Turbulencia económica
El mundo, hacia “una fase nueva y peligrosa”, advierte el BM página 39
Tendencias
240 escuelas con un Ipad para cada alumno p. 34
Tragaluz
“Siempre he volado alto con los pies en la tierra”: Barrales página 32
milenio CIUDAD DEL CARMEN
1 año 8, número 2634 1 $7.00 1
CAMPECHE domingo 14 DE AGOSTO DE 2011
www.milenio.com Hoy en CAMPECHE TEMPERATURA MÍNIMA
MÁXIMA
28 39 °
°
periodismoconcarácter
ARMANDO CHÁVEZ
De haber inundación, se atenderán estudiantes en planteles seguros: Greene
Centla
Plaga de ardillas arruina a copreros y cacaoteros
Merma producción desde hace 2 años p. 14
Disponibles 400 escuelas
para albergues
• Educación, a punto de concretar convenio para reponer mobiliario a centros escolares afectados por la inundación pasada página 4 Fernando Vergara/AP
A semifinales. El Tri MILENIO
aplastó 3-1 al local Colombia y avanzó en el Mundial Sub 20, mientras que Portugal echó a Argentina. Hoy se define el rival del cuadro nacional entre España y Brasil
2 2 1 1
Tres versiones de un oficio
Cordero, Creel y Josefina se placean a la caza del voto • historias El secretario de Hacienda, escudero del Presidente desde 1992
páginas 30 y 31
08 Policía
Milenio
Domingo 14 de Agosto de 2011
Nota Roja 1 Extraoficialmente
indicaron que no se trataba de un secuestro, sino de un ajuste cuentas ya que incluso el cuerpo tenía muchas horas de muerto, además de que se desconocía si los plagiarios y hoy homicidas se habían comunicado o no con la familia para pedir algún rescate
Editor: Víctor Olán tendencias@mileniodiario.com.mx
Fuerte dispositivo de seguridad en la Isla
Hallan cuerpo sin vida de empresario plagiado
Ciudad del CarmenuRedacción
F
uerteoperativoseregistró en la colonia Manigua, de Ciudad del Carmen, Campeche, tras el hallazgo de un cuerpo sin vida en el interior de una Iglesia Adventista del 7º Día, donde lo dejaron abandonado durante la madrugada del sábado, mismo que se presumía se trataba del empresario que un día antes fue privado de su libertad en la avenida Ballena de la colonia Justo Sierra. De acuerdo a los datos recabados en el lugar de los hechos alrededor de las nueve de la mañana del sábado pasado, los integrantes de la Iglesia Adventista del 7º Día, en la calle Juan Escutia por 16 de Septiembre de la colonia Manigua, llegaron para llevar a cabo sus actividades religiosas en la iglesia por lo que abrieron a las puertas del recinto y comenzaron a llegar los feligreses, cuando una persona que fue al baño del lugar ubicado en la parte posterior del terreno y junto al baño, encontró el cuerpo sin vida de una persona que estaba amordazado, vendado de los ojos y atado de pies y manos por lo que pidió ayuda al resto de los presentes, quienes decidieron dar parte a las autoridades policiacas. Tras el aviso generado al C-4, se activo un fuerte dispositivo de seguridad en la colonia Manigua, llegando al sitio agentes de la Policía Municipal, Estatal, Ministerial, del Ejército y del grupo especial de secuestro en el Estado, quienes confirmaron el hallazgo del cuerpo sin vida de una persona del sexo masculino y ordenaron cerrar el acceso para cuidar la zona y buscar indicios que llevaran a esclarecer los hechos. Al sitio arribó el agente del ministerio público en turno y los peritos de la subprocuraduría quienes se dieron a la tarea de levantar el cuerpo y al revisarloseconfirmóquesetratabadel cuerpo del empresario Rubén Maury Campero de 35 años de edad, quien un día anterior había sido privado de su libertad, cuando un grupo de 4 sujetos ingresaron a su empresa Marítima Internacional, en la avenida Ballena, de la colonia Justo Sierra y se lo llevaron por la fuerza. Durante la inspección del cuerpo se detectó que las causas de la muerte no eran muy claras, ya que no presentaba impactos de arma de fuego,niheridasprovocadasporarmas
„ ecos Operativo tras la muerte
Fuerte dispositivo de seguridad se registró en la Isla por las autoridades policiacas de todos los niveles, quienes iniciaron revisión exhaustiva en vehículos, en los accesos y salida de la Isla, términal de autobus, hoteles, sin encontrar algo. punzo cortantes, por lo que se presume que pudo haber sido asesinado por asfixia y para ello se procedió al traslado del cuerpo al anfiteatro de la subprocuraduría para practicarle la necropsia de ley y determinar las causas de su muerte. Tras el traslado del cuerpo a la subprocuraduría de justicia en Carmen, el comandante de la Policía Ministerial Investigadora en el estado Edward Donaciano Dzul Cruz, indicó que habían encontrado un cuerpo sin vida y que no era prudente confirmar que se trataba de Rubén Maury Campero y que durante el sábado se llevarían a cabo una serie de operativos en varios puntos de la isla y al preguntarle si trataba del cuerpo del empresario plagiado un día antes, respondió que no podría dar más datos, sólo añadió que no había testigos y que se presume que el cuerpo fue abandonado por la madrugada y por la parte posterior del predio según las primeras investigaciones. Posteriormente personal del grupo antisecuestros del estado de Campeche, de manera extraoficial indicaron que sí se trataba del cuerpo del empresario carmelita y
que su muerte confirmaba que no se trataba de un secuestro sino de un ajuste cuentas, ya que incluso el cuerpo tenía muchas horas de muerto y presentaba rigor mortis, además de que se desconocía si los plagiarios y hoy homicidas se habían comunicado o no con la familia para pedir algún rescate. Cabe señalar que por la tarde del sábado familiares y amigos de Rubén Maury Campero de 35 años de edad, estado civil casado y con dos hijos solicitaban esquelas en los medios de comunicación de la Isla y las autoridades de la subprocuraduría de justicia no hacían ningún pronunciamiento en torno a los hechos. Fuerte dispositivo de seguridad en la Isla Tras el hallazgo del cuerpo sin vida del empresario plagiado el pasado viernes por la mañana en la Isla, las autoridades policiacas de todos los niveles iniciaron fuerte dispositivo de seguridad que incluía la revisión exhaustiva de vehículos en los accesos y salida de la Isla, mismos que dieron como resultado el aseguramiento de una camioneta con dos personas a
bordo que transportaban dos armas de fuego. Las personas contaban con sus permisos correspondientes para su portación y uso ya que pertenecen a un club de caza y tiro y no eran armas de alto poder si no de las denominadas deportivas. Cateo en hoteles Derivadodelplagioyhomicidiodel empresario Rubén Maury Campero de 35 años de edad, las autoridades policiacas de todos los niveles de gobierno implementaron operativos en varias partes de la Isla para tratar de dar con el paradero de los responsables o pistas que los llevaran a su captura. La avenida 10 de Julio desde el reloj de las tres caras hasta la Isla de Tris fue una de las zonas que fue cateada por los agentes tanto de la Policía Municipal, Estatal, Ministerial y del Ejército Mexicano, quienes ingresaban a todos los hoteles que están ubicados en este sector incluyendo la Central de Autobuses de Primera Clase. El operativo se registro alrededor de la una de la tarde, cuando los elementos a bordo de sus unidades se estacionaron en la avenida 10 de Julio, casi frente a la
central de autobuses y se dirigieron al Hotel del Viajero ubicado en la avenida donde se identificaron con los encargados a quienes les solicitaron listas de nombres de los clientes o huéspedes del lugar y posteriormente revisaron las habitaciones del lugar sin encontrar nada. Posteriormente le tocó el turno al HotelRies,dondeingresaronyllevaron a cabo el mismo protocolo solicitar la lista de los clientes del día anterior y del mismo sábado y luego revisar todas las habitaciones. El hotel San Francisco, ubicado frente a la terminal de autobuses también fue cateado por los agentes, así como el Hotel Chuchin y el Hotel Paraíso entre otros ubicados en la zona donde no se encontró nada, ni se detuvo a nadie, también ingresaron a la terminal de autobuses donde revisaron el lugar y abordaban a las personas con aspecto sospechosos o que tenían boletos con horario próximos a salir pero no dio resultados y continuaron con su recorrido por toda la avenida 10 de Julio y lo mismo hicieron en la zona oriente de la Ciudad sin obtener algún resultado satisfactorio. p m
BM GSFOUF
domingo 14 de Agosto de 2011
milenio
5SBTDFOEJu que a la tensiĂłn generada por la captura de agentes mexiquenses del presunto lĂder de La mano con ojos en el Distrito Federal pueden aĂąadirse las declaraciones del detenido ante las autoridades del Estado de MĂŠxico.
LA SEMANA DE ROMĂ N REVUELTAS
-B FDPOPNpB NVOEJBM DBMMFKuO TJO TBMJEB
Un dato descorazonador consignado en el Time: si el dinero que EU pide ahora prestado termina por costarle un punto porcentual mĂĄs caro, como resultado de la rebaja a la caliďŹ caciĂłn crediticia, entonces se van a nuliďŹ car por entero los beneďŹ cios que resultan de los futuros recortes al gasto pĂşblico acordados recientemente en el Congreso. Diez aĂąos de esfuerzos tirados a la basura... JIM LO SCALZO/EFE
Y es que funcionarios de aquella entidad indagan una posible red de protecciĂłn de servidores pĂşblicos, por lo que el testimonio de Ă“scar Oswaldo GarcĂa Montoya se ha vuelto clave. Por cierto, el poeta EfraĂn BartolomĂŠ, damnificado por la irrupciĂłn policiaca del viernes en Tlalpan, asegura que el procurador mexiquense, Alfredo Castillo, se empeùó en dejar en prenda su reloj Montblanc, porque ĂŠl nunca se lo pidiĂł ni se lo aceptĂł.
que
mĂĄs de uno se sorprendiĂł cuando comenzĂł a circular la versiĂłn de que el presidente Felipe CalderĂłn y su secretario de Trabajo, Javier Lozano AlarcĂłn, andaban echĂĄndole porras a las izquierdas vĂa Twitter. Sin embargo, los escandalizados respiraron profundo cuando constataron en las cuentas de ambos funcionarios que los parabienes eran para los zurdos, por ser ayer el dĂa internacional de quienes, como el mandatario, tienen esa condiciĂłn.
que
el secretario de GobernaciĂłn, Francisco Blake, ha estado muy activo en la agenda panista, pues por varias semanas ha recibido en su despacho a lĂderes de este partido. El viernes pasado se apareciĂł en Bucareli el presidente panista, Gustavo Madero; la coordinadora del PAN en San LĂĄzaro, Josefina VĂĄzquez Mota, y el del Senado, JosĂŠ GonzĂĄlez MorfĂn. En el caso del dirigente fue la tercera vez que acudiĂł en una semana. ÂżSerĂĄ Blake una pieza importante para la depuraciĂłn de la lista rumbo al 2012?
que a propĂłsito de la grilla blanquiazul, en ese partido aseguran que el acto de relanzamiento de este mediodĂa en LeĂłn, Guanajuato, es la despedida de Ernesto Cordero de la SecretarĂa de Hacienda. Dicen que esta semana su Ăşnico cargo serĂĄ el de precandidato presidencial. Si, como se espera, a la convocatoria responden 10 mil panistas, Cordero habrĂĄ dicho adiĂłs mostrando el mĂşsculo, pues ayer en Hermosillo, Sonora, dicen que reuniĂł la misma cantidad de gente, si bien cĂĄlculos mĂĄs conservadores hablan de 6 mil.
2
qa ]hcqeaj ia `ec] _“ik `a`e_]nha iƒo lh]p] ]h l]ck `a h]o `aq`]o oe( ]h ieoik peailk( c]j]o ia) jko `ejank* Aopa _kjpn]oajpe`k( ah `a okhrajp]n h]o k^hec]_ekjao bej]j_ean]o aj qj ajpknjk `a ]qo) pane`]` eilqaop]( ao h] ^nehh]jpa okhq_e“j mqa lnklkjaj hko ]hmqe) ieop]o `a h] _kiqje`]` bej]j_ean] ejpanj]_ekj]h* H] a_kjkiÂŽ] jk ao qj] _eaj_e] at]_p]( oaÂ’kn]o u oaÂ’knao* L]qh Gnqci]j $jk aop]iko d]^h]j`k `a _q]hmqean lah]c]pko7 c]j“ ah lnaiek Jk^ah( je iƒo je iajko%( lh]jpa] mqa Aop]`ko Qje`ko $`a =iŠne_]% d]c] fqop]iajpa hk _kjpn]nek6 mqa qpehe_a bkj`ko l˜^he_ko u mqa oa aj`aq`a ]˜j iƒo l]n] nah]jv]n h] ]_pere`]` a_kj“ie_] u( `a aop] i]jan]( mqa oa] ah _na_eieajpk Ă?ej`q_e`k lkn ah Aop]`kĂ? ah mqa ]oacqna ah l]ck bqpqnk `a h] `aq) `] lnaoajpa* D]u mqa `a_en mqa ah p]i]Â’k `a h] a_kjkiÂŽ] aop]`kqje)
`ajoa ao p]j _khko]h mqa( ej_hqoera ]dkn]( hko _kilnkieoko mqa d] ]`mqene`k _kj oqo ]_naa`knao okj lanba_p]iajpa i]jaf]^hao* Jk leajo]j ]oŽ hko bqj`]iajp]) heop]o `ah L]npe`k Nalq^he_]jk6 oa ]lnaoqn]j ] nal]npen _qhl]o oeaj`k mqa qjk `a hko oquko( Caknca >qod( bqa mqeaj `eh]le`“ ah deop“ne_k oqlanƒrep mqa d]^Ž] hkcn]`k oq ]jpa_aokn( >ehh ?hejpkj( qjk `a hko iafknao lnaoe`ajpao mqa d] paje`k h] Qje“j =iane_]j]* @a p]h i]jan]( ah lnej_el]h ]_q) o]`k `a aopko ikiajpko( >]n]_g K^]i]( jk o“hk dana`“ h] ]lh]o) p]jpa b]_pqn] `a `ko cqann]o l]) c]`]o _kj `ejank lnaop]`k oejk mqa peaja mqa ]la_dqc]n _kj qj] _n“je_] b]hp] `a ejcnaoko beo_]hao* Jk ejpajp] oemqean]( oej ai^]nck( mqa hko ne_ko rqahr]j ] l]c]n hko eilqaopko mqa ah ^ahe_kok >qod hao d]^Ž] lan`kj]`k* Aopk( hk `a mqa h] cajpa mqa iƒo `ejank c]j] oa] h] mqa ia) jko _kilnkieoko pajc] _kj oq
El principal acusado de estos momentos, Barack Obama, no sĂłlo heredĂł la aplastante factura de dos guerras pagadas con dinero prestado, sino que tiene que apechugar con una crĂłnica falta de ingresos fiscales
l]ÂŽo( ao qj atpn]Â’ÂŽoeik _na`k `a hko u]jmqeo( `kci] o]cn]`k `a hko Nalq^he_]jko u qj] _anpe`qi^na mqa hko rkp]jpao( `aohqi^n]`ko lkn ah ^nehhk `ah knk ]fajk( oa pn]) c]j _kik ^knnacko* Lkn hk reopk( ah _qhpk ] h] nemqav] ao h] ran`]`an] nahece“j j]_ekj]h* =oÂŽ _kik h] ecq]h`]` ok_e]h ]h) _]jv]`] lkn hko l]ÂŽoao ao_]j`ej]rko jk iapa `q`]o aj ah aolÂŽnepq `a hko lklqheop]o `a evmqean`]( p]i) lk_k ah ik`ahk ok_e]h`ai“_n]p] l]na_a _kjraj_an ] qjko _kjoan) r]`knao jknpa]iane_]jko mqa jk oa lner]j `a atde^en oq `ao_]nj]`] ejoajoe^ehe`]` ok_e]h6 _]hebe_]j `a ĂŽ_kiqjeop]Ă? _q]hmqean lnklqao) p] `a ejpanraj_ekjeoik aop]p]h l]n] amqehe^n]n hko ^ajabe_eko a_kj“ie_ko* J]`ea oa ]pnara ajpkj_ao ] oq^en hko eilqaopko aj jqaopnk ra_ejk l]ÂŽo* Lank( ] h] rav( ]mqahhko ieoiko mqa lnklqcj]j h] ĂŽ`ao]l]ne_e“jĂ? `ah Ck^eanjk u h] na`q__e“j `ah Aop]`k ] oq iÂŽjei] atlnaoe“j oa ai^kho]j ]hacnaiajpa h]o _kilajo]_ekjao( lnaop]_ekjao u na_kilajo]o mqa hao ^nej`] h] Oacqne`]` Ok_e]h* Ao( `a jqark( kpn] i]jebaop]_e“j `a ao] `k^ha ikn]h p]j pÂŽle_] `a qjko _kjoanr]`knao mqa oqahaj _kj`aj]n l˜^he_]iaj) pa( lkn afailhk( hko la_]`ko `a h] _]nja ieajpn]o mqa( iape`ko aj ah ]ni]nek( ln]_pe_]j pk`]o h]o ĂŽ`aore]_ekjaoĂ? ei]cej]^hao* Hk i]hk ao mqa aop] _kjo]cn]_e“j ]iane_]j] `a h] nemqav] ejrekh]^ha oa d] _kjranpe`k aj qj] aola_ea `a lnej_elek qjerano]h6 j]`ea _qaopekj] u]( aj jejc˜j hqc]n( h] ok^an]j] lkpaop]` `a hko ejranoknao je ah `kiejek `a hko ]cajpao bej]j_ea) nko je ah lk`anÂŽk `a hko _]lep]hao aola_qh]perko* Pk`ko ]c]_d]iko h] _]^av] u ]_alp]iko naoecj]`]iajpa h]o oajpaj_e]o ej]lah]^hao `a h]o ]caj_e]o `a _]hebe_]_e“j ieajpn]o hko ]hpko afa_qperko `a S]hh Opnaap( hko ieoiko mqa hhar]nkj ]h iqj) `k ajpank ] h] Cn]j Na_aoe“j `a .,,4( oa ai^kho]j lnk`eceko]o naiqjan]_ekjao* Qj `]pk `ao_kn]vkj]`kn Ă?u( ok^na pk`k( ejmqeap]jpaĂ? _kj) oecj]`k lkn B]naa` V]g]ne] aj ah oai]j]nek Peia6 oe ah `ejank mqa Aop]`ko Qje`ko le`a ]dkn] lnaop]`k paniej] lkn _kop]nha qj lqjpk lkn_ajpq]h iƒo _]nk( _kik naoqhp]`k `a h] na^]f] ] h] _]hebe_]_e“j _na`epe_e] `a_nap]`] lkn Op]j`]n` " LkknĂ‘o( ajpkj_ao oa r]j ] jqhebe_]n ajpan]iajpa hko ^ajabe_eko mqa naoqhp]j `a hko bqpqnko na_knpao ]h c]opk l˜) ^he_k ]_kn`]`ko na_eajpaiajpa aj ah ?kjcnaok* @eav ]Â’ko `a aobqanvko pen]`ko ] h] ^]oqn]* @e_dk aj kpn]o l]h]^n]o( aop]iko aj qj _]hhaf“j oej o]he`]* .m revueltas@mac.com
domingo 14 de Agosto de 2011
milenio
JUEGO DE ESPEJOS =\[\i`Zf 9\iil\kf
&M 5SJCVOBM &MFDUPSBM FOWJEJB EFM *'&
BM GSFOUF
VUELTA PROHIBIDA
-B PQPSUVOJEBE EFM 13* FO FM %' CLAUDIA GUADARRAMA
Mientras el Consejo General queda bajo cuestión, la Sala Superior se reivindica por la manera en que resuelve sus desafíos. Allá la corrupción y la ambigüedad son la constante, acá un grupo de abogados hace su tarea y resuelve de buena manera la designación de su presidente. Pero el Tribunal no puede reemplazar al IFE, y sólo queda que cada uno cumpla con su responsabilidad MARTÍN SALAS
El diputado Cuauhtémoc Gutiérrez de la Torre
&
Certeza y confiabilidad. Agosto de 2011
&
h Pne^qj]h Aha_pkn]h `ah Lk`an Fq`e_e]h `a h] Ba) `an]_e j ao qj ]_perk aj h] _anpav] u _kjÚ]jv] aha_pkn]hao* Aj h] `aoec) j]_e j _kik lnaoe`ajpa ]h i]ceopn]`k =haf]j`nk Hqj] N]iko( ah nc]jk naepan] oq ]qpkjki ] u ]_na`ep] h] oajoe^ehe`]` `a oqo ieai^nko( `a h] mqa d]_a iq_d] b]hp] dku ` ] aj h]o ejopepq_ekjao fq`e_e]hao u aha_pkn]) hao* Ieajpn]o mqa ah ?kjoafk Cajan]h `ah EBA mqa`] ^]fk _qaope j( h] O]h] Oqlanekn oa naerej`e_] lkn h] i]jan] aj h] mqa naoqahra oqo `ao]b ko* =hh h] _knnql_e j( h]o `ereoekjao l ^he_]o u h] ]i^ec a`]` okj h] _kjop]jpa( ]_ qj cnqlk `a _kjÚ]^hao ]^kc]`ko _qilha oq naolkjo]^ehe`]` d]_e] h] ejopepq_e j u naoqahra `a ^qaj] i]jan] h] `aoecj]_e j `a oq lnaoe) `ajpa* =jpao( ]h eje_ek `a h] jqar] ejpacn]_e j oqlan lnk^hai]o cn]rao ]ok_e]`ko ] h] ennacqh]ne`]` `a h] ]`mqeoe_e j `a qj ejiqa^ha( aj ah peailk u _kj qj] ]__e`ajp]`] na) _kilkoe_e j `a oq lnaoe`aj_e] mqa hhar ]h _]nck ] I]n ] `ah ?]niaj =h]j o( hko i]ceopn]`ko `eankj hko l]oko d]_e] oq lnkle] bknp]hav] u ]dkn]( aj ah ikiajpk `a_eoerk _kj reop] ] h] aha__e j ba`an]h( oa pknj]j aj qj n^epnk _kjÚ]^ha* Ah EBA d] `af]`k `a _kjp]n _kj ah lnaopecek u h] okhraj_e] ikn]h `a kpnko peailko7 h] `aÚ_eaj_e] `a oq _kjoafank lnaoe`ajpa Hakj]n`k R]h` o( ah ai^]pa `a hko l]npe`ko u `a hko b]_pknao `a lk`an ]ba_p]) `ko lkn oqo naokhq_ekjao( ]o _kik qj] l oei] haceoh]_e j lnkikre`] lkn hko ajaiecko `a h] ]qpkjki ] aha_pkn]h( ha d]j hhar]`k ] qj `apa) neknk cn]ra mqa d] lnkle_e]`k mqa qj eilknp]jpa oa_pkn `a kleje j oa lnkjqj_ea lkn okhe_ep]n h] najqj_e] `a hko ejpacn]jpao `ah ?kjoafk ] ia)
jko `a qj ] k `a hko _kie_eko u ] qjko _q]jpko iaoao `a mqa eje_ea ah lnk_aok aha_pkn]h* H] _kjÚ]jv] u ah ]n^epn]fa aop j ]dkn] aj i]jko `ah Pne^qj]h Aha_pkn]h( ah EBA ao qj] l]npa i o `ah lnk_aok aha_pkn]h* @a oeailna d] mqa`]`k h] e`a] `a mqa hko ejpacn]jpao `ah ?kjoafk Cajan]h `a^ean]j oan ]^kc]`ko ] l]n) pen `a h] j]pqn]hav] `a h]o bqj_ekjao mqa na]hev]j* @ao`a oq knecaj( lkn ecjkn]j_e] ahaiajp]h ok^na ]ola_pko bqj`]iajp]hao `a h] hau( d]j _kia) pe`k oaneko annknao _kik oqlh]jp]n ]h haceoh]`kn aj oqo naolkjo]^ehe`]`ao* Ahhko _kjoe`an]j mqa r ] nach]iajpk lqa`aj naokhran h]o `aÚ_eaj_e]o k h]o h]cqj]o aj h] hau aha_pkn]h( _kik oe aok bqan] lkoe^ha* =dkn] h] b]hp] ao i o oane]( lank `ao`a d]_a iq_dk peailk ah Pne^qj]h Aha_pkn]h d] pa) je`k mqa ajiaj`]n h] ecjkn]j_e] fqn `e_] `ah ?kjoafk Cajan]h* @a _]n] ] h] _kjpeaj`] aha_pkn]h ah L=J u ah LN@ de_eankj _naan h] oq) lqaop] l]n_e]he`]` `a h] lnaoe`ajp] =h]j o( del paoeo _qaopekj]^ha u] mqa h]o `a_eoekjao `a h] O]h] Oqlanekn okj lkn i]ukn ] `a oqo ejpacn]jpao7 ah rkpk `a mqeaj lnaoe`a o hk oa rqahra `aÚjepknek aj _]ok `a ail]pa( aj pakn ] lk_k lnk^]^ha lkn h] ejpacn]) _e j eil]n `a h] O]h]* Aj pk`k _]ok ah `a^]pa aj ah Pne^qj]h d] oe`k ah jk i]jpajan _kjoeopaj_e] aj _nepaneko `a ejpanlnap]_e j u ]lhe_]_e j `a h] hau* @a _q]hmqean bkni]( ah oajpe`k c]n]jpeop] u ah `a o]hr]cq]n`] `a hko `ana_dko lkh pe_ko `a hko _eq`]`]jko d] lnar]ha_e`k lkn aj_ei] `a h]o lnaoekjao mqa o d]j paje`k aba_pk aj ah _]ok `ah EBA* =qjmqa h] kleje j `a oa_pknao ejpanao]`ko `a^a pki]noa _kj naoanr]( aj aola_e]h _q]j`k oa ]ok_e] ] qj lk) oe_ekj]ieajpk aha_pkn]h aj l]npe_qh]n( h] naoanr] ]h Pne^qj]h Aha_pkn]h mqa`]
La deficiencia de su consejero presidente Leonardo Valdés, el embate de los partidos y de los factores de poder afectados por sus resoluciones, así como una pésima legislación promovida por los enemigos de la autonomía electoral, han llevado al IFE a un deterioro grave
oej bqj`]iajpk _kj h] `aoecj]_e j `ah jqark lnaoe`ajpa Hqj] N]iko* Ao lkoeperk mqa oqo lneian]o l]h]^n]o aop j `enece`]o ] ]^nen ]h Pne^qj]h ] h] pn]jol]naj_e] u ]h ao_nqpejek `a h] kleje j l ^he_]7 oej ai^]nck( aopko ]ola_pko `a^aj pki]noa _kj _]qpah]7 ah bqj`]iajpk u _na`e^ehe`]` `a qj nc]jk fqneo`e__ekj]h `ao_]jo] aj h] _]he`]` `a oqo naokhq_ekjao( jk aj ah _kjoajok `a hko ejpanaoao aj_kjpn]`ko naola_pk ] oq `aoaila k* H]o i]h]o hauao d]j _]opec]`k _kj oarane`]` ]h EBA* H] ? i]n] `a @elqp]`ko jk o hk d] oe`k kieo] aj h] `aoecj]_e j `a pnao _kjoafanko( oejk mqa p]i^e j d] oe`k b]_pkn `a lnaoe j d]_e] ah ?kjoafk Cajan]h( aj h] hpei] a`e_e j( ] pn]r o `a qj] `eÚ_qhpko] jack_e]_e j aj h] ]lnk) ^]_e j `ah lnaoqlqaopk* Ah da_dk ao mqa h] lna_]ne] ]qpkne`]` ikn]h `a oqo ejpacn]jpao oa d] naranpe`k _kjpn] hk mqa ao( oej `q`]( h] ejopepq_e j afa `a h] `aik_n]_e] aha_pkn]h* Aop] na]) he`]` eilkja qj] naolkjo]^ehe`]` atpn] ] h] O]h] Oqlanekn `ah Pne^qj]h Aha_pkn]h u ] mqeaj hk lnaoe`a* Ah Pne^qj]h Aha_pkn]h jk lqa`a naailh]v]n ]h EBA7 ]`ai o( h]o naok) hq_ekjao fq`e_e]hao eilhe_]j peailk u o hk okj k^fapk `a ]paj_e j h]o mqa d]j oe`k eilqcj]`]o* Lkn oq l]npa( h] ? i]n] `a @elqp]`ko `a^a oqlan]n _q]jpk ]jpao h]o `ebanaj_e]o l]n] _qilhen _kj h] naolkjo]^ehe`]` _kjopepq_ekj]h `a h] ejpacn]_e j `ah ?kjoafk Cajan]h* @ao`a ]dkn] `a^a mqa`]n _h]nk mqa h] bknp]hav] a ej) `alaj`aj_e] `a h]o ejopepq_ekjao aha_pkn]hao okj h] iafkn c]n]jp ] l]n] h] jkni]he`]` `aik_n pe_]* = iaoao `a h] aha__e j( o hk mqa`] mqa _]`] mqeaj _qilh] _kj h] l]npa mqa ha _knnaolkj`a* .m fberruetop@gmail.com Twitter: @berrueto
h L]npe`k Narkhq_ekj]nek Ejope) pq_ekj]h peaja aj h] ?eq`]` `a I te_k qj] cn]j klknpqje`]`6 h] `a na_kjopnqenoa* Ah b]hhk `ah Pne^qj]h Aha_pkn]h `ah @eopnepk Ba`an]h mqa ejr]he`] h] _kjrk_]pkne] l]n] h] aha__e j `a oq ?kiep @ena_perk Aop]p]h ha ]^na h]o lqanp]o ] qj ja_ao]nek u lkolqaopk lnk_aok `a najkr]_e j* H] ejpajpkj] `a ?q]qdp ik_ Cqpe nnav `a h] Pknna( `a d]_anoa `a i]jan] ehac]h `a h] `enecaj_e] `ah LNE)@B( bqa `apaje`]( lank `a^a oan qj] oa ]h `a ]hanp] l]n] mqa ah ?kiep Afa_qperk J]_ekj]h mqa aj_]^a) v] Dqi^anpk Iknaen] pkia _]np]o aj ah ]oqjpk u naoqahr] `a qj] rav lkn pk`]o ah _kjÛe_pk lani]jajpa aj oq Úhe]h _]lep]hej]( cajan]`k u ]vqv]`k lkn ah cnqlk rekhaj) pk mqa oa d] ejop]h]`k aj ah Ikreieajpk Pannepkne]h hk_]h* U ao mqa Cqpe nnav `a h] Pknna u oq cnqlk `a lknnko d]j narajp]`k ] ckhlao pk`]o u _]`] qj] `a h]o ]o]i^ha]o aj h]o mqa oa lnapaj` ] na_kilkjan h] `enecaj_e] `ah LNE `aba k( ^]fk ah ]il]nk u ]lkuk `a ?]nhko Bhknao Ne_k( h `an `ah Ikreieajpk Pannepkne]h lneeop] ] ao_]h] j]_ekj]h* Ah eilnaoajp]^ha `elqp]`k ^]oqnep]o( hh]i]`k ]o Í]qjmqa hk jeac]Í lkn oqo lnkleko _kil] anko `a l]npe`k u haceoh]pq) n]( lnapaj` ] ejop]h]noa aj ah LNE _]lep]hejk l]n] `ao`a ]d atecen ] h] `enecaj_e] j]_ekj]h lneeop] u ]h ln teik _]j`e`]pk lnaoe`aj_e]h oan lkopqh]`k ]h Oaj]`k* Iqu i]h oa ran ] qj lnapaj`e`k LNE najk) r]`k u ik`anjk hhar]j`k `a jqar] _qajp] ] qj lknnk rekhajpk ]h Oaj]`k( u i o ]dkn] mqa hko j ianko ha _kieajv]j ] b]rkna_an aj h] _]lep]h `ah l] o cn]_e]o ]h `aoc]opa `a _]oe -1 ] ko `a ck^eanjko `ah L]npe`k `a h] Narkhq_e j @aik_n pe_]( mqa _kiajv]nkj aj -553 _kj ?q]qdp ik_ ? n`aj]o( u ]h b]ikok aba_pk `ah Cah^ku La ] Jeapk* Ah L]npe`k Narkhq_ekj]nek Ejopepq_ekj]h( oq h `an Dqi^anpk Iknaen] u hko ck^anj]) `knao `ah pne_khkn peajaj h] klknpqje`]` `a `a_en jk ]h _d]jp]fa u ah ]i]ck `a Cqpe nnav `a h] Pknna( mqeaj lnapaj`a oa_qaopn]n ] oq _kiep aj ah @eopnepk Ba`an]h l]n] k^pajan qj ao_] k* Hk iafkn oan ] mqa h] `enecaj_e] j]_ekj]h pkia ah _kjpnkh `ah LNE _]lep]hejk l]n] o]_]n ]`ah]jpa h]o aha__ekjao ba`an]hao `a .,-. u( hqack `a hko _kie_eko( iapan aj _ejpqn] ] aoa narajp]`kn p]i^e j _kjk_e`k _kik Ah ln j_ela `a h] ^]oqn]* .m nestor.ojeda@milenio.com
E jkfi Fa\[X
04
domingo 14 de Agosto de 2011
Tabasco
Milenio
„
De haber inundación, a tiempo se trasladarán estudiantes a zonas seguras: Luque Greene
Disponibles 400 escuelas para albergues Educación, a punto de concretar convenio para reponer mobiliario a los planteles afectados por la inundación pasada TITO MADRIGAL
La funcionaria recordó que el gobernador tiene proyectado construir tres aulas más de preescolar y tres de primaria.
Nacajucau Tito Madrigal
R
osa Beatriz Luque Greene, secretaria de Educación en el estado, aseguró que tienen disponibles más de 400 escuelas preparadas para albergues, en caso de que hubiera una necesidad. “ Ta m b i é n e s t a m o s p r e parados para que dentro de nuestras escuelas, en aquellas que en algún momento dado han sufrido algún percance,
Condusef y la Profeco invitan a hacer un inventario
Llaman a los padres a reciclar útiles escolares Representa importantes ahorros en su economía y servirá a los niños y jóvenes como una terapia ocupacional creativa
1
Villahermosa u Diana Magaña
A
la fecha, el Instit Al dar a conocer en el meses pasado la lista de útiles escolares, la Secretaría de Educación Pública (SEP), también hace un llamado a los padres para que economicen y puedan reciclar algunos de los útiles que aun le sirvan a los niños, a unos días de que el nuevo ciclo escolar de educación básica inicia el 22 de agosto, reiteran que el reciclaje permitirá a los padres de familia tener importantes ahorros en su economía y servirá a los niños y jóvenes como una terapia ocupacional creativa.
Consideran la institución que la familia y alumnos pueden aprovechar el tiempo restante de las vacaciones en la revisión y el reciclaje de útiles y uniformes escolares lo cual fomentan el cuidado del medio ambiente, el trabajo en equipo y la convivencia entre padres e hijos. Organismos como la Condusef y la Profeco recomendaron a los padres de familia realizar un inventario para saber qué materiales se pueden reutilizar, reciclar y, en su caso, reparar, como: cuadernos, bolígrafos, lápices de colores, bicolores, gomas, juegos de geometría, sacapuntas, tijeras, plastilinas, crayones, lápices adhesivos y pegamento blanco. También sugieren platicar con los hijos: “Los niños comúnmente quieren mochilas, estuches o loncheras con el personaje de la caricatura de moda sin importar que los accesorios que ocupó el ciclo pasado aún se encuentran en buen estado”. p m
podamos trasladar en tiempo y forma nuestros niños”. Abordada por los medios de comunicac ión, dijo que casi después de un año están a punto de concluir el convenio que firmaron para poder acceder al seguro de reposición de mobiliario y equipamiento que se perdieron en las escuelas durante la inundación pasada. Esta dijo que después de avalar todos los levantamient o s y t r a s f i r m a r ha c e u na semana el convenio, esperan que para este ciclo escolar se pueda lograr la reposición de mobiliario y equipamiento en las escuelas afectadas. Reubicación de planteles Al respecto de la reubicación de escuelas que son afectadas por las inundaciones la titular de educación en el estado manifestó que se tiene que arrancar la escuela a cómo debe de ser. “ J u s t a m e nt e P o m o c a , e l gobernador del estado Andes Granier en días pasados se comprometió a construir tres aulas más de preescolar y tres aulas mas de primaria. Estamos cumpliendo con toda seguridad, estará presupuestado para arrancar en el próximo ciclo escolar” apuntó. Comentò que el municipio de Jalpa de Méndez, Nacajuca Cunduacán y Centro, no están exentos de las inundaciones, ya que estos están incluidos i g u a l e s e n l a s má s d e 4 0 0 escuelas para albergues si algunas de las comunidades de las zonas bajas pueden sufrir anegaciones. p m
A economizar... 111 Para reciclar, sólo sigue estos simples pasos: Cuadernos usados 1. Retira la espiral o desprende las grapas para separar las hojas limpias. 2. Acomoda las hojas y vuélvelas a armar o engrapar con las pastas y la espiral que encuentres en mejores condiciones. 3. Para reforzar el nuevo cuad e r n o, s e p u e d e c o l o c a r u n a tira de tela adhesiva justo en el sitio donde van las grapas. Mochilas S i l a s m o c h i l a s d e l a ñ o a nt e rior ya están descocidas o rotas, lo mejor es llevarlas a un taller de reparación de m a l e t a s , b o l s a s o i n c lu s o d e z a p at o s , p a r a q u e l a s c o s a n y refuercen. Si son de tela y solo necesitan algunas costuras, tus hijos pueden, con tu ayuda, plancharles o serles parches de tela. Lápices, colores y crayolas Este material escolar es 100%
reutilizable. Selecciona los que se encuentren en buen estado y q u e t e n g a n t a m a ñ o c o nve niente para integrarlos a los c o l o r e s c o n l o s q u e i n i c i a rá s el curso. Impresiones y copias fotostáticas: La cara de estas hojas que ha quedado en blanco puede utilizarse para esc r ibir borradores y anotar tareas. Basta con agrupar las hojas con la cara libre hacia arriba y poner algunas grapas en la esquina s up e r i o r i z q u i e rd a o s o l o p o r el lado izquierdo de las hojas. Villahermosa u Diana Magaña
domingo 14 de Agosto de 2011
Milenio
05
Editor: Jonny Sarao Pérez mileniotab@gmail.com
1 La nominación
Minerva del Carmen May López, dirigente de la CNOP en el municipio de Centro
de la carta fuerte del tricolor a la Gubernatura será un ejemplo de unidad y trabajo contundente, afirma
El candidato del PRI saldrá por democracia MILENIO
Villahermosau Jorge Núñez
L
a nominac ión del próximo candidato del PRI a la Gubernatura será un ejemplo de unidad, democracia y trabajo contundente: en Tabasco habrá un abanderado priísta fuerte, legitimado por el apoyo de las bases, y con el propósito de seguir en la ruta del avance de la entidad. Así lo señaló la dirigente de la CNOP en el municipio de Centro, Minerva del C a r m e n M ay L ó p e z , q u i e n a g r e g ó q u e a l i nt e r i o r d e l priísmo tabasqueño hay un fuerte consenso a favor de la cohesión, lo que desembocará en la postulación de un candidato plenamente consensuado que arrancará con una muy importante ventaja en las encuestas favorables al PRI. Dijo que esto ratificará la victoria en la Presidencia del país, la Gubernatura, en el Congreso y en otras importantes alcaldías. “La estrategia del partido en las últimas semanas ha sido la de trabajar a favor de
El acercamiento con la ciudadanìa, prioridad de Miguel Romero Pérez. la unidad de todos los grupos y corr ientes al inter ior del PRI, ya que ello será necesario para ganar las elecciones, sin tener distracciones. “Por instrucciones del dirigente Miguel Romero Pérez,
hemos mantenido el trabajo de reunirnos con miles de militantes de la estructura en las dirigencias vecinales, en los comités seccionales, y esta es la estrategia que nos h a d a d o u n m ayo r a c e r c a -
miento con la gente”. La unidad del partido condujo a los triunfos alcanzados en Tabasco en los comicios de 2006 y en las intermedias de 2009, y ello nos fortalece de manera importante para
lograr las transformaciones que requiere Tabasco y construir una propuesta con visión de futuro. Ante la perspectiva de 2012, dijo que de acuerdo a la presidencia del Comité Directivo Estatal el PRI entrará en una etapa de propuestas para decirle a la sociedad por qué queremos llegar a la Presidencia de la República, por qué queremos retener la Gubernatura y el Poder Legislativo local, y qué es lo que vamos a hacer nosotros como partido al asumir el poder. La dirigente de la CNOP en la capital tabasqueña señaló asimismo que el líder del sector popular en la entidad, Félix Sarracino Acuña, convocará a todas las fuerzas políticas del PRI en Tabasco para revisar las reformas pendientes y establecer acuerdos; además de iniciar la construcción de un proyecto que de rumbo a la entidad y garantice el crecimiento y desarrollo. Afirmó que el tricolor percibe que los tabasqueños lo que quieren son propuestas no riñas políticas; lo que se quiere son soluciones no descalificaciones. p m
Fundación Colosio de Tabasco llama a la participación de la ciudadanía
Abren foros de consulta para la Plataforma Electoral Villahermosa u Jorge Núñez
L
a Fundación Colosio en Tabasco abrió el Foro de Consulta para elaborar la Plataforma Electoral del PRI “Programa para México”, a fin de una integrar una propuesta que responda a las necesidades y demandas de los tabasqueños mediante una efectiva dinámica de sociabilización, y en el cual la sociedad podrá participar en próximos días, exponiendo sus ideas, las cuales ayudarán a construir un rumbo consensuado sobre lo que queremos para Tabasco y México. El presidente del PRI en Tabasco, Miguel Romero Pérez, fue el encargado de inaugurar el Foro ante la presencia de la titular de la Fundación Colosio en la entidad, Mayté Dagdug Lutzow, y Beatriz Pagés, quien dio una conferencia magistral. A través de la Fundación Colosio, el PRI en Sonora abrirá foros de consulta, análisis y discusión de temas torales para la integración de la Plataforma Electoral 2012-2118, propuesta que habrá de abanderar el candidato tricolor a la Presidencia de la República y la Gubernatura de Tabasco. En conferencia de prensa, Mayté Dagdug resaltó que mediante los foros de consulta, el PRI fortalecerá su relación con los diversos sectores de la sociedad, a fin de llegar a una propuesta integral que dé rumbo al país. Con la participación de líderes de sectores y organizaciones del Partido Revolucionario Institucional, Mayté Dagdug detalló el temario que dará forma a los trabajos de análisis y discusión, destacando que para el PRI “lo primero es la pro
Los temas... 111 En términos del COFIPE, el PRI acreditará su derecho a participar en el proceso electoral federal del 2012. Es propósito de la Fundación Colosio llevar a cabo una amplia consulta con la sociedad mexicana, a través de un diálogo franco, abierto y libre, para reorientar el rumbo del país hacia una sociedad más democrática y con justicia social.
111 Será un análisis profundo de las principales problemáticas nacionales en conjunto con intelectuales, expertos, académicos y sociedad abierta para generar soluciones viables. “El Programa para México” se llevara cabo mediante 32 foros de consulta y diálogo y se celebrarán en cada una de las entidades federativas y terminarán con un Gran Foro Nacional con sede en la ciudad de México.
111 Los temas son los siguientes: I.- Por una gobernabilidad democrática y un Estado de Derecho social de derecho; II.- Por una economía competitiva y promotora del desarrollo; III.- Por un compromiso con la calidad de vida y la equidad; IV.- Por una política ambiental sustentable y V.- Por una política exterior con rumbo. Villahermosau Jorge Núñez
puesta, después el programa y luego los candidatos”. La primeras dos mesas instaladas en el parque central del parque Tomás Garrido Canabal fueron la de“Gobernabilidad Democrática”y“Por una economía competitiva”; la tercera y cuarta serán puestas el 3 de septiembre en el Instituto Tecnológico de Comalcalco bajo el tema “Por una calidad de vida” y “Por un desarrollo sustentable”, mientras que el quinto eje será el 24 de septiembre en Tenosique con “Relaciones exteriores con rumbo”. La cita en el parque Tomás Garrido El 22 de octubre tendrá lugar el Foro Estatal de Conclusiones en el parque Tomás Garrido, y después de esto la Fundación Colosio estará ya en condiciones de enviar el documento a la Fundación Colosio nacional, que preside Marco Antonio Bernal. Por ello, la dirigente estatal de la Fundación Colosio estableció que a partir de estos momentos, “trabajaremos en construir, vía la Fundación Colosio, y con el apoyo de personajes que conozcan cada una de las áreas a profundidad, como educación, salud y economía, el proyecto del rumbo que deba tomar Tabasco y el país”. Informó que la convocatoria está dirigida a todos los ciudadanos y podrán participar en los foros de consulta, diálogos y encuentros, que se estarán realizando en coordinación con los dirigentes de las 31 entidades y del Distrito Federal, líderes de los sectores del tricolor, legisladores locales y federales, así como senadores. pm
06 tabasco
domingo 14 de Agosto de 2011
CAPICÚA Carlos Sáyago Reyes
ALIDA.- Ya que en México les ha dado a nuestros diputados y senadores legislar sobre cualquier cosa, al menos deberían asegurarse de que las leyes y reformas a las mismas que están aprobando, tengan una utilidad y que sean prácticas para quien están dirigidas porque así como hay ordenamientos que de plano no sirven para nada, también hay carencias en algunos sectores y temas, por ejemplo en lo electoral, sabemos que cada tres o seis años se trata de adecuar el marco jurídico a la cambiante realidad nacional, aunque no siempre se logre pero al menos, diputados federales y locales, así como los senadores intentan que haya buenas reglas al respecto…
S
Al menos deberían regular el uso de las encuestas porque esto parece una feria de pueblo cuando a los interesados les da por hacer encuestas y a los desinteresados por
Milenio
Encuestas... pagarlas u ordenarlas con la finalidad de torcer las cosas, de que los actores políticos y los partidos no pierdan el tiempo y protesten por todo, por cierto la mayoría de las veces, esas protestas no sirven para nada, pegan de brincos giran y vuelven a caer en el mismo lugar… Todo esto viene a cuento por la encuesta que circula actualmente en el Internet donde los resultados están de risa loca pues quien la mandó a hacer, lo hizo pensando en un público de tarados pues ¿en qué cabeza cabe que un aspirante que puntea en esta carrera por la candidatura al cargo más importante del estado, va a declinar sólo porque escuchó un comentario o supo de “intereses mezquinos decisorios”? si precisamente el que apuesta a ganar, sabe que debe derrotar a todos los que se pongan enfrente pues quitar de la
contienda a los más fuertes, sólo lo debilita más, pero sí está de risa loca la mentada encuesta… Aquí lo interesante sería conocer a quien está detrás de semejante barrabasada que por burda, solita se descalifica y mientras haya quien se lo crea, la contienda que no ha iniciado aun, se puede ver seriamente afectada porque a la opinión pública sí se le confunde de esa forma mientras a los priístas los están tratando de asustar con el petate del muerto pues Rodrigo Díaz de Vivar el “Cid Campeador” es una leyenda lo mismo que sus hazañas post mortem, en el mundo de los vivos hay que enfrentarse a los de carne y hueso y hay que preocuparse por lo tangible, si el que se hizo a un lado por mutuo propio va a intentar algo, en su momento lo sabremos aunque es de dudarse que pueda
resurgir… Cierre.- Por lo pronto, muy flaco favor le hacen al diputado José Dolores Espinoza May al ponerlo a la cabeza de los aspirantes a la alcaldía de Centro y no porque le falte derecho sino porque para obtener la joya de la corona, le hacen falta más de los méritos que da entre otros, el tiempo y la trayectoria, por lo demás, hasta Rocìo Cardeño salió a relucir cuando ella sin grandes pretensiones, cumple con su trabajo y lo hace en forma aceptable, pero no dude usted que algunos de los mencionados en esa encuesta “patito” se emocionarán de lo que leyeron, pero esa es también la intención. Doble seis.- Aunque el diputado Oscar Castillo Moha lleva buen tramo de ventaja, no pierdan de vista a Luis Alberto May López en Centla, ambos han trabajado bastante aunque también está Pepe Cárdenas y otros suspirantes… Agradezco a cuantos se han tomado la molestia de hacerme llegar sus felicitaciones porque hace 21 años que esta columna se empezó a publicar en Tabasco y trataremos de que sean varios años más con nuestros modestos comentarios… Mi correo es: csayago@mileniotabasco.net donde recibo sus comentarios.
Hechos ocurridos a las 16 horas
Fallece ex alcalde de Comalcalco Eugenio Graniel Comalcalcou Alberto de la O/Ibneya Santos
E
l ex presidente municipal Manuel Eugenio Graniel Cáceres, falleció la tarde de ayer en su rancho “La Gallera”, ubicado en la ranchería Reyes Hernández. El también ex legislador domaba un caballo cuarto de Milla que acababa de comprar y ante la mirada de su esposa y su hijo cayó de espaldas al suelo, perdiendo la vida casi instantáneamente. De acuerdo con informes de paramédicos de la Cruz Roja Mexicana que acudieron a la propiedad privada del ex edil por el Partido Revolucionario Institucional (PRI), indicaron que los hechos ocurrieron a las 16 horas con cinco minutos y la muerte del ex candidato a la diputación federal por el III distrito electoral, fue ocasionada por fractura del “Axis” ubicada en arriba de la tercera vértebra cervical, lo que provocó un paro cardiorespiratorio por la lesión medular. Graniel Cáceres mejor conocido como “Gonino” en todo el estado, al amansar al equino los métodos de domesticación incomodaron al animal, quien comenzó a resistirse y en un salto sacó de equilibrio al ex munícipe, para azotarlo contra el suelo del pesebre donde éste lo montaba. Gonino durante el sexenio del ex gobernador Roberto Madrazo Pintado, fue presidente municipal de la“Perla de la Chontalpa”durante
„ claves Trayectoria q Fue presidente municipal de la “Perla de la Chontalpa” durante el trienio 1998 al 2000
q Fue diputado local de 1995 a 1997 el trienio 1998 al 2000; de 1995 a 1997 fue diputado local. En 2005 ya en la administración del también ex gobernador Manuel Andrade Díaz, se desempeñó como Subsecretario de Transporte y Vialidad. Tras la notica de los lamentables hechos en los que perdió la vida uno de los alcaldes más queridos por la ciudadanía de Comalcalco y reconocidos por su gobierno que destacó el desarrollo del municipio, amistades, conocidos, clase política local, estatal y regional, comenzaron a llegar al domicilio del ex munícipe. Según versiones de gente conocida, su cuerpo será velado en donde era su domicilio en la ranchería Gregorio Méndez, primera sección, donde tenía su domicilio, por lo que se prevé que sea sepultado este domingo después de las cinco de la tarde, en el panteón Los Pinos, que se ubica en prolongación Benito Juárez en la Colonia Santa Amalia.pm
Milenio
domingo 14 de Agosto de 2011
Zona Urbana
zona urbana 07
Editoras: Sandra Carballo Cruz / Margarita Vera mileniotab@gmail.com
MILENIO
Con una inversión total de cinco millones de pesos, también se remozó el estacionamiento, sistema de almacenamiento de agua potable, nuevas banquetas y fachada, reposición del sistema eléctrico y de portones de acceso para mayor seguridad.
Instalaciones dignas y funcionales en beneficio de locatarios, consumidores y vecinos
Alí entregará mañana el recién remodelado mercado de Atasta 1 Terminan trabajos
de remozamiento del centro de abasto popular “Tabasco Avanza”, obra comprometida por el primer regidor de Centro VillahermosauRedacción
L
os locatarios del mercado público “Tabasco Avanza”, de la colonia Atasta de Serra, cuentan ahora con instalaciones prácticamente nuevas, dignas y funcionales, tras la conclusión de los trabajos de remodelación en este centro de abasto, que en más de 30 años, no había recibido mantenimiento. Esta obra, corresponde a la convicción del alcalde Jesús Alí, de encabezar un gobierno responsable, que comparte la visión popular y atiende el reclamo de la población, por eso está brindando a los 138 locatarios y 60 tianguistas, un lugar digno para ganar el sustento diario de sus familias, explicó Alan Torres de la Rosa, administrador del mercado. Observó que los beneficiarios del mejoramiento, no son sólo los comerciantes de su interior, y los vecinos de la colonia Atasta, sino que incluye a habitantes de colonias aledañas que acuden aquí a realizar sus compras cotidianamente, en una actividad que forma parte de nuestra historia y tradición, y que es enaltecida por Jesús Alí. Torres de la Rosa precisó, que en la primera etapa, se cambió la techumbre principal, así como del área de frutas y verduras; se
De la zona del tiaguis se cambió el techo.
