Milenio Cd Carmen

Tragaluz

Carlos Navarrete: me gusta la tonadita de la Morena del Pejeyac p. 35

MP

Hallan 17 cuerpos en otra fosa de Durango página 29

Fronteras

Detienen e interrogan al director del FMI por abuso sexual en NY página 38

milenio CIUDAD DEL CARMEN

“Trabajé al tope” como titular de Migración Caen tres polleros que intentaban cruzar a EU a 158 personas página 34

Chicharito, campeón Nigel Roddis/Reuters

DOMINGO 15 de MAYO DE 2011

www.milenio.com Hoy en villahermosa TEMPERATURA MÍNIMA MÁXIMA

25 36 °

°

periodismoconcarácter

1 año 8, número 2544 1 $7.00 1

Cecilia Romero

CAMPECHE

AMLO debe tener claro quién está llevando a México a la ruina, dice el priista

Moreira a López Obrador: el PAN, nuestro enemigo • “Que Peña no se haga la víctima, si es de la mafia”: el tabasqueño • Autonomía relativa Campaña negra 1 Juan Ignacio Zavala páginas 32 y 33 MILENIO

Danza en la Feria

SEMIFINALES

Llama Torrado a “no pecar de confianza” vs.

Grata sorpresa entre la concurrencia al Parque Tabasco resulta el Foro Laguna dedicado a la danza.

Hoy, disfrute las actuaciones de los Talleres Artísticos de la Compañía de Danza Folklórica de la Ciudad de Villahermosa, el grupo Xochipilli y el Centro de Danza “Petit”.

12:00 horas, Canal 2

vs.

20:00 horas, Canal 13

Deja 9 muertos confrontación política en Oaxaca También cinco heridos en la emboscada a autoridades municipales de Choapam

página 30

08 Campeche

Milenio

Domingo 15 de Mayo de 2011

“El arte de gobernar”

San Francisco de Campeche u Redacción

cuestionamientos y reconocimientos al mandatario quien respondió de manera puntual y amplia para beneplácito de los presentes quienes al final realizaron una ovación pro tan relevante participación.

La rectora Adriana Ortiz Lanz, agradeció al mandatario estatal, la oportunidad de estar de nueva cuenta en su casa la universidad, y agradeció su aportación a los trabajos que la misma lleva a cabo en la conformación de los diplomados, los cuales contarán a partir de este, con la exposición de diversos ponentes de la administración pública y de otras universidades del país, como parte de los temas de los mismo, que permitirán a quienes toman los diplomados, adquirir y aprender de las experiencias de los conferencistas.

l gobernador del Estado, Fernando Ortega Bernés, en el marco del Diplomado en Gestión Pública Local impartió su conferencia magistral “El Arte de Gobernar” ante un nutrido público compuesto por universitarios, funcionarios de gobierno, personal docente y administrativo de la Universidad Autónoma de Campeche que se dieron cita en el Aula Magna de la Máxima Casa de Estudios. “Tenemos que cambiar de mentalidad para lograr que nuestro Estado crezca y buscar las alternativas que nos lleven a buscar nuevos esquemas que nos permitan lograr ese crecimiento de manera armónica en beneficio de las futuras generaciones”, afirmó.

Ortega Bernés se reúne con estudiantes de enfermería A invitación de la rectora Adriana Ortiz Lanz, el gobernador del Estado Fernando Ortega Bernés, se reunió con un grupo de estudiantes de la carrera de enfermería, quienes en breve partirán a la Universidad de Miami en donde realizarán su estancia con una serie de cursos que les permitirán tener una mejor preparación en su carrera. El mandatario los exhortó a aprovechar a lo máximo la oportunidad de acudir a recibir una mejor preparación y también agradeció a la Universidad y a los padres de familia por apoyar a estos cuatro muchachos que emprenden esta oportunidad de prepararse mejor en su profesión.pm

Gobernador Ortega Bernés dicta conferencia magistral en la UAC 1 Se reúne con estudiantes de la carrera de enfermería que viajarán a la Universidad de Miami para realizar su estancia

E

“El Arte de Gobernar” ante un nutrido público de universitarios, funcionarios, personal docente y administrativo de la UAC.

Ortega Bernés, quien fue recibido por la rectora de la Universidad Autónoma de Campeche, Adriana Ortiz Lanz expresó dentro de algunos de los temas medulares de su conferencia como Gobernar es tomar decisiones a diario, La política en el consenso; La gestión pública es para los resultados; Gobernar es armonizar el esfuerzo de todos; en este último tema donde se extendió ampliamente para describir a los presentes el trabajo diario que tiene un gobernador.

El mandatario los exhortó a aprovechar a lo máximo la oportunidad de acudir a recibir una mejor preparación.

Ortega Bernés profundizó en los principales ejes de su gobierno como Educación, Bienestar social, Economía y de los cuales hizo una amplia explicación del panorama que se tiene en el Estado, de las consecuencias de utilizar ciertos temas para confundir a la ciudadanía buscando alcances electoreros que al final traerán problemas posteriores.

De igual forma abordó el tema territorial y con firmeza afirmó: “A Campeche nadie le va a restar ni un pedazo de su territorio”. También

habló sobre lo importante que es nuestro Estado en materia ambiental al ser el segundo “pulmón” de nuestro planeta, como también habló sobre los alances que tenemos en materia turística y por la cual se trabaja sin reposo en la actual administración.

Tras más de dos horas de exposición por parte del gobernador del Estado, Ortega Bernés, se dio paso a una sesión de preguntas y respuestas en donde los universitarios, funcionarios e invitados, formularon diversos

EL COMITÉ ORGANIZADOR DEL PREMIO ESTATAL DE PERIODISMO

CONVOCA:

A participar en el certamen versión 2011, del PREMIO ESTATAL DE PERIODISMO a todos aquellos que en el ámbito Estatal, ejerzan la actividad del periodismo.

Circunscrito a las siguientes:

BASES

1).-DE LOS GÈNEROS Podrán participar los trabajos que hayan sido difundidos en los medios de comunicación escritos, radiofónicos y televisivos, en los siguientes géneros: a).- Nota Informativa b).- Reportaje c).- Crónica d).- Entrevista e).- Artículo de Fondo f).- Columna g).- Editorial h).- Fotografía i).- Caricatura

3).- RECEPCIÓN DE LOS TRABAJOS Los trabajos serán recepcionados a partir de la fecha de la publicación de la presente convocatoria hasta el 31 de mayo del presente año y se recibirán en la sede de la Notaría Pública No. 26, ubicada en Plaza Ah-Kim-Pech, módulo D, local 402, Colonia Centro, Campeche, Campeche, CP 24000, en horario de 9 AM a 3 PM, de lunes a viernes, cuyo titular es el Lic. Manuel Flores Hernández.

Los trabajos se deberán presentar en sobre cerrado conteniendo el original y tres copias, con, fecha y nombre del medio (prensa escrita, radio o televisión); el género en que se participa, nombre del concursante, dirección, teléfono u otros datos que permitan su localización.

Sólo podrá presentarse una propuesta por género.

2).- DE LA PARTICIPACIÒN Serán considerados en este certamen los trabajos que hayan sido difundidos (prensa escrita, radio y televisión) del 25 de mayo de 2010 al 24 de mayo de 2011, y deberán ser propuestos:

4).- DEL JURADO CALIFICADOR El jurado calificador estará integrado por tres profesionales de la información, designados por el Comité Organizador, conforme lo dispone el artículo 9º. de la Ley del Premio Estatal de Periodismo del Estado de Campeche.

Su decisión se dará a conocer el 6 de junio del presente año y ésta será inapelable, debiendo ser certificada por el Notario Público asignado para ello, mismo que levantará acta circunstanciada del hecho que deberá entregar al Comité Organizador para los efectos a que haya lugar.

Los asuntos no contemplados en esta convocatoria, relacionados con la calificación de los trabajos, serán resueltos por el propio Jurado Calificador.

a) b) c) d) e) f)

5).- DE LA PREMIACIÓN Los galardonados recibirán como premio un pergamino y una asignación en numerario como establece el artículo 11 de la Ley del Premio Estatal de Periodismo del Estado de Campeche y deberá entregarse el 7 de junio del año 2011, con motivo de celebrarse el Día de la Libertad de Expresión.

Por el propio interesado en participar Sociedades o asociaciones civiles; Organizaciones de periodistas; Universidades y Centros de Educación Superior; Organismos no gubernamentales; Y los ciudadanos campechanos radicados en el Estado.

El Comité Organizador del Premio Estatal de Periodismo

Prof. Humberto Muñoz Lara Presidente

LCC. Laura Elena López Pacheco Secretario Campeche, Cam., 15 de Mayo del año 2011.

Inauguran VII Feria Ganadera de Tenabo San Francisco de Campeche.- El gobernador del Estado, Fernando Ortega Bernés, acompañado del presidente de la Asociación Ganadera Local, Fernando Palomo Moo, realizaron el corte del listón inaugural de la VII Feria Ganadera de Tenabo 2011 en donde de igual manera hizo entrega de apoyos a los productores agropecuarios de ese municipio de las comunidades de Tinún, Emiliano Zapata, Kankí y de la cabecera municipal con una inversión de más de 9.5 millones de pesos en insumos como tractores, sembradoras, vales para melaza, malla sombra, picadora de forraje, entre otros. Posteriormente realizaron un recorrido por los stands de la feria. Durante el evento el mandatario Estatal estuvo acompañado del presidente del Congreso del Estado, Víctor Méndez Lanz; del Secretario de Desarrollo Rural, Everardo Aceves Navarro; la embajadora de la Feria, Ingrid I; entre otros invitados especiales.

BM GSFOUF

milenio

domingo 15 de Mayo de 2011

5SBTDFOEJu que mĂĄs tardĂł la agencia Reuters

en difundir una entrevista con el comisionado presidente de la ComisiĂłn Federal de Competencia (Cofeco), Eduardo PĂŠrez Motta, que en relanzarla con un corregido oficial, que a la letra dice:

la semana de romĂĄn revueltas

" MPT DBOBMMBT IBZ RVF OFVUSBMJ[BSMPT Z ZB

Si el gobierno renunciara a su estrategia contra los criminales, los canallas no desaparecerĂ­an automĂĄticamente. Esto hay que saberlo. Y si en un arranque de humanismo desinteresado dedicara todos sus esfuerzos a atender a los jĂłvenes y a promover la justicia social, entonces los resultados no los verĂ­amos ahora mismo, sino en aĂąos, porque los delincuentes ya estĂĄn ahĂ­ JoRgE DAN LĂłPEZ/REUtERS

“Retira comparaciĂłn entre cartelizaciĂłn econĂłmica y los cĂĄrteles del narcotrĂĄfico a solicitud del jefe de la Cofeco, quien aclarĂł que al hacerla pretendĂ­a subrayar que las prĂĄcticas colusivas ahora pueden ser castigadas con penas carcelarias, y no que su impacto social tiene paralelo.â€? ÂżQuĂŠ dirĂ­a un psicoanalista de la declaraciĂłn original de PĂŠrez Motta, proponiendo algo asĂ­ como la existencia de la delincuencia organizada violenta (El Chapo, Los Zetas, La Tuta) y la delincuencia organizada no violenta (Slim, AzcĂĄrraga, Salinas Pliego)? ÂżFue un lapsus o un acto fallido?

que no es cierto que CuauhtĂŠmoc

CĂĄrdenas haya confirmado su asistencia al mitin de inicio de campaĂąa de Alejandro Encinas, maĂąana en Ecatepec, como asegurĂł “extraoficialmenteâ€? el PRD. Vaya, el ingeniero CĂĄrdenas ni siquiera ha regresado al paĂ­s.

que los perredistas que sĂ­ se dejarĂĄn caer como marabunta hoy en Nayarit son Marcelo Ebrard, Ă ngel Aguirre, JesĂşs Zambrano, Carlos Navarrete y Armando RĂ­os Piter. Van a apuntalar al candidato Guadalupe Acosta Naranjo.

Y van a decirle a los panistas que todavĂ­a estĂĄn a tiempo de abandonar a su abanderada, Martha GarcĂ­a, para apoyar al chucho Acosta Naranjo.

No le aunque que doĂąa Martha estĂŠ consistentemente mejor en las encuestas.

que el respaldo que le dio el

procurador de Justicia del DF, Miguel Ă ngel Mancera, no estaba equivocado.

El “mejor fiscal que ha ocupado el ĂĄrea antisecuestrosâ€?, Ă“scar Montes de Oca, se reintegra hoy a su cargo, luego de lidiar por dos semanas con las autoridades federales, que lo acusaron de delitos contra la administraciĂłn de la justicia.

Montes de Oca fue absuelto por un juez.

que el presidente CalderĂłn le pagĂł

la visita a Bono y estuvo anoche en el segundo de los tres conciertos de U2 en el Estadio Azteca.

Si existe el rĂŠcord, CalderĂłn sigue haciendo crecer la marca de presidente de la RepĂşblica en funciones con mĂĄs asistencias a conciertos de rock, folk y anexas.

-

har]iko `Š_]`]o ajpan]o na_h]i]j`k hk ieoik6 ^eajaop]n( fqope_e] ok) _e]h( ailhako( ecq]h`]`( a`q_]_e“j( ap_Špan]( ap_Špan]* Hko ]Â’ko l]o]j( oej ai) ^]nck( u jk oa _kjoqi]j hko _]i) ^eko mqa lq`ean]j ]pailan]n qj lk_k ao]o atecaj_e]o `a oeailna* Ao iƒo( ]dkn] `ajqj_e]iko( _kj l]npe_qh]n bank_e`]`( mqa h] ĂŽlk) ^nav] d] _na_e`kĂ?( mqa h] ĂŽ_h]oa ia) `e] d] `af]`k `a ateopenĂ? u mqa ah ĂŽjakhe^an]heoik d] `ar]op]`k h] a_kjkiÂŽ] j]_ekj]hĂ?* Aj pk`k _]ok( ao ej`q`]^ha mqa rereiko aj qj l]ÂŽo `a ^]fko o]h]neko( Ă›]cn]jpao `aoamqehe^neko ok_e]hao u lk_]o klknpqje`]`ao `a _na_eieajpk* =h ieoik peailk( qj] l]npa `a IŠte_k oa `ao]nnkhh] bqanpaiajpa6 ao ej_kjpaop]^ha h] na]he`]` `a qj] j]_e“j mqa atlknp] i]jqb]_pqn]o( mqa ejpan_]i^e] qj] _khko]h _]jpe`]` `a ^eajao u oanre_eko _kj h] lneian] lkpaj_e] a_kj“ie_] `ah iqj`k u mqa ]pn]a ejranoekjao _kik jqj_] ]jpao aj oq deopkne]* Ah lnk^hai] iƒo are`ajpa( ajpkj_ao( jk oanÂŽ] ah lanoeopajpa oq^`ao]nnkhhk `a h] ok_ea`]` iate_]j] oejk h] ateopaj_e] `a qj l]ÂŽo mqa bqj_ekj] ] r]ne]o

rahk_e`]`ao6 ] lao]n `a h] pnehh]`] ]_qo]_e“j `a mqa rereiko ]paj]v]) `ko lkn h] lk^nav]( aj IŠte_k d]u p]i^eŠj iehhkjao `a lanokj]o mqa _kiln]j _k_dao( mqa peajaj _]o] lnkle] u mqa re]f]j aj ]re“j* =dkn] ^eaj( h]o lnak_ql]_ekjao ok^na h] a_kjkiÂŽ] d]j `af]`k `a pajan qj] eilknp]j_e] lneian] aj h] ]caj`] `a hko _eq`]`]jko u hk mqa iƒo hao ejmqeap]( aj aopko ik) iajpko( ao ah pai] `a h] oacqne`]`* U jk ao qj] _]oq]he`]` mqa qj l]ÂŽo ok_e]hiajpa `aoecq]h oa _kjreanp] aj qj hqc]n ejoacqnk l]n] pk`ko oqo d]^ep]jpao( ne_ko u lk^nao( ]qjmqa h] nah]_e“j ajpna lk^nav] u `ahej) _qaj_e] jk lqa`] oan aop]^ha_e`] `a i]jan] paniej]jpa* Ah ]oqjpk ao iqu _kilhafk u peaja mqa ran _kj h] a`q_]_e“j( h] pn]oieoe“j `a r]hknao aj h] ok_ea`]`( hko jerahao cajan]hao `a _knnql_e“j u kpn]o iq_d]o _qaopekjao* ?kj pk`k( d]u oaÂ’]hao `a ]h]ni] iqu reoe^hao6 iq_dko f“rajao _]na_aj `a bqpqnk u klknpqje`]`ao7 oanÂŽ]j( lkn hk mqa l]na_a( hko lneianko _]j`e`]pko l]n] ajcnko]n h]o Ăšh]o `a h]o knc]) jev]_ekjao _neiej]hao* Ao p]i^eŠj ej`q`]^ha h] `ao_kilkoe_e“j ikn]h `a qj l]ÂŽo ]vkp]`k( lnƒ_pe_]iajpa

si fuera cierto —lo que estå por verse— que la guerra del gobierno federal estå siendo contraproducente, el hecho mismo de que los resultados sean tan cruentos sería la prueba de que existe un mal que debe ser atacado

`ao`a oqo knÂŽcajao( lkn lnƒ_pe_]o `aodkjaop]o* Raiko ]oÂŽ mqa h] atecaj_e] `a oacqne`]` bkniqh]`]( lkn afailhk( aj h] i]n_d] _eq`]`]j] aj_]^av]`] lkn F]rean Oe_ehe] ]`mqeana( `a lnkjpk( qj ahaiajpk `a_e`e`]iajpa ok_e]h6 aj aoaj_e]( oa le`a mqa ah Ck^eanjk ]^]j`kja h] ĂŽrekhaj_e]Ă? u oa k_q) la `a a`q_]n ] oqo _eq`]`]jko( `a ^nej`]nhao ]paj_e“j( `a kbna_anhao klknpqje`]`ao k `a bkiajp]n h] _kdaoe“j ok_e]h* ?ko]o( pk`]o ahh]o( iqu `aoa]^hao* U iqu aj_kie]^hao* Lank( ieajpn]o p]jpk ÂźmqŠ d]_an _kj hko `ahej_qajpao mqa u] aopƒj ]dÂŽ; Aop] l]npa `a h] a_q]_e“j ja_aoep] oan p]i^eŠj _kjoe`an]`] lknmqa( mqanƒikohk k jk( jko aj_kjpn]iko aj qj] aola_ea `a _]iejk oej napknjk lkoe^ha6 hhac]`k qj ikiajpk aj ah `ao]nnkhhk l]npe_qh]n `a _eanpko ej`ere`qko( h] ˜je_] ]hpanj]per] l]n] caopekj]n ah eil]_pk mqa peajaj aj h] ok_ea`]` ao h] nalnaoe“j( `e_dk aopk aj ah oajpe`k iƒo hac]h `a h] l]h]^n]* Lk`nÂŽ]iko p]h rav na_kjk_an mqa hko oqfapko ]jpeok_e]hao bqankj( aj oqo knÂŽcajao( rÂŽ_pei]o `a ejfqope_e]o u i]hpn]pko7 aop] _kjop]p]_e“j( oej ai^]nck( ao _]oe ennahar]jpa ] l]npen `ah ikiajpk aj mqa oa `a`e_]j ] lanlapn]n l]rknko]o ]pnk_e`]`ao* H] qncaj_e]( ]dÂŽ( jk ao u] h] lkoe^ha nad]^ehep]_e“j `a qj] lanokj] oejk h] ian] jaqpn]hev]_e“j `a qj ]oaoe) jk mqa nalnaoajp] qj ao_]hkbne]jpa lahecnk l]n] pk`ko hko `aiƒo* Oe ah Ck^eanjk `a ?]h`an“j na) jqj_e]n] ] lnkoacqen oq aopn]pace] `a ]_kok u `anne^k `a h]o knc]jev]) _ekjao _neiej]hao( hko _]j]hh]o jk `ao]l]na_anÂŽ]j ]qpkiƒpe_]iajpa `ah i]l]* Aopk d]u mqa o]^anhk* U oe( aj qj afailh]n ]nn]jmqa `a dqi]) jeoik _kil]oerk u `aoejpanao]`k( `a`e_]n] pk`ko oqo aobqanvko ] ]paj`an ] hko f“rajao u ] lnkikran h] fqope_e] ok_e]h( ajpkj_ao hko naoqhp]`ko jk hko ranÂŽ]iko ]dkn] ieoik Ă?aj qj]o oai]j]o k qjko iaoaoĂ? oejk ] ia`e]jk lh]vk( `ajpnk `a r]neko ]Â’ko* ÂźMqŠ la`eiko( aj aopko ik) iajpko lna_eoko; ÂźOacqne`]`; OÂŽ( aok la`eiko* Lank ao `ai]oe]`k p]n`a( _nak uk( _kik l]n] mqa pajc]iko ^ajaĂš_eko ejia`e]pko* Hk nalepk( hko `ahej_qajpao u] aopƒj ]dÂŽ* D]u ]hck iƒo6 oe bqan] _eanpk Ă?hk mqa aopƒ lkn ranoaĂ? mqa h] cqann] `ah Ck^eanjk ba`an]h aopƒ oeaj`k _kjpn]lnk`q_ajpa $lkn ]mqahhk `a ĂŽ]cep]n ah ]reolankĂ?%( ah da_dk ieo) ik `a mqa hko naoqhp]`ko oa]j p]j _nqajpko oanÂŽ] h] lnqa^] `a mqa ateopa qj i]h mqa `a^a oan ]p]_]`k* Ao _eanpk mqa h] oacqne`]` l]o] lkn hk ok_e]h* Ah lnk^hai] ao mqa ] aop]o ]hpqn]o d]u mqa ]lhe_]n( ]j) pao mqa j]`]( qj] pan]le] `a odk_g* Hqack u] jko k_ql]naiko `a ia) `en hko naoqhp]`ko `a hko _hq^ao `a ]fa`nav* .m revueltas@mac.com

milenio

domingo 15 de Mayo de 2011

Juego de espeJos

BM GSFOUF

&M QSFTJEFOUF JODPNQSFOEJEP

=\[\i`Zf 9\iil\kf

Las responsabilidades presidenciales para el tercer tercio demandan el temple y la inteligencia de los que careció Vicente Fox. Ganó su partido, pero perdió el país. Ganó Felipe Calderón, pero desde ese entonces la política se ha degradado, la polarización persiste y crece el sentimiento de que los grandes males llaman a grandes remedios. Razón para la derrota del Partido Acción Nacional y de su presidente y, quizás, causa de su sentimiento de incomprensión... oCtAVio hoYoS

Hacia el final. Mayo de 2011

&

h lnaoe`ajpa ?]h`an j aop aj oq `ana_dk `a `abaj`an ] oq ck^ean) jk* =qjmqa jk ao `a ^qaj cqopk( ]`ai o `a ejat]_pk( p]i^e j hk peaja l]n] _kil]n]noa _kj nabanajpao deo) p ne_ko( _kik devk ah reanjao ]h ]ok_e]noa _kj ah ^nep je_k Sejopkj ?dqn_dehh* Ejat]_pk lknmqa ah ej) ch o jk bqa k^fapk `a h] na_neie) j]_e j ] h] mqa ]hq`a u oa ]ok_e] ah lnaoe`ajpa ?]h`an j7 `qn]jpa h] cqann] hko iajo]fao `ah lneian iejeopnk bqankj iaikn]^hao lkn oq aikpere`]` a ejpahecaj_e]( hk mqa laniepe i]jpajan h] ikn]h aj ]hpk `a oq lqa^hk u af n_epk( fqopk hk klqaopk `a hk mqa oq_a`a aj ah l] o* Qj] lnaikje_e j ejrk) hqjp]ne]6 jk k^op]jpa h] re_pkne] iehep]n mqa o k^pqrk ah lneian iejeopnk ^nep je_k( lan`e h] aha_) _e j u pqrk mqa ajpnac]n ah lk`an ]h h]^kneop] ?haiajp =pphaa* Ao _ki j mqa hko lnaoe`ajpao oa oeajp]j ej_kilnaj`e`ko( iq) _dk i o d]_e] ah Új `ah afan_e_ek cq^anj]iajp]h* @a ?]h`an j hh]i] h] ]paj_e j h] l ^he_] naepan]_e j `a p]h oajpeieajpk* ?]`] rav ao i o `ai]j`]jpa `a _kilnaj) oe j( u oeaj`k qj lnaoe`ajpa afailh]niajpa pkhan]jpa _kj h] lnajo] _n pe_]( iqaopn] b]ope) `ek a eil]_eaj_e]* Ah peailk oa ha ]_]^] u h] n]v j `e_a mqa hk iafkn lkn d]_an ao _kj_ajpn]noa

¿estará preparado para enfrentar la debacle electoral?

Churchill perdió su elección, no su condición de referente político y moral. tan así fue que habría de regresar una vez más al poder. no obstante la intención, Calderón no ha tenido éxito en formar a un sucesor

aj qj ^qaj ]pannev]fa( ah p niejk `a na]hev]_ekjao oa ]_]^ k hk `af l]o]n* ?kik oa ]h]n] oq ]jpa_aokn H lav Lknpehhk( reaja qj lanek`k `a dkn]o h]nc]o u iaoao _knpko( iqu _knpko* H] aop]^ehe`]` i]_nka_kj ie) _] mqa lnaoqia ah ck^eanjk bqa qj] ^qaj] danaj_e] `a oq ]jpa) _aokn Re_ajpa Bkt( mqeaj ] oq rav h] na_e^e `a Va`ehhk* Aop]^ehe`]` u _na_eieajpk d]^ ] aj ah l] o _q]j`k c]j ah L=J* Hk lneiank lanoeopa( jk hk oacqj`k* Lank hko lnaoe`ajpao( _]oe lkn `aÚje_e j( ]`ai o `a ej_kilnaj`e`ko u ]hck `aoiaikne]`ko( okj ejcn]pko _kj hko oquko u _kj mqeajao hao ]jpa) _a`eankj* Jk d] d]^e`k cn]j`av]* Ah peailk l]o] u ao ejarep]^ha mqa Bahela ?]h`an j ra] _kj lnak_ql]) _e j oq hqc]n aj h] deopkne]* ?]nhko O]hej]o lk`n ] `a_enha iq_dk `a _ ik oa i]hkcn] ah lnkua_pk lkn ah ejbknpqjek u h] eilane_e] aj ah oatpk ] k `a ck^eanjk* A_darann ] u H lav Lknpehhk oa `aoajpaj`eankj `a h] a_kjki ] aj ah pan_an pan_ek* Ah l] o l]c _]nk* @a h] I]`ne` l]`a_e h] _neoeo `a hko lna_eko `ah lapn ) hak u O]hej]o( ajckhkoej]`k _kj hk mqa l]na_ ] oan h] pn]joe_e j i o atepko] ] h] ik`anje`]`( mqan ] _]i^e]n ]h LNE* Va`ehhk( ]jpa ah lnk^hai] `a hko ]`aq`ko `ah Bk^]lnk]( knecej]`k lkn qj] lanrano] lner]pev]_e j ^]j_]ne](

ajbnajp]^] hko ai^]pao bank_ao `a H lav K^n]`kn( `enecajpa `ah LN@( u `a Bahela ?]h`an j( `ah L=J* Bkt _kj_ep ah ]_qan`k u _kj ahhk _na h] ]he]jv] ailnao]ne]h mqa d]^n ] `a hhar]nhk ]h lk`an* D]_a oaeo ] ko( Bkt lnaoe`ajpa rer ] h] k^oaoe j `a _ann]nha ah l]ok ] H lav K^n]`kn* =dkn] ah l] o peaja aop]^ehe`]` a_kj ie_]( lank l]`a_a h] rekhaj_e]( ah klnk^ek `a h] `aoecq]h`]` ok_e]h u h] pneopa are`aj_e] `a mqa I te_k ao p]j _knnqlpk _kik oeailna* H] na]he`]` d]_a `eb _eh u mqev o eilajo]^ha oaeo ] ko i o `a ck^eanjk l]jeop]* =jpa ah ao_aj]nek `a qj lkoe^ha pan_an hqc]n( l]n] ah Lnaoe`ajpa ao iafkn ecjkn]n hk mqa ateopa u na_h]i]n _kilnajoe j* ¼Aop]n lnal]n]`k Bahela ?]h) `an j l]n] ajbnajp]n h] `a^]_ha aha_pkn]h; ?dqn_dehh lan`e oq aha_) _e j( jk oq _kj`e_e j `a nabanajpa lkh pe_k u ikn]h* P]j ]o bqa mqa d]^n ] `a nacnao]n qj] rav i o ]h lk`an* Jk k^op]jpa h] ejpaj_e j( ?]h`an j jk d] paje`k tepk aj bkni]n ] qj oq_aokn* D]u p]hajpk aj ah c]^ejapa( lank jk d]u ]hcqeaj l]n] c]j]n `a i]jan] j]pqn]h h] _]j`e`]pqn]( ] lao]n `a h] _]il] ] mqa `ao`a d]_a peailk na]hev]j r]neko oa_nap]neko* H] `ah]jpan] h] hhar]j ?naah u R vmqav Ikp]( u hko iaoao l]o]j* H] eilkoe_e j ao h] r ] l]n] d]_an _]j`e`]pk ] ?kn`ank7 h]o `a_hej]_ekjao `a hko

ailha]`ko `ah lnaoe`ajpa ] b]rkn `ah ailha]`k `ah lnaoe`ajpa oan ] ah ]jpe_elk* L]n] ah Lnaoe`ajpa h] aha__e j aj ah Aop]`k `a I te_k oa rqahra lao]`ehh]* Ah L=J aop k^hec]`k ] o]_]n `a h] _kjpeaj`] ] Aj_ej]o( jk l]n] c]j]n( oejk l]n] arep]n h] ecjkieje] `ah pan_an hqc]n* H] i]ukn ] jk o hk d]^n `a `]nha ]r]h lnaoe`aj_e]h ] La ] Jeapk( oejk mqa paj`n qj bqanpa eil]_pk aj Ie_dk]_ j( `kj`a ah ]h_]h`a lneeop] `a Iknahe]( B]qopk R]hha) fk( oa lanÚh] _kj _ ik`] rajp]f] l]n] h] aha__e j `a ck^anj]`kn aj jkreai^na* Ie_dk]_ j `a hko ?]h`an j( `a hko ? n`aj]o( `kj`a ah LNE hhar]^] h]nck peailk aj ah pan_an oepek( ]jpe_el]n h] i]cje) pq` `a h] `annkp] `ah L=J l]n] ah ] k mqa reaja* H]o naolkjo]^ehe`]`ao lnaoe) `aj_e]hao l]n] ah pan_an pan_ek `a) i]j`]j ah pailha u h] ejpahecaj_e] `a hko mqa _]na_e Re_ajpa Bkt* C]j oq l]npe`k( lank lan`e ah l] o* C]j ?]h`an j( lank `ao`a aoa ajpkj_ao h] lkh pe_] oa d] `a) cn]`]`k( h] lkh]nev]_e j lanoeopa u _na_a ah oajpeieajpk `a mqa hko cn]j`ao i]hao hh]i]j ] cn]j`ao naia`eko* N]v j l]n] h] `annk) p] `ah L=J u `a oq lnaoe`ajpa u( mqev o( _]qo] `a oq oajpeieajpk `a ej_kilnajoe j* .m fberruetop@gmail.com twitter: @berrueto

04

domingo 15 de Mayo de 2011

Tabasco

Milenio

„

Congreso

Tras larga discusión entre legisladores del PRD y del PRI, el Congreso da trámite

Avalan terna para el nuevo procurador Enviará el Congreso dictamente al titular del poder Ejecutivo

del estado con el fin de que éste designe entre los abogados Gregorio Romero Tequextle, nasés Silván Olán y Nicolás Bautista Ovando al sustituto de Rafael González Lastra MILENIO

Villahermosau Carlos Sáyago

F

inalmente, aunque con una larga discusión entre legisladores del PRD y del PRI, se aprobó la terna que propusieron las comisionesunidasdeJusticiayGranJuradocon ladeSeguridadPública,ProtecciónCivil y Procuración de Justicia que incluyó a los abogados Gregorio Romero Tequextle, Manasés Silván Olán y Nicolás BautistaOvandoentrequieneselgobernadordesignaráalnuevoprocuradorde Justiciadelestado.

El dictamen de la integración de la terna para nombrar al nuevo ProcuradorGeneraldeJusticia,fueaprobadoporelplenocon23votosafavor, 8encontrayunaabstención,aunque para llegar a este resultado que se esperaba,tuvieranquepasarmásde40 minutos en los que se discutió desde laformaenquesepresentólarenun-

El dictamen fue aprobado por el pleno con 23 votos a favor, 8 en contra y una abstención.

ciadelprocuradorhastalaintegración de la terna en sesión de comisiones unidasdeJusticiayGranJuradoconla deSeguridadPública,ProtecciónCivil y Procuración de Justicia.

Al respecto, el diputado Juan José Peralta Fócil aseguró que los mencionados abogados no fueron los más votados por el Colegio LatinoamericanodePostgraduadosenDerecho,el Colegio de Abogados de Tabasco A.C., laBarraTabasqueñadeAbogadosyel Colegio de Abogados A.C. que fueron consultados al respecto, pero señaló que debió abrirse a una consulta pública la búsqueda de los nombres.

Impugnó también que se incluyera a Gregorio Romero Tequextle debido al parentesco de éste con el actual dirigente del PRI, Miguel Alberto Romero Pérez (su hijo) pero la respuesta del tricolor vino de parte deFernandoVelenzuelaPernas,quien hizo la aclaración de este último no está ya en la administración pública y criticó la forma en que el PRD busca polemizar con los temas legislativos, ademásdequeapuntólaurgenciapor la designación del sustituto de Rafael González Lastra.

Deacuerdoaldictamen,paraconformar la terna el grupo de trabajo legislativohubodetomarencuentalos antecedentes de los abogados GregorioRomeroTequextle,ManasésSilván Olán y Nicolás Bautista Ovando, para lo cual realizaron un análisis de sus respectivos curriculums aunque el diputadoperredistahizonotarqueno sedieronotrosnombrespeseaquelos hay y son igualmente notables.

La mesa directiva del Legislativo, que encabeza el diputado perredista JulioAlonsoManzanoRosas,instruyó al Oficial Mayor, Remedio Cerino Gómez,paraenviareldictamenaltitular del poder Ejecutivo del estado con el fin de que éste designe al sucesor de quien ahora despacha como secretario de gobierno, Rafael González Lastra.

Dicho dictamen fue validado por las Comisiones unidas de Seguridad Pública y de Justicia y Gran Jurado en sesión que presidió el diputado Miguel Ángel Moheno Piñera y debe ser enviado al titular del poder Ejecutivo del estado, para que designe a la persona que ocupará la titularidad de la PGJE. pm

Probablemente hoy sea autorizado en el pleno, informa Juan Francisco Cáceres

Pide AG mil 500 mdp vs daños por inundaciones 1 El panista asegura

que votará a favor del empréstito porque considera que es parte de la aportación que se debe realizar para solucionar los efectos de las contingencias Villahermosa u Carlos Sáyago

C

onforme a las reglas del Fondo de Reconstrucción de las Entidades Federativas, el poder Ejecutivo estatal ha solicitado al

Congresodelestadoautorizaciónpara contratar un crédito del orden de mil 500 millones de pesos basado en que Tabasco ha sido afectado por cuatro inundacionesdemaneraconsecutiva, desde el año de 2007 cuando inició el actual sexenio.

Según reveló el diputado Juan Francisco Cáceres de la Fuente del Partido Acción Nacional, el crédito solicitado es por un monto de mil 500 millones de pesos, que se pagarían a un plazo de 10 años y que probablementeestedomingoserían autorizadosenelpleno,medianteun dictamen que presentará la Comisión de Hacienda y Presupuesto del Congreso que encabeza la diputada

Marcela de Jesús González García.

Incluso, el legislador panista adelantó que, pese a no estar de acuerdo en muchas situaciones que considera“opacas”,votaráafavordelempréstito porque considera que es parte de la aportación que se debe realizar parasolucionarlosgravesefectosque dejaron las pasadas inundaciones en todo el estado.

Se estableció que en el documento que recibió el Congreso y que está rubricado por el gobernador Andrés Granier Melo, el secretario de Administración y Finanzas, José Manuel Sáiz Pineda y el Consejero Jurídico del poder Ejecutivo, Gerardo Guerrero Pérez, fundamentan la solici-

tud en las facultades que confiere al titular del Ejecutivo el artículo 33 fracción 1 de la Constitución Política del estado.

Al respecto, se adjunta en la solicitud por escrito del Financiamiento a ser contratado el análisis financiero de la deuda a efecto de cumplir con lo establecido en el artículo 8 Bis de la Ley de Deuda Pública de Tabasco y de sus Municipios e incluso, se anexa tambiénladescripcióndelosproyectos de inversión pública productiva donde se precisa el tipo y necesidad de la inversión, argumentación que sustenta los beneficios en la población y monto total de la inversión.

Además se informa del estado

de la situación de la Deuda Pública y su costo financiero a la fecha de solicitud del endeudamiento, según reza el documento que fue leído en la tribuna por la diputada Lucila Domínguez Sánchez, secretaria de la mesa directiva del Congreso por el presente mes.

Una vez conocida la solicitud por el pleno, ésta fue turnada a la Comisión Orgánica de Hacienda y Presupuesto, para que se entregue copia a los coordinadores de las fracciones parlamentarias del PRI, PAN, PRD, PT, PVEM y PANAL para su análisis y a la espera de que este domingo pueda servotadaenlaúltimasesióndelpresente período ordinario. pm

domingo 15 de Mayo de 2011

Milenio

En PRI viene el triunfo: Ocaña

Maratónica jornada sabatina para los legisladores tabasqueños

Aprueba Congreso 8 dictámenes

Pasan por unanimidad la Ley Orgánica Municipal, a Ley de Discapacidad, de Coordinación Fiscal, de la Regulatoria de Actividades de las Sociedades Cooperativas de Ahorro y Préstamos y el Código Penal 1

111 Garantía de

triunfo en el proceso electoral venidero son los cambios e inclusiones que se han hecho en el Comité Directivo Estatal del Partido Revolucionario Institucional que ha sido fortalecido según la óptica del diputado José Carlos Ocaña Becerra, coordinador parlamentario de ese instituto político quien elogió la labor de Carlos Manuel Rovirosa Ruiz, Carlos Pablo Prats y Ana Lubia Canabal.

Entrevistado respecto de tales movimientos en su partido, Ocaña Becerra, afirmó que éste se encuentra fortalecido con miras a las elecciones locales y federales del 2012 por la inclusión de Carlos Manuel Rovirosa Ruiz en la Secretaría de Organización, con Carlos Pablo Prats en Acción Electoral y Ana Lubia Canabal que se encargará de Gestión Social quienes aseguró que son personas que conocen su trabajo y que son garantía de triunfo para las próximas elecciones por lo que serán de mucha utilidad a la nueva dirigencia que encabeza Miguel Alberto Romero Pérez.

Al reiterar que son personas con vasta experiencia, detalló que “Carlos Rovirosa es por tercera ocasión, secretario de Organización, también ha sido coordinador general de campaña de nuestro partido y en los procesos en que ha participado, se han distinguido por una sola cosa: la victoria”, aseguró Por ello, insistió en que “la experiencia de Carlos Manuel es una garantía en todo sentido, garantiza la victoria pues es una persona que conoce muy bien el partido, conoce muy bien de procesos de elecciones y en el caso de Carlos Pablo Prats es lo mismo, también es una gente que tiene conocimiento en la parte electoral y Ana Lubia siempre se ha distinguido por ser una gente que trabaja en la parte de gestión social que conoce muy bien”.

Reunión con líder priísta Por otra parte, el presidente de la Junta de Coordinación Política del Congreso del estado, anunció que la próxima semana se llevará a cabo una reunión de su fracción parlamentaria con Miguel Alberto Romero Pérez, nuevo dirigente estatal del PRI con el fin de acordar la forma en que se trabajará con el nuevo mando partidista en el estado y definir cuestiones que debieran ser revisadas.p m Villahermosa u Carlos Sáyago

05

Villahermosau Carlos Sáyago

U

n total de ocho dictámenes que fueron emitidos por diferentes comisiones legislativas para reformar, adicionar y abrogar diferentes leyes del estado como las que tienen relación con el Código Penal, la Ley Orgánica Municipal, la Ley de de Discapacidad, de Coordinación Fiscal, de la Regulatoria de Actividades de las Sociedades Cooperativas de Ahorro y Préstamos entre otras, fueron aprobados por el Congreso del estado en la sesión de este sábado que se prolongó por más de seis horas.

Entre los documentos que fueron aprobadosseencuentralanuevaLeyde DerechosdelasPersonasconDiscapacidadparaelEstadodeTabascoquefue presentada y leída en la tribuna por el presidentedelaComisióndeAtención a Grupos Vulnerables, Personas con Características Especiales y Adultos en Plenitud,diputadoJesúsSelvánGarcía y la diputado Lucila Domínguez Sánchez quienes destacaron que el principal objetivo de este ordenamiento, es“promover, proteger y garantizar el plenogoceyejerciciodelosderechosy libertadesfundamentalesquelaConstitución Política de los Estados Unidos Mexicanos otorga a las personas con discapacidad”.

Porelloseplantealacreacióndelcitado Consejo Estatal para el Desarrollo e Inclusión de las Personas con Discapacidad, que en conjunto con diversas dependencias, crearán el Programa Estatal para el Desarrollo e Inclusión de las Personas con Discapacidad que tendrá como función, impulsar las acciones y programas encaminados a lograr la igualdad de oportunidades entre la población con discapacidad y suinterrelaciónconlaciudadaníaentre otrasconsideraciones.

ReformaalaLey OrgánicaMunicipal Tambiénfueaprobadalapropuesta dereformaalaLeyOrgánicaMunicipal quepresentaronlosdiputadosFernando Valenzuela Pernas del PRI y Pascual BellizziaRosiquedelPVEM,queproponen reincorporar las funciones de las Direcciones de Protección Ambiental EstatalyMunicipalquehabíansidoinvoluntariamentedesaparecidas,conlo

Alfonso Izquierdo desata el debate 111 Una propuesta que presentó el diputado

priísta Alfonso Izquierdo Bustamante para hacer un exhorto al Partido Acción Nacional para que transparente sus gastos debido a que hay irregularidades en su portal respectivo, provocó un acalorado cuanto prolongado debate en el que salieron a relucir hasta las equivocaciones cometidas por algunos legisladores del albiazul porque en la polémica discusión, se habló de que se debe vigilar “con lupa” a todos los entes fiscalizables como son los partidos políticos y en especial el gobierno estatal.

El asunto como era de esperarse, motivó la reacción de los panistas en la persona del diputado Juan Francisco Cáceres de la Fuente quien por cierto, fue quien aconsejó al priísta que revisara el portal de su partido quizá con la intención de exhibir a su líder Nicolás Alejandro León Cruz de estar incurriendo en la opacidad que tanto han criticado los azules.

El exhorto que se aprobó por unanimidad, señala que el Partido Acción Nacional dé cabal cumplimiento a la ley de Transparencia y Acceso a la Información Pública y mantenga actualizado el portal de transparencia a fin de evitar omisiones aunque no se aprobó una modificación que propuso Cáceres de la Fuente en el sentido de que al mismo tiempo, se exhorte a que se desclasifique información del gobierno referente a los deudores del mismo. Indicó que ante el incumplimiento que descubrió de dicho partido político que no se encuentra al corriente en lo relativo al estado financiero de los años 2010 y el primer trimestre del que está en curso extendió el mismo exhorto al ITAIP para que aperciba a Acción Nacional y a los demás institutos políticos que mantengan esta situación, “para que den cumplimiento a lo que ordena la Ley de Transpaque se pretende corregir la fundamentación que da sustento a la Dirección de Protección Ambiental y Desarrollo Sustentable y consecuentemente el orden secuencial y la aplicación de los preceptosjurídicoscorrespondientes.

CoordinaciónFiscal Igualmente fue aprobado el proyecto de dictamen relativo a reformar y adicionar diversas disposiciones de la Ley de Coordinación Fiscal, para que el Fondo General de Participaciones se constituya, ya no con un 20 por ciento sinoconun25porcientodelarecaudaciónfederalparticipablequeobtengael gobiernodelaRepúblicaenunejercicio, puesseconsideraqueconelloseestaría dando una distribución más federalista de los recursos provenientes de la recaudación fiscal nacional y además, el dictamen propone la creación del “Fondo de Resarcimiento de Entidades Federativas”.

Regularlascajasdeahorro En la maratónica jornada sabatina, loslegisladoresaprobaronlosdictámenesparareformarlasleyespararegular las actividades de las Sociedades Cooperativas de Ahorro y Préstamo, una reforma que tiene como fin, que todas lassociedadescooperativasdeahorroy préstamo,sinimportarelmontototalde activos que tengan registrados, operen

rencia y Acceso a la Información Pública”.

Relató que “con fecha 3 de mayo, comparecí a presentar los recursos de queja ante el Instituto Tabasqueño de Transparencia y Acceso a la Información Pública en contra del PAN, ya que en su página de transparencia omite e incumple con los preceptos estipulados que como todos sabemos, es un requisito indispensable de dicha ley que se tiene que mantener actualizada la información mínima de oficio en el portal de transparencia del estado como es lo relativo a sus egresos, estados financieros, a la información presentada al IEPCT y a sus ingresos”, señaló Izquierdo Bustamante.

Informó al pleno que en la página de transparencia del PAN, en lo que se refiere al estado financiero, sólo aparece información correspondiente al 2009 “cuando ya se encuentra ejerciendo recursos del 2011 y no se encuentran disponibles los apartados de situación económica y en su caso de endeudamiento”.

En abundancia de datos, el legislador priísta señaló que Acción Nacional en el 2010 destinó para actividades ordinarias permanentes un monto de 5 millones 927 mil 204.38 pesos y para actividades específicas, dicho partido ejerció dineros por 474 mil 176.32 pesos y para el 2011 le fueron asignadas las cantidades de 6 millones 372 mil 864 pesos, solo para el primer rubro y para el segundo la cantidad fue de 509 mil 826 pesos “pero encontramos un partido que, contrariamente al discurso de sus miembros acerca de la transparencia, no contribuye con la obligatoriedad que demanda la ciudadanía, por lo que no se puede creer que el crítico rotundo y reclamante de otros es el más incumplido”, ripostó.

Villahermosau Carlos Sáyago

con la autorización de la Comisión Nacional Bancaria y de Valores, incluidas las que cuentan con un nivel básico de operación, debido a que su monto de activos no rebasa el límite equivalente en moneda nacional a las 2, 500 UDIS, con lo que se pretende evitar que los ahorradores queden desprotegidos si no están suficientemente controladas dichassociedadesyserecordóquedicha iniciativa surgió a raíz del reciente caso del presunto fraude a los ahorradores deCOFISUR. Paquetedeseguridad De lo más importante que trataron los diputados en esta jornada, fue la aprobaciónporunanimidaddeagravar laspenasporroboaescuelas,hospitales yedificiospúblicos,propuestadelaComisióndeSeguridadPública,Protección CivilyProcuracióndeJusticiaquederivó en la reforma al artículo 179 del Código Penaldelestado.

Seaprobarontambiénmodificaciones a la ley que incluyen la tipificación de la figura delictiva conocida como “halcones” como se h denominado a los informantes de la delincuencia incrustados en los cuerpos de seguridad, además de restringir el uso de aparatos de telecomunicaciones en los penales y agravar las sanciones para los delitos cometidosenasociacióndelictuosacon la idea de aminorar la incidencia de esa

modalidad delictiva en perjuicio de la sociedadtabasqueña.

Alrespecto,sehizounaadiciónalartículo366delCódigoPenaldelestado,que establececomodelitolasactividadesde quienesacechen,vigilenorealicenactividadesdeinformantesconocidoscomo halcones,sobrelaubicación,actividades, operativosoengeneral,delaslaboresde las instituciones de seguridad pública, procuración y administración de justicia, con una pena que va de 4 años 6 meses a 12 años de prisión y multa de 200a500díasdesalariomínimovigenteenlaentidad.

La pena se agravará cuando dicha conducta sea cometida por servidores o ex-servidores públicos de las Fuerzas Armadas Mexicanas, instituciones de seguridadpúblicaydeadministracióno procuracióndejusticia,envirtuddeque porlanaturalezadelcargodesempeñado, cuentan con adiestramiento, informaciónprivilegiadayconocimientode cómooperanlasinstituciones.

Un dictamen más aprobado que presentó esta Comisión legislativa, tiene el objetivo de garantizar el principiodeseguridadjurídicaenmateria de multas y de inhabilitación a servidorespúblicosporlascausasprevistas en la ley, por lo que se propone reformarelartículo24ensuprimerpárrafo y 44 en su tercer párrafo del mismo ordenamiento penal. pm

06 tabasco

Milenio

domingo 15 de Mayo de 2011

Capicúa Carlos Sáyago Reyes

S

alida.- En el Congreso hay discusiones que derivan en asuntos que los diputados van guardando para tratar de desquitarse de algún contrincante, de alguien a quien pretenden exhibir, a veces como ocurrió ayer con motivo de la votación de la terna para procurador, se van por otro lado y el tema sigue inédito pues por ejemplo, se habló solo de Gregorio Romero Tequextle y en contestación, de sus méritos como jurista, de lo que todos conocemos pero no de los otros dos abogados que conforman la terna que ya fue aprobada, por cierto…

Aunque los debates no son ni serán nunca a la medida del gusto de los comunicadores quienes trasladamos el sentir de la ciudadanía, si nos habría gustado bastante, que se enumeraran

El Procurador... los méritos tanto de Romero Tequextle quien dicho sea de paso es uno de los más reconocidos profesionales del derecho en Tabasco, sino que también esperábamos escuchar quienes son los otros dos que conforman la terna, pero no fue así…

En realidad, ni Manasés Silván Olán ni Nicolás Bautista Ovando tienen el “cartel” del antes mencionado, por eso pretendíamos que alguno de los diputados que participaron en la sesión de comisiones unidas nos ilustrara al respecto pues, no se duda que ellos conozcan su trayectoria y hasta que puedan hacer algún panegírico de ambos o de alguno de los dos, pero también importa que la ciudadanía, que la opinión pública se entere de quién o quiénes están disputando un cargo

tan importante como es la titularidad de la Procuraduría General de Justicia del Estado, no es cualquier cosa sino todo lo contrario, dijera el clásico…

Ante tal situación, déjeme hablarle de lo que conozco pues es pública y notoria la buena fama del abogado Gregorio Romero Tequextle quien incluso como catedrático tiene muchos seguidores y ha trascendido que él estaría resistiéndose al ofrecimiento que el propio gobernador le habría hecho por considerarlo el más idóneo para suceder a Rafael González Lastra…

Cierre.- Es comprensible. Cualquiera que tenga esa trayectoria y que sopese la situación actual no de Tabasco sino del mundo entero que se debate en la violencia entre los grupos mar-

ginales y las propias autoridades, tendría que pensar dos veces y quizá más, un ofrecimiento que no deja de ser un honor, pero con un alto riesgo, aunque el cargo de suyo, lleva esa condición y si finalmente acepta el jurista mencionado, será doble el mérito porque además de ser reconocido como profesional de la procuración de justicia, reconoceremos su valentía.

Doble seis.- Muy activa ha estado la diputada Marcela de Jesús González García quien este sábado presentó dos asuntos importantes y hoy domingo también estará en la tribuna, lo que sucede es que como profesional especialista en temas nada populares, poco se sabe de su participación en trabajos que ocupan importantes espacios públicos… El martes por la tarde, el líder priísta Miguel Alberto Romero Pérez se reunirá con la estructura de la CNOP y también la próxima semana se reunirá con la fracción priísta del Congreso del estado encabezada por su coordinador, diputado José Carlos Ocaña Becerra… sayago@mileniotabasco.net p m

Expo Tabasco 2011

Andrés Granier y Milton Lastra inauguran stand de Balancán 1 Informa edil sobre

obras y acciones en materia de la red eléctrica, construcción de pozo, caminos cosecheros y construcción de puentes en el municipio Villahermosau Blas Martín Aldecoa Pérez

E

l municipio de Balancàn fue el segundo stand, visitado por las distinguidas autoridades del estado, encabezado por el gobernador Andrés Rafael Granier Melo, María Teresa Calles de Granier presidenta del DIF estatal y del presidente municipal Milton Lastra Valencia, quienes cortaron el listón inaugural. De obras importantes para el municipio.

En presencia del pueblo de Tabasco el gobernador Andrés Granier Melo y María Teresa Calle de Granier, acompañados por el alcalde Milton Lastra Valencia y el diputado Alberto de la Cruz Pozo, cortaron este 14 de mayo el listón inaugural del stand de Balancán.

