusatorio está en marcha y en cuatro más (Hidalgo, Guanajuato, Yucatán y Puebla) entrará en vigor este año, por lo que urgió al resto de las entidades a implementar los

tienen capacidad para resguardar hasta 400 cadáveres de personas halladas en fosas clandestinas.

En abril pasado, el instituto recibió 120 cuerpos procedentes de Tamaulipas.

cambios que establece la reforma en justicia penal.

Dijo que para que ésta pueda materializarse es indispensable renovar los cuerpos policiacos para cerrar el paso a la impunidad. “Si no se recobra la confianza en las instituciones, las ventajas inherentes al sistema acusatorio no podrán verse y, en cambio, maximizaremos sus desventajas”, advirtió. pm

1 1

MP 39

Portal

Diputada del PRD

Denuncian incursión de la SSP en serie de tv 111 La diputada Leticia Quezada, del PRD, presentó una denuncia ante la Secretaría de la Función Pública para aclarar la participación de la Policía Federal en la serie televisiva El Equipo.

“Esta denuncia busca conocer si la SSP está coproduciendo la serie televisiva y si es así, que nos informen cuánto le cuesta al erario”, detalló.

Catedrático de la UNAM

Enrolar a jóvenes en la PF, “un desperdicio” 111 El coordinador de posgrados de la UNAM, Héctor Hernández, aseguró que es un“desperdicio”convocar a los jóvenes a las filas de la Policía Federal, “esa no es la salida para formar gente”, dijo.

Añadió que se trata de generar empleos pero no orientados a la prioridad gubernamental, que es el combate al narco, “es necesario abrir otros espacios”.

Habrá más cambios en el estado

Renuncia procurador de Justicia en Tabasco

111 El Congreso de Tabasco reespecial

Rematan a comandante en hospital

Atacan a mandos en Jalisco, NL y Durango MéxicouRedacción

A

sesinatos, un secuestro y un intento de homicidio se registró en Durango, Jalisco y Nuevo León contra autoridades y civiles por parte de grupos armados.

El comandante Ricardo de Jesús Larralde Ramos fue asesinado por varios sujetos armados en el interior del hospital privado San Jorge, ubicado al sur de la ciudad de Durango.

Larralde Ramos fue agredido, primero, en su camioneta sobre la calle Patria Libre, de la colonia Juan Lira en la ciudad; una hora y 20 minutos después fue acribillado por un comando que abrió fuego al llegar a la cama donde era atendido.

El asesinato detonó el Código Rojo y diversas corporaciones policiacas arribaron al lugar, pero los responsables se dieron a la fuga.

En Tecalitlán, Monterrey, un policía fue encontrado muerto a balazos. Su cuerpo se halló junto con el de un civil no identificado sobre la brecha que conduce al rancho La Compuerta.

El oficial fue identificado como José Miguel Meza García,

de 30 años, y Cruz Jael Valencia Ortega, de 25 años Ambos fueron levantados por un grupo armado horas antes, el cual los llevó hasta el lugar donde fueron ejecutados a balazos.

Por la tarde, el gobernador de Nuevo León, Rodrigo Medina, reveló que el secretario de Seguridad Pública de Iturbide y un subalterno fueron detenidos por su presunta participación en varios hechos delictivos, aunque no reveló dichos nexos.

Los sucesos se registraron un día después de que 14 personas murieran en Nuevo León a manos del crimen organizado.

Por otra parte, la Agencia Estatal de Investigaciones (AEI) confirmó el secuestro del secretario del ayuntamiento de Linares, Rubén Doria.

En Guadalajara, el titular de la policía municipal de Tototlán, Jorge Andrés Valencia Sánchez, y su escolta fueron agredidos.

Tres individuos, a bordo de una camioneta, dispararon contra la patrulla. Valencia Sánchez y su escolta resultaron ilesos; sin embargo, los operativos de búsqueda no dieron resultados. no hubo detenidos. pm

cibió la renuncia del titular de la Procuraduría General de Justicia, Rafael González Lastra, quien deberá ser sustituido este fin de semana, informó el presidente de la Junta de Coordinación Política, José Carlos Ocaña Becerra.

En la Procuraduría quedó como encargado el subprocurador de Procesos Penales, Manasés Silván.

Integrante del cártel de Sinaloa

Implican a El Güicho en 44 averiguaciones Presentación de elementos en Guanajuato

Nexos con el grupo delictivo La Familia

Arrestan a jefes y policías de Jerécuaro y Coroneo GuanajuatouCarlos Olvera

E

l procurador de Justicia de Guanajuato, Carlos Zamarripa Aguirre, informó la detención de nueve elementos de la dirección de Seguridad Pública de Coroneo y 17 de Jerécuaro, entre ellos los directores de dichas corporaciones, por sus nexos con el grupo delictivo La Familia.

También anunció la captura de tres mujeres del mismo grupo delictivo que mantenían el control de la plaza en Coroneo.

En conferencia de prensa, Zamarripa indicó que en relación a los servidores públicos, colaboraban de variadas formas

con miembros de la organización delictiva, proporcionando información de actividades policiales y brindando protección a los narcotraficantes.

En el municipio de Coroneo, se logró la detención de Rafael González Escobedo, director de Seguridad Pública, y del subdirector Omar Antonio Feregrino, El Pollo, así como de otros siete elementos.

Del municipio de Jerécuaro, fue detenido el encargado de la dirección de Seguridad Pública, Tránsito, Transporte y Protección Civil, Marco Antonio Terrazas López, quien ocupó el cargo después del asesinato de su antecesor. pm

111 Fermín Gómez Gómez, subprocurador Contra la Delincuencia Organizada de la PGJ en Baja California, dio a conocer que el presunto lugarteniente del cártel de Sinaloa, arrestado en Mexicali: Héctor Guajardo Hernández El Güicho está implicado en 44 averiguaciones de la Procuraduría estatal, 21 en Tijuana y 23 en Playas de Rosarito.

No hay muertos ni heridos

Zihuatanejo: comando ataca taller mecánico 111 Ayer un comando disparó contra un taller de autoservicio sobre la avenida Paseo de la Boquita, en la colonia Zona Industrial de Zihuatanejo, en Guerrero. Dañaron ocho unidades pero no se registraran muertos ni lesionados.

El parte policial indicó que en el lugar había más de medio centenar de casquillos de armas AR-15, AK-47 y nueve milímetros. pm

40 MP

milenio

viernes 13 de Mayo de 2011

El gobernador de Chihuahua señala que utilizó su puesto para pedir asilo en EU

Marisol no fue amenazada: Duarte 1 Si regreso a México

me matan, aseguró el miércoles la ex jefa policiaca de Praxedis

Capturan en NL a operador del cártel del Golfo Elementos del Ejército mexicano capturaron en un rancho de Montemorelos, Nuevo León, al principal operador del cártel del Golfo en General Terán, así como 11 cómplices más, incluidos dos centroamericanos. Se trata de José Ángel Trujillo García, El Choche, de 40 años. Personal militar decomisó 15 armas largas, cuatro vehículos, dos granadas de mano, cuatro más calibre 40 mm, cargadores, cartuchos y equipos de radiocomunicación.

La comandancia de la cuarta Región Militar señaló que este operativo es parte de la estrategia del Estado Mexicano contra la delincuencia organizada. El rancho donde se ocultaban los integrantes del cártel del Golfo se denomina El Arenal y está ubicado a 12 kilómetros de la cabecera municipal, cerca de Terán.

ChihuahuauJuan José García Amaro

E

l gobernador de Chihuahua, César Duarte Jáquez, rechazó que Marisol Valles García, ex jefa de la policía municipal de Praxedis G. Guerrero, fuera amenazada de muerte por el crimen organizado, y aseguró que aprovechó el cargo para pedir asilo político en Estados Unidos.

A pesar de que la estudiante de criminología, de 20 años, denunciara este miércoles en El Paso, Texas, que solicitó asilo tras recibir amenazas de muerte desde que asumió el cargo el 10 de octubre de 2010, Duarte refutó su versión.

“Puedo decir que no hace muchos días estuve en el municipio donde ella estaba y la versión del presidente municipal (José Luis Guerrero de la Peña) es totalmente contraria”, aseguró el mandatario en rueda de prensa.

Entre las versiones recogidas durante una gira de trabajo que realizó por el Valle de Juárez en torno a la salidad de la jefa policiaca, sostuvo que hay una que contrasta con lo declarado por

Valles García a las cadenas de televisión estadunidenses.

“Hay una versión allí que verdaderamente hace un contraste y coincide con mi expresión primera: aprovechar su condición para lograr encauzar su interés de irse a Estados Unidos”, dijo Duarte.

“Pero de ninguna manera hubo amenazas y (esto) fue confirmado por el presidente municipal en mi visita”, reiteró el jefe del Ejecutivo, al ser entrevistado en torno a las declaraciones que ofreció la ex jefa policiaca el pasado miércoles en El Paso, Texas.

A más de dos meses de que huyera a Estados Unidos, Valles García dijo a ABC News que las amenazas fueron claras.

“Amenazaron con matarme, a mi familia y a mi bebé: tenía miedo; ya no podía ni dormir, siempre pensando en cuándo vendrán por especial

Ayer, 45 ejecutados en ochos estados

Decapitan al subjefe de penal de Durango DurangouRedacción

A

utoridades de Durango hallaron en distintos hechos ocho cuerpos decapitados, incluido el de Gerardo Galindo Meza, subjefe de Seguridad del Centro de Reinserción Social número uno.

Esta semana Durango ha reportado un total de 19 personas decapitadas. Los primeros 11 apa-

recieron el lunes pasado, mientras este jueves fueron encontrados seis cuerpos sobre carretera al Mezquital y dos más en el antiguo camino a la Ferrería.

La fiscalía de Durango informó que seis cuerpos fueron hallados a las 5:30 de la mañana completamente desnudos.

El subsecretario operativo de Seguridad y vocero en estos temas,

Indisciplina e insubordinación, los cargos

Degradan y sancionan al mando que encaró a Cué OaxacauRedacción

E

l mando de la Agencia Estatal de Investigaciones de Oaxaca que arrojó al piso el estímulo económico que recibió de manos del gobernador Gabino Cué fue degradado de rango y sancionado por indisciplina y insubordinación.

La Procuraduría de Justicia de

del estado ordenó un proceso de sanción administrativa y penal contra Isidro López Ortiz, quien también fue separarlo de su cargo como jefe del Grupo de Investigación de Robos.

El titular de la dependencia, Manuel de Jesús López, reiteró que López Ortiz será sujeto a juicio por indisciplina e insubordinación.

El procurador reconoció que el

mí (los sicarios). Estábamos peleando por nuestro pueblo, nuestra comunidad y nunca pensé que las cosas se pondrían así de feas”, señaló la joven que fue declarada como una de las 150 mejeres más influyentes del mundo por la revista Newsweek. pm

En Chihuahua una pareja fue asesinada dentro de una Hummer

jefe policiaco tiene garantizado su derecho de audiencia y reconoció que fue degrado a guardia de la corporación.

El 21 de marzo pasado un comando robó a la empresa Cometra 157 millones de pesos. Dos semanas después se recuperó casi todo el botín, por lo que fueron premiados los policías que participaron en dicho operativo.

Sin embargo, de acuerdo con López Ortiz, existe una indagatoria interna en la procuraduría estatal que lo implica a él y otros agentes de haberse quedado con parte del botín. Por este hecho el mando arrojó a los pies del gobernador los 70 mil pesos del premio. pm

Juan Rafael Rosales Sida, dijo en conferencia de prensa que horas más tarde se realizó un segundo en el antiguo camino a la Ferrería.

“A las 06:30 horas se localizaron dos cuerpos también decapitados (...) Faltaba un porciónes cefálica, misma que fue localizada en la privada Vicente Suárez.”

En este punto se encontró “la porción cefálica de Gerardo Galindo Meza, subjefe de Seguridad del Centro de Reinserción Social número uno, privado de su libertad el pasado 9 de mayo”, señaló.

El crimen organizado dejó ayer un saldo de 45 ejecutados en Chihuahua, Aguascalientes, Baja California, San Luis Potosí, Nuevo León, Guerrero y Sinaloa. pm

Entre las víctimas hay una recién nacida

Asesinan a familia en Sinaloa y a alumna distinguida en Guerrero Sinaloa y GuerrerouCynthia Valdez y Javier Trujillo

C

inco integrantes de una familia (incluida una recién nacida) fueron asesinados y uno más resultó herido tras ser emboscados por un comando en la sierra de Choix, Sinaloa.

Las víctimas fueron identificadas como Enén Yacira, de nueve meses; su madre, Ana Teresa Avendaño, de 19; Manuel Soto Urías, de 25,

y los hermanos Eliseo y Marcos Adolfo Blanco Mariscal, de 25 y 17 años de edad.

En tanto, en Santa Cruz Xoxocotlán, Oaxaca, la estudiante de 14 años Alma Daisy Martínez Martínez fue violada y estrangulada.

Se trata de una de las mejores alumnas del tercer grado de secundaria, quien recientemente fue recibida en la sede de Los Pinos por el presidente Felipe Calderón. pm

milenio

viernes 13 de Mayo de 2011

Estados Ca

lza

Av. Ign ac

io

Tex coc Za

Hora o

rag

oz a

. Te

lec om

un

ica cio n

es

da

Unidad Depor ortiva "Ixtapalap "Ixtapalapa"

Av

Avenida Telecomunicaciones, entre el Eje 5 Sur y la calzada Ignacio Zaragoza, delegación Iztapalapa, porque el Sistema de Aguas de la Ciudad de México realiza obras y la arteria fue cerrada a la circulación.

ciudadyestadosdf@milenio.com

San Juan

no circule por...

Editor: Leopoldo Pena

CCanal de

„ tome nota

Eje 5

Sur

24 hrs Referencias Zona afectada

„delitos mayores „ jans Quien no está de acuerdo con las reformas a la Ley de Transparencia es la asambleísta del PAN Mariana Gómez del Campo, ya que daría a conocer cuánto recibe por prerrogativas.

Prevé el TSJDF que en junio se recibirán 20 mil solicitudes de internos para ser excarcelados

Diez mil reos alcanzan la libertad anticipada octavio hoyos

1 Entre los beneficios,

brazalete, tratamiento preliberacional y la prisión domiciliaria

MéxicouLeticia Fernández y Silvia Arellano

C

Miguel Ángel Mancera, Édgar Elías Azar, Marcelo Ebrard y Martha Lucía Mícher ayer en el edificio del GDF buen comportamiento, garantizar que fuera de prisión tendrán un empleo digno, entre otros.

La nueva ley contempla como beneficios penitenciarios la reclusión domiciliaria mediante monitoreo electrónico a distancia, tratamiento preliberacional, libertad preparatoria y remisión parcial de la pena.

Esta situación, admitió el fun-

Anuncian que habrá 16 sedes

Primer centro de justicia para mujeres golpeadas

E

l Gobierno del Distrito Federal presentó el primer Centro de Justicia para Mujeres Víctimas de Violencia, el cual ofrecerá todos los servicios especializados a través de un modelo de atención

Excluidos

qLos internos exentos de este

beneficio de libertad son aquellos que cometieron delitos graves como homicidio calificado, secuestro, violación, tráfico de menores, pornografía, extorsión, delincuencia organizada, entre otros.

qLa nueva ley entrará en vigor el próximo 19 de junio, pero la autoridad tiene 180 días para expedir los reglamentos.

del Distrito Federal lanzará el próximo lunes una nueva convocatoria pública para elegir a los nuevos jueces de Ejecución.

“muy importante” haber aprobado Ley de Ejecución de Sanciones

MéxicouSilvia Arellano

„ claves

qEl Tribunal Superior de Justicia

1 Califica el GDF como

on la entrada en vigor de la nueva Ley de Ejecución de Sanciones Penales y Reinserción Social para el Distrito Federal, las autoridades judiciales pronostican que 25 por ciento de 40 mil reos que hay en la ciudad puedan obtener el beneficio de la libertad anticipada.

El presidente del Tribunal Superior de Justicia del DF, Édgar Elías Azar, prevé que en junio próximo los jueces de ejecución pueden recibir cerca de 20 mil solicitudes de internos para ser excarcelados.

De ellos, 50 por ciento puede ser beneficiado si cumple con los requisitos que marca la ley, como ser primodelincuentes, tener una pena de entre cinco y 10 años, mostrar

41

con perspectiva de género y de derechos humanos.

Marcelo Ebrard, jefe de Gobierno capitalino, encabezó la presentación del centro en el patio del antiguo Palacio del Ayuntamiento, y calificó este avance como “un paso transcendental” en la estrategia que

cionario, les crea preocupación por el impacto que tendrá en un primer momento la aplicación de la ley aprobada en la Asamblea Legislativa.

Esta misma política de despresurizar los centros penitenciarios, que hoy en día supera ciento por ciento su capacidad, ocurrió en noviembre de 2002 cuando disminuyeron las penas para el delito de robo.

En aquel entonces había 23 mil 386 reos y cuatro meses después la cifra había disminuido a 20 mil 400 internos.

Sin embargo, Marcelo Ebrard se opuso en su carácter de secretario de Seguridad Pública del DF a establecer que a mayor número de detenidos encarcelados, menores serían los índices delictivos.

De esa manera diputados locales

modificaron nuevamente el Código Penal para frenar las libertades, provocando el aumento paulatino de personas en reclusión que, de acuerdo con la Subsecretaría del Sistema Penitenciario, hoy en día supera los 40 mil reclusos.

“La parte de la ejecución de sanciones no es propiamente ejecución de prisión domiciliaria, eso es sólo una parte; viene el tema de brazalete, viene el tema de dar por computada las sanciones, en fin, hay muchas modalidades para poder excarcelar a una persona”, comentó Elías Azar.

En tanto, José Ángel Ávila, secretario de Gobierno del DF, calificó como un avance “muy importante” la Ley de Ejecución de Sanciones pues dijo que actualiza el sistema jurídico local en función de las reformas constitucionales en la materia.

En entrevista, el funcionario capitalino comentó que este año se pondrá en marcha este programa cuyos beneficiarios serán monitoreados de manera electrónica o con brazaletes. pm

cuartoscuro

su administración sigue para reducir las desigualdades y las causas que generan violencia.

En tanto, el procurador de Justicia capitalino, Miguel Ángel Mancera, explicó que el objetivo de este centro es brindar en un mismo espacio físico, servicios como orientación y asesoría jurídica, representación legal, tramitación de órdenes de protección, atención psicológica, servicios médicos y del Ministerio Público.

El esquema se diseñó con el apoyo de las autoridades del gobierno federal.

El centro se edificará en un

En el acto, José Ángel Ávila (centro)

predio de Azcapotzalco en una superficie de mil 800 metros cuadrados, que fue aportado por el Instituto de Vivienda del DF y se espera entre en operación en aproximadamente seis meses.

La directora del Instituto de las Mujeres del DF, Martha Lucía Mícher, adelantó que éste será el primero de 16 centros.

Al acto también asistieron el secretario de Gobierno, José Ángel Ávila; el presidente del Tribunal Superior de Justicia del DF, Édgar Elías Azar; y Laura Carrera Lugo, comisionada nacional para prevenir y erradicar la violencia contra las mujeres. pm

42

milenio

viernes 13 de Mayo de 2011

Nacional

P

seguridad pública javier garcía

neLLy SaLaS

Emilio Álvarez Icaza

ex ombudsman del DF

Buena señal del Ejecutivo abrirse, dice Álvarez Icaza México3I\[XZZ` e

Alejandro Poiré, secretario técnico del consejo de Seguridad, en conferencia de prensa en Los Pinos

informa que Segob se comunicó con promotores de la marcha

Prepara gobierno el diálogo: Poiré El vocero de seguridad nacional refrenda la disposición de construir espacios con la sociedad, pues las soluciones a los desafíos del país, afirma, serán más efectivas si se realizan de manera corresponsable México3IlY e Dfjjf

"

haf]j`nk Lken ( oa) _nap]nek p _je_k `ah ?kjoafk `a Oacqne`]` J]_ekj]h( ]jqj_e mqa ah ck^eanjk ba`an]h aop `eolqaopk ] `e]hkc]n _kj hko knc]jev]`knao `a h] I]n_d] lkn h] L]v _kj Fqope_e] u @ecje`]`( u lkn ahhk u] oa d] _kiqje_]`k _kj ]hcqjko `a hko knc]jev]`knao* Oq iajo]fa oa `ek dkn]o `ao) lq o `a mqa ah lkap] u ao_nepkn F]rean Oe_ehe] lqok _kj`e_ekjao ]h ]_an_]ieajpk mqa lnklqok ah lnaoe`ajpa Bahela ?]h`an j* Aj h] naoe`aj_e] kÚ_e]h `a Hko Lejko( ah rk_ank `a oacqne`]` j]) _ekj]h atlnao 6 ÎMqeank _kj_hqen iaj_ekj]j`k mqa naola_pk ]h `e hkck _kj hko l]npe_el]jpao `a h] I]n_d] J]_ekj]h lkn h] L]v _kj Fqope_e] u @ecje`]`( ah ck^eanjk ba`an]h nabnaj`] qj] rav i o( _kik hk d] da_dk `ao`a ah eje_ek `a h] ]`iejeopn]_e j( oq ]lanpqn] u `eolkoe_e j lani]jajpa

l]n] _kjopnqen u lnkle_e]n aol]) _eko pehao _kj hko `eranoko oa_pknao `a h] ok_ea`]` u aj l]npe_qh]n _kj aopa cnqlk* ÎH] Oa_nap]n ] `a Ck^anj]_e j u] oa d] _kiqje_]`k _kj ]hcqjko `a hko lnkikpknao `a h] i]n_d]( u aj oq ikiajpk `]n i]ukn ej) bkni]_e j ]h naola_pkÏ( ejbkni ah rk_ank `a oacqne`]` j]_ekj]h* @efk mqa h] ]`iejeopn]_e j `a Bahela ?]h`an j aop _kjraj_e`] `a mqa h]o okhq_ekjao ] hko `ao]b ko `a I te_k oan j i o aba_per]o oe oa na]hev]j `a i]jan] _kjfqjp] u _knnaolkjo]^ha( aj ah i]n_k `a qj `a^]pa `aik_n pe_k( pn]jol]najpa( oanek a ejpacn]h* @ao`a ah hqjao l]o]`k( Lken `aop]_ mqa h] ]`iejeopn]_e j ba`an]h _kjpejq]n ao_q_d]j`k hko `eopejpko lqjpko `a reop] `a hko knc]jev]`knao `a h] i]n_d]( lqao ^qo_] ah lanba__ekj]ieajpk `a h] aopn]pace] _kjpn] ah _neiaj* Oqo `a_h]n]_ekjao oa `eankj qj ` ] `aolq o `a h] iaj_ekj]`] i]n_d] mqa _kj_hqu aj ah V _]hk _]lep]hejk(

P claves

PRD quiere cambios

9Jesús Zambrano, dirigente

nacional del PRD, respaldó la condición de que el diálogo de los organizadores de la Marcha por la Paz con el gobierno federal sea público, aunque reiteró que si se quiere un cambio en la lucha anticrimen, tiene que renunciar Genaro García Luna.

9“Si hay cambio de estrategia,

pues es natural y prácticamente obligado que haya también un cambio en quienes han estado impulsando esa estrategia” señaló.

9Insistió en que “lo más

saludable es que haya transparencia en las pláticas y en los acuerdos... Hay que saludar que Javier Sicilia está haciendo este planteamiento”, dijo.

