Milenio Cd Carmen

Deportes

Tendencias

Preparan torneos en honor a la Virgen Isla 6

Traficante de óvulos, socio de un directivo de Perinatología p. 27

Uruguay gana 1-0 y pone fin al papelón del Tri en Copa América

milenio ciudad del carmen

campeche Miércoles 13 de julio DE 2011

www.milenio.com Hoy en campeche TEMPERATURA MÍNIMA MÁXIMA

24 32 °

°

periodismoconcarácter

1 año 8, número 2603 1 $7.00 1

Ordena la Corte restringir fuero castrense; Sedena acata

A juicio civil los militares que violen derechos Director de la SSP local Fosas de Tamaulipas

Caen 20 templarios

El homicidio de Ixtapa, sólo un hecho aislado y “circunstancial”

Identifica la PGR a El Mano con Ojos; ofrece 5 mdp por él p. 37 a 42

Aseguran el buque Perla por

Nueve de cada 10 asesinados en San Fernando, a mazazos

Local

recursos por más de 1.1 mdp en beneficio de mil 542 alumnos de 24 primarias a través del programa Estímulos a la Educación Básica. Isla 4

En lo que va del año

350 mil m2 de calles reparadas

tráfico ilegal

de diesel Realizaba actividad sospechosa cerca de la Sonda de Campeche Nota Roja 7

Sí a la educación. Chely Escalante entregó

Descargas de aguas residuales en las playas, denuncia Conagua.

Destinan 8 millones de pesos para sanear playas carmelitas uHéctor Vargas

Isla 3

En junio fueron pavimentados casi 15.5 mil metros cuadrados a través del programa “Rehabilitación de Vialidades” Isla 3

Jaime Pou Vera, titular de Obras Públicas Municipales.

Hoy escriben: Héctor Aguilar Camín, Jairo Calixto Albarrán, Ciro Gómez Leyva, Joaquín López-Dóriga, Carlos Mota Págs.2/3 1 Jorge Núñez Martín, Antonio Nazar Bolívar Págs.6/7 1 Javier Ibarrola, Juan Ignacio Zavala, Héctor Tajonar Págs.32/33 1 Álvaro Cueva ¡hey!

BM GSFOUF

miĂŠrcoles 13 de Julio de 2011

milenio

DĂ?A CON DĂ?A

5SBTDFOEJu que una muy amena comida tuvieron los aspirantes presidenciales del Partido AcciĂłn Nacional, Alonso Lujambio y JoseďŹ na VĂĄzquez Mota, en el restaurante La Chimenea del hotel Presidente.

Acordaron ahĂ­ apoyar al candidato mejor posicionado en las encuestas al momento de deďŹ nirse la candidatura panista. ÂżCordero-Lozano versus LujambioJoseďŹ na? ÂżY Santiago Creel?

que

, hablando de Creel, este mediodĂ­a irĂĄ al Senado a despedirse de sus pares y despuĂŠs pasarĂĄ a las instalaciones de la Torre Azul a recoger sus objetos personales y entregar la camioneta y otros artĂ­culos que utilizĂł para realizar su labor legislativa. ÂĄA volar solo!

?„Zkfi 8^l`cXi :Xdˆe

&

o lkoe^ha mqa ah EBA d]u] hhac]`k ] qj lqjpk `a `apaneknk mqa ]ianep] naia`eko i]uknao* Ao qj ejopepqpk mqa d] lan`e`k lnaopecek u( _kj Šh( _na`e^ehe`]`* Ao( _kik jqj_]( qj] atpajoe“j `a h] l]npe`k) _n]_e]( mqa ha eilqok qj _kjpn]hkn( oa hk nal]npe“ lkn _qkp]o u hk i]jpeaja oej pnao _kjoafanko( ehac]hiajpa( lknmqa jk oa d] lqaopk `a ]_qan`k ok^na mqŠ l]npe`ko `a^aj jki^n]nhko* Aop] okh] `aoranckjv]`] l]npe`ev]_e“j ^]o) p]nŽ] l]n] `q`]n `a h] eil]n_e]he`]` u `a h] ej`alaj`aj_e] `a hko _kjoafanko( ao `a_en( `ah aolŽnepq bqj`]`kn `ah EBA* Hko l]npe`ko jk o“hk d]j da_dk nak ]h EBA `a oqo _qkp]o( p]i^eŠj ha d]j eilqaopk p]na]o ajkniao( aj aoaj_e] eilkoe^hao* Lkn afailhk( l]qp]n h]o _]il]) ’]o `a hko l]npe`ko aj hko ia`eko u receh]n oq _qilheieajpk* ?kj aopk d]j da_dk lnƒ_pe_]iajpa ejpanie) j]^hao h]o vkj]o `a lkoe^ha bne__e“j( ej_kjbkn) ie`]` u mqaf] `a hko lnkleko l]npe`ko ok^na ah EBA* Kpn] i]jan] `a pajanhk ] oq ian_a`*

"UFOUB QSPWPDBDJuO Âś2Vl IBDFS DPO FM *'& Hko l]npe`ko d]j lqaopk p]i^eŠj ]h EBA ] haceoh]n hk mqa ahhko jk mqeanaj haceoh]n* Lkn afailhk( l]n] ]_knp]n hko peailko `a oq^en jqarko olkpo ] hko ia`eko( hk mqa d] lnkrk) _]`k qj] ikhaope] n]`e_]h aj h] ej`qopne] `a h] n]`ek u h] pahareoe“j u rqahpk ]h EBA ^h]j_k `a oqo ]p]mqao* Ah naoqhp]`k ao qj EBA `aolnaopece]`k( annƒpe_k( ]eoh]`k u ^]fk bqack `ao`a hko l]npe`ko u `ao`a hko ia`eko* Jk oŠ l]n] mqŠ lqa`a oanrenha ] h] `aik_n]_e] qj ƒn^epnk p]j ejpanraje`k( oej _nŠ`epk ajpna hko fqc]`knao u _kj hko ia`eko aj _kjpn] _]hajp]j`k ]h aop]`ek* U jk d] ailav]`k h] pkniajp]( jk d] ai) lav]`k ah ran`]`ank f]hkjak `a hko l]npe`ko u `a hko ia`eko nqi^k ] h] aha__e“j `a .,-.* Jk oŠ( _kj h] pkniajp] aj ah dknevkjpa( oe qj] ai^]n_]_e“j p]j `aoc]op]`] _kik ah EBA( r] ] oan l]npa `a h] okhq_e“j k ao l]npa `ah lnk^hai]* Ia`eko u l]npe`ko lkhÂŽpe_ko he^n]j aj ah EBA qj] cqann] mqa ailav“ aj h] nabkni] `a .,,4( `a h] mqa hko _kjoafanko u ah lnaoe`ajpa

"GFSSBEPT

RapĂŠ

que

BTDJFOEFO B

SerĂ­a una muy buena noticia. Pero aunque valdrĂ­a la pena preguntar, Âża cambio de quĂŠ cedieron los maestros?

%F BRVp QBSB BEFMBOUF

que la lideresa de la Asociación Sindical de Sobrecargos de Aviación (ASSA), Lizette Clavel, se presentó —con un fuerte dispositivo de seguridad— en la marcha que efectuaron ayer los trabajadores de Mexicana en el aeropuerto.

que

con gran respeto y concordia se desarrollĂł la reuniĂłn entre el Consejo Consultivo del Acuerdo de Medios contra la Violencia y directivos editoriales de MILENIO. Se revisĂł en detalle el episodio del video difundido hace ocho dĂ­as en MILENIO TelevisiĂłn, a la luz del Acuerdo.

Se acordĂł difundir hoy un resumen de lo discutido y acordado.

dos por tres Pn]o naokhran h] ?knpa mqa hko iehep]nao mqa rekhaj hko `ana_dko dqi]jko `a^aj oan lnk_ao]`ko lkn fqa_ao _erehao( nao]hp] h] _ebn] `a hko mqa he^n]nƒj aop] `a_eoe“j lkn pajan qj lnk_aok aj _qnok( hko _q]haoĂ…

hay una alta probabilidad de que, por primera vez, Oaxaca se sume al concurso nacional de asignaciĂłn de plazas docentes. El secretario de EducaciĂłn PĂşblica, Alonso Lujambio, se colgarĂ­a la medalla, aunque el cabildero ha sido el gobernador Gabino CuĂŠ.

Los guardaespaldas de Lizette evitaron que algunas de sus compaĂąeras disidentes se acercaran para abordar el tema del cambio de dirigencia, pues su periodo vence el prĂłximo 31 de julio y, aseguran, Clavel no quiere saber nada de dejar el cargo, a pesar de que perdiĂł las elecciones “democrĂĄticamenteâ€?.

`a h] ejopepq_e“j jk o“hk jk d]j o]^e`k he^n]n) oa( oejk d]j iqhpelhe_]`k _kj oq eilnq`ajpa nach]iajpeoik* ?nak mqa hko _kjoafanko `a^anÂŽ]j lnacqj) p]noa oane]iajpa oe jk d]j hhac]`k ] oq hÂŽiepa _nÂŽpe_k( oe h] ran`]`an] i]jan] `a o]hr]n ah ^]n_k jk ao dqj`enhk( na_kjk_eaj`k oq bn]cehe`]` u _kjrk_]j`k ] h] j]_e“j ] qj] aiancaj_e] ]jpao `a mqa hhacqa h] pkniajp] ran`]`an]* Âź?“ik; Najqj_e]j`k pk`ko( jacƒj`koa ] h] oeiqh]_e“j `a ej`alaj`aj_e] u aĂš_]_e] aj mqa aopƒj( ]_pq]j`k lkn qj] rav _kik _kjoafanko aba_per]iajpa ej`alaj`eajpao u har]jp]j`k ah _kopk `a hko l]npe`ko lkhÂŽpe_ko u `ah ck^eanjk lkn d]^an i]jelqh]`k ah EBA ] p]h atpnaik* Âź@ai]oe]`] _neoeo; Lqa`a oan* Lank mqevƒ ]laj]o h] ja_ao]ne] l]n] mqa ah l]ÂŽo lqa`] lh]jpa]noa oqopn]an ] h]o i]jek^n]o `a hko l]npe`ko u `a hko ia`eko qj] ejopepq_e“j mqa lanpaja_a ] hko _eq`]`]jko( lqao ao h] c]n]jpa `a h] eil]n_e]he`]` aj h]o qnj]o* Ah EBA namqeana qj] cn]j o]_q`e`] l]n] `]n l]ok ] h] _kilkopqn] i]ukn mqa ja_aoep]* .m

POLĂ?TICA CERO AX`if :Xc`okf 8cYXii}e

-

k e`a]h oanÂŽ] mqa hko oqolen]jpao lnaoe`aj_e]hao oa _kilknp]n]j ] h] ]hpqn] u( knehh]`ko lkn h] najqj) _e] `a O]jpe ?naah( lkn hk iajko dq^ean]j ]jqj_e]`k ]hcqj] ba_d] l]n] `af]n ah _]nck u khre`]noa( ]h iajko lkn ah ikiajpk( `a h] q^na lnaoqlqaop]h* Lank _kik aj IŠte_k pk`k ao lkoe^ha( ej_hqoera l]o]noa lkn ah =n_k `ah Pneqjbk h] iƒtei] `a Jaspkj $ĂŽJk oa lqa`a i]i]n u `]n `a pklaoĂ?%( ah afa ?kn`ank)Hkv]jk)Hqf]i^ek oecqe“ ah afailhk `a Iknaen] _q]j`k oa ha atecÂŽ] d]_anha ]jpe`klejc ] h] _]npan]6 cq]n`]nkj lnq`ajpa oehaj_ek l]n] jk nac]nh]* =qjmqa `a `kj =hkjok oa ajpeaj`a( lqao pn]a ah hÂŽk `a h] Aopah] `ah >e_ajpaj]nek mqa( cn]_e]o ] h] ja_a`]` `a mqa aopqrean] _q]f]`] aj _neop]hao Os]nkroge( jk oanƒ ej]qcqn]`] oejk d]op] aj h]o Ăšaop]o `ah Pne_ajpaj]nek lkn ah _dkvjk `a Ah ?d]lk* Kpnko( ] l]npen `a atlhe_]_ekjao nk_]i) ^khao_]o u _dqnnecqanao_]o( _kik ?dalej]

Âś2VF TF QVFEF NBNBS Z EBS EF UPQFT R]vmqa_dqp]o u ?]nhko Ah =jpe_hÂŽi]t J]r]) nnapa( ailnaj`eankj h] cn]_eko] dqe`] lkn h]o _kjcaopekj]`]o rÂŽ]o `a h] p]jcajpa* Oe jk `af]nkj ah dqaok _q]j`k =haf]j`nk I]npÂŽ `efk ]mqahhk `a ĂŽOe jk lqa`aj( najqj) _eajĂ?*** jk hk e^]j ] d]_an ]dkn] _q]j`k aopƒj ] lqjpk `a hhac]n ] hk iƒo o]^nkok( ]h pqŠp]jk ieoik aj lhajk ]Â’k `a De`]hck* Lqao iqu i]h da_dk* Lan`eankj h] klkn) pqje`]` `a qj caopk danke_k _kik ah `a Uk oku ] ?naah $P]_dkĂ‘o `etep%( mqa lkn hk lnkjpk ao lkoaa`kn `a h] eilnkjp] ikn]h ]h d]^an najqj_e]`k ]jpao mqa jejcqjk oemqean] _k) iajv]n] ] mqep]n hko _q]`nko `a lannko fqc]j`k lqhh u j]elao mqa ]`knj]j h] ejpeie`]` `a oqo `aol]_dko* >qajk( d]op] _kiape“ h] pajp]_e“j g]ieg]va `a atpanj]n oq `aoak( ]u ie O]jpe( `a ĂŽ***oan ah _]j`e`]pk `ah Lnaoe`ajpaĂ?* O“hk lkn aok( hko ]olen]jpao( l]n] na_qlan]n ah pannajk lan`e`k( r]j ] pajan mqa ]_kiapan d]v]Â’]o pepƒje_]o* Mqevƒ lkjanoa `ah h]`k `a

Uqjao l]n] oaÂ’]h]n _kj ÂŽj`e_a Ă›]iÂŽcank ] h] I]uatpn] Ckn`ehhk $u hqack jack_e]n aj hk ko_qnepk( _kik Fahelehhk( l]n]( ]Â’ko `aolqŠo( na_kjk_an mqa aj ao]o jack_e]_ekjao jk oa `]’“ jejc˜j lnej_elek%* K p]h rav pki]n ] h] oaha__e“j iate_]j] `a h] ?kl] =iŠne_] u( ] pn]rŠo `a iapk`khkcÂŽ]o ej_kjbao]^hao( _kj) oacqenha ]hck `a `ecje`]` u p]j]pao* Hko `a h] Oq^ -3 lqoeankj h] r]n] p]j ]hp] mqa iafkn oa `a`e_]nkj ] ark_]n ] h]o _de_]o ^qaj] kj`] `a A_q]`kn* ?q]hmqean] `enÂŽ] mqa ao] `aoia) fkn]`] ranoe“j `ah pne_khkn an] `enece`] lkn ah j]`] >n]rk Iaj] u jk lkn Hqeo Banj]j`k Paj] mqa( `a lkn oÂŽ( jk pn]ÂŽ] je _hai^qpankh aj h]o raj]o* K( u] `a lh]jk( p]i^eŠj lk`nÂŽ]j c]j]noa ah ]lh]qok lklqh]n ]_q`eaj`k ] _eanpko p]hg odkso l]n] mqa h] _qhp] _kj`q_pkn] hko lnaoajpa _kj qj aopajp“nak νMqaaaaaaaaaa l]]]]]]]]oaaaaaaaaaa ah `aaaaaacn]]]]_eeeeeeee]`kkkkkk Hko Lejko ^eaj r]haj qj _]nnepk o]c›e_dank* .m

Miércoles 13 de Julio de 2011

Milenio

Ciudad del Carmen

03

Editor: Víctor Olán mileniotab@gmail.com.mx

A través del proyecto "Playas Limpias en el Municipio de Carmen

Destinan 8 mdp para sanear las playas Ciudad del Carmen uHéctor Vargas

1 La Conagua en espera de los resultados de

S

muestreos de aguas tomadas en diversas áreas para saber el grado de contaminación

erádestinadaunainversióndeochomillonesde pesos para el proyecto de “Playas Limpias en el Municipio del Carmen”, en la que se trabajan en tres mesas; dijo Juan Carlos Lavalle Pinzón, director local de Conagua en Campeche.

Expresó que en pasada reunión se establecieron tres mesas de trabajo, las cuales corresponden a las tres zonas en donde se encuentran las principales playas del municipio del Carmen. La primera mesa es de la zona Occidente y comprenden las playas de Sabancuy e Isla Aguada; la segunda corresponde a la zona Oriente, con las playas Puerto Real, Bahamitas, Playa Norte y la Manigua; y la tercera corresponde a la zona Poniente, que corresponde a la playa de Atasta.

Elinformantedijoqueenelprimer taller se identificó la problemática que presentan las playas del municipio, dando resultado el diagnóstico de la situación actual de las playas, así como el árbol de problemas; para ello una vez analizado la situación

Ciudad del Carmen uMarcial Jiménez

L

a presidenta del patronato del DIF Carmen, Gilda del Río Jasso, recibió en compañía de la titular del Instituto Municipal de la Mujer, Ana Carmen Abreu Turriza, de manera simbólica, un cheque por la cantidad de 250 mil 150 pesos; recursos que se recaudaron a través de la exposición “Huellas de la Vida, Joyas Fósiles de México”, que durante un mes deleitó al público carmelita en el Centro de Convenciones Carmen XXI. La entrega la realizó la coordinadora de la Casa de la Cultura, Silvia Rosa Cervera Góngora, en un acto donde la presidenta del DIF Municipal estuvo acompañada por el director generaldelainstitución,NicolásRivera Sánchez y la directora del Instituto Municipal de la Mujer.

Al hacer entrega del donativo, Cervera Góngora ponderó la respuesta de la comunidad para ver

Ciudad del Carmen uMarcial Jiménez

E

n lo que va del año el H. Ayuntamiento, que preside Aracely Escalante Jasso, ha pavimentado más de 350 mil metros cuadrados de calles; afirmó el titular de Obras Públicas Municipales, Jaime Pou Vera, y añadió que tan sólo en junio fueron pavimentadas 15 mil 436.32metroscuadradosdevialidades a través del programa de Rehabilitación de Vialidades, puesto en marcha por la Presidenta Municipal.

En junio –explicó el funcionariofueron beneficiadas con mezcla de asfalto las calles: Rosas por Gardenia,

de las playas se enfocará al diseño de la estrategia que se deberá implementar para solucionar los problemas detectados.

Lavalle Pinzón externó que aún se encuentran en espera de los resultados de los muestreos de las aguas tomadas de las diversas playas del municipio para saber qué tanto es el grado de contaminación que tienen con los coliformes, para ver si estas áreas son aptas para ser utilizadas por los bañistas o no.

DETECTAN DESCARGAS DE AGUAS RESIDUALES Así mismo el titular de la Conagua en el Estado manifestó que también se han detectado las descargas de aguas residuales en las playas, por ello la inquietud de realizar estos talleres que lleven a buscar la solución a los problemas de contaminación para proteger la salud de los usuarios de las playas, mejorar la calidad ambiental de las mismas y elevar los nive-

les de competitividad de las zonas turísticas.

Por último el funcionario federal aseguró que el compromiso de los tres niveles de gobierno con la sociedad, de la cual formamos parte y nuestras familias, es la protección y conservación de los recursos naturales en beneficio de las generaciones presentes y futuras.

Por su parte el presidente de la junta municipal de Sabancuy dijo que causaba satisfacción este trabajo tan importante que se va a realizar, ya que se ha comprobado que las playas son factores importantes para atraer recursos económicos y por eso es que hay que tenerlas limpias para poder ofrecer no solamente al turismo que nos visita, sino a nuestras propias gentes playas limpias, sino también la seguridad de que pueden bañarse en las áreas costeras que hay a lo largo del municipio de Carmen sin tener que lamentar alguna situación por este tipo de contaminación. p m

En pasada reunión se establecieron tres mesas de trabajo, que corresponden a las tres zonas de las principales playas del municipio.

Se ha comprobado que las playas son factores importantes para atraer recursos económicos y por eso hay que tenerlas limpias.

Entregan donativo de los recursos recaudados en la exposición Huellas de la Vida, Joyas Fósiles de México Titulares del DIF Carmen y del Instituto Municipal de la Mujer recibieron de manera simbólica un cheque por la cantidad de 250 mil 150 pesos.

la exposición “Huellas de la Vida, Joyas Fósiles de México”. Por un lado sirvió para que niños y adultos conocieran más acerca de la evolución de la vida en nuestro planeta, sobre

todo acerca de los dinosaurios; por el otro, lo recaudado tendrá fin noble pues permitirá al DIF y al Instituto Municipal de la Mujer impulsar sus programas de beneficencia a favor

de los sectores sociales en desprotección, como la familia, los niños y las mujeres.

DeestamaneraelH.Ayuntamiento de Carmen, presidido por la señora Aracely Escalante Jasso, apoya a esas dos instituciones para que sigan llevando apoyos y beneficios a la población más vulnerable de la isla y de todo el municipio.

La exposición estuvo abierta a la población carmelita del 7 de junio al 7 de julio, periodo en el cual se tuvo una asistencia de 42 mil 755 visitantes de todas las edades, cuyas cuotas de ingreso sumaron la cantidad arriba citada, la cual se dividirá a partes iguales entre el DIF Carmen y el Instituto Municipal de la Mujer.

INVITA EL DIF MUNICIPAL AL BAILE DE JUNIOR KLAN La presidenta del DIF Municipal agradeció el donativo y enfatizó que los recursos serán para mejorar la infraestructura del albergue “Arrecife” y aprovechó para invitar a la población para que acuda al baile de “Junior Klan” el próximo día 15 en el Domo del Mar; los boletos costarán 150 pesos en taquilla y 130 en los puntos de preventa ubicados en el DIF, altos de Plaza Real y el mercado “Alonso Felipe de Andrade”. Los recursos serán para seguir avanzando en los diferentes programas que la institución lleva a cabo a favor de las familias carmelitas. p m

Pavimentados más de 350 mil metros cuadrados de calles en primer semestre del año: Obras Públicas Bellavista entre Rosas y Margarita, Bellavista entre Azucena y Amado Nervo, todas de la colonia San Nicolás, con una superficie de dos mil 16.40 metros cuadrados de pavimento, en cuya mezcla se utilizaron cuatro mil 52 litros de asfalto.

También se pavimentaron la avenida Malecón de La Caleta entre calle 38 y avenida 56, la calle 45 entre calles 22 y 26, la calle 43 entre calles 22 y 26, y la avenida 26 entre avenida 47 y calle

43, pavimentándose una superficie de 13 mil 418 metros cuadrados de calles con mezcla asfáltica, utilizándose 14 mil 759.72 litros de asfalto.

Durante este periodo también se aplicó sello slurry a la calle 35 entre 22 y 30, calle 38 entre 35 y 33, calle 32 entre 36 y 37, y calle 34 entre 35 y 37, con una superficie total de dos mil 791.13 metros cuadrados y el aprovechamiento de un millón 146 mil 626 litros de asfalto. En materia

de bacheo se repararon dos mil 791 metros cuadrados de calles y avenidas, para lo cual se utilizaron cuatro mil 52 litros de asfalto.

“Haber pavimentado más de 350 mil metros cuadrados de calles en lo que va del año es porque la alcaldesa Aracely Escalante se preocupó por adquirir maquinaria y equipo modernos, con los que se trabaja actualmente,yvamospormásporque así avanzamos”, subrayó. p m

Jaime Pou Vera, titular de Obras Públicas Municipales.

04 Ciudad del Carmen

Miércoles 13 de Julio de 2011

Milenio

Afirma Aracely Escalante Jasso

Si le apostamos a la educación podremos prevenir muchos males 1 La edil entregó ayer

recursos por más de 1.1 mdp del programa "Estímulos a la Educación Básica" en beneficio de 1,542 alumnos de 24 primarias del municipio de Carmen Ciudad del Carmen u Héctor Vargas

A

l entregar recursos por un millón 159 mil 584 pesos en beneficio de mil 542 alumnos de 24 escuelas primarias de Ciudad del Carmen, a través del programa de “Estímulos a la Educación Básica”, la presidenta municipal Aracely Escalante Jasso se pronunció por continuar apoyando el desarrollo de una educación con equidad y calidad, altiempoquerefrendóelcompromiso de su administración con los sectores másvulnerablesdepoblación,especialmente los niños y la familia El objetivo principal de este programa –dijo- es que alumnos en condiciones socioeconómicas adversas tengan un apoyo económico, el cual tambiénincideendisminuirlosíndices de deserción escolar.“La encomienda del gobernador Fernando Ortega Bernés es en el sentido de que estos apoyos lleguen oportunamente y sirvan para fortalecer a todas esas familias de Carmen que más lo necesitan, y que sea un impulso para que los

beneficiarios sigan estudiando a fin de ser mejores cada día. Si le apostamos a la educación podremos prevenir muchos males”, subrayó.

El acto se llevó a cabo en el Domo del Mar, donde Chely Escalante estuvo acompañada por los regidores Virginia del Ángel Zepeda Soberanis y Martha Sagrario Martínez Miranda; el jefe del Sector 04 de Educación Primaria, Gonzalo Alfonso Pérez; el encargado del despacho de la Dirección de Desarrollo Social y Económico Municipal, Joel Climaco Toledo; así como los alumnos Érika Guadalupe Ricárdez Alcudia, de la escuela“Rafael Ramírez Castañeda” y Edwin Bolón Flores, de la escuela “Ignacio Manuel Altamirano”.

MUESTRA LA CALIDAD HUMANA Y SOCIAL DE ESTA ADMINISTRACIÓN Climaco Toledo, por su parte, enfatizó el interés de Aracely Escalante para beneficiar a los niños con una beca que redunda en apoyo económico a sus familias, que muestra la calidad humanaysocialdesuadministración.

Precisó que durante el ciclo escolar 2010-2011 el H. Ayuntamiento de Carmen invirtió más de cinco millones de pesos de sus ingresos propios, captados la mayoría a través del pago del Impuesto Predial, en el programa “Estímulos a la Educación Básica” y recalcó que el municipio de Carmen es el único de los once del Estado que tiene este programa de becas.

Los beneficiarios son: 64 de la escuela “Alicia María Calderón de Avilés”, 72 de la “Año de la Patria”, 80 de la “Benito Juárez García”,

certificada de su acta de nacimiento expedida en el 2006 en Atasta pueblo Ciudad del Carmen u Héctor Vargas

D El municipio de Carmen es el único de los once del Estado que tiene este programa de becas.

cuatro de la “Emiliano Zapata” (comunidad de El Zapote), 83 de la “Ezequiel Rodríguez Arcos”, 69 de la “Francisco de la Cabada Vera”, 74 de la “Francisco I. Madero”, siete de la “Guadalupe Victoria” (La Lagartera), 71 de la “Héctor Pérez Martínez”, 65 de la “Ignacio Manuel Altamirano”, 50 de la“Josefa Ortiz de Domínguez”, 84 de la“Juan Bautista Caldera”, 67 de la “Juan de la Cabada Vera”, 63 de la “Justo Sierra Méndez”, 78 de la“Lucila Alayola Laura”, 73 de la “Maestros Carmelitas”, 73 de la “María Pacheco Blanco”, 64 de la “Niño Artillero”, 70 de la“Rafael Ramírez Castañeda”, 55 de la “Ramón G. Bonfil”, 64 de la “República de Honduras”, 71 de la “Ricardo Monges López”, 65 de la “Septimio Pérez Palacios” y 76 de la “Virginia Díaz Rivero”, para un total de mil 542

Ciudad del Carmen u Marcial Jiménez

C

Diez empresas locales ofertaron más de mil vacantes de empleo para jóvenes entre 15 y 29 años de edad.

Carballo, manifestó que esta feria se está realizando por primera vez en el municipio del Carmen, la cual tiene como principal objetivo que en estos dos meses de vacaciones los jóvenes ocupen su tiempo en algo productivo y de interés laboral, y con ello poner apoyar en la economía familiar.

Explicó que para la realización de esta feria se contó con el firme apoyo del Servicio Estatal de Empleo, así

Atasteco no aparece en el Registro Civil a nivel Estado 1 Posee una copia

becas en 24 escuelas primarias.

Durante el acto se rindieron honores al Lábaro Patrio por la escolta de la escuela primaria “Ignacio Manuel Altamirano”turnomatutinoyseentonaron los himnos Nacional Mexicano y Campechano, respectivamente.

Asimismo alumnos de la escuela “Rafael Ramírez” turno matutino ejecutaron bailables de la estampa del Estado de Veracruz.

Entre los presentes se encontraban también el regidor Julián Javier Bolón Palma; la síndica de Hacienda Municipal, Alva del Carmen Millán Martínez; las diputadas locales Gloria delCarmenGutiérrezOcampoyRocío Adriana Abreu Artiñano; directores de escuelas, supervisores, maestros, padres de familia y funcionarios municipales. pm

Realiza Injucam en Carmen exitosa Primera Feria del Empleo Juvenil omo parte de los compromisos que tiene el Instituto de la Juventud del Estado de Campeche (Injucam) con los jóvenes de todo el Estado y principalmente con los de Carmen, el día de ayer se llevó a cabo la Primera Feria del Empleo Juvenil, en donde se ofertaron más de mil vacantes de empleo para jóvenes de entre 15 y 29 años de edad, las cuales fueron ofertadas por diez empresas locales, esto a través del Servicio Estatal de Empleo en Carmen.

El evento se realizó el día de ayer alrededor de las 10:00 horas en las instalaciones de la Cámara Nacional de Comercio, Servicios y Turismo (Canaco-Servytur) en Carmen, en donde un gran número de jóvenes carmelitas desde muy tempranas horas se presentaron para entregar sus hojas de solicitud de empleo y así mismo ser entrevistados por el personal de Recursos Humanos de las diez empresas locales que participaron en esta Primera Feria del Empleo Juvenil.

Por su parte el director del Instituto de la Juventud, Julio César Luna

Nació hace 69 años

como del presidente de la Canaco, en donde se contó con la participación de diez empresas locales, las cuales ofertaron alrededor de 100 vacantes cada una, entre las cuales se encuentran: jefe de departamentos, repartidores, anaqueleros, secretarios, secretarias, recepcionistas, entre otros.

Mencionó que esta feria estuvo dirigida para jóvenes de entre 15 a 29 años para que en esta temporada de vacaciones tuvieran la intención

de obtener un trabajo temporal o que en su defecto no se encuentre estudiando o laborando en ningún otro lugar; y para aquellos jóvenes que son menores de edad también se conto contó con la Subdelegación del Seguro Social, la cual les tramitó su carta de minoría ya que es uno de los principales requisitos necesarios que solicitan los empresarios para brindarles el empleo.

“Es una oportunidad que se hace con la mejor disposición tanto del Servicio Estatal del Empleo y de la Canaco, y para el Injucam no sólo es una responsabilidad sino un gusto promover las actividades en beneficio de los jóvenes, por ello las impulsaremos desde todos los frentes y el empleo es un tema en el que los jóvenes tenemos que insistir para obtener mejores resultados”, subrayó Luna Carballo.

Externó que continuarán realizando estos eventos en los periodos vacacionales,desdeluegoconelinterés de apoyar a los jóvenes en su ardua búsqueda de empleo, la cual como en todo el país no es tan fácil y éste es una fuente de ayuda para que a través de nosotros puedan llegar a obtener alguno. pm

on José Mena Torres, quien nació el 1 de enero de 1942 y supuestamente asentado en el Registro Civil de la comunidad de Atasta pueblo, no se encuentra en el libro del Registro Civil a nivel Estado. Y como este caso existen varios, de los cuales los ciudadanos tuvieron que hacer varios trámites para que les dieran su acta certificada de nacimiento.

Mena Torres indicó que el 1 de abril del 2006 el aquel entonces encargado del Registro Civil de Atasta pueblo, homólogo de Carmen May Cobos, le extendió un acta certificada donde supuestamente sí se encuentra en el libro de asentamientos de mencionado poblado.

Pero esta vez decidió hacer otros trámites y por ello fue al Registro Civil de esta ciudad pues en Atasta pueblo ya no tienen oficina de esta dependencia y solicitó la reposición de su acta certificada de nacimiento, pero desafortunadamente le comunicaron que no aparece en el sistema ni en el libro de asentamientos y que por lo tanto debería de viajar a la ciudad de San Francisco de Campeche para que en la capital del Estado el director del Registro Civil le otorgue el documento correspondiente.

El titular del Registro Civil en Carmen, Víctor Villarreal, le otorgó una certificación negativa con los datos de sus padres, pero al llegar a la Dirección de Registro Civil en Campeche le indicaron que ese problema debe ser solucionado en la isla.

Mena Torres añadió que con el objetivo de que le otorguen algún documento que lo identifique, acudió al Ayuntamiento del Carmen, donde le extendieron una carta de residencia.

El quejoso manifestó en tono molesto: “Me urge mi acta de nacimiento, nunca había tenido este tipo de problema pues crecí con un acta de nacimiento que tuve siempre a la mano y que en forma constante me entregaban la copia certificada en Atasta pueblo; ahora resulta que mis padres no me asentaron cuando aun tengo en mis manos una copia certificada de mi acta de nacimiento que me expidieron desde el año 2006 en la comunidad de Atasta; pero bueno, espero que se me resuelva mi situación, confío en que la oficina del Registro Civil en Carmen me pueda extender mi certificado de nacimiento, ya que he comprobado que fui asentado en Atasta pueblo”. pm

Milenio

Miércoles 13 de Julio de 2011

05

Encabeza homenaje cívico en el área de Talleres de la Secretaría de Desarrollo Urbano y Obras Públicas

Qué mejor maestro tienen los hijos que sus propios padres: Gobernador 1 Ortega Bernés

entregó constancias de alfabetización y certificados de primaria y secundaria a trabajadores de la misma dependencia que cursaron sus estudios en el IEEA Campeche uRedacción

E

l gobernador del Estado, Fernando OrtegaBernés,reconocióensuscompañeras y compañeros de trabajo del área de Talleres de la Secretaría de Desarrollo Urbano y Obras Públicas la labor que realizan bajo el sol, todos los días, jornadas difíciles, largas, en la revisión o el mantenimiento de obras que son fundamentales para los campechanos y las campechanas de todo el Estado. En el homenaje cívico que encabezó en la Dirección General deTalleresdelamencionadasecretaría el titular del Ejecutivo estatal entregó tambiénconstanciasdealfabetización ycertificadosdeprimariaysecundaria a trabajadores de la misma dependencia que cursaron sus estudios en el Instituto Estatal para la Educación de los Adultos.

En presencia del titular de Desarrollo Urbano y Obras Públicas, Augusto Trejo Castro; del secretario de la Contraloría, Jorge Shields Richaud; de la directora general del Instituto de Educación para los Adultos, Margarita Duarte Quijano; así como de los dirigentes sindicales Gregorio Jiménez Torres y Víctor Uc Naal, el Mandatario campechano encabezó la ceremonia cívica de dicha

“Qué mejor ejemplo de superación, qué mejor maestro tienen sus hijos que sus propios padres, porque les están dando un ejemplo de entrega, de disciplina, de búsqueda de superación”, destacó el Mandatario campechano ante orgullosas familias de los graduados.

dependencia. Ortega Bernés confió que nunca se hubiera perdonado que al terminar de ser gobernador no hubiera tenido la oportunidad de conocer a tantas compañeras y compañeros, y “siempre quiero llevar en la memoria grabado el conocimiento de quienes me ayudan, me han ayudado y me ayudarán a hacer un buen gobierno a favor de los campechanos”, dijo.

Reconoció el Gobernador del Estado que el titular de la secretaría entendió muy bien el mensaje que le dio en el sentido de buscar construir un sentimiento permanente de pertinencia y de orgullo a esta gran secretaría, el buscar construir es una de las cosas más difíciles, identidad para tener un equipo de trabajo comprometido

con Campeche.

El Mandatario estatal reconoció el trabajo realizado por el Instituto de Educación para los Adultos al avanzar y dar su certificado a los trabajadores que han hecho un esfuerzo ejemplar. Destacó la presencia de hijos y esposas que contentos y orgullosos ven cómo sus padres les dan el mejor ejemplo. “Qué mejor ejemplo de superación, qué mejor maestro tienen sus hijos que sus propios padres, porque les están dando un ejemplo de entrega, de disciplina, de búsqueda de superación”.

Agradeció Ortega Bernés a los trabajadores por apoyarlo todos los días y los exhortó a seguir trabajando de esta manera, “vayamos por más resultados, poco a poco, pero por más resultados a favor de Campeche”.

EL CORAZÓN DE LA SECRETARÍA, LOS TRABAJADORES DE TALLERES: TREJO Por su parte Trejo Castro dio a conocer que en el área de Talleres están los trabajadores de campo, la maquinaria y son en realidad el corazón de la secretaría que hace una obra de calidad para el pueblo de Campeche, no por unos meses sino por largo tiempo. Puntualizó que en este lugar se cuenta con un laboratorio en donde está la esencia de toda obra.

Con respecto a la educación de los trabajadores, mencionó que hoy se cuentacon72trabajadoresestudiando, 17 han terminado la primaria, diez el nivel alfa y 31 la secundaria, para lo cual se han entregado certificado y en la actualidad 14 estudian bachillerato, a petición de los mismos trabajadores.

Servidores públicos se humanizan y se "ponen en los zapatos" de personas con discapacidad Campeche uRedacción

E

l curso-taller “El Respeto a la Dignidad de las Personas con Discapacidad en la Prestación de los Servicios Públicos” permitirá brindar herramientas básicas a los servidores públicos para entender mejor, visualizar y“ponerse en los zapatos”de las personas con discapacidad y, más que nada, ayudará a mejorar el trabajo y atender de manera más humana a este sector vulnerable de la población; aseguró Adriana Hernández de Ortega, presidentadelpatronatodelDIFEstatal, durante el acto inaugural celebrado en el Centro de Usos Múltiples del Isstecam.

La Secretaría de Gobierno, órgano que preside el Comité de Seguridad JurídicayAccesoalaJusticiadelConsejo

Estatal de Discapacidad (COEDIS), fue la encargada de organizar este cursotaller, como parte de la instrucción expuesta por el gobernador Fernando Ortega Bernés para que cada uno de los titulares, de cada uno de los comités, en el marco de sus funciones redoble los esfuerzos encaminados a promover el respeto de los derechos de ese sector vulnerable de la sociedad campechana, mediante la ejecución de acciones concretas; expuso José Hernández Chávez, asesor de la Secretaría de Gobierno.

Hernández de Ortega agradeció la participación de todos los organismos y servidores públicos, a quien les dijo que la información que reciban no está de más y podrán aplicarlo en sus casas y trabajos, pues el tema de la discapacidad es universal y compete

a todos.

José Hernández Chávez, por su parte y en presencia de la presidenta delaComisióndelosDerechosHumanos, Ana Patricia Lara Guerrero y de la coordinadora de las Personas con Discapacidad del DIF Estatal, Rosa Elena Bernés Buaiz, señaló que el objetivo del curso-taller es reconocer en las personas con discapacidad la dignidad humana que poseen, a fin de que les sea observada y respetada por los servidores públicos durante el ejercicio de sus funciones, quienes –además- no sólo se actualizarán en el ejercicio de sus funciones y tareas, sinoquesesensibilizanpararesponder a los desafíos de un mundo donde el ejerciciodelosderechosylaslibertades de los individuos es una certeza y no un simple anhelo insatisfecho.

Duarte Quijano significó que con acciones como el de la educación de los trabajadores, tan sencillas pero tan contundentes, donde hay un gobernador con voluntad política para sacar adelante a su Estado se alcanzan los resultados, y reconoció la voluntad del Mandatario estatal por llevar a cabo esta labor a la cual responde el instituto a su cargo. Informó que hasta hoy se han entregado en la Secretaría de Desarrollo Urbano y Obras Públicas 39 certificados, unos terminan su etapa inicial de alfabetización, otros concluyen su secundaria y también se han entregado de primaria.

Recordó que al iniciar esta labor en esta secretaría muchos trabajadores rehuían estudiar y ahora han pedido la preparatoria que se inicia con 14 alumnos, además de que la Plaza Móvil brindará la capacitación en línea por Internet.

A nombre de los trabajadores el delegado sindical Uc Naal reconoció en el gobernador Ortega Bernés ser amigo de los trabajadores que ha apoyado siempre a las clases más necesitadas, y sus compromisos de campaña los cumple día con día.

Expresó que así lo ha demostrado el Mandatario estatal cuando en 2009 se le solicitó apoyo económico con motivo del “Día de Reyes” y también incluyó a los eventuales, lo cual es solidaridad. Resaltó el hecho de ponerse en marcha en esta secretaría las acciones de superación a través de la educación, y exhortó a sus compañeros continuar con su preparación.

El jefe de Departamento de la Subsecretaría de Desarrollo Urbano, Orlando Mayo Góngora, tuvo a su cargo la lectura de las efemérides; en tanto que Enrique Ayala González declamó el poema “Así eres mi Campeche”, de Sergio Valencia. p m

Adriana Hernández de Ortega inaugura el curso-taller “El Respeto a la Dignidad de las Personas con Discapacidad en la Prestación de los Servicios Públicos”.

Contando con la presencia de los integrantes del Comité de Seguridad Jurídica y Acceso a la Justicia del Consejo Estatal de Discapacidad (COEDIS) que lo integran: Secretaría de Gobierno, Procuraduría General de Justicia del Estado, Secretaría de Seguridad Pública y Protección a la Comunidad, Comisión de Derechos Humanos del Estado y Colegio de la Barra de Licenciados en Derecho de Campeche, A.C., la presidenta del

patronato del DIF Estatal inauguró el curso-taller y en el que participan: Ministerios Públicos, Policías Ministeriales, Policías Estatales Preventivos, Personal de Vialidad, Personal de Seguridad y Vigilancia del Reclusorio San Francisco Kobén, Defensores de Oficio, Personal del Registro Civil, del Registro Público de la Propiedad y Comercio, Dirección del Trabajo y Previsión Social y Abogados del Colegio de la Barra de Licenciados. p m

6

Miércoles 13 de Julio de 2011

Fisicoculturismo / Sóftbol / Básquetbol

Cocinan eventos deportivos en C honor a la Virgen del Carmen

Carlos Kwan | Ciudad del Carmen

Este viernes se realizará el evento “Mr Sureste 2011”, la próxima semana el Nacional de Fútbol Infantil y del cual la isla es sede, el 24 la “Ruta del Delfín”, el 30 y 31 la LIII edición de la Clásica Anual de Ciclismo Carlos Kwan | Ciudad del Carmen

a está circulando la convocatoria para la celebración del evento “Mr Sureste 2011” y que tendrá verificativo el 16 de julio venidero a partir de las 6 de la tarde en un templete que se instalará a un costado del Domo del Mar y que tendrá una importante bolsa que se repartirá entre los ganadores; se reciben las inscripciones en las oficinas de la Coordinación Municipal del Deporte (Comude), en la Unidad Deportiva “20 de Noviembre”.

Y

NACIONAL DE FÚTBOL INFANTIL Este martes 19 de julio a las nueve de la mañana se llevará a cabo la inauguración del Nacional de Fútbol Infantil en la categoría de los 5-6 años, según comentó Sergio Santini de la Comude y dijo que este evento será en el área del Campus II de la Universidad Autónoma del Carmen.

LA “RUTA DEL DELFÍN” También se está promoviendo la importante prueba de la “Ruta del Delfín” y que se llevará a

efecto el domingo 24 de julio del presente año en el área del Malecón de La Puntilla; podrán participar nadadores de ambas ramas y en las siguientes categorías: Infantil “A” y “B”, Juvenil “A”, Libre y Máster.

tumbrados los carmelitas, a ver si no a la última hora alguien dice: “¡Oh y ahora quién podrá defendernos…!” y salta un Mecenas que pone la lana y adelante caminante, como ocurrió con la Fiesta del Mar.

CLÁSICA ANUAL DE CICLIMO La LIII edición de la Clásica Anual de Ciclismo y que en este año tendrá ahora la modalidad de que la carrera del sábado 30 de julio se efectuará a partir de las cuatro de la tarde en el circuito de la avenida Contadores con Abasolo en la colonia Renovación y con recorrido de 90 kilómetros, pero después al día siguiente se correrá la edición de la clásica en la avenida Costera de Playa Norte a partir de las nueve de la mañana y la misma tendrá una distancia de 120 kilómetros.

LA SECCIÓN 42 DERROTA A SU SIMILAR 47 EN SÓFTBOL Y como siempre ocurre las secciones sindicales petroleras locales hicieron su cocido aparte y no invitaron a los medios locales de comunicación y extraoficialmente se supo que la Sección 42 derrotó en un juego de sóftbol a la Sección 47 por un error garrafal del jardinero central de los azules, mismo que les valió dos carreras y perder la oportunidad de irse a los nacionales.

Se fajaron los pitchers de ambas escuadras; por la Sección 47 (azules) lanzó Eduardo “Lalo” Escobedo y por los guindas o sea la Sección 42 lanzó Sergio Almeyda de la Rosa; en las dos primeras entradas ambos serpentineros mantenían quietas las aguas con 5 sentenciados por bando, pero en la quinta cada uno llevaba a diez ponchados por piocha.

NO HABRÁ MOTOCROSS Que porque no hay presupuesto no habrá Motocross en esta Feria Carmen 2011; al parecer hay muchos imponderables que impiden la realización de esta actividad a la que estaban acos-

on el retorno de las “Caimanas Club”, de Yíder Cadena y la invitación a la Selección Escárcega se llevará a cabo en el campo “Salvador González Pacheco” un torneo cuadrangular de sóftbol femenil y organizado por el presidente de la Liga Municipal de Sóftbol Femenil, Manuel Mejía Trujeque; ocurriendo esto a las nueve de la mañana.

Logramos contar con la participación de la Selección de Escárcega y el retorno del equipo “Caimanas Club”, dijo el de Guanalbacoa para que este domingo 17 en el campo llanero de Playa Norte “Salvador González Pacheco” se celebre el segundo cuadrangular del sóftbol libre femenil en el marco a las festividades deportivas en honor a Nuestra Señora del Carmen.

Siendo parte de los festejos deportivos que lleva a cabo el Gobierno Municipal de Carmen a través de la Coordinación Municipal del Deporte (Comude) y que por segundo año le da su espacio a las mujeres carmelitas; reconoció ayer el presidente de la liga Municipal de Sóftbol Femenil, Manolo Mejía Trujeque.

Al expresar el entrevistado que los partidos iniciarán a partir de las nueve de la mañana con la participación de los equipos “Rebeldes”, “Águilas de SIR” y “Caimanas Club” que regresa para esta próxima temporada y teniendo como invitadas a la Selección de Escárcega.

Iniciando la jornada entre las “Rebeldes” de Oscar Rosas González contra las “Águilas de SIR”; a las 11:00 horas se enfrentarán “Escárcega” contra las “Caimanas”; y a las 13:00 horas se enfrentarán los dos equipos ganadores, para que al término se le haga entrega un

Cuadrangular de Sóftbol Femenil, este domingo reconocimiento de la liga, mismo que se espera la presencia de las autoridades municipales como del deporte local en Carmen y del Comité de Festejos de las Fiestas Julianas a celebrarse en honor a Nuestra Señora del Carmen.

SUSPENDEN FINAL AZTECAS-THE QUEEN’S En otro orden de ideas Mejía Trujeque hizo mención que debido a las festividades julianas la final del sóftbol femenil en su temporada 2010-2011 quedará suspendida hasta el 7 de agosto que se reanudará entre el deportivo “Azteca” y “The Queen’s”, equipos que no están participando para evitar lesiones en sus jugadoras, ya que la serie se encuentra parejo 3-3 y la moneda está en el aire con el juego decisivo; por lo cual a partir de este domingo se iniciarán los juegos de preparación para la próxima temporada que esperamos iniciar en el primer domingo de septiembre con nuevos valores deportivos por equipo, ya que ha habido interés de jovencitas de incursionar en esta disciplina como es el sóftbol.

El cuadro femenil de “Caimanas Club”.

Basquetbolistas clausurarán fiestas julianas con Torneo Regional en categoría libre varonil Carlos Kwan | Ciudad del Carmen

on un Torneo Regional de Básquetbol en categoría libre varonil se celebrará una vez más la Feria del Carmen 2011, en el que tomarán parte activa equipos que vendrán con este fin de Puebla, Veracruz, Chetumal y Ciudad del Carmen; lo anterior lo dio a conocer Sergio Santini Cantún, de la Coordinación Municipal del Deporte (Comude) de esta ciudad, quien dijo que este evento deportivo dará inicio el 29 de julio venidero y finalizará el día 31, llevándose a cabo en las instalaciones de la cancha “Revolución” a partir de las 8 de la noche.

Indicó el informante que como cada año sucede en esta oportunidades han invitado a equipos de universidades a fin de que participen en este torneo, por lo que el viernes 29 de julio a las 8 de la noche se llevará a cabo la ceremonia de inauguración del evento con la participación de las autoridades municipales y del deporte, allá en las instalaciones de la cancha “Revolución”.

De inmediato se procederá al primer encuentro a las 8 y media con la participación de los equipos de la Universidad Interamericana de Puebla y los “Delfines” de Chetumal; como se recordará fue precisamente esta universidad de Puebla la que se coronó campeón

C

del año pasado. A las 22:00 horas se enfrentarán los “Camaroneros” del Carmen contra la Universidad Veracruzana.

Para el sábado 30 de julio a las 8 de la noche los “Camaroneros” del Carmen en su segunda cita deportiva se enfrentarán a los “Delfines” de Chetumal; para que después a las 22:00 horas (diez de la noche) la acción sea entre las escuadras de la Universidad Interamericana de Puebla contra la Universidad de Veracruz.

Continuando con su información, Sergio Santini comentó que para el domingo 31 de julio a las 12 del mediodía los “Delfines” de Chetumal se medirán con los de la Universidad Veracruzana y después a las 13:30 horas el equipo “Camaroneros” del Carmen estará

jugando contra la Universidad Interamericana, en el fin de esta fiesta deportiva.

El sistema de competencia será del tipo Round Robin, esto es todos contra todos, y agregó que el equipo que gane más encuentros será coronado como campeón del Torneo Regional 2011, en el marco de los tradicionales festejos en honor a la Virgen del Carmen.

De esta manera el Ayuntamiento del Carmen a través de la Dirección de Educación, Cultura y Deportes y la Coordinación Municipal del Deporte estará dando cobertura al deporte ráfaga con la presentación de estos equipos del primer nivel para el deleite del público carmelita aficionado a esta especialidad deportiva.

“Camarones” actuará como anfitrión del cuadrangular del 29 al 31 de julio.

Milenio

Miércoles 13 de Julio de 2011

Nota Roja

Policía 07

Editor: Víctor Olán tendencias@mileniodiario.com.mx

En la colonia Aviación

Encontronazo de lujo 1 Un auto Audi se estrelló en un crucero contra una camioneta Eco

Sport, indicando ambos conductores que pasaron con la luz verde

paratoso accidente se registróla mañana de ayer en el cruce de las avenidas 31 y Corregidora de la colonia Aviación cuando los conductores de una Ford Eco Sport y un Audi se impactaron en el cruce de los semáforos.

El accidente se registró a las 9:22 de la mañana cuando Celeste Hernández Euan conducía una camioneta de la marca Ford tipo Eco Sport color roja y con placas de circulación DGV8632 del Estado de Campeche sobre la avenida Corregidora en dirección a la vía Isla de Tris.

Pero al llegar al cruce de los semáforos de la calle 31 la dama indicó que encontróelsemáforoenverdetodavía, por lo que continuó su camino y fue impactada por un auto de la marca Audi en color gris y con placas del Distrito Federal 336WDU, conducido en la calle 31 por Efraín Alberto Álvarez Figueroa, quien indicó que también tenía el semáforo en verde.

El impacto entre las unidades fue aparatoso y dejó saldo de cuantiosos daños materiales en ambas unidades y por fortuna para los conductores no hubo personas lesionadas, sólo daños en las unidades y el tráfico vehicular que se generó en la zona en tanto llegaban al sitio agentes de la Policía

Municipal para verificarlo.

Traselimpactolosdosconductores llamaron a sus ajustadores de seguros y esperaron la llegada del perito en Tránsito de la Policía Municipal, quien indicó que al ser un cruce de semáforo no era posible determinar quién tenía la razón, por lo que les dijo a los conductores que si no llegaban a un acuerdo entre ellos por el pago de los daños el asunto sería turnado al Ministerio Público y los conductores en calidad de detenidos; por lo que tras un rato de diálogo entre ellos llegaron a un acuerdo por el pago de los daños a través de las aseguradoras y con eso evitaron más trámites legales y pérdida de tiempo. p m

Por falta de precaución al transitar y no guardar su distancia correspondiente, antes de llegar al cruzamiento de la avenida Isla de Tris se impactó en la parte posterior del automóvil Nissan tipo Tsuru (taxi 116), modelo 2007 y con placas de circulación 10-56-BFA del Estado de Campeche, conducido por Ángel Daniel Haas Yeh de 29 años de edad. Debido al impacto que recibió la unidad de alquiler quedó con la parte posterior todo abollado y el medallón destrozado.

Hasta el lugar del percance llegaron unos elementos de la Dirección de

Seguridad Pública, Vialidad y Tránsito Municipal, así como el técnico en Hechos de Tránsito terrestre de la mencionada corporación policiaca que tomó conocimiento del percance, procedió con la infracción en contra del conductor de la camioneta por no guardar su distancia y provocar el accidente.

Minutos más tarde los implicados en el accidente llegaron a un buen arreglo mediante la intervención de las aseguradoras, evitando con ello que el caso fuera turnado al Ministerio Público del Fuero Común. p m

El percance vial se registró en el cruce de la calle Santa María de Guadalupe y avenida Isla de Tris.

Ciudad del Carmen uRedacción

Tras un rato de diálogo los implicados llegaron a un acuerdo por el pago de los daños a través de las aseguradoras.

Por no guardar su distancia impactó por alcance un taxi Ciudad del Carmen uRedacción

D

años cuantiosos fue el saldo de un accidente de tránsito provocado por el conductor de una camioneta Explorer, el cual por no guardar su distancia prudente se impactó aparatosamente en la parte posterior de un taxi.

El accidente se suscitó a las 07:42

horas sobre la calle Santa María de Guadalupe por avenida Isla del Tris cuando Ángel Trujillo Orlaineta, de 31 años de edad, se encontraba transitando sobre la calle Santa María de Guadalupe con dirección de Norte a Sur a bordo de la camioneta Ford tipo Explorer, modelo 2009 y con placas de circulación YFV-36-38 del Estado de Veracruz.

A

Realizará PGR los jueves las Jornadas de Atención a la Ciudadanía Ciudad del Carmen uRedacción

L

Las jornadas se realizarán todos los jueves con un horario de atención de nueve de la mañana a dos de la tarde.

Ciudad del Carmen uRedacción

E

fectivos de la Marina aseguraron en las inmediaciones del puertodeCiudaddelCarmen, Campeche, el buque abastecedor de combustible de bandera mexicana “Perla” por presunto tráfico ilegal de diesel y se presentó una denuncia ante el Miniserio Público Federal.

En un comunicado la Secretaría de Marina Armada de México (Semar) informóquelaacciónderivóelpasado jueves7dejuliodelpresenteañoapartir de un reporte recibido en la Tercera Región Naval, donde se informó que

a Procuraduría General de la República, a través de la Delegación en Campeche, realizará cada semana a partir de este jueves en las instalaciones de la dependencia las “Jornadas de Atención a la Ciudadanía”, con el objetivo de atenderlasinquietudesyproblemáticasde la sociedad en materia de procuración de justicia, buscando soluciones y/o

alternativas de solución de conformidad con sus facultades y atribuciones.

La finalidad de estas jornadas es que los titulares de las áreas que conforman la Delegación, tales como: Subdelegación de Procedimientos Penales, Policía Federal Ministerial, así como Prevención del Delito y Servicios a la Comunidad, se mantengan en contacto permanente con la ciudadanía que requiera los siguientes servicios: Trámites, Ges-

tiones jurídicas y legales, Apoyo a familiares de personas extraviadas, sustraídas o ausentes, Recepción de información confidencial y anónima, Canalización a instituciones de salud de personas que requieran de rehabilitación, Orientación social, Atención a detenidos y Asesoría a víctimas de algún delito.

Por lo tanto se invita a la ciudadanía a participar en las “Jornadas de Atención a la Ciudadanía” en la

Aseguran el buque “Perla” por tráfico ilegal de diesel dos buques -entre ellos el“Perla”y uno de bandera hondureña- realizaban actividad sospechosa con un cargamento de combustible, muy cerca de la Sonda de Campeche, en el área conocida como “Los Abkatunes”.

Tras una inspección marítima las embarcaciones fueron ubicadas por personal de la Secretaría de Marina y el navío mexicano fue conducido a puerto para una verificación más profunda, mientras que el buque centroamericano fue liberado al no

encontrarse anomalías visibles.

De la revisión a la embarcación “Perla”, presuntamente propiedad de la empresa “Oceanografía”, se logró detectar una diferencia de combustible por encima de los registros por más de mil 500 galones de diesel, equivalentes a cinco mil 678 litros respecto a las existencias reales.

Además se identificó a bordo a una persona ajena a la tripulación.

En consecuencia el buque de bandera mexicana quedó a disposición

de la Capitanía de Puerto como presunto responsable de cometer faltas administrativas al llevar a un tripulante no registrado a bordo y como presunto responsable del trasiego de combustible en alta mar.

El buque“Perla”, construido totalmente en aluminio por astilleros armón, es para trabajar en el Golfo de México en apoyo a las plataformas petroleras, tanto en el transporte de personal como en suministración de pertrechos y piezas de respetos; las

PGR Delegación Campeche, ubicada en la avenida López Portillo número 237, esquina Pedro Moreno de la colonia Sascalum, los días jueves con un horario de atención de 9 a 14:00 horas.

Loanteriorformapartedelastareas del Gobierno Federal para recuperar la confianza en las instituciones encargadas de procurar la seguridad y la justicia, así como la tranquilidad de la ciudadanía. p m

especificaciones son: nombre“Perla”, número de IMO 9546423, tipo de buque de suministro de buques, mono buque, arqueo bruto de casco DWT, 474 toneladas, 265 toneladas, constructor“Astilleros Armón”, Navia, España; detalles del buque: dimensiones manga 10.00 m, puntual 4.05 m, francobordo proyecto de 2.10 m, 1950.0 mm, longitud b/w, perpendiculares de 49.00 metros, de eslora total 53.55 m, comunicación de llamadacódigoCQNIMMSI255804000, fecha de construcción el 3 de marzo del 2009 y fecha de finalización 9 de noviembre del 2009. p m

08

Milenio

Miércoles 13 de Julio de 2011

“Paulina I” acompañada de su familia: Renato Gibert Santos, la alcaldesa Aracely Escalante Jasso, Renato Gibert Montuy, Irma Montuy García, Etelvina Gibert Montuy y Maricarmen Montuy Calderón.

Virginia Zepeda Soberanis; “Yazmín I”, reina de los Juegos Florales 2011; la presidenta municipal Aracely Escalante Jasso; “Paulina I”; Rebeca Sélem, reina charra 2010; Carolina Mandujano y Maricarmen Montuy Calderón.

Imponen banda a Paulina Gibert Montuy como reina de la Asociación de Charros 2011 Ciudad del Carmen u Ricardo Arcos

Datos del evento:

como Carolina Mandujano, representante de Motivo: Imposición de las escaramuzas “Las banda a la señorita Pau- Carmelitas”; “Yazmín lina Gibert Montuy como I”, reina de los Juegos reina de la Asociación Florales 2011; familiares de Charros “Amigos del y amigos.

Caballo” 2011.

Lugar: Sala de Cabildo Invitados: La presidenta “Pablo García y Montilla”. municipal Aracely Escalante Jasso; la regi- Detalles: La coronación dora Virginia Zepeda, de “Paulina I” será el coordinadora de la próximo 17 de julio a Comisión de Educación, las dos de la tarde Cultura y Deportes; así en el Lienzo Charro.

Paulina Gibert Montuy, reina de la Asociación de Charros 2011.

Momentos en que la edil Aracely Escalante Jasso impone la banda a “Paulina I” como reina charra 2011.

Las escaramuzas y las mini escaramuzas “Las Carmelitas”, Maricarmen Montuy, “Yazmin I”, “Paulina I” y la Presidenta Municipal de Carmen.

miércoles 13 de Julio de 2011

milenio

LA HISTORIA EN BREVE :`if > d\q C\pmX

6

]h l]npe`k( o]_]nhk `ah i]n]oik( _]hajp]n) hk( ajpqoe]oi]nhk( lnal]n]nhk l]n] hk mqa reaja* Oe ajpaj` ( h] aoaj_e] `a h] lnklqaop] `a ?naah ao ]_aep]n qj] i mqej] kte`]`]( `aoikper]`]( l]n] mqa _q]j`k h( k mqeaj oa]( h] pnelqha( lqa`] ]h_]jv]n h] rahk_e`]` namqane`] l]n] _kilapen* At_ahajpa* U iqu ^eaj FkoaÚj] ]h ]_h]n]njko mqa lnkjpk d]n hk ieoik* Mq p]j lnkjpk( ha lnacqjp * Naolkj`e mqa ah .3 `a fqhek aop]n ah `e_p]iaj l]n] h]o nabkni]o ] h] Hau `a Oacqne`]` J]_ekj]h u ah 2 `a ]ckopk l]n] h] nabkni] h]^kn]h* @ao]dkc]`ko aoko `ko

EN PRIVADO AfXhl e C g\q$ ;fi`^X M% ikiajpko `af]n h] _qnqh u h] _kkn`ej]_e j `a hko `elqp]`ko l]jeop]o l]n] fqc]noa oq naopk* Oej `ao_]heÚ_]_ekjao( oej ejoqhpko* ?naah bqa ej_hqok i o ]`ah]jpa ]h lnklkjan qj] nkj`] `a `a^]pao ajpna pk`ko hko lna_]j`e) `]pko( mqa _qhieja _kj qj] aj_qaop] l]n] `af]n ] `ko aj ah fqack* Hk `efeiko ]mq ]h ` ] oecqeajpa `a hko _kie_eko iatemqajoao6 c]j h] h ce_]* Jk dq^k oknlnao]o( oejk oknlnaj`e`ko* L]na_a mqa ?naah u FkoaÚj] ]o hk ajpeaj`aj p]i^e j* Mqa oej h ce_]( oej ejpahecaj_e]( jk r]j ] c]j]n j]`] `a j]`] `a j]`] `a j]`]* .m

1VFTUP QBSB MB TBMJEB

el país del nunca jabaz

j] oai]j] `aolq o `ah ]lh]o) p]ieajpk aha_pkn]h aj ah Aop]`k `a I te_k( `ko l]jeop]o mqa mqeanaj oan _]j`e`]pko ] h] Lnaoe`aj_e] `a h] Nal ^he_]( hko `ko lqjpanko aj h]o aj_qaop]o( oa o]_q`aj hko paiknao u `]j Úniao oa ]hao `a re`]* ?nak mqa ]i^ko hk de_eankj iqu ^eaj* O]jpe]ck ?naah iafkn mqa FkoaÚj] R vmqav Ikp]* Jk ia `apajck aj ah lnk^]^ha ]_eanpk k `ao]_eanpk aopn]p ce_k `a najqj_e]n ] h] oaj]`qn ]( je aj h] ]najc] ] oqo _kil] a) nko)ner]hao l]n] mqa hk eiepaj* Hk jkp]^ha `ah `eo_qnok `a ?naah bqa ah oajpe`k _ki j* D]^an lqaopk aj ah afa h] ja_aoe`]` `a ikran

#JFO +PTFGJOB FYDFMFOUF $SFFM

CUBÍCULO ESTRATÉGICO

&M DPOEuO QSP FSFDDJuO

:Xicfj DfkX

&

jpna hko `eav Îannknao oatq]) haoÏ i o cn]rao mqa _kiapaj hko dki^nao oa d]hh]j6 `]n h] rqahp] u `knienoa `aolq o `a pajan oatk7 jk lnacqjp]n oe mqan ] k jk pajan oatk ]j]h7 bknv]n oq _]) ^av] d]_e] ]^]fk7 i]h] deceaja lanokj]h( u d]_an ah ]ikn _kj h] >h]_g>annu ]h h]`k* P]i^e j peaja p]_da mqeaj nah]f] oq aopn o lnaoekj]j`k hko oajko `a h] iqfan _kik oe bqan]j lahkpep]o `a bk]iu* Aoko _kjoafko ]l]na_aj ajpna hko i o r]hkn]`ko `a qj] atpn]kn`ej]ne] l cej] sa^ `ajkiej]`] Kn] EpÑo Ukqn Oat Heba $sss*iukn]*_ki%( mqa aj oq ranoe j >ap] d] lqaopk aj h ja] h] i]n_] `a _kj`kjao @qnat( h] i o b]iko] `ah iqj`k* Aj Kn] oa haa6 ÎQj] i]jan] `a atlhkn]n h] aopeiqh]_e j ]j]h ao( lneiank( ] pn]r o `ah

fqcqapak i]jq]h( aj hqc]n `a oqiancenoa `ena_p]iajpa aj ao] ln _pe_]* Oe pq _kil]) ank qpehev] ah oqÚ_eajpa hq^ne_]jpa Íu oe jk peaja q ]o lqjpe]cq`]oÍ( lqa`a oan `eranpe`k mqa pa pkmqa ]hna`a`kn `ah ]jk* @a^a ln]_pe_]noa _kj _qe`]`k u cajpehav]( `alaj`eaj`k `a mq p]j ] cqopk pa oeajp]o* Oan pk_]`] aj ah pn]oank `qn]jpa ah oatk kn]h k r]cej]h lqa`a ] ]`en oajo]_ekjao ej_na ) ^haiajpa ejpajo]oÅÏ* Kn] ao qj] _kiqje`]` aj h ja] aj h] mqa oa d]^h] oej ejde^e_ekjao ok^na pk`] h] re`] oatq]h* @qnat `e_a mqa ao qj] _kiqje`]` Î]j jei] lank naolapqko]Ï* = ]`a6 ÎK^p j naolqaop]o ] pqo lnacqjp]o( atlhkn] pq h]`k oq_ek( _kjÚao] pqo la_]`koÏ* @qnat ao h] i]n_] i o na_kjk_e`] aj ah lh]jap] aj i]pane]h `a _kj`kjao u qj] `a h]o iafkn lkoe_ekj]`]o aj o]hq` oatq]h*

BM GSFOUF

Ao l]npa `a qj _kjchkian]`k ^nep je_k hh]) i]`k Na_gepp >aj_geoan mqa p]i^e j lkoaa h]o i]n_]o Jqccap $]oak `ah _]hv]`k%( ?ha]) n]oeh $_qe`]`k b]_e]h%( >n]ook $heile]`kn `a iap]hao%( / aj - $]_aepa( jk oatq]h%( Bejeod $]^nehh]jp]`kn `a _neop]hao%( Huokh $`aoejba_) p]jpa%( u R]jeod $`apancajpa%( ajpna _eajpko `a kpn]o i]n_]o* =uan oa oqlk mqa @qnat aop ] lqjpk `a k^pajan h] ]lnk^]_e j `a h] ]qpkne`]` o]jep]ne] aj Aqnkl] l]n] oq i o jkra`kok lnk`q_pk6 qj _kj` j lnk ana__e j* Ah lnk`q_pk _kjpeaja qj cah mqa( `a ]_qan`k _kj hko l]npe_el]jpao aj h] ejraopec]_e j _h je_]( lnkraa ana__ekjao Îi o Úniao u rkhqiejko]oÏ* Ah ejrajpk jk d] oe`k ^]qpev]`k _kian_e]hiajpa u hhar] lkn jki^na _eajp Ú_k Î?O@1,,Ï* =jpao `a mqa panieja .,-- aop]n aj ah ]j]mqah* .m motacarlos100@gmail.com

%FTUBQFT EFM 1"/ QBSB FM NVOEP O hk hk at_al_ekj]h ao caje]h( hk `ai o ao ^]j]h* Bhknaop j

4

]jpe]ck ?naah oa qje ] Aiehek Ckj) v hav u ] FkoaÚj] R vmqav Ikp] aj ah `aop]la `a Ajnemqa La ] Jeapk _kik _]j`e`]pk lnaoe`aj_e]h `ah LNE( u `a =j`n o I]jqah H lav K^n]`kn `a qj] ]he]jv] `a evmqean`]( ]qjmqa ah oaj]`kn( dku _kj he_aj_e]( `af qj aol]_ek l]n] I]n_ahk A^n]n` aj ah LN@( lank jk l]n] qj] ]he]jv] _kj ah L=J `ah mqa( ]oacqn ( h oan oq ]^]j`an]`k lnaoe`aj_e]h aj h]o aha__ekjao `ah ] k mqa reaja* ?naah _kej_e`e ]o _kj qj oajpen cajan]hev]`k aj oq l]npe`k u aj Hko Lejko( `kj`a raj ] hko `ko iaj_ekj]`ko _kik _]j`e`]pko `a LNE a evmqean`]( ] j _q]j`k bkni]hiajpa jejcqjk `a ahhko oa d]u] lnkjqj_e]`k jk k^op]jpa h] h]nc] _]il] ] u lnkl]c]j`] `a qjk u kpnk( i]n_]`]iajpa `a H lav K^n]`kn ] l]npen `a oq ikreieajpk Iknaj]( `ao`a ah mqa qj] u kpn] rav d] `e_dk mqa l]npe_el]n aj ah lnk_aok aha_pkn]h `a .,-. u mqa rkhran ] c]j]n* Ah da_dk ao mqa ah l]jkn]i] aj LNE u LN@ oa ]lna_e] iq_dk i o _h]nk( lkn jk `a) _en `aÚje`k( mqa aj ah L=J( `kj`a d]u oeapa ]olen]jpao ^qo_]j`k h] _]j`e`]pqn]* ?q]pnk `ah c]^ejapa lnaoe`aj_e]h6 Anjaopk ?kn`ank( =hkjok Hqf]i^ek( F]rean Hkv]jk u Dane^anpk B het7 `ko `ah ?kjcnaok( ?naah u R vmqav Ikp]( u ah ck^anj]`kn Ckjv hav `a F]heo_k* ?naah k^paj`n dku oq he_aj_e] ]h _]nck `a oaj]`kn( `efk( l]n] h]jv]noa `a hhajk ] h] lna_]il] ]( lank p]i^e j l]n] lnaoekj]n ] mqa hko `ai o ]olen]jpao `afaj oqo _]ncko( aj hk mqa jk rak ] j]`ea `eolqaopk* Oq aopn]pace] ao oaj_ehh] u peaja h ce_]6 h] na_eajpa `annkp] `ah L=J aj ah Aop]`k `a I te_k oa `a^a ] mqa ]nn]j_ p]n`a u raj ] `a qj `annkp] aj .,,5 jk lnk_ao]`] `a^e`]iajpa( hk mqa peaja mqa _knnacenoa l]n] jk oan ]l]^qhh]`ko kpn] rav aj h] lnaoe`aj_e]h* H] `a_eoe j `a ?naah l]na_a jk d]^an ej) Ûqe`k aj hko peailko `ah L=J je hko `a oqo _kjpaj`eajpao* Lank ha `ek ]hck `a aol]_ek u lnaoaj_e] mqa d]^ ] lan`e`k*

Retales -* >QNH=* =h eje_e]noa hko pn]^]fko `a h] Aopah] `ah >e_ajpaj]nek oa `ek ah _kjpn]pk ] CQPO=( _kjopnq_pkn] oqolaj`e`] lkn h] Bqj_e j L ) ^he_] ]h _k^n]n aj h] =qpkleop] `ah Okh hk mqa jk d]^ ] da_dk* ?q]j`k `ajqj_e ah da_dk mqep]nkj oq hapnank `ah L]oak `a h] Nabkni] u( ]dkn] oa o]^a( oecqe _kik oe j]`]* Hk mqa ao qj] ^qnh]7 .* NAHARK* ?kik ha da ejbkni]`k( ] h] najqj_e] `a Anjaopk ?kn`ank( Fko =jpkjek Ia]`a `af]n h] oa_nap]n ] `a Ajanc ] l]n] _kjranpenoa aj ah pan_an oa_nap]nek `a D]_eaj`] `a aopa ck^eanjk* U] bqa oq^oa_nap]nek `a ao] `alaj`aj_e] u aj_]nc]`k `a h] jack_e]_e j `a Hau `a Ejcnaoko u Lnaoqlqaopk `a Acnaoko* ¼Mqe j hk oq_a`an aj Ajanc ]; ¼D]^n qj pan_an `ena_pkn `a h] ?BA;7 u /* REOEP=* Ah lnaoe`ajpa ?]h`an j l]npe_el]n aj h] ]o]i^ha] cajan]h `a h] KJQ( aj oalpeai) ^na aj Jqar] Ukng* =jpa ah lhajk d]^h]n `a `ko `a oqo pai]o6 ia`ek ]i^eajpa u _neiaj knc]jev]`k _kik qj] naolkjo]^ehe`]` i o mqa nacekj]h( chk^]h* Jko raiko i] ]j]( lank aj lner]`k* .m lopezdoriga@milenio.com

04

miércoles 13 de Julio de 2011

Tabasco

milenio

„

Cuestiona la diputada local Lorena Beaurregar de los Santos

Chalanes y choferes en el Consejo del PRI La legisladora consideró que la conformación de ese órgano de gobierno del tricolor “no se integró correctamente. Es un Consejo Político que no está siendo incluyente, que no está siendo representativo de la clase política priísta” MILENIO

Villahermosau Lorena del C. Hdez.