En este transcendental evento se contó con la grata presencia de la Srita. Yolanda Salinas Fernández “Flor de Oro” Tabasco 2011 y Ana Crysthel Abreu León embajadora de Balancán, así como de funcionarios de la administración

El gobernador Andrés Rafael Granier Melo, María Teresa Calles de Granier presidenta del DIF estatal y del presidente municipal Milton

Lastra Valencia, quienes cortaron el listón inaugural en el stand de Balancán, en la Expor Tabasco 2011. estatal y municipal.

Durante el recorrido el alcalde anfitrión Milton Lastra Valencia, dio una amplia explicación al gobernador Andrés Granier Melo y a su esposa María Teresa Calle de Granier y al pueblo de Tabasco, de todas las obras y acciones de gobierno que se están realizando en el municipio. El gobernador Andrés

Granier Melo y el alcalde Milton Lastra Valencia inauguraron la red eléctrica de comunidades de Balancán que carecían de este vital servicio, donde se han invertido 44 millones 823 mil 987 pesos, de la misma manera supervisaron los avances en la construcción de pozo, hasta el momento con 15 millones 574 mil 561 pesos, con

los que respecta a los caminos cosecheros la inversión es de 21 millones 056 mil 428 pesos y en la construcción de puentes hay inversión de 6 millones 797 mil 588 pesos, recursos con participación del gobierno federal, estatal y municipal. Logros y avance de la administración de Milton Lastra Valencia.

Al término del recorrido, se presentó la muestra gastronómica donde disfrutaron las autoridades y público en general de las delicias de los dulces típicos de la región y los platillos tradicionales de la entidad, para después admirar de la tradicional cultural que presentó el gobierno del estado y el municipio de Balancán.pm

Milenio

domingo 15 de Mayo de 2011

MILENIO

tabasco 07

Eugenio Mier y Concha, consejero político del PRI

“El proceso interno del PRI está abierto” La reestructuración del PRI permitirá afrontar con más entusiasmo el proceso electoral de 2012, ya que las recientes designaciones en el partido revelan la llegada de gentes de “experiencia, capacidad y liderazgo” 1

En el marco de la toma de protesta de la FOOJ

l consejero político del PRI, Eugenio Mier y Concha, mostró su confianza total en que el proceso interno destinado a elegir al candidato a la Gubernatura “será democrático, imparcial y abierto hacia todos los que crean tener aspiraciones a tan importante cargo”.

Señaló que la llegada de Miguel Romero Pérez a la dirigencia estatal del tricolor confirma el interés del gobernador Andrés Granier por estructurar un proceso que tenga el aval de toda la militancia y de la sociedad tabasqueña en general.

“No tengo duda en el sentido de que el PRI ha aprendido de los errores cometidos en el pasado. Por lo tanto creo que a todos nos interesa elegir un candidato a la gubernatura respaldado por un proceso limpio y transparente.

Señaló que un buen gobierno como el que encabeza Andrés Granier es de mucha ayuda a un partido como el PRI, que “seguramente llegará con la inercia ganadora de haber triunfado en las elecciones presidenciales”.

Además aseguró que el dirigente del PRI no meterá las manos en la elección del candidato, pues ello es necesario para ordenar la contienda y dar certeza a la participación de

todos los interesados’.

El exdiputado federal mencionó que la reestructuración del PRI permitirá afrontar con más entusiasmo el proceso electoral de 2012, ya que las recientes designaciones en el partido revelan la llegada de gentes de “experiencia, capacidad y liderazgo”.

Señaló que ahora lo que sigue es propiciar que el trabajo del nuevo presidente estatal del PRI, Miguel Romero, responda a las expectativas que la sociedad y los militantes han puesto en él.

Señaló que al PRI como partido no le interesa simplemente ganar a como dé lugar, sino que al mismo tiempo tiene que haber el interés genuino de impulsar reformas para que Tabasco crezca, genere empleos y se combatan los principales problemas que afronta la entidad en todos sus órdenes.

Mencionó que la elección del candidato a la Gubernatura tiene que darse en un marco de unidad e inclusión, en el que todas las voces sean escuchadas a fin de lograr un consenso sobre qué es lo que más le conviene a Tabasco.

Al final, expuso que el tricolor cuenta con buenos aspirantes ya que la mayoría son “gente con capacidad intelectual, pero sobre todo con una probada experiencia política”. pm

Apuntó que en estos momentos el INEGI cuenta con datos actualizados y veraces, de la situación de nuestro estado debido a que en meses pasados se realizó un ejercicio por parte del Instituto Nacional de Geografía y Estadística en donde se recabó información de todos los ámbitos en materia poblacional, social y económica para saber cuántos habitantes registra nuestra entidad y como está nuestra forma de vida.

Escayola Camacho manifestó que el saber acerca del crecimiento poblacional que tiene el estado de Tabasco el cual se intensificó por la actividad petrolera y por la morbilidad social, está poniendo de manifiesto un reto para las autoridades, que pese a todo el gobernador Andrés Granier ha enfrentado con entusiasmo desde el primer día de su administración aún y contra la serie de sucesos extraordinarios que se han dejado sentir en el estado.

Se tomó nota sobre datos importantes de la situación del crecimiento poblacional por ejemplo, que en el 2000 éramos un millón 892 mil personas y al año 2010 se incrementó la cifra a dos millones 238 mil 603 tabasqueños, y Centro

es en donde se concentra la mayor población, seguido por Cárdenas y Comalcalco, explicó el Coordinador Estatal del INEGI. Así también, otro de los datos importantes para el INDESTAB fue el relativo a la Educación, ya que los tabasqueños de 6 a 14 años que asistió a la escuela en el 2000 era de 92.1% y para el 2010 aumentó a 95.3% la población de alumnos.

El INDESTAB seguirá redoblando esfuerzos para la capacitación y para gestionar los apoyos necesarios para que llegue más educación a las comunidades; otro de los datos valiosos para los programas de desarrollo social, lo representa la población más vulnerable, los discapacitados, de los que se registra un total de 132 mil 212 personas en todo el estado.

En cuanto al tema de servicios en las viviendas se tiene que el 98.4% de la población cuenta con energía eléctrica, el 82.2% dispone de agua entubada y solo el 6.4% tiene una vivienda con piso de tierra, esto significa que se redoblarán esfuerzos para sacar del atraso y la marginación a la gente que más lo necesita y que es lo que más le interesa al gobernador Andrés Granier, puntualizó el funcionario.pm

Villahermosau Jorge Núñez

El PRI está lleno de vitalidad E gracias a los jóvenes: MARP Es importante que la juventud continúe organizándose, que participen en la política, que se preparen, pero sobre todo, que se comprometan con el País, señaló el líder del tricolor 1

Villahermosau Redacción

L

a responsabilidad social que se le está exigiendo a los jóvenes cada día es mucho mayor, más amplia y requiere mayor compromiso, por lo que es importante que la juventud continúe organizándose, que participen en la política, que se preparen, pero sobre

todo, que se comprometan con el País. En el PRI contamos con una juventud comprometida, valiosa y con muchas aspiraciones de trabajar por un futuro mejor.

Así lo manifestó el Presidente del Comité Directivo Estatal del PRI, Miguel Alberto Romero Pérez, quien tomó protesta a la nueva dirigencia de la Federación de Organizaciones Obreras Juveniles, adheridos a la CTM, la cual presidirá Daniel Cubero Cabrales, de quien dijo, es un valioso joven que se ha ganado el respeto, la admiración y la confianza de la juventud del sector obrero.

Romero Pérez indicó que la nueva dirigencia de la FOOJ tiene ante sí una gran responsabilidad, la cual es conducir las filas de la organización al interior de uno de los sectores más importantes del partido, para darle vigor, estabilidad y contundencia y seguir promoviendo, con actitudes responsables y con trabajo, la justicia

social en un contexto de unidad, en un contexto de trabajo.

“No se es joven por edad, se es joven de pensamiento, no se es joven de condición física, se es joven de espíritu, y aquí en el Revolucionario Institucional estamos llenos de jóvenes con vitalidad, con esfuerzo, con orgullo, por eso vamos a regresar a Los Pinos, por eso vamos a conservar la gubernatura del Estado”, puntualizó Miguel Alberto Romero.

Invitó a la nueva dirigencia de jóvenes obreros, a que se comprometan a trabajar en unidad, para obtener los resultados que sean exigidos, así mismo, convocó a las demás organizaciones juveniles adheridas al tricolor, a que de manera conjunta, con el firme propósito de proponer soluciones a la problemática que aqueja al país y al Estado, se unan y trabajen hombro con hombro para así garantizar que el PRI en unidad sea un partido triunfador.pm

Para fortalecer la tarea en el Desarrollo Social de Tabasco

Estrechan vínculos Indestab e Inegi Villahermosau Redacción

C

on la finalidad de conocer de forma real como se encuentran las condiciones del estado en materia de desarrollo social para redoblar esfuerzos en este rubro según los últimos datos estadísticos del INEGI, el titular del Instituto de Desarrollo Social del Estado de Tabasco (INDESTAB), José del Carmen Escayola Camacho, recibió la visita en las instalaciones de esta dependencia del Coordinador Estatal del Instituto Nacional de Geografía y Estadística (INEGI), en Tabasco, José Manuel Ancona Alcocer.

En el encuentro, José Escayola agradeció al Coordinador del INEGI Ancona Alcocer, el que pudiera informar con datos estadísticos actualizados, de cómo se encuentra el estado en materia de desarrollo social, así como también de las características de la población, las comunidades, vivienda y

Escayola Camacho señaló que la información que aporta el INEGI es de gran utilidad para iniciar programas partiendo de un diagnóstico situacional.

los servicios con que cuentan sus habitantes, con el objetivo de tener un parámetro de medición que les notifique los resultados de lo que se está haciendo.

Escayola Camacho señaló que la información que aporta el INEGI es muy importante, incluso para iniciar cualquier tipo de programa se debe de partir de un diagnóstico situacional como lo ha hecho el Indestab,“para saber cómo están cada una de las comunidades a la que

nosotros queremos llegar”, dijo.

Comentó que “no es lo mismo hacer un trabajo sin saber realmente hacia donde lo estamos enfocando, sin saber realmente si lo que estamos haciendo está rindiendo los frutos, y si a la gente le está sirviendo lo que se está haciendo”, por no contar con una radiografía precisa de los problemas que le aquejan, de ahí la intención de conocer toda la información que va a proporcionar Ancona Alcocer.

08

milenio

domingo 15 de Mayo de 2011

Zona Urbana

C

VillahermosauRedacción

on la finalidad de contribuir a una formación académica y eficiente, el gobernador Andrés Granier Melo, entregó equipos de cómputo y diversos apoyos educativos a estudiantes de la Escuela Normal de EducaciónEspecial“GracielaPintado de Madrazo” de la colonia Tierra Colorada.

Luegodeentregarcomputadoras para el plantel escolar, Granier Melo refirió, “su formación profesional va más allá que de la de cualquier maestro al prepararse para atender a niños especiales, por eso reviste una gran importancia su preparación integral”.

El mandatario tabasqueño señaló que las maestras de educación especial tienen una noble misión dentro del sector educativo,“por eso mi interés en apoyar su formación y la de su centro de estudios”, dijo tras anunciar que desde ahora la Escuela Normal donde estudian ya cuenta con servicios de Internet inalámbrico y se imparten clases de inglés.

Las estudiantes solicitaron al gobernador Andrés Granier Melo estos apoyos recientemente, compromiso que cumplió en atención, indicó,“a la importancia que reviste su profesión al existir en Tabasco muchos niños que requieren de cuidados especiales”.

Todo esto, aseguró, dará como resultado que en un futuro cercano, ustedes como un extra en su formación, puedan atender en forma integral a niños con diversos síndromes, incluyendo el de Autismo.

En el acto celebrado en la Residencia Oficial “Quinta Grijalva”, el mandatario local dialogó con más de 30 jóvenes alumnas de esta institución a quienes convocó a prepararse adecuadamente para enfrentar los retos de esta parte del sector educativo.

Editoras: Sandra Carballo Cruz / Margarita Vera mileniotab@gmail.com

Resalta la importancia de estos profesionistas en el sector educativo

Entrega AG apoyos a las alumnas de educación especial Escuela Normal “Graciela Pintado de Madrazo”, cuenta desde ahora

con internet inalámbrico y con clases de inglés; ambién con equipos de computo para que las estudiantes tengan una formación de calidad Milenio

María Guadalupe García Hernández, alumna de este plantel escolar, agradeció al gobernador Andrés Granier los beneficios que llevó a su escuela. “No nos queda más que redoblar esfuerzos en respuesta a este gran apoyo”, sostuvo.

Por su parte, María Alejandra García, estudiante también de la carrera de maestra en educación especial, dijo que con lo recibido, cuentan desde ahora con las herramientas básicas para una mejor formación.

La institución, cuenta desde ahora, con servicio de Internet lo que facilitará la investigación y tareas dentro de su formación como profesionistas.

El gobernador sostuvo un diálogo con las futuras profesionistas en la “Quinta Grijalva”.

pm

A nombre del gobernador Andrés Granier Melo

Dotan de equipos para creación de sala de cómputo en Jardín de Niños México Milenio

VillahermosauRedacción

E

l gobernador Andrés Rafael Granier Melo al continuar con su apoyo a las tareas educativas en todos los planteles escolares, envió a través de José Walner Cadenas Acuña secretario auxiliar de la gubernatura, un lote de diez computadoras de escritorio para la creación del Centro de Computo del Jardín de Niños “México” de la colonia Petrolera.

En la sencilla ceremonia, a nombre del mandatario estatal, Cadenas Acuña precisó que por instrucciones del jefe del Ejecutivo tabasqueño, “acudo a este Jardín de Niños trayendo las herramientas que el gobernador quiere tengan para un

En representación del mandatario, entregó los equipos José Walner Cadenas Acuña. mejor desarrollo educativo”.

Dijo que Andrés Granier no solo desea para los niños que sus maestras les enseñen valores y los primeros pasos de un buen aprendizaje, sino que cuenten con

estos equipos para que aprendan desde pequeños a manejarlos, destacó.

En presencia de educadoras y menores, el funcionario estatal reconoció que Andrés Granier

Estudiantes se comprometen a redoblar esfuerzos

Melo, en su calidad de gobernador no escatima recursos cuando de apoyar la educación pública se trata porque cree en ésta.

Apenas a inicios de la semana que concluyó, el jefe del Ejecu-

tivo estuvo en este plantel para inaugurar la techumbre del patio escolar, en la cual, protegidos, los menores podrán realizar sus juegos y actividades cívicas, el beneficio abarca a más de 120 infantes.

El piso de la techumbre y el patio fueron rehabilitados y decorados con figuras didáctico-normativas que ayudan en la formación de los menores con recursos de los padres de familia.

Reconocen Preocupación De Agm Por Apoyar La Educación La directora del plantel escolar, Edith Solís Guizar, a nombre del personal reconoció la voluntad y sensibilidad de Andrés Granier Melo con la educación. “Aquí está la prueba de que va dejando su huella en todas las escuelas del estado”, indicó.

Emocionada, al saber que el Jardín de Niños que dirige cuenta desde ahora con una sala de cómputo para que los niños den sus primeros pasos en esta materia, dijo que cuando hay voluntad las cosas se hacen. p m

milenio

domingo 15 de Mayo de 2011

zona urbana 09

Milenio

Artículo: Conadis

Maestro, pilar de la educación e inclusión de personas con discapacidad

E Educación de calidad con profesores En educación se cuenta con el apoyo decidido de El Químico, Andrés Granier Melo, gobernador del estado, dijo la secretaria de Educación Beatriz Luque.

Inicia 8º Encuentro Estatal de Educación Especial, Preescolar y Primaria

mejor preparados: Luque Greene 1 Los mentores

se preparan constantemente para ser mejores formadores de jóvenes en el aula señaló la secretaria de Educación VillahermosauRedacción

C

on la presencia de autoridades educativas y profesores a quienes brindó un reconocimiento adelantado y felicitaciones por el Día del Maestro, la secretaria de Educación Rosa Beatriz Luque Greene, inauguró el Octavo Encuentro Estatal de Educación Especial, Preescolar y Primaria 2011.

Ante el gerente administrativo de la empresa Compucopias, Luis Antonio Carrera Valenzuela, Luque Greene reconoció la labor altruista que desempeñan, de profundo significado social en el que han venido trabajando de la mano con la Secretaría de Educación y desde luego con la parte medular del proceso de enseñanza, maestras y maestros, que con incansable espíritu de ser mejores, se preparan constantemente para dar mejores resultados en el aula.

La secretaria de Educación resaltó el interés común que se tiene de mejorar la calidad de la educación a partir de contar con maestras y maestros mejor preparados, que aprovechen los espacios para su capacitación, y mediante alianzas con diversas

La secretaria de Educación, Rosa Beatriz Luque Greene. instituciones de educación superior, con los empresarios y los distintos sectores de la sociedad, para estar en condiciones de ofrecer a los docentes una gran diversidad de cursos, talleres y encuentros que atiendan a los niveles de educación preescolar, primaria y especial.

En esta ocasión, agregó, damos muestra de la variedad de posibilidades con que contamos para mejorar el proceso educativo, debemos aprovecharlas participando desde nuestra vasta experiencia, pues nuestro compromiso es elevar la práctica pedagógica dentro y fuera del aula.

La responsable de la política educativa tabasqueña, aseguró que, realidades como este encuentro, sólo son posibles cuando se tiene claridad en la ruta para alcanzar las metas que se propusieron.

Por eso, añadió, “en educación contamos con el apoyo decidido del Gobierno que encabeza El Químico Andrés Rafael Granier Melo, quien está cumpliendo a la sociedad el compromiso de la mejora educativa. Gracias a todos ustedes, a los alumnos, a los padres de familia, Tabasco obtiene cada vez mejores resultados en la

prueba ENLACE”, destacó.

BeatrizLuqueapuntóquemediante el esfuerzo conjunto del Ejecutivo Estatal y de la iniciativa privada, se abren variadas posibilidades en este Encuentro Estatal, pues los maestros saben que su trabajo profesional es fundamental para generar cambios desde las aulas, ya que asumen que solo en la unidad, trabajando con el gobernador Granier, se puede seguir contribuyendo al desarrollo de Tabasco.

En su momento, Carrera Valenzuela, resaltó que desde el inicio de la empresa, junto con los proveedores se han hecho esfuerzos, para llevar a efecto este octavo encuentro en donde se ha contado siempre con la participación activa de los maestros, y reconoció el apoyo decidido de las autoridades educativas del estado.

“Los invito a participar y vivir intensamente en cada una de las actividades que se llevaran a efecto, esperando que sirvan de formación para seguir recordando que la tarea no termina aquí, sino que tenemos el gran compromiso de llevar a la práctica en cada una de las aulas lo aprendido”, manifestó. pm

l Maestro es una de las figuras más admiradas en nuestra vida, su capacidad, dedicación, y conocimientos, en conjunto con la educación que recibimos en casa, nos acompañan y guían en nuestra forma de ver y aceptar el mundo.

Ser Maestro involucra el compromiso con quien recibe los conocimientos y la entrega a su profesión, siempre con la visión de que la educación es el medio por el cual se obtiene el desarrollo personal y profesional que nos permitirá en el futuro ser mejores personas, trabajar formalmente o realizar oficios de acuerdo a nuestra profesión, habilidades y capacidades. Esta cultura formativa fomenta también una cultura de tolerancia, de reconocimiento y respeto por las personas con discapacidad.

Hoy que celebramos el Día del Maestro, el Consejo Nacional para las PersonasconDiscapacidad(CONADIS) reconoce el papel trascendental que realizan en la formación de una sociedad respetuosa de las diferencias que nos hacen únicos, capaces de poder desempeñar cualquier actividad en pleno disfrute de nuestros derechos y obligaciones por igual.

Para alcanzar esta meta y crear un México incluyente, el Gobierno Federal, a través de la coordinación interinstitucional que realiza el CONADIS con las diversas dependencias de la Administración Pública Federal, han desarrollado proyectos enfocados a la formación y sensibilización de maestros acerca del tema de la discapacidad; con esta preparación el docente podrá generar un entorno de inclusión dentro y fuera de las aulas, además de atender las necesidades directas de la población con discapacidad.

En el caso del Sistema Educativo Nacional,sehancreadomodeloseducativos incluyentes, desarrollados de acuerdo con las disposiciones de la Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad, la cual establece guías para generar, a través de políticas públicas y acciones del Estado y de la sociedad, el desarrollo del talento, creatividad, aptitudes metales y físicas de las personas con discapacidad.

Uno de estos ejemplos es la crea-

Milenio

ción de la Licenciatura en Educación Especial, impartida en la Escuela Normal de Especialización de la Secretaría de Educación Pública (SEP), que contempla la formación de profesionistas con elementos teórico-prácticos para brindar un servicio educativo que promueva la inclusión de los niños, niñas y adolescentes con discapacidad y necesidades educativas especiales en las escuelas regulares y los Centros de Atención Múltiple.

Otro proyecto de la SEP es el Programa de Fortalecimiento de la Educación Especial y de la Integración Educativa (PFEEIE), cuyo objetivo es el fortalecer los servicios de educación especial, llevando a cabo la vinculación entre las autoridades educativas de los distintos niveles y modalidades: educación inicial, preescolar, primaria y secundaria, educación especial y las áreas correspondientes a la formación inicial de maestros (educación superior).

Por otro parte, atendiendo las necesidades de las personas con discapacidad auditiva, el CONADIS, junto con el Consejo Nacional de Normalización y Certificación de CompetenciasLaborales(CONOCER), crearonlanormaNUIPD001.01“Prestación de Servicios de Interpretación de la Lengua de Señas Mexicana al Español y Viceversa”, la cual formaliza la capacitación y certificación de las personas que manejan la Lengua de Señas Mexicana, convirtiéndolos en profesionales de esta labor y a su vez en maestros de otras personas.

El CONADIS felicita a todos los Maestros en su día y los invita a sumarse a un proyecto educativo incluyente, que fomente la participación de las personas con discapacidad en las escuelas regulares y/o especiales según sea el caso, en igualdad de condiciones que las de los demás, lo cual favorecerá en gran medida a su desarrollo intelectual y su adaptación con el entorno social. pm

10 zona urbana

Milenio

domingo 15 de Mayo de 2011

Cometían atracos en Tabasco y Veracruz

Detienen a dos presuntos robacarros 1 Los sujetos se comportaron de forma sospechosa, por lo que fueron detenidos por elementos de la SSP cuando viajaban a bordo de una unidad reportada como robada

VillahermosauRedacción

E

lementos de la Secretaría de Seguridad Pública (SSP) detuvieron a dos personas que circulaban de manera sospechosa a bordo de un automóvil con placas del Distrito Federal. Tras las indagatorias correspondientes los sujetos reconocieron ser parte de una banda dedicada al robo de vehículos en los estados de Al efectuar una revisión al interior del citado auto se encontraron un juego de esposas, un cuchillo, cuatro celulares, dos chips, dos carteras, un juego de llaves y un juego de placas de Tabasco.

Veracruz y Tabasco, en tanto que la unidad en la que viajaban resultó con un reporte de robo.

A las 19:20 horas, los elementos de la Policía Estatal Preventiva circulaban por la calle Ernesto Malda casi esquina con Ruiz Cortines, de la colonia Linda Vista, cuando detectaron a dos personas del sexo masculino que circulaban a bordo de un automóvil marca Chevrolet línea Cruze de color gris con placas de circulación 661-WPF del Distrito Federal. Al detectar la presencia policiaca, comenzaron actuar de forma sospechosa e intentaron darse a la fuga pero finalmente fueron aprehendidos.

Los detenidos responden a los nombres de Gustavo Sánchez Reyes, de 27 años de edad y Carlos Napoleón Hernández León, de 22 años de edad.

Al efectuar una revisión al interior del citado vehículo se encontraron los siguientes objetos: un juego de esposas marca Taiwán sin matrícula, uncuchilloconcachablanca(taquero), cuatro celulares (dos Motorola de la compañía Nextel, un teléfono de la marca LG y otro de la marca Nokia

de la compañía Telcel), dos chips de la compañía Telcel, una micro Memoria de 256 MB, dos carteras con documentos personales, un juego de llaves y un juego de placas del estado de Tabasco WPV-3194, las cuales se encontraban dentro de una bolsa de papel color café.

Al verificar las placas de circulación 661-WPF del Distrito Federal se detectó que éstas no pertenecen al automóvil en cuestión, ya que a dicho vehículo le corresponden las placas de circulación WPX-1396 del estado de Tabasco, mismas que se encuentran registradas a nombre de la empresa Glaxosmithkline México, ubicada en la colonia Gaviotas Norte.

Cabe mencionar que este automóvil cuenta con reporte de robo, bajo la Averiguación Previa 27/004/2664036-VHSA-2DA3043/2010, con fecha 22 de diciembre de 2010, razón por lo cual tanto los detenidos y el vehículo fueron puestos a disposición del Agente del Ministerio Público Investigador Adscrito a la Fiscalía Especializada al Robo de Vehículo, Casa Habitación y Comercio, bajo la Averiguación

Carlos Napoleón Hernández.

Gustavo Sánchez Reyes.

Previa AP-VHSA/2/3043/2010 por el delito de robo de vehículo.

19 detenidos por diversos delitos: SSP Elementos de la Secretaria de Seguridad Pública, detuvieron a las 10:00 horas en la calle Malecón Carlos A. Madrazo colonia Centro, a Adrián Contreras Juárez de 19 años de edad, por la presunta comisión del delito de robo. El agraviado interpuso su demanda a la Agencia del Ministerio Público Especializada en Delitos Flagrantes, donde se inició la Averiguación Previa ADF-B-2612011 Más tarde, los uniformados detuvieron en la calle del Trabajo de la Villa Tamulté de las Sabanas a las 19:50 horas, a Marco Velásquez García de 32 años de edad, por la presunta comisión de los delitos de lesiones, amenazas y lo que resulte.

El agraviado interpuso su demanda a la Agencia del Ministerio Público Especializada en Delitos Flagrantes, en la cual se abrió la indagatoria ADF-B-II-267-2011.

Por último, a las 23:00 horas los elementos preventivos detuvieron a José del Carmen Hernández de la Cruz de 27 años de edad, por la presunta comisión del delito de portación de arma prohibida y lo que resulte. Fue remitido a la Agencia del Ministerio Público Especializada en Delitos Flagrantes, donde se le inició la Averiguación Previa ADF-B-265/2011.

Del resto de los detenidos, once fueron canalizados ante el Juez Calificador por faltas al Bando de Policía y Gobierno y cinco más quedaron a disposición de la Policía Estatal de Caminos por estar involucrados en accidentes viales con vehículo automotor. pm

Milenio

domingo 15 de Mayo de 2011

zona urbana 11

Nuevas iniciativas darán seguridad a Tabasco, destaca

Conculca derechos de trabajadores, afirma

Las leyes en materia de seguridad, prioridad del Congreso: Villegas

Rechaza CROC Reforma Laboral “a gusto” del empresariado

1 También

destaca la nueva Ley Pecuaria del Estado, y la Ley para Personas con Discapacidades Diferentes Villahermosau Jorge Núñez

L

uego de señalar que el Congreso tabasqueño ha trabajado a marchas forzadas para sacar adelante varias iniciativas, entre ellas las relativas a la seguridad pública, el diputado Humberto Villegas Zapata, delPRI,dijoquetambiéndestacalanuevaLeyPecuariadelEstado,ylaLeypara Personas con Discapacidades DiferentesDijo que a partir de esta semana los ganaderos tabasqueños contarán con unanuevaLeyqueregularálasactividadesdesusector,ytambiénhaymuchas posibilidades de avanzar en la Ley para

PersonasconDiscapacidades.

Tito Villegas habló asimismo de la Ley de Adquisiciones, que ya se revisó junto con el Consejo Coordinador Empresarial y va a poder estar bajando al Pleno esta semana.

Por otro lado dijo que ya se dictaminó la reforma a la Ley de Fomento Económicoenmateriadedesregularización, para poder ir reduciendo la tramitología al máximo posible.

Expuso que todo ello se da de forma paralela a los dictámenes en el paquete de justicia y seguridad, en lo que tiene que ver con en los casos de la usura, extorsión, y narcomenudeo.

También habló sobre la posibilidad de que haya un periodo extraordinarioafindedesahogartodosestos asuntos.

Tito Villegas destacó la importancia de que todas las fracciones se estén sumando al esfuerzo de sacar las mejores leyes para Tabasco.

Dijo que todo esto se hace para mejorar nuestras condiciones, sobre todo en materia de justicia y se-

guridad “Todos estos asuntos son importantes y fundamentales para el desarrollo de nuestro estado, pero sobre todo para la tranquilidad y la seguridad de todas las familias tabasqueñas”, indicó.

“Hay delitos también como el caso de los informantes, los famosos halcones, el caso del narcomenudeo, la usura, la extorsión, en fin, se está haciendo un esfuerzo y un trabajo muy completo en ese sentido para que podamos tener un marco legal querealmentenossirvayquegenere la confianza en los ciudadanos.

Señaló que el Congreso busca generarcondicionesparaqueladenunciaciudadanasepreseysehagaconla certeza, la seguridad y la tranquilidad para los ciudadanos”.

El paquete de seguridad ha avanzadomucho,agregó,contodoelequipo del Ejecutivo que tiene que ver con justicia y seguridad, y “lo hemos hecho también con el equipo del TribunalSuperiordeJusticia.Sehahecho un trabajo serio”.pm

Negativa la contratación a prueba y los pagos por hora 1

VillahermosauJorge Núñez

L

uegodequediputadosdelPRI,PAN yPRDenelCongresofederalexpresaran su disposición de abrir un periodoextraordinariodesesionespara aprobarunaReformaLaboralintegralque establezcamejorescondicionesparala clasetrabajadora,eldirigentedelaCROC enTabascorechazólaaprobacióndeesta leyensusactualescondicionesporque afectaríalavidadelosmexicanos,sobre todo los de menores recursos.

Baldemar Carrera advirtió que la nueva ley afectará a los trabajadores al implantarlacontrataciónapruebaylos pagos por hora, lo que conllevaría a la pauperización laboral, al aumento de lainformalidadyaldesempleoentodos susextremos.

Dijo que el principal interesado en la aprobación de esta reforma es el presidente Felipe Calderón, el PAN y la “oligarquíaempresarialdelpaís”.

Baldemar Carrera expuso que el

Congreso debe hacer una revisión a fondo de las actuales condiciones de la reforma, buscando que las modificaciones sean reflejo de las propuestas detodoslossectoresdelasociedad,yde esta forma tener un dictamen con esas características.

“Lo importante es escuchar a la sociedad y no caer en los chantajes de los empresarios”, apuntó el dirigente obrero.

El líder croquista expresó que su organización está atenta y dispuesta a trabajar en pro de la clase trabajadora, porloqueseopondránacualquiernueva norme que lesione los intereses del gremiolaboral.

DijoquelareformalaboralplanteadaporelPANconculcaderechos,cancela posibilidades de desarrollo que beneficien a los trabajadores y porque llega a ampliaryreforzarloscontratoslaborales yelllamadooutsourcing.

“Estetérminoserefierealasubcontratación. Es la que hace una empresa que tiene contrato con otra empresa paraprestarserviciosquedeotromodo podría ser realizado por los empleados delacasa.Muchasgrandesempresasya subcontratan trabajos, tales como servicios de call center, servicios de correo electrónico,ylanómina. pm

12 zona urbana

Milenio

domingo 15 de Mayo de 2011

En su mayoría gratuitos

Espectáculos de primera en la Expo Tabasco 2011 Villahermosau Redacción

G

randes eventos en su mayoría gratuitos se ofrecerán este domingo en la Expo Tabasco 2011 “Orgullosamente Tabasqueños”, donde concurren a divertirse cientos de familias en los foros Vivan los Niños, Tropicalísimo, espectacular escenario de La Laguna; American Circus, Animac In, Motor Show, Delfinario, juegos mecánicos, entre otros.

A partir de las 10 de la mañana iniciarán las actividades de la Expo Caballo en el área de la Ganadera.

El delfinario es la sensación de niños y adultos donde los mamíferos acuáticos efectúan destrezas en las exhibiciones programadas para las 18:00, 20:00 y 22:00 horas.

Alegría al máximo para disfrutar con los shows de los payasos y artistas del American Circus, con funciones a las 20:00 y 22:00 horas; mientras que los internacionales Voladores de Papantla, Veracruz, se presentan todoslosdías alas18:00,19:00,20:00, 21:00 y 22:00 horas.

Cientosdefamiliashandisfrutado del espectáculo musical de Animac In, en el Teatro al Aire Libre, con presentacionesalas20:00y22:00horas, donde el arte, la música y la danza

se combina con interpretaciones de parte de los actores.

Adrenalina pura es la que genera Motor Show, con cuatro exhibiciones a partir de las 19:30 horas.

La Alta Escuela de Jinetes Domecq presenta elegancia y destreza equina todos los días de las 20:00 y 21:45 horas.

Para los amantes de la ‘música instrumental pesada’este domingo prosigue el Festival de Bandas de Rock, en el Teatro del Pueblo a las 18:00 horas; a las 8 de la noche Promotion Team; a las 9 de la noche la presentación de un grupo musical local, para que a las 10 de la noche el escenario esté listo para la actuación del Grupo Pecadores.

En el Foro Tropicalísimo a las 18:30 horas inicia el Festival Amateur, seguidamente eventos con la Hora del Karaoke, presentación de un DJ; grupo musical y finalmente el Kiosco Vernáculo.

EnelForoVivanlosNiñostodoslos díashayexhibiciones,presentaciones de grupos infantiles y obras de teatro a partir de las seis de la tarde.

EnlaNaveUnodelParqueTabasco, actividades en el área de Imaginero, Bastidor Creativo, Creador en Vivo, Jóvenes Creadores, Creadores con Trayectoria y Copa de la Improvisación. p m

Milenio

1 En la Nave Dos a las

12 del día se efectuará el Encuentro de Tamborileros; la cultural desarrollará estampas de los estados de Jalisco, Nayarit y Tabasco; a las 19:00 horas, la Banda del Gobierno del Estado y a las 9 de la noche la magistral presencia de la Orquesta Sinfónica de Campeche

domingo 15 de Mayo de 2011

Cárdenas, anfitrión de las actividades culturales

Hoy, el Encuentro Estatal de Tamborileros en Expo Tabasco Mileio

E

ste domingo 15 de mayo –Día del Maestro-, en la Expo Tabasco 2011 se efectuará el Encuentro Estatal de Tamborileros y Cárdenas será el municipio anfitrión de las presentaciones culturales en la Nave 2 del Parque Tabasco.

En el cuarto día de la “máxima fiesta de los tabasqueños”, habrá diversas actividades artísticas y culturales en los seis foros temáticos que coordina el Instituto Estatal de Cultura: Imaginero, Foro Indígena, La Cultural,VivanlosNiños,Espectacular Laguna y Teatro del Pueblo.

Imaginero En el Foro Imaginero, ubicado en la Nave 1 del Parque Tabasco, la actividad iniciará a las 12:00 horas con proyecciones documentales de cultura ambiental en el Planetario Viajero. A partir de las 16:30 horas se presentará el espectáculo de animación Zankus y a las 17:00 horas en el espacio de Bastidor creativo participará la pintora Hilda Galán.

A partir de las 17:00 horas se presentará un grupo de Zumba; a las 17:30 horas el grupo Divertilaris Club de Romina Luna Jiménez y a las 18:00 horas Zankus, teatro y animación.

A las 19:00 horas en el espacio de jóvenes creadores estará el grupo de

con Tumbao a las 21:30 horas.

Vivan los niños En el Foro infantil “Vivan los niños” se presentarán diversos espectáculos familiares a partir de las 18:00 horas con obras teatrales a cargo de Gaytán Instituto de Arte. A las 18:30 horas habrá teatro guiñol con “Capitán azul y su brigada planetal”.

A las 19:00 horas se presenta el Gym Ateneo Femenil de Centro y a las 20:00 horas una obra de Teatro de “Ruy Gaytán”. Este espacio presenta diversas participaciones culturales de los niños, motivados por el deseo de expresar sus habilidades artísticas al público.

Villahermosau Diana Magaña

Foro La Cultural Por la mañana, la actividad inicia a las 12:00 horas en el Foro Cultural de la Nave 2 del Parque Tabasco, con el Encuentro Estatal de Tamborileros, en el cual se otorgará un premio en efectivo y diploma al mejor grupo.

En el mismo foro a partir de las 16:00 horas se presentarán niños, jóvenes y adultos que participan en los talleres artísticos de la Casa de la Cultura “Carlos Pellicer Cámara”. A las 18:30 horas, después de ser inaugurado el pabellón de Cárdenas, será entregado reconocimiento a Mario Morales Hernández como ciudadano distinguido de este municipio.

A las 19:00 horas dará inicio la presentación del Ballet Folklórico Municipal de Cárdenas“Taabs Coob” con estampas de Jalisco, Nayarit y Tabasco. La Banda de Música del Gobierno del Estado cerrará las actividades del Foro Cultural a partir de las 20:00 horas con un concierto de música popular.

zona urbana 13

Se otorgará un premio en efectivo y diploma al mejor grupo de tamborileros.

Salsa con Tumbao de Nelly Peralta.

A las 20:00 horas en el espacio de creadores con trayectoria se presentará la bailarina Susi Maldonado y sus enseñanzas de “Tap”. Cerrará la programación de Imaginero la copa de aficionados al canto (Karaoke) a partir de las 21:00 horas.

Foro Indígena Este espacio ubicado en la Nave 1, la actividad inicia a las 17:00 horas con música de tamborileros y marimba.

A las 17:30 horas habrá presentación de danzas indígenas de Tabasco. A las 18:00 horas pláticas y conferencias en lenguas originarias.

A las 19:00 horas se presentarán diversos artistas populares y guardianes de tradición; a las 20:00 horas habrá una proyección del registro visual de las danzas indígenas de Tabasco y cerrará el músico e intérprete Ricardo Zurita a partir de las 21:30 horas.

Teatro del Pueblo En el Teatro del Pueblo continúa el Tercer Festival Estatal de Bandas de Rock a partir de las 19:00 con la presencia de los grupos “Kirash”, “Nahual” y “Ska Core”. A las 21:00 horas se presentará “Jymer, El huracán” y cerrará la programación el grupo “Pecadores” a partir de las 22:00 horas.

Foro Laguna En el Foro Laguna dedicado a la danza, se presentarán a partir de las 18:00 horas los Talleres Artísticos de la Compañía de Danza Folklórica de la Ciudad de Villahermosa; a las 19:00 horas actuará el grupo Xochipilli y a las 20:30 horas el Centro de Danza “Petit”. Cierra la programación de este domingo 15 de mayo el grupo Salsa

Expo Libros-IEC En el espacio denominado “Expo Libros-IEC” en la Nave 1 del Parque Tabasco, el público podrá adquirir las más recientes publicaciones del Gobierno del Estado de Tabasco, así como un acervo bibliográfico de novedades editoriales de las librerías José Carlos Becerra y Educal. Habrá talleres de fomento a la lectura para niños y jóvenes coordinados por la Red Estatal de Bibliotecas. p m

14 zona urbana

Milenio

domingo 15 de Mayo de 2011

Reconoce el munícipe el esfuerzo de las mamás de Centro

Festeja Alí a madres de familia en la ranchería Ixtacomitán Milenio

1 El mandatario

municipal, señaló que son las madres quienes ponen el mayor esfuerzo en mantener la unidad de las familias, por lo que hizo un reconocimiento público y un exhorto para mantener esa vocación social Villahermosau Redacción

P

El alcalde Jesús Alí de la Torre convivió con más de un centenar de mujeres de esta comunidad, en el marco del Día de las Madres.

ara celebrar, “a quienes luchan todos los días por mantener la unidad de la familia” y en el marco de las celebraciones por el Día de las Madres, el presidente municipal de Centro, Jesús Alí convivió con más de un centenar de mujeres de la ranchería

Andrés Granier Melo y Familia

Ixtacomitán, donde reiteró el apoyo a las mamás, que diariamente se esfuerzan por sacar adelante a sus hijos.

El festejo tuvo como sede, la escuela primaria “Luis Gil Pérez”, de esta ranchería y ahí, la directora del plantel, la maestra Mireya Cruz López, agradeció al munícipe las muestras de apoyo por celebrarlas y por las obras entregadas en este sector que durante mucho tiempo

permaneció en el olvido.

“Qué bueno que Jesús Alí se acuerda de las mujeres, que no nos rendimos tan fácil, que bendecimos a nuestros hijos y damos gracias a Dios por ellos todos los días. Qué bueno que vino a festejar con nosotras, con su pueblo”, recalcó la directora del plantel.

Genoveva Iglesias Guzmán, presidenta de la sociedad de Padres de Familia destacó, por su parte, que “estamos muy contentas por contar con su presencia en esta su casa señor presidente, porque nos deja en claro su cariño y esfuerzo por las madres de familia, mismo que se refleja en acciones y obras realizadas aquí”.

“No es un gobernante que se olvida de los suyos, dijo, sino un gobernante que seguirá velando por los intereses de los suyos”, recalcó la representante de padres de familia de este plantel, donde se presentaron diferentes muestras culturales como bailables, marimba, canciones y declamaciones en honor a las madres de familia.

Ante estas muestras de cariño y aprecio, el alcalde de Centro, señaló que para su administración, es una prioridad atender las necesidades de las mujeres porque “buscan el desarrollo de su comunidad, el desarrollo de esta zona a partir de la única forma en que los pueblos civilizados pueden convocar al progreso, a través del dialogo, en armonía”.

El munícipe reconoció, que en este sector del municipio se tienen sembrados grandes afectos por lo que pidió a las mamás festejadas, “que sigan siendo la unidad del hogar, mujeres luchonas que hacen hasta lo imposible por sacar adelante a su familia”.

Acompañado del gabinete móvil, el presidente municipal, se dio tiempo para atender las peticiones particulares de los asistentes al evento canalizando las necesidades a cada una de las direcciones y coordinaciones del gobierno municipal.p m

Se unen a la pena que embarga a las familias

Camero Martínez y Martínez Martínez

por el sentido fallecimiento de la

Sra. Cecilia Martínez Martínez Acaecido el día 14 de Mayo en Paraíso, Tab. Pedimos a Dios por su eterno descanso

Villahermosa, Tab., 15 de mayo de 2011

Invitan a charreada del Día de las Madres La Asociación de Charros de Villahermosa, A. C. invita a que asistan hoy a las 12 del día en el lienzo charro “Carlos A. Madrazo Becerra”, para disfrutar la charreada que se organiza con el fin de festejar el pasado Día de las Madres, y donde la entrada será totalmente gratuita. Quienes asistan podrán disfrutar de un excelente espectáculo de sorpresas y regalos para las mamás asistentes, donde participarán la Asociación de Charros Potrillos de Tuxtla Gutiérrez Chiapas, Asociación de Charros Domingo Ordóñez Madrazo y la Asociación de Charros de Villahermosa. (DIANA MAGAÑA / FOTOS ERICK BANDA)

Milenio

domingo 15 de Mayo de 2011

Regiones

15

Editor: Martín Morales mileniotab@gmail.com

Desde la noche del viernes las personas acondicionaron ramadas sobre la Avenida Juárez para refugiarse del sol

Festejan Comalcalquenses la fiesta del pueblo con alcohol IBNEYA SANTOS PALMA

1 Como lo había

anticipado y al igual que el año pasado la iglesia no participó en este festejo donde abundaron las bebidas embriagantes porque desvirtúa el significado religioso de esta celebración Comalcalco u Ibneya Santos Palma

C

omalcalco festejó en la cantina más grande de Tabasco la fiesta del pueblo sobre toda su avenida Benito Juárez ,y es que no cabe duda que la costumbre es más fuerte que todo, y pese a que la iglesia a tratado de terminar con la enrama desvirtuada a su santo patrono San Isidro Labrador, parece ser todo lo contrario para los miles y miles de personas de todas las edades que este sábado participaron en lo que viene siendo el festejo que quedó del pueblo a San Isidro Labrador, pero esta vez sin enrama, ya que como ocurrió el año pasadolaiglesiacumplióynoabriólas puertas de su parroquia con el mismo nombre de dicho Santo.

Y es que pese a que con mucho tiempo de anticipación la iglesia advirtió a su feligresía que no habría enrama este sábado sino hasta hoy domingo 15 de mayo, desde la noche de ayer sobre toda la avenida Juárez la gente empezó a colocar sus famosas ramadas donde se refugiarían del sol este día y por la madrugada fueron descargadas miles y miles de bebidas embriagantes colocadas a la vista de todos, ya que como no había fiesta religiosa que celebrar no hubo ley seca y la gente bebió y bebió hasta saciar su sed de embriaguez.

Yesquenadaeraunasorpresapues ya desde la madrugada todo estaba preparado para la diversión que ya es famosa en todo el estado, la cual

Disfrutaron música, baile y diversión

Congrega Enrama del Pueblo a miles en la Avenida Juárez Comalcalco u Arístides Hernádez G.

M dio inicio con la famosa enrama al santo patrono de la feligresía católica San Isidro labrador que poco a poco se fue depravando según el cronista de la ciudad Manuel Burelo Domínguez, “todo se debió a la llegada del boom petrolero, donde las personas empezaronaalcoholizarse,aandaren caballos en total estado de ebriedad; nada que ver con la fiesta original dondeantañocampesinosnetosdela región llevaban al hombro sus largas ramadas con productos del campo para ofrendarlos a su Santo Patrono cada 14 de mayo”.

Esasíquepesealosincandescentes rayos del sol y el intenso calor la gente sedesbordóalascallesrecorriendo en vehículosadornadosconpalmerasde coco como se solía llevar las enramas, y a caballo ingiriendo cervezas y lo mismo daba ver a un adulto que a un menor, todos tomaban al parejo mientras que en los expendios sobre dicha avenida las edecanes de las diversas cervecerías no dejaban de animar a los miles de comalcalquenses a seguir divirtiéndose en lo que llaman la fiesta del pueblo.

Milenio Diario de Tabasco se dio a la tarea de abordar a algunas personas que circulaban cerca de la zona y algunos coincidieron en señalar, como la señora Norma Díaz Hernández quien realizaba algunas compras con su familia, que“es una pena ver todo eso, a niños con sus botellas de cerveza, hasta señoras ya grandes haciendo el ridículo, no nos esperábamos esto, veníamos a comprar a un centro comercial pero

ya lo cerraron pues no se puede ni caminar por ahí”.

En tanto los festejantes como Salvador y su novia Lucila señalaron “que la fiesta estaba muy buena para los que les gusta la vida y no para los amargados, aquí estamos divirtiéndonos sanamente , nadie se queja de nada y aquí nos quedamos hasta que el cuerpo aguante y de aquí a la feria dijo sonriente”.

Cabe hacer mención que la concentración de la gente alcanzó su máximo después del mediodía cuando ya toda la avenida lucía llena de todos los “feligreses” que gustan de otro tipo de fiesta; “no sé porqué tanto escándalo si antes no se decía nada y todos se divertían igual y la iglesia recibía su enrama, mañana no sé si va ir la gente porque que hoy es el día de la fiesta a San Isidro”, comentó una familia que muy contenta charlaba con sus amigos sobre dicha avenida.

Por último cabe mencionar que para este domingo se tiene programada la última enrama por parte de la parroquia San Isidro Labrador, donde se espera la partipación de feligreses de las ermitas que se ubican en rancherías, villas, poblados y algunas que se ubican en la cabecera municipal para así concluir los festejos en honor al Santo Patrono San Isidro Labrador, cuya imagen vino de España para quedarse y que alguna vez quisieron quemar los camisas rojas y seguidores del iconoclasta gobernante tabasqueño Tomás Garrido Canabal. pm

iles de personas se dieron cita en Comalcalco para disfrutar de la enrama 2011, fiesta del pueblo en la que disfrutaron de música, baile y diversión al máximo e imperó la venta de bebidas embriagantes; policías, agentes de tránsito y socorristas trabajaron para garantizar la seguridad de la gran cantidad de gente que se congregó en esta festividad, misma que también sirvió de pasarela para políticos; el Comité Municipal del PRD aprovechó para repartir propaganda del Movimiento de Reconstrucción Nacional; el senador de la República Francisco Herrera León, también participó de esta fiesta y recorrió la calle principal de esta ciudad saludando a los asistentes; aspirantes a cargos públicos también caminaron o instalaron ramadas en las que saludaban a la población.

Como ocurre cada año, el 14 de mayoloscomalcalquensesypersonas procedentes de diversos municipios del estado se dieron cita en la Calle Juárez para disfrutar del tradicional paseo de la enrama, festejo que se remonta a más de cien años atrás cuando esta celebración se realizaba para llevar ofrendas al santo patrono de Comalcalco San Isidro

labrador, en los últimos años la iglesia católica marcó una separación de este festejo debido a la gran cantidad de bebidas alcohólicas que se comercializan en esta fiesta, por lo que ahora se ha convertido en un evento netamente del pueblo sin ninguna connotación religiosa en la que impera, la música, el baile, la diversión, el alcohol en sus diferentes presentaciones y la comercialización de diversos productos.

El subdirector de Tránsito Alfonso Arrieta Arce, en entrevista, manifestó quelainstruccióngiradaporelalcalde Alejandro Medina Custodio fue en el sentido de que se garantizara la seguridad y la vialidad de las familias que acuden a este festejo anual, el cual reportó saldo blanco.

La embajadora de Comalcalco Eilen Rodríguez López, también recorrió la calle Juárez a bordo de uncamiónacompañadadeungrupo de jóvenes, recibiendo muestras de respaldo de los asistentes, el festejo de la enrama se prolongó hasta la noche, en tanto que en el parque Central Benito Juárez un grupo de obreros trabajaban arduamente para instalar toldos que serán utilizados este domingo para la misa concelebrada en la que estará presente el Obispo de Tabasco, misa que se realizará al concluir la enrama de la comunidad católica. pm ARISTIDES HERNANDEZ

El senador Francisco Herrera León, participó en esta fiesta.

La embajadora de Comalcalco, Eilen Rodríguez López.

16 regiones

Milenio

domingo 15 de Mayo de 2011

Cientos de pequeñines acudieron al tradicional festejo

Celebran en Jalpa de Méndez con enrama infantil a la Virgen María ALEX ALMEIDA

1 La imagen fue

vestida para la ocasión al estilo choca y adornada entre flores, frutas de la región, canastos, ollas y comales típicos del municipio Jalpa de Méndez uAlex Almeida.

C

ientos de pequeñines acudieron a la tradicional enrama parroquial “enrama infantil”dedicada a la Virgen María quien fue vestida para la ocasión al estilo choca y adornada entre flores, frutas de la región, canastos, ollas y comales típicos del municipio, misma que fue paseada desde el Barrio La Guadalupe hasta la iglesia principal San Francisco de Asís, encabezando la caravana el párroco Mateo Gómez.

De la misma manera los pequeñines obsequiaron a la festejada, borregos, aves de traspatio, frutas

El párroco Mateo Gómez, encabezó la procesión de la enrama infantil dedicada a la Virgen María.

de la temporada y enseres domésticos, pues las actividades religiosas iniciaron desde muy temprano llenando la principal calle del municipio con una enorme caravana de triciclos adornados con frutas y colores típicos de la región.

Los encargados de estas celebraciones comentaron que la enrama dio inicio con una celebración eucarística en honor a la Virgen María en el Barrio de La Guadalupe, para que posteriormente fuera trasladada en un carro alegórico por el centro de la ciudad, seguida de cientos de infantes al nicho montado a un costado de la parroquia central de San Francisco de Asís, en donde las autoridades eclesiásticas esperaban las caravanas de regalos de los niños para darle su bendición.

Agregaron, que los infantes acompañados de sus padres a pie, en triciclos y automóviles, ofrecieron sus regalos a la madre de Jesucristo; presentes que acompañados de música, cohetes y vistosos arreglos, fueron entregados a los sacerdotes Mateo Gómez. La caravana de regalos duró por más de tres horas y las calles centrales están llenas de personas participantes que acompañaban a sus hijos.

Cabe destacar, que esta enrama es la efectuada por los niños, pues hoy domingo, se efectuará la gran enrama misma que celebra todo el pueblo de Jalpa, los adolescentes y jóvenes, festividad que sobresale porque no existen aquelarres o desmanes entre los habitantes debido a la instrucción religiosa. p m

Espectacular velada con sabor caribeño en la Feria del Chocolate Comalcalco 2011

Bailan comalcalquenses al ritmo de Merenglass IBNEYA SANTOS PALMA

1 Los creadores del

éxito ‘Kulikitaka’ recibieron un reconocimiento por parte del Ayuntamiento y constataron la gran aceptación que tienen en el Sureste mexicano Comalcalco u Ibneya Santos Palma

C

umpliendo con todas las expectativas, el estadio de beisbol “Antonio Valenzuela Alamilla” se saturó de color, calor y sabor con la presentación del grupo Merenglass, que hizo bailar a miles de asistentes con la fusión musical más auténtica y real del merengue y los ritmos del Caribe con la sensibilidad y el toque mexicano, en el marco de la Feria del Chocolate Comalcalco 2011.