`aolq o `a d]^an eje_e]`k ah 4 `a i]uk aj ?qanj]r]_]* Aj ao] k_]oe j( lqjpq]hev mqa ah lnaoe`ajpa Bahela ?]h`an j cen ejopnq__ekjao `a i]jpajan ]^eanpko hko _]j]hao `a `e hkck _kj h] _eq`]`]) j ] mqa oa d]j raje`k _kjopnquaj`k l]n] ^qo_]n ah ajpaj`eieajpk _kj hko lnej_el]hao lnkikpknao `a aop] i]n_d]( _kik F]rean Oe_ehe]* @a ecq]h i]jan]( ah rk_ank nao) l]h` ah pn]^]fk `ah oa_nap]nek `a Oacqne`]` L ^he_] ba`an]h( Caj]nk C]n_ ] Hqj]( `a mqeaj oa ]h ao l]npa bqj`]iajp]h aj h] hq_d] mqa oa he^n] l]n] `a^ehep]n ] h]o knc]jev]_ekjao _neiej]hao( ]`ai o `a mqa eilqh) o] h]o aopn]pace]o mqa c]n]jpev]j oacqne`]` aj h] lk^h]_e j* ÎAo lna_eok oa ]h]n mqa oe ]hcqeaj d] eilqho]`k ej_]jo]^haiajpa h] bkni]_e j `a qj] lkhe_ ] _ereh lnkbaoekj]h( ]lac]`] ] h] hau( ^eaj amqel]`]( u _kj h]o _]l]_e`]`ao `a ejpahecaj_e] mqa c]n]jpe_aj h] oacqne`]` `a h] lk^h]_e j( ao] lanokj] ao ah ejcajeank Caj]nk C]n_ ] Hqj]Ï( ajb]pev * .m

&

iehek ãhr]nav E_]v]( at lnaoe`ajpa `a h] ?kieoe j `a @ana_dko Dqi]jko `ah @eopnepk Ba`an]h( _kjoe`an _kik qj] ^qaj] oa ]h mqa h] Lnaoe`aj_e] `apaniej]n] ]^nenoa ]h `e hkck u _kjÚ aj mqa opa oa d]c] l ^he_k u lkoe^haiajpa pahareo]`k* Aj ajpnareop] _kj ?enk C iav Haur] aj B niqh] `a h] P]n`a( ãh) r]nav E_]v] naÚne mqa Î`a jqaopn] l]npa oa d] da_dk qj] lnklqaop] `a mqa oa] qj `e hkck l ^he_k( `a mqa d]u] qj] nalnaoajp]_e j `a h]o r _pei]o mqa d]j lan`e`k ] oqo b]iehe]naoÏ u mqa oa hhara ] _]^k aj L]h]_ek J]_ekj]h* @a ecq]h i]jan]( `efk( oa aop]) ^ha_e ejrkhq_n]n aj h] Úni] `ah l]_pk j]_ekj]h ] ]_pknao _erehao aj Fq nav u aj oacqj`k ikiajpk _kj ejop]j_e]o `ah Aop]`k( Îjqao) pn] lkoe_e j peaja mqa ran _kj h] rkhqjp]` mqa atlnao ah Lnaoe`aj) pa `a h] Nal ^he_] `a eje_e]n qj lnk_aok `e hkckÏ* Ah ejpacn]jpa `ah ikreieajpk lkn h] l]v _kiajp mqa ]`ai o u] ailav]nkj ] pajan ]_an_]ieajpko _kj kpnko lk`anao ba`an]hao( _kik ao ah ?kjcnaok `a h] Qje j* Aj ah `e hkck oa pk_]n j oaeo lqjpko `a oacqne`]` u fqope_e]( ej) `alaj`eajpaiajpa `a h] aopn]pace] u h] bkni]* ÎD]u ahaiajpko mqa jk aop j ] `eo_qoe j( lkn afailhk( ah _qilheieajpk `a h]o ]qpkne`]`ao( h]o k^hec]_ekjao `a h] ]qpkne`]` `ah aop]`k( fqope_e] ] h]o r _pei]o jk aop ] `eo_qoe j( h] naolkjo]^e) he`]` aj i]pane] `a _ki^]pa ] h] eilqje`]` u _knnql_e jÏ* ãhr]nav E_]v] ]oeieoik _kiaj) p aj qj] ajpnareop] _kj ?]niaj =neopacqe mqa Îjk mqanaiko en ] iapanjko kpn] rav ] Hko LejkoÏ u mqa la`en j ah _qilheieajpk ] h] nabkni] _kjopepq_ekj]h aj i]pane] `a `ana_dko dqi]jko* Naola_pk ] h] najqj_e] `a Caj]nk C]n_ ] Hqj] ] oq _]nck( `efk mqa jk ao _kj`e_ekj]jpa u] mqa jk ao l]npa oqop]jper] `a oq ]caj`]* .m

milenio

viernes 13 de Mayo de 2011

nacional 43

Editor: 'SBODJTDP (BSEVtP política@mileniodiario.com.mx

La salida del funcionario no recompondrá las cosas, pero “sería una buena señal”, opina

El cese de García Luna no es condición: Sicilia

neLLy SaLaS

El diálogo debe ser

público y en presencia de víctimas o deudos, puntualiza el escritor Urge a cumplir los

seis puntos del pacto nacional y convoca a una caravana a Juárez México3<l^\e`X A`d e\q

-

] najqj_e] `a Caj]nk C]n_ ] Hqj]( oa_nap]nek `a Oacqne`]` L ^he_]( jk ao _kj`e_e j l]n] qj `e hkck _kj ah lnaoe`ajpa Bahela ?]h`an j lank Îoan ] qj] ^qaj] oa ]hÏ( ]Úni F]rean Oe_ehe]* Ah `kiejck l]o]`k( ah lkap] h]jv h] lape_e j `ah _aoa `a C]n_ ] Hqj] aj ah V _]hk _]lep]hejk ]jpa hko l]npe_e) l]jpao `a h] I]n_d] lkn h] L]v* Oej ai^]nck( ]uan aj _kjba) naj_e] `a lnajo] Oe_ehe] na_kjk) _e mqa ao] atecaj_e] bqa Î]hck mqa j]_e `a ie _kn]v j( jk hk _kiajp _kj kpnko ejpacn]jpao* Uk jk hk lajo]^] `a_en( p]i^e j l]n] i bqa qj] oknlnao]Ï* Î=jpao `a pki]n ah ie_n bkjk( ]jpao `a `]n ah `eo_qnok( hk mqa k ]pn o `a kpn]o b]iehe]o mqa d]^ ]j oqbne`k( mqa paj ]j lnk^hai]o aj) pna hko r j_qhko `a h]o lkhe_ ]o u ah _neiaj knc]jev]`k bqa hk mqa ia devk `a_enhkÏ( `efk* U ]`iepe mqa h] o]he`] `ah pepqh]n `a h] OOL Îjk r] ] na_kilkjan h]o _k) o]oÏ( lank Îoan ] qj] ^qaj] oa ]hÏ* =_kil] ]`k `ah k^eolk N] h Ran]( hko ]_pereop]o ?h]n] Fqoe`i]j(

El obispo Raúl Vera y javier Sicilia en el encuentro con los medios en el centro nacional de comunicación Social

4JHVFO MB IVFMMB B QPMJDpBT El procurador de Justicia de Morelos, Pedro Luis Benítez,

informó que en la investigación mqa oa oecqa lkn ah dkie_e`ek `a Fq]j Bn]j_eo_k Oe_ehe] Knpac] u kpn]o oaeo lanokj]o( h] `alaj`aj) _e] ] oq _]nck _kjpej ] _kh]^kn]j`k _kj ejbkni]_e j u ]__ekjao l]n] h] e`ajpeÚ_]_e j `a hko lnaoqjpko naolkjo]^hao `ah dkie_e`ek( ej_hqe`ko lkhe_ ]o* L]n] ahhk( `efk( h] `alaj`aj_e] ] oq _]nck u] ajpnac hko ]n_derko mqa _kjpeajaj hko naceopnko( dqahh]o `]_peh]nao u Ú_d]o ]jpnklki pne_]o u `a e`ajpe`]` caj pe_] `a pk`k oq lanokj]h* Ah bqj_ekj]nek `aop]_ mqa `]j oacqeieajpk ] h]o pnao h ja]o `a ejraopec]_e j `ah _]ok6 qj] `a h]o _q]hao ]lqjp] ] mqa qj cnqlk pn]p `a atpknoekj]n ] hko f rajao u opko bqankj qhpei]`ko lkn pn]p]n `a lnaoajp]n qj] `ajqj_e]* Morelos3-FUJDJB *TJESP

ya no sólo votan y consumen, señala el ex presidente

Es la hora de los ciudadanos, dice Salinas sobre la marcha Madrid3Afj 8ekfe`f C g\q

&

j I te_k ao Îh] dkn] `a hko _eq`]`]jkoÏ( mqeajao u] jk okh]iajpa rkp]j k _kjoqiaj( oejk mqa l]npe_el]j aj h] okhq_e j `a oqo lnk^hai]o( ]Ún) i aj aop] _eq`]` ah at lnaoe`ajpa ?]nhko O]hej]o `a Cknp]ne* =qjmqa jac mqa h] ikrehev]_e j _eq`]`]j] aop k_ql]j`k ah aol]_ek `a hko lkh pe_ko( ah at i]j`]p]nek ]lqjp mqa ateopaj na_h]iko iqu oaneko ok^na lnk^hai]o _kik h]

ejoacqne`]` u ah `aoailhak( aj hko mqa hko _eq`]`]jko atecaj Îl]o]n `a oan ianko k^fapko `a h]o okhq_ekjao ] oqfapko `a oq lnkle] pn]jobkni]_e jÏ* Aj _d]nh] _kj _knnaolkjo]hao iate_]jko aj h] _]lep]h aol] kh]( ]jpao `a lnaoajp]n aj h] Bqj`]) _e j Fko Knpac] u C]ooap) Cnacknek I]n] j oq he^nk @aik_n]_e] Na) lq^he_]j]6 je Aop]`k je ian_]`k6 qj] ]hpanj]per] _eq`]`]j]( O]hej]o okopqrk mqa ah lnaoe`ajpa Bahela ?]h`an j d] oe`k r]heajpa ]h aj)

bnajp]n ] hko _ npahao `a h] `nkc]( lank lqjpq]hev mqa hko _eq`]`]) jko aop j ateceaj`k mqa d]u] qj] okhq_e j ] oqo lh]jpa]ieajpko u `ai]j`]oÏ* ÎUk `en ] mqa i o ^eaj aop j d]_eaj`k qj na_h]ik iqu oanek( u iqu Únia( ] pk`] h] aopnq_pqn] lkh pe_] `ah l] o* Ao dku h] dkn] `a hko _eq`]`]jko* Aop] ikrehev]_e j aj I te_k( p]j eilknp]jpa _kik eilnaoekj]jpa ]hna`a`kn `a qj] pn]ca`e] lanokj]h lank bnajpa ] qj lnk^hai] j]_ekj]h( k^hec] ] qj]

Aiehek ãhr]nav E_]v] u A`q]n`k C]hhk( Oe_ehe] h]iajp mqa hko ia`eko `a _kiqje_]_e j oa d]u]j bk_]hev]) `k `ai]oe]`k ] h] okhe_epq` `a h] o]he`] `a C]n_ ] Hqj] u oa d]u] `af]`k `a h]`k hk bqj`]iajp]h( mqa ao ah l]_pk j]_ekj]h* Lkn ahhk le`e 6 Îjk jko lan`]iko aj h] dkf] `a qj n^kh( _q]j`k d]u pk`k qj ^komqaÏ*

En Palacio Nacional Oej ai^]nck( ah lkap] lqjpq]hev mqa d]j _kj`e_ekj]`k ah `e hkck _kj ah ck^eanjk ba`an]h ] mqa oa] l ^he_k u aop j lnaoajpao h]o r _) pei]o k oqo b]iehe]nao u mqa oa] aj L]h]_ek J]_ekj]h*

=h `]n ] _kjk_an mqa ah ikre) ieajpk lkn h] l]v( h] fqope_e] u h] `ecje`]` _kjpejq]n ]_perk l]n] hhac]n ah -, `a fqjek ] ?eq`]` Fq nav ] Úni]n ah l]_pk j]_ekj]h* Oe_ehe] _kjrk_ ] aop] _]n]r]j] ] hko _eq`]`]jko aop]`qje`ajoao( ] Új `a mqa ]lkuaj h] lnkpaop]( lknmqa aj AQ oa oecqaj lnk`q_eaj) `k ]ni]o u oa i]jpeaja _kik ah i]ukn _kjoqie`kn `a `nkc]* =`ai o( ejbkni mqa oa _na]n qj Ú`ae_kieok l]n] d]_an qj Îiqnk `ah dkhk_]qopkÏ _kj jki^nao( ba) _d]o `a j]_eieajpk u `a iqanpa( aj ah mqa oa ej_hqen j `ao]l]na_e) `ko( Îjk eilknp] oe okj oe_]neko k cajpa ejk_ajpaÏ( pk`ko Îokj r _pe) i]oÏ( ]oaran * @efk mqa ]^nen j qj oepek sa^ `kj`a oa lk`n `k_qiajp]n hko _]oko `a h]o r _pei]o* Ao qncajpa( oq^n]u Oe_ehe]( mqa oa _qilh]j _kj hko oaeo lqj) pko `ah l]_pk j]_ekj]h( mqa okj6 eje_e]n qj jqark _]iejk `a l]v _kj fqope_e] u `ecje`]`7 lnk_aoko pn]jol]najpao `a ejraopec]_e j( lnk_qn]_e j u ]`iejeopn]_e j `a fqope_e]7 Új ] h] aopn]pace] `a cqann] u ]oqien qj aomqai] `a oacqne`]` _eq`]`]j]* P]i^e j _ki^]pen h] _knnql_e j a eilqje`]`7 _ki^]pa ] h] n] v a_kj ie_] `a h]o c]j]j_e]o `ah _neiaj7 _na]n qj lh]j `a aiancaj_e] j]_ekj]h `a ]lkuk ] h] ejb]j_e] u fqrajpq` _na]n klknpqje`]`ao na]hao l]n] ah oa_pkn7 `aik_n]pev]_e j u jqarko ia`eko `a l]npe_el]_e j _eq`]`]j] aj ah l] o l]n] arep]n mqa pk`k ah l] o oa _kjreanp] aj qj Fq nav u Îaop]iko ] qj _he_g `a mqa aok k_qnn]Ï* Aj h] _kjbanaj_e] `a lnajo]( hko _kjrk_]jpao oa i]jebaop]nkj _kjpn] h] ]lnk^]_e j `a h] Hau J]_ekj]h `a Oacqne`]`( lqao( oa ]h Oe_ehe]( hko haceoh]`knao jk ajpeaj`aj u oe h] l]o]j `aolq o Îmqa jk oa mqafaj lknmqa d]u p]jp]o iqanpao u paja) iko p]jpko j]n_kpn]Ú_]jpaoÏ* =h naola_pk( ah k^eolk N] h Ran] okopqrk mqa oe ao] hau l]o] `a b]op pn]_g( oej _kjoqhp] j]_ekj]h( ln _) pe_]iajpa oan ] qj Îckhla `a Aop]) `k( lknmqa oa `]j ]pne^q_ekjao ]h Lnaoe`ajpa `a i]jaf]n qj Aop]`k iehep]neop] l]n]( ] oq `eo_na_e j( i]jaf]n ]h Af n_epkÏ* .m octavio hoyoS

na_kjoe`an]_e j aj h]o naolqaop]o( aj h]o lnklqaop]o `a `e hkck( u ok^na pk`k _kjoe`an]n mqa ao h] i]jan] _kik hko _eq`]`]jko atecaj mqa oa ao_q_da oq rkv u oa] pki]`k aj _qajp] aj h]o `a) _eoekjaoÏ( atlqok* Ah at i]j`]p]nek ]beni mqa i o mqa ^qo_]n naolkjo]^ehe`]`ao aj ah l]o]`k( hk eilknp]jpa ao d]_an amqelk l]n] naokhran ah lnk^hai] `a h] ejoacqne`]`* Naola_pk ] _ ik oa `a^a ajbnaj) p]n ah lnk^hai] `a h] rekhaj_e] aj ]hcqj]o vkj]o `ah l] o( naolkj`e mqa qj] `a h]o lnklqaop]o `a h] l]npe_el]_e j _eq`]`]j] ao Îhk mqa oa _kjk_a _kik mqep]nha lqa^hk ]h ajaieck* Ao `a_en( qj pn]^]fk ok_e]h `a ^]oa mqa ]^n] klknpqje`]` ok^na pk`k ] hko f rajao aj i]pane]o `a lanola_per]o `a ailhako( a`q_]_e j u ]hpanj]per]o ] h]o _en_qjop]j_e]o mqa oa reraÏ*

El ex mandatario mexicano @ao_]np mqa h] ikrehev]_e j _ereh _kj`e_ekja h] lkh pe_] `ah l] o* ÎPeaja mqa oan qj] i]jan] `a mqa ao] l]npe_el]_e j _eq`]`]j] jko laniep] _qilhenÏ _kj h] `aik) _n]_e]( oa ]h * .m

44 nacional

milenio

viernes 13 de Mayo de 2011

Eran responsables de las entidades por donde pasa la mayoría de los indocumentados

Remueve Segob a siete delegados de Migración especial

1 Mil 500 funcionarios,

sometidos a pruebas de confianza en seis estados, informan 1 Afirman que ante

cualquier denuncia de inmediato se iniciarán los procedimietos

Carlos Pascual

El Ejército ha tomado “un papel muy importante”

MéxicouMauricio Pérez

E

l comisionado del Instituto Nacional de Migración, Salvador Beltrán del Río, por instrucciones del secretario de Gobernación, Francisco Blake, removió de su cargo a delegados regionales de siete entidades federativas altamente transitadas por migrantes con rumbo a Estados Unidos, e instó a sus relevos a realizar una depuración del personal que se desempeña en ellas.

Informó que serán examinados más de mil 500 funcionarios de la institución en seis estados, y advirtió que, ante cualquier denuncia, se iniciarán de inmediato los procedimientos correspondientes para la separación de las personas de sus tareas y se dará vista a las autoridades competentes para el deslinde de responsabilidades.

Beltrán del Río dejó en claro que estas evaluaciones, junto con el trabajo de otras áreas del INM, aportarán elementos para sancionar, en el corto plazo y “con el mayor rigor”, a los funcionarios que incurren en prácticas irregulares, violan los derechos de los migrantes o mantienen vínculos con la delincuencia organizada.

Las medidas adoptadas por el comisionado de ese instituto de-

MéxicouRedacción

Por la noche Blake Mora tuvo un encuentro privado con varios funcionarios del instituto rivan de las evaluaciones hechas ya a mil 200 funcionarios, de más de cinco mil que laboran en esa instancia, las cuales se iniciaron en agosto del año pasado y tienen con proceso abierto por la vía penal a 40 de ellos, mientras unos 200 agentes fueron separados de su cargo y están bajo proceso de sanción.

El INM dio a conocer que los delegados regionales removidos de su cargo son los de Tamaulipas, Veracruz, Tabasco, Oaxaca, Estado de México, San Luis Potosí y Quintana Roo. Esas responsabilidades las desempeñaban Aurelio Gerardo Alamán, Humberto Alessandrini, Luis Alberto Molina, Gonzalo Altamirano Rosales, José Felipe Puelles, Elodia Gutiérrez y Antonio Ramírez Acevedo, respectivamente, nom-

Protección de viajeros, obligación indiscutible

Cero tolerancia en el INM, advierte Blake 1 Señala que durante

la gestión de Felipe Calderón se han hecho varias limpias MéxicouMauricio Pérez

E

l secretario de Gobernación, Francisco Blake, afirmó que por ningún motivo y bajo ninguna circunstancia habrá tolerancia para los servidores públicos que incumplan la ley, al destacar que hoy toca al Instituto Nacional

de Migración el proceso de depuración y transparencia, mediante el cual se han fortalecido diversas instituciones de seguridad.

El responsable de la política interna del país se reunió en privado con delegados regionales del INM en Gobernación, donde dijo que no debe existir dilema alguno, ya que la protección de los migrantes y de sus derechos humanos es una obligación indiscutible.

En el encuentro, que concluyó anoche luego de unas tres horas de permanencia del secretario y definido como de fortalecimiento

„ claves

trabajos de la Reunión Interparlamentaria México-Cuba, el priista afirmó: “Es una vergüenza, han dejado mal el nombre de México”.

bres difundidos en la página de internet de ese instituto.

De acuerdo con Beltrán del Río, esto obedece al fortalecimiento de la institución y para continuar con la renovación del personal, por lo cual se acelerarán las evaluaciones de control de confianza de quienes se desempeñan en las principales zonas de tránsito de extranjeros.

Las valoraciones a los más de mil 500 funcionarios citados por el comisionado se realizarán en Tamaulipas, Veracruz, Tabasco, Oaxaca, Chiapas, estados que conforman la denominada “ruta del migrante”, además de Quintana Roo. Ese instituto ratificó su compromiso para actuar con estricto apego al contexto legal, y con pleno respeto de los derechos humanos de los migrantes. pm

institucional en materia de transparencia y reforzamiento de las capacidades de ese instituto, Blake destacó la importancia de los mecanismos de control de confianza para ingreso y permanencia en Migración.

Horas después de que el INM anunció una serie de remociones de siete delegados regionales, el secretario refirió que durante la administración del presidente Felipe Calderón se han fortalecido diversas instituciones de seguridad y ahora corresponde ese proceso de depuración y transparencia al INM. El comisionado de ese instituto, Salvador Beltrán del Río, dijo que los servidores públicos tienen la gran responsabilidad de enfrentar los retos del fenómeno migratorio, “anteponiendo la dignidad de los migrantes”.

Planteó que México ha pasado

de ser un país expulsor a uno de tránsito y receptor de migrantes, por lo que se deben renovar esfuerzos para fortalecer al INM. La Segob informó que los delegados regionales se comprometieron a actuar con apego al contexto jurídico y atender cualquier queja y denuncia contra funcionarios o agentes adscritos a su jurisdicción para proceder en consecuencia.

Se plantearon que en todo momento se antepondrán los derechos humanos de los migrantes.

Las acciones gubernamentales que involucran al INM se dan luego del hallazgo de migrantes ejecutados presuntamente por el crimen organizado, y después también del rescate con vida de otros extranjeros por parte del Ejército y cuerpos de seguridad del Estado mexicano. pm

“Es una vergüenza”

qEl presidente de la Mesa

Directiva de la Cámara de Diputados, el priista Jorge Carlos Ramírez Marín, exigió “una investigación a fondo” que lleve a la aplicación de “responsabilidades penales” para los funcionarios involucrados en el secuestro de migrantes a fin de que no se quede en la simple remoción de cargos.

qEn entrevista previa a los

C

arlos Pascual, quien este domingo deja de ser embajador de Estados Unidos en México, opinó que el Ejército y las fuerzas de seguridad mexicanas “han tomado un papel muy importante en el país. Han demostrado una valentía muy fuerte, han mostrado un compromiso para avanzar en los intereses y en la seguridad del país; esa es la cosa más básica.

“Nosotros hemos trabajado con el Ejército, con la Policía Federal, y trabajamos con ellos con confianza. Yo creo que ellos como profesionales entienden, y nosotros entendemos, que estamos haciendo todo lo posible para mejorar la seguridad de todos los ciudadanos mexicanos”.

Y reiteró que con el Ejército, independientemente de lo que se filtró en WikiLeaks sobre una supuesta aversión al riesgo por parte de los militares, han trabajado de manera coordinada.

“La PGR, Sedena y la Policía Federal están jugando un papel muy importante. Todas las fuentes de seguridad, de la parte militar o fuerzas civiles tienen que juntarse en lo que México ha tratado de avanzar, que es crear un estado de derecho libre, en el que los ciudadanos de México puedan sentir justicia”.

En entrevista con Joaquín López-Dóriga, Pascual rechazó que su remoción al cargo se deba a una petición del presidente Felipe Calderón a su homólogo Barack Obama, por las filtraciones de Wikileaks.

“Hemos tenido bastantes daños colaterales, pero aquí es la tragedia real, porque con esta filtración, realmente, no sólo a los diplomáticos que ha afectado, sino a todos que trabajan con información que debe de ser confidencial, sean banqueros, académicos, periodistas.” pm

milenio

viernes 13 de Mayo de 2011

nacional 45

con pies y cabeza: Segundo parto en el Metro

CUARTOSCURO

héctor téllez

Nace en Chapultepec

Mujeres, a la cabeza

La mañana del jueves se registró el segundo nacimiento en lo que va del año en el Sistema de Transporte Colectivo Metro.

Minerva Santana Solís, de 32 años, dio a luz a una niña en la oficina del responsable de la estación Chapultepec, de la Línea 1. Debido a fuertes malestares, la mujer, quien viajaba sola, solicitó el apoyo del policía auxiliar Rubén Ortiz, quien la llevó a la oficina del jefe de estación, donde fueron apoyados por la policía María de Lourdes Reyes y los elementos de Seguridad Institucional del Metro, Verónica Nieva Sánchez y Gerardo Ramírez Lugo. Los elementos de vigilancia y policía atendieron el parto sin contratiempos.

En los primeros meses del año eran más los hombres que hablaban por teléfono celular al conducir, pero ahora la tendencia se revertió, ya que son más las mujeres los que cometen estas infracciones a partir de que se impusieron las multas.

Ervey Cuéllar, presidente de la Comisión Ciudadana de Tránsito de Monterrey, dijo que el primer lugar es para las mujeres, con 60 por ciento de las infracciones, en zonas escolares, mientras que 40 por ciento pertenece a los hombres.

Agregó que en abril y mayo hubo una baja de accidentes viales en general, pero se incrementó en incidentes relacionados con el alcohol.

Tlalnepantla

Servicio inmediato En dos meses, el programa municipal de “Respuesta en 24 Horas en Servicios Públicos” en Tlalnepantla ha recibido 5 mil llamadas de la ciudadanía, de las cuales 98 por ciento ha tenido respuesta inemdiata, informó Edith Reyes, coordinadora de Atención Ciudadana.

Cientos de mujeres serán beneficiadas, dice

SARA ESCOBAR

Calderón relanza campaña por la reforma laboral 1 Que a “jovencitas”

de 40 o 50 años no les den trabajo es un acto de discriminación, dice MéxicouLorena López

A

pesar de la grilla, las críticas y el escepticismo, las estancias infantiles de la Secretaría de Desarrollo Social hoy son una realidad y tienen un mecanismo más fácil de las guarderías convencionales, afirmó el presidente Felipe Calderón.

El jefe del Ejecutivo aprovechó para pedir una vez más al Congreso aprobar la reforma laboral, para flexibilizar la ley y así las mujeres puedan encontrar trabajo con condiciones que les permitan hacerse cargo de sus hogares.

“Y por cierto, aprovecho para recordarles a las señoras y señores legisladores, particularmente a quienes no han apoyado todavía la realización de una reforma laboral, que si se aprueba la reforma laboral que ya estaba para dictaminarse en la Cámara de Diputados, también se va a prohibir tajantemente esta práctica de que les pidan certificado de ingravidez o examen de embarazo a las mujeres que buscan trabajo”, agregó.

Al entregar reconocimientos

a responsables de estancias infantiles en el país, el presidente Calderón calificó de “un acto de discriminación” que tiene que combatirse el hecho de que a “jovencitas” de 45 o 50 años no les den trabajo.

“Y también, por supuesto, mamás que están embarazadas o incluso estén embarazadas o no, que se les hacen o las pretenden forzar a hacer una prueba de embarazo antes de ver si las admiten a trabajar, lo cual también es un acto de discriminación que debemos tajantemente rechazar”, aseguró.

En Los Pinos, acompañado de su esposa Margarita Zavala, el presidente Calderón accedió a fotografiarse con las operadoras de las estancias, pero como acudieron más de 500, él mismo se encargó de ordenar la mecánica y después de haber terminado su discurso, pidió que pasaran a fotos grupales ordenadas por cada uno de los estados del país.

Destacó también que hasta la fecha hay en el país 9 mil 300 estancias de Sedesol que atienden a 260 mil niños y emplean a 43 mil mujeres, lo que representa una cifra nueve veces mayor de lo que se hizo en todo el siglo XX, e instruyó al titular de la dependencia, Heriberto Félix, a “que le apure, que le meta el acelerador y no descanse” hasta llegar a las 10 mil. pm

LUIS FERNANDO MORENO/NOTIMEX

Infracciones en Monterrey

Lecheros de Jalisco

Exigen precio justo La marcha que llevaron a cabo 350 lecheros que buscan un pago justo por cada litro culminó frente a las instalaciones de la Sagarpa en Jalisco.

En el lugar ya los esperaban vecinos de la zona, pues se había informado que planeaban regalar su producto.

Estado de México

Perredistas piden a AN “aportar” a democracia MéxicouLiliana Padilla

E

El Presidente se encargó de organizar la foto con las operadoras

l PRD consideró difícil que Acción Nacional decline en el Estado de México; sin embargo, Luis Sánchez, coordinador de campaña de Alejandro Encinas, pidió a ese partido “aportar a la democracia” para vencer al PRI. El principal promotor de la alianza con el PAN aseguró que aunque ese partido ha manifestado su rechazo a sumarse a Encinas, pese a que ambos están muy por debajo del priista Eruviel Ávila.

