Milenio Cd Carmen

Boquete de 16,700 mdp

Doce entidades aún no definen cómo compensar la tenencia p. 34

Nacional

Calderón convoca a batirse en combate página 44

AVISO AL PÚBLICO:

Por asueto de fiestas patrias MILENIO Carmen no circulará mañana viernes.

El sábado reanudamos labores

milenio ciudad del carmen

1 año 8, número 2666 1 $7.00 1

campeche

JUEVES 15 de septiembre DE 2011 www.milenio.com

Hoy en campeche TEMPERATURA MÍNIMA MÁXIMA

22 33 °

°

periodismoconcarácter

Reiteran seguridad

Carmen, listo para festejar "El Grito"

Festival artístico y cerrará con broche de oro “Sonora Dinamita

Oda a la libertad

El Mandatario izó la bandera monumental en el asta ubicada en el Malecón de la ciudad de Campeche y abanderó a 16 instituciones educativas del Estado.

Conmemora Ortega el 157 Aniversario de la Interpretación del Himno Nacional Isla 3 y 5

Ponen en marcha la alcaldesa Aracely Escalante y el secretario de Salud, Iván González

Campaña intensiva

de nebulización

• Diez máquinas pesadas y 85 personas fumigarán vs el dengue todo el municipio • Lugareños no soportan plaga de mosquitos en la Península de Atasta Isla 4

Manlio Fabio Beltrones pide elección abierta de candidato Llama al PRI a desechar fórmulas del pasado; presenta en el Senado iniciativa de gobierno de coalición

Hoy escriben:

Héctor Aguilar Camín, Jairo Calixto Albarrán, Joaquín López-Dóriga, Carlos Mota Págs.2/3 1 Jorge Núñez Pág.6 1 Jorge F. Hernández Pág.31 1 Eliseo Alberto, Diódoro Carrasco Págs.32/33 1 Susana Moscatel ¡hey!

pág. 42

BM GSFOUF

milenio

jueves 15 de Septiembre de 2011

5SBTDFOEJu que aunque la intenciĂłn de los

duros del ComitĂŠ Ejecutivo Nacional panista era que ayer mismo se aprobara solicitar la expulsiĂłn de Fernando Larrazabal, la pretensiĂłn no prosperĂł, pues se requerĂ­a que reincidiera el alcalde de Monterrey en cuanto a la indisciplina.

El propio Gustavo Madero propuso en la reuniĂłn que el caso se enviara a la ComisiĂłn de Orden de Nuevo LeĂłn, lo que respaldĂł casi la totalidad de los integrantes del CEN, excepto el regiomontano Jonathan GarcĂ­a, lĂ­der de AcciĂłn Juvenil del PAN.

que exactamente a la misma hora

en que se votaba su suerte, Fernando Lazarrabal se encontraba recorriendo la colonia Valle del Mirador, enclavada en una de las zonas populares de Monterrey, atendiendo diversas solicitudes ciudadanas‌ Se le vio como en los últimos días: tranquilo y echado para adelante.

dĂ­a con dĂ­a ?„Zkfi 8^l`cXi :Xdˆe

4

e ]hcqeaj mqeana l]o]n l]npa `a oq lqajpa `a Ăšaop]o l]pne]o ha) uaj`k qj patpk `ahe_ekok( `a^a ]oki]noa ]h `a Nk^anp @]njpkj6 ĂŽLkaoÂŽ] u lkhe_ÂŽ]* Qj] reoep] ] hko eje_eko `a h] kleje“j l˜^he_]Ă?( pn]`q_e`k lkn =jpkjek O]^knep u lq^he_]`k aj h] nareop] Jatko `a aopa iao* Ah ajo]uk ao qj] ejolen]`] ]ranecq]_e“j `ah ajeci] mqa oq^u]_a ]h b]ikok _]ok l]) neoeajoa `a Hko _]pkn_a( qj] _]_anÂŽ] lkhe_e]_] `a hko aoh]^kjao `a _en_qh]_e“j `a qj lkai] o]pÂŽne_k _kjpn] h] _knpa `a Hqeo TR( oqo iejeopnko u oq ]i]jpa( I]`]ia Lkil]`kqn* @ah lkai] o“hk oa _kjoanr] ah lneian ran) ok $Ikjopna `kjp h] jkena bqnea6 ĂŽIkjopnqk _qu] jacn] bqne]Ă?Ă…% lank aopƒj _kilhapko hko atla`eajpao `a h] _k`e_eko] ]ranecq]_e“j da_d] lkn h] lkhe_ÂŽ] `a L]nÂŽo ajpna mqeajao d]^ÂŽ]j haÂŽ`k u da_dk l]o]n `a i]jk aj i]jk ]mqahh]o hapn]o ^qnhao_]o( d]op] _kjĂšcqn]n( aj

luis el cartĂşn PĂŠrez

1PFTpB Z QPMJDpB qj iqj`k oej lnajo] je aol]_eko l˜^he_ko( qj _en_qepk `a kleje“j re^n]jpa u ]j“jeik( ah ˜je_k lkoe^ha* H] lkhe_ÂŽ] bqa n]opna]j`k hko ranoko aj ^qo_] `a oq ]qpkn( u na_kjopnqu“ h] _]`aj] `a iqniqn]`knao( lkn oq i]ukn l]npa f“) rajao _hŠnecko u aopq`e]jpao qjeranoep]neko mqa d]^ÂŽ]j na_e^e`k hko ranoko `a ejoe`eko]o i]jko ]iec]o u hko d]^ÂŽ]j da_dk _en_qh]n aj _knnehhko _“ilhe_ao( na^ko]jpao `a dqikn u nqikn* H] lkhe_ÂŽ] l]neoeajoa jqj_] `ek _kj ah ]q) pkn knecej]h `a hko ranoko( ajpna kpn]o _ko]o lknmqa hko ranoko knecej]hao bqankj oeaj`k pn]jobkni]`ko lkn h] ei]cej]_e“j ranoeĂš) _]`kn] _kha_per]( mqa ]Â’]`ÂŽ] ] oqo nei]o h]o laj]o k ^qnh]o `a h] dkn]( oeailna ok^na ah iqj`k del“_nep]( ejpanao]`k u he_aj_ekok `a h] _knpa* H] lkhe_ÂŽ] l]neoeajoa aj_]n_ah“ ] _]pkn_a _kleop]o k `erqhc]`knao aj h] >]opehh] u jk `ek

&M HSJUP

SFQSFTFOUBO

de GobernaciĂłn recibieron ayer una probadita de lo que serĂĄn las medidas de seguridad en algunas plazas durante las fiestas patrias. Para la celebraciĂłn en la dependencia se aplicĂł un operativo que incluyĂł una minuciosa revisiĂłn, lo que provocĂł largas filas para ingresar al edificio, y ni agua se les permitiĂł introducir a las instalaciones donde el secretario Francisco Blake ofreciĂł un mensaje.

-B PDBTJuO MP BNFSJUB

que a propĂłsito de seguridad, ĂŠsta

se reforzarĂĄ en Veracruz. Y es que a esa entidad comenzarĂĄn a arribar, a partir del prĂłximo miĂŠrcoles, los 32 procuradores de Justicia y presidentes de tribunales del paĂ­s, ademĂĄs de la procuradora general de la RepĂşblica, Marisela Morales, para encabezar los trabajos sobre las reformas en justicia penal.

encabezado por Marcerlo Ebrard, estĂĄ haciendo todo por bloquear la operaciĂłn del senador ex perredista RenĂŠ Arce en la Ciudad de MĂŠxico.

Primero le bajaron mantas y ahora le negaron el permiso para presentar su informe legislativo en la explanada del Monumento a la RevoluciĂłn, el 24 de septiembre, con el pretexto de “actos de promociĂłn de secretarĂ­asâ€?.

Y es que para usar ese espacio hay que ser bejaranista, como el delegado en Gustavo A. Madero, VĂ­ctor Hugo Lobo, quien presentĂł ahĂ­ su corriente Fuerza DemocrĂĄtica y a sus 10 mil seguidores.

Beneficios de la membresĂ­a.

dos por tres Hko /3 ieh aba_perko _kjp]^ehev]`ko lkn IE) HAJEK mqa oa `aolhac]nƒj dku l]n] receh]n hko baopafko `ah @ÂŽ] `a h] Ej`alaj`aj_e]( `ah pkp]h `a ]cajpao aj ah l]ÂŽoĂ…

que los trabajadores de la SecretarĂ­a

que el Gobierno del Distrito Federal,

_kj ah ]qpkn( lank ah Ăšjk kfk hepan]nek `a Nk^anp @]njpkj( ]qpkn `a kpn] _Šha^na na_kjopnq__e“j `a h]o _kopqi^nao l]neoeajoao ] pn]rŠo `ah aopq`ek `a qj] i]p]jv] `a c]pko( oÂŽ lq`k aj_kjpn]nhk( na_na]j`k l]n] oqo ha_pknao h] iƒo _hƒoe_] `a h]o okhq_ekjao lkhe_e]_]o6 ah _neiej]h aop]^] aj ah hqc]n iajko aolan]`k u( aj _q]jpk oa leajo] qj lk_k( aj ah iƒo k^rek6 an] qj o˜^`epk he^na `a pk`] okola_d]* @]njpkj jko narah] ah ieopanek mqa jk lq`k naokhran h] lkhe_ÂŽ] `a L]nÂŽo u `a l]ok jko ajoaÂ’] h] bkni] _kik ]mqahh]o _]ne_]) pqn]o `a h] _knpa ]jpe_el]^]j hko n]ocko mqa d]^nÂŽ]j `a ]_kil]Â’]n l]n] oeailna( aj h] ei]cej]_e“j _kha_per]( ah napn]pk `a H] ?knpa _kik ah iƒo `aolna_e]^ha( b]hok( oqlanĂš_e]h u _knnqlpk `a hko iqj`ko* H]o k_p]rehh]o mqa h] lkhe_ÂŽ] `a Hqeo TR lanoacqÂŽ] hhar]^]j u] aj oqo ranoko ah oeh^e`k `a h] cqehhkpej]* .m acamin@milenio.com

PolĂ­tica cero AX`if :Xc`okf 8cYXii}e

&

j qj peailk nŠ_kn` l]n] h] ^q) nk_n]_e] iate_]j]( hko peailko haceoh]perko u h] ]^qhe] _]h`an“je_] $hk `a Fahelehhk ao ]oqop]n okh`]) `ko( i]nejko u _]`apao( ]h `a_enhao mqa peajaj h] ĂŽjk^ha pn]`e_e“jĂ? `a iknen lkn h] l]pne]%( `ko ]Â’ko u pnao iaoao `aolqŠo `a h] ej_kjiajoqn]^ha pn]ca`e] `a h] cq]n`anÂŽ] =>? `a Danikoehhk( Okjkn]( Ăšj]hiajpa `a O]j Hƒv]nk d] aiance`k hk mqa l]na_ÂŽ] eilkoe^ha6 h] hau 1 `a fqjek( ] l]npen `a h] _q]h oa _kjbkni] qj ]l]n]pk fqnÂŽ`e_k l]n] h] nacqh]_e“j `a h]o cq]n`anÂŽ]o mqa( lkn oq i]jan] `a klan]n( d]) _ÂŽ]j ran iƒo oacqn]o h]o d]^ep]_ekjao oa_nap]o `ah l]`nkpa I]_eah( aj hk mqa ] ]paj_e“j ] hko ejb]jpao oa naĂšana* Ao pk`k qj nŠ_kn` mqa ah lqan_k haceoh]perk d]u] cajan]`k naoqhp]`ko( iq_dk ]jpao `a mqa h]o ]qpkne`]`ao( p]j _kilnkiape`]o u lnak_ql]`]o ahh]o( kbna_ean]j aj o]_neĂš_ek qj lav ran`]`an]iajpa ckn`k( u jk aoko _d]n]hao mqa atde^aj _kik _qhl]^hao `a qj

&M /JOJ 7FSEF Z MB MFZ EFM EF KVOJP da_dk mqa jk lqa`a oan oejk _]heĂš_]`k `a _]^nkjoÂŽoeik* H] hau 1 `a fqjek( h] ran`]`( pajÂŽ] mqa d]) ^anoa ejopepqe`k `ao`a iq_dk ]jpao `a lajo]n oemqean] aj h] _kjopepq_e“j `a h]o cq]n`anÂŽ]o oq^nkc]`]o* Ao ej_naÂŽ^ha mqa l]n] ah naocq]n`k `a jeÂ’]o u jeÂ’ko jk oa `af]n] aj _h]nk u _kj _]opeck ikjqiajp]h `a lkn ia`ek( mqa jk oa hao lk`ÂŽ] `af]n aj pn]il]o iknp]hao* L]na_a k^rek( lank ] fqvc]n lkn ah _kilknp]ieajpk `a bqj_ekj]neko u jkni]pere`]`ao( ] j]`ea oa ha d]^ÂŽ] k_qnne`k mqa ] hko ejb]jpao jk oa hao `a^anÂŽ] atlkjan ] lahecnko `a iqanpa( ejo) p]h]_ekjao `q`koÂŽoei]o u ]`iejeopn]_ekjao `a`e_]`]o ]h h]pnk_ejek u ]h r]hai]`neoik* Jk oa `ec] ]h _kil]`n]vck( ah ]iecqeoik u ah pnÂƒĂš_k `a ejĂ›qaj_e]o( paie^hao bkni]o `a h] _knnql_e“j mqa `af]j ] hko jeÂ’ko aj i]jko `a qj ikjp“j `a ƒre`ko Dank`ao mqa d]_aj jack_ek ] _kop] `a oqo re`]o* Dku( hko _]opecko o“hk d]j _]ÂŽ`k ok^na pneopao _d]n]hao( ieajpn]o mqa hko la_ao ckn`ko oei)

lhaiajpa d]j _]i^e]`k `a la_an]( ej_“hqiao a ejp]_pko* ?“ik aop]nƒ h] _ko] mqa ieajpn]o aj hk `a h] cq]n`anÂŽ] =>? _qj`a h] eilqje`]`( d]op] hko `ah LRAI( d]npko `a oan oqo ao_h]rko( u] i]j`]nkj ] h] ^]j_] ]h Jeje Ran`a( `aolqŠo `a -, ]Â’ko `a d]_an `a aoa l]npe`k oq nej_“j ^nqfk l]npe_qh]n( oq ]qh] `a qoko i˜hpelhao* Aok oÂŽ _]heajp]* ÂźLkn mqŠ ha d]^nƒj da_dk aopk ] p]j `eo) pejcqe`k u aj_qi^n]`k lkhÂŽpe_k( aop]`eop] `a n]j_ek ]^khajck( dana`ank `a h]o chkne]o `ah Reafk Ran`a( aoa `ai“_n]p] ej_kilnaj`e`k; =h _kjbqj`enhk _kj ah Ikjopnqk `a Evp]l]h]l]( i]j`]nkj ]h Jeje Ran`a ]h `al]np]iajpk `a ejpaj`aj_e]* ÂźNajŠ =n_a( ah at lanna`eop] rqahpk a_khkceop]( jk d]^nƒ iape`k h] _ev]Â’]; ?kik mqean] mqa oa]( _kj h] ejop]qn]_e“j `a h] hau `ah 1 `a fqjek u oq k^hec]`] receh]j_e]( hko jeÂ’ko u oqo b]iehe]o `a^anÂŽ]j aop]n pn]j) mqehko* @a^anÂŽ]j*** .m jairo.calixto@milenio.com www.twitter.com/jairocalixto

Jueves 15 de Septiembre de 2011

Milenio

Ciudad del Carmen

03

Editor: Víctor Olán mileniotab@gmail.com.mx

1 Previo al Grito se

Desde el balcón del Palacio Municipal

llevará a cabo un festival artístico y cerrará con broche de oro la "Sonora Dinamita"

Vitoreará hoy Chely a los héroes que nos dieron Patria y Libertad

Ciudad del Carmen uHéctor Vargas

D

esde el balcón del edificio del H. Ayuntamiento la presidenta municipal Aracely Escalante Jasso dará el “Grito de Independencia” el día de hoy 15 de septiembre, en honra a los héroes que nos dieron Patria y Libertad.

A las diez de la noche la Alcaldesa carmelita vitoreará a los héroes de la Independencia de México, tremolará el lábaro patrio y tañerá la campana que es réplica de aquella que en el Curato de Dolores llamó a pelear por la libertad la madrugada del 16 de septiembre de 1810, bajo la guía de Don Miguel Hidalgo y

Costilla. El secretario del H. Ayuntamiento, José Enrique Zapata Acosta, leerá el Acta de la Independencia de México.

Aracely Escalante Jasso, presidenta municipal de Carmen.

HABRÁ FESTIVAL RECREATIVO DESDE LAS 8 DE LA NOCHE Previo a esta ceremonia, desde las ocho de la noche, en los bajos del Palacio Municipal se llevará a cabo un festival recreativo con la participación de artistas locales y mariachis.

Al término del Grito, cuando el cielo se ilumine con los fuegos de artificio, comenzará su actuación la “Sonora Dinamita” y un conjunto musical local.

La edil Aracely Escalante instruyó a fortalecer la vigilancia de los cuerpos policiacos y se evitará el tránsito vehicular en el primer cuadro del centro de la ciudad para seguridad de los miles de personas que con sus familias acudan a la ceremonia del Grito.

El edificio de la presidencia ha sido adornado con motivos patrios y trabajadores de Servicios Públicos Municipales se dan a la tarea de revisar el suministro eléctrico y la iluminación en los alrededores del parque Zaragoza, la plaza “7 de Agosto” y el Malecón de la ciudad, para garantizar el buen desarrollo de estos festejos. p m

Fortalece "Médico a la Mano" servicios en cinco centros de salud del municipio Ciudad del Carmen uHéctor Vargas

E

l Secretario de Salud, Enrique Iván González López, entregó este miércoles mobiliario y equipo para cinco centros de salud del municipio del Carmen, dentro del programa “Médico a la Mano”, una de las acciones más importantes que lleva a cabo la actual administración estatal para acercar estos servicios a los habitantes de todos los rincones de la entidad.

Acompañado por el Subsecretario “C” de Gobierno, Ramón Ochoa Peña; por el subsecretario de Salud en Carmen, José del Carmen Ferrer Hernández y por la jefa de la Jurisdicción Sanitaria número 3, Lucila Fernández Mendoza, González López dijo que el beneficio es directo para

Ciudad del Carmen uMarcial Jiménez

D

entro del marco de actividades del “CONACI 2011” se firmó el convenio de colaboración entre el Centro Integrador de Tecnologías de la Información del Estado de Tabasco (CITI-Tabasco) y la Universidad Autónoma del Carmen (Unacar), representada por la Dependencia Académica de Ciencias de la Información.

CITI Tabasco promueve alianzas entre empresas relacionadas con tecnologías de la información e incentiva en los estudiantes de carreras afines a las ciencias de la información, la conformación de empresas y el desarrollo de talentos.

CITI Tabasco fue el enlace para incorporar en la agenda de conferencias magistrales del “CONACI 2011” a Ricardo Medina, gerente

los centros de salud de Aguacatal, Emiliano Zapata, Isla Aguada, Puerto Rico y Ciudad del Carmen.

Agregó que se trata de una inversión de 400 mil pesos, provenientes del Sistema de Protección Social en Salud (Seguro Popular), consistente –básicamente- en bancos de altura, estetoscopios,estuchesdediagnóstico, mesas de exploración, nebulizadores, sillas, escritorios, anaqueles, entre otros equipos y mobiliario.

En evento al que también asistieron los diputados locales Carmen Gutiérrez Ocampo y Nicolás Hernández Inurreta, así como el director del Instituto de la Juventud, Julio Luna Carballo, el Secretario de Salud sostuvo que con estas acciones se cumple el compromiso del programa “Médico a la Mano”.

“Médico a la Mano es una estrategia integral que diseñó y puso en marcha la administración del gobernador Fernando Ortega Bernés con la finalidad de fortalecer y garantizar los servicios de salud a todos los rincones del Estado, a través de acciones concretas y de regionalización”, detalló el funcionario.

GonzálezLópezagregóqueademás el Mandatario estatal tiene un firme compromiso con la población carmelita, y por ello se llevan a cabo accionesconcretasparacuidarlasalud de los habitantes de esta importante región del Estado.

“VIVETEL SIEMPRE CONTIGO” Por otra parte el Secretario de Salud del Estado ante la presencia de representantes de todos los medios de

Enrique Iván González López, secretario de Salud en l a entidad, hizo entrega del mobiliario y equipo. comunicación de Ciudad del Carmen informó a la comunidad que ya está en marcha la línea gratuita 01-800-232-84-32 “Vivetel Siempre Contigo”, para atención de crisis y prevención de suicidios.

“Poner en marcha esta línea de

Firma convenio la Unacar con el CITI-Tabasco

Se signó el convenio dentro del marco de las actividades del “CONACI 2011”. de Vinculación Microsoft México, quien a través de su conferencia “Innovación Tecnológica: Construyendo el Futuro” logró transmitir a la audiencia del congreso, las bon-

dades del momento tecnológico y el compromiso que esta generación de profesionales en formación debe asumir con relación a la explotación de sus talentos y capacidades como

emprendedores.

Los estudiantes de la DACI estuvieron receptivos y participativos, toda vez que en la conferencia compartió muchos datos relacionados con el estado del arte de la TIC y la competitividad.

Posteriormente en la sala de juntas de rectoría se firmó el convenio de colaboración CITI-Tabasco & DES-DACI UNACAR, el cual sirve de marco para incentivar el desarrollo de proyectos y la incubación de empresas de TIC. Firmaronelconveniolosdirectivos de las organizaciones mencionadas, el maestro Sergio Augusto López Peña, rector de la máxima casa de estudios de la isla y José Carlos Galván López, presidente de CITI-Tabasco.

atención gratuita a nivel local es una acción de gran importancia que impulsa el gobernador Ortega Bernés para prevenir un problema social sumamentegravequenosafectadesde hace varios años, que es el suicidio”, dijo González López. p m

Estuvieron también presentes como testigos de honor: José Luis Orta Acuña, coordinador de Vinculación Universitaria; Erika Sánchez Chablé, coordinadora de Informática Administrativa y Carlos de la Cruz Dorantes, responsable de Vinculación Académica de la DES-DACI. Los responsables técnicos del convenio son, por parte de la Unacar, María de los Ángeles Buenabad Arias, coordinadora de la Dependencia Académica Ciencias de la Información y Lino Antonio Romero, director general de CITI-Tabasco.

Se espera que a través del presente convenio se atraigan los recursos y las iniciativas para fortalecer la formación de los alumnos de la Unacar como futuros empresarios de la industria de las tecnologías de la información. p m

04 Ciudad del Carmen

1 Equipo y personal

especializado llevará a cabo las brigadas de fumigación, descacharrización y limpieza en todo el municipio Ciudad del Carmen u Marcial Jiménez

Jueves 15 de Septiembre de 2011

Milenio

Dan el banderazo de salida en el parque "El Caminero"

En marcha Campaña Intensiva de Nebulización vs el dengue

L

a presidenta municipal Aracely Escalante Jasso y el secretario de Salud en el Estado, Enrique Iván González López, pusieron en marcha la Campaña Intensiva de Nebulización para el combate al mosquito transmisor del dengue con un banderazo de salida al equipo motorizado y humano en el parque “El Caminero”.

Cumpliendo el compromiso con la salud de los habitantes del municipio se dispuso de equipos y personal especializado para llevar a cabo las brigadas de fumigación, descacharrización y limpieza, mediante un esfuerzo conjunto entre el H. Ayuntamiento, la Secretaría de Salud estatal y la Secretaría de MarinaArmada de México a través de la Tercera Región Naval.

COMBATIR LA PLAGA DE MOSQUITOS, EL OBJETIVO DE LA CAMPAÑA: SALUD La campaña consiste en combatir la plaga de mosquitos y, en consecuencia, los riesgos del padecimiento del dengue –clásico o hemorrágico- en todo el municipio; se emplea el uso de

La Alcaldesa carmelita y el Secretario de Salud en el Estado dieron el banderazo de salida al equipo motorizado y humano en el parque “El Caminero”.

10 máquinas pesadas para nebulizar calles y se utilizan 85 personas de los tres niveles de gobierno. Además por instrucciones del gobernador Fernando Ortega Bernés las juntas municipales de Atasta, Sabancuy y Mamantel recibieron dos máquinas

pesadas de nebulización cada una para apoyar la fumigación en sus respectivas comunidades, lo cual pone en relieve el gran compromiso del secretario González López y la acción del gobierno para atender a la sociedad.

Estuvieron presentes el comandante de la Tercera Región Naval, Joaquín Esteban García Silva Pérez; el subsecretario “C” de Gobierno, Ramón Ochoa Peña; la diputada local Gloria del Carmen Gutiérrez Ocampo; el subsecretario de Salud en Carmen,

José del Carmen Ferrer Hernández; los regidores: Abraham Arjona Casanova, Rubén Cicler García y Martha Sagrario Martínez Miranda; la jefa de la Jurisdicción Sanitaria número 3, Lucila FernándezMendoza,asícomovecinos de las colonias cercanas. pm

Ya no soportan la plaga de mosquitos en Atasta, piden programa de fumigación Ciudad del Carmen u Héctor Vargas

L

a verdad que es insoportable la presencia de tantos moscos en la Península de Atasta, los niños sufren demasiado ya que principalmente los más pequeños están llagados casi en todo el cuerpo y por la noche no aguantan tanta picazón, que les provoca las llagas que han estado cubriendo su piel y que es provocado por el piquete de mosco, por eso urge que se intensifique el programa de nebulización o fumigación por parte de la Secretaría de Salud lo más pronto posible”; así lo exigió la habitante de Atasta pueblo, Dolores Heredia.

La informante dijo que están muy preocupados los habitantes

de toda la Península de Atasta porque este año la presencia del mosco es verdaderamente increíble, “es tanto lo que hay por la mañana o entrada por la noche que ya no dan ganas de salir de sus viviendas, ya que no se puede ni platicar porque se le mete a uno hasta en la boca y además lo que nos preocupa es que podrían aparecer casos de dengue y eso nos pone en peligro a toda la población, principalmente a la infantil y a los de la tercera edad.

“Así mismo sabemos que el día de ayer se puso en marcha o se dio el banderazo de inicio del programa de nebulización en Carmen, ojalá que no nada más sea en la isla sino también en todo el municipio, principalmente aquí en las comunidades

que por la vegetación y en este caso aquí en nuestra comunidad por las áreas pantanosas es que más brota el mosco.

“Sabemos que el programa de nebulización o fumigación no va a acabar con el mosco definitivamente, pero sí estamos conscientes que baja el porcentaje y eso es lo que queremos cuando menos, que no haya tantos moscos y además es importante que vengan algunas brigadas médicas a atender a los niños que están muy llagados para que se les dé la consulta y se les proporcione medicamentos gratis para que ya dejen de sufrir por la infección que provoca el piquete de los moscos”.

Por último Dolores Heredia mani-

Imposible salir de sus viviendas ante la presencia de estos insectos, se quejan habitantes de la Península.

festó que siguen cayendo los fuertes aguaceros en toda la Península de Atasta y por lo tanto hay que tomar precauciones en las comunidades que están pegadas al río San Pedro

y otras que están en partes muy bajas, ya que hay la posibilidad de que pudieran sufrir inundaciones muy severas como ha sucedido en años anteriores. pm

Talleres gratis de diseño escénico y confección de títeres la próxima semana en la Casa de la Cultura

del nivel básico, medio y superior, además de estudiantes y profesionistas de áreas afines, sin ningún costo, explicó Cervera Góngora.

La funcionaria municipal informó asimismo que están en marcha cursos-talleres de los programas federales “Hábitat” y “Vivir Mejor”.

El de Bisutería con productos típicos de la región, que capacita a 50 mujeres de la colonia Insurgentes; el Ocupacional para la aplicación de uñas de acrílico, que capacita a 60 mujeres de las colonias Tierra y Libertad, Renovación y Luis Donaldo Colosio; e Iniciación en Artes (manualidades), que capacita a 40 mujeres de la colonia Manigua, en la explanada del parque de ese sector. pm

Ciudad del Carmen u Marcial Jiménez

D

el 19 al 30 de septiembre la Casa de la Cultura de Ciudad del Carmen llevará a cabo los talleres: Diseño escénico, Aplicación de los principios de la creación escenográfica y Confección y manipulación de títeres; informó la coordinadora de la institución, Silvia Rosa Cervera Góngora, coordinadora de la Casa de la Cultura de Ciudad del Carmen.

Silvia Rosa Cervera Góngora.

Señaló que la instructora de estos talleres será la profesora Nilsa Sita Reyos Torres, quien es egresada de la EscuelaNacionaldeArtedeLaHabana, Cuba, con estudios de docencia en dibujo y pintura en la Escuela Provincial de Artes de Holguín.

Posee amplia experiencia tras su participación en el grupo de teatro “Ismaelillo”, “Redoblante y Aserrín” de máscaras, vestuario, muñecos y utilería, además de instructora de artes plásticas, diseñadora, reali-

zadora escénica y de muñecos en formatos diferentes. Ha participado en festivales nacionales e internacionales como jurado en relación a estas temáticas y está dedicada a impartir cursos y talleres de escenografía, diseño de vestuario y títeres de espectáculos.

DIRIGIDO A MAESTROS, ESTUDIANTES Y PROFESIONISTAS DEL ÁREA A FIN Los cursos que impartirá en la Casa de la Cultura a partir de las 16:00 horas estarán dirigidos a profesores

Jueves 15 de Septiembre de 2011

Milenio

Ciudad del Carmen 05

Acompañado de personalidades el Mandatario estatal izó la bandera monumental en el asta ubicada en el Malecón de la ciudad y abanderó a 16 instituciones educativas del Estado.

Hace 157 años surgió la creación del Himno Nacional Mexicano

Rinden homenaje a la más hermosa oda a la libertad de nuestra patria 1 El Gobernador del

Estado encabezó este miércoles el homenaje a la memoria de Don Francisco González Bocanegra y Don Jaime Nunó, en el marco del 157 Aniversario de la Interpretación del Himno Nacional Mexicano Campeche uRedacción

E

l gobernador del Estado, Fernando Ortega Bernés, en el marco del 157 Aniversario de la Interpretación del Himno Nacional Mexicano, presidió el homenaje a la memoria de Don Francisco González Bocanegra y a Don Jaime Nunó, la Anexión de Chiapas a la República Mexicana y abanderó a un total de 16 instituciones educativas entre primarias, secun-

Campeche uRedacción

E

l Gobierno del Estado, a través de la Secretaría de Gobierno que tiene a su cargo Roberto Sarmiento Urbina, informó que con la reforma a diversos dispositivos de la Constitución Federal en materia de Seguridad Pública y Justicia Penal, publicada en el Diario Oficial de la Federación el 18 de junio de 2008, se marca el inicio del Nuevo Sistema de Justicia Penal Oral en México; el cual se implementará gradualmente hasta lograr la implementación total en el año 2016.

Significó que dando cumplimiento con dicho mandato constitucional federal fue publicado en el Periódico Oficial del Gobierno del Estado, con fecha 17 de junio de 2011,

darias, telesecundarias y la Normal de Educación Primaria del Estado, comotambiénpremióalosganadores del concurso del Himno Nacional y Expresión Literaria sobre los Símbolos Patrios.

Ortega Bernés acompañado del presidente del Congreso del Estado, Víctor Méndez Lanz; del magistrado Juan Antonio Renedo Dorantes, del Tribunal Superior de Justicia; del GBDEM Juan Antonio Sánchez Ruiz, comandante de la 33ª Zona Militar; del CADEM José Francisco Rafael Valencia y Gutiérrez, comandante de la 7ª Zona Naval; del presidente municipal de Campeche, Carlos Rosado Ruelas, izó la bandera monumental en el asta ubicada en el Malecón de la ciudad.

DISCURSO OFICIAL, A CARGO DEL SECRETARIO PARTICULAR El discurso oficial corrió a cargo del secretario particular, Víctor Salinas Balam, quien señaló que “hace 157 años, del genio creativo de dos mexicanos surgió la más hermosa oda a la libertad de nuestra patria; la fuerza de sus notas musicales y el fervor que despierta su letra en cada uno

de los hijos de esta tierra, conforman una excelsa melodía cívica”.

Agregó que “despierta la pasión por conocer y entender a nuestra patria y en él se expresa la voluntad determinada de un pueblo, dispuesto a superar las más adversas condiciones, recrea en sincronía con el minuto en que vivimos, una conjugación armónica de los tiempos en nuestra historia y nos transporta desde el pasado místico que fue, del presente arduo que es y del futuro optimista que seguramente será, con el esfuerzo de todas las generaciones nacionales”.

Salinas Balam destacó que si para los griegos eran las musas quienes inspiraban sus fecundos pensamientos, para Francisco González Bocanegra y Jaime Nunó fue la esperanza del mexicano la pieza elemental para crear un himno que recogiera fielmente los anhelos de sus hermanos, y cuando su origen la nación vivía tiempos de guerra civil, era la confrontación una circunstancia difícil, desfavorable y perniciosa que ponía en riesgo la independencia alcanzada apenas unas décadas atrás.

Apuntó que cuando se entona no

puede librarse de nuestra mente la convicción de seguir velando por la defensa de la integridad de nuestra nación, de contribuir a fortalecerla a través del esforzado trabajo diario, de defender sus intereses soberanos cuantas veces sea necesario y desde las diversas trincheras de la vida nacional.

Finalmente dijo que “México merece existir porque ha ganado en la historia universal un peldaño de gloria, queremos que por siempre viva y trascienda, en paz, con estabilidad, seguro de su porvenir; éste es el tiempo para lograrlo, ésta es la misión social que compartimos, ésa es la enseñanza que nos han legado nuestros padres y abuelos; por ello heredemos un país más grande y más fuerte a nuestros hijos, pues a ellos les pertenece”.

El alumno Leonardo Ismael Ek Méndez,delquintogradodelaescuela primaria “Ignacio Zaragoza”, al hacer uso de la palabra resaltó la importancia de la interpretación del Himno Nacional Mexicano y recordó que es una responsabilidad cuando se entonan sus estrofas y sus coros, pero también es importante recordar que

los mexicanos tenemos la responsabilidad de mantener el respeto hacia el mismo.

CEREMONIA DE ABANDERAMIENTO Y ENTREGA DE PREMIOS A GANADORES El Gobernador del Estado durante la ceremonia hizo el abanderamiento a las 16 instituciones educativas de la entidad y entregó los premios a los ganadores del concurso de Interpretación del Himno Nacional 2011 a la escuela primaria “Leopoldo Arana Cabrera”de Hecelchakán, a la primaria “Maestros Carmelitas” de Carmen, a la primaria “Maestros Campechanos” de Campeche, a la secundaria particular “Pedro Sáinz de Baranda” de Carmen, a la Secundaria General No. 7 de Campeche y a la Secundaria Técnica No. 3 de Calkiní.

Asimismo entregó sus premios a los ganadores de Expresión Literaria sobre los Símbolos Patrios 2011 a Brian JesúsVeraNojdelaescuela“JustoSierra Méndez”, a María José Ochoa Cach de laescuela“HijosdeTrabajadores,aLuis FernandoGarcíaCruzdelaescuela“Justo Sierra Méndez”y a Pamela Guadalupe Balán Ortega de la escuela“Presidente Ávila Camacho”. p m

Antes eran otorgados por el Ejecutivo en vísperas del Grito

Los beneficios de Libertad Anticipada, facultad exclusiva del Juez de Ejecución las reformas a la Ley de Ejecución de Sanciones y Medidas de Seguridad del Estado, mediante la cual se otorga a los Jueces de Ejecución de Sanciones la facultad de resolver lo concerniente al cumplimiento de las sanciones y medidas de seguridad impuestas en sentencia definitiva, las cuales serán llevadas a cabo en audiencias orales y públicas.

Con ello se significa que a partir de la fecha antes citada el Poder Judicial del Estado, a través de los Jueces de Ejecución, ejerce el

control de legalidad de las penas y medidas de seguridad impuestas en sentencia definitiva; y por su parte el Ejecutivo estatal, a través de la Secretaría de Seguridad Pública y Protección a la Comunidad del Estado, ejercerá el control administrativo de las penas.

Por tal razón manifestó que los beneficios de libertad anticipada, que antes otorgaba el Ejecutivo y que por tradición se entregaban la noche del 15 de septiembre en el marco de los festejos de la Independencia, ahora

son facultad exclusiva del Juez de Ejecución, quien resuelve en audiencia pública y oral todas la peticiones que sean presentadas por escrito por el sentenciado o su defensor, en cualquier momento.

Cabe mencionar que a casi tres meses de haberse implementado la figura del Juez de Ejecución de Sanciones y Medidas de Seguridad, han sido liberados 11 presos del Cereso de San Francisco Kobén, Campeche, y ocho del Cereso de Ciudad del Carmen, Campeche. p m

Roberto Sarmiento Urbina, secretario de Gobierno en el Estado de Campeche.

06 Ciudad del Carmen

Jueves 15 de Septiembre de 2011

Milenio

Senadora Guadalupe Fonz Sáenz

Proponen reformas a leyes para eliminar discriminación y desigualdad de géneros 1 Exhorta a las auto-

ridades federales emita una norma ambiental para proteger a las tortugas marinas en todo el país

Senadora Carmen Guadalupe Fonz Sáenz.

Campeche u Héctor Vargas

E

l pasado 6 de septiembre la senadora Carmen Guadalupe Fonz Sáenz propuso reformas a la Ley Federal para Prevenir y Eliminar la Discriminación y a la LeyGeneralparalaIgualdadentreMujeres y Hombres, a efecto de establecer como obligación para los órganos públicos y autoridades federales el fomento a través de la publicidad gubernamental en materia de equidad de género en todas sus manifestaciones. Así como el diseño, formulación y aplicación de campañas de concientización permanente; y programas de desarrollo de acuerdo a la región en las materias que la ley le confiere para mujeres y hombres.

Con estas reformas impulsa que se procure en la legislación los patrones socioculturales de las conductas de hombres y mujeres, así como sus relaciones familiares, sociales, laborales y políticas, con miras a alcanzar la eliminación de los prejuicios y prácticas que estén basados en la diferencia de género y propicien la discriminación o la desigualdad.

SOLICITA CONTRARRESTAR LA DEFORESTACIÓN DE BOSQUES Asimismo en la sesión del 13 de septiembre realizó una Proposición con Punto de Acuerdo para exhortar a la Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales para que a través de la Comisión de Áreas Naturales Protegidas y la Comisión Nacional Forestal informe sobre las acciones que se han tomado para contrarres-

tar la deforestación de bosques en México.

También emitió un exhorto para quelaCámaradeDiputadoscontemple una partida especial para el rubro de educación, destinado a garantizar que enelcicloescolar2012-2013seentregue un paquete de útiles escolares para los estudiantes de escasos recursos inscritos en los planteles públicos de Educación Básica.

PROGRAMAS DE CONSERVACIÓN PARA LAS TORTUGAS MARINAS Y en razón de establecer especificaciones para la recuperación y el manejo delaspoblacionesdelastortugasmarinas realizó un exhorto al titular del Ejecutivo federal para que a través de la Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales y la Comisión Nacional de Normalización emita una norma ambiental para determinar la protección, recuperación y el manejo de las poblaciones de las especies de tortugas marinas que aniden, habiten o se trasladen por el territorio nacional.

Así mismo se remita a la soberanía un informe pormenorizado sobre las acciones y los resultados del Programa Nacional para la Conservación de las Tortugas Marinas, donde se incluya la distribución de los nidos que serán protegidos en la próxima anidación, así como las estimaciones de las poblaciones que se encuentran en peligro de extinción, de acuerdo con la NOM059-SEMARNAT-2010 que arriben al territorio nacional y establezca programas de acción para su conservación. pm

Se benefician habitantes de la Manigua con el programa Insumos a Bajo Precio Ciudad del Carmen u Héctor Vargas

M

ás de 250 mujeres y algunos hombres de la colonia Manigua se dieron cita en el parque de la misma para esperar la llegada de la diputada Rocío Abreu Artiñano, en quien las seccionales de esta área de la ciudad le habían solicitado que les llevara el programa de “Insumos a Bajo Precio”, así como también que les informara sobre algunos programa de créditos que el Gobierno Estatal había creado para que hombres y mujeres de la tercera edad, así como enfermos y personas de capacidades diferentes pudieran realizar algún negocio pequeño y que les viniera a dar ciertos recursos que les permita apoyar con los gastos propios y de sus hogares, principalmente en estos tiempos que está muy difícil la situación económica de miles de carmelitas, principalmente de los que viven en las colonias populares.

A pesar de la pertinaz llovizna la legisladora del XI distrito, al cual pertenece esta colonia popular, pudo dialogar con todos los presentes, a quienes les dio a conocer los trabajos que se están haciendo en la escuela primaria“Niño Artillero”, donde estudian los hijos de estas personas en su mayoría, situación que reconocieron lospadresdefamiliaquedemostraron su conformidad por el interés de la diputada de gestionar apoyos con la iniciativa privada para mejorar la

La diputada del distrito XI, Rocío Abreu Artiñano, entregó los insumos lácteos a los vecinos de esta demarcación.

imagen de varios centros escolares de esta ciudad.

Asi mismo por lo tanto se realizó la entrega de los insumos, en esta ocasión leche que se hizo entrega de un número de tres botes por persona y que solamente tuvieron un costo de 15 pesos los 3 litros; aunque hay que mencionar que a las personas de la tercera edad, ya muy viejecitos, no les cuesta ningún centavo, la legisladora se los obsequia como un apoyo a la escasa economía que tienen estas personas que andan sobre los 70 o más años.

Al mismo tiempo Rocío hizo un reconocimiento a todas las personas, gestores sociales, seccionales de su distrito, que se dedican a gestionar, que la gente de su colonia puedan recibir algunos apoyos necesarios, de quienes dijo ese trabajo solamente lo realizan por convicción, por el compromiso de servir a sus

semejantes “y son precisamente en ellos donde yo puedo afianzarme para realizar mi trabajo como éste, en donde les puedo apoyar con estos insumos, donde yo pongo un poco más del 50 por ciento del costo real del producto y la gente el resto al adquirirlo, lo cual lo estoy llevando a un buen número de colonias donde beneficiamos a mil 200 familias al mes”, señaló.

Antes de retirarse la diputada AbreuArtiñanomanifestóqueseguirá viniendo a la colonia de acuerdo a su itinerario de trabajo que tiene en el Congreso del Estado, pero que siempre está al pendiente de sus necesidades ya que a través de los gestores sociales siempre puede tener la información sobre necesidades que apremian atender y por eso es que logra hacer ella las gestiones ante las diferentes autoridades para que sean atendidas y solucionadas. pm

Jueves 15 de Septiembre de 2011

Milenio

Ciudad del Carmen 07

Asociación Nacional de Locutores de México en Campeche Esta ocasión se visitó el Cobach de Tenabo.

Develan placa en honor de Sergio Jiménez Jiménez en la Plaza de la Comunicación 1 Depositaron

Ofrece PGR pláticas de prevención sobre adicciones en las escuelas Campeche uRedacción

L

a Delegación Estatal de la PGR con el firme compromiso de generar una cultura de prevención del delito y dar a conocer las consecuencias que generan el consumo de las drogas, a través de la Unidad de Prevención del Delito y Servicios a la Comunidad, en coordinación con la Procuraduría General de Justicia del Estado (PGJE), Secretaría de Seguridad Pública y Protección a la Comunidad (SSPPC) y el Centro “Nueva Vida”, visitaron a estudiantes y maestros de nivel medio superior para ofrecerles pláticas de prevención sobre adicciones.

Esta actividad se llevó a cabo en el Colegio de Bachilleres (Cobach) “Profesor Septimio Pérez Palacios”, ubicado en el municipio de Tenabo, contandoconlapresenciademaestros y estudiantes, a quienes se les brindó

pláticas en materia de prevención de adicciones con la finalidad de orientar a los alumnos de las consecuencias del uso y consumo de drogas lícitas e ilícitas, las cuales pueden desencadenar en el individuo deterioro físico, mental, así como social con graves repercusiones.

También se dio a conocer información sobre las posibles sanciones que la ley prevé para quienes se dedican al comercio de narcóticos.

Mediante éstos y otros mecanismos la Procuraduría General de la República se compromete con la sociedadadisminuirfactoresderiesgo y fortalecer acciones encaminadas a mejorarsucalidaddevidaenelámbito individual, familiar y social.

Con ello queda de manifiesto la coordinación interinstitucional entre las autoridades federales, estatales y municipales en materia de seguridad y procuración de justicia. p m

una ofrenda floral, hicieron guardia de honor y guardaron un minuto de silencio Ciudad del Carmen uMarcial Jiménez

E

n el marco de los festejos del “Día del Locutor” la Asociación Nacional de Locutores de México(ANLM)DelegaciónCampeche develó la placa luctuosa en honor a Sergio Arturo Jiménez Jiménez, así como un merecido homenaje a quienes tienen y tuvieron a su cargo la tarea de informar, entretener, pero además de contribuir a la formación cultural, educativa y cívica en la población.

Con la representación de la presidentamunicipalAracelyEscalanteJasso el secretario del H. Ayuntamiento de Carmen, José Enrique Zapata Acosta, asistió al homenaje póstumo que la Asociación Nacional de Locutores Delegación Campeche rindió a Sergio Arturo Jiménez Jiménez en la Plaza de la Comunicación “Rafael Ocampo Salazar”, en el marco del“Día del Locutor”.

En compañía de la presidenta de la Asociación en Campeche, Ana

Compañeros rindieron un homenaje póstumo al locutor carmelita.

Argente Ramírez y socios locutores develaron la placa conmemorativa, depositaronunaofrendafloral,hicieron la guardia de honor y guardaron un minuto de silencio en la Plaza de la Comunicación “José Rafael Ocampo Salazar”.

Cabe mencionar que este sitio es un espacio que tendrán los locutores en el cual se rinde homenaje, pero a la vez se reconoce el trabajo y dedicación de quienes con la voz traducen en palabras la información que genera cultura e interés en la ciudadanía.

Este año, en el marco de esta celebración, autoridades municipales y

civiles develaron una placa luctuosa en honor a Sergio Arturo Jiménez, cronista deportivo, quien fallecería el mes pasado y que dejó huella en la historia de Ciudad del Carmen, así como un homenaje a quienes contribuyeron a la tarea de informar y entretener; entrealgunospormencionar:Lorenzo Octubre Mc’Gregor, Rafael Ocampo Salazar, Federico Espinoza Alamilla, Ventura Castellano, entre otros.

Asistieron también los regidores: Rubén Cicler García, Virginia del Ángel Zepeda Soberanis y Martha Sagrario Martínez Miranda, y familiares de locutores fallecidos. p m

COMUNICADO DE PRENSA

Geokinetics agradece a Pemex, a la Marina Armada de México y a todos los involucrados por el exitoso rescate de los náufragos del Golfo de México

M

éxico D.F. – 15 de Septiembre de 2011. Geokinetics extiende su ag radecimiento a Pemex por su invaluable apoyo en la búsqueda y rescate de los integ rantes de la tripulación del Trinity II. A l mismo tiempo reconocemos enormemente la labor desempeñada por la Marina A rmada de México; a todas aquellas embarcaciones y aeronaves involucradas que nos han brindado su incansable apoyo.Cabe mencionar que esa brillante diligencia y capacidad de respuesta empredida por los cuerpos de rescate merecen ser galardonados como héroes por su valentía y perseverancia en la tarea de localizaciónde nuestros compañeros frente a las diferentes adversidades climatológ icas que imperaron constantemente.

Desde el primer momento se contó con el respaldo de Pemex y la Marina Mexicana quienes en un compromiso solidario se dispusieron a iniciar las labores del rescate una vez que el clima así lo permitió, inclemencias causadas por la tormenta Nate. Geokinetics en todo momento se mantuvo en constante comunicación con todos y cada uno de los familiares de los tripulantes para brindarles apoyoincondicional. A l mismo tiempo, se fueron intensificando las labores de búsqueda hasta hallar a nueve de los diez tripulantes de la plataforma Trinity II tipo liftboat. Tres de ellos lamentablemente fallecieron, seis de los miembros de la tripulación se encuentran estables y actualmente continúan los esfuerzos para rescatar a un integ rante más de la tripulación.

Nuestra compañía muestra el compromiso firme por salvag uardar la seg uridad de todos y cada uno de nuestros compañeros de trabajo, quienes han demostrado su enorme espíritu de lucha. Sin duda son ejemplo para todos nosotros quienes conformamos esta g ran familia Geokinetics a nivel mundial.

No cabe duda que con la excelente coordinación entre Pemex, la Marina A rmada de México y las compañías que laboran en el Golfo de México se pueden log rar g randes hazañas como la realizada por los cuerpos de rescate garantizando el compromiso constante de la seg uridad. Geokinetics está sumamente ag radecido con ustedes por haber llevado con ímpetu, solidaridad y responsabilidad éste exitoso resultado.

Geokinetics informará por medio de otro comunicado noticias sobre la búsqueda y rescate.

Acerca de Geokinetics Inc. Geokinetics Inc., es proveedor líder en la adquisición de datos sísmicos, procesamiento de datos sísmicos y datos sísmicos multi-cliente, ofreciendo ser v icios a la industria del petróleo y gas a nivel mundial. Con sede en Houston, Texas, Geokinetics es el contratista más g rande del hemisferio occidental en adquisición de datos onshore y zonas transicionales en cuencas de petróleo y gas alrededor del mundo. Geokinetics cuenta con el equipo, experiencia y capacidad para proveer eficientemente datos de clase mundial a sus clientes internacionales y de Norte A mérica. Para más información acerca de Geokinetics, v isitar la pág ina sig uiente: http://w w w. geokinetics.com

08 Policía

Milenio

Jueves 15 de Septiembre de 2011

Nota Roja

Editor: Víctor Olán tendencias@mileniodiario.com.mx

Operativo policiaco por fiestas septembrinas

Garantizan seguridad

para los patriotas 1 Desde muy

temprano se cerrará el primer cuadro de la ciudad para montar el operativo de seguridad y acordonar la zona Ciudad del CarmenuRedacción

P

or motivo de la celebración de las fiestas patrias la Dirección de Seguridad Pública llevará a cabo un operativo en coordinación con otras instancias policiacas y de emergencias donde se contará con un buen número de elementos para garantizar la seguridad de los ciudadanos y evitar percances durante la noche de la ceremonia del “Grito de Independencia” y durante el desfile del viernes 16 de septiembre, en el cual se celebran los CCI años de la Independencia de México.

El director de Seguridad Pública, Vialidad y Tránsito Municipal, subinspector Víctor Ausencio Aguilar Pérez, explicó que son diversas las

Víctor Ausencio Aguilar Pérez, director de Seguridad Pública, Vialidad y Tránsito Municipal. instancias que se hacen cargo de la seguridad de los ciudadanos en estos festejos, donde se concentra un buen número de ciudadanos que salen a celebrar estas fiestas de los mexicanos.

Por ello cada una de las dependencias se reúnen para que puedan acordar cuáles serán las acciones que cada una realizará y son además de Seguridad Pública, Protección Civil, Armada de México, Ejército Mexicano, Policía Federal y la Estatal, quienes realizarán rondines de vigilancia a pie en el Centro de la

ciudad, en los alrededores del Ayuntamiento de Carmen y desde luego en las calles y colonias para evitar algún acto delictivo durante los festejos patrios.

Se trata que las personas que salen a festejar tengan garantizada la seguridad, ya que con los hechos registrados en años anteriores en otros estados de la República donde en estas fechas se registraron atentados, es por ello que no sólo en Ciudad del Carmen sino a nivel nacional se lleva a cabo este operativo de seguridad durante las fiestas patrias que se espera concluyan con saldo blanco.

De igual forma indicó el director de la Policía que los conductores tengan precaución ya que desde muy temprana hora del 15 de septiembre se cerrará el primer cuadro de la ciudad para montar el operativo de seguridad y acordonar la zona y que la gente no tenga que sortear a los vehículos y puedan caminar sin ningún problema, y la circulación vial se restablecerá hasta el próximo 16 de septiembre después del desfile, por lo que las personas que utilizan esta vía tengan mucha precaución porque el paso estará cerrado en la zona. p m

Ciudad del Carmen uRedacción

L

a Procuraduría General de la República, a través del agente del Ministerio Público de la Federación adscrito a la Delegación en Campeche, obtuvo por apelación del Tribunal Unitario del Trigésimo Primer Circuito con sede en el Estado el cumplimiento de la orden de reaprehensión contra Jairo Naal Naal alias “El Burro” por el delito contra la salud en la variante de posesión con fines de comercio (venta) de cocaína y mariguana.

De acuerdo con el toca penal 154/2011 el pasado 9 de junio elementos de la Policía Estatal Preventiva en su recorrido de vigilancia detuvieron al inculpado en la calle principal por las vías del tren del ejido Miguel Colorado, perteneciente al municipio de Champotón, en posesión de 16 envoltorios de mariguana con un peso de 46 gramos 200 miligramos y ocho envoltorios de piedra de cocaína con un peso de 400 miligramos.

Por ello fue presentado ante el Fiscal Federal que inició la averiguación previa AP/PGR/CAMP/ COE/39/2011 y lo consignó ante el Juez Primero de Distrito en la entidad, quien a su vez le dictó auto de formal prisión el pasado 17 de junio por el delito de posesión

Jairo Naal Naal alias “El Burro”, lo agarraron vendiendo coca y mariguana.

El conductor del Aveo tendrá que desembolsar 20 mil pesos por los daños materiales.

Se pasó el alto y chocó con taxi en colonia Cuauhtémoc Ciudad del Carmen uRedacción

D

añoscerca delos 20milpesos fue el saldo de un accidente de tránsito provocado por el conductor de un auto tipo Aveo, el cual por falta de precaución al transitar y no respetar el alto marcado por el señalamiento a la vista colisionó contra un taxi.

El accidente se suscitó a las 16:35 horas sobre la calle 38 por 31C de la colonia Cuauhtémoc cuando Raúl Roberto Aliaca, de 26 años de edad, se encontraba circulando sobre la calle 31A a bordo del automóvil Chevrolet tipo Aveo, modelo 2011 y con placas de circulación WPV-37-97 del Estado de Tabasco.

Por falta de precaución al circular al llegar al cruzamiento de la calle 38 y por no respetar el alto marcado por el señalamiento restrictivo coli-

Sorprendido con una lap en Puerto Industrial Ciudad del Carmen uRedacción

Orden de reaprehensión contra narcomenudista atenuada de cocaína y mariguana, logrando alcanzar su libertad bajo caución.

Con base a lo anterior el agente del Ministerio Público de la Federación, adscrito a dicho juzgado, interpuso el recurso de apelación ante tal resolución.

Finalmente el Tribunal Unitario de Circuito revocó dicha resolución reclasificando el delito por el de posesión con fines de comercio (venta) de cocaína y mariguana, ordenando la reaprehensión de Naal Naal, la cual fue cumplimentada

por elementos de la Policía Federal Ministerial, quedando interno en el Centro de Readaptación Social de San Francisco Kobén de esta capital.

El Gobierno Federal seguirá trabajando para propiciar un ambiente de certidumbre jurídica en el que las personas tengan la certeza de que cuentan con instituciones y programas gubernamentales que garantizan el respeto a sus derechos y la preservación de su patrimonio mediante la aplicación de la ley. p m

sionó contra el automóvil Nissan tipo Tsuru (taxi 574), modelo 2009 y con placas de circulación 37-74-BFA del Estado de Campeche, conducido por José Francisco Rodríguez Mejía de 46 años de edad.

Hasta el lugar del percance acudieron elementos de la Dirección de Seguridad Pública, Vialidad y Tránsito Municipal, así como el técnico en Hechos de Tránsito terrestre de la mencionada corporación policiaca que tomó conocimiento del percance, procedió con la infracción en contra del conductor del Aveo por falta de precaución al circular, no respetar el alto y provocar el accidente.

Minutos más tarde los involucrados en este incidente llegaron a un buen arreglo para la reparación de los daños, evitando con ello que el caso fuera turnado al Ministerio Público. p m

P

ersonaldeseguridadenelinterior del Puerto Industrial“Isla de Tris”lograron la detención deunsujeto(quehoysesaberesponde al nombre de Víctor Hugo Martínez Corano) cuando intentaba robar una computadora lap-top del interior de una empresa particular, por lo que fue entregado a las autoridades por el delito de robo.

De acuerdo a los hechos la detención se registró alrededor de las 12:30 horas del pasado 13 de septiembre del año en curso en la avenida Sur, dentro del Puerto Pesquero, lugar donde tiene sus instalaciones la empresa denominada“Drilling Fluids de México”, cuando los empleados de vigilancia contactaron vía telefónica a la autoridad ya que se percataron de que un sujeto del sexo masculino estaba intentando salir de la empresa en posesión de una computadora propiedad de la compañía.

Víctor Hugo Martínez Corano.

AlacercarseunaunidaddelaPolicía Estatal Preventiva al sitio en la puerta principal de la empresa para verificar las actividades, así como la identidad del citado sujeto, pudieron apreciar que los agentes tenían asegurado a Víctor Hugo Martínez Corano, el cual tenía en posesión una computadora tipo lap-top marca Toshiba en color negro.

Ante tal situación los elementos de vigilancia procedieron ponerlo a disposición de las autoridades policiacas pertinentes, siendo trasladado por elementos de la Policía Estatal Preventiva a la Agencia de Guardia del Ministerio Público.

El indiciado permanece en las instalaciones de la Subprocuraduría de Justicia con sede en Ciudad del Carmenporsuprobableparticipación en la comisión del ilícito de robo, el cual se investiga en el expediente BCH-6155/GUARDIA/2011. p m

milenio

jueves 15 de Septiembre de 2011

la historia en breve :`if >Â?d\q C\pmX

&

_]`k lkn ah ĂŽdki^naĂ?( ah ĂŽhÂŽ`an ej`eo_qpe`kĂ? mqa( aopƒj _kjraj_e`ko( hko hhar]nƒ `a rqahp] ] Hko Lejko u l]hkia]nƒ heop]o u nal]npenƒ _d]i^]o* Kj_a ]Â’ko `a ck^eanjko l]jeop]o jk oenreankj l]n] ann]`e_]n h] _qhpqn] `a h] _]nc]`]( h] ^qb]h]`]* Ck^anj]`knao( haceoh]`knao( lnaoe`ajpao iqje_el]hao( h] ?PI( h] ?J?( h] lnkle] ?JKL oqolen]j lkn ]`kn]nhk* LaÂ’] Jeapk bkni]hev]nƒ oqo ejpaj_ekjao ]h nacnao]n `a h]o Ăšaop]o l]) pne]o* Ah ?kjoafk LkhÂŽpe_k `ah l]npe`k ha d]nƒ qj pn]fa ] h] ia`e`] ah 4 `a k_pq^na u hk `aiƒo oanƒ qj bkni]heoik* ?kik Re_ajpa Bkt aj ah L=J d]_a -. ]Â’ko( _kik =j`nŠo I]jqah H“lav K^n]`kn aj ah LN@ d]_a oaeo( oa d]

eilqaopk aj oq l]npe`k iq_dk ]jpao `a mqa oa _kjkv_]j h]o nach]o `a h] _kilapaj_e]* Oej oaieĂšj]heop] ajbnajpa( lk`nƒ _kj) _ajpn]noa aj `eoaÂ’]n u lnal]n]n h] aopn]pa) ce] l]n] raj_an ] ?kn`ank( ?naah( FkoaĂšj]( A^n]n` k H“lav K^n]`kn* U aok at_ep] ] hko pne_khknao* Jk rerÂŽ]j ]hck ]oÂŽ `ao`a -55/ _kj Hqeo @kj]h`k ?khkoek* Lkn aok dku _q]j`k hao cnepa aj Pkhq_] νoÂŽc]jia ieo r]heajpao Ă?( jk d]^nƒ lneeop] aj oqo _ej_k oajpe`ko mqa lnaĂšan] l]o]n lkn _k^]n`a k( lakn( lkn `eoe`ajpa ]jpa Ajnemqa LaÂ’] Jeapk* H] _]nc]`] jk aop]^] iqanp]* ?kik `e_aj aj Pkhq_]( jkiƒo aop]^] ]p]n]jp]`]* .m

¡4F MFT RVFNB FM 1"/

el paĂ­s del nunca jabaz

opa ia`ek`ÂŽ] paj`nƒ hqc]n aj ah Pa]pnk Iknahko `a Pkhq_] ah h]jv]ieajpk `a h] _]j`e`]pqn] lnaoe`aj_e]h `a Ajnemqa LaÂ’] Jeapk* J]`ea hk r] ] ejraopen( lank h] _]nc]`] ]lkpa“oe_] jk `af]nƒ hqc]n ] `q`]o* Ah LNE( pk`k ah LNE( mqeana pk`k _kj Šh u dku ha `a) f]nƒ _kjop]j_e] `a mqa ]joÂŽ] ajpnacƒnoaha bnajŠpe_]iajpa* LaÂ’] Jeapk _kj_hqua oq caope“j _kik ck^anj]`kn `ah Aop]`k `a IŠte_k u oa d] knc]jev]`k qj `ÂŽ] ajpank `a Ăšaop]* Jejc˜j lneeop] _kj ]olen]_ekjao ] hk mqa oa] mqannƒ `af]n l]o]n h] klknpqje`]` `a oan reopk u pk)

1FtB /JFUP HSJUBSf IPZ ‰¡4pHBONF NJT WBMJFOUFT Š

cubĂ­culo estratĂŠgico :Xicfj DfkX

3

qaooahodaei( =hai]je]* Ie lna) cqjp] bqa `ena_p] ]h `ena_pkn cajan]h `a Klah Ă?h] `ereoe“j aqnkla] iƒo nk^qop] `a Ca) jan]h Ikpkno( _kj ^]oa ]mqÂŽ aj =hai]je]Ă?( G]nh Opn]_ga6 Âź?“ik ej_knlkn] aj oq lh]ja]_e“j aopn]pŠce_] h]o i]h]o jkpe) _e]o a_kj“ie_]o mqa oa aopƒj ao_q_d]j`k aj Aqnkl]; ĂŽJko aop]iko lnal]n]j`kĂ?( nao) lkj`e“( `e_eaj`k mqa oÂŽ ateopa qj ao_aj]nek aj ah mqa h] a_kjkiÂŽ] oqbn] aj .,-.* ÂźMqŠ lnk^]^ehe`]` ha `]j ] aoa ao_aj]nek;( ejmqenÂŽ* ĂŽJk mqeank lkjan qj j˜iank aola_ÂŽĂš_kĂ?( `efk( ]Â’]`eaj`k mqa d]^nÂŽ] mqa aolan]n `ko oai]j]o iƒo l]n] pajan ĂŽqj] iafkn lna`e__e“jĂ?* Ah ao_aj]nek `a _kjpn]__e“j a_kj“ie_] ateopa( ao na]h( u ]l]na_a u] aj h] lh]ja]_e“j aopn]pŠce_] `a h]o _knlkn]_ekjao aqnkla]o*

‰/PT QSFQBSBNPTŠ QBSB VO FTDFOBSJP BEWFSTP (.