El grupo reconocido en el ámbito nacional e internacional como ‘Los creadores del merengue azteca’constató la aceptación que tiene en el sureste mexicano con la euforia de miles de personas que coreaban cada una de las famosas canciones de la agrupación musical formada por

Ramón Glass, Eduardo Sánchez, Alex Mont, Fernando García y “Cascarita”, quienes se ganaban gritos de las muje-

res con sus bailes sensuales.

Por espacio de dos horas ‘Los embajadores del merengue en

México’ presentaron parte de su repertorio artístico compuesto de onceproduccionesalpúblicoasistente que eufórico gritaba y aplaudía los bailes candentes de los integrantes de este grupo dominicano nacido en 1994.

Antes de finalizar el inolvidable concierto subió al escenario el alcalde Alejandro Medina Custodio acompañado por la presidenta del sistema DIF municipal, Nayelly Medina Custodio, para entregar un reconocimiento por su destacada trayectoria y su participación en la máxima fiesta de los comalcalquenses al fundador

de la agrupación, Ramón Glass.

Tras la petición de la multitud que vitoreaba a más no poder a cada uno de los integrantes del grupo, Glass y Medina hicieron el compromiso de que en la Feria de los comalcalquenses en su edición 2012 nuevamente se cuente con su participación. Tras el anuncio, inmediatamente el respetable explotó en gritos y aplausos en reconocimiento a la sensibilidad de las autoridades municipales para atender las demandas del pueblo.

Antes de que Alejandro Medina se retirara del escenario, la muchedumbre comenzó a corear: ‘¡Que baile, que baile…!’, a lo que Ramón Glass accedió y llamó a Alex Mont para que mostrara unos pasos al alcalde, a fin de que éste los repitiera. El público entonces comenzó a vitorearlo por su fácil aprendizaje del cadencioso ritmo.

Los creadores del éxito‘Kulikitaka’ se despidieron con el tema “Vamos a Tabasco”, que miles de personas corearon de principio a fin. Ramón Glass agradeció el recibimiento y expresó: “La verdad, se los digo de todo corazón, yo me siento de Comalcalco, creo que la gente de Comalcalco se merece un gobierno como el que usted representa, adelante y sigan trabajando para que la gente esté mejor”. Posteriormente se despidieron con dos más de sus éxitos que hicieron bailar a los espectadores.pm

Milenio

domingo 15 de Mayo de 2011

ARMANDO CHAVEZ

regiones 17

Administración municipal

Rinden homenaje a docentes de Cárdenas

DANIEL GALVEZ

Centla.- En el Club Naval

Festeja ISTCe a sus maestros Centla u Armando Chávez

L

a directora del Instituto Tecnológico Superior de Centla, Julia Isabel Figueroa Rosado, festejó el Día del Maestro junto con su personal docente y administrativo en un convivio que se llevó a efecto en las instalaciones del Club Naval de Frontera.

En este festejo en donde los profesores pudieron degustar una rica comida entre las que hubo platillos como ceviche, chilpachole de jaiba y hasta paella de mariscos, también se tuvo la oportunidad para que los maestros además de convivir pasaron un rato agradable con buena música y hasta con un show cómico, que provocó la risa entre todos los presentes.

De igual forma, los maestros tuvieron la oportunidad que además de bailar y degustar su almuerzo, se llevó a efecto la rifa de laptops, pantallas planas y blue rays, entre otros regalos que provocó el reconocimiento de los profesores por este tipo de detalle que les obsequió la directora del Tecnológico de Centla.

En ese sentido, Figueroa Rosado destacó la importancia de contar con un equipo capaz que ha logrado en los siete años de gestión ayudarla a provocar la transformación que actualmente tiene el Tecnológico de Centla, por lo que reconoció la labor de todos los maestros por ayudarle a que todos los días los jóvenes que acuden a su centro educativo con la esperanza de ser profesionistas el día de mañana se lleven los conocimientos necesarios para defenderse en el campo laboral.

Reconociólavalíadelasecretariade Educación Rosa Beatriz Luque Green, por los apoyos que les ha otorgado durante su gestión, además dio su agradecimientoalgobernadorAndrés Granier por haberla ratificado en su cargo para llegar actualmente a siete años al frente del ITSCe, junto con las obras de mejoras de infraestructura que ha hecho el gobierno estatal en este lugar.

Enfatizó que también en este 15 de mayo, que es el día del maestro había que reflexionar en que se puede hacer la diferencia como maestros en dar más de sí, para formar mejores generaciones de ahí que uno de sus principales objetivos en el ITSCe, es el que los alumnos además de salir con los conocimientos de su carrera sean muchachos que valoren el respeto hacia los demás y su entorno natural. pm

Reconoce Medina Custodio su loable tarea

Ayuntamiento de Comalcalco festeja a mentores en su día Comalcalco u Redacción

1 El alcalde Nelson

Pérez García hizo entrega de reconocimientos y estímulos económicos a maestros con 30 y 40 años de antigüedad Cárdenas u Daniel Gálvez

E

l alcalde Nelson Pérez García hizo entrega de reconocimientos y estímulos económicos a maestros con 30 y 40 años de antigüedad laboral durante la celebración anticipada del Día del Maestro y que congregó a cientos de mentores de las dos representaciones sindicales.

Los distinguidos en esta ocasión fueron Denis Valencia Hernández, Luis Ramón Paredes Contreras, Juan Marín Ruiz, Wilbert Puc Pérez, Clara Aurora Reyes Rodríguez, Martha Laura Larumbe Rodríguez, Manuel Marcial Sierra y Rosa María Pérez Castillo.

Reunidos en el domo de la unidad deportiva, además de pasar un buen rato agradable con la música de la marimba La Flor de la Caña, varios de los asistentes obtuvieron, en el tradicional sorteo, atractivos regalos de gran utilidad para ellos o sus familiares.

En compañía de los docentes José Luis Orozco y Agustín Flores González, del Secretario del Ayuntamiento, Mateo Velázquez Olán, del diputado local, Armando Beltrán Tenorio así como de las regidoras representantes del magisterio, Ilse Guadalupe Arias Escudero y Beatriz Ibarra Gamas, el edil Nelson Pérez García reconoció, en su intervención, el gran aporte de los docentes a la sociedad cardenense.

En otro punto de la ciudad, la Presidenta del DIF-Cárdenas, Soraya Munguía de Pérez rindió un merecido homenaje a los maestros de la academia DIF, reconociéndole la labor que han hecho durante los años que han laborado en la academia.

La celebración fue amenizada por el ballet Framboyanes de la sección 26 y se realizaron rifas en donde la mayoría de los maestros que asistieron resultaron premiados. pm

C

onsciente de la importante tarea que realizan los maestros a favor de la educación, la administración municipal que preside Alejandro Medina Custodio organizó un festejo masivo para el magisterio comalcalquense en el auditorio “José Sabino Dagdug Jahirala”.

Más de 3 mil educadores sindicalizados se dieron cita la noche del pasado 13 de mayo a invitación del Ayuntamiento de Comalcalco, para convivir con las autoridades locales y disfrutar de una velada realizada exclusivamente para los formadores de las nuevas generaciones.

Acompañado por la presidenta honoraria del DIF municipal, Nayelly Medina Custodio, así como por regidores y servidores públicos, el alcalde Alejandro Medina Custodio hizo un reconocimiento público a los maestros. “La contribución del magisterio al desarrollo de Comalcalco sigue teniendo una gran importancia, por eso honramos la trayectoria y reafirmamos nuestro compromiso de seguir apoyando este importante sector”, expresó.

Posteriormente se realizó el sorteo de cientos de premios entre los asistentes al convivio, tales como lavadoras, refrigeradores, estufas, hornos de microondas, computadoras, entre otros artículos.

Después de una deliciosa cena, el grupo Maney deleitó a los asistentes con su repertorio musical, logrando que muchas parejas se conglomeraran para bailar, acción a la que no escapó el presidente municipal, quien fue invitado en varias ocasiones por algunas maestras a seguir el ritmo en el centro de la pista.

Minutos después continuó la rifa de los aparatos electrodomésticos entre todos los profesores asistentes, donde personalmente el edil Alejandro Medina, acompañado de los diputados Jaime Hernández Córdova y Agustín Somellera Pulido, así como por autoridades educativas, hizo entrega de los regalos.

La velada del festejo de los maestros continuó por muchas horas en las que Maney desplegó lo mejor de su repertorio para amenizar el convivio en el que más de 3 mil forjadores de la sociedad tuvieron la oportunidad de reforzar afectos y refrendar compromisos en pro de la educación. pm

18 regiones

Milenio

domingo 15 de Mayo de 2011

Ante los medios de comunicación

Presentan a aspirantes al título de Flor de la Jícara 2011 en Jalpa 1 En un ambiente

natural, amenizado con música folklórica en el “Rancho Alegre” las 10 hermosas jóvenes se lucieron en la pasarela Jalpa de Méndez u Alex Almeida

E

„ claves Las diez competidoras

Sheyla Yisul Hdez.

Jiménez, Ayapa

Ana Gabriela Gómez López, Benito Juárez

Maritza López, del poblado Boquiapa

Sara Izquierdo Mtz., Gregorio Méndez

Norma Patricia López, Barrio La Guadalupe

n un ambiente natural, amenizado con música folklórica, fueron presentadas ante los medios de comunicación, 10 bellas jovencitas como aspirantes al título Flor de la Jícara 2011, y la que resulte elegida representará a todos los jalpanecos en la Feria de la Jícara y las Butifarras.

La sede de la presentación fue “El Rancho Alegre”, ubicado en Vicente Guerrero, donde las 10

hermosas aspirantes se lucieron en pasarela, dando al igual un mensaje a la ciudadanía, dando

1 Respecto a la

El diputado local reconoce la valía del ex secretario durante su gestión

designación de Rafael González Lastra comentó que el ex procurador de Justicia de Tabasco es una persona comprometida con el trabajo en esta administración

Respetable la salida de Mayans de la Secretaría de Gobierno, opina Oscar Castillo Moha

Centla u Armando Chávez

E

l diputado local de Centla, Oscar Castillo Moha opinó que la renuncia al cargo de secretario de Gobernación de Tabasco, por parte de Humberto Mayans Canabal, se debió a una situación que en su momento ya había prometido el exfuncionarios estatal y que la decisión de no ocupar más este cargo por una aspiración personal fue lo que se dio ayer.

Castillo Moha comentó que con la actitud de Humberto Mayans de

ALEX ALMEIDA

Bella Gpe. Córdova Cerino, Jalupa

Cinthia Gab. Estrada Rdez., Nicolás Bravo

dejar la Secretaría de Gobierno, se veía el interés de un hombre por cumplir con lo que anuncia debido a que esta idea ya la había externado en su momento por lo que era cuestión de tiempo para que una vez arreglados los problemas más importantes que tienen que ver con este encargo se retirara Humberto Mayans a asuntos personales.

Reconoció en su momento la valía del exsecretario de Gobierno durante sus años de gestión, porque el encargado de la política interna demostró su oficio como un funcionario estatal eficiente, además indicó que el estado también estuvo

Ana Julia Madrigal Hdez., Ranch. El Río

Agustina Jiménez Pérez, Soyataco

fe del evento todos los comunicólogos presentes así como las autoridades locales.

ARMANDO CHAVEZ

en calma cuando hubo algunas inconformidades las cuales se atendieron y dejaron satisfechas a la gente que en su momento se inconformó, lo que dio muestras de su trabajo conciliatorio en donde en todo momento se llevó el mensaje

Diana Edith Esquivel R., Tomás Garrido

Las jóvenes aspirantes al título Flor de la Jícara 2011 son Sheyla Yisul Hernández Jiménez, del

del gobernador Andrés Granier de trabajar unidos para transformar Tabasco.

Respecto a la designación de Rafael González Lastra como nuevo titular de la Secretaría de Gobierno, Oscar Castillo comentó que el ex procurador de Justicia de Tabasco también dio muestras de que es una persona comprometida con el trabajo en esta administración, aunado a que la experiencia que tiene en cuanto a oficio político lo avala, por lo que el arribo de esta persona a una dependencia tan importante como la Secretaría de Gobierno también servirá para dar continuidad a un

Tras ampararse en contra del impuesto municipal

Vuelven a abastecer Bimbo y Barcel a pequeños comercios JORGE RIVERO ZAPATA

Tenosique u Jorge Rivero Zapata

D

espués de ocho días en que las compañías Bimbo y Barcel dejaron de abastecer a los pequeños comercios con sus productos, desde este sábado volvieron a entrar al municipio, tras conseguir ampararse.

Como es del dominio público

desde hace ocho días agentes de Tránsito apoyados por preventivos no permitían el acceso a las camionetas de las empresas Bimbo y Barcel por lo que ambas empresas entablaron una demanda contra el Municipio.

Esto porque la administración municipal había acordado implementar un impuesto municipal por

la entrada y comercialización de los productos de panes y yogures a los abarrotes y tendejones, pues dichas unidades ocasionan daños al asfalto y pavimentación hidráulica de las calles de la ciudad.

Por lo que tanto esas empresas como las refresqueras y otras compañías tendrán que hacer un pago municipal para cooperar para

poblado Ayapa; Ana Gabriela Gómez López, de la ranchería Benito Juárez; Maritza López, del poblado Boquiapa; Sara Izquierdo Martínez, de la ranchería Gregorio Méndez; Norma Patricia López de la Cruz, del Barrio La Guadalupe; Bella Guadalupe Córdova Cerino, de la Villa Jalupa; Cinthia Gabriela Estrada Ricárdez, del poblado Nicolás Bravo; Ana Julia Madrigal Hernández, de la ranchería El Río; Agustina Jiménez Pérez, del poblado Soyataco y Diana Edith Esquivel Rodríguez, de la ranchería Tomás Garrido, lucieron sus bellos típicos trajes regionales ante los diferentes medios de comunicación para posteriormente tomarse la foto del recuerdo.

Contando con entre 15 a 17 años de edad las 10 bellas flores, dijeron en estrados a los presentes, que darán lo mejor de ellas y mostrarán las bellezas que tienen sus comunidades que representan, al igual de dar a conocer las tradiciones y culturas que el municipio jicarero tiene.

Asimismo hicieron un llamado a la ciudadanía local y de otros municipios, para que vengan a disfrutar de la feria de los jalpanecos donde disfrutarán de la gastronomía y de la cultura que este municipio tiene, pidiendo principalmente el apoyo para estos eventos de preferia. pm

trabajo de suma de esfuerzos y de vigilancia acerca de las inquietudes de los ciudadanos.

Recordó que González Lastra proviene de una dependencia importante para el estado como es la Procuraduría de Justicia, lo que le ha servido para en su momento tener un pulso de la situación del estado además de información valiosa para conocer los problemas que aquejan a la entidad, por lo que dijo que no le cabía duda que haría un buen papel en la Secretaría de Gobierno.

Reveló que en cuanto a la designación del nuevo procurador de Justicia del estado, este sábado podrían dar a conocer de manera formal la terna para ocupar esta dependencia, por lo que podría ser dado a conocer el nuevo procurador durante el cierre del periodo ordinario de sesiones este 15 de mayo, pero en dado caso no que no quedara listo este asunto existe la posibilidad de abrir un periodo extraordinario de sesiones para que se dé a conocer al nuevo procurador de Justicia de Tabasco. pm

la rehabilitación de las arterias de la ciudad, un ejemplo claro de los destrozos es la arteria donde se ubica la Coca Cola, donde entran camiones pesados.

Las compañías arriba mencionadas se ampararon para seguir entrando a la ciudad y seguir abasteciendo las tiendas y abarrotes, por lo que después de ser notificado el Municipio del amparo federal los empleados de Bimbo y Barcel desde este sábado reiniciaron a surtir a esos pequeños negocios. pm

milenio

domingo 15 de Mayo de 2011

Tendencias „ claraboya

Cuenta regresiva

19

tendencias@milenio.com

justin dernier/efe

Una imagen del transbordador Endeavour durante la cuenta atrás para su despegue este lunes en su última misión, que tiene como destino la Estación Espacial Internacional.

„sic...

“En América el sarampión fue eliminado en 2002. No hay casos que se originen ahí ahora porque todo el mundo han sido inmunizado, por tanto, es posible lograrlo. Pero es un proceso lento” Rebecca Martin, coordinadora del programa de la OMS de

vacunación y enfermedades prevenibles, sobre que el alto número de casos en Francia se debe al exceso de confianza.

„ ventana Mil millones de dólares ha invertido el gobierno de Cuba en el sector de las telecomunicaciones, de ese monto, 200 millones se han canalizado al sistema móvil, ya que la perspectiva del gobierno es alcanzar unos 2.4 millones de usuarios en 2015.

Al año se destinan 778.4 millones de dólares para atender a personas con este padecimiento

México, país de AL que más gasta para tratar diabetes MéxicouNayeli Roldán

L

os sistemas de salud en México erogaron 778.4 millones de dólares (2 mil 148 millones de pesos) al año para atender a diabéticos en 2010, lo que ubica al país como la nación en América Latina que destina más recursos a estos pacientes (708 dólares anuales per cápita), mientras que a nivel mundial ocupa el décimo sitio.

El gasto incluye los pagos al personal médico, medicinas, hospitalización y factores indirectos, reveló la investigación del caso mexicano del doctor Armando Arredondo, integrante del Instituto Nacional de Salud Pública, publicada en la revista especializada The Economic Borden of Diabetes.

En naciones como Argentina, Brasil o Colombia, el monto por paciente es de 671, 563 y 526 dólares, respectivamente. Bolivia es el país que menos gasta, pues sólo destina 120 dólares anuales.

En tanto que Estados Unidos es el país que más eroga en todo el mundo (7,383 dólares anuales), le sigue Luxemburgo (7,268), Noruega (6,933), Suiza (5,995), Francia (4,141), Holanda (4,113), Canadá (3,914), Alemania y Reino Unido (3,574).

De acuerdo con el estudio, los sistemas de salud mexicanos gastan, sobre todo, en medicamentos. El año pasado se erogaron 133 millones 143 mil dólares en dicho rubro para “complicaciones”; es decir, por insuficiencia renal, padecimientos cadiovasculares, neuropatía, entre otras, provocadas por lo avanzado de la diabetes. Éstos, junto con la consulta, diagnóstico y hospitalización (considerados como gastos directos) costaron 343 millones 226 mil dólares.

Por otra parte, los gastos indirectos (mortalidad prematura, amputación de extremidades y cegueras o discapacidades temporales) fueron 435 millones 200 mil dólares.

La inversión per cápita para atender a estos enfermos asciende a

708 dólares, en Argentina destinan 671; en Brasil, 563, y en Colombia, 526 claudia guadarrama

La obesidad es el principal factor que detona la enfermedad

El sarampión se erradicará hasta 2015: OMS 111En la década de los 90, los expertos pensaban que estaban cerca de eliminar el sarampión para siempre, pero ahora la Organización Mundial de la Salud (OMS) ha puesto una fecha más lejana para esa meta: 2015. Sin embargo, incluso eso parece improbable.

La razón se debe a un brote de sarampión que se está expandiendo en Europa, afectando a Francia, Bélgica, Alemania, Rumania y, ahora, al Reino Unido.

Otros brotes significativos están apareciendo en Serbia, España, Macedonia y Turquía.

En los últimos meses, la Agencia de Protección de la Salud (HPA, por sus siglas en inglés), organismo británico, ha visto un incremento en casos de sarampión en niños y jóvenes adultos en Inglaterra y Gales.

Sus cifras muestran que, entre enero y abril, se Lo anterior suma 778 millones 427 mil 475 dólares, de lo que los costos directos representan 45 por ciento y los indirectos 55 por ciento.

reportaron 275 casos de sarampión confirmados en laboratorio. En el mismo periodo del año pasado, hubo 33 casos.

La HPA afirma que estos casos están “asociados sea con recientes viajes al extranjero o pequeños conjuntos de población infantil y de jóvenes adultos no vacunados en edades entre 10 y 24 años”.

Las autoridades francesas han declarado oficialmente una epidemia de sarampión en el país, con casi 5,000 casos reportados entre enero y marzo de este año.

El número es casi igual al total de casos reportados en Francia, 5,090, durante todo 2010.

La OMS afirma que Francia está tomando medidas inmediatas para controlar los brotes, vacunando a niños a los 9 meses de haber nacido y ofrecer vacunas a la gente no inmunizada arriba de esa edad.

ParísuBBC

Esto implica que la diabetes genera más gasto por sus afectaciones que, incluso, por el tratamiento mismo.

Por tipo de servicio, los hospitales privados gastan más en dicho padecimiento, con 429 millones de pesos; le sigue el IMSS, que destina

209 millones de dólares; la Secretaría de Salud, con 90 millones y el ISSSTE, con 48 millones.

Más aún, el costo de la enfermedad no se limita a los servicios de salud, sino también al bolsillo personal, pues de cada 100 pesos destinados a los pacientes, 52% proviene de las propias familias, 30% del IMSS, 11% de la Secretaría de Salud y 7% del ISSSTE, reveló la investigación.

Arredondo explicó, durante un taller para medios de comunicación, que la diabetes es uno de los padecimientos que más presupuesto consume, sobre todo para las complicaciones de los pacientes.

Al analizar la distribución del dinero, 92 por ciento se destina a los casos “no controlados”, es decir, los pacientes que no controlan sus niveles de azúcar y el resto para los casos controlados.

“Si se inviertiera un 100 por ciento más en promoción y prevención, no tendríamos esta carga económica de la enfermedad”, aseguró Arredondo. Incluso, dijo, se prevé que el costo para 2012 se incremente 60 por ciento.

Esto porque sólo 5 por ciento de los 10 millones de enfermos han podido controlar sus niveles de azúcar en la sangre, gracias a que siguen los tratamientos previstos y evitan afectaciones mayores.

Sin embargo, el resto no se cuida como este mal lo demanda.

Cualquier diabético, incluso, podría tener una calidad de vida como una persona sana si sigue la dieta necesaria, hace ejercicio, se automonitorea y sigue la medicación correcta. Pero entre las resistencias de los enfermos está hasta la falta de interés o conciencia y hasta la recurrencia a productos milagro, aseguró Antonio González, presidente de la Federación Mexicana de Diabetes. pm

20

Domingo 15 de Mayo de 2011

Milenio

milenio

domingo 15 de Mayo de 2011

Cultura

21

Editor: Ariel González cultura.df@milenio.com

„ tome nota

„delitos menores...

La riqueza natural y cultural de México, tema inagotable y eje del libro Ciudad de México. Ciudad desconocida, selección de cien lugares hecha por Édgar Anaya.

Museo de los ferrocarrileros, 13 horas.

ESPECIAL

MARAVILLAS MEXICANAS

Parece que ya quedaron atrás los tiempos en que la mala salud del tenor mexicano Rolando Villazón le jugó malas pasadas.

Las afectaciones en sus cuerdas vocales están curadas, así lo demostró su potente interpretación que provocó interminables ovaciones en la Royal Opera House.

„ para ver

NG HAN GUAN/AP

Exposición de los hermanos Luo, figuras clave del arte chino, en Beijing

Los Voladores de Papantla se elevarán en Israel Por primera vez, el ancestral ritual se verá en el International Spring Festival Rishon Le Zion, donde un grupo de seis voladores realizará de dos a cuatro ceremonias diarias MéxicouXavier Quirarte

L

a primera vez que Francisco Hernández Jiménez participó en una ceremonia de los Voladores de Papantla tuvo emociones encontradas. “Por una parte —dice en entrevista—, era una emoción muy grande, pero, por otra, también sentía un compromiso muy grande”.

Luego de 27 años, este campesino mantiene el compromiso con el ritual que hará su primera aparición en Israel en el International Spring Festival Rishon Le Zion, del 19 al 23 de mayo. Con un grupo de seis voladores realizará de dos a cuatro ceremonias diarias en el festival que se celebra en la ciudad de Rishon Le Zion.

Lo importante de participar en esta gira es difundir la ceremonia milenaria en otras culturas, afirma Hernández Jiménez. “Queremos que la gente le dé el valor que conlleva este rito ceremonial. No es un espectáculo, como se ha manejado en ocasiones, es un rito ceremonial que queremos dar a conocer en otros rincones del mundo. El grupo está integrado por Ricardo Villanueva Pérez (caporal), Genaro Hernández Hernández, Alejandro García Morales, Cruz Ramírez Vega, Víctor García Castaño y un servidor”.

Actualmente en Papantla hay un consejo de voladores y un promedio de 500 a 600 voladores, explica el entrevistado. “Antes podían ingresar desde los 14 años.

Sin embargo, a raíz de la Escuela de Voladores, que iniciamos en 2005, ahora empiezan desde los seis o siete años. Ahí se les enseña el significado, la coreografía y, sobre todo, el compromiso que adquieren al ser danzantes y participar en este rito”. ¿Las mujeres no pueden participar?

De acuerdo a la cultura totonaca, no está permitido que participe la mujer. Esto se debe a que una mujer no puede fecundar a otra mujer, tiene que ser un varón, que representa al padre sol, fecundando a la madre tierra. El palo es la unión entre el cielo y la tierra. Sin embargo, en otras regiones sí se permite la participación de mujeres, pero lo hacen como espectáculo, digamos. Por eso se creó el consejo, para difundir el sentido profundo que tiene este rito. Una vez que la gente sabe esto, deberá decidir si sigue haciéndolo como espectáculo.

Ustedes han llevado la ceremonia fuera de México, ¿cuál ha sido su experiencia?

En 2004 participamosenelForoMundial de las Culturas en Barcelona, donde fuimos muy bien aceptados. La gente estaba emocionada, con mucho fervor. Nos abrazaban, nos daban un calor humano muy grande, enorme. También hemos visitado

Un viaje sin apoyos 111 La promotora Luisa Muriel, quien llevará al grupo a Israel,

comenta que no hubo disposición por parte de las autoridades para apoyar el viaje, el cual se realizará gracias a las gestiones de la también promotora cultural Orly Beigel. “No hubo una autoridad que haya tenido la disposición para apoyar este viaje, eso es verdaderamente triste —dice Muriel—. Orly luchó para llevarlos, porque México queda muy en alto. Estuvimos en el Foro de las Culturas y en el Festival de Rituales del Mundo en Bilbao, donde hubo tibetanos, derviches, coros gregorianos y los voladores fueron de los que más público tuvieron”.

Para Muriel es una tristeza que nadie los haya querido apoyar. Cuenta que cuando la Unesco “los nombró parte del Patrimonio Inmaterial, supuestamente el gobernador Fidel Herrera les dio un seguro de vida.

Siempre que llevo al grupo en un vuelo veo lo de su seguro, por lo que al hacer las gestiones nos dimos cuenta que lo que les dieron fue un Seguro Popular. ¡Ellos pensaban que era un seguro de vida contra accidentes! ¿Cómo los van a ayudar de esa manera?”.

Chile y Alemania. ¿Cómo fue su encuentro con los indígenas de Chile?

Ellos no tenían idea de que nosotros hacíamos esta ceremonia y les llamó mucho la atención, por todo lo que implica el ritual desde la ceremonia que se hace para el entierro del palo volador.

Estuvieron muy atentos, así como también durante la explicación del vuelo. Sin embargo, en ese país, como en otros, se ha olvidado la cultura de los indígenas. ¿Qué crees que ocurre en México?

En México se han dado cosas relevantes; por ejemplo, los nombramientos de Pa-

trimonio Inmaterial de la Humanidad, que son bien importantes. Hay que revalorar y apoyar la cultura indígena. El hecho que nos hayan nombrado como parte del patrimonio nos ha servido para la integración. Eso es bien importante, puesto que la unión hace la fuerza. Tenemos el plan de rescate de la ceremonia ritual del volador, así como la reforestación. Debemos explicar a los niños totonacas, y a quienes tengan el interés, la necesidad de aprender este rito milenario. ¿Cómo lo describirías?

Es la vida. Participar en él es un compromiso muy grande. De nosotros va a depender que las nuevas generaciones sigan conservando y preservando este rito ancestral que yo aprendí de mis abuelos, tíos, vecinos, familiares...

Antes de subirse al palo uno siente que va a algo desconocido; sin embargo, cuando uno regresa, se tiene una energía enorme, una fortaleza espiritual. pm

22 cultura

milenio

domingo 15 de Mayo de 2011

Los inmortales del momento

La Crítica

por José de la Colina

Intersticios afp

El señor del suspense/ y 10 Hay mucha tensión trágica en Los pájaros, un drama de la cataclísmica Madre Natura en funciones de diosa terrible que ocasionalmente quiebra el orden social de los humanos Ernesto Sabato

Q

uizá Vértigo,PsicosisyLos pájaros sean los filmes de Hitchcock más cercanos a un cine encantatorio como un poema o una música: Vértigo por su juego entre vida y muerte, Psicosis por su aproximación al horror sagrado, Los pájaros por ser una gran metáfora cuyo significado desconocemos, pero que actúa poderosamente, y los tres, en fin, porque, siendo filmes inteligentes (de uno de los más inteligentes realizadores de cine), actúan sobre nuestra emotividad más que para nuestra razón.

Vaya un intento de sinopsis de Los pájaros (The Birds, 1963), la casi quincuagésima película de largometraje de Hitchcock y quizá el epítome de sus obras maestras: Para desquitarse de las burlas del apuesto abogado Mitch Brenner (Rod Taylor), al que conoció en una citadina pajarería chic, la bella Melanie Daniels (Tippi Hedren), afamada partícipe del jet set, se traslada en auto a Bodega Bay, pequeña población portuaria a 100 kms de la ciudad de San Francisco, accede en lancha motora a la casa de los Brenner y deja allí una pareja de “love birds” (los cuales son en inglés lo que los pericos son en español y tienen fama, acaso no usurpada, de ser mutuamentemuyamorosos).Heridaen la frente por el picotazo de una gaviota que la ataca en vuelo rasante, Melanie se queda a pasar la noche en casa de Mitch y la familia de éste: la posesiva madre (Jessica Tandy) y la niña Cathy (Veronica Cartwrigth). Este es, digamos, el incipit de la historia. A continuación se desata un apocalipsis ornitológico, es decir una serie de asaltos masivos e intermitentes (como siguiendo una táctica guerrillera) de las aves contra los habitantes de Bodega Bay. Los pájaros atacan dos veces a los niños (primero a la salida de la escuela y luego en un picnic), atacan dos veces la casa de los Brenner (entrando por la chimenea o destruyendo ventanas a picotazos), atacan a un hacendado (en cuya casa la madre de Mitch hallará el cadáver desojado y sangriento), atacan e incendian en un asalto masivo el centro del pequeño pueblo portuario, atacan y matan a la maestra de la escuela primaria y exnovia de Mitch, Annie Hayworth (Suzanne Pleshette), y todavía lanzan dos ataques más a Melanie, su víctima favorita, y van enseñoreándose del pueblo, cuyos más conocidos habitantes discuten en vano el misterioso motivo de la guerra emprendida por las aves. Y, en un final abierto pero no por ello bien auspicioso, los tres Brenner y una Melanie maltrecha y catatónica, más los dos “love birds (que, como dice Cathy, pueden acompañarlos pues nada de malo han hecho), abandonan en auto una Bodega Bay enteramente

Especial

El nuevo boom Eduardo Rabasa

H

Fotograma de Los Pájaros

Los pájaros es una fábula sin moraleja reconocible, una suma de perfecciones técnicas y estilísticas y un filmepoema de Hitchcock

ocupada por el ejército de aves.

Los pájaros es una fábula sin moraleja reconocible, una suma de perfecciones técnicas y estilísticas y un filme-poema de Hitchcock, quien se basó por tercera vez en una noveleta o un cuento largo de Daphne du Maurier y se ayudó con la cámara sabia de Robert Burks y con el gran talento de Hermann Bermann, que compuso un fondo musical con el mero ruiderío de las aves, único “fondo musical” de la película. Así, durante dos horas y unos minutos, la expectación (posible traducción de la palabra suspense?) traza su perfecta curva hacia una explicación racional del asunto… pero la explicación nunca llega, y esta es una de las audacias del realizador, es un enigma que queda desafiante para el público y la crítica.

Hay mucha tensión trágica en Los pájaros, un drama de la irracional, la terrible, la cataclísmica Madre Natura en funciones de diosa terrible que ocasionalmente quiebra el orden racional y social de los humanos. La tensión alcanza sus clímax en inolvidables momentos de suspense y/o terror. El primero es aquel, ominoso, en que a espaldas de Melanie van reuniéndose cada vez más avechuchos acechantes y la subsecuente huida de Melanie y Annie con los niños. El segundo es el del asalto de las aves al plácido picnic escolar. El tercero, aunque no último, es la secuencia con las imágenes, tomadas desde un punto de vista cenital en el ataque de los pájaros al centro de Bodega Bay. El cuarto, el de los feroces picotazos a

los cristales de la cabina telefónica en que se refugia (se encarcela) Melanie. Pero no faltan, no podían faltar en una película de mister Hitch, momentos de reposo entretejidos en la trama; momentos de humor rosa: el comienzo en suave tono de comedia sofisticada, el coqueteo irónico entre Melanie y Mitch en la pajarería, y la broma de Melanie aportadora de “love birds”; o momentos de humor irónico o negro: la petición, gritada en la cafetería, de cuatro pollos asados mientras se discute sobre la inexplicable (¿pero injustificada?) agresión de las aves, y, allí mismo, el fracaso de la vieja dama, ornitóloga amateur, que arguye la bondad de las aves y es coreada por el desdeñado borrachín del pueblo declamando versículos bíblicos anunciadores de un final del mundo.

La película número 48 del señor del suspense es una narración de signo ominoso pero subliminalmente susurradora de algo levemente esperanzador: en medio de la situación terrible que sufren los Brenner y los pobladores de Bodega Bay va surgiendo una espontánea solidaridad frente a las criminales aves y avecillas disparadas a la pantalla por el astuto mister Hitch en representación de la terrible Madre Naturaleza.

Antes de morir en 1980, Alfred Hitchcock hizo, de 1964 a 1972, cuatro películas más: las fallidas Marnie, La cortina rasgada, Topaz y la londinense y entretenida Frenesí (Frenzy). Ese cuarteto es decepcionante para estar filmado y firmado por el gran cineasta, pero éste ya tenía más que ganado uno de los principales lugares en la historia del cine con una grande e impresionante parte de su obra cinematográfica, de la cual Los pájaros es un epítome y una de las perlas de su corona. pm

acepocoviunartículo sobre el desarrollo económico que experimenta en la actualidad América Latina; el líder de algún país (no recuerdo quién) decía triunfante algo como “Ha llegado nuestra hora”. Como si hubieran escuchado esta voz de mando, las letras latinoamericanas experimentan una nueva especie de boom internacional, sólo que más discreto y heterogéneo que el comandado por el realismo mágico, lo que quizá lo lleve a ser más duradero.

La actual Feria del libro de Turín ha sido una muestra más de esta tendencia. Algunos de los datos que la apuntalan es el espectacular interés que han generado en el extranjero escritores mexicanos como Yuri Herrera y Valeria Luiselli, cuyas respectivas obras han sido adquiridas para ser publicadas en múltiples lenguas, casi siempre por casas editoriales de gran prestigio, que no solían apostar por autores latinoamericanos, salvo los grandes nombres históricos.

En el caso concreto de Italia, Lorenzo Ribaldi ha tenido un gran éxito con su editorial La Nuova Frontiera, dedicada exclusivamente a publicar narrativa en español (y portugués), con su respectiva legión mexicana conformada por Herrera, Mario Bellatin, Élmer Mendoza y próximamente Alma Guillermoprieto y Emiliano Monge. Tan sólo el pasado viernes, la estrella de la nueva generación de editoriales independientes italianas, Minimun Fax, convocó a un multitudinario evento para anunciar la creación de un nuevo sello llamado Sur. El arquitecto de la idea, el genial editor Marco Cassini, explicó que estará dedicado en exclusiva a publicar grandes clásicos olvidados de la literatura latinoamericana, y poco a poco también algunas voces nuevas. Los primeros tres autores de la naciente editorial son los argentinos Ernesto Sabato, César Aira y Rodolfo Fogwill. Cerca del final del acto, se leyó la traducción al italiano del párrafo inicial de Antes del fin, la autobiografía del recién fallecido Sabato, a manera de homenaje. Los ahí presentes irrumpieron en un largo y conmovido aplauso. pm erabasa@sextopiso.com

milenio

domingo 15 de Mayo de 2011

DVMUVSB 23

Montaje de la Compañía Nacional de Teatro

Sentido Contrario QPS )lDUPS 3JWFSB

3POJO Aunque el relato transcurre inicialmente en París, es en la Costa Azul francesa donde Ronin alcanza su apogeo

*

jpannqil `qn]jpa qj l]n `a ] ko ie oqo_nel_e j `a pahareoe j lkn _]^ha* Aop]^] ]^qnne`k `a ran oeailna h]o ieoi]o lah _qh]o u hko ieoiko lnkcn]i]o* D]_a lk_k na]jq` ah oanre_ek u atlaneiajp oknlnaj`e`k qj] oqanpa `a ` f rq aj p niejko iqu hepan]hao aj hko lneianko ` ]o* Jk hk lk` ] _naan* =d aop]^]j h]o ieoi]o lah _q) h]o( h]o ieoi]o oaneao cnejc]o* Hko `n]ikjao ikn]hiajpa ]ha__ekj]) `knao ] lnkl oepk `a hko r]hknao `a h] b]iehe] aop]^]j ]d pk`]r ] aj >kj]jv]( _kj hko ?]npsnecdp lkjpeÚ_]j`k aj lqanpknnemqa k u ok^narereaj`k ] oqo ]_pknao( pk`ko ^eaj iqanpko u]* H] pahareoe j `a hko ] ko 2, aj pk`k oq l]p pe_k aolhaj`kn* Ej_na ^ha* D]j l]o]`k 2, ] ko u( _kik ah `ejko]qnek caje]h `a Pepk Ikjpannkok( ]d aop]^] pk`]r ] ao] ^]oqn] ]nmqakh ce_]* Hk je_k mqa `eobnqpk ajknia) iajpa ao ran Nkjej _]oe pk`ko hko ` ]o( _kik aj hko reafko peailko* Ia aj_]jp]* Oq pn]i] `a iq_d] ]__e j _kj qj `eo_napk ]heajpk lk) h pe_k( mqa ]hq`a ] hko j]_ekj]heo) p]o enh]j`aoao ajbnajp]`ko ] hko ejchaoao ieajpn]o pk`k c jank `a aol ]o ] oqah`k _knnapa]j aj ]qpko rahk_ao a_d]j`k penko( ao iqu ha]h _kj ah aopehk `a Fkdj Bn]jgajdae) ian( oq `ena_pkn* =qjmqa ah nah]pk pn]jo_qnna eje_e]hiajpa aj L]n o( ao aj h] ?kop] =vqh bn]j_ao] `kj`a ]h_]jv] oq ]lkcak( aj l]npe_qh]n aj h] i o k iajko _an_]j] hk_]) he`]` `a =nhao* Ajpna kpn]o _ko]o( Nkjej ia hhaj] `a jkop]hce] lkn aopa hqc]n `kj`a rereankj C]qcqej u R]j Ckcd* Bkn) i] l]npa `a h] nace j _kopan] `a H] ?]i]nc]( bqj`]`] lkn reaf]o pne^qo cep]j]o mqa aop]^ha_eankj ]d qj ln olank jack_ek `a _ne]jv] `a pknko u _]^]hhko( u _qajp] _kj qj ^qaj j iank `a raopeceko `a h]o ]j`]jv]o ]d `a h]o dqaopao `ah eilanek nki]jk* >qaj] l]npa `a aopa _kjpatpk pq) n ope_k aop ]lnkra_d]`k _kj iq_d] o]^e`qn ] aj Nkjej( qj p pqhk mqa ]hq`a ] hko o]iqn eo ian_aj]neko `ah F]l j baq`]h* =d ah i o leh] u ah i o ^]h]( ]cqanne`k( atlaneiajp]`k u i]he_ekok( ao O]i( mqa aj h] re`] na]h naolkj`a ]h jki^na `a Nk^anp `a Jenk* Ok^n]`k( oqi]iajpa `ao_kj) Ú]`k u iqu oacqnk `a oqo iknp ban]o _]l]_e`]`ao( ien] ] pk`ko `a ]nne^] ] ]^]fk( _kik oe bqan]j iqu lk_] _ko]* =o jko ien ] pk`ko ]hcqj] rav( _q]j`k ajpn aj ah ]o_ajokn `a qj dkpah aj H] D]^]j]* D]op] aoa ` ] ia _]u ^eaj* Kpn]o lah _qh]o aj h]o mqa ]l]na_a ia cqop]j ecq]hiajpa6 ?]hhao lahecnko]o( Ah l]`nejk( P]te `neran( ?]^k `a iea`k* Ia cqop] p]i^e j oq hauaj`] `a `qnk( `e)

b _eh( ej]__aoe^ha( jaqn]op je_k( k`ekok* Na_qan`k h] deopkne] `a ]mqah nalknpank `a Lh]u^ku mqa na_knne _]oe pk`k Aop]`ko Qje`ko lanoecqe j`khk _kj h] ieoe j `a ajpnareop]nhk* Ah pelk paniej ao_ne^eaj`k qjk `a aoko patpko mqa hao `e_aj ] hko lanek`eop]o mqa jk hharaj ] oq na`]__e j( ok^na oq `ar]op]`kn] atlaneaj_e] _kik ah lanoacqe`kn `ah ]_pkn* Hko mqa o _kjoecqeankj ]pn]l]nhk bqankj hko lkhe_ ]o bn]j_aoao mqa d]^ ]j l]o]`k `ko ] ko ejraope) c]j`k qj] r]op] na` ejpanj]_ekj]h `a lnkopepq_e j `a ]hpko rqahko mqa lnaop]^] oqo oanre_eko ok^na pk`k ] aopnahh]o `ah _eja( iehhkj]) neko n]^ao( lkh pe_ko( ej`qopne]hao( pn]Ú_]jpao `a ]ni]o u `nkc]o u `eopejcqe`ko lanokj]fao `ah iqj`k `a h]o Új]jv]o* Oej ah oatpk oajpe`k mqa laniep ] ]h ]opqpk O]i o]hen ^eaj he^n]`k `a h]o i o _nqajp]o ^]h]_an]o u lan) oa_q_ekjao( @a Jenk bqa `apaje`k lkn k_dk ]cajpao aj oq dkpah u _kj`q_e`k ] h] _kieo]n ] l]n] oan ejpannkc]`k `qn]jpa jqara dkn]o( _q]j`k Úhi]^] Nkjej aj L]n o( aj -554* L]n] oqo lqhc]o ejmqeap]o u `aol pe_]o( h] atlaneaj_e] _kj qj cnqlk `a lkhevkjpao mqa ejoeop ] k^oaoer]iajpa aj ]ok_e]nhk _kik _heajpa aj ah jack_ek `a h] lnko) pepq_e j bqa na]hiajpa atpnai]* U jk an] l]n] iajko* H] na` `a lnkopepq_e j mqa ejraopec]^] h] hau bn]j_ao] ej_hq ] oanre_eko lnk) lkn_ekj]`ko lkn iajknao `a a`]` u ]_pne_ao u ik`ahko _kjk_e`]o( ] qj _kopk i jeik `a 3 ieh 1,, ` h]nao( mqa aj ]hcqjko _]oko lk` ] ]o_aj`an ]h iehh j* Ah _]ok ao mqa ]h ]`ien]`k u paie`k @a Jenk jqj_] ha lq`eankj lnk^]n j]`]* U o]he `a h] _kie) o]n ] a_d]j`k _deol]o `a n]^e] a eilkpaj_e] u ]iaj]v]j`k _kj `ai]j`]n d]op] ]h fqav ] _]nck `ah ]oqjpk* P]i^e j `efk mqa `a) rkhran ] `a ejia`e]pk h] Hace j `a Dkjkn bn]j_ao]( h] i o ]hp] _kj`a) _kn]_e j mqa _kj_a`a ah ck^eanjk `a Bn]j_e] ] _erehao u iehep]nao* U fqn u lanfqn mqa f]i o rkhran ] ] lkjan qj lea aj aoa l] o* D]j pn]jo_qnne`k `ao`a aj) pkj_ao -/ ] ko( oqÚ_eajpao l]n] mqa ]mqah aleok`ek d]u] l]o]`k ]h khre`k l]n] ah ]_pkn* Dku hk ienk lko]j`k l]n] h]o bkpkcn]b ]o _kj h]o aopnahh]o `ah _eja mqa ]_q`aj ]h baoper]h b hie_k `a ?]jjao( aj h] ?kop] =vqh* Ao ah lnaoe`ajpa `ah fqn]`k* Jk o hk d] nacnao]`k ] Bn]j) _e]* D] rqahpk ] hko hqc]nao `kj`a Úhi Nkjej* Lank ]dkn] oa ra reafk u _]jo]`k( lk_k ]cqanne`k u ]hck `kiaope_]`k* Nkjej jk( ]qjmqa l]oaj hko ] ko aj h] pahareoe j lkn _]^ha* ¼Oan aok hk mqa hh]i]j Îh] i]ce] `ah _ejaÏ; .m

Natán el sabio, obra sin verdades absolutas ClAudiA GuAdARRAMA

La puesta en escena

es un clásico del teatro alemán, escrito por Gotthold Lessing México38cY\ikf Jfc j

-

] he^anp]` `a _kj_eaj_e]* Ah naolapk ] h] `ebanaj_e]* H] `aikhe_e j `a ran`]`ao ]^okhqp]o* oko okj ]hcqjko `a hko pai]o lh]jpa]`ko aj J]p j ah o]^ek( k^n] _h oe_] `ah ]hai j Ckppdkh` Aldn]ei Haooejc u leav] _h]ra `a h] `n]i]pqnce] iqj`e]h( mqa bkni] l]npa `ah nalanpknek `a h] ?kil] ] J]_ekj]h `a Pa]pnk u mqa ]dkn] lnaoajp] aj qj] ^nara pailkn]`] mqa `qn]n d]op] ah .3 `a i]uk* >]fk h] `ena__e j `a Ajnemqa Oejcan( _kj h] ao_ajkcn]b ]( ehqie) j]_e j u iqhpeia`e] `a Ldehella =i]j`( ah ikjp]fa aop lnkp]ckje) v]`k lkn hko _kjo]cn]`ko ]_pknao Ne_]n`k >hqia u Nkoaj`] Ikjpa) nko( mqeaj lanokjeÚ_] ]h l]pne]n_]* Bkni]j l]npa `ah ahaj_k( p]i^e j( =`ne]j] Nkah( =npqnk >aneop ej( Hqeo N ^]ck( D _pkn Dkhpaj u =j]

Rosenda Monteros escenifica a un patriarca Eo]^ah Aomqaen]( ajpna kpnko* H] k^n] ao qj] naÛate j ok^na h] pkhan]j_e]( `a`e_]`] ] pk`k hk mqa eilhe_] h] ej_kilnajoe j `ah bqj`]iajp]heoik `a h]o nahecekjao ajpna o * Oq_a`a aj h] A`]` Ia`e]( aj Fanqo]h j( `kj`a hko pnao ikjk) pa oiko $ah Eoh]i( ah _neope]jeoik u ah fq`] oik% oa `a^]paj( lank peajaj mqa _kjreren* Ok^na ah he^napk aj aol] kh `a J]p j ah o]^ek( h] atlaneiajp]`] ]_pnev Nkoaj`] Ikjpanko leajo]

mqa Îao oajo]_ekj]h( qj patpk ei) la_]^ha( oqi]iajpa lk pe_k* Qj patpk `a qj] ]_pq]he`]` ej_na ^ha mqa jko ]uq`]n ] ajpaj`an iafkn h] ]nikj ]Ï* J]p j ah o]^ek oa lnaoajp] aj h] o]h] `a h] ?]o] `a h] ?kil] ] J]_ekj]h `a Pa]pnk( q^e_]`] aj Bn]j_eo_k Oko] -15( _khkje] >]nnek O]jp] ?]p]nej]( ?kuk]_ j* Ie n_k) hao( fqarao u reanjao( -56,, dkn]o* Ajpn]`] cn]pqep]* ?qlk heiep]`k* Naoanr]_ekjao 1214 0-,4* .m

24 cultura

milenio

domingo 15 de Mayo de 2011

Alfredo De Stefano

Escrito en España por Arturo Pérez-Reverte

Echando pan a los patos Y ahora que todos somos iguales ante la ley y el orden, ¿por qué no puede Sancho Panza ser hidalgo como don Quijote?...

Imagen del mexicano Alfredo De Stefano

M

e pregunto a qué están esperando en España, con lo aficionados que somos a correr delante de la locomotora, y al que no quiera correr, obligarlo por decreto. A más de un político aficionado a la psicopedagogía de laboratorio y a la lengua hablada y escrita controlada por ley, debería gotearle el colmillo: hay más humo con el que marear la perdiz.

Más posibilidades de que la peña, propensa a desviarse de pitones cuando le agitan un capote desde la barrera, no piense en lo que debe pensar, la que está cayendo y va a caer. Buenos ratos echando pan a los patos.

Hace un par de meses, una editorial gringa publicó ediciones políticamente correctas del Huckleberry Finn y el Tom Sawyer, de Mark Twain, en las que, además de retocar crudezas propias del habla de la época, se elimina la palabra nigger, que significa negro. Los alumnos se escandalizaban, arguyó el responsable: un profesor de Alabama que, en vez de explicar a sus escandalizables alumnos que los personajesdeTwainusanunlenguaje propio de su época y carácter —Joseph Conrad tituló una novela The nigger of the Narcissus—, prefiere falsear el texto original, infiltrando anacronismos que encajen en las mojigatas maneras de hoy. Convirtiendo el ácido natural, propio de aquellos tiempos, en empalagosa mermelada para tontos del ciruelo y la ciruela.

Coincide la cosa con que el ministerio de Cultura francés, confundiendo la palabra conmemorar con la de celebrar, excluya a Louis-Ferdinand Céline de las conmemoraciones de este año, cuando se cumplen cincuenta del fallecimiento del escritor.

Que fue pésima persona, antisemita y colaborador de la Gestapo —como, por otra parte, miles de compatriotas suyos—, y autor de un sucio panfleto antijudío titulado Bagatelle pour un massacre; pero que también es uno de los grandes novelistas del siglo XX, el más importante en Francia junto a Proust, y cuyo Viaje al fin de la noche transforma, con inmenso talento narrativo, una muy turbia sordidez en asombrosa belleza literaria. Eso demuestra, entre otras cosas, que un retorcido miserable puede ser escritor extraordinario; y que un artista no está obligado a ser socialmente correcto, sino que puede, y debe, situarnos en los puntos de vista oscuros. En el pozo negro de la condición humana y sus variadas infamias.

Así que, españoles todos, oído

Festival de fotografía en Pachuca

El medio ambiente y sus imágenes 1 En el encuentro

participarán 400 artistas de catorce diferentes países 1 Se realizará un

homenaje a Alfredo De Stefano por su trayectoria MéxicouEmiliano Balerini Casal

T

och jorge m

Seguro que los tienta censurar y reescribir, obligándonos por ley, tres mil años de literatura, historia y filosofía éticamente dudosas al parche. Suponiendo —tal vez sea mucho suponer— que quienes vigilan a golpe de ley nuestra salud física y moral sepan quiénes son Twain o Céline, imaginen las posibilidades que esto les ofrece para tocarnos un poquito más los cojones… ¿Qué son bagatelas como prohibireltabacooconvertirendelito el uso correcto de la lengua española, comparadasconreescribir,obligando por decreto, tres mil años de literatura, historia y filosofía éticamente dudosas?... ¿A qué esperan para que en los colegios españoles se revise o prohíba cuanto no encaje en el bosquecito de Bambi?... ¿Qué pasa con esas traducciones fascistas de Moby Dick donde se matan ballenas pese a los convenios internacionales de ahora?… ¿Y con Phileas Fogg, tratando a su criado Passepartout como si desde Julio Verne acá no hubiera habido lucha de clases?... ¿Vamos a dejarquesevayaderositaselmarqués de Sade con sus menores de edad desfloradas y sodomizadas antes de la existencia del telediario?... ¿Y qué pasa con la historia y la literatura españolas?... ¿Hasta cuándo seguirá en las librerías la vida repugnante de un asesino de hombres y animales

llamado Pascual Duarte?... ¿Cómo es posible que al genocida de indios Bernal Díaz del Castillo lo estudien en las escuelas?... Y ahora que todos somos iguales ante la ley y el orden, ¿por qué no puede Sancho Panza ser hidalgo como don Quijote; o mejor todavía, éste plebeyo como Sancho?... ¿A qué esperamos para convertir lo de Fernán González y la batalla de Covarrubias en el tributo de las Cien doncellas y doncellos?... ¿Cómo un machista, homófobo y antisemita como Quevedo, que se choteaba de los jorobados y escribió una grosería llamada Gracias y desgracias del ojo del culo, no ha sido apeado todavía de los libros escolares?... En cuanto a la infame frase Viva España, que como todo el mundo sabe fue inventada por Franco en 1936, ¿por qué no se elimina en boca de numerosos personajes de los Episodios nacionales de Galdós, donde afrenta a las múltiples y diversas naciones que, ellas sí, nos conforman y enriquecen?... ¿Y cómo no se ha expurgado todavía El cantar del Cid de las 118 veces que utiliza la palabra moro, sustituyéndola por hispano-magrebí de religión islámica, y buscándole de paso, para no estropear el verso, la rima adecuada?