“Creo que ellos han descartado esa posibilidad que pudiese ser el mismo efecto de Guerrero lo que se pudiera ver en el estado; sin embargo, yo desde este lado no descartaría que pudieran aportar a la democracia”, señaló el también líder del PRD en el Estado de México.

Entrevistado durante la reunión de la Comisión Política Nacional perredista, Sánchez Jiménez rechazó que tras la ruptura de la alianza con el PAN haya habido pláticas con ese partido ante la posibilidad de una eventual alianza de facto.

“Se canceló hace tiempo y he leído que dicen no a la declinación, pues quizá más adelante los busco y les pediremos que valoren en todo caso y veremos, pero esos son escenarios. La verdad, hoy se antojan muy difíciles, verdaderamente hay que decirlo: se antojan muy difíciles”, admitió. p m

46

milenio

viernes 13 de Mayo de 2011

Fronteras

Editores: Irene Selser/Horacio Besson fronteras.df@milenio.com

EU. El líder de Al Qaeda buscaba reclutar latinos y afroamericanos para realizar atentados

Legisladores vieron fotos de Bin Laden Un senador califica de “espantosas” las imágenes del cadáver del terrorista, cuya masa cerebral se ve tras sus cuencas oculares

susan walsh/ap

WashingtonuAgencias

D

esde que algunos políticos pudieron ver las fotografías del cadáver del líder de Al Qaeda Osama Bin Laden, cada vez llegan a la opinión pública más detalles: son “bastante espantosas”, dijo el senador James Inhofe a la televisión estadunidense CNN. El republicano señaló que se puede ver masa cerebral a través de las cuencas oculares de Bin Laden.

Inhofe afirmó que vio quince fotografías del cadáver, de las cuales 12 fueron tomadas aparentemente poco después del operativo llevado a cabo por un comando especial de EU la semana pasada en la vivienda del líder terrorista en la ciudad paquistaní de Abbottabad. Las tres restantes fueron tomadas en el portaaviones estadunidense, desde el cual el cuerpo de Bin Laden fue lanzado al mar. Las fotografías muestran claramente que el muerto es el líder de Al Qaeda. “Era él. Se fue, es historia”, dijo Inhofe.

El presidente de EU, Barack Obama, se había pronunciado en contra de la publicación de las fotografía, pero autorizó que sean vistas por miembros del Congreso con funciones en los comités del servicio secreto y defensa. A lo largo de la semana, otros políticos podrán contemplar las imágenes

El senador republicano James Inhofe no ocultó su repugnancia ante los retratos de Osama Bin Laden

Querían atacar sinagoga y el Empire State 111 Dos hombres fueron arrestados luego de

comprar armas a agentes encubiertos y afirmar que querían volar una sinagoga de Manhattan y atentar contra el edificio Empire State, dijo ayer el alcalde de Nueva York, Michael Bloomberg. La policía “arrestó a dos hombres que dijeron querer destruir la mayor sinagoga de Manhattan y que habían comprado varias armas de fuego y una granada a un oficial encubierto”, informó Bloomberg.Los sospechosos, Ahmed Ferhani, de 26 años, y Mohamed Mamdouh, de 20, tenían supuestamente planes de atentar también contra

el edificio Empire State, según funcionarios. El comisionado de policía Raymond Kelly dijo que uno de los hombres es ciudadano estadunidense y que el otro cuenta con residencia legal en el país.

Ambos son de ascendencia norafricana, y compraron dos pistolas semiautomáticas Browning, un revólver Smith and Wesson, municiones y una granada de mano en una operación programada por agentes encubiertos. Fueron arrestados después de la compra.

Nueva YorkuAFP

Cuba. El diario Granma publicó ayer las declaraciones

Familiares del opositor Juan Wilfredo Soto niegan la muerte por “golpiza” La HabanauManuel Juan Somoza

L

a hermana, sobrina y otros familiares del opositor cubano Juan Wilfredo Soto García aseguraron ayer estar muy “indignados” y sentir “asco” por la afirmación de la disidencia de que éste fue muerto por “una golpiza” de la policía en la ciudad de Santa Clara (centro).

“Eso de que lo golpearon es una gran mentira; no tenía ninguna marca de golpe”, declaró al diario Granma Rosa Soto García, hermana del fallecido. “Llevaba una vida muy desordenada y no cumplía las indicaciones de los médicos”, pese a padecer “gota, hipertensión arterial, migraña y crecimiento del corazón, razón por la cual recibía atención mé-

dica desde hacía muchos años”, puntualizó.

La sobrina de Wilfredo, Madelín Soto narró su estancia en el hospital y agregó que “si le hubieran dado tan solo un arañazo, de seguro el me lo hubiera dicho”.

Jorge Álvarez Cabrera, vendedor de flores, relató que cerca de las nueve de la mañana del 5 de mayo escuchó a una persona “gritando

consignas contrarrevolucionarias” en el parque central de Santa Clara e identificó a Wilfredo, a quien conocía por su habitual presencia en el lugar.

“Observé cuando dos agentes del orden público, uno de ellos mujer, lo condujeron a la patrulla, sin que hubiera el más mínimo forcejeo, e incluso, él subió a la patrulla por sí mismo”, dijo Álvarez Cabrera antes de añadir que “al poco rato” Wilfredo regresó y hasta le pidió fuego para encender un cigarrillo.

La muerte de Soto García y la supuesta golpiza ese día fue emitida el domingo por la disidencia mediante mensajes sms a teléfonos celulares de periodistas en La Habana

en la sede central de la Agencia Central de Inteligencia (CIA) en Langley.

Asimismo,funcionariosestadunidenses que leyeron el diario personal y otros documentos atribuidos a Bin Laden incautados durante la incursión de la semana pasada afirmaron que el líder terrorista pensaba reclutar afroestadunidenses y latinos para llevar a cabo atentados en EU. El reporte, publicado ayer por The Washington Post, afirmó que “él exhortó a sus seguidores a explorar medios para reclutar no musulmanes, quienes sufren de opresión en EU”.

“Particularmente afroestadunidenses y latinos con el fin de ensamblar un complot a tiempo para el décimo aniversario del 11 de septiembre de 2001” dijo el diario en primera plana. Los documentos, según Washington, muestran que a pesar de la cacería en su contra y de vivir en la clandestinidad, Osama siguió siendo la fuerza impulsora detrás de cada plan terrorista reciente de Al Qaeda.

Hasta su muerte, Bin Laden hizo recomendaciones a los líderes de las células de Al Qaeda en todo el mundo, desde Yemen a Londres: “atacar en Los Angeles, no sólo Nueva York”, escribió.

También sugirió, de acuerdo a Washington, “atacar trenes, no sólo aviones. Si es posible, atacar en fechas importantes para EU, como el 4 de julio (Día de la Independencia) y el próximo aniversario de los ataques del 11 de septiembre de 2001, cuando se cumplirán diez años”. Por encima de todo, Bin Laden instó a sus seguidores a matar a más estadunidenses en un solo ataque, todo con el objetivo de sacarlos del mundo árabe, afirma la Casa Blanca.

Plan de Ciberseguridad A su vez, la Casa Blanca envió ayer al Congreso un plan para actualizar las defensas de EU en “ciberseguridad” tras detectar que son vulnerables ante posibles ataques que puedan dañar el sistema eléctrico, sector financiero y redes de transporte . “Nuestra infraestructura básica ha sufrido repetidas ciberintrusiones y el cibercrimen ha aumentado dramáticamente en la última década”, dijo ayer el gobierno de EU. pm

y en la red social Twitter.

El lunes, el doctor Rubén Aneiro Medina, quien atendió a Soto en el hospital provincial, dijo que éste murió por “una pancreatitis e insuficiencia renal” y el gobierno reveló pruebas patológicas que no reflejan efecto alguno de violencia.

Mientras, el sicólogo y periodista independiente, Premio Sajarov 2010 del Parlamento Europeo, Guillermo Fariñas, amigo del fallecido, insistió la víspera en que el cadáver de Soto tenía síntomas de que había recibido golpes.

Otros opositores mantienen su versión de que el activista recibió una supuesta paliza, en tanto gobiernos como el de Alemania reclaman una investigación. pm

milenio

viernes 13 de Mayo de 2011

Libia. La guerra le ha costado a EU 750 millones de dólares

47

España. Gobierno decreta dos días de luto

OTAN lanza ataque aéreo Critican el mal estado de las construcciones al complejo de Gadafi alberto saiz/ap

1 Miles de españoles

louafi/larbi/reuters

1 Gobierno libio

denuncia que la operación occidental mató a seis personas

MadriduAgencias

E

Trípoli/WashingtonuReuters

A

viones de la OTAN atacaron ayer Trípoli, en especial el complejo de Muamar Gadafi, provocando seis muertos, horas después de que el líder libio apareciera por primera vez en televisión desde que otro ataque aéreo mató a uno de sus hijos hace casi dos semanas.

Mientras tanto, el líder de los rebeldes, que buscan poner fin al gobierno de 41 años de Gadafi, visitó Londres para reunir apoyo a su movimiento.

La alianza militar atacó ayer blancos dentro del complejo Bab al-Aziziyah de Gadafi.“Funcionarios libios que llevaron a periodistas al lugar del ataque aéreo dijeron que tres personas murieron y 25 resultaron heridas. El gobierno leal a Gadafi afirmó que hubo, además, otros tres muertos en la capital libia.

El portavoz del gobierno, Musa Ibrahim, dijo a periodistas que los ataques ocurrieron cerca del lugar donde decenas de libios se concentran cada noche para cantar eslóganes a favor de Gadafi. “La alianza de la OTAN carece totalmente de moralidad”, afirmó.

Un oficial en la sede de la Organización del Tratado Atlántico Norte (OTAN) dijo que el blanco que atacó fue un gran complejo

pasan la noche fuera de casa tras el sismo que causó 9 muertos

Leales a Muamar Gadafi muestran cráter causado por una bomba de comando y control. “Se sabía que estos sitios eran complejos de comando y control encargados de coordinar ataques contra poblaciones civiles en Libia”, aseguró.

La televisión estatal libia reportó que la embajada de Corea del Norte en Trípoli sufrió severos daños por un ataque de la OTAN, pero el oficial de la alianza negó el reporte.

Mientras tanto, Mustafá Abdel Jalil, jefe del Consejo Nacional de Transición de Libia (CNT), se reunió ayer con el primer ministro británico, David Cameron, en Londres y recibió una promesa de colaboración.

El líder insurgente aseguró que los gobiernos occidentales deben ir más allá de ofrecer equipamiento como teléfonos satelitales y chalecos antibalas y comenzar a suministrar armamento. “Necesitamos algunas armas letales”, afirmó.

La Casa Blanca anunció ayer que

este día recibirá a una delegación rebelde por primera vez.

A diferencia de Francia, Italia y Qatar, Estados Unidos aún no reconoció el CNT. Mahmud Jibril, parte del liderazgo rebelde aseguró a la CNN que creía que Jordania reconocería a la oposición en los próximos días.

“Todo lo que necesitamos es que el mundo entienda nuestra causa y nos ayude a conseguir que se cumplan nuestros legítimos derechos”, agregó.

En ese ámbito, el secretario de Defensa estadunidense, Robert Gates, informó que la guerra aérea en Libia ha costado a Estados Unidos, hasta ahora, alrededor de 750 millones de dólares.

“Es probable que en este punto estemos cerca de los 750 millones de dólares”, afirmó Gates a los soldados durante una visita a Camp Lejeune en Carolina del Norte. pm

ntre 10 mil y 15 mil personas pasaron la noche por segundo día consecutivo fuera de sus casas en campamentos colocados por los servicios de emergencia en Lorca (sureste de territorio español) tras el sismo que causó nueve muertos y al menos 324 heridos, tres de ellos de gravedad, al tiempo que crecían las críticas por el mal estado de las edificaciones.

“El gobierno ha decidido declarar de luto oficial los días de mañana (viernes) y pasado (sábado)”, afirmó ayer el número dos del gobierno español, Alfredo Pérez Rubalcaba, en rueda de prensa tras una reunión de urgencia con el jefe del gobierno, el socialista José Luis Rodríguez Zapatero.

La reunión, a la que asistieron varios ministros, sirvió para poner a punto medidas de asistencia para los damnificados y a la localidad de Lorca que se aprobarán hoy en el consejo de ministros, entre ellas, ayudas de hasta 18 mil euros para los familiares de las nueve víctimas mortales.

Entre los fallecidos, todos españoles, hay un adolescente de 14 años y dos embarazadas, una de ellas de 22 años. De los tres heridos graves, uno es un menor de tres años.

El funeral por las víctimas lo presidirán este día el príncipe

Un damnificado en Lorca Felipe y la princesa Letizia en el recinto ferial de Santa Quiteria, en las afueras de Lorca.

A la desolación, el dolor y la destrucción causados por el peor terremoto que España haya vivido en 55 años ayer se sumaron además críticas por el mal estado de muchos edificios, que al parecer no estaban adaptados al elevado riesgo sísmico existente en la zona.

Los expertos españoles indicaron que el devastador efecto del terremoto de magnitud 5.1 se debió también a que el hipocentro estaba localizado muy cerca de la superficie y el epicentro a sólo unos kilómetros de Lorca.

Cerca de 80 por ciento de las viviendas de la localidad están afectadas.

El Colegio de Geólogos además consideró “inconcebible” que en Lorca se hayan tenido que evacuar incluso los hospitales, pese a que se trata de infraestructuras que tendrían que estar “perfectamente” aseguradas en una zona sísmica. pm

Yemen. Revuelta de tácticas y estrategias Horacio Besson

U

n familiar, entrevistado por CNN, la describió como “una adolescente tranquila, amable, tolerante y confiada”. Claro, eso fue hace más de una década, cuando sólo tenía 18 años y estaba soltera.

Eran otros tiempos, cuando la fatalidad aún no llegaba: las Torres Gemelas eran sólo una referencia para los empresarios y para los turistas.

Amal al-Sadah, insiste su pariente a la cadena estadunidense, era lo que suele llamarse una “niña bien”, nacida en “buena cuna” de una numerosa y conservadora familia yemení, ajena por completo a Al Qaeda.

Pero el amor todo lo cambia. Y la dulce Amal se transformó. Todo empezó cuando en julio de 2000, la joven contrajo matrimonio, arreglado entre familias como exige la tradición, con Osama bin Laden. Él habría pagado una dote de cinco mil dólares.

La dulce Amal (o cómo ser una buena esposa de Osama)

Adversarios llaman a parar la “matanza” YemenuAFP

Al-Sadah pronto le dio una alegría a su amado esposo cuando, fruto de la unión, nació Safiyah en Kandahar, Afganistán. La primogénita nacía pocas semanas después del funesto 11-S. Doble alegría para Osama.

Amal Ahmed Abdel-Fatahal-Sada, ahora tiene 29 años y es viuda. Y de acuerdo a versiones de la siempre misteriosa y dubitativa autoridad paquistaní (Washington no ha dicho gran cosa al respecto), estuvo presente el pasado 1 de mayo cuando un escuadrón de Seals ultimó con un balazo en la cara a Bin Laden (“trozos de cerebro colgando”, ha dicho el senador republicano por Oklahoma James Inhofe, al describir el cadáver).

Además de Amal, otras dos esposas de Osama, identificadas como Umm e Hamza y Umm e Jalid, habrían estado en el momento en que el “Team 6” de los marines mató a Osama.

Pero Al-Sada resultó la más aguerrida, la

que demostró que el amor es sacrificio: al ser tomados por sorpresa por los estadunidenses y ante un Osama desarmado, la yemení no dudó en interponerse entre las disparos de los atacantes y su querido esposo recibiendo un balazo en la pierna.

Hoy, ella y las otras dos viudas, están retenidas por el gobierno paquistaní. Sin duda ya han sido interrogadas por Islamabad y quizá por Washington. No hay cargos contra Amal. Pronto deberá regresar a la pequeña población de Ibb, a 160 kilómetros al norte de Saná. ¿Y la pequeña Safiyah? Para ella, Osama tenía muchos planes a decir del periodista paquistaní Hamid Mir que lo entrevistó poco después del 11-S: “La llamé así por Safiyah, quien mató a un espía judío en la época del Profeta. (Mi hija) va a matar a los enemigos del Islam como Safiyah”. pm http://horaciobesson.blogspot.com/

L

as fuerzas de seguridad de Yemen mataron en 24 horas a 19 manifestantes hostiles al presidente Alí Abdalá Saleh, mientras la oposición hizo un llamado a árabes, europeos y estadunidenses a “detener la matanza”. Los enfrentamientos más violentos tuvieron lugar en Saná, donde fuerzas de seguridad y partidarios del régimen dispararon contra miles de manifestantes el miércoles, matando a 12 de ellos e hiriendo a unos 230, informaron ayer fuentes médicas. Las autoridades dispararon cuando se dirigían de la Plaza del Cambio, donde acampan desde el 21 de febrero, en dirección a la sede de la presidencia. pm

® www.laaficion.com

Edición tabasco Viernes 13 de mayo de 2011

FOTO: OMAR MARTínez I mexsport

milenio diario

1-1 Cruz Azul pidió unidad a su afición por medio de comunicados; en la cancha, Chaco y compañía respondieron ante un Morelia inoperante

4

2-0

cumplen 154

‘Oso’ les quita el triunfo Un craso error de Alejandro Palacios al minuto 89 le dio el empate a Chivas, en un partido donde Paul Delgadillo tuvo un polémico trabajo

1-1

6

2

Viernes 13

de mayo de 2011

OPINIĂ&#x201C;N A BALĂ&#x201C;N PARADO

RAFAEL

OCAMPO

2VF OP TF RVFKFO MBT $IJWBT

ďż˝ Otra vez suena Hachita para el AmĂŠrica

Ayer uno de los twitters que escribiĂł Carlos Reinoso fue: â&#x20AC;&#x153;Ustedes tranquilos que Michel y Jaime se estĂĄn moviendo muy bien para que tengamos un gran equipoâ&#x20AC;?. Pues bien, en ese tenor y ya que la directiva de las Ă guilas reconociĂł antier que se buscarĂĄn algunos refuerzos, volviĂł a tomar fuerza la posibilidad de que Daniel LudueĂąa sea uno de los nuevos futbolistas que se pongan la camiseta del AmĂŠrica para el Apertura 2011, aunque eso sĂ­, ya no ocuparĂ­a una plaza de extranjero debido a que el Hachita ya se naturalizĂł mexicano, lo cual es un plus para Reinoso y compaùía, pues de concretarse la llegada del aĂşn futbolista lagunero no tendrĂ­an que sacrificar a ningĂşn forĂĄneo, con todo y que tambiĂŠn se especula que NicolĂĄs Olivera ya no continuarĂ­a en el Nido.

ďż˝ Chucho, entre las manos santas

Cuentan que ahora que el prĂłximo martes se llevarĂĄ a cabo el sorteo del Mundial Sub 17, uno de los elegidos para sacar los papelitos que designarĂĄn los enfrentamientos, serĂĄ precisamente el Ăşnico tĂŠcnico que ha conseguido darle a MĂŠxico un tĂ­tulo del mundo: JesĂşs RamĂ­rez, quien por cierto, ahora es productor al lado de su esposa, Lourdes Deschamps.

De hecho esa nueva faceta le ayuda a RamĂ­rez a tener tiempo para seguir estudiando futbol.

Incluso, tiene varios jĂłvenes a los que apoya en su desarrollo futbolĂ­stico, con la idea de que algĂşn dĂ­a sean profesionales. Eso de trabajar con los chavos sigue siendo parte importante para ĂŠl, le gusta, le apasiona y hasta el momento le ha traĂ­do gratas satisfacciones tanto en lo personal como en lo profesional.

De primera intenciĂłn es la secciĂłn de trascendidos de La aficiĂłn.

No son, ni pretenden ser, noticias confirmadas.

Lo dijeron en su twitter

H

ĂŠctor Reynoso se equivocĂł al insultar al juez de lĂ­nea. Por supuesto que su expulsiĂłn fue reglamentariaâ&#x20AC;Ś SĂ­ hay un empujĂłn sobre DarĂ­o VerĂłn instantes antes de que Kristian Ă lvarez metiera el cabezazo para el gol que anulĂł casi al final del primer tiempo el ĂĄrbitro Paul Delgadillo.

Y sin embargo, la gente se mostrĂł encendida en contra TANTEADOR del silbante. Los gritos de â&#x20AC;&#x153;ÂĄRatero Ratero!â&#x20AC;? no dejaron de escucharse desde la tribuna del Omnilife, hasta que Al^X[fi\j [\ consiguieron que un jugador de los Pumas fuera expulsado cfj D\kj [\ El\mX Pfib _Xe tambiĂŠn. A nadie le importĂł Zfe\ZkX[f ki\j que la segunda amarilla para ZlX[iXe^lcXi\j el jovencito David Cabrera fuera \e le gXik`[f% extraordinariamente rigorista.

8p\i# :Xicfj Se celebrĂł la injusticia como

8

9\cki}e j\ le`Â?

X \jkX c`jkX kiXj mfcXij\ cX YXi[Xj ki\j m\Z\j \e \c \eZl\ekif \e hl\ cfj e\fpfihl`efj j\ `dglj`\ife 0$, X cfj IfZb`\j [\ :fcfiX[f# Zfem`ik`Â&#x201E;e[fj\ \e \c gi`d\i Y\`jYfc`jkX [\ cfj D\kj hl\ cf _XZ\ [\j[\ AfjÂ&#x201E; I\p\j \c (, [\ X^fjkf [\ )''-%

AL CORAZĂ&#x201C;N DEL Ă REA

POR Ă&#x2030;CTOR

ector705@hotmail.com

%VSBOUF IPSBT TF IBCMu EF MB HSBO BSUJMMFSpB RVF QPTFFO MPT TFNJGJOBMJTUBT Z SPCBSPO DfNBSB MB SFHBEB EF UFQBDIF EF MPT BSRVFSPT RVF UJFOFO B $SV[ "[VM Z $IJWBT WJWPT SVNCP B MB GJOBMpTJNB tropi2000@hotmail.com twitter@rinconderufo

PELOTAZOS

ROBERTO VELĂ ZQUEZ BOLIO

(Carlos MoyĂĄ, tenista, @Charlymoya) â&#x20AC;&#x153;Un fuerte abrazo y muchos ĂĄnimos a todos los afectados x el terremoto de Lorca, estamos con vosotrosâ&#x20AC;?.

(SaĂşl Ă lvarez, boxeador, @ssab12) â&#x20AC;&#x153;Hoy ya me sentĂ­ muy fuerte ya me adaptĂŠ a la altura y me siento muy bien, vamos a llegar fuertes para la peleaâ&#x20AC;?.

rafael.ocampo@milenio.com twitter@rocampo

DE RUFO

(Sergio Ramos, defensa Real Madrid, @SergioRamos) â&#x20AC;&#x153;Todo mi apoyo y un abrazo muy fuerte a toda la gente de Lorca y sobre todo a los familiares de las vĂ­ctimasâ&#x20AC;?.

(Mike Tyson, ex boxeador, @Mike Tyson) â&#x20AC;&#x153;La mayor parte de mi vida he entrenado para pelear o para la Corte, no tenĂ­a tiempo para jugar videogames, ahora puedo jugar todo el dĂ­aâ&#x20AC;?.

Universitario de la Ciudad de MĂŠxico, cuando los Pumas eliminaron a los Rayados del Monterrey. La cantaleta inicial de la enorme cantidad de aficionados universitarios fue contra el ĂĄrbitro Francisco ChacĂłn. El silbante era el culpable de todo. Y al final, ahĂ­ estĂĄ el juicio de los expertos, el trabajo de ChacĂłn fue mĂĄs que adecuado.

Pero esto que hoy puntualizo no es exclusivo de MĂŠxico. Lo mismo pasa aĂşn en las Ligas mĂĄs evolucionadas, como la espaĂąola. AhĂ­ estĂĄn las quejas de Mourinho y las de Guardiola, como colofĂłn de la serie de duelos de dos de los mejores equipos del mundo.

EL RINCĂ&#x201C;N

laaficion@twitter

(David Nalbandian, tenista, @nalbandiandavid) â&#x20AC;&#x153;Voy a seguir entrenando para volver de la mejor manera al circuito. Tengo muchos objetivos por cumplir este aĂąoâ&#x20AC;?.

un sĂ­mbolo de revancha y el justiciero (Delgadillo) dejĂł de ser el malo por un ratito nada mĂĄs.

Tampoco a la masa rojiblanca le interesĂł un comino que muy al inicio del juego se cometiera un penal flagrante en contra de MartĂ­n Bravo, quien cuando se aprestaba a rematar un rechace del guardameta Michel, fue trabado por el Cubo Torres. Este jugador, por esa falta, debiĂł de haberse ido expulsado, por una segunda amarilla, en caso de que Delgadillo se hubiera atrevido a marcar la pena mĂĄxima.

Pero no, la objetividad es lo que menos se le puede pedir a un fanĂĄtico. Al menos durante los 90 minutos de un partido.

El domingo pasado observĂŠ lo mismo que hoy relato, pero en las tribunas del OlĂ­mpico

7FUP BM &TUBEJP 0NOJMJGF

S

e viene una decisiĂłn complicada para la FederaciĂłn Mexicana de Futbol que tendrĂĄ que decidir en los prĂłximos dĂ­as si el estadio de Chivas debe ser vetado por los aficionados que se metieron a la cancha despuĂŠs del gol del empate

del equipo local. El reglamento de sanciones de la Femexfut dice: â&#x20AC;&#x153;Al Club local que sea reportado por invasiĂłn del pĂşblico a la cancha o terreno de juego antes, durante Ăł despuĂŠs del partido, sin agresiĂłn al Cuerpo Arbitral, al Comisario del Partido, Inspector Autoridad, Jugadores, Oficiales o integrantes del Cuerpo TĂŠcnico, se le impondrĂĄ una aportaciĂłn extraordinaria de 800 dĂ­as de salario mĂ­nimo por primera vez y 1,200 dĂ­as de salario mĂ­nimo por segunda vez y veto automĂĄtico de plaza en ambos casos.â&#x20AC;? ÂżQuĂŠ se metan un par de personas es invasiĂłn o tiene que ser masiva? Viene un estira

y afloja interesante. Sobre todo, si Chivas gana en CU y enfrentara la posibilidad de jugar fuera de Guadalajara la Final.