BM GSFOUF

en Privado AfXhlˆe C�g\q$ ;fi`^X M%

"Ip WJFOF 1FtB Jk ao_q_d]j( okj ]qpknnabanaj_e]hao* Bhknaopƒj

&

j ah aj_qajpnk mqa pqreankj hko ck^anj]`knao `ah LNE _kj oq lnaoe`ajpa u _q]`nko `ene) cajpao( oa ao_q_d“ h] rkv `ah reafk hÂŽ`an _apaieop] Fk]mqÂŽj C]i^k] L]o_ka6 Uk pajck qj] ]o]i^ha] `a `eav ieh lanokj]o u o“hk mqeank mqa ia `ec]j u] lkn mqeŠj ia pajck mqa lnkjqj_e]n( `a_ÂŽ] ien]j`k bnajpa ] bnajpa ] Ajnemqa LaÂ’] Jeapk* Dqi^anpk Iknaen] ejpanrejk l]n] `a_enha d]u mqa aolan]n hko peailko mqa i]n_] h] hau( ha d]^h“ `ah EBA( `ah ?kĂšla( u C]i^k] L]o_ka ha ejpannqile“* Uk jk oŠ je i]`nao `a aok( ao iƒo( ia eilknp] qj] _dejc]`] aok `ah EBA u ?kĂšla mqa je _kjkv_k je ia eilknp]* O“hk `ÂŽc]jia lkn mqeŠj ia pajck mqa lnkjqj_e]n( ejoeopÂŽ] ]h aopehk `ah reafk lneeoik u `ah `ao]l]na_e`k Be`ah Rahƒvmqav u oej `af]n `a aj_]n]n ] LaÂ’] Jeapk* Ah ailh]v]ieajpk `ah oa_nap]nek cajan]h `a h] ?PI napn]p] h] kh] ejan_e]h mqa `kiej] u iqara ]h LNE aj `kj`a Ajnemqa LaÂ’] Jeapk oa d] _kjranpe`k aj oq _]j`e`]pk ˜je_k ]h ejpanekn u ] raj_an aj ah atpanekn* = aop]o ]hpqn]o jk rak qj o“hk lneeop] mqa oa klkjc] ] aop] _]j`e`]pqn]( mqa pki]nƒ bkni] aj pnao peailko6 _q]j`k dku aj ah pa]pnk Iknahko `a Pkhq_] Anqreah ĂŁreh] na) _kjkv_] h] h]^kn `a mqeaj lkn h] jk_da oanƒ oq ]jpa_aokn( _q]j`k h] oai]j] mqa reaja d]c] ah ]jqj_ek l˜^he_k( u aj h] oaoe“j `ah ?kjoafk LkhÂŽpe_k `ah LNE( ah 4 `a k_pq^na( mqa `aĂšjenƒ ah lnk_a`eieajpk `a oaha__e“j `a _]j`e`]pk( mqa u] peajaj* @a enoa lkn ah _]j`e`]pk ˜je_k lkn ]_h]) i]_e“j rÂŽ] `ahac]`ko( aoa ieoik `ÂŽ] aop]nƒ heop] oq _]j`e`]pqn]( hk mqa ha _kilhe_]nÂŽ] ah pnƒjoepk aj ia`eko `a ]mqÂŽ ] `e_eai^na7 `a ]^nenoa ] qj lnk_aok ejpanjk _kj kpnk lna_]j`e`]pk ]l]h]^n]`k u _kjo_eajpa `a oq nkh `a ]_kil]Â’]ieajpk u o]_neĂš_ek( h] hau ha ]^nenÂŽ] hko ia`eko `qn]jpa aoko ia) oao `a oa_]o* Aj Ăšj mqa( ej`alaj`eajpaiajpa `a hko peailko u `a h]o bkni]o( h] _]j`e`]pqn] `a LaÂ’] Jeapk ] h] Lnaoe`aj_e] `a h] Nal˜^he) _] ao qj da_dk _kjoqi]`k( ao _kik qj ]hqi^n]ieajpk6 ao qj lnk_aok j]pqn]h( u] jk `alaj`a `a h] rkhqjp]` `a j]`ea( ao o“hk _qaope“j `a peailk u ao ennaranoe^ha a ejiejajpa*

retales @a da_dk( ah b]ikok ep]he]jk Oancek I]n) _dekjja( ?AK iqj`e]h `a Be]p u ?dnuohan( `efk aj ah =qpk Odks mqa oa _aha^n] aj Bnƒj_bknp( mqa oe oa pki]j h]o `a_eoekjao ej]`a_q]`]o( ateopa qj] lnk^]^ehe`]` `a mqa ĂŽah oeopai] `ao_]nnehaĂ?* HŠ]oa ^eaj6 Mqa ah oeopai] `ao_]nneha* Lank h]o ailnao]o aqnkla]o u h]o `ereoekjao nacekj]hao `a Ăšni]o aop]`qje`ajoao _kj ]ilhe]o ejranoekjao ]mqÂŽ jk aopƒj l]n]hev]) `]o* Lkn ah _kjpn]nek( ]_p˜]j _kj aopn]pace]o iqu `ahc]`]o u Ă›ate^hao l]n] _kjpnkh]n oq aopnq_pqn] `a _kopko* H] lnkle] Klah ha d] `]`k h] rqahp] ] oq deopkne] ]`rano] `a d]_a `ko ]Â’ko* =dkn] ao najp]^ha u aopƒ _na_eaj) `k* @a da_dk( oq lqjpk `a amqehe^nek aopƒ aj qj iÂŽjeik `a -*. iehhkjao `a qje`]`ao( hk mqa oecjeĂš_] mqa d] oe`k `eoiejqe`k `a i]jan] oecjeĂš_]per] u mqa u] jk namqeana

cec]jpao_]o rajp]o l]n] okopajan oq aopnq_) pqn] `a _kopko* H]o _ko]o jk aopƒj bƒ_ehao aj Aqnkl]* H]o l]h]^n]o `a I]n_dekjja naoqaj]j aj Bnƒj_bknp lknmqa Be]p ao h] Ăšni] mqa iƒo d] _]ÂŽ`k aj rajp]o aj hk mqa r] `ah ]Â’k( ieajpn]o Rkhgos]) caj( =q`e u Klah c]j]j* Hko ian_]`ko iƒo _kilhe_]`ko( are`ajpaiajpa( okj Aol]Â’]( Cna_e] u Lknpqc]h* Aopƒj aj ah oqahk* Jk k^op]jpa hk ]jpanekn( `] cqopk ran ah klpeieoik `a h]o ailnao]o ]qpkikpne_ao iƒo ]hhƒ `a hko ao_aj]neko `a lh]jeĂš_]_e“j* Oecqaj h]jv]j`k ejjkr]_ekjao6 _kik ah =i) lan]( `a Klah( qjk `a hko lneianko radÂŽ_qhko ahŠ_pne_ko `a n]jck atpaj`e`k* Ah ]qpk peaja qj] ^]panÂŽ] mqa oa na_]nc] aj _q]pnk dkn]o u lqa`a na_knnan qj] `eop]j_e] `a 1,, geh“) iapnko aj qj] okh] _]nc]* OÂŽ* .m motacarlos100@gmail.com

-* KPNK* Ah mqa hhac]nƒ d]op] ah Ăšj]h aj ah L=J ao ah ck^anj]`kn `a F]heo_k( Aiehek Ckjvƒhav* Aj _q]jpk paniejaj hko Fqacko L]j]iane_]jko( ah /, `a k_pq^na( la`enƒ he_aj_e] l]n] en pn]o h] _]j`e`]pqn] lnaoe) `aj_e]h l]jeop]* H] _kjĂšni]_e“j l˜^he_] h] devk ]uan7 .* ?Q=PNK* Pk`k ej`e_] mqa oanƒj _q]) pnk hko mqa hhacqaj ]h lnk_aok ejpanjk `ah L=J6 FkoaĂšj] Rƒvmqav Ikp]( O]jpe]ck ?naah( Anjaopk ?kn`ank u Aiehek Ckjvƒhav* Pk`ko `e_aj mqa `a^a oan qj] Ăšj]h l]nafan]( `a `ko( lank jejcqjk aopƒ `eolqaopk ] ^]f]noa7 u /* LAJ?KO* Cqop]rk I]`ank d]^ÂŽ] `e_dk mqa d]^ÂŽ] _kjrk_]`k ] Banj]j`k H]nn]v]^]h ] la`en he_aj_e] ] h] lnaoe`aj_e] iqje_el]h `a Ikjpannau( ] hk mqa Šopa oa jac“ u lkn aok ]jk_da ha oqolaj`eankj oqo `ana_dko l]npe`eop]o( lank oacqenƒ `a ]h_]h`a* Jko raiko i]Â’]j]( lank aj lner]`k* .m lopezdoriga@milenio.com

04

jueves 15 de Septiembre de 2011

Milenio

Tabasco Héctor López Peralta, titular de la Secretaría de Asentamientos y Obras Públicas (SAOP)

Requiere PHIT y comunicación 7 mil 500 mdp Los dineros que se esperan de la Federación en 2012 serían

destinados para finalizar la compuerta del Macayo, la sobre elevación de los bordos de margen izquierdo y derecho del río Samaria, continuar con los dezasolves de afluentes y el estudio para el desalojo rápido del Samaria hacia el golfo de México Villahermosa uLuis E. Méndez

E

l gobierno del estado propuso que en el presupuesto de Egresos de la Federación 2012 se destinen para el estado aproximadamente 7 mil 500 millones de pesos para terminar el Plan Hídrico integral de Tabasco (PHIT) y para realizar obras de “comunicación”, lo que representa 63 por ciento más que este 2011, informó Héctor López Peralta, titular de la Secretaría de Asentamientos y Obras Públicas (SAOP).

Detalló que este año fueron invertidos alrededor de 2 mil 100 millones de pesos para el PHIT y 2 mil 500 millones para diversas

„

claves

Insisten incluir a ingenieros tabasqueños para puestos altos en obras q El presidente del Colegio de Ingenieros Civiles de Tabasco (CICT), Rosario León Santiago, solicitará al Centro de la Secretaría de Comunicaciones y Transportes (SCT) que incluya a estos profesionistas como Directores Responsables de Obras (DRO) de infraestructura a cargo del gobierno federal.

Refirió que este jueves se reunirán con el director del Centro-SCT en Tabasco, Rafael Sarmiento Alvarez, a quien le harán la petición formal.

Indicó que los ingenieros civiles deben actuar como observadores sociales para que toda la infraestructura que se construya en el estado de Tabasco esté supervisada y cumpla con todos los requisitos de ley y las

Normas Oficiales Mexicanas (NOM).

Actualmente, indicó, sólo las obras públicas que llevan a cabo los gobiernos municipal y estatal integran la figura de DRO. En la SCT federal, sostuvo, esa figura todavía no está incluida, por lo que este jueves se hará la petición formal al delegado.

“La intención es esa; hay que platicar y parece que va por buen camino, porque las obras federales no están incluidas, sólo las obras estatales y municipales, y la intención es esa y que los agremiados del CICT tengan espacios para supervisar las obras y se garanticen que sean de calidad”, puntualizó León Santiago.

obras de “comunicación” a cargo de la Secretaría de Comunicaciones y Transportes (SCT) federal.

En ese sentido, especificó que la propuesta del gobierno del estado es que el próximo año los dineros para el PHIT sumen 3 mil 500 millones de pesos y para los trabajos de “comunicación” asciendan a 4 mil millones de pesos.

Reconoció, sin embargo, que la aprobación de esos montos depende de las negociaciones que los legisladores por Tabasco hagan con sus homólogos en la Cámara de diputados federal.

“Siempre he sido muy prudente sobre todo porque se está gestionando y no me gusta dar cifras sin antes tenerlas seguras, porque si no se logran vienen las criticas y las suspicacias; estamos en contacto con los diputados federales, sobre todo con los tabasqueños que forman parte de comisiones importantes como el caso de Educación, Salud, Transporte, que y eso nos ayuda”, dijo.

“En el caso del PIHT (…) debemos estar en los 3 mil 500 millones de pesos para ser más exactos, sólo para el 2012 (…); lo mismo para el tema de comunicaciones, que andamos sobre una solicitud de 4 mil millones de pesos para la conclusión de las obras más importantes”, puntualizó.

Detalló que en el caos del PHIT los dineros serían destinados para finalizar la compuerta del Macayo, la sobre elevación de los bordos de margen izquierdo y derecho del río Samaria, continuar con los dezasolves de afluentes y el estudio para el desalojo rápido del Samaria hacia el golfo de México.

Adicionalmente, externó, concretar las obras para la protección de la costa tabasqueña, que deberán iniciar en Sánchez Magallanes.

El objetivo, enfatizó, es que el Plan Hídrico quede finalizado en 2012 y los próximos gobiernos únicamente le den a esas obras mantenimiento. pm

Vinicio Suro Pérez, subdirector de Pemex, Exploración y Producción (PEP)

Inundaciones afectan 100 pozos petroleros Hasta el momento la exploración de hidrocarburos no se ha detenido en la zona de la Chontalpa, la más perjudicada 1

Villahermosau Luis E. Méndez

L

as inundaciones ya afectaron zonas petroleras de Tabasco, particularmente

las ubicadas en el campo Zen, pero hasta el momento la explotación de hidrocarburos no se ha detenido, informó Vinicio Suro Pérez, subdirector de Petróleos mexicanos Explorac ión y Producc ión (PEP), Región Sur. Refirió que en el área afectada, localizada en la región Chontalpa, funcionan por lo menos 100 pozos petroleros.

Sin embargo, sostuvo, la extracción de petróleo y gas se mantiene debido a que la paraestatal aplicó sus “pro-

gramas de contingencia” que incluye entre otras acciones subir el nivel de los caminos y el personal y transporte puedan circular sin problemas.

“Tenemos ya algunos efectos de la inundac ión, sobre todo en el área de (el campo) Zen, pero afortunadamente no hemos tenido interrupc i o n e s e n l a p r o du c c i ó n y t a m p o c o n u e s t r o s n i ve l e s de seguridad se han venido afectando por esas circunstancias”, declaró.

- - ¿ D e q u é ma n e r a e s t á n

trabajando ahí?

- - Te n e m o s p e r s o n a l d e base, monitoreando la situación y aplicando todas las medidas preventivas que hemos diseñado, como subir la rasante de los caminos, entre otros elementos que hacen que nuestras operaciones puedan fluir.

Las instalaciones de Pemex, sostuvo, están operando sin ningún problema hasta el momento.

“Desde luego que estamos aplicando nuestros programas de contingencia con el

propósito de prevenir interrupciones en la producción, y sobre todo garantizar la segur idad de nuestras instalaciones y la seguridad de las comunidades donde nosotros estamos trabajando”, destacó Suro Pérez.

-- ¿Cuántos pozos registrados en la zona de La Chontalpa?

-- Tenemos un número significativo de pozos, más de 100 ahí operando, pero hasta ahora, repito, no se ha interrumpido la productividad de estos pozos. p m

jueves 15 de Septiembre de 2011

Milenio

tabasco 05

Editores: Jonny Sarao Pérez mileniotab@gmail.com

Encabeza Graham Zapata la Primera Reunión del Subcomité Especial de Seguridad en Salud

Preparado Salud en caso de una contingencia MILENIO

Se analizó el Componente de Desastres Naturales y las estrategias que se implementan ante la temporada de lluvias 1

VillahermosauEduardo Beltrán

E

n atención a las instrucciones del gobernador Andrés Granier Melo de estar en guardia ante la presencia de las lluvias en la entidad tabasqueña y mantener estrecha vigilancia para proteger a la población que resulte afectada, la tarde de este martes se llevó a cabo la Primera Reunión del Subcomité Especial de Seguridad en Salud para analizar el Componente de Desastres Naturales, la cual encabezó el secretario de Salud, Luis Felipe Graham Zapata.

Durantelasesión,GrahamZapata señaló que es necesaria la coordinación entre las diferentes instancias que participan en este Subcomité para entrar en acción de manera inmediata, y afirmó que las dependenciasqueconformanelSectorSaludya se están preparadas con actividades específicas y los insumos necesarios para aplicarse en una primera etapa en caso de contingencia.

Ante el director de Protección Civil, Roberto López Romero; de los representantes de la Comisión Nacional del Agua (Conagua), Sector Salud, dependencias estatales y de funcionarios de la Secretaría de Salud, manifestó que es prioridad del mandatarioestatalactuardemanera inmediatayoportunaantecualquier emergenciaquepudierapresentarse en caso de que se registren mayores afectaciones en las zonas bajas del estado.

LosintegrantesdelSubcomitérevisaron los pronósticos de lluvias y fenómenosciclónicosparalaentidad, asícomolasituaciónqueguardanlas localidades y ciudadanía afectadas por la Tormenta Tropical “Nate”, que recientementeazotóalaentidad,prevaleciendo estable la situación hasta el momento. wPor su parte, el jefe del Departamento de Epidemiología, Carlos MariodelaCruzGallardo,expusoelPlan de Contingencia establecido por la Secretaría de Salud, en el que se tiene considerado el ejercicio de acciones como la vigilancia epidemiológica permanente para la prevención y control de enfermedades. pm

Graham Zapata destacó que es prioridad actuar de manera inmediata y oportuna ante cualquier emergencia.

Miguel Ángel Jiménez Landero, alcalde de Emiliano Zapata

El Usumacinta mantiene en alerta a Zapata Se analizó el Componente de Desastres Naturales y las estrategias que se implementan ante la temporada de lluvias que ya comienza a afectar alg 1

Villahermosau Luis E. Méndez

E

l Sistema Munic ipal de Protecc ión en Emiliano Zapata, se encuentra en alerta permanente, ante posible desbordamiento del río Usumacinta que podrían afectar a familias asentadas en zonas de alto riesgo en ambas márgenes de ese cauce, sostuvo ayer el alcalde Miguel Ángel Jiménez Landero.

A pesar de las precipitaciones que se han registrado y escurrimiento de aguas flu viales, el río Usumacinta se ha mantenido estable, no se ha incrementando, pero estamos atentos para evacuar a las familias y llevarlos a los albergues.

“Estamos trabajando con la jurisdicción

sanitaria y otras dependencias gubernamentales estatales y municipales para la alimentación, salud y seguridad de la gente”, dijo, Jiménez Landero.

En el Municipio de Emiliano Zapata, son 13 comunidades la que tienen detectadas como zonas vulnerables, por lo que esperan que esta ocasión sean la normal, porque en el 2010 durante el mes de agosto, ya estaban en contingencia, hoy estamos tranquilo y en completa calma.

El alcalde panista, manifestó que ha tomado todas las medidas preventivas para atender a las familias asentadas en las zonas de alto riesgo en caso que se registre afectac iones por desbordamiento del río Usumacinta.

El Presidente Municipal de Emiliano Zapata, Miguel Ángel Jiménez, manifestó que desde hace varios días, solicitaron 3 mil costales pero a la fecha aun no han aterrizada a esa localidad.

El bordo de protección, esta casi concluido, no hay peligro para los habitantes de la cabecera municipal en caso de que el río Usumacinta, se salga de su cauce normal. p m

„ claves Se disipan lluvias q Solo hoy se esperan lluvias de 50-70 milímetros por la presencia de la onda tropical número 17, y a partir de mañana disminuirá las precipitaciones porque este fenómeno se retira de la entidad.

Todos los ríos se mantienen por debajo de su escala crítica.

q El vocero de la dirección local de la Comisión Nacional del Agua, Gilberto Segovia Quintero, informó que para fin de semana podría bajar el frente frio número dos, aunque hay probabilidad de que se desvíe y no afecte.

q Comentó que de acuerdo a los últimos reportes, las condiciones climáticas podría ir mejorando para este fin de semana, con menos potencial de lluvias fuertes, solo las normales de la temporada.

q El comunicador de la Conagua, dice que la Onda Tropical, se ubica sobre la subregión de Los Ríos, provocando fuerte inestabilidad atmosférica con la posibilidad de lluvias fuertes a muy fuertes, que podría mantenerse hasta mañana.

06 tabasco

jueves 15 de Septiembre de 2011

En Voz Alta Jorge Núñez Martín

E

n el libro Los Suspirantes 2012, compilado por Jorge Zepeda Patterson, se dan cuentadevariosaspectosdesconocidos de los tres finalistas en la carrera panista por la candidatura presidencial.

Ernesto Cordero, Santiago Creel y Josefina Vázquez Mota revelan datos interesantes sobre su ascenso político.

He aquí la parte medular de cada uno de los contendientes.

Acerca de Ernesto Cordero, el periodista Luís Miguel González, nos dice que “si Enrique Peña Nieto es el aspirante hecho para la televisión, Ernesto Cordero Arroyo es el que no ha pasado por la cirugía reconstructiva de los asesores de imagen. No viste trajes italianos ni despliega sonrisa de actor. Sus corbatas no son cool y las camisas con frecuencia le desbordan el pantalón. Es como un libro en edición rústica, lleno de números y gráficos”.

Es buen conversador, pero le cuesta trabajo la comunicación masiva. Lo suyo es la argumentación en corto. Fue el primer secretario de Hacienda en militar en el PAN. Ha sido parte fundamental en muchas campañas aunque no ha ganado nunca un puesto de elección popular. Cuenta con la confianza y apoyo del presidente, pero no es una figura conocida por el gran público.

Cuatrodecadacincomexicanosnolereconocen y nunca mostró mucha prisa por subir a la pasarela. Su destape ha sido todo menos

Milenio

Tres enigmas en el PAN: Josefina, Cordero, Creel apresurado: más silencioso que estridente, más una confesión en privado que un grito en público. Una danza de los siete velos. Ernesto Cordero es la materia gris del calderonismo y una ecuación de varias incógnitas. Hombre de ideas liberales, necesita lograr el apoyo de los conservadores para convertirse en el abanderado panista. Ayudó a Felipe Calderón a afinar la estrategia que lo llevaría Los Pinos, pero ha tardado en definir la suya. Su apuesta fue consolidar la recuperación económica y aprovecharla para impulsar su candidatura, pero no ha encontrado la forma de contar esa historia y conectarse con el mexicano de a pie. Ha escrito los guiones y operado con habilidad en la tramoya, pero no ha terminado de apoderarse del escenario, ¿será capaz de asumir con éxito el papel protagónico?

De Josefina Vázquez Mota, el periodista Guillermo Osorno, nos cuenta que “la idea de que Josefina Vázquez Mota tenía posibilidades de llegar a la Presidencia de la República apareció por primera vez entre finales de 2003 y principios de 2004, apenas unos años después de su incursión en la política.

Surgió en parte para atemperar las aspiraciones presidenciales de la primera dama Marta Sahagún, como para meterle una cuña femenina y panista, luego de que Fox dio una especie de banderazo prematura de salida a la sucesión presidencial”. (…) Josefina conoció a Calderón en 2000 cuando llegó a la Ciudad de México para for-

mar parte de la 58 Legislatura y él se convirtió líder de la bancada del PAN. Vázquez Mota estuvo en la campaña política de Felipe Calderón a la Presidencia, y en 2006 la nombró secretaria de Educación, donde tuvo encuentros y desencuentros con Elba Esther Gordillo.

Josefina fue el cerebro detrás de la frustrada Alianza por la Calidad de la Educación, pero la tirantez de su relación con la maestra la llevó a ser removida del cargo.

En 2009 fue de nuevo electa diputada y ganó la coordinación de la bancada del PAN a Francisco Javier Ramírez Acuña. En 2010, Vázquez Mota comenzó a aparecer de nuevo como presidenciable. Vázquez Mota tiene ahora a uno de sus mejores aliados, un exdiputado, Roberto Gil Zuarth, como secretario particular de Calderón, y supo resistir las presiones para irse como candidata al Estado de México.

Sobre Santiago Creel, Carlos Benavides Ortiz nos revela el veto a que ha sido sometido por parte de Televisa y TV Azteca, luego de que en su carácter de senador se erigiera en un fuerte promotor de la reforma electoral que trajo un nuevo golpe para las televisoras al quitarles la posibilidad de vender a los partidos políticos tiempos al aire para la promoción de sus acciones o candidatos.

Sin embargo, se afirma que “a un año de las elecciones presidenciales, Santiago Creel posee los elementos necesarios para buscar la candidatura. Esta vez no es victimario (de Fe-

lipe Calderón en 2006), sino víctima. Tres de los hombres más poderosos del país están en su contra… Felipe Calderón, Emilio Azcárraga y Ricardo Salinas Pliego le han dado señales de que no apoyarán sus aspiraciones. Con todo, ha construido un vínculo estrecho con el partido, ha apoyado candidaturas de diputados, senadores y gobernadores, ha trabajado en las alianzas que el PAN ha construido con el PRD para hacer frente al PRI. Hoy se sabe que tendrá que poner a prueba la lección aprendida, que para ganar la Presidencia de la República primero hay que ganar la nominación de su partido.

AL OÍDO Al iniciarse este jueves el segundo periodo ordinario del Poder Legislativo de Tabasco, la objetividad periodística exige reconocer los logros impulsados por el presidente del Congreso, José Carlos Ocaña. En el Primer Periodo Extraordinario se entregó la Medalla al Mérito por la Defensa del Medio Ambiente.

En el Segundo Periodo se reformó la Ley Electoral y se aprobaron importantes reformas al Código Penal del estado para imponer sanciones más severas a delitos de usura, despojo y robo de autopartes. También se creó catalogo de Pueblos, Comunidades y Asentamientos Indígenas. En el Tercer Periodo se expidieron dos nuevas leyes: de Vivienda y de Valuadores del estado de Tabasco. Así como reformas al código penal para sancionar delitos sexuales y se reformo el art. 312 bis para castigar a aquellos que realicen llamadas falsas. Más: durante esta Legislatura se han emitido 126 decretos de los cuales seis son nuevas leyes: Ley de Agricultura, Ley Registral, Ley de Desarrollo Pecuario, Ley de Discapacitados, Ley de Vivienda, y Ley de Valuadores. También se han aprobado 153 puntos de acuerdo. Ahí están los números. pm jnunez@mileniotabasco.net

Yolanda Osuna Huerta, titular de Sectur Tabasco

Negocia Turismo mayores vuelos de Villahermosa a Cancún y Mérida El objetivo es captar más visitantes nacionales y extranjeros por Mundo Maya

1

Villahermosau Luis E. Méndez

olanda Osuna Huerta, titular de la Secretaría de Turismo de Tabasco (SecturTab), aseguró que ya está en negociaciones con

Y

Yolanda Osuna Huerta. diversas líneas aéreas para lograr la conectividad de Tabasco con las demás entidades

del Mundo Maya y así captar más visitantes nacionales y extranjeros como parte de la promoción de las Profecías Mayas en 2012.

Indicó que ese tema forma parte de los grupos de trabajo que integran el Comité Estatal Mundo Maya –que fue instalado esta semana— ya que “sin duda es una de las áreas prioritarias” para amp l i a r l a c o n e c t iv i d a d e n e l ámbito regional.

“Hemos estado haciendo gestiones con las líneas aé-

reas para poder tener esta conectividad aérea regional y es un grupo de trabajo que ya está operando e que incluso no sólo ve la conectividad aérea, sino también la terrestre, porque sin duda el turismo regional también va a ser una parte importante de este programa y también las transportadoras terrestre van a tener una función importante”, dijo.

Especificó que en lo part i c u l a r s e e s t á t r a b aj a n d o para que inicie operaciones

un vuelo director Villahermosa-Cancún-Villahermosa y consolidar VillahermosaMérida-Cancún e incluso ampliar la oferta a nivel internacional.

-- ¿Con qué líneas aéreas están negociando?

-- Con todas las líneas aéreas que están operando actualmente en Villahermosa y otras; estamos con Interjet, Aeroméxico (…), son de las líneas áreas que estamos trabajando con el apoyo de la Secretaría de Turismo federal.

-- ¿Cuándo se podría conc r e t a r l a o p e r at iv i d a d , b á sicamente con Cancún, que sería la más importante?

-- Esperamos que muy pronto, no queremos dar fechas hasta que tengamos la confirmación de estas opciones de vuelo. p m

Prioritaria conectividad áerea regional: hoteleros Villahermosau Luis E. Méndez

E

l presidente de la Asociación Mexicana de Hoteles y Moteles de Tabasco (AMHyMT), Omar Medina Espinosa, indicó que para poder atraer más visitantes en el marco del programa Mundo Maya 2012, las Profecías Mayas, es necesaria la conectividad de Vill-

ahermosa con el sureste del país, además de consolidar los atractivos turísticos de la entidad.

Refirió que formalmente solicitaron que se instale una aerolínea regional que pueda cubrir la ruta Mundo Maya ya que la falta de esa conectividad limita la llegada de visitantes.

“Creo que es una de nuestras

mayores limitantes, e incluso también poder activar una promoción en conjunto”, dijo.

“Fue una de las peticiones que se le hizo de entrada al subsecretario de Operación Turística que vino la semana pasada; fue una de nuestras peticiones como gremio, que se activara esta conectividad”, sostuvo.

Indicó que la solicitud ya fue hecha formalmente a las aerolíneas que operan en la entidad, pero –externó—desean reforzarla con la Secretaría de Turismo para que se agilice.

“Es lo fundamental que se tiene que lograr para que tenga éxito el tema de Mundo Maya, porque el tema carretero es un poco limi-

tante por el número de horas que se tienen que utilizar para desplazarse de Quintana Roo a Chiapas, que incluso pueden tardar 7 días”, declaró.

En ese sentido, opinó que sería importante tener al menos un avión con mínimo 90 plazas para conectar por lo menos Villahermosa y Cancún, Quintana Roo. pm

jueves 15 de Septiembre de 2011

Milenio

entrevista:

tabasco 07

Agustín Somellera Pulido Legislador del PRI por Comalcalco

por Jorge Núñez Martin FOTOS: ANA DURÁN

"Trabajos en el Congreso han dejado de ser individualistas" De visita en Milenio Tabasco, destaca que el 70 por ciento de la agenda de trabajo de la 60 legislatura ha sido aprobada.

Al exponer que el Poder Legislativo de Tabasco ha cambiado el rumbo para avanzar en las grandes reformas que requiere el Estado resalta :“Nos hemos perfilado a la aprobación de leyes y reformas que benefician a los tabasqueños” n el grupo parlamentario del Partido Revolucionario Institucional, los trabajos en la 60 Legislatura han sido una respuesta al mandato de la sociedad tabasqueña, que demandó a la clase política una Cámara plural, en donde todos los partidos políticos tienen cabida en el objetivo de aprobar leyes y reformas de beneficio colectivo.

Así lo expresa el legislador del PRI por Comalcalco, Agustín Somellera Pulido, quien habla del privilegio a la pluralidad política como un mecanismo democrático que fortalece la actividad parlamentaria, el dialogo y los acuerdos entre las fracciones del PRI, PAN, PVEM, PRD y PT. De visita en Milenio Tabasco, expresa que, en lo particular, el presidente del Congreso, José Carlos Ocaña Becerra, ha sido una pieza clave a fin de haber logrado la aprobación del 70 por ciento de la agenda prevista en esta 60 Legislatura.

Somellera, quien se ubica como el más fuerte aspirante de la candidatura al municipio de Comalcalco al marchar en el primer lugar de todas las encuestas del partido e independientes, expone que el Poder Legislativo de Tabasco ha cambiado el rumbo para avanzar en las grandes reformas que requiere el Estado.

E

Un nuevo dinamismo En la antesala de que este jueves inicia el segundo periodo ordinario de sesiones del segundo año legislativo de la Cámara de Diputados, expone que en los trabajos se ha introducido más dinamismo a la actividad parlamentaria, creando mecanismos de diálogo y acuerdos que han impulsado un trabajo profesional en comisiones.

De esta forma, sostiene, se han eliminando los históricos rezagos legislativos que en el pasado reciente habían dañado tanto la imagen, credibilidad y confianza de los ciudadanos en sus representantes populares.

“Se ha abierto la oportunidad de un trabajo más democrático, transparente en la aplicación de los recursos públicos y las cargas de trabajo en comisiones.

“Los trabajos al interior del Poder Legislativo han dejado de ser individualistas, para convertirse en colectivos, dejando atrás las

confrontaciones y los desacuerdos de facto”. Nuestra agenda legislativa, expone, se ha centrado en torno a la transparencia y rendición de cuentas y fiscalización, pero no solo a las instituciones, sino empezando por el Congreso del Estado.

Los ejemplos Como ejemplo de lo anterior, cita su propuesta de Ley de Valuadores Profesionales para el Estado de Tabasco, que fue aprobada por el Pleno y que entrará en vigor a partir del 1 de enero de 2012.

“La iniciativa se presentó atendiendo a la propuesta del Colegio de Valuadores Tabasqueños A.C. y está motivada por varios factores que dan relevancia a la profesión de valuador”.

Somellera expresa que a partir de enero del próximo año esta actividad será regulada para garantizar el desempeño profesional y ético de quienes la ejercen.

Ahora se establecerá el Registro Estatal de Valuadores Profesionales, como un medio de control de esta profesión, el cual estará adscrito a la estructura de la Secretaría de Gobierno.

Asimismo se crea la Comisión del Registro Estatal de Valuadores Profesionales para administrar el mencionado Registro.

Las funciones de esta comisión consistirán en recibir las solicitudes que hagan los profesionales para inscribirse en el Registro, y dictaminar respecto de la procedencia de las mismas.

En este punto, el entrevistado destaca que esta propuesta de Ley haya sido aprobada por unanimidad de todas las fracciones, lo que habla de la coincidencia en el propósito de aprobar leyes de beneficio colectivo.

Además, Tabasco se convierte así en el quinto estado del país en tener una legislación de esta índole.

Preservando nuestra cultura Somellera expresa que en este segundo periodo ordinario de sesiones propondrá también la Ley de Fomento y Protección al Patrimonio Cultural, lo cual destaca en importancia debido a que Tabasco es el único en la República que carece de este ordenamiento.

"Se han eliminando los históricos rezagos legislativos que en el pasado reciente habían dañado tanto la imagen, credibilidad y confianza de los ciudadanos en sus representantes populares".

“Lo que buscamos es contar con un inventario sobre los bienes patrimoniales del estado, muchos de los cuales no están documentados y por ello se han perdido.

“Nuestro interés es proteger nuestros valores culturales en lo que tiene que ver con nuestro pasado arqueológico, con nuestra gastronomía, con nuestros edificios públicos, los bailables, la poesía, los libros y documentos”.

De aprobarse esta ley que será sometida al Pleno en las próximas semanas, se podrá nombrar patrimonio cultural cualquier bien tangible o intangible que se quiera preservar.

Es decir, el Estado va a tener la facultad para proteger los elementos que sean declarados dentro del patrimonio cultural, y esto es algo muy positivo en la defensa de nuestra cultura.

En este objetivo se ha contado con la asesoría del Instituto Nacional de Antropología e Historia, quien ha estado de acuerdo en preservar los valores culturales de la entidad.

Como ejemplo, cita que de haber existido esta ley ahora seguiría vigente el Laboratorio de Teatro Campesino Indígena de Tabasco.

También habla de cuidar el dialecto ayapaneco, que solamente dos personas hablan en una ranchería de Jalpa de Méndez, o de cuidar aún más el legado que significa cuidar la elaboración de jícaras, “una actividad artesanal que se ha ido perdiendo”.

Encauzando la agenda Al final, Somellera anuncia que pondrá especial énfasis en el apoyo al campo mediante la aprobación de la Ley Agrícola, y en el sector empresarial respaldará la Ley de Adquisiciones.

En suma, expresa: “La sociedad demanda seguridad, bienestar social, desarrollo económico, respeto a los derechos e integridad de las personas, mayor atención a los grupos vulnerables, al campo; educación de primer nivel, salud, más deporte y cultura, más empleos y mejor pagados para los jóvenes, por mencionar algunos.

“Por ello hemos asumido el firme compromiso de encauzar nuestra agenda legislativa en torno a las necesidades de la sociedad, y en una relación de respeto mutuo y colaboración con el gobernador Andrés Granier Melo”. pm

08 tabasco

jueves 15 de Septiembre de 2011

Milenio

ANA DURÁN

Destaca presidente de la Junta de Coordinación Política desempeño responsable de homólogos

Se definirá agenda legislativa la próxima semana: Ocaña MILENIO

Apuntó que optaron en el tema económico legislar para propiciar una mayor generación de empleos en Tabasco, en seguridad trabajar sobre un paquete de justicia y seguridad, entre otros temas 1

Villahermosau Raúl Álvarez

erá la próxima semana cuando los coordinadores parlamentarios definan la agenda legislativa para el segundo periodo ordinario de sesiones, indicó el presidente de la Junta de Coordinación Política, José Carlos Ocaña Becerra Explicó que los coordinadores parlamentarios de las otras bancadas se comprometieron a presentar la próxima semana una propuesta de agenda, “con el propósito de darle continuidad a la agenda que presentamos desde

S

La Comisión Permanente sostuvo una junta previa. el primer año, y agregando algunos temas que consideran ellos importante tocar por el contexto y la realidad que vivimos”.

Añadió que hasta el mom e nt o ha v i s t o u n d e s e m peño con responsabilidad de parte de sus compañeros diputados, el cual abundó espera que continúe presentándose a pesar de que en su momento tengan que tomar decisiones sobre sus aspira-

ciones políticas.

Ocaña Becerra indicó que los legisladores han trabajado sobre los puntos que han c o nt e mp l a d o e n l a a g e n d a común de todas las fracciones parlamentarias, “cada d i p u t a d o e n l o p a r t i c u l a r, puede presentar diversas p r o p u e s t a s d e i n i c i at iva s , reformas, el esquema de trabajo de las comisiones es de ir priorizando en base a las necesidades que vive el

Iniciativa de Andrés Ceballos Ávalos

Propone el PT ley para regular estacionamientos Fue turnada para su análisis a la Comisión de Comunicaciones, Transporte, Vialidad y Tránsito 1

Villahermosau Raúl Álvarez

E

n la última sesión de la Comisión Permanente del Congreso local, previó al inició del Segundo Periodo ordinario de sesiones, el diputado del PT, Andrés Ceballos Ávalos presentó una iniciativa de Ley de los Estacionamientos de Vehículos para los Municipios del Estado de Tabasco.

El propósito de esa norma es regular los espacios destinados al aparcamiento de automotores.

En sus 72 artículos y cuatro

Transitorios, dicha Ley pretende establecer las bases conforme a las cuales los ayuntamientos ejercerán sus atribuciones para regular los estacionamientos, para fijar las normas para expedir, revalidar, traspasar o revocar licencias y permisos para la creación y funcionamiento de aparcaderos.

La iniciativa que fue leída por el parlamentario, Agustín Somellera, fue turnada para su análisis a la Comisión de Comunicaciones, Transporte, Vialidad y Tránsito.

Esa propuesta justifica la creación de dicha normatividad en el problema que ocasiona la falta de aparcaderos, principalmente en lugares comerciales, escuelas, oficinas y establecimientos de gran actividad económica.

La iniciativa otorga facultades a los Ayuntamientos para determinar las condiciones, requisitos y modalidades técnicas

y operativas a las que estarán sujetos estos espacios, de la misma forma regula la ubicación, revisión y modificación de tarifas por la prestación de ese servicio, y para implantar medidas de seguridad, infracciones, sanciones y el recurso de inconformidad, que deriven de la aplicación de esta Ley. Durante la sesión, el presidente de la Comisión Permanente, José Carlos Ocaña Becerra convocó a la apertura del Segundo Período Ordinario de Sesiones del segundo año de ejercicio del Congreso, que se efectuará este día a las 10 de la mañana.

Una vez concluida la sesión de la Comisión Permanente se llevó a cabo la Junta Previa, para integrar la mesa directiva que conducirá los trabajos del 15 al 30 de septiembre.

Durante el encuentro al que acudieron 20 legisladores, la designación de Jaime Hernán-

estado”.

Apuntó que optaron en el tema económico legislar para propiciar una mayor generación de empleos en Tabasco, en seguridad trabajar sobre un paquete de justicia y seguridad, entre otros temas.

Dijo que analizarán en comisiones la inic iativa de reforma al artículo 207 del Código Penal del Estado en materia de obligaciones de asistencia familiar “creo que hay ahí, malentendidos entonces que nos den la oportunidad de revisarlo con ellos”. la iniciativa que fue aprob a d a e n c o m i s i o n e s p r evé que éste deje de ser considerado como grave, y propone establecerlo como un delito con penas propias e independientes, pero similares a las actuales, únicamente sin hacer nugatoria la libertad del imputado.

Abundó que por la confusión que se ha creado con la reforma citada, consideran necesario que los integrantes de la comisión les detallen en que consiste esa modificación, “para poder tenerlos todo en claro para antes que pase al pleno”. p m dez Córdova como presidente de la mesa directiva, ocasionó que sus homólogos Alberto de la Cruz Pozo, coordinador de la bancada panista y Fernando Morales, legislador del PRI “hicieran chascarrillos” con su nominación.

“Esta presidencia si la ganas…” dijo entre risas el coordinador panista.

“Querías una presidencia, ya te la dimos” bromeó Fernando Morales, “se va a entretener de aquí a septiembre y mientras Somellera camina” soltaron entre risas, mientras Alfonso Izquierdo, Marcela González y Lucila Domínguez Sánchez, no evitaban reir.

De tal modo que el diputado por Comalcalco presidirá la mesa, Manuel Antonio Ulín Barjau, será vicepresidente; eligieron a Jesús González González, como secretario, y Carlos M. de la Cruz Alcudia, como prosecretario.

Durante el periodo de receso se realizaron dos periodos extraordinarios, en los que aprobaron la reforma a la ley electoral para homologar los procesos federal y estatal, así como la reforma al Código Penal para sancionar a las personas que hagan mal uso de los servicios de emergencia con llamadas de falsas emergencias. pm

Anuncian nombres

Abrirá PAN comisión en Centro para candidatos Villahermosau Raúl Álvarez

E

l PAN en Centro instalará la próxima semana una comisión que se encargará de proponer a quienes podrían contender por los distintos cargos de elección popular en la capital de estado, entre los nombres figuran el de Carlos Valenzuela, Antonio Sansores, y sin dar nombres dijeron que tienen platicas con un delegado federal Entre los aspirantes refirió se encuentra Antonio Sansores Sastré, “también tenemos la propuesta de un delegado federal, aún estamos en platicas, me reservaría su nombre”.

Anotó que entre los nombres se encuentra Carlos Alberto Valenzuela, Romeo Sandoval, Jorge Luís Ortiz, Irving Colorado, Jesús García Salvador, Hilda del Rosario García León, Armando Hernández, y él integran la comisión electoral, pero que comenzaría a funcionar hasta el mes de octubre, destacó que ellos recepcionarán las propuestas, mismas que plantearan ante la dirigencia estatal.

Indicó que primeramente buscaran acercamientos con los aspirantes a las diputaciones federales, a senadores “el reglamento nos permite proponer precandidatos al Comité Estatal y Nacional”.

El panista señaló que en el mes de octubre llevarán a cabo la asamblea informativa anual en la que ratificarán a todos los integrantes del Comité municipal “a partir de noviembre vamos a poder comenzar a manejar nuestras propuestas de precandidatos, y en diciembre emitiríamos la convocatoria para realizar la selección en enero y febrero del 2012” Agregó que buscarán perfiles vinculados a asociaciones civiles, que simpaticen con la filosofía de Acción Nacional, “no nos vamos a esperar a que en otros partidos no los acepten y quieran buscar un espacio aquí”.

Señaló que no aceptarán a los que hayan buscado obtener una nominación por otros institutos políticos y al ser rechazados busquen como consuelo abanderar al blanquiazul “ahora sí que tendrán que formarse”.. pm

jueves 15 de Septiembre de 2011

Milenio

tabasco 09

Asiste la secretaria de Educación a la conferencia “El estilo del habla tabasqueña, para fortalecer la compresión lectora”

Convoca Luque Greene a maestros superar logros en Prueba Enlace ANA DURÁN

Entregó simbólicamente a 191 docentes de educación primaria multigrado de la región de los ríos recursos a los maestros incentivados REDES y en general a mil 113 profesores del estado, con una inversión de 6 millones 172 mil 445 pesos

1

E. Zapatau Oscar Hernández

nte los resultados obtenidos en la Prueba Evaluación Nacional de Logros Académicos en Centros Escolares (ENLACE) del 2006 al 2011 en los niveles de primaria y secundaria, la Secretaria de Educación, Rosa Beatriz Luque Greene, convocó a los maestros, jefes de sectores y supervisores de

A

Le apostamos a la calidad en la educación, destaca el rector de la UTU, Jesús Manuel Llergo Asmitia

1

La titular de la SE destacó el esfuerzo y la perseverancia de los docentes en Emiliano Zapata. la zona de los ríos a seguir aportando nuestra capacidad y esfuerzo para lo que hoy hemos logrado, mañana siga siendo superado.

“Tengamos primero que nuestro fin primero y último, el motor que nos impulsa a seguir adelante es la niñez y juventud de nuestra tierra. Es por ellos, es por un futuro lleno de mayores oportunidades, es por Tabasco”, resalto la titular de la SE en la conferencia “El estilo del habla tabasqueña, para fortalecer la compresión lectora” disertada

por el maestro Ramón Jesús Alejandro Hernández.

En evento a la que la Secretaria de Educación entregó simbólicamente a 191 docentes de educación primaria multigrado de la región de los ríos recursos a los maestros incentivados REDES y en general a mil 113 profesores del estado, con una inversión de 6 millones 172 mil 445 pesos.

La Secretaria de Educación, destacó que el Químico Andrés Rafael Granier Melo, gobernador

Destaca la secretaria de Educación logros de la Universidad Tecnológica del Usumacinta

Inauguran ciclo escolar 2011-2012 ANA DURÁN

E. Zapatau Oscar Hernández

“

La unidad en el trabajo, ha sido unodelosejesquehapermitido que la Universidad Tecnológica del Usumacinta, cuente con mejores instalaciones, equipamiento, pero sobre todo con un personal humano de calidad y calidez quienes formando un solo equipo, han hecho de esta institución, una universidad que trasciende”, afirmó la Secretaria de Educación, Rosa Beatriz Luque Greene, durante la inauguración del ciclo escolar 2011-2012 de la UTU. La titular de la SE, señaló que la formación de profesionales en las diversas ramas del saber científico, tecnológico y humanístico, competentes para la vida, el trabajo y su relación con el ambiente natural, es una responsabilidad ética que con responsabilidad y visión estratégica se asume en esta institución, todo ello con la idea de estar a la altura de las exigencias contemporáneas y generar respuestas a lo que educativa y profesionalmente

de Tabasco, es un hombre que sin titubeos cree firmemente en la educación como la base para lograr el progreso de Tabasco y lo manifiesta brindando todo su apoyo en la puesta en marcha de acciones que fortalecen el desempeño del sector educativo como son: La implementación de diplomaos gratuitos en todo el estado; apertura de estudios de postrado en regiones en las que antes no existían; la dotación de útiles escolares, material didáctico, mo-

biliario y equipamiento a las escuelas, otorgamiento de recursos económicos para escuelas, como el de apoyo a la Gestión Escolar, Escuela Segura y el Programa Escuelas de Calidad.

Destacó que con esa actitud de confianza y compromiso hacia el sector educativo, los maestros podernos decirle al gobernador y a la sociedad, que con resultados estamos cumpliendo: por eso comparto con orgullo que Tabasco, es el segundo estado que ha obtenido mayores avances de manera permanente en los resultados de la prueba ENLACE del 2006-2011 en los niveles de primaria y secundaria, específicamente en la asignatura de matemáticas; el tercer lugar nacional de español en le nivel primaria y el cuarto lugar nacional en español del nivel secundaria.

Enfatizó que los resultados no son de una persona, ni productos de un día de trabajo, sino que refleja el esfuerzo y la perseverancia de un equipo, integrado por: alumnos, maestros, directivos, madres y padres de familia, así como autoridades educativas, quienes durante años hemos puesto toda nuestra voluntad y capacidad para lograr que nuestras niñas, niños y jóvenes tengan una mayor calidad educativa. pm

El rector de la UTU fue el anfitrión de la Secretaria de Educación.

demanda la sociedad.

Resaltó que ese proceso de formación integral requiere de la movilización de saberes que a su vez, desarrollen las competencias en cada uno de los más de 700 alumnos que hoy inician el periodo escolar en esta institución educativa superior. Así podremos alcanzar un desarrollo sustentable que posibilite el ejercicio de una vida democrática, participativa y con alto sentido de solidaridad.

Luque Greene, resalto que en

nuestra entidad, el químico Andrés Rafael Granier Melo, ha hecho de la educación su mejor causa y del trabajo su pasión para transformar Tabasco. Por ello es que a nivel superior, tenemos una cobertura del 34.4 por ciento, superando la media nacional que es de 30.1 por ciento y rebasando la meta estatal de 31.6 por ciento, proyectada para ser alcanzada en el 2012.

Destacó que con la apertura de 18 nuevas instituciones de educación superior en lo que va de la adminis-

tración actual y próximamente tendremos una más en el Municipio de Huimanguillo, permitiendo así que en 14 de los 17 municipios se ofrezca este tipo de servicio educativo.

Por su parte, Jesús Manuel Llergo Asmitia, rector de la Universidad Tecnológica del Usumacinta (UTU), dijo, que en esa institución nos queda clara la confianza depositada, así como también la responsabilidad que tenemos. Que nos les quede dura jóvenes estudiantes, el estar aquí fue la mejor elección.

Preciso que en esta institución le apostamos a la calidad, tenemos la firma convicción de que la equidad no nada más es tener acceso a la educación, sino a la educación de calidad.

El rector de la UTU, en el evento de la inauguración del inicio del ciclo escolar 2011-2012, anunció la ampliación de 2 nuevas carreras: Técnico Superior Universitario en Paramédico, que arrancó en este mes y Técnico Superior Universitario en Energías Renovables que iniciará en el próximo mes de enero.

También destacó que en atención a los jóvenes egresados que trabajan, por primera vez en esa institución en esa institución se

ofertará de manera Simiescolarizada la continuidad de estudios, es decir, la Licenciatura que permitirá a los jóvenes trabajar y estudiar al mismo tiempo.

Llergo Asmitia, dijo, que con la ampliación, diversificación y flexibilidad de la oferta educativa, el Químico Andrés Rafael Granier Melo, les sigue cumpliendo a los jóvenes de la región, al poder estos accesar a más y mejores oportunidades.

El rector de la UTU, precisó que durante 2 años seguidos 2009 y 2010, la Universidad recibió el premio SEP a la Calidad por contar con el 100 por ciento de la matrícula estudiando en programas reconocidos por su buena calidad.

Anunció que en este mes, el próximo 22, también por segundo año, al igual que en el 2006, seremos merecedores del Premio Iberoamericano a la Excelencia Académica 2011, Galardón que reconocer la trayectoria, el liderazgo, los logros y aportes a la educación; como también el compromiso de las instituciones y profesionales de Iberoamérica, en alcanzar la excelencia educativa para sus naciones teniendo como sede, la Ciudad de Panamá. pm

10

milenio

jueves 15 de septiembre de 2011

Zona Urbana

Editoras: Claribel Córdova Constantino / Margarita Vera mileniotab@gmail.com

Reiteran autoridades seguridad y vigilancia

Listos tabasqueños para festejar grito en el nuevo zócalo Miles de personas se congregarán esta noche frente al palacio de gobierno para la principal celebración de las fiestas patrias; mañana gran desfile a partir de las 10 de la mañana.

VillahermosauDiana Magaña

E

l día a llegado para miles de tabasqueños festejen la ceremonia del tradicional grito del CCI Aniversario del inicio de la lucha de Independencia de México el cual se llevará a efecto en el Palacio de Gobierno; donde las festividades arrancarán en la explanada de palacio de gobierno a partir de las 18:00 horas.

La Verbena Popular dará inicio a partir de las 18:15 horas con un concierto de música tradicional mexicana a cargo de la banda del Gobierno del Estado de Tabasco, bajo la dirección del maestro Nelson Denis donde también se realizarán diferentes bailes tradicionales.

A las 20:30 hora se realizará la inauguración de la nueva Plaza de Armas a cargo del gobernador del Estado y presidente municipal acompañados por la Señorita In-

„ claves Afectará vilaidades q La tradicional ceremonia

q Las vialidades que se verán

q Rutas Alternas : Av. 27 de

del grito de independencia de México) se llevará a efecto en el Palacio de Gobierno; a partir de las 20:00 horas, teniendo una duración aproximada de cinco horas.

afectadas son :Malecón Carlos A. Madrazo Becerra de Paseo Tabasco a la Av. 27 de Febrero. Calle Independencia de la Av. 27 de Febrero a la alle Allende. De Allende de la Calle Independencia al Malecón .

Febrero en toda su extensión.

Calle José Narciso Rovirosa en toda su extensión. Paseo Tabasco en toda su extensión.

Avenida Francisco Javier Mina en toda su extensión

dependencia de este año, Nineth Rosique.

El gran momento llega cuando el reloj de la Catedral Metropolitana marque las once de la noche, cuando las campanas toquen a vuelo y en el balcón presidencial del Palacio Nacional, salga el Presidente de la República, Felipe Calderón Hinojosa acompañado por su familia para realizar el tradicional grito de independencia.

El presidente de la República, desde el balcón presidencial, tremo-

lará el lábaro patrio para después hacer repiquetear la campana que en 1810 tañera don Miguel Hidalgo, en tanto que en el zócalo estallará una sinfonía de luces y colores con los juegos pirotécnicos que representan las efigies de los próceres de la independencia, mientras la alegría popular se desborda.

Donde las notas del Himno Nacional se dejarán escuchar y miles de voces lo entonan para después oír las frases tradicionales en labios del Presidente: ¡Viva México! ¡Viva

nuestra Independencia! ¡Vivan los héroes que nos dieron Patria!.

El punto culminante de la ceremonia será cuando se realice posteriormente aquí el grito en Tabasco, el cual marcada por la unidad y patriotismo de familias enteras, donde Andrés Granier Melo se dirigirá al Salón de Recepciones, en compañía de su esposa Tere Calles y personalidades de su gabinete.

Donde elementos de la escolta del Batallón de Infantería de la XXX Zona Militar tras el protocolo de ri-

Quince filtros se han instalado en la plaza gor, le entregarán en sus manos el Lábaro Patrio.

Posteriormente saldrá al balcón central de Palacio de Gobierno, con la Bandera Nacional empuñada, y al igual que Miguel Hidalgo lo hiciera en 1810 para convocar a la insurrección contra el yugo español, el mandatario estatal tocará varias veces la campana, réplica de la de Dolores, Guanajuato, e incitará a la multitud a vitorear a los héroes independentistas.

Para el 16 de septiembre tiene lugar un magno desfile militar en el cual intervienen las fuerzas armadas, el Heroico Colegio Militar así como otras escuelas militarizadas, cerrando dicho evento asociaciones charras y los bomberos.pm

Terminan a tiempo pese a retrasos en el proyecto

Pintan, limpian y adornan la sede del evento ANA DURAN

VillahermosauDiana Magaña

E

ntretrabajadores,vendedores ambulantes y los primeros juegos mecánicos, inició lo que fue el día de ayer el montaje previo para lo que será el tradicional grito de independencia en el palacio de gobierno.

Mientras unos quitaban las mallas colocadas alrededor lo que es la hoy nueva Plaza de Armas para poder colocar las otras vallas de protección y empezar los trabajos de limpieza, ya se encontraban armando los juegos mecánicos para niños que se ubicaron frente lo que es el Tribunal Superior de Justicia y Congreso del Estado.

Así mismo se podría apreciar

que la mayoría de los funcionarios entraban a sus oficinas vestidos con colores patrios, verde, blanco y rojo, o algo significativo ya que a partir de este 15 algunos ya se tomarían el puente que se generó por esta fecha.

A lo lejos, se alcanzaba a notar la cuadrilla de trabajadores que le daban “una manita de gato”, a la fachada del palacio de gobierno, donde la campana la cual es una réplica de la de Dolores Guanajuato lucia brillante, lista para ser repicada, donde realizaban pruebas de que todo estuviera bien colocado.

Agobiados entre las prisas, entraban y salían por la puerta principal de palacio trabajadores con los botes de pinturas ya

la esperan iniciar el retoque de los interiores tanto del salón de recepciones así como el anexo que se construyó en la parte trasera el cual da vista a lo que es el obelisco colocado en la Plaza Bicentenario y donde se colocaban algunos arreglos alusivos a las festividades así como sillas, gradas a los costados, preparando

todo para la noche de este 15 de septiembre.

Del lado de la explanada frente al Palacio ya se encontraba instalada a un costado frente al banco HSBC la tarima para lo que será la banda de música del gobierno del estado, y colocaban lo que es el entarimado para la cultural así como música, iluminación y sonido, sin dejar de mencionar que también empezaban a llegar las unidades móviles de Televisión Tabasqueña (TVT) que año con año transmite este tradicional grito para quienes deciden no acudir y verlo mejor por televisión.

Sin embargo, lo que si se notaba era algo de intranquilidad para la otra docenas de trabajadores

que continuaban realizando la demolición de la explanada donde anteriormente se encontraba la estatua del Almirante “Achirica” y Doña Clemencia quienes fueron unos personajes más populares de Tabasco donde aún no terminan al igual que lo que será la cafetería que se construye y zona de artesanías frente a la iglesia de la Conchita.

Para no quedarse fuera de la limpieza el edificio del Congreso del Estado, su personal empezó a limpiar sus jardineras por la mañana, pero por la tarde después de terminar la sesión de la comisión permanente, salieron los trabajadores a pintar el escudo, limpiar cristales así como las escaleras para no quedarse atrás. pm

milenio

jueves 15 de septiembre de 2011

MILENIO

zona urbana 11

Invita Alí a su inauguración

Nueva Plaza de Armas, espacio de identidad 1 Obra corresponde

a una estrategia de reactivación cultural y económica de Villahermosa para rescatar y retomar el resplandor del corazón geográfico del estado VillahermosauDiana Magaña

L

a y sus alrededores para vigilar el ingreso a gran celebración.

Sobrevive Iglesia de Nuestra Señora de la Inmaculada Concepción

Renuevan el aspecto original que tuvo en la época colonial VillahermosauDiana Magaña

H

an pasado 447 años desde su creación cuando fue trazada en 1567 por el español Diego de Quijada el cual designo su primer nombre como “Plaza Mayor”, donde a lo largo de la historia ha tenido varios nombres tales como Plaza de la Constitución (1857), Plaza Felipe Carrillo Puerto y Plaza José María Pino Suárez restituyéndose posteriormente al nombre conocida hoy como Plaza de Armas.

La cual este 15 de septiembre será inaugurada la nueva Plaza de Armas previo a la ceremonia del Grito de Independencias que se realizará en el balcón de Palacio de Gobierno, la cual ya muestra una imagen modernista el cual viene dándole al estado una proyección para poder estar a la vanguardia con otros estados y atraer a visitantes, ahora conjuntado con lo que serán las nuevas fachadas y remodelaciones del Centro Histórico.

Recordando en la historia de Tabasco, Plaza de Armas en la antigua San Juan Bautista (hoy Villahermosa) estuvo rodeada de grandes edificios coloniales que marcaron gran historia del estado por mencionar lo que fue la cárcel, el cuartel general, el edificio del Ayuntamiento, la célebre “Casa de Piedra” y otros, todos ellos ya desaparecidos.

Sólo permanecen en este cua-

dro de recuerdos, la aún Iglesia de Nuestra Señora de la Inmaculada Concepción, el Palacio de Gobierno construido en 1894 y el edificio del famoso Café del Portal, que durante la década de 1950 fue sede de grandes fiestas de la sociedad villahermosina y que en los últimos años sufrieron remodelaciones de sus fachadas para conjugar la modernidad con la historia.

Ricardo de la Peña Marshall, historiador de Tabasco, comenta que la Plaza de Armas ha tenido un sin fin de remodelaciones cambiando muchos aspectos originales de la época y uno de ellos el desaparecer el tradicional kiosco que se tenían en las principales plazas de las ciudades.

Considerando que esta plaza debe verse como un espacio cul-

tural social económico y político que ha sido testigo desde hace más de 200 años de la historia de esta ciudad se encuentra en su pleno corazón en el Centro Histórico de Villahermosa que alberga cultura y tradiciones tan vastas e interesantes, donde se han tejido historias de personajes ilustres que marcaron y seguirán marcando la historia de Tabasco.

Recordando que el Tribunal Superior de Justicia, fue inaugurado en los años 80´s por Leandro Rovirosa Wade, acogió muchos años al cine Tropical, llamado así porque fue el más moderno de su tiempo dentro de la ciudad y alrededor de esta misma plaza se construyó lo que fue la primera iglesia de Villahermosa.Más adelante, se construyó también el cuartel general y la cárcel. Donde también en esta plaza el 7 de septiembre de 1821, el general Juan Nepomuceno Fernández Mantecón proclamó la Independencia de Tabasco de la Corona española, y al día siguiente en la misma plaza, a las 9 de la mañana las autoridades tabasqueñas juraron el “Plan de Iguala” uniéndose Tabasco al Imperio Mexicano.Actualmente, se encuentran frente a la Plaza de Armas, edificios como el Palacio de Gobierno, el Palacio de Justicia, la H. Cámara de Diputados, la Iglesia de Nuestra Señora de la Inmaculada Concepción. pm

a nueva Plaza de Armas, que hoy jueves será entregada a la población, corresponde a una estrategia de reactivación cultural y económica de Villahermosa para rescatar y retomar el resplandor del corazón geográfico del estado, que marque un nuevo tiempo de rescate de valores, tradiciones y modernidad, afirmó el presidente municipal de Centro, Jesús Alí.

Este es el zócalo más hermoso de Latinoamérica, que permitirá la convivencia familiar, promoción turística y económica, al tiempo que fomenta la identidad popular; es una obra para toda la población, que nos ratifica como la gran metrópoli que es la Esmeralda del Sureste, enfatizó el munícipe en entrevista.

Como lo comprometimos, estamos trabajando para consolidar el desarrollo de Centro y contribuir a la transformación de Tabasco; para enfrentar retos y construir el progreso de nuestra gente, estamos poniendo la ciudad a la altura de lo que demanda la ciudadanía para levantar su espíritu y dignidad, recalcó.Jesús Alí, detalló que la nueva Plaza de Armas, de una extensión de 13 mil 500 metros cuadrados, cuenta con mil 100 metros cua-

drados de áreas verdes, maceteros para arbustos, fuentes danzantes con escenarios y espejo de agua de 320 metros cuadrados, sistemas de multiplicidad de efectos, 40 chorros programables con sus vaporizadores de agua e iluminación, y área de juegos infantiles.

Asimismo, un asta bandera de 30 metros de alto, con una réplica de nuestro lábaro patrio de 6 por 10 metros; foro artístico-cultural, red inteligente de riego en sus jardineras; se peatonalizó la calle Vicente Guerrero, la cual cuenta con bancas para la recreación de los paseantes, agregó.

En este contexto, Jesús Alí invitó a la población en general para acudir este 15 de septiembre a la inauguración de este espacio recreativo, a las 20:00 horas, en el marco de los festejos por el Grito de Independencia.Este proyecto de modernización fue creado por los arquitectos Jorge y Mario Cámara Domínguez, con una inversión de 68 millones de pesos aproximadamente, cuenta con una red inteligente de riego en sus jardineras y áreas verdes, peatonalización de la calle Vicente Guerrero, drenaje totalmente nuevo, iluminación que permite el lucimiento nocturno de toda el área; un espacio para fuentes multicolores danzantes y otro para fuentes recreativas, además de un foro o escenario para espectáculos públicos.El gobernador Andrés Granier el pasado 21 de marzo colocó la primera piedra donde dijo“Plaza de Armas es un lugar emblemático de Tabasco, que merecía una remodelación a la altura de su gente, por eso estoy contento de que se concrete esta obra de la mano de Jesús Alí, con quien ha sido grato trabajar porque hemos podido engrandecer y enaltecer a Villahermosa con todas las obras que se están haciendo”, expresó. pm Ana Duran

Plaza nos ratifica como la gran metrópoli que es la Esmeralda del Sureste, enfatizó el munícipe.

12 zona urbana

Milenio

jueves 15 de Septiembre de 2011

MILENIO

En la nueva Plaza de Armas

Hoy verbena mexicana partir de las 6 de la tarde Deleitará el Ballet Folklórico “Xochipilli así como el Folklórico Independiente Tradicionalista.

1 Se contará con la participación de los cantantes: Sofía Carrillo, David Lanz, Diana Reyes, Silvia Paola Guillén y Alejandro Navarro, además de Jorge Alejandro, mejor conocido como “El choco tabasqueño”

Villahermosau Redacción

M

úsica, danza, canto y auténticas expresiones de la cultura popular, conforman el programa artístico de la Verbena Popular que se realizará este jueves 15 de septiembre a partir de las 18:00 horas en la recién rehabilitada Plaza de Armas de Villahermosa para conmemorar el CCI aniversario del inicio de la lucha de Independencia en México.

Este programa cultural permite establecer puntos de reunión familiar durante el mes más significativo del calendario cívico nacional, para reforzar lazos de identidad histórica y cultural como mexicanos.

La Verbena Popular dará inicio a partir de las 18:00 horas con un concierto de música tradicional mexicana a cargo de la Banda de Música del Gobierno del Estado de Tabasco, bajo la dirección del Maestro Nelson Denis.

Se integrará también a este festejo el grupo de animación Zankus Teatro, que con cuatro estatuas humanas y tres zanqueros ataviados muy a la mexicana, invitarán de manera permanente a la ciudadanía a participar de estas fiestas.

Se contará con la participación de los cantantes: Sofía Carrillo, David Lanz, Diana Reyes, Silvia Paola Guillén y Alejandro Navarro, además de Jorge Alejandro, mejor conocido como “El choco tabasqueño” quien estará amenizando esta velada.

Los integrantes del Ballet Folklórico “Xochipilli”, bajo la dirección de la Maestra Marlitt Pérez Izquierdo, bailarán los más conocidos temas de autores nacionales y locales. También el Ballet Folklórico Independiente Tradicionalista, que dirige el Maestro Luis Jiménez y coordina artísticamente el Maestro José Antonio Jiménez, ofrecerá un mosaico representativo de diversos estados de México.

Para interpretar la Marcha Tabasco y el Himno Nacional Mexicano durante la ceremonia oficial de la noche del 15 de septiembre, se contará con la actuación del Grupo Coral de la Asociación de Profesionales de la Educación Preescolar, A. C., que dirige el Maestro Guillermo Alberto Sevilla Correa.

La música folklórica y vernácula hará presencia en las voces y cuerdas del mariachi “Estrella” bajo la dirección del Maestro David Saavedra. Adicionalmente en la remodelada Plaza de Armas estará participando el grupo de tamborileros “Tamborichocos” del Gobierno del Estado.

La Verbena Popular 2011, es organizada por el Gobierno del Estado a través del Instituto Estatal de Cultura (IEC). Es un evento apto para toda la familia.pm

Milenio

jueves 15 de Septiembre de 2011

ERICK BANDA

Gerardo de Jesús Rojas López, obispo de Tabasco

Exhorta Iglesia a festejar sanamente fiestas patrias 1 El arzobispo de Yucatán, Emilio Carlos Berlié Belauzarán, indicó que la iglesia deberá “vibrar en sintonía con los sentimientos de la patria” Villahermosa uEduardo Beltrán

E

n el marco de la reunión de obispos de la Provincia de Yucatán que se llevó a efecto en esta ciudad de Villahermosa, el arzobispo de Yucatán y el obispo de Tabasco, exhortaron al pueblo mexicano a vivir una mexicanidad sanamente en las fiestas patrias.

El jerarca católico local, Gerardo de Jesús Rojas López, invitó a la ciudadanía para que estas fiestas patrias se realicen en plena convivencia y sin el abuso del alcohol.

“No se aquí en Tabasco, pero en otras partes avientan balazos.

Pido que sean respetuosos con las demás personas, por eso exhortamos al comportamiento sano y la fraternidad en estas reuniones y fiestas patrias”, comentó.

Dijo que motivo del su cumpleaños el pasado cuatro de agosto, tendrá reunión en el seminario la noche de hoy, ya que eso le solicitaron los jóvenes estudiantes de teología.

“Estaré con ellos de ocho a once de la noche, porque es misa, celebración con todo el seminario.

Son 52 seminaristas”.

Asimismo, en su visita a Tabasco, el arzobispo de Yucatán, Emilio Carlos Berlié Belauzarán, indicó que la iglesia deberá “vibrar en sintonía con los sentimientos de la patria”.

“Para la iglesia significa mucho porque tengo la idea que Hidalgo era un padrecito que enarboló el estandarte de la Virgen de Guadalupe y dijo: viva México”, comentó.

El padre dijo que lo que conmemoramos es en realidad el inicio de la gesta de Independencia, con todos los sacrificios con que también contó ésta y que duró de 1810 a 1821.

Consideró que es pedagógico hasta cierto punto que los sacerdotes digan al pueblo lo importante de la independencia, de hecho, en todos los lugares de México se realizarán misas a las seis de la tarde, donde incluso en algunos lugares se invita a las autoridades civiles y después se van a sus respectivos actos cívicos.

“Invitamos a todos a vibrar con México, y ojalá que el grito de “viva México”, que ha tenido éxitos en el futbol, y en Mis Universo…pues resulta que hemos tenido éxitos que nos dan mucho gusto”.pm eRICK BANDA

“Invitamos a todos a vibrar con México”, señaló monseñor.

zona urbana 13

Gerardo de Jesús Rojas López.

14 zona urbana

jueves 15 de Septiembre de 2011

Milenio

Fiestas patrias

historia:

Miguel Hidalgo y Costilla

Por seguridad,

evite los cohetes y tronadores

por Eduardo Beltrán

EL CURA HIDALGO ES EL ÍCONO CATÓLICO DE LA INDEPENDENCIA DE MÉXICO C

1 Toda quemadura

ocasionada por “palomas”, “chinampinas” y “bombas”, debe ser valorada por personal médico especializado VillahermosauRedacción

La jerarquía católica se enorgullece y lo considera el ícono del catolicismo inmiscuido en la gesta heroica de Independencia de México, así lo consideró el arzobispo de Yucatán, Emilio Carlos Berlié Belauzarán pesar de que historiadores no se ponen de acuerdo sobre si finalmente fue excomulgado o no Miguel Gregorio Antonio Ignacio Hidalgo y Costilla y Gallaga Mondarte Villaseñor, mejor conocido como Miguel Hidalgo, actualmente la jerarquía católica se enorgullece y lo considera el ícono del catolicismo inmiscuido en la gesta heroica de Independencia de México, y así lo consideró ayer el arzobispo de Yucatán, Emilio Carlos Berlié Belauzarán.

“Es innegable el hecho de que Miguel Hidalgo es el “Padre de la Patria”, las vicisitudes se comprenden muy bien, duró 11 años el proceso”, explicó el arzobispo.

Hubo tantos gestos y tantas actuaciones a lo largo de toda la historia de 11 años, algunas muy buenas, algunas, pues…Pero es compresible en un momento de dificultad tan seria como lo era destetarse de “La Madre Patria”, sostuvo el jerarca católico, y agregó: “Para la iglesia significa mucho, porque tengo la idea que Hidalgo era un padrecito que enarboló el estandarte de la Virgen de Guadalupe y dijo “viva México”.

El padre recordó que lo que conmemoramos es en realidad el inicio de la gesta de Independencia, con todos los sacrificios con que también contó ésta y que duró de 1810 a 1821.