Por fortuna no leen, ni creo que en el futuro lo hagan. Tranquilos.

El peligro es mínimo. Menos mal que esos pretenciosos analfabetos, dueños del Boletín Oficial, no han abierto un libro en su puta vida. pm

ula, Hidalgo, está catalogada como una de las metrópolis más contaminadas del país. De acuerdo con la Secretaría del Medio Ambiente y Recursos Naturales (Semarnat), genera 99.55 por ciento de las emisiones contaminantes de esa entidad, al producir al año 681 millones 892 mil 194 toneladas métricas de 104 sustancias tóxicas.

El estudio, difundido por el Registro de Emisiones y Transferencias de Contaminantes de esa dependencia, muestra que en todo el estado se generan cerca de 684 millones 964 mil 413 toneladas de sustancias tóxicas que afectan agua, aire y tierra.

Paradójicamente, el primer Festival Internacional de la Imagen, que se celebrará del 19 al 29 de mayo en Pachuca, estará dedicado al medio ambiente. Esto se debe a que el rector de la Universidad Autónoma de Hidalgo, Humberto Veras Godoy, impulsor del encuentro, piensa que se deben buscar alternativas culturales para concientizar a la gente al respecto.

Por ello, las conferencias magistrales, talleres y exposiciones que se apoderarán de la Universidad Autónoma de Hidalgo, en Pachuca, presentarán trabajos en la materia de más de 400 fotógrafos de 14 países, dice Alberto Begne, director del festival.

El encuentro rendirá un homenaje a la trayectoria fotográfica de Alfredo de Stefano —quien entre sus principales obras se halla los proyectos que ha realizado en diferentes desiertos del mundo—, cuando el 20 de mayo inaugure una retrospectiva con 28 imágenes

de diferentes formatos en la sala de ex Rectores del edificio central de la institución educativa, menciona el ex director de la revista Arcana.

La propuesta contempla la realización del primer Concurso Internacional de la Estampa Digital, que se divide en cuatro categorías: Estampa digital, Foto periodística, Foto de autor y Foto publicitaria, cuenta el ex presidente del Partido Alternativa Socialdemócrata.

“Este concurso ofrecerá un primer premio para cada categoría profesional de 4 mil dólares, así como mil 500 para el primer lugar de cada categoría de estudiantes.

Se trata de lograr una participación del más alto nivel. Tiene el objetivo de estimular y difundir el trabajo de estudiantes y profesionales de la fotografía en México y el extranjero”, explica Begne a MILENIO. De los más de 400 fotógrafos participantes, el jurado conformado por David Adamson, Teresa Franco, Alberto Ruy Sánchez, Camille Siman, Javier Hinojosa, Ulises Castellanos y Fulvio Eccardi, seleccionaron a 24 finalistas. El 21 de mayo se darán a conocer a los ganadores por cada categoría. Las 80 obras de los concursantes se podrán ver en el patio central de la máxima casa de estudios del estado y se contempla que recorrerán los ocho campus que tiene la universidad en la entidad, cuenta el también ex diputado federal.

Las conferencias magistrales estarán a cargo del ex rector de la Universidad Nacional Autónoma de México, José Sarukhán; el historiador Carlos Tello Díaz, la presidenta del consejo de Greenpeace, Beatriz Bujeda; el arquitecto Felipe Leal y el fotógrafo David Adamson. Los temas que abordarán en sus ponencias muestran la relación que existe entre el medio ambiente y la imagen, comenta el promotor cultural.

Javier Hinojosa, quien invitará a Gabriel Figueroa, Ulises Castellanos, Fulbio Eccardi y David Adamson, serán los encargados de realizar los talleres de fotografía, diseñados para que la mitad de las personas que se inscriban a ellos sean estudiantes de la UAEH y el resto de otras entidades, dice. pm

milenio

servicios y pasatiempos el tiempo

REFEREnCIaS

Hoy en el DF Lluvia

lunes Lluvia

13 29

13 29

MN

MX

°

MN

°

PRV. N N N N D D N N L D D N N D D N D D N L N L L L N L

Algo nublado

Despejado

Nublado

martes Lluvia

MX

°

MÉXICO mn mx Acapulco 24 35 Aguascalientes 10 34 Campeche 26 38 Cancún 22 31 Ciudad Juárez 18 29 Chihuahua 12 33 Chilpancingo 18 35 Colima 22 35 Cuernavaca 19 33 Culiacán 15 35 Durango 12 35 Guadalajara 12 36 Guanajuato 15 36 Hermosillo 17 39 La Paz 17 36 León 13 36 Los Cabos 13 36 Mazatlán 17 31 Mérida 24 41 Monterrey 23 37 Morelia 13 35 Oaxaca 19 35 Pachuca 15 27 Puebla 12 32 Puerto Vallarta 21 30 Querétaro 18 33

MN

°

Saltillo 12 San Luis Potosí 13 Tampico 27 Tepic 15 Tijuana 13 Tlaxcala 12 Toluca 8 Torreón 20 Tuxtla Gutiérrez 23 Veracruz 27 Villahermosa 27 Xalapa 19 Zacatecas 16 EU Boston Brownsville Chicago Dallas Las Vegas Los Ángeles Nueva York Phoenix San Antonio San Francisco Seattle Washington

MX

11 30

°

29 32 34 34 20 30 27 38 40 33 37 29 27

mn mx 12 16 18 28 4 09 11 23 15 25 12 19 17 24 19 33 14 27 9 13 7 12 16 24

L L L N D L L D L L L L N PRV. L D L D D N L D N L L L

pasatiempos@mileniodiario.com.mx

Inestable

Lluvia

3

4

5 11

14

Canadá Montreal Ottawa Vancouver

mn mx 9 11 9 11 11 13

PRV. L L L

AMÉRICA Bogotá Buenos Aires Caracas Guatemala Lima Managua Panamá Río de Janeiro Santiago

mn mx 12 17 12 17 21 26 17 28 17 21 25 31 25 29 20 27 6 20

PRV. L D L L N L T D N

RESTO DEL MUNDO mn mx Berlín 8 17 Johannesburgo 11 18 Londres 12 17 Madrid 9 22 Moscú 8 14 París 9 18 Pekín 10 25 Roma 12 22 Sídney 9 19 Tel Aviv 14 22

PRV. L L N D N N N N D D

17

7

8

21

9

12 16

18

25

19 22

23

26

24

27

29

28 30

31 36

6

15

20

32 37

33

38

34

35

39

40

42

41

43

44

45 47

Nieve

Hermosillo

46

48

51

HORIZONTALES: 1. Lideresa de los trabajadores de la educación. 5. (Narro), rector de la UNAM. 10. Río de Suiza.

12. Agencia Central de Inteligencia.

13. Símbolos del uranio y azufre.

15. Secretaría de la que fue titular Vásquez Mota. 16. Símbolo del cloro.

17. Cauce artificial por donde se conduce el agua. 19. Relativo al coro. 20.

Contracción gramatical. 21. (Othón), profesor, organizó movilizaciones por la democracia sindical entre el gremio magisterial, en los años 50.

24. Nota musical. 26. Símbolo del molibdeno. 27. Terminación de au-

49

Marejada

Vientos

Suave

Moderado

Fuerte

Cd. Juárez

17/39 °C

18/29°C Torreón

20/38oC 23/37oC

o

Culiacán

12/35 C

15/35oC

Tampico

Zacatecas o

16/27 C

Los Cabos

13/36 C o

50

52

mentativo. 29. Coordinadora Nacional de los Trabajadores de la Educación.

30. Sindicato del cual es líder vitalicia Gordillo (sigla). 32. Voz de arrullo. 34.

Alcohólicos Anónimos. 36. Artículo determinado. 38. Persona que imparte la primera enseñanza a los alumnos. 41. Forma de pronombre. 42.

(Carta de), medio falso y traidor que alguien emplea para dañar a otra persona, abusando de su confianza y buena fe. 43. Una materia que se pretendía retirar de la educación secundaria. 44. Apócope de mama.

45. Yerno de Mahoma. 46. Preposición

GOLFO DE MÉXICO

Monterrey

Durango

27/34oC SLP

o

13/32 C

Tepic

15/34 C o

Mérida

León Guadalajara 13/36oC Pachuca o 12/36 C o Pto. Vallarta 15/27 C o 21/30 C Toluca 8/27oC DF Puebla Colima

OCÉANO PACÍFICO

o 13/29oC 12/32 C

22/35oC

Acapulco o

24/35 C

24/41oC Campeche

26/38oC

Veracruz

27/33oC

Oaxaca

A C E D A

M A M O N

E M I T E

M A T O N

A M A M E M O O N R E I G Z A A R A E L

A T A S E A D E C H A L I S A L O A M E M O I P E N A N I M U T E U T O V S A E

S E S O S R C O O L P E R A R C I A C O S S I A R I E

C A L O R

E N E R O

T A S E N

A L O T A

27/37oC

Tuxtla Gtz.

23/40oC

sudoku

que significa junto. 47. Dios pastoril.

REFERENCIAS PARA UBICAR AL LADO DEL TITULO (DONDE DICE “EL TIEMPO”) 49. Desciende, se precipita al suelo. 51.

Emitir un punto de vista. 52. Ex rector de la UNAM,REFERENCIAS trató de imponerDespejado cuotas Algo Tormenta Nublado Inestable Lluvia nublado a los alumnos. VERTICALES: 1. Desarrollar o perfeccionar las facultades del niño o del adolescente. 2. Símbolo del tantalio. 3. Organización política y militar palestina. 4. Terminación verbal. 6. Lengua provenzal. 7. Rey de las codornices. 8. Abreviaturas de litro y de angstrom. 9. Poner sello a un documento. 11. Río de Francia. 14.

Cloruro de Sodio. 16. Óxido de calcio.

18. Pasarás repetidamente la lengua sobre una cosa. 19. Causaré cansancio. 22. Artículo neutro. 23. Símbolos de la impedancia y oxígeno. 25. Organización que presidió Pérez de La importancia del desarrollo Cuéllar. 28. Dulce, jalea. 31. Discípulo, Uno de los principios de la fase de persona que recibe una enseñanza, apertura, en ajedrez, es el desarrollo respecto de su maestro. 33. Río de de las piezas. De su activación Galicia (invertido). 34. Símbolo del astato. 35. Carne asada (plural). 37. depende la eficacia de la lucha.

Altar. 38. Del verbo manar. 39. Cuarto Es lo que se ve en la siguiente principal de la casa. 40. Acechar despartida. Mientras que las negras de un lugar alto. 41. Ánsar, pato. 47. no alcanzan a desplegar varios Letra griega. 48. Símbolo del sodio. de sus efectivos, el bando blanco 49. Abreviatura de Centroamérica. 50.

Preposición, indica en qué lugar, modo activa todas sus piezas y, gracias Solución anterior o tiempo se determinan las accioa ello, pronto se impone. nes de los verbos a que se refiere.

Blancas: I. Nepomniachtchi Fernando Contreras

Negras: K. Le Quang Austria, 2006 1.e4 c5 2.c3 d6 3.d4 Cf6 4.f3 cxd4 5.cxd4 (Se juega una defensa india de rey, variante Seamisch) g6 6.Ae3 Ag7 7.Cc3 0-0 8.Ad3 e5 9.d5 Ch5 10.Cge2 f5 11.Tc1 a6 12.exf5 gxf5 13.Dc2 Dh4+ 14.g3 Df6 15.0-0 Rh8 16.Rh1 f4 17.Ce4 Dd8 18.gxf4 exf4 19.Ad4 Axd4 20.Cxd4 Af5 21.Cxf5 Txf5 22.Dc3+ Te5 23.Cxd6 Dxd6 24.Dc8+ Rg7 25.Tc7+ Te7 26.Dg4+ Rh6 27.Tg1 Df6 28.Txe7 Dxe7 29.(Diagrama)Df5 Dd8, rinden negras.

Salvador Enríquez Lorca

Cancún o 22/31 C

Villahermosa

19/35oC

ajedrez

10 13

Heladas

13/20°C

SOLUCIÓN ANTERIOR

2

Tormenta

Tijuana

°

crucigrama 1

25

domingo 15 de Mayo de 2011

Heladas

Nieve

Instrucciones:

Llena cada bloque de 3x3 con los números del 1 al 9 a partir de los que ya están señalados en cada celda, pero no repitas ningún número en una misma fila, columna o bloque.

Marejada

"DFOUPT

26 PQJOJuO

milenio

domingo 15 de mayo de 2011

ojo por ojo

Álvaro Cueva

5PEPT DPOUSB &M FRVJQP

¶

Mq _naa qopa` mqa r]u] ] l]o]n _kj Ah amqelk( h] lkh ie_] oanea `ah ?]j]h `a h]o Aopnahh]o; Lkn oq) lqaopk mqa j]`]* ½L]n] mq jko d]_aiko pkjpko O ( d]u iq_d] ej`ecj]_e j ajpna `ebanajpao oa_pknao `a h] ok_ea`]`* Ah LN@ aop d]^h]j) `k `a mqa oa `aore]nkj na_qnoko l ^he_ko l]n] h] lnk`q__e j `a aopa aola_p _qhk u r]neko `elqp]`ko `a r]ne]o _kieoekjao aop j le`eaj`k mqa oa napena `ah ]ena* Lank `a ]mq ] mqa ia`ek ]r]j_aj oqo mqaf]o( Ah amqelk u] d]^n paniej]`k _kj oq lneian] pailkn]`] u( lakn p]jpepk( oa d]^n _kjranpe`k aj qj tepk ikjqiajp]h ] _]qo] `a pk`] h] lq^he_e`]` mqa oa ha aop d]_eaj`k* Lkn `kj`a mqean] mqa oa ha iena( Ah amqelk ao pai]* Aj ah naikpk _]ok `a mqa qopa` jk oal] `a hk mqa ha aopku ao_ne^eaj`k( ` faia hk lkjck aj ]jpa_a`ajpao l]n] mqa o]mqa oqo lnkle]o _kj_hqoekjao* Ah amqelk ao qj] oanea `n]i]pev]`] mqa aj h] cq ] aha_pn je_] `a ?]^hareoe j `a h] ?eq`]` `a I te_k oa ]jqj_e]( hepan]h) iajpa( ]o 6 ÎEjolen]`] aj da_dko na]hao( hhaj] `a ]rajpqn]( ]__e j u ]ikn( ikopn]n ah h]`k dqi]jk `a hko ]cajpao `a h] Lkhe_ ] Ba) `an]h( l]n] `]njko _qajp] `a mqa ]h ecq]h mqa _q]hmqean] peajaj dkc]n( lnk^hai]o b]iehe]nao( `aba_pko u renpq`ao*Ï Aj lk_]o l]h]^n]o( ao qj ejbkian_e]h o hk mqa _kj lkhe_ ]o* ¼Ao h] lneian] rav mqa oa iaj_ekj] ] h] Lkhe_ ] Ba`an]h aj ]hcqj] lnk`q__e j iate_]j]; Jk( ah ] k l]o]`k( =vpa_] o]_

autonoMía relatIVa

juan Ignacio Zavala

$BNQBtB OFHSB

&

h _]j`e`]pk `a hko j]_ekj]heop]o( `a ]mqahhko mqa eile`aj lner]pev]n Laiat lknmqa ah lapn hak ao `a hko iate_]jko( `a ]mqahhko mqa oa ]lnkle]nkj `a h] Narkhq_e j( ah _]j`e`]pk `a aoko mqa ]_qo]j ] hko `ai o `a raj`a l]pne]o u `a ajpnac]`ko ] h]o Îko_qn]o bqanv]o atpn]jfanev]jpaoÏ( ah oa kn Ajnemqa La ] Jeapk( bqa ] hhkn]n* ¼U ]` j`a bqa ] hhkn]n ah _]j`e`]pk; = S]odejcpkj* Ah lneeop] bqa ] hhkn]n ] S]odejcpkj( p]h _q]h* =_kopqi^n]`k ] ajpnareop]o ] ik`k( ] pajan h] _k^anpqn] ]^eanp] `a Pahareo]( ] oan lnkpace`k lkn h] lnaoe`ajp] `ah Pneba Íaj qj] naokhq_e j ] _kop] `a h] dqiehh]_e j lanokj]h u `ah ajreha_eieajpk `a h] ejopepq_e j mqa lna) oe`aÍ u r]j]chkne]`k lkn oqo _kil] anko `a l]npe`k( oa oejpe okhk aj h] _]lep]h `ah eilanek _q]j`k ha lnacqjp]nkj oe ah LNE l]_p]n ] _kj ah

Esta serie dramatizada, en su afán promocional, vulnera la seguridad de nuestra Policía Federal y yo dudo que vaya a contribuir a que, cuando acabe, usted o yo le queramos levantar un monumento

¿Quién le estará haciendo campaña negra al PRI en el extranjero?

Puede ser que fuera planeada por el ex gobernador priista Sócrates Rizzo. Este sujeto dijo que en tiempos del tricolor se negociaba con el narcotráfico

]h ]ena qj] oanea hh]i]`] @naj]fa lnkbqj`k `kj`a( `a nalajpa( oa ra ]j hko lkhe_ ]o* ¼Ajpkj_ao _q h ao ah lnk^hai]; ¼Lkn mq ah lnkcn]i] `a Pahareo] d] cajan]`k p]jp]o mqaf]o u ah h] pahareokn] `ah =fqo_k jk; Lknmqa @naj]fa lnkbqj`k an] qj] oa) nea `a _eaj_e] Ú__e j ok^na iqp]jpao mqa d]^ep]^]j aj h]o ]h_]jp]nehh]o `a h] ?eq`]` `a I te_k* H] lkhe_ ] oa iaj_ekj]^] _kik oa iaj) _ekj] aj _q]hmqean lnk`q__e j `n]i]pev]`] `ah iqj`k* Aj Ah amqelk( aj _]i^ek( pk`k ao6 lkhe) _ ]o lkn ]mq ( lkhe_ ]o lkn ]hh ( ]nne^] hko lkhe_ ]o* Ao( aj naoqiaj( qj] _]il] ] `a ei]caj ejoqbne^ha u l oei] lkn `kj`a mqean] mqa oa ha iena* Oe qopa` haa h] ejbkni]_e j `a ?]^hare) oe j k ien] oqo _]l pqhko r] ] `ao_q^nen mqa jk pn]p] `a j]`]( mqa oqo lanokj]fao _]na_aj `a h]o i o ahaiajp]hao `eiajoekjao u mqa ao i o ^ oe_] mqa h] i o ^ oe_] `a h]o pahajkrah]o* Aj Ah amqelk hko lkhe_ ]o okj danikoko( ]ph pe_ko( Újko( _qhpko( ejpahecajpao( oajoe^hao u pn]^]f]j _kj qj] pa_jkhkc ] mqa je F]_g >]qan aj .0* Aj _]i^ek( hko `ahej_qajpao okj bako( jacnko( l]jvkjao( j]) _ko( ecjkn]jpao( pkjpko( ejoaj) oe^hao u d]_aj oq _d]i^] aj _kj`e_ekjao ]omqanko]o* ¼=o k i o i]jemqak; U jk( h] ^nkj_] jk ao mqa h] Lkhe_ ] Ba`an]h jk pajc] `ana_dk ] d]_anoa lnkl]c]j`] _kik hk d]_aj h] Echaoe] _]p ) he_]( hko l]npe`ko lkh pe_ko k ]hcqjko kpnko cnqlko `a lk`an* Ah lnk^hai] ao mqa d]u i]jan] u ikiajpko* Qopa` jk lqa`a lnaoajp]n qj] oanea `a aopa pelk ]Úni]j`k mqa aop ejolen]`] aj da_dk na]hao oe jk ao _eanpk k oe jk oa d]_a nabanaj_e] ] _]oko _kj_napko lknmqa oa pn]p] `a _qaopekjao `a oacqne`]` j]_ekj]h* Ecq]h( qopa` jk lqa`a o]_]n aj _]`aj] j]_ekj]h hko jki^nao( hko amqelko je h]o ejop]h]_ekjao na]hao `a h] Lkhe_ ] Ba`an]h lknmqa _q]hmqean ajaieck _kj `ko cn]iko `a i]pane] cneo h]o r] ] lk`an ran u ]p]_]n* ½Ao ^ oe_k U oe jk ia _naa( _daha qj kfk ] h]o oaneao lkhe_e]_]o `a kpnko l] oao* Aj h] i]ukn ] `a ahh]o( oqo naolkjo]^hao ejrajp]j qje)

`]`ao aola_e]hao mqa jk ateopaj( _kjpn]p]j ]ni]iajpk `a kpnko h]`ko u jqj_] qpehe) v]j lkhe_ ]o na]hao `a atpn]o je cn]^]j aj ejop]h]_ekjao `a ran`]`* Ah amqelk( aj oq ]b j lnkik_ekj]h( rqhjan] h] oacqne`]` `a jqaopn] Lkhe_ ] Ba`an]h u uk `q`k mqa r]u] ] _kjpne^qen ] mqa( _q]j`k ]_]^a( qopa` k uk ha mqan]iko har]jp]n qj ikjqiajpk* Ao qj `aolan`e_ek `a `ejank mqa hhac] ] jkokpnko aj ah lakn `a hko ikiajpko* ¼Mq r] ] l]o]n ]mq ; J]`]( _kik _q]j`k ah ieoik naolkjo]^ha `a aop] lnk`q__e j lqok ] qj okh`]`k `ah Af n_epk iate_]jk ] d]_an l]u]o]`]o aj >ec ^nkpdan* J]`]( lknmqa hko pahare`ajpao `a aopa l] o okj l]npe_qh]niajpa l]oerko( u oa mqaf]j( oa mqaf]j u oa mqaf]j( lank jk ha _]i^e]j `a _]j]h* J]`] lknmqa ] hko ]jqj_e]jpao hao `] hk ieoik* ½Peajaj n]pejc @aÚjeper]iajpa aop]iko ]jpa ]hck mqa oa peaja mqa naÛatekj]n( ]paj`an u nacqh]n lknmqa lk`n ] oan ah lnej_elek `a jqar]o aopn]pace]o lnkl]c]j` ope_]o( `a jqarko jack_eko u `a jqarko ejpan_]i^eko `a b]rknao* ¼K qopa` mq klej]; .m ¡Atrévase a opinar! alvarocueva@ milenio.com

_neiaj knc]jev]`k* Aj aoa ikiajpk `ajqj_e mqa d]^ ] qj] Î_]il] ] jacn]Ï _kjpn] ah LNE aj ah atpn]jfank Îu l]npe_qh]niajpa aj AQÏ* ÎJk lk`n ] oa ]h]n ] naolkjo]^ha ]hcqjk* Lank aop iqu _h]nk( lknmqa aj `kj`a pajaiko aj_qajpnko $aj AQ% d]u aop] `q`]* =hcqeaj h] d] oai^n]`k u jk o mqe j( lank aop iqu _h]nk _q]j`k daiko aop]`k aj `eopejpko _ n_qhko( jk okh]iajpa _kj _kjcnaoeop]oÏ* =o mqa d]u cajpa `a`e_]`] ] oai^n]n iajpen]o ok^na ah LNE( ej_hqok i o ]hh `a jqaopn]o bnkjpan]o* ¼Mqe jao oan j; ?kj ah je_k ]b j `a ]uq`]n ]h oa kn La ]( ]jpa oq oknlnao] lkn h] ateopaj_e] `a cajpa lanrano] `a`e_]`] ] d]^h]n i]h `a hko `ai o( ia laniepk `]nha ]hcqjko pelo* Lqa`a oan mqa d]u] oe`k qjk `a hko lnaoe`ajpao lneeop]o mqa pqrk aopa l] o6 Iecqah `a h] I]`ne`* h `efk mqa ?]nhko O]hej]o Íkpnk at lnaoe`ajpa lneeop]Í bkiajp h] _knnql_e j u mqa qjk `a oqo dani]jko paj ] r j_qhko _kj ah j]n) _kpn Ú_k* Lk`n ] oan p]i^e j lknmqa qjk `a hko _q ]`ko `a kpnk at lnaoe`ajpa lneeop]( Hqeo A_darann ]( oa aj_qajpn] lnaok aj AQ lkn r j_qhko _kj ah j]n_kpn Ú_k* Lk`n ] oan lkn aok mqa oa d]j aol]n_e`k nqiknao aj i]h lh]j _kjpn] ah LNE* P]i^e j lqa`a oan mqa h] _]il] ] jacn] bqan] lh]ja]`] lkn ah at ck^anj]`kn lneeop] O _n]pao Nevvk* Aopa oqfapk `efk mqa aj peai)

lko `ah LNE oa jack_e]^] _kj ah j]n_kpn Ú_k( oa d]_ ]j l]_pko _kj ah _neiaj knc]jev]`k u ajpkj_ao pk`k aop]^] pn]jmqehk* Lqa`a oan mqa aok oa d]u] aol]n_e`k i o ]hh `ah Lkpki]_ u ajpkj_ao oknlnaj`eankj ] La ] _kj aok `a mqa ah LNE jk aop iqu `a_e`e`k ] _ki^]pen ah _neiaj* K mqev ]h bnajpa `a ao] _]il] ] lanrano] `a `aolnaopecek ½] ao_]h] ejpanj]_ekj]h aop ah oa kn Dqi^anpk Iknaen]( ^]eh]`kn ej_]j) o]^ha( lnkl]c]`kn ejb]pec]^ha `a k_qnnaj_e]o u `eol]n]pao( ]`ai o `a lnaoe`ajpa `ah LNE* Pk`k ah iqj`k o]^a mqa P]i]qhel]o ao qj] `aocn]_e] u mqa ah _neiaj aj aoa aop]`k d] _kjpne^qe`k _kj l cej]o `a dknnkn ] h] aj_e_hk) la`e] `ah `ahepk* Ao o]^e`k mqa aj hko hpeiko ] ko( hko oa knao `a h] `nkc] u ah _neiaj oa ]lk`an]nkj `ah pannepknek* Ah at ck^anj]`kn `a P]i]qhel]o( mqa `af aoa aop]`k da_dk qj ran`]`ank `ao]opna( qj] cec]jpao_] bko] `a ]oaoej]pko a eilqje`]`( `af oq lqaopk aj `e_eai^na* Dku ao qjk `a hko i o _an_]jko _kh]^kn]`knao `a Iknaen]* U p]i^e j ah at ck^anj]`kn `a @qn]jck( ajpe`]` mqa ]lknp] ]dkn] j]n_kbko]o u `a _qu] _ n_ah o]h ]j oe_]neko ] _kiapan ]oaoej]pko u `aolq o nacnao]^]j ] h] lneoe j* Aoa at ck^anj]`kn p]i^e j ao `a hko i o _an_]jko _kh]^kn]`knao `a Iknaen]* Lk^na La ]* ¼Mqe j ha aop]n d]_eaj`k _]i) l] ] jacn] ]h LNE aj ah atpn]jfank; .m

m

ar

io

fu an

to s

milenio

domingo 15 de mayo de 2011

mail por buzoneditorial.df@milenio.com

5140 4903 y 04 por fax

carta = por Morelos 16, Col. Centro, CP 06040 www.milenio.com

Pide más universidades de la tercera edad Las personas longevas tienen acumulada una experiencia que debe ser aprovechada. A los 65 años se retiran, pero las expectativas de vida son de 80 años, es decir, tienen por delante otros 15. La mejor manera de hacerlo es mejorando sus capacidades regresando a la universidad. En la Ciudad de México se estima que 10 de cada 100 personas son mayores de los 65 años, que al concluir el ciclo laboral no tienen una institución que les proporcione capacitación. De las 16 delegaciones del Distrito Federal, sólo funciona una universidad en la Benito Juárez, que tiene 2 mil 161 alumnos y ya está saturada. Otro problema es que para asistir a clases muchas personas realizan largos trayectos, por ello la solución racional es que cada delegación tenga su propia Universidad de la tercera edad. El Estado debe proporcionar los medios. En tanto, exhorto al delegado de Coyoacán a construir la universidad dentro de este perímetro, porque según el INEGI aquí vivimos 73,368 mayores, que representan 11.7% del total.

Alberto Córdova Cayeros Coyoacán, DF

Deprimente realidad viven los maestros Hoy es Día del Maestro y lamentablemente se festejará con marchas, reclamos y exigencias al gobierno, pues la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación (CNTE) ha convocado a manifestarse con la esperanza de que se les escuche y se les brinden más recursos. La realidad de nuestros profesores es deprimente, a la mayoría no le alcanza para vivir con el salario que recibe por la enseñanza, que es en promedio de 6 mil pesos mensua-

les, por lo que tienen que doblar turno o ser también taxistas o comerciantes, por ejemplo. Además, muchas de las escuelas en las que trabajan se encuentran en malas condiciones o no cuentan con el material didáctico suficiente. Por eso pienso que hay que reconocerles el esfuerzo, la dedicación y la imaginación con los que muchos instruyen, porque sí hay maestros que a diario se preocupan por que sus alumnos aprendan. Por otro lado, este también es un buen día para exigirles un mayor compromiso, una mejor preparación y que dejen del lado sus intereses políticos. Ahí están los niños de Oaxaca, que llevan 28 años sin contar con un ciclo escolar completo.

Ojalá esta sea una buena oportunidad para que dialoguen con el gobierno y se haga algo al respecto, porque de verdad urgen maestros que gocen con su trabajo y sean comprometidos.

Elvia Suárez Cuajimalpa, DF

Sin sustento, la llamada campaña anti-PRI Enrique Peña Nieto fue a hacerse la víctima en Estados Unidos. Dijo que alguien se ha encargado de desprestigiar a su partido en el extranjero, principalmente en ese país. Sus acusaciones no tienen sustento, alucina esa campaña negra, y últimamente cree que todo está en su contra por ser el precandidato presidencial con mayores posibilidades de ganar. Mejor que le pare a su paranoia, porque si lo cuestionan, es por el mal trabajo que ha realizado su partido al frente de este país. No hay más.

Celestino Torres Chalco, Edomex Los textos no deben exceder los mil caracteres. Si el autor omite nombre, dirección y teléfono no serán publicados

grupo editorial milenio francisco A. gonzález francisco d. gonzález a. jesús d. gonzález a. carlos marín CIRO GÓMEZ LEYVA HUGO CHAPA gamboa VALERIA GONZÁLEZ rafael ocampo rosa esther juárez CARLOS BENÍTEZ

(+) jesús d. gonzález fundador presidente pedro gonzález director administrativo y finanzas director general javier chapa director de negocios director general adjunto ADRIANA OBREGÓN directora comercial director general editorial LUIS REZA director relaciones institucionales director editorial adjunto ANíBAL ABARCA director internet director ejecutivo mauricio morales director desarrollo corporativo directora creativa FERNANDO RUIZ director producción subdirector editorial Adrián loaiza director sistemas directora enlace editorial ángel cong director servicios corporativos director soft news marco a. zamora director proyectos especiales miguel ángel vargas director proyectos editoriales

MILENIO TABASCO ALBERTO BANUET ABHARI, JORGE MACÍAS SALA, ARTURO GONZÁLEZ MARÍN consejo de administración

ARTURO MACÍAS MORALES director administrativo . EDUARDO MACÍAS MORALES director comercial EMILIANO BANUET ROVIROSA director de relaciones públicas CARMEN ORTIZ GÁMEZ jefe de edición . SALVADOR FERNÁNDEZ NIETO jefe de información HÉCTOR SALA jefe de circulación . ÁNGEL MARIO LÓPEZ PÉREZ sistemas editores: JONNY SARAO tabasco . CLARIBEL CÓRDOBA zona urbana .

MARTÍN MORALES regiones . MARTÍN PADRÓN la afición . BERENICE ZAPATA pura vida diseño editorial: JULIO CÉSAR ORTEGA ESCOBAR . ARIADNA GPE. SANTIAGO CARRILLO .

BRENDA BASURTO AGUILAR . JUAN CARLOS MONTEJO RAMOS MILENIO Tabasco • Publicación Diaria • año 8 • No. 2722 • Domingo 15 de Mayo de 2011 • Editor responsable: Arturo Macías Morales • Número de certificado de reserva otorgado por el Instituto Nacional de Derechos de Autor No.04-2003-052011492400-101. Certificado de licitud de contenido No. 10216. Número de certificado de licitud No.1263 • Publicado y distribuido por GRUPO EDITORIAL CAUDAL, S.A. de C.V. • Domicilio de la Impresión y Publicación: Arboles No. 101 col. Heriberto Kehoe Vincent, CP 86030 • Tels. (993) 316 9924 al 33 • Precio: $ 5.00 • El contenido de los artículos es responsabilidad exclusiva de los autores • Todos los derechos en trámite • Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado sin consentimiento por escrito de los editores • La información contenida ha sido obtenida de fuentes que se consideran fidedignas.

MILENIO CIUDAD DEL CARMEN LILA DEL CARMEN GARCÍA FACES gerente administrativo . RICARDO ARCOS publicidad . VICTOR OLÁN EDITOR MILENIO Ciudad del Carmen • Publicación Diaria • Año 7 • No. 2544 • Domingo 15 de Mayo de 2011 • responsable: Arturo Macías Morales • Número de certificado de reserva otorgado por el Instituto Nacional de 1erechos de Autor: 04-2003-052011492400-101. Certificado de licitud de contenido No. 10216. Número de certificado de licitud: 12644. • Publicado y distribuido por GRUPO EDITORIAL CAUDAL, S.A. de C.V. • Domicilio de la Impresión y Publicación: Arboles No. 101 Col. Heriberto Kehoe Vincent, CP 86030 • Tels. (993) 316 9924 al 33 • Precio: $5.00 • El contenido de los artículos es responsabilidad exclusiva de los autores • Todos los derechos en trámite • Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado sin consentimiento por escrito de los editores • La información contenida ha sido obtenida de fuentes que se consideran fidedignas.

jorge Medina Viedas

$BNQBtB OFHSB DPOUSB FM 13*

4

e h] d]u( h] _]il] ] jacn] _kjpn] ah LNE jk ailav ]uan* Hko _]i^eko aopnq_) pqn]hao lnkrk_]`ko lkn h]o nabkni]o a_kj ie_]o `a hko ] ko k_dajp] `af]nkj ah ian) _]`k aj _kj`e_ekjao `a aop]^ha_an oqo nach]o( ]qj aj hko aol]_eko `a h] kleje j l ^he_]* Hko ia`eko `a _kiq) je_]_e j ajpn]nkj aj _kilapaj_e] u h] pn]`e_ekj]h nah]_e j oq^kn`ej]`] _kj ah n ceiaj lneeop]( ] lao]n `a hko naj`eieajpko a_kj ie_ko( _kiajv ] oan qj h]opna* C]j]^]j `ejank( lank lan` ]j _na`e^ehe`]`* Ah At_ hoekn `a aoa pn]ik `a Új]h `a oechk bqa ah `e]nek ai^hai pe_k `a h] `a_]`aj_e] `a qj] bkni] `a d]_an lanek`eoik* Ah ]ckp]ieajpk `a qj] i]jan] oaoc]`] `a a`epkne]hev]n jkpe_e]o aj pahareoe j( hk naÛaf ah Új `a .0 dkn]o `a F]_k^k V]^hq`ksogu* @ah har]jp]ieajpk v]l]peop] `a -550 h] lnajo] na_e^e kpnk eilqhok d]_e] oq _kjokhe`]_e j _n pe_]* Oej iq_d]o okÚope_]_ekjao a`epkne]hao( ]lku u `ek _qajp] `a hko da_dko `a ?de]l]o( u iq_dko lanek`eop]o `a ao] cajan]_e j oa de_eankj ]h _k^efk `a hko pkjko ennaranajpao mqa paj ] `a r _pei] lnkle_e]pkne] ]h LNE u ] pk`k hk mqa oecjeÚ_]^] ah reafk n ceiaj( mqa _kik lk` ] oa lnkpac ] `a h] kh] `aik_n pe_] mqa raj ] `a pk`ko hko lqjpko _]n`ej]hao* Pk`k hk mqa ^eaj k i]h pn]fan] ah oahhk `ah ]jpe)LNE c]j]^] aol]_ek* An] qj] ik`] u h] _]_kbkj ] ]jpelneeop] an] j]_ekj]h u aop]^] lkoe_ekj]`] aj hko ia`eko `ah iqj`k6 pk`k hk i]hk `ah l] o an] _qhl] `ah LNE* R]nc]o Hhko] d]^ ] ]_q ]`k h] b niqh] `a h] Î`e_p]`qn] lanba_p]Ï aj -55,* =h LOKA aj ah ck^eanjk `a Aol] ] oa ha peh`]^] `a LNEOKA l]n] `ajkop]nhk* H] oeil]p ] _e^anj pe_] u ia`e pe_] lkn ah har]jp]ieajpk v]l]peop] an] atlna) oe j `a h] ]jpel]p ] ]jpelneeop]* Ah ]oaoej]pk `a Hqeo @kj]h`k ?k) hkoek u ah iea`k _kha_perk o]hr]nkj ]h LNE aj aoa ] k( lank aj .,,, u] jk naoeope * Ao] lnajo] `aoi] ]`]( oej h iepao aj oqo _kjpaje`ko u aj oqo ]_pepq`ao _n pe_]o $iq_d]o `a ahh]o are`ajpao u _eanp]o%( lnkle_e qj _hei] `a kleje j mqa oqlk ]lnkra_d]n _kj oq aopehk _d]^]_]jk u lklqheop] ah _]j`e`]pk l]jeop] Re_ajpa Bkt* Aj h] _]il] ] lnaoe`aj_e]h `a .,,, reiko ] iq_dko ia`eko ba^nehiajpa ]_perko _kjpn] ah LNE* Nalknpanko mqa ]_kil] ]^]j ] Bkt pn]^]f]^]j ]^eanp]iajpa ] b]rkn `a oq _]j`e`]pqn] u baopaf]^]j oqo k_q) nnaj_e]o _kj `aob]_d]) pav* R]ne]o nqa`]o `a lnajo] _kj ah r]mqank _deÛ]`kn an]j _d]_kp] reh* Oa nao]hp]^]j oqo ^kp]o( oqo `e_dko ok^na h]o r ^kn]o

A poco más de una década de su caída y a casi dos de que muchos de los medios se dieran cuenta de que se podía vivir contra y del PRI —y aun de las dos maneras—, las relaciones entre ellos y el poder político no han variado sustancialmente

mario fuantos

MFDUPSFT

PQJOJuO 27

lneap]o u h]o palk_]p]o( u oa k_qhp]^]j oqo heiep]_ekjao* ?q]j`k ejpaha_pq]hao `a evmqean`]( ]_]` ie_ko ian_]jpeheop]o u lkh pe) _ko `aopnel]`ko reankj mqa ?q]qdp ) ik_ ? n`aj]o lan`e bqahha ]jpa h] bkti]j ] u] _na]`] lkn h] lnajo]( aj_kjpn]nkj h] klknpqje`]` `a na) _e_h]noa u ]uq`]`ko lkn h] `enecajpa `ah OJPA( Ah^] Aopdan Ckn`ehhk Ímqa fqc]^] aj r]ne]o leop]o aha_pkn]haoÍ( a_d]nkj ] ]j`]n h] h ja] `ah Îrkpk pehÏ( u ]qjmqa an]j qj lq ]`k u h] paoeo l]n] atlhe_]n oq i]nki] an] bn]j_]iajpa _ je_]( pqreankj qj] ]_kce`] ejqoep]`] aj h] lnajo]* L]n] ah ck^eanjk lneeop] ] Új]hao `a hko ] ko 5, h] lnajo] jk aop]^] okbk_]`]6 aop]^] `ao^k_]`]* @ao`a ah ]oeajpk `a h] evmqean`] u h] `ana) _d]( hko klkoepknao u hko _n pe_ko( h] `aik_n]pev]_e j aj i]n_d] `a hko ia`eko oqlkj ] h] lanieoere`]` ] hko at_aoko* H] nalnajoe j ]h LNE raj ] `a h] cn]j i]ukn ] `a hko ia`eko* Hko mqa jk lk` ]j lq^he_]n hk mqa lajo]) ^]j `ah ck^eanjk lknmqa oq ia`ek hk eila` ]( ]l]na_ ] _kj h] Úni] `a oqo _khac]o aj kpnk* An] ah l]nne_e`ek `a lanek`eop]o u `a _eanp] lnajo] mqa rereankj ] oqo atlajo]o6 `aopnqen ] mqeaj ha _kj) _a`e lnerehaceko ]h ieoik peailk mqa hk `aodkjn an] qj] ja_aoe`]` ateopaj_e]h( qj] bkni] `a rajc]jv] _kjpn] mqeaj ha _]qo _qhl]^ehe`]` ikn]h( oe ao mqa op] an] r he`] l]n] ]hcqjko* = lk_k i o `a qj] ` _]`] `a oq _] `] u ] _]oe `ko `a mqa iq_dko `a hko ia`eko oa `ean]j _qajp] `a mqa oa lk` ] reren _kjpn] u `ah LNE Íu ]qj `a h]o `ko i]jan]oÍ( h]o nah]) _ekjao ajpna ahhko u ah lk`an lkh pe_k jk d]j r]ne]`k oqop]j_e]hiajpa* Ah bkj`k `a hko nalpehao jk d] `ao]l]) na_e`k `ah pk`k* Oq^oeopaj `erano]o bkni]o oq^kn`ej]`]o u lanrano]o aj ao] nah]_e j* H] lnaoe`aj_e] l]jeop] oqlan] ]h LNE aj oqo atecaj_e]o ] h] pahareoe j* Î=lah]jÏ ] oq ejopepq_ekj]he`]`( ] oq atlaneaj_e]( _]oe ck^eanj]j _kj ahhko* ¼Mq oan ] `a ?]h`an j u oq cqann] oej h] pr; ?]i^eko aj h] pahareoe j hko d]u6 iajko ]qpk_ajoqn] l]n] h] _n pe_]( i o ]lanpqn] jkpe_eko]( na]fqopao u na]_kik`ko pa_jkh ce_ko u dqi]jko( lnkcn]i]o jqarko( ej_hqok aj hko mqa lajapn] cn]`q]hiajpa ah aopehk `a h]o _khqij]o `a h] lnajo] ao_ne) p]( aj h] mqa lanek`eop]o `a ]h_qnje] _kjpn]^]j`a]j aj oq ]caj`] l ^he_] iajo]fao _ebn]`ko _kjpn] kpnko lk) h pe_ko( hko _q]hao pn]joiepaj _kik oe bqan]j rkt l lqhe( `en ] ah lanek) `eop] Bn]j_eo_k > av* Rejk jqark aj k`nao reafko* U i o d]^n ] mqa `a_en ok^na hko ia`eko klan]j`k dku aj ah he^na ian_]`k6 iq_d] ian_]`kpa_je] aha_pkn]h( _ejeoik u `ao` j bnajpa ] h] pe_]7 ]hck `a aol nepq _n pe_k u `a i]he_e] lanek` ope_]7 u ]d ( h] jqar] cajan]_e j `a lanek`eo) p]o $]jpelneeop]o u jaklneeop]o% fqjpk ] hko mqa `ah]p]j nao]^eko u paiknao lkn ah nacnaok ejiejajpa `a h] ^aope] jacn] `ah oechk TT( u ]mqahhko mqa raj aoa nacnaok _kik oa ]h `a mqa ah l] o _]i^e] lk_k u hko ia`eko iajko* .m jorge.medina@ milenio.com

28

milenio

domingo 15 de mayo de 2011

MP

Ministerio Público

mp@mileniodiario.com.mx

El director de Seguridad Pública en Ascensión fue levantado la tarde del viernes

Chihuahua: matan a mando policiaco y a dos escoltas En Zihuatanejo, Guerrero, sicarios y policías estatales mantuvieron un enfrentamiento a tiros durante media hora; el saldo fue de nueve delincuentes y tres agentes fallecidos, así como tres lesionados

ESPECIAL

Chihuahua/GuerrerouJuan José García y Javier Trujillo

L

a violencia ligada al crimen organizado dejó 34 ejecutados en seis entidades, entre los que destacaron el caso del director de Seguridad Pública del municipiode Ascensión, Chihuahua, y dos de sus escoltas, así como el de nueve sicarios y tres policías luego de un enfrentamiento en Zihuatanejo, Guerrero.

Respecto al mando chihuahuense, la fiscalía estatal informó que Manuel Martínez Arvizu y sus dos escoltas fueron ejecutados tras ser levantados por un comando que los sorprendió cuando salieron del municipio de Casas Grandes, donde se realizó una reunión de seguridad pública.

Indicó que el jefe policiaco y sus dos escoltas fueron privados de la libertad por sujetos armados entre las 14:00 y las 17:00 horas del viernes, cuando viajaban en un vehículo oficial sobre la carretera Casas Grandes-Janos.

La dependencia optó por mantener en secreto la desaparición del jefe policiaco y de su equipo de seguridad, y abrió varias líneas de investigación.

Entonces peritos en criminalística y agentes de la Policía Estatal Investigadora realizaron un despliegue para dar con el paradero de las víctimas, y alrededor de las 20:00 horas del viernes localizaron los cadáveres de Martínez Arvizu, Jorge Luis Soto de la Cruz y Julio César Sáenz Franco en un tramo carretero rumbo al poblado de Janos, en una brecha denominada El Cuervo.

Los cuerpos fueron hallados en el asiento trasero del vehículo en el que se transportaban el jefe policiaco y sus escoltas al ser levantados, a quienes se les apreciaron heridas por arma de fuego.

Manuel Martínez Arvizu regresaba de una reunión en Casas Grandes cuando fue privado de la libertad

Persecución en la GAM 111 Luego de conocerse en prisión y reencontrarse en la calle,

tres ex internos se organizaron para cometer robos a cuentahabientes, hasta que ayer fueron detenidos en persecución por la Policía Preventiva.

Informes de la Secretaría de Seguridad Pública del DF indican que cerca de las 14:30 horas, uniformados que estaban en las inmediaciones de una sucursal de Banorte, en la colonia Granjas Moderna observaron a distancia un asalto.

Al verse sorprendidos, los ladrones abordaron una motoneta para darse a la fuga, pero los policías los alcanzaron en el cruce de las avenidas Ferrocarril Hidalgo y San Juan de Aragón, colonia Constitución de la República, de la delegación Gustavo A Madero.

Luis Adrián Arias Girón, de 23 años, afirmó que estuvo interno en el Reclusorio Norte en dos ocasiones; Rafael Cervantes Rodríguez, de 43, y Oswaldo Blancas Escobar permaneció varios años en el Reclusorio Oriente y en el Penal de Santa Martha Acatitla.

La SSP-DF informó que la víctima no presentó denuncia, pero tienen la grabación del asalto a través de las cámaras del Centro de Comando y Control Norte, que servirá de prueba ante el MP. MéxicouLeticia Fernández

Por otra parte, la fiscalía estatal también dio a conocer que entre los ejecutados durante el viernes fue identificado Joaquín Molinar Gallegos, de 32 años, subdirector del penal de Casas Grandes.

Tiroteo en Guerrero Por otra parte, en Zihuatanejo, Guerrero, un enfrentamiento entre delincuentes y efectivos de las fuerzas especiales de la Secretaria de Seguridad Pública estatal, dejó un saldo de 12 muertos y tres lesionados, así como varios vehículos, granadas y armas de alto poder aseguradas.

Los hechos ocurrieron aproximadamente a las 19:30 horas en el camino de terracería que lleva a Los Llanitos, cerca del desarrollo turístico de Barra de Potosí y Los Achiotes.

De acuerdo con la SSP estatal, el enfrentamiento se dio cuando

„ claves

Yucatán como Europa

qIvonne Ortega Pacheco, gobernadora de Yucatán, sostuvo que el estado es el más seguro del país con un nivel comparable al de países europeos como Suiza, Suecia y Finlandia.

qDe acuerdo con la mandataria estatal, Yucatán tiene un índice de 2.8 delitos por cada 100 mil habitantes, mientras en las naciones europeas es de 2.5.

qOrtega Pacheco destacó que

que la Marina y el Ejército han colaborado para que se resguarden estos indicadores que permiten hablar de un sitio con paz social y así seguir como un atractivo para inversionistas y el turismo nacional e internacional.

elementos de seguridad realizaban un recorrido; se encontraron de frente con una caravana de camionetas donde viajaban los criminales, quienes dispararon de inmediato contra los uniformados.

En seguida se inició una intensa persecución en la carretera Los Llanitos-Barra de Potosí, y los efectivos policiacos solicitaron refuerzos. Los criminales se parapetaron en un domicilio, donde por más de 30 minutos hubo una balacera. Ahí cayeron muertos nueve sicarios, tres efectivos policiacos y tres más resultaron con lesiones leves.

Según el reporte policial, en la casa donde se perpetró el tiroteo fueron aseguradas cuatro camionetas, 12 armas largas —entre estas fusiles HK, AK-47 y AR-15—, cuatro armas cortas, un número indeterminado de cargadores de diferentes calibres y granadas de fragmentación.

Más tarde, arribaron al lugar elementos del Ejército, Armada de México, Policía Investigadora y personal del Ministerio Público de Zihuatanejo para realizar las primeras diligencias de ley y empezar con el levantamiento de evidencias, indicios y cadáveres.

En Durango, hubo tres ejecutados, dos de ellos en la ciudad capital.

Autoridades estatales indicaron que durante los primeros minutos del sábado fue encontrado un cadáver en el bulevar San Benito de la colonia San Carlos, y horas después un cuerpo envuelto en una sábana en la calle Jesús García de la colonia José Revueltas.

Mientras en el municipio de Canatlán fue localizado un cadáver que presentaba golpes contusos en el cráneo y el cuello.

Por otra parte, en Monterrey un joven de entre 18 y 20 años fue abatido a balazos en la colonia Independencia y hasta ahora no ha sido identificado.

El recuento de ejecutados fue: Chihuahua (14), Guerrero (12), Sinaloa (3), Durango (3), Nuevo León (1) y Baja California (1). pm Con información de los corresponsales

milenio

domingo 15 de Mayo de 2011

MP 29 especial

reportaje: por Rubén Mosso gael gonzález/reuters

aumentan los actos ilícitos del orden federal Informe de PGR Hace unos días en la colonia Valle de Guadiana había sido encontrada la quinta fosa

Durante los dos primeros meses de este año fueron cometidos 19,883 de esos delitos, entre los que predominan los patrimoniales

E

n los dos primeros meses de 2011, en el país se han cometido 19,883 delitos del orden federal, entre los que predominan los patrimoniales, violación a la Ley Federal de Armas de Fuego y posesión de droga. Durante ese lapso cada día se cometieron 337 actos ilícitos de esa naturaleza, cifra que es superior a la de 2010, que registró 192 durante el mismo periodo.

De acuerdo con un informe de la Procuraduría General de la República, del 1 de enero al 28 de febrero del año en curso, los ilícitos contra la salud son los más recurrentes en México.

En el documento Incidencia Delictiva del Fuero Federal 2011, se señala que en ese lapso se registraron 7,188 delitos contra la salud, de los cuales 5,375 sólo corresponden a la posesión de sustancias o estupefacientes prohibidos.

Sin embargo, esa cifra es menor a 2010, en el que se documentaron —en los dos primeros meses— 7,925 delitos por posesión, lo que quiere decir que ese año se cometieron 134 faltas por día, y en 2011 sólo 91.

El resto de los delitos relacionados contra la salud en 2011 tienen que ver con la producción (142), el transporte (146), tráfico (14), por comercio (436), por suministro (13) y 1,102 por otros.

Por lo que se refiere a delitos diversos, que suman 12,695 en el presente año, el relacionado a la violación a la Ley de Armas de Fuego es el más alto y supera la cifra del año pasado.

Durante el primer bimestre de 2011, la autoridad reconoció 2,887 delitos de ese tipo, lo que representa que cada día se aseguraron 48 armas de fuego en promedio.