A

tres días de su integración, la diputada local Lorena Beaurregar de los Santos cuestionó que “no es posible que choferes y chalanes de funcionarios formen parte del Consejo Político Estatal” Agregó en entrevista radiofónica que “no se integró correctamente, digo, no tendría sentido venir aquí a dar nombres sino lo importante es que quienes estuvimos ahí y vimos cuál es la conformación del Consejo Político, es un Consejo Político que no está siendo incluyente, que no está siendo representativo de la clase política priísta”.

Argumentó “ que se supone que hay un Consejo Político Estatal, un consejo político municipal, que hay la inclusión de toda la estruc-

Lorena Beaurregar de los Santos. tura del partido pero tu tienes que elegir correctamente quiénes son los consejeros políticos, los consejeros políticos deben ser gente de los munic ipios que sean parte

representativa del priísmo, que son los que toman las decisiones, que son los que son el sustento del partido, tú no puedes hacer un consejo político a modo de no sé quién,

eso habría que revisarlo”.

Señaló que “ estamos en pleno proceso, porque ayer s e e m i t i ó l a c o nv o c a t o r i a para la elección de los consejos políticos municipales, ya se cometió un error, no repitamos ese error en el caso de los comités de los consejos en los municipios donde deben estar representados todos los políticos de cada uno de los municipios, debe ser un consejo político plural, que respete la diversidad interna de nuestro partido y que no nos prestemos a simulaciones, no nos prestemos a decir que hay favoritismos, que no se usan recursos públicos, que se están haciendo las cosas bien, necesariamente las cosas quiere decir que se estén haciendo bien.

La clase política agraviada Hay una clase política que se siente ofendida, que se siente agraviada, que no

A tiempo el tricolor de poner orden: Izquierdo Villahermosau Carlos Sáyago

L

o más seguro es que la decisión de Humberto Mayans haya sido muy madurada y mesurada en torno a las condiciones políticas del estado por tratarse de uno de los políticos más completos de Tabasco, señaló el diputado Alfonso Izquierdo Bustamante quien

sin embargo, dijo que lo mejor sería que se hablara claridad en torno a los señalamientos sobre la mezquindad ydenunciaraquienesestánactuando de esa forma dijo.

Igualmente consideró que el PRI está en tiempo para ir ordenando las reglas del juego de su proceso interno para buscar los cargos de elección popular, que se disputaran en elec-

ciones tanto federales como locales del 2012 y confió en que dicho procedimiento pueda transcurrir en los escenarios de democracia interna que han caracterizado al Revolucionario Institucional.

Dijo que valdría la pena también hablar con claridad en torno a los señalamientos, especialmente los que acusan que grupos de mezquin-

dad pretenden detener los procesos pues “habrá que desenmascararlos y señalarlos porque yo creo que Tabasco y el PRI tabasqueño no pueden estar en condiciones de ser rehenes ni presos del acoso ni de la mezquindad”, manifestó.

Añadió que el PRI ha ido ya procesando etapas importantes que aseguran la viabilidad rumbo al

se siente tomada en cuenta, escuchemos, abramos nuestros oídos porque es momento de rectificar. Yo aquí en un momento en alguna entrevista yo señalé la amenaza d e a lt e r n a n c i a q u e h ay e n Tabasco; sino tomamos las dec isiones correctas podemos perder el estado. El estado que sigue de acuerdo a la proyección nacional que hacen las encuestadoras como Gabinete de Comunicac ión Estratégica, las características que se han presentado en otros estados del país, que los priístas hemos sido derrotados, son características que se están presentando en Tabasco; revisemos.

Indicó que “los priístas tenemos que dar la batalla, tenemos que luchar por no perder la elección y eso exige que hablemos donde haya que hablar las cosas, que no nos prestemos a la simulación, que hagamos la parte que nos corresponde y no es bajando la cabeza, guardando silencio”.

Advirtió que puede haber voto de castigo: “ claro, por supuesto que eso puede ocurrir. Antes, por ejemplo, era de la oposición Huimanguillo, era de la oposición Cárd e n a s , e r a d e l a o p o s i c ió n Comalcalco, hoy ya no son de la oposición: Cárdenas, Huimanguillo y Comalcalco, son priístas, sí, pero se invirtió.

Ahora resulta que en todos Los Ríos tenemos oposición, t e n í a m o s p r e s i d e nt e s mu nic ipales en Tenosique, teníamos presidentes municipales en Balancán teníamos presidentes municipales en E m i l i a n o Z a p at a , q u e e r a n priístas y hoy ya no lo son.

Recordó que “hoy tenemos dos presidentes municipales panistas en la región de los Ríos y tenemos un presidente municipal en Tenosique y otro en Jonuta. Entonces la geografía electoral se invirtió ¿Qué es lo que está pasando, cuál es la conducta del electorado? La decepción. La gente no vota porque la oposición, sino vota por decepción, por el castigo, no hiciste bien el Gobierno, entonces voto por el otro partido, que es el partido opositor”. p m proceso electoral pues “acabamos de instalar nuestro Consejo Político que es como una instancia de deliberación y de toma de decisiones, en el seno de éste ya está instalada y votada la Comisión Permanente que en mucho deriva la posibilidad degenerar los acuerdos suficientes y es importante que todos los actores políticos estemos procesando una definición alternativa para la sociedad, por lo tanto estamos perfectamente en tiempo para lanzar las reglas del proceso interno”. p m

miércoles 13 de Julio de 2011

milenio

tabasco 05

Editor: Jonny Sarao Pérez mileniotab@gmail.com

Reitera el Secretario de Salud que por el momento está concentrado en su labor Descartó por enésima vez que se esté despidiendo poco a poco del personal de la Secretaría de Salud para buscar la candidatura al gobierno de cirugía. ni lo tiene en sus planes por el del estado Comentó además que tam- momento.

1

Hoy son los tiempos de Granier: Graham MILENIO

Villahermosau Eduardo Beltrán

E

l secretario de Salud del estado, Luis Felipe Graham Zapata, descartó por enésima vez que se esté despidiendo poco a poco del personal de la Secretaría de Salud para buscar la candidatura al gobierno del estado. Reiteró que por el momento está concentrado en la dependencia a su cargo, contento por los excelentes indicadores nacionales que ha alcanzado y que todavía son los tiempos del gobernador Andrés Granier.

“Hoy son los tiempos de Andrés Granier, hay que trabajar en la encomienda que tenemos, hay tiempo para todo y hay que apoyar al gobernador. La mejor forma de demostrar el compromiso, y la lealtad, es pasar trabajando”.

Ayer, durante una reunión con personas de las 17 Jurisdicciones Sanitarias, Graham Za-

Luis Felipe Graham Zapata, secretario de Salud. pata indicó que es sano reunirse con directores de hospitales y que hablaron básicamente de la visita del doctor José Ángel Córdova Villalobos el día de hoy, que viene acompañado con el presi-

dente de la Sociedad Mexicana de Cirugía y el Secretario Técnico del Consejo Nacional de Salud.

De esta visita, aseguró que se firmará un convenio de intercambio académico del programa

bién hablarán de la próxima visita de Córdoba Villalobos al estado el próximo días a la inauguración del Congreso Nacional de VIH/Sida.

Adelantó también que el próximo 29 de julio vendrá a la entidad el presidente de la Fundación Teletón, Fernando Landeros, para donar equipo médico de oncología al hospital Juan Graham Casasús.

Al mostrar su respeto de lo dicho por el doctor Pedro Gutiérrez, en sentido de que le beneficiará que Humberto Mayans saliera de la contienda por la gubernatura, el secretario de salud indicó que en estos momentos se mantienen ocupados de tiempo completo en los trabajos de la Secretaría de Salud, toda vez que la encomienda del gobernador es acercar a la gente los servicios de salud en todo el estado.

Dijo respetar igualmente la decisión de Humberto Mayans, reiterando que ni ha renunciado

Me ocupo de mis propias aspiraciones, afirma el diputado federal

“A los perredistas nos tiene sin cuidado declinación de Mayans”: Adán Augusto MILENIO

Más allá de cuadros de otros partidos que se sumen a su proyecto de gobierno, urge abonar una alianza ciudadana, sostiene

1

Villahermosau Carlos Sáyago

A

los perredistas les tiene sin cuidado la decisión de Humberto Mayans Canabal de retirarse de la contienda interna de su partido para conseguir la candidatura al gobierno del estado pues asegura el diputado federal Adán Augusto López Hernández que, como dijera el clásico “ni nos beneficia y menos nos perjudica (todo lo contrario)” pues aclaró que la situación familiar no se mezcla con la política y que “esa situación corresponde única y exclusivamente al PRI”, señaló

Adán Augusto López Hernández. el también aspirante al gobierno del estado por el PRD. López Hernández le restó importancia al asunto e indicó que está inmerso en el trabajo diario de gestión social como diputado federal por el estado de Tabasco y

que ese“es un asunto entre priístas, ajeno a nosotros que no estamos preocupados ni ocupados por lo que pasa en el PRI sino que, contrario a lo que muchos sostienen, no tenemos el hábito de escoger a nuestros adversarios por anticipado pues no intervenimos en asuntos ajenos”, aseguró.

Expresó que el hecho de que Humberto Mayans Canabal haya decidido no participar en el proceso interno del PRI es algo que les tiene sin cuidado pues dijo de manera tajante el diputado federal que “ni nos beneficia y menos nos perjudica” sino que en todo caso tendría un efecto totalmente ajeno al PRD que se ocupa de sus propios asuntos internos y no interviene en los de otros institutos.

Igualmente y a pregunta de los reporteros, Adán Augusto aclaro que la situación familiar no se mezcla con la política y señaló que no se ocupan tampoco de lo que digan o hagan otros actores políticos porque“esa situación corresponde única y exclusivamente al PRI” que

es el partido en el que milita Mayans Canabal pues les da igual que sea éste o cualquiera otro el candidato pues de cualquier manera, el PRD ganará la elección de 2012.

Por otra parte, López Hernández dijo que sí se ocupa de sus propias aspiraciones pues “nosotros sabemos que vamos a ir a una elección y que iremos a competir con quien sea el candidato del PRI, el nombre de éste, para nosotros es lo de menos, porque vamos a consolidar una propuesta seria para los tabasqueños que ya quieren el cambio, hay que escuchar a la gente cuando nos está enviando señales y en esta ocasión sabemos que est´n hartos de lo mismo”, manifestó.

Por ello, agregó que “en la propuesta que encabezo, caben todos los tabasqueños que deseen aportar, que estén convencidos de que las cosas tienen que hacerse de otra manera, de que tiene que haber un gobierno eficiente, transparente, que sepa planear con anticipación, eso es lo que necesita Tabasco y en eso estamos trabajando”.

“Digo, estoy trabajando de tiempo completo, esta reunión, insisto, con los directores de los hospitales la hemos hecho con los de la alta especialidad, la hemos hecho con los jurisdiccionales, precisamente para pedirles redoblar esfuerzos desde sus trincheras, que son los hospitales”.

Consideró que todavía hay tiempo para quienes aspiren a ser gobernadores. “Vamos a esperar, créanme que ahorita hay un gran trabajo en la secretaría.

Muy contentos estamos por los indicadores que hemos recibido”, añadió.

Ante lo denunciado por Lorena Borregar, de que ocupa las ferias de salud para hacer campaña política, Graham Zapata aseguró que éstas son instrumentos que tiene la Secretaría de Salud para acercar los servicios de salud y esto se refleja con cifras positivas en los indicadores, algo que permite que la gente se afilie y re-afilie al Seguro Popular. p m

Hay que trabajar para poder ganar El diputado federal cerró sus comentarios sobre el priísta y pasó a detallar que el PRD se está preparando con una estructura electoral para enfrentar los comicios del 2012 porque “quienes somos actores políticos, tenemos que hacer nuestro trabajo” pues consideró que mientras en el PRI ha quedado claro que existen conflictos internos entre los grupos ante la disputa que tienen por mantener el control del gobierno del estado, “los aspirantes a la gubernatura por parte del PRD estamos ocupados en reuniones no solo con los militantes y simpatizantes del partido, sino con la sociedad civil en general que es la que nos interesa”, dijo.

Estimó que más allá de cuadros de otros partidos que se sumen a su proyecto de gobierno, como oposición urge abonar lo que sea necesario para que se concrete una alianza ciudadana con hombres y mujeres que de buena voluntad, quieren aportar su granito de arena para dejar atrás confrontaciones, odios y egoísmos que mantienen actualmente en un grave atraso a la entidad porque son tiempos de apertura en los que los ciudadanos sean bienvenidos, porque no se puede discriminar a nadie por su color de piel, creencia religiosa, preferencia partidista, sexo o género. pm

06 tabasco

miércoles 13 de Julio de 2011

Milenio

En Voz Alta Jorge Núñez Martín

esde una óptica externa, la declinación de Humberto Mayans a la candidatura gubernamental ha generado en el PRI una enorme confusión y desorden en que nadie parece entenderse.

Ante los pronunciamientos contradictorios de los barones y las baronesas del PRI, la única entidad capaz de devolver la tranquilidad al partido es el gobernador Granier.

Hay que lograr que los postulantes a la candidatura de Gobierno se pongan de acuerdo en pedir a sus seguidores la disminución en el ímpetu de sus pronunciamientos, muchos de los cuáles conllevan una evidente intención de pugnas e intrigas.

Los barones del PRI deben entender que están a punto de matar “a la gallina de los huevos de oro”. Es inentendible que luego de los contundentes triunfos electorales del 3 de julio, ahora asistamos a una “cena de negros”, latente en su peligro de generar señales de peligro extremo para la unidad de este partido.

D

El PRI, sitio de una “cena de negros” Los militantes de alcurnia tienen la obligación de asumir una postura responsable tendiente a fortalecer la credibilidad del dirigente del PRI. Incluso sería muy saludable pensar en una reunión cara a cara, que envíe un mensaje de consenso al resto de la militancia.

Son muy serias las exigencias de algunos postulantes en el sentido de definir las reglas de la sucesión, y ha sido también muy clara la postura de Miguel Romero en el sentido de que los parámetros se anunciarán de acuerdo a los tiempos del partido y a los estatutos, y no sobre la base de presiones externas.

Ha llegado el momento de establecer una estrategia conjunta a fin de evitar caer en discusiones incendiarias, porque el PRI tabasqueño sabe que cuando ha estado dividido han llegado las derrotas electorales.

La declinación de Mayans ha permitido que muchos salgan de su guarida, haciendo eco de graves diferencias, alegatos y acusaciones contra el PRI y en detrimento de AG.

Postulantes contra postulantes, militantes contra militantes, consejeros contra consejeros, dirigentes contra dirigentes.

Por eso urge elevar el nivel del debate en el PRI tabasqueño. Y la única forma sería convocar a un reagrupamiento de fuerzas.

Me refiero a un encuentro personal que vaya más allá de una sesión de Consejo Político, aunque esta es una decisión que habrá de tomar Miguel Romero.

Ahora mismo, el PRI requiere de notables con gran capacidad de diálogo y conciliación, tolerantes, con sentido común, que sepan lo que se juega el PRI ante una fractura irreversible.

Si no hay una recomposición de actitudes, no veo como mejoren las cosas. De continuar el PRI en esta misma inercia de los últimos días su futuro será muy poco venturoso. Porque hay que decir también que a ningún candidato le conviene recibir a un PRI en ruinas.

AL OÍDO Humberto Moreira estará próximamente en Tabasco. Al menos esto es lo que han dicho fuentes del CDE consultadas por el reportero. Se entiende la presencia del líder nacional en el Edén. Es necesario regresar las aguas a su cauce, y calmar algunos ánimos desbordados… Ha sido correcta la decisión de incluir dentro del Consejo Político del PRI a integrantes del gremio periodístico. En la Comisión de Imagen y Comunicación Política, presidida por Alfonso del Rio Pintado, aparecen el experimentado Eraclio Méndez Burgos, del Colegio de Periodistas; Mary Fe Díaz, del Club de Periodistas, y el vocero del PRI, Fernando Valdés Leyva. Como consejero de esta misma Comisión está Daniel Castro Jiménez. Todos estos nombramientos fueron avalados por Miguel Romero Pérez, quien sopesó la importancia de que el gremio periodístico tenga una importante opinión en el trabajo político del partido…

Gustavo de la Torre Zurita se ha colocado en un sitio relevante dentro del equipo de trabajo de Gina Trujillo. Al exdirigente de la CNOP se le vio muy cerca de Gina en la renovación del Consejo Político. De la Torre reapareció públicamente luego de un año sabático, y lo hizo al igual que otros militantes como Manuel Rodríguez Gallegos y Carlos Santiago. jnunez@mileniotabasco.net pm

Emprender un diálogo respetuoso, la invitación del Gobierno del Estado

Llaman a partidos a privilegiar la tranquilidad social rumbo al 2012 Rafael González Lastra, reconoció que posiblemente todas las diferencias no se alcancen a dirimir, pero expresó su confianza de que cada quien aportará lo mejor que tiene en beneficio de Tabasco

1

VillahermosauRedacción

or instrucciones del gobernador Andrés GranierMelo,elsecretariode Gobierno, Rafael González Lastra, invitó a todos los partidos políticos, así como a sus

P

Rafael González Lastra. dirigentes, a emprender un diálogo respetuoso que permita que –pese a las diferencias políticas–, el proceso electoral de 2012 se celebre en un escenario de armonía y tranquilidad

social.

Precisó que tiene las instrucciones del jefe del Ejecutivo estatal, de agotar todos los recursos a su alcance y prodigar lo necesario, a fin de tender los puentes que permitan satisfacer un diálogo respetuoso, y de miras a los personajes y grupos políticos de la entidad, incluyendo el PRD. “Esa es la prioridad que tenemos”, reiteró.

El responsable de la política interna comentó que puede haber diferencias, cuestionamientos, pronunciamientos e imputaciones, “pero en lo que todos coincidimos y tengo plena certidumbre de ello, es que queremos lo mejor para Tabasco. Puntualizó que se trata de una invitación pública, porque la administración estatal no tiene nada que ocultar.

Reiteró que su propuesta es que todos los institutos políticos se sienten a dialogar de manera puntual y en iguales condiciones, y en un

ambiente en el cual puedan analizar conjuntamente los temas a tratar y se satisfagan de acuerdo a las circunstancias. “Que no quede la menor duda de nuestra voluntad y decisión de iniciar el diálogo”, sostuvo.

El ex procurador general de Justicia, agregó que los tabasqueños por igual, buscan lo mismo, que es fundamentalmente el bienestar de su tierra natal, la tranquilidad social y el derecho a vivir en paz.

Reconoció que posiblemente todas las diferencias no se alcancen a dirimir y no las puedan resolver, pero expresó que tiene la plena confianza de que cada quien y cada cual, aportará lo mejor que tiene en beneficio de Tabasco.

González Lastra recalcó que lo importante, en primera instancia, es establecer las condiciones de armonía y respeto a sus ideologías.

“Que no estemos en condiciones de agredir, pero tampoco de impu-

Andrade Díaz se reunirá con Mayans Villahermosau Jorge Núñez

E

lexgobernadorManuelAndradeDíazseñalóquebuscaráun diálogopersonalconHumberto Mayans Canabal, a fin de que conocer lospormenoresquelollevaronadeclinar en su aspiración a la candidatura

gubernamental.

Abordado por los reporteros, dijo que “Mayans es un actor político del estadoymantengocomunicacióncon todosyquierosaberquépasó”.

HumbertoMayans,dijoAndrade,es miamigo,yporellohablarédetodocon élentodoslosaspectos,yaque“Mayans

es un actor político del Estado y mantengocomunicacióncontodosyquiero saberquépasó”.

Al indicar que hacer comentarios apresurados sobre el tema sería un error, el exmandatario señaló que hay variospuntosdelcomunicadoleídopor el exsecretario de Gobierno que le han

llamadolaatención.

Entrelospuntosdedudamencionó el referido a los“intereses mezquinos y decisorios”que fueron determinantes paradeclinarsuaspiracióndesergobernadordeTabasco.

“Necesitohablarconélparasaberde quiénessonodequéhablayporesono

tar, sino que tengamos ese respeto mutuo y recíproco, es lo mejor”, reafirmó.

Señaló que como parte de esa convocatoria, el Gobierno del Estado también atiende otros puntos, como la atención que ofrece a campesinos de Nacajuca afectados por las inundaciones, para los cuáles se están procurando las indemnizaciones con ayuda de la Secretaría de Desarrollo Agropecuario, Forestal y Pesca (Sedafop).

Por otra parte, el secretario de Gobierno reiteró el llamado que desde la Conferencia Nacional de Gobernadores (Conago), ha planteado Andrés Granier, de fortalecer los mecanismos de seguridad en la frontera sur. Recordó que las demandas más importantes, son las de instalar bases conjuntas de fuerzas estatales y federales, y la de integrar un Grupo de Coordinación Regional con los tres órdenes de gobierno. pm quisieradarningunaopinión;voyaplaticarprimeroconél;yadespuésqueplatiqueconél,podredarunaopinión”.

Antelainsistenciadelosreporteros, manifestóqueseentrevistaráestasemanaconHumbertoMayansCanabalpara conocer las razones de su declinación paracontenderenelprocesointernodel PRI. Indicó que después de platicar con él, podre dar una opinión más precisa sobreeltema,yadelantóquelobuscará enestamismasemana. pm

miércoles 13 de Julio de 2011

Milenio

Paradigmas Antonio Nazar Bolívar

La naturaleza de Lorena

“ H ay q u i e n e s m e n o s p r e c i a n l a voz de la razón o ayunos de ella aspiran a puestos que no merecen y que rebajan o ensucian tan sólo con pensar en ellos”.

Carlos A. Madrazo

uchos somos los que sentimos una gran curiosidad por los motivos que podrían existir detrás cada conducta humana. El ambiente, las costumbres y hasta las condiciones de vida que cada quien ha tenido que afrontar, por supuesto que dejan huella imborrable; no es posible que alguna persona negativa o ingrata, no haya sufrido alguna situación que haya marcado su vida para siempre, el que vive entre delincuentes, alcohólicos y drogadictos, o quienes sufren en carne propia la violencia doméstica, desde luego que actúan bajo la influencia de las malas

M

experiencias recibidas, unos para bien y otros para mal y claro, hay quienes actúan exclusivamente en función de su propia naturaleza, y en ese caso supongo que se trata de algún asunto de genes.

Bajo esa premisa, viene otra vez al comentario, porque es digna de sesudos estudios la indescriptible Lorena Beaurregard; en ésta ocasión como es su costumbre, la dama refrenda su condición de ingrata y se vuelve una vez mas en contra de Granier, de quien dice es su amigo (que tal si no lo fuera) y luego, el colmo, en contra de su propio Partido, toda vez que seguramente motivada por el profundo dolor que le ha causado la declinación de Humberto Mayans a la búsqueda de la candidatura del Revolucionario Institucional, la connotada diva llegó inclusive a expresarse de manera ofensiva y peyorativa, en contra de los

miembros del Consejo Político Estatal, que es el máximo órgano ejecutivo del Partido tricolor en Tabasco, al referirse a ellos como chalanes o choferes de los funcionarios.

Que pena, ¿hasta que tanto la apertura, la libertad de expresión dentro de su Partido pueden permitir tanto denuesto?, ¿porqué no se cambia de instituto político?. No tengo idea, a lo mejor hace tiempo que no ya no está y por eso los mismos de la oposición, con sarcasmo aseguran que es la priista ideal, pues siempre trabaja a favor de la propia oposición.

Pero en fin, luego de descalificar la forma y método como se eligen los Consejeros, la dama del maldecir se dedicó usted sabe, a lo mismo de siempre, (el yoyo la mata) y a ufanarse del equipo de trabajo que Humberto Mayans ha conformado y del que dio a entender ella es coordinadora regional.

tabasco 07

Sin embargo, ya no hay quien se engañe con ella, por ahora lo que le queda es hablar mas fuerte, crear todos los conflictos posibles, para que la calmen dándole aunque sea, una diputación federal, partiendo de la base de su gran eficiencia y lealtad. Así se las gasta, ya usted sabe, por cierto no se midió cuando al final de su creativa elocuencia, aseguró que seguiría haciendo política de la buena, sin intrigas, sin conspiración, sin descalificación. Hágame usted el favrón cabor.

Nota: El que si se comportó como chofer y espero no ofender a los choferes, fue Juan Molina Becerra, que no tuvo ni la sensibilidad, ni la decencia de cederle el lugar a su Jefe el Secretario de Gobierno, quien llegó un poco retrasado a la reunión de Consejo, mas aún, se hizo el desentendido. Afortunadamente Benito Neme le puso la muestra, ojala que le sirva, aunque algunos lo defienden, ya que es muy probable que estuviera distraído y triste, pues ya sabía con anticipación de la declinación de Humberto. Pues si, pobre, se le fueron sus sueños, pero un descuido de ese nivel, se paga con el cargo. pm paradigmas@mileniotabasco.net

Inaugura el gobernador el Fraccionamiento Acrópolis en Cunduacán

Andrés Granier: “nadie va a vulnerar la gobernabilidad de Tabasco” médicas, casa de justicia, y desde luego, “más y mejores viviendas para quienes menos tienen y más lo necesitan”.

Reconoció en su mensaje la gran vocación social del Grupo Gori con más de 20 años de trabajar en Tabasco, construyendo viviendas como este nuevo fraccionamiento.

1 El nuevo

desarrollo cuenta con viviendas duplex y vertical para que más tabasqueños puedan contar con un techo digno Villahermosau Jorge Núñez

n gira de trabajo por el municipio de Cunduacán, bajo el gobierno del PRD, el gobernador Andrés Granier Melo comunicó que “nadie nos desviará del objetivo para transformar, nadie va a vulnerar la gobernabilidad del estado y nadie nos impedirá trabajar por un Tabasco más seguro, no lo vamos a permitir”.

Señaló que la transformación es una fuerza que incluye, acerca, que no destruye, sino que construye y edifica, que no descalifica sino que propone trabajo y avance.

Al entregar 136 viviendas del fraccionamiento Acrópolis, enfatizó que la fuerza de la transformación está dando resultados concretos en obras para los que menos tienen.

De ese camino “nadie nos va a desviar”, expresó ante decenas de familias que ahora cuentan con un hogar gracias a la coordinación de esfuerzos de los gobiernos municipal, federal y estatal con el Programa Dos por Uno. Acompañado del alcalde Juan Armando Gordillo de Dios, de mi-

E

Acompañado del presidente municipal Juan Armando Gordillo de Dios, de militancia perredista, y del subdirector de Proyectos del Grupo Gori, Juan Manuel González, el gobernador constató la calidad de las viviendas. litancia perredista, Granier Melo reiteró que la transformación de Tabasco no distingue ni colores ni banderas políticas porque “es plural, incluyente y equitativa”.

En Cunduacán, junto con el gobierno municipal, se siguen superando retos e impulsando sus villas, comunidades y colonias con diversas obras de agua y alcanta-

rillado y mejores vías de comunicaciones.

Destacó un Centro Nueva Vida para atención de las adicciones; una unidad de especialidades

Proyectos de vivienda Thelma Mabel Zurita Ojeda, directora del Instituto de Vivienda de Tabasco (Invitab), en la exposición de motivos indicó que en ese organismo se siguen al pie de la letra las instrucciones del mandatario estatal para extender los beneficios de la vivienda a los municipios.

El gobernador Andrés Granier, expuso, ha sido un interesado permanente en gestionar recursos y buscar que los desarrolladores construyan hogares para los tabasqueños como se está haciendo en Centro, Paraíso, Centla y Cunduacán.

El subdirector de Proyectos del Grupo Gori, Juan Manuel González, recordó que fue Cunduacán el primer municipio en que el gobernador pidió se desarrollara “un proyecto de vivienda que ahora es realidad”. Informó que el fraccionamiento cuenta con 136 viviendas duplex y unifamiliares–, de 52 metros cuadrados de construcción con precios de 230 y 350 mil pesos y con subsidios de hasta 60 mil pesos, en ambos casos. Juan Armando Gordillo de Dios dijo que el apoyo de Granier contribuye a que cada día más familias tabasqueñas puedan acceder a un espacio para su hogar. pm

08 tabasco

miércoles 13 de Julio de 2011

Milenio

A CONTRALUZ Fernando Calzada Falcón

Calderón debilita ingresos estatales

e puede entender que en la política se digan algunas cosas. Es difícil mantener cordura, congruencia y definiciones si el discurso pronunciado y el asumido como propósito simplemente dependen del público al cual se dirige. Es sabido y repetido por los medios que personajes de los sectores público y privado y no pocos académicos, recalquen la gran dependencia de los estados de las transferenciasfederalesysupocacapacidadparagenerar ingresos propios. El detalle no es saber eso y reiterarlo, sino entender por qué. En principio, deben distinguirse las aportaciones federales a estadosymunicipiosdelasparticipaciones.Las primeras, en la mayor parte de los fondos, son gastos que realizaba directamente el gobierno federal y que mediante procesos de descentralizaciónahorahacenlosgobiernosestatalesy/o municipales,perocuyodestinoéstosnodeciden.

Las transferencias están“etiquetadas”, es decir, dónde,enquéycómosegastanesosrecursoses una decisión federal. En última instancia, han sidodiseñadaspensandoenpolíticasnacionales, no en el rumbo que el estado o el municipio identifiquen como el más idóneo para las aspiraciones de desarrollo percibidas por estos órdenes subnacionales de gobierno. El ejercicio de las aportaciones es auditable y fiscalizable por las instancias federales.

Coordinación Fiscal, convenio que debió ser avalado por las legislaturas locales, mediante el cuallosestadosdejabandegravaralgunasáreas para que el federal pudieran cobrar impuestos de base amplia, concretamente el Impuesto al Valor Agregado (IVA) y se evitara así la doble tributación, pudiendo entrar en vigor en 1980 la Ley de Coordinación Fiscal. Criterios de la SupremaCorteestablecenquelasparticipaciones son homologables a los ingresos propios, y en consecuencia, no son fiscalizables por el orden federal pues son recursos estatales. Quienes se expresan en contra de los estados se refieren a lo “ampliamente” descentralizado del gasto público(siempreencomparaciónconunaparte delaadministraciónpúblicafederalquesonlas dependencias“centralizadas”,peronuncaconsiderandoeltodo,esdecir,tomandoencuentalos organismosdescentralizados),perosehaceaun ladodemaneraasombrosaloamplio(yaquísin comillas)delacentralizacióndelasfuentesdeingreso. A diferencia de otros países, en el nuestro los gobiernos estatales no pueden gravar el ingresoorentanitampocoelvaloragregado,algo quesípuedenhacerlosdemás.Paradecirlomás claro: hay descentralización del gasto porque existe centralización del ingreso. Es totalmente falso que haya un orden de gobierno muy responsable y otros adictos al gasto.

Las participaciones, en cambio, no son recursos etiquetados, los que las reciben deciden libremente su destino por una simple razón, se entregan a cambio de la renuncia a ejercer la potestad tributaria: en 1979 los ejecutivos estatales firmaron con el ejecutivo federal un Convenio de Adhesión al Sistema Nacional de

Como si lo ignorara, la Secretaría de HaciendayCréditoPúblico(SHCP)haceseñalamientos cargadosdemalalecheque,sinceramente,enel tiempoquetengodeconoceresteámbitonunca se habían pronunciado. Véase lo siguiente: “a pesardeque…losgobiernoslocalesrecibencada vez más recursos…de la Federación, no todos

S

han conseguido reducir su dependencia de los recursos federales”. Y después de hacer alusión a la gran proporción de recursos transferidos, la SHCP acusa: “esta situación muestra la poca corresponsabilidadfiscaldelosgobiernosdelos estados y municipios (capacidad de compartir la responsabilidad recaudatoria con la federación)”. Los términos que utiliza son, además, insultantes:“decadapesoqueelGobiernoFederal se esfuerza en recaudar”. Ya en serio, ¿puede ser distinto, cuando el orden federal tiene los impuestos de base amplia y los subnacionales piscachas y los pocos impuestos que tienen como el de nóminas y la tenencia estatal son criticados por autoridades federales? (No me refieroaquíalpredial,impuestomunicipal,que merece un análisis particular).

Precisamente,delImpuestosobreNóminas queexisteenlas32entidadesfederativassedice, aunque nunca se ha comprobado fehacientemente,quedesalientaelempleo.Ydelatenencia quienprincipalmentehabombardeadolaposibilidad de que se implante en todas las entidades es no sólo el gobierno federal sino el mismo presidenteCalderón.ÉstedijoantelaAsociación Mexicana de la Industria Automotriz sobre el ImpuestosobreTenenciaoUsodeVehículos(un impuesto federal cuya administración y cobro harán las entidades hasta el último día de 2011 y donde el monto recaudado es todavía para ellas): “la buena noticia, amigas y amigos, para laindustriaautomotriz,ypiensoqueparatodos losmexicanosesque…elpróximopaquetedela Ley de Ingresos y Presupuesto de Egresos de la Federación será uno que claramente ponga fin, el primero de ellos que ponga fin al Impuesto

sobreTenencia.Dichoenotraspalabras,queeliminaremostotalmentelatenenciadeautomóviles a partir del próximo año, y queda ya a las legislaturasestatalesdeterminarsieseimpuesto u otro similar lo aplican a nivel local”.

Osea,segúnCalderónelgobiernofederalva a apoyar a“los consumidores y a las empresas”, de lo cual se desprende que si las legislaturas locales aprueban un impuesto similar, ellas los debilitarían.¡Quéarengatanafavordelaresponsabilidad de que los estados fortalezcan su base impositiva y, por tanto, sus ingresos propios!

No puede soslayarse que muchos estados ya han impulsado la creación de su impuesto vehicular y las legislaturas han soportado el costo político(hastaahora).Desdeelgobiernofederal, en otras épocas se ha alentado a los estados a cobrar más impuestos y a hacerlo de la mejor manera. Pero ahora, por un lado se condena la dependencia de estados de las transferencias federales (en realidad es codependencia para éstos de las transferencias y para el gobierno federaldelasfuentesdeingresoqueasumecomo si siempre hubieran sido suyas), y por otro, a aquellosquedecidenaumentarsurecaudación propia se les acusa indirectamente de debilitar a consumidores y a la misma industria. Por fin, ¿quieren el presidente y su gobierno que los órdenessubnacionalesfortalezcansurecaudación propiaydependanmenosdelastransferencias federales, o si éstos deciden hacerlo van a ser señalados?

Nadie ignora que esto ocurre al calor de disputas político electorales. No hay ingenuidad, pero es poco responsable politizar y peor partidizar asuntos trascendentes de la vida republicana,comoelfiscal.¿Noseríamejorenelámbito fiscal y presupuestal una efectiva corresponsabilidad de todos los órdenes de gobierno? Las autoridades federales deberían entender que su conducta afecta a los gobiernos surgidos de todos los partidos, incluidos los“aliancistas”.

Nos vemos aquí el próximo miércoles.pm fcalzadaf@mileniotabasco.net

Con aval del INBA tendrá sede en Tabasco

Presentan Fundación José Carlos Becerra 1 El gobernador

Andrés Granier, al atestiguar la presentación, comprometió todo su apoyo a este esfuerzo cultural 1 Justo tributo al

poeta tabasqueño Villahermosau Redacción

l g o b e r na d o r A n drés Rafael Granier Melo atestiguó la presentación de la Fundación José Carlos Becerra, que con el aval del Instituto Nacional de Bellas Artes tendrá su sede en Tabasco, en honor al origen del poeta que da nombre a esta fundación dedicada a enriquecer el vasto acervo cultural de la nación mexicana.

Acompañado por la di-

E

El mandatario tabasqueño afirmó que esta nueva fundación presentada en las oficinas centrales del INBA en la capital del país, vendrá a fortalecer el legado cultural del estado y el país.

rectora del Instituto Estatal de Cultura (IEC), Norma Cárdenas Zurita, el mandatario tabasqueño afirmó que esta nueva fundación presentada en las oficinas centrales del I N BA en la capital del país, vendrá a fortalecer el legado cultural del estado y el país.

“Tabasco ha estado donde la cultura ha florecido desde hace muchos años y nuestro centro cultural es un ejemplo a nivel sureste por el acervo y la riqueza que poseemos.

Estoy contento de que se le dé y se le haga un reconocimiento a este gran poeta, que es orgullo no solamente de México sino del mundo entero”, asentó.

G a r a nt i zó q u e e s t a f u n dac ión contará con todo el apoyo de su administración.

Debemos fomentar muchas más de las actividades que realiza y el Instituto Estatal de Cultura y esta fundación es una buena oportunidad para hacerlo y enriquecer nuestro patrimonio, acervo y difusión de la cultura”, señaló. p m

miércoles 13 de Julio de 2011

Milenio

tabasco 09

La problemática no es de gravedad, asegura el titular de Sedeco

Sólo el 20% de la IP ha sufrido de inseguridad en Tabasco: Taracena 1 Al cierre del primer

semestre del año, la inversión privada en la entidad es de 5 mil millones de pesos en los segmentos de industria, comercio servicios y vivienda Villahermosau Luis E. Méndez

l titular de la Secretaría de Desarrollo Económico (Sedeco), Jesús Taracena Martínez, aseguró que la problemática de inseguridad que afecta a las empresas de Tabasco no es de gravedad.

La víspera, el presidente de la Confederación Patronal de la República Mexicana (Coparmex) en la entidad, Daniel Vázquez Díaz, indicó que 47 por ciento de las unidades de negocio de la entidad ha tenido afectaciones económicos por la inseguridad pública, lo que ha repercutido en un impacto negativo de 2 por ciento en el Producto Interno Bruto (PIB) estatal.

En ese contexto, sin embargo, Taracena Martínez aseguró que esos problemas de inseguridad no son de gravedad y no están relacionados a hechos como los sucedidos este fin de semana en Cárdenas, presuntamente a cargo del crimen organizado.

De hecho, especificó que del porcentaje de empresas que de acuerdo con el Banco de México (Banxico) reportó tener problemas, “solamente” 20 por ciento manifestó haber tenido algún conflicto regular de inseguridad,

E

De los agentes en Tabasco, sólo 13 están acreditados y dos más en trámite,.aseguró el titular de Sedeco.

Inaugura Jesús Taracena diplomado

Hay mil agentes inmobiliarios irregulares Villahermosau Luis E. Méndez

n Tabasco, únicamente 13 de aproximadamentemilpersonas dedicadas a la prestación de bienes y servicios inmobiliarios cuenta con licencia y registro oficial de la actividad.

En su discurso previo a la inauguración del diplomado para la “Formación Integral del Profesional Inmobiliario”,JesúsTaracenaMartínez, titular de la Secretaría de Desarrollo Económico(Sedeco),indicóqueestán en trámite dos licencias más.

Recordó que el proceso para quae las personas dedicadas a la intermediación de compra-venta-renta de inmuebles obtengan su licencia y cédula de agente inmobiliario inició el 30 de junio pasado y está a cargo de la dependencia que dirige.

Porsuparte,OlgaAdrianaJiménez Cabrales, presidenta de la Asociación MexicanadeProfesionalesInmobiliarios (AMPI), capítulo Tabasco, estimó que en la entidad existen alrededor

E

de mil personas dedicadas irregularmente a esta actividad.

“Se estima que mil personas se dedican esporádicamente o regularmente a esta actividad; no las tenemos identificadas porque no hay un padrón, dijo.

En ese sentido, justificó, el objetivo del diplomado es que los agentes logren su profesionalización ya que saldrán como Técnicos Superiores Universitarios, previo examen del Centro Nacional de Evaluación para la Educación Superior (Ceneval).

Además, subrayó, servirá para que cumplan con los requisitos para obtener su Registro Estatal de Agentes Inmobiliarios que otorga la Sedeco.

“Con esta profesionalización la idea es que el consumidor de bienes y servicios inmobiliarios pueda ir solicitar los servicios de un profesional.

“Hay una enorme experiencia inmobiliaria en el estado y todo ese potencial es necesario llevarlo a la

certificación y profesionalización y es lo que estamos haciendo”, declaró en entrevista posterior a la inauguración.

“Buscamos una regularización de la actividad inmobiliaria en el estado en beneficio del patrimonio de las familias de Tabasco”, justificó.

Detalló que en la AMPI están afiliados 45 agentes y empresas.

Al curso, subrayó, asisten 25 empresas dedicadas a la compra–ventarenta de inmuebles.

Al evento asistieron además Luis Carlos Dupeyrón Cortes, delegado de la Secretaría de Economía (SE), así como Aída Priego Alvarez, presidenta delConsejoCoordinadorEmpresarial (CCET);DanielVázquezDíaz,dirigente de la Confederación Patronal de la República Mexicana (Coparmex); Felipe Ocampo Montejo, presidente del Colegio de Arquitectos de Tabasco (CAT) y Raúl Aréchiga Guajardo, que encabeza la Cámara Nacional de la Industria del Desarrollo y Promoción de Vivienda (Canadevi). pm

en tanto que 27 por ciento aseguró que ha tenido dificultades “leves”.

Esos problemas “leves”, justificó, se refieren a robos que se dan en los establecimientos.

“Se dan cuando de repente les roban alguna mercancía, que son menores y no se piense en los temas graves, como lo que sucedió en Cárdenas”, declaró.

Además, subrayó, no se consideró que 53 por ciento de las empresas manifestó que no ha tenido problemas de inseguridad pública.

“No es una cosa de gravedad, de tal manera que ese 27 por ciento con ese 53 por ciento hacen un 80 por ciento de empresas que no han tenido problemas con la inseguridad”, argumentó.

Depende de la perspectiva La perspectiva, dijo, es de “cómo se maneje” la “nota (informativa)”.

“Se pudo haber dicho que 53 por ciento de las empresas no tienen ningún problema con la inseguridad”, externó.

También el funcionario estatal enfatizó que al cierre del primer semestre del año la inversión privada en Tabasco es de 5 mil millones de pesos en los segmentos de industria, comercio servicios y vivienda.

-- ¿Con esto se puede decir que ya llegó a la meta que se tenía de por lo menos llegar a los 5 mil millones?

-- Así es, el sector vivienda está impactando de manera importante; es vivienda privada que se está construyendo y está impactando de manera importante y que a pesar de los problemas que ha enfrentado Tabasco, siguen llegando las inversiones. p m

Hay desarrollos viviendísticos que llevan 6 años sin el requisto, asegura Aréchiga

Propone Canadevi mesas de diálogo para municipalizar fraccionamientos Villahermosau Luis E. Méndez

E

l presidente de la Cámara Nacional de Desarrolladores de Vivienda (Canadevi), Raúl Aréchiga Guajardo, indicó que este organismo prevé instalar una“mesa de trabajo” con dependencias de los tres niveles de gobierno para conocer las causas por las cuales el ayuntamiento no municipaliza desde hace 6 años los fraccionamientos.

Refirió que tuvo una plática previa con la Dirección de Obras

Públicas del municipio de Centro, donde surgió “la idea” de establecer esa mesa.

Adelantó que el objetivo es que instancias como el Sistema de Agua y Saneamiento (SAS) del Centro, la Comisión Federal de Electricidad (CFE), Comisión Nacional del Agua (Conagua), Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Natutales (Semarnat), entre otras, expliquen cuáles son los requisitos que deben cumplir los desarrollos de vivienda para que, finalmente, el ayuntamiento

de Centro los “reciba” y municipalice para que se haga cargo de los servicios municipales.

“Por eso es necesario juntarnos, hacer la mesa redonda o de trabajo, ver los requisitos de cada quien y plasmarlos en un documento, pasarlo a todos los desarrolladores de vivienda e informarles que tienen que cumplir con eso, que nos lo entreguen a nosotros y la Canadevi sea la promotora para que se reciban estos fraccionamientos”, justificó.

Y es que, argumentó, existen

algunos desarrollos de vivienda que desde hacen seis años fueron terminados y no han sido municipalizados, lo que incrementa los costos de operación de los empresarios que los construyen.

“El mantenimiento corre por cuenta de los desarrolladores, hay que imaginarse estar suministrando agua, viendo lo del drenaje, la luz de las calles, todo eso esta ocasionando un gasto…”, declaró.

Confió en que esa mesa de diálogo o de trabajo sea concretada en este segundo semestre del

Raúl Aréchiga Guajardo. año para que en el transcurso de 2012, antes de que finalice la administración municipal actual, los fraccionamientos pendientes queden a cargo de la alcaldía en cuanto a los servicios básicos y los demás, como luz eléctrica, pero no especificó la cifra de desarrollos sin entregar a la alcaldía. p m

10

miércoles 13 de julio de 2011

milenio

Zona Urbana

Editoras: Claribel Córdova Constantino / Margarita Vera mileniotab@gmail.com

Registran avances del 60 por ciento

Funcionarían ocho obras hídricas en caso de emergencia Afirma Conagua que en época fuerte de lluvias, la ciudad no se verá afectada con inundaciones y sólo de presentarse una cantidad extraordinaria de agua colocarán costalera en puntos vulnerables ANA DURÁN

diato se pone la “camisa” y concluye la obra dejándola listo.

El funcionario federal trasc e n d i ó qu e “ d a u n r ep or t e oportuno al gobierno del estado, del avance que tienen las obras del PHIT periódicamente tienen reunión con el gabinete del gobernador Granier Melo, dijo que no se guarda nada, donde va en un avance de un 6 o 7 por ciento lo dice no lo niega y en donde lleva 90 por ciento lo confirma y no tiene por que esconderlo”.

VillahermosauLorena del C. Hdez

E

l director local de CONAGUA, Jorge Octavio Mijangos Borjas, confirmó que llevan un 60 por ciento de avance en 8 obras del plan hídrico integral de Tabasco, por lo que en caso de presentarse una emergencia están listas para funcionar, con ellas esperan no usar la costalera.

Indicó que con ese avance está garantizado que en la temporada fuerte de lluvias en Villahermosa, la entidad no se vea afectada con inundaciones y que sólo en caso de una cantidad extraordinaria de lluvias provocará que sea instalada costalera en los puntos más vulnerables, que sin embargo no especificó.

“Las obras desde este momento sirven es lo principal, funcionarían en caso de avenidas de aguas fuertes” indico Mijangos Borjas durante un recorrido realizado con inte-

grantes de la COPARMEX encabezados por su presidente Daniel Vázquez Díaz quienes constataron el avance de las ventanas de alivio como Sabanilla que lleva un 90 por ciento de avance con un presupuesto de 150 millones de pesos , El Censo, y el Zapote 3, así como el Tintillo 2 lleva un 80 por ciento de avance con un presupuesto de 180 millones de pesos, queda pendiente el

canal de alivio las raíces por problema social todav ía no llega a un arreglo con los pobladores.

Así mismo el director local de la CONAGUA afirmó lleva un 50 por ciento de las cuatro ventanas en los malecones de lado de las Gaviotas este próximo sábado estará cerrada y, la del Guayabal para el martes de la semana que entra y de inme-

Desfase en algunas obras Jorge Octavio Mijango destacó que “son mil 575 millones de pesos adjudicados y se está utilizando mil 100 millones de pesos que se ha usado para las 8 obras básicas que está planteada y contratada por multianualidad, es un proceso que le permite empezar con poco recursopara finales de año y darle mayor rapidez durante el trascurso del año, por eso hasta el 30 de junio llevan gastados

El Censo, el Zapote 3, así como el Tintillo 2 580 millones de pesos durante este año más 400 millones para las universidades”.

Con todo y que existe el anuncio de avance en el PHIT Jorge Octavio Mijangos Borjas confirmó “un desface en los tiempos de algunas obras que no quiere decir retraso” apunto.

Por su parte el coordinador del PHIT en el estado Marco Antonio Parra Cota dio detalles de las obras como sabanilla, el tintillo 2 y zapote tres donde hizo gala de que se utiliza alta ingeniería para lograr que las obras del plan hídrico integral de Tabasco, se de en tiempo y forma para las que están ya planteada para este 2011 indicó que toda obra requiere de mantenimiento a eso se debe que se mueven los tapetes pm

Urgen proteger la ciudad

Pide Coparmex conclusión de trabajos a tiempo VillahermosauLuis E. Méndez

E

l sector patronal confió en que las obras de protección del Plan Hídrico Integral de Tabasco sean concluidas y se proteja a Villahermosa y al estado de posibles inundaciones.

Daniel Vázquez Díaz, presidente de la Confederación Patronal de la República Mexicana (Coparmex), exhortó a que la Comisión Nacional del Agua agilice los trabajos de construcción de las obras pendientes para evitar afectaciones a negocios en época de lluvias.

Asimismo, indicó que es

necesario que la Conagua sea muy prudente en el manejo de alarmas necesarias para que agremiados estén pendientes a llamados.

Atestiguan avances Ayer, socios de la Coparmex realizaron un recorrido por las obras de protección que realiza la Conagua, en las que el director de esta dependencia, Octavio Mijangos Borja, explicó los avances de Lagunas.

En ese sentido Mijangos indicó que prácticamente se lleva un avance del 60% en las obras generales en el Plan Hídrico de

ANA DURAN

Daniel Vázquez supervisó con el director de la Conagua trabajos incluidos en el Plan Hídrico.

Tabasco. etalló que en las ventanas de los malecones de Villahermosa se da un avance del 50% y previó que serán terminados a finales de agosto. Igualmente, agregó, el canal de alivio, puente conocido como Sabanilla sea concluido en 15 días más y pueda entrar en operación en caso de que así se requiera y de acuerdo con la intensidad de las lluvias.

En ese contexto, Vázquez Díaz insistió en que la Conagua debe garantizar la seguridad de los tabasqueños y evitar inundaciones. pm

miércoles 13 de julio de 2011

milenio

ANA DURAN

zona urbana 11

Esperan 10 mil pesos a fondo perdido

600 empresas afectadas en 2010 aún no reciben apoyo 1 Otras

400 no han entregado su Registro Federal de Causantes (RFC) necesario para poder acceder a ese beneficio VillahermosauLuis E. Méndez

A

llevan un 80 por ciento de avance con un presupuesto de 180 millones de pesos

Para hoy y mañana

Anuncian lluvias de intensas a torrenciales por Onda tropical MILENIO

VillahermosauEduardo Beltrán

S

e espera para hoy y el jueves lluvias fuertes para la sierra de Tabasco y Chiapas debido a la entrada de la Onda Tropical número 8 , por lo que se mantiene la alerta a la población de zona bajas por el crecimiento repentino de los niveles de los ríos, como lo ocurrido a finales de la semana pasada.

El vocero de la Comisión Nacional del Agua (Conagua), Gilberto Segovia Quintero, informó que los ríos, después de que La Sierra y el Pichucalco desbordaran la semanada pasada, mantienen sus niveles normales de metro y medio a cinco debajo de su escala de afectación.

Aseguró que en las últimas 24 horas sólo se han reportado lluvias menores de 10 milímetros en algunas regiones de la entidad que ha permitido que se mejoren los niveles de los principales ríos.

Al mismo tiempo que reportó que en este momento hay una línea de vaguada sobre el Sur de Veracruz y la entrada de humedad proveniente del Mar Caribe, inducido por el sistema de alta presión ubicado al Oriente del Golfo de México que podría propiciar la posibilidad

seis meses de iniciado el año 2011, aproximadamente 600 empresas afectadas por las inundaciones de 2010 en Tabasco no han recibido los apoyos por 10 mil pesos a fondo perdido comprometidos por la Secretaría de Economía (SE), mientras que “poco más de 400” no han entregado su Registro Federal de Causantes (RFC) necesario para poder acceder a ese beneficio.

Luis Carlos Dupeyrón Cortés, delegado de la SE, refirió que, en total, aproximadamente 10 mil unidades de negocio se inscribieron en el Censo de Empresas Afectadas por las Inundaciones del año pasado, de las cuales 4 mil 56 fueron validadas.

El resto, afirmó, no fue validado por no tener pruebas suficientes de que son empresas establecidas o negocios debidamente instituidos, por lo que no podrán acceder al pago único de 10 mil pesos.

En tanto, agregó, de las 4 mil 56 empresas validadas, 3 mil

ya recibieron ese apoyo por parte del gobierno federal por un monto total de 30 millones de pesos.

Sin embargo, reconoció, están “pendientes” mil 56 unidades de negocio, de las cuales “400 y fracción” no han entregado sus respectivos RFC, por lo que quedarían fuera del programa.

-- ¿Cuándo se entregará el dinero pendiente?

-- Estamos esperando… hay empresas que todavía no llevan, por ejemplo, su Registro Federal de Contribuyentes (RFC) y si no la llevan y ya se tienen para pago, no se le va a pagar -- ¿De esas mil 56 empresas, a cuántas les hace falta el RFC? -- Son 400 y fracción, no tengo la cifra clara.

-- ¿Hay alguna fecha límite?

-- No hay una fecha límite, pero digamos que tiene que ser antes del cierre del ejercicio fiscal, pero las personas tienen que venir y llevar a Secretaría de Desarrollo Económico (Sedeco) directamente y con nosotros a la SE su RFC. Por último aclaró que como delegado de la Secretaría de Economía no puede “obligar” a los microempresarios entregar ese requisito, pero tampoco dio un plazo para que los que ya cumplieron puedan recibir este apoyo de 10 mil pesos. pm MILENIO

de lluvias moderadas a fuertes.

Asimismo, agregó, el avance de la Onda Tropical número 8, ubicada en Honduras y Nicaragua, la cual se desplaza hacia el Oeste, podría mantener para la región lluvias moderadas a localmente fuertes para el miércoles y jueves.

Por estas condiciones climáticas, para hoy se prevé cielo medio nublado con la posibilidad de lluvias fuertes de 20-50 milímetros para las regiones de La Chontalpa y Los Ríos y menores de 20 para el resto del Estado acompañado con tormentas eléctricas, dijo.

Precisó que derivado de esto, para la zona de Chiapas, Tabas-

co, el sur de Veracruz y Oaxaca se espera un fuerte incremento “del potencial de lluvias, que irán de intensas a torrenciales”.

“Tenemos altos valores de agua precipitable y también una energía de calor latente suficiente para generar tormentas severas en esa región del país, está muy, muy intensa y viene asociado a una baja presión”, explicó.

Recomendó a la población asentada en zonas de alto riesgo en los estados, antes mencionados, que tomen sus precauciones, pues se esperan 48 horas de lluvias intensas, sobre todo en la región de Chiapas. pm

Validadas 4 mil 56 unidades de negocios durante el año pasado, recordó delegado de Economía.

12 zona urbana

Milenio

miércoles 13 de Julio de 2011

Milenio

Supervisa alcalde de Centro y el gabinete móvil los trabajos

Refuerzan mantenimiento en calles de Villahermosa 1 Hundimientos

y problemas de baches son atendidos de inmediato por el gobierno municipal, asienta el primer regidor, Jesús Alí Villahermosau Redacción

D

ebido a las afectaciones que han provocado las lluvias de las últimas semanas,elgobiernomunicipal, por medio del

Sistema de Atención Inmediata (SAI), reforzó sus trabajos para la reparación de hundimientos, así como labores de bacheo con concreto hidráulico y con asfalto, informó el primer regidor de Centro, Jesús Alí. Los más recientes hundimientos que se registraron y querepararonobrerosdelSAI,Sistema de Agua y Saneamiento (SAS), y de la Dirección de Obras Públicas, señaló, fueron los ubicados en las calles Fortuna Nacional, Cactus, Aquiles Serdán, avenida Gregorio Méndez, Ernesto Malda, Natación, Zapotal, Ejército Mexicano y en el Fovissste.

A estas labores, prosiguió el edil durante un recorrido por las áreas afectadas, se suman la rehabilitación de pavimento hidráulico, que

ascienden ya a 4 mil 406 metros cuadrados; rehabilitación de mezcla en caliente, por 12 mil 675; 23 mil 177 de bacheo manual y 10 mil 359 con el equipo Jetpatcher, con un total de

50 mil 618 metros cuadrados.

Jesús Alí recordó que el Ayuntamiento, también está ocupado en procurar el embellecimiento de la imagen urbana del municipio para

ofrecer a propios y visitantes una ciudad limpia, digna, apta para el turismo y las inversiones, por lo cual se están mejorando las principales vialidades y áreas verdes.

En ese sentido, precisó que se ha aplicado pintura de tráfico en 94 mil 730 metros de guarniciones, un mil 38 en franjas peatonales, 2 mil 297 en rayas divisorias y en 188 metros de topes, así como ‘caleado’, un mil 61árboles.

Cabe resaltar, que el presidente municipal, también acudió a las calles donde los trabajadores de Servicios Municipales realizan la limpieza de alcantarillas y rejillas para evitar que las lluvias provoquen encharcamientos e inunden viviendas.

Al respecto, reiteró su llamado a la población para evitar tirar basura en las calles, sacar la basura doméstica sólo cuando vaya a pasar el camión recolector y mantener limpias las alcantarillas, “porque de lo contrario sólo nos dañamos nosotros mismos, al dar una imagen sucia del frente de nuestras casas y calles, provocar el taponamiento de los drenajes y por lo tanto las inundaciones”, acotó. pm

Trabajadores de Limpia trabajan para mantener libre de basura

“Consolidar una cultura de limpieza”: Alí MILENIO

Villahermosau Redacción

D

esde temprana hora, centenares de trabajadores de limpia del Ayuntamiento de Centro, ejecutan trabajos en las principales avenidas y calles de nuestra ciudad capital, con escobas, carretillas, así como camiones recolectores levantando toda clase de desechos urbanos.

Por instrucciones precisas del alcalde Jesús Alí y en el marco del programa “Hagamos de Villa Más Hermosa”, instruyó que las labores, se mantengan con efectividad para levantar escombros, incluso heces fecales que ensucian las calles”.

“Embellecer nuestra ciudad es tarea de todos, debemos de hacer conciencia para ya no tirar la basura en lotes baldíos, en nuestros ríos y lagunas, recuerden que toda esa contaminación que generamos la naturaleza nos la cobra, y nos la cobra muy caro, ya hemos tenido la experiencia en las inundaciones recientes”, recapituló. Dijo que por ello, los trabajadores están en estos momentos recogiendo toda la basura de banquetas y no tapen la coladera de las alcantarillas.

Asimismo, hizo un llamado “para que desde el hogar las familias del municipio de Centro, contribuyan colocando la basura en su lugar, barriendo sus banquetas, evitando sacarla al

Con el programa “Hagamos de Villa Más Hermosa”, estamos buscando que la ciudadanía haga conciencia para preservar limpia y bella nuestra ciudad.

exterior cuando sabemos que el camión recolector ya pasó, para así generar una cultura de lim-

pieza que se refleje en nuestra ciudad”, concluyó el gobernante capitalino.pm

Milenio

Participan 70 pequeños

Curso de Verano para niños en la UJAT fomenta el desarrollo creativo 1 Actividades artísticas, recreativas y culturales para acercarse a la historia de la cultura griega Villahermosau Redacción

C

on actividades artísticas y didácticas orientadas aconocerlaculturagriega,laUniversidadJuárez Autónoma de Tabasco (UJAT) a través del Centro de Desarrollo de las Artes (CEDA) lleva a cabo el Curso de Verano Infantil 2011, en el que participan cerca de 70 pequeños, hijos del personal docente y administrativo de la máxima casa de estudios, así como del público en general.

Sobre esta iniciativa que año con año realiza la universidad, el coordinador del CEDA, Raúl Armando Hernández Glory, señaló que el objetivo es fomentar desde una edad temprana la creatividad y el gusto por la cultura, “lo que hacemos es dejar que los niños desarrollen sus propias habilidades, que ellos preparen todo, desde la escenografía, el baile y la puesta en escena, y nosotros lo que hacemos es guiarlos con la ayuda de jóvenes universitarios bajo la asesoría de los maestros de cada taller”.

Explicó que en esta ocasión se seleccionó de manera especial a Grecia, para contar con una temática que enriqueciera las actividades de Música, Teatro, Danza, Pintura y Literatura, que del 11 al 15 de julio desarrollaran los niños entorno a las bastas costumbres y tradiciones helénicas.

“Creo que es una muy buena manera de aprovechar las vacaciones, ya que además de conocer un poco sobre la historia de un país con mucha tradición, se trabaja con materiales reciclados a fin de crear al mismo tiempo una conciencia social responsable”, añadió.

Destacó que para la ceremonia de clausura, los pequeños se encuentran preparando un festival artístico en el que expondrán todas sus habilidades y nuevos conocimientos adquiridos, como las escenografías que serán realizadas por los alumnos del Taller de Pintura.

Tras dar a conocer que en la presente edición participan dos niñas provenientes de los Estados Unidos, el coordinador del CEDA dijo que de esta forma la UJAT manifiesta su compromiso con la sociedad al impulsar acciones como el Curso de Verano Infantil, que brinda a las nuevas generaciones un espacio de sano esparcimiento.

Cursos sabatinos Por último, Hernández Glory, invitó a los jóvenes y público en general interesado en estudiar Violín, Flauta Transversal, Bajo Eléctrico, Salsa Artística, Comics y Guitarra Popular para Niños a estar pendiente de la convocatoria que regresando de vacaciones el CEDA emitirá para inscribirse a los Cursos Sabatinos.pm

miércoles 13 de Julio de 2011

zona urbana 13

14 zona urbana

miércoles 13 de Julio de 2011

Milenio

Recomienda el Instituto Mexicano del Seguro Social

En vacaciones de verano evitar que la diversión se convierta en tragedia MILENIO

1 Al salir de vacaciones es importante revisar el vehículo, usar cinturón de seguridad, no manejar alcoholizado, drogado o cansado VillahermosauRedacción

P

ara evitar que en esta temporada de vacaciones de verano, la diversión se convierta en tragedia, la delegación Tabasco del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS), recomienda adoptar sencillas pero eficaces medidas preventivas para evitar accidentes.

En los accidentes vehiculares intervienen dos situaciones principalmente: las condiciones del automóvil y el factor humano. Sobre las primeras, el mayor número de percances se debe a llantas lisas, frenos gastados, luces deficientes, exceso de velocidad o sobrecarga del vehículo.

1 Permita que el personal de salud coloque larvicidas en recipientes de agua ubicados dentro y fuera de su domicilio VillahermosauRedacción

L

a delegación Tabasco del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) en Tabasco, hizo un llamado a la población a prestar atención en esta época de lluvias ante la presencia de los síntomas de dengue: fiebre que puede durar entre tres y cinco días, dolor de cabeza, muscular y en articulaciones, sangrado de nariz y encías, vómito y/o diarrea, para que acudan de manera inmediata a su unidad de atención médica.

En esta temporada de precipitaciones es importante evitar los encharcamientos o la acumulación de agua en recipientes (como llantas, ollas o cubetas) que estén dentro y alrededor de su vivienda, ya que ello favorece la reproducción de Aedes Aegypti.

Los síntomas de esta infección viral tropical, conocida en algunos estados de la República como “quebranta-huesos”, se presente entre diez a doce días después de sufrir la picadura del mosquito. Se ma-

En la playa o albercas, es muy importante no perder de vista a los niños, ya que unos momentos de distracción pueden ser fatales.

Respecto al factor humano, indicó que un 30 por ciento de los accidentes vehiculares intervienen el alcohol y los enervantes, así como el conducir cansado, incómodo y con demasiadas personas dentro del vehículo.

El Seguro Social emitió las siguientes recomendaciones para

evitar sorpresas desagradables, tales como: evitar consumir bebidas alcohólicas antes y durante el viaje, verificar el buen estado de la vista o utilizar los lentes adecuados y revisar que sean óptimas las condiciones mecánicas del auto antes de salir a carretera.

Usar cinturón de seguridad es

indispensable, ya que las posibilidades de sobrevivir en un choque son cinco veces mayores si se usa.

Las embarazadas deben colocarlo en la parte baja de la cadera.

Además, respetar los límites de velocidad y evitar, en lo posible, conducir a más de 100 kilómetros por hora. En trayectos largos

tomar descansos cada dos o tres horas; no sobrecargar los vehículos con pasajeros o bultos; cerrar con seguro las puertas del vehículo y no permitir que los niños jueguen con ellas. Llevar refacciones y herramientas.

En cuanto a los niños y los bebés deben viajar en asiento propio, con cinturón de seguridad y debe verificarse que este bien fijo; los menores de ocho años es preferible que vayan en el asiento posterior del vehículo; mantenerse alerta de cualquier peatón o vehículo que pueda salir al paso y buscar áreas específicas para descansar y hacer composturas.

Para evitar accidentes, es importante conocer reglamento de tránsito; atender los señalamientos viales; disminuir la velocidad al cruzar poblados al no ver señales de tránsito o sitios desconocidos y angostos donde puedan cruzar personas o animales; descansar bien antes de emprender el viaje.

Por otra parte, en cuanto a las medidas preventivas en el hogar y en sitios de esparcimiento, lo principal es no perder la vista de los niños. En la playa o albercas, es muy importante esto ya que unos momentos de distracción pueden ser fatales.pm

Existen dos tipos de dengue: el clásico y el hemorrágico

IMSS previene a la población para evitar contagios del dengue nifiesta principalmente con fiebre por más de tres días, intenso dolor de cabeza, de huesos, músculos y de los globos oculares.

Existen dos tipos de dengue: el clásico y el hemorrágico; éste último es muy peligroso, ya que –como su nombre lo dice- genera un intenso sangrado interno, que es mortal si no se atiende oportunamente.