En general se pintó, se hablitaron canales de recolección pluviales, extractores de aire, ventiladores y luminarias.
El área de cocina, funcional y completamente remodelada habilitaron canales de recolección de agua pluvial, repusieron extractores de aire, ventiladores de techo y luminarias, además de mantenimiento a la estructura y trabajos de pintura. Ya en la segunda etapa de las
obras, se rehabilitaron las áreas de cocina, tianguis y estacionamiento; se construyó el sistema de almacenamiento de agua potable, nuevas banquetas y fachada, así como reposición del sistema eléctrico y de portones de acceso
para mayor seguridad, todo ello mediante una inversión de cinco millones de pesos. “Ahora, con estas instalaciones mejoradas, que formalmente serán entregadas mañana lunes por el presidente municipal Jesús
Alí, comerciantes y consumidores, podrán realizar sus actividades de manera segura, en tranquilidad, en un mercado con servicios a la altura de lo que siempre han demandado”, añadió el funcionario municipal.pm
08 zona urbana
domingo 14 de Agosto de 2011
Milenio
Aunado a que transportistas provocan caos vial
Urgen mercado público en villa Ocuiltzapotlán OSCAR HERNÁNDEZ
1 Las banquetas de la
calle principal Miguel Orrico de los Llanos y los alrededores se mantiene invadidas por los comerciantes
Transportistas provocan un completo desorden vial.
Villahermosau Oscar Hernández
L
a falta de un mercado público en la Villa Ocuiltzapotlán, ha provocado que comerciantes ambulantes de pescados, mariscos, carnes de res, cerdo, pollo, frutas, verduras entre otros, mantengan ocupadas las banquetas de la calle principal Miguel Orrico de los Llanos y vías paralelas, denunció José Manuel Hernández Marín. “Desde hace varios años, la comunidad donó un predio para la construcción de un centro de abasto, pero han pasado los años y el comercio fijo y ambulantes han invadidos las banquetas y calles para comercializar sus productos”, explicó Hernández Marín.
A temprana horas y medio día, la vía permanece bloqueada, todo es un desorden, el único que hace su negocio es el delegado municipal, con el cobro de los espacios de la vía pública y áreas verdes. En las tardes se puede constatar la gran cantidad de basura que generan la ocupación de los comerciantes y el mal aspecto que se da, aunado a ellos se ha convertido en un foco de infección, por la falta de limpieza en toda esa zona. “Todo es un desorden, las señales restrictivas, los pochimóviles, taxistas y unidades de transportes suburbanas, se estacionan en doble filas, eso ha ocasionado la inconformidad de los residentes, por eso los
propios establecimiento han tenido que salir a ocupar los espacios del frente de sus negocios y exponiendo la vida de los transeúntes para que caminen por la vía en la que han resultados personas lesionadas tanto por pochimóviles como por los de la modalidad de taxis”, señaló. Hernández Marín, demandan la intervención del alcalde de Centro, Jesús Alí , del titular de la SCT, Aquiles Domínguez y del director de la Policía Estatal de Caminos, Salvador Suárez, para que metan en cinturas a los transportistas y pochimóviles en general con el fin de liberar la circulación que ilegalmente bloquean los vendedores ambulantes y establecimientos fijos. pm
Árbol afierrado… Este árbol creció dentro de una pieza de fierro circular que ahora le sirve como un cinturón, además de que se aclimató muy bien a esta peculiar condición. Se puede apreciar en los jarines de la Conafor. (VILLAHERMOSA/ ERICK BANDA)
Milenio
domingo 14 de Agosto de 2011
zona urbana 09
MILENIO
Niños y padres de familias disfrutaron de la caravana de artistas
Supervisa Gaby Fojaco de Alí, talleres de manualidades MILENIO
22 al 25 de septiembre
1 La presidenta
Expo Forestal
honoraria del DIF Centro, convive con talleristas de verano, en el nuevo parque La Manga III
México Siglo XXI 1 Representantes
de las cadenas productivas de Muebles de Mimbre, Carbón, Tasiste, Hule, Melina y Teca, han empezado a organizarse, para promocionar el potencial de la entidad VillahermosauOscar Hernández
L
os representantes de las cadenas productivas de Muebles de Mimbre, Carbón, Tasiste, Hule, Melina y Teca, han empezado a organizarse, juntos con sus agremiados, para asistir a la 9na. Expo Forestal México Siglo XXI que se realizará en el Centro Banamex de la capital del país, anunció ayer Elizandro Pérez Martínez, Presidente de la Unión de Silvicultores del Estado de Tabasco. El evento se llevará a cabo del 22 al 25 de septiembre del presente año, en la que los dirigentes de esas cadenas productivas de Tabasco, aprovecharán para promocionar el potencial de la entidad, dijo, Pérez Martínez. La 9na. Expo forestales organizada por el sector Forestal del Gobierno Federal y asisten productores internacionales, por lo ese tipo de acciones en otros eventos han dejado buena expectativa para las cadenas productivas del país y en particular para Tabasco. El dirigente de los Silvicultores, resaltó que en las exposiciones que han realizado en los estados de Guadalajara, Michoacán, Veracruz y ahora en el D.F, será de mucha importancia para los productores de ese renglón en el territorio tabasqueño. “Ahí conocemos los equipos e insumos derivados de los bosques así como la tecnología que se debe utilizar para la actividad forestal en sus respectiva rama que requieren las cadenas productivas en la entidad”, explicó, el líder de los silvicultores en el Estado de Tabasco, Elizandro Pérez Martínez.pm
VillahermosauRedacción
A
hora, la presidenta del DIF Centro Gabriela Fojaco de Alí, visitó el nuevo parque “Familias Unidas”, ubicado en La Manga III, donde con motivo de las vacaciones de verano, se desarrollan talleres de manualidades para madres de familia, así como también a niños, que acuden a disfrutar de este nuevo espacio recreativo. “Estamos ocupados en darle vida a los parques de la ciudad, es por ello, que por instrucciones del alcalde Jesús Alí, se han implementado estos talleres de manualidades, a fin de recrear a las familias de esta importante colonia”, expresó la señora Gabriela Fojaco. Reconoció la amplia participación de la ciudadanía, luego de recuperar estos espacios públicos que por muchos años estaban ociosos y sin vida, de modo que exhortó a preservarlos, a mantenerlos limpios y enseñarles a los niños, que se deben cuidar las áreas verdes, parques, ríos, “y todo lo que es parte de nuestro medio
“Estamos ocupados en darle vida a los parques de la ciudad, es por ello, que por instrucciones del alcalde Jesús Alí, se han implementado estos talleres de manualidades, a fin de recrear a las familias de esta importante colonia”, expresó la señora Gabriela Fojaco. MILENIO
ambiente”. Las manualidades, están a cargo de la Coordinación de Atención a las Mujeres, cuya directora Addy Yolanda Quintero Buendía, externó que “el objetivo primordial, es que las familias de Centro hagan suyo estos espacios, que los niños tengan más y mejores parques”. “Que por medio de estas actividades, también rescatemos los valores de identidad entre las familias, de quienes habitamos en esta ciudad para que los niños aprendan el sentido de convivencia y armonía que hemos perdido”, acotó.
Los niños acudieron a disfrutar de este nuevo espacio recreativo. Niños y padres de familias ahí reunidos, disfrutaron de la caravana de artistas llevados por la presidenta de las damas volun-
tarias de Centro, Gaby Fojaco de Alí, respaldada por Marcela Torpey Calderón, directora del DIF municipal .pm
10 zona urbana
domingo 14 de Agosto de 2011
Milenio
1 La jornada
dancística dedicada al decano bailarín y coreógrafo José Mancilla se efectuó en el Esperanza Iris Villahermosau Redacción
C
on la presentación del espectáculo coreográfico infantil “Leyenda para el tule” a cargo del grupo “Tierra Independiente”, el viernes pasado culminó en el Teatro del Estado Esperanza Iris, el 11° Festival Internacional de Danza, dedicado al decano bailarín y coreógrafo mexicano José Mancillas. Cientos de tabasqueños se dieron cita en esta jornada dancística que fue inaugurada el pasado lunes 08 de agosto con un homenaje en vida al reconocido maestro José Mancillas Cabriales, formador e impulsor de la danza clásica en la antigua Escuela de Bellas Artes de Tabasco en la década de los años 60’s del siglo pasado. Este homenaje fue encabezado por la presidenta del Patronato del Sistema DIF-Tabasco, señora María Teresa Calles de Granier y la titular del Instituto Estatal de Cultura, Norma Cárdenas Zurita, quienes entregaron reconocimientos al maestro Mancillas por su trayectoria profesional y la aportación que brindó al estado de Tabasco para el desarrollo de la danza y el teatro en la entidad. Al término de este homenaje que
Carmina Burana.
Escuela Estatal de Danza, representó a Tabasco.
El objetivo: promover compañías y ejecutantes locales, nacionales e internacionales
Festival Internacional de Danza cautivó al público tabasqueño se complementó con la proyección de varios testimoniales, dio inicio el Festival con la presentación de la obra “Carmina Burana”, propuesta coreográfica de Beatriz Madrid y el grupo Fóramen M. basada en los poemas goliardos medievales del siglo XII y XIII, musicalizados por Carl Orff en 1936. El martes 9 de agosto, llegó a escena el bailarín y coreógrafo alemán Dominik Borucki con las obras “La vecina (interior)” y “I am my own
television”. La primera estuvo dedicada a los miedos escondidos que embarca cada personalidad humana y la segunda fue sobre la abundancia de este mundo en pensamientos y en palabras frente a los sentimientos del ser humano. Tabasco estuvo representado por la Escuela Estatal de Danza el miércoles 10 de agosto al interpretar diversas coreografías de danza clásica, contemporánea y neoclásica, así como algunos fragmentos del
ballet “La bella durmiente”. El jueves 11 el grupo Crecida Danza Contemporánea del estado de Yucatán presentó la coreografía “La isla de aluminio”, espectáculo subjetivo y onírico donde el color son los personajes mismos y el movimiento es el pasado y la memoria como resignación de lo no descubierto jamás. Correspondió al grupo capitalino “Tierra Independiente” cerrar elFestival con un vistoso espectáculo que integró danza contemporánea, teatro y títeres para difundir la im-
portancia del cuidado del agua y el respeto a la naturaleza. El objetivo de este evento es la promoción de grupos, compañías y ejecutantes de danza a nivel local, nacional e internacional para la multiplicación de foros y espacios que den cabida a las diversas expresiones del género contemporáneo. Este festival fue organizado por el gobiernodelestadoatravésdelICTcon elapoyodelaCoordinaciónNacionalde Danza del Instituto Nacional de Bellas Artes y a la Red Nacional de Festivales de Danza de CONACULTA. pm
El homenajeado 111 José Mancillas Cabriales es originario de Monterrey, Nuevo León. Recibió sus primeras clases de danza con la maestra Clara Delia Peña y en su juventud participó en las funciones de la Revista Musical Universitaria en su tierra natal. En 1950 ingresó a la Escuela Nacional de Danza que dirigía la bailarina y coreógrafa Nellye Campobello en la Ciudad de México. Después de cursar once años de la carrera profesional de bailarín y profesor de ballet, participó como solista en los ballets: Sílfides, El lago de los cisnes, Sinfonía fantástica, Umbral y El sombrero de tres picos. En 1959 debutó como primer bailarín en el Palacio de Bellas Artes con una variación de música de Weber y una coreografía de su propia autoría. En 1961, recibe una invitación para dirigir el Departamento de Danza en la recién creada Escuela de Bellas Artes de Tabasco, puesto que desempeñó durante cinco años. Durante este tiempo, llevó a escena diversos espectáculos dancísticos: ballets, divertimentos, variaciones y pasos de dos. Su labor como docente le permitió dirigir en Tabasco: El lago de los cisnes, Romeo y Julieta, Giselle, Sílfides, La muerte del cisne, La siesta del Fauno, Don Quijote, El pájaro azul, Amor brujo, Concierto, variaciones románticas y Gaite parisienne de la ópera El príncipe Igor; Danzas Polovetsianas, la ópera Fausto, la Noche de Walpurgis y para el teatro la coreografía del Sueño de una noche de verano. Después de su estancia por Tabasco en los años sesentas, se reintegró a su labor como bailarín y maestro de danza clásica en México. Actualmente, continúa su labor docente entre las nuevas generaciones en el estado de Hidalgo.
Milenio
domingo 14 de Agosto de 2011
44 aprehensiones reporta SSP
Detienen a sujetos por intento de homicidio y posesión de rifle MILENIO
119 de las cuales fueron canalizadas al Juez Calificador por faltas al Bando de Policía y Gobierno; otros 12 fueron remitidos a la Agencia del Ministerio Público por diversos delitos y 13 más quedaron a disposición de la Policía Estatal de Caminos VillahermosauRedacción
A
nte la premisa de salvaguardar la integridad de los tabasqueños y la paz de las familias mediante el respeto a la ley, la Secretaría de Seguridad Pública (SSP) informó la detención de 44 personas, diecinueve de las cuales fueron canalizadas al Juez Calificador por faltas al Bando de Policía y Gobierno; otras doce fueron remitidas a la Agencia del Ministerio Público por diversos delitos y trece más quedaron a disposición de la Policía Estatal de Caminos por conducir en estado de ebriedad. Según el parte informativo, en la esquina de las calles 2 de Abril y Mina de la colonia Centro, fue detenido por agentes de la SSP, Ismael Cupil López de 36 años, de ocupación taxista, por la presunta comisión de los delitos de lesiones y amenazas al lastimar en la mano a una persona del sexo masculino. El detenido fue remitido ante la Agencia Especializada en Delitos Flagrantes, mediante la Averiguación Previa ADF-B-475/2011. En otra acción, una pareja que se encontraba en camino al Ejido José María Pino Suárez, solicitó el auxilio de la Policía del Estado para detener a tres sujetos que los amenazaron con un arma de fuego. Los uniformados de la SSP, arrestaron a Jesús Manuel Torres Gómez de 18 años, a Carlos Mario Torres Gómez de 28 años y a Jesús Manuel Torres Figueroa de 56 años, de ocupación obreros, quienes al ser aprehendidos tenían en su poder un rifle calibre 22. Los agresores fueron remitidos a la PGR por la presunta comisión de los delitos de portación de arma sin licencia y homicidio en grado de tentativa, por lo que se inició la Averiguación Previa PGR/TAB/VHSA/III/593/2011. Bajo el número de indagatoria ADF-A-490/2011, quedó a dispo-
El trío, Jesús M. Torres Gómez, Jesús Manuel Torres Figueroa y Carlos Mario Torres Gómez. sición de la Agencia del Ministerio Público correspondiente, Ángel Arturo Aguilar Ávalos de 18 años, de ocupación ayudante de mecánico, quien fue detenido en la entrada principal del Fraccionamiento Palmitas, como presunto responsable del delito de robo con violencia de dos bolsos de mano con $ 7,500 pesos, teléfonos celulares y documentos personales de dos damas que se encontraban en la zona. A las 03:15 horas, del día de ayer, fue detenido en el interior de un domicilio en la Avenida Paseo Tabasco, Ricardo Jiménez García de 21 años, de ocupación vendedor de agua. Como quejosa se presentó una señora quien presentó la denuncia FECORO1477/2011 ante la Fiscalía de Robo a Casa Habitación y Comercio, por los delitos de allanamiento de morada y robo. Posteriormente, en el Ejido José María Pino Suárez, una persona del sexo masculino solicitó auxilio a la Policía Estatal para detener a un sujeto que lo despojó de su cartera. Al arribar al lugar, fue detenido el plomero Cristian Pérez Gómez de 28 años, quien fue trasladado a la Agencia Especializada en Delitos Flagrantes por el delito de robo con violencia, iniciándose la Averiguación Previa ADF-B-475/2011. Ante la PGR fue canalizado el obrero Ángel Olán de la Cruz, de 19 años, por encontrarse en posesión de una pequeña porción de hierba (al parecer de marihuana) en la vía pública. Los hechos quedaron asentados en la Averiguación Previa PGR/TAB/COE-VHSA-591/2011. La detención se llevó a cabo en la Avenida Paseo Tropical de la Villa Parrilla II aproximadamente a las 18:20 horas. Vecinos de la colonia Miguel Hidalgo, solicitaron la intervención de la Policía Estatal al denunciar que una persona del sexo masculino había sufrido una amenaza de muerte. Los guardianes del orden al arribar al lugar, detuvieron a Luciano de la Cruz Román de 38 años, de ocupación lava coches, por
zona urbana 11
la presunta comisión del delito de intento de homicidio, por lo que fue canalizado ante la autoridad competente, según Averiguación Previa ADF-A-491/2011. En la Ranchería Anacleto Canabal, fueron detenidos por los elementos de la Secretaría de Seguridad Pública, Andrés Morales García de 20 años y un menor de 17 años, por la presunta comisión del delito de portación de arma prohibida al caminar por la zona con una navaja. Fueron remitidos a la Agencia para Adolescentes en Conflicto con la Ley Penal, mediante la Averiguación Previa AMPEA-501/2011. Finalmente, en la calle Tabasco Unido del Fraccionamiento Gracias México, fue detenido Adrián de la Cruz López de 34 años, de ocupación Albañil, con domicilio en la mencionada dirección, por la presunta comisión de hechos de carácter delictuoso al agredir a unos vecinos del conjunto viviendístico. Fue llevado a la Agencia Especializada en Delitos Flagrantes, mediante la Averiguación Previa ADF-B-447/2011.pm
12 zona urbana
Milenio
domingo 14 de Agosto de 2011
entrevista:
Rubén Sierra Gutiérrez Hipnoterapeuta tabasqueño
por Jorge Núñez Martín
“Para adelgazar hay que deshacerse de la tiranía de la moda” Cuantos más cánones estrictos y rígidos existan, mayor es el problema de sobrepeso y trastornos alimentarios como la anorexia y la bulimia, señala el especialista en hipnoterapia, que recomienda eliminar las dietas estrictas
E
l hipnoterapeuta tabasqueño, Rubén Sierra Gutiérrez, expresa que adelgazar y el control de peso se han convertido en las preocupaciones principales de la mayoría de las mujeres. “Todas las mujeres se han sometido a una dieta para adelgazar y controlar su peso. La plétora de revistas especializadas sobre el tema es una evidencia clara de esta inquietud. La preocupación por el peso entre las mujeres se debe a un número de factores. “En primer lugar las modelos extremadamente delgadas que desfilan sobre las pasarelas exhiben unas tallas artificiales para las mujeres de verdad. “Obviamente las modelos son marionetas en manos de los diseñadores, quienes ignoran la realidad de que las mujeres adquieren curvas a medida que superan acontecimientos claves de la vida como la pubertad, el embarazo y la menopausia”. Explica que el primer factor es el más importante porque es una realidad inventada. “Pregunta a cualquier hombre y te dirá que no encuentra a ninguna modelo de pasarela sexy. A los hombres les gustan las curvas, y no con sus huesos visibles. Por esta razón todas las mujeres que aparecen en las revistas eróticas tienen curvas. “¡Marilyn Monroe, con cuyas fotos todavía seduce a los hom-
Erick Banda
Es alarmante que según algunas encuestas señalan que sólo 6% de las mujeres se consideran atractivas.
bres, usaba una talla 44! ¿Acaso nos sorprende que según una encuesta realizada por la Fundación Dove solo 6% de las mujeres se consideren atractivas?”. Cuantos más cánones estrictos y rígidos existan, mayor es el problema de sobrepeso El culto a la delgadez tiene un efecto paradójico: cuantos más cánones estrictos y rígidos existan, mayor es el problema de sobrepeso
y trastornos alimentarios como la anorexia y la bulimia. Cuanto más alejados estén los estereotipos de belleza de la realidad femenina, más dificultad tendrá la sociedad para solucionar el problema. El dilema de las dietas En entrevista con MILENIO Tabasco, señala que otro factor que contribuye al problema es la confusión que existe entre los profesionales.
Cada profesional sea médico, endocrino, dietista o nutricionista dicta una dieta como la mejor para adelgazar. Muy a menudo la dieta de un endocrino es contraria a la de otro profesional igualmente cualificado. Un médico receta una dieta de proteínas mientras que otro receta una basada en hidratos de carbono y otro defiende una vegetariana. Un médico prohíbe unos alimentos mientras que otros reducen la cantidad de los alimentos en general. Basta echar un vistazo en las estanterías de las librerías para darnos cuenta de la gran variedad de títulos que prometen la solución “definitiva” al problema del sobrepeso. Si te interesa adelgazar y el control de peso debes, en primer lugar, deshacerte de la tiranía de la moda. El consumo ha tomado iniciativas y los creadores de moda se han declarado favorables a realizar cambios en la tallas, tú debes librarte de esta imagen artificial e inventada. Empieza a querer a tu cuerpo y considérate atractiva seas como seas. Una vez que hayas dado este primer paso puedes empezar a adelgazar y moldear tu cuerpo. Para adelgazar evita las dietas estrictas. No a las dietas “milagro” Evita someterte a un régimen que te haga sufrir. Estas dietas milagro que te prometen adelgazar rápido te hacen sentir triste y perjudican tu salud. Elige unas pautas alimenticias que te permitan comer bien. Cuando sepas como calmar tus emociones, ya no tendrás que recurrir a los dulces (o salados) para sentirte bien. Dentro de tí hay un mecanismo perfecto que te guía hacia los alimentos que son sanos para ti. Sigue tu instinto. Aunque ahora tu instinto se ha perturbado por usar los alimentos como calmante emocional, con un poco de práctica puedes volver a recuperar el funcionamiento correcto de este mecanismo (instinto). El profesional, que atiende previa cita llamando al 9931 56 76 92 o a la clínica en horas hábiles al 2 66 27 34, localizada en avenida Méndez 2 106 2º piso consultorio 9, Col. Rovirosa, acota:
de viva voz La realidad de la belleza
“Cuanto más alejados estén los estereotipos de belleza de la realidad femenina, más dificultad tendrá la sociedad para solucionar el problema” “Cuando el instinto funciona correctamente tu comida será tu medicina. Cuando sepas como calmar tus emociones, ya no tendrás que recurrir a los dulces (o salados) para sentirte bien. Te darás cuenta de que comes lo que te gusta y casi todos los alimentos que te gustan también serán sanos. “Este mismo mecanismo subconsciente te avisará de cuando hay que parar. Existe una señal que recibes para dejar de comer. Muchas mujeres reciben esta señal pero la ignoran y comen sin hambre o sin ganas. Esta señal se hará cada vez más clara. Al principio deberás prestar atención conscientemente pero después de unas semanas se convertirá en algo automático. Sé que todo esto te parece demasiado bueno para ser verdad. Piensa un momento en las mujeres que conoces y están contentas con su peso. “¿De veras crees que ejercen un control férreo sobre lo que comen? ¿Crees que están pensando continuamente en las comidas? ¿Crees que ellas se sienten culpables por comer un dulce?”. Expone que utilizando los recursos que nos brinda la hipnosis, en la banda gastrica con hipnosis, trabajamos sobre la fuente del problema, haciendo que disminuya drásticamente el deseo de comer, haciendo que nuestra mente (en donde está radicado verdaderamente el problema) se satisfaga con mucha menor cantidad de alimentos, tal y como sucedería si hubiéramos achicado el estómago a menos de la mitad de su volumen útil. pm
14
domingo 14 de Agosto de 2011
Milenio
Editor: Martín Morales
Regiones
mileniotab@gmail.com
Afectados cientos de agricultores de diversos cultivos en el estado de Tabasco
Arruina plaga de ardillas producción de coco y cacao ARMANDO CHAVEZ
1 Afirman productores que además de la moniliasis, la ardilla trepadora presenta desde hace unos años una sobrepoblación la cual provocó una merma del 40 por ciento en los últimos dos años 1 Chocolateros destacaron que la ardilla llega a afectar entre un 65 a 70 por ciento la producción de cacao porque se come el fruto cuando apenas está creciendo, lo que provoca que no pueda desarrollarse
La ardilla trepadora convertida en plaga debido al crecimiento de su población en Tabasco.
Centla u Armando Chávez
P
ese a que la plaga de moniliasis en su momento ha devastado cientos de cultivos de cacao en el estado de Tabasco, personal de fincas chocolateras como los de la Hacienda La Luz, en un recorrido por este lugar, manifestaron que la plaga que en estos momentos más daño está haciendo a los cultivos de este fruto es la ardilla trepadora, la cual actualmente tiene una sobrepoblación en el estado y que también a decir de los copreros del estado ha mermado la producción en los últimos dos años hasta en un 40 por ciento. En un recorrido por la chocolatera “Hacienda La luz”, que se ubica en el municipio de Comalcalco, Tabasco, las encargadas de dar los informes a los visitantes durante un recorrido que se hace por el interior de esta hacienda, revelaron que pese a que en el estado de Tabasco, se ha hablado mucho de que la moniliasis está afectando la producción cacaotera, la realidad es que existe otra plaga actualmente agresiva que está dañando los cultivos como
Productores de coco han visto mermada su producción.
También la producción de copra ha disminuido. es la ardilla. Destacaron que la ardilla llega a afectar entre un 65 a 70 por ciento la producción de cacao porque se come el fruto cuando apenas está creciendo, lo que provoca que no
Se comen el cacao o simplemente tiran los frutos.
pueda desarrollarse y por el contrario las plantas se vayan desaprovechando e incluso aunque el fruto esté adulto aún así hay afectaciones porque tienden a comérselo. Comentaron que entre las enfer-
medades de la mancha negra, la moniliasis y escoba bruja, que es una enfermedad que ataca la raíz y la hoja del cacao, ha hecho que los productos se encuentren en jaque actualmente, principalmente con
la ardilla, de las cuales su población crece más día con día. En ese sentido, otro de los sectores del campo tabasqueño que se están viendo muy afectados con la plaga de ardillas son los copreros, quienes en voz de su dirigente estatal Pedro Rodríguez Reyes, en su oportunidad ha comentado que la plaga de las ardillas afecta más de 50 por ciento de la producción, por lo que por culpa de este roedor tienen pérdidas millonarias en este sector. Tan sólo en 2009, esta plaga le costó casi 20 millones de pesos a los copreros; en 2010 la cifra fue similar; y ahora en 2011 las pérdidas están siendo igual de cuantiosas porque en los sembradíos se dan mucho estos roedores, los cuales como acostumbran a andar entre las palmeras tienden a tirar el fruto mucho antes de que esté maduro, lo que provoca al igual que el cacao pérdidas para los productores. Destacó que las hectáreas afectadas por la ardilla en el estado no se pueden precisar porque este animal se encuentra en toda la entidad, lo que genera daños en los cultivos a todos los productores de coco de Tabasco, porque a diferencia de otras plagas como el picudo negro, que azota en algunos municipios, en específico la ardilla se encuentra presente en toda las plantaciones por ser un animal que pertenece a este ecosistema, añadió. Reconoció que hasta el momento no se ha avanzado en nada contra la erradicación y lucha de las ardillas trepadoras, por lo que expresó que aún siguen a la espera de que de la UJAT termine de realizar una investigación para enfrentar a este roedor y acatar las recomendaciones de la universidad, para que cuando se empiece a combatir a esta plaga no se provoque algún estrago en el ambiente. En entrevista, el titular de la Secretaría de Desarrollo Agropecuario Forestal y Pesca (Sedafop), Ignacio Lastra Marín, reconoció que esta situación de la plaga muchas veces se da también por causas que de manera indirecta provoca la mano del hombre, porque de manera indirecta se baja el número de los depredadores naturales que en su momento podrían hacer la labor de regulación de la cantidad de animales para que no se conviertan en plaga, como en este caso es la ardilla, que ha causado un gran perjuicio a muchos tipos de cultivo. pm
domingo 14 de Agosto de 2011
Milenio
1 Con el paso
En el municipio de Balancán
del tiempo este enlace sobre el río Usumacinta ha sufrido deterioro en sus bases; su estructura presenta muchas fisuras y agrietamientos y no ha recibido mantenimiento desde su construcción hace más de 30 años
Solicitan reparar puente en ejido Vicente Guerrero JULIAN MALDONADO LAINES
Balancán uJulián Maldonado Laines
H
abitantes del ejido Vicente Guerrero piden a lasautoridadescompetentes que hagan una revisión al puente que comunica a esa comunidad, debido a que con las inclemencias y el paso del tiempo éste se ha ido deteriorando en susbases,yaqueensuestructuratiene muchas fisuras, asimismo desde que se construyó nunca han revisado la construcción,porloquerepresentaun peligroparalasfamiliasquetienenque transitar por él, por otra parte temen quedar incomunicados con el resto de la cabecera municipal. Estepuenteubicadoaunkilómetro antesdellegaralejidoVicenteGuerrero y que comunica a 7 comunidades tales como: San Juan, Nuevo Jerusalén, ejido Vicente Guerrero, poblado
Vicente Guerrero, ranchería Cuba, ejidoJahuactal,rancheríaTierraBlanca, que a diario utilizan este medio de comunicaciónparallegaralacabecera
DANIEL GALVEZ
Beneficio para mil 180 familias
Apoyan con piso firme a familias cardenenses Cárdenas u Daniel Gálvez
V
ecinos de las comunidades Las Coloradas, Las Aldeas, Francisco Trujillo Gurría, Encrucijada, Azucena, Santuario, Rincón Brujo y Los García recibieron certificados correspondientes al programa federal Piso Firme y que en esta ocasión beneficiará a mil 180 familias cardenenses. De acuerdo con datos oficiales, estas acciones se concretaron como resultado de una “mezcla” de recursos entre el ayuntamiento, la Sedesol y los propios beneficiarios por más de cinco millones de pesos. En la ranchería Encrucijada tercera sección se dieron cita el alcalde Nelson Pérez García y Mercedes Pérez García como representante de
la delegada de la Sedesol, Gabriela Tello Maglioni, para entregar esos certificados a los cientos de beneficiarios. El secretario del Ayuntamiento, Mateo Velázquez Olán, el delegado municipal, Robert Méndez González, y el presidente del Comité del Ramo 33, Valentín Gómez de los Santos, entre otros, atestiguaron la entrega de estos importantes apoyos. Las delegadas municipales Narcisa Ramos Pérez (Encrucijada cuarta sección “B”) y Lindamira Vázquez Méndez (Santuario segunda sección) valoraron y agradecieron el esfuerzo del alcalde Nelson Pérez García por gestionar este tipo de apoyos para varias comunidades de esa región. pm
municipaldeBalancánparallevarsus enfermos al hospital, jóvenes estudiantes, productores agropecuarios que acuden a comercializar sus pro-
ductos o trasladarse a las escuelas y sus trabajos o también que se tengan que trasladar a otros municipios o a la capital del estado, por ello es que
regiones 15
es de vital importancia para estas personas de la zona la reparación urgente de este enlace vial. LoshabitantesJuanMagañaPérez y Josefina Caraveo, originarios de los ejidos Vicente Guerrero y Jahuactal, dijeron que se encuentran temerosos de quedar incomunicados, ya que el puente que comunica a estas comunidades podría desplomarse, por lo deteriorado de sus estructura en la parte de abajo, “ya no confíamos que este medio de comunicación sea seguro para transitar”, expresaron. Los informantes exclamaron que este deterioro que ha sufrido dicho puente, ya tiene varios años por diversas circunstancias; la primera, desde que fue construido (hace más de 30 años) no se le ha dado mantenimiento; otra de las razones por las que ha sufrido grietas en su estructura, es que con las lluvias y los desbordamientos del río Usumacinta, éste no ha aguantado los embates de la naturaleza, lo que significa que más de 5 mil habitantes quedarían incomunicados de llegar a colapsar, lo cual debido al evidente desgaste podría ocurrir en cualquier momento. Además, los quejosos hicieron un llamado a las autoridades competentes, en su caso a la Secretaría de Comunicaciones (SCT) u otra autoridad que sea competente donde su intervención sea lo antes posible, para que se le pueda dar mantenimiento a este puente, que ha sido el principal medio de comunicación con la cabecera municipal de Balancán. pm
16 regiones
Milenio
domingo 14 de Agosto de 2011
En el municipio de Tenosique
Inauguran Feria de Usumacinta 2011 BLAS MARTIN ALDECORA PEREZ
el síndico de Hacienda, Jorge Villanueva Celorio; asistieron también Lázaro Sánchez Laguna, delegado municipal; Lázaro Jiménez Ara, director de la DECUR; Danny Daniel Torres Torres, director administrativo, y las tres bellas edecanes del Poblado Usumacinta, Ejido Centro Usumacinta y del Ejido Usumacinta, asimismo acudió el pueblo en general a presenciar el corte del listón de su feria anual. Durante estos días se desarrollarán encuentros deportivos, artesanales, exposición ganadera y sin faltar los bailes populares para el deleite de los asistentes. Cabe mencionar que ésta es la Feria de la Virgen de La Asunción y próximamente en el mes de septiembre los tenosiquenses festejarán su feria anual en honor a su santo patrono San Román, aunado a esto también el pueblo dará el grito, este próximo mes patrio. pm
1 Los eventos de
preferia dieron inicio desde este sábado 13 de agosto, festejos en honor a la Virgen de La Asunción que culminarán el lunes 15 Tenosique u Blas Martín Aldecoa P.
A
utoridades municipales y el delegado municipal del poblado Usumacinta, inauguraron oficialmente la tarde de este sábado 13 de agosto su feria anual “Usumacinta 2011”, en honor a la Virgen de la Asunción, la cual será clausurada el próximo 15 de los corrientes. Desde el pasado seis del presente mes dio inicio la pre-feria de este poblado con los novenarios, donde los feligreses de diversas comunidades cercanas visitan la Iglesia de La Asunción con sus peregrinaciones y oraciones a esta Virgen y en el último día, es decir mañana lunes 15 a partir de las 4:30 de la mañana asisten con las mañanitas y el párroco dedica una misa de acción de gracias.
La Feria del Poblado Usumacinta 2011, inició este 13 agosto, al inaugurar oficialmente los festejos, en honor a la patrona “La Virgen de la
Asunción”. El acto estuvo a cargo del secretario del ayuntamiento Marco Antonio de la Torre Gutiérrez, quien asistió en representa-
ción de Raúl Gustavo Gutiérrez Cortés, presidente municipal de Tenosique. El secretario del ayuntamiento cortó el listón junto con
“Todos unidos contra el dengue”
Inicia segunda campaña de descacharrización en Teapa Teapa u Redacción
C
on el objetivo de prevenir brotes de dengue y procurar la salud de los teapanecos, el Ayuntamiento de Teapa y la Jurisdicción Sanitaria, dieron el banderazo de salida a la segunda campaña de descacharrización, “Todos unidos contra el dengue”. Cabeseñalar,quedesdeeliniciode la administración que dirige Cabrera Pascacio, la unidady coordinacióndel Sector Salud con el gobierno municipal, ha dado buenos resultados en la realización de campañas tanto de vacunación e higiene bucal como de descacharrización. El mandatario teapaneco recalcó que estas acciones se realizan como medidaspreventivas,yaqueesimportante no mantener en los patios, botellas, fierros viejos y pedazos de llantas que al acumular agua de lluvia, son el sitio ideal para la incubación del mosquito transmisor del dengue, enfermedad que sin un tratamiento a tiempo puede causar hasta la muerte. Más de 11 unidades recorrerán 30 colonias urbanas del municipio durantedosdíaspararecaudarcacharros y lograr así más patios limpios en 12 mil 154 hogares teapanecos. En este operativo también se visitarán vulcanizadoras ubicadas en la periferia de la ciudad para con-
cientizar a los propietarios sobre las consecuencias que genera tener las llantas a cielo abierto. Amas de casa ayudadas por niños y jóvenes sacaron de sus hogares cacharros para entregarlos al camión recolector, dando una muestra de la respuesta positiva y de la cooperación de los habitantes de la “Sultana de La Sierra”. El presidente municipal Héctor Raúl Cabrera Pascacio en el evento señaló que durante la semana del 15 al 19 de agosto se llevarán a cabo en los diversos Centros Integradores la 2da Semana de Esterilización Canina y Felina, iniciando en el Ej. Fco. Sarabia, Allende 2da, Juan Aldama, Galeana 3era. y en la Col. Independencia por lo que le hacía una llamado a la población para que estén pendientes de las unidades móviles de la Jurisdicción Sanitaria paraquellevenasusmascotas,dando muestra de su participación en las acciones de salud que emprende esta administración. pm
Milenio
domingo 14 de Agosto de 2011
regiones 17
IBNEYA SANTOS PALMA
Centla.- Causó destrozos en el inmueble
Detienen a una persona por robo a la casa de maestros en colonia Barra de San Peddro ARMANDO CHÁVEZ
En Comalcalco
Piden reparar camino habitantes del sector 3 de la colonia El Carmen IBNEYA SANTOS PALMA
1 Vecinos de la zona
solicitan a Pemex rehabilite el camino que tiene más de un kilómetro y medio que pesadas unidades automotoras usan como atajo; además de estar enmontado lo cual es un peligro Comalcalco u Ibneya Santos Palma
H
abitantesdelsector3de la colonia El Carmen, entrada a la Puerta del Ojal, piden a la paraestatal Petróleos Mexicanos que les repare el camino que tiene más de un kilómetro y medio y que unidades automotoras pasan constantemente por este lugar para cortar camino, pero se encuentra en malas condiciones, enmontado, con
José Antonio Hernández Torres, líder comunitario del sector 3 de la colonia El Carmen. grandes hoyancos y sólo parece una trilla de camino. El líder comunitario José Antonio Hernández Torres, en voz de los que habitan en este sector tres manifestó que esta carretera se volvió intransitable porque se encuentra conbastantemontey funcionacomo atajo para los vehículos que cortan camino entre dos importantes vías intermunicipales como la carretera que conduce a villa Aldama y a villa Tecolutilla. El entrevistado recordó que
tiene mucho años que no le dan mantenimiento y cuando utilizan esta carretera para cortar brecha uno de los dos vehículos se tiene que hacer a un lado para poder cruzar bien porque de lo contrario existe el riesgo de que se puedan ir a la cuneta, además de que este camino lo utilizan desde estudiantes de pre escolar hasta universitarios. HernándezTorresindicoigualque debido a que está lleno de monte los delincuentes se han aprovechado para hacer de las suyas, para asaltar principalmente mujeres, ya que los malhechores aprovechan la oscuridad de la noche y que los zacatales están altos para cometer sus fechorías, ya que además no cuenta con energía eléctrica. Asevero que la paraestatal en coordinación con la junta estatal de caminos JEC ya han pavimentado varias carreteras por esta zona pero esta vía que conduce a donde se encuentra el rastro municipal todavía no, por lo que consideró importante que la tomen en cuenta, puntualizo el líder comunitario.p m
La casa de maestros de la escuela primaria Cleotilde Maldonado de la Barra San Pedro con daños en cristales y puerta. Centla u Armando
U
na persona del sexo masculino fue detenida en días pasados por elementos de Seguridad Pública (SP), del municipio de Centla, debido a que al parecer había causado destrozos y robado unas pertenencias en la casa de maestros de la escuela primaria de la colonia Barra de San Pedro. Las autoridades policíacas revelaron que el presunto inculpado responde al nombre de Alejandro Hernández Arias, de 22 años, el cual fue acusado por robo y destrozos en la casa de maestros de la primaria Cleotilde Maldonado de la Barra de San Pedro, por lo que al pedir ayuda los vecinos del lugar, quienes escucharon como se rompían los vidrios de la entrada a este inmueble, solicitaron la ayuda de los elementos de SP, quienes lograron la captura del presunto ladrón. Los gendarmes comentaron que a petición de la autoridad delegacional se llevaron al presunto inculpado a los separos de la corporación policiaca en donde fue remitido para que respondiera por estos hechos.
En un recorrido hasta la Barra de San Pedro, en donde se ubica la casa de maestros se pudo observar como el inmueble tenía en su fachadalashuellasdealgunosvidrios rotos y hasta la puerta, por lo que en base a la denuncia en contra de esta persona se iban a investigar los hechos para deslindar las responsabilidades. Las autoridades de SP municipal comentaron que ahora con las nuevas patrullas que adquirieron en la administración local han podido responder de forma más rápida los llamados de auxilio que les han hecho los ciudadanos, por lo que comentaron que seguían exhortando a las personas a que denunciaran cuando observen algún ilícito. En ese sentido, el director de SP, Manuel Castillo Vidal destacó que con las patrullas nuevas se ha reforzado la vigilancia en zonas foráneas como son la zona de Los Pueblos en donde hay presencia de la policía con rondines en villa Ignacio Allende, Guerrero, Cuauhtémoc y Zaragoza, además de otras localidades que se ubican en el poblado Simón Sarlat. p m
Presentan un 80% de avance los trabajos de pavimentación en el fraccionamiento Vida Mejor
Más calles con concreto hidráulico para colonias populares de Pichucalco Pichucalco u Redacción
U
n 80% de avance registran los trabajos de pavimentación de calles con concreto hidráulico en el fraccionamiento Vida Mejor de esta cabecera municipal, informó la Dirección de Obras Públicas, del gobierno municipal de Solidaridad y Progreso. El titular de esta oficina ingeniero Velsaín López Gómez, dio a conocer que en breve quedará concluida la pavimentación de mil 360 metros cuadrados de calles con concreto hidráulico, obra que beneficiará a más de mil 200 per-
sonas que habitan en este centro poblacional. López Gómez detalló que estos trabajos se realizaron con recursos con etiquetados por el orden de
un millón 374 mil 898.53 pesos correspondientes del Fondo de Infraestructura Social Municipal 2011. Cabe hacer mención que esta
obra responde al compromiso pactado por el presidente municipal Andrés Carballo con vecinos del fraccionamiento Vida Mejor en el pasado mes de marzo, cuando el
alcalde recorrió las calles y escuchó las necesidades de las familias de esta importante colonia. Es así como la administración municipal de Solidaridad y Progreso trabajó con hechos y no palabras para responder a las necesidades y planteamientos de los pichucalquenses. Además de los trabajos de pavimentación de calles con concreto hidráulico el ayuntamiento trabaja para mejorar los servicios de urbanización, limpia y alumbrado público a fin de mejorar las condiciones de vida de quienes habitan en el fraccionamiento Vida Mejor. p m
18
milenio
domingo 14 de Agosto de 2011
Tendencias „ claraboya
táctica contra el ayuno
Editor: Gabriel Bolio tendencias@milenio.com
YAHYA ARHAB/efe
Por el mes del ayuno del Ramadán, un soldado yemení engaña a su estómago con ramillas que limpian los dientes. Durante este mes, los musulmanes no pueden comer, beber o tener sexo.
„sic...
“Hubo la perspectiva optimista de que con la crisis de 2008, al haber menos empleos en Estados Unidos y Canadá, se resolvería el problema de la fuga de cerebros en México, pero eso no ha pasado.” Camila Tigau, especialista del Centro de Investigaciones sobre América del Norte, acerca de la migración de mexicanos con grado de licenciatura y doctorado que deciden radicar en EU.
„ ventana 2,011 litros de mojito se tuvieron que servir en un bar de Bélgica para entrar en los récords Guinness. La bebida que contiene ron, azúcar, lima, hojas de menta y soda, fue servida en un vaso hexagonal de dos metros de altura y un diámetro de 1.6 metros.
El modelo de enseñanza llamado Sistema Uno se impartirá a 60 mil alumnos del país
Cambian los cuadernos por iPad en 240 escuelas U MéxicouNayeli Roldán
nos 60 mil alumnos de 240 escuelas en el país iniciarán el ciclo escolar con el modelo deenseñanzaSistema Uno, en el que los todos los salones estarán equipados con iPad para cada niño, proyector y bocinas, además de libros articulados para la enseñanza de inglés, español y la actualizacióndemaestrosparaformar a alumnos capaces de expresar sus ideas y desarrollar competencias acordes al siglo XXI. Ésta es una iniciativa sólo para escuelas particulares desarrollado por Grupo Santillana, y aunque Sistema Uno ya está en pláticas con la SEP y las entidades federativas, la concreción dependerá de la burocracia gubernamental, asegura Pablo Doberti, director internacional del proyecto. Este sistema pretende crear un ambiente de aprendizaje con los programas de español e inglés, considerando a esta última como el medio para adquirir mayores conocimientos y no como una materia aislada dentro de la clase. Esto en una “atmósfera” tecnológica con el apoyo de un proyector, iPad para cada estudiante, bocinas y conexión a internet durante la segunda fase del proyecto. Al inicio las iPads tendrán los contenidos instalados para las clases desarrollados por Apple; los materiales visuales para ciencias naturales generado por Discovery y Cambridge University, encargada de los programas de lengua inglesa. En los últimos 50 años se han desarrollado proyectos e iniciado investigaciones para llegar a un sistema como este que ya funciona en Colombia, Argentina, Brasil, Ecuador, El Salvador y Guatemala, lo que incluye a 80 mil estudiantes en toda la región, y se prevé que en tres años sumen un millón. Doberti explica, sin embargo, que no se requiere de programas extensos de capacitación para enseñarles a encender el iPad. Ese es el
La iniciativa creada por Grupo Santillana sólo aplicará en
colegios particulares; sin embargo, se encuentra en pláticas con la SEP para llevarla a las instituciones educativas públicas especial
„ claves
Modo de operar
qEl sistema incluye también la
formación para los maestros y directivos, la evaluación y la red de escuelas para interactuar entre los miembros de los países, además, un acompañamiento de los coachs que visitan las escuelas y atienden las dudas de la comunidad y un call center para resolver problemas técnicos.
qEn los últimos dos fines de se-
mana se realizaron dos jornadas de capacitación para 2 mil 200 maestros de todo el país y otras naciones en Morelia, Michoacán.
Pablo Duberti, director internacional del proyecto verdadero“discurso de la resistencia. “La propia exploración del maestro lo hará enriquecerse, la exploración compartidayalgúnacompañamiento hará que la curva de apropiación del sistema sea ascendente”; la apuesta es para que los maestros dejen de temerle a la tecnología. “Los niños son un tsunami de digitalización, más bien que el profesor se debe subir a la tabla de surf y juegue en lugar de tenerle miedo”. Lo que el sistema tiene que hacer, asegura, es “proveerle al profesor recursos idóneos para que se empodere y aprendamos juntos de la experiencia que él genere”. Cualquier escuela privada se puede unir al Sistema Uno, el costo es de mil 800 dólares pero los padres
pagan una anualidad de 3 mil 900 pesos y “no se amortiza; establecemos contratos de tres años con las escuelas y en ese periodo comienza el proceso de amortización, si sólo pagara un año no alcanzaría”, explica Doberti. El director asegura que en el sistema educativo mexicano “lo estamos haciendo mal”, el primer paso es reconocerlo. “La mayoría de cosas que nos interesa que los niños adquieran,hoynosconfiamosenque lo puedan hacer fuera del ambiente escolar: capacidad para participar, exponer, etcétera”. La SEP inició el proceso de digitalización en el aula con Enciclomedia y está siendo sustituida por el programa Habilidades Digitales para
Todos (HDT), con computadoras personales en un salón. Estosprogramassonde“dotación, que han conseguido la inclusión, pero no la calidad, no giran, no se mueven en términos de prácticas”. Para moverlo se requiere un sistema, uno que atienda esas habilidades que diagnostica la prueba PISA, afirma Doberti. El problema es que HDT y Enciclomedia arrancan con una gran capacitación a maestros, pero se requiere un proceso más sencillo. “Los maestros no son analógicos ni dinosaurios digitales, lo que pasa es que cuando van a la práctica educativa, sí se vuelven así porque no encuentran la manera de articular lo digital y la docencia”.
“Se cambia cambiando, primero se tiene que tener claro hacia dónde ir y empezar a instrumentar medidas cortas y sumativas, exponer a los docentes y a las escuelas al proceso de cambio y sostenerlo”, asegura Alfredo Vota, director internacional de formación de Sistema Uno. La escuela, insiste, es un “articulador de política pública”, ahí convergen muchas instituciones y a partir de ahí se puede lograr el cambio con un trabajo simultáneo entre los colegios y las políticas gubernamentales, dice. Claudia Ramírez, docente desde hace 15 años, trabaja en el colegio Green Hills en la Ciudad de México, y dice que los niños le enseñan a sus maestrosautilizarlosdispositivostecnológicos.“Así como con los celulares uno aprende a utilizarlos picándole, pero sí necesitamos capacitación, sobre todo por la brecha generacional, es complicado, no estudiamos nosotros así. Los alumnos le saben más que nosotros”. pm
milenio
domingo 14 de Agosto de 2011
Cultura „ tome nota
Puro Monteverdi
El Ensamble Vocal Mester de Juglaría ofrece un recital con la músia de Claudio Monteverdi, quien alguna vez afirmó que “la música es espiritual, el negocio de la música no”. Museo Nacional de Arte, Tacuba 8, Centro Histórico, 12:00 horas
Editor: Ariel González cultura.df@milenio.com
especial
„delitos menores...