En ese mismo lapso de 2010, el Ejército, la Policía Federal, la Agencia FederaldeInvestigaciónylaSecretaría de Marina localizaron un promedio, entre todas las dependencias, 46 armas cada 24 horas.

disparos Delitos contra la salud

Ya son seis tumbas clandestinas y 218 cadáveres recuperados

Hallan 17 cuerpos en otra fosa en Durango

Cinco mil 375 delitos corresponden 1 El hallazgo ocurrió a a posesión de una cuadra de donde drogas fueron localizados los restos de 41 personas

Otro antijurídico que incrementó en el presente año es el relacionado a la cuestión patrimonial —robos, hurtos, fraudes, abuso de confianza y despojo, entre otros—, pues se cometieron 2,591, cuando en 2010 se denunciaron 2,371.

Respecto a los actos ilícitos perpetrados contra leyes especiales —delitos contra la seguridad pública (evasión de presos; quebrantamiento de sanción, asociaciones delictuosas); desobediencia y resistencia de particulares; oposición a que se ejecute alguna obra o trabajo públicos; ultrajes a las insignias nacionales, entre otros—, en los dos primeros meses sumaron 2,050.

Dicha cantidad representa un aumento, pues mientras en este año se han detectado 34 delitos por día, el año pasado sólo se reportaban 29.

En lo que se refiere al rubro de otros delitos, el informe de Incidencia Delictiva del Fuero Federal reportó 1,871, número que es inferior a 2010, con 1,926 casos.

Igualmente, los delitos cometidos contra instituto de banca y crédito también aumentaron, pues pasaron de 349 el año pasado a 545 en 2011.

Otro hecho ilícito que aumentó es la violación a la Ley Federal contra la Delincuencia Organizada, el cual pasó de cuatro delitos por día, que se cometían en 2010, a cinco diarios en el presente año. pm

DurangouRedacción

E

n la capital del estado, en calle Valentín Trujillo de la colonia Valle del Guadiana, fue encontrada otra fosa clandestina de donde ayer fueron exhumados 17 cuerpos.

Con este hallazgo son seis las tumbas clandestinas de las cuales han sido rescatados 218 cadáveres.

Según la Secretaría de Seguridad estatal, fuerzas federales fueron las que encontraron la sexta fosa en el terreno baldío de la calle Valentín Trujillo, a un costado del domicilio marcado con el número 311 y a una cuadra de donde fue encontrada

„ claves

Aseguran laboratorio

qEl Ejército informó en un

comunicado que detectó en un poblado de Culiacán, Sinaloa, un laboratorio clandestino en el que se fabricaban drogas sintéticas, y no hubo detenidos.

qLa Secretaría de la Defensa

Nacional precisó que fueron asegurados mil 085 litros y 330 kilogramos de metanfetamina, así como tres kilogramos de “cristal” y material para la elaboración de las sustancias ilícitas.

una tumba clandestina hace algunos días.

Además, recuperaron una bolsa de plástico con restos humanos,

mismos que serán analizados para determinar el número de cuerpos que puedan ser. Con el hallazgo de los 17 cadáveres ya son 218 los que se han localizado en tumbas del municipio de Durango.

Cabe recordar que el pasado 11 de abril fue encontrada la primera fosa en el fraccionamiento Las Fuentes, donde fueron exhumados 89 cuerpos; el segundo hallazgo se hizo en el fraccionamiento El Provincial con 13 cadáveres, la tercer tumba se localizó en el poblado El Consuelo y fueron recuperados dos cuerpos; en la colonia San Vicente la cuarta fosa contenía 56 cadáveres.

Mientras que la fosa número cinco se encuentra en la colonia Valle del Guadiana, donde fueron rescatados 41 cuerpos.

Finalmente, este sábado la sexta fosa encontrada en la misma colonia Valle del Guadiana y con el rescate de 17 cadáveres. pm

Policías trabajarán hasta las 9:00 de la noche

Limitan la vigilancia en Madero TamaulipasuRedacción

E

n Madero, las autoridades decidieron que la Policía Metropolitana en Madero suspendiera hasta nuevo aviso la vigilancia nocturna, tras el desarme de las corporaciones municipales, ejercida por la Secretaría de la Defensa Nacional.

Actualmente, los elementos designados al patrullaje de la ciudad, a manera de apoyo, tienen labores hasta las 9:00 de la noche, hora en la que ya no habrá unidades ni elementos en circulación.

Al respecto, el secretario del ayuntamiento, Armando Mon-

telongo Durán, dijo que durante la noche la vigilancia en las colonias estará designada al nuevo cuerpo encargado de la seguridad pública, en manos de elementos militares.

Además, la vigilancia en módulos y espacios públicos también fue aplazada, a fin de no poner en riesgo la integridad de los elementos.

Tamaulipas ha sido uno de los estados con mayor índice de violencia como parte de la lucha contra el crimen organizado, y la zona sur ha presentado constantes eventualidades en las últimas semanas.

Tras el desarme de las policías

municipales, esta corporación se considera en riesgo de patrullar en horas y zonas de riesgo.

El funcionario informó que autoridades de los tres municipios conurbados y representantes de fuerzas federales y estatales definirán cómo serán repartidos los gastos de los elementos militares que cubrirán la seguridad pública de la zona.

El monto de los salarios será cubierto por las instancias estatales, sin embargo aun está por definir quién se hará cargo de otros insumos, como gasolina, alimentos y hospedaje, mismos que podrían quedar en manos de los gobiernos municipales. pm

30

milenio

domingo 15 de Mayo de 2011

Estados

Editor: Leopoldo Pena ciudadyestadosdf@milenio.com

„ tome nota

„delitos mayores

NO CIRCULE POR...

El senador Carlos Navarrete continúa con la mirada puesta en el GDF. Ayer se reunió con maestros y aseguró que el PRD local debe definir el método para elegir al mejor candidato.

Carriles laterales de la autopista México-Puebla, en dirección al DF, debido a los trabajos que se realizan en el canal La Compañía en la zona de San Isidro, en la sección donde se recubre parte del afluente.

NELLY SALAS

Evalúa la ALDF si habrá periodo extraordinario

Oaxaca. Los hechos ocurrieron como consecuencia del conflicto poselectoral en Santiago Choapam

Emboscan a autoridades municipales; 9 muertos Los funcionarios locales y campesinos fueron atacados con armas de fuego cuando se dirigían a instalar el Consejo Electoral previo a los comicios extraordinarios que se realizarían hoy; hay cinco heridos OaxacauÓscar Rodríguez

A

utoridades municipales indígenas fueron emboscadas en la comunidad de Santiago Choapam, en la zona Mixe, por hombres armados previo a los comicios extraordinarios que se realizarían hoy en ese lugar, con un saldo de nueve muertos y cinco heridos, informaron los secretarios General de Gobierno y de Seguridad Pública, Irma Piñeiro y Marco Tulio López, respectivamente.

De acuerdo con el gobierno estatal, los hechos ocurrieron como consecuencia del conflicto poselectoral entre dos grupos rivales pertenecientes a las agencias municipales de San Francisco Lataní y San Juan del Río, que se disputan el control de la alcaldía regida bajo el sistema de normas comunitarias.

En conferencia de prensa, Irma Piñeiro y Marco Tulio López señalaron que el ataque con armas de fuego ocurrió cuando 40 personas, entre autoridades municipales y campesinos, se dirigían en cuatro camionetas a la instalación del Consejo Electoral Municipal.

Informaron que un grupo de desconocidos dispararon desde lo alto de una de las cañadas contra sus víctimas cuando éstas descendieron de sus vehículos para retirar una barricada hecha con árboles.

Tras los hechos el gobernador

La SSP y la procuraduría estatales fueron advertidas de posibles hechos violentos

Gabino Cué suspendió su gira de trabajo por diversos municipios y por la noche señaló en un comunicado que se castigará con todo el rigor a los autores materiales e intelectuales de la emboscada.

Dijo que la procuraduría estatal realiza una investigación a fondo para que no haya impunidad y rechazó omisiones de su administración, asumiendo que había dado tratamiento a la solución del conflicto, derivado de la disputa

por el control de la alcaldía, por lo que no descartó que la violencia generada haya sido inducida por desestabilizadores.Los comicios extraordinarios se realizarían luego de que en esa demarcación el Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación anuló las votaciones, ante la inconformidad que hizo valer el priista y ex diputado local Dámaso Nicolás Martínez, quien pretende imponer en la alcaldía a su hermano menor.

El pasado 12 de mayo autoridades municipales y electorales enviaron oficios al secretario de Seguridad Pública, Marco Tulio López, y a la fiscal especial para la Atención de Delitos Electorales de la Procuraduría de Justicia de Oaxaca, Esther Aracely Pinelo López, para que tomaran las medidas de seguridad necesarias ante la posibilidad de que se registraran hechos violentos, pero no tuvieron la respuesta esperada.

De acuerdo con el secretario de Elecciones de la Liga de Comunidades Agrarias y Sindicatos Campesinos, de la Confederación Nacional Campesina, Jesús Madrid, existe otro oficio, con copia a Irma Piñeiro, en el que las partes inmersas en el conflicto pedían que se suspendieran los comicios.

“Ellos estaban de acuerdo con la integración de un consejo municipal a cambio de evitar la elección extraordinaria”.

Madrid dijo que el PRI se deslinda de la agresión, porque lo ocurrido es consecuencia de un conflicto entre los habitantes de la cabecera municipal con las agencias municipales por la violación a sus normas comunitarias.

El gobierno de Cué informó que al lugar de la emboscada envió una comitiva de funcionarios estatales encabezados por el subsecretario de Desarrollo Político, Óscar Cruz López, y el comisionado de la policía estatal, César Alfaro Cruz.

Los fallecidos son Herculano Correa Martínez y Celestino de Dios, policía municipal y secretario de la agencia de San Juan del Río, respectivamente, así como Aquilino Cruz, Juan Sánchez, Amador López, Bonifacio Cruz, Octaviano Gómez Cuevas, Miguel Pérez Basilio y Nicodemo Peralta.

Desde desde el pasado 1 de enero, en Oaxaca permanecían activos 51 conflictos poselectorales, donde no había autoridades municipales electas constitucionalmente.

De ellos se han resulto 27 mediante la celebración de comicios extraordinarios y restando 24 con problemas de vacío de autoridad. pm

milenio

domingo 15 de Mayo de 2011

evitar robos, venta de droga y prostitución, objetivos

DJVEBE 31

el Hoy no Circula se normalizará mañana

la fase Ley obliga a mejorar Suspenden de precontingencia seguridad en penales México3J`cm`X 8i\ccXef

oswaldo raMírez/arCHivo

Las autoridades

deberán denunciar hechos delictivos ante la PGR o PGJDF México3C\k`Z`X =\ie}e[\q

.

afkn]n h] oacqne`]` aj hko _ajpnko lajepaj_e]neko `a h] ?eq`]` `a I te_k _kj h] ]lhe_]_e j `a pa_jkhkc ]( ao qjk `a hko lqjpko aopn]p ce_ko mqa i]n) _] h] jqar] Hau `a Afa_q_e j `a O]j_ekjao Laj]hao u Naejoan_e j Ok_e]h l]n] ah @B* Ao aj ah ]np _qhk 3- `kj`a oa ]`reanpa mqa h] Oq^oa_nap]n ] `ah Oeopai] Lajepaj_e]nek peaja lkn k^hec]_e j _khk_]n _ i]n]o `a _en_qepk _ann]`k aj ao_]han]o( ]__aoko ] ^] ko( l]oehhko( p jahao `a ]__aok ] hko fqvc]`ko laj]hao u oqo nafehh]o `a ln _pe_]o* Aopa kn`aj]ieajpk lnapaj`a are) p]n nk^ko( ]^qoko( _kian_e]hev]_e j `a `nkc] a ej_hqok h] lnkopepq_e j `a iqfanao mqa kbanp]j oanre_eko oatq]hao `qn]jpa oq aop]j_e] aj na_hqokneko r]nkjehao( oepq]_e j mqa ]ianep qj] na_kiaj`]_e j `a h] ?kieoe j `a @ana_dko Dqi]jko `ah @B* ÎAh na] naolkjo]^ha `a hko oeo) pai]o `a oacqne`]` _kj h] @ena_) _e j Afa_qper] `a =`iejeopn]_e j paj`n j h] k^hec]_e j `a caopekj]n mqa oa lnklkn_ekja ah oanre_ek `a i]jpajeieajpk ] hko amqelko `a _ i]n]o `a receh]j_e] ] Új `a mqa bqj_ekjaj lpei]iajpa u `a i]) jan] lani]jajpaÏ( oa ]h] h] hau*

Personal encargado del circuito cerrado será auditado periódicamente L]n] arep]n mqa ah _en_qepk _ann]`k `a pahareoe j oa] i]jelqh]`k lkn ah lanokj]h lajepaj_e]nek( ao mqa oan ]q`ep]`k lane `e_]iajpa lkn lanokj]h ]fajk ] h] ejopepq_e j* =`ai o( h]o ]qpkne`]`ao aop j k^hec]`]o ] lnaoajp]n h]o `ajqj) _e]o ]jpa h] Lnk_qn]`qn ] Cajan]h `a Fqope_e] `ah @B k h] LCN oe h]o _ i]n]o `a oacqne`]` `]j _qajp] `a ]__ekjao `ahe_per]o* Î?q]j`k ] pn]r o `a `e_dk oeopai] `a oacqne`]` oa ]`reanp]j ]jki]h ]o k h] _kieoe j `a `ahepko( ah `ena_pkn `ah _ajpnk lajepaj_e]nek peaja h] k^hec]_e j `a `ajqj_e]n hko da_dko u ] hko lnk^]^hao l]npe_el]jpao ]jpa h]o ]qpkne`]`ao _kilapajpaoÏ( ej) `e_] h] haceoh]_e j* Hko oeopai]o u lnk_a`eieajpko `a oacqne`]`( ]cnac] h] jqar] hau(

]paj`an j jkni]o `a ]hp]( ia`e]( ^]f] u i jei] oacqne`]`( lank p]i) ^e j oa nacen j lkn hko heja]ieajpko mqa peaja ah Oeopai] J]_ekj]h `a Oacqne`]` L ^he_]* Ejbkniao `a h] Lnk_qn]`qn ] _]) lep]hej] ej`e_]j mqa 4, lkn _eajpk `a h]o atpknoekjao pahab je_]o okj afa_qp]`]o lkn ejpanjko `ao`a ah ejpanekn `a hko na_hqokneko _]lep]he) jko u ao `ao`a ]d `kj`a p]i^e j oa lh]ja]j oa_qaopnko( afa_q_ekjao u bn]q`ao* Lkn kpnk h]`k( ] j _q]j`k ah kn`aj]ieajpk hac]h b]_qhp] ]h lanokj]h `a _qopk`e] ] i]jpajan ah kn`aj u h] `eo_elhej] ajpna hko ejpanjko( hko ahaiajpko `a oacq) ne`]` jk lqa`aj qpehev]n aolko]o( _]`aj]o( cnehhko k Ûafao _kik ia`eko `a _]opeck* . m

inauguran Feria de las Culturas amigas jesús quintanar

Con un desfile, bailes y música típica de más de 60 países, Marcelo Ebrard, jefe de Gobierno del Distrito Federal, puso ayer en marcha la tercera Feria de las Culturas Amigas en Paseo de la Reforma, a la altura de la Glorieta del Ángel. Ebrard indicó que este año se recibirán más visitantes, quienes tendrán contacto con las culturas de todo el mundo. “Tendremos más de 600 mil personas en contacto con todos los países que hoy nos acompañan, pueblos amigos con grandes culturas”, señaló.

-

qack `a `ko ` ]o( h] ?kieoe j =i^eajp]h Iapnklkhep]j] `a) paniej ]uan oqolaj`an h] b]oa `a lna_kjpejcaj_e] ]i^eajp]h lkn kvkjk aj h] vkj] iapnklkhep]j] `ah R]hha `a I te_k* Oa ejbkni mqa `a ]_qan`k _kj hko `]pko naceopn]`ko lkn ah Oeopai] `a Ikjepknak =pikob ne_k `ah R]) hha `a I te_k( hko jerahao `a _kjp]) iej]_e j `ah ]ena lnaoajp]nkj qj] `eoiejq_e j naceopn]j`k qj r]hkn `a -.2 lqjpko `ah EIA?= aj h] vkj] oqnkaopa( aop]_e j Ph]hl]j* Lkn ahhk( h] ?kieoe j =i^eajp]h Iapnklkhep]j] `a_e`e oqolaj`an h] lna_kjpejcaj_e]( lank na_kn` mqa ah lnkcn]i] Dku Jk ?en_qh] na]_per]n oq klan]_e j jkni]h ah hqjao -2 `a i]uk( _kj h] naopne__e j ] h] _en_qh]) _e j `a hko rad _qhko _kj ajcki]`k

_khkn ]i]nehhk u paniej]_ekjao `a lh]_] `a _en_qh]_e j 1 u 2* @ao`a ah fqarao l]o]`k( oa `a) paniej lkjan aj i]n_d] h] lna) _kjpejcaj_e] ]i^eajp]h aj ah R]hha `a I te_k( `a^e`k ] mqa hko jera) hao `a _kjp]iej]_e j oa ahar]nkj( naceopn]j`k aj h] vkj] oqnkaopa $aop]_e j Ph]hl]j% qj r]hkn `a -1- lqjpko EIA?=* =`ai o( ah reanjao _kjpejq h] ejÛqaj_e] `a qj oeopai] `a ]hp] lna) oe j aj hko aop]`ko `ah _ajpnk `ah l] o ]ba_p]j`k ah R]hha `a I te_k _kj ]hp] pailan]pqn]( ejpajo] n]`e]_e j okh]n u reajpk ` ^eh( lkn hk mqa h] b]oa oa lnkhkjc .0 dkn]o i o* Aj _]ok `a qj] lna_kjpejcaj_e] oa na_kieaj`] ] h] lk^h]_e j are) p]n atlkjanoa ]h ]ena he^na( arep]n ah qok at_aoerk `ah ]qpki reh( arep]n d]_an afan_e_ek ]h ]ena he^na u jk bqi]n* .m

quintana roo

Ordenan reforzar combate contra incendios forestales Cancún3=\ieXe[f D\iXq

&

h ck^anj]`kn `a Mqejp]j] Nkk( Nk^anpk >knca =jcqhk( kn`aj nabknv]n ah _ki^]pa ] hko ej_aj`eko bknaop]hao u oq^qn^]) jko u ]oacqn mqa jk ao_]pei]n j na_qnoko i]pane]hao u dqi]jko l]n] okbk_]n hko oejeaopnko mqa ]ba_p]j ] h] lk^h]_e j _kj dqik u ] h] nemqav] bknaop]h* Ah faba `ah Afa_qperk aop]p]h devk

qj na_knne`k ] nak u pannaopna lkn vkj]o `a ej_aj`eko aj ah jknpa `ah Aop]`k( aj l]npe_qh]n lkn ah iqje) _elek `a >ajepk Fq nav* >knca =jcqhk na]hev qj ok^na) rqahk lkn h]o vkj]o ]ba_p]`]o( ]h p n) iejk `ah _q]h ej`e_ mqa h] o]hq` u oacqne`]` `a hko d]^ep]jpao u h] lnaoanr]_e j `a h] nemqav] bknaop]h okj qj] lnekne`]`( lkn hk mqa d]u mqa pn]^]f]n _kj pk`k aj h]o h]^knao `a _ki^]pa* . m

32

milenio

domingo 15 de Mayo de 2011

Nacional

P

el debate político

El líder nacional del PRI asegura que el gobierno federal está arruinando al país

Moreira a López Obrador: el PAN, enemigo común No obstante que vislumbra que el partido a vencer en los próximos

comicios presidenciales será el PRD, el coahuilense advierte que aún no es tiempo de debatir con el ex jefe de Gobierno del Distrito Federal Aguascalientes3AXZfYf Fi\e[Xp p Efk`d\o

%

a reoep] lkn =cq]o_]) heajpao( ah lnaoe`aj) pa j]_ekj]h `ah LNE( Dqi^anpk Iknaen]( ha i]j` ] `a_en ] =j) `n o I]jqah H lav K^n]`kn mqa ah ajaieck _ki j ao ah L=J* =jpao( ah h `an j]_ekj]h pne_k) hkn d]^ ] `e_dk mqa aj .,-. ah ajaieck ] raj_an oan ah LN@( lqaopk mqa Îah L=J oeilhaiajpa oa r] ] `aobkj`]nÏ( lank _q]j`k hko nalknpanko ha lnacqjp]nkj oq kleje j ok^na hk `e_dk lkn H ) lav K^n]`kn Í`a reoep] lkn h] ajpe`]`Í `a mqa LNE u L=J okj h] ieoi] _ko]( `a ejia`e]pk nao) lkj`e 6 ÎAo ] h $=j`n o I]jqah% ] mqeaj ha `a^a mqa`]n _h]nk mqa pajaiko qj ajaieck aj _ki j( ]mq h mqa aop hhar]j`k ah l] o ] h] nqej]( aj aopko ikiajpko

P claves

“Campaña negra”

9Peña Nieto denunció en

el Capitolio de EU que se ha orquestado una “campaña negra” contra el PRI para “desvirtuar la posición que tiene en la lucha contra el crimen organizado”.

9“Hemos querido despejar

cualquier duda ante esta campaña negra que se ha lanzado en EU y en el extranjero”, dijo.

9No obstante, precisó que “no

podría señalar al responsable; pero alguien la ha sembrado porque es muy claro que, cuando hemos estado con congresistas, alguien ha sembrado esta duda, esta sospecha”.

jk ao peailk `a `eo_qpen _kj ah oa kn K^n]`knÏ* @aolq o oa `ek peailk l]n] atdknp]n ] hko ]olen]jpao ] h] oe) hh] lnaoe`aj_e]h lanpaja_eajpao ]h L=J ] najqj_e]n ] oqo _]ncko l ^he_ko u ] jk lanranpen h] bqj) _e j l ^he_] aj ]n]o `a lkoe_ek) j]noa aj h]o aj_qaop]o* ÎAhhko u] `efankj mqa mqeanaj l]npe_el]n( ]dkn] mqa pkiaj h] `a_eoe j( oe r]j ] _qilhen _kj h] aj_kieaj) `] k r]j ] pn]p]n `a oq^en aj oqo lnabanaj_e]oÏ( ]Úni * Ok^na qj] lkoe^ha ]he]jv] _kj h] he`anao] `ah OJPA( Ah^] Aopdan Ckn`ehhk( l]n] ]lqjp]h]n lkoe_ek) jao `a _]n] ] h] Lnaoe`aj_e] `a h] Nal ^he_]( jk k^op]jpa h]o bne__ek) jao `a op] _kj oq at l]npe`k( jk h] `ao_]np ( ]qjmqa `ap]hh mqa oan qj pai] ] ]^kn`]n jk aj aopa ikiajpk( oejk d]op] jkreai^na* ÎH] i]aopn] ao ie ]iec]( uk pajck qj naolapk u ]ieop]`( lkn p]jpk

Resalta la estabilidad económica que se ha conseguido en 10 años

Cordero exhorta a panistas de NL a refrendar la Presidencia en 2012 Monterrey3Efk`d\o

&

h oa_nap]nek `a D]_eaj`]( Anjaopk ?kn`ank( ]Úni mqa hko ck^eanjko `ah L=J d]j i]jpaje`k h] aop]^ehe`]` a_k) j ie_] aj hko hpeiko -, ] ko u atdknp ] hko l]jeop]o ] nabnaj`]n h] Lnaoe`aj_e] `a h] Nal ^he_] aj .,-.* =h naqjenoa aj qj ]hiqanvk lner]`k _kj _eajpko `a iehep]jpao `ah L=J aj h] ajpe`]`( ah bqj_ek)

j]nek `efk mqa aopa ] k ]h l] o ha r] ] en ^eaj( _kj qj _na_eieajpk recknkok hqack `a ajbnajp]n h]o _neoeo Új]j_ean]o na_eajpao* ÎDaiko ]r]jv]`k iq_dk lank jk daiko paniej]`k( ao qj lnkua_pk `a l] o dqi]jeop] aj ah mqa h] b]iehe] ao ah _ajpnk `a h] lkh pe_] l ^he_] mqa pk`]) r ] jk daiko _kj_hqe`k( u lkn aok ao eilknp]jpa nabnaj`]n h] Lnaoe`aj_e] `a h] Nal ^he_] aj .,-.Ï*

Ah bqj_ekj]nek ba`an]h le`e ] hko l]jeop]o `a Jqark Ha j pn]jo) iepen hko hkcnko `a hko ck^eanjko `ah L=J _kj hko lnaoe`ajpao Re) _ajpa Bkt u Bahela ?]h`an j aj hko hpeiko -, ] ko( lknmqa okj hko lnej_el]hao ]_perko `ah L=J d]_e] .,-.* =oacqn mqa ah L=J peaja na) oqhp]`ko aj _]oe _q]hmqean _]ok( qj ^qaj `aoaila k `a ck^eanjk aj h] l]npa a_kj ie_]( `ao]nnkhhk ok_e]h u fqope_e]*

ieo atlnaoekjao oeailna aop]) n j `enece`]o _kj aoa naolapk( uk aolank mqa o ( ]hck mqa pajaiko mqa ran aj jkreai^naÏ* Iknaen]( mqeaj oa ikopn ]_kil] ]`k `ah ck^anj]`kn ?]nhko Hkv]jk `a h] Pknna u `a h] ]h_]h`ao] `a =cq]o_]heajpao( Hknaj] I]np jav Nk`n cqav( ]o _kik `ah ck^anj]`kn `a Ph]t_]) h]( I]ne]jk Ckjv hav V]nvqn( oa `ek peailk l]n] ln]_pe_]n qjko l]oepko `a ^]eha ]h nepik `a h] i oe_] pnkle_]h mqa ]iajev]^] oq hhac]`] ]h na_ejpk `ah lneeoik aop]p]h( `kj`a bqa na_e^e`k _kj lknn]o* =Úni mqa oq l]npe`k peaja _q]`nko o he`ko mqa `]n j o]) peob]__ekjao ]h l]npe`k aj fqhek u jkreai^na( ]qjmqa `a _]n] ] .,-.( na_kjk_e he`an]vcko _kik ah `a Ajnemqa La ] Jeapk( `a mqeaj ]oaran peaja h] _]l]_e`]` ikn]h a ejpaha_pq]h l]n] o]hen ]r]jpa ]h

`a^]pa _kj _q]hmqean kpnk lna_]j) `e`]pk ejpanjk k ]olen]jpa ] h] Lnaoe`aj_e]* Î= i ia `] iq_dk cqopk mqa _kik kpnko ck^anj]`knao pajc]j na_kjk_eieajpk ok_e]h( ao qj cn]j _q]`nk `ah l]npe`k( peaja na_kjk_eieajpk `a iehhkjao `a lneeop]oÏ( oa ]h ah `enecajpa* Oq^n]u mqa ] hko lneeop]o hao Î`] iq_dk cqopkÏ mqa oa na_k) jkv_] ah p]hajpk u pn]^]fk ] ao_]h] j]_ekj]h a ejpanj]_ekj]h `a qj Î_kil] ankÏ _kik ah ck^anj]`kn iatemqajoa* Aj ]hqoe j ]h _]heÚ_]perk `a Îln teik lnaoe`ajpaÏ mqa ah ha) ceoh]`kn `ai _n]p] Dajnu ?q ) hh]n ]lhe_ aj Aop]`ko Qje`ko ] La ] Jeapk( Iknaen] oa ]h mqa ao Îejjac]^ha mqa d]u qj cn]j na_kjk_eieajpkÏ ]h pn]^]fk `ah i]j`]p]nek lneeop]( lkn hk mqa Îia `] iq_dk cqopk mqa hk na) _e^]j _kj aoa jeikÏ aj h] j]_e j aop]`qje`ajoa* .m RobERto alanís

ÎAo `a_en( daiko paje`k hkcnko eilknp]jpao u daiko ajbnajp]`k qj l] o _kj iq_dko napko mqa oa cajan]nkj `aolq o `a iq) _dko ] ko `a jk d]_an h]o _ko]o _kik `a^eankj `a d]^an oe`kÏ( atlnao * Ah oa_nap]n ] naÚne mqa Îaok jk d] oe`k lkn _]oq]he`]` je lkn k^n] `a i]ce]( aok d] oe`k lknmqa daiko paje`k ck^eanjko mqa d]j `eoa ]`k lkh pe_]o l ^he_]o( h]o mqa oa ja_aoep]j aj jqaopnk l] o u aop j `]j`k naoqhp]`koÏ* @efk mqa Îaop j `]j`k naoqhp]) `ko lnkcn]i]o _kik Klknpqje`]) `ao( mqa oe ^eaj ailav aj -553( lank bqa aj h] ]`iejeopn]_e j `ah lnaoe`ajpa Bkt _q]j`k oa ha `] qj cn]j eil]_pk( qj cn]j eilqhok u oa _kjokhe`] _kj ah lnaoe`ajpa ?]h`an jÎ* .m

El titular de la shcP

milenio

domingo 15 de Mayo de 2011

nacional 33

Editor: 'SBODJTDP (BSEVtP política@mileniodiario.com.mx

octavIo hoyos

El gobernador no estuvo con el jefe del GDF

“Sensato”, que Cué no tome partido: Ebrard

EsPEcIal

Defiende labores

de su fundación; no se trata de desplazar a nadie, considera Oaxaca3äjZXi If[i ^l\q p i\[XZZ` e

& Tuvo una gira de trabajo por aguascalientes

sostiene que el mexiquense es el candidato de la mafia del poder

AMLO: que Peña no se haga la víctima Respecto al apoyo

recibido en EU, dijo que los comicios son asunto de mexicanos San Luis Potosí3 8ekfe`f >feq}c\q M}qhl\q

"

j`n o I]jqah H lav K^n]`kn `ai]j` ]h ck^anj]`kn `ah Aop]`k `a I te_k( Ajnemqa La ] Jeapk( Îmqa jk oa d]c] h] r _) pei]( lknmqa ao ah _]j`e`]pk `a h] i]Ú] `ah lk`anÏ* =`ai o* ah ]olen]jpa lna) oe`aj_e]h ]`renpe mqa h] aha_) _e j `ah ln teik Lnaoe`ajpa `a I te_k ha _knnaolkj`a o hk ] hko iate_]jko* Ajpnareop]`k aj h] Lh]v] `a Hko Bqj`]`knao aj h] _]lep]h lkpkoej] `kj`a oa naqje _kj i o `a `ko ieh oeil]pev]jpao( ah h `an `ah Ikre) ieajpk `a Nacajan]_e j J]_ekj]h naolkj`e ] La ] Jeapk( mqeaj ]jpa _kjcnaoeop]o `a Aop]`ko Qje`ko `efk mqa ah LNE ao r _pei] `a qj] Î_]il] ] jacn]Ï* ÎUk jk o lkn mq `e_a aok(

Pahareo] hk aop lnklkjeaj`k( hk _qe`] iq_dk( jqj_] hk _qaopekj]j( jqj_] oa d] ao_q_d]`k qj] _n pe_] aj jkpe_eanko `a n]`ek k pahareoe j( jk hk paopana]j( jk hk pk_]j je _kj ah l p]hk `a qj] nko]Ï( oq^n]u * U ]cnac 6 ÎLa ] Jeapk mqa jk oa d]c] h] r _pei]( ao ah _]j`e`]pk `a h] i]Ú] `ah lk`an( ao ah _]j) `e`]pk `a ?]nhko O]hej]o u ao ah _]j`e`]pk `a Pahareo]7 mqeanaj eilkjan ]h ln teik lnaoe`ajpa `a I te_k( j]`] i o mqa aok aop lkn ranoaÏ* Aj _q]jpk ] h] i]jebaop]_e j `ah _kjcnaoeop] lkn Pat]o( Dajnu ?q hh]n( mqeaj lnaoajp ] La ] Jea) pk _kik Îah ln teik lnaoe`ajpa `a I te_kÏ( ah p]^]omqa k `efk mqa Î]lh]q`e`knao d]u aj pk`]o l]npao( ]h_]dqapao d]u aj pk`]o l]npao( aj pk`k ah iqj`k7 lank aopa ao qj ]oqjpk mqa r]iko ] `a_e`en hko iate_]jko aj fqhek `a .,-.* Jkokpnko pajaiko qj _ep] _kj h] deopkne] aj ao] ba_d] u ha r]iko ] rkhran ] c]j]n ] h] i]Ú] `ah lk`anÏ* Naola_pk ] hk mqa `efk La ] Jeapk `a mqa `a hhac]n ] h] Lnaoe`aj_e] jk jack_e]n ] _kj ah j]n_kpn Ú)

_k( H lav K^n]`kn oa ]h mqa Îhk mqa d]u mqa ^qo_]n ao _]i^e]n h] lkh pe_] a_kj ie_]( mqa d]u] ailhak( mqa d]u] ^eajaop]n( mqa d]u] ]paj_e j ] hko f rajao( aok ao hk mqa d]u mqa d]_anÏ* @efk jk aop]n `a ]_qan`k _kj mqa hko _eq`]`]jko d]c]j fqope_e] lkn oqo lnkle]o i]jko ]jpa hko i]hko naoqhp]`ko `ah _ki^]pa ] h] `ahej_qaj_e] knc]jev]`]* ÎJk aopku `a ]_qan`k _kj aok( _nak mqa oa peaja mqa ]_pq]n `a i]) jan] l]_ Ú_]Ï* Aj aoa oajpe`k( H lav K^n]) `kn oa ]h mqa h] `aopepq_e j `a bqj_ekj]neko aj ah c]^ejapa `a oacqne`]`( ailav]j`k lkn Caj]) nk C]n_ ] Hqj]( jk naoqahra j]`]( ]qjmqa `a _q]hmqean ik`k( ]jpa h] rekhaj_e] mqa d]u aj I te_k( hk mqa aop _h]nk ao mqa Îhk mqa i]h aileav] i]h ]_]^]Ï* =jpao( aj oq l]ok lkn P]i]q) hel]o( `efk mqa hko l]jeop]o aop j aj oq `ana_dk ] lkopqh]n ] mqeaj mqean]j( aj nabanaj_e] ] hko `e_dko `a mqa I]nc]nep] V]r]h]( h] aolko] `a ?]h`an j( lk`n ] oan h] ]^]j`a) n]`]( ]qjmqa ]_h]n mqa jk oan ] pe_k* .m

h faba `a Ck^eanjk `ah @eopne) pk Ba`an]h( I]n_ahk A^n]n`( _]heÚ_ `a oajo]pk mqa ah ck^anj]`kn ]he]j_eop] `a K]t]_]( C]^ejk ?q ( jk ]lkua ] jejcq) jk `a hko `ko lna_]j`e`]pko ] h] Lnaoe`aj_e] `a h] Nal ^he_] mqa lnklkjaj h]o bqanv]o lnkcnaoeop]o `a I te_k* ÎAo o]jk mqa C]^ejk jk ]lkua ] jejcqjk `a hko lna_]j`e`]pko7 peaja ^qaj] nah]_e j _kj =j`n o I]jqah H lav K^n]`kn( lank p]i) ^e j h] peaja _kjieck( u aok hk d]_a ran _kik qj lkh pe_k oajo]pk a ejpahecajpa*Ï A^n]n` jk oa naqje _kj C]^e) jk ?q aj oq aop]j_e] aj K]t]_]( `kj`a ]_q`e ]h iqje_elek `a O]j Fq]j >]qpeop] Pqtpala_ ] na_e^en qj na_kjk_eieajpk `a dq ola` `eopejcqe`k* A^n]n` ]lnkra_d l]n] `abaj`an ] h] bqj`]_e j Amqe`]` u Lnkcnaok ]h oa ]h]n mqa jk oa ^qo_] `aolh]) v]n ] hko l]npe`ko( lknmqa oan ] qj annkn6 ÎH] bqj`]_e j( hk mqa peaja mqa d]_an( ao _kjrk_]n ] mqeajao aop j u ] mqeajao jk aop j aj hko l]npe`ko( l]n] mqa `aj oq kleje j( l]n] mqa l]npe_elaj aj h] ah]^kn]_e j `ah lnkcn]i] `a hk mqa oan ah lh]j `a ]__e j mqa oa hhar]n ] ] _]^k ] ao_]h] j]_ekj]h( ao] ao oq h]^kn* Hko l]npe`ko( lnaoajp]n _]j`e`]pko( ao kpn] oq h]^knÏ( atlnao * Ieajpn]o( ah `ena_pkn `a h] bqj) `]_e j( Naj ?anran]( atlhe_ mqa

Tuvo varios actos en oaxaca ] `ebanaj_e] `ah Lnkcn]i] `ajkie) j]`k Iknaj] Í`a =j`n o I]jqah H lav K^n]`knÍ( Amqelk ^qo_] ao_q_d]n ] h] cajpa l]n] cajan]n qj] napnk]heiajp]_e j `a lnklqaop]o _kj hko `eranoko oa_pknao `a h] lk) ^h]_e j ] Új `a e`a]n qj lnkcn]i] ^aj Ú_k l]n] I te_k* Lkn kpn] l]npa( ah i]j`]p]nek _]lep]hejk `efk mqa h] ln tei] aha_) _e j lnaoe`aj_e]h jk `alaj`a `a h] lanokj] k `a h] ei]caj `ah _]j) `e`]pk( oejk `a h]o lnklqaop]o mqa lnaoajpa( lqao ao _h]nk mqa dku h] cajpa rera _kj iea`k ]jpa hko ]hpko j`e_ao `a rekhaj_e] u `aoailhak( Îjk _nak mqa jqaopnk l] o r]u] ] o]hen ]`ah]jpa oe nacnao]iko ]pn o( d]u mqa ien]n d]_e] ]`ah]jpaÏ* @qn]jpa oq reoep]( A^n]n` Ún) i qj _kjrajek l]n] nao_]pa `ah n k L]l]hk]l]j u l]npe_el aj h] ej]qcqn]_e j `a h] Atlk Bane] Pqtpala_ .,--* .m

conferencia con medios en Ecatepec

Encinas arrancará su campaña desde primer minuto del lunes Toluca3Cl`j :feki\iXj

&

h _]j`e`]pk `a h] _k]he_e j Qje`ko Lk`aiko I o ] h] cq^anj]pqn] `ah Aop]`k `a I te_k( =haf]j`nk Aj_ej]o( eje) _e]n oq _]il] ] _kj ah lneian iejqpk `a i] ]j] ] pn]r o `a qj aj_qajpnk _kj ia`eko `a _k) iqje_]_e j aj A_]pala_* H] knc]jev]_e j `a h] _]il] ] `apaniej ]`ah]jp]n h] ]_pere`]` `ah _]j`e`]pk( eje_e]hiajpa lnkcn]i]`] l]n] qj ]_pk aj h] i] ]j] `a aoa

` ] aj Paj]jck `ah =ena( ]dkn] oan aj ah iqje_elek iapnklkhep]jk h] i]`nqc]`] `ah hqjao* Aj_ej]o `]n qj] _kjbanaj_e] aj h] _q]h ejbkni]n h]o h ja]o ca) jan]hao `a oq _]il] ]( ]`ai o `a ]jqj_e]n oqo lneian]o lnklqaop]o _kik _]j`e`]pk ] h] cq^anj]pqn] `ah Aop]`k `a I te_k* Ah _ `eck aha_pkn]h `a h] ajpe) `]` aop]^ha_a mqa hko _]j`e`]pko lk`n j `]n eje_ek ] oqo naola_per]o _]il] ]o ] l]npen `ah lneian ie) jqpk `ah -2 `a i]uk* . m

34 nacional

milenio

domingo 15 de Mayo de 2011

con pies y cabeza: CLAUDIA GUADARRAMA

Elecciones en Pachuca

rené soto

Alianza, en riesgo

Por el buen camino

La alianza en Pachuca sigue en riesgo y en manos de los dirigentes nacionales del PAN y del PRD, quienes han pedido a la militancia esperar hasta el próximo lunes para anunciar al candidato de la coalición.

Natividad Castrejón, aspirante del PRD a la alianza y líder en las preferencias electorales, reiteró que de acuerdo con las reglas, tras la encuesta, los dirigentes locales y las comisiones políticas nacionales de ambos partidos deben designar al mejor posicionado. Sin embargo, esto no ha sucedido, por el madruguete orquestado por Xóchitl Gálvez, la “sin partido”, pero con voz y voto al interior del PAN y con el respaldo absoluto de Josefina Vázquez Mota.

El arzobispo de Yucatán, Emilio Carlos Berlié Belaunzarán, llamó a su feligresía a orar por la formación de sacerdotes, en especial durante este año que se cumplen 260 años de la instauración del seminario en el estado. El jerarca recordó la tradición del seminario yucateco en la formación de sacerdotes, tanto a escala local como de otras partes del mundo, y que en la actualidad cuenta con 122 alumnos. “En el domingo del Buen Pastor en nuestra Arquidiócesis de Yucatán estamos concluyendo la Semana del Seminario, por lo que es muy importante que tomemos en cuenta que debemos orar continuamente por el aumento y la perseverancia de las vocaciones sacerdotales”, subrayó.

Comunidades vulnerables

Con pies planos

En Hidalgo se descubrió que 15 por ciento de la población infantil de las comunidades más vulnerables de Tulancingo padecen de pie plano, la cual es una discapacidad desconocida entre ese sector de la población, informó la directora de la Unidad Básica de Rehabilitación.

Desconoce si los delegados separados de su cargo fueron sometidos al control de confianza

“Trabajé al tope” como titular de Migración: Cecilia Romero

oswaldo ramírez/archivo

1 “Todo lo que tenía

que hacer lo hice con la mayor capacidad”, dice la ex funcionaria MéxicouDaniel Venegas

C

ecilia Romero Castillo, ex comisionada del Instituto Nacional de Migración, aseguró que está conforme con el trabajo realizado como titular de dicho organismo, el cual enfrenta una depuración luego de la denuncia de que funcionarios de esa dependencia entregaban a los migrantes a la delincuencia organizada.

En entrevista con MILENIO, Romero Castillo, quien renunció al INM en septiembre del año pasado luego de que se descubrieran los cuerpos de 72 migrantes en una fosa clandestina en San Fernando, Tamaulipas, aseguró que trabajó “a tope” durante su gestión.

Señaló que durante su encargo se creó el Centro de Control de Confianza, pero dijo desconocer si los siete delegados regionales que fueron separados de su cargo, como parte de la depuración del instituto el jueves pasado, se sometieron a dicho proceso.

—¿Estos funcionarios fueron nombrados por usted?

—No tengo el dato exacto de quiénes, pero algunos de ellos ya estaban cuando yo llegue y algunos otros sí fueron nombrados. No tengo claro quiénes fueron, algunos ya estaban cuando yo llegué, creo que

Después de dejar el INM, Romero Castillo compitió por la dirigencia de Acción Nacional

Detienen a tres polleros 111 Dos autobuses procedentes del poblado del Sásabe arribaron a las instalaciones de la Procuraduría General de la República de la

base Caborca, Sonora, con cerca de 154 mexicanos, cuatro extranjeros y tres presuntos polleros, informó personal de la PGR. Según parientes de algunos de las víctimas, encontrados en un territorio del poblado del Sásabe, conocido como La Sierrita, fueron interrogados con la finalidad de establecer la identidad de los polleros, que cobraron casi 3 mil dólares por cada migrante, obteniendo poco mas de 450 mil dólares de ganancias.

Los migrantes y los tres presuntos traficantes permanecen en las instalaciones federales para deslindar responsabilidades.

SonorauIván Pedraza

ARCHIVO

Llamado de la Iglesia

la mayoría y algunos otros, estaban las delegaciones vacías.

—¿Estos funcionarios fueron sometidos durante su administración a los controles de confianza?

—NosotrosenMigracióncreamos el Centro de Control de Confianza en cumplimiento con la instrucción del Presidente de la República, fuimos de las pocas dependencias del gobierno que cumplimos a cabalidad con esto. Sí, se inició evidentemente desde hace más de un año el trabajo de mandar a control de confianza a los funcionarios, no tengo claro si a estos que se están separando de su cargo habían ido, la verdad no

Fármacos con esponjas

Sacan provecho

El desarrollo de nuevos fármacos será posible con el uso de la esponja de mar, para ayudar a combatir los padecimientos infecciosos producidos por bacterias.

Sonia Scheherazad Valencia, bióloga marina, dijo que se encontró su efectividad particular en diarreas e infecciones respiratorias.

tengo claridad en ese sentido, pero evidentemente sí se trabajo.

Y evidentemente en mi momento dije todo lo que tenía que tenía que decir y expresé todo y trabajé en ese sentido.

—¿Durante su encargo no tuvo sospecha de ellos, algo que les hiciera iniciar alguna investigación en su contra?

—Como comisionada de Migración dije, trabajé, propuse, planeé y organicé lo que tuve que hacer en mi momento y en este momento, evidentemente, no voy a decir nada más.

—¿Está conforme con lo que hizo durante su gestión?

—Por supuesto.

—¿Y no cree tener alguna responsabilidad de lo que pasa ahora?

—Ensumomentolodijecontoda claridad y creo que está fresco en los medios y por lo tanto no lo repetiré.

—¿Entonces no está conforme?

—Yo dije lo que tenía que decir, hiceloqueteníaquehacer,programé, planeé y capacité lo que tenía que hacer a tope en mi momento.

—Usted deja el cargo el 14 de septiembre del año pasado, después de que se descubren las fosas de San Fernando. ¿Por este asunto se ordenó alguna investigación al interior del Instituto Nacional del Migración?

—En su momento lo hice a tope, lo puedo asegurar. Todo lo que tenía que hacer lo hice con la mayor capacidad dentro de mis atribuciones.

Investigación a fondo Integrantes del PRI y del PRD en la Comisión Permanente consideraron que la ex comisionada es responsable de haber permitido que proliferara la corrupción en dicho organismo.

El diputado Arturo Zamora y el senador Pablo Gómez señalaron que debe llevarse acabo una investigación hasta los más altos niveles, y no quedarse sólo en la separación del cargo de algunos servidores públicos de nivel medio. pm

milenio

domingo 15 de Mayo de 2011

tragaluz:

nacional 35

Carlos Navarrete senador del PRD

por Fernando del Collado especial

“ME GUSTA LA TONADITA DE LA MORENA DEL PEJEYAC”

Asegura que va en serio su intención de ser jefe de Gobierno del Distrito Federal, que ya habló del tema con Cuauhtémoc Cárdenas y El Peje, y da la bienvenida a Beatriz Paredes Rangel a la contienda, “si quiere acumular una segunda derrota”

A

nda “pulsando” la Ciudad de México con aires de quererla gobernar para 2012. Ya se le ve en barrios, plazas y “amarrando” acuerdos. Lo político le viene de lejos. Es perredista hasta la médula, pertenece a los llamados Chuchos y dice no cantar mal las rancheras. ¿Que acaba de recibir la medalla Pedro Infante?

Sí, de unos intérpretes que me invitaron. ¿Por sus bigotes o por sus dotes histriónicos?

Porque me encanta la música mexicana y porque los acompaño en sus escenarios cada vez que puedo.

Seguro le gusta el teatro.

Sí, incluyendo el de la vida diaria.

Bueno, ¿por dónde empezamos?

Por el principio y continuamos.

Qué tal por usted, ¿a qué dice que se dedica?

Soy un mexicano dedicado a la política desde hace 36 años. ¿Y eso para qué le ha servido?

Para realizarme, para hacer el mayor bien posible y para crecer. ¿Lo ha hecho mejor persona?

Yo creo que sí, sin duda alguna. ¿Sabrá que para ser buen político se requiere ser buena persona?

Es parte indispensable. La inteligencia de un político se mide en su capacidad para resolver problemas, no para crearlos.

Por cierto, ¿quién le dijo que era un político?

Me lo dijeron desde muy joven y me la creí.

Sigamos, ¿desde chico le gustaban las guerritas?

Era muy travieso… A los seis años andaba haciendo travesuras. Ahora trato de hacerlas lo menos posible. ¿Es verdad que quiso ser cura? ¡No, nunca! ¿Y matacuras?

Tampoco. No soy ni jacobino ni nada por el estilo. ¿Pero sí es devoto de la Morena del Pejeyac?

Pues mira, me gusta la tonadita. ¿Algún ídolo de su gracia que se le haya caído últimamente?

Varios ídolos se me han derrumbado cuando los pedestales se desmoronan.

¿Pensé que iba a decir Chuco El Grande?

No. Hay Chucho El Roto, Chucho El Grande y Chuchos los amigos. ¿Es verdad que en su cercana juventud les llamaban Los Coroneles?

Sí, en la época de Cuauhtémoc Cárdenas, cuando éramos los operadores de las campañas presidenciables.

Que buscaban tomar el poder por asalto…

No, más bien, éramos los operadores de los generales. Los generales eran las figuras mayores.

Pero el sistema los comió, ¿no?

No, más bien, hemos cambiado mucho al sistema. ¿Sí, en qué?

Hemos abierto amplios caminos para la democracia y para las libertades. ¿Eso vende?

Eso es nuestra aportación al país. Y no es menor.

En fin, ¿qué hace un guanajuatense en tierra azteca?

Estoy en la capital de todos los mexicanos y la asumo como mi ciudad.

Y además desea gobernarla Sí, estoy en ese camino. Y estoy pulsando la ciudad desde ahora.

Nuevamente, ¿eso quién se lo aconsejó?

Llegué a una conclusión de que valía la pena arriesgar para lograr un cuarto gobierno perredista. ¿A poco existe la Nueva Izquierda en el DF? Sí, existe como concepto, como grupo dirigente y como iniciativa política. ¿Cómo para ganar?

Para ganar y para conducir la ciudad. ¿No se lo ordenó el Chucho mayor? ¡No! Suelo tener amigos y compañeros, pero no jefes.

A todo esto ¿ya amarró los permisos de Cuauhtémoc y El Peje?

Estoy hablando con ellos. Siempre hay que tener la opinión de los mayores. ¿Les llegará al precio?

No creo que tenga precio, ni que se decidan por ello para cuando toman una decisión política. ¿Son confiables?

Sí, son personajes políticos confiables.

Afuera está Beatriz lista para entrar al quite

disparos La diferencia con el PRI

“Además de las siglas, nosotros no tenemos la carga de haber dirigido al país mal, bien y regular” Pues si quiere acumular una segunda derrota, bienvenida. ¿Dicen que regresa bien pesada?

Quizá más pesada que hace seis años, para su desgracia.

Por cierto, ¿nos podría decir cuál es la diferencia entre un perredista y un priista?

Además de la siglas, el de que nosotros no tenemos la carga de haber dirigido al país mal, bien y regular. ¿Pero para tener 22 años se comportan como priistas, no?

Hay una parte de ello, porque una parte del PRD viene del PRI. No podríamos negarlo. ¿Pensará que conoce a la Ciudad de México?

Laconozcoylaestoypulsando.Estoyhablando con la gente y me fascina la ciudad.

A ver, ¿ha acompañado a un jubilado de la tercera edad a un mitin como acarreado y todavía sonreír?

Les observo el rostro, les veo el brillo de los ojos y creo que estamos haciendo bien con ellos. ¿Ha intentado llevar un negocio en forma y sobrellevar la extorsión de los funcionarios de las delegaciones?

Lo puse cuando el PRI gobernaba la ciudad y era una calamidad, y todavía tenemos mucho por hacer. ¿Ha viajado en la tercera puerta del último vagón del Metro?

En el último vagón no. En los de en medio, sí. ¿Se ha imaginando por algún momento ser mujer… y tomar un taxi?

Esa pregunta nunca me la he hecho, pero qué bueno que me la haces. Lo voy a imaginar.

Imaginemos… ¿si fuera mujer?

Angustia y preocupación. ¿Qué mujer sería, por cierto?

Como una mezcla de muchas mujeres que he conocido en la vida y que son admirables. ¿Se ha pensado joven en esta ciudad y sentirse criminalizado sólo por serlo?

Sí, lo he pensado y lo veo en mis hijos y lo veo en los jóvenes que conozco.

Por cierto, ¿de dónde sacaron que tomar es un acto criminal?

No lo considero así, tampoco consumir drogas lo es. Es una adicción, pero no un acto criminal.

Pero ni a Stalin se le hubiera ocurrido criminalizar a los que toman, ¿o sí?

No se criminaliza, se previenen para que no haya accidentes, que es diferente. ¿Y si mejor mandamos al Torito a todos los funcionarios que corrompen?

No sería mala idea… ¿Por quién empezaría?

No me lo he preguntado. No tengo visión persecutora. ¿A usted por qué lo meterían?

Si tomara unas copas y viniera manejando, tendría que irme para allá inmediatamente.

Qué tal si se le mete al Torito por omisión, como diría Sicilia.

Podría ser posible.

Supongo que usted sí negociará con los cárteles en el DF. Quiero contribuir a que haya mejor seguridad tomando todas las medidas necesarias. ¿Negociando?

Reconociendo los hechos y atajando que se nos desborde la violencia.

Volvamos, ¿el fracaso le atemoriza?