Desafortunadamente dijo- que al inicio de los síntomas es difícil determinar cuál tipo de dengue es; por ello la importancia de acudir con el médico familiar o al Centro de Salud más cercano.

Hay cuatro subtipos del virus que producen el dengue y el riesgo de que sea hemorrágico se incrementa cuando la persona ya ha padecido esta infección, aunque se trate de un subtipo de virus diferente al que lo atacó con anterioridad.

También hay que evitar automedicarse, sobre todo con ácido acetilsalicílico, pues si se trata del dengue hemorrágico incrementa los sangrados a nivel de la nariz, de las encías o en los órganos internos del abdomen.

El IMSS recomendó que para proteger a la familiar de la picadura del mosquito transmisor del dengue.

Considerando que no existen medicamentos para la cura de la enfermedad ni vacuna que proteja la salud de los tabasqueños, la única forma de prevención es impedir la presencia del mosquito transmisor en las viviendas y cerca de ellas. Para ello, es imprescindible tener en cuenta las siguientes medidas: Evite tener recipientes que contengan agua estancada limpia, tanto dentro como fuera de su casa; mantenga limpio pa-

tios y azoteas; renueve el agua de canaletas y recodos, floreros, peceras y bebederos de animales al menos cada tres días; deseche todos los objetos inservibles que estén al aire libre y en los que se pueda acumular agua de lluvia: como latas, botellas, neumáticos, juguetes, etcétera.

Además mantenga boca abajo los recipientes que no estén en uso: baldes, frascos, tinacos cacharros y macetas, entre otros; y tape los recipientes utilizados para almace-

nar agua (tanques y barriles).

El IMSS recomendó que para proteger a la familiar de la picadura del mosquito es considerable utilizar repelente en aerosol, crema o líquidos en las partes del cuerpo expuesto; además de colocar mosquiteros o telas metálicas en las aberturas de la vivienda; organice con sus vecinos campañas de descacharrización y permita que el personal de salud coloque larvicidas en recipientes de agua ubicados dentro y fuera de su domicilio.pm

Milenio

miércoles 13 de Julio de 2011

zona urbana 15

MILENIO

Infraestructura, equipamiento y personal forman parte de la transformación de la salud en Tabasco

Fibra y líquidos evitará un traumatismo en las hemorroides.

Evita cirugía

Diagnóstico oportuno de la enfermedad hemorroidal VillahermosauRedacción

T

omar menos de dos litros de agua al día, poca o nula ingesta de fibra en la dieta diaria, así como abusar de alimentos irritantes o picantes, es una combinación poco saludable y que, entre otras repercusiones a la salud, puede provocar enfermedad hemorroidal, que es la inflamación de las hemorroides y que causa molestias como sangrado y ardor; de complicarse, puede requerir intervención quirúrgica, provocando serias molestias e incapacidad.

El doctor Rodrigo Alberto Ceniceros, jefe de Cirugía Colorrectal del Hospital de Especialidades, del Centro Médico Nacional (CMN) La Raza, del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS), señaló que ante los elevados niveles de obesidad que prevalece en la población, es indispensable cambiar el estilo de vida sedentario y la alimentación con alto contenido calórico y de grasas, por una rutina que incluya ejercicio diario y consumo de verduras y frutas.

Precisó que las hemorroides son estructuras normales en la anatomía del cuerpo y que se nace con ellas. “Cuando las hemorroides, que son cojinetes formados por venas y arterias, se van desarrollando, a causa de que las evacuaciones son muy duras o muy blandas por la mala dieta, entonces ya hablamos de una patología que es la enfermedad hemorroidal; ese sería el término correcto”.

Enfatizó que la población debe estar alerta ante el primer síntoma del padecimiento, sangrado después de evacuar, y acudir por atención médica;“cuando ya se complica la enfermedad provoca prurito (comezón) y ardor al evacuar; posteriormente, el sangrado es tan abundante que puede provocar anemia y requerir transfusiones sanguíneas, o un padecimiento como trombosis hemorroidal, en el que el dolor es tan intenso que ya no permite caminar o sentarse; ambos casos son causa de incapacidad temporal”.

El doctor Alberto Ceniceros señaló que el Instituto Mexicano del Seguro Social, en sus hospitales de alta especialidad, cuenta con personal especializado, los estudios de diagnóstico y de tratamiento más adecuados para resolver el molesto y doloroso problema de la enfermedad hemorroidal y sus complicaciones.

“Si nosotros ingerimos más fibra en nuestros alimentos y más líquidos, vamos a estar evacuando de una manera adecuada y esto va a evitar un traumatismo en las hemorroides”, finalizó. pm

Brinda Salud más de 30 millones de servicios médicos 1 Gracias a la entrega

y compromiso del personal de salud ha sido posible que en cuatro años los tabasqueños cuenten con servicios de salud fortalecidos Villahermosau Redacción

R

econocido a nivel nacional el estado de Tabasco es un ejemplo en materia de salud que se ha reflejado en la transformación de los servicios médicos que se brinda a través de 612 unidades médicas de la Secretaría de Salud, y gracias a la entrega y compromiso del personal ha sido otorgar más de 30 millones de atenciones.

Actualmente la dependencia estatal cuenta con una estructura física de 500 centros de salud, 58 unidades móviles, diez hospitales generales y ocho comunitarios, además de los cinco hospitales de alta especialidad y dos unidades de apoyo, donde se brindan servicios de consulta externa a

La Secretaría de Salud y su recurso humano han logrado los primeros lugares a nivel nacional en programas como combate al Cáncer Cérvico Uterino, cobertura de detección de Cáncer de Mama. más de dos millones de habitantes, de los cuales el 67 por ciento no cuentan con ningún tipo de seguridad social y se cubren a través de Seguro Popular.

Todo lo anterior ha permitido que la Secretaría de Salud y su recurso humano haya logrado en los primeros lugares a nivel nacional en programas como combate al Cáncer Cérvico Uterino, cobertura de detección de Cáncer de Mama, y el programa de control del Den-

gue, así también se ha conseguido disminuir la mortalidad por deficiencias de la nutrición en menores de 5 años y hemos mejorado la atención a recién nacidos con la realización de un tamiz neonatal ampliado.

En cumplimiento a las indicaciones del gobernador Andrés Granier Melo, la entidad ha enfrentado sin complicaciones cuatro contingencias naturales priorizando la protección a la población en estos sucesos, de

igual forma un reto epidemiológico para el estado fue la aparición de la influenza AH1N1 que en Tabasco se mantuvo bajo control.

Cabe destacar que en coordinación con el gobierno federal hemos hecho un esfuerzo sin precedente para que cada vez más tabasqueños tengan acceso al Seguro Popular, logrando que hoy en día más de 448 mil familias cuenten con este derecho que sólo en Tabasco exenta a sus derechohabientes la cuota familiar.

Entre los servicios que la institución ha brindado destacan más de 58 mil cirugías de diferente complejidad y al mismo tiempo se aplican en promedio cada año 1.8 millones de vacunas; de igual manera se realizan aproximadamente más de 590 mil acciones para la detección oportuna de diferentes padecimientos, por mencionar algunos.

Con estas acciones, la Secretaría de Salud ha contribuido a ofrecer una mejor calidad de vida a los habitantes de la entidad y continúa fortaleciendo los programas preventivos y servicios médicos, además de buscar la participación de los demás sectores para lograr una mayor conciencia ciudadana para el autocuidado de la salud. pm

Con Ferias por la Salud

Prevención es la forma de garantizar atención 1 A través de

la innovadora instrumentación de las jornadas de prevención, se han efectuado 23 Ferias por la Salud que ofrecen servicios médicos destinados a promover el autocuidado de la salud en colonias, rancherías, villas y municipios de Tabasco Villahermosau Redacción

L

a búsqueda de estrategias efectivas en salud, llevó a implementar acciones preventivas integrales para lograr un mayor impacto en la salud colectiva; sin duda la prevención es la mejor forma de garantizar a la sociedad la oportunidad de la atención, además de que permite eficientar los recursos y coadyuvar en la mejora continua de la calidad de vida de los tabasqueños.

Por ello, en Tabasco, la Secretaría

de Salud implementó las Ferias por la Salud, toda vez que es el camino más corto al bienestar y una estrategia para aceptar que la prevención es la mejor opción, acciones que se efectúan con la intención de acercar los servicios integrales de salud a la población sin seguridad social de las localidad del Estado, otorgando consultas seguras bajo el esquema de Línea de Vida.

Con la participación de más de 120 trabajadores de la dependencia estatal se han llevado a cabo bajo el lema Prevenir es Ganar…

Ganar Salud, 23 Ferias por la Salud en colonias, rancherías y villas de los municipios para ofrecer consultas, medicina general, salud

mental, servicios de odontología, afiliación al Seguro Popular, vacunación, tomas de tamiz neonatal, detección de cáncer cervicouterino y mamario, detección de los niveles de colesterol y triglicéridos, entro otros servicios.

Con la ardua participación del personal de salud y la población misma, se ha logrado otorgar en estas jornadas intensivas más de 9 mil consultas generales, 11 mil 75 detecciones de riesgo a adultos mayores, mil 300 tomas de Papanicolaou y más de mil 700 exploraciones mamarias, por mencionar algunas; además de la distribución de material de promoción, ácido fólico, preservativos, plata coloidal, entre otros.

En cada una de estas jornadas integrales, la invitación a la ciudadanía ha sido la de aprovechar todos los beneficios que las ferias les ofrece, incluyendo la vacunación gratuita de mascotas, orientación de activación física y exposición gastronómica de alimentos y bebidas que contribuyen a una sana alimentación, acciones a las que la población ha respondido aprovechando cada uno de los servicios que por vez primera se llevan a sus comunidades.

Tal es el caso de la Rosa María Pérez Sandoval, quien en una de las

Ferias más recientes que se llevó a cabo en la Villa Parrilla, manifestó que “esta es la primera vez que llega la Feria por la Salud donde tenemos la oportunidad de hacernos todos las pruebas al mismo tiempo”.

En el municipio de Balancán la señora María del Carmen Castillo de 51 años, manifestó su agradecimiento a la administración que dirige Andrés Granier Melo, por acercarles los programas pues aseguró que “esto nos hacía mucha falta, hay gente que estamos disfrutando de estos beneficios, yo ya me inscribí al Seguro Popular, me tomaron muestras para medir la glucosa, triglicéridos y colesterol, me dieron una guía sobre los alimentos que debo consumir, también me vacuné y aproveché a vacunar a mi perrito; ahora me voy a practicar la mastografía, agradezco todo esto que es maravilloso”.

De igual manera, en el fraccionamiento Insurgentes, Fabiola García Cruz de 24 años de edad, habitante de esa colonia, mostró su agradecimiento por los servicios que la Secretaría de Salud brinda a través de estas ferias, ya que en ocasiones no pueden asistir a los Centros de Salud y este tipo de eventos ofrecen el beneficio de realizar detecciones de enfermedades o aplicare las vacunas a los niños.pm

16 zona urbana

miércoles 13 de Julio de 2011

Milenio

Establecerán planta extractora del producto

Sembrarán 10 mil hectáreas de palma de aceite en el estado VillahermosauRedacción

E

n los próximos 18 meses se sembrarán 10 mil hectáreas de palma de aceite y se establecerá una planta extractora del producto en la región de Los Ríos, anunció el Secretario de Desarrollo Agropecuario, Forestal y Pesca (Sedafop), Ignacio Lastra Marín, con el propósito de generar empleos y arraigar a la población a sus comunidades.

Durante una gira de trabajo realizada el pasado fin de semana en la Villa Quetzalcoátl, Balancán, el titular de la Sedafop entregó mil 135 paquetes emergentes agrícolas para la producción de maíz en beneficio de 23 comunidades del municipio, que fueron afectadas por las inundaciones del año pasado.

Por gestiones realizadas por el gobernador Andrés Granier Melo ante la federación, se entregarán cinco mil paquetes agrícolas emergentes para la siembra de 10 mil hectáreas de maíz.

Es importante que los tres órdenes de gobierno trabajen juntos, “aquí no hay diferencia, lo importante es el pueblo, las mujeres y los hombres del campo”, afirmó Lastra Marín.

Ante productores del Plan Balancán–Tenosique, el presidente municipal de Balancán, Milton Lastra Valencia y de Tenosique, Raúl Gustavo Gutiérrez Cortés, Lastra Marín destacó el impulso que el gobierno del estado dará en los próximos meses al sector rural de esa región, mediante un ambicioso programa.

Informó que en coordinación con la Sagarpa, la Sedafop plantará 10 mil hectáreas de palma de aceite en todo el estado, para ello, se establecerán dos viveros: uno en Tacotalpa, de 74 hectáreas, para atender los municipios de Macuspana, Jalapa, Tacotalpa, Teapa y Centro.

El otro será ubicado en Tenosique, con una superficie de 35 hectáreas que abastecerá de palma de aceite a Balancán, Tenosique, Emiliano Zapata y Jonuta.

En cada una de estas regiones, se sembrarán cinco mil hectáreas de palma de aceite, con inversión de la iniciativa privada.

Los productores interesados en participar en la siembra de la

oleaginosa, pueden inscribirse a través de las ventanillas instaladas para la Región de la Sierra, en la Asociación de Productores de Plátano de Teapa; en Jalapa y Macuspana en las asociaciones ganaderas locales. Para la Región Ríos, en las asociaciones ganaderas locales de Emiliano Zapata y Balancán, así como en la Asociación de Productores de Palma de Aceite de Tenosique.

Para incentivarlos en la actividad, recibirán un subsidio del 50 por ciento del costo de la planta, que servirá para adquirir la semilla de alta genética y de mayor rendimiento, que puede generar utilidades de hasta 24 mil pesos por hectárea cada año.

Las cinco mil hectáreas que se establecerán en Los Ríos, generarán hasta 10 mil empleos por hectárea, crearán mejores oportunidades de trabajo y arraigarán a los jóvenes a sus comunidades.

Agregó, que más adelante se construirá una planta extractora de aceite de palma en la región, para darle valor agregado al producto.

Otro programa que será detonado el próximo año, es el de la adquisición de mil tractores agrícolas a través de la organización de los productores, para que sean ellos quienes los administren y trabajen.

El gobierno federal y estatal otorgará subsidios, en el caso de los implementos agrícolas del 50 por ciento y el de un tractor, de 150 mil pesos.

Más tarde, en la Asociación Ganadera Local de Emiliano Zapata, ante la presencia del presidente municipal, Miguel Angel Jiménez Landero, Lastra Marín entregó 256 paquetes emergentes agrícolas a igual número de productores de siete comunidades del municipio. pm

Milenio

miércoles 13 de Julio de 2011

zona urbana 17

Habrá 200 elementos de seguridad privada y 500 de pública

Redoblan seguridad al interior y exterior de la sede del concierto de Shakira ERICK BANDA

1 Reportan un

60 por ciento de avance en la colocación de gradas 1 Arribará el 15 de

julio a Villahermosa el staff de la cantante VillahermosauDiana Magaña

E

l día de ayer se llevó a cabo la supervisión para acordar la logística que se tendrá en el concierto delacolombianaShakira este 19 de julio en el estacionamiento del Parque Tabasco por personal Gobierno del Estado, Seguridad Pública, Tránsito y Bekza Espectáculo.

Reportan un 60 por ciento de avance en la colocación de gradas y donde estará arribando a Villahermosa el backstage de la cantante con todo su equipo el próximo 15 de julio.

Carlos Baeza Manzanero, director General de Bekza Espectáculos destaca que se redoblará la seguridad al interior y exterior del estacionamiento donde detalla que habrán 200 elementos de seguridad privada y aproximadamente 500 elementos de seguridad pública debido a que Shakira se llegará y se verá acompañada en el concierto por

Organizadores recorren Parque Tabasco para acordar la logística que se tendrá en el espectáculo de la colombiana. su novio Gerard Piqué Bernabeu famoso jugador del Barcelona.

Comenta que para la gente que asista en sus vehículos, el estacionamiento se ubicará en Olimpia XXI, y las personas que se transporten en Tranbús o taxis solo podrán llegar hasta el puente de acceso para no crear congestionamientos viales.

Reporta que se lleva un 85 por ciento aproximadamente de boletos vendidos los cuales invita a la gente que sigan adquiriendo sus boletos mediante tiketmaster así como en el hotel Camino Real y los boletos generales los pueden ya adquirir en las tiendas Extras.

Lila Aguirre Castillo, directora

de la oficina de convenciones y visitantes del estado aseguró que siempre con este tipo de conciertos se consideran ambulancias, paramédicos suficiente por el número de personas que asistirán al evento.

Así se cuidará la seguridad y tranquilidad de quienes asistan a disfrutar el concierto lo cual en los próximos días darán a conocer el tipo de operativo que se realizará alrededor de este magno evento que pretende reunir a visitantes de los estados de Veracruz, Chiapas, Oaxaca y de Tabasco quienes podrán apreciar el Tour “Sale el Sol“ de la cantante en su tercer concierto por el sureste de la república. pm

Derribarán árboles 111 El empresario que trae a la cantante Shakira, Carlos Baeza, anunció ayer que para instalar el escenario es necesario derribar dos árboles, para que quienes estén en la zona general puedan ver a la cantante sin obstáculos.Aunque en otros conciertos, eventos religiosos, de embajadoras, y hasta corridas de toros, estas plantas que dan sombra han sido esquivados, parecer ser que las gradas o el escenario pasarán justo por donde están plantados, por tanto, los organizadores señalan que será necesario talarlos. Lo que no tocarán, por supuesto, son los señalamientos de ductos de Pemex, de esos amarillos, aunque también las gradas estarán puestas sobre varios de ellos. Autoridades estatales y municipales de Protección Civil y los empresarios acudieron al sitio donde se llevará a cabo el concierto el próximo 19 de julio, recorrido al que por cierto no acudió personal de Pemex aunque por ahí pasan ductos.

VillahermosauEduardo Beltrán

En el teatro Esperanza Iris

Comienza Festival Nacional de Danza Folklórica 1 Del 13 al 24 de julio

se presentarán ballets y compañías representativas de ocho entidades y Chile como país invitado. Entrada libre VillahermosauRedacción

P

or séptima ocasión, Tabasco será sede del Festival Nacional de Danza Folklórica a realizarse del 13 al 24 de julio en el Teatro del Estado Esperanza Iris. Participarán ocho ballets y compañías representativas del folklore nacional y Chile como país invitado.

A lo largo de esta jornada dancística participarán grupos y compañías de Nayarit, Guanajuato, Chihuahua, Baja California, Zacatecas, Veracruz, Tamaulipas y Tabasco, que ofrecerán una función

diaria a partir de las 20:30 horas.

La entrada es libre.

Este evento tiene como objetivo fortalecer el rescate de nuestras tradiciones a través del folklore por medio del encuentro de grupos dancísticos y crear nuevos públicos ávidos de conocer más sobre la idiosincrasia de las diversas regiones geográficas del país y la riqueza cultural de México.

En el año 2005, el Gobierno del Estado de Tabasco organizó el Primer Festival Nacional de Danza Folklórica, convocando a los estados de la República Mexicana para sumarse a esta fiesta de color y tradición. Desde entonces, acuden año con año diversas agrupaciones representativas del folklore, ofreciendo una muestra de la danza y música que los identifica.

La Compañía de Danza Folklórica de la Ciudad de Villahermosa abre este festival con la presentación de programa “Expresiones mexicanas” el miércoles 13 de julio.

El grupo anfitrión es dirigido por los maestros Juan Torres Calcáneo y Elvira Vargas de Manzanilla.El jueves 14 de julio toca el turno al estado Nayarit representado por el Ballet Folklórico Mexcaltitán. El viernes 15 julio participará el Ballet Folklórico de la Universidad Autónoma de Guanajuato con el programa “Tierra y tradición”.

El sábado 16 de julio el estado de Chihuahua se hace presente con la participación del Ballet Folklórico Nawezari que interpretará el pro-

grama ¡Que bonito es Chihuahua!.

El Ballet Folklórico Ixtlazihuatl Playas de Rosarito de Baja California se presentará el domingo 17 de julio.

El estado anfitrión tendrá otra participación en este festival el lunes 18 de julio a través del Ballet Folklórico Municipal de Comalcalco, Tabasco. El martes 19 y miércoles 20 de julio, el Conjunto Folklórico Danzares Latinoamericanos de Chile como país invitado ofrecerá un programa diferente en cada función.Zacatecas y su Ballet Folklórico

Gustavo Vaquera Conteras de igual forma presentará un programa doble el jueves 21 y viernes 22 de julio.

Veracruz estará representado por el Ballet Folklórico de la Secretaría de Educación el sábado 23 de julio y cerrará este festival el Ballet Folklórico de la Universidad de Tamaulipas el domingo 24 de julio.

Además de las presentaciones dancísticas, el público asistente podrá adquirir en el lobby del Teatro Esperanza Iris, artesanías, productos de cada región del país, así como publicaciones, videos y discos con material de los grupos participantes.

El 7º Festival Nacional de Danza Folklórica es organizado por el gobierno del estado, a través del Instituto Estatal de Cultura (IEC), con el apoyo del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes. Todas las funciones serán a partir de las 20:30 horas en el Teatro del Estado Esperanza Iris. Es un evento apto para toda la familia. pm

18 zona urbana

miércoles 13 de Julio de 2011

Milenio

Elogian modernización del sistema contable judicial

Sigue Yucatán ejemplo tabasqueño en la construcción de salas de juicio oral MILENIO

1 El titular del Poder Judicial de Yucatán, Marcos Alejandro Celis, destaca el liderazgo incuestionable del titular de la Comisión Nacional de Tribunales de Justicia VillahermosauRedacción

E

n la Comisión Nacional de Tribunales Superiores de Justicia (Conatrib) “existe un antes y un después de Rodolfo Campos Montejo”, aseguró el titular del Poder Judicial de Yucatán, Marcos Alejandro Celis Quintal, quien sostuvo que se acrecentó el peso específico de los tribunales locales del país.

“Es un liderazgo incuestionable, atinado, que ha logrado unir a las cabezas de los tribunales de Justicia de los estados; ha generado una dinámica de trabajo, de unidad y además ahora la Conatrib tiene un peso específico relevante en todo el sistema de

En la Conatrib existe un antes y un después de Rodolfo Campos Montejo, afirma Celis Quintal. justicia nacional”, puntualizó.

Luego de ponderar los sistemas de contabilidad en línea y de grabación de audio y video en salas de juicios orales del Poder Judicial de Tabasco que emularán en breve, Celis Quintal subrayó que la importancia de la Conatrib ha crecido en los dos años recientes en que Campos Montejo ha estado al frente del

organismo.

Estamos en una etapa en que la voz de los poderes judiciales locales se oye y se oye bien. Resuena a nivel nacional y es una muy buena plataforma para que la comisión nacional continúe creciendo “y siendo cada vez más influyente en el espectro de la justicia nacional”, indicó quien se hizo cargo del Tribunal Superior

de Justicia de su entidad en diciembre pasado.Durante su visita, Celis Quintal conoció las seis salas de oralidad de la ranchería Medellín y Pigua, construidas durante cinco meses con una inversión de 10 millones 723 mil pesos. “Han optimizado recursos y aprovechado las innovaciones tecnológicas para tener salas de oralidad muy adecuadas.

Con recursos escasos han hecho un gran trabajo”.

Comentó que en el caso de su estado --donde el 15 de enero de 2012 iniciará la operación de los juicios orales de manera paulatina desde las zonas rural y metropolitana para culminar en Mérida--, van a rehabilitar espacios para optimizar los recursos y hacer más con menos, de manera que la infraestructura no sea un obstáculo para tener una justicia, pronta, completa y expedita dentro del sistema acusatorio.

Asimismo, se mostró interesado en seguir el ejemplo del tribunal de justicia tabasqueño, que se adelantó al cumplimiento de la ley, ya que a partir de enero próximo deberán estar armonizados y en línea los sistemas contables gubernamentales, debido a modificaciones a la Ley de Contabilidad Presupuestaria Federal en 2009. El Departamento de Control Presupuestal trabaja ya con un software diseñado por una empresa tabasqueña para lograr la armonización contable. De esta forma, el presupuesto de la institución se contabiliza en autorizado, modificado, comprometido, devengado, ejercido y pagado y es posible consultarlo en internet.pm

Milenio

miércoles 13 de Julio de 2011

zona urbana 19

Pese a todo, Tabasco continúa su transformación

Granier: ley se aplica con plena convicción y decisión para combatir la delincuencia 1 Afirma que gobernabilidad de Tabasco se ha mantenido aún en los momentos más difíciles de la historia reciente de la entidad, como las inundaciones o las acciones del crimen organizado VillahermosauRedacción

E

n el marco del Día del Abogado,elgobernadorAndrés Granier Melo aseguró que Tabasco es tierra de destacados juristas y jueces, y talentosos litigantes. Hombres y mujeres que son partícipes de la transformación del estado a través del instrumento de la ley, que se aplica con plena convicción y decisión para combatir a la delincuencia y para que todos los tabasqueños ejerzamos plenamente nuestros derechos y se mantenga la gobernabilidad.

Destacó que a pesar de las adversidades, Tabasco continúa su transformación de la mano de la ley.“Bajo ninguna circunstancia, y con pleno respeto de los derechos de todos, vamos a permitir que se vulnere la tranquilidad de los tabasqueños, ni por actos delictivos ni por intereses políticos. Somos un gobierno plenamente consciente de lo que la ley lo faculta y lo obliga, pero velamos por los intereses colectivos”, dijo.

Acompañado por presidentes de colegios, asociaciones y barras de abogados del estado, Granier Melo afirmó que la gobernabilidad de Tabasco se ha mantenido aún en los momentos más difíciles de la historia reciente de la entidad, como las cuatro inundaciones, las acciones de la delincuencia organizada y los intentos de quienes quieren dividir y enfrentar a los tabasqueños.

Sólida estabilidad social y política Nunca, puntualizó, ha dejado de prevalecer el Estado de Derecho, pues se ha tenido la voluntad, capacidad y el oficio político necesario para construir una sólida estabilidad social y política en Tabasco, basadas en la tolerancia y el respeto a la pluralidad, en el diálogo y en los acuerdos, así como el cumplimiento de la ley en todos los rincones de nuestro territorio y en nuestra región.

En presencia del secretario de Gobierno, Rafael Miguel González Lastra, y el procurador de Justicia, Gregorio Romero Tequextle, informó que el pasado lunes, durante la Convención Nacional de Seguridad Pública, en Chihuahua, insistió en la necesidad de fortalecer nuestra Frontera Sur.“Insistimos y exigimos el despliegue inmediato de más

En el Día del Abogado, Granier Melo entregó reconocimientos a los Méritos Académico, en el Servicio Público y de la Abogacía, así como a agremiados de colegios y barras de abogados

fuerzas federales, la creación de la Policía Fronteriza y establecer pasos migratorios”, dijo.

El mandatario señaló que una Nación y un estado se fortalecen y se transforman con la participación del pueblo, y con la visión y el compromiso de hombres y mujeres de leyes, de ahí que se reconozca la labor de quienes contribuyen decididamente a la gobernabilidad del estado, la impartición y procuración de justicia, la defensa de los derechos humanos y el fomento de una sólida cultura de la legalidad.

Como gobierno valoramos los conocimientos, experiencia y capacidad de los licenciados, maestros y doctores en Derecho. Por eso, dentro de la administración pública estatal contamos con la participación de muchos abogados, así como en otras instancias como el Congreso del estado, el Tribunal Superior de Justicia y el Instituto Tabasqueño de Transparencia, expresó ante la rectora de la UJAT, Candita Gil Jiménez.

El jefe del Ejecutivo estatal entregó el reconocimientoalMéritoAcadémico, a Freddy Priego Álvarez; Mérito en el Servicio Público, a Carlos López Pérez y Clara María Hidalgo Olán; y Mérito de la Abogacía a Marco Tulio Sedano Herrera. Además, entregó reconocimientos a agremiados de los distintos colegios, asociaciones y barras de abogados de Tabasco.

El consejero jurídico del Poder Ejecutivo, Gerardo Guerrero Pérez, resaltó que bajo el liderazgo del gobernador Andrés Granier se ha transformado el marco jurídico local con leyes que se han construido para dar seguridad y justicia al pueblo de Tabasco.“Su compromiso con el Derecho y la justicia se manifiestan en todos sus actos de gobierno”, enfatizó el funcionario público.pm

20

miércoles 13 de Julio de 2011

Milenio

Editor: Martín Morales/Sandra Carballo

Regiones

mileniotab@gmail.com

Pepenadores de la zona prenden fuego para sacar los metales de la basura

Arde basurero municipal en ranchería Arroyo, Nacajuca TITO MADRIGAL LOPEZ

y del H. Cuerpo de Bomberos hayan acudido a sofocarlo.

Lo grave de eta situación es que, si bien este vertedero de residuos está relativamente alejado de la cabecera municipal del municipio de Nacajuca, los fuertes vientos que en los últimos días se han dejado sentir, están esparciendo el humo contaminante no sólo a los alrededores de la zona, sino además hacia los restauranteros, ubicados en el corredor turístico; muchos de los automovilistas se vieron desquiciados por la humareda que atravesó la carretera estatal Nacajuca-Villahermosa, a la altura de la comunidad de Saloya 1ra Sección y la Ranchería Arroyo, por lo que solicitan la intervención de las autoridades municipales.

Otras de las versiones son que, dijo uno de los policías que omitió su nombre por temor a represalias en su contra, los fuertes vientos no ayudan a sofocar el fuego, al contrario le dan más oxígeno, y las pocas precipitaciones por las lluvias que han caído en la zona no alcanzan a sofocar el siniestro del basurero.

Por otro lado, unos 7 restaurantes establecidos en la zona son perjudicados, ya que los clientes no llegan a consumir por los malos olores que despide el humo del basurero municipal, ya que aseguran las ventas bajaron un 20 por ciento por el perjudicial vertedero que existe en el lugar y que aún está ardiendo. pm

1 Unos 7 restaurantes resultaron perjudicados por la quema del basurero que se ubica en el corredor turístico “Biji Yokot'an” Nacajuca u Tito Madrigal López

L

a falta de vigilancia en el basurero municipal de Nacajuca, que se ubica en la comunidad de la ranchería Arroyo, fue quemado en su interior, lo cual al parecer fue propiciado porque algunos pepenadores de la zona decidieron prenderle fuego con el objetivo de extraer de entre la basura toda clase de metales.

De acuerdo con versiones de los restauranteros y habitantes de esta zona, este vertedero se ubicado en esta comunidad antes mencionada, precisamente en la zona del corredor turístico “Biji Yokot'an”, donde muchos restaurantes asentados fueron afectados por la humareda que desprendió el basurero a causa de los pepenadores en busca de metales.

Los vecinos del lugar dijeron que empezó arder desde el pasado fin de semana, sin que hasta el momento las autoridades de Protección Civil

1 Los bienes malversados por Juan Luis Martínez Cardeño, por más de 2 millones de pesos, fueron utilizados para la compra de camionetas de lujo

Rafael Casanova Lezama

Denuncia regidor millonario desvío de recursos del tesorero municipal de Jonuta

Jonuta u Vicente Caballero

Juan Luis Martínez Cardeño, tesorero del municipio de Jonuta.

M

illonario desvío de recursos públicos está realizando el tesorero municipal, Juan Luis Martínez Cardeño, sin que el Organo Superior de Fiscalización y los diputados integrantes de la Comisión de Hacienda puedan hacer algo por frenar el saqueo, así lo aseguró Rafael Casanova Lezama, dirigente municipal del PRI Casanova Lezama señaló que el

desvío de recursos es por más de dos millones de pesos los cuales son utilizados para la compra de camionetas de lujo, mismas que sirven

para levantarle el ego, ya que este flamante funcionario ambiciona con el ser el próximo diputado de Jonuta.

Por lo que abusando de su cargo y presuntamente con recursos públicos ha comprado vehículos de lujo, como una camioneta Tundra, color negra, modelo 2011, con un valor de 560 mil pesos; camioneta Tahoe, color blanca, modelo 2011, con un valor de 654 mil 300 pesos; camioneta Cheyenne, color blanca, con valor de 200 mil pesos y otra Cheyenne, color roja, que compró en 150 mil pesos a prominente ganadero del municipio.

Rafael Casanova Lezama, regidor del PRI en la administración municipal, señaló que es triste y

preocupante que habiendo una representación del Congreso del Estado en el municipio, encabezada por el diputado Fernando Enrique Gómez Ascencio, mejor conocido como “cahs”, éste no haga nada por buscar que se trasparente el buen manejo de los recursos públicos de este municipio.

Mientras este acomplejado funcionario hace realidad sus sueños de infancia, las calles de Jonuta sufren el mayor deterioro en la historia de este municipio por la falta de recursos públicos para el mantenimiento de las mismas. pm

Milenio

miércoles 13 de Julio de 2011

regiones 21

Firman convenio ayuntamiento y Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas

Desarrollan proyectos productivos para mujeres chontales de Nacajuca TITO MADRIGAL LÓPEZ

Es fundamental que sigan apoyando a las mujeres indígenas con proyectos productivos y continuar trabajando con compromiso, responsabilidad y honestidad en bien de las comunidades indígenas del estado, señaló Daysi Marcín.

1 La transferencia

de recursos del programa federal por un monto total de 880 mil pesos, beneficiará a cinco grupos de trabajo, representa el 25 por ciento más de lo invertido el año pasado Nacajuca u Tito Madrigal López

A

yer martes se llevó a cabo la firma del convenio de colaboración entre el ayuntamiento de Nacajuca que preside MarcoAntonioLeyvaLeyvaylaComisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos indígenas (CDI), representada por la delegada estatal Daysi Yolanda MarcínHidalgo,conlafinalidaddeimpulsar proyectos productivos de mujeres indígenas de la Zona Chontal.

El municipio de Nacajuca, logra

la transferencia de recursos del Programa de Organización Productiva para Mujeres Indígenas (POPMI), por un monto total de 880 mil pesos, lo que representa un 25 por ciento más de lo invertido el año pasado.

En Nacajuca con cinco grupos de trabajo que integran 47 mujeres indígenas que presentaron sus trabajos; entre ellos se encuentran Venta de Pollos la“Gardenia”del Poblado San Simón;tallerdecostura“ElNiñoJesús”,

del Poblado Tucta; Cría y engorda de Pollos“Luz y Esperanza”de Chicozapote; comercialización de carne de Cerdo “Blancas Mariposas” del Sitio y Taller de Costura “La Estrella” del poblado Guaytalpa.

Las firmas del convenio realizado entre el Ayuntamiento y la CDI fue suscrita en las instalaciones del Auditorio Municipal de Nacajuca; en el evento estuvieron presentes Agenor Soberanes Domínguez, director del

Centro Coordinador de Desarrollo indígena de Nacajuca; la diputada local Lucila Domínguez Sánchez; la presidenta del DIF Bárbara Avalos de la Cruz, así como Josefina Ceferino, en representación de las mujeres indígenas.

Señaló Daysi Yolanda Marcín Hidalgo,enrepresentacióndelgobierno federal,queesfundamentalquesigan apoyando a las mujeres indígenas con proyectos productivos y conti-

nuar trabajando con compromiso, responsabilidadyhonestidadenbien de las comunidades indígenas del estado.“La Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas es un organismo del gobierno federal que entrega resultados, que nos dedicamos conjuntamente con las instancias municipales y estatales a revisar cuales son las demandas más urgente para su atención”.

La delegada estatal mencionó que en conjunto al edil de Nacajuca, Marco Antonio Leyva Leyva, se están realizando las gestiones para dotar de agua potable a 14 localidades que representan a más de 16 mil habitantes, “estamos trabajando para obtener 62 millones de pesos que se requieren para completar esta obra, vamos a retomar la obra de drenaje de Olcuatitan, en lo que resta del año, se invertirán más de 5.5 millones de pesos y con ello estaríamos concluyendo este beneficio para los habitantes de la zona” apuntó.

Marco Antonio Leyva agradeció a la delegada del CDI, Daysi Marcín, porqueNacajucahasidobeneficiados con programas del gobierno federal, que tiene que ver con poblaciones indígenas. pm

DANIEL GÁLVEZ

Clausura Alejandro Medina Talleres Multidisciplinarios

Logran 500 mujeres emprendedoras preparación laboral en DIF Comalcalco

Víctor Manuel Agüero Mollinedo.

IBNEYA SANTOS

Comalcalco uIbneya Santos

Será la plataforma del próximo candidato

Prepara Fundación Colosio Cárdenas un diagnóstico político, económico y social Cárdenas u Daniel Gálvez

E

l dirigente de la Fundación Colosio Filial Cárdenas, Víctor Manuel Agüero Mollinedo anunció ayer la elaboración de un diagnósticosobrelasituaciónpolítica, económica y social del municipio de Cárdenas.

Explicó que la realización de este proyecto no significa hacer una relación de los problemas del municipio y sus habitantes sino de buscar sus causas y las posibles soluciones.

Dijo que esto implica hacer una consulta a los líderes comunitarios, a los especialistas pero de manera directa y sobre todo porque es lo más determinante,alospropioshabitantes de las colonias y comunidades.

Con esto, agregó, se pretende elaborar el documento base que será la plataforma político-electoral de quienesrecibanladistincióndeabanderar al PRI en los próximos comicios electorales federales y locales.

Agüero Mollinedo reconoció que lamentablemente Cárdenas se mantuvo en el rezago por muchos años por lo que las actuales autoridades que encabeza Nelson Pérez García han hecho demasiado para revertir esa situación pero, obviamente, en tres años no les alcanzará para lograrlo.

Sostuvo que estas acciones, como militantes del partido tricolor, les permitirán recuperar la confianza de los ciudadanos, sobre todo cuando se apliquen las políticas que les mejore su nivel socioeconómico. pm

O

rgullosas de haber logrado una importante meta en sus vidas, más de 500 mujeres emprendedoras de todo el municipio culminaron exitosamente una preparación que les permitirá contribuir a la economía de sus familias, al egresar de los Talleres Multidisciplinarios del DIF Comalcalco en su ciclo 20102011.

Un representativo de las egresadas asistió a la ceremonia de clausura encabezada por el alcalde Alejandro Medina Custodio y la presidenta del Sistema para el Desarrollo Integral de la Familia, Nayelly Medina Custodio, que tuvo como magno escenario el parque central “Benito Juárez” de esta ciudad, en donde presentaron una muestra de sus habilidades como nuevas microempresarias.

En un ambiente festivo amenizado con la marimba “La Flor del Cacao”, de la Casa de la Cultura de Comalcalco, el alcalde y el cuerpo de regidores, acompañados por el secretario del Ayuntamiento, Laurence del Carmen Rodríguez López, y por el director del DIF municipal, Santiago Castillo Cór-

El alcalde y la presidenta del organismo asistencial, Nayelly Medina Custodio, reconocieron el logro alcanzado por las féminas. dova, entre otros funcionarios de la administración municipal, presenciaron un desfile de modas con diseños y arreglos de las egresadas de los talleres de Corte y Confección y Cultora de Belleza, además de conocer los trabajos de quienes cursaron Manualidades, Cocina y Repostería.

Ante más de 200 egresadas de diversas comunidades, Alejandro Medina Custodio reconoció su esfuerzo por haber culminado sus cursos con lo que podrán generar ingresos y mejorar las condiciones de vida de sus familias. “Este es un logro muy importante para ustedes, por eso agradezco el apoyo que les han brindado en

el DIF municipal, donde se sirve de corazón”.

El edil agradeció y destacó la labor de su hermana Nayelly Medina Custodio al frente del organismo asistencial, y muy en especial a la maestra Marlit Ramírez Ventura, coordinadora de los Talleres Multidisciplinarios, por impulsar estos programas orientados a fortalecer la economía de las familias comalcalquenses.

El alcalde Alejandro Medina se comprometió a gestionar ante el Cabildo una partida presupuestal especial para los talleres multidisciplinarios, en virtud de que hace falta mejorar la infraestructura y dotarlos de más equipo. pm

22 regiones

miércoles 13 de Julio de 2011

Milenio

Audiencia pública en Centla

Artículo por Armando Chávez

Escasea el crustaceo en

Centla

Atiende Aquiles Reyes demandas ciudadanas Centla uRedacción

C

CANGREJO AZUL, A PUNTO DE DESAPARECER

omo ya se ha hecho costumbre, durante la presente administración municipal, habitantes de diferentes comunidades, líderes de agrupaciones gremiales y de sectores de la sociedad, tuvieron ayer un diálogo franco con Aquiles Reyes Quiroz, a quien le plantearon sus inquietudes y tomaron acuerdos en beneficio de sus respectivos intereses.

En esta ocasión, los Padres de Familia de la escuela primaria Veneranda García Luciano, se reunieron con el edil a fin de solicitar mejoras para dicha institución educativa, así como para que entre sus próximas acciones de gobierno contemple la rehabilitación y pavimentación de las calles aledañas a dicho colegio.

De igual forma acudieron los líderes de los taxistas, tanto de la zona urbana, como los de la rural, quienes coincidieron en señalar que las mejoras a la estructura de calles y caminos que viene realizando la actual administración son un acierto y en beneficio del

Aquiles Reyes, en franco diálogo con el pueblo. municipio.

Respetuoso de las opiniones y exigencias de sus gobernados, Reyes Quiroz se comprometió a tomar medidas inmediatas en varios de los asuntos planteados, así como analizar otros que requieren de mayor presupuesto y planeación.

Acompañaron al Presidente, su jefe de asesores, Romeo Benjamín García Mora; el Director de Tránsito, René Pérez Galvan; el Secretario del Ayuntamiento, José Alfredo Cárdenas Hernández, entre otros. pm

En plena temporada de esta especie, codiciada por sus manitas, pescadores centlecos han conseguido capturan sólo para su consumo; la caza indiscriminada la causa de su nula presencia

C

asi nula ha sido en este 2011 la captura de cangrejo azul en el municipio de Centla, al registrarse poca presencia de estos crustáceos en las zonas en donde por los meses de julio y principios de agosto imperaba, denunciaron pescadores del lugar, quienes manifestaron que esta situación también afectó sus bolsillos porque con la captura de cangrejo llegaban a obtener ganancias en esta temporada.

Algunos pescadores de la zona de la Costeñita y de la colonia el Bosque recordaron que cuando se originaban los primeros temporales de julio es cuando se podía observar la presencia del cangrejo azul por estos lugares, el cual a veces se llegó a pagar hasta 10 pesos por un ejemplar grande, llegando a ganar hasta en un día entre 300 a 600 pesos los cazadores, pero ahora con la escasez que se ha generado apenas y han podido atrapar uno para el autoconsumo.

Destacaron que el cangrejo azul es una especie que es muy socorrida por las personas que acuden a los restaurantes para degustar por lo regular sus tenazas o como muchos le conocen las manitas de cangrejo, pero ahora con la poca presencia de esta especie tienen que recurrir a otro producto para aprovechar la temporada de lluvias como es el róbalo, el cual también no es muy rentable porque se está pagando muy barato.

Recordaron que el año pasado

La captura indiscriminada, corta el ciclo reproductivo de la especie en peligro de extinción. a finales del mes de junio ya había cangrejo el cual se estuvo ofertando hasta en el primer cuadro del Puerto de Frontera en donde el mazo de 10 cangrejos llegaba a costar entre 90 a 100 pesos.

Mencionaron que por lo regular en la captura del cangrejo azul participaban todos los miembros de la familia quienes optaban por cazar este espécimen porque al no haber actividad pesquera de manera normal por las lluvias tenían que recurrir a la venta del cangrejo pero esta opción no se les ha presentado este año lo que les está afectando en su economía familiar.

Los pescadores se preguntan a que se deberá que este año no haya habido la presencia de cangrejo

como en otros épocas, por lo que los más viejos se lo atribuyen a que en su momento por el relleno de algunos terrenos pegados al río se acabaron con grandes cangrejeras que en su momento cuando el agua llegaba hasta estos lugares y luego desbordaba hacia los cuerpos de agua provocaba que el crustáceo llegará a las orillas de comunas como la Estrella, Rovirosa, la Costeñita y colonia el Bosque, entre otras.

En su oportunidad algunas autoridades ambientales alertaron que el no hacer el uso debido de los recursos y llegar a la explotación podría provocar este fenómeno de poca presencia de algunas especies debido a que los cazadores del cangrejo azul cuando se daba la temporada en años pasados no respetaban a las crías porque dentro de algunos mazos que se vendían a las personas se podían observar a pequeños cangrejos, los cuales al ser capturados no podían cumplir con su ciclo de reproducción, provocando escasez y hasta casi su desaparición.

Ante esta situación es necesario comenzar a tomar conciencia de que la sobre explotación de los recursos pueden llegar a ser tan nociva que no solo afecta a las especies naturales sino también a las personas que en su momento podían obtener ganancias de esta actividad, por lo que es vital aprovechar los recursos naturales siempre y cuando se respete sus periodos de vida y reproducción.pm

Los trabajos de construcción de este puente con recursosdel orden de los 6 millones 94 mil 720 pesos.

Pichucalco, Chis.- Beneficiará a 285 familias

Una realidad, construcción de puente vehicular en San Carlos Pichucalco, Chis. u Redacción

E

l presidente municipal Andrés Carballo Bustamante puso en marcha la construcción de un puente vehicular en el poblado San Carlos, obra que beneficiará a más de 385 familias que por muchos años vivieron anhelando esta obra que hoy es una realidad.

Acompañado de su esposa la presidenta del DIF Municipal Adriana Córdova de Carballo, el munícipe dio el banderazo de inicio de los trabajos de construcción de este puente vehicular que se realiza con recursos por el orden de los 6 millones 94 mil 720 pesos y que viene a resolver una añeja demanda de los pobladores que en épocas de lluvias se ven amenazados por el caudaloso Río Platanar y el deteriorado puente de hamaca

construido hace más de 10 años y que representa el único acceso a este poblado Cientos de vecinos recibieron al munícipe y a los integrantes del cabildo así como a los delegados de la Secretaría de Planeación, Protección Civil, Chiapas Solidario y de Gobierno que se trasladaron hasta este lugar para atestiguar el inicio de esta importante obra cuyo puente tendrá una longitud de 55 metros lineales a base de tubería de acero de 7” de diámetro.

En su mensaje a los pobladores, el presidente municipal Andrés Carballo dijo sentirse satisfecho por cumplir un compromiso más en beneficio de los pichucalquenses.

Agradeció también los recursos otorgados por la federación y el estado que han permitido hacer más y mejores obras para el progreso de este municipio. pm

Milenio

miércoles 13 de Julio de 2011

Procuraduría General de la República

Realizan operativo contra la piratería en zona de Los Ríos

JORGE RIVERO ZAPATA

1 El material ilegal

fue asegurado en los municipios de Emiliano Zapata, Balancán y Tenosique Tenosique u Jorge Rivero Zapata

L

aProcuraduríaGeneralde la República, a través del agente del Ministerio Público de la Federación en Tenosique en coordinaciónconelgrupodeAgentesFederales Ministeriales realizaron en la zona de Los ríos un fuerte operativo contra la piratería.

Anteayer lunes el grupo de Federales Ministeriales encabezados por el agente del Ministerio Público Federal y el comandante de la PGR aseguraron el material ilegal en los municipios de Emiliano Zapata, Balancán y Tenosique.

Aunque oficialmente las autoridades respectivas, quienes se encuentran realizando el conteo de esos cd’s piratas no han dado a conocer sobre el operativo que tuvo éxito y que fue puesto a disposición del agente del Ministerio Público

Federal, se esperan los datos.

De acuerdo a la información recabada en este municipio, personas que observaron el operativo, comentaron que el nuevo grupo de agentes Federales Ministeriales y al nuevo titular de esa agencia se les han visto realizar durante varios días diferentes aseguramiento, lo que da certidumbre a las familias que habitan en esta frontera.

Yaquehandetenidoavariosenvenenadores de la zona de Los Ríos, han descomisados rockolas, marihuana y ahora con el operativo de los cd’s piratas se ve el deseo de combatir

a la delincuencia y el combate del narco menudeo.

Por lo que se recuerda a la ciudadanía que sus denuncias pueden ser recibidas en los números telefónicos 01 993 310 96 25, así como en el correo electrónico dc-tabasco@ pgr.gob.mx, en donde se dará respuesta inmediata a sus inquietudes o denuncias.

Lo anterior forma parte de las tareas del Gobierno Federal para recuperar la confianza en las instituciones encargadas de procurar la seguridad y la justicia, así como la tranquilidad de la ciudadanía. pm

En menos de 2 meses sustraen 5 vehículos

Imparable el robo de vehículos en el municipio de Tenosique JORGE RIVERO ZAPATA

1 En esta ocasión fue el

automóvil del fotógrafo del Ayuntamiento y colaborador de los medios de comunicación, sin embargo los ministeriales recuperaron el auto que fue abandonado Tenosique u Jorge Rivero Zapata

L

a ola de robo de automóviles es imparable en este municipio, en menos de dos meses se han robado cinco vehículos, de la marca Nissan y Tsuru, ahora le tocó al fotógrafo del Ayuntamiento y colaborador de los medios de comunicación, sin embargo los ministeriales recuperaron el vehículo que fue abandonado en un andador.

A eso de las 06:30 horas el fotógrafo Pedro Elías Rodríguez Romero, de 46 años, con domicilio en la calle 10 por 61 de la colonia San Román, de esta ciudad se presentó ante la mesa de guardia de

la Agencia del Ministerio Público del fuero común a denunciar el robo de vehículo.

De acuerdo a la información proporcionada por el ofendido, el lunes, a eso de las 22:30 horas estacionó su “Pointer último modelo” como era conocido entre sus amigos, su unidadmotrizmarcaDatsunGuayín, color plateado, modelo 1988 con placas de circulación YWA-1388 del estado de Yucatán, afuera de su domicilio antes mencionado y se fueron a descansar.

Percatándose que del otro lado de la banqueta de su vivienda se encontraban varias personas,-hombres y mujeres-, ingiriendo bebidas embriagantes, pero no tomó en cuenta tal situación.

Fue a eso de las 6:00 horas que al salir de su casa a la calle 61 donde deja su vehículo estacionado se percató que su carro no estaba

donde lo había dejado, saliendo su esposa e hijos para darse cuenta de tal situación, de inmediato dio parte a la Policía Municipal y se trasladó a la Agencia del Ministerio Público a interponer su denuncia.

Iniciando el agente del Ministerio Público, licenciado Sergio García Álvarez, la averiguación previa TQ1- 562/2011 por el delito de Robo de Vehículo contra quien o quienes resulten responsables, de inmediato el grupo de ministeriales encabezados por el comandante Maza y apoyado por el otro grupo de agentes Jetta y Chespirito, tras recibir una llamada de la ubicación de dicha unidad se trasladaron hasta el sitio donde se encontraba abandonado dicho automóvil.

Encontrándose con que el vehículo tenía los vidrios traseros bajados, en un callejón denominado Andador, de la Colonia Luis Gómez Zepeda, entrada con la prolongación de la calle 20 a la colonia Estación Nueva y frente al hotel San Juan, de esta ciudad.

Posteriormente los ministeriales de empezar las investigaciones entre los vecinos de la cuartería de ese callejón trasladaron el vehículo al edificio de la Agencia del Ministerio Público donde siguen las investigaciones al respecto. pm

regiones 23

24 regiones

Milenio

miércoles 13 de Julio de 2011

VICENTE CABALLERO

Francisco Méndez Teul, Segundo Comandante Operativo, de la Dirección de Policía de Seguridad Pública y Tránsito de Palizada.

Dirección de Seguridad Pública y Tránsito

Garantizarán la protección de más de 50 escuelas en Palizada, Campeche 1 Los inmuebles

serán vigilados para evitar que los ladrones cometan sus fechorías durante el período de vacaciones Palizada, Camp. uVicente Caballero

L

a Dirección de la Policía de Seguridad Pública y Transito Municipal, garantiza la protección de poco más de 50 planteles en la geografía, por lo que las autoridades policíacas aseguraron que serán vigilados dichos inmuebles para evitar que los ladrones cometan sus fechorías durante el periodo de vacaciones de verano, lo anterior lo dio a conocer el Segundo Comandante Operativo, Francisco Méndez Teul, titular de dicha dirección policiaca.

El segundo comandante operativo indicó que, tras llegar a su fin las clases en las aulas y planteles, al concluir las labores educativas decretaron la finalización del ciclo

escolar en todas las escuelas de todos los niveles educativos en el municipio, por lo que los directores escolares solicitaron el resguardo policíaco para proteger las escuelas.

Señaló que se suman a la demanda de las autoridades educativas del estado de brindar seguridad a los planteles en vacaciones, para evitar que los inmuebles sean asaltados por los ladrones.

Dentro del operativo, dijo que la vigilancia se realizará en la cabecera municipal, así como en las comunidades aledañas, donde se localizan planteles de los niveles de preescolar, primarias, secundarias y telesecundarias, entre otras más de la geografía paliceña.

En tanto los profesores, para empezar, no gozarán de vacaciones de verano, porque inmediatamente tienen al parecer dos semanas de capacitaciones, al concluir el ciclo escolar 2011-2012, mientras que las escuelas permanecerán cerradas, pero serán protegidas por los elementos de la Policía Estatal Preventiva, así como de la Policía Municipal Preventiva, para evitar que los delincuentes hagan de las suyas. pm

Milenio

miércoles 13 de Julio de 2011

ARMANDO CHAVEZ

Para la cancha de usos múltiples

Solicitan techumbre en la telesecundaria Santiago Martínez Ramón en Centla 1 Servirá para que los

alumnos no sufran por las inclemencias del tiempo sobre todo ahora que iniciará la temporada de lluvias Centla u Armando Chávez

L

a directora de la escuela telesecundaria José Santiago Martínez Ramón, Juana Soberano León solicitó la ayuda de las autoridades municipales para que les pueden hacer el techado de su cancha de usos múltiples con el objetivo de que sus alumnos no sufran por las inclemencias del tiempo al realizar sus actividades recreativas a la intemperie, sobre todo ahora que iniciará la temporada de lluvias.

Soberano León indicó que tenían la confianza de que el techado de su cancha se pudiera comenzar en corto tiempo, aunque reconoció que lo ideal sería que se edificará en esta temporada vacacional para evitar que los jóvenes regresen al nuevo ciclo escolar sin contar con un espacio para realizar sus actividades deportivas y sus homenajes por las lluvias.

Recordó que en su oportunidad cuando hablara con el edil de Centla, éste le manifestó que su petición era viable además de que acordaron que sería la única petición que le haría en esa escuela porque sabe que existen más necesidades en otras instituciones.

Subrayó que en la obra de techado en la telesecundaria José Santiago Martínez Ramón se estaría beneficiando a 117 alumnos de nueve comunidades del Centro Integrador de Boca de Chilapa, como son Boca de Chilapa, Los Ídolos, Escoba, Chilapa en sus diferentes secciones, Miguel Hidalgo San Roque y Mixtecas entre otras.

Comentó que esperaba obtener pronta respuesta a su solicitud porque ésta es una de las zonas más apartadas de Centla por lo que era necesario realizar este tipo de obras en beneficio de los jóvenes que en el futuro podrán ser los nuevos profesionistas en el estado, los cuales deben de estudiar en espacios cómodos tal y como los que se encuentran en lugares cercanos a la cabecera municipal

Juana Soberano León, directora de la telesecundaria José Santiago Martínez Ramón.

de Centla, como los que está haciendo la actual administración en distintas comunas como Vi-

regiones 25

cente Guerrero, ejido La Victoria, Rovirosa segunda y El Cobatab 12, entre otras escuelas. pm

26 regiones

miércoles 13 de Julio de 2011

Milenio

Balancán.- El terreno consta de 258 hectáreas

Pretende actuario del Tribunal Agrario despojar a humildes ejidatarios JESUS MALDONADO LAINES

1 Serían afectadas 25

familias de ejidatarios, que habitan desde hace 10 años estos terrenos ubicados en la ranchería El Faustino, a 12 kilómetros al norte de la cabecera municipal

Restauran equipo de bombeo

El ejecutor del Tribunal Unitario Agrario y el supuesto dueño del terreno.

Balancán uJulián Maldonado Laines

D

espués que en el año 2009leshicieronentrega de 258 hectáreas de terreno con todas las de la ley a través del actuario del Tribunal Agrario, hoy esta misma dependencia pretende desalojar a 25 familias de ejidatarios, que habitan desde hace 10 años estos terrenos ubicados en la ranchería El Faustino, a 12 kilómetros al norte de la cabecera municipal, por lo que los afectados aseguraron que no van a permitir que se lleve a cabo esta acción, ya que esto representa una injusticia y piden la destitucióndeestefuncionariofederal quefungecomojuezypartealmismo tiempo, en este problema agrario.

Este martes 12 de julio alrededor de las 10 de la mañana se presentó al lugar del predio denominado El Sofocante (hoy ranchería Faustino), el actuario Alejo González Alba, actuario ejecutor del Tribunal Unitario Agrario del Distrito 29 –con sede en la ciudad de Villahermosa –, acompañado del supuesto reclamante del terreno, para efectos de ejecutar una aparente orden de desalojo de las personas que viven en esta ranchería, argumentando que la posesión que el mismo Tribunal Agrario les

El ex comisariado ejidal, Javier Ordóñez Contreras y los documentos de posesión del terreno.

entregó anteriormente con todos los documentos correspondientes, había sido un error, y que tenían que abandonar así fuera por la fuerza esas propiedades, ya que les había aparecido el dueño de nombre Arturo Larris, oriundo de Zamora, en el estado de Michoacán.

Deacuerdoalexcomisariadoejidal Javier Ordóñez Contreras, afectado,

“este terreno de 258 hectáreas, habían perteneció a Julio Sahagún Calderón y que para los efectos agrarios perteneció a Ovidio Suárez Casanova, pero al estar en abandono desde hace 80 años, 25 familias nos asentamos en el lugar, para trabajarlo, acondicionándolo y construyendo viviendas para nuestras familias y sembrando cultivos para nuestra manutención, ya que somos personas de escasos recursos económicos”, señala el campesino.

“Posteriormente realizamos los trámites correspondientes ante las autoridades agrarias, ya que estos terrenos eran nacionales y estaban abandonados,obteniendotresresoluciones en el 2003, 2007 y la definitiva el año 2009 en el que nos la entregaron de manera tanto física, como material y jurídicamente hablando”, aseguró Ordóñez Contreras.

Pasando así como propiedad legítima, con todos sus usos y costumbresalacomunidadmencionada, firmando al calce de este documento el actuario ejecutor Alejo González Alba, el perito topógrafo ingeniero Jorge Carlos Albores Rincón, quienes integraron la brigada de ejecución en aquella fecha 19 de junio del año 2009. pm

Eficientan suministro de agua en ranchería Mariano Matamoros en Macuspana 1 Mejorar servicios

públicos prioridad de su administración: Alfonso Pérez Macuspana u Redacción

C

on el objetivo de ofrecerle mejor calidad de vida a los habitantes de la Ranchería ‘Mariano Matamoros’, se restauró el equipo de bombeo a dicha comunidad, con una inversión de ochenta y un mil 012 pesos obra que viene a propiciarles una mayor integración al progreso que se palpa en estos tiempos en el municipio.

Con la reinstalación de este equipo de bombeo, esta comunidad se verá beneficiada en sus más de 360 habitantes, a los que sin duda se les acrecentará su calidad de

vida a la par de mucho mejores condiciones de salud.

El presidente municipal, Alfonso Pérez Álvarez, al respecto dijo que mejorar los servicios públicos es una de las prioridades de su administración, entre éstas destaca –aseguró– el sistema de suministro de agua potable tanto en la cabecera municipal como en las localidades de la zona rural, viéndose así beneficiada entre otras muchas comunidades, la ranchería ‘Mariano Matamoros’.

Subrayó el alcalde que el reto es grande en tal sentido, “pero estamos haciendo todo lo humana y administrativamente posible para cumplir nuestro compromiso de eficientar este servicio público”, reconociendo que la meta de esta administración, es de que a las comunidades donde haga falta el vital líquido pueda llegarles de igual manera. pm

Una administración comprometida con el desarrollo del municipio, reforzando actividades deportivas

Reciben deportistas equipamiento para beisbol en Huimanguillo Huimanguillo u Redacción

“

El deporte es parte fundamental para que las familias se reintegren y lleven una vida más digna, saludable y sobre todo el rescate de valores humanos que tanto nos concierne” , señaló el presidente municipal Gerald Washington Herrera Castellanos, al hacer entrega de un equipo completo de beisbol a jóvenes de la colonia José Mercedes Gamas.

Enpeticiónquehicieranlosdeportistas de la colonia antes mencionada, la respuesta del alcalde fue inmediata, en sus oficinas hizo entrega de un equipo de beisbol profesional

a Roberto Carrillo Torres, delegado municipal de dicha comunidad.

Al dirigirse a la primera autoridad comunitaria, Gerald Washington le externó todo el apoyo al deporte y a las obras sociales que beneficien a las clases más necesitadas,“conozco cadaunadelasprioridadesdelcampo y vamos a seguir trabajando unidos, por el desarrollo de Tabasco y de Huimanguillo”, dijo.

Por su parte Abraham Carrillo Leyva y Gerónimo Hernández Morales, quienes forman parte de la novena beisbolística, señalaron que nunca antes un presidente municipal había apoyado a las actividades recreativas, ni mucho

menos les había dado un equipo de beisbol a tan bajo costo, todo eso nos motiva a no fallarle a nuestro amigo Gerald Washington quien sabemos que también es un joven deportista, comentaron.

Por su parte, el delegado municipal de Mercedes Gamas, argumentó que a su comunidad han llegado obras de carácter social como jamás lo habían hecho otros munícipes, mejoramientos a las viviendas, los pisosfirmes,alumbradopúblicoreflejado en lámparas urbanas, caminos pavimentados, por sólo mencionar algunos beneficios , la verdad estamos muy agradecidos con Gerald Washington, indicó.. pm

Milenio

miĂŠrcoles 13 de Julio de 2011

5FOEFODJBT P claraboya

27

tendencias@milenio.com

EFE

SĂ?NDROME DE AMBRAS

Psic... ‰&TUBCB SFMFHBEP B VOB TJMMB EF SVFEBT Z TVT QPTJCJMJEBEFT EF DBNJOBS FSBO DFSP &TUf EFTQJFSUP EFTEF BZFS QPS MB UBSEF Z DPOUFOUP DPNP %JPT TF QVTP B MMPSBS DVBOEP WJP MBT QJFSOBT Š

Supattra Sasupan, una niĂąa tailandesa, posa para su carnet de identidad en Bangkok. La infante padece sĂ­ndrome de Ambras, caracterizado por el crecimiento excesivo de cabello en el cuerpo.

Pedro Cavadas, cirujano espaĂąol, al hablar sobre el paciente al que le practicĂł un trasplante doble de piernas y de su reacciĂłn al despertar y ver que nuevamente tenĂ­a esas extremidades.

P ventana NJMMPOFT DĂłlares que alcanzĂł el premio con la mayor bolsa acumulada en la loterĂ­a Euromillones en Reino Unido.

El monto se habĂ­a incrementado, pues nadie atinĂł a los nĂşmeros ganadores en varias semanas. AĂşn no saben si el boleto es de un individuo o un grupo.

RENÉ SOTO

El presunto delincuente fue arrestado, pero la SRE negĂł su extradiciĂłn

TraďŹ cante de Ăłvulos, asociado con directivo de PerinatologĂ­a Fernando GaviĂąo se uniĂł a Ricardo HĂŠctor Asch, a quien buscan las autoridades de EU, para crear la clĂ­nica ReproducciĂłn Asistida de MĂŠxico MĂŠxico3<l^\e`X A`dÂ&#x201E;e\q

'

anj]j`k C]reÂ&#x2019;k( `ena_pkn `ah `al]np]iajpk `a Nalnk`q__eÂ&#x201C;j =oeope`] `ah Ejopepqpk J]_ekj]h `a Lanej]pkhkcÂ&#x17D;]( oa ]ok) _eÂ&#x201C; aj .,,, l]n] _na]n qj] _hÂ&#x17D;je_] aola_e]hev]`] aj ao] i]pane] _kj ah iÂ&#x160;`e_k Ne_]n`k DÂ&#x160;_pkn =o_d( mqeaj peaja `ajqj_e]o laj]hao aj Aop]`ko Qje`ko lkn pnÂ&#x192;Ă&#x161; _k `a Â&#x201C;rqhko( ajpna kpnko _]ncko* =i^ko iÂ&#x160;`e_ko bqj`]nkj ah -/ `a `e_eai^na `a .,,, Nalnk) `q__eÂ&#x201C;j =oeope`] `a IÂ&#x160;te_k $N=I%( _qu] i]pnev oa q^e_] aj h] _khkje] Lkh]j_k `ah @B( _kik hk narah] h] ?kjop]j_e] `a Bkhek Jk* 1.314( `ah Naceopnk LÂ&#x2DC;^he_k `a h] Lnklea`]` u `a ?kian_ek( `ah C@B( aj h] mqa oa `ap]hh] mqa h] ?kjopepq_eÂ&#x201C;j `a Ok_ea) `]` ?ereh aopÂ&#x192; bkni]`] lkn Banj]j`k C]reÂ&#x2019;k C]reÂ&#x2019;k( _kik ]lk`an]`k hac]h( u Ne_]n`k DÂ&#x160;_pkn =o_d O_dqbb( _kik ]`iejeopn]`kn cajan]h( aj l]npao lnklkn_ekj]hao* Aj ^qo_] `a ]^nen ah ian_]`k `a ai^nekjao dqi]jko _kjcah]`ko aj IÂ&#x160;te_k( ]_pq]hiajpa oa ah]^kn] h] Hau `a Nalnk`q__eÂ&#x201C;j Dqi]j] =oeope`] aj h] ?Â&#x192;i]n] `a @elqp]`ko( eilqho]`] lkn C]reÂ&#x2019;k* H] ?kieoeÂ&#x201C;j `a O]hq`( lnaoe`e`] lkn ah `elqp]`k Iecqah Koqj]( _qaj) p] _kj ah `e_p]iaj `a h] eje_e]per] `a hau( mqa l]n] oq ah]^kn]_eÂ&#x201C;j oa _kjoqhpÂ&#x201C; ] r]neko aola_e]heop]o( ajpna

P claves Embriones sin ley 9El mĂŠdico JosĂŠ Manuel Ramos, especialista en bioĂŠtica, seĂąalĂł a los diputados que en menos de 10 aĂąos MĂŠxico puede alcanzar 1 millĂłn de embriones â&#x20AC;&#x153;huĂŠrfanosâ&#x20AC;?; actualmente se estima que hay 170 mil.