Dijo además que no solamente fue Hidalgo el único cura metido en este ideal de Independencia, ya que un pariente lejano de él mismo, un padre de la orden franciscana que vivía en Guanajuato, llamado José María Belauzarán, al momento que el Virrey, don Félix María Calleja Conde de Calderón, mandó al general Manuel de Flon con una tropa y ordenó “degüe-

A

disparos Arzobispo de Yucatán

"Emilio Carlos Berlié Belauzarán, dice que hubo tantas actuaciones a lo largo de toda la historia de 11 años de Independencia, algunas muy buenas, algunas, pues…Pero compresibles en un momento de dificultad tan seria como lo era destetarse de “La Madre Patria" Su verdadero nombre

Miguel Gregorio Antonio Ignacio Hidalgo y Costilla y Gallaga Mondarte Villaseñor, mejor conocido como Miguel Hidalgo llo” en Guanajuato, en venganza del “Grito de Independencia” y de todo el movimiento de la Alhóndiga de Granaditas, el cura salió valientemente y detuvo las tropas del virrey.

“Mi tío salió y detuvo las bridas

al caballo del general de Flon, y con un crucifijo en la mano, le dijo: en el nombre del que te ha de juzgar, te pido que desobedezcas al Virrey de devuelvas la tropa. Este desobedeció al Virrey, devolvió la tropa y se salvó Guanajuato. Mi tío es héroe de la República por eso”, refirió Berlié Belauzarán.

En sí, la historia suscribe: “el 25 de noviembre de 1810. Entra el general Calleja a Guanajuato, reforzado por las tropas del conde de la Cadena, don Manuel de Flon. Ordena tocar a degüello, en venganza por la muerte de los 85 españoles. El padre José María Belauzarán lo convence para que suspenda tan bárbara orden. En los días siguientes los jefes realistas fusilaron a mucha gente como represalia a lo hecho por los insurgentes”.

El caso concreto del cura Miguel Hidalgo, a quien además apodaba “El Zorro”, fue sometido a un proceso de excomunión por parte de obispo electo de Michoacán, Manuel Abad y Queipo el 24 de septiembre de 1810.

La historia suscribe que, irónicamente, entre los argumentos utilizados por Abad y Queipo no se encontraba el tomar las armas siendo sacerdote, encabezar el movimiento rebelde; tampoco el “seducir” a la gente para unirse a la causa insurgente, ni mucho menos el saqueo o las matanzas que había permitido, ya que Abad y Queipo no podía excomulgar a Hidalgo por haber iniciado la guerra de Independencia debido a que reconocía como causa justa “el derecho a oponerse al tirano”, doctrina sostenida por los propios teólogos españoles del siglo XVI, como Francisco de Vitoria y Francisco Suárez, en los que se había inspirado el propio Hidalgo.

Ahora bien, al momento de iniciar la guerra de Independencia no había monarca español, la Península Ibérica estaba invadida por los franceses y la corona estaba en manos del usurpador José Bonaparte, impuesto por su hermano Napoleón, por lo que la lucha del cura Hidalgo en principio tenía justificación: era contra “el mal gobierno” y en defensa de la “santa religión”. Al levantarse en armas para defender la patria y la religión, Hidalgo encabezaba una causa, teológicamente justa, por la cual no podía ser excomulgado.

También es importante decir que en octubre de 1810, casi un año antes de la muerte de los primeros caudillos insurgentes, el cabildo de la catedral de Valladolid (hoy Morelia) nulificó el edicto de excomunión promulgado por el obispo electo don Manuel Abad y Queipo, por cierto amigo de don Miguel Hidalgo y Costilla. Por esa razón, Hidalgo y sus compañeros de lucha, aprehendidos en marzo de 1811 y encarcelados más tarde en el Real Hospital Militar de la Villa de San Felipe Real de Chihuahua, instalado en el edificio del ex colegio jesuita, no tuvieron problema alguno para confesarse y recibir la comunión varias veces antes de ser fusilados.

Luego del fusilamiento de Hidalgo, el cuerpo decapitado fue recogido por los religiosos franciscanos del convento de San Francisco, cercano al Real Hospital Militar, el mismo día del fusilamiento, con el propósito de velarlo esa noche y sepultarlo al día siguiente frente al altar de la capilla de San Antonio de dicho convento. Esto no hubiera sido posible de haber estado Hidalgo excomulgado, porque a ningún excomulgado se le enterraba en tierra santa.pm

on la llegada de los festejos patrios, los cohetes o tronadores se hacen presentes y con estos últimos, también los accidentes que pueden ocasionar secuelas para toda la toda la vida; por ello, la Delegación Tabasco del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS), alerta sobre los riesgos que corren los menores de edad a causa del uso ilegal de cohetes.

En este marco de celebración, la Coordinación de Hospitales de la Jefatura de Prestaciones del IMSS en Tabasco, informó que durante el 15 y 16 de septiembre, las lesiones por quemaduras podrían incrementarse, tratándose en su mayoría de pequeños entre cinco y 15 años de edad, con quemaduras de diversas índole.

Especialistas del Seguro Social advirtieron que toda quemadura ocasionada por “palomas”, “chinampinas” y “bombas”, debe ser valorada por personal médico especializado evitando ungir la herida con cualquier tipo de remedio casero, ya que esto solo empeoraría la lesión.

Dado el incremento de lesiones en estas fiestas, la delegación Tabasco del IMSS se prepara con su “Sistema de guardia delegacional de fines de semana y días festivos”, conformada por un equipo multidisciplinario de médicos, enfermeras y personal administrativo, para brindar la atención de los servicios de urgencias que se brindará a la población derechohabiente tabasqueña, durante la “Noche del Grito” y de los siguientes días festivos.

Explicaron que las quemaduras se clasifican de acuerdo a su extensión y profundidad: de primero, segundo y tercer grados; las dos últimas son profundas, requieren de hospitalización y son las que más ocurren en los festejos patrios.

Además, la reincorporación social de una persona quemada requiere de rutinas de ejercicio, férulas, prendas elásticas de comprensión e, incluso, de apoyo psicológico. La prevención es la mejor advertencia que el Seguro Social puede brindar a la población tabaquera para que la diversión no se convierta en tragedia. pm

Milenio

jueves 15 de Septiembre de 2011

zona urbana 15

Exhortan a utilizar cinturón de seguridad

Aumenta un 70% cifra de jóvenes accidentados durante días festivos MILENIO

cional de fines de semana y días festivos”, para dar atención a la población derechohabiente que así lo requiera.

Se destacó el esfuerzo que realiza el Seguro Social con el programa PREVENIMSS, cuyas Guías para el Cuidado de la Salud tienen un capitulo exclusivo de prevención de accidentes con recomendaciones prácticas.

La mayor incidencia se da en los jóvenes de entre 20 a los 24 años de edad, donde las causas principales son: conducir en estado de ebriedad, exceso de velocidad y no respetar los señalamientos de tránsito 1

Villahermosau Redacción

L

os accidentes vehiculares en carreteras y ciudades se puede llegar a incrementar hasta en un 70 por ciento las noches de días de festivos y puentes (como serán los días del 14 al 16 de septiembre). La mayor incidencia se da en los jóvenes de entre 20 a los 24 años de edad, donde las causas principales son: conducir en estado de ebriedad, exceso de velocidad y no respetar los señalamientos de tránsito.

Otras de las causas es el uso del teléfono celular, aun en su modalidad de manos libres, disminuye el registro visual hasta en un 50 por ciento con la consiguiente predisposición a sufrir un accidente.

Especialistas del IMSS recomiendan evitar el consumo abundante de alimentos con alto contenido de grasas, irritantes, azúcares y sodio

1

En México una persona muere cada 30 minutos por lesiones provocadas por accidentes de tránsito La Coordinación de Salud en el Trabajo del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) en Tabasco, exhortó –sobre todo a los jóvenes- cordura al disfrutar estos días de fiestas patrias y a no olvidar usar del cinturón de seguridad ya que éste disminuye las posibilidades de morir hasta en un 50 por ciento cuando se utiliza correctamente y por todos los ocupantes del vehículo. De acuerdo a estudios del consejo Nacional para la prevención de accidentes Asimismo se les recomienda

que si el conductor va a llevar niños estos deben de viajar en el asiento posterior del vehículo asegurado con sillas porta infantes o cinturones de seguridad adecuados a su edad.

Explicó que los accidentes vehiculares se han incrementado, sobre todo los de tránsito y, por lo general, en fin de semana o días festivos, para lo cual hizo algunas recomendaciones.

Antes que nada lo primero es evitar conducir, tanto en carretera como en la ciudad, cuando

No poner en riesgo la salud

Recomiendan moderar el consumo de alimentos típicos o antojitos ERICK BANDA

Villahermosau Redacción

M

úsica, baile y antojitos son propios de las fiestas patrias, pero los excesos se pueden traducir en alteraciones en el funcionamiento saludable del cuerpo y terminar en una sala de urgencias e incluso, comprometer la vida.

Por ello, especialistas del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) exhortan a la población a moderar el consumo de alimentos típicos o antojitos que se preparan durante esta temporada.

La nutricionista Dalila Moreno González, adscrita al Hospital General Regional (HGR) número 2, Villa Coapa, destacó que la mejor medida que puede aplicarse para festejar sanamente estos días es, precisamente, la moderación, con el fin de evitar problemas gastrointestinales, de presión sanguínea

se han ingerido bebidas alcohólicas y tampoco hacerlo si se tiene sueño o se está cansado. Hay que seguir los señalamientos de tránsito, usar el cinturón de seguridad y no usar el celular mientras se conduce.

Por lo anterior, la Delegación Tabasco del IMSS en Tabasco se ha preparado para garantizar los servicios de urgencias durante los próximos días de Fiestas Patrias, 15 y 16 de septiembre, así como el sábado 17 y domingo 18, a través del “Sistema de guardia delega-

Fiestas sin desgracias Exhortan a la población y sobre todo a los jóvenes a cuidarse en estas fechas, dijo que el alcoholismo es un problema serio en nuestro país, ya que se ubica entre los diez primeros lugares de mortalidad, pues está relacionado con accidentes de tráfico, enfermedades cardiovasculares, hemorragias cerebrales, pancreatitis alcohólica, además predispone la presencia de diabetes mellitus e hipertensión arterial.

También piden crear una mayor conciencia de los daños a la salud que ocasiona el consumo del alcohol y sepan identificar los factores de riesgo para evitarlos y si es posible abstenerse totalmente de beber, ya que esta enfermedad no se cura, sino únicamente se controla de por vida.

Finalmente mencionó que es importante recordar que la diversión no va de la mano con el alcohol, al contrario solo enferma y causa desgracias. pm

Los problemas gastrointestinales pueden derivar en una descomposición orgánica y poner en peligro la vida o hepáticos.

Estas festividades, abundó, casi se emparejan con las de fin de año, por lo que algunas personas llegan a aumentar hasta 15 por ciento su peso corporal, debido al consumo desmedido de comidas ricas en

grasas, azúcares y sodio, que desencadenan alteraciones en el metabolismo.

El mayor riesgo, explicó la nutricionista del IMSS, es sufrir una descompensación, la cual tiene lugar en el aparato digestivo ante la variedad

y gran cantidad de platillos que se ofrecen en esta época.

Pozole, mole, guisados con chile, tacos, carnitas, birria, cochinita pibil, tostadas, tamales, dulces y postres, que suelen acompañarse con atole, bebidas alcohólicas y refrescos con elevado contenido de cafeína, representan una sobrecarga para el funcionamiento adecuado del organismo.

El sobrepeso y la obesidad, destacó la especialista, son un factor de riesgo, dado que esos kilos de más obligan al organismo a realizar un mayor esfuerzo para mantener en niveles adecuados la presión sanguínea, glucosa y frecuencia cardiaca.

Para evitar problemas gástricos en fiestas patrias, la nutricionista Moreno González recomendó comer raciones pequeñas. Si se come pozole, por ejemplo, que éste sea de preferencia de pollo, con pocos granos de maíz y quitar la grasa al caldillo. Una o dos tostadas con

poca crema serán suficientes para acompañarlo.

Si los alimentos se van a preparar en casa, se sugiere que en lugar de consumir productos fritos, éstos sean tostados u horneados para disminuir la ingesta de grasas y en vez de refresco, es preferible preparar agua de frutas, que tiene la ventaja de requerir cantidades menores de azúcar.

Por supuesto, en lo que a bebidas alcohólicas se refiere, debe aplicarse la misma medida que con las comidas: moderación. No hay que olvidar las consecuencias de los excesos alimenticios: sobrepeso, obesidad, hipertensión arterial y diabetes.

En estos días patrios, concluyó la nutricionista del HGR número 2 Villa Coapa del IMSS, es recomendable que además de aplicar moderación, la población cuide la calidad de los alimentos que consume, ya que está de por medio su salud y la calidad de vida. pm

16 zona urbana

Milenio

jueves 15 de Septiembre de 2011

ANA DURAN

Electo Fernando Alonso Can Izquierdo

Representará alumno de la UJAT a Tabasco en Concurso Nacional de Oratoria VillahermosauRedacción

C

on el tema ‘Crisis económica, pobreza y desigualdad social’ el alumno de la Universidad Juárez Autónoma de Tabasco (UJAT), Fernando Alonso Can Izquierdo, ganó el pasado 7 de septiembre, la acreditación estatal para representar a Tabasco en el Certamen Nacional de Oratoria y Debate Público 2011, que convocó el periódico ‘El Universal’ para festejar su 95 aniversario.

Dicha distinción, se dio gracias al excelente manejo del escenario, la fuerza del discurso y su capacidad de argumentación en la etapa clasificatoria, cuya sede fue la Universidad del Valle de México (UVM) Campus Guadalupe, en la que participaron 22 alumnos de diversas instituciones de educación media y superior del Estado.

Heredero del gusto de hablar en público, el estudiante del tercer semestre de la licenciatura en comunicación, Can Izquierdo, pretende emular los días 19 y 20 de septiembre en la ciudad de Mérida, Yucatán, a su hermano Víctor Izquierdo, quien consiguió hace 10 años el primer lugar de esta gesta de la palabra, considerada el certamen más importante de oratoria a nivel nacional.Cabe destacar que esta competencia congregará a un total de 31 jóvenes de toda la república cada uno representando a su Estado, así también la dinámica esta-

Las autoridades universitarias, estatales y federales develaron una placa alusiva a la inauguración y participaron en la emisión del programa ‘Noti UJAT’.

Difundirán el quehacer universitario

blecida por el comité organizador para evaluar las habilidades de los participantes constará de 3 etapas; la primera corresponde a la presentación de un discurso preparado, la segunda al desarrollo de una temática sorteada y la última, a un debate público sostenido entre los 10 primeros lugares, de los cuales saldrá el máximo ganador.

Por último, el también ganador del Concurso de Oratoria “Benemérito de las Américas” celebrado en la tradicional semana de Juárez, consideró que este será el mayor reto de su vida, ya que el nivel y prestigio de este certamen exige una preparación de alta calidad, por lo que agregó, que para tener un estricto apego al tema y mostrar datos contundes de gran valía en su discurso, está basándose en fuentes de información confiables que den pesa en cada una de sus intervenciones. pm

Inauguran Radio UJAT ‘Voz Universitaria’ 1 A través de la señal

XHUJAT 107.3 FM, la máxima casa de estudios de Tabasco se une al grupo de universidades que cuentan con una estación propia.

Villahermosau Diana Magaña

L

a rectora de la Universidad Juárez Autónoma de Tabasco (UJAT), Candita Victoria Gil Jiménez, este miércoles inauguró lo que ya es una realidad para los universitarios la Radio UJAT 107.3 FM que pone a esta institución educativa a la vanguardia y que se realiza este logro durante el vigésimo aniversario de la licenciatura en comunicación.

Contando con la presencia de Alfonso del Rio Pintado, Coordinador de comunicación Social y relaciones públicas del gobier-

no, en representación del Gobernador Andrés Granier Melo, al igual que el presidente de la comisión de radio, televisión y cinematografía de la honorable cámara de diputado, Juan Gerardo Flores Ramírez, entre otras personalidades, público en general y profesores.

La Coordinadora del Centro de Comunicación, Hilda Guillemin Calderón, dijo en su discurso que este gran logro es parte de lo que por tantos años la universidad había luchado y que hoy es una realidad el cual llevará un intercambio de vinculación y conocimiento al igual que con otras universidades quienes también podrán trasmitir programas que fortalezcan a la educación del país.

La rectora Candita Gil Jiménez, en un ambiente de emoción y alegría dijo que desde ese día ya se encuentra transmitiendo la estación con este evento donde jóvenes talento universitario llevarán la batuta de mantenerla en el gusto de los estudiantes y del público que lo sintonice en la Frecuencia Modulada (FM), a

través del 107.3. En el marco del Día del locutor, comentó que después de muchos años de gestión, es una realidad el proyecto, para el que dio permiso el gobierno federal.

“Hoy los jóvenes universitarios pueden completar su formación, a través de Radio UJAT, era la única universidad en el seno del CUMEX, no tenia esta oportunidad y hoy ya con gran orgullo y satisfacción para los miembros de la comunidad universitaria ya lo tenemos”, destacó.

Para concluir, agregó que tuvieron que tocar muchas puertas para pudiesen contar con Radio UJAT en FM, donde entrego también certificados de locución categoría “A” a Marbella Suarez Brabata, Dafne Rodríguez González, Gabriela Cárdenas Sánchez, Lorenzo A. Solano, María de los Ángeles Jiménez Calderón, Mariana Ramón Jiménez, Saraí Jiménez Hernández, Sergio Vázquez Noriega, Xochil Bautista Valencia y la directora del CECOM Hilda Guillermín Calderón. pm

Milenio

jueves 15 de Septiembre de 2011

zona urbana 17

Del 5 al 10 de septiembre

La PGR impartió pláticas sobre las adicciones 1 Concientizó a más de dos mil 500 personas en diferentes centros educativos de Centro, Jalapa, Macuspana y Cunduacán Villahermosa

AMPF aseguró más de dos mil 500 discos apócrifos 1 En la colonia Centro, donde se percataron de cuatro puestos donde se efectuaba la venta de discos piratas VillahermosauRedacción

L

a Procuraduría General de la República, a través del agente del Ministerio Público de la Federación adscrito a la Delegación en Tabasco, aseguró dos mil 550 discos apócrifos.

Derivado de la AP/PGR/TAB/ VHSA-COE/49/CS/2011, elementos de la Policía Federal Ministerial realizaron un recorrido sobre la calle Francisco I. Madero, en la colonia Centro, donde se percataron de cuatro puestos donde se efectuaba la venta de discos apócrifos por lo que se aseguró lo siguiente: Dos mil 50 videogramas y 500 fonogramas.

Lo asegurado quedó a disposición del Representante Social de la Federación quien continuará con la integración de la indagatoria referida contra quien o quienes resulten responsables de la comisión del delito en materia de Derechos de Autor.

Telefónos para demuncias La institución recuerda a la ciudadanía que sus denuncias pueden ser recibidas en los números telefónicos 01 993 310 96 25, así como en el correo electrónico dc-tabasco@pgr.gob.mx, en donde se dará respuesta inmediata a sus inquietudes o denuncias.

El Gobierno Federal sigue trabajando para propiciar un ambiente de certidumbre jurídica en el que las personas tengan la seguridad de que cuentan con instituciones y programas gubernamentales que garantizan el respeto a sus derechos y la preservación de su patrimonio mediante la aplicación de la ley. pm

VillahermosauRedacción

a Procuraduría General de la República, a través de su área de Prevención del Delito en Tabasco, durante la semana del 5 al 10 de septiembre concientizó a dos mil 594 personas de los municipios de Centro, Jalapa, Macuspana y Cunduacán en la entidad.

L

Cinco centros educativos los beneficiados En las pláticas se destacan cinco centros educativos a los que se les compartió información sobre las adicciones, los cuales fueron: 484 alumnos del Colegio de Estudios Científicos y Tecnológicos de Tabasco, 600 alumnos de la Secundaria Técnica Número 30, 540 alumnos del Plantel 33, 320 alumnos de la Telesecunda-

ria Agustín Yáñez, 100 alumnos de la Telesecundaria Ranchería Estancia Vieja.

Cuarta Jornada Ciudadana 2011 en Macuspana En las visitas también se participó impartiendo pláticas a: 250 personas en la Cuarta Jornada Ciudadana 2011 en Macuspana, otras 300 personas en el Primer Taller Comunitario en el parque

de Gaviotas Sur. El Gobierno Federal sigue trabajando para propiciar un ambiente de certidumbre jurídica en el que las personas tengan la seguridad de que cuentan con instituciones y programas gubernamentales que garantizan el respeto a sus derechos y la preservación de su patrimonio mediante la aplicación de la ley. pm

18 zona urbana

Milenio

jueves 15 de Septiembre de 2011

Jaloneos, injurias, amenazas y golpes

Ambulantes agreden de nuevo a funcionarios del Ayuntamiento 1 Presentarán

recursos legales contra comerciantes rijosos que sólo buscan satisfacer intereses personales VillahermosauOscar Hernández

E

n franca transgresión al Bando de Policía y Gobierno de Centro y contraviniendo el reordenamiento del Centro Histórico, que reactivará la actividad económica y turística, Miguel Vera Hernández, Pedro Olivé González y un reducido grupo de presuntos vendedores ambulantes, intentaron colocar un toldo en la calle Lerdo esquina Juárez para exigir les dejen seguir invadiendo las calles del corazón de esta capital.

Ante esta situación, el día de ayer, personal de la Coordinación de Fiscalización y Normatividad del Ayuntamiento de Centro, les reconoció su derecho a manifestarse, pero también les explicó respetuosamente que para colocar dicha estructura, era necesario solicitar y obtener permisos correspondientes, y que mientras no lo obtuvieran, actuaban al margen de la legalidad.

Pese a ello, estas personas hicieron caso omiso al llamado de las autoridades, ante lo cual, servidores públicos procedieron a retirar el improvisado toldo, pero como respuesta obtuvieron jaloneos, injurias, amenazas y golpes con objetos contundentes por parte de estos vendedores, resultando con contusiones diversas, heridas y lesiones físicas.

Ante estas agresiones, por parte de personas que sólo buscan

satisfacer intereses personales, el Ayuntamiento de Centro interpondrá las demandas correspondientes contra quienes resulten responsables.

De igual forma, el gobierno municipal ratifica, que continuará con su firme propósito de embellecer y reactivar el Centro Histórico y la Zona Luz, como se le conoce popularmente, y que la prohibición de comercio ambulante o semifijo en esta área, será permanente, puesto que para eso se ha creado un área específica, como lo es la Plaza “San Juan Bautista”.

Mantienen protestas Con un altavoz, lanzaron consignas contra el gobierno estatal y municipal, diciendo que les están quitando su fuente de ingreso, de allí que anunciaron la determinación que un grupo de siete mujeres se encadenaron, previa colocación de un toldo, para exigirles a las autoridades los dejen seguir vendiendo en la zona remodelada.

La protesta dijeron sería de tres horas, pero que mañana podrían volver a instalarse ya en forma permanente con una huelga de hambre, para que les permitan poder seguir vendiendo sus productos en los sitios acostumbrados.

Al lugar se presentó Rubén Moscoso Pintado, subdirector de la Zona Luz, quien les explicó las medidas aplicadas por el Ayuntamiento para darle una mejor imagen al primer cuadro de la ciudad, sin embargo, no quisieron escucharlo, argumentando que tiene que ser un diálogo directo con el alcalde para destrabar el conflicto.pm

Ambulantes intentaron colocar un toldo en Lerdo esquina Juárez para exigir les dejen seguir invadiendo calles del corazón de la capital.

Milenio

jueves 15 de Septiembre de 2011

zona urbana 19 MILENIO

Gracias a la labor y profesionalismo que demuestra el personal desde enfermeras, trabajadores sociales, médicos, especialistas en ginecología, obstetricia, químicos, psicólogos, entre otros trabajadores que diariamente se suman al compromiso del gobernador Andrés Granier Melo de atender a la población femenina.

56 mil 247 nacimientos atendidos en esta unidad hospitalaria desde el 2007 hasta agosto del año 2011

Celebra el Hospital de la Mujer cuatro años de servicios de alta especialidad 1 Desde su apertura,

el nosocomio se ha caracterizado por alcanzar logros como la Acreditación en Capacidad, Calidad y Seguridad para la Atención Médica; la Acreditación de la Unidad de Cuidados Intensivos Neonatales, entre otros VillahermosauEduarado Beltrán

E

n el marco de la celebración del 4º Aniversario del Hospital de Alta Especialidad de la Mujer, el nosocomio celebra 56 mil 247 nacimientos atendidos en esta unidadhospitalariadesdeel2007hasta agosto del año 2011, gracias a la labor y profesionalismo que demuestra el personal, desde enfermeras, trabajadores sociales, médicos, especialistas en ginecología, obstetricia, químicos, psicólogos, entre otros trabajadores que diariamente se suman al compromiso del gobernador Andrés Granier Melo de atender a la población femenina.

Tan sólo en estos primeros cuatro años de servicio, el hospital de la Mujer se ha caracterizado por alcanzar sus metas, logrando la Acreditación en Capacidad, Calidad y Seguridad para la Atención Médica en el Catálogo Universal; así como también de la Unidad de Cuidados Intensivos Neonatales para la atención del recién nacido con problemas respiratorios y prematurez, y la Acreditación para la Atención del VIH/SIDA del Fondo de Protección contra Gastos Catastróficos.

En el 2010 se crearon las clínicas de Andrología y de Oncología Ginecológica, logro que se alcanzara previo a la capacitación de dos médicos ginecólogos del hospital, en el Instituto Nacional de Perinatología (INPER) y el Centro Médico “La Raza”.

AsimismosepusoenmarchalaClínica de Displasia, para la detección de lesiones tempranas de Cáncer Cérvico Uterino y se llevó a cabo el III Congreso Académico del Hospital Regional de Alta Especialidad de la Mujer.

El Hospital de la Mujer cuenta con un proyecto de ampliación a 90 camas y ampliación de 20 cunas más, con la finalidad de proporcionar mejores servicios a los recién nacidos.

Este hospital regional es una unidad que proporciona atención médica especializada en ginecología y obstetricia, así como servicios integrales de la salud de la mujer en todas las etapas de su vida reproductiva, como el embarazo y el parto. Cuenta con diferentes módulos como el de Maternidad, Clínica de Control Prenatal, Medicina Materno

Fetal, Clínica de Diabetes Gestacional, Clínica de VIH, Genética, Nutrición, Clínica de Lactancia Materna, Educación Perinatal, Planificación Familiar y psicología.

Además cuenta con otras áreas como la División de Biología de la Reproducción que ofrece servicios de Infertilidad, Climaterio, Endocrinología Reproductiva, Andrología y Perdida Gestacional Recurrente.

También cuenta con un laboratorio de andrología, el cual es único en tu tipo en todo el sureste.

Es importante destacar la división de neonatología, donde se brindan los cuidados intensivos neonatales del hospital y que además es considerada como una de las de mayor capacidad que existe en México; sin embargo se tiene un proyecto de ampliación

VillahermosauEduardo Beltrán

La Secretaría de Salud suma esfuerzos

D

Fortalecen acciones por la salud integral de los jóvenes

ado que la etapa de la adolescencia representa una oportunidad para incidir de forma positiva sobre la vida de los jóvenes, además de ser el periodo en el que se toman decisiones, los hábitos que se forman y los caminos que se eligen pueden tener repercusiones para toda la vida, la Secretaría de Salud fortalece las acciones que ejerce a favor de la salud integral de este grupo de población.

El secretario de Salud, Luis Felipe Graham Zapata, ha enfatizado que la mejor estrategia para contribuir a mejor la calidad de vida de los jóvenes es la suma de esfuerzos para la atención; por lo que insiste en promover

entre chicos y chicas el autocuidado de la salud y participar de manera responsable en las actividades que la dependencia estatal les ofrece a través de las unidades médicas y planteles educativos, así como atender las recomendaciones para tener una salud sexual responsable y evitar las adicciones, los accidentes o los trastornos alimenticios.

Describió que en Tabasco los jó-

venes de 15 a 24 años representan el 19.3 por ciento de la población, de los cuales el 29.7 por ciento tiene o ha tenido vida en pareja enfrentando mayores compromisos; procreándose en el año 2010 de este grupo de edad más de 26 mil nuevos tabasqueños.

En lo que respecta a los accidentes describió que el 66 por ciento de las muertes que ocurren en este

grupo de edad tienen que ver con los accidentes y violencias, las cuales están relacionadas con el alcoholismo; por lo que exhorta a los jóvenes a tomar en cuenta los reglamentos de tránsito como el uso del cinturón de seguridad, uso correcto del casco y la silla de auto para niños.

Destacó que para salvar vidas como punto básico y medular para la

de 20 cunas más para ésta área, con la finalidad de proporcionar mejores servicios a los recién nacidos.

Por otra parte, el Hospital de la Mujer que actualmente tiene a cargo Fernando Joaquín Cruz Rubio, espera que para finales de este 2011, alcance la Recertificación del Programa Hospital Amigo del Niño y de la Madre, además de la Certificación por el Consejo de Salubridad General.

Asímismocuentaconunproyecto de ampliación a 90 camas, para que con ello se pueda crear una sala de puerperio de bajo riesgo, lo cual permitirá dar enseñanza a las pacientes en algunos temas como planificación familiar y lactancia materna y de esta manera lograr la integración del binomio madre-hijo.pm

prevención de accidentes y fomentar una cultura vías, es fundamental la formación y capacitación de personas, conminando a la población de este grupo de edad a formar parte de estos grupos y replicar entre sus familiares y amigos, las recomendaciones emitidas por las instancias gubernamentales.

Graham Zapata, convocó a los jóvenes a valorar el potencial que cada uno tiene, reconocer sus fortalezas y debilidades, revisar a conciencia sus valores, para poder clarificar sus propósitos y poderlos alcanzar, definiendo además metas factibles que pueden valorar periódicamente, principalmente los exhortó a establecer compromisos con sus familias para un desarrollo emocional más sano.pm

20 zona urbana

milenio

jueves 15 de Septiembre de 2011

Primer Diplomado que se imparte en Tabasco

Yolanda Andrade protagonista de la fotografía contemporánea 1 Libros, exposiciones y una intensa actividad creadora y formativa lo confirman. Es de origen tabasqueño Villahermosau Juan de Jesús López

Y

olanda Andrade es una de las protagonistas indiscutible de la fotografía contemporánea en México: libros, exposiciones y una intensa actividad creadora y formativa lo confirman. Es de origen tabasqueño y desde mediados de este año 2011 tiene a su cargo la coordinación académica del primer Diplomado de Fotografía que se imparte en Tabasco.

El tercer módulo de dicho diplomado ocurrió del 5 al 9 de septiembre y estuvo a su cargo. En esos días impartió aquí un tema que domina bien, la edición fotográfica. La maestra ofreció sus conocimientos y repartió con apego crítico su sensibilidad entre los alumnos quienes le devolvieron admiraciones y hasta uno que otro quebranto.

La autora de“A través del cristal” 2008, señala que su conversión al mundo de los pixeles y el color llegó con la cámara digital hace unos seis años, y desde entonces no ha parado, al grado que todos los días le dedica gran parte del día a la computadora: Si no estoy editando estoy buscando información para mis cursos.

Y frente a grupo tanto como en la entrevista que concedió al final de su curso, la maestra insistió una u otra vez en que los fotógrafos sean más independientes, más comprometidos con sus fotos y aprovechen las nuevas posibilidades que aporta el internet como los libros digitales, de hecho, la maestra es pionera en este trabajo.

que se realizan día con día, tiene que dar una estructura a ese fluido para presentar su visión, su mundo. Eso comenta, es lo que define a un fotógrafo aficionado de un profesional de la fotografía, ya sea que trabaje para medios o realice una obra personal.

“Podemos tener mil fotos en un mes, después sigue una selección de las mejores, sin errores técnicos y compositivos, al observar esa selección podremos ver qué tipo de fotos estamos haciendo: encontrar los temas obsesivos, lo que fotografiamos más. El siguiente paso es hacer una combinación de fotos por pares: una relación de una foto con otra aunque sean de diferente época o lugar y nos preguntamos qué significan una frente a la otra. Luego un par se vincula con otros pares y otros pares hasta crear un proyecto que puede durar toda la vida.

-¿Pero no termina ahí la cosa?

-Lo que sigue es la difusión del trabajo, no hay que ir amontonando para presentar de pronto una foto o publicar tres cada año, sino que –todos, yo creo que todos- tenemos que pensar en un futuro libro.

Casi todos queremos un libro de nuestro trabajo. Por eso no podemos presentar un caos, tenemos que dar una visión personal de las cosas, tampoco presentar mis mejores cincuenta fotos y mucho menos un lugar común.

La edición no es algo que se aprende de un tirón, es algo que se va adquiriendo poco a poco, esto que vimos en el diplomado es un inicio, es una labor que uno como fotógrafo tiene que continuar

La maestra Yolanda Andrade con el grupo que asiste al Diplomado de Fotografía, que se imparte aquí en Villahermosa. Fotos de Alonso Arenzana Sifuentes. siempre, toda la vida y es cotidiano, diario. Aparte de tomar la foto, tenemos que hacer la selección y luego empezar a relacionar una imagen con otra.

-¿Cómo se ejercita ese nervio creativo?

-Se aprende lo básico, tal como se puede leer en el libro de edición fotográfica que les presenté, realmente, es el primer libro sobre el tema, todos los demás hablan de la afición, de significados, de la técnica, de los fotógrafos, ninguno sobre la edición fotográfica.

Por qué, porque es un tema muy difícil.

-¿Cómo aprendió usted?

-Los primeros ejercicios fueron en la escuela y son justo son los que les enseñé a los alumnos del diplomado. A tantos años de distancia la asociación de dos fotos los sigo

haciendo, lo sigo recomendando y me sigue enriqueciendo. Con ese ejercicio constante salen otras vertientes de un trabajo particular, de un proyecto nacen otros sub proyectos. En el desorden están los proyectos y temas, pero si afinamos con la edición, sabemos qué estamos haciendo, hacer otros proyectos o reestructurar.

-También llamó mucho la atención que en el taller obligara a sus alumnos a volver hacia lo manual y ver otras cosas que no sean las del fotógrafo.

-Sí, sobre todo para algunos fotógrafos de la era digital. Yo pienso que el primero de los pasos de la edición fotográfica es mucho mejor hacerlo manualmente: imprimir las fotos, ponerlas sobre la mesa y moverlas como si se tratara barajas, combinarlas o eliminarlas. Eso no lo permite la pantalla.

Después con la práctica quizá sí,

-¿Su libro de cabecera?

-TheAmericans de Robert Frank -¿Su cámara?

-Pequeña, la Sony Nex 5 que ya está rebasada.

De plática fluida y amena, siempre sonriente. Con un café de por medio despierta simpatía su pasión por ese arte de la imagen en el que insiste hay que encontrar un sesgo nuevo dentro de lo evidente, nuevas asociaciones, nuevas evocaciones y guiños. ¿Por qué es importante que el fotógrafo se involucre más allá del mero hecho de hacer clic?, Se le pregunta y contesta que la labor de un autor no consiste en hacer miles de fotos para competir con las miles de fotos

Llamó mucho la atención que en el taller obligara a sus alumnos a volver hacia lo manual y ver otras cosas que no sean las del fotógrafo.

pero al principio es importante hacerlo con imágenes impresas.

Hacer tu tira de papel pegar las fotos para ver como dialogan en secuencia.

La edición va más allá, también hay que elaborar trabajos a corto plazo como una portafolio o una exposición. Esta es otra parte importante de la edición, seleccionar las fotos que van a un concurso, seleccionar las fotos que van a una exposición colectiva, seleccionar para un portafolio. Si un día viene Pedro Meyer y les dice: a ver, quiero portafolio de los fotógrafos tabasqueños, la mejor impresión la dará el que tenga un portafolio bien ordenado, con coherencia. ¿Qué beneficio te trae esto?

Que te llamen y te inviten a una exposición o te publiquen en Zonezero o que Pedro Valtierra te diga que te va a publicar en la revista Cuartoscuro. Ese es el beneficio, que te conozcan y se empiece a hablar de ti en otros lugares. Claro, dependiendo de la empatía puedes recibir diferentes tipos de respuestas.

-¿Evidentemente, Yolanda Andrade no está reñida con lo digital?

-No, para nada. A lo mejor me tomó un poco más de tiempo llegar a ello porque, me decía, tengo mis cámaras, no tengo dinero para comprarme una digital, y otras cosas, pero cuando llegué me quedé con lo digital porque empecé a explorar.

Con el libro “Pasión mexicana” cerré un ciclo de fotografía blanco y negro y documental. Entonces empecé a cuestionarme: ahora qué sigue, no quiero estarme repitiendo, no quiero quedarme atrás entre las cosas que están pasando en la fotografía, no quiero

milenio

jueves 15 de Septiembre de 2011

zona urbana 21

„ ecos Yolanda Andrade

"La edición va más allá, también hay que elaborar trabajos a corto plazo como una portafolio o una exposición. Esta es otra parte importante de la edición, seleccionar las fotos que van a un concurso, seleccionar las fotos que van a una exposición colectiva, seleccionar para un portafolio."

La maestra insistió una u otra vez en que los fotógrafos sean más independientes, más comprometidos con sus fotos quedarme en la añoranza de las buenas fotos de ese libro, quiero seguir adelante.

La primera cámara digital que compré fue por algo ajeno a mis deseos, Pedro Meyer me invitó a participar en un trabajo colectivo.

No dijo como a quince o veinte, oigan fotógrafos, vamos a ir a trabajar a la Villa de Guadalupe y todas esas fotos me las tienen que mandar en la noche por correo electrónico y yo en la madrugada ya voy a tener un libro digital. Y yo, claro, quería participar, no quedarme excluida.

Así que salí a comprar una camarita que era lenta y las fotos me salieron movidas. En suma, tuve que aprender una nueva manera de ver, una nueva manera de hacer, tuve que aprender a usar el color, tuve que ir aprendiendo –no he terminado- una manera nueva de editar. Fue algo fantástico porque fue como retomar la fotografía y eso me hizo renovar los temas que estaba haciendo. Empecé a jugar, a explorar nuevas cosas, a disfrutar nuevamente esos temas que había tomado en blanco y negro.

-¿Cuándo surgieron las primeras fotos personales, las que le gustaron como obra de esa nueva Yolanda Andrade?

-Recuerdo que las primeras fotos personales las tomé en Tacotalpa. ¿Qué hice? Nada, salí a la calle a tomar fotos y punto, sin el ansia de hacer un reportaje o un libro.

Salí a tomar foto para disfrutar el hecho fotográfico. Fíjate que, por otra parte, el trabajo con digital me liberó de la ciudad de México, que se estaba volviendo peligrosa y yo ya estaba cansada de tomar fotos de gente y multitudes, es muy estresante estar enfrentado a la gente. La fotografía digital me liberó y empecé a tomar fotos en café, en el cuarto del hotel, ahora me puedo mover y puedo explorar un lugar. En ese camino estoy ahora, por eso pienso que no hay que oponerse a lo nuevo porque a lo mejor eso te lleva a renovarte.

-Sin embargo lo digital también tiene sus contras, en muchos casos el efectismo o la fotitis que es algo así como el pecado de juventud.

-No solo los jóvenes, también hay muchos autores adultos que se casan con los efectitos para poner textura, colores sicodélicos, pero ahí el problema no es la fotografía digital sino la educación visual. La educación visual te disciplina, te enseña a ver y no usas los filtros a diestra y siniestra sin ningún sentido sino que usas las herramientas para darle el significado que tú quieras.

Los efectos siempre se han usado.

Mira, a veces para enseñar lo básico en fotografía, en las escuelas se sigue repitiendo lo de hace veinte

años: hazme un fragmento, ponle una media, hacer ritmo de líneas.

Yo creo que eso no es necesario, lo mejor es, desde el inicio, aprender a ver, empezar a hacer fotos y que cada quien se exprese de manera muy particular. Los efectos hacen vicios.

-¿Cuál es su percepción de la fotografía mexicana y, desde esa perspectiva, cuáles son las directrices que definen?

-Es un panorama gigantesco que tiene sus orígenes en los años 70, estamos hablando de cuarenta años que pueden parecer muchos para el desarrollo de una escuela, fuerte, reconocida y apreciada fuera de México. Ha crecido muy rápido.

Hasta los años 70 existían figuras aisladas: Manuel Álvarez Bravo, Lola Álvarez Bravo, Mariana Yampolsky además estaban Nacho López y Héctor García, pero quien dominaba la escena era don Manuel que tuvo discípulos brillantes como Flor Garduño y otros. Junto a ellos estaban los que iban al Club Fotográfico de México, se les conocía como aficionados porque trabajan en otras cosas, hasta que Pedro Meyer invitó a varios a salir del club y hacer fotos de autor y se creó Consejo Mexicano de la Fotografía, del que salió la Casa de la Fotografía y los Coloquios Latinoamericanos. Eso sirvió para que, quienes regresábamos de estudiar fotografía fuera del país y los que

se iniciaban aquí, nos conociéramos, exhibiéramos. Conocimos gente del extranjero y obra del extranjero, y se fue creando un movimiento que ahora está dando unos resultados fascinantes.

Al abrirnos al exterior llegaron influencias y por lo pronto el folclorismo se hizo a un lado porque ya estaba demasiado explotado.

El indigenismo es otro caso, yo creo que la foto documental sigue existiendo y espero que siga existiendo porque nos presenta la vida de otros grupos, yo no estoy en contra de eso, pero en lo que no creo es en presentar el indigenismo como folklor. A los indígenas hay que verlos con respeto y no con una mirada lastimosa.pm

22

jueves 15 de Septiembre de 2011

Milenio

Editor: Martín Morales

Regiones

mileniotab@gmail.com

Nacajuca.- Reclaman que el beneficio se refleje en sus comunidades

Bloquean pobladores trabajos de PEMEX en Mazateupa y Tucta ALEX ALMEIDA

1 Por medio de un manifiesto firmado por decenas de habitantes expresaron su rechazo y dejaron en claro que no permitirán la realización de trabajos de prospección y extracción en la zona donde recientemente se descubrió la presencia de petróleo

Nacajuca u Alex Almeida

P

or décima vez, indígenas de las comunidades de Mazateupa y Tucta, impidieron la llegada de la compañía SIC,S.A., que pretendía realizar trabajos de exploración, dejando claro que no permitirán que la paraestatal PEMEX realice extracción de petróleo en esta zona, en donde recientemente se descubrió la presencia de petróleo, por lo que pretenden explorar diversos pozos.

Mediante un manifiesto firmado por decenas de pobladores expresan su rechazo y dejan claro que no

permitirán la realización de estos trabajos al manifestar que esto significaría traer mayores retrasos a las comunidades y acabar con su entorno natural, del cual hasta ahora gozan.

Manifiestan que “aun cuando Pemex tiene más de 200 pozos petroleros en la zona de Oxiacaque, ahí no se ve ningún progreso, aunque es de donde más petróleo se saca y se exporta a otros países del mundo, habiendo sólo miseria y pobreza en la zona, somos los de las vacas gordas y el pueblo muriéndose de hambre, algo que ya no queremos más”, concluyeron.

Domingo de la Cruz Hernández,

delegado de la comunidad de Tucta y cientos de indígenas de esta comunidad, dejaron claro que éstos estarían de acuerdo siempre y cuando estos trabajos representaran progreso, sin embargo es lo contrario ya que en la zona tienen vías de comunicación en mal estado, no hay proyectos productivos y menos economía para las familias.

“Estamos cansados de que Pemex se lleve las riquezas de nuestras tierras, sin que se refleje el beneficio para nuestras comunidades indígenas, sólo nos traen problemas y el ejemplo está con la Comisión Federal que ahora nos tiene inundados, de ahí que nuestra posición será

Retorna presidente municipal a la antigua sede del palacio municipal en el centro histórico

Anuncia Pemex nuevos proyectos para Cárdenas DANIEL GALVEZ

1 El subdirector de Pemex Exploración y Producción Región Sur, Vinicio Suro Pérez, se reúne con el alcalde Nelson Pérez García para reafirmar los lazos de colaboración con el gobierno municipal Cárdenasu Daniel Gálvez

L

uego de entrevistarse con el alcalde de Cárdenas, Nelson Pérez García, el Subdirector de Pemex Exploración y Produc-

ción Región Sur, Vinicio Suro Pérez confirmó aquí la ejecución de algunos proyectos en los campos petroleros de Santuario y Sánchez Magallanes.

El presidente Nelson Pérez García ya retornó a palacio municipal tal como lo prometió en su arranque, en el sentido de que la sede del gobierno municipal nunca debió

irse del centro histórico y mucho menos que ese edificio permaneciera abandonado por tanto tiempo.

Precisamente en esas oficinas ofreció la primera audiencia al ejecutivo de Pemex en esta región, Vinicio Suro Pérez para reafirmar los lazos de amistad y de relación institucional pero sobre todo para conocer la serie de proyectos que se llevarán a cabo en el municipio de Cárdenas.

Al respecto, Vinicio Suro Pérez comentó que “la idea de Pemex Exploración y Producción es trabajar muy de cerca con los alcaldes como en este caso en Cárdenas y hacer todo lo necesario para que permita una relación fructífera; Petróleos Mexicanos está aquí para colaborar, para ayudar y para respetar a las

la de no permitir que se perforen los pozos en esta zona”.

Vemos cómo constantemente en la zona de los Zen existen derrames, se contaminan los mantos acuíferos por parte de las compañías, caminos en mal estado, daños al medio ambiente, entre otras cosas, de ahí lo poco que nos queda en nuestras lagunas y parcelas, no vamos a permitir que vivamos en la zozobra como miles de familias que hoy viven entre ductos y demás instalaciones de la paraestatal, que sólo sabe llevarse el dinero y abandonar a los campesinos e indígenas, como en este caso, demandaron. pm

comunidades”.

“Tenemos diferentes obras que se van a realizar y otras que ya se están realizando en el municipio de Cárdenas y que hablan bien del presidente municipal y de Pemex por atender demandas de los cardenenses”, aseguró.

Informó que recientemente fueron autorizados tres bloques “en los que terceros van a operar campos petroleros junto con Petróleos Mexicanos, que son los de Santuario y de Sánchez Magallanes y en los que veremos una actividad más intensa de estos proveedores de Petróleos Mexicanos y eso sin duda beneficiará a todos”.

Por su parte el primer regidor, Nelson Pérez García comentó que “el ayuntamiento de Cárdenas ratifica una vez más el compromiso de colaborar con Pemex para que haga todos sus trabajos sin ningún inconveniente, siempre en un marco de respeto y de participación entre ambas partes”. pm

jueves 15 de Septiembre de 2011

Milenio

1 Fue rehabilitado

Exhibe esplendor Olmeca-Maya

por SAOP, Ayuntamiento, y sus piezas clasificadas por el INAH con la participación del Instituto Estatal de Cultura

Reabren Museo “Omar Huerta Escalante” en la ciudad de Jonuta

1 En representación

del gobernador Andrés Granier Melo, acuden Héctor López Peralta y Norma Cárdenas Zurita Jonuta u Redacción

P

ara promover el legado cultural y atraer visitantes locales y nacionales, con la participación del gobierno del estado y el Ayuntamiento, fue reabierto el MuseoArqueológico“OmarHuertaEscalante”, que exhibe piezas de la cultura Olmeca-Maya, en este municipio.

Héctor López Peralta, secretario de Asentamientos y Obras Públicas (SAOP), en representación del gobernador Andrés Granier Melo, señaló que el legado cultural que contiene este museo de la prehispánica sociedad jonuteca –pueblo alfarero de los mayas–, debe ser resguardado y puesto a la vista de todos en espacios dignos para que sea un atractivo turístico.

En su mensaje ante el edil de esta localidad, Armando Narciso Correa Peña y la directora del Instituto Estatal de Cultura (IEC), Norma Lilí Cárdenas Zurita, dijo que para

los trabajos de la segunda etapa, Jonuta cuenta con el apoyo de la dependencia a su cargo, como son las instrucciones del gobernador Andrés Granier.

Alrespecto,CárdenasZuritaseñaló que es interés del gobernador Andrés Granier el rescate de estos sitios que destacan y nos enseñan la grandeza de nuestros antepasados.

Reconoció el esfuerzo de toda una vida del maestro Omar Huerta Escalante –presente en el acto de reinauguración–, quien tras resguardar por mucho tiempo piezas como

vasijas, ocarinas, cucharas, estatuillas, besotes, puntas de lanza y demás, logró la apertura del museo en 1985 y tras casi dos años de permanecer cerrado, se abre nuevamente.

El museo, que fue rehabilitado en su totalidad, así como en su instalación eléctrica y de servicios, alberga piezas, incluyendo una estela con glifos de 50 por 50 centímetros, puntasdelanzadeobsidiana,metates, molcajetes y ladrillos, todos de la época clásico tardío y post clásico temprano que va del 600 al 1300 después de Cristo.

Se contó con la colaboración de la empresa Pemex para el traslado de la estantería y anaqueles desde la capital tabasqueña a la ciudad de Jonuta, municipio donde se exhibe el legado.

Durante el recorrido, Omar Huerta explicó que las piezas fueron recopiladas en su hogar a través de los años, mismas que llevaban los habitantes cuando las encontraban en el subsuelo, al realizar trabajos de excavación por obra civil.

Ahí, se presentan objetos suntuarios de material de jade y obsidiana

regiones 23

encontrados en tumbas de personas que ostentaban cargos de señor o sacerdotes en la pirámide del poder entre los mayas.

Destacan los ladrillos de barro quemados, orejeras, pectorales y vasijas con extraordinarias y magníficas pinturas labradas casi siempre de animales y del medio ambiente de la zona.

La plástica maya plasmada en detalles, refleja las costumbres y la visión religiosa de los antiguos habitantes de Jonuta, que realizaban intercambio comercial y cultural con Palenque, Xicalango, Cimatán y otros pueblos de la costa del Golfo de México.

Al respecto, Rebeca Perales, directora del Patrimonio Cultural del IEC, indicó que todos los objetos fueron revalorados, revisados y clasificados por personal de esa dependencia y del Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH).

Construye gobierno del estado caminos para el desarrollo de Jonuta En entrevista, Héctor López Peralta, titular de SAOP, expuso que el gobierno de Andrés Granier, además de las obras que en materia de educación, salud y vivienda ha hecho en este municipio, destaca lo que se hace en el rubro carretero.

Informó que se ha iniciado la reparación de la carretera que conduce a Jonuta por la carretera federal 180 denominada Zapatero, con una inversión de 30 millones de pesos, además de la que va de la cabecera municipal a Ciudad Pemex, Macuspana, que presenta un avance considerable.

Otros tramos son los que van a Boca de San Antonio, Boca de Río Chico, Alto y Bajo Amatitán que es una zona, abundó, “de alta productividad”, y que en total hacen 50 kilómetros de vías. pm

Tres personas fueron trasladadas a la Agencia del Ministerio Público

Asesta la AFI duro golpe a la piratería en Tenosique JORGE RIVERO ZAPATA

Tenosique u Jorge Rivero Zapata

D

uro golpe a la piratería en generalrealizaronlosAgentes Federales de Investigación; tres personas fueron trasladadas a

la Agencia del Ministerio Público Federal de la PGR de Tenosique como presuntos comerciantes ambulantes de esas mercancías.

A eso de las 12 del día el grupo de agentes AFI’S en coordinación con su

comandanteydelagenteinvestigador del Ministerio Público Federal de la PGR llevaron a cabo el operativo sorpresa en contra de los establecimientos con venta de productos manufacturados de China, Taiwan,

Guatemala y otros países.

Durante el operativo fueron detenidas las siguientes personas: Miguel Velasco Méndez, de 42 años; Carlos Ramírez Pérez, de 24; e Ignacio Nicolás Ángel, de 30 años, como

presuntos vendedores ambulantes de productos piratas.

LosAFI’slograronestavezdecomisar el material compuesto por discos ilegales, chanclas, mochilas, juguetes, pilas, etc., en varios establecimientos ubicados sobre la avenida 26 hasta la calle 45, también una camioneta de Seguridad Pública con elementos se sumó como colaboradores y los agentes de Tránsito cerraron los accesos de las vías continuas a esa prolongación.

Posteriormente todo el material y producto decomisados fueron llevados a las instalaciones de la subsede de Tenosique de la PGR para su conteo y clasificación y será posteriormente que den a conocer el total de lo asegurado así como la situación de los detenidos. pm

24 regiones

Milenio

jueves 15 de Septiembre de 2011

Cumple edil de Huimanguillo palabra empeñada

Entrega Gerald Herrera 50 mil pesos a la UPCH Huimanguillo u Redacción

C

umple con prontitud el alcaldeGeraldWashington Herrera Castellanos después que prometiera 50 mil pesos para el patronato de la UPCh, este día el alcalde llegó puntual a las instalaciones de la universidad a cumplir su palabra empeñada.

Tal y como lo anunció ante miles de estudiantes y presidentes municipales como Alejandro Medina Custodio de Comalcalco; Nelson Pérez, de Cárdenas; Jesús Alí de La Torre, del Centro, el alcalde Gerald Washington llegó a las doce del día a las oficinas de rectoría donde ya era esperado por el representante de la máxima casa de estudios Víctor Zárate y la titular del patronato Juana Mariaca.

De la misma manera el secretario del ayuntamiento de Cárdenas, Mateo Velázquez Olán, a nombre del alcalde de dicho municipio cumplió lo prometido, ahí el primer regidor de Huimanguillo expresó que el dinero que aporta es de su salario, nada del ayuntamiento municipal, sabe que este apoyo no es ni para el patronato, ni para la universidad, sino para los estudiantes que son un factor fundamental para el desarrollo de nuestro estado.

De la misma manera exhortó a los presidentes municipales Jesús Alí y Alejandro Medina a que aporten su granito de arena, no se van arrepentir, todo lo que sea para la educación está muy bien invertido, sé de la importancia que es estar del lado de los jóvenes, por eso estamos aquí cumpliendo nuestra palabra, comentó. pm

Milenio

jueves 15 de Septiembre de 2011

Declaran sesión permanente del Consejo Municipal de Protección Civil

En riesgo 17 comunidades en las orillas del Samaria en Cunduacán ALBERTO DE LA O

1 Aún cuando la

Conagua informó que la CFE bajó la turbinación de mil 300 metros cúbicos por segundo a un millar, el peligro es latente Cunduacán u Alberto de la O

A

ún cuando la Comisión Nacional del Agua (Conagua) informó que la Comisión Federal de Electricidad (CFE) bajó la turbinación de agua de mil 300 metros cúbicos por segundo a un millar, el Consejo Municipal de Protección Civil se declaró en sesión permanente desde la mañana de ayer, debido al peligro latente en que se encuentran 17 comunidades asentadasalasmárgenesdelríoSamariayde dondeloscampesinosyacomenzaron amovilizarsuganado,acortarracimos de plátanos y recoger lo que pueden de los sembradíos de maíz que ya se

encuentran entre el agua.

A la primera reunión del Consejo de Protección Civil asistieron el presidente municipal Juan Armando Gordillo de Dios, en su calidad de responsable de la seguridad e integridad de las familias de Cunduacán; por parte de la Secretaría de Salud (SS), el jefe de la Jurisdicción Sanitaria número 6, Isael Solórzano Martínez; Mario Vicente Cortázar, coordinador de Protección Civil Municipal y secretario Técnico del Consejo; Luis Javier Campos de la CFE; Víctor Ocho Vinagre,representantedelaComisión EstataldeAguaySaneamiento(CEAS);

Ramón Domínguez Silva, delegado de la Policía Estatal de Caminos (PEC); integrantes del Radio Club Canal 11; personal del Grupo de Atención Pre Hospitalaria (Geiser) y de la Comisión Nacional de Emergencias.

Seplantearonmedidaspreventivas en caso de inundaciones como parte de las acciones del Plan de Contingencias Hidrometeorológicas que contempla las rutas de evacuación, y se dio a conocer que de las 17 localidades en peligro latente, las que han prendido los “focos rojos” por las experiencias pasadas son los ejidos Felipe Galván, Francisco J. Mújica,

Dos Ceibas, La Isla y Colima; así como la ranchería Cumuapa 3ª sección; donde la semana pasada se instaló una costalera de aproximadamente 150 metros de longitud por un metro y medio de altura.

Gordillo de Dios reconoció la necesidad de estar alerta, tanto las autoridades municipales como los integrantes de los diversos organismos de rescate, que apoyan en las laboresdeprevenciónyevacuaciónde personas inundadas; pues el peligro en que se encuentran las decenas de comunidades en zona de riesgo cada vez es mayor y se espera lo peor en la medida que la temporada de huracanes cobre mayor fuerza.

El alcalde comisionó a la Unidad MunicipaldeProtecciónCivil,paraser lainstanciaencargadadeproporcionar de manera oficial la información a las autoridades y la ciudadanía, de tal suerte que las familias afectadas no busquen la ayuda en lugares y con personas equivocadas; pues las experienciasdelañopasadorevelaron que aún cuando el problema se vive desde 2007, todavía los afectados no identifican con claridad a dónde y con quién deben acudir para ser atendidos.

regiones 25

Indicó que en la cabecera municipal se tienen habilitados 10 albergues concapacidadtotalpara660familias o tres mil 300 personas; entre estos el Palacio de los Deportes “El Chontal”, la Casa de la Cristiandad, el Cetis Número 40, la Escuela Secundaria Técnica Número 25, la Escuela Primaria “Adán Pérez Rodríguez”. En la zona rural se tienen considerados 20 refugios temporales capaces de albergar a 529 familias o dos mil 725 personas. Se cuenta con la autorización de la Secretaría de Educación (SE) para usar las escuelas de la ranchería Los Cerros, los ejidos Dos Ceibas y La Ceiba1a sección; además del poblado Gregorio Méndez, precisó el alcalde.

Mario Vicente Cortázar, secretario técnico del Consejo Municipal de Protección Civil, detalló las cifras de afectados durante el 2010, las cuales rebasaron las mil 935 familias con un total de ocho mil 635 ciudadanos impactados con el desfogue indiscriminado de agua por parte de las presas en el Alto Grijalva que conforman el sistema hidroeléctrico de la CFE. Explicó que se mantiene un monitoreo permanente por parte de la oficina a su cargo en las 17 comunidades ubicadas en la zona de riesgo; en tanto, en los Centros Integradores Cumuapa, Gregorio Méndez, Cucuyulapa y Yoloxóchilt, se realizaron mapeos de percepción de riesgos, a fin de detectar puntos vulnerables a la inundación y en caso de ser necesario poder brindar la atención inmediata, suficiente y adecuada a las personas afectadas. pm

26 regiones

Milenio

jueves 15 de Septiembre de 2011

TITO MADRIGAL LOPEZ

Este 15 de Septiembre

Ayuntamiento de Comalcalco festejará el CCI aniversario de la Independencia de México 1 El alcalde Alejandro

Medina Custodio informó que habrá seguridad para las personas que asistan a los festejos

Los festejos iniciarán desde las 8:30 de la noche

Listo en Nacajuca el escenario para dar el C Grito de Independencia

Comalcalco u Redacción

1 El alcalde Marco

Leyva encabezará el acto para conmemorar el inicio de la lucha de emancipación Listo el ayuntamiento de Nacajuca para festejos patrios.

Nacajuca u Tito Madrigal López

L

isto el ayuntamiento municipal de Nacajuca con adornos patrios, donde hoy iniciarán los festejos a las 8:30 de la noche con un festival en el parque central de este municipio, presidido por las primeras autoridades municipales, durante el festival cultural del Grito de Independencia, donde se llevará a cabo el acto cívico, mismo el que se habrá degustación de productos regionales.

Ayer por la tarde trabajadores

municipales realizaban los últimos detalles, a las labores para colocar el escenario donde el alcalde Marco Antonio Leyva Leyva dará el Grito para recordar el inicio de la lucha de Independencia. Se espera que cientos de personas salgan a la calle la noche de este 15 de septiembre para celebrar el inicio de la Independencia de México.

Los trabajos de última hora fueron realizados por trabajadores de Servicios Públicos Municipales y responsables de la organización del evento, el escenario fue creado frente la estatua de Miguel Hidalgo y Costilla, cura que inició los movimientos de rebelión contra la autoridad del Virreinato de Nueva España. pm

on motivo de celebrarse el CCI Aniversario de la Independencia de México, el Ayuntamiento de Comalcalco que preside el Ing. Alejandro Medina Custodio, organizó un programa artísticoculturalycívicoparacelebrar el tradicional grito de Independencia, el cual se realizará en el parque central Benito Juárez.

El festejo dará inicio este jueves 15 de septiembre en punto de las 8:00 AM con un desfile alegórico, con la participación de instituciones educativas a nivel preescolar quienes desfilarán por la calle Juárez.

Posteriormentealas6:00PMdará inicio el evento cultural en el que se impondrá la banda a la Señorita Independencia 2011., Posteriormente participaran las marimbas “Flor del Cacao” y juvenil de la casa de la cultura, además también se contará con la participación de la orquesta juvenil “Comalli calli co” quienes tocaran la tradicionales músicas tabasqueña y mexicana.

De igual forma la Rondalla de la casa de la cultura hará acto de presencia con una antología musical mexicana, además para recordar los tradicionales bailes chiapanecos y del estado de Guerrero actuaran el ballet infantil, el ballet Folklórico de señoras

y el ballet folklórico municipal para deleitaran al público comalcalquense con bailes tradicionales.

Así mismo el Mariachi “Alteño” también ambientará con música Vernácula, así como cantantes locales como Bernabé de la rosa, Grecia Primavera, el doctor Carlos Pinto, Norma rabanales, José Alfredo Guzmán y Pedro Flores Barrada.

Seguidamentealas9:30PMcomo cada año, el Presidente Municipal, Alejandro Medina Custodio, saldrá al balcón central del Palacio Municipal, acompañado de la Srita. Independencia 2011 así como de regidores y funcionarios municipales e invitados especiales, para emitir ante la ciudadanía Comalcalquense, el tradicional grito de independencia, para posteriormente disfrutar de los tradicionales juegos pirotécnicos, el grito se pretende dar antes de la medianochedebidoalascondiciones climáticas que se han presentado en los últimos días.

Finalmente los ciudadanos podrán disfrutar de la participación un grupo local que es la sensación del Momento: “fugitivo Show”.

El viernes 16 de septiembre las autoridades locales presidirán el desfile cívico militar que se realizara con la participación de instituciones educativas de nivel primaria, el cual dará inicio en la calle Morelos para posteriormente desfilar por la calle Juárez.

El mismo viernes 16 a las 5:00 PM se llevará a cabo una Carrera atlética en la que participaran categorías libre varonil y femenil, la cual se realizará por las principales calles de la cabecera municipal, teniendo como meta el Parque Benito Juárez. pm

JORGE RIVERO ZAPATA

Pichucalco.- Autoridades municipales

Celebran el 187 aniversario de la integración de Chiapas a México Tenosique.- En vísperas del Grito

Reciben nuevo equipo agentes preventivos y seguridad pública Tenosique u Jorge Rivero Zapata

A

ntes del Grito, agentes preventivo de Seguridad Pública recibieronnuevosuniformes, botas, fornitura, cascos y radios, además de anunciarles que ganarán más de lo que devengaban, de igual manera a trabajadores de la Dirección de Obras Públicas Municipal les entregó el alcalde Raúl Gustavo Gutiérrez Cortés 3 camionetas para bacheo con compactadoras.

Este miércoles a eso de las 9:00 horas el edil Gutiérrez Cortés realizó una visita a las instalaciones de

Seguridad Pública Municipal, donde entregó17cascosblindadosalosmoto patrulleros, 25 radios, uniformes a todos los elementos, consistente en dos pares de botas, dos camisolas con pantalones, capote, mochila, fajilla, fornitura y gorra.

Además que cuentan ya con 16 moto patrullas, seis patrullas equipadas nuevas, los cascos le brindarán mayor protección a los agentes preventivos, también les anunció que pronto tendrán chalecos antibalas y más cascos para su protección, y tendrán un incremento a su salario diario. pm

Pichucalco u Redacción

A

utoridadesmunicipalesytrabajadores del Ayuntamiento Constitucionalllevaronacabo la celebración del 187 aniversario de la Federación de Chiapas a México, ceremonia que fue presidida por la regidora Ariana Bastard Correa e integrantes del cuerpo edilicio.

Durante este acto protocolario, la oradora oficial destacó que la demo-

cracia y la paz son las principales aportaciones de Chiapas al México independiente, prácticas –dijo–“que los chiapanecos hemos puesto en marcha porque somos mexicanos de origen, convicción y destino”, afirmó.

Como representante personal del alcalde Andrés Carballo Bustamante presidió esta ceremonia el secretario del Ayuntamiento Lic. Víctor Hugo Ruiz Casanova, además

de los regidores Luis Antonio Zenteno Guichard, Laura Luna López, Genaro Hernández Soberano y Nelly Yeo Cantoral.

Antedirectoresdeáreasypersonal administrativo del gobierno municipal la regidora Ariana Bastard Correa destacó que Chiapas es la entidad que más se ha destacado por ser el estado más mexicano, tras 187 años de la Federación a México ya que el trabajo de los chiapanecos, ha permitido posesionar a nuestro estado a nivel nacional e internacional como una tierra viva, actuante, dinámica y atractiva con gran potencial de crecimiento.

Asimismo destacó que hoy en día Chiapas es la suma del esfuerzo constante para que la justicia, la equidad y las oportunidades lleguen a cada uno de los chiapanecos.

“Hoy a 187 años, Chiapas vive otra realidad, hemos avanzado, somos potencia en paz social, tolerancia, respeto a los derechos humanos, reconocimiento a los derechos de las mujeres, confianza en las instituciones y aprecio por el valor de la diversidad cultural y religiosa”, afirmó la oradora. pm

jueves 15 de Septiembre de 2011

Milenio

regiones 27 ARMANDO CHAVEZ

Verificarán puestos de comida alrededor del parque Quintín Aráuz

Comienza en Centla operativo de Salud por fiestas patrias

Desde el pasado martes en Centla

ARMANDO CHAVEZ

Fue puesto en marcha el dispositivo de seguridad Independencia 2011

1 Recomiendan

a personas con afecciones respiratorias permanecer en sus casas para evitar contagios

1 Habrá tolerancia

Centla u Armando Chávez

E

l jefe de la Jurisdicción Sanitaria de Centla, Ernesto Hernández, reveló que este día las autoridades de riesgo sanitario que pertenecen a su dependencia estarán realizando operativos de verificación de los diferentes puestos de comida que se vayan a poner en los alrededores del parque Quintín Aráuz de Frontera para cuidar la salud de los paseantes, por lo que también solicitó que aquellas personas con problemas de alguna enfermedad respiratoria que mejor se queden en casa para evitar contagios máxime ahora en que el problema de la Influenza tipo A, HN1N1, se encuentra presente en todo el país.

El también galeno explicó que los operativos que realizarán las autoridades sanitarias este martes y miércoles será en primer término garantizar el servicio de emergencias en el hospital municipal, además de verificar que los vendedores cuenten con

los aditamentos necesarios para conservar la higiene de los alimentos además de tomar las medidas contra la Influenza como el de usar cubre bocas y redes para el cabello, para que así se pueda conservar un poco más la salud de los comensales.

Ernesto Hernández comentó que también algunas cuadrillas de su dependencia estarán presentes por si algunas personas desean gel antiséptico, además de que desde la mañana estarán concientizando que si las personas que acudan a dar el grito de independencia quieren salir con cubre bocas, sería una buena disposición por la aglomeración de personas que se va a formar producto de esta festividad para evitar un posible contagio de influenza.

Señaló que aparte de los operativos de verificación a los puestos de comida y de la concientización para prevenir la Influenza, también

le hizo un llamado a los padres de familia para que evite darle vehículos a sus hijos máxime en estos días en que el alcohol es bastante socorrido para festejar, con tal de evitar accidentes. Destacó que la prudencia como el de tomar sin excesos serán piezas claves para evitar accidentes de consideraciones lamentables.

Comentó que también el exceso de alcohol puede provocar riñas entre familias que a veces se derivan por una discusión insignificante pero con un estado de ebriedad considerable estos problemas tienden a dimensionarse más de lo que son, lo que genera peleas que a veces llegan a desenlaces fatales, por lo que recomendó que lo mejor sería celebrar con moderación si se toma y no dejar que los jóvenes abusen de las bebidas ni de la velocidad para que estas fiestas patrias terminen con saldo blanco. pm

para ingerir bebidas alcoholicas en el parque pero no se tolerarán faltas contra los demás visitantes o hacer sus necesidades en la vía pública Centla u Armando Chávez

E

l director de Seguridad Pública de Centla, Manuel Arturo Castillo Vidal anunció que desde el pasado martes en que se conmemoró el aniversario de la gesta heroica de los Niños Héroes de Chapultepec se inició con el operativo “Independencia 2011”, por lo que habrá tolerancia para que personas ingieran bebidas embriagantes en el parque central de Frontera conocido como el Quintín Araúz, siempre y cuando estas personas no infrinjan la ley mediante peleas riñas o insultos,

durante la noche del Grito de Independencia, declaró.

El jefe de la corporación policíaca destacó que con motivo de celebrarse hoy la fiesta patria del grito de Independencia en el parque Quintín Aráuz de Frontera, las autoridades municipales le indicaron que sólo por hoy se flexibilizaría el rigor policiaco, por lo que se permitirá que las personas beban cerveza u otro tipo de licor en el parque pero de manera respetuosa, refirió.

Resaltó que todo aquel individuo que en estado de ebriedad quiera o ande protagonizando riñas o faltas de respeto a los ciudadanos será detenido y remitido a los separos de Seguridad Pública, corriendo el riesgo de salir hasta el próximo sábado porque el 16 es día festivo y las autoridades administrativas no trabajan ese día, indicó.

Señaló que para este operativo “Independencia 2011” se destinó un total de 150 elementos para el resguardo de los ciudadanos en el primer cuadro de Frontera y en las calles aledañas, así como en los poblados. pm

Centla.- Engalanará fiestas patrias María Teresa Díaz Reyes En el marco de los festejos del mes patrio

Designan a Señorita Independencia Bianca Verónica Mejía Lastra es la Señorita Independencia de Zapata Centla u Redacción

ROBERT RODRIGUEZ

E

n el marco de los festejos de mes patrio, el Ayuntamiento Municipal designó a la jovencita María Teresa Díaz Reyes como Señorita Independencia 2011; la responsable de imponer la banda que identifica a esta representante de la belleza centleca fue la titular del DIF, Beatriz Eugenia de Avila de Reyes.

En ceremonia oficial, efectuada en el parque central, el cuerpo de Regidores del Honorable Ayuntamiento acompañó al presidente municipal, Aquiles Reyes Quiroz y a su distinguida esposa, en la designación de la joven belleza del puerto y ciudad de Frontera, María Teresa Díaz Reyes, como representante oficial para los festejos patrios.

Vale la pena anotar que el tradicional Grito de Independencia será a las 22:00 horas el día 15 de septiembre, desde el balcón del Palacio Municipal, dándose inicio, al término del evento oficial una verbena popular en el parque central, donde el presidente Aquiles

Emiliano Zapata u Robert Rodríguez

E

Reyes Quiroz invita al pueblo en general a festejar juntos estas fiestas patrias y observar los juegos pirotécnicos.

Así también se informa, que para el 16 de septiembre el bailazo en el parque central Quintín Aráuz, de esta cabecera municipal, estará amenizado por el internacional grupo Boom y el atractivo visual a cargo del grupo Tropicana de show cubano. Todos están invitados. pm

n el marco de los festejos del mes patrio, fue presentada a la sociedad de Emiliano Zapata, Bianca Verónica Mejía Lastra, quien será Señorita Independencia para estas fiestas patrias 2011.

Una velada engalanada por esta bellísima zapatense estudiante del colegio de Bachilleres, estuvo amenizada con la presentación del Ballet Folklórico Infantil y Juvenil de la Casa de la Cultura, así como el Ballet de Danza Clásica, quienes dieron muestra que nuestro municipio es semillero de talentos, así como la presentación del cantante Ángel Ochoa y el Show estuvo a cargo del imitador de artistas Bj - Show.

Fueron nuestras autoridades, MVZ. Miguel Ángel Jiménez Landero y la señora Ana Isabel Leue Luna, quienes colocaron la banda que la acredita como Señorita Independencia 2011, Bianca Verónica expresó,

“agradezco a la gente de mi pueblo que hoy me acompañan a preservar nuestras tradiciones mexicanas, porque México es nuestro”. pm

28

milenio

jueves 15 de Septiembre de 2011

Tendencias „ claraboya

Sobrevive a balazo

Editor: Gabriel Bolio tendencias@milenio.com

Andy Newman/afp

Una tortuga que sufrió un disparo en la cabeza hace un mes y que tras extirpar la bala no tuvo daños en sus actividades motrices, es liberada por voluntarios y personal del Turtle Hospital, en Florida, EU.

WashingtonuEFE

L

a NASA presentó ayer el nuevo sistema de lanzamiento con el que quiere volver a ponerse a la cabeza de la exploración del espacio y alcanzar nuevas metas, como el primer viaje tripulado a un asteroide y la anhelada misión a Marte.

Estos nuevos destinos significan abandonar la baja órbita terrestre y aventurarse en el espacio más profundo, algo que la NASA se propone hacer por primera vez con naves tripuladas.

La fecha no es tan lejana, ya que según el plan que presentó el presidente Barack Obama el pasado año, se prevé alcanzar un asteroide en 2025 y enviar la primera misión al planeta rojo en 2030.

Con el nuevo sistema de lanzamiento, el más potente hasta ahora desde el Saturno V con el que llegaron a la Luna los tripulantes de la misión Apolo hace más de 40 años, se está un paso más cerca, aseguró el director de la NASA, Charles Bolden.

“Estamos invirtiendo en tecnologías para vivir y trabajar en el espacio, y preparando el escenario para visitar los asteroides y Marte”, afirmó.

Después de meses de estudiar distintos planes y diseños, Bolden presentó junto con varios miembros del Congreso el plan general de la administración Obama para diseñar el cohete del Sistema de Lanzamiento Espacial (SLS, por su sigla en inglés).

“Este nuevo sistema de lanzamiento creará buenos puestos de trabajo en Estados Unidos y garantizará el liderazgo estadunidense en el espacio”, dijo Bolden.

El presidente Obama “nos ha retado a ser atrevidos, a soñar a lo grande, y eso es exactamente lo que estamos haciendo en la NASA”, dijo Bolden.

Este proyecto, aseguró, permitirá empezar una nueva etapa en la exploración espacial que “inspirará a millones de personas en todo el mundo”.

Con esta decisión culminan meses de debate para que la NASA cuente con un sistema de lanzamiento no sólo potente, sino versátil, que permita ir adaptándolo con las nuevas tecnologías a las necesidades que surjan.

El cohete está diseñado para trasladar a los astronautas en una cápsula Orion instalada en la parte superior, así como grandes cantidades de carga, equipo y ex-

„sic...

“El doctor Khan me dijo: ‘Usted va a tener su pulgar, incluso si tengo que cortarle un dedo gordo del pie’. La estética no me preocupa... como albañil, sin pulgar me habría quedado sin trabajo.”

James Byrne, albañil británico de 29 años que se cortó el pulgar con una sierra, al contar que creyó que el médico bromeaba al decirle que tendría su dedo con el reemplazo de uno del pie.

„ ventana 14 mil 600 Dólares en los que está valuado el diamante que se tragó un ladrón en España. Su actitud de llevarse la mano a la boca en el momento de la detención fue lo que hizo que los policías lo trasladaran a un centro médico para así localizar la piedra en su estómago.

Obama nos retó a ser atrevidos, a soñar a lo grande, y eso estamos haciendo: Charles Bolden

NASA presenta un nuevo cohete para llegar hasta Marte Con el nuevo sistema para lanzamientos espaciales, la agencia estadunidense hará el primer viaje tripulado a un asteroide en 2025 y enviará la primera misión con humanos al planeta rojo en 2030 Jacques Brinon/AFP

„ claves

El proyecto

qBill Gerstenmaier de la NASA

dijo que el proyecto para construir el SLS costará alrededor de 18 mil millones de dólares en su primera etapa.

qEl responsable del recién

creado Directorio de Operaciones y Exploración Humana de la agencia espacial dijo que, adicionalmente, invertirán 3 mil millones de dólares anuales hasta 2017.

qGerstenmaier reconoció que

será difícil de construir, pero dará a la NASA “la capacidad de ir más allá de la órbita baja terrestre y de lo que ningún otro país haya conseguido”.

En 2017 harán pruebas de lanzamiento con el artefacto que funcionará con hidrógeno y oxígeno líquidos perimentos a la órbita terrestre y otros destinos más lejanos, y servirá como respaldo para las naves de transporte comercial que realizarán los vuelos de carga y reemplazo de astronautas a la Estación Espacial Internacional (EEI).

Tendrá una capacidad inicial de 70 toneladas que se ampliará hasta las 130 y será capaz de elevar la cápsula con seis tripulantes.

Más adelante se prevé que pueda llegar a llevar entre 140 y 165 toneladas.

El SLS utilizará hidrógeno y oxígeno líquidos como combustible, además será propulsado por motores RS-25D/E y en las etapas superiores motores J2X. La NASA tiene previsto empezar las pruebas de lanzamiento en 2017.

Después de la cancelación del programa Constelación y la retirada del transbordador en julio, la NASA se quedó sin vehículo lanzador propio, pero este nuevo cohete de carga pesada será la “clave” para la ejecución del plan

trazado por el presidente Obama y el Congreso bajo la NASA Authorization Act del pasado año, aseguró Bolden.

“Una vez resuelta la arquitectura del sistema de lanzamiento de carga pesada, la NASA puede ahora seguir adelante con la construcción del cohete, y la de una nueva generación de vehículos y de tecnologías necesarias para un ambicioso programa de misiones tripuladas en el espacio profundo”, señaló en un comunicado John

Holdren, asistente de la Casa Blanca para Ciencia y Tecnología.

El director de Operaciones y Exploración Humana, Bill Gerstenmaier, dijo que se ha calculado con la suficiente flexibilidad para que en caso de que el gobierno reduzca el presupuesto de la NASA, la agencia pueda seguir trabajando en este proyecto.

La senadora Kay Bailey de Texas, cuyo estado acoge uno de los centros principales de la NASA en Houston, aseguró: “Esto es lo que llevábamos esperando ver desde hace tiempo”. pm

jueves 15 de Septiembre de 2011

milenio

servicios y pasatiempos el tiempo HOY EN VHSA Lluvia

VIERNES Lluvia

MN

MN

MX

23 34 °

MÉXICO MN Acapulco 24 Aguascalientes 14 Campeche 22 Cancún 22 Ciudad Juárez 18 Chihuahua 16 Chilpancingo 17 Colima 21 Cuernavaca 18 Culiacán 25 Durango 13 Guadalajara 15 Guanajuato 15 Hermosillo 23 La Paz 23 León 15 Los Cabos 23 Mazatlán 23 Mérida 22 Monterrey 21 Morelia 14 Oaxaca 16 Pachuca 10 Puebla 11 Puerto Vallarta 24 Querétaro 13

°

MX PRV. 28 T 28 T 33 T 31 T 30 T 33 T 27 T 27 T 28 T 36 T 30 T 28 T 30 T 37 D 38 D 30 T 36 D 30 T 32 T 35 D 25 T 27 T 20 T 23 T 32 T 27 T

Nublado

pasatiempos@mileniodiario.com.mx

Inestable

Lluvia

MN

MX °

Saltillo San Luis Potosí Tampico Tepic Tijuana Tlaxcala Toluca Torreón Tuxtla Gutirrez Veracruz Villahermosa Xalapa Zacatecas

16 14 24 19 13 9 10 22 20 23 23 16 11

32 27 31 28 21 21 21 36 29 32 34 23 28

D T D T D T T D T T L T T

EU Boston Brownsville Chicago Dallas Las Vegas Los Ángeles Nueva York Phoenix San Antonio San Francisco Seattle Washington

MN 16 25 6 21 21 17 18 26 24 13 13 19

MX PRV. 24 L 33 D 16 D 27 N 32 D 27 D 24 L 37 D 36 D 18 D 17 N 25 T

°

CANADÁ Montreal Ottawa Vancouver

MN 13 10 13

MX PRV. 16 D 14 N 18 N

AMÉRICA Bogotá Buenos Aires Caracas Guatemala Lima Managua Panamá Río de Janeiro Santiago

MN 10 15 19 17 14 25 24 18 8

MX PRV. 21 D 21 D 29 T 25 T 16 L 31 T 29 T 21 N 18 D

RESTO DEL MUNDO MN Berlín 9 Johannesburgo 10 Londres 12 Madrid 16 Moscú 12 París 13 Pekín 19 Roma 18 Sídney 14 Tel Aviv 20

MX PRV. 18 D 23 L 19 D 33 D 17 D 22 D 25 D 32 D 18 D 29 D

3

4

5

8

6

7

9 11

13

14

20

21

24 27 29

30

16

17

22

23

25

26

31

32

33

34

39

41

18

19

35

36

28

38

48

15

27

46

49

HORIZONTALES: 1. Apócope de grande. 5. Suspensión de las labores industriales. 8. Príncipe o jefe árabe. 9. Fruto del nopal. 12. En la mitología griega, ninfa de la montaña del monte Helicón. 14.

Ciudad de Bolivia. 18. Pronombre demostrativo. 20. Quebrado, desgarrado. 22. Cuadro pequeño de hortaliza. 23. Labran la tierra con el arado. 24. Lo que percibe el olfato. 25. Dios de los pastores y rebaños, en la mitología griega.

37

40

42

45

Marejada

Vientos

Suave

Moderado

Fuerte

Hermosillo

23/37°C

Cd. Juárez

18/30°C Torreón

22/36oC 21/35oC

o

Culiacán o Los Cabos

GOLFO DE MÉXICO

Monterrey

Durango

13/30 C

25/36 C

Zacatecas o

23/36oC

11/28 C

Tampico o

24/31 C

SLP o

14/27 C

Tepic

19/28oC

León Guadalajara 15/30oC o

Pto. Vallarta

15/28 C

24/32°c OCÉANO PACÍFICO

Mérida

22/32oC

Pachuca o 10/20 C

Toluca Colima

21/27oC

Puebla 10/21oC DF 11/23oC 13/23oC

Campeche

22/33oC

Veracruz

23/32oC

Acapulco

Cancún o 22/31 C

Villahermosa

22/31oC

o

24/28 C

Oaxaca

16/27oC

Tuxtla Gtz.

20/29oC

sudoku

10 12

Nieve

13/21°C

43

47 50

44

48 50

26. Grado de elevación de la voz o del sonido. 27. Metal precioso. 28.

Bóvido salvaje parecido al toro.

29. Puerto de Guatemala. 32. Hermana religiosa. 34. Nudillo que se forma en el paño. 38. Aproximadamente, con poca diferencia. 39.

Dios, entre los mahometanos. 40.

Abertura en la ropa para abotonar. 41. Cociné a fuego directo. 42.

Prontitud, rapidez. 44. Pronombre demostrativo. 45. Alero del tejado.

47. Armadura antigua a modo de

jubón de mallas. 49. Patria de San Francisco. 50. Tela de seda muy brillante, ligera y suave. VERTICALES: 2. Lejano. 3. Antes meridiano. 4. El río más largo del mundo, en África.

5. Simple, sin mezcla ninguna. 6.

Prefijo negativo: ausencia de. 7.

Ladrón muy mañoso. 10. Signo aritmético. 11. Mamífero rumiante de las regiones boreales. 13. Planta crucífera hortense. 15. Descansar.

16. Gusano en las llagas de los animales. 17. Cortes y hendeduras.

19. Apócope de santo. 21. Volcán de Costa Rica. 23. Partícula material de pequeñez extremada.

29. Dícese de ciertas frutas muy delicadas. 30. Centro de Asistencia Social (sigla). 31. Guarida de osos.

33. Ciudad del sureste del Perú (inv.). 35. Mancha lívida alrededor del párpado inferior (pl.). 36. Servicio de Administración Tributaria (inv.). 37. Extremidades propias de las aves. 42. Piadosas. 43. Ave de rapiña usada en cetrería. 46.

Medida antigua de longitud china.

48. Símbolo químico del tantalio.

Laura Torres Martínez L E O N O R S A L A D A

E T A S E P T A A C E O L L L E I R R T E

R A N G C A A T O R A O N S E K A R T E R P A U A O R R E V I C A A S O N A S

P A P U R I A R A E R P O L L I N L O O R T R I O O T I C I R

I S A S N L E H U R O P E N A S O R A M I M A O I R N I S N I L O

SOLUCIÓN ANTERIOR

9

2

Heladas

Tijuana

22 31

°

crucigrama 1

Tormenta

SÁBADO Lluvia

MX

22 31

°

Algo nublado

Despejado

REFERENCIAS

29

SOLUCIÓN ANTERIOR INSTRUCCIONES: Llena cada bloque de 3x3 con los números del 1 al 9 a partir de los que ya están señalados en cada celda, pero no repitas ningún número en una misma fila, columna o bloque.

30

milenio

jueves 15 de Septiembre de 2011

Cultura

Editor: Ariel González cultura.df@milenio.com

„ tome nota

„delitos menores...

CINE FRANCÉS

Un amor loco, largometraje dirigido por Pierre Thoretton, se presenta hoy como parte del 15 Tour de Cine Francés. Se trata de una obra de corte biográfico, que pone en el centro la colección de arte de Yves Saint Laurent. Cinépolis Diana, Reforma 423.

El debate sobre el presupuesto cultural se finca casi siempre en la perspectiva de que es insuficiente. Todos quisiéramos que fuera mayor, pero en los hechos, comparativamente, es el más grande que se recuerde. Entonces, ¿no sería más importante discutir a fondo cómo se gasta?

„ jans

AFP

Obras de Edward Burne-Jones exhibidas en el Museo Orsay de París, en una muestra que recrea el ambiente de la Inglaterra victoriana

JORGE CARBALLO

Centro Cultural Mexiquense, un recinto de 890 millones

Se trata de la obra de infraestructura cultural más importante de la administración del hasta hoy gobernador Enrique Peña Nieto. Sin embargo, a pesar de que ya fue abierto al público, su funcionamiento avanza a paso lento

„ claves

MéxicouLaura Cortés e Ismael Rojas

qÁrea de exposiciones: 8,500 metros.

A

quince días de su apertura, el pasado 30 de agosto, en el Centro Cultural Mexiquense Bicentenario se advierte poco movimiento.

Ubicado en la comunidad de Coatlinchán, en el municipio de Texcoco, el recinto, que ocupa una extensión de 17 hectáreas y cuenta con una inversión de 890 millones de pesos es, en palabras de su director, el ingeniero Agustín Gasca Pliego, “el proyecto cultural más importante en el Estado de México durante los últimos 25 años”.

Su propósito es brindar la infraestructura cultural necesaria para atender a 34 municipios de la zona oriente del estado, donde se asienta una población de 6.5 millones de habitantes —la de mayor densidad geográfica— y pretende saldar la deuda de oferta cultural

en esa región, comenta Gasca en entrevista con MILENIO. Sin embargo, a pesar de haber sido inaugurado oficialmente por el gobernador Enrique Peña Nieto, en una ceremonia a la que asistieron alrededor de 5 mil invitados, entre los que se encontraban políticos, funcionarios y creadores mexiquenses, aún no están habilitados todos los servicios programados, como por ejemplo los 40 talleres anunciados, la biblioteca con un acervo de 50 mil ejemplares o el área de juegos infantiles.

En cambio, una de las áreas que sí está funcionando es la de exposiciones, que se extiende en más de 8 mil metros y en la que, además de muestras como la de esculturas de canteros de Chimalhuacán ––recientemente exhibida en el Museo del Palacio de Bellas Artes––, destaca una amplia exposición con obras de creadores como Rufino Tamayo, Diego Rivera, David Alfaro Siqueiros

y Miguel Covarrubias, la cual, a pesar de su importancia, ha recibido muy pocos visitantes.

A pesar de que durante su inauguración se anunció que el recinto sería escenario de “puestas en escena y conciertos de talla mundial”, hasta ahora la oferta artística ha consistido en un par de conciertos como el de Fernando de la Mora con la Orquesta Sinfónica del Estado de México, la presentación del ballet folclórico de Amalia Hernández o del ballet clásico con la puesta del Lago de los cisnes.

Espectáculos que tuvieron lugar en el imponente teatro principal, con capacidad para 1,200 asistentes y equipado con tecnología de vanguardia.

Etapa “preoperativa” Aunque el objetivo del espacio es dar servicio a los habitantes de la zona oriente, muchos de ellos ignoran la existencia del Centro

CCMB en números

qSuperficie: 17 hectáreas. qCircuito escultórico: 370 metros. qBiblioteca: 50 mil volúmenes. q40 talleres. qTeatro principal: 1,200 personas. qAuditorio al aire libre: 1500 personas.

qAuditorio de usos múltiples: 260 personas.

qCiclopista: 5 mil 870 metros. q2 estacionamientos, 500 autos c/u.

Cultural Mexiquense. Agustín Gasca reconoce que hace falta promoción, pero asegura que ésta se realizará una vez que el recinto supere la etapa preoperativa en la que se encuentra actualmente. En con-

traste, algunos visitantes se quejan de que en fin de semana sólo opera hasta las tres de la tarde.

Inconvenientes como éstos, afirma su director, se superarán con el transcurso del tiempo. “Estamos en un periodo de preoperación. El centro ya está abierto y la gente puede recorrer sus instalaciones, visitar su biblioteca y empezar a inscribirse a sus talleres”, comenta.

Gasca señala que el proceso de consolidación es lento, “puede llevar meses o, en algunos casos, años”. No obstante, añade,“estamos listos para hacer una promoción local, nacional e internacional y convertir este centro en un punto de referencia”.

Los funcionarios culturales mexiquenses aseguran que paulatinamente los habitantes de municipios circunvecinos se irán apropiando de este espacio cultural, “está en sus manos”, aseguran, lograr que este proyecto cumpla su propósito y evitar así que se transforme en un elefante blanco. pm

C C

Video y fotogalería en:

milenio.com Video y fotogalería en:

milenio.com

jueves 15 de Septiembre de 2011

Milenio

cultura 31

Agua de Azar

La crĂ­tica:

QPS +PSHF ' )FSOfOEF[

FTQBDJPT ESPECIAL

$PSP EF FTDMBWPT Al maestro Muti no le gusta hacer bis asĂ­ nomĂĄs porque sĂ­, y menos repetir el “Coro de esclavosâ€? de Nabucco a la mitad de la Ăłpera si no existe una verdadera razĂłn para ello...

Autos elĂŠctricos, a considerar

/

k ]_kopqi^nk d]_anhk( lank oeailna d]u qj] lneian] rav( ]oÂŽ mqa `e) nefk h] ]paj_e“j `a hko ha_pknao ] h] oecqeajpa lƒcej] `a ejpanjap6 dppl6++sss*ukq) pq^a*_ki+ai^a`+C[cipKFjNo* =hhÂŽ oa lnkua_p] qj re`ak mqa _]lp“ ie ]paj_e“j cn]_e]o ]h ajrÂŽk `a qj Ăšah ha_pkn)]l“opkh hh]i]`k O]jpe]ck7 oa pn]p] `a qj] cn]^]_e“j `ah i]cjk _kj_eanpk _kj ah mqa h] Klan] `e Nki] _aha^n]^] hko -1, ]Â’ko `a h] qjeĂš_]) _e“j `a Ep]he]* =h bnajpa `a h] knmqaop]( _]jp]jpao u _knko( ah i]aopnk Ne_]n`k Iqpe `enecenÂŽ] qj] lqaop] iƒo `a h] ejiknp]h k^n] J]^q__k( `a Ceqoalla Ran`e( oej lk`an ]`erej]n mqa aj na]) he`]` oanÂŽ] qj] nalnaoajp]_e“j ˜je_] a ejkhre`]^ha* Oq_a`e“ mqa ]jpao `a eje_e]n ah _kj_eanpk u nalnaoajp]_e“j l]o“ ]h _ajpnk `ah ao_aj]nek ah ]h_]h) `a `a Nki]( Ce]jje =hai]jjk Ă?jk k^op]jpa d]^an oe`k aj kpnk ikiajpk iejeopnk `ah ck^eanjk `a >anhqo_kje u oacqen oeaj`k ieai^nk `a oq l]n) pe`kĂ?( oknlnaj`e“ ] hko ]oeopajpao u lnk`qfk qj ƒjeik ejaolan]`k* Aj l]h]^n]o `ah i]aopnk Iqpe( ĂŽh] “la) n] oa `ao]nnkhh“ jkni]hiajpa d]op] mqa hhac]iko ]h b]ikok _]jpk Ă?R] lajoeankĂ‘* Ejia`e]p]iajpa oajpÂŽ mqa ah l˜^he_k oa lkjÂŽ] aj pajoe“j* D]u _ko]o mqa jk oa lqa`aj `ao_ne) ^en( lank mqa qjk h]o oeajpa* An] ah oehaj_ek `ah l˜^he_k ah mqa oa d]_ÂŽ] oajpen d]op] ajpkj_ao( lank _q]j`k ailav“ ah Ă?R] lajoeankĂ‘( ah oehaj_ek oa hhaj“ `a ran`]`ank banrkn* Oa lk`ÂŽ] oajpen h] na]__e“j `ah l˜^he_k ]jpa ah h]iajpk `a hko ao_h]rko mqa _]jp]j6 Ă?½Kd( L]pne] iÂŽ]( p]j ^ahh] u lan`e) `] Ă‘* ?q]j`k ah _knk hhac]^] ] oq Ăšj( ah l˜^he_k ailav“ ] la`en qj ^eo( ieajpn]o cnep]^] Ă?Rer] Ep]he]Ă‘ u Ă?Rer] Ran`eĂ‘* Uk jk mqanÂŽ] o“hk d]_an qj ^eo7 pajÂŽ] mqa d]^an qj] ejpaj_e“j aola_e]h l]n] d]_anhkĂ?* =h i]aopnk Iqpe jk ha cqop] d]_an ^eo ]oÂŽ jkiƒo lknmqa oÂŽ( u iajko nalapen ah ĂŽ?knk `a ao_h]rkoĂ? `a J]^q__k ] h] iep]` `a h] “lan] oe jk ateopa qj] ran`]`an] n]v“j l]n] ahhk* @a da_dk( aj ah Iapnklkhep]j Klan] Dkqoa `a Jqar] Ukng o“hk oa d] laniepe`k ah aj_kna `a `e_dk _knk $ u _nak mqa `a qj] ]ne] `a H] def] `ah naceieajpk( p]i^eŠj%( lank hk _eanpk ao mqa Iqpe u] d]^ÂŽ] kbna_e`k qj aj_kna k ^eo `ah ?knk `a ao_h]rko aj -542( ]hhƒ aj Iehƒj u ah da_dk mqa`“ _kik hauaj`]( lqao oq_a`a mqa ] h] “la) n] J]^q__k oa ha peaja qj l]npe_qh]n naolapk( u aj l]npe_qh]n ]h ĂŽ?knk `a ao_h]rkoĂ?( mqa ah lqa^hk _]jp“ `a i]) jan] aolkjpƒja] `qn]jpa ah bqjan]h `a Ran`e( ejqj`]j`k h]o _]hhao _kj h]o cajan]hev]`]o rk_ao `kheajpao mqa oa iaiknev]nkj ao] lac]fko] iahk`ÂŽ] mqa ao ]`aiƒo iapƒbkn]6

“Se podĂ­a sentir la reacciĂłn del pĂşblico ante el lamento de los esclavos que cantan: â€˜ÂĄOh, Patria mĂ­a, tan bella y perdida!’â€?

]h aopnaj]n J]^q__k aj ah Pa]pnk ]hh] O_]h] `a Iehƒj ah 5 `a i]nvk `a -40.( Ran`e o]^ÂŽ] mqa h]jv]^] ]h ƒjeik `ah l˜^he_k ep]he]jk qj aolafk nabqhcajpa `kj`a oa lk`nÂŽ]j ien]n ] oÂŽ ieoiko _kik oe pk`ko bqan]j ieai^nko `ah _knk `a ao_h]rko( hko ej_kjp]^hao `khe`ko atehe]`ko( `kheajpao ]jdah]jpao `a qj] L]pne] k I]pne]( ^ahh] u lan`e`] l]n] oeailna* H] “lan] `a Ran`e nalnaoajp] ah pn]j_a `ah lqa^hk fq`ÂŽk ]oa`e]`k u _kjmqeop]`k lkn ah nau J]^q_k`kjkokn `a >]^ehkje]( mqeaj d] `a ajre]nhko aj apanj] `eƒolkn] ]h atehek( `ao`a `kj`a ha _]jp]j ] oq lan`e`] u ^ahh] L]pne]( lank ]h aopnaj]nhk aj Iehƒj u aj -40.( ]jpa ah _kjchkian]`k `a Aop]`ko aj_kjpn]`ko a ejpanaoao aj_kj]`ko( Ran`e lkjÂŽ] aj ^k_] `a hko ep]he]jko qj] oqanpa `a deijk lkn oq `ecje`]` u qjeĂš_]_e“j* ?kj aoko ]jpa_a`ajpao( d]_a _]oe oaeo iaoao( aj lhajk baopafk u ]jpa qj hhaj]vk `a h] Klan] `e Nki]( ah i]aopnk Iqpe pki“ h] l]h]^n] `ao`a h] bko] `a h] knmqaop] u rkhre“ oq aol]h`] l]n] ien]n ] h] ko_qne`]` `kj`a oa l]hl]) ^] h] aik_e“j `ah l˜^he_k* Mqevƒ ia b]hp]^] iaj_ekj]n mqa ajpna hko pahk) jao `a ao] pejea^h] oa d]hh]^] p]i^eŠj ah ejab]^ha Oehrek >anhqo_kje( ^qb“j eilan`kj]^ha( ]jpecqk odks)i]j `a _nq_anko( _kjranpe`k aj iehhkj]nek( ajcnaÂŽ`k a eilkop]`k lkhÂŽpe_k ejja) _ao]nek ajpna _quko iq_dko annknao `aop]_] oq `aolna_ek lkn h]o ]npao u h] _qhpqn]Ă… u ]oÂŽ d]^h“ Iqpe6 ĂŽAopku `a

JUA

AR NC

LOS

FLEIC

ER

]_qan`k _kj mqa Rer] Ep]he]( lank uk u] jk pajck /, ]Â’ko* Da rere`k ie re`] _kik ep]he]jk u da na_knne`k iq_dk iqj`k* Dku oeajpk ranc›ajv] lkn hk mqa oq_a`a aj ie l]ÂŽo* =__a`k lqao ] rqaopn] lape_e“j `a qj ^eo `ah Ă?R] lajoeankĂ‘* Jk o“hk lkn h] `e_d] l]pne“pe_] mqa oeajpk( oejk lknmqa aop] jk_da( _q]j`k `enecÂŽ] ]h _knk mqa _]jp“ Ă?½=u( ie l]ÂŽo( ^ahhk u lan`e`kĂ‘( lajoŠ mqa oe oacqeiko ]oÂŽ( r]iko ] i]p]n h] _qhpqn] ok^na h] _q]h oa _kjopnqu“ h] deopkne] `a Ep]he]* Aj p]h _]ok( jqaopn] L]pne] aop]nÂŽ] `a ran`]` Ă?^ahh] u lan`e`]Ă‘* Uk da _]hh]`k `qn]jpa iq_dko ]Â’ko* =dkn]( `a^anÂŽ]iko `]nha oajpe`k ] aopa _]jpk* Hao lnklkjck mqa oa qj]j ]h _knk u mqa _]jpaiko pk`ko ah Ă?R] lajoeankĂ‘Ă?Ă… u ]hhÂŽ `afk h] `ena__e“j aj Ejpanjap l]n] mqa _]`] mqeaj ra] _kj oqo lnkleko kfko h] hhqre] `a lnkcn]i]o _kj hko mqa ah l˜^he_k aik_ekj]`k d]_ÂŽ] jar]n ah pa]pnk( ]h I]aopnk Iqpe `eneceŠj`koa ]h l˜^he_k( `a aol]h`]o ]h _knk( mqa u] jk ao `a ao_h]rko oejk `a hhknkoko ]npeop]o mqa d]j lnaoaj_e]`k qj ieh]cnk* AbÂŽiank u mqevƒ `eobqj_ekj]hĂ… lank ieh]cnk* Dku mqa IŠte_k rqahra ] _aha^n]noa _kik l]ÂŽo( ia lnklkjck ]oqien ie hqc]n aj ah ?knk `a oqo ao_h]rko u( aj rav `a cne) p]n hk mqa mqeanaj hko lkhÂŽpe_ko( lnklkjck at]_p]iajpa hk _kjpn]nek6 aj aopa ajnara) o]`k l]ÂŽo mqa _aha^n] oq Ej`alaj`aj_e] `a Aol]Â’] _kjiaikn]j`k qj Cnepk _Šha^na u mqa _aha^n]iko h] lneian] Narkhq_e“j ok_e]h `ah oechk TT _kjiaikn]j`k _]`] qjk `a hko cnepko aj_kjpn]`ko( klqaopko ajpna oÂŽ u _kjbqoko( _kj hko mqa oa bn]cq“ `e_d] caop]Ă… ]mqÂŽ `kj`a oa oqlkja mqa hko mqa i]j`]j `e_p]j oqo “n`ajao ] cne) pko u ]mqÂŽ `kj`a hko l]pŠpe_ko u k^o_ajko ]olen]jpao ] h] ln“tei] Lnaoe`aj_e] `a h] Nal˜^he_] ejpajp]j pk`ko oqo `eo_qnoko ] cnepkoĂ… ]mqÂŽ `kj`a oa cnep]j ajpna qopa`ao pk`ko hko `ahavj]^hao lkhÂŽpe_ko iajpenkoko u n]panko `ao) _]n]`koĂ… Lnklkjck dku( _kik dqieh`a ieai^nk `a qj ejiajok ?knk `a ao_h]rko( mqa oa ]oqi] ah oecqeajpa napk6 ÂźOanƒj _]l]_ao `a ao_q_d]n dku hko cnepko `a hko na_eŠj j]_e`ko mqa jk peajaj iÂŽjei] aolan]jv] `a bq) pqnk; ÂźOanƒ Qopa` _]l]v `a ao_q_d]n hko iqniq) hhko `a p]jpko `aq`ko( iehao `a `ao]il]n]`ko u _q]najp] iehhkjao `a lk^nao; ÂźJk ao_q_d] Qo) pa` h] `aokh]_e“j `a p]jpko nalnk^]`ko( `aoailha]`ko( `aoq^e_]`ko u `aokneajp]`ko; ÂźKuaj hko cnepko `a h]o iehao `a req`]o;*** Rqah] ah lajo]ieajpk _kj ]h]o `kn]`]oĂ… na_knna pk`ko hko _annko ikn]`ko u ran`ao ikjp]Â’]oĂ… aopa i]n]rehhkok l]ÂŽo( L]pne]( I]pne]( ^ahh] u lan`e`]Ă… `aoaolan]`]iajpa ja_aoep]) `] `a qj] iahk`ÂŽ] l]n] p]jp] renpq`( aj ia`ek `a p]jpko cnepko* .m jfhdz@yahoo.com

.PWJMJEBE Cfi\eqf IfZ_X

%

ao`a ah re]fa ]h aol]_ek oe`an]h( l]o]j`k lkn hko ]rekjao( pnajao `a ]hp] u ^]f] rahk_e`]`( pk`] h] c]i] `a radÂŽ) _qhko ikpknev]`ko $]qpki“rehao( _]iekjao( ]qpk^qoao( ikpk_e_hap]o%( d]op] h]o ln“paoeo mqa jko laniepaj ah ikreieajpk ]qp“jkik ok^na nqa`]o _kik h]o ^e_e_hap]o( l]peja) p]o u l]pejao7 ah l]n]`eci] `a h] ok_ea`]` qn^]j] _kjpailknƒja] ao h] ikrehe`]` `a h]o lanokj]o* Hko ˜hpeiko l]oko ]jpao `a ]h) _]jv]n jqaopnk `aopejk hko `]iko oeailna ] lea( ]qjmqa rajc]iko `a qj h]ncqÂŽoeik na_knne`k u d]) u]iko qpehev]`k pk`ko hko ia`eko `eolkje^hao $ia_ƒje_ko k bÂŽoe_ko%( oeailna hhac]iko ] _]o] ] lea* Jk _]^a `q`] mqa ]hcqjko ia) `eko `a hk_kik_e“j pn]jobkni]nkj ] h]o _eq`]`ao Ă?`af]j`k bqan] ]h ]qpki“reh k ]h pnaj oq^pannƒjakĂ? ahaiajpko p]j _kiqjao _kik hko ]o_ajoknao k h]o ao_]han]o ia_ƒje_]o( d]j paje`k aba_pko `a_eoerko aj h] _kjĂšcqn]_e“j `a h] ]nmqepa_pqn] ]_pq]h `a h] _eq`]`* @a ajpna h]o lanokj]o iƒo re) oekj]ne]o aj _q]jpk ] h]o ]__ekjao oaj_ehh]o mqa lqa`aj iafkn]n h] _]) he`]` `a re`] qn^]j]( oej ia`e]_e“j `a pa_jkhkcÂŽ]o `ai]oe]`k _kopko]o( ej`q`]^haiajpa `aop]_] ah ]nmqepa_pk ^n]oehaÂ’k F]eia Hanjan* B]ikok lkn h] eilhaiajp]_e“j `a oeopai]o `a pn]jolknpa oej lna_a`ajpao( ah ]h_]h`a `a ?qnepe^] $pnao lanÂŽk`ko `a _q]pnk ]Â’ko ajpna -53- u -55.%( d] na]hev]`k lnkua_pko ]nmqepa_p“je_ko u `eoaÂ’ko ej`qopne]hao _kik lnkbaoekjeop] ej) `alaj`eajpa( `ao`a mqa oa napen“ `ah oanre_ek l˜^he_k aj .,,/* R]ha h] laj] iaj_ekj]n oq lnk) ua_pk l]n] ah Iqoak `a h] ikrehe`]`( mqa bqa lh]ja]`k l]n] O]k L]qhk aj .,,2 u p]i^eŠj qj oeopai] `a ]qpki“rehao ahŠ_pne_ko `a lnklea`]` l˜^he_] mqa `ajkiej“ @k_g)`k_g* Aop] ˜hpei] eje_e]per] `a^anÂŽ] pki]noa iqu aj oanek lkn hko ]h_]h`ao `a iacƒlkheo _kik h] jqaopn]( u] mqa ah qok ej`eo_neiej]`k `ah ]qpki“reh lner]`k ao qj] `a h]o i]uknao bqajpao `a c]o _]n^“je_k mqa _kjp]iej]j ah ]ena* ?kj ah oeopai] @k_g)`k_g oa l]c] o“hk ah _kjoqik ahŠ_pne_k `ah radÂŽ_qhk( mqa lqa`a oan na_]nc]`k u ajpnac]`k aj lqjpko aopn]pŠce_ko hk_]hev]`ko `ajpnk `ah pafe`k qn^]jk* Mqevƒ jk d]u] mqa aolan]n `ai]oe]`k( lqao h]o ailnao]o Cajan]h Ikpkno u Oacs]u h]jv]nƒj ]h ian_]`k qj radÂŽ_qhk hh]i]`k Lqi] aj .,-.( mqa _qilha _kj h]o _]n]_panÂŽope_]o iaj_ekj]`]o ]jpao* .m

"DFOUPT

32 PQJOJuO

milenio

jueves 15 de Septiembre de 2011

Elise

o lbert A o 1

951-2011

e l]`na `efk( ]h d]^h]n `a h] lkaoÂŽ]6 qj lkai] ĂŽjk ao iƒo mqa qj]o l]h]^n]o +mqa qjk d] mqane`k( u _]i^e]j+ `a oepek _kj ah peailk( u u]+ jk okj iƒo mqa qj] i]j_d]( qj] aolan]jv] ej`a_e^haĂ?*

]^n]v]`k aj kpn] D]^]j] mqa jk oa] aj ao] h] k^n] i]aopn] `ah pa]pnk `ah ]^oqn`k( h] D]^]j] `a dqik mqa `ao`a IŠte_k jko lhajepq` `a qj] h“ce_] mqa oa jaqpn]hev] ] ejrajp]iko* oÂŽ ieoi] aj ah ikiajpk at]_pk `a h] atlk) oe_e“j6 qj] oaj_ehh] i]n]rehh] mqa jko ajoaÂ’] N]i“j H“lav Rah]n`a jko ajoaÂ’k h] ajpn]`] hk ˜peh mqa lqa`a hhac]n ] oan h] o]^e`qnÂŽ] `a ieoi] `a hk mqa Šh hh]i]^] h] oq]ra L]pne]6 qj dki^na( ah enh]j`Šo >a_gapp( l]n] ah naopk ĂŽPq oqlanĂš_ea ao ah i]ÂŽvĂ?* `a h] dqi]je`]`* ½MqŠ oaj_ehh] oa ra h] Deopkne]( _kj i]u˜o) _qh]( oe ao qj lkap] mqeaj jko h] narah] _kj Hko _ajoknao `a I]jqah Lanaen] jqj_] hk bkckj]vk `a _h]nere`aj_e] oqleankj( lank ha `eankj lkn h] raj] `ah cqopk( lqao ao qj ajbanievk ]i]jpa `ah l]o]`k u qj Re_ajpa Dqe`k^nk( qj _dehajk _h]nere`ajpa ]qpŠjpe_k Nkiak `a ao] kpn] Fqheap] mqa ao h] ] mqeaj ha cqop]^] hh]i]n h]o _ko]o lkn oqo bkpkcn]bÂŽ]* Pk`k hk oquk an] u ao `a qncaj_e]( jki^nao* ?q]j`k jk aj_kjpn]^] h] l]h]^n] d]op] ah ]lhkik* Jk ia ejrep“ ] lnaoajp]n lna_eo] h] ejrajp]^]* LnabanÂŽ] ]j`]n _kj hko leao Ejokh]_e“j lkn ie `q`ko] _]l]_e`]` _nÂŽpe_] ^eaj lqaopko ok^na h] peann]* An] qj dki^na oejk( h] ran`]` oa] `e_d]( lknmqa mqeaj hao apanj]iajpa lnak_ql]`k( _kj _]n] `a ƒcqeh]* d]^h] oa _kjoe`an] ah `a_]jk `a oqo ]iecko O“hk qj lkap] lk`nÂŽ] na_khk_]n h] re`] aj aoa aj IŠte_k* Ah mqa iƒo hk oklknp]* Ah mqa iƒo lh]jk p]j lkh]n* hk mqeana* Ah mqa iƒo ha ajre`e] oqo he^nko*

= Aheoak $@eack% ha rkhre“ ah ƒjeik ]h _qanlk* >ahh] oanŽ] oq `qa’]* Aok ja_aoep]^]6 ]hcqeaj mqa ha ]nn]j_]n] ah _kn]v“j `a ao]o ko_qn]o i]jko `a h]o mqa d]^h]n] Bn]j_eo_k `a Mqa) ra`k aj ah okjapk iajko aolan]jv]`k mqa oa d]u] ao_nepk f]iƒo aj aopa iqj`k*

@a FkoŠ Hqeo ?qar]o6 D]u qj iate_]jk `a _]oe 31 ]’ko `a a`]` mqa aopƒ okhk( ]hhƒ aj ah bkj`k `a oq aopq`ek( lejp]j`k oq _]n] _kik oe ao] bqan] h] ˜hpei] klknpqje`]` `a naaj) _kjpn]noa _kjoeck ieoik* Jk o]^a _qƒjpk hk ]`ienk* Ia i]n]rehh] oq na^ah`Ž]* Oq k^opej]_e“j*

-PT QSPNJOFOUFT EF &MJTFP "MCFSUP *

R

R

.

R

R

R

R

R

R

R

Qj `ÂŽ]( d]_a iq_dko i]nvko( C]^neah C]n_ÂŽ] Iƒnmqav $ah jk) raheop] iƒo cn]j`a `a h] hajcq] _an) r]jpej]( ej_hqe`k ?anr]jpao% ia hh]i“ lkn pahŠbkjk lknmqa jk lk`ÂŽ] na_kn`]n h] hapn] `a qj] cq]n]_d] mqa d]^ÂŽ] ao_q_d]`k aj H] D]^]j]* Ia `ek qj] leop]6 ĂŽD]^h] `a qj] hk_kikpkn]Ă?* Oa h] _]jpŠ*

jorge moch

R

Ă“scar Mario Beteta

‰4p BTQJSPŠ &OSJRVF 1FtB /JFUP ajpnk `a qj]o dkn]o( `ao) lqŠo `a mqa d]u] pn]jobane) `k ah ck^eanjk `ah Aop]`k `a IŠte_k( Ajnemqa La’] Jeapk ]_alp]nƒ( oej jejcqj] `q`]( mqa r] ] ^qo_]n h] _]j`e`]pqn] `ah LNE ] h] Lnaoe`aj_e] `a h] Nal˜^he_] aj .,-.* Jk ao qj ]oqjpk `a ]n˜ole_ao je `a at_hqoer]o* =hcqj]o n]vkjao okj6 -* Ah pk`]rŽ] ck^anj]`kn ao qj lkhŽpe_k lnkbaoekj]h u mqeaj hk ao ^qo_]nƒ oeai) lna qj ]o_ajok _kjpejqk aj h] ao_]han] `ah lk`an* .* @ao`a ah eje_ek `a oq _]nnan]( Ajnemqa La’] Jeapk oa lnklqok k^faperko7 hko ]h_]jv“

R

R

Ckjv]hk $?ahknek% ]^n]v] ] oqo ]iecko( mqa lkn _eanpk okj hko iÂŽko u r]haj hk mqa la) o]j aj knk* Ckjv]hk u uk jqj_] jko daiko

en petit coMitĂŠ

R

@a >kneo Uahpoej6 Jk lk`ÂŽ] _kjoe`anƒnoaha qj reoekj]nek je qj l]nh]iajp]nek i]j`]^] lkn ah p]_pk* Ah lqhok* H] i]jk* Ah `a`k `ah ia`ek( ah `ah ejoqhpk* Ah iaÂ’emqa l]n] d]_an h]o l]) _ao* Ah ÂŽj`e_a( _h]nk( l]n] jki^n]n k `aopepqen iejeopnko* Ah ]jqh]n( naoanr]`k l]n] ]he]jv]o _kj >qod l]`na k ah o]tkbkjeop] ?hejpkj* Ah ckn`k l]n] _dql]nhk u d]_anoa ah `eopn]ÂŽ`k @a Fknca E^]nc›ajckepe]6 Bqa _q]j`k ha lnacqjp]^]j lkn h] _qajp] `a oqo oaj_ehh]iajpa qj ao_nepkn iqanpko aj ?da_daje]* caje]h* Aj aopko `ÂŽ]o da rqahpk ] haanhk( ikper]) @a La`nk =jpkjek I]nÂŽj( PenkĂšfk6 Hk lnk) `k lkn qj iaiknekok pacÂŽ] ah rahk `a oq hauaj`]( qj ]iqhapk p]j naaj_qajpnk _kj Bnkuhƒj ^eajda_dkn mqa( ej_hqok( hk ]il]n“ `a h] i]h] H“lav J]nrƒav* ½?“ik b]i] `a oan qj ^]j`e`k `a peailk _kilhapk* kn`aj] h]o l]h]^n]o ?]`] Qj pannkneop]* PenkĂšfk oecqe“ hko _kjoafko `a kn]_e“j hhar] aj_ei]( k =hafk ?]nlajpean u ah ao_h]rk I]_]j`]h( ah ]`ajpnk( qj _]nc]iajpk lanokj]fa `a Ah naejk `a aopa iqj`k( u oa `a oknlnao]o* pn]joĂšcqn“ aj qj] i]p] `a lhƒp]jko $Âźk `a _]bŠ;%( ]jpao `a ar]`en ah _an_k aj da_dqn] u @a Ieh]j Gqj`an]6 Jeac] lhqi]fa `a ^˜dk* =dÂŽ ailav“ ah iepk `a oq h]o ]_qo]_ekjao u lnaĂšana b]jp]oi]h ejiknp]he`]`* naop]nha eilknp]j_e] ] h] `a) jqj_e]* Jko d] ajoaÂ’]`k mqa ah Ah lnej_ele]jpa $>]n]_g K^]i]% o“hk qo“ qj dki^na mqa lean`a oq ejpeie`]` ie_n“bkjk l]n] _]p]lqhp]noa ] h] chkne]* Ah hk lean`a pk`k* Qj ao_nepkn _kik ai^nqfk `a oq kn]pkne] ao ej`eo_qpe^ha* Šh peaja iq_dko ajaiecko* H] ajre`] aj_eann] iq_d] ajancÂŽ]* Ao qj oajpeieajpk Jk oeajpk ranc›ajv] ]h na_kjk_an l˜^he_]) lk`ankok* iajpa mqa ia cqop] _kik _]jp] $Ief]ÂŽh% Ckn^]_dkr* Oq rkv `a pnkr]`kn _]nc] a_ko = lao]n `a p]jpk jac]pereoik( ah i]aopnk `ao`a hk iƒo lnkbqj`k `a ao] Nqoe] pn]`e) $O]iqah% >a_gapp pajÂŽ] _eanp] `koeo `a n]v“j6 _ekj]h mqa Šh rajan] p]jpk6 qj] j]_e“j `a h] ejoajo]pav jko ^hkmqa]( h] ej_kjcnqaj_e] ajknia jk^hav] mqa jk ha paia ] j]`]( je peaj`a oqo i˜hpelhao ai^ko_]`]o( h] ja_a`]` ]h _]j`kn `a h] panjqn] je ] hko h]pec]vko `a _]oe ^]op] u ok^n] l]n] atlhe_]n ah na_]haj) hko oajpeieajpko atpnaiko( aj_kjpn]`ko a p]ieajpk lh]jap]nek* Aolan]j`k ] Ck`kp ao ej_hqok klqaopko* .m

R

Ia ]_anmqŠ ] ie l]`na l]n] _kjbao]nha mqa d]^Ž] `af]`k `a _naan aj @eko( Îlknmqa h jqj_] ia naolkj`a�* Ah lkap] ia hhark `a h] i]jk d]op] ah _ajpnk `ah f]n`Žj( u o“hk ajpkj_ao `efk6 Î?eann] hko kfko6 Ÿ`eia mqa kuao;�* N]j]oÅ ia ajoa’“ mqa l]n] ao) _q_d]n ] @eko ^]op]^] _kj oajpen _“ik hhac]^]j d]op] jkokpnko hko o]hiko `ah oehaj_ek*

%

R

Vistos quien es y sus razones para aspirar a la candidatura presidencial, se pueden adelantar ya los titulares de la prensa de este fin de semana: “SĂ­ aspiroâ€?: Enrique PeĂąa Nieto

_kj qj Štepk ^]op]jpa jkp]^ha u lqok o“he`ko _eieajpko l]n] hhac]n d]op] ah _ajep* /* opa ao h] Lnaoe`aj_e] `a IŠte_k* Pk`k ha b]rkna_a l]n] hq_d]n lkn hhac]n ] aoa _]nck* Hk d]nÂŽ] _kj qj] _kjre__e“j u qj] e`a] pn]jobkni]`kn] `a h] na]he`]` l]n] iafkn* 0* OanÂŽ] ]^okhqp]iajpa eilajo]^ha mqa `aolqŠo `a d]^an _kjopnqe`k h] lh]p]bkni] iƒo Ăšnia l]n] laha]n lkn h] lkopqh]_e“j( ]^]j`kj]n] aoa lnkl“oepk* 1* ?kik jejc˜j kpnk ]olen]jpa( d] pafe) `k `ap]hh]`] u l]_eajpaiajpa qj] na` `a ]lkuko aj pk`ko hko ƒi^epko( _kj h] _q]h lqa`a ien]n iqu hafko* 2* D] _qhper]`k nah]_ekjao `a ha]hp]` _kj lanokj]fao _ajpn]hao aj pk`ko hko jerahao `ah lk`an( mqa hk naol]h`]j* 3* D] aop]^ha_e`k rÂŽj_qhko _kj b]_pknao `a ejĂ›qaj_e] atpanjko _kik jejc˜j kpnk lkhÂŽpe_k* 4* Ajnemqa LaÂ’] Jeapk ckv] `a qj] aolhŠj) `e`] ]_alp]_e“j( qj ]ilhÂŽoeik _kjoajok `aner]`k `a oq caope“j _kik ck^anj]`kn( u qj] atpn]kn`ej]ne] ei]caj mqa ha `] qj] rajp]f] _]oe ei^]pe^ha ok^na pk`ko hko `aiƒo _kjpaj`eajpao* 5* Peaja( aj Ăšj( qj lnkua_pk `a j]_e“j

lanba_p]iajpa aopnq_pqn]`k( naol]h`]`k lkn qj] lnal]n]_e“j iqu _kjoeopajpa( qj] ]ilhe] atlaneaj_e] u qj i]n_]`k `ej]ieoik* Aj aop] heop] jk oa ]ckp]j hko bqj`]iajpko lkn hko _q]hao oa lqa`a aop]n oacqnk mqa Ajnemqa LaÂ’] Jeapk enƒ lkn h] _]j`e`]pqn] lnaoe`aj_e]h* O“hk d]^ÂŽ] mqa aolan]n* Oe d] cq]n`]`k oq `a_eoe“j lkn iaoao ao lknmqa d] mqane`k `af]n _kjop]j_e] `a mqa ao naolapqkok `a h] hau( `a hko peailko aha_pkn]hao u mqa( lkn aj_ei] `a pk`k( `a^ÂŽ] _qilhen lneiank ] oqo aha_pknao* Reopko cnkook ik`k mqeaj ao u ]hcqj]o `a oqo n]vkjao( oa lqa`aj ]`ah]jp]n u] hko pepqh]nao `a h] lnajo] `a aopa Ăšj `a oai]j]6 ĂŽOÂŽ ]olenk6 LaÂ’] JeapkĂ?*

Sotto voce Iƒo mqa lnk^]`]( h] _]l]_e`]` jack_e]`kn] `a I]n_ahk A^n]n` ]h har]jp]n ah lh]jp“j `ah OIA aj ah V“_]hkĂ… N]_ekj]h( oajo]pk u jk^ha( mqa lkn lneian] rav =IHK naĂ›atekja ok^na h] lkoe^ehe`]` `a `a_hej]n ] oqo ]ole) n]_ekjao lnaoe`aj_e]hao u `a ]lku]n ]h faba `a Ck^eanjk _kik _]j`e`]pk `a ĂŽpk`]Ă? h] evmqean`] ] h] lneian] i]ceopn]pqn]* .m dikon2001@yahoo.com.mx

milenio

jueves 15 de Septiembre de 2011

MFDUPSFT

mail por buzoneditorial.df@milenio.com

5140 4903 y 04 por fax

carta = por Morelos 16, Col. Centro, CP 06040

Diódoro carrasco Altamirano

1BSBMFMJTNPT

www.milenio.com

Aclaraciones del IFE Señor director: Con respecto a la nota publicada en su diario titulada “El IFE, insensible ante la inseguridad de los concesionarios” le quiero hacer las siguientes precisiones: El Instituto Federal Electoral es sensible a la situación en materia de inseguridad que prevalece en el país.

Sin embargo, el Código Federal de Instituciones y Procedimientos Electorales, en su artículo 203, párrafo 3, sólo faculta al consejero presidente del IFE a solicitar seguridad para candidatos a la presidencia de la República y no para el personal o instalaciones de cualquier otra índoles.

Recientemente, el IFE turnó al gobernador constitucional de Michoacán la demanda que la Cámara de la Industria de la Radio y Televisión realizaron para contar con mayor seguridad en el proceso electoral local.

El IFE reitera su disposición a escuchar las demandas que le realicen los concesionarios y permisionarios de radio y televisión en el ámbito de sus competencias, transmitirlas a las autoridades correspondientes.

Con base en el artículo 27 de la ley de imprenta, le solicito publicar esta carta.

José Luis Alcudia Goya Comunicación Social IFE

Dice que obispo derogó el séptimo mandamiento La petición que hizo el obispo de Ecatepec, Onésimo Cepeda, al aspirante a la Presidencia de la República que llegue a la silla para que “no se clave mucha lana”, en los hechos es la derogación de un jerarca católico al séptimo mandamiento: no robarás.

El séptimo mandamiento prohíbe

tomar o retener el bien del prójimo injustamente y perjudicar de cualquier manera al prójimo en sus bienes. Prescribe la justicia y la caridad en la gestión de los bienes terrenos y de los frutos del trabajo de los hombres.

Por supuesto que este mandamiento se refiere a la propiedad privada entre hombres iguales, pero en el caso de los gobernantes el prójimo somos los ciudadanos.

Es claro que las sagradas escrituras nunca se refieren a hurtar poco o mucho, por lo que con su sugerencia de moderación a los políticos, el obispo en lugar de condenar el robo le da su bendición.

Eugenia Ángeles Villar Guanajuato, Guanajuato

Lamenta reducción en gasto educativo En el paquete económico entregado a los diputados por el gobierno se solicita una disminución al presupuesto para la educación. ¿Qué es lo que pensarán el Ejecutivo federal y su gabinete económico al determinar reducir los recursos a la educación, una de las pocas esperanzas para la sociedad y los jóvenes de nuestra nación?

Esta decisión oscurece aún más el panorama para la juventud y confirma que el compromiso del gobierno con la educación sólo es de saliva y que su verdadera apuesta es solucionar a balazos la situación por la que atravesamos.

Es de lamentarse que los mayores recursos sean destinados a las fuerzas del orden, pero lo peor es que esa decisión, ajena a la ciudadanía, la pagaremos todos.

Kevin Bryan Lugo Cuajimalpa, Distrito Federal

grupo editorial milenio (+) jesús d. gonzález fundador francisco A. gonzález presidente pedro gonzález director administrativo y finanzas francisco d. gonzález a. director general javier chapa director de negocios jesús d. gonzález a. director general adjunto ADRIANA OBREGÓN directora comercial carlos marín director general editorial LUIS REZA director relaciones institucionales CIRO GÓMEZ LEYVA director editorial adjunto ANíBAL ABARCA director internet HUGO CHAPA gamboa director ejecutivo mauricio morales director desarrollo corporativo VALERIA GONZÁLEZ directora creativa FERNANDO RUIZ director producción rafael ocampo subdirector editorial Adrián loaiza director sistemas rosa esther juárez directora enlace editorial ángel cong director servicios corporativos CARLOS BENÍTEZ director soft news marco a. zamora director proyectos especiales miguel ángel vargas director proyectos editoriales

MILENIO TABASCO ALBERTO BANUET ABHARI, JORGE MACÍAS SALA, ARTURO GONZÁLEZ MARÍN consejo de administración

ARTURO MACÍAS MORALES director administrativo . EDUARDO MACÍAS MORALES director comercial EMILIANO BANUET ROVIROSA director de relaciones públicas CARMEN ORTIZ GÁMEZ jefe de edición . SALVADOR FERNÁNDEZ NIETO jefe de información HÉCTOR SALA jefe de circulación . ÁNGEL MARIO LÓPEZ PÉREZ sistemas editores: JONNY SARAO tabasco . CLARIBEL CÓRDOBA zona urbana .

MARTÍN MORALES regiones . MARTÍN PADRÓN la afición . BERENICE ZAPATA pura vida diseño editorial: ARIADNA GPE. SANTIAGO CARRILLO. SANDRA C. RODRÍGUEZ CARBALLO. BRENDA BASURTO AGUILAR . JUAN CARLOS MONTEJO RAMOS MILENIO Tabasco • Publicación Diaria • año 9 • No. 2848 • Jueves 15 de Septiembre de 2011 • Editor responsable: Arturo Macías Morales • Número de certificado de reserva otorgado por el Instituto Nacional de Derechos de Autor No.04-2003-052011492400-101. Certificado de licitud de contenido No. 10216. Número de certificado de licitud No.1263 • Publicado y distribuido por GRUPO EDITORIAL CAUDAL, S.A. de C.V. • Domicilio de la Impresión y Publicación: Arboles No. 101 col. Heriberto Kehoe Vincent, CP 86030 • Tels. (993) 316 9924 al 33 • Precio: $ 7.00 • El contenido de los artículos es responsabilidad exclusiva de los autores • Todos los derechos en trámite • Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado sin consentimiento por escrito de los editores • La información contenida ha sido obtenida de fuentes que se consideran fidedignas.

MILENIO CIUDAD DEL CARMEN LILA DEL CARMEN GARCÍA FACES gerente administrativo . RICARDO ARCOS publicidad . VICTOR OLÁN EDITOR MILENIO Ciudad del Carmen • Publicación Diaria • Año 8 • No. 2667 • Jueves 15 de Septiembre de 2011 • responsable: Arturo Macías Morales • Número de certificado de reserva otorgado por el Instituto Nacional de 1erechos de Autor: 04-2003-052011492400-101. Certificado de licitud de contenido No. 10216. Número de certificado de licitud: 12644. • Publicado y distribuido por GRUPO EDITORIAL CAUDAL, S.A. de C.V. • Domicilio de la Impresión y Publicación: Arboles No. 101 Col. Heriberto Kehoe Vincent, CP 86030 • Tels. (993) 316 9924 al 33 • Precio: $7.00 • El contenido de los artículos es responsabilidad exclusiva de los autores • Todos los derechos en trámite • Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado sin consentimiento por escrito de los editores • La información contenida ha sido obtenida de fuentes que se consideran fidedignas.

¶

Mq peaja aj _ki j h] oepq]_e j `a I te_k _kj h] `a Aop]`ko Qje`ko; Iqu lk_k( ]h l]na_an* Oej ai) ^]nck( qj] _kej_e`aj_e] okj h]o `eÚ_qhp]`ao mqa ajbnajp]j dku hko pepqh]nao `ah Lk`an Afa_q) perk `a ]i^ko l] oao l]n] d]_an ]r]jv]n oqo lnklqaop]o( ]jpa oqo naola_perko _kjcnaoko* Aop]`ko Qje`ko aop aj qj] oepq]) _e j _n pe_] mqa peaja oq knecaj aj h] naolqaop] `aolnklkn_ekj]`] `ah lnaoe`ajpa >qod ]jpa hko ]p]mqao pannkneop]o `ah -- `a oalpeai^na `a .,,-( ok^na pk`k h]o ejr]oekjao `a En]g u `a =bc]jeop j( cqann]o mqa oa d]j hhar]`k _eajpko `a ^ehhkjao `a ` h]nao `ah lnaoqlqaopk `a aoa l] o* Oe ] hk ]jpanekn oa oqi]j hko `] ko _]qo]`ko lkn h] _neoeo `a .,,4).,,5 lk`naiko ran h] cn]) ra`]` `a h] ]_pq]h oepq]_e j( mqa oa _]n]_panev] lkn qj ` Ú_ep l ^he_k ajknia( u h] n]hajpev]_e j `a qj] a_kjki ] mqa jk cajan] ailhako( lahecnko]iajpa _an_] `a _]an `a jqark aj na_aoe j* =pn]l]`k ajpna h]o lnaoekjao nalq^he_]j]o( mqa `kiej]j aj h] ? i]n] `a Nalnaoajp]jpao( u h]o mqa lnkreajaj `ah ajpknjk ejpan) j]_ekj]h( mqa ^qo_]j qj] n]`e_]h na`q__e j `ah ` Ú_ep l ^he_k( ah lnaoe`ajpa K^]i] d] _a`e`k aj r]ne]o k_]oekjao ]jpa h] `ana_d] iehep]jpa `ah L]npe`k Nalq^he_]jk( mqa ejoeopa aj h] reaf] na_ap] `ah jakhe^an]heoik6 na_knpao aj ah c]opk l ^he_k( u ok^na pk`k na_knpao ]h c]opk ok_e]h* H]o _ko]o( oej ai^]nck( d]j hhac]`k ] qj lqjpk _n pe_k( u oej najac]n `a h] na`q__e j `ah ` Ú_ep( K^]i] h]jv ah 4 `a oalpeai^na qj lh]j l]n] h] cajan]_e j `a ai) lhako aj ah _knpk u ia`e]jk lh]vk $=iane_]j Fk^o =_p%( mqa eilhe_] qj] ^]pan ] `a ]lkuko Úo_]hao ] ailnao]o u pn]^]f]`knao l]n] ]haj) p]n h] _na]_e j `a jqarko ailhako( pki]j`k _kik lerkpa h] ej`qopne] `a h] _kjopnq__e j6 ] _kjopnqen u naik`ah]n _]nnapan]o( ]anklqanpko( bannk_]nnehao( ao_qah]o( lqajpao( hh]i] ah lnaoe`ajpa `a Aop]`ko Qje`ko aj qj] jkra`ko] lqaop] ]h ` ] `ah gaujaoe]jeoik `a hko ] ko /,* Mqa d]u] `ejank aj hko ^khoehhko l]n] aopeiqh]n h] `ai]j`] u ah ian_]`k ejpanjk* Oq lh]j d] oe`k na_e^e`k _kj oeil]p ] lkn oa_pknao lkh pe_ko u Új]j_eanko( lank p]i^e j `aolanp ah na_ahk `a h] qhpn]`ana_d] $Pa] L]npu%( mqa jk mqeana _a`anha qj pneqjbk lkh pe_k ] K^]i] _q]j`k aop u] aj i]n_d] ah lnk_aok aha_) pkn]h u ah lnaoe`ajpa jk aop ^eaj aj h]o aj_qaop]o* Aj I te_k h] oepq]_e j ao mqa ah Afa_qperk lnklkja( u ah l]npe`k mqa peaja h] i]ukn ] aj h] ? i]) n] `a @elqp]`ko naolkj`aÅ _kj h] l]n heoeo haceoh]per]* Lknmqa aj h] reoe j `a h] l]npa i]uknep]ne] `a hko lneeop]o( `a hk mqa oa pn]p] ao `a

La semejanza se extiende en actitudes y gestos autoritarios, en EU de una derecha ultramontana que en lo ideológico no admite siquiera la teoría darwinista de la evolución, y aquí de una derecha tricolor que justifica su inmovilismo con la promesa de un regreso a los tiempos del carro completo y de la restauración del presidencialismo de un solo hombre

PQJOJuO 33

Îjk d]_an kh]oÏ mqa lqa`]j ]ba_p]n ah ]rajp]f]`k lkoe_ekj]ieajpk `ah ck^anj]`kn `ah Aop]`k `a I te_k aj h]o aj_qaop]o nqi^k ]h .,-.* =o ( h] dacaikj ] `ah pk`]r ] ck^anj]`kn oa atlnao]( lkn afailhk( aj jk ]lnk^]n qj] nabkni] h]^kn]h mqa peaja _kjoajok i]uknep]nek aj hko `ko l]npe`ko lnej_el]hao( Îl]n] jk `]nha ]ni]o ] H lav K^n]`knÏ* K ^eaj aj k^op]_qhev]n qj] nabkni] lkh pe_] iqu pn]^]f]`] aj oqo lanbehao _eq`]`]jko( knecej]`] lkn ah LNE aj ah Oaj]`k( lknmqa ] La ] Jeapk jk ha _kjraj_a h] naaha__e j `a haceo) h]`knao u ]h_]h`ao( u lknmqa mqeana ]`ai o( aj pk`k _]ok( mqa ha ] ]`]j qj] Î_h qoqh] `a ck^anj]^ehe`]`Ï l]n] `]nha i]ukn ] l]nh]iajp]ne] ]h l]npe`k i o rkp]`k* ?kik oa d] ao_nepk6 ah LNE jk d]n je ]lku]n jejcqj] nabkni] mqa eilhemqa h] lkoe^ehe`]`( ]qj) mqa oa] naikp]( `a ikranha ah leok ]h lqjpank aj h]o aj_qaop]o* U oej ai^]nck( h] `ej ie_] l]nh]iaj) p]ne]( u h] oajoe^ehe`]` `a h] kle) je j l ^he_]( aop j lnaoekj]j`k bqanpaiajpa l]n] ]r]jv]n aj( ]h iajko( ]hcqj]o `a h]o nabkni]o i o qncajpao* P]h oan ] ah _]ok `a h] nabkni] lkh pe_]( _qu] iejqp]( ]qjmqa oa] l]n_e]hiajpa( ]_]^] `a ]lnk^]noa aj _kieoekjao( u _qu] `eo_qoe j aj ah lhajk ailav]n ah .3 `a oalpeai^na* ¼U h]o `ai o; H] nabkni] ] h] haceoh]_e j h]^kn]h( h] hau _kjpn] ah h]r]`k `a `ejank( h]o nabkni]o ] h] Hau `a Oacqne`]` J]_ekj]h( h] `a ]ok_e]_ekjao l ^he_] u lne) r]`]( ap_ pan]( ¼_q j`k oa r]j ] lnk_ao]n; Aj qj] jqar] l]n]`kf]( ah LNE l]na_a _kjpaop]n6 h]o nabkni]o ja_ao]ne]o h]o d]naiko jkokpnko( _q]j`k aopaiko oajp]`ko aj h] oehh] lnaoe`aj_e]h* Okh]iajpa jk khre`aj mqa lkh pe_]iajpa aopa l] o ao lhqn]h* Ah l]n]haheoik( `ao]bknpqj]`]) iajpa( oa atpeaj`a aj ]_pepq`ao u caopko ]qpknep]neko( aj AQ `a qj] `ana_d] qhpn]ikjp]j] $Pa] L]npu( ah ck^anj]`kn `a Pat]o% mqa aj hk e`akh ce_k jk ]`iepa oemqean] h] pakn ] `]nsejeop] `a h] arkhq_e j( u ]mq `a qj] `ana_d] pne_khkn mqa fqopeÚ_] oq ejikreheoik _kj h] lnk) iao] `a qj nacnaok ] hko peailko `kn]`ko `ah _]nnk _kilhapk u `a h] naop]qn]_e j `ah lnaoe`aj_e]) heoik `a qj okhk dki^na* Qj] reoe j amqerk_]`] u nacnaoer]( ] _kjpn]lahk oej `q`] `a hko ]r]j_ao `aik_n pe_ko `a hko hpeiko ] ko( aj hko mqa( lkn _eanpk( ah LNE fqc qj l]lah `aop]_]`k* .m Twitter: DiodoroCarrasco

jorge moch

34

milenio

jueves 15 de Septiembre de 2011

/FHPDJPT Jans

La abrogación generará un boquete fiscal de 11.6 mil mdp

Divisas

Bolsa 33,901.08

Compra 12.9361 17.8981 20.1363

Venta 12.9391 12.9646 18.2108 20.7126

35,016.04

15

34,661.78

14

29 Agosto

Sep

Var. % 2.10 1.27 1.35 1.60 1.3 -0.6

Acciones BMV Precio Var. % CHDRAUI B 35.25 6.65 AMX A 15.45 6.55 IDEAL B-1 19.00 4.74 INCARSO B-1 11.15 -5.01 GFINTER O 43.00 -4.44 MONEX B 16.40 -3.53 Crudo WTI 89.05 87.24

9

8

(dólares) 90.21 88.91

88.19

14

13

12 Septiembre

Mercado de dinero Cetes 28 días Cetes 91 días Cetes 182 días TIIE 28 días UDI Libor Prime Rate

4.25% 4.22% 4.35% 4.76 4.5862 ps 0.23% 3.25%

Commodities Precio Var Maíz 724.25 0.17% Trigo 704.50 0.36% Azúcar 28.12 0.57% Mezcla mex. 101.5 -0.54 dls WTI 88.91 -1.3 dls Brent 112.36 0.47 dls Centenario 25,500 0 ps Oro 1,823.7 -13.09 dls Plata 40.80 -0.35 dls

Macroeconomía PIB (II-Trim 2011) 3.3% Inflación (agosto) 3.42% Desempleo (julio) 5.62% Reservas 136,456.0 mdd

;

;

más perjudicadas, pues son las que más transferencias reciben por este concepto, advierte la consultoría Aregional

ALFReDo SAn jUAn

México38cY\ikf M\i[ljZf

Mercado bursátil Índice Actual IPC 34,661.78 Dow Jones 11,246.73 S&P 1,188.68 Nasdaq 2,572.55 Bovespa 56,286.04 Latibex 2,873.60

El Distrito Federal, el edomex y jalisco estarán entre las entidades

Más indicadores en tiempo real en:

milenio.com

6

j pkp]h `a -. aop]`ko `a h] Nal ^he_] ] j jk `aÚjaj h] bkni] aj mqa oqopepqen j h] `ankc]_e j `ah ei) lqaopk ba`an]h ok^na pajaj_e] u qok `a rad _qhko( recajpa ] l]npen `ah ln teik lneiank `a ajank `a .,-.( u mqa cajan]n qj ^kmqapa Úo_]h lkn i o `a -- ieh 2,, iehhk) jao `a laoko* @a ]_qan`k _kj aopei]_ekjao `a h] Oa_nap]n ] `a D]_eaj`] u ?n `epk L ^he_k $OD?L%( oa ao ah ikjpk lkn ah _kj_alpk mqa aopa ] k pn]jobanen ] >]f] ?]hebknje] Oqn( @eopnepk Ba`an]h( De`]hck( F]heo_k( Aop]`k `a I te_k( Ie_dk]_ j( Iknahko( Mqejp]j] Nkk( Okjkn]( P]i]qhel]o( Ph]t_]h] u V]_]) pa_]o( ajpe`]`ao mqa d]op] h] ba_d] jk d]j ]jqj_e]`k h] oqopepq_e j `ah cn]r]iaj* Ah @eopnepk Ba`an]h ao `a hko mqa i o ejcnaoko na_e^ ] lkn aopa ei) lqaopk7 aopa ] k oa lnar mqa ha pn]joÚan]j 1 ieh /.3 iehhkjao `a laoko ^]fk aoa nq^nk* =h naola_pk( ah faba `a Ck^eanjk _]lep]hejk( I]n_ahk A^n]n`( `ap]hh mqa ah eilqaopk ok^na pajaj_e] `ao) ]l]na_an ah ln teik ] k( ]qjmqa ] ]`e mqa aj k_pq^na ln teik oa r]hkn]n _ ik oa na_k^n]n j hko ej) cnaoko `a aopa cn]r]iaj* Aop]`k `a I te_k u F]heo_k okj kpn]o `ko ajpe`]`ao mqa `alaj`aj aj cn]j l]npa `a hko na_qnoko mqa hao pn]joÚanaj lkn _kjrajeko `a _kkn`e) j]_e j ]`iejeopn]per]( _kj ikjpko `a ieh 55- iehhkjao u ieh 351 iehhkjao `a laoko( naola_per]iajpa* Aj ah Aop]`k `a I te_k( p]jpk ah ]_pq]h ck^anj]`kn( Ajnemqa La ] Jea) pk( _kik ah na_e j aha_pk Anqreah ãreh] oa lnkjqj_e]nkj ] b]rkn `a aheiej]n ah l]ck `a `e_dk cn]r]iaj* Lkn hk mqa oa naÚana ] F]heo_k( ah

ck^eanjk `a ao] ajpe`]` p]ilk_k _kjpailh] ah _k^nk `a h] pajaj_e] u ]j]hev] _ ik lqa`a oqlhen aoa na) _qnok Úo_]h( ej_hqok _kj h] aieoe j `a i]ukn `aq`]* H]o l]npe_el]_ekjao ba`an]hao oa `ere`aj aj `ko cnqlko( qjk _kjbkn) i]`k lkn oeapa bkj`ko u ah kpnk lkn hko ej_ajperko u _kjrajeko7 aj aopa hpeik oa aj_qajpn] ah eilqaopk ok^na pajaj_e] u qok `a rad _qhko( mqa ao ah mqa i o na_qnoko cajan] ] h]o d]_eaj`]o hk_]hao* Jk k^op]jpa( aopa eilqaopk aj oq _]n _pan ba`an]h oa ]^nkc]n ] l]npen `ah /- `a `e_eai) ^na `ah lnaoajpa ] k*

Impopular, pero necesario =cq]o_]heajpao( >]f] ?]hebknje]( ?]ila_da( ?khei]( ?de]l]o( @q) n]jck( Cqannank( J]u]nep( Jqark Ha j( K]t]_]( Lqa^h]( Mqan p]nk( Oej]hk]( P]^]o_k( Ran]_nqv u Uq_]) p j okj ajpe`]`ao mqa `a_e`eankj eilh]jp]n qj eilqaopk aop]p]h l]n] _kilajo]n hko na_qnoko mqa `af]n j `a na_e^en lkn h] pajaj_e] ba`an]h* Mqan p]nk aop]^ha_e ah lnkcn]i] ÎMqan p]nk _an_] `a pq a_kjki ] b]iehe]nÏ( mqa kpknc] qj oq^oe`ek ] hko rad _qhko naceopn]`ko aj ah l]`n j aop]p]h( _kj qj r]hkn aj b]_pqn] mqa jk at_a`] 0,, ieh laoko u mqa oa aj_qajpnaj ]h ` ] aj oqo k^hec]_ek) jao Úo_]hao* Kpnko aop]`ko mqa `a_e`eankj ao) p]^ha_an oq^oe`eko aola_e]hao _kik ia`e`] _kjpn] h] aheiej]_e j `a h] pajaj_e] okj =cq]o_]heajpao( >]f] ?]hebknje]( ?khei]( ?dedq]dq]( ?k]dqeh]( @qn]jck( Cq]j]fq]pk( Jqark Ha j( Lqa^h] u Ran]_nqv* Aj ah _]ok `a O]j Hqeo Lkpko ah ck^eanjk jk lh]ja] `ao]l]na_an h] pajaj_e]( ]qjmqa d]n qj] naejca) jean ] `a aoa eilqaopk*

Estimación de incentivos por el impuesto sobre tenencia Entidades Aguascalientes Baja California BCS Campeche Coahuila Colima Chiapas Chihuahua Distrito Federal Durango Guanajuato Guerrero Hidalgo Jalisco México Michoacán Morelos Nayarit Nuevo León Oaxaca Puebla Querétaro Quintana Roo SLP Sinaloa Sonora Tabasco Tamaulipas Tlaxcala Veracruz Yucatán Zacatecas Total

No suple

Anual (pesos) o no ha decidido

Sí suple

Subsidio

0 474,922,330 95,379,361 0 596,349,125 0 0 599,620,181 5,327,390,426 197,528,382 762,205,597 0 233,673,429 1,795,948,018 1,991,071,604 534,106,807 214,270,702 0 1,789,532,877 195,327,110 0 0 288,215,820 370,605,549 459,788,391 474,536,972 327,993,091 569,601,291 76,712,703 843,670,008 0 144,050,226 18,362,500,000

FUENTE: Secretaría de Hacienda y Crédito Público

=qj ]o ( Nk`n cqav `efk mqa ah @eo) pnepk Ba`an]h( ajpe`]` mqa u] `a_e`e mqa jk r] oqopepqen ah cn]r]iaj( oan qjk `a hko i o lanfq`e_]`ko( lqao ao qjk `a hko mqa i o na_e^ ]j aoa pelk `a pn]jobanaj_e]o* .m

H] `ena_pkn] cajan]h `a Új]jv]o l )

^he_]o `a h] _kjoqhpkn ] =nacekj]h( Bh]re] Nk`n cqav( `efk mqa ah lkoe^ha i]jpajeieajpk `ah eilqaopk ] h] c]okhej] u ah `e oah aj .,-. laniepen pajan na_qnoko ]`e_ekj]hao ] hko aop]`ko u aok hao `]n qj naolenk l]n] pki]n qj] `a_eoe j ok^na oe naailh]v]j k jk ah pne^qpk*

trunking nextel finalmente se apresta a dar su grito de independencia, pues está a punto de lanzar un servicio que promete mucho para la empresa porque ha logrado la reaparición en público de su presidente, Peter Foyo, el líder empresarial

que no gusta mucho de los reflectores. Aunque el lanzamiento raya en el misterio, se espera que nextel anuncie su servicio de internet de banda ancha inalámbrica, con el cual la empresa se pondría al tú por tú con los demás operadores,

porque hay que recordar que los clientes de esta empresa se han caracterizado por ser sumamente fieles. ya veremos

Preocupaciones

Con información de corresponsales

*O

7FSTJPOFT ¿Dará el grito?

;

Dólar Dólar fix Euro Libra

Doce estados, sin definir la tenencia

Tras largos meses dedicados a defender el resultado de la Licitación 21, la operadora de

•••

Celebración patria

milenio

jueves 15 de Septiembre de 2011

OFHPDJPT 35

Editor: )VHP (PO[fMF[ negocios.df@milenio.com

Distribuidores negocian para que se reordene el cobro del gravamen

Advierten contra una #BODB CVFOB NBDSP distorsiĂłn de mercado NBMB NJDSP el obServador

Samuel GarcĂ­a

neLLy SALAS

El impuesto verde

que se propone en el DF no tiene sentido, acusa la AMDA MĂŠxico38o\c J}eZ_\q

-

] `a_eoe“j `a _]`] ajpe`]` ba`an]per] `a i]jpajan k jk ah _k^nk `a h] pajaj_e] lnkrk_] qj] `eopknoe“j `a aopa ian_]`k( u] mqa h]o lanokj]o lqa`aj klp]n lkn ]`mqenen ra) dŽ_qhko aj aop]`ko `kj`a aopŠ `ankc]`k aopa cn]r]iaj( k ailh]_]n h] qje`]` aj hk_]he) `]`ao `kj`a jk aopŠ recajpa aopa eilqaopk( ]`renpe“ Cqehhanik Nko]hao( `ena_pkn `a Nah]_ekjao Cq^anj]iajp]hao `a h] =ok_e]) _e“j Iate_]j] @eopne^qe`knao `a =qpkikpknao $=I@=%* Aj _kjbanaj_e]( ah `ena_perk _kiajp“ mqa aopƒj aj lhƒpe_]o _kj ]qpkne`]`ao u haceoh]`knao l]n] mqa oa pkiaj h]o ia`e`]o ja_ao]ne]o ] bej `a nakn`aj]n ah _k^nk k h] oqopepq_e“j `a aopa cn]r]iaj*

Guillermo Rosales H] =I@= lnklkja mqa ah _k^nk `a pajaj_e] oa] oqopepqe`k lkn qj ej_naiajpk `a h]o l]npe_e) l]_ekjao ] hko aop]`ko( hk _q]h lqa`a ]cnac]noa aj ah l]mqapa a_kj“ie_k `ah ln“teik ]’k( ]_pq]hiajpa ^]fk nareoe“j `ah Lk`an Haceoh]perk* Nko]hao nao]hp“ mqa aj ah @eopne) pk Ba`an]h( `kj`a oa aheiej]nƒ h] pajaj_e]( Šop] oanƒ oqopepqe`] lkn ah `ajkiej]`k eilqaopk ran`a(

A escala global descendiĂł 3.3% en agosto

Cae 14.5% la exportaciĂłn de autos a Estados Unidos MĂŠxico38o\c J}eZ_\q

]o atlknp]_ekjao `a h] ej`qopne] ]qpkikpnev iate_]j] d]_e] Aop]`ko Qje`ko `ao_aj`eankj -0*1 lkn _eajpk aj ]ckopk( lkn aba_pk `a h] `ao]_ahan]_e“j a_kj“ie_] mqa ajbnajp] aoa l]Žo( ejbkni“ B]qopk ?qar]o( `ena_pkn cajan]h `a h] =ok) _e]_e“j Iate_]j] `a h] Ej`qopne] =qpkikpnev $=IE=%* Aj _kjbanaj_e] `a lnajo]( ah `e) na_perk `ap]hh“ mqa ah l]o]`k ]ckopk oa _khk_]nkj aj AQ -,- ieh /, ]qpk) i“rehao( ieajpn]o mqa aj ah ieoik h]lok `a .,-, oa nalknp“ h] rajp] `a --4 ieh .-4 qje`]`ao* ÎAop]iko aolan]j`k qj] na`q_)

_e“j aj h]o atlknp]_ekjao lkn n]v“j j]pqn]h( _h]nk mqa jk aopeiƒ^]iko mqa h] paj`aj_e] `a _na_eieajpk _kj) pejq]n] ecq]h mqa aj hko lneianko iaoao `ah ]Â’k7 lank p]ilk_k lna) reiko qj ao_aj]nek aj h] a_kjkiÂŽ] iqj`e]h _kik ah ]_pq]h7 oej `q`]( ao qj] ]hanp] l]n] ah ian_]`k iate) _]jkĂ?( _kiajp“ ah `enecajpa* = ao_]h] chk^]h( h] rajp] atpanj] `a ]qpko oa na`qfk /*/ lkn _eajpk( `a) ner]`k `a mqa ĂŁbne_] u =oÂŽ] p]i^eŠj na`qfankj oqo _kiln]o aj 1/*. u 2,*2 lkn _eajpk( naola_per]iajpa( ]qjmqa aj ao]o nacekjao h] l]npe_el]_e“j `ah oa_pkn j]_ekj]h ao iajkn* Jk k^op]jpa( lna_eo“ mqa l]n] ah lanek`k ajank)]ckopk `a .,-- h]o

Todo indica que hoy el gobierno federal no sĂłlo quiere gritar vivas a los hĂŠroes que nos dieron patria, sino tambiĂŠn aĂąadir vivas al atĂşn mexicano, porque este mediodĂ­a se anunciarĂĄ el tĂŠrmino del conflicto atunero que MĂŠxico y estados

Unidos sostuvieron por aĂąos.

Los titulares de economĂ­a, Bruno Ferrari, y de Sagarpa, Francisco Mayorga, darĂĄn la buena noticia de que el atĂşn nacional podrĂĄ entrar al mercado estadunidense, tras un impedimento que data desde 1991.

-

hk _q]h ĂŽjk peaja jejc˜j oajpe`k( lqao o“hk oa pn]p] `a _]i^e]nha ah jki^naĂ?* Ah `ena_perk _kjoe`an“ mqa oe oa eilkja qj eilqaopk ran`a( `a^anÂŽ] oan `ena_p]iajpa lnklkn) _ekj]h l]n] mqeaj iƒo _kjp]ieja( hk _q]h lkja `a i]jebeaopk h] ja_aoe`]` `a aop]^ha_an nach]o _h]n]o l]n] jk ]ba_p]n h] rajp] `a radÂŽ_qhko u ok^na pk`k ] h] _eq`]`]jÂŽ]* ĂŽD]u qj] `eopknoe“j nacekj]h aj _q]jpk ] h] ]lhe_]_e“j `a h] pajaj_e]( lank ]˜j aop]iko ] peailk `a kn`aj]n ah ian_]`kĂ?( atlnao“* Aj kleje“j `ah `enecajpa( h]o rajp]o aj ah ian_]`k ejpanjk jk oanƒj ]ba_p]`]o7 oej ai^]nck( ]`renpe“ mqa d]^nƒ `aokn`aj aj h] _kian_e]hev]_e“j( lknmqa aj ]hcqjko aop]`ko d]^nƒ iƒo `a) i]j`] mqa aj kpnko* ĂŽHk mqa jko lnak_ql] ao h] `eopknoe“j nacekj]h mqa oa aopƒ lnaoajp]j`k aj _q]jpk ] h]o `e) banaj_e]o ok^na h] ]lhe_]_e“j `ah eilqaopk( k ej_hqok h]o `ebanaj_e]o aj hko jerahao `a oq^oe`ek mqa oa aopƒ kpknc]j`kĂ?( bej]hev“* .m

atlknp]_ekjao i]jpeajaj qj] paj) `aj_e] lkoeper] `a -0*5 lkn _eajpk( naoqhp]`k `a _khk_]n qj iehh“j /43 ieh 2- qje`]`ao( _ebn] oqlanekn aj -0*5 lkn _eajpk*

Mantienen expectativa local L]n] ah ian_]`k ejpanjk( ah `ena_pkn cajan]h `a h] =IE= _kiajp“ mqa i]jpeajaj h] lanola_per] `a _na_e) ieajpk aop]^ha( lqao hko aba_pko `a h] lnaoajpa `ao]_ahan]_e“j u arajpq]h na_aoe“j oa aop]nƒj k^oanr]j`k d]op] ah ln“teik ]’k* H]o rajp]o aj IŠte_k _na_eankj -/*/ lkn _eajpk `qn]jpa ah k_p]rk iao `a .,--( _kj 31 ieh 24, qje`]`ao _kian_e]hev]`]o bnajpa ] h]o 22 ieh 5/- nalknp]`]o aj ecq]h h]lok `ah ]’k lnarek* ?ebn]o ]_qiqh]`]o `a ajank) ]ckopk lnaoajp]j qj _na_eieajpk `a --*1 lkn _eajpk* Jeoo]j i]jpeaja ah lneian hqc]n aj rajp]o( _kj qj] l]npe_el]_e“j `a .0*1 lkn _eajpk( oacqe`k `a Cajan]h Ikpkno( _kj -4*0 lkn _eajpk* .m

•••

Choco-boda

Seguramente usted recuerda que en junio pasado se anunciĂł la alianza estratĂŠgica entre TurĂ­n Alta ReposterĂ­a y Barry Callebaut, para de

6

j] `a h]o _kj_hqoekjao `ah na_eajpaiajpa lq^he_]`k ĂŚj`e_a `a ?kilapepere`]` Chk^]h `ah Bknk A_k) j“ie_k Iqj`e]h( ao mqa IŠte_k oecqa nav]c]`k aj i]pane] `a `ao]nnkhhk `a h] ^]j_] u `a oqo ian_]`ko Ăšj]j_eanko* Oac˜j aopa nalknpa aop]iko aj ah hqc]n 4/ `a -0. l]ÂŽoao( ao `a_en ]˜j jko ikraiko aj ah ^hkmqa `a l]ÂŽoao _kj ian_]`ko Ăšj]j_eanko iajko `ao]nnkhh]`ko( lkn `a_enhk oq]ra l]n] mqa j]`ea oa kbaj`]* P]i^eŠj ao iqu _eanpk mqa nao) la_pk `ah nalknpa `a .,-, daiko ]r]jv]`k -/ hqc]nao aj aopa najch“j `aolqŠo `a mqa aj aoa ]Â’k jko _k) hk_]nkj lnƒ_pe_]iajpa ]h Ăšj]h `a h] heop]( aj ah oepek 52 `a -/5 l]ÂŽoao* Mqevƒ ah ĂŽ]r]j_aĂ? mqa iqaopn] IŠte_k aj aopa .,-- ao _kjoqahk l]n] ]hcqjko( lank h] ran`]` ao mqa ah hqc]n 4/ aj Ă?`ao]nnkhhk `a ian_]`ko Ăšj]j_eankoĂ‘ jk ao d]h]c›aÂ’k l]n] qj] a_kjkiÂŽ] mqa lnaoqia `a qj `ao]nnkhhk i]jqb]_pqnank u atlkn) p]`kn ]hp]iajpa _kilapeperk* Iq_dk oa lqa`a ]ncqiajp]n Ă?l]n] ^eaj k l]n] i]hĂ? ok^na h] _]he`]` `ah nalknpa mqa lq^he_] ah Bknk A_kj“ie_k Iqj`e]h _quko naoqhp]`ko lnkreajaj bqj`]iaj) p]hiajpa `a aj_qaop]o `a klejekjao `a afa_qperko `a pk`k ah iqj`k( oej ai^]nck oq ]ilhepq` `a r]ne]^hao u r]op] _k^anpqn] `a l]ÂŽoao hk d] _kj) ranpe`k aj qjk `a hko ej`e_]`knao `a nabanaj_e] ok^na h] _kilapepere`]` `a h]o a_kjkiÂŽ]o cajan]hevƒj`koa oq qok ajpna hko ejranoekjeop]o* Lank rkhreaj`k ]h `ao]nnkhhk `a hko ian_]`ko Ăšj]j_eanko( ra] qopa` hko `]pko `aochko]`ko u o]mqa oqo _kj_hqoekjao6 Aj ĂŽnacqh]_e“j `ah ian) _]`k `a r]hknaoĂ? jko _khk_]nkj aj ah hqc]n 55( aj ĂŽb]_ehe`]` l]n] k^pajan _nŠ`epkoĂ? aj ah hqc]n 5.( aj ĂŽ]__aok ] hko oanre_eko Ăšj]j_eankoĂ? aj ah hqc]n 41 u aj ĂŽ`eolkje^ehe`]` `a _]lep]h `a neaockĂ? aj ah hqc]n 34* Aj _kjpn]opa jqaopn] iafkn jkp] ao lna_eo]iajpa h] mqa oa lnaoqia aj pk`ko hko `eo_qnoko kĂš_e]hao6 aj Ă?okhe`av `a hko ^]j_koĂ‘ aop]iko aj h] lkoe_e“j 0,* Aj oqi]( h] lan_al_e“j `a aopa nalknpa `ah Bknk A_kj“ie_k Iqj)

`e]h oecqa oeaj`k h] ieoi]6 Mqa aj IŠte_k pajaiko qj] ^]j_] o“he`] Ă?_]lep]hev]`]( najp]^ha u okhraj) paĂ? l]n] lnaoqj_e“j `a ^]jmqanko u ]qpkne`]`ao( lank ]˜j haf]j] `a hk mqa ja_aoep] h] cajpa u h]o ailnao]o Ă?ao_]ok _nŠ`epk( b]hp] `a ]lkuk ] ailnaj`a`knao( u lk_k ]__aoe^ha* Ao `a_en( qj] ^]j_] _kj ^qaj] Ă?i]_nkĂ‘( lank i]h] Ă?ie_nkĂ‘*

manera conjunta catapultar sus respectivos negocios dentro del mercado de chocolate en el paĂ­s.

Finalmente este matrimonio se consolidĂł y lo presentarĂĄn en sociedad la prĂłxima semana con una pequeĂąa celebraciĂłn. no obstante, se

espera que durante el festejo se presenten los nuevos productos de chocolate y decoraciones para el mercado local y se detallen los alcances de la planta de TurĂ­n en Toluca, a la cual se le invertirĂĄn casi 30 millones de dĂłlares.

SĂ­gale la pista...

-*J=?EKJ=HEOIKO* =jpa h]o rao) pe`qn]o n]oc]`]o `a Bahela Ckj) vƒhav u ah `a^]pa aj Aol]Â’] ok^na h] _kiln] mqa devk Laiat `a qj 1 lkn _eajpk ]`e_ekj]h `a ]__ekjao `a Nalokh u h] oqlqaop] Ă?aol]Â’khe) `]`Ă‘ lqaop] aj neaock `a Nalokh( ia lnacqjpk mqŠ `enƒ Bn]j_eo_k Ckjvƒhav( ah lnaoe`ajpa `ah >>R=( ok^na h] Ă?iate_]je`]`Ă‘ `a h] ^]j_] aj jqaopnk l]ÂŽo* Âź=^neiko ah `a^]pa k `a mqŠ aop]iko d]^h]j`k; .*H=O ?QAJP=O @A HKO ?KJ?QN) OKO* Hko Lnkj“ope_ko l]n] h] =oeopaj_e] L˜^he_] aolan]j ejcnao]n ah ln“teik ]Â’k / ieh -33 iehhkjao `a laoko lkn Ă?rajp] `a ^eajaoĂ‘ $;% lkn hk mqa oq ej) cnaok pkp]h aolan]`k ]o_eaj`a ] lk_k iƒo `a / ieh ./3 iehhkjao `a laoko( oac˜j ah Lnkua_pk `a Lnaoqlqaopk `a Acnaoko l]n] .,-.* @a ]_qan`k ]h `k_qiajpk( ]h Ăšj]h `a .,-. hko Lnkj“ope_ko ajpan]nƒ ] h] PaoknanÂŽ] `a h] Ba`an]_e“j _]oe 01- iehhkjao `a laoko( lknmqa . ieh 14/ iehhkjao oanƒj l]n] Ă?c]opko klan]perkoĂ‘* /*LNACQJP=* ÂźD]^nƒ _kjoajoq]`k ah ?aaol u ah ??A _kj h] ?]j]_]n( h] ?]j]l]p( h] =IE= u h] =I@= ok^na h] lnklqaop] `a `ankc]n ah oq^oe`ek ] h]o c]okhej]o; .m samuelgarcia2010@hotmail.com

MARio FUAnToS

36

jueves 15 de Septiembre de 2011

Milenio

Milenio

Estados

jueves 15 de Septiembre de 2011

„

Campeche

37

Editor: Víctor Olán mileniotabgmail.com

Lo acusan de ser uno de los responsables de que los trabajadores no hayan sido rescatados a tiempo

Se esconde el capitán

del Puerto de la Isla

Evade a la prensa para no contestar a acusaciones de familiares de los sobrevivientes de que no hizo nada por rescatar a los diez tripulantes de la “Trinity II”, de los cuales tres de ellos perdieron la vida y uno más se encuentra en calidad de desaparecido Ciudad del CarmenuRedacción

E

lcapitán de Puerto en la Isla, Sergio Arturo Jaramillo Guel ha evitado a toda costa dar alguna declaración en torno a acusaciones de familiares de los sobrevientes del Trinity II de que es uno de los responsables que los trabajadores no hayan sido rescatados a tiempo.

Jaramillo Guel, quien según la respuesta de sus empleados en la Capitanía el lunes pasado, a los requerimientos de los medios de información de una entrevista, se excusa con estar ocupado en reuniones importantes y no da la cara. El martes por la mañana, lo mismo, argumentaron que estaba en una reunión con el almirante de la Zona Naval por el rescate del último desaparecido, cuando el almirante estaba dando declaraciones a la prensa en el recinto naval relacionado con el rescate de los sobrevivientes; el miércoles tampoco estuvo ya que atendía cuestiones importantes.

Pero desde el rescate de los sobrevivientes el capitán de Puerto en Carmen, Sergio Arturo Jaramillo Guel, no da la cara ni contesta a las acusaciones que hacen los familiares de los sobrevivientes de que no hizo nada por rescatar a los diez tripulantes de la “Trinity II”, de los cuales tres de ellos perdieron la vida y uno más se encuentra en calidad de desaparecido.

ESTABLES LOS SOBREVIVIENTES Luego del rescate de nueve de los 10 trabajadores de la plataforma “Trinity II”, de los cuales sólo seis de ellos están vivos, tres más perdieron la vida y uno que continúa en calidad de desaparecido, las autoridades siguen con la búsqueda del australiano Aaron Wesley Houweling.

Por su parte los sobrevivientes del naufragio de la plataforma “Trinity II” continúan hospitalizados en la clínica del Cesat (Centro Especializado para la Salud de los Trabajadores), ubicada en la calle 55 de la colonia Miami, donde siguen recuperándose de

El capitán del Puerto no da la cara.

Los sobrevivientes del naufragio de la plataforma “Trinity II” continúan hospitalizados en la clínica del Cesat.

la deshidratación y las lesiones por quemaduras en la piel que tienen por consecuencia de los cuatro días que estuvieron perdidos en alta mar.

Hasta el momento ninguno de los sobrevivientes ha sido reportado de gravedad, según los médicos de la empresa “Geokenetics”, que están al pendiente de todos ellos.

Rubén López Villalobos, mexicano de 19 años y de quien se sabe era encargado de control de calidad, es uno de los sobrevivientes y se encuentra recuperándose favorablemente; Eliaquín López Trinidad, mexicano de 35 años, también es reportado como estable al igual que Luis Manuel Escobar de 33 años y de nacionalidad mexicano, quien era el jefe de calidad; Rubén Augusto Gómez Velásquez de 40 años y que se desempeñaba como cocinero, originario de Ciudad del Carmen, también se recupera favorablemente; en tanto que los que estaban más delicados pero fuera de peligro son Ted Derice de 32 años de edad, de nacionalidad norteamericano, quien se desempeñaba como marinero y su compatriota Jeremy Parfait, quien fue el último en ser rescatado con vida.

Por cuestiones de seguridad en la clínica Cesat no es posible accesar para platicar con los sobrevivientes, quienes ya están acompañados por sus familiares y se espera que en un lapso no mayor de dos días puedan ser dados de alta y enviados a sus lugares de origen.pm

38

milenio

jueves 15 de Septiembre de 2011

MP

„

Ministerio Público

mp@mileniodiario.com.mx

JESÚS QUINTANAR

La cifra es del primer semestre y puede crecer: Secretaría de Desarrollo Económico local

Llegaron al DF mil 650 empresas que huyen de violencia del norte A la baja, Óscar Montes de Oca

Fiscal antisecuestro

CUARTOSCURO/ARCHIVO

1 Las firmas afectadas

casos de extorsión

provienen de Sinaloa, Nuevo León, Coahuila, Durango y Chihuahua 1 En lo que va de 2011

MéxicouLeticia Fernández

han generado en la capital más de 80 mil empleos formales

A

unque las extorsiones telefónicas en la Ciudad de México disminuyeron, los delincuentes que siguen realizándolas lo hacen ahora con más violencia, porque balean domicilios de las víctimas, les envían flores con mensajes o dejan cabezas de animales muertos.

El fiscal antisecuestros de la Procuraduría General de Justicia del DF, Óscar Montes de Oca, confirmó que hay un ligero repunte en los casos de extorsiones presenciales, no así en los delitos realizados vía telefónica.

Explicó que en los primeros el delincuente conoce a la víctima, porque da seguimiento a su actividad e ingreso económico, y recordó que la mayor parte de esos casos se presenta en la delegación Iztapalapa.

MéxicouSilvia Arellano

E

mpresas de Nuevo León, Chihuahua, Coahuila, Durango y Sinaloa se trasladaron al Distrito Federal para protegerse del clima de violencia e inseguridad que afecta el norte del país, aseguró la secretaria de Desarrollo Económico capitalina, Laura Velázquez.

En el primer semestre el número de firmas que cambiaron su domicilio fiscal a la Ciudad de México llegó a mil 650, señaló la funcionaria al término de la entrega de financiamiento a beneficiarios del Programa Capital Semilla.

Asimismo, agregó que en las próximas semanas se hará un nuevo corte, porque continúan llegando a la capital inversiones del interior del país.

“En el corte del primer semestre del año se reportaron mil 650 empresas que migraron al Distrito Federal del norte del país, de todos los sectores, de todos los giros y de todos los tipos”, mencionó.

Velázquez comentó que estas firmas han dejado una derrama económica importante en la ciudad.

“Somos la entidad federativa que ha generado más empleos en lo que va del año; vamos por poco mas de 80 mil empleos y la captación de inversión extranjera es impactante, (estamos) rompiendo un récord de 70 por ciento en su captación”.

La Secretaría de Desarrollo Económico local no quiso revelar nombres ni giros de las empresas que migraron a la ciudad, debido a una cuestión de confidencialidad, pues algunas fueron amenazadas por organizaciones de la delincuencia organizada.

Aunque los domicilios fiscales

Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx Laura Velázquez, titular de la dependencia capitalina

Más vigilancia en cuadrantes 111 A dos semanas de que concluya el plazo para que los policías visiten los domicilios de su cuadrante (grupo de cuadras a su cargo), la Secretaría de Seguridad Pública del Distrito Federal advirtió que esta acción será permanente.

El jefe de la policía capitalina, Manuel Mondragón, señaló que los uniformados están obligados a presentarse con los vecinos y en los comercios de los 918 cuadrantes en que fue dividida la ciudad.

De acuerdo con el proyecto inicial, los uniforse asientan en toda la ciudad, la mayoría se ubican en la zona norte y el oriente del Distrito Federal.

Velázquez informó que de 2007 a la fecha la Secretaría de Desarrollo Económico del DF entregó créditos a emprendedores por un monto superior a mil 168 millones de pesos. Los recursos se canalizaron mediante un fondo tripartita conformado con recursos federales, de la capital y del sector privado.

Informó que en la presente administración se pusieron en marcha tres programas para fi-

Más detenciones

mados capitalinos tienen hasta el próximo 30 de septiembre para visitar la totalidad de casas-habitación, negocios, centros escolares y establecimientos de diversión.

Cada uno debe ponerse a disposición de las personas, debe conocer su cuadrante y los delitos que ahí se cometen, pero también es su responsabilidad el resguardar vehículos y armamento.

MéxicouLeticia Fernández

nanciar proyectos productivos: el Fondo de Estímulos a la Innovación, del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Conacyt); el Fondo para la Pequeña y Mediana Empresa, y el Programa para el Desarrollo de la Industria del Software (Prosoft).

La funcionaria capitalina indicó que en los últimos cinco años, a través del fondo creado por el Conacyt, del cual la dependencia a su cargo es un órgano intermedio, se han otorgado créditos por 207 millones de pesos.

En el mismo lapso el Prosoft

otorgó financiamientos por un valor superior a 211 millones de pesos, en tanto que a través del Fondo Pyme se entregaron créditos por más de 749 millones de pesos.

“Esto nos da más de mil 168 millones de pesos en casi cinco años de trabajo, de resultados, de esfuerzo y de hacer lo que nos toca hacer, como facilitar el programa, hacer sencillas las reglas de operación, comprender y entender la creatividad de toda la emoción que traen los empresarios, que son gente preparada y que representan a nuestro país”, señaló. pm

“Hay un incremento en las extorsiones presenciales, pero también hay un alto índice de detenciones; a nosotros nos permite hacerlo (las capturas) en este tipo de extorsiones presenciales.

El delito “va disminuyendo, (pero) dentro de ese universo que va a la baja se han presentado más las extorsiones presenciales”, dijo.

El funcionario presentó a un joven de 18 años de edad, integrante de una banda que baleó la casa de su víctima para obligarla a entregar una fuerte cantidad de dinero.

“Para obligar (a pagar) dejan la famosa carta, arreglos florales, cabezas de puerco; los más violentos hacen disparos de arma de fuego contra domicilios y, en este caso, nos avocamos a la localización de estos sujetos”, comentó.

Las víctimas de esos ilícitos son generalmento comerciantes, empleados o profesionistas destacados que mantienen un nivel económico que contrasta con el resto de los vecinos de la colonia, señaló el funcionario. pm

milenio

jueves 15 de Septiembre de 2011

MP 39 roberto alanís

reportaje: Guadalajara especial

“muchos bajan la cortina y se van del país” Delincuente incendia un negocio

Demostración de oficiales frente al Palacio de Gobierno

Constructores de Jalisco huyeron del estado y SSP estatal gradúa a 422 elementos con “perfil profesional” del país por la inseguridad, mientras las ventas en restaurantes cayeron 15%; la IP pide ayuda

D

ebido a secuestros y extorsionesperpetrados por la delincuencia organizada, constructores de Jalisco cerraron sus empresas y huyeron del estado e incluso del país.

Así lo denunció el presidente de la Cámara Mexicana de la Industria de la Construcción, Miguel Zárate, quien señaló que la situación comenzó hace dos años, pero se agudizó en los tres meses recientes.

“Sabemos de gente que ha sido víctima de secuestros o extorsiones y ha decidido cerrar la cortina e irse a vivir a otra parte del país o fuera, pero han sido casos extremos y contados con la mano”, dijo.

Zárate comentó que en los límites de Jalisco con Colima, Michoacán, Zacatecas y Aguascalientes la delincuencia se lleva maquinaria para extorsionar a los empresarios. “Llegan con tráiler con cama baja, amagan al velador —por lo general operan en horas en las que no hay trabajo—, traen un operador que sabe manejar la máquina, la sube y se la lleva”.

Zárate dijo no entender por qué la Policía Federal no detecta esos robos. “Si nosotros vamos circulando con nuestras máquinas y nos paran constantemente en todo el trayecto a las obras o bodegas, cómo es posible que este tipo de hurtos no se detecten”, indicó.

Dijo que hay un padrón de 100 a 120 empresas que se dedican a la construcción de caminos y carreteras, mismas que han sufrido extorsiones que van de 5 mil a 25 mil pesos, mientras el robo de equipo pesado rebasa 120 mil dólares.

Más sectores dañados Otro ramo afectado por la delincuencia organizada es el restaurantero. Autoridades de ese sector informaron que las ventas cayeron entre 10 y 15 por ciento en los últimos dos años, mientras en los bares se presenta un decremento de 40 por ciento.

Germán Ralis Cumplido, presidente estatal de la Cámara Nacional de la Industria Restaurantera

disparos Presidente de Canirac

Fuerza Civil de NL, primera policía acreditable del país

“De qué te sirve pensar que en 1 Los uniformados esta entidad recibieron capacitación no pasa lo que en los rubros operativo, en Chihuahua o táctico y de inteligencia Monterrey” NLuAgustín Martínez y de Alimentos Condimentados (Canirac), dijo que si bien los hechos delictivos en Jalisco “no han sido igual que en otros estados, al final de cuentas sigue siendo una afectación.

“De qué te sirve pensar que aquí no pasa lo que en Chihuahua o Monterrey si de todos modos matan a tus parientes con una sola bala; no necesitas que pase a diario, con una es suficiente”, aseveró el líder empresarial.

Señaló que los empresarios están preocupados por los periodos tan largos en que se realizan las investigaciones donde han ocurrido hechos delictivos.

Ralis Cumplido recordó que en este momento son cinco los negocios afiliados a la Canirac cerrados, cuyos dueños esperan a que terminen las averiguaciones. Esta situación ha generado que casi 300 personas se hayan quedado sin empleo.

Por separado, Manuel Herrera Vega, coordinador del Consejo de Cámaras Industriales de Jalisco, pidió al procurador Tomás Coronado Olmos un canal directo para el intercambio de información ante los problemas de inseguridad.

“El compromiso es estar en comunicación para que reciba de los industriales todas aquellas cuestiones que nos preocupan y darles solución de manera rápida.”

El procurador de Jalisco fue invitado ayer a la sesión semanal del consejo y ahí los empresarios le informaron sus inquietudes en temas de seguridad. pm

C

on la participación de 422 elementos, que durante semanas recibieron capacitación táctica, operativa y de inteligencia, inició operaciones la primera unidad de la Fuerza Civil de Nuevo León. Se trata de nuevos oficiales con mejor preparación y un perfil “profesionalizado”.

El agrupamiento, dependiente de la Secretaría de Seguridad Pública del estado, es la primera policía acreditable del país.

En una ceremonia que se llevó a cabo en la Explanada de los Héroes, frente al Palacio de Gobierno, el mandatario Rodrigo Medina de la Cruz dio el banderazo de salida al policía en presencia de funcionarios estatales, federales y militares.

El gobernador conminó al personal operativo a conducirse con honestidad y honradez, además de portar el uniforme con orgullo.

„ claves

Detienen a oficiales

qElementos del Ejército mexi-

cano, de las fuerzas federales de apoyo y de la Policía Ministerial de Nuevo León detuvieron a todo el cuerpo policiaco de Santa Catarina (200 elementos).

qLos policías fueron trasla-

dados en dos autobuses a la Academia estatal de policía.

El alcalde dijo no saber los motivos por los que fueron retenidos los uniformados.

El secretario de Seguridad del estado, el general Jaime Castañeda Bravo, hizo énfasis en el sacrificio personal que hizo cada graduado, al alejarse de sus familiares para recibir el adiestramiento y la formación profesional.

Durante el acto personal operativo hizo demostraciones de lo aprendido en la Academia.

Por su parte, el gobernador afirmó que el inicio de operaciones de la Fuerza Civil es el primer paso para mejorar la seguridad, además

de que es una respuesta a los reclamos de los ciudadanos.

Medina de la Cruz explicó que los oficiales son personas preparadas, que cuentan con nivel académico de bachillerato o profesional y fueron sometidos a pruebas psicológicas, psicométricas, toxicológicas y socioeconómicas, entre otras.

En el aula reforzaron sus conocimientos con clases de sociología, comunicación y mercadotecnia.

Aestoselementos,dijo,selesofrece el mejor sueldo para un policía en México, además de prestaciones superiores a la ley en lo que se refriere a seguro de vida, apoyo para vivienda y becas, entre otras.

Para seleccionar a este grupo de 422 elementos, que aprobaron las evaluaciones de control de confianza, fueron entrevistados cerca de 12 mil aspirantes.

El mandatario indicó que esperan la habilitación de 2 mil oficiales por año, mismos que se integrarán a cinco unidades o agrupamientos en dicho lapso.

La idea es contar con 14 mil oficiales en 2015, con lo que se completaría el número idóneo de oficiales para brindar seguridad plena a la ciudadanía. pm

En Veracruz atacan a agentes federales; no hubo víctimas

Lanzan artefacto a corporación regia NL y VeracruzuRedacción y Isabel Zamudio

L

aPolicíaMinisterialdeNuevo León realizó un operativo anoche tras un ataque con artefacto explosivo en la sede de la Agencia Estatal de Investigaciones. La oficial María del Pilar Reyes resultó lesionada, pero fue atendida en el lugar.

Según las primeras investigaciones, los tripulantes de un vehículo arribaron a las instalaciones policiacas a las 21 horas y arrojaron el artefacto. La zona fue acordona por elementos federales y efectivos del Ejército.

Las instalaciones policiacas se encuentran ubicadas en avenida Gonzalitos, en Monterrey, y han sido atacadas en varias ocasiones.

En Veracruz tres elementos de la Policía Federal asignados al Aeropuerto Internacional Heriberto Jara Corona fueron atacados en las inmediaciones del inmueble.

Criminales a bordo de una camioneta negra atacaron la patrulla en la que se encontraban los oficiales y se dieron a la fuga. Las autoridades estatales no reportaron víctimas por este hechos. pm

40 MP

milenio

jueves 15 de Septiembre de 2011

especial

El PRD se solidariza con el PRI

PGR investigará el secuestro de diputado priista 1 Se cumplen 11 días

del levantón contra Moisés Villanueva en Tlapa de Comonfort México y GuerrerouRubén Mosso y Rogelio Agustín Esteban

El atraco al autotransporte ocurrió a la siete de la mañana en la carretera federal México-Cuautla

Un civil también pierde la vida en la balacera dentro de un autobús

Pasajero mata a tiros a 3 asaltantes en Edomex especial

1 En Guerrero, siete

hombres despojan de sus pertenencias a grupo de viajeros Edomex, Guerrero y OxacauArturo Morales, Heriberto Santos, Javier Trujillo y Óscar Rodríguez

U

na balacera ocurrida en el interior de un camión de pasajeros dejó un saldo de cuatro muertos y dos heridos.

Los hechos se derivaron de un asalto a la unidad conducida por Jesús Castillo cuando circulaba a la altura del kilómetro 6.5 de la carretera federal México-Cuautla.

De acuerdo con la Agencia de Seguridad del Estado de México, alrededor de las 7:00 horas tres sujetos abordaron el autobús, de la línea Cardenales, que se dirigía a Cuautla, Morelos.

Una vez a bordo amenazaron a los viajeros y los despojaron de sus pertenencias; sin embargo, en la unidad viajaba un presunto militar vestido de civil, quien los enfrentó y se suscitó la balacera.

Como resultado del enfrentamiento un pasajero murió, así como los tres delincuentes. Dos de ellos quedaron en el interior del camión, en tanto que el tercero, antes de morir despojó del dinero al chofer y bajó de la unidad, para luego recibir un disparo de parte del presunto militar.

En el lugar donde cayó el delincuente, autoridades encontraron una pistola calibre 3.57, marca Smith and Weston. Autoridades señalaron que el tirador se dio a la fuga.

A punta de escopeta La madrugada de este miércoles siete hombre con una escopeta interceptaron un autobús de pasajeros y despojaron de sus pertenencias a 13 personas.

Policías custodian el cadáver de una de las personas que fallecieron

Policías encapuchados 111 Tres policías municipales de Nezahualcóyotl, Estado de México, fueron

sorprendidos encapuchados a bordo de un vehículo oficial con la cromática oculta, cuando, al parecer, pretendían cometer un atraco, por lo que dispararon contra sus compañeros. Uno de los oficiales fue detenido y dos más huyeron, pero ya fueron identificados.

El elemento detenido, Cuauhtémoc Alberto Díaz Flores, fue puesto a disposición de la autoridad ministerial acusado de abuso de autoridad, uso indebido de funciones y portación de arma de uso exclusivo del Ejército.

El jefe de turno, Ramón Ulloa Ornelas, también fue detenido por falta de responsabilidad en la supervisión de su personal.

El director de Seguridad Pública municipal, Víctor Manuel Torres, informó que los otros dos elementos escaparon, pero que se espera sean detenidos en las próximas horas.

EdomexuHeriberto Santos

Los hechos se conocieron a las 2:35 horas, luego de que una llamada anónima al núnero de emergencias 066, informó que en la carretera federal Acapulco-Pinotepa Nacional, en una huerta del poblado Las Chanecas habían asaltado un camión.

El parte policial indica que en una brecha que conduce a una huerta de mangos, estaba el autobús número 11150 de la línea Acamar, con la ruta Acapulco-Pi-

notepa Nacional que fue asaltado por hombres armados.

Se reveló que a bordo del autobús iban dos militares que con sus pistolas hicieron varios disparos y los asaltantes huyeron.

Mientras que en Oaxaca, 25 pasajeros de un autobús de la línea SUR fueron detenidos por efectivos de la PGR, luego de que las autoridades federales encontraron 30 kilos de mariguana en el compartimento de equipaje. pm

L

a Procuraduría General de la República inició una averiguación previa por el delito de secuestro tras la desaparición del diputado federal del PRI Moisés Villanueva, quien fue visto por última vez en Tlapa de Comonfort, Guerrero, hace diez días.

Funcionarios de la dependencia federal indicaron que personal de la Unidad Especializada en Investigación de Secuestros, de la Subprocuraduría de Investigación Especializada en Delincuencia Organizada se encuentra en la mencionada localidad guerrerense recabando información que permita dar con el paradero del legislador.

Mientras tanto, la delegación de la PGR en esa entidad tiene abierta un acta circunstanciada.

El personal federal, indicaron, es encabezado por un agente del Ministerio Público federal, quien tiene bajo su orden a varios elementos de la Agencia Federal de Investigación, quienes llevan a cabo investigaciones de campo.

Las autoridades consultadas dejaron claro que los familiares de Moisés Villanueva no han acudido a la Procuraduría General de la República en la Ciudad de México.

No obstante, existe coordinación con las autoridades de la Procuraduría General de Justicia de Guerrero.

Este miércoles, el diputado federal cumplió 11 días de desaparecido, luego de que fuera levantado el pasado 4 de septiembre mientras

visitaba su distrito en Guerrero.

De acuerdo con información de la Cámara de Diputados, el último día que Villanueva estuvo en el Palacio Legislativo de San Lázaro fue el 1 de septiembre, cuando fue entregado el quinto Informe de gobierno del presidente Felipe Calderón.

El legislador rindió protesta el 31 de marzo y ocupaba desde entonces la curul número 500, la última del salón de sesiones.

Se sabe que Villanueva acudió a una fiesta convocada por el diputado local Javier Morales, y desapareció cerca de las 20:00 horas.

En tanto, el dirigente del PRI en Guerrero, Efrén Leyva, confirmó que hasta ahora no se han recibido llamadas para exigir rescate.

Violencia sin distingo: PRD El secretario general del Comité Estatal PRD, Jesús Evodio Velásquez, manifestó la solidaridad del PRD hacia la militancia priista, y particularmente con la familia de Villanueva.

La desaparición del representante popular, de acuerdo con el secretario general del PRD, es una muestra clara de que la violencia no distingue siglas de partidos políticos, clases sociales ni credos, por lo que se sumó a quienes plantean cerrar filas ante la criminalidad.

Apuntó que más allá de las diferencias que puedan existir entre militantes de partidos ideológicamente opuestos, el respeto a las garantías individuales y los derechos humanos, son premisas que todos deben pugnar porque se mantengan a salvo.

“Deseamos que el diputado regrese pronto, sano y salvo con los suyos, al igual que muchos guerrerenses que en estos momentos son buscados por sus familias, porque han sufrido levantones y secuestros”, señaló. pm

No se sabe de él desde hace dos meses

Denuncian desaparición de un militar en Veracruz VeracruzuIsabel Zamudio

F

amiliares del militar Óscar García Luis, de 30 años, sargento segundo del 87 Batallón de Infantería en Martínez de la Torre, Veracruz, y con 12 años de servicio, denunciaron la desaparición del mismo desde hace dos meses.

García desapareció el 14 de julio en la comunidad Paso del Toro. El

militar se comunicó vía telefónica con su esposa, avisándole de que acudiría a un operativo en Veracruz, luego de haber estado en Oaxaca con su familia.

Desde ahí se perdió el contacto con él, incluso el 15 de julio, militares acudieron a su domicilio para preguntarle sobre el paradero de Óscar, pues estaba considerado como desertor del Ejército al no presentarse al llamado. pm

milenio

jueves 15 de Septiembre de 2011

MP 41

Exigen a las autoridades de Guerrero seguridad frente a la ola de extorsiones

Marchan más de 3 mil maestros 1 Demandan al

gobierno local que las fuerzas federales realicen los patrullajes GuerrerouJavier Trujillo

D

urante seis horas, más de 3 mil maestros marcharon por la costera Miguel Alemán en Acapulco, para exigir al gobierno del estado garantías para realizar su trabajo.

Los docentes lanzaron consignas por la inseguridad y posteriormente bloquearon la vialidad durante más de dos horas.

Mientras, en un acto de la Secretaría de Economía, el gobernador Ángel Aguirre Rivero, afirmó: “Casi puedo asegurarles que el lunes todos regresaron a las aulas.”

Aunque Abel Casarrubias, vocero de la Comisión de Delegaciones del SNTE, sección 14 negó lo declarado por el mandatario estatal y dijo a MILENIO que “sólo nos reunimos con el secretario general de gobierno, Humberto Salgado Gómez, pero no llegamos a ningún acuerdo. Tampoco se comprometió a nada, optamos por salirnos de la reunión.”

Al término de la marcha los

josé garcía

„ claves

Levantan a siete

qEn Los Mochis, Sinaloa,

siete jóvenes fueron privados de la libertad en tres hechos diferentes registrados este miércoles en distintos puntos de la ciudad.

qEl primer levantón ocurrió en la comunidad de Mochicahui, donde un comando secuestró a tres hombres que viajaban en una camioneta blanca.

Más tarde tres jóvenes fueron plagiados en el poblado Nuevo San Miguel.

qOtro hombre fue levantado en la comunidad de Mochicahui. Hasta el momento se desconoce el paradero de las siete personas.

maestros decidieron que le plantearían al gobierno estatal que los operativos y patrullajes sean realizados por el Ejército mexicano, así como por la Marina-Armada de México, y agentes de la Policía Federal Preventiva.

“En las autoridades municipales y estatales no creemos, nos dan

Los profesores marcharon a lo largo de la costera Miguel Alemán, en Acapulco mucha desconfianza, son los que dejan libres a los malosos, por eso pedimos a las fuerzas federales”, dijo Casarrubias.

Salieron unidos cetegistas y los llamados institucionales del SNTE como uno sólo desde las instalaciones del ex Ineban y acompañados con una gran manta

que rezaba: “Vivimos aterrados por hechos violentos del crimen organizado. Magisterio regional Acapulco-Coyuca. Exige seguridad y Paz a los tres niveles de gobierno”.

Rubricaban su clamor: “Exigimos la presencia del gobernador”.

A lo largo de la costera se escucharon gritos a favor y con-

Más que una disculpa, pide al Presidente revisar la corrupción en el sistema de justicia

Indultado analiza demandar; “estuve muerto en vida”, dice martín salas

1 “Estar encarcelado

me costó perder casa, bienes y la mejor etapa de mi hijo” MéxicouLeticia Fernández y Liliana Padilla

D

espuésdepermanecercuatro años preso en el Reclusorio Oriente, Antonio Ortega Gallardo analiza presentar una demanda por daños y perjuicios, porque estar encarcelado le costó perder su casa, sus bienes y la mejor etapa de la vida de su hijo.

Aunque por la mañana antes de reunirse con el procurador capitalino, Miguel Ángel Mancera, Ortega aseguró que no demandaría a las mujeres que lo acusaron erróneamente de violación, por la noche en entrevista con Carlos Marín en MILENIO Televisión dijo que analizará solicitar asesoría jurídica, porque esos cuatro años en la cárcel “estuve muerto en vida”.

Con más de 20 kilos menos de peso, sin casa ni trabajo, Ortega agradeció al presidente Felipe Calderón

Antonio Ortega Gallardo, en entrevista para MILENIO Televisión el indulto, y más que una disculpa pública, le pidió revisar la corrupción que hay en el sistema judicial.

“Que hagan una reforma al sistema penal, porque hay mucha gente inocente ahí adentro”.

Agradeció el apoyo de Carlos Marín por dar seguimiento a su caso, lo que le permitió recobrar la libertad, al igual que a las gestiones de Mancera, quien “tuvo la tarea titánica de luchar contra el sistema, porque

el caso estaba en manos de jueces y magistrados”.

Asegura que la lucha que verdaderamente emprendió desde 2007 fue defenderse, primero ante el Ministerio Público, después con el juez penal y finalmente con los magistrados.

Ninguna de esas autoridades valoraron las pruebas que presentó, y por el contrario, dieron una sentencia superior a 11 años de prisión con el testimonio de dos

mujeres que en circunstancias diferentes lo reconocieron por la voz y un retrato hablado.

“Es algo muy difícil que no se le desea a nadie, hay que saber caminar (adentro del reclusorio), y yo caminé con la verdad”, dijo Ortega, momentos después de reunirse con el procurador capitalino.

El hombre que fue indultado por el presidente Calderón llegó acompañado de su esposa Erika y de Ana Bobadilla, la abogada que siguió el caso hasta conseguir su libertad.

“Vine a darle las gracias después de tanto tiempo estar peleando; con mi inocencia pudimos llegar a él y ordenó una investigación y seguimiento de mi caso, y ayudó a mi familia en los trámites legales.”

En esa reunión privada, el ex interno pidió retornar a la vida que tenía antes de ser detenido, dejó en claro que no conoce términos jurídicos y hasta ahora no ha recibido asesoría sobre si sería procedente reclamar la reparación del daño.

“Vine a agradecerle todas las atenciones que tuvo. Estoy volviendo a la realidad.

“Desconozco todo, no quiero

tra los maestros que seguían gritando “Hoy no soy maestro, sólo tengo miedo y la seguridad es primero” o aquella que decían “pónganse a trabajar huevones”.

Las que estaban a favor “Hay que comprar unos cuernos (de chivo) para chingarnos con aquellos”, gritó un grupo de taxistas. pm

„ claves

El reconocimiento

qEl indulto de Ortega Gallardo

fue publicado en el Diario Oficial de la Federación este lunes, después de comprobarse que era incente.

qOrtega no tiene la certeza de

que recuperará su trabajo, pese a que la empresa para la que laboraba lo respaldó el tiempo que duró en reclusión.

qErika, su esposa, asegura que

estaba encarcelada también y padeció humillaciones por ser la esposa de un presunto violador.

Ayer, al salir de su casa, sus vecinos le aplaudieron.

hacer nada, no pienso lastimar a nadie, yo lo que quería es que se reconozcan mi inocencia y me restituyan a la sociedad”, puntualizó.

Ortega era gerente de ventas de una tienda de motocicletas hace cuatro años. Hoy es padre de familia.

“Yo sé que no es algo muy común (que te indulte el Presidente), es algo importante, porque me reivindica a la sociedad. Llevábamos peleando cuatro años por esto. Yo no soy una persona mala. “(Estar en prisión) es estar muerto en vida. Ahorita estoy tratando de ubicarme nuevamente en la sociedad, porque no tengo que esconder nada, no cometí ningún delito”, finalizó. pm

42

milenio

jueves 15 de Septiembre de 2011

P

Nacional

rumbo a 2012

Dice que no se debe regresar a fómulas del pasado en el PRI; presenta iniciativa de gobierno de coalición

Pide Manlio elección abierta de candidato Es el procedimiento adecuado para que el partido vuelva a tener la P claves confianza de los ciudadanos, señala el precandidato a la Presidencia; demanda garantías de equidad suficientes para elegir al abanderado

javIeR gaRcía

México38e^ c`ZX D\iZX[f

&

h ]olen]jpa lneeop] ] h] Lnaoe`aj_e] I]jhek B]^ek >ahpnkjao oa lnkjqj_e lkn qj] aha__e j ]^eanp] aj oq l]npe`k u _kj c]n]jp ]o `a amqe`]` oqÚ_eajpao l]n] ahacen ]h _]j`e`]pk `ah LNE l]n] .,-.( ]h oa ]h]n mqa jk oa `a^a nacnao]n ] b niqh]o `ah l]o]`k* =uan( ah p]i^e j _kkn`ej]`kn `ah LNE aj ah Oaj]`k lnaoajp oq eje_e]per] `a nabkni] _kjopepq_ekj]h mqa laniepen _na]n ck^eanjko `a _k]he_e j( aj h] mqa jk o hk oa lnar mqa mqeaj c]ja h] Lnaoe`aj_e] `a h] Nal ^he_] Í_kj qj] i]ukn ] i jei]Í lqa`] _kjopnqen qj] lkh pe_] l ^he_] `a ck^eanjk _kj) oajoq]`] _kj h]o bqanv]o lkh pe_]o u qj c]^ejapa n]peÚ_]`k( oejk mqa ah faba `ah Afa_qperk lqa`] oan hh]) i]`k ] h]o _ i]n]o _q]j`k op]o hk fqvcqaj lanpejajpa* H] eje_e]per] bqa ]r]h]`] `a ejia`e]pk lkn hko _kkn`ej]`knao `ah L=J u `ah LN@( Fko Ckjv hav Iknb j u ?]nhko J]r]nnapa( naola_) per]iajpa* Ah lanna`eop] `a_h]n mqa d]u lkoe^ehe`]`ao `a mqa oa ]lnqa^a aj aopa lanek`k Îu ah lneian ck^eanjk mqa bqj_ekja _khec]`k oa] ah `ah @eopnepk Ba`an]hÏ* Aj _kjbanaj_e] l]n] atlhe_]n ah _kjpaje`k `a oq eje_e]per]( oa ha lna) cqjp oe aop heopk l]n] en ] qj lnk_aok `a aha__e j ]^eanp] u oe aop `eolqaopk ] hhac]n d]op] ah Új]h k leajo] jack) _e]n l]n] _kjopnqen qj] _]j`e`]pqn] `a qje`]`( pki]j`k aj _qajp] h]o aopnq_pqn]o mqa d] lk`e`k _kjopnqen La ] Jeapk `qn]jpa ] ko* >ahpnkjao naolkj`e 6ÎJk j]`] i o aopku heopk l]n] l]npe_el]n aj qj] aha__e j ]^eanp] ] iehep]jpao u oeil]pev]jpao( oejk ao ah lnk_a) `eieajpk mqa ] i ia l]na_a ah ]`a_q]`k( aj ikiajpko p]j ei) lknp]jpao _kik hko mqa rera dku I te_k u aop p]i^e j l]o]j`k lkn h] lkoe^ehe`]` `a mqa ah LNE rqahr] ] pajan h] _kjÚ]jv] `a hko iate_]jko u lqa`] pneqjb]n aj h]o aha__ekjao `ah .,-.Ï* Ej`e_ mqa d]u iq_dko iate) _]jko mqa( oej oan iehep]jpao `ah LNE( _kjb ]j mqa ah Narkhq_ekj]nek Ejopepq_ekj]h d]c] iafkn h]o _ko]o

La iniciativa

9Se propone reformar el

artículo 73 constitucional, para facultar al Congreso a que “en caso de que el titular de Ejecutivo Federal opte por un gobierno de coalición, conocer las políticas públicas convenidas por las partes. Cada una de las Cámaras registrará las políticas públicas enviadas para su observancia.

9Artículo 76:

“Son facultades exclusivas del Senado… ratificar a los secretarios de despacho cuando el titular del Ejecutivo federal opte por el gobierno de coalición en los términos que dispongan esta Constitución y las leyes que de ella emanen”.

9 Artículo 89: “Las facultades y

Francisco Labastida, Manlio Fabio Beltrones y carlos jiménez Macías, durante la sesión en el Senado

1FtB Z (uNF[ .POU MB MJCSBO En sesión extraordinaria, el Consejo General del Instituto Federal

Electoral resolvió que Enrique Peña Nieto, gobernador del Estado de I te_k7 Banj]j`k C iav Ikjp( at oa_nap]nek `a Ck^anj]_e j( u Hqeo Ajnemqa Ien]j`] J]r]( oa_nap]nek `a Ck^eanjk `ah A`kiat( jk peajaj lkn mq oan o]j_ekj]`ko lkn d]^an Úni]`k qj l]_pk ]jpe]he]j_eop] l]n] h] _kjpeaj`] lkn h] cq^anj]pqn] `a h] ajpe`]`* =hbna`k Becqank]( _kjoafank aha_pkn]h( aop]^ha_e h]o n]vkjao lkn h]o mqa oa `a_h]n ejbqj`]`] h] o]j_e j lh]jpa]`] lkn ah LN@ u atlqok mqa aj hko ]hac]pko( ah l]npe`k jk ]`reanpa mqa hko lanokj]fao iaj_ekj]`ko rekh]nkj h] haceoh]_e j aha_pkn]h ba`an]h* ÎEj`alaj`eajpaiajpa `a h]o _kjoe`an]_ekjao ok^na h] klknpqje) `]` k ah ]_qan`k naola_pk `a aopa _kjrajek k h] oqo_nel_e j `a aop]o rkhqjp]`ao( `a^a oa ]h]noa mqa jk pajaiko lkn ]_na`ep]`ko da_dko aj ah oajpe`k `a hk mqa hko lnkleko mqafkoko ]Úni]jÏ( atlqok*

México3*MJDI 7BMEF[

aj ah bqpqnk( μlkn mq jk d]_an qj lnk_aok ajpkj_ao ]^eanpk ] iehep]jpao u oeil]pev]jpao; aj `kj`a oa lqa`] oaha__ekj]n ]h _]j`e`]pk ] h] Lnaoe`aj_e] `a h] Nal ^he_] lkn l]npa `ah LNEÏ* U ]^qj` 6 Î?h]nk mqa o ( ia ejpanao] iq_dk qj] aha__e j `a ao] j]pqn]hav]* ?kjÚ aj mqa( _kik _q]hmqean kpn]( _qajpa _kj h]o oqÚ_eajpao c]n]jp ]o l]n] `]n amqe`]` aj qj] _kjpeaj`] ejpan)

j]( aj `kj`a oa lnerehaceaj pk`ko ]mqahhko arajpko `aik_n pe_ko ] hko mqa ]olen]iko aj ah bqpqnk l]n] pn]jobkni]n ]h LNE( u jk ]_q`]iko ] reaf]o bkni]o `a atlnaoe j mqa lqa`]j d]_an mqa h]o nach]o jk oa]j l]naf]o l]n] pk`ko* Aopku _kjÚ]`k aj mqa ]o r] ] oanÏ* Naola_pk ] h] _aj] `a lneeop]o h] jk_da `a aopa i]npao( aj h] mqa dq^k lnkjqj_e]ieajpko ] b]rkn `a La ] Jeapk( >ahpnkjao ]oacqn mqa

jk ha lnak_ql]j i]jebaop]_ekjao aola_ Ú_]o a ej`ere`q]hao( lkn l]npa `a ]mqahhko mqa peajaj ah `ana_dk `a atlnao]nh]o( iqu ] oq _kjrajeaj_e] u iqu ] oq _naaj_e]* Oa `efk _kjraj_e`k mqa `aolq o `a mqa ah LNE Úfa ah i pk`k( u mqa lqa`] oan ]^eanpk ] iehep]jpao u oeil]pev]jpao( Îhk rkpaiko( _kjo) pnqu]iko ah lnkua_pk `a l] o mqa jko ei]cej]iko u ha lnkiapaiko ] hko iate_]jko( aop]naiko aj _kj) `e_ekjao ajpkj_ao o `a naokhran _]j`e`]pqn] ]hcqj]* =jpao( ia l]na_a mqa aop]n ]iko d]_eaj`k ]h nar o h]o _ko]o( k hk mqa lk`n ] naoqhp]n lakn( d]_anh]o _kik hk hhar]iko ] _]^k aj ah l]o]`k u lkn aok oqbneiko h]o _kjoa_qaj_e]oÏ* Le`e mqa ah LNE iena d]_e] `ah]jpa u oacqen oej `eopn]__e j ]hcqj] hk i o lkoe^ha mqa oa lqa) `]( _kjopnquaj`k aoa lnkua_pk `a l] o mqa p]jpk namqeanaj hko iate_]jko( l]n] lkjanha nqi^k u kn`aj ] I te_k* Î=d aop]n h] i]ukn `a ieo `a) `e_]_ekjao* U `aolq o `a panie) j]`k aoa pn]^]fk( lk`n _kjpaop]n _q]hmqean kpn] lnacqjp]( oeailna ^qo_]j`k mqa ah LNE o]hc] bknp]ha) _e`k7 lank( ]jpao mqa ah LNE( mqa ] I te_k ha r]u] ^eajÏ( ]_kp *.m

obligaciones del Presidente son las siguientes: XVII. Podrá optar por el gobierno de coalición, en cuyo caso acordará las políticas públicas convenidas, turnándolas para su registro y seguimiento a la Cámara de Diputados y a la Cámara de Senadores”.

9“Asimismo someterá a

cada uno de los secretarios de despacho y por separado a ratificación del Senado por mayoría simple de los miembros presentes y en sus recesos por la Comisión Permanente”.

9“Si en el primer nombramiento

no se alcanzara la mayoría de votos, el Presidente hará un segundo nombramiento distinto, que deberá ser votado en los mismos términos y condiciones que el primero; si el segundo nombramiento no alcanzara la mayoría de votos, el Presidente hará el nombramiento definitivo”.

9“XIX. El Presidente tendrá voz

en las Cámaras del Congreso por sí o a través del Secretario de Gobernación, para presentar iniciativas, informes o responder a preguntas, mediando solicitud para hacerlo o por invitación o requerimiento de alguna de las Cámaras de Congreso, en los términos de esta Constitución y en las leyes que de ella emanen”.

milenio

jueves 15 de Septiembre de 2011

nacional 43

Editor: )FMJPEPSP $fSEFOBT política.df@milenio.com

clauDIa guaDaRRaMa

Falla el Tribunal electoral contra el IFe

Revocan reformas al reglamento de radio y televisión El instituto electoral

“omitió escuchar de forma adecuada” a la CIRT: magistrados México3I\[XZZ` e

El ex secretario de Hacienda acudió a la celebración del 72 aniversario del PaN

critica cordero a quienes ven “inevitable” el regreso del PRI

No a “caudillos irresponsables” Emilio González no ve

por qué la gente votará por el gobernador del Estado de México México3I\[XZZ` e

&

njaopk ?kn`ank ]Úni mqa I te_k oa aj_qajpn] aj qj] aj_nq_ef]`]( lknmqa d]u mqeajao _naaj mqa aj ah l] o u] jk d]u j]`] mqa d]_an u oa rkhran ]h l]o]`k _kik ]hck ejarep]^ha( u hko mqa Îaop]iko ]^okhqp]iajpa _kjraj_e`koÏ `a mqa oa `a^a oacqen _]iej]j`k d]_e] ah bqpqnk* ÎAop j mqeajao mqeanaj ah napknjk `a _]q`ehhko ennaolkjo]^hao u hko mqa laha]iko lkn h] lani]jaj_e] `a h]o ejopepq_ekjao u ah Aop]`k `a

`ana_dkÏ( okopqrk ah at oa_nap]nek `a D]_eaj`] u ?n `epk L ^he_k _kj ik) perk `ah 3. ]jerano]nek `ah L=J* ?kn`ank( mqeaj ^qo_] h] _]j) `e`]pqn] `a =__e j J]_ekj]h ] h] Lnaoe`aj_e] `a h] Nal ^he_]( oa ]h p]i^e j mqa u] d]u mqeajao Îoa bnkp]j h]o i]jko _kj ah napknjk `a h] _qhpqn] `a h] oeiqh]_e j( h] kieoe j( h] _knnql_e j u h] ennaolkjo]^ehe`]`Ï* @efk p]i^e j oajpenoa iqu kncqhhkok `a d]^an oe`k ah lneian oa_nap]nek `a D]_eaj`] l]jeop] aj h] deopkne] `a I te_k* Lkn h] p]n`a( ?kn`ank `ek h] ^eajraje`] ] h]o ]olen]_ekjao `a I]jhek B]^ek >ahpnkjao* Î=d mqa ^qajk( >eajraje`k* U] okiko i o* Iqu ^eaj( aop ^eaj* Mqa oa bknia* Iqu ^eajÏ( oa ]h ] oq hhac]`] ] h] oa`a j]_ekj]h `ah

les plantea ignorar las excusas del ceN panista

Creel llama otra vez a Josefina y Ernesto México3@jiX\c EXmXiif

&

h oaj]`kn _kj he_aj_e] O]j) pe]ck ?naah devk qj hh]i]`k ] FkoaÚj] R vmqav Ikp] u Anjaopk ?kn`ank ] ecjkn]n h]o Îat_qo]oÏ `ah L=J u knc]jev]n qj `a^]pa ajpna ahhko( `kj`a `eo_q) p]j pai]o nabanajpao ] lkh pe_]( oacqne`]`( a_kjki ] u `ao]nnkhhk ok_e]h( _kj ien]o ] h] _]j`e`]pqn] lnaoe`aj_e]h `ah ^h]jmqe]vqh* ÎAj nah]_e j _kj ah `a^]pa( hk

mqa o ao mqa ah l]npe`k jk lqa`a pki]n qj l]ok `aÚjeperk lknmqa lk`n ] eilhe_]n qj ]_pk ]jpe_el]`k `a _]il] ] u ] hk iafkn peajaj n]v j( lank aok jk eile`a mqa ajpna jkokpnko hk na]he_aiko* ¼Mq p]h oe ia lkjck ] `a^]pen _kj ]hc j _knnahecekj]nek ]mq ]bqan]; ¼= lk_k ]hcqeaj hk lqa`a eila`en; =^okhqp]iajpa j]`ea* @af ikjko `a at_qo]o( lqao u] o]^aiko mqa ah _]iejk( u] jk `eck oe ]h _eahk k ]h ejÚanjk( aop hhajk `a at_qo]o*

L=J ] h] _aha^n]_e j `a hko 3. ] ko `a h] bqj`]_e j `a aoa l]npe`k* Ieajpn]o p]jpk( aj Cq]`]h]f]n]( ah ck^anj]`kn `a F]heo_k( Aiehek Ckjv hav I nmqav( `efk mqa aj ah l] o qj] ]ilhe] lkn_e j `a h] ok_ea`]` hk mqa mqeana ao c]j]n i o `ejank u reren _kj oacqne`]`( u Îaj ah Aop]`k `a I te_k( _kj Aj) nemqa La ] Jeapk( aopk jk oa hkcn _kj_nap]n( lkn hk _q]h jk rak lkn mq h] cajpa rkp]n ] lkn hÏ* @qn]jpa h] /. _kjraj_e j ]jq]h `a h] ? i]n] `a h] Ej`qopne] `a h] Aha_pn je_]( Paha_kiqje_]_ekjao a Ejbkni pe_] $?]jeape%( ah i]j`]p]nek aop]p]h ]oacqn mqa aj ah Aop]`k `a I te_k hko j`e_ao `a ejcnaok `a h]o b]iehe]o aop j lkn `a^]fk `ah lnk) ia`ek cajan]h u ]`ai o h] ajpe`]` aop ajpna hko hqc]nao _kj i o ]hpk jerah `a ejoacqne`]`*.m Jk( i o ^eaj ]h ejÚanjkÏ( oa ]h ah lna_]j`e`]pk* Aj _kjbanaj_e] `a lnajo]( `kj) `a lnaoajp qj ^]h]j_a `a oqo cen]o lkn ah aop]`k `a Uq_]p j u `erano]o `ahac]_ekjao `ah @eopnepk Ba`an]h( ah ]olen]jpa lnaoe`aj) _e]h ejbkni mqa hko amqelko `a pn]^]fk `a R vmqav Ikp] u ?kn`ank ]_kn`]n j aj ln tei]o oai]j]o ah aj_qajpnk* ÎH] ejrep]_e j ao aj oanek* P]i^e j da aop]`k ]pajpk ] h] naolqaop] mqa d]j paje`k hko `ai o ]olen]jpao7 hk mqa b]hp] ]dkn] ao mq ( _ ik u _q j`k r]iko ] `a^]pen* Jqaopnko amqe) lko aop j ailav]j`k ] lh]pe_]n u _nak mqa `aolq o `a h]o ba_d]o l]pne]o lk`n ]j ejpajoebe_]n hko _kjp]_ko l]n] mqa h] lkh pe_] oa] `a da_dko u `a naolqaop]o _kj) _nap]oÏ( nabene *

&

h Pne^qj]h Aha_pkn]h `ah Lk`an Fq`e_e]h `a h] Ba`an]_e j $PALFB% nark_ ah ]_qan`k `ah ?kjoafk Cajan]h `ah EBA lkn ah mqa ]lnqa^] nabkni]o ]h Nach]) iajpk `a N]`ek u Pahareoe j aj i]pane] aha_pkn]h* Pn]o naokhran /,/ na_qnoko `a ]lah]_e j `a LNE( LRAI u _kj_a) oekj]neko `a h] n]`ek u h] pahare) oe j( hko i]ceopn]`ko `a h] o]h] oqlanekn naokhreankj nark_]n ah nach]iajpk `a bkni] qj jeia u ]dkn] `a^an nacen ah lq^he_]`k aj ah @e]nek KÚ_e]h `a h] Ba`an]_e j ah -- `a ]ckopk `a .,,4* @a ]d mqa mqa`]n j oej aba_pk pk`]o ]mqahh]o `eolkoe_ekjao fqn `e_]o u heja]ieajpko mqa oa d]u]j aiepe`k _kj bqj`]iajpk aj ah Nach]iajpk `a N]`ek u Pahareoe j aj i]pane] aha_pkn]h mqa bqa nark_]`k* Ah b]hhk aop]^ha_a mqa aj _]ok `a mqa ah ?kjoafk Cajan]h `ah Ejopepqpk Ba`an]h Aha_pkn]h $EBA% _kjoe`ana nabkn) i]n k aiepen qj jqark nach]iajpk aj h] i]pane]( `a^an _kjoqhp]n ] h]o knc]jev]_ekjao `a _kj_aoekj]neko u lanieoekj]neko `a n]`ek u pr* =oeieoik ] aola_e]heop]o aj h] i]pane]( _kjbknia ]h i pk`k mqa ah ejopepqpk _kjoe`ana e` jak u oej mqa ahhk heiepa( naopnejc] k _kj`e_ekja ah afan_e_ek `a oq b]) _qhp]` nach]iajp]ne] mqa peaja aj i]pane] `a n]`ek u pahareoe j* Aj oq ejpanraj_e j( ah i]ceopn]`k aj_]nc]`k `a ah]^kn]n ah lnkua_pk `a oajpaj_e]( Bh]rek C]hr j Neran]( atlqok

Suma a Peña Nieto Aj ah _kjpatpk `ah nahark `a ck^eanjk aj ah aop]`k `a I te_k( ?naah ]Úni mqa ha cqop]n ] `a^]pen _kj Ajnemqa La ] Jeapk naola_pk ] hko ^]fko jerahao a_kj ie_ko u `a oacqne`]` mqa `af] ah i]j`]p]nek aj h] ajpe`]`* ÎU] d]^n peailk l]n] d]_an hko ]j heoeo i o lna_eoko( lank ^]opa `a_en mqa h] a_kjki ] `ah aop]`k `a I te_k _]u aj _kilapepere`]`( r]neko lqjpko( `a qj] i]jan] oane]( cn]ra* R]ha h] laj] `a_en mqa h] lnk) _qn]_e j `a fqope_e] oa iqaopn] aj ah _]ok L]qhappa* K h] ejoacqne`]`( mqa oa ajo] ] _kj h]o iqfanao( _kj hko j`e_ao i o ]hpko `a baieje_e) `eko* U] d]^n peailk `a `eo_qpen hko j`e_ao `a lk^nav] mqa oa d]j `]`k aj ah aop]`k `a I te_k k aj ah naocq]n`k k nabqcek mqa d] oe`k aoa aop]`k l]n] hko _neiej]hao i o lahecnkoko `ah l] oÏ( ajb]pev * .m

mqa lnklqok nark_]n ah ]_qan`k `ah EBA lkn qj] rekh]_e j `a lnk_a`eieajpk u mqa ikper i o `a /1, na_qnoko `a ]lah]_e j mqa bqankj pqnj]`ko ] h]o oeapa lkjaj_e]o* Oqopajp mqa aj oq ]_pq]_e j( ah EBA lqa`a ]ba_p]n hko ejpanaoao `a _kj_aoekj]neko u lanieoekj]) neko( lkn hk mqa oe aopko peajaj ah `ana_dk `a atlhkp]n aoa aola_pnk n]`ek ah _pne_k u l]c]n eilqaopko( oa `a^a _kjoe`an]n mqa p]i^e j aop j hacepei]`ko lnk_ao]hiajpa* @a ]d mqa ah EBA peaja ah `a) ^an fqn `e_k `a kpknc]n ]q`eaj_e] ] h]o knc]jev]_ekjao mqa ]cnqlaj ] _kj_aoekj]neko u lanieoekj]nek `a hko ia`eko aha_pn je_ko* = oq rav( ah i]ceopn]`k lnaoe`ajpa( =haf]j`nk Hqj] N]iko oa ]h mqa ah EBA peaja ]pne^q_ekjao l]n] ik) `eÚ_]n ah nach]iajpk( lank kiepe ao_q_d]n ]`a_q]`]iajpa h] kleje j `a h] ? i]n] `a h] Ej`qopne] `a h] N]`ek u Pahareoe j $?ENP% ok^na h] b]_pe^ehe`]` `a ]lhe_]n ah ieoik* Aj qj _kiqje_]`k( h] ?ENP at) lqok mqa h] `a_eoe j `ah Pne^qj]h Aha_pkn]h ao ]_anp]`] lknmqa ah na) ch]iajpk `ah EBA lkj ] aj neaock ah lnk_aok aha_pkn]h `a .,-.* ÎJk _kjp]^] _kj oklknpa p _je_k ]hcqjk( lkj ] aj neaock h] klan]_e j `a iehao `a aop]_ekjao `a n]`ek u pahareoe j u( ]jpa h] ejiejaj_e] `a mqa h]o l]qp]o `a hko l]npe`ko lkh pe_ko jk oa _qilhean]j aj peailk u bkni]( p]i^e j lkj ] aj neaock ah lnk_aok aha_pkn]h `a .,-.Ï( ej`e_ * ÎH] ? i]n] J]_ekj]h `a h] Ej`qo) pne] `a N]`ek u Pahareoe j d]_a qj _kilnkieok l ^he_k l]n] pn]^]f]n _kj h]o ]qpkne`]`ao aha_pkn]hao u l]npe`ko lkh pe_ko ] Új `a nareo]n _q]hmqean jkni]pere`]` mqa ha lan) iep] ] h] _eq`]`]j ] aop]n iafkn ajpan]`] `a h]o lnklqaop]o `a hko l]npe`ko lkh pe_koÏ*.m

P claves

Sanción al PT

9El Instituto Federal Electoral

aplicará una multa al Partido del Trabajo por 473 mil 298 pesos, debido a que en sus spots incorporó a Andrés Manuel López Obrador refiriéndose al “ya no te dejes engañar, sólo con un cambio verdadero habrá justicia y bienestar”.

9También multará con casi

3 mdp a Televimex y otra por el mismo monto a la organización Mejor Sociedad Mejor Gobierno, por difundir en 2008 un mensaje publicitario en el que compara a AMLO con Adolfo Hitler y con Benito Mussolini.

44 nacional

milenio

jueves 15 de Septiembre de 2011

rené soto

rené soto

En el Heroico Colegio Militar se efectuó la clausura y apertura de cursos de planteles militares, de donde egresaron 6 mil 810 miembros del Ejército y 117 becarios de la Armada

1 Millones de familias

estarían abandonadas a su suerte sin las fuerzas armadas, dice MéxicouLorena López

E

l presidente Felipe Calderón afirmó que cada ciudadano, militar a no, desde su trinchera debe “plantar cara al enemigo y batirse en combate” en nombre de México.

Al encabezar la ceremonia de clausura y apertura de cursos de los planteles militares, el mandatario puntualizó que los soldados y marinos del país son mejores que sus enemigos no sólo por su fuerza y adiestramiento, sino porque cuentan con superioridad moral, por sus valores y las causas que defienden.

“Plantar cara al enemigo y batirse en combate con él en nombre de México. Pienso que cada ciudadano, militar o no, debiera hacer lo mismo, cada quien en su trinchera, cada quien en su tarea, cada quien en su labor, construir patria tal y como la queremos, cumpliendo nuestro deber al máximo como si de cada acción nuestra dependiera el futuro del país”, aseveró.

Recordó que los Niños Héroes de Chapultepec decidieron mantenerse firmes y pelear por la nación, a pesar de que era más fácil evitar la confrontación y dicho ejemplo debe seguirse.

El presidente Calderón expuso: “no me cabe duda y jamás, jamás les quepa duda a ustedes, que están mucho mejor adiestrados y preparados que el enemigo, pero que su superioridad no sólo es académica y no sólo es de armamento

Cada quien, desde su trinchera, debe “batirse en combate”, afirma

Llama Felipe Calderón a plantar cara al enemigo rené soto

y de número. Sobre todo, jóvenes soldados de México, sepan siempre que su superioridad es moral.

“Su superioridad es clara y determinante por los valores a los que se han abrazado y por las causas que defienden, por los millones

Duelen muertes de civiles inocentes y soldados: Galván

G

uillermo Galván Galván, secretario de la Defensa Nacional, urgió a que se apruebe la Ley de Seguridad Nacional para que las fuerzas armadas cuenten con mayores capacidades operativas, pues las normas que hoy regulan su actuación “pare-

que la fortaleza y grandeza de un país tiene uno de sus pilares más sólidos” en los jóvenes que sirven en las Fuerzas Armadas, las cuales son el baluarte de la independencia, la seguridad, la libertad y las instituciones democráticas.

persista la violencia, más imperiosa se torna su erradicación”, dijo.

Señaló que se respetan las resoluciones de la Suprema Corte de Justicia de la Nación (que determinó que militares sean juzgados en el fuero civil por violaciones a derechos humanos), pues sostuvo que nada que provenga del derecho podrá molestar o incomodar a los soldados de México,“mucho menos ofenderlos o indignarnos”.

Reiteró la lealtad del Ejército al poder civil, su subordinación a éste “sin inquietudes, sobresaltos ni tentaciones”.

Galván consideró un infortunio que en el momento de mayor avance

democrático e impulso de los grandes objetivos nacionales se tengan que distraer fuerzas y recursos para afrontar a la criminalidad.

Insistió en la creación de una nueva legislación en materia de seguridad y señaló que no se trata de una obstinación, sino de una necesidad ingente para mantener el sólido espíritu de cuerpo y alta moral del Ejército.

Dijo que lamentan la muerte de inocentes en la lucha contra el crimen organizado.“Lo lamentamos con la misma intensidad que nos duelen nuestros soldados fallecidos, sus viudas y sus huérfanos. Somos sensibles al luto", indicó.

Agregó que las asimetrías del conflicto hacen intrincada su confrontación, pues los delincuentes se protegen de manera vil y cobarde entre la población, a la que vuelven víctima de su atrocidad.

Ayer egresaron de los planteles del sistema educativo militar 6 mil 810 miembros del Ejército y Fuerza Aérea, 117 becarios de la Armada, siete civiles y 16 estudiantes invitados de países.

Iniciaron su instrucción pedagógica 2 mil 876 elementos castrenses y 88 elementos de la Armada, en tanto que por primera vez ingresaron al sistema educativo mil 14 militares y 14 becarios extranjeros. pm

Emilio Chuayffet, Felipe Calderón, Juan Silva Meza, Guillermo Galván y Genaro García Luna en el acto de ayer

Urge a aprobar la ley de seguridad

MéxicouIgnacio Alzaga

de mexicanos, las millones de familias mexicanas que sin ustedes estarían, simple y sencillamente, abandonadas a su suerte y en manos de criminales”, agregó.

Consideró que “hoy más que nunca debemos ser conscientes de

“Son salvaguarda de la ley, del Estado de Derecho y de la democracia que tanto y tanto trabajo ha costado construir.

"Por eso, las mexicanas y los mexicanos estamos orgullosos de ustedes, del Ejército mexicano, un Ejércitodelpuebloyparaelpueblo,un Ejército enraizado en nuestra gente, un Ejército popular que se nutre de mexicanas y mexicanos de todos los rincones de la patria y no nos cabe ninguna, ninguna duda de lo genuino de su servicio”, afirmó.

Acompañado por el diputado Emilio Chuayffet y el senador José González Morfín, líderes del Poder Legislativo, así como de Juan Silva Meza, ministro presidente de la Suprema Corte, Felipe Calderón insistió en que gracias a los valores de las Fuerzas Armadas “hoy nuestro país, a pesar de los retos y desafíos, sigue siendo un país libre y democrático”.

Dijo: “el pueblo considera a nuestras fuerzas armadas como una institución suya, la más querida, la más preciada, la más admirada”, mientras el Ejército corresponde con disciplina y profesionalismo a toda prueba.“Nuestros soldados están ahí, protegiendo al débil, defendiendo al inocente, ayudando a quien más lo necesita ”, destacó. pm

cieran insuficientes y rebasadas ante el evidente escalamiento de la actividad delincuencial”.

En la ceremonia de clausura y apertura de cursos en el Heroico Colegio Militar, el general lamentó la muerte de civiles “con la misma intensidad” que el deceso de los soldados. “Nada es fácil en esta lucha, nada y para nadie. Entre más

jueves 15 de Septiembre de 2011

Milenio

nacional 45

Propone la “suspensión de derechos” al alcalde por “indisciplina”

con pies y cabeza: RENÉ SOTO

Madero endosa al PAN de NL el caso Larrazabal

CLAUDIA GUADARRAMA

México3;Xe`\c M\e\^Xj

&

Endeuda a Pemex

Sacyr está quebrada: PRI Por iniciativa de los priistas se aprobó ayer un acuerdo en la Comision de Vigilancia de la Auditoría Superior de la Federación para que comparezca el director general de Pemex, Francisco Suárez Coppel, y justifique la contratación de deuda para adquirir 9% de Repsol por mil 700 mdd y además que explique por qué se está asociando con Sacyr, que está quebrada y tiene el control de 20% de la petrolera española. “Esa empresa no vale 2 mil millones de euros, debe 11 mil millones de euros y además tiene que pagar el 21 de diciembre 5 mil millones de euros; en fin, por qué comprar una empresa en bancarota”, es la pregunta que se hacen los priistas.

OCTAVIO HOYOS

Peligra democracia en el PAN

Santiago Creel El senador con licencia Santiago Creel recordó que justamente hace 72 años, un 16 de septiembre de 1939, se fundó el PAN, y que lo que está en juego en 2012 no es una elección, sino la capacidad de los panistas de preservar la democracia interna.

La pregunta que se hacen los panistas es si todos los aspirantes del blanquiazul pueden lanzar ese mensaje y seguir en la contienda.

Suena para procuradora de Coahuila

Miriam Cárdenas Cantú En Coahuila se empieza a barajar el nombre de Miriam Cárdenas Cantú como la procuradora de Justicia en el estado. Ella fue magistrada del Tribunal Superior de Justicia y presidenta de la Comisión de Derechos Humanos estatal; actualmente es consejera de CNDH. El posible nombramiento de Cárdenas toma un cariz interesante en el tema de procuración de justicia, en el cual el gobernador electo Rubén Moreira tiene especial interés, pues fue presidente de la Comisión de Derechos Humanos en la Cámara de Diputados y su principal propuesta de campaña fue, precisamente, crear la figura del delito denominado Violación de los Derechos Humanos.

JUAN FLORES/NOTIMEX

Rechaza los enroques

Edil Lorena Martínez La alcaldesa de Aguascalientes, Lorena Martínez, puntualizó que los cambios al gabinete federal se traducen en dificultades y retrasos para las administraciones estatales y municipales, al señalar que “siempre representan un retroceso, sobre todo hablando de que hay áreas que con éstos cambios se trastocan”.

Detalló que las suplencias y enroques de funcionarios impactan en planes y proyectos estatales o municipales.

h ?AJ `ah L=J `apaniej ]uan okhe_ep]n ] h] ?kieoe j `a Kn`aj `a Jqark Ha j eje_e]n qj lnk_aok o]j_ekj]pknek _kjpn] Banj]j`k H]nn]v]^]h lkn d]^an ej_qnne`k aj ej`eo_elhej] ]h jk oal]n]noa `ah _]nck( p]h _kik oa hk okhe_ep h] `enecaj_e] l]jeop]* =uan( ah ?AJ `ah L=J oa naqje lkn i o `a _ej_k dkn]o l]n] `aÚjen ah lnk_aok `a o]j_e j ]h ]h_]h`a `a Ikjpannau u ]d `aÚje eje_e]n qj lnk_a`eieajpk aj oq _]he`]` `a ieai^nk ]_perk `a aoa l]npe`k( ah _q]h _qhiej]n _kj h] oqolajoe j `a oqo `ana_dko l]npe`eop]o u jk _kj h] atlqhoe j( `a ]_qan`k _kj ah h `an j]_ekj]h `a aoa l]npe`k( Cqop]rk I]`ank* Î=__e j J]_ekj]h naepan] mqa jk pkhan]n jejc j pelk `a ej`eo_e) lhej] `a ]hcqjk `a oqo ieai^nko u i]jeÚaop] mqa lkn aj_ei] `a _q]hmqean lnkua_pk l]npe_qh]n aop h] ei]caj( ah lnaopecek u ah _kilnkieok `ah l]ne`k _kj hko _eq`]`]jko( _kj h] pn]jol]naj_e] u _kjpn] h] _knnql_e j u h] eilq) je`]`Ï( okopqrk aj _kjbanaj_e] `a lnajo] na]hev]`] aj h] oa`a l]jeop] lkopanekn ] h] naqje j* Atlhe_ mqa aj ah _]ok _kj_napk `a H]nn]v ^]h d]u pnao pelko `a o]j) _ekjao mqa lqa`aj oan ]lhe_]^hao6 qj] ]ikjaop]_e j( qj] oqolajoe j `a `ana_dko k qj] atlqhoe j* ÎAh _]ok l]npe_qh]n( lkn hko da) _dko mqa oa d]j lnaoajp]`k( mqa okj ^ oe_]iajpa `a ej`eo_elhej](

La Comisión de Orden dará la audiencia al presidente municipal hk mqa _knnaolkj`a ao mqa h] ?kie) oe j `a Kn`aj ha ` h] ]q`eaj_e] l]n] `ao]dkc]n lna_eo]iajpa oq lnaoqjp] naolkjo]^ehe`]` aj ]_) pko `a ej`eo_elhej] _kj ah l]npe`k u h] oqolajoe j arajpq]h `a oqo `ana_dkoÏ* =`ai o `ap]hh hko `ana_dko l]npe`eop]o mqa oan ]j oqolaj`e) `ko6 ÎEjpanrajen aj h]o `a_eoekjao `ah l]npe`k `a lkn o k lkn `aha) c]`ko7 l]npe_el]n aj ah ck^eanjk `ah l]npe`k `aoaila ]j`k _]ncko aj oqo nc]jko `ena_perko( u oan lnklqaopko _kik lna_]j`e`]pko u aj oq _]ok _]j`e`]pko `a =__e j J]_ekj]h ] _]ncko `a aha__e j lk) lqh]n( ajpna kpnkoÏ* ͼJk oa atlqho]( ajpkj_ao; ÍJk( ao oqolajoe j `a `a) na_dko Í]_h]n ah `enecajpa j]_ekj]h*

Ah ]h_]h`a( aj p]jpk( `a_h]n ] Iqhpeia`eko( pn]o _kjk_an h] naok) hq_e j( mqa jk oa ]nnaleajpa u( lkn oqlqaopk( i]jpeaja ah _]nck* H]nn]v]^]h _kjb ] aj mqa qj] rav mqa atlhemqa oqo ]ncqiajpko ok^na ah lkn mq `a_e`e lani]) ja_an aj oq _]nck( h] ?kieoe j `ah Kn`aj `ah L=J( `]n qj rana`e_pk ] b]rkn `a h* ?kiajp mqa ha b]rkna_e mqa ah ?AJ `ah L=J pqnj]n] oq atla) `eajpa ]h l]npe`k aj Jqark Ha j( lqaopk mqa lk`n aiepen oqo lqj) pko `a reop]( pk`] rav mqa jk Îbqa ao_q_d]`k*Ï Iaj_ekj mqa _kik _kjoafank j]_ekj]h lqa`a la`en mqa oq _]ok oa] ar]hq]`k aj h] ?kieoe j `a Kn`aj j]_ekj]h( lank oan qj] `a) _eoe j mqa pki]n aj hko ln teiko ` ]o*.m

México3I\[XZZ` e

Uno de ellos, ex luchador profesional

"

Identifican a cuatro zetas más por ataque al casino

., ` ]o `ah ]pajp]`k mqa _k^n h] re`] `a 1. lanokj]o aj ah _]oejk Nku]ha( h] LCN u h]o ]qpkne`]`ao `a Jqark Ha j `eankj ] _kjk_an h]o bkpkcn]b ]o u hko `]pko `a hko _q]pnk oqlqao) pko _]^a_ehh]o `ah cnqlk `ahe_perk naolkjo]^ha `a hko da_dko* Oa pn]p] `a _q]pnk ejpacn]jpao `a qj] _ hqh] `a Hko Vap]o( lkn mqea) jao ah ck^eanjk ba`an]h kbna_a -1 iehhkjao `a laoko lkn _]`] qjk( ] mqeaj ]lknpa ejbkni]_e j mqa laniep] h] q^e_]_e j u _]lpqn]* Hko lnaoqjpko h `anao `a h] ^]j`] `a _neiej]hao bqankj e`aj) pebe_]`ko _kik Bn]j_eo_k Ia`ej] Iaf ]( Ah ?ki]j`]jpa Mqai]) `k7 >]hp]v]n O]q_a`k Aopn]`]( Ah ?ki]j`]jpa I]p]lannko7 Fknca ?]nhko =h^anpk =haf]j`nk Nauao( Ah Pknk k Ah Pknq k u Fko =h^anpk Hkan] Nk`n cqav( Ah Rkhp]fa( mqeaj d] hq_d]`k aj r]ne]o ]naj]o `a I te_k ] jerah lnkbaoekj]h* @qn]jpa qj] nqa`] `a lnajo] aj_]^av]`] lkn ah ck^anj]`kn Nk`neck Ia`ej] `a h] ?nqv( u aj h] mqa aopqrk lnaoajpa ah lnk_qn]`kn aop]p]h( =`ne j `a h] C]nv]( ah oq^lnk_qn]`kn na) cekj]h `a h] LCN( Fko ?qeph dq]_ O]hej]o( ej`e_ mqa ] j b]hp] lkn e`ajpebe_]n lhaj]iajpa ] kpnko -0 l]npe_el]jpao*

NOTIMEX

Se ofrecen 15 millones de pesos por cada uno O]hej]o `ap]hh mqa( `a `e_d]o lanokj]o( o hk oa peajaj hko ok) ^najki^nao k ]lk`ko( ]`ai o `a mqa p]i^e j oa kbna_a na_ki) lajo] `a -1 iehhkjao `a laoko ] _]i^ek `a `]pko mqa hharaj ] oq hk_]hev]_e j u _]lpqn]* Oa aop]^ha_e mqa d]op] ah i]npao -/ `a oalpeai^na oa d]^ ]j na_e^e`k qj pkp]h `a 4/

`ajqj_e]o `a _eq`]`]jko ]j ) jeiko mqa ajpnac]nkj `]pko ok^na ah l]n]`ank `a hko `ahej) _qajpao( u h] ejbkni]_e j oa aop lnk_ao]j`k* Ah bqj_ekj]nek `ek ] _kjk_an hko ]r]j_ao aj h]o ej`]c]pkne]o u narah h] _kj_hqoe j `a h]o lnqa) ^]o lane_e]hao ln]_pe_]`]o aj ah oepek `ah oejeaopnk* .m

46

Milenio

jueves 15 de Septiembre de 2011

'SPOUFSBT

P

puja

“Si me quieren, ayúdenme”, pide el presidente a seguidores en referencia a su plan de empleo

Golpe a Obama en feudo demócrata Por primera vez desde 1923, los republicanos ganaron un escaño en el noveno distrito de Nueva York para el Congreso, que se interpretó como otra advertencia a la Casa Blanca de cara a las elecciones de 2012 MARY ALTAFFER/AP

Nueva York38^\eZ`Xj

-

ko nalq^h e_]jko _kjoe`an]nkj ]uan oq _kjmqeop] aj qj] aha__e j aola_e]h `ah ao_] k aj ah ?kjcna) ok lkn qj ^]ope j `ai _n]p] aj Jqar] Ukng _kik qj ckhla _kjpn] h]o ]olen]_ekjao `ah lnaoe`ajpa ao) p]`qje`ajoa( >]n]_g K^]i]( ] oan naahace`k ah ] k mqa reaja* ÎHko jakuknmqejko ha i]j`]nkj qj] oane] ]`ranpaj_e] ] hko `ai _n]) p]o mqa _kjpnkh]j h]o l]h]j_]o `ah lk`an aj jqaopnk ck^eanjk ba`an]hÏ( `efk ah lnaoe`ajpa `a h] ? i]n] `a Nalnaoajp]jpao( Fkdj >kadjan( pn]o h] _kjpqj`ajpa re_pkne] `ah ailnao]nek nalq^he_]jk >k^ Pqnjan ok^na ah haceoh]`kn hk_]h `ai _n]p] @]ra Salnej aj ah jkrajk `eopnepk l]n] ah ?kjcnaok* Pn]o d]^an _ajpn]`k oq _]il] ] aj ]p]_]n h] caope j a_kj ie_] `a K^]i] u aj ]_qo]n ] h] ?]o] >h]j_] `a jk oan hk oqÚ_eajpa lnk eon]ah ( Pqnjan k^pqrk h] jk_da `ah i]npao 10! `a hko rkpko( bnajpa ]h 02! `a oq ner]h( aj aopa `eopnepk( `kj`a reraj iq_dko fq` ko knpk`ktko( oac j qj naoqhp]`k _]oe `aÚjeperk lq^he_]`k ]uan*

Bob Turner junto a su esposa Peggy, tras el contundente triunfo sobre su rival demócrata Dave Weprin Salnej p]i^e j bqa _]opec]`k lkn oq ]lkuk ]h i]pneikjek dk) ikoatq]h aj ah aop]`k `a Jqar] Ukng( qj pai] oajoe^ha l]n] hko fq` ko _kjoanr]`knao* Ah ao_] k lkn aoa `eopnepk( aj ah mqa hko nalq^he_]jko jk c]j]^]j

DAÑOS COLATERALES @i\e\ J\cj\i

&

h `a^]pa mqa cajan] aop] lna) cqjp] d] rqahpk ] _k^n]n bqanv] aj r olan]o `ah la`e`k `a hko l]haopejko ]h ?kjoafk `a Oacq) ne`]` `a h] KJQ `a oan na_kjk) _e`ko _kik Aop]`k ok^an]jk( ]h ecq]h mqa hk ao Eon]ah* Oej ai^]nck( ao qj `a^]pa p]j ]jpecqk _kik ah _kjÛe_pk mqa aop]hh ajpna hko naoe`ajpao l]haopejko u hko _khkjko fq` ko mqa aj -504 bqj`]nkj oq lnkle] ajpe`]` aj peann]o `ah lnkpa_pkn]`k `a L]haopej] ^]fk i]j`]pk ^nep je_k( lank mqa l]n] hko fq` ko ao u oan oeailna Anapv Eon]ah( h] Peann] `a Eon]ah lnkiape`] ] ahhko lkn @eko u `a `kj`a bqankj atlqho]`ko aj ah oechk E `a jqaopn]

`ao`a -5./( d]^ ] mqa`]`k he^na pn]o h] najqj_e] `ah `ai _n]p] =jpdkju Saejan pn]o qj ao_ j) `]hk oatq]h* Hko nalq^he_]jko ]lnkra_d]) nkj n le`]iajpa l]n] _]heÚ_]n h] rkp]_e j `ah i]npao _kik qj naba)

naj`k ok^na K^]i]( _quko jerahao `a lklqh]ne`]` d]j _] `k d]op] 01!( ieajpn]o _na_a h] bnqopn]_e j `a hko aop]`qje`ajoao lkn h] ao) p]j_]`] na_qlan]_e j a_kj ie_] u qj] p]o] `a `aoailhak mqa oa i]jpeaja aj 5 lkn _eajpk*

¶$uNP TF QVFEF TFS KVEpP Z DSJUJDBS B MB WF[ B *TSBFM an]* Aj iq_dko rano _qhko `a h] >e^he] hko eon]ahep]o okj hh]i]`ko ah lqa^hk `a Oe j( qjk `a hko jki^nao ^ ^he_ko `a Fanqo]h j u `a Anapv Eon]ah( aj ]hqoe j ]h Ikjpa Oe j mqa nk`a] h] Reaf] ?eq`]`( `eolqp]`] ]`ai o `ao`a peailko naikpko lkn h]o pnao cn]j`ao nahecekjao ikjkpa op]o6 fq` ko( iqoqhi]jao u _neope]jko* @ah Ikjpa Oe j oa `aner] ah p niejk Îoekjeo) ikÏ ]_q ]`k aj -45, lkn ah a`epkn ]qopne]_k `a knecaj fq` k J]pd]j >enj^]qi( u lqaopk aj ln _pe_] ] l]npen `a -453 lkn h] Knc]jev]_e j Oekjeop] Iqj`e]h( bqj`]`] aoa ] k aj >]oeha] lkn ah lanek`eop] ]qopnk)d jc]nk Pdak`kn Danvh( _kjoe`an]`k ah l]`na `ah oekjeoik* Danvh hk

`aÚje _kik qj ikreieajpk lkh pe_k( j]_ek) j]heop] u h]e_k( _qu] iap] an] naop]^ha_an aj Oe j qj] l]pne] Íik`anj]Í l]n] ah lqa^hk fq` k u bkiajp]n h] iecn]_e j fq` ] d]_e] Fanqo]h j( _kik Îh] _]o]Ï l]n] pk`ko hko fq` ko lanoacqe`ko k jk `ah lh]jap]* Hko ejpanaoao _khkje]hao `a Cn]j >nap] ] u AQ bqankj `a_eoerko l]n] eilqho]n `ao`a -5-3( _kj h] @a_h]n]_e j >]hbkqn( naol]h`]`] lkn h] Ok_ea`]` `a J]_ekjao $]jpa_aokn] `a h] KJQ% ah ajpkj_ao hh]i]`k Dkc]n J]_ek) j]h Fq` k( ejoeopeaj`k ah oekjeoik aj mqa hko fq` ko an]j lneikn`e]hiajpa qj cnqlk j]_ekj]h( _kik hko nqoko k hko lkh]_ko( u jk qj cnqlk nahecekok _kik hko iqoqhi]jao

P claves Impopular 9“Si Turner gana será por la increíble impopularidad de Obama en el distrito”, advirtió el lunes la encuestadora PPP (Public Policy Polling), de tendencia demócrata.

9El Distrito Congresional 9 incluye los barrios de Queens y Brooklyn, con cerca de 15% de votantes hispanos, a quienes el candidato Date Weprin buscó convencer. ÎAop] ao qj] aha__e j deop ne) _]* Ah lqa^hk `a aopa `eopnepk jko d] la`e`k ajre]n qj] iajo]fa ] S]odejcpkj u aolank mqa hk d]) u]j ao_q_d]`k bqanpa u _h]nkÏ( `efk Pqnjan `ao`a oq _q]npah cajan]h ]h ]jqj_e]n oq pneqjbk aj qj `eo_qnok napn]joiepe`k lkn pahareoe j* Ieajpn]o( aj N]haecd( ?]nkhej] `ah Jknpa $oqnaopa% >]n]_g K^]i] qpehev h] Ú^n] oajpeiajp]h ]uan ]h `enecenoa ] oqo _kil]pnekp]o( ] mqeajao `efk mqa oe hk mqeanaj( `a^aj ]uq`]nhk ] raj_an ] h] klkoe_e j nalq^he_]j] l]n] mqa ]lnqa^a oq lh]j l]n] eilqho]n ah ailhak* =jpa iaoao `a lanokj]o naqje) `]o aj qj] qjeranoe`]` K^]i] `abaj`e oq lh]j `a 003(,,, ie) hhkjao `a ` h]nao l]n] na]_per]n ah ailhak aj ah l] o( lnaoajp]`k h] oai]j] l]o]`] ]jpa ah ?kjcnaok lank na_d]v]`k lkn hko nalq^he_]) jko( mqa jk ]_alp]j ]hv]o `a hko eilqaopko ] hko aop]`qje`ajoao i o ]`ejan]`ko* @qn]jpa ah `eo_qnok `a ]uan qj aola_p]`kn cnep νPa mqeank Ï( ] hk mqa K^]i] ha naolkj`e 6 ÎUk p]i^e j pa mqeankÏ( u ] ]`e ÎOe ia mqeanaj( peajaj mqa ]uq`]n) ia ] mqa ]lnqa^aj aopa lnkua_pk `a hauÏ* Oac j ]Úni]j hko nalq^he_]) jko( h] eje_e]per] `ai _n]p] ao qj Îlh]j l]n] h] naaha__e j( i o mqa qj lh]j ok^na ah ailhakÏ( oac j `efk Iep_d I_?kjjahh( ah h `an `a h] iejkn ] nalq^he_]j] aj ah Oaj]`k* .m

k hko _]p he_ko* ?kik cnqlk j]_ekj]h( lqao( paj ]j `ana_dk ] qj Aop]`k u ]h aop]pqo `a j]_e j* Ao( _eanp]iajpa( h] ieoi] `ai]j`] mqa na_h]i]j l]n] o hko l]haopejko( mqa `a -504 ] h] ba_d] oa d]j mqa`]`k ]laj]o _kj qj pan_ek `a hk mqa an]j oqo peann]o _q]j`k oa eilh]jp ah Aop]`k `a Eon]ah* @a aop] e`ajpeÚ_]_e j _kik cnqlk j]_ekj]h oqnca h] naolqaop] ]h oqlqaopk `ehai] ajqj) _e]`k aj ah p pqhk* =o ( hk ieoik lqa`a qj fq` k _nepe_]n h]o lkh pe_]o `ah Aop]`k `a Eon]ah oe `eÚana _kj ahh]o( _kik hk d]_aj naola_pk `ah oquk qj aop]`qje`ajoa( qj ep]he]jk k qj bn]j_ o oej oan lkn ahhk ]_qo]`ko `a Îpn]e_e jÏ* Ah lnk^hai] ao mqa `ao`a -504 hko cnqlko ck^anj]jpao aj Eon]ah d]j _kjopnqe`k _kjo) pnqen qj] oei^ekoeo _q]oe naheceko] aj h] Úcqn] Îfq` k)Aop]`k `a Eon]ahÏ( _kik oe ahhko bqaoaj h] aj_]nj]_e j `ah i]j`]pk `erejk u jk hk mqa okj( `enecajpao _kj oq lnkle] e`akhkc ] u _kj ejpanaoao p]j pannaj]hao _kik h] lkh pe_]( h]o Új]jv]o u h] dacaikj ]* .m

Milenio

jueves 15 de Septiembre de 2011

QRR es una sección hecha por personas afectadas de sus facultades mentales. Favor de no hacerles caso

HiI

Editor: +BJSP $BMJYUP "MCBSSfO qrr.df@milenio.com

Gritos para hoy

Juan Alberto Vázquez

Tacho

Se chamaquearon al nini verde

Algunos de los alaridos que se darán hoy por la noche no serán precisamente para recordar Todo indica que a Jorge Emilio González lo mandaron a los héroes que nos dieron patria. Los al cajón de los tiliches por nini, ni legislaba ni siguientes son sólo algunos: ¿por cuál vota? trabajaba y nada más cobraba. Sin embargo, en los “¡Viva el presidente Fox!” El ex presidente Fox

“Viva Michel Bauer, viva el Tigrillo, vivan todos los que no me han despedido!

Carlos Reinoso

“¡Vivan los chistes malos que me han hecho más famosa!”

Ninel

“¡Viva el Carnal Marchelo, que nos dio patria y veintiún millones!”

Esparza y sus esmeítas

“¡Viva Felipe, de cuya mano llegaré a la gloria!”

Neto Cordero

“¡Que viva el grupo Atlacomulco! ¡Que superviva Chapultepec 18! ¡Que vivan las mujeres!”

Peña Nieto

pasillos de la verdulería corren diversos rumores acerca de su remoción. A continuación algunos de los chismes que nos llegaron vía güiquilics Le crecieron los enanos de su propio circo.

Los funcionarios del Verde Ecologista estaban hasta la madre tierra de ver al nini tirar la fiaca y el dinero del partido al bote de basura no reciclable, gastándoselo en fiestas a las que ni invitaba.

Lo agarraron vendiendo quesos en el partido, algo que los verdes interpretaron como un guiño al PAN, a sabiendas de que el PVEM es la zorra del PRI. No pagaba las apuestas y siempre le apostó al Cruz Azul en las finales de futbol.

Lo quitaron para poner a René Arce (la nueva adquisición del partido) como tucán alfa, pues tiene amplia experiencia en el ramo de venderse al mejor postor.

Va a hacer un plantón en el Zócalo. Después de que el SME negoció la liberación de la plancha por la friolera de 21 millones, el nini verde dejó la presidencia para probar suerte en otras áreas de la ociosidad para

ganar dinero sin hacer nada.

Lo quitaron por inútil. Y mal hecho, porque es un requisito fundamental para comandar cualquier partido político.

La buena: le quitaron la presidencia del partido. La mala: fue para postularlo como candidato a la Presidencia de la República. La peor: ¡qué tal si gana! .m JESÚS QUINTANAR

FABIÁN GILES

“Yo no soy un dibujo animado”

El Tata

es anti Benito Bodoque Jorge Arvizu deja a un lado su cocol y al gato más pequeño de la pandilla de Don Gato para hablar de los problemas del país, desde su atalaya de activista

/

k `af] `a oan qj da) _dk ejo hepk u d]op] lnkrk_]`kn mqa Fknca =nrevq( Ah P]p]( pk`] qj] ejopepq_e j aj ah iqj`k `ah `k^h]fa( ah dki^na mqa d] lnaop]`k oq rkv ] `a_aj]o `a i]n]rehhkoko a ejkhre`]^hao lanok) j]fao _kj hko mqa _na_eiko `qn]jpa h] je av( hk mqa iajko `aoa] ao d]^h]n `a hko `e^qfko ]jei]`ko* ν=u( o Å R]iko ] lh]pe_]n `ah c]pepkÏ( `e_a en je_k( `ao]Ú ]jpa( i o ^eaj d]npk `a mqa ha lnacqjpaj oeailna hk ieoik* ÎIafkn lnac jp]ia _ ik aop ah l] o* D]^haiko `a hko lkh pe_ko _knnqlpko( `a Mqemqa Ah C]reh j(

mqa jk ao kpnk mqa La ] Jeapk( `a h] lk^nav] mqa oklknp]j iehhkjao `a iate_]jko( u jk `a ie pn]^]fk aj h] paha mqa( lkn _eanpk( lq`k d]^an da_dk _q]hmqean]Ï( ejoeopa _kj p]h bqanv] u radaiaj_e] ]l]^qhh]jpa aopa ]_pkn mqa `ao`a d]_a r]ne]o ` _]`]o d] oe`k ah ]hi] u h] rkv `a >ajepk >k`kmqa( qj iejejk peanjk( hej`k a ejcajqk( _quk o]_k k oq pan ^h]j_k oqaha oqfap]noa _kj qj okhk ^kp j ] h] ]hpqn] `ah la_dk u mqa ao h] i]jk `ana_d] `a @kj C]pk* = oqo _]oe 4, ] ko a`]`( 20 `a) `e_]`ko ] pn]^]f]n aj Pahareo]( Ah P]p]( h] rkv p]i^e j `a I]tsahh Oi]np( aj Ah oqlan]cajpa 427 `a La`nk Le_]lea`n]( >qco >qjju( ah

L]pk Hq_]o( ?q_dk u `a iq_d oeiko kpnko lanokj]fao mqa d]^ep]j aj h] iaikne] _kha_per] `a iehhkjao `a iate_]jko( oa naoeopa `ao`a oq pnej_dan] `a ]_pereop] ] na]hev]n _k) iajp]neko ok^na h]o _]ne_]pqn]o aj mqa l]npe_el * ÎOku i o eilknp]jpa _kik _eq`]`]jk* Jk oku qj `e^qfk ]jei]`k* Je oemqean] pajck qj] bkpk `a ao]o _]ne_]pqn]o aj ie _]o]* =dkn] ao_q_dk `a_en mqa @kj C]pk rkhre * Uk `en ] mqa hk mqa jqj_] oa d] e`k `a I te_k ao h] iajpe) n]( h] _knnql_e j( ah ajc] k u h] atlhkp]_e jÅÏ* = iajko `a 04 dkn]o `a mqa @kj C]pk u oq l]j`ehh] oa] ao) pnaj]`] aj _ejao `a I te_k( >n])

Óscar Jiménez Manríquez

oeh u =ncajpej]( ]h dki^na mqa lnaop] rkv ]h ]`kn]^ha iejejk na_dkj_dk u ]vqh jk ha cqop] mqa h] cajpa aop neo] u neo] `a i]ja) n] aop le`]* ?kj hko ] ko( oa d] rqahpk i o `qnk u atecajpa mqa ah kbe_e]h I]pqpa( ah lkhe_ ] mqa receh] ah _]hhaf j `a h] l]j`ehh] c]pqj]* =`ai o( u] jk mqeana oq _k_kh* L]n] ah ejp nlnapa `ah P]p]( hk mqa eilknp] ao pn]p]n `a naokhran hko lnk^hai]o `ah l] o* Ah ½U]l]`]l]`qqqq ( `a La`nk Le_]lea`n]( ao qj cnepk `a f ^ehk mqa ]h iajko l]n] ah `qa k `a h] c]nc]jp] mqa hk d] lnkjqj_e]`k lkn ` _]`]o aj jqaopnk l] o d] l]o]`k ]h ]n_derk iqanpk* .m

47

Boston sufre de nuevo

® www.laaficion.com

Edición TABASCO

milenio diario

Adrián González bateó su jonrón 26 del año y sale lastimado en la derrota de Medias Rojas

16

Jueves 15 de septiembre de 2011

Cárcel a violentos en Querétaro

29

FOTO: juan luis díaz

FÓRMULA UNO: SERGIO CHECO PÉREZ PRUEBA HOY CON FERRARI EN ITALIA 10

La iniciativa para castigar a los barristas con prisión y multas económicas podría entrar en vigor a partir de octubre

Así describió el presidente del América el empate de anoche ante San Luis, sin embargo, Reinoso se queda

6

2

2 - 2

da pena

y molesta 9B 6IG75 89

=8C@CG5D9FHIF5 &$%%

2

Jueves 15

de septiembre de 2011

FUTBOL | JORNADA 4 | CONCACHAMPIONS

SE LE ACABA

Reinoso no habla sobre su futuro

EL OXIGENO

La conferencia de prensa de Carlos Reinoso ayer en el Estadio Azteca se esperaba como una de las más importantes desde que llegó al América, debía confirmar si se iba o no de la dirección técnica de las Águilas, sin embargo El Maestro se limitó a responder dos preguntas, levantarse e irse y no hablar de su futuro.

El todavía entrenador azulcrema se limitó a analizar el partido contra San Luis.

“Creo que es repetir y voy a ser breve, tuvimos todo y en la última jugada, en un saque de banda, no puedes permitir que te pasen estas cosas, después hablan y dicen que Michel (Bauer) o que un servidor. Llega un momento en que te aburre estar dando explicaciones porque este juego no tiene explicación; un juego que vas de atrás, alcanzas al rival y lo pasas, y en la última jugada del juego no puedes permitir que pasen estas cosas”.

Después, Reinoso se dedicó a hablar de lo poco que hizo el rival para merecer llevarse un punto del Estadio Azteca y a reafirmar el discurso de que como americanista le duele lo que está pasando al equipo, pero nada más.

“No tiraron a gol y nos hicieron dos goles, lastima, duele, por la afición de América, por Michel (Bauer), duele como americanista que tienes un marcador para empezar a remontar y subir en la tabla y te lo sacan… Gracias muchachos”.

Por su parte, el presidente Michel Bauer comentó: “Estamos muy molestos, el tema de la posición en la tabla, donde está el equipo, no nos tiene para nada contentos; tenemos un partido el sábado, hicieron un esfuerzo importante los muchachos, desgraciadamente al final del juego se nos va el triunfo”.

Sobre la continuidad de Reinoso respondió: “Yo no he comentado nada de lo que usted acaba de decir (si está fuera del equipo), lo único que les digo es que estamos como directiva muy apenados con la afición, en deuda y molestos por el paso del equipo, nada más”.

ADOLFO DÍAZ

■ América vencía a San Luis a un minuto del final, pero los

Carlos Reinoso, al final del partido

FOTOS: JUAN LUIS DÍAZ

Gladiadores sacaron el empate, por lo que Carlos Reinoso tiene las horas contadas como entrenador de las Águilas

El Rolfi pide a la afición que apoye

C

FOTO: JUAN LUIS DÍAZ

Redacción | Ciudad de México

]nhko Naejkok p]h rav `e) nece ]uan oq hpeik l]n) pe`k aj ah =i ne_]* Jk l]na_a mqa ] Ah I]aopnk ha mqa`a iq_dk kt cajk( ]uan aopqrk _an_] `a oq o]hr]) _e j( lank aj ah hpeik oacqj`k O]j Hqeo ha ]nna^]p ah ail]pa .). ] h]o ãcqeh]o u _kj ahhk `af _]oe aj _ank h]o kl_ekjao `ah p _) je_k `a _kjpejq]n* Ah =i ne_] jk _]i^e iq_dk _kj naola_pk ] hko ]jpaneknao l]npe`ko( p]h rav ikopn qj lk_k i o `a c]nn]( `a aol nepq( lank `a bqp^kh j]`]( jejc j ]r]j_a* Naejkok ikre lk_k ] oq _q]) `nk( o hk `af aj h] ^]j_] ] L]qh =cqeh]n l]n] ah nacnaok `a êo_]n Nkf]o ] h] pepqh]ne`]` u @eack Nauao naailh]v ]h oqolaj`e`k Fao o Ikhej]* Lank ajbnajpa aopqrk O]j Hqeo( qj amqelk mqa aj_kjpn hk je) _k mqa ^qo_]^] ]h iejqpk /-( ah ckh( cn]_e]o ] qj] fqc]`] `a Sehian =cqenna( mqeaj oqlan b _ehiajpa ] Fknca Nauao u ] h] ajpn]`] `ah na] `eol]n l]n] raj_an ] =ni]j`k J]r]nnapa* Ah cqe j lanba_pk l]n] qj amqelk _kj lk_] lnklqaop]( mqa oa pen ]pn o ] aolan]n qj _kjpn]ckhla* =jpao( h]o ãcqeh]o d]^ ]j ca) jan]`k qj l]n( qj nai]pa `a Re_ajpa O j_dav mqa na_d]v Ah ?kjafk u qj _]^av]vk `a =mqe) r]h`k Ikomqan] mqa ajre ] penk `a aomqej] ah ]nmqank `a hko Ch]`e]`knao* ?kj lk_k( =i ne_] _kilhe_]^] ] oq ner]h( lank rkh) r ] aoa i]h `a h] _kjpqj`aj_e]( ]h mqa Ah I]aopnk _qhl] lkn oq ]_pq]h `aocn]_e]* Pn]o ah p]jpk lkpkoejk( hko ]vqh_nai] hq_eankj lnaoekj]) `ko( janrekoko u j]`ea `a h] kbajoer] oa ]jei]^] ] pki]n ah ^]h j( ajpkj_ao Ikomqan] lqok ah afailhk u hhac d]op] ah na] _kjpn]ne]( ]h ajpn]n `eol]n ( lank ah lknpank reoep]jpa rkhre ] ]l])

Estamos como directiva muy apenados con la afición, en deuda y molestos por el paso del equipo” Michel Bauer

Presidente de América

Llega un momento en que te aburre estar dando explicaciones porque este juego no las tiene” Carlos Reinoso

Entrenador de América

Daniel Montenegro se lamenta tras fallar una oportunidad de gol

na_an l]n] `aore]n* Aj ah `ao_]jok( Naejkok `af aj h] ^]j_] ] oq _]lep j( Re_aj) pa O j_dav( u ha ]lkop ]h fqack ] nak _kj @]jeah I nmqav* Ah ckh _]u `a ao] bkni]( _kj qj _ajpnk

]h na] `a ãjcah Nauj] mqa hhac ] nai]p]n ] oacqj`k lkopa Nkoe) jae =`khbk l]n] `]nha qj lk_k `a re`] ]h I]aopnk* =h cajan]n lahecnk lkn ao] r ]( h]o ãcqeh]o khre`]nkj _q]hmqean

kpn] kl_e j u oa aj_kiaj`]nkj ] h]o lahkp]o l]n]`]o* Ikjpaja) cnk pqrk ah oacqj`k lkn aoa _kj) `q_pk ]h _]^a_a]n qj oanre_ek( lank Ah ?kjafk oa hq_e u na_d]) v aj h] h ja] `a ckh* P]i^e j hk

P

2

San Luis

2

8c`e\XZ` e1 ( äjZXi G i\q + :_i`jk`Xe J}eZ_\q ) 8e YXc DXk\cc}e (- D`Z_X\c FifqZf (. ;Xe`\c 8cZ}ekXi , Afj Af\c >feq}c\q . @^eXZ`f Kfii\j / A\_l :_`XgXj (( DXZE\ccp Kfii\j (' N`cd\i 8^l`ii\ 0 D`Z_X\c 8iifpf

GOLES >fc1 D`e1 8lkfi1 '$( *( N% 8^l`ii\ ($( +/ Ifj`e\` )$( /' ;% D}ihl\q )$) 0' N% 8^l`ii\

J`klXZ` e1 I\d&[\i\Z_X I\d&ZXY\qX I\d&ZXY\qX I\d&[\i\Z_X

CAMBIOS AMÉRICA

)+ ;Xe`\c D}ihl\q J}eZ_\q# +-Ë )) GXlc 8^l`cXi Dfek\e\^if# 0'Ë (- @jXXZ 8Zl X A% I\p\j# 0'Ë

CAMBIOS SAN LUIS ). Fk_fe`\c 8iZ\ Kfii\j# -+Ë )/ @jdX\c 9cXeZf 8iifpf# .,Ë )* 8c]i\[f Dfi\ef >feq}c\q# /+Ë

Aníbal Matellán y Christian Benítez

Daniel Alcántar roba el balón

9

PUNTOS

k`\e\ 8d i`ZX \e cf hl\ mX [\c 8g\ikliX )'((# gif[lZkf [\ [fj ki`le]fj p ki\j \dgXk\j# `eZcl`[f \c [\ Xp\i%

qi]o oa pki aj oanek h] ?kj_]_d]ilekjo( i]j` ] oq amqelk aopah]n u ah _]i^ek bqa oqop]j_e]h* Oej `ao) laej]noa( ah amqelk `a Cqehhan) ik R vmqav hkcn qj] ckha]`] `a 0), ok^na Pknkjpk `a ?]j]) ` mqa jqj_] ha lq`k pki]n ah peailk ]h l]npe`k* Qjeranoe`]` o]he ] ajpann]n ah ajpknjk jac]perk mqa na) ceopn]^]* Ah ]nmqank =haf]j`nk L]h]_eko oa bqa ]h l]h_k( ah nao) pk bqa ah iafkn amqelk `ah mqa `eolkja ah peikjah ]qne]vqh u `a ejia`e]pk Lqi]o ]oqie ah i]j`k `ah fqack* N le`k aj h]o pn]joe_ekjao( ah amqelk hk_]h ]lnap _q]j`k `a^ ] d]_anhk( ikopn i o kbe_ek u jk lan`k) j _q]j`k l]pa ]h ]n_k ner]h* Aiehek Knn]jpe] bqa ah lne) iank aj ikopn]n h]o ]ni]o( Ah ?d]n]h oa bqa lkn h] ^]j`] `a) na_d] u _ajpn ( L]haj_e] mqa` _knpk aj ah nai]pa _kj h] _]^a) v]( lank bqa ah ]reok `a hk mqa oa ]ra_ej]^]( ]qjmqa ]jpao `a mqa oa ]^nean] ah i]n_]`kn( ah Pknkjpk `eolqok `a qj] k_]) oe j _q]j`k qj l]oa behpn]`k nkile ah _ajpnk `a h] `abajo] qjeranoep]ne]( @]jju Gkaran) i]jo ajpn ]h na]( lank K` j L]pe k ]p]f oq `eol]nk* Lqi]o aol]^eh u u] jk oa `apqrk* Abn] j Rah]n`a u Hqeo Bqajpao b]^ne_]nkj ah lneian ckh aj h] ^]j`] evmqean`]( Bqajpao d]^ehep ] L]haj_e] u opa devk hk lnklek _kj >n]rk( mqeaj `ne^h ]h lknpank u `abe) je n]ok _kj `ana_d] ]h -3Ñ* L]pe k o]hr ah ail]pa _q]j`k Nu]j Fkdjokj ha c]j h] aol]h`] ] h] `abajo]( pen ^ki^a]`k( lank ah ]nmqank oa aopen l]n] o]hr]n oq lknpan ]* @aolq o `a aok hko _]j]`eaj) oao `ao]l]na_eankj( lqao u] jk cajan]nkj j]`] ] h] kbajoer] u h] `ah]jpan] `a Lqi]o ajpn _kik _q_dehhk aj i]jpamqehh]* =h .,Ñ( >n]rk oa bqa lkn h] ^]j`] evmqean`]( aj_]n u ao) lan h] hhac]`] `a Abn] j Ra)

37.5

Emilio Orrantia abraza a Martín Bravo

Pumas

4-0

>fc\j1 D`elkf1 8lkfi1 ($' (.

D% 9iXmf )$' )' <% M\cXi[\ *$' ** D% 9iXmf +$' +( D% 9iXmf

]_qiqh]`]o( napki]n _kjbe]jv] u `af]n hko ` ] cneoao aj ah l]o]) `k* I]np j >n]rk o]_ hko ckhao _kjpaje`ko u hkcn ah pan_ank _q]j`k ]h 0-Ñ rkhre ] ]l]na_an lkn `ana_d] u `eol]n _nqv]`k _kj h] `ana_d] l]n] ah 0),* Ah oacqj`k peailk bqa `a iank pn iepa( Lqi]o ]n] ah mqejpk ckh( lank ah pn]rao] k u annknao aj ah hpeik l]oa oa hk eile`eankj* U `a Pknkjpk( o hk oa na_kn`]n oq l]ok lkn ?eq`]` Qjeranoep]ne] u oq becqn] Pknopaj Bnejco( lknmqa jqj_] rkhre ] ia`enoa `a bnajpa _kj K` j L]) pe k( qj aola_p]`kn i o* Reaja ah nacnaok ] h] Hec] u hko @e]^hko Nkfko `ah Pkhq_] l]n] nabnaj`]n mqa ah _]ila j aop ( ran`]`an]iajpa( `a rqahp]*

Toronto

J`klXZ` e1 I\dXk\&[\i\Z_X I\dXk\&[\i\Z_X I\dXk\&[\i\Z_X I\dXk\&[\i\Z_X

h]n`a( H] N]p] _ajpn u Ah ?deol] h] ailqf * Lqi]o i]j` aj ia`e] _]j_d]( pki h] lahkp] u oecqe lnkua_p]j`k ]h amqelk d]_e] `ah]jpa* =h //Ñ( @]re` ?]^nan] d]^ehep ] >n]rk( mqeaj _kjpnkh lkn `ana) _d] u nai]p _nqv]`k l]n] raj) _an ]h lknpank Iehko Gk_e_* Lqi]o jk ^]f aj oq `apanie) j]_e j( h] `aq`] ikn]h `a hko fqc]`knao mqa` `a i]jebeaopk( mqan ]j o]j]n pk`]o h]o dane`]o

FOTOS: HIGINIO ROBLES

América

8c`e\XZ` e1 ( 8idXe[f EXmXii\k\ + äjZXi IfaXj ,, Afi^\ I\p\j * 8hl`mXc[f Dfjhl\iX (, y[^Xi :Xjk`ccf (/ Ýe^\c I\peX (* ;`\^f I\p\j . Ifj`e\` 8[fc]f (' ;Xe`\c Dfek\e\^if / M`Z\ek\ J}eZ_\q (( :_i`jk`Xe 9\e k\q

FOTOS: JUAN LUIS DÍAZ

<jkX[`f 8qk\ZX :XgXZ`[X[1 (', d`c 8j`jk\eZ`X1 / d`c ÝiY`kif IfY\ikf >XiZ X

3

de septiembre de 2011

Tienen cambio radical Higinio Robles | Ciudad de México

Ángel Reyna, ante el arquero Óscar Pérez

Jueves 15

FOTO: MEXSPORT

FOTO: JUAN LUIS DÍAZ

FUTBOL | JORNADA 4 | CONCACHAMPIONS

POR CIENTO

[\ \]\Zk`m`[X[ XZldlcX :Xicfj I\`efjf \e \jkX k\dgfiX[X Zfdf \eki\eX[fi [\ cXj Ý^l`cXj%

Hicimos las cosas defensivas que habíamos dejado de hacer, eso nos da confianza y seguridad” Guillermo Vázquez

penk `a aomqej]( Nauj] lqok h] lahkp] ] oacqj`k lkopa( `kj`a aop]^] ah ]cqfank aj h] v]c] re) oep]jpa u I nmqav nai]p _kj h] _]^av] _]oe ] n]o `a l]opk* @a ejia`e]pk( J]r]nnapa naailh]v ] I nmqav _kik d nka `a oq p _je_k ]h p]l]n ah mqa l]na_ ] ah p]jpk `ah ai) l]pa* Lank h] oqanpa ha `qn pnao iejqpko ]h I]aopnk( ]h 5,Ñ dq^k qj ejpn]o_aj`ajpa o]mqa `a ^]j`] lkpkoejk( Nkoejae laej ah ^]h j u hk iape ]h na] `a h]o ãcqeh]o( =cqenna bqa i o heopk mqa Nauao( ha c]j h] lkoe_e j u bqoeh h]o kl_ekjao `a bqpqnk l]n] Naejkok*

Causan problemas El partido Pumas-Toronto coincidió con la llamada quema del burro afuera del Estadio Olímpico, previo al clásico de futbol americano entre Universidad Nacional y el Instituto Politécnico. Después estos mismos aficionados intentaron dar portazo e ingresar al partido de la Concachampions, aunque al final el incidente no trascendió.

FOTO: MEXSPORT

pqrk @eack Nauao* I nmqav nk^ ah ^]h j aj pnao _q]npko `a _]j) _d] u oa hk `af ]h Bh]_k( mqeaj _kj`qfk d]op] h] ia`e] hqj]( bej) p qj l]n `a ra_ao( lank oq penk oa bqa iqu `aore]`k `ah i]n_k* =lnap]nkj hko Ch]`e]`knao u _kj lk_k( de_eankj oqbnen ] h] `abajo] hk_]h* Fko Fkah Ckjv ) hav o]_ _ajpnk( =mqer]h`k jk oa d]^h _kj J]r]nnapa u na_d]v ah ^]h j( mqa ha mqa` ] Kpdkjeah =n_a( mqeaj _]^a_a ( lank Fknca Nauao ]l]na_e l]n] `aolaf]n aj h] h ja] `a ckh _kj h] _]^av]* = `eav `ah bej]h( hhac h] ]hacn ] l]n] ah ao_]ok l ^he_k aj ah =v) pa_]* Aj kpnk ^]h j l]n]`k( qj

Entrenador de Pumas

Torsten Frings, ante David Izazola

Jueves 15

de septiembre de 2011

FUTBOL NACIONAL | CRUZ AZUL

FOTO: SANTIAGO CHAPARRO

4

Enrique Meza, durante la conferencia de prensa de ayer

“No hemos jugado bien” n El entrenador Enrique Meza criticó el funcionamiento que ha tenido Cruz

Azul; de paso, advierte que Jesús Corona tiene posibilidades de reaparecer

L

Eduardo Espinosa | Ciudad de México

Villa, con daño en el muslo Durante el partido interescuadras, Emanuel Villa sintió un tirón en la pierna derecha por lo que decidió abandonar la sesión y ser atendido por el cuerpo médico de Cruz Azul.

Alfonso Jiménez, jefe de los servicios médicos de La Máquina, señaló que lo del Tito no es de cuidado y que podrá jugar el próximo sábado frente a Monterrey.

“Emanuel salió con una molestia muscular en el muslo derecho, pero creo que está en condiciones para jugar el próximo sábado. Cuando sintió la molestia, él mismo decidió parar. Ya lo revisamos, ya lo evaluamos y está en tratamiento; creo que estará en condiciones para jugar, dependiendo de la evolución que presente mañana (hoy); en caso de que se requiera, le haremos algunas pruebas, pero por el momento no lo creo necesario”.

EDUARDO ESPINOSA

a posición de la tabla no engaña a Enrique Meza. El entrenador sabe muy bien que Cruz Azul no ha hecho los méritos suficientes para estar en el tercer sitio del campeonato, ya que ha mostrado carencias importantes y, sobre todo, no ha jugado bien al futbol en las ocho jornadas que han transcurrido del Torneo Apertura 2011.

El Ojitos sabe que en el análisis detallado, La Máquina aún está muy lejos de lo que pretende y eso quedó de manifiesto en el último juego ante Morelia, donde fue derrotado de último minuto.

“En todo lo que va de este tiempo no hemos jugado bien, en ningún partido. Sacamos algunos resultados, pero repito, sin llegar a jugar bien. Los lapsos de buen juego son cortos y hay que buscar mejorarlos, me refiero a que el tiempo que se juegue bien sea más largo y eso nos daría la posibilidad de ganar los partidos”, dijo.

Bajo esta autocrítica, Meza también enfatizó que después de partidos como el de Monarcas, los jugadores y cuerpo técnico salen avergonzados por no poder darle una alegría a la afición celeste.

“Estoy seguro de que vamos a cosechar más puntos, para ellos (los jugadores) no es nuevo todo esto y sí, en un momento dado, da vergüenza por las derrotas, no es fácil perder en la casa de uno y que después la gente salga inconforme, me refiero a que nos debemos a la gente que vie-

En todo lo que va de este tiempo no hemos jugado bien, en ningún partido. Sacamos resultados” Meza da una charla técnica durante el entrenamiento

mejor volumen de juego, en el que no dependan tanto del error del rival.

“Nosotros aspiramos a más, creo que hay un grupo de jóvenes que tienen un talento importante, hay que acompañarlo con agresividad y un funcionamiento colectivo que nos permita estar cercanos y hacer mucha combinaciones”, externó.

El Ojitos con Francisco Flores

n El dato

Por segundo día, Gerardo Torrado realizó un entrenamiento especial para recuperarse de una fatiga muscular; se espera que hoy se reintegre por completo.

ne a los estadios y es necesario salir a proponer desde los primeros momentos, cosa que en el partido pasado no hicimos”.

Aunque hasta el momento Cruz Azul tiene 14 puntos, producto de cuatro triunfos, dos empates y dos derrotas, para Meza este equipo debe tener un

CORONA SE PERFILA Sobre el debate que se ha abierto en la continuidad de Yosgart Gutiérrez como portero titular o el regreso de Jesús Corona, Enrique Meza precisó que cualquiera de los dos porteros puede jugar ante Monterrey, aunque dejó ver que podría ser Chuy el titular el próximo sábado.

“Cualquiera puede jugar, pero debo escoger a uno. Me quedan tres días para decidir. Chuy ha sido seleccionado nacional y el año pasado jugó muy bien ya todo lo que pasó es arena de otro costal, pero Chuy tiene un lugar importante en el equipo y está muy bien, es muy posible que reaparezca, pero no descarten a Yosgart”.

Chuy tiene un lugar importante y es posible que reaparezca, pero no descarten a Yosgart”

Nosotros aspiramos a más; hay un grupo de jóvenes que tiene un talento importante” Enrique Meza

Entrenador de Cruz Azul

Información y opinión

FOTO: CLASOS

FUTBOL NACIONAL | MONTERREY | ATLAS

Jueves 15 de septiembre de 2011

5

Se sintió presionado O César Delgado reveló que en Cruz Azul recayó más en

su persona que en el equipo la obligación del título Jaime Garza | Monterrey, NL

la presión hacia tu persona?

o]n @ahc]`k u] ]reo mqa aj _]ok `a i]n_]nha ] oq at amqelk( ah ?nqv =vqh( aopa o ^]`k jk baopaf]n lkn naolapk ] oq ]be_e j( ]qjmqa jk oa khre` `a hko lnk) ^hai]o `a h] ?kklan]per] mqa ]ba_p]nkj u `a h] lnaoe j mqa ha `aopej]nkj l]n] d]_an _]ila j ]h amqelk* ?kj rkv oq]ra u qj] okjneo] mqa ]l]na_ ] lkn aleok`eko( ah ]ncajpejk d]^h dkn]o ]jpao `a ajbnajp]n ] H] I mqej]( _kj h] _q]h iehep `ah =lanpqn] .,,/ ]h .,,3* Na_kn` ( ajpna kpnko `ap]hhao( mqa ajbnajp]n ] oq at amqelk u ]h p _je_k mqa hk pn]fk ]h bqp^kh iate_]jk* ÎAo n]nk ajbnajp]n ] ?nqv =vqh( paj`n oajpeieajpko aj_kjpn]) `ko _q]j`k r]u] ]h $Aop]`ek% =vqh( lank ao n]nk lknmqa ia pkl]n _kj Ajnemqa Iav]* Pajck qj] nah]_e j ^qaj] _kj h( oe ^eaj pqreiko jqaopnko _knpko _en_qe) pko( lank jko naolap]iko* Aopku ]cn]`a_e`k ] h] ejopepq_e j( lank ]dkn] ia `a^k ]h IkjpannauÏ( `e_a _kj pn]jmqehe`]` ]jpao `a _kjopnqen qj ao_aj]nek ejei]ce) j]^ha( Îjk ao mqa aop lajo]j`k aj oe rku k jk ] i]n_]n( lank oe ia pk_] i]n_]n oeilhaiajpa jk baopaf]n lkn naolapk* O hk `a)

ÎJk o lkn mq * Mqev o lknmqa an] ah fqc]`kn mqa d]_ ] ckhao k d]_ ] _ko]o `ebanajpao( lank uk oeailna da `e_dk mqa aopk peaja mqa en `a h] i]jk `ah amqelkÅ ] i ia pk_ enia u oecqa ?nqv =vqh oej lk`an oan _]ila j u Ikjpannau rera kpn] _ko]( d]_a lk_k peailk o]he _]ila j u oe) cqa d]^eaj`k ao] atecaj_e]Ï*

C

César Delgado con el Monterrey

FOTO: CLASOS

Refuerzos improductivos Gustavo Castañeda | Guadalajara, Jal.

L

ko nabqanvko `a =ph]o jk d]j `]`k hko naoqhp]`ko mqa Nk) i]jk lnkiape `a ahhko* Aj) pna Iav]( Lqan]ne( Sah_kia u H]_an`]( okh]iajpa d]j i]n_]`k qj ckh aj k_dk l]npe`ko u jk oq) i]j qj okhk l]oa l]n] ckh( lank o k_dk ]ikjaop]_ekjao* L]n] ah =lanpqn] .,--( oa ha `ek ] Nki]jk pk`] h] he^anp]` `a ao) _kcan ] hko nabqanvko l]n] `]nha ]h =ph]o ao] _kjpqj`aj_e] aj h] `ah]jpan] mqa ha raj ] d]_eaj`k b]hp] u ah `aoamqehe^nek `a Fao o Iav] lnkiap ] qj Iaooe raja) vkh]jk aj h] ia`e] _]j_d]7 oej ai^]nck( je okj pepqh]nao je d]j oe`k h] okhq_e j l]n] mqa ah amqe) lk hkcna h] lani]jaj_e] aj h] i tei] _]packn ]* Iav] reaja `ah V]ikn] raja) vkh]jk( Cakncea Sah_kia `ah =O I j]_k( Fkj]pd]j H]_an`] lnkreaja `a O]jpko `a Pknna j u C]op j Lqan]ne reaja `ah ?de) _]ck Bena* Jk okj fqc]`knao _kj najki^na( lank Nki]jk hko d]) ^ ] reopk fqc]n u _kjoe`an mqa oan ]j qj ]lknpa eilknp]jpa* Ah aopn]pac] ]ncajpejk na_kjk) _e ]uan oq b]hh] aj h] oaha__e j `a hko nabqanvko l]n] aopa =lan) pqn] .,--( u] mqa jk d]j naj`e`k hk aolan]`k* ÎIa da amqerk_]`k aj hko nabqanvko( jk d]j oe`k p]j naj`e`knao( jk d]u mqa lkjan at_qo]o( ]_ ah je_k naolkjo]) ^ha( oku ukÏ( ]beni * Nki]jk d]^h ok^na oqo na) bqanvko u nao]hp mqa lkj`n ] fqc]n ] hko -- mqa oa aj_qajpnaj aj iafkn jerah( oej eilknp]n oe okj `a h] _]jpan]*

Rubén Omar Romano

O CFJ I<=L<IQFJ AL>8;FI AA D@E >FC 8J@J K8 KI A\j j D\qX * (,. ' ' ' ' AfeXk_Xe CXZ\i[X / -.- ' ' + ' >Xjk e Gl\iXi` * 0/ ' ' ' ' >\fi^`\ N\cZfd\ . */, ( ' + '

ÎUk ia lq`ean] at_qo]n iqu b _eh _kj hko fqc]`knao mqa pn]) fa( lkjanhko( lkjanhko u lkjan) hko( lank oe uk rak mqa jk aop j ]h -,, lkn _eajpk k rak mqa hko fqc]`knao `a h] _]jpan] aop j iafkn( fqack _kj ahhkoÏ( oa ]h * = oq rav( nao]hp mqa jk d]) ^n o]j_ekjao ] hko fqc]`knao6 ÎJk o]j_ekj]n ] ieo fqc]`k) nao i]j` j`khko ] kpn] _]pa) ckn ] ] fqc]n k oal]n j`khko `ah amqelk( lknmqa jk oku ie) hep]n( aj aopa bqp^kh oa pn]^]f] u oa ^qo_] mqa ah fqc]`kn d]c] hk mqa qjk lnapaj`a( aj ^]oa ] _kjraj_eieajpk* Ah fqc]`kn( _]`] ` ] ajpnaj] l]n] iafkn]n( oe jk iafkn]( ^qajk( fqc]n kpnk( lank jk pajck mqa o]j_ek) j]n ] fqc]`knaoÏ*

Siempre me han criticado que era el jugador que tenía que hacer campeón al Cruz Azul” César Delgado Delantero de Monterrey

O El dato César Delgado llegó al Cruz Azul en el Torneo Apertura 2003 como refuerzo, cuando Enrique Meza dirigía en una etapa diferente a La Máquina.

`e_ noahk ] ie aolko] u ie b]ie) he] u qj ^aok ] hko p]pq]faoÏ* Ah kneqj`k `a Nko]nek i]jebao) p mqa aj ?nqv =vqh oeailna bqa _nepe_]`k lkn jk hhar]n ]h amqelk ] oq p]j ]jdah]`k p pqhk* ÎD]u qj]( jk o oe hh]i]nhk _qajp] laj`eajpa( _kj ?nqv =vqh jk ia pk_ o]hen _]ila j( oeai) lna ia d]j _nepe_]`k mqa an] ah mqa paj ] mqa d]_an _]ila j ]h ?nqv =vqhÏ( atlnao]*

¿Pero por qué centraban mucho

¿Notas alguna diferencia entre Rayados y Cruz Azul? ÎAjpna Ikjpannau u ?nqv =vqh d]u `ebanaj_e]o( jk o oe aj ah i]jafk( aj oq bkni] `a lajo]n( `ebanaj_e]o o h]o aj_qajpnk* U ao `eb _eh d]^h]n lknmqa aj ?nqv =vqh lqa`aj lajo]n mqa uk mqeank d]^h]n i]h( lank ao hk mqa leajokÏ*

¿Hasta donde la culpable es la misma Cooperativa? Î=d lqa`a aop]n h] _h]ra( je o _ ik oa i]jaf]j( hk mqa o o ao mqa _q]j`k uk aopqra oeailna dq^k lnk^hai]o ajpna ahhko( u aok p]i^e j lqa`a hhac]n ] pn]an lnk^hai]o aj pk`k hk mqa nao) la_p] ]h amqelkÅ oeailna dq^k aoa _knpk _en_qepk `a h] _aiaj) pan] `a Ðmq pa hhar]opa( mq ia `af]opaÑ( ajpkj_ao ao iqu _ki) lhe_]`k `a_en at]_p]iajpa mq l]o] ]d ]`ajpnk( lank k^rek o d]u lnk^hai]oÏ*

Jueves 15

de septiembre de 2011

FUTBOL NACIONAL | ESPECIAL FOTO: MEXSPORT

6

La Resistencia Albiazul es la porra del Querétaro

Cárcel para violentos ■ Los diputados en Querétaro están a punto de aprobar

una iniciativa que propone castigos severos a quienes generen violencia en los espectáculos deportivos

Q

Ricardo Magallán | Enviado, Querétaro, Qro.

uerétaro está muy cerca de convertirse en el primer estado en todo el país en aprobar una iniciativa de ley en contra de la violencia en los espectáculos deportivos, a raíz de los hechos sucedidos en las tribunas del Estadio La Corregidora en las últimas semanas con las porras de Gallos Blancos (Jornada 6) y Pumas (Jornada 8).

José Luis Aguilera, coordinador de la fracción legislativa de Convergencia en el Congreso queretano, fue el encargado de presentar la iniciativa que, en sus puntos finos, propone imponer una condena de uno a cuatro años de prisión, así como una multa de diez a 80 días de salarios mínimo, a los inculpados por cometer el delito de violencia en espectáculos deportivos.

Esta misma propuesta, además, le daría la libertad a un juez para prohibir al implicado el asistir a estadios o recintos de espectáculos deportivos en un periodo que iría de los seis meses a los cuatro años.

“Es una iniciativa que presentamos en el Congreso con la finalidad de detener la violencia que se está dando en los encuentros deportivos, caso muy concreto, en el Estadio La Corregidora. Estamos proponiendo cárcel a todas aquellas personas que vayan al estadio sólo por ocasionar un desmán y que, desafortunadamente, la plaza de Querétaro se ha convertido no sólo dentro del estadio, sino a las afueras de él, en una situación fuera de control”, señaló el diputado Aguilera.

No rinden cuentas a la Federación Amílcar Rafael Godínez, líder de la barra Resistencia Albiazul del Querétaro, explicó el porqué no están credencializados ante la Federación Mexicana de Futbol, como las porras de otros clubes.

“Ellos no son para nosotros ninguna autoridad, no son nada para nosotros, como si fuera un sindicato o cualquier otro tipo de organización, no tienen voto respecto a lo que hagamos nosotros”, dijo.

Agregó que “sí, hay acercamientos por parte de la directiva de Querétaro, pero es hasta ahí; creo que en ese punto somos muy claros, la organización es nuestra, tenemos nuestros propios recursos, así que tenemos derecho de hacer dentro de nuestra organización, siempre que sea algo lícito, lo que queramos”.

MINELLI ATAYDE

El legislador agregó que “esto es una iniciativa formal, queremos poner el orden como diputados, no queremos satanizar el futbol, lo que queremos es poner orden ante lo que se está dando en el Estadio La Corregidora y que las familias puedan ir a disfrutar un espectáculo”.

Incluso, aseguró que si la balacera suscitada hace unas semanas a las afueras del Territorio Santos Modelo, y todo lo que

ésta desencadenó al interior del inmueble, hubiera sucedido en Querétaro, se estuviera hablando de una tragedia.

“A raíz de lo que pasó en Torreón, mi reconocimiento a la gente de seguridad privada que organizó a toda la gente y no hubo un solo lastimado. Si hubiera pasado en Querétaro, estaríamos hablando de otra cosa muy distinta, pero eso le toca revisarlo a la FMF y a los presidentes de los clubes”, apuntó.

FEMEXFUT, PASIVA Aguilera fue diputado federal y no olvida su primer contacto con los jerarcas de la Federación Mexicana de Futbol, en 2007, cuando como integrante de la Comisión de Juventud y Deporte del Congreso de la Unión buscó un acercamiento con el organismo por los indicios que, desde ese entonces, ya se daban de violencia en las tribunas.

“No le vimos interés por parte de la FMF, en caso de Justino Compeán y Decio de Maria que nos recibieron, había varios temas que queríamos tratar con ellos y, al final, nos regalaron un balón y nos dijeron que esos temas no se tocaban y que no se podían tocar en una reunión de trabajo”, recordó.

El diputado habló del poco interés de la FMF por buscar una solución para erradicar la violencia de los estadios.

“Se pueden legislar muchas cosas, pero ha habido la opacidad, no ha habido las ganas por parte de la FMF y, simplemente, se queda en un club de amigos: ‘voy a sancionar con mis

Iniciativa de ley para sanciones en espectáculos deportivos en Querétaro

reglamentos’. Soy respetuoso de sus reglamentos, pero esos reglamentos están afectando a mucha parte de la sociedad”, aseguró.

Y señaló: “esta iniciativa no la tiene que presentar un diputado, la hubiera presentado la FMF al Congreso de la Unión ante la preocupación y no salir a de-

cir que tenemos que quitar las mallas, que tenemos que hacer otras cosas de seguridad. No me toca a mí, le tocaba a la FMF”.

Esta iniciativa se pretende llevar a otros estados para su réplica y la próxima semana sería aprobada en Querétaro para aplicarla como ley, a más tardar, la primera semana de octubre.

� El quarterback de las Águilas de Filadelfia volverá a jugar en Atlanta, la

que fue su casa con los Halcones, pero lo hará totalmente cambiado

Arturo Olivé, titular NFL México

Mejores estadios La NFL no ha regresado con un partido a México desde 2005, cuando los Cardenales de Arizona enfrentaron a los 49’s de San Francisco, y el director general de la NFL México, Arturo Olivé, señaló que uno de los obstáculos principales es la infraestructura actual en México, pero dos proyectos de estadios nuevos en Monterrey pudieran ayudar albergar un partido en un futuro.

“La Liga está muy interesada en saber y muy atenta al desarrollo que México pueda tener en la infraestructura de estadios.

Hoy por hoy un partido de temporada regular de NFL requiere de un mínimo 70 mil lugares. Lugares con esos aforos son muy pocos”, aseguró Olivé.

Además, comentó que se necesitan más estadios para pensar en traer un partido. “Tenemos el Azteca, probablemente el de CU y probablemente el Jalisco si nos apretamos un poquito. Entonces, la idea para regresar con partidos de temporada regular nos obliga a pensar en contar con estadios con ese aforo”, dijo el dirigente.

No obstante, señaló que dos proyectos nuevos de estadios en Monterrey pudieran ser la diferencia para atraer nuevamente la Liga estadunidense de futbol americano.

Por último, Olivé comentó que sí se pudieran tener partidos de pretemporada con la infraestructura actual, pero que su idea es encontrar la forma de traer un juego de la campaña regular para la afición de México.

“En atención a nuestra base de aficionados, nuestra mira está en poder traer eventualmente un partido de temporada regular”, finalizó.

JOSÉ MANUEL VILLALVA

Michael Vick, ayer en la práctica de Filadelfia

Brady pide apoyo E Redacción | Foxboro, Massachusetts

l mariscal de campo Tom Brady quiere que los aficionados se muestren efusivos en el juego inaugural de los Patriotas de Nueva Inglaterra en casa. Tal es su deseo, que incluso sugirió algunas actividades que pueden realizar previo al comienzo del partido.

“Sí, comiencen a beber temprano,” dijo el jugador entre risas, provocando la misma reacción por parte de los periodistas.

“Es un de juego que comienza a las 16:15 (hora local). Ellos tienen un montón de tiempo para entrar en ambiente, venir aquí y animar a los locales”.

Poco tiempo después, el vocero de los Pats, Stacey James, salió a aclarar los comentarios del quarterback: “Él quiere que todos beban mucha agua, se mantengan hidratados; que beban con responsabilidad”.

Nueva Inglaterra, que derrotó a los Delfines de Miami por 38-24 en su primer partido de la temporada, se enfrentará a los Cargadores de San Diego, quienes a su vez vencieron por 24-17 a los Vikingos de Minnesota.

A principios de la campaña pasada, Brady dijo sentirse decepcionado porque los aficionados abandonaron el Gillette Stadium cuando el duelo ante los Bengalíes de Cincinnati no había llegado a su fin. “¿Hemos echado a perder a nuestros fans, eso es que lo que estás diciendo?”, le preguntó Brady a un reportero. “Si hacemos buenas jugadas, van a gritar; si no, nos van a abuchear. Así que vamos enfocarnos en tratar de hacer buenas jugadas”.

“La multitud siempre ayuda cuando grita fuerte, pero tenemos que darles razones para hacerlo”, concluyó.

E

AP | Filadelfia, Pensilvania

l Michael Vick que se prepara para visitar Atlanta este fin de semana no es el mismo que solía emocionar en el Georgia Dome.

Esas son buenas noticias para Filadelfia.

Por mucho, Michael es mejor jugador que lo que fue durante su estadía de seis años con los Halcones, y como resultado de eso, las Águilas tienen una de las ofensivas más poderosas de la NFL. “Madurez es una de las razones más grandes por las cuales soy capaz de lograr las cosas que he hecho”, afirmó Vick después de terminar el entrenamiento de este miércoles. “Crecer, hacerse grande, con eso llega la madurez. Todo pasa a su debido tiempo”.

Vick volvió a la NFL en 2009, después de pasar un tiempo en prisión, y en ese primer año en las Águilas le ayudó para aclimatarse al equipo y a su sistema de juego.

Una vez ajustado, tomó la titularidad y despedazó a las ofensivas rivales, siendo el mariscal de campo titular del Pro Bowl anterior.

“Está en un punto mental donde no le preocupa de qué forma o quién anote o se lleve el crédito, lo único que le importa es ganar su siguiente duelo y lo que se necesita para ello”, afirmó Marty Mornhinweg, coordinador ofensivo de Filadelfia.

El fin de semana pasado lograron vencer 31-13 a los Carneros de San Luis, aunque fue un duelo donde sufrieron en ciertos momentos para armar sus ofen-

Madurez es una de las razones por las cuales soy capaz de lograr las cosas que he hecho”

Todos sabemos su récord en casa, son un gran equipo y hacen excelentes cosas en el domo” Michael Vick

Quarterback Filadelfia

sivas, aun así, ganaron.

Y así es como se dirigirán a Atlanta para jugar el domingo por la noche frente a los Halcones, buscando ponerse 2-0 en el inicio de la temporada por primera vez desde 2004.

“Es un viaje de negocios para nosotros. Créanme, van a salir a ganar el juego. Todos sabemos su récord en casa, son un gran equipo y hacen excelentes cosas en el domo. Es una gran oportunidad para nosotros de tener un rápido inicio”, sentenció Vick.

El último juego en el que Michael estuvo en Atlanta fue el 6 de diciembre de 2009, cuando Filadelfia ganó 34-7, con dos touchdowns, uno por tierra y uno por aire.

FOTO: AP

FOTO: AP

FOTO: CORTESÍA NFL MÉXICO

Es un Michael Vick diferente

Tom Brady fue entrevistado en los vestidores del equipo

Jueves 15

de septiembre de 2011

FUTBOL INTERNACIONAL | UEFA CHAMPIONS LEAGUE

FUTBOL INTERNACIONAL | UEFA CHAMPIONS LEAGUE

FOTO: AFP

Agencias | Zagreb, Croacia

Á

José Mourinho, en un palco

0

D. Zagreb

$

Ángel Di María controla el balón

Creo que jugamos muy bien la primera media hora del segundo tiempo y debimos haber resuelto el partido”

En los últimos 15 minutos, Benfica regresó y Anders (Lindegaard) hizo una o dos atajadas para mantener el empate”

1

Alex Ferguson

Entrenador del Manchester United

Real Madrid

>fc\j D`e 8lkfi J`klXZ` e '$( ,* 8% [` DXi X K`if&qli[X

■ FKIFJ I<JLCK8;FJ DXe% :`kp ($( E}gfc\j M`ccXi\Xc '$) 9Xp\ie D e`Z_ C`cc\ )$) :JB8 DfjZ 9Xj`c\X )$( F% >XcXk` 8aXo '$' Fcpdg% Cpfe

nna_pk @ j]ik V]cna^* Pn]o h] atlqhoe j `a I]n_ahk( `ao`a ah ^]jmqehhk u lkn _kjoa) fk `a Ikqnejdk( = pkn G]n]jg]( jk oa _kilhe_ h] re`]* Ajbne ah fqack( ^hej` ] oq amqelk _kj H]oo @e]nn] u ãhr]nk =n^a) hk] u `ek ]ena bnao_k _kj Ckj) v]hk Decq] j( kt cajk l]n] ah hpeik _q]npk `a dkn]* Ah I]`ne` reope `a nkfk lkn _q]np] rav aj oq deopkne]* Aj K`aoo]( d]_a /4 ] ko( bqa h] h) pei] k_]oe j mqa ailha aoa _khkn* Jk d]^ ] ^qajko naoqh) p]`ko d]op] ]uan _kj aoa _khkn aj ah qjebknia* Hko ianajcqao _]i^e]nkj h] deopkne] u aop j ]h bnajpa aj oq cnqlk* FOTO: EFE

jcah `e I]n ] bqa ah aj_]n) c]`k `a `]nha ]h Na]h I]) `ne` ah pneqjbk aj oq `a^qp aj h] lnaoajpa a`e_e j `a h] Hec] `a ?]ilakjao ]jpa ah @e) j]ik `a V]cna^( ]h mqa o]hr oq lknpank Er]j Gah]r]* Ah `ah]jpank ]ncajpejk aj_]) nneh h] re_pkne] pn]o ah `ao_]jok* P]n` 1/ iejqpko aj _kj_nap]n ah I]`ne`* @abeje qj] fqc]`] ah]^kn]`] aj h] mqa l]npe_el I]n_ahk* @ah b]_pkn oknlnao] `ah ^n]oeha k( o]_ lnkra_dk ah _q]`nk ^h]j_k( d]op] mqa oa bqa atlqho]`k lkn `k^ha ]i]nehh]* Oqaha pajan ah amqelk `a Fko Ikqnejdk( ]uan oqolaj`e`k( mqej_a iejqpko eje_e]hao rkh) _ je_ko* U aj oq reoep] ] ?nk]_e] `a jqark o]he _kik ]lh]j]) `kn]* T]^e =hkjok ^qo_ ] ?neo) pe]jk Nkj]h`k u fqjpko aj_kj) pn]nkj h] lneian] klknpqje`]` mqa o]he `aore]`]* Ah Na]h I]`ne` ejpanlnap ^eaj ah bqp^kh aj ah lneian pn]ik* Aok o ( oej bknpqj] aj h] `abeje_e j* G]nei >ajvai] i]j` qj ^]h j ]h pn]rao] k ] hko -- iejqpko u `af l]n] ah na) _qan`k qj] ]__e j ej`ere`q]h mqa jk oqleankj naokhran je @e I]n ] je Iaoqp veh* Jk lq`k oajpaj_e]n ah I]) `ne` u ah @ j]ik V]cna^ oa bqa _na_eaj`k* O]iien u Gk) r]_e_ ]ni]nkj qj _kjpn]ckhla mqa _qhiej Nqg]^ej]( mqa jk oqlk `abejen aj qj i]jk ] i]jk _kj ægan ?]oehh]o( mqa o]h) r ]h I]`ne` `a h] oknlnao] aj ah iejqpk /.* Ah p _je_k Fko Ikqnejdk( ]p]re]`k _kj qj] cknn] ]vqh( lnaoaj_e ah aj_qajpnk aj h] pne^qj]* Hafko `a h] ^]j_] iko) pn]^] oq `ao]v j lkn h] b]hp] `a lqjpan ] `a oqo `enece`ko* P]n`a k pailn]jk paj ] mqa hhac]n ah ckh* U ]l]na_e @e I]) n ]( d]op] ajpkj_ao oej oqanpa( l]n] bnaj]n ] qj ]jeikok u _k)

FOTOS: AFP, REUTERS Y EFE

Cumple el Madrid

El defensa Jonny Evans rechaza un centro del Benfica

Óscar Cardozo remata para el 1-0

Reparten puntos Campeones con un empate a un gol en casa del Benfica; el mexicano Javier Hernández entró de cambio al minuto 68

E

h lknpank =j`ano Hej`ac]]n`( bqa leav] _h]ra l]n] arep]n h] `annkp] `ah I]j_daopan Qje) pa` aj oq reoep] ]h >ajbe_]* Oen =hat Bancqokj ]lkop lkn ah `]j o aj hqc]n `a @]re` `a Ca] u ah ]nmqank pqrk ^qaj]o ejpanraj) _ekjao l]n] _kjoanr]n ah naoqhp]`k `ah aj_qajpnk( aj ah mqa F]rean Dan) j j`av ejcnao `a _]i^ek* Ah Qjepa` `a Bancqokj o]hp ] h] _]j_d] oej r]ne]o `a oqo becqn]o* = b]hp] `a J]je( Ah ?de_d]nepk( =j`an) okj k =odhau Ukqjc( hko Na` @areho lnaoajp]nkj qj amqelk _kj fqc]) `knao i o `a`e_]`ko ] na_qlan]n ah ^]h j mqa ] `eopne^qenhk* Ieajpn]o( ah >ajbe_] `a Fknca Fa) o o( ]nnkl]`k lkn qj banrknkok Ao) p]`ek `a h] Hqv klp lkn nabknv]n ah oa_pkn `abajoerk _kj h] ajpn]`] `ah ia`ek_]ileop] lknpqcq o N ^aj =iknei aj `apneiajpk `ah atpna) ik aol] kh Jkhepk( _kik iqaopn] `a _]qpah] ]h Qjepa`* Ah ]ncajpejk Je_k C]ep j bqa ah fqc]`kn `ah _q]`nk lknpqcq o mqa i o lahecnk ha cajan ]h I]j_da) opan( C]ep j oa _ki^ej _kj oq _kil]pnekp] L]^hk =ei]n( u hq_e h] _h]oa mqa d]^ep] aj oq leanj] ev) mqean`] aj jqianko]o k_]oekjao* H] i o _h]n] hhac ]h iejqpk ./( _q]j`k `af qj] k^n] `a ]npa* =oeo)

1

Benfica

$

1

M. United

>fc\j D`e 8lkfi J`klXZ` e ($' )+ F% :Xi[fqf I\dXk\&[\i\Z_X ($( +) I% >`^^j K`if&qli[X

pe _kj qj i]n]rehhkok pkmqa _kj ah atpanekn ] êo_]n ?]n`kvk( mqeaj `abeje _kj _h]oa l]n] ]`ah]jp]n ] hko lknpqcqaoao* P]_q]n]( p]jp]o ra_ao `eo_qpe`k lkn h] ]be_e j hqo]( _kjpnkh ah l]oa `a C]ep j _kj h] evmqean`]( oa `aodevk `a oq i]n) _]`kn u `eol]n _kj h] leanj] `a) na_d]( aj qj nai]pa eilkoe^ha `a `apajan l]n] Hej`ac]]n`* >ajbe_] hq_ ] iafkn aj ah ia`ek _]ilk cn]_e]o ]h pn]^]fk `a F]re C]n_ ]* Ieajpn]o hko ejchaoao pn]) p]^]j `a atlhkp]n h] bn]cehe`]` `ah oa_pkn evmqean`k `a hko lknpqcqa) oao _kj h] rahk_e`]` `a =jpkjek R]) haj_e]( mqeaj na]l]na_e `aolq o `a `ko iaoao u ia`ek `a haoe j* Lank h] nabanaj_e] aj ]p]mqa `ah amqelk ejch o S]uja Nkkjau( ]j) `]^] lan`e`k ajpna Avamqeah C]n]u u Hqeo]k( `ko pknnao `eb _ehao `a oq) lan]n( u ah c]h o Nu]j Cecco( oqbn ] l]n] ajpn]n aj fqack* Oej ai^]nck( _q]j`k Cecco pki ah lqhok `ah l]npe`k pqrk oq nabhafk aj ah i]n_]`kn* Aj ah 0-Ñ( na_e^e ah ^]h j aj ah hpeik pan_ek `a _]ilk(

h]jv qj] `e]ckj]h u afa_qp qj `eol]nk oa_k ]bqan] `ah na] mqa oa _kh ]h ]n_k `a =npqn Ikn]ao* H]o p]^h]o l]na_ ]j qj _]opeck `ai]oe]`k oarank l]n] hko lkn) pqcqaoao( mqa ]jpao `ah ail]pa d]^ ]j `af]`k ]reoko oaneko aj ah ]n_k `ah Qjepa`( ok^na pk`k _kj h]o _ki^ej]_ekjao ajpna hko oq`]ia) ne_]jko C]ep j)=ei]n u ?]n`kvk* Pn]o ah `ao_]jok( =hat Bancqokj `ek h] kn`aj `a ]p]_]n* I]j` ] hko oquko aopen]n h]o h ja]o u okiapea) nkj ]h >ajbe_]* Ah ejpaniej]^ha Ce) cco aopqrk _an_] `a i]n_]n aj kpn] ok^an^e] fqc]`] ej`ere`q]h `ao) lq o `a qj] fqc]`] ejpahecajpa `a Nkkjau u ah bn]j_ o L]pne_a Arn]* H]o ãcqeh]o naolkj`eankj _kj qj _kjpn]]p]mqa `enece`k lkn =ei]n( mqeaj ]oeope aj lnkbqj`e`]` ] C]ep j( _quk l]oa hk nai]p Jkhe) pk ] ia`e] ]hpqn] u k^hec ] Hej`a) c]]n` ] hq_enoa* Bancqokj `a_e`e ajpkj_ao ]lko) p]n lkn hko pnao lqjpko* ?de_d]nepk u J]je o]heankj l]n] ]lqjp]h]n h] kbajoer]( lank oq ejcnaok jk `ek hko bnqpko aolan]`ko u bqa ah >ajbe_] ah mqa aopqrk i o _an_] `a `aoail]) p]n _kj qj jqark nai]pa `a Jkhepk mqa oa aopnahh aj ah h]pan]h `a h] na`* =h bej]h( h]o _ko]o oa i]jpqrea) nkj ecq]h u ]h I]j_daopan Qjepa` jk ha oqlk i]h ah ail]pa*

9

de septiembre de 2011

AA A> A< AG >= >: ;@= GKJ ( ( ' ' ) ' ) * ( ' ( ' ( ( ' ( ( ' ( ' ( ( ' ( ( ' ' ( ' ) $) '

>ILGF < <HL@GF AA A> A< AG >= >: ;@= GKJ (% :_\cj\X ( ( ' ' ) ' ) * )% MXc\eZ`X ( ' ( ' ' ' ' ( *% >\eb ( ' ( ' ' ' ' ( +% 9% C\m\iblj\e ( ' ' ( ' ) $) '

>ILGF 9 <HL@GF AA A> A< AG >= >: ;@= GKJ (% KiXYqfejgfi ( ( ' ' ( ' ( * )% :JB8 DfjZ ( ' ( ' ) ) ' ( *% C`cc\ ( ' ( ' ) ) ' ( +% @ek\i D`c}e ( ' ' ( ' ( $( '

>ILGF = <HL@GF AA A> A< AG >= >: ;@= GKJ (% F% DXij\ccX ( ( ' ' ( ' ( * )% 8ij\eXc ( ' ( ' ( ( ' ( *% 9% ;fikdle[ ( ' ( ' ( ( ' ( +% Fcpdg`XZfj ( ' ' ( ' ( $( '

>ILGF : <HL@GF AA A> A< AG >= >: ;@= GKJ (% 9Xj`c\X ( ( ' ' ) (% ( * )% DXe% Le`k\[ ( ' ( ' ( ( ' ( *% 9\e]`ZX ( ' ( ' ( ( ' ( +% F% >XcXk` ( ' ' ( ( ) $( '

>ILGF > <HL@GF (% Gfikf )% ?Xgf\c *% J_Xb_kXi ;% +% Q\e`k

AA A> A< AG >= >: ;@= GKJ ( ( ' ' ) ( ( * ( ( ' ' ) ( ( * ( ' ' ( ( ) $( ' ( ' ' ( ( ) $( '

>ILGF ; <HL@GF (% I\Xc DX[i`[ )% F% Cpfe *% 8aXo +% ;% QX^i\Y

>ILGF ? <HL@GF (% D`c}e )% 9XiZ\cfeX *% 98K< +% M`bkfi`X

AA A> A< AG >= >: ;@= GKJ ( ' ( ' ) ) ' ( ( ' ( ' ) ) ' ( ( ' ( ' ( ( ' ( ( ' ( ' ( ( ' (

AA A> A< AG >= >: ;@= GKJ ( ( ' ' ( ' ( * ( ' ( ' ' ' ' ( ( ' ( ' ' ' ' ( ( ' ' ( ' ( $( '

D8IK<J ). J<GK@<D9I< :JB8 DfjZ mj @ek\i [\ D`c}e DXe% Le`k\[ mj 9Xj`c\X F% >XcXk` mj 9\e]`ZX Fcpdg% Cpfe mj ;% QX^i\Y I\Xc DX[i`[ mj 8aXo 9Xp\ie D e`Z_ mj DXeZ_\jk\i :`kp E}gfc\j mj M`ccXii\Xc KiXYqfejgfi mj C`cc\

D@yI:FC<J )/ J<GK@<D9I< Q\e`k mj Gfikf J_Xb_kXi ;fe\kjb mj ?Xgf\c 98K< mj 9XiZ\cfeX D`c}e mj M`bkfi`X MXc\eZ`X mj :_\cj\X 9Xp\i C\m\iblj\e mj >\eb 8ij\eXc mj Fcpdg`XZfj Fcpdg% DXij\ccX mj 9% ;fikdle[

Sorprenden al Inter en casa

■ Manchester United arrancó su participación en la Liga de

Agencias | Lisboa, Por.

>ILGF 8 <HL@GF (% 9% D e`Z_ )% E}gfc\j *% DXe% :`kp +% M`ccXii\Xc

Jueves 15

Ryan Giggs provoca el empate 1-1

Javi Garcia intenta robarle el balón a Wayne Rooney (10)

Luisao se anticipa a Rooney

El Trabzonspor de Turquía derrotó 1-0 al Inter de Milán en el Estadio Giuseppe Meazza, para dar la campanada de la primera jornada de Champions. El gol de los otomanos fue obra de Ondrej Celustka, al 76’, en un remate con la zurda, imposible para el arquero brasileño Julio César. Con el resultado, los visitantes tomaron el primer lugar del Grupo B.

FOTO: AFP

8

CAMINO A FERRARI ■ El piloto mexicano corre hoy más que una

prueba con la Casa de Maranello; tendrá la posibilidad de mantener su carrera ascendente en la Fórmula Uno y mantener la aceleración para su proceso en la máxima categoría

El piloto mexicano Checo Pérez, probará hoy en Fiorano

FOTOS: CORTESÍA SAUBER

Jueves 15 de septiembre de 2011

Sergio Pérez se mantendrá el próximo año con el equipo Sauber de F1

Alonso es un líder y me gustaría correr junto a él porque aprendería mucho del mejor piloto que hay hoy en día”

Luis Ramírez |

C

Enviado, Monza, Italia

ej_qajp] ] ko `aolq o `a mqa Ne_]n`k Nk`n ) cqav `a^qp]n] aj h] B n) iqh] Qjk _kj Bann]ne( qj lehkpk iate_]jk i]ja) f]n qj ikjklh]v] `ah ?]r]hhe) jk N]il]jpa6 Oancek L nav* = lao]n `a mqa jk d]u lkoe^ehe) `]` `a ]o_aj`an ejia`e]p]iajpa ]h amqelk i o atepkok aj h] deopk) ne] `a h] i tei] _]packn ]( ao qj da_dk mqa ah ajpnaj]ieajpk `a dku aj Bekn]jk oanren l]n] mqa hko `ena_perko `a I]n]jahhk _k) jkv_]j i o ] bkj`k ]h p]l]p k* =qjmqa aj ]hc j ikiajpk oa oqcene mqa h] lnqa^] oa na]hev]n ] aj h] ^ omqa`] `ah oqopepqpk ej) ia`e]pk `a Bahela I]oo]( ]_pq]h lehkpk pepqh]n u _kil] ank `ah ao) l] kh Banj]j`k =hkjok( hk _eanpk ao mqa aopa ajpnaj]ieajpk o hk ^qo_] ]uq`]n ]h `ao]nnkhhk `ah p]) l]p k u `ah bn]j_ o Fqhao >e]j_de( _kj mqeaj _kil]npen ]oeaj) pk aopa fqarao `a h]

B2,* ?da_k paj`n ah pqnjk `a h] i] ]j] u ah _kilape`kn `a h] CL. Oaneao hk d]n lkn h] p]n`a* I]jpajan hko leao aj h] peann] jk naoqhp] b _eh aj h] B niqh] Qjk( lank L nav ao _kjo_eajpa `a mqa ao h] je_] bkni] `a pn]o) _aj`an aj h] _]packn ]6 Î@a^ao oan iqu na]heop]* ?q]j`k hhac]o ] B- pa `]o _qajp] aj ah iqj`k aj mqa aop o( mqa pk`k _]i^e] iqu n le`k* Qj ` ] lqa`ao oan ah oqopepqpk `a I]oo] u ]h kpnk jk pajan ]oeajpk( ajpkj_ao( `a) ^ao i]jpajanpa _kj hko leao aj h] peann]Ï( atlnao aj ajpnareop]* Oej ai^]nck( h] lkoe^ehe`]` `a hhac]`] `a L nav ] Bann]ne l]n] ah .,-/ ao ]hp]* @ajpnk `ah l]``k_g _kjoe`an]j mqa ajpkj_ao aop]n heopk l]n] _]nc]n h] naolkjo]^e) he`]` `a _kil]npen h] ao_q]`n] nkf] fqjpk ]h aol] kh Banj]j`k =hkjok( ] mqeaj `e_a jk paianha* Î?nak mqa =hkjok ao ah lehkpk j iank qjk lknmqa hk `aiqao) pn] aj h] leop]* Jk _nak mqa h ei) lkjc] _kj`e_ekjao* =hkjok ao qj h `an u ia cqop]n ] _knnan fqjpk ] h lknmqa

]lnaj`an ] iq_dk `ah iafkn lehkpk mqa d]u dku aj ` ]( lank oeailna oan qj ner]h l]n] i ( jk hk ran ] _kik qj i]aopnk je j]`]* Aj ah amqelk aj mqa uk ia aj_qajpna( ha mqeank c]j]n ] ie _kil] ank( aok jk _]i^e]n Ï( oa) ]h ah lehkpk `a O]q^an B-* ?da_k o]^a mqa jk l]o] `a) o]lan_e^e`k _kj hko `ena_pknao `a amqelk* =laj]o ah `kiejck l]o]) `k( Opab]jk @kiaje_]hhe( `ena_pkn `a Bann]ne( _]hebe_ ah `aoaila k `ah iate_]jk aj h] lnaoajpa _]i) l] ] _kik lkoeperk u `efk aolan]n i o `a h( aopk ]heajp] ]h knecej]) nek `a F]heo_k6 ÎAo qj kncqhhk mqa h `ec] ]hck ]o `a i ( okj _ko]o mqa ia ikper]j iq_dk l]n] oa) cqen d]_eaj`k ie pn]^]fk u d]_an ^eaj h]o _ko]o* Pqra iqu i]h] oqanpa ah bej `a oai]j]( lank d]u mqa oacqen* Hk eilknp]jpa ao mqa amqelko _kik Bann]ne oa d]j bef]) `k aj i Ï* MADURAR EN 2012 L nav peaja aj _h]nk mqa l]n] .,-. `a^a `aikopn]n qj l]ok ]`ah]jpa aj oq `ao]nnkhhk _kik lehkpk* Aj oq oacqj`] pailkn]`] _kj

Tengo mucho que aprender, mucho por desarrollarme. De la mano de Ferrari creo que cada vez seré un mejor piloto”

Es una gran responsabilidad que un equipo como Ferrari me dé una oportunidad, es un sueño probar aquí” Sergio Pérez

Piloto mexicano de F1

O]q^an lan`an h] ape) mqap] `a jkr]pk u h]o atecaj) _e]o `a naoqhp]`k ]qiajp]n j( u ao mqa l]n] hhac]n ] qj amqelk `a hko `ajkiej]`ko cn]j`ao `a h] B niqh] Qjk6 Na` >qhh( Ba) nn]ne k I_H]naj( hko lqjpko okj ]hck ja_ao]nek* Ah iate_]jk p]i^e j o]^a mqa( ]qjmqa h] ao_q]`n] oqev] d] `]`k l]oko ]`ah]jpa aj oq `aoaila k aopa ] k _kil]n]) `k _kj ah .,-,( ao qj da_dk mqa _kj ahhko oan _kilhe_]`k hq) _d]n lkn h]o re_pkne]o( `]`k ah je) rah ikopn]`k lkn kpn]o ao_q`a) n ]o7 u ao mqa aj h]o hpei]o `ko _]il] ]o( hko pneqjbko l]na_aj `ere`e`ko je_]iajpa ajpna hko pnao cn]j`ao( oej lkoe^ehe`]`ao `a oknlnao]o* ÎO]q^an d] oe`k qj amqelk mqa ia d] `]`k qj] cn]j klkn) pqje`]` `a ajpn]n aj B niqh] Qjk* Ie oqa k ao oan _]ila j `ah iqj`k u jk ia rak iq_dko ] ko laha]j`k lkn hko lqjpko* Aj ]hc j ikiajpk oa lean`a h] ikper]_e j `a hhac]n ] h]o _]nna) n]o oeailna lajo]j`k aj lqjpko u hko lqjpko okj _kik re_pkne]o* Uk mqeank aop]n lnkjpk laha]j`k lkn h]o re_pkne]o* Ia oeajpk _kj h] _]l]_e`]` l]n]

d]_anhk u _nak mqa oan _qaope j `a peailkÏ( lna_eo * Lank l]n] ]o_aj`an ] hko `ajk) iej]`ko cn]j`ao( ao ja_ao]nek jk o hk `aop]_]n _kj ]_pq]_ekjao bqc]_ao( oejk p]i^e j oqi]n( ]hck mqa d] hkcn]`k aj ]laj]o `ko k_]oekjao `qn]jpa h] lnaoaj) pa _]il] ]* U ao dq^k _]nnan]o( _kik h] `ah l]o]`k Cn]j Lnaiek `a Ep]he]( ah amqelk `a Lapan O]q) ^an ha b]hh * Î?nak mqa ao eilknp]jpa jk _kiapan annknao( mqa hko annknao jk rajc]j `a l]npa pqu]* B n) iqh] Qjk ao qj iqj`k iqu n le`k( pk`ko oa ]_qan`]j `a pq hpei] _]nnan]( bqa qj ^qaj na) oqhp]`k( ]qjmqa j]`ea oa ]_qan) `] _q]j`k jk pa raj aj hko lqj) pko( aopku pn]jmqehk lknmqa ie amqelk aop _kjpajpk( ieo l]) pnk_ej]`knao u Bann]neÏ( ]lqjp * L nav o]^a mqa o hk ateopa qj _]iejk l]n] k^pajan pk`]o ao]o iap]o( u aoa ao `eobnqp]n h]o _]) nnan]o `a B niqh] Qjk p]h _kik hk d]_ ] _q]j`k _kilap ] aj h] B niqh] Pnao >nep je_] k aj h] CL. Oaneao6 ÎPa peajao mqa i]j) pajan _kj hko leao aj h] peann]( `eobnqp]n pk`k* Ia khre` iq_dk `a `eobnqp]n hk mqa an]j h]o _]) nnan]o( lkn pk`ko hko ejpan o mqa oa i]jaf]j ]hna`a`kn( lank ]dkn] u] jkÏ*

12

Jueves 15

de septiembre de 2011

MÁSAFICIÓN | BOXEO

Estilos definidos D E n Mientras Floyd Mayweather calienta el combate y se

Érika Montoya |

burla de que lo reten, Víctor Ortiz, enfurecido, advierte sobre el final del récord invicto que aún tiene Pretty Boy

1

PELEADOR ha podido llevar al invicto Floyd Mayweather Jr. a la decisión dividida: Óscar de la Hoya.

Mayweather Jr. y Ortiz posaron en la conferencia de prensa de ayer en Las Vegas

Voy a entrar al ring con clase y voy a salir con clase. Ustedes no tienen que preocuparse por mí. Voy para adelante y espero que él también”

Sólo quiero que sepa Mayweather que este sábado sabrá lo que es tener un récord de 41 victorias, 25 nocauts y una derrota”

Floyd Mayweather Jr.

Víctor Ortiz

Boxeador estadunidense

Boxeador mexicoestadunidense

FOTO: Érika montoya

espués de 16 años como boxeador profesional y de mantenerse durante ese tiempo invicto, la presión por una pelea más pasa a segundo plano para Floyd Mayweather Jr. “Cuando se está en este lugar por tanto tiempo ya no se preocupa uno por lo que pueda pasar. Los nervios quedan fuera.

Mejor me ocupo por tener mejores desempeños cada vez… No sé de dónde saca Ortiz que tengo miedo o que le tengo envidia.

Nunca he tenido envidia de nadie y por nada”, aseguró con total tranquilidad el estadunidense Money Mayweather.

Ayer, durante la última conferencia de prensa previa al combate contra Víctor Ortiz, Mayweather Jr. reconoció que tal vez no cuente con el apoyo de los fanáticos para subir al ring del MGM de Las Vegas el próximo sábado, pero eso es algo que no lo agobia.

“Pueden no quererme, pero todos saben cuáles son mis números, quién soy y contra quiénes he peleado. Y ésta no será la excepción”, dijo el peleador de 34 años de edad.

El nativo de Grand Rapids, Michigan, regresará a los encordados tras de una ausencia de 14 meses, pues asegura que quiere ponerle los últimos toques a un legado que le tomó más de década y media construir.

“Nadie en ningún otro deporte ha logrado gobernar de la forma en la que yo lo he hecho, durante más de 16 años. Esto nadie lo quiere reconocer. Pero no importa. Yo seguiré trabajando.

Sé que nadie podrá alcanzar lo que he hecho”, declaró el pugilista, quien mantiene su foja en 41 victorias con 25 nocauts.

El también llamado Pretty Boy Mayweather comentó que el próximo sábado será una tarea fácil disputar el título Welter del Consejo Mundial de Boxeo ante un peleador como Ortiz.

“Voy a entrar al ring con clase y me voy a bajar con clase.

Ustedes no tienen que preocuparse por mí. Voy para adelante y espero que él también… ¿Que si Ortiz es bueno? Sí, lo es. Pero así como dice él, no se irá larga la pelea”, finalizó Mayweather, quien ha externado en innumerables ocasiones su deseo de noquear, pues desde el 2007 no consigue detener la pelea antes del límite, cuando enfrentó al británico Ricky Hatton. .

FOTO: AP

Enviada, Las Vegas, Nevada

Sulaimán, con “Moviembre” José Sulaimán, presidente del Consejo Mundial de Boxeo (CMB), cambió su aspecto y ahora se deja crecer el bigote como una muestra de apoya para el programa de la Fundación “Moviembre”, que encabeza un esfuerzo para la batalla en contra del cáncer de próstata. Dicha institución realiza colectas desde el 2004 en Oceanía y tres años después, lo comenzó a hacer en Estados Unidos, Canadá y España.

Ayer, el dirigente tamaulipeco se presentó en Las Vegas para apoyar la promoción de la velada “Star Power”.

Érika Montoya I

Enviada, Las Vegas, Nevada

l ver la forma en que Floyd Mayweather Jr. hizo burla de su entrenador, Víctor Ortiz enfureció y ante el público y los medios no pudo ocultar ese enojo.

Durante su turno al micrófono, en plena conferencia de prensa, Danny García comentó la posibilidad de que su pupilo se convierta en el primero en vencer al hasta ahora invicto estadunidense. La reacción del Pretty Boy fue comenzar a interrumpirlo y burlarse de él manoteando al aire y gesticulando grotescamente.

“Ahora no voy a hablar mucho.

Solamente quiero que sepa Mayweather que este sábado sabrá lo que es tener un récord de 41 victorias, 25 nocauts y una derrota”, dijo el peleador de origen mexicano, quien ve en Mayweather la oportunidad que había esperado durante mucho tiempo: volverse uno de los grandes nombres del boxeo.

Ortiz conquistó la corona absoluta de los Welters del Consejo Mundial de Boxeo (CMB) en abril pasado al sorprender al mundo del pugilismo con un triunfo por decisión unánime sobre el entonces invicto estadunidense Andre Berto.

“Ya acabé una vez con un invicto. ¿Por qué no hacerlo esta vez?… Estoy concentrado en que podré y para eso me preparé a conciencia, para que no haya ni una excusa. Voy con todo para acabar con Mayweather”, amenazó Ortiz, quien mantiene una foja de 29 triunfos, 22 de ellos por la vía del nocaut, dos descalabros y dos empates.

Ortiz comentó que durnate su campamento, la preparación resulta definitiva, pues nunca antes había entrenado de la forma en la que lo hizo para enfrentar el compromiso.

“Me enfrentaré a un gran campeón y por eso tiene que ser una gran preparación. Soy consciente de que habrá mucho peligro, pero yo quiero esa victoria y a mí me encantaría que fuera por nocaut”, señaló el peleador nacido en Kansas City.

Al final de la conferencia, harto de todos los comentarios sarcásticos e irrespetuosos que Mayweather hacía en todo momento, el hermano menor de Victor Ortiz, Temo, se levantó para regalarle al multicampeón una caja de toallas femeninas, logrando que los presentes hicieran burla del gesto.

145

ROUNDS ha boxeado como profesional el mexicoestadunidense Víctor Ortiz, esto en 33 combates.

FOTO: AP

másafición | boxeo | tenis

M

Lucha por la Davis Redacción | Guayaquil, Ecuador

S

an d]op] dku( `qn]jpa ah oknpak `a h] oanea ?kl] @]reo ajpna A_q]`kn u I te_k( aj Cq]u]mqeh( mqa hko _]lep]jao( ah ]jbepne j N] h Re) ran u ah reoep]jpa Fknca Hkv]jk( `]n j ] _kjk_an ] hko oejcheop]o u `k^heop]o l]n] oq ajbnajp]) ieajpk `a lneian] nkj`] `a nala_d]fa `ah Cnqlk Qjk `a h] Vkj] =iane_]j]* Ah amqelk iate_]jk aop _kjbkni]`k lkn Hqeo @ ]v >]nnec]( Iecqah ãjcah Nauao R]nah]( I]jqah O j_dav u @]) jeah C]nv]( //5 `ah n]jgejc `a h] =PL u iafkn n]mqap] `ah amqelk pne_khkn7 ieajpn]o lkn hko a_q]pkne]jko becqn]j Er j Aj`]n]( Fqhek ? o]n ?]ilkv]) jk( Aiehek C iav u Nk^anpk Mqenkv* @a _]n] ]h oknpak( C]nv] _kiajp 6 Î_kjkv_k ] pk`k ah amqelk a_q]pkne]jk( hk da reopk fqc]n* O mqa okj ^]o) p]jpa ^qajko( pk`ko okj `eb ) _ehao `a raj_an* Oan qj] oanea _kilhe_]`]( r]iko ] fqc]n `a reoep]jpao u aj ao] _kj`e_e j oeailna ao i o `eb _eh* Aopa cnqlk ao nah]per]iajpa jqa) rk ]h mqa ajbnajp]iko aj h] oanea `a .,,1Ï* Naola_pk ] h] ]`]lp]_e j `ah cnqlk aj A_q]`kn( C]nv] oa ]) h mqa u] paniej]nkj `a ]`]l) p]noa ] h] _]j_d]( u aj _q]jpk ]h _hei]( `efk mqa h]o _kj`e_ekjao okj Î^]op]jpa ^qaj]oÏ* Lkn oq l]npa( ?]ilkv]jk( narah mqa Îaop] oanea hq_a ^]op]jpa _kilhe_]`]* I te_k ao qj amqelk `qnk mqa peaja iq_d] atlaneaj_e] u r]iko ] pn]p]n `a ]lnkra_d]n h] oq) lanbe_ea $]n_ehh]%( u h] hk_]h ] l]n] i]n_]n `ebanaj_e]Ï* Ah oknpak oa na]hev]n ^]fk h] oqlanreoe j `ah rajavkh]jk I]n_ko O]ncajp( fqav ejpanj]) _ekj]h `a h] EPB $Ba`an]_e j Ejpanj]_ekj]h `a Pajeo( lkn oqo oech]o aj ejch o%( aj ah o]) h j lnej_el]h `ah Cq]u]mqeh Pajeo ?hq^ aj A_q]`kn* H] je_] rav mqa I te_k u A_q]`kn oa ajbnajp]nkj `aj) pnk `a h] fqop] ejpanj]_ekj]h bqa aj .,,1( aj Ha j( Cq]) j]fq]pk* Aj `e_d] oanea( ah amqelk oq`]iane_]jk oa ei) lqok /).*

de septiembre de 2011

13

Canelo hablará en el ring Érika Montoya | Enviada, Las Vegas, Nevada

El entrenamiento del púgil mexicano Saúl Álvarez

Jueves 15

o ]hh `a d]_an qj na) _qajpk `a hko annknao `a oq ner]h( ah _]ila j iate_]jk O] h ãhr]nav `efk mqa ok^na ah nejc `aikopn]n pk`k hk mqa leajo] `a =hbkjok C iav* @qn]jpa qj] _kjbanaj_e] `a lnajo] mqa bqa pn]joiepe`] ] H]o Rac]o `ao`a Hko ãjcahao( ?]hebkn) je]( ah ikj]n_] `a hko Oqlansah) pano lnkiape `]n qj] ]_pq]_e j iaikn]^ha( lqao o]^a h] eilkn) p]j_e] mqa peaja laha]n `qn]jpa h]o ba_d]o l]pne]o* ÎAop] laha] oan iqu ejpanao]j) pa( lqao ] i ia cqop] `aikopn]n

pk`k hk mqa pn]eck aj ah nejc u jk `aoc]op]nia _kj l]h]^n]o* Aop] laha] ao iqu eilknp]jpa( lqao oan ie oacqj`] `abajo] u mqea) nk hq_en* Mqeank `aikopn]n pk`k hk mqa ia `ao]nnkhh u hk mqa da iafkn]`kÏ( `efk ah p]l]p k( _]i) la j( `a .- ] ko `a a`]`( mqeaj ajbnajp]n ]h at ?kjpaj`an aj ah Op]lhao ?ajpan `a Hko ãjcahao* Naola_pk ] hko _kiajp]neko mqa na]hev ok^na C iav( ]h hh]i]nhk Îl]u]okÏ u Îlannk mqa h]`n]Ï( ?]) jahk ãhr]nav _kiajp mqa aopk bqa aj `abajo] lnkle]( lqao ok) ^na ah aj_kn`]`k u ]^]fk `a h ha cqop] naolap]n u oan naolap]`k*

L]n] O] h oan h] oacqj`] `a) bajo] `ah _ejpqn j mqa _kjmqeop aj i]nvk l]o]`k( ]h ]_]^]n _kj ah ^nep je_k I]ppdas D]ppkj lkn `a_eoe j qj jeia* Lkn oq l]npa( C iav na_]h_ mqa h] klknpqje`]` `a `eolqp]n qj p pqhk `ah iqj`k jk h] pki]) n ] h] hecan]* ÎIq_dk peailk aolan qj] klknpqje`]` ]o u ]dkn] jk h] `a) f]n l]o]n* Pk`ko r]j ] ran mqe j ao C iav( lqao l]n] aop] laha] jk pki ]p]fkoÏ( `efk ah laha]`kn( mqeaj oa lnaoajp ]h arajpk _kj qj] lh]uan] `ah _hq^ `a bqp^kh ?der]o `ah Cq]`]h]f]n]*

14

Jueves 15 de septiembre de 2011

MÁSAFICIÓN | CHARRERÍA

FIESTA CHARRA

Es para Villa Guadalupe “A” la corona de torneo charro Q En el último

festejo, los charros de la Hacienda San Bartolo se llevaron el primer lugar, sin embargo, sus puntos fueron insuficientes para ganar el evento

CLASIFICACION GENERAL LUGAR 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Martín Padrón | Villahermosa

os charros de la Asociación de Villa Guadalupe “A” se adjudicaron el titulo del Torneo del Día Nacional del Charro y del Aniversario de la Asociación de Charros de Villahermosa llevado a cabo en el lienzo “Carlos Alberto Madrazo Becerra”, de la capital tabasqueña.

Los jinetes de Villa Guadalupe “A” cosecharon un total de 355 puntos durante su participación en el segundo festejo y que fueron suficientes para llevarse el primer lugar, ya que las otras 12 asociaciones no pudieron darles alcance.

El segundo puesto en la clasificación general fue para los charros de La Cuenca del Papaloapan con 324 unidades, mientras que en el tercer escalón hubo un empate entre las asociaciones de Potrillos y La Herradura, ambas de Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, al sumar las dos 298 puntos.

En el festejo de ayer, último del torneo, los charros de la Hacienda San Bartolo se llevaron la victoria con 275 puntos dejando el segundo y tercer lugares a los equipos de Cuauhtémoc y Rancho El Olivo que hicieron 268 y 199 puntos, respectivamente.

El último festejo del evento resulto parejo, pero fue en las manganas a pie en donde se decidió la suerte de los tres equipos.

Los jinetes de La Hacienda San Bartolo tuvieron desaciertos en los piales al no sumar, pero lograron recuperarse en las colas asestando 62 puntos para recuperarse y definir la charreada a su favor en las manganas a pie al cosechar 45 puntos.

Aunque los equipos Cuauhtémoc y Rancho El Olivo, no estaban lejos del primer lugar, pese haber aflojado en las manganas a pie, las dos últimas suertes, en el caso del primero, sumaron puntos similares al equipo que terminaría triunfador, mientras

EQUIPO

Villa Guadalupe “A” La Cuenca del Papaloapan Potrillos de Tuxtla La Herradura de Tuxtla Hacienda San Bartolo Charros de Villahermosa Cuauhtémoc Campeche Rancho El Calabozo Rancho El Olivo Comalcalco Rojo Gavilanes de Nacajuca Domingo Ordoñez Madrazo

PUNTOS 355 324 298 298 275 269 268 226 224 199 187 171 129

CLASIFICACION INDIVIDUAL

L

CALA DE CABALLO Jaime Castruita Raúl Romo Carlos Arreygui

R. El Olivo Ch. Cuauhtémoc H. San Bartolo

32 32 31

Enrique Ramírez Ch. Cuauhtémoc Juan Palomino H. San Bartolo Oscar Viñuela R. El Olivo

42 0 0

PIALES

En las manganas a caballo, las tres asociaciones sumaron puntos.

COLEADORES Miguel Basurto Octavio Villalobos Guillermo Limón Oscar Viñuela Juan Palomino Raúl Romo Shuster Jaime Castruita

H. San Bartolo H. San Bartolo R. El Olivo R. El Olivo H. San Bartolo Ch. Cuauhtémoc Ch. Cuauhtémoc R. El Olivo

27 22 20 14 13 11 10 10

Orlando Quintanilla H. San Bartolo Alfredo Monzón R. El Olivo David Bernal Ch. Cuauhtémoc

20 18 16

JINETE DE TORO

TERNA EN EL RUEDO Pablo Jiménez Ch. Cuauhtémoc Polito Espinoza R. El Olivo Miguel Basurto H. San Bartolo Enrique Ramírez Ch. Cuauhtémoc Guillermo Limón R. El Olivo José Ortiz H. San Bartolo Juan Palomino H. San Bartolo Julio Zarate R. El Olivo

28 28 28 27 25 14 0 0

JINETE DE YEGUA Alfredo Monzón Abel Esquivel David Bernal

La escaramuza Ixkelotla clausuro el torneo ayer.

La suerte del abanico realizada por la escaramuza Ixkelotla fue muy aplaudida por el respetable.

que el segundo, tuvo aciertos en las manganas a caballo, pero su destino fue definido en el paso de la muerte al no sumar.

Al termino el último festejo del torneo, hizo su aparición la escaramuza Ixkelotla para cerrar con broche de oro.

Los aficionados que se dieron cita en el lienzo, aplaudieron cada una de las suertes hechas por la mujer charra.

Entre las suertes hechas por la escaramuza Ixkelotla destaca el abanico la cual fue muy aplaudida por los ahí presentes.

R. El Olivo H. San Bartolo Ch. Cuauhtémoc

21 21 20

José Ortiz H. San Bartolo Enrique Ramírez Ch. Cuauhtémoc Oscar Viñuela R. El Olivo

45 28 4

MANGANAS A PIE

MANGANAS A CABALLO Miguel Basurto Pablo Jiménez Polito Espinoza

H. San Bartolo Ch. Cuauhtémoc R. El Olivo

31 31 27

PASO DE LA MUERTE Abel Esquivel David Bernal Alfredo Monzón

H. San Bartolo Ch. Cuauhtémoc R. El Olivo

23 23 0

TODATUAFICIÓN | RESULTADOS

15

Jueves 15

de septiembre de 2011

TODOS LOS ENCUENTROS Y RESULTADOS PARA TODA TU AFICIÓN

RESULTADOS Florida 1-4 Atlanta San Luis 3-2 Pittsburgh Toronto 5-4 Boston Filadelfia 1-0 Houston Detroit 6-5 (F-10) M. Blancas Anaheim 4-1 Oakland San Diego 1-3 San Francisco Minnesota 3-7 Kansas City Cleveland 1-9 Texas Tampa Bay 2-6 Baltimore Cachorros 2-7 Cincinnati Washington 2-0 NY Mets Colorado 6-2 Milwaukee NY Yanquis 1-2 (F12) Seattle Arizona 2-3 Los Ángeles PARA HOY Washington en Florida en Tampa Bay en Cachorros en Cleveland en M. Blancas en San Franciscoen Detroit en

NY Mets 12:10 hrs.

Filadelfia 1:35 hrs.

Boston 18:10 hrs.

Cincinnati 18:10 hrs.

Texas 19:05 hrs.

Kansas City 19:10 hrs.

Colorado 19:40 hrs.

Oakland 21:05 hrs.

BELL CHALLENGE QUÉBEC, CAN. (WTA)

RESULTADOS (SEGUNDA RONDA) T. Paszek (Aut,2) 6 6 7 V. Lepchenko (EU) 7 3 6 R. Marino (Can,4) 6 4 6 A. Wozniak (Can) 4 6 4 M. Krajicek (Hol) 7 4 6 J. Coin (Fra) 5 6 1

WNBA TEMPORADA 2011

PARA HOY Nueva York en Phoenix en

Indiana 19:00 hrs.

Seattle 21:00 hrs.

RESULTADOS DEL MARTES 13 PRIMERA CARRERA 1.-(5) Cuidado $46 2.-(2) Pete More 3.-(1) Insignia $5 EXA: $65 $5 QNL: $35 $5 TRI: $245 SEGUNDA CARRERA 1.-(6) Enzo $24 2.-(1) Trabuco 3.-(3) Granito $5 EXA: $115 $5 QNL: $45 $5 TRI: $235 TERCERA CARRERA 1.-(2) Habana $38 2.-(4) Deniska 3.-(1) Isabeli $5 EXA: $95 $5 QNL: $50 $5 TRI: $795 CUARTA CARRERA 1.-(4) Complicated $26 2.-(5) Mistli 3.-(6) Sorce Man $5 EXA: $60 $5 QNL: $45

FRANCISCO A. GONZÁLEZ FRANCISCO D. GONZÁLEZ A. JESÚS D. GONZÁLEZ A. CARLOS MARÍN CIRO GÓMEZ LEYVA HUGO CHAPA GAMBOA VALERIA GONZÁLEZ ROBERTO LÓPEZ NÉSTOR OJEDA HÉCTOR ZAMARRÓN ROBERTO VELÁZQUEZ JOSÉ MANUEL ECHEVERRY

$31 $19

$35 $28

$16 $19

$21 $24

presıdente dırector general dırector general adjunto dırector general edıtorıal dırector edıtorıal adjunto dırector ejecutıvo dırectora creatıva subdırector edıtorıal subdırector edıtorıal subdırector edıtorıal edıtor en jefe mılenıo televısıón edıtor en jefe mılenıo.com

COPA DEL MUNDO DE RUGBY 2011 FASE DE GRUPOS

CHAMPIONS LEAGUE FASE DE GRUPOS

RESULTADOS Manchester City Villarreal Inter Milán Lille Basilea Benfica Ajax Dínamo Zagreb

1-1 Nápoles 0-2 Bayern Múnich 0-1 Trabzonspor 2-2 CSKA Moscú 2-1 O. Galati 1-1 Manchester Utd. 0-0 Olymp. Lyon 0-1 Real Madrid

EUROPA LEAGUE FASE DE GRUPOS

PARA HOY PAOK Salonica Shamrock R. Copenhague Hannover Hapoel Tel Aviv PSV Lazio Zúrich Besiktas Dínamo Kiev París SG Slovan Bratislava Austria Vienna AZ Alkmaar Birmingham C. Brujas Atlético Madrid Udinese Maccabi Haifa Steaua Bucarest Fulham Wisla Cracovia Anderlecht Sturm Graz

vs vs vs vs vs vs vs vs vs vs vs vs vs vs vs vs vs vs vs vs vs vs vs vs

Tottenham H. Rubin Kazan Vorskla Poltava Standard Lieja Rapid Bucarest Legia Varsovia Vaslui Sporting Lisboa Maccabi Tel Aviv Stoke City Salzburgo Athletic Club Metalist Kharkiv Malmoe Sporting Braga Maribor Celtic Rennes AEK Larnaca Schalke 04 Twente OB Odense AEK Atenas Lokomotiv Moscú

RESULTADOS Samoa Tonga Escocia

ROSA ESTHER JUÁREZ MIGUEL ÁNGEL VARGAS PEDRO GONZÁLEZ JAVIER CHAPA ADRIANA OBREGÓN LUIS REZA GABRIEL NAVARRO MAURICIO MORALES FERNANDO RUIZ ADRIÁN LOAIZA ÁNGEL CONG MARCO A. ZAMORA

EU

RESULTADOS Dallas Pumas Herediano Comunicaciones

1-1 4-0 1-2 1-0

Tauro Toronto Seattle Monterrey

PARA HOY Motagua

vs

Alajuelense

86-64 67-65

Eslovenia Lituania

PARA HOY Francia Rusia

vs vs

Grecia Serbia

CONSOLACIÓN Eslovenia

vs

Lituania

TASHKENT OPEN UZBEKISTÁN (WTA)

RESULTADOS (SEGUNDA RONDA) K. Pervak (Rus,1) 6 6 S. Sharipova (Uzb) 3 3 V. Savinykh (Ru) 7 3 A. Sevastova (Let,4) 5 6 V. Larrière (Fra) 6 6 M. Rybarikova (Esq,5) 4 4 A. Kudryavtseva (Rus,6) 6 2 V. Diatchenko (Rus) 1 6 E. Birnerova (Rch) 6 6 E. Rodina (Rus,7) 7 4 E. Daniilidou (Gre) 7 6 M. Doi (Jap) 6 4 S. Cirstea (Rum) 6 6 A. Krunic (Ser) 3 4 U. Radwanska (Pol) 6 6 A. Amanmuradova (Uzb) 7 4

6 3

Luis Terrero, el Más Valioso

6 3 6 1

El jardinero de Diablos Rojos del México, Luis Terrero, es el Jugador Más Valioso de la temporada 2011. Terrero, quien fue líder de producciones de la LMB con 110 carreras remolcadas y de anotadas con 109, logró la hazaña de incluirse en el grupo de los 30-30, al generar 38 jonrones y 30 robos de base.

6 3

NCAA FUT. AMERICANO SEMANA 3

Houston

2-2

$5 TRI: $200 $5 PICK-3: $345 QUINTA CARRERA 1.-(4) Super Ivette 2.-(7) Explosiva 3.-(6) Lion Gal $5 EXA: $95 $5 QNL: $75 $5 TRI: $210 $4 SFC: $400 SEXTA CARRERA 1.-(3) Mexican Souvenirs 2.-(8) Silver Psalm $30 3.-(2) Cianita $5 EXA: $365 $5 QNL: $275 $5 TRI: $1,190 $4 SFC: $10,160 SÉPTIMA CARRERA 1.-(2) Super Tree 2.-(5) Furioso 3.-(3) Colonet $5 EXA: $115 $5 QNL: $50 $5 TRI: $230 $4 SFC: $1,104 $5 PICK-3: $140 OCTAVA CARRERA

RESULTADOS España Macedonia

CONCACHAMPIONS FASE DE GRUPOS

POSICIONES GRUPO A EQUIPO G P B PTS Nueva Zelanda 1 0 1 5 Francia 1 0 1 5 Canadá 1 0 0 4 Tonga 0 2 1 1 Japón 0 1 0 0 GRUPO B EQUIPO G P B PTS Escocia 2 0 1 9 Inglaterra 1 0 0 4 Argentina 0 1 1 1 Georgia 0 1 0 0 Rumania 0 1 0 0 GRUPO C EQUIPO G P B PTS Australia 1 0 1 5 Irlanda 1 0 0 4 Rusia - EU 0 1 0 0 Italia 0 1 0 0 GRUPO D EQUIPO G P B PTS Samoa 1 0 1 5 Fiji 1 0 1 5 Sudáfrica 1 0 0 4 Gales 0 1 1 1 Namibia 0 2 0 0 (G, Ganados; P, Perdidos; B, Bono; Pts, Puntos)

MLS SEMANA 27

RESULTADO Columbus

vs

EUROBASKET 2011 CUARTOS DE FINAL

RESULTADOS Universitario 2-0 (4-1, glob.) Anzoátegui Dep. Iquique 0-0 (1-2, glob.) U. Católica

Namibia Canadá Georgia

49-12 20-25 15-6

PARA HOY Rusia

COPA SUDAMERICANA SEGUNDA RONDA

FOTO: CORTESÍA LMB

MLB TEMPORADA 2011

$37

$40

$44

$21 $34

$21

$24 $25

dırectora enlace edıtorıal dırector proyectos edıtorıales dırector admınıstratıvo y fınanzas dırector de negocıos dırectora comercıal dırector relacıones ınstıtucıonales dırector ınternet dırector desarrollo corporatıvo dırector produccıón dırector sıstemas dırector servıcıos corporatıvos dırector proyectos especıales

PARA HOY (TOP 25) LSU (3) vs Mississippi St. (25) 19:00 hrs.

1.-(5) Palenque 2.-(1) Mexican Point 3.-(8) Abrumele $5 EXA: $160 $5 QNL: $75 $5 TRI: $575 $4 SFC: $9,712 NOVENA CARRERA 1.-(2) Anteaus 2.-(4) Kerak 3.-(5) Tariq $5 EXA: $80 $5 QNL: $70 $5 TRI: $435 $4 SFC: $2,124 $10 VX4(4): $950 DÉCIMA CARRERA 1.-(6) Hecuba 2.-(5) Prime Celine 3.-(8) Balasi $5 EXA: $75 $5 QNL: $45 $5 TRI: $195 $4 SFC: $1,240 $5 PICK-3: $515 $10 VX7(7): $50,000 $10 VX7(6): $100 Acumulado: $15,080 Reserva: $2,747

$44

$29 $26

$25

$16 $36

$29

$18 $18

RAFAEL OCAMPO CABALLERO CARLOS CONTRERAS LEGASPI LUIS ENRIQUE GUTIÉRREZ ZAVALA HÉCTOR GONZÁLEZ VILLALBA MIGUEL BOADA NÁJERA PATRICIA DELGADO TRUJILLO JAIME LUNA FRANCISCO PINEDA ■

SUSCRIPCIONES:

dırector edıtor general edıtor de cıerre edıtor futbol edıtor más afıcıón edıtora gráfıca

ARTURO FONSECA CARLOS SÁNCHEZ MORÁN LEONARDO TORRES HUELGAS SERGIO ALEJANDRO VELÁZQUEZ LUIS G. PÉREZ RODRIGO CARMONA BÁEZ

edıtor monterrey edıtor tampıc 5140-4999

CONRADO CORONADO

■

PUBLICIDAD:

5140-2950

buzon.aficion@milenio.com

■

edıtor de ınfografía coedıtor más afıcıón coedıtor gráfıco coedıtor de cıerre coordınador de mercadotecnıa coordınador de ventas

edıtor torreón

REDACCIÓN:

5140-4900

Mılenıo Dıarıo. Impreso el Jueves 15 de Septıembre de 2011, número 4276, publıcacıón dıarıa. Dıarıo matutıno ımpreso y publıcado por Mılenıo Dıarıo, S.A. de C.V. Edıtor responsable Carlos Marín Martínez. Número de Certıfıcado de Reserva otorgado por el Instıtuto Nacıonal del Derecho de Autor: 04-2001-032617000600-101.

Número de Certıfıcado de Lıcıtud de título: 11053. Número de Certıfıcado de Lıcıtud de Contenıdo: 07690.

Ofıcınas y Talleres: Avenıda Morelos No. 16, Colonıa Centro, 06040 Méxıco, Dıstrıto Federal, Delegacıón Cuauhtémoc. Dıstrıbucıón Unıón de Expendedores y Voceadores de los Perıódıcos de Méxıco, A.C. con domıcılıo en Guerrero No. 50, Colonıa Guerrero, 06350 Méxıco, D.F. Mılenıo Dıarıo es ındependıente en su línea de pensamıento y no acepta necesarıamente como suyas las ıdeas de artículos fırmados.

jueves 15

de Septiembre de 2011

MAS AFICIÓN

IF9@EJFE :8Eä EP P8EHL@J

.+

<OKI898J<J

■ <C ;< DÝJ ;F9C< GC8PJ 8C9<IK GLAFCJ J8E CL@J

)0 IF;8;FJ

■ <C DÝJ <JK8=8;FI D@:?8<C 9FLIE 8KC8EK8

,+

98J<J IF98;8J

■ DÝJ AL<>FJ :FDGC<KFJ A8D<J J?@<C;J K8DG8 98P

((

AL<>FJ :FDGC<KFJ

■ <C ;< DÝJ G@K:?<FJ ALJK@E M<IC8E;<I K@>I<J ;< ;<KIF@K

*#.', C8EQ8D@<EKFJ

C8

Ya son 12 triunfos al hilo de Detroit

,

Invitados a playoffs

+ (

■ Filis de Filadelfia, el mejor equipo de las Mayores, se

convirtió en el primer clasificado a la postemporada MLB

L

Redacción | Houston, Texas

]jv]j`k h] rec oei] ^h]j) mqa]`] `a oq _]nnan]( Nku D]hh]`]u ]uq` ] mqa Beheo `a Beh]`ahbe] oa _kjrenpea) n]j aj ah lneian amqelk aj k^pajan qj lqaopk aj h] lkopai) lkn]`]( hqack `a `annkp]n -), ] =opnko `a Dkqopkj* Hko h `anao `a h] @ereoe j Aopa `a h] Hec] J]_ekj]h ]oacqn]) nkj lkn hk iajko qj lqaopk `a _kik` j l]n] hko lh]ukbbo lkn mqejpk ] k _kjoa_qperk* Beh]) `ahbe] c]j h] Oanea Iqj`e]h aj .,,4 u oa hhar ah c]hh]n`apa `a h] J]_ekj]h aj .,,5* ?q]j`k h] jkraj] beni ]h le) p_dan aopnahh] ?hebb Haa ah ejrean) jk l]o]`k l]n] na`kj`a]n qj] nkp]_e j `kiej]jpa( ah l]oa ] h] lkopailkn]`] l]na_ ] qj] _kj) _hqoe j h ce_]* = lnej_eleko `a oai]j]( Beheo ]oacqn mqa jk _aha^n]n ] d]) _anoa `ah seh` _]n`( hk mqa mqa) ` _h]nk _q]j`k D]hh]`]u ]_]^ _kj Dkqopkj( lqao h u oqo _ki) l] anko( o hk ao^kv]nkj qj] okjneo]* =h bej]h `ah aj_qajpnk( pk`ko hko fqc]`knao u ah i j]can `ah amqelk( ?d]nhea I]jqah( baopaf]) nkj h] re_pkne] j iank 51 `a h]

T

irilla fición

9FO J:FI< <HL@GF =`cX[\cÔ X ?fljkfe

G`kZ_\i ^XeX[fi1 Ifp ?XccX[Xp (/$,2 )%*+ 0 <C# -?# ' :# . B# ( 99

( '

: ( '

? + -

< ( '

0,$,(

=@C@J ;< =@C8;<C=@8 8JKIFJ ;< ?FLJKFE

,($0/

G`kZ_\i g\i[\[fi1 9l[ Efii`j -$('2 *%-/ . <C# +?# (:# (:C# *B# (99 <jkX[`f1 D`elk\ DX`[ )'#').

K\dg%1 ))²: ;liXZ` e1 )1'- _ij% ■ C8 I8:?8 ;< =@C@J K<DGFI8;8 D8I:8 CC<>ä )''. /0$.* G\i[` J; )''/ 0)$.' :Xdg\ e )''0 0*$-0 G\i[` JD )'(' 0.$-, G\i[` J: )'(( 0+$,( :Xc`]`Z Efd\eZcXkliX1 J;1 J\i`\ ;`m`j`feXc2 J:1 J\$ i`\ [\ ZXdg\feXkf2 JD1 J\i`\ Dle[`Xc

pailkn]`] _kik oe bqan] _q]h) mqean kpn]* Ah je_k k^faperk `a Beheo aop] _]il] ] ao oan _]i) la j `a h] Oanea Iqj`e]h u _q]h) mqean kpnk naoqhp]`k oan `eb _eh) iajpa o]peob]_pknek* =uan( Beh]`ahbe]( mqa d]^ ] lan) `e`k oqo hpeiko pnao fqacko( o hk ja_aoep]^] qj] re_pkne] ok) ^na Dkqopkj k qj] `annkp] `a O]j Hqeo l]n] k^pajan ah _kik) ` j* ?]n`aj]hao oa eilqok ] Le)

n]p]o `a Leppo^qncd lkn lev]nn] `a /).* =jpa Dkqopkj( Od]ja Re_pkne) jk _kja_p qj `k^ha aj h] lne) ian] ajpn]`] u ]jkp h] je_] n]uep] `ah aj_qajpnk eilqho]`k lkn ah oaj_ehhk `a Lh]_e`k Lkh]j) _k* =o ( Beheo arep qj] ^]nne`] aj h] oanea `a pnao fqacko* D]hh]`]u $-4)1% ao_]l `ah la) hecnk aj ah oacqj`k u aj ah o lpe) ik nkhhko( paniej]j`k _kj oeapa lkj_dao u o hk qj] ^]oa lkn ^kh] aj oq lneian ^h]jmqa]`] `a h] pailkn]`]* Ah `ko ra_ao c]j]`kn `ah Lnaiek ?u Ukqjc laniepe oaeo depo u na]hev --0 h]jv]ieaj) pko aj oq k_p]rk l]npe`k _kilha) pk `a h] _]il] ] $ao h `an aj h] J]_ekj]h aj `e_dk nq^nk%* Beheo( mqa _kjoecqe qj] jqar] i]n_] `a h] bn]jmqe_e] ]h ]h_]j) v]n qj hqc]n aj lh]ukbbo aj -02 fqacko( ]nnqej h] ^qaj] h]^kn mqa >q` Jknneo $2)-,% pqrk aj oeapa nkhhko `a h]^kn* @aolq o `a h] ]jkp]_e j aj h] lneian] ajpn]`]( Jknneo napen ] -1 ^]pa]`knao( ao_]l]j`k `a qj] _]o] hhaj] _kj qj kqp aj ah oatpk aleok`ek* Jknneo lkj_d ] Nu]j Dks]n` _kj qj] na_p] `a 50 ie) hh]o u N] h E^ av bqa `kiej]`k _kj qj bhu l]n] paniej]n h] aj) pn]`]* Ah oanlajpejank laniepe _q]pnk depo( lkj_d ] pnao u nac]) h qj l]o]lknpa*

Adrián da jonrón, pero sale lesionado Redacción | Boston, Massachusetts

L

] ej_kjoeopaj_e] u h] b]hp] `a _kjpnkh `ah ^qhhlaj lk`n ] `af]n ] Ia`e]o Nkf]o `a >ko) pkj bqan] `a h] lkopailkn]`]* Na` Okt _]u ]jpa =vqhafko `a Pknkjpk lkn lev]nn] `a 1)0( aj qj `qahk aj ah mqa ah iate_]jk =`ne j Ckjv hav ]^]j`kj ah aj) _qajpnk lkn qj lnk^hai] aj h] l]jpknnehh] evmqean`]* Ckjv hav oa bqa `a /)- _kj ]jk) p]_e j a eilqho]`]( o]he haoekj]) `k hqack `a _kja_p]n qj _q]`n]j) cqh]n aj h] oatp] ajpn]`] _kj h] _q]h ]`ah]jp]^] ] oq ao_q]`n] 0).( hkcn]j`k hhac]n ] .2 rqah]_an) _]o u --, _]nnan]o ailqf]`]o* >kopkj( mqa peaja i]n_] `a /)-, aj oalpeai^na( _kiajv h] fkn)

Con tres carreras en la novena, Tigres de Detroit obligó a extrainnings, y con una anotación en la décima vencieron a Medias Blancas de Chicago, para alargar a 12 sus victorias consecutivas.

Anaheim hace su parte

El festejo de los jugadores de Filis, al caer el último out en el triunfo sobre Astros de Houston

Anaheim venció a Oakland gracias al trabajo de Jered Weaver en la loma, llegando a 17 victorias, y así mantiene la presión sobre Texas en la División Oeste.

Angelinos hizo tres rayitas en la sexta.

La ofensiva de Texas no afloja

( 0

Gracias a un rally de ocho en el cuarto capítulo, Rangers se encaminó a un cómodo triunfo sobre Cleveland. Mike Napoli, Josh Hamilton e Ian Kisler jonronearon.

Texas está tres juegos arriba de Anaheim.

Con la mira en el comodín

( +

Bravos de Atlanta se mantiene al frente en la lucha por el comodín de la Nacional, gracias al triunfo sobre Florida, que llegó cuando anotó cuatro veces en la séptima tanda.

Atlanta empleó a cinco lanzadores.

Cardenales, aún con vida

* )

FOTO: AP

■ <C ;< DÝJ <OKI898J<J

GFI CFJ ;@8D8EK<J

FOTO: AP

JK8E;@E>

C@>8 8D<I@:8E8 ;@M@J@äE <JK< <hl`gfj > G AM EP PXehl`j 0' ,. $$ 9fjkfe /- -) +%, KXdgX 9Xp /) -- /%, Kfifekf ., .+ (9Xck`dfi\ -' // *'%, ;@M@J@äE :<EKI8C <hl`gfj > G AM ;\kif`k /.

-) $$ D\[`Xj 9cXeZXj .* ., (*%, :c\m\cXe[ .) .+ (*%, BXejXj :`kp -+ /- )*%, D`ee\jfkX ,0 /0 ).%, ;@M@J@äE F<JK< <hl`gfj > G AM K\oXj /, -+ $$ 8eX_\`d /) -. * FXbcXe[ -. /) (/ J\Xkkc\ -( /. )*%, C@>8 E8:@FE8C ;@M@J@äE <JK< <hl`gfj > G AM ! =`cX[\c]`X 0, ,( $$ 8kcXekX /- -+ (( EP D\kj .( ./ ),%, NXj_`e^kfe .' .. ),%, =cfi`[X -. /( )0 ;@M@J@äE :<EKI8C <hl`gfj > G AM D`cnXlb\\ /.

-* $$ JXe Cl`j /( -/ ,%, :`eZ`eeXk` .* .- (*%, G`kkjYli^_ -. /) (0%, :XZ_fiifj -, /+ )(%, ?fljkfe ,( 0/ *,%, ;@M@J@äE F<JK< <hl`gfj > G AM 8i`qfeX /.

-) $$ JXe =iXeZ`jZf .0 .' / Cfj Ýe^\c\j .) ., (+ :fcfiX[f .' ./ (-%, JXe ;`\^f -* /. )+%, :FDF;àE C@>8 8D<I@:8E8 <hl`gfj > G AM 9fjkfe /- -) $$ KXdgX 9Xp /) -- + 8eX_\`d /) -. +%, C@>8 E8:@FE8C <hl`gfj > G AM 8kcXekX /- -+ $$ JXe Cl`j /( -/ +%, JXe =Zf% .0 .'

-%, ! :Xc`]`ZX[fj X gcXpf]]j ■ C8J FKI8J <JK8;àJK@:8J

CE

16

Aunque está a seis juegos de distancia de Milwaukee por la cima del pelotón Central, San Luis sigue apostando al comodín, y al vencer ayer a Pittsburgh no cede.

Edwin Jackson fue el pitcher ganador al permitir dos carreras.

Sorprenden a Cerveceros

Adrián anota, pero se notaba el dolor tras la lesión que sufrió en la pantorrilla

j]`] _kj qj] rajp]f] `a _q]pnk fqacko ok^na N]u]o `a P]il] >]u aj h] hq_d] lkn ah _kik` j `a h] Hec] =iane_]j]* Oej ai^]nck( h] `ao_kj_ajpn]_e j aj ikiajpko _h]ra ha _kop iqu _]n]* =uan( ] lao]n `a pajan qj] raj)

p]f] `a `ko _]nnan]o aj h] l]npa ]hp] `a h] k_p]r] ajpn]`] $0).%( >kopkj $42)2.% deh oq oatp] `a) nnkp] aj oqo hpeiko oeapa `qahko* =`]i Hkasaj `ek dep naikh_]) `kn `a `ko aj ah n]_eik `a pnao n]uep]o _kj ah mqa c]j]nkj*

)

Rockies de Colorado anotó en tres innings consecutivos para vencer a Cerveceros de Milwaukee 6-2.

Jonrones de Carlos González y Wilin Rosario aportaron tres anotaciones, mientras Kevin Millwood ganó.

FOTO: CLASOS

CALLE 13 SE PERFILA COMO EL FAVORITO EN LA ENTREGA DEL GRAMMY LATINO ÁLVARO CUEVA La muerte del actor Andy Whitfield, quien fuera protagonista de Spartacus, fue una terrible pérdida SUSANA MOSCATEL La aplicación de Taco Master ha resultado una muy atractiva sorpresa para los cibernautas MILENIO DIARIO

Jueves 15 de septiembre de 2011

RENUEVA

A SU PANDILLA A 50 años de su aparición, la serie de Don Gato regresa, pero ahora a la pantalla grande y con la tecnología 3D; se estrena mañana | 4|

2

Jueves 15 de septiembre de 2011

trascendi 2

SUSANA

SUSANA

MOSCATEL

MOSCATEL ESTADO FALLIDO

SUSANA

top5

MOSCATEL

SUSANA MOSCATEL

susana.moscatel@milenio.com

Omar Ramos @orramos

Motivos

para celebrar

1

Estos son los títulos más recientes de Roberto Orci: Cowboys & aliens, Hawai 5.0 y Star Trek en su segunda parte. El originario del Distrito Federal lleva un buen rato en las ligas mayores, y ahora está listo para comenzar a producir títulos dirigidos al mercado latino.

Enhorabuena.

EL PRIMER actor Héctor Suárez se reunió con el productor teatral Morris Gilbert para hablar del probable montaje del musical El hombre de la mancha, en donde Suárez interpretaría al ingenioso hidalgo ‘Don Quijote de la Mancha’.

2 Thalía, tacos y tecno...

LOS MALDITOS Cocodrilos trabajan en el estudio del Panteón Rococó para grabar las rolas de su disco debut.

Se trata del primer proyecto musical de Pato, Sax y Aldo tras la desintegración del grupo Maldita Vecindad.

La cantante los entrevistó en su programa de radio y parece que llamó muchísimo la atención. ¿Y por qué no? Si el mundo entero se la ha pasado jugando con pájaros encabritados en sus aparatos y teléfonos inteligentes, habría que hacer lo propio con lo más rico de nuestra cocina. Y resulta que esta aplicación, llamada Taco Master, que es de una empresa mexicana basada en Guadalajara, Chapala y Punta Mita se está colando entre las aplicaciones más vendidas del mundo en lo que a este tipo de juegos se refiere. En nuestro país es la número uno. En Estados Unidos es parte del célebre y millonario top 40 y hasta en China e India va en camino a la cima. Está divertido y bien hecho. No sólo hay que apoyar al cine nacional, los creadores de todo tipo de entretenimiento, cuando está a nivel mundial, debemos aplaudirles. Ese es el caso. Llevo 24 horas jugando y ya tengo hambre de saber qué más va a pasar con Kaxan, la empresa que inventó el Taco Master.

Duele escuchar

LA PRODUCTORA Artepost, comandada por Guillermo Iván y Erik Hayser, prepara nuevos proyectos de cine, aunque ha abierto su panorama con productos ahora en inglés. Lo anterior mientras se espera el estreno de su primera película Sin retorno.

Y luego dicen que no los quieren …

Qué dolorosa la descripción de Mitch Winehouse hablando de cómo, física y literalmente, tuvo que pelear a golpes contra narcotraficantes de poca monta para que dejaran de venderle veneno a su hija. Es una imagen realmente desgarradora e importante, porque narra de la manera más clara posible las consecuencias de esas sustancias en la vida del adicto y de quienes lo aman. Un señor valiente don Mitch, que siempre estuvo presente en la vida de su hija. Tristemente, ni eso fue suficiente. ¿Pero quieren algo amable en un día difícil para los fans de Amy? Chequen el video que se dio a conocer de sus sesiones en Abbey Road con Tony Bennett. Ésa es la Amy que querríamos recordar.

Ese sentimiento antiyanqui cada vez se siente más en ciertos países del mundo.

Por eso cuando Paramount Pictures decidió darle la luz verde a la producción del Capitán América había preocupación.

Sabían, por los estudios de mercado, que le iría bien en Estados Unidos, pero las verdaderas fortunas para las grandes películas de verano en realidad se logran en los mercados foráneos. Hasta un título alternativo (El primer vengador) estaba sobre la mesa. ¿Pero qué creen? Hollywood está en estado de shock. Resulta que después de acabar de contar dólares, yenes, francos, pesos y euros, la cinta del superhéroe de colores patriotas estadunidenses ganó mucho más fuera de su territorio. El Hollywood Reporter dice que son 178 millones fuera de su país. Cinco más que en Estados Unidos. Y nadie entiende nada. Pero están felices. Fue un verano de recuperación para muchos en el cine comercial, que también había sido vapuleado por la mala economía.

Ésta es la sección deTrascendi2 de ¡hey!

No son, ni pretenden ser, noticias confirmadas.

He visto este proyecto de la revolución cubana a lo largo de mi vida, la revolución-evolución cubana” Danny Glover

En su visita a Cuba

Nicolas Cage es realmente quien soy, incluso si en mi pasaporte dice otra cosa, en cierta forma me tuve que reinventar” Nicolas Cage

Respecto a su nombre

ELAN

Hace algunos días, la banda Elan estrenó su más reciente video, “Rerun”, que se desprende de su más reciente álbum Regular Weird People. El tema es una balada con una interpretación sorprendente, y en vivo es toda una experiencia. El aire independiente les sentó de maravilla.

3

Las frases del día A POCOS días de lanzar la reedición de su álbum Multicolor, el grupo Motel se encuentra preparando nuevos temas para su próxima producción, acompañados por el productor Aureo Baqueiro.

ROBERTO ORCI

LA VOZ...

MÉXICO

La fórmula del show musical La voz está probada, funciona de maravilla. El reto para la versión mexicana (que en su primera emisión fue todo un éxito), será mantenerse fiel a esa fórmula a toda costa (incluso el rating si llegara a disminuir). Todo se vendrá abajo si comienzan las modificaciones.

4

MISS BALA

La cinta toca la fibra más sensible en este momento en México: la violencia, sin embargo, es imposible negarse a un producto tan bien realizado. Felicidades a todos los involucrados y gracias a Gerardo Naranjo por la consistencia (su anterior filme, Voy a explotar, fue grandioso).

5

LOS TIGRES DEL NORTE

¿Quién sigue en primer lugar de ventas de discos físicos en México? Los Tigres del Norte y su gran MTV Unplugged.

Ha ostentado el lugar de honor por un par de meses, y con justa razón, la ejecución de sus temas sigue siendo impecable y sus mensajes son directos, emotivos y atemporales

3

Jueves 15 de septiembre de 2011

ÁLVARO ÁLVARO

ÁLVARO ÁLVARO CUEVA ÁLVARO

Recomendaciones FOTO: ARCHIVO

EL POZO DE LOS DESEOS REPRIMIDOS

Y pensar que lo tenía todo

T

odavía estoy triste por la muerte de Andy Withfield, el protagonista de la maravillosa serie “Spartacus: blood and sand”. No lo puedo creer.

Andy era poco menos que una inspiradora historia de éxito, la personificación de lo perfecto, un hombre que lo tenía todo: fama, talento, juventud, musculatura.

Por eso el impacto es mayor. Si nos hubieran dicho que el muerto era el típico actorcito vicioso, descuidado y escandaloso de toda la vida, perfecto, ni nos hubiéramos sorprendido.

Pero fue Andy quien, además, era un señor tranquilísimo, de familia, buen esposo.

Sí, hay una preocupación real por el futuro de “Spartacus” pero, por un momento, yo quisiera ir más allá e invitarlo a reflexionar sobre este caso, sobre el cáncer y sobre la importancia de apoyar a las personas y a las instituciones que realizan investigación o que ofrecen apoyo contra este mal.

Lo que le sucedió a Andy Withfield fue muy fuerte y doloroso, pero no es menos fuerte y doloroso que lo que sufren miles de personas en México y el mundo entero por culpa del cáncer.

Descanse en paz el gran protagonista de “Spartacus: blood and sand” y aprovechando que le estoy escribiendo de un actor y de una serie de la casa Starz quisiera hacerle algunos comentarios sobre la más reciente aportación de esta productora en México y América Latina: “Camelot”.

Como usted sabe, “Camelot” se estrenó el domingo pasado por los canales del Moviecitypack (Moviecity) en el lugar de “Kdabra” y es nota y es una agradabilísima sorpresa. ¿Por qué es nota? Porque va que vuela para convertirse en otro título de culto como “Spartacus: blood and sand” y porque como aquí los costos también han sido altísimos y también ha habido enemil cantidad de problemas con el reparto, en varias partes se ha publicado que no va a tener temporada dos.

En resumen, o la vemos como una serie de televisión que nos va a ofrecer calidad y entretenimiento, o la vemos como la última oportunidad de presenciar un espectáculo que jamás se va a volver a hacer, pero de que la vemos, la vemos. ¿A qué me refiero cuando le digo que “Camelot” es una agradabilísima sorpresa?

A que además de que está muy buena, a que consiguió darle un giro muy atinado a una historia complicadísima de traer al siglo

¿QUÉ EDAD TIENE TU CUERPO? Infinito 20:00 hrs.

Dish: 410 / Sky: 221 Más TV: 50 / Cablevisión: 242 Totalplay: 221 Un grupo de jóvenes que ha llevado un estilo de vida repleto de vicios y abusos se embarca en un increíble viaje dentro de su propio cuerpo para saber el daño que les provocaron años de alcohol, drogas y mala alimentación.

PESCA MORTAL

Andy Whitfield perdió la vida a los 39 años

“Camelot” promete como una historia de la época medieval

Belinda estará de regresó en la TV ahora con un “reality”

XXI y a que para sus responsables hubiera sido muy fácil hacer otro “Spartacus”.

Pero no, se atrevieron a romper con eso y a crear otro tipo de televisión que sin dejar de ser emocionante, ruda y erótica, es extraordinaria.

“Camelot” es una fantasía dramática inspirada en la leyenda del Rey Arturo, la historia de un muchacho condenado a ocupar un trono en la Edad Media.

Sí, yo sé que platicado así suena de flojera absoluta pero no sabe usted qué propuesta tan más enloquecedora.

No por nada entre los escritores y directores de este título hay gente

que estuvo en series como “The Tudors”, “The Borgias”, “Robin Hood” y “Rome”, y películas como “Elizabeth” y “The abyss”. ¿Cuál sería la diferencia más importante entre “Camelot” y “Spartacus”? La magia. “Camelot” es una joya donde la magia juega un papel fundamental.

Acuérdese, están Merlín y Morgana, y hacen unas cosas increíbles perfectamente bien ubicadas en el contexto de la televisión premium.

Por si esto no fuera suficiente, “Camelot” no vota tanto por los conflictos de pareja como “Spartacus”, vota más bien por los conflictos familiares y esto es

riquísimo.

Si a usted le gustan las propuestas de época, las fantasías históricas, la series para adultos y las producciones de alto presupuesto, ya encontró algo que lo hará inmensamente feliz.

Busque las repeticiones del capítulo uno y no se vaya a perder el próximo domingo el capítulo dos.

A propósito de recomendaciones, yo sé que hoy es un día muy mexicano y que la noche va a estar plagada de estímulos, pero hay un estreno que no le puedo dejar de mencionar: “Belinda, un reality sobre mi vida”.

Sí, suena frívolo, fuera de lugar y lo que usted quiera, guste y mande pero yo ya tuve oportunidad de ver parte de este material y le juro que me impresionó.

Independientemente de que usted sea fan o no de esta actriz y cantante, este lanzamiento es un acontecimiento y un acto de valor indiscutible.

Acontecimiento porque, aunque no es la primera vez que se hace, no es común que se le realicen esta clase de programas a una figura de nuestro país.

Y acto de valor porque, qué pantalones los de Belinda para desnudar su intimidad.

Mis respetos para ella y para sus productores porque, por si todo esto que le acabo de decir fuera poco, el resultado es un excelente “reality show”.

Luche por verlo hoy a las 21:00 por CosmopolitanTV. Le garantizo que se va a quedar con el ojo cuadrado ante todo lo que va a ver y ante todo lo que va a descubrir sobre una figura tan querida, pero al mismo tiempo tan polémica, como Belinda. De veras que sí.

Descanse en paz el gran protagonista | de “Spartacus: blood and sand”

Discovery Channel 16:00 hrs.

Dish: 402 / Cablevisión: 402 Sky: 251 / Totalplay: 251 Olas de 12 metros de altura, temperaturas bajo cero, casi un 100 por ciento de posibilidades de lesiones y la oportunidad de ganar -en tan sólo unos meses- el suficiente dinero como para mantener a una familia durante todo un año. ¡Bienvenidos a uno de los trabajos más peligrosos del mundo!, el de los pescadores de cangrejos de Alaska.

CAJA DE SORPRESAS Home And Health 15:30 hrs.

Dish: 403 / Sky: 218 Cablevisión: 221 Totalplay: 258 Dos diseñadores aficionados se enfrentan en un duelo decorativo en el que los rivales y sus equipos se dan a la tarea de decorar una habitación en tan sólo dos días, enfocados en un tema en particular. Necesitan impresionar al Ty Pennington, el presentador, empleando todos los artículos contenidos en una enorme caja de madera. En el proceso hay todo tipo de pistas ocultas, lecciones de decoración y pequeños desafíos. Al final es Ty quien decide quién ha realizado la mejor transformación.

THREE KINGS Space 18:45 hrs.

Dish: 221 / Sky: 417 Cablevisión: 216 Más TV: 63 / Totalplay: 418 Ambición, compasión, heroísmo, estos tres sentimientos humanos se unen en esta poca convencional e irónica aventura de acción. Al final de la Guerra del Golfo, un pequeño grupo de soldados americanos traman una estrategia para robar una gran cantidad de oro que se encuentra escondido en una base iraquí en el desierto.

4

Jueves 15 de septiembre de 2011

5

Jueves 15 de septiembre de 2011

cine FOTOS: CLASOS

Don Gato es una m de lo clásico con ezcla la nuevas tecnología s s”

Sebastián Llapur es quien presta su voz al singular oficial

Raúl Anaya

A

ño

rv izu ni e d re u co rit mi spí end e n a qu e el público acuda co

pa ra qu e la

disf ruten

Voz de ‘Don Ga to’

Es un reto reinte rp esta historia, porq retar u un clásico para e e es l público” Jesús Guzm

Voz de ‘Demós án tenes’

Una aventura com o Gato es ingenua y la de Don el libreto interesante” Jorge Arvizu Actor de dobl aje

de cine mañan a

vo lvi óa

ob laj e

y

a las pantallas

o’ nit ‘Be

Los populares gatos darán el salto

D

‘C p uc po ho l e ’ so voz n lo da s per e u sonajes a los q

ta Ta El

to a la Don Ga s de Anima ía a r a v e Garc de ll ctore n La idea de los produ y José Carlos la historia co ió s e g e d r t s u n s o h ue a pantall ernando de F ron los derec ay ,F cia s o io g d e u n s de vid r. t Es ienes Warne n lleno to a ‘Matute’ u a q s , e a r n g jun s re de Leto uino. is gato entura , los se una nueva av llejón neoyorq lo ig s a dio ca o que pantall mismo s de me n clásic incidió u a e Despué retratar en la a forma en el t fren co co tos a cobr público ópico, el elen e la tecnol e a g dispues araha’; todo c d ten stereos mezcla ta que y ‘el M espues en formato e ades, es una r la a to lid de Respec antalla gran r, suman cua clásicos. rabar p s o que g n la ga v la s lo u a ie t n r o a a r c g y a e lle l Ana logía se “e más qu grabar o’, Raú en que on Gat spañol para de la voz del ‘D e d l tono doblada al e ión y tono r con e ex Para da os de la serie sa, cada infl dilla. os iseñad extract ria” cada pau der de la pan s y red iolí o d a z memo li cac tua eron ac a; las lo ajes fu cisco Herrer en 3D. n o s r e Los p 2D por Fran modeladas en ron nes fue

r un sistema de se guridad que deriv una dictadura. a en la “Las cosas se com eación, plican porque el de su cr regresa de México s ad o d iu ñ C a antagonista ya no es ‘Matute’, sino o 0 d 5 a o t lg e a a d S G t s et ‘Buenrostro’, qu é n Iv o l D e espu e d d ie n ía ia de g r ciu sea controlar la o da lo t d y volverla una di his tecno ctadura, hay un co clásica odio o de la is s p m u e e nflicto enorr po e o rq c ue v ‘Don Gato’ se va ue para ha a separar de la pa a a un n ho’, ‘Benito m as r í qu o f e se ndilla, r rá c a un problema para r ‘Cu s 3D y d el resto de los ga ado po ellos tiene miedo quiene ’, iz a n z o tos, n g a a de quedarse sin e’ y ‘P prot su líder”, relató Lu Fernando Orozco óstenes líder a fin de ll m e is ‘D , qu ’, ien da vida a ‘Es ete nto e su panto’.

Si bien la serie co e’, ‘Espa mano d tura que prom nt ó Bodoqu callejón de la co n n 30 episodios, logró penetrar en Don Gato al una ave el gusto de los es vuelven ntalla grande s seguidores. en n o pectadores, quien r ia co b nv a u irt s p m ie e ro a la n c es d la s a hi ia storia en “un clá var ine, stalg s cosa sico”.

“Definitivamen ar la no fuerzo, mucha ria llegara al c s t r e p s te el e éxito de la serie d gran es la histo la interpretación fue su doblaje, ersonaje de los actores, en “Fue un , primero que hay nuevos p de n ió n aquel entonces, o s u s m á ás e la r lib m s g re e , e E el d . r se fue a ñor Arvizu y el se este aya, añable n 3D, ñor Víctor Alcoce fenomenales, tení ue es e a historia entr a ¡hey! Raúl An q r er o an g an e más libertad de pr lu un có oponer cosas y lo volvieron más ap dos con o”, expli a ‘Don Gato’. n la r c e z d e eg o ad lo m os a la identidad m a de de esta cultura”, dijo el gato may dar vid o con lo rencia or, Raúl Anaya. lo clásic tó su voz para n poco a dife cer e r f o s s e u e Id r n ea ó p qu n ió e n fu c io e n re iterada por El Tata te luc quie re: “La versión en in ue la in ato evo ante la pasó sin pena ni glés “Don G n la serie, porq cierto temor gloria, porque tu in s ; o ic e s e vieron errores qu t lá is ne c io x s v la n e di , e u rig o s ie ll ro iee e n. a o Co r t que s n n o a las voces no pasó p con la de Don Ga que es u e Don G nada, excepto erente; to. Parte de los er algo dif público, porqu ente entienda rores fueron qu voz de ‘Benito’ la el la g e la pusieron como acción d confío en que a. la pary a n n o ga c , ngster, lo quisieA ro o a n t g ha ió n ce d e r a m u uy ñ c a pa la r re embar ”, a cido a Danny De vo Vito, chaparrito retación y hablando com lberto M uien tu ás o mafioso, pero reinterp dirigida por A vizu El Tata, q m “ s je esa voz no le iba. a a r n A M m o éx a e s ic r r g o t r hi e a ci p mos una versió En L de Jo e los Gato’ n distinta de la n vocal eso funcionó co a dos d n los que ‘Don s; s voces y n ticipació ad de revivir el e e pú t s bl n o ico e p ”, dijo el actor que vid iem su voz a ‘Benito nid prestó s de tele uellos t ’ y ‘Cucho’. oportu a ciento todo un reto. s” de aq s le a b ñ a “U a ñ na z a av a en a h tu t s ra n entr ’ co u e s m o s t o la de Don Gato es libreto interesant eció con o al cine repre ueno, ‘Don Ga ingenua y el estrem e, la gente debe ir uy b gres onr m in p s u e e con un espíritu s d , e de o o r ni in ño e c l p pa , a ra o di sfr ia u por ell r utarla. Estos pers en ela histo onajes están desmuy ing piertos y en cont endient “Llevar ra de quienes los sonajito de listo; indep r e e r p p n m u qu r r ie ieren engañar, e s a es s s tá e a to n ale a d p rta e de la mentira y no pu on G uiere se dejan de nada ién se q edan las cosas, D que hay cosas b fu ér am m , ojalá a os t co m o t o Don Gato y no suc ice s dejáramos enga e cómo o: nos d specto pero no, aquí es ñar, mente d ensaje implícit entó Arvizu, re tamos como si na m da”, añadió. om “Aunque los pers lleva un ueden hacer”, c rgometraje. on ajes fueron creado ep por Hanna-Barbe s hace 50 años a el la sará con que no s ra, la historia y e plasm pandilla regre u q n je e a la personalidad s e ‘D la d on , s Ga in o to f ’ ñ tie a de al men a nen mucho en co zados” s de 50 mún con los mex nos”, detalló Raúl ificada n Despué ñados y actuali o ica s r e Anaya, pues “es dise ridad p ue un gato de arraba de callejón, se tra roles “re sólo a la auto o personaje q l, ta de un personaje qu v no muchas cosas, es e quiere lograr años un nue frentar, movido por el se , “son 50 te, la ’, sino a e il t d u n t ntido de la amist a a y p n fie e l la a ig su a s v en ‘M ” am ad e y igos”, comentó el en “jaqu que sigue mu actor. nto Es el mismo dire a t e pondrá a d r s u ctor quien deta ué caricat lla parte de la co nexión que exist ue desp cula”, code una e entre la pandill lí padre q e á p t s e la r o e a y los mexicano c ió “‘C a uc u h ho g ’ ha s e por es bl o u a s, m q uy m r a yu o ca d t te co, ‘Don Gato’ tie po irec del mexicano qu ne esta cosa tiempo erto Mar, el d e es medio ‘tran Alb zón’ y abusivo, pe ó t qu s n e e e sie ’ . m o m a pr t r e a cu ro u G t id a a sus amigos. El ‘Don a aven personaje tiene conflicto con la au la nuev ria narra cómo rostro’ (doun to rid ad, está colmado muy mexicanos de elementos La histo or ‘Lucas Buen l nuevo y el resto de la pa ), e op a id d e u ndilla, a pesar de g ñ e a s t sid s o e a cr ea per u C da haber q po , io r Hanna-Barbera or Mar rquina en otro tiempo y tiene elementos blado p policía neoyo lu gar, qu e son muy de es la ta cultura”. jefe de

ul ar ac tor

entura v a a v e u en una n cnología 3D e s r a r t n e d te ón para a s de cine y con la j e l l a c l a regresa sión en las sala a l l i d n a p s, la a oca o t s ñ a e n 0 e 5 n e ó d Después una grata diversi decide sacar de la jugada a ‘Matute’, y ofrecer para implementa en la gran urbe

ld ne e ser ar part cip e de la serie al parti

con el público identificación an gr on ar gr lo pandilla Don Gato y su

Raúl A naya e s ‘Don Jesús Gato’, Guzmá n ‘ Demós Eduar tenes’ do Gar za ‘Pa Luis O n za’, rozco Jorge ‘Espan Arvizu to’, ‘Benit o’ y ‘C Sebas ucho’. tián Lla p ur es ‘Matu te’.

Los act ores qu e hicier on el do blaje co mpartie ron una gran av entura

6

Jueves 15 de septiembre de 2011

músicapordentro dentro

música

FOTOS: CLASOS

Jessie Cervantes

Siempre se ha mantenido a la vanguardia

Zoé va por el Grammy A propósito de las nominaciones de los Grammy Latino 2011, tuvimos una entrevista exclusiva con León Larregui, líder del grupo Zoé, que está postulado a tres nominaciones para esta premiación, la verdad es que es muy raro que León conteste una llamada, pero lo noté mejor que nunca, muy dispuesto muy abierto y consciente, además, del éxito que hoy en día tiene a la banda como la más importante del rock cantado en nuestro idioma.

Todo está pasando con Zoé, ¿cómo te sientes al respecto?

Estamos muy contentos, me acabo de enterar de las nominaciones hace una hora y pues estamos muy contentos con todo lo que está pasando.

En este MTV Unplugged se nota que hay mucho trabajo detrás, una planeación, y si bien estos reconocimientos son valiosos, quizá no lo sean tanto como el hecho que la gente compre un boleto para tus conciertos o tu disco...

Sí, la verdad es que este disco, el Unplugged, nos ha dado un montón de cosas muy satisfactorias, estamos muy contentos.

Cuando empezamos el proyecto, nunca pensamos que fuera a ser de esta magnitud el éxito; el reflejo de ventas, el reflejo de los discos vendidos, las nominaciones. Y como dices, no hacemos las cosas por ganar premios, son cosas que vienen, pero es agradable que te reconozcan las academias. ¿Habrá un cierre especial de la gira este año?

Hay algunas fechas en el interior de la República y creo que en el DF cerramos el 18 de diciembre en el nuevo foro de la Condesa, ese será el último, último de los más últimos de este año.

Me imagino que después a descansar un rato y luego a preparar el nuevo material, ¿no es así?

Exacto, el nuevo material ya está entrado en diferentes formas de trabajar, desde el año pasado y a principios de éste hemos tenido algunas ideas, sólo es cosa de retomarlo, acabarlo y pensando optimista lanzarlo en el verano del próximo año. ¿Has reflexionado en el sentido que son la banda de rock más importante de Latinoamérica?

Pues sí, recientemente estuvimos haciendo gira por Estados Unidos, durante un mes anduvimos en un bus, lo que te da tiempo para pensar y reflexionar, recordar otras giras. Es muy bonito y somos afortunados de estar donde estamos, porque nos ha costado mucho trabajo, además conforme crece la banda crecen los fans, hay una comunión muy bonita entre Zoé y los fans, gracias a ellos estamos en este lugar.

Con el resto de las nominaciones quedé gratamente satisfecho, el hecho de saber que es justo Calle 13 la agrupación que hoy se lleva la entrega en número de postulaciones, y que Zoé es reconocido con tres, pone por primera vez a la Academia, por fin, si no salen con las sorpresas raras de siempre, en un lugar de credibilidad que pocos años han tenido.

elshow El 28 de octubre estará acompañada por María José y Lidia Ávila.

Un día después, el 29 se hará acompañar de Ana Gabriel.

Quiere celebrar con filarmónica 50 años Yuri asegura que ya está preparando el show con el que celebrará medio siglo de vida, en el cual desea acompañarse de la Orquesta Filarmónica de Veracruz

H

María de Lourdes Torrano Ciudad de México ace años Yuri experimentó la sensación de cantar acompañada por la Filarmónica de Xalapa, la emoción fue tal que a poco más de dos años de celebrar su cumpleaños 50, planea una gran fiesta bajo ese concepto.

La cantante, de origen jarocho, platicó en entrevista con ¡hey! que su intención siempre ha sido innovar, y que aunque en estos momentos prepara espectáculos llenos de vida, sueña con un concierto imponente, cobijada por más de 70 músicos.

“Me gustaría festejar mis 50 con un show sin tanta parafernalia, con una filarmónica, con una orquesta y montar todos mis temas en balada, tener invitados y celebrar”, expresó emocionada con la idea de generar algo diferente.

Aunque por el momento no define la orquesta, le gustaría que fueran músicos de su tierra.

“Canté con ellos la canción ‘Veracruz en mi tierra’, hace unos años, y fue espectacular. Me quedé encantada porque nunca lo había hecho y escuchar ese orquestón de casi 70 músicos se me enchinó el cuero, por eso deseo hacerlo, porque será una fecha especial”, mencionó la artista con la intención de que dicho espectáculo sea grabado para CD y DVD, como un regalo personal para ella y para su público.

La rubia considera que es una mujer concentrada en la manera de sorprender a sus seguidores.

“Soy una mujer disciplinada y me gusta pensar como los gringos, quizá sea malinchista, pero no me gusta pensar como el mexicano, creo que es conformista, y para mí cada

Está muy emocionada con el estreno de su nueva producción musical

Le emociona la nostalgia A poco tiempo de arrancar con los proyectos del nuevo Festival OTI que estará produciendo Luis Mario Santoscoy y Arturo Velasco para Televisa, y en el que Yuri estará conduciendo, la artista decidió revivir aquellas emociones generadas en el Festival Internacional de la canción, en el que participó durante tres años, invitando a compañeros en la edición de un disco titulado Mi tributo al festival, que saldrá a la venta el 27 de septiembre.

“Este disco ha traído muchos recuerdos, emociones y alegrías, más que tristezas. Creo que se volvió algo muy emotivo recordar el momento que estaba viviendo, acordarme del festival, que era un evento que paralizaba a la ciudad y al país entero, la verdad es que fue muy emocionante”, platicó.

En el tenor de rescatar este concepto musical en la televisión, Yuri mencionó que será de gran apoyo para las nuevas generaciones que considera no están bajo la conciencia de lo que significa ser un artista.

A mí me gustaría ver en la nueva OTI a figuras como María José, a Camila, porque tenemos grandes artistas” Yuri

Cantante

Auditorio es un reto, cada concierto debe ser distinto”, mencionó.

La intérprete de temas como “El apagón”, “La maldita primavera” o “Detrás de mi ventana” mencionó que a lo largo de los más de 30 años

de carrera, su propósito ha sido divertirse y crear cosas distintas.

“Yo creo que tengo muchas cosas de la gente que admiro, de Madonna que es La Reina del Pop, de la misma Gaga. No me gusta copiar, pero sí me gusta influenciarme, y nadie inventó el hilo negro, es un homenaje a estas figuras internacionales”, destacó.

Yuri reveló que está preparando un homenaje a una figura de la música, así como lo hizo con el propio Michael Jackson.

“Hay la posibilidad de regresar al Coloso, y me gustaría homenajear a un hombre, creo que a la gente le gusta. Será un hombre de la década de los 60, y ya lo estoy armando, los trajes ya los tengo”, adelantó.

Jueves 15 de septiembre de 2011

7

d j`ZX =FKF1 <=<

Jfigi\e[\ X :Xcc\ (* jlj

efd`eXZ`fe\j Xc >iXddp <c [l\kf gl\ikfii`hl\ f# `ek\^iX[f gfi I\j`[\ek\ p M`j`kXek\# ]l\ Zfej`[\iX[f gfi cX 8ZX[\d`X [\ D j`ZX \e (' ZXk\^fi Xj# `eZclp\e[f \c D\afi ÝcYld [\c 8 f <=< Cfj Ýe^\c\j ko _kilkjajpao `ah ` k lqanpknnemqa k ?]hha -/( b]rknepko ] hko lnaieko Cn]iiu H]pejk _kj -, _]j`e`]pqn]o( oa iko) pn]nkj oknlnaj`e`ko lkn ah cn]j tepk _koa_d]`k ]uan aj ah ]jqj_ek `a aoko c]h]n`kjao* Naj Naoe`ajpa L nav u A`q]n`k Reoep]jpa ?]^n] ]olen]j ] d]_anoa _kj hko cn]i bkjko `kn]`ko ]h Ia) fkn ãh^qi `ah = k u Iafkn ãh^qi `a I oe_] Qn^]j]( lkn Ajpnaj hko mqa mqean]j( u ] h] Iafkn Cn]^]_e j `ah = k u Iafkn ?]j_e j `ah = k( lkn ah pai] ÎH]pejk]i ne_]Ï* =`ai o( aj h] _]packn ] Iafkn ãh) ^qi `ah = k peajaj `k^ha kl_e j( ]h aop]n p]i^e j jkiej]`ko _kik lnk`q_pknao `ah `eo_k O]ha ah okh( `a h] _khki^e]j] Od]gen]* ÎJk o oe ao ah ikiajpk i o ei) lknp]jpa `a jqaopn] _]nnan] lknmqa oeailna jko oknlnaj`aj aopko lna) iekoÏ( `efk Reoep]jpa* Î@ao`a mqa de_e) iko h] lneian] _]j_e j jko oknlnaj) `eiko `a hk mqa lk` ]iko hkcn]n* op] ao qj] oknlnao] i o u h] ran`]` jk aolan ^]iko p]jp]o jkiej]_ek) jao* Okj `ai]oe]`]o( uk _nakÏ( ] ]`e *

C

Cfj fkifj <ei`hl\ @^c\j`Xj# Zfe <lg_fi`X# p cX ZfcfdY`XeX J_Xb`iX# Zfe JXc\ \c jfc# j\ [`jglkXi}e \c gi\d`f Xc D\afi ÝcYld [\c 8 f% Jlj i`mXc\j \e \jX ZXk\^fi X j\i}e Ýc\o# Afi^\ p C\eX# Zfe jl [`jZf _fd e`df2 :Xcc\ (*# Zfe <eki\e cfj hl\ hl`\iXe# p =iXeZf [\ M`kX# Zfe <e gi`d\iX ]`cX% <e \c ZXdgf [\ D\afi >iXYXZ` e [\c 8 f cfj Zfek\e[`\ek\j jfe ÈCXk`efXd i`ZXÉ# [\ :Xcc\ (*2 ÈKXe j cf k É# [\ =iXeZf [\ M`kX p 8c\aXe[iX >lqd}e2 È>i`kXiÉ# [\ Cl`j =fej`2 È>fcg\j \e \c ZfiXq eÉ# [\ Cfj K`^i\j [\c Efik\# p ÈCf d\afi [\ d` m`[X \i\j k É# [\ I`Zbp DXik`e p EXkXc`X A`d e\q% Cfj efd`eX[fj Zfdf D\afi El\mf 8ik`jkX jfe \c \jgX fc GXYcf 8cYfi}e# \c lil^lXpf$ Xi^\ek`ef DXo :Xgfk\# cX YiXj`c\ X GXlcX =\ieXe[\j# \c `kXc`Xef @c Mfcf p \c gl\ikfii`hl\ f J`\.\%

Lkn oq l]npa Naoe`ajpa( h] _]n] i o na_kjk_e^ha `ah ` k( atlhe_ mqa jk aolan]^] p]h tepk ] lao]n `a _kjoe) `an]n mqa Ajpnaj hko mqa mqean]j ao oq iafkn h^qi* ÎAop]iko ]cn]`a_e`ko ] h] =_]`a) ie] u ] h] cajpa mqa rkp Ï( ]beni *

Ef j j` \j \c dfd\ekf d}j `dgfikXek\ [\ el\jkiX ZXii\iX gfihl\ j`\dgi\ efj jfigi\e[\eÉÉ M`j`kXek\ ;\ :Xcc\ (*

ÎOkiko qj cnqlk mqa r] _kjpn]_k) nneajpa( jk lknmqa mqann]iko( oejk lknmqa jko o]ha j]pqn]h* L]n] ah ]npa ao qj pneqjbk mqa l]oaj aop]o _ko]o* H] i oe_] hk ja_aoep] lknmqa lnaj) `ao h] n]`ek u oa ao_q_d] pk`k ecq]h* Aopk lqa`a ikper]n ] h] cajpa ] d]) _an _ko]o `ebanajpaoÏ( ]cnac * H] bkni]_e j p]i^e j ]olen] ] d]_anoa _kj hko lnaieko ] h] Iafkn ?]j_e j Qn^]j] $Î>]eha `a hko lk) ^naoÏ%7 h] Iafkn ?]j_e j =hpanj]per] u ah Iafkn Re`ak Iqoe_]h Ranoe j ?knp]( lkn Î?]hi] lqa^hkÏ7 h] Ia) fkn ?]j_e j Pnkle_]h( lkn ÎR]ikÑ ] lknp]njko i]hÏ( u ]h `a Lnk`q_pkn `ah = k( _kj N]b] =n_]qpa* H] `qk` _ei] ajpnac] paj`n hq) c]n aj H]o Rac]o( ah -k `a jkreai^na( u oan aiepe`] lkn Qjereoe j*

<c ^ilgf X^i\[\Z` \c Xgfpf [\ cX ^\ek\ hl\ mfk gfi \ccfj gXiX cf^iXi \jkXj efd`eXZ`fe\j

personajes

Reconoce que no ha educado bien a su hijo FOTO: CLASOS

mi carrera y en todo, pero fue una decisión conjunta, él estuvo de acuerdo y me dijo: ‘Sabes qué mamá, sí necesito límites y es más, no quiero que me hables en seis meses, no lo tomes personal pero quiero vivir el proceso’”, relató Mori un poco afligida ante la ausencia

Bárbara Mori dijo que le duele, pero que tiene que disciplinarlo María de Lourdes Torrano Ciudad de México árbara Mori considera que no ha sabido inculcarle disciplina a su hijo Sergio, de 13 años, por lo que tomó la decisión de inscribirlo en el Colegio Militar.

“Se fue a estudiar a Estados Unidos hace dos semana porque lo inscribí en el Colegio Militar. Considero que le falta disciplina, le falta orden en su vida y yo no se lo he sabido dar”, expresó la actriz y productora durante el estreno de la cinta Los Inadaptados el martes por la noche.

“Siempre lo he educado con mucho amor y me ha faltado un poco la mano dura, así que creo que es necesario”, afirmó.

La protagonista del melodrama Rubí aseguró que la decisión no fue nada precipitada, y que por el contrario, la tomó en conjunto con su hijo.

“Yo no he sabido educarlo correctamente, y aunque lo extraño mucho creo que le va hacer muy bien. Sí creo que soy una mujer de decisiones drásticas, siempre he sido así en mi vida, en

B

de su único hijo.

Aunque cree que Sergio se adaptará rápido, acepta que será una situación difícil para ambos; pero más que perjudicarlo, está convencida de que le está haciendo un bien.

Sergio, de 13 años, quien es producto

de la relación que sostuvo Mori con el también actor Sergio Mayer, ingresó a primero de secundaria en esta institución.

Incluso la actriz comentó que Mayer “estaba completamente de acuerdo, incluso lo llevamos los dos”.

Además, descartó la posibilidad de que el menor acuda al estreno de la cinta Viento en contra, en la que debuta como actor en el rol de su hijo.

“Inicio con la nueva casa productora llamada Lúa, con la que empezamos a generar contenidos, ahorita estamos trabajando en una serie de televisión que será mi regreso a la pantalla chica”, comentó.

8

Jueves 15 de septiembre de 2011

personajes FOTOS: EFE

Breves

“No soy un monstruo”, Depardieu

Recuerdan a

Los fans mostraron su dolor por la muerte de la cantante

“No soy un monstruo. Sólo soy un hombre que tenía ganas de orinar”, dijo Gérard Depardieu a CNN la noche del martes para explicar su versión de un incidente que retrasó un vuelo París-Dublín el mes pasado porque el actor no pudo aguantarse de orinar antes del despegue.

Depardieu, cuyos problemas urinarios dieron la vuelta al mundo el 16 de agosto pasado, intentó orinar discretamente en una botella porque la azafata le impidió ir al baño cuando el avión se preparaba para despegar.

AP

Ahora sí rompen CAMERON y A-ROD Cameron Díaz y el beisbolista Alex Rodríguez rompieron de nuevo su relación sentimental debido a que ambos prefieren centrarse en sus respectivas carreras, informó ayer US Weekly.

“Rompieron recientemente”, declaró una fuente cercana al tercera base de los Yanquis.

La fuente explicó que la actriz está “muy ocupada con su carrera”, mientras que A-Rod, de 36 años, “ha tenido algunas lesiones y quiere centrarse en jugar”.

en su cumpleaños

EFE

Regresan al cine los Ghostbusters

L EFE Londres

a fundación Amy Winehouse, que financiará proyectos para gente joven, y un dueto que la cantante grabó con Tony Bennett vieron hoy la luz, coincidiendo con el día del cumpleaños de la artista, fallecida en Londres el pasado julio.

Winehouse, una de las mejores cantantes de soul y jazz que haya dado el Reino Unido, hubiera cumplido ayer 28 años, una fecha que su familia quiso recordar con la puesta en marcha de una organización de ayuda a jóvenes con problemas.

La fundación, cuya página web se inauguró ayer (www.amywinehousefoundation.co.uk), becará proyectos de ayuda a la juventud y la infancia, especialmente de desintoxicación de drogas, y su mayor fuente de financiación, además de las donaciones, serán los ingresos por el sencillo que la artista grabó con Bennett.

El tema -su última canción grabada-, presentado ayer en primicia en Radio 2 de la BBC, es una versión del clásico de jazz “Body and soul”, y se espera que pronto se coloque en los primeros lugares de las listas de éxitos.

Amy Winehouse hubiera estado “orgullosa” de la fundación y “la hubiera apoyado”, declaró ayer, el día de su cumpleaños 28, su madre, Janis, quien señaló que su intención es dar el dinero que se recaude a proyectos “que vayan a cambiar las cosas”.

“Amy era muy generosa, y le encantaban los niños”, por lo que tenía sentido que la fundación se dedicara a gente joven, añadió su padre, Mitch Winehouse.

La artista, encontrada muerta en su casa del norte de Londres el 23 de julio, tenía una larga historia de adicción al alcohol y a las drogas.

Si bien la autopsia que se le practicó no encontró rastros de estupefacientes en el momento de su muerte, su familia ha sugerido que

Los populares Ghostbusters volverán a presentarse en las carteleras norteamericanas en octubre con el relanzamiento de la versión original de la película de 1984, según informó ayer la página web del filme.

La cinta, dirigida por Ivan Reitman y protagonizada por Bill Murray, Dan Aykroyd, Sigourney Weaver y Harold Ramis, narra en tono humorístico las andanzas de un grupo de parapsicólogos sin trabajo que crean una empresa para capturar espectros en la ciudad de Nueva York.

EFE

tal vez el fallecimiento se debiera a un efecto del proceso de desintoxicación y, en declaraciones a The Sun, su padre dijo ayer que la joven sufría convulsiones a consecuencia de su batalla con el alcohol.

Los resultados de la investigación judicial sobre su muerte se conocerán durante los primeros días de octubre próximo.