No, estoy curado de espanto. Prefiero intentar algo y no lograrlo, que por temor no intentarlo.

Eso se oye muy José Alfredo Jiménez ¡Soy Josealfredano! Sin duda alguna. ¿Entonces va en serio por el Gobierno del DF? ¡Voy en serio y espero que los capitalinos me tomen en serio también! ¿No es teatro?

No, en el teatro de la política hay muchas salidas en falso. No es mi caso. pm

milenio

domingo 15 de Mayo de 2011

QrR! QrR es una sección hecha por personas afectadas de sus facultades mentales. Favor de no hacerles caso

36

Juan Alberto Rafael Vázquez Tonatiuh

Editor: Jairo Calixto Albarrán qrr@mileniodiario.com.mx

ETZEL ESPINOSA/MEXSPORT

Antes de un partido 1. Pueden estar seguros de que vamos a salir a ganar (¿qué de repente salen a perder?).

2. Nos enfrentaremos a un gran rival (la diplomacia chafa del fut).

3. Estamos en deuda con este público hermoso (porque antes nos han valido madres).

4. Tenemos que mantener la concentración los 90 minutos (qué complicado, caray).

5. Si hacemos lo que sabemos, no tendremos problemas en salir adelante (pero ¿saben?).

Después del partido (perdido) 6. Esto se gana con goles (¡noooo!, ¿a poco?).

7. Pero así es el futbol (así es).

8. Tuvimos posesión de pelota, pero fallamos en la definición (una de las frases mejor armadas en el soccer).

9. Merecimos ganar, pero esto no es de merecer (se merecen una madriza por pendejos).

10. Jugamos contra el arbitraje (el de negro es el villano favorito).

Cuando el equipo está cerca de descender 11. Nosotros nos metimos en este problema y nosotros tenemos que salir de él (pues apúrense porque el tiempo apremia).

12. Le pedimos a nuestra afición que nos entienda y apoye (y las chelas gratis, ¿cuándo?).

13. Una institución tan importante como ésta no se merece este drama (ay-ay-ay, canta y no llores).

14. Los cinco partidos que nos restan serán como jugar verdaderas finales (o cómo apanicar a sus muchachos).

15. Vamos a dejar la piel en la cancha (vayan, pues).

Los mothernos directores técnicos 16. Tengo 22 futbolistas, pero jugarán los once que mejor estén (y los que me diga mi promotor).

17. Esta victoria es importantísima (ver frase 1).

18. Nuestro próximo rival tiene una delantera muy interesante (junto a

N

o es por presumir, pero nosotros ya considerábamos al presidente Calderón el Winston Churchill moderno, nomás que no se lo habíamos dicho a nadie. Como el que le escribe los discursos al preciso parece salido de la redacción de QRR, queremos proponer estas famosas frases churchilleanas para su próximo speech. ¡De nada, don Presidente!

—“La política es más peligrosa que la guerra, porque en la guerra sólo se muere una vez.”

—“El éxito es aprender a ir de fracaso en fracaso sin desesperarse.”

—“El éxito no es definitivo, el fracaso no es fatídico. Lo que cuenta es el valor para continuar.”

—“La guerra es una invención de la mente humana, y la mente humana también puede inventar la paz.”

—“La alternancia fecunda el suelo de la democracia.”

s e s a fr los de

s a t s i l o b

fut Ahora que hay cada vez más canales, frecuencias o espacios deportivos, sus ilusos productores siguen enviando a los reporteros a tratar de obtener la declaración bomba de algún futbolista, grupo humano que desde hace más de un siglo no ha alterado sus lugares comunes

“importante”, únicos dos adjetivos del futbolista moderno).

19. Un DT debe tener las maletas hechas (por eso les dicen pilotos).

20. No va a ser fácil, pero confiamos en salir con las banderas desplegadas.

Futbolistas maletas 21. A nadie le gusta estar en la banca, pero el que manda es el míster.

22. No salí en mi día y lamento haber fallado ese gol, pero el futbol es de revanchas.

23. No se qué pasa, me esfuerzo en los entrenamientos, pero no le lleno el ojo al técnico.

24. Un mal día lo tiene cualquiera.

25. Cuando anduvimos enrachados, esta misma afición nos aplaudía.

Los goleadores 26. Sí, fue un gol muy importante, pero sin el trabajo de mis compañeros no se hubiera logrado nada.

27. Sí, fue un gol muy bello, pero lo

más importante es que obtuvimos la victoria.

28. Sí, fue un gol increíble, pero todo es consecuencia del gran juego de conjunto.

29. Sí, fue un gol muy oportuno, pero no es momento de echar las campanas al vuelo.

30. No me obsesiona el título de goleo y me interesa más que el equipo ande bien.

Las más sentimentales 31. Quiero agradecer públicamente a los muchachos por su esfuerzo.

32. Éste no es un equipo de futbol, es una pasión.

33. Si cuando empezaba como futbolista me hubieran dicho que iba a vivir esto, no lo habría creído.

34. ¡Cómo no te voy a quereeeeeeeeer!

35. Ahora me toca irme a otro equipo, pero los llevaré en mi corazón por siempre. pm RENÉ SOTO/ARCHIVO

Churchilleando

—“Me gustaría vivir eternamente, por lo menos para ver cómo en cien años las personas cometen los mismos errores que yo.”

—“Quien habla mal de mí a mis espaldas, mi culo contempla.” pm

Blumpi

milenio

domingo 15 de Mayo de 2011

El ángel exterminador

Miriam K. Nales

Yestaba ahí de nueva

cuenta

Bono A

sus 51 años Bono ya no luce con los bríos con los que grabó discos emblemáticos como War, The Joshua Tree o Achtung baby; aún tiene ganas de rockear, de seguir la fiesta, de tratar de salvar al mundo, de exhortar a las masas, pero… pareciera como si U2 necesitara resguardar su deficiente álbum No line on the horizon bajo un apabullante espectáculo multimedia y un enorme armatoste en forma de garra donde recibe la segunda década del siglo XXI. Y sus 360 grados rotaron. A cinco años de su última visita, U2 ya no encuentra un México pacífico, sus enemigos ya no son unos juniors zedillistas pendencieros, sino una guerra con todos sus elementos. En este país encontraría tierra fértil para seguir sembrando su lucha a favor de las causas sociales, como el caso de la noche del miércoles, cuando dedicaron “Moment of surrender” a los allegados a las víctimas del crimen organizado, pero descartaron de su discurso la renuncia de Genaro García Luna, el grito de “No más sangre” (o “No more”) o el proselitismo a favor del SME. No fuera a ser que se las fueran a aplicar como a Joaquín Sabina.

Algunas figuras públicas no pudieron disimular su fanatismo al estar cerca de los hijos predilectos de Dublín, como Felipe Calderón, quien en su cuenta de Twitter describió al cantante como “un gran personaje” durante su encuentro con él en Los Pinos. Las críticas de los twitteros no se hicieron esperar: “¿hablaron de alcoholismo?”, “¡no se ponga a pedir autógrafos!”, “¡que no sea sólo para tomarse la foto!”, “me alegra que su vida sea tan glamorosa. ¡Sea serio!”.

Y la prensa tampoco se quedó atrás: Carlos Loret de Mola en su programa de radio preguntó toda clase de nimiedades al dueño de un famoso restaurante de Polanco donde Bono celebró su cumpleaños el 10 de mayo: con quién había acudido, qué mesa había apartado, qué eligió del menú; o Adela Micha y su entrevista previa en Brasil donde quedaron de visitarla en su casa “para tomar barricadas de tequila”.

A decir de muchos asistentes, U2 está deteriorado y en declive, pero tratando de recapitular los buenos años en que enarbolaban una bandera de forma contestataria. “Yo sólo vine a

ver el escenario… ¡Ah! y a Snow Patrol. Decían algunos con cierto aire de desdén.

En cambio, otros más apasionados habían salido de varios rincones del país para la gran noche sin importar las consecuencias, como el caso de Armando, quien llegó desde Atizapán, Estado de México, mientras que a las amigas que lo acompañaban no les importó viajar 12 horas desde Puerto Vallarta con tal de estar cerca de los irlandeses. Se habían conocido en Monterrey y no pudieron acudir al concierto de febrero de 2006 en el estadio Tecnológico y aquí buscaban una especie de reivindicación.

Otros, como Gonzalo, obtuvieron sus boletos en el aeropuerto de Guadalajara gracias a un vendedor fortuito-como hada madrina-justo antes de abordar el avión hacia el Distrito Federal. Su amigo Edgardo manejó desde la misma ciudad y llegó en el momento en que el concierto comenzó.

En el caso de quien escribe estas líneas arribó de manera tardía bajo una copiosa lluvia conversando con otros fanáticos que habíamos compartido la ruta desde el Metrobus de Insurgentes Sur hasta la delegación Tlalpan y de ahí tomamos un microbús que nos llevó hasta el estadio. Los revendedores nos acosaban, pero sus precios no resultaban tan excesivos debido a que ese mismo día 3 mil boletos habían sido liberados. Una mujer me ofrecía uno de cancha en 800 pesos, aunque posteriormente lo incrementó al doble. En cambio, las playeras costaban de 20 a 50 pesos más de lo que habitual.

Muchos locatarios escondieron sus mercancías súbitamente al ver que se acercaban los operativos de la Policía Federal y por ende obtuve un descuento de forma imprevista: Me acerqué a uno: —Buenas tardes. ¿Qué cuesta esta playera?

—Se la dejo en 100, damita.

—¿La tiene en color negro?

—La vendedora apresurada y nerviosa buscaba en sus bolsas de plástico donde ya había guardado todo para echarse a correr.

—Aquí está.

—¿Pero la tiene en una talla más chica?

La mujer sudaba la gota gorda, saqué un billete de a doscientos, me devolvió rápido el cambio y escondió de nueva cuenta sus pertenencias.

—¡Estos operativos! —se quejó.

Cruzando la puerta principal se instaló un lujoso bar para el precopeo de la banda socialité. Al llegar a mi lugar conversé un rato con Manuel, quien me contó que en 2006 sobornó a los elementos de seguridad con 100 pesos para que le permitieran sentarse junto a su esposa y a su grupo de amigos, quienes compraron boletos en diferentes localidades.

Ver en esta ocasión en directo a U2 resultaba más sobrecogedor que en la gira Vértigo. Mientras bebía una botella de agua de 30 pesos escuché lo más destacado de su discografía; recordé las buenas tardes de la adolescencia escuchando “Even better than the real thing”, “I will follow”, “Beautiful Day”, “Mysterious ways”, “Until the end of the World” y “Hold me, thrill me, kiss me, kill me”, que sonaban con un audio deficiente en un estadio multitudinario. Algunos asistentes muy entusiastas, otros de lo más apáticos y hasta pousers.

Las letras de U2 ya no distan de la realidad mexicana actual. Hace unos cuantos años pensábamos que “quedaban muy lejos” los conflictos en Irlanda del Norte, la guerra de Bosnia Herzegovina o la represión en Birmania. Ahora escuchar temas como “Sunday Bloody Sunday” nos remiten a alguna ciudad cercana como Juárez, Reynosa, Morelia, Cuernavaca o Torreón, donde también hay domingos sangrientos… y lunes y martes y miércoles y jueves y viernes. “Seca las lagrimas de tus ojos/ es verdad que somos inmunes cuando los hechos son ficción y la televisión realidad”.

O la imagen de “Miss Sarajevo”, que se asemeja al triunfo de Ximena Navarrete: “¿Es éste el momento para elegir el vestido adecuado? ¿Para peinado y lapiz labial? Cantaban a dueto con el fallecido Luciano Pavarotti.

Y ahí estaba de nueva cuenta Bono, cada vez más envejecido, igual de amado y odiado, predicando a su enorme séquito; el mismo que departe con las altas esferas de la política, el que lucha por combatir la pobreza y el hambre, el que come comida mexicana en restaurantes de caché, el que invita chicas a subir al escenario y el mismo que intenta hablar español con su público latino. Una vez más él y su banda dejarían su marca, como fuego inolvidable. pm Twitter.com/@miriam_k_nales

37

8

milenio

domingo 15 de mayo de 2011

'SPOUFSBT

P

justicia

eU. el parlamento de pakistán condena la operación y pide revisar relaciones con Washington

ataque a osama, “ilegal”: Garzón el juez español afirma que la muerte de Bin Laden no se adecúa

a la legalidad internacional y que los terroristas “deben ser detenidos y sometidos a juicio como forma de reivindicar el estado de derecho” irizWAn tABAssum/AFp

nueva York, islamabad38^\eZ`Xj

&

h fqav aol] kh >]hp]o]n C]nv j( ]oacqn ]uan aj Jqar] Ukng mqa h] iqanpa `ah h `an `a =h M]a`]( Ko]i] >ej H]`aj( ] i]jko `a h]o bqanv]o `a Aop]`ko Qje`ko( Îjk oa ]`a_ ] ] h] hac]he`]` ejpanj]_ekj]hÏ( ]qjmqa na_kjk_e mqa j]`ea lqa`a aop]n aj _kjpn] Î`a mqa qj pannkneop] `afa `a oan pannkneop]Ï* ÎH] iqanpa `a >ej H]`aj jk oa ]fqop] ] hko aop j`]nao `a h] ha) c]he`]` ejpanj]_ekj]h* Jk ajpnk ] r]hkn]n h] hac]he`]` ejpanj] `a Aop]`ko Qje`koÏ( atlhe_ C]nv j ] h] lnajo] aj Jqar] Ukng( `kj`a ]uan na_e^e qj lnaiek eilqho]`k lkn hko =n_derko `a h] >nec]`] =^n]d]i Hej_khj $=H>=% lkn oq `abajo] `a hko `ana_dko dqi]jko* C]nv j( lneian na_alpkn `ah lnaiek `a ao] knc]jev]_e j mqa rah] lkn h] iaikne] `a h]o >nec]`]o Ejpanj]_ekj]hao mqa ]lku]nkj ] h] Nal ^he_] aj h] Cqann] ?ereh aol] k) h]( ]oacqn mqa Îaj hko aop j`]nao `a h] haceoh]_e j _kjraj_ekj]h u _kjoqapq`ej]ne] $h] iqanpa `a >ej H]`aj% are`ajpaiajpa jk oa ]`a_ ] ] h] hac]he`]`Ï* ÎPajeaj`k aj _qajp] h]o lnk) le]o ejbkni]_ekjao jknpa]ia)

Paquistaníes se manifiestan en defensa de su ejército y sus servicios secretos ayer en Karachi ne_]j]o `a mqa $>ej H]`aj% jk aop]^] ]ni]`k je d]^ ] neaock ]hcqjk( jk oa lk`n ] i]p]n ] qj] lanokj] ] h] mqa oa ha eilqp]j da_dko `ahe_perko( ]h iajko `ao) `a ah lqjpk `a reop] aol] kh u fqn `e_kÏ( ]oacqn ah fqav( mqeaj atlhe_ mqa qj _]ok oeieh]n aj Aol] ] _kjhhar]n ] Îh] ]lanpqn] `a

qj lnk_a`eieajpk _kjpn] mqeaj d]u] `]`k ao] kn`ajÏ* C]nv j ]oacqn ( oej ai^]nck( mqa Îj]`ea lqa`a aop]n aj _kjpn] `a mqa qj pannkneop] `afa `a oan pannkneop]Ï( ]qjmqa `abaj`e mqa Îhko pannkneop]o `a^aj oan `apaje) `ko u okiape`ko ] fqe_ek( _kik bkni] `a naerej`e_]n ah Aop]`k `a

eU. strauss-Kahn, considerado favorito a las elecciones en Francia

@ana_dk u h] `ebanaj_e] naola_pk ]h afan_e_ek `a pannknÏ* Ieajpn]o( aj Eoh]i]^]`( u pn]o ao_q_d]n h]o atlhe_]_ekjao `a hko oanre_eko oa_napko `ah EOE( ah l]nh]) iajpk l]mqeop]j _kj`aj ]uan h] klan]_e j hhar]`] ] _]^k lkn iehep]nao aop]`qje`ajoao aj =^^k) pp]^]` ah l]o]`k lneiank `a i]uk

&

h `ena_pkn canajpa `ah Bkj`k Ikjap]nek Ejpanj]_ekj]h $BIE%( @kiejemqa Opn]qoo) G]dj( bqa `apaje`k ]uan aj Jqar] Ukng lkn ah oqlqaopk ]o]hpk oatq]h _kjpn] qj] _]i]nan] `a qj dkpah( ejbkni h] lkhe_ ] hk_]h* Ah lkh pe_k bn]j_ o( _kjoe`an]`k

_kik ah _]j`e`]pk _kj i o lkoe) ^ehe`]`ao l]n] ]nna^]p]n ] Je_k) h]o O]ngkvu h] lnaoe`aj_e] `a oq l] o( bqa `apaje`k lkn ]cajpao `a h] =qpkne`]` Lknpq]ne] `a Jqar] Ukng u ajpnac]`k ] `apa_perao `a lkhe_ ] `a I]jd]pp]j _q]j`k oa aj_kjpn]^] aj ah _kil]npeiajpk `a lneian] _h]oa `a qj ]re j `a =en Bn]j_a ] lqjpk `a `aolac]n d]_e]

L]n o* Opn]qoo)G]dj( `a 2. ] ko( bqa pn]oh]`]`k ] h] Qje`]` `a R _pei]o Aola_e]hao `a I]jd]pp]j aj `kj) `a( d]op] ]jk_da( an] ejpannkc]`k( oac j ah lknp]rkv `a h] lkhe_ ] `a Jqar] Ukng( L]qh >nksja* D]op] ah _eanna `a h] lnaoajpa a`e_e j( jk oa d]^ ]j lnaoajp]) `k _]ncko bkni]hiajpa _kjpn] ah i teik `enecajpa `a BIE*

Inculpados en EU

9Autoridades de EU arrestaron ayer a tres estadunidensespaquistaníes y los inculparon junto a otros tres de proporcionar o conspirar para proporcionar “apoyo material” a los talibanes paquistaníes, dijo el Departamento de Justicia.

9La justicia estadunidense

les reprocha haber pedido y recogido fondos entre los simpatizantes de los talibanes paquistaníes en EU y haberlos transferido a Pakistán desde 2008. Todos ellos podrían ser condenados a 15 años.

l]n] i]p]n ] Ko]i] ^ej H]`aj u h] _kjoe`an] qj] Îrekh]_e j `a h] ok^an]j ] `a L]geop jÏ* H]o `ko _ i]n]o aiepeankj ]uan qj] `qn] naokhq_e j pn]o qj] i]) n]pkje]j] oaoe j ] lqanp] _ann]`]( aj h] mqa na_e^eankj atlhe_]_ekjao `ah faba `a h] Ejpahecaj_e]( =dia` Odqf] L]od]( u `a h] _ lqh] `ah af n_epk* Aj ah patpk( ah l]nh]iajpk le`a ]h afa_qperk( aj_]^av]`k lkn ah lnk) k__e`ajp]h L]npe`k Lklqh]n $LLL% `a h] b]iehe] >dqppk( mqa ÎnareoaÏ oq nah]_e j lkh pe_] _kj AQ _kj ah k^faperk `a Î]oacqn]n mqa hko ejpanaoao j]_ekj]hao `a L]geop j oa]j pkp]hiajpa naolap]`koÏ* Hko l]nh]iajp]neko p]i^e j okhe_ep]j ]h ck^eanjk mqa jki^na qj] _kieoe j ej`alaj`eajpa l]n] ^qo_]n naolkjo]^ehe`]`ao u na_k) iaj`]n ]__ekjao mqa arepaj mqa oa lnk`qv_] qj oq_aok oeieh]n* Le`a( ]`ai o( qj _aoa ejia`e]pk `a hko ]p]mqao `a ]rekjao aol ] `a AQ aj h]o nacekjao pne^]hao `a L]geop j* U lnklkja ]h ck^eanjk mqa( oe jk oa `apeajaj( _kjoe`ana ia`e`]o _kik `af]n `a laniepen ah pn joepk `a oqie) jeopnko l]n] h]o bqanv]o `a h] KP=J `aolhac]`]o aj =bc]jeop j* Lkn kpn] l]npa( ]h iajko oaeo lanokj]o iqneankj u -, naoqhp]nkj dane`]o ]uan ]h atlhkp]n qj] ^ki^] aj qj ]qpk^ o _an_] `a h] _eq`]` `a F]ne j( ] -/, gi ]h oq`aopa `a Eoh]i]^]`( ]jqj_e qj faba `a h] lkhe_ ] l]mqeop]j * .m

ChArLes pLAtiAu/reuters

arrestan a director del FMi acusado de asalto sexual Washington38^\eZ`Xj

P claves

Dominique strauss-Kahn =cajpao `a l]eo]jk ]^kn`]nkj ah ]re j `a =en Bn]j_a ] h]o -2601 `a h] p]n`a( dkn] hk_]h( aj ah ]anklqanpk Fkdj B* Gajja`u `a Jqar] Ukng u ha

`apqreankj `aolq o `a mqa ah @a) l]np]iajpk `a Lkhe_ ] `a Jqar] Ukng na_e^ean] h] `ajqj_e] `a qj] heile]`kn] `ah dkpah OkÚpah oepq]`k aj lhajk _ajpnk `a I]jd]pp]j* Oac j >nksja( h] iqfan( `a /. ] ko( atlhe_ mqa _q]j`k ajpn aj h] d]^ep]_e j `a Opn]qoo)G]dj( mqa aop]^] `aojq`k( opa oa ]^]h]jv _kjpn] ahh] a ejpajp k^hec]nha ] ln]_pe_]n oatk kn]h* H] _]i]nan] hkcn dqen u _kjp hk k_qnne`k ] oqo _kil] anko `a pn]^]fk( mqa hh]i]nkj ] h] lkhe_ ]* ?q]j`k oa lanokj]nkj hko ]caj) pao aj ah dkpah( Opn]qoo)G]dj u] hk d]^ ] ]^]j`kj]`k( ]qjmqa `a i]jan] ]l]najpaiajpa lna_ele) p]`]( lqao `af aj h] d]^ep]_e j ]hcqjko k^fapko lanokj]hao( ajpna ahhko oq pah bkjk _ahqh]n* .m

milenio

domingo 15 de mayo de 2011

GSPOUFSBT 9

editores: *SFOF 4FMTFS )PSBDJP #FTTPO fronteras.df@milenio.com

El ex cantante

promete trabajar para elevar la seguridad y mejorar la educación

Haití. Bill Clinton, Leonel Fernández y Alain Juppeé, entre los invitados

Martelly ya es presidente

héCtor retAmAL/AFp

Puerto Príncipe38^\eZ`Xj

%

lunes 16 resistencia, argentina

Ah Pne^qj]h Ba`an]h `a Naoeo)

roma, italia

Lneian] rqahp] `a h]o aha_) _ekjao iqje_el]hao*

Pekín, china

Ah lnaoe`ajpa `ah ?kjoafk Aqnklak( Dani]j r]j Nkilqu( oa na ja _kj ah lnaoe`ajpa _dejk( Dq Fejp]k*

Martes 17 Dublín, irlanda

H] naej] Eo]^ah EE aba_p ] qj] reoep] `a Aop]`k ] h] Nal ^he_] `a Enh]j`]( h] lneian] `a qj ikj]n_] `ah Naejk Qje`k ]h l] o ra_ejk* D]op] ah .,*

el nuevo mandatario saluda a la población de un puerto príncipe que aún no se repone del sismo de 2010 _kj qj l]nh]iajpk `kiej]`k lkn Ejepa( h] lh]p]bkni] he`an]`] lkn ah o]heajpa lnaoe`ajpa Naj Ln r]h( _kj i]ukn ] aj ]i^]o _ i]n]o* Ie_dah I]npahhu( mqa c]j lk) lqh]ne`]` _kik `khk `ah _kil o( qj nepik iqoe_]h iqu lklqh]n aj ah l] o ]jpehh]jk( ]oacqn ]uan mqa ck^anj]n Îl]n] pk`koÏ u oa _kilnkiape ] iafkn]n h] a`q_]) _e j lkn ia`ek `a h] ao_kh]ne`]` k^hec]pkne]* Î=o ao _kik D]ep lqa) `a o]hen `a h] ieoane]Ï( ]lkopehh ah i]j`]p]nek( `a 1, ] ko*

visor internacional 8cY\ikf G\c}\q

Vistazo

paj_e] $=ncajpej]% ]jqj_e] oq rana) `e_pk _kjpn] hko jqara eilqp]`ko lkn h] `ajkiej]`] Îi]o]_na `a I]nc]nep] >ah jÏ( aj -532*

)

]ep lnk_h]i ]uan _kik jqark lnaoe`ajpa `ah l] o ] Ie_dah I]npahhu( mqeaj ]oacqn mqa ]oqien ah `ao]b k `a `enecen h] na_kjopnq__e j `ah `ar]op]`k l] o _kj Înaolqaop]o _kj_nap]oÏ ] hko lnk^hai]o u na) d]_eaj`k h] j]_e j* ÎD]ep lneiank( D]ep oeailna $***%Ï( at_h]i ah 12 lnaoe`ajpa d]e) pe]jk ]h _ann]n qj `eo_qnok `a ej) raope`qn] mqa bqa( ok^na pk`k( qj hh]i]ieajpk ] h] _kjÚ]jv] aj h u ] h] oqlan]_e j `ah lqa^hk* Aj oq iajo]fa( ]`ai o( ]jqj_e mqa pn]^]f]n lkn h] oacqne`]`( ej) `eolajo]^ha l]n] hkcn]n lnkcnaok u ^eajaop]n* ÎL]n] pajan ailhak d]u mqa pajan oacqne`]`Ï( ]oaran * Lkn aok le`e ah Új `a hko oa_qaopnko u ]`renpe ] hko `ahej_qajpao mqa Îh] fqope_e] hao r] ] _]opec]nÏ* Î>]op] `a rekhaj_e]( ^]op] `a ejfqope_e]Ï( atlnao ah i]j`]p]nek( mqeaj najkr oq Î_kjÚ]jv]Ï aj h]o ]qpkne`]`ao lkhe_e]hao u fq`e_e]hao u lnkiape ah naop]^ha_eieajpk `ah Aop]`k `a `ana_dk* D]ep aolan] mqa _kj ah jqark ck^eanjk panieja ah aop]j_]ieajpk `a iq_dko `a hko lnkua_pko `a na) _kjopnq__e j u `a hko _kilnkieoko `a h] _kiqje`]` ejpanj]_ekj]h( na_ahko] `a h] ej`aÚje_e j lkh pe_] mqa rer ] ah l] o _]ne^a k `ao`a ah pannaikpk `a .,-,* Ao] ej`aÚje_e j d] paniej]`k _kj ah ]o_ajok ]h lk`an `a I]npa) hhu( mqeaj ]dkn] `a^an ck^anj]n

H] ejraope`qn] bqa qj] h]nc] _anaikje] mqa _kiajv aj qj o]h j d]^ehep]`k aj hko ]hna`a`knao `ah l]nh]iajpk d]epe]jk( `kj`a Osaap Ie_gu( _kik oa _kjk_a ] I]npahhu aj ah iqj`k iqoe_]h( fqn Înaolap]n u d]_an naolap]n hko `a) na_dko `ah lqa^hk d]epe]jkÏ* Pn]o naj`en dkiaj]fa ] hko d nkao `a h] l]pne] _kj qj] kbnaj`] Ûkn]h aj ah iqoak `ah L]jpa j J]_ekj]h( hko ]_pko _kjpejq]nkj bnajpa ]h L]) h]_ek J]_ekj]h( a`eÚ_ek mqa mqa` oaie`annqe`k aj ah pannaikpk `ah

-. `a ajank .,-, u mqa oei^khev] h] `aopnq__e j _]qo]`] lkn ]mqahh] _]p opnkba( aj h] mqa iqneankj i o `a /,, ieh lanokj]o* =h h]`k `a oq iqfan Oklde] u oqo _q]pnk defko( ah jqark lnaoe`ajpa bqa ]lh]q`e`k lkn qj _ajpaj]n `a l]n) h]iajp]neko d]epe]jko( at iejeopnko `ah amqelk `a Ln r]h u ieai^nko `a `ahac]_ekjao atpn]jfan]o* Ajpna ahhko( ah _]j_ehhan bn]j_ o =h]ej Fqll ( ah at lnaoe`ajpa aop]`qje`ajoa >ehh ?hejpkj u ah i]j`]p]nek `a Nal ^he_] @kie) je_]j]( Hakjah Banj j`av* .m

H] klkoe_e j jk l]nh]iajp]) ne] nqo] oa i]jeÚaop] aj h] Lh]v] Lqodgej `a Iko_ aj b]rkn `a aha__ekjao he^nao*

riad, arabia saudí

H]o iqfanao o]q` ao aop j _kjrk_]`]o ] i]jaf]n aj l ^he_k oqo ]qpki rehao aj qj] _]il] ] _kjpn] h] `eo_neiej]_e j aj aoa l] o*

Montevideo, Uruguay

Oaoe j Lhaj]ne] `a h] =o]i^ha] L]nh]iajp]ne]( AQNKH=P( _kj h] lnaoaj_e] `a -1, L]nh]iajp]neko `a H]pejk]i ne_] u Aqnkl]*

Jueves 19

1BLJTUfO UJFOF QPDBT WFSEBEFT

qn]jpa ] ko L]geop j d] aop]`k fqc]j`k ]h n]p j u ]h c]pk( jk ok) h]iajpa _kj Aop]`ko Qje`ko oejk aj cajan]h _kj pk`] h] ?kiqje`]` Ejpanj]_ekj]h* ?an_] `a qj] ` _]`] d] ]oacqn]`k qj] u kpn] rav mqa ah EOE Íah Oan) re_ek Oa_napk l]mqeop]j _kj nalqp]_e j `a oan qjk `a hko iafknao `ah iqj`kÍ d] ^qo_]`k ] Ko]i] >ej H]`aj lkn peann]( i]n u ]ena* = ra_ao( h]jv]^]j ejbkni]_e j `a mqa lk` ] aop]n ao_kj`e`k aj =bc]jeop j* Aj kpn]o k_]oekjao( hk paj ]j( i o k iajko hk_]hev]`k( lkn h] vkj] `a F]h]h]^]`( aj =bc]jeop j* H] i]ukn ] `a h]o ra_ao( `a_ ]j mqa >ej H]`aj oa aj_kjpn]^] aj ]hc j lqjpk `a hko i o `a pnao ieh geh iapnko `a bnkjpan] mqa oal]n] L]geop j `a =bc]jeop j* U oeailna( h] ieoi] at_qo]* Jk paj ]j ]__aok lknmqa h] bnkjpan] ao qj pannepknek aj ah mqa ah Aop]`k l]mqeop]j Î`af] d]_anÏ ] h]o pne^qo mqa reraj aj ao] bn]jf]* Oac j ahhko( okj pne^qo mqa peajaj oqo lnkle]o hauao( oqo lnkle]o od]ne]o* Ao ran`]` mqa aopko cnqlko pne^]hao _kjpnkh]j h] bnkjpan]( lank p]i^e j ao _eanpk( mqa oe dq^ean] d]^e`k qj ejpan o na]h lkn hk_]hev]n ] >ej H]`aj ha dq^ean]j ^qo_]`k aj h] bnkjpan]* H] at_qo] an]

Moscú, rusia

Managua, nicaragua

TREE Bknk `a O]k L]qhk _kj l]npe_el]_e j `ah at lnaoe`ajpa ^n]oeha k Hqev Ej]_ek Hqh] @] Oehr]* D]op] ah .,*

viernes 20 lanba_p]* Oe >ej H]`aj oa aj_kjpn]^] ao_kj`e`k aj ao] l]npa `a L]geop j( oq _]lpqn] naoqhp]^] iqu `eb _eh* D]^ ] qj] _q]np] ranoe j* Ko]i] lk` ] aop]n okpann]`k aj ]hc j lqjpk `a h]o ]cnaopao ikjp] ]o ]bc]j]o k l]mqeop]j ao7 aj ao]o _kn`ehhan]o nalhap] `a le_ko `a i o `a k_dk ieh iapnko( _kilha) p]iajpa ejatlqcj]^hao7 ej_hqok je lkn hko i o ]rav]`ko ikjp] anko* Lqao naoqhp] mqa jk* Mqa je aop]^] aj h]o ikjp] ]o( je aj h] bnkjpan]* Jk( ah nau `a hko pannkneop]o rer ] aj qj] _]o] cn]j`a( Íjk aj qj] cn]j _]o]Í ] oaoajp] geh iapnko `a Eoh]i]^]`( h] _]lep]h `a L]geop j* =`ai o rer ] ] iajko `a qj geh iapnk `a `eop]j_e] `a qjk `a hko _q]npahao i o eilknp]jpao l]mqeop]j ao* ¼Mqann ] aok `a_en mqa >ej H]`aj d]^ ] oe`k qj Îdq ola`Ï `a hko l]mqeop]j ao( ieajpn]o ah lnklek L]geop j jko _kjp]^] kpn] _ko]; ¼Lk`n ] oan mqa hko oanre_eko oa_napko an]j p]j ejaÚ_]_ao mqa jk paj ]j je e`a] `a mqa >ej H]`aj aop]^] aj lhajk _ajpnk `ah l] o; Jk l]na_a lkoe^ha* I o ^eaj ao ^]op]jpa eilnk^]^ha* ¼Jk o]^ ]j j]`] qjk `a hko iafknao oanre_eko oa_napko( ah EOE( ok^na h] ateopaj_e] `a >ej H]`aj aj L]geop j; Ao qj] lnacqjp] mqa oa _]a lkn oq lnklek laok*

Pk`k ahhk( d] _na]`k qjk `a hko ikiajpko i o pajoko ajpna L]geop j u h] ]`iejeopn]_ekj `a >]n]_g K^]i]*Aop]`ko Qje`ko d] mqa`]`k aj are`aj_e] _kj h] lnaoaj_e] `a >ej H]`aj aj L]geop j* Lank oq ei]caj ao ] j lakn( _q]j) `k ah lnklek L]geop j ha d] aop]`k `]j`k h]o rqahp]o lani]jajpaiajpa ]h l] o i o lk`a) nkok `ah iqj`k* L]geop j oa `aÚaj`a _kj qj ]p]mqa* Aop]`ko Qje`ko d] ejr]`e`k pannepknek l]mqeop]j * Oa pn]p] `a qj] rekh]_e j aj pk`] nach] u aok( jk hk r]j ] laniepen* =i^ko l] oao o]^aj mqa aop j fqc]j`k _kj bqack* L]geop j( jk ao _q]hmqean j]_e j* U] jk lkn oq atpajoe j( je lkn oqo d]^ep]jpao( oejk lkn) mqa peaja qj lnkcn]i] lnklek `a ]ni]iajpk jq_ha]n* Oq l]`na bqa =^`qh Gd]j( qjk `a hko i]uknao ^k_kjao mqa d] `]`k h] deopkne] na_eajpa* Oa k_ql lanokj]hiajpa `a _kjp noahk ] iq_dko i]j`]p]neko `a Eoh]i( hk mqa ha k_]oekj oane]o ajaieop]`ao _kj h]o ]qpkne`]`ao `a oq l] o* Hk _eanpk ao mqa _kj L]geop j jk oa lqa`a fqc]n* Ao _kik hko i]hko ajbaniko `a _kn]) v j* D]u mqa _kjpnkh]nhk( lank `af]nha he^anp]` l]n] mqa `a rav aj _q]j`k oa lqa`] bqi]n qj _ec]nnehhk* .m

Quito, ecuador

Ah lnaoe`ajpa `a Lan ( =h]j C]n_ ]( reoep] A_q]`kn*

Washington, eU

Ah lnaoe`ajpa `a AQ( >]n]_g K^]i]( na_e^a ]h lneian iejeopnk eon]ah ( >ajf]i j Jap]ju]dq( aj h] ?]o] >h]j_]*

sábado 2 tokio, Japón

?qi^na `a hko h `anao `a F]) l j( ?kna] `ah Oqn u ?dej]* D]op] ah ` ] ..*

Domingo 22 Madrid, españa

Aha__ekjao iqje_el]hao u ]qpkj ie_]o*

nicosia, chipre

Aha__ekjao l]nh]iajp]ne]o*

Otro jonrón del Titán

® www.laaficion.com

EDICIÓN TABASCO

11

Domingo 15 de mayo de 2011

El ascenso todavía no

FOTO: MEXSPORT

MILENIO DIARIO

Adrián González llegó a seis cuadrangulares en seis juegos, al volarse la barda ayer frente a Yanquis

152

Irapuato venció en casa a Tijuana y se adjudica el Clausura 2011; la próxima semana volverán a jugar para definir al invitado 18 de la Primera División

Apenas en su primera temporada en Europa, Javier Hernández se coronó en la Liga Premier, gracias al empate del Manchester United ante Blackburn Rovers

16

6

1-0 GLOBAL 2-1

1-1

DE ENSUEÑO Con la Final a la vista

A Pumas le basta empatar hoy con Chivas en CU, mientras Cruz Azul se puede dar el lujo de perder por un gol ante Monarcas para estar en la serie decisiva 12:00 HORAS Ida: 1-1

Canal 2 Estadio Olímpico Árbitro: Roberto García

20:00 HORAS

Canal 13 Estadio Morelos Árbitro: Francisco Chacón

Ida: 0-2

2

Domingo 15

2

de mayo de 2011

FUTBOL NACIONAL | SEMIFINALES

Darío Verón, defensa de Pumas, en un partido de la fase regular del torneo

G8I8 ?FP Ventajas no hay en el futbol, uno entra a jugar once contra once y el que juega mejor dentro de la cancha es el que termina ganando el partido”

Pumas

Chivas

()1'' ?IJ%

:XeXc ) <jkX[`f Fc dg`Zf ÝiY`kif1 IfY\ikf >XiZ X

Tenemos que estar metidos los 90 minutos y no dejarlos jugar, debemos hacer un partido perfecto para ganar”

GldXj

( 8% GXcXZ`fj * D% GXcXZ`fj + M\i e (+ =l\ek\j (, :fik j

Darío Verón

Defensa de Pumas

;K% >l`cc\idf M}qhl\q

, :Xjkif (* :_`XgXj

(. GXc\eZ`X 0 8i\ccXef

No nos sentimos favoritos, tenemos la ventaja de jugar como locales, pero la idea es salir a buscar el partido” Dante López

0 C g\q -. Kfii\j

) M\cXi[\

(' 9iXmf (' D\[`eX

/ =XY`}e , 8iXlaf (- GfeZ\

(/ 9}\q

- <jgXiqX ) ;\ CleX ,. ÝcmXi\q ( D`Z_\c

:_`mXj

;K% Afj Cl`j I\Xc

FOTO: MEXSPORT

Delantero de Pumas

“Nos vemos ganadores a las 2”: Real Rigoberto Juárez | Guadalajara, Jal.

C

José Luis Real, DT de Guadalajara

der]o oa fqac] h] re`] aopa ia`ek ` ] aj ?Q* 5, iejq) pko oal]n]j ]h Cq]`]h]f]n] `a h] chkne] k `ah bej `a h] deopk) ne]* Ah _q]`nk nkfe^h]j_k oa iapa ]h Aop]`ek Kh ile_k u ah je_k k^faperk ao raj_an ] Lqi]o l]n] hkcn]n ah l]oa ] h] Bej]h `ah Pkn) jak ?h]qoqn] .,--( pn]o h] ecq]h]) `] -)- aj ah l]npe`k `a e`]* Ah klpeieoik u h] _kjbe]jv] aj ah na`eh aop j ] pkla* Ah p _) je_k Fko Hqeo Na]h ei]cej] mqa dku ] l]npen `a h]o . `a h] p]n`a( u] mqa d]u] _kj_hqe`k ah aj) _qajpnk( ?der]o oan ah raj_a`kn6 ÎIa ei]cejk ah ao_aj]nek ]jpao( `qn]jpa u `aolq o* Ah `aoak `a

■ M@:KFI@8J ;< :?@M8J ;< M@J@K8 <E J<D@=@E8C<J KFIE<F

I<JLCK8;F

(0.($(0.) :ilq 8qlc '$( >lX[XcXaXiX (0/)$(0/* 8d i`ZX '$* >lX[XcXaXiX (0/-$(0/. Gl\YcX '$) >lX[XcXaXiX :cXljliX )''- GXZ_lZX )$* >lX[XcXaXiX

pk`ko ao ranjko c]j]`knao ] h]o . `a h] p]n`a* Oeailna daiko oe`k iqu ia`e`ko( uaj`k l]ok ] l]ok( lank jk o hk mqanaiko mqa`]njko aj ah `aoak( jqaopnk k^faperk ao mqa ] h]o . aopaiko `eobnqp]j`k lkn d]^an c]j]`kÏ* L]n] ah C ank( oq ao_q]`n] hha) c] aj ecq]h`]` `a _kj`e_ekjao ]h `qahk7 `ao_]np] oajpenoa aj `ao) rajp]f] lkn pajan h] k^hec]_e j

`a raj_an ] Lqi]o `a reoep]* ÎJk ia oeajpk aj `aorajp]f]( lknmqa h] e`a] `a ?der]o oeai) lna ao c]j]n( jqj_] aop h] e`a] `a aola_qh]n k i]jaf]n qj i]n) _]`kn* Aj aopa l]npe`k jk oan `ebanajpa( aop]iko _kilnkiape) `ko ] c]j]n( h ce_]iajpa ao qj] qncaj_e] l]n] jkokpnko ah c]j]n u jk l]n] Lqi]o* Oan kpnk l]n) pe`k `kj`a paj`naiko mqa o]hen _kj h] e`a] `a c]j]n u aok jko `] i o lkoe^ehe`]` `a pneqjbkÏ* Na]h _kjb ] aj mqa dku paj`n j ah ]nnklk `a h] ]be_e j nkfe^h]j_]( ] h] _q]h ha `a`e_]n j h] d]v] ] aj _]ok `a _kjoacqenh]* ÎPajaiko h] oqanpa `a pajan h] iafkn ]be_e j( aj _qaope j `a

]lkuk* D]^n qj] _]jpe`]` ei) lknp]jpa $aj ?Q%( _kj cajpa `ah @B u h] mqa en `a Cq]`]h]f]n]* O]^aiko mqa r]iko ] pajan ah ]lkuk u hk je_k mqa jko mqa`] ao naolkj`an aj h] _]j_d]Ï* Ah C ank aolan] mqa ah ]n^epn]fa jk oa] b]_pkn6 ÎO]^aiko mqa hko n^epnko _kiapaj annknao _kik hko _kiapaiko hko p _je_ko u fqc]`knao( oej ai^]nck( r]iko ] `af]n `a _kjoe`an]n ah ]n^epn]fa l]n] `a`e_]njko ] h] _]j_d]Ï* MANTIENEN SANCIÓN H] ?kieoe j @eo_elhej]ne] i]j) pqrk h] oqolajoe j `a `ko l]npe) `ko ] D _pkn Naujkok( atlqho]) `k aj ah fqack `a e`]*

Domingo 15

EL OBJETIVO:

3

FOTO: MEXSPORT

de mayo de 2011

FOTO: MEXSPORT

FUTBOL NACIONAL | SEMIFINALES

FINAL EN CU

■ Pumas recibe a Chivas con la meta puesta en llegar a la gran cita del

FOTO: MEXSPORT

Torneo Clausura 2011 que sería en el Estadio Olímpico; los universitarios deben empatar o vencer al Rebaño Sagrado para finiquitar la serie

H

Higinio Robles | Ciudad de México

]_a qj] oai]j] hko nkopnko `a hko fqc]`k) nao `a Lqi]o enn]`e]) ^]j _kjbe]jv] u _an) pav] aj lk`an naranpen h] `aorajp]f] `a `ko ckhao _kj) pn] Ikjpannau* =uan aoko ieoiko nkopnko pn]joiep ]j h] oacqne`]` u ah _kjraj_eieajpk `a mqa oa pea) jaj hko ]ncqiajpko u ah ao_a) j]nek ] b]rkn l]n] ]r]jv]n ] h] cn]j _ep] `ah Pknjak ?h]qoqn] .,--( mqa( ]`ai o( paj`n ] ah fqack `abejeperk aj ?eq`]` Qjeranoep]ne]* Ah ail]pa ] qj ckh `ah fqa) ck `a e`]( _kjraj_e ] j i o ] h] lh]jpehh] `a mqa oa lqa) `a hhac]n ] h] Bej]h( oa bnaj ] h] `ah]jpan] `a ?der]o( mqa d]^ ] har]jp]`k ahkceko( u ah annkn `ah ]nmqank =haf]j`nk L]h]_eko bqa pki]`k _kj _]q) pah]7 `ena_per]( _qanlk p _je_k u fqc]`knao naol]h`]nkj ]h fqc]`kn u ha pn]joiepeankj oq _kjbe]jv] aj oqo _]l]_e`]`ao* Ah cnqlk aop qje`k u heopk l]n] d]_an qj fqack lanba_pk( lknmqa p]ilk_k d]u at_aoko `a _kjbe]jv] `a _]n] ah `qahk `a aopa ia`ek ` ]* @]n k Ran j ]reo mqa Lq) i]o ] j jk oa oeajpa aj h] Bej]h( lank pn]^]f]n aj h] _]j) _d] l]n] oahh]n ah l]oa6 ÎAj h] Hecqehh] pajaiko mqa d]_an l]npe`ko lanba_pko( ajpn]n ^eaj _kj_ajpn]`ko* Oqo `ah]jpanko okj ^qajko fqc]`knao( paja) iko mqa aop]n iape`ko hko 5, iejqpko u jk `af]nhko fqc]n(

Imagen del Estadio Olímpico de Ciudad Universitaria

6

PARTIDOS

j`e g\i[\i Xek\ :_`mXj Zfdf cfZXc k`\e\ GldXj# cX ck`dX m`Zkfi`X [\c I\YX f ]l\ \e cX AfieX[X (. [\c 8g\ikliX )''+%

7

EMPATES

Zfej\Zlk`mfj XZldlcXe GldXj$ :_`mXj# cX iXZ_X Zfd\eq \e \c Kfie\f 8g\ikliX )''/%

lknmqa oe hko `af]o pa _qaop]( `a^aiko d]_an qj l]npe`k lanba_pk l]n] c]j]nÏ( _kiajp ah `abajo] l]n]cq]uk* H] _kj_ajpn]_e j `a Ran j jk _]i^e]( ah cq]n]j `efk mqa laoa ] aop]n `a hk_]hao u mqa ah i]n_]`kn chk^]h _kj ah mqa o]h`n j ]h fqack hao _kj_a`a ah l]oa ] h] Bej]h( jk _naa mqa Qjeranoe`]` oa `a^] ]bann]n ] aopa ajpknjk6 ÎRajp]f]o jk d]u aj ah bqp) ^kh( qjk ajpn] ] fqc]n kj_a _kjpn] kj_a u ah mqa fqac] ia) fkn `ajpnk `a h] _]j_d] ao ah mqa c]j] ah l]npe`k* Jkokpnko pajaiko mqa pajan ah ^]h j u ]lnkra_d]n h]o k_]oekjao mqa jko pkmqajÏ* Ran j oq^n]u mqa Lqi]o peaja h] _]l]_e`]` l]n] d]_an) ha l]npe`k ] ?der]o( i o _q]j) `k aop]n j aj _]o] u _kjp]n j _kj ah ]lkuk `a h] pne^qj]( qj

b]_pkn mqa oac j ah l]n]cq]uk ejua_p] ]h amqelk i o _kjbe]j) v]* Î=_ aj jqaopn] _]o] oa r] ] ao_q_d]n h] ]be_e j u _kik jko ]lku]( jko ikper] i o l]n] d]_an qj ^qaj fqackÏ* JK OA OEAJPAJ B=RKNEPKO Aj p]jpk( @]jpa H lav i]pev mqa Îjk jko oajpeiko b]rkne) pko( pajaiko h] rajp]f] `a fq) c]n _kik hk_]h( lank `a^aiko d]_an qj l]npe`k _kik ah `a Ikjpannau( qj fqack lanba_pk u ^qo_]n ah ckh hk i o n le`k lkoe^ha l]n] i]jaf]n ah l]npe) `k _q]jpk ]jpaoÏ* Ah ]p]_]jpa _kjbao mqa aj ah aop]`k aik_ekj]h ah amqelk Îaop]iko ecq]h k iafkn mqa h] rav l]o]`]( o]^aiko mqa _kj qj ail]pa lk`aiko l]o]n( lank h] e`a] mqa pajaiko ao en ] ^qo_]n ah l]npe`kÏ* Ecq]h mqa Ran j( @]jpa ra aj h] cn]`] qj b]_pkn mqa ha lqa`a lao]n ] ?der]o* Î?kik hk bqa aj pk`] h] _]il] ]( ah ]lkuk `a h] ]be_e j r] ] oan `a) paniej]jpaÏ( `efk u naepan mqa pki]n j h]o lna_]q_ekjao `a) ^e`]o _kj ?der]o lknmqa Îr]j ] iapan _kj pk`k( reajaj lkn ah l]npe`k lanba_pk u d]u mqa aop]n lnal]n]`ko l]n] hk mqa lqa`]j d]_an u iapanha iq) _d] ejpajoe`]`Ï* Dku ao ah ` ] l]n] Qjeranoe) `]`( h] k_]oe j l]n] oahh]n qj] ^qaj] pailkn]`] u ]__a`an ] h] cn]j _ep] `ah ?h]qoqn] .,-- u lk`an oan ah ]jbepne j `ah fqa) ck i o eilknp]jpa `ah _qnok( lank ]jpao aop ?der]o*

Érick Torres, en una práctica de Chivas

Cubo está motivado Rigoberto Juárez | Guadalajara, Jal.

C

kj cn]j oknlnao] u ]hacn ]( ah `ah]jpank `ah Cq]`]h]f]n]( ne_g Pknnao( pki oq hh]i]) `k ] h] oaha__e j Oq^ .,( _kj ie) n]o ]h Iqj`e]h `a ?khki^e] mqa oa aba_pq]n aj fqhek* Ah ?q^k ]cn]`a_e h] _kjbe]jv] `ah p _je) _k j]_ekj]h Fq]j ?]nhko ?d rav( lank ej`e_ mqa hk i o eilkn) p]jpa ao hkcn]n ah ^khapk ] h] Bej]h dku _kj oq ao_q]`n]* ÎAopku iqu _kjpajpk( ao ]hck mqa raj ] ^qo_]j`k( aopku bahev `a mqa oa ia ` aop] klknpqje) `]`( h] pajck mqa r]hkn]n u ]lna) _e]n l]n] c]j]nia qj lqaopk aj ah Iqj`e]h( ia ikper] l]n] oa) cqen d]_eaj`k ^eaj h]o _ko]o aj ?der]o( lank ao ]hck mqa lkn ]dk) n] `afk `a h]`k( lknmqa hk mqa ^qo_k( ie lajo]ieajpk aop _kj ?der]o u aj l]o]n ] h] Bej]hÏ* Pknnao _kjb ] aj h] _]l]_e`]` u _]he`]` `ah lh]jpah nkfe^h]j_k l]n] raj_an ] Lqi]o u ]o ejop]) h]noa aj h] ]jpao]h] `ah p pqhk* ÎPajaiko cajpa iqu _]l]v mqa lqa`a o]hen ] ]uq`]n ]h amqe) lk u aop]iko lnal]n]`ko l]n] d]_an h]o _ko]o ^eaj( ]bknpqj]) `]iajpa pajaiko _kjbe]jv] ] lao]n `a mqa ]h lnej_elek iq_d] cajpa jk _na ] k jk _kjbe]^] aj mqa hko f rajao iate_]jko lk) `aiko d]_an _ko]o eilknp]jpao aj ah pknjak( mqa d]u cajpa _]) l]v( _kj c]j]o `a pn]o_aj`an u oan ]hcqeaj aj h] re`] u d]u qj _h]nk afailhk `a mqa h] cajpa `a ?der]o mqeana pn]o_aj`an( aj h] re`] u aj h] ejopepq_e jÏ*

4

Domingo 15

FUTBOL NACIONAL | CRUZ AZUL | MORELIA

de mayo de 2011

FOTO: MEXSPORT

Espera un gran juego Agencias | Morelia, Mich.

M

onarcas Morelia no tiene de otra. Hoy jugará a matar o morir. Luego de perder 2-0 ante Cruz Azul en el juego de ida de las semifinales, los dirigidos por Tomás Boy necesitan dos goles para avanzar a la Final, por eso el entrenador auguró un “gran partido” de su escuadra.

“En un partido nada está escrito, y sí estoy seguro de que el equipo va a jugar un gran partido. Vamos a trabajar bien, Morelia sabe jugar y va a dar un partido muy digno, lo va a dar con todo y, por supuesto, tiene la capacidad de revertir las situaciones”, dijo.

Boy confía en que con el funcionamiento que tuvo su equipo durante toda la temporada pueda darle vuelta a la serie contra Cruz Azul.