9La ley debe deďŹ nir si esos embriones serĂĄn transferidos al Ăştero de una receptora; descongelados; utilizados en investigaciĂłn, o que la pareja donadora decida su futuro. ahhko ] C]reÂ&#x2019;k( `a^e`k ] oq lqaopk aj ah Ejopepqpk J]_ekj]h `a Lanej]) pkhkcÂ&#x17D;]( oacÂ&#x2DC;j _kjop] aj h]o ]_p]o `a ao] _kieoeÂ&#x201C;j* @qn]jpa ah `a^]pa ah iÂ&#x160;`e_k oa i]jebaopÂ&#x201C; aj _kjpn] `a qj] nacqh]_eÂ&#x201C;j aopne_p]* Oa d] na_kjk_e`k mqa jk ateopa oqlanreoeÂ&#x201C;j je _kjpnkh `a h]o _hÂ&#x17D;je) _]o u dkolep]hao lner]`ko mqa oa `a`e_]j ] h] nalnk`q__eÂ&#x201C;j ]oeope`]( _quko _k^nko lkn oanre_ek lqa`aj ]h_]jv]n d]op] 1, ieh `Â&#x201C;h]nao lkn ai^]n]vk atepkok* Aj h] ]_pq]he`]` 51! `a hko lnk_a`eieajpko oa na]hev] aj _hÂ&#x17D;je_]o u dkolep]hao lner]`ko u okhk 1! aj lÂ&#x2DC;^he_ko* Aj h]o lkjaj_e]o `ah ?kjcnaok oa iaj_ekj] mqa h] nalnk`q__eÂ&#x201C;j

]oeope`] nalnaoajp] Ă&#x17D;qj fqckok ja) ck_ek l]n] ah oa_pkn lner]`kĂ? ]h jk aop]n nacqh]`]( oa ln]_pe_] oej rece) h]j_e]( oa `ao_kjk_a ah jÂ&#x2DC;iank `a ai^nekjao mqa okj _kjcah]`ko u _qÂ&#x192;jpko okj eilh]jp]`ko* C]reÂ&#x2019;k oa klkja ] mqa h] lnk) lqaop] `a hau heiepa ah jÂ&#x2DC;iank `a ai^nekjao _kjcah]`ko $] pnao%*

Socio incĂłmodo Ne_]n`k =o_d ao namqane`k `ao`a -552 lkn ]qpkne`]`ao aop]`qje) `ajoao l]n] ajbnajp]n hko _]ncko `a pnÂ&#x192;Ă&#x161; _k `a Â&#x201C;rqhko( _kjpn]^]j`k `a ia`e_]iajpko( `aob]h_k ei) lkoeperk u bn]q`a ] h]o ]oacqn]) `kn]o( `ahepko aj hko mqa ej_qnneÂ&#x201C; _q]j`k aop]^] ]h bnajpa `a qj] _hÂ&#x17D;je_] `a nalnk`q__eÂ&#x201C;j ]oeope`] aj ?]hebknje]* @aolqÂ&#x160;o `a mqa h] Beo_]hÂ&#x17D;] `a aoa aop]`k hk oaÂ&#x2019;]h]n] naolkjo]^ha `a eilh]jp]n oej oq _kjoajpeieajpk

Â&#x201C;rqhko `a iqfanao mqa oa okia) pÂ&#x17D;]j ] pn]p]ieajpko `a banpehe`]` aj kpn]o mqa p]i^eÂ&#x160;j ^qo_]^]j mqa`]n ai^]n]v]`]o( oa pn]oh]`Â&#x201C; ] IÂ&#x160;te_k u bqj`Â&#x201C; _kj C]reÂ&#x2019;k h] _hÂ&#x17D;je_] N=I* =o_d bqa `apaje`k aj Avaev]( =ncajpej]( aj .,,0 u he^an]`k ]h jac]noa ] AQ ah la`e`k `a atpn]) `e_eÂ&#x201C;j lkn lnk^hai]o pÂ&#x160;_je_ko* Ah / `a jkreai^na `a .,-, h]o ]qpk) ne`]`ao iate_]j]o hk `apqreankj ] okhe_epq` `a h] Ejpanlkh _kj Ă&#x161; jao `a atpn]`e_eÂ&#x201C;j( ]_h]nÂ&#x201C; h] LCN( lank `aolqÂ&#x160;o `a lani]ja_an lnaok -,, `Â&#x17D;]o hk he^an]nkj* Aj i]nvk `a aopa ]Â&#x2019;k h] Oa_nap]nÂ&#x17D;] `a Nah]_ekjao Atpaneknao jacÂ&#x201C; h] atpn]`e_eÂ&#x201C;j ] Aop]`ko Qje`ko ]hac]j`k mqa oq lnk_aok fq`e_e]h d]^Â&#x17D;] _kj_hqe`k aj =ncajpej]* Aj ajpnareop]( C]reÂ&#x2019;k na_kjk_eÂ&#x201C; mqa bqa ok_ek `a =o_d( lank `efk mqa Ă&#x17D;`ao`a d]_a iq_dko ]Â&#x2019;koĂ? jk

hk ao( ]qjmqa `ao_kjk_a h] ba_d] `ah nkileieajpk* Oej ai^]nck( ah ]_p] _kjopepqper] `a h] N=I naceo) pn]`] ]jpa ah Ck^eanjk `ah @BĂ?aj lk`an `a IEHAJEKĂ?( d]op] d]_a `ko iaoao ]Â&#x2DC;j hko _kjpailh]^] _kik ]ok_e]`ko* Ah bqj_ekj]nek ]oacqnÂ&#x201C; mqa nkileÂ&#x201C; nah]_eÂ&#x201C;j _kj ah ]ncajpe) jk `aolqÂ&#x160;o `a _kjk_an h]o `ajqj) _e]o aj oq _kjpn]( jk k^op]jpa( aj .,,0 ]Â&#x2DC;j oa lnaoajp]^]j _kik ejpacn]jpao `ah N=I* U oq _hÂ&#x17D;je_] i]jpeaja ah ieoik jki^na( laoa ] oaÂ&#x2019;]h]n mqa Ă&#x17D;u] jk ao ah ieoik( lank jk na_qan`k _kik oa hh]i]^] aj qj eje_ekĂ?* P]i^eÂ&#x160;j `ao_]npÂ&#x201C; mqa ah oan `ena_pkn `a Nalnk`q__eÂ&#x201C;j =oeope`] `a Lanej]pkhkcÂ&#x17D;]( pajan qj] _hÂ&#x17D;je_] ok^na aop] aola_e]he`]`( u _]^eh`a]n ] b]rkn `a h] haceoh]_eÂ&#x201C;j ok^na ah pai] jk ha nalnaoajp] jejcÂ&#x2DC;j _kjĂ&#x203A; e_pk `a ejpanaoao* .m

miércoles 13 de Julio de 2011

28

milenio

servicios y pasatiempos el tiempo HOY EN VHSA Lluvia

JUEVES Lluvia

MN

MN

MX

23 34 °

MÉXICO MN Acapulco 25 Aguascalientes 17 Campeche 24 Cancún 23 Ciudad Juárez 25 Chihuahua 18 Chilpancingo 17 Colima 22 Cuernavaca 19 Culiacán 25 Durango 16 Guadalajara 17 Guanajuato 17 Hermosillo 25 La Paz 22 León 17 Los Cabos 23 Mazatlán 23 Mérida 23 Monterrey 25 Morelia 16 Oaxaca 17 Pachuca 12 Puebla 12 Puerto Vallarta 25 Querétaro 16

°

MX PRV. 29 T 27 L 32 T 28 L 36 D 33 T 27 T 28 T 27 T 33 T 32 T 26 T 29 T 41 D 36 N 29 T 34 N 31 T 34 T 36 D 26 T 26 T 21 L 23 L 31 T 26 T

Nublado

Inestable

Lluvia

MN °

Saltillo 18 San Luis Potosí 16 Tampico 25 Tepic 16 Tijuana 14 Tlaxcala 8 Toluca 11 Torreón 25 Tuxtla Gutiérrez 21 Veracruz 25 Villahermosa 23 Xalapa 22 Zacatecas 15 EU Boston Brownsville Chicago Dallas Las Vegas Los Ángeles Nueva York Phoenix San Antonio San Francisco Seattle Washington

MX

MN 18 26 17 27 24 17 18 27 26 11 13 20

32 27 31 28 21 20 20 36 27 32 34 31 28

D T L T N T L D T L L L D

MX PRV. 29 N 34 N 23 N 38 N 36 D 23 H 32 D 41 D 37 D 17 N 19 N 33 N

°

3

CANADÁ Montreal Ottawa Vancouver

MN 19 17 13

MX PRV. 24 N 24 L 19 N

AMÉRICA Bogotá Buenos Aires Caracas Guatemala Lima Managua Panamá Río de Janeiro Santiago

MN 10 8 21 16 16 24 24 15 7

MX PRV. 20 L 15 N 27 L 19 T 18 L 27 T 27 T 28 D 14 D

RESTO DEL MUNDO MN Berlín 18 Johannesburgo 2 Londres 11 Madrid 12 Moscú 19 París 13 Pekín 22 Roma 23 Sídney 11 Tel Aviv 20

MX PRV. 23 L 13 N 18 N 26 N 25 L 18 L 32 N 36 D 14 N 31 D

4

5

6

12

13 16

17

32

33

27

30

31

35

36

34

37

39 41

19

25

26

38

18 22

24

29

8

14

21

23

40

42

43

45 47

7 10

20

28

Marejada

Vientos

Suave

Moderado

Fuerte

14/21°C

Hermosillo

25/41°C

Cd. Juárez

25/36°C Torreón

25/36oC GOLFO DE MÉXICO

Monterrey

25/36oC

Durango o

Culiacán o

16/32 C

25/33 C

Tampico o

Zacatecas o

15/28 C

Los Cabos

23/34oC

25/31 C SLP o

16/27 C

Tepic

16/28oC

Mérida

León Guadalajara 17/29oC Pachuca o o 17/26 C Pto. Vallarta 12/21 C 25/31oC Toluca 11/20oC Puebla Colima DF

OCÉANO PACÍFICO

22/28oC

o 13/23oC 12/23 C

23/34oC Campeche

24/32oC

Veracruz

25/32oC

Acapulco

Cancún o 23/28 C

Villahermosa

23/30oC

o

25/29 C

Oaxaca

17/26oC

44 46

48

HORIZONTALES: 2. Actor de teatro o cine que representa papeles importantes, sobre todo de carácter amoroso. 7.

Estilo de natación. 9. Conmovedor, que resulta ridículo. 11. Compañero, en inglés. 13. Subleva a cualquier multitud. 15. Levantar la bandera. 17.

Confundas en uno. 18. Neocatólica.

20. Palo de la baraja española. 21.

Casi al nivel de las cosas. 22. Cosa que se toma entera (invertido). 23.

Tarifa oficial para ciertos servicios. 25.

Persona muy devota que frecuenta mucho los templos. 26. Centro de

Asistencia Social (sigla). 27. Título de nobleza inglesa. 28. Borro lo escrito haciendo unos trazos encima. 31.

Distraído, ensimismado. 35. Octavo.

36. Símbolos de carbono y prometio.

37. Escuchabas. 38. Pierde el equilibrio.

39. Uno de los ríos más grandes de Honduras. 40. Dos más uno (invertido). 41. Acción y efecto de repartir. 44.

Letras en desorden de tía. 45. Oficial de la cámara del Papa. 47. Capital de Noruega. 48. Embuste, trampa.

VERTICALES: 1. Parte superior de la caja de las chimeneas. 2. Símbolo del galio.

3. Amarra, lía. 4. Primates naturales de Madagascar, se alimentan de frutas, hojas y flores. 5. Que no tiene una tonalidad bien definida. 6. Madera americana semejante al nogal (invertido). 7. Preposición. 8. Cachorro del lobo. 9. Metal escaso en la corteza terrestre, de color blanco brillante.

10. Coordinación de Investigación en Salud (sigla). 12. Ave rapaz diurna. 14.

Asociación Nacional de Actores. 16.

Granja americana en la que se cría ganado. 19. Dedo del pie, en inglés (invertido). 22. De aire (plural). 24. Ave carnívora de la familia de los córvidos (Cuba). 25. Dos veces. 27. Isla perteneciente a Indonesia, la sexta más grande del mundo. 28. Persona que tiene el mismo nombre que otra. 29.

En este lugar. 30. …, (1946), cantante, actriz, compositora y productora estadunidense. 31. Apremiar, dar prisa. 32. Hijo de mi hijo. 33. Defecto.

34. Manera de escribir o de hablar peculiar, de un escritor. 36. Exige, pide imperiosamente. 39. Interjección, para esforzar para levantar un peso, especial para levantarse un niño. 42.

Resonancia, sonido lejano. 43. Nuevo (invertido). 46. Dios egipcio del Sol. Laura Torres Martínez T O R C E R C A B A D A

O R S M I V R E L M A R I D R E A M M A

R E S O R N O V S A S C A M A N E T A A S N E M E N A B L I A

A R C E A L I N A R C A C P E A R V O E A R O A B R

T A U O N S A U S A N A T A A M O R U A N A O R A A R E E T O

D I N E R O A S O L A N

SOLUCIÓN ANTERIOR

2

15

Nieve

Tuxtla Gtz.

21/27oC

sudoku

9 11

Heladas

Tijuana

23 34

°

crucigrama 1

Tormenta

VIERNES Lluvia MX

23 34

°

Algo nublado

Despejado

REFERENCIAS

pasatiempos@mileniodiario.com.mx

SOLUCIÓN ANTERIOR INSTRUCCIONES: Llena cada bloque de 3x3 con los números del 1 al 9 a partir de los que ya están señalados en cada celda, pero no repitas ningún número en una misma fila, columna o bloque.

Milenio

miércoles 13 de Julio de 2011

29

Editor: "SJFM (PO[fMF[

$VMUVSB

cultura.df@milenio.com

P tome nota

Pdelitos menores...

La Escuela de Danza de la Ciudad de México presenta ballet clásico y danza contemporánea con coreografías tales como Vals de Coppelia, entre otras. Centro Cultural Ollin Yoliztli, Periférico Sur 5141, col.

Isidro Fabela, 18:00 horas

"SUJTUBT JOUFMFDUVBMFT Z DSFBEPSFT EF MB DPMPOJB $POEFTB TF PQPOFO B MB DPOTUSVDDJuO EF VO FEJGJDJP QSPZFDUBEP QPS 5FPEPSP (PO[fMF[ EF -FuO QPSRVF EJDFO MBT PCSBT EFTQSPQPSDJPOBEBT BNFOB[BO OVFTUSB DBMJEBE EF WJEB TFSWJDJPT FDPMPHpB Z QB[ % ¶-FT SFTQPOEFSfO

BALLET Y DANZA

P jans

ESPECIAL

Con cuatro nuevas salas, la remodelación de las actuales, un laboratorio de restauración, más áreas verdes, se dotará al recinto de mejores herramientas para preservar el legado fílmico de México, dijo ayer Consuelo Sáizar

380paramillones la nueva

Cineteca Nacional

México3 OXm`\i Hl`iXik\

$

kj qj] ejranoe j `a /4, iehhkjao 0,, ieh laoko( mqa ej_hqua h] _kjopnq__e j `a _q]pnk o]h]o( h] na) ik`ah]_e j `a h]o ]_pq]hao( qj h]^kn]pknek `a naop]qn]_e j `ecep]h( h] ]ilhe]_e j `a h]o na]o ran`ao u jqar]o kÚ _ej]o( oa ]jqj_e ]uan ah lnkua_pk `a ?ejapa_] J]_ekj]h `ah oechk TTE* Aj _kjbanaj_e] `a lnajo] _aha) ^n]`] ]uan( ?kjoqahk O ev]n( lnaoe) `ajp] `ah ?kjoafk J]_ekj]h l]n] h] ?qhpqn] u h]o =npao $?kj]_qhp]%( na_kn` mqa aj -54. h]o ]jpecq]o ejop]h]_ekjao( q^e_]`]o aj N k ?dqnq^qo_k( oqbneankj qj panne^ha ej_aj`ek* ÎH] ?ejapa_] J]_ekj]h an] qjk `a hko cn]j`ao lnkua_pko _qhpqn]hao `ah oechk TT* @ko ] ko `aolq o( h] jqar] ?ejapa_] ]^ne oqo lqanp]o aj ah hqc]n mqa dku ao) p]iko u d] _na_e`k d]op] ]Ú ]jv]noa _kik qj _ajpnk ej`eolajo]^ha `a lnaoanr]_e j( `erqhc]_e j `a h]o ]npao _ejai]pkcn Ú _]o( nao_]pa a ejraopec]_e jÏ* Oej ai^]nck( `ao`a d]_a r]) neko hqopnko h] ejopepq_e j naoqhp] ejoqÚ _eajpa l]n] _qilhen _kj oqo ja_aoe`]`ao( ]cnac O ev]n( lkn hk mqa an] ja_ao]nek hhar]n ] _]^k qj lnkua_pk `a najkr]_e j* Aj aopa oajpe`k( `efk( Îoa `kp]n ] h] ?ejapa_] `a h]o iafknao dann]ieajp]o lkoe) ^hao l]n] lnaoanr]n ah eilknp]jpa hac]`k b hie_k `a I te_kÏ( hk mqa ha laniepen Î_kjokhe`]noa _kik qj na_ejpk _ejai]pkcn Ú _k h `an aj ah iqj`kÏ* Ej`e_ mqa ah lnkua_pk( aj_]nc]`k ] hko ]nmqepa_pko Ie_dah Nkfgej` u Can]n`k O]hej]o( oecjeÚ _]n i o mqa qj naikv]ieajpk( Îlqao ]q) iajp]n h] oqlanÚ _ea _kjopnqe`] u h] `aopej]`] ] h] lnaoanr]_e j `a h] iaikne] b hie_]Ï* Oa _kjopnqen j _q]pnk o]h]o( hk mqa oqi] ieh ^qp]_]o ] h]o `a h]o oaeo u] ateopajpao( lkn hk mqa oa ]h_]jv]n qj] _]jpe`]` `a / ieh 1, ^qp]_]o* P]i^e j oa

Recreación virtual de lo que será la más importante cinemateca del país OCTAVIO HOYOS

)BDJB VO .VTFP EFM $JOF La Cineteca Nacional ao iq_dk i o mqa qj oepek l]n] h] lnk)

Paula Astorga, Consuelo Sáizar y Michel Rojkind

ua__e j `a lah _qh]o( ]Ú ni h] pepqh]n `ah ?kj]_qhp]* ÎAj oq ]_anrk aop j `alkoep]`]o /21 ieh leav]o( mqa ej_hquaj qj] _kha__e j `a _]npahao( bkpkcn]b ]o( `e]lkoeper]o u jac]perko* P]i^e j ]h^anc] 3 ieh cqekjao u -0 ieh he^nko ok^na _eja* Ajpna aopko paoknko aop h] _kha__e j _kilhap] `a h] nareop] ?]deano `q ?ejai]( k^fapko _kik raopq]nek lanokj]h `a @khknao `ah N k a deop ne_ko `a jqaopnko cn]j`ao na]hev]`knao( _kik Nk^anpk C]r]h` j k `k_qiajpko `ah `ena_pkn nqok =n_]`u >kuphanÏ* H] bqj_ekj]ne] ]Ú ni mqa h] ?ejapa_] J]_ekj]h( ejopepq_e j ] h] mqa `ajkiej Îb]nk `a h] ehqoe j _kha_per]Ï( ao Îqj oepek `a naÛ ate j ej`eolajo]^ha( qj] bqajpa `a i]pane]h e_kjkcn Ú _k( qj ^]hq]npa `a jqaopn] iaikne] reoq]hÏ* U i o ]`ah]jpa( iaj_ekj mqa aj qj l]n `a iaoao oa `]n j ] _kjk_an hko `ap]hhao ok^na h] _kjopnq__e j `ah Iqoak `ah ?eja( mqa oan ]h^anc]`k lkn h] ?ejapa_] J]_ekj]h _kik l]npa `a qj lnkua_pk ejpacn]h*

anecen j `ko jqar]o ^ ra`]o _kj _]l]_e`]` l]n] .1 ieh nkhhko `a la) h _qh] _]`] qj] u qj h]^kn]pknek `a naop]qn]_e j `ecep]h* H]o k^n]o( mqa oa hhar]n j ] _]^k `a kpk k `a aopa ] k ] kpk k `a .,-.( jk eilhe_]n j qj ]qiajpk ]h _kopk `ah ^khapk( ]oacqn O ev]n* ÎH] e`a] ao mqa oec] oeaj`k qj] ?ejapa_] _kj i]n_]`k aol nepq fqrajeh* H] e`a] ao mqa( ]`ai o `a mqa oa pajc] h] lkoe^ehe`]` `a ran _eja( ` j`kha iq_d] eilknp]j_e] ]h j]_ekj]h( oa pajc] qj aol]_ek l ^he_k mqa hko f rajao lqa`]j na_knnanÏ*

j]h( mqa jk aj_qajpn] oqÚ _eajpao l]jp]hh]o( d]op] h] `eranoeÚ _]_e j `a h] _]npahan] _kian_e]h mqa h]o `eopne^qe`kn]o jko kbna_aj _kj qj aobqanvk _]`] rav i]ukn* P]i^e j ]peaj`a h]o ja_aoe`]`ao `a hko baope) r]hao `a _eja mqa okj oq_aoko bqj) `]iajp]hao l]n] aop] ejopepq_e j u _kj cqopk ]h^anc]ikoÏ* =opknc] `aop]_ h] eilknp]j_e] `a _kjp]n _kj qj h]^kn]pknek `a naop]qn]_e j `ecep]h( u] mqa aj hko `a narah]`k aj I te_k d]j `af]`k `a pn]^]f]n i]pane]h aj ^h]j_k u jacnk( lnk^hai] mqa oa ]_na_eajp]

Oa _kjopnqen j i o `a .4 ieh iapnko _q]`n]`ko( `a hko _q]hao h] _q]np] l]npa aop]n `aopej]`] ] na]o ran`ao* ?kik qj] ejjkr]_e j( oa _na]n j bknko `a qoko i hpelhao aj hko mqa oa na]hev]n j bqj_ekjao cn]pqep]o ]h ]ena he^na l]n] qj l ^he_k `a _an_] `a 3,, aola_p]`knao* L]qh] =opknc]( `ena_pkn] `a h] ?ejapa_] J]_ekj]h( ej`e_ mqa l]n] h] ejopepq_e j aopa lnkua_pk ao Îqj napk iqu eilknp]jpa mqa na ja h]o lape_ekjao `ah l ^he_k ]oeopajpa u h]o ja_aoe`]`ao `a jqaopn] ej`qopne]( `ao`a h] lnk`q__e j `ah _eja j]_ek)

_]`] rav i o* Lkn ahhk oa _kjp]n _kj qj h]^kn]pknek ejpacn]`k( mqa laniepen d]_an naop]qn]_e j `ecep]h( aj rav `a i]j`]n hko i]pane]hao ] Aop]`ko Qje`ko k ?]j]` * ÎJko r] ] `]n h] klknpqje`]` jk o hk `a naop]qn]n( oejk `a en `ecep]hev]j`k jqaopn]o lnkle]o _kha__ekjao( _kj ah k^faperk `a mqa h] `erqhc]_e j `a aopko i]pane]hao lqa`] aop]n iq_dk i o ]h ]h_]j_a `a pk`koÏ* .m

milenio.com

Busque el video en:

30 cultura

milenio

miércoles 13 de Julio de 2011

El camaleón peripatético

La crítica:

por Luis Miguel Aguilar

música

Últimas cenas

especial

Lepham’s Quarterly publica en su más reciente edición una lista de lo que comieron o bebieron personajes célebres antes de morir, desde Jesucristo hasta Michael Jackson

T

e traigo, primero, este clipping —me dice el camaleón peripatético apenas entro al cuarto donde escribo—. Sería como revisar un menú. Es parte de una lista de “últimas cenas” (Lapham’s Quarterly, verano 2011): qué comieron y/o bebieron diversos personajes antes de morir. Van algunos. *Jesucristo, c. 30: Pan,vino *Adolf Eichmann, 1962: Media botella de vino tinto israelí *Jimi Hendrix, 1970: Sandwich de atún *Michael Jackson, 2009: Atún a las brasas, ensalada orgánica, zanahoria y jugo de naranja *George Custer, 1876: Bisteces de búfalo asado, frijoles y melaza, maíz tostado, gallina de monte *John F. Kennedy, 1963: Huevos tibios, tocino, tostadas con mermelada, jugo de naranja, café *Francois Mitterand, 1996: Ostras, foie gras, capón, dos hortelanos (aves canoras de venta ilegal para comer) *Rey Carlos I, 1649: Sagrada comunión *Diana, princesa de Gales, 1997: Omelet de espárragos y hongos seguido de lenguado de Dover con témpura de verduras *Abraham Lincoln, 1865: Sopa de tortuga, ave de corral de Virginia rellena de castañas, camote horneado, coliflor con salsa de queso *Martin Luter King Jr., 1968: Pollo frito con salsa Tabasco, frijoles negros, col, pan de maíz *Napoleón Bonaporte, 1821: Hígado con tocino, riñones salteados al jerez, huevos montados con crema, pan de ajo con tomate asado *Buda Gautama, c. 483 A.C.: Carne seca de jabalí, arroz, pasteles *Marilyn Monroe, 1962: Gazpacho, pechuga de pollo con aguacate, salsa de taco, albóndigas, frijoles refritos, ternera a la parmesana *Sócrates, c. 399 A. C.: Cicuta *Pyotr Ilich Tchaikovski, 1893: Vaso de agua sin hervir *María Antonieta, 1793: Unas cuantas cucharadas de sopa…

—Qué curioso, camaleón; el último de la lista es: *Ötzi el Hombre del hielo, c. 3,000 a.C.: Pan sin levadura hecho con granos de trigo, hierbas, carne.

—Interrumpiste: lo segundo que te traigo tiene que ver con esto. En una nota aparecida en MILENIO (4/7/11) se especifica qué tipo de carne comió Otzi (el apodo en español debía ser Ortzi, por así conocerse en nuestra lengua el Ortzal, en los alpes austriacos), “cuyos restos momificados fueron descubiertos hace 20 años en

donde lo encontraron. Redacté una ficha cuando leí la traducción al inglés de Der Mann im Eis (1993; The Man in the Ice, Phoenix, Londres, 1994), del líder de la investigación científica Konrad Spindler: “El cuerpo mágicamente preservado de un hombre del Neolítico, muerto hace más de 5,300 y tantos años, a una altura de 3,280 metros, en un glaciar derretido del Ortzal, en los alpes austriacos. Era un hombre prehistórico ‘completamente equipado’: entre muchas cosas se encontraron un arco, un carcaj con flechas a medio hacer, un cuchillito con hoja de pedernal y mango de roble, un hacha (ya de bronce), unas pieles y una capucha, unas gualdrapas para los pies, un cubrelomos, una faltriquera con yesca, una cesta, cuerdas hechas con hebras de hierba, un contenedor de corteza de abedul para rescoldos, piedras de pedernal para hacer lumbre, una borla con un talismán de mármol blanco. Su descubrimiento en —hasta— 1991, como escribe el arqueólogo alemán Konrad Spindler en su libro, se atribuye incluso a la deglaciación universal. Si el volumen del hielo no hubiera bajado a causa del desorden climático, habría sido imposible que el cuerpo del hombre saliera, por decirlo así, a flote”.

—Pues abur y vuelvo al peripato, pero antes: ¿por qué dices preferir el Ortzi previo al que ahora perfilan los expertos?

—No es exactamente “preferir”, camaleón. Mejor dicho: que la ciencia avance en lo suyo mientras yo vuelvo al libro pionero del mencionado Konrad Spindler, al que leí como una novela de final abierto. ¿Qué hacía ahí, de nuevo? La primera versión fue la de un hombre-enbusca-de-la-gloria, alguien con aspiraciones hacia lo más alto. El mismo Kindler, a juzgar por las heridas de Ortzi, apuntó en su libro que el Hombre en el hielo de seguro debió huir luego de un conflicto de violencia entre los suyos: “Para la ruta de escape escogió la que le era familiar en la trashumancia anual (de los hombres de su entorno, pastores y cabreros) hasta que la muerte lo encontró”. Para mí el Hombre en el hielo será siempre un personaje literario, el concebible a partir de la primera lectura de Spindler: un hombre que buscaba, no enaltecer a la humanidad con “aspiraciones”, sino que fue el primer misántropo radical, alguien que intentó apartarse como fuera; trepar lo más allá, hasta donde nadie de su conocida especie pudiera alcanzarlo nunca. pm

alfredo san juan

Ortzi comió por última vez entre 30 y 45 minutos antes de su muerte...

un glaciar alpino: en el estómago de esta momia natural, de más de 5 mil 300 años, los expertos encontraron ‘restos muy grasos con parte de músculo que hacen pensar que se trata de cabra montesa’”. Dicen los expertos que Ortzi comió por última vez entre 30 y 45 minutos antes de su muerte, ocurrida probablemente en combate a sus 45 años. Tenía ojos color café. “Si hubiese vivido, actualmente calzaría zapatos número 38. Con 1.60 metros de altura y 50 kg., se situaba en la media de los humanos de su época”.

—Pues ha caído nieve desde que hace años, camaleón, la pregunta intrigada sobre Ortzi era qué hacía ahí

Richie Cole

Festival de jazz en Querétaro Xavier Quirarte

E

l saxofonista Richie Cole afirma que “no hay nada que reemplace la música que viene del corazón y la mente”. Con esta consigna logró algo inusitado: a mediados de los setenta, en una época en la que el estilo de jazz fusión estaba en su apogeo, “mostró que el bebop no sólo no estaba fuera de moda, sino que podía ser bastante divertido”, como bien escribe el crítico Scott Yanow sobre el interés que despertó en este estilo creado por Charlie Parker, Dizzy Gillespie, Thelonious Monk y otros.

Esto fue incluso antes de que surgiera el movimiento de los llamados Jóvenes Leones, quienes fueron impulsados lo mismo por disqueras que por medios de comunicación —y que desembocaron en el fenómeno Marsalis—. Alto Madness (locura del alto) fue un proyecto con el que Cole bebopeaba —con una facilidad impresionante— todo lo que le ponían enfrente, hasta “La Bamba”. Fanático del sonido de Parker y Phil Woods, el saxofonista nacido en 1948 se formó con las orquestas de Buddy Rich y Lionel Hampton, pero fue su proyecto bebopero el que lo volvió tremendamente conocido en los años 70 y 80. Aunque hoy no es tan exitoso como entonces, mantiene un gran tono y un espíritu festivo que siempre se agradece ante un panorama jazzístico que, en ocasiones, resulta muy acartonado.

Cole encabeza el cartel del Festival de Jazz de Verano en Querétaro que, organizado por el Instituto Queretano de la Cultura y las Artes, se lleva a cabo desde ayer y hasta el 17 de julio. Se contará con la participación de músicos nacionales y locales y, gracias a la colaboración de la Delegación General de Québec en México y L’Equipe Spectra, organizadores del Festival International de Jazz de Montreal, vendrán músicos montrealenses.

Los conciertos se realizarán en la Plaza de Armas y el Ex Convento de Santa Rosa de Viterbo en la ciudad de Querétaro. Participan: ������������ Made in Jazz, Steve Amirault, Real Jazz, Pierre Labbé, Magos Herrera, Non Jazz Quintet, Richard Gagnon y About Bill Evans (consultar www. culturaqueretaro.gob.mx). pm

milenio

miércoles 13 de Julio de 2011

cultura 31

jis

El cuerpo fue recibido por su viuda, familiares y allegados

Cabral será velado en un pequeño teatro

efe

1 Será incinerado

en el cementerio porteño de Chacarita, como era su voluntad Argentina y PanamáuEFE

L

os restos mortales del cantautor argentino Facundo Cabral, asesinado el pasado sábado en Guatemala, llegaron ayer al sector militar del aeropuerto Jorge Newbery de Buenos Aires en un avión de la Fuerza Aérea Mexicana.

Silvia Pousa, viuda de Cabral, decidió que el cadáver de su marido sea velado en un pequeño teatro de Buenos Aires para luego ser incinerado, como deseaba el artista, informaron sus allegados.

El féretro fue recibido por su viuda, familiares y allegados, a quienes acompañaron el canciller, Héctor Timerman, y el secretario de Cultura, Jorge Coscia, entre otras autoridades argentinas.

La viuda de Cabral había dispuesto unos funerales íntimos, pero el clamor de los admiradores del artista y de sus colegas hizo que cambiara de opinión y aceptara que el féretro fuese velado en el pequeño Teatro ND Ateneo, de Buenos Aires, indicaron las fuentes.

Tras el velorio, los restos mortales de Cabral serán llevados al cementerio porteño de Chacarita para ser incinerados, como era la voluntad del artista, apuntaron.

El presidente de Guatemala, Alvaro Colom, encomendó a Es-

Convocatoria del INAH Los restos llegaron en un avión de la Fuerza Aérea Mexicana cobedo que entregase un mensaje para la jefa del Estado argentino, Cristina Fernández, en el que ratifica el compromiso guatemalteco de esclarecer el tiroteo en el que murió Cabral, indicaron fuentes diplomáticas.

Empresario tendría nexo con narcotráfico, según canciller “Hay una investigación (en Guatemala) sobre la persona que conducía el auto, que es una persona que supuestamente tendría alguna vinculación con el narcotráfico, la prostitución, el juego”, sostuvo Timerman en el sector militar del Aeroparque de Buenos Aires.

“Pero si había algo lejos de las ideas de Facundo eran la violencia y todo lo relacionado con los cárteles de la droga”, afirmó.

El gobierno de Panamá expresó que lamenta “profundamente” el asesinato del cantautor argentino Facundo Cabral, a quien señaló

como “una víctima más de la delincuencia que aqueja” a la región, e hizo votos para que la justicia alcance a los responsables.

En un comunicado divulgado este martes por la cancillería, el presidente panameño, Ricardo Martinelli, manifestó además “sus más sinceras condolencias” a los “familiares y amigos” del artista, y emitió “un profundo mensaje de solidaridad” por la “irreparable pérdida” de Cabral.

Panamá “eleva votos para que las investigaciones que ha iniciado la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), por mandato de la Asamblea General de la Organización de Naciones Unidas, logren dar con los responsables del crimen de este célebre artista latinoamericano, que se constituye en una víctima más de la delincuencia que aqueja a nuestras naciones”, añadió el comunicado. pm

Se sitúa en uno de los extremos de la Plaza Roja

Rusia celebra 450 aniversario de la Catedral de San Basilio

especial

MoscúuEFE

R

usia celebró ayer el 450 aniversario de la Catedral de la Intercesión de la Virgen en el Montículo, más conocida como San Basilio, cuyas cúpulas acebolladas son la tarjeta de visita del país.

La catedral, situada en uno de los extremos la Plaza Roja, es actualmente una filial del Museo Histórico de Moscú y sigue acogiendo servicios eclesiásticos ortodoxos.

Una de las joyas más representativas de la historia y arquitectura rusa, declarada Patrimonio de la Humanidad, la catedral fue consagrada el 12 de julio de 1561 una vez terminada su construcción que duró cinco años.

El proyecto, envuelto en numerosas leyendas, fue ordenado por el zar Iván el Terrible para glorificar su

El zar Iván el Terrible fue quien ordenó su construcción victoria sobre el Kanato de Kazán Una de las leyendas dice que la catedral es una copia de una mezquita en Kazán, que fue destruida por Iván el Terrible, enfadado por la resistencia que ofrecieron los

habitantes de la hoy capital tártara a las tropas del zar.

Se cree que las cúpulas de aquella mezquita fueron trasladadas a Moscú y simbolizaron la victoria del zar sobre Kazán. pm

Invitan a difundir el patrimonio cultural de México en 3D

INAH

Los participantes deberán usar herramientas de Google ScketchUp MéxicouNotimex

U

n total de 110 recintos, entre zonas arqueológicas y monumentos históricos, podrán ser tomados como base para crear diseños digitales tridimensionales del patrimonio cultural de México, a fin de contribuir a su proyección mundial.

Así lo establece la convocatoria del tercer Concurso Nacional de Modelado en Tercera Dimensión (3D) Pon a México en el mapa, que por primera vez permite a la sociedad en general sumarse a esta iniciativa, creando una referencia geográfica sobre diversos sitios culturales de México, a través de herramientas tecnológicas dispuestas por Google SketchUp. La convocatoria, dada a conocer por el Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) y Google México, detalla que el registro de proyectos estará abierto a partir de 15 de julio y hasta el 15 de agosto en la página web www. mexicoenelmapa.com.mx.

Mientras que la recepción de los modelos será del 16 de agosto al 16 de octubre, a fin de que a finales de año se den a conocer a los ganadores del certamen.

Miguel Ángel Alba, director de Marketing de Google México, precisó que el concurso consiste en mostrar las habilidades en el modelado de 3D para recrear el exterior de una edificación arqueológica o histórica custodiada por

el INAH, la cual servirá de referencia geográfica sobre el patrimonio cultural de México.

En entrevista, el especialista aseguró que con el uso de la plataforma Google Earth la proyección de México podrá perdurar y quedar como un legado a lo largo de la historia.

Señaló además que esta tercera edición contará con dos categorías, la primera de ellas estará dedicada a los trabajos de estudiantes, como en las ediciones anteriores, mientras que en la segunda podrá participar el resto de la sociedad.

Respecto a las expectativas, apuntó que “la sociedad en México nos ha sabido sorprender en las dos ediciones anteriores, tanto en número de participaciones como en la calidad de los trabajos, y ahora que estamos ampliando la convocatoria esperamos tener grandes noticias que comunicar al cierre de la misma”.

Detalló que serán otorgados tres premios para cada una de las categorías, e incluirán computadoras, reproducciones de piezas arqueológica, viajes a zonas arqueológicas y materiales educativos.

Alba dijo que los trabajos serán evaluados por especialistas del INAH y Google, cada uno en su ámbito de competencia, quienes emitirán un dictamen sobre veracidad de la parte histórica y arquitectónica. También evaluarán la funcionalidad del producto virtual. pm

"DFOUPT

32 PQJOJuO

miércoles 13 de Julio de 2011

milenio

FUERZAS ARMADAS

Javier Ibarrola

%FSFDIPT IVNBOPT QBSB UPEPT

$

q]j`k ah oa_nap]nek `a h] @abaj) o] J]_ekj]h( Cqehhanik C]hr j C]hr j( oa naqj ] aj oqo kÚ_e) j]o `a Hki]o `a Okpahk _kj h] oa kn] J]r]japdai Lehh]u( ]hp] _kieoekj]`] `a h]o J]_ekjao Qje`]o l]n] hko @ana_dko Dqi]jko( u] oa ejraopec]^] _kj lnak_ql]_e j ah ^nqp]h ]oaoej]pk `a `ko okh`]`ko aj Ran]_nqv* @a h] ieoi] bkni]( _q]j`k oa `eo_qpaj h]o ik`eÚ_]_ekjao u h] recaj_e] `ah bqank `a cqann]( oa naceopn]j ]_qo]_ekjao `a rekh]_e j ] hko `ana_dko dqi]jko aj ?qanj]r]_]( Ik) nahko( aj p]jpk h]o jkpe_e]o `a lnajo] lq^he_]j ah ]oaoej]pk ] ckhlao `a `ko iehep]nao aj ah aop]`k `a Ran]_nqv u ]h ieoik peailk oa ejbkni] mqa( d]op] h] ba_d]( aj h] hq_d] _kjpn] ah j]n_kpn Ú_k( lkn l]npa `a Af n_epk( oa d]j naceopn]`k ./2 iehep]nao iqanpko( `a hko _q]hao 5/ bqankj ]oaoej]`ko aj ajbnajp]ieajpko( .3 afa_qp]`ko( -,5 aj ]__e`ajpao( pnao lkn ckhla `a _]hkn( pnao lkn `ao_]nc] ah _pne_] u qjk `aode`n]p]`k7 p]i^e j oa d]j naceopn]`k 50 `ao]l]na_e`ko( ajpna fabao( kÚ_e]hao( pnkl] u nqn]hao( `a hko _q]hao /4 d]j oe`k hk_]hev]`ko iqanpko u -0 _kj re`] lank _kj oecjko `a rekhaj_e] u pknpqn]* H] oepq]_e j ateopajpa eilneia ]h bqank iehep]n aj `eo_qoe j qj] ajknia eilknp]j_e]( lqao oecjeÚ_]( lkn qj] l]npa( h] ateopaj_e] `a h] `eo_elhej] mqa ao h] _khqij] ranpa^n]h mqa okopeaja ] h]o bqanv]o ]ni]`]o u( lkn h] kpn]( ah i]jpajeieajpk `a qj aop]`k `a `ana_dk _kj ah naolapk `a hko `ana_dko dqi]jko* P]h l]na_ean] mqa aop] hq_d] jk `af] `a i]jpajanoa o hk _kik qj] cqann] `a _ebn]o( lqao j]`] i o ah Új `a oai]j] iqneankj rekhajp]iajpa i o `a _eaj lanokj]o* @ao`a hqack h] _qhpqn] `a hko `ana_dko dqi]jko `a^a i]jpajanoa ] pk`] _kop] u(

AUTONOMÍA RELATIVA

Juan Ignacio Zavala

5FNQPSBEB EF BHVBT

6

j] rav _kj_hqe`ko hko lnk_aoko aha_pkn]hao `ah l]o]`k `kiejck mqa `eankj lkn _h]nk u ]l]^q) hh]jpa pneqjb]`kn ]h lneeoik( h]o ]cq]o rqahraj ] oq jerah* ?h]nk mqa aj aoa oajpe`k jk pk`ko aop j aj ah ieoik jerah* Ah LNE oa aj_qajpn] aj ]cq]o pn]jmqeh]o ieajpn]o L=J u LN@ oa aj_qajpn]j _kj ah ]cq] d]op] ah _qahhk* Ah LN@( ah l]npe`k i o fkraj `a hko pnao( peaja h] _]o] ejqj`]`] `a ]cq]o jacn]o* H] laopa ]h_]jv] _q]`n]o u jk l]na_a d]^an _h]ne`]` aj _ ik o]h`n j `a ao] oepq]_e j aj h] mqa ahhko ieoiko oa iapeankj* Lknmqa bqankj ahhko hko mqa ]^neankj h]o hh]rao u oa jac]nkj ] _ann]nh]o( hko mqa p]l]nkj h]o _kh]`an]o u oa jac]nkj ] hh]i]n ]h lhkiank k oemqean]

Desde luego la cultura de los derechos humanos debe mantenerse a toda costa y, sin embargo, dentro y fuera del país, cuando se toca el tema, sólo se ve a las fuerzas armadas como el elemento perturbador de la sociedad

oej ai^]nck( `ajpnk u bqan] `ah l] o( _q]j) `k oa pk_] ah pai]( o hk oa ra ] h]o bqanv]o ]ni]`]o _kik ah ahaiajpk lanpqn^]`kn `a h] ok_ea`]`* =o ( h] lape_e j `a hko knc]jeoiko `a @ana_dko Dqi]jko `a naopnejcen ah bqank `a cqann]( qj] rav i o o hk ao reopk lkn hko ia`eko `a _kiqje_]_e j _kik qj pai] `a _kiajp]nek oej pajan aj _qajp] mqa h] ?kjo) pepq_e j ao _h]n] ok^na hko ]h_]j_ao `a aopa aol]_ek hac]h( mqa jk peaja kpnk k^fapk mqa ah `a rah]n lkn h] `eo_elhej] mqa ao h] _khqij] ranpa^n]h `a h]o bqanv]o ]ni]`]o( mqa oe oa ]^qo] `ah bqank `a cqann] ao ej`q`]^ha mqa oa `a^a ] h] _knnql_e j( ] h]o _kilkjaj`]o u ] h]o ]iaj]v]o( ¼_q jp]o ra_ao hko ]cajpao `ah Iejeopanek L ^he_k `ah bqank _ki j k ba`an]h oa d]j oq^kn`ej]`k ] qj ]np _qhk `ah ? `eck `a Fqope_e] Iehep]n aj _kjpn]raj_e j ] hk aopelqh]`k lkn jqaopn] ?]np] I]cj]; R]h`n ] h] laj] _kjk_an u naokhran ok^na h]o _]qo]o `a ao] oq^kn`ej]_e j* Kpnk `a hko _h]iknao ao mqa ah Af n_epk nacnaoa ] hko _q]npahao* Lkn hk lnkjpk u] oa qjeankj ] h] hq_d] aj bkni] `ena_p] ieh 4,, ahaiajpko `a h]o bqanv]o ba`an]hao ] hko lqjpko jaqn hce_ko `a h] rekhaj_e]* U ] lao]n `a pk`k ah Af n) _epk oecqa ejpanrejeaj`k aj klan]perko `a nao_]pa( _kik hko k_qnne`ko na_eaj) paiajpa aj Ikjpannau* H] lnacqjp] k^hec]`] ao u oecqa oeaj`k( _kik h] atlq) ok ah cajan]h N]b]ah L]v `ah ?]ilko aj oq paoeo `k_pkn]h ok^na oacqne`]` j]_ekj]h6 ¼mq mqeana

d]_an ah oeopai] lkh pe_k iate_]jk _kj oqo okh`]`ko( bqan] `a ailha]nhko _kik bqanv]o `a oacqne`]`( _kik lkhe_ ]o; ¼Ao _kjrajeajpa naokhran ah lnk^hai] `a `abajo]( oej ]jpao naokhran ah lnk^hai] `a oacqne`]` l ^he_] _kj hko ia`eko `a `abajo]; ¼Peaja n]v j `a ateopen ah oeopai] `a `abajo] oej ]iaj]v] `a qj Af n_epk ejr]okn ]l]najpa; ¼Oan ] na_k) iaj`]^ha u naolkjo]^ha cakh ce_]iajpa qj I te_k oej oeopai] `a `abajo]; ¼Oan ] _kj) rajeajpa _kjoe`an]n ]h _neiaj knc]jev]`k( ]h pannkneoik( ]h j]n_kpn Ú_k( ] h] cqannehh]( ] h]o iecn]_ekjao _kik ]iaj]v]o lnkrajeajpao `ah atpanekn u mqa `a^]j oan ]paj`e`]o lkn h]o bqanv]o ]ni]`]o; Bej]hiajpa( kpn] `a h]o _qaopekjao mqa oqncaj ao h] `a mqa h]o bqanv]o ]ni]`]o( _kik p]h( jk aop j ]`eaopn]`]o l]n] _qilhen aop]o ieoekjao u _kik d] oe`k _ep]`k p]ilk_k `a^an ] oan oq naolkjo]^ehe`]`* Î= lao]n `a aopk( ah okh`]`k iate_]jk o]h`n ] h] _]hha k^a`eajpa u oq^kn`ej]`k ]h i]j`]pk `a oq _ki]j`]jpa u `a hko nalnaoajp]jpao `ah lk`an `ah lqa^hk( lqao jk lk`n jac]noa ] _qilhen qj] kn`ajÏ* .m fuerzasarmadas@prodigy.net.mx www.fuerzas-armadas.com

JORGE MOCH

El PRD tiene la casa inundada de aguas negras; en el PAN, el agua ha llenado el primer piso y se encuentra ya en las escaleras; en el PRI la situación es diferente.

Cruza en lujoso yate las aguas tranquilizadoras del éxito

d]_an ]hck _q]j`k ah ]cq] laopehajpa hao hha) c]^]( ]laj]o( ] h]o nk`ehh]o* Oe ]hcqjk mqan ] o]hen `ah hqc]n =IHK pki]^] qj] _q^ap]( h] hhaj]^] `a `aolan`e_eko u oa h] r]_e]^] aj h] _]^av]* Hko mqa mqeanaj o]hen `a ao] oqanpa `a _] k jk oa ]pnaraj ] mqep]nha h] _q^ap] ] =j`n o I]jqah( mqa ]iaj]v] _kj nkilan h] pq^an ] lnej_el]h* L]na_aj oacqnko `a mqa`]noa ieajpn]o j]`ea oa o]hc]( ^]fk h] h ce_] `a iafkn jko ]dkc]iko pk`ko lank mqa j]`ea oa o]hra* Aj ah L=J( ah ]cq] d] hhaj]`k ah lneian leok u oa aj_qajpn] u] aj h]o ao_]han]o* J]`ea d]_a j]`] lknmqa( `e_aj( aolan]j hko peailko* Hao qnca o]hen `a ]hcqj] i]jan]( o]hp]j`k lkn h] rajp]j]( ^q_a]j`k k ^qo_]j`k h] i]jan] `a `apajan ah ejcnaok `ah ]cq] u lnk_qn]n h] o]he`] `a h] ieoi]* Lank jk* =bann]`ko ] oq jkni]pere`]` ejpanj]( `q^ep]perko `a oe ah peailk ]lnaie] jk l]na_aj pajan oajpe`k `a h] aiancaj_e]* Oa ]oki]j ] h] o]h] u raj hko _qanlko `a oqo _kil] anko ]dkc]`ko Ûkp]n u( leajo]j( mqa kf]h ah peailk _knnean] i o n le`k l]n] mqa hhacqaj hko peailko `a oq aha__e j* Ah L=J jk o]ha `a h] aopqlab]__e j `a ran mqa ah lnk^hai] aop aj _]o]* Lkn aok jk o]^aj ` j`a aop h] hh]ra `a l]ok u( o]h) rk ?naah d]_a qj l]n `a ` ]o( pk`ko oecqaj

aj_ann]`ko aj oq _q]npk u j]`ea mqeana mqa ]bqan] oa jkpa mqa h] _]o] aop ejqj`]`]( ]qjmqa ah ]cq] u] aj_d]n_] h] _]hha* Aj ah LNE h] oepq]_e j ao `ebanajpa* Ahhko _nqv]j aj hqfkok u]pa h]o ]cq]o pn]jmqehev]) `kn]o `ah tepk* Ah l]eo]fa hao naoqhp] d]h]c]) `kn* = ko `a nai]n aj _]jk] u ]cq]jp]n h]o pkniajp]o hao d]^ ] ^knn]`k ah na_qan`k `a h] lh]_e`av `a mqeaj r] _kj ah reajpk ] b]rkn( _kj h] j]ra na_e j o]he`] `ah p]hhan* Bahe_e`]` ao h] mqa oa rera ] ^kn`k6 h] nkl] nahq_eajpa( hko nkopnko okjneajpao* D]j ]^eanpk h]o deahan]o u oa ao_q_d] i oe_] ]hacna* Lank ]pn o `a ao]o okjneo]o( `a aoko ^nej`eo( `a ao]o bkpko `a hko cn]j`ao ikiajpko( ]^n]v]`ko u okjneajpao( pk`ko `ao_kjb ]j `a pk`ko* O]^aj lanba_p]) iajpa mqa _q]hmqean] ao _]l]v `a d]_anha qj l]n `a lanbkn]_ekjao ] h] ai^]n_]_e j( l]n] ejqj`]n ah _q]npk `a i mqej]o7 _q]h) mqean] ao _]l]v `a ]rajp]n ] kpnk lkn h] ^kn`] aj iep]` `a h] jk_da k `a `ao_kilkjan h] ^n fqh] l]n] lan`an ah nqi^k* D]_a p]jpk mqa jk aop j fqjpko mqa `ao_kjb ]j `a oq lnkle] j]pqn]hav]* =o ( aj ao] `ao_kjÚ]jv]( lank okjneajpao lkn ah ^qaj _hei]( j]rac] h] j]ra lneeop]* .m Twitter: @juanizavala juanignacio.zavala@milenio.com

miércoles 13 de Julio de 2011

milenio

MFDUPSFT

mail por buzoneditorial.df@milenio.com por fax

5140 4903 y 04 carta = por Morelos 16, Col. Centro, CP 06040 www.milenio.com

Comenta sobre la pérdida de material nuclear A propósito del reportaje sobre las pérdidas de material nuclear, quiero narrar lo sucedido a la fuente radiactiva que había en el Centro Nacional de Enseñanza Técnica Industrial (Ceneti).

En el laboratorio de metrología dimensional, equipado por Francia, existía una fuente de cobalto radiactivo. Miguel de la Madrid, por problemas internos del Ceneti, ordenó su clausura. Entraron los granaderos, quienes ocuparon las instalaciones por casi cuatro años.

Yo preguntaba siempre: ¿y la fuente radiactiva?, pero de respuesta sólo recibía insultos. Después el Ceneti fue transformado en lo que ahora es la ESIME Azcapotzalco.

Es importante que las instituciones académicas, industriales y de la salud cooperen estrechamente con la Comisión Nacional de Seguridad Nuclear y Salvaguardas para un manejo adecuado de fuentes radiactivas y que los legisladores le aumenten el presupuesto. En especial quiero pedirle al rector de la UNAM y a la directora de la Facultad de Ciencias que no cierren el taller de análisis radiológico de muestras ambientales, que opera un alumno mío, muy estimado y con gran dedicación, Bernardo Salas Mar.

Rubén Mares Gallardo Escuela de Física y Matemáticas-IPN

Reconstrucción de mercado, detenida desde hace 4 años

levantar sus locales en una calle aledaña.

Al pasar por la zona se observa la excavación de los cimientos y la calle cerrada por los locatarios para seguir ofreciendo sus mercancías crean un ambiente lúgubre y deplorable por las noches.

No pienso esperar a que sea una vez más tiempo de elecciones para reclamar al gobierno, o peor aún, confiar en que el cambio de autoridad prometa ahora sí concluir la obra. Exijo respuesta al delegado, Víctor Hugo Lobo, luego de cuatro años de injusticia para locatarios, vecinos y transeúntes. Digo ¡cuatro años y ni un tabique!

Fabián Casas Olguín Gustavo A. Madero, Distrito Federal

Considera que pagan justos por pecadores Ante la lógica de los hechos de violencia, a todas luces incrementada en frecuencia y virulencia, en clarísima expansión a lo largo y ancho de nuestro territorio, se puede concluir que la paz y tranquilidad para los mexicanos está cada vez más distante, agravando sus severos impactos en toda la sociedad y en la economía. ¿Hasta dónde llegará y hasta cuándo parará esta terrible pesadilla que los mexicanos no curruptos y de buena fe —que somos la mayoría— no provocamos?

Definitivamente estamos pagando justos por pecadores.

Francisco Benavides Beyer Cuernavaca Morelos

En la colonia Esmeralda, delegación Gustavo A. Madero, desde hace aproximadamente cuatro años está detenida la reconstrucción del mercado del barrio. Para iniciar la obra fue necesario sacar a los locatarios, quienes tuvieron que

GRUPO EDITORIAL MILENIO FRANCISCO A. GONZÁLEZ FRANCISCO D. GONZÁLEZ A. JESÚS D. GONZÁLEZ A. CARLOS MARÍN CIRO GÓMEZ LEYVA HUGO CHAPA GAMBOA VALERIA GONZÁLEZ RAFAEL OCAMPO ROSA ESTHER JUÁREZ CARLOS BENÍTEZ

(+) JESÚS D. GONZÁLEZ FUNDADOR PRESIDENTE PEDRO GONZÁLEZ DIRECTOR ADMINISTRATIVO Y FINANZAS DIRECTOR GENERAL JAVIER CHAPA DIRECTOR DE NEGOCIOS DIRECTOR GENERAL ADJUNTO ADRIANA OBREGÓN DIRECTORA COMERCIAL DIRECTOR GENERAL EDITORIAL LUIS REZA DIRECTOR RELACIONES INSTITUCIONALES DIRECTOR EDITORIAL ADJUNTO ANÍBAL ABARCA DIRECTOR INTERNET DIRECTOR EJECUTIVO MAURICIO MORALESDIRECTOR DESARROLLO CORPORATIVO DIRECTORA CREATIVA FERNANDO RUIZ DIRECTOR PRODUCCIÓN SUBDIRECTOR EDITORIAL ADRIÁN LOAIZA DIRECTOR SISTEMAS DIRECTORA ENLACE EDITORIAL ÁNGEL CONG DIRECTOR SERVICIOS CORPORATIVOS DIRECTOR SOFT NEWS MARCO A. ZAMORA DIRECTOR PROYECTOS ESPECIALES MIGUEL ÁNGEL VARGAS DIRECTOR PROYECTOS EDITORIALES

Héctor Tajonar

.FSDFOBSJ[BDJuO EF MB QPMpUJDB

/

k oej n]v j( r]neko _kiajp]neop]o d]j _nepe_]`k h] naoeopaj) _e] `ah L=J u ah LN@ ] ]_alp]n oqo _kjpqj) `ajpao `annkp]o aj h]o aha__ekjao l]n] ck^anj]`kn aj hko aop]`ko `a I te_k( ?k]dqeh] u J]u]nep* Ao _eanpk mqa h] re_pkne] `ah LNE oa atlhe_] lknmqa aoa l]npe`k _qajp] _kj qj] iafkn i]mqej]ne] aha_pkn]h( lknmqa d] o]^e`k i]jpajan h] ]l]neaj_e] `a qje`]`( lknmqa lnaoajp _]j`e`]pko i o lklqh]nao mqa oqo ]`rano]neko u lkn d]^an _]lep]hev]`k hko annknao _kiape`ko lkn ahhko6 L=J u LN@ bqankj ej_]l]_ao `a bkni]n qj] ]he]jv] ] o]^eaj`]o `a mqa an] oq je_] lkoe^ehe`]` `a pneqjbk $_kik hko k^paje`ko aj K]t]_]( Lqa^h] u Oej]hk]%( ]`ai o `a d]^an atde^e) `k oqo `ebanaj_e]o u `aÚ_eaj_e]o ejpanj]o* Jk k^op]jpa( `apn o `a aoko na) oqhp]`ko d]u ]hck iq_dk i o cn]ra u lnak_ql]jpa mqa h]o `a^ehe`]`ao u heiep]_ekjao `a hko lan`a`knao aj hko _kie_eko( ] o]^an6 h] oqlan) reraj_e] `a hko re_eko u pn]il]o `ah lneeoik ]qpknep]nek ]`]lp]`]o ] h] jqar] na]he`]` lkh pe_] `ah l] o( ia`e]jpa h] _kklp]_e j `a h]o ]qpkne`]`ao aha_pkn]hao hk_]hao mqa ]^eanp]iajpa bkni]j l]npa `a h] j iej] pne_khkn( ]`ai o `a hko _kjo]^e`ko i pk`ko l]n] h] _kiln] `a rkpko ]lku]`] lkn hko na_qnoko Új]j_eanko u hkc ope_ko lnkrajeajpao `a hko _]_emqao ao) p]p]hao* = ahhk `a^a ]cnac]noa( aj ah Aop]`k `a I te_k( ah aba_pk `a h] lklqh]ne`]` `ah ck^anj]`kn naoqh) p]`k `a h] ehac]h a eilqja ]he]jv] _kj Pahareo]7 u( aj ?k]dqeh]( ah `ao) _]n]`k _d]j_dqhhk l]n] `aoecj]n ] Iknaen] EE _kik oq_aokn ]h pnkjk rennaej]h _k]dqehajoa( _ei] `ah oqnna]heoik lkh pe_k recajpa aj ao] `aor]he`] ajpe`]`* Hk ran`]`an]iajpa `ahavj]^ha u neaockok jk ao o hk h] `aokneajp]`]

MILENIO TABASCO ALBERTO BANUET ABHARI, JORGE MACÍAS SALA, ARTURO GONZÁLEZ MARÍN CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN

ARTURO MACÍAS MORALES DIRECTOR ADMINISTRATIVO . EDUARDO MACÍAS MORALES DIRECTOR COMERCIAL EMILIANO BANUET ROVIROSA DIRECTOR DE RELACIONES PÚBLICAS CARMEN ORTIZ GÁMEZ JEFE DE EDICIÓN . SALVADOR FERNÁNDEZ NIETO JEFE DE INFORMACIÓN HÉCTOR SALA JEFE DE CIRCULACIÓN . ÁNGEL MARIO LÓPEZ PÉREZ SISTEMAS EDITORES: JONNY SARAO TABASCO . CLARIBEL CÓRDOBA ZONA URBANA .

MARTÍN MORALES REGIONES . MARTÍN PADRÓN LA AFICIÓN . BERENICE ZAPATA PURA VIDA DISEÑO EDITORIAL: JULIO CÉSAR ORTEGA ESCOBAR . ARIADNA GPE. SANTIAGO CARRILLO .

BRENDA BASURTO AGUILAR . JUAN CARLOS MONTEJO RAMOS MILENIO Tabasco • Publicación Diaria • año 9 • No. 2784 • Miércoles 13 de Julio de 2011 • Editor responsable: Arturo Macías Morales • Número de certificado de reserva otorgado por el Instituto Nacional de Derechos de Autor No.04-2003-052011492400-101. Certificado de licitud de contenido No. 10216.

Número de certificado de licitud No.1263 • Publicado y distribuido por GRUPO EDITORIAL CAUDAL, S.A. de C.V. • Domicilio de la Impresión y Publicación: Arboles No. 101 col. Heriberto Kehoe Vincent, CP 86030 • Tels. (993) 316 9924 al 33 • Precio: $ 5.00 • El contenido de los artículos es responsabilidad exclusiva de los autores • Todos los derechos en trámite • Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado sin consentimiento por escrito de los editores • La información contenida ha sido obtenida de fuentes que se consideran fidedignas.

MILENIO CIUDAD DEL CARMEN LILA DEL CARMEN GARCÍA FACES GERENTE ADMINISTRATIVO . RICARDO ARCOS PUBLICIDAD . VICTOR OLÁN EDITOR MILENIO Ciudad del Carmen • Publicación Diaria • Año 7 • No. 2603 • Miércoles 13 de Julio de 2011 • responsable: Arturo Macías Morales • Número de certificado de reserva otorgado por el Instituto Nacional de 1erechos de Autor: 04-2003-052011492400-101. Certificado de licitud de contenido No. 10216.

Número de certificado de licitud: 12644. • Publicado y distribuido por GRUPO EDITORIAL CAUDAL, S.A. de C.V. • Domicilio de la Impresión y Publicación: Arboles No. 101 Col. Heriberto Kehoe Vincent, CP 86030 • Tels. (993) 316 9924 al 33 • Precio: $5.00 • El contenido de los artículos es responsabilidad exclusiva de los autores • Todos los derechos en trámite • Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado sin consentimiento por escrito de los editores • La información contenida ha sido obtenida de fuentes que se consideran fidedignas.

J

GE OR

M

H OC

Lo riesgoso no es sólo la desorientada fragilidad del PAN y el PRD, sino, sobre todo, el fortalecimiento de un PRI primitivo y rapaz determinado no sólo a recuperar el poder, sino a imponer de nuevo su hegemonía con fachada democrática

PQJOJuO 33

bn]cehe`]` `ah L=J u ah LN@( oejk( ok^na pk`k( ah bknp]ha_eieajpk `a qj LNE lneieperk u n]l]v `apaniej]`k jk o hk ] na_qlan]n ah lk`an( oejk ] eilkjan jqar]iajpa oq daca) ikj ] _kj b]_d]`] `aik_n pe_]* Hko l]npe`ko lkh pe_ko( aj aola_e]h ah LNE( ]o _kik hko lk`anao b _pe_ko( l]npe_qh]niajpa h]o pahareokn]o( aop j `a_e`e`ko ] rqhjan]n h] ]qpkjki ] `ah EBA( _kik hk lnqa^] h] lkopan) c]_e j `ah jki^n]ieajpk `a pnao _kjoafanko aha_pkn]hao( k_]oekj]`] lkn hko `elqp]`ko la eop]o( aj `ao) ]_]pk `ah i]j`]pk _kjopepq_ekj]h( ]o _kik h]o _]il] ]o `a h]o pa) hareokn]o _kjpn] ah EBA( ]qj]`]o ] h] rekh]_e j Û]cn]jpa u _kpe`e]j] `a h] haceoh]_e j aha_pkn]h* = ahhk oa ]cnac] h] `q`ko] eil]n_e]he`]` `ah Pne^qj]h Aha_pkn]h* H] ehac]h _]il] ] pahareoer] `a La ] Jeapk eje_e]`] d]_a _ej_k ] ko u h] eil `e_] _]nc]`] ] oq b]rkn ]jpao `a mqa oa] jki^n]`k kÚ_e]hiajpa _]j`e`]pk lnaoe`aj) _e]h `ah LNE( okj oecjko ejamq rk) _ko `a mqa h] Îian_aj]nev]_e j `a h] lkh pe_]Ï $?]h`an j `etep% oa d] eilqaopk ok^na ah ej_eleajpa lnk_aok `aik_n]pev]`kn `ah l] o* Oej iaj_ekj]n atlh _ep]iajpa ] La ] Jeapk( ah Lnaoe`ajpa _nepe_ ah ln]ci]peoik atpnaik aj ah _q]h ah `ejank oqopepqua hko e`a]hao lkh pe_ko6 Î?nak mqa h] _]l]_e`]` `a har]jp]n k oqo_ep]n aolan]jv]o oa d] oqopepqe`k aj cn]j l]npa lkn qj] _]l]_e`]` ian_]`kh ce_] ]^nqi]`kn]( ¼jk; = i aj hk lanokj]h jk ia l]na_a mqa oa] hk iafkn( jk ia l]na_a mqa oa] hk _knna_pk* Jk aop ^eaj oei) lhaiajpa r]_e]n h] lkh pe_] `a oq _kjpaje`k na]h u pk`k _kjranpenhk aj qj fqack iqu ln]ci pe_k `a ian_]`kpa_je] iqu lk`anko] u `a r]_ ko ^eaj ]ni]`ko( ` f]ia `a_enhk ]o ( ¼jk;Ï Í_kiajp ah i]j`]p]nek( ajpnareop]`k lkn Ha j Gn]qva* Ah lnk^hai] ]mq ao oe Bahela ?]h`an j peaja h] ]qpkne`]` ikn]h l]n] _nepe_]n ah c]opk at_aoerk aj lq^he_e`]`( mqa `ao`a ah eje_ek `a oq ck^eanjk d]op] ia`e]`ko `a .,-, d]^ ] oqlan]`k hko -3 ieh iehhkjao `a laoko7 k ^eaj qj ln]ci]peoik atpnaik nalnaoajp]`k lkn oq l]_pk _kj h] i]aopn] Ckn`ehhk aj p niejko narah]`ko lkn ahh] ieoi] u mqa( ejbnq_pqko]iajpa( ah Lnaoe`ajpa d] pn]p]`k `a jac]n( i]pev]n k fqopeÚ_]n ] pn]r o `a ajpnareop]o pahareoer]o u n]`ekb je_]o* @e_d]o `a_h]n]_ekjao lnaoe`aj_e]hao okj l]npa `a qj] aopn]pace] `a _kiqje) _]_e j _quk r]jk lnkl oepk ao pn]p]n `a fqopeÚ_]n qj l]_pk oq^nalpe_ek aj ah mqa ?]h`an j lqok aj i]jko `a Ckn`ehhk h] lkh pe_] a`q_]per] `a oq ck^eanjk u kpn]o lna^aj`]o( ] _]i^ek `a hko rkpko `ah L]j]h mqa ha laniepeankj c]j]n h]o aha__ekjao `a .,,2* Oe ^eaj ah LNE nalnaoajp] h] lnej) _el]h ]iaj]v] `a nacnaoe j( pk`ko hko l]npe`ko lkh pe_ko `ah l] o d]j atde^e`k qj] iajp]he`]` u ]__ekjao narah]`kn]o `a h] Îian_aj]nev]_e j `a h] lkh pe_]Ï7 jejcqjk `a ahhko ]_p ] _kik ajpe`]` `a ejpan o l ^he_k( pk`ko `ao`a ]j eilqjaiajpa ah ]np _qhk 0- `a h] ?kjopepq_e j* Oe pk`ko hk d]_aj( ¼mq eilknp]; H] _kjoa_qaj_e] d] oe`k u oan pajan qj]o aha__ekjao `a h] ecjkieje]( _kik hk lnare F]rean Oe_ehe]* Lank jk jko `eopn]ec]iko _kj iejq_e]o( ½mqa oec] h] _]nc]`] .m hectortajonar@yahoo.com.mx

34

miércoles 13 de Julio de 2011

milenio

/FHPDJPT Jans

La PGR carece de equipo adecuado y moderno para realizar revisiones, asegura la Amanac

Divisas Compra 11.7591

Dólar Dólar fix Euro Libra

16.3390 18.6102

Bolsa 34,997.97

Venta 11.7606 11.7867 16.6293 18.9404

35,601.73

13

36,178.59

27

12

Junio

Se quejan agentes navieros de retenes Tener varada una embarcación en puerto representa un costo por día de 30 a 40 mil dólares para las empresas, lo que se ha convertido en un lastre: expertos en infraestructura portuaria

Julio RENÉ SOTO

México3EXp\c` >feq}c\q

Mercado bursátil Índice IPC Dow Jones S&P Nasdaq Bovespa Latibex

Actual 36,178.59 12,446.88 1,313.64 2,781.91 59,704.8 3,365.90

Var. % -0.50 -0.47 -0.44 -0.74 -0.86 0.6

Acciones BMV Precio Var. % LAB B 27.89 2.84 FUNO 11 21.00 2.69 MEGA CPO 27.08 2.35 LAMOSA * 17.50 -4.94 GCARSO A1 37.71 -3.37 OMA B 26.00 -3.35 Crudo WTI 96.65 98.67

7

6

96.20

95.15

8

11

(dólares) 97.43

12

Julio

Mercado de dinero Cetes 28 días Cetes 91 días Cetes 182 días TIIE 28 días UDI Libor Prime Rate

4.15% 4.3% 4.52% 4.81 4.5539 ps 0.186% 3.25%

Commodities Precio Maíz 658.0 Trigo 672.0 Azúcar 30.49 Mezcla mex. 104.83 WTI 97.43 Brent 117.32 Centenario 22,000 Oro 1,567.5 Plata 36.145

Var 3.99% -4.12% 5.43% 1.06 dls 2.28 dls 0.08 dls 1,500 ps 5.2dls 0.51dls

Macroeconomía PIB (I-Trim 2011) 4.6% Inflación (may) 3.25% Desempleo (may) 5.20% Reservas 129,203.2 mdd

;

;

Más indicadores en tiempo real en:

milenio.com

-

] nareoe j `a ian_]j) _ ]o mqa na]hev] h] Lnk) _qn]`qn ] Cajan]h `a h] Nal ^he_] $LCN% aj hko lnej_el]hao lqan) pko `ah l] o _kieajv] ] ]ba_p]n h] klan]_e j `a h]o h ja]o j]rean]o( mqa ]ncqiajp]j _kopko a ej_hqok `ai]j`]o `a oqo _heajpao( lkn ah na) pn]ok aj h] ajpnac] `a hko lnk`q_pko ] oq `aopejk Új]h* Oac j h] =ok_e]_e j Iate_]j] `a =cajpao J]reanko $=i]j]_%( h]o paniej]hao mqa naceopn]j h]o i]uknao ]ba_p]_ekjao okj I]jv]jehhk( H v]nk ? n`aj]o( Ran]_nqv u =hp]ien]* Aj I]jv]jehhk u H v]nk ? n`aj]o h] lnaoaj_e] `a h] LCN ao nahar]jpa( ]h pn]p]noa `a lqanpko _kj _]l]_e`]` l]n] h] ajpn]`] u o]he`] `a ian_]j_ ]o lnkrajeajpao `ah ian_]`k ]oe pe_k( l]n] oan _kian_e]hev]`]o aj ?aj) pnk]i ne_] u Aop]`ko Qje`ko( h] okola_d] `a pn]p]noa `a lnk`q_pko `a _kjpn]^]j`k d] ejpajoeÚ_]`k h]o nareoekjao* =h naola_pk( ?q`^anpk L]nn]( lna) oe`ajpa `a =i]j]_( ]Úni mqa aop] oepq]_e j oa naceopn] `ao`a d]_a ] k u ia`ek( u k_]oekj] ]ba_p]_ekjao ] h]o _kil] ]o j]rean]o( lqao ah pn]oh]`k `a hko _kjpaja`knao jk oa _kj_nap] aj ah peailk _kilnkiape`k _kj oqo _heajpao* H] ]qpkne`]` mqa na]hev] h]o nare) oekjao jk nacnao] hko _kjpaj`knao _kj n]le`av( lkn _]na_an `a qj na] l]n] `alkoep]n k naocq]n`]n h]o ian_]j_ ]o ]oacqn]`]o( _q]j`k h] ian_]j_ ] jk _qilha _kj ]hc j namqeoepk `a i]n_] k he_aj_e] k aop ^]fk okola_d]( `ap]hh ah `ena_perk* =`ai o( jk ajpnac] ]hc j `k_q) iajpk kÚ_e]h mqa fqopeÚmqa h] `apaj) _e j `a h] ian_]j_ ]( lkn hk mqa oa cajan] Îej_anpe`qi^na lkn jk o]^an

Se encuentran varados 500 contenedores en Lázaro Cárdenas y Manzanillo, sin que se dé razón oficial h] oepq]_e j aj h] mqa oa aj_qajpn] u _q j`k oan `arqahp]Ï* Aopko lnk^hai]o( oa mqaf]( d]j lnkrk_]`k mqa h]o _kil] ]o _k) ieaj_aj ] pajan `ai]j`]o a ej_hqok h] atecaj_e] `a l]cko atpn]( lkn ah peailk mqa hko _kjpaja`knao l]o]nkj `a i o aj hko lqanpko* =_pq]hiajpa( ajpna ah lqanpk `a H v]nk ? n`aj]o u ah `a I]jv]jehhk oa aj_qajpn]j r]n]`ko qjko 1,, _kjpaja`knao( `a hko _q]hao i o `a qjk u] peaja d]op] qj ] k oej mqa h]o ]qpkne`]`ao _knnaolkj`eajpa `aj ]hcqj] n]v j lkn h] _q]h jk d]j lk) `e`k hhac]n ] oq `aopejk Új]h* =haf]j`nk ?d]_ j( _kkn`ej]`kn Cajan]h `a Lqanpko u I]nej] Ian_]jpa `a h] O?P( na_kjk_e h] ateopaj_e] `a aopa pelk `a lnk^hai]o( ]qjmqa `aop]_ mqa ]mqahhko _kjpaja`knao

_kj i o `a qj ] k aj hko lqanpko d]j oe`k hko iajko( lqao oa pn]p] `a mqa hko peailko jk na^]oaj hko pnao iaoao* H]o ]qpkne`]`ao `a h] O?P pn]^]f]j _kj ah oa_pkn ]`q]jank u _kj h] LCN l]n] ^qo_]n h] aopn]pace] ]`a_q]`] mqa laniep] c]n]jpev]n mqa h]o ian) _]j_ ]o mqa l]o]j lkn I te_k oa]j pkp]hiajpa oacqn]o u hac]hao( arep]j`k ]o hk i o lkoe^ha ah ajpknla_eieajpk `a h]o klan]_ekjao _kian_e]hao* H] =i]j]_ okopeaja mqa _ i]) n]o `a _kian_ek `a ]hcqjko l] oao( na_kieaj`]j ] oqo eilknp]`knao jk qpehev]n j]rean]o mqa d]c]j pn]jo^kn`ko aj lqanpko iate_]) jko u `aore]n aop]o klan]_ekjao ] paniej]hao `a Aop]`ko Qje`ko u( ok^na pk`k( L]j]i * D _pkn H lav Cqpe nnav( `ena_)

pkn cajan]h `a Ejklao]( atlanpk aj h] ar]hq]_e j `a ejbn]aopnq_pqn] lknpq]ne]( ]Úni mqa iq_d]o `a h]o ia`e`]o `a oacqne`]` afan_e`]o okj k^okhap]o( lqao h]o ]`q]j]o u h]o ]qpkne`]`ao lkhe_e]_]o jk _qajp]j _kj ah amqelk ]`a_q]`k l]n] ]cehev]n ah i]jafk `a ian_]j_ ]o `qn]jpa h] nareoe j* H] ]qoaj_e] `a pa_jkhkc ] mqa jk rekha hko oahhko `a _]he`]` `a h]o ian_]j_ ]o( je h]o _kjp]ieja( okj oepq]_ekjao na_qnnajpao mqa cajan]j l n`e`]o eilknp]jpao ] h]o j]rean]o u ] h]o ailnao]o atlknp]`kn]o* Ah _kopk atpn] lkn mqa h]o j]rean]o lani]jav_]j r]n]`]o aj ah lqanpk Ílkn jk pajan aol]_ek l]n] `ao_]n) c]n hko _kjpaja`knaoÍ( ko_eh] `a /, ] 0, ieh ` h]nao `e]neko( hk mqa oa _kjreanpa aj qj h]opna( `e_aj* .m

Bolsa Mexicana de Valores, en donde el grupo llevará a cabo una oferta pública de acciones mixta equivalente a 34.4 por ciento de su capital. En 2010, Banregio generó una utilidad neta por 675 millones de pesos, 42.7 por ciento superior a la de 2009. Con ello, el capital contable

alcanzó 4 mil 116 millones de pesos al cierre del año. La firma atiende a 160 mil clientes.

