Milenio Cd Carmen

Pura Vida

Isla 6

Familiares y amigos festejan a Amparito Góngora de Cervera

SUTV

Pasa verificación vehicular 75% de los taxis Isla 6

Pumas vence con solitario gol a las Águilas y califica

milenio ciudad del carmen

1 año 7, número 2372 1 $7.00 1

campeche

lunes 15 DE NOVIEMBRE de 2010 www.milenio.com

TEMPERATURA HOY MÍNIMA

MÁXIMA

20 32 °

°

periodismoconcarácter

Entrevista a Felipe Calderón en Japón, luego de la cumbre de la APEC

“Cero tolerancia” a corrupción, por IMSS • Lamenta el Presidente que en algunas zonas del país se solape el crimen • Evalúa la PGR ofrecer 25% de los narconegocios a quienes los denuncien • Atacan un table dance en Ciudad Juárez y asesinan a cinco páginas 38 a 42

elizabeth ruiz/efe

Región de Atasta

Campesinos

afectados lanzan SOS al gobierno

Daños provocados en el área de restaurantes de un hotel en la Riviera Maya; el accidente dejó 7 turistas muertos y entre 15 y 20 lesionados.

Solicitan apoyo para reactivar sus cosechas que están sepultadas bajo el agua Isla 3 Una chispa durante obras de reparación hizo estallar la acumulación del gas pág. 45

Metano de manglares causa explosión en hotel de QR

Hoy escriben Héctor Aguilar Camín, Jairo Calixto Albarrán, Ciro Gómez Leyva, Carlos Mota Págs.2/3 1 Jorge Núñez Martín, Heberto Taracena Págs.7/8 1

José Luis Reyna Pág.321 Luis González de Alba Pág.33 1 Jesús Rangel Pág.35 1 Susana Moscatel, Álvaro Cueva ¡­hey!

BM GSFOUF

lunes 15 de Noviembre de 2010

DĂ?A CON DĂ?A

5SBTDFOEJu que

la oďŹ cina de ComunicaciĂłn Social del IMSS aďŹ rma que Juan Lozano, titular de VinculaciĂłn del Instituto, se enterĂł de la conversaciĂłn difundida el martes pasado por JoaquĂ­n LĂłpez-DĂłriga sobre una licitaciĂłn para medicamentos “al mismo tiempo que el resto de los mexicanosâ€?.

Y sostiene que Lozano, en ese mismo momento y no despuĂŠs, aportĂł elementos para sospechar que no se trataba de ningĂşn funcionario, sino del particular Carlos Abelleyra.

que

en la bancada del PRI en la CĂĄmara de Diputados dicen que el retraso en la discusiĂłn del paquete presupuestal se debe a que al presidente de la comisiĂłn, Luis Videgaray, “se le saliĂł de las manosâ€? el control de la negociaciĂłn.

Hay quienes aďŹ rman, sin embargo, que todo se tratĂł de una estrategia de la lideresa nacional, Beatriz Paredes, para dejar en evidencia las pugnas entre los legisladores y su coordinador, Francisco Rojas.

milenio

-BT SB[POFT EF MPT HBUPT

?„Zkfi 8^l`cXi :Xdˆe

-

ko c]pko okj o]cn]`ko* Da lan`e`k ]h iajko qj _q]npapk `a ha_pk) nao en]_qj`ko lkn ie o]_nÂŽhac] c]pki]mqe] `a h] oai]j] l]o]) `]* Lank da na_e^e`k ]`ien]^hao atlhe_]_ekjao u naejpacnko* Aj lneian hqc]n( `a I]np] H]i]o mqeaj napen]( ĂŽ_kj hko i]qhhe`ko `a lnkpaop] `a ieo bahejkoĂ?( pk`] naolkjo]^ehe`]` `a hko c]pko aj h] Ăš^nkoeo i]hd]`]`] `a ?]nhko Ikjoerƒo* H] _]qo] `a ao] Ăš^nkoeo bqa i˜hpelha( atlhe_] I]np]6 aj lneian hqc]n cajŠpe_]( lqao h] l]`a_aj kpnko ieai^nko `a h] b]iehe]( u `aolqŠo he^nao_]6 lkn ah lkhrk ]_qiqh]`k aj hko he^nko( mqa `] hqc]n ] qj] ]pnkĂš] lqh) ikj]n `ajkiej]`] `ah ]jpe_q]nek* Hqack ao_ne^e“ ah cn]j ^e“hkck( =jpkjek H]v_]jk =n]qfk( `e_eaj`k mqa ha cqop“ h] `ao) _nel_e“j `a L]v `a hko c]pko _kik lamqaÂ’ko pecnao( lank mqa aj na]he`]` okj b]iehe]o `a bahejko mqa lk_k peajaj mqa ran ajpna oÂŽ( ailav]j`k lknmqa hko pecnao jk i]˜hh]j u hko c]pko oÂŽ( lank ok^na pk`k lknmqa o“hk

aj hko c]pko oa d]j aj_kjpn]`k ĂŽ]jpe_qanlko l]n] qj l]nƒoepk mqa oa hh]i] Pktklh]oi]Ă?* Hko c]pko hk ]`mqeanaj _kieaj`k n]pkjao u ĂŽhko atlqho]j _kj h]o da_aoĂ?* H] ĂŽatlhe_]_e“j arkhqper]Ă? `a aopa da_dk( `e_a PkÂ’k H]v_]jk( ĂŽao aolhŠj`e`] $u( _kik h] j]pqn]hav]( pkp]hiajpa ]ikn]h%6 ]l]najpa) iajpa ah l]nƒoepk he^an] cn]j`ao _]jpe`]`ao `a `kl]iej] mqa ]ba_p] h] _kj`q_p] `a hko n]pkjao u hko d]_a ^qo_]n aol]_eko ]^eanpko( _kj hk mqa mqa`]j atlqaopko ] h] `alna`]) _e“jĂ?* $½I]jao `a Pki u Fannu % Na_e^ÂŽ p]i^eŠj qj] i]n]rehhko] atlhe_]) _e“j( _kj hko leao ^eaj aj h] peann] ecjkp] `a hko c]pko( `a FkoŠ =jpkjek FeiŠjav6 ĂŽHko c]pko jk i]p]j lkn ah lh]_an `a i]p]n* Ejopejper]iajpa iqaopn]j qj] ennabnaj]^ha ja_aoe`]` `a ]pn]l]n pk`k ]mqahhk mqa oa iqara( lkn aok lanoecqaj lahkp]o `a ao) p]i^na k _q]hmqean kpnk fqcqapa( _kik hk d]_aj _kj _q]hmqean ]jei]h mqa oa iqar] u lqa`aj ajcqhhen* Okj at_ahajpao u a_kh“) ce_ko lh]cqe_e`]o _kjpn] n]p]o( _q_]n]_d]o(

0QlTJNP $FQFEB

RapĂŠ

que

NfT EF

NEQ

Ahora, los legisladores tienen sĂłlo un mes para trabajar los dictĂĄmenes y esta semana vencen temas tales como el fuero militar, el lavado de dinero y, de pilĂłn, los vales de medicina en el IMSS. Los presidentes de las comisiones JesĂşs Murillo, Rogelio Rueda, Alejandro Zapata, Minerva HernĂĄndez deberĂĄn citar a sus compaĂąeros para deďŹ nir si salen los temas o se pide una ampliaciĂłn de plazos.

¡$PNP MB MPUFSpB

que el aĂşn dirigente de la CNC, Cruz

POLĂ?TICA CERO

LĂłpez, no sĂłlo renunciĂł a la presidencia de la ComisiĂłn de Agricultura de la CĂĄmara de Diputados para mostrar su inconformidad frente a un supuesto recorte de 4 mil 400 millones de pesos al gasto para el campo, sino que, al calor de las discusiones, amagĂł al coordinador de los diputados federales del PRI, Francisco Rojas, con “mostrar el mĂşsculoâ€? de los 70 legisladores del sector Campesino en las votaciones por venir.

AX`if :Xc`okf 8cYXii}e

que

Lo cierto es que a ninguno de los vehĂ­culos les fue negado el paso, ni siquiera a las decenas de autobuses RTP de la ruta 99 del Distrito Federal.

dos por tres Lqa`a oan iqu na`epq]^ha `ajqj_e]n ] j]n_ko ] _]i^ek `a qj] _q]np] l]npa `ah r]hkn `a hk mqa oa `a_kieo]* O“hk `ah aba_) perk _kjÚo_]`k aj ah oatajek u] dq^ean]j `aopej]`k ] na_kilajo]oÅ

el nuevo reglamento interior “metiĂł presiĂłnâ€? en varias comisiones del Senado, que tienen esta semana para dictaminar o, cuando menos, sesionar.

ayer, desde el sonido local en el mitin que encabezĂł AndrĂŠs Manuel LĂłpez Obrador en Toluca, se asegurĂł que la Agencia de Seguridad Estatal impedĂ­a el paso al centro de la ciudad a los camiones que acarreaban simpatizantes.

]n]Â’]o u ]h]_n]jao* Jkni]hiajpa oqo lnao]o `a _]v] h]o hhar]j ] ĂŽh] cq]ne`]Ă?( k oa] mqa ajpna p]jpko ]pne^qpko jac]perko d]^nƒ mqa nao]hp]n qjk lkoeperk6 oq cajankoe`]`Ă?* =hcqeaj ajre“ p]i^eŠj ah cn]j C]pk Hk_k `a O]^ejao( mqeaj `efk ]oÂŽ `a oq bahejk6 Hk da _]hqije]`k* Ha da hh]i]`k ah c]pk hk_k7 da `e_dk mqa ja_aoep]^] qj loemqe]pn]* Ia da ^qnh]`k `a Šh pknlaiajpa* Aj _q]jpk aileav] ] ko_qna_an( ieajpn]o h] c]p] oa ]_kik`] aj hko oehhkjao `a h] o]h]( ah c]pk ^ev_k _kieajv] oq nkj`] jk_pqnj]*** o]ha ]h l]pek u oa l]o] pk`] h] jk_da( `]j`k rqahp]o u rqahp]o( i]qhh]j`k( ^qo_]j`k ]hck( ]hcqeaj* = h]o oeapa `a h] i]Â’]j]( iƒo k iajko( oa reaja ] `knien* U ]oÂŽ pk`ko hko `ÂŽ]o* Ia lnacqjp]^] oe oa oajpÂŽ] lneoekjank( ]jcqope]`k k mqŠ* Dku ia da `]`k _qajp] mqa ao o“hk qj kĂš_ek6 Šh l]pnqhh] h] _]o] _kjpn] b]jp]oi]o( i]h]o re^n]_ekjao u atpn]pannaopnao* @a ]mqÂŽ aj ]`ah]jpa ha hh]i]nŠ ah l]pnqhhank `a h] jk_da( ah receh]jpa `ah ]i]ja_an* $I]Â’]j]( h] `ah aopne^k%* .m

1

neiank( qj iejqpk `a oehaj_ek lkn ?h]q`ek K^nac“j( ajknia ]_pkn( lanokj]fa oej ecq]h( leh]n evmqean`eop]* Hqack( hk mqa oecqa6 Âźu `“j`a aopƒj( u `“j`a aopƒj( hko ]cqehq_dko mqa jko e^]j ] c]j]n;( ia lnacqjp]^] uk _kj cajqe) jk oajpe`k `a h] ej_anpe`qi^na Ăšhko“Ú_]( _q]j`k aj ia`ek `ah ĂŽÂź?“ik jk pa rku ] mqanan;Ă? aj qj Aop]`ek =vpa_] _kjranpe`k aj h] _]o] _de_] `a hko Lqi]o( ]h_]j_Š ] ao_q_d]n hko h]iajpko ^knejmqaÂ’ko `a ?]h`an“j6 Šh atecÂŽ] naolkjo]^ehe`]` u l]pnekpeoik ] hko `elqp]`ko mqa `ap]hh]`]iajpa `ao_q]npe) v]^]j oq lnaoqlqaopk* Ao ejpanao]jpa mqa d]u] aop]`k p]j ]pajpk `ah velev]la `a O]j Hƒv]nk( u jk oa `ecj]n] oemqean] ] iaj_ekj]n h] pn]ca`e] `a ?qhe]_ƒj( `kj`a aj qj] peaj`] ?kllah)]o)k)_qahhko _kj ejiqj`]o _kj`e_ekjao `a pn]^]fk( iqneankj _]h_ej]`]o oaeo ailha]`]o* ÂźLkn mqŠ jk d]^nƒ na]__ekj]`k _kj h]

œ: EuOEF FTUfO MPT BHVJMVDIPT RVF OPT JCBO B HBOBS ieoi] _ahane`]` mqa _kj h] pahajkrah] N>@ `ah EIOO( `kj`a `a lnkjpk `ao_q^neiko mqa aj IŠte_k( u aj l]npe_qh]n aj ah ejopepqpk mqa `eneca @]jeah G]n]i( d]u _knnql_e“j; ?h]nk( hk mqa eilknp] ao mqa oacqeiko c]j]j`k( ]qjmqa jk l]nav_]* U mqa aop]iko ] qj opnega `a oan qj] lkpaj_e] a_kj“ie_]* Oacqn]iajpa lkn aok pk`k _kiajv“ _kj h] j]n_kcqann] u _kj h] o]^e] `a_eoe“j `a `af]nha ]h oa_nap]nek `ah Pn]^]fk( aoa l]h]`Žj `a h] hq_d] `a _h]oao u cn]j o]hr]`kn `ah lnkhap]ne]`k oej _]^av]( h] p]na] `a i]j`]n ]h `e]^hk ]h Oej`e_]) pk Iate_]jk `a Aha_pne_eop]o( u lnkiapanjko mqa _kj ?BAhev Ž^]iko ] pajan pk`k( iajko ]l]ckjao a ej_aj`eko* U ]oŽ d] oe`k* >qajk _]oe* Je ik`k `a atecenha mqa ] aop]o ]hpqn]o `ah l]npe`k aopqrean] ]h jerah `a h] ailnao] `a _h]oa iqj`e]h mqa oacqn]iajpa ao* Hk ^qajk ao mqa h]o lamqa’]o i]jebao) p]_ekjao `a _]ko u `aokn`aj mqa d]j rere`k hko qoq]neko( jk oa d] _]Ž`k aj h] pajp]_e“j `a h]o atlhe_]_ekjao `q`ko]o a ej_eanp]o( `a

ao]o mqa kĂš_e]hiajpa jqj_] ]_alp]j _qhl]o6 h] _kieoe“j( oeilhaiajpa( h]o nal]npa* Pk`k ao qj _kilh“ `ah OIA* Lkn afailhk( _kik h]o iqb]o oecqaj atlhk) p]j`k aj ah ?ajpnk Deop“ne_k `a h] ?eq`]` `a IŠte_k( h] iafkn okhq_e“j mqa aj_kjpn]nkj( ]`aiƒo `a a_d]nha h] _qhl] ] I]npÂŽj Aol]nv]( ao ah jki^na ] h]o iqb]o $aoko ieopanekoko na_alpƒ_qhko `kj`a oa _kj_ajpn]j h]o pn]j) o]__ekjao ahŠ_pne_]o%( mqa aj _eanp]o _qhpqn]o ah jki^na ao oej“jeik `a i]h] oqanpa* ?kik mqean] mqa oa]( p]ilk_k Fahelehhk d] k^fap]`k mqa Hkv]jk ]nnkfa ] Iate_]j] `a =re]_e“j ] h]o b]q_ao `a qjko ejranoek) jeop]o Ă?]lku]`ko lkn Ikhej]n Dkn_]oep]o( kpnk cn]j dqi]jeop]Ă? mqa d]nƒj ran ] h]o peaj`]o `a n]u] lknĂšneop]o _kik dkiaj]fa ]h _kiqjeoik lneieperk* Ia `e_aj mqa c]j]nkj hko Lqi]o( an] h“ce_k* Jk bqa _kik ah _ki^]pa L]_mqe]k ro* I]nc]nepk( lank _]oe* .m jairo.calixto@milenio.com

Lunes 15 de Noviembre de 2010

Milenio

Ciudad del Carmen

03

Editor: Víctor Olán mileniotab@gmail.com.mx

1 Como lo perdieron

Hectáreas de sembradíos quedaron sepultadas bajo el agua

todo, ejidatarios necesitan adquirir semillas para empezar de nuevo

Solicitan atastecos apoyo de los gobiernos para reactivar cosechas

Ciudad del CarmenuMarcial Jiménez

D

erivadodelasfuertes lluvias que se registraron en el municipio, muchas hectáreas de sembradíos en comunidades de la Península de Atasta quedaron bajo el agua y se perdieron en su totalidad; ante lo cual los afectados están solicitando a los niveles de Gobierno Estatal y Municipal el apoyo necesario para poder adquirir semillas y reiniciar con la siembra de sus cosechas, siendo numerosos los campesinos afectados.

Manuel Enrique Baquerio Acosta, representante ejidal de San Antonio Cárdenas, comentó que junto con él numerososcampesinosafectadospor las inundaciones en sus sembradíos, en días pasados acudieron ante el comisariado ejidal para solicitar a las autoridades municipales y estatales el apoyo económico necesario para poder reiniciar su actividad productiva, pues desafortunadamente

a consecuencia de las lluvias perdieron su cosechas y ahora tienen que empezar de nuevo.

Así mismo dijo que él representa ejidalmente cerca de 26 productores de diversas comunidades de la Península de Atasta y confió en que luego de la petición que le hagan al gobernador Fernando Ortega Bernés, seguramente los apoyará de inmediato pues conoce la situación de los hombres del campo y más aún cuando lo han perdido todo como en este caso, ellos que no cuentan con los recursos para poder salir adelante y continuar con su actividad, la cual se vio afectada por las lluvias pues fueron tan intensas que inundó sus parcelas.

SOLICITAN ARENA PARA FORMAR BARRICADAS Y FRENAR EL AGUA Así mismo le pidieron al Ayunta-

miento de Carmen les apoye con una camionada de arena para que puedan formar unas barricadas que frene la entrada de agua a sus sembradíos, así como también -de ser posible- se activen programas por medio de los cuales puedan ayudarlos a recuperar sus sembradíos y seguir con su producción de diversas frutas y hortalizas que luego comercializan en el Mercado Ejidal de la isla.

Confiaron en que las autoridades los apoyen ahora que lo necesitan y que la mayoría de ellos ha perdido su patrimonio, del cual han vivido toda su vida y del que dependen sus familias; por ello es importante que no los abandonen y esperan una pronta respuesta a la solicitud que han hecho a las autoridades de los dos niveles de gobierno; así también invitó a los legisladores para que los visiten en sus comunida-

Las pasadas lluvias cubrieron los campos de sembradíos en Atasta. des y constaten las condiciones en que viven los campesinos y cuáles son sus necesidades, a fin de que

como gestores que son los apoyen ante la instancia correspondiente, concluyó. p m

El 2010, un año muy difícil para la economía carmelita: empresarios Ciudad del Carmen uMarcial Jiménez

A

punto de cerrar el año 2010, fue un año muy difícil en cuanto a la derrama económica, muy complicado para la economía carmelita, un año no de los mejores, un año de mantenimiento, de estar presentes”; así lo dio a conocer el presidente del Consejo Coordinador Empresarial (CCE) de Carmen, José Damián Gordillo Domínguez.

Así mismo comentó que la situación no es fácil para nadie, fue complicado en todo el ejercicio derivado de la falta de recursos, tanto para el sector público como para el sector privado.

José Damián Gordillo Domínguez, presidente del Consejo Coordinador Empresarial de Carmen.

Indicó que con las grandes empresas que interactúan con el Consejo Coordinador Empresarial, como lo es Pemex y la Comisión Federal de Electricidad, se decidió mantener la planta productiva en la mayor parte de su instalación; sin embargo el ejercicio fue complejo, no hay una cifra o porcentaje que lo designe, por eso es que la división del programa de contratación de Pemex no ha manejado las situacionales, sin embargo hay expectativas que se estará cerrando un año no tan grave como estaba previsto, hay un poco de derrama económica por la nueva implementación de la Ley Pemex en las tres subdirecciones.

De igual manera dijo que hay todo el ánimo también por parte del Gobierno del Estado, en la cual hay algunas licitaciones que va a permitir dinamizar el resto del año con un poco de mejora paulatina. Señaló que no se pudieron cubrir todas las expectativas como se tenía pensado, estamos hablando de un 45 por ciento de lo señalado,paraPYMESesunmomento complicado, sin embargo se confía en que el próximo ejercicio sea mejor, con mejores presupuestos, que está por conocerse el presupuesto anual de contratación del 2011 y hay una buena disposición.

Expresó que en cuanto a la derrama, sin contar a Pemex, no

hubieron grandes inversiones extraordinarias, no se pudieron traer inversiones cualitativas, pero que se mantuvieron las que están ahorita en la isla en alguna medida; sin embargo se ha visto que en el mercado de inmobiliaria hay problemas, en el mercado de bienes y servicios hay problemas también, el sector hotelero y restaurantero han resentido la crisis y todos los empresarios en general.

Finalmente dijo que pudo haber existido el cierre de algunas empresas, las cuales no pudieron renovarse, transferirse o venderse, así es el mundo de los negocios, pero no en gran medida. p m

Información epidemiológica es vital para la salud pública: Granados Canto Campeche uRedacción

A

l clausurar el Curso de EpidemiologíaHospitalaria,elsubsecretariodeSaluddelEstado, Dr. Julio Granados Canto, afirmó que es vital para la salud pública reconocer la importancia de la información generada de un sistema de vigilancia epidemiológica hospitalaria.

“La epidemiología hospitalaria comprende el registro, detección de casos, comparación, análisis e interpretación de los datos, logrando con esto la obtención de la información necesaria sobre los factores y daños queintervienenenelcomportamiento de los fenómenos de salud-enfermedad al interior del hospital para lograr la aplicación, ejecución y evaluación de los programas”, expresó

el funcionario.

El curso se llevó a cabo entre el lunes y viernes de la semana pasada y se impartió a más de 40 promotores, médicos y químicos, a través del Departamento de Epidemiología de la Secretaría de Salud.

Los objetivos del cuso fueron: definir el concepto de epidemiología hospitalariayreconocersurelacióncon laadministracióndehospitales,indicar los datos que deben ser obtenidos a través de la vigilancia epidemiológica hospitalaria, así como reconocer las fuentes más comunes de obtención de estos datos. Igualmente identificar los principales eventos epidemiológicos que se presentan en un hospital y las acciones para su prevención y control; diseñar un programa básico de vigilancia hospitalaria sobre un

evento específico.

Finalmente analizar y presentar los datos recolectados en programas de vigilancia específicos; y elaborar y aplicar un plan de evaluación de un programa de vigilancia hospitalaria.

Para conocer el comportamiento epidemiológico en un hospital, con el objeto de detectar o prever cambios, recomendar y aplicar en su caso medidas de intervención, es necesario el desarrollo de medidas de registro de casos, construcción de indicadores y acciones de vigilancia epidemiológica mediante la aplicación de métodos y técnicas de epidemiología hospitalaria, expresó el Dr. Granados Canto.

El Subsecretario de Salud agregó que lo anterior “se constituye como

El Curso de Epidemiología Hospitalaria se llevó a cabo la semana pasada. el componente fundamental de las acciones básicas para la salud, ya que

nos proporciona información para la acción”. p m

04 Ciudad del Carmen

1 Las 106 combis que

operan dentro de la ciudad pasaron ya la prueba, faltando sólo las de Sabancuy, Isla Aguada y Atasta Ciudad del Carmen uMarcial Jiménez

D

e los 820 taxis que hay en la isla, el 75 por ciento ya pasó la verificación vehicular, que en la segunda vuelta que terminó el pasado 12 acudieron a que nuevamente les verificaran las unidades, y solamente quedan pendientes unas cinco por contar con sus documentos que avalan que están listas para transportar el pasaje.

Lo anterior fue señalado por el secretario general del Sindicato Único de Trabajadores del Volante (SUTV), Florencio May García, quien dijo que se ha estado trabajando fuertemente con cada uno de los socios, haciéndoles ver que deben tener las unidades en buen estado y entre los señalamientos que les hicieron en las verificaciones estaba

Lunes 15 de Noviembre de 2010

Milenio

Existe un parque de 820 unidades del SUTV

Pasa verificación vehicular el 75 por ciento de taxis en la isla por ciento, y no se diga el sistema de frenos que es tan importante para evitar accidentes.

Florencio May García, secretario general del Sindicato Único de Trabajadores del Volante.

el dejar listos los taxis de problemas tales como las luces, que no cierran

las cajuelas, así como otros detalles de los carros que deben estar al cien

COMBIS PASAN VERIFICACIÓN Mencionó que se está trabajando para buscar que cada uno de los taxis queden listos, así como las 106 combis del servicio colectivo que todas pasaron la verificación que operan dentro de la isla, faltando únicamente las de Sabancuy, Isla Aguada y Atasta, ante lo cual se están en espera que terminen con los taxis para que comiencen con las combis que vendrán a cumplir con estos requerimientos que les solicitan.

Destacó que se está buscando que todos y cada uno de los carros estén en regla, tal es el caso de las placas

que varias unidades no tienen, ante lo cual existe un problema que no cuentan con ellas, y es que si alguno de los carros se accidenta, se tiene que meter el otro para sustitución pero no se le puede poner la placa anterior, por eso es que muchos de los automóviles de alquiler que dan el servicio a la comunidad siguen el procedimiento con las aseguradoras que se encargan de dar seguimiento a los problemas.

Todo ello es con referente a la segunda vuelta de revisión que se está llevando a cabo por la Coordinación del Transporte Urbano Municipal que preside Wilford Rodríguez, y que es por el bien de los usuarios que día a día tienen que usar este servicio que ofrece esta institución. p m

Prepara ADO su estrategia de ventas para estas vacaciones decembrinas Ciudad del Carmen uMarcial Jiménez

L

uego de manifestar que ya han sido restablecidas las corridas al Centro y Norte del país al 100 por ciento, luego de la contingencia que por inundaciones se presentó en zonas principalmente de Veracruz, el jefe de Terminal de Autobuses de Oriente (ADO) en la isla, Carlos Pasos Osorio, dijo que ya se encuentran preparando las estrategias de venta y de satisfacción de demanda que prevén se llegue a presentar en las vacaciones de diciembre.

La empresa transportista de primera clase en la isla ya observó una normalización en la prestación de

Ciudad del Carmen uMarcial Jiménez

C

on el objetivo de mejorar la calidaddelaatenciónmédica en todas las instituciones de salud, a través de la prevención de desacuerdos entre pacientes y prestadores de los servicios de salud, la Comisión de Arbitraje Médico del Estado de Campeche (Camecam) capacitó a más de 400 personas dedicadas a la atención de la salud de los campechanos.

“Esta prevención de desacuerdos se logra mediante el arbitraje médico, actividades de vigilancia y capacitación que estimule el buen desempeño de los prestadores de salud y procure la protección de los usuarios de los servicios, esto es lo que promueve la Camecam”; destacó el Dr. Daniel Barreda Puga, titular del organismo.

Agregó que dentro de los temas impartidos se explicó detallada-

los servicios, esto tras la contingencia que se presentó principalmente por inundaciones en Veracruz, pero las ventas ya se encuentran regularizadas.

Así mismo el informante dijo que actualmente ya se encuentran cubriendo al 100 por ciento lo que es el mercado, todas las corridas que ya se habían suspendido ya están funcionando nuevamente, por lo que las ventas se están retomando para todos los destinos.

De igual manera comentó que en fechas pasadas se habían suspendido las corridas hacia Tampico, México y Veracruz, pero posteriormente se abrieron algunas corridas para dar atención a la demanda, por ello ya se

restablecieron las unidades con los carros que se dirigen a estos puntos del país; los anteriores destinos son los más demandados por la población y en los cuales habrá oferta suficiente para atender la demanda.

Indicó que durante la contingencia que se presentó dejaron de transportar unas 20 mil o 30 mil personas, pero que actualmente ya se encuentran regularizados, por lo que el servicio se está restableciendo en un 100 por ciento a todos estos destinos que han sufrido graves inundaciones.

La empresa transportista ya se encuentraefectuandolaprogramación de la manera en la que atenderán la demanda que se llegue a presentar

Carlos Pasos Osorio, jefe de Terminal de Autobuses de Oriente en Carmen.

durante el mes de diciembre por parte de los usuarios.

Finalmente comentó que se espera tener buenas ventas en el periodo vacacional decembrino, que aunque es un periodo muy corto de

vacaciones se están programando corridas al Centro del país, Cancún, Mérida y Chetumal, todo ello a partir del 22 de diciembre y hasta el 7 de enero que concluyen las vacaciones decembrinas. p m

Capacita la Comisión de Arbitraje Médico de Campeche a más de 400 trabajadores de la salud

SSA1 1998”, “Qué es la Camecam” y “Expediente Clínico como documento Pre-construido y Probatorio”, que es de suma importancia como instrumento legal de investigación, enseñanza, estadístico, y su principal función como medio de comunicación entre los médicos y personal de enfermería.

El Dr. Barreda Puga dio a conocer que la Camecam lleva en lo que va del año 68 gestiones inmediatas, 32 quejas, 493 orientaciones y 175 asesorías.

En los últimos cuatro meses se crearon nuevas actividades de difusión, en las que sobresale la creación de un spot en español y traducido en maya para que toda la ciudadanía tenga acceso a esta información; se han diseñado nuevos trípticos con información clara y precisa que el usuario debe saber; es por ello que se han realizado 5 mil 304 actividades de difusión en todo el Estado. p m

Dr. Daniel Barreda Puga, titular de la Camecam.

mente cuando se trata de esclarecer una denuncia por responsabilidad médica, es si existió un mal manejo

del paciente por parte del médico.

“Obvio es que ante todo lo primero y fundamental es remitirse al

Expediente Clínico, el cual es la piedra angular que ayudará a la defensa del prestador de servicios de salud o colaborará en su contra”, detalló el Dr. Barreda Puga.

La Camecam está comprometida a resolver los conflictos suscitados entre los usuarios y los prestadores de servicios, y qué mejor arma para esto que el Expediente Clínico que viene a ser el espejo de lo hecho en la atención médica. A esta capacitación asistieron médicos, enfermeras y personal administrativo de hospitales públicos y privados, clínicas, colegios de médicos y laboratorios en los municipios del Carmen, Calkiní, Xpujil y Campeche.

Entre los temas impartidos destacan: “Expediente Clínico NOM168

lunes 15 de Noviembre de 2010

milenio

LA HISTORIA EN BREVE :`if > d\q C\pmX

&

h] _ n_ah ] mqeaj lnk^]^haiajpa oa] ah lkh pe_k _kj lakn b]i] aj I te_k; Lkn i o _]^n j mqa l]nav_]( h] nao) lqaop] l]o] lkn ah o * Jk aj_qajpnk( aj jejcqjk `a hko `ko _]oko( ah ^ajabe_ek `a l]_p]n _kj ah reafk n ceiaj ] _]i^ek `a qj aolafeoik `a ck^anj]^ehe`]`* Qj okhk da_dk `a ]^qok k _knnql_e j `ao_q^ean) pk u pkhan]`k( `aopnqen ] h] aolan]jv] `a _]i^ek d]_e] qj] bkni] `a ck^eanjk i o heile]( ] h] ]hpqn] `a qj] _eq`]`]j ] mqa( _kik aj ah .,,, _kj Re_ajpa Bkt( pki ah neaock `a fqc noah] _kj ahhko* Jk aopku d]^h]j`k `a qj] _]_an ] `a ^nqf]o( je `a lanranpen h] fqope_e] l]n] _kia)

pan qj] ejfqope_e]* D]^hk `a ]lnkra_d]n h] ajknia bqanv] u hacepeie`]` mqa paj`n j l]n] okiapan ] hko nac iajao ]qpknep]) neko u _knnqlpko( mqa `ajqj_e]nkj aj oqo naola_per]o _]il] ]o aha_pkn]hao7 `a jk `af]n aj ah _]nck ] qj i]h bqj_ekj]nek( `a jk `af]n rer] qj] i]h] ln _pe_]* U( o ( `a nareo]n ah l]o]`k ejia`e]pk( _kj i pk`k( oajpe`k pe_k u `qnav] `aik_n pe_]* Oe ao _eanpk hk mqa C]^ejk u N]b]ah p]jp]o ra_ao `efankj aj i pejao u ajpnareop]o( ajpkj_ao( ejatkn]^haiajpa( h]o _ n_ahao k]t]mqa ]o u lk^h]j]o paj`n j jqarko dq ola`ao* Ajpna iq_d]o kpn]o _ko]o* .m

4p IBZ DVSB

el país del nunca jabaz

j lk_ko ` ]o( C]^ejk ?q ]oq) ien ah ck^eanjk `a K]t]_]* N]b]ah Iknajk R]hha hk d]n aj qj]o oai]j]o aj Lqa^h]* ?kej_e`k _kj ah ]j]heop] Hqeo Nq^ek aj mqa hk mqa d]c]j aopko `ko ck) ^anj]`knao ajpn]jpao lk`n ] pn]jobkni]n ]h l] o* H] atla_p]per] ao ]hp]( ¼lank mq lqa`aj d]_an aj na]he`]`; ¼Aila ]noa aj a_d]n ]^]fk hk `e_dk ]uan lkn Qheoao Nqev( `a mqa o]he ]enkok `a -., ]q`epkn ]o mqa ejrkhq) _n]nkj 1, ieh iehhkjao `a laoko; ¼?khc]noa `ah iajkn ej`e_ek l]n] lanoacqen ] I]nek I]n j u o]peob]_an ]h rqhck iapeaj`k ]

¶&ODBSDFMBSf .PSFOP 7BMMF BM HuCFS QSFDJPTP

CUBÍCULO ESTRATÉGICO :Xicfj DfkX

4

( hk ao* H] cn]j lnacqjp]( oej ai^]nck( ao mq p]j heopko aop j jqaopnko ej`qopne]hao l]n] _ki) lapen aj qj _kjpatpk aj ah mqa hko ^n]oeha ko Îoa h] d]j _na `kÏ* Hko ^n]oeha ko peajaj qj oeopai] `a jack) _eko okÚope_]`k u bkni]h* Iq_d]o ailnao]o ^n]oeha ]o _kjpn]p]j canajpao ^eaj lnal]n]) `ko aj h]o iafknao ao_qah]o `a jack_eko u ah j iank `a ailnao]o _kpev]jpao aj h] ^kho] `a O]j L]^hk ao oecjeÚ_]perk* H] a_kjki ] `a aoa l] o( jk ao oa_napk( re^n] _kj bqanv] `ao`a d]_a ] ko* Jk k^op]jpa hk ]jpanekn( >n]oeh jk aop p]j ]_kopqi^n]`] ] pajan Ûqfko _kian_e]) hao ejpanj]_ekj]hao _kj p]jpk reckn _kik jkokpnko* @a ]_qan`k _kj _ebn]o `a h] Oa) _nap]n ] `a A_kjki ]( I te_k atlknp] .5- ieh iehhkjao `a ` h]nao ]h ] k $]jpao `a h]

¶&T CVFOB JEFB FM 5-$ DPO #SBTJM _neoeo%( ieajpn]o mqa >n]oeh atlknp] iq_dk iajko( -54 ieh iehhkjao `a ` h]nao* Hk ]jpanekn eilhe_] qj napk l]n] jqaopnko ej`qopne]hao6 ieajpn]o Aop]`ko Qje`ko $jqao) pnk lnej_el]h `aopejk `a atlknp]_e j% jko `ai]j`] ^eajao i]jqb]_pqn]`ko `a ]_qan`k _kj h]o aola_eÚ_]_ekjao u `eoa ko `aÚje`ko aj aoa ian_]`k( >n]oeh lk`n ] `ai]j`]njko ]np _qhko paniej]`ko( mqa `ao`a ]mq o]hc]j _kj i]n_]( _q]he`]`ao u ]pne^qpko paniej]`ko* R]u]( heopko l]n] oan raj`e`ko ]hh * @a ]d ah _kjÛe_pk `ah oa_pkn v]l]pank `a jqaopnk l] o* Jk ao hk ieoik mqa qj] i]n_] chk^]h `a pajeo _kjpn]pa hko oanre_eko `a i]mqeh] u atlknp]_e j `a ]hcqjko ej) `qopne]hao aj ?dedq]dq] k >]f] ?]hebknje]( ] mqa hko v]l]panko `a Ha j ra]j ]^eanp] h] bnkjpan] _kj qj] `a h]o lkpaj_e]o v]l]pan]o i o eilknp]jpao `ah iqj`k*

>n]oeh aop _na_eaj`k ] 1! ]jq]h u oqo eilknp]_ekjao peajaj qj _kilknp]ieaj) pk ecq]hiajpa recknkok* Aok `a^aiko ]lnkra_d]nhk* Hk mqa jk pajaiko mqa d]_an ao paian h] ]lanpqn] ]jpa aoa ian_]`k( lknmqa aoa paikn o hk naÛaf] jqaopn] b]hp] `a okÚope_]_e j canaj_e]h aj h]o ailnao]o j]_ekj]hao mqa jk d]j paniej]`k `a ejopepq_ekj]hev]noa* D]u peailk `a ]mq ] mqa Új]he_a h] ja) ck_e]_e j u arajpq]hiajpa ] mqa ajpna aj reckn qj Pn]p]`k `a He^na ?kian_ek _kj aoa cec]jpao_k l] o oq`]iane_]jk* Lank jk ao Eon]ah k F]l j* Aopa oan qj p pa ] p pa i o l]nafk( mqa hko ailnao]neko iate_]jko `a) ^an ]j ]lnkra_d]n l]n] `]n qj o]hpk _q jpe_k aj h] _]he`]` `a oqo lnk`q_pko u ]h ]h_]j_a `a oqo atlknp]_ekjao* .m motacarlos100@gmail.com

BM GSFOUF

EL ASALTO A LA RAZÓN :Xicfj DXi e

&VGSPTJOB Z FM NBM

4

]jp] I]n ] Mqeackh]je ao ah jki^na `ah iqje_elek v]lkpa_k aj mqa j]_e Aqbnkoej] ?nqv Iaj`kv]( ] mqeaj ah ejb]ia oeopai] `a qoko u _kopqi^nao eile`e d]_a pnao ] ko _kjranpenoa aj ]h_]h`ao] u mqa( mqev lkn aok ieoik( `ao`a ah o ^]`k na_eajpa lnaoe`a h] Iao] @ena_per] `ah ?kjcnaok `a K]t]_]* @a hko 13, iqje_eleko mqa _kjbkni]j h] ajpe`]`( ah mqa d]_a pnao ] ko h] dqiehh ao p]j o hk qjk ajpna hko 0-4 aj mqa hko _]_e_]vcko ]qp _pkjko u h] Îlnkcnaoeop]Ï `ai]ckce] Îej) `ecajeop]Ï i]jpeajaj ] iehhkjao `a iqfanao lner]`]o `a h] lnkpa__e j `ah `ana_dk _ereh mqa neca l]n] h] i]ukn ] `a hko iate_]jko* Lkopqh]`] mqa bqa $oa qb]j]^]6 ÎAopku _k) ^ef]`] lkn ah L=J( lank oku qj] _]j`e`]p] _eq`]`]j]7 jk mqeank apemqap]nia ] jejc j l]npe`kÏ% lkn h] ]he]jv] ajpna hac peiko u ao) lqneko _kjpn] ah LNE( Aqbnkoej] aj_]nj] $ok^na iq_d]o kpn]o raf]`]o lkn ah i]_deoik bkh_h ) ne_k mqa ]jpe_el]nkj aj K]t]_] qj] atepko] hq_d] lkn ah naolapk ] h] `ecje`]` baiajej]% ah eje_ek `ah `annqi^a `a h] rekh]_e j ] hko `ana_dko dqi]jko mqa nalnaoajp]j hko qoko u _kopqi^nao* = aoa n ceiaj aop j oqfapko i o `a qjko -/ iehhkjao `a iate_]jko $_]oe -. lkn _eaj) pk `a h] lk^h]_e j j]_ekj]h% `a 2. lqa^hko u _kiqje`]`ao ej` caj]o( aj oq i]ukn ] _kj_ajpn]`ko aj K]t]_] $-1 cnqlko pje_ko( p]hao _kik v]lkpa_ko( _dkjp]hao( ietpa_ko u pnemqao7 -2 hajcq]o ]qp _pkj]o%( Cqannank u ?de]l]o( mqa okj hko aop]`ko i o lk^nao( _kj hko j`e_ao `a `ao]nnkhhk dqi]jk u ok_e]h i o ^]fko `a pk`] h] Nal ^he_]* H]o iqfanao ajpna mqeajao Aqbnkoej] oa _ne pn]^]f]j `ao`a je ]o6 oa har]jp]j `a i]) `nqc]`]( lnal]n]j ah jetp]i]h( heile]j h] _]o]( d]_aj h] _kie`]( na_kcaj ha ]( oenraj ]h l]`na u ] hko dani]jko u oqbnaj h] i]) nn]j]`] $pkhan]`] lkn ah Aop]`k( _h]nk% `a oan k^hec]`]o ] _]o]noa ] hko `k_a ] ko _kj mqeaj hk ]nnacha oq l]l * Nao]hp] lkn aok mqa h] _dejckj] mqa lnaoe`a h] Iao] @ena_per] `ah ?kjcnaok k]t]mqa k d]u] ]lnaj`e`k aol] kh aj h] lnei]ne]( mqa hkcn]n] ha laniepean]j _qno]n h] oa_qj`]ne] $u j`koa _kj qjko l]neajpao d]op] Padq]jpa) la_% u mqa ]hpanj]n] oqo aopq`eko raj`eaj`k bnqp] lkn h]o p]n`ao7 mqa _kjoecqean] ^a_] l]n] aopq`e]n h] lnal]n]pkne] aj h] _]lep]h u mqa oa na_e^ean] `a _kjp]`kn] _kj ah iafkn lnkia`ek `a oq cn]`q]_e j* L]n]` fe_]iajpa( ah _]ok Aqbnkoej] oa `] aj h] ajpe`]` lekjan] $ck^eanjk `a Fko Iqn]p% `a h] ejopepq_ekj]hev]_e j `ah lnaoqlqaopk `a c jank* Oq lnkikpkn]( Jkni] Nauao Pan j $ajpkj_ao `ena_pkn] `ah Ejopepqpk `a h] Iqfan K]t]mqa ]%( ra ] iqu ^eaj mqa Îoej lkh pe_]o l ^he_]o _kj ajbkmqa `a c jank( jqj_] oa lk`n _ki^]pen `a i]jan] aba_per] h] lk^nav]Ï* D]_a qj iao( h] _]lep]h `ah aop]`k `a_e) `e _kjranpenoa( ] l]npen `a .,--( aj ah lneian ]uqjp]ieajpk mqa ]lhe_]n ah lnaoqlqaopk `a c jank lknmqa( _kik okopeaja h] nace`kn] > n^]n] C]n_ ] ?d rav( oe jk oa ]lqaop] lkn `]n klknpqje`]`ao na]hao ] h]o iqfanao( jk oa o]h`n aj jejcqj] l]npa `a h] ia`ek_ne`]` ok_e]h u a_kj ie_]* =dkn]( _kj Aqbnkoej] lnaoe`eaj`k ] hko `elqp]`ko hk_]hao( ao lnk^]^ha mqa ajpna h]o k]t]mqa ]o aop caop j`koa h] ranoe j baiajej] `a >ajepk Fq nav* .m cmarin@milenio.com

04

lunes 15 de Noviembre de 2010

Tabasco

Milenio

„

Editor: Sandra V. Carballo Cruz mileniotab@gmail.com

MILENIO

„ claves Los retos qCuatro retos para fortalecer al estado: ser menos vulnerable a efectos del cambio climático, abatir índices delincuenciales y fortalecer economía y desarrollo social

q"Hay tiempo suficiente para replantear varios temas y hacer frente a problemas comunes como el desempleo y la falta de oportunidad para los tabasqueños

El secretario de Gobernación, Francisco Blake Mora, estuvo presente en representación del Presidente Felipe Calderón Hinojosa.

Tabasco tiene rumbo, camina hacia la transformación, afirma el gobernador

Se va el que no cumpla: Granier

En su Cuarto Informe de Gobierno invitó a todos los actores

políticos a sumarse al trabajo por Tabasco, más allá de una persona; a sus funcionarios, el mensaje es no desviar la atención del trabajo, el que no lo tenga claro se va; afirmó que la agenda está definida para avanzar hacia el desarrollo y se requiere de unidad de tabasqueños VillahermosauJorge Núñez Martín

A

nte el pueblo de Tabasco y representantes de todos los sectores políticos, empresariales, productivos, sociedad civil y comunidad académica, el gobernador Andrés Rafael Granier Melo aseguró que su administración tiene claridad absoluta de los grandes retos que depara el porvenir y camina con rumbo fijo hacia la transformación.

Con motivo de su Cuarto Informe deGobierno,elmandatariotabasqueño aseguró que a pesar de las adversidades que le ha tocado enfrentar que incluyen delincuencia, crisis económica, emergencias sanitarias, sequías y cuatro grandes inundaciones, no es tiempo para desesperanzas, enconos, ni lamentos, por el contrario es la hora para trabajar por la recuperación de la grandeza de Tabasco.

Ante el representante personal del Presidente Felipe Calderón Hinojosa, el secretario de Gobernación, FranciscoBlakeMora,AndrésGranierMelo aseguró que existe plena confianza de que pronto habrán de resolverse por la vía del diálogo respetuoso, los diferendos que actualmente su administración tiene con algunas dependencias federales, sobre todo, cuanto se trata de privilegiar el bienestar de los tabasqueños.

En el Teatro Esperanza Iris, hasta donde acudieron los ex gobernadores de Tabasco, Manuel Gurría Ordóñez, Roberto Madrazo Pintado, Enrique Priego Oropeza y Manuel Andrade Díaz; y los jefes de los Ejecutivos estatales de Campeche, Coahuila, Oaxaca, Puebla, Tamaulipas, Veracruz y el electo de Quintana Roo; Granier Melo señaló que a casi cuatro años de distancia, todavía hay mucho trabajo por hacer, mismo que debe hacerse con la mirada puesta en un futuro

más promisorio.

En su mensaje, el gobernador tabasqueño reiteró su invitación a los actores políticos a sumarse al trabajo por Tabasco, no a nombre de una persona, sino por el desarrollo estatal. Dijo que hay tiempo para replantearse varios temas y hacer frente a problemas comunes como el desempleo y la falta de oportunidades para muchos jóvenes.

“Es la hora de la lucha con unidad y buenafeporunTabascomáspróspero y desarrollado, es hora de reconocer que como seres humanos que somos, a los gobernantes a veces también nos gana la pasión, pero la realidad es terca y nos ayuda a tomar las decisiones correctas, reconocer eso es humildad y la humildad, es diferente a la debilidad”, aseguró.

Acompañado por su familia, encabezada por su esposa, la Presidenta del Sistema DIF Tabasco, la señora Tere Calles de Granier, se comprometió ante los tabasqueños a continuar cumpliendo su compromiso hasta el31dediciembrede2012,gobernando cercano a la gente, intensificando su actividad en las comunidades, más allá del escritorio.

Invitó al pueblo a vigilar junto con él,elejerciciodelgastopúblicoparaque se haga con pulcritud y transparencia, “aún con limitaciones financieras, vamos a darle un renovado impulso al campo tabasqueño y a paliar las necesidades inmediatas de los más afectados por las inundaciones”, subrayó.

Seguro de que para conseguir la transformación plena de Tabasco, tendrá que seguir tomando decisiones importantes y trascendentes, el gobernador señaló que junto con el pueblo está dispuesto a resolver todos losproblemas,porquelostabasqueños son gente de lucha que no se cruza de brazos ante la adversidad.

A su equipo de trabajo, les recordó que deberán aplicarse de tiempo completo al cumplimiento de sus tareas, “quien no lo haga, le estará fallando a Tabasco y al gobernador y eso significará su retiro del cargo”, remarcó.

Señaló que los tiempos electorales en Tabasco no han llegado, de tal manera que si alguien del equipo quiere adelantarse, es algo que tendrá que asumir desde la sociedad civil, no desdeelgobierno,“amiscolaboradores les digo, menos política, más trabajo.