AdemĂĄs, reaviva la polĂŠmica sobre las rejas en los estadios.

EstĂĄn prohibidas por FIFA por seguridad (ya vimos en LeĂłn el fin de semana como son peligrosas), pero en MĂŠxico muchos estadios las mantienen para evitar que les suceda lo que a Chivas ayer, que un desquiciado los ponga en riesgo de un veto.

Es una buena oportunidad para modernizar un reglamento ambiguo y obsoleto. roberto.velazquez@milenio.com twitter@rvbolio

OPINIĂ&#x201C;N

GUTIĂ&#x2030;RREZ DE QUEVEDO

$JVEBE 6OJWFSTJUBSJB OP FT VO 0NOJMJGF

E

l partido asumĂ­a las deudas del torneo, se citaban en semifinales dos equipos con etiqueta nacional. Los derechos civiles de Guadalajara y Universidad van mĂĄs allĂĄ del futbol. Pueblo contra raza, rivalidad con recursos humanos y facultades culturales. ArrancĂł el juego en el sueĂąo cĂłsmico de Vergara, un estadio en construcciĂłn. Le falta memoria, le sobra nostalgia. El campo sintĂŠtico de Chivas tiene las coronarias tapadas, al minuto 20â&#x20AC;&#x2122; la gente seguĂ­a en las calles, la pasiĂłn llegĂł tarde, el juego no adquirĂ­a licencia de semifinal.

Pumas no encontrĂł un estadio de sitio. Las comodidades del Omnilife eran suyas.

Presionaba con juventud y controlaba con experiencia,

josefgq@gmail.com EL FONDO DEL MEOLLO

GERARDO

VELĂ ZQUEZ

DE LEĂ&#x201C;N %FMHBEJMMP Z TV QlTJNP TIPX

L

a arrogancia y tratar de destacar mĂĄs que los propios futbolistas es un mal aĂąejo de muchos ĂĄrbitros mexicanos. Lo que se esperaba fuera un partido espectacular por los estilos de Guadalajara y Pumas fue cortado de tajo por un prepotente e incapaz silbante. En un terreno lleno de escĂĄndalos arbitrales no podĂ­a ser la excepciĂłn la Liguilla, es mĂĄs, parece que se tardaron y dejaron el show para la primera semifinal. Paul Delgadillo estĂĄ equivocado si tiene el concepto de que si te equivocas una vez lo debes compensar. Lo peor es que sĂłlo en los primeros 45 minutos no compensĂł una vez, inverosĂ­mil pero fueron dos. Al no apreciar una clara falta de Ă&#x2030;rick Torres en su ĂĄrea que era penal, al expulsar rigoristamente a HĂŠctor Reinoso, al no marcar un gol legĂ­timo a Kristian Ă lvarez y al expulsar injustamente a David Cabrera, lo Ăşnico que hizo fue denigrar una semifinal que lucia muy atractiva.

Seguimos siendo uno de los paĂ­ses

con el mejor arbitraje del mundo, segĂşn nuestros directivos. Esas declaraciones mitĂłmanas sĂłlo demuestran que la autocrĂ­tica nunca existirĂĄ y las mejoras nunca se intentarĂĄn. El control absoluto de la Femexfut sobre el arbitraje y la falta de autonomĂ­a del gremio hacen que nadie reconozca el gran mal que viven los silbantes. Hubiera sido el colmo que le anulara el gol a EfraĂ­n Velarde que dicho sea de paso antes de celebrar lo primero que hace es ver al ĂĄrbitro para ver si no se le ocurrĂ­a sancionar otro invento. Un ĂĄrbitro que decidiĂł por sus pistolas que el segundo tiempo se jugara 10 vs 10, pero que los futbolistas no se engancharon y trataron de hacer lo posible para destacar. El resultado es lo de menos, cuando se ven arbitrajes de esta calidad lo Ăşnico que hacen es empaĂąar al futbol. Delgadillo no fue un digno ĂĄrbitro para una semifinal y como los castigos a los ĂĄrbitros nunca se dan a conocer, nunca sabremos quĂŠ pasarĂĄ con ĂŠl, aunque estĂĄ claro que no volverĂĄ a actuar en la Liguilla todo se olvidarĂĄ y reaparecerĂĄ en la Jornada 1 del Apertura 2011.

Un show pĂŠsimo, de mala calidad y sobre todo, vulgar fue el del ĂĄrbitro jaliscience, el hombre que nunca debiĂł dirigir un partido de esta importancia. gvelazquez@pctv.com.mx twitter@gvlo2008

GXik`Z`gXek\j \e cX ZXii\iX [\ ,' d\kifj [\ kiXa\ p kXZfe\j Zfdg`k\e Xp\i \e cX gil\YX Z\c\YiX[X \e Ql`[Xj# \c [`jki`kf ]`eXeZ`\if [\ Ă?djk\i[Xd ?fcXe[X %

+

FOTO: EFE

FERNĂ NDEZ

combinaciĂłn ganadora. No habĂ­a razĂłn para dudar de un partido que al 30â&#x20AC;&#x2122; carecĂ­a de intensidad, pero gozaba de buena salud.

Hasta que al 31â&#x20AC;&#x2122; Reynoso (expulsiĂłn) hiriĂł la susceptibilidad de un ĂĄrbitro delicadito.

Guadalajara con diez se va al frente, Delgadillo anula la jugada de Ă lvarez por una falta comĂşn sobre VerĂłn. Era gol. Al 45â&#x20AC;&#x2122; llegĂł la cobarde compensaciĂłn, expulsa a Cabrera. Tercera decisiĂłn estĂşpida.

Pumas aceptĂł las condiciones mentales del arbitraje con mĂĄs madurez que Chivas. AprovechĂł los accidentes del reglamento que distrajeron al futbol para marcar un gol estratĂŠgico. Centro por derecha, remate corporativo (0-1), Velarde entrĂł como ejecutivo al ĂĄrea. Guadalajara empezĂł a formar parte del juego educando al friolento Omnilife que se sumĂł al rescate lentamente.

Våzquez ahorró esfuerzos y Real empeùó la banca. El empate en una semifinal accidentada llega cuando Palacios devuelve a Chivas lo que el årbitro le había quitado (1-1 Arellano).

Ciudad Universitaria tiene la palabra, en nuestro estadio la raza habla por el espĂ­ritu.

Y

APUNTES DE CABEZA

futboldecabeza@yahoo.com.mx

) * +

CARLOS ALBERT &M QFTP EF MPT QSPNPUPSFT

POR: RICARDO PELĂ EZ

(

3

JUEGO LIMPIO

4JO EVEB GVF FO FM TFHVOEP UJFNQP EPOEF WJNPT MP NfT BUSBDUJWP EFM EVFMP (VBEBMBKBSB WT 1VNBT 6O QBSUJEP EFTUBDBEP QPS MPT FSSPSFT &M HPM VOJWFSTJUBSJP JOJDJB FO VO TBRVF EF CBOEB FO VOB KVHBEB NVZ SFQFUJUJWB Z NVZ USBCBKBEB QPS MPT FRVJQPT QFSP BQBSFDF MB NBMB NBSDBDJuO EF $IJWBT EF MB DVBM OP UJFOF MB DVMQB &GSBpO 7FMBSEF RVF BQSPWFDIB QBSB BEFMBOUBS B MPT GFMJOPT 4JO FNCBSHP ZB QBSB GJOBMJ[BS FM KVFHP "MFKBOESP 1BMBDJPT EFDJEF DPMBCPSBS DPO VO ZFSSP BUBDBOEP FM EJTQBSP FO WJBEP QPS 0NBS "SFMMBOP EF GPSNB EFGJDJFOUF DPO VOB QlTJNB UlDOJDB EPOEF OP QVFEF BDPNPEBS FM DVFSQP EFUSfT EF TVT NBOPT MBT DVBMFT OP GVFSPO TVGJDJFOUFT QBSB FWJUBS RVF MB QFMPUB FOUSBSB BM GPOEP EF TV NBSDP /BEB FTUf EFGJOJEP EF BIp MB FYQFDUBDJuO QBSB FM EVFMP EF WVFMUB FO $JVEBE 6OJWFSTJUBSJB &O MB PUSB TFNJGJOBM WJNPT B VO $SV[ "[VM NVZ FRVJ MJCSBEP Z VO .PSFMJB EFTDPOFDUBEP -B .fRVJOB ZB OP TF WJP UBO EFQFOEJFOUF EFM $IBDP Z QPS FM DPOUSBSJP UVWP VOB EFGFOTB TuMJEB CVFOB SFDVQFSBDJuO Z EJT USJCVDJuO FO FM NFEJPDBNQP Z VO BUBRVF JOUFSFTBOUF DPO "RVJOP Z $PSUlT MMFHBOEP QPS MPT DPTUBEPT Z VO 7JMMB EFGJOJFOEP DPOUVOEFOUFNFOUF $SV[ "[VM OP UJFOF MB QSFTJuO EF TFS FM HSBO GBWPSJUP Z QPS FMMP KVFHB USBORVJMP DPO TPMUVSB &M HBSSBGBM FSSPS EF 7JMBS MF QFTu B .POBSDBT QFSP EFCFSf SFDVQFSBSTF Z CVTDBS TPMVDJPOFT JONFEJBUBT EF MP DPOUSBSJP MB FMJNJOBDJuO FTUf TVNBNFOUF DFSDB &T JODSFpCMF UPEP MP RVF HFOFSB "NlSJDB -BT Â?HVJMBT GPSKBO VOB FYQFDUBDJuO RVF OP MPHSB PUSP DPOKVOUP )PZ NJTNP TF EJTQVUBO MBT TFNJGJOBMFT EF OVFTUSP UPSOFP QFSP TF IBCMB NfT EFM DVBESP EF $PBQB "M QBSFDFS OP IBZ DBNCJPT FO MB QMBOB EJSFDUJWB Z FM DVFSQP UlDOJDP TF NBOUJFOF QPS FMMP FT VSHFOUF RVF QSPOUP MMFHVFO MPT SFTVMUBEPT QPTJUJWPT "NlSJDB EFCF BDPNQBtBS UPEP MP RVF MF FOWVFMWF DPO MPHSPT %FCF SFTQPOTBCJMJ[BSTF EF TV QFTP IJTUuSJDP IBDFS DPOUSBUB DJPOFT JOUFMJHFOUFT Z FGFDUJWBT QFMFBS QPS DBNQFPOB UPT TFHVJS HFOFSBOEP BGJDJPOBEPT BTp DPNP FOFNJTUB EFT -BT Â?HVJMBT OP TPO VO DMVC NfT QPS FMMP OP EFCFO QFSNJUJSTF TFHVJS OBWFHBOEP FO MB NFEJBOpB &M 3FBM .BESJE EFCFSf SFWJTBS TV GJMPTPGpB TV FYJHFO DJB TVT QSFDFQUPT -PT CMBODPT OP QVFEFO JS QPS MB WJEB TPMBNFOUF CVTDBOEP DBNQFPOBUPT JHVBMNFOUF EFCFO NBSBWJMMBS DPO TV KVFHP UFOFS VOB QMBOUJMMB Z DPNQPSUBNJFOUP EF FYDFMFODJB BEFNfT EF VOB EJSFD UJWB RVF IBHB DVNQMJS MP BOUFSJPS $BQFMMP 4DIVTUFS Z %FM #PTRVF IJDJFSPO DBNQFuO BM FRVJQP QFSP TVT GPS NBT OP BHSBEBSPO Z RVFEBSPO GVFSB 1FMMFHSJOJ IJ[P VO GVUCPM FTQFDUBDVMBS QFSP OP DPOTJHVJu UpUVMPT Z UVWP RVF JSTF 2Vl QBTB DPO .PVSJOIP 4uMP PCUVWP MB $PQB EFM 3FZ TV KVFHP OP FT BHSBEBCMF TVT EFDMB SBDJPOFT IBO TJEP EFQMPSBCMFT Z TV DPNQPSUBNJFOUP EFKB NVDIP RVF EFTFBS QFSP /P QBTB OBEB

JOSĂ&#x2030; RAMĂ&#x201C;N

Imagen del dĂ­a

CARTAS OCEĂ NICAS

Viernes 13

de mayo de 2011

la mafia del futbol mexicano es permanente, pero se hace sentir con mĂĄs fuerza entre torneo y torneo.

Mientras la aficiĂłn y la prensa se dedica a entrevistar a los dueĂąos y tĂŠcnicos en busca de novedades y contrataciones para sus equipos, son los promotores los que mueven los hilos y hacen el gran negocio, obviamente en complicidad y hasta en sociedad con dueĂąos, directivos, tĂŠcnicos, periodistas etc.

Pensar que en algĂşn equipo las decisiones de vender o comprar jugadores se estĂĄn discutiendo exclusivamente entre los accionistas, directivos y tĂŠcnicos, es una utopĂ­a, una vil mentira, ya que en el mejor de los escenarios, estos personajes estĂĄn simplemente recibiendo, consultando y accediendo a los â&#x20AC;&#x153;consejosâ&#x20AC;? de los promotores.

SĂŠ que suena fuerte y difĂ­cil de creer, pero asĂ­ es, la mayorĂ­a de los traspasos, prĂŠstamos y compras de jugadores se gestan en el escritorio de unos cuantos promotores, mismos que ya tienen a sus contactos bien aceitaditos, aleccionados e incrustados en los sitios adecuados para dar el zarpazo.

Las cantidades que se mueven en estas operaciones no son cosa menor, hablamos de millones de dĂłlares, tantos, que precisamente por eso, alcanza para todosâ&#x20AC;Ś hasta para los promotores.

PrĂĄcticamente no hay equipo que permanezca al margen de esa forma de operar tan deshonesta y perjudicial, y como la mayorĂ­a de los jugadores comprados, prestados o intercambiados, no corresponde a las necesidades reales de los equipos, al final sale a flote la mediocridad y falta de calidad de nuestro futbol.

Y aclaro que este sistema corrupto de porcentajes que pasan de mano en mano no es exclusivo de los equipos, tambiĂŠn llega a la selecciĂłn nacional, en la cual tiene mano el promotor del tĂŠcnico en turno.

PD. Esta es la ĂŠpoca de cosecha mayor para los promotores y cĂłmplicesâ&#x20AC;Ś pero de pĂŠrdida para nuestro futbol.

carlos.albert@milenio.com twitter@calbert57

Viernes 13

4

FUTBOL NACIONAL | SEMIFINALES

FOTO: JUAN LUIS DÍAZ

de mayo de 2011

Jugadores, directiva y cuerpo técnico de Cruz Azul animan a su afición para que juntos, con un mismo propósito, construyan una nueva historia de éxito.

Gol del argentino Christian Giménez, con la ayuda del portero Federico Vilar; sus compañeros lo abrazan

Vilar abrió la puerta del gol ■ El portero de Monarcas Morelia le entró mal a un disparo de Christian FOTO: JUAN LUIS DÍAZ

Giménez y, a partir de ahí, Cruz Azul dominó a placer todo el partido

)$' CRUZ AZUL

MORELIA

>fc\j1 D`e1 8lkfi1 J`klXZ` e1 ($' ). :_% >`d e\q K`if c`Yi\ )$' +, <% M`ccX I\dXk\&[\i\Z_X

M

Eduardo Espinosa | CRÓNICA

ejqpk .3* I]qne_ek Ikn]hao i]n_] qj penk he^na ] b]rkn `a ?nqv =vqh* ?dneo) pe]j Cei jav afa) _qp] _kj qj `ana_d]vk mqa o]ha fqopk ] h] q^e_]_e j `a Ba`ane_k Reh]n* Ah lknpank na_e^a ah ^]h j _kj ]i^]o i]jko )d]op] ]d pk`k jkni]h)( lank oa `a nalajpa op] oa ha ao_]^qhha u oa iapa `a i]jan] ej_na ^ha aj h] lknpan ]* =o ao h] Hecqehh]( qj pknjak ao) _nepk _kj cn]j`ao ]_eanpko( lank p]i^e j _kj cn]j`ao annknao*

Error impresionante de Federico Vilar

?q]j`k qjk `a pqo iafknao dki^nao b]hh]( ao lk_k lnk^]) ^ha o]hen ]enkok* =jk_da ha l]o ] Ikj]n_]o( Reh]n pqrk qjk `a hko uannko i o ejklknpqjko `a oq _]nnan] u ha ]^ne h] lqanp] ] ?nqv =vqh l]n] mqa oa eilqoean] .), aj h] e`] `a h]o oaiebej]hao* =o ao( H] I mqej] u] dqaha kpn]

Bej]h( ]qjmqa rkhre ] lan`kj]n kl_ekjao mqa lq`eankj bejemqe) p]n h] oanea* H] fknj]`] aopqrk i]n_]`] lkn h] i]h] ]_pq]_e j `a hko lknpanko* Lneiank bqa =haf]j`nk L]h]_eko aj ah ?der]o)Lqi]o( nac]h j`kha ah ail]pa ] hko p]) l]p ko( u qjko iejqpko `aolq o ah lknpank `a Iknahe] _kj_a`e h] rajp]f] l]n] mqa ?nqv =vqh oa hhar]n] ah lneiank `a h] oanea* D]op] ah annkn `a Reh]n( ah l]n) pe`k d]^ ] oe`k l]nafk( oej _h]nk `kiej]`kn* @aolq o pk`k _]i) ^e * ?nqv =vqh pki _kjbe]jv] u ailav ] `aolhac]n oq fqack* Ajnemqa Iav] rkhre ] lnaoajp]n qj] h ja] `a _ej_k ]pn o( lank aj h] ia`e]_]j_d] ha `ek ajpn]`] ] F]rean =mqejk l]n] pajan i]ukn lnaoaj_e] kbajoer]* Oq amqelk( laoa ] oq jqark kbe_ek( p]i^e j `ek aola_p _qhk* Iknahe] o]he _kj qj aomqai] lna_]re`k( fq) c]j`k _kj qj okhk `ah]jpank aj h] lanokj] `a N]b]ah I nmqav(

]`ai o ]lkop iq_dk aj hko ]nne^ko `a Ah ]o Danj j`av u Fk]k Nkf]o lkn h]o ^]j`]o* =o pn]jo_qnneankj hko lneianko ie) jqpko d]op] h] b]hh] `a Ba`ane_k* Iknahe] ejpajp nacnao]n( lank fqopk ]jpao `a h] _kj_hqoe j `ah lneian peailk na_e^e ah oacqj) `k ckhla* Aj qj] fqc]`] `a r]) neko pkmqao( Ai]jqah Rehh] ]^ne l]n] =`ne j ?knpao( mqeaj o]_ l]oa ^ki^a]`k mqa ?d]_k ^]f ] h] lkoe_e j `ah Pepk( ah ]ncaj) pejk oa he^n `a h] i]n_]_e j `a Fkah Dqemqe u bqoeh ] Reh]n* Ah .), `abeje ah cqe j `ah _ki) lhaiajpk* Iknahe] oa bqa ]h bnajpa aj ^qo_] `ah ckh mqa hko ]_an_]n] u ?nqv =vqh aolan ah _kjpn]ckh) la mqa hemqe`]n]* =h 1.( =`ne j =h`napa o]_ qj `ana_d]vk mqa atece qj l]n]` j `a Fao o ?knk) j]( aj ah _kjpn]nnai]pa Ah ]o Dan) j j`av h] a_d ] qj h]`k* Ao] bqa h] i o _h]n] `a Ik) j]n_]o( ] l]npen `a aoa ikiajpk ah _kjpnkh bqa `a ?nqv =vqh u ah

Federico Vilar es un gran portero, tiene calidad, estoy seguro de que se repondrá; hay que animarlo” Tomás Boy

Entrenador del Morelia

_kj_eanpk `a annknao bnajpa ] h] lknpan ] `a Reh]n _kiajv * Rehh] `aolan`e_e ]h iajko pnao _h]n]o `a ckh( ah ]ncajpejk jqj_] lq`k `]nha `ena__e j ] oqo na) i]pao u `ao]lnkra_d l]oao `a =mqejk u Cei jav* =h 25 Pepk o]_ qj `eol]nk mqa oa ha ao_]l lkn ]^]fk ] Reh]n )ah kok iank) `a]^] `a jqark) ah ^]h j oa ao) pnahh aj ah lkopa u aj ah _kjpn]) nnai]pa =mqejk bqa ]pnklahh]`k lkn ah lknpank* I]qne_ek Ikn]hao jk rek laj]h* =h 3-( Iav] napen `a h] _]j_d] ]h Pepk u ha `ek ajpn]`] ] Eo]]_ Nkik* An] _h]nk mqa ah @P mqa) n ] i]p]n pk`k `a qj] rav( lank oqo fqc]`knao oa aj_]nc]nkj `a oacqen b]hh]j`k* =h 4-( aj qj _kj) pn]ckhla( ?d]_k _kj`qfk ah ^]h j u `aolq o _a`e l]n] Can]n`k Pk) nn]`k mqeaj( okhk( narajp * ?nqv =vqh pqrk l]n] i]p]n ] oq ner]h( lank oqo i hpelhao annknao ha lan) `kj]nkj h] re`] ] Iknahe]7 oej ai^]nck( oa ]_an_] ] h] Bej]h*

FUTBOL NACIONAL | TOLUCA

Viernes 13

de mayo de 2011

“Nos fallaron dos o tres jugadores”

n Sergio Lugo fue cesado ayer de la dirección técnica del Toluca; al entrenador le duele que no

Duele no darle continuidad a un proyecto ambicioso, que se corta en cuatro meses”

Don Valentín se portó extraordinario siempre, me apoyó, me dio la oportunidad”

Hicimos un buen trabajo y nos faltaron dos o tres puntos que dejamos ante Puebla” Sergio Lugo

Entrenador mexicano

n El dato

El uruguayo Héctor Hugo Eugui, quien renunció al Puebla al finalizar el Clausura 2011, se candidatea para ser relevo en el banquillo de los Diablos Rojos del Toluca.

a_e j _ao]`k( Oancek Hqck oa `] peailk l]n] pki]n h] n]`ek( ]l]n]pk `a ik`] `a qj peailk ] h] ba_d] ajpna ajpna) j]`knao u bqp^kheop]o( lank jk oeailna `a qok _ki j bqan] `a aoa _ n_qhk* Oanajk( _kjbe]`k aj oqo l]h]) ^n]o( _kik aj hko ikiajpko `a i tei] lnaoe j pn]o hko _q]pnk ail]pao k pnao `annkp]o ]_qiq) h]`]o aj ah Pknjak ?h]qoqn] .,-- aj ah Aop]`ek Jaia`ek @eav7 aj) pkj_ao( ah l ^he_k oa ha bqa oeai) lna aj_ei]( oej _kjpailh]_ek) jao( ] iajp]`]o u cnepko6 νBqan] Hqck( bqan] Hqck( bqan] Hqck** Ï H] `ena_per] `a hko @e]^hko Nk) fko oa _kilknp ] h] ]hpqn]7 hk `af paniej]n ah pknjak( jqj_] `ek qj ej`e_ek `a `q`] ok^na oq pn]^]fk( je oemqean] oa lnaop ]h fqack `a h] n]pebe_]_e j mqa( aj ah bkj`k( _]oe oeailna oecjebe_] qj lnkjpk _aoa* Lkn aok( Hqck ]cn]`a_a ] R]hajp j @eav( ah lna) oe`ajpa( oej i o7 ] h u _kjp]`ko fqc]`knao mqa ha naolkj`eankj d]op] `kj`a lq`eankj6 ÎI]nek I j`av( Bn]j_eo_k C]i^k] u Aii]jqah ?an`]Ï* Je qj] l]h]) ^n] `a l]v l]n] hko _kjo]cn]`ko( je qj]( ]laj]o ah nalnk_da6 ÎJko b]hh]nkj `ko k pnao fqc]`knao u jk jko ]h_]jv l]n] hkcn]n jqao) pnk k^faperkÏ*

Sergio Lugo, en un partido del Clausura 2011 FOTO: MEXSPORT

R

Jesús Quezada | Toluca, Edomex

FOTO: MEXSPORT

se le diera más tiempo al proyecto que desarrollaba, mismo que apenas duró cuatro meses

¿Cómo toma este cese? @qaha jk `]nha _kjpejqe`]` ] qj lnkua_pk mqa paj ]o _kik ]i) ^e_ekok u cn]j`a( u mqa oa _knp] aj _q]pnk iaoao( o] ao h] l]npa mqa ia `qaha u ia l]na_a mqa jk ao fqop]7 lkn kpnk h]`k( ia rku _kjpajpk `a d]^an `enece`k ] qj cn]j amqelk( `a d]^an paje`k qj] nah]_e j `a raope`kn `a iq) _dk naolapk( `a mqa `kj R]hajp j $@eav% u oq cajpa ia d]u]j pn]) p]`k `a i]n]rehh]Ï* Hko ]cn]`a_eieajpko lkn `a) h]jpa6 Î@kj R]hajp j @eav oa lkn) p atpn]kn`ej]nek oeailna( ia ]lku ( ia `ek h] klknpqje`]` `a `enecen ] oq amqelk( o]^aiko hk mqa nalnaoajp] Pkhq_]7 p]i^e j aopku ]laj]`k lkn jk d]^anha

El técnico da instrucciones a Martín Romagnoli durante un encuentro

`]`k h] _]hebe_]_e j oa iana_a( lqoeiko pk`k jqaopnk aobqan) vk* ?nak mqa de_eiko qj ^qaj pn]^]fk u jko b]hp]nkj `ko k pnao lqjpko mqa `af]iko aj ah _]ie) jk( ]jpa Lqa^h] $-)-%( ]jpa Aopq) `e]jpao $0)0%( _kj aok aop]n ]iko d]^h]j`k `a kpn] oepq]_e jÏ*

=`ai o( Hqck `aop]_ mqa dq^k _ko]o lkoeper]o aj oq lnk) _aok( _kik ah pn]^]fk _kj f ra) jao u h] nar]hkn]_e j `a kpnko fqc]`knao* ÎPqreiko _ko]o ^qaj]o( _kik d]^anha c]j]`k ] O]j Hqeo( ah je_k mqa raj_e ] Pecnao aj

oq _]ilk( _ko]o ^qaj]o _kik .- lqjpko( iq_dko ckhao ] b]) rkn( lank o jko b]hh]nkj `ko k pnao fqc]`knao u jk jko ]h_]jv * @qaha jk `]nha _kjpejqe`]` ] qj lnkua_pk mqa paj ]o _kik ]i^e) _ekok u cn]j`a u mqa oa _knp] aj _q]pnk iaoao( ao] ao h] l]npa mqa ia `qaha u ia l]na_a mqa jk ao fqop]( lank lkn kpnk h]`k ia rku _kjpajpk `a d]^an `enece`k ] qj cn]j amqelk( `a d]^an paje) `k qj] nah]_e j `a raope`kn `a iq_dk naolapk _kj hko f rajao( `a mqa `kj R]hajp j $@eav% u oq cajpa ia d]u]j pn]p]`k `a i]) n]rehh](Ï atpanj ah ajpnaj]`kn* Ok^na oq bqpqnk( Hqck `efk mqa Î]bknpqj]`]iajpa oqnce qj] klknpqje`]` mqa d]u mqa ]j]) hev]nhk ^eaj `a `enecen aj h] IHO( mqa jk ao `ao]cn]`]^ha( oqnce h] `a en `ko k pnao iaoao ] ran pk`] h] iapk`khkc ] `a pn]^]fk `ah >]n_ahkj] mqa ao h] i o ia cqo) p] u ] hk iafkn o h] pkikÏ*

6

Viernes 13

de mayo de 2011

FUTBOL NACIONAL | SEMIFINALES | LIBERTADORES

FOTOS: EFE Y MEXSPORT

1

Pikolín dio vida al Guadalajara ■ En el minuto 89, el portero Alejandro Palacios dejó

2

FOTO: AP

pasar un tiro sin fuerza ni colocación de Omar Arellano, mismo que valió el empate y frustró el triunfo de Pumas

E

Jesús Hernández | Guadalajara, Jal.