Cofepris para facilitar la entrada de nuevos medicamentos provenientes de diferentes países afectaría a empresas como Genomma Lab por una mayor competencia, algunos especialistas más optimistas consideran que ello también puede representar una

*O

7FSTJPOFT Incursión Banco Regional de Monterrey (Banregio) está listo para iniciar su cotización este jueves en la

••• ¿Boomerang?

Aunque en primera instancia se pensó que la decisión de la

miércoles 13 de Julio de 2011

milenio

OFHPDJPT 35

Editor: )VHP (PO[fMF[ negocios.df@milenio.com

Enfrentan altos gastos de operación, afirman EL OBSERVADOR

Niegan transportistas &TQFKJTNP EFM DSFDJNJFOUP trato fiscal preferente NBOVGBDUVSFSP Samuel García

HÉCTOR TÉLLEZ

El pago del IETU

"

desalienta inversión en camiones nuevos, advierte la Canacar “Es falso que haya

muchos apoyos; al revés, tenemos carga impositiva fuerte” México3EXp\c` >feq}c\q

&

h re_alnaoe`ajpa `a h] ? i]n] J]_ekj]h `a =q) pkpn]jolknpa `a ?]nc] $?]j]_]n%( Fko P]iav( jac mqa hko pn]jolknpeop]o iate_]jko na) _e^]j qj] oanea `a ej_ajperko beo_]hao lkn l]npa `ah ck^eanjk ba`an]h( lqao _kjoe`an]j mqa oqo c]opko `a klan]_e j okj iqu ]h) pko `a^e`k ] hko cn]r iajao u _qkp]o `a la]fa mqa `a^aj l]c]n `a i]jan] _kjop]jpa* Okopqrk mqa ah oa_pkn _]iek) jank ao qjk `a hko i o ]ba_p]) `ko lkn ah l]ck `ah Eilqaopk Ailnao]ne]h ] P]o] îje_] $EAPQ% u `ah Eilqaopk ok^na ah R]hkn =cnac]`k $ER=%* ÎAo b]hok mqa d]u] iq_dko ej_ajperko( ]h nar o( h] ej`qopne] na_e^a qj] _]nc] beo_]h iqu bqanpa( p]jpk lkn ah l]ck `a EAPQ( ER= u ah `a ]qpkleop]oÏ( oa ]h * Aj ajpnareop] _kj IEHAJEK( ]beni mqa hko ]hpko _kopko `ah _ki^qope^ha u] iani]j h]o c]j]j_e]o `a h] ej`qopne]( lqao aopk oa oqi] ] hko pne^qpko cq) ^anj]iajp]hao mqa hao d]j oe`k eilqaopko* Ah nalnaoajp]jpa `a h] ?]j]_]n `ap]hh mqa hko c]opko `a klan]) _e j l]n] hko pn]jolknpeop]o aj I te_k okj oqi]iajpa ]hpko( lqao lqa`aj ]h_]jv]n `a /, u d]op] 3, lkn _eajpk `a hko c]opko pkp]hao( `alaj`eaj`k `a h] _]n) c] u h] nqp] mqa oa pkia l]n] ah pn]oh]`k `a h]o ian_]j_ ]o* =`ai o `a hko cn]r iajao eilqaopko lkn h] Oa_nap]n ] `a D]_eaj`] u ?n `epk L ^he_k $OD?L%( p]i^e j `a^aj ]oqien h]o _kjo) p]jpao ]hv]o aj ah `e oah*

oportunidad de mercado para Genomma, que ahora podrá importar nuevos productos y comercializarlos a menor precio con un proceso de compras en el extranjero más eficiente. ¿Será? .

•••

Además de los gastos de operación padecen alzas en el diésel

:fjkf

Le \a\dgcf

30 y 70%

30 pesos

en ese rango puede variar los gastos de operación que los transportistas hacen

cuesta por kilómetro recorrer el Anillo Periférico de Monterrey, monto que asume la industria

@efk mqa aj Aop]`ko Qje`ko hko _kopko `a hko _ki^qope^hao okj ]hpko7 oej ai^]nck( u] oa ej_hqua ah l]ck `a la]fa lkn h]o `eopejp]o ]qpkleop]o jknpa]iane_]j]o* Aj _]ok _kjpn]nek( aj I te) _k( ]`ai o `ah l]ck lkn ah _ki) ^qope^ha( p]i^e j `a^aj l]c]n la]fao( hk _q]h ]qpki pe_]iajpa Îoa _kjreanpa aj qj pne^qpk ]`e) _ekj]hÏ* Aj aopa oajpe`k( iaj_ekj mqa qj] `a h]o nqp]o i o _]n]o aj I te_k ao ah ]jehhk laneb ) ne_k `a Ikjpannau( lqao _qaop] _]oe /, laoko lkn geh iapnk ah na_knnanhk( ikjpk mqa `a^aj ]oqien hko pn]jolknpeop]o ]h jk lk`anhk ]cnac]n ]h lna_ek lkn ah oanre_ek*

ÎPn]aiko qj]o _]nc]o beo_]hao ]hp oei]o lkn ah EAPQ( okiko qj] `a h]o ej`qopne]o ] h]o mqa i o jko d] ckhla]`k lknmqa jk lqa`a oan lkoe^ha mqa oa] p]j ejoajoe) ^ha h] Oa_nap]n ] `a D]_eaj`] ]h lkjan aopa eilqaopk u jk jko laniep] `a`q_en h] _kiln] `a qj _]ie j jqark k hko ejpanaoao `ah ieoikÏ( `efk* Aop] oepq]_e j p]i^e j `ao) ]heajp] hko lh]jao `a _kiln] l]n] qje`]`ao jqar]o( lkn hk mqa ah l]nmqa rade_qh]n aj jqaopnk l] o oa i]jpeaja _kj bhkp]o reaf]o u lk_k abe_eajpao* ÎLkn l]npa `a h] OD?L jk ateo) pa qj] ailnao] `a pn]jolknpao _kj ]hc j ej_ajperk( jejcqj]Ï( ]oacqn * .m

Renovación

Adicionalmente, la institución financiera este año abrirá oficinas en el Bajío, Villahermosa y Tuxtla Gutiérrez para aumentar su cobertura.

Crédito Inmobiliario decidió renovarse y cambió de director general, cargo que ahora será ocupado por Tomás Navarro en sustitución de Ángel de Soto, quien seguirá en la empresa pero en otras labores.

•••

Cada vez más cerca Ahora solo falta que a Germán

uan mqa` _h]nk* Jqaopn] ]_pere`]` i ] jq b ] _ p q n a n ] ( _]`] rav i o _kj) _ajpn]`]( oecqa ah nepik mqa ha i]n_] ah _kjoq) ie`kn aop]`qje`ajoa* Ah EJACE `ek ] _kjk_an mqa h] ]_pere`]` ej`qopne]h iajoq]h oa atl]j`e -*- lkn _eajpk aj i]uk aj p niejko `aoaop]_ekj]hev]`ko u 0*2 lkn _eajpk aj _ebn]o ]jq]) hao( ]i^ko `]pko oqlaneknao ] hk aolan]`k lkn hko ]j]heop]o* Ah ikpkn `a aopa _na_eieajpk bqa h] lnk`q__e j u atlknp]_e j `a rad _qhko ] Aop]`ko Qje`ko* Oac j ah EJACE( aj i]uk h] lnk) `q__e j `a Îamqelk `a pn]jolknpaÏ ]qiajp -- lkn _eajpk( ieajpn]o mqa ] p]o] ]jq]h aopa oaciajpk `a h] a_kjki ] Í`kiej]`k lkn h]o cn]j`ao beni]o ]qpkikpne_ao `a Aop]`ko Qje`ko( =oe] u Aqnk) l]Í _na_e ./*4 lkn _eajpk* H] jkp]^ha na_qlan]_e j( aj) pna kpnko b]_pknao( oa `a^a ] h] jkni]hev]_e j aj h]o _]`aj]o `a oqiejeopnk `ao`a F]l j `ao) lq o `ah `ao]opna jq_ha]n mqa ]ba_p h] ej`qopne] ]qpkikpnev jelkj]* H]iajp]^haiajpa aopa nepik ao pailkn]h* @aolq o `ah _na_eieajpk n _kn` aj h]o atlknp]_ekjao `a rad _qhko `qn]jpa i]uk l]o]`k( h] =IE= d] nalknp]`k qj _na) _eieajpk atlknp]`kn `a o hk 2 lkn _eajpk ]jq]h aj fqjek aj qj] oa ]h `a ik`an]_e j* Hk lnak_ql]jpa ao mqa i o ]hh `a h] `alaj`aj_e] u _kj_aj) pn]_e j `a jqaopn] i]jqb]_pqn]( `a h] mqa jko k_ql]naiko aj kpn] k_]oe j7 oq _na_eieajpk ] j ao n]mq pe_k* Aj hko hpeiko pnao ] ko Í_kil]n]j`k ah lneian _q]pne) iaopna `a .,-- bnajpa ]h ieoik lanek`k `a .,,4Í h] lnk`q__e j i]jqb]_pqnan] _na_e o hk ,*52 lkn _eajpk u aj hko hpeiko -- ] ko Í.,-- bnajpa ] .,,,Í ah _na_eieajpk ]jq]h `ah rkhqiaj b oe_k `a lnk`q__e j ]laj]o oq) lan - lkn _eajpk ]h ] k* =o ( ieajpn]o h]o ien]`]o `ah oa_pkn ]qpkikpkn Íleav] _h]ra `a jqaopn] i]jqb]_pqn]Í oacqen j

Larrea, presidente de Grupo México, la Comisión Nacional Bancaria y de Valores le autorice la oferta pública que el conglomerado minero y de transporte planea hacer por los títulos en el mercado del Grupo Aeroportuario del Pacífico, luego de que la Comisión Federal de

lqaop]o aj h] lk^na `ej ie_] aop]`qje`ajoa( ]ilheko oa_pknao i]jqb]_pqnanko hk_]hao namqea) naj na_qlan]n ah `ej]ieoik mqa lan`eankj `ao`a d]_a peailk*

Sígale la pista...

-* @A>=PA @A LAOK* =uan ajb]pe) v]iko h] ja_aoe`]` `a `eo_qpen h] _kjrajeaj_e] `a oacqen ]_qiq) h]j`k naoanr]o* L]n] ah ck^eanjk ba`an]h u ]hcqjko ieai^nko `ah >]j_k `a I te_k( h] ]_qiqh]) _e j `a i]uknao naoanr]o kbna_a qj ^hej`]fa ] h] a_kjki ] ]jpa _dkmqao atpanjko* Kpnko a_kjk) ieop]o jk aop j p]j _kjraj_e`ko `a ahhk( ] hk mqa oqi]j ah ]hpk _kopk `a i]jpajanh]o Í`ah kn) `aj `a 1 ieh .,, iehhkjao `a ` h]nao ]jq]hao* Lank h]o naoanr]o oecqaj _na_eaj`k u _]oe ]h_]jv]j hko -/- ieh iehhkjao `a ` h]nao* Ah `a^]pa aop ]^eanpk ]dkn] mqa h] ej_anpe`qi^na aqnkla] ]nna) _e] u mqa ah ` h]n reohqi^n] qj dknevkjpa `a `a^ehe`]` ]jpa h]o ikja`]o aiancajpao( _kik ah laok iate_]jk* .* IATE?=J= AOPã IQANP=* =uan h]o oa_nap]n ]o `a ?kiqje) _]_ekjao u Pn]jolknpao $O?P% u `ah Pn]^]fk $OPLO% lq^he_]nkj qj _kiqje_]`k _kjfqjpk ok^na h] oepq]_e j `a Iate_]j] l]n] Îd]) _anoa lnaoajpaÏ aj oq _qilha] ko 5, ]qjmqa( oqop]j_e]hiajpa( jk `e_a j]`]* Hh]i] h] ]paj_e j h] _aha^n]) _e j `a qj] ]ankh ja] mqa jk ateopa lkn i o mqa Can]n`k >]` j( ah _kj_ehe]`kn u ]`ie) jeopn]`kn( d]c] aobqanvko lkn ikopn]noa klpeieop] ok^na oq lkoe^ha naoqnna__e j* h o]^a ^eaj mqa ah ]_p] `a `abqj_e j `a h] ]ankh ja] bqa atla`e`] `ao`a h] canaj_e] ]jpa) nekn u o hk ^]op]n _kj ]^nen hko _h oapo l]n] mqa ejranoekjeop]o u l ^he_k jko `aiko _qajp] `a oq ran`]`ank aop]`k* @a _q]hmqean i]jan]( oe ]hc j _nqv]`k oa ]pnara ] ajpn]nha ]h pknk( h] Iate_]j] mqa ranaiko oan qj l he`k na_qan`k `a hk mqa bqa _kj qj bqpqnk d]npk _kilhafk* .m samuelgarcia2010@hotmail.com

Competencia dio su visto bueno.

Sin embargo, aún queda la duda de qué pasará con los estatutos del administrador aeroportuario que insiste en que GMéxico no puede hacer esa operación mientras no se determine si se cambiarán las reglas. Habrá que ver quién cede.

36

miĂŠrcoles 13 de Julio de 2011

Milenio

Milenio

.1

miércoles 13 de Julio de 2011

37

P

Nueve de cada 10 murieron de esa forma, revela Servicios Periciales de la PGR

A mazazos asesinaron a víctimas de San Fernando HÉCTOR TÉLLEZ

Hasta el año pasado

=oacqn mqa aj i]pane] lane) _e]h bqankj e`ajpeÚ _]`ko pk`ko hko _qanlko( o hk d]_a b]hp] mqa hko b]iehe]nao ]_q`]j ]jpa ah ]cajpa `ah Iejeopanek L ^he_k ba`an]h l]n] ajpnac]n qj] iqaopn] `a =@J( ] Ú j `a d]_an h] _kjbnkjp] u _ki) lnk^]n oe h] lanokj] mqa ^qo_]j oa aj_qajpn] ajpna h]o r _pei]o* D]op] ah ikiajpk oa d]j aj) pnac]`k .- _qanlko u b]hp]j lkn na_h]i]n 55* H lav Danj j`av ejoeope mqa hko iate_]jko ]oaoej]`ko aopa ] k aj O]j Banj]j`k na_e^eankj ckhlao _kj i]vko( i]nnko q kpnk pelk `a k^fapko lao]`ko* Hko _qanlko lnaoajp]^]j Î_kjpqoekjao `erano]o u ah i]ukn lkn_ajp]fa `a hko _qanlko( ckhlao $Å% Lkn h] i]cjepq` `ah `] k lk) `aiko ejbanen $mqa oa qpehev]nkj% ejopnqiajpko rqhjan]jpao `a laok u `e iapnk eilknp]jpaÏ* Aj p]j) pk( aj Îao_]oko _]oko $h]o iqanpao% bqankj naoqhp]`k `a `eol]nk `a ]ni] `a bqackÏ*

el crimen organizado ultimó a migrantes con el tiro de gracia Se han reclamado

sólo 21 de 99 cuerpos hallados este año en Tamaulipas México3IlY e Dfjjf

&

h 5, lkn _eajpk `a h]o r _pei]o d]hh]`]o aj bko]o _h]j`aopej]o aj O]j Banj]j`k( P]i]q) hel]o( aj ]^neh `a aopa ] k( bqankj ]oaoej]`]o _kj i]vko u i]nnko( ejbkni ah `ena_pkn `a Aola_e]he`]`ao I `e_]o `a Oanre) _eko Lane_e]hao `a h] Lnk_qn]`qn ] Cajan]h `a h] Nal ^he_] $LCN%( Fkn) ca H lav Danj j`av* Aj p]jpk( ah naopk `a hko _qanlko lnaoajp]^] `eol]nko `a ]ni] `a bqack* Ej`e_ mqa h] knc]jev]_e j _neie) j]h mqa _kiape hko ]oaoej]pko $Hko Vap]o% _]i^e oq ik`k `a klan]n( lqao hko 3. iecn]jpao aj_kjpn]) `ko iqanpko aj aoa iqje_elek( aj ]ckopk `a .,-,( paj ]j eil]_pko `a ^]h] aj h] _]^av]* Aj qj na_knne`k lkn hko h]^kn]) pkneko _ajpn]hao `a h] @ena__e j `a Oanre_eko Lane_e]hao `a h] LCN( ah bqj_ekj]nek atlhe_ mqa `ao`a ah ] k l]o]`k oa pn]^]f] l]n] `apan) iej]n h] e`ajpe`]` `a hko _qanlko aj_kjpn]`ko aj h]o bko]o `a aoa aop]`k jknpa k*

Un perito consulta la base de datos de huellas dactilares de la dependencia federal

Análisis antropomorfo de presuntos criminales

ÎDaiko pn]^]f]`k o]peob]_pkne]) iajpa _kj hko 3. _]` ranao d]hh]`ko ah ] k l]o]`k aj h]o `ajkiej]`]o j]n_kbko]o( `kj`a d]^ ] lanokj]o ej`k_qiajp]`]o* Pk`ko aoko _qan) lko bqankj ajpnac]`ko ] oqo l] oao `a knecaj u okh]iajpa -/ bqankj ejdqi]`ko aj h] bko] _ki j( ] h] aolan] `a mqa oa]j na_h]i]`ko lkn oqo b]iehe]nao* ÎLkn kpn] l]npa( d]op] ]^neh paj ]) iko -., _qanlko lnkrajeajpao `a O]j Banj]j`k( lank aj qj] oacqj`] ap]l]7 pk`ko okj _]` ranao mqa _knnaolkj`aj ] _kjj]_ekj]hao( an]j iate_]jko u lkn ]hcqj] _en) _qjop]j_e] bqankj oknlnaj`e`ko u qhpei]`ko aj aoa hqc]nÏ( oa ]h *

Ayuda en Durango Ah bqj_ekj]nek oa ]h mqa h] LCN _k]`uqr] `ao`a i]uk l]o]`k _kj h]o ]qpkne`]`ao `a @qn]jck( `kj`a bqankj d]hh]`ko .1- _qanlko aj bko]o _h]j`aopej]o* Aj ao] ajpe`]` d]u -1 lanepko `a h] ejopepq_e j mqa pn]^]f]j aj h] e`ajpeÚ _]_e j `a h]o r _pei]o* Lkn oal]n]`k( ah pepqh]n `a h] @ena__e j Cajan]h `a Oanre_eko Lane_e]hao `a h] LCN( Iecqah êo_]n =cqeh]n Nqev( ejbkni mqa ]_pq]h) iajpa pn]^]f]j aj h] _na]_e j `a _q]pnk ^]oao `a `]pko aj h]o mqa oa ]hi]_aj]n j dqahh]o `]_peh]nao( dqahh]o ^]h ope_]o( ejbkni]_e j

ESPECIAL

El Compayito es operador de los Beltrán en el valle de México

Ofrece PGR $5 millones por líder de La mano con ojos México3IlY e Dfjjf

-

] LCN e`ajpeÚ _ ]h h `an `a h] _ hqh] _neiej]h `ajkiej]`] H] I]jk _kj Kfko( `ebqj`e qj napn]pk d]^h]`k `a `e_d] lanok) j] u kbna_e qj] na_kilajo] `a 1 iehhkjao `a laoko lkn ejbkni]_e j mqa laniep] oq _]lpqn]* Ah oqfapk qpehev] hko ]he]o `a

?]nhko( Ne_]n`k u Ah ?kil]uepk( u klan] aj ah r]hha `a I te_k( `kj`a aop ]h oanre_ek `a D _pkn >ahpn j Haur]( Ah D( h `an `ah _ npah `ah L]_ Ú _k Oqn* Oa ha ]`fq`e_]j afa_q_ekjao `a ejpacn]jpao `a H] B]iehe] k Hko _]^]hhanko pailh]neko u `ah `ajk) iej]`k _ npah `ah ?ajpnk( mqa klan] aj ah Aop]`k `a I te_k*

Ah ]_qan`k `a h] na_kilajo] bqa lq^he_]`k aj ah @e]nek KÚ _e]h `a h] Ba`an]_e j( hqack `a h] ]lnk^]_e j `a h] pepqh]n `a h] LCN( I]neoah] Ikn]hao E^ av* H] Qje`]` Aola_e]hev]`] aj Ejraopec]_e j `a @ahepko _kjpn] h] O]hq`( `a h] OEA@K( _kjoe`an _kjrajeajpa kbna_an h] na_kilajo] lknmqa ah oqfapk ao iaj_ekj]`k aj

Retrato hablado del presunto capo

ejraopec]_ekjao nah]_ekj]`]o _kj `ahej_qaj_e] knc]jev]`]( ]`ai o `a mqa d]u qj] kn`aj `a ]lnadaj) oe j aj oq _kjpn]* ÎLkn n]vkjao `a oacqne`]` u ] Ú j `a arep]n mqa `e_d]o ejraope) c]_ekjao oa lkjc]j aj neaock( oa kiepaj hko `]pko `a e`ajpeÚ _]_e j `a hko lnk_a`eieajpko laj]hao aj mqa oa d]j he^n]`k h]o n`ajao fq) `e_e]hao u+k iejeopane]hao( ]o _kik h]o ]qpkne`]`ao _knnaolkj`eajpaoÏ( oa ]h h] `alaj`aj_e]* Hko `]pko ok^na Ah ?kil]uepk lqa`aj ajpnac]noa aj h] oa`a `a h] OEA@K( aj ]raje`] L]oak `a h] Nabkni] 31( _khkje] Cqannank7 aj h] `ena__e j `a _knnak aha_pn je_k `ajqj_e]lcn<lcn*ck^*it k aj hko pah bkjko $11% 1/)02)-1)00 u ,-)4,,)4/-)/-)52* .m

38

Milenio

miércoles 13 de Julio de 2011

mp@mileniodiario.com.mx

P claves Tiroteo en el DF 9Dos sujetos armados intentaron asaltar a una persona en una plaza comercial del sur de la Ciudad de México, lo que derivó en un tiroteo, sin que se reporten lesionados o detenidos.

9De acuerdo con la policía, el conductor de una camioneta negra llegó a la plaza comercial Escenaria, ubicada en avenida San Jerónimo, casi al cruce con la calle de Iglesia, en la colonia La Otra Banda.

9En ese lugar dos sujetos descendieron de una motocicleta Honda e intentaron asaltarlo con armas de fuego, pero la víctima pidió ayuda a unos escoltas que se encontraban en el sitio.

9La acción derivó en una balacera. Los asaltantes intentaron huir, pero derraparon y tuvieron que seguir la fuga a pie. Más adelante despojaron a un valet parking de un vehículo, en el que se alejaron del lugar. ok^na caj pe_] bknajoa u naceo) pnk `a rkv* H] LCN lkoaa _ej_k h]^kn]pkneko nacekj]hao aj P]i]qhel]o( F]heo_k( K]t]_] u Mqejp]j] Nkk( u oa pn]) ^]f] aj h] _kjopnq__e j `a qjk aj Oej]hk]* H] n]i] aj h] mqa oa d] na]hev]`k qj i]ukn aobqanvk ao h] ia`e_ej] bknajoa* =h naola_pk( ah `ena_pkn `a na] `a Ia`e_ej] Bknajoa `a h] `alaj`aj) _e] ba`an]h( =hbkjok Hqj] R vmqav( ]oacqn mqa o hk aopa ] k oa d]j ln]_pe_]`k i o `a 3 ieh aopq`eko mqa oenreankj `a ^]oa l]n] aiepen 3,, `e_p iajao* Iaj_ekj mqa ao ja_ao]nek _kj) p]n _kj qj naceopnk caj pe_k `a hko iate_]jko u na_kn` mqa ]laj]o oa _qajp] _kj ,*,,- lkn _eajpk `a h]o iqaopn]o naola_per]o Aj ah bqpqnk aop] ejbkni]_e j oan peh l]n] e`ajpeÚ _]n ] h]o lan) okj]o mqa lean`]j h] re`] aj `a) o]opnao j]pqn]hao q kpnk pelk `a da_dko( ej`e_ * .m

Planeaban un cónclave en el cementerio de Apatzingán, lugar “simbólico” para esa banda

Capturan a 20 templarios en panteón michoacano EFE

La Policía Federal

detuvo en 3 semanas a 40 integrantes de esta organización México3@^eXZ`f 8cqX^X

-

] kbajoer] `a h] Lkhe_ ] Ba`an]h aj Ie_dk]_ j _kjpn] Hko _]^]hhanko pailh]neko u oq h `an( Oanr]j`k C iav I]np jav( H] Pqp]( laniepe h] _]lpqn] `a ., lnaoqjpko ieai^nko `ah cnq) lk _neiej]h `ajpnk `ah l]jpa j iqje_el]h `a =l]pvejc j( _kjoe) `an]`k oepek Îai^hai pe_kÏ l]n] h] knc]jev]_e j lknmqa ]d aop j ajpann]`ko oqo ]jpa_aoknao* Oac j nalknpao kÚ _e]hao( aj aopa hqc]n oa na]hev]n ] qj _ j_h]ra mqa bqa narajp]`k lkn ba`an]hao( _qu] ieoe j aj ]nnaop]n ] hko `enecajpao `a Hko pailh]neko( _kik oa `ajkiej] dku ] H] B]iehe] ie_dk]_]j]* Oac j i]j`ko `a h] Lkhe_ ] Ba`a) n]h( ah l]jpa j ao qj oepek Îoei^ he_kÏ l]n] ah cnqlk _neiej]h( Îlqao ]d aop j ajpann]`ko oqo ]jpa_aoknao( ]hcqjko `a ahhko hqc]npajeajpao mqa oa ]he]nkj _kj ah _ npah `ah Iehajek l]n] ah pn]oeack u lnk`q__e j `a `nkc]o( ]qjmqa hqack bqankj at) lqho]`ko lkn Hko Vap]o u nacnao]nkj l]n] _kjbkni]n H] B]iehe]Ï* Ajpna hko `apaje`ko d]u lna) oqjpko naolkjo]^hao `a lanlapn]n dkie_e`eko( ej_ejan]n _]` ranao( lnklkn_ekj]n rad _qhko l]n] ]_pe) re`]`ao eh _ep]o( aol ]o $d]h_kjao% u `eopne^qe`knao `a `nkc]* Hko `apaje`ko okj >]h`kiank R]haj_e] Ok^an]jao( Ah Cn]j`a( oa) ]h]`k lkn h]o ]qpkne`]`ao _kik aj_]nc]`k `a `erano]o afa_q_ekjao kn`aj]`]o lkn h] _ lqh] `a h] kn) c]jev]_e j `ahe_per]*

Rostros de los detenidos difudidos por la SSP federal

P claves Desaparece mando 9El titular de la SSP de Tuzantla, Michoacán, y su escolta desaparecieron la noche del lunes cuando se dirigían a un municipio vecino para participar en una cumbre policial, confirmó el alcalde Francisco Ocampo Jaimes.

9Indicó que José Luis Magallanes salió del poblado la noche del lunes a bordo de una patrulla de la corporación en compañía de su escolta y desde entonces no se sabe el paradero de ambos.

Bahela H lav Dqanp]( Ah ?k_ejank( Îrej_qh]`k ]h dkie_e`ek `a `erano]o lanokj]o( ] mqeajao lkopanekniajpa ej_ejan ( ]`ai o `a oq lnaoqjp] l]npe_el]_e j aj h] _qopk`e] `a r _) pei]o `a lh]cek u aj bqj_ekjao `a ejbkni]jpa $d]h_ j%Ï* L]^hk N]iko Ok^an]jao( Ah L]nk) pk( lnaoqjpk `eopne^qe`kn `a `nkc] aj =l]pvejc j7 Fko Hqeo Hkn] H lav( Ah Pd]h ]( mqeaj lnaoqjp]iajpa lnklkn_ekj]^] rad _qhko nk^]`ko ] Hko pailh]neko* =oeieoik( =cqop j ?]i]_dk Bkjoa_]( ]_qo]`k `a ah]^kn]n `nkc] oejp pe_]7 Fkah H]n] C]n_ ]( lnaoqjpk dkie_e`]( u Ckjv]hk Knc]jeo N]) iko( Ah ?]`anaep]( lnk^]^ha ]oaoejk a ejbkni]jpa( Îmqeaj i]jebaop mqa ]jpanekniajpa pn]^]f l]n] ah cnqlk `a Hko Vap]oÏ*

Hko kpnko bqankj e`ajpeÚ _]`ko _kik Fko ãjcah Iaj`kv] J]r]nnk( Can]n`k =h]iehhk Knpev( Fao o >n]rk Knkv_k( I]np j P]h]ran] O j_dav( Fqhek ? o]n ?]op] a`] L nav( Fq]j C]^neah Oann]pk ?]h`an j( I]np j Cqannank Iaj`kv]( @]jeah Aolej] O j_dav( Hqeo ãjcah Rehh] ?]ikn) hejc]( =h^anpk R vmqav Iknpan]( Nq^ j O j_dav I]_eah( Ecj]_ek =ha) f]j`nk L]o]hhk Ikn]hao u =lkhkjek Ok^an]jao N]iko* Aj ah klan]perk bqankj `a_kie) o]`]o -/ ]ni]o h]nc]o( oeapa _knp]o( i o `a 0,, _]npq_dko pehao( jqara cn]j]`]o u _ej_k rad _qhko* H] Oa_nap]n ] `a Oacqne`]` L ) ^he_] ej`e_ mqa aj h]o hpei]o pnao oai]j]o h] Lkhe_ ] Ba`an]h d] `apa) je`k ] 0, pailh]neko aj Ie_dk]_ j u ah Aop]`k `a I te_k* .m HÉCTOR TÉLLEZ

Tamaulipas, Coahuila y Chihuahua, los más afectados

Siete bombazos en seis meses México3IlY e Dfjjf

&

j hk mqa r] `ah ] k ah _neiaj knc]jev]`k d] lanlapn]`k oeapa ^ki^]vko( lnej_el]h) iajpa aj ah jknpa `ah l] o( narah ah `ena_pkn `a ejcajean ] `ah H]^kn]pknek ?ajpn]h `a Oanre_eko Lane_e]hao `a h] LCN( Fko ãjcah Ikjpank* Ah aola_e]heop] ej`e_ mqa aj _ej_k arajpko oa qo]nkj _k_dao ^ki^]( aj hko mqa hko `ahej_qaj) pao qpehev]nkj atlhkoerko `ah pelk N@T( ^]oa `ah ?0* Aj qj na_knne`k lkn ao]o ejop])

h]_ekjao( iaj_ekj mqa h]o atlhk) oekjao k_qnneankj aj P]i]qhel]o( ?k]dqeh] u ?dedq]dq]* Î@a^aiko _kiajp]n mqa daiko ejpanraje`k aj hko ]qpko ^ki^]7 pajaiko _ej_k _k_dao ^ki^] u h]o kpn]o okj ejpanraj_ekjao _kj ]npab]_pko mqa p]i^e j atlhkp]) nkjÏ( ]cnac ah bqj_ekj]nek* ãjcah Ikjpank oa ]h mqa aj ]hcqjko _]oko hko atlhkoerko bqankj ]_per]`ko ] pn]r o `a pah ) bkjko _ahqh]nao( qj] rav mqa h]o ]qpkne`]`ao oa ]_an_]nkj ] nareo]n hko rad _qhko okola_dkoko*

Aj kpn]o k_]oekjao h]o ^ki^]o bqankj lnkcn]i]`]o l]n] `apkj]nh]o ] qj] dkn] `apaniej]`]* Ah i]pane]h `apa_p]`k aj hko ]pajp]`ko ao ah N@T( Îqj atlhkoerk _kj ah mqa oa _kjbkni] ah ?0( mqa ao qj] aola_ea `a lh]opehej] mqa oa lqa`a ]`]lp]n `a _q]hmqean bkni] u ao `a cn]j lk`an `aopnq_pknÏ* ͼD]j aj_kjpn]`k n]opnko `a ?0 aj ]hcqjko `a hko _k_dao `a) pkj]`ko; Íoa ha lnacqjp ] Fko ãjcah Ikjpank* ÍO Ínaolkj`e ah bqj_ekj]nek( lank jk lna_eo aj _q jpko* .m

Artefacto con el cual se quiso volar un ducto de Pemex en 2007

Milenio

miércoles 13 de Julio de 2011

MARTÍN SALAS

El subsecretario Gonzalo Martínez Ulloa

MP 39

MARTÍN SALAS

El titular de Seguridad de la Ciudad de México

La SSP capitalina sube a internet nombres y teléfonos de los jefes de cuadrante

Vecinos del DF podrán ubicar a los policías de sus colonias “Queremos que la

ciudadanía se acerque a los agentes”, señala Manuel Mondragón México3C\k`Z`X =\ie}e[\q

1

]n] b]_ehep]n ah ]_an_]ieaj) pk `a h] _eq`]`]j ] _kj hko lkhe_ ]o( h] Oa_nap]n ] `a Oacqne`]` L ^he_] `ah @B lqok ] `eolkoe_e j j ianko pahab je_ko( hk_]hev]`knao u jki^nao _kilhapko `a hko fabao `a _q]`n]jpao aj mqa bqa `ere`e`] h] _eq`]` aj fqjek l]o]`k* H] ejbkni]_e j aop aj h] l ce) j] `a ejpanjap sss*ool*`b*ck^*it( ]l]np]`k Îi]l])_q]`n]jpaoÏ( `kj) `a hko qoq]neko lqa`aj ]__a`an `a i]jan] `ena_p] u lnklkn_ekj]j`k je_]iajpa hko `]pko `a h] `ahac]_e j u _khkje] mqa hao _knnaolkj`a* Pn]o _]lpqn]n aopko namqeoepko( hko _eq`]`]jko lk`n j _kjoqhp]n h] ejbkni]_e j `ap]hh]`] `a hko 5-4

_q]`n]jpao* Laniepa( ej_hqok( q^e_]n `kie_eheko ] pn]r o `a qj i]l] mqa _kej_e`a _kj ah mqa peaja h] Oq^oa_nap]n ] `a Ejbkni]_e j a Ej) pahecaj_e] Lkhe_e]h `a h] OOL@B* Lkn afailhk( h] _khkje] O]j N]b]ah6 oq _q]`n]jpa ao ?)-*/*-( mqa oecjeÚ_] mqa aop aj h] vkj] ?ajpnk( lanpaja_a ] h] `ahac]) _e j ?q]qdp ik_ u oq oa_pkn ao Narkhq_e j* Hko naolkjo]^hao `ah _q]`n]jpa okj =njqhbk @ahc]`k Dqao_]( _kj j iank `a ailha]`k 3,20,17 Be`ah Bhknao ?nqv( _kj lh]_] 3/1202 u N]ienk Nerank Hkv]`]( _kj j iank 4.45/1* Aopko ahaiajpko lqa`aj oan hk_]hev]`ko h]o .0 dkn]o `ah ` ] aj ah j iank pahab je_k 1102,15321 u ]h Jatpah 2.&4,,&-.113* Î?]`] _q]`n]jpa peaja pnao fabao lknmqa ah ` ] oa `ere`a aj pnao pqn) jko( ahhko peajaj h] naolkjo]^ehe`]` `a _kjpaop]n aj peailk u bkni] ok^na _q]hmqean nalknpa( l]n] aok h] Oa_nap]n ] u] nal]npe 5-4 pah ) bkjko aj _]`] _q]`n]jpa* ÎHk mqa mqanaiko ao mqa h]

+V[HBEPT TBUVSBEPT Para evitar que los dos únicos juzgados de sanciones penales

saturen su trabajo, ah ?kjoafk `a h] Fq`e_]pqn] `ah @B kn`aj ] hko 25 fqvc]`ko laj]hao oacqen pn]iep]j`k hko oqopepqperko laj]hao* Oej ai^]nck( aop] ia`e`] _kjpn]reaja h] nabkni] hac]h mqa ajpn aj reckn ah -5 `a fqjek l]o]`k( h] _q]h b]_qhp] ] hko aop]`ko ] _na]n fqa_ao aola_e]hev]`ko( lkn hk mqa hko eil]npe`kpao `a fqope_e] ]_alp]j mqa aop h]pajpa h] lkoe^ehe`]` `a ]il]nko* U ao mqa ]jpa h] b]hp] `a lnaoqlqaopk mqa ha laniep] _kjpn]p]n ] i o pn]^]f]`knao( _na]n na_ejpko fq`e_e]hao u ]pajan aj peailk u bkni] h] `ai]j`] `a ejpanjko l]n] k^pajan oq he^anp]` ]jpe_el]`]( ah Pne^qj]h Oqlanekn `a Fqope_e] `ah @B o hk lq`k aop]^ha_an `ko jqarko fqvc]`ko _q]j`k oq lh]ja]_e j ao `a .1* México3-FUJDJB 'FSOfOEF[

_eq`]`]j ] u hko lkhe_ ]o aop j _an_]( oa _kjkv_]j( aop j aj _kj) p]_pk l]n] ]paj`an aiancaj_e]o( bnaj]n `ahepko( ]paj`an hh]i]`ko `a ]qtehekÏ( ]Úni ah oa_nap]nek `a Oacqne`]` L ^he_] `ah @B( I]jqah Ikj`n]c j u G]h^* @qn]jpa qj] atlhe_]_e j ] IE) HAJEK( `ap]hh mqa h] pkp]he`]` `a

hko rad _qhko mqa qo] h] lkhe_ ] u] aop j aj ah lnkcn]i] Îcak)_an_]oÏ( mqa oenra l]n] `aheiep]n cakcn Ú_] u renpq]hiajpa ah pn]joep]n `a h]o l]pnqhh]o* @a aop] i]jan]( aj h] O]h] `a ?kjpnkh u Klan]_e j `a h] OOL)@B ao lkoe^ha reohqi^n]n h]o _]hhao lkn `kj`a _en_qh]j h]o l]pnqhh]o(

_q]j`k o]haj `a oq _q]`n]jpa( oe aop j `apaje`]o u mqe j aop ] ^kn`k `a ahh]o* Aj ajpnareop] _kj ?]nhko I]n j( aj ah lnkcn]i] Ah ]o]hpk ] h] n]v j `a IEHAJEK pahareoe j( Ikj`n]c j u G]h^ naepan mqa ah ln teik /, `a oalpeai^na ao ah lh]vk l]n] mqa hko lkhe_ ]o ]oecj]`ko ] hko 5-4 _q]`n]jpao reoepaj h] pkp]he`]` `a _]o]o)d]^ep]_e j( jack_eko( _ajpnko ao_kh]nao u aop]^ha_eieajpko `a `eranoe j* ?]`] qjk `a ahhko( ]cnac ( peaja h] k^hec]_e j `a lkjanoa ] `eolk) oe_e j `a h]o lanokj]o( `a _kjk_an oq _q]`n]jpa( hko `ahepko mqa ]d oa _kiapaj* ÎAh faba `a _q]`n]jpa peaja mqa o]^an u nalknp]n _]`] -. dkn]o _q]h) mqean ej_e`ajpa `ahe_perk( peaja mqa ran oe dq^k qj nk^k ] pn]joa jpa( _ ik bqa u mqa d]n ]h ` ] oecqeajpa l]n] mqa jk rqahr] ] k_qnnen* @a aop] i]jan] _kjreanpao ] qj] Lkhe_ ] na]_per] aj qj] Lkhe_ ] _k]_per]Ï( `efk Ikj`n]c j* ?kj aopa oeopai] `a _q]`n]jpao( h] OOL)@B lnaoqie mqa ] iajko `a qj iao `a ejopnqiajp]`] h] aopn]pace] h] ej_e`aj_e] `a eh _epko `a ]hpk eil]_pk `eoiejqu -1 lkn _eajpk* Hko nk^ko `a ]hpk eil]_pk _kik ] pn]joa jpa( `a rad _qhk u ] hko _dkbanao nal]npe`knao `a ian_]j_ ] u aj ah pn]jolknpa l ) ^he_k l]o]nkj `a ieh -1 `ahepko ] 42/ eh _epko* .m NOTIMEX

Frente común contra el crimen organizado

Intercambian información Interpol y Policía Federal México3@^eXZ`f 8cqX^X

&

h oa_nap]nek `a Oacqne`]` L ^he_] ba`an]h( Caj]nk C]n_ ] Hqj]( oa naqje _kj ah lnaoe`ajpa `a Ejpanlkh( Gdkk >kkj Dqe( l]n] ejpan_]i^e]n ejbkn) iao `a ejpahecaj_e] mqa laniep]j ajbnajp]n ] h]o knc]jev]_ekjao _neiej]hao( lqao _kjoe`an]nkj mqa h] `ahej_qaj_e] knc]jev]`] oa `a^a _ki^]pen `a i]jan] _kj) fqjp] ] ao_]h] ejpanj]_ekj]h*

Aj ah aj_qajpnk oa `aop]_ h] ja_aoe`]` `a _kjokhe`]n qj bnajpa _ki j _kjpn] h]o na`ao `ahej_qaj) _e]hao Ímqa jk okj at_hqoer]o `a qj] nace j je l] oÍ u oa ]^kn` ah pai] `a h] lnk^hai pe_] `a oa) cqne`]` ] jerah iqj`e]h* @ao`a .,,4 I te_k oa _kjrenpe aj ah lneian l] o mqa ejpan_]i^e] `a i]jan] `ena_p] `]pko lkhe_e]hao _kj -42 l] oao mqa aop j ]Úhe]`ko ] Ejpanlkh( ] pn]r o `a Lh]p]bkni] I te_k( ejbkni h] OOL ba`an]h*

>kkj Dqe na]hev qj na_knne) `k aj ah ?ajpnk `a Ejpahecaj_e] `a h] Lkhe_ ] Ba`an]h u ah a`eÚ_ek `a =j heoeo P _pe_k* H] OOL ]cnac mqa h] naqje j oa hhar ] _]^k _kj ^]oa aj ah _kilnkie) ok `a _kh]^kn]_e j l]n] ah _ki^]pa ] h] `ahej_qaj_e] ejpanj]_ekj]h( Î_kj hk _q]h oa _kjokhe`]j hko lnkua_pko `a Ejpanlkh u h] ejopepq_e jÏ* Ej`e_ mqa >kkj Dqe devk qj na_kjk_eieajpk ] Lh]p]bkni] I te_k( mqa _qajp] _kj h] ejbn]) aopnq_pqn] pa_jkh ce_] mqa cajan] ejbkni]_e j `a ejpahecaj_e] kla) n]per] _kjpn] ah _neiaj* H] OOL ]cnac mqa ah oa_nap]nek C]n_ ] Hqj] i]jpeaja aopna_dko r j_qhko `a _kklan]_e j _kj Ejpan) lkh( knc]jev]_e j aj h] mqa k_ql eilknp]jpao _]ncko* .m

Genaro García Luna y Khoo Boo Hui

40 MP

Milenio

miércoles 13 de Julio de 2011

El procurador Alberto López Rosas asegura que hay dos líneas de investigación

Chihuahua reportó 16

“Hecho aislado”, asesinato de arquitecto en Guerrero

Asesinan a 19 en NL; ayer, 41 ejecutados

ESPECIAL

El secretario de

Monterrey3I\[XZZ` e

Seguridad local, Ramón Almonte, lamenta el crimen

-

Reitera que la SSP

trabaja con el Ejército y la Marina para garantizar seguridad Guerrero3If^\c`f 8^ljk e <jk\YXe

5

n]o `ao_]np]n mqa ah ]n) mqepa_pk F]rean Oann]jk bqan] `apaje`k aj nap j `a h] `ahej_qaj_e] knc]jev]`]( ah lnk_qn]`qn ] `a Fqope_e] `a Cqannank( =h^anpk H lav Nko]o( `ek ] _kjk_an mqa oa peajaj `ko h ja]o `a ejraopec]_e j nah]_ek) j]`]o _kj oq ]oaoej]pk( k_qnne) `k ah hqjao l]o]`k aj Etp]l] Vedq]p]jafk* ÎAop]iko ]paj`eaj`k `ko h ja]o iqu _h]n]o `a ejraopec]) _e jÏ( ]oaran ah pepqh]n `a h] LCF( ]qjmqa `a_hej lnkbqj`ev]n aj hko `ap]hhao l]n] jk ajpknla_an h]o laomqeo]o* =`iepe mqa jk d]u `apaje`ko pk`]r ] lkn ah dkie_e`ek( lank ]oa) cqn mqa oa aop pn]^]f]j`k l]n] lk`an ao_h]na_an ah _neiaj* =cnac mqa ah nalqjpa `a h] rek) haj_e] ao qj] naolqaop] `ah _neiaj knc]jev]`k ]jpa hko ckhlao mqa h]o ]qpkne`]`ao aop j ]oaop]j`k* ÎAo qj] na]__e j ] hko ckhlao

El titular de Seguridad del estado mqa oa d]j `]`k( ] hko ]r]j_ao mqa d] paje`k aop] _kkn`ej]_e j aj ah aop]`k _kj bqanv]o ba`an]hao* Aok d]_a mqa oa ejpajoeÚmqa h] rekhaj) _e]( lank aop]iko pn]^]f]j`k l]n] _kjpn]nnaop]n `e_d] oepq]_e jÏ* Aj p]jpk( ah oa_nap]nek `a Oacq) ne`]` L ^he_] `ah aop]`k( N]i j =hikjpa >knf]( h]iajp ah ]oaoe) j]pk `ah ]nmqepa_pk lank `ao_]np mqa ah ]p]mqa oqbne`k d]u] oe`k ikper]`k lkn ah ]_pereoik `a oq oqacn]( I]n ] Ahaj] Iknan]* N]i j =hikjpa okopqrk mqa hko klan]perko `a receh]j_e] aj hko `aopejko pqn ope_ko `a h] ajpe`]`

o bqj_ekj]j( laoa ] hko da_dko mqa `a i]jan] ]eoh]`] oa d]j lnaoajp]j`k* Napepan mqa h]o OOL aop pn]) ^]f]j`k `a i]jan] iqu aopna_d] _kj ah Af n_epk u h] I]nej] l]n] naop]^ha_an h] oacqne`]` aj pk`k ah aop]`k* ÎJk o hk aop]iko pn]^]f]j`k aj =_]lqh_k( Vedq]p]jafk u Peann] ?]heajpa( p]i^e j aj h]o `ai o nacekjaoÏ( ej`e_ * Atlhe_ mqa aj ah klan]perk `a r]_]_ekjao l]npe_el]j i o `a 4 ieh ahaiajpko `a `ebanajpao _kn) lkn]_ekjao( ah _q]h oa i]jpaj`n

l]n] c]n]jpev]n h] ejpacne`]` `a hko reoep]jpao* P]i^e j oa ]h mqa oa _kjpe) jq]n pn]^]f]j`k l]n] ejde^en h] ]_pq]_e j `a hko cnqlko `ahe_pe) rko nah]_ekj]`ko _kj ah _neiaj knc]jev]`k* I]jebaop mqa ]h i]ncaj `ah klan]perk aola_e]h mqa oa ]lhe_ aj ah lanek`k `a r]_]_ekjao( oa aop pn]^]f]j`k aj ah oacqeieajpk `a h]o ]__ekjao mqa ej_hqua ah klan]perk ?kj]ck -7 aj h] lnaraj) _e j `a `ahepko _kik dkie_e`ek( oa_qaopnk( atpknoe j( _k^nk `a leok u ]p]mqao oatq]hao*.m

] rekhaj_e] hec]`] ]h _neiaj knc]jev]`k `af ]uan qj o]h) `k `a -5 iqanpko aj O]jp] ?]p]nej]( Ao_k^a`k u O]jpe]ck( Jqark Ha j* Aj h] _khkje] H] B]i]( aj O]j) p] ?]p]nej]( _ej_k f rajao bqankj ]oaoej]`ko _q]j`k oa aj_kjpn]^]j aj qj l]nmqa( ieajpn]o qj] iq) fan bqa qhpei]`] aj Ao_k^a`k lkn dki^nao ]ni]`ko mqa iejqpko ]jpao h] lner]nkj `a oq he^anp]`* Kpnk da_dk rekhajpk oa oqo_ep aj ah jknpa `a Ikjpannau( `kj`a pnao lanokj]o bqankj ]_ne^ehh]`]o* Hko da_dko k_qnneankj aj h] _khk) je] Bn]j_eo_k Rehh]7 aj p]jpk( kpn] r _pei] bqa ]oaoej]`] aj h] _khkje] R]hhao `a O]jp] Hq_ ]* Aj h] lh]v] lnej_el]h `a Ah ?an) _]`k( aj O]jpe]ck( pnao oqfapko bqa) nkj ]^]pe`ko hqack `a ajbnajp]noa _kj ahaiajpko `ah Af n_epk aj ah _nq_a `a =vph j u ?abak( _khkje] Bkiannau 1-( aj Ikjpannau* Kpnko da_dko k_qnneankj aj h] _]nnapan] =lk`]_])Dqej]h 7 aj h] _kiqje`]` `a O]hepnehhk( aj ?]`anaup] Fei jav( u aj h] _khkje] Ej`alaj) `aj_e] `a h] _]lep]h `ah aop]`k* Aj pkp]h( ah _neiaj knc]jev]`k afa_qp ] 0- lanokj]o aj ?dedq]dq]( >]f] ?]hebknje]( Cqannank u Ran]_nqv* Aj h] lneian] ajpe`]`( `kj`a dq^k -2 r _pei]o( bqankj ]oaoej]`ko pnao bn]jahanko ] qj _kop]`k `ah Dkolep]h /1 `ah Oacqnk Ok_e]h( ieajpn]o aj Ran]_nqv h]o bqanv]o ]ni]`]o ]^]) peankj ] _q]pnk ]cnaoknao* .m

La medida cautelar viola derechos humanos

Sabines pide a Congreso local eliminar el arraigo Chiapas3I\[XZZ` e

&

h ck^anj]`kn `a ?de]l]o( Fq]j O]^ejao( ]jqj_e mqa ajre]n eje_e]per]o l]n] na) bkni]n h] ?kjopepq_e j hk_]h( _kj h] Új]he`]` `a aheiej]n h] Úcqn] `ah ]nn]eck aj ao] ajpe`]`* ÎOan aj ?de]l]o( pn]p j`koa `a `ahepko `ah bqank _ki j( lnkde^e`] h] Úcqn] `ah ]nn]eck `ajpnk `a hko lnk_a`eieajpko ejdanajpao `a h] hauÏ( atlhe_ * @efk mqa `a ]lnk^]noa aop]o lnk) lqaop]o aj ah ?kjcnaok aop]p]h( ?de]) l]o oa _kjranpen aj ah lneian aop]`k aj aheiej]n h] Úcqn] `ah ]nn]eck* ÎAj ?de]l]o oanaiko ah lneian aop]`k( oe ]o hk ]lnqa^] ah ?kjcnaok( oe ]o hk ]lnqa^] h] i]ukn ] `a hko ]uqjp]ieajpko( aj `ao]l]na_an ah ]nn]eckÏ( _kjÚ * =cnac mqa ah ]nn]eck ao qj] Úcqn] mqa oenra _q]j`k lkn b]hp] `a _]l]_e`]` jk oa pn]^]f] aj h]

ah]^kn]_e j `a h] ]ranecq]_e j lnare] u aj ahaiajpko oqÚ_eajpao l]n] `apajan ] qj] lanokj]* ÎAjpkj_ao jk `] peailk u d]u mqa `apajan ] qj] lanokj] rekh]j`k oqo `ana_dko dqi]jko l]n] lk`an lnk_ao]nh]( mqa oa] ah fqav ah mqa k^oamqea h] kn`aj `a ]lnadajoe j( aopk o mqa ao qj pai] `a _kj) pnkranoe] ] ao_]h] j]_ekj]h( lank aopku _kjraj_e`k `a ahhk* ÎAo jqaopnk peailk( ah peailk `a jqaopn] cajan]_e j( u pajaiko mqa pki]n `a_eoekjao ]_kn`ao ] h] `ai]j`] _kj lhajk naolapk ] hko `ana_dko dqi]jko( aj ?de]l]o oa lqa`a oqolaj`an `a bkni] `aÚ) jeper] ah ]nn]eck l]n] `ahepko `ah bqank _ki j( are`ajpaiajpa jk ha pk_] ]h lk`an ba`an]hÏ( ]Úni * Ah i]j`]p]nek hk_]h _kiajp mqa ajre]n eje_e]per]o l]n] nabkn) i]n ah Pne^qj]h Oqlanekn u `]nha i o bknp]hav] ]h Lk`an Fq`e_e]h `ah aop]`k* .m

miércoles 13 de Julio de 2011

Milenio

estados 41

Asegura que jamás ha presionado al encargado de la Estela de Luz para que calle supuestas irregularidades

Lujambio rechaza acusaciones

JORGE CARBALLO

Además de pedirle

pruebas al arquitecto, aclara que se señala a colaboradores, no a él México3I\[XZZ` e

&

h oa_nap]nek `a A`q_]_e j L ^he_]( =hkjok Hqf]i^ek( jac Î_]pac ne_]iajpaÏ mqa d]u] okhe_ep]`k ]h ]nmqepa_pk ? o]n L nav >a_anneh _]hh]n bnajpa ] hko lnaoqjpko ]_pko `a _knnql_e j aj h] _kjopnq__e j `a h] Aopah] `a Hqv* Aj ajpnareop] _kj IEHAJEK Pa) hareoe j( ah bqj_ekj]nek ]_h]n mqa h jk d] lh]pe_]`k _kj ah ]nmqepa_pk `ao`a d]_a r]ne]o oai]j]o u hk ejrep ] mqa lnaoajp]n] lnqa^]o `a hko oqlqaopko eh _epko* ÎJk lk`aiko( aj `eiao u `enapao( okiapan ah ^qaj jki^na `a hko bqj_ekj]neko l ^he_ko ] oaiaf]jpa ]_qo]_e jÏ( lna_eo Hqf]i^ek( u ]oacqn mqa ah ]nmqepa_pk _qhl] ] cajpa `ah bqj_ekj]nek u jk `e) na_p]iajpa ] h* Ok^na ah lnaoqlqaopk mqa oa d] e`k ej_naiajp]j`k `a 0,, ] lk_k i o `a 4,, iehhkjao( ah bqj_ekj]nek ]ncqiajp mqa `ao`a ]ckopk `a .,-, ha ]_h]n ]h ]nmqepa_pk mqa h] lnklqaop] p _je_] an] eilanpejajpa u mqa oa `a^ ] naaopnq_pqn]n*

P claves La denuncia 9El lunes, el autor del proyecto, César Pérez Becerril, acusó a Lujambio de presionarlo de diversas formas para impedirle hablar públicamente sobre los actos de corrupción en la obra.

9La Estela de Luz fue proyectada como la obra emblemática de los festejos del Bicentenario de la Independencia y del Centenario de la Revolución; su presupuesto original de 400 millones de pesos se ha incrementado hasta 889 millones.

9Denunció una campaña de las autoridades y de las empresas constructoras para desacreditar su proyecto y justificar así las irregularidades. Î>]fk jejcqj] _en_qjop]j_e] ao ]_alp]^ha mqa lkn h]o lneo]o( l]n] mqa bqan] i o ^]n]pk k l]n] mqa o]he n]iko ] peailk( oa _kjopnquan] ]hck mqa lqa`] lkjan aj neaock h] oacqne`]` `a h]o lanokj]oÏ( `efk* Ok^na h]o _]n]_pan ope_]o enna) cqh]nao `a h] k^n]( ah oa_nap]nek _kiajp mqa jk aop]^] _h]n] h] lnkbqj`e`]` `a h] _eiajp]_e j(

El titular de la SEP defiende el aumento en el presupuesto de la obra lqao ]dkn] ao `a 1, iapnko u kne) cej]hiajpa an] `a /1* ÎHa le`k ]h ]nmqepa_pk mqa nareoa hko kÚ_eko mqa i]j` oq cajpa ah 1 `a ]^neh `a .,-, `ai]j`]j`k h]o _kj`e_ekjao p _je_]o aola) _eÚ_]o `a aopko i]pane]hao mqa `a^ ]iko _kjpn]p]n l]n] aopa a`eÚ_ekÏ( le`e * Na_kn` mqa ] h] ba_d] oa d]j

na]hev]`k _q]pnk ]q`epkn ]o ] h] _kjopnq__e j u naepan oq ]lkuk l]n] aopa pelk `a nareoekjao( lqao( `efk( hko `k_qiajpko aop j ]^eanpko l]n] _q]hmqean ejopepq_e j aj_]n) c]`] `a ahhk* Ah oanre`kn l ^he_k oa _kilnk) iape ] mqa h] a`eÚ_]_e j aop heop] aj ah hpeik pneiaopna `a .,--* Ah l]o]`k hqjao( ah ]qpkn `ah

lnkua_pk ]nmqepa_p je_k Aopah] `a Hqv ]_qo ] Hqf]i^ek `a lna) oekj]nhk `a `erano]o bkni]o l]n] eila`enha d]^h]n l ^he_]iajpa ok^na hko ]_pko `a _knnql_e j aj `e_d] k^n]* ÎDa ^]f]`k i o `a oaeo gehko `a laok lkn ah janrekoeoik u h] lnaoe j aj h] mqa ia aj_qajpnkÏ( ej`e_ * .m

PAOLA GARCÍA

Fue invitada por gobierno federal a participar

Inhabilitada, empresa encargada de la obra México3=\ieXe[f ;Xd`}e p <cYX D e`ZX 9iXmf

&

h ck^eanjk ba`an]h ejrep ] h] ailnao] Cqpo] ] _kj_qno]n lkn ah _kjpn]pk `a h] Aopah] `a Hqv u Új]hiajpa oa hk ]`fq`e_ _kj qj ikjpk knecej]h `a /54*5 iehhkjao `a laoko i o ER=( ]qj _q]j`k ah nabane`k _kjokn_ek aop]^] ejd]^ehep]`k lkn h] Oa_nap]n ] `a h] Bqj_e j L ^he_]* @a ]_qan`k _kj h]o _kle]o `ah _kjpn]pk EEEO)AOP)?KL),,1)-,( ah lnkua_pk ai^hai pe_k `ah >e_aj)

paj]nek `a h] Ej`alaj`aj_e] `a^e oan ajpnac]`k ah .- `a ]ckopk `a .,-,( lank aj hqc]n `a atecen ah _qilheieajpk `a aoa lh]vk( h]o ]qpkne`]`ao ba`an]hao Úni]nkj qj _kjrajek `a ik`eÚ_]_e j u _kj_a`eankj qj] ]ilhe]_e j `a 0-0*2 iehhkjao `a laoko l]n] ej) _naiajp]n ah _kopk pkp]h `a h] k^n] d]op] 4-/*2 iehhkjao i o ER=* Cqpo] ckv `a qj] oqolajoe j fq`e_e]h _kjpn] oq ejd]^ehep]_e j ajpna ajank `a .,,4 u i]uk `a .,-,( u ]qjmqa h] Bqj_e j L ^he_] i]jpaj ] eilqcj]`k `e_dk ]i)

No sorprende la corrupción, dice historiadora

“Todo el peso del Estado caerá sobre Pérez Becerril”: Galeana México3C\k`Z`X J}eZ_\q

-

] deopkne]`kn] L]pne_e] C]) ha]j] ]oacqn] mqa h]o `a) jqj_e]o lkn ennacqh]ne`]`ao( _knnql_e j u b]hp] `a pn]jol]naj_e] ]hna`a`kn `a h] _kjopnq__e j `a h] Aopah] `a Hqv( ah ikjqiajpk _kj ah mqa oa _kjiaikn]n ] ah >e_ajpaj]nek `a h] Ej`alaj`aj) _e] aj .,-,( an]j `a aolan]noa(

lkn hk mqa jk okj qj] oknlnao]* =dkn] mqa o]ha ] h] hqv h] lk) h ie_] ajpna ah _na]`kn `ah lnk) ua_pk( ah ]nmqepa_pk Ne_]n`k L nav >a_anneh( hko bqj_ekj]neko `a h] Oa_nap]n ] `a A`q_]_e j u h] _ki) l] ] _kjopnq_pkn]( h] at ]oaokn] `a h] ?kieoe j `a hko Baopafko `ah >e_ajpaj]nek `ah Oaj]`k ]`reanpa mqa pk`k ah laok `ah Aop]`k oan qpehev]`k _kjpn] L nav >a_anneh*

Pablo Escudero asegura que la licitación estuvo “arreglada” l]nk( h] ailnao] bqa ejrep]`] ] l]npe_el]n aj ah _kj_qnok naopnejce`k l]n] a`eÚ_]n h] Aopah]* Ah lnaoe`ajpa `a h] ?kieoe j `a h] Bqj_e j L ^he_] `a h] ? i]n] `a @elqp]`ko( L]^hk Ao_q`ank( oko)

Î= i ia l]na_a iqu cn]ra mqa `aolq o `a mqa ah ]nmqepa_pk `efk qj] oanea `a _ko]o mqa( ] hq_ao `a _q]hmqean _eq`]`]jk( naoqhp]j ennacqh]ne`]`ao( u mqa ja_aoep]iko mqa jko ]_h]naj( ejia`e]p]iajpa reaja ah ]p]mqa _kjpn] qj _eq`]) `]jk `a l]npa `a h]o ]qpkne`]`ao ejrkhq_n]`]o aj hko baopafko `ah >e_ajpaj]nekÏ* @ao`a oq j]_eieajpk( ah lnk) ua_pk aopqrk i]n_]`k lkn hko _qaopekj]ieajpko( na_qan`] h] atlanp]( Îaj lneian hqc]n( jk bqa qj ]n_k _kik oa la` ] aj h] _kjrk_]pkne] `ah _kj_qnok( ]`ai o oa `a_e`e _kjopnqen oej pki]n aj _qajp] h]o _kj`e_ekjao ]`rano]o

pqrk lkn ahhk mqa `e_dk _kj_qnok aopqrk Î]nnach]`kÏ* Bqj_e j L ^he_] ejd]^ehep ] Cqpo] l]n] _aha^n]n _kjpn]pko _kj h] ]`iejeopn]_e j ba`an]h `a^e`k ]h ej_qilheieajpk `a qj _kjpn]pk

P claves Razones 9Según sus constructores, la esbelta estructura se ha tenido que planear perfectamente para resistir temblores de 8.3 grados y vientos de 200 kilómetros por hora.

9El responsable en seguridad estructural dijo que por esa razón se ha trabajado en una cimentación muy profunda, que se fue de los 35 metros a los 50 metros de profundidad.