“El equipo tiene que jugar bien y hacer el juego que dejamos de hacer. Pienso que, sin menospreciar al adversario, Morelia dejó muchísimo que desear, más fue por lo que dejó de hacer Morelia que por lo que pudo hacer Cruz Azul”.

El entrenador de Monarcas señaló que será muy importante marcar pronto: “Estamos muy lejos o muy cerca, depende, porque ponernos en el marcador pronto puede condicionar también el juego”.

El plantel de Cruz Azul, antes del juego contra Morelia del jueves pasado

Cruz Azul va por otra Final

� La Máquina debe mantener la ventaja que tiene sobre Morelia para

avanzar a la última fase; Torrado señaló que sería un error especular PARA HOY

ESPERA UN BUEN ARBITRAJE Tomás Boy quiere que el arbitraje de Francisco Chacón sea mejor que el de Mauricio Morales del jueves pasado e hizo una crítica a las libertades que le dan a Gerardo Torrado.

“Respeto mucho la trayectoria de Torrado, pero tiene carta blanca para disparar golpes a diestra y siniestra, y lo hace en todos los partidos; es inteligente porque sabe que tiene mucho más margen de maniobra que otros jugadores, porque a mis jugadores no lo pueden hacer”.

Morelia

Cruz Azul

20:00 HRS.

Canal 13 Estadio Morelos Árbitro: Francisco Chacón Morelia

DT Tomás Boy 3 Vilar

2 Pérez

5 García 33 Huiqui 16 Aldrete

81 Ramírez 8 Gastélum 11 Rojas 77 Hernández

FOTO: MEXSPORT

7 Márquez

9 Sabah

30 Villa 7 Aquino 10 Giménez 8 Pineda 6 Torrado 22 Cortés

4 Domínguez

2 Pinto 14 Araujo 26 Ponce 1 Corona

Cruz Azul

Tomás Boy, DT del Morelia

C

Eduardo Espinosa | Ciudad de México

DT Enrique Meza

Información y opinión

ruz Azul está tocando la puerta de una nueva Final; sin embargo, hoy tiene que finiquitar su compromiso con Morelia para volver a asistir a una cita de la que ya es un invitado frecuente. La Máquina busca su cuarta Final de los últimos tres años, la ventaja de dos goles sobre Monarcas le da medio boleto, aunque nada está definido.

En el seno del equipo se repite hasta el cansancio que hoy no pueden salir sobrados a la cancha del Estadio Morelos. Gerardo Torrado, capitán cruzazulino, lo enfatizó y señaló que Morelia “no está muerto”.

“No debemos confiarnos, estamos ante un rival con mucho potencial, con un gran conjunto y con jugadores que pueden hacer la diferencia. No podemos pecar de confianza, debemos ir a Morelia con la idea de que no está resuelto nada y que debemos ganar sí o sí”, externó.

Cruz Azul ha tenido una Liguilla aceptable, con dos triunfos y un empate hasta el momento, además parece que ha dejado atrás el bache en el que cayó durante las últimas jornadas de la fase regular. Para Torrado todo esto es positivo, pero no se pueden relajar, ya que a La Máquina le queda por delante los compromisos cruciales para aspirar al título.

“Tampoco tenemos que echar las campanas al vuelo, estamos teniendo un buen funcionamiento colectivo y eso es lo que debemos demostrar. Vamos con la intención de hacer un buen

Deben aprovechar los espacios La necesidad que tendrá Morelia por marcar dos goles lo hará abrir espacios en sector defensivo y en ese momento Cruz Azul debe matar. Así de claro lo tiene José de Jesús Corona, quien prevé un juego intenso en los primeros minutos, por lo que deben mantener el cero atrás.

“Quedan 90 minutos, los cuales sabemos que van a ser muy intensos, sabiendo de la necesidad de Morelia de remontar el marcador.

No podemos pecar de confianza, debemos ir a Morelia con la idea de que no está resuelto nada” Gerardo Torrado

Mediocampista de Cruz Azul

partido, sabiendo que no está nada resuelto; debemos ser muy intensos e inteligentes”.

En los últimos tres años, Cruz Azul ha estado presente en tres Finales: Clausura 2008, Apertura 2008 y Apertura 2009; hoy La Máquina podría llegar a su cuarta Final y así tener una nueva oportunidad de romper con el ayuno de 13 años sin título, pero para el capitán celeste, antes de pensar en esa posibilidad deben

Debemos ser muy inteligentes, no debemos caer en excesos de confianza. Si partimos del orden, se nos van a dar los espacios, los cuales debemos aprovechar. Hay que evitar que nos anoten y de ahí podemos sacar un buen resultado. Los primeros 20 debemos estar muy ordenados. Será un Morelia intenso, dinámico y agresivo por la necesidad de anotar”.

EDUARDO ESPINOSA

estar metidos por completo en el juego de hoy.

“El equipo está sólido y consciente de que debemos de ir paso a paso, ya dimos el primero y ahora debemos ir a Morelia a finiquitar la serie, el equipo está bien sólido y mucho más maduro. Obviamente, siempre tienes la mira puesta en el título, pero nos toca el juego de vuelta y estamos en ello”.

Torrado tiene claro que tal vez hoy no ofrezcan un duelo muy vistoso, como el del jueves pasado, pero enfatizó que a estas alturas el resultado es lo más importante.

“Siempre buscar ganar, que mejor que hacer, jugar bien y gustar, pero en estos momentos de la Liguilla es donde predomina el resultado. Hay que saber manejar bien los tiempos de partido y tener la pelota, ya que con eso es la mejor forma de defenderse”, puntualizó.

Sigue con el martirio

Domingo 15

de mayo de 2011

5

FOTO: EFE

FUTBOL INTERNACIONAL | LFP ESPAÑOLA

■ El Zaragoza, que dirige Javier

Aguirre, busca una victoria que lo saque de los puestos de descenso

L

Agencias | Zaragoza, España

Ahora, Ochoa suena para el PSG El París Saint-Germain, de la Liga 1 de Francia, está interesado en contratar al arquero mexicano Guillermo Ochoa para suplir al veterano Gregory Coupet, quien está cerca de anunciar su retiro, así lo informó el portal galo, Footranferts.

Aunque Ochoa es la principal opción para el conjunto parisino, al tener referencias deportivas acerca de su carrera, como su juventud y sus grandes cualidades; también hay otros arqueros con los cuales ya ha habido acercamientos, además de que el mexicano no cuenta con pasaporte extracomunitario, agregó el medio informativo francés.

Guillermo Ochoa ya terminó su contrato con América, pero tendrá que existir una buena negociación entre los representantes del jugador y el PSG para que se pueda cristalizar el sueño del seleccionado mexicano de jugar en el futbol de Europa.

AGENCIAS

] laj hpei] fknj]`] `a h] Hec] aol] kh] oa `eolqp]n dku _kj ah Na]h V]n]ckv] mqa `eneca ah iate_]jk F]rean =cqenna aj ah hqc]n -4 `a h] p]^h] cajan]h( ah hpeik mqa i]n_] ah `ao_ajok `ena_pk ] Oacqj`] @ereoe j* Oej ai^]nck( hko i] ko aop j ] qj lqjpk `ah Cap]ba u peajaj h] klknpqje`]` `a eilkjanoa ] Aol]jukh aj oq aop]`ek l]n] o]hen `a h] mqai]* Ah ajpnaj]`kn iate_]jk i]j) peaja ejp]_p] oq ba `a mqa ah amqe) lk ]n]ckj o oa o]hr]n aj aop]o hpei]o `ko fknj]`]o u i]jpaj) `n oq lqaopk aj h] Lneian] @ere) oe j `a h] Hec] aol] kh]* ÎAopku oacqnk `a mqa ah Na]h V]n]ckv] oa r] ] o]hr]n* R]iko pk`ko _kj_ajpn]`ko( lknmqa ao h] bej]h oei] u aop]naiko pk`ko qje`ko aj h] _aj]( d]^h]j`k `a bqp^kh u `a h] eilknp]j_e] `ah l]npe`kÏ( iaj_ekj Ah R]o_k aj _kjbanaj_e] `a lnajo] lnare] ]h `qahk `a aopa `kiejck _kjpn] Aol]jukh* =qjmqa h] lani]jaj_e] jk `alaj`a `a ahhko ieoiko( ah aj) pnaj]`kn iate_]jk ] ]`e mqa ah k^faperk oa `]n lkn i nepko lnkleko( lkn hk mqa le`e cn]j _kj_ajpn]_e j aj ^qo_] `a oa) cqen aj h] i tei] _]packn ] `ah ^]hkile aol] kh* =cqenna _kiajp mqa aj _]ok `a c]j]n hko `ko l]npe`ko nao)

Javier Aguirre (der.) se saluda con Martín Lasarte, entrenador de Real Sociedad (+1'' _fiXj# K;E <jkX[`f CX IfdXi\[X ÝiY`kif1 >feq}c\q >feq}c\q

MJ Zaragoza ■ G8I8 ?FP 8cd\i X M`ccXii\Xc >\kX]\ J\m`ccX MXc\eZ`X 9XiZ\cfeX 8k_c\k`Z Jgfik`e^ 8kc k`Zf

■ El dato

En el juego de la primera vuelta, Espanyol goleó como local (4-0) a los dirigidos por Javier Aguirre, quien ya llevaba seis juegos al frente del Zaragoza.

Espanyol

mj mj mj mj mj mj mj mj mj

DXccfiZX I\Xc DX[i`[ FjXjleX I\Xc JfZ`\[X[ C\mXek\ ;\gfik`mf D}cX^X IXZ`e^ ? iZlc\j

p]jpao( ]jpa Aol]jukh( aop] p]n`a aj H] Nki]na`]( u ah `a h] hpe) i] fknj]`] bnajpa ] Har]jpa aj _]he`]` `a reoep]jpa( hko i] ko aop]n j o]hr]`ko( ]qjmqa l]n] ahhk aolan] mqa oqo fqc]`knao `a kbajoer] aop j i o bejko `a _]n] ]h i]n_k u jk p]j ann pe_ko _kik aj h]o hpei]o oai]j]o* Î@a^aiko oan i o _anpanko( oe hhac]iko ] 01 lqjpko oacqena)

iko aj Lneian] @ereoe jÏ( `efk ah p _je_k( mqeaj hhac ]h _hq^ aj jkreai^na l]o]`k _kj h] iap] `a arep]n ah `ao_ajok* Ah p _je_k iate_]jk `ao_]np mqa h] i]h] oepq]_e j `ah _q]`nk ]n]ckj o oa `a^] ] annknao ]n^e) pn]hao u oa ]h mqa ahhko ieoiko d]j _kiape`k iq_dko annknao6 ÎOe aop]iko _kj ah ]cq] ]h _qahhk ao lkn `ai nepko lnkleko u lkn) mqa ]hck daiko da_dk i]hÏ* V]n]ckv] `a^an c]j]n u ao) lan]n mqa lean`] Cap]ba _kjpn] Ko]oqj] k @alknperk H] ?knq ] ]jpa >]n_ahkj]( l]n] o]hen `a h] vkj] `a `ao_ajok( `a hk _kjpn]) nek( lk`n ] beni]n oq oajpaj_e] ] Oacqj`] @ereoe j*

Domingo 15

6

de mayo de 2011

<jkX[`f <nff[ GXib :XgXZ`[X[1 *' d`c 8j`jk\eZ`X1 *' d`c ('' ÝiY`kif1 G_`c ;fn[

Manchester y Chicharito son campeones

$ Blackburn R.

1

Man. United

1

>fc\j1 D`e1 8lkfi1 J`klXZ` e1 ($' (0 9% <d\ikfe K`if&qli[X ($( .) N% Iffe\p G\eXck`

9cXZbYlie Ifm\ij ;K% Jk\m\ B\Xe ( IfY`ejfe + JXdYX , >`m\k )/ G% Afe\j ). JXc^X[f ) A% Afe\j (, Eqfeq` . <d\ikfe * Fcjjfe

■ Los Red Devils consiguieron su

decimonoveno título de Liga, al empatar con Blackburn; Javier Hernández provocó el tiro penal que significó la corona inglesa

)* ?f`c\kk *' IfY\ikj (+ ?\ie}e[\q (' Iffe\p ), MXc\eZ`X (. EXe` (( >`^^j (- :Xii`Zb )* <mXej

(, M`[`Z , =\i[`eXe[

FUTBOL INTERNACIONAL | LIGA PREMIER | COPA FA

)' =XY`f

)0 BljqZqXb

DXe% Le`k\[ ;K% 8c\o =\i^ljfe

:XdY`fj 9cXZbYlie Ifm\ij ?f`c\kk () G\[\ij\e# ,/Ë 2 A% Afe\j / ;lee# .*Ë p JXdYX (. 8e[i\nj# ..Ë

:XdY`fj DXeZ_\jk\i Le`k\[ =XY`f (/ JZ_fc\j# -(Ë p EXe` 0 9\iYXkfm# /'Ë

Es nuestro tiempo ahora y esperamos que nos desafíen.

Lo bueno de nosotros es que aceptamos retos”

L

Agencias | Londres, Ing.

Sir Alex Ferguson

Entrenador del Manchester United

Estaba aterrado, ya que el árbitro se tomó mucho tiempo para otorgar el penalti. Me tuve que tranquilizar” Wayne Rooney

FOTO: AP

Delantero del Manchester

Celebración del Manchester United

FOTO: AP

Tenemos jugadores jóvenes que vienen atrás, queremos ser mejores. Creo que la ambición no cambia”

] na]he`]` `a F]rean Dan) j j`av ^eaj lk`n ] oan ah oqa k `a pk`k bqp^kheop]* Aj oq lneian ] k aj Aq) nkl]( ?de_d]nepk aop lnk) ^]j`k h]o ieahao `a h] chkne] u ah pneqjbk( ]oqieaj`k qj l]lah lnkp]c je_k aj ah I]j_daopan Qjepa`* =uan( ah iate_]jk lnk) rk_ ah laj]hpe mqa ha `ek ah ai) l]pa ] oq amqelk ]jpa >h]_g^qnj Nkrano( u _kj ahhk ah lqjpk ja) _ao]nek l]n] mqa hko Na` @areho ]oacqn]n]j oq `a_eikjkrajk p pqhk `a h] Hec] Lnaiean* Danj j`av jk oa d] _kjbkn) i]`k _kj qj nkh oa_qj`]nek( d] `aop]_]`k lkn aj_ei] `a pk`ko hko nabqanvko `ah I]jQ l]n] aop] pailkn]`] a ej_hqok u] ao reo) pk _kik qj pepqh]n ej`eo_qpe^ha l]n] h]o _ep]o eilknp]jpao( _kik h] `a ]uan* U h naolkj`a( u] oa] _kj ckhao $hhar] ., d]op] ah ik) iajpk aj h] pailkn]`]% k fqc]) `]o _kik ah laj]hpe mqa ha `ek ah p pqhk ] oq amqelk* K^hec]`ko ] oqi]n qj lqjpk( hko lqlehko `a Oen =hat Bancqokj oa h]jv]nkj `ao`a ah eje_ek lkn h] re_pkne] u ah lknpqcq o J]je pqrk h] lneian] klknpqje`]`( h] _q]h `ao]lnkra_d _kj qj nai]) pa _kj h] _]^av]* Hko ]jbepnekjao jk lan`kj]nkj aj oq lneian] u je_] klknpqje)

Javier Hernández cae en el área, en la acción que el árbitro vio como penalti

■ CFJ KIF=<FJ ;<C D8EL KFIE<F KàKLCFJ C`^X [\ :Xdg\fe\j * I\ZfgX ( Jlg\iZfgX \lifg\X ( :fgX @ek\iZfek`e\ekXc ( Dle[`Xc [\ ZclY\j ( C`^X Gi\d`\i (0 J\^le[X ;`m`j` e ) :fgX =8 (( :fgX [\ cX C`^X + :fddle`kp J_`\c[ (/

`]` aj hko lneianko 01 iejqpko u hqack `a qj annkn `ah lknpank Pki]ov Gqov_v]g( F]okj Nk^anpo na_ajpn ] oacqj`k lkopa u >napp Aianpkj lnaj`e ah aob ne_k `a vqn`] l]n] lkjan ah -),* Pn]o h] ]jkp]_e j( hko Na` @a) reho l]na_ ]j lan`e`ko aj h] _]j) _d]( hko fqc]`knao jk oa aj_kj) pn]^]j u `af]nkj `a ikopn]n hk mqa de_eankj ] hk h]nck `a h] pai) lkn]`]( u bqa ?de_d]nepk mqeaj

pn]p `a ]jei]n ] hko oquko _kj qj `eol]nk bqan] `ah na] `aore]) `k lkn L]qh Nk^ejokj* Aj ah _kilhaiajpk( ah _q]`nk `enece`k lkn Bancqokj ikopn kpn] _]n] ]qjmqa jk lk` ] nabha) f]nhk aj ah i]n_]`kn( ieajpn]o >h]_g^qnj pqrk qj] ejiafkn]^ha klknpqje`]` `a oajpaj_e]n ah aj) _qajpnk( lank I]npej Khokj aopna) hh oq nai]pa aj ah lkopa( ]h 21Ñ* ?ej_k iejqpko `aolq o( ah fq)

Ferguson, por nuevos retos Sir Alex Ferguson, entrenador del Manchester United, señaló que están viviendo la época de los Red Devils, luego de conquistar la decimonovena Liga inglesa del equipo.

El técnico dijo que cada uno de los títulos ha tenido su sabor especial, pero que este campeonato es diferente, ya que rebasan al Liverpool como el conjunto más ganador en la historia del futbol inglés.

“La década de los 80 fue la época del Liverpool y ahora es nuestro tiempo.

Nosotros siempre tenemos retos y con Manchester City, que ganó la Copa FA, tendremos revancha en la Community Shield”, señaló.

“Lo mejor de este equipo es que aceptamos los retos que el destino nos pone sin importar cómo lleguen”, concluyó el escocés.

“Nunca lo imaginé” Agencias | Manchester, Inglaterra

J

]rean Danj j`av peaja u] oq oa) cqj`k p pqhk aj Aqnkl]* ?de_d]) nepk c]j oq lneian] Hec] Lna) iean fqopk aj h] pailkn]`] `a oq `a^qp aj ah bqp^kh ejch o( hk devk ]`ai o _kj qj] ]_pq]_e j `aop]) _]`]( ]h _kj_hqen h] _]il] ] _kik pepqh]n aj I]j_daopan Qjepa` u oq) i]j`k -/ ckhao aj ah pknjak* Ah iate_]jk na_kjk_e ]h _]) j]h `a hko Na` @areho mqa jk oa aolan]^] oan _]ila j p]j n le) `k6 ÎJk( ao ej_na ^ha* Jqj_] hk ei]cej * Lkn oqlqaopk ei]cej c]j]n h] Hec] Lnaiean( lank jqj) _] lajo fqc]n p]jpko l]npe`ko u ]jkp]n p]jpko ckhao u oan l]npa `a aopa cn]j amqelkÏ* =qjmqa ah ]p]_]jpa iaj_ek) j mqa `ajpnk `ah amqelk d]^ ] qj cn]j baopafk lkn _kjoacqen ah p pqhk -5 `a Hec] aj oq deopkne]( p]i^e j aop j lajo]j`k u] aj h] Bej]h `a h] Hec] `a ?]ilakjao _kjpn] >]n_ahkj] mqa oa `eolqp]) n ah .4 `a i]uk* ÎPn]^]f]iko `qnk ] hk h]nck `a h] pailkn]`] l]n] _kjoacqen aopk( pn]^]f]iko aj _kjfqjpk l]n] na_qlan]n ah pnkbak* D] oe`k qj cn]j baopafk* Pk`ko aop j _kj) pajpko( ah _qanlk p _je_k u ieo _kil] anko( lank o]^aiko mqa aj `ko oai]j]o pajaiko kpnk l]npe`k eilknp]jpaÏ( ]cnac * ?de_d]nepk jk mqeok _knp]n oqo aolan]jv]o u `efk mqa oqa ] _kj k^pajan h] Knafkj] l]n] har]jp]n `ko p pqhko aj ah _eanna `a h] pai) lkn]`]( `aolq o `a h] ?kiiq) jepu Odeah` $Na_kl] ejchao]% mqa

FOTO: AFP FOTO: REUTERS

3

[\ C`^X `e^c\jX jldX DXeZ_\jk\i Le`k\[ \e jl _`jkfi`X# Zfe cf hl\ jlg\i Xc C`m\igffc (/ # hl\ ef cf Zfej`^l\ [\j[\ (0/0$0'%

k`\e\ AXm`\i ?\ie}e[\q# ]l\ dfeXiZX [\c 8g\ikliX )''- Zfe :_`mXj p jldX cX Gi\d`\i p cX :fddle`kp J_`\c[%

TÍTULOS

CAMPEONATOS

Trabajamos duro a lo largo de la temporada para conseguir esto, para recuperar el trofeo”

Ahora podemos celebrar y después necesitamos trabajar bastante (para la Final de Champions)” Javier Hernández

Delantero del Manchester United

c]j]nkj aj ]ckopk l]o]`k* ÎQj `k^hapa6 Oqa k _kj aok* Aop]iko pn]^]f]j`k `qnk l]n] c]j]n aoa l]npe`k* =dkn] lk`a) iko _aha^n]n u `aolq o ja_aoe) p]iko pn]^]f]n ^]op]jpaÏ( `efk* Ok^na h] fqc]`] mqa oecjebe_ ah laj]hpe u `aolq o ah ckh l]n] ah ail]pa -)- `ah I]j_daopan Qje) pa` mqa ha `ek ah p pqhk( Danj j) `av ]oacqn mqa bqa b]hp]6 ÎOajp ah _kjp]_pk( jk pn]p `a pen]nia k bejcen qj] b]hp]* Ah _kjp]_pk aop ]d ( ah n^epnk hk rek _kik laj]h) pe u aopqreiko _kjpajpko lkn aok* O]^aiko mqa S]uja Nkkjau ]i] aoa pelk `a ikiajpko( h] lnaoe j u o]^ ]iko mqa ]jkp]n ]Ï*

FOTO: REUTERS

FOTO: AFP

Un aficionado del Manchester United

c]`kn oqnce`k `a ?der]o( mqeaj jk _kh]^kn _kj ckhao( na_e^e qj ^]h j u oa ajbeh ] h] lknpa) n ]( bqa `anne^]`k lkn Nk^ejokj u ah n^epnk( hqack `a _kjoqhp]nhk _kj oq ]oeopajpa( `a_nap h] laj] i tei] mqa _k^n `a i]jan] ]`a_q]`] S]uja Nkkjau l]n] ah -)- _kj o]^kn ] p pqhk* Ah ail]pa _kjraj ] ] ]i^ko amqelko( u] mqa `]^] ah _]i) lakj]pk ] I]j_daopan Qjepa` u ha ]oacqn]^] h] lani]jaj_e] ]h >h]_g^qnj Nkrano( oepq]_e j lkn h] _q]h aj hko hpeiko -, iejq) pko oa `a`e_]nkj ] l]oa]n h] lahk) p] oej _na]n lahecnk* =o ( hqack `a /3 fknj]`]o( I]j) _daopan Qjepa` hhac ] 33 qje`]) `ao( oeapa i o mqa ?dahoa]* ?de) _d]nepk( _]ila j*

7

de mayo de 2011

John O’Shea celebra junto a Javier Hernández

AGENCIAS

19

Domingo 15

FOTO: MEXSPORT

FOTO: AP

FUTBOL INTERNACIONAL | LIGA PREMIER I COPA FA

El vecino también celebra

Manchester City levantó su primer título en 35 años, tras vencer al Stoke City 1-0 en la Final de la Copa FA, con un gol del marfileño Touré Yaya, con lo que terminó el maleficio de los Citizens que dirige el italiano Robero Mancini. Al minuto 74, con un zurdazo dentro del área, el mediocampista provocó el festejo en la otra mitad de Manchester.

Chicharito festeja el campeonato junto a sus compañeros

Más nervioso por su Junior

FOTO: SANTIAGO CHAPARRO

Domingo 15 de mayo de 2011

■ El ex campeón mexicano JC Chávez

El Junior, al lado de Julio César

Entrena como nunca antes lo había hecho.

Busca la estrategia perfecta y mejorar.

Estoy orgulloso”

Para la forma en la que ha entrenado nada puede salir mal. La gente verá nacer al próximo ídolo mexicano” Julio César Chávez

Ex boxeador mexicano

E

Érika Montoya | Ciudad de México

l estar a 28 días de entrar al Salón de la Fama del Boxeo mundial no pone tan nervioso al ex monarca Julio César Chávez González como el saber que su hijo disputará su primer campeonato del orbe.

JC recordó para La afición las discusiones y enojos que tuvo con Julito cuando le dijo que quería ser boxeador: “Cuando me lo dijo la primera vez ni le creí, me lo volvió a repetir y me enojé. Durante mucho tiempo no lo tomé en serio, pero me ha demostrado que quiere estar aquí a pesar de lo difícil que es el deporte y yo soy su padre y debo apoyarlo”, dijo entre risas Julio César, quien ahora orgulloso dice que por la manera de entrenar, no hay forma en la que el alemán Sebastian Zbik supere a su hijo.

Julio César Chávez Jr. buscará la corona Mediana del Consejo Mundial de Boxeo el próximo 4 de junio en el Staples Center de Los Ángeles, California.

A cinco años de su retiro, Chávez González comentó que esta muy orgulloso de la forma en la que ha evolucionado Julito, pues puede ver que cuando le decía que quería ser boxeador no era sólo un berrinche.

“Entrena como nunca antes lo había hecho. Busca la estrategia perfecta y mejorar. Estoy bien orgulloso de lo que ha logrado y lo apoyaré en todo lo que sea necesario. Mi hijo, y no porque lo sea, tiene madera”, dijo el primer mexicano en lograr tres títulos mundiales en diferente división.

Julio César Chávez se presentó en un evento en la Ciudad de México junto con otros boxeadores

El sonorense, de 48 años de edad, también comentó que a más en una semana se integraría, por petición de Freddie Roach, entrenador del Junior, a la esquina para proporcionar todos los conocimientos que acumuló durante 25 años de carrera como profesional.

Chávez comentó que parte de su estancia en el equipo ayudaría a poner los pies en la tierra a su hijo y estar consciente de que

Sulaimán se disculpa con Arce Érika Montoya | Ciudad de México

D

La carta que dirigió el presidente del Consejo Mundial de Boxeo a La afición

espués de leer en La Afición la entrevista con Jorge Travieso Arce publicada el pasado 13 de mayo, quien expresó un extrañamiento a las declaraciones de José Sulaimán, presidente del Consejo Mundial de Boxeo, organismo con sede en la Ciudad de México, mandó una carta a este medio en la que externó una disculpa al monarca del orbe.

“Acepto como error haber forzado mi compromiso con la verdad al haber lastimado con ello a Jorge Arce, al que siempre le he tenido el más grande afecto y admiración.

Le pido disculpas por haberlo lastimado, lo que me hace sentir realmente mal, porque esta no es mi costumbre”, se lee.

El martes pasado, el presidente del CMB comentó que no era necesario engañar a la gente diciendo que el mochiteco era tetracampeón mundial, pero tres días después señaló: “No es justo de mi parte quitarle el orgullo y la felicidad por la que está pasando el Travieso y repito, le pido mis más sinceras disculpas”, abundó.

En su cuenta de Twitter, Sulaimán publicó el 12 de mayo: “El Travieso es un gran campeón y un héroe de México, es lo único que importa”.

en cada encuentro se tiene tanto 50 por ciento de probabilidades de perder como de ganar.

“Hay que estar preparados para todo lo que pueda pasar. Es parte de este deporte. Pero para la forma en la que ha entrenado nada puede salir mal. La gente verá nacer al próximo ídolo mexicano”, sentenció.

NADIE LO PODRÁ ALCANZAR Respecto al hecho de que Jorge

Travieso Arce se le considere el primer tetracampeón mundial mexicano, Julio César Chávez comentó que lo tiene sin cuidado, incluso hasta lo felicitó.

“Pues podrán ser cinco o seis títulos si quieren, pero estoy seguro que nadie podrá realizar lo que yo. Me da mucho gusto lo que está viviendo el Travieso y qué bueno. Lo merece. Pero no me llegan”, dijo a La afición, Chávez González.

FOTO: SANTIAGO CHAPARRO

FOTO: CORTESÍA RAFAEL SOTO ZANFER

afirma que su entronización no importa frente al pleito de su hijo

Jorge Arce derrotó a Wilfredo Vázquez Jr. en Las Vegas

En entrevista, Arce señaló que le dolía el saber que alguien que en algún momento se dijo “su padrino” hablara de esa manera sobre su victoria.

El mochiteco conquistó la semana pasada el cinturón Supergallo de la Organización Mundial de Boxeo, tras vencer al puertorriqueño Wilfredo Vázquez Jr.

másafición | boxeo

Domingo 15

de mayo de 2011

FOTO: cOrTesía

Retiene, pero faltó el KO

9

n El mexicano Cristian Mijares ganó por decisión unánime la contienda FOTO: mexspOrT

por el fajín Supermosca FIB contra el púgil nicaragüense Carlos Rueda

E

Érika Montoya | Ciudad de México

j qj] _kjpeaj`] ej_he) j]`] `a qj okhk h]`k( ah `qn]jcqajoa ?neope]j Ie) f]nao `aikopn mqa _q]he) `]`ao p _je_]o peaja( lank h] lac]`] jk ]l]na_a* Aj hk mqa bqa oq lneian] `abajo] iqj`e]h `ah p pqhk Oqlaniko_] `a h] Ba`an]_e j Ejpanj]_ekj]h `a >ktak( Ah @e]) i]jpa H]cqjank hkcn napajan h] `e]`ai] lkn `a_eoe j qj je) ia ]jpa ah je_]n]c ajoa ?]nhko Nqa`]* Hko fqa_ao reankj c]j]n ]h iate_]jk lkn -.,)-,4( -.,) -,4 u --4)--,* ?neope]j _kjmqeop ah _apnk iqj`e]h ]h oknlnaj`an ] oq _kil]pnekp] Hqeo =h^anpk Nko]o ah l]o]`k `e_eai^na* @ao`a ah nkqj` eje_e]h Ief]nao oa _kj_ajpn aj h]o vkj]o ^h]j) `]o `a oq klkjajpa( ^qo_]j`k iej]n ]h _ajpnk]iane_]jk u l]n] h] iep]` `a h] _kjpeaj`] Nqa`] u] jk paj ] leanj]o l]n] arep]n ah ckhlak mqa ha lnklej]) ^] ah iate_]jk( lank lkn i o mqa Ief]nao ^qo_ ah jk_]qp( jk oa lnaoajp * Ief]nao ] hk h]nck `a -0 ] ko _kik lnkbaoekj]h d] hkcn]`k ]laj]o -4 jk_]qpo aj 0. pneqj) bko pajeaj`k qj lkn_ajp]fa `a jk_]qp `a iajko `ah 0, lkn _eajpk* H] `ebanaj_e] `a cq]n`e]o( lqao ah iate_]jk ao vqn`k( lna) oajp qj lnk^hai] `ao`a ah oa) cqj`k aleok`ek `a h] _kjpeaj`]( lqao hko _dkmqao `a _]^av]o u nk`ehh]vko aopqreankj lnaoajpao d]op] ah _]il]j]vk bej]h* = l]npen `ah pan_an nkqj` ]i) ^ko laha]`knao _kiajv]nkj ] ikopn]n hko aopn]cko `a h] _kj) peaj`]( lqao o]jcn]nkj lkn h] j]nev( lank ah lakn ^]h]j_a oa hk hhar Nqa`]( u] mqa ]h bej]h `a h] _kjpeaj`] oq nkopnk paj ] r]neko _knpao* Oej `q`]( qj] `a h]o rajp]f]o `a Ief]nao ok^na ah nejc bqankj oqo leanj]o mqa hk i]jpqreankj ]haf]`k `a hko ckhlao n le`ko u _kjop]jpao `ah je_]n]c ajoa* L]n] ah ` _eik ]o]hpk( ah _]j)

Arce, peleador de Los Mochis

Panchito no pudo Érika Montoya | Ciudad de México

E

El boxeador mexicano Cristian Mjares

o]j_ek u] an] are`ajpa aj ]i) ^ko laha]`knao( lqao ] lao]n `a mqa oacq ]j ^qo_]j`k laha]( h] _kjpqj`aj_e] u nepik _kiaj) v]nkj ] `a_na_an* Hq_ek Ief]nao hkcn qj] ei) lknp]jpa re_pkne]6 aj oqo hpe) i]o -, _kjpeaj`]o oqbne pnao `annkp]o _kjoa_qper]o aj oq ejpajpk lkn na_k^n]n h] _]he`]` `a _]ila j `ah iqj`k mqa lan`e ] i]jko `ah ]niajek Re_ @]n_deju]j aj ah .,,4* ÎLnkiap mqa `abaj`an ] ah p pqhk u ]o bqa* Ia mqa` _kj h]o c]j]o `a qj jk_]qp lank ie ner]h bqa iqu naoeopajpa* Lank hk eilknp]jpa ao mqa ah p pqhk oe) cqa _kjieckÏ( `efk ah @e]i]jpa pn]o ah _ki^]pa*

Andre Ward suma otra victoria Por tercera ocasión consecutiva, el peleador estadunidense Andre Ward logró defender con éxito el campeonato del orbe en la división de los Supermedios versión de la Asociación Mundial de Boxeo (AMB).

En pelea llevada a cabo en el Home Depot Center de Carson, California, Ward logró imponer su calidad desde el campanazo inicial sobre el veterano alemán Arthur Abraham, quien cuenta con 31 años de edad.

Además de la defensa de esta corona, la cual la logró mantener a su lado por medio de una decisión unánime, Ward logró conservar la calidad de invicto en el terreno del boxeo profesional, pues desde su debut, realizado en el 2003, ha logrado vencer a 23 rivales sin problemas.

Esta contienda formó parte de un torneo denominado SuperSix y el estadunidense apunta a la final.

REDACCIÓN

h `aoak `a _kjranpenoa _]i) la j `ah iqj`k jk bqa oq) be_eajpa l]n] Bn]j_eo_k =n_a( mqeaj ]uan bqa oqlan]`k _kj qj] `a_eoe j qj jeia lkn ah iate_]) jk Dqck Nqev( _]ila j ejpanejk C]hhk `a h] =ok_e]_e j Iqj`e]h `a >ktak* Aj qj] _kjpeaj`] hhar]`] ]_]^k aj Hko Ik_deo( Oej]hk]( L]j_depk $dani]jk iajkn `a Fknca Pn]rea) ok =n_a% lan`e lkn p]nfap]o `a --0) -,5( --0)-,5 u --.)---* H] aopn]pace] `a L]j_depk =n_a jk bqa h] ]`a_q]`] l]n] eilkjan) oa ] ]hcqeaj _kj i]ukn _]he`]` p _je_]( lqao aj hqc]n `a ]^nq) i]nhk _kj ckhlao laniepe mqa ah ?q]pepk Nqev pqrean] h] `eop]j_e] oqbe_eajpa l]n] i]jek^n]n* Lank ] lao]n `a h]o rajp]f]o mqa paj ]( Nqev _kiape annknao mqa ha _kop]nkj reoep]n h] hkj] aj `ko k_]oekjao( lank cn]_e]o ] qj] ^qa) j] lnal]n]_e j Dqck Nqev lq`k har]jp]noa l]n] oacqen laha]j`k* Aj ah nkqj` --( qjk `a hko ckhlao i o _kjpqj`ajpao o]_ ] L]j_de) pk `ah nejc( lank lkn h] lnaiqn] u oknlnao] lkn ran ]h laha]`kn pen]`k aj ah leok `ah Lkhe`alknperk ?ajpa) j]nek `a Hko Ik_deo( ah n bane jk _kjp h] _] `]* ?kj aop] `annkp]( =n_a oqi oq o lpei] `annkp] aj 0- aj_qajpnko* L]j_depk ^qo_]^] h] _knkj] iqj`e]h l]n] aiqh]n h] d]v] ] mqa hkcn oq dani]jk h] oai]j] l]o]`] ]h raj_an ]h ^kne_q] Sehbna) `k R vmqav Fn* u ]nn]j_]nha h] _knk) j] iqj`e]h Oqlanc]hhk `a h] Knc]) jev]_e j Iqj`e]h `a >ktak*

Domingo 15

10

MÁSAFICIÓN | TENIS | BASQUETBOL

de mayo de 2011

Cuarto episodio del Nadal-Djokovic � El español, número uno de la clasificación mundial, y el serbio se medirán de nuevo en una

AFP | Roma, Ita.

l español Rafael Nadal, número uno del tenis mundial y del certamen, se impuso ayer al francés Richard Gasquet por 7-5 y 6-2, en las semifinales del torneo Masters 1000 de Roma, por lo que se reencontrará en una final con el serbio Novak Djokovic, que venció al escocés Andy Murray por 6-1, 3-6 y 7-6 (7/2).

Nadal y Djokovic se han enfrentado este año en tres finales de la serie Masters 1000 y todas han sido para el balcánico. Solamente no se han visto las caras en el certamen de Montecarlo, en el que el serbio no pudo asistir por una lesión.

En tres horas y dos minutos de partido, el jugador de Belgrado vio peligrar su invicto en lo que va del año (36 victorias), y lo tendrá difícil frente al zurdo manacorí como consecuencia del cansancio.

Murray hizo temblar a Nole Djokovic, al que quebró el servicio en cinco ocasiones (contra seis de su rival), y estuvo a dos puntos de ganar un tercer set épico, que el vencedor se llevó en el tie break.

El jugador balcánico está invicto en lo que va de temporada y ha derrotado en tres ocasiones al español este año, la última hace apenas seis días en la final del también Masters 1000 ATP de Madrid, el domingo pasado.

Nadal consiguió su novena victoria en nueve partidos con-

Stosur ante Sharapova La australiana Samantha Stosur, sexta sembrada, se clasificó en la jornada de ayer para disputar la final del torneo romano, al imponerse a la china Na Li en dos sets, por 7-6 (8/6) y 6-0.

Stosur se enfrentará en la final de la competición ante la rusa Maria Sharapova (séptima clasificada), quien en el segundo turno derrotó a la número uno mundial y favorita de la prueba, la danesa Caroline Wozniacki, en dos sets por 7-5 y 6-3. “¿Una resurrección? ¡No!, no se trata de un regreso, sino de un nuevo viaje... No quiero comparar con mi nivel anterior, sino dar lo mejor de mí”, dijo la rubia siberiana de 24 años y formada en Miami, Florida.

AGENCIAS tra Gasquet, a quien ya venció sobre tierra batida en esta misma temporada en el torneo de Montecarlo, donde fue vencedeor de la justa.

El español, de 24 años de edad, no ocultó su preferencia para la final, en la que hubiese querido vérselas con el escocés y no con el serbio, quien se ha convertido en su bestia negra esta campaña, desplazando a Roger Federer.

Djokovic consoló a Nadal en su más reciente confrontación, en la Caja Mágica de Madrid

“No soy estúpido, prefiero a Murray”, bromeó Nadal tras finalizar su duelo con el francés, refiriéndose al otro encuentro de la instancia en la cancha principal del Foro Itálico.

“Djoko es fantástico, este año parece imbatible, además, yo tampoco soy la clase de persona que busca la revancha... Es mi sexta final de la temporada”, añadió Nadal, al mencionar a su po-

Otro obstáculo para James NBA

L

eBron reconoció que necesitaba ayuda para derrotar a los Celtics, quizá necesite más todavía para abatir a los impactantes Bulls. Hoy comienzan las Finales de la Conferencia Este de la NBA, con los Heat de Miami visitando a los Bulls de Chicago, el mejor registro de la liga (62 victorias), en lo que promete ser una batalla defensiva, dado que los herederos de Michael Jordan son la mejor defensiva de la liga (87.7 puntos por juego).

Chicago sufrió mucho en sus primeras dos series (4-1 y 4-2), y aunque demostraron su superioridad en los últimos dos juegos contra Atlanta, que ganaron por margen combinado de 32 puntos, la ausencia de un sólido aporte ofensivo, a excepción de Derrick Rose, le otorga ventaja a los Heat a pesar de ser visitantes. Miami fue barrido en la campaña regular (0-3) por los Bulls, con Rose promediando 29 tantos, pero intentando 24.6 tiros por juego. En esta serie, el

14:30 HORAS

OKC Arena, Oklahoma C., Ok.

MEMPHIS

vs Serie 3-3, Juego 7

OKLAHOMA

19:00 HORAS

United Center, Chicago, Illinois

MIAMI

vs

Juego 1 Finales Este

3

7 6

NBA

tencial rival del domingo, quien lleva la friolera de 36 victorias seguidas en lo que va de 2011, récord sólo superado por el estadunidense Jonh McEnroe (42).

NBA

Luol Deng tendrán que dar juegos impecables si no quieren que esto termine rápido, ya que la defensa de los Heat estará sobre Rose y tiene más armas.

PARA HOY

Jesús Serrano | Ciudad de México

� SEMIFINALES ROMA JUGADOR 1 2 R. Nadal (Esp,1) 7 6 R. Gasquet (Fra,16) 5 2 N. Djokovic (Ser,2) 6 3 A. Murray (Esc,4) 1 6

FOTO: AFP

E

FOTO: REUTERS

final de Masters 1000, ahora en Roma; Rafael ya cayó ante Novak tres veces esta temporada

CHICAGO

resto del equipo tendrá que responder, porque dobles y hasta triples marcas estarán sobre el MVP más joven de la historia.

Miami demostró un poderío marcado frente a Boston, y fue la actuación de sus tres estrellas (71.6 puntos combinados) quienes finalmente destruyeron a Boston. Chicago, con los esquemas del coach Tom Thibodeau, tendrá que elegir a quién limitar, siendo Chris Bosh el más probable blanco de la defensa de los astados y Dwyane Wade la diana ideal.

En el caso de Miami, los Bulls son Rosedependientes a la ofensiva, y tanto Carlos Boozer como

SÉPTIMO JUEGO En un partido que podría ser histórico, los Grizzlies de Memphis podrían convertirse hoy en el primer equipo en avanzar a una Final de Conferencia siendo el número ocho de la clasificación.

Tras haber derrotado a los Spurs de San Antonio (número uno de la siembra) en seis juegos, los Grizzlies se vieron abajo 3-2 en la serie contra los Thunder de Oklahoma, y tras triunfar el viernes en el juego seis, forzaron un definitivo que se celebra hoy en Oklahoma City. En el partido seis, los Grizzlies por fin encontraron la forma de contener a Kevin Durant, (28.0 ppj) en 11.

Pero los Thunder son un mejor equipo en su duela, y hoy tendrán que demostrarlo si quieren pasar a su primera Final de Conferencia como Thunder (antes lo hicieron como Sonics, en Seattle) para enfrentar a unos impacientes Mavericks de Dallas, que barrieron a los bicampeones Lakers de Los Ángeles para ganar su pase.

El Rey LeBron, pieza fundamental de Miami

Gasquet, quien por su parte venció en esta semana al suizo Federer (tercero de la siembra), disputó un buen primer set, llegando a dominar por momentos a Nadal en los intercambios de golpes, pero cedió en la segunda manga, cansado por su largo compromiso con el helvético y por su enfrentamiento del viernes ante el checo Tomas Berdych en cuartos de final.

N

Adrián vuelve a explotar

E

Agencias | Nueva York

FOTO: AP

h pkhapank iate_]jk =`ne j Ckjv hav oa i]jpeaja _kj ah ^]p pkp]hiajpa aj_aj`e) `k u ]uan hko U]jmqeo rkh) reankj ] oan oqo r _pei]o( hqack `a mqa lac oq jkrajk _q]`n]jcqh]n `a h] _]il] ]( ah _q]h ]uq` ] mqa hko Ia`e]o Nk) f]o `a >kopkj raj_ean]j 2), ] hko jakuknmqejko* ?q]j`k h] lev]nn] u] i]n_]) ^] qj .), l]n] hko l]pennkfko( ]h ]^nen h] o lpei] p]j`]( Ckjv ) hav pki pqnjk bnajpa ]h ]^ne`kn ?? O]^]pde]( mqeaj u] hk d]^ ] `kiej]`k pnao k_]oekjao* ?kj

Joe DiMagio

A 70 años del inicio Redacción | Nueva York

L

] i]n_] mqa mqev jqj_] oan na^]o]`] oa eje_e d]_a 3, ] ko* Ah -1 `a i]uk `a -50-( Fka @eI]ccek paniej `a 0)- aj ah mqa bqa ah lneiank `a 12 aj_qajpnko _kjoa_qperko `]j`k ]h iajko qj eil]n]^ha( qj n _kn` mqa j]`ea d] hkcn]`k ]iaj]v]n hk oqbe_eajpa u mqa lkn h] `ebe_qhp]`( oa reohqi^n] _kik eilkoe^ha `a nkilan* Hko Ia`e]o >h]j_]o `a ?de) _]ck bqankj ah ner]h _kj ah _q]h _kiajv h] n]_d]( `]j`k qj eil]n]^ha aj h] `annkp] `a hko U]jmqeo `a -/)-* L]n] ah -3 `a fqjek Fka l]o ] Nkcan La_) gejl]qcd( nkileaj`k ah n _kn` `ah amqelk `a .5 aj_qajpnko* Qj] oai]j] `aolq o( u] d]) ^ ] `af]`k ]pn o ] Caknca Oeohan u oqo /5 aj_qajpnko* Ah . `a fq) hek u] aop]^] `apn o `a h hko 00 l]npe`ko `a Saa Sehhea Gahhan* Ajpkj_ao h] i]n_d] ]h_]jv]) n ] oq hpeik lah`] k ah -2 `a fqhek( _q]j`k ^]pa `a 0)/ bnaj) pa ] ?harah]j`* Qj ` ] `aolq o ah l]ok deop ne_k hhac ] oq bej]h bnajpa ] hko lnkleko Ej`eko* Ah aj_qajpnk 12 `]j`k `a dep ao) p]^] i]n_]`k _kik h] i]n_] `a `qahko ]h dehk _kj eil]n]^ha* @ao`a aoa ajpkj_ao( d]j ateo) pe`k ]hcqjko lahkpanko mqa oa d]j ajn]_d]`k( lank jqj_] d]j oe`k qj] ]iaj]v]( je _q]j`k aj -534 Lapa Nkoa deh 00 `qahko( ah oacqj`k hqc]n aj h] heop]* n AL<>FJ ;8E;F ;< ?@K 8zF AL>8;FI I8:?8 ( (0+( Af\ ;`DX^^`f EPP ,- ) (/0-$0. N`cc`\ B\\c\i 9Xc +, ) (0./ G\k\ Ifj\ :`e ++ + (/0+ 9`cc ;X_c\e :_` +) , (0)) >\fi^\ J`jc\i JC +(

F]okj R]nepag u @qopej La`nke]( =`ne j aolank ah oacqj`k lep) _dak `ah vqn`k l]n] `alkoep]nhk aj h] ^]n`] `ah f]n` j `ana_dk( _kj hk mqa oq ao_q]`n] oa bqa ]nne^] 2),* Ah lneian] ^]oa iate_]jk pan) iej h] jk_da `a 1)-( _kj pnao ai) lqf]`]o u qj] ]jkp]`]( lkjeaj`k oq lkn_ajp]fa `a ^]pak aj */.1* Aopa aop]_]vk `a _q]pnk ]hik) d]`ehh]o bqa ah oatpk mqa hkcn aj oaeo ` ]o( aj qj] n]_d] `kj`a ]_qiqh] -. _kil] anko ajre]) `ko ]h lh]pk* =`ai o( aop] ]_pq]) _e j ha laniepa ]h_]jv]n h]o /0 _]nnan]o lnk`q_e`]o aj ah ] k(

l]n] oan h `an `a h] Hec] =iane) _]j] aj aoa `al]np]iajpk( oa) cqj`k oepek aj h]o I]uknao( o hk `apn o `a h]o /1 `a Nu]j Dks]n`( `a hko Beheo `a Beh]`ahbe]* Aj aopa pneqjbk `a hko ^kopkje]) jko ah lep_dan c]j]`kn bqa Fkod >a_gapp $/)-%( ieajpn]o O]^]pde] $/)/% _]nc _kj h] `annkp]( ]h ]`) iepen h]o oaeo ]jkp]_ekjao ner]hao aj 2*. _]l pqhko* @a ecq]h i]ja) n]( aj aopa `qahk rek ]_pere`]` ah lep_dan iate_]jk Hqeo =u]h]( mqeaj h]jv `ko _]l pqhko aj ^h]j_k( _kj pnao depo ]`iepe`ko u `ko lkj_dao( l]n] ^]f]n ] .*.1 oq lnkia`ek `a _]nnan]o heile]o*

Domingo 15

de mayo de 2011

11

FOTO: AP

MÁSAFICIÓN | BEISBOL

Adrián González empujó a Jason Varitek y Dustin Pedroia con su jonrón de ayer

Domingo 15

de mayo de 2011

MÁSAFICIÓN | AUTOMOVILISMO | BEISBOL FOTO: MEXSPORT

12

Estamos contentos con el resultado, pero en realidad, al terminar la carrera teníamos caras largas”

De alguna manera (en el equipo Ganassi) habíamos olvidado que no se pueden ganar todas las competencias” Guillermo Rojas Jr.

Piloto mexicano Grand Am

Ceden racha de triunfos

■ RESULTADOS 1. Barbosa / Borcheller (France Action Express) 2. Pruett / Rojas (Chip Ganassi) 3. Donohue / Law (Action Express) 4 . Angelelli / Taylor (SunTrust) 5. Frisselle / Richard (Doran)

FOTO: AP

El auto de Chip Ganassi, donde corre el mexicano Guillermo Rojas

■ Luego de tres victorias al hilo en la Grand American Series, Memo Rojas Jr.

y Scott Pruett terminan detrás de France Action, premiado con 25 mil dólares

L

Luis Ramírez | Ciudad de México

den ganar todas las competencias. Habíamos hecho un buen trabajo ganando las seis carreras desde el año pasado”, apuntó el mexicano vía telefónica.

La cuarta competencia del año desarrollada en Virginia lució complicada. La lluvia fue el principal factor a considerar desde el inicio de la prueba. Originalmente, Rojas iba a cerrar la competencia ante su mayor habilidad bajo estas condiciones, sin embargo, el ritmo mostrado por el estadunidense fue la clave para que decidieran mantenerlo en el prototipo 01 desde donde buscó atacar a Barbosa. La diferencia entre el primer y segundo sitios fue de menos de un segundo.

“Le dimos batalla, pero no les pudimos ganar. Fue un poco raro, porque sentía que teníamos un buen auto en seco y que podíamos obtener el triunfo”, explicó.

A consecuencia de que la primera hora de competencia se realizó bajo bandera amarilla por la lluvia, Memo únicamente manejó 30 minutos de la prueba, los necesarios para asegurar puntos en el campeonato.

“La arrancada fue una de las más peligrosas que me ha tocado hacer, la visibilidad era cero, el auto se estaba enterrando en el agua como pala y entraban cubetazos de agua dentro del coche, el auto flotaba como una lancha, estuve a punto de tener un fuerte

FOTO: CORTESÍA AGENCIA 2.8

a temporada 2011 de la Grand American Series conoció nuevos ganadores, luego de que en la cuarta fecha del calendario disputada en Virginia, la dupla conformada por el mexicano Guillermo Rojas Jr. y el estadunidense Scott Pruett finalizó en la segunda posición, para terminar así con su racha de tres victorias en el año, y otorgar el premio de los 25 mil dólares a Joao Barbosa, Terry Borcheler y JC France.

“Estamos contentos con el resultado, pero en realidad, al terminar la carrera teníamos caras largas. De alguna manera nos habíamos olvidado que no se pue-

Gabriel Gutiérrez (atrás) recorre las bases tras darle cuadrangular a Jorge Campillo

accidente en la arrancada”, indicó el dos veces monarca.

A pesar de ya no haber mantenido la racha de triunfos, para la escudería Ganassi lo importante se centra en obtener el campeonato a final del año, adonde de momento parecen enfilados al sumar 137 puntos, 22 sobre sus más cercanos rivales, los que obtuvieron el triunfo este sábado.

“Para el campeonato es increíble que hasta el momento sólo tengamos podios, no podemos pedir más. Haciendo a un lado el ego y el tema de la recompensa que pusieron por ganarnos, creo que un segundo sitio es excelente para la racha que llevamos”, finalizó.

Otra pole para Casey Stoner El australiano Casey Stoner, del equipo Honda, largará desde el sitio de honor en el Gran Premio de Francia de Moto GP, que se disputa en el circuito de Le Mans.

El español Jorge Lorenzo se tuvo que conformar con la sexta posición de la parrilla.