3

1. Omar Arellano canta su gol,

luego de un error de técnico del portero Alejandro Palacios.

2. Jugada de Marco Fabián.

3. Alberto Medina conduce.

4. La expulsión de Reynoso.

4

Dice el Reglamento de Sanciones FMF: ARTÍCULO 64: J) Al Club local que sea reportado por invasión del público a la cancha o terreno de juego antes, durante ó después del partido, sin agresión al Cuerpo Arbitral, al Comisario del Partido, Jugadores, Oficiales o integrantes del Cuerpo Técnico, se le impondrá una multa de 800 días de salario mínimo en el caso de la primera vez y 1,200 días de salario mínimo en el caso de la segunda vez y Veto automático de plaza en ambos casos.

Se presentó un polémico arbitraje; los jugadores ayudaron poco al espectáculo”

Aparecieron los errores; en una jugada repetitiva, muy predecible, los Pumas hacen el 0-1”

Pero en un error de técnica del portero Pikolín Palacios, entra mal de manos, Chivas iguala” Ricardo Peláez

Columnista de La afición

j ah bqp^kh d]u d nkao u rehh]jko* Ah lknpank =ha) f]j`nk L]h]_eko oa `a_e`e lkn h] oacqj`] kl_e j* Aj pk`k ah oacqj`k peailk( Ah Na^] k O]cn]`k o hk d]^ ] pen]) `k aj qj] k_]oe j ]h ]n_k ajaie) ck u aj h] oacqj`] klknpqje`]`( ah ]nmqank _]lep]hejk ajpnac h] re_pkne] ] hko p]l]p ko* An] qj penk haf]jk( oej ]ole) n]_ekjao `a ckh( u `a aop]n aj h] hkj]( Ah Na^] k `aolanp `af]j) `k ah l]oa ] h] Bej]h ] qj] ]jkp]) _e j `a `eop]j_e]* Ail]pa hhajk `a oqbneieajpk aj ah Kijeheba( r _pei] `a h] narajp]( mqa arep ah hhajk* H] lneian] `a lahecnk oa p]n` aj hhac]n* Bqa d]op] ah iejqpk .3 aj p _pe_] bef]( _q]j`k Hqeo Bqajpao hhac `a ]pn o( oej i]n) _]( nai]p ] lh]_an u ah ^]h j oa hk aj_kjpn aj oq na_knne`k Hqeo Ie_dah7 ah lknpank p]l]p k jk lq`k _kjpajan ah aob ne_k mqa ha mqa` ]h ]ncajpejk I]np j >n]) rk( lank ah ]p]_]jpa jk ]h_]jv ] naokhran u oa lan`e ah lneian p]jpk l]n] ah _q]`nk `ah La`na) c]h( ]qjmqa h] l]n_e]he`]` qje) ranoep]ne] la` ] qj laj]h( k^n] `a ne_g Pknnao* ?q]j`k ah aj_qajpnk _]na_ ] `a aik_ekjao( ah oeh^]jpa L]qh @ahc]`ehhk h]o lqok7 ]h iejqpk /1( `aolq o `a i]n_]n qj bqan] `a hqc]n _kjpn] Lqi]o hhac]nkj hko na_h]iko `a Ie_dah u `ah _]) lep j D _pkn Naujkok7 ah oeh^]j) pa mqeok `aikopn]n oq ]qpkne`]` ]ikjaop]j`k ]h lknpank u ]hc j caopk `a Naujkok ]h ]qtehe]n i o _an_]jk lnkrk_ mqa ha ikopn]) n]j h] p]nfap] nkf] `a bkni] `ena_) p]( ]jpa h] ikhaope] cajan]h aj ah Aop]`ek Kijeheba( mqa ] l]npen `a ajpkj_ao ha lnkpaop pk`k* Lank h] ]_pq]_e j `ah oeh^]jpa jk mqa` ]d 7 ]h 0, hhac qj penk `a aomqej] mqa bqa nai]p]`k _kj okhraj_e] lkn l]npa `ah fk) raj Gneope]j ãhr]nav( lank L]qh @ahc]`ehhk oa bqa lkn h] b _eh u ha ]jqh ah ckh ] hko p]l]p ko* Oa d]) ^ ] lk`e`k ]lna_e]n qj ailqf j _kjpn] ah _ajpn]h @]n k Ran j* H] oepq]_e j aop]^] `eb _eh l]n] ]i^]o ao_q]`n]o lkn h] lnaoe j cajan]`]( lank L]qh @ahc]`ehhk pk`]r ] jk ]_]^]^] _kj oq lnk) p]ckjeoik bqan] `a hqc]n* =jpao `a enoa ah lneian peai) lk( atlqho lkn `k^ha ]i]nehh] ] @]re` ?]^nan]( ]qjmqa bqa are`ajpa mqa ah _]jpan]jk `a Lq) i]o hhac _kj ah dki^nk( aj qj] ]__e j mqa aop laniepe`] u `a nqpej]* Ah lneian peailk oa bqa ajpna h]iajpko `a hko `ko amqe) lko lkn h]o ]__ekjao `ah n^epnk u h] pne^qj] oa mqa` aj_aj)

Pumas anotó primero; los festejos con Efraín Velarde, autor del 0-1

8Jà AL>8IFE

Chivas

Pumas

(

(

>fc\j D`e '$( ,) ($( /0

8lkfi J`klXZ` e <% M\cXi[\ I\dXk\ & ZXY\qX F% 8i\ccXef K`if & [\i\Z_X

<jkX[`f Fde`c`]\ 8j`jk\eZ`X1 *, d`c .( ÝiY`kif1 GXlc ;\c^X[`ccf :_`mXj

;K% Afj Cl`j I\Xc ( D`Z_\c

+ I\pefjf ) ;\ CleX - <jgXiqX (- GfeZ\ (/ 9}\q , 8iXlaf / =XY`}e 0 8i\ccXef -. Kfii\j 0 C g\q (. GXc\eZ`X

(' D\[`eX (' 9iXmf ) M\cXi[\

(, :fik j )' :XYi\iX , :Xjkif

(+ =l\ek\j

+ M\i e * D% GXcXZ`fj

( 8% GXcXZ`fj

GldXj ;K% >l`cc\idf M}qhl\q :XdY`fj :_`mXj Kfii\j ,. ÝcmXi\q# *-Ë 2 <jgXiqX ++ J}eZ_\q# .(Ë p D\[`eX . 9Xlk`jkX# .0Ë :XdY`fj GldXj 9iXmf (* :_`XgXj# ,,Ë 2 C g\q (( :XZ_f# .(Ë p GXc\eZ`X ./ FiiXek`X# .*Ë

:FD<EK8I@F 8I9@KI8C El arbitraje de Paul Delgadillo fue un monumento a la ausencia del sentido común, abarata tremendamente las tarjetas al amonestar por nada al Cubo Torres, al 10’; luego, le permite todo género de tropelías, incluido un penal cometido a Martín Bravo.

Amonesta por protestar a Luis Michel y en una falta de recursos, independientemente de lo que haya pasado, expulsa a Héctor Reynoso; luego compensa al expulsar a David Cabrera en una falta de rutina.

Durante la segunda mitad, quien arbitró el partido fue el público, lo que hizo que Paul marcara faltas inexistentes, casi siempre a favor de Chivas, y en el colmo de la sinrazón, añadió siete minutos. Un arbitraje para olvidar.

ARTURO BRIZIO CARTER EX ÁRBITRO MUNDIALISTA

`e`] _kjpn] L]qh @ahc]`ehhk* L]n] ah _kilhaiajpk( ?der]o o]he `ao_kj_ajpn]`k* Jk oklkn) p ah lneian ]p]mqa `a Lqi]o u h] `ebanaj_e] hhac ia`e]jpa qj

7

Viernes 13

de mayo de 2011

FOTO: CLASOS

FUTBOL NACIONAL | SEMIFINALES | LIBERTADORES

El portero Alejandro Palacios se lamenta, luego de conceder al Guadalajara un gol, cuando Pumas se encaminaba a un triunfo fácil

Rescata empate 1

Jaguares

$

1

C. Porteño

>fc\j D`elkf 8lkfi J`klXZ` e '$( .* A% =XYYif I\dXk\&g`\ ($( 0' 8% G\[ifqX I\dXk\&ZXY\qX

Redacción | Tuxtla Gutiérrez, Chis.

J

o]mqa `a ^]j`]7 ?der]o jqj_] pqrk nabanaj_e] aj h]o i]n_]o* @]jpa H lav ha c]j ] I]nek `a Hqj] u i]j` qj] `e]ckj]h lkn ]nne^]( mqa ?deol] Rah]n`a nai]) p `a l]hkiep] ]jpa h] ien]`] _kilh]_eajpa `a =h^anpk Ia`e) j]( mqa jk hk ej_kik` * Hko qjeranoep]neko oa e^]j ]h bnajpa _kj qj] ^qaj] fqc]`] _k)

ha_per]( ieajpn]o hko hk_]hao jk hkcn]^]j o]_]noa `a aj_ei] h] ]_pq]_e j `ah oeh^]jpa* Ah l]npe`k aop]^] iqanpk l]n] hko p]l]p ko* Jk dq^k na]__e j aj pk`k ah oacqj`k peailk* Ah C ank Na]h( ]lqn]`k ]h atpnaik( iape ] h] _]j_d] ] =`khbk >kbk >]qpeop] u ah `a Cq]j]fq]pk `af aj _h]nk mqa h u] jk aop l]n]

ieh]cnko( u] jk ao ah fqc]`kn mqa o]hr]^] l]npe`ko* Peaja iq) _dk peailk oeaj`k qj b]jp]oi] `a o ieoik u hk l]pajp aj h] jk_da `ah Kijeheba* ?q]j`k h] `aoaolan]_e j oa ]lk`an `ah Na^] k O]cn]`k( _q]j`k h] `annkp] aop]^] _kjoq) i]`] hhac qj penk haf]jk _kik qj ]jdahk `a Ki]n =nahh]jk*

H] Lej] ha lac `a hafko u _kj h] ]uq`] `ah lknpank =haf]j`nk L]h]_eko hhac ah ]joe]`k ail]) pa* ?der]o hk baopaf _kj pk`k* Oa fqopebe_]* D]^ ] re`]( `aolq o `a pk`k* Lqi]o oa r] oej ah pneqjbk( lank _kj h] rajp]f] mqa ha `] _ann]n h] oanea aj ah Kh ile_k Qjeranoep]nek( ah `kiejck ] h]o -.6,, dkn]o*

FOTO: MEXSPORT

:_`mXj [`Z\ hl\ \c }iY`kif Xd\eXq Xc :lYf Kfii\j2 \ek iXk\ [\ cfj [\kXcc\j \e1

]cq]nao nao_]p qj ail]pa ] qj ckh aj ah hpeik iejq) pk `ah `qahk ]jpa ?annk Lkn) pa k( aj oq _kilnkieok `a e`] `a hko _q]npko `a bej]h `a h] ?kl] O]jp]j`an He^anp]`knao `a =i ne_]* Ah _q]`nk mqa `eneca Fko Cq]) `]hqla ?nqv oecqa ikopn]j`k d]i^na `a pneqjbk( c]j]o `a pn]o_aj`an u qj ilapq mqa ej) _kik`]j ] _q]hmqean ner]h* Qj `]pk eilknp]jpa ao mqa( _kik an] `a aolan]noa( Fknca Rehh]hl]j`k jk ]l]na_e aj ah ]n_k( pn]o ah ^annej_da mqa devk aj ah l]npe`k `a rqahp] ]jpa Fq) jekn `a >]nn]jmqehh]( aj ah mqa aj_]n ] oq p _je_k lkn d]^an) hk o]_]`k `a _]i^ek* =h i]ncaj `a ahhk( aop] rav( _kik hk_]h( F]cq]nao paj ] mqa ikopn]n pk`]o oqo _]l]_e`]`ao( mqa jk aop]^] aj hko _q]npko `a bej]h lkn _]oq]he`]`( u ]o hk devk* @qn]jpa h] i]ukn l]npa `ah lneian peailk pn]p `a d]) _an `] k( `a d]_anoa naolap]n aj oq pannepknek* @a h]o ]__ekjao i o eilkn) p]jpao mqa pqrk `aop]_] qj penk `a `c]n =j`n]`a mqa h] v]c] l]n]cq]u] ]h_]jv ] na_d]v]n* @a hk lk_k mqa oa rek aj ah lneian peailk* Oej ai^]nck( l]n] h] l]npa _kilhaiajp]) ne]( h] deopkne] bqa `ebanajpa* Hko reoep]jpao ]`ah]jp]nkj h ja]o( pn]p]nkj `a mqep]nha ah ^]h j aj ah ia`ek _]ilk ]h ner]h( mqa p]j ^qaj pn]^]fk d]) _ ] _kj Fknca Danj j`av aj ah _ajpnk `ah _]ilk* U aj qj] `a ao]o fqc]`]o( ]h iejqpk 11( Nk^anpk J]jje `ao) lan`e_e qj] klknpqje`]` _h]) n]( lqao b]hh bnajpa ]h ]nmqank B]^e j Rehh]oa kn* Bqa ]h iejqpk 3, _q]j`k oa ]^ne ah i]n_]`kn* >]naenk ^]f qj ^]h j _kj h] _]^av]( oa hk `af ] ik`k ] B]^^nk( mqeaj `eol]n `a lneian] ejpaj_e j( u laoa ]h ejpajpk `a Eoi]ah Bqajpao( _kj_nap ah p]jpk `a hko reoep]jpao* Oej ai^]nck( ah _q]`nk _de]) l]ja_k jk ^]f hko ^n]vko* Cqe) hhanik Nkf]o i]j` qj _ajpnk mqa =jpkjek La`nkv]( mqeaj na) i]p _kj h] _]^av]* Lneiank( ah ^]h j lac aj ah lkopa evmqean) `k( lank paniej aj ah bkj`k `a h] na`* Aopk _q]j`k ah nahkf i]n_]^] ah iejqpk 5,*

Jorge Rodríguez se lamenta

de mayo de 2011

Agencias | Buenos Aires, Argentina

E

l presidente de la Asociación del Futbol Argentino (AFA), Julio Grondona, dijo ayer que la selección de Japón “anunciará el próximo martes si participará o no en la Copa América”, que se disputará entre el 1 y el 24 de julio próximo en el país pampero.

El dirigente indicó que la Federación Japonesa consiguió la cesión de jugadores para su equipo por parte de algunos clubes de Europa, pero no de los equipos de Alemania, razón por la cual no es segura su participación en el torneo.

Incluso, la AFA pedirá la liberación de Shinji Kagawa, Atsuto Uchida y Shinji Okazaki, futbolistas japoneses que militan en la Bundesliga.

Debido a que no es un torneo oficial asiático, los equipos de la UEFA no están obligados a ceder a los jugadores nipones para la Copa América, que coincide con el inicio de la pretemporada europea, antes del inicio de la campaña 2011-2012 en el próximo agosto.

La entidad japonesa advirtió el mes pasado que no puede presentar en la Copa América una selección con futbolistas de los equipos de su país debido a que están inactivos desde el terremoto de marzo último.

Los japoneses, invitados junto a México a la cita de selecciones de Sudamérica, renunciaron en un primer momento por el retraso que sufrió la liga de su país tras el devastador sismo y tsunami que sufrió el país asiático en marzo pasado.

Informaciones procedentes de Uruguay, publicadas en diarios de Argentina, indicaron que Eugenio Figueredo, vicepresidente de la Confederación Sudamericana (Conmebol), descartó el miércoles la participación de Japón en la competición y señaló que su plaza la ocupará “una selección centroamericana”.

Consultado sobre la posibilidad de reemplazo, Grondona respondió: “No es problema de la AFA sino de la Confederación (Sudamericana), que organiza el campeonato”.

La selección de Japón comparte el Grupo A con el anfitrión Argentina, Bolivia y Colombia.

Sergio Busquets escapa de la marca de Kaká, en duelo ante Real Madrid

S

L

Agencias | Barcelona, España

El capitán del Real Madrid, Íker Casillas, felicitó al Barcelona por haber conquistado el título de la Liga española y apostó por el futbol en la Final de Liga de Campeones que disputarán los culés ante el Manchester United el 28 de mayo.

“Felicito al Barcelona y les doy mi enhorabuena, ya que han hecho un campeonato muy serio y muy bueno”, señaló Casillas en la presentación de su página oficial de Internet y su Facebook.

“Les felicito de parte mía y del Real Madrid, puesto que ellos fueron muy respetuosos cuando ganamos la Copa del Rey hace unos días”, prosiguió el portero madridista.

Casillas intentó relajar la atmósfera de los clásicos de los últimos 18 días: “Después de 20 días con tantos enfrentamientos con el Barcelona es normal que haya habido tensión, pero hay que olvidarlo y pasar página”, precisó el guardameta titular de la selección española.

AGENCIAS

Marcelo, del Real Madrid

Información y opinión

n El dato

La UEFA sancionó en 2006 al alemán Aaron Hunt sólo económicamente y al serbio Nicola Mijailovic con cinco partidos, después de que ambos hicieran insultos racistas.

“Es insólito lo que está haciendo este inspector de la UEFA”, señaló el portavoz del Barça, quien explicó que el Madrid, para denunciar que Busquets le dijo “mono” a Marcelo, aporta una prueba peri-

cial de un experto en lectura de labios con un título expedido por una asociación de “amigos de un colectivo de sordos”, precisó.

“Nuestro jugador nos ha dicho que las acusaciones son falsas y no le insultó. Y que le dijo ‘mucho morro (teatro)’”, añadió el representante del Barça.

El texto de la UEFA afirma: “Se alega que (Busquets) violó el Artículo 11 bis del Reglamento Disciplinario”, y añade: “El procedimiento se ha iniciado basándose

en las pruebas remitidas por el Real Madrid (video y declaraciones del club y del jugador)”.

El Comité de Control y Disciplina de la UEFA tratará el caso el domingo 15 de mayo y la decisión será comunicada al club el lunes 16 de mayo.

Antes, la UEFA ya había desechado la petición de sanción del Real Madrid a jugadores del Barcelona por un supuesto comportamiento “antideportivo” en el mismo partido en el Bernabéu.

Qué causalidad que este inspector es el mismo que en su día intentó que Andrés Iniesta fuera sancionado con un partido de más tras ser amonestado”

2

CHAMPIONS ha ganado Alex Ferguson como entrenador del Manchester United, la primera en la temporada 1998-1999 y la última en 2007-2008.

1

vez ha sido reconocido como Entrenador de Año por la UEFA, precisamente en la campaña 1998-1999 cuando ganó su primera Orejona. nes, incluso ante un equipo poderoso como Barcelona”.

El sábado se coronaría Del Manchester United se habla ya como campeón de la Liga inglesa, a falta de que el club sume un punto más entre las dos jornadas que restan del torneo.

El estadio del Blackburn Rovers es el escenario en el que todo indica que el conjunto de Alex Ferguson se hará el sábado, en la trigésima séptima jornada, con el título de Liga, motivo que ha ayudado a ese club a vender con rapidez las entradas para ese partido, para el que apenas quedan localidades.

Con sólo un empate ante el Blackburn, los Red Devils alcanzarán el récord de 19 títulos de Liga y superarán así al Liverpool, equipo con el que en estos momentos están empatados (18 Ligas) en la cabeza.

Nuestro jugador nos ha dicho que las acusaciones son falsas y no le insultó. Y que le dijo ‘mucho morro’” Toni Freixa

Portavoz de la junta del Barcelona

9

Saldrán a atacar in especulaciones. Así saldrá el Manchester United a jugar la Final de la Liga de Campeones de Europa, el próximo 28 de mayo ante Barcelona.

Para su técnico, Sir Alex Ferguson, el peor error que puede cometer su equipo sería aguantar al equipo blaugrana, ya que por la peligrosidad de sus jugadores podrían ser superados.

“Sin especulaciones y atacando desde el primer minuto”, dijo Ferguson que saldrán a jugar la Final en Wembley.

Para Manchester United, el partido será ocasión de revancha de la final que disputaron en 2009, en Roma, con triunfo para Barcelona por 2-0, con goles de Samuel Eto’o y Lionel Messi.

Ferguson recordó este antecedente y dejó en claro que la historia será diferente en esta ocasión, ya que sus dirigidos tratarán de no repetir los errores de aquella vez.

“Esta vez será otra historia. En Roma empezamos bien, pero después sufrimos un repentino gol y ellos se hicieron dueños del control del partido. Esta vez vamos a imponer nuestro juego, sin especulaciones y al ataque”, comentó Ferguson.

Aquella vez, el delantero portugués Cristiano Ronaldo, que jugaba en los Red Devils y hoy milita en Real Madrid de España, criticó duramente el planteo de Ferguson por considerarlo demasiado defensivo.

“Todos dicen que este Manchester United no tiene calidad.

La verdad es que en Europa somos imbatibles, hemos marcado más goles que todos y de local tenemos una marca increíble”, afirmó el entrenador.

Para Ferguson, el ManU no tiene nada que envidiarle al Barcelona: “Estoy seguro de que estos jugadores pueden hacer valer su talento e imponer sus condicio-

jugador del Barça por un supuesto insulto a Marcelo; podría quedar fuera de la Final de la Liga de Campeones a UEFA investigará al jugador del Barcelona Sergio Busquets por insultos racistas al defensa del Real Madrid, Marcelo lo que le podría acarrear una sanción de cinco partidos, incluida la Final de la Champions del próximo 28 de mayo; por lo que el portavoz de la junta del Barcelona, Toni Freixa, se apresuró a explicar que el mediocampista no ofendió a brasileño, sino que se dirigió al él con la siguiente frase: “Mucho morro”.

Así lo explicó el portavoz de la junta azulgrana en la televisión oficial del FC Barcelona, donde salió al paso del procedimiento sancionador que el inspector de la UEFA Jean-Samuel Leuba pretende que el máximo organismo instruya contra el jugador del Barça, para el que pide cinco partidos de suspensión.

“Qué causalidad que este inspector es el mismo que en su día intentó que Andrés Iniesta fuera sancionado con un partido de más tras ser amonestado y suspendido por ver una amarilla contra el Shakhtar. Espero que la UEFA se mantenga seria en esta caso y que al final premie a los buenos”, argumentó el directivo del equipo catalán.

Ayer, el Barcelona anunció que presentará alegaciones ante la Comisión de Control y Disciplina de la UEFA por el procedimiento que se le ha abierto a Sergio Busquets por supuestos insultos racistas al lateral madridista Marcelo en el partido de ida de las semifinales de la Liga de Campeones del 27 de abril disputado en el Estadio Santiago Bernabéu y que terminó con victoria culé por 2-0.

La entidad catalana recibió ayer de la UEFA un informe elaborado por el inspector disciplinario de este organismo, Jean-Samuel Leuba, en el que consta que Busquets supuestamente se dirigió a Marcelo mediante un insulto racista durante el partido de Champions.

“Nos tenemos que poner serios ahora. Primero, la UEFA no pide ninguna sanción contra el jugador, y ni ha abierto un expediente. Estamos ante el mismo inspector que pidió un partido más contra Iniesta. Sorprende mucho que este inspector se apoye en el material probatorio que presenta el Real Madrid, al que la UEFA ya denegó instruir una expediente hace semanas contra ocho jugadores nuestros”, señaló Freixa.

de mayo de 2011

Agencias | Manchester, Inglaterra

n La UEFA abrió un expediente al

Casillas felicita al Barcelona

Viernes 13

FOTO EFE

Japón decide el martes

futbol internacional | champions league | copa américa

Acusan a Busquets de racismo

FOTO: EFE

Julio Grondona, presidente de AFA

futbol internacional | champions league | copa américa

FOTO: REUTERS

Viernes 13

FOTO: MEXSPORT

8

Alex Ferguson, entrenador del Manchester United

MLB Viernes 13 de mayo de 2011

FOTO: AP

MLB El tamaulipeco redujo su efectividad a un extraordinario 1.89

MLB

MLB

MLB

AUTORIDAD E INVICTO FOTO: AP

� El pitcher mexicano Jaime García volvió a lucir para

MLB lograr su quinta victoria sin derrota de la temporada, en el triunfo de los Cardenales sobre los Cachorros

J

AP | Chicago

aime García se mantuvo invicto en la temporada al lanzar siete sólidas entradas y los Cardenales de San Luis atacaron temprano y vencieron ayer por pizarra de 9-1 a los Cachorros de Chicago.

García (5-0), quien en su salida anterior llevó un juego perfecto hasta el octavo episodio contra Milwaukee, toleró una carrera y nueve hits. Ponchó a cuatro enemigos y otorgó una base por bolas. En total, el mexicano realizó 84 lanzamientos hacia el home, de los cuales 61 fueron strikes.

Sin embargo, no se llena la boca con su actuación, sino que ha dado mérito a sus compañeros.

“Me refiero a gente como Craig Allen, que es la primera vez que juega la segunda base”, dijo García. “Hizo un gran doble play.