`a oanre_eko aj h] =qpkleop] `ah Okh u( lkn oacqj`] k_]oe j( lkn b]hoa]n ejbkni]_e j aj qj _kj_qnok `a k^n] l ^he_] _kjrk_]`k lkn ah Ejopepqpk J]_ekj]h `a ?]j_ankhkc ]* =`e_ekj]hiajpa( `efk Ao_q`ank( Cqpo] _k^n `ko ]jpe_elko( qjk `a -5-*0 iehhkjao `a laoko aj ba^nank `a .,-, u kpnk lkn -55 iehhkjao aj oalpeai^na `ah ieoik ] k( amqer]hajpao ] h] iep]` `ah ikjpk pkp]h `ah _kjpn]pk* Ah `elqp]`k ailh]v ]h oa_nap]nek `a A`q_]_e j L ^he_]( =hkjok Hqf]i) ^ek( ] naolkj`an ] hko _qaopekj]ieaj) pko u atlhe_]n h]o ennacqh]ne`]`ao6 ÎAh oa_nap]nek jk d] mqane`k `]n h] _]n]7 hhark i o `a ] k u ia`ek ejoeopeaj`k l]n] mqa rajc] ] naj`en _qajp]o( lkn mqa ah Lnaoe`ajpa hk jki^n _kik ah aj_]nc]`k `a hko baopafko( jk o hk l]n] _knp]n heopkjao u mqa oa lqoean] ah cknnepk aj h] bkpk( hk jki^n l]n] mqa nej`ean] _qajp]oÏ* .m `ah oq^oqahk( u lkn oe aok jk bqan] oqÚ_eajpa jk oa paniej `a a`eÚ) _]n aj oalpeai^na `ah .,-,( _kik oa paj ] lnareopk l]n] baopaf]n ah >e_ajpaj]nek `a h] Ej`alaj`aj_e]( oej `a_en mqa oq lnaoqlqaopk oa `qlhe_ ( lkn hk mqa oa i]jeÚaop] lknmqa u] jk oa _kjopnqu] `e_dk ikjqiajpk*Ï ÎHko _]oko `a _knnql_e j _kik opa okj p]j cn]rao aj I te_k mqa da hhac]`k ] lajo]n mqa paja) iko mqa aop]^ha_an qj] _kieoe j aj h] mqa J]_ekjao Qje`]` oa] h] aj_]nc]`] `a receh]n hko ]_pko `a _knnql_e j `ah oa_pkn l ^he) _k `a jqaopnk l] oÏ( ]oacqn h] deopkne]`kn]* .m

42

miércoles 13 de Julio de 2011

milenio

P

Nacional

seguridad y justicia

La sentencia de la CIDH por el caso Rosendo Radilla, obligatoria para el Estado mexicano, fallan ministros

Juicio civil a militares que violen derechos El pleno de la Suprema Corte de Justicia determina que los integrantes P claves de las fuerzas armadas que mancillen las garantías individuales de la población sean juzgados en los tribunales del fuero común y federal

HÉCTOR TÉLLEZ

México3IlY e Dfjjf

-

] Oqlnai] ?knpa `a Fqope_e] `a h] J]_e j $O?FJ% aiepe qj b]hhk deop ne_k( lqao `apan) iej mqa hko iehep]nao mqa _kiap]j `ahepko mqa rekhaj hko `ana_dko dqi]jko `a _erehao( jk lk`n j oan fqvc]`ko aj pne^q) j]hao _]opnajoao( oejk aj ah bqank _ki j u ba`an]h* Lkn qj]jeie`]`( ah lhajk nao) pnejce ah bqank iehep]n( aj _qilhe) ieajpk ] qj] l]npa `a h] oajpaj_e] `e_p]`] lkn h] ?knpa Ejpan]iane_]j] `a @ana_dko Dqi]jko $?E@D%( h] _q]h _kj`aj ]h Aop]`k iate_]jk lkn h] lnaoqjp] `ao]l]ne_e j bkn) v]`] `ah ]_pereop] Nkoaj`k N]`ehh] L]_da_k( aj -530* Ah iejeopnk Cqehhanik E* Knpev I]u]ckepe] lnklqok mqa h] ?kn) pa ]oqi] h] _kilapaj_e] `a hko lnk_aoko mqa oa aj_qajpn]j aj aopko ikiajpko aj h] fqope_e] iehep]n( aj pne^qj]hao ba`an]hao k `ah bqank _ki j( nah]_ekj]`ko _kj h] rekh]_e j `a h]o c]n]jp ]o ej`ere`q]hao `a _erehao lkn l]npa `a okh`]`ko* Hk ]jpanekn l]n] `e_p]n qj] fq) neolnq`aj_e] mqa lqa`] ]lhe_]noa aj hko pne^qj]hao ejbaneknao* =oeieoik( ]^]j`kj oqo _nepaneko pn]`e_ekj]hao( lqao oa lnkjqj_e ] b]rkn `a kpknc]n b]_qhp]`ao ] pk`ko hko fqa_ao `ah l] o( u] oa]j `ah bqank _ki j k ba`an]h( l]n] mqa raneÚmqaj oe h]o hauao mqa ]lhe_]j oa ]fqop]j ] h] ?]np] I]cj] u ok^na pk`k ] hko pn]p]`ko ejpanj]_ekj]hao aj i]pane] `a `ana_dko dqi]jko* @qn]jpa h] o lpei] oaoe j ok^na ah _]ok N]`ehh] L]_da_k( ah lhajk ]r]h h] oajpaj_e] `a h] ?E@D( aj h] mqa oa aop]^ha_a mqa ah ]np _qhk 13 `ah ? `eck `a Fqope_e] Iehep]n r] aj _kjpn] `a hko pn]p]`ko ejpanj]_ekj]hao aj i]pane] `a `ana_dko dqi]jko* @e_dk lna_alpk aop]^ha_a mqa pk`ko hko eh _epko _kiape`ko lkn okh`]`ko aj afan_e_ek `a oqo bqj) _ekjao o hk lqa`aj oan lnk_ao]`ko aj ah i^epk _]opnajoa* Hko iejeopnko _kej_e`eankj aj mqa pk`ko hko fqa_ao `ah Ao) p]`k iate_]jk `a^aj nalhe_]n

El caso Radilla 9El 23 de noviembre de 2009, la Corte Interamericana de Derechos Humanos dictó sentencia condenatoria contra el Estado mexicano, debido al incumplimiento de las recomendaciones que le hizo Comisión Interamericana sobre la desaparición de Rosendo Radilla.

9El 25 de agosto de 1974, Rosendo Radilla, fue presuntamente víctima de desaparición forzada por parte de elementos del Ejército mexicano destacados en el municipio de Atoyac de Álvarez, Guerrero.

9Actualmente, la Procuraduría General de la República busca los restos humanos del activista desaparecido, investigaciones que se realizan el predio en donde se encontraba la zona militar en la década de los 70.

La ministra Olga Sánchez, con sus compañeros Sergio Valls y Luis María Aguilar, en la sesión del pleno

1FOEJFOUF FM $uEJHP EF +VTUJDJB DBTUSFOTF Senadores y diputados de PRI, PAN y PRD respaldaron el fallo de la Suprema Corte para que los militares lqa`]j oan fqvc]`ko aj pne^qj]hao _erehao _q]j`k _kiap]j `ahepko `a aoa kn`aj( ]h na_kjk_an mqa ah ?kjcnaok `a^a haceoh]n u] h] Hau `a Oacqne`]` J]_ekj]h u ah ? `eck `a Fqope_e] Iehep]n laj`eajpao u mqa oan ]j ah i]n_k hac]h l]n] ao] naokhq_e j* Aj ajpnareop]( h] oaj]`kn] l]jeop] u lnaoe`ajp] `a h] ?kieoe j `a @abajo] J]_ekj]h `a h] Lani]jajpa( >a]pnev V]r]h]( ]oaran mqa _q]j`k qj ejpacn]jpa `a h]o bqanv]o ]ni]`]o _kiapa `ahepko _kjpn] ]hc j _ereh `a^a oan fqvc]`k _kik qj _]ok l]npe_qh]n( oej cajan]hev]n ]o h] _kj`q_p] `ah Af n_epk* Oa ]h mqa ah b]hhk aiepe`k lkn h] Oqlnai] ?knpa ao _knna_pk u ]dkn] pk_] ]h ?kjcnaok haceoh]n h]o hauao laj`eajpao aj i]pane] `a oacqne`]` j]_ekj]h u `a ? `eck `a Fqope_e] Iehep]n* Lkn ah LN@( ah oaj]`kn Pki o Pknnao `aop]_ mqa aj _]oko bqpqnko ah _nepanek `a naopne__e j `ah bqank iehep]n aj _qilheieajpk `a h] oajpaj_e] `ah _]ok N]`ehh] u aj ]lhe_]_e j `ah ]np _qhk - _kjopepq_ekj]h( ah _q]h na_eajpaiajpa bqa nabkni]`k* L]n] `]n aba_pere`]` ] h] oajpaj_e]( h] ?knpa `a^an na]oqien oq _kila) paj_e] knecej]ne] aj nah]_e j ] _]oko

ah ?kjcnaok aop aj b]hp] u jk lqa`a lkopanc]n i o h] `eo_qoe j `a hk mqa lqa`a oan ah i]n_k hac]h l]n] h] naokhq_e j aiepe`] ]uan lkn h] ?knpa* ÎH] ? i]n] `a @elqp]`ko peaja mqa ej_hqen aj ah _kjpaje`k `a h] Hau `a Oacqne`]` J]_ekj]h h] naokhq_e j `a h] ?knpa( oej lanfqe_ek `a mqa lq`ean] d]_anoa ]hcqj] kpn] ]`a_q]_e j haceoh]per]( lank da oe`k oeailna `a h] e`a] `a mqa ah =np _qhk -/ _kjopepq_ekj]h ao oqÚ_eajpa l]n] ]^kn`]n pk`k hk nah]perk ] bqank _]opnajoaÏ( ej`e_ ah ]^kc]`k* Lkn oq l]npa( ah `elqp]`k lneeop] Dahek`knk @ ]v p]i^e j ]r]h ah b]hhk `a hko iejeopnko u `efk( nao) la_pk ]h nav]ck aj h] `eo_qoe j `ah pai]( mqa hko nepiko r]j aj oqo p niejko( Îlank `a^anaiko ] h] ^nara`]` lkoe^ha( jk ja_ao]ne]iajpa lajo]j`k aj qj atpn]kn`ej]nek( `eo_qpen aop] haceoh]_e jÏ* México3"OHlMJDB .FSDBEP

_kj_napko ateopajpao u ] bqpqnk( aj i]pane] `a `ao]l]ne_e j bknv]`]* H] ?knpa naokhre mqa h] oajpaj) _e] `ah _]ok N]`ehh] ao k^hec]pkne] l]n] ah Aop]`k iate_]jk* Oancek =* R]hho Danj j`av oq) cene mqa aj _qilheieajpk ] hk `eolqaopk aj ah l nn]bk /00 `a h] ieoi] oajpaj_e] mqa rej_qh] ]

pk`ko hko lk`anao u nc]jko ao) p]p]hao aj oq _kjfqjpk( oa ]`klpa qj _nepanek aj ah mqa oa aop]^hav_] Îmqa oej lanfqe_ek `a mqa aj oq ikiajpk oa atle`]j h]o nabkni]o haceoh]per]o lanpejajpao l]n] pele) Ú_]n ]`a_q]`]iajpa ah `ahepk `a `ao]l]ne_e j bknv]`] `a lanokj]o lnareopk aj ah ]np _qhk .-1)= `ah

? `eck Laj]h Ba`an]h( opa `a^a oan ejpanlnap]`k _kjbknia ] hko aop j`]nao ejpanj]_ekj]hao aola_e]h) iajpa _kjbknia ] hk `eolqaopk aj ah ]np _qhk Oacqj`k `a h] ?kjraj_e j Ejpan]iane_]j] ok^na @ao]l]ne_e j Bknv]`] `a Lanokj]oÏ* Aj p]jpk( h] iejeopn] Khc] O j) _dav ?kn`ank oa ]h mqa h]o bqanv]o ]ni]`]o( _kik l]npa `ah Aop]`k Iate_]jk( p]i^e j aop j k^hec]`]o aj hko p niejko `ah lnklek ]np _qhk lneiank _kjopepq_ekj]h( ] lnkikran( ] naolap]n( ] lnkpacan u ] c]n]jpev]n hko `ana_dko dqi]jko _kjpaje`ko aj h] lnkle] ?kjopepq_e j u aj hko pn]p]`ko ejpanj]_ekj]hao* P]i^e j lnklqok Îmqa aj nah]_e j ] h]o k^hec]_ekjao `ah bqank iehep]n( mqa oa aop]^ha_aj l]n] aopa =hpk Pne^qj]h( oa na]he) _a qj] ejpanlnap]_e j _kjbknia ] h] lnkle] ?kjopepq_e j Lkh pe_] `a hko Aop]`ko Qje`ko Iate_]jko( aola_ Ú_]iajpa aj nah]_e j ] hko ]np _qhko lneiank( -/( -0 u -2( ]o _kik `a h] ?kjraj_e j =iane_]) j] ok^na @ana_dko Dqi]jko u h] ?kjraj_e j Ejpan]iane_]j] ok^na @ao]l]ne_e j Bknv]`] `a Lanokj]o( ] aba_pk `a mqa _kj pk`] _h]ne`]` oa aop]^hav_] mqa ah bqank iehep]n je_] u at_hqoer]iajpa lqa`a pajan _kilapaj_e] l]n] hko `ahepko u b]hp]o _kjpn] h] `eo_elhej] iehep]nÏ*.m

miércoles 13 de Julio de 2011

milenio

nacional 43

Editor: 'SBODJTDP (BSEVtP política@mileniodiario.com.mx

SARA ESCOBAR

articulista invitado: .BSJP %FMHBEP

. 4 #&$"3*04 .&/04 4*$"3*04 La autoridad federal reafirma su compromiso por el respeto a la legalidad

Comunicado de Segob, Sedena y Semar

Se respetarán los criterios “orientadores” Se fortalecerá la

jurisdicción en la conservación de la disciplina castrense México3DXli`Z`f G i\q# IlY e Dfjjf \ @^eXZ`f 8cqX^X

&

h ck^eanjk ba`an]h atlnao oq naolapk ] hko _nepaneko Îkneajp]`knaoÏ bkniqh]) `ko lkn h] Oqlnai] ?knpa `a Fqo) pe_e] `a h] J]_e j u na]Úni ah _kilnkieok lkn ah naolapk ] h] hac]he`]` u ah aop]`k `a `ana_dk _kik ^]oa bqj`]iajp]h `a pk`] ok_ea`]` `aik_n pe_]* ÎOa pn]^]f]n l]n] _kklan]n aj h]o ejop]j_e]o _knnaolkj`eajpao _kj ah Új `a ejopnqiajp]n aj hko _]oko _kj_napko `e_dk _nepanek kneajp]`kn( u ] h] rav oa bknp]ha_an h] ]lhe_]) _e j `a h] fqneo`e__e j iehep]n aj h] _kjoanr]_e j `a h] `eo_elhej] _]opnajoa( leh]n ej`eolajo]^ha l]n] ah _qilheieajpk `a h]o ieoekjao ]oecj]`]o ] h]o bqanv]o ]ni]`]oÏ( aop]^ha_a qj _kiqje_]`k _kjfqjpk `a h]o oa_nap]ne]o `a Ck^anj]_e j( @abajo] J]_ekj]h u `a I]nej]* Ah ck^eanjk ba`an]h okopqrk mqa ao naolapqkok `ah amqehe^nek ajpna hko pnao lk`anao `a h] Qje j u naepan oq _kilnkieok `a _kj) pejq]n ah pn]^]fk aj ^ajaÚ_ek `a h] ok_ea`]` iate_]j]* L]n] ahhk( ej`e_ ( oa _k]`uqr] _kj h]o na]o `a oacqne`]` `ah l] o( _kj aopne_pk ]lack ] hko lnej_eleko u b]_qhp]`ao _kjopepq_ekj]hao mqa necaj ] h] j]_e j*

Sí hay candados: Ponce Rojas H] haceoh]_e j iehep]n jk _qajp] _kj qj ÎbqankÏ k qj Îlk`an ]qp jkikÏ mqa oa `a^] ]_kp]n lkn oajpaj_e]o `a h] ?knpa Ejpan]iane_]j] `a @a) na_dko Dqi]jko $?E@D%( lqao oq

P claves “Elevado costo” 9El general en retiro Luis Garfias Magaña opinó que la determinación de la Corte representa un “elevado costo moral” para las fuerzas armadas por su participación en la lucha contra el crimen organizado.

9En entrevista, el ex presidente del Segundo Consejo de Guerra Ordinario —en la década de los 80— aseguró que la resolución es “equivocada” y señaló que es un fallo tomado con base en presiones políticas. lnkle] hau aop]^ha_a _]j`]`ko _kjpn] h] eilqje`]`( ]`ai o `a mqa oqo kn`aj]ieajpko lqa`aj oan nark_]) ^hao lkn ]qpkne`]`ao _erehao( _kik h] lnkle] Oqlnai] ?knpa `a Fqope_e]( atlnao ah fqneop] u atlanpk aj `a) na_dk iehep]n( Ba`ane_k Lkj_a Nkf]o( mqeaj `efk iq_dk oa d] `e_dk ok^na h] oqlqaop] eilqje`]` `ah Af n_epk( lank na_kn` mqa `ao`a k_pq^na l]) o]`k ah lnaoe`ajpa Bahela ?]h`an j ajre qj] eje_e]per] ]h Oaj]`k l]n] nabkni]n ah ? `eck Iehep]n* @e_d] lnklqaop]( ]oacqn ( _qilha _kj hko namqeoepko mqa aiepe aj oq oajpaj_e] h] ?knpa Ejpan]iane_]j] `a @ana_dko Dq) i]jko( ]`ai o `a mqa lnkpaca h] fqneo`e__e j iehep]n* Ah _]pa`n pe_k `a h] Qjeran) oe`]` =j dq]_ ]lh]q`e mqa h] ?E@D lnerehacea h] lnkpa__e j `a hko `ana_dko dqi]jko( lank `af _h]nk mqa h] ?]np] I]cj] _qilha _kj hko _kilnkieoko ]`mqene`ko aj ah i^epk ejpanj]_ekj]h* Lqjpq]hev mqa Îhko pn]p]`ko `a^aj ]fqop]noa ] h] ?kjopepq_e j u jk h] ?kjopepq_e j ] hko pn]p]`koÏ* .m

El funcionario capitalino considera que se debe hacer hoy, de manera organizada y sistemática, todo aquello que contribuya a alejar el fantasma de la deserción escolar entre los jóvenes menores de 25 años JESÚS QUINTANAR

)

]_a ]hcqjko ` ]o oq) leiko lkn hko ia) `eko mqa ah lnaoqjpk naolkjo]^ha `ena_pk `a 34 ]oaoej]pko aj P]i]qhel]o peaja .. ] ko `a a`]` u oq i o _an_]jk _ ilhe_a( -4* Ajpan]njko `a h] a`]` `a ]hcq) jko _neiej]hao u iqhpedkie_e`]o `apaje`ko aj h] hh]i]`] cqann] _kjpn] ah j]n_kpn Ú_k u h] `ahej) _qaj_e] knc]jev]`] ao qj iajo]fa l ^he_k hhajk `a oecjeÚ_]`ko* ¼Hk aop]iko `ao_ebn]j`k; Daiko _kiajv]`k ] lan`an _]l]_e`]` `a ]oki^nk ]jpa ah da_dk `a ran _neiej]hao u iqh) pedkie_e`]o _]`] rav i o f rajao( ej_hqok iajknao `a a`]`* ¼=jpa mq aop]iko; Je aj hko ia`eko( je aj p]na]o `a ck^eanjk k `ao`a h] ]_]`aie] lk`aiko ]nneaoc]n qj] naolqaop] o]peob]_pkne] u pkp]h ] qj baj iajk mqa jko o]_q`a `ena_p]iajpa u jko lnak_ql]6 ah da_dk ao mqa( `a qj ^]j`k k `a kpnk( h]o r _pei]o `a h] rekhaj_e] _neiej]h( aj ]hp] lnklkn) _e j( okj iajknao `a .1 ] ko* Lkn aok da ejoeope`k aj oa ]h]n u ]hanp]n mqa hko f rajao jk okj qj lahecnk* Okj ahhko hko mqa aop j aj lahecnk* U aop j bqanpaiajpa atlqaopko ] ao]o u ] kpn]o bkni]o `a rekhaj_e]* =hna`a`kn `a 41, ieh iate_]jko _kj he_aj_e]pqn] naoe`aj u h]^kn]j aj Aop]`ko Qje`ko* Pn]^]f]j _kik _k_ejanko( iaoanko( c]nnkpanko( ]h) ^] ehao( _]nlejpanko k lhkianko* Qjk `a _]`] oaeo i]aopnko cn]`q]) `ko u qjk `a _]`] _ej_k `k_pknao( p]i^e j naoe`aj ]hh * Aopk ao( _]oe qj] pan_an] l]npa `a hko pnao iehhkjao `a i]pne_qh]`ko aj h] a`q_]_e j oqlanekn u] oa bqa ] Aop]`ko Qje`ko* = j _kj ^]fko o]h]neko u ailhako jk _]heÚ_]`ko( aoko lnkbaoekj]hao aj_kjpn]nkj klknpqje`]`ao mqa jk reankj k jk pqreankj aj oq l] o `a knecaj* ¼Jk ao ao] p]i^e j( ]qjmqa ]l]) najpaiajpa oehaj_eko]( kpn] bkni] `a h] rekhaj_e];* Ah oq^oa_nap]nek `a A`q_]_e j Oqlanekn `a h] OAL( Nk`khbk Pqen j Cqpe nnav( _kj ^]oa aj hko `]pko ]jpaneknao( oa ]h]6 ÎAopk ao `a) i]oe]`kÏ* Okj hko lnkbaoekj]hao( `e_a( mqeajao o]haj `a I te_k ] _]qo] `a qj ian_]`k h]^kn]h mqa jk hko napeaja* = j ailha j`k)

oa ]hh _kik i]jk `a kpn] ^]n]p] `a_e`aj enoa* Jk _nak aj ah `aopejk i]je) Úaopk je aj ah lh]jk ok_e]h je aj ah ej`ere`q]h* L] oao( ok_ea`]`ao u lanokj]o( peajaj ah lk`an `a pn]jobkni]n h] na]he`]` ] j oe op] l]na_a p]j ]`rano] _kik ]dkn] l]n] iq_d oeiko f rajao* @a ajpn]`] d]^n ] mqa ao_q) _d]`ko iafkn* Oq iajo]fa ao _h]nk* Aj r]ne]o _]lep]hao u _eq`]`ao `ah iqj`k oa mqaf]j _kj n]v j u `e) _aj6 ÎAop] jk ao qj] _neoeo( ao qj] aop]b] lani]jajpaÏ* ?kik naolkjo]^ha aj p]na]o a`q_]per]o `ah ck^eanjk `a h] ?eq) `]` `a I te_k _kjoe`ank mqa ah jqaopnk `af `a oan qj lnk^hai] `a na_kjk_eieajpk `a `ana_dko* P]ilk_k ao `a okn`an] k `a ]qpkne) p]neoik `ao`a ah ck^eanjk* Ao qj] na]he`]` `e]ne] `a hko _eq`]`]jko `ah @B lk`an afan_an he^naiajpa _q]hmqean lnabanaj_e] lkh pe_]( naheceko]( e`akh ce_] u oatq]h* @eankj ^qajko bnqpko h]o `ai]j) `]o `a he^anp]` u `aik_n]_e] mqa aj]n^kh]nkj hko f rajao `ao`a ah 24 u -53-* Oe hko ikreieajpko fqrajehao `a d]_a 0, ] ko naoqhp]nkj `a_eoerko l]n] mqa^n]n ah ]qpknep]neoik u ]^nen ah _]q_a `aik_n pe_k u ah _na_eieajpk `a he^anp]`ao u `ana_dko( qj ikre) ieajpk fqrajeh l]o] dku lkn `]nha naolqaop] k^faper] ]h afan_e_ek `a hko `ana_dko ok_e]hao* ?kjranpenhko aj lkh pe_]o l ^he_]o* Mqanaiko oacqen pn]jobkni]j`k h] _eq`]`( iafkn]n h] re`] `a oqo d]^ep]jpao u ikopn]n mqa ]mq oa lqa`a _kjp]n _kj pn]jolknpa l ^he_k _]`] rav `a i o _]he`]`( iafkn]n

h] oacqne`]`( _na_an u cajan]n ne) mqav] u `eopne^qenh] iafkn* Bnajpa ] lkh pe_]o `a kpnko ck) ^eanjko mqa ]_na_eajp]j jerahao `a `aoecq]h`]`( `a _kj_ajpn]_e j `a h] nemqav] u ]cn]r]j h] b]hp] `a klknpqje`]`ao( ah `a h] _eq`]` oecqa aj_kjpn]j`k ia`eko l]n] ejranpen aj h] cajpa* Daiko ]oqie`k mqa ao ej]_al) p]^ha mqa hko f rajao aj a`]` `a aopq`e]n jk lqa`]j en ] h] ao_qah]* H] a`q_]_e j ao aoaj_e]hiajpa qj ^eaj l ^he_k u ok_e]h* @ah na_kjk) _eieajpk `a aoa u kpnko lnej_eleko `a amqe`]`( oqnce ah Lnkcn]i] ÎLnal] O Ï( mqa ^a_] ] _]oe -2, ieh aopq`e]jpao `a ^]_dehhan]pk u hao `] ejoqiko l]n] oqo aopq`eko* H] p]o] `a `aoan_e j aj h] a`q) _]_e j ia`e] oqlanekn d] _] `k `a i]jan] oecjeÚ_]per] aj h] _eq`]` `a I te_k( _]oe 1. lkn _eajpk* ÎLnal] O Ï d] `aolanp]`k p]i^e j aj iq_dko ah ejpan o lkn oacqen aopq`eko `a jerah oqlanekn* Jqaopn] _eq`]` `aopej] _]oe 1 ieh iehhkjao `a laoko ]jq]hao `a oq lnaoqlqaopk ] h] a`q_]_e j* Oa pn]p]( aj o jpaoeo( `a c]j]n bqpqnk u d]_an dku `a i]jan] knc]jev]`] u oeopai pe_] pk`k ]mqahhk mqa _kjpne^qu] ] ]haf]n ah b]jp]oi] `a h] `aoan_e j ao_k) h]n ajpna hko f rajao iajknao `a .1 ] ko* Aj ^nara( ieajpn]o i o ^a_]neko d]^n p]i^e j iajko oe_]neko* Ejranpen i o aj h] cajpa( oacqen oeaj`k qj] `a h]o _h]rao `ah ]oqjpk* .m *Secretario de Educación del Gobierno del Distrito Federal

44 nacional

milenio

miércoles 13 de Julio de 2011

con pies y cabeza: Aventaja a Cordero

mónica gonzález

especial

El que pega primero

Muy discriminados

El que se empeñó en mostrar que no sólo va adelante en las encuestas, sino en la estrategia, es Santiago Creel, hasta ayer senador.

El presidenciable panista puso en marcha el cronómetro de la sucesión interna del PAN al pedir licencia y dejar vacante su escaño, solicitando que el resto de los aspirantes a la candidatura hagan lo propio.

“No buscaré la nominación con fueros, o desde cargo público alguno”, se le oyó decir a Creel en un acto con la militancia panista que tuvo lugar en el Polyforum Siqueiros de la Ciudad de México.

El que pega primero, aventaja a Cordero.

De acuerdo con la Encuesta Nacional sobre Discriminación en México 2010 que presentó en Pachuca el Consejo Nacional para Prevenir la Discriminación, en Hidalgo seis de cada 10 personas de minorías étnicas consideran no tener las mismas oportunidades para conseguir trabajo y 5.6 por ciento de la población considera que los niños y niñas no tienen derechos por ser menores de edad, Según las cifras, los datos regionales de la zona centro, que incluye Hidalgo, Morelos, Puebla y Tlaxcala señalan que 65% cree que la riqueza divide mucho a la gente y que la idea de que la diversidad, en lugar de enriquecernos nos divide, es recurrente.

Vales de despensa

Pérdidas millonarias En Aguascalientes, Marco Antonio Martínez Vázquez, presidente de la Asociación de Sociedades Emisoras de Vales, afirmó que, tan sólo durante 2010, se falsificaron en México vales de despensa y gasolina ocasionando pérdidas por más de 15 millones de pesos.

La lideresa de los panistas en San Lázaro asegura respetar la decisión del senador

Hacen vacío a Creel: Vázquez Mota, Lujambio y Ebrard aún no se van jesús quintanar

1 Alejandro Zapata

„ claves

asevera que Cordero tiene pendientes que resolver en la SHCP

“El hombrecito”

qEl lunes Santiago Creel con-

cretó su destape y anunció que dejaba el Senado para contender por la postulación de su partido a la Presidencia, tras lo cual emplazó a los demás aspirantes a dejar también sus cargos y contender como ciudadanos comunes.

1 El jefe de Gobierno

señala que esperará los tiempos que le marca la ley MéxicouElba Mónica Bravo y Fernando Damián

qEn el auditorio del Polyforum

Cultural Siqueiros, Creel dio a conocer los cinco puntos de su estrategia interna de campaña, en la que convocó al panismo a defender su democracia interna; “hoy yo ya tomé la decisión, hoy comienza la construcción de la victoria”.

J

osefina Vázquez Mota, Alonso Lujambio y Marcelo Ebrard aseguran que no dejarán el cargo. También, por separado, el senador panista Alejandro Zapata declaró que Ernesto Cordero no tiene intenciones de dejar su cargo para contender por la candidatura del PAN a la Presidencia.

Luego de que el senador Santiago Creel emplazó a los demás aspirantes del PAN a la Presidencia, a dejar sus cargos, como hizo él al solicitar licencia al Senado, Zapata, quien encabeza el movimiento Unidos con Ernesto, dijo que no es un punto que se haya tocado con el funcionario.

“No se ha tocado ese punto con el secretario Cordero, creo que hasta ahora le ha ido muy bien, tiene compromisos pendientes y él mismo va a determinar los tiempos que mejor le convengan.”

Por la mañana de ayer y al ser cuestionada sobre la decisión de Creel, Vázquez Mota informó que

El líder nacional, según Lujambio, ya convocó a una reunión no solicitará licencia para separarse del cargo que desempeña desde 2009. Afirmó que está dedicada a construir los consensos con los líderes de PRI, PRD, Verde Ecologista, Panal, PT y Convergencia para nombrar a los tres consejeros del IFE, que están pendiente desde octubre del año pasado.

La legisladora federal por el Estado de México expuso —a través de su oficina de Comunicación Social— que no está en el escenario solicitar licencia para dejar sus funciones legislativas, porque entre sus tareas también da seguimiento al avance de los

dictámenes de las reformas laboral, de seguridad nacional, lavado de dinero y política que conduzcan a la realización de un posible periodo extraordinario.

En cambio, para Ebrard la licencia que pidió Creel “es una buena estrategia” dentro del PAN para acelerar su posicionamiento como aspirante a la Presidencia de la República.

Sin embargo, el mandatario capitalino comentó que él esperará a lo que establece la ley para dejar el cargo: “Está establecido en la ley cuándo se tiene que hacer, en el caso nuestro esperaremos al proceso

sara escobar

Pachuca, Hidalgo

que ustedes conocen ya, tiene sus tiempos hacia fin de año”.

Finalmente, Lujambio afirmó que no se “someterá” a los plazos que propone Creel: “Ya se adelanta un poco y nos hace algunas propuestas públicas que estábamos deliberando nosotros con Gustavo Madero”.

Reveló que habían quedado en encontrarse en los próximos días para ir analizando las circunstancias y para ir reduciendo el número de eventuales aspirantes a iniciar el proceso de selección, “y bueno, se adelanta Santiago”.pm Con información de Silvia Arellano y Angélica Mercado

Inversiones en Acapulco

Solución al crimen

El gobernador de Guerrero, Ángel Aguirre Rivero, declaró que las inversiones son la mejor manera de contrarrestar la delincuencia organizada.

El mandatario estatal insistió en que habrá estímulos fiscales a los empresarios que tienen interés de invertir en Acapulco.

Convoca a reunión

Abandonar el cargo “no es obligatorio”, dice Madero MéxicouDaniel Venegas

E

l líder nacional del PAN, Gustavo Madero, se refirió a la solicitud de licencia del senador Santiago Creel y de su invitación a los demás aspirantes paras separarse de sus cargos.

Dijo que el partido no impone ninguna obligatoriedad “de separarse del cargo que están ejerciendo, esto lo hacen por conveniencia y razones particulares, en el caso de Creel. Sin embargo, no es aplicable ni es una disposición que salga del partido ni que pueda ser exigible a los demás”.

La dirigencia nacional del PAN organizará el próximo sábado un encuentro, al cual está convocado el presidente Felipe Calderón, para analizar la estrategia del partido rumbo a 2012.

Explicó que la reunión de trabajo, a la que no asistirán los aspirantes presidenciales, será “para analizar y ver cuál es el programa hacia a delante, el programa del partido, de nuestra relación con nuestros gobiernos, con el gobierno federal, los estatales, municipales, con nuestros legisladores, la agenda; y para poder hacer mejor el papel y la función y obviamente hacer un trabajo para poder corregir las fallas que hubiéramos tenido para hacer las cosas de la mejor manera y volver a cautivar la confianza de los ciudadanos con vistas a 2012”. pm

miércoles 13 de Julio de 2011

Milenio

Desde el inicio de su mandato advirtió que “nadie metiera la mano a la caja”

Pacto con Elba no fue carta para la impunidad: Calderón NOTIMEX

Los cambios se

dieron en función de lo que necesitaban las instituciones, afirma México3I\[XZZ` e

&

h lnaoe`ajpa Bahela ?]h`an j ]_h]n mqa ah l]_pk mqa devk Ah^] Aopdan Ckn`ehhk( h `an `ah Oej`e_]pk J]_ekj]h `a Pn]^]) f]`knao `a h] A`q_]_e j( bqa l]n] _kjokhe`]n h] _]he`]` a`q_]per] u jk l]n] o]mqa]n h]o ejopepq_ekjao( a ej_hqok lna_eo mqa aj jejc j ikiajpk dq^k _]np] `a eilqje) `]`6 Îje l]n] h] i]aopn] je l]n] hko `ena_pknaoÏ* Ah i]j`]p]nek naolkj`e ]o hqack `a mqa h] he`anao] i]ceo) pane]h ]Úni]n]( ah l]o]`k .5 `a fqjek( mqa jack_e _kj h oq ]lkuk aha_pkn]h ] _]i^ek `a lqaopko aj ah ck^eanjk( ajpna ahhko ah EOOOPA l]n] Iecqah ãjcah Uqjao* Ej_hqok( ah faba `ah Afa_qperk ba) `an]h ]Úni mqa `ao`a ah eje_ek `a oq i]j`]pk cen ejopnq__ekjao ] pk`ko u _]`] qjk `a hko `ena_pknao

`a na] l]n] mqa j]`ea iapean] h] i]jk ] h] _]f]( Îu ah mqa iap] h] i]jk oa h] _knpkÏ* =oaran mqa Îaj jejc j ik) iajpk dq^k _]np] `a eilqje`]` l]n] j]`ea( je h] d]^n l]n] j]`ea( je l]n] h] i]aopn] je l]n] hko `ena_) pknao( u aok oa d] _qilhe`kÏ* Aj ajpnareop] aj Ajbkmqa( _kj Hakj]n`k ?qnvek( ?]h`an j naepan mqa ah ]_qan`k lkh pe_k _kj ah i]) ceopanek aop kneajp]`k ] h] _]he`]` a`q_]per] u h] ranoe j mqa oa d] _knne`k `a mqa dq^k qj ]_qan`k aha_pkn]h _kj ah oej`e_]pk( Îh] ran`]` ao mqa jk bqa ]o Ï( `efk* ÎLk`n `a_enoa u aola_qh]noa( ah tepk peaja iq_dko l]`nao u hko bn]_]oko dq nb]jko( lk`n j aola) _qh]n mqa pk`k iqj`k ]lku ( ]h Új]h aok uk jk hk o ( lank ah da_dk ao mqa ah l]npe`k pqrk oq oej`e_]) pk( ah L]j]h( u ah L]npe`k =__e j J]_ekj]h _knne oej mqa dq^ean] qj] ]he]jv]Ï( lqjpq]hev * U ]cnac 6 Îd]u ]_qan`ko ok^na pk`k na]hev]`ko lkn h] ]`iejeopn]) _e j ]jpanekn oej oajpe`k `a mqa lkn afailhk hko `ena_pknao `a h] Hkpan ] J]_ekj]h k `ah EOOOPA bqan]j `e]hkc]`ko( _kjrano]`ko(

El Presidente recorrió las instalaciones de una empresa minera

Inaugura planta minera y un puente en Fresnillo, Zacatecas

Prudencia para generar mayor crecimiento, pide el Ejecutivo Zacatecas3Cfi\eX C g\q

&

h lnaoe`ajpa Bahela ?]h) `an j ]Úni mqa `a^aj i]jpajanoa h]o ia`e`]o oajo]p]o u lnq`ajpao l]n] caja) n]n _kj`e_ekjao `a _na_eieajpk oej o]_neÚ_]n h] `aik_n]_e] je h] oacqne`]` `ah l] o* Ejoeope aj mqa ] lao]n `a h]

]`ranoe`]`( ah l] o ]r]jv]( u ]h ej]qcqn]n h] lh]jp] iejan] `a ^ajaÚ_ek O]q_epk aj Bnaojehhk( V]_]pa_]o( fqjpk ]h ck^anj]`kn Iecqah =hkjok Nauao( ah i]j) `]p]nek ba`an]h ]lnkra_d l]n] ]cn]`a_an ]h h `an `ah oej`e_]pk iejank( ?]nhko L]r j( oq pn]^]fk l]n] ah tepk `ah oa_pkn* =h na_kn`]n ah `khkn mqa caja)

n]j hko ]__e`ajpao aj h]o iej]o `aop]_ h] _na]_e j `a h] jkni] kÚ_e]h l]n] h] oacqne`]` aj h]o ie) j]o `a _]n^ j aj h] mqa u] aop j ejo_nep]o 2,( ejbkni mqa h] p]o] `a ]__e`ajpao u ajbania`]`ao `a pn]^]fk d] `ao_aj`e`k `ao`a .,,- ] .,-, aj _]oe 0, lkn _eajpk* ÎAop]iko _kjopnquaj`k aj) pna pk`ko h]o _kj`e_ekjao l]n](

lna_eo]iajpa( lkjan ] I te_k aj ah _]iejk mqa mqanaiko mqa aop ( qj] nqp] `a _na_eieajpk( `a ^eajaop]n( `a lnkcnaok( qj] nqp] `a fqope_e] oej mqa aok eilhemqa o]_neÚ_]n je jqaopn] he^anp]` je jqaopn] `aik_n]_e] u lkn oqlqaopk( jqaopn] oacqne`]`Ï( `efk* Ah lnaoe`ajpa ?]h`an j na_k) iaj` h] ha_pqn] `a oaj`ko ]np ) _qhko lq^he_]`ko aj Pda Jas Ukng Peiao u Pda A_kjkieop mqa d]^h]j `ah `ao_ajok `a h] iecn]_e j lkn( ajpna kpnko b]_pknao( h] cajan]_e j `a klknpqje`]`ao aj I te_k u ah _na_eieajpk _kj ^]fk neaock mqa peaja ah l] o aj _kil]n]_e j _kj kpn]o a_kjki ]o aiancajpao* Ah faba `ah Afa_qperk ba`an]h p]i^e j ej]qcqn ah lqajpa

nacional 45

reopko aj _ki j _kj ah oej`e_]pk* Uk jk ia klqoa ] aok ] _]i^ek `a mqa dq^ean] qj] _]he`]` a`q_]) per]( _ko] mqa o ateope u aok jk eilhe_] mqa dq^ean] he_aj_e] l]n] o]mqa]n ejopepq_ekjaoÏ* Aj h] ajpnareop] n]`ekb je_]( ah lnaoe`ajpa ?]h`an j lna_eo mqa r]neko `a hko _]ncko mqa oa `eankj aj ah ikiajpk `ah nahark _kj h] ]`iejeopn]_e j bkteop] ] h] oqu] oa `eankj Îjk aj bqj_e j `a hk mqa h] i]aopn] k ah oej`e_]pk mqan ]j( oejk `a hk mqa ja_aoep]^] h] ejopepq_e jÏ* Lkn afailhk( `efk( ah ?kjoafk `a Oacqne`]` L ^he_]( `kj`a aj hqc]n `a Nk^anpk ?]il] hhac Fq]j Iecqah =h_ jp]n] Okne]* Naola_pk `a hko jki^n]ieajpko `a Uqjao u `a >ajf]iej Ckjv hav Nk]nk( atlhe_ mqa ]i^ko oa ]`) deneankj ] =__e j J]_ekj]h u Îia l]na_aj ^qajko bqj_ekj]neko( u lkn aok bqankj jki^n]ieajpko i ko( ej`alaj`eajpaiajpa `a mqa hko _kjoqhp _kj h] i]aopn]( _kj oej`e_]pko k _kj knc]jev]_ekjao k _kj mqeaj oa]Ï* Aj _q]jpk ] h] pepqh]ne`]` na) _eajpa aj ah EOOOPA( `efk mqa oa pn]p] `a qj oanre`kn l ^he_k mqa je ao i]aopnk u mqev aok atlhemqa ah ]p]mqa d]_e] ah EOOOPA* Lank i o ]hh `a aoko ai^]pao( ?]h`an j `efk aop]n ejpanao]`k aj mqa oa oal] h] ran`]` `a hk mqa oq_a`a aj ah EOOOPA( Îu lkn aok da kn`aj]`k( u oa d]j ln]_pe_]`k( jk o ( _eajpko `a ]q`epkn ]o( _eajpkoÏ* Oa lnkjqj_e aj b]rkn `a d]_an h]o _ko]o he_ep]o u pe_]iajpa lanie) oe^hao( lank hk mqa ao ej]`ieoe^ha ao mqa o]mqa]n]j k nk^]n]j qj] ejope) pq_e j( Îu aok f]i o hk da laniepe`k u f]i o hk laniepen Ï* .m Fknk^]`k aj Bnaojehhk( `kj`a ah i]j`]p]nek aop]p]h ha d]^h `ah ]`ranok l]jkn]i] mqa aj_kjpn ]h ]oqien h] ]`iejeopn]_e j v]_]) pa_]j]( _kj qj] `aq`] oqlanekn ] hko `ko ieh 0,, iehhkjao `a laoko u ah aomqai] `a nao_]pa Új]j_eank _kj h] ]`mqeoe_e j `a qj _n `epk ej`eolajo]^ha lkn 0 ieh 453 iehhkjao `a laoko _kj ah mqa oa ]dknn]n j . ieh iehhkjao _kj ah jqark _kjpn]pk `a lnaop]_e j `a oanre_eko* =`ai o( `efk mqa aj_kjpn qj nav]ck aj oacqne`]` l ^he_] ej_kil]pe^ha _kj ah na_h]ik `a h] lk^h]_e j( lkn hk mqa oa ejua_) p]n j na_qnoko ] `e_dk nq^nk Îmqa d]^ ] aop]`k ln _pe_]iajpa aj ah ]^]j`kjkÏ( oa ]h * .m JORGE CARBALLO

Acuerdan mesa de diálogo con el gobierno

Liberan sindicalizados las instalaciones de Sedesol México e Hidalgo39cXeZX MXcX[\q p AlXe Afj =\ie}e[\q

-

qack `a pki]n lkn i o `a .0 dkn]o h]o h] Oa_nap]n ] `a @ao]nnkhhk Ok_e]h( ah Oej) `e_]pk J]_ekj]h `a Pn]^]f]`knao `a `e_d] `alaj`aj_e] ]_kn` _kj ah ck^eanjk ba`an]h okopajan qj] iao] `a `e hkck u naeje_e]n klan]) _ekjao aj oqo kÚ_ej]o _ajpn]hao u /. `ahac]_ekjao( ^]fk h] _kjoecj] `a mqa ]hcqjko `a hko . ieh 230

oej`e_]hev]`ko oa i]jpaj`n j _kj hko ^n]vko _] `ko( ]oeopen j lank jk h]^kn]n j* =qjmqa aj h] Oa`aokh d]j lnk) _qn]`k i]jpajan ^]fk naoanr] ah ]_qan`k `a he^an]_e j `a pk`]o oqo ejop]h]_ekjao( `a ]_qan`k _kj ah lheack lapepknek( atecaj h] he^an]_e j `a -4 pn]^]f]`knao mqa oa aj_qaj) pn]j aj ah ?ajpnk `a Na]`]lp]_e j Ok_e]h( `a L]_dq_]( De`]hck( pn]o oan ]lnaj`e`ko lkn ahaiajpko `a h] LCN ah l]o]`k 4 `a fqhek*

H] Oa`aokh ]_h]n mqa h] `apaj_e j `a jqarao iqfanao u jqara dki^nao( mqa i]jpaj ]j qj lh]jp j l]n] atecen h] najqj_e] `a h] `ahac]`] `a De`]hck( ?h]q`e] Hqj]( ] mqeaj ]_qo]j `a `aole`k ejfqopeÚ_]`k u dkopec]ieajpk h]^kn]h( `alaj`a `ah Iejeopanek L ^he_k* @a ecq]h i]jan] oa ejbkni mqa ah oej`e_]pk atece mqa oa l]cqaj hko .,, ieh laoko `a Ú]jv] lkn _]`] qjk `a hko `apaje`ko u oa `apajc]j h]o n`ajao `a ]lnadajoe j _kjpn] ah naopk `a hko pn]^]f]`knao mqa p]i^e j l]npe_el]nkj aj h] pki] j]_ekj]h `a h] Oa`aokh

Prevén exoneración Hko -4 pn]^]f]`knao `a h] Oa`aokh mqa bqankj `apaje`ko aj L]_dq_] lk`n j ]^]j`kj]n h] _ n_ah oej

_]ncko aj h]o ln tei]o dkn]o( pn]o mqa`]n atkjan]`ko `a hko `ahepko `a ikp j u k^opnq__e j lkn hko _q]hao ?h]q`e] Hqj] hko ]_qo ]jpa h] LCN( ejbkni ah ]^kc]`k `a hko pn]^]f]`knao( ?]nhko Ln]ppo* Ah hepec]jpa lna_eo mqa `qn]jpa h] ]ilhe]_e j `a `a_h]n]_ekjao `ah l]o]`k hqjao( h] `ahac]`] `a Oa`aokh jac d]^an ejpajp]`k ejcnao]n ] oqo kÚ_ej]o( ]`ai o `a mqa jk ajp]^h `e]hkck _kj jejcqjk `a hko ]ba_p]`ko* Aj p]jpk( h] aj_]nc]`] `a ?k) iqje_]_e j Ok_e]h( Aii] Iaf ]( ]ncqiajp mqa o pqrk ]__aok ] h]o kÚ_ej]o u mqa jk dq^k k^opnq__e j ]hcqj] lkn l]npa `a hko ej_kjbkn) iao l]n] na]hev]n oqo bqj_ekjao( lkn hk mqa hko `ahepko mqa oa hao ]_qo] mqa`]j ejr he`ko* .m

La toma duró más de 24 horas

46

Milenio

miércoles 13 de Julio de 2011

'SPOUFSBT

P

revelaciones

Gran Bretaña. Gobierno y oposición deciden bloquear intenciones del empresario para adquirir tv satelital

Invita Parlamento a Murdoch a declarar Comisión legislativa cita al magnate de los medios, a su hijo James y a la directora general de News International a comparecer sobre el escándalo por escuchas que involucra a sus publicaciones FACUNDO ARRIZABALAGA/EFE

Londres38^\eZ`Xj

3

qlanp Iqn`k_d u hko `ko lnej_el]hao `ena_perko `a oq Ú) he]h ^nep je_] bqankj Îejrep]`koÏ ]uan ] `a_h]n]n aj ah L]nh]iajpk pn]o h] atpajoe j `ah ao_ j`]hk `a h]o ao_q_d]o ] kpnko lane `e_ko `ah cnqlk( ]h peailk mqa ck^eanjk u klkoe_e j `a_e`eankj ^hkmqa]n h] kbanp] `ah i]cj]pa ]qopn]he]jk l]n] _kiln]n h] _]`aj] >Ogu>( l]n] eila`en mqa _nav_] oq lk`an ia`e pe_k* Aj qj jqark cenk ejaolan]`k `ah _]ok( qj] _kieoe j l]nh]iajp]ne] le`e h] _kil]na_aj_e] `a Nqlanp Iqn`k_d( lnaoe`ajpa u _kjoafank `ahac]`k `a Jaso ?knl*( oq defk F]iao Iqn`k_d( lnaoe`ajpa `a oq oq^oe`e]ne] ^nep je_] Jaso Ejpan) j]pekj]h( u Na^ag]d >nkkgo( oq `e) na_pkn] cajan]h( l]n] mqa `a_h]naj ok^na aopa _na_eajpa ao_ j`]hk* Î= h] hqv `a h]o atpn]kn`ej]neko jqar]o narah]_ekjao aop] oai]j] ok^na h]o ao_q_d]o pahab je_]o( d]j oqnce`k oaneko ejpannkc]jpao ok^na h]o `a_h]n]_ekjao lnaop]`]o ]jpa ah _kiep lkn r]neko paopecko aj oq ]jpanekn ejraopec]_e j ok^na ao) p j`]nao `a lnajo]( `eb]i]_e j u lner]_e`]`Ï( `a_h]n Fkdj Sdep) pejc`]ha( lnaoe`ajpa `ah ?kiep `a ?qhpqn]( Ia`eko `a ?kiqje_]_e j u @alknpao* H] _kil]na_aj_e] lk`n ] lnk`q)

6

9El ex premier Gordon Brown acusó a News International de recurrir a “conocidos delincuentes” para conseguir datos personales cuando él estaba en el poder.

9Brown afirmó que The Sunday Times, parte de News International Group., habría obtenido información confidencial de su cuenta bancaria.

El empresario australiano saluda a los reporteros al salir de su residencia en la capital birtánica _enoa ah ln teik i]npao( _q]j`k h] _kieoe j oa na ja lkn hpei] rav ]jpao `ah na_aok ran]jeack( ]qjmqa qj] lknp]rkv `a Jaso Ejpanj]pek) j]h ejbkni mqa aolan]^]j qj] ejrep]_e j bkni]hÏ* Ah _]ok rkhre ] aop]hh]n h] oai]j] l]o]`] ]h narah]noa mqa ailha]`ko `ah Jaso kb pda Sknh`( lnklea`]` `a Iqn`k_d( lq`eankj d]^an ej)

pan_alp]`k hko pah bkjko `a d]op] 0 ieh lanokj]o( u] jk o hk lkh pe_ko u b]ikoko( oejk p]i^e j qj] ia) jkn ]oaoej]`] u `a b]iehe]nao `a r _pei]o `a _n iajao u ]pajp]`ko pannkneop]o u `a okh`]`ko iqanpko aj En]g k =bc]jeop j* P]i^e j l]) c]nkj lnaoqjp]iajpa ] lkhe_ ]o ] _]i^ek `a ejbkni]_e j* Ah oai]j]nek oajo]_ekj]heop]

lq^he_ oq hpeik j iank ah l]) o]`k `kiejck pn]o -24 ] ko `a ateopaj_e]( lank aopa ejaolan]`k _eanna jk v]jf h] _neoeo* Ieajpn]o p]jpk( oa ]jqj_e mqa ah L]nh]iajpk ^nep je_k rkp]n aopa ` ] aj ^hkmqa ] b]rkn `a qj] ik_e j h]^kneop] mqa ejop] ] Iqn`k_d ] napen]n oq kbanp] `a _kiln] `ah oanre_ek `a pr o]pahep]h >Ogu>*

Jefe de policía se presume espiado j faba `a lkhe_ ] ^nep je_k mqa ejraopec]^] ah _]ok `a ao_q_d]o pahab je_]o `a hko lanek`eop]o `a Nqlanp Iqn`k_d `a_h]n ]uan mqa oqo lnkleko iaj) o]fao `a rkv lnk^]^haiajpa aop]^]j Îlej_d]`koÏ( lank jac oqcanaj_e]o `a mqa aopk hk ejpeie`]n] _kik l]n] `af]n h] ejraopec]_e j*

Brown se queja

9En entrevista con la BBC, Brown acusó al grupo de tener vínculos con el “hampa” y pidió se investigue el abuso de poder de News International.

Los mensajes de voz de su celular “probablemente” fueron intervenidos”, afirma

Londres3I\lk\ij

P claves

H] lkhe_ ] iapnklkhep]j] `a Hkj`nao d] oe`k iqu _nepe_]`] lkn bn]_]o]n aj h] ejraopec]_e j `a h]o ao_q_d]o pahab je_]o `ah Jaso kb pda Sknh` `aolq o `a mqa ah _knnao) lkjo]h `a h] na]hav] `ah `e]nek i o raj`e`k( ah Oqj`]u Peiao( bqaoa aj_]n_ah]`k aj .,,3 lkn _kjolen]n _kj qj ejraopec]`kn lner]`k l]n] ao_q_d]n hko iajo]fao `a rkv `a hko ]oaoknao `a h] b]iehe] na]h*

=cajpao u at ]cajpao oa ajbnajp]) nkj ] lnacqjp]o dkopehao `ah _kiep `ah L]nh]iajpk ok^na ]_qo]_ekjao `a mqa h] lkhe_ ] d]^ ] raj`e`k ejbkn) i]_e j ] lanek`eop]o u mqa lk`n ]j d]^an oe`k ok^knj]`ko k lnaoekj]`ko l]n] `af]n h]o ejraopec]_ekjao* R]neko ejpajp]nkj _]i^e]n ah _qnok `a h] _knneajpa( ]_qo]j`k ]h Jaso Ejpan) j]pekj]h `a k_qhp]n lnqa^]o* Ah `ena_pkn ]`fqjpk Fkdj U]pao(

mqa aj .,,5 na_d]v h]o ]_qo]_ek) jao `a ao_q_d]o pahab je_]o i o atpajo]o( _kj_hqu mqa jk d]^ ] oqÚ_eajpao lnqa^]o l]n] _kjpejq]n _kj h] ejraopec]_e j u `efk ]h _kiep mqa _na ] mqa h ieoik d]^ ] oe`k r _pei] `ah aolekj]fa pahab je_k ]qjmqa jk oqlk e`ajpeÚ_]n ] hko ]qpknao* ÎAopku 55 lkn _eajpk oacqnk mqa ie pah bkjk bqa Ðlej_d]`kÑ aj ah lanek`k .,,1).,,2Ï( `efk*

Ah L]npe`k ?kjoanr]`kn u ah He) ^an]h `ai _n]p]( mqa ejpacn]j ah ck^eanjk ^nep je_k `a _k]he_e j( naol]h`]n j h] eje_e]per] `ah h `an h]^kneop]( A` Iehe^]j`* Hko l]nh]iajp]neko atecen j ] Iqn`k_d mqa napena h] kbanp] `a -0 ieh iehhkjao `a ` h]nao `a Jaso ?knl* l]n] _kiln]n 2- lkn _eajpk mqa ha b]hp] `a >Ogu>* Qj] dkn] `aolq o `ah ]jqj_ek( qj lknp]rkv `ah lneian iejeopnk( @]re` ?]iankj( `efk mqa p]i^e j ]lku]n ] h] ik_e j( _na]j`k qj k^op _qhk lkh pe_k( oe jk haceoh]perk l]n] h] ]^okn_e j* Ah _na_eajpa ao_ j`]hk `a hko Îlej_d]vkoÏ pahab je_ko devk mqa h] ejpaj_e j `a _kiln] bqan] `ane) r]`] ]h knc]jeoik mqa oqlanreo] h] _kilapaj_e]( hk mqa oecjeÚ_]n ] qj napn]ok aj ah lnk_aok `a lkoe) ^haiajpa qj ] k* .m Oej ai^]nck( jac h] ]_qo]_e j `a mqa ah iea`k ] lkoe^hao deopkne]o lanfq`e_e]hao ha ejÛquan] aj h] `a) _eoe j `a eila`en h] na]jq`]_e j `a h]o ejraopec]_ekjao7 op]o oa na) ]^neankj bej]hiajpa aj ajank `a aopa ] k `aolq o `a i o ]_qo]_ekjao `a ia`eko ner]hao lkn h]o ln _pe_]o `a Jaso Ejpanj]pekj]h* Ah Jas Ukng Peiao ejbkni `a mqa _ej_k eilknp]jpao ejraopec]) `knao `a lkhe_ ] ^nep je_ko `ao_q) ^neankj mqa oqo _ahqh]nao p]i^e j aop]^]j Îlej_d]`koÏ lk_k `aolq o `a mqa O_kph]j` U]n` eje_e]n] h] lneian] ejraopec]_e j `a ao_q_d]o pahab je_]o ]h Jaso kb pda Sknh` aj .,,2* .m

Milenio

miércoles 13 de Julio de 2011

Quere

m

Editor: +BJSP $BMJYUP "MCBSSfO

Juan Alberto Vázquez

qrr.df@milenio.com

os a la m tra a es

QRR es una sección hecha por personas afectadas de sus facultades mentales. Favor de no hacerles caso

HiI

Luego de su desafortunada conferencia donde de cara al pueblo y con el corazón en la mano habló de sus enjuagues y acuerdos en lo oscurito, su círculo rojo se le fue a la yugular, al grado de culparla hasta por las matanzas en Apatzingán. El que mejor la trató, pidió su exilio. Sin embargo, pocos han reparado en las ventajas de conservar a la maestra entre nosotros

OCTAVIO HOYOS

1. Lqa`a oanren _kik k^fapk `a aopq`ek aj h]o ao_qah]o( l]n] ehqopn]n h] lk_] `a hko _]lko lneeop]o mqa u] jk naÛ af]j hko iapnkoatq]hao La ] Jeapk u Anqreah* 2. Ao ah rerk naÛ afk `a h] _qhpqn] `ah aobqanvk6 ahh] okhep] u oej oan _q^]j]( oqlk oan hk oqÚ _eaj) paiajpa ]nne^eop] _kik l]n] hhac]n ] h] _ei] `ah lk`an u iq_dk ]jpao `a mqa ah ikreieajpk baiejeop] atecean] _qkp]o*

3. Oe h] d]_aiko ajkf]n oacqn]iajpa jk ao_ne^en oqo iaikne]o u j]`ea aj oq o]jk fqe_ek mqann lan`anoa hk `ahe_ekok `a aoa `k_qiajpk*

4. Hko je ko mqa jk mqeanaj _kian k oa lknp]j i]h lkn i pk`k u] jk oa ]oqop]j je _kj ah ?k_k iq_dk iajko _kj ah oa kn `ah _kop]h* ¼Lank mq p]h oe hko ]iaj]v]iko _kj mqa r] ] rajen h] Ckn`ehhk; =d( ¼ran`]`;

5. ?kj Ah^] aj ah atehek( hko ikjanko u dqikneop]o lkh pe_ko oa mqa`]j oej qj] `a oqo i tei]o aopnahh]o u bqajpa `a ejolen]_e j* ¼= lk_k ah l ^he_k aj cajan]h jk atpn] ]n] ah dqikn ejrkhqjp]nek u hko ogap_dao ckn`ehheop]o; 6. Oej ahh]( ¼] mqe j ha a_d]n j h] _qhl] `ah bn]_]ok a`q_]perk hko oecqeajpao oa_nap]neko `a Ck^anj]_e j; .m

Por el tráfico legal de armas

Más vale pedir licencia Para matar decentemente que pedir perdón A fin de evitar el tráfico ilegal, a Obama se le ocurrió la puntada de que las armerías de la frontera reporten sus “ventas de rifles de alto poder a compradores frecuentes (la misma persona en un lapso de cinco días)”. Al genio morenazo se le pasó incluir el siguiente anexo El cliente frecuente tiene que llevar identificación Oej `eopej_ekjao( l]n] o]_]nha bkpk_k) le]( jk r]u] ] oan qopa` qj raj`a`kn ehac]h k qj nqÚ j* Jk eilknp] mqa jk oa] oqu]( ]h _]^k pk`ko hko iate) _]jko oa l]na_aj*

Notificar cambio de imagen Oe oa ha k_qnna klan]noa _kik Ah oa kn `a hko ?eahko k oa rqahra i]n] u oa hhaj] `a p]pq]fao( jqaopnko raj`a`k) nao jk hk r]j ] na_kjk_an u `af]n `a oan _kiln]`kn bna_qajpa* Ar pajko h] laj] `a jk `aol]_d]nha*

Factura electrónica = D]jg ha l]o hk mqa ha l]o lkn) mqa jk _]nc]^] oq b]_pqn]* Oe _ki) ln] aj jqaopn]o ]nian ]o kÚ _e]hao qopa` lqa`a _kjp]_p]njko `ao`a oq >h]_g>annu*

Saque su Tarjeta de Cliente Frecuente Mqa ]`ai o ha `] `ana_dk ] qj Ú j `a oai]j] aj jqaopnko _]ilko `a penk( _kj iqfanao i rehao( aj jqaopnko n]j_dko `a ?eq`]` Fq nav* Visa para Arizona ESPCIAL

Lkn _]`] neÛ a hac]h( qopa` peaja `ana_dk ] iapan _ej_k l]) neajpao oej l]lahao aj h] leo_]* ¼?ki) lnaj`a( ]ieckq; Si dispara sobre gente estadunidense será excomulgado Ha o]h`n j lahko aj h] i]jk u hko i]nejao `af]n j oq afe`k lakn mqa >]c`]`* .m

Rafael Tonatiuh

Aunque el Cofipe señala que hasta enero los partidos tienen que presentar en sociedad a su gallo, Santiago Creep es el primer político que pide desprenderse del hueso senatorial para lanzarse al ruedo. Después de que el blondo charrito puso el mal ejemplo, se prevé que lo seguirán varios copiones. Sin embargo, hasta pedir licencia tiene su ciencia. Estos son los requisitos Hay que ser un inútil para que la ausencia del funcionario no afecte el desempeño parlamentario, político o gubernamental.

No es necesario pedir licencia si el aspirante está patrocinado por el Presidente. La petición de licencia es para los perros sin dueño o los bobos esteparios que necesitan armar argüende para que alguien los pele.

La petición de licencia es un trámite inútil debido a que muchos políticos y funcionarios licenciosos se dedican a promocionar su imagen y ligarse actrices sin separarse de su cargo. Sin embargo, hay que tener una “chamba chica”,un puesto de aviador en alguna dependencia desconocida para no quedarse chiflando en la loma.

Para que no eclipsen el anuncio, la petición de licencia debe darse cuando no haya noticias perronas como una masacre, el asesinato de un cantautor entrañable o una orgía de futbolistas sin manos peludas.

Después de pedirla, es imprescindible salir en las fotos y videos con la venda de la momia Gómez, citando el Fua y despotricando contra el aumento a la gasolina. .m

Tacho

JESÚS QUINTANAR

47

®

www.laaficion.com

Edición tabasco

milenio diario

Adrián, histórico Como un ingrediente extra a su notable campaña en 2011, El Titán se convirtió en el primer mexicano que conecta un jonrón en un Juego de Estrellas de GL, aunque la Americana cayó ante la Nacional

Con su tercera derrota seguida a cuestas y sin argumentos futbolísticos, y apenas un gol anotado, México cerró su peor actuación en Copa América; pese a todo, Tena rechaza haber fracasado

93

FOTO: REUTERS

Miércoles 13 de julio de 2011

FASE DE GRUPOS Estadio Ciudad de La Plata Asistencia: 35 mil (62%) Árbitro: Raúl Orosco (Bol)

URUGUAY

México

1

0

8

ÚLTIMOS LIGA AMERICANA

1

LIGA NACIONAL

5

12

2

MiĂŠrcoles 13 de julio de 2011

OPINIĂ&#x201C;N

CARTAS OCEĂ NICAS

JOSĂ&#x2030; RAMĂ&#x201C;N

FERNĂ NDEZ

GUTIĂ&#x2030;RREZ DE QUEVEDO

#VTDBOEP B .BSDP 1PMP adrid se cocina a la plancha, vive los mejores meses del aĂąo, esos que vuelven un oasis sus glorietas. La capital se desprende del inquilino de confianza, entre julio y agosto el madrileĂąo huye de vacaciones frenĂŠticamente, como si fueran las Ăşltimas. Entrega las llaves de la ciudad al mundo con un buen grupo de mexicanos en trĂĄnsito.

Nos dejan a solas. Hasta el Madrid escapa. SĂłlo queda la Cibeles, pobre seĂąora, semidesnuda y abandonada. En ĂŠpoca de invasores soporta cualquier cosa.

Ayer le quitaron de encima un oriental, presumiblemente un japonĂŠs adulterado. Seis caĂąas, tres tintos y dos gin tonics mĂ­nimo.

Gran homenaje a la casa Osborne.

Por el diĂĄlogo sostenido con la guardia civil se deduce que era

M

polĂ­glota, hablaba espaĂąol con un marcado acento checoslovaco. â&#x20AC;&#x153;Visca il Rialmatridâ&#x20AC;?, insistĂ­a, frente a un policĂ­a colchonero que soportando cabalmente la pasiĂłn de sus colores tratĂł de guardar la virtud de la suegra del rival ligeramente apachurrada por Takeshi. Imposible, el japonĂŠs en las rocas fue un ejemplo para Sergio Ramos, sin soltar la copa logrĂł llegar hasta la orilla y una vez allĂ­, se tirĂł un doble mortal hacia el frente con la cuba en la mano. TodavĂ­a llevaba la camiseta de Beckham. Un prenda de culto.

Quedó atrapado en aquella nave de Zidane y compaùía que descubrió Asia a principios de la dÊcada. En eso andan los grandes equipos espaùoles. Buscando a Marco Polo. Una ruta que Liverpool y Manchester les tienen ganada.

Sin el mercado asiĂĄtico La Liga espaĂąola corre el riesgo de convertirse en una ruina.

La mayorĂ­a de los clubes estĂĄn quebrando, sĂłlo la derrama que originen Madrid y Barsa por sus transmisiones de temporada en directo para Asia puede salvarla. El negocio del futbol estĂĄ en chino.

josefgq@gmail.com

EL FONDO DEL MEOLLO

GERARDO

VELĂ ZQUEZ

DE LEĂ&#x201C;N -B OVMB EJHOJEBE EF -VJT 'FSOBOEP 5FOB l fracaso se consolidĂł en Argentina y al escuchar a Luis Fernando Tena antes del partido contra Uruguay lo Ăşnico que demuestra es estar bien acomodado con JosĂŠ Manuel de la Torre y no tener dignidad. Al afirmar que no se jugaba en igualdad de circunstancias, que era una selecciĂłn con lĂ­mite de edad y que espera que no se vuelva a repetir esta situaciĂłn, ni inventĂł el hilo negro y sobre todo, bien que lo sabĂ­a como lo sabĂ­amos todos los mexicanos desde que Chuck Blazer en la propia cara de Decio de MarĂ­a, prohibiĂł que la selecciĂłn mayor jugara Copa AmĂŠrica. Esta selecciĂłn incontrolable en su comportamiento, sumado al pĂŠsimo nivel competitivo no es mĂĄs que responsabilidad de Luis Fernando Tena. Si no estaba de acuerdo en las circunstancias marcadas por la Concacaf, entonces Âżpara quĂŠ aceptĂł dirigirĂ­a? Si fue el responsable del grupo las noches de las prostitutas, Âżpor quĂŠ no lo regresaron como a los otros ocho

E

futbolistas? El descaro de defender el fracaso argumentando conceptos comunes y conocidos por todos mancha la carrera de Tena. Un entrenador que tiene dos tĂ­tulos en el futbol mexicano y que deberĂ­a ser un referente para el futuro de la selecciĂłn al ser parte del actual cuerpo tĂŠcnico, no puede salir horas antes de un partido decisivo a decir lo que dijo. No existe autocrĂ­tica y mucho menos dignidad.

Claro que el fracaso no es Ăşnico de Tena, mucho tiene que ver la poca capacidad de negociar de los federativos ante la Concacaf.

TambiĂŠn habrĂ­a que sumar a JosĂŠ Manuel de la Torre, que desde que asumiĂł el cargo sabĂ­a que era muy riesgoso para su imagen fracasar en un torneo que nos hizo recordar al ya lejano Mundial de Argentina 78.

DespuĂŠs de dos tĂ­tulos consecutivos la selecciĂłn mexicana dio pena ajena en el torneo continental. Ser Ăşltimo lugar de una competencia era algo que hace muchos aĂąos no sucedĂ­a.