Cultura y ciencia política se dan la mano –en buena lid– en 30 lecciones de democracia, serie de cápsulas televisivas del pensador italiano Giovanni Sartori. La serie se transmitirá, a partir de la próxima semana, de lunes a viernes a las 20:00 horas por Canal 22
„ para ver
joya del expresionismo
alemán especial
Fundación Murnau
MéxicouXavier Quirarte
P
araeldirectorFritzLang (1890-1976), a quien el British Film Institute llamó el Maestro de la oscuridad, “cada película tiene una especie de ritmo que sólo el director puede darle. Él debe ser como el capitán de un barco”. Como buen capitán, llevó a buen puerto cintas como Los nibelungos, El testamento del Dr. Mabuse, M. y Sólo se vive una vez, pero ha sido Metrópolis la obra por la que más se le recuerda. Estrenada en 1927, la película, considerada una de las obras maestras del cine mundial, podrá ser vista en todo su esplendor el 17 de agosto en el Auditorio Nacional, en el marco de la décima Semana de Cine Alemán 2011. Se exhibirá en una copia de 35 mm restaurada, que incluye el pietaje descubierto hace dos años en Argentina. Además, la Orquesta Filarmónica de la Ciudad de México, dirigida por José Luis Castillo, interpretará la música que Gottfried Huppertz escribió para la cinta. Nelson Carro, subdirector de Programación de la Cineteca Nacional, dice en entrevista que Metrópolis “es una obra clave del cine de anticipación científica y uno de los clásicos del expresionismo alemán. La versión que se exhibirá es muy diferente porque la película
A la cinta se le restituyeron 30 minutos que habían sido cortados luego de su estreno en 1927
Una estética visual vigente 111 Algunos críticos han cuestionado el mensaje ideológico de Metrópolis, película situada en el año 2024 que narra una rebelión de obreros, que viven en galerías subterráneas, contra la clase dirigente que habita en rascacielos. Nelson Carro admite que hay cosas cuestionables. Sin embargo, “lo más impresionante es esa visión de la sociedad del futuro, inspirada por los rascacielos neoyorquinos, y esa idea de los obreros que trabajan bajo tierra, en oposición a ese mundo exterior del ocio de los ricos y, sobre todo, yo diría, la utilización de todos los recursos
oji sasahara/ap
Mike Kelly presenta la serie Kandor City 3 en la Trienal de Yokohama
Refulge Metrópolis, Se estrenará en México la versión completa de este filme, que incluye material localizado el año pasado en Buenos Aires y la música original, ejecutada por la Orquesta Filarmónica de la Ciudad de México
cultura 19
visuales del expresionismo”. El director, que en una entrevista se declaraba una “persona visual” que “experimentaba con los ojos”, creó una cinta que, advierte Carro, “visualmente conserva una vigencia total con sus enormes escenografías, sus escenas de masas, la gran inundación, etcétera. Es un gran cine espectáculo, una superproducción de su época que mantiene su atractivo”. La cinta Metrópolis se presentará el miércoles 17 de agosto en el Auditorio Nacional, a las 20:30 horas
tiene casi 30 minutos más, lo que equivale a un 25 por ciento más de lo que se había visto hasta ahora. Es como ver otra película”. El crítico de cine explica que el material que no se conocía apareció en el Museo del Cine de Buenos Aires. “Cuando Metrópolis se estrenó en Berlín, un distribuidor argentino compró una copia y se la llevó a Buenos Aires. Después de su función inicial en Alemania, la película se reeditó y se le cortó media hora. Las copias que salieron para el resto del mundo ya no la tenían”. Hace alrededor de 15 años un investigador de cine argentino, Fernando Martín Peña, sospechaba que existía la copia de la obra completa, refiere Carro. “Estuvo rastreando hasta que el año pasado ubicó ese material en una copia de 16 mm. La copia se envió a Alemania y se integró a la película original”. Al principio críticos e historiadores vieron la noticia con escepticismo y dudaban que realmente existiera, agrega el entrevistado. “Todos pensaban que ese material estaba perdido y que no iba a poder verse nunca. Después llegó el beneplácito de que el material era el original y que ahora había una versión completa”. La película sufrió muchas desventuras porque “durante la guerra se perdió el negativo original. Entonces las versiones que existían eran reconstruidas a partir de copias positivas que habían subsistido en diferentes lugares. De hecho todo lo que existía de Metrópolis era producto de diversas restauraciones, pero supongo que ésta será la definitiva”. El nivel de la obra que Gottfried Huppertz (1887-1937) escribió para Metrópolis, asegura el director de orquesta José Luis Castillo, es maravilloso. Es indiscutible que es una gran partitura que, en la tradición de poswagnerialismo —por decirlo de alguna manera—, transita desde el expresionismo hasta la tonalidad expandida. Es una partitura que no sólo destaca en función de la película —porque es un binomio prodigioso—, sino además como pieza musical por sí misma”. La ejecución de la obra es un trabajo titánico, explica el director, porque “son dos horas y media de película y de música. Hay lugares de transferencia del código cinematográfico al musical. Por ejemplo, hay marchas para los momentos de los obreros o huele a Parsifal (la ópera de Wagner) en los momentos religiosos... En fin, es algo glorioso que al público le va a fascinar”. pm
20
Domingo 14 de Agosto de 2011
Milenio
Milenio
Domingo 14 de Agosto de 2011
21
22 cultura
milenio
domingo 14 de Agosto de 2011
Los inmortales del momento
La crítica:
por José de la Colina
intersticios
De tertulias y tertulios, 2 Don Miguel de Unamuno, escritor de vertiginosas profundidades y tertuliero monologante, hizo la defensa de la tertulia como universidad informal aun cuando fue rector de la de Salamanca
D
on Miguel de Unamuno, escritor de vertiginosas profundidadesqueelevó la cotidianidad al nivel filosófico para discutir con todo el mundo y consigo mismo, y además tertuliero monologante, hizo la defensa de la tertulia como universidad informal aun cuando fue rector de la de Salamanca: “He dicho alguna vez que la verdadera universidad popular española han sido el café y la plaza pública. Los usureros de la investigación suelen quejarse del ingenio que se derrocha en España en las tertulias. Lo estiman tiempo perdido. ¿Por qué? Los ingenuos e ingeniosos espíritus socráticos y contertulios no son famosos, pero mantienen vivas la tradición oral, las leyendas, las utopías.” Pero la tertulia considerada como democracia en el ocio y en la charla no siempre es un paraíso. Otro pensador, Beaumarchais, ya antes lo había dicho ácidamente a través del barbero Fígaro: “Viendo en Madrid que la República de las Letras era de lobos en trifulca, y que encarnizadamente todos los mosquitos, los reptiles, los críticos, los envidiosos, los libelistas, los censores y roedores del pellejo de los literatos, en sus tertulias desmenuzan y despellejan a los de otras. Estando yo fatigado de escribir, aburrido de mí mismo, roído de deudas, flaco de dinero, asumiendo que las ganancias de la navaja son preferibles a las glorias de la pluma, abandoné Madrid con mi hatillo y, rapándole la barba a todo bicho viviente, recorrí filosóficamente las dos Castillas, La Mancha, Extremadura, Sierra Morena, Andalucía, y aquí estoy en Sevilla, dispuesto a serviros”. (Por supuesto, el establecimiento de Fígaro fue sede de una tertulia.) Ahora un testimonio personal. Desde los 17 años, desde 1951, he ido a tertulias. Me inicié en la del Aquelarre, capitaneada por Otaola en El Hórreo, restaurante que aún sobrevive junto a la Alameda Central de la ciudad de México. En la foto que encabeza esta columna estamos, en el orden de las manecillas del reloj, y sentados: el librero Manuel Bonilla, con la mano fumadora sobre libros; el jurisconsulto y escritor Mariano Granados; el figurante de cine y Santaclós de El Palacio de Hierro, don Félix Samper Cabello (a la cabeza de la mesa por su majestuosa barba); el cronista de cine y guitarrista amateur Arturo Perucho; el periodista Julio-Vicente, con discordante boina gachupina; el periodista Carlos Mora; el escritor y crítico de cine Francisco Pina, contertulio heroico por su vegetarianismo; el entonces muchacho que esto escribe 60 años después; doña Lily de Granados, gran
Soy veterano tertuliero, pero si me preguntan qué es una tertulia, no lo sé; y si no me lo preguntan, lo sé
lectora y amiga; Simón Otaola, escritor humorista y alma de la tertulia, pese a sus gafas circunspectas; y, de pie, de izq. a der., el etnólogo y escritor Anselmo Carretero, el bohemio Hipólito Escamilla, el greguerista Carlos Pittaluga, el escritor José Ramón Arana y el ingenioso mesero andaluz Paco Álvarez, apodado “Verboten” por haber pasado un tiempo en un campo de concentración alemán. Todos refugachos españoles, menos don Félix, viejo residente, pero no gachupín, y Mora, portorriqueño. (Para mí, que sólo tengo estudios formales de primaria, el Aquelarre fue mi universidad informal de cada noche de viernes.) He estado en la tertulia del poeta León Felipe en el Café Sorrento, derribado con el Hotel de Prado en el terremoto de 1985, y en la de Max Aub, en el ya inexistente restaurante La Lorraine, colonia Roma. He tertuliado con Octavio Paz en diversos restaurantes y en las redacciones de las revistas Plural y Vuelta. He sido contertulio en diversos cafés o restaurantes o bares o librerías de esta misma ciudad con Luis Buñuel y Luis Alcoriza y Emilio García Riera y Alberto Isaac en El Correo Español y en El Charleston, o con Juan Vicente Melo, Juan García Ponce, Huberto Batis, Tomás Segovia, Inés Arredondo, Isabel Fraire, y otros en La Góndola, Zona Rosa, en un SEP’S vecino. Asistí a la tertulia de
las dos librerías de Polito Duarte frente a la Alameda Central, frecuentadas por Pancho Sánchez, Francisco Hernández, Juan Manuel Torres, José Agustín, Juan Manuel Torres, José Carlos Becerra, Gerardo de la Torre y otros. Y todavía hace poco incurría los viernes en la tertulia de poetas, prosistas, periodistas, críticos y más gente inclasificable y ocasionalmente inquietante, en El Palacio, salón-bar que permite a Ignacio Trejo el orgullo de ser “totalmente Palacio”. En fin: mi más reciente y quizá no última tertulia, también de escritores y periodistas de vario pelaje, fue la del bar El Mirador, de la cual deserté en cuanto la encantadora mesera Rocío nos abandonó a cambio de quiméricos horizontes norteños. (¿Cómo le irá en esos rumbos criminalizados?) Soy veterano tertuliero, pero si me preguntan qué es una tertulia, no lo sé; y si no me lo preguntan, lo sé. Sólo diré que quizá el fenómeno tertulia es, en la gris vida cotidiana, un áureo momento convivial, un nido de comensales (a veces infiltrado por una tertulia adversa) en el cual se come, se cena y sobre todo se bebe, y un espontáneo simposio con más palabras que ideas, más chistes que teorías, más chismes que eruditeces, más ratos de fiesta que de discordia (pues también los hay a veces). Y la musa del tecleador insomnio me susurra: La tertulia es mejor que la vida misma… y a veces es peor. pm (FIN) colección josé de la colina
La tertulia del Aquelarre, 1952
especial
Carlo Michelstaedter
La llama desbordada Eduardo Rabasa
E
Para Luisiño
n cierto sentido se agradece la decisión de Carlo Michelstaedter de suicidarse con sólo 23 años. De haber seguido escribiendo con tanta potencia y lucidez, quizá hubiera ocasionado el suicidio de todos aquellos que leyeran sus obras. Pero no por insuficiencia —aquel suicidio del que hablaba Schopenhauer que es un lamento porque la vida no salió como esperábamos—, sino por abundancia, por penetrar la mentira que es la vida (sabemos que vamos a morir y, sin embargo, la vida depende por definición de que actuemos con un apego que contradice esta conciencia), al grado de que apagar suavemente la llama es sólo un ligero paso más hacia el abrazo de la totalidad. Aun así, sigue arrojando dardos que rasgan el velo de esa ilusión fundamental. La compilación de sus ensayos titulada La melodía del joven divino está al nivel de su obra maestra, La persuasión y la retórica. Su naturaleza fragmentaria le da por momentos una mayor contundencia, parecida a una serie de veloces golpes secos a la nuca. Michelstaedter se revela como un persuadido, alguien que no consume la vida presente en el anhelo de un futuro que nunca llega. Critica con virulencia a la sociedad burguesa que ha usurpado la potencia mediante la sed de ganancia, la que “tiene necesidad de la ciencia que le codifique la abominación de su prepotencia, de la ciencia que le dé armas de fuerza desmesurada y artefactos de guerra que dominen el mar la tierra y el cielo, tiene necesidad del gobierno que saque de vuestras mismas filas a los hombres necesarios para manteneros esclavos, guardias carabineros soldados”. Como si escribiera su propio epitafio, celebra la afirmación de la vida por sí misma, jamás supeditada a valores últimos o ideales, siempre creados por los hombres para huir del vacío existencial ocasionado por su carácter efímero: “La vida se mide por la intensidad y no por la duración –la intensidad está en todo presente: la duración aunque sea infinita no está menos vacía si no es más que un sucederse de presentes vacíos”. pm
milenio
domingo 14 de Agosto de 2011
cultura 23
especial
Escrito en España por Arturo Pérez-Reverte
Noche de tango en La Ideal Se mueven al compás de la música, se invitan unos a otros con la familiaridad de quienes se saben viejos miembros de una cofradía Henschel String Quartet presentó música de Ginastera, Haydn y Schubert
Asistieron menos turistas extranjeros
Inseguridad afectó al Festival de Música de San Miguel 1 Este año no hubo
llenos totales, aunque los conciertos fueron de gran calidad San Miguel de AllendeuAlberto Solís
E
l Festival de Música de Cámara de San Miguel de Allende, Guanajuato, cierra hoy su 33 edición con números bajos y un lleno de 85 por ciento en los conciertos, luego de un exquisito viaje auditivo de 17 días. En el encuentro han desfilado virtuosos exponentes de la música de concierto, como las agrupaciones alemanas Parker String Quartet, Miró String Quartet y Henschel String Quartet. Martín Reina, gerente del festival, dice, no muy contento: “No hemos tenido llenos totales, nuestro principal público es el extranjero. Este año no tuvimos turistas, más que quienes viven aquí. La inseguridad es el primer factor por lo que muchos extranjeros cancelaron, la gente tiene desconfianza; la crisis en Estados Unidos es complicada y no es muy sencillo que nos brinden su apoyo”. Además de 10 conciertos magnos que ofreció el festival, también se contemplaron siete conciertos gratuitos y algunos al aire libre. Con un costo de seis millones de pesos, recibió apoyos de la comunidad extrajera, la iniciativa privada, el gobierno del estado y también del Instituto Nacional de Bellas Artes. Sin embargo, Reina afirma que “si todo lo sacáramos de las ventas en taquilla y donaciones, tendríamos un festival quizá de una semana, ya que con eso juntamos 30 por ciento del dinero invertido”. El espíritu del festival se fundamenta en el Programa Internacional de Apoyo a Jóvenes Intérpretes. Al respecto Reina dice: “Hacemos una selección con los compositores, quienes trabajan durante una semana y se hacen arreglos para tríos y dúos, que son presentados aquí en la ciudad y en las expansiones que tenemos en ciudades
como Aguascalientes, Querétaro y León, Guanajuato”. Ayer sábado se dieron a conocer los nombres de los ganadores del concurso de composición, que este año resultaron ser el Cuarteto Siqueiros y el Cuarteto de Cuerdas Genérico de Verano, quienes recibieron primero y segundo lugar; mientras que en el tercer lugar hubo un empate entre el Dúo Insurgente y el Dúo Marka. Las obras premiadas serán presentadas en el concierto final del festival. En el auditorio Ángela Peralta de esta ciudad barroca, considerada Patrimonio Cultural de la Humanidad, el viernes pasado se presentó el Henschel String Quartet. Fue auténtico festín armónico que incluyó obras de los compositores Alberto Ginastera, Joseph Haydn y Franz Schubert. Recientemente la agrupación acudió a Roma a dar una función privada en el Vaticano, en la que expusieron su preocupación por los niños violados por sacerdotes de la institución religiosa. La violista, Monika Henschel, comentó al respecto que no veían “una reacción rápida, sobre los abusos contra niños. El tiempo es diferente en el Vaticano, hay un espíritu muy diferente y no aplica lo que está pasando afuera, reaccionan conservando el tiempo de hace 2000 años. Es muy especial”. Sobre lo que han oído de México, en Alemania, Monika dice que “hay historias sobre drogas, pero en Europa tienen mucho más visión positiva, escuchan mucho de las cosas hermosas y muchas personas quieren venir. De vez en cuando escuchas historias de violencia pero hay más vida positiva”. Aseguraron que estarían encantados de volver a nuestro país, ya que el público en los recitales que ofrecieron en el festival le pareció al violinista Markus Henschel, algo extraordinario. “Nos encantaría venir otra vez. No cada público es así y en muchas partes de Alemania las audiencias son muy reservadas. Aquí no, aquí son muy entregadas. Nos encantó”. pm
C
onfitería La Ideal, calle Suipacha, Buenos Aires. Anoche estuve calzándome una botella de Luigi Bosca en el Torcuato Tasso, un elegante lugar que no conocía, en la calle Defensa, escuchando a la gente joven del grupo Violent Tango, y hoy retorno —cuatro años no es nada— a mis clásicos entrañables: este viejo local en el corazón de la ciudad, con su magnífica y centenaria decoración, en cuya planta baja puedes pagar 160 pesos por una copa de vino infame y un espectáculo tanguero, tan depresivo y cutre que el Príncipe Gitano cantando “In the ghetto” en La Trompeta a finales de los 70 parecía, a su lado, Frank Sinatra en Las Vegas. El caso es que aguanto un rato razonable en la planta baja de La Ideal gracias a que una de las tanguistas faldicortas, que es china o se operó hace poco, le pone arte al frote porteño con su pareja; pero cuando el cantante, cabeza afeitada y traje de chaqueta gris perla, se hace el simpático micrófono en mano con la docena de clientes que ocupamos las mesas en torno a la pista de baile —“¿Cuántos norteamericanos tenemos aquí? ¿Y cuántos brasileiros?”—, pongo pies en polvorosa antes de que me incluya en los pormenores, o la china me saque a bailar “Garufa”. Decido refugiarme en el primer piso, donde las cosas son diferentes. Allí funciona una escuela de tango, y los sábados el viejo salón se cuaja de noctámbulos que bailan tango y milonga de toda la vida. A la señora de la puerta no la impresiona que yo sea un súbdito de la madre patria rajándose del cantante calvo, y me saca otros 16 mangos por subir. A cambio, elijo mesa con buena vista y observo a la peña mientras disfruto cual roedor en incunable. Fiel a mi memoria, como la última vez, una variopinta nómina de aficionados cumple el ritual tanguero: se mueven al compás de la música, observan a los bailarines, se invitan unos a otros con la familiaridad, formal y al mismo tiempo natural, de quienes se saben viejos miembros de una grata cofradía. A los compases de “Danzarín”o de“La última grela”, las parejas salen a la pista, los hombres se paran ante las mesas y aguardan inmóviles mientras ellas se ponen en pie,pasanunamanoporloshombros del varón y extienden la derecha sobre la mano izquierda de éste; y tras unos instantes de inmovilidad para que la música circule por sus venas e imprima el ritmo adecuado, los dos se alejan lentos, majestuosos, enlazados entre las
mario fuantos
Si yo hubiera bailado alguna vez como baila el gordo, me habría comido a las minas de dos en dos otras parejas que danzan. Me gusta imaginarles historias. Clasificarlos por su aspecto y maneras: el maduro elegante, el joven aprendiz, la joven que nunca niega un baile, el matrimonio que acude cada fin de semana. Algunos vienen vestidos expresamente para el tango, faldas cortas ellas y medias oscuras caladas, como la madura de buen tipo que aún tiene rastros de una cercana belleza, que baila muy junta, apasionada, con el hombre todavía joven y pintón. O el abuelete de piel amarillenta que acude trajeado y de corbata con una señora flaca que parece la suya, o tal vez no, y se mueve muy bacán, con artrítico donaire, dando un paso atrevido pierna por alto de vez en cuando, y del que piensas: le queda un tango y seguramente lo está bailando ahora. O la señora embarazada de muchos meses, con cara de llamarse Margot o Malena. O la abuela pellejuda y amojamada, con un vestido corto hasta la indecencia: una especie de gran pañuelo de seda bajo el que asoman dos canillas flacas y largas, y que por alguna extraña razón me recuerda a mi tía Pura que saliera de la tumba para marcarse un tango vestida sólo con el liviano sudario.
Todos bailan de maravilla, y envidio el arte. Si yo hubiera tangueado así alguna vez, concluyo, me habría comido a las minas de dos en dos. Y al que esta noche más envidio es al gordo: ciento veinte kilos en canal, menos de treinta años, camisa y pantalón negros que perfilan unas formas paquidérmicas. Parece salido del tango “El gordo triste”, de Ferrer y Piazzola, aunque de triste no tenga nada: su sonrisa es tranquila, dulcísima, y baila con una señora que por la apariencia debe de ser su madre; pero luego va sacando una por una a todas las mujeres del recinto. Ninguna se niega, pues resulta asombroso ver cómo baila. Con qué sobria elegancia mueve los pies calzados para la coyuntura con zapatos de dos colores mientras se marca un tango tras otro, sereno, canchero, seguro de sí. Hasta guapo, parece. Y observándolo pienso que seguramente fue objeto de rechifla en el colegio, y que algunas chicas lo mirarán por la calle con burla o indiferencia. Ignorantes, todas, de que con música de tango este joven gordo y desgarbado se transforma en el bailarín más elegante de la noche porteña; y que cada sábado, en el salón de arriba de la Confitería Ideal, consigue sin esfuerzo aparente lo que yo no lograría en mi vida: abrazar a cualquier mujer, hermosa o no, y que todas las guapas goteen agua de limón, clup, clup, clup, locas por bailar con él. pm
"DFOUPT
24 PQJOJuO
domingo 14 de Agosto de 2011
milenio
OJO POR OJO
mqa lkn oai]j]o( u d]op] hko pepqh]nao `a hko oanre_eko jkpe_ekoko i o eilknp]jpao `a h] j]_e j oa r]j ] _q]hmqean h]`k iajko ] d]_an lanek`eoik* ¼Naoqhp]`k; O]hrk dkjnko]o u ]`ien]^hao at_al_ekjao( j]`ea lqa`a pki]n `a_eoekjao eilknp]jpao( r]heajpao( ]nneaoc]`]o( j]`]* Pk`k oa naoqia ] ikran hko aol]_eko lkn ejan_e]( ] `]nha _kjpejqe`]` ] hk lk_k mqa ateop ] ]jpao( ] d]_an oej d]_an* ¼U mqe jao okj hko mqa l]c]j hko lh]pko nkpko; Hko pahare`ajpao( hko n]`ekao_q_d]o u hko ha_pknao* H] ok_ea`]`* = aopk o iaha( lkn b]rkn( mqa h]o bqajpao p]i^e j u] ha ajpn]nkj ]h fqack u( _kik jk mqaneaj`k h] _ko]( oa jeac]j ] lnk`q_en cn]j`ao pai]o ieajpn]o jk pajc]j ajbnajpa ] oqo lanek`eop]o b]rknepko* @e_dk aj kpn]o l]h]^n]o( `ao`a d]_a qjko _q]jpko ] ko( h] na]he`]`( aj aopa l] o( `ao_]jo] aj J]re`]`( Oai]j] O]jp] u r]_]_ekjao `a ran]jk* ¼=o k lakn; U ao mqa d]u ]hck mqa jk lk`aiko ja) c]n( ]qjmqa hko ia`eko u h]o bqajpao oa h] aop j l]o]j`k ne_k aj aopko ` ]o( ]mq oe) cqaj l]o]j`k _ko]o( ]mq oecqa d]^eaj`k lnk^hai]o*
¼Mqe j h]o mqeana ]paj`an; ¼Mqe j aop `eolqaopk ] o]_neÚ_]n oqo r]_]_ekjao l]n] afan_an oq rk_]_e j; =`ai o( ] i j]`ea ia mqep] `a h] _]) ^av] mqa aj aop] aola_ea `a _]il] ] lnk) ik_ekj]h `a h]o Úcqn]o `ah L=J d]u i]jk jacn]* ¼? ik ao lkoe^ha mqa( aj _qaope j `a oai]j]o( ah L]npe`k =__e j J]_ekj]h oa d]u] _kjranpe`k aj h] i tei] lnekne`]` `a jqaopnk l] o; ¼Lkn mq jk l]o] hk ieoik _kj ah LN@; ¼Lkn mq _q]j`k l]o]^] ]hck oeieh]n _kj ah LNE qj ikjp j `a lanokj]o ikjp]^]j aj _ han] u ]_qo]^]j ] h] iep]` `a jqaopnko ia`eko pn]`e_ekj]hao `a aop]n lnal]n]j`k ]hck oq_ek; U oe ]o aop ah _kjpatpk ia`e pe_k( ei]) c jaoa ah _]nj]r]h aj ah L=J* =dkn] naoqhp] mqa hko mqa jqj_] d]^ ]j _nepe_]`k ] oq l]npe`k okj iqu ejpahecajpao u iqu _n pe_ko* =dkn] jko ajpan]iko `a mqa hko mqa d]^ ]j `e_dk u da_dk ^]n^]ne`]` u ia`e]( jk an]j ]o * ¼Oan lkoe^ha; Aop]iko `a ]_qan`k( oan _]j`e`]pk ] h] Lnaoe`aj_e] `a h] Nal ^he_]( ]qjmqa jk oa c]ja( `a^a oan qj iqu ^qaj jack_ek( lank hko Î]olen]jpaoÏ `ah L=J ja_aoep]j _kjpn]p]n ] qj ^qaj ]oaokn l]n] mqa hao `ec] mqa ha `aoleopaj p]jpepk* Ao qj] b]hp] `a naolapk mqa bqj_ekj]neko aj ]_perk oa `eopn]ec]j `a h]o ]_pere`]`ao l]n] h]o mqa qopa` u uk hao l]c]iko _kj jqaopnko eilqaopko( l]n] lkjanoa ] d]_an lnkik_e j* I o oe _kjoe`an]iko _ ik aop ah l] o* =hcqjko `a ahhko( ej_hqok( ]jpao `a Îraj`anoaÏ( `a^an ]j la`en `eo_qhl]o l ^he_]o lkn oqo `e_dko u oqo da_dko* ¼Mq aop j d]_eaj`k ]i]nn]j`k j]r]) f]o( d]_eaj`k nah]_ekjao l ^he_]o u `]j`k ajpnareop]o; Qjk jk rkp] l]n] mqa oq bqj_ekj]nek o]hpa kpnk ao_]h j ]jpao `a paniej]n oq la) n k`k( rkp] l]n] mqa ha _qilh]j( l]n] mqa ha naoqahr]j( l]n] mqa aopk bqj_ekja( u ]o jk bqj_ekj]* ¼K qopa` mq klej]; ¼O oa ha d]_a bqj`]iajp]h u iqu aj) pnapaje`k fqc]n ] ]`erej]n mqe j r] ] oan ah _]j`e`]pk `ah L=J l]n] h] cn]j`a aj .,-. ieajpn]o ah l] o( ah ran`]`ank l] o( je naik) p]iajpa oa lqa`a en `a r]_]_ekjao; .m ¡Atrévase a opinar! alvarocueva@milenio.com
iaoao aj qj] Új]h `a dk_gau ok^na deahk* Hko ]Ú_ekj]`ko( bqne^qj`ko lkn h] `annkp] `a oq amqelk( oa `a`e_]nkj ] mqai]n _k_dao( ]o]hp]n peaj`]o u ajbnajp]n ] h]o bqanv]o lkhe_e]hao* Jk `a^a oan oaj_ehhk ajbnajp]n ]`a_q]`]iajpa aoa pelk `a arajpko _kj aba_pere`]` lkhe_e]h* Aj Hkj`nao( oac j _qajp]j h]o _n je_]o( ah kn`aj hhac _q]j`k oa `a_e`e `aolhac]n ] `a_aj]o `a iehao `a lkhe_ ]o _kj h] kn`aj `a _]lpqn]n ] mqeaj l]npe_el]n] aj hko `aoi]jao* H] rekhaj_e] mqa afan_eankj mqeajao l]npe) _el]nkj aj aoko ]_pko ok^nal]o hk mqa d]^ ]j reopk hko hkj`ejajoao aj iq_dko ] ko* Oej pajan _]qo] lkh pe_] k ok_e]h _kik ^]j`an]( ah r]j`]heoik oa `ao]p * Mqeajao ra ]j ]p jepko hko arajpko aj h] pahareoe j( o]^ ]j mqa aj _q]hmqean hqc]n ah ej_aj`ek oa ]oki]n ] ] oq _]hha* Ao hk mqa ha l]o ] h] fkraj mqa pqrk mqa o]hp]n `ao`a oq `al]np]iajpk u oan Î_]_d]`]Ï lkn qj cnqlk `a dki^nao mqa de_eankj qj] na` _kj oqo i]jko* Lakn h] l]o ah ]j_e]jk mqa iqne lkn h] o]hr]fa ckhlev] mqa ha `eankj lkn mqanan ]l]c]n ah bqack aj qj `al oepk `a ^]oqn]* K ah fkraj ]h mqa ha nkilaj h] i]j) ` ^qh] u hk har]jp]j o hk l]n] nk^]nha hk mqa pn]a aj oq ik_deh] `a aopq`e]jpa $qj re`ak mqa ha `ek h] rqahp] ]h iqj`k%* H] na]__e j cq^anj]iajp]h( p]n` ] lank `a_e`e`]( d] oe`k h] `a naejop]h]n ah kn`aj u lkjan _]opecko afailh]nao* ÎHko r]iko ] ^qo_]n( hko r]iko ] aj_kjpn]n u hko r]iko ] _]opec]nÏ(
d] `e_dk ah lneian iejeopnk @]re` ?]iankj* H]o bkpkcn]b ]o `a hko `ahej_qajpao ] hko mqa oa hao lqa`a ran ah nkopnk okj `ebqj`e`]o lkn pk`] h] _]lep]h* Î@ajqj_e] ] hko o]mqa]`knaoÏ ao h] hauaj`] mqa ejrep] ] hko _eq`]`]jko ] `]n `]pko `a mqeajao _kjrenpeankj ao] _eq`]` aj ah _ajpnk `ah _neiaj lkn qjko ` ]o* Aj h] ?eq`]` `a I te_k h] _ko] ao ^]o) p]jpa `ebanajpa* =mq ( ah OIA( _kj h] _]^av] reoe^ha `a oq h `an I]np j Aol]nv]( oa ]`qa ] ^]oa `a rekhaj_e] `a qj] l]npa `a h] lh]v] i o cn]j`a `ah l] o* Hko oa_q]_ao `ah oa kn Aol]nv] _kiapaj ]_pko r]j` he_ko aj h] _eq) `]` _q]j`k oa hao ]jpkf]* Mqai]j _k_dao( ckhla]j cajpa u oa ]lk`an]j `a h]o _]hhao oej mqa hao l]oa j]`]* =h _kjpn]nek( h] ]qpkne`]` hko lnkpaca* I]n_ahk A^n]n` oa _kiqje_] _kj Aol]nv] _kik oe d]^h]n] _kj qj ejpanhk_qpkn lkh pe_k* Aol]nv] ao na_e^e`k lkn ah _]j`e`]pk lneeop] La ] Jeapk* Oe qopa` ao qj _eq`]`]jk mqa l]c] oqo eilqaopko u mqa oa _kj`q_a _kj naolapk ] h] hau( jk lk`n ckv]n `ah V _]hk lknmqa ]d aop ah `ahej_qajpa Aol]nv] mqa atlnkle qj] l]npa `a h] lh]v] l ^he_] lkn h] r ] `a hko ckhlao u h]o ]iaj]v]o* Aj Hkj`nao hko ^qo_]j l]n] iapanhko aj h] _ n_ah* Aj ah @B( hko lnaie]j u d]op] hko oq^oe`e]j* U aok mqa I]n_ahk `e_a mqa c]j qj _kj_qnok `a Ah iafkn ]h_]h`a `ah iqj`k* Je `q`] _]^a mqa aop]iko hafko `a Hkj`nao* .m
Álvaro Cueva
¶2VJlO RVJFSF WPUBS QPS FM 1"/ FO
4
acqn]iajpa qopa`( _kik uk( oa h] d] l]o]`k ien]j`k aj pk`ko h]`ko aoa la_qhe]n `aoÚha `a dki^nao u iqfanao mqa oqa ]j _kj oan ah _]j`e`]pk `ah L=J l]n] h]o aha__ekjao lnaoe`aj_e]hao `a .,-.* ¼Jk oa ha d]_a h] _ko] i o ne` _qh] `ah qjeranok; ¼= qopa` jk ha `] ajpna n]^e] u laj]; ¼Aj ran`]` _kjoe`an] mqa aopk `a^] oan h] cn]j jkpe_e] mqa iqar] ]h I te_k `a dku; @a ran]o( mq `aoaolan]_e j* Oe jk ao O]jpe]ck ?naah( ao FkoaÚj] R vmqav Ikp]* Oe jk ao Aiehek Ckjv hav( ao Anjaopk ?kn`ank* U je d]^haiko `a =hkjok Hqf]i^ek k `a _q]hmqean kpnk lanokj]fa `a hko iq_d oe) iko mqa oa d]j aop]`k iaj_ekj]j`k aj hko ia`eko `a _kiqje_]_e j* ¼Aj ran`]` qopa` _naa mqa ]hcqjk `a ahhko oa lq`ean] _kjranpen aj ah ln teik lnaoe`ajpa `aolq o `a pk`ko hko dknnknao mqa ah l]jeoik jko d] `af]`k aj hko hpe) iko ] ko; A ej`alaj`eajpaiajpa `a aopk( ¼`a ran]o ]hcqeaj lk`n ] lajo]n mqa ]hcqjk `a aopko lkh pe_ko( _kj oqo iqu la_qhe]nao ]jpa_a`ajpao lanokj]hao u lnkbaoekj]hao( oa lk`n ] c]j]n jqaopnko rkpko; ½Mq c]j]o `a lan`an ah peailk ¼Ha `eck hk mqa leajok `a pk`k aopa ]oqjpk; Mqa ao lqnk _en_k( lqnk pa]pnk( ]pkha _kj ah `a`k* = hk iafkn qopa` jk hk d] _kjoe`an]`k( lank aop]iko aj r]_]_ekjao u( `ao`a mqa hko ia`eko oa ailk`an]nkj ]h h iepa( aop]n `a r]_]_ekjao ao ÎAOP=N @A R=?=?EKJAOÏ* H]o i o cn]j`ao _]^av]o `a h] ej`qopne] `ao]l]na_aj lkn r]neko ` ]o( lkn jk `a_en
AUTONOMÍA RELATIVA
Juan Ignacio Zavala
-FKPT EF -POESFT
-
kj`nao _]lp aop] oai]j] h] ]paj) _e j iqj`e]h lkn hko ]_pko `a r]j) `]heoik aj `eranoko ^]nneko `a ao] _eq`]`* Ao qj] cn]j iapn lkhe `a h] mqa jko hhac]j aolkn `e_]iajpa arajpko ia`e pe_ko nahar]jpao* P]j o hk aopa ] k oa _aha^n h] ^k`] `a qjk `a hko ln j_elao( mqa bqa reop] aj pk`k ah iqj`k* @aolq o hhac ah ao_ j`]hk `a Iqn`k_d( ah i]cj]pa `a hko ia`eko( mqa atde^e h]o i]jan]o oq_e]o `a h] lnajo] oajo]_ekj]heop] ^nep je_]* U ]dkn] ah lehh]fa( hko ej_aj`eko( ah o]mqak u h]o ckhlev]o hhac]j `ao`a ah hqc]n aj mqa d]^ep] h] na]hav] i o _kjk_e`] `ah kn^a* ?q]hmqean _eq`]` `a cn]j p]i] k aop]n oeailna atlqaop] ] h]o na]__ekjao `a ]hcqj] pqn^] mqa lean`]( aj _q]hmqean ikiajpk u lkn _q]hmqean arajpk( ah oajpe`k `a h] _kjre) raj_e] _erehev]`] u mqa ]_]^a aj h] nqlpqn] `ah kn`aj* Aok l]o aj ?]j]` d]_a qj l]n `a
MARIO FUANTOS
Es una falta de respeto que funcionarios en activo se distraigan de las actividades para las que les pagamos con nuestros impuestos, para ponerse a hacer promoción. Más si consideramos cómo está el país
Los secuaces del señor Esparza cometen actos vandálicos en la ciudad cuando se les antoja. Queman coches, golpean gente y se apoderan de las calles sin que les pase nada. En Londres los castigan, aquí los premian y hasta los subsidian
domingo 14 de Agosto de 2011
milenio
por mail buzoneditorial.df@milenio.com
por fax
5140 4903 y 04 carta = por Morelos 16, Col. Centro, CP 06040 www.milenio.com
La imparticiĂłn de justicia no es igual para todos QuĂŠ bueno, lo digo con sinceridad, que los daĂąos ocasionados al patrimonio del seĂąor EfraĂn BartolomĂŠ le sean cubiertos en su totalidad. Hasta el lujoso reloj del procurador mexiquense recibiĂł en garantĂa de pago... ver para creer. Hemos avanzado, desde luego. Lo malo, desgraciadamente, es que no todos los ciudadanos somos tratados por igual. Hay clases sociales, bien dicen que hasta entre los perros hay razas. Basta con echar un vistazo en cualquier agencia del Ministerio PĂşblico para constatar el lento, corrupto y costoso proceso de imparticiĂłn de justicia al que todos, en teorĂa, deberĂamos tener acceso de una manera eďŹ ciente y transparente. De ahĂ se explica, en gran medida, la cultura de la impunidad. â€œÂżPara quĂŠ denunciar?â€?, â€œÂżde quĂŠ sirve?â€?, “tal vez sea peor, puede haber represaliasâ€? son frases (Âżo excusas?) que nos vuelven “rencorosos, pero sumisosâ€?. Por eso, lo digo en serio, desde hoy leerĂŠ mĂĄs poesĂa.
JosĂŠ Manuel GutiĂŠrrez GarcĂa Benito JuĂĄrez, DF
Critica la lĂłgica de Ebrard para resolver problemas El seĂąor Marcelo Ebrard se niega a retirar a los integrantes del Sindicato Mexicano de Electricistas del ZĂłcalo capitalino, que desde hace meses instalaron un plantĂłn en la explanada. La razĂłn que aduce no tiene desperdicio: “Ese conicto lo generĂł el gobierno federal, yo no tengo por quĂŠ resolverloâ€?. Ahora entiendo la manera de pensar del seĂąor Ebrard y, siguiendo esa lĂłgica, queda claro por quĂŠ no hace
nada para resolver el problema de las inundaciones en el Distrito Federal: ĂŠl no genera las lluvias. Y por si resultara poco, ayer nos enteramos que tuvieron que ser policĂas mexiquenses los que vinieron a la capital para capturar a un peligroso sicario que habitaba en la delegaciĂłn Tlalpan. ÂżDirĂĄ el seĂąor Marcelo que ĂŠl no hizo nada porque ese delincuente no naciĂł en el Distrito Federal?
MarĂa Teresa Bonnet NĂĄpoles, DF
Urge a retirar ya a los ambulantes del Metro Con beneplĂĄcito recibimos la noticia de que el Sistema de Transporte Colectivo Metro retirarĂĄ a los vendedores ambulantes que se ubican en las entradas a este transporte, ya que sĂłlo complican el paso y muchas veces venden piraterĂa y pornografĂa. Claro, no todos lo hacen, pero todos sĂ obstruyen la visibilidad y el trĂĄnsito. Pero a la fecha no se observa algĂşn movimiento al respecto y el asunto se pone cada vez peor, porque en varias ocasiones los transeĂşntes llegamos a hacernos de palabras con los vendedores al momento de que no nos dejan pasar o nos golpean con sus productos. Se dijo que su retiro y reubicaciĂłn serĂa de forma paulatina, y lo entendemos, pero ya no podemos continuar asĂ, por lo que pedimos aceleren los trabajos y se despejen pronto las entradas y pasillos del Metro.
Christian RamĂrez Torres CuauhtĂŠmoc, DF
GRUPO EDITORIAL MILENIO FRANCISCO A. GONZĂ LEZ FRANCISCO D. GONZĂ LEZ A. JESĂšS D. GONZĂ LEZ A. CARLOS MARĂ?N CIRO GĂ“MEZ LEYVA HUGO CHAPA GAMBOA VALERIA GONZĂ LEZ RAFAEL OCAMPO ROSA ESTHER JUĂ REZ CARLOS BENĂ?TEZ
(+) JESĂšS D. GONZĂ LEZ FUNDADOR PRESIDENTE PEDRO GONZĂ LEZ DIRECTOR ADMINISTRATIVO Y FINANZAS DIRECTOR GENERAL JAVIER CHAPA DIRECTOR DE NEGOCIOS DIRECTOR GENERAL ADJUNTO ADRIANA OBREGĂ“N DIRECTORA COMERCIAL DIRECTOR GENERAL EDITORIAL LUIS REZA DIRECTOR RELACIONES INSTITUCIONALES DIRECTOR EDITORIAL ADJUNTO ANĂ?BAL ABARCA DIRECTOR INTERNET DIRECTOR EJECUTIVO MAURICIO MORALESDIRECTOR DESARROLLO CORPORATIVO DIRECTORA CREATIVA FERNANDO RUIZ DIRECTOR PRODUCCIĂ“N SUBDIRECTOR EDITORIAL ADRIĂ N LOAIZA DIRECTOR SISTEMAS DIRECTORA ENLACE EDITORIAL Ă NGEL CONG DIRECTOR SERVICIOS CORPORATIVOS DIRECTOR SOFT NEWS MARCO A. ZAMORA DIRECTOR PROYECTOS ESPECIALES MIGUEL Ă NGEL VARGAS DIRECTOR PROYECTOS EDITORIALES
MILENIO TABASCO ALBERTO BANUET ABHARI, JORGE MACĂ?AS SALA, ARTURO GONZĂ LEZ MARĂ?N CONSEJO DE ADMINISTRACIĂ“N
ARTURO MACĂ?AS MORALES DIRECTOR ADMINISTRATIVO . EDUARDO MACĂ?AS MORALES DIRECTOR COMERCIAL EMILIANO BANUET ROVIROSA DIRECTOR DE RELACIONES PĂšBLICAS CARMEN ORTIZ GĂ MEZ JEFE DE EDICIĂ“N . SALVADOR FERNĂ NDEZ NIETO JEFE DE INFORMACIĂ“N HÉCTOR SALA JEFE DE CIRCULACIĂ“N . Ă NGEL MARIO LĂ“PEZ PÉREZ SISTEMAS EDITORES: JONNY SARAO TABASCO . CLARIBEL CĂ“RDOBA ZONA URBANA . MARTĂ?N MORALES REGIONES . MARTĂ?N PADRĂ“N LA AFICIĂ“N . BERENICE ZAPATA PURA VIDA DISEĂ‘O EDITORIAL: ARIADNA GPE. SANTIAGO CARRILLO. SANDRA C. RODRĂ?GUEZ CARBALLO. BRENDA BASURTO AGUILAR . JUAN CARLOS MONTEJO RAMOS MILENIO Tabasco • PublicaciĂłn Diaria • aĂąo 9 • No. 2816 • Domingo 14 de Agosto de 2011 • Editor responsable: Arturo MacĂas Morales • NĂşmero de certificado de reserva otorgado por el Instituto Nacional de Derechos de Autor No.04-2003-052011492400-101. Certificado de licitud de contenido No. 10216. NĂşmero de certificado de licitud No.1263 • Publicado y distribuido por GRUPO EDITORIAL CAUDAL, S.A. de C.V. • Domicilio de la ImpresiĂłn y PublicaciĂłn: Arboles No. 101 col. Heriberto Kehoe Vincent, CP 86030 • Tels. (993) 316 9924 al 33 • Precio: $ 7.00 • El contenido de los artĂculos es responsabilidad exclusiva de los autores • Todos los derechos en trĂĄmite • Queda prohibida la reproducciĂłn parcial o total del material publicado sin consentimiento por escrito de los editores • La informaciĂłn contenida ha sido obtenida de fuentes que se consideran fidedignas.
MILENIO CIUDAD DEL CARMEN LILA DEL CARMEN GARCĂ?A FACES GERENTE ADMINISTRATIVO . RICARDO ARCOS PUBLICIDAD . VICTOR OLĂ N EDITOR MILENIO Ciudad del Carmen • PublicaciĂłn Diaria • AĂąo 8 • No. 2635 • Domingo 14 de Agosto de 2011 • responsable: Arturo MacĂas Morales • NĂşmero de certificado de reserva otorgado por el Instituto Nacional de 1erechos de Autor: 04-2003-052011492400-101. Certificado de licitud de contenido No. 10216. NĂşmero de certificado de licitud: 12644. • Publicado y distribuido por GRUPO EDITORIAL CAUDAL, S.A. de C.V. • Domicilio de la ImpresiĂłn y PublicaciĂłn: Arboles No. 101 Col. Heriberto Kehoe Vincent, CP 86030 • Tels. (993) 316 9924 al 33 • Precio: $7.00 • El contenido de los artĂculos es responsabilidad exclusiva de los autores • Todos los derechos en trĂĄmite • Queda prohibida la reproducciĂłn parcial o total del material publicado sin consentimiento por escrito de los editores • La informaciĂłn contenida ha sido obtenida de fuentes que se consideran fidedignas.