Todo el mundo está listo para jugar todas las posiciones. Tyler Greene hizo algunas jugadas grandes en las paradas cortas”, agregó García tras el partido.

“Todos los chicos están haciendo las cosas. Los más jóvenes están haciendo algo todos los días.

Es la mayor razón por la que hemos estado haciéndolo bien últimamente”, añadió.

Hoy

lanza

PITTSBURGH VS MILWAUKEE 19:10 hrs.

Miller Park Tv: Sin trasmisión

YOVANI GALLARDO (MILWAUKEE)

(3-2, 5.11)

VS

J. McDonald (Pit) (3-2, 5.11) SAN DIEGO VS COLORADO 19:40 hrs.

Coors Field Tv: Sin trasmisión JORGE DE LA ROSA (COLORADO)

(4-1, 3.14)

VS

D. Moseley (SD) (1-4, 2.47)

El zurdo mexicano necesitó 84 pitcheos y ayudó a su causa en el Wrigley Field al conectar un sencillo productor de carrera.

San Luis descargó una ofensiva de 16 hits y ganó dos de los tres juegos de una serie en la que no estuvo su mánager Tony La Russa, quien se recupera de un problema de herpes.

Matt Holliday encabezó un racimo de cinco carreras en la segunda entrada al conectar su quinto jonrón del año. La víctima fue Casey Coleman (1-3).

Posteriormente, los Cachorros congestionaron las bases para

T

irilla fición

BOX SCORE EQUIPO San Luis Chicago

Pitcher ganador: Jaime García (5-0, 1.89) 7 EL, 9 H, 1 C, 1 CL, 1 BB, 4 K

9 1

C 9 1

H 16 9

E 0 0

40-21 22-16

CARDENALES DE SAN LUIS CACHORROS DE CHICAGO

16-20

Pitcher perdedor: Casey Coleman (4-0) 4.1 EL, 9 H, 6 C, 6 CL, 4 BB, 0 K Estadio: Wrigley Field (32,959) Temp.: 30ºC Duración: 2:48 hrs.

Jaime también bateó hit productor

enfrentar a García, pero el mexicano conectó su sencillo remolcador y luego Jon Hay produjo dos más con un doblete y Allen Craig añadió un elevado de sacrificio.

Yadier Molina ligó un sencillo remolcador en el quinto para ampliar a seis la diferencia.

El pitcher tricolor blanqueó a los Cachorros hasta el sexto rollo, cuando Marlon Byrd, Aramis Ramírez y Jeff Baker conectaron sencillos seguidos. Luego que Carlos Peña negoció un boleto para llenar las bases con outs, García retiró a Alfonso Soriano con un elevado y finalmente ponchó a Wellington Castillo.

Los Cardenales anotaron tres carreras más en el séptimo.

Regresa la Guerra al Foro Sol Este fin de semana los Diablos Rojos reciben la vista de los Tigres de Quintana Roo. Hasta el momento, Tigres y el México se han enfrentado en cinco ocasiones en este 2011, con tres triunfos para la Pandilla Roja por dos de los felinos, el juego inaugural disputado en el Infierno Solar el pasado 19 de marzo entre ambas novenas lo ganaron los Tigres 8 a 6.

Los Diablos tomaron revancha y al día siguiente, en el duelo de apertura de Quintana Roo,

se impusieron 3-1, además que cinco días después se volvieron a enfrentar en serie de tres desafíos en el parque Beto Ávila de Cancún, y el México ganó el compromiso dos juegos a uno.

Ahora, los felinos vienen a pagar la visita, y hoy en punto de las 19:00 horas da inicio una edición más de la Guerra Civil, el mánager del México, Mako Oliveras, anuncia como pitcher probable a Marco Antonio Quevedo (4-0, 2.19).

REDACCIÓN

L

otería

11

fición

BOX SCORE EQUIPO

Puebla Tabasco

C

4 11

EL perico

H

E

13 0 18 1

4

EL olmeca

Pitcher ganador: Leo González (4-2, 3.61) Pitcher perdedor: Omar Espinoza (2-8, 7.79) HR: TAB: Michel Abreu (9)

El pitcher de Los Olmecas de Tabasco lanza seis entradas y con apoyo de 18 imparables para fabricar las 11 carreras, logra ganar el último compromiso de la serie n

11

Viernes 13

Béisbol

de Mayo de 2011

Pone orden Leo González El jugador de Los Olmecas de Tabasco llega “safe” a home.

L

Martín Padrón | Villahermosa

eo González lanzó por espacio de seis entradas permitiendo nueve imparables para dos carreras, ponchando a cuatro y obsequiando una base por bolas, apoyado por un rally de de seis anotaciones en el cierre del quinto episodio, encaminó a los Olmecas de Tabasco a un triunfo de once carreras por cuatro sobre los Pericos de Puebla para rescatar el último juego de la serie.

Esto le permite al equipo que comanda Derek Bryant dejar atrás una racha de tres descalabros en fila, respaldando además la sólida labor del abridor Leo González, quien se agenció el triunfo, mientras que el derrotado en el duelo de serpentinas fue Omar Espinoza.

En el cierre del quinto rollo Roberto Carlos Méndez dio la voz de ataque con sencillo al derecho, Mario Iván Santana tocó la bola en un principio para sacrificarse pero todo mundo quedó quiero, hombres en primera y segunda; Ramón Soto los puso en posición de anotar y con sencillo de Tike Redman Méndez

otería fición

BOX SCORE EQUIPO

Reynosa Monclova EL BRONCO

3

EL acerero

C

2 3

H

E

7 0 4 0

2

Leo González obtuvo su cuarto triunfo de la campaña.

Ramón Soto es puesto out en la intermedia.

anotó la del empate y Santana la que le daba la ventaja a los cabezones; Carlos Ibarra agregó una más con su noveno doblete de la campaña, Henry Mateo disparo imparable, Ibarra llegó a la antesala y Mateo se fue a la segunda en la jugada; los senderos se congestionaron cuando Michel Abreu recibió pasaporte, Jesse Castillo con batazo de una estación empujo a Ibarra y Mateo, corredores en primera y segunda; Ramón Orantes siguió la fiesta con incogible, volviendo a llenarse la casa; y Roberto Carlos Méndez con elevado de sacrificio anotó

Abreu la sexta carrera del rally.

Olmecas inició ganando el encuentro al timbran la de la quiniela en el cierre de la primera tanda: Carlos Ibarra, Henry Mateo y Michel Abreu dispararon sencillos, sólo que el de Abreu fue el productor de la primera anotación de los de casa.

Pericos contestó de inmediado al empatar en la alta de la segunda: Mendy López abrió con doblete y tras un out, Omar de la Torre lo mandó a la registradora tras imparable.

Tabasco hizo su séptima carrera del juego en la baja de

la séptima: Jesse Castillo disparó doblete al iniciar la tanda, Ramón Orantes con hit puso corredores en las esquinas y Mario Iván Santana con elevado de sacrificio trajo la octava anotación de la tribu tabasqueña.

Para el octavo episodio los cabezones agregaron tres mas en su cuenta: Con no fuera Carlos Ibarra y Henry Mateo dieron sencillos consecutivos y se pusieron ambos en posición de anotar tras wild pitch del recién ingresado Edgar Estudillo; fue entonces que vino Michel Abreu con su noveno cuadran-

L

L

L

otería

6

BOX SCORE EQUIPO

Monterrey Laguna

fición

EL SULTAN

C

H

E

17 19 1 6 13 2

17

EL VAQUERO

Pitcher ganador: José Cabrera (6-3, 3.08) Pitcher perdedor: Alán Guerrero (0-3, 5.19)

Pitcher ganador: Dan Serafini (3-1, 5.15) Pitcher perdedor: Ramón García (1-6, 10.96)

HR: MVA: Raúl López (2)

HR: MTY: Edgar Quintero (14), Carlos Orrantia (3) LAG: Emanuel Valdez (8 y 9)

otería

5

fición

BOX SCORE EQUIPO

Oaxaca Campeche

C

8 5

EL GUERRERO

H

E

13 1 9 3

8

EL PIRATA

Pitcher ganador: David Reyes (3-0, 2.08) Pitcher perdedor: Alejandro Armenta (6-2, 3.38) JS: Francisco Butto (11) HR: OAX: Kevin Barker (6) CAM: Javier Robles (10), Rubén Rivera (20)

otería

6

BOX SCORE EQUIPO

Veracruz Minatitlán

fición

EL aguila

C

5 6

H

E

11 1 16 2

5

EL PETROLERO

Pitcher ganador: Ricardo Rincón (1-1, 9.00) Pitcher perdedor: Héctor Navarro (1-2, 6.04) HR: VER: Jorge Guzmán (19) MIN: Christian Zazueta (3), Rolando Acosta (8)

gular de la campaña para remolcar tres de un jalón y poner en esos momentos el score 11-2 a favor de la causa choca.

Todavía en el noveno rollo, los poblanos hicieron par de carreras: Alberto Carreón recibió con doblete al relevista Francisco Villegas, Eliezer Ortíz fue dominado por la ruda 53, Carreón se movió a la antesala; el emergente Edgar Ahumada con batazo de dos estaciones remitió al plato a Carreón y mas tarde anotaría con imparable de Mendy López para poner la pizarra final de 11 carreras por cuatro.

STANDING

ZONA SUR EQUIPO G Veracruz 28 Tigres 27 Oaxaca 24 Yucatán 24 Tabasco 22 Campeche 22 Minatitlán 19

P 19 20 21 23 25 25 28

PCT .596 .574 .533 .511 .468 .468 .404

JV --1.0 3.0 4.0 6.0 6.0 9.0

ZONA NORTE EQUIPO G Reynosa 27 Puebla 24 México 25 Monterrey 25 Saltillo 23 Monclova 19 Laguna 18

P 20 21 22 22 24 28 29

PCT .574 .533 .532 .532 .489 .404 .383

JV --2.0 2.0 2.0 4.0 8.0 9.0

MÁSAFICIÓN | NBA | CICLISMO

Una cornada de muerte

FOTO: REUTERS

de mayo de 2011

FOTO: AFP

Viernes 13

12

NBA NBA

■ Chicago destruyó a domicilio a

Atlanta para eliminarlos, y llegar a la Final del Este ante el Miami Heat FOTO: AFP

NBA

L

AP | Atlanta, Georgia

El Equipo Ideal Derrick Rose de los Bulls de Chicago, el Jugador Más Valioso de la temporada, y LeBron James del Miami Heat lideran el Primero Equipo Ideal de la NBA, el cual fue anunciado ayer por la Liga. A su lado se encuentran Kobe Bryant de los Lakers de Los Ángeles, Kevin Durant del Thunder de Oklahoma City, y Dwight Howard del Magic de Orlando Para el Segundo Equipo Ideal fueron nombrados Dwyane Wade del Heat de Miami, Russell Westbrook de Oklahoma City, Pau Gasol de los Lakers, Dirk Nowitzki de los Mavericks de Dallas, y Amar’e Stoudemire de los Knicks de New York.

La votación se realizó entre un panel de 119 periodistas que cubren los equipos de la NBA en Estados Unidos y Canadá. Los representantes de la prensa entregaron cinco puntos para los integrantes del primero equipo, tres para el segundo y uno para el tercero.

FOTO: EFE

REDACCIÓN

Boozer fue una pesadilla para Atlanta

BOX SCORE Juego 6

CUARTO POR CUARTO

Equipo Asistencia: Chicago 19,378 Duración: 2:20 Atlanta

CHICAGO

93

1 2 3 4 T 27 18 25 23 93 17 18 18 20 73

ATLANTA

73

SERIE: 4-2, ganó Bulls

quizás esta otra perla: los Hawks tiraron para 37 por ciento desde el campo (27 de 74) y muy de raramente obtuvieron un disparo a la canasta sin que alguien estu-

Derrick Rose puso su parte

viera defendiendo por parte de los Bulls.

No fue el caso de Boozer. El delantero de los Bulls hundió 10 de 16 intentos de media, tomando 10 rebotes en el proceso y dándose tiempo para asistir a sus compañeros en cinco ocasiones para que anotaran.

Luol Deng convirtió grandes canastas al comienzo del partido y finalizó con 13. Joakim Noah sumó 11 unidades para su causa y le puso tres tapas a los desangelados Hawks, que tenían que ganar el partido de anoche para forzar un séptimo.

Pero los Hawks volvieron a su mentecato desempeño que les vio rindiéndose para perder por más de 15 puntos, múltiples ve-

Otro triunfo español en el Giro Agencias | Fiuggi, Italia

E

El español Francisco Ventoso

El número 5, Boozer, líder anotador FOTO: REUTERS

os Hawks eligieron el peor momento para volver a sus viejas costumbres.

Carlos Boozer anotó 23 puntos, y el Jugador Más Valioso (MVP), Derrick Rose, tuvo 12 asistencias, y este binomio guió a los Bulls de Chicago a una victoria por rendición incondicional de 93-73, sobre los Hawks de Atlanta, ayer jueves por la noche, para finalizar a los locales en seis juegos y ganar un pase para enfrentar a los Heat de Miami en la Final del Este.

Ese triunfo de 4-2 sobre los Hawks, envía a los Bulls a su primera Final del Este desde 1998, cuando Michael Jordan y Scottie Pippen iban directo a su segundo tricampeonato.

Los Bulls han pasado amargos tiempos luego de esa época de glorias, incluyendo tres campañas con 60 derrotas, pero han montado un equipo talentoso, profundo y sin miedo, que finalizó ganando más partidos que cualquier otro rival (62) contra todo pronóstico.

Sí, incluso mejor desempeño que los publicitados Heat de Miami, cuyo Big Three, espera ahora para un duelo de antología para decidir quién pasa a la Final. El juego uno es el domingo en Chicago.

Rose volvió a estar en el centro de semejante triunfo. Anotó 19, además de eso pases para canasta, pero ayer fue una cátedra de su elenco secundario, cada uno de ellos cómodo en su rol de soporte, cada uno de ellos, dispuesto a mancharse las manos en el costado defensivo.

El número más impresionante: Chicago consiguió con una asistencia 24 de sus 31 canasta. O

l español Francisco Ventoso del equipo Movistar sumó la segunda victoria española en la presente edición del Giro de Italia tras imponerse al local Alessandro Petacchi en la sexta etapa de la justa. Resultado, que no influyó la clasificación general en la que el holandés Pieter Weening de Rabobank sigue como líder.

El ciclista de 29 años sumó su quinto triunfo de la temporada derrotando Petacchi, quien no pudo aguantarle el ritmo en un sprint de subida en los últimos

metros del recorrido. Ventoso marcó un tiempo de cinco horas y 15 minutos en un trayecto de 216 kilómetros entre las localidades de Orvieto y Fiuggi. La tercera plaza fue para el italiano Roberto Ferrari, del Androni.

“Estoy muy emocionado, esta etapa la había señalado porque se adaptaba a mis condiciones.

Esta es una victoria importante para mí y el equipo y también la quiero dedicar a las víctimas del terremoto de Lorca”, señaló el originario de Cantabria.

Por su parte Weening, quien conservó el suéter rosa que lo

identifica como líder general, comentó que “tuvimos un buen día en el equipo. Todos estuvieron fuertes y mañana trataremos de hacer lo mismo, y ojalá siga otro día vestido de rosa’’.

Ayer, los organizadores del certamen decidieron retirar de por vida el dorsal 108 en homenaje a Wouter Weylandt, fallecido el pasado lunes tras sufrir una aparatosa caída. El corredor belga del equipo Leopard, de 26 años, chocó contra un muro después de perder el control de su bicicleta, lo que le provocó una letal fractura en la base del cráneo.

ces durante la campaña regular, en su Philips Arena.

En un juego que era ganar o ganar, los Hawks fueron aplastados en actitud casi desde el primer momento. Los Bulls nunca fueron abajo en el marcador y la ventaja ya era de 10 puntos luego de apenas el primer parcial del encuentro.

Los Hawks ya habían estado en el mismo escenario. Cayeron por 15 en el juego cinco, y luego remontaron para obtener ventaja a comienzos del cuarto capítulo. Al final, Chicago recuperó el aplomo y terminó ganando el partido por 13 Ayer, Chicago, curado de ese espanto, simplemente no dejó llegar a su rival tan lejos.

■ SEXTA ETAPA NOMBRE 1. Francisco Ventoso (Esp) 2. Alessandro Petacchi (Ita) 3. Roberto Ferrari (Ita) 4. Danilo Di Luca (Ita) 5. Davide Appollonio (Ita)

TIEMPO 5h15:39. a 0:00.

0:00.

0:00.

0:00

■ CLASIFICACIÓN GENERAL NOMBRE TIEMPO 1. Pieter Weening (Hol) 20h15:12 2. Kanstantsin Siutsou (Bie) a 0:02 3. Marco Pinotti (ITA) 0:02 4. Christophe Le Mével (Fra) 0:05 5. Pablo Lastras (Esp) 0:22

MÁSAFICIÓN | MÉXICO PANAMERICANO

méxico panamericano

Como local, México buscará superar los 23 oros que son su máximo conseguido en unos Panamericanos n

pura en el Campeonato Corporativo de Karting de Mercedes-Benz

E

Diana Magaña | Villahermosa

ste domingo se llevo acabo el campeonato Corporativo de Karting en el kartodromo de Villahermosa, sintiéndose la adrenalina pura de la velocidad donde participaron diferentes escuderías conformadas por clientes y amigos de la automotriz Mercedes-Benz de Villahermosa, siempre preocupada por promover la integración familiar y fomentar el deporte.

Con tres competencias, integradas por representantes de la Mercedes-Benz, Audi, Universidad Olmeca, Movistar, Gasolineras Orsan entre otras instituciones y empresas invitadas, se realizaron dos competencias de varones y una femenil.

Entre diversión, sorpresa y entretenimiento para las familias presentes, se realizó también la presentación del vehículo Facelift de la clase C año 2012.

Este impresionante automóvil, marca la comodidad y confort en sus nuevas motorizaciones de 4 cilindros con la tecnología CGI Blue Eficiency ¡Mayor potencia y menor con-

La delegación mexicana en Mar del Plata 1995, fue la mejor históricamente

medallas doradas en 22 disciplinas convocadas, terminando en el cuarta escalón del medallero.

Argentina, México, Estados Unidos, Canadá y Brasil han organizado dos veces los Juegos

atleta de la semana

Panamericanos, mientras Colombia, Venezuela, Cuba, Puerto Rico y República Dominicana lo han hecho una ocasión. México será el primer país en organizar tres veces el certamen.

Los organizadores han alcanzado en cuatro ocasiones la primera posición: Estados Unidos, en Chicago 1959 e Indianápolis 1987; Argentina, en Buenos Aires 1951, y Cuba, en La Habana 1991. En nueve de las 15 ediciones los anfitriones han terminado entre los tres primeros lugares, quedando las seis restantes para México 1975 y Argentina en Mar del Plata 1995 con cuarto lugar; Venezuela en Caracas 1983, en quinto lugar; Colombia en Cali 1971, y Puerto Rico en San Juan 1979, en séptimo lugar, cerrando con República Dominicana en Santo Domingo 2003 en octavo lugar.

Considerando el promedio de la tabla general de medallas en las 15 ediciones previas a Guadalajara 2011, los organizadores en todos los casos han estado abajo del promedio, sobresalen en especial aquellos que están por

Halterofilia Las halteristas Diana Chay y Viviana Muñoz, de Yucatán, así como Alexa Silva, de Sonora, por obtener dos medallas en el Campeonato Mundial Juvenil que se lleva a cabo en Lima, Perú. Chay ganó el oro en envión de la división 44 kilos, y plata en arranque; Muñoz se llevó el bronce en el arranque, en la misma categoría. En la suma total de los dos levantamientos se llevaron plata y bronce, en ese orden. A su vez, Silva obtuvo dos medallas de bronce en la división de 48 kg., una en arranque y otra en total.

arriba del sexto lugar, como Venezuela y Colombia en octavo y en su edición quedaron en quinto y séptimo, respectivamente, así como Puerto Rico y República Dominicana en 11 y 12, quedando en su edición en la séptima y octava posición, de manera respectiva.

Presentan el Facelift de la Mercedes-Benz Fotos: Erick Banda

n Adrenalina

FOTO: mexsport

S

y su delegación obtuvo 17 medallas de oro en los 20 deportes que se convocaron para con un tercer lugar general. Posteriormente, en la séptima edición, en 1975, se alcanzaron nueve

13

de mayo de 2011

El Comité Organizador de Guadalajara 2011 y La Moderna, procesadora y elaboradora de productos alimenticios, suscribieron un acuerdo para integrarse a la lista de colaboradores oficiales de la justa continental. La firma proporcionará 52 toneladas de pasta y 40 toneladas de harina para ser consumidos tanto por los participantes de los Juegos Panamericanos como de los Parapanamericanos.

Tiempo de hacer historia on 154 días los que restan para iniciar los Juegos Panamericanos en Guadalajara y México, poco a poco, va conformando la delegación que buscará superar la meta de 23 medallas de oro totales, aprovechando su posición de anfitrión. México Panamericano se ha dado a la tarea de investigar los elementos positivos que habrán de beneficiar a los atletas nacionales por ser locales. En próximas ediciones daremos seguimiento a otros factores relevantes, como los deportes y el número de medallas en ediciones previas.

México ha sido anfitrión panamericano en dos ocasiones, ambas en la capital del país. En la segunda edición de los Juegos, en 1955, México fue la sede

Viernes 13

sumo de combustible!.

Además de que cuenta con kit estético AMG, rines de 17 pulgadas, LDS con marcos cromados, luces activas que se adaptan al movimiento del volante Intelligent Light System, así como asistente de estacionamiento PARKTRONIC. Sin dejar de mencionar que cuenta con sistema antibloqueo de frenos ABS, de emergencias BAS y programa electrónico de estabilidad con sistema de tracción, bluetooth y preparación para iPod. También anunciaron que están de aniversario en la Mercedes Benz cumpliendo 125 años y los festejan con el lanzamiento de tasas de intereses del 1.25 porciento en los planes de financiamiento en modelos 2011 y 2012.

Invitando a que las personas asistan a las próximas carreras corporativas que se realizarán el próximo 22 de mayo, 5 y 19 de junio, exhortando a aquellos que quieran pertenecer a alguna escudería y representar a su empresa o marca favorita se acerquen a las instalaciones de la Mercedes Benz y puedan integrarse a este Campeonato Primavera 2011.

Cabe señalar, que el grupo DG quien cuenta con la distribución de diferentes marcas automotrices en el sureste mexicano cuenta con la empresa Autotab S.A de C.V. que se encarga de distribuir los autos más seguros y lujosos del mundo como el Mercedes-Benz.

Viernes 13

de mayo de 2011

FOTO: EFE

14

MÁSAFICIÓN | boxeo | TOROS | CICLISMO

Termina con la polémica n El púgil mexicano Jorge Arce afirma que no le importa si lo consideran

S

Érika Montoya | Ciudad de México

Adiós a Federer R Redacción | Roma, Italia

afael Nadal y Novak Djokovic, raquetas uno y dos del mundo, cumplieron con las expectativas y accedieron a los cuartos de final del Masters de Roma, en una jornada que contó con la sorpresiva eliminación del suizo Roger Federer a manos del francés Richard Gasquet.

El español Nadal, quien estuvo cerca de no presentarse al duelo por la tercera ronda, venció a su compatriota Feliciano López por parciales de 6-4 y 6-2.

“Tuve fiebre durante la noche y no me desperté bien esta mañana. No me sentía en plena forma y decidí jugar en el último momento. El doctor me dijo que me relajara una hora y media. Estar en cuartos con estas condiciones es positivo”, explicó el mallorquín al terminar el partido que lo instauró en posibilidad de luchar por el título en tierra batida de Roma.

En la ronda de los ocho mejores, el de Manacor se medirá con el croata Marin Cilic.

Por su parte, Federer dio la mayor sorpresa del torneo hasta el momento pues cayó por 6-4, 6-7 y 6-7 ante el 16 del ranking. En una actuación que confirmó su mala fortuna en suelo romano, donde nunca se ha coronado.

Finalizado el encuentro, el suizo aceptó que tuvo muchas oportunidades que no supo aprovechar y que la sensación con la que se queda es “algo molesta. Es un partido que no debería haber perdido, pero estoy contento de tener varios días de descanso para sentirme fresco tanto mental como físicamente para el Abierto de Francia”, explicó el número tres del escalafón mundial.

En el último duelo de la jornada, el serbio Novak Djokovic sumó su trigésimacuarta victoria consecutiva tras imponerse al helvético Stanislas Wawrinka por 6-4 y 6-1.

Después de un primer set que resultó muy peleado, Djokovic desplegó su mejor juego en la segunda manga para ganar en una hora y 33 minutos y sellar su pase a cuartos.

En la siguiente fase, le espera el sueco Robin Soderling, quien a su vez eliminó al murciano Nicolás Almagro por parciales de 6-3, 3-6 y 6-4.

Jorge Arce visitó ayer la Ciudad de México

Mosley habla de Pacquiao y los esteroides En su página oficial de Twitter el boxeador estadunidense Shane Mosley habló sobre la entrevista hecha a un ex sparring de Manny Pacquiao, quien aseguró que desde la pelea que sostuvo el hoy libra por libra, ante el británico Ricky Hatton se inyectaba esteroides.

A escasos seis días de que el filipino venciera por decisión unánime a Sugar Shane Mosley

“Ya estoy cansado. No quiero seguir con más polémicas. Yo seguiré trabajando duro para seguir sumando”, finalizó Jorge.

Hablan de un Arce vs KO-chulito El que Arce milite ahora en los Supergallos y en calidad de campeón acercó la posibilidad de que se encuentre ante el tam-

en Las Vegas, Nevada, el ex campeón dijo: “Fue sólo un artículo que recibí y leí. Esa noche PacMan me pegó como nunca nadie lo había hecho. El mejor hombre ganó esa noche y lo dejaré tal y como está”, dijo Mosley, quien en 18 años de peleador profesional nunca ha sido noqueado, pues tampoco Pacquiao lo logró.

redacción

bién mexicano y compañero de equipo Fernando Montiel.

“No creo que se dé esa pelea. Ambos somos muy buenos amigos y nos conocemos desde chicos, compartimos muchos sueños… Lo que sí es que si se quieren poner guapos y le ponen unos seis ceros al cheque, podría pensarlo”, precisó Arce,

KO-Chulito Montiel

quien es entrenado por el padre del KO-Chulito Montiel.