Jugar a nada fue el detonante, ser timoratos y tirar balonazos no es digno del actual futbol mexicano. Si vas a ser eliminado por lo menos intentar algo, no sumar defensores y defensores para no llevarse una goleada. Vergonzosa actuaciĂłn, pero mĂĄs vergĂźenza la actitud de un entrenador que tenĂ­a mucho mĂĄs que ganar que perder y no hizo nada para intentarlo. twitter@gvlo2008

CRONĂ&#x201C;METRO POR: DAVID FAITELSON david.m.faitelson@espn.com

K@IF C@9I<% :P MP WFP EF FTUB NBOFSB DPNP QBQf RVF TPZ 4J NJ IJKP RVJFSF FTUVEJBS NFEJDJOB MFZFT P BSUFT Z FYJTUF MB PQPSUVOJEBE EF RVF MP IBHBO FO BMHVOB EF MBT VOJWFSTJEBEFT NfT BWBO[BEBT EFM NVOEP MP EFKP JS -P NJTNP EFCF QBTBS DPO FTUPT DIJDPT EF MB 4VC 6OB PGFSUB QBSB TFHVJS EFTBSSPMMfOEPTF FO -JHBT FVSPQFBT TFSpB MP NFKPS RVF MF QVEJFSB TVDFEFS B TVT DBSSFSBT BVORVF DMBSP MPT FRVJQPT NFYJDBOPT FTUfO EFGFOEJFOEP TV QBUSJNPOJP K8IA<K8 IFA8% -PT QSJNFSPT NFOTBKFT QBSB EPT DBNQFPOFT NVOEJBMFT 4VC DPNP +VMJP (uNF[ 1B DIVDB Z +PSHF &TQFSJDVFUB 5JHSFT TPO EF RVF EFCFSfO QSFTFOUBSTF B USBCBKBS DPO MB EJWJTJuO 4VC EF TVT FRVJQPT $IJWBT FO DBNCJP BOVODJB RVF TVT DBNQFPOFT NVOEJBMFT GPSNBSfO QBSUF EF MB HJSB QBSB BGSPOUBS BM 3FBM .BESJE Z BM #BSDFMPOB 3BzM (VUJlSSF[ IJ[P CJFO FO SFGFSJS RVF MB QPTJDJuO EF 3JDBSEP 5VDB 'FSSFUUJ OP FSB MB BQSPQJBEB DPO SFTQFDUP B &TQFSJDVFUB &M 5VDB TF FRVJWPDP FO MBT GPSNBT FO MBT NBOFSBT QFSP FT FM 5VDB "M GJO Z BM DBCP Z OP QPEpB SFTQPOEFS EF PUSB NBOFSB D@ELKF 0'% "M GJOBM EFM EpB MB TFMFDDJuO 4VC TF DPO WJSUJu FO Â&#x2030;VO CPUpO QPMpUJDPÂ&#x160; DPO VOB EFDMBSBDJuO DJFSUB NFOUF QPMlNJDB EFM QSFTJEFOUF 'FMJQF $BMEFSuO EPOEF BTFHVSBCB RVF Â&#x2030;.lYJDP DBNCJu QBSB TJFNQSF EFTQVlT EF FTF EF KVMJPÂ&#x160; /P IBZ RVF DPOGVOEJS MPT WBMPSFT -B IB[BtB NFYJDBOB FO MB DBODIB TF EFCJu BM USBCBKP EF MPT KVHBEPSFT Z EFM FOUSFOBEPS 3BzM FM 1PUSP (VUJlSSF[ QFSP OP TF QVFEF IBCMBS EF VOB USBOTGPSNBDJuO TPDJBM B QBSUJS EF VO SFTVMUBEP FO MB DBODIB TPCSF UPEP DVBOEP FM QBpT FTUf FO NFEJP EF VOB HVFSSB DPO TBOHSF Z WJPMFODJB FO MB DBMMF

K8IA<K8 8D8I@CC8% Âś$VfM TFSf FM WFSEBEFSP OJWFM EFM GVUCPM NFYJDBOP Âś&M EF MPT DIJDPT 4VC EFM EP NJOHP FM EFM DBNQFuO EF MB $PQB EF 0SP P FM GSVTUSBOUF EF MB $PQB "NlSJDB /J UBO CVFOP OJ UBO NBMP QFSP FTB IJTUPSJB EF DPOUSBTUFT IB TJEP MB IJTUPSJB NJTNB EFM GVUCPM NFYJDBOP Â&#x2030;6OB EF DBM Z EPT EF BSFOBÂ&#x160;

J8HL< ;< 98E;8% -B JEFB NF JNBHJOP TFSpB USBOT GPSNBS BM GVUCPM NFYJDBOP EF TFS VO DPOTVNJEPS EPNlT UJDP B VO QSPEVDUPS RVF WFOEB KVHBEPSFT BM FYUSBOKFSP 1BSB FTP TF SFRVJFSF VO DBNCJP EF NFOUBMJEBE FO MPT DMVCFT "MHVOPT DPNP "UMBT $IJWBT Z 1VNBT MP IBO IFDIP " PUSPT MFT DVFTUB NfT USBCBKP &M NFKPS FKFNQMP TJHVF TJFOEP MB GPSNB FO RVF TF GVF +BWJFS FM $IJDIBSJUP )FSOfOEF[ RVJFO B QFTBS EF OP TFS DBNQFuO EFM NVOEP FO FM IJ[P VOB DBSSFSB FO $IJWBT Z GVF WFOEJEP BM .BODIFTUFS 6OJUFE

D<;@F K@<DGF% -B TFMFDDJuO NFYJDBOB RVF UPNB QBSUF FO MB $PQB "NlSJDB EFCF BHSBEFDFSMF B MB 4VC RVF DPO TV lYJUP IB UBQBEP FM HSBO GSBDBTP RVF TJHOJGJDu FM FWFOUP .lYJDP OP KVHu B OBEB OJ NPTUSu OBEB GBWPSBCMF FO USFT QBSUJEPT MP DVBM MMFWu BM FOUSFOBEPS -VJT 'FS OBOEP 5FOB B KVTUJGJDBDJPOFT QPDP WfMJEBT DPNP MB EF BGJSNBS RVF DPO VOB TFMFDDJuO NBZPS MB IJTUPSJB IBCSpB TJEP EJTUJOUB

FLK ).% /J "MFY 3PESpHVF[ MFTJPOBEP OJ %FSFL +FUFS DBOTBODJP BQBSFDJFSPO BOPDIF FO FM +VFHP EF &TUSFMMBT EF MBT (SBOEFT -JHBT /P IBZ RVF PMWJEBS RVF B EJGFSFO DJB EFM QBSUJEP FTUFMBS EF PUSPT EFQPSUFT DPNP MB /#" MB /'- P FM IPDLFZ FM CFJTCPM UJFOF MB JNQPSUBODJB EF EFGJOJS RVJlO BCSF MB 4FSJF .VOEJBM FO DBTB J@C98K8QF =@E8C% Â&#x2030;$IJWBT OP WB B TFS VO FRVJQP RVF BSSPMMF RVF HPMFF B MPT SJWBMFT QFSP UF BTFHVSP RVF TFSf DPNQMJDBEP RVF BMHVJFO OPT HBOFÂ&#x160; EJDF FM QSFTJEFOUF EFM (VBEBMBKBSB 3BGBFM 0SUFHB

JUEGO LIMPIO

CARLOS ALBERT .fT SFTQFUP 4S 1SFTJEFOUF os mexicanos merecemos de usted un respeto irrestricto, permanente y total, y por lo menos a mĂ­, me parce que algunas de sus palabras y conceptos externados con motivo del Campeonato Mundial de la Sub 17 rayan en lo superficial, y por lo tanto, son ofensivas a nuestra sociedad, no debo, ni quiero hablar por nadie mĂĄs, pero me permito reclamarle personal y particularmente su falta de sensibilidad, y su patente lĂ­nea populista, al atreverse a decir que â&#x20AC;&#x153;MĂŠxico no va a ser el mismoâ&#x20AC;? despuĂŠs de este campeonato.

Miente Ud. seĂąor Presidente, y eso me duele y me entristece como mexicano, MĂŠxico no serĂĄ otro ni cambiarĂĄ simplemente por este gran triunfo de unos jĂłvenes deportistas, y mucho menos cambiarĂĄ por decreto presidencial, que sencillo serĂ­a cambiar la historia de tan milagrosa forma.

Nuestro paĂ­s estĂĄ sumido en serios y graves problemas: sociales, econĂłmicos, educativos, vivimos ĂŠpocas de gran violencia de todo tipo, seguimos padeciendo la histĂłrica corrupciĂłn que permea todos los niveles sociales, tenemos mĂĄs de 50 millones de pobres y algunos mĂĄs que viven en extrema pobreza, etc. ÂżUd. cree que todos ellos cambiarĂĄn su estatus diario a partir de hoy?

Entiendo que sus palabras fueron una metĂĄfora, pero perdĂłn Sr. Presidente, hasta para eso hay que tener tino y respetar lĂ­mitesâ&#x20AC;Ś una cosa es que un borrachĂ­n, sin querer y gracias a la magia de las redes sociales haya puesto de moda el mentadĂ­simo ÂĄFUUUAAA!, y otra muy diferente, que un Presidente se dĂŠ el lujo de pretender colgarse de un triunfo deportivo para inventar un nuevo paĂ­s a partir de antier.

Lamento decirle que pese a sus buenas esperanzas personales, MĂŠxico seguirĂĄ siendo el mismo, y que la Ăşnicas formas de que esto cambie para bien, serĂĄ que ustedes nuestros gobernantes y servidores, decidan dejar atrĂĄs la corrupciĂłn, el populismo y revisen sus agendas personales, o que nosotros como pueblo, decidamos poner fin a tanta mentira y abuso por parte de ustedes.

PD. Ya basta.

L

carlos.albert@milenio.com twitter@calbert57

Chicharito se hizo presente

Miércoles 13 de julio de 2011

3

FOTO: SANDRA MACIEL

F TBOL

O Javier Hernández apareció de

Nos da mucho gusto por la confianza que le tenemos, por la emoción que nos hace sentir”

Nosotros como Chivas tenemos el privilegio de tener a un joven tan destacado como Chícharo” José Luis Real Entrenador de Chivas

Rigoberto Juárez | Guadalajara, Jal.

h defk ln `eck nacnao ] _]o]* Pn]o _]oe qj ] k `a ]qoaj_e] u hqack `a d]^an c]j]`k h] Hec] Lnaiean `a Ejch]pann] u `eolqp]n h] Be) j]h `a h] Hec] `a ?]ilakjao( F]) rean Danj j`av napknj ] Ran`a R]hha( oepek `kj`a _na_e u `aola) c oq _]nnan] bqp^kh ope_]* @a i]jan] oknlnaoer] d]op] l]n] ah lneian amqelk nkfe^h]j) _k( ?de_d]nepk ]l]na_e aj h] ln _pe_] `ah Cq]`]h]f]n] l]n] _kil]npen _kj ah lh]jpah u _qan) lk p _je_k h]o atlaneaj_e]o mqa d] rere`k aj hko hpeiko iaoao _kj ah I]j_daopan Qjepa`* Lnarek ]h ajpnaj]ieajpk( h] lqanp] `ah raope`kn okj ( lank jqj_] ei]cej]nkj mqa ]h kpnk h]`k oa aj_kjpn]^] ah iafkn bqp) ^kheop] iate_]jk `ah ikiajpk* Lank h] oknlnao] jk o hk bqa ]h ejpanekn `ah _]ianejk nkfe^h]j_k( oq lnaoaj_e] _]qo qj cn]j na) rqahk u aik_e j ajpna h]o `a_a) j]o `a ]be_ekj]`ko mqa oa de_ea) nkj lnaoajpao aj Ran`a R]hha* Ah ?d _d]nk `eobnqp] oqo hpe) iko ` ]o `a r]_]_ekjao( u] mqa aj ^nara oa ej_knlkn]n ] h] lna) pailkn]`] `a hko Na` @areho aj Aop]`ko Qje`ko( `kj`a paj`n j qj] cen] aj h] mqa fqc]n j ]jpa amqelko `a h] IHO* =qjmqa jk `ek `a_h]n]_ekjao ] hko ia`eko `a _kiqje_]_e j( F]rean Danj j`av oa `ek peailk l]n] ]paj`an ]i]^haiajpa ] hko ]be_ekj]`ko( ] mqeajao hao beni qj] cn]j r]nea`]` `a lnaj`]o u oa pki qj] `a_aj]o `a bkpkcn]b ]o*

E

Javier Hernández atendió a los aficionados de Chivas

Ej_hqok( qj] oa kn] o]he bahev hqack `a mqa Danj j`av ha ben) i]n] oq _]npan]* ÎIe _]npan] r]ha i o `a hk pn]eck `a `ejank( u] peaja h] beni] `ah ?d _d]nkÏ* Pn]o h] reoep] `a oq at bqp^k) heop]( ah p _je_k `ah Na^] k( Fko Hqeo Na]h( ]cn]`a_e ah `ap]hha mqa pqrk Danj j`av >]h_ v]n _kj pk`k oq amqelk `a pn]^]fk u _kj oq lh]jpah* ÎH] ran`]`( bqa qj] oknlnao] iqu ]cn]`]^ha( lknmqa pk_]nkj ] jqaopnk raope`kn( jk bqa `a mqa ]^nean] h] lqanp] u oa iapean]* Hk pqreiko qj ^qaj n]pk lh]pe) _]j`k ]d l]n] mqa jko lqoean] ]h p]jpk `a pk`]o h]o lnacqjp]o mqa ah _qanlk p _je_k u uk paj ]) iko lajo]`k aj ]hc j ikiaj) pk pajan( lk`an d]^h]nh]o _kj h( _ ik aop j knc]jev]`ko( ah pelk

Diego, crack de origen celeste Eduardo Espinosa | Ciudad de México

A

@eack I]np jav h] re`] ha _]i^e aj qj h]lok `a 0. ` ]o* Peailk aj ah mqa ao) pqrk aj_h]qopn]`k aj ah na]hepu odks aol] kh Bkkp^]hh ?n]_go .,--( `ah _q]h naoqhp raj_a`kn* =dkn]( _kik lnaiek( ajpnaj]n _kj ah Na]h I]`ne` ?]opehh] `q) n]jpa pnao oai]j]o* Laoa ] oqo -4 ] ko( aj oq nkopnk ] j oa `e^qf]j n]ocko `a je k* Ah iq_d]_dk mqa na_e^e h] ]oa) okn ] `a Veja`eja Ve`]ja u Ajvk Bn]j_ao_khe jk oa d] i]na]`k _kj oq hkcnk* Ej_hqok( ]h ikopn]n u okopajan h] lh]uan] mqa ha nac]) h ah ]opnk bn]j_ o u h] mqa qo aj ah lnkcn]i]( ajb]pev]6 ÎIa b]hp] aj aopko ikiajpko h] i o ei) lknp]jpa( h] `ah ?nqv =vqhÏ* U ao mqa l]n] @eack I]np jav H] I mqej] hk ao pk`k* @qn]j) pa oq aop]j_e] aj ah _kilhafk `alknperk devk ]iecko u ] `ko `a ahhko hao nac]h lh]uan]o `a h] oaha__e j iate_]j]( ]qjmqa _kjbao mqa ha hhac]nkj ] la`en ]hcqj] `a ?nqv =vqh( ] hk mqa h

Llevo ocho años en Cruz Azul y estoy muy orgulloso de serlo.

Será una gran experiencia” Diego Martínez Jugador de Cruz Azul

hao naolkj`e 6 Î o] jk oa pk_]( h] `a ?nqv =vqh ao ejpk_]^ha( lkn) mqa ao ie oacqj`] _]o]Ï* Aj h] oacqj`] a`e_e j `a aopa _kj_qnok( ah fkraj iate_]jk oeailna oa i]jpqrk _kik qjk `a hko l]npe_el]jpao i o o he`ko( ]qjmqa ]`iepe mqa dq^k iq) _dko ikiajpko aj hko mqa oej) pe bn]cehe`]`* ÎH] ran`]` mqa _q]j`k ajpn jk ia reoq]hev]^] c]j]`kn( lank _kjbknia l]o]nkj h]o oai]j]o pki i o _kjbe]jv] u cn]_e]o ]

@eko u ] ieo _kil] anko hkcn c]j]n* Aj qj na]hepu ao eilkn) p]jpa mqa pa e`ajpebemqao _kj h] cajpa* Hko n]pko `a k_ek okj hko i o bqanpao l]n] qj bqp^kheop]( hafko `a h] b]iehe]( `a jk pajan _ahqh]n( aop]n ej_kiqje_]`k( lan`anpa `ah iqj`k u h] ran`]` aok ao hk mqa i o _qaop]Ï* Aj h] re_pkne]( @eack ]cn]`a_e ah ]lkuk `a H] I mqej]( amqe) lk aj ah mqa `aoa] pn]o_aj`an ] lao]n `a h] ]rajpqn] mqa aop ln teik ] ailnaj`an aj ah ?]o) pehh]6 ÎHhark k_dk ] ko aj ?nqv =vqh u aopku iqu kncqhhkok* Oan qj] cn]j atlaneaj_e] bqp^kh ope) _] mqa ia ]uq`]n ] i]`qn]n( ]o _kik h] ajoa ]jv] u ah pai) lha mqa iqaopna l]n] ]bnkjp]nh]( oe ia pk_] nacnao]n ]mq ( mqeank d]_anhk u har]jp]n h] i]jkÏ* @eack nalknp]n aj hko oe) cqeajpao ` ]o _kj ah Na]h I]`ne` ?]opehh]* H] klknpqje`]` oa ha d] ]^eanpk ] qj fkraj mqa oa d] be) f]`k _kik iap] mqa oq jki^na lnkjpk oa] na_kjk_e`k aj ah ia) `ek bqp^kh ope_k*

26

GOLES dXiZ AXm`\i ?\ie}e[\q [liXek\ jl \kXgX Zfe :_`mXj2 :_`Z_Xi`kf [\Ylk \e \c 8g\ikliX )''-% `a pn]^]fk( at]_p]iajpa hk mqa aop d]_eaj`k( _ko]o mqa jko oen) r] _kik ejbkni]_e j( u ]hcqj]o jko lqa`aj oanren lkn mq jk( l]n] lkjanh]o aj ln _pe_] ]mq Ï( oa ]h ah peikjah* Na]h `efk mqa ao qj dkjkn u qj lnerehacek mqa qj dki^na `a h]

p]hh] `a F]rean Danj j`av jk kh) re`a oqo n] _ao* ÎJkokpnko _kik ?der]o paja) iko ah lnerehacek `a pajan ] qj fkraj p]j `aop]_]`k _kik ?d ) _d]nk( u pajanhk `a reoep] ao ]hck mqa jko ikper]Ï( ]cnac * Ah C ank jk peaja jejcqj] `q`] `a mqa ah ]p]_]jpa _kjpe) jq]n pneqjb]j`k aj Ejch]pann]( lqao hk i o `eb _eh( h] ]`]lp]) _e j( hk oqlan n le`]iajpa* ÎH] l]npa i o eilknp]jpa l]n] h an] h] ]`]lp]_e j( ia l]) na_a mqa ha _kop `ko iaoao( bqa qj peailk `kj`a jk pqrk iq) _d] klknpqje`]`( lank bqa lk_k peailk aj _kil]n]_e j ] hk mqa ja_aoep] _q]hmqean kpnk fqc]`kn* F]rean oa ]`]lp `a ejia`e]pk ]h cn]`k mqa bqa `a hko fqc]`knao mqa i o ]_pere`]` pqrkÏ*

FOTO: EDUARDO ESPINOSA

FOTO: MEXSPORT

sorpresa en el entrenamiento de Chivas y atendió a los aficionados

Diego Martínez muestra las playeras que le regalaron en el concurso

Miércoles 13

de julio de 2011

FUTBOL | CAMPEONES MUNDIALES SUB 17

Tuca es el experto

No quiso ofenderlo

Higinio Robles | Ciudad de México

J

knca Aolane_qap] `ek qj] iqaopn] `a i]`qnav( oe iq) _dko oa_pknao le`aj ] cnepko oq o]hpk ] h] Lneian] @ereoe j u ah Pq_] Bannappe ]pannev] ] h] lnajo] `e_eaj`k mqa `a^a oa) cqen _kj oq lnk_aok bkni]perk( ah ia`ek_]ileop] `a Pecnao ahq`a h] lkh ie_] u _kjb ] aj h]o `a_eoekjao `ah ajpnaj]`kn `ah lneian amqelk* Î?nak mqa ah lnkba $Bannappe% lqa`a pajan n]v j lknmqa h ao ah atlanpk( o]^a `a aopk iq) _dk i o mqa uk u ao oq l]h]^n]( uk rku ] oacqen pn]^]f]j`k( d]_eaj`k hk mqa o ( aobknv j) `kia u mqa oa `aj h]o klkn) pqje`]`ao mqa oa lqa`]jÏ( _k) iajp ah ia`ek_]ileop] l]n] v]jf]n qj] lkh ie_] ]^eanp] aj h]o hpei]o dkn]o* Fknca o]^a mqa aj hko ia`eko oa d]j cajan]`k _kiajp]neko aj pknjk ] mqa r]neko `a hko fqc]`knao `a h] oaha__e j _]i) lakj] `ah iqj`k `a^an ]j ]o) _aj`an ] hko amqelko aopah]nao `a oqo naola_perko _hq^ao( lank h i]jpeaja hko leao aj ah oqahk* Î@a^k aop]n pn]jmqehk lkn) mqa ]o _kik re ] r]neko fqc]) `knao `a h] Oq^ -3 l]o]`] $hko _]ilakjao `a Lan .,,1% u aj hko mqa pn]^]f]nkj _kj ah lnkba $Bannappe% hko devk aolan]n oq lnk_aok( rku ] oacqen _kj aoa lnk_aok u aolank mqa ia lqa) `] en iq_dk iafkn `a hk mqa hao aop uaj`k ]dkn] ] ahhkoÏ* Ok^na mq ao hk mqa ha d]_a b]hp] l]n] oacqen _na_eaj`k _kj) oe`an mqa `a^an Îi]`qn]n iajp]hiajpa( lknmqa ] aop] a`]` pa lqa`ao en iqu ]hpk u pa lqa`aj _knp]n h]o ]h]o u pa _]ao( ajpkj_ao rku ] aop]n ^eaj iape) `k aj ah lnk_aok mqa hharkÏ* Fknca ]laj]o r] `ehq_e`]j`k hk k^paje`k ah l]o]`k `kiej) ck( _kiajp] mqa Îjqj_] d]^ ] e`k ]h ãjcah `a h] Ej`alaj`aj) _e]( bqa iqu ^kjepk ranhk ]o ( ao qj] cn]j atlaneaj_e]Ï* =dk) n] oa nalknp]n _kj Pecnao l]n] o]^an _q h ao oq bqpqnk*

El profe (Ferretti) puede tener razón, porque él es el experto, sabe de esto mucho más que yo” Jorge Espericueta

FOTO: SANTIAGO CHAPARRO

Campeón Sub 17

Jorge Espericueta

■ Raúl Gutiérrez, entrenador

campeón con la Sub 17, aclaró “el pinche Tuca” que dedicó al técnico de los Tigres, al que además ofreció sus disculpas

R

Higinio Robles | Ciudad de México

] h Cqpe nnav d] rere`k fknj]`]o i]n]p je_]o( ah ajpnaj]`kn `a h] oa) ha__e j iate_]j] Oq^ -3( mqa oa lnk_h]i _]ilakj] ah l]o]`k `kiejck( d] ]_]l]n]`k peailko aj n]`ek( pahareoe j u n ko `a pejp]* Na_al) _e j aj Hko Lejko u aj ah =jpe) cqk L]h]_ek `ah =uqjp]ieajpk( pk`ko mqeanaj bkpkcn]be]noa _kj h* Ah Lkpnk hq_a _]jo]`k( lkn ]d oa h] d] o]he`k qjk mqa kpnk _k) iajp]nek _kik ah Îlej_daÏ mqa ha okhp ]h Pq_] Bannappe( lank aj ajpnareop] _kj H] ]be_e j ]_h]n aop] oepq]_e j* ÎMqeank kbna_anha qj] `eo_qhl] ]h Pq_]( lkn ]d oa ia o]he ah _k) iajp]nek `a Ðlej_da Pq_] _kik `efk aokÑ( lank ^qajk ah Ðlej_daÑ jk bqa `a qj] i]jan] `aola_pe) r]( bqa _kik l]npa `a ie h te_k( ha i]j`k qj] `eo_qhl]( lknmqa jk an] l]n] ejoqhp]n je iq_dk iajkoÏ( ]_h]n Cqpe nnav* @aolq o ajpaj`e h] lkopqn] `a Bannappe( mqeaj _kiajp mqa ] h jk ha lqa`aj en ] `a_en mqa Fknca Aolane_qap]( _]ila j Oq^ -3( u] iana_a aop]n aj ah lneian amqelk `a Pecnao( ] hk mqa ah Lk) pnk _kjoe`an mqa Îhko ajpnaj]) `knao peajaj pai]o iqu _ki) lhafko _kik l]n] mqa ]hcqeaj hao `ec] aok( u _nak mqa lkn aok bqa h] na]__e j `a Pq_]Ï* Ah p _je_k _]ila j `ah iqj) `k oq^n]u mqa Îaopko iq_d]) _dko peajaj mqa pajan l]npe_e) l]_e j _kj oqo amqelko Oq^ .,( oe lqa`a ajpnaj]n _kj oqo lne) ianko amqelko oan ] i]cj be_k( lknmqa o]h`n ]j bknp]ha_e`ko( _]`] _hq^ peaja oqo lkh pe_]o l]n] hhar]n ] oqo f rajao( ]d aop h] bkni] `a Fknca Ranc]n]( mqeaj `efk mqa hko e^] ] hhar]n ] h] Lneian]( ] `a^qp]nhko7 _]`] lkh pe_] ao naolap]^ha( lank hk mqa ja_aoep]j aopko _d]rko ao _kilapaj_e] aj Oq^ ., u+k aj)

pnaj]ieajpk aj Lneian] @ere) oe j u fqacko aj Oq^ .,Ï* U oa ikopn _kjraj_e`k mqa Îaop] cajan]_e j jk oa r] ] lan) `anÏ( lknmqa Îdku aj ` ] h]o oaha__ekjao iajknao pajaiko iqu ^qaj] _kiqje_]_e j _kj hko _hq^ao u h]o bqanv]o ^ oe_]o u aop]iko ]h laj`eajpa `a pk`koÏ* CANTÚ LA MANO DEL PROYECTO Cqpe nnav a_d h] iaikne] ]h l]o]`k( ] hko ` ]o aj hko mqa Cqe) hhanik ?]jp an] ah pepqh]n `a h] ?kieoe j `a oaha__ekjao j]_ek) j]hao( lqao oq at _kil] ank `ah =ph]jpa bqa ah mqa _kjb k aj h l]n] d]_anoa _]nck `a hk mqa ajpkj_ao an] ah Pne Oq^ -1* ÎHhacq ]mq cn]_e]o ] h] ejrep]) _e j `a Cqehhanik ?]jp ( Iaik u] d]^ ] ejpajp]`k iapania ] pn]^]f]n ] oaha__ekjao j]_ekj]) hao( ia hk lnklqok `aolq o `a mqa mqa`]nkj _]ilakjao iqj) `e]hao aj ah .,,1( lank jk oa lq`k lknmqa ?dq_dk $N]i nav% oa ]l] pk`]o h]o oaha__ekjao7 hqack ia rkhre ] ejrep]n l]n] `enecen qj] oaha__e j mqa e^] en ] Bn]j_e] u ]h bej]h jk oa `ekÏ* Na_kn` mqa bqa d]op] h] pan) _an] ejrep]_e j _q]j`k oa caop oq hhac]`]6 Î?dq_dk N]i nav oa r] ]h =i ne_] u Iaik ia rqah) ra ] d]^h]n l]n] pn]^]f]n _kj h] Oq^ -1( uk ha `eck mqa lkn mq jk ia `] h] Oq^ -3 u ia `e_a u] h] paj ] `eoa ]`] l]n] $Fko Hqeo% Ckjv hav ?dej] u ia `e_a mqa jk* Ia _kjraj_e _kj h] e`a] `a mqa aop] oaha__e j e^] ] fqc]n ah Iqj`e]h( hk _q]h ia ]cn]` iq) _dk lknmqa e^] ] ran lkoe^ehe`]) `ao `a `ao]nnkhh]n aoa amqelk( l]npeaj`k `a ]d hhacq ] oaha_) _ekjao iajknao( aj aoa peailk uk pn]^]f] _kj Fk]mq j `ah Khik aj ?knna_]iejko aj h] Lneian] = u `aolq o ia reja l]n] ]_ * Aok bqa aj i]uk `a .,,5Ï* Ah Lkpnk p]i^e j ]_h]n hko nqiknao aj pknjk ] mqa _q]j`k

Las dos veces del Potro en un Turibús En julio de 1993 Raúl Gutiérrez se montó en un Turibús cuando la selección mayor volvió con el subcampeonato de la Copa América y pasó por el Ángel de la Independencia. Ese día se quedó con una espinita, tendría que volver con un título y en un Turibús. “Esa vez veníamos tristes porque habíamos quedado subcampeones y habíamos perdido una Final, fue algo triste, pero toda esa gente estaba emocionada, aunque tú no quedas satisfecho. Ahora pude regresar y vi la gente, pero ahora sí con un campeonato en la mano fue satisfactorio, me remonté a ese torneo de Ecuador, pero ahora la gente estaba feliz con un campeonato mundial”, comentó sobre el momento en que cumplió con esa espinita pendiente.

HIGINIO ROBLES FOTO: SANTIAGO CHAPARRO

4

Raúl Gutiérrez

oa d]_a _]nck `ah amqelk d]^ ] lnaheop]o `a fqc]`knao mqa ha bqankj eilqaopko* ÎJqj_] j]) `ea ia eilqok j]`]Ï( `e_a _kj _anpav] u atlhe_] mqa Îo d]^ ] qj]o heop]o( lank jk pa bef]o aj h]o heop]o `a kpnk ajpnaj]`kn( de) _eiko reokn ]o( fqjpk _kj L]rah =hr]n]`k bqeiko ] Ikjpannau( Cq]`]h]f]n]( Pknna j( Iknahe] reiko fqc]`knao `a h] _]pack) n ] -55/)50( de_eiko jqaopn]o heop]o u reiko h]o mqa aop]^]j u ailav]iko ] ran mq fqc]`k) nao _knnaolkj` ]j( paj ]iko ah lqjpk `a reop] `a kpnk ajpnaj]) `kn( lank ah l]npe_qh]n an] ah i o eilknp]jpaÏ*

SIEMPRE HUBO ORDEN Cqpe nnav( ]`ai o( oa ]h mqa `ao`a qj eje_e ah kbna_eieajpk a_kj ie_k mqa ha devk h] Ba`a) n]_e j Îbqa ^qajk( _h]nk oeailna mqeanao i o( lank _kik aop]) ^] ia mqa`a _kjpajpk u jqj) _] dq^k lnk^hai]oÏ* Nai]n_ mqa ah lqjpk `a ejbhate j `a oq amqelk u _q]j`k oa _kjraj_e mqa lk`n ]j o]hen _]ilakjao jk bqa ]h `aolq o `a aheiej]n ] =hai]je] aj h]o oaiebej]hao( oejk pn]o raj_an ] Bn]j_e] aj _q]npko `a bej]h* ÎAh l]npe`k _kjpn] Bn]j_e] i]n_] qj] `ebanaj_e]( l]n] iq) _d] cajpa c]j]nha ] L]j]i `e) _aj mqa jk _qajp]( lank bqa qj l]npe`k iqu `qnk u _kilhe_]) `k( c]j]iko _kj `ko fqc]`]o `a p _pe_] bef] u aok d]^h] `a hk `qnk mqa bqa ah fqack* ?kjpn] Bn]j_e] _nak mqa ah amqelk ikopn kpnk ail]mqa( aj ah lneian peailk bqa ennacqh]n( lank hk _knnace) iko u hko iq_d]_dko ailav]) nkj ] okhp]noa u ]d ao _q]j`k oa reaja ao] e`a] `a mqa lk` ]iko oan _]ilakjaoÏ* Ok^na ah bqpqnk hk peaja _h]) nk( h] Lneian] @ereoe j ha hh]i] h] ]paj_e j( lank oa `]n Îaj oq ikiajpkÏ( lknmqa ]dkn] mqa oa aola_qh] d]_e] ` j`a en ( oa

Miércoles 13

de julio de 2011

Pusieron la vara alta: Ebrard E Minelli Atayde | Ciudad de México

Los clubes nos entregan un buen producto y estamos potenciando a los chavos”

j oq hpeik ]_pk kbe_e]h `a _a) ha^n]_e j( h] oaha__e j Oq^ -3 _]ilakj] `ah Iqj`k bqa na) _e^e`] lkn ah faba `a Ck^eanjk `ah @eopnepk Ba`an]h( I]n_ahk A^n]n`( aj ah A`ebe_ek Rennaej]h l]n] bahe) _ep]nhko lkn ah p pqhk k^paje`k( u aj ah `eo_qnok( ]beni mqa aopa cnqlk ha lqok Îh] r]n] iqu ]hp]Ï ] hko bqj_ekj]neko l ^he_ko* = h] hhac]`] `a hko oaha__ekj]) `ko u] oa aj_kjpn]^]j ]hcqjko ]be_ekj]`ko mqa ejpajp]^]j ran ] oqo `khko* Ah lneiank aj d]) ^h]n aj h] _anaikje] bqa @a_ek `a I]n ] Oann]jk( oa_nap]nek ca)

Con todo y el nivel que critican, se trata de un Mundial. La manera de jugar fue increíble” Raúl Gutiérrez

Entrenador campeón con la Sub 17

FOTO: SANTIAGO CHAPARRO

Pinchea al Tuca Ferretti

Raúl Gutiérrez había reaccionado a los dichos de Ricardo Ferretti, quien aseguró que Jorge Espericueta no está para jugar en el primer equipo. En declaraciones para el programa de radio Súper Gol, el Potro apuntó: “Yo sí tengo que criticar al Tuca, pinche Tuca, no puede comentarlo de la manera en que lo hizo… puede hacerlo, porque a veces, cuando uno es técnico de Primera División, te vuelves loco, pero creo que no puedes perder una posibilidad de ilusión”.

REDACCIÓN oeajpa _ ik`k aj ah lqaopk mqa k_ql] ]_pq]hiajpa* ÎJk o lkn mq ia lnacqjp]j oe u] ia rku( ]laj]o rku hhac]j`k* Aopku bahev( aj lneian] jk pajck lkn) mqa enia oeck pn]^]f]j`k l]n] Ba`an]_e j u aopku aj_]jp]`k u i o `aolq o `a qj pneqjbk ]o Ï* =dkn] reaja hko ` ]o `a `ao_]j) ok l]n] ah Lkpnk( ah p _je_k _]i) la j `ah iqj`k*

jan]h `a h] Ba`an]_e j Iate_]j] `a Bqp^kh( mqeaj `aop]_ mqa ah mqa I te_k u] _qajpa _kj `ko p pqhko Oq^ -3 jk ao k^n] `a h] _]oq]he`]`* P]i^e j d]^h N] h Cqpe nnav( ah ajpnaj]`kn nao]hp h] bahe_e`]` mqa hko ai^]nc]* Pk_ ah pqnjk ]h Lkhhk >neoa k( ah _]lep j mqa bqa ]jqj_e]`k lkn A^n]n` ]o ( lkn oq ]lk`k7 `aop]_ mqa ah _]iejk ]laj]o* ?q]j`k l]na_ ] mqa A^n]n` pki]n ] h] l]h]^n]( `a_e`e `]n ah ie_n bkjk ] hko `ai o Oq^ -3( mqa ]cn]`a_eankj qjk ] qjk ah hko ]lkuko* @aolq o `a aok( I]n_ahk A^n]n` i]jebaop 6 ÎJko

d]j `]`k qj] `a h]o i o cn]j) `ao ]hacn ]o mqa daiko paje`k d]_a iq_dko ] ko( jk o hk lkn) mqa jko aj_]jp] ah bqp^kh( oejk lknmqa ao h] oaha__e j iate) _]j]( ao ah jki^na `a I te_k7 I te_k lqa`a oe mqeana( oa knc]) jev] u ]d aop j hko naoqhp]`ko* Jko lkjaj h] r]n] iqu ]hp]( ok^na pk`k ] mqeajao pajaiko naolkjo]^ehe`]`ao l ^he_]o* Ao) p]iko atpn]kn`ej]ne]iajpa kn) cqhhkoko `a qopa`ao u jk hko r]) iko ] `abn]q`]n( r]iko ] hhar]n ao] _]ieoap] _kj _kilnkieok( _kj `a`e_]_e j( _kik qopa`ao p]i^e j hk d]j da_dkÏ*

FOTO: SANTIAGO CHAPARRO

FUTBOL | CAMPEONES MUNDIALES SUB 17

Marcelo Ebrad y Raúl Gutiérrez

5

FUTBOL INTERNACIONAL | MUNDIAL FEMENIL

Miércoles 13

7

de julio de 2011

Hoy se definen las finalistas � Francia y Japón saldrán hoy en busca de una sorpresa para colarse a la FOTO: EFE

disputa del título del Mundial Femenil; EU y Suecia lucen como favoritas

U

Gabriela Martínez | Ciudad de México

SITUACIONES OPUESTAS Oqa_e] u F]l j lnkp]ckjev]j h] kpn] oaiebej]h( h] _q]h jk peaja qj lnkj ope_k( ]qjmqa h] atlaneaj_e] `a h]o aqnkla]o

AL>8;FI8 8 J<>L@I FOTO: AP

j `qahk l]nafk ao hk mqa oa lnkjkope_] l]n] ah l]npe`k ajpna Bn]j_e] u Aop]`ko Qje`ko* =i^]o ao_q]`n]o oqbneankj l]n] ]h_]jv]n h] laj hpei] nkj`] `ah Iqj`e]h Baiajeh* Hko _q]n) pko `a bej]h hao ateceankj hq_d] u pajoe j d]op] ah hpeik oqolenk* U ao mqa Bn]j_e] u AQ p]j o hk hk) cn]nkj eilkjanoa ] Ejch]pann] u >n]oeh( naola_per]iajpa( aj p]j) `]o `a penko laj]hao* Hqack `a aoko ]ckp]`knao _ki) lnkieoko( atecajpao p]i^e j aj ah lh]jk aik_ekj]h( bn]j_ao]o u aop]`qje`ajoao oa ien]n j `a bnajpa( _kjpn]lkjeaj`k `ko lnk) lqaop]o `a fqack( lkn qj k^fape) rk _ki j6 h] Bej]h `ah Iqj`e]h Baiajeh .,--* H] aop]` ope_] jk aop `ah h]`k bn]j_ o aj aop] k_]oe j( u ao mqa `a hko -/ fqacko mqa d]j paje`k _kjpn] AQ $]qjmqa jqj_] aj qj] _kilape_e j `a h] BEB=%( h] oaha__e j c]h] d] lan`e`k -- ra) _ao* D]u mqa naikjp]noa ] ]^neh `a -55, l]n] na_kn`]n h] je_] re_pkne] c]h] aj qj ]ieopkok `eolqp]`k aj >qhc]ne]* Ah je_k ail]pa ao i o na_eajpa u oa `ek aj Cq]jcvdkq( ?dej]( aj ajank `a .,,2* Aop]`ko Qje`ko i]jpeaja oq ^qaj] _kopqi^na `a ]h_]jv]n h]o oaiebej]hao* Hk d] da_dk aj pk`]o u _]`] qj] `a h]o oaeo a`e) _ekjao `ah Iqj`e]h Baiajeh* Aj aop] oaiebej]h oa `ao]b ]j `ko aopehko `ebanaj_e]`ko( u] mqa h]o jknpa]iane_]j]o d]j ]lko) p]`k i o lkn qj bqp^kh `ena_pk( `a l]oao h]ncko u ]lqjp]h]`ko aj h] lkpaj_e] b oe_] `a oqo fqc]`k) n]o( bnajpa ] qj]o ]ph pe_]o aqnk) la]o mqa ln]_pe_]j i o fqack `a _ki^ej]_e j u `kiejek p _je_k aj ah _ajpnk `ah _]ilk*

Sawa, la guía japonesa

La jugadoras japonesas celebran su pase a las semifinales, luego de batir 1-0 a la anfitriona Alemania, el sábado pasado

Suecia tiene posibilidades de ganarnos, y viceversa, será un duelo muy cerrado” Norio Sasaki

Entrenador de Japón

lk`n ] oan qj b]_pkn eilknp]jpa* L]n] h]o oqa_]o oqlkj`n ] oq oacqj`] Bej]h aj hko pnao hpeiko pknjako( `aolq o `a lan`an ]jpa =hai]je] aj ah Iqj`e]h Aop]`ko Qje`ko .,,/* Ah _kjfqjpk jel j( lkn oq l]npa( jqj_] d] hhac]`k ] h] hpei] ejop]j_e]* Oej ai^]nck( h]o f]lkjao]o d]j `af]`k l]pajpa oq _]he`]` ]h hkcn]n h] _h]oebe_]_e j l]n] h]o oaiebej]hao `a =hai]je] .,--(

Tenemos cierta ventaja sobre Estados Unidos, porque llevamos más tiempo en esta sede” Bruno Bini

Entrenador de Francia

u p]i^e j ]h_]jv]nkj aop] b]oa aj h]o Kheile]`]o aj .,,4* Ao( fqjpk ] Aop]`ko Qje`ko( h] je) _] oaha__e j mqa hk d] da_dk aj ]i^]o lnqa^]o* F]l j ao ah oacqj`k l] o ]oe ) pe_k mqa ]h_]jv] h]o oaiebej]hao( `aolq o `a ?dej]( mqa hk _kj) oecqe aj -551 u -555* H]o j n) `e_]o( aj _]i^ek( `eolqp]j oq pan_an] oaiebej]h `ah Iqj`e]h Baiajeh* Aj -55- _]uankj 0)-

Sabemos que Francia es un equipo excelente y lo demostraron con un partidazo ante Inglaterra”

Japón ha demostrado tener orden en todas sus líneas; además, sus jugadoras tienen una rapidez que ha impresionado a más de uno en este Mundial Femenil, pero su arma más letal está, sin duda, en los pies de Homare Sawa. La delantera nipona tiene la experiencia necesaria y el talento suficiente para inclinar la balanza del lado de las asiáticas.

Las suecas deberán estar al pendiente de esta futbolista que sabe finiquitar los partidos, y Alemania puede confirmarlo, tras quedar fuera en cuartos de final.

C8J J<D@=@E8C<J ((1'' _ij% Jbp ,(' <jkX[`f 9filjj`X$GXib ÝiY`kif1 B% ?\`bb`e\e =`e

Megan Rapinoe

Mediocampista de EU

]jpa Jknqac]( u aj .,,/ raj_ea) nkj .)- ] ?]j]` * =i^ko amqelko peajaj qj] bqp^kheop] mqa oqi] pnao ckhao6 h] f]lkjao] Dki]na O]s] u h] oqa_] Heo] @]dhgreop( ]qjmqa h]o aqnkla]o p]i^e j `eolkjaj `a qj] eilknp]jpa ^]n]f] kbajoer]( `aop]_]j`k Hkpp] O_dahej( `aoec) j]`] iafkn fqc]`kn] aj hko `ko i o na_eajpao l]npe`ko `ah Iqj) `e]h .,--*

mj =I8E:@8

<L

(*1+, _ij% Jbp ,(' <jkX[`f =iXeb]lik ÝiY`kif1 :% :_\eXi[ :Xe

mj A8GäE

JL<:@8

8

Miércoles 13

de julio de 2011

FUTBOL | COPA AMÉRICA

Bravo; aplausos, este Tri es último ■ Por fin terminó el suplicio de la selección Sub 22 que

dirige Luis Fernando Tena, al quedar fuera de la Copa América como el peor equipo de la competencia

E

:?@C<

)

DyO@:F

(

Se empezó mal, pero...

En su debut en la edición 2011, la selección mexicana Sub 22 empezó ganando de forma accidental en el Estadio San Juan, cuando al minuto 40 Araujo remató un rebote con la cabeza y clavó la pelota en la portería de La Roja, pero fue cuestión de tiempo para que Paredes y luego Vidal pusieran el marcador en su justa dimensión, pues a los minutos 66 y 72 marcaron para dar la vuelta y la victoria a los andinos.

GI@D<I8 IFE;8 <jkX[`f :`l[X[ [\ CX GcXkX 8j`jk\eZ`X1 *, d`c ÝiY`kif1 IX c FifjZf 9fc`m`X

FOTO: MEXSPORT

h lnaopecek oa c]j] iqu `e) b _ehiajpa u o hk hqack `a ] ko `a `]n ^qajko naoqh) p]`ko( lkoe_ekj]noa aj oe) peko mqa jk oa ei]cej]^]j u aik_ekj]n ]h l ^he_k lnklek u ]fajk _kj ]_pq]_ekjao iaikn]) ^hao* Pk`k ahhk hk naoqi ] h] oa) ha__e j iate_]j] `a bqp^kh `ao) `a -55/( _q]j`k lkn lneian] rav l]npe_el aj qj] ?kl] =i ne_]* An] A_q]`kn h] oa`a u ah Pne oa oq^e d]op] ah lah`] k `a h] Be) j]h( jk pajeaj`k qj] lneian] b]oa b _eh $]r]jv _kik pan_a) nk%( lank aj_kjpn]j`k oq iafkn bqp^kh ] l]npen `a hko _q]npko* H] `annkp] ]jpa =ncajpej] ]laj]o oan ] ]ja_` pe_]( hk eilknp]jpa an] mqa I te_k oa d]_ ] naolap]n ]jpa hko cn]j`ao `a Oq`]i ne_]( u mqa `ao`a ajpkj_ao ha paia) n ]jÅ d]op] dku( mqa oa bn]_]o * Oa pn]p] `a qj pnklav j `ah bqp) ^kh iate_]jk _kil]n]^ha aj p]) i] k ]h _]ilakj]pk `ah iqj`k `a hko _d]rko Oq^ -3( lank ] h] ej) rano]( qj bn]_]ok mqa oa bqa _kjbe) cqn]j`k `ao`a mqa h] Ba`an]_e j Iate_]j] `a Bqp^kh ikopn `a^e) he`]` ]jpa h] kn`aj `a h] ?kj_]_]b l]n] ajre]n ] =ncajpej] ] qj] na) lnaoajp]_e j ]hpanj]( qj] Oq^ ..( _kj nabqanvko p]j `eol]nao( _kik ]fajko ] h] e`a] bqp^kh ope_] `a Hqeo Banj]j`k Paj]( p]j o hk l]n] d]_an ah ne` _qhk* @annkp]o ]jpa ?deha $.)-%( Lan $-),% u Qnqcq]u $-),% `]j _qajp] `ah ej_kjpnkh]^ha Bn]jgajopaej _kj ah mqa `a^e he`e]n Ah Bh]_k( ej_]l]v `a ]`iepen `ao`a qj lnej_elek mqa ah ikjopnqk ]_]) ^]n ] _kjoeck ieoik( ej_]l]v `a `]n pnao l]oao oacqe`ko k hha) r]n h] lahkp] ] ckh aj qj] fqc]`] ah]^kn]`]( lqao `a ]olen]n ] ]hck i o mqa h] nkj`] k^hec]`] `a cnqlko je d]^h]iko* H] iate_]j] bqa qj] iaik) n]^ha lnaoajp]_e j aj =ncajpej]( _]`] ]_pq]_e j an] lakn ] h] ]j) panekn( oeaj`k ejrano]iajpa lnk) lkn_ekj]h ] h]o `a_h]n]_ekjao `ah ajpnaj]`kn u h]o ]olen]_ekjao `a hko fqc]`knao7 aok l]o] _q]j`k oa peaja pk`] h] rkhqjp]` lkn mqa) nan( lank jk d]u ]j`]ieko mqa okopajc]j hko `e_dko( ao `a_en( peailk l]n] pn]^]f]n u _h]ne`]` aj hk mqa oa lqa`a ]h_]jv]n _kj qj lh]jpah l]n_d]`k( hqack `ah ao_ j`]hk `a Mqepk u hko k_dk fq) c]`knao oal]n]`ko6 Fkj]pd]j `ko O]jpko( I]n_k B]^e j( Eon]ah Fei ) jav( J opkn Re`nek( Fknca Danj j) `av( F]rean ?knp o( @]re` ?]^nan] u J opkn ?]h`an j* Pk`ko pqrea) nkj oqo naailh]vko( jejcqjk `ah jerah aolan]`k* ?kik oa aolan]^]( ah lknpank Hqeo Ie_dah Ìqjk `a hko nabqan) vko `a h] Oq^ ..) bqa aj hko pnao

FOTO: MEXSPORT

Héctor González Villalba | Ciudad de México

LIL>L8P

8c`e\XZ` e1

( =\ieXe[f Dljc\iX

(- DXo` G\i\`iX

+ J\YXjk`}e :fXk\j

) ;`\^f Cl^Xef

(( ÝcmXif G\i\`iX )' ÝcmXif >feq}c\q Gi o`df al\^f1 (, ;`\^f G i\q (- [\ alc`f (. <^`[`f 8i mXcf . :i`jk`Xe If[i ^l\q mj 8i^\ek`eX 0 Cl`j Jl}i\q (' ;`\^f =fic}e

(

G<Iè

(

DyO@:F

'

DyO@:F

Ya pintaba para fracaso

En su segundo compromiso, el equipo de Luis Fernando Tena ofreció un lamentable espectáculo; amarrado, espantado, el Tri Sub 22, con todo y sus refuerzos, fue una caricatura en los 90 minutos, demostrando poca categoría y respeto por la camiseta al guardarse en propia área, a merced de Perú. Sin embargo, fue hasta el minuto 82 cuando Guerrero concretó y ya no hubo capacidad de reacción por parte de los verdes.

■ El dato

En el Mundial de 1978, así como en la Confederaciones del año 2001, la selección mexicana tampoco sumó puntos en las fases de grupo; repiten fracaso.

l]npe`ko ah i o ]_perk `a h]o kj) _aj]o( h]o lahkp]o ha hhac]nkj lkn pk`ko h]`ko u ia _h]r]nkj ]la) j]o _q]pnk ckhao( lq`eankj oan iq_d]o i o* =h bej]h( _ank lqjpko( _ank lnk) lqaop]( _ank `ena__e j p _je_] u hpeik hqc]n `ah pknjak*

■ DyO@:F <E :FG8 8DyI@:8 <ZlX[fi (00* JlYZXdg\ e Lil^lXp (00, +kfj% [\ ]`eXc 9fc`m`X (00.

K\iZ\if GXiX^lXp (000 K\iZ\if :fcfdY`X )''( JlYZXdg\ e G\i )''+ +kfj% [\ ]`eXc M\e\ql\cX )''.

K\iZ\if 8i^\ek`eX )'(( èck`df Cl^Xi ■ >ILGF :

:_`c\ Lil^lXp G\i D o`Zf

GA G> G< * ) ( * ( ) * ( ( * ' '

GG GKJ ' . ' , ( + * '

'

8c`e\XZ` e1

( Cl`j D`Z_\c

)( ?`iXd D`\i

(+ E jkfi 8iXlaf

(0 ? Zkfi I\pefjf

, ;Xim`e :_}m\q

)) GXlc 8^l`cXi )* ;`\^f I\p\j (, Afi^\ <ei hl\q (- D`^l\c GfeZ\ (' >`fmXe` [fj JXekfj 0 IX]X\c D}ihl\q

>FC >fc1 D`e1 8lkfi1 ($' () 8% G\i\`iX

No me dice nada, si hubieramos venido con la selección mayor y no calificamos, a lo mejor sí es un retroceso”

Venir con juveniles, más cinco refuerzos y no calificar, era algo que la gente en Sudamérica esperaba” Luis Fernando Tena

Entrenador de la selección Sub 22

J`klXZ` e1 I\dXk\&g`\

:8D9@FJ ;< LIL>L8P >feq}c\q (+ Cf[\`if# --Ë p If[i ^l\q / <^li\e# /+Ë

:8D9@FJ ;< DyO@:F 8^l`cXi (( 8hl`ef# +-Ë # GfeZ\ (.

GXZ_\Zf# -/Ë p >`fmXe` (/ G\iXckX# +-Ë

Uruguay es un equipo que sabe jugar la Copa; tenemos que hacer una autocrítica importante” Héctor Reynoso

Defensa de la selección mexicana

Luego de la derrota y eliminación, Jorge Enríquez aplaude; atrás de él, Néstor Araujo

FOTO: MEXSPORT

FUTBOL | COPA AMÉRICA

Miércoles 13

9

de julio de 2011

Chile avanzó como líder de su sector C GI@D<I8 IFE;8 <jkX[`f DXcm`eXj 8i^\ek`eXj 8j`jk\eZ`X1 +) d`c ÝiY`kif1 J% =X^le[\j 9iXj`c

EFE | Mendoza, Argentina

FOTO: AP

deha `annkp ] Lan lkn -),( _kj qj ]qpkckh `a =j`n ?]) nnehhk aj ah hpeik iejqpk `a fqack( u oa mqa` _kj ah lneian hqc]n `ah Cnqlk ?* Aj qj lneian peailk iqu l]nafk( ]i^]o oaha_) _ekjao ejpajp]nkj pki]n ah _kj) pnkh `a h] ia`e] _]j_d]( lank oej _kj_nap]n i]uknao eje_e]per]o( o]hrk _q]j`k oa hkcn]^]j fqjp]n >a]qoafkqn u Oq]vk( lkn ?deha( u Cqar]n] _kj ?denkmqa( lkn Lan * =h iejqpk `ko( Lan hhar h] lneian] `a lahecnk _kj qj rahkv ejcnaok `a Nqe`e]v( mqa k^hec ] qj `abajo] _dehajk ] _knp]n l]n] arep]n ah lahecnk aj h] lknpan ] `a Lejpk* Lan ( _kj qj Ckjv hav aj cn]j jerah aj h] i]n_]( pqrk kpn] k_]oe j ]h 2( _q]j`k ah d ^eh ?de) nkmqa devk aopn]cko lkn `ana_d] u ajre qj nai]pa mqa o]he `ao) re]`k lkn lk_k* H] naolqaop] _dehaj] hhac ] hko -/( _q]j`k >a]qoafkqn ajpn lkn h] evmqean`] l]n] ajre]n qj _aj) pnk ^]fk mqa oqlan h] aopen]`] `ah lknpank He^i]j u mqa L]na) `ao jk hhac ] ] ]`en _kj h] pk`] h] lknpan ] ] oq `eolkoe_e j* Lan oecqe ^eaj _kj_ajpn]`k aj h] i]n_]( oeailna ^qo_]j`k h]o k_]oekjao `a _kjpn]ckhla aj hko lna_eoko l]oao `a Cqar]n] l]n] ah d ^eh ?denkmqa mqa pqrk ] i]h pn]an ] hko v]cqanko _dehajko a ej) _hqok aj qj] ej_qnoe j hkcn aj) re]n qj _ajpnk ajrajaj]`k mqa jk lq`k oan ] ]`e`k lkn ?]nikj]* Lkn ?deha( Oq]vk ]l]na_e

:?@C<

( >FC >fc1 D`e1 8lkfi1 ($' 0' 8% :Xii`ccf

J`klXZ` e1 8lkf^fc

FOTO: MEXSPORT

MATURANO

Álvaro Pereira empuja la pelota que escupió Luis Michel; gol al minuto 14

'

_kik ah fqc]`kn i o ej_eoerk( na_kop]`k ok^na h] evmqean`]( aj) pna h] i]n_] `a ?]nikj] u Nark) na`k( lank jqar]iajpa _]na_e `a lqjpan ]( u ]_kil] ]jpao( l]n] _na]n ran`]`ank lahecnk* H] i o _h]n] aj ao] lneian] l]npa hhac ( _q]j`k Cqar]n] aj) re qj l]oa `ao`a h] evmqean`] mqa bqa pk_]`k lkn ?]nikj] u oqlan ] pk`ko hko _dehajko( ej_hqe`k ah lknpank Lejpk( u jk lq`k oan ] ]`e`k lkn >]hh j _q]j`k pk`ko _]jp]^]j ah ckh* Aj h] oacqj`] iep]`( Lan ]_a) han ( lank ?deha oa na_qlan u _kjpaop ( p]i^e j oej _kj_nap]n* Aj ah ] ]`e`k hhac ah penk `a aomqej] mqa cajan h] _] `] `a h] lknpan ] `a He^i]j aj qj aj) _qajpnk mqa ^eaj lq`k mqa`]n ail]p]`k oe( aj h] oecqeajpa fq) c]`]( Narkna`k paj ] qj lk_k `a i]ukn oqanpa _q]j`k ejpajp ] ]`en qj nai]pa mqa o]he `ao) re]`k lkn iqu lk_k*

RUBÉN

En el primer tiempo la selección mexicana jugó atrás, había movimientos de Uruguay que no podían descifrar los muchachos de Luis Fernando Tena.

Después, México hizo cambios que fueron positivos, cuando entraron Aquino y Pacheco, también Oribe Peralta; se tuvo ofensiva y se perdió el respeto de estar esperando, pero no alcanzó para igualar.

G<Iè

El gol de Chile; Waldo Ponce, el de Cruz Azul, festeja

Miércoles 13

de julio de 2011

másafición | futbol americano | boxeo | ciclismo FOTO: EFE

10

Vence en el sprint Notimex | Carmaux, Francia

E

l ciclista alemán Andre Greipel del equipo belga Omega Pharma-Lotto resultó ganador de la décima etapa del Tour de Francia, tras llegar a la meta con tiempo de 3:31:21 horas.

El teutón hizo gran esfuerzo en el sprint final, para lograr una ventaja de una rueda sobre el británico Mark Cavendish de la escuadra estadounidense HTC-Highroad, dejando en tercer lugar al español José Joaquín Rojas del equipo Movistar.

La jornada tuvo para resaltar una escapada de cinco corredores quienes fueron alcanzados en el kilómetro 142 después de ir a la cabeza por 132 km. y aquí el perjudicado fue Philippe Gilbert, quien al final no pudo conservar la ventaja y llegó en decimocuarta posición.

El francés Thomas Voeckler del equipo Europcar sigue de líder en la general con 42:06:32 horas, seguido por el español Luis León Sánchez del equipo Rabobank y el austriaco Cadel Evans del BMC Racing, segundo y tercer lugar respectivamente.

Por su parte, el español Alberto Contador negó la información de que abandonaría por problemas en la rodilla derecha luego de las tres caídas que ha sufrido en lo que va de la prueba y dijo que llegará a la meta en París.

“Retirarme no me pasa por la cabeza. Me voy a retirar, sí, pero cuando llegue a París”, replicó el tricampeón del Tour de Francia.

Hoy se verá la etapa 11 que tendrá un recorrido de 167.5 km. entre las localidades de Blaye les Mines y Lavaur.

José Reyes anotó para México

Se despiden de la final n México no pudo continuar con sus aspiraciones de obtener el título

mundial, luego caer ante Estados Unidos; ahora buscará el tercer lugar

F

Redacción | Viena, Austria

inalmente, la selección mexicana de futbol americano vio frustradas sus aspiraciones de llegar a la final del Campeonato Mundial de la especialidad, que se realiza en Austria, luego de caer ante el equipo estadunidense por marcador de 17-7.

El duelo inició reñido y con dominio de las defensivas, del lado estadunidense fue evidente la falta de acoplamiento entre pasador y receptores, mientras que por el conjunto azteca se dificultó el establecimiento del ataque terrestre; lo que provocó que el primer cuarto se fuera sin puntos en la pizarra.

En el segundo cuarto, un mal centro generó un balón suelto de Rodrigo Goofy Pérez, lo que colocó a los estadunidenses a 25 yardas de la anotación, propiciando un intento de gol de

n Standings Grupo A EQUIPO Estados Unidos México Alemania Australia Grupo B EQUIPO Canadá Japón Austria Francia

G P 3 0 2 1 1 2 0 3 G P 2 0 2 0 0 2 0 2

campo de 41 yardas que Greggery Berkshire hizo bueno para abrir el marcador 0-3.

Ante la anotación, México respondió con lo que parecía un buen ataque, el cual los llevó más allá de la mitad del terreno, pero que finalizó con un castigo de rudeza innecesaria que los obligó al despeje.

En el siguiente ataque de los americanos, Hawkins conectó

su primer pase largo, con Alex Anderson, para dejar el ovoide a seis yardas de la anotación. La defensa mexicana brindó un gran esfuerzo, pero en cuarta y centímetros para anotar no logró evitar que DaShawn Thomas se elevará sobre la línea para lograr seis puntos más, que con el extra dejaron la pizarra en 0-10, al medio tiempo.

México despertó al salir del vestidor, vino un pase de más de 40 yardas, entre Bruno Márquez y José Antonio Alfonso, el cual permitió al conjunto azteca llevar el ovoide hasta la yarda 15, para que más tarde José Reyes, en carrera de dos yardas, marcara los primeros seis puntos para México, y con el extra acercar el marcador a 7-10.

El cuarto periodo inició con tan sólo una diferencia de tres puntos en los cartones, y un equipo mexicano que mostraba

capacidad con Bruno Márquez en los controles, quien sustituyó a un errante Pérez para sorprender a un conjunto estadunidense que no encontraba la manera de resistir el ataque tricolor.

Pero una ofensiva fulminante que combinó juego aéreo y terrestre, y concluyó en una carrera de una yarda, devolvió la ventaja de 10 puntos a los actuales monarcas mundiales. La pizarra ya era de 7-17, a nueve minutos del final.

Dos capturas sobre Márquez con menos de dos minutos en el reloj cerraron la actuación del equipo mexicano en la primera ronda del certamen y decretaron el triunfo de los Estados Unidos, por parciales de 7 -17.

Ahora los mexicanos deberán esperar rival, entre Canadá y Japón, para buscar el tercer puesto en el Mundial, el próximo viernes en Viena.

J

ulio César Chávez González no recuerda cuándo fue la última vez que tuvo una fiesta sorpresa, pero, sin duda, la que le organizaron ayer sus hijos, Omar y Julio César, lo conmovió hasta la las lágrimas.

En su cumpleaños número 49, sus hijos decidieron que una buena forma de festejar era reuniendo a todos sus amigos y familiares.

“Llevo un año limpio y hasta ahora me doy cuenta de todo lo que perdí. Lo bueno es que ahora lo estoy recuperando poco a poco y estoy muy feliz de tener

esta oportunidad. Vaya que me sorprendieron. No me pasó por la cabeza que me harían algo tan grande”, señaló el tricampeón mundial y miembro del Salón de la Fama, quien asistió acompañado por el gobernador de Sinaloa, Mario López Valdez.

Con tan sólo tres días de anticipación, el nuevo monarca mundial, Julio César Jr., se encargó de preparar el evento y dijo que fue de lo más difícil hacerlo.

“Fue muy divertido, pero no creo que lo repita... ¿quedó bien, no?”, dijo el Jr. del boxeo.

Jorge Arce, invitado a la fiesta,

3:31:21 h m.t. m.t. m.t. m.t.

42:06:32 h a 1:49 m a 2:26 m a 2:29 m a 2:37 m

FOTO: REUTERS

Érika Montoya | Enviada, Culiacán, Sinaloa

ngeneral 1. T. Voeckler (Fra) 2. L. Sánchez (Esp) 3. C. Evans (Aus) 4. F. Schleck (Lux) 5. A. Schleck (Lux)

FOTO: ÉRIKA MONTOYA

Los primeros 49 asaltos del César

n Clasificación décima etapa 1. A. Greipel (Ale) 2. M. Cavendish (Ing) 3. J. Rojas (Esp) 4. T. Hushovd (Nor) 5. R. Fellu (Fra)

Julio César Chávez con sus hijos Julio Jr. y Omar en la fiesta sorpresa

declaró que nunca lograría lo que hizo Chávez en el boxeo.

Por su parte, el presidente del Consejo Mundial de Boxeo, el mexicano José Sulaimán, le dio un cinturón de campeón mun-

dial a Julio César por sus esfuerzos realizados fuera del ring.

“Jamás lo imaginé... Este fue un muy buen regalo. Aquí están todos los que me quieren”, finalizó Chávez González.

Gran sprint final de Andre Greipel

11

Miércoles 13

de julio de 2011

FOTOS: CORTESÍA GP2 SERIES

MÁSAFICIÓN | AUTOMOVILISMO

El momento en que se alistan para la arrancada en el trazado inglés de Silverstone

Unifican la categoría n La GP2 Series, en la que corre el mexicano Esteban

Gutiérrez, tomará un papel más importante en 2012, con la ampliación de su calendario sin divisiones

L

Luis Ramírez | Ciudad de México

Esteban Gutiérrez suma ocho unidades en la clasificación de pilotos y se encuentra en su primera temporada dentro de la GP2 Series. En promedio, los pilotos necesitan dos años en esta división antes de ser considerados por una escudería de la máxima categoría, tal como sucedió con Sergio Pérez. Aunque no confirmó la totalidad de su continuidad, el mexicano señaló su deseo por ascender.

“Pueden existir diferentes oportunidades. Pienso que sería una buena opción, no tengo ningún apuro, hasta cierto punto no cambia mucho, porque sigo compitiendo de manera profesional de GP2 y creo que estos cambios dados a conocer por el comité organizador serán positivos para hacerlo un campeonato más profesional de lo que ya es.

No existe apuro por brincar a Fórmula Uno”, enfatizó.

Asimismo, el comité organizador de la GP2 Series, encabezado por Bruno Michell, programó una carrera especial denominada “La Final”, para los días 12 y 13 de noviembre en el circuito de Abu Dabi, la cual será una carrera fuera del calendario regular y ofrecerá un premio económico.

Gutiérrez definirá su participación en las próximas semanas.

El regio Esteban Gutiérrez

vía telefónica desde París, donde tiene su base.

El campeón de la GP3 Series en 2010 apuntó que dicho avance le podría permitir a la categoría consolidarse no sólo como un escalafón hacia el Gran Circo, sino también generar una serie que atraiga a más marcas comerciales.

“Es un campeonato que tiene mucho futuro. En estos momentos se considera como una preestelar, pero pienso que puede llegar a ser una serie importante que pueda ser más atractiva para patrocinadores y que los pilotos no deban tener la mayor carga del presupuesto, sigue siendo una categoría antesala de F1, pero de una manera más profesional”, explicó.

FOTO: EFE

a GP2 Series dará un salto más en su crecimiento durante 2012. Para el próximo año, la versión asiática de la categoría y el calendario europeo se fusionarán para crear una serie única. Esto creará más fechas para permitir a los pilotos prospectos de la Fórmula Uno adquirir experiencia en pistas de Asia, donde la máxima categoría del automovilismo tiene su segundo continente más importante.

De esta forma, el calendario que actualmente cuenta con nueve rondas dobles en Europa se verá ampliado para 2012. En opinión del mexicano Esteban Gutiérrez, integrante de la casa francesa ART, estas acciones permitirán un mayor aprendizaje a los competidores.

“Creo que en realidad es algo positivo, porque hace una temporada más interesante, estamos hablando de que la temporada europea consiste en solamente cuatro meses, todo lo demás es preparación y definitivamente al unirse se hará más largo, llegarán más pistas, lo cual lo hace interesante, ya que todo está planeado para hacer el calendario junto a la Fórmula Uno”, explicó el regiomontano

En estos momentos se considera como una preestelar, pero pienso que puede llegar a convertirse en una serie importante”

Creo que estos cambios dados a conocer por el comité organizador serán positivos para hacerlo un campeonato más profesional” Esteban Gutiérrez

Piloto mexicano de Gp2 Series

“Lo estamos analizando, es algo que se acaba de informar el día de hoy (ayer) y el objetivo es tratar de hacerla. Sería lo más conveniente para mí, considerando que en ese tiempo no tendré ningún compromiso”, expli-

có el portador del número seis en su monoplaza, quien tendrá su próxima carrera en la serie el 22 de este mes en Alemania.

El calendario del campeonato 2012 será dado a conocer en fechas posteriores.

Red Bull reprueba acción de Webber Redacción | Londres, Ing.

L

Los dos pilotos de Red Bull, Mark Webber y Sebastian Vettel

La GP2 Series, antesala de la F1, fue competitiva en Inglaterra

os problemas se han desatado al interior de la escudería Red Bull. En las pistas, la casa austriaca domina sin problemas y luce complicado que Fernando Alonso pueda ascender y ganarle el eventual título de pilotos al alemán Sebastian Vettel... Pero la relación entre los integrantes se deteriora rápido.

El director del equipo, Christian Horner, calificó de “una rebeldía” la acción de Mark Webber en las últimas vueltas del Gran Premio de Gran Bretaña, cuando buscó rebasar a Vettel para ascender al segundo sitio.

Por la radio se escuchó la orden al australiano, en la que pe-

dían detener el ataque y mantener las posiciones para permitir al teutón obtener más puntos en el campeonato.

“Hablaré de lo sucedido con Mark en privado… El equipo es lo más importante y nadie individualmente es más importante que el equipo. Puedo entender la frustración de Mark en este tema, pero si hubiera sido al revés, hubiera sido exactamente lo mismo”, señaló el directivo.

Horner insistió en que entiende la posición del aussie: “Puedo entender que a veces un piloto se sienta frustrado con una orden, pero mi responsabilidad es asegurar y optimizar los resultados del equipo”.

Por su parte, Vettel ha urgido al cuerpo técnico a dar un paso adelante para compensar la pérdida de velocidad con la suspensión del difusor soplado que restó medio segundo de ventaja a Red Bull en la pasada carrera, en la que el español Fernando Alonso (Ferrari) obtuvo su primera victoria del año.

“Ferrari fue muy rápido, Fernando en particular, y ellos nos vencieron. Nosotros necesitamos aceptar esto y entender que cuando alguien te derrota debes aceptarlo. Estamos en una buena posición todavía, pero tenemos que seguir trabajando en nosotros mismos”, indicó el campeón del mundo.

FOTO: AFP

Y SIGUIÓ

EL PODER ■ Adrián González mantuvo

la dinamita al ser el primer mexicano en batear un jonrón en Juego de Estrellas; fue el autor de la única carrera de la Americana

Miguel Boada Nájera | Enviado, Phoenix, Arizona

( hko /- _q]`n]jcqh]nao mqa ^]pa aj ah Dkia Nqj @an^u jk bqankj oqbe_eajpao* =`ne j Ckj) v hav mqeok _knkj]n oq _q]np] l]npe_el]_e j aj ah Fqa) ck `a Aopnahh]o _kj kpnk l]hk `a rqahp] ajpan]( qjk _kj ah mqa h] Hec] =iane_]j] devk h] je_] _]) nnan] `ah `qahk mqa paniej]nkj lan`eaj`k lkn lev]nn] `a 1)-* Ckjv hav _kjbeni lknmq bqa ah lneian] ^]oa pepqh]n u _kj qj osejc oa _kjrenpe aj ah lneian lahkpank iate_]jk aj h] deopk) ne] aj rkh]noa h] ^]n`] aj aopa `qahk( hkcn]j`k ]_qiqh]n `ko eil]n]^hao( l]n `a ailqf]`]o u qj] ]jkp]`] aj oeapa pqnjko aj hko _q]pnk Fqack `a Aopnahh]o mqa hhar]* ÎBqa aola_e]h ah lk`an `]n aoa ^]p]vk u _kj aok _knkjk qj ^qaj Fqack `a Aopnahh]o* Aj ran) `]` hk `eobnqp iq_dkÏ( ]oacqn Ckjv hav( mqeaj paniej h] jk) _da _kj `ko pqnjko( qj dep( qj] ]jkp]`] u qj] ailqf]`]* ÎL]n] j]`] ^qomq `]n qj fkjn j( ie ejpaj_e j an] pajan qj ^qaj pqn) jk* Ao ]hck iqu `ebanajpa qj] ln _pe_] `a ^]pak ] aop]n aj ah fqack bnajpa ] hko h]jv]ieajpko `a Haa( lank ]lnkra_d ah lep) _dak ^]fepk u ]bqan]( hk lq`a ran ^eaj( hk aolan u ha lacq aj ah ikiajpk lna_eokÏ* H] i]h] jkpe_e] bqa mqa aoa ao) p]_]vk bqa hk je_k mqa hkcn]nkj d]_an hko `a oq jkraj]( mqeajao lkn oacqj`k ] k ]h dehk ha `]) n j h] rajp]f] `a hk_]h aj h] Oanea Iqj`e]h ]h ao_q]`n j mqa hhacqa lkn h] Hec] J]_ekj]h* Î=dkn] r]iko ] ajbk_]njko ] h] oacqj`] iep]` `a h] pailk) n]`]( lknmqa d]u iq_dk _]ie) jk mqa `a^aiko `a na_knnan u pk`]r ] jk ]h_]jv]iko jqaopnk k^faperk* Hk mqa de_eiko aj aopa arajpk ao ]hck ^kjepk( lank `a

S

FOTO: AFP Y AP

El estacazo de cuatro esquinas de Adrián en el cuarto rollo del encuentro

González se lució en el All-Star Game FOTO: AFP Y AP

Cliff Lee no pudo sino mirar cómo el Titán de Medias Rojas recorría las bases

La felicitación de Washington

Bautista le dio la mano a Adrián

T

irilla fición

9FO J:FI< <HL@GF 8d\i`ZXeX EXZ`feXc

: ( ,

G`kZ_\i g\i[\[fi1 :%A% N`cjfe '$(# ).%'' ( <C# *?# * :# * :C# ' 99# ( B

( ,

?