Jorge Medina Viedas
/BSSP $BSQJ[P (BSDpB 3BNpSF[ FU fM
&
h `k_qiajpk oqceana qj ailh]v]ieajpk `a _]nƒ_pan lanajpknek6 I]jko ] h] k^n]( oa `e_a* Lank aj Ahaiaj) pko l]n] h] _kjopnq__e“j `a qj] lkhÂŽpe_] `a Aop]`k l]n] h] oacqne) `]` u h] fqope_e] aj `aik_n]_e]( aopƒ qj] lnklqaop] atlhÂŽ_ep] u okhe`]ne] _kj ah Aop]`k iate_]jk( ah]^kn]`] `ao`a h] Qjeranoe`]` J]_ekj]h =qp“jki] `a IŠte_k _kj h] _kh]^kn]_e“j `ah Ejopepq) pk E^ank]iane_]jk `a @ana_dk ?kjopepq_ekj]h* H] lnklqaop] mqa ah]^kn“ aj oq ranoe“j Ăšj]h qj] _kieoe“j aj h] mqa l]npe_el]nkj hko fqneop]o Fknca ?]nlevk u Oancek C]n_ÂŽ] N]iÂŽnav( ajpna kpnko Ă?u _kjranpe`k ah lnk) lek na_pkn FkoŠ J]nnk aj ieai^nk `a h] ieoi]Ă?( aopƒ _h]n]iajpa `enece`] ]h Aop]`k( ] h]o bqanv]o ok_e]hao( a_kj“ie_]o u lkhÂŽpe_]o( ] hko lk`anao ejopepq_ekj]hao u ] h] ok_ea`]` _ereh( ] l]npen `ah `aoak lnej_el]h `a ĂŽqjen rkhqjp]`ao u aobqanvko u jk `a `ere`enjkoĂ?* H] QJ=I( iƒo j]_ekj]h mqa jqj_]( hk _kjop]p] aj ah _qilhe) ieajpk ennajqj_e]^ha `a oqo ]hpko Ăšjao( ]oqieaj`k `ao`a h] ]_]`a) ie] u _kj oqo fqneo_kjoqhpko iƒo ehqopnao( qj pai] rep]h l]n] pk`ko hko iate_]jko* =qj]`k ] aopk( h] lnklqaop] jko narah] mqa oa lqa`aj aj_kjpn]n( mqa d]u _]iejko l]n] oqlan]n hko lnk^hai]o7 jko ej`e_] mqa pajaiko dki^nao u iqfanao `a _]he`]` ejpaha_pq]h u ikn]h _kj qj _kilnkieok oqlanekn _kj ah `aopejk `ah l]ÂŽo* Ao o]peob]_pknek o]^an mqa oa lqa`a _]i^e]n `a lkhÂŽpe_]( mqa h] ejoacq) ne`]`( h] eilqje`]` u h] rekhaj_e] jk okj pai]o ejbn]jmqa]) ^hao ]jpa hko mqa h] ok_ea`]` oa d] lkopn]`k( _]najpa `a ]hpanj]per]o u `a aolan]jv]o l]n] oqla) n]n ah klnk^ek( ah pannkn u h] _na_eajpa ejpajoe`]` `a h] rekhaj_e] mqa eilkja h] `ahej_qaj_e] n]il]jpa* Oa pn]p] `a qj `k_qiajpk ˜je_k6 lkn oq bqanv] ]_]`Šie_]( ailÂŽne_] u ikn]h ej`eo_qpe^ha( lank ok^na pk`k lkn ah ]lna_ek `a hko ]qpknao ] h] qncaj_e] `a qj `a^]pa bqj`]`k aj ]ncqiajpko u paoeo o“he`]o( u jk aj _nepaneko oaoc]`ko lkn n]vkjao a ejpanaoao l]npe`eop]o* ?kj dkjaope`]` ejpaha_pq]h( neckn aj hko lh]jpa]ieajpko u qok ia) oqn]`k u fqopk `a hko ahaiajpko `aikopn]perko `a h] _neoeo `a ejoacqne`]` mqa l]) `a_aiko( oa atlnao] ah na_kjk_eieajpk ] mqeajao
De algĂşn modo, el documento de la UNAM fusiona el presente con el pasado y coloca al paĂs en perspectiva. Integra diversas disciplinas para enfrentar la inseguridad, el crimen y la violencia, y descubre las filosas aristas de un tema de enorme complejidad
MARIO FUANTOS
MFDUPSFT
PQJOJuO 25
aj ah oanre_ek l˜^he_k hq_d]j _kjpn] ah _neiaj u h] rekhaj_e] mqa ejr]`a ]h l]ÂŽo( ]˜j _kj ah neaock `a oq lnkle] re`]7 oa _kj_alpq]hev] oej ]`faper]n je ]pne^qen _qhl]o( oejk mqa oa lnklkjaj _kj dkj`k( ejpa) hecajpa( o]^ek oajpe`k aopn]pŠce_k( `e]cj“ope_ko u ]hpanj]per]o mqa ]pn]) reao]j ah dknevkjpa ejpacn]h `a h]o p]na]o bqj`]iajp]hao `ah Aop]`k iate_]jk* H] a_q]_e“j _nÂŽpe_] `ah `k_q) iajpk `a h] QJ=I oa bqj`] aj qj `e]cj“ope_k `a h] lkhÂŽpe_] _neiej]h `ah ck^eanjk* H] bn]ciajp]_e“j `a oqo lkhÂŽpe_]o( h] oq^kn`ej]_e“j `a h]o `a_eoekjao aj i]pane] `a lkhÂŽpe_] _neiej]h ] _qaopekjao lanokj]hao( aha_pkn]hao k l]npe`eop]o( k h] _knnql) _e“j u h] eilqje`]` oaran]o( _kik afailhko `ah `e]cj“ope_k( fqjpk ] qj `eo_qnok cq^anj]iajp]h mqa d]_a lnar]ha_an h] _kjbnkjp]_e“j( laniepaj atlhe_]n h] iqhpelhe_]_e“j `a h] `ahej_qaj_e]( h] rekhaj_e] u h] ejoacqne`]`( u h] _kjoe`an]) _e“j `a mqa h]o aopn]pace]o mqa oa d]j lqaopk aj i]n_d] d]j oe`k ejoqĂš_eajpao* O“hk qj] hq_d] bnkjp]h _kjpn] h] _knnql_e“j mqa na_knna `a ]nne^] ]^]fk p]jpk ]h oa_pkn l˜^he_k _kik lner]`k u ah _kilnkieok naolkj) o]^ha( ejahq`e^ha `a hko l]npe`ko lkhÂŽpe_ko( oanrenÂŽ]j l]n] Ăšf]n qj] lkhÂŽpe_] `a Aop]`k mqa nkil] _kj h]o ejan_e]o ]_pq]hao u oajp]nÂŽ]j h]o ^]oao l]n] h] _kjopnq__e“j `ah l]_pk ok_e]h mqa oa lnklkja* @a ]hc˜j ik`k( aopa `k_qiajpk `a h] QJ=I bqoekj] ah lnaoajpa _kj ah l]o]`k u _khk_] ]h l]ÂŽo aj lano) la_per]* Ejpacn] `erano]o `eo_elhej]o l]n] ajbnajp]n h] ejoacqne`]`( ah _neiaj u h] rekhaj_e]( u `ao_q^na h]o Ăšhko]o ]neop]o `a qj pai] `a ajknia _kilhafe`]`* =oeieoik( jko naiepa ] h] h“) ce_] `ah fqneop]( jko na_qan`] ah apdko mqa cqÂŽ] oqo reoekjao ] h] hqv `a h]o del“paoeo `a h] jkni]( naolap]j`k qj kn`aj u qj oeopai] mqa ej_hqua ]h ej`ere`qk `a i]jan] lneknep]ne]* Aopk atlhe_] lkn mqŠ oa lkja lkn `ah]jpa ah naolapk ] hko `a) na_dko dqi]jko u ] h] oacqne`]` dqi]j]( ]dkn] iƒo rqhjan]^hao mqa jqj_]* H]o na_kiaj`]_ekjao aopƒj ] h] ]hpqn] `a hk mqa qjk aolan] _q]j`k na_knna h]o l]npao `e]cj“ope_]o u hko bqj`]iajpko _eajpÂŽĂš_ko u ailÂŽ) ne_ko* Ao qj] lnklqaop] `eo_qpe^ha( lkn oqlqaopk( p]h rav `ai]oe]`k ejpacn]h l]n] hk mqa h] re]^ehe`]` laniepa( lank j]`ea lqa`a jac]n mqa oa pn]p] `a qj] lnklqaop] _kj h] _q]h IŠte_k( h] j]_e“j( lk`nÂŽ] ao_]l]n `a aopa lnaoe`ek `a ej_an) pe`qi^na a ejoacqne`]` aj h] mqa oa aj_qajpn]* @eo_qpenh]( ]j]hev]nh]( ajnemqa) _anh]( hhar]n ] _]^k pk`ko hko bknko lkoe^hao( _kj pk`]o h]o bqanv]o `ah l]ÂŽo( hk_]h u j]_ekj]hiajpa( oanÂŽ] h] iafkn u iƒo _knp] rÂŽ] l]n] hhac]n ] aoa l]_pk ok_e]h mqa oa lnklkja* Oa `aikopn]nÂŽ]( aj aba_pk( mqa hko lkhÂŽpe_ko jk aopƒj lajo]j`k aj h]o aha__ekjao `a Ie_dk]_ƒj( oejk aj h]o ln“tei]o cajan]_ekjao* .m jorge.medina@milenio.com
6
domingo 14 de Agosto de 2011
.1
milenio
P
La irrupción policiaca fue “lamentable”, pero se dio “un buen golpe al crimen”, escribe en Twitter
Calderón critica allanamiento; celebra captura La Procuraduría del DF mostró a afectados por cateos en busca de El Compayito fotos de otros casos de excesos; uno de ellos dijo: “hasta me sentí mal... nos percatamos que eran situaciones de destrozo absoluto” MOISÉS BUTZE
México3;Xe`\c M\e\^Xj# @^eXZ`f 8cqX^X p IX]X\c C g\q
&
h lnaoe`ajpa Bahela ?]h`an j _kjoe`an ]uan qj Îda_dk h]iaj) p]^haÏ h] ennql_e j `a lkhe_ ]o iatemqajoao aj _]o]o `a h] `ahac]_e j Ph]hl]j( aj h] _q]h( ]_h]n ( Îjk l]npe_el]nkj bqanv]o ba`an]haoÏ* = pn]r o `a oq _qajp] `a Pseppan( ah i]j`]p]nek `aop]_ ( oej ai^]nck( mqa h] _]lpqn] `a êo_]n Kos]h`k C]n_ ] Ikjpku]( Ah ?kil]uepk( h `an `a H] i]jk _kj kfko( bqa Îqj ^qaj ckhla _kjpn] ah _neiajÏ* Ah fqarao l]o]`k( lkhe_ ]o iate) mqajoao ]hh]j]nkj _]o]o aj h] `a) hac]_e j Ph]hl]j l]n] _]lpqn]n ] Ah ?kil]uepk( mqeaj ]`iepe d]^an l]npe_el]`k aj 2,, dkie_e`eko* Ajpna h]o _]o]o _]pa]`]o aopqrea) nkj h] `ah lkap] Abn] j >]npkhki u h] ^e hkc] L]pne_e] I]c] ]( mqeajao `ajqj_e]nkj nk^ko u ]^qoko `a hko lkhe_ ]o* Qj ` ] `aolq o( ah faba `a Ck) ^eanjk `ah @B( i]jebaop oq ej) `ecj]_e j lkn hko da_dko u `efk6 Îoe dq^e n]iko paje`k _kjk_e) ieajpkmqa e^]j ] ajpn]n ] _]o]o `a ]hcqj] lanokj] ejk_ajpa( jko dq^e n]iko klqaopkÏ* Oej ai^]nck( I]jqah Ikj`n]) c j( pepqh]n `a h] OOL _]lep]hej]( ]`iepe mqa hko lkhe_ ]o iatemqajoa o jkpeÚ _]nkj ] oqo _kjpn]l]npao `a Ph]hl]j `ah klan]perk* Ej_hqok( aoa ` ] ah lnk_qn]`kn `ah Aop]`k `a I te_k( =hbna`k ?]opehhk( reoep h]o _]o]o `a hko ]ba_p]`ko l]n] kbna_an `eo_qhl]o a ej_hqok `af aj lnaj`] oq nahkf ]h lkap] l]n] c]n]jpev]nha mqa ha nalkj`n j ah mqa lan`e `qn]jpa ah klan]perk* Hko ]ba_p]`ko ]_alp]nkj h]o `eo_qhl]o( lank ah ao_nepkn Abn] j
$BFO DVBUSP [FUBT FO $PMPNCJB La policía antidrogas de Colombia detuvo a Jorge Mario
Patiño Puerta, Roberto Mariano Mejía Pérez( Fko I]qne_ek Iknajk
?nqv u Fkdj F]enk O j_dav O]h`]nne]c]( lnaoqjpko j]n_kpn]Ú _]j) pao nah]_ekj]`ko _kj Hko Vap]o u na_h]i]`ko aj atpn]`e_e j lkn Aop]`ko Qje`ko* Hko _]lpqn]`ko _kjbkni]^]j qj] na` aola_e]hev]`] aj ah pn ) Ú _k `a _k_] j]( mqa an] ai^]n_]`] _kj `aopejk ] ?ajpnk]i ne_]( Jknpa]i ne_] u Aqnkl]* @a ]_qan`k _kj h]o ]qpkne`]`ao _khki^e]j]o( L]pe k Lqanp] paj ] ] _]nck hko ]oqjpko Ú j]j_eanko u `a _kkn`ej]_e j cajan]h `a h] na`( u oanr ] `a ajh]_a _kj ah _ npah `a Hko Vap]o* Lkn kpn] l]npa( aj Pefq]j]( >]f] ?]hebknje]( h] Lkhe_ ] Aop]p]h Lnarajper] `apqrk ] _ej_k ejpacn]jpao `a qj] ^]j`] ]h oanre_ek `a hko =nahh]jk B het( ajpna ahhko ] Fq]j ?]nhko Bhknao Hacqev]) ikj( Ah =ncajpejk( mqeaj ao oa ]h]`k _kik klan]`kn aj Pa_]pa u oacqj`k ]h i]j`k `a `e_dk cnqlk hec]`k Banj]j`k O j_dav =nahh]jk( Ah Ejcajeank* Bogotá/Tijuana3&'& Z /PUJNFY
>]npkhki ]`ah]jp mqa i]jpaj`n oq mqaf] ]jpa h] ?kieoe j J]_ekj]h `a hko @ana_dko Dqi]jko* =uan lkn h] i] ]j]( ]hna`a`kn `a h]o 56,, dkn]o( aj naolqaop] ] qj qoq]nek `a Pseppan mqeaj ha le`e oq kleje j ok^na aopko _]pako( ah lnaoe`ajpa ?]h`an j ao_ne^e 6 Îao qj da_dk h]iajp]^ha aj ah mqa jk l]npe_el]nkj bqan) v]o ba`an]haoÏ* Ej_hqok ha oqcene ]h qoq]nek ran h] `eo_qhl] `a h] Lnk_qn]`qn ] `ah Aop]`k `a I te_k* Oej ai^]nck( qj]o k_dk dkn]o i o p]n`a( u] oej _qaopekj]ieaj) pko `a lkn ia`ek( ah i]j`]p]nek _khk_ qj jqark iajo]fa6 ÎH] _]lpqn] lkn l]npa `a h] LFAI `ah Î?kil]uepkÏ ao qj ^qaj ckh) la _kjpn] ah _neiaj( i o ]hh `a hko da_dko u] atlhe_]`ko lkn h] ejopepq_e jÏ*
Exhiben abusos Aj p]jpk( h] Lnk_qn]`qn ] Caja) n]h `a Fqope_e] `ah @B ikopn ] hko ]ba_p]`ko lkn hko ]hh]j]ieajpko qj] oanea `a bkpkcn]b ]o `a kpn]o rereaj`]o oqlqaop]iajpa `aopnk) v]`]o lkn opko `qn]jpa klan]perko mqa bkni]nkj l]npa `a h]o ejrao) pec]_ekjao l]n] _]lpqn]n ] êo_]n C]n_ ] Ikjpku]* Ah lnkl oepk `a aop] atde^e_e j bqa mqa _kjk_ean]j oqlqaopko ]^qoko u h] bkni] aj mqa na]hev]j oqo ejraopec]_ekjao hko ejpacn]j) pao `ah _qanlk `a hepa `ajkie) j]`k C2,( mqeajao bej]hiajpa hkcn]nkj `apajan ]h okola_dkok aj h] ?eq`]` `a I te_k oej qj okhk `eol]nk* Knh]j`k I]c] ]( l]`na `a h] ^e hkc] L]pne_e] I]c] ]( _quk `k) ie_ehek bqa qjk `a hko ]hh]j]`ko( narah mqa aj qj] Îlh pe_] ejbkn) i]hÏ lanokj]h `a h] Lnk_qn]`qn ] _]lep]hej] atde^e ] hko ]cajpao iatemqajoao* Î$Å% ]h ]_q`en h] lnk_qn]`qn ] ]mq ( aj qj] lh pe_] ejbkni]h( jk `qn]jpa h]o `a_h]n]_ekjao( oa jko ikopn]nkj bkpko `a kpnko `eav `kie_eheko aj hko mqa p]i^e j oa d]^ ] ej`]c]`k( u ]d o ia oajp i]h( lknmqa ]mq ( ^aj`epk oa] @eko( jk pqreiko `] k b oe_k( ah `] k i]pane]h oa nal]n] u oa ]_]^ ( ah ikn]h pk`]r ] aop lkn ranoa( lank ]d oe jko lan_]p]iko `a mqa an] qj] oepq]_e j `a `ao) pnkvk ]^okhqpkÏ* I]nek L]pn j( lneian reoep]`kn `a h] ?kieoe j `a @ana_dko Dqi]) jko `ah @eopnepk Ba`an]h( `efk mqa dq^k kpnko _]pako ehac]hao `a ]qpk) ne`]`ao iatemqajoao _kik l]npa `a h] ejraopec]_e j l]n] `apajan ]h h `an `a H] i]jk _kj kfko* ?kiajp mqa hko ]hh]j]ieajpko jk oa d]j da_dk l ^he_ko u aj opko dq^k i]ukn rekhaj_e]* Aj ajpnareop]( ej`e_ mqa okhe) _ep]n j ]h lnk_qn]`kn _]lep]hejk Iecqah ãjcah I]j_an] ah kbe_ek `a _kh]^kn]_e j _kj h] lnk_q) n]`qn ] `ah Aop]`k `a I te_k( ]o _kik _kle]o _anpebe_]`]o `a h]o n`ajao `a _]pak mqa paj ]j mqa oan ]qpknev]`]o lkn qj fqav aj aop] ej`]c]pkne]( lqao jk oa pn]p `a qj] `apaj_e j aj bh]cn]j_e]* = h] Oa_nap]n ] `a Oacqne`]` L ^he_] `ah @B oa ha namqanen j hko re`ako `a h]o _ i]n]o `a oacqne`]` ejop]h]`]o aj h] `ahac]_e j Ph]h) l]j( pk`] rav mqa jk oa pn]p `a qj] ej_qnoe j bnkjpanev] `a^e`k ] mqa hko ]cajpao iatemqajoao pqreankj mqa ]pn]rao]n h] _]lep]h l]n] hhac]n ] oq k^faperk*
Bajo la lupa @a h]o / ieh 342 mqaf]o mqa na) lknp h] ?kieoe j J]_ekj]h `a hko @ana_dko Dqi]jko `ao`a .,,2 lkn _]pako ehac]hao( o hk /- d]j `aner]`k aj na_kiaj`]_ek) jao bkni]hao* @a op]o( h]o `alaj`aj_e]o `a oacqne`]` ba`an]h $Oa`aj]( I]nej]( LCN u OOL% peajaj lnaoaj_e] aj .1* =`ai o( hko ck^eanjk aop]p]hao d]j na_e^e`k -- na_kiaj`]_ekjao lkn aopa pelk `a ln _pe_]o* Hko ] ko _kj i o _]oko bqankj .,,4 u .,-,( _kj oeapa _]`] qjk7 oacqe`k lkn .,,5 _kj _ej_k* .m
domingo 14 de Agosto de 2011
milenio
.1 7
mp@mileniodiario.com.mx
Tres de las víctimas son mujeres que estaban afuera
crónica:
Granadazos en penal de Apodaca dejan 4 heridos ")03" 5&/(0 % /%& QPS 3BZNVOEP 1lSF[ "SFMMBOP
ESPECIAL
Ayer en seis estados
hubo 14 ejecutados; en Neza fue hallado un decapitado
4FQFMJP EF +FUISP 3BNTlT Panteón de Jiutepec, Morelos
Arropada por un centenar de amigos, la familia del joven exigió castigo para todos los implicados en este caso, no sólo para los militares que ya están detenidos
Apodaca3I\[XZZ` e
6
j cnqlk `a oqfapko h]jv `ko cn]j]`]o _kjpn] h]o ejop]h]_ekjao `ah ?ajpnk `a Na]`]lp]_e j Ok_e]h `a =lk`]_]( Jqark Ha j( hk mqa `af qj o]h`k `a _q]pnk lanokj]o haoekj]`]o* @a ]_qan`k _kj h]o ]qpkne`]`ao aop]p]hao( hko da_dko k_qnneankj ]h) na`a`kn `a h]o -26,, dkn]o( _q]j`k ej`ere`qko mqa re]f]^]j ] ^kn`k `a qj rad _qhk lkn h] _]nnapan] mqa _kj`q_a ]h iqje_elek `a O]hej]o Re_pkne] `apqreankj oq i]n_d] lkn qjko oacqj`ko bnajpa ] h] ajpn]`] lnej_el]h `ah na_hqoknek l]n] h]jv]n h]o cn]j]`]o Hko cq]n`e]o mqa oa aj_kjpn]) ^]j aj h] ajpn]`] nalaheankj h] ]cnaoe j( lank jk arep]nkj mqa hko ]cnaoknao ao_]l]n]j _kj nqi^ko ] O]hej]o Re_pkne]* =h hqc]n hhac]nkj ahaiajpko `a h] =caj_e] Aop]p]h `a Ejraope) c]_ekjao mqeajao ]_kn`kj]nkj ah na] `kj`a mqa`]nkj hko _n panao lnkrk_]`ko lkn h]o cn]j]`]o u ]oa) cqn]nkj hko _]omqehhko lan_qpe`ko `a hko _qopk`eko* Hko _q]pnk haoekj]`ko okj _erehao mqa oa aj_kjpn]^]j ]h atpanekn `ah na_hqoknek( fqopk aj h] dkn] `a o]he`] u ajpn]`] `a reoep]o* @ko iqfanao u qj dki^na bqa) nkj hhar]`ko ] h] _h je_] j iank 2 `ah EIOO( aj p]jpk kpn] iqfan paj ] aomqenh]o ej_nqop]`]o aj h] leanj]( lank oa pn]oh]` lkn oqo lnkleko ia`eko ] qj dkolep]h `a h] hk_]he`]`* Ah l]n]^ o mqa oa aj_qajpn] bnajpa ] h] ajpn]`] lnej_el]h `ah ?anaok oa aj_kjpn]^] hhajk `a lanokj]o mqa ]_]^]^]j `a o]hen `a h] reoep] u aola) n]^]j ah _]ie j mqa hko hhar]n] `a O]hej]o Re_pkne] ] Ikjpannau*
--03"3-& " .* )*+0
Policías resguardan el lugar donde ocurrió el ataque
$MBVTVSBO BOUSPT FO .POUFSSFZ Alrededor de la medianoche de ayer, mil 200 elementos de 10
dependencia estatales y federales aba_pq]nkj qj] na`]`] aj _]hhao `ah _ajpnk `a Ikjpannau u _ann]nkj .- ^]nao( p]^ha `]j_a u kpnko ]jpnko( ]`ai o `a mqa `apqreankj ] _ej_k lanokj]o( ajpna ahh]o qj] iajkn `a a`]`* Ah klan]perk bqa na]hev]`k qj iao `aolq o `a mqa ah ]h_]h`a Banj]j`k H]nn]v]^]h ]`renpean] mqa hhar]n ] ] _]^k qj lnkcn]i] `a nacajan]_e j l]n] ann]`e_]n h] rajp] `a `nkc] u h] lnkopepq_e j( hqack `a h] afa_q_e j `a ., lanokj]o aj qj ^]n k_qnne`] ah l]o]`k 4 `a fqhek* =uan( lkhe_ ]o aop]p]hao u ba`an]hao( ]o _kik lanokj]h `ah O=P( h] LCN u ah Af n_epk( ajpna kpn]o `alaj`aj_e]o( ejola__ekj]nkj lkn r]ne]o dkn]o ^]nao u ]jpnko lnej_el]hiajpa `a h] _]hha Rehh]cn j* ?h]qoqn]nkj .-( _q]pnk `a bkni] `aÚ jeper] hko _q]hao _]na_ ]j `a lanieoko k paj ]j _heajpao iajknao `a a`]`* Naola_pk ] hko kpnko -3( h]o ]qpkne`]`ao iqje_el]hao mqa _kj ^]oa aj hko lanep]fao ^qo_]n j mqa mqa`aj _ann]`ko `a i]jan] lani]jajpa* =`ai o bqankj ]nnaop]`]o _ej_k lanokj]o lkn lknp]n ]ni]o ^h]j_]o( ajpna ahh]o qj] iajkn `a a`]`* Monterrey3'SBODJTDP +BWJFS $BOUz Z 3FZOBMEP 0DIPB
Violencia en Edomex =hanp]`ko lkn ra_ejko( lkhe_ ]o `a Jav]dq]h_ ukph aj_kjpn]nkj ah _qan) lk `a qj dki^na `a_]lep]`k aj h] aomqej] `a h]o _]hhao >ahh]o =npao u ?kh j `a h] _khkje] Arkhq_e j* @a ]_qan`k _kj ah Oanre_ek I `e_k Bknajoa( ah oqfapk paj ] qjko 0, ] ko* H]o ]qpkne`]`ao iqje_el]hao jk `ao_]np]j mqa aopa _neiaj aop
nah]_ekj]`k _kj h] `eolqp] ajpna j]n_kiajq`eop]o* Aj pkp]h( ]uan dq^k -0 afa_qp]`ko aj oaeo ajpe`]`ao6 ?dedq]dq] $2%( Okjkn] $/%( Oej]hk] $.%( Ran]_nqv $-% u mqejp]j] Nkk $-%* .m Con información de Ana Salazar, Juan José García, Felipe Larios, Cynthia Valdez, Isabel Zamudio y Fernando Meraz
5
jk aop o iqanpk* Lneik pa ]ik( aop] _]j_e j r] l]n] peÏ( cnep =jc he_] O]j) p]j]( qj] je ] mqa jk na^]o] hko -- ] ko( `qn]jpa ah ajpeannk `a Fapdnk N]io o O j) _dav O]jp]j]* Hko ]_kn`ao `a h] _]j_e j =ikn apanjk( `a Fq]j C]^neah( ejqj`]nkj ah l]jpa j iqje_el]h `a Feqpala_( Iknahko( `qn]jpa ah ajpeannk `ah fkraj ]oaoej]`k lkn ahaiajpko `a h] .0 vkj] iehep]n* Ieajpn]o h] peann] _] ] ok^na ah ]p] `( ah _]jpk( ] ra_ao ajpna) _knp]`k `a h] je ]( devk ^nkp]n h]o h cnei]o `a qj _ajpaj]n `a ]iecko( l]neajpao u _kjk_e`ko `ah fkraj `a .3 ] ko( `ao]l]na_e`k lkn ah Af n_epk ah l]o]`k - `a i]uk* =h Ú j]hev]n ah ajpeannk( D _pkn O j_dav( l]`na `a Fapdnk( `a_h]n mqa ]dkn] peaja qj hqc]n aj ` j`a hhkn]n u nav]nha ] oq defk iqanpk* Oej ai^]nck( `efk( jk `ao_]jo]n d]op] mqa h]o ]qpkne`]`ao `apajc]j u oajpaj_eaj ] hko eilhe_]`ko* Aopk hk `af _h]nk aj qj _k) iqje_]`k( aj ah _q]h `aop]_ h] pn]ua_pkne] `a Fapdnk N]io o( mqeaj aopq`e]^] h] i]aopn ] aj ]`iejeopn]_e j `a jack_eko* ÎJk r]iko ] laniepen mqa oq iaikne] mqa`a i]j_d]`] _kj ah aopeci] `a mqa aop]^] hec]`k ] qj cnqlk eh _epk* =o _kik daiko atece`k h] ran`]`( ateceiko fqope_e]* @ai]j`]iko ] h]o ]qpkne`]`ao _erehao mqa fqvcqaj jk o hk ] hko iehep]nao `apaje`ko( oejk ] pk`ko hko eilhe_]`ko* Jk mqanaiko mqa
ah _]ok `a h] `apaj_e j ]n^epn]ne]( h] pknpqn]( h] `ao]l]ne_e j bknv]`] u ah dkie_e`ek `a Fapdnk mqa`a aj h] eilqje`]`Ï( atece * Lnarek ]h ajpeannk oa _aha^n qj] ieo] `a _qanlk lnaoajpa aj dkjkn ] Fapdnk N]io o aj h]o ejop]h]_ekjao `a qj] bqjan]ne] aj ?qanj]r]_]* Rencehek >anj]h( l nnk_k `a h] echaoe] `a O]jp] ?]p]hej]( i]j` ah iajo]fa ] h] b]iehe] lkn l]npa `a h] `e _aoeo hk_]h6 ÎDku jko qjeiko ] h] b]iehe] `a Fapdnk l]n] `a_enhao mqa jk ao) p j okhko* Qj cnqlk `a lanokj]o eje_e qj] _]`aj] `a kn]_e j u la`eiko aj_kjpn]n ah _qanlk `a aopa fkraj* =dkn] jko pk_] oacqen aj kn]_e j u la`en lkn h] l]v aj ?qanj]r]_] u aj ah iqj`k* U d]u mqa la`en lkn mqa hhacqa h] l]v ] pk`k Iknahko( ja_aoep]iko qj] _]`aj] `a kn]_e j lkn h] l]vÏ( le`e ah lnao^ pank* Qjk ] qjk hko ]oeopajpao ] h] ieo] l]o]nkj bnajpa ]h b napnk _khkn _]b ( lanoecj]nkj h] _]f] `a i]`a) n] u `aole`eankj ]h fkraj mqa bqa ajpnac]`k lkn h] lkhe_ ] iqje_el]h `a ?qanj]r]_] ] aba_perko `ah Af n) _epk l]n] mqa hk ejpannkc]n]j lkn okola_d]n mqa an] ieai^nk `a qj] ^]j`] `ah _neiaj knc]jev]`k* Fapdnk N]io o iqne ] _]qo] `a h] pknpqn] `a hko iehep]nao( mqeajao ajpann]nkj oq _qanlk aj qj l]) n]fa okhep]nek `a Lqa^h]* Dku `ko okh`]`ko aop j ^]fk lnk_aok lkn oq `ao]l]ne_e j u iqanpa* Lank ateopaj r]neko iehep]nao bqceperko( ajpna ahhko qj _knkjah ]`o_nepk ] h] .0 vkj] iehep]n* .m JESÚS QUINTANAR
El caso ocurrió cuando era candidato, asegura
Edil de Otáez niega pago de rescate con dinero público Durango3I\[XZZ` e
+
]eia Aopn]`] ?knn]h( ]h_]h`a `a Kp av( jac mqa c]op]n] na_qnoko `ah an]nek l]n] l]c]n ah nao_]pa `a qj b]iehe]n oa_qaopn]) `k( _kik hk ]Ú ni]nkj `elqp]`ko hk_]hao hqack `a h] nareoe j `a h]o _qajp]o l ^he_]o iqje_el]hao* Aj qj _kiqje_]`k( ah a`eh na)
_kjk_e mqa qj l]neajpa oquk bqa lh]ce]`k aj i]uk `a .,-,( _q]j`k h d]_ ] _]il] ]* Lkn ahhk( oa ]h ( ah l]ck `ah nao_]pa oa na]hev _kj na_qnoko lnkleko u `a kpnko b]iehe]nao* Ah ]h_]h`a devk jkp]n mqa d]u k^) oanr]_ekjao `ah ?kjcnaok ] h] _qajp] l ^he_] .,-, `ah ]uqjp]ieajpk mqa jk _knnaolkj`aj ] oq lanek`k `a
ck^eanjk* @a ao] i]jan]( kbna_e mqa h]o oa d]c]j `a oalpeai^na ] `e_eai^na Îoan j okhrajp]`]o aj peailk u bkni]( _kik hk ateca hko lnk_a`eieajpko hac]haoÏ* Ej_hqok( ej`e_ mqa d]op] ]dkn] h]o k^oanr]_ekjao okj ian]iajpa ]`iejeopn]per]o( ]hcqj]o `a l]la) han ] mqa oa aop na_kleh]j`k( _qu]o _knna__ekjao oa ajpnac]n j aj ah lh]vk mqa `apanieja h] =q`epkn ] `ah Aop]`k* Oej ai^]nck( haceoh]`knao hk_]hao ejoeopeankj mqa _kjpejq]n j _kj h] nareoe j( lqao o d]_aj b]hp] na_qnoko( u ah ln teik i]npao hhar]n j ]h lhajk ah pai] `ah ]h_]h`a( ] Ú j `a `aohej`]n naolkjo]^he`]`ao* .m
Angélica Santana, prima de Jethro, rompe en llanto con la canción del adiós
28
milenio
domingo 14 de Agosto de 2011
Estados
Editor: Leopoldo Pena ciudadyestadosdf@milenio.com
„ tome nota
s
a las 23 hrs
av. Pd te. Elia s Calle
an
Ejje e 8 Sur
de Tlalp
Gral. E.. ZZa pata
CCalzada
Calzada de Tlalpan, a la altura de Ermita Iztapalapa hasta el Eje 7 Sur, debido a la construcción de la pasarela que unirá la Línea 12 con la 2 del Metro. La reducción de carriles será en ambos sentidos.
Ejje 7 Su r
Ejje Centr al
no circule por..
Hora
Referencias
CCalz. z. E. IIztap
alapa
Zona afectada
avenida rí río Chu Churu urrub ubusc
o
„delitos mayores Que por rumbos del Edomex ven con malos ojos a Cuauhtémoc Gutiérrez, El Basuritas, a quien culpan por el desaseo interno para renovar el PRI-DF y dejar en el olvido al partido durante ¡10 años!
jorge carballo
La Conagua alerta de lluvia en todo Veracruz
El jefe de Gobierno sólo contribuirá a que se agrave el entorpecimiento de las vías, desafía el vocero del movimiento
Ebrard, sin facultad para evitar marchas: Antorcha octavio hoyos
1 Esperamos que
no se trate de una amenaza de represión, señala 1 El mandatario
local debe exigir a la administración federal que nos resuelva, dice MéxicouMariana Otero-Briz
E
l vocero nacional del Movimiento Antorcha Campesina, Homero Aguirre, consideró que el jefe de Gobierno capitalino, Marcelo Ebrard, se equivoca al tratar de impedir las marchas de esa organización y sólo contribuirá a que se agrave el entorpecimiento de las vías de comunicación, pues las manifestaciones continuarán hasta que los gobiernos federal y local cumplan con sus compromisos. En entrevista con MILENIO, Aguirre señaló que el Ejecutivo local no tiene facultades para imposibilitar la libre manifestación de algunos ciudadanos, por lo que de emprender un operativo para frenar las marchas, estará violando la Constitución. “Cualquier forma de impedir que nos manifestemos es una violación a la Constitución. Esperamos que no se trate de una amenaza de represión, pero sea como sea, cuando nosotros consideremos justificado vamos a seguir manifestándonos en la capital de todos los mexicanos”, aseveró. El líder campesino consideró que la intervención del gobierno local o de la policía capitalina sólo generará mayor caos vial, pues los antorchistas bajarán de sus camiones para hacer los recorridos a pie. “El jefe de Gobierno, en lu-
Se prevé otra manifestación el próximo miércoles para exigir a Hacienda la liberación de 400 mdp
Protege a 10 mil piratas y tolerados, acusan 111 Los conflictos entre transportistas del servicio
público de pasajeros y empresas del ramo constituidas legalmente se han incrementado, por lo que estos últimos exigieron a la Secretaría del Trasporte estatal retirar a los vehículos piratas y tolerados que se han diversificado por distintintos municipios del valle de México, donde se calcula que más de 10 mil unidades operan de manera ilegal y bajo la protección de Antorcha Campesina, acusaron. La falta de control de la Secretaría del Transporte mexiquense puede generar disputas que deriven en hechos violentos, por lo que exigieron su intervención y dejar de proteger a ese grupo que “exporta pobres de otras entidades y países centroamericanos”, a quienes ofrece trabajo de operadores para invadir derroteros concesionados a otras empresas, señala gar de sumarse a la represión administrativa que está haciendo el gobierno federal, debiera exigirle que nos resuelva, pues nosotros no venimos por
el presidente vitalicio de la Alianza de Autotransportistas de la República Mexicana. Durante una reunión con dirigentes de unas 300 empresas del ramo en el Estado de México, Juan Sánchez y Axel García Aguilera acusaron a la dependencia de incumplir con la legalidad y normatividad establecida para regular la prestación del servicio de transporte. Los transportistas exigieron un mayor control y el retiro de más de 10 mil unidades piratas y toleradas que operan en diferentes municipios del valle de México, protegidas por Antorcha Campesina, la cual, aseguran, es solapada por la Secretaría del Transporte mexiquense. Estado de MéxicouAna Salazar
gusto sino por necesidad.” Aguirre dijo que la ciudadanía tiene que ser comprensiva con las movilizaciones de Antorcha Campesina, pues se trata
del único recurso que poseen para lograr que se cumplan sus solicitudes. “Si tuviéramos respuestas favorables nunca vendríamos a
manifestarnos, pues no lo hacemos por gusto. Si no hay de otra, le pediremos a la ciudadanía que comprenda que no tenemos otro mecanismo para hacernos escuchar y que resulte efectivo.” Dijo que antes de emprender las protestas, Antorcha Campesina ha buscado alternativas como contratación de anuncios espectaculares, mensajes a los funcionarios a través de redes sociales como Twitter y Facebook, así como visitas a la Cámara de Diputados. También explicó que las recientes movilizaciones buscan que la Secretaría de Hacienda y Crédito Público entregue 400 millones de pesos para la construcción de caminos rurales, los cuales estaban etiquetados en el Presupuesto de Egresos. Homero Aguirre prevé otra manifestación el próximo miércoles 17 de agosto, para exigir al Gobierno del Distrito Federal que libere apoyos para viviendas y becas para hijos de madres solteras. La marcha partiría del Hemiciclo a Juárez rumbo al Zócalo capitalino; sin embargo, de obtener una respuesta favorable de la administración de Marcelo Ebrard, se podría suspender. Por otra parte, en un comunicado de prensa, Antorcha Campesina aseguró que la postura de Ebrard es un respaldo al gobierno federal y que se suma a la arbitrariedad de dejar sin caminos y sin unidades deportivas a decenas de miles de campesinos en al menos ocho estados, además de que “los pobres” del movimiento seguirán manifestándose en el DF cuantas veces sean necesarias. “Satanizar las marchas, querer desprestigiarlas manejando cifras como lo hacen algunos medios de comunicación y ahora querer reprimirlas, es querer restarle toda su eficacia y dejar al ciudadano común sin esperanza de organizarse en grupo y defender sus derechos, que la ley aún estipula y defiende”, señaló. pm
milenio
domingo 14 de Agosto de 2011
estados 29 sara escobar
reportaje: por Óscar Rodríguez luis alberto cruz
en 10 meses, 125 bloqueos y 94 marchas en oaxaca Información de los gobiernos estatal y municipal señala que han sido tres las más grandes protestas: las de la sección 22, la de Antorcha Campesina y la de desplazados de San Juan Copala
E
n los últimos diez meses, la ciudad de Oaxaca ha sido blanco de 125 bloqueos de calles y 94 marchas por parte de organizaciones sociales, autoridades municipales y grupo de habitantes, quienes exigían fueran atendidas sus peticiones por los gobiernos estatal, municipal o federal. Las cifras son tomadas de información del Centro de Análisis e Informática de la Secretaría General de Gobierno y de la Coordinación General de Seguridad Pública, Vialidad y Tránsito Municipal del ayuntamiento capitalino, que también especifica que al menos 150 de las protestas concluyeron frente al edificio del Palacio de Gobierno, donde despacha el gobernador Gabino Cué —algunos de los reclamos no iniciaron en una marcha, se desarrollaron dentro del polígono que conforman el zócalo y la alameda central. En el informe, se hace énfasis de tres grandes plantones y
disparos
Sólo en marzo pasado se dieron 33 cierres de carreteras, calles y avenidas principales En abril, mayo y junio se tiene registrado el mayor número de movilizaciones, 15 en promedio campamentos instalados en el primer cuadro de la ciudad —en la zona del centro histórico—: el
primero, el más grande, el que protagonizaron maestros de la sección 22 del Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educación, ocurrido en mayo pasado y que duró 13 días. El segundo fue el que realizaron activistas del movimiento Antorcha Campesina, que duró una semana, y el tercero, el que mantienen desde que inició la administración estatal viudas y desplazados del ayuntamiento de San Juan Cópala. El informe ejecutivo sostiene que fue en marzo cuando ocurrió el mayor número de bloqueos de calles. Las estadísticas registran en promedio de nueve a 17 movilizaciones al mes, siendo marzo cuando se dieron hasta 33 cierres de carreteras, calles y avenidas principales. Respecto a las marchas, el mismo documento suscrito por el director de Tránsito Municipal, Lorenzo Enríquez Martínez Mateos, y en poder del coordinador de Seguridad Pública Municipal, Rubén Oyarvide, señala que fueron abril, mayo y junio cuando se tiene registrado el mayor número de movilizaciones, 15 cada uno. Mientras tanto, en la Cámara de Diputados local, el presidente de la Comisión Permanente de Atención a Movimientos Sociales, Javier Villacaña Jiménez, dijo que se presentará en breve una iniciativa de ley para regular las marchas y manifestaciones en la capital oaxaqueña. Indicó que el proyecto de ley se encuentra a discusión de los representantes populares, a la par de una propuesta enviada por el gobernador Gabino Cué para acotar el uso de la fuerza pública contra el derecho de la libre manifestación. En el contenido del proyecto de ley, se busca el compromiso de la autorregulación de parte de los grupos de protesta, para no dañar el derecho de terceros y se dé el libre tránsito de los ciudadanos. Mientras que por el otro lado, en lo que corresponde a la llamada ley Gabino, para regular el uso de la fuerza pública, se pretende que la policía cambie los garrotes y el gas lacrimógeno por instrumentos que no violenten el derecho a la libre manifestación. De acuerdo con el compendio de la legislación, se plantea la configuración de una policía negociadora que utilice medios y técnicas de persuasión y control distintos al enfrentamiento, tales como la negociación o el convencimiento. Las armas que podrá utilizar este cuerpo de seguridad estarán limitadas sólo al bastón policial con empuñadura lateral, recto y corto, y dispositivos eléctricos de control o armas y pistolas noqueadoras. pm
Las pérdidas por la suspensión del servicio son al menos de un mdp
Líneas 2, 3, 5 y 8, donde ocurren más casos
Cada 10 días, un suicidio en el Metro: STC 1 Urge conocer las
medidas preventivas y de alerta del GDF: Ricardo Monreal MéxicouIsrael Navarro
E
n el Distrito Federal, cada 10 días ocurre un suicidio en el Metro. De acuerdo con datos de la Dirección General del Sistema de Transporte Colectivo, las líneas en las que con más frecuencia se presentan estos casos son la 2, que va de Cuatro Caminos a Taxqueña; la 3, de Indios Verdes a Universidad; la 5, de Politécnico a Pantitlán; y la 8, de Garibaldi a Constitución de 1917. Un punto de acuerdo presentado por el coordinador del PT, Ricardo Monreal, sostiene que debido al aumento de suicidios en las instalaciones del Metro, es urgente conocer las medidas de prevención y alerta que el gobierno capitalino desarrolla, así como el entrenamiento que en su caso se imparte a operadores y encargados de seguridad dentro de las estaciones. El senador informó que los prin-
cipales motivos que llevan a una persona a suicidarse son el desempleo, la pérdida de seres queridos, la ruptura de relaciones o problemas laborales y jurídicos. “Los suicidios implican devastación emocional no sólo para los familiares y amigos, sino también para quienes están presentes al momento que ocurre”, indicó. El dictamen destaca que las interrupciones en el servicio del Metro, derivadas de esa situación, representan una gran pérdida de dinero, pues se suspende durante un lapso que va desde 30 minutos hasta una hora. SegúncálculosdelSTC,lasinterrupciones representan una pérdida de al menos un millón 450 mil pesos. “Es importante reconocer que el suicidio se puede prevenir. Sin embargo, el hecho de tener acceso a los medios necesarios para hacerlo es un factor de riesgo, ya que casi la totalidad de las personas que se lanzan a las vías del Metro logran terminar con su vida”, refiere. Debido a ello, la Comisión Permanente del Congreso de la Unión exigió a Marcelo Ebrard realizar acciones para disminuir la tasa de suicidios. pm
Edomex. Espera notificación de la hora
Eruviel Ávila recibe mañana su constancia de mayoría Estado de MéxicouAna Salazar
E
l candidato de la coalición Unidos por Ti, Eruviel Ávila, recibirá mañana en sesión solemne del Consejo General de Instituto Electoral del Estado de México, su constancia de mayoría que lo acredita como gobernador electo. La coordinación de campaña del abanderado de la alianza PRIPanal-PVEM dijo que está en espera de que el árbitro de la elección les
“notifique la hora” para formalizar la entrega de la constancia de mayoría a Ávila, quien sucederá en el cargo a Enrique Peña Nieto, que definirá el próximo 16 de septiembre si decide contender por la Presidencia de la República. El pasado 3 de julio la coalición Unidos por Ti le ganó al candidato del PAN, Luis Felipe Bravo Mena, que obtuvo 570 mil 185 sufragios, y a Alejandro Encinas, de la coalición Unidos Podemos Más, que tuvo 966 mil 627 sufragios. pm
30
domingo 14 de Agosto de 2011
Nacional
milenio
P
rumbo a 2012 NELLY SALAS
P claves Sólo tortas 9En el acto de adhesión a Cordero, la tradicional militancia panista, compuesta por la clase media, brilló por su ausencia; acudieron personas humildes, del pueblo, los que al final recibieron de los operadores panistas una torta, una bolsa de tostitos, un cilindro para agua y una banderita. Los más puntuales fueron los panistas que quieren llegar a una candidatura. 9En un discurso de 40 minutos en un hotel de la Ciudad de México, Vázquez Mota llamó a unos mil jóvenes panistas a visitar cada rincón del país para “conquistar almas”. 9La reunión de este domingo en el Centro Fox se iniciará con un desayuno privado al que acudirán también diputados y senadores cercanos a Creel. La lideresa del PAN en San Lázaro se reunió con unos mil jóvenes en la Ciudad de México
Cordero, Creel y Josefina se placean y tienen actos multitudinarios en varias ciudades del país
Los panistas, a la caza del voto Hoy también tendrán actos masivos. El secretario de Hacienda estará en Guanajuato, donde reunirá a más de 10 mil personas; la diputada dará su informe en el Teatro Metropólitan y Creel se entrevistará con Fox México3;Xe`\c M\e\^Xj
6
j] _kilapaj_e] aj h] mqa hko lna_]j) `e`]pko l]jeop]o iqaopn]j ah i o) _qhk jk o hk l]n] ]l]na_an aj h]o ^khap]o aha_pkn]hao( oejk l]n] lkoe_ekj]noa d]_e] h] aha__e j lnaoe`aj_e]h( ao h] mqa oa okopeaja aopa bej `a `ai]j]* Anjaopk ?kn`ank( oa_nap]nek `a D]_eaj`]( hkcn naqjen ] ]lnkte) i]`]iajpa oaeo ieh lanokj]o aj Danikoehhk( Okjkn]( _kj ah ]lkuk `ah ck^anj]`kn Cqehhanik L]`n o7 h] `elqp]`] FkoaÚj] R vmqav Ikp] oa naqje _kj qjko ieh f rajao aj h] ?eq`]` `a I te_k u O]jpe]ck ?naah kbna_e qj] _kjbanaj_e] `a lnajo] aj Cq]`]h]f]n]* =lnkra_d]j ah Új `a oai]j] l]n] hkcn]n oq^en aj h]o aj_qaop]o u dku p]i^e j paj`n j ]_pko i]oe) rko* ?kn`ank aop]n aj ah Lkhebknqi Ha j aj Cq]j]fq]pk( `kj`a lnar
naqjen ] i o `a -, ieh lanokj]o u ha ajpnac]n j /, ieh Úni]o `a ]lkuk* R vmqav Ikp] `]n oq ejbknia aj ah Iapnkl hep]j( ieajpn]o mqa ?naah aop]n aj ah ?ajpnk Bkt u ha la`en ]h at lnaoe`ajpa oa na_kj_ehea _kj Bahela ?]h`an j* Actos masivos Aj Danikoehhk( ?kn`ank lnk^ hk mqa oacqn]iajpa aolan] oan ( aj hko ln teiko iaoao( ah lh]pehhk mqa o]^kna]n pk`ko hko ` ]o6 iqhpepq) `ao pn]p]j`k `a ]^n]v]nhk( iqfanao ejpajp]j`k ^ao]nhk( lkh pe_ko `aoao) lan]`ko lkn aop]n _an_] `a h( h `anao laha]j`k lkn o]hen aj h] bkpk* Ah oa_nap]nek `a D]_eaj`] aopqrk _kj hko l]jeop]o aj_]^av]`ko lkn ah ck^anj]`kn L]`n o Ah ]o( mqeajao ha fqjp]nkj ]h lna_]j`e`]pk ] qj]o oaeo ieh lanokj]o( pn] `]o aj ]qpk) ^qoao ]hmqeh]`ko lkn hko _kiep o iqje_el]hao l]jeop]o u kpnko lkn l]jeop]o mqa ^qo_]j qj oepek aj h]o
P a viva voz El secretario
El PAN representa una alternativa de gobierno y la gente lo reconoce La diputada
Veo un PAN unido, que construyó reglas claras y democráticas El senador con licencia
Necesitamos a Fox como él nos necesitó a nosotros en 2000
^khap]o aha_pkn]hao `ah .,-.* ?kn`ank ao_q_d ] I]nek ?]h) `an j( `enecajpa fqrajeh `ah L=J( mqeaj ha `efk mqa hko iate_]jko na_d]v]n j _]j`e`]pqn]o `a pahajk) rah]o u ]h i]j`]p]nek L]`n o Ah ]o( mqeaj na_kn` _kik d]_a `ko ] ko o]_ ]h LNE `ah ck^eanjk* Dku( ah oa_nap]nek aop]n aj ah ^]ope j `ah l]jeoik j]_ekj]h( `kj`a _an_] `a -, ieh ^h]jmqe]vqhao `a Cq]j]fq]pk u `a _ej_k aop]`ko `ah l] o hk naol]h`]n j aj oqo ]olen]) _ekjao ] h] Lnaoe`aj_e]* ?ki]j`]`ko lkn ah ck^anj]`kn Fq]j I]jqah Kher]( u lkn h] `elqp]`] hk_]h( Ahe] Danj j`av( _kkn`ej]`kn] `a h]o na`ao `a ]lkuk `ah oa_nap]nek `a D]_eaj`]( hko l]jeop]o ha ajpna) c]n j ]mq _]oe /, ieh Úni]o l]n] oq naceopnk( aj ah lnk_aok ejpanjk aj ah mqa oa `eolqp]n h] _]j`e`]pqn] `ah L=J ]h .,-.* ?kn`ank atpanj mqa Îhko `a ajbnajpaÏ aop j iqu ajpnapaje`ko lknmqa c]j]nkj ]hcqj]o aha__ekjao
aop]p]hao( lank dku =__e j J]_ekj]h ck^eanj] h] i]ukn l]npa `ah l] o( lkn hk mqa nalnaoajp] qj] ]hpanj]per] `a ck^eanjk u h] _eq`]`]j ] ]o hk na_kjk_a* “No a la grilla, sí a Josefina” Ajpna cnepko `a Îlnaoe`ajp]Ï `a qjko ieh f rajao l]jeop]o( R vmqav Ikp] reohqi^n oq re_pkne] aj h] aha_) _e j ejpanj] `ah L=J l]n] ahacen _]j`e`]pk ] h] Lnaoe`aj_e]* ÎUk rak aoa -4 `a ba^nank( uk hk aopku reaj`k( _q]j`k pk`ko fqjpko r]u]iko ] h] aha__e j `a h] _]j`e) `]pqn] lnaoe`aj_e]h( uk rak qj L=J qje`k( mqa _kjopnqu nach]o _h]n]o u `aik_n pe_]o( uk rak qj L=J( _kik `a_ ] ?]opehhk Lan]v]( oej jeik `a _knkj]_e j ] j]`ea( uk rak qj L=J aj ah mqa oa dkjn] h] l]h]^n] `a qj l]`n j _kjÚ]^ha*Ï “Necesitamos a Vicente” ?naah `a_e`e la`en ] Bkt mqa oa na_kj_ehea _kj ah Lnaoe`ajpa u oa ejrkhq_na aj h]o p]na]o `ah l]npe`k nqi^k ] .,-.* Dku aop]n aj O]j Bn]j_eo_k `ah Nej_ j( aj ah n]j_dk `ah at lnaoe`ajpa( l]n] d]^h]n _kj h* Ah aj_qajpnk oa na]hev]n hqack `a mqa ah at i]j`]p]nek d] _nepe) _]`k h] aopn]pace] `a _ki^]pa ]h j]n_kpn Ú_k ]lhe_]`] lkn ?]h`an j u `a mqa ah iao l]o]`k `a_h]n ]h Ah Jqark @ ]( `a Lqanpk Ne_k( mqa ah nacnaok `ah LNE ]h lk`an jk oan ] qj napnk_aok* Ao lkn aopk mqa ?naah Ímqeaj bqjce _kik oa_nap]nek `a Ck^an) j]_e j `qn]jpa oq caope j u lkopa) nekniajpa _kilepe lkn h] _]j`e`]) pqn] lnaoe`aj_e]h `ah L=JÍ oa ]h mqa hko l]jeop]o Îhk ja_aoep]iko _kik h jko ja_aoep ] jkokpnko aj .,,,( ]dkn] mqa nacnaoa ] `]n hk mqa iq_dk ha `ek ah L=JÏ* =uan aopqrk aj Cq]`]h]f]n]( `kj) `a _kiajp mqa okj iq_dko hko lna_]j`e`]pko l]jeop]o*.m $PO JOGPSNBDJuO EF &ENVOEP .F[B 'FMJQF -BSJPT +PTl -VJT .BSUpOF[ Z (VTUBWP "MFKBOESP (PO[fMF[
domingo 14 de Agosto de 2011
milenio
nacional 31
Editor: 'SBODJTDP (BSEVtP política@mileniodiario.com.mx
Resolutivos para próximo congreso nacional
historias: QPS -PSFOB -uQF[
&4$6%&30 %& $"-%&3 / %&4%& Cordero fue su asesor en San Lázaro, su subsecretario en Energía y uno de los coordinadores en la campaña presidencial HÉCTOR TÉLLEZ
4
e Fq]j ?]iehk Ikqne) k an] _kjoe`an]`k ah dki^na i o _an_]jk ]h lnaoe`ajpa Bahela ?]h`an j( `ao`a oq pn ce_] iqanpa aoa hqc]n hk d] k_ql]`k ah oa_nap]nek `a D]_eaj) `]( Anjaopk ?kn`ank( reopk _kik qj oanek ]olen]jpa l]jeop] ] h] _]j`e`]pqn]* ?kn`ank ao ah je_k dki^na mqa oa i]jpeaja ]h h]`k `ah Lnaoe`ajpa `ao`a ah lneian ikiajpk aj mqa ?]h`an j pn]v aj .,,0 oq nqp] aj ^qo_] `a h] lkopqh]_e j aj oq l]n) pe`k u ao qjk `a oqo i o _an_]jko _kh]^kn]`knao( _kj mqeaj hk qja qj] h]nc] deopkne] _kj lnkua_pk `a bqpqnk* Ah dku oa_nap]nek `a D]_eaj`] bkni l]npa `ah oaha_pk cnqlk _kj ah _q]h ?]h`an j pki h] `a_eoe j `a najqj_e]n ] h] Oa_nap]n ] `a Ajanc ] aj ah oatajek `a Re_ajpa Bkt( `aolq o `a mqa opa _nepe_]n] qj `aop]la mqa h] r olan] d]^ ] aj_]^av]`k ah ajpkj_ao ck^anj]) `kn `a F]heo_k( Bn]j_eo_k N]i nav =_q ]* @aolq o `a _kjk_an h]o `a_h]) n]_ekjao aj h]o mqa Bkt _]heÚ_ ah `aop]la aj Cq]`]h]f]n] `a Îeilnq) `ajpa u bqan] `a hqc]nÏ( ah pk`]r ] oa_nap]nek `a Ajanc ] _ep aj oq _]o]
disparos
En un acto de campaña en el ITAM, Calderón habló de su equipo integrado por 25 egresados
] ?kn`ank( Ikqne k( Fq]j Ecj]_ek V]r]h]( I]t ?knp v]n u Fq]j Ikhe) j]n* @a ]d naoqhp h] `a_eoe j `a `aorej_qh]noa `ah ck^eanjk ba`an]h u ailnaj`an h] ^ omqa`] `a h] _]j`e`]pqn] lnaoe`aj_e]h _kik ah defk `aok^a`eajpa* Dku aj ah ck^eanjk k h] aopnq_pq) n] bkni]h `a `a_eoe j `ah lnaoe`ajpa ?]h`an j o hk oa i]jpeaja ?kn`ank( j]`] iajko mqa _kik h] _]^av] `ah c]^ejapa a_kj ie_k mqa d] iana_e`k aj i hpelhao k_]oekjao ah na_kjk_eieajpk lnaoe`aj_e]h ]h naerej`e_]n ah _qe`]`k `a h]o r]ne]^hao i]_nka_kj ie_]o u h] aop]^ehe`]` Új]j_ean]* Ah naopk i]jpeaja oq bknp]hav] `ajpnk `ah _]h`ankjeoik u oa d]j
rkh_]`k aj pn]^]f]n aj h] _kjo) pnq__e j `a h] _knneajpa ] b]rkn `a ?kn`ank aj ah L=J* Oe ]jpao `a oq iqanpa Íah 0 `a jkreai^na `a .,,4Í Ikqne k hkcn ]chqpej]n ] pk`k ah amqelk `a ?]h`an j u bkni]n h] ]i]hc]i] mqa bknp]ha_e oq _]j`e`]pqn]( ]dkn] ao ?kn`ank ah k_ql] aoa oepek( jk oej ao_eoek) jao( `aolnaj`eieajpko k bn]_pqn]o( _kik h] are`aj_e]`] aj h] _kjpeaj`] ejpanj] lkn nahar]n ] ? o]n J]r] aj h] `enecaj_e] `ah L=J( u mqa `aner aj h] re_pkne] `a Cqop]rk I]`ank ok^na Nk^anpk Ceh* Ah r j_qhk ajpna ?kn`ank u ah lnaoe`ajpa ?]h`an j j]_e _q]j`k ]i^ko aopq`e]^]j aj ah EP=I aj -55. u mqev `aolq o `a Ikqne k Ímqeaj bqa `a oqo _an_]jko ah iafkn q^e_]`k aj h] _]il] ] lna) oe`aj_e]h a ej_hqok aj ah c]^ejapa k_ql]j`k h] oa_nap]n ] `a Ck^an) j]_e jÍ d] oe`k `a h]o i]uknao ]lqaop]o aj oq ck^eanjk* ?q]j`k ?]h`an j aj_]^av ajpna .,,, u .,,/ ah cnqlk `ah L=J aj h] ? i]n] `a @elqp]`ko u Ikqne k an] `elqp]`k( ?kn`ank `enece h] Bqj`]_e j Iecqah Aopn]) `] Epqn^e`a( aj_]nc]`] `a lnaop]n oanre_eko `a ]oaokn ] p _je_] ] hko ejpacn]jpao `a h] ^]j_]`]* =h p niejk `a `e_d] Haceoh]) pqn]( h] 14 aj ah ?kjcnaok u _q]j) `k ?]h`an j bqa `aoecj]`k lkn Bkt _kik `ena_pkn `a >]jk^n]o( ?kn`ank k_ql h] ]`iejeopn]_e j ejpacn]h `a neaocko `ah ^]j_k( ieaj) pn]o Ikqne k ^qo_ oej tepk h] ]h_]h` ] `a ?]ila_da u ]h hhac]n ] h] oa_nap]n ] `a Ajanc ]( ?kn`ank oa _kjrenpe aj Oq^oa_nap]nek `a Lh]ja]_e j Ajanc pe_] u @ao]nnkhhk Pa_jkh ce_k( ieajpn]o Ikqne k bqa lneiank ]oaokn `ah oa_nap]) nek u `aolq o Oq^oa_nap]nek `a Aha_pne_e`]`* @qn]jpa h] _]il] ] lnaoe) `aj_e]h `a ?]h`an j( ?kn`ank bqa _kkn`ej]`kn `a lkh pe_]o l ^he) _]o u Ikqne k bqa _kkn`ej]`kn cajan]h `a _]il] ]( hqack re_a) _kkn`ej]`kn( lknmqa aoa oepek hk k_ql FkoaÚj] R vmqav Ikp] u `aolq o `ah pneqjbk _kkn`ej ah amqelk `a pn]joe_e j* Aj qj ]_pk `a _]il] ] aj ah EP=I( ?]h`an j d]^h `a oq amqelk ejpacn]`k lkn .1 acnao]`ko `a ao] ejopepq_e j ] _]nck `a oqo lnklqao) p]o u ]j heoeo Îu okj hko mqa ]dkn] ia peajaj ]`ah]jpa aj aop] _kj) peaj`] lnaoe`aj_e]h( `ao`a mqeaj ia _kkn`ej] pk`] h] lnklqaop]( mqa ao Anjaopk( _kj mqeaj bqeiko _kil] anko ]mq aj h] i]aopn ] `a A_kjki ]Ï( `efk ajpkj_ao* Ah - `a `e_eai^na `a .,,2( ?kn) `ank bqa jki^n]`k oq^oa_nap]nek `a Acnaoko aj D]_eaj`]( ieajpn]o Ikqne k bqa faba `a h] KÚ_ej] `a h] Lnaoe`aj_e] u aj .,,4 bqa jki^n]`k oa_nap]nek `a Ck^an) j]_e j( ieajpn]o ?kn`ank hhac ] h] `a @ao]nnkhhk Ok_e]h u ah 5 `a `e_eai^na `a .,-,( ?]h`an j hk `aoecj pepqh]n `a D]_eaj`]*.m
PRD considera de alta prioridad la unidad partidista NELLY SALAS
Será conocido por los delegados el próximo sábado
El documento es
de Nueva Izquierda y está respaldado por Foro Nuevo Sol y ADN En conjunto suman
el apoyo de por lo menos 800 de los mil 300 congresistas México3C`c`XeX GX[`ccX
&
h LN@ lnapaj`a ajbnajp]n ] LNE u L=J aj h]o aha__ekjao lnaoe`aj_e]hao `a .,-. _kj h] _kjbkni]_e j `a qj] _k]he_e j _eq`]`]j] ] pn]r o `a qj] lkh pe) _] Î`a ]ilhe]o ]he]jv]o a ej_hq) uajpaÏ mqa Înaeje_ea h] pn]joe_e j `aik_n pe_] u arepa h] nacnaoe j ]qpknep]ne]Ï* H]o _knneajpao i]uknep]ne]o `ah LN@ eilqho]n j mqa ah ?kjcna) ok J]_ekj]h Ímqa oa na]hev] ah ln teik Új `a oai]j]Í ]r]ha mqa oq aopn]pace] aha_pkn]h .,-. _kjpailha h] _kjbkni]_e j `a `e_d] _k]he_e j( ]`ai o `a h] ]lnk) ^]_e j `a qj naokhqperk ok^na ah i pk`k `a oaha__e j `ah _]j`e) `]pk lnaoe`aj_e]h mqa _kjpailh] h] na]hev]_e j `a lkn hk iajko `ko `a^]pao u ah naoqhp]`k `a qj] ^]pan ] `a aj_qaop]o ej`e_]per]o( ]qjmqa jk lna_eo] h]o ba_d]o l]n] hhar]nh]o ] _]^k* Aj hko lnkua_pko `a naokhqperko mqa oa lnaoajp]n j ah ln teik o ^]`k u _qu] _kle] peaja IEHA) JEK( oa lnklkja mqa h] qje`]` l]npe`eop] `a^a oan _kjoe`an]`] Î`a ]hp] lnekne`]`Ï u l]n] ahhk oa eilqho]n Îh] i]ukn _kjÛqaj_e] ]hna`a`kn `a qj okhk lnkua_pk u qj
okhk _]j`e`]pk `a h]o evmqean`]o( naolap]j`k ah lnk_a`eieajpk `a oaha__e j mqa oa ]_qan`aÏ* Aj kpnk `a hko naokhqperko ah]) ^kn]`k lkn h] _knneajpa Jqar] Evmqean`]( u naol]h`]`k lkn Bknk Jqark Okh u =hpanj]per] @aik_n pe_] J]_ekj]h mqa aj _kjfqjpk oqi]j ah rkpk `a lkn hk iajko 4,, `a hko ieh /,, _kjcnaoeop]o( oa lnklkja Î_kjbkni]n qj] _k]he_e j _eq`]) `]j] u lnkcnaoeop] l]n] naeje_e]n h] pn]joe_e j `aik_n pe_] u arep]n h] nacnaoe j ]qpknep]ne]Ï* Ah `k_qiajpk( mqa oan _kjk) _e`k lkn hko `ahac]`ko ah ln te) ik o ^]`k( ]`reanpa6 ÎDku jko aj_kjpn]iko ]jpa ah `ao]b k `a mqa pk`ko hko tepko hkcn]`ko oa]j `aopnqe`ko lkn h] naop]qn]_e j `ah reafk n ceiaj _kj ah ]`rajeieajpk `ah ]jpecqk l]npe`k dacai je_k mqa `apaop] h] lhqn]he`]` lkh pe_]7 mqa at]hp] ah _qhpk ] h] lanokj]he) `]` aj_]nj]`] aj ah Lnaoe`ajpa( mqa _ajoqn] ]h mqa oa ]pnar] ] cajan]n _n pe_]7 oqlneia he^anp]) `ao7 lnkiqara h] _knnql_e j( h] kl]_e`]`( ah l]pneikje]heoik( h] oeiqh]_e j( h] `alna`]_e j u ah `eolaj`ekÏ* Ah naokhqperk Új]h( mqa oan lna) oajp]`k _kik l]npa `a h] `abeje_e j `a h] aopn]pace] .,-.( lnklkja6 Î_kjopnqen qj] _k]he_e j _kj ^]oa aj _kilnkieoko haceoh]perko u `a ck^eanjk( ^]o]`ko aj qj lnkcn]i] i jeik lnkcnaoeop]Ï* Aop] ]caj`] _kjpailh] pai]o _kik ah eilqhok ] h] fqope_e] ok_e]h( `ao]nnkhhk a_kj ie_k oqopajp]^ha( naolapk( lnkik_e j u ]ilhe]_e j `a hko `ana_dko dqi]jko( mqa c]n]jpe_a h] amqe`]`( ah _ki^]pa ] h] _knnql_e j u ] h] eilqje`]`( ]o _kik ah eilqhok ] qj] jqar] aopn]pace] `a oacqne`]` u lnkpa_) _e j mqa cajana oacqne`]`ao ] hko _eq`]`]jko*.m
32 nacional
milenio
domingo 14 de Agosto de 2011
tragaluz:
Alejandra Barrales Presidenta de la ALDF
por Fernando del Collado
L
a presidenta de la Asamblea capitalina está un tanto inquieta. Anda como buscando algo. Es probable que desde su paso por las aerolíneas le siga gustando volar alto: ¿Es usted la misma que está por toda la ciudad en mantas y carteles? Caminado, tocando puertas. Sí, soy la misma. ¿La que abraza bebés con esa ternura de enfermera del Seguro? Siempre que veo un bebé me sale esa parte maternal. ¿La que manda cartas a difuntos para que cumplan la ley? Pues me comunico con la gente y siempre en la espera de que estén en condiciones de leernos. No siempre podemos saberlo. ¿Y quién la ha autorizado para iniciar la campaña? Yo tengo una campaña de hace muchos años que busca mejorar las cosas y no he pedido jamás permiso para eso. Así se empieza: ¿mintiendo? Es exactamente lo contrario. ¿Quiere o no quiere la Jefatura del Gobierno? Por supuesto que quiero la Jefatura de Gobierno… quiero la Asamblea, las 16 delegaciones y la Presidencia para mi partido. La pregunta es: ¿para qué? Para transformar las cosas. La duda es: ¿podrán? Siempre hemos podido y la duda es una constante, sobre todo cuando eres mujer y estás en esos trayectos. ¿Pensará que es fácil gobernarla? De ninguna manera se puede pensar que es fácil, pero es una gran responsabilidad. ¿Ordenando o consensuando? Yo vengo de la lucha social, siempre es consensuando. ¿Usted no tendrá el síndrome de las alturas? Desde muy joven he andado en las alturas. ¿Y vuela alto o nos está dando el avión? Siempre he volado alto, pero siempre he mantenido los pies en la tierra. ¿A ver si no sale negociando una senaduría? Soy buena negociadora. Insisto, ¿usted qué hueso busca? Pues siempre he buscado trabajar con la gente. ¿Afuera dicen que de sobrecargo le quedó lo aviadora? Empecé muy joven en la aviación, he sido sobrecargo y jamás hemos nadado de muertito. Volvamos, ¿de dónde se está sacando el dinero para anunciarte? Pues ha sido transparente, hay una lupa permanente al trabajo que hacemos. ¿La Asamblea resiste una auditoría? La Asamblea ha resistido las diez que se han practicado en seis meses a la fecha. ¿Son transparentes? Somos el Congreso más transparente de todo el país. ¿Transparente como usted? Bueno, el color a lo mejor no lo
octavio hoyos
Dice que es una corredora de fondo y que los domingos sale a andar en bici
Vuelo alto... con pies en la tierra Asegura que quiere la Jefatura de Gobierno… la Asamblea capitalina, las 16 delegaciones y la Presidencia de la República... pero para su partido deja ver, pero soy una gente que sí se deja conocer. A ver, ¿de cuántos bienes se ha hecho, sólo en los últimos tres años? Lo mío ha sido público y conocido. ¿Ninguna propiedad en la Miguel Hidalgo? No, ninguna propiedad. ¿Ni en la Benito Juárez? Ahí es donde vivo. Así continúa, ¿mintiendo? No, no estamos mintiendo. Ahí están todos los papeles que lo confirman. Al menos nos puede decir cuánto le pagan Sí, 56 mil pesos. No solamente lo digo, lo tengo que declarar. ¿Y es proporcional al trabajo que realiza? En ningún sentido podríamos pensar que lo que estamos haciendo se paga con dinero. Yo creo que va mucho más allá. ¿Algo deberá aportar a la campaña de Ebrard? Yo espero aportar mucho a la campaña de la izquierda y que podamos ganar otra vez. ¿Asamblea ya, dinero para todos? Asamblea ya, trabajo para todos. En fin, ¿para gobernar la ciudad mínimo se requiere de un equipo, no? Se requiere de muchas cosas, capacidades, conocimiento, y por supuesto es vital que haya un buen equipo que resuelva. ¿Y lo tiene? He formado parte de equipos desde hace muchos años y lo más importante es formar parte de un proyecto.