Se da venganza colorada L G Agencias | Ciudad de México

abriel Gutiérrez se fue de 5-5 con cuatro producidas y tres anotadas, para encabezar la ofensiva de los Diablos Rojos que derrotaron 16-4 a los Tigres de Quintana Roo. Los escarlata armaron un rally de siete anotaciones en la sexta entrada que quebró un empate a cuatro y con el que se encaminaron al triunfo. Leonardo Heras y Luis Terrero se sumaron también al nutrido ataque con tres remolcadas en un juego en el que los capitalinos fabricaron 19 hits.

Los Diablos atacaron temprano al abridor y derrotado Jorge Campillo. En el primer rollo, Terrero rodó a tercera para que en bola ocupada anotara Carlos Valencia la de la quiniela. En el segundo episodio, Gutiérrez dio jonrón con el que Iván Terrazas cruzó el plato y en el cuarto Mario Valen-

otería fición

16

BOX SCORE EQUIPO Quintana Roo México

C 4 16 EL TIGRE

H 10 19

E 0 2

4

EL DIABLO

Pitcher ganador: Elmer Dessens (Mex) 3-0; 6.29 2 EL, 4 H, 1 C, 1 CL, 2 K, 0 BB Pitcher perdedor: Jorge Campillo (QR) 2-4; 4.89 5.1 EL, 8 H, 6 C, 6 CL, 4 K, 1 BB

Estadio: Foro Sol (15,452) Temp.: 25º F Duración: 3:23 hrs.

zuela conectó sencillo que empujó a Terrazas.

Irwing Delgado, abridor del México, a pesar de que se metió

en complicaciones, colgó cuatro ceros en el pizarrón, antes de ser raspado por cuadrangular de dos anotaciones de Eliseo Aldazaba.

Tigres se acercó en la quinta con cuadrangular solitario de Íker Franco. En la sexta, Ricardo Vázquez empató el encuentro con imparable para mandar a home a Doug Clark.

Las carreras del rally decisivo cayeron en la sexta. Los Diablos todavía fabricaron tres en la séptima y dos en la octava para sellar la victoria.

Elmer Dessens, quien perdió la oportunidad de salvamento, fue rescatado por la ofensiva roja y al final se apuntó la victoria.

Para el tercer encuentro, este domingo al mediodía en el Foro Sol, los abridores probables son: Francisco Córdoba (3-5, 6.38) por los visitantes y Marco Quevedo (3-3, 5.23) por los locales.

L

otería fición

BOX SCORE EQUIPO

Tabasco Oaxaca

C

9 3

H

9

EL olmeca

3

E

18 0 8 3

EL guerrero

Tabasco.

La entrada concluye con batazo para doble play de Michel Abreu.

Los Olmecas de Tabasco iniciaron ganando el partido al hacer dos carreras en la primera entrada; primero, con el segundo cuadrangular de la campaña de Carlos Ibarra y, luego, con elevado de sacrificio de Ramón Orantes que envío a la registradora en “pise y corre”, a Henry Mateo.

En la segunda entrada vendrían otras dos carreras mas para Los Olmecas de Tabasco descritas líneas arriba.

El cuadro de Derek Bryant haría una rayita más en el tercer capítulo con el quinto cuadrangular de la campaña de Jesús “Jesse” Castillo para mover la pizarra 5-0.

Los Guerreros de Oaxaca se acercaron en la pizarra al fabricar en la parte baja de la tercera entrada dos carreras con batazos productores de Eloy Gutiérrez que envío a Horacio Vázquez a la registradora, y de Kevin Barker que mando al mismo Eloy Gutiérrez a tierra prometida, ambos batazos fueron hits.

Con la pizarra 5-2, Los Olmecas de Tabasco recobrarían la ventaja de cinco anotaciones en la sexta entrada cuando Carlos Ibarra envía a la registradora a Mario Iván Santana con inatrapable al

HR: TAB: Jesús Castillo (5), Ramón Orantes (5), Carlos Ibarra (2)

Con artillería de tres cuadrangulares, la novena tabasqueña vuelve a vencer a Los Guerreros y de paso aseguran la serie que hoy termina n

C

Martín Padrón | Villahermosa

otería fición

BOX SCORE EQUIPO

Laguna Reynosa

C

2 9

EL vaquero

9

EL bronco

Pitcher ganador: Arturo Mejía (2-1, 4.19) Pitcher perdedor: Sergio Mora (4-3, 5.94)

HR: REY: Wullis Otañez (8)

H

E

5 1 9 1

2

de Mayo de 2011

Repuntan Los Olmecas; ganaron ayer a Oaxaca

Pitcher ganador: Jorge Ibarra (1-2, 6.39) Pitcher perdedor: Víctor Moreno (5-3, 4.78)

arlos Ibarra, Jesús “Jesse” Castillo y Ramón Orantes, conectaron cuadrangulares, además, remolcaron entre los tres, cinco carreras, para encaminar a Los Olmecas de Tabasco a un triunfo de 9-3 sobre Los Guerreros de Oaxaca y de paso asegurar la serie que concluye esta tarde.

El pitcher vencedor fue Jorge Ibarra en cuatro entradas de juego, mientras que Víctor Moreno cargó con el revés.

Los Olmecas de Tabasco definieron el partido a su favor desde muy temprano, al hacer dos carreras en la segunda entrada.

Con la pizarra 2-0 a favor de Los Olmecas de Tabasco, Mario Iván Santana abre la segunda entrada con doblete, avanza a la antesala en error del primera base, Bárbaro Canizares, a batazo de Ramón Soto que llega “safe” a la inicial.

Con corredores en las esquinas, Tike Redman, produce la primera carrera de la entrada y tercera de su equipo con imparable al jardín derecho;

13

Domingo 15

Béisbol

L

STANDING

Los Guerreros ganaron la serie en el Centenario; ahora la suerte le favoreció a Los Olmecas.

en la jugada, anota Santana y Soto llega a la intermedia.

La casa se llena de Olmecas con imparable al central de Carlos Ibarra, mientras que Henry Mateo empuja a Soto al

pentágono con rodado a la segunda base, ahí, ponen fuera a Carlos Ibarra; Redman llega a la tercera y Mateo ancla en la inicial. La pizarra se mueve 4-0 a favor de Los Olmecas de

L

L

otería

6

BOX SCORE EQUIPO

Monclova Monterrey

fición

EL acerero

EL sultan

C

3 6

H

E

8 1 9 0

3

Pitcher ganador: Francisley Bueno (1-1, 6.64) Pitcher perdedor: Alfredo García (0-4, 5.02) JS: Oscar Villarreal (7) HR: MVA: Efrén Espinoza (4 y 5) MTY: Edgar Quintero (16), Humberto Cota (6)

otería

7

fición

BOX SCORE EQUIPO

Campeche Puebla

EL pirata

C

6 7

H

E

9 1 12 0

6

EL Perico

Pitcher ganador: Luis Ramírez (3-1, 3.86) Pitcher perdedor: José Silva (1-2, 4.74) HR: CAM: Rubén Rivera (21), Jolbert Cabrera (11) PUE: Mendy López (14), Ricardo Serrano (5)

P 20 21 23 23 25 26 29

PCT .592 .571 .531 .511 .490 .469 .408

JV --1.0 3.0 4.0 5.0 6.0 9.0

ZONA NORTE EQUIPO G Reynosa 29 Monterrey 27 Puebla 25 México 26 Saltillo 23 Monclova 19 Laguna 18

P 20 22 22 23 26 30 31

PCT .592 .551 .532 .531 .469 .388 .367

JV --2.0 3.0 3.0 6.0 10.0 11.0

L

10

BOX SCORE EQUIPO

Minatitlán Veracruz

fición

otería

ZONA SUR EQUIPO G Veracruz 29 Tigres 28 Yucatán 26 Oaxaca 24 Tabasco 24 Campeche 23 Minatitlán 20

otería

jardín derecho. Santana se había envasado pegando de hit, avanzo a segunda con toque de sacrificio de Ramón Soto y llegó a la antesala con rodado a las paradas cortas de Tike Redman.

La segunda carrera de la entrada del equipo tabasqueño entró con sencillo productor de Henry Mateo que envío a Carlos Ibarra a home play para mover la pizarra 7-2.

Los Olmecas de Tabasco hicieron sus dos últimas anotaciones en la séptima entrada con batazo de cuatro esquinas de Ramón Orantes y, posteriormente, con doblete productor de Ramón Soto que envío al plato a Carlos Rodríguez que había entrado de corredor emergente por Roberto Méndez quien había pegado de hit.

Con la pizarra 9-2 a favor de Los Olmecas de Tabasco, Los Guerreros de Oaxaca harían su última anotación en la misma séptima entrada cuando Horacio Vázquez rueda por la tercera base para enviar a Yancarlo Angulo a la registradora que previamente había conectado triple para llegar a la antesala.

De esa forma se escribía la historia del 9-3 a favor de Los Olmecas de Tabasco para asegurar la serie que esta tarde concluye en el estadio “Eduardo Vasconcelos”, de la ciudad de Oaxaca.

C

H

16

EL aguila

Pitcher ganador: Juan Acevedo (6-1, 3.28) Pitcher perdedor: Juan Jesús Martínez (4-1, 7.07) JS: Héctor Navarro (14) HR: VER: Víctor Díaz (20), Jorge Guzmán (21 y 22).

Tigres México

C

H

E

4 10 0 16 19 2

4

EL TIGRE

EL diablito

Pitcher ganador: Elmer Dessens (3-0, 6.29) Pitcher perdedor: Jorge Campillo (2-4, 4.89) HR: TIG: Iker Franco (14), Eliseo Aldazaba (1) MEX: Gabriel Gutiérrez (6), Luis Terrero (13)

E

6 13 0 10 12 1

EL petrolero

fición

BOX SCORE EQUIPO

6

L

otería

6

BOX SCORE EQUIPO

fición Yucatán

Saltillo

EL león

EL sarape

Pitcher ganador: Linder Castro (3-3, 4.94) Pitcher perdedor: Cecilio Garibaldi (0-2, 6.84) JS: Humberto Sánchez (2) HR: SAL: Gabriel Martínez (13)

C

7 6

H

E

14 1 11 2

7

14

domingo 15

de Mayo de 2011

olimpiada naciona / tenis

Gana Atletismo su primera presea en ON; es de plata n La atleta

tabasqueña Gissell Rodríguez, obtiene el segundo lugar en los 70 metros vallas

G

Martín Padrón | Villahermosa

ana Tabasco su primer medalla en Atletismo, con la atleta de la categoría infantil menor en la prueba los 70 metros con vallas, Gissell Rodriguez, al segundo día de actividad que se celebra en las instalaciones del Estadio “Salvador Alvarado” en Mérida, Yucatán.

Rodriguez Ruiz de la categoría infantil menor, se metió en la final al hacer un tiempo de 10:87 segundos en la prueba de los 70 metros con vallas, pasando como tercera en su hit eliminatorio.

En la gran final la tabasqueña logró meterse en segundo sitio en un cierre de fotografía y con tiempo de 10.76 tan solo una centésima de segundo por debajo de la ganadora del primer lugar la de Baja California Sur, Iris Janeth Ojeda que hizo 10.75 segundos, en el tercer puesto se ubicó la representante de Nuevo León Diana Castillero con tiem-

Gissell Rodríguez (Izq.) llegó en segundo lugar.

po de 11.08 segundos.

Gissell Rodriguez quien es hermana de la famosa atleta tabasqueña Carla Gabriela Rodriguez, sigue el ejemplo de su hermana mayor y hoy cosecha su primer medalla en la edicion de este 2011.

Emocionada por obtener su primer medalla en la justa deportiva infantil y juvenil más importante del país, Gissel Rodriguez, dijo sentirse feliz y satisfecha por este logro en su ascendente carrera deportiva.

Participó tambien este día el atleta de Tabasco Isidro Cámara ubicándose en el sitio numero nueve al hacer un tiempo de 15.25 segundos en su hit eliminatorio y quedandose a un lugar de colarse a las finales.

Además Manuel Ballona en la categoría infantil de 12-13 años, en los 2000 metros marcha quedó en el puesto diez al hacer un tiempo de 11 minutos con 02.81 segundos. Sajeyma Hernández en impulso de la bala se ubicó en el sitio número

Al podio la luchadora E María del C. Miranda

Redacción | Villahermosa

n Obtiene

medalla de plata en la categoría juvenil de los 51 kilógramos Martín Padrón | Villahermosa

L

a gladiadora tabasqueña María del Carmen Miranda Pascual ganó la medalla de plata en la categoría juvenil de los 51 kilogramos al quedar en segundo lugar en el encuentro con la representante de Nuevo León, Eunice Alejandra Jiménez, llevándose esta última el primer lugar.

La tabasqueña pasó a la gran final después de vencer a las representantes del DF y Jalisco, por último por el pase a la final dejó tendida en la lona a la luchadora de la UNAM Oralia Dolores Hernández.

Pero en la final la tabasqueña no pudo someter a la representante de Nuevo León, Eunice Jiménez, alzándose esta última con el triunfo y adjudicándose el metal de oro y dejando con la plata a la de Tabasco.

María del Carmen Miranda Pascual.

Los tres primeros lugares quedaron de la siguiente manera: Primer lugar, Eunice Alejandra Jiménez, de Nuevo León; segundo lugar, María del Carmen Miranda Pascual, de Tabasco; y tercer lugar, Oralia Dolores Hernández, de la UNAM y Angélica María Velasco, de Baja California.

Con estos resultados concluyen las luchas asociadas en Olimpiada Nacional que se celebró en Mérida, Yucatán y que sumó un total de tres medallas de las cuales dos fueron de plata y una de bronce.

n un emocinante encuentro la dupla trabasqueña conformada por Rogelio Siller Azueta y Sebastián Sibilla Escobar, vencen al duo de Guanajuato y pasan a la gran final a celebrarse la mañana de este domingo en el Centro de Alto Rendimiento Bic, en Mérida, Yucatán.

La Olimpiada Nacional ha resultado con muy buen sabor de boca para este par de jovencitos que ahora buscan subirse a lo más alto del podium. Esta mañana en la etapa de semifinales dejaron abajo a los guanajuatenses Iván Corona y Cristhofer López llevándose los dos set en parciales de 6-1 y 6-4, con lo que los de Tabasco aseguran la medalla de plata y pelean por el ansiado oro.

La gran final se llevará a cabo este domingo a partir de las 10:30 hrs, en el Centro de Alto Rendimiento Bic y los rivales a vencer en esta ocasión son los representantes del Distrito Federal representados por los tenistas Ricardo Medinilla y René Toral.Por otra parte, la tenista tabasqueña María Regina Espíndola Mancera vió truncado su camino hacia el escalón más alto del podio al quedar en el tercer puesto, ya que en la semifinal la representante de Tamaulipas Alejandra Cisneros Gómez, le

ocho al hacer una distancia 11.57 metros.

Estos resultados son hasta el corte de la tarde de este sábado ya que las jornadas de competencias concluyen hasta la noche, tal es el caso de la prueba de los relevos de 4 por 75 en la categoría infantil menor que se tiene programada para las 09:00 hrs, donde las atletas Gisel Rodriguez, Alexandra Urbieta, Pamela de la Torre y Diana Izquierdo estarán buscando subir al podium por Tabasco.

n EL MEDALLERO LUGAR ESTADO O P B TOTAL POS. ENTIDAD O P B TOTAL 1 Jalisco 187 155 152 494 2 Nuevo León 180 137 180 497 3 Baja California 155 141 152 448 4 Sonora 81 60 76 217 5 Yucatán 59 62 93 214 6 Quintana Roo 43 41 60 144 7 Campeche 42 52 43 137 8 Coahuila 37 19 34 90 9 México 36 49 56 141 10 D.F. 33 44 65 142 11 Guanajuato 31 37 31 99 12 Querétaro 24 21 54 99 13 Nayarit 18 15 28 61 14 San Luis Potosí 14 12 20 46 15 Chihuahua 13 31 41 85 16 Tamaulipas 12 24 35 71 17 Puebla 12 16 19 47 18 Chiapas 11 17 15 43 19 Sinaloa 11 11 14 36 20 Morelos 10 12 9 31 21 Michoacán 10 10 8 28 22 Veracruz 9 16 26 51 23 Baja California Sur 8 19 23 50 24 Hidalgo 8 17 27 52 25 Tabasco 8 8 12 28 26 Durango 8 4 5 17 27 Oaxaca 7 12 13 32 28 Aguascalientes 6 11 15 32 29 UNAM 6 8 14 28 30 Guerrero 4 4 3 11 31 Zacatecas 4 3 4 11 32 Tlaxcala 3 4 5 12 33 IPN 2 3 12 17 34 IME 1 6 9 16 35 Colima 1 4 3 8 36 IMSS 0 2 4 6 T O T A L 1094 1087 1360 3541

Cabe señalar que la titular del Instituto de la Juventud y el Deporte de Tabasco se encuentra en esta ciudad capital de Yucatán, acompañando y apoyando a los atletas en sus competencias. Durante la jornada de este día estuvo acompañando a los deportistas de atletismo asi como los de tenis de mesa.

Siller-Sibilla, por el oro; Espíndola gana bronce

Rogelio Siller Azueta y Sebastián Sibilla Escobar, jugarán final de dobles.

Regina Espindola, ganó bronce.

ganó los dos set con parciales de 6-1 y 6-0, por lo que se tuvo que conformar con la medalla de bronce que se ganó tras hacer un extraordinario papel en esta justa deportiva.

En las modalides de mixtos el par conformado por Regina Espindola y Rogelio Siller en octavos de final quedaron fuera de competencia al quedar en sets de 4-6 y 0-6 a favor de los de Baja California Graciela Patricia Rosas y José Lucas Gómez. Mientras que Sebastián Sibilla y Elia

María de la Fuente perdieron en dieciseisavos ante los guanajuatenses Iván Corona y Regina Cllark con marcador final de 1-6, 1-6.

Las premiaciones de Tenis se realizarán este domingo por la tarde en el Club Campestre de Mérida, con lo que se concluirá la olimpiada para este deporte, donde Tabasco ya tiene asegurados dos metales, de los cuales uno es de bronce y el segundo falta por definir si se queda en plata o se convierte en metal dorado.

TODATUAFICIÓN | RESULTADOS

15

Domingo 15

de mayo de 2011

TODOS LOS ENCUENTROS Y RESULTADOS PARA TODA TU AFICIÓN LIGA DE ARGENTINA JORNADA 14

RESULTADOS Gimnasia LP San Lorenzo All Boys Colón Racing Club PARA HOY Estudiantes Boca Juniors Olimpo Lanús

2-0 1-2 1-0 3-0 3-0

Banfield Argentinos Jrs. Arsenal Huracán Newell’s OB

vs vs vs vs

Tigre River Plate Independiente Vélez Sarsfield

RESULTADOS Lazio Milán PARA HOY Fiorentina Cesena Parma Bari Catania Chievo Sampdoria Nápoles

LIGA DE ALEMANIA JORNADA 34 (ÚLTIMA)

4-2 4-1

Génova Cagliari

vs vs vs vs vs vs vs vs

Bolonia Brescia Juventus Lecce Roma Udinese Palermo Internazionale

LIGA DE HOLANDA JORNADA 34

RESULTADOS Colonia 2-1 Schalke 04 Kaiserslautern 3-2 Werder B. Friburgo 0-1 B. Leverkusen Bayern Múnicha 2-1 Stuttgart Hoffenheim 1-3 Wolfsburgo Bor. Dortmund* 3-1 **Eintracht F. Hamburgo 1-1 Bor. M’gladbach Hannover 96 3-1 Núrenberg Mainz 05 2-1 **St. Pauli (*, campeón; **, descendieron)

PARA HOY Willem II Roda JC Heracles Feyenoord De Graafschap Utrecht Vitesse Groningen Ajax

PRIMERA CARRERA T: Pura sangre D: 7f 1.-(6) Van Gogh 2.-(1) Wild Card 3.-(2) Anteaus SEGUNDA CARRERA T: Pura sangre D: 6f 1.-(1) Mini Dancing 2.-(3) Going By 3.-(5) Keniata Lady TERCERA CARRERA T: Pura sangre D: 6f 1.-(5) Henry’s Touch 2.-(3) Forsman 3.-(1) Barbie´s Henry CUARTA CARRERA

T: Pura sangre D: 2 1/2f 1.-(2) Moreliana 2.-(8) Golden Linkage 3.-(10) Tayola QUINTA CARRERA T: Cuarto de milla D: 350yds 1.-(7) First Disclosure 2.-(1) Totally Done Back 3.-(6) Cotton Nash SEXTA CARRERA T: Cuarto de milla D: 350yds 1.-(7) BI Houston 2.-(4) Cajun The Nunish 3.-(1) Ought To Be Lion SÉPTIMA CARRERA T: Cuarto de milla D: 350yds 1.-(2) Mr Fashion World 2.-(7) Celina Class

PRIMERA CARRERA 1.-(2) El Capo 2.-(6) Wicked Drink 3.-(1) Devil Di Roma $5 EXA: $80 $5 QNL: $35 $5 TRI: $250 SEGUNDA CARRERA 1.-(6) Viento 2.-(3) Xaak 3.-(2) Dadito $5 EXA: $90 $5 QNL: $40 $5 TRI: $215 TERCERA CARRERA 1.-(4) Polar 2.-(5) Barack 3.-(3) Strong $5 EXA: $190 $5 QNL: $80 $5 TRI: $465 CUARTA CARRERA 1.-(7) As It Ought To Be 2.-(6) Mucho Adashq 3.-(3) First Gamble $5 EXA: $45 $5 QNL: $35

$5 TRI: $395 $5 PICK-3: $1,410 QUINTA CARRERA 1.-(1) Leadin Starr 2.-(3) Call Him Kong 3.-(4) Dash Furr Cash $5 EXA: $1,065 $5 QNL: $290 $5 TRI: $1,915 $4 SFC: $7,320 SEXTA CARRERA 1.-(1) Honor Vivian 2.-(2) Tres Colores 3.-(5) Mitla $5 EXA$70 $5 QNL$35 $5 TRI$155 $4 SFC$408 $5 PICK-3$430 SÉPTIMA CARRERA 1.-(5) Loza 2.-(7) Castella 3.-(6) Balche $5 EXA: $70 $5 QNL: $35 $5 TRI: $155 $4 SFC: $408 $10 VX4(4): $430 OCTAVA CARRERA

$92 $17

$59

$58

$27

COPA FA INGLESA FINAL

LIGA DE ITALIA JORNADA 37

$25

$29 $23

$33 $35

$17 $22

vs vs vs vs vs vs vs vs vs

NAC Breda Heerenveen ADO Den Haag NEC VVV AZ Excélsior PSV Twente

presıdente dırector general dırector general adjunto dırector general edıtorıal dırector edıtorıal adjunto dırector ejecutıvo dırectora creatıva subdırector edıtorıal dırectora enlace edıtorıal dırector proyectos edıtorıales

PEDRO GONZÁLEZ JAVIER CHAPA ADRIANA OBREGÓN LUIS REZA ANÍBAL ABARCA MAURICIO MORALES FERNANDO RUIZ ADRIÁN LOAIZA ÁNGEL CONG MARCO A. ZAMORA

PARA HOY Almería Villarreal Getafe Sevilla Real Zaragoza Valencia Barcelona Athletic Bilbao Sporting Gijón Atlético Madrid

Stoke City

1-0

LIGA DE FRANCIA JORNADA 36

PARA HOY Arles Caen Monaco Nancy Saint-Étienne Valenciennes Lorient

vs vs vs vs vs vs vs

Toulouse Montpellier Lens Niza Stade Rennes Auxerre Olymp. Marsella

LIGA DE ESCOCIA FASE FINAL JORNADA 5

RESULTADOS Hamilton Acad. 1-2 Hibernian 1-3 St. Mirren 0-0 PARA HOY Celtic vs Dundee Utd. vs Kilmarnock vs

$122 $57 $49

$61

$61

$27 $13

$27 $413

dırector admınıstratıvo y fınanzas dırector de negocıos dırectora comercıal dırector relacıones ınstıtucıonales dırector ınternet dırector desarrollo corporatıvo dırector produccıón dırector sıstemas dırector servıcıos corporatıvos dırector proyectos especıales

1.-(7) Jj Gone Get 2.-(8) Nc Dream 3.-(5) Delocious Lion $5 EXA: $240 $5 QNL: $150 $5 TRI: $2,430 $4 SFC: $8,304 NOVENA CARRERA 1.-(2) Red Sand 2.-(8) Abbandando 3.-(9) Piensa En Mi $5 EXA: $175 $5 QNL: $110 $5 TRI: $2,810 $4 SFC: $13,268 $10 VX4(4): $3,660 DÉCIMA CARRERA 1.-(1) Cariño 2.-(6) Unquera 3.-(4) Guinea $5 EXA: $590 $5 QNL: $325 $5 TRI: $2,335 $4 SFC: $52,440 $5 PICK-3: $1,055 $10 VX7(7): NO $10 VX7(5): $430 Acumulado: $46,053 Reserva: $7,562

RESULTADOS Blackburn R. Blackpool Sunderland West Brom.

PARA HOY Chelsea Arsenal Birmingham C. Liverpool Wigan Athletic

Inverness CT Aberdeen St. Johnstone Motherwell Heart of Midl.

Rangers

■

SUSCRIPCIONES:

1-1 4-3 1-3 1-0

Manchester Utd. Bolton W. Wolverhampton Everton

vs vs vs vs vs

Newcastle Utd. Aston Villa Fulham Tottenham H. West Ham Utd.

NHL FINALES DE CONFERENCIA

RESULTADOS Seattle posp.

San Luis 3-7 Kansas City 0-3 Baltimore 6-0 Anaheim 3-2 NY Mets 3-7 M. Blancas 2-6 San Diego 9-7 Filadelfia 3-5 Florida 1-0 Toronto 9-3 (F11) Boston 6-0 Pittsburgh 2-8 Arizona 1-0 San Francisco 3-0 (F7)

$47

Cleveland Cincinnati Detroit Tampa Bay Texas Houston Oakland Colorado Atlanta Washington Minnesota NY Yanquis Milwaukee Los Ángeles Cachorros

LMB TEMPORADA 2011

RESULTADOS Campeche Quintana Roo Tabasco Minatitlán Yucatán Monclova Laguna

RESULTADO Este Tampa Bay 5-2 Boston Serie: Tampa Bay 1-0 PARA HOY Oeste San José en Vancouver 19:00 horas, Sky 501

6-7 4-16 9-3 6-10 7-6 3-6 2-9

Puebla México Oaxaca Veracruz Saltillo Monterrey Reynosa

Información y opinión

$31 $39

$86 $34 $23

$38

RAFAEL OCAMPO CABALLERO CARLOS CONTRERAS LEGASPI LUIS ENRIQUE GUTIÉRREZ ZAVALA HÉCTOR GONZÁLEZ VILLALBA MIGUEL BOADA NÁJERA PATRICIA DELGADO TRUJILLO JAIME LUNA FRANCISCO PINEDA

vs Mallorca vs Real Madrid vs Osasuna vs Real Sociedad vs Espanyol vs Levante vs Deportivo LC vs Málaga vs Racing Santander vs Hércules

LIGA PREMIER JORNADA 37

3.-(4) Real Pure OCTAVA CARRERA T: Pura sangre D: 6f 1.-(3) Jumper Sonic 2.-(6) Dragon’s Fly 3.-(1) Don George NOVENA CARRERA XXVIII Asoc Mex Carreras T: Cuarto de milla D: 400yds 1.-(9) Nowurtalkin 2.-(10) Walk Thru Fire Jess 3.-(5) Deadly Accurate DÉCIMA CARRERA T: Pura sangre D: 5 1/2f 1.-(8) Colmillo 2.-(3) Rodeo Bravo 3.-(5) Folsom Blues T: Tipo D: Distancia

(+) JESÚS D. GONZÁLEZ fundador FRANCISCO A. GONZÁLEZ FRANCISCO D. GONZÁLEZ A. JESÚS D. GONZÁLEZ A. CARLOS MARÍN CIRO GÓMEZ LEYVA HUGO CHAPA GAMBOA VALERIA GONZÁLEZ RAFAEL OCAMPO ROSA ESTHER JUÁREZ MIGUEL ÁNGEL VARGAS

RESULTADO Manchester City

MLB TEMPORADA 2011

LIGA DE ESPAÑA JORNADA 37

$24 $76

dırector edıtor general edıtor de cıerre edıtor futbol edıtor más afıcıón edıtora gráfıca

ARTURO FONSECA CARLOS SÁNCHEZ MORÁN LEONARDO TORRES HUELGAS SERGIO ALEJANDRO VELÁZQUEZ LUIS G. PÉREZ RODRIGO CARMONA BÁEZ

edıtor monterrey edıtor tampıco 5140-4999

MIGUEL GARCÍA CASTRO CONRADO CORONADO ■

PUBLICIDAD:

5140-2950

buzon.aficion@milenio.com

■

edıtor de ınfografía coedıtor más afıcıón coedıtor gráfıco coedıtor de cıerre coordınador de mercadotecnıa coordınador de ventas

edıtor guadalajara edıtor torreón

REDACCIÓN:

5140-4900

Mılenıo Dıarıo. Impreso el Domıngo 15 de mayo de 2011, número 4153, publıcacıón dıarıa. Dıarıo matutıno ımpreso y publıcado por Mılenıo Dıarıo, S.A. de C.V. Edıtor responsable Carlos Marín Martínez. Número de Certıfıcado de Reserva otorgado por el Instıtuto Nacıonal del Derecho de Autor: 04-2001-032617000600-101.

Número de Certıfıcado de Lıcıtud de título: 11053. Número de Certıfıcado de Lıcıtud de Contenıdo: 07690.

Ofıcınas y Talleres: Avenıda Morelos No. 16, Colonıa Centro, 06040 Méxıco, Dıstrıto Federal, Delegacıón Cuauhtémoc. Dıstrıbucıón Unıón de Expendedores y Voceadores de los Perıódıcos de Méxıco, A.C. con domıcılıo en Guerrero No. 50, Colonıa Guerrero, 06350 Méxıco, D.F. Mılenıo Dıarıo es ındependıente en su línea de pensamıento y no acepta necesarıamente como suyas las ıdeas de artículos fırmados.

Domingo 15 de mayo de 2011

FOTO: MEXSPORT

Por último...

La justicia del futbol, cerca

FOTO: MEXSPORT

Ariel González (izquierda) levanta el trofeo que acredita a Irapuato como campeón del Torneo Clausura 2011

� Irapuato venció por la mínima a Tijuana

para coronarse en el Clausura 2011; ambos reeditarán la serie, en búsqueda del ascenso Irapuato

Falta lo más importante, serán dos partidos en los que vamos a luchar mucho más para conseguir el objetivo: el ascenso” José Luis López

Mediocampista del Irapuato

Nos hubiera gustado ganar, pero también el rival cuenta; lo mejor es que ahora cerraremos en casa” Joaquín del Olmo

Entrenador de Tijuana

GOL 1-0

T

1 MINUTO 86

Global 2-1

0

AUTOR J. Cruz

Tijuana SITUACIÓN Remate/cabeza

Héctor González Villalba | CRÓNICA

ijuana quiso que la definición del invitado número 18 de Primera División se fuera al alargue, y así será; pudiendo tomar anoche su boleto directo al máximo circuito, el equipo de Joaquín del Olmo optó por la estrategia de especular con la paciencia y los yerros del hoy campeón Irapuato, recurriendo a la táctica de tocar larga la pelota y matar a contragolpes.

El entrenador de los Xolos de Tijuana ha perdido el juego que pudo de una buena vez mandar a los suyos a Primera, y a la franquicia a otra escala de valores monetarios, pero tanto en la banca como en la sala de prensa equivocó las definiciones.

En la cancha, los visitantes apenas tuvieron un par de ocasiones de gol, aunque en las declaraciones posteriores a que los Freseros se alzaran merecidamente con la victoria de 1-0 (2-1, global), Del Olmo afirmara que su equipo fue el mejor.

Con tal actitud, Joaquín hinchará de soberbia al representativo fronterizo y

El juego entre Irapuato y Tijuana fue peleado en todo momento

� ASÍ SE JUGARÁ EL ASCENSO PARTIDO FECHA ESTADIO Irapuato vs Tijuana 18 mayo 19:00 hrs. S. León Chávez Tijuana vs Irapuato 21 mayo 15:00 hrs.

Caliente

antes de iniciar la serie final por el cotizado ascenso, Xolos ya estará perdiendo, porque a este campeón Irapuato nada se le echa en cara, ni la actitud esquiva de su entrenador Ignacio Rodríguez, quien dejó el protagonismo a sus jugadores, antes, durante y hasta después de los festejos.

El juego valió apenas por la entereza de los Freseros, por la ambición de echarle para adelante en el Sergio León Chávez sin mirar que sus pilares en la oncena son consagrados veteranos, ahí estuvo Adrián Martínez, Cuauhtémoc Blanco, Gandhi Vega, entre otros jugadores que alguna vez figuraron en la Primera División y sus nombres se fueron olvidando, como se olvidan las carreras que caen en el escalón de Ascenso, las de Margarito González, José Luis López, en fin.

Sin ritmo, pero con continuos embates

de los locales, el juego apenas llegó a su primera mitad envuelto en un aura de suplicio, raquítico show, pero demasiada tensión; un gol podía hacer diferencia, a favor o en contra para un club que ha tenido que vivir descenso tras descenso, hasta mudanza y la extinción forzada.

Si el futbol se iba ausentando con el paso de los minutos, al menos se recompensó la entereza de los Freseros, que contrario a su confiado rival (asegurado un lugar para la Final de Ascenso, le dio igual perder este juego) buscó una y otra vez hasta que tras un gol anulado encontró el del campeonato, obra de José Cruz.

“P.P.” resume su camiseta, por hoy tan valorada como la del ídolo Cuauhtémoc, cada día más lento, pero también más sabio en una cancha que deberá hacerse pesar ahora más, empezando por el miércoles si quiere recobrar el sitio que por decreto la Federación Mexicana de Futbol le arrebató en 2004, un error que el futbol estaría dispuesto a enmendar, así sea casi 7 años después.

FOTO: CORTESÍA PHOTO AMC

BOB DYLAN NEGÓ QUE HAYA SUCUMBIDO A LA CENSURA EN SU SHOW DE CHINA

MILENIO DIARIO

Domingo 15 de mayo de 2011

PROVOCAN TUMULTOS

Los fans de U2 se salieron de control en una nueva firma de autógrafos

|2|

Previo a su presentación en el Palacio de los Deportes, Ricky Martin se dejó ver a las afueras de su hotel, donde decenas de fans esperaban para saludarlo |3|

ORGULLOSO

VISITA

DE SU

2

Domingo 15 de mayo de 2011

música FOTO: CLASOS

Bono firmó todo tipo de recuerdos a los fanáticos

Poco más de 2 mil personas estuvieron en la cita

The Edge lucía feliz cuando ponía su firma

Arman zafarrancho por autógrafo de U2 Alrededor de 2 mil personas se congregan en una improvisada firma de autógrafos, la cual estuvo a punto de suspenderse ante la euforia que mostraron los seguidores de la banda

La organización corrió peligro

The Edge estaba feliz con sus fans

Por momentos hubo contrariedad

Bono reanudó la sesión de firmas

P

María de Lourdes Torrano Ciudad de México ese a que Julio Luna, un fanático de U2 que llegó desde las 4:00 de la mañana al hotel St. Regis a apartar un buen lugar para obtener una firma de Bono, decidió organizar una lista de acceso y colocar números para el ingreso al encuentro con la banda, el orden se quebrantó y la cita con los músicos irlandeses estuvo a punto de frustrarse.

Alrededor de las 16:50 horas el vocalista y líder de la banda, así como el guitarrista The Edge, salieron del hotel St. Regis, ubicado en Paseo de la Reforma, para convivir con sus fans previo al segundo concierto que ofrecerían en el Estadio Azteca.

Sin embargo; ante la presencia de tanta gente, cerca de 2 mil fans, Bono decidió traspasar las vallas colocadas y apreciar la dimensión de su convocatoria; acción que tomó de sorpresa a los poco más de 20 elementos de seguridad que resguardaban en orden previsto.

Fue tanta la emoción de la gente por ver al artista de cerca, que de inmediato comenzaron los empujones que se produjeron hasta el ingreso al estacionamiento, espacio que no contaba con ningún tipo de cerca, por lo que por momentos el cantante irlandés se vio acorralado.

Al percatarse de ello, los elementos de seguridad buscaron la manera de intervenir, llevando al intérprete de “Vértigo” al interior del hotel nuevamente para resguardarse.

The Edge continuó firmando y posando ante las cámaras del otro extremo de la valla, hasta donde también se vio sorprendido por sus seguidores.

Tras unos minutos, en los que se trató de reorganizar la espontánea convivencia con el cantante, Bono

La banda irlandesa volvió a exaltar los ánimos de sus seguidores, ya que antes de partir al Azteca, para su concierto, firmo autógrafos ennúmeros

2 es el número de conciertos que ha protagonizado U2 en el Estadio Azteca

salió nuevamente a continuar la firma con sus seguidores, siendo 320 los que contaron con el acceso que otorgó el espontáneo organizador.

Siempre amable y con una gran sonrisa, el impulsor de causas altruistas colocó su rúbrica en discos, libros, playeras, gorras e incluso en un par de guitarras.

Para aquellos espontáneos que decidieron llegar a la firma sin nada en donde los irlandeses plasmaran su firma, algunos vendedores optaron por colocarse en las inmediaciones del hotel para ofrecer libros, pla-

yeras y pósters, los cuales oscilaban entre los 50 y los 250 pesos.

Aunque discreto en su discurso, Bono expresó estar emocionado al ver a tanta gente reunida y darse cuenta de cariño que le tienen los mexicanos. Veinticinco minutos después de su salida, el par de músicos concluyó el encuentro con la mano en alto y despidiéndose aún al pie de la camioneta que los llevaría hasta el Coloso de Santa Úrsula, en donde cerca de 100 mil fans aguardaban la segunda entrega del 360° Tour en México.

(+) JESÚS D. GONZÁLEZ fundador FRANCISCO A. GONZÁLEZ FRANCISCO D. GONZÁLEZ A. JESÚS D. GONZÁLEZ A. CARLOS MARÍN CIRO GÓMEZ LEYVA HUGO CHAPA GAMBOA VALERIA GONZÁLEZ RAFAEL OCAMPO ROSA ESTHER JUÁREZ MIGUEL ÁNGEL VARGAS

presidente director general director general adjunto director general editorial director editorial adjunto director ejecutivo directora creativa subdirector editorial directora enlace editorial director proyectos editoriales

PEDRO GONZÁLEZ JAVIER CHAPA ADRIANA OBREGÓN LUIS REZA ANÍBAL ABARCA MAURICIO MORALES FERNANDO RUIZ ADRIÁN LOAIZA ÁNGEL CONG MARCO A. ZAMORA

director administrativo y finanzas director de negocios directora comercial director relaciones institucionales director internet director desarrollo corporativo director producción director sistemas director servicios corporativos director proyectos especiales

RAFAEL OCAMPO CABALLERO CARLOS CONTRERAS LEGASPI SUSANA MOSCATEL PATRICIA DELGADO ARTURO FONSECA ADRIANA JIMÉNEZ SALVADOR VELÁZQUEZ DAINA VÁZQUEZ

Director Coordinador General Editora General Editora Gráfica Editor de Infografía CoEditores

Suscripciones: 2122025

Publicidad:

JOSÉ LUIS MEDINA SANDRA RAMÍREZ IRVING VILLEGAS NANCY GABRIELA LAZCANO ALICIA JIMÉNEZ PLAZAS DIANA ALVARADO MIGUEL GARCÍA 2190575

Diseño

Coordinadora de Ventas Editora Monterrey Editora Guadalajara

Redacción: 2190595

Pese a la aglomeración que se generó, el guitarrista de U2 continuó regalando su rúbrica en discos, pósters y hojas

Milenio Diario. Impreso el Domingo 15 de mayo de 2011, número 4154, publicación diaria. Diario matutino impreso y publicado por Milenio Diario, S.A. de C.V. Editor responsable Carlos Marín Martínez. Número de Certificado de Reserva otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor: 04-2001-032617000600101. Número de Certificado de Licitud de título: 11053. Número de Certificado de Licitud de Contenido: 07690. Oficinas y Talleres: Avenida Morelos No. 16, Colonia Centro, 06040 México, Distrito Federal, Delegación Cuauhtémoc. Distribución Unión de Expendedores y Voceadores de los Periódicos de México, A.C. con domicilio en Guerrero No. 50, Colonia Guerrero, 06350 México, D.F. Milenio Diario es independiente en su línea de pensamiento y no acepta necesariamente como suyas las ideas de artículos firmados.

Domingo 15 de mayo de 2011

música

3

FOTOs: cortesía photo amc

lacita Ansía ver nueva faceta de Ricky

eltrayecto

Karla Arellano, una de las miles de fans del boricua lleva más de 10 años siendo seguidora de Ricky Martin. Su música, su forma de ser y su físico la cautivaron y tuvo que pasar mucho tiempo para que la joven de 31 años, viajara desde Tijuana, Baja California a la Ciudad de México para verlo en vivo.

“Falté a mi trabajo el viernes para poder tomar mi vuelo al DF, sé que mi jefe me regañará, pero no me importa, ver a este bombón, no tiene precio”, comentó.

Emocionada por pisar por primera vez el Palacio de los Deportes, dijo que uno de sus temas favoritos es “Vuelve”.

La seguridad privada de Ricky Martin está siendo organizada por el grupo Acero, mismo que se encarga de la integridad de Alejandra Guzmán.

Ricky se emocionó al ver a los fans que lo esperaban

Entre la salida de su staff y la de Martin pasó cerca de una hora.

Ana Luisa Castillo FOTOs: rocío vázquez

Enorgullece a Ricky venir a cantar a México El intérprete puertorriqueño, quien anoche presentó su concierto Música+ Alma+ Sexo World Tour en el Palacio de los Deportes, compartió su felicidad por estar otra vez en nuestro país Siempre es un orgullo volver a este país, como siempre muy contento”

T

Ana Luisa Castillo Ciudad de México al parece que el síndrome de sencillez también atacó a Ricky Martin. No bastaron los gestos de humildad de Bono, líder y vocalista de la banda irlandesa U2, ni el de la cantante australiana Kylie Minogue, para que los mexicanos, atestiguaran el cariño que los artistas internacionales tienen por nuestro país.

Ahora tocó el turno al cantante puertorriqueño, quien está de visita en la Ciudad de México, para ofrecer cuatro presentaciones en el país que se desprenden de su gira Música+ Alma+ Sexo World Tour.

El intérprete de “Lo mejor de mi vida eres tú” ofreció escasos 5 segundos a los medios de comunicación, quienes esperaron su salida hacia el Palacio de los Deportes, donde más tarde, ofrecería la primera de sus dos presentaciones en el Distrito Federal.

“Siempre es un orgullo volver a este país, como siempre muy contento”, expresó el cantante boricua, quien abordó una camioneta Suburban azul marino seguida de otro vehículo del mismo modelo sólo que en color negro.

Ricky, quien fue escoltado por dos motopatrullas de la Secretaría de Seguridad Pública y cerca de cinco elementos de seguridad privada, invitó a sus fans a que no se perdieran el show de esta nueva gira, pues prometió que al verlo, se iban a “sorprender”.

Ante casi una veintena de admiradores, los guardias del conocido hotel de Polanco donde Ricky se hospeda, movilizaron los automóviles y los transeúntes que en ese momento pasaban para dejar el libre paso al cantante.

A la pregunta expresa de ¿cómo

Cantante

El cantante se sorprendió al ver tanta prensa

Una de las presencias más inesperadas fue la del ex académico y actor Carlos Rivera, quien aseguró que lleva una estrecha amistad con el equipo de Ricky Martin.

losprecios

Ricky Martin

Salió del hotel rodeado de su equipo de trabajo

Los músicos y miembros de producción de Ricky se pasearon durante la mañana por las calles de la zona de Polanco.

estaban sus pequeños?, Martin se limitó a responder con un “Todo bien, muy bien”, para segundos después abordar su vehículo y así ser transportado al inmueble de Churubusco. ¡hey! constató que el cantante fue llevado al Domo de Cobre por la Avenida Circuito Interior, misma que entroncó con Churubusco y enlazó al Palacio de los Deportes.

El cantante de temas como “Livin’ la vida loca” y “She Bangs” salió de su hotel apenas cinco minutos antes de las 4 de la tarde, arribando al recinto de la delegación Iztacalco una hora más tarde.

Previo a la salida de Martin de Polanco, sus cerca de 20 músicos y bailarines, abandonaron el hotel en tres camionetas tipo RAM, también siendo su destino el Palacio de los Deportes.

En una charla previa, el trompetista de Martin, reveló a ¡hey!, que a su parecer el boricua es uno de los cantantes más sencillos que existen “pues siempre está platicando y convive con nosotros”.

El músico añadió que Martin suele llevar a sus pequeños hijos Valentino y Matteo a todos los ensayos musicales: “De hecho, los bebés siempre les da por tocar la batería”, expresó el trompetista, quien no quiso revelar si los infantes acompañaron a su padre en esta visita a México.

El costo de los boletos oscilaron desde los 350 hasta los 2 mil pesos El paquete VIP que tuvo un costo de 7 mil pesos, incluyó la foto del recuerdo con Ricky, el pase para observar el soundcheck y la localidad para el concierto.

4

Domingo 15 de mayo de 2011

especutáculos Fotos: Erick Banda

Diana Magaña Villahermosa ste domingo se presenta en el Palenque de la Expo Tabasco 2011, la Ex Academica Yuridia quien destacó como una de las mejores voces de este reality show mexicano de Tv Azteca el cual sus fans podrán disfrutar de una increíble voz interpretando temas de artistas de la talla como Yuri, Dulce y Lupita D´alessio.

Ella nació en la ciudad de Hermosillo, Sonora, el 4 de octubre de 1986 y radica desde hace unos años en la ciudad de Mesa, Arizona. Fue considerada por el jurado de La Academia (conformado por la cantante operística Lolita Cortés, el productor Arturo López Gavito,

E

Yuridia, hoy en el Paleque la cantante pop Ilse y el periodista Óscar Sarquis como la mejor voz que ha surgido a lo largo de este reality show que, hasta entonces, había sido transmitido a través de cuatro generaciones.

Yuridia, fue una de las 5 finalistas del popular reality show mexicano La Academia. Ella al final perdió contra Erasmo Catarino, maestro de una escuela en una etnia indígena.

A pesar de que ella gano el segundo lugar, ha superado al ganador por mucho, no sólo por las ventas de más de 500, 000 copias de su álbum debut “ La Voz De Un Ángel”(que es un disco recopilatorio de sus actuaciones en La Academia), si no también en como la gente respondía en su gira de conciertos, ella era la favorita y la de mayor aceptación.

YURIDIA

GANADORES DE BOLETOS

AL PALENQUE DE

Diario Milenio Tabasco e Hima Espectáculos, te invitaron a que participaras en la Trivia donde las 3 primeras personas que trajeran su cupón el día de ayer con las respuestas correctas se hacían acreedores a un boleto para disfrutar el palenque de Yuridia. Las respuestas fueron las siguientes: ¿Que fecha se fundó HIMA Espectáculos y de donde son?

Año 1994 en Puebla Menciona 3 artistas de las cuales Yuridia interpreta sus canciones Yuri, Dulce y Lupita D´alessio Menciona en que generación de la “Academia” salió Yuridia y que lugar quedó Cuarta generación en segundo lugar ¿Cuál fue el último éxito de Yuridia?

Inolvidable LOS GANADORES A ESTOS BOLETOS FUERON: Lorena Palomeque de la Cruz, Aura López Rueda y Isabel Ramírez Escobar

“CONOCE A TU BEBÉ”

P

EVENTO DE FÁBRICAS DE FRANCIA PARA LAS FUTURAS MAMÁS

ara quienes en próximas fechas debutarán como mamás, Fábricas de Francia, el Hotel Hyatt Regency Villahermosa y Bepanthen, se encuentran preparando un especial evento: “Conoce a tu Bebé”, que se realizará el próximo martes 24 de mayo en punto de las 5:00 de la tarde.

Los únicos requisitos para participar en este emotivo evento es estar embarazada (no importa las semanas de embarazo que tenga) e inscribirse a partir de este momento en la Mesa de Regalos de Bebés de Fábricas de Francia, y automáticamente recibirán su invitación para 2 personas que será su pase de acceso y poder así disfrutar de un gran evento para usted y su futuro bebé. Para obtener mayores informes pueden comunicarse al teléfono 310 60 81 con nuestras asesoras, de lunes a domingo en horario de 11:00 a.m. a 9:00 p.m., este evento es completamente gratuito, pero es de cupo limitado, por lo que hay que apartar ya su lugar.

Durante el evento: “Conoce a tu bebé” contaremos con la participación de reconocidas marcas y prestadores de servicios como: Huggies, Baby Oster Centro de Nutrición, Cryo-Cell, Moulinex Bebé, Galart Fotografía Profesional, Gymboree y Hospital Air, siendo el Grand Salón del Hotel Hyatt Regency Villahermosa, el escenario perfecto donde los futuros padres encontrarán todo bajo un mismo techo y en donde

tendrán la oportunidad de disfrutar de la exposición de proveedores antes mencionados.

Se impartirán también pláticas de asesoría, temas interesantes como: “Las Grandes Ventajas de Elegir la Mesa de Regalos para Bebés”, a cargo de Fábricas de Francia Villahermosa; “Fiesta Baby Shower”, por parte del Hotel Hyatt Regency Villahermosa; “Las Rosoduras del Pañal” a cargo de Bepanthen y “Los Cuidados durante el embarazo” por el Hospital Air. Así que no se pierda este gran evento, en donde habrá grandes y gratas sorpresas.

Lupita D´alessio

Bendita

Distinto a otras ocasiones, de su boca no salió una sola mala palabra, al contrario no dejó de bendecir

L

Diana Magaña Villahermosa a noche del viernes el Palenque de Expo Tabasco 2011 no sólo abrió sus puertas, sino que despertó a cientos de leonas que vibraron con la presentación de Lupita D´alessio.

Una velada que desde su anuncio pintaba para atraer a una mayoría de féminas, se equilibró con los valientes caballeros que aguantaron durante 90 minutos las dedicaciones de la D’alessio. Previo a iniciar el primer palenque, el público poco a poco tomó sus asientos hasta que comenzó a prepararse el recinto para la cantante.

A la 12:30 de la mañana las luces se atenuaron, la música inició y las miradas se fijaron en el pasillo que conducía hasta centro del Palenque.

Lupita D’alessio apareció vestida elegantemente con un atuendo rojo. Su público la recibió con una ovación de pie, mientras ella daba voz a las primeras canciones.

“Muchas gracias Villahermosa, bienvenidos, vamos a pasarla muy bien, tenia mucho tiempo de no venir a cantarles y bueno disfrútenlo”, saludó efusivamente para arrancar su presentación con todo: Iniciando con la canción “Con la misma moneda”, “Mentiras”, “Inocente Pobre Amiga” y “Ni Guerra, Ni Paz”, retumbaron en voz de sus fieles seguidoras.

Una Lupita serena, con un semblante tranquilo y que les cedió a sus admiradoras el privilegio de corear junto con ella sus éxitos. Distinto a otras ocasiones, de su boca no salió una sola mala palabra, al contrario, no dejó de bendecir y agradecer a su público en cada oportunidad.

“Leona Dormida” fue el tema que puso a bailar a las presentes la cual con un toque tropical hizo que las la D´alessio también realizaba

“La leona” lució serena, con un semblante tranquilo y cedió a sus admiradoras el privilegio de corear junto con ella sus éxitos algunos bailecitos, continuó con “Ese Hombre”, con esas canciones llevaron la presentación a la máxima efusividad, fue entonces cuando se escucha la introducción de la canción más esperada “Mudanzas” la cantante guardó silencio para escuchar la ovación de los presentes, que de pie aplaudieron a la artista.

Posteriormente, dio un receso y nuevamente salió se paseó de un lado al otro del rondel, varió los ritmos de sus conocidas melodías, dio pasos de baile y lució a todo momento una sonrisa radiante.

Cedió la atención a sus músicos, mientras tomaba un respiro para volver a encender al público. Llegaron así “Que Ganas de no Verte nunca más”, y el popurrí famoso con sus canciones como “Lo siento Mi Amor”, “Como tú”, con la cual Lupita aprovechó para agradecer a sus músicos la D’alessio para finalmente interpretar el tema más coreado de la noche.

A la 1:30 de la mañana se despidió del público, pero solo un minuto después regresó para cerrar la velada, con “Te estas pasando” en un ritmo arreglos diferente que paró nuevamente a las mujeres a bailar donde la Lupita D’alessio dijo el adiós definitivo, con el Palenque rendido a sus pies en aplausos.