- 0

< ' )

+'$)(

C@>8 8D<I@:8E8 C@>8 E8:@FE8C

G`kZ_\i ^XeX[fi1 Kpc\i :c`ggXi[ ($'# '%'' '%( <C# ( ?# ' :C# ' B# ' 99 <jkX[`f1 :_Xj\ =`\c[ +.#00+ K\dg%1 ))²: ;liXZ` e1 )1,' _ij%

■ El dato Luego del lleno en el Chase Field de Arizona para la celebración del Juego de Estrellas, la próxima edición se realizará en la casa de los Reales de Kansas City.

■ 8;I@ÝE <E 8CC JK8I Kliefj ?`kj ?fd\ ilej :Xii\iXj gif[lZ`[Xj :Xii\iXj XefkX[Xj 9Xj\ gfi YfcXj GfeZ_\j GfiZ\ekXa\

. ) ( ) ( ( ( %)/,

j]`] jko ]uq`] ] hk mqa oecqaÏ( oajpaj_e ah Pep j( mqeaj o]he `a hko raope`knao ia`e] dkn] ]jpao `a mqa paniej]n] ah aj_qajpnk* DE PITCHEO A BATEO A PITCHEO Oe aj h] pailkn]`] .,-- ah le) p_dak ao ah mqa d] i]n_]`k h] l]qp]( aj ah Fqack `a Aopnahh]o( `kj`a hko iafknao h]jv]`knao aop]^]j lnaoajpao( `ao`a ah lne) ian h]jv]ieajpk `af]nkj oajpen oq lnaoaj_e]* Hko oanlajpejanko `a hko Be) heo `a Beh]`ahbe]( Nku D]hh]`]u u ?hebb Haa( oa _ki^ej]nkj l]n] pnao ajpn]`]o lanba_p]o( ]hck mqa jk oq_a` ] aj aopa _dkmqa `ao`a h] a`e_e j .,,-( _kj Nkcan ?ha) iajo u Bna``u C]n_ ]*

8[i`}e Zldgc` Xc YXk\

FOTO: AFP

FOTO: AFP

Miércoles 13 de julio de 2011

■ <c kfc\k\if d\o`ZXef [\ cfj D\[`Xj IfaXj j\ gcXek [fj m\Z\j \e cX ZXaX [\ YXk\f [liXek\ \c Al\^f [\ <jki\ccXj gXiX jXZXi leX ifcX p Zfe\ZkXi le ZlX[iXe^lcXi

(\iX% J\i`\ $ IfcX X k\iZ\iX % klief ( :lkk\i 0* dg_ YfcX ) :lkk\i 0( dg_ jki`b\ * :lkk\i 0( dg_ jki`b\ + I\ZkX ZfikX[X 0) dg_ ifcX

Tirazo a home que acabó amenaza

)[X% J\i`\ $ ?fd\ Ile f klief

FOTO: REUTERS

( I\ZkX ZfikX[X 0( dg_ =flc ) :lkk\i /- dg_ ?fd\ ile

) ) *

+ (

Aunque los cuadrangulares son los que se llevaron la atención, así como el pitcheo de la Nacional, fue una jugada defensiva la que marcó un momento clave. Después de que Adrián González pegó su jonrón, los de la Americana ligaron par de hits y Adrián Beltré dio otro sencillo, pero José Bautista fue puesto out en el plato gracias al tiro perfecto del jardinero izquierdo, Hunter Pence. Ese disparo evitó una carrera y también que el ataque de la Liga Americana se hiciera más grande.

Los equipos de las Mayores cuidarán las medidas de seguridad en los estadios después de la muerte de un espectador en un juego de los Rangers de Texas la semana pasada, pero siguen alentando a los peloteros a que arrojen pelotas al graderío como obsequio, afirmó el comisionado Bud Selig. La víctima, Shannon Stone, de 39 años, se cayó por encima de una baranda cuando trataba de recoger una pelota lanzada a las gradas por Josh Hamilton, jardinero de los Rangers.

Shannon había acudido al parque acompañado por su hijo de seis años.

“Fue un accidente horrible.

Esto nos rompió el corazón.

Es algo que escapa a la comprensión y resulta difícil de creer”, dijo Selig, antes del Juego de Estrellas, durante una sesión de preguntas y respuestas con periodistas.

Fields también pegó jonrón

La alberca del Chase Field

FOTO: REUTERS

FOTO: REUTERS

Cuidarán medidas de seguridad

El calentamiento de González

Big Papi acomoda el bat como espada

Miguel Boada Nájera | Enviado, Phoenix, Arizona

A

qjmqa `ajpnk `ah `e]) i]jpa `ah ?d]oa Beah` ok) h]iajpa d]u qj lahkpank iate_]jk oaha__ekj]`k l]n] ah Fqack `a Aopnahh]o( aopa arajpk `a ia`e] pailkn]`] `a Cn]j) `ao Hec]o peaja i o mqa qj ^qaj pkmqa `a ^aeo^kh pne_khkn* U ao mqa hko j]_ekj]hao d]j `]`k _khkn ] aopko aj_qajpnko* Aj h] bane] ejpan]_per] hh]i]) `] B]j Baop( mqa oa aj_qajpn] ] qj]o _q]`n]o `ah Aop]`ek oa`a `ah =hh)Op]n( ]l]na_a qj] l]npa `a h] dqahh] mqa d] `af]`k h] lahkp] iate_]j]* Qj] _]ieokh] `a Banj]j`k R]hajvqah]( fqjpk _kj qj] p]n) fap] `ah at h]jv]`kn `a hko @k`) cano `a Hko ãjcahao( qj na_qaj) pk `a hk mqa d] oe`k ah ?h oe_k Iqj`e]h `a >aeo^kh _kj =`ne j Ckjv hav _kik lnej_el]h ao) p]j`]npa k qj] ^nara `ao_nel) _e j `a hko lnej_el]hao lahkpa) nko j]_ekj]hao mqa d]j leo]`k hko `e]i]jpao hec]i]ukneop]o

FOTOS: MIGUEL BOADA NÁJERA

Estrellas con sabor a México

FOTO: MIGUEL BOADA NÁJERA

H]o lneian]o pnao ajpn]`]o o hk reankj mqa oa _kja_p]n] qj dep $H]j_a >angi]j% lkn hk mqa ah lneian pan_ek `ah `qahk oa bqa aj ^h]j_k aj h] _]oehh] `a _]nnan]o* Lank hhac h] _q]np] p]j`]( mqa aop]^] _]nc]`] _kj `ej]iep]* ?kj `ko dki^nao bqan] u ?he) bb Haa aj h] hkiep] $mqa d]^ ] ajpn]`k lkn ah ]^ne`kn Nku D]) hh]`]u%( ]l]na_e ah iate_]jk =`ne j Ckjv hav* Aj ah oacqj`k lep_dak mqa rek( qj] na_p] _kn) p]`] `a 42 iehh]o( devk rkh]n ] @k ] >h]j_] u h] i]j` `apn o `a h] ^]n`] `ah f]n` j _ajpn]h)`a) na_dk l]n] `]nha rajp]f] `a -), ] h] =iane_]j]* Lank h] i]h] jkpe_e] bqa mqa ah lk`an jk okh]iajpa aop]^] aj hko i]`anko reoep]jpao( oejk p]i^e j aj hko hk_]hao* Oa ai) ^]o]nkj ?]nhko >ahpn j u I]pp Gail _kj oaj_ehhko u ]l]na_e Lnej_a Beah`an( mqeaj _kj qj o ) he`k ^]p]vk ajpna ah _ajpn]h u ah evmqean`k ]laj]o hkcn o]hr]n h] ^]n`] l]n] oqi]n( `a ckhla( pnao n]uep]o ] oq _qajp]* ?]l pqhk `aolq o( h] rahk_e`]` aj hko oaj`anko bqa _h]ra* Ne_gea Saago hhac ] h] eje_e]h aj beah) `ano _dke_a( oa nk^ h] oacqj`] u _kj oaj_ehhk `a =j`na Apdean oa `aolnaj`e d]_e] ah lh]pk* Ah rahk) _eop] hhac oej lnk^hai]o u ]jk) p oacqj`ko ]jpao `a mqa Apdean bqan] lqaopk kqp aj qj pen])pen] `a oacqj`] ] lneian]* U] aj h] ^]f] `a h] o lpei]( Dqjpan Laj_a lac oaj_ehhk u cn]_e]o ] qj l]oo^]hh ]h_]jv h] ]jpao]h]( `ao`a `kj`a ajpn _]iej]j`k _kj `k^ha `a L]^hk O]j`kr]h( _ann]j`k hko _]npkjao* = h] l]n( `ao`a mqa Ckjv hav `ek oq _q]`n]jcqh]n u Fko >]q) peop]( Fkod D]iehpkj u =`ne j >ahpn hec]nkj eil]n]^hao( ah ]p]mqa ]iane_]jk ^]pa kpnk dep d]op] ah o lpeik _]l pqhk* Oq kbajoer] bqa oehaj_e]`] u ]o oa hao bqa ah pneqjbk*

FOTO: MIGUEL BOADA NÁJERA

(

La camisola de Valenzuela

Almada en un recuerdo de 1933

oa lqa`aj ran aj aopa oepek hhajk `a deopkne]* @ao`a mqa >]h`kiank Iahk =hi]`] oa _kjrenpe aj fqc]`kn `a hko Ia`e]o Nkf]o `a >kopkj aj -5//( oa _kiajv h] heop] mqa ]_) pq]hiajpa peaja ] --. nalnaoaj) p]jpao iate_]jko mqa d]j reopk ]__e j aj ah Fqack `a hko iafknao `a h] Cn]j ?]nl]* Aj H] ]be_e j lnaoajp]iko ]h) cqj]o ei cajao `a h] lnaoaj_e] `a h] lahkp] iate_]j] aj ah Fqa) ck `a Aopnahh]o*

La afición mexicana, presente

Miércoles 13

14

L

otería

4

BÉISBOL

de Julio de 2011

fición

BOX SCORE EQUIPO

C

H

E

Yucatán Tabasco

1 4

6 8

0 0

EL LEÓN

1

Suma Leo 10 triunfos

Definen horarios de juegos en LTB La Liga Tabasqueña de Beisbol definió los horarios de los juegos en la continuación del segundo play offs, mismos que se celebrara el próximo fin de semana, luego de su reunión sostenida de ayer martes.

EL OLMECA

Pitcher ganador: Leo González (10-5, 3.81) Pitcher perdedor: Juan Padilla (2-2, 3.79) HR: TAB: Michel Abreu (17)

Otra buena salida del obregonense que contó con el respaldo del jonrón 17 de Michel Abreu en la victoria de Los Olmecas sobre Yucatán

DIA JUEGO Viernes Paraíso en Cd. del Carmen Sábado Paraíso en Cd. del Carmen *Domingo Cd.delCarmenenParaíso

HORA 18.00 hrs.

18:00 hrs.

12:00 hrs.

DIA Viernes *Sábado *Domingo

HORA 15:00 hrs.

14:00 hrs.

12:00 hrs.

JUEGO Reforma en Juárez Reforma en Juárez Juárez en Reforma

*De ser necesario su celebración

ASI VAN LAS SERIES Cd. Carmen Cd. Carmen Serie 1-1

6-3 1-10

Juárez 3-13 Juárez 2-6 Serie: 2-0 Reforma

Paraíso Paraíso

Reforma Reforma

Redacción | Villahermosa

eonardo González consiguió su decimo triunfo del calendario al permanecer seis entradas de forma efectiva en el centro del diamante para derrotar 4-1 a Los Leones de Yucatán en el comienzo de la serie en el estadio Centenario.

El obregonense permitió seis hits, ponchó a cinco, solo otorgó un pasaporte y dejó su efectividad en 3.81; primera ocasión en su trayectoria que tiene una campaña de doble digito en el renglón de victorias.

Debido a la pertinaz lluvia que cayó en la capital tabasqueña el cotejo culminó en seis capítulos.

La novena tabasqueña se colocó adelante en el segundo

L

L

otería

-

fición

BOX SCORE EQUIPO

C

H

Oaxaca Veracruz

---

-- --- --

EL GUERRERO

E

-

EL ÁGUILA

SUSPENDIDO

L

otería

4

fición

BOX SCORE EQUIPO

C

H

México Puebla

7 4

10 1 8 1

EL DIABLITO

E

7 3

EL PERICO

Pitcher ganador: Roberto Ramírez (9-3, 3.47) Pitcher perdedor: Omar Espinoza (7-10, 6.61) JS: Jean Machi (13) HR: MEX: Iván Terrazas (9), Luis Terrero (33)

Sexto triunfo de Juan Oramas; produce carrera

La lluvia evitó que el juego de ayer llegara a nueve entradas.

Leo González, otra muy buena salida. episodio, Michel Abreu dio sencillo al central, tras un out Raúl Sánchez lo imitó, Mario Santana pegó rodado difícil por segunda que llenó las bases y Francisco Lizárraga con infield hit puso la primera rayita en el pizarrón.

Los Olmecas de Tabasco incrementaron la ventaja en el tercer rollo cuando Gonzalo Meza empezó la tanda dando doblete a lo profundo del derecho, Jesse Castillo lo movió tercera con batazo por la intermedia para que Abreu descargara su cuadrangular número 17 del calendario. En la sexta sumaron otra cuando Henry Mateo ingresó a la regis-

L

otería

6

fición

BOX SCORE EQUIPO

C

H

Laguna Monterrey

3 6

9 2 12 2

EL VAQUERO

3 3

E

EL SULTAN

Pitcher ganador: Dan Serafini (7-3, 4.84) Pitcher perdedor: Demetrio Gutiérrez (3-3, 7.57) JS: Sergio Lizarraga, S (1) HR: MTY: Roberto Saucedo (9), Sandy Madera (17), Edgar Quintero (32)

tradora mediante wild pitch del relevista Jafet Canto.

Los melenudos acortaron distancias en el cuarto, en ese episodio González permitió el mayor daño al aceptar cuatro imparables, el último de ellos por parte de Osvaldo Morejón y que colocó en tierra prometida la solitaria anotación peninsular.

El revés correspondió al boricua Juan Padilla. Este miércoles, en el segundo y último del compromiso, los dueños del patio enviarán a la loma de las responsabilidades a Alfonso Sánchez y del lado yucateco estará Manuel Flores.

L

otería

5

fición

BOX SCORE EQUIPO

C

H

E

Monclova Reynosa

4 5

7 9

2 0

EL ACERERO

EL BRONCO

Pitcher ganador: Marco Tovar (10-4, 3.09) Pitcher perdedor: Jasiel Acosta (3-9, 5.74) JS: Alán Guerrero (17) HR: REY: Yurendell de Caster (6)

4

STANDING

ZONA SUR EQUIPO G Tigres 56 Veracruz 51 Campeche 46 Oaxaca 46 Tabasco 42 Yucatán 40 Minatitlán 39

P 35 42 41 44 51 53 54

PCT .615 .548 .529 .511 .452 .430 .419

JV --6.0 8.0 9.5 15.0 17.0 18.0

ZONA NORTE EQUIPO G México 56 Monterrey 52 Reynosa 50 Puebla 48 Saltillo 40 Laguna 40 Monclova 38

P 36 41 41 43 54 54 55

PCT .609 .559 .549 .527 .426 .426 .409

JV --4.5 5.5 7.5 17.0 17.0 18.5

L

otería fición

BOX SCORE EQUIPO

C

H

Tigres Campeche

---

-- --- --

EL TIGRE

-

E

3

EL PIRATA

SUSPENDIDOS LOS DOS PARTIDOS

El pitcher tabasqueño Juan Pablo Oramas consiguió su sexto triunfo sin derrota jugando para el equipo de Misioneros de San Antonio en la Liga de Texas.

Oramas, guió a su equipo a un triunfo de 3-1 sobre Los Taladores de Tulsa el lunes anterior, además, a la ofensiva, contribuyo con un doblete productor de una carrera.

El serpentinero se mantuvo por espacio de seis episodios en la lomita de las responsabilidades en las que aceptó cinco imparables para una carrera, misma que fue limpia; obsequió una base por bolas, poncho a cinco enemigos, no permitió cuadrangular y bajo su porcentaje de carreras limpias a 2.22.

La del lunes, fue la cuarta victoria consecutiva que consigue Juan Pablo Oramas y sexta con el equipo de San Antonio sin derrota en 10 salidas que ha tenido con ese equipo.

Su rival de montículo en el juego del lunes fue Robert Scahill, a quien derroto por segunda ocasión en la campaña. El citado serpentinero se mantuvo en el montículo por espacio de dos entradas permitiendo tres imparables para tres carreras, dos de ellas, limpias; obsequió tres bases por bolas, poncho a tres contrincantes y no permitió cuadrangular.

A la ofensiva, Juan Pablo Oramas, batea para .286, y en el juego del lunes, tuvo dos turnos legales al bate, en uno de ellos, produjo una carrera al conectar doblete por el jardín izquierdo.

TODATUAFICIÓN | RESULTADOS

15

Miércoles 13

de julio de 2011

TODOS LOS ENCUENTROS Y RESULTADOS PARA TODA TU AFICIÓN MUNDIAL FEMENIL SEMIFINALES

COPA AMÉRICA FASE DE GRUPOS

PRIMERA CARRERA 1.-(5) Forsman 2.-(6) Mr. Action 3.-(3) Domiku $5 EXA: $50 $5 QNL: $30 $5 TRI: $270 SEGUNDA CARRERA 1.-(4) Don’t Temp Me 2.-(1) Salma 3.-(3) Mexican Souvenirs $5 EXA: $25 $5 QNL: $15 $5 TRI: $50 TERCERA CARRERA 1.-(7) Marcelo 2.-(1) Epifanio 3.-(4) Guapeton $5 EXA: $75 $5 QNL: $25 $5 TRI: $130 CUARTA CARRERA 1.-(3) Preto 2.-(6) Gidget 3.-(1) Duilio $5 EXA: $140 $5 QNL: $60 $5 TRI: $440

$38

$13 $17

$19

$56

$61

$11 $11

$15 $12

$27 $37

MERCEDES CUP (ATP) STUTTGART, ALE.

RESULTADOS (PRIMERA RONDA) P. Cervenak (Evq) 6 4 6 M. Zverev (Ale) 4 6 2 M. Youzhny (Rus,3) 6 6 P. Petzschner (Ale) 3 3 J.C. Ferrero (Esp) 6 6 B. Knittel (Ale) 2 4 B. Paire (Fra) 6 6 6 E. Donskoy (Rus) 7 4 2 C.M. Stebe (Ale) 3 6 6 N. Davydenko (Rus,6) 6 1 4 F. Fognini (Ita) 6 6 R. Kern (Ale) 4 1 P. Andújar (Esp) 6 6 V. Crivoi (Rum) 2 1 L. Kubot (Pol) 7 3 6 D. Gimeno (Esp) 6 6 2 J. Chardy (Fra) 7 6 T. Kamke (Ale) 6 1 S. Giraldo (Col) 6 7 J. Melzer (Aut,2) 4 5 F. del Bonis (Arg) 6 6 F. Mayer (Ale,5) 2 3 SWEDISH OPEN (ATP), BASTAD

RESULTADOS (PRIMERA RONDA) D. Junqueira (Arg) 7 3 6 I. Andreev (Rus) 6 6 4 J. Dasnieres de Veigy (Fra) 6 1 6 A. Vinciguerra (Sue) 1 6 3 P. Starace (Ita,8) 7 6 J. Reister (Ale) 6 3 B. Kavcic (Esl) 6 4 7 J. Benneteau (Fra) 4 6 5 M. Ryderstedt (Sue) 6 2 6 M. González (Arg) 4 6 2 G. Olaso (Esp) 6 6 A. Veic (Cro) 4 1 P. Riba (Esp) 6 6 Ch. Lindell (Sue) 4 2

$5 PICK-3: $295 QUINTA CARRERA 1.-(4) Simple Babieka 2.-(6) El Moro Jess 3.-(5) Queen Dasher $5 EXA: $25 $5 QNL: $5.50 $5 TRI: $120 $4 SFC: $292 SEXTA CARRERA 1.-(6) Ra Chico Dashin 2.-(7) Totally Done Back 3.-(4) Cash Tormenta $5 EXA: $50 $5 QNL: $15 $5 TRI: $335 $4 SFC: $1,120 SÉPTIMA CARRERA 1.-(5) Caribe Cool 2.-(3) Pure Bullion 3.-(6) Fortunata $5 EXA: $600 $5 QNL: $140 $5 TRI: $2,805 $4 SFC: $3,084 $5 PICK-3: $1,645 OCTAVA CARRERA 1.-(9) Golpazo

$25

$12 $12

$53 $20 $13

$250 $48 $22

$36

$19

NÜRNBERGER GASTEIN LADIES (WTA), ALE.

RESULTADOS (PRIMERA RONDA) L. Pous (Esp) 6 2 6 J. Görges (Ale,1) 1 6 1 K. Barrois (Ale) 6 6 L. Tsurenko (Ucr) 2 3 N. Kolar (Esl) 6 6 A. Kudryavtseva (Rus) 1 1 K. Pervak (Rus,8) 7 6 A. Cornet (Fra) 6 2 D. Evtimova (Bul) 6 6 M. Klaffner (Aut) 1 0 P. Martic (Cro) 3 6 6 S. Shapatava (Geo) 6 3 2 P. Mayr (Aut) 6 7 L. Domínguez (Esp,5) 0 6 Y. Meusburger (Aut) 6 7 A. Bondarenko (Ucr) 3 6 M.J. Martínez (Esp) 7 7 P. Ormaechea (Arg) 6 6 C. Suárez (Esp) 7 6 B. Zahlavova (Rch,7) 6 2 A. Parra (Esp) 6 1 7 O. Govortsova (Blr) 3 6 6 K. Bondarenko (Ucr) 6 6 N. Llagostera (Esp) 0 4 J. Larsson (Sue) 6 6 J. Groth (Aus,2) 4 2

■ El dato

Un día como hoy, pero de 1943, se jugó por primera vez un All-Stars Game nocturno, en el Shibe Park de Filadelfia; la Americana ganó 5-1.

WNBA TEMPORADA 2011

RESULTADOS Washington Los Ángeles

71-79 84-74

presidente director general director general adjunto director general editorial director editorial adjunto director ejecutivo directora creativa subdirector editorial directora enlace editorial director proyectos editoriales

PEDRO GONZÁLEZ JAVIER CHAPA ADRIANA OBREGÓN LUIS REZA ANÍBAL ABARCA MAURICIO MORALES FERNANDO RUIZ ADRIÁN LOAIZA ÁNGEL CONG MARCO A. ZAMORA

$46

$29 $19

PARA HOY Paraguay Brasil

vs vs

Venezuela Ecuador

LAS SEMIFINALES 11:00 hrs. Sky 510 Estadio Borussia-Park Árbitro: K. Heikkinen (Fin)

vs

$31

vs

RESULTADOS Q. Roo J1 canc./J2 posp. Campeche México 7-4 Puebla Laguna 3-6 Monterrey Monclova 4-5 Reynosa Oaxaca posp.

Veracruz Yucatán 1-4 (F-7) Tabasco

$17 $20

EU

13:45 hrs. Sky 510 Estadio Frankfurt Árbitro: C. Chenard (Can)

LMB TEMPORADA 2011

CFL TEMPORADA 2011

JAPÓN

SUECIA

MUNDIAL DE FUT. AMERICANO PRIMERA RONDA

RESULTADOS (GRUPO A) Australia 20-30 Estados Unidos 17-7

RESULTADOS (SEM. 2) Toronto 16-22 Winnipeg Calgary 34-32 British Columbia Montreal 39-25 Saskatchewan Hamilton 10-28 Edmonton PRÓXIMOS PARTIDOS (SEM. 3) Jueves Calgary en Winnipeg Viernes Toronto en Montreal Sábado Saskatchewan en Hamilton British Columbia en Edmonton

Liga Nacional

16-2 (F-5) 19-1 (F-4) 13-1 (F-5) 9-1 14-4 (F-5)

Perú México

FRANCIA

MUNDIAL DE BEISBOL 11-12 AÑOS

RESULTADOS Japón Brasil Cuba México Italia

1-0 1-0

$18

MLB JUEGO DE ESTRELLAS

RESULTADO Liga Americana 1-5

RESULTADOS Chile Uruguay

PARA HOY (GRUPO B) Japón (2-0) vs Austria (0-2) vs

Alemania México

Canadá (2-0) Francia (0-2)

POSICIONES Grupo A Equipo G P PF EU* 3 0 126 México** 2 1 94 Alemania 1 2 52 Australia 0 3 20 (*) Avanza a la Final (**) Jugará por el tercer lugar

Pc 14 22 90 156

Hong Kong Lituania Ecuador Corea del Sur Indonesia

PRÓXIMOS JUEGOS (JUEVES) Lituania vs Hong Kong Filipinas vs Venezuela Italia vs México Japón vs Cuba China Taipei vs Brasil POSICIONES Grupo A Equipo Cuba Japón China Taipei Brasil Ecuador Lituania Hong Kong Grupo B Equipo México Venezuela Corea del Sur Italia Filipinas Indonesia

G 4 4 3 3 1 0 0

P 0 1 1 1 4 4 4

Pct. 1.000 .800 .750 .750 .200 0 0

G 4 2 2 2 1 0

P 0 1 2 2 2 4

Pct. 1.000 .667 .500 .500 .333 0

Seattle San Antonio

(+) JESÚS D. GONZÁLEZ fundador FRANCISCO A. GONZÁLEZ FRANCISCO D. GONZÁLEZ A. JESÚS D. GONZÁLEZ A. CARLOS MARÍN CIRO GÓMEZ LEYVA HUGO CHAPA GAMBOA VALERIA GONZÁLEZ RAFAEL OCAMPO ROSA ESTHER JUÁREZ MIGUEL ÁNGEL VARGAS

2.-(3) El Puas 3.-(4) Princesacaprichosa $5 EXA: $225 $5 QNL: $180 $5 TRI: $1,225 $4 SFC: $14,180 NOVENA CARRERA 1.-(7) Iscult 2.-(1) Nordica 3.-(6) Dezba $5 EXA: $7 $5 QNL: $15 $5 TRI: $130 $4 SFC: Retirada $10 VX4(4): $3,060 DÉCIMA CARRERA 1.-(3) Divan 2.-(4) Irma Rosa 3.-(1) Atalanta’s Echo $5 EXA: $50 $5 QNL: $20 $5 TRI: $810 $4 SFC: $5,144 $5 PICK-3: $120 $10 VX7(7): No $10 VX7(5): $230 Acumulado: $20,523 Reserva: $3,102

director administrativo y finanzas director de negocios directora comercial director relaciones institucionales director internet director desarrollo corporativo director producción director sistemas director servicios corporativos director proyectos especiales

RAFAEL OCAMPO CABALLERO CARLOS CONTRERAS LEGASPI LUIS ENRIQUE GUTIÉRREZ ZAVALA HÉCTOR GONZÁLEZ VILLALBA MIGUEL BOADA NÁJERA PATRICIA DELGADO TRUJILLO JAIME LUNA FRANCISCO PINEDA ■

SUSCRIPCIONES:

director editor general editor de cierre editor futbol editor más afición editora gráfica

ARTURO FONSECA CARLOS SÁNCHEZ MORÁN LEONARDO TORRES HUELGAS SERGIO ALEJANDRO VELÁZQUEZ LUIS G. PÉREZ RODRIGO CARMONA BÁEZ

editor monterrey editor tampico 5140-4999

CONRADO CORONADO ■

PUBLICIDAD:

5140-2950

buzon.aficion@milenio.com

■

editor de infografía coeditor más afición coeditor gráfico coeditor de cierre coordinador de mercadotecnia coordinador de ventas

editor torreón

REDACCIÓN:

5140-4900

Milenio Diario. Impreso el Miércoles 13 de Julio de 2011, número 4212, publicación diaria. Diario matutino impreso y publicado por Milenio Diario, S.A. de C.V. Editor responsable Carlos Marín Martínez. Número de Certificado de Reserva otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor: 04-2001-032617000600-101.

Número de Certificado de Licitud de título: 11053. Número de Certificado de Licitud de Contenido: 07690.

Oficinas y Talleres: Avenida Morelos No. 16, Colonia Centro, 06040 México, Distrito Federal, Delegación Cuauhtémoc. Distribución Unión de Expendedores y Voceadores de los Periódicos de México, A.C. con domicilio en Guerrero No. 50, Colonia Guerrero, 06350 México, D.F. Milenio Diario es independiente en su línea de pensamiento y no acepta necesariamente como suyas las ideas de artículos firmados.

México hacia los Panamericanos Miércoles 13 de julio de 2011

FOTOS: CLASOS Y EFE

Por último...

México hacia los Panamericanos

CON ESPÍRITU HUICHOL Juegos Panamericanos

Los seleccionados posaron con los uniformes oficiales

� Con motivos

típicos del pueblo huichol, ayer fueron presentados los uniformes que portarán los atletas mexicanos en 37 disciplinas de Guadalajara 2011

A

Sonia G. Gamiño | Guadalajara, Jal.

unque todavía no está totalmente definida, la delegación que representará a México en los Juegos Panamericanos de Guadalajara ya tiene listos sus uniformes, en los que predominan los tradicionales colores verde, blanco y rojo, aunque también se incorpora el negro, y en los que aparecen motivos huicholes y artesanales.

En la presentación del uniforme oficial de la delegación mexicana, varios deportistas de Jalisco, algunos de ellos ya con boleto a la Fiesta de América, modelaron los diseños creados para la justa.

El acto fue encabezado por el presidente de la marca Atlética, Alberto Martínez Barone, y el presidente del Comité Olímpico Mexicano, Felipe Muñoz, acompañados del secretario general de Gobierno de Jalisco, Fernando Guzmán Pérez Peláez; el director del Comité Organizador de los Juegos, Carlos Andrade Garín; el director del Comude Guadalajara, André Marx Miranda, y el jefe de Misión, Ricardo Probert.

Tanto Muñoz como Martínez evitaron hablar de las quejas que hubo en los pasados Juegos Panamericanos y en los Juegos Olímpicos por parte de algunos atletas, quienes vistiendo prendas de esta

No da pronóstico

La triatleta Claudia Rivas modelo su uniforme

Natalia Sánchez, de volibol de playa

50 mil

PRENDAS

se repartirán entre deportistas, y hoy ya estará a la venta el jersey del aficionado, que costará entre 390 y 429 pesos.

8 mil

VOLUNTARIOS La atleta Karla Saviñón fue otra de las modelos

marca sufrieron algunos imprevistos.

Sólo insistieron en que los uniformes serán de la mejor calidad, aunque para ciertas disciplinas, como judo y taekwondo, se utilizarán las prendas oficiales que reconocen las federaciones internaciona-

también serán vestidos por Atlética, que anunció que dicho uniforme será presentado en los próximos días. les correspondientes.

En representación de los atletas, la gimnasta rítmica Cynthia Valdez y el velerista Pablo Rábago hicieron la presentación, en la que participaron los seleccionados nacionales Job Castillo y Antonio Oce-

Al hablar de las exigencias deportivas que tendrá la delegación, Felipe Muñoz no quiso dar un pronóstico, pero recordó que históricamente México ha estado en el quinto lugar, e insistió en que ese es el lugar que se debe pelear, siendo consciente de que no se cuenta con la misma calidad que Estados Unidos, Cuba, Brasil y Canadá.

“Ese es nuestro lugar y debemos estar preocupados por cómo ha avanzado Venezuela que ya le gana a Argentina y tiene en la mira a México”, además de que los venezolanos cuentan con mayor presupuesto y un programa deportivo más fuerte, con incentivos fiscales para el deporte.

“Colombia también ha crecido mucho y hay una gran diferencia en el presupuesto”, mencionó Muñoz, al agregar que hay que preocuparse por ellos, junto con Argentina.

gueda (bádminton), Abraham Camacho (pentatlón moderno), Arturo y Alberto Rodríguez Faisal (frontón), Nataly Michel (esgrima), Alejandra Zavala (tiro), Laura Contreras (karate), Mike Páez (patinaje de velocidad) y Claudia Rivas (triatlón).

Tomando en cuenta que “el uniforme para un deportista es parte de su identidad”, el presidente del COM, Felipe Muñoz Kapamas, se mostró contento de tener ya el atuendo que vestirán los seleccionados nacionales en la justa continental.

De acuerdo con Muñoz, campeón olímpico en los Juegos de México 1968, actualmente son 669 atletas los que están contemplados en la preselección tricolor, aunque en agosto se dará a conocer la lista final y serán alrededor de 600 representantes mexicanos los que participen en Guadalajara 2011.

FOTO: REUTERS

Fallece el creador de la isla de gilligan y la tribu de los brady álvaro cueva Los Borgia y Los Kennedy dan cátedra de lo que pueden lograr series con una gran historia y producción susana moscatel Ninel Conde está en el mejor momento para aprovechar la fama que se le ha hecho a través de las redes sociales milenio diario

Miércoles 13 de julio de 2011

Palabra de

político George Clooney presentó su nueva cinta, The Ides of March, en la que interpreta a un candidato presidencial; además, se dio tiempo de bromear al respecto |4|

2

Miércoles 13 de julio de 2011

trascendi 2

SUSANA

SUSANA

MOSCATEL

MOSCATEL ESTADO FALLIDO

SUSANA

MOSCATEL

SUSANA MOSCATEL

susana.moscatel@milenio.com

¡Explótalo, Ninel!

Hace un par de semanas, dos días antes de decir que su nuevo disco de cóvers tenía 11 temas inéditos, Ninel Conde me comentó que lo que nosotros veíamos era sólo un personaje. Que nada tenía que ver con la realidad de quién es cuando esta en casa y con su familia. Aseguró que por ello no le dolían las críticas y el hecho de que la nación ya la había agarrado de ‘estadarte intelectual’. Lástima que se enojó con Facundo cuando éste hizo la buena (de mal gusto, claro, pero realmente chistosa) broma en Twitter diciéndole: “Gracias por las flores, pero el que se murió no fui yo”, refiriéndose, obviamente, al asesinato de Cabral. La amenaza fue clara por parte de Ninel en su propio Twitter, cuando lo que debió haber hecho es o ignorar al ‘niño molestón’ o elevarse como los grandes y seguir la broma. Si a ella realmente no le importa, como dice, y sabe separar las cosas también, entonces podría construir un imperio con esa figura. Ya lo veo: libros, DVDs, audiolibros y hasta una comedia de situación basada en, “la sapiencia de Ninel”. ¡Explótalo, mujer! Es tuyo.

PAULINA RUBIO declinó la invitación de la producción de La Voz... México para ser una de las entrenadoras, ya que se encuentra muy ocupada detallando su nuevo disco y con sus obligaciones como mamá.

CHACHO GAYTÁN podría quedar como director de la nueva generación de La academia, la cual dará inicio en septiembre próximo, mientras que Eduardo Capetillo ocuparía el lugar de crítico.

LUEGO de que se mencionara a Aylín Mujica como la posible conductora de la nueva edición de La academia, fuentes cercanas a la producción de Magda Rodríguez aseguraron que la actriz cubana no aceptó dicha propuesta porque la cadena donde labora actualmente -Telemundo- le ofreció ser presentadora de uno de sus shows estelares.

PESE A QUE Laura Bozzo tenía tres fechas programadas para ofrecer su espectáculo en el Blanquita, hubo dos razones por las que se cancelaron; la primera, la falta de temas para el espectáculo; segunda, la pobre respuesta que hubo en la taquilla. Ésta es la sección deTrascendi2 de ¡hey!

No son, ni pretenden ser, noticias confirmadas.

Liv Tyler

Actriz

@orramos

Cine a la baja,

música a la alta

1

CINE

El 2011 no ha sido un buen año para el cine, o al menos en lo que llevamos recorrido.

Ahí viene Harry Potter para sacar la casta; sin embargo, es más emocionante hablar sobre las cintas que llegarán el año próximo, como la nueva entrega de Batman. En la música, la historia ha sido distinta.

2

MÚSICA

Hace poco, Nielsen SoundScan (empresa que se encarga de medir las ventas musicales en Estados Unidos) dio a conocer que en esta mitad del año, por primera vez desde el 2004, las ventas musicales presentaron un aumento en general del 1 por ciento, con respecto al mismo periodo del año en el 2010.

ADELE

¿Hay que festejar por un insignificante 1 por ciento?

Definitivamente, en particular por quienes lo han hecho posible: los músicos y sus ofertas. El disco más vendido en lo que va del año es el 21, de Adele, que en nuestro país también va escalando puestos.

La voz y propuesta de la joven inglesa es impecable.

4 fuga, que próximamente hará Arthur Christmas para Sony, y entre muchos más a los responsables de convertir a El rey león en 3D, y a los responsables de la nueva cinta de Los Pitufos.

Todos, absolutamente todos, aseguran que no deben abusar de la herramienta y que sólo debe de ser un conducto para poder contar mejor la historia. Hay cintas que fueron filmadas en 3D. Otras que sólo fueron convertidas. Pero el hecho es que aún no queda claro si ésta es una moda o ya una forma que pronto será parte de la experiencia común de ir al cine. Muchos aseguran que sólo fue un complot para tener una buena razón de subir los precios a los boletos del cine a nivel mundial sin que el público se revelara. ¿Ustedes qué piensan?

Las frases del día Estoy tratando de definir qué es exactamente lo que yo quiero y diferenciarlo de si es en realidad lo que los demás esperan de mí”

Omar Ramos

3

3D ¿ayuda o abuso?

Hay películas como Avatar que evidentemente se benefician profundamente de la nueva tecnología para trabajar el 3D. En los ochenta, cuando ésta se trató de impulsar con singular alegría, uno simplemente salía mareado y nauseabundo de las salas. No estaban listos.

Hace poco menos de dos años, Dreamworks reunió a los medios del mundo en sus estudios de Glendale, California, para que conociéramos sus nuevos proyectos. Entre ellos, la bellísima Cómo entrenar a tu dragón.

También nos presentaron al Capitán 3D Phil McNally, uno de los tipos más emocionantes y encantadores con quien he tenido el gusto de platicar cubriendo esta fuente. Él es un profundo conocedor de la materia que nos dijo lo que pasaría ahora: “Todo vendría en este formato. Los próximos años veríamos una dramática cascada de cintas proyectadas con esta tecnología”. Tenía toda la razón. Pero ahora los críticos y las audiencias no se dejan de preguntar: ¿Es un gran recurso cinematográfico o una forma de cobrar más?

En las últimas semanas he tenido la oportunidad de hablar con grandes productores y directores que se han enamorado de esta tecnología.

Entre ellos Steven Spielberg que la agregó a la animación que dirige: Tintin; a John Lassater, de Pixar, por Cars; a Peter Lord por Pollitos en

top5

En mi opinión, Noel es un maniático del control y un sujeto que inventa mentiras para ganar puntos” Liam Gallagher

Al referirse a su hermano Noel

KATY PERRY

La canción más descargada en Internet en Estados Unidos por el momento es “E.T.” de Katy Perry. Una medalla más para el álbum Teenage Dream, que Perry vendrá a presentar en nuestro país con su más reciente tour. Letras y videos irreverentes han dado el éxito a la californiana.

5

PIRATERÍA

Tanto buenos discos como todo tipo de estrategias por parte de las disqueras y puntos de venta legales (Amazon vendió “Born this Way” de Lady Gaga por 99 centavos y los discos han bajado su precio), tienen como objetivo atacar a la piratería. Esta mitad del año ganaron una primera batalla de una guerra complicada.

3

Miércoles 13 de julio de 2011

ÁLVARO ÁLVARO

ÁLVARO ÁLVARO CUEVA ÁLVARO

Recomendaciones FOTO: ARCHIVO

EL POZO DE LOS DESEOS REPRIMIDOS

México, los Borgia y los Kennedy ¿C

uándo será el día en que en México se haga una serie como “Los Borgia” o una miniserie como “Los Kennedy? ¿Sobre quiénes sería? ¿A quiénes criticaría?

Sí está de pensarse porque mientras que en la televisión internacional la tendencia es producir materiales cada vez más fuertes y cuestionadores, nuestras máximas aportaciones a nivel nacional son programas como “El equipo” que van exactamente en el sentido contrario. ¿Por qué pasa esto? Porque allá hay competencia, competencia entre televisoras, competencia entre casas productoras, competencia entre la televisión, el cine y la Internet.

Porque allá, la industria, en lugar de estar preocupada por abatir costos, está preocupada por crecer y, por lo mismo, está llena de empresarios que invierten, que se arriesgan y que levantan conceptos cada vez más caros y espectaculares.

Porque allá hay anunciantes para todos los contenidos, anunciantes liberales, anunciantes que no tienen miedo a echarse encima a ningún partido político ni a ninguna religión.

Y porque allá hay un público mucho más participativo, hombres y mujeres preparados que no se conforman con cualquier cosa, que critican de principio a fin, gente que no se deja. ¿Le sigo? Entre más veo la brecha entre la televisión del mundo y la televisión mexicana, más me preocupo porque esto no es una cuestión de un programa o de un canal, porque esto tiene que ver con nosotros como sociedad, como país.

Y si aquí la nota son productos como “Dos hogares”, “Emperatriz” y “Mujeres asesinas”, imagínese cómo estamos, imagínese quiénes somos.

LOS BORGIA Padre: quiero confesarme. Estoy viendo “Los Borgia” todos los domingos a las 22:00 horas por el canal I.Sat y algo raro le está pasando a mi alma.

Me estoy dando cuenta de que esta religión no es tan bonita como me la habían platicado. Acabo de ver al mismísimo Papa teniendo relaciones sexuales con una pobre mujer atormentada a la que mandó a hacer su penitencia a la cama.

Y no sólo eso, me acabo de enterar de cómo se la gastaba nuestro Santo Padre con su esposa y con sus hijos que eran un montón de asesinos incestuosos que compraban votos, le pagaban a espías y movían los hilos más altos de la política. ¿Usted cree que Dios me perdone? Porque le advierto que no la pienso dejar de ver, estoy picadísimo con sus escenas y con todo ese mundo de corrupción, sexo y poder.

Gracias a “Los Borgia” me están quedando claras muchas cosas que sucedieron en el pasado, pero también otras que están pasando en el presente.

Amo a “Los Borgia”, amo su traducción al universo de las series, amo a su reparto encabezado por el gran Jeremy Irons (“La casa de los espíritus”) y a sus directores entre los que encuentran personalidades como Neil Jordan (“El juego de las lágrimas”).

Y yo que pensaba que después de “Los Tudor” no podía haber una fantasía histórica más gloriosa. ¡Claro que puede haber! ¡Aquí está! ¡Existe!

Póngame la penitencia que quiera, padre. Estoy dispuesto a pagarla porque a pesar de que los subtítulos fallan todo el tiempo, esto es especial, y como lo conozco y conozco a sus amigos, sé que jamás llegará a la televisión abierta.

Al rato rezo, hoy seguiré viendo “Los Borgia”. ¿Usted no?

“Los Borgia”, los domingos a las 22:00 horas por el canal I.Sat

Mientras que en la televisión internacional la tendencia es producir materiales cada vez más fuertes y cuestionadores, nuestras máximas aportaciones a nivel nacional son programas como “El equipo”

LOS KENNEDY

JUDGE JUDY

Señora médium: gracias por atenderme. ¿Ya estamos en contacto con el espíritu de John F. Kennedy? ¡Qué bueno porque me urgía platicar con él! ¿Prefieres que te digas John o Jack? Mira, Jack, ahora sí me dejaste como tarado con la miniserie sobre tu vida y la de tu familia que se está transmitiendo en A&E, History y Bio. No, no te hagas menso. Hasta antes de “Los Kennedy” todo lo que sabía de ti eran cosas lindas, lo de tu asesinato y uno que otro chisme sobre tus problemas de salud. ¡Pero estabas gruesísimo! Y tu familia, ¡peor! ¿Cómo es posible que unas criaturas tan perversas hayan llegado a semejantes niveles de poder?

Y si así estaban tú y los tuyos, no me quiero imaginar los demás.

Sí, yo sé que esto tiene una intención política y que hay todo un debate sobre la verdad histórica de esta producción pero tengo criterio y sé diferenciar entre un programa de entretenimiento y una cuestión documental. Y como programa de entretenimiento, ¡ah cómo me divierto contigo!

Enójate todo lo que quieras porque por primera vez pesan más las revelaciones sobre ti, que el misterio de tu muerte. ¿Y qué me dices de la producción? ¿Y del reparto? Obviamente no es “Mad men” pero aquello funciona de maravilla y las caracterizaciones son de lujo.

Lo único que lamento es que los programadores de A&E han estado transmitiendo esto como han querido, de a dos o hasta de más capítulos por domingo, pero no importa, cuando salga en DVD la voy a comprar y la voy a disfrutar como el perro enfermo que soy. ¡Descansa en paz, Jack! Si es que puedes, porque después de esto, nada volverá a ser lo mismo sobre tu memoria. ¿O sí?

American Network 16:00 hrs.

Cablevisión: 229 Sky: 211 Con su gran honestidad, enfoque directo y mordaz ingenio, la Juez Judy Sheindlin ha reinventado el género de tribunales y en el proceso se ha convertido en todo un fenómeno de la cultura. Conocida por su habilidad para desenterrar el verdadero origen de las disputas, ella actúa como una guía moral para aquellos que buscan una solución. Su meta es dejar una enseñanza y una advertencia a los infractores, pero también ayudar a sanar a las familias.

Esto tiene que ver con nosotros | como sociedad, como país

BEN 10 Cartoon Network 15:00 hrs.

Cablevisión: 312 Sky: 315 ‘Ben Tennyson’ es un niño común y corriente que se puede transformar en uno de diez héroes extraterrestres al elegirlo al presionar un botón en el reloj de su muñeca. Uno de estos héroes, ‘Diamante’ o ‘Fantasmático’ espera en la sombra para encargarse de los fuertes malvados como son ‘Vilgax’ y ‘Krakken’.

TRUMAN SHOW: HISTORIA DE UNA VIDA Cinecanal 13:40 hrs.

Cablevisión: 655 Sky: 437 Esta película muestra a ‘Truman Burbank’, un ciudadano modelo que tiene la sensación de que le vigilan y no se equivoca. Cada segundo del día, desde el momento en que nació, ha sido el protagonista inadvertido del reality show más largo de la historia sin saberlo.

CÁMBIAME EL LOOK

“Los Kennedy” se ve por A&E, History y Bio

Home and Health 15:00 hrs.

Cablevisión: 221 Sky: 218 Con la especialista en estilo Finola Hughes como anfitriona, este programa invita a dos de sus mejores amigos y parientes y a un estilista famoso a turnarse para vestir a un participante del modo que ellos deseen.

Cada uno se lanza a una aventura de compras en su nombre para seleccionar tres conjuntos nuevos, elegir un peinado diferente y maquillaje para contribuir a la “nueva apariencia”.

4

Miércoles 13 de julio de 2011

cine

enanimación

FOTOS: AP, REUTERS Y ARCHIVO

Preparan historias

“No se acuesten R

de Navidad y piratas Susana Moscatel Cancún | Enviada eter Lord y Dave Sproxton tal vez no sean dos nombres que se reconozcan a la primera, pero su trabajo sí. Con películas como Pollitos en fuga y Wallace & Grommit en su currículum, los productores y animadores firmaron un contrato con la compañía Sony en el 2007 para la creación de sus grandes animaciones. Durante los próximos meses tendrán dos nuevos lanzamientos.

Los piratas es un proyecto completamente basado en la técnica de go motion. Con modelos y muñecos contarán las aventuras de un grupo de piratas un tanto confundidos: “El Capitan Pirata es un ser muy feliz, entusiasta y valiente. Pero no del todo brillante.

La voz se la da Hugh Grant”, comentó emocionado Lord mientras mostraba fotos del proceso. “El problema es que no saben muy bien cómo hacerle a eso de la pirateada, de ahí las aventuras”. Éstas incluirán la presencia e interacción con varios personajes históricos. “Atacan sin querer el barco donde va Charles Darwin. Y llegan a Inglaterra, un lugar donde los piratas no deben estar porque son perseguidos, y conocen a la Reina Victoria que no los quiere pero nada”.

Antes de conocer las aventuras del capitán pirata y su banda de rufianes, habrá el festejo navideño al estilo de esta compañía de animación, pero con un pequeño cambio a lo acostumbrado. Arthur Christmas, a diferencia de otras cosas que habían hecho en la productora Aardman, es animación 100 por ciento digital para un largometraje. Cuenta las aventuras del hijo menos diestro de Santa Claus. “‘Arthur’ es muy feliz en el departamento de cartas.

Le toca leer todo lo que le llega a su papá. Como es alérgico a la nieve, a las alturas y a la velocidad, no es precisamente la persona adecuada para llevar el legado familiar. Pero resulta que se da la situación en la que tiene que llevarle su regalo a ‘Gwen’ (una niña que por error del sistema no recibió el suyo). Ahí comienzan las aventuras”.

con las becarias”:

s Lo

m ed ios

ct or

P

la ne o en nc el e iero t ncuent r i v i d ro se

Clooney Es el consejo de George, tanto para los políticos estadunidenses como para los mexicanos, ahora que se acerca el año electoral y el estreno de su cinta que toca este tema Mi papá fue candidato al Congreso y me tocó verlo batallar con cosas que no necesariamente quería hacer” No creo que esta película le guste a los políticos, pero sí a los reporteros”

se nt es

e pr m Sie

FOTOS: ESPECIAL

5

Miércoles 13 de julio de 2011

George Clooney

Actor

e tu pr vo s o un sl ag ran s odo onrisa para t

Susana Moscatel Cancún | Enviada ompiendo todo el protocolo habitual, George Clooney llegó para lo que sería una sesión de fotos para la prensa, pero terminó tomando de la mano a varias de las reporteras que, emocionadas, se habían acomodado en la primeras filas del lugar. Causando euforia y conmoción hasta entre los más cínicos profesionales, el experimentado actor contestó a la pregunta expresa de ¡hey! con respecto a qué consejos compartiría con los políticos, tanto estadunidenses como mexicanos, en este próximo año electoral.

“No se acuesten con las becarias. No se metan a Twitter. No muestren sus partes privadas en la red. Pero creo que sí me quedo con el consejo de no acostarse con las becarias”, aseveró causando una carcajada entre los que lo acompañaron durante la presentación de su cinta The Ides of March en Cancún, Quintana Roo. Es bastante habitual que a Clooney se le hagan preguntas políticas, y más ahora con esta cinta que dirige y en la que actúa interpretando un candidato a la presidencia de Estados Unidos. El proyecto viene desde hace años, pero hasta ahora se pudo hacer realidad.

“Desde el 2007 teníamos esto en mente. Pero luego Obama ganó y todo mundo estaba bien feliz. Para que esto funcionara necesitábamos que la gente no fuera feliz, sino cínica. Tardo sólo un año”.

La pregunta más recurrente de los próximos meses de Clooney será, sin duda, si él estaría dispuesto e interesado en buscar el puesto de Presidente de su nación. “¿No les parece de lo más divertido? ¿Eso que hace Obama cada día? No, no tengo el menor interés en absoluto de ser Presidente.

Prefiero poder presionar desde afuera, desde la posición que tengo y así no tener que tomar partes. Yo no fui ni el presidente de mi salón. Bueno, sí fui el presidente del Club de Ciencia”, Admitió pensativo.

El manejo mediático de Clooney le hizo soltar una carcajada ante la siguiente pregunta, que era básicamente: “Ok, si no quieres ser Presidente, tú a quién propondrías de Hollywood?”.

Con su habitual y enorme sonrisa, Clooney consideró sus opciones y le preguntó a Grant Heslov (guionista y productor de la película): “A ver, Grant: ¿qué nombre debo decir para que sea titular en todo el mundo mañana?”

Grant lo pensó un poco y ofreció: “¿Kim Kardashian?”.

“Creo que por ahí tienes una buena idea”, contestó entre risas y luego añadió: “¿y qué tal Johnny Depp?”

Perdió su alma Clooney inició la plática diciendo: “El impulso de triunfar a todo costo, aunque pierdas el alma en el proceso. De eso se trata esta película. Yo, de hecho, perdí mi alma anoche”.

A pesar de que parecía no querer abundar más en su teoría y razón para tal situación, optó por compartir lo ocurrido. “Perdí mi alma ayer porque hay una cosa aquí que no sé si ustedes conocen y que se llama tequila... Por eso perdí mi alma anoche”, admitió.

elelenco

Ryan Gosling

George Clooney

Evan Rachel Wood

Paul Giamatti

Philip Seymour Hoffman

eltítulo

de lm un do

om oc lus Inc

Los piratas, basada en la técnica go motion

Se refiere al 15 de marzo que es, además de la luna llena, el día en que Julio César fue asesinado. Es un paralelo con lo que le pasa, metafóricamente, en la cinta.

pa s rti co óa líti o lgu sp nos consejos para lo

Las intrigas políticas se verán reflejadas

George interpreta a un candidato presidencial

Arthur Christmas, sobre el hijo de Santa Claus

las animaciones de Sony Pictures en el 2007.

Más de 600 personas trabajan en la compañía.

Han ganado 4 premios Oscar y 16 BAFTA.

ge or Ge

Aardman Animation firmó un contrato para producir

es lov

lacompañía H es tu nt vo ra G aco r mpañ rito ado del esc

El actor estuvo muy bromista durante la conferencia que ofreció por el filme The Ides of March

Clooney, Eva Rachel Wood y Ryan Gosling son el elenco estelar de la cinta

6

Miércoles 13 de julio de 2011

personajes sucarrera Beresford nació en Paddington (Nueva Gales del Sur), cerca de Sidney.

En 1962, Beresford se mudó a Inglaterra, pero no logró conseguir empleo en la industria cinematográfica, por lo que aceptó un trabajo como editor cinematográfico en Nigeria.

El productor fue aclamado por su trabajo en el filme Breaker Morant en 1980, por el cual recibió una nominación al Oscar al Mejor Guión Adaptado.

Luego del éxito de esta película, Beresford recibió varias ofertas de Hollywood.

Bruce decidió dirigir Tender Mercies, la cual fue protagonizada por Robert Duvall y estrenada en 1983.

RedMan recibió una nominación al Oscar al Mejor Director.

Además de su trabajo cinematográfico, también ha dirigido obras de teatro y óperas.

Ordena tribunal extradición de Bruce Beresford a México La corte de Los Ángeles ordenó que el productor enfrente el proceso que se le sigue en Cancún por ser el presunto responsable por la muerte de su esposa, Mónica Burgos, cuando estaban juntos de vacaciones

FOTO: AP

U EFE Los Ángeles

n tribunal federal en Los Ángeles ordenó la extradición a México del productor de televisión Bruce Beresford-Redman, quien está acusado de asesinar a su esposa, Mónica Burgos, cuando estaban de vacaciones en Cancún en abril de 2010.

La Corte consideró que existen evidencias suficientes para considerar que el ex productor del programa Survivor podría haber cometido el crimen y que, por tanto, deberá responder a la llamada de la Justicia en México.

Los abogados de Beresford-Redman aseguraron que recurrirán la orden de extradición, lo que podría demorar el proceso durante meses.

El caso salió a la luz el 6 de abril del año pasado, cuando Beresford-Redman presentó una denuncia en Cancún por la desaparición de su esposa.

En sus primeras declaraciones intentó manejar la situación como un posible secuestro y dijo que Burgos había salido del hotel en un taxi para ir de compras pero que nunca regresó.

Dos días más tarde, en una búsqueda en la que intervinieron la Cruz Roja, Bomberos, peritos en rastreo y el propio Beresford-Redman, fue descubierto el cadáver de Burgos dentro de una fosa séptica, a unos 80 metros de la habitación que compartía el matrimonio con sus dos hijos menores.

Desde ese momento, la atención se centró en Beresford-Redman, pues además de tener rasguños en la cara y los brazos cayó en una serie de contradicciones que llevaron a que fuera citado para ampliar datos.

En México, el pasaporte del productor fue retenido como medida cautelar para evitar que abandonara el país.

Sin embargo, a fines de mayo Beresford-Redman apareció en su domicilio de California y justificó su salida del país argumentando que no había denuncia formal en su contra y que él debía regresar a su trabajo y encargarse de sus hijos.

Tras ello, la fiscalía mexicana emitió una orden formal de arresto contra el productor, a la que siguió el inicio de la petición a EU para extraditarlo.

Beresford-Redman es una figura de los reality shows en EU, producía Survivor, uno de los programas más populares además de ser creador de Pimp My Ride FOTO: ARCHIVO

Acusan a Fito de discriminación EFE Buenos Aires l cantautor argentino Fito Páez será denunciado acusado de discriminar al electorado porteño al afirmar que le daba “asco la mitad” de Buenos Aires que el domingo votó mayoritariamente por el alcalde de la capital, Mauricio Macri, para seguir cuatro años más al frente del Gobierno local.

La denuncia será presentada ante el Instituto Nacional contra la Discriminación, la Xenofobia y el Racismo (Inadi) de Argentina por la organización no gubernamental Defendamos Buenos Aires.

El titular de esa entidad, el abogado Javier Miglino, confirmó que el paso siguiente a esa presentación ante el Inadi será denunciar a Páez ante la justicia.

El artista dijo en una columna con

E

Al parecer, el cantante ofendió a los porteños

El pasaporte del productor fue retenido en México mientras se investigaba su presunta culpabilidad

su firma publicada ayer en el diario Página/12, de la capital argentina, que “da asco la mitad de Buenos Aires”, donde el último domingo el conservador Macri logró el 47.08 por ciento de los votos.

Ese caudal fue insuficiente para que el alcalde lograse la reelección en primera vuelta, por lo que deberá enfrentar en una segunda ronda, prevista para el día 31, al senador kirchnerista����������������������� Daniel Filmus, que el domingo logró una adhesión del 27.78 por ciento.

“Gente con ideas para pocos, egoísta, sin swing. Eso es lo que la mitad de la ciudad autónoma de Buenos Aires quiere para sí misma”, disparó Páez.

Según Miglino, las afirmaciones de Páez, “teniendo en cuenta que es una persona culta y en uso de sus

facultades, son claramente violatorias de la ley antidiscriminatoria que pena los actos de discriminación basados en cuestiones de raza, de opiniones políticas y religión”.

Para el abogado, Páez, quien nació en la ciudad argentina de Rosario, expresó “asco por quienes no comparten sus opiniones políticas” y “asco por la gente que nació en Buenos Aires o vive en ella”.

“Esto es una verdadera locura porque si uno le tiene asco a la gente porque pertenece a determinado territorio, sea Buenos Aires, Madrid o Nueva York, se trata de una persona que está destilando un odio malsano que está penado por la ley”, dijo Miglino.

Las declaraciones de Páez han causado el rechazo del escritor Alejandro Rozitchner, entre otros.

7

Miércoles 13 de julio de 2011

música

Después de todo sí se reunirán FOTOS: ARCHIVO

Será para finales de este año cuando el grupo Sentidos Opuestos vuelva a los escenarios luego de que Alessandra Rosaldo visitara a Chacho Gaytán María de Lourdes Torrano Ciudad de México espués de 10 años y a pesar de que ambos tienen proyectos en televisoras con empresas distintas, Alessandra Rosaldo y Chacho Gaytán volverán a reunirse en el ámbito musical.

Aunque durante mucho tiempo lo llegaron a pensar, ahora sí es un hecho que el dueto de electro pop dance electrónico, que surgiera en la década de los 90, regresará a los escenarios, y es que después de muchas peticiones por parte de sus seguidores, la pareja de artistas ha decidido darle un tiempo a este proyecto que podría presentarse a finales de 2011.

“Hemos recibido mucha presión por parte de los fans, nos han pedido que regresemos y después de ese momento maravilloso que vivimos en el concierto de OV7, a nosotros también se nos despertaron muchas cosas, traemos la espinita”, reveló la actriz y cantante quien se encuentra en la recta final de la telenovela Ni contigo ni sin ti.

“Habrá que buscar nuevos temas pero por supuesto que tendríamos que retomar los éxitos de Sentidos Opuestos, que afortunadamente

Cantante

son muchos, así que planeamos un concierto muy completo”, compartió Rosaldo.

Sin embargo, mientras llega el momento, Alessandra quiere ofrecer algunos conciertos, ya que su último material discográfico lanzado en 2010 no contó con presentaciones en vivo debido a sus compromisos en televisión.

“Preparo un espectáculo de los últimos 22 años de mi vida, repertorio de Sentidos Opuestos, de las telenovelas, de mis discos anteriores, también incluiré el tema de ‘Jessie’ de Toy Story 2, incluso habrá una parte

Causa expectación

el show de Shakira Notimex, Mérida l terreno que servía como estación de trenes, denominado “La Plancha”, ya es epicentro de creciente expectación ante el inusitado movimiento de operarios y diseñadores, a los que se sumarán en próximas horas cientos de técnicos, músicos y bailarines de la más importante exponente de pop en el mundo, Shakira.

Los miles de seguidores, que la cantante colombiana ha ganado en más de 16 años de trayectoria, se disponen a presenciar un “show” espectacular que un numeroso equipo de producción prepara en la prominente explanada, transformada cada día como recinto del esperado concierto multitudinario.

A la par del interés que despierta el evento en vecinos y quienes transitan por la zona, miles de personas

E

FOTO: ARCHIVO

Shakira ya está disfrutando de Mérida antes de su concierto

Aunque no está contemplado, la actriz y cantante no descarta la posibilidad de buscar en el futuro un lugar fuera de México.

Alessandra Rosaldo

El músico es actualmente productor musical

acuden por boletos gratuitos a las ventanillas únicas municipales.

Representantes de la empresa Genera Música, encargados de operaciones, diseño y producción del

Destaca su historia: Alessandra, quien mantiene una relación sentimental con Eugenio Derbez, aseguró sentirse orgullosa de las oportunidades que recientemente le han ofrecido a su pareja.

Habrá que buscar nuevos temas pero tendríamos que retomar los éxitos”

D

sunovio

de Bailando por un sueño, de baile”, platicó muy entusiasmada.

Este proyecto se encuentra aterrizándolo junto con su padre y manager Jaime Sánchez Rosaldo, así como con Abraham Barrera, a cargo de la producción musical y Guille Gómez de la coreografía.

“Se está pensando mucho en el concepto visual ya que incluiremos elementos nuevos y diferentes para mí.

“Quiero que este espacio que le voy a dar a la música sea especial así que espero que le guste al público”, indicó.

El primer disco de este dúo fue Sentidos Opuestos en el año 1993, del cual se desprendieron los sencillos “Historias de amor”, “Atrévete” y “Escríbeme en el cielo. Un año después se lanzó el disco Al sol que más calienta.

Alessandra se une a la felicidad de Eugenio en EU

concierto de Shakira en Mérida, informaron que ya se cuenta con el 80 por ciento de los trabajos de nivelación de la base del escenario de 100 toneladas.

El mismo, en el que Shakira desplegará su espectáculo, sus músicos y bailarines, tiene 22 metros de fondo por 56 de frente, así como una presión acústica de aproximadamente 95 decibeles, similar a la

cantidad de ruido que produce una turbina de avión.

El encargado de Diseño y Producción de Genera Música, Gabriel Crisóstomo Alcántara, agradeció el apoyo de la alcaldesa Angélica Araujo Lara, de quien dijo que ha dispuesto lo necesario en ayuda por parte del personal de diferentes dependencias municipales como las direcciones de Gobernación, Servi-

“Eugenio es una persona que lleva muchos años buscando que se le abran las puertas y poco a poco ha ido encontrando la manera. Yo me siento orgullosa y afortunada de estar a su lado”.

“Buscaré la oportunidad de llegar al mercado de EU, ya me tocará a mí, ya me llegara mí”.

cios Públicos Municipales y Oficialía Mayor.

“Hay mucho respaldo y más que nada la actitud personal de toda la gente que se está involucrando ha sido muy positiva”, resaltó Gabriel Alcántara al indicar que se trabaja respetando los tiempos.

Muchos jóvenes ganaron boletos luego de participar en concursos organizados por Mérida Joven.

8

Miércoles 13 de julio de 2011

Breves

personajes FOTOS: ARCHIVO

Es SANZ padre por tercera vez El cantante español Alejandro Sanz ya es padre por tercera ocasión, ahora de un niño de nombre Dylan y quien llegó al mundo ayer, informó el propio intérprete a través de su Twitter.

“Y la vida se abrió paso entre cantos de sirena.. Y Dylan vino al mundo para salvarlo de sí mismo... Bienvenido mi pequeño Dylan. Tu llanto es la sinfonía perfecta”, externó Sanz.

Notimex

Fallece creador de

Detenido el hombre que acosaba a HALLE La policía de Los Ángeles, que el pasado domingo emprendió una persecución fallida con varias patrullas y un helicóptero, detuvo a un hombre identificado como Richard Franco, quien saltó en dos ocasiones el muro de seguridad de la casa de la actriz.

Ahora Halle Berry podrá dormir tranquila después de un fin de semana muy desagradable. La primera alerta se produjo el sábado, cuando Berry advirtió sobre la presencia de un extraño.

E EFE Los Ángeles

AP

l creador de las populares series de televisión Brady Brunch y Gilligan’s Island, Sherwood Schwartz, falleció de causas naturales a los 94 años, según informó la página web TMZ. Schwartz recibió su estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood en marzo de 2008 y obtuvo un premio Emmy en 1961 por los guiones del programa de comedia semanal The Red Skelton Hour.

Entre 1964 y 1974 produjo, escribió y colaboró en la composición de las sintonías de dos de las series de televisión más famosas de la historia de EU, Gilligan’s Island (1964-1967) y Brady Brunch (1969-1974).

Gilligan’s Island narraba las historias cómicas de unos náufragos despistados en una isla perdida en la que vivían acompañados por mujeres en bikini.

Brady Brunch trataba sobre las vivencias de una familia numerosa que se formaba cuando un padre y una madre viudos contraían matrimonio.

Schwartz escribió también la versión radiofónica de The Adventures of Ozzie and Harriet, fue supervisor de guión en My Favorite Martian y fue guionista y productor de Harper Valley PTA.

Subastarán objetos de HENDRIX La correa de la guitarra que Jimi Hendrix quemó en el escenario del festival Monterey Pop en 1967 será ofrecida en subasta, junto con objetos que pertenecieron a Michael Jackson y Kurt Cobain, se informó.

La subasta de objetos del rock Gotta Have It! (¡Debo tenerlo!) se realizará a través de Internet a partir de ayer y hasta el 22 de julio.

AP

(+) JESÚS D. GONZÁLEZ fundador FRANCISCO A. GONZÁLEZ FRANCISCO D. GONZÁLEZ A. JESÚS D. GONZÁLEZ A. CARLOS MARÍN CIRO GÓMEZ LEYVA HUGO CHAPA GAMBOA VALERIA GONZÁLEZ RAFAEL OCAMPO ROSA ESTHER JUÁREZ MIGUEL ÁNGEL VARGAS

presidente director general director general adjunto director general editorial director editorial adjunto director ejecutivo directora creativa subdirector editorial directora enlace editorial director proyectos editoriales

PEDRO GONZÁLEZ JAVIER CHAPA ADRIANA OBREGÓN LUIS REZA ANÍBAL ABARCA MAURICIO MORALES FERNANDO RUIZ ADRIÁN LOAIZA ÁNGEL CONG MARCO A. ZAMORA

director administrativo y finanzas director de negocios directora comercial director relaciones institucionales director internet director desarrollo corporativo director producción director sistemas director servicios corporativos director proyectos especiales

RAFAEL OCAMPO CABALLERO CARLOS CONTRERAS LEGASPI SUSANA MOSCATEL PATRICIA DELGADO ARTURO FONSECA ADRIANA JIMÉNEZ SALVADOR VELÁZQUEZ DAINA VÁZQUEZ

Director Coordinador General Editora General Editora Gráfica Editor de Infografía CoEditores

Suscripciones: 2122025

Publicidad:

JOSÉ LUIS MEDINA SANDRA RAMÍREZ IRVING VILLEGAS NANCY GABRIELA LAZCANO ALICIA JIMÉNEZ PLAZAS DIANA ALVARADO MIGUEL GARCÍA 2190575

Diseño

Coordinadora de Ventas Editora Monterrey Editora Guadalajara

Redacción: 2190595

Milenio Diario. Impreso el míercoles 13 de junio de 2011, número 4212, publicación diaria. Diario matutino impreso y publicado por Milenio Diario, S.A. de C.V. Editor responsable Carlos Marín Martínez. Número de Certificado de Reserva otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor: 04-2001-032617000600-101.

Número de Certificado de Licitud de título: 11053. Número de Certificado de Licitud de Contenido: 07690.

Oficinas y Talleres: Avenida Morelos No. 16, Colonia Centro, 06040 México, Distrito Federal, Delegación Cuauhtémoc. Distribución Unión de Expendedores y Voceadores de los Periódicos de México, A.C. con domicilio en Guerrero No. 50, Colonia Guerrero, 06350 México, D.F. Milenio Diario es independiente en su línea de pensamiento y no acepta necesariamente como suyas las ideas de artículos firmados.