¿No dicen que hasta sus cercanos la han abandonado? Se pueden decir muchas cosas, finalmente lo que yo no he abandonado y lo que no nos ha abandonado es el apoyo de la gente. ¿Sabe usted lo que es la lealtad? Por supuesto que sé lo que es la lealtad. Es un valor importante, sobre todo en política. ¿Se lo ha preguntado al profesor Bejarano? No acostumbro hacerle muchas preguntas ni a él ni a muchos otros. Usted que lo conoce, ¿sigue en el negocio de las ligas? No tengo idea que negocios haya tenido o tenga, mi relación con él ha sido institucional. ¿“Estamos vivos y más fuertes que nunca”, dijo el profesor? Pues seguramente así se ha de sentir. ¿Pensará que en el Distrito Federal se gana con el voto libre? Yoestoyconvencidaquelagenteaquí tiene mucha claridad y no titubea en decidir lo que le convenga. Dinero, dinero, dinero. Qué… ¡cuál es la idea! Simulación, simulación, simulación. La gente está harta de la simulación. Democracia ya, acarreados para todos. Democracia ya es la que necesitamos, pero una que le signifique algo a la gente. Oiga, ¿pero ni siquiera pueden con la reforma política? No es un asunto que esté en nuestras manos, seguro lo hubiéramos ya resuelto. ¿Plebiscito a los capitalinos?
Pues la figura que nosotros podamos encontrar para que realmente la gente opine. ¿Y cómo creen que los calificarán? Estoy segura que la gente nos va a volver a dar su confianza. Diputada, ¿hace cuánto que no sale a la calle? Todo el tiempo estoy en la calle, si no, atendiendo un asunto de la Asamblea. ¿Y no se ha tropezado con un bache? Sí, sí me he tropezado con un bache y me ha dado mucho coraje. ¿Y políticamente? Políticamente me he encontrado muchas piedritas en el camino. Por cierto, ¿sigue contando con Martí Batres? Yo sigo y espero contar con él. ¿Se siguen hablando por teléfono? Hablo eventualmente por teléfono, pero con todos tengo diálogo. ¿Lo volvería a invitar a una fiesta con un pastel grande? Recientemente lo invité a mi cumpleaños, pero no nos acompañó. ¿Y sigue siendo igual de radical? Siempre he sido una mujer de ideas firmes. Por cierto, usted que estuvo en Michoacán, ¿qué pasó ahí? Pues tuve la fortuna de ser invitada por Lázaro Cárdenas Batel a ocupar una secretaría que para mí era muy importante: Desarrollo Social, estuve casi un año. ¿Dónde está Lázaro Cárdenas? Lázaro Cárdenas, pues es un lugar que está como para el oriente de Michoacán. ¿Calladitos están más protegidos?
Pues no sé a quién te refieras. ¿También se perderá Michoacán? En Michoacán nos va a ir bien. En fin, ¿quién mató al PRD? El PRD está vivo y estoy segura que el próximo proceso electoral lo vamos a demostrar. Volvamos con usted, ¿que es corredora profesional? No profesional, pero sí de alto rendimiento. Soy corredora de fondo. ¿Anda en bici? Los domingos, a veces. ¿Y cena en la Condesa, supongo? No, últimamente he tenido que llegar a medio cenar a casa porque ya es tarde. Seguro que también tiene perrito de mascota No tengo perrito. ¿Usted fuma? Hace muchos años dejé de fumar, casi 20. ¿Algún porrito? No, no, no. De repente por ahí se atraviesa uno que otro, pero no. ¿Está segura que no ha agarrado un mal viaje? Nunca me he mal viajado. ¿Qué quiso decir con eso de que “hace falta evolucionar en la forma de hacer política”? Que tenemos que reconocer que la gente está harta de los políticos y de esta forma de hacer política. Oiga, ¿y si mejor se dedica a escribir tratados de política? Eventualmente lo hago, no todo un tratado, pero sí escribo ideas en las que firmemente creo. ¿Qué tal decoradora de interiores? Pues no me va mal. Dicen que tengo buen gusto. ¿Y cómo especialista en muebles y pantallas? No especialista, pero sí puedo tener una idea de qué puede ser lo más conveniente. ¿Lo barato sale caro? Noestaríatansegura.Nuncahasidoeso un parámetro con el que mida. ¿Menos en la Asamblea, no? Pues no acostumbro que sea el tema del precio lo que mueva las decisiones. Antes que se publique en una revista del corazón, ¿nos puede decir con quién está comprometida? En este momento con la gente aquí en la ciudad: no tengo mayor compromiso. ¿Algún amor en puerta? Espero que haya muchos detrás de muchas puertas, pero no los conozco, no los identifico. ¿El procurador Mancera sigue en el desahogo de pruebas? No tengo idea qué está haciendo ahora. ¿Amigos? Tengo muchos amigos, por fortuna, y amigas también. ¿A ver si no sale “presunta culpable”? Algunos han pretendido siempre ubicarnos como presunta a muchas cosas, pero por fortuna nada que haya prosperado. ¿Lo bueno que con un perdón se arregla la justicia en este país, no? Yo no lo creo. El tema no debe dar lugar a eso y por eso insisto en retomar y reafirmar el estado de derecho. pm
domingo 14 de Agosto de 2011
Milenio
nacional 33 JORGE CARBALLO
reportaje: QPS .BSJBOB 0UFSP #SJ[
"33&4504 %& -" #03%&3 $"&/ &/ $*/$0 "c04 MICHAEL CHOW/AP
El refugio fue abierto hace dos aĂąos; 80 indocumentados habitan el lugar
Hay robo, violaciones y drogadiccĂłn, denuncian vecinos
El nĂşmero de mexicanos detenidos pasĂł de un millĂłn 23 mil 888 en 2005 a 404 mil 365 en 2010, revela un informe de la Patrulla Fronteriza
&
h j˜iank `a iate) _]jko ]lnadaj`e`ko lkn h] >kn`an L]pnkh ]h pn]p]n `a ejcnao]n ehac]hiajpa ] Aop]`ko Qje`ko _]u“ 0, lkn _eajpk aj hko ˜hpeiko _ej_k ]Â’ko( ]h l]o]n `a qj iehh“j ./ ieh 444 aj .,,1 ] 0,0 ieh /21 aj .,-,( oac˜j qj ]jƒ) heoeo na]hev]`k lkn ao] ]qpkne`]` atpn]jfan]* H] L]pnqhh] Bnkjpanev] narah“ mqa h] _]ÂŽ`] aj h]o ]lnadajoekjao `a iate_]jko oa `a^a ] b]_pknao _kik hko _]i^eko aj h]o _kj`e) _ekjao a_kj“ie_]o `a Aop]`ko Qje`ko( u ah bknp]ha_eieajpk `a h]o ia`e`]o l]n] arep]n ah pnƒjoepk ehac]h `a iecn]jpao* Ah `k_qiajpk `ap]hh] mqa h]o `apaj_ekjao na]hev]`]o aj h] bnkj) pan] oqn `qn]jpa .,-, pk_]nkj oq jerah iƒo ^]fk( `ao`a -53.* Lkn _]jpe`]`( h] `apaj_e“j `a iate_]jko aj_]^av] h] heop] `a ]nnaopko( oacqe`] `a _eq`]`]jko `a Cq]pai]h]( Ah O]hr]`kn( Dkj) `qn]o u A_q]`kn* Aj .,-,( ˜hpeik ]Â’k aj mqa oa ah]^kn“ ah _kjpak( hko iate_]jko nalnaoajp]nkj 43 lkn _eajpk `ah pkp]h `a lanokj]o ]lnadaj`e`]o lkn pn]p]n `a ejcnao]n `a i]jan] ehac]h ] Aop]`ko Qje`ko( _ebn] mqa oa d] i]jpaje`k ajpna 42 u 5. lkn _eajpk aj ah ˜hpeik hqopnk* Lank h] _ebn] nŠ_kn` `a `apaj) _ekjao oa naceopn“ aj -542( _q]j`k iƒo `a qj iehh“j 2,, ieh lanok) j]o pn]p]nkj `a ejcnao]n ] Aop]`ko Qje`ko oej ]qpknev]_e“j* ĂŽAh nŠ_kn` deop“ne_k `a ]lna) dajoekjao bqa `a qj iehh“j 25/ ieh lanokj]o aj -542( lnarek ] h] ]lnk^]_e“j `a h] Nabkni] l]n] ah _kjpnkh `a h] Ejiecn]_e“j $EN?=( lkn oqo oech]o aj ejchŠo%( mqa laniepe“ h] hac]hev]_e“j `a r]neko iehhkjao `a ejiecn]jpao ehac]hao u aop]^ha_e“
o]j_ekjao ] hko l]pnkjao mqa `ean]j ailhak ] lanokj]o oej `k_qiajpko kĂš_e]haoĂ?( `ap]hh] ah ejbknia* Ah Las Deol]je_ ?ajpan( _ajpnk `a ejraopec]_e“j ej`alaj`eajpa _kj oa`a aj S]odejcpkj( nalknp“ mqa h] iecn]_e“j `a iate_]jko ] Aop]`ko Qje`ko oa na`qfk 2, lkn _eajpk aj h] ˜hpei] `Š_]`]* @aner]`k `a ahhk( lkn lneian] rav aj h] deopkne]( mqa hko j]_eieajpko oqlan]n]j ] h] ejiecn]_e“j _kik b]_pkn `a _na_eieajpk `a h] _kiq) je`]` iate_]j] aj aoa l]ÂŽo* L]n] h] `k_pkn] Cajkrar] @ƒ) reh]( `ah Ejopepqpk `a Ejraopec]_ek) jao A_kj“ie_]o `a h] QJ=I( h] `eoiejq_e“j `a h] iecn]_e“j `a iate_]jko ] Aop]`ko Qje`ko ao qj b]_pkn `a lnaoe“j l]n] ah ian) _]`k h]^kn]h `kiŠope_k u ]cq`ev] h]o _kjpn]`e__ekjao ok_e]hao mqa ateopaj aj ah l]ÂŽo* Aj ajpnareop]( h] ]_]`Šie_] at) lhe_“ mqa h] _neoeo a_kj“ie_] aj AQ ]ba_p“ lnej_el]hiajpa ]h oa_pkn `a h] _kjopnq__e“j( ej`qopne] aj h] mqa oa ailha]j h] i]ukn l]npa `a iate_]jko iecn]jpao* =`aiƒo `a h] na_aoe“j aj AQ( ah aj`qna_eieajpk `a h]o ia`e`]o ]jpeejiecn]jpao u h]o _kj`e_ekjao `a oacqne`]` aj IŠte_k( @ƒreh] _kjoe`an“ mqa h]o na`ao ok_e]hao _kjpne^quankj ] mqa iajko iate_]) jko oa i]n_d]n]j( lqao oqo ]iecko u b]iehe]nao aop]nÂŽ]j ejbkniƒj) `khao mqa h]o klknpqje`]`ao `a ailhak okj iajknao `ah kpnk h]`k `a h] bnkjpan]( u na_kiaj`ƒj`khao aolan]n ] qj] iafkn Šlk_] l]n] d]_an ah re]fa* H] _]ÂŽ`] aj h] iecn]_e“j ehac]h jk ao pkp]hiajpa lkoeper] l]n] IŠte_k( lqao hko _eq`]`]jko mqa `af]j `a re]f]n aop]nÂŽ]j ^qo_]j`k qj ai) lhak aj pannepknek j]_ekj]h( mqa h] a_kjkiÂŽ] u ah ian_]`k h]^kn]h jk hao lqa`a lnkraan* .m
Intentan clausurar Casa del Migrante en TultitlĂĄn La senadora Yeidckol
Polevnsky interviene y sugiere negociaciones con los supervisores MĂŠxico3I\[XZZ`Â?e
"
hna`a`kn `a /,, lanokj]o aj h] _khkje] Ha_danŽ] aj Pqhpephƒj( Aop]`k `a IŠte) _k( oa knc]jev]nkj l]n] ejpajp]n _ann]n h]o ejop]h]_ekjao `a h] ?]o] `ah Iecn]jpa hk_]h* Hko ƒjeiko oa _]h`a]nkj ajpna hko ra_ejko u h]o lanokj]o mqa oq) lanreo]j `e_d] _]o]( mqeajao jk laniepeankj h] _h]qoqn] `a i]jan] oei^“he_]*
@nkc]`e__e“j( nk^k( rekh]_e“j u ]^]j`kjk `a ^]oqn] okj ]hcqjko `a hko `ahepko mqa ]dŽ oa naceopn]j( `ajqj_e]nkj hko d]^ep]jpao _an_]jko ]h ejiqa^ha* Ej_hqoera( ejbkni]nkj( mqa d]j hhac]`k lkhhanko ] _]v]n ] hko iecn]j) pao mqa reraj aj h]o ejop]h]_ekjao( u mqa d]_a qjko `Ž]o oa naceopn“ ah _]ok `a qj _ajpnk]iane_]jk ]oa) oej]`k lkn hko ieoiko d]^ep]jpao `a h] _]o]* Ah ejiqa^ha bqa ]^eanpk d]_a `ko ]’ko lkn qj o]_an`kpa `a h] l]nnkmqe] O]j Bn]j_eo_k `a =oŽo( hk_]hev]`] ] qj h]`k `ah pannajk `a `a 3 iapnko `a ]j_dk u -1 iapnko `a h]nck* Uae`_gkh Lkharjogu( oaj]`kn] `ah Aop]`k `a IŠte_k( pn]p“ `a _]hi]n hko ƒjeiko u oqcene“ lhƒpe_]o ajpna
hko ra_ejko u h]o lanokj]o mqa oq) lanreo]j h] _]o]* Jk dq^k ckhlao je `apaje`ko( ]qjmqa _kjpej˜] h] lnaoaj_e] `a h] lkhe_Ž] iqje_el]h* H] ?]o] `ah Iecn]jpa O]j Fq]j @eack( q^e_]`] aj h] _khkje] Ha_danŽ] aj ah iqje_elek `a Pqhpephƒj( Aop]`k `a IŠte_k( bqa bqj`]`] d]_a `ko ]’ko u oenra _kik nabqcek l]n] dkj`qna’ko( o]hr]`kna’ko u cq]pai]hpa_ko mqa pn]joep]j lkn aopa l]Žo l]n] hhac]n ] Aop]`ko Qje`ko* Aj ah hqc]n oa hao ]oeopa _kj pa_dk( _kie`]( ]cq] u ao `enece) `] lkn h] ]_pereop] Cq]`]hqla ?]hv]`]( `ao`a oq _na]_e“j d] ]h^anc]`k ] .2 ieh .54 iecn]jpao( ]_pq]hiajpa aj ahh] d]^ep]j 4, ej`k_qiajp]`ko* .m
EnvĂa visitadores al Edomex para aclarar el caso de Fernando Cardona
CNDH investigarĂĄ asesinato de guatemalteco YURI CORTEZ/AFP
MĂŠxico3C`c`XeX GX[`ccX
-
] ?kieoe“j J]_ekj]h `a hko @ana_dko Dqi]jko $?J@D% ]^ne“ qj atla`eajpa `a mqaf] l]n] ejraopec]n ah _]ok `ah iecn]jpa cq]pai]hpa_k Fqhek Banj]j`k ?]n`kj]( ]oaoej]`k aj Pqhpephƒj( Aop]`k `a IŠte_k* Ah knc]jeoik ejbkni“ mqa oa aj) re]nkj reoep]`knao ]`fqjpko ]h hqc]n `a hko da_dko _kj ah Ăšj `a na_]^]n ejbkni]_e“j u paopeikjeko l]n] h] ejraopec]_e“j _knnaolkj`eajpa* ĂŽ@ao`a ah lneian ikiajpk( ajpan]`k `a mqa ah _qanlk `ah _aj) pnk]iane_]jk bqa d]hh]`k oej re`] ah l]o]`k 3 `a ]ckopk( lanokj]h `a h] _kieoe“j `] oacqeieajpk ] aopa ]oqjpk u _kh]^kn] _kj h]o ]qpkne) `]`ao ]lknp]j`k ahaiajpko mqa _kjpne^qu]j ] oq ao_h]na_eieajpkĂ?( `ek ] _kjk_an h] ?J@D ] pn]rŠo `a qj _kiqje_]`k*
Pn]o h] `a_eoe“j `a ejraopec]n ah ]oaoej]pk `ah iecn]jpa cq]pai]h) pa_k( ]`iepe“ mqa h] oepq]_e“j mqa ajbnajp]j hko iecn]jpao nalnaoajp] qjk `a oqo lnej_el]hao pai]o aj h] ]caj`] `ah knc]jeoik* Aj aopa _kjpatpk hh]i“ ] hko pnao jerahao `a ck^eanjk ] eilha) iajp]n ]__ekjao _kkn`ej]`]o mqa lnarajc]j ]cnaoekjao _kjpn] aop]o lanokj]o u hao ^nej`aj h] ]paj_e“j _knnaolkj`eajpa( nao) lap]j`k oqo `ana_dko dqi]jko( ej`alaj`eajpaiajpa `a oq _]he`]` iecn]pkne]* Ah iecn]jpa cq]pai]hpa_k `a -5 ]’ko bkni]^] l]npa `a h] ?]n]) r]j] L]ok ] L]ok lkn h] L]v u bqa ]oaoej]`k ah l]o]`k 3 `a ]ckopk* Oq _qanlk bqa aj_kjpn]`k aj h]o rŽ]o `ah pnaj* @a ]_qan`k _kj paopecko( ah fkraj mqa oa `enecŽ] ] Aop]`ko Qje`ko( _kjk_e`k _kik Ah Cq]pai]hpa_k u
La vĂctima tenĂa 19 aĂąos de edad mqeaj lknp]^] lanieok `ah Ejopepqpk J]_ekj]h `a Iecn]_e“j( bqa `apa) je`k lkn h] lkhe_ÂŽ] naolkjo]^ha `a qj lnaoqjpk nk^k* Dkn]o `aolqŠo oq _qanlk bqa aj_kjpn]`k aj h]o rÂŽ]o `ah pnaj `a `e_dk iqje_elek iatemqajoa* .m
34 nacional
milenio
domingo 14 de Agosto de 2011
con pies y cabeza: Elección del PRI en Jalisco
oswaldo ramírez/archivo
octavio hoyos
Urnas electrónicas
Ediles derrochadores
Hoy el Instituto Electoral y de Participación Ciudadana de Jalisco facilitará urnas electrónicas al Comité Directivo Municipal del PRI Guadalajara. El instituto dio a conocer que las urnas servirán para llevar a cabo la elección de presidentes seccionales en una porción de los distritos 11 y 13, correspondientes a la capital jalisciense. De esta manera, el IEPC reiteró su compromiso y disposición de colaborar tanto con los ciudadanos como con los partidos para proporcionar las herramientas para modernizar la emisión del voto y la realización de comicios, al mismo tiempo que difunde el uso de la urna electrónica entre los ciudadanos.
Los alcaldes de Tulancingo y Atotonilco de Tula, en Hidalgo, realizan la construcción de nuevas presidencias municipales con un costo total de 100 millones de pesos entre ambos proyectos. En el primero, el edil de Tulancingo Jorge Márquez señaló que el motivo es que las dependencias del municipio se encuentren en una sola sede. En tanto, el ayuntamiento de Atotonilco de Tula planea gastar más de 40 millones de pesos en la construcción de una nueva sede para la presidencia de la demarcación, debido a que las instalaciones de la existente ya no se adecuan a las necesidades del gobierno local.
Apoya la lucha en el DF
Navarrete, al ring El viernes, Carlos Navarrete, líder del PRD en el Senado, se comprometió con la Comisión de Lucha del DF a que en la próxima sesión de la Comisión Permanente del Congreso, presentará un punto de acuerdo para que esta disciplina sea considerada patrimonio cultural.
Ve “normal y legítimo” que estados pidan más; apremia a sacar una reforma fiscal integral
Beltrones también critica reparto de recursos, pero niega chantaje rené soto
1 “Es necesario que
„ claves
los actores políticos dejen de discutir por pedazos la economía”
Su propuesta
qLa propuesta de reforma fiscal
de Beltrones pretende ampliar la base de contribuyentes fiscales, para que todos paguen y, de manera progresiva y equitativa, pague más quien tiene más.
1 Censura al gobierno
por la ineficacia en la entrega de partidas y por los subejercicios
qTambién busca reducir la tasa
general del IVA de 16 a 13%, ampliando la base gravable, pero conservando la tasa cero para alimentos básicos y medicinas de patente, para seguir protegiendo a las familias de menores ingresos.
MéxicouIsrael Navarro
E
l presidente del Senado, Manlio Fabio Beltrones, indicó que al escuchar la propuesta hecha por los gobernadores del PRI de modificar la Ley de Coordinación, se convence más de la necesidad de una reforma fiscal, como la que impulsó en el anterior periodo legislativo. “Es muy normal, además muy legítimo, que los gobiernos de los estados estén pidiendo más recursos para atender tantas demandas que tienen en momentos tan difíciles de la economía nacional que se ve complicada con la internacional. Pero estoy convencido de que en lugar de discutir simplemente asignación de recursos, deberíamos estar trabajando alrededor de dictaminaciones, sobre iniciativas, como la que el PRI presentó en el Senado que hablaba de una reforma hacendaria integral”, señaló. En entrevista, el legislador del PRI mencionó que es necesario que los actores políticos dejen de discutir por pedazos la economía
qAdemás, una tasa de control
de 3% en el IVA, cuya devolución sería inmediata en forma electrónica, para incentivar la incorporación de la economía informal.
El presidente del Senado del país, por lo que indicó que es necesaria una reforma hacendaría integral. “La distribución de los recursos por parte de la Federación no ha sido lo correcta que todos esperábamos. Los subejercicios son una de las principales consecuencias de la falta de profesionalismo al instrumentar el gasto público. Es por ello, y así lo entiendo, que los gobiernos estatales quisieran que se les enviaran los recursos directamente y no estar dependiendo de la eficacia o ineficacia, sobre todo de esta última, por parte del gobierno federal”, dijo.
Beltrones confió en que en los próximos días, los gobernadores del PRI concentren su discusión más en la necesidad de una reforma hacendaria que en la simple asignación de los recursos. —¿Es un chantaje del PRI, modificar la Ley de Coordinación Fiscal para obtener más recursos? —se le cuestionó. —Haymuchascosasqueparecen, pero no los son. En este caso, creo que hay una legítima aspiración por parte de los gobernadores de esperar que en el futuro los recursos que son de los gobiernos estatales lleguen en oportunidad y tiempo, lo
javier garcía
Edifican nuevas sedes
qAsimismo, reducir la tasa de
ISR de 30 a 25%, para alentar la inversión productiva y favorecer el poder adquisitivo de la población. Eliminar el IETU e integrar sus criterios de control al ISR, para simplificar la tributación y evitar la doble carga que ha afectado a las empresas.
cual no ha sucedido en los últimos años, y sobre todo, que ya dejen de existir subejercicios, como hoy aparecen por la incapacidad que ha tenido el gobierno de ejercer los recursos que la Cámara de Diputados autoriza. —subrayó.pm
Nada de mediocres
Córdova Villalobos Las nuevas generaciones de médicos deben actualizarse de manera constante, ya que en “este rubro no puede haber profesionales mediocres” pues de ellos depende la vida de las personas”, aseveró el secretario de Salud, José Ángel Córdova, en la Universidad Latina de México.
Periodo 2000-2010
Pide el IFAI desglosar presupuesto de asistencia MéxicouNotimex
E
l IFAI pidió a la Secretaría de Hacienda y Crédito Público informar cuál fue el presupuesto total asignado a la asistencia social de 2000 a 2010. En el informe, la SHCP deberá dar cuenta de los enteros que Lotería Nacional y Pronósticos para la Asistencia Pública entregaron a la Tesorería de la Federación, se informó en un comunicado. El IFAI determinó lo anterior al resolver un recurso de revisión interpuesto por un particular que pidió saber el monto y destino de los enteros que la Lotenal y Pronósticos entregaron a la Tesorería de la Federación, desglosados por año y monto. Hacienda, en su respuesta proporcionó una tabla con los enteros entregados a la Tesorería de la Federación, del 1 de enero de 2000 al 31 de diciembre de 2010. Y respecto al destino que se les dio informó que fueron integrados al presupuesto total que el gobierno federal destina a los programas de asistencia pública, respuesta que fue impugnada por el particular ante el IFAI. En la sustanciación del caso, a cargo de la ponencia de la comisionada Jacqueline Peschard, la dependencia alegó que no se puede establecer de manera directa el destino de los recursos enterados, pues éstos se incorporan al total de ingresos que recibe la Tesorería y, posteriormente, al presupuesto federal.pm
domingo 14 de Agosto de 2011
milenio
servicios y pasatiempos el tiempo HOY EN VHSA Despejado MN
LUNES Despejado
MX
MN
28 39 °
°
MÉXICO MN Acapulco 26 Aguascalientes 13 Campeche 23 Cancún 22 Ciudad Juárez 22 Chihuahua 19 Chilpancingo 17 Colima 18 Cuernavaca 17 Culiacán 25 Durango 12 Guadalajara 16 Guanajuato 15 Hermosillo 27 La Paz 24 León 15 Los Cabos 24 Mazatlán 25 Mérida 23 Monterrey 23 Morelia 13 Oaxaca 13 Pachuca 10 Puebla 10 Puerto Vallarta 25 Querétaro 13
MN
28 39 MX PRV. 31 T 28 T 33 T 32 T 31 T 31 T 29 T 27 T 28 T 35 T 30 T 27 T 30 T 37 T 35 N 30 T 35 N 30 T 33 T 36 D 25 T 27 T 20 T 24 T 32 T 26 T
Nublado
pasatiempos@mileniodiario.com.mx
Inestable
Lluvia
MX
°
Saltillo 18 San Luis Potosí 15 Tampico 25 Tepic 18 Tijuana 17 Tlaxcala 10 Toluca 8 Torreón 23 Tuxtla Gutiérrez 20 Veracruz 24 Villahermosa 28 Xalapa 21 Zacatecas 12
33 26 32 28 23 21 21 34 31 31 39 35 27
EU Boston Brownsville Chicago Dallas Las Vegas Los Ángeles Nueva York Phoenix San Antonio San Francisco Seattle Washington
MX PRV. 28 D 36 D 25 L 38 N 37 N 27 N 32 D 40 N 38 N 21 N 22 N 32 N
2
11
15
3
4
MN 19 27 19 28 29 18 19 30 26 13 13 21
T T T T N T T T T T D T T
°
5
12
CANADÁ Montreal Ottawa Vancouver
MN 18 16 13
MX PRV. 29 D 29 N 21 N
AMÉRICA Bogotá Buenos Aires Caracas Guatemala Lima Managua Panamá Río de Janeiro Santiago
MN 11 11 21 16 15 24 25 20 6
MX PRV. 22 L 14 N 29 L 26 L 19 L 30 T 28 L 25 N 11 N
RESTO DEL MUNDO MN Berlín 18 Johannesburgo 6 Londres 14 Madrid 19 Moscú 21 París 13 Pekín 24 Roma 19 Sídney 8 Tel Aviv 21
MX PRV. 25 L 17 L 21 N 35 N 32 N 22 N 30 L 31 D 16 L 30 L
6
7
13
16
14
17
18
20
21
22
23
28
29
24 26
27
32
33
31
36 38
39
41 43
30
34
35 37
Marejada
Vientos
Suave
Moderado
Fuerte
17/23°C
9
19
25
Nieve
Hermosillo
27/37°C
Cd. Juárez
22/31°C Torreón
23/34oC 23/36oC
o
Culiacán o Los Cabos
GOLFO DE MÉXICO
Monterrey
Durango
12/30 C
25/35 C
Zacatecas o
24/35oC
12/27 C
Tampico o SLP o
25/32 C
15/26 C
Tepic
18/28oC Guadalajara o
León o 15/30 C
16/27 C
Pto. Vallarta
25/32oC
OCÉANO PACÍFICO
Toluca Colima
18/27oC
8/21
Mérida
23/33oC
Pachuca o 10/20 C
Campeche
o
C Pueblao DF 10/24 C 13/23oC
23/33oC
Veracruz
24/31oC
Acapulco
Cancún o 22/32 C
Villahermosa
25/36oC
o
26/31 C
Oaxaca
13/27oC
Tuxtla Gtz.
20/31oC
sudoku
8 10
Heladas
Tijuana
28 39
°
crucigrama 1
Tormenta
MARTES Despejado
MX
°
Algo nublado
Despejado
REFERENCIAS
35
40
42 44
moneda romana. 42. Quita la vida. 43. Sentimiento intenso del ser humano. 44. Colección de pinturas (plural). VERTICALES: 1. Perseguir con empeño. 2. Duda, disyuntiva. 3. Guarida de osos. 4. Nombre de mujer. 5. Existe. 6. Travieso. 7. Arácnido traqueal microscópico (plural). 9. Cubra con una capa de oro. 11. Sacerdote católico. 13. Compone una cosa. 14. Floté en el agua y avancé moviendo el cuerpo. 16. El que se embarca clandestinamente. 18. Relativos al gato. 20. Cerro aislado en un llano. 22. Afección y fidelidad (plural). 25. Casa grande, caserón. 26. Buey que consideraban sagrado los antiguos egipcios. 27. Volver loco. 29. Imputar a uno algún delito o falta. 30. Chifladas, mal de la cabeza. 31. Substancia amarillenta y calcárea que se pega a los dientes (plural). 33. Poema destinado a ser cantado (plural). 34. Sacerdote. 36. Garantía. 42. Apócope de mamá. Laura Torres Martínez
SOLUCIÓN ANTERIOR
HORIZONTALES: 1. Que aman, aficionados a una cosa. 6. Final de una carrera. 8. Diosa de los egipcios, hermana y mujer de Osiris. 9. Dona, regala. 10. Sí, en la lengua provenzal. 12. Hilo poco torcido. 13. Lista, catálogo. 14. Símbolo químico del sodio. 15. Aventaja, excede de un límite. 17. Distribuir, repartir. 19. Perfume, olor agradable. 20. Dícese de una persona que ha sufrido una operación quirúrgica. 21. Que tiene sus partes muy separadas.
22. Amarra, lía. 23. Dulce típico de Morelia (plural). 24. Drama todo cantado, con acompañamiento musical. 25. Acción y efecto de cazar. 28. Época. 29. Planta umbelífera aromática. 32. Fábula o historieta moral. 34. Apoya los codos sobre una parte. 35. Concilio de los obispos. 36. Hacer mal uso o con exceso de una cosa. 37. Símbolo químico del osmio. 38. Centro de Asistencia Social (sigla). 39. Te diriges a un lugar. 40. Abreviatura de señor. 41. Primitiva
J I B A R O P E R D I Z
A C O I T O A C C A L L E T O C A C
O C I N U R M O R I A
N A A A P R A I R U A P R A D I O R E S N C O A C P U
Z A S D P P A A L A A D L I N N R L A
M O R A O N V R T A A N A L N S A P R R I O S C A P O U D O S D R A A S C Z A R O
SOLUCIÓN ANTERIOR
INSTRUCCIONES:
Llena cada bloque de 3x3 con los números del 1 al 9 a partir de los que ya están señalados en cada celda, pero no repitas ningún número en una misma fila, columna o bloque.