Fernando por su parte descartó la posibilidad de enfrentar al Travieso, pues dice que primero buscaría peleas como la revancha con Nonito Donaire o con el armenio Vic Darchinyan.

“Hay muchos peleadores y yo podría enfrentar a muchos más.

El Travieso es mi amigo y me siento muy orgulloso de él por el buen tiempo que está pasando”, concluyó Montiel.

Anuncia regreso Príncipe de Galapagar AFP | Madrid, España

E

l diestro español José Tomás volverá a los ruedos el 23 de julio en Valencia tras recuperarse de la gravísima cornada que sufrió en abril de 2010 en Aguascalientes, anunció ayer su apoderado.

“Podemos felizmente anunciar que va a reaparecer el día 23 de julio en la plaza de Valencia en el marco de la feria”, informó su apoderado, Salvador Boix, en conferencia de prensa en Madrid.

Tras una larga convalecencia, Tomás “se encuentra bien.

Lleva matando toros a puerta cerrada”, precisó Boix, que aña-

FOTO: EFE

El suizo lamentó su derrota

i es tetracampeón, tricampeón o simplemente monarca mundial tiene totalmente sin cuidado al mochiteco Jorge Arce.

El fin de semana pasado, el Travieso Arce logró una de las victorias más importantes de su carrera al conquistar el título Supergallo de la Organización Mundial de Boxeo (OMB) al vencer al boricua Wilfredo Papito Vázquez Jr. “Mucho se ha hablado que si soy o no soy. Pero a mí ni me preocupa. Mis hijos no comen de aplausos, ni de cinturones, comen con dinero y es lo que estoy llevando a mi casa. Estoy contento pues gané y este triunfo significa más comida y seguridad para mi familia”, dijo tajante el sinaloense de 31 años de edad, quien reinó los Minimoscas de la OMB y del Consejo Mundial de Boxeo (CMB), Interino Mosca del CMB, Supermosca OMB y ahora está en la división de las 122 libras.

La polémica comenzó cuando declararon al Travieso Arce como el primer mexicano en tener cuatro coronas en diferentes divisiones contando la faja Interina Mosca que conquistó 2005.

“Me extraña que José Sulaimán hablara así de mí, pues cuando fui campeón de su organismo decía que yo era hasta su ahijado. Ahora lo comprendo y si no quiere reconocer mi esfuerzo, está bien”, respondió Arce Armenta.

Arce no es el único peleador que ha logrado acumular títulos contanto interinatos y coronas absolutas, el filipino Manny Pacquiao también es un ejemplo, pues en su carrera ha logrado conquistar siete campeonatos mundiales en diferentes divisiones y cuenta títulos como los de la OMB, que no tienen el prestigio y la importancia necesaria.

FOTOS: santiago chaparro

tricampeón o tetracampeón, pues él pelea para dar de comer a sus hijos

Es un día de gran alegría. Tomás se encuentra bien.

Lleva matando toros a puerta cerrada” Salvador Boix

El matador José Tomás

dió que la de Valencia “es una plaza emblemática” y además “las fechas cuadraban respecto a los plazos de recuperación”.

Apoderado de José Tomás

“Es un día de gran alegría después de mucho trabajo y sufrir”, según Boix, que agradeció los ánimos recibidos por el diestro

durante su recuperación y agradeció los cuidados en México.

Aunque el programa de la Feria de Valencia todavía no se ha cerrado, Tomás, de 35 años, regresará a la arena “con una corrida de Núñez de Cuvillo”, según la página especializada Mundotoro.

Después de que la cornada le impidiera torear la pasada temporada, para esta temporada José Tomás planea una “temporada corta” que “no pasará de 12 o 14 festejos”, detalló Boix.

“Barcelona podría ser fin de temporada”.

La región de Cataluña aprobó la prohibición de las corridas de toros a partir de 2012.

15

Viernes 13

TODATUAFICIÓN | RESULTADOS

de mayo de 2011

TODOS LOS ENCUENTROS Y RESULTADOS PARA TODA TU AFICIÓN

SEXTA CARRERA T: Pura sangre D: 5 1/2f 1.-(6) Mini Jazz 2.-(3) Dominique 3.-(5) Isabela Asquifar SÉPTIMA CARRERA T: Pura sangre D: 1 milla 1/8 1.-(6) El Biólogo 2.-(2) Buck’s 3.-(3) Hibou OCTAVA CARRERA T: Cuarto de milla D: 250yds 1.-(9) My Gals Down 2.-(2) Looking For De Glass 3.-(6) Native Cartel NOVENA CARRERA T: Pura sangre D: 6f 1.-(3) Big Rose 2.-(7) Tha Bee 3.-(2) Yekatl DÉCIMA CARRERA T: Pura sangre D: 6 1/2f 1.-(3) La Diputada 2.-(2) Luz Blanca 3.-(5) Fatti T: Tipo D: Distancia

PRIMERA CARRERA T: Pura sangre D: 6f 1.-(5) Xibelita 2.-(1) Provócame 3.-(2) Super Fer SEGUNDA CARRERA T: Pura sangre D: 5 1/2f 1.-(1) Azucar Morena 2.-(6) Coronela 3.-(3) Uruntia TERCERA CARRERA T: Pura sangre D: 6f 1.-(3) Da Silva 2.-(6) Antioco 3.-(1) First Holiday CUARTA CARRERA T: Pura sangre D: 5f 1.-(7) Dulcetormenta 2.-(4) Princesa Caramelo 3.-(5) Gato Sonado QUINTA CARRERA T: Cuarto de milla D: 300yds 1.-(1) Me A Might 2.-(4) Sexy Laveaux 3.-(2) First Man On Fire

RESULTADOS Tampa Bay San Luis Arizona Seattle Kansas City NY Mets Los Ángeles Washington

6 2 6 1 6 3 6 3 7 6 6 4 6 7 3 6

7 6

6 2 6 4

Mujeres (tercera ronda) C. Wozniacki (Din,1) 6 Y. Wickmayer (Bel) 1 F. Schiavone (Ita,2) 3 D. Hantuchova (Esq) 6 V. Azarenka (Bie,3) 6 A. Pavlyuchenkova (Rus,16) 4 L. Na (Chn,4) 6 J. Gajdosova (Aus) 2 J. Jankovic (Ser,5) 6 A. Medina G. (Esp) 4 S. Stosur (Aus,6) 6 P. Hercog (Esl) 3 M. Sharapova (Rus,7) 6 S. Peer (Isr,10) 2 G. Arn (Hun) 3 E. Vesnina (Rus) 6

7 6 6 2 4 6 6 1 2 6 6 4 6 2 7 6

7 5 6 2

6 2

7 6

FOTO: AP

De aire, en Camden Yards Mike Wilson, jardinero izquierdo de los Marineros de Seattle, se luce en una atrapada que evitó un imparable de Nick Markakis, de los Orioles de Baltimore, en la cuarta entrada del partido disputado este jueves en el parque Camden Yards de Baltimore. Al final, los locales Orioles se impusieron 2-1 en 12 innings. La victoria se la llevó Jim Johnson (1-0, 4.05), mientras la derrota recayó en Brandon League (0-0, 5.87).

(+) JESÚS D. GONZÁLEZ fundador FRANCISCO A. GONZÁLEZ FRANCISCO D. GONZÁLEZ A. JESÚS D. GONZÁLEZ A. CARLOS MARÍN CIRO GÓMEZ LEYVA HUGO CHAPA GAMBOA VALERIA GONZÁLEZ RAFAEL OCAMPO ROSA ESTHER JUÁREZ MIGUEL ÁNGEL VARGAS

presidente director general director general adjunto director general editorial director editorial adjunto director ejecutivo directora creativa subdirector editorial directora enlace editorial director proyectos editoriales

PEDRO GONZÁLEZ JAVIER CHAPA ADRIANA OBREGÓN LUIS REZA ANÍBAL ABARCA MAURICIO MORALES FERNANDO RUIZ ADRIÁN LOAIZA ÁNGEL CONG MARCO A. ZAMORA

7-4 9-1 2-3 1-2 (F12) 11-5 9-5 posp.

5-6 (F10)

POSICIONES LIGA AMERICANA Div. Este Equipo G Tampa Bay 22 NY Yanquis 20 Boston 17 Toronto 17 Baltimore 16

INTERNAZIONALI BNL D’ITALIA

RESULTADOS Hombres (tercera ronda) R. Nadal (Esp,1) 6 F. López (Esp) 4 N. Djokovic (Ser,2) 6 S. Wawrinka (Sui,14) 4 M. Cilic (Cro) 7 M. Fish (EU,11) 6 A. Murray (GB,4) 6 P. Starace (Ita) 2 R. Gasquet (Fra,16) 4 R. Federer (Sui,3) 6 F. Mayer (Ale) 7 J.I. Chela (Arg) 5 T. Berdych (Rch,7) 6 J. Nieminen (Fin) 2 R. Soderling (Sue,5) 6 N. Almagro (Esp,9) 3

LMB TEMPORADA 2011

MLB TEMPORADA 2011

director administrativo y finanzas director de negocios directora comercial director relaciones institucionales director internet director desarrollo corporativo director producción director sistemas director servicios corporativos director proyectos especiales

Cleveland Cachorros San Francisco Baltimore NY Yanquis Colorado Pittsburgh Atlanta

P 15 14 20 20 19

Pct JV .595 -.588 .5 .459 5 .459 5 .457 5

.639 -.528 4 .526 4 .395 9 .343 10.5

Div. Central Cleveland Kansas City Detroit M. Blancas Minnesota

23 19 20 15 12

13 17 18 23 23

Div. Oeste Anaheim Oakland Texas Seattle

21 19 19 16

17 .553 -18 .514 1.5 18 .514 1.5 21 .432 4.5

LIGA NACIONAL Div. Este Equipo Filadelfia Florida Atlanta Washington NY Mets

G 24 21 20 18 16

P 12 15 18 18 20

Pct JV .667 -.583 3 .526 5 .500 6 .444 8

Div. Central San Luis Cincinnati Pittsburgh Cachorros Milwaukee Houston

22 20 18 16 16 14

16 17 19 20 21 23

.579 .541 .486 .444 .432 .378

Div. Oeste San Francisco Colorado Los Ángeles Arizona San Diego

21 19 18 15 15

16 15 20 21 22

.568 -.559 .5 .474 3.5 .417 5.5 .405 6

COPA SANTANDER LIBERTADORES CUARTOS DE FINAL

RESULTADOS Oaxaca Veracruz Monterrey Reynosa Puebla

8-5 5-6 17-6 2-3 4-11

Campeche Minatitlán Laguna Monclova Tabasco

PARA HOY Campeche Quintana Roo Tabasco Minatitlán Monclova Laguna Yucatán

en en en en en en en

Puebla México Oaxaca Veracruz Monterrey Reynosa Saltillo

POSICIONES Zona Norte Equipo Reynosa Puebla México Monterrey Saltillo Laguna Monclova

G 27 24 25 24 23 18 18

P 19 20 22 22 24 28 28

Pct JV .587 -.545 2 .532 2.5 .522 3 .489 4.5 .391 9 .391 9

G 28 27 23 24 22 21 18

P 18 20 21 23 24 25 28

Pct .609 .574 .523 .511 .478 .457 .391

Zona Sur Equipo Veracruz Quintana Roo Oaxaca Yucatán Campeche Tabasco Minatitlán

RESULTADOS (IDA) Vélez Sarsfield 3-0 Jaguares 1-1

Libertad Cerro Porteño

LIGA DE ARGENTINA JORNADA 14

PARA HOY Colón Godoy Cruz

vs vs

Huracán Quilmes

NBA SEMFINALES DE CONFERENCIA

RESULTADO

CHICAGO

93

vs

ATLANTA

73

SERIE: 4-2, avanza Chicago

PARA HOY

JV -1.5 4 4.5 6 7 10

20:00 HRS. TV: ESPN Pyramid Arena

vs OKLAHOMA CITY

MEMPHIS

SERIE: Oklahoma City 3-2

-1.5 3.5 5 5.5 7.5

NHL SEMIFINALES DE CONFERENCIA

RESULTADO Detroit 2-3 San José Serie: 4-3, avanza San José

■ El dato

Ron Springs, ex corredor de Vaqueros de Dallas, murió a los 54 años, tras pasar cuatro de ellos en coma, a causa de la pérdida de oxígeno durante una cirugía en 2007.

RAFAEL OCAMPO CABALLERO CARLOS CONTRERAS LEGASPI LUIS ENRIQUE GUTIÉRREZ ZAVALA HÉCTOR GONZÁLEZ VILLALBA MIGUEL BOADA NÁJERA PATRICIA DELGADO TRUJILLO JAIME LUNA FRANCISCO PINEDA ■

SUSCRIPCIONES:

director editor general editor de cierre editor futbol editor más afición editora gráfica

ARTURO FONSECA CARLOS SÁNCHEZ MORÁN LEONARDO TORRES HUELGAS SERGIO ALEJANDRO VELÁZQUEZ LUIS G. PÉREZ RODRIGO CARMONA BÁEZ

editor monterrey editor tampico 5140-4999

MIGUEL GARCÍA CASTRO CONRADO CORONADO ■

PUBLICIDAD:

5140-2950

buzon.aficion@milenio.com

■

editor de infografía coeditor más afición coeditor gráfico coeditor de cierre coordinador de mercadotecnia coordinador de ventas

editor guadalajara editor torreón

REDACCIÓN:

5140-4900

Milenio Diario. Impreso el viernes 13 de mayo de 2011, número 4152, publicación diaria. Diario matutino impreso y publicado por Milenio Diario, S.A. de C.V. Editor responsable Carlos Marín Martínez. Número de Certificado de Reserva otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor: 04-2001-032617000600-101.

Número de Certificado de Licitud de título: 11053. Número de Certificado de Licitud de Contenido: 07690.

Oficinas y Talleres: Avenida Morelos No. 16, Colonia Centro, 06040 México, Distrito Federal, Delegación Cuauhtémoc. Distribución Unión de Expendedores y Voceadores de los Periódicos de México, A.C. con domicilio en Guerrero No. 50, Colonia Guerrero, 06350 México, D.F. Milenio Diario es independiente en su línea de pensamiento y no acepta necesariamente como suyas las ideas de artículos firmados.

Por último...

Más que una travesía

6,900

Kilómetros recorrieron los atletas en la grabación del documental Running The Sahara.

n El dato

Running The Sahara fue realizado por un pequeño equipo de filmación que siguió a los corredores a través del desierto.

n El documental Running The Sahara exhibe

el recorrido que durante 111 días hicieron tres atletas en el desierto africano; el canal Infinito presenta la aventura este domingo

E

Redacción | Ciudad de México

l 20 de febrero de 2007, los corredores Charlie Engle (Estados Unidos), Ray Zahab (Canadá) y Kevin Lin (Taiwán) llegaron al mar Rojo apenas unas horas antes de la puesta de sol. Fue el fin de una travesía de 111 días que los llevó en una carrera infernal por seis países: Senegal, Mauritania, Malí, Níger, Libia y Egipto.

Infinito, el canal donde la realidad supera la ficción, presenta en mayo Running The Sahara, un documental narrado por el estrella de Hollywood Matt Damon y que explora el impacto físico y emocional de esta enorme prueba de fuerza física y determinación. La producción se estrenará este domingo, a las 22:00 horas.

Dirigida por James Moll, ganador del premio de la Academia estadunidense por su documental The Last Days (1999), esta película permitirá ver el cambio personal de los corredores a medida que la experiencia avanza y los protagonistas se enfrentan a uno de los ecosistemas más extremos de la Tierra. Tal fue el impacto conseguido que Matt Damon y el equipo de producción crearon una organización benéfica (H20 África) que los acompañó durante su expedición cinematográfica. El equipo de rodaje identificó, durante el trayecto, aquellos lugares que necesitaban de agua potable, de

manera que H20 enfoque sus mayores esfuerzos en esos sitios.

Running The Sahara es un documental que muestra cómo estos tres corredores alcanzaron un objetivo que les cambiaría sus vidas. Ellos aseguran que los últimos días fueron los más emblemáticos de toda la expedición que mezcló momentos malos y buenos con camaradería, soledad y encuentros con maravillas naturales y culturas de distintos pueblos.

Durante su recorrido, los atletas aprendieron lo que era necesario para sobrevivir en el Sahara, porque de lo contrario su inmensidad siempre se impondría.

Aprendieron a adaptar su cuerpo y mente al clima y al entorno de la mejor forma posible a cada uno de los 111 días necesarios para esta aventura. Gracias a esto fueron capaces de ahorrar su energía para conseguir un éxito que superó lo físico.

Durante este trayecto, los protagonistas se toparon con los tuareg de Níger y cruzaron por las pirámides de Giza. Fueron recibidos por niños en cada pueblo y visitaron las tierras maravillosamente, así como aquellas que tienen las condiciones de vida más duras: la soledad del desierto, el calor abominable de Dakar y la inmensa aglomeración de El Cairo.

Cada lugar significó un nuevo reto y un premio único para los tres exploradores y su equipo.

Charlie Engle, Kevin Lin y Ray Zahab son los protagonistas del documental

Lin sufrió lesiones, pero siguió adelante

Los tres atletas, en su camino sobre el Sahara

FOTOs: cortesía cana Infinito

Viernes 13 de mayo de 2011

FOTO: ESPECIAL

KYLIE MINOGUE FIRMÓ AUTÓGRAFOS A SUS FANS ANTES DE SU CONCIERTO ÁLVARO CUEVA Campañeando se va a convertir en una de las producciones más importantes de la televisión SUSANA MOSCATEL Los encargados de la gira de U2 en México le dieron en la torre a los revendedores en los conciertos MILENIO DIARIO

Viernes 13 de mayo de 2011

El presidente Calderón y Bono, líder de U2, conversaron en Los Pinos sobre temas como la pobreza, el calentamiento global y la próxima reunión del G-20 que se realizará en México

|4|

VALORA

APOYO

SU

2

Viernes 13 de mayo de 2011

trascendi 2

SUSANA

SUSANA

MOSCATEL

MOSCATEL

SUSANA

top5

MOSCATEL

SUSANA MOSCATEL

susana.moscatel@milenio.com

ESTADO FALLIDO

Omar Ramos @orramos

U2, obligatorio

en fin de semana

1 FUENTES CERCANAS a la conductora Andrea García aseguran que la salida de la bella presentadora de TV de noche se debe a problemas de índole personal, mismos que aún se desconocen. La hija de Andrés García se despidió del programa la semana pasada diciendo que su ausencia en esta emisión, encabezada por Jorge El Coque Muñiz, sólo se debe a una reservada decisión.

LUEGO DEL ÉXITO obtenido con la cinta Salvando al soldado Pérez, la casa productora Lemon Films, encabezada por Fernando y Billy Rovzar, se concentrará en la filmación de las películas El Charro misterioso, que cuenta la historia de un robabancos; además de la anunciada Cosquillitas, un filme para el público infantil.

CONFIRMAN TEMPORADA de Soy tu fan. Canal Once dio luz verde a la serie televisiva que producirá Ana Claudia Talancón. Para su segunda entrega, la emisión contará con nuevos personajes.

LA PRODUCCIÓN de Hoy está buscando a un conductor masculino que refuerce la emisión. Se han mencionado los nombres de Arturo Carmona y Jan. Ésta es la sección deTrascendi2 de ¡hey!

No son, ni pretenden ser, noticias confirmadas.

U2

Se presentó U2 en el Estadio Azteca. Tuve la oportunidad de presenciarlo en el área más alta del Estadio Azteca, y a diferencia de los Black Eyed Peas, a mi lugar llegaba el sonido de las canciones y no un insufrible eco. Desde esas localidades, pude apreciar al máximo a la real protagonista de la noche.

Las preguntas de Bono a Calderón ¿Habrá alguna pregunta o sugerencia auténtica que Bono podría haberle hecho al presidente Felipe Calderón cuando lo recibió en Los Pinos?

Probablemente no, Bono es mejor político que cualquiera y nunca ha dado paso sin huarache. O, en otras palabras, (crean o no en sus buenas intenciones) sabe escoger sus batallas. Pero más allá de que si el Presidente es fan o no, tampoco conviene hacer enojar al vocalista de U2. Si las voces disidentes lo llegaran a convencer (como ellos piensan) de que el verdadero villano es el Poder Ejecutivo, entonces sí podría causar muchos y muy profundos dolores de cabeza. Dudo que las multitudes que aman a U2 sean de una sola opinión respecto al tema de la guerra contra el narcotráfico en México, pero si Bono realmente hubiera llevado las inquietudes que la gente le sugería hasta la oficina del Presidente, entonces esa reunión se trataría de temas como la Guardería ABC y la Marcha por la Paz. Seguramente los detalles no revelados de la plática fueron menos detallados.

Por fin una buena idea Nos dijeron que era porque al preparar el Estadio

Azteca con la magnífica ‘Garra’, los encargados de los conciertos de U2 se dieron cuenta de que cabía más gente y que, por eso, un día antes del primer show, liberaron 3 mil nuevos boletos. Desde el principio costaba trabajo creer que ese no era un tema que hubieran planeado, pero el resultado fue espectacular. ¿Por qué? Pues porque le dieron en toda la torre a la reventa. Los tipos se veían francamente desesperados vendiendo los boletos para ver a U2 “a precio”. Claro, ese tipo de delincuencia (y no se engañen, eso es lo que es) contaba, como siempre, con toda la tolerancia de las autoridades. Policías convivían y platicaban con estos comerciantes que corrían por las afueras del Estadio Azteca con desesperación buscando recuperar su inversión. La mayoría de la gente se iba directo a la taquilla y conseguía el boleto sin miedo a ser asaltados (bueno, más o menos). Nadie quiere admitir oficialmente que esa fue la estrategia, que la liberación de última hora fue un experimento para controlar la parte del comercio informal que no les gusta a los organizadores. Pero la lección fue extraordinaria porque simplemente… funcionó.

Divertidos Debo decir que fue sumamente divertido ver a tantos famosos convertirse en parte de la ‘bullente’ multitud en el concierto de U2. Aunque sé que por ahí estuvieron muchísimos, me tocó convivir de cerca y brincar feliz de la vida al lado de personajes como Juan Osorio con su esposa Emireth, mi querido y brutalmente talentoso Sergio Sepúlveda y el alma de la fiesta: Billy Rovzar. Ése solamente fue mi rinconcito. Me parece que todos coincidimos en que fue una gran, gran noche.

¡Que alguien me explique!

Alejandro Sanz

Cantante

El escenario de U2 se roba la gira 360°. Pagar cualquiera de las localidades vale la pena con tal de ver en vivo cómo funciona. No hay mejor manera de combatir la piratería que crear un concepto que debe ser vivido.

Ni las mejores tomas pueden compararse a la experiencia de estar ahí. Es algo único.

3

CONCIERTOS

Y bueno, con Kylie Minogue terminamos la primera mitad de mayo y la comenzamos con Ricky Martin. Al boricua le ha ido bien con su gira, sin embargo, en la Ciudad de México tendrá la vara muy alta, ya que hemos presenciado conciertos sorprendentes. Habrá que darle el privilegio de la duda.

4

MÉXICO SUENA

Hablando de conciertos, da gusto que Televisa aproveche su material musical y lo dé a conocer por medio del concepto México Suena. La idea es buena, pero le falta apoyo y difusión, merece más y mejor espacio. La televisión abierta necesita esos contenidos. Caifanes a las 22:00 horas por Canal 5.

¿Cómo le hago para ver a Starship cuando se les ocurre venir a México al mismo tiempo que U2?

Las frases del día Dejo de escribir en Twitter, me están culpando de haber escrito “vuestra” con “b” cuando no es verdad”

2

‘LA GARRA’

Yo pediría un poquito de tierra para salir al mar. No puede ser tanto lío eso” Fito Páez

Sobre la demanda a Chile por la salida del Pacífico

5

VENEZZIA

Como ven, hay muchas cosas buenas en qué invertir estos días de descanso. Por favor, ni por equivocación se les ocurra meterse a ver Venezzia al cine, una cinta cuyo eslogan reza “Buscando la guerra encontró el amor”. Aquéllo intenta abarcar tantos temas y géneros que no llega a ninguna parte.

3

Viernes 13 de mayo de 2011

ÁLVARO ÁLVARO

ÁLVARO ÁLVARO CUEVA ÁLVARO

Recomendaciones FOTO: ARCHIVO

EL POZO DE LOS DESEOS REPRIMIDOS

¡EL PERRO O YO! Animal Planet 15:00 hrs.

Cablevisión: 405 Sky: 252 En esta serie se sigue a la experta adiestradora canina Victoria Stilwell en su intento por restaurar la armonía en hogares donde las mascotas dirigen la rebelión y las familias son las que llevan puesto el bozal. Por medio de observación, entrevistas y cámaras ocultas, Victoria usa sus más de 10 años de experiencia.

Crítica a “Campañeando”

COYOTE UGLY Max Prime 14:30 hrs.

Sky: 476 / Cablevisión: 638 En esta película vemos la historia de ‘Violet Sanford’ que llega a Nueva York con el sueño de convertirse en una estrella de la canción. Visita todas y cada una de las casas discográficas mientras busca trabajo para poder pagarse el alquiler. Desesperada, la tímida e inocente ‘Violet’, encuentra finalmente trabajo como camarera en el local de moda: El Bar Coyote, un sitio en el que la fiesta no tiene fin.

A

tacado. Cuando comenzó “Campañeando” yo estaba atacado porque, para variar, los señores de Azteca lo sacaron al aire con 25 mil estrenos y movimientos, como para que se perdiera en la inmensidad de la nada.

Y como si esto no fuera suficiente, ni a usted, ni a mí ni a nadie nos explicaron qué era, cuánto iba a durar cada una de sus emisiones, si se iba a transmitir nada más los lunes o de lunes a viernes. ¡Nada!

Allá van Mónica Garza, Carolina Rocha y Vicente Gálvez mal vestidos y con una escenografía como de televisora pública de rancho a hacer una cosa rarísima que ni era informativa, que ni era de análisis y que ni era de entretenimiento.

Yo supuse, por el título, que era un programa como “Ventaneando” pero de política. ¿Pero era un programa? ¿Un programa o una cápsula? ¿Un programa o una sección de “Hechos”?