Que no se olviden, no podemos ni debemos olvidar que el juez supremo es el pueblo, y solo él, quien tiene la última palabra”, concluyó.. pm

Milenio

lunes 15 de Noviembre de 2010

05

06 tabasco

lunes 15 de Noviembre de 2010

Milenio

En mensaje de su IV Informe

Plantea Granier a Federación cumplir acuerdos para que Tabasco se consolide 1 El mandatario

Andrés Granier Melo

tabasqueño pidió al gobierno de Felipe Calderón concluir obras del Plan Hídrico Integral, tarifas justas de electricidad y cambiar manejo de presas del Alto Grijalva

En dos años se harán muchas cosas positivas Villahermosau Jorge Núñez

A

1 Ante el secretario

de Gobernación, José Francisco Blake Mora, pidió se dé a Tabasco lo que merece, pues es mucho lo que aporta al desarrollo nacional Villahermosau Jorge Núñez

on un llamado enérgico a la Federación para que cumpla los acuerdos signados por el propio Presidente Felipe Calderón con Tabasco en rubros como el Plan Hídrico Integral, tarifas justas de electricidad y un cambio en el manejo de las presas del Alto Grijalva, el gobernador Andrés Granier Melo ofreció al pueblo tabasqueño un mensaje con motivo de su Cuarto Informe de Gobierno, entregado este domingo en el Congreso local.

Ante el secretario de Gobernación, José Francisco Blake Mora, representante del Presidente de México, Granier Melo destacó que desde el inicio de su administración, se planteó una nueva relación con la Federación, que se tradujera en el desarrollo del país a partir de sus regiones reconociendo sus asimetrías, y que represente para Tabasco un trato más justo por todo lo que aporta al desarrollo nacional.

Los tabasqueños reiteramos hoy lo que siempre hemos pedido: que se concluyan en tiempo y forma las obras del Plan Hídrico; que Peñitas sirva como vaso regulador y no como generadora de energía en época de lluvias; que se bajen las curvas guías de las presas, pues han quedado rebasadas por efectos del cambio climático; y que se construya una presa de cambio, debajo de Peñitas, para estabilizar nuestros ríos, enfatizó.

Acompañadodesushomólogosde Campeche, Coahuila, Puebla, Oaxaca, Tamaulipas y Veracruz, y el electo de Quintana Roo, el mandatario estatal agradeció al secretario de Gobernación su intervención para que el próximo miércoles se realice la mesa de negociación al más

C

De cara a los siguientes dos años, ha hablado de cuatro grandes retos para consolidar la transformación de Tabasco: ser un estado menos vulnerable a los efectos del cambio climático; abatir los índices de todo tipo de delincuencia; fortalecer la economía, y el desarrollo social. alto nivel, y resolver las diferencias que motivaron que Tabasco dejara el Comité Técnico de Operación de Obras Hidráulicas Regional.

Destacóquedecaraalospróximos dos años, los tabasqueños tendrán cuatro grandes retos para consolidar la transformación de Tabasco: ser un estado menos vulnerable a los efectos del cambio climático, abatir los índices de todo tipo de delincuencia, fortalecer la economía y el desarrollo social.

Recursos para consolidar transformación Durante su mensaje de 90 minutos, Andrés Granier informó que 163 proyectos integran la cartera de obras y acciones para consolidar la transformación de Tabasco, y que representan recursos por más de 14 mil 500 millones de pesos, que serán destinados a seguir afianzando la gobernabilidad, fortalecer la lucha contra la delincuencia y reforzar acciones de mitigación y adaptación al cambio climático.

Además —continuó— seguir apoyando a los productores para mejorar las condiciones del campo; atraermásinversionesyturismopara generar empleos; mejorar la calidad educativa; fomentar la cultura y el deporte; consolidar un sistema multimodal de comunicaciones; llevar mejores servicios de agua potable y saneamiento; alcanzar la meta de viviendas entregadas y mantener

el liderazgo en salud.

El jefe del Ejecutivo señaló que comogobiernoconsolidainfraestructuraestratégicaparahacernegociosen mercados internacionales, que ahora la iniciativa privada debe aprovechar al máximo, como la carretera Tenosique-El Ceibo-Lagunitas, El Petén, Guatemala; el puerto fronterizo de El Ceibo; y los puertos marítimos de Frontera y Dos Bocas, con vocación petrolera y comercial.

Vías de comunicación estratégicas Manifestó que un estado bien comunicado es propicio para la inversión y el desarrollo económico.

“Con una visión al 2030, avanzamos en la consolidación de un sistema multimodalparanuestraintegración regional y con Centroamérica, con una inversión de mil 416 millones de pesos”, añadió.

Se modernizan las carreteras Villahermosa-Escárcega, hasta los límitesconCampeche;VillahermosaCiudad del Carmen; VillahermosaCoatzacoalcos;SantaUrsula-Jalapita-El Bellote; se amplía a cuatro carriles el tramo Huimanguillo-Cárdenas; la Ewo-Apatzingán, en Balancán; Ciudad Pemex-Monte Grande, de Macuspana a Jonuta; y se gestionan los derechos de vía de la Raudales Malpaso hacia Tuxtla.

Conunainversiónfederalyestatal de cuatro mil 534 millones de pesos, de 2007 al 2009 se reconstruyeron cinco mil 553 kilómetros de carrete-

Funcionarios de su administración e invitados durante el mensaje del gobernador Granier.

ndrés Granier ha dicho que al final del segundo tercio de la administración, lo hace con ánimo renovado y claridad absoluta de los grandes retos que depara el porvenir.

A casi cuatro años de distancia, todavía hay mucho trabajo por hacer, vamos a hacerlo con optimismo, vamos a hacerlo juntos, vamos a hacerlo con la mirada puesta en un futuro más promisorio, las nuevas generaciones tienen la mirada puesta en nuestro desempeño, ha dicho en su mensaje al pueblo de Tabasco.

De cara a los siguientes dos años, ha hablado de cuatro grandes retos para consolidar la transformación de Tabasco: ser un estado menos vulnerable a los efectos del cambio climático; abatir los índices de todo tipo de delincuencia; fortalecer la economía, y el desarrollo social.

Por esta razón, en el Presupuesto Federal de Egresos 2011, será prioridad número uno garantizar los recursos suficientes para el Plan Hídrico Integral.

Será una inversión requerida de poco más de tres mil millones de pesos para el 2011.

Recursos que deberán estar etiquetados, en obras específicas validadas por el gobierno del estado,

ras y seis mil 719 metros lineales de puentes que fueron afectados, que significan 404 puentes ampliados y modernizados. Sólo este año, invertimos más de mil millones de pesos para la reconstrucción de caminos y puentes en todo el estado.

Desde el inicio de su gobierno se propuso dotar de vivienda digna a más familias, por lo que se han construido 25 mil 719 viviendas, 73 por ciento de la meta establecida en el Plan Estatal de Desarrollo, y se han gestionado dos mil 644 millones de pesos para el otorgamiento de poco más de 13 mil créditos y subsidios.

Afirmó que con el prototipo de vivienda rural diseñado por la

La señora Tere Calles de Granier, acompañada de la esposa de Francisco Blake.

donde queden plasmados responsables y tiempos de ejecución.

Igual de importantes son los 163 proyectos que integran la cartera de Tabasco y que representan poco más de 14 mil 500 millones de pesos, que serán destinados seguir afianzando la gobernabilidad; fortalecer la lucha contra la delincuencia; reforzar acciones de mitigación y adaptación al cambio climático.

También se continuará apoyando a los productores para mejorar las condiciones del campo; atraer más inversiones y turismo para seguir generando empleos; mejorar la calidad educativa; fomentar la cultura y el deporte; consolidar un sistema multimodal de comunicaciones con un transporte moderno.

Asimismo llevar mejores servicios de agua potable y saneamiento a los tabasqueños; alcanzar nuestra meta en la construcción de viviendas; mantener el liderazgo regional y nacional en materia de salud; seguir llevando justicia, equidad y mejores oportunidades a los pueblos indígenas, las mujeres, los jóvenes y los que menos tienen.

Confió en que los legisladores federales, aprobarán un presupuesto justo para todos los estados del país.

Por eso confió en que Tabasco contará con los recursos para consolidar su transformación. pm productora social ERIT, Tabasco fue merecedor del Premio Nacional de Vivienda 2010. Este año se inicia la construcción del primer desarrollo urbano integral sustentable en el Sureste, “El Cielo”, cuya meta es la edificación de 30 mil viviendas, con una inversión que ascenderá a diez mil 500 millones de pesos.

Se fortalece infraestructura en Salud En presencia de Teresa Calles, titular delDIFTabasco,destacóqueelSistema Estatal de Salud es el más importante de la región y uno de los mejores a nivel nacional, por lo que en estos casi cuatro años se han invertido más de mil 270 millones de pesos.

Seguimos ampliando y mejorando la infraestructura, inaugurando una obra cada 25 días.

Tras hacer una síntesis de las afectaciones que ha tenido Tabasco en los últimos cuatro años, con pérdidas de 40 mil millones de pesos, el gobernador resaltó que a pesar de la adversidad en Tabasco prevalece la gobernabilidad que ha permitido seguir trabajando, produciendo, invirtiendo y, sobre todo, transformando. p m

lunes 15 de Noviembre de 2010

Milenio

En Voz Alta Jorge Núñez Martín

E

l mensaje de Andrés Granier ha estado rodeado de varias situaciones que mueven al comentario. Llama la atención la asistencia del gobernador de Coahuila, Humberto Moreira que, como cosa sabida, es el más fuerte aspirante a la dirigencia nacional del PRI. Dos lecturas: una, que la asistencia de Moreira haya sido la primera de muchas en la revisión del caso Tabasco en cuanto a la sucesión gubernamental, o dos, que sea simplemente el regreso de una gentil cortesía luego de que Granier asistiera al informe de Moreira en Coahuila.

Lo que nadie puede negar es que Moreira está en plena campaña, recorriendo el país.

Se sabe, por ejemplo, que este lunes estará en Veracruz a fin de sostener una larga reunión con Fidel Herrera, y luego reco-

El Informe, la gobernabilidad, Moreira, los ex gobernadores rrerá Oaxaca, Yucatán y Quintana Roo, todos ellos estados del sureste.

La presencia de los ex gobernadores Roberto Madrazo, Manuel Andrade, Manuel Gurría Ordóñez y Enrique Priego ha servido para mandar un mensaje de unidad en torno a Andrés Granier, pero igualmente envía un innegable signo de apoyo a las aspiraciones de Moreira, con el fin de darle cauce a la sucesión en Tabasco como grupo con voz y voto.

Dos detalles más: no ha asistido Gina Trujillo al IV Informe, y en cambio sí han estado Pancho Herrera, Luis Felipe Graham, Chucho Alí y el propio Humberto Mayans, quien ha estado en primera fila.

Luis Felipe y Adrián Hernández se han sentado juntos.

Es muy posible que hayan comenzado los acercamientos entre Granier y Moreira

sobre lo que sucederá en Tabasco una vez que éste llegue al cargo. El punto principal es no adelantar los tiempos en el Edén y evitar los golpes bajos entre los aspirantes a la Gubernatura. Por lo pronto se asegura que a inicios de 2010 habrá nuevo delegado del CEN en Tabasco, lo que se entiende como un proceso normal derivado del cambio en la dirigencia nacional.

AL OÍDO Granier ha destacado a la gobernabilidad como pilar fundamental en los avances logrados a lo largo de su administración.

Se entiende ello en virtud de que la gobernabilidad, y la consecuente estabilidad, están ligadas a la paz social y al avance en el desarrollo. La gobernabilidad implica el diálogo, el acuerdo, la concertación con todos los actores políticos y con todas las

fuerzas sociales. Si hay paz se facilita la llegada de las inversiones, y la garantía en la aplicación de la ley y la prevalencia en el estado de derecho… El gobernador ha hecho un llamado a hacer menos política y más trabajo, pero no ha excluido la importancia de seguir practicando la buena política.

A diferencia de la política, a secas, y que podría compararse con la politiquería, la buena política es necesaria en cualquier régimen de gobierno debido a que la buena política es la que dialoga y la que acuerda, no la que divide y enfrenta. Entonces, lo que AG ha hecho es reiterar su compromiso en seguir practicando la buena política, no la politiquería… Jesús Alí ha reconocido el liderazgo y la fortaleza de AG al señalar que ha sabido gobernar en medio de la crisis. Ha destacado asimismo la buena y estrecha relación entre la administración estatal y el ayuntamiento de Centro lo que ha permitido importantes logros en beneficio de la población. Al final del IV Informe, Granier se ha estrechado en un fuerte abrazo con el alcalde de la capital tabasqueña, lo que no ha pasado inadvertido para los asistentes al acto celebrado en el teatro Esperanza Iris.pm jnuñez@mileniotabasco.net

Anuncia el gobernador Andrés Granier reunión en la Segob este miércoles 17

Ni la CFE ni la Conagua han cumplido compromiso del presidente Calderón MILENIO

1 “El Plan Hídrico

Integral, es el compromiso más importante que el Presidente de México asumió con los tabasqueños en abril de 2008, y que deberá terminarse en diciembre de 2012”, ha indicado VillahermosauJorge Núñez

oy más que nunca los tabasqueños demandamos, a la CFE y a la CONAGUA, un cambio de política en la operación de las presas del Alto Grijalva, ha insistidoelgobernadorGranierenocasión de su IV Informe de Gobierno.

Ha recordado que en el momento más crítico de la emergencia, se tomó la decisión de que Peñitas dejara de producir energía para que tuviera mayor capacidad de embalse.

Eso permitió que se pudiera retener gran parte del agua que originaron las lluvias atípicas provocadas por el cambio climático, comprobando que sirviendo como reguladora, causa menos daño a la planicie tabasqueña.

Sin embargo, ha dicho, ni la CFE ni la CONAGUA han respetado la palabra del Presidente de México, que en su última visita aseguró, que la prioridad de su gobierno “es la seguridad de la gente, más que la

H

El gobernador y el secretario de Gobernación, José Blake Mora, en el saludo a funcionarios.

Temas medulares en la mesa de negociaciones 111 En presencia del secretario de Gobernación (Segob), José Francisco Blake Mora y seis gobernadores en funciones, el jefe del Ejecutivo estatal, Andrés Granier Melo, pronunció uno de los mensajes más significativos de los que haya enviado en lo que va de su mandato, toda vez que mediante sus palabras puso sobre la mesa temas tan sensibles, como el que tiene que ver con el manejo del sistema de presas del Alto Grijalva y sus efectos –dramáticos durante los recientes cuatro años–, sobre la planicie tabasqueña.

Ante el micrófono, Andrés Granier aseguró que a pesar de los duros obstáculos que ha encontrado en su gobierno, en Tabasco se conserva la gobernabilidad y la libertad de expresión; se combate sin tregua a la delincuencia; se cuenta con un Plan Hídrico Integral “que antes no existía”; se incrementa la inversión privada –con cero huelgas– y, en síntesis, los tabasqueños siguen avanzando firmes en su transformación.

Casi al terminar de leer su mensaje, el gobernador fue enfático ante Blake Mora, al tocar temas

medulares. Demandó con urgencia la reubicación de los ductos de Petróleos Mexicanos (Pemex), que impiden el avance de los trabajos del PHIT. Es una solicitud que anhela una convivencia productiva y justa para Tabasco, porque “Pemex no puede ser un estado dentro de otro estado, y de una vez por todas tiene que alinear sus obras”, reiteró. Fue también en ese instante, cuando reafirmó que ahora los tabasqueños demandan a la CFE y a la Conagua, un cambio en la operación de las presas del Alto Grijalva.

Al pronunciar ese planteamiento que acarreó los aplausos de la concurrencia, el mandatario aseguró que ninguna de ambas dependencias federales habían respetado la palabra que el Presidente Calderón había empeñado durante su última visita. “Las presas no deben significar riesgo y destrucción para los tabasqueños”, sostuvo.

Villahermosa uJorge Núñez

tabasco 07

necesidad de generar energía”.

“El Plan Hídrico Integral, es el compromiso más importante que el Presidente de México asumió con los tabasqueños en abril de 2008, y que deberá terminarse en diciembre de 2012”, ha indicado.

EL PLAN HÍDRICO Si quieren seguir generando electricidad, nos tienen que garantizar estabilidad y seguridad para Tabasco, que está por encima de cualquier interés, ha expresado.

“Hoy reiteramos lo que siempre hemos pedido: que se concluyan en tiempo y forma el Plan Hídrico; que Peñitas sirva como vaso regulador y no como generadora de energía en nuestra temporada alta de lluvias; que se bajen las curvas guías, parámetro que establece el nivel de seguridad que deben tener las presas para almacenar el agua de lluvia y que ha quedado rebasado por el cambio climático.

“Que se construya lo más pronto posible una presa de cambio de régimen -aguas abajo de “Peñitas”-, también contemplada en el Plan Hídrico, para estabilizar los niveles de nuestros ríos, no para generar electricidad. Todo lo anterior para que la Federación actúe y hacer las cosas de otra manera en Tabasco”.

REUNIÓN CON BLAKE MORA Granier ha señalado que por eso se solicitó la instalación de una mesa de negociación al más alto nivel, que el secretario de Gobernación ha confirmado para este miércoles a las cinco de la tarde “para que ahí se resuelvan de una vez por todas estos problemas”.

Ha sostenido que la Comisión Federal de Electricidad no ha sido recíproca con los tabasqueños, a pesar de que el Gobierno de Tabasco, después de 15 años, atendió el problema del no pago de luz, razón por la cual hoy la CFE registra Un 74 por ciento de avance en la regularización de adeudos históricos, y un 75 por cientodepagosoportunosdeenergía eléctrica, por parte de sus más de 500 mil usuarios en el estado.p m

08 tabasco

lunes 15 de Noviembre de 2010

Milenio

En representación del gobernador Andrés Granier Melo

Entrega Humberto Mayans Cuarto Informe de Gobierno ERICK BANDA

El documento, dijo el funcionario, está a disposición de los diputados , para que sin menoscabo de sus atribuciones, consulten la información correspondiente al ejercicio 2010 VillahermosauCarlos Sáyago Reyes

n representación del gobernador del estado, químico Andrés Rafael Granier Melo, el secretario de Gobierno, Humberto Mayans Canabal entregó al presidente de la mesa directiva del Congreso del estado, Jesús González González el documento que contiene el IV Informe de gobierno en sesión solemne del Legislativo a la que asistió también el titular del poder Judicial del estado, Rodolfo Campos Montejo, presidentes municipales, funcionarios públicos y ciudadanos.

El legislador del PRD González González señaló al recibir el documento, que cada legislador tendrá la oportunidad de analizar el documento mientras que, ante el presidente del Tribunal Superior de Justicia y del Consejo de la Judicatura del estado, Rodolfo Campos Montejo, Mayans Canabal expresó que en cumplimiento a lo establecido en la Constitución local, acudió al recinto legislativo a entregar el cuarto informe de gobierno y sus anexos técnicos, con el propósito de que los integrantes de la LX Legislatura consulten y analicen la información sobre el ejercicio de gobierno correspondiente al año 2010.

Igualmente, González González explicó que el documento será entregado a cada legislador para su análisis y derivado de ello, en su oportunidad se solicitará conforme a derecho, la comparecencia de algún titular de la administración estatal, para ampliar la informa-

E

El diputado perredista Jesús González González recibió el IV Informe de gobierno de Andrés Granier.

Tabasco trabaja en paz y con gobernabilidad: HMC VillahermosauCarlos Sáyago Reyes

a principal tarea del gobernador Andrés Granier Melo ha sido mantener la paz social en el estado porque sin ella no hay desarrollo y cuando se tiene a veces ni se nota pero permite generar empleos, atraer inversiones y permite el desarrollo, aseguró el secretario de gobierno Humberto Mayans Canabal, quien sin embargo, lamentó que hasta el momento no haya ninguna respuesta positiva al hecho de que la mano del mandatario y la suya propia siguen extendidas para cuando la fuerzas políticas opositoras o no, se decidan a trabajar por el bien de Tabasco.

Como lo había dicho en alguna ocasión y en el mismo escenario del lobby del Congreso del estado, el responsable de la política interna del estado manifestó que “¡Con quién nadie (nada) quiere nada se puede! Pero la mano del gobierno ha estado tendida los cuatro años de la administración” y recalcó que “la del secretario de gobierno y la del gobernador han estado

L

tendidas de manera particular con las fuerzas de oposición a fin de ofrecer opciones para establecer el diálogo y acuerdos necesarios que se requieren para el quehacer político”.

Abundó que dicha necesidad se hace presente, “sobre todo cuando estamos viviendo momento difíciles en el país y en Tabasco por las circunstancias que ustedes conocen de inseguridad y las inundaciones que hemos tenido en Tabasco donde por esas causas se requiere una reconstrucción a fondo de nuestra entidad pero las manos continúan tendidas y esperamos que pronto podamos sentarnos a platicar y a dialogar, hay que hacer un gran esfuerzo para que Tabasco siga por el sendero del progreso y podamos conseguir los recursos que se necesitan para el Plan Hídrico Integral”.

Como remate agregó: que“si hay paz social hay todo lo demás, hay empleo, inversiones, desarrollo y progreso, Tabasco está en esa ruta; hay paz y tranquilidad, a pesar de todos los problemas nacionales

y los locales que hemos tenido, por lo que el principal trabajo del gobernador ha sido eso, darnos la paz y tranquilidad”.

Las decisiones las toma el gobernador Acerca de las declaraciones de una diputada de su propio partido que consideró que prácticamente todo anda mal en el sector oficial y que es necesario hacer cambios en el equipo, Mayans Canabal dijo que “yo creo y respeto lo que señala la diputada, pero a mí me parece que las decisiones las toma el gobernador y él sabrá en qué momento, cuando y si es conveniente realizar cambios”.

Al final de la entrevista, se preguntó al secretario su opinión acerca de la posición del diputado presidente de la mesa directiva del Congreso el perredista Jesús González González, quien sí permaneció en el recinto legislativo para recibir el informe de gobierno y señaló que el mencionado legislador “cumplió con la responsabilidad conferida por los tabasqueños en las urnas”, dijo.p m

VillahermosauCarlos Sáyago Reyes

Clima de respeto y civilidad política

l titular de la Junta de Coordinación Política del Congreso del estado, diputado José carlos Ocaña Becerra resaltó que el acto de entrega del informe del Ejecutivo se haya dado en un clima de respeto, civilidad política y lo calificó como un acto republicano tal como debe ser en la interacción de los poderes del estado.

Consideró el legislador priísta que la presencia del secretario de gobierno Humberto Mayans Ca-

Un acto republicano, califica Ocaña

E

nabal, en el Congreso local para entregar el IV informe de labores del químico Andrés Granier Melo es una muestra más de la institucionalidad con la que se trabaja y afirmó que ahora tocará a los diputados de las seis fracciones parlamentarias realizar una revisión responsable del documento.

Destacó el clima de respeto,

civilidad política y actuación republicana en la que el Congreso del estado desarrolla sus actividades y “lo que puedo decir, es que se trató de un acto republicano en el que se muestra la civilidad que ha mantenido la Cámara de Diputados durante esta legislatura y donde la posición de las fracciones parlamentarias es

respetada y respetable”, según Ocaña Becerra.

Tal como se ha venido manejando en los tiempos previos a este acto, Ocaña Becerra dijo que ahora sigue el turno de plantear al interior de la Junta de Coordinación Política, lo que pudiera ser la comparecencia de los secretarios o funcionarios públicos

ción correspondiente e invitó a sus compañeros diputados, a que con el propósito de realizar una mejor tarea legislativa, realicen el análisis del documento de manera objetiva, sin cerrar los ojos a la realidad, a fin de coadyuvar al desarrollo de la entidad y en caso de detectar alguna irregularidad, denunciarlo ante las autoridades competentes.

Previamente, el presidente de la mesa directiva de la Cámara de Diputados designó las comisiones de cortesía que acompañaron a la entrada y salida a los representantes de los poderes Ejecutivo y Judicial que fueron en el primer caso, integradas por los legisladores Elda María Llergo Asmitia, Lucila Domínguez Sánchez y Andrés Ceballos Ávalos mientras que en el segundo, por sus homólogos Aurora Piñera Fernández, Carlos De la Cruz Alcudia y Manuel Antonio Ulín Barjau.

No teme a represalias Al término de la sesión solemne que presidió, el presidente de la mesa directiva por el mes de noviembre, Jesús González González, rechazó que tema a las represalias que pudiera tomar la dirigencia interina de su partido el PRD, cuyo dirigente Javier May Rodríguez, advirtió que ningún legislador de esa divisa debía permanecer en el recinto legislativo luego del pase de lista.

No obstante, el diputado González manifestó que la actitud del ex-alcalde de Comalcalco pertenece a las que ya deben desecharse y quedar en el pasado porque es necesario adoptar otras formas más políticas, alternativas que no sean de enfrentamiento ni radicales a ultranza porque pareciera que se busca afectar la estabilidad del estado y la paz social de los tabasqueños, lo que crea una mala imagen a su partido.

Aclaró que su decisión al recibir el informe y permanecer durante toda la sesión, obedece a la necesidad de contribuir a una mejor tarea legislativa y ahora hay que ocuparse en revisar en detalle el Informe entregado, lo cual sí es importante.

Por esa razón, extendió una invitación “a mis compañeros legisladores a que analicemos el informe de manera objetiva”, resaltó el legislador.

Como diputado y presidente de la mesa directiva del Congreso, está tratando de cumplir con lo que marca la ley orgánica del poder Legislativo al recibir el informe de gobierno, como también es necesario que los secretarios del gabinete cumplan su parte.p m para la glosa del Informe y eso se determinará mediante el acuerdo de todos los coordinadores, pero queda también ahora, por parte de cada uno de los legisladores, hacer una revisión responsable del documento recibido.

Luego de ese ejercicio, los diputados deberán plantear al interior de la Junta de Coordinación Política, con los argumentos debidos por la revisión que cada uno haga del Informe para determinar lo que pudiera ser la comparecencia de los miembros del gabinete.p m

lunes 15 de Noviembre de 2010

Milenio

Desde Acá

MILENIO

Acuacomedia VIII

Heberto Taracena Ruiz

L

os Presidentes, en México, siguen “disponiendo y gobernando”, como no queriendo la cosa.

Adolfo, pese a su modestia republicana, tiene lo suyo. Por qué no.

Y bien merecido. Medio siglo de historia lo avala con creces, espontáneamente. Y así, con la cortesía del mundo, manda a sus oyentes guardar la distancia. Todos la guardan. Es decir, lo dejan solo: solo y su alma porque Adolfo ha decidido apostrofar a Las cuatro Navegantes del Apocalipsis. Quiere echar en la cara de cada una, lo que han pesado, a veces juntas, en el progreso de México. Por un lado, Roberto, Jesús y Manuel, toman las de Villadiego, haciéndose los desentendidos. Carlos, Miguel, Gustavo y Rosalía, cabecean su cayuco hacia el Samaria. Eduardo, inseparable, queda a unos pasos…sin escuchar.

Adolfo está solo, pero acompañado de una solvencia histórica que ya la quisiera Echeverría en la fiesta de mortuorio que pronto le llegará. La historia se frota las ma-

nos para hacerse invitada. Será en un abrir y cerrar de ojos, si es que puede decirse que aún vive, o que de plano estará viviendo para asistir a sus propios funerales, ante el denuesto de una multitud que nadie va a dejar en el tintero.

Adolfo está solo, abstraído. Sí, abstraído.

Y en esa dimensión llena de fondo y de verdad, habla consigo mismo.

ADOLFO: Obtuve la Presidencia con el voto de Miguel, mi paisano. No obstante ello, hice de la democracia un sistema de vida. Tal vez el voto personal del entonces Presidente, en l952, lo aproveché como una semilla de mostaza, valga decirlo, para fijarme, por ejemplo, en Tabasco, en sus aguas, en su gente.

ADOLFO: Jesús me obsequió un retrato, de su propia mano, que colgaba de una de las palmeras más altas que se haya visto.

ADOLFO: Entendí el mensaje, y no descolgué el compromiso. Lo llevé con el cuadro. Y pronto, en los primeros tres

años, de 1953 á 1956, acusé reccibo con las obras de defensa que contienen, año tras año, las aguas.

ADOLFO: Dejé solemne encomienda, al futuro, para que la obra tuviese su mantenimiento diario, y que nadie se asentara entre bordo y bordo, puesto que es una olla de cinco o seis kilómetros de ancho, por lo largo, de Huimanguillo a Nacajuca, reservada al espacio de las inundaciones.

ADOLFO: No cupo en mis previsiones que, en México, lo que hace un gobernante, lo tapa con ridiculeces el siguiente y el siguiente y el siguiente, hasta el sol y las aguas secas de hoy. Que la fábula del batracio y la luciérnaga se cumplen con una fe perversa, a mandíbula batiente, como se dice de las nahuyacas cuando comen…

ADOLFO: Mucho fue que los bordos hayan cargado y aguantado tanto descuido. Sé que hubo años en que, desde la orilla, las aguas se han llegado a tocar con las manos.

Sé que, a veces, esos víveres y despensas

han sido como descargos de conciencia mientras que dura el temporal.

ADOLFO: Lo sé todo porque acá he“vivido” más de seis años, y he visto pasar tantos seis años que, en algunos, la frivolidad ocupa las palmas de legisladores y sus votantes. Ante el público que se conforme con aventurar a veces el humor negro.

ADOLFO: Debo, en embargo, hablar fuerte a Las Cuatro Navegantes del Apocalipsis.

Hablar fuerte y con razones a los jóvenes. A las primeras, para que poco a poco ocupen su lugar, es decir el sitio de abominación en todo espacio, público y privado. Fuerte y con sobradas razones los jóvenes, para que sigan esgrimiendo la esperanza, y abatiendo a la par el desencanto que se les nota a leguas y con razón.

Adolfo no soñaba. Vivía a plenitud cada párrafo de su monólogo. Hizo un movimiento exacto, como él era, a su alrededor, y avistó a su vera a Las Cuatro Navegantes…como en plan de reto: Curtidas en el mismo pomo.

Echando a perder con la risa y el veneno a todo cuando les fuera posible, en contorsiones de lombrices gigantescas. Surtió sus pulmones de valor y de paciencia, dos ingredientes con que supo conducir al país a buen puerto. pm cunduacantab@yahoo.com.mx

En su informe de gobierno

Pese a crisis el gobernador está cumpliendo: CNC ha hablado con la verdad, señala el diputado Manuel Antonio Ulín Villahermosau Carlos Sáyago Reyes

pesar de la crisis y de las críticas que casi siempre se dan por ociosidad, el gobernador está cumpliendo más allá de lo que muchos hubieran podido hacerlo, coincidieron en señalar el

A

líder de la Confederación Nacional Campesina, José Juan Cruz Cadena y el diputado Manuel Antonio Ulín Barjau al comentar el informe de gobierno que se entregó en el Congreso del estado y del que habrán de conocer los legisladores en los próximos días.

Cruz Cadena aseguró que a pesar de la situación económica que está pasando el país, el informe gubernamental refleja una realidad porque aquí nadie puede negar que el gobernador ha hecho el mejor de sus esfuerzos para mantener no solo un desarrollo sino la paz social que disfrutamos y la tranquilidad para llevar

Antonio Ulín Barajau, diputado. a los elementos de la Secretaría de Seguridad Pública, un ejemplo de ello es la participación de 500 elementos, en el mes de julio en el taller “Perspectiva de Género en el modelo de actuación policial y de seguridad comunitaria”.

De igual forma se han fortalecido los cuerpos policíacos, mediante la adquisición de equipo como motocicletas, automóviles y otros vehículos para radio patrullas y autobuses para transporte de personal.

Además recientemente, a finales del mes de octubre el gobernador hizo entrega de 4 motocicletas y 8 patrullas al municipio de Comalcalco, equipamiento que se adquirió con recursos del programa Subsidio para la Seguridad Pública Municipal (Subsemun), recursos que el gobernador ha gestionado ante la Federación para los 17 mu-

nicipios.

Agregó que los logros más destacados del gobierno estatal y que han beneficiado a todos los tabasqueños son, “firma del Acuerdo Regional de las Naciones Unidas, contra la Droga y el Delito”, que se convirtió así en el primer estado mexicano en realizarlo, la entrada en vigor de la nueva Ley de Seguridad Pública para el estado de Tabasco, contando así con una legislación actual en la materia, la instalación del Comité Técnico Interinstitucional para Prevenir y Combatir la Trata de Personas, que se encargará de elaborar el Programa Estatal para Prevenir, Combatir y Sancionar este delito, mismo que está integrado por diversas autoridades en materia de seguridad pública,procuración y administración de justicia. p m

a cabo todas las tareas que como sociedad nos competen.

Opayan política campesina del mandatario En cuanto al campo en Tabasco, el líder campesino señaló que los cenecistas apoyan la política del mandatario estatal porque no ha dejado de estar pendiente de todo aquello que pueda servir para ser aplicado en aras de la superación de muchos de los problemas que tienen los labriegos en el estado y como muestra, el jefe del Ejecutivo acaba de entregar tractores e implementos en Balancán e implementos en

José Dolores Espinoza May, diputado local

“La prioridad del Ejecutivo ha sido la seguridad de los ciudadanos” Villahermosau Carlos Sáyago Reyes

E

l presidente de la Comisión de Seguridad Pública, Protección Civil y Procuración de Justicia del Congreso del estado, diputado José Dolores Espinoza May , tras el informe del gobernador Andrés Granier Melo, opinó que en materia de seguridad, en Tabasco se ha trabajado muy en serio y de manera ardua pues, “aun con todas las situaciones climatológicas y con todas las deficiencias económicas

existentes en la entidad, el Ejecutivo se ha preocupado mucho por brindar mayor capacitación a los elementos de la Secretaría de Seguridad Pública”.

Aseguró el legislador que en materia de seguridad, ha habido un trabajo coordinado entre los poderes Ejecutivo, Legislativo y Judicial que ha permitido avanzar en muchos aspectos de lo que es la Reforma Judicial que tiene que ver con los tres poderes por ejemplo, en la elaboración de un nuevo Código

Penal y de Procedimientos Penales en el que trabajan especialistas de las tres instancias.

Manifestó que “la prioridad del Ejecutivo ha sido la seguridad de los ciudadanos y la capacitación de la policía así como el equipamiento a los cuerpos de seguridad” y destacó que “aun con todas las situaciones climatológicas y con todas las deficiencias económicas existentes en el estado, el Ejecutivo se ha preocupado mucho en brindar mayor capacitación

Huimanguillo, lo que significa que hay trabajo y voluntad para seguir adelante.

Cualquiera sale huyendo: Ulìn Por su parte, el legislador local por Jalpa de Méndez, Manuel Antonio Ulín Barjau dijo que en su opinión hay que resaltar el hecho de que el gobernador Andrés Granier en ningún momento ha engañado a la ciudadanía sino que ha hablado con realidades, con verdad y “considero que vamos a escuchar algo sencillo y apegado a la realidad de lo que ha vivido Tabasco en los últimos cuatro años, los desastres que se han sufrido”.

Manifestó que a pesar de ello, de una contingencia recurrente y persistente “se ha avanzado a pasos importantes y yo le reconozco eso y lo felicito porque en el rubro de educación que es en el que me desenvuelvo, él siempre ha estado pendiente dándole la mayor cobertura en cuanto al presupuesto en lo que respecta a educación y salud que nadie puede decir que están abandonados”.p m

MILENIO

1 AGM siempre

tabasco 09

10 tabasco

lunes 15 de Noviembre de 2010

Milenio

Erick Banda

Manuel Andrade

Roberto Madrazo

Francisco Herrera

Gerardo Priego

Delegado Profepa

Delegado ISSSTE

Carlos Romero Deschamps

Padre Denis Ochoa

Califican actores políticos

"Positivo y realista el informe de Granier" 1 Estoy en la dinámica

de seguir contribuyendo en el trabajo y desarrollo del estado y de nuestro municipio, aseguró el edil de Jalapa, Luis Deyá 1 El planteamiento de

seguir trabajando en el Plan Hídrico es bueno porque eso es primordial para la población, opinó el edil de Balancán Milton Lastra Valencia 1 El vocero de la Diócesis

de Tabasco reconoce que desde el gobierno se ha trabajado para la familia tabasqueña VillahermosauOscar Hernández

D

iversos actores entre alcaldes y funcionarios de la vida política y partidista, coincidieron en señalar al término del mensaje que con motivo del cuarto de informe dio el gobernador Andrés Granier Melo, que se encuentra apegado a la realidad al tocar los temas en los que se ha avanzado, la exigencia para que se concluyan las obras hidráulicas y manifestaron su interés por seguir participando desde sus ámbitos en el desarrollo de la entidad.

LUIS DEYÁ, ALCALDE DEL PRD Entrevistado a su salida del Teatro del Estado “Esperanza Iris”, Luis Francisco Priego Deyá, alcalde de Jalapa, destacó que “es un mensaje alentador, positivo muy apegado a la realidad y nosotros estamos en la dinámica de seguir contribuyendo en el trabajo y desarrollo del estado y de nuestro municipio”.

“Ofrezco mi compromiso de seguir trabajando para los restantes dos años, para que nos pueda ir mejor en el 2011, el mensaje fue objetivo y amplio, nos trae esperanzas para que mejore la situación de nuestro estado”, añadió.

Cuestionado sobre su presencia en el informe a pesar de la negativa de su partido, el PRD, a que sus alcaldes asistieran, el munícipe asentó: “yo tomo mis decisiones en base a mi propia conciencia y el único responsable de lo que pase en mi vida”.

MILTON LASTRA, EDIL DEL PAN Milton Lastra Valencia, presidente municipal de Balancán por las filas del PAN, calificó de muy interesante el cuarto informe de Andrés Granier Melo, porque, aseguró, “dio a conocer los avances que se han hecho en esta administración”.

Tocó todos los puntos, recalcó, pero el gobernador Andrés Granier Melo planteó algo muy serio para Tabasco como es la idea de seguir trabajando en el Plan Hídrico porque eso es primordial para estar mejor preparados para el próximo año cuando vengan las inundaciones.

PEDRO OJEDA, CEN DEL PRI Pedro Ojeda Paullada, ex presidente nacional del PRI remarcó que Andrés Granier Melo es un gran gobernante que está pendiente de todos los problemas de su estado, “han sido grandes las tragedias de Tabasco, el pueblo es el que ha sufrido y el gobernador ha puesto su mayor interés por resolverlos”, indicó.

SENADOR FRANCISCO HERRERA

Para Francisco Herrera León senador priísta, en el documento que el gobernador Andrés Granier leyó mostró los avances que tenemos en infraestructura, en el desarrollo social, y más que nada en su propuesta de reconducción del estado. “Ha trabajado mucho este gobierno, sobre todo en el tema de

crónica: por Eduardo del C. Hernández Erick Banda

seguridad cuando ha combatido de manera frontal a la delincuencia organizada para dar tranquilidad a toda la población”.

GERARDO PRIEGO, PAN El ex diputado federal por el PAN Gerardo Priego Tapia, reconoció que Tabasco vive una situación delicada y desafortunada que enfrenta el actual gobierno.

Y agregó:”Por eso vine, porque es importante escuchar sus razones y reflexiones en el marco legal que es este informe y con el que cuenta el gobernador a través del sistema político tabasqueño”.

DENIS OCHOA VIDAL Mientras tanto Denis Ochoa Vidal vocero de la Diócesis de Tabasco, manifestó su beneplácito por todos los avances en materia Económica, Seguridad Pública y Educación que dio a conocer el gobernador Andrés Granier Melo, me parecen de suma importancia los relacionados al trabajo que hace con la familia y lo que dijo sobre el arreglo con la Conagua y la Comisión Federal de Electricidad (CFE).

LUIS GONZÁLEZ, SCT Entre tanto, Luis González Gutiérrez de Velasco, director del Centro SCT-Tabasco, al ser cuestionado al respecto, mostró su interés por seguir todos trabajando para continuar con el desarrollo del estado, tras señalar que las catástrofes no las podemos detener.

En relación a la solicitud del gobernador Andrés Granier para que se terminen las obras del Plan Hídrico, el funcionario federal aseguró que a veces es indispensable alzar la voz para hacerse escuchar, pero eso no quiere decir que exista una mala relación con la federación, acotó.

Y concluyó diciendo que Estado y Federación vienen trabajando en conjunto, su mismo discurso del gobernador Granier es bastante incluyente porque le dio su lugar a las participaciones federales. pm

El respaldo de las mujeres, principales aliadas de Granier, no faltó.

JORNADA REDONDA En el Esperanza Iris se congregaron todas las clases sociales y todo tipo de actores con poder de influencia y decisión: políticos, empresarios, líderes sociales, académicos y ex gobernadores que le antecedieron a convocatoria para concurrir al recinto del teatro Esperanza Iris, que sirvió de recinto para el mensaje del Gobernador Andrés Granier, no sólo se dio adentro del mismo sino también a las afueras, en los alrededores.

Aún sin pase para ingresar al inmueble, desde las 8:00 horas se dieron cita al lugar una multitud de personas, procedentes de la capital y de los 17 municipios del Estado, para manifestar en físico su gratitud y respaldo al Ejecutivo estatal que "les cumplió con infraestructura física básica en sus colonias, fraccionamientos, villas, poblados, comunidades, rancherías y centros integradores".

Una expresión de saberse correspondidos con el compromiso que Granier Melo asumió como candidato, y que ahora saldó como gobernador, se reflejó en las diferentes marchas en su favor que hubo horas antes y durante la ceremonia del mensaje emitido a la sociedad, emitido también a través de los medios de comunicación electrónicos .

L

En el Esperanza Iris se congregaron todas las clases sociales y todo tipo de actores con poder de influencia y decisión: políticos, empresarios, líderes sociales, académicos, hasta ex gobernadores que en su momento le antecedieron a Granier Melo.

No podía faltar la presencia de personalidades de peso nacional, entre los que destacó el secretario de Gobernación, José Francisco Blake Mora, quien acudió con la representación del presidente Felipe Calderón, y la de Humberto Moreira, aún mandatario del norteño Estado de Coahuila, quien puntea como el principal aspirante a la dirigencia del Partido Revolucionario Institucional.

Fue una jornada redonda para el gobernador Andrés Granier Melo, quien con un amplio poder de convocatoria, revalidó con hechos su legitimidad al frente de los destinos del Estado de Tabasco, que se mantiene estoico, de pie pese a las adversidades que les significaron las crisis meteorológica y económica. pm

lunes 15 de Noviembre de 2010

Milenio

tabasco 11

Necesaria buena relación con la Federación

“Es realista con un gran reto”: Torres Báez

Positivo y con el reto mayor de terminar el Plan Hídrico: CMIC

Respaldan empresarios IV Informe de Gobierno 1 El presidente de

Villahermosau Luis E. Méndez

E

l presidente nacional de la Cámara Mexicana de la Industria de la Construcción (CMIC), Eduardo Correa Abreu, consideró que el cuarto informe del gobernador Andrés Granier Melo fue positivo y opinó que el principal reto es que se termine el Plan Hídrico Integral de Tabasco (PHIT) en los próximos dos años En ese sentido, indicó que es necesario que haya una buena relación entre la administración estatal y la federal, para poder terminar esas obras y la Comisión Federal de Electricidad (CFE) no privilegie la generación de energía eléctrica sobre la seguridad de la entidad.

En entrevista posterior al informe, Correa Abreu sostuvo que éste fue positivo, valiente y puntual respecto a lo que se ha hecho.

Ese discurso, externó, fue “congruente con la forma de ser del señor gobernador (…): preciso y práctico”.

No obstante, sostuvo: “Lo que más le preocupa a él y creo que

Eduardo Correa Abreu a todos los tabasqueños, son las inundaciones, y si el Plan Hídrico no se termina, esto no va a ir bien”.

-- ¿El reto mayor es el Plan Hídrico para el gobierno del estado?

-- Para el gobierno del estado y para el gobierno federal.

“Sin la buena relación (del gobierno federal) con el gobierno del estado, lo único que vamos a ocasionar es más perdidas en Tabasco y que ellos (la Comisión Federal de Electricidad) sigan generando energía eléctrica y no se vale que se acaben un estado por seguir generando energía eléctrica y recibir dineros de ventas al extranjero”, puntualizó. p m

Redefinir el rumbo político, piden

Modificar acciones que no han funcionado: Coparmex 1 “Después de tantos

eventos que hemos tenido, creo que es necesario revisar la agenda económica, revisar las cosas que deben continuar o modificar”, insistió Daniel Vázquez Díaz Villahermosau Luis E. Méndez

E

l sector patronal consideró que luego del cuarto informe de gobierno de la administración estatal, se debe revisar la agenda económica del estado para modificar las acciones que no han funcionado.

Daniel Vázquez Díaz, presidente de la Confederación Patronal de la República Mexicana (Coparmex), refirió que en su discurso en el informe, el gobernador Andrés Granier abrió el tema de la agenda hacia todos los sectores.

“Por supuesto nos interesa la (agenda) del sector empresarial, y creemos que es importante hacer un pacto en el estado, para hacer una revisión en cuanto al rumbo económico, sobre todo por las situaciones que ha vivido el estado”,

declaró.

En ese sentido, reiteró que es necesario replantear “algunas situaciones” y “redefinir algunos aspectos”, particularmente para retomar la economía.

“Tabasco es un estado que tiene mucho potencial y hay mucha apertura por parte del gobernador para hacer las cosas que se puedan mejorar, y en ese sentido, el sector empresarial hace nuevamente el llamado y pone a la disposición de todos los actores y sobre todo del gobierno, nuestra disposición para que hagamos una revisión de la agenda económica del estado y que podamos mejorar las cosas que han salido bien, y las cosas que han salido mal, hacerlas a un lado”, externó.

“Después de tantos eventos que hemos tenido, creo que es necesario revisar la agenda económica, revisar las cosas que deben continuar o modificar y retomar el crecimiento”, insistió.

Remarcó que independientemente de que el gobernador hizo un llamado a sus funcionarios para que quien no haga el trabajo que debe hacer, “se vaya a su casa”, se deben hacer planteamientos concretos para revisar cómo serán retomados los niveles de crecimiento y de generación de empleos, los cuales que se han venido deteriorando desde el 2007 a la fecha. p m

la CCET consideró que en lo que queda del mandato debe quedar resuelto el Plan Hídrico y los demás problemas que aquejan la entidad Villahermosau Luis E. Méndez

E

l presidente del Consejo Coordinador Empresarial de Tabasco (CCET), Juan Antonio Torres Báez, respaldó el cuarto informe del gobernador Andrés Granier Melo y consideró que en los dos años que quedan de su mandato se deben resolver el Plan Hídrico, la seguridad pública, el crecimiento económico y el desarrollo social.

En entrevista, Torres Báez refirió que éste estuvo muy ligado a la situación de Tabasco y las cuatro inundaciones.

Juan Antonio Torres Báez.

“Es un informe realista, porque en general es lo que todos conocemos y con un gran reto, porque se le debe dar vuelta a la página en cuanto a las contingencias, y debemos enfocarnos a trabajar en ese proyecto que es Tabasco”, dijo.

En ese sentido, reiteró que lo importante es la estabilidad y que el gobierno tiene un gran reto para los años 2011 y 2012: Se tiene que resolver al Plan Hídrico que representa el poder desarrollar al estado; el rubro de la seguridad, el crecimiento económico y el desarrollo social.

“Son 4 puntos importantes que tocó el gobernador, pero que en 2011 y 2012 deben llevarse a cabo

en su totalidad para poder aspirar a tener un buen posicionamiento del estado, como una entidad con todas las facilidades para invertir y que podamos tener una recuperación más importante”, declaró.

Remarcó, es importante que el gobierno tenga una vinculación excelente con la Federación, porque para resolver los problemas de Tabasco, “debemos caminar en la misma frecuencia”.

“Creo que es un buen inicio el exhorto que el gobernador hace, en presencia del secretario de Gobernación, porque sí vamos a requerir el apoyo de la Federación para salir adelante”, añadió.

No obstante, aceptó, el principal problema en la entidad o “talón de Aquiles”, es el desempleo.

“Nosotros nos hemos manifestado manteniendo la nómina, creando más empleos, pero también tenemos que ser muy propositivos y muy realistas, y al mismo tiempo exigimos a la administración pública estatal que durante 2011 y 2012 se tiene que aplicar de manera muy eficiente en la planeación, para poder salir adelante”, puntualizó. p m

12 tabasco

lunes 15 de Noviembre de 2010

Milenio

ARMANDO CHÄVEZ

Se continuará construcción con ayuda de IP

Cumplido el 73 por ciento de la meta en sector vivienda MILENIO

„ claves Logros q Casi 26 mil viviendas se han construido en lo que va de la presente administración, cubriendo así una de las principales demandas de la población, principalmente en Cárdenas, Centla, Centro, Comalcalco, Cunduacán, Nacajuca, Paraíso, Teapa y Tenosique

q Durante el 2010 se solicitaron más de 55 millones de pesos, para invertir en los fraccionamientos 27 de Octubre y Ciudad Bicentenario.

q Este año iniciará la construcción

Destacó Granier Melo que con el prototipo de vivienda rural, el estado fue merecedor del Premio Nacional de Vivienda 2010

Para concretar el anhelo familiar de contar con un techo digno, se gestionaron 2.6 millones de pesos para otorgar poco más de 13 mil créditos 1

Villahermosau Redacción

C

asi 26 mil viviendas –73 por ciento de la meta establecida en el Plan Estatal de Desarrollo 2007-2012–, se han construido en lo que va de la presente administración estatal y se continuarán construyendo más con ayuda de la iniciativa privada, dio a conocer el gobernador Andrés Granier Melo, durante su mensaje rendido a los tabasqueños, con motivo del IV Informe de Gobierno.

En el evento celebrado en el teatro Esperanza Iris –al que acudió el secretario de Gobernación (Segob), José Francisco Blake Mora–, el jefe del Ejecutivo estatal mencionó que para concretar el anhelo familiar de contar con un techo digno, se gestionaron 2.6 millones de pesos para otorgar poco más de 13 mil créditos.

Indicó que con apoyo de la iniciativa privada, se atiende la demanda de casas en Cárdenas, Centla, Centro, Comalcalco, Cunduacán, Nacajuca, Paraíso, Teapa y Tenosique; y que con el prototipo de vivienda rural, el estado fue merecedor del Premio Nacional de Vivienda 2010.

Este año solicitamos más de 55 millones de pesos, para los fraccionamientos 27 de Octubre y

Ciudad Bicentenario, dijo.

Mencionó que de las mil 794 familias que vivían en zonas de alto riesgo, se les entregó unidades en ambos fraccionamientos, y agregó que este año iniciará la construcción del primer desarrollo integral sustentable del Sureste, denominado El Cielo, de 30 mil casas y una inversión de 10 mil 500 millones de pesos.

En presencia de seis mandatarios estatales y uno electo, así como de cinco ex gobernadores tabasqueños, Andrés Granier mencionó que debido a la inundación actual, que afectó a 230 mil tabasqueños de 707 localidades, se emprendió con apoyo de los tres niveles de gobierno, un amplio programa de reconstrucción que avanza sin detenerse.

Expuso que durante los cuatro años de su mandato, se han aplicado más de cinco mil 700 millones de pesos al desarrollo rural, y agregó que en este 2010, entró en vigor la Ley Agrícola; se activaron el Seguro Catastrófico, el Programa de Atención a Contingencias Climatológicas, y el Fondo de Aseguramiento Estatal.

Dijo que de 2007 a la fecha, se in invertido 240 millones de pesos en equipamiento y establecimiento de praderas; se incrementó la producción de carne en 63 mil toneladas, se consolidó el Centro de Atención Ovina del Sureste, y Tabasco sigue siendo el principal productor de plantaciones con 14 mil 130 hectáreas sembradas.

Estado rentable Mencionó que gracias a que Tabasco es seguro para las inversiones, se concretaron importantes proyectos como el Centro Comercial Altabrisa, promovido

por el Grupo Carso, y la planta generadora de electricidad Abengoa-General Electric; y además, y con apoyo de la Federación, se impulsa la micro, medianas y pequeñas empresas, con recursos para seis mil 100 unidades empresariales y 12 incubadoras.

Aseveró que pese a las inundaciones de este año, ningún evento programado por el gobierno del estado se canceló, y hasta el momento 369 mil turistas visitaron la entidad; pero también se pusieron en servicio las líneas aéreas Interjet y Vivaerobus.

El mandatario aseguró que se avanza con el proceso de integración con Centroamérica y, con un ejercicio de mil 416 millones de pesos, se modernizan carreteras como las que conectan con Campeche, Chiapas y Veracruz, además de vías interiores. Sólo este año, se ejercieron más de mil millones de pesos para la reconstrucción de caminos, señaló.En este contexto, sostuvo que la conectividad de Villahermosa se fortalecerá con el libramiento capitalino, y se avanza en las gestiones para la introducción de la línea ferroviaria Estación Chontalpa-Dos Bocas. Los puertos de Frontera y Dos Bocas, fortalecerán el sistema multimodal de alcance regional, afirmó.

Manifestó que gracias a su liderazgo por una nueva cultura de uso y aprovechamiento responsable del agua, Tabasco fue acreedor del premio anual de la Asociación Nacional de Empresas de Agua y Saneamiento (ANEAS); mientras que por otra parte, a la fecha se han inaugurado 30 rutas del servicio de transporte urbano de pasajeros TransBus. Bajo este régimen, se sustituyeron mil 117 combis por autobuses, apuntó.

del primer desarrollo integral sustentable del Sureste, denominado El Cielo, de 30 mil casas y una inversión de 10 mil 500 millones de pesos.

Educación de primer nivel Recordó que durante cuatro años, se han fundado las universidades politécnicas de Centro, del Golfo, y Mesoamericana, así como el Instituto Tecnológico de La Chontalpa, entre otras instalaciones de educación superior. En 2007, el 8.5 por ciento de las personas mayores de 15 años no sabían leer ni escribir, y actualmente este índice descendió al 4.2 por ciento.

Informó que se han afiliado 448 mil familias al Seguro Popular, cien mil niños al Seguro Médico para una Nueva Generación y 32 mil mujeres al programa Embarazo Saludable; se rehabilitaron ocho áreas del Hospital del Niño Rodolfo Nieto Padrón, y se consolidó el Centro Integral del Autismo, que es el primero en su tipo de carácter público.

Recordó que este año se inauguró el sistema de agua potable de Oxolotán, Tacotalpa. En tanto, en presencia de la titular del DIF Tabasco, María Teresa Calles de Granier, el mandatario precisó que las mujeres ya cuentan con la Ley Estatal de Acceso de las Mujeres a una Vida Libre de Violencia, así como su reglamento.

Reiteró su llamado a la Federación, de concluir los pendientes del Plan Hídrico Integral (PHIT); y que hasta el último día de su mandato, afianzará la gobernabilidad, fortalecerá la lucha contra la delincuencia, reforzará las acciones de mitigación del cambio climático, atraerá nuevas inversiones, fomentará la cultura y el deporte; y continuará alentando equidad para los indígenas.

“Los tabasqueños somos un pueblo que lucha, que no se cruza de brazos ante la adversidad”, reiteró, y por tal motivo, invitó a continuar transitando por el camino de la unidad y la concordia. pm

Afirma Cutberto

Importantes avances en materia de trabajo: CTM VillahermosauArmando Chávez

E

ldirigentedelaConfederaciónde Trabajadores de México (CTM), Cutberto de la Cruz Arellano manifestó que en el marco del cuarto informe de gobierno, del jefe del ejecutivo federal, los trabajadores le reiteran su disposición de trabajar unidosparareconstruirytransformar Tabasco, porque pese a las adversidades en materia de trabajo se ha cumplido, aseguró.

El líder de la CTM, en Tabasco reiteró que en materia de trabajo el gobernador Andrés Granier ha cumplido pese a la adversidad como la crisis económica y luego la contingencia, porque se ha visto que siguen aterrizando inversiones al estado de parte de empresarios que están apostando a invertir en la entidad.

Precisó que para este cierre de año la CTM, tenían previsto una generación de empleos de 4 mil plazas pero ante las contingencias climatológicas que se tuvieron sobretodo durante el mes de septiembre impactó su actividad por lo que hubo un retraso en la ejecución de obras provocando que se cierre el año con una generación de 2 mil 500 empleados, reiterando que esta disminución se debió a factores externos que no tuvieron que ver con la administración estatal.

Respecto a las criticas que se hicieron en su momento en donde algunos actores políticos señalaron que en materia de empleos Tabasco, está en una debacle al haber ocupado según INEGI cifras de desempleo notables, De la Cruz Arellano que aquellos que de dicen opositores siempre s escudan detrás de la critica fácil sin hacer nada por ayudar al fomento de esos empleos, porque no es lo mismo señalar que hacer las gestiones y acciones necesarias para atraer la inversión la cual sigue presente en Tabasco, reafirmó.

Sostuvo que el mandatario ha sido una persona que ha trabajado y demostrado que tiene capacidad para atraer inversiones al estado, pero ante las contingencias que se han sufrido por cuatro años ha influido en mucho en la dinámica que se tenía pensada para Tabasco, pero aún con estos problemas se ha mantenido activo pese al difícil panorama que muchos le auguraban luego del desastre natural de 2007.

Enfatizó que es tiempo de reconstruir y de transformar, por ello dijo que era muy importante ser más creativos para aterrizar mayores oportunidades para el estado. pm

Milenio

lunes 15 de Noviembre de 2010

tabasco 13

Hay logros trascendentales de la administración estatal

Gobierna Andrés Granier con liderazgo y fortaleza: Jesús Alí 1 “Le tomamos

la palabra al gobernador para renovar esfuerzos y salir adelante ante los problemas provocados por la contingencia”, precisó Villahermosau Redacción

E

l químico Andrés Granier está gobernando Tabasco con liderazgo, fortaleza y valentía, con el respaldo de los tabasqueños para superar la crisis que ha golpeado al estado los últimos cuatro años, dando tranquilidad a la gente y promoviendo oportunidades de desarrollo, valoró el presidente municipal de Centro, Jesús Alí.

Al término del mensaje pronunciado por el mandatario estatal con motivo de su cuarto informe de gobierno, el alcalde capitalino destacó los logros que esta entidad ha obtenido en materia de conectividad, infraestructura, vivienda y transporte público, amén de refrendar su apoyo a reclamos hacia la Federación, en especial hacia la Comisión Federal de Electricidad (CFE) para que se cumplan todos los compromisos establecidos.

“La infraestructura lograda por el gobernador, servirá para el desarrollo de nuestra ciudad, para que no esté alejada de otros polos de progreso; de igual manera es importante la construcción de más de 25 mil viviendas, por la demanda que existe en la materia, y la meta de alcanzar, las 30 mil el próximo año para atender las necesidades de nuestra población”, apuntó.

En materia de transporte público, dijo que el químico Andrés Granier ha logrado trascender con el Transbús, modernizando el servicio e impulsando unidades dignas que brindan a la ciudadanía un servicio de calidad.

Entrevistado en las inmediaciones del teatro “Esperanza Iris”, el gobernante de Centro precisó que hubo de tomar la palabra al señor gobernador para seguir trabajando con ánimos renovados y reforzar el espíritu para salir adelante, ante los problemas por inundaciones, “porque hay camino, hay voluntad y hay fuerzas para lograrlo”.

Dejó en claro que desde el primer día del gobierno municipal, ha contado con el apoyo y colaboración del titular del Ejecutivo estatal, “porque eso es lo que quiere la gente: autoridades cooperando, contribuyendo al desarrollo, estando a la altura de la grandeza de nuestro pueblo, lo cual implica

ser humilde en todas nuestras relaciones con las autoridades, así como multiplicar los esfuerzos para que lleguen muchos más beneficios a la población”.

Jesús Alí apreció que en ese sentido democrático, de represen-

tatividad que posee Andrés Granier, “es fiel a la demanda de todos los tabasqueños para que se realicen todas las obras de infraestructura de protección, la construcción de una nueva presa que no sea para generar energía sino para proteger

a nuestro estado y municipio”.

Informó también que ha solicitado al mandatario estatal su respaldo para concretar las obras en el periférico “Carlos Pellicer Cámara”, en las márgenes del río Carrizal y de los otros afluentes.p m

Jesús Alí de la Torres, primer regidor de Centro.

14

lunes 15 de noviembre de 2010

Milenio

Zona Urbana

Editoras: Claribel Córdova C./ Margarita Vera mileniotab@gmail.com

El programa “Villa más hermosa” rinde frutos a ciudadanos

Limpian 150 ambulantes los parques Juárez y La Paz MILENIO

1 La Coordinación

de Normatividad y Fiscalización del Ayuntamiento de Centro, recibe la iniciativa de vendedores para limpiar, pintar y arreglar desperfectos en espacios públicos VillahermosauRedacción

C

on la emotiva y voluntaria participación de 150 vendedores ambulantes, de por lo menos diez organizaciones diversas, la Coordinación de Normatividad y Fiscalización del Ayuntamiento de Centro, logró la limpieza y mantenimiento integral de los parques públicos “Benito Juárez García” y “La Paz”, así como de la calle Madero, una de las más transitadas de esta capital.

Como parte del programa Villa más Hermosa --recientemente instaurado por el alcalde Jesús Alí--, el coordinador de esta dependencia municipal, Jorge Alberto Broca Morales y cerca de treinta servidores públicos, también se dieron a la tarea de remozar al emblemático parque Juárez, con el ‘caleo’ de árboles, restauración de luminarias y el lavado de adoquines y bancas con bombas de presión.

“Esta es una muestra de trabajo conjunto, de esta forma seguimos el ejemplo de alcalde Jesús Alí y trabajamos de la mano con los ambulantes, cada quien poniendo su parte para hacer realmente una Villa más Hermosa” recalcó Jorge Broca al tiempo que agradeció la disposición de los vendedores no fijos para trabajar en este proyecto.

Es preciso mencionar, que este acoplamiento con ambulantes para limpiar los parques públicos de esta metrópoli, al igual que la calle Madero (desde la avenida 27 de Febrero hasta Hermanos Bastar Zozaya), en la que también aprovecharon para remodelar sus puestos fijos y semifijos, pudo concretarse en base al diálogo y colaboración expuesta por esta administración.

José Canabal, líder de la Unión de Ambulantes del Centro, adhe-

Trabajos consistieron en remozar al emblemático parque Juárez, con el ‘caleo’ de árboles, restauración de luminarias y el lavado de adoquines y bancas con bombas de presión.

ridos a la FUTET-CROC, celebró que las puertas del Ayuntamiento estén abiertas para el trabajo conjunto y ponderó: “de verdad, es digno de reconocer como Chucho Alí, a través de (Jorge) Broca nos dé la oportunidad de retribuirle a la ciudadanía, por la oportunidad de estar en las calles de forma organizada y con apego a la ley”.

En igual sentido se manifestaron otros líderes de vendedores ambulantes, como Gilberto Castro, Lenín García, José Manuel Vázquez, entre otros reconociendo que el trabajo realizado hasta hoy, por el edil Jesús Alí, ha cumplido con lo que se esperaba, y en cuanto al ambulantaje, celebraron que con base al diálogo se logren resultados como éste, que permite mantener la ciudad más hermosa y digna.

Treinta servidores públicos se unieron a las labores de rehabilitación de espacios públicos durante este domingo.

Nuevo rostro a La Pólvora Cabe recordar que durante el sábado que fueron cerca de dos kilómetros de pista, que usan los atletas y el público en general en este centro recreativo, los que se limpiaron y acondicionaron, además de arreglar la bomba de chorro tipo cebolla que se localiza en el centro de la laguna de este centro de esparcimiento.

Muñoz caldera observó que esta fuente tenía más de un año sin funcionar por falta de mantenimiento, al igual que la cascada artificial ubicada a un costado del parque, ”.pm

Milenio

lunes 15 de Noviembre de 2010

zona urbana 15

MILENIO

Es la UJAT referente nacional en calidad educativa

Reacreditan Licenciatura en Cirujano Dentista 1 Avalan pertinencia

de su programa de estudio luego dehaber cumplido con los parámetros que exigen los organismos evaluadores VillahermosauRedacción

L

a Universidad Juárez Autónoma de Tabasco (UJAT) ha transitado de ser una más en el escenario de las instituciones de educación superior en el país, hasta convertirse en un referente fundamental por su compromiso con la calidad educativa y su pertinencia social, reconoció el secretario de Desarrollo Institucional de la Universidad Nacional Autónoma de México, Javier de la Fuente Hernández, quien en su calidad de presidente del Consejo Nacional de Educación Odontológica (CONAEDO), entregó el certificado de reacreditación de la Licenciatura en Cirujano Dentista.

Durante la ceremonia efectuada la mañana del 12 de noviembre, en las instalaciones de la División Académica de Ciencias de la Salud (DACS), de la Fuente Hernández entregó el documento a la rectora Candita Victoria Gil Jiménez, por medio del cual se avala la calidad de esta carrera que se imparte desde 1969, y que en el 2005 obtuvo la primera acreditación del CONAEDO debido a la pertinencia de su programa de estudio y tras haber cumplido con los parámetros que exigen los organismos evaluadores.

El presidente del CONAEDO enfatizó que la cultura de la calidad ha permeado de manera significativa en la UJAT durante los últimos años, gracias a un liderazgo efectivo, pues “para alcanzar estos logros se requiere de un liderazgo, una voz fuerte como la de la rectora que se escucha dentro del Consorcio de Universidades Mexicanas, y que es un ejemplo para esta comunidad porque cuando uno ve en sus autoridades el compromiso y la dedicación, es muy fácil unirse a un proyecto de calidad”, señaló en presencia del director de la DACS, Raúl Guzmán León.

Durante el mensaje universitario, la rectora Candita Victoria Gil Jiménez hizo un reconocimiento a los catedráticos, estudiantes, directivos y personal administrativo que hicieron posible la reacreditación de la Licenciatura en Cirujano Dentista con vigencia hasta septiembre del 2015, por medio de la cual este programa educativo se incluye dentro de los 20 que en la actualidad han sido avalados por el Consejo para la Acreditación de la Educación Superior (COPAES), de un total de 68 que se ofertan en las universidades del país.Por su parte, Raúl Guzmán

León señaló que el compromiso por mantener acreditado este programa, responde a los cambios exigidos por la globalización, la nueva generación del conocimiento, la vanguardia científica y las necesidades sociales, “esto permitirá a nuestros alumnos incursionar en los programas de verano científico

y movilidad nacional e internacional, cumpliendo con esto las metas establecidas en el Plan de Desarrollo Institucional 20082012”, indicó ante la secretaria de Servicios Académicos, María Isabel Zapata Vásquez y el coordinador de Cirujano Dentista, José Luis Fernández Guzmán.pm

Entrega el presidente del Consejo Nacional de Educación Odontológica, Javier de la Fuente, constancia a la rectora Candita Gil.

16 zona urbana

Milenio

lunes 15 de Noviembre de 2010

ERICK BANDA

Ante índice de accidentes por menores de edad

Pide modificar la Ley de Tránsito el director de Policía Estatal de Caminos Suárez Martínez consideró una imprudencia e irresponsabilidad de los padres de familia por consentir que sus hijos menores porten una licencia de manejo 1

Salvador Suárez Martínez, Director de Policía Estatal de Caminos.

VillahermosauEduardo del C. Hernández

M

odificar la Ley de tránsito para que se expidan licencias de manejo a partir de los 18 años de edad, pugnó Salvador Suárez Martínez, Director de Policía Estatal de Caminos ante el índice de accidentes que se tiene incididos por menores de edad.

Suárez Martínez consideró una imprudencia en la ley e irresponsabilidad de los padres de familia, por consentir que sus hijos menores de edad porten una licencia de manejo, sin medir las consecuencias en que incurren, las cuales incluso ponen en riesgo su propia vida y la de terceros, con fatales consecuencias.

Aun cuando manifestó no tener cifras exactas del padrón de jóvenes entre los 16 y 17 años que cuentan con permiso para conducir, el encargado de la vialidad de Tabasco afirmó estar en contra de esta prerrogativa. ”Estoy en contra de ello e invariablemente he dicho que hay que modificar la ley para que se a partir de los 18 años la edad mínima para que se expidan licencias de conducir.

“El día que manifesté mi postura me increparon una multitud de padres de familias que toleran que sus hijos continúen con sus tropelías; pero me mantengo en mi dicho.

“Debe modificarse la ley de tránsito para que sea a los 18 años, que los jóvenes cobran conciencia, cuando se les expida la correspondiente licencia para conducir”, subrayó el Director de Policía Estatal de Caminos.

El funcionario público argumentó que adecuar dicho precepto de ley contribuiría a disminuir de manera sensible el índice de accidentes que ocurren de manera particular en Villahermosa, la capital del Estado y a la vez cabecera del municipio de Centro.

Argumentó que la medida beneficiaría en modo importante a la ciudad, pues habría una plena responsabilidad de los conductores, con educación y responsabilidad vial.

Salvador Suárez Martínez dijo que Policía Estatal de Caminos mientras tanto se concreta a consignar lo que halla lugar cuando los menores de edad incurren en violación alguna a la ley de tránsito.pm

Milenio

lunes 15 de Noviembre de 2010

zona urbana 17

Pozol y dulce para propios y visitantes

Jesús Mirabal gran promotor de bebida típica 1 “No queremos que se pierda nuestra

tradición, procuramos enseñarle y aprender a apreciar el sabor de Tabasco a nuestra gente, a nuestros jóvenes”, subrayó VillahermosauEduardo del C. Hernández

U

n incansable promotor de la bebida característica de Tabasco; el pozol, hecho a base de maíz y cacao, acompañado de su infaltable chorote o dulce, le distinguen a Jesús Mirabal Hernández quien hace acto de presencia con ambos productos en todo evento local y de la región en donde el Estado tiene representación.

El pozol y dulce, estos de coco, oreja de mico, papaya y demás, así como los tamalitos de chipilín fueron degustados por expositores y congresistas durante la recién celebrada Exposición y Conferencia del Petróleo 2010 que tuvo lugar del miércoles nueve al jueves 11 de noviembre pasados.

“Exponemos e invitamos a la gente que vino tanto de México como de otros países un poco de lo tradicional de los productos de las gastronomía que distinguen a la tierra del edén.

Ataviado con la no menos característica vestimenta de manta, pantalón y camisa de manga larga, así como el paliacate en el cuello y el sombrero rústico campirano, don Jesús atendió al paladar de propios y extraños con la bebida y comida ancestrales.

“Aquel que se precie de ser tabasqueño no puede negar nuestras raíces y nuestras tradiciones; en este caso el pozo, el chorote y los dulces regionales que gustan

mucho”, destacó.

Don Jesús fue invitado por la compañía brasileña Dow Petróleo y Gas, para halagar con dichos productos típicos del Estado a quienes se acercaron al stand que ocuparon en el recinto que albergó a la Exposición y Conferencia del Petróleo 2010.

Con el típico modismo del habla tabasqueño destacó que en lo particular elabora todos los productos a la usanza artesanal que siempre distinguen a tan exquisitos manjares cuyo sabor sabe a Tabasco, con la más estricta higiene en su proceso de preparación.

Originario del municipio Jalpa de Méndez, enclavado en llamada Chontalpa chica tabasqueña, don Jesús presumió de la oportunidad de acompañar a los expositores de Tabasco que participan en la región llevando la gastronomía encabezados por el pozol y sus dulces así como el codiciado tamalito de chipilín y tamales de pejelagarto, la chaya con plátano, además de la carne salada, por mencionar algunas de las variedades de la comida regional.

Anunció que de igual manera estará presente en el Centro del Convenciones con motivo del Primer Festival del Chocolate que tendrá lugar del 16 al 18 de noviembre próximos.

“No queremos que se pierda nuestra tradición, procuramos enseñarle y aprender a apreciar el sabor de Tabasco a nuestra gente, a nuestros jóvenes”, subrayó.pm GILBERTO VILLASANA

Jesús Mirabal Hernández quien hace acto de presencia con productos en todo evento local y de la región en donde el Estado tiene representación.

Festejos religiosos En la catedral fue adornado de manera especial la figura de Nuestro Señor de Tabasco para celebrar a Cristo Rey “El Señor de Tabasco”, cuya fiesta será este próximo domingo 21 de noviembre al final del año litúrgico.

La imagen del “Señor de Tabasco” representa a Nuestro Señor Jesucristo, coronado de espinas y las manos atadas delante, y a su llegada a Tabasco, se hizo símbolo del pueblo tabasqueño sufriendo las consecuencias de la persecución religiosa que ya había terminado.

18 zona urbana

Milenio

lunes 15 de Noviembre de 2010

MILENIO

Con la participación de músicos e intérpretes

Listos preparativos para homenaje al compositor tabasqueño Tilo Ledesma Artistas locales participarán en el homenaje musical.

1 Reconocimiento

VillahermosauRedacción

por su trayectoria el martes 16 de noviembre a las 20:00 horas en el Esperanza Iris

ecenas de artistas locales participarán en el homenaje musical al compositor tabasqueño Tilo Ledesma en reconocimiento a su trayectoria profesional, este martes 16 de no-

D

viembre a partir de las 20:00 horas en el Teatro del Estado “Esperanza Iris”. La entrada es libre.

Participarán en el homenaje músicos e intérpretes locales como Zaragoza Montores Chan, Choco Nico, Jorge Alejandro “El Choco Tabasqueño”, Salvador Manrique acompañado de Chema Méndez;

Máximo Ramos y Anthony Long y el declamador Antonio de Mendoza acompañado al piano por el maestro Ruffo Mario García Patricio.

De igual forma, Ovidio Zurita Armengol y el Coro Silviano Carrillo del Instituto Tabasco, dirigido por el maestro Marcos García Cacho, acompañado al piano por el maestro Juan Salazar Arroyo.

La conducción estará a cargo de Claudia Cecilia Gómez del Rosario y Eduardo Broka.

Tilo Ledesma es originario de Teapa, Tabasco. Entre los 11 y 12 años de edad, el Licenciado Tomás Garrido Canabal -en ese entonces gobernador de Tabasco, instala escuelas de música y entra a formar parte de la Banda que dirige el maestro Eugenio Flores Moreno estudiando solfeo.

Su inquietud por descubrir y aprender, lo lleva a la ciudad de Villahermosa, Tabasco con la idea de terminar la primaria.

En ese tiempo no había escuelas nocturnas (1949) por lo que entra a la Academia Juan T. González donde estudia mecanografía y se emplea en una tienda que vendía instrumentos para el campo.

Tiempo después viaja a la capital del país para ser camarógrafo, pero como no existía esa carrera, decide estudiar arte dramático en el Instituto Cinematográfico de Radio y Televisión, dependiente de la Asociación Nacional de Actores (ANDA). Incursiona como actor de teatro pero para subsistir tuvo que desempeñar diversas actividades.

En México estudia la vocacional en el Instituto Politécnico Nacional y la carrera de Contador Público en la Escuela Superior de Comercio y Administración. Al terminar su carrera profesional decide trasladarse a Villahermosa, Tabasco donde se desempeña como contralor, contador y auditor en diferentes empresas e instituciones.

Conocido por sus epigramas en el ambiente periodístico En el ambiente periodístico es conocido por sus epigramas, que él llama Egritoriales, palabra que dio título a su primer libro, editado por la Universidad Juárez Autónoma de Tabasco. Con estas formas expresivas, Tilo da cuenta del acontecer cotidiano de su ciudad, su estado, su país y el mundo, dando a las noticias un sentido chusco, satirizando a los personajes de la política y mostrando la nobleza del pueblo tabasqueño, con sus costumbres y tradiciones.

Como compositor, ha hecho música y letras de decenas de canciones serias y humorísticas, que han grabado diversos artistas locales, como el nuevo Choco Tabasqueño, Choco Nico, el Trío Usumacinta y muchos más. La entrada es libre.pm

Milenio

lunes 15 de Noviembre de 2010

entrevista:

zona urbana 19

Martín Barrios Fotógrafo

por Juan de Jesús López JUAN DE JESÚS LÓPEZ

LLEVAN EL PAISAJE HUMANO Y NATURAL DE LA SELVA LACANDONA A ESPAÑA Es un recorrido por el regocijo visual del fotógrafo chiapaneco que expondrá en Alicante, España una colección de imágenes sobre el paisaje humano y natural de la selva. El muestrario titulado “Tierra y gente de la selva Lacancona” consiste en un ensayo de cincuenta fotos a color realizado en las comunidades Metzabok, Nahá, Nueva Palestina, Frontera Corozal y Lacanjá Chansayab.

E

l fotógrafo chiapaneco Martín Barrios expondrá en Alicante, España una colección de imágenes sobre el paisaje humano y natural de la selva chiapaneca. El muestrario titulado “Tierra y gente de la selva Lacancona”consiste en un ensayo de cincuenta fotos a color realizado en las comunidades Metzabok, Nahá, Nueva Palestina, Frontera Corozal y Lacanjá Chansayab.

Como ya se sabe Metzabok y Nahá forman parte desde junio pasado de los sitios naturales de México incorporados a la Red Mundial de Reservas de la Biosfera de la Unesco, y aún están habitados y son cuidados por indígenas de las etnias Chol, Tzeltal.

Mientras que, Lacanjá Chansayab es una comunidad lacandona ubicada en las márgenes de la Reserva de la Biosfera Montes Azules y en las inmediaciones de la Zona Arqueológica de Bonampak “que hoy por hoy son los herederos mayas de ese territorio” dice este amante de la lente y los pixeles que salió rumbo a al continente Europeo el fin de semana pasado.

El proyecto nació a partir de una investigación documental que realizaron la Universidad de Alicante y la Universidad Intercultural de Chiapas para saber como ha ayudado o perjudicado el turismo en esas comunidades que son muy conocidos por los ecoturistas de todas partes del mundo, adelantó el fotógrafo en una entrevista durante su visita a la Feria Universitaria FUL Tabasco, donde acompañó al rector de la Universidad Intercultural de Chiapas Andrés Fabregas Puig.

“Participaron investigadores de ambos lados y yo hice la fotografía para el documental, además de un trabajo sobre retratos y esos paisajes. Mientras los investigadores hacían sus entrevistas a las autoridades comunitarias yo me salía y hacía fotos a los niños y ancianos con sus vestidos tradicionales de manta y los seguía en sus juegos y en sus pasatiempos preferidos como la laguna que tiene un color esmeralda bellísimo.

“Es antes que nada un registro personal, no era mi intención hacer una exposición, lo que pasó es que fui un poquito más allá del trabajo y empecé a caminar. Tuve la fortuna de que me aceptarán y conocí la cocina tradicional lacandona y me dejaron ver como preparaban y elaboran el Achiote, que es muy importante para sus guisados.

“Parte de la investigación consistía en saber qué es lo que los lacandones muestran a los turistas y qué no les muestran, mientras que mi trabajo fotográfico consistía en retratar la vida cotidiana, una mirada distinta sobre el paisaje natural y ellos dentro del paisaje”.

A la selva Lacandona se le conoce en el

mundo como una zona de gran belleza pero también de preocupación porque forma parte de las reservas naturales que están amenazadas por la modernidad. ¿Qué detectaste?

-Lo que yo detecté es que hay muchos incendios y se continúa con el talado de árboles, los espacios ocupados por los árboles sagrados ahora se están utilizando para siembra. Platicando con los lacandones me dijeron que son los hermanos Tzeltales y los Choles que han implementado la agricultura y ganadería con maquinaria. Ellos mantienen la agricultura pero no es extensiva. Esos paisajes que a mi me tocó verlos, en un viaje anterior, con los matices verdes, ahora convertido en cenizas y partes áridas.

-¿Eso lo registraste en tu ensayo?

-Eso lo registré pero no está en este ensayo que se expone en la universidad española, probablemente entrará en otro trabajo que estamos armando, sobre todo, para contribuir a las campañas de concientización porque ya nos quedan pocos espacios así.

-¿Hay comunidades nuevas?

-En el recorrido visitamos Nueva Palestina que es una comunidad Tzeltal que se asentó en la década de los 70 y tiene unos 17 mil tabasqueños. Ellos están aprovechando muy bien el ecoturismo gracias a que viven cerca de un río donde están las Cascadas golondrinas, de una belleza impresionante. Explotan su entorno y sus tradiciones, como viven y conviven.

También estuvimos en Lacanjá Chansayab que está en el municipio de Ocosingo, uno de los municipios más grandes del estado de Chiapas. Está relativamente muy cerca de la zona arqueológica de Bonampak y capturé la vida cotidiana de los niños, hombres y mujeres y lo que hacen para vivir: el tallado de madera, la elaboración de collares de semillas.

Es maravilloso, uno se queda emocionado por ese esfuerzo y belleza. Lo estuve apreciando, observando y claro, fotografiándolo para captar imágenes precisos donde están haciendo ese tipo de actividades.

Fíjate que visitamos una comunidad a la que todavía se llega por el río Usumacinta, Frontera Corozal, donde hay una zona arqueológica.

Fotografié a los lancheros y a los especialistas pero también caminé y encontré paisajes muy padres, y calles muy anchas de terracería.

-“Tierra y gente de la selva Lacandona”, antes que un registro antropológico y indigenista es un regocijo visual.

-Así es, es un recorrido por el regocijo visual chiapaneco, en especial el de la selva.

-Tu muestra fotográfica nace de una investigación sobre la forma en que ha cambiado o influido, sobre la convivencia, entre indígenas chiapanecos y turistas de todo el

mundo ¿qué encontraste, lo reflejas en tu muestrario?

-Los turistas son en su mayoría europeos, se quedan maravillados y les gusta convivir para saber que comen, cómo hablan y en ese intercambio se adoptan maneras, articulaciones, tecnologías. Los indígenas tienen todo, agua, luz por fotocelda, pero los guías hoy por hoy andan con botas y pantalones de mochileros.

Tiene intercambios o les envían cosas.

De algún modo muchos de ellos se van desprendiendo de su manera de ver y también de vivir. Pero no es una regla. Los lancadones viejos que viven en las partes altas todavía visten con algodón y la melena larga, pero los jóvenes ya usan relojes y aunque no hay señal de telefonía tienen celular y se cortan el cabello. En la comunidad se visten a la usanza antigua para llevar a los turistas pero luego se quitan el cotón y emigran a Palenque o a otras comunidades. Poco a poco dejan lo tradicional por lo occidental. Ese es el panorama general, pero es parte de la cultura que también está en constante movimiento.

-¿El levantamiento zapatista tiene presencia en esta zona?

-Esta parte no. Dentro del movimiento zapatista los lacandones no participaron en el levantamiento, te puedo decir que la guerrilla ahí no llegó. Según me contaron ellos dijeron que preferían seguir viviendo de la madre naturaleza y eso se refleja en el modo de vida, ahora tienen cabañas, motos o vehículos, para ellos la decisión resultó más cómoda.

Pero a la larga esta comodidad es una preocupación entre los lacandones adultos.

Platicaba con un señor de 50 años y me decía: El dinero ha venido a perjudicar porque estamos perdiendo la vestimenta que solo usamos para la foto con los turistas. Éramos más felices cuando no había dinero.pm

"Presencia chiapaneca" 111 Desde hace tres años, la presencia del fotógrafo chiapaneco Martín Barrios es cada vez más constante en Tabasco. Primero fue una exposición que se montó en el Instituto Juárez. Luego volvió a Villahermosa con otra más sobre rostros de mujeres en la galería el Jaguar donde, dijo, hacía un homenaje a las mujeres de las distintas comunidades y culturas de su estado natal.

“Tierra y gente de la selva lacandona” se inaugura mañana martes 16 en el Museo de la Universidad de Alicante, España.

VillahermosauJuan de Jesús López

20 zona urbana

lunes 15 de Noviembre de 2010

Milenio

MILENIO

Atiende el IMSS este padecimiento

Recomiendan atenderse hongos en pies y manos Caminar descalzo en piscinas, baños y vestidores públicos es una de las causas de la infección.

1 La onicomicosis, se

VillahermosauRedacción

produce por varios tipos de hongos y atacan la queratina, sustancia de la uña

C

ompartir objetos personales como sandalias y zapatos, caminar descalzo en piscinas, baños y vestidores públicos y no secar correctamente los

pies son algunas de las causas que originan la aparición de hongos en las uñas de pies y manos, enfermedad que padece en su mayoría la población entre los 40 y 60 años de edad.

El dermatóloga del Hospital General de Zona con Unidad Médica de Atención Ambulatoria (HGZ/UMAA) número 46 “Dr. Bartolomé Reynés Berezaluce” del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) en Tabasco comentó que esta infección regularmente se produce en los pies, pero se extiende a las manos cuando existe contacto entre ambas partes al cortar las uñas o al secarse los pies.

Explicó que este padecimiento en las uñas, enfermedad conocida como onicomicosis, se produce por diferentes tipos de hongos y atacan principalmente la sustancia básica de la uña conocida como queratina.

Las uñas se tornan gruesas, blandas, secas, presentan cambios de coloración y pierden su consistencia; por ello, recomendó que ante la presencia de estos signos es necesario acudir con un especialista para recibir un diagnóstico y tratamiento oportuno.

Y es que, aclaró, existen otros padecimientos que producen síntomas similares.

La especialista comentó que en el Instituto Mexicano del Seguro Social una vez que identifica el agente causal del padecimiento, prescribe el tratamiento más adecuado para el paciente, ya sea a base de antimicóticos orales, líquidos o en cremas o pomadas.

Indicó que en la consulta médica o en los servicios de dermatología se atiende a los pacientes con este tipo de problema, mismo que de ser atendido y diagnosticado a tiempo se puede erradicar; Sin embargo, puede existir una recaída en hasta del 20 por ciento de las personas quienes no siguen las indicaciones prescritas por el periodo establecido por el especialista.

Enfermedad contagiosa Las infecciones en las uñas son contagiosas y por ello se contraen en duchas públicas, saunas, spa, salones para uñas, al practicar deportes y por el calzado Las opciones para el tratamiento incluyen medicamentos tópicos y orales. Aunque los medicamentos orales son por lo general más efectivos si se los compara con el tratamiento tópico, la terapia tópica evita los posibles efectos secundarios asociados con los medicamentos orales.

Por lo tanto, los agentes tópicos representan el tratamiento de primera línea en las primeras etapas de las infecciones en las uñas causadas por hongos. pm

Milenio

Regiones

lunes 15 de Noviembre de 2010

Editores: Martín Morales/Sandra Carballo mileniotab@gmail.com

La camioneta en que viajaban fue ametrallada al ser confundidos con delincuentes

Mueren dos jóvenes al huir de retén del Ejército

ALEX ALMEIDA

1 Los fallecidos son

Víctor Manuel Chan Javier, de 21 años de edad, dedicado al comercio de ropa y Ramón Pérez González, de 23 años de edad, trabajador de PEMEX Jalpa de Méndez uAlex Almeida

F

uerzas federales fueron apedreadas por una turba de habitantes en un acto de repudio, por el presunto asesinato de dos jóvenes de nombres Víctor Manuel Chan Javier, de 21 años de edad, dedicado al comercio de ropa, con domicilio en la calle H. Galena del Barrio La Guadalupe y Ramón Pérez González, de 23 años de edad, trabajador de PEMEX, quien radicaba en la calle 18 de Marzo; quienes fueron víctimas de ráfagas de armas de grueso calibre, quienes fueron muertos la madrugada de este pasado domingo, luego de rebasar a un convoy de las fuerzas federales sobre el periférico de la ciudad.

La unidad tipo Expedition marca Ford, color roja, fue baleada en la entrada de la vía que conduce a la central camionera, la cual presentaba múltiples impactos de bala, al parecer calibre R-15, muriendo en el interior los tripulantes de la unidad, lugar hasta donde arribaron agentes del ministerio público y el forenses de la federación, para dar fe de este multihomicidio, siendo llevados a la Procuraduría los cuerpos de los dos jóvenes.

Los hechos se desprenden luego de que el Ejército realizó un cateo a parroquianos que ingerían bebidas alcohólicas en un predio donde acostumbran los jóvenes a pasar los fines de semana; los ahora occisos se dirigían a un depósito a comprar más cervezas cuando al parecer no respetaron el alto del Ejército, por lo que fueron perseguidos abriendo fuego los federales.

Se desprende la hipótesis que estas personas fueron confundidas como presuntos miembro de la delincuencia, sin embargo son personas conocidas y dedicadas al comercio ambulante, por lo que estos hecho ocasionaron que la gente enfrentara a los elementos castrensesqueenlutarandoshogares, repeliendo al Ejército con piedras y lo que encontraban a su paso y que a punto estuvieron de linchar

21

„ claves Versión de la PGJ q En un operativo de patrullaje, efectuado conjuntamente por fuerzas federales y estatales, llevado a cabo la madrugada de este 14 de noviembre aproximadamente a las 01:00 horas, en el entronque que forman el libramiento de la ciudad de Jalpa de Méndez y la calle que proviene de la Central Camionera en el mismo municipio, fue localizado un vehículo marca Ford, tipo Expedition, color rojo, con placas de circulación WDP8248 particulares del Estado de Tabasco, el cual al advertir la presencia del grupo de fuerzas de seguridad, intentó evadirse de la revisión a pesar de bloquearles el paso con otra unidad motriz, por lo que fue perseguido, realizando uno de sus ocupantes disparos con arma de fuego.

q Elementos del convoy, repe-

a decenas de soldados.

Y fue en el momento de que éstos levantaban la unidad baleada cuando una turba de gente, en su mayoría jóvenes, amigos de los ahora occisos, iniciaron la agresión a las fuerzas federales, los cuales ante tal situación ordenaron los altos mandos el repliegue y retiro inmediato de los más de doscientos uniformados.

Cientos de piedras fueron lanzadas a las humanidades y unidades de las fuerzas federales, los cuales ante esta situación salida totalmente de control,optaronporretirarsedellugar cortando cartucho de sus armas de alto poder hasta lograr salir del lugar a todo lo que daban las unidades pues ya era incontrolable la turba y peligraban las vidas de otros ciudadanos más, que pudieron perder la vida si hubieran usado los soldados sus armas en defensa propia.

A bordo de varias unidades los enardecidos ciudadanos siguieron el convoy con rumbo a la ciudad de Villahermosa, ya que los familiares, entre ellos el padre de uno de los ahora occisos, reclamaba información real de la forma brutal en

que fueran privadas de la vida estas personas, conocidas ampliamente en el municipio.

Luego de haber sido apedreados y huir de la turba, la agente del ministerio público adscrita a este municipio, María Tadeo, dijo que los dos cuerpos fueron llevados por el servicio médico forense, confirmando la muerte de los dos jóvenes, además de señalar que estos fallecieron en el interior de la unidad tras ser ametrallados.

Losalebrestadosdecidieroncorrer hasta la camioneta que ya estaba arriba de la grúa que la trasladó a la ciudad de Villahermosa, con piedras, palos y lo que encontraban, arremetieron contra los más de cien uniformados quienes se replegaron a sus unidades motrices donde más deunadecenadesoldadosresultaron con piedrazos en sus humanidades, a raíz de la furia de la población que conociendo a los jóvenes decían que fue un artero crimen, el cometido por los soldados.

Según las versiones de los familiares de los hoy occisos, 44 impactos recibió Víctor Manuel Chan Javier,

mientras que Ramón Pérez González recibió 26, más los que destruyeron la camioneta Expedition Lincoln, color roja.

La mesa de guardia de la Dirección de Seguridad Pública municipal, informó que tuvo conocimiento de estos hechos que sucedieron alrededor de las 4 de la mañana de este domingo, pero al presentarse al lugar a bordo de la móvil 13, la zona estaba acordonada por el grupo mixto, pues no se permitía la entrada de ninguna autoridad municipal, razón por la que no pudieron obtener mayores datos sobre las personas acribilladas, solamente se les dijo que cualquier informe lo proporcionaría la 30 Zona Militar.

La versión sobre estos hechos corriórápidamenteentrelapoblación, en la cual se rumoraba que existían otras personas más involucradas y acribilladas de igual forma, lo que hasta el momento de redactar esta información no se había constatado oficialmente, como el caso de las dos personas antes mencionadas, donde ya sus familiares se preparaban para recibir los cuerpos y velarlos para posteriormente darles cristiana sepultura.

Por otra parte, en la Agencia del MinisterioPúblicoenturno,informaron que desconocían sobre la muerte de estas dos personas, informando que la titular se encontraba en la capital del estado en la sede de la PGJ, por lo que no se pudieron recabar mayores datos sobre esta situación, ya que estos operativos son competencia del gobierno federal.

Cabe hacer mención que hasta las tres de la tarde los cuerpos aún se encontraban en la capital del estado en las instalaciones de la 30 Zona Militar,segúncomentaronfamiliares de los fallecidos. pm

lieron el ataque efectuando diversos disparos que impactaron en la unidad motriz y alcanzaron a los tripulantes quienes fallecieron en el lugar, hasta donde acudió el Agente del Ministerio Público a efectuar el levantamiento de los cadáveres.

q Los ahora occisos, respondían a los nombres de VÍCTOR MANUEL CHAN JAVIER, de 25 años de edad, quien conducía la camioneta y RAMÓN PÉREZ ROMÁN, de 30 años de edad, quien viajaba como acompañante del conductor. El primero de ellos, presentaba diversos tatuajes, uno en la pierna izquierda en forma de tribal, tres más en la espalda, uno de ellos figurando un dragón, un calendario azteca y otro más en forma de sol.

q En la camioneta se encontró un arma calibre .380 con capacidad para disparos calibre 9 milímetros, con un cargador, así como un casquillo percutido y dos balas, ambas del mismo calibre .380; de igual forma se halló una botella de whiskey y dos vasos de vidrio.

q La Procuraduría General de Justicia, garantiza la imparcial y objetiva indagación, por lo que al momento, todos los servidores públicos que integraban el grupo de recorrido, se encuentran sujetos a investigación dentro de la Averiguación Previa JMII-658/2010, practicándose además los dictámenes periciales correspondientes, priorizando la aplicación científica para determinar la responsabilidad de cada uno de ellos en los hechos.

22 regiones

Milenio

lunes 15 de Noviembre de 2010

ARMANDO CHAVEZ

Artículo por Armando Chávez

Aquiles Reyes Quiroz, presidente municipal de Centla.

Desde el Puerto de Frontera

Centla

DE MITOS Y FALACIAS DEL EMPLEO Califican ciudadanos POR PARTE DEL que el gobernador GOBIERNO FEDERAL ofreció informe realista Centla.- Congruente con la realidad del estado

A pesar de haber una supuesta recuperación de trabajo, las condiciones económicas para los tabasqueños y mexicanos siguen siendo adversas, así lo marca la OCDE que informó que México se ubicó como uno de los cinco países con la mayor inflación general anual en septiembre pasado ARMANDO CHAVEZ

1 Comerciantes en

Frontera han visto con buenos ojos que el mandatario estatal han cumplido su palabra de seguir generando las condiciones para que se aterricen inversiones en Tabasco Centla uArmando Chávez

E

L

a semana pasada el presidente Felipe Calderón aseguraba que en materia de empleo se habían restituido todos las plazas que se habían perdido desde la crisis internacional, sin embargo los datos arrojados este día por el propio Instituto Nacional de Geografía, Estadística e Informática (INEGI), reportan que de julio a septiembre pasado, la tasa de desocupación en el país fue de 5.6 por ciento, menor al 6.2 por ciento de igual trimestre de 2009, no obstante el índice de falta de empleo sigue presente, principalmente en la clase media en donde muchos empleados son también subempleados porque tienen dos o más trabajos para medio vivir.

En ese aspecto, siguiendo con los mitos de la recuperación en materia de empleo pero a nivel nacional, el presidente Felipe Calderón anunció que ya se han recuperado todos los empleos que se perdieron durante la crisis económica de 2009, ya que del 1 de enero al 31 de octubre de este año se generaron 850 mil nuevos empleos “netos”.

“No se trata de encuestas o estadísticas sino de datos puntuales con nombre, apellido y cuota obrero patronal registrados en el Instituto Mexicano del Seguro Social, esos 850 mil 889 nuevos empleos creados en 2010 nos permiten decir que ya hemos recuperado todos los empleos per-

didos durante la crisis económica del año pasado y no sólo eso sino que hemos alcanzado un nuevo récord con 256 mil, es decir más de un cuarto de millón de puestos de trabajo arriba del punto más alto que había tenido el seguro social.

Sin embargo, si nos quedáramos con la acepción del presidente de la república en materia de las cifras que arroja el Seguro Social, de nada sirve tener una buena cifra de empleos directos, cuando se sabe que la cifra del Seguro Social se eleva por el índice de personas que tienen que tener entre uno a tres trabajos para medio vivir.

Y es que a pesar de haber una supuesta recuperación de trabajo, las condiciones económicas para los tabasqueños y mexicanos siguen siendo adversas, así lo marca la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE), que informó que México se ubicó como uno de los cinco países con la mayor inflación general anual en septiembre pasado, cuando registró una tasa de 3.7 por ciento.

De acuerdo con datos difundidos por el organismo, los precios al consumidor en la zona de la OCDE subieron a 1.7 por ciento anual en septiembre de 2010, desde 1.6 por ciento en agosto pasado. Explicó que esta ligera alza en la inflación refleja principalmente mayores precios de alimentos y energía, que aumentaron 2.3 y 5.2 por ciento en septiembre, de manera res-

pectiva, en comparación con 1.4 y 4.8 por ciento en agosto. De los 33 países que integran la OCDE, los que presentaron la mayor inflación anual en septiembre pasado fueron Turquía 9.2 por ciento, Grecia con 5.6 por ciento, Hungría 3.8 por ciento, México e Islandia 3.7 por ciento, cada uno, y Corea 3.6 por ciento.

Estas cifras se contraponen a las cuentas alegres de Calderón Hinojosa con su supuesta recuperación de empleo, es más sus propios colaboradores han reconocido que el panorama en este sector no es alentador como alude el secretario de Economía, Bruno Ferrari, quien señaló al actual régimen laboral como el principal culpable del desempleo en el país. ‘Tenemos un régimen laboral que ha demostrado ser incapaz de generar empleos en este país.

Este es el principal responsable del desempleo’, afirmó el funcionario durante el Congreso Internacional de Liderazgo Anáhuac, organizado por la Universidad Anáhuac del Estado de México. Es indispensable una reforma laboral como parte de un cambio en el país, que aún no se concreta y que necesita de un importante liderazgo para llevarse a cabo, dijo.

Ante este panorama resulta indignante que nos quieran seguir viendo la cara con declaraciones tontas que sólo buscan legitimar las acciones ineptas de nuestros gobernantes. pm

l dirigente de la Canaco en el municipio de Centla, Arnulfo Olán Yzquierdo, declaró que como se esperaba se dio un informe congruente con la realidad que vive el estado, en donde pese a todo lo que ha sufrido la entidad nuevamente producto de las inundaciones, tenemos un estado que sigue caminando y que espera seguir avanzando lo más que se pueda en los próximos dos años.

El representante de los comerciantes establecidos en Frontera, indicó que en el cuarto informe de gobierno Andrés Granier, el mandatario estatal como se esperaba presentó un panorama general y realista de cómo se encuentra actualmente el estado y de ahí como lo ha venido manifestando hará un llamado a hacer una gran alianza por Tabasco, para trabajar mucho en los próximos días para lograr la transformación del estado que no se ha podido aterrizar del todo, producto de las adversidades a las que se ha enfrentado este gobierno.

El también síndico de Haciendo en Centla, manifestó que al menos los comerciantes en Frontera han visto con buenos ojos que el man-

datario estatal han cumplido su palabra de seguir generando las condiciones para que se aterricen inversiones en Tabasco, prueba de ello, ha sido la instalación de nuevas plazascomercialesquesehanabierto en este año, así como la protección de los comercios que resultaron afectados con la contingencia al solicitar a la Secretaría de Economía la pronta indemnización de los comercios de manera inmediata, al grado que ya se cuenta en estos días con los recursos para enfrentar este problema como lo informó el titular de la Sedeco.

Comentó que prueba de las acciones de este gobierno ha sido su responsabilidad por proteger a los ciudadanos en general, por lo que su acción de retirarse del Comité Técnico de Obras Hidráulicas demuestra su compromiso de no aceptar que se privilegie la generación de energía por encima de la seguridad de los tabasqueños.

Destacó que se ha visto un estado caminando aunque han pasado cuatro años de contingencias que han afectado la mayoría de los municipios de la entidad, por lo que es necesario seguir cerrando filas para trabajar en un mismo rumbo con tal de alcanzar el desarrollo estimado pero para lograr eso no sólo compete a la autoridad estatal trabajar sino a todos hacer la parte que les corresponde.

En su oportunidad el edil de Centla, Aquiles Reyes Quiroz coincidió con Arnulfo Olán que se esperaba un informe realista de parte del mandatario estatal, porque al haber sufrido Centla las inundaciones en este año de nueva cuenta, sabe lo difícil que es gobernar teniendo estos problemas máxime cuando se tiene la responsabilidad de los 17 municipios, por lo que reiteró su confianza en torno al mandatario tabasqueño para trabajar fuertemente junto con él por lo que resta de su administración. p m

Arnulfo Olán Yzquierdo, dirigente de la Canaco en el municipio de Centla.

Milenio

lunes 15 de Noviembre de 2010

regiones 23

1 Impone el alcalde

En una noche llena de emoción y nervios

Nelson Pérez García la banda que la acredita como ganadora a Juliana Méndez Sánchez

Eligen a la Señorita Revolución en el municipio de Cárdenas

Daniel u Daniel Gálvez

DANIEL GALVEZ

P

úblico y jurado despejaron la incógnita de la nominación de la Señorita Revoluciónenunanoche llena de emoción, expectación y por supuesto nervios de las participantes y sus familiares. Juliana Méndez Sánchez resultó la agraciada conesadistinciónyquienenlospróximos días encabezará los festejos del Centenario de la Revolución.

Es innegable que todas las chicas irradiaron belleza sobre la pasarela y, salvo alguno que otro titubeo de una de ellas, por lo demás se comportaron a la altura y eso es digno de reconocimiento, tomando en cuenta que son noveles en cuestiones de pasarela, modelaje y en su comunicación ante el público.

El Parque Independencia fue el escenario para que las chicas convencieran a jóvenes y adultos de las distintas colonias de la ciudad para elegirlas como la representante de las fiestas del centenario de la Revolución.

Desde su aparición en el escenario, ataviadas con rebozos, como recordando a las “Adelitas”, captaron la atención del respetable y los gritos y las porras no cesaron, coreando el nombre de cada una de ellas con la intención de llevarlas hasta el final.

Las primeras emociones llegaron con la designación de los títulos de Señorita Simpatía, Elegancia y Fotogenia, que se adjudicaron Juliana Méndez Sánchez, Cinthia Guadalupe Güendulain Narváez y Claudia Georgina Castillo Rojas, en ese orden y cuyas bandas impusieron Óscar Moya Ríos; la Flor de la Caña 2010, Viridiana Ramos Pérez y Jesús Ramírez Noverola.

Los decibeles aumentaron en gran medida por el bullicio de las batucadas, los gritos y los aplausos de las porras cuando nombraron a las cinco semifinalistas: Juliana Méndez Sánchez, Mabel Rosique

Las tres finalistas en el momento decisivo.

Se entregaron diplomas de participación a las demás concursantes.

El alcalde Nelson Pérez y Juanita Mariaca de Estrada, presidenta del Patronato de la UPCh, con la Señorita Revolución, Juliana Méndez.

Domínguez, Diana Sánchez Calzada y Cinthia Guadalupe Güendulain Narváez.

Y ni que decir cuando la lista de redujo a tres lo que ocasionó emociones encontradas pues mientras unos grupos cesaron sus gritos de

aliento, otros los incrementaron pues seguían “en la pelea” Juliana Méndez Sánchez, Claudia Georgina Castillo Rojas y Cinthia Guadalupe Güendulain Narváez.

Largos minutos de espera pasaron, que parecían una eternidad

para desesperación de fotógrafos y reporteros que no querían perderse la transmisión televisiva del encuentro boxístico entre el invencible Manny Paquiao y el “bulto” de Antonio Margarito.

Con la sola mención de Juliana Méndez Sánchez como la ganadora, sus seguidores no se aguantaron a que el alcalde Nelson Pérez García y la presidenta del Patronato de la UPCh, Juanita Mariaca de Estrada, colocaran la banda de Señorita Revo-

lución y se lanzaron en estampida sobre el escenario, la cargaron en hombros y como a los toreros la pasearon sobre la pasarela ante la mirada de asombro de las personalidades que acompañaban al primer regidor.

Minutos después se procedió a la imposición de la banda y así concluyó este evento inédito (por elección) pues antaño el título de Señorita Revolución se daba por designación. p m

Está ubicada en pleno centro de la ciudad

Inauguran tienda de Telas Parisina en Paraíso IBNEYA SANTOS PALMA

1 Amas de casa ya no

tendrán que viajar a Comalcalco para realizar sus compras ParaísouIbneya Santos Palma

M

otivo de fiesta para los paraiseños fue la inauguración de su primer tienda de Telas Parisina, en pleno centro de esta cabecera, donde mucho antes de su apertura ya había largas colas para ingresar a ésta, lo cual está generando la creación de 26

Mucho antes de la apertura ya había largas colas en el lugar.

nuevas plazas de trabajo en estos tiempos de crisis.

La delegada de la Federación de Trabajadores en este municipio, Saraí Magaña Arias, aseveró que 26 familias se verán beneficiadas con estas 26 plazas fijas de trabajo, con la inauguración de esta nueva tienda de telas que se ubica en la esquina de las calles Miguel Hidalgo y Benito Juárez García, a una cuadra del palacio municipal.

Mucho tiempo antes de la inauguración ya había colas, de mujeres principalmente, que querían entrar a Telas Parisina para conocer las instalaciones de la

misma y recorrerla para conocer toda la variedad de telas, cortes, bisutería, mercería así como todo tipo de decoraciones y apreciar los amplios espacios de ésta en sus dos pisos.

Algunas amas de casa, como Rosa Aurora Reyes Reyes, mencionaron que con esta nueva tienda de telas se evitarán el tener que viajar hasta la cabecera municipal de Comalcalco a comprar el material que suelen pedir las maestras de preescolar a sus hijos cuando van al kinder y ahora ya lo podrán hacer en esta cabecera municipal de Paraíso. p m

24 regiones

Milenio

lunes 15 de Noviembre de 2010

ROBERT RODRIGUEZ

Invitan a participar a filarmónicos de los municipios de Balancán, Jonuta y Tenosique

Festejarán a Santa Cecilia en el Día de los Músicos en Emiliano Zapata 1 Daniel Ambrosio Bolón Taracena, líder del

gremio en el estado, informó que los eventos en la capital tabasqueña se llevarán a cabo del 19 al 22 de noviembre con festival artístico, torneo deportivo y paseo a su santa patrona

Emiliano ZapatauRobert Rodríguez

C

onelpropósitodeinvitarpersonalmente a los músicos de los municipios de Emiliano Zapata, Balancán,JonutayTenosique; para que los filarmónicos participen

y disfruten de las diversas actividades que se realizarán para celebrar el Día de los Músicos, en compañía de sus respectivas familias, Daniel Ambrosio Bolón Taracena, delegado en Tabasco de la sección 102 del Sindicato Nacional de Trabajadores de la Música de la República Mexicana, recorrió las cabeceras municipales de la región de Los Ríos.

Bolón Taracena, conocido como “Dany Bolón”, o “El Manatí de los Teclados”, originario del municipio de Emiliano Zapata, dijo que es el tiempo de que los músicos tabasqueños estemos unidos, dejando a un lado diferencias de cualquier tipo, demostrando que somos capaces de festejar dignamente a nuestra patrona de los músicos “Santa Cecilia”, dentro de una convivencia sana y familiar.

Para esto, precisó el líder sindical a nivel estatal, que por primera vez en su comunidad artística se han preparado diversas actividades dirigidas a fomentar la unidad, la convivencia y por supuesto nuestras tradiciones, con que cuentan los músicos tabasqueños, en donde podrán participar todos aquellos relacionados con la música como grupos, tecladistas, bandas, técnicos, utileros, ingenieros de audio, choferes, compositores y cantautores, entre otros.

Comentó que las actividades que seefectuaránenlacapitaltabasqueña comienzan el día 19 del presente mes con un festival artístico musical en honor a la patrona “Santa Cecilia”, en donde se contará con payasos, marimbas, solistas, tecladistas y grupos musicales; para el día 20 noviembre se realizará un torneo deportivo relámpago denominado “Cecilia 2010” en las disciplinas de futbol, básquetbol, softbol y una carrera atlética de 10 kilómetros.

Para el día 21 de noviembre se realizará un paseo a la virgen Santa Cecilia por las principales calles de la capital tabasqueña, para que posteriormente se realice una misa de acción de gracias por todas las bendiciones y beneficios que nos ha dado al gremio de los filarmónicos, y alrededor de las diez de la noche una cena baile para todos los agremiados y para el día 22 del presente mes en la pista central del parque Tomás Garrido se realizarán las tradicionales mañanitas en honor a la patrona de los músicos “Santa Cecilia”. pm

Daniel Ambrosio Bolón Taracena, delegado en Tabasco de la sección 102 del Sindicato Nacional de Trabajadores de la Música de la República Mexicana.

vida.

PURA

MILENIO

Lunes 15 de Noviembre de 2010

www.milenio.com

Angela Gurza Fallas En esta edición:

.

NUEVA GENERACIÓN

.

PIÑATA ANGELA GURZA

2

vida.

PURA

Milenio

martes 9 de noviembre de 2010

NUEVA GENERACIÓN VillahermosauAdry Mollinedo.

D

e cumpleaños estuvo la guapa Paty Trujeque quien recibió un sin fin de felicitaciones, así como buenos deseos los cuales estamos seguros disfrutó al máximo, por lo que esperamos que haya sido un día muy especial para ella. Muchas felicidades.

Muy deportista es la guapa Giannina Rodríguez, a quien vimos en un concurrido parque disfrutando del aire libre y aprovechando

para patinar y así mantenerse en forma, sin lugar a dudas, sabemos que ella luce cuerpazo pues es una chica muy disciplinada.

Viento en popa va el noviazgo de David Bermúdez y Jennifer Andrade, pues esta parejita se deja ver muy felices en los mejores lugares de la ciudad y siempre nos demuestran que son el uno para el otro, así que le deseamos lo mejor a los dos.

Brenda Jussep.

Bilda Córdova.

Bárbara Gutiérrez.

Pilar Ficachi y Jorge Martin.

Mariana Aguilar y Susana Ventura.

Karla Vera y Grace Esquivel.

Natalia Basurto.

Stefany Medina.

Milenio

lunes 15 de noviembre de 2010

Velada especial

Para festejar a

Celina Koppel VillahermosauNora Falcón.

M

uy contenta por recibir un año más de vida es como captamos a la guapa Celina Koppel, hace unos días en el restaurante La Sevillana, donde asistieron todos sus amigos para desearle lo mejor y darle bonitos regalos, definitivamente la guapa cumpleañera se la pasó muy bien junto al cariño de sus amistades y familiares. pM Eduardo Koppel y Mara Zurita.

Celina Koppel.

Alejandro Brown, Armando Gutiérrez y Gely Sánchez.

Carlos Ledesma y Claudia García.

Francisco Hernández y Gustavo de la Fuente.

Malena Gutiérrez y Edgar Ulín.

vida.

PURA

3

4

vida.

PURA

Milenio

lunes 15 de noviembre de 2010

Super Star

Star’s Party de

Ángela Gurza Fallas VillahermosauAdry Mollinedo.

C

on una divertida fiesta de cumpleaños organizada por sus papis Paquico Gurza y Susana Fallas, festejó la pequeña Ángela sus dos añitos de vida. La fiesta fue en el salón Travesuras lugar al cual se dieron cita sus familiares y amigos los cuales llegaron dispuestos a pasar una tarde muy especial, sin duda la fiesta estuvo llena de sorpresas y de buenos momentos, como el esperado por todos los niños el romper la piñata en forma de estrella mágica la cual contenía muchísimos dulces, además que al partir el pastel de cumpleaños la pequeña Ángela sopló las velitas al escuchar las mañanitas. Sin duda fue un cumpleaños muy especial y divertido por lo que le enviamos nuestros mejores deseos.pM

Familia Gurza Fallas.

Angela y su abue Rosa Nelly Merino.

Lissete Rojas y Carola Jofre.

Diana Paola Sánchez.

Gabriela León, Abril y Gustavo Beaurregard.

Valeria González y Claudina de González.

Mariana Luna, Angela y Laura Gurza.

Milenio

viernes 12 de noviembre de 2010

vida.

PURA

5

6

vida.

PURA

Milenio

lunes 15 de noviembre de 2010

Amigas festejan

La llegada de la

Navidad VillahermosauAdry Mollinedo.

U

na de las épocas del año que disfrutamos más es sin duda la llegada de la navidad, y por lo consiguiente las reuniones de amigas se hacen presentes en esta época del año, como estas distinguida damas que se reunieron en el restaurante del hotel Hyatt, para disfrutar de un rico desayuno mientras organizaban su primer posada, en donde seguramente se la pasarán de maravilla. Es por ello que en esta época de paz y reflexión esperamos disfruten cada instante a lado de sus seres queridos. pM

Doris Hartmann y Miranda Garduño.

Vicky de Mandujano y Miriam Pérez.

Magnolia Arevalo y María Esther de Gutiérrez.

Bertha Lastra y Migdalia Quevedo.

Milenio

lunes 15 de noviembre de 2010

Doble festejo

Para celebrar a

Karina Rueda y Giovana Cáceres VillahermosauNora Falcón.

U

Junto con su grupo de amigas es como festejaron Karina Rueda de Arceo y Giovana Cáceres de González sus respectivos cumpleaños, por lo que se reunieron en el restaurante “Chillis” donde cenaron muy rico y disfrutaron de una linda noche en la que los buenos deseos y los detallitos no se hicieron esperar, sin duda las festejadas agradecieron las muestras de cariño con una grata sonrisa. ¡Muchas Felicidades!.pM

Giovana Cáceres y Karina Rueda.

Nancy Magaña.

Bárbara Aldecoa.

vida.

PURA

7

vida.

lunes 15 de noviembre de 2010

diario de tabasco

MILENIO

8

PURA

Milenio

Honor para Vettel

® www.laaficion.com

EDICIÓN TABASCO

Milenio

A sus 23 años, el piloto de Red Bull se convirtió en el monarca más joven en la historia de la F1

10

Lunes 15 de noviembre de 2010 FOTO: MEXSPORT

Gris adiós para Chepo El campeón Toluca empató con Atlante, en el último juego de José Manuel de la Torre, DT nacional, con los Diablos Rojos

5

0 - 1

A PENSAR EN AZUL Pumas hizo la chica: venció al América en el Azteca, con lo que calificó de última hora a la Liguilla; de paso cortó el invicto de las Águilas tras 25 juegos en casa, en su único triunfo fuera de CU en el torneo, se enfrenta en cuartos a La Máquina

2

333

OTROS: JAGUARES-SANTOS, SAN LUIS-AMÉRICA Y PACHUCA-MONTERREY

9

2

Lunes 15 de noviembre de 2010

FUTBOL NACIONAL | JORNADA 17

Un triunfo colosal O Pumas es el invitado que nadie

esperaba en la Liguilla; el equipo de Memo Vázquez tuvo bravura y con un gol de Darío Verón ganó de visita Ricardo Magallán | Ciudad de México

<jkX[`f 8qk\ZX :XgXZ`[X[1 ('+ d`c 8j`jk\eZ`X1 ,/ d`c ,- ÝiY`kif1 D`^l\c Ýe^\c 8pXcX

8DyI@:8

,)-

GLD8J >fc\j1 D`elkf1 8lkfi1 J`klXZ` e1 '$( (( ;% M\i e I\dXk\ & `qhl`\i[X

8d i`ZX

;K% DXel\c CXgl\ek\ ( FZ_fX

- MXc\eql\cX + IfaXj , Ifj`e\`

* Dfjhl\iX (0 CXp e (* GXi[f

(( J}eZ_\q *' Mlfjf )+ D}ihl\q 0 C g\q (' 9iXmf (. GXc\eZ`X

0 <jhl\[X

(* :_`XgXj

, :Xjkif . C\Xe[if

) M\cXi[\ + M\i e

Los jugadores de Pumas al final del partido festejan con su tribuna FOTO: MEXSPORT

E

Resultado

(, :fik j

* GXcXZ`fj

() 9\ieXc

GldXj ;K% >l`cc\idf M}qhl\q :XdY`fj 8d i`ZX1 D}ihl\q (/ I\peX# +-Ê 2 Ifj`e\` / DXik e\q# .'Ë p J}eZ_\q ). C g\q# /*Ë :XdY`fj GldXj1 9iXmf (( :XZ_f# /'Ë

El dato Durante la Liguilla, Los Rayados del Monterrey pedirán jugar de local los domingos a las 16:00 horas, anunció ayer su directiva.

mqa( ] _]i^ek( oa l]oa lkn ah bnajpa `ah ]n_k bahejk oej oan na) i]p]`k* K mq p]h ah ]iknbk na) ^kpa mqa `ek h] aob ne_] `ajpnk `ah na] ]iane_]jeop] l]n] mqa) `]n ] ik`k ]h rekhajpk nai]pa `a @]n k Ran j mqa paniej raj_eaj`k ] K_dk]* U( lkn oe jk bqan] u] `ai]oe]`k( hko `ko ^]) hkjao ] hko l]hko pn]o hko ejpajpko `a Ajnemqa Aomqa`]* Aop _h]nk( h] _]hebe_]_e j `a Lqi]o l]na_ea) n] ok^naj]pqn]h* U l]n] =i ne_] qj fqopk u klknpqjk hh]i]`k `a ]paj_e j* Ah ajbnajp]n ] O]j Hqeo aj Hecqehh] l]na_ ] u] ]hck `a_nap]`k `ao`a fknj]`]o ]jpaneknao( lank aok jk an] je ao qj ]ncqiajpk hk oqbe) _eajpaiajpa r he`k l]n] mqa ah amqelk `a I]jqah H]lqajpa oa rean] p]j `eoiejqe`k u oqlan]`k lkn qj] lh]c] `a cqannanko `ej ) ie_ko mqa ha lejp]nkj h] _]n] ]uan aj ah ?khkok `a O]jp] înoqh]* =i ne_] aop l]`a_eaj`k l]n] cajan]n lahecnk ok^na h] iap] ne) r]h( lknmqa h] _kjk_e`] b niqh] `ah _kjpn]ckhla bqc]v( aj_]^av]) `ko lkn h]o _knnapa]`]o `a Re_aj) pa O j_dav( jk oan oqbe_eajpa( u

El Pumas de Memo Pumas logró una revancha de cuatro bandas. Calificó a la Liguilla, dejó en 25 los juegos sin perder de América en el Azteca, eliminó a Tigres, cuyo DT es Ricardo Ferretti, y al fin ganó “de visita” en el Apertura 2010, un dato administrativo.

El 9 de agosto apareció en La afición, aquí mismo, este comentario: “Otra historia se cuenta esta mañana, es la reinvención de un equipo, uno más ofensivo, que rompe con su pasado inmediato, que aprovecha las suyas y se bate en retirada para volver a ofender; el de Memo es un Pumas de guerrilla, que libra pequeñas batallas en todos los sectores del campo y así va al rival socavando”. Eran los tiempos del triunfo inédito por 2-0 sobre Cruz Azul en CU. Hace semanas el equipo

]uan mqa` _h]nk( l]n] en oqla) n]j`k ao_khhko mqa ha _khkmqaj ] hko `a ?k]l] h] apemqap] `a b]rk) nepko l]n] _]ilakja]n* H]o ãcqeh]o oa aj_kceankj ]jpa h] i]cjepq` `a amqelk mqa ]uan bqa Lqi]o( u ]qjmqa lkn ik) iajpko pqrk ah _kjpnkh `a h]o ]__ekjao( jk lq`k d]_an f]i o l]pajpa h] i]ukn atlaneaj_e] aj _q]jpk ] lh]jpehh] u `ena__e j p _je_] oa nabeana peaja lkn ok^na ah _q]`nk `a h] QJ=I* H] caop] aop da_d]6 Lqi]o aop aj h] Hecqehh]* U hk mqa raj) c]( _kj aop] ^]j`] `a na^ah`ao( u] ao c]j]j_e]*

de Memo fue declarado desahuciado; hoy lo único claro es que todo puede suceder, incluso que Pumas vuelva a ganar de visita al menos en una de las tres salidas que le quedarían hacia la Final y si el espíritu guerrero le alcanza, porque por futbol elaborado no será; de ahí su peligrosidad; el Pumas de Memo es más impredecible que nunca, equipo de un solo cambio, físicamente pleno en horario benévolo, con Paco Palencia de inicio y corriendo en los 90 minutos.

A veces, sin proponérselo, los equipos técnicamente muertos no sólo dan sustos, también pelean campeonatos, echando a los favoritos.

Darío Verón celebra tras anotar

HÉCTOR GONZÁLEZ VILLALBA

25

FOTO: SANTIAGO CHAPARRO

h `a ]uan bqa ah Lqi]o i o cqannank `a pk`k ah =lan) pqn] .,-,* Bqa _kik qj ]_pk `a na^ah` ] `ah _q]) `nk qjeranoep]nek( mqa ]h bej ao l]npa `a oq j]pqn]hav]( a de_eankj _kik oe jk bqan] Cqe) hhanik R vmqav ah mqa hko `ene) cean]( nacnao]j`k ] oqo ^ oe_ko( ] oq i ope_]( `af]j`k ]pn o hko cneoao( hko ia`eko p niejko u hko _kjbknieoiko* >n]rqn] lqn]( lqao bqa hk mqa ikopn]nkj* =i ne_] ,)- Lqi]o* U ajpkj) _ao ah lnaiek jk lk` ] oan kpnk6 ah l]oa ] h] Hecqehh] lkn ah p pq) hk* Oe d]^ ] mqa lkjan pk`ko hko ejcna`eajpao l]n] d]_an `a h] ]bnajp] `a Lqi]o ]hck danke_k( `a l]oekjao na^]o]`]o( lqao ]d aopqrk ah l]oa ] h] beaop] cn]j`a `annkp]j`k( je i o je iajko( ]h i o k`e]`k `a pk`ko hko ner]hao( ]`ai o( aj oq lnkle] _]o]( `kj) `a hhar]^] .1 l]npe`ko oej `ao_]) h]^nk u( l]n] ]_]^]n _kj ah ^kje) pk _q]`nk( caop]j`k ah lneian pneqjbk bqan] `a ?Q `a h] pai) lkn]`]* >eaj `e_aj( iafkn p]n`a mqa jqj_]* Bqa qj l]npe`]vk ah fqc]`k aj ah Aop]`ek =vpa_]( qj lnarek `ec) jk ] hk mqa lq`ean] oan h] Hecqehh] mqa d]_a mqa( `ao`a ]dkn]( qjk oa h]i] hko ^eckpao* U Lqi]o bqa ah c]j j oeilha u hh]j]iajpa lknmqa o]he ] h] _]j_d] ] fqc]n _kj ah _kn]v j aj h] i]jk( ] d]_an oq pn]^]fk( lknmqa h]o i]) pai pe_]o( u hko kpnko ner]hao aj aopk `a h] _]hebe_]_e j( u] d]^ ]j da_dk hk oquk l]n] _khk_]nhko ] p]j o hk qj] re_pkne] `ah l]oa ] h] beaop] cn]j`a* Ao ran`]`( p]i^e j( mqa h] bknpqj] ha paniej `a `]n aoa ailqfkj_epk mqa hko qjeranoe) p]neko namqan ]j l]n] _q^nen qj] pailkn]`] i o `a ]cneko mqa `a `qh_ao( lank mqa _kj h]o ^kj`]) `ao `ah oeopai] `a _]hebe_]_e j( `a h]o mqa Lqi]o jk peaja h] _qh) l]( i]jpqreankj h]o aolan]jv]o d]op] ah hpeik iejqpk `a h] b]oa nacqh]n u hkcn]nkj _kj_nap]n) h]o( `a i]jan] `n]i pe_]( l]n] lkjanoa ] lajo]n aj cn]j`a( aj Hecqehh]( `kj`a u] _q]hmqean _ko] lqa`a l]o]n* ¼U lknmq h] bknpqj] fqc `ah h]`k lqi]; Lknmqa `a kpn] i]) jan] jk oa lq`ean] _kj_a^en mqa Pecnao u F]cq]nao d]u]j _kjb]) ^qh]`k( _kj oqo naoqhp]`ko `ah o ^]`k( ah ]heajpk l]n] qj _q]) `nk `ah La`nac]h mqa u] l]na_ ] ikne^qj`k* Je p]ilk_k mqa( oej _qilhen ] j hko `ko iejqpko `a l]npe`k( I]p ]o Rqkok d]u] ]^]) je_]`k qj ^]h j mqa o hk la` ] oan _dk_]`k d]_e] ah bkj`k( lank

PARTIDOS

]l\ife cfj hl\ 8d i`ZX c`^ j`e g\i[\i \e ZXjX# cX dXiZX [\ cXj Ý^l`cXj ZfekiXjkX Zfe cX gi`d\iX m`Zkfi`X hl\ GldXj cf^i Zfdf m`j`kXek\ \jk\ kfie\f% Guillermo Ochoa después del gol

3

Martín Bravo sale de la cancha tras recibir la atención médica

ao qj] o]peob]__e j iqu cn]j`a( lknmqa ao qj amqelk `qn oeik( lank jkokpnko naolkj`eiko iqu ^eaj u ao qj] ]hacn ] l]n]

No se lo esperaba Q Juan Pablo Sánchez | Ciudad de México

qa` aj .1* H] n]_d] `a l]npe`ko oej lan`an `a =i ne_] aj ah Aop]`ek =vpa_] oa paniej ]uan _kj -), ]jpa Lqi]o7 lan`an ah ejre_pk bqa hk mqa i o ha `khe ]h aj) pn]`kn `a h]o ãcqeh]o( I]jqah H]lqajpa( ]qjmqa `aop]_ mqa aopk hao oenra l]n] _knnacen `a _]n] ] h] Hecqehh]* ÎPk`k hk mqa l]o] _kjreaja( pk`k hk mqa `af]iko `a d]_an ao ah ikiajpk `a _knnacenhk( oa lan`e qj] n]_d] eilknp]jp oe) i] oej lan`an aj ah =vpa_]( jko `khe iq_d oeik6 aj hk lanokj]h

pk`ko( hko mqa jk fqc]nkj( hko qpehanko u ah _qanlk p _je_kÏ* R vmqav nao]hp mqa aj h] He) cqehh] Lqi]o ^qo_]n u laha]n lkn ah p pqhk6 ÎAopk ]laj]o r] ] _k) iajv]n u oe ah amqelk i]jpeaja aop] iajp]he`]` u aop] ajpnac] lqa`a `]n laha] u hkcn]n ]hckÏ* @a ?nqv =vqh( oq ner]h aj _q]n) pko `a bej]h( oa ]h mqa bqa Îah amqelk mqa iafkn aopqrk ] hk h]nck `ah pknjakÏ( lank `ao_]np oan iajko mqa hko _ahaopao* Lkn hpeik( ]cn]`a_e ] h] pne^qj] ah ]lkuk `a pk`k ah l]npe`k*

O :FE:8:?8DG@FEJ ( :ilq 8qlc ) Dfek\ii\p * JXekfj CX^leX O 8 :FG8 C@9<IK8;FI<J D o`Zf ( 8d i`ZX D o`Zf ) JXe Cl`j D o`Zf * AX^lXi\j! ! MX Xc i\g\Z_Xa\ ZfekiX le \hl`gf jl$[Xd\i`ZXef%

ia `khe iq_dk( _nak mqa ] hko iq_d]_dko p]i^e j u( d]u mqa ran lkn ah _]ilakj]pk( ao pk`kÏ* Ah p _je_k ]vqh_nai] `ao_]np mqa ] oq amqelk ha d]u] b]hp]`k ]_pepq`( ]qjmqa ]`iepe mqa hao le`e ] oqo fqc]`knao _qe`]noa `a jk na_e^en p]nfap]o( pn]o hk k_q) nne`k _kj Ikjpannau mqa lan`e ] pnao bqp^kheop]o l]n] h] Hecqehh]* ÎAo ran`]` mqa o]heiko qj lk) mqepk heiep]`ko( jk aj _q]jpk ]h aobqanvk( aoa oa devk( lank pa) j ]iko iq_dk paikn( ha l]o ]h Ikjpannau( ha l]o ] O]jpko7 qj] _ko] ao ah aobqanvk b oe_k mqa de) _eiko u kpn] ah aobqanvk `a `a_en

FOTO: JUAN LUIS DÍAZ

A

laj]o ah n^epnk Iecqah ãjcah =u]h] lep ah bej]h `ah l]npe`k ajpna Lqi]o u =i ne_] u Cqehhanik R vmqav( ajpnaj]`kn `a Qjeranoe`]`( lac qj o]hp lkn h] bahe_e`]` `a d]^an hkcn]`k ah l]oa ] h] He) cqehh]( u j]`] iajko mqa ]jpa ah ]_ nneik ner]h* ÎO]^ ]iko mqa an] eilkn) p]jp oeik aopa l]npe`k( ah amqe) lk ikopn lanokj]he`]`( ]lhe) _]_e j u qj ^qaj fqack( pk`ko oa iana_aj aop] ]hacn ]Ï( `efk R vmqav Dannan]* Iaik r]hkn ah pn]^]fk mqa h] lh]jpehh] d] na]hev ] hk h]nck `a h]o -3 fknj]`]o( ok^na pk`k( lknmqa dq^k iq_dko ikiaj) pko aj hko mqa Qjeranoe`]` jk aj_kjpn]^] ah nqi^k( lank ]h bej]h `a h] b]oa nacqh]n oa hhar] qj ^qaj o]^kn `a ^k_]6 ÎAopku _kjpajpk u o]peoba_dk( lknmqa ] lao]n `a h] lnajo] u kpnko _k) iajp]neko ]`ranoko oeailna _naeiko aj jkokpnkoÏ( _kiajp * =`ai o( ah ajpnaj]`kn qje) ranoep]nek lqa`a lnaoqien mqa aj oq lneian] pailkn]`] ]h bnajpa `ah amqelk jk lan`e _kj jejcqjk `a hko cn]j`ao u o hkcn o]_q`enoa h] i]h]ne] mqa nkj`]^] ] hko bahejko aj ah Aop]) `ek =vpa_]* ÎC]j]nha ]h =i ne_] FOTO: SANTIAGO CHAPARRO

de noviembre de 2010

Daremos pelea: Memo Higinio Robles | Ciudad de México

Matías Vuoso dispara a gol ante la mirada de Darío Verón

Lunes 15

FOTO: SANTIAGO CHAPARRO

FOTO: CLAUDIO CRUZ | AP

FUTBOL NACIONAL | JORNADA 17

Manuel Lapuente

jk mqeank je ]ikjaop]`ko je at) lqho]`ko( an] qj] _kjoecj]Ï* Ok^na oq ner]h aj h] Hecqehh]( O]j Hqeo( H]lqajpa `efk mqa oan Î`qn oeik( ao kpnk pknjak u `a ajpn]`] pajaiko mqa lknp]njko ] h] ]hpqn] `a aoa l]npe`kÏ*

4

Lunes 15

de noviembre de 2010

futbol nacional | ATLAS | CHIVAS | estudiantes

Clausura y después veto

Fabián está bien

de la Barra 51 con la policía y la posterior clausura del Jalisco por el Ayuntamiento, ahora no se descarta que le den un juego de castigo por parte de la FMF FOTO: JESÚS HERNÁNDEZ

n Siguen las malas noticias para Atlas, después del enfrentamiento

L

Jesús Hernández Téllez | Guadalajara

a batalla campal que se escenificó en la tribuna norte del Estadio Jalisco entre la Barra 51 y la policía de Guadalajara parece que no terminará con la clausura por parte del Ayuntamiento de la ciudad.

Ahora hay versiones del interior del club en el sentido de que la Federación Mexicana de Futbol, mediante las tomas de la gresca le den un partido de veto al inmueble de la Colonia Independencia y derivará en que el Atlas juegue un partido a puerta cerrada para ver si los grupos de apoyo dejan sus comportamientos violentos fuera de la cancha.

n El dato

Según los integrantes de la seguridad privada del Jalisco, el problema surgió en la tribuna local cuando cayó el segundo gol de Tigres, entonces explotó la violencia.

FOTO: MEXSPORT

JESÚS HERNÁNDEZ

El Estadio Jalisco clausurado, luego de los incidentes durante el partido Atlas-Tigres, del sábado

“la ausencia de información. Las barras de Atlas sabían que los de Tigres vendrían en una gran cantidad, menos la policía y el club y su seguridad privada. Antes con Luis Carlos Nájera (ahora primer fiscal de Jalisco) se hacían desayunos con las barras, se les preguntaba cuántos vendrían dónde estarían y se buscaban hacer compromisos, ahora se llega al

estadio con personal equipado de cascos y toletes para apagar incendios, pero ya no hay una cultura de prevención como antes”, señaló.

Sobre la clausura del Estadio Jalisco ésta se puede solucionar este mismo martes que abran la recaudadora, pero desde la Federación Mexicana de Futbol manejan la campaña contra la vio-

FOTO: JORGE MENDOZA

La golpiza que se llevaron algunos efectivos de la policía e integrantes de la Barra 51 se debe a varios factores, entre ellos la falta de conocimiento de las estrategias que adoptarían las barras y de que no hay un vínculo entre la directiva de Atlas y su porra, como pasa con Chivas.

Un agente de la policía de Guadalajara, quien ha trabajado por más de cinco años con barras de todo el país, señaló que el principal problema radicó en

La victoria en Monterrey estuvo a punto de ser un triunfo caro para Chivas. Cuando Marco Fabián punteó un balón al 90 (para el 3-2 de visita), recibió un golpe del portero Jonathan Orozco, expulsado por ello, El doctor Narciso López acompañó a Marco a un hospital cercano del Tec y las pruebas fueron negativas, ya que se descartó fractura. Desde Canadá, el doctor Rafael Ortega, quien es Jefe de los Servicios Médicos del club, confirmó que no pasó más allá de un golpe.

“Hasta lo que platiqué con el doctor Narciso López solamente fue el golpe. De hecho, hasta en la noche me llamó muy preocupado Marco Fabián padre, pero se confirma que solamente fue el golpe”.

Desde este lunes Fabián hará terapia de rehabilitación, para que pronto esté al cien por ciento; si bien es cierto que no va a jugar profesionalmente, se busca que el dolor que presente disminuya con las terapias en kinesiología.

José Luis Sánchez Solá, en su presentación de ayer con Estudiantes-Tecos

lencia y es por eso que algunos rojinegros temen que el castigo de los federativos sea severo, por las imágenes que se ven en las diferentes televisoras.

La directiva de los Zorros no ha dado a conocer su postura sobre lo que fue el aquelarre en la zona de la barra, lo único seguro es que se pagará la multa para quitarle los sellos al Jalisco.

Entrenará a los Estudiantes U Ricardo Partida | Guadalajara

na nueva era comienza en Estudiantes-Tecos. Ayer por la noche fue presentado su nuevo entrenador: José Luis Sánchez Solá; llega en sustitución del uruguayo Eduardo Acevedo, quien no supo llenarle el ojo a los dirigentes.

La derrota que Tecos sufrió ante Santos fue la gota que derramó el vaso, lo que hizo cambiar de parecer a la directiva, que al principio manifestó que le daría la confianza al charrúa: “Después de haber tenido varias reuniones, y sobre todo hoy, una de trabajo, hemos llegado a un acuerdo para que José Luis Sánchez Solá venga a dirigir al equipo Tecos. Le hemos dado las gracias el día de hoy al señor Eduardo Acevedo, a quien le tenemos gratitud y afecto.

Lamentablemente los resultados no lo avalaron, por eso la directiva tomó la decisión del relevo en la persona de José Luis Sánchez Solá”, dijo el presidente Antonio Leaño, quien dejó abiertas las puertas para un posible regreso del uruguayo.

Encajo en ese perfil que necesitan.

Estoy muy contento; es el mejor lugar y en mi mejor momento”

José Luis Sánchez Solá

Entrenador de Estudiantes

Con una sonrisa en el rostro, Chelís agradeció el nombramiento: “Aquí hay muchas cosas que ganar, objetivos que van a contar semana tras semana y objetivos que no los van a contar, pero los van a ver. Encajo en ese perfil que necesitan. Estoy muy contento; es el mejor lugar y en mi mejor momento. Vamos a hacer un equipo de EstudiantesTecos muy competitivo, fuerte, aguerrido, yendo para adelante, muy espectacular y muy ganador de puntos”, estableció.

El nuevo estratega resaltó su intención de crear una empatía

con los integrantes del plantel y sacar lo mejor de cada uno.

“Todos son jugadores de Primera División; no hay cerrajeros, ni arquitectos. El gran chiste es que habemos técnicos que no les decimos el camino adecuado.

Vengo a crearles un marco para que ellos expresen lo que son.

Cuando luchas por lo que va a luchar esta institución, al final, cuando logras el éxito tienes muchas más cosas buenas. Hoy empezamos el torneo. Somos el primer equipo que ya estamos juntos y ya sabemos a lo que vamos”, agregó el entrenador.

Chelís aceptó haber tenido otras ofertas: “Tuve ofertas de Atlas, de Irapuato y Veracruz. Tecos merece todo el respeto. Vamos a hacer lo que venía haciendo el señor (Miguel) Herrera, con los éxitos que alguna vez tuvo. Este es un equipo que debe buscar identidad con el estudiantado. Unos lo ven medio vacío (el vaso), pero yo lo veo medio lleno”, expresó. Chelís llega con Walter Fleita y Eduardo Fentanes auxiliar, y el preparador físico Oswaldo Scansetti.

FUTBOL NACIONAL | JORNADA 17

Lunes 15

5

de noviembre de 2010

Adiós a los Diablos, adiós Chepo

FOTO: MEXSPORT

Sólo por el gusto

� El campeón Toluca confirmó su bajo nivel con el empate ante Atlante e

1-1

TOLUCA ATLANTE Goles: Minuto: Autor: Situación: 0-1 46 J. Amione Desvío 1-1 68 A. Ríos Remate / derecha

N

Jesús Quezada | Toluca

o fue la despedida a que aspiraba, tampoco la más digna. El campeón Toluca no calificó a la Liguilla y hasta quedó mal con su público en la Jornada 17, al empatar 1-1 con Atlante, tras goles de Jerónimo Amione (46’) y Antonio Ríos (68’).

Con los Diablos Rojos fuera de la disputa por el título, también se despidió de ese banquillo José Manuel de la Torre, quien a partir de ahora dedicará tiempo y mente a la selección nacional, la planeación de 2011, y lo que venga.

Así habló El Chepo ayer, en su última conferencia de prensa como entrenador escarlata: “Tomando en cuenta que en el tor-

neo anterior fuimos campeones, y que básicamente es el mismo plantel, no nos deja nada gratos (la eliminación); este equipo siempre acostumbrado a calificar, pero quedamos a deber bastante; el balance no nos ajusta para aspirar a ser campeones de nuevo. Si somos el equipo que viene de ser campeón, por supuesto que si no calificamos al siguiente torneo es un fracaso”.

El Chepo fue despedido con ovaciones al final del partido en el Estadio Nemesio Diez, la afición le reconoce los dos títulos de Liga que les dio (Apertura 2008, ante Cruz Azul, y Bicentenario 2010, ante Santos Laguna).

“Tengo sentimientos encontrados; nos ha ido bien en este equipo, nuestra estadía en Toluca ha sido muy buena y siempre (estaré) agradecido con la institución; con la afición de Toluca estoy agradecido, siempre nos exigió, nos apretó, pero en general fue muy buena con nosotros, ejemplo fue este partido que pese a todo vino a apoyar”. Enfatizó en que se lleva “dos títulos y un cúmulo de satisfacciones”.

Sinha, Carlos Esquivel y Héctor Mancilla, tras el 1-1 del Toluca con Atlante

El dato

FOTO: MEXSPORT

Resultado

FOTO: MEXSPORT

hizo oficial su abdicación al título; los escarlatas no estarán en la Liguilla

Desde el Torneo Clausura 2007, con el argentino Américo Gallego, los Diablos Rojos no quedaban fuera de una Liguilla.

José Manuel se reunirá a media semana con la directiva del Toluca, de la que se despedirá formalmente y a la que también ayudará en la consulta de su sucesor, que podría ser Sergio Lugo, su auxiliar.

Monarcas Morelia, cuyo entrenador Tomás Boy renunció hace dos jornadas, y Puebla se despidieron del torneo regular con un empate 3-3, en partido de volteretas en el Morelos.

Los goles michoacanos fueron obra del chileno Droguett y Sabah -en dos ocasiones-; por La Franja anotaron Pereira, Ortiz y Olivera. Fueron expulsados el colombiano Aldo Leao y el mexicano Felipe Ayala al minuto 53, por agredirse. El futuro de José Luis Trejo en Puebla no está definido.

3-3

MORELIA PUEBLA Goles: Min: Autor: Situación: 1-0 2 H. Droguet Remate / zurda 1-1 8 G. Pereyra Cabeza 1-2 31 A. Ortiz Remate / derecha 2-2 48 M. Sabah Remate / derecha 3-2 79 M. Sabah Cabeza 3-3 86 N. Olivera Remate / derecha

José Manuel de la Torre

6

lunes 15 de Noviembre de 2010

SECCIĂ&#x201C;N NACIONAL

FUTBOL | CRUZ AZUL | REAL MADRID

Lunes 15

7

de noviembre de 2010

FOTO: REUTERS

No se comprometen � Christian Giménez aseguró que Cruz Azul está listo para jugar la Liguilla,

C

FOTO: MEXSPORT

pero advirtió que tampoco pueden decir que serán los campeones Eduardo Espinosa | Ciudad de México

SÓLO ES UN BACHE En los tres últimos juegos Cruz Azul bajó su productividad de goles. Ante Puebla, Chivas y San Luis, La Máquina anotó dos tantos y su funcionamiento levantó algunas dudas. Sin embargo, Christian Giménez le restó importancia a este hecho.

“Todos los equipos pasamos por esos baches; hemos enfrentado equipos que tal vez en el Azul nos vinieron a hacer un partido inteligente, quizá olvidándose de jugar al futbol, pero siempre sacamos el resultado.

Fue un torneo bastante bueno, el hecho de sacarle al segundo lugar 7 puntos, 10 al tercero, eso implica que algo hicimos bien”.

El Chaco declaró que Cruz Azul está preparado para enfrentar cualquier sistema, ya que para

No hay que dejar que los fantasmas que se vivieron en el pasado empiecen a entrar a este equipo”

Gonzalo Higuaín

0

S. de Gijón

Christian Giménez

Mediocampista de Cruz Azul

Buen ambiente en La Noria

� El dato

Cruz Azul, rival de Pumas en Liguilla, sólo perdió dos juegos este torneo, el primero con los auriazules en la J3 por 2-0 y el segundo en la J9 ante Necaxa por 2-1.

aspirar al título deben de sobreponerse a los planteamientos defensivos, como los que vivieron en sus últimos juegos.

“Nosotros nos podemos encontrar con cualquier cosa, con cualquier planteamiento, pero debemos de pensar en lo que tenemos que hacer, no pensar en el rival; obviamente que los rivales de la Liguilla son muy peligrosos y han hecho méritos suficientes para estar ahí, pero en el Azul nos hemos hecho fuertes

1R. Madrid

Real Madrid, líder otra vez

Ya no podemos decir que hay que mejorar, porque ya no hay tiempo, hoy tenemos que jugar al cien por ciento”

Cruz Azul comenzará el miércoles la búsqueda del título de Liga que rompa una sequía de 13 años. A pesar de que la concentración en La Máquina está a tope, el buen ambiente en el equipo no ha quedado de lado. Ayer, en el entrenamiento regenerativo, después del juego ante San Luis, los jugadores y cuerpo técnico aprovecharon para celebrar a Enrique Meza Salinas, hijo del entrenador Enrique Meza Enríquez y auxiliar técnico del primer plantel, ya que fue su cumpleaños, y lo festejaron con el sello

-

Goles: Minuto: Autor: Situación: 0-1 82 G. Higuaín Remate / pie

FOTO: MEXSPORT

ruz Azul está listo para comenzar su participación en la Liguilla como el máximo favorito para ceñirse el título de Liga; sin embargo, el riesgo de quedarse en la orilla es latente, así lo señaló Christian Giménez, quien descartó que el no conseguir el campeonato sea un fracaso por la temporada que se ha hecho.

“No creo que sea un fracaso (el no salir campeón), porque se han hecho cosas buenas, pero sí, lo máximo a lo que aspiramos todos nosotros, la gente y la directiva, es al título, sin lugar a dudas; ha sido una campaña de ensueño la que hicimos, tanto en la puntuación, en los números y cosas que se han logrado”.

El Chaco afirmó que en Cruz Azul no se tiene que hablar antes de tiempo y que la mejor manera de demostrar que son el candidato número uno al título de Liga es en el terreno de juego.

“Yo me veo el miércoles jugando un partido complicado, puedo decir que en tres semanas levantaré el título, pero no es así; obviamente que las cosas no se hablan tanto, sino que se demuestran. No podemos decir que vamos a levantar el título, sino que hay que demostrarlo dentro de la cancha”.

Incluso, el mediocampista argentino ve como positivo todos los comentarios que los ponen como favoritos, y más allá de generarles presión, los motivan.

“La presión siempre va a existir por el hecho de que hace muchos años no sale campeón el equipo, es normal y nosotros asumimos el reto, ojalá podamos mantenerlo en la Liguilla.

Desde que llegas a una institución muy prestigiosa, el compromiso y la presión es de ganar el título, pero eso significa que las cosas las hemos hecho bien, que tuvimos un torneo bastante bueno y regular, pero nosotros no podemos pensar en eso de que el club hace mucho no consigue algo importante”.

característico cruzazulino, con un baño de pintura verde, así como un pastelazo.

Después del baño, vinieron los abrazos y los buenos deseos de los integrantes del equipo hacia el hijo del Ojitos; esta escena ha sido recurrente con todos los cumpleañeros de La Máquina desde hace un año.

Cruz Azul continuará con sus trabajos en las instalaciones de La Noria el día de hoy, afinando los detalles para el inicio de la Liguilla por el título.

EDUARDO ESPINOSA

y de visitantes hemos rescatado resultados. Ahora, no hay marcha atrás y el equipo que esté más concentrado es el que va a pasar de ronda”.

Por último, Giménez no se pronunció a favor de un rival para la Liguilla, ya que ve a todos los equipos con un nivel muy parejo, por lo que el superliderato y la marca de mejor ofensiva y defensiva quedarán en el olvido.

“Será una Liguilla muy intensa, porque todos están cerrando muy bien y será muy complicado. Estamos llegando bien, dejando de lado lo que hicimos en la temporada regular, eso ya queda atrás; sabemos que los ocho equipos que entremos a la Liguilla tenemos las mismas posibilidades”.

Christian Giménez

8

GOLES marcó Christian Giménez durante la temporada regular, siendo el máximo anotador de La Máquina; éste ha sido el tercer torneo más productivo del Chaco.

8

JUEGOS sin perder tiene Cruz Azul en el Torneo Apertura 2010; la última derrota del equipo de Meza fue en su visita al Necaxa en la Jornada 9.

Real Madrid recuperó ayer el liderato, en manos provisionalmente del Barcelona desde el sábado, al ganar a domicilio al Sporting de Gijón, en una jornada en la que el técnico chileno Manuel Pellegrini debutó con éxito al timón del Málaga.

En la Jornada 11, Real Madrid, con su entrenador, el portugués José Mourinho, siguiendo el partido desde el palco por sanción, sufrió para superar la dura batalla que le planteó el Sporting en El Molinón.

El argentino Gonzalo Higuaín aprovechó en el minuto 82 un rechace de Juan Pablo a un cabezazo del francés Karim Benzema para anotar el único gol del encuentro, y volver a colocar al Madrid como líder, con 29 puntos, uno más que el Barcelona.

El Barça había asumido provisionalmente el liderato, tras llevarse el duelo en el Camp Nou con el Villarreal, tercero con 23, gracias a una nueva exhibición goleadora de Leo Messi.

David Villa abrió la cuenta azulgrana en el minuto 21, pero seis minutos después el brasileño Nilmar eludió el marcaje de Carles Puyol para empatar.

Messi, quien suma 10 dianas, firmó el 2-1 en una jugada de sutiles toques con Pedro, quien burló la defensa del Submarino Amarillo. También añadió el 3-1 en los instantes finales del partido y en posición dudosa.

AGENCIAS | MADRID, ESPAÑA

Ha habido mucho antifutbol, y así es difícil jugar, pero creo la actitud fue buena” Cristiano Ronaldo

Delantero del Real Madrid

Lunes 15 de noviembre de 2010

AH KJ?A E@A=H FOTO: MEXSPORT

FOTO: MEXSPORT

AH P ?JE?K

Guillermo Vázquez

El paraguayo marcó el gol del triunfo de Pumas sobre América al minuto 11 del primer tiempo.

Este tanto significó la calificación del equipo de Universidad, así como el fin de una racha de 25 juegos que tenían las Águilas sin perder en el Estadio Azteca.

Memo cumplió con el objetivo de calificar a los Pumas a la Liguilla del futbol mexicano. El equipo de Universidad tuvo un desempeño irregular en la temporada, pero en los últimos dos juegos se engancharon a la fase final de la competencia.

FOTO: MEXSPORT

FOTO: MEXSPORT

Darío Verón

América vs Pumas

Santos vs Estudiantes

Éste era el plato fuerte de la Jornada 17, sobre todo, porque Pumas se jugaba la calificación a la Liguilla. El juego fue emocionante y en algunos lapsos, de ida y vuelta; al final, los auriazules se llevaron el triunfo del Azteca.

El partido no implicaba mayor trascendencia, pues Santos ya estaba calificado y Estudiantes no tenía posibilidades. Un gol de Daniel Ludueña en el primer tiempo sentenció el juego y en el segundo ya no hubo más emociones para recordar.

GOLES

JORNADA 17

CON LA CABEZA PIE DERECHO PIE IZQUIERDO TIRO LIBRE PENALTI TIRO DE ESQUINA AUTOGOL

La última jornada del Torneo Apertura 2010 definió a los últimos clasificados a la Liguilla, es por eso que jugadores de Pumas y Pachuca destacaron en esta fecha. Los de Universidad hicieron un juego redondo ante el América para sellar su boleto a la fase final, sobresaliendo la figura de Darío Verón, quien marcó el gol del triunfo. Por su parte, Damián Manso guió a los Tuzos al triunfo sobre Necaxa, con una asistencia y una anotación, consiguiendo también su clasificación.

Jorge Rodríguez de Jaguares salvó al conjunto chiapaneco de quedar fuera con un gol en los últimos minutos del partido ante Querétaro.

FOTO: MEXSPORT

AH FQC=@KN

FUTBOL NACIONAL | ESTADÍSTICAS

6 13 4 0 2 0 0

Horacio Cervantes El zaguero de Cruz Azul hizo el mejor gol de la jornada al marcar desde fuera del área con un derechazo que se incrustó en el ángulo de César Lozano. Con su gol, Cervantes le dio el triunfo a La Máquina por la mínima diferencia ante el San Luis.

Minutos antes el defensa celeste estuvo apunto de salir del terreno de juego por una dura entrada de Michael arroyo, pero se recuperó para seguir jugando y así ayudar a su equipo a obtener el triunfo.

H= EI=CAJ @A H= FKNJ=@= FOTO: MEXSPORT

8

ACUMULADO

82 166 70 18 21 11 13

Sólo cinco instituciones lograron destacar en el Torneo Apertura 2010, al haber metido a sus tres representativos –Primera División, Sub 20 y Sub 17-, a la Liguilla de sus respectivos torneos. Estos equipos son: Monterrey, América, Santos Laguna, Pumas y Pachuca.

Además, Cruz Azul y Jaguares lograron avanzar a la Liguilla de la Primera División y en una categoría de Fuerzas Básicas. Los cementeros en la Sub 17 y los chiapanecos hicieron lo propio en la Sub 20.

HKO ?KHQIJEOP=O KLEJ=J :: AH FQACK @A H= OAI=J=

RAFAEL OCAMPO

RO

CARLOS ALBERT

RO

JOSÉ RAMÓN FERNÁNDEZ GUTIÉRREZ DE QUEVEDO

RO

GERARDO VELÁZQUEZ DE LEÓN

RO

RO

BARAK FEVER

ENRIQUE BURAK

RO

HÉCTOR GONZÁLEZ

RO

RICARDO PELÁEZ

RO

ARTURO BRIZIO

RO

DAVID FAITELSON

RO

ROBERTO VELÁZQUEZ

RO

WILLIE GONZÁLEZ

RO

FUTBOL NACIONAL | ESTADÍSTICAS

FKNJ=@=

-3

REANJAO -. @A JKREAI>NA

- ) .

Oã>=@K -/ @A JKREAI>NA

- ) , - ) . ) / - ) , . ) . @KIEJCK -0 @A JKREAI>NA

/ ) / - ) , ) EFD<E:C8KLI81 AA# Al\^fj Al^X[fj2 A># Al\^fj >XeX[fj2 A<# Al\^fj <dgXkX[fj2 AG# Al\^fj G\i[`[fj2 >=# >fc\j X =Xmfi2 >:# >fc\j \e :fekiX2 ;@=# ;`]\i\eZ`X2 GKJ# Glekfj2 8# 8dfe\jkX[fj2 <# <oglcjX[fj2 >I# >fc\j I\Z`Y`[fj2 >8# >fc\j 8efkX[fj2 AC# Al\^fj [\ CfZXc%

CNQLK <HL@GF

CNQLK .

AA A> A< AG >= >: ;@= GKJ

!(% Dfek\ii\p (. !)% JXekfj (. *% K`^i\j (. +% :_`mXj (. ,% E\ZXoX (.

-% <jkl[`Xek\j (.

0 0 - + + +

, * - (' + *

* , , * 0 ('

)0 )' )/ (0 )+ (- (- (, (+ )( (/ *-

0 *) 0 *' / )+ ( )) $. (- $(/ (,

(% :ilq 8qlc (. () )% Dfek\ii\p (. 0 *% JXekfj (. 0 +% 8d i`ZX (. . ,% JXe Cl`j (. / -% AX^lXi\j (. - .% GXZ_lZX (. . /% GldXj (. .

0% K`^i\j (. - ('% :_`mXj (. + ((% KfclZX (. , ()% DfeXiZXj (. , - (*% Gl\YcX (. , (+% Hl\i kXif (. , (,% E\ZXoX (. + (-% 8kcXek\ (. + (.% <jkl[`Xek\j (. + (/% 8kcXj (. * ! <hl`gfj ZXc`]`ZX[fj

* ) , * * , - + ) . . + + - + - - , (' * . , - (. + / + / + 0 + 0 * (' + ('

** (* )0 )' )/ (0 )) (- )( (0 )( (+ ). )/ )* )+ )+ (- (- (, (/ )' (- ( )( )- (/ )/ (+ )( (. ). (/ *- (/ ).

CNQLK /

)' *0 0 *) 0 *' - ). ) )- . ), $( ), $( ), / )+ ( )) $) )) )( $, (0 $(' (0 $. (- $(' (- $(/ (, $0 (*

Hæ@ANAO @A CKHAK

AA A> A< AG >= >: ;@= GKJ

<HL@GF

AA A> A< AG >= >: ;@= GKJ

AL>8;FI

>8

AA

GGG

!(% 8d i`ZX !)% JXe Cl`j !*% GXZ_lZX +% KfclZX ,% 8kcXek\ -% 8kcXj

(. (. (. (. (. (.

!(% :ilq 8qlc !)% AX^lXi\j !*% GldXj +% DfeXiZXj ,% Gl\YcX -% Hl\i kXif

(. (. (. (. (. (.

(% :_i`jk`Xe 9\e k\q )% ?ldY\ikf JlXqf *% Af_Xe =Xef +% @kXdXi 9Xk`jkX ,% ;Xi f :m`kXe`Z_ -% DXk Xj Mlfjf

(+ (' 0 0 / /

(- (, (, (- (, (-

'%/. '%-'%'%,'%,* '%,

. / . , + *

- ) + . + +

+ .

- , 0 ('

)) (- )( (0 ). )/ (/ )' (. ). (/ ).

- ). ) )- $( ), $) )) $(' (- $0 (*

@AO?AJOK

AA A> A< AG >= >: ;@= GKJ

9

de noviembre de 2010

<HL@GF

P=>H= CAJAN=H <HL@GF

Lunes 15

() - . , , ,

* . + - + +

KBAJOER=

<HL@GF

GKJ%

AA

GIFD<;@F

(%KfclZX )% Dfek\ii\p *% :ilq 8qlc +% GXZ_lZX ,% JXekfj -% 8d i`ZX .% Dfi\c`X /% GldXj 0% :_`mXj ('% JXe Cl`j ((% K`^i\j ()% Gl\YcX (*% <jkl[`Xek\j (+% AX^lXi\j (,% 8kcXek\ (-% 8kcXj (.% Hl\i kXif (/% E\ZXoX

(,' (+* (*- (*( ()0 ()- (), ()+ ((0 ('. (', (', ('+ (') 00 0/ ,/ (-

/, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, ,( (.

(%.-+. (%-/)+ (%-''' (%,+() (%,(.(%+/)+ (%+.'(%+,// (%+''' (%),// (%)*,* (%)*,* (%))*, (%)''' (%(-+. (%(,)0 (%(*.* '%0+()

) + - - / /

** (* )( (+ )* )+ (. (- )( )- (/ )/

)' *0 . ), $( ), ( )( $, (0 $(' (0

@ABAJOER=

@=PKO A?KJêIE?KO

<HL@GF

>8

<HL@GF

>I

<HL@GF

(% :ilq 8qlc )% Dfek\ii\p *% JXekfj +% GXZ_lZX ,% K`^i\j -% GldXj .% 8d i`ZX /% JXe Cl`j 0% AX^lXi\j ('% Gl\YcX ((% 8kcXj ()% Hl\i kXif (*% <jkl[`Xek\j (+% KfclZX (,% 8kcXek\ (-% Dfi\c`X (.% :_`mXj (/% E\ZXoX

** )0 )/ ). )+ )* )) )( )( )( (/ (/ (/ (/ (. (. ((+

(% :ilq 8qlc )% AX^lXi\j *% :_`mXj +% 8d i`ZX ,% Dfi\c`X -% K`^i\j .% JXe Cl`j /% JXekfj 0% KfclZX ('% Dfek\ii\p ((% E\ZXoX ()% GldXj (*% Gl\YcX (+% 8kcXek\ (,% 8kcXj (-% Hl\i kXif (.% GXZ_lZX (/% <jkl[`Xek\j

(* (+ (, ((((0 (0 )' )' )( )+ )). ). )/ )/ *-

(% K`^i\j 0 )% Dfek\ii\p / *% :_`mXj 0 +% GldXj 0 ,% 8d i`ZX / -% Dfi\c`X 0 .% Gl\YcX / /% JXekfj / 0% :ilq 8qlc / ('% 8kcXj / ((% E\ZXoX / ()% KfclZX / (*% 8kcXek\ 0 (+% GXZ_lZX 0 (,% AX^lXi\j 0 (-% Hl\i kXif / (.% <jkl[`Xek\j 0 (/% JXe Cl`j 0

AC <JG<:K8;FI<J K8HL@CC8

*-' d`c )-+ d`c ),) d`c *'( d`c )0) d`c ),, d`c (., d`c (-' d`c (/+ d`c )). d`c (,' d`c (,( d`c ('' d`c (., d`c (+- d`c )', d`c (), d`c (') d`c

+*%) d`ccfe\j +' d`ccfe\j *'%/ d`ccfe\j )/%( d`ccfe\j ).%) d`ccfe\j ),%, d`ccfe\j ), d`ccfe\j )+ d`ccfe\j ))%/ d`ccfe\j )(%0 d`ccfe\j )(%+ d`ccfe\j (/%( d`ccfe\j (/%( d`ccfe\j (.%, d`ccfe\j (- d`ccfe\j (*%- d`ccfe\j ('%/ d`ccfe\j ('%. d`ccfe\j

L=N= HKO ?Q=NPKO @A BEJ=H Luego de la última jornada, quedó definida la Liguilla de Ascenso. Los cuartos de final se jugarán de la siguiente forma: Orizaba-Indios, Irapuato-Durango y Veracruz-Lobos BUAP. La semana pasada Tijuana había asegurado su boleto hasta las semifinales por haber concluido como líder de la tabla general.

NAOQHP=@KO FKNJ=@= -3 8ckXd`iX C\fe\j E\^ifj >l\ii\ifj 8cY`e\^ifj ;liXe^f D i`[X ;fiX[fj C\ e K`alXeX

)$( *$( )$( '$' '$) ($) )$' ($( )$'

<HL@GF

AA A> A< AG >= >: ;@= GKJ

<HL@GF

(% K`alXeX )% @e[`fj *% ;liXe^f +# CfYfj 9L8G ,% M\iXZilq -% @iXglXkf .% 8cY`e\^ifj /% C\ e 0% >l\ii\ifj

(. (. (. (. (. (. (. (. (.

('% 8ckXd`iX (. - ((% ;fiX[fj (. - ()% :ilq 8qlc (. , (*% GldXj (. + (+% C\fe\j E% (. , (,% CX G`\[X[ (. + (-% :fii\ZXd`efj (. * (.% D i`[X (. * (/% 8kcXek\ LKE (. )

(( / / / . / . .

-

, , + * - * + + .

( + , - + - - - +

(0 . () *) ). , )+ (0 , )* (* (' ), (/ . )* )) ( )( (, - )- )( , (0 )( $)

*/ )0 )/ ). ). ). ), ), ),

■ JXe Cl`j mj 8d i`ZX D` iZfc\j (.# (01'' _ij s <jkX[`f 8c]fejf CXjkiXj

P=>H= CAJAN=H

8kcXek\ LKE @e[`fj CX G`\[X[ CfYfj 9L8G :fii\ZXd`efj :ilq 8qlc ?`[Xc^f GldXj Dfi\cfj @iXglXkf M\iXZilq

FQACKO @A E@=

AA A> A< AG >= >: ;@= GKJ

- , )* )' * , - )) )- $+ . , (0 (- * / , (- )( $, + / )- *' $+ - . )( )/ $.

- / (+ (/ $+ + (' (* ). $(+ * () (. *+ $(.

)+ )* )) )' (0 (/ (, (* 0

:XeXc ,

■ GldXj mj :ilq 8qlc D` iZfc\j (.# )(1'' _ij s <jkX[`f Fc dg`Zf [\ :L :XeXc ,

■ GXZ_lZX mj Dfek\ii\p Al\m\j (/# (/1'' _ij s <jkX[`f ?`[Xc^f :XeXc .

■ AX^lXi\j mj JXekfj Al\m\j (/# )'1'' _ij s <jkX[`f M Zkfi D I\peX :XeXc ,

FQACKO @A RQAHP=

■ :ilq 8qlc mj GldXj

MINUTOS

:lXl_k dfZ al^ kf[f \c gXik`[f hl\ \c @iXglXkf \dgXk Xek\ C\ e% 9cXeZf ]l\ Xdfe\jkX[f Xc d`elkf ..% Jl \hl`gf j\ d\k` X cX C`^l`ccX%

958 MINUTOS

AXi\[ kXdY` e ]l\ k`klcXi p al^ cfj 0' d`elkfj [\c al\^f ZfekiX @iXglXkf% 9fi^\kk` ef gl[f _XZ\ij\ gi\j\ek\ \e \c dXiZX[fi%

:XeXc (* FOTO: MEXSPORT

1,389

FOTO: MEXSPORT

J}YX[f )'# (.1'' _ij s <jkX[`f 8qlc

■ 8d i`ZX mj JXe Cl`j J}YX[f )'# )'1'' _ij s <jkX[`f 8qk\ZX :XeXc , ;fd`e^f

■ Dfek\ii\p mj GXZ_lZX ;fd`e^f )(# (.1'' _ij s <jkX[`f K\Zefc ^`Zf :XeXc )

■ JXekfj mj AX^lXi\j ;fd`e^f )(# (01'' _ij s <jkX[`f KJD :fifeX :XeXc (*

EFK81 KI8EJD@J@FE<J P ?FI8I@FJ GFI :FE=@ID8I <JK< CLE<J

■ >G ;< 89L ;?89@ G@CFKF

<HL@GF

(% J% M\kk\c )% C% ?Xd`ckfe *% A% 9lkkfe +% E% IfjY\i^ ,% I% BlY`ZX -% M% G\kifm .% =% 8cfejf /% D% N\YY\i 0% A% 8c^l\ijlXi` ('% =% DXjjX

I\[ 9lcc (1*01*-%/*. _ij% DZCXi\e X ('%(-) j% DZCXi\e X ((%'+. j% D\iZ\[\j >G X *'%.+. j% I\eXlck X *0%')- j% I\eXlck X +*%,)' j% =\iiXi` X +*%.0. j% I\eXlck X ++%)+* j% Kfif Ifjjf X ,'%)'( j% =\iiXi` X ,'%/-/ j%

K@<DGF

■ :8DG<FE8KF ;< G@CFKFJ G@CFKF

(% J\YXjk`Xe M\kk\c )% =\ieXe[f 8cfejf *% DXib N\YY\i +% C\n`j ?Xd`ckfe ,% A\ejfe 9lkkfe -% =\c`g\ DXjjX .% E`Zf IfjY\i^ /% IfY\ik BlY`ZX 0% D`Z_X\c JZ_ldXZ_\i ('% IlY\ej 9Xii`Z_\ccf

GLEKFJ

),- ),) )+) )+' )(+ (++ (+) (*- .) +.

■ :8DG<FE8KF ;< :FEJKIL:KFI<J <HL@GF

(% I\[ 9lcc )% DZCXi\e *% =\iiXi` +% D\iZ\[\j >G ,% I\eXlck -% N`cc`Xdj .% =fiZ\ @e[`X /% 9DN JXlY\i 0% Kfif Ifjjf ('% Cfklj

GLEKFJ

+0/ +,+ *0- )(+ (-* -0 -/ ++ (* '

ASÍ CRECIÓ VETTEL EN LA MÁXIMA CATEGORÍA

1

Inició en BMW (2007) El 17 de junio debutó en la F1 al sustituir al polaco Robert Kubica en BMW en Indianapolis. Fue octavo y sumó un punto.

2

Un Toro Rosso (2007) Tras la demostración en Indianapolis, Toro Rosso lo asciende como piloto en el Gran Premio de Hungría. Finaliza 16º.

3

Primera victoria (2008) En Monza consiguió la primera pole position y victoria, y únicas hasta el momento para la casa italiana Toro Rosso.

4

Ganar en Red Bull (2009) Tras su paso en el equipo Junior, es promovido a la escuadra principal. Luego de tres carreras triunfa en el GP de China.

5

Campeonato (2010) Con cinco triunfos, 10 poles, cinco podios y tres retiros, Vettel se proclama como el campeón más joven de la Fórmula Uno.

DE NOVILLLO A

TORO

Alonso falla en estrategia El español Fernando Alonso solamente debía concluir en el podio del GP de Abu Dhabi para asegurar su tercera corona, sin embargo, su detención en la vuelta 15 lo mandó por detrás de pilotos como Robert Kubica, Nico Rosberg y el ruso Vitaly Petrov; estos dos últimos aprovecharon la salida del safety car en la primera vuelta tras el accidente entre Michael Schumacher y Vitantonio Liuzzi para ingresar a pits, avanzar posiciones y, de paso, convertirse en obstáculos para el asturiano. “Salió todo al revés. Hamilton no partió bien y no pudo superar a Vettel.

Luego seguimos una estrategia para intentar cubrir a Webber y resulta que nos encontramos con tráfico. Y para colmo, la velocidad punta del Renault hoy (ayer) fue increíble”, afirmó Alonso.

REDACCIÓN

BRAVO ■ El alemán Sebastian Vettel consiguió para Red Bull La celebración del orgulloso campeón

381

el campeonato de pilotos de la F1, y con 23 años se estableció como el monarca más joven de la historia Redacción | Abu Dhabi, Emiratos Árabes

PUNTOS jldX J\YXjk`Xe M\kk\c \e jl ZXii\iX [\ekif [\ cX =(# \c gi`d\if [\ \ccfj \e jl [\Ylk \e \c >G [\ <L \e )''.%

No he pensado que en 2011 traeré el número “1”, hay tantas cosas en mi cabeza, pero eso no” Sebastian Vettel Campeón 2010

Es la primera vez que Sebastian es líder del campeonato, pero llegó en el momento justo” Christian Horner Director Red Bull Racing

Sebastian perdió por lo menos 66 puntos por razones técnicas, pero al final conseguimos el objetivo” Marko Helmut Director del Red Bull Junior Program

h oqa k `ah ailnao]nek ]qopne]_k @eapne_d I]) pao_depv aop _qilhe`k* Aj oaeo ] ko `ao]nnkhh qj amqelk( Na` >qhh( l]n] _kjranpenhk aj ah fan]n_] `a hko _kjopnq_pknao aj h] B niqh] Qjk u aj oeapa _kjoecqe hha) r]n ] qj je k( Oa^]ope]j Rappah( `ao`a h] B niqh] >IS d]op] h] oqlnai]_ ] `a h] i tei] _]packn ]7 lank jk o hk aok( p]i^e j hk devk ah _]ila j i o fkraj `a h] deopkne] ] hko ./ ] ko u -/0 ` ]o ]h c]j]n ]uan aj ah Cn]j Lnaiek `a =^q @d]^e* Ah cenk 11 oa _kjrenpe aj ]ck) jev]jpa l]n] Rappah* ÎJqj_] d]^ ] paje`k qj] rqahp] p]j hajp] aj ie _]nnan]* Paj ] p]j) p]o ei cajao aj ie _]^av]( lkn ahh] l]o]^]j `ao`a hko lneia) nko ` ]o aj mqa ie l]`na ia ejpnk`qfk aj ah g]npejc( u bej]h) iajpa( h] B niqh] QjkÏ( `efk* Pn]o qj] dkn] u /5 iejqpko `a _]nnan]( ah Je k I]n]rehh] _nqv h] iap] l]n] oan lnk_h]) i]`k ikj]n_]( ah oacqj`k ]ha) i j aj h] deopkne] `aolq o `a Ie_d]ah O_dqi]_dan* @ao`a h] n]`ek `ah lehkpk oa ao_q_d]^] oq hh]jpk( ieajpn]o pn]p]^] `a ]cn]`a_an ] pk`k oq amqelk* ÎCn]_e]o _de_ko( aopk ao ej) _na ^ha( hko mqeank ] pk`koÏ( bqa)

E

Vettel fue bañado en champán por los dos más recientes campeones de la F1, Lewis Hamilton y Jenson Button. Luego festejó con el equipo Red Bull y los directivos, mientras Fernando Alonso se perdió de vista.

nkj h]o l]h]^n]o jk o hk l]n] oq ao_q]`n] aj h] B-( oejk l]n] pk`k ah lanokj]h `a Na` >qhh `kj`a `ao]nnkhh oq _]nnan]* U ao mqa aop] re_pkne] ao qj pneqjbk l]n] ?dneope]j Dknjan( lank p]i^e j l]n] ah `k_pkn I]ngk Dahiqp( `ena_pkn `ah Fqjekn Lnkcn]i `a h] i]n_] u mqeaj be_d ]h ]hai j `ao`a .,,0 aj h] B niqh] >IS* Ah lehkpk jqj_] pqrk aj h] pailkn]`] ah he`an]pk `a h] _h]) oebe_]_e j cajan]h( lank oqlk ]nna^]p]n ao] lkoe_e j aj ah ikiajpk e` jak( aj h] hpei] _]nnan] `ah ] k* Ah j]_e`k aj Dallajdaei( atlhe_ mqa cn]j l]npa `ah tepk oa `a^e ] h] _na]_e j `ah ejcajeank =`ne]j Jasau( ah _d]oeo N>2( mqeaj _kj aopa p pqhk( ]h_]jv -/ aj oq _qajp] lanokj]h pn]o hko k^paje`ko aj Sehhe]io u I_H]paj* ÎNa` >qhh ia `ek ]h]o kpn] rav* Ah _k_da bqa bajkiaj]h( aj _eanpk ik`k( bqa qj] k^n] i]aopn]* Oej ai^]nck( _nak mqa

■ El dato En el caso de Sebastian Vettel estaba escrita la palabra “Monza”, ya que este lugar fue donde consiguió su primera victoria dentro de la Fórmula Uno.

] j ateopaj vkj]o `kj`a `a^a) iko pn]^]f]n( lknmqa aj napnko) la_per] daiko paje`k _]nnan]o `kj`a lk` ]iko oan iafknao* ?kj qj _k_da _kik ah `a aopa ] k( o]^ao mqa lqa`ao hq_d]n aj pk`k ikiajpkÏ( ]`renpe Ah paqp j o]he `a h] lkoe_e j `a lnerehacek l]n] _kjpnkh]n h] _]nnan] `a lnej_elek ] bej u k^pajan oq ` _ei] re_pkne] `a oq pn]ua_pkne] aj ah Cn]j ?en_k* =pn]o( Banj]j`k =hkjok u I]ng Sa^^an oa reankj ejieo_qe`ko aj ah pn be_k pn]o na]hev]n oq l]n]`] `a lepo `ajpnk `a h]o lneian]o -1 rqahp]o* Ah _]opeck ] oq `aoaolan]_e j bqa mqa`]n lkn `apn o o lpeik u k_p]rk( naola_per]iajpa l]n] kpknc]n h] _ki^ej]_e j i]pai pe_] ja_ao]ne] l]n] Rappah* Ah ikj]n_] ej`e_ mqa oqbnea) nkj ikiajpko `eb _ehao( lank jk `aoikper]noa bqa h] _h]ra aj h] hpei] l]npa `a h] _]il] ]( aj h] mqa oqi _q]pnk `a _ej_k re_pkne]o lkoe^hao* ÎAo eilknp]jpa o]^an mqe j anao u jk pn]p]n `a oan ]hcqeaj i o* Iq_d]o ra_ao( _q]j`k jko lnacqjp]j mq ao hk i o eilkn) p]jpa naolkj`aiko6 ÐAop]n aj amqehe^nekÑ( lank jk ao p]j b _eh i]jpajan h] _]^av] bn ] _q]j`k ] pq ]hna`a`kn pk`ko aop j aj) pn]j`k aj l je_kÏ*

FOTOS: AFP, AP, CORTESÍA BMW Y CORTESÍA RED BULL GEPA

Lunes 15 de noviembre de 2010

de noviembre de 2010

MÁSAFICIÓN | NFL SEMANA 10

FOTO: AP

No fueron del mismo peso

FOTO: AP

Lunes 15

12

■ Patriotas aprovechó los errores

BROWNS

26 20

3-6

A

AP | Pittsburgh, Pensilvania

Dramático triunfo de Jets Con un pase de anotación a Santonio Holmes con 18 segundos restando en el tiempo extra, los Jets vencieron a Cleveland. El pateador de Jets, Nick Folk, falló tres goles de campo.

FOTO: AP

1er. CUARTO

TD Acarreo de 12 yardas de Peyton Hillis.

Jets 3-10 Browns FOTO: AP

2do. CUARTO

TD Pase de 25 yardas a Jerricho Cotchery.

Jets 10-10 Browns FOTO: AP

2do. CUARTO

TD Acarreo de 1 yarda de Mark Sánchez.

Jets 17-13 Browns FOTO: AP

4to. CUARTO

cereros simplemente no puede contra los Pats. Tom Brady pasó para 302 yardas, lanzó tres touchdowns al novato Rob Gronkowski y corrió para otro, y los Patriotas de Nueva Inglaterra le recetaron a los Acereros su tercera derrota de la campaña, esta vez al ganarles en casa por 39-26.

No hay equipo en la NFL que gane más partidos en su campo que los Acereros de Pittsburgh, el Heinz Field, pero de la misma forma no hay jugador de un equipo opuesto que gane más en el estadio de los Acereros que Brady. El mariscal de campo ha triunfado en seis de siete encuentros contra los Acereros y cuatro de cinco en el Heinz Field.

Los Patriotas y su rival de la División Este de la Americana, los Jets de Nueva York, están empatados con el mejor record de la Americana con 7-2. Pittsburgh (6-3), y su dominante defensa dio un paso atrás al segundo sitio del pelotón Norte.

Brady lanzó sólo un pase incompleto durante una serie de 70 yardas en la primera posesión que finalizó con un envío de 19 yardas a Gronkowski.

Nueva Inglaterra empezó la segunda mitad con una casi idéntica marcha implacable que Brady culminó con un pase de nueve yardas al mismo receptor, logrando delantera de 17-3 y silenciando a la multitud de 64 mil 359 aficionados que raramente ve a un mariscal de campo tan efectivo y eficiente en su estadio.

L FOTO: AP

TIEMPO EXTRA

TD Pase de 37 yardas a Santonio Holmes.

Jets 26-20 Browns

PATRIOTAS 7-2

39

SEMANA 10

EQUIPO 1 2 3 4 N. Inglaterra 10 0 13 16 Pittsburgh 0 3 0 23 Líderes individuales: Quarterback Tom Brady 30/43, 350 yds, 3TD, 0INT Corredor BenJarvus Green Ellis 18 aca, 87 yds, 0 TD Receptor Wes Welker 8 rec, 89 yds, 0 TD Rob Gronkowski 5 rec, 72 yds, 3 TD

Estadio: Heinz PATRIOTAS 64,359 SEMANA 11 VS IND aficionados Temperatura: ACEREROS 9º C Líderes individuales: Duración: Quarterback 3:28 hrs.

Ben Roethlisberger 30/49, 387 yds, 3TD, 1 INT Corredor Rashard Mendenhall 11 aca, 50 yds, 0 TD Receptor Mike Wallace 8 rec, 136 yds, 2 TD Mewelde Moore 5 rec, 79 yds, 0 TD ACEREROS SEMANA 11 vs OAK 6-3 La figura: Rob Gronkoski (TE) No fue el blanco favorito de Tom Brady, pero de cinco recepciones que tuvo tres fueron anotación.

26

CALIFICACIÓN:

EXCEPTO BRADY Y es que Brady metódicamente guió una serie tras serie lanzando sobre la defensa de zona de los Acereros. Los rápidos envíos confundieron a los Acereros y le negaron a Pittsburgh sus esquemas de blitz con los que regularmente subyugan a los mariscales rivales en este inmueble que tuvo una temperatura de seis grados.

Los Patriotas encabezaban la pizarra 23-3 tras tres periodos de juego. Brady finalizó con 26 completos de 37 pases, con anotaciones de 19, nueve y 25 yardas

Rob Gronkoski es felicitado tras uno de sus tres touchdowns

para Gronkowski, un ala cerrado novato que se graduó del nivel medio superior a las afueras de Pittsburgh.

Brady corrió para un touchdown de tres yardas en una jugada personal del quarterback al final del tercer cuarto para los Patriotas. Hace una semana Nueva Inglaterra había perdido una racha de cinco victorias al hilo a manos de los Browns de Cleveland, y ahora los Pats tienen marca de 23-2 en partidos seguidos después de una derrota. La próxima semana Patriotas recibirá a Indianapolis.

Emmanuel Sanders anotó ayer

Irreconocibles bajo el mando de Garrett AP | East Rutherford, Nueva Jersey

TD Pase de 3 yardas a Mohamed Massaquoi.

Jets 20-20 Browns

S

core fición

FOTO: AP

7-2

os Gigantes de Nueva York lucieron como perfectos desconocidos y los Vaqueros recobraron un poco de confianza. Jon Kitna pasó para 327 yardas y tres touchdowns y Dallas lució revitalizado bajo el mando del coach interino Jason Garrett en una victoria de 33-20 en la Gran Manzana.

Kitna tuvo pases de 13 yardas para el novato Dez Bryant, 71 para Felix Jones y 24 para Miles Austin, mientras Dallas (2-7) se sacudía una mala racha de cinco derrotas al hilo, en su primer juego desde que Garrett reemplazara a Wade Phillips.

El esquinero novato, Bryan

S

core fición

EQUIPO 1 2 3 4 Dallas 6 13 14 0 Nueva York 3 3 14 0

GIGANTES SEMANA 10 VAQUEROS 2-7 6-3 Estadio: Meadowlands 80,851 aficionados Temperatura: 15°C Duración: 3:24 hrs.

SEMANA 11 DET VS DAL NYG VS FIL

33 20

McCann anotó en un regreso de intercepción de 101 yardas (que ahora es un récord del equipo). Eli Manning lanzó para dos touchdowns para los Gigantes (63), que vieron finalizar su marca de 5 victorias al hilo. Dallas ganó

427 yardas contra la mejor defensa de la NFL y forzó tres pérdidas al evitar su primera racha de seis derrotas desde 2001.

Viniendo de destruir a Seattle 41-7, Gigantes cometió demasiados errores y quien los ha llamado el mejor equipo de la Nacional necesita reformular su pensamiento.

Kitna, que tomó el puesto titular luego de que Tony Romo se rompiera la clavícula, finalizó 13 de 22 de sus envíos con una intercepción sin importancia.

La luz se fue dos veces en el tercer cuarto, con la segunda convirtiendo al estadio New Meadowlands en una noche prematura de 10 a 15 minutos.

FOTO: AP

JETS

de Acereros para tomar el liderato de la Americana junto con los Jets

Kitna celebra uno de sus pases de TD

MÁSAFICIÓN | TOROS | NFL SEMANA 10

Insurgentes; José Mauricio, con poca fortuna y Manolo Mejía, muy gris

k_k ]i^eajpa aj p]n) `a ]l]_e^ha oej reajpk* >]f iq_dk h] ajpn]) `] l]n] ]laj]o _ki) lhap]n qj _q]npk `a lh]v]* C]j]`k `a Hko Aj_ejko( mqa lk_k oa lnaop l]n] ah hq_e) ieajpk `a h] pan_e]* Ah u] _kjk_e`k aj aop] lh]v]( ah atpnaia k Iecqah ãjcah La) nan] ikopn iq_d] dkj`qn] aj oq pknak _kj l]qo]o u `ahe) _]`] _]`aj_e]* Pqrk qj] at_a) hajpa p]n`a aj oqo `ko aj pqnjk* Aj oq lneiank bqa lnaj`e`k oej _kjoa_qaj_e]o `aolq o `a lac]noa qj ]nnei j u fqc]noa h] leah* Ia`e] pn]oan] u qj `ao) _]^ahhk nk`ehh] aj peann] l]n] _knp]n qj] iana_e`] knaf]* ?kj oq oacqj`k nalepe h] jkp] u rkhre ] ikopn]noa _kj h] ieo) i] okhraj_e] l]n] _]h]n ] h] ]be) _e j _kj qj] ne kjq`] b]aj]( mqa h]iajp]^haiajpa lej_d l]n] `]n qj] i o mqa iana_e) `] rqahp] ]h nqa`k* Lanan] `af ran mqa ] j lqa`a `]n i o aop] pailkn]`] u oan _kjoe`a) n]`k l]n] oan _kjpailh]`k aj qj _]npah _kj i]ukn ]pn]__e j* Ah _]lep]hejk I]jkhk Iaf ] pqrk qj] p]n`a i o aj aop] lh]v] _kik h]o mqa bna_qajpa) iajpa `] aj Ejoqncajpao* Rk) hqjp]nekok oej pn]joieoe j ] hko paj`e`ko* ?kj ah mqa ]^ne lh]v] oa ikopn `ao]jcah]`k u _kj lk_] _kiqje_]_e j* I]p `a ajpan] aba_per] l]n] ao_q_d]n oehaj_ek* ?kj oq oa) cqj`k i o `a hk ieoik* Oa ikopn r]heajpa p]jpk bnajpa ]h pknk _kik ] hko na_h]iko `ah naolap]^ha* I]p `a ia`e] aba_per] l]n] napen]noa jqar]) iajpa aj oehaj_ek* Ah _]lep]hejk Fko I]qne_ek

P 9<E>8Cà<J

)$.

M@B@E>FJ

*$-

() (. (* (+ )* ).

9@CCJ

GFKIFJ

FJFJ

K@K8E<J

G8EK<I8J

K<O8EFJ

($/

,$+

-$*

-$*

($/

+$,

(. (- )+ )0 *( *( ;<C=@E<J

9L:8E<IFJ

A8>L8I<J

A<=<J

?% D8I@EFJ

:8IE<IFJ

,$+

,$+

-$*

,$+

,$+

FOTOS: MARIO GUZMÁN I EFE

FOTO: AP

■ Sólo una oreja en corrida con la que el ibérico dejó una sólida huella en

Octavio X. Lagunes | Ciudad de México

)$.

de noviembre de 2010

Perera, con tarde cumbre

■ FKIFJ I<JLCK8;FJ

C<FE<J

El torero de Extremadura regresó a los ruedos de la México, tras una seria lesión, con un triunfo

El primero de Perera le dio la voltereta luego de prenderlo, mas no hubo consecuencias del percance

oa ikopn i o p _je_k mqa aj ]jpaneknao pailkn]`]o* Oq pknak bqa i o `kiej]`kn( oej ai^]n) ck( jk ]_]^ lkn _kjraj_an ] h] i]ukn ]* ?kj oq lneiank oa rek okhrajpa u i]p `a qj aba_perk ^]fkj]vk l]n] napen]noa aj oe) haj_ek* ?kj ah oatpk jk pqrk kl) _e j ]hcqj] lkn h] okoan ] `a oq

ajaieck u klp lkn nac]h]n qj ok^nank( `a jki^na Fko I]n ] mqa _]oe o]hp] ]h paj`e`k ]h ecq]h mqa hk devk ah u] _ ha^na L]f]nepk d]_a oaeo ] ko( u jk l]o j]`] i o _kj h aj aop] p]n`a* Ah `kiejck raje`ank6 Banj]j) `k K_dk]( =npqnk I]_ ]o u Oa^]o) pe j ?]opahh]( _kj hko `a T]f]u*

■ =@:?8 ;< C8 :FII@;8 GcXqX D o`Zf J\^le[X [\ cX K\dgfiX[X D\efj [\ le ZlXikf [\ gcXqX% DXefcf D\a X1 J`c\eZ`f \e XdYfj% D`^l\c Ýe^\c G\i\iX1 Fi\aX p ml\ckX% Afj DXli`Z`f1 J`c\eZ`f \e cfj ki\j% J`\k\ [\ cX ^XeX[\i X [\ Cfj <eZ`efj# j`e e`e^lef hl\ [\jkXZXi%

+$,

McNabb y Vick, frente a frente )0 *- )' +0 (/ )* 9IFE:FJ

*$-

:8I;<E8C<J

*$-

GRUPO EDITORIAL

Milenio El contenido de los artículos es responsabilidad de los autores. Todos los derechos estan reservados. Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado sin consentimiento por escrito de los editores. La información ha sido obtenida de fuentes fidedignas.

13

Lunes 15

+0¡J

*$-

AP | Washington

M

e_d]ah Re_g d] rqahpk ] h] re`] ] h]o ãcqeh]o `a Beh]`ahbe] u @kjkr]j I_J]^^ ^qo_] i]jpajan aj ]o) _ajok ] hko Leahao Nkf]o `a S]o) dejcpkj* =i^ko i]neo_]hao oa ran j h]o _]n]o aopa hqjao aj qj _dkmqa `ereoekj]h _kj iq_dko ahaiajpko aj fqack* S]odejcpkj $0)0% reaja `a qj] oai]j] `a `ao_]jok hqack

`a mqa lan`eankj _kj @apnkep /3) .1 i]j`]j`k ] h] ^]j_] ] @kjk) r]j* Nat Cnkooi]j ajpn u aj ah lneian _ajpnk mqa na_e^e lan`e ah krke`a u @apnkep hk hhac d]op] h] vkj] `a ]jkp]_e j* Iega Od]j]d]j `efk ao] rav mqa Cnkooi]j ajpn ]h fqack lknmqa paj ] qj iafkn _kjk_eieajpk `a h] kbajoer] `a `ko iejqpko* Qj ` ] `aolq o oa ]beni mqa bqa) nkj _qaopekjao b oe_]o h]o mqa ha

(+) Jesús D. González

Valeria González

Javier Chapa

Adrián Loaiza

Fundador

Directora Creativa

Director De Negocios

Director Sistemas

Francisco A. González

Rafael Ocampo

Adriana Obregón

Ángel Cong

Presidente

Subdirector Editorial

Directora Comercial

Director Servicios Corporativos

Francisco D. González A. Rosa Esther Juárez

Luis Reza

Director General

Marco A. Zamora

Jesús D. González A.

Directora Enlace Editorial

Director Relaciones Institucionales

Director General Adjunto

Diego Petersen

Aníbal Abarca

Director Proyectos Especiales

Carlos Marín

Director Editorial Regional

Director Internet

Miguel Ángel Vargas

Director General Editorial

Carlos Benítez

Mauricio Morales

Ciro Gómez Leyva

Director Soft News

Director Proyectos Editoriales

Director Editorial Adjunto

Pedro González

Director Desarrollo Corporativo

Hugo Chapa Gamboa

Director Administrativo y Finanzas

Director Ejecutivo

Fernando Ruiz Director Producción

Ý>L@C8J

,$*

dq^ean]j eila`e`k ] I_J]^^ d]_anoa _]nck `a aoa ]p]mqa* H] ^qaj] jkpe_e] l]n] ahhko ao mqa hhac h] oai]j] `a `ao_]jok u ]dkn] na_e^en j ] Beh]`ahbe] $1)/%( _kj mqeajao laha]j aj h] @ereoe j Aopa hqack `a mqa Ie_d]ah Re_g hao d] `]`k qj cenk ] oq kbajoer] lkje j`khko ] lajo]n aj `af]n dqahh] aj hko lh]ukbbo hqack `a mqa raj_eankj h] oai]j] ]jpa) nekn ] Ej`e]j]lkheo lkn .2).0*

Rafael Ocampo Caballero DIRECTOR Carlos Contreras Legaspi EDITOR GENERAL Luis Enrique Gutiérrez Zavala EDITOR DE CIERRE Héctor González Villalba EDITOR FUTBOL Miguel Boada Nájera EDITOR MÁS AFICIÓN Patricia Delgado EDITORA GRÁFICA Arturo Fonseca EDITOR DE INFOGRAFÍA

J<D8E8 ('

G@<C<J IFA8J

+$+

MJ

<jkX[`f1 =\[<o ?fiX1 (01*' ?IJ% GI<M@81 KiXejd`j` e1 =`cX[\c]`X gf[i X XcZXeqXi X cfj <JGE >`^Xek\j \e \c gi`d\i cl^Xi [\ cX [`m`j` e%

@EK<IyJ1

Leahao Nkf]o _knne l]n] -25 u]n`]o aj ah `qahk ]jpanekn bnajpa ] ahhko( `kj`a c]j]nkj* Beh]`ahbe] d] c]j]`k k_dk `a h]o hpei]o -, reoep]o ]h Ba`At Beah`*

Emilio León Baz COEDITOR MÁS AFICIÓN Carlos Sánchez Morán COEDITOR MÁS AFICIÓN Carlos Raúl Martínez COEDITOR FUTBOL Emiliano Saucedo COEDITOR GRÁFICO Luis G. Pérez COORDINADOR DE MERCADOTECNIA Rodrigo Carmona Baez COORDINADOR DE VENTAS Jaime Luna EDITOR MONTERREY

Jaime Luna EDITOR MONTERREY Luis Reynaga EDITOR GUADALAJARA Pedro Elizalde EDITOR TAMPICO Conrado Coronado EDITOR TORREÓN Martín Padrón EDITOR TABASCO Publicidad: 316-9931 Redacción: 316-9924 al 33 redaccionaficion@milenio.com.mx

14

Lunes 15 de noviembre de 2010

Martín Padrón | Villahermosa

os charros del equipo Comalcalco Rojo no salieron el sábado en su mejor noche y sólo lograron sumar 216 puntos que los dejaron sin posibilidades de ingresar al selecto grupo de 18 para disputar el titulo nacional dentro de las actividades del Congreso y Campeonato Nacional Charro que se lleva a efecto en Pachuca, Hidalgo.

El equipo tabasqueño no sólo se quedó sin posibilidades de disputar el título, sino que también fueron último lugar de su festejo por debajo de El Cócono, de Morelos que se llevó la noche con 286 puntos, y de Regionales de Texcoco que se estacionó con 252 unidades, sin embargo, al igual que Comalcalco Rojo, quedaron eliminados, ya que sus puntos no son suficientes para colarse al grupo de los 18 mejores.

Con el resultado obtenido por Comalcalco Rojo, éstos se ubicaron, por el momento, en el lugar 67 de la tabla general.

Por los charros de Tabasco, Comalcalco “Rojo”, Agustín Arellano presentó cala de 20 puntos, sin piales y 65 en colas, con 23 de Efraín López, 22 de Manuel Graniel y 20 de Alberto Vargas. Nahún Sánchez montó al astado para 16 buenos, y sólo contó el lazo de cabeza de 22 unidades de Manuel Graniel al terminarse el tiempo de terna.

En la yegua, José Manuel Leyva sumó de 19 buenos, dos manganas a pie de José Burelo de 20 y 21 con seis de tiempo, nada a caballo por Graniel, con 28 del paso de la muerte de Efraín López para 216 puntos.

Por su parte, El Cócono, de Morelos abrió con cala de 37 puntos de Adolfo Cortés, sin piales y suma 75

L

Nenucos, Delfines, Varsa y Poza Rica a semifinales

BEISBOL / CHARROS

Con más pena que gloria los charros de Comalcalco Los charros de la “perla de la chontalpa” hicieron 216 puntos que no fueron suficientes para seguir adelante en el Congreso y Campeonato Nacional Charro.

LOS 18 MEJORES DEL CAMPEONATO POS. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 67 Los Charros de Comalcalco Rojo se ubicaron, por el momento, en el lugar 67 general. en coleadero, siendo 27 de Roberto Hernández, 26 de Óscar Turbay y 22 de Enrique Canales. Jineteo de toro de Daniel Fuentes de 13 buenos, 25 del lazo a la cabeza de Arnulfo Basurto y pial de 24 de Roberto Hernández para completar la terna. Gran jineteo de yegua

Equipo Azul gana Juego de Estrellas Redacción | Villhaermosa

Martín Padrón | Villhaermosa

S

e jugaron los encuentros de vuelta en los cuartos de final de la liga dominical de la cancha Maracaná futbol 7 en donde Nenucos , Delfines, Varsa y Poza Rica alcanzaron el boleto a la siguiente ronda que s en sus juegos de ida se efectuaran el próximo domingo .

on gran éxito se llevó a cabo el Juego de Estrellas de la Liga Rookie 2010 en el Estadio Monterrey, casa de los Sultanes. La Selección Azul, dirigida por Miguel Flores, salió victoriosa 7-4 ante la Selección Roja, manejada por Roberto Heras, en

C

RESULTADOS Varsa gano 2-0 a Cruz Azul para un marcador de 4-0 en el global, por su parte Poza Rica hizo lo mismo son el Deportivo Intec y seguidamente Delfines a pesar de perder 5-3 con el deportivo Cally lograron el boleto a la semifinal mediante el marcador global de 11 -7 y finalmente los Nenucos con un marcador de 7-2 eliminaron a los Júniors y de esta forma quedaron conformadas las semifinales de la liga dominical.

Hubo jugadas espectaculares como esta barrida en la intermedia.

Grandes emociones se viven en la cancha del Maracaná.

de Daniel Fuentes de 22 unidades, dos manganas a pie de Armando Vettoretti de 20 cada una y dos de tiempo, una a caballo de Alejandro Martínez de 22 con dos bonificados, más 24 del paso de Daniel Fuentes para 284 puntos.

Finalmente, por Regionales de

un emocionante encuentro que se definió en la novena entrada.

El pitcher derecho Iván Cota se metió en problemas y dejó la casa llena en la novena entrada para que el relevista Luis García concediera tres bases por bolas y entraran las carreras del despegue y definitivas. En el cierre de

EQUIPO Ch. de Huichapan, Hgo. Cuauhtémoc “A”, N.L. Rancho La Biznaga, Mex. San Miguel Tlalixtac, Oax. Capilla de Gpe. Jal. Rancho Agua Santa “B”, Jal. Tamaulipecos “B”, Tamps.

Tres Potrillos “A”, Jal. Sn Martín Caballero “A”, Méx.

Triang. de los Arenas, Jal. Rancho el Jaralito, SLP. Hacienda de Guadalupe, N.L. Hacienda Tamaríz “A”, Pue. Rancho el Eden, Mex. Charros de Puebla “10”, Pue. San Martín Caballero “B” Mex El Catrín, Jal. Tamaulipecos “A”, Tamps.

Comalcalco Rojo, Tab.

PTS 379 375 374 358 355 350 347 337 333 326 325 324 324 321 321 319 315 308 216

Texcoco del Estado de México, pusieron cala de 21 unidades de Juan Gómez Vázquez, no hubo piales y colearon para 68, con 26 de Joel Romero, 23 de Juan José Gómez y 19 de Omar Huerta. En el toro, Miguel Murillo adicionó 15 puntos, descalificado el pescuecero de

Manuel Arellano por sostenerlo remendado y pial de 14 unidades de Alfredo Gómez. En la yegua, Alberto Ponce se fajó las chaparreras para sumar 26 buenos, una mangana a pie de Omar Huerta de 20 puntos sin tiempo, dos a caballo de Manuel Arellano de 31 y 27 con seis de tiempo, más 24 del paso de Murillo para 252 puntos finales.

la novena, el taponero Nicolás Heredia logró el salvamento para sellar la victoria del equipo Azul.

El pitcher ganador fue el derecho Cristian Ramos, de Vaqueros Laguna, luego de trabajar por espacio de 1.0 inning, aceptando dos hits, dos carreras, dio un pasaporte y retiró a un enemigo por la vía de los strikes.

Por su parte, Nicolás Heredia, de Sultanes de Monterrey, se acredita el salvamento al retirar la novena entrada sin mayores complicaciones en tres bateadores. La derrota se la lleva

el derecho Iván Cota, de Diablos Rojos, quien lanzó 0.2 innings, tolerando dos carreras y dando una base por bolas.

El Jugador Más Valioso del encuentro resultó el infielder Moisés Gutiérrez, quién conectó un imparable, recibió una base y anotó en dos ocasiones, además de apuntarse cinco asistencias como shortstop.

La actividad de la Liga Rookie continúa este lunes en las instalaciones de la Academia, en El Carmen, N.L., a partir de las 10:00 hrs. Teniendo como líder aún a México-Oaxaca.

FOTO: Dilip Vishwana | AFP

Tal como lo soñó PacMan

n Manny Pacquiao se dijo satisfecho con su nivel tras derrotar a Antonio FOTO: afp

Margarito, quien salió fracturado del pómulo y tendrá que ser operado

T

Érika Montoya | Enviada, Arlington, Texas

Habrá prioridades Por su parte, el promotor Bob Arum, comentó que la prioridad para el 2011 será realizar el encuentro entre Pacquiao y

El pitcher mexicano de Cardenales

¿Lo ganará Jaime García?

Acciones de la contienda entre Pacquiao y Margarito, el sábado en Arlington, Texas FOTO: Érika montoya

ras 12 rounds por completo a su favor, el filipino Manny Pacquiao -a pesar de haber subido con una desventaja de ocho kilos en el peso y 15 centímetros menos de estatura- mandó al hospital a Antonio Margarito con una fractura en el hueso orbital derecho. El Pacman doblegó al mexicano por decisión unánime en una contienda que tuvo lugar en el Cowboys Stadium.

“La pelea ante Margarito fue una de las más duras de mi carrera... Es verdad no quise lastimarlo de más. El boxeo no es lastimar por lastimar”, dijo Manny, quien tras la contienda sostuvo una cena para agradecer la asistencia a sus 200 invitados.

Pacquiao, con la victoria ante el Tornado de Tijuana, logró sumar su sexto título mundial, pues estaba en disputa el título vacante Superwelter del Consejo Mundial de Boxeo.

“Así lo soñé. Desde un principio me esforcé por llegar a este nivel y ahora que estoy aquí realmente lo estoy disfrutando.

La victoria ante Margarito me sabe mucho más, pues ha sido el rival más duro de mi carrera pues pegaba, aguantaba y con un gran corazón. Todo un guerrero mexicano”, explicó.

Tras la contienda el tricolor fue suspendido al menos tres meses, antes de que se supiera sobre la fractura en el pómulo.

Según revelaron fuentes cercanas al boxeador éste será sometido a cirugía.

Manny mostró los golpes en el rostro

Sin duda, ha sido una de las peleas más duras de mi carrera. Es fuerte y con mucho corazón”

Es un boxeador fuera de serie.

Me atrevo a decir que el mejor que he visto. Dio una gran exhibición”

Manny Pacquiao

Bob Arum

Boxeador filipino

n El dato

El filipino Manny Pacquiao se convirtió en el octavo boxeador en conectar más golpes durante una contienda de título mundial, con un total de 474 (44%).

el invicto estadunidense Floyd Mayweather Jr. “Es una gran pelea, que todos piden. Buscaremos la posibi-

lidad de tener acercamientos a corto plazo. El público se lo merece. Otra pelea que también estaríamos buscando es la revancha entre Miguel Cotto y Antonio Margarito”, adelantó quien es promotor de Pacquiao, Cotto y Margarito.

Arum también comentó que para el próximo año el pros-

Promotor estadunidense

pecto estadunidense Brandon Ríos, después de seis años como profesional, tendrá la oportunidad de disputar el título Ligero del Consejo Mundial de Boxeo ante el ganador de la contienda entre el actual campeón Humberto Soto y el púgil mexicoestadunidense Urbano Antillón.

FOTO: CARLOS CRUZ

Xel-Ha, propiedad de Corona y García Carlos Cruz | Enviado, Cancún

L

os triatletas mexicanos Fabiola Corona y Ricardo García volvieron a adjudicarse el triatlón Xel-Ha Sprint, evento que celebró su segunda edición.

Corona realizó un tiempo de 1:07:24 horas, mientras que García 1:02:51 horas.

“Se me hizo pesada la carrera ya que venía con el cansancio de la nadada y la pedaleada, pero disfruté mucho la competencia”, declaró Corona, quien cedió el triunfo de la justa, ya que en esta ocasión sólo era competidora honoraria con el fin de impulsar a los nuevos valores.

A pesar de ser una de las máximas representantes de nuestro país, la jalisciense ya descartó el ciclo olímpico debido a que ahora sus metas están en la nueva modalidad: triatlón cross.

Se me hizo pesada la carrera, ya que venía cansada, pero disfruté mucho la competencia” Fabiola Corona

Triatleta

“Ya viví unos Juegos Olímpicos (Pekín 2008) y ahora quiero hacer cosas diferentes. En el triatlón cross la única diferencia es que la etapa de bicicleta son 30 kilómetros de montaña y 10 de campo traviesa, además, la prueba olímpica la recorres en dos horas, en tanto que el cross en tres”, explicó la tricolor.

Fabiola Corona, ganadora en el Triatlón Xel-Ha Sprint

Fabiola espera que para los Juegos Olímpicos 2016 que se realizarán en Río de Janeiro en Brasil, se pueda incluir dicha prueba como parte del programa, ya que hasta ahora sólo es el triatlón el que usualmente se realiza y el de relevos.

“El próximo año en España se realizará el primer Campeonato

Mundial del triatlón cross y soy campeona panamericana de esa especialidad luego de ganar el evento que se realizó en Perú este año, por lo que espero que la Federación Internacional haga lo necesario para que la prueba sea olímpica”, manifestó tras su triunfo en Cancún.

La pelea es muy cerrada y parece que el destino del Novato del Año de la Liga Nacional va dirigido a las manos de Jayson Heyward (Bravos de Atlanta), pero el mexicano Jaime García (Cardenales de San Luis) podría hacer historia hoy y convertirse en el segundo tricolor en ganarlo tras Fernando Valenzuela en 1981.

El zurdo nacido en Reynosa, Tamaulipas, figura en la lista de candidatos a este premio luego de su sorprendente campaña de 13 triunfos y un 2.70 de carreras limpias (sexto mejor en las Mayores), un reconocimiento con el que prefiere ser reservado.

“Estoy muy contento con la temporada porque terminé sano todo el año, eso es lo más importante y vamos a ver qué pasa con lo del Novato del Año”, afirmó García. “Hay muchos novatos muy buenos, con gran nivel. Si se llega a dar, sería un honor, pero si no, estoy contento de haberme establecido y de tener una buena temporada y debo de estar muy concentrado para la siguiente”.

García tuvo un sólido arranque de campaña, ya que recibió más de dos carreras limpias hasta su salida 14 del año, cuando Toronto le anotó tres ocasiones el 22 de junio. Eso le permitió estar peleando el primer sitio de promedio de carreras limpias.

A la par de Jaime, el grupo de candidatos está encabezado por Heyward, jardinero de Atlanta, quien terminó el año con .277 de bateo, 18 home runs y 72 carreras producidas, apareciendo como titular en el Juego de Estrellas.

“No pienso en eso (en ganar el premio), yo sólo salgo al campo con una cosa en mente, ayudar a mi equipo a ganar”, aseguró para La afición, Jayson. “Aunque tuve cosas especiales, las nominaciones no es algo que me preocupe”.

También aparecen Buster Posey, catcher de los Gigantes de San Francisco, Gaby Sánchez de Florida y Starlin Castro, de Cachorros.

Miguel Boada| Enviado, Anaheim

FOTO: AFP

TRAS SU DOCUMENTAL, GAEL GARCÍA APOYA A LOS MIGRANTES Y OFRECE PLÁTICAS ÁLVARO CUEVA En este puente, la televisión ofrece varias opciones desde los programas buenos hasta la televisión chatarra SUSANA MOSCATEL Al Pacino es un actor tan completo que hace que olvides que es en un escenario donde lo ves MILENIO

Lunes 15 de noviembre de 2010

GRANDES DEL CINE

Decenas de estrellas acompañaron a Francis Ford Coppola, quien fue reconocido con el premio Irving G. Thalberg gracias a su exitosa carrera en la industria del cine; Eli Wallach también fue galardonado |4|

2

Lunes 15 de noviembre de 2010

trascendi 2

SUSANA

SUSANA

MOSCATEL

MOSCATEL

SUSANA

NUEVA PELÍCULA Además de preparar la película de terror Lázaro, Lemon Films, de la mano del director Rigoberto Castañeda trabaja en la secuela del exitoso filme Km 31, que se espera con otras segundas partes como la precuela Matando Cabos, también de la productora de los hermanos Rovzar.

ENTRARÁ Será Sergio Sepúlveda quien se una a la producción de Venga la alegría como segundo al mando de la emisión que retomará Adrián Patiño, de este modo presentará su propuesta televisiva en 2011.

ITATÍ La actriz podría coproducir junto con el cineasta Roberto Fiesco la cinta En qué piensas cuando sueñas mexicano, ya que Cantoral desea enfocarse en Mago Productions, la casa productora que inició hace un par de años. Ésta es la sección deTrascendi2 de ¡hey!

No son, ni pretenden ser, noticias confirmadas.

SUSANA MOSCATEL

Omar Ramos @orramos

Canciones que van a pegar

susana.moscatel@milenio.com

ESTADO FALLIDO

RAITING La telenovela Entre el amor y el deseo debe levantar sus niveles de audiencia con la más reciente reestructuración, de lo contrario, su duración al aire se verá reducida por cuestiones de costos y la alianza con TV Globo.

top5

MOSCATEL

Pacino

1

¿Cómo compartir la emoción de ver a uno de los mejores actores del mundo en el escenario interpretando a uno de los villanos más dolorosos, vengativos y entrañables de la historia del teatro? Ahí me tenían con las lágrimas a todo lo que daban y me decía ‘¿De verdad estoy llorando por ‘Shylock’, el usurero de El Mercader de Venecia?’

La respuesta fue: Sí. Al Pacino ya había hecho ese personaje en cine con críticas mixtas. Pero verlo hacerlo en vivo, en el escenario, me hizo entender que ya no estaba viendo al personaje de El Padrino. Ni siquiera al de El abogado del diablo. No hay actor más enorme o completo que el que hace que olvides a quién estás viendo y te pierdas en su personaje. Eso me pasó con Pacino ahora que tuve el honor de verlo actuar frente a mí en el teatro Broadhurst en Broadway. Esos son los monstruos, que devoran el escenario y te hacen olvidar que no tienes el idioma para entender cada frase de Shakespeare. Esos son los ídolos, porque sales sintiendo que dos horas frente a ellos y a sus personajes te cambiaron de alguna manera inexplicable para siempre. Escribo esto en la conmoción absoluta tras salir del teatro. No sé qué sentiré mañana.

No sé si seguiré tan sacudida como para querer publicarlo. Si lo hago, es porque amanecí al día siguiente tan impactada como cuando me levanté para darle una ovación de pie a este actor que creía ya conocer, a quien ya había entrevistado y admirado y que ahora me deja boquiabierta. Es una reseña emocional y me encanta.

Por eso me metí en este negocio. Por eso, vale la pena todo. Bravo.

Después de un disco oscuro y experimental como lo fue Rated R, Rihanna vuelve con el disco Loud, la lógica continuación del bailable Good Girl gone Bad (“Umbrella”, “Don’t stop the music”). El primer sencillo del álbum regresará a la intérprete al primer lugar de las listas y las pistas de baile.

2

3

4 que vivimos en México eso ya lo tenemos en casa con ciertas producciones. La verdad es que si a mí me dieran a escoger con qué obra de Almodóvar me quedo, sin pensarlo dos veces diría que sería con Todo sobre mi madre que se montó este año en el Teatro Insurgentes de la Ciudad de México.

Las frases del día

Pedro Armendáriz

Ninguna persona de dos años quiere trabajar, pero yo no tuve elección” Taylor Momsen

Actriz y cantante

“SINGING IN THE RAIN / UMBRELLA”

Es impresionante la expectativa generada por el fenómeno Glee días antes de la transmisión de su siguiente capítulo. En esta ocasión, los oídos estarán centrados en la actriz Gwyneth Paltrow que, asesorada por su marido Chris Martin y su amiga Beyoncé, ofrecerá una particular versión de “Umbrella”.

5

¿Querían triunfar con su festival de música Sonorama si lo cambiaron de sede menos de dos días antes de su fecha?

Sobre los latinos en el cine de Estados Unidos

“LA CANCIÓN DEL PESCADO”

La unión hace la fuerza, al menos en el caso de Alex Ubago, Jorge Villamizar y Lena. El segundo sencillo de su primera producción discográfica como conjunto, “La canción del pescado”, es una balada feliz de esas que funcionan perfecto en el tráfico. Buena conjunción de voces, gran sencillo.

¿En serio? ¿En serio ? ¿En serio? ¿En serio?

Somos como los chinos, que no somos machos pero somos muchos”

“THE TIME”

En 14 días, Black Eyed Peas seguirá su racha electrónica con el lanzamiento de The Beginning, continuación del exitoso álbum The E.N.D. Sonidos electrónicos y pop conjugados a la perfección con en el sencillo “The Time (Dirty bit)” son la promesa de otra placa inolvidable por parte de Will.i.am y compañía.

Mientras tanto, Almodóvar... ... tiene un serio problema con sus Mujeres al borde de un ataque de nervios en Broadway, musical que se estrenó hace menos de dos semanas. En inglés simplemente no se traduce igual su España liberal y liberada de 1987. Cosas que eran impactantes en su obra cinematográfica, aquí sólo parecen chistecitos simplones. Falta ese sentido de la dulce perversidad que siempre lo ha distinguido, hasta cuando nos narra las historias más inverosímiles. Y ésta vaya que lo es.

Los turistas de habla hispana reíamos por cosas que los demás no podían ni empezar a entender.

Pero ¿cómo podrían entender? Si lo que nos hacía reír eran los guiños a la película que conocemos tan bien y no a lo que teníamos enfrente.

Por supuesto que las voces son extraordinarias y el montaje, también. Es Broadway, después de todo, y se nota que hubo mucho dinero. Pero, afortunadamente para los amantes del teatro

“ONLY GIRL (IN THE WORLD)”

“¿A QUIÉN LE IMPORTA?”

No, no hemos retrocedido a 1986 ni tampoco la nueva reina del cóver, María José, grabará el tema. ¿Quién mejor para hacer homenaje a la popular canción que sus creadores? Fangoria ofrece ésta y otras nuevas versiones de grandes éxitos en su nuevo álbum El paso trascendental del vodevil a la astracanada.

Lunes 15 de noviembre de 2010

ÁLVARO ÁLVARO

ÁLVARO ÁLVARO CUEVA ÁLVARO

3

Recomendaciones FOTO: CORTESÍA WARNER

EL POZO DE LOS DESEOS REPRIMIDOS

¿Qué hacemos con la televisión chatarra?

P rogramas buenos, programas malos. ¡Qué lunes! ¡Qué puente! El orden es alfabético.

10 años menos Latinoamérica (Discovery Home & Health) “10 años menos” es un clásico de Discovery Home & Health en el que una persona “rejuvenece” a través de pequeños tratamientos de belleza y de consejos sobre cómo peinarse, vestirse y maquillarse.

Es un programa bastante afortunado porque, mientras uno lo mira, se entretiene y aprende. ¡Pues qué cree! Desde hace algunas semanas, los señores de Discovery Home & Health sacaron al aire la versión latinoamericana de este proyecto y el resultado es fenomenal.

No es lo mismo ver a una gringa “rejuveneciendo” en Oklahoma que a una mexicana que “rejuvenece” en nuestro país, con nuestros especialistas y con los productos que cualquier mexicano puede comprar.

Además, Arturo Hernández hace un trabajo de conducción bastante bueno. Busque “10 años menos Latinoamérica” en la guía electrónica de su sistema de televisión de paga. Digamos que va a hacer menos corajes que con las transmisiones del box en TV Azteca.

Mes del Stand Up (Vh1) Héctor Suárez Gomís se ha convertido en el gran promotor, en nuestro país, del “stand up comedy”, ese peculiar formato en donde un actor tiene el reto de hacer reír a su público hablándole desde un escenario.

Usted seguramente lo ha visto en Estados Unidos, va más allá de lo que se hacía en “Los comediantes” e implica una suerte de “autobalconeo” muy fuerte, tanto que no cualquiera lo maneja.

El caso es que noviembre es el mes de “stand up” en Vh1 y desde la semana pasada estamos viendo ahí varias emisiones del canal estadunidense Comedy Central combinadas con producciones propias encabezadas por Héctor Suárez Gomís.

No sabe usted qué cosa tan más inteligente y divertida. Participan actores invitados como Felipe Nájera y Juan Carlos Escalante.

Yo sólo espero que sea el principio de algo bueno porque ¡ah, cómo nos hacen falta producciones cómicas en la televisión! ¿A poco no?

Opinantes (Efekto TV) Efekto TV es el canal de las buenas intenciones, pero de

Sobreviví un desafío japonés

MIKE & MOLLY Warner Channel 20:00 hrs.

Cablevisión: 210 Sky: 205 / Dish: 210 Esta nueva comedia cuenta la historia de ‘Mike’, un policía de buen corazón, y ‘Molly’, una maestra con un excelente sentido del humor.

Cansados de luchar contra el sobrepeso por sí solos, asisten a una sesión de apoyo de Comelones Anónimos, donde se conocen. El flechazo es instantáneo. Ahora sólo deben mantener su régimen alimenticio, cortejarse y evitar prestarle atención a sus muy metiches pero encantadores familiares.

ESPÍRITU SALVAJE

10 años menos Latinoamérica tratarse de basura extranjera o tenemos que aceptar nuestras propias porquerías a razón de que en todas partes se hace esta clase de televisión? ¿Qué hacemos? ¿Justificamos la existencia de estas cochinadas porque son divertidas o reconocemos que basura es basura?

Hector Suárez Gomís participa en el Stand Up Comedy de VH1 buenas intenciones están llenos los panteones. No basta con querer, hay que apretar tuercas tal y como lo demuestra “Opinantes”. ¿Qué es? Uno de sus más recientes lanzamientos que tiene todo para ser el gran programa de análisis de la televisión nacional pero que se pierde en la inmensidad de la flojera.

Se supone que es una emisión en donde se agarra un tema coyuntural, se invita al público a opinar desde temprano en Twitter y luego todo se discute con grandes invitados bajo la conducción de Horacio Castellanos (“El mañanero”).

Pero la verdad es que el tema no viene al caso, de nada sirve la participación en Twitter y la discusión termina siendo una tediosa entrevista de 30 minutos en donde las cámaras podrían estar amarradas porque no pasa nada.

Horacio lo hace bien, pero hace

falta producción, información, invitados. Así no funciona. No. Sobreviví un desafío japonés (Discovery Travel & Living) Estoy harto de programas chatarra como “Hoy”, “Venga la alegría”, “Sabadazo en pijamas”, “TV Millones”, “Décadas” y “La academia Bicentenario”.

No voy a creer en las buenas intenciones de ninguna televisora hasta que no me entere de que los van a sacar del aire.

Por eso me llaman la atención las transmisiones de la nueva temporada de “Sobreviví un desafío japonés” en Discovery Travel & Living.

Es un “reality show” en el que varios gringos son trasladados a Tokio en donde tienen que participar, por equipos, en un típico programa de concursos japonés, ésos que son famosos por grotescos.

Pero es televisión basura. ¿La tenemos que defender por

Tú decides (Cadenatres) Yo estaba muy emocionado con el estreno de “Tú decides” en Cadenatres porque ver la tele en las mañanas se ha convertido en una experiencia pavorosa y porque soy fan de sus conductoras, pero me decepcioné.

Para que me entienda, le voy a explicar: “Tú decides” es una especie de programa de revista, “talk show”, medio copiado de ese gran concepto de los Estados Unidos titulado “The view”, en donde unos mujerones discuten temas que a todos nos interesan de una manera particularmente cálida y polémica.

“Tú decides” lo conducen Anel, Mimí, Adriana Fonseca y Elba Jiménez y, pues no, las cuatro están muy disparejas y ni siquiera alcanzan a construir un juego de roles que prenda a la audiencia.

Anel y Mimí están como para comérselas a besos. Adriana vive como en otro planeta y Elba no encuentra la manera ni de opinar ni decir algo que valga la pena.

El resultado es una catástrofe, un desperdicio. ¡A corregir!

Busque “10 años menos Latinoamérica” | en la guía electrónica de su sistema

AXN 23:00 hrs.

Cablevisión: 215 / Sky: 213 Dish: 213 ‘John Grady Cole’ es un joven texano que se encuentra completamente perdido luego de que su madre vende el rancho familiar. Sin trabajo y con ganas de vivir nuevas experiencias, ‘Cole’ y su mejor amigo se embarcan en una aventura con la que siempre soñaron. Mientras avanzan hacia una tierra lejos de casa, ‘Cole’ se enamora de la bella hija de un terrateniente mexicano, en un affair prohibido por su familia.

KENNY EL TIBURÓN Animal Planet 10:00 hrs.

Cablevisión: 405 / Sky: 252 Dish: 408 No te pierdas esta divertida caricatura que nos presenta a ‘Kenny’, un tiburón que aburrido de vivir en su hábitat natural abandona las aguas del mar para investigar cómo es la vida en la tierra y casualmente se convierte en la mascota de ‘Kat’, una niña de nueve años que lo lleva a vivir a su casa.

En este episodio, ‘Kenny’ decide comerse un paquete que contiene un regalo de aniversario de los papás de ‘Kat’.

EL GORDO Y LA FLACA Univisión 15:00 hrs.

Cablevisión: 203 / Sky: 204 Raúl de Molina y Lili Estefan llevan la batuta en este espacio reservado para los chismes del mundo del espectáculo, ellos no dejarán de revelar cualquier intimidad relacionada con las estrellas de la TV, el cine y la música. Gracias a este par sin igual y a sus reporteros que están al pendiente de cualquier chisme y hacen los secretos de Hollywood más divertidos y originales.

4

Lunes 15 de noviembre de 2010

Lunes 15 de noviembre de 2010

5

cine FOTOS: AFP / REUTERS

galardonados

Tú eres una inspiración y una de mis mayores influencias. Puedes verlo en mi actuación, en mi dirección, en mis producciones”

Francis Ford Coppola quedará ligado a la saga mafiosa The Godfather, que estrenó en 1972, 12 años después de iniciar su carrera como realizador y guionista en la gran pantalla.

Robert De Niro

Al hablar del homenajeado

Su Hollywood Con la entrega de unos galardones honoríficos que abrieron la temporada de Premios en Hollywood, por segundo año consecutivo, los organizadores de la ceremonia de los Oscar optaron por desvincular de la famosa gala del cine los llamados “Governors Awards” y presentarlos en un evento privado

George Lucas reconoció que Coppola ha sido su inspiración

Francis Ford Coppola recibió el premio Irving G. Thalberg, creado en 1937, para premiar a productores cuya trayectoria es sinónimo de excelencia.

Hilary Swank lució su atractivo

Otros galardonados con este premio han siso George Lucas, Steven Spielberg, Cecil B. DeMille, Alfred Hitchcock y Walt Disney.

Los nombres de los galardonados fueron determinados por votación entre los miembros de la Junta de Gobernadores de la entidad y se hicieron públicos en agosto.

La gala transcurrió entorno a una cena y estuvo acompañada de videos de los trabajos de los premiados, junto con comentarios de sus conocidos y admiradores.

Jean-Luc Godard, exponente del movimiento cinematográfico conocido como Nouvelle Vague, tiene en su haber más de 70 películas rodadas en más de 50 años de carrera, entre ellas Contempt, Alphaville, Weekend, Breathless y King Lear.

Eli Wallach ha aparecido en más de 50 cintas, entre ellas clásicos como The Magnificent Seven, The Misfits, The Good, the Bad and the Ugly y The Godfather, Part III.

El director de El Padrino se conmovió al recibir su reconocimiento

a Coppola y otras grandes figuras

C AP Los Ángeles

lint Eastwood, Robert De Niro, George Lucas, Kevin Spacey, Kathryn Bigelow, Josh Brolin y Tony Bennett fueron algunas de las celebridades que presentaron a los ganadores de estatuillas del Oscar durante la segunda entrega anual de los Premios de los Gobernadores de la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas.

Entre los invitados a la ceremonia del sábado por la noche estuvieron Natalie Portman, Hilary Swank, Robert Duvall, Warren Beatty, Annette Bening, Marisa Tomei, Patricia Clarkson y James Caan.

Todos celebraron la trayectoria profesional de tres ganadores de Oscar Honorarios y al director y productor Francis Ford Coppola, quien recibió el premio Irving G. Thalberg por producir una serie de éxitos como American Graffiti, The Black Stallion, Sleepy Hollow y sus propias Apocalypse Now y El Padrino.

De Niro y Lucas elogiaron a Coppola, que estaba sentado en una mesa en el centro del Hollywood & Highland Grand Ballroom, rodeado de familiares y amigos.

“Te quiero”, dijo De Niro. “Tú eres una inspiración y una de mis mayores influencias. Puedes verlo en mi actuación, en mi dirección, en mis producciones y quizás, más que na-

Él personificó toda una era de la industria cinematográfica estadounidense... Fue nuestro líder, nuestra inspiración” George Lucas

Al referirse a Coppola

da, en mi Pinot Noir De Niro 2010”.

Lucas llamó al cineasta de 71 años “mi hermano mayor y mentor”.

“Me enseñó cómo escribir. Cómo dirigir”, dijo Lucas. “Él personificó toda una era de la industria cinematográfica estadunidense... Fue nuestro líder, nuestra inspiración”.

Al aceptar el Thalberg, que solamente ha sido entregado 38 veces desde que fue instituido en 1937, Coppola imitó a sus antiguos jefes

Jack Warner y Samuel Goldwyn y narró relatos sobre su familia y su amor por el cine.

“Tengo un gran amor por la tradición original de Hollywood”, dijo, así como “admiración por la tradición de Irving Thalberg y, por supuesto, por los fantásticos productores que lo han ganado. Gracias desde el fondo de mi corazón”.

De Niro también ayudó a reconocer al actor Eli Walach, de 94 años,

Clint Eastwood y Robert De Niro alabaron a Eli Wallach y a los otros premiados

ennúmeros

5

Se realizó la entrega de los Premios de los Gobernadores de la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas, cuya ceremonia reunió a varios de los más destacados directores y actores de la Meca del Cine, como Coppola, Eastwood y De Niro quien recibió un Oscar por una carrera de 60 años que aún continúa.

“Eli, ahora que competimos por los mismos papeles, espero que sigamos siendo amigos”, bromeó De Niro.

Bennett, un viejo amigo de Walach, interpretó dos canciones en honor al actor.

Eastwood, que trabajó con Walach en El bueno, el malo y el feo, le llamó “un gran actor y un gran amigo” y agradeció a la Academia por “su buen gusto y buen sentido” al presentarle con un Oscar.

Walach dijo que estaba profundamente conmovido por el premio.

“No actúo para vivir, vivo para actuar”, dijo, besando su estatuilla.

Representantes de varias ramas

de la Academia hablaron del trabajo pionero del controversial director francés Jean-Luc Godard, quien no asistió a la ceremonia.

Godard ha sido el foco de recientes versiones periodísticas que insinúan que es antisemita. La Academia recibió varias quejas por seleccionarle para el Oscar honorario, aunque muchos cineastas, incluyendo Martin Scorsese y Quentin Tarantino, lo citaron como una inspiración.

La Academia estableció el año pasado los Premios de los Gobernadores para rendir tributo a los ganadores de Oscar honorarios y del Thalberg: un premio previamente presentado durante la ceremonia televisada de los Oscar.

Kevin Brownlow es conocido por su trabajo como historiador y conservacionista y es responsable de proyectos de restauración de obras del cine mudo como Napoleon, The Four Horsemen of the Apocalypse y The Thief of Bagdad.

Natalie Portman, muy bella

Han sido los premios Oscar que ha ganado Coppola a lo largo de su carrera en el cine

43 Son las películas en las que ha participado Eli Wallach a lo largo de su trayectoria en Hollywood

2

Son las ceremonias de estos premios que se han realizado fuera de la gala del Oscar

Oliver Stone elogió la labor de su colega

6

Lunes 15 de noviembre de 2010

personajes

Anima Príncipe a tropas en Afganistán

AFP Londres l príncipe de Inglaterra Guillermo visitó ayer las tropas británicas en Afganistán para participar en las ceremonias del armisticio del 11 de noviembre, informó el ministerio de Defensa británico.

El príncipe depositó un ramo al pie del monumento en memoria de los soldados caídos en combate, en Camp Bastion, en la provincia meridional de Helmand, donde se encuentra la mayor parte de los 10 mil militares británicos destinados en Afganistán.

E

El nieto de la reina Isabel, de 28 años, estaba acompañado por el ministro británico de Defensa, Liam Fox. “Estoy muy orgulloso de que el príncipe Guillermo y yo mismo hayamos podido venir a Camp Bastion para estar junto a los hombres y mujeres que sirven en Afganistán.

Les rindo un homenaje”, declaró el ministro, citado por sus servicios.

Poco después de la ceremonia, el príncipe Guillermo volvió a Reino Unido, concluyendo así su rápida visita a Afganistán, su segundo viaje a este país.

FOTOS: REUTERS

El heredero escuchó a los militares durante su estancia y participó en varias ceremonias oficiales

personajes

Promueve Julieta gusto por la lectura

12 AL 17 NOVIEMBRE 2010

E

ESTRENO ESTRENO

ESTRENO

ESTRENO

VOLVER AL FUTURO 2D SUBTITULADA 7:30 PM MATINÉE: 1:00 PM

TODO UN PARTO SUBTITULADA 4:00 6:30 9:00 PM MATINÉE: 1:30 PM

ATRACCION PELIGROSA SUBTITULADA 3:30 10:00 PM

MAS ALLA DEL CIELO SUBTITULADA 3:00 5:30 8:00 10:30 PM MATINÉE: 12:30 PM

RED SUBTITULADA 2:00 4:30 7:00 9:30 PM

BAJO EL MISMO TECHO SUB 5:15 10:35 MATINÉE DIARIO: 11:40:00 a.m.

COMER, REZAR, AMAR SUB 7:45 MATINÉE DIARIO: 02:20:00 a.m.

TODO UN PARTO DOB 5:00 7:15 9:30 MATINÉE DIARIO: 12:30 2:45

LA BELLA Y LA BESTIA DIG 3D DOB MATINÉE DIARIO: 11:25 1:20 UNA CENA PARA TONTOS SUB 3:15 5:40 8:05 10:35 SEGUIR SIENDO: CAFÉ TACUBA ESP 4:35 6:30 8:25 10:20 MATINÉE DIARIO: 12:45 2:40

JACKASS DIG. 3D SUB 4:00 6:15 8:25 10:45 MATINÉE DIARIO: 11:30 1:45 SAMMY EN EL PASAJE SECRETO DIG 3D DOB MATINÉE DIARIO: 12:15 2:20 VOLVER AL FUTURO DIG 2D SUB 4:15 6:45 9:15 ACTIVIDAD PARANORMAL 2 DIG 2D SUB

TODO UN PARTO SUBT 12:00 14:10 16:20 18:30 20:40 22:50 ACTIVIDADES PARANORMAL 2 SUBT 11:25 13:30 15:30 17:40 19:45 21:50 VOLVER AL FUTURO SUBT

4:25 6:35 8:50 11:00 MATINÉE DIARIO: 11:55 2:05

11:50 14:15 16:40

OPEN SEASON 2: MAS SALVAJES DOB 4:15 8:15 MATINÉE DIARIO: 12:10:00 p.m.

SIN ELLA ESP 5:55 10:10 MATINÉE DIARIO: 01:50:00 a.m.

EL ESCUADRON DEL CRIMEN SUB 5:00 7:30 10:00 MATINÉE DIARIO: 12:00 2:30

ATRACCION PELIGROSA SUB 3:35 6:20 9:10 LIBRES AL FIN 3:40 5:55 8:10 10:25 MATINÉE DIARIO: 11:25 1:30 TOUR FRANCES RED SUB 3:55 6:35 9:20 MATINÉE DIARIO: 01:20:00 a.m.

MAS ALLA DEL CIELO SUB 4:20 6:30 8:45 11:00 MATINÉE DIARIO: 12:00 2:10 TODO UN PARTO SUB 4:05 6:25 8:40 10:45 MATINÉE DIARIO: 11:40 1:55 Miércoles 17 de Noviembre en funcion de 10:30 PM

HARRY POTTER Y LAS RELIqUIAS

En los tres complejos ya tenemos la preventa de boletos.

11:30 13:45 16:00 18:15 20:30 22:40

11:40 13:40 15:40 17:35 19:40 21:40

GA’HOOLE:LA LEYENDA DE LOS GUARDIANES DOB 12:45 17:10

SEGUIR SIENDO: CAFÉ TACVBA DOB 12:40 14:30 16:25 18:20 20:15 22:10

JACKSS 3D SUBT

EL ESCUADRON DEL CRIMEN SUBT 11:15 13:35 15:55 18:15 20:35 23:00

14:55 19:20 21:30

SIN ELLA DOB 12:15 17:10

EL JUEGO DEL MIEDO LAS TRAMPAS COBRAN VIDA SUBT 19:05 21:00 23:00 BAJO EL MISMO TECHO SUBT14:40 19:30 21:55

SAMMY EN EL PASAJE SECRETO DOB 11:00 14:50 18:40 22:20

RED SUBT 12:30 14:55 17:15 19:35 22:00 MAS ALLA DEL CIELO SUBT

OPEN SEASON: MAS SALVAJES qUE NUNCA DOB 13:00 16:50 20:35

13/11/2010 Y 14/11/2010 EL REFUGIO 12:10 14:25 16:40 18:55 21:10

SAMMY EN EL PASAJE SECRETO DOB

TOUR DE CINE FRANCES SUBTITULADA 15/11/2010 Y 16/11/2010 COCO E IGOR 12:10 14:45 17:20 19:55 22:30

17/11/2010 Y 18/11/2010 PARTIR 12:10 14:20 16:30 18:40 20:50 23:00

Ivett Salgado Ciudad de México l gusto por la lectura es algo que se debería volver un hábito, al menos así lo considera la cantante Julieta Venegas, quien la mañana de ayer se dio cita en el parque de Coyoacán, a fin de formar parte del programa Más Libros, Mejor Futuro, que impulsado por la Secretaría de Educación Pública pretende hacer de este deleite de pocos, un hábito de muchos.

“Leer es parte de la vida y todo lo que uno lee o las historias que uno escucha también se vuelven parte de la inspiración”, explicó Venegas, minutos después de su participación, en la que la acompañaron las autoras de los textos, Todo nada y Papeles falsos, de Brenda Lozano y Valeria Luiselli, respectivamente.

Por cerca de dos horas, la cantante, que goza de leer desde poesía hasta novela, deleitó a los presentes con fragmentos de ambos libros, para luego comentar que “está bueno compartir la lectura, estamos puros fans de leer y acompañados de las escritoras, a mí me invitó Brenda Lozano, somos amigas desde hace mucho tiempo y nos gusta compartir este hábito de leer”.

Entre otros aspectos profesionales, Julieta aprovechó para manifestar su felicidad, luego de haber obtenido el Grammy Latino en la categoría de Mejor Video Musical Versión Corta.

“El Grammy, ¡uh!, otro para México, es como el Mundial. Fue por un video que a muchos les encantó y a otros no tanto, pero está bueno dar una cosa extra, no caer en la costumbre de verse bonita, sino también contar algo más”, comentó.

“A mí me gustó que tenía algo conectado en este disco con la femineidad y lo extraña que es y fue Agustín Alberdi quien propuso esta idea llevada a un lugar extraño, es una interpretación original de la canción y eso me dio mucho orgullo”, añadió la cantante, quien no pudo asistir a la ceremonia de premiación debido a su agenda de trabajo.

Julieta se complace aún más por este logro, no sólo por la cuestión profesional, sino porque personalmente conectó con el tema de la femineidad, y más aún que recientemente se convirtió en madre de una niña, por lo cual “espero que le guste leer y que ella decida cuál será su primer libro, a mí me encanta de todo”.

Este programa de lectura al aire libre mantendrá su foro por tres semanas más a las que asistirán distintos escritores, que “serán sorpresa”, según lo mencionado por la Secretaría de Educación, instancia que planea mover al resto de las delegaciones el concepto.

La cantante asegura que leer es parte de la vida

lalectura Al evento asistieron Federico Díaz, Dalilah Polanco y Adanowsky, quienes, al igual que el resto del público, escucharon los fragmentos leídos por la cantante.

El músico Adanowsky

FOTO: CLASOS

Lunes 15 de noviembre de 2010

personajes

Un homenaje a su padre Aunque hace cuatro años inició el proyecto, ahora tras el fallecimiento de su padre, Itatí Cantoral reescribe su primer guión de cine, el cual aborda el tema de la vida después de la muerte

FOTOS: CORTESÍA TELEVISA Y ARCHIVO

E

María de Lourdes Torrano Ciudad de México l sueño de producir en la industria audiovisual surgió hace varios años, en 2007 realizó su primer documental titulado Se jodió la Navidad, en el que la acompañaron Roberto Fiesco en la producción y Carlos Cruz, su esposo, en la dirección.

Pero escribir le gustó desde siempre. Aunque lo que escribiera no fuera bueno, concreto o interesante, Itatí encontró en la escritura una forma de desahogo que en los últimos tiempos ha decidido retomar para generar nuevas cosas.

“Cuando era niña escribía mucho, creo que era la manera de descargar emociones; en los últimos años comenzó a darme vueltas en la cabeza y ahora con mi distancia he decidido hacerlo a través de una película”, platicó la actriz en entrevista con ¡hey!

Curiosamente, considera que fue a través de su padre que surgió este amor por el arte de escribir y compartir las emociones, y ahora que retoma el hábito a través del proyecto se compromete aún más, ya que va con una dedicatoria especial hacia el músico y compositor Roberto Cantoral que falleciera meses atrás.

“Es una historia que habla de la vida eterna, algo que evidentemente me llega en lo más profundo, y es precisamente por eso que he iniciado un proceso de reescritura al lado de Carlos y de Ximena Escalante porque hay una parte importante que no está como la imagino y que es necesario que hable de ese gran amor, de esa relación que hoy conozco”, destacó Cantoral.

Esta cinta, que llevará su tiempo y que no pretende lanzar hasta que esté como la imagina, tiene un equipo comprometido, encabezado nuevamente por Roberto Fiesco en la producción, que será compartida con Chile, lugar en el que se desarrollará el rodaje.

“Hay un lugar maravilloso en Chile en donde encontramos unos escenarios espectaculares y me gustaría que ahí se rodara.

Ahorita estamos trabajando en el desarrollo del libreto, pero en su momento empezaremos a movernos para conseguir esos apoyos económicos ya que será una inversión importante, grande”, compartió entusiasmada la dueña de Mago Productions.

Con los niños en la pantalla Desde hace cuatro semanas, Itatí aparece a cuadro conduciendo

Estrellitas del sábado se transmite por Univisión

Soy partidaria de llevar vida, a raíz de que nacieron mis hijos mi vida se ha transformado” Itatí Cantoral

Cantante

un programa infantil: Estrellitas del sábado el cual además produce para Univisión en Los Ángeles. El contenido son concursos infantiles con la intención de que compartan un baile, una canción, o alguna habilidad, sin el mero interés de descubrir nuevos talentos.

Itatí, que se ha destacado por sus actuaciones en telenovelas, y sobre todo en personajes de villanas, aseguró que esta oportunidad ha sido maravillosa.

“Tocar a un niño es estar cerca del cielo, ellos tienen la magia y la inocencia, y yo como madre también me preocupo por lo que absorben los niños, hay que ser cuidadosos, son sensibles y este programa es de sano entretenimiento”, aseguró.

De igual manera, a partir del próximo lunes por Galavisión comenzará la trasmisión de La viuda de blanco, una telenovela que Itatí grabara en 2007 al lado de Francisco Gatorno, el melodrama es considerado por la actriz como una de las experiencias más maravillosas debido a que resalta el amor de ser madre.

“Es un personaje que está ligado a sus hijos y eso es mágico porque se asemejaban a mis hijos.

Soy partidaria de llevar vida y a raíz de que nacieron mis hijos mi vida se ha transformado, vivo a través de ellos y todo tomó otro sentido”, manifestó.

La actriz se encuentra estudiando un par de capítulos del nuevo proyecto de Argos: El sexo débil que iniciará grabaciones en breve.

La actriz Itatí Cantoral compartió su gusto por la escritura, actualmente está desarrollando un guión para llevarlo a la pantalla, el tema es la vida eterna y tendrá una dedicatoria especial a su padre, el músico y compositor Roberto Cantoral

La actriz tiene en puerta muchos proyectos en televisión

8

Lunes 15 de noviembre de 2010

personajes FOTOS: TOMADAS DEL CATÁLOGO DE ROSA CLARÁ

Prefiere Paulina Rubio modelar con su pancita La diseñadora española Rosa Clará, especialista en vestidos de novia y alta costura, reveló que La Chica Dorada es una bomba sobre las pasarelas, talento que disfruta cada vez que posa para las cámaras a semanas de dar a luz

Rosa Clará cuenta con tres tiendas en nuestro país.

La marca catalana llegó a México hace ocho años.

Su nueva tienda se inaugura este 23 de noviembre en Polanco.

La firma está presente en todo el mundo con 116 tiendas.

A

Ana Luisa Castillo Ciudad de México diferencia de muchas famosas, el embarazo para Paulina Rubio ha sido el incentivo para modelar. Después de haber sido asesorada con ��������������� su vestido de novia ������������������������� por la famosa diseñadora de alta costura Rosa Clará, La Chica Dorada es una de sus modelos favoritas para presentar la tendencia europea que la prestigiada firma presenta cada temporada.

“Paulina es una bomba, me he identificado mucho con ella, dejó un rastro en mi casa por lo fantástica que es. A ella le diseñamos tres vestidos de novia en el momento más importante de su vida. Paulina y yo tenemos una relación fantástica, la he seguido llamando para que modele vestidos de noche, de hecho en nuestro 15 aniversario, ella fue una de las modelos que nos ayudó, incluso embarazada modeló muy bonito y se vio guapísima y espectacular. Ha hecho sesiones de fotos para nosotros”, dijo Rosa Clará para ¡hey!

A unos días de que la diseñadora española abra su nueva boutique en la Ciudad de México, afirmó que Paulina es y será una de sus “novias favoritas”, pues el click que se dio entre ellas fue gracias a la energía de la cantante.

“Hubo un muy bien feeling entre las dos desde el momento en que coincidimos, que por cierto fue en una cena, desde ahí hablábamos muy seguido y fue en ese momento cuando me pedía cosas para su vestido, al final nos vimos en Madrid y le encantó lo que le diseñamos”, enfatizó la experta en moda.

Clará aseveró que Paulina está lista para recibir a su bebé, mismo que podría nacer bajo el agua, tal y como lo han mencionado diversos medios de comunicación, y ofreció sus servicios para cuando nazca su primogénito. “No hacemos nada para nenes, pero si ella nos lo pide, la apoyaremos en lo que quiera”, dijo.

La experiencia que le ha dejado vestir novias la ha fortalecido como modista y como ser humano, gesto que agradece a varios años

sumarca

La cantante luce la marca del inicio de su carrera.

“He vestido a mujeres de todos los ámbitos sociales. Siempre es fantástico compartir un momentos tan especial con ellas, no importa si son ministras, hijas de presidente o cantantes como Paulina Rubio.

“Hoy en día las novias saben de moda, hay tiendas en donde se les vende la moda de primer nivel. Todas saben lo que no quieren e imaginan lo que quieren para después traerlo puesto”, comentó.

Para el 2011, la diseñadora cuenta que ha presentado una colección a base de corsés muy en tendencia en este momento, siempre siguiendo con las líneas simples.

“Hay dos líneas muy definidas y marcadas, los vestidos hechos con vestidos y vaporosos con poco volumen, siempre marcando talles y, por otro lado, las faldas con mucho volumen, muy espectaculares, con talles a cadera o a cintura, con mucha seda”, expresó Rosa al referirse a la nueva tendencia.

La diseñadora de origen español recibió en México el premio a la Mejor Empresaria de Moda que otorga la revista Glamour Latinoamérica.

Dicha ceremonia de entrega de premios tuvo lugar en el Casino del Bosque de México .

La exclusiva marca abrirá este 23 de noviembre una nueva boutique, tienda que tendrá invitadas a diversas personalidades del espectáculo.

Rosa Clará confesó que Paulina es una de sus clientas consentidas

La Chica Dorada es una de las modelos favoritas para modelar la tendencia europea que la firma Rosa Clará presenta cada temporada.

La diseñadora realizó tres vestidos de novia para la cantante cuando se casó con el español Colate

Milenio

lunes 15 de Noviembre de 2010

regiones 25

Desaparece Glorieta en la Sultana de La Sierra

Reubicarán “Flor del Plátano” en Teapa

CESAR FELIPE GUTIERREZ MEZA

1 El alcalde Héctor

Raúl Cabrera Pascacio, aclaró que el monumento será trasladado a un sitio más funcional, a petición de conductores y transportistas por los accidentes ocurridos en ese tramo carretero Teapau César Felipe Gutiérrez M.

P

olémicahacausadoentre la ciudadanía la decisión de reubicar a la Flor del Plátano, mientras que algunos defienden el costo de dicha estatua y los gastos que esto ocasionaría al moverla, el alcalde dice haber escuchado las voces de transportistas,quesepronunciaroncontra una glorieta que no es de circulación continua y provoca un “nudo ciego”, hecho que provocó diversos accidentes al encontrarse de frente a un vehículo pesado, como son comunes en este municipio los tráilers plataneros; aclara el alcalde Raúl Cabrera Pascasio que sólo desaparece la glorieta, mientras que la estatua será reubicada más adelanteenuntramoqueseaestético para este fin.

Por su parte, el ex alcalde priista, Juan José León Ríos, comentó“todos los cambiosmientrasseanparabeneficio ciudadano, son bienvenidos, pero antes de realizarlos se debe de consultar el pulso de la ciudanía, si dicha obra vendrá a beneficiar o en su caso a causarles más molestias a los pobladores, si el anteproyecto cuenta con el aval de los teapanecos para que se realice, pero lo más importante es saber a dónde irán a parar esos monumentos, si los van a ubicar en otras partes del municipio, eso está muy bien, pero si van desaparecer, pues no”.

Sin embargo el alcalde Raúl Cabrera Pascasio -entrevistado al respecto al asistir a una reunión con integrantes del SITESET- aclaró que la estatua no será derruida como muchos dicen o piensan, sino que será reubicada en un sitio alterno donde la estética permita su lucimiento y no cause ningún conflicto vehicular, como ya ocurría donde se encuentra ubicada, provocando un “nudo ciego” donde vehículos se encontraban de frente con transportes pesados como los tráilers, es

Los trabajos de remoción de la glorieta conocida como La Flor del Plátano será trasladada a un sitio más conveniente.

Proyecto del desfogue vial en el municipio de Teapa.

por ello que escuchó las voces de los diversos transportistas y se decidió reubicar a la “Flor del Plátano”.

Explicó que recibió quejas en el sentido de que era la primera glorieta que no daba totalmente la vuelta, sino que estaba de manera inversa, el sitio en el cual estaba era infuncional al provocar un cuello de botella y se debía actuar en beneficio de las mayorías, se tuvieron accidentes menores sin pérdida de vidas, pero debía actuarse en consecuencia, aunque no dijo dónde se ubicaría sólo aseveró sería colocada en la misma zona y ratificó que no sería derrumbada, sólo removida a un mejor espacio finalizó.

Por otro lado -se tiene conocimiento- de que existe ya un proyecto de construcción de un nuevo desfogue vehicular el cual tendría un costo superior a los tres millones de pesos, aunque eso está supeditado a los recursos que la federación y el estado puedan aportar al presupuesto municipal, sin embargo ya se presenta un proyecto que aquí exponemos. p m

26

milenio

lunes 15 de Noviembre de 2010

Tendencias „ claraboya

manifestantes empáticos

tendencias@milenio.com

Raúl ARBOLEDA/afp

Activistas pintados como tigres se encerraron durante tres horas en jaulas frente al Circo Gigante de México, en Antioquia, Colombia, para protestar por el uso de animales en el espectáculo.

„sic...

“Yo voy con mucho gusto al evento Viva Chile, Mierda. Es una buena frase y se usa mucho en este país”.

Felipe Larraín, ministro de Hacienda chileno, al apoyar el lema del Encuentro Nacional de la Empresa en Chile, expresión que usó el presidente cuando hallaron con vida a los 33 mineros.

„ ventana 100 años de edad que tiene Mary Treviño, cocinera y propietaria del restaurante El Mirador, que abrió hace 43 años en la calle St. Mary, en San Antonio, Texas. Inició el negocio con apenas mil 500 dólares, además de que no sabía cocinar.

afp

„ claves

Investigaciones

qCompañeros realizó un estudio con la Universidad de California con una muestra de 204 personas.

qMás de 94% salió positivo

a Hepatitis C, enfermedad que carece de tratamiento, y 7% a VIH/sida.

qOtra investigación con Censida en el Centro Municipal de Readaptación Social de Juárez reveló que 86% de la población penitenciaria tiene Hepatitis C.

En ocasiones sólo dejan el material en los lugares donde saben que los consumidores van a reunirse para inyectarse el estupefaciente

En lo que va de 2010 ya superaron los 25 mil paquetes que regalaron en 2009

ONG reparte jeringas a adictos en Juárez La organización entrega equipos gratuitos con agujas nuevas, dos condones, ligas, algodones, toallas con alcohol, instrucciones y material informativo para evitar contagios de VIH/sida o Hepatitis C MéxicouBlanca Valadez

U

n chiflido fuerte ubica a los consumidores de drogas inyectables sobre la casa o el picadero clandestino de Ciudad Juárez en los que recibirán de los narcomenudistas la dosis correspondiente de heroína, cuyo costo varía de 50 a más de 200 pesos, dependiendo de la cantidad o el nivel de adicción de la persona, ya que existen casos en los que se inyectan hasta nueve veces al día.

Pero ese mismo chiflido permite a la organización civil Compañeros, dirigida por María Elena Ramos, entregar a esos mismos usuarios

de drogas inyectables, un equipo gratuito conformado con jeringas y agujas nuevas, dos condones, ligas, algodón, toallas con alcohol para limpiar el área, “cachado” una tapa, material informativo sobre como limpiar dichos materiales y con ello evitar contagios de VIH/sida y Hepatitis C. Y aunque algunas agrupaciones ven con malos ojos la labor que realiza Compañeros para prevenir infecciones entre los adictos, más que enfocarse en desintoxicar o denunciar dichas prácticas ilícitas, Ramos explicó que en 2009 entregaron más 25 mil equipos y en lo que va de 2010 ya superaron esa cifra gracias a los apoyos económicos recibidos

de Censida y recientemente del Instituto Nacional de Desarrollo Social (Indesol), que les otorgó alrededor de 300 mil pesos.

En entrevista, Ramos subrayó que Compañeros no cierra los ojos ante una realidad de salud pública debido al gran peligro que representa inyectarse en brazos, piernas, cuello, axilas, en la vena bulbouretral (ubicada en el pene).

“Nosotros no esperamos a que vengan a nuestra organización, sino que vamos a buscarlos, son chavos de 18, 20 años, algunos son menores de edad que contactamos a través de las familias”, dijo.

Y es que, de acuerdo con sus propias investigaciones, entre los usuarios de drogas inyectables exis-

te una alta prevalencia de contagios y por ello México es candidato a recibir recursos del Fondo Global de Lucha contra el Sida.

Hasta el momento, abundó Ramos, no ha detectado lugares donde la gente toca, mete el brazo y es inyectada en Ciudad Juárez y como si sucede en otros países.

“Aquí la cuestión de uso es muy social, por eso, prestan su casa por una gotas de heroína, y si alguien tiene dificultades para picarse, lo ayudan, por eso la incidencia de VIH/sida es menor que en Tijuana, por ejemplo”, señaló.

Por 24 años, Compañeros ha logrado meterse al mundo de los adictos a las drogas sin ser agredidos o amenazados por los grupos

de delincuentes, porque “jamás nos enteramos quién distribuye, es un tema vetado”.

La organización opera con 20 personas, algunas de las cuales tienen la encomienda de de manera entregan, de forma sigilosa, el equipo con agujas y jeringas, a los usuarios, sin que se conozcan, con sólo mirarse, mientras se dirigen al picadero.

En diversas ocasiones sólo lo dejan los equipos en los lugares donde saben se van a reunirse para picarse, como Las Tapias, un lugar ya identificado por la policía, u otros sitios de la zona centro. “Los lugares donde se pican varían debido a la presencia policiaca.

“Y como están involucradas familias completas en Ciudad Juárez tanto en el negocio de distribución de drogas como en el mismo círculo de adicción, lo que ahora hacen es reunirse en casas particulares. Afuera los niños, menores de edad, vigilan y alertan sobre cualquier presencia policiaca, igual, con chiflidos, y forma parte de su cotidianidad”.

Y en las calles sólo se pican cuando la policía tiene vigilada o identificada una casa, o cuando los adictos tienen urgencia, es decir, no quieren, no pueden esperar.

Ramos Rodríguez explicó que, aunque su labor es constante en materia de prevención de infecciones, sólo llegan a 40% de los adictos a drogas inyectables con los recursos fiscales que les otorgan.

“Ciudad Juárez tiene un problema serio de usuarios, que rebasan los 7 mil heroinómanos contabilizados, en realidad no hay un censo confiable y lo lamentable es que entre las cifras a muchos niños.

Tenemos una gran deuda con este sector porque no los estamos proveyendo de mecanismos de prevención para que no se involucren”, concluyó Ramos. pm

Milenio

lunes 15 de Noviembre de 2010

tendencias 27

Rescataron a la menor el sábado en La Tablada, cerca de Buenos Aires LA LETRA DESOBEDIENTE 9iXlc`f G\iXckX

;\ (0'( X¿

"

jpa h] ]_alp]_e j `a hko i]pneikjeko c]u _kj `ana_dk ] ]`kl) p]n je ]o k je ko aj ah @B Íqj] `a h]o i o cn]j`ao _kjpnkranoe]o aj hko ia) `eko `a _kiqje_]_e j lkn h] b nna] jac]per] `a h] Echaoe] _]p he_] u Bahela ?]h`an j _kjpn] h] `eolk) oe_e j `a I]n_ahk A^n]n`Í( h] _en_qh]_e j `a he^nko ok^na `eran) oe`]` oatq]h aileav] ] `]n bnqpko* H] `eo_qoe j jk d] paniej]`k u aok mqeana `a_en mqa _kjbnkjp]n ao ]r]jv]n* Mqa hko lnk_aoko `a he^anp]` jk j]_aj lkn `a_napk7 l]npaj `a qjk ieoik* D]u ]h iajko _q]pnk he^nko j]_ekj]hao mqa oa lq^he_]j aopa ] k ok^na ah pai] c]u* Ao qj cqopk _kil]npenhko _kj qopa`ao6 -*) =jpkjek I]nmqap lq^he_] Ah _khkmqek `a h]o lann]o( a`ep]`k lkn h] Q=I Evp]l]h]l]( mqa ]nn]j_] _kj qj al cn]ba `a Jeapvo_da6 ÎAo ejdqi]jk ^aj`a_en _q]j`k jko i]h`e_ajÏ* Ah ]qpkn ]`reanpa mqa aop] k^n] jk `a^a haanh] ]mqah mqa Îaop `aolnkreopk `a oajpe`k `ah dqiknÏ* $Ah ÎlannakÏ okj h]o bkni]o lnkle]o `a ]h^qnak ajpna c]uo( lkn o ]hcqeaj `ao_kjk_a ah p niejk%* U o ( ao qj patpk `a neaocko* .*) H] echaoe] _kjpn] I te_k( _k) kn`ej]`k lkn K_p]rek Nk`n cqav =n]qfk $a`epkne]h KnÚh]%* Ah he^nk ao qj] _kjpqj`ajpa naolqaop] ] h] echaoe] _]p he_] u ?]h`an j* Qj] `abajo] `ah Aop]`k h]e_k( p]j ja) _ao]ne]* Qj] k^n] _kha_per] `kj`a iq_dko `a hko mqa l]npe_el]j okj dkikb he_ko( jk ja_ao]ne]iajpa dkikoatq]hao* Ah patpk oa lnaoajp] ah oeapa `a `e_eai^na ] h]o -5 dkn]o aj h] He^nan ] C]j`de `a Iecqah ãjcah `a Mqara`k* /*) Mqa oa ]^n] ao] lqanp]* ?n ) je_]o u ajo]uko ok^na h] `eranoe`]` oatq]h( `a ?]nhko Ikjoer eo $A`epk) ne]h L]e` o u `a^]pa baiejeop]%* Ah ]qpkn nareo] h] deopkne] `a h] _qhpqn] c]u `a -5,- ] h] ba_d]* H] k^n] oa lnaoajp] kÚ_e]hiajpa ah _q]pnk `a `e_eai^na aj h] Bane] `ah He^nk `a Cq]`]h]f]n]* $Ao qj] naolqaop] l]n] ]mqahhko mqa `a_ ]j mqa ah ]qpkn rer ] aj ah _h oap( _q]j`k /-, l cej]o `a oq ao_nepqn] hk d]_a qj _kilnkiape`k _kj oq _kiqje`]`*% 0*) I te_k oa ao_ne^a _kj F( _k) kn`ej]`k lkn Ie_d]ah O_dqaoohan u Iecqah ?]leopn j( a`ep]`k lkn Pai]o `a Dku* Ah he^nk ailav]n ] _en_qh]n aj qjko ` ]o u ao_ne^aj( aj) pna kpnko( ao_nepknao dkikoatq]hao u dapankoatq]hao* H] k^n] lnapaj`a ]chqpej]n ah mqad]_an `a hko c]uo aj h] i oe_]( h]o ]npao lh ope_]o( h] hepan]pqn]( ah _eja( ah re`ak u hko `ana_dko dqi]jko* Oacqnk d]^n i o he^nko ok^na ah pai] lank okj hko mqa _kjkv) _k d]op] ah ` ] `a dku* I te_k _ereh ]r]jv] aj oq `eranoe`]` oatq]h* .m braulio.peralta@milenio.com

Adolescente es secuestrada por un amigo de Facebook ESPECIAL

El sujeto se hizo

pasar por un joven de 16 años y la citó en la puerta de un colegio Las autoridades

hallaron material pornográfico en la casa del delincuente Buenos Aires38=G p <=<

6

j dki^na `a /5 ] ko bqa `apaje`k lkn h]o ]qpkne) `]`ao aj h] lanebane] `a h] _]lep]h ]ncajpej] pn]o i]jpajan oa_qaopn]`] `qn]jpa qj] oai]j] ] qj] ]`khao_ajpa ] mqeaj d]^ ] _kjp]_p]`k ia`e]jpa ajc] ko ] pn]r o `a h] na` ok_e]h B]_a^kkg( oac j ejbkni]nkj ]uan bqajpao lkhe_e]hao aj >qajko =enao* Ah oa_qaopn]`kn bqa ]nnaop]`k aj oq naoe`aj_e] q^e_]`] aj h] hk) _]he`]` ^kj]anajoa `a H] P]^h]`]( hqc]n ]h mqa hhar ] h] fkraj `a -2 ] ko pn]o n]lp]nh] aj h] lqanp] `a

Lo conoció de niño

Obama termina su gira en Asia bajo el Buda de Kamakura Kamamura, Japón38=G

-

] cen] aj =oe] `ah lnaoe`aj) pa aop]`qje`ajoa( >]n]_g K^]i]( paniej aopa `k) iejck _q]j`k o]^kna qj dah]`k `a p ran`a ^]fk ah >q`] cec]jpa `a G]i]gqn]* @aolq o `a qj re]fa `a jqara ` ]o mqa hk hhar ] _q]pnk l] oao( ]lnkra_d qjko ejop]jpao aj qj] `a h]o ]jpecq]o _]lep]hao `a F]l j( mqa u] d]^ ] reoep]`k `qn]jpa oq ejb]j_e]* Qj] iqhpepq` oa d]^ ] _kjcnac]) `k aj h]o _]hhao ]cep]j`k ^]j`an]o aop]`qje`ajoao ]h l]ok `ah _knpa) fk lnaoe`aj_e]h aj `e_d] _eq`]`* K^]i] oa `enece `ena_p]iajpa d]op] ah >q`] `a G]i]gqn]( qj] ikjqiajp]h aop]pq] `a ^nkj_a `a -/ iapnko `a ]hpqn]* Na_e^e`k lkn ah ikjfa `ah pai) lhk( ah lnaoe`ajpa `a AQ ikopn _kj h] i]jk ah p]i] k mqa paj ] ] hko oaeo ] ko( _q]j`k hhac lkn lneian] rav ]h lea `a h] aop]pq]* I]n_d aj oehaj_ek aj pknjk ]h >q`] u ao_ne^e qj iajo]fa aj ah he^nk `a dkjkn `ah pailhk6 ÎAo i]n]rehhkok rkhran ]jpa aopa cn]j paoknk `a h] _qhpqn] f]lkjao]* Oq ^ahhav] ia eilnacj `qn]jpa ] koÏ* .m

La policía encontró el domicilio del atacante por su perfil en la red social qj _khacek aj ah mqa ]h l]na_an d]^ ]j mqa`]`k aj aj_kjpn]noa l]n] qj] _ep]* Oac j h] ejraopec]_e j( ah oqfapk

oa devk l]o]n lkn qj ]`khao_ajpa u _ep ] h] fkraj l]n] hqack oa`q) _enh] u i]jpajanh] aj oq `kie) _ehek( ] lk_ko geh iapnko `a `a

h] _]lep]h `a =ncajpej]( `kj`a h] lkhe_ ] ]`ai o _kjÚo_ i]pane]h lknjkcn Ú_k* =h ` ] oecqeajpa `ah oa_qaopnk( h] i]`na `a h] ]`khao_ajpa na_e^e qj iajo]fa aj ah mqa ah `ahej_qajpa `a_ ] mqa h] iajkn jk nacnao]n ] i o ] oq _]o] lknmqa Îhk aop]^] l]o]j`k ^eajÏ _kj h* @aolq o `a h] `ajqj_e] `a h] i]`na( h] lkhe_ ] _kiajv ] ejraopec]n l]lahao( ]caj`]o u h] _kilqp]`kn] `a h] iajkn( u ]h ]__a`an ] oq _qajp] `a B]_a^kkg oa hkcn `]n _kj hko `]pko `a _kj) p]_pk `ah oa_qaopn]`kn* Î= l]npen `a ]hh ( oa hk oecqa u oa hk_]hev] ah `kie_ehek( hk `apajaiko u oa he^an] ] h] fkraj mqa aop _kj oq b]iehe] u _kjpaje`] loe_kh ) ce_]iajpaÏ( atlhe_ ah _kieo]nek Cqop]rk Na]ha aj `a_h]n]_ekjao ] h] lnajo] hk_]h* Ah nao_]pa pqrk hqc]n aopa o ^]`k( ]cajpao `a h] lkhe_ ] ajpn]nkj aj h] rereaj`] `ah dki^na u he^an]) nkj ] h] ]`khao_ajpa `aolq o `a aop]n oaeo ` ]o _]qper]( mqeaj oan okiape`] ] qj] lnqa^] lane_e]h loe_kh ce_] u ] qj] ar]hq]_e j `ah i `e_k* .m

lunes 15 de Noviembre de 2010

28

milenio

servicios y pasatiempos el tiempo HOY EN VHSA Despejado MN

MN

22 32 °

°

MÉXICO MN Acapulco 22 Aguascalientes 5 Campeche 20 Cancún 18 Ciudad Juárez 3 Chihuahua -1 Chilpancingo 17 Colima 18 Cuernavaca 14 Culiacán 15 Durango 2 Guadalajara 7 Guanajuato 8 Hermosillo 9 La Paz 16 León 7 Los Cabos 22 Mazatlán 15 Mérida 20 Monterrey 13 Morelia 8 Oaxaca 9 Pachuca 4 Puebla 5 Puerto Vallarta 18 Querétaro 4

MN

MX

MX PRV. 34 D 24 D 30 N 29 D 17 N 19 D 29 N 28 D 29 N 29 D 26 D 25 N 26 N 28 D 28 D 26 N 32 D 29 D 31 N 25 L 28 D 27 N 20 N 25 N 28 D 25 N

°

°

Saltillo 8 San Luis Potosí 6 Tampico 18 Tepic 12 Tijuana 9 Tlaxcala 3 Toluca -1 Torreón 12 Tuxtla Gutiérrez 20 Veracruz 20 Villahermosa 22 Xalapa 8 Zacatecas 9 EU Boston Brownsville Chicago Dallas Las Vegas Los Ángeles Nueva York Phoenix San Antonio San Francisco Seattle Washington

MX

Inestable

Lluvia

MN 7 18 3 9 9 13 8 9 7 12 8 9

17 25 30 29 24 27 23 32 28 28 32 23 18

D D L D N N N D L N D N D

MX PRV. 12 L 25 N 11 N 18 N 20 D 24 D 14 N 23 D 22 N 24 D 12 L 17 N

°

CANADÁ Montreal Ottawa Vancouver

MN 7 1 7

MX PRV. 8 D 8 N 10 L

3

4

5

6

AMÉRICA Bogotá Buenos Aires Caracas Guatemala Lima Managua Panamá Río de Janeiro Santiago

MN 12 15 17 14 16 22 25 20 10

MX PRV. 16 L 25 N 25 L 22 N 19 N 29 D 28 L 26 L 27 D

9/28 °C

RESTO DEL MUNDO MN Berlín 7 Johannesburgo 16 Londres 1 Madrid 0 Moscú 4 París 8 Pekín -5 Roma 13 Sídney 19 Tel Aviv 16

7

8

9

14

17

18

23

24 27 30

19

20

15

21

22

28

29 32

34

35 39

16

25

31 36

40

33 37

38

41

42

43

44 46

Vientos

Suave

Moderado

Fuerte

Cd. Juárez

3/17°C

Torreón

12/32oC GOLFO DE MÉXICO

Monterrey

13/25oC

Durango o

Culiacán o

2/26 C

15/29 C

Tampico o

Zacatecas o

Los Cabos

9/18 C

o

22/32 C

18/30 C SLP o

6/25 C

Tepic

12/29oC

11

13

26

Marejada

MX PRV. 11 N 24 D 8 N 10 N 11 D 12 D 8 N 21 L 22 L 26 N

Pto. Vallarta 7/25 C 18/28oC

OCÉANO PACÍFICO

Mérida

León Guadalajara 7/26oC o

Colima

18/28oC

20/31oC

Pachuca

o

4/20 C

Toluca o

-1/23 C

Campeche

Puebla

o DF 5/22oC 5/25 C Veracruz Villahermosa 22/32oC 20/28oC Acapulco 22/34oC Oaxaca 9/27oC Tuxtla Gtz. 20/28oC

20/30oC

Cancún o 18/29 C

sudoku

10 12

Nieve

Hermosillo

45 47

49

HORIZONTALES: 1. Manuel…, (1828-1873).

Cacique nayarita conocido como El Tigre de Álica, de ideas monárquicas y agraristas, participó en la segunda intervención francesa. 6. Instituir, construir. 10. Película mexicana, dirigida por Diego Luna. Protagonizada por Christopher Ruiz Esparza. 11. En la mitología griega, hija de Testio y esposa de Tindáreo de Esparta. 12.

Perteneciente o relativo a un territorio. 14. Deshonesta, holgazana. 17.

Impuesto al Valor Agregado (sigla). 18.

Pereza, desgane (Argentina). 22. Río de

48 50

Francia, afluente del Ródano. 23. Ir, en inglés. 24. De la misma naturaleza. 25.

Primera nota de la escala musical. 26.

Aire, en inglés. 28. …, Comaneci, famosa gimnasta rumana. 29. Hombres, en inglés. 30. Colina de arena que forman los vientos. 32. Que goza de salud. 34.

Nombre cariñoso de Esther. 35. Ganso.

37. Numen, inspiración de un poeta. 39.

Picaporte, para puertas y ventanas.

42. Hada. Personaje ficticio, del cuento Peter Pan. 44. Onda de gran amplitud en la superficie de las aguas. 45. Rostro humano. 46. Se aplica a la tierra

o roca de color rojizo. 48. Estimular a las bestias para que aviven el paso.

49. Agarraderas. 50. Llevar a remolque una nave. VERTICALES: 2. En las minas, odre con que desaguan los pozos. 3.

Río de Nigeria. 4. Nombre de mujer. 5.

Contracción. 6. Pronombre personal.

7. Das algo a alguien en muestra de afecto. 8. Distraído. 9. Vestido sobresaliente y lucido. 12. Cinta o banda de tejido elástico. 13. De forma de huevo.

15. Pasta alimenticia de harina en forma de cuerda delgada (plural) 16. Anona.

19. Instituto Guatemalteco Americano (sigla). 20. Osadía, atrevimiento. 21. Perdí el equilibrio. 27. Esposa de Booz (Biblia).

29. Símbolos de manganeso y uranio. 31.

Natural de Nepal. 33. Terreno plantado de amates. 34. José Ma. de…, (1983), actor mexicano, hijo de Rosa María Bianchi.

Participó en la película Arráncame la vida.

35. Preposición, indica que se hace a favor o en ayuda de alguien (invertido).

36. Símbolos de aluminio y nitrógeno.

38. Agarra fuertemente. 40. Procede, deriva una cosa de otra. 41. Unidad de capacidad. 42. (musica) Repetición final de una pieza bailable. 43. Hace oración (invertido). 47. Forma de pronombre personal. 48. Símbolo químico del ástato.

Laura Torres Martínez N U E V O S A N A D E S

A R S T A S C A I O N E A T L E A S A L

R A R O L N O V N E E A N E S E R R E O L C A F I C E R M O S

C U S R E L A N A S S O R A D T L O R C I O I E E N

E N T O A S C P O A R A T O O E R A M R I M O L N X O N S A Y

O B R E R O T E A T R O

SOLUCIÓN ANTERIOR

2

Heladas

9/24 °C

crucigrama 1

Tormenta

Tijuana

22 32

22 32 °

Nublado

MIÉRCOLES Nublado

MARTES Nublado

MX

Algo nublado

Despejado

REFERENCIAS

pasatiempos@mileniodiario.com.mx

SOLUCIÓN ANTERIOR INSTRUCCIONES: Llena cada bloque de 3x3 con los números del 1 al 9 a partir de los que ya están señalados en cada celda, pero no repitas ningún número en una misma fila, columna o bloque.

Milenio

lunes 15 de Noviembre de 2010

Editor: "SJFM (PO[fMF[

$VMUVSB P tome nota

29

cultura.df@milenio.com

ESPECIAL

REVOLUCIĂ&#x201C;N EN LAS REJAS

Pdelitos menores...

P jans

:B TF FTDVDIBO MBT JODPOGPSNJEBEFT QPS MPT DBNCJPT QSPQVFTUPT QPS MBT BDBEFNJBT EF MB -FOHVB &TQBtPMB /P TPO QPDPT MPT FTDSJUPSFT RVF IBO BOVODJBEP RVF TFHVJSfO BDFOUzBOEP TuMP Z MMBNBOEP B MB Â&#x2030;ZÂ&#x160; J HSJFHB Z OP Â&#x2030;ZFÂ&#x160; DPNP TFtBMBSfO MBT OVFWBT MFZFT HSBNBUJDBMFT

Cien imĂĄgenes en gran formato conforman la exposiciĂłn MĂŠxico: FotografĂ­a y RevoluciĂłn que abarca un periodo de 1910 a 1921 y que puede apreciarse en la GalerĂ­a Abierta de las Rejas de Chapultpec

RENĂ&#x2030; SOTO

OCTAVIO HOYOS

El escritor participĂł en el homenaje que la Feria Internacional del Libro le dedicĂł al cronista. AhĂ­ reiterĂł que â&#x20AC;&#x153;Carlos fue muchas cosas, pero sobre todo nuestra conciencia comĂşn mĂĄs lĂşcida y penetranteâ&#x20AC;?

Evoca Pitol a MonsivĂĄis

en la FIL Oaxaca Oaxaca3A\jÂ&#x2019;j 8c\af

1

]n] Oancek Lepkh ark_]n ] ?]nhko IkjoerÂ&#x192;eo jk ao p]na] oaj_ehh] oe oa pki] aj _qajp] mqa hko qjeÂ&#x201C; h] ]ieop]` `a iÂ&#x192;o `a _ej_k `Â&#x160;_]`]o6 _kil]npeankj i]n_d]o lkhÂ&#x17D;pe_]o( lank p]i^eÂ&#x160;j ha_pqn]o u( aj aola_e]h( h] `aoaola) n]jv] ]jpa qj l]Â&#x17D;o mqa ^qo_]^] ah `ao]nnkhhk oej eilknp]n ] mqeÂ&#x160;j oa hhar]^] ajpna Ă&#x17D;h]o l]p]oĂ?* =Â&#x2DC;j ]oÂ&#x17D;( _kj qj cn]j aobqanvk lkn oqo lnk^hai]o `a o]hq`( ah ]qpkn `a Ah ]npa `a h] bqc] na_kn`Â&#x201C; ]uan aj h] Bane] Ejpanj]_ekj]h `ah He^nk `a K]t]_]( `kj`a oa ha nej`eÂ&#x201C; qj dkiaj]fa ]h _nkjeop]( ]h lanokj]fa `qaÂ&#x2019;k `a qj dqikn mqa oa _kjrenpeÂ&#x201C; aj qj Ă&#x17D;lani]jajpa _dq^]o_k mqa _]Â&#x17D;] ok^na ah `aoeanpk `a h] okhaije) `]` mqa _]n]_panev] ] IÂ&#x160;te_k* Ă&#x17D;Hk _kjk_Â&#x17D; aj -51/( `qn]jpa hko `Â&#x17D;]o mqa ]jpa_a`eankj ] h] Ă?chkneko] re_pkne]Ă&#x2018; `ah afÂ&#x160;n_epk `a Aop]`ko Qje) `ko _kjpn] ah ck^eanjk `aik_nÂ&#x192;pe_k `a Cq]pai]h]* L]npe_el]iko aj qj _kiepÂ&#x160; qjeranoep]nek `a okhe`]ne) `]` _kj Cq]pai]h]( _kha_p]iko Ă&#x161;ni]o `a lnkpaop]( `eopne^qeiko rkh]jpao( ]_q`eiko fqjpko ] qj] i]jebaop]_eÂ&#x201C;j mqa oa eje_eÂ&#x201C; aj h] Lh]v] `a O]jpk @kiejck*Ă?

@ao`a h] ien]`] `a Oancek Le) pkh( hko he^nko `a ?]nhko IkjoerÂ&#x192;eo okj ehqiej]`knao6 qj paopeikjek `ah _]ko( `a oqo nepq]hao( `a oqo cn]j`av]o( ]^ua__ekjao( dknnknao( at_aoko u bkni]o `a he^an]_eÂ&#x201C;j( lank ]h ieoik peailk okj h] _nÂ&#x201C;) je_] `a qj iqj`k nk_]i^khao_k u hÂ&#x2DC;`e_k( `ahen]jpa u i]_]^nk6 okj jqaopnk aolanlajpk* Ă&#x17D;?qhpqn] u ok_ea`]` okj oqo `ko cn]j`ao `kiejeko( h] ejpahe) caj_e]( ah dqikn u h] _Â&#x201C;han] d]j

oe`k oqo iafknao _kjoafanko* Aopku _kjraj_e`k `a mqa ah ]_pq]h ban) iajpk l]n] _na]n( ] lao]n `a pk`ko hko lao]nao( qj] ok_ea`]` _ereh( peaja mqa ran _kj oqo aobqanvko* ?]nhko bqa iq_d]o _ko]o( lank ok^na pk`k jqaopn] _kj_eaj_e] _kiÂ&#x2DC;j iÂ&#x192;o hÂ&#x2DC;_e`] u lajapn]jpa6 oq lanokj] u oq k^n] oa _kjren) peankj aj qj] cqÂ&#x17D;] ikn]h l]n] ikranoa aj aopa IÂ&#x160;te_k `ah mqa p]jpk ao_ne^eÂ&#x201C; u ]h mqa oqlk ran p]j _h]n]iajpa*Ă?

Las causas perdidas Ah na_kjk_eieajpk ] ?]nhko IkjoerÂ&#x192;eo aop]^] lh]ja]`k `ao`a ]jpao `a oq l]npe`]( lkn aok h] _anaikje] oa _kj) renpeÂ&#x201C; aj qj dkiaj]fa jkopÂ&#x192;hce_k ]h dki^na mqa u] atpn]Â&#x2019;] IÂ&#x160;te_k( aj l]h]^n]o `a N]b]ah >]n]f]o( Ah BeocÂ&#x201C;j( kpn] `a h]o lanokj]o _an_]j]o ]h _nk) jeop]( mqeaj oa naĂ&#x161;neÂ&#x201C; ] qj ejpaha_pq]h lÂ&#x2DC;^he_k lnÂ&#x201C;teik ] h] ok_ea`]`( ]qj _q]j`k ah ieoik ?]nhko ]_alp]^] `a i]jan] ckvko]6 Ă&#x17D;U lajo]n mqa j]`ea d] haÂ&#x17D;`k qj he^nk iÂ&#x17D;kĂ?*

+VOPU %pB[ FO MB DfUFESB "VSB &TUSBEB Apenas siete aĂąos tenĂ­a el escritor Junot DĂ­az cuando, _kj pk`] oq b]iehe]( hhacÂ&#x201C; ] Jqar] Fanoau* RajÂ&#x17D;]j `a NalÂ&#x2DC;^he_] @kieje_]j]* Qj] Â&#x160;lk_] _ki) lhaf] l]n] hko h]pejko( lknmqa ah aol]Â&#x2019;kh _kik e`eki] ajbnajp]^] iÂ&#x2DC;hpelhao `eĂ&#x161;_qhp]`ao( ]h cn]`k `a mqa devk oqo aopq`eko aj ejchÂ&#x160;o u lkn ahhk ao_ne^a aj aoa e`eki]( ]qjmqa aj oqo deopkne]o ejpan_]h] ]hcqjko cenko k l]h]^n]o aj aol]Â&#x2019;kh* ?en_qjop]j_e]o mqa oa _kjrenpeankj aj l]npa `a h] nemqav] mqa `aĂ&#x161;jaj h] k^n] u h] ien]`] hepan]ne] `ah ao_nepkn `kieje_]jk)aop]`qje`ajoa( mqeaj aj .,,4 k^pqrk ah Lnaiek Lqhepvan( aj Aop]`ko Qje`ko( _kj h] jkrah] H] i]n]rehhko] re`] `a ĂŞo_]n S]k( lq^he_]`] aj aol]Â&#x2019;kh lkn Ikj`]`kne* Fqjkp @Â&#x17D;]v ej]qcqnÂ&#x201C; h] _Â&#x192;pa`n] =qn] Aopn]`]( qj] `a h]o ]_pere`]`ao iÂ&#x192;o eilknp]jpao `a h] BEH `a K]t]_]*

H]o deopkne]o `a Fqjkp @Â&#x17D;]v `ao_ne^aj h] `qn] na]he) `]` `a hko ejiecn]jpao h]pejko aj Aop]`ko Qje`ko* @a ]_qan`k _kj ah ao_nepkn( h] cajpa aj jqaopnko l]Â&#x17D;oao jk ajpeaj`a ^eaj oq `eÂ&#x192;olkn]( Ă&#x17D;ia oeajpk na_d]v]`k u ]h ieoik peailk ia oÂ&#x160; l]npa `a `ko _kiqje`]`ao* Oan l]npa u oan na_d]v]`k oeiqhpÂ&#x192;ja]iajpa ao qj] atlaneaj_e] iqu ejpanao]jpaĂ?* Ah ]qpkn atlhe_] mqa Ă&#x17D;raj`an he^nko aj Aop]`ko Qje`ko ao qj napk ajknia( jk pajaiko qj] aopnq_) pqn]( qj] _qhpqn] hepan]ne]Ă?* @Â&#x17D;]v na_qan`] mqa hko lneianko _q]pnk iaoao `a H] i]n]rehhko] re`] `a ĂŞo_]n S]k pn]jo_qnnea) nkj _]oe aj ah oehaj_ek `ajpnk `a h] _nÂ&#x17D;pe_] hepan]ne] u ]laj]o Ă&#x17D;d]^Â&#x17D;] raj`e`k -. ieh afailh]naoĂ?( hk mqa aj Aop]`ko Qje`ko ao qj ran`]`ank bn]_]ok* ?h]nk( ]jpao `a na_e^en ah Lnaiek Lqhepvan*

Ă&#x17D;Qj lajo]`kn ej_hqok ^]nnk_k( _kj qj] k^n] `eolano] aj _eajpko `a lq^he_]_ekjao( u p]j r]op] mqa ]^]n_] qj n]jck `a cÂ&#x160;janko mqa r] `a h] bÂ&#x192;^qh] u ah ajo]uk Ă&#x161;hkoÂ&#x201C;) Ă&#x161;_k)lkhÂ&#x17D;pe_k( u mqa pki] pai]o p]j `eranoko _kik h] _nÂ&#x201C;je_] lk) he_e]_]* Aopku _kjraj_e`k `a mqa h] `ark_eÂ&#x201C;j mqa ha pqrk u ha peaja h] cajpa lk^na ] ?]nhko IkjoerÂ&#x192;eo oa atlhe_] aj cn]j ia`e`] lkn ah da_dk `a mqa bqa ah ejpaha_pq]h lÂ&#x2DC;^he_k iÂ&#x192;o eilknp]jpa `a IÂ&#x160;te_k aj h]o Â&#x2DC;hpei]o `Â&#x160;_]`]o*Ă?

Lkn ahhk( aj ia`ek `a h] ^]n^]nea( ah ]pn]ok u ah _ejeoik( h] Ă&#x161;cqn] Â&#x160;pe_] `ah ejpaha_pq]h lÂ&#x2DC;^he_k oa d]_a ej`eo) lajo]^ha u IÂ&#x160;te_k h] ja_aoep] _kik lk_ko l]Â&#x17D;oao( oeaj`k ?]nhko IkjoerÂ&#x192;eo qj] `a h]o Ă&#x161;cqn]o iÂ&#x192;o eilknp]jpao `a h]o Â&#x2DC;hpei]o `Â&#x160;_]`]o* Ă&#x17D;Aj qj patpk bqj`]iajp]h pepqh]) `k Ă?H]o _]qo]o lan`e`]oĂ&#x2018;( IkjoerÂ&#x192;eo atlhe_] mqa qj] _]qo] lan`e`] ao ]mqahh] aj mqa h] jk_eÂ&#x201C;j `ah `a^an ao na_kilajo] oqĂ&#x161;_eajpa* ?]qo] lan`e`] ao ]mqahh] `a h] mqa jk oa ]cq]n`]j h]o rajp]f]o6 _kik ejpaha_pq]h lÂ&#x2DC;^he_k( Ikjoe bqa lkn `Â&#x160;_]`]o jqaopnk O]jpk L]pnkjk `a h]o ?]qo]o Lan`e`]o* Oqo ]ni]o bqankj oeailna h] Â&#x160;pe_]( h] n]vÂ&#x201C;j( h] ejpahecaj_e]( h] enkjÂ&#x17D;] u ah dqiknĂ?( ]oacqnÂ&#x201C; Ah BeocÂ&#x201C;j* .m

30 cultura

lunes 15 de Noviembre de 2010

Milenio

OCTAVIO HOYOS

Claudio Obregón murió el sábado pasado

Pierde el teatro a uno de sus grandes histriones OSWALDO RAMÍREZ

Teresa Vicencio

lamenta la pérdida para el arte escénico mexicano

El escritor iba a ser la figura principal del evento literario

Un referente, un

Lamentan la ausencia del autor mexicano

paradigma de la condición artística en el teatro: Luis de Tavira

Inicia sin Carlos Fuentes Feria del Libro de Miami

México3I\[XZZ` e

Miami3Efk`d\o

&

h o ^]`k l]o]`k( ] hko 30 ] ko( iqne ah ]_pkn iate_]jk ?h]q`ek K^nac j ] _]qo] `a qj l]nk _]n`eknnaolen]pknek aj ah Dkolep]h `a Jqpne_e j `a h] ?eq`]` `a I te_k* ÎAh pa]pnk iate_]jk lean`a ] qjk `a oqo i o cn]j`ao ]_pknao* Ao qj ]_pkn mqa aj oq pn]ua_pkne] k^faper h] _kj`e_e j `a _na]`kn aj ah ]npa `a h] ]_pq]_e j* Ao qj nabanajpa( qj l]n]`eci] u qj] qje`]` `a ia`e`] `a h] _kj`e_e j ]np ope_] aj ah pa]pnkÏ( atlnao ]uan ah `ena_pkn ]np ope_k `a h] ?kil] ] J]_ekj]h `a Pa]pnk $?JP%( Hqeo `a P]ren]* Ah `n]i]pqnck `aop]_ mqa oq pn]) ua_pkne]( oeailna cqe]`] lkn h] pe_] u lkn qj cn]j ]ikn ]h ]npa( ao afailhk ] oacqen l]n] h]o jqar]o cajan]_ekjao `a deopnekjao* ÎH] ?kil] ] J]_ekj]h `a Pa]pnk oa oeajpa lnkbqj`]iajpa ]cn]`a_e`] `a mqa ?h]q`ek K^nac j d]u] `a`e_]`k hko hpeiko ] ko `a oq ba_qj`] u cajanko] re`] pa]pn]h ] aopa lnkua_pk*Ï H] hpei] k_]oe j aj mqa ah ]_pkn `a j iank `a h] ?JP ejpanlnap

" Una de sus últimas actuaciones fue en la obra Endgame, con la CNT qj lanokj]fa ok^na ah ao_aj]nek( bqa aj h] k^n] Aj`c]ia $Bej]h `a l]npe`]%( `a O]iqah >a_gapp( aj ah l]lah `a D]i(ikjp]fa l]n] ah mqa p]i^e j devk h] pn]`q__e j u ao_ne^e oq ]`]lp]_e j* H] `ena_pkn] `ah Ejopepqpk J]_ek) j]h `a >ahh]o =npao( Panao] Re_aj_ek( h]iajp ah b]hha_eieajpk `ah ]_pkn u atlnao mqa oq iqanpa ao qj] l n`e`] ennal]n]^ha l]n] h]o ]npao ao_ je_]o u ah _eja iate_]jko* H] bqj_ekj]ne] na_kn` mqa aj .,,1 na_e^e h] Ia`]hh] `a Knk `a >ahh]o =npao lkn oqo 01 ] ko `a pn]ua_pkne] ]np ope_]( aj h] pailkn]`] `a h] k^n] Ah Nau Ha]n( _kj h] ?JP*

?h]q`ek K^nac j Lko]`]o j]_e aj -5/1 aj O]j Hqeo Lkpko * @ao`a -514 oa `a`e_ ]h ]npa `a h] ao_aj]* Pn]^]f _kj `ena_pknao _kik Hq`seg I]ncqhao( Fko Hqeo E^ av( Fq]j Fko Cqnnkh]( Ecj]_ek Napao( Fko Okh ( Fqhek ?]opehhk( @]re` Khcq j( Hqeo `a P]ren] u Fko ?]^]hhank( ajpna iq_dko i o* Ejpanlnap lanokj]fao `a Hkla `a Rac]( D]nkh` Lejpan( =npdqn Iehhan( R]hha Ej_h j( Ekjao_k( Opnej`^anc u qj] h]nc] heop] `a `n]i]pqncko qjerano]hao* =h ]_pkn ha ok^nareraj oqo defko ?h]q`ek u Can]n`k K^nac j ?h]enej* Oqo naopko bqankj rah]`ko ]uan aj h] ]caj_e] bqjan]ne] C]ukook `a Oqhher]j( aj h] ?eq`]` `a I te_k* .m

npqnk Iknahh( `ena_pkn `ah Ejo) pepqpk ?qhpqn]h `a I te_k aj Ie]ie( h]iajp h] ]qoaj_e]( lkn ikperko lanokj]hao( `ah ao_nepkn ?]nhko Bqajpao aj h] ej]qcqn]_e j `a h] .3 Bane] Ejpanj]_ekj]h `ah He^nk $BEH% `a Ie]ie* ÎD]^h _kj h $Bqajpao% u ha at) panj h] ejrep]_e j u ha kbna_eiko d]_anha qj dkiaj]faÏ( `ajpnk `a h] bane] mqa oa ej]qcqn ]uan u mqa d] `]`k aola_e]h eilknp]j_e] aopa ] k ]h aol] kh u ]h iqj`k deol]jk( lkn aop]n `a`e_]`] ] I te_k( aj k_]oe j `ah >e_ajpaj]nek `a h] Ej`alaj`aj_e] u ah ?ajpaj]nek `a h] Narkhq_e j* Aj `a_h]n]_ekjao ] h] lnajo]( lnare]o ] h] _anaikje] `a ]lanpqn]( `efk mqa Îd]^ ]iko l]_p]`k _kj ah ]h_]h`a `a Ie]ie ajpnac]nha h]o hh]rao `a h] ?eq`]`( ]`ai o ah _kj) `]`k `a Ie]ie ha ajpnac]n ] qj] `a`e_]pkne] aola_e]h( ]o _kik qj] ia`]hh]Ï* An]j pnao na_kjk_eieajpko eilknp]jpao u okj _kjoe`an]`ko _kik `a hko pnao i o `aop]_]`ko*

ÎAh i]aopnk u] aop]^] _kjÚni]`k _kj qj] _]np] `a lq k u hapn] lank h]iajp]^haiajpa oq aolko] Oehre] Haiqo aop qj lk_k `ahe_]`] `a o]hq` u lnaÚne _]j_ah]n jk o hk aop] reoep] oejk ah naopk `a oqo ]_pere`]`ao mqa paj ] lnkcn]i]`]oÏ* ?]nhko Bqajpao ao qjk `a hko ao) _nepknao iate_]jko i o _kjk_e`ko `a h] ]_pq]he`]`7 ao ]qpkn `a jkrah]o u ajo]uko( ajpna hko mqa `aop]_]j =qn]( H] iqanpa `a =npaiek ?nqv u Pann] jkopn]( ajpna kpn]o* Ajpna hko na_kjk_eieajpko mqa d] na_e^e`k oa aj_qajpn]j ah N iqhk C]hhacko( ah Lnaiek ?anr]jpao( Cn]j ?nqv `a Eo]^ah h] ?]p he_]( ]`ai o bqa jki^n]`k ieai^nk dkjkn]nek `a h] =_]`aie] Iate_]j] `a h] Hajcq]* =npqnk Iknahh lqjpq]hev mqa Îh]iajp]iko iq_dk oq ]qoaj_e] lknmqa ao h] Úcqn] i o nalnaoajp]per] `a h] hepan]pqn] iate_]j]Ï* Oej ai^]nck( `aop]_ 6 ÎPajck h] aolan]jv] `a mqa jko lqa`] ]_ki) l] ]n aj kpn] k_]oe j ]qjmqa jk oa] `ajpnk `a h] bane]( lqao h] ejrep]_e j oecqa ]^eanp] l]n] h aj ah ikiajpk aj ah mqa mqean]Ï* .m

Lo ratifican el día 28

Aprueban texto base de nueva Ortografía Madrid3<=<

-

] ?kieoe j Ejpan]_]` ie_] aj_]nc]`] `a lnal]n]n h] jqa) r] a`e_e j `a h] Knpkcn]b ] d] ]lnk^]`k u] ah patpk ^ oe_k u( oe ^eaj oq _kjpaje`k jk oan `aÚjeperk d]op] mqa ah .4 `a jkreai^na hk n]peÚmqaj aj h] Bane] `ah He^nk `a Cq]`]h]f]n]( hko i teiko naolkjo]^hao `a h]o .. =_]`aie]o( u] oa _kjk_aj ]hcqj]o jkra`]`ao* =qjmqa aj ao] naqje j Új]h lk`n ] d]^an _]i^eko( `a ikiajpk d]u ik`eÚ_]_ekjao mqa naoqhp]j hh]i]per]o( ajpna ahh]o `ajkiej]n ÎuaÏ ] h] e cneac] u mqa aj =i ne_] `a^]j `af]n `a `a_en Î^a ]hp]Ï( Î^a h]nc]Ï( Î^a ^]f]Ï u Î^a _knp]Ï l]n] h] Î^aÏ u h] ÎqraÏ* P]i^e j oa oqlneia h] peh`a `ah ]`ran^ek ÎokhkÏ u oa aheiej]( ]`ai o( `a ikjko h]^ko _kj `elpkjck kn) pkcn Ú_k $cqekj u pnqd]j%* .m

Milenio

lunes 15 de Noviembre de 2010

cultura 31

Pronóstico del clímax

La crítica:

QPS 9BWJFS 7FMBTDP

MJCSP ESPECIAL

-B TPOSJTB EF #FSMBOHB No menos memorable que su cine es el trabajo de Luis G. Berlanga como editor: que levante la mano quien no sepa qué es La sonrisa vertical ALFR

* =omqankok ajpn] ]^ha P]i] k j]pqn]h( oa hh]i]^] h] lah _q) h]* Oe jk na_qan`k i]h( bqa h] je_] rav mqa ia re b]o_ej]`k lkn hko cqe ko aop pe_ko `a qj] ]_pnev ]^okhqp]) iajpa ejatlnaoer]* K bqa ]_]ok mqa jk oqla arep]n _eanp] na_ j`ep] okhe) `]ne`]` _kj ah lnkp]ckjeop]( aj_]nj]`k lkn Ie_dah Le__khe* Na_kn`]^] ]h ]_pkn lkn Ah pn k ejbanj]h u H] cn]j _k) iehkj]( `kj`a ]oeieoik `]^] re`] ] oaj`ko ln j_elao `ah he) ^anpej]fa( lank da ]mq mqa P]i] k j]pqn]h ]^nar]^] `a qj dkj`k nki]jpe_eo) ik `kj`a( jql_e]o `a _]ope`]` u _kj_qleo_aj_e]( qj dki^na oa ajpnac]^] ] oa) `q_en ] h] iq a_] lh ope_] mqa ha d]^ ] hhac]`k aj qj l]mqapa* L]oako( nkl]( fku]o6 ah dki^na jk ao_]pei]* U _q]j`k aolan] `a ahh] qj nac]hk aola_e]h( ao hk ^]op]jpa aolh j`e`k l]n] _kiln]nhk h ieoik u lkjan) hk aj h]o i]jko `a h] iq a_]* νPa ]_kn`]opa Ï( ha `e_a( p]j oknlnaj`e`k _kik ah aola_p]`kn( mqa ] _]`] l]ok `q`] oe hk mqa ra jk ao o hk ranko ieh( oejk aj_ei] lkoe^ha( u lkn pk`] nao) lqaop] oa _]n_]fa]* Na_qan`k mqa aj ah _eja( ]pn o `a i ( d]^ ] qj] iqfan ]_kjckf]`] _qu] e` jpe_] mqaf] e^] ]jpao u `aolq o `a _]`] ao_aj] ejpajo] ajpna dki^na u iq a_]6 νCq _]h]( reafk ]omqankok Ï Aoa reafk ]omqankok( _aha^n u] `ao) lq o( _]jo]`k `a na nia `a h] oej_ane) `]` `a h] atlnaoe j( jk ao okh]iajpa Ie_dah Le__khe( oejk ah lnkrk_]`kn Hqeo C]n_ ] >anh]jc]( mqa ]i j `a `enecen h] lah _qh] nacajp]^] ]oeieoik qj] _kha__e j `a he^nko mqa ] ieo kfko ahar]^] oqo ^kjko ] h] ian] aopn]p oban] `ah he^anpej]fa6 H] okjneo] ranpe_]h* Jqj_] oqla( je mqev ia ejpanaoa o]^an d]o) p] ` j`a oa ejrkhq_n]^] >anh]jc] aj h] a`e_e j `a aoko he^nko lna_ekoko u nack_ef]jpao( _qu] aopeci]p] eilh ) _ep] hko `aopej] ] k_ql]n qj hqc]n p]j na_ j`epk aj he^nanko( ]ni]neko( _]fkjao( `k^hao bkj`ko( _kik ah `ah _kn]v j aj ah ]^`kiaj* Aj hk mqa ] i naola_p]( ia ^]op] _kj mqa hko d]u] ha `k* Oan ] _q]j`k iajko oecjk `a mqa d] ckv]`k `a h] re`] i o ]hh `ah _ki j `a hko iknp]hao* Eilkoe^ha _kj) p]n h]o neo]o u pannknao u nq^knao( ajpna kpnko at]^nqlpko ejpailaoperko( mqa da rere`k _kj qjk `a aoko he^nko `a

ED O

SAN

JUAN

aj Ah ejch o `ao_nepk aj qj _]opehhk _ann]) `k( ah ]j jeik naerej`e_]`k lkn =j`n Leauna `a I]j`e]ncqao( ] hko nack_ef]jpao _kjoafko `ah I]jq]h `a qn^]je`]` l]n] oa knep]o( `a Leanna HkqÔo( ah _]p hkck `a H] okjneo] ranpe_]h ao lk_k iajko mqa qj] nalkopan ] hepan]ne]* Lank oa pn]p] `a a`e_ekjao ao_]o]o( k _q]j`k iajko ao_]oa]j aj hko ]j]mqahao( `a ik`k mqa ao i o cn]j`a h] pajp]_e j `a en ]paokn j`kh]o* ¼Mq p]h( oa paia qjk( _kik ^qo_]j`k fqopeÚ _]_e j( oe aj raejpa ] ko jk ia rqahrk ] aj_kjpn]n aopa he^nk; ¼Mqe j ia `e_a mqa ]d ( ajpna h]o _]p]_qi^]o `a h] ajpnaleanj] Ík ]_]) ok h]o `ah ]hi]( mqa hao okj _kjpecq]oÍ jk ia aolan] ]hc j pnaj `a lajo]ieajpk ej`eolajo]^ha; ¼? ik jac]n mqa ao qjk ok_ek ]_perk `a ao] hkce] oa_nap] _quk o i^khk ao qj] okjneo] _dqa_]; Oqlan]_e j l]oekj]h P]h rav h] cn]j rajp]f] `a aopko he^nko _quko hkiko oa d]_aj na_k) jk_an ] raejpe_ej_k iapnko `a `eop]j_e] oa] oq _]he`]` `a ejmqeap]jpao* Oe kpnko patpko oa haaj lkn cajqejk ejpan o( _qnek) oe`]` rkhq^ha k iank ]ikn ]h ]npa( opko _]nc]j h]o aopeci]p]o oqÚ _eajpao l]n] u] `a ]jpai]jk _kjp]n _kj h]o ien]`]o pqn^e]o `a mqeajao r]j ] haanhko aj h] lner]_e`]` `a oq o]hle_]`] _kj_eaj_e]( u _kj ]hcqj] oqanpa rkhran j `a aoa ajoqa k pnkle_]h _kj ah aob jpan iajko ]lnap]`k* Oe ia `ean] lkn d]_an _deopao k^reko( ejpajp]n ] qj] heop] `a he^nko an pe_ko u lanokj]fao l ^he_ko qnce`ko `a haanhko* @a Aolan]( lkjpa ]o ( `a =j`naq I]np j( ] h] ]j je) i] Oa knep] p]_kjao ]hpko( ao oacqnk mqa d]n ]j i]n]rehh]o lkn `]n re`] u ]heajpk ] aoko lk^nao nadajao `ah kfk l ^he_k mqa oa l]o]j h] re`] ajc]nnkp]`ko _kik h] iq a_] `a Ie_dah Le__khe* Da nareo]`k h]o jkpe_e]o u a`epkne]hao aj pknjk ] h] re`] u k^n] `a Hqeo C]n_ ] >anh]jc]( u ]laj]o ]l]na_a ]hcqj] naba) naj_e] ] oq pn]^]fk _kik a`epkn `a he^nko* Aola_e]hiajpa ]mqahhko _khkn `a nko]( _kj h] okh]l] ]j_d] u qj oq]f]`k aj ah kfk `a h] _ann]`qn] mqa _kej_e`a _kj h] iqa_] `a i]nn]o* ¼U jk ao qjk( lkn _eanpk( hk mqa haa; Ran`]` ao mqa h] ^ekcn]b ]( l]h]^n] u k^n] `a >anh]jc] oa ^]op]j okh]o l]n] `e^qf]nhk( ]qjmqa jk oeailna `]nha lnkbqj`e`]`* ?q]j`k da ha `k h] jkpe_e] `a oq iqanpa( ia da mqa`]`k l]oi]`k iajko lkn ah _eja]op] mqa lkn ah oa_q]v6 aoa lnkrk_]) `kn mqa jqj_] oa `aole`a oej `af]n pn]o `a o qj lamqa k `ao]opna( _kik oan ] ah _]ok `a qj] _kj_eaj_e] oq_e]( qj ejopejpk _kjrqhok k qj] ]h_k^] ail]l]`]* Lk_k ia atpn] ]n ] mqa ah aopnqaj`kok Hqeo C* >anh]jc] rean] aj _]`] qjk `a oqo p pqhko mqane`ko ] qj] iq a_] pano] u _kilh]_eajpa( `ecj] `a ajhkmqa_an ]h i o amqehe^n]`k* R]u]j( lqao( aop]o h ja]o l]n] ]_qo]n na_e^k ]cn]`a_e`k* .m

Verdad es que la biografía, palabra y obra de Berlanga se bastan solas para dibujarlo, aunque no siempre darle profundidad

l]op] nko] u _ann]`qn] ]^eanp] ajpna h]o i]jko* Lknmqa( _h]nk( ao]o _ko]o jk oa _qajp]j* Hko nko]`ko ejÚ anjko Ah lneiank mqa ha ÍAh ^]fah `a h]o r]cej]o rkn]cejko]o( `a Fkoal >n]oÍ jk an] qj _h ) oe_k( je mqev o qj] fku]( lank ia na p]jpk `ah lnej_elek ]h Ú j]h mqa `ao`a ajpkj_ao u] jk lqa`k arep]n qj] _eanp] okjneo] bn]j_]iajpa dknevkjp]h _]`] rav mqa ia ajbnajpk ] qj] `a h]o lknp]`]o `a h] _kha__e j mqa dku ao h] ^e^hekpa_] l ^he_] `a >anh]jc]* Oe hko l]_]pko `aq`ko `a kpnko iqanpko ehqo) pnao oa k_ql]j _kj ]b j `a ejmqeoe`kn aj `ao]l]na_an h]o vkj]o ejbanj]hao `a oq ^e^hekpa_]( h] `ah _eja]op] oa d]hh] aj p]h ik`k `aolan`ec]`]( iqhpelhe_]`] u _kj bna_qaj_e] ao_kj`e`]( mqa oq bqack aop ] o]hrk `a h] dkcqan] ko_qn]jpeop]* U] mqeank ei]cej]n h]o `ahe^an]_ekjao `ah fqn]`k mqa lkn ]mqah ajpkj_ao aj) pnac ]h he^nk `a Fkoal >n]o ah lneian hqc]n `ah Lnaiek H] Okjneo] Ranpe_]h( u ah oacqj`k ] Oeapa _kjpn] Caknce]( `a A`q]n`k Iaj`e_qppe( pn]o d]^anoa napkn_e`k `a neo] _kj h] ha_pqn] `a p]) i] ]o Ú j]heop]o* P]jpk _kjoajok d]u aj ah ]oqjpk an ) pe_k mqa _]^aj `ajpnk `a h h] ao_nepqn] dqikn ope_]( h]o deopkne]o `a dknnkn u ah cnepk lneiecajek `a h] _]nja( jk lk_]o ra_ao ] qj ieoik peailk* @ah ran`qck _kln b]ck( lnkb]jk a ejb]jpe_e`] mqa hk d]_a ] qjk `q`]n ajpna neo] u l]rkn

*OGBODJB Z 3FWPMVDJuO Andrés Iduarte, Un niño en la Revolución mexicana, Conaculta, México, 2010, 184 pp.

DXli`Z`f =cfi\j

-

] o]c] `a h] jkrah ope_] `a h] Narkhq_e j iate_]j] l]na_a `af]n bqan] qj] k^n] ahaiajp]h* Ahhk ]h _kjoe`an noaha _kik qj] k^n] cajqej]iajpa ]qpk^ekcn Ú _] u mqa lq^he_]`] aj lneian] k_]oe j ] Ú j]hao `a hko ] ko /,( ]h_]jv oq ranoe j `aÚ jeper] d]op] h] oacqj`] iep]` `ah _kjrqhoekj]`k oechk TT* Aoa I te_k mqa `ao`a oq nace j( ah oqnaopa _ he`k( pnkle_]h u ^nkj_k( k^oanr]n] ah je k mqa bqa oq ]qpkn6 =j`n o E`q]npa $-5,3)-540%* Ao d]op] ]dkn]( l]n]`kf]o _aha) ^n]pkne]o( mqa ah ha_pkn peaja ]__aok ] qj] `ecj] a`e_e j( lnaoajp]`] lkn ah i]aopnk =npqnk =vqah]( `a Qj je k aj h] Narkhq_e j iate_]j]* U ao `ajpnk `a h] _kha__e j Oqii] iate_]j]( mqa ecq]h na_qlan] patpko `a ]qpknao jk ^eaj `erqhc]`ko( p]hao _kik Fko I]n ] Cqpe nnav `a Aopn]`]( Fq]j @ ]v ?kr]nnq^e]o( =cqop j Neran]( Dane) ^anpk Bn ]o u Bn]j_eo_k H* Qnmqevk( ajpna kpnko* Naao_nep] aj ah peailk( h] jkrah] oa _kilkja `a cn]j`ao u _khkne`ko Îiqn]haoÏ mqa `ao`a h] lanola_per] pailkn]h u h] `eop]j_e] _kjoecqa ah lnklek E`q]npa( lanokj]fa `a h] _qhpqn] iate_]j] i]ukniajpa _kjk_e`k lkn oan ] mqeaj ah Aop]`k _kjoanr]`kn naolkjo]^ehev]n] `ah Îao_ j`]hkÏ lnk) p]ckjev]`k lkn @eack Neran]( ^]j`an] _kj h] dkv u ah i]npehhk aj i]jk( `qn]jpa ah oalahek $aj ah ieoi oeik raop ^qhk `ah L]h]_ek `a >ahh]o =npao% `a h] lejpkn] Bne`] G]dhk* L]n]`kf]o p]i^e j h]o mqa ]_ki) l] ]nkj re`] u k^n] `a E`q]npa* Pn]o oq ejb]j_e] `a atq^an]j_e] re]f]n ] ] h] Aol] ] nalq^he_]j]7 rkhran ] ]h l] o o hk `aolq o `a d]^anoa ejpanj]`k aj h] ]_]`aie] u h] ejraopec]_e j hepan]) ne]o aj h] qjeranoe`]` `a ?khqi^e]7 `ao`a `kj`a lnkua_p qjk `a hko i o ]^qj`]jpao u anq`epko aopq`eko ok^na Fko I]np ÍI]np ( ao_nepknÍ u mqa p]i^e j ] ia`e]`ko `ah l]o]`k oechk lnaoajp]n] ]jpa h] oknlnao] `a N iqhk C]hhacko u I]ne]jk =vqah]* Oan ] Qj je k aj h] Narkhq_e j iate_]j]( Îj]nn]_e j paopeikje]h( `a loe_khkc ] u ok_ekhkc ] iate_]j]Ï( ]lqjp] =vqah]( qj pne^qpk ] hko ie) hhkjao `a je ko mqa _na_eankj _kj hko a_ko `ah ν=mq jk d]u i o hau mqa h] `a ieo _]hvkjao Ï Hko lamqa ko ] hko mqa aj `eopejpk peailk( ah kpnk `a oqo Îk^fapkoÏ `a paj]v aopq`ek( ah _q^]jk I]np ( rkhre oqo ien]`]o* .m

"DFOUPT

32 PQJOJuO

lunes 15 de Noviembre de 2010

milenio

_]lpqn] ] qj _]lk `ah j]n_k( qj oqopepqpk oeailna ateopenÂ&#x192;6 ah bkj`k `ah lnk^hai] ao ah _kjoqik( _quk knecaj jk aopÂ&#x192; aj jqaopnk pannepknek* AopÂ&#x192; aj ah jknpa* AopÂ&#x192; aj kpnk l]Â&#x17D;o( ]qjmqa jkokpnko okiko hko mqa l]c]iko h]o _kjoa_qaj_e]o* Aj aopko `Â&#x17D;]o pajaiko `ko `eo_qnoko l]n]hahko* Qjk( mqa lk`nÂ&#x17D;]iko hh]i]n ah kĂ&#x161;_e]h( mqa lnk_h]i] ] IÂ&#x160;te_k _kik qj l]Â&#x17D;o oacqnk l]n] ejranpen( l]n] k^pajan c]j]j_e]o a_kjÂ&#x201C;ie_]o aj qj i]n_k `a oacqne`]` u hac]he`]`* Oa `e_a mqa oa d]j na_qlan]`k hko ailhako lan`e`ko aj h] _neoeo `a d]_a qj l]n `a ]Â&#x2019;ko* ?]h`anÂ&#x201C;j hk ]Ă&#x161;ni] `Â&#x17D;] _kj `Â&#x17D;]* Dku ateopaj( oacÂ&#x2DC;j Â&#x160;h( iÂ&#x192;o ailhako mqa jqj_]( u ah _kjpatpk j]_ekj]h oa `eopejcqa lkn kbna_an h]o _kj`e_ekjao ja_ao]ne]o l]n] mqa ah _]lep]h ikjap]nek Ă&#x203A;knav_]( _kik oe aj aop] peann] j]`] l]o]n]* Jqaopnk l]Â&#x17D;o d] `eoiejqe`k( aj aba_pk( ah jÂ&#x2DC;iank `a k^opÂ&#x192;_qhko ^qnk_nÂ&#x192;pe_ko l]n] mqa h] ejranoeÂ&#x201C;j atpanj] a ejpanj] Ă&#x203A;qu] ] h]o Â&#x192;na]o lnk`q_per]o u lnk`qv_]( cajana ailhako u( ok^na pk`k( ]jeia ah ^eajaop]n `a oq ok_ea`]`* Jk d]u `q`] mqa l]npa `a h] na]he`]` ao ao]* Oej ai^]nck( ah kpnk `eo_qnok peaj`a ] klkjanoa ]h ]jpanekn6 h] rekhaj_e] jk _a`a7 lkn ah _kjpn]nek( ]qiajp]* =pann] haan h] lnajo] j]_ekj]h( ran u ao_q_d]n hko jkpe) _e]neko u nareo]n ah ejpanjap* Pk`k oa na`q_a ] h] rekhaj_e]( h] iqanpa( hko oa_qaopnko( h]o `ao]l]ne_ekjao u h] vkvk^n]* ÂźMqÂ&#x160; `eo_qnok ao ah mqa r]ha; Ah klpeieop] `ah ck^eanjk k ah `a h] na]he`]` mqa jko ]ck^e]( mqa aopÂ&#x192; _]i^e]j`k jqaopn] _kpe`e]jae`]` _kj ejqoq]h n]le`av u oej okhq_ekjao ] h] reop]*

=jcqope] o]^an mqa ah AfÂ&#x160;n_epk aopÂ&#x192; aj h] ^Â&#x2DC;omqa`] `a qj oe_]nek `a -. ]Â&#x2019;ko $Ah Qje) rano]h( 2+TE+-,%( aj h] vkj] `a ?qanj]r]_]( _qu] bqj_eÂ&#x201C;j an] `a_]lep]n ] oqo rÂ&#x17D;_pei]o* Âź= aoa cn]`k `a `ao_kilkoe_eÂ&#x201C;j daiko hhac]`k; Qj jeÂ&#x2019;k _kjranpe`k aj oe_]nek* ÂźLkn cqopk k lkn ja_aoe`]`; Âź?qÂ&#x192;jpko _kik Â&#x160;h d]^nÂ&#x192;; Lqa`a oan qj dqÂ&#x160;nb]jk `a ]hcqj] `a h]o /, ieh `abqj_ekjao mqa d]j k_qnne`k aj ah l]Â&#x17D;o `Â&#x17D;] ] `Â&#x17D;]( iejqpk ] iejqpk `qn]j) pa aopa oatajek* Qj lnk^hai] ok_ekhÂ&#x201C;ce_k mqa aj lk_k peailk ]Ă&#x203A;kn]nÂ&#x192; u mqa d]^nÂ&#x192; mqa ajbnajp]n6 hk mqa aqbaiÂ&#x17D;ope_]iajpa oa `aĂ&#x161;ja _kik qj `]Â&#x2019;k _kh]pan]h* Peaja n]vÂ&#x201C;j ?]h`anÂ&#x201C;j aj mqa ah ajaieck jk ao ah ck^eanjk( oejk ah _neiaj knc]jev]`k* Lank( d]^nÂ&#x17D;] mqa ]_alp]n p]i^eÂ&#x160;j mqa hko `]Â&#x2019;ko `a ao] `aĂ&#x161;je_eÂ&#x201C;j jk naolap]j ] h] ok_ea`]`6 ]dÂ&#x17D; aopÂ&#x192; h] iqaopn]( ajpna kpn]o( `a `ko `a_aj]o `a _eq`]`]jko ie_dk]_]jko afa_qp]`ko aj =_]lqh_k u mqa ]l]najpaiajpa jk pajÂ&#x17D;]j jejcÂ&#x2DC;j rÂ&#x17D;j_qhk _kj ah _neiaj knc]jev]`k* Nacnao]nkj ] oq naceÂ&#x201C;j `a knecaj aj _]he`]` `a _]`Â&#x192;ranao* ÂźAopa ao ah l]Â&#x17D;o mqa ah l]_pk nark) hq_ekj]nek `a -5-,( qpÂ&#x201C;le_]iajpa oe oa mqeana( `eoaÂ&#x2019;Â&#x201C;; Jk* Hk mqa mqanÂ&#x17D;]iko an] $u ao% qj l]Â&#x17D;o _kj _na_eieajpk( _kj iajko lk^nav] u _kj iajkn `aoecq]h`]`* ?kj iÂ&#x192;o `aik_n]) _e]* Ao] bqa h] e`a] `a h] caop] narkhq_ekj]ne] u] _ajpaj]ne]* Dq^k ikiajpko aj mqa pqrk re]^ehe`]`* @qn]jpa h] oacqj`] iep]` `ah oechk l]o]`k $-51,)-54,% ah l]Â&#x17D;o _na_eÂ&#x201C; `a i]jan] _kjoeopajpa( h] _h]oa ia`e] oa ajo]j_dÂ&#x201C;( h] lk^nav] aj ]hck _a`eÂ&#x201C;* D]^Â&#x17D;] lnkua_pk `a j]) _eÂ&#x201C;j u qj l]_pk ok_e]h `a lkn ia`ek( ]qjmqa jk okhq_ekj]n] ah lnk^hai] `a pk`ko* Aok( oej ai^]nck( oa lan`eÂ&#x201C;* Aop]iko aj ah pnÂ&#x192;joepk `a qj] j]_eÂ&#x201C;j re]^ha ] qj] ejre]^ha( laoa ] hko na_qnoko _kj hko mqa _qajp] ah l]Â&#x17D;o( laoa ] mqa pk`]rÂ&#x17D;] okiko qj] `a h]o mqej_a a_kjkiÂ&#x17D;]o iÂ&#x192;o eilknp]jpao `a iqj`k* H] _knnql_eÂ&#x201C;j ao jqaopnk _Â&#x192;j_an* H] rek) haj_e] jqaopnk Ă&#x203A;]cahk* Jqaopn] _h]oa lkhÂ&#x17D;pe_] h] ejalpepq`* H] `ahej_qaj_e] knc]jev]`] ao h] mqa( oej mqanan mqaneaj`k( `aĂ&#x161;ja h]o lkhÂ&#x17D;pe_]o `a aoa l]Â&#x17D;o* P]i]qhel]o( Ikjpannau( Ie_dk]_Â&#x192;j u ?dedq]dq]( ajpna kpnko( `]j _kjop]j_e] `a mqa okj hko cnqlko _neiej]hao hko mqa `aĂ&#x161;jaj h] lkhÂ&#x17D;pe_]( jk h]o ejopepq_ekjao( mqa h]jcqe`a) _aj u mqa`]j _]`] `Â&#x17D;] iÂ&#x192;o ]h i]ncaj `a h]o _en_qjop]j_e]o u( ok^na pk`k( `a h] na]he`]`6 l]n] naepan]n( aopÂ&#x192;j na^]o]`]o* H] ejpannkc]jpa aopÂ&#x192; aj lea6 Âźokiko qj l]Â&#x17D;o re]^ha k `af]iko `a oanhk; =hcqj] naĂ&#x203A;ateÂ&#x201C;j ]h naola_pk oa atlkj`nÂ&#x192; aj h] _khqij] `ah hqjao lnÂ&#x201C;teik* .m jreyna@colmex.mx

`afaiko aj l]v ] lnaoe`ajpao iqje_el]hao u lanek`eop]o iajknao* Aheiejaiko ]h iajko /,, lkhÂ&#x17D;pe_ko `a lneian jerah( ]mqahhko `a h] cajan]_eÂ&#x201C;j -55,).,-, $`elqp]`ko ba`an]hao( oaj]`knao $u at%( ck^anj]`knao $u at%( at lna) oe`ajpao( lnaoe`ajpao iqje_el]hao `a _]lep]hao aop]p]hao( _]^av]o `a knc]jeoiko lÂ&#x2DC;^he_ko( oa_nap]neko `a c]^ejapa $u at% u kpnko%* Pajaiko iÂ&#x192;o `a oaeo ieh ^h]j_ko `a i]hko lkhÂ&#x17D;pe_ko u bqj_ekj]neko `a hko Â&#x2DC;hpeiko raejpa ]Â&#x2019;ko* Ă&#x17D;I]paiko ] hko ^ahpnkjao( h]^]ope`]( nkf]o( i]`n]vk( laÂ&#x2019;]( hÂ&#x201C;lav( c]nv]( dannan]( iknaen]( `qn]j( ap_* U] o]^aj mqeÂ&#x160;jao aj oq aop]`k okj qj h]opna* Ă&#x17D;Mqa h]o ^nec]`]o aj _]`] aop]`k Ă&#x161;faj oqo ^h]j_ko( aj >]f] ?]hebknje]( ?dedq]dq]( Jqark HaÂ&#x201C;j( Ran]_nqv( Oej]hk]( F]heo_k( Ie_dk]_Â&#x192;j( P]i]qhel]o( Cq]j]fq]pk( O]j Hqeo LkpkoÂ&#x17D;( @qn]jck( Lqa^h]( K]t]_]Ă&#x2026; Ă&#x17D;H] cqann] b]hhe`] _kj oqo ian_aj]neko u ao_q]`nkjao `a h] iqanpa jk lq`k raj_anjko* ?kjpnkh]iko pkp]hiajpa ah -,! `a hko iqje) _eleko `ah l]Â&#x17D;o u pajaiko ]hp] ejfanaj_e] aj .,! iÂ&#x192;o* $Ă&#x2026;% R]iko lkn qj] heileav] $Ă&#x2026;%Ă?* Ha lnacqjpÂ&#x160; ] qj bqj_ekj]nek `a oacqne`]` oe ]hcqeaj lk`Â&#x17D;] nareo]n ah _knnak* =oÂ&#x17D; hk devk* Oq naolqaop] bqa mqa lk`nÂ&#x17D;] oan `a qj _Â&#x192;npah

k `a qj] _Â&#x160;hqh] lk`anko]* K mqa lk`Â&#x17D;] oan Ă&#x17D;j]`]Ă?( u] mqa oa kiepaj aop]`ko _kj bqanpa lnaoaj_e] `ah j]n_k* Lkn afailhk( Cqannank* U l]jeop]o nahar]jpao* = hko aieoknao `ah _knnak( hao lnacqjpÂ&#x160;6 Ă?ÂźMqÂ&#x160; ao aopk( qj _kiqje_]`k `a j]n) _kejoqncajpao; Âź@a qj _Â&#x192;npah;*** Ia naolkj`eankj6 Ă?½OÂ&#x17D; LnacqjpÂ&#x160; kpn]o _ko]o mqa u] jk naolkj`ea) nkj* OÂ&#x201C;hk ia naop] _kjoecj]n ]hcqjko `]pko `qnko6 _kjpÂ&#x160; ., ]h_]h`ao afa_qp]`ko aj hk mqa r] `ah oatajek Ă?-. `a Â&#x160;opko `qn]jpa .,-,Ă?( u qj _]j`e`]pk ] ck^anj]`kn* Pk`ko( o]hrk `ko ]h_]h`ao `a Cqannank u qjk `ah Aop]`k `a IÂ&#x160;te_k( an]j kneqj`ko `a h]o ajpe`]`ao iaj_ekj]`]o aj ah _knnak* Oe qjk k r]neko cnqlko `a j]n_ko `a_e`eankj jk oÂ&#x201C;hk laha]n lkn oqo ian_]`ko( oejk lkjan aj lnÂ&#x192;_pe_] qj] aopn]pace] `a pannkn l]n] afa) _qp]n lkhÂ&#x17D;pe_ko mqa enÂ&#x17D;]j oeaj`k lanokj]fao _]`] rav iÂ&#x192;o eilknp]jpao( _qe`]`k _kj qj] j]n_kejoqncaj_e] ]oÂ&#x17D; `a `aoaop]^ehev]`kn] nqi^k ]h .,-- u ah .,-.* Iq_dk _qe`]`k( mqa aop] cqann] lk`nÂ&#x17D;] paniej]n lkn o]henoa ]^okhqp]iajpa `a _kjpnkhĂ&#x2026; .m jpbecerracostam@prodigy.net.mx

JosĂŠ Luis Reyna

.lYJDP ÂśQBpT WJBCMF P JOWJBCMF (Primera de dos partes)

"NFOB[BT EFM OBSDP QPS F NBJM

)

]_a ]hcqj]o oai]j]o na_e^Â&#x17D;( rÂ&#x17D;] _knnak aha_pnÂ&#x201C;je_k( aop] ]ia) j]v] ]h Aop]`k iate_]jk6 Ă&#x17D;I=JEBEAOPK >E?AJPAJ=) NEK J=N?KEJOQNCAJ?E=* Ă&#x17D;Iate_]jko qjeiko _]l]_e`]`ao `a bqack* Ă&#x17D;Ejbkni]iko mqa h] iep]` `a hko iqanpko aj ah l]Â&#x17D;o aj hko Â&#x2DC;hpeiko ]Â&#x2019;ko d] oe`k lkn ah AfÂ&#x160;n_epk( h] I]nej]( `erano]o lkhe_Â&#x17D;]o( u lkn hko ao_q]`nkjao `a h] iqanpa mqa klan]j aj oaeo aop]`ko `a h] nalÂ&#x2DC;^he_] okh]l]`ko lkn ah ck^eanjk* Ă&#x17D;@a_e`eiko mqa h] rekhaj_e] aj ah l]Â&#x17D;o( p]j) p]o iqanpao u o]jcna oenr]j l]n] ]hck $Ă&#x2026;%* $Ă&#x2026;%

O

Juan Pablo Becerra-Acosta

RI

DOBLE FONDO

MA

&

h l]Â&#x17D;o aopÂ&#x192; oqiance`k aj ah _]ko* Ah iea`k oa _qah] lkn pk`ko h]`ko* H] `ahej_qaj_e] knc]jev]`] r] c]j]j`k aop] cqann] _nqajp] u( ]l]najpaiajpa( oej o]he`]o `a _knpk lh]vk* H] o]jcna `a iÂ&#x192;o `a /, ieh rÂ&#x17D;_pei]o ajrajaj] h]o ]npane]o `a h] j]_eÂ&#x201C;j* Iqanpko lkn pk`ko h]`ko* >]h]_an]o ejpanie) j]^hao mqa jko ]_an_]j ] qj] cqann] _ereh* Ah Aop]`k iate_]jk aopÂ&#x192; rqhjan]`k* Hko cnqlko `ahej_qaj_e]hao( laoa ] hko ckhlao oaranko mqa oa hao `aj( peajaj _]l]_e`]` `a na]__eÂ&#x201C;j u `a na]_kik`k _]oe ejia`e]pk6 jk oa `eav) i]j* Lkn ah _kjpn]nek( oa naknc]jev]j _kj nah]per] b]_ehe`]`( laoa ] mqa oqo _]lko oa]j ]pn]l]`ko k ]^]pe`ko lkn h] ]qpkne`]` k ]hcÂ&#x2DC;j cnqlk kpnk cnqlk mqa hao `eolqpa ah lk`an* ?]`] _]lk mqa _]a( _]`] `a_kieok mqa oa d]_a hko mqa^n]jp]( lank h]o knc]jev]_ekjao `ahej_qaj_e]hao peajaj h] _]l]_e`]` `a na_kjo) pepqenoa aj lk_k peailk6 ok^nareraj( _kik ejoa_pko ]jpa qj dkhk_]qopk jq_ha]n* Lqa`a oan mqa oa lqhrane_aj( lank aok jk eilhe_] mqa lean`]j aol]_ek `a i]jek^n]* IÂ&#x160;te_k d] _]i^e]`k n]`e_]hiajpa aj hko Â&#x2DC;hpeiko `ko hqopnko( ]qjmqa ah lnk^hai] reaja `a `Â&#x160;_]`]o ]pnÂ&#x192;o* Ă&#x17D;H]o _ko]oĂ?( oej ai) ^]nck( oa o]heankj `ah _kjpnkh ejopepq_ekj]h* @] h] eilnaoeÂ&#x201C;j `a mqa okj hko cnqlko bqan] `a h] hau hko mqa `aĂ&#x161;jaj h]o l]qp]o ] oacqen* Hko mqa eilkjaj hk mqa d]u mqa d]_an* Aj iq_dko oajpe`ko d]j naailh]v]`k ]h Aop]`k* Oa _]lpqn]j fabao `a hko `ebanajpao _Â&#x192;npahao u oa `a_kieo]j _]jpe`]`ao ejei]cej]^hao `a `nkc]( _kik h]o -/1 pkjah]`]o ej_]qp]`]o d]_a qjko `Â&#x17D;]o aj ah jknpa `ah l]Â&#x17D;o* Lank aok jk ^]op] l]n] c]j]nha aol]_eko ]h lnk^hai]6 h] iqanpa oecqa nkj`]j`k( ah jack_ek jk `af] `a bqj_ekj]n( ah Aop]`k oa ra `eoiejqe) `k u h]o c]j]j_e]o oecqaj ejcnao]j`k ] h]o ]n_]o `ah _neiaj knc]jev]`k6 oe oa ej_]qp] qj] _]jpe`]` `apaniej]`] `a `nkc]( Â&#x160;op] lkn hau `ah ian_]`k oq^enÂ&#x192; oq lna_ek* Oe oa

FU

La corrupciĂłn es nuestro cĂĄncer. La violencia nuestro flagelo.

Nuestra clase polĂ­tica la ineptitud. La delincuencia organizada es la que define las polĂ­ticas de ese paĂ­s. La interrogante estĂĄ en pie: Âżsomos un paĂ­s viable o dejamos de serlo?

Si grupos de narcos decidieron no sĂłlo pelear por sus mercados, sino poner en prĂĄctica una estrategia de terror para ejecutar polĂ­ticos que irĂ­an siendo personajes cada vez mĂĄs importantes, cuidado con una narcoinsurgencia

AN

TO S

lunes 15 de Noviembre de 2010

milenio

MFDUPSFT

mail por buzoneditorial.df@milenio.com por fax

5140 4903 y 04 carta = por Morelos 16, Col. Centro, CP 06040 www.milenio.com

Reprobable, que se siga castigando al campo Durante el jaloneo que se está viviendo en el Congreso con respecto al Presupuesto, se anunció de último minuto el recorte de 4 mil millones de pesos al gasto destinado al campo, lo que obviamente causó el enojo de la Confederación Nacional Campesina, tanto que su dirigente Cruz López Aguilar amagó con renunciar, y de millones de trabajadores de la tierra en el país. Yo no soy campesino, pero siempre he tenido claro que el campo es un sector fundamental para el desarrollo de la economía, y tanto recorte sólo nos lleva a vivir en el razago en esta materia.

Otros países también denominados emergentes han apostado por el campo, sus campesinos viven bien y la nación se beneficia ampliamente de la venta de sus productos. Pero nosotros estamos muy lejos de alcanzar esos logros, sobre todo si se siguen sufriendo estos recortes y no se establecen programas eficientes que garanticen el desarrollo de los campos. Ojalá que nuestros legisladores reflexionaran más sus decisiones, pues el campo es sólo uno de tantos sectores que se están abandonados.

Esteban Rubio León, Guanajuato

Exige la reparación de cableado en el Centro Muchos dimes y diretes, pero hasta ahora nadie se hace cargo de resolver los flamazos que están afectando al Centro Histórico. Todo mundo se deslinda y los que sufren las fallas eléctricas somos los comerciantes y personas que vivimos en esta parte de la ciudad. Si ya se hicieron las evaluaciones correspondientes,

si ya se sabe que el cableado está deteriorado, que nos invaden los diablitos, a estas alturas ya se debería contar con un plan de acción.

El centro de la ciudad, bajo estas circunstancias, se ha convertido en un peligro para los peatones, por ello es de suma importancia que el jefe de Gobierno, su gente, y la Comisión Federal de Electricidad trabajen en conjunto para resolver este problema.

Deben de dejar de echarse la bolita y procurar el bien común, ¿o no son suficientes las afectaciones y los heridos que se han dado?

Jorge Estada Col. Centro, Cuauhtémoc

Necesario, impulsar la enseñanza del ajedrez A través de este espacio quiero manifestar mi contento por el campeonato de ajedrez que organiza la Universidad Nacional Autónoma de México, con motivo de los festejos de su centenario, ya que ésta es una excelente oportunidad para impulsar este juego-ciencia entre los universitarios y entre todos los mexicanos. Lamentablemente, en México muy pocos conocen los beneficios que se pueden obtener de este deporte, el cual nos ayuda a desarrollar la inteligencia, la capacidad de decisión, entre otras tantas. Esperemos el evento sea todo un éxito y que la visita de grandes ajedrecistas sirva para que se motive a los mexicanos a practicar este juego. Y sería una excelente decisión que formara parte de la enseñanza en las escuelas.

Esther Castro Coyoacán, DF

GRUPO EDITORIAL MILENIO FRANCISCO A. GONZÁLEZ FRANCISCO D. GONZÁLEZ A. JESÚS D. GONZÁLEZ A. CARLOS MARÍN CIRO GÓMEZ LEYVA HUGO CHAPA GAMBOA VALERIA GONZÁLEZ RAFAEL OCAMPO ROSA ESTHER JUÁREZ CARLOS BENÍTEZ

(+) JESÚS D. GONZÁLEZ FUNDADOR PRESIDENTE PEDRO GONZÁLEZ DIRECTOR ADMINISTRATIVO Y FINANZAS DIRECTOR GENERAL JAVIER CHAPA DIRECTOR DE NEGOCIOS DIRECTOR GENERAL ADJUNTO ADRIANA OBREGÓN DIRECTORA COMERCIAL DIRECTOR GENERAL EDITORIAL LUIS REZA DIRECTOR RELACIONES INSTITUCIONALES DIRECTOR EDITORIAL ADJUNTO ANÍBAL ABARCA DIRECTOR INTERNET DIRECTOR EJECUTIVO MAURICIO MORALESDIRECTOR DESARROLLO CORPORATIVO DIRECTORA CREATIVA FERNANDO RUIZ DIRECTOR PRODUCCIÓN SUBDIRECTOR EDITORIAL ADRIÁN LOAIZA DIRECTOR SISTEMAS DIRECTORA ENLACE EDITORIAL ÁNGEL CONG DIRECTOR SERVICIOS CORPORATIVOS DIRECTOR SOFT NEWS MARCO A. ZAMORA DIRECTOR PROYECTOS ESPECIALES MIGUEL ÁNGEL VARGAS DIRECTOR PROYECTOS EDITORIALES

MILENIO TABASCO ALBERTO BANUET ABHARI, JORGE MACÍAS SALA, ARTURO GONZÁLEZ MARÍN CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN

ARTURO MACÍAS MORALES DIRECTOR ADMINISTRATIVO . CARMEN ORTIZ GÁMEZ JEFE DE EDICIÓN .

SALVADOR FERNÁNDEZ NIETO JEFE DE INFORMACIÓN . EMILIANO BANUET ROVIROSA DIRECTOR DE RELACIONES PÚBLICAS .

EDUARDO MACÍAS MORALES DIRECTOR COMERCIAL . ADOLFO MEMBREÑO PRIEGO JEFE DE PUBLICIDAD .

HÉCTOR SALA JEFE DE CIRCULACIÓN . GUILLERMO MUÑOZ JEFE DE PRODUCCIÓN . ÁNGEL MARIO LÓPEZ PÉREZ SISTEMAS EDITORES: JONNY SARAO TABASCO . CLARIBEL CÓRDOBA ZONA URBANA .

MARTÍN MORALES REGIONES . MARTÍN PADRÓN LA AFICIÓN . BERENICE ZAPATA PURA VIDA DISEÑO EDITORIAL: JULIO CÉSAR ORTEGA ESCOBAR . ARIADNA GPE. SANTIAGO CARRILLO .

BRENDA BASURTO AGUILAR . JUAN CARLOS MONTEJO RAMOS MILENIO Tabasco • Publicación Diaria • año 8 • No. 2552 • lunes 15 de Noviembre de 2010 • Editor responsable: Arturo Macías Morales • Número de certificado de reserva otorgado por el Instituto Nacional de Derechos de Autor No.04-2003-052011492400-101. Certificado de licitud de contenido No. 10216.

Número de certificado de licitud No.1263 • Publicado y distribuido por GRUPO EDITORIAL CAUDAL, S.A. de C.V. • Domicilio de la Impresión y Publicación: Arboles No. 101 col. Heriberto Kehoe Vincent, CP 86030 • Tels. (993) 316 9924 al 33 • Precio: $ 5.00 • El contenido de los artículos es responsabilidad exclusiva de los autores • Todos los derechos en trámite • Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado sin consentimiento por escrito de los editores • La información contenida ha sido obtenida de fuentes que se consideran fidedignas.

MILENIO CIUDAD DEL CARMEN LILA DEL CARMEN GARCÍA FACES GERENTE ADMINISTRATIVO . RICARDO ARCOS PUBLICIDAD . VICTOR OLÁN EDITOR MILENIO Ciudad del Carmen • Publicación Diaria • Año 7 • No. 2372 • lunes 15 de Noviembre de 2010 • responsable: Arturo Macías Morales • Número de certificado de reserva otorgado por el Instituto Nacional de 1erechos de Autor: 04-2003-052011492400-101. Certificado de licitud de contenido No. 10216.

Número de certificado de licitud: 12644. • Publicado y distribuido por GRUPO EDITORIAL CAUDAL, S.A. de C.V. • Domicilio de la Impresión y Publicación: Arboles No. 101 Col. Heriberto Kehoe Vincent, CP 86030 • Tels. (993) 316 9924 al 33 • Precio: $5.00 • El contenido de los artículos es responsabilidad exclusiva de los autores • Todos los derechos en trámite • Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado sin consentimiento por escrito de los editores • La información contenida ha sido obtenida de fuentes que se consideran fidedignas.

LA CALLE

Luis González de Alba

%F CPMB B 3FWPMVDJuO TPDJBM

&

h lakn `] k mqa jko lnk`qfk Îh] ^kh]Ï `a -5-, ] -5.5 bqa ah `a _kjraj_anjko `a mqa h]o `ebanaj_e]o oa ]nnach]j ] ^]h]vko* Be`ah Rah o) mqav $apanjk h `an oej`e_]h l]n] hko ha_pknao iqu f rajao% hk `efk _kj _h]ne`]` ejoqlan]^ha6 Î= ^]h]vko hhac]iko u ] ^]h]vko jko o]_]n jÏ* Lqao jk hko o]_]iko ] ^]h]vko( oejk _kj qj] rkp]_e j afailh]niajpa `aik_n pe_] _kj h] mqa ah LNE lan) `e h] Lnaoe`aj_e]( hk _q]h l]na_ ] eilkoe^ha lk_k ]jpao* Jk dq^k p]h Narkhq_e j `a -5-,( oejk qj] oanea `a ]hv]ieajpko ]n) i]`ko( _kik h]o `a_aj]o mqa pq) reiko `qn]jpa pk`k ah oechk TET u mqa jko hhar]nkj ] lan`an i o `a h] iep]` `a pannepknek u ] oqienjko aj qj] `alnaoe j `a h] mqa ] j jk l]na_aiko o]hen* D]u qj paniej]fk mqa peaja ]lhe_]_e j lanba_p] l]n] hko _]jpko ] Narkhq_e j u ao at lkop b]_pk6 ah ]_kik`k `a hko da_dko l]o]`ko `ao`a ah lnaoajpa* Hko da_dko okj oaj_ehhko6 qj] `e_p]`qn] `a /, ] ko _kj qj _na_e) ieajpk