36
Milenio
domingo 14 de Agosto de 2011
<c }e^\c \ok\id`eX[fi La noticia sobre la represalia contra Miss Nuevo León, Cynthia Alejandra de la Vega, desató un miniescándalo acerca de la presión sobre las misses y las mujeres en cuanto tallas y sobrepeso. En el circuito gay, esta presión puede llegar a ser más cruda y sin corona de por medio
Wenceslao Bruciaga
Sin pectorales no hay paraíso
Hko jki^nao `a aopa patpk bqankj _]i^e]`ko l]n] lnkpacan ] hko ejrkhq_n]`ko*
4
ac j _qajp]( `ao`a mqa oqlk `a aoa o]qj] c]u( ]hck ]o _kik ah i o b]odekj `a h] ?eq`]` `a I te_k( Hqeo cajan pna) iaj`]o ]joe]o lkn en* I o _q]j`k ha lh]pe_]^]j hk ]n`eajpa mqa oa lkj ] ah f]_qvve hko fqarao ]jpao `a h] ia`e]) jk_da( ah _q]npk `a r]lkn hko o ^]`ko `aolq o `a h]o . `a h] i]`nqc]`]( u mqa ah ^] k pqn_k hko `kiejcko( _]oe ]h ieoik peailk mqa h]o aieokn]o `a n]`ek lkjaj ah Deijk J]_ekj]h _kik l]n] kÚ_e]hev]n h] i] ]j]( jk _]^a qj r]n j i o* Kpn] nabanaj_e]6 aoa o]qj] ao bna_qajp]`k _]oe aj oq i]ukn ] lkn cajpa ^eaj( hk mqa oa] mqa aopk oecjeÚmqa* =qjmqa hk jeacqaj( iq_dko c]uo qpehev]j ah Îcajpa ^eajÏ _kik qj ]jp jeik `a j]_k( hk mqa oa] mqa aopk `eo_neieja* Peaja ]laj]o ./ ] ko( aopq`e] _kiqje_]_e j aj qj] qjeranoe`]` `a l]c]( ao b]j `a G]pu Lannu ]qjmqa na_e j `ao_q^ne ] qjko p]hao Opnkgao* Oa _kjoe`an] ] o ieoik cajpa ^eaj u jk d]^ ] lk`e`k en lkn h] lnaoe j `a hko at iajao Új]hao* Lank bqa( qj reanjao* Pk`k ^eaj( qj _kran `a ajpna .,, u /,, laoko( 1,, oe oa mqeana qj Îlner]`kÏ _kj qj cn]j aolafk _kik iqnk i o hko pn]cko* Beni ah rkq_dan ^h]j_k u k^pqrk qj l]n `a pk]hh]o ] _]i^ek u qj]o o]j`]he]o* H]o nach]o6 `aoraopenoa u ]j`]n _kj o hk qj] pk]hh] ]p]`] ] h] _ejpqn]( k `aojq`k* Qj l]n `a _anrav]o h] `eankj ah r]hkn `a ajpn]n ]h _q]npk `a r]lkn( oajp]noa* Pk`k ]d l]na_ ] p]j Ûqe`k* Hqeo oa oejpe `aoejde^e`k* Ajpkj_ao oq_a`e ( qj _]^n j iq_dk i o ]hpk mqa h( n]l]`k( `a ajpna /4 u _q]najp] u p]jpko ]^ne h] lqanp]( hko i o_qhko i]_evko u na`kj`ko ajpna ah dqik u hko ]vqhafko( oeilhaiaj) pa `ahe_ekok* Ah iqo_qhkok oa mqa` l]n]`k ] qj h]`k `a h] lqanp]( Î_kik l]o]j`k nareop] ] h] _]njaÏ( na_qan`] Hqeo( _q]j`k ] h oa ha ]_an_ qj pelk Û]_k( ah lanba_pk _d]_]h j( aj ah ]nckp c]u( oa ^ao]nkj qj n]pk( ah _d]_]h j oa bqa u I o_qhko oa oajp ]h h]`k `a Hqeo* Bqj`e`k aj h] at_ep]_e j( Hqeo lajo mqa oe d]^ ] bqj_ekj]`k _kj ah _d]_]h j( ¼lkn mq h jk;( ]o mqa oa ]pnare ] lkjan oq i]jk lkn aj_ei]
`a h] nk`ehh] `ah _k`e_e]`k dki^na( _q j`k aopa ]laj]o hk lan_e^e ( ha ]rajp h] i]jk( bqnekok6 νCq _]) h] ½Jk i]iao( laj`afk ¼Mq jk pa d]o reopk; ½Q^ _]pa lej_da ckn`k Ï oa ]_kik` h] pk]hh]( oa har]jp u ]vkp h] lqanp]* Hqeo oa lqok nkfk u ]_kilhaf]`k lkn oqo 54 gc u -*31 `a aop]pqn]* H] `eo_neiej]_e j ajpna dk) ikoatq]hao( ]h iajko ajpna dki^nao c]uo( lqa`a oan o]jcqej]ne]*
Discriminación en el arcoíris H] oanea Oat ]j` pda ?epu jk o hk _]i) ^e l]n] oeailna ah lh]jpa]ieajpk `ah oatk aj h] pahareoe j iqj`e]h* P]i^e j eilqok qj aopehk `a re`] mqa hko c]uo ]`klp]nkj _kj banrkn* ?kik ] h] pan_an] pailkn]`]( aj I te_k( oa ]ni]^]j cnqlko `a ]iecko( mqa oa c]op]^]j pk`] oq mqej_aj] _kik ailha]`ko `a qj] peaj`] `a nkl] `a bn]jmqe_e] aol] kh] l]n] _kopa]noa _kie`]o k _aj]o aj naop]qn]jpao _quk iaj o ej_hquaj lh]pehhko `ah pelk ^qnnepko `a nkmqabknp* Ah ] k l]o]`k paniej aj qj] _aj] aiqh]_e j `a Oat ]jo pda ?epu ranoe j pan_aniqj`eop]( o hk mqa aj hqc]n `a _q]pnk ]iecko an]j oaeo u _kjieck oeapa( ]hcqjko an]j `eoa ]) `knao cn Ú_ko mqa ej_hqok paj ]j qj lnaoqlqaopk `aopej]`k ] aopa pelk `a Úaop]o* =dknn]n l]n] _aj]n aj naop]qn]jpao _kj lejp] `a okÚope) _]_e j( `a aoko mqa lkjaj oehhkjao `a naol]h`ko ]hpko lac]`ko ] qj] l]na` _kj h]`nehhko nkfko oej nalahh]n l]n] `]n qj pkmqa jakuknmqejk* Raop ]j
] h] ik`]6 pailkn]`]o `a kbanp] na) i]pao `a Új]hao `a fqhek* Jk o _kik oq_a`e aok( ]_ki) l] ]^] ] qj _q]pa oatq]h ]h mqa ao) lkn `e_]iajpa bna_qajpk( oqlkjck mqa okj `a ao] aola_ea `a o]_neÚ_eko mqa qjk _naa mqa c]n]jpev]n j qj] oaoe j `a oatk ] j i o `khknko] mqa ah `aolehb]nnk* Paj ] d]i^na* ?q]j`k bqa ik) iajpk `a kn`aj]n( aop]^] ej`a_eok u oklao ieo kl_ekjao _kj ah naopk( ajpkj_ao qj lanba_pk ]i]jan]`k u `ao_kjk_e`k mqa je oemqean] lnkjqj) _e]^] ^eaj ie jki^na ia `efk6 ÍJk* L]n] pe lqn] ajo]h]`] u ]c ep] iejan]h l]n] mqa ^]fao ao] l]jv] _dahan] u pq p]hh] pnaejp] u _q]pnk* ÍOku p]hh] pnaejp] u pnao* Í?kik oa]* Qj c]u peaja mqa oan pnaejp] k pnaejp] u `ko i teik* D]u mqa ranoa `a_ajpaÅ > oe_]iajpa h] _kjrano]_e j `qn]jpa h] _aj] bqa `ao_q]npev]n ] qj] `k_aj] `a dki^nao mqa jk _kjk_ ] u mqa p]ilk_k aop]^]j lna) oajpao6 ]_]^]nkj _kj oq laok( jerah ok_eka_kj ie_k u i]o_qheje`]`( _q]j`k ahhko p]ilk_k _kc ]j ah _ec]nnk _kj i]o_qheje`]`* D]_a qj l]n `a oai]j]o ia ao_ne) ^e Hqeo l]n] _kjp]nia oq ]rajpqn] aj ah o]qj]* Ah _knnak an] i o h]nck u `ap]hh]`k( lank `af]^] ran qj] na]he) `]`6 ajpna dki^nao dkikoatq]hao( ateopa qj] nalqhoe j ^nqp]h ] pk`k ]mqah mqa jk _qilh] _kj _eanpko aopanakpelko*
=hcqjko lknp]hao kj heja `a aj_qaj) pnko aj h]o mqa oa ^qo_] oatk k_]oekj]h aop j lh]c]`ko `a i]jebaop]_ekjao `a na_d]vk d]_e] hk Îckn`k( lneapk( ej`ek( lk^na( _d]l]nnkÏ* H]o l]h]^n]o cajpa ^eaj( h]o i o nalape`]o* U `ao`a h] ]lnk^]_e j `a hko i]pneikjeko ajpna lanokj]o `ah ieoik oatk( h] ^ omqa`] `ah i]ne`k e`a]h ] ra_ao ao i o lanba__ekjeop] mqa hko oqa ko `a Nko] O]hr]fa* ÎOkhaiko oan hko lneianko `eo_ne) iej]`knao( hko lneianko dkikb ^e) _ko( d]u c]uo ckn`ko( oqlkjck mqa naolkj`a ]h da_dk `a mqa iq_dko iate_]jko aop]iko a`q_]`ko l]n] `eo_neiej]n( pn]aiko ah pn]obkj`k at]_p]iajpa ecq]h mqa iq_dko ^qc]o( oqlkjck mqa ao aopk _ki) ^ej]`k _kj qj] _kjoa_qaj_e] `a jk o]^an iqu ^eaj _kik _kj`q_en h]o he^anp]`ao ]`mqene`]o( pk`]r ] d]u mqa o]h`]n _qajp]o( ajpna jk) okpnko ieoikoÏ( ia _qajp] F]eia Ikn]hao( aolkok `a Bahela J fan]( lneian i]pneikjek dkikoatq]h mqa aop ] lqjpk `a ]`klp]n qj] ^a^ ( u aop ]h bnajpa `ah _kha_perk P]i^e j Okiko B]iehe]* Hqeo paniej oq _knnak `e_e j`kia mqa u] oa d]^ ] ejo_nepk ]h ceij]) oek( mqa ah ejopnq_pkn ha na_kiaj` qjko _kilhaiajpko ]heiajpe_eko l]n] ^]f]n `a laok aj pnao oai]j]o( mqa hhar]^] pnao ` ]o pki j`khko( mqa oq`]^] _kik qj _an`k ]h d]_an _]n`ek( lank mqa aj h]o i]`nqc]`]o qjko panne^hao `khknao `a _]^av] jk ha `af]^]j aj l]v* .m
Milenio
domingo 14 de Agosto de 2011
QrR es una sección hecha por personas afectadas de sus facultades mentales. Favor de no hacerles caso
HiI
Daniel Vargas Parra
Editor: +BJSP $BMJYUP "MCBSSfO qrr@mileniodiario.com.mx
A 100 años del natalicio de un genio, nuestra memoria revive un acontecimiento lejano como una transferencia de emociones reprimidas
El genio de la farsa
Cantinflas,
Rivera y la dama de azul
&
j ah haf]jk -51/( qj] pqn^] `a _]p he_ko bq) ne^qj`ko nk`a]^] h] _]o] `ah lejpkn @eack Neran] ]iaj]v]j`k _kj _kiajv]n qj ej_aj`ek* Hko b]j pe_ko( _q]h _neopanko( h]jv]^]j _kjoecj]o ]h iqn]heop] u atec ]j mqa o]hean] ] `]n h] _]n]7 _h]nk( l]n] lk`anha cnep]n ] cqopk* @ajpnk( qj lej_ah l]o]^] lqjpehhko]iajpa ok^na qj] i]j_d] ]vqh* Lk_k ] lk_k( ajpna pkmqa u pk) mqa `a lejpqn] ]l]na_ ] h] bkni] `a qj dki^nk* L]_eajpa( _kj hko kfko Úfko( ah ]npeop] ikh`a]^] ah napn]) pk `a qj] iqfan* H] oa kn] u]_ ] oajp]`] aj qj amqel]h u ien]^] ]h ikjopnqk aj oq h]^anejpk _na]n oq lnkle] ei]caj* Janreko]( laj`eajpa `a h] rajp]j] lkn `kj`a oa ao_q_d]) ^] h] ]iaj]v] `a hej_d]ieajpk( jk lk` ] _kj_ajpn]noa aj Îaop]n mqeap]Ï* Ajpna i o rk_eban]^] h] i]o] `a ]bqan] iajko lk` ] `af]n `a ikran ah lea u aopnaia_an oqo i]jko* =h Új( u ]h jkp]n mqa hqack `a -4 ie) jqpko mqa ah lejpkn jk d]_ ] i o mqa okjna n `a rav aj rav u ien]n ]h pa_dk _kik na_kn`]j`k _eanp] pn]raoqn] ejb]jpeh( h] oa kn]( _kj rkv ajpna_knp]`]( lnacqjp] ]h cec]jpa u l]jv j napn]peop]6 μMq ao hk mqa mqeana ao] cajpa ]hh ]bqan];Ï @eack oa `apqrk( _kik oe dq^ean] `aolan) p]`k `a qj pn]j_a( `af h] l]hap] u naikf ah lej_ah aj qj r]ok* Ien ] h] iqfan u oa ej_hej d]_ ] ahh]* H] `]i] `a ]vqh lajo mqa d]^ ] lanpqn^]`k ah lnk_aok _na]`kn `ah ]npeop] u ^]f h] _]^av] _kj _eanpk iea`k* Ah iqn]heop]( _kj hko kfko ia`ek _ann]`ko ]cq`ev h] okjneo]( oa na_kop ok^na oq lnklek amqel]h u `efk6 μCqop] qopa` qj lk_k `a p ;Ï* =o ah b]pec]`k reafk pki qj panik u r]_e ah p aj qj]o _qneko]o f]nne) p]o _khkn i]nÚh* Lnkoecqe ajpkj_ao h] _d]nh]* ÎMqeanaj raniaÅ Í`efk Neran] ieajpn]o oq ^k_] oa pknj]^]
^qnhkj] u _kjpejq Í( ]qjmqa aj na]he`]` jk `aoaaj d]_anhk* Hko da da_dk ajkf]n( lank aj ran`]` okj ahhko hko mqa ia d]j da_dk ajkf]n ] i * Leajo]j mqa ia da ^qnh]`k `a h] ba u _naaj_e]o `ah lqa^hk iate_]jk lank ]h _kjpn]nek( jk da da_dk kpn] _ko] mqa nalnaoajp]n h] na]he`]`( `a_en h] ran`]` _kik oeailna* ¼O]^a qopa` mqa da aop]`k lejp]j`k h]o hpei]o oai]j]o ah Pa]pnk `a hko Ejoqncajpao;Ï ÍH] `]i] l]he`a_a `a ranc ajv] ]h je oemqean] aop]n ]h p]jpk `a h] k^n] `ah mqa hh]i] oq lejpkn b]rknepk7 ieajpa u ]oeajp] _kj h] _]^av]Í Neran] oajpaj_e] ]jpa ah caopk `a ejoacqne`]` `a oq ejpannkc]`]6 ÎNapn]p ] ie ]ieck ?]jpejÛ]o* Hk lejp aj ah _ajpnk `a h] _kilkoe_e j `a i o `a /,, i. u hk nalnaoajp p]h u _kik hk _kjkv_k( _kik qj i]cj jeik oan dqi]jk* Raope`k _kj h] chknebe_]_e j `ah d]) n]lk ejiqj`k( h] ^]n^] _na_e`] u oq p le_] c]^]n`ej]( ?]jpejÛ]o at) peaj`a aj bkni] `a _nqv hko ^n]vko l]n] la`enhao `ejank ] hko ne_ko u ` noahk ] hko lk^nao* Ia lnacqjpk( ¼Mqe j jk d] reopk ] aopa jk^ha ]_pkn d]_an ]_pko `a _]ne`]`; Lqao lkn aok hk da lejp]`k ]o * B faoa( d]op] ha ajoa ] h ieoik ieo ^k_apko u mqa` lanba_p]iajpa o]peoba_dk( ]h cn]`k `a mqa( d]_a qj l]n `a ` ]o( paniej]`k u] ah pn]^]fk( oa oq^e ]h ]j`]iek u d]op] lko _kjieck fqjpk ]h hqc]n `kj`a oa d]hh]^] oq napn]pk l]n] pki]njko qj] bkpkÏ* H] oa kn] jk o]^ ] mq d]_an( lqao d]_ ] qj n]pk mqa jk _kilnaj` ] _ ik p]h arajpk lq`k paniej]n aj h] _]_an ] `a ^nqf]o mqa oa ]lkhpnk) j]^] bqan] `ah aopq`ek* @eack oecqe 6 Î>qajk( qj napn]pk ao qj napn]pk* U _q]j`k `a_e` lejp]n ]h cajek `a h] b]no] lklqh]n( lknmqa aok ao ah cn]j I]nek Iknajk( ao qj cajek( hk `e^qf _kj pk`k u oq ia`]hhep] `a h] rencaj `a Cq]`]hqla* U u] oa
ei]cej]( jk b]hp ah mqa lajo mqa uk aop]^] _kja_p]j`k ]hck iqu ^]fk _kj ]hck iqu o]cn]`k* Hko ikn^k) oko pnal]nkj _kik lq`eankj d]op] hkcn]n _knnk^kn]n h] ^h]obaie]* H] lnajo]( oeailna `ao_kjÚ]`] `a ie _]l]_e`]` l]n] `a_en h] ran`]`( har]jp qj] ejmqeoe_e j ok^na ie lanokj]* U uk naolkj` _kj h] i o ]cq`] _]hi]( lqao ie i `e_k ia peaja lnkde^e`k d]_an Ð^annej_daoÑ* ?nak mqa aok ao hk mqa peaja ] aop] _ ha^na b]j]pe_]`] ]_ ]bqan]* Lank mq oa ha r] ] d]_an( ]o ao h] ^qn) cqao ] _kjoanr]`kn] aj jqaopn] peann]ÏÍ@eack _ann ah panik u oa `eolqok ] rkhran ] oq _q]`nk* H] `]i] `a ]vqh jk mqeok oan ikhaop]( lank jki o jk d]^ ] ajpaj`e`k j]`]* Hqack `a jkp]n mqa ah lejpkn jk e^] ] ]cnac]n kpn] _ko] ^]h^q_a 6 ÎLan) ` j i]aopnk( jk _kilnaj` Å ¼mq ha naolkj`e ] h] lnajo]; Í@eack rkhre ] pki]n oq lej_ah( hk _q^ne `a ]vqh u ieajpn]o `]^] qjk u kpnk pkmqa ] h] pah] _kiajp 6Í ÎH] lqn] u o]jp] ran`]` ie oa kn]* Mqa oku p]j oacqe`kn `a h]o lah _qh]o `a ?]jpejÛ]o _kik `arkpk `a h] rencaj `a Cq]`]hqla( u mqa aj aopa ^ahhk l]n]fa `a _]_p _a]o u lea`n]o jk d]u mqeaj jk aj_qajpna hko aopna_dko h]vko mqa ]i]nn]j ]h cajek `a h] b]no] _kj jqaopn] l]pnkj] cq]`]) hql]j] _kik o i^khko `a jqaopn] lk^nav] u jqaopn] ba*ÏÍh] `]i] oa lqok oane]( lajo aj kbaj`an ]h lejpkn u nalnk_d]nha p]hao l]) h]^n]o( lank o hk hkcn rkhpa]n h] ien]`] u bnqj_en qj lk_k ah _a k* Neran] nal]n aj h] ]__e j u `af `a lejp]nh]* >qo_ ajpna oqo _ko]o qj l]n `a bkpko u oa h]o ikopn ] h] ej`ecj]`] iqfan* Ha oa ]h aj h] ei]caj h] l]npa `ah iqn]h mqa d]^ ] nalejp]`k u ha ]oacqn mqa( lkn h] lnkle] lape_e j `a ?]jpejÛ]o( d]^ ] napen]`k h] lkh ie_] ia`]hh]* U ]cnac 6 ÎAo _eanpk( uk jk lejpk i o
mqa ran`]`ao( lank d]u mqeajao jk h]o ]cq]jp]j* Ie ]ieck ia le`e mqep]n h] ia`]hh] lkn naolapk ]h lqa) ^hk iate_]jk u oacq oqo `aoako* =o _kik oe qopa` ]dkn] ia le`a mqa ha mqepa qj] ]nnqc] k ha d]c] _]i^eko aj h] j]nev* Uk hk d]ck o hk _kj hko `aoako `ah napn]p]`k( lank o ha `eck mqa oa u] jk ao h( lqao ]hck ha da mqep]`k `a oq lanokj]he`]`* ¼? ik oa ran ] qopa` oej p]jp] ]nnq) c]; Lqao iajko ^ahh]( jk oan ] u] qopa`Ï Íh] `]i] _kjbqj`e`] ajpna h] kbajo] u ah d]h]ck k^pqrk r]hkn l]n] na_kiaj`]nha ] @eack6Í Îlqao devk ^eaj( jk `a^e ^qnh]noa `a h]o _naaj_e]o `a h] cajpaÏ Í] hk _q]h ha naolkj`e ah iqn]heop]6Í ÎLkn oq) lqaopk mqa de_a ^eaj( uk d]ck o hk _ko]o ^qaj]o oe jk( l]n] mq d]_anh]o* Uk oacq h] k^oanr]_e j `a I]nek( lank p]i^e j ieo lnej_eleko _kik lejpkn na]heop]6 lejp ] ?]jpejÛ]o( p]h _kik aoÏ* @e_dk aopk( l]o i o `a ia`e] dkn]* Paniej]`] h] lajko] oaoe j l]n] h] `]i] `a ]vqh u hqack `a `]nha ah peailk oqÚ_eajpa l]n] _]an aj _qajp]o( h] iqfan ha `efk ]h lejpkn6 μLank ajpkj_ao lkn mq oecqa h] cajpa cnep]j`k u le`eaj`k mqa ah iqn]h oa] _q^eanpk oe u] d] mqep]`k h] ei]caj `a h] Rencaj;ÏÍu Neran] _kj `aikje]_] okjneo] ha naolkj`e 6Í ÏLknmqa ]hcqeaj d] `ao_q^eanpk qj atpn] k p]pq]fa aj ah ^n]vk evmqean`k `ah napn]pk `a ?]jpejÛ]o u ]oacqn] mqa ao qj] cq]`]hql]j] $neo]o%* Hk mqa ao h] ei]cej]_e jÏ* ÍH] `]i] ]h Új( p]n`a lank oacqnk( _kilnaj`e hk mqa d]^ ] da_dk ah lejpkn u ^nqo) _]iajpa `a_e`e o]hen `ah aopq`ek l]n] u] f]i o rkhran( paieaj`k mqa ] oq napn]pk ha k_qnnean] aoa pelk `a oqanpao* @eack _kjoanr ah _q]`nk oej paniej]n aj qj nej_ j `a oq aopq`ek u _]`] mqa hk ien]^] jk lk` ] oeiqh]n qj] o]p ne_] neoehh] i]he_eko]( h] `ah cajek( ah cajek `a h] b]no]* .m
37
8
domingo 14 de Agosto de 2011
milenio
'SPOUFSBT
P
campañas
Estados Unidos. El gobernador de Texas, Rick Perry, oficializa su candidatura en Carolina del Sur durante un acto paralelo
Tea Party muestra su fuerza en Iowa Ames//Charleston38^\eZ`Xj
-
] qhpn]_kjoanr]`kn] _kjcnaoeop] aop]`qje) `ajoa Ie_daha >]_d) i]jj c]j ]uan qj] rkp]_e j `a p]jpak `ah L]npe`k Nalq^he_]jk aj Eks]( _kjoe`an]`] qj ej`e_]`kn _h]ra l]n] h]o ln tei]o lnei]ne]o na) lq^he_]j]o( mqa _kiajv]n j ] lnej_eleko `a .,-.* >]_di]jj( `ah ikreieajpk n]`e_]h Pa] L]npu( oa devk _kj h] re_pkne] _kj 0(4.1 rkpko( oacqe`] iqu `a _an_] lkn ah nalnaoajp]jpa `a Pat]o( Nkj L]qh( _kj 0(23- rkpko( u ]hck i o ]haf]`k ah at ck^anj]`kn `a Iejjaokp]( Pei L]shajpu( qjk `a oqo lnej_el]hao ner]hao( _kj .(.5/ l]lahap]o* Aj _q]jpk ]h naopk `a _]j`e`]pko( ah at oaj]`kn `a Lajjouhr]je] Ne_g O]jpknqi k^pqrk ieh 213 rkpko7 oa) cqe`k `ah ailnao]nek Dani]j ?]ej $ieh 012%( ah at ck^anj]`kn `a I]o) o]_dqoappo Iepp Nkijau $123%( ah at lnaoe`ajpa `a h] ? i]n] `a Nalna) oajp]jpao Jasp Cejcne_d $/41%( ah at ck^anj]`kn `a Qp]d Fkj Dqjpoi]j $25% u ah nalnaoajp]jpa `a Ie_dec]j Pd]``aqo I_?kppan $/1%* Ah `e]nek S]odejcpkj Lkop ]oa) cqn mqa aop] ao h] lneian] re_pk) ne] `a >]_di]jj aj qj] lnqa^] eilknp]jpa _kik _]j`e`]p]( mqa ha c]n]jpev] qj ikiajpk `a ]qca ieajpn]o `aolac] h] _]nnan] lkn h] jkiej]_e j* H] rkp]_e j `a Eks] ao reop] _kik qj ej`e_]`kn _h]ra `a _ ik hao en ] hko lna_]j`e`]pko nalq^he_]jko aj hko _]q_qo aop]p]hao mqa ]nn]j_]n j ] _kieajvko `ah ln teik ] k* Hko naoqhp]`ko `ah okj`ak ejbkni]h jk okj rej_qh]jpao( lank amqer]haj ] qj pani iapnk `a lklqh]ne`]` ejpanj] u kbna_aj ] hko _]j`e`]pko h] klknpqje`]` `a ia`enoa ajpna o * Iehao `a ]_pereop]o l]c]nkj qj ^khapk ] _]i^ek `a ]oeopen ]h ]_pk* Aj ah okj`ak _kilepeankj jqara lna_]j`e`]pko* H] aj_qaop]( aj ah _]ilqo `a h] Qjeranoe`]` Eks] Op]pa( `qn oaeo dkn]o* Ah ck^anj]`kn `a Pat]o Ne_g Lannu( mqa kÚ_e]hev ]uan oq _]j`e`]pqn] u lkn hk p]jpk oq jki^na jk Úcqn]^] aj h]o l]lahap]o eilnao]o( k^pqrk 3-4 rkpko ao_nepko ] i]jk* ÎUk `a_h]nk ie _]j`e`]pqn] ] h] lnaoe`aj_e]Ï( `efk ah qhpn]_kjoanr]) `kn Lannu aj ?d]nhaopkj( ?]nkhej] `ah Oqn( aj qj arajpk l]n]hahk ]h okj`ak `a Eks]( `kj`a ]jpa qj]o
La congresista ultraconservadora Michele Bachmann se impuso ayer en la emblemática votación del Partido Republicano, en el estado que marca el comienzo de la carrera a la presidencia
0CBNB QJEF GJO BM CMPRVFP QPMpUJDP El presidente estadunidense Barack Obama
Aopko _kiajp]neko oa lnk`q_aj aj ikiajpko aj
Új ] hk mqa `ajkiej qj Î^hkmqakÏ lkh pe_k aj S]odejcpkj( ]lnk^]j`k h] haceoh]_e j mqa ]lqjp] ] h] _na]_e j `a i o ailhako* ÎJk lk`aiko _kjpejq]n _kj ah bkn_afak l]npe`]nek aj jqaopnk _]iejk( ao] e`a] `a mqa pn]^]f]n l]n] h] ln tei] aha__e j ao i o eilknp]jpa mqa pn]^]f]n aj h]o _ko]o _knna_p]oÏ( ]`renpe ah i]j`]p]nek aj oq `eo_qnok oai]j]h lkn n]`ek a ejpanjap* ÎAok ao hk mqa jko `apeaja( ah da_dk `a mqa ]hcqjko aj ah ?kjcnaok mqeanaj ran lan`an ] oqo klkjajpao aj hqc]n `a ran c]j]n ] Aop]`ko Qje`koÏ( ] ]`e *
Nalq^he_]jk u ]hcqjko ieai^nko `a oq lnkle] ^]oa `ai _n]p] lkn h] caope j `a h] _neoeo a_kj ie_]( aj aola_e]h ah `aoailhak( mqa lani]ja_a aj 5*- lkn _eajpk u _kj qj] na_qlan]_e j aop]j_]`]* Aop] oai]j]( K^]i] ejpajp]n na_kja_p]noa _kj hko rkp]jpao aop]`qje`ajoao `qn]jpa qj] cen] aj ]qpk^ o mqa hk hhar]n ] Iejaokp]( Eks] a Ehhejkeo( aj ikiajpko aj mqa hko jknpa]iane_]jko aop j oqie`ko aj ah iea`k `a napknj]n ] qj] na_aoe j*
exhortó ayer ] hko ieai^nko `ah ?kjcnaok ] lkjan mqa K^]i] ao ]p]_]`k lkn oqo ]`rano]neko `ah L]npe`k
Washington3"'1
1,, lanokj]o ajb]pev 6 ÎAo ah ik) iajpk `a lkjan ] pn]^]f]n `a jqark ] Aop]`ko Qje`koÏ* ÎAop]`ko Qje`ko jk aop mqa) ^n]`k( S]odejcpkj aop mqa^n]`kÏ( ]cnac aj qj `eo_qnok `kj`a ark_ ] @eko r]ne]o ra_ao( devk qj hh]i]) `k ]h oehaj_ek l]n] ]cn]`a_an ] hko iehep]nao u ]^qj` aj h]o _ebn]o lkoeper]o `a ailhak u na_]q`]_e j Úo_]h `a Pat]o( _kik afailhk `a hk mqa oan ] _]l]v `a d]_an oe hhac] ] h] ?]o] >h]j_]* Î?kj ba aj @eko( _kj ah ]lkuk `a ie b]iehe] u qj] Únia _naaj_e] aj h] ^kj`]` `a =i ne_]( oku qj _]j`e`]pk ] h] lnaoe`aj_e] `a Aop]) `ko Qje`koÏ( ]jqj_e Lannu aj qj _kiqje_]`k aj oq l cej] sa^ _]oe qj] dkn] ]jpao `a oq `a_h]n]_e j kÚ_e]h aj ?]nkhej] `ah Oqn* Ah lkh pe_k `a 2- ] ko naailh]) v ]h nalq^he_]jk Caknca S* >qod _kik ck^anj]`kn `a Pat]o _q]j`k opa oa h]jv ] h] lnaoe`aj_e] aj ah .,,,* ÎQj ran`]`ank _kjoanr]`kn( Ne_g Lannu ao ah je_k ck^anj]`kn `a Pat]o `ao`a h] Oacqj`] Cqann] Iqj`e]h mqa na`qfk ah c]opk `a hko ejcnaoko cajan]haoÏ( `a_ ] oq _kiqje_]`k( hk _q]h bqa nalape) `k aj oq `a_h]n]_e j kÚ_e]h _kik _]j`e`]pk* ÎBeni na_knpao Úo_]hao deop ) ne_ko _kik qj] `a h]o nabkni]o i o bqanpao afa_qp]`]o aj ah l] o* @ao`a fqjek `a Ð,5( i o `ah 0, lkn _eajpk `a pk`ko hko jqarko lqao) pko `a pn]^]fk _na]`ko aj Aop]`ko Qje`ko( d]j oe`k aj Pat]oÏ( ]cnac ah ]jqj_ek aj ah oepek sa^* Lannu _nepe_ ah ]hpk jerah `a aj`aq`]ieajpk mqa ]bnkjp] ah ck^eanjk `a K^]i] u ]`renpe 6 ÎJk lk`aiko raj`an Aop]`ko Qje`ko ] hko ]_naa`knao atpn]jfankoÏ* Aj naolqaop] ] h]o _n pe_]o ] S]odejcpkj u ok^na hko ianepko `a oq lnkle] caope j aj Pat]o( ah lknp]rkv `a h] _]il] ] `a K^]) i]( >aj H]>khp( mqeaj ^qo_]n naahacenoa aj hko _kie_eko `ah 2 `a jkreai^na `a .,-.( ]Úni mqa Îh]o b]iehe]o `a _h]oa ia`e] o]^aj mqa oq n _kn` a_kj ie_k jk ao qj ieh]cnkÏ* .m
domingo 14 de Agosto de 2011
milenio
GSPOUFSBT 9
Editores: *SFOF 4FMTFS )PSBDJP #FTTPO fronteras.df@milenio.com
Australia. Robert Zoellick afirma que las naciones emergentes van “creciendo bien”
GB. Críticas a RIM
Economía, en fase peligrosa
Rechaza gobierno roces con la policía
KOJI SASAHARA/EFE
Países desarrollados,
sin mucho “margen de maniobra”, advierte el presidente del BM Sídney38=G
Londres38^\eZ`Xj
-
h re_alneian iejeopnk ^nep ) je_k( Je_g ?hacc( jac mqa d]u] `ebanaj_e]o ajpna ah ck^eanjk u h] lkhe_ ] ok^na h]o ]_) _ekjao pki]`]o ]jpa hko `eopqn) ^eko k_qnne`ko aj r]ne]o _eq`]`ao ejchao]o `qn]jpa _q]pnk ` ]o `a h] oai]j] l]o]`]* Aj qj] reoep] ] I]j_daopan( qj] `a h]o _eq`]`ao mqa oa d]j reopk ]ba_p]`]o lkn h] kh] `a rekhaj_e]( ?hacc ]oacqn mqa ah Afa_qperk ]lku] Î]h _eaj lkn _eajÏ ] h] lkhe_ ]( mqa d] da_dk qj pn]^]fk Î^nehh]jpaÏ aj aop]o `eb _ehao _en_qjop]j_e]o* ?hacc oq^n]u mqa hko da_dko oa lnk`qfankj `a bkni] eilnareop] u iqu n le`]iajpa( lank ejoeo) pe aj mqa Îj]`eaÏ r] ] _qaopekj]n ]dkn] h]o `a_eoekjao pki]`]o lkn h]o bqanv]o `a oacqne`]`* H]o l]h]^n]o `a ?hacc oa lnk) `q_aj qj ` ] `aolq o `a mqa h] lkhe_ ] k^fap]n] h]o _n pe_]o `ah afa_qperk ^nep je_k ] oq caope j bnajpa ] h] rekhaj_e] _]hhafan] j]`] i o aop]hh]n ah _kjÛe_pk* Hko naolkjo]^hao lkhe_e]hao ikopn]nkj oq `ao_kjpajpk _kj h]o `a_h]n]_ekjao `ah lneian iejeopnk( @]re` ?]iankj( aj h]o mqa( pn]o ]oacqn]n mqa lkh pe_ko u lkhe_ ]o pn]^]f]nkj fqjpko l]n] ]lh]_]n hko ]hpan_]`ko( ]oacqn]^] mqa Î_h]n]iajpa d]^ ] qj] ja_a) oe`]` `a d]_an i o aj h]o _]hhaoÏ u `a Î_]i^e]n h]o p _pe_]oÏ* Aj l]n]hahk( h `anao oej`e_]hao `a h] lkhe_ ] `a Hkj`nao u I]j_dao) pan( _kjoe`an]nkj ejoqhp]jpa h] ej) _knlkn]_e j `ah at faba `a lkhe_ ] `a Jqar] Ukng Sehhe]i >n]ppkj( _kjpn]p]`k l]n] ]oaokn]n ]h ck) ^eanjk ^nep je_k ok^na h] i]jan] `a _ki^]pen h] rekhaj_e] `a l]j) `ehh]o u arep]n mqa oa nalep]j hko `eopqn^eko u o]mqako* ÎLkhe_ ]o aop]`qje`ajoao lkn h] bqanv]* Jk mqanaiko aok aj aopa l] oÑÑ( `efk L]qh @ahhan `a h] Ba`an]) _e j `a h] Lkhe_ ] Iapnklkhep]j]( mqa nalnaoajp] ] i o `a /, ieh ]cajpao aj h] _]lep]h ^nep je_]* Lkn kpnk h]`k( Nalknpanko Oej Bnkjpan]o $NOB% _nepe_ ( mqa h] ailna) o] _]j]`eajoa Naoa]n_d ej Ikpekj $NEI%( b]^ne_]jpa `a >h]_g>annu( _kh]^kna _kj h]o ]qpkne`]`ao ^ne) p je_]o aj h] e`ajpeÚ_]_e j `a hko ]qpknao `a h]o i]jebaop]_ekjao* NOB _kjoe`an] mqa Îhafko `a oq^) aopei]n h] qncaj_e] `a naop]^ha_an ah kn`aj( lnklkn_ekj]n hko `]pko lanokj]hao ] h] lkhe_ ] _kjopepqua qj lna_a`ajpa lnak_ql]jpa aj qj l] o k__e`ajp]h( mqa lk`n ] pajan _kjoa_qaj_e]o eilknp]jpao aj p niejko `a afailhk naola_pk ] kpnko nac iajaoÏ* .m
] a_kjki ] iqj`e]h ajpn aj qj] Îb]oa jqar] u i o lahecnko]Ï( u hko l] oao `a h] vkj] aqnk `a^an j ]_pq]n n ) le`]iajpa( aopei ah lnaoe`ajpa `ah >]j_k Iqj`e]h $>I%( Nk^anp Vkahhe_g* Aj ajpnareop] lq^he_]`] ]uan lkn ah `e]nek ]qopn]he]jk Saagaj` =qo) pn]he]j( ah aop]`qje`ajoa ]oacqn mqa hko lnk^hai]o `a `aq`] ok^an]j] aj h] Aqnkvkj] okj i o ejmqeap]jpao mqa hko `a Îia`e]jk u h]nck lh]vkoÏ naolkjo]^hao `a h] `acn]`]_e j `a h] _]heÚ_]_e j _na`epe_e] `a Aop]`ko Qje`ko( mqa `ao]p qj ikreieajpk `a l je_k aop] oai]j] aj h]o ^kho]o `ah iqj`k ajpank* ÎAop]iko aj hko lneianko ik) iajpko `a qj] pkniajp] jqar] u `ebanajpa( jk ao ecq]h mqa aj .,,4Ï( _kj h] _neoeo Új]j_ean]( `efk Vkahhe_g* ÎAj h]o hpei]o `ko oai]j]o( ah iqj`k d] l]o]`k `a qj] `eÚ_qh) pko] na_qlan]_e j ] r]ne]o rahk_e) `]`ao( _kj hko l] oao aiancajpao
&
Un inversor duerme ante una pantalla que registra los movimientos de la bolsa de Hong Kong u ]hcqj]o a_kjki ]o _kik =qo) pn]he] _na_eaj`k ^eaj u hko l] oao `ao]nnkhh]`ko _kj lnk^hai]o( ] qj] b]oa jqar] u i o lahecnko]Ï( ] ]`e aj h] ajpnareop]* Ah lnaoe`ajpa `ah >I ]`renpe mqa( ] `ebanaj_e] `a .,,4( hko ck^eanjko peajaj ]dkn] iajko Îi]ncaj `a i]jek^n]Ï l]n] ao)
VISOR INTERNACIONAL 8cY\ikf G\c}\q
5
peiqh]n h] a_kjki ]* ÎH] i]ukn ] `a l] oao `ao]) nnkhh]`ko d]j ]ckp]`k oq i]ncaj Úo_]h u oq lkh pe_] ikjap]ne] d] ]h_]jv]`k h] i tei] Ûate^ehe`]` lkoe^haÏ( `a_h]n * Aj _q]jpk ] hko lnk^hai]o `a `aq`] aj h] Aqnkvkj]( h]o `a_eoek) jao pki]`]o lkn hko lkh pe_ko Îoa
mqa`]j _knp]o naola_pk ] hk mqa oa ja_aoep]Ï( ]oacqn * H]o ^kho]o klan]nkj ah reanjao _kj bqanpao ]hv]o( aj ia`ek `a qj bnajao `a _kiln]o pn]o hko `annqi^ao `a h] oai]j] u ]hck ]l]_ecq]`]o lkn ia`e`]o _kjpn] h] aola_qh]_e j aj Aqnkl] u h] na]jei]_e j `ah _kjoq) ik aj Aop]`ko Qje`ko* .m
&TUB &VSP[POB WJFKB Z BNBSHBEB
ajaiko `ai]oe]`]o k_ql]_ekjao l]n]( ]`ai o( k_ql]njko `a hko oki]h ao( ap klao k anepnako mqa oa iqanaj `a d]i^na u oa` pk`ko hko ` ]o* Aj Aol] ] jko ]jcqope] ran _ ik oa `ao) iknkj] ah oeopai] mqa jko d]^ ] lnklkn_ek) j]`k ah Aop]`k `ah ^eajaop]n* Jko lnak_ql] mqa aopaiko aj`aq`]`ko u jk lk`]iko d]_an bnajpa ] hko Î_kilnkieokoÏ* Aj Jknqac] rereankj d]_a lk_ko ` ]o h] pn]) ca`e] `a h] hk_qn] aj bkni] `a penkpako u ^ki^] _kjpn] ejk_ajpao mqa jk paj ]j j]`] mqa ran ]jpa ah b]j]peoik `a qj atpnaieop] `a h] `ana_d]* Ah l] o ao_]j`ej]rk mqa f]i o d]^ ] rere`k ]hck `a ao]o _]n]_pan ope_]o( oa aj_ann i o aj o ieoik reaj`k hk rqhjan]^ha mqa lk` ] oan* Aj Cna_e]( Lknpqc]h a Enh]j`] raj mqa hko lk^nao oacqen j oeaj`k i o lk^nao* Mqa hko ne_ko paj`n j mqa _a`an Íaok o ( hk d]n j lk_k ]qjmqa d]^n mqa i]mqehh]nhk l]n] mqa jk oa hao ]_]^aj oqo lnerehaceko* =hai]je] oa _eann] aj oq _kj_d] u `e_a mqa jk `] i o `ejank je ] hko cneacko je ] jejc j kpnk l] o* Aop j d]npko `a o]hen `a qj] _neoeo u nao_]p]n ] hko `ai o* Pqnmq ] ien] ] kpnk h]`k* Jk mqeanaj mqa ah l] o mqa lkn`ekoa `qn]jpa p]jpko ] ko oq ajpn]`] ] h] Qje j Aqnkl] u mqa ]dkn] oa d] _kjranpe`k aj qj] lkpajpa j]_e j( pajc] mqa oan ]dkn] ah lnaop]ieop] `ah `aolehb]nnk l ^he_k u lner]`k `ah Reafk ?kjpejajpa*
Hko l] oao `a h] Qje j Aqnkla] oecqaj pajeaj`k eilknp]jpao ` Ú_epo( iq_dk l]nk u lk_k `ejank* Lneiank paj`naiko mqa nao_]p]njko ] jkokpnko ieoik* U hqack ]uq`]n ]h naopk* ?kj pk`k aopk( _kj pk`]o jqaopn]o Îlnak_q) l]_ekjaoÏ mqa i o `] mqa je ko( ]`qhpko k ]j) _e]jko oa iqan]j aj Oki]he]( Apekl ] k Anepna]* Lank ¼` j`a aop j aopko l] oao; oa lnacqjp]j iq_dko* Aok ao ah ki^heck `ah iqj`k* Ao i o( ao qj mqeopa ]h mqa aop j `af]j`k iknen* @ao`a Aol] ] aop]iko ] ]hck i o `a _q]pnk dkn]o aj ]re j* @ao`a Ep]he] okj p]j o hk pnao* ?]oe _ej_k `ao`a =hai]je]* Oki]he]( Anepna]( Apekl ] aop j iqu _an_]( hk oqÚ_eajpa _kik l]n] mqa lao]n] ok^na jqaopn]o _kj_eaj_e]o* Lank ao ]hck mqa jk ao jqark* Peaja iq_dko ] ko* P]jpko _kik deopkne] peajaj aoko l] oao* Aj ah ran]jk `a -550 aopqra _kj ie _]i]n ) cn]bk( ie dani]jk Fq]j ?k^k* = h]o ]bqan]o `a >]e`k]( qj] _eq`]` ] `ko _eajpko geh iapnko `a h] _]lep]h( Ikc]`eo_ek ] h] mqa p]n`]iko k_dk dkn]o aj hhac]n aj qj _]nnk _q]pnk lkn _q]pnk lkn _]nnapan]o oej ]ob]hp]n( reiko ] je ko mqa _ki ]j peann]* U jqj_]( jqj_] hhkr ] aj ah oqn `a Oki]he]* Jqj_] reiko qj] jq^a( je p]j oemqean] `a ]`knjk* U ]o d] oacqe`k o]hrk h]o k_]oekj]hao hhqre]o pknnaj_e]hao mqa d]j oe`k `ar]op]`kn]o lknmqa d]j ]nn]opn]`k re`]o dqi]j]o u h]o lk_]o _]o]o `a ]`k^a* Okj l] oao mqa aop j bqan] `a h] fqneo`e__e j `erej]* Ah ]cq] aj Oki]he]( Apekl ]( Anepna] ao
jqaopnk knk( jqaopnk lapn hak* Hko ^e`kjao i]_e) hajpko `a c]okhej]( `kj`a cq]n`]j h] lk_] ]cq] mqa _kjoecqaj okj jqaopn]o ]h^an_]o( jqaopn]o jaran]o `kj`a ]hi]_aj]iko iq_d] _]nja u iq_dk lao_]`k u p]i^e j mqaoko u f]i j u _]re]n u i]neo_k u _d]il] ] u ^qaj rejk* Aj -55. qj] d]i^nqj] mqa l]o ] h] deopkne] `ah khre`k ]_]^ _kj pnao_eajpko ieh oki]h ao* ¼Qopa` oa ajpan ; Jk pajc] oajpeieajpk `a _qh) l]^ehe`]`* Jk oa ajpan j]`ea* Jko lnak_ql]iko u hk oacqeiko d]_eaj`k i o lkn ah lnkcnaok u ah Aop]`k `a ^eajaop]n mqa lkn hko oki]h ao mqa Îo hk aopkn^]j jqaopn]o _kj_eaj_e]oÏ Lknmqa ah oan dqi]jk ao aok( oan dqi]jk _kj oqo renpq`ao u oqo ieoane]o* Na_qan`k mqa aj Ikc]`eo_ek( h] _]lep]h oki]h ( aj qj] _]oq) _d] `a ]`k^a( mqeoeankj ejrep]njko ] _kian qj ]nnkv cn]jqh]`k* Aok ao hk lneiank mqa ]mqahh]o cajpao _ki ]j aj ` ]o* =qj ]o ah oajpeieajpk `a _kil]npen u `a mqa pk`ko okiko ecq]hao an] l]n] ahhko bqj`]iajp]h* Ej_hqok ] _kop] `a lk`an iknenoa `a d]i^na* ?q]jpk i o lk^nao okj hko l] oao( qjk oa aj_qajpn] ] cajpa mqa o]^a o]_]n hk iafkn `a oq ]hi]( oq aoaj_e] `a hk mqa ao u `a^a oan qj dqi]jk lhajk* Hk ieoik mqa Aqnkl]( hk ieoiepk* Hk i]hk ao mqa jqj_] ]lnaj`aiko( u ]qjmqa oa jko _]ec] ah Aop]`k `a ^eajaop]n _kik qj _]opeck `erejk( oacqenaiko ien j`kjko ]h ki^heck( rerenaiko `a h]o najp]o `a h] _qhpqn] `a h] reaf] Aqnkl] mqa jk ao i o mqa aok( reaf] u ]i]nc]`]* .m
Victoria de Marco Estrada El pitcher mexicano lanzó cinco sólidas entradas para lograr su tercer triunfo del año
® www.laaficion.com
EDICIÓN TABASCO Domingo 14 de agosto de 2011
FOTO: AP
MILENIO DIARIO
14
61 MÉXICO
COLOMBIA
3
1
Con buen futbol y dos goles de Edson Rivera, México sorprendió al anfitrión Colombia y se hizo del boleto a las semifinales del Mundial Sub 20
2
INVASIÓN TRICOLOR CRUZ AZUL EMPATA 1-1 CON JAGUARES Y AMÉRICA LO HACE CON TIGRES 2-2 4
2
Domingo 14 de agosto de 2011
DEPORTE AL PORTADOR
ASALTO EN
ROMÁN REVUELTAS
RETES &M USfNJUF DPOUSB &TQBtB
¿
Qué tanto se le puede reprochar a un portero un gazapo? Rodríguez, el gran culpable del primer gol anotado por Colombia, fue, curiosamente, el gran salvador de México en la primera mitad del partido. ¿Cuántas veces tiraron a puerta los colombianos? ¿Quince, dieciocho? Pues, el muchacho respondió. Luego, se quemó el crédito en un disparo tonto, por así decirlo. No le des muchas vueltas, José Antonio, son cosas del oficio…
Pero, luego del trago amargo vino la respuesta mexicana y, de nuevo, el Tri Sub-20 se puso arriba en el marcador. Ese equipo tan criticado tiene con qué, por lo visto. Una pequeña observación para los afectados de victimismo crónico y los aficionados a las teorías de la conspiración: el árbitro turco decretó, sin que le temblara la mano, un penalti a favor de México. Y esto, ante más de 40 mil aficionados del país anfitrión del certamen. ¿Vamos a seguir lloriqueando porque nos sentimos perseguidos, discriminados, segregados, apartados, excluidos y ninguneados? Y, luego, Edson Rivera. El tercer gol (su segundo, en el partido). La sentencia. El boleto para Pereira, en plena Región Paisa (tierra de chicas hermosísimas, por cierto, sin que ello signifique, por favor, que los chicos tengan que escenificar un numerito como el de Ecuador) contra el rival que toque: Brasil o España. Ahí estamos, pues, en semifinales. Por vez primera en la Historia, con mayúscula, del balompié nacional en lo que toca a la categoría. Una vez más, los agoreros del desastre pueden guardar sus percudidas bolas de cristal y reconocer que en este país no se juega tan mal al futbol (aunque tal comprobación no sea del todo rentable desde el punto de vista periodístico). Para nosotros, los aficionados de a pie, este triunfo significa una rara satisfacción (aunque, mira tú, tras el triunfo de la Sub-17, podemos soñar y hacernos ilusiones). De los posibles rivales, el que más me inquieta es España. Le guardo ya, a los ibéricos, un temor supersticioso. O, mejor dicho, un respeto bien fundamentado. Si le ganamos a los peninsulares, entonces podremos decir que estos muchachos, de nuevo, son la esperanza del futbol mexicano… En Pereira, tierra de chicas hermosas, se verá de qué madera están hechos los chicos (no tan hermosos, pero muy peleones).
revueltas@mac.com
FUTBOL | MUNDIAL SUB 20 | LIVERPOOL
■ La selección mexicana mostró temple para vencer a
Colombia, y con dos goles de Edson Rivera y otro de Érick Torres, avanzó a semifinales del Mundial Sub 20 :L8IKFJ ;< =@E8C <jkX[`f1 <c :Xdg e 8j`jk\eZ`X1 *- d`c ('' ÝiY`kif1 :le\pk :Xb`i Kli
DyO@:F
*
8c`e\XZ` e1 ( Afj If[i ^l\q * ? Zkfi 8ZfjkX + E jkfi 8iXlaf (/ ;`\^f I\p\j , ;`\^f [\ 9l\e (+ AXm`\i <ei hl\q / <d`c`f FiiXek`X (, : jXi @Y} \q (( Lc`j\j ;}m`cX (. 8cXe Glc`[f (' yi`Zb Kfii\j
:FCFD9@8
(
8c`e\XZ` e1 ( :i`jk`Xe 9fe`ccX ) ClZ`Xef Fjg`eX * G\[if =iXeZf + JXek`X^f 8i`Xj , ? Zkfi Hl` fe\j - ;`[`\i Dfi\ef / D`Z_X\c Fik\^X (' AXd\j If[i ^l\q (* AlXe :XY\qXj (( ;lmXe QXgXkX 0 Cl`j Dli`\c
>FC<J >fc1 D`e1 8lkfi1 J`klXZ` e1 ($' */ <% Kfii\j G\eXc ($( ,0 ;% QXgXkX K`if&[\i\Z_X )$( -0 <% I`m\iX I\dXk\&ZXY\qX *$( /. <% I`m\iX K`if&qli[X :8D9@FJ DyO@:F (0 <[jfe I`m\iX Glc`[f# *,Ë (- Afi^\ MXc\eZ`X 8ZfjkX# .'Ë - DXim`e G` e Kfii\j# /.Ë :8D9@FJ :FCFD9@8 . =XY`}e :Xjk`ccf :XY\qXj# .)Ë (. AXm`\i :Xcc\ Fik\^X# .-Ë )' Afj MXc\eZ`X QXgXkX# /+Ë
1. José Antonio Rodríguez contiene la pelota en un disparo colombiano. 2. Érick Torres inicia su celebración tras marcar el penalti que puso el 1-0. 3. Edson Rivera festeja con sus compañeros de la banca una de sus anotaciones. 4. Néstor Araujo muestra una playera con dedicatoria para Nacho Flores, fallecido el jueves.
1
Redacción | Bogotá, Colombia
mq aop I te_k( h] oaha__e j Oq^ ., _kj) ranpe`] aj qj lq ]`k `a _de_ko ennaranajpao( qj] cajan]_e j mqa pea) ja qj _del `eopejpk u aj h] raj]o hao _knna o]jcna pneqjb]`kn]* Ah amqelk `a Fq]j ?]nhko ?d rav oa lh]jp _kj oacqne`]` u o]he ]r]jpa aj h] ]`ranoe`]` l]n] raj_an /)- ] ?khki^e]* Fqc]n _kjpn] hko _]bap]hanko aj oq _]o] u o]hen ] d]_anhao l]n) pe`k jk an] _ko] oaj_ehh]( lank I te_k d] e`k `a iajko ] i o* Ah p _je_k d] o]^e`k aj_kjpn]n) ha ah lqjpk fqopk ] oq ao_q]`n]( d] oe`k beah ] oqo _kjre__ekjao* =o ( Ah Pne o]he _kj beniav]( oa `aolkf `a hko b]jp]oi]o* Ah ]jbepne j ha _kj_a`e naolapk ]h _q]`nk raope`k `a jacnk u aj hko lneianko iejqpko ha _a`e h] lahkp] ]h amqelk `a H] L f]) n]* Hko iate_]jko ]_alp]nkj ah napk u _kceankj _kjbe]jv]* Lank ?khki^e] jk p]n` aj pk) i]nha ah lqhok ]h fqack( u _na_e aj h] _]j_d] `a Ah ?]il j* Hko hk_]hao bqankj aj ^qo_] `a h] lknpan ] `a Fko =jpkjek Nk`n ) cqav u h] `abajo] oa b]f l]n] ]haf]n ah lahecnk mqa ]oa_d]^] h] iap] iate_]j]* @aolq o( ah Pne rkhre ] ail]naf]n ah fqack mqa oa _ajpn aj qj] ^]p]hh] lkn ah _kjpnkh `ah ia`ek _]ilk* =h .,Ñ( Hqeo Iqneah o]_ qj bqanpa penk mqa Nk`n cqav `aore u ]h .4Ñ Hq_e]jk Kolej] nai]p _kj h] _]^av] lkn aj_ei] `ah ]n_k pne_khkn* An]j hko iejqpko aj hko mqa i o oqbn ] I te_k _q]j`k aj_kjpn h] hqv* Aj ah _k^nk `a qj penk he^na Fq]j ?]^av]o f]h ] @eack Nauao u ah n^epnk pqn_k( ?qjaup ?]gen( i]n_ laj]h* ne_g Pknnao pki h] lahkp] u _k^n n]ok( h] bknpqj] ha okjne ]h ?q^k( lqao oq `eol]) nk oa ha _kh ]h iap] _khki^e]jk ?neope]j >kjehh] u ah Pne oa lqok ]`ah]jpa ]h /4Ñ( u ailav ] iko) pn]n lanokj]he`]`*
A
L]n] ah _kilhaiajpk( I te_k i]jpqrk h] ieoi] oajo]_e j( oecqe ah lh]j aop]^ha_e`k aj `abajo] u _kjpejq _kj h] _kjo) pnq__e j `a fqc]`]o* Ieajpn]o ?khki^e] devk oq aobqanvk lkn aj_kjpn]n ah ckh( hk pn]p `a ia) `e] `eop]j_e]( lank ah ckh oa ha ja) c]^]* Oej ai^]nck( aj qj] _deo) l] `a bknpqj] ?khki^e] `ek _kj ah ail]pa* @qr]j V]l]p] penk `a ia`e] `eop]j_e]( ah `eol]nk jk hhar]^] j]`]( lank ah lknpank =jpkjek Nk`n cqav h] ]p]f i]h u ah ^]h j oa ha ao_qnne ajpna h]o leanj]o* H] ecq]h]`] hhac ]h 15Ñ* Ah Pne jk oa `ao_kilqok( _kj) oanr oq aoaj_e] u ckv `a k_]) oekjao* Ah lnaiek bqa ah oacqj) `k ckh* Qheoao @ reh] _k^n penk `a aomqej]( aj ah na] ]l]na_e okhk A`okj Neran]( mqeaj oa ha) r]jp u nai]p _kj h] _]^av] l]n] lkjan ah .)- ]h 25Ñ* Neran] d]^ ] ejcnao]`k aj ah lneian peailk lkn =h]j Lqhe`k u ah `a =ph]o pn] ] h] kjv] _kjoeck* Ah ckh `ar]op ] ?khki^e] aj hk ]j ie_k( ah amqelk _]bap]ha) nk oa aobknv lkn ]p]_]n( lank hk devk _kj `aoaolan]_e j u oej hq_e`av* I te_k nalhac u ]lko) p lkn _]v]n ] ?khki^e] aj qj _kjpn]ckhla( ajpkj_ao rkhre ] ]l]na_an A`okj Neran]( mqeaj _kjpnkh h] lahkp] u o]_ qj penk _kj h] vqn`] mqa oknlnaj`e ]h lknpank >kjehh]( h] lahkp] ckh) la ]h iap] aj ah dki^nk u oa bqa ]h bkj`k* H] d]v] ] aop]^] _kjoqi]`] ]h 43Ñ* Ah bej]h bqa `a bnqopn]_e j l]n] ?khki^e]* I te_k okj) na ]( d]_e] oq beaop] aj lner]) `k( lknmqa pqrk ah _kn]fa l]n] nkilan hko lnkj ope_ko mqa jk ha _kj_a` ]j kl_ekjao* Ah Pne aop ajpna hko _q]pnk iafk) nao `ah iqj`k aj h] _]pa) ckn ] Oq^ .,* Qj tepk `a qj] cajan]_e j mqa peaja qj _del `eopej) pk* =dkn] aolan] ]h c]j]`kn `a Aol] ] u >n]oeh*
Domingo 14
3
FOTO: MEXSPORT
de agosto de 2011
FOTO: AP
FUTBOL | MUNDIAL SUB 20 | LIVERPOOL
BOGOTÁ Marco Bueno
Buscará un
lugar en la Premier Sergio González | Ciudad de México
M
:L8IKFJ ;< =@E8C (,1'' _fiXj Jbp ,'/ <jkX[`f GXjZlXc >l\ii\if 8iY`kif1 ;Xi f LYi`XZf Lil
mj =I8E:@8
E@><I@8
(/1'' _fiXj Jbp ,'/ <jkX[`f ?\ie}e IXd i\q ÝiY`kif1 NXck\i C g\q >lX
mj 9I8J@C
<JG8z8
FOTO: AFP
Diego Reyes celebra la victoria de México sobre Colombia
El equipo tuvo personalidad, ganamos bien, a los chavos no les pesaron los gritos, creo que eso los motivó” Juan Carlos Chávez
GFIKL>8C
'
8I><EK@E8
G\eXc\j ,$+
'
Portugal elimina a Argentina Argentina sigue viviendo una pesadilla, si algo le faltaba al país sudamericano era que sus categorías inferiores se contagiaran de la crisis deportiva y ayer pasó. La Sub 20 fue eliminada de los cuartos de final al caer con Portugal en serie de penales (tras igualar 0-0 en los 120 minutos), pese a que llegó a tener ventaja de dos goles en la instancia decisiva.
2
4
3
FOTOS: AFP | MEXSPORT | EFE
Entrenador de México Sub 20
]n_k >qajk u] jk rera aj qj oqa k( aoa mqa oa lh]jpa ]h eje_ek `a h] ?kl] Iqj`e]h Oq^ -36 oan _]ila j u( lkn mq jk( c]) j]noa qj] klknpqje`]` l]n] oan pki]`k aj _qajp] lkn qj _hq^ `a lnaopecek aj ah iqj) `k7 ]dkn]( u] re]f] _kj nqi^k ] qjk `a hko amqelko ai^ha) i] `a h] Lnaiean Ha]cqa aj Ejch]pann]6 ah Heranlkkh* = oq o]he`]( nqi^k ] Ejch]) pann]( ah ]neapa `ah Pne_khkn ejb]jpeh( `efk mqa re]f] _kj pk) `]o h]o c]j]o u h] _]he`]` l]n] `aikopn]n h] ]lpepq` mqa ha r]he qj] ejrep]_e j ] lnk^]n) oa _kj ah amqelk `kj`a iehe) p]j fqc]`knao `a h] p]hh] `a Oparaj Cann]n`* ÎMqeank en ] `aikopn]n lkn mq oa bef]nkj aj i * Lkn bej u] ao h] ba_d]( aopku hhajk `a ehqoekjaoÏ( _kiajp * I]n_k ]cnac mqa aopa ikiajpk oa lnaoajp] qj] rav aj h] re`]( oepq]_e j lkn h] _q]h Î_nak mqa h]o klknpqje`]`ao pa hhac]j u ao iqu `eb _eh mqa oa rqahr]j ] lnaoajp]n( lkn aok aop] klkn) pqje`]` ia hhac] u h] mqeank ]lnkra_d]n ]h i teikÏ* Ah `ah]jpank o]^a `a h] nao) lkjo]^ehe`]` `a hhac]n ] qj] ejopepq_e j _kj hko iafknao _]npahao lkn hk mqa oecqa _kj h] ieoi] lanola_per] ] lao]n `a _kjp]n _kj qj p pqhk iqj) `e]h ok^na oqo dki^nko u h] _kjpejq] reokn ] u oacqeieaj) pk mqa hko nalnaoajp]jpao `ah amqelk ejch o na]hev]nkj `q) n]jpa h] fqop] iqj`e]h* ÎO ( pa _]i^e] h] re`]( u] h] cajpa pa _kjk_a( lank oeck oeaj`k h] ieoi] lanokj] u ah ieoik fqc]`kn* Jk d]u janrekoeoik* Rku _kj iq_d]o c]j]oÏ* Bej]hiajpa( ]cn]`a_e ah ]lkuk mqa ha ^nej` h] `ena_) per] `ah L]_dq_]*
Domingo 14
4
FOTO: MEXSPORT
de agosto de 2011
FUTBOL NACIONAL | JORNADA 5
Con la fortuna de su lado � Cruz Azul continúa sin mostrar un buen futbol en lo que va del Apertura
Christian Sánchez
Sorprenden a Rayados Redacción | San Luis, SLP
S
an Luis logró un valioso triunfo 1-0 sobre Monterrey. La solitaria anotación de Christian Sánchez le dio al cuadro potosino su segunda victoria, mientras los Rayados cayeron por segunda vez en el Torneo Apertura 2011. El partido fue entretenido para los aficionados. Al minuto 17, el cuadro visitante falló una clara en un remate de Walter Ayoví, pero el balón pegó en el travesaño cuando el arquero Óscar Pérez estaba vencido. San Luis logró el 1-0 al minuto 11 en un tiro de esquina cobrado al centro del área, que remató con certero cabezazo Christian Sánchez, que dejó sin oportunidad al arquero Jonathan Orozco. Con el marcador en contra, los regios adelantaron líneas, fallando sendos remates César Delgado y Ayoví. En el complemento, el conjunto potosino estuvo cerca de aumentar el marcador en un desborde de Michael Arroyo, quien entró al área y disparó a la salida del guardameta Orozco que desvió al 57’. Los potosinos respondieron con disparo de Jaime Correa. Los visitantes buscaron el gol del empate que no llegó ante la bien plantada zaga local. San Luis estuvo cerca de aumentar el marcador al 90’, en colada dentro del área de Wilmer Aguirre, quien remató a bocajarro al portero Orozco, quien aguantó y desvió. La victoria es un tanque de oxígeno para el cuadro potosino por problemas en el fondo de la tabla, mientras los regios sumaron su segunda derrota como visitantes.
San Luis
Monterrey
1 - 0
GOL MINUTO AUTOR SITUACIÓN 1-0 11 C. Sánchez Remate/cabeza
stá claro que la suerte no siempre es decisiva si no se le acompaña con buen futbol, pero a Cruz Azul le ha bastado para subsistir en el campeonato. Ayer, La Máquina volvió a ofrecer un partido muy flojo, pero al final de cuentas pudo salir con el empate (1-1) de la cancha de los Jaguares de Chiapas. Y es que el discurso pregonado de querer dedicarle un triunfo a Ignacio Flores —futbolista emblema del club que falleció el jueves pasado— se quedó en eso, en la labia. Cruz Azul va caminando de a poco en este torneo, la mejora es mínima y las dudas cada vez mayores. Lo positivo es que, pese a su andar intermitente sigue sacando puntos, a veces con mucha fortuna, y lo más importante: sólo le resta un juego más de suspensión a su conductor, Christian Giménez. Es innegable que a este conjunto le urge El Chaco. Su creación de juego ofensivo es muy pobre en comparación a cuando está el argentino, eso ha 9B 6IG75 89 quedado comprobado en los cinco juegos del Torneo Apertura 2011 En el primer tiempo, la motivación de dedicarle el triunfo a Nacho Flores sólo le duró 10 minutos a La Máquina. En ese tiempo, el equipo de Enrique Meza circuló bien el balón, generó llegadas, al grado que al minuto 6, en un cobro de tiro de equina, Waldo Ponce conectó con la cabeza un centro que en el camino encontró el desvío de Jesús Chávez para el 1-0. Pero después de eso, Cruz Azul volvió a desaparecer como es su costumbre en este torneo. Dejó que Jaguares tomará las acciones del partido, se volvió espectador de los toques del cuadro chiapaneco, que tuvo el empate en al menos tres ocasiones, pero Yosgart Gutiérrez lo evitó con buenas atajadas. La aproximación más peligrosa del equipo local fue al minuto 22, con un espectacular remate de chilena de Luis Gabriel Rey, pero Yosgart atajó providencialmente y todavía en el contrarremate el portero volvió a mostrar sus reflejos al tapar el disparo del defensa Orlando Rincón. Jaguares se animó, tanto Édgar Andrade como Jorge Hernández tomaron la batuta de la media cancha para proyectar a Rey y Jackson Martínez, este último la tuvo al minuto 40, pero su disparo lo estrelló en el guardameta cruzazulino. Al inicio del complemento, Javier Orozco tuvo una muy clara al quitarse la marca de los dos zagueros; sin embargo, su disparo se fue a un lado de la portería de Édgar Hernández.
=8C@CG
Gerardo Flores (15) remata a gol ante la mirada de la defensiva de Jaguares Estadio Víctor M. Reyna Capacidad: 31 mil Asistencia: 27 mil (81%) Árbitro: Miguel Ángel Ayala
Enrique Meza se queja del arbitraje Enrique Meza, entrenador de Cruz Azul, señaló que su equipo hizo un buen partido ante Jaguares; sin embargo, una mala decisión del árbitro Miguel Ángel Ayala al señalar como bueno el gol en fuera de lugar de Ismael Fuentes les privó del triunfo. “El gol que nos hacen está en off-side, está clarísimo, en todos lados se sabe, pero como ser humano que es, y muy joven,
intentó hacer un buen trabajo; ahí queda. Tenemos que acostumbrarnos a que también eso pasa, porque a veces se equivocan para los dos lados”. El Ojitos justificó la falta de fuerza al ataque: “Los jóvenes están intentado poner lo mejor de ellos, no hay una conjunción plena, pero se va a mejorar”.
Jaguares
1
EDUARDO ESPINOSA | ENVIADO FOTO: MEXSPORT
E
Eduardo Espinosa | CRÓNICA
FOTO: MEXSPORT
2011, sin embargo, rescató un empate como visitante frente a Jaguares
Cruz Azul
1
Alineación: 23 Édgar Hernández 3 Jesús Chávez 4 Ismael Fuentes 6 Gerardo Espinoza 7 Óscar Razo 8 Orlando Rincón 19 Édgar Andrade 15 Jorge Hernández 13 Jorge Rodríguez 9 Jackson Martínez 11 Luis Rey Alineación: 25 Yosgart Gutiérrez 15 Gerardo Flores 3 Waldo Ponce 4 Julio Domínguez 2 Fausto Pinto 22 Adrián Cortés 6 Gerardo Torrado 8 Israel Castro 18 César Villaluz 30 Emanuel Villa 27 Javier Orozco
GOLES
Cruz Azul recordó a Ignacio Flores, fallecido el jueves
La poca claridad de Cruz Azul al ataque hizo que Meza moviera sus fichas, pero contrario a lo que realizó ante Pachuca y Atlas, en donde cambió a jugadores de ataque por defensivos, ahora El Ojitos fue más arriesgado y metió a Javier Aquino por Villaluz, y al colombiano Edixon Perea, quien debutó en el futbol mexicano, por El Chuletita, al 58’. Sin embargo, la suerte no le sonrió a Meza con sus cambios, ya que un minuto después, en una jugada a balón parado, y pese a estar en fuera de lugar, Ismael Fuentes se levantó para conectar un cabezazo que dejó sin posibilidad a Yosgart. El 1-1 era justo y la cachetada que Cruz
Azul necesitaba para meterse de nueva cuenta al encuentro. El partido se niveló. Las descolgadas de Jackson Martínez eran peligrosas, mientras La Máquina intentaba por la banda derecha, ahora recorrida por Aquino. En un cobro de tiro libre de Édgar Andrade, el colombiano la tuvo al entrar sin marca, pero su cabezazo lo mandó a un lado del marco visitante. En los últimos minutos, ambos conjuntos tuvieron esporádicas llegadas, lo que sólo permitió que el marcador no se moviera más. Cruz Azul suma ocho puntos de 15 posibles, buena cosecha para un equipo que no va por más.
Gol Minuto Autor Situación 0-1 6 J. Chávez Autogol 1-1 58 I. FuentesRemate/cabeza
CAMBIOS JAGUARES 26. Christian Valdez (Rincón, 26’) 35. Jesús Ugarte (Chávez 57’) 99 Armando Zamorano (Rey 69’)
CAMBIOS CRUZ AZUL 7 Javier Aquino (Villaluz 53’) 9 Edixon Perea (Orozco 58’) 5 Alejandro Castro (Flores 71’)
� El dato
Ambos equipos salieron con un moño negro en señal de luto por la muerte de Ignacio Flores, además, se guardó un minuto de silencio antes del comienzo del partido.
5
Domingo 14 de agosto de 2011
FOTO: MEXSPORT
FOTO: MEXSPORT
FUTBOL NACIONAL | JORNADA 5
Atlas
Estudiantes
0 - 2
FOTO: MEXSPORT
>FC D@ELKF 8LKFI J@KL8:@äE '$( +) ;% ;Xm`ef I\dXk\&ZXY\qX '$) /- <% C`cc`e^jkfe K`if&[\i\Z_X
Querétaro gana de visita Querétaro venció 3-1 al Atlante en el Estadio Andrés Quintana Roo, gracias a las anotaciones de Carlos Bueno en dos ocasiones (30’ y 59’) y Michel Vázquez (84’); por los Potros había empatado Giancarlo Maldonado al minuto 58.
3-1
MJ Santos
(+1'' _fiXj :XeXc (* <jkX[`f :Xc`\ek\ ÝiY`kif1 =\ieXe[f >l\ii\if
MJ Tijuana
Duilio Davino celebra un gol
Estudiantes funciona sin El Chelís
O Tecos venció al Atlas en el debut de José Luis Salgado en el banquillo del
()1'' _fiXj :XeXc ) <jkX[`f Fc dg`Zf ÝiY`kif1 D`^l\c Ýe^\c :_XZ e
Pumas
Georgie Welcome intenta escaparse de la marca de Davino
Puebla
equipo de Zapopan, tras reemplazar al polémico José Luis Sánchez Solá Rigoberto Juárez | Guadalajara, Jal.
A
ph]o oecqa aila_ej]`k aj oqbnen* Aj qj `qahk `ena_pk lkn ah jk `ao_ajok( hko nk) fejacnko _]uankj .), ]jpa Aopq) `e]jpao( amqelk mqa _kjp _kj ah `a^qp aj ah ^]jmqehhk `a Fko Hqeo O]hc]`k aj oqopepq_e j `a Fko Hqeo O j_dav Okh]* Hko Vknnko d]^ ]j ikopn]`k _eanp] iafkn ]( oej ai^]nck( ]jpa hko v]lkl]jko bqankj jqa) r]iajpa qj _q]`nk oej ]ncq) iajpko kbajoerko u jk lq`eankj rqhjan]n ] h] lakn `abajo] `ah bqp^kh iate_]jk* Hko `enece`ko lkn O]hc]`k o]hea) nkj ]h _]ilk ikopn]j`k ]hcqj]o ik`ebe_]_ekjao( lank ok^na pk`k
qj] lkopqn] iqu _kjoanr]`kn]( ]lkop]j`k ]h kn`aj `abajoerk u ] ]hcqj] caje]he`]`* = lao]n `a jk cajan]n qj bqp) ^kh _h]nk u _kjopnqe`k( =ph]o pqrk h] klknpqje`]` `a ]`ah]j) p]noa aj ah i]n_]`kn* H] ]__e j i o _h]n] bqa ann]`] lkn Fao o Iav]* Ah rajavkh]jk na_e^e qj oanre_ek `a Bn]j_eo_k Pknnao( na]) hev `ko ]i]cqao _kj hko mqa oa mqep ] oqo i]n_]`knao( u _q]j) `k u] oa _]jp]^] ah ckh( ah rkh]j) pa nkfejacnk ]^]je_ * Aopq`e]jpao an]j qj _q]`nk p ie`k ]h ikiajpk `a ]p]_]n* Nq^ajo O]i^qav] u D n_qhav C iav an]j hko je_ko dki^nao _kj rk_]_e j kbajoer] u oqo ]p])
mqao _]na_ ]j `a rahk_e`]`* Oej ai^]nck( ] lao]n `a jk d]^an pk_]`k h] lqanp]( hko lqlehko `a Fko Hqeo O]hc]`k oknlnaj`eankj ] pnao iejqpko `ah `ao_]jok _kj h] ]jkp]_e j `a @qehek @]rejk* Qj] cn]j `eopn]__e j `a hko `abajoknao nkfejacnko bqa ]lnk) ra_d]`] lkn @]rejk( mqeaj na_e) ^e qj oanre_ek ] ^]h j l]n]`k `ao`a h] evmqean`] `a O]i^qav]( u aj ah _kn]v j `ah na] i]j` ah ^]h j ]h bkj`k `a h] na` _kj qj _]^av]vk _khk_]`k* L]n] ah oacqj`k peailk( Nq^ j Ki]n Nki]jk nacnao ] h] b n) iqh] mqa ha `ek naoqhp]`ko aj hko hpeiko `ko l]npe`ko( a_d i]jk `a hko f rajao Ne_]n`k >k)
_]jacn] u F]den >]nn]v]* H]o ik) `ebe_]_ekjao `eankj _eanp] _h]ne) `]` ]h ]p]mqa `a hko Vknnko( oej ai^]nck( h] deopkne] bqa h] ieo) i] u jqj_] hkcn]nkj iapan aj ]lneapko ] ?dneope]j I]np jav* Aj _kjpn]l]npa( hko qjeranoep]) neko bqankj i o lahecnkoko aj ah _kjpn]ckhla _kj h] _]he`]` u ra) hk_e`]` `a Nk`neck Nqev* ?q]j`k oqolen]^] ah aj_qaj) pnk u _kj qjko Vknnko `ao^k_]) `ko( Ah Lkju Nqev oenre u `af _kilhap]iajpa okhk ] A`q]n`k Hehhejcopkj( mqeaj oa ejpanj ]h na] u hemqe` ]h ]nmqank Iecqah Lejpk _kj qj beann]vk `a `ana_d]( ]jpa h] lac]fko] i]n_] `a Dqck Nk`n cqav*
Domingo 14
de agosto de 2011
FUTBOL NACIONAL | JORNADA 5
Retoman el rumbo
FOTO: MEXSPORT
6
Nielsen Hernández | Pachuca, Hgo.
D
espués de una semana incómoda para los Tuzos, Pachuca vuelve a respirar. Con una actitud diferente y por momentos, encontrando el futbol que le gusta a Efraín Flores, el conjunto hidalguense venció 3-0 al Toluca, con anotaciones de Esqueda, Rodríguez y Cejas. Pachuca madrugó al Toluca por conducto de Enrique Esqueda, quien aprovechó una triangulación entre Mauro Cejas y Edy Brambila, para quedar solo en el área chica y cerrar la pinza para poner arriba a los Tuzos. Los Diablos no tardaron en reaccionar, pues al 16, Néstor Calderón estrelló un tiro en el travesaño y puso a temblar al portero Miguel Calero. Al 32’, Mauro Cejas dejó escapar una de las oportunidades más claras, al mandar su disparo por un costado de la portería de Alfredo Talavera, sin embargo, un minuto después Gerardo Rodríguez marcó el 2-0, definiendo por encima de arquero toluqueño. Al 42’, Javier Muñoz Mustafá salvó del descuento al Pachuca, tras un tiro de esquina de los mexiquenses, donde el argentino logró rechazar la pelota de la línea. Para el complemento, Toluca hizo modificaciones. Héctor Hugo Eugui sacó de la cancha a Antonio Ríos y le dio entrada a Diego de la Torre para tratar de tener mayor tiempo la pelota, pero aunque poco le funcionó a los Diablos este cambio pues Pachuca también hizo lo suyo y al 82’, Mauro Cejas puso cifras definitivas con un contragolpe de Pachuca que aprovechó a la perfección el argentino.
Rosinei Adolfo disputa el balón con David Toledo
Los jóvenes, al rescate ■ Con varias bajs en el equipo y un gol en el último minuto de Renato
González, América consiguió el empate ante Tigres en el Universitario i los aficionados de Tigres no conocían al americanista Renato González antes de que arrancara el partido de ayer, seguramente en estos momentos no lo pueden olvidar. Un zurdazo suyo borró las sonrisas y apagó la fiesta que tenía pocos minutos de haber comenzado en El Volcán, ya que su disparo se metió al ángulo de Enrique Palos y con él se firmó el empate 2-2 con el que finalizó el Tigres-América. El equipo felino había remado contracorriente desde el minuto 17, cuando el ecuatoriano Christian Benítez había clavado el primer gol, pero a seis minutos del final, Héctor Mancilla había desatado la locura en el coloso auriazul, al marcar el tanto de la voltereta; sin embargo, apareció González sobre la hora para sentenciar el empate. Benítez puso adelante a las Águilas en un tiro de esquina, cuando remató de espalda y de taquito un balón proveniente de la cabeza del debutante Jorge Reyes, para que América tomara pronta ventaja. El gol cayó cuando los felinos tenían 10 hombres en el terreno de juego, ya que Juninho cayó lesionado en la jugada en la que con una barrida concedió el tiro de esquina y ya no pudo continuar. José Rivas lo reemplazó. Los azulcremas fueron peligrosos con latigazos a Benítez y
9B 6IG75 89
=8C@CG Reinoso ve mejoría en las Águilas El entrenador del América, Carlos Reinoso, reconoció que su equipo no ha logrado la cosecha presupuestada en este arranque del Apertura 2011. “Nosotros llevamos cuatro fechas, no llevamos cinco. Tenemos un partido en casa ante San Luis que se jugará en septiembre y la cosecha es menos de lo que esperábamos porque pensábamos que los tres de Tecos iban a ser nuestros”. Agregó: “Con tantos lesionados
Tigres
Gol: 0-1 1-1 2-1 2-2
América
2 - 2 Min: Autor: 17 C. Benítez 66 P. Treviño 84 H. Mancilla 89 R. González
Situación: Remate/derecha Autogol Remate/derecha Tiro/zurda
Vuoso, y pusieron en aprietos a Palos, pero el arquero logró evitar un gol de Matías. Durante el primer medio el partido se caracterizó por la insistencia felina con sus acostumbrados arribos por las bandas, con América bien plantado
y castigados creo que hemos ido encontrando la idea que pretendemos. Empatar acá no es fácil, es una plaza que pesa y no es fácil llevarnos de acá un punto, nos pudimos llevar los tres, pero así es el futbol”. “Tenemos a muchos lastimados, Mosquera, Rojas, Paul Aguilar castigado, falta Reyna, Reyes. Vicente (Sánchez) no empezó porque venía con una molestia, entonces son siete titulares”. JAIME GARZA
Lo demostramos en la cancha, hociconear es muy fácil y les pido que no estén hociconeando” Ricardo Ferretti
Entrenador de Tigres
soportando el temporal y buscando hacer daño a base de trazos largos, apoyados en la fortaleza del ecuatoriano. Jesús Molina se ganó la antipatía general de su ex afición luego de que realizó una pegajosa marca sobre Lucas Lobos.
En el complemento, los felinos siguieron empujando y al 66’ Ferretti ordenó un cambio que ayudó a encontrar el empate, cuando Fernando Navarro ingresó. El ex atlantista, desde la banda derecha, comenzó a tener la pelota y a combinarse con Lobos y Danilinho, y la peligrosidad universitaria tomó vuelo, sobre todo por ese sector. Al 66’, Tigres encontró el empate. Héctor Mancilla disparó al arco azulcrema y su tiro se coló entre las piernas del defensa Patricio Treviño, quien desvió la pelota a la portería. A continuación, los auriazules vivieron sus mejores momentos, y al 84’, Mancilla desató la euforia al culminar con un pase a la red una gran jugada entre Lobos y Danilinho, para el 2-1. Los “olés” caían desde la tribuna del Universitario y los cánticos alcanzaron sus tonos más altos, pero vino el bombazo de González y sofocó el ánimo. El relevo Isaac Acuña desbordó por izquierda y tiró un centro al corazón del área que techó al rematador, a quien ya marcaba Hugo Ayala y se le agregó Navarro, quien al irse sobre el hombre del centro dejó solo a González. El duelo arrancó calientito con varios ingredientes extracancha, luego de que las Águilas sacaron en la semana un comercial, sin olvidar la pelea que sostienen las directivas de ambos clubes por la contratación del joven arquero Carlos López Rubio.
Pachuca
Toluca
3 - 0
Gol: Min: Autor:
Situación:
1-0 2 E. Esqueda Tiro/derecha 2-0 33 G. Rodríguez Tiro/derecha 3-0 78 M. Cejas Tiro/derecha FOTO: MEXSPORT
S
Óscar Sánchez| Monterrey, NL
Enrique Esqueda
FOTO: EFE
FUTBOL INTERNACIONAL | SUPERCOPA ESPAÑOLA
Los jugadores del Real Madrid se entrenan en el Estadio Santiago Bernabéu
Otra vez de frente
■ En un capítulo más de su historia común, Real Madrid FOTO: REUTERS
y Barcelona se miden hoy en la ida de la Supercopa Redacción | Madrid, Esp.
]l pqhk _ej_k `ah i]n]) p j `a _h oe_ko* Pn]o qj l]n `a iaoao `a pnacq]( Na]h I]`ne` u >]n_ahk) j] rqahraj ] ia`enoa ah lqhok* Oan ah lneian pknjak `a h] pailkn]`]( qj pnkbak mqa ajbnajp] ]h _]ila j `a h] Hec] u ]h `a h] ?kl] `ah Nau( lank mqa har]jp] atla_p]_e j lkn pk`k hk ]_kjpa_e`k aj h]o oaiebej]) hao `a h] ?d]ilekjo* D]op] ]dkn]( ah I]`ne` o hk ha d] lk`e`k c]j]n qj fqack ]h >]n ] _kj Ikqnejdk aj ah ^]j) mqehhk( lank _kj aoa pneqjbk ha ]nna^]p h] ?kl] `ah Nau( _kj qj _]^av]vk `a ?neope]jk Nkj]h`k* Qjko ` ]o `aolq o( ah >]n ] oa _k^n h] ]bnajp] u `k^hac aj h] ?d]ilekjo ]h I]`ne`* Hekjah Iaooe ]_q`e ]h >anj]^ q u ia) pe `ko ckhao mqa bqankj lq ]) h]`]o l]n] hko ^h]j_ko* H] ap]l] `a ajbne]ieajpk hhac ( lank h]o r]_]_ekjao pan) iej]nkj u ]jpao `a ]nn]j_]n h] Hec] oa lnaoajp]j `ko fqacko ajpna I]`ne` u >]n ]( _kj ah lneian ]_pk aopa ` ] aj ah O]j) pe]ck >anj]^ q u ah ie n_khao( aj ah ?]il Jkq( l]n] `eolqp]n ah aj_qajpnk `a rqahp]* Ah I]`ne` d] rqahpk ] na_qnnen ] oq lkh pe_] `a be_d]fao l]n] ^qo_]n paniej]n _kj ah lk`an k bqp^kh ope_k `a hko _qh o( mqea) jao hhac]n j _knpko aj oq lnal]) n]_e j( lank _kj h] ikper]_e j mqa oeailna cajan] aopa pelk `a ajbnajp]ieajpko* Hk mqa jk oa d] khre`]`k ao h] lkh ie_] mqa ajrqahra aopko l]npe`ko* Ah ajpnaj]`kn `ah Na]h I]`ne`( Fko Ikqnejdk( rkhre ] h] o]h] `a lnajo] u ]`renpe mqa laoa ] mqa h] QAB= ha na`qfk qj l]npe`k ] oq o]j_e j `a pnao fqacko lkn oqo `a_h]n]_ekjao( ] h j]`ea hk d]_a _]hh]n* @aolq o( ah lknpqcq o ai)
C
Josep Guardiola, en una práctica del Barça (,1'' _ij Jbp ,'<jkX[`f JXek`X^f 9\ieXY l ÝiY`kif1 =\ieXe[f K\o\`iX
MJ
En los clásicos de mayo hubo un gran equilibrio. No creo que esta Supercopa sea muy diferente” José Mourinho Entrenador del Real Madrid
Es un rival poderoso, pero iremos a hacer un buen partido. El que gané será el mejor” Josep Guardiola Entrenador del Barcelona
lav _kj oq i]jafk `e]h _pe_k u `efk mqa h] Oqlan_kl] `a Ao) l] ]6 ÎAo ah pknjak i o eilkn) p]jpa `ah ran]jk u ah iajko ei) lknp]jpa `a h] pailkn]`]* = hko fqc]`knao hao da `e_dk mqa jk jko daiko lnal]n]`k l]n] fq) c]n h] Oqlan_kl]( oejk pk`] qj] pailkn]`]Ï* =cnac 6 ÎAo i o eilknp]jpa mqa hko pknjako ]ieopkoko( lank iajko mqa Hec]( ?kl] k ?d]i) lekjoÏ( _kiajp * @ah kpnk h]`k( Fkoal Cq]n`ek) h]( ajpnaj]`kn `ah >]n ]( naepan mqa oq amqelk jk hhac]n aj ah iafkn aop]`k b oe_k( lank _kjb ] aj mqa ah da_dk `a ajbnajp]n ]h I]`ne` d]c] o]_]n ] oqo fqc]`k) nao h]o iafknao _kj`e_ekjao* ÎJk d]u at_qo]o* Oe dq^eaoa mqane`k mqa aopqreaoaj iafkn b oe_]iajpa( hao dq^eaoa da_dk rajen ]jpao* Lank da lnabane`k ah nalkok* =dkn] aolan]iko _kcan lnkjpk ah pkjk _kilapeperk u oacqnk mqa ah I]`ne` jko ]uq) `] iq_dk ] ahhkÏ( ]cnac * ?kik oa]( oa pn]p] `a qj _h oe) _k( ^eaj hk o]^aj Ikq u Lal( lkn hk mqa oacqnk paj`n j qj lqj) pk l]n] ikper]n ] oqo fqc]`knao ] `]n hk iafkn* Aopko l]npe`ko( ]qjmqa jk i]nmqaj h] pailk) n]`] u jk hhacqaj aj oq iafkn ikiajpk( okj _nq_e]hao l]n] ]i^]o ejopepq_ekjao*
Domingo 14 de agosto de 2011
7
UN MONARCA
LEGÍTIMO ■ Luego de ser campeones simultáneos, John Cena y CM Punk lucharán
este domingo en el SummerSlam para definir quién se queda con el título
S
Luis Ramírez | Enviado, Los Ángeles, California
Estoy esperando que John Cena venga a la pelea. Mi rodilla y mi pierna derecha están esperando por él para ganarle”
No creo que pueda ganarme, creo que es interesante lo que estamos viviendo, pero no es tiempo de hablar” CM Punk
Luchador WWE
CM Punk me ganó en Money in the Bank, pero yo gané el campeonato de la forma correcta y yo soy el campeón” John Cena
Luchador WWE
Pienso que esta situación se acabará el domingo (hoy), es algo inusual y será algo que yo mismo debo corregir” Triple H
Gerente Raw
■ :FD98K<J GI@E:@G8C<J :8DG<FE8KF ;< C8 NN< Af_e :\eX mj :D Gleb :8DG<FE8KF DLE;@8C G<JF :FDGC<KF :_i`jk`Xe mj IXe[p Fikfe :8DG<FE8KF ;< ;@M8J B\ccp B\ccp mj 9\k_ G_f\e`o CL:?8 ;< 8G<IKLI8 J_\Xdlj mj DXib ?\eip
qiianOh]i ao l]n] h]o oqlanaopnahh]o `a h] SSA ah oacqj`k arajpk i o eilknp]jpa `a h] i]n_]( `apn o `ah deop ) ne_k Snaophai]je]* Oej ai^]n) ck( h] a`e_e j .,-- lk`n ] `]nha qj] jqar] nahar]j_e]( _q]j`k h] jk_da `ah `kiejck( aj ah Op]lhao ?ajpan `a Hko ãjcahao( oa `abej] qj je_k _]ila j aj ah `qahk aopah]n lnkp]ckjev]`k lkn Fkdj ?aj] u ?I Lqjg* =i^ko kopajp]j ah i teik p pqhk `a h] SSA( ]qjmqa c]j]) `k `a `ebanajpao i]jan]o* Ah j]) _e`k aj ?de_]ck k^pqrk ah _apnk h] jk_da `a Ikjau ej pda >]jg( _q]j`k `annkp ]h i]neja aj h] hq_d] aopah]n( fqopk qj]o dkn]o ]jpao `a paniej]n oq _kjpn]pk _kj h] ailnao] `a Rej_a I_I]) dkj u oa hhar _kjoeck ah _ejpq) n j* =jpa aop] oepq]_e j( h] _k) nkj] mqa` r]_]jpa u l]o aj p]j o hk qj] jk_da lkn h]o i]) jko `a Nau Iuopanek( pn]o raj) _an ] Pda Iev _kj qj 2-5( l]n] paniej]n aj lk`an `a ?aj]* Oej ai^]nck( _kj h] na_kjpn]) p]_e j `a ?I Lqjg lkn l]npa `a h] _kil] ]( SSA oa ajbnaj) p ] qj] `eouqjper]6 pajan `ko _]ilakjao* Aopk oa ]_]^]n aop] jk_da( _q]j`k o hk qjk lqa`] kopajp]n ah i teik jki^n]) ieajpk( u `a aok oa aj_]nc]n Pnelha D( ]_pq]h `enecajpa `a h] i]n_]( mqa p]i^e j bqjcen _kik ah nabana `a aopa _ki^]pa* ÎLeajok mqa aop] oepq]_e j oa ]_]^]n ah `kiejck( ao ]hck ej) qoq]h u oan ]hck mqa uk ieoik `a^k _knnacenÏ( oa ]h ah -/ ra) _ao _]ila j( mqeaj lkn ]dkn] oa aj_qajpn] `apn o `a qj ao_ne) pknek u jk aj hko aj_kn`]`ko* =jpa h]o `q`]o `a mqa lk) `n ] pajan qj] paj`aj_e] d]_e] ?aj]( mqeaj ]l]na_a aj aopko ikiajpko _kik ah aop]j`]npa `a h] SSA( `af aj _h]nk hk oe) cqeajpa6 ÎJk pajck lnabanaj_e]
John Cena, uno de los favoritos de la afición de la lucha estadunidense
lkn j]`ea* Ie pn]^]fk ao d]_an mqa ah odks hk iafkn lkoe^ha* Oe c]j] ?I Lqjg( oan b]jp ope) _k u oe c]j] Fkdj ?aj] p]i^e j oan cn]j`ekok* Ie pn]^]fk oan d]_an ao] laha] fqop] u mqa ]h be) j]h `ah `kiejck o hk pajc]iko qj _]ila jÏ* ?I Lqjg( mqeaj oa kopajp] _kik ah ran`]`ank _]ila j `a h] SSA pn]o c]j]nhk aj Ik) jau ej pda >]jg ]jpa hko kfko `a Rej_a I_I]dkj( mqeaj lnaba) n ] ] Fkdj ?aj] _kik ikj]n_]( ]lqjp mqa _qajp] h]o dkn]o l]n] ah _ki^]pa aj ah Op]lhao ?ajpan6 Îjk _nak mqa lqa`] c]) j]nia( _nak mqa ao ejpanao]j) pa aopk mqa aop]iko rereaj`k( lank jk ao peailk `a d]^h]n* Aopku aolan]j`k mqa Fkdj ?aj] rajc] ] h] laha]* Ie nk`ehh] u ie leanj] `ana_d] aop j aolan]j) `k lkn h l]n] c]j]nhaÏ* Lkn oq l]npa( ?aj] p]i^e j _naa oan ikj]n_] hac peik u je) _]iajpa aolan] r]he`]nhk ]jpa hko b]j pe_ko* ÎAop] ao qj] oepq]) _e j iqu ejpanao]jpa* h $?I Lqjg% ia c]j aj Ikjau ej pda >]jg( lank uk c]j ah _]ilak)
j]pk `a h] bkni] _knna_p] u uk oku ah _]ila j rajck ] `aikopn]n aok ] OqiianO) h]i* Oej `q`]( aopa oan qjk `a hko iafknao arajpko `a h] deopkne] `a h] SSAÏ* Aop] hq_d] d] har]jp]`k h] atla_p]_e j jk o hk `a hko b]jo `a h] SSA( oejk p]i^e j `a h]o oqlanao) pnahh]o `a h] i]n_] _kik Gkbe Gejcopkj6 ÎAop] laha] ao qj] hk_qn]( jqj_] d]) ^ ] l]o]`k aj h] deopkne] `a h] SSA* OqiianOh]i oan ]oki^nkok _kj op] hq_d]* H] cajpa ia lnacqjp] mqe j oan ah c]j]`kn u _nak mqa aj qj lneian lqjpk `a reo) p] ?aj] hhac]n _kik b]rknepk ]qjmqa jk oa lqa`a `ao_]np]n ] ?I Lqjg* op] oan h] laha] `ah ] k( oej `q`]( ao hk mqa pk`ko d]) ^h]j* Ao `abejeper]iajpa hhar]n ]h oecqeajpa jerah `a h] hq_d]Ï* =o ( ah ikiajpk `a pajan qj okhk _]ila j hhac * Oej ai) ^]nck( ah hqjao h] SSA lk`n ] _]i^e]n `a ikj]n_]( u aopa lk`n ] oan iate_]jk( lqao Nau Iuopanek laha]n lkn ah _apnk aj h] bqj_e j `a N]s*
CM Punk renovó el contrato con WWE y recuperó la corona
Alberto del Río retaría al campeón El luchador mexicano Alberto del Río advirtió que luego de que hubiera un solo campeón en la WWE, cambiaría el maletín que ganó en Money in the bank, en su edición 2011, para acceder a una oportunidad para disputar el máximo título de la WWE. Del Río dijo a La afición que no le importa quién sea el rival, si John Cena o CM Punk, él piensa coronarse.
No le importa Rey Mysterio Luis Ramírez | Enviado, Los Ángeles, California
E
h hq_d]`kn Pda Iev _kjoe`a) n mqa d]^h]n `ah ch]`e]`kn iate_]jk Nau Iuopanek na) lnaoajp] qj] l n`e`] `a peai) lk( u ao mqa ] lao]n `a mqa d] ajp]^h]`k qj] bqanpa ner]he`]` aj h]o hpei]o oai]j]o _kj ah iate_]jk( h oa _kjoe`an] iqu oqlanekn ]h aji]o_]n]`k( ] mqeaj `aoa] `annkp]n aj h]o ln tei]o bqj_ekjao `a N]s u `af]n _h]nk( `a qj] rav lkn pk) `]o( mqe j `kiej] aj aop] oanea `a napko* ÎJk `a^an ]iko d]^h]n `a Nau Iuopanek* H] cajpa `a^a d]^h]n `a i ( jk `a h* H] caj) pa `a^a aop]n d]^h]j`k `a Pda Iev* Uk da raj_e`k ] pk`ko hko hq_d]`knao( ] ?I Lqjg( ] Nau Iuopanek( Pnelha D( ] Fkdj ?aj]7 pk`ko ahhko `a^aj d]^h]n `a i * Oku aola_e]h( oku ]oki^nkokÏ( ]lqjp h] oqlanaopnahh]( mqeaj d]^h] qj aol] kh _]oe bhqe`k( `a^e`k ] mqa aopq`e ah e`eki] `qn]jpa _q]pnk ] ko* =qjmqa h]o l]h]^n]o `a Pda Iev lk`n ]j okj]n ]nnkc]jpao( h] na]he`]` ao mqa d] oe`k _]i) la j `a h] SSA u( `ao`a hqack( lkn i o peailk mqa ah lnklek hq_d]`kn iate_]jk( mqeaj ok) h]iajpa lq`k hq_en ah _ejpq) n j `qn]jpa qj] dkn]( aopk( ]jpao `a oan `ao^]j_]`k lkn qjk `a hko `ko ]_pq]) hao _]ilakjao( ah i]neja Fkdj ?aj]* ?kj oq ]_pepq` atpn]r]) c]jpa( u l]n] ]hcqjko ]nnk) c]jpa( ah hq_d]`kn j]_e`k aj Kdek u mqeaj _qajp] _kj /, ] ko `a a`]`( lqa`a lnaoqien( ]`ai o( d]^an c]j]`k Ikjau ej pda >]jg aj .,-,* Fqjpk ] aopa pneqjbk oa oqi]
No deberíamos hablar de Rey Mysterio. La gente debe hablar de mí, no de él. La gente debe estar hablando de The Miz”
Yo he vencido a todos. A CM Punk, a Rey Mysterio, Triple H, a John Cena, todos ellos deben hablar de mí. Soy especial” The Miz
Luchador WWE
h] k^paj_e j `a hko p pqhko `a _]ila j iqj`e]h `a l]naf]o `a h] SSA( ]o _kik d]^anoa _kjranpe`k aj ikj]n_] `a Aop]) `ko Qje`ko lkn l]npa aj h] ieo) i] _kil] ]* Pda Iev jk oa _]jo] `a `a) ikopn]n oq _kjbe]jv] u oa `abe) je _kik ah iafkn hq_d]`kn `ah ikiajpk* ÎOku Pda Iev( uk c]jk( i n]) ia( uk ajpeaj`k h] SSA( oku ah iafkn hq_d]`kn u hk iafkn l]n] ah aola_p _qhkÏ( ]`renpe u `efk mqa aj _]ok `a laha]n _kjpn] aj ah aji]o_]n]`k iate_]jk aj lk_ko ` ]o( oan ] qj] ^]p]hh] aj h] mqa jk paj`n ] _kilhe_]_ek) jao l]n] o]hen raj_a`kn*
The Miz (der.) fue sujetado por los réferis para evitar más daño a Rey Mysterio
FOTOS: CORTESÍA WWE
Domingo 14 de agosto de 2011
10
Domingo 14
de agosto de 2011
MÁSAFICIÓN | BOXEO FOTO: MEXSPORT
Si pudiera elegir… n Julio César Chávez Jr.
preferiría enfrentar a Saúl Álvarez antes que al argentino Sergio Martínez, pues, afirma, esa es la pelea que esperan los mexicanos
Maravilla Martínez, campeón diamante
Mi rivalidad con el Canelo es la más grande entre mexicanos, pero no hay ningún acercamiento”
Me gustaría más el Canelo, pues es una pelea que aunque no se ha pactado causa más revuelo” Julio César Chávez Jr.
Boxeador mexicano
FOTO: MEXSPORT
FOTO: REUTERS
Julio César Chávez Jr., en el combate contra el alemán Sebastian Zbik
S
Érika Montoya | Ciudad de México
i Julio César Chávez Jr. pudiera elegir a un rival para el combate que tiene programado en marzo de 2012, sin duda, elegiría a Saúl Álvarez sobre otra de las opciones, el argentino Sergio Maravilla Martínez. Pero no hay un acuerdo para que se dé ese pleito en próximas fechas, reveló El Hijo de la leyenda a La afición, vía telefónica desde Culiacán, Sinaloa. “Mi rivalidad con el Canelo es la más grande entre mexicanos. Además, muchos quieren ver ese pleito, pero hay muchos rumores y ningún acercamiento”, dijo el campeón Medio del Consejo Mundial de Boxeo. Tras haber conquistado la corona de las 160 libras (72.572 kilogramos) en junio pasado, Chávez Carrasco recibió un plazo de un año para hacer las defensas opcionales que desee y después será necesario que enfrentar a su retador obligatorio: el mexicano Marco Antonio El Veneno Rubio, sin olvidar que el CMB prometió un enfrentamiento ante el campeón Diamante de la división, Maravilla Martínez, y el sinaloense en marzo próximo. “Me gustaría más el Canelo, pues es una pelea que aunque no se ha pactado causa más revuelo. Pero es cuestión de tiempo y que mis promotores me indiquen quién será mi próximo rival”, dijo Julio, de 25 años de edad, quien de momento se prepara para la primera defensa de su corona. El hijo mayor del ex campeón mundial mexicano expondrá el próximo 17 de septiembre el cetro de los Medios ante el estadunidense Ronald Hearns
Benéfico para el boxeo Más allá de la disputa por el mejor rating, Julio César Chávez Jr. aseguró que la competencia que habrá entre la cartelera que él protagoniza y la del Saúl Álvarez en Los Ángeles redituará. “Es bueno para la gente que pueda elegir a quién quiere ver. No estoy haciendo competencias con el Canelo por el rating. Cada quién su carrera. No veo mal que ambos tengamos nuestras peleas el mismo día”, dijio Chávez.
ÉRIKA MONTOYA
Canelo Álvarez ha pedido el combate con El Hijo de la leyenda
—hijo del legendario Tommy Hearns—, combate que se realizará en el Palenque de Culiacán, Sinaloa. “Hay muchos rumores sobre mi entrenador, Freddie Roach, que dicen que no estará conmigo para la pelea con Hearns, pero eso no es verdad. Él tiene que cumplir con los entrenamientos con (Manny) Pacquiao, así que
solamente estará menos tiempo conmigo”, explicó Chávez Jr. Otra de las fechas del calendario de Julio César es el 19 de noviembre y según reveló su promotor, Bob Arum, el rival sería el pugilista el estadunidense Peter Manfredo Jr. y hasta se dice que la sede el combate será, el Reliant Stadium de Houston. “Se dicen muchas cosas, pero
todavía no hay nada seguro. Yo estoy abierto a enfrentar a los boxeadores que mi promotor me indique. Para mí, lo mejor es estar lo más activo posible, pues 2012 será un año complicado”, recalcó el púgil que sostiene una foja de 43 victorias, 30 de ellas por nocaut, un empate y sin derrotas que lamentar. Por otro lado, Julio César comentó estar molesto por los comentarios de su retador oficial, Marco Antonio Rubio, en los que señalaba que si le estaba rehuyendo a él, con mayor razón evitaría enfrentar a los grandes nombres de la división. “La verdad da vergüenza que hable tantas tontadas. Todo llega a su tiempo y no tengo por qué contestar a todas las cosas que dice de mí. Me da coraje escuchar lo que dice pues sólo anda de quedabien. Mejor cuando lo enfrente lo noquearé”, amenazó el recién coronado campeón.
MÁSAFICIÓN | BOXEO
Domingo 14 de agosto de 2011
11
Campeonato empañado de Mares O El mexicano se coronó en peso Gallo de la Federación Internacional de Boxeo, tras derrotar al
Puedo dar la revancha. El primer golpe que di fue arriba del cinturón, ninguno fue así” Abner Mares Boxeador mexicano
No sólo peleo contra mis rivales, sino que también lo hago contra los jueces siempre” Joseph Agbeko Boxeador ghanés
j] ^qaj] ]_pq]_e j( ail] ]`] lkn ej_kjp]) ^hao ckhlao ^]fko( `af i]n_]`] h] _knkj]_e j `ah iate_]jk =^jan I]nao _kik _]ila j iqj`e]h C]hhk `a h] Ba`an]_e j Ejpanj]) _ekj]h `a >ktak* =jk_da aj ah D]n` Nk_g Dkpah " ?]oejk `a H]o Rac]o( Jar]`]( ah laha]`kn iate_]jk `ek _qaj) p] `ah cd]j o Fkoald =c^agk lkn `a_eoe j i]uknep]ne] mqa cajan _kjpnkranoe] lkn h] ej_]l]_e`]` `ah n bane Nqooah Ikn] l]n] lk) jan kn`aj ok^na ah nejc* =h _]il]j]vk eje_e]h ah ejre_pk iate_]jk o]he `eolqaopk ] `kie) j]n ] oq ner]h u oej `]nha klknpqje) `]` hk i]j` ] h] hkj]( lnkrk_]j) `k mqa _]oe o]hean] `ah aj_kn`]`k* Ah ckhla I]nao I]np jav bqa _anpa) nk lank oqi]`k ] mqa =c^agk oa aj_kjpn]^] i]h l]n]`k( devk i o ]l]n]pko] h] _] `]* D]_eaj`k qok `a h] rahk_e`]` u lqjpan ]( I]nao Ì`a .1 ] ko `a a`]`Ì hkcn jqhebe_]n ] =c^agk hko lneianko pnao nkqj`o( d]o) p] mqa aj ah _q]npk aleok`ek ah ]bne_]jk( _kj qj i]ukn _kjpnkh ] ^]oa `ah qok `a oq f]^( _kja_p _kj qj rkh]`k ] =^jan l]n] d]) _anhk pn]op]^ehh]n* Aj ah mqejpk ]o]hpk `a h] _kj) peaj`] u _kj i]ukn _]qpah]( I]) nao nacnao ]h lh]j `a pn]^]fk u arep]j`k ah f]^ `ah cd]j o oecqe oqi]j`k ] h]o p]nfap]o* Qj _knpa lnkbqj`k aj h] _af] evmqean`] `ah iate_]jk _]i^e ah aj_qajpnk( lqao qj =^jan I]) nao lna_]re`k o]he aj ^qo_] `a ckhlao ]h _qanlk mqa paniej]nkj ]pannev]j`k h] i]ukn ] `a h]o ra) _ao lkn `a^]fk `ah _ejpqn j* = lao]n `a en `kiej]j`k oaeo `a hko oeapa nkqj`o `eolqp]`ko( ah pne_khkn oecqe d]_eaj`k qok ej`a^e`k `a hko ckhlao ] b]hp] `a hh]i]`]o `a ]paj_e j `ah pan_ank aj h] oqlanbe_ea* L]n] h] ` _ei] nkj`]( qj ckhla `enece`k ^]fk ah _ejpqn j `af aj h] hkj] ] =c^agk u ] lao]n `a mqa ah n bane oa aj_kjpn]^] `a bnaj) pa `a_e`e ]lhe_]nha h] _qajp] `a
U
El contacto de Abner Mares sobre el africano Joseph Agbeko, anoche en Las Vegas
lnkpa__e j ]h laha]`kn ]lk`]`k Gejc Gkjc* =^jan oa aj_]nc `a oacqen `kiej]j`k ah aj_qajpnk u pn]o `k_a nkqj`o ah ]bne_]jk o hk na) ceopn]^] `ko nkqj`o ] oq b]rkn* =h bej]h( ajpna hko na_h]iko `a h] aomqej] `a ]bne_]jk na_h]i]j) `k ] cnepko u =c^agk ^qo_]j`k ]h n bane l]n] ckhla]nhk( hko fqa_ao `eankj lkn c]j]`kn ]h p]l]p k lkn --1)---( --1)--- u --/)--/* ÎUk jk re ckhlao ^]fk ah _ejpq) n j* Pk`ko bqankj fqopkoÏ( `efk ah n bane Nqooah Ikn]( mqeaj bqa bqanpaiajpa _qaopekj]`k u pn]o ran nalape_ekjao na_kjk_e hko annknao _kiape`ko `qn]jpa h] la) ha] `a _]ilakj]pk iqj`e]h* Oej `q`]( h] re_pkne] j iank .. `ah iate_]jk hk `af]n i]n) _]`k( lqao ] lao]n `a oan _h]n] jk bqa `a i]jan] hac]h* Ah amqelk `ah ]bne_]jk( ]h p n) iejk `a h] _kjpeaj`]( oa ]h mqa ]lah]n ah naoqhp]`k u ^qo_]) n j h] nar]j_d]* ÎAok jk ao `a ran`]`anko _]i) lakjaoÏ( ] laj]o ]pej ] `a_en =c) ^agk( mqeaj ]laj]o lq`k ]npe_q) h]n lkn ah ajkfk mqa ikopn]^]*
Sal II sigue avanzando FOTO: CORTESÍA BOXEO DE GALA
Abner festejó su campeonato
Érika Montoya | Ciudad de México
FOTO: REUTERS
FOTO: REUTERS
ghanés Joseph Agbeko, aunque el uso de golpes bajos puso en controversia su monarquía
Ayer por la noche en el Deportivo Tlalli de Tlalnepantla, en el Estado de México, el sobrino del fallecido campeón mundial Salvador Sal Sánchez, Salvador Sánchez Castro, se apuntó su victoria número 25, al dar cuenta del sinaloense Adán García por nocaut técnico. El peleador de 25 años y cuatro derrotas en el terreno profesional se hizo del título Pluma Cabofe que se encontraba vacante. El viernes pasado se cumplió el aniversario luctuoso número 29 del gran campeón mexicano y su sobrino ancabezó la conmemoración que se llevó a cabo en la catedral del municipio mexiquense Santiago Tianguistenco.
Sin líder, no hay paraíso n Peyton Manning no ha practicado debido a una
FOTOS: AP
Miércoles 10 de agosto de 2011
cirugía. Indianapolis lo necesita con urgencia ya que buscan su primera campaña en cuatro años en que las lesiones no los derrotan antes que sus rivales
T
Agencias | Anderson, Indiana
El pasado 31 de julio, Peyton habló al abrirse los campos de entrenamiento de los Potros
odo está tranquilo y callado con los Potros. Eso no necesariamente es bueno. En estos días, en las prácticas de los Potros de Indianapolis no está esa voz sureña del quarterback y líder absoluto, Peyton Manning. El mariscal sigue en recuperación de de la cirugía a la que se sometió en mayo para reparar un disco en el cuello, su segundo procedimiento de ese tipo en menos de 18 meses. “Está en definitiva más silencioso”, dijo el receptor abierto Reggie Wayne, “mucho más breve también, con Peyton allá afuera, tienes una jugada que crees que se ejecutó bien, y luego viene él y dice: ‘quiero otra opción en esa jugada’,y la jugada se alarga más; quizás sólo cuatro minutos, pero cuando estás ejecutando, es mucho tiempo” . De la misma manera, Wayne y el resto de los Potros con gusto cambiarían cuatro minutos extras de agotamiento, por tener a Manning de vuelta lo más pronto posible. Es la segunda vez en cuatro pretemporadas
que los Potros tienen que lidiar con no tener listo a Manning para los campos de entrenamiento. Si la última ocasión es un indicador, la situación podría ser de cuidado para un equipo que ha ganado al menos 10 juegos en nueve años consecutivos. En 2008, Manning tuvo una serie de problemas con su rodilla derecha, debido a una cirugía, y a su subsecuente infección. No practicó, sino hasta una semana antes del inicio de la campaña. En los siete primeros juegos, los Colts sumaron un 3-4, y Manning tuvo uno de los lapsos más erráticos de su carrera. En cinco de esos partidos, registró rating de mariscal de menos de 82 (su media de carrera es 94.9), y fue interceptado nueve veces, y sumó 10 touchdowns. Peyton tuvo una gran recuperación en los nueve juegos finales, lanzando 17 anotaciones y sólo tres intercepciones. Y es que los Potros, en general, han tenido como principal
problema la salud. El año pasado, el ala cerrado, Dallas Clark, perdió 10 juegos por una lesión en la muñeca; los receptores Pierre Garcon (tendón de la corva) y Austin Collie (conmoción cerebral) perdieron tiempo importante también, el resultado de esas bajas es a Manning lanzando 13 intercepciones en un lapso de cinco juegos. Los Colts, incluido especialmente Wayne, son conscientes de todo ello:“Tenemos que ayudarle cuando pueda regresar”, dijo Wayne, quien entrena con el mariscal Curtis Painter entre tanto, “tenemos muchos elementos capaces, debemos estar seguros de que estamos listos”. Con un periodo de preparación mermado de marzo al fin de julio debido al paro patronal, los Colts, al igual que todos los equipos, deberán ingeniarse formas de hallar ritmo con muy poco tiempo. De todas las pretemporadas que ha perdido Manning la de este año debe ser la peor de todas si no logra encontrar la química que previamente le ha hecho manejar durante horas, sólo para poder lanzar a sus receptores novatos, buscando familiarizarse con sus estilos y movimientos particulares. El regreso será un tanto más fácil, con la vuelta del corredor Joseph Addai, para hacer mancuerna con Donald Brown, y la recontratación del liniero Ryan Diem. Manning se aseguró de ayudar a hacer que se quedaran tan importantes elementos, al firmar por menos dinero del que le ofrecían. Ahora le deben algo a su líder: permanecer sanos para cuando él se recupere.
Antidoping hasta en domingo
La NFL iniciará pruebas en los días de los partidos para encontrar el uso de sustancias que mejoren el desempeño, pero no drogas recreativas, esta temporada, según marca el nuevo contrato colectivo de trabajo. El vicepresidente de legalidad y políticas de trabajo de la Liga, Adolpho Birch, dijo ayer que no se habían aplicado este tipo de pruebas en los días de partido “por problemas de logística mucho más que por cualquier conflicto de ideología”. Birch reveló que la NFL ha desarrollado una manera de hacer estos controles, con la que “no se molestará a los clubes y respetarán los procesos de las hora anteriores al juego”.
208
1
231
22
al hilo ha iniciado Peyton Manning. En 13 temporadas, no ha fallado a un partido de campaña reguar.
Peyton Manning sufrió más intercepciones que lograr anotaciones. Fue en 1998, como novato con 26-28.
han detenido atrás de la línea al mariscal de campo de Indianapolis en las 13 temporadas que ha jugado.
de anotación suma Peyton Manning en la postemporada de la NFL. EN 2006, cuando fue campeón, obtuvo tres.
PARTIDOS
CAMPAÑA
VECES
PASES
FUTBOL NACIONAL | ESPECIAL
Domingo 14 de agosto de 2011
13
CX
<eki\m`jkX ■ A cuatro años
de que arrancó el proyecto de TVC Deportes, su director habló de lo complejo que ha sido pelear contra las grandes televisoras, así como de la molestia que causan en algunos personajes
Ha sido satisfactorio ir creciendo conforme pasan los días, en un proyecto que, cuando nació, prácticamente nadie pensó que iba a tener éxito”
Gerardo Velázquez de León
ÈI<JLCK8DFJ
@E:äDF;FJÉ
Minelli Atayde | Fotos: Juan Luis Díaz
Hemos creado un concepto desde el inicio y nos casamos con esa idea; fuimos construyendo el canal y nos fue resultando bien”
En futbol siempre nos enfocamos a darle un crecimiento a la Liga de Ascenso, que tan desprotegida estaba; le dimos la importancia que merecía”
Le he sido incómodo a muchísimos, pero aquí lo importante no es si el medio de contención o el delantero están contentos, lo importante es el televidente” Gerardo Velázquez de León Director de TVC Deportes
T
VC Deportes cumple cuatro años haciéndose día a día de más audiencia que opta por un canal diferente, por comentarios que conviertan a los grandes tiburones en pececillos de poca monta. Gerardo Velázquez de León, director de TVC Deportes, tiene claro que la prioridad es tener satisfecha a la gente que los sigue, brindando contenidos diferentes y programas de opinión sin censura. Desde su inicio, este canal se lanzó a competirle a las grandes televisoras; la tarea no ha sido fácil, pero a través de estos cuatro años han logrado hacerse de ratings envidiables, con logros tales como transmitir Juegos Olímpicos, Mundiales de futbol y otras especialidades a las que otros canales sólo dan espacio cuando hay ocasión de montarse en un triunfo. “Hemos vivido de todo un poco, ha sido satisfactorio ir creciendo conforme han pasado los días, los meses y los años, en un proyecto que, prácticamente, cuando nació, nadie pensó que iba a tener éxito; por fortuna hemos posicionado una señal de televisión, que es tan difícil hacerlo y más en este mundo del deporte, cuando los grandes presupuestos están en las empresas estadunidenses. Lanzamos TVC Deportes con la idea, primero de darle un servicio a nuestros suscriptores, con un lenguaje totalmente distinto al que estaban viviendo en los canales de televisión, con eventos que estaban un poco desapercibidos en otros canales”.
¿Qué tan difícil ha sido competir con las grandes televisoras? Es complejo, pero con mucha creatividad, con mucho trabajo, con mucha disciplina, con mucha idea del concepto que desde el primer día iniciamos, pudimos irlo consolidando y llevando a un crecimiento natural; hemos creado un concepto desde el inicio y nos
queremos ser amigos de los deportistas, aquí hay libertad, y agradezco que tengo jefes que nos han dejado hacer lo que se nos dé la gana, pero con responsabilidad.
¿Es dura la línea de TVC Deportes?
casamos con esa idea, fuimos construyendo el canal y nos fue resultando bien.
Han peleado por transmitir varios deportes, sobre todo el futbol... Al inicio teníamos las transmisiones del futbol mexicano simultáneo con Televisa, fuimos el primer canal, después de Televisa y Tv Azteca, que transmitimos la Primera División. Cuando ellos sacan su propio proyecto, ya no me venden el futbol mexicano, pero muy de la mano con ellos pude conseguir otro tipo de derechos que nos han podido servir, sobre todo Copas del Mundo. En futbol, siempre fue enfocado a darle un crecimiento a la Liga de Ascenso, que tan desprotegida estaba; le dimos la importancia que merecía. El futbol es un medio muy duro para ingresar, hemos tenido la fortuna de transmitir partidos en exclusiva de la selección mexicana, cuando estaba la gira previa al Preolímpico de Carson, aquel fracaso absoluto de Hugo Sánchez, de Sub 20, Sub 17, de selecciones preolímpicas, de selecciones femeniles. Somos líderes de audiencia en televisión por cable, en programas de opinión, la gente encuentra un oasis, porque tenemos una línea clara, no
En México no estaban acostumbrados los personajes, el mismo futbolista, directivo, entrenador, los promotores, están apapachados por la cuestión de que tengo que quedar bien, y nosotros no, nos vale dos pepinos si nos quieren hacer caso o no, allá ellos si no quieren venir aquí, si nos quieren o no tomar llamadas, si contestan a los micrófonos de TVC Deportes, aunque al final sí lo hacen, pero sí resultamos incómodos en ocasiones, porque se dicen cosas que realmente no se decían y eso, afortunadamente, avalado por el consejo de administración y la dirección general de esta empresa, que nos da una libertad editorial plena, pues hemos ido construyendo este concepto, que ya está consolidado, pero que se tiene que ir trabajando día con día.
¿Sientes que incomodas a algunos personajes por tu estilo? Le he sido incómodo a muchísimos, pero aquí lo importante no es si el medio de contención o el delantero están contentos, lo importante es el televidente, nos debemos a ellos y ya están hartos de escuchar verdades a medias, no es que seamos dueños de la verdad, pero si está jugando mal un futbolista, no tiene uno porqué no decirlo, o si un árbitro se equivocó y es un petardo, pues hay que decirlo. No nos metemos con la vida personal ni lo haremos, y todo se basa en lo que está sucediendo en el terreno de juego, en la duela, en el diamante, en la alberca, en fin, eso es lo que hemos podido lograr. TVC Deportes se transmite por sistema de televisión de paga.
Domingo 14 de agosto de 2011
MÁSAFICIÓN | BEISBOL
Tercer triunfo de Marco
FOTO: AP
14
■ El mexicano Estrada lanzó durante cinco entradas, en las que apenas FOTO: AP
aceptó un imparable, en la blanqueada de Milwaukee sobre Pittsburgh MLB
T
fición
9FO J:FI< <HL@GF G`kkjYli^_ D`cnXlb\\
G`kZ_\i g\i[\[fi1 B\m`e :fii\`X ()$((# +%-) -%) <C# . ?# ( :# ( :C# * 99# * B
Redacción | Milwaukee, Wisconsin
]jv]j`k _ej_k ajpn]`]o _]oe lanba_p]o( ah lep_dan iate_]jk `a hko ?anara_a) nko `a Iehs]qgaa( I]n_k Aopn]`]( oa ]jkp h] re_pkne] aj h] ^h]jmqa]`] mqa ha lnkle) j]nkj ] hko Len]p]o `a Leppo^qncd lkn lev]nn] `a -),* Ah lknp]`kn `ah fanoau 0-( mqeaj laniepe o hk qj dep( iafkn oq bkf] ] pnao pneqjbko lkn oeapa `annkp]o* Hko ?anra_anko( mqa c]j]nkj ]`iepeaj`k o hk pnao eil]n]) ^hao( k_ql]j ah lneian hqc]n `a h] @ereoe j ?ajpn]h `a h] Hec] J]) _ekj]h( ieajpn]o hko behe^qopanko okj _q]npko aj ah ieoik oa_pkn* Ah j]_e`k aj ?eq`]` K^nac j( Okjkn]( na]hev 22 h]jv]ieajpko( ajbnajp ] -2 ^]pa]`knao $`a hko _q]hao hkcn lkj_d]n ] _ej_k%( u jk nac]h ^]oao lkn ^kh]* = h] kbajoer]( ah iate_]jk oa bqa `a -)- u oa i]jpeaja _kj qj lkn_aj) p]fa `a ^]pak `a */,,* Aop] bqa h] mqejp] ]lanpqn] l]n] I]n_k aj // ]l]ne_ekjao aop] _]il] ]* Oq kpn] re_pkne] _kik ]^ne`kn aj h] ]_pq]h pai) lkn]`] bqa ah 2 `a ]^neh _kjpn]
irilla
L
' (
: ' (
? * /
< ' '
+'$)( ,-$-)
G@I8K8J ;< G@KKJ9LI>? :<IM<:<IFJ ;< D@CN8LB<<
-0$,(
G`kZ_\i ^XeX[fi1 DXiZf <jkiX[X *$.# +%+, <C# ( ?# ' :# ' :C# ' 99# , B <jkX[`f1 D`cc\i GXib +*#)(+ K\dg%1 )'²: ;liXZ` e1 )1,, _ij%
i o haf]j] ] h] mqa qj len]p] hha) c]n ] _kj Aopn]`] aj h] hkiep]* Qj] ajpn]`] ]jpao( Uqjeaogu >ap]j_kqnp $jqara% ha _kja_p ] Garej ?knnae] ah fkjn j `a h] re_) pkne] l]n] Iehs]qgaa* U] aj ah jkrajk ejjjec( Fkdj =tbkn` oa ]lqjp]n ] oq o]hr]) iajpk // `a h] pailkn]`]* Aj `e_dk h]lok( ah _]j]`eajoa lan) iepe qj dep( na_ap qj _dk_kh]) pa u nac]h ah ieoik j iank `a l]o]lknpao* ?kj oq re_pkne] -- aj oqo hpe) i]o -. ]l]ne_ekjao aj ah Iehhan L]ng( Iehs]qgaa $25)1-% ]h_]jv h] iafkn i]n_] `a h]o I]uknao `a qj amqelk hk_]h aj qj] pai) lkn]`]6 0/)-1*
Marco Estrada mejoró su foja contra los Piratas de Pittsburgh
Nkjju ?a`ajk( ha eile`e qj] o]) he`] lanba_p] ]h o]_]n qj oaj_ehhk mqa oa bqa lkn ah f]n` j `ana_dk* Aj ah oecqeajpa pqnjk( Garej ?knnae] oa o]_nebe_ l]n] mqa oq _kil] ank hhac]n] ] oacqj`]( lank `e_d] ]hikd]`ehh] oan ] h]
A un paso de la final
(
-+$,,
Doloroso revés para García Justo cuando los Cardenales de San Luis necesitan ganar para seguir a la caza de los Cerveceros de Milwaukee, el mexicano Jaime García no logró controlar a los maderos de los Rockies de Colorado, y en cinco entradas de trabajo toleró seis hits y cinco anotaciones, con cuatro pasaportes y tres ponches. Los visitantes vencieron 6-1 a los Cardenales de San Luis, gracias, en parte, al jonrón de tres carreras de Carlos González frente al lanzador tricolor.
FOTO: CORTESÍA LMB
=ph]jp] $ah ieoik ` ] mqa oq _kjpn]pk bqa ahace`k `a h] bn]j) mqe_e] `a h] Pnelha =( J]odrehha%* Aj oqo lneian]o `ko ajpn]`]o `a h]^kn( Aopn]`] napen ] oeapa ^]pa]`knao d]op] mqa( aj h] l]npa ]hp] `ah pan_an nkhhk( ah l]n]_knpk
,,$-,
■ Diablos atacó al sólido abridor de Sultanes y resistió
un embate en la novena para ponerse 3-1 en la serie
L
otería
Redacción | Monterrey, NL
qhp]jao `a Ikjpannau d]^ ] ]jkp]`k pnao ra_ao aj h] jkraj] ajpn]`] u paj ] h] _]nnan] `ah ai) l]pa aj h] oacqj`] ^]oa ^]pa]j`k O]j`u I]`an]( lank opa nk` ] h]o l]n]`]o _knp]o l]n] mqa jk oa `ean] qj ieh]cnk) ok nacnaok _kik ah `ah lneian `qahk( u @e]^hko Nkfko hkcn _a) nn]n h] lqanp] _kj qj pneqjbk `a 1)0( lkje j`koa /)- aj h] oanea u ] qj] re_pkne] `a ]h_]jv]n h] bej]h `a h] Hec] Iate_]j] `a >aeo^kh* @aolq o `a d]^anoa iape`k aj h] laha] c]j]j`k ah reanjao( hko hk_]hao aolan]^]j mqa Bn]j_eo) hau >qajk _kjpqrean] ] h] ]npe) hhan ] _khkn]`] l]n] ail]naf]n h] _kjbnkjp]_e j( lank hko @e]^hko eilqoeankj oq hau* Aj h] oacqj`] ajpn]`]( hko lej) cko de_eankj `ko ]jkp]_ekjao _q]j`k Fko Hqeo O]j`kr]h `ek oaj_ehhk lnk`q_pkn _kj ah mqa ]jkp I]nek R]hajvqah] u Fao o H lav devk hk ieoik l]n] mqa =hateo C iav hhac]n] ]h lh]pk ]qiajp]`k h] rajp]f]* Aj h] mqejp] p]j`] ]p]_]nkj ]h ^n]vk ]^ne`kn ]h lac]nha aj pnao
S
+
fición
9FO J:FI< <HL@GF D o`Zf Dfek\ii\p
: , + <C ;@89CF
? < (' ( (' )
,
<C JLCKÝE
G`kZ_\i ^XeX[fi1 DXiZf Hl\m\[f D\o ($'2 +%-* ,%) <C# ( ?# ' :# * B# ) 99# ' ?I G`kZ_\i g\i[\[fi1 =iXeZ`jc\p 9l\ef Dkp ($(2 +%,' , <C# . ?# , :# , :C# + B# ( 99# ' ?I <jkX[`f1 Dfek\ii\p (*#/.+ K\dg%1 *,²: ;liXZ` e1 *1(/ _ij%
k_]oekjao* H lav ]jkp]n ] `ao`a oacqj`] $`ek dep u ]r]jv _kj pkmqa `a o]_nebe_ek `a Hak Dan]o% _kj eil]n]^ha `a Hqeo ?nqv* Hqeo Pannank ha oecqe _kj oaj_ehhk u `aolq o `a lkj_da ] F]ldap =i]`kn( R]hajvqah] `ek `k^ha mqa ailqf `ko i o( l]n] mqa h] lev]nn] lnaoqiean] qj 1),* = h] l]n `a aop] ]_pere`]` kbaj) oer]( aj ah ikjp _qhk I]n_k Mqa) ra`k aop]^] pen]j`k qj] fku]* =h ]^nen ah oatpk nkhhk ah `ana_dk paj ] oej dep je _]nnan] ] hko nacekikjp])
jko( d]op] mqa _kj qj kqp( ?dneo Nk^anokj ha nkile h] i]ce]* Hko Oqhp]jao oa mqep]nkj ah _ank aj h] o lpei] p]j`]( ieajpn]o mqa aj h] jkraj] lqoeankj ah fqa) ck aj ah ]h]i^na ]h ]jkp]n pnao k_]oekjao u `af]nkj h]o _]nnan]o `ah ail]pa u `a h] re_pkne] aj oacqj`] u lneian] ^]oa( naola_) per]iajpa( ]jpa h] oanlajpej] `a Fa]j I]_de( mqeaj ]h bej]h oa hhar ah nao_]pa( ]jpa qj cn]j ]i^eajpa aj ah l]nmqa `a lahkp]* Ah iafkn dki^na ] h] kbajoer] `a hko @e]^hko( I]nek R]hajvqah]( mqeaj _kj_hqu ah fqack `a /)- _kj `ko _]nnan]o naikh_]`]o* Oqhp]jao _kj Oancek L nav qj] eilqho]`] aj h] o lpei] u pnao i o h] jkraj]* Lkn @e]^hko c]j I]n_k Mqa) ra`k aj 1*. ajpn]`]o( ha oecqea) nkj O]hr]`kn Nk^hao( Ba`ane_k ?]op] a`] u I]_de* Lkn Oqhp]jao ]^ne u lan`e ah vqn`k _q^]jk Bn]j_eohau >qajk( mqa laniepe _ej_k _]nnan]o _kj oeapa depo aj _ej_k ajpn]`]o( ha nahar]nkj Oan) cek Hev nn]c]( Fq]j L]^hk Iaj) _d]_] u =`ne j N]i nav* Aopa `kiejck ] h]o -36,, dk) n]o( ah mqejpk fqack `kj`a ]^ne) n j ]h vqn`k Nk^anpk N]i nav $-)- u 3*3-% lkn @e]^hko u S]hpan Oehr] $-), u /*/4% lkn Oqhp]jao*
Mario Valenzuela saluda a sus compañeros luego de que dio doblete productor
15
Domingo 14
TODATUAFICIĂ&#x201C;N | RESULTADOS
de agosto de 2011
FOTO: MEXSPORT
TODOS LOS ENCUENTROS Y RESULTADOS PARA TODA TU AFICIĂ&#x201C;N
Memo Rojas
Rojas se mantiene de lĂder
GI@D<I8 :8II<I8 K1 GliX jXe^i\ ;1 -] (%$ - 9X[ 9X[ 9fp )%$ ( :Xjk`ccX *%$ , <eqf J<>LE;8 :8II<I8 K1 :lXikf [\ d`ccX ;1 ),'p[j (%$ ) C`fe 9\cc\ )%$ + ;Xic`e^ ;ffc\p *%$ ( Aljk 8e <p\ Fg\e\i K<I:<I8 :8II<I8 K1 GliX jXe^i\ ;1 -] (%$ ( ElY\ M`Xa\iX )%$ + DXZi`eX *%$ * B`ekp :L8IK8 :8II<I8 K1 :lXikf [\ d`ccX ;1 *,'p[j (%$ , I\^Xc :Xik\c )%$ ( :_\cj`\j <p\ Fg\e\i *%$ * AXZb ;lgg HL@EK8 :8II<I8 K1 :lXikf [\ d`ccX ;1 *,'p[j (%$ + :_`Zf IXpf )%$ , 9\ccXj J_`e\ *%$ / CXjj :fifeX
J<OK8 :8II<I8 K1 :lXikf [\ d`ccX ;1 *,'p[j (%$ + Jg\Z`Xc <ok\i`fi )%$ , MfcZfd Kfgg\i *%$ . J` ?XcX JyGK@D8 :8II<I8 K1 GliX jXe^i\ ;1 -] (%$ + 8dXqfe`X )%$ ) G\i]\Zk M`m`Xe *%$ () <ei`hl\kX F:K8M8 :8II<I8 K1 GliX jXe^i\ ;1 ) (&)] (%$ . :fd`Z ?Xcf )%$ / =fic` G_`ccp *%$ * <clj`m\ EFM<E8 :8II<I8 K1 GliX jXe^i\ ;1 -] (%$ 0 :fcfe\k )%$ + 8Z\i\if *%$ (' Kfcfd\f ;y:@D8 :8II<I8 K1 GliX jXe^i\ ;1 - (&)] (%$ (( CX^f 8qlc )%$ * 8c]f EXckqXe^l *%$ (' <hl`j K1 K`gf ;1 ;`jkXeZ`X
GI@D<I8 :8II<I8 (%$ - Fif AXZf )%$ ) ;\j\X[f *%$ , 9ildfjf , <O81 ,.' , HEC1 )*, , KI@1 (#)*, J<>LE;8 :8II<I8 (%$ ( B\kXc (, )%$ + Jljg`Z`flj AXZb *%$ ) ElY\ , <O81 ,' , HEC1 )' , KI@1 (+, K<I:<I8 :8II<I8 (%$ + N`ee`e^ 8]c\\k )%$ - ;fe G`\kif *%$ , Cfdl , <O81 (', , HEC1 ,, , KI@1 ./, :L8IK8 :8II<I8 (%$ * JXp IleeXnXp )%$ ( ;\\]`ijk :_`Zbj *%$ , Hl\\e C`fe , <O81 *, , HEC1 )' , KI@1 (+, , G@:B$*1 +-' HL@EK8 :8II<I8 (%$ ( JXibfqp )%$ + JXYX[\cc *%$ - ;fZkfik`Zf , <O81 (., , HEC1 ()' , KI@1 /), + J=:1 0,) J<OK8 :8II<I8 (%$ + KifmX[fi )%$ ( Di% 8gXj\f
*%$ , OXm` , <O81 (*' , HEC1 +, , KI@1 +,' + J=:1 (#*-' JyGK@D8 :8II<I8 (%$ - KXcXm\iX )%$ . JXZli`kX *%$ , 8^fep kf <jkXjp , <O81 (+' , HEC1 ., , KI@1 (#+)' + J=:1 ('#*. , G@:B$*1 +.' F:K8M8 :8II<I8 (%$ (' :`iZc\ NXii`fi )%$ 0 FZkc *%$ , D\o`ZXe :_i`jkdXj , <O81 ((' , HEC1 -, , KI@1 (#)0, + J=:1 .#+(EFM<E8 :8II<I8 (%$ + 9cXZbe^i\\e )%$ ) If[\f 9iXmf *%$ / D`jkc` , <O81 ((' , HEC1 .' , KI@1 /.' + J=:1 )#(+/ (' MO+ + 1 ,#0,' ;y:@D8 :8II<I8 (%$ / M`iXZfZ_X )%$ ( ;}eX\ *%$ ) J\op K_`e^ , <O81 (', , HEC1 *, , KI@1 )*, + J=:1 -*) , G@:B$*1 +*, (' MO. . 1 EF (' MO. , 1 ,0' 8ZldlcX[f1 )*#.(, I\j\imX1 +#)(+
I<JLCK8;FJ 8eX_\`d K\oXj KXdgX 9Xp D`ee\jfkX G`kkjYli^_
E
h lehkpk iate_]jk Cqehhan) ik Nkf]o Fn*( `ah amqelk ?del C]j]ooe N]_ejc( k_q) lÂ&#x201C; ah oacqj`k hqc]n `a h] kj) _a]r] ba_d] `a h] oanea Cn]j` =i Nkhat Olknpo ?]n mqa oa _aha^nÂ&#x201C; aj ah _en_qepk S]pgejo Chaj Ejpanj]pekj]h( aj Jqar] Ukng( `kj`a oa eilqok I]t =jcahahhe( `ah amqelk OqjPnqop N]_ejc* = lao]n `a jk d]^an c]j]`k aop] _]nnan]( Nkf]o u oq _kil]) Â&#x2019;ank `a amqelk( O_kpp Lnqapp( hkcn]nkj i]jpajan ah he`an]pk `a h] _]packnÂ&#x17D;] _kj /.3 qje`]) `ao( ] `ko ba_d]o `ah bej `a h] pailkn]`]* Lkn oq l]npa( Ne_gu P]uhkn u =jcahahhe oa aj_qaj) pn]j aj ah oacqj`k oepek `a h] _h]oebe_]_eÂ&#x201C;j cajan]h _kj /,- qje`]`ao* =uan( Nkf]o( mqeaj d]^Â&#x17D;] _kjoacqe`k ]nn]j_]n `ao`a h] lneian] beh] ]h ]caj_e]noa h] oacqj`] lkoe_eÂ&#x201C;j aj ah ajpna) j]ieajpk he^na `ah reanjao( k_qlÂ&#x201C; ah lneian pqnjk ]h rk) h]jpa* Lkopanekniajpa( Lnqapp pki]nÂ&#x17D;] ah _kjpnkh `ah _k_da u oa ajbn]o_]nÂ&#x17D;] aj qj] `qn] ^]) p]hh] _kj =jcahahhe* D]op] _ej_k iejqpko ]jpao `a mqa oa `ean] ah bej]h `a h] _]) nnan]( Lnqapp ]iaj]vÂ&#x201C; _kj nk) ^]noa h] lqjp] i]jpajeÂ&#x160;j`koa ] qjko _ajpÂ&#x17D;iapnko `ah ?da) rnkhap @]hh]n]( oej ai^]nck( jk lq`k i]jpajan ah nepik u bqa nahac]`k ]h oacqj`k lqaopk* Lkopanekn ] h] _]nnan]( Iaik ao_ne^eÂ&#x201C; aj oq _qajp] kbe_e]h `a Pseppan6 Ă&#x17D;Qj oacqj`k hqc]n aj h] _]) nnan]* Ah ]qpk bqa _kilhe_]`k `a _kjpnkh]n u jk pajÂ&#x17D;] lk`an l]n] laha]n lkn ah pneqjbk* Bqa qj ^qaj naoqhp]`k lkn hko lqjpkoĂ?* H] oecqeajpa ba_d] `a h] _]) packnÂ&#x17D;] oa hhar]nÂ&#x192; ] _]^k aj Ikjpna]h( hko `Â&#x17D;]o -5 u ., `a ]ckopk*
/) */ )-.
,)
((
*, (/ )'
)/ (+ ((
+* )+ ).
*) ( (/
C@>8 ;< =I8E:@8 AFIE8;8 )
I<JLCK8;FJ Cfi`\ek Fcpdg% Cpfe JfZ_Xlo JX`ek$<k`\ee\
($( 9li[\fj ($( 8aXZZ`f ($) :X\e ($' EXeZp CfiiX`e\
JkX[\ I\ee\j Kflcflj\ MXc\eZ`\ee\j G8I8 ?FP 8lo\ii\ <m`Xe K> C`cc\
($( )$' '$'
.( ++ (.
.+ )0 *)
)( ), /+
+- (. (,
GXiÂ&#x2C6;j J> ;`afe 9i\jk
mj Fcpdg% DXij\ccX mj E`qX mj Dfekg\cc`\i
Kfifekf FXbcXe[ EP PXehl`j :c\m\cXe[ D`cnXlb\\
C@>8 ;< 8J:<EJF AFIE8;8 *
'$' :_`mXj LJ8 ($' I\Xc JXck CXb\ *$( E% @e^cXk\iiX +$' MXeZflm\i )$) :_`ZX^f )$) ;XccXj ($) :fcfiX[f mj
GfikcXe[
C@>8 ;< ?FC8E;8 AFIE8;8 )
I<JLCK8;FJ Kn\ek\ GJM M`k\jj\ =\p\effi[ G8I8 ?FP ?\iXZc\j 8aXo Lki\Z_k >ife`e^\e
)$(( .$( )$0 ($* '$(
DCJ J<D8E8 ))
I<JLCK8;FJ J\Xkkc\ Kfifekf :fcldYlj ;: Le`k\[ El\mX Pfib =`cX[\c]`X JXe AfjÂ&#x201E; G8I8 ?FP ?fljkfe
RedacciĂłn | Nueva York
NXj_`e^kfe *$(( =`cX[\c]`X JXe =iXeZ`jZf *$' =cfi`[X :X_fiifj /$+ 8kcXekX ;\kif`k -$, 9Xck`dfi\ BXejXj :`kp +$, D% 9cXeZXj 9fjkfe +$, 0 J\Xkkc\ JXe ;`\^f ($(* :`eZ`eeXk` :fcfiX[f -$( JXe Cl`j EP D\kj +$- 8i`qfeX ?fljkfe ($- Cfj Ă?e^\c\j
DC9 K<DGFI8;8 )'((
)$' 8Q ($' IB: NXXcn`ab +$' MMM *$' If[X A: mj E8: 9i\[X mj ?\\i\em\\e mj ;\ >iXX]jZ_Xg mj 8;F ;\e ?XX^
JLG<I:FG8 ;< <JG8z8
G8I8 ?FP @;8 I\Xc DX[i`[ mj 9XiZ\cfeX (,1'' _ij% Jbp ,'-
I<JLCK8;FJ GldXj Dfi\cfj :`l[X[ Al}i\q @iXglXkf G8I8 ?FP CfYfj 9L8G E\qX CX G`\[X[
($' :ilq 8qlc ?^f% '$( C\Â?e *$( :\cXpX mj mj mj
J`eXcfX DÂ&#x201E;i`[X M\iXZilq
C@>8 GI<D@<I AFIE8;8 (
I<JLCK8;FJ 9cXZbYlie I% ($) Nfcm\i_Xdgkfe N% =lc_Xd '$' 8jkfe M`ccX C`m\igffc ($( Jle[\icXe[ Hl\\ej GI '$+ 9fckfe N% N`^Xe 8k_c\k`Z ($( Efin`Z_ :`kp E\nZXjkc\ Lk[% '$' 8ij\eXc G8I8 ?FP Jkfb\ :`kp mj :_\cj\X N\jk 9ifdn`Z_ 8% mj DXeZ_\jk\i Lk[%
DLE;@8C JL9 )' :L8IKFJ ;< =@E8C
I<JLCK8;FJ DÂ&#x201E;o`Zf *$( :fcfdY`X Gfikl^Xc '$' ,&+ G 8i^\ek`eX G8I8 ?FP 9iXj`c mj <jgXÂ&#x152;X =iXeZ`X mj E`^\i`X
Domingo 14 de agosto de 2011
Por último...
MEMO
FOTO: AFP
Guillermo Ochoa (de azul) observa el remate del delantero Lisandro López
SE LUCIÓ
� Guillermo Ochoa resultó pieza clave en el
empate del Ajaccio con el Olympique de Lyon
Fue un partido excelente para nuestro equipo, sabíamos que iba a ser muy complicado. Es muy gratificante”
Cuando anotamos el 1-0 pensé que nos llevaríamos la victoria, pero con las ocasiones del Lyon el empate era normal” Olivier Pantaloni
Entrenador del Ajaccio
G
Agencias | Lyon, Francia
uillermo Ochoa empieza a hacerse notar en la Liga francesa contribuyendo a salvar puntos para su equipo. Ayer fue protagonista en el empate del Ajaccio 1-1 como visitante ante Lyon. Es el primer punto que el equipo de Córcega consigue como visitante en el Estadio Municipal de Gerland en toda su historia. El arquero mexicano fue clave para mantener el cero en su arco hasta el minuto 83, cuando ya no pudo detener el enésimo intento del atacante argentino Lisandro López, quien rescató la igualada para su equipo. Antes, Memo se había lucido especialmente en dos oportunidades. Primero al tapar un remate de Licha a unos cuantos pasos de la portería y cerca del final, un tiro libre que cobró Miralem Pjanic y que pudo haber significado el 2-1. Ochoa fue el último reducto en el que se refugió un Ajaccio con garra que aguantó la presión del local, pese a recibir hasta 12
45
VECES tocó el balón en total, Guillermo Ochoa, entre atajadas, despejes y pases de sus compañeros, el arquero estuvo muy activo.
Lyon GOL 0-1 1-1
1
MINUTO 59 83
AUTOR F. Sammaritano L. López
1
Ajaccio
SITUACIÓN Remate/derecha Remate/cabeza
remates a la portería, a los que respondió con el arquero o contó con la fortuna de los postes. Incluso, el mexicano fue amonestado sobre el final del encuentro por hacer tiempo, buscando conservar el primer punto de la temporada. En la primera parte, el jalisciense fue un dolor de cabeza para Lisandro, el capitán del Lyon, a quien le atajó un par de
remates, además que el pampero se encontró en dos ocasiones con los postes, primero con un disparo desde afuera del área y después en un cabezazo. Ya en la segunda mitad, Ajaccio obtuvo un premio inmerecido. Justo como lo planeó el entrenador Olivier Pantaloni, tras aguantar el cero en el marco, el equipo salió en un contragolpe fulminante. El congoleño Christian Kinkela hizo una jugada individual, desbordó por la banda derecha y sacó un centro que Fréderic Sammaritano remató, anticipándose a la defensa, para poner el 1-0 a favor de los visitantes. El partido volvió a su guión, el local insistiendo al frente y la visita a la espera de aguantar la ventaja, algo que no sucedió ante el agobio del Lyon. Al 61’, Bafetimbi Gomis sacó un disparo que se estrelló en el travesaño para fortuna de Ochoa, hasta que Lisandro por fin pudo batirlo. Pjanic sacó un servicio y el argentino remató con la cabeza cruzado, para colocar más justicia en el marcador. Con la igualada, el Ajaccio ya suma una unidad en la campaña. Por si fuera poco, los Osos consiguieron su primer punto en el Gerland, tras acumular 10 derrotas consecutivas visitando al Lyon.
FOTO: ESPECIAL
CONMEMORAN CON “¡PÁSELE JOVEN!” EL CENTENARIO DE CANTINFLAS
MILENIO DIARIO
Domingo 14 de agosto de 2011
Cepillín, Platanito y ¡Qué payasos! hablan de su ingreso al mundo del entretenimiento y cómo crearon su propio estilo para hacer reír a la gente |2|
MÁS QUE UNA
2
;fd`e^f (+ [\ X^fjkf [\ )'((
g\ijfeXa\j Pf hl`\if j\^l`i g\e\kiXe[f X kiXm j [\ cX k\c\m`j` e# [\ cX iX[`f# [\c @ek\ie\k# hl`\if j\^l`i \jZlZ_}e[fd\ X klj f [fj Zfdf leX g\ijfeX Yfe`kX# hl\ cX ^\ek\ [`^X Ê\j [`^ef [\ \ekiXi X d` ZXjXÉ :\g`cc e
GXpXjf
Ki\j ]fidXj [\ j\i
<
CX kiXjZ\e[\eZ`X [\ :\g`cc e _X X[fgkX[f mXi`fj ]fidXkfj
DXi X [\ Cfli[\j KfiiXef :`l[X[ [\ D o`Zf j l]nmqao( lh]v]o( _en_ko( aj ah pn]jolknpa l ^he_k a ej_hqok aj hko _nq_anko daiko reopk ejbeje`]` `a l]u]oko* Lanokj]o mqa _kj ah nkopnk lejp]`k ^qo_]j ]nn]j_]n qj] okjneo]* Iq_dko `a ahhko jk d]j paje`k h] klknpqje`]` `a ok^na) o]hen( kpnko oa d]j lan`e`k ajpna h]o _]hhao `eopknoekj]j`k ah kbe_ek aj h] ja_aoe`]` `a qj] heikoj]7 kpnko ] pn]r o `a hko ] ko( oa d]j _kjranpe`k aj o i^khko `ah ajpnapajeieajpk* Aj ajpnareop] _kj ½dau ?alehh j( Lh]p]jepk u hko ½Mq L]) u]oko d]^h]nkj `a _ ik bqa oq ajpn]`] ]h iqj`k `ah aola_p _qhk u _ ik hkcn]nkj lkoe_ekj]noa( ej_hqok( `ecjebe_]j`k h] ei]caj `a aopko i]n]rehhkoko lanokj]fao*
:\g`cc e eXZ` \e cX k\c\m`j` e# \e \c ZXeXc - [\ K\c\m`jX Dfek\ii\p# jl Z`l[X[ [\ fi`^\e% J`\e[f \jkl[`Xek\ [\ f[fekfcf^ X cf `em`kXife X [Xi gc}k`ZXj [\ _`^`\e\ [\ekXc# p c Xej`Xe[f kf[X jl m`[X jXc`i \e k\c\m`j` e# [\Z`[` _XZ\icf Zfe \jk`cf% ÈG\ej hl\ \e m\q [\ `id\ Zfe YXkX# gXekXc e p qXgXkf YcXeZf# j\i X d\afi Xj`jk`i Zfdf gXpXjf# ]l\ dlp Zli`fjf gfihl\ [fe >\id}e IfYc\j ]l\ hl`\e d\ dXhl`cc % yc _XZ X leX k\c\efm\cX \e \c ]fif [\ alekf p d\ Xpl[ X g`ekXid\# pf c\ \jkXi \k\ieXd\ek\ X^iX[\Z`[f gfihl\ \j le [`j\ f j\eZ`ccf# fi`^`eXc p hl\ Zi\f hl\ j`\dgi\ d\ _X _\Z_f m\id\ Yfe`kfÉ# ZfdgXik` I`ZXi[f >feq}c\q# \c _fdYi\ hl\ [\ki}j [\c dXhl`ccXa\ \jZfe[\ X le gX[i\ p X le XYl\cf Zfdgifd\k`[f Zfe jl cXYfi% J`e `dX^`eXicf j\ Zfem`ik` \e \c gXpXjf d}j gfglcXi ef j cf [\ Dfek\ii\p# j`ef [\ kf[f D o`Zf p XZklXcd\ek\ [\ ^iXe gXik\ [\c dle[f ^iXZ`Xj X cX dXiXm`ccX [\c @ek\ie\k% È:i\f hl\ jfp d}j dle[`Xc hl\ Xek\j# d\ [` X ZfefZ\i \e (/ gX j\j [\ CXk`efXd i`ZX# g\if X_fiX i\Z`Yf dX`cj [\ Ý]i`ZX# [\ AXg e% ;\Ô e`k`mXd\ek\ Zfe \c @ek\ie\k j\ XZ_`ZXife cXj [`jkXeZ`Xj p _\ gf[`[f `i X cX gXi Zfe cX k\Zefcf^ XÉ# [\jkXZ % :\g`cc e# hl`\e fYklmf jl efdYi\ `ejg`i}e[fj\ \e le Z\g`ccf [\ekXc gfi jl gif]\j` e# Zfej`[\iX hl\ \c fÔ Z`f [\ gXpXjf \j [\ cfj d}j [`] Z`c\j2 j`e \dYXi^f# c cf mXcfiX p i\jg\kX# ZlXchl`\iX
8c^lefj [\ \ccfj j\ _Xe Zf gcXk`Z Zfe ki\j j dYfcfj
hl\ j\X \c cl^Xi \e \c hl\ j\ i\Xc`Z\% ÈCf d`jdf mXc\ le gXpXjf [\ ZilZ\if hl\ lef hl\ jXc\ \e k\c\m`j` e# j` jl gifg j`kf \j \eki\k\e\i% Hl`q} lefj k`\e\e le gif^iXdX [\ leX _fiX# \ccfj k`\e\e \jZXjfj j\^le[fj gXiX [`YlaXi jfei`jXjÉ# ZfdgXik` % <jk\ g\ijfeXa\ hl\ _X XZfdgX X[f X [`jk`ekXj ^\e\iXZ`fe\j Zfe jl _ldfi p jlj ZXeZ`fe\j# XÔ idX j\i le ^iXe X[d`iX[fi [\ GcXkXe`kf# fkif gXpXjf hl\ _X \eZfekiX[f \e \c _ldfi gXiX X[lckfj jl gifg`f \jk`cf% ÈGcXkXe`kf \j le \okiXfi[`eXi`f Zfd\[`Xek\# c \jk} \e k\c\m`j` e [\ gX^X p Zi\f hl\ \j m}c`[f ljXi \c i\Zlijf [\ cXj gXcXYiXj Xck`jfeXek\j p \c [fYc\ j\ek`[fÉ# Zfe]\j % ÈCf d`jdf j\ jfigi\e[` cX ^\ek\ Zfe Gfcf Gfcf _XZ\ X fj# g\if ]l\ leX dXe\iX [`jk`ekX [\ _XZ\i Zfd`Z`[X[% D`\ekiXj GcXkXe`kf ef j\X mlc^Xi pf j\i jl ]XeÉ# jlYiXp % 8ZklXcd\ek\ :\g`cc e kiXYXaX \e le el\mf dXk\$ i`Xc [`jZf^i}Ô Zf Zfe cX `ek\eZ` e [\ i\efmXij\# p \jg\iX hl\ cc\^l\ X cXj k`\e[Xj Xek\j [\ hl\ k\id`e\ \c X f% ÈMXdfj X jXZXi kf[fj cfj o`kfj i\dXjk\i`qX$ [fj Xj Zfdf kXdY` e dXk\i`Xc el\mf# Zi\f hl\ \j e\Z\jXi`f j\^l`i ZfdgXik`\e[f \jkf Zfe cXj el\mXj ^\e\iXZ`fe\j [\ e` fjÉ# ZfeZclp \c XZkfi hl\ _XZ\ d}j [\ [fj [ ZX[Xj \iX i\Zf$ efZ`[f Zfdf <c GXpXj`kf [\ cX K\c\# g\if hl\ j\ _X `[f X[XgkXe[f X cfj ZXdY`fj%
3
;fd`e^f (+ [\ X^fjkf [\ )'((
=FKFJ1 :C8JFJ P 8I:?@MF
Xj
Zfem\ik`[f \e le Zc}j`Zf [\c \eki\k\e`d`\ekf \e D o`Zf# ·_\p j [\c _ldfi hl`\e\j i\Xc`qXe \jkfj g\ijfeXa\j cc\efj [\ Zfcfi CX k\c\m`j` e \eki\ cfj X fj -' p .' ]l\ cX g`cdXdX [\ cfj /' X cfj )'''# ]l\ cX ef[i`qX p X_fiX \j cX XYl\c`kX# gfihl\ cX el\mX `ejk`klki`q j\ ccXdX @ek\ie\kÉ 9\kf 9XklbX
Afi^\ M\i[lqZf \j cX `[\ek`[X[ m\i[X[\iX [\ki}j [\c dXhl`ccXa\ hl\ m`jk\ X GcXkXe`kf# le gXpXjf hl\ jli^` _XZ\ Z\iZX [\ (, X fj Zfe cX `[\X [\ [`m\ik`i X cfj e` fj p hl\ Zfe \c k`\dgf j\ _X `[f kiXej]fidXe[f _XjkX Zfem\ik`ij\ \e lef [\ cfj Zfd\[`Xek\j d}j i\ZfefZ`[fj \e D o`Zf# gfi jl g\Zlc`Xi _ldfi gXiX X[lckfj% ÈPf \dg\Z kiXYXaXe[f gXiX e` fj p [\ i\g\ek\ jXc` \c [`jZf [\ Gfcf Gfcf# hl\ Zi\f ]l\ d` `ejg`iXZ` e# g\if cX m\i[X[ Xc gi`eZ`g`f d\ `YX dlp dXc gfihl\ XYlj # ef d\ [` Zl\ekX hl\ j` cXj ^ifj\i Xj ef \ekiXYXe \e jl dfd\ekf Zfii\Zkf# \e m\q [\ j\i Xc^f Z_`jkfjf# \c j_fn \iX ^ifk\jZfÉ# gcXk`Z d`\ekiXj j\ ZXiXZk\i`qX$ YX gXiX f]i\Z\i le j_fn% Afi^\ gcXk`ZX hl\ k\e X le j_fn `e]Xek`c [\ [ X p gfi cX efZ_\ f]i\Z X j_fn [\ Zfd\[`X gXiX X[lckfj2 j`e \dYXi^f# le [ X pX ef c\ [`f k`\dgf [\ [\jg`ekXij\ gXiX \c j_fn efZklief p [\Z`[` jXc`i Zfdf gXpXjf# cX i\jgl\jkX ]l\ Zfekle[\ek\ p Xj jli^` <c gXpXjf [\ cfj X[lckfj% <j Zli`fjf# g\if aXd}j _lYf gi\jleZ` e gfi cX ]XdX# ef j\ m`jlXc`qXYX \e cX k\c\m`j` e# \ `eZcljf \e \c gi`d\i `ek\ekf hl\ j\ _`qf Zfe KM 8qk\ZX cfj i\jlckX[fj ]l\ife [\jXjkifjfj% ÈGi\k\e[ Xe hl\ _`Z`\iX d` j_fn \e
_fiXi`f ]Xd`c`Xi# \jf ef j\ gl\[\# \j k\c\m`j` e XY`\ikX2 [\jgl j# hl`j`\ife _XZ\id\ gXpXjf `e]Xek`c p kf[f j\ mfcm` Zfe]lj` e# d` ZXii\iX j\ ]l\ Xc jl\cfÉ# gcXk`Z % ;\jgl j [\ mXi`fj X fj [\ mfcm\ij\ X gfj`Z`f$ eXi \e Z\ekif efZklief# D\df [\c 9fjhl\ c\ f]i\Z` `i el\mXd\ek\ X k\c\m`j` e# p Xlehl\ Zfjk dlZ_f kiXYXaf Zfem\eZ\icf# _fp k`\e\ ^iXe `dgXZkf \e cX k\c\m`j` e [\ gX^X% GcXkXe`kf [\Ô \e[\ cX `[\X [\ hl\ jl \jg\Zk}$ Zlcf \j jlY`[f [\ kfef# g\if ef mlc^Xi# p hl\ Xlehl\ \j [`] Z`c _X cf^iX[f kiXjZ\e[\i# gfi cf hl\ \e j\gk`\dYi\ j\ gi\j\ekXi} \e CXj M\^Xj p kXdY` e cc\^Xi} X cX gXekXccX ^iXe[\% È<jkfp dlp \dfZ`feX[f gfihl\ gfi le cX[f d\ mfp X gi\j\ekXi \e CXj M\^Xj \e \c K\Xkif :Xj_dXe :\ek\i Zfe le \jg\Zk}Zlcf \e \jgX fc2 X[\d}j [\ hl\ j\ \jki\eX \c j_fn [\ GcXkXe`kf \e Z`e\# pX \jk} ^iXYX[f p \jkXi} \e ZXik\c\iX gfi le gXi [\ j\dXeXjÉ# i\m\c % :feÔ \jX hl\ Zfdf X kf[fj c\ _X cc\^X[f jl dfd\ekf [\ [\gi\j` e% ÈKf[f \c dle[f [`Z\ ÊgfYi\ gXpXj`kfË# p \j hl\ e` j`hl`\iX _Xp leX ZXeZ` e jfYi\ cfj gXpXjfj ]\c`Z\j# j\i X ^\e`Xc _XZ\i leX dlp Yl\eX p kiXjZ\e[\i ef j cf gfi d` j_fn j`ef i\`m`e[`ZXi \jX `dX^\e [\c gXpXjf Zfe c}^i`dXj g`ekX$ [XjÉ# ZfeZclp \jk\ gXpXjf hl\ [\j\X Zfehl`jkXi :\ekifXd i`ZX \e )'()%
GXpXjf
cfjfkifj 9fqf# \c gXpXjf [\ cX \k\ieX jfei`jX# ]l\ le m\k\iXef [\c fÔ Z`f# kfi\ # _`qf Z`e\# k\Xkif# k\c\m`j` e p cf^i jXc`i X fkifj gX j\j% 9ifqf \c gXpXjf k\e\Yifjf _fp \e [ X \j le Zc}j`Zf# Xlehl\ `e`Z` \e \c \eki\k\e`d`\ekf XZklXcd\ek\ k`\e\ le efk`Z`\if \e \c ZXeXc =fif KM%
Fkifj [\ cfj gXpXjfj hl\ [liXek\ X fj j\ _Xe [\[`ZX[f Xc \eki\k\e`d`\ekf# X kiXm j [\ leX `dX^\e [`]\i\ek\ YXjX[X \e dXhl`ccXa\ p qX$ gXkfj ^`^Xek\j# jfe ÊEXZ_f DfjkXZ_fË p Ê9\kf 9XklbXË# le [l\kf hl\ ef jfcXd\ek\ j\ [\[`ZX X cX Zfd\[`X# j`ef hl\ d}j Y`\e `e`Z` `ejg`iX[f gfi cX d j`ZX% È=l\ iXif# X d d\ ^ljkXYX cX g`ekliX \e d` alm\ekl[ p X Ê9\kfË c\ XgXj`feXYX cX d j`ZX# le [ X gcXk`ZXe[f d\ Zfem\eZ` p [\Z`[`dfj [\[`ZXiefj _XZ\i lefj j_fnj Xj #X m\i hl gX$ jXYXÉ# gcXk`Z ÊEXZ_f DfjkXZ_fË \e \eki\m`jkX% ÈG\if \jf ]l\ [\ Z_Xmfj# pf \jkl[` g\i`f[`j$ df# kiXYXaXYX \e <oZ cj`fi p Ê9\kfË [XYX ZcXj\j [\ Xik\# j\^l Xdfj j`\e[f Xd`^fj# g\if ef efj ]i\Zl\ek}YXdfj kXekf# [\jgl j [\ le k`\dgf efj i\\eZfekiXdfj p [\Z`[`dfj [\aXi kf[f gfi j\i gXpXjfjÉ# i\Zfi[ % È;\Z`[`dfj _XZ\i ZXeZ`fe\j [\ ifZb gXiX e` fj gfihl\ Zfej`[\iXdfj hl\ cfj hl\ kiXYXaXe gXiX e` fj cfj kiXkXe Zfdf \jk g`[fj# p _XjkX _XYcXe Zfdf `[`fkXjÉ# dXe`]\jk Ê9\kf 9XklbXË% Ê9\kfË ZfeÔ \jX hl\ [\ afm\e [\j\XYX j\i ifZ$ b\if Zfe jl Z_XdXiiX [\ Zl\if2 j`e \dYXi^f# ZlXe[f i\kfdXife \c gifp\Zkf pX ef jf XYX Zfe j\i \c el\mf D`Zb AX^^\i# j`ef j`dgc\d\e$ k\ [`m\ik`ij\ p Zi\Xi ZXeZ`fe\j% G\if g\j\ X \jkXi gi o`dfj X Z\c\YiXi *' X fj [\ ZXii\iX# \jk\ gXi [\ gXpXjfj ef jl\ X Zfe cX ]XdX p jXc`i \e k\c\m`j` e# gfi \c ZfekiXi`f# \ccfj [`j]ilkXe [\ cc\^Xi X cl^Xi\j \e cfj hl\
le ifjkif g`ekX[f gl\[\ j\^l`i XiiXeZXe[f jfei`jXj% È<j dlp `ek\i\jXek\ cX k\c\m`j` e gfihl\ k\ m\e dlZ_Xj g\ijfeXj# g\if gXiX d \j ]Xjk`[`fj j`df# k\ \eZl\ekiXj Zfe ^\ek\ mXe`[fjX# X d \e cf g\ijfeXc ef d\ ^ljkX _XZ\icXÉ# [`af ÊEXZ_fË% ÈDlZ_f [\c gif[lZkf hl\ j\ _XZ\ \e cX k\c\m`j` e ef \j [\ ZXc`[X[# p ef \[lZX \e \c ZXjf [\ cfj gifp\Zkfj `e]Xek`c\j# j` ef \i\j \jk g`[f ef gl\[\j k\e\i le gif^iXdX% KiXkXe [\ _XZ\icfj fcm`[Xi hl\ jfe e` fj p \jf d\ dfc\jkXÉ# X^i\^ % Ê9\kfË Zfej`[\iX hl\ cf gfZf hl\ c\j [li le \jgXZ`f \e k\c\m`j` e ]l\ jlÔ Z`\ek\ gXiX j`dgc\d\ek\ ef hl\i\i i\^i\jXi aXd}j% ÈI`ZXi[f IfZ_X [\Z X hl\ cX k\c\m`j` e \jkXYX [\jg\i[`Z`X[X# <c K f >XdYf e [\Z X hl\ ZlXchl`\i ZfjX hl\ j\ XjfdXiX gfi cX k\c\m`j` e Xlehl\ ]l\iX d`\i[X# j\ m\e[ X% È8j hl\ [\Z`[`dfj gifYXi gfi ]l\iX# p hl`q}# ef \jkfp j\^lif# g\if \j cX iXq e gfi cX hl\ efj dXek\e\dfj m`mfj p kiXYXaXe[fÉ# Zfd\ek % <ccfj Zf`eZ`[\e \e hl\ j` j\ [\[`ZXe X cX gif]\j` e [\ gXpXjfj dlj`ZXc\j \j gfi leX Z`iZlejkXeZ`X [\ cX m`[X# j\ m\e kXe d\k`[fj \e \j\ ifc hl\ `eZcljf j\ j`\ek\e [\jel[fj Xek\ \c dXhl`ccXa\ \ `eZfdgc\kfj j`e \c ifZb% Ef j\ jXY\e ]Xdfjfj p kXdgfZf d`ccfeXi`fj# g\if j }m`[fj [\ j\^l`i ^\e\iXe[f _ldfi%
CX^i`d`kX \j fkif [\ cfj i\Zfi[X[fj \e cX k\c\m`j` e hl\ X kiXm j [\c _ldfi ]Xd`c`Xi _X cf^iX[f kiXjZ\e[\i% CXg`Z`kf \j lef [\ cfj gXpXjfj d}j el\mfj hl\ Zfd`\eqX X k\e\i `dgXZkf \e cX k\c\m`j` e d\o`ZXeX%
DlZ_X ^\ek\ d\ _X [`Z_f hl\ f[`XYX X cfj gXpXjfj p Zfed`^f j\ Zfe^iXZ` Xek\ cX `dX^\eÉ GcXkXe`kf
GXpXjf
4
Domingo 14 de agosto de 2011
música
Bailan danzón dedicado a Cantinflas Al son de la orquesta Chéreje y de Pepe Arévalo y sus Mulatos, poco más de 2 mil personas participaron en el baile “¡Pásele joven!”, que se organizó para conmemorar el centenario del natalicio del popular actor Mario Moreno Reyes FOTOs: clasos
L
María de Lourdes Torrano Ciudad de México a conmemoración por el centenario del natalicio de Cantinflas culminó con una gran fiesta, titulada “¡Pásele, jóven!”, a la que asistieron cerca de 2 mil personas, que no solamente lo recordaron sino que ‘se echaron’ un baile en su honor. En punto de las 20:30 horas las puertas de El Lunario se abrieron para dar acceso a parejas, grupos de amigos y hasta familias completas que se dieron cita en este recinto ubicado a un costado del Auditorio Nacional. La música en vivo inició minutos después de las 21:00 horas, como se esperaba con ritmos jarochos para posteriormente dejar el escenario a la orquesta de danzón, Chéjere. Tras una hora de haber abierto pista, el público ofreció una gran ovación a la orquesta de Pepe Arévalo y sus Mulatos, encargados de continuar con el homenaje y hacer que los asistentes pasaran una gran noche entre música y baile, en una fiesta que con su ritmo hizo recordar aquellos tiempos en los que Cantinflas caminaba por las calles de esta caótica ciudad. “Es un placer estar esta noche aquí en El Lunario, ¡A sus órdenes
ennúmeros
3 3 2
orquestas
horas de baile
mil personas
100 años del nacimiento de Mario Moreno
Pepe Arévalo y sus Mulatos ofrecieron sus mejores ejecuciones en lo que fue una gran noche
Recuerdan a Cantinflas en Los Ángeles
jefe!”, expresó la alineación que cuenta con 12 integrantes. “Aplausos para El Mimo de América, un aplauso para el señor Cantinflas. Vamos a recordar
El legado de Mario Moreno Cantinflas como uno de los mejores comediantes en la historia estremeció al vetusto Teatro Million Dollar de Los Ángeles, en donde fue celebrada su aportación a la industria del entretenimiento. En la celebración del centenario de su natalicio, El Mimo de México o El Charles Chaplin Mexicano, como se le identificó, se instaló como el centro de la atracción, provocó carcajadas y cimbró al legendario recinto a medio siglo de haber aparecido aquí por primera vez.
En la cita se interpretaron variados temas
En el evento, organizado por el Centro Cervantes de Artes y Letras, se proyectó la cinta El circo, con una versión digitalizada y subtítulos en inglés, pero aparte se proyectó un multimedia con decenas de fotografías que transportaron a los asistentes a acompañar a Cantinflas en su incursión en Hollywood. Al mismo tiempo un comediante local, que lo interpretó con gran calidad y vestido con el pantalón debajo de la cintura, hizo una parodia como si hubiera regresado del cielo, bailó, jugueteó, bromeó y hasta regañó a sus familiares que se diputan la herencia y les pidió a la distancia que lo único que le den es amor. En el vestíbulo del teatro, construido en 1918 y en donde Cantinflas no actuó y sólo acudió a presentar sus películas, aparecen enormes fotografías de artistas hispanos de la Época de Oro, como del mismo Mimo de México, así como de Dolores del Río, Celia Cruz, Juan Gabriel, Luis Aguilar e Irma Serrano. Notimex
Los músicos proyectaron su sensibilidad esta noche todo lo bueno y lo bonito que hizo por nosotros”, solicitó uno de los integrantes de esta orquesta, que con “El son de la loma”, inició su actuación. Dentro de las personalidades que asistieron al evento se encontró María Cristina García Cepeda, directora del Auditorio Nacional, así como también la actriz María Fernanda y el maestro de baile Isaac Vargas. Por parte de la fami-
lia Arévalo se encontraban, entre los presentes, José Luis Arévalo, corresponsal de guerra, así como también Josué Arévalo, hijo del maestro Pepe y de la desaparecida actriz Alejandra Meyer. Aunque se esperaba la presencia de Eduardo Moreno, sobrino de Mario Moreno, tan sólo representando a la familia asistió Enrique Moreno, sobrino de Cantinflas.
Temas como “Caballo viejo”, “Amor de mis amores”, “¡Qué bello!”, “Urge”, “Pedro Navajas” y “Salomé”, entre otras se escucharon en la velada. Pasada la medianoche, el baile llegó a su fin. Sin embargo; la emoción aún palpitante se reflejaba en los ojos de los asistentes, que incluso ya a las afueras del recinto aún ejecutaban a algunos pasos de baile .