Y si era una sección de “Hechos”, ¿qué estaba haciendo ahí, entre “Buenas noticias” y “Los protagonistas”? ¿Qué nos está tratando de decir Azteca con un “Ventaneando” político? Me queda claro el homenaje en vida para Pati Chapoy, ¿pero y lo demás? ¿Nuestros políticos están tan mal que ya se va a hablar de ellos como se habla de las estrellas del corazón? ¿No será contraproducente? ¿Y si no es parejo?

Mire, para no hacerle el cuento largo, la noche del estreno de “Campañeando” yo me convulsionaba de la rabia porque aquello se me hacía un caos, porque vi a los conductores muy nerviosos y porque el título se me hizo la cosa más nefasta del universo. ¿A quién se le ocurre ponerle “Campañeando” a un proyecto de televisión? ¿Nomás se va a

ELLA ES EL PARTIDO transmitir antes de la campañas electorales? ¿De cuáles? ¿De las de este verano o de las de 2012?

Afortunadamente, como en los días en que se presentó este proyecto hubo una avalancha de estímulos en las pantallas, lo fui dejando, lo fui dejando, pero jamás lo dejé de ver.

“Campañeando” se estrenó un lunes, y nada. Luego vino el capítulo del martes, y nada. Pero llegó el de su primer miércoles y, ¡Dios de mi vida!, se puso buenísimo. ¿Por qué? Porque sus conductores se dejaron de tomar tan en serio, se relajaron y comenzaron a decir y a hacer unas cosas fuertísimas, divertidísimas. ¡Hasta sacaron una bandera gay para hablar del gobernador de Jalisco! ¿Cuándo había visto usted una bandera gay en un espacio de Azteca 13? ¿Cuándo la había visto en un proyecto de Azteca Noticias?

A partir de ahí nació el verdadero “Campañeando”, nació un clásico.

No ha habido día en que Mónica, Carolina y Vicente no hayan inventado algo chistoso para balconear a nuestros políticos, desde arbolitos genealógicos hasta credenciales de elector pasando por mapas de colores, pasteles y chacharitas.

Y esto, en la sacrosanta televisión

abierta de este país (la que si no se vende, poco le falta para hacerlo), es un hallazgo, una revelación.

Me siento exactamente igual como cuando nació “Ventaneando” en 1996, como cuando Brozo sacó la primera versión de “El mañanero”, como cuando apareció “Almohadazo”, como cuando vi el debut de Jairo Calixto Albarrán en “Política cero”.

Estoy ante algo fresco, rudo, entretenido, necesario y fabuloso que va a quitarle la etiqueta de intocable a la clase política nacional y que necesariamente va a contribuir a fomentar la crítica, a que esto mejore. ¡Bravo!

De mí se acordará, si a “Campañeando” no le meten el pie (algo muy común en Azteca), se va a convertir en una de las producciones más importantes de toda la televisión nacional, en un referente para los gobernantes, para los políticos, para las elecciones.

Y ni hablemos de lo que esto va a representar a nivel influencia para Grupo Salinas. “Campañeando” va a ser un título que inmediatamente van a tratar de copiar en otras televisoras. “Campañeando” va a ser un cañonazo.

Todo es cuestión de que el concepto se sostenga y de que sus

conductores sigan siendo tan libres y creativos como han sido hasta ahora.

Además, es impresionante el respeto que “Campañeando” ha tenido con el calendario electoral y con los políticos.

A diferencia de “Ventaneando”, donde de a tiro por viaje agreden a las estrellas a base de albures, groserías y chistoretes de mal gusto, en “Campañeando” sólo hemos visto creatividad y unas imágenes deliciosas: besos, bailes, discursos.

Nuestros políticos no necesitan que los insulten para que usted y yo nos demos cuenta de lo que están haciendo. Ellos se insultan solos.

Obviamente hay ene cantidad de sutilezas que se tienen que perfeccionar, pero ver “Campañeando” todas las noches en Azteca 13 es como ver un sueño convertido en realidad. ¿Sabe usted cuántas personas habían soñado con tener un programa así? ¿Sabe usted cuántos años tiene esta idea de andar rondando en la industria de la televisión mexicana?

“Campañeando” es grande y a mí, por lo pronto, ya se me quitó lo atacado y lo gozo como nadie. ¿Usted no?

¿Qué nos está tratando de decir Azteca con | un “Ventaneando” político?

TNT 14:00 hrs.

Cablevisión: 610 Sky: 415 Protagonizada por George Clooney, la historia transcurre en 1925, año en que la Liga Profesional de Futbol Americano daba sus primeros pasos. ‘Dodge Connolly’ es un as del futbol con mucho encanto y desparpajo, consciente de que la liga profesional sólo atrae a unos cuantos seguidores más dados a gritar y a beber que a pagar por ver un partido. Pero el capitán está convencido de que es posible encaminar a su equipo y conseguir llenar los estadios. Para ello usará a un futbolista que tiene un pasado no tan bueno como aparenta.

1000 LUGARES QUE VER ANTES DE MORIR Travel and Living 16:00 hrs.

Cablevisión: 406 En cada espisodio se capta no sólo la filosofía del best-seller de Patricia Schultz que anima a todo el mundo a explorar diferentes lugares del mundo, sino su propia experiencia acerca de los lugares que ha visitado a lo largo de su vida, con recomendaciones y lo mejor de cada majestuoso escenario.

Viernes 13 de mayo de 2011

personajes FOTOs: especial

laborsocial Desde 1999 se ha involucrado con campañas a favor de la condonación de la deuda externa del tercer mundo.

Bono ha colaborado con organizaciones como Amnistía Internacional, Free Burma, The Chernobyl Children’s Project, The One Campaign y Greenpeace, así como la fundación RED, también hecha para la ayuda contra el Sida en África.

También se comprometió con los conciertos masivos de Live Aid de 1985 y el Live 8 de 2005 organizados por Bob Geldof en demanda al grupo de países del G-8 de mayor ayuda a la población africana.

En la cita, el cantante irlandés y el Presidente de México abordaron diversos tópicos, entre los que destacó la preocupación del músico por los problemas sociales

Agradece Calderón apoyo a Bono El vocalista de U2 se reunió con Felipe Calderón para hablar de su apoyo a los mexicanos; el jefe del Ejecutivo agradeció al músico irlandés las palabras de aliento que ofreció a todos sus seguidores en su primer concierto en el Estadio Azteca

B

Lorena López Ciudad de México ono recibió el agradecimiento del presidente Felipe Calderón por las palabras de aliento expresadas en el primer concierto de la banda U2 en el Estadio Azteca por la violencia en el país.

El vocalista del grupo irlandés acudió ayer a Los Pinos y durante hora y media convivió con el presidente Calderón. El tema de la seguridad y la alusión de Bono asegurando que México no está sólo, en su primera de tres fechas en México.

La Presidencia informó que el mandatario “agradeció las palabras de aliento que ha expresado U2 al pueblo de México, en la lucha por la seguridad” y aprovechó para manifestarle que el país “trabaja unido en la construcción de una Nación más fuerte, segura y en paz”.

Además, lo felicitó por su cumpleaños 51 y conversaron sobre la respuesta del público y el caluroso y fraternal recibimiento brindado a la banda U2 que realiza su gira 360°.

Bono arribó minutos antes de las 5 de la tarde a la casa Presidencial para cumplir con su cita con el Ejecutivo mexicano y el encuentro se prolongó durante más de hora y media, en el cual también estuvieron presentes la primera dama Margarita Zavala, así como Roberto Gil y Gerardo Ruiz Mateos, secretario particular y jefe de la Oficina Presidencial, respectivamente.

Bono y el presidente Calderón también hablaron de temas como la

Comparte su filosofía Bono ofreció su apoyo a los mexicanos durante su primer concierto.

El líder de la banda irlandesa dedicó la última canción de su concierto a las víctimas de la violencia en México.

Aunque dijo que por esa noche no hablaría de cosas negativas, el cantante no pudo evitar señalar la difícil situación por la que atraviesa México.

“Si nos lo permiten, queremos dedicar la última canción a todos los que han perdido a un ser querido debido a la violencia en este país”, expresó previo a interpretar “Moment of Surrender” dentro de su 360° Tour”.

Bono asistió a la Residencia Oficial de Los Pinos, donde se entrevistó con el presidente, Felipe Calderón

Con cerca de 100 mil testigos, Bono destacó que los problemas se presentan en cualquier parte del mundo; sin embargo, expresó su solidaridad.

“México necesita saber que no está sólo, que el resto del mundo está con ellos”, manifestó.

pobreza y el financiamiento al desarrollo, así como de la sinergia entre la sociedad y los gobiernos para enfrentar el cambio climático.

De cara a la presidencia del G-20 que ocupará México durante 2012, “Bono señaló que durante dicha reunión México debe encabezar los esfuerzos de la comunidad internacional, como lo hizo en la COP-16, para lograr acuerdos en favor de la humanidad”, informó la misma dependencia.

Sin fans Desde la mañana de ayer, los seguidores de la banda se dieron cita a las

afueras del hotel en donde se hospeda el grupo U2, con la ilusión de que la firma de autógrafos realizada el miércoles previo al concierto se repitiera; sin embargo, gente de seguridad del lugar informó que los integrantes del grupo no saldrían a una convivencia, pero que posiblemente el fin de semana pudieran obtener una fotografía o rúbrica de los artistas.

De manera discreta y por la puerta trasera del hotel Bono salió y regresó sin siquiera ser visto por los medios de comunicación que aguardan.

La banda irlandesa arribó a la Ciudad de México el pasado lunes para ofrecer tres conciertos en México.

Visitantes de la página de U2…

“Llegué a México el lunes con la banda…a nosotros nos gusta tanto este lugar… no puedo esperar los shows. Vamos a estar aquí durante casi una semana.

Y vamos a festejar en grande mi cumpleaños aquí”.

Dilma, ellos llegarán ahí. Pero mientras ellos lo hacen, nosotros queremos que estén de acuerdo con las decisiones específicas que sabemos salvarán y transformarán vidas en las partes más pobres del mundo”.

“La campaña ONE está conmigo también porque el próximo año México presidirá el G20 – una reunión anual en donde se reúnen los líderes más poderosos sobre el planeta … Obama, Hu Jintao, Sarkozy, Merkel, Zuma,

“Como anfitrión, el presidente Calderón pondrá la orden del día, entonces vamos a reunirnos durante la visita en Ciudad de México. ¿Si usted tuviera una pregunta para él, cual sería?”

María de Lourdes Torrano

5

Viernes 13 de mayo de 2011

música FOTO: pablo salazar / clasos

No puedo creer que esta noche voy a estar tocando nuevamente en México” Kylie Minogue

Cantante

Regala Kylie Minogue La australiana se mostró muy accesible al reunirse con sus fanáticos a las afueras del hotel de Reforma donde se hospeda

autógrafos a sus fans

La intérprete se mostró emocionada con un casco que le dieron a firmar

La cantante australiana fue muy amable y sencilla con sus seguidores en una espontánea convivencia que protagonizó horas antes de ofrecer su concierto

U

Ivett Salgado Ciudad de México n recuerdo inolvidable fue el que Kylie Minogue plasmó en la memoria de sus seguidores mexicanos ayer por la tarde cuando la intérprete australiana salió de su hotel para repartir no sólo autógrafos también su amor y agradecimiento hacia las personas que formaron fila para tenerla breves minutos frente a frente.

“Gracias por estar aquí”, fueron las primeras palabras que ‘La Afrodita’, como la llaman de cariño, ofreció a sus fans; la cantante sonrió para luego iniciar la repartición de firmas.

Discos, libretas, fotografías e incluso cascos con alas fueron puestos en sus manos con la única intención de inmortalizar un recuerdo.

Una treintena de fans aguardaban su salida. Entre ellos Iván, un seguidor, quien estuvo presente sobre la banqueta desde las 9 de la mañana para conseguir una rúbrica de la cantante que anoche se presentó en el Palacio de los Deportes como parte de su gira Aphrodite, Les Folies Tour 2011, misma que también llegará a Guadalajara.

“La amo, es una reina”, dijo para después comentar que el casco con alas que portaba en la cabeza lo mandó a hacer especialmente para el concierto de ayer: “Me costó 2 mil 500 pesos”, dijo emocionado. “En

laespera Eran las 9 de la mañana cuando un grupo de seguidores ya se encontraba presente en la entrada del hotel.

Desde muy temprano, los seguidores de la cantante hicieron guardia un rato regreso, le voy a comprar un ramo de flores”, y así se alejó sobre la avenida para conseguir el tan ansiado arreglo floral.

No había pasado más de media hora cuando Iván volvió con el bello presente, y el sueño estaba por cumplirse: Kylie salió del hotel portando un vestido largo en color crema y en compañía de algunos elementos de seguridad para repartir firmas: “Wow, ¿lo mandaste a hacer?”, preguntó la cantante a Iván, para luego firmarlo entre las alas, “está increíble”, y le sonrió al chico.

La intérprete continuó con su labor de repartir felicidad, “te amamos”, gritaban eufóricos los presentes, “gracias”, respondía ella.

Varios celulares y cámaras fotográficas no cesaron de captar la imagen

de la cantante, los gritos continuaban y de manera muy organizada todos obtuvieron lo esperado.

“Estoy muy emocionada de estar aquí, porque la última vez que estuve en este país fue realmente muy inspirador y energético. No puedo creer que esta noche voy a estar tocando nuevamente en México”, dijo Minogue, quien hace unos meses compartió con Aleks Syntek un escenario nacional al interpretar en de forma conjunta el tema “In my Arms”.

-¿Harás algo especial después del concierto? -“No, estoy cansada, lo dudo”, dijo al abordar una camioneta en la que se trasladó con su staff y alrededor de cinco maletas. Kylie dio las gracias y salió del hotel entre gritos de sus fans.

Al paso de las horas, el número de seguidores aumentaba, lo mismo que el deseo de ver a su ídolo del pop.

Una pancarta con el nombre de la cantante lucía por lo alto, mientras la espera se acortaba a las afueras del hotel.

Un elemento de seguridad del hotel se acercó al grupo de fans para decir, “si siguen bien portaditos, bajará a dar autógrafos”.

6

Viernes 13 de mayo de 2011

cine

Busca Angelina con Jack Black la “paz interior” en Kung Fu Panda 2 La actriz llegó junto al elenco que pone las voces para la cinta: Jack Black y Dustin Hoffman. Es la segunda parte de la película animada de 2008, donde relatan cómo el famoso panda que sabe de artes marciales va en busca de sus padres biológicos

L

Reuters Cannes, Francia a actriz Angelina Jolie aseguró que el drama de animación Kung Fu Panda 2 trata sobre encontrar la “paz interior”, mientras que el coprotago-

nista, Jack Black, reflexionó sobre si todas las formas de vida tenían “momentos fugaces de existencialismo”.

E n u n a , p o r momentos,surrealista, rueda de prensa para promocionar la pelícu-

la que tuvo lugar ayer en el festival de Cannes, los temas del coloquio abarcaron desde la violencia en las películas chinas a la adopción, aunque Black nunca permitió que los temas se pusieran demasiado serios.

“Mi paz interior está hecha pedazos en este momento”, dijo bromeando a una gran multitud reunida en un salón del hotel.

Kung Fu Panda 2 es la segunda parte de la exitosa película de 2008 que recaudó 632 millones de dólares en la taquilla internacional, y Black aseguró que habría más largometrajes si la saga continuaba como un verdadero suceso comercial.

En Kung Fu Panda 2, el corpulento héroe panda ‘Po’, al que pone voz, debe encontrar la paz interior para derrotar a su némesis, ‘Lord Shen’, un malvado pavo real que es interpretado por Gary Oldman, quien se propone conquistar China con un arma “imparable” a la vez que destruye la disciplina del kung fu de una vez por todas.

También descubre que es adoptado, lo que no sorprenderá a los espectadores, considerando que su “padre” es un ganso.

La ganadora del Oscar, Jolie da voz a ‘Tigress’, mientras que Dustin Hoffman es el maestro ‘Shifu’, el mentor de ‘Po’ en una historia que tiene lugar en la antigua China, entre exuberantes bosques, elevados templos y pobladas ciudades.

Aunque Kung Fu Panda 2 no participa en el certamen, el festival da la bienvenida a este tipo de éxitos de taquilla porque atraen a grandes estrellas como Jolie y generan el tipo de atención de los medios y los fans que hacen que el evento anual conserve su prosperidad.

Jolie está en Francia con su familia, y a su pareja, Brad Pitt, se le esperaba más tarde en la alfombra roja del festival por su participación en la película en concurso de Terrence Malick, The Tree of Life.

La adopción, un “Mundo feliz” La actriz dijo que el hecho de que en la película ‘Po’ descubra que es adoptado, hace que sus tres hijos, que también lo son, se identifiquen con el personaje. Además, tiene otros tres hijos biológicos.

“Traje a mis hijos a ver la película y les encantó... y pensé si me harían preguntas sobre ella”, comentó.

“Pero como ‘adopción’, ‘madre biológica’, ‘orfanato’ y demás palabras parecidas en casa tienen un sentido positivo, están acostumbrados a estas conversaciones y ellos se sienten mucho más orgullosos de ser como el pequeño ‘Po’”, añadió.

Cuando le preguntaron por la violencia de la película, Black replicó: “La película disuade del uso de armas.

No me gustan las armas. No tengo una. Me gustan las pistolas láser de juguetes, ahí es donde marco la línea”.

Hoffman dijo que la primera película que vio fue Bambi, de dibujos animados, que contenía escenas sorprendentemente perturbadoras.

“Puedes conectar Bambi y Pinocho con la violencia”, dijo el ganador del Oscar de 73 años. “En Bambi había un gran incendio en el bosque. Recuerdo perfectamente llorar a moco tendido e irme porque los animales estaban muriendo por el fuego”, agregó.

Al preguntarle si creía que los pandas tenían “momentos existenciales”, Black replicó: “Quizá tengan breves momentos, ¿mientras roen una rama de bambú piensan qué es la vida? ¿Cuál es la cuestión en este universo sin sentido que permanece para siempre? Quizá todas las formas de vida tengan momentos fugaces de existencialismo. Puedes poner eso”.

La película disuade de la utilización de armas. No me gustan las armas.

No tengo una” Angelina Jolie

Actriz

Black se divirtió en la alfombra

Viernes 13 de mayo de 2011

7

FOTOS: EFE Y AFP

Llega el erotismo a Cannes con Sleeping Beauty AFP, Cannes, Francia l erotismo entró ayer en el Festival de Cannes con el filme Sleeping Beauty, ópera prima de la australiana Julia Leigh, inspirada de manera lejana en Memorias de mis putas tristes, el último libro del escritor colombiano Gabriel García Márquez.

La protagonista del desconcertante filme de Leigh, que se estrenó en Cannes, es ‘Lucy’, una joven estudiante que necesita dinero y se ve envuelta en una extraña red de bellas durmientes.

La película, una de las 20 que concursan por la Palma de Oro, reposa en la actuación de la bella actriz Emily Browning, que da vida a una heroína al parecer amoral, sumisa y dispuesta a aceptar todo lo que le proponen.

La historia que cuenta Leigh es un cruel cuento de hadas donde entran muchos fantasmas y miedos, como prestarse para experimentos de laboratorios médicos, tomar drogas desconocidas, prostituirse jugando a “cara o cruz” o dejarse manosear por viejos señores.

Leigh reconoció en una rueda de prensa en Cannes que su largometraje está inspirado, de manera lejana, “flotante”, en la última novela del Premio Nobel de Literatura colombiano y también en La casa de las bellas durmientes, del japonés Yasunari Kawabata.

“Por supuesto” que he leído a Kawabata y a García Márquez, dijo Leigh en la rueda de prensa tras el pase de su filme, que desconcierta por el carácter clínico y teatral de su erotismo.

“Mi historia es un cuento de hadas que trata de las relaciones entre hombres de edad que buscan el confort con jóvenes muchachas”, explicó la joven cineasta, que estudió filosofía y literatura en la Universidad. “Ése es un tema presente en la Biblia, en la literatura. Dicen que Gandhi sometía a prueba su castidad durmiendo con jóvenes. Hay novelas célebres que cuentan historias de hombres viejos que pagan por dormir con muchachas sin penetrarlas, sin tocarlas”, dijo en la rueda de prensa.

“Es difícil decir de dónde me viene la inspiración. La historia se me ocurrió en forma de cine, pero todo viene del mismo lugar: de la sensibilidad, de lo que he leído, de lo que me cuentan, de lo que he vivido. Es necesario, eso sí, que el tema sea singular”, declaró la realizadora.

“En la literatura se trabaja con el tiempo, con la noción de duración. Uno quiere que el lector al pasar la página siga leyendo, descubriendo la historia. En el cine deseo sorprender al público definitivamente todo el tiempo, me gusta que haya suspenso, que no se sepa lo que va a

E

La modelo israelí Hofit Golan arribó a la alfombra

estadunidense

Homenajean a Faye Dunaway por su película de culto de 1970 EFE Cannes, Francia

E

l Festival de Cannes homenajeó a la actriz estadunidense Faye Dunaway con la exhibición de una copia restaurada de Puzzle of a downfall child, dirigida por Jerry Schatzberg.

Ambos presentaron al público cinéfilo de Cannes la película, una producción de 1970 que al principio no obtuvo el reconocimiento, sobre todo en Estados Unidos, pero que después de su estreno en Francia se convirtió en un filme de culto.

“El cine es un arte aquí”, proclamó la estrella, que, en francés, manifestó su agradecimiento por la exhibición de la cinta, dentro del programa de clásicos que el evento de Cannes propone para ofrecer en general obras maestras del séptimo arte.

“A Cannes es adonde vengo para escuchar a la profesión”, confesó la actriz, cuasi inmortal por obras como Chinatown o Bonny and Clyde, en las que fue pareja cinematográfica inolvidable de Jack Nicholson y Warren Beatty.

Vestida de estricto negro, la melena rubia suelta y largos pendientes colgantes, Dunaway mantenía así el tono cromático en la que se la puede ver estos días, inevitablemente, por toda la ciudad de la Costa Azul francesa.

Así, en profundo negro, destacan su rostro y sus piernas en la fotografía del cartel de promoción del festival, con el que la película de Schatzberg, autor además de esa imagen, tiende un vínculo evidente, el de la mirada al mundo de la moda.

Puzzle of a downfall child cuenta la historia de la exmodelo Lou Andreas Sand desde un retiro junto al mar.

ocurrir después”, añadió.

La actriz Emily Browning, que está desnuda durante buena parte de la película, dijo en la rueda de prensa que se había preparado para su papel meditando y nadando mucho en el mar.

“Me gustó mucho el guión, aunque me sentí incómoda al leerlo por primera vez. Me conmovió el papel que me proponía Julia. Era un desafío hacerlo”, señaló.

“Yo vivo en Melbourne y la película se rodó en Sidney.

Entonces me sentía aislada, sin amigos, lo que fue bueno para el personaje. Estaba ahí como una una ermitaña, me bañaba en el mar, meditaba”, explicó.

“En las escenas eróticas no estaba perturbada. Meditaba durante esas escenas. En la vida cotidiana soy muy cobarde y ansiosa, y por eso durante el rodaje me decía que tenía que ser valiente. El guión me ayudaba”, añadió.

Julia Leigh, que trata en su película las imposibles relaciones de amor entre hombres y mujeres, aclaró que no se consideraba una feminista.

“Yo sí creo en el amor. Mi marido está en la sala... Pero el personaje de ‘Lucy’ es el de una joven sin límites, quizás sumisa y perversa por provocación, una inadaptada que piensa ‘¿por qué hay que adaptarse?’”, dijo.

“Ella está en contra de todos aquellos convencionalismos, quiere perturbarlas, organiza su vida decidiendo a veces como si lanzara al aire una moneda: ¿cara o cruz?” finalizó.

El director Emir Kusturica, la actriz Elodie Bouchez, el crítico Peter y Daniela Michel Dir, del festival de Guadalajara

8

Viernes 13 de mayo de 2011

espectáculos Lupita D´alessio abre hoy cartelera

Listo el Palenque de Gallos

F

Diana Magaña Villahermosa inalizan las rehabilitación y mantenimiento del Palenque de Gallos de la Expo Tabasco 2011, el cual desde muy tempranas horas el día de ayer previo a que arranque la primera presentación de la cantante Lupita D´alessio, personal de Obras Públicas del gobierno del Estado, revisan el interior del inmueble, plafones, iluminación, gradas y butacas a fin de dejar todo listo para el arranque de los espectáculos.

El recinto del Parque Tabasco muestra una imagen sobria, predominando colores rojos, verdes y blancos, en el cual este Palenque muestra de fachada el logotipo este año, fue pintado en su interior, y se limpiaron las 5500 butacas, el redondel donde cantan los artistas el cual se les puso alfombra nueva al igual que en los camerinos se colocó piso para que el artista invitado encuentre las instalaciones adecuadas.

En un breve recorrido se pudo constatar que ya se encuentra también una en la parte trasera una planta de luz, para uso en caso de ser necesario, los alrededores donde hay pasto previamente podados, y la zona de taquilla ya en funcionamiento para quienes quieran ir a adquirir sus boletos y ver a su artista favorito, cabe señalar que también pueden ser adquiridos en el hotel Hyatt y en www. tusboletos.mx.

Así también, las personas que asistirán a disfrutara a partir de este 13 de Mayo que inician las actividades musicales podrán notar que se hizo rehabilitaciones en los baños, en pintura y limpieza, so-

bre todo en la parte de la seguridad donde se verificaron las gradas que no contaran con algún desperfecto, así como se realizaron cambio de luces en el interior para mejor iluminación alrededor de los pasillos.

Cabe destacar, que dentro del recinto se contará con personal de

Protección Civil, Seguridad Pública resguardando a los presentes, así como seguridad privada a fin de que el artista realice su presentación sin ningún tipo de contratiempo y se mantenga el orden en el interior.

Hima Espectáculo, este año trae

para abrir el palenque a la cantante Lupita D’Alessio 13 de Mayo, Pepe Aguilar 14 de Mayo, Yuridia 15 de Mayo, La Máscara del Amor y Alba 17 de Mayo, Gloria Trevi 19 de Mayo, Espinoza Paz 20 de Mayo, Edith Márquez 21 de Mayo, Alejandra Guzmán 22 de Mayo, Alex Syntek

26 de Mayo y Alejandro Fernández 27 y 28 de Mayo.

Se recomienda que las personas lleguen a este recinto de 30 minutos antes de la hora marcada en el boleto, para poder así llegar a tiempo y disfrutar una buena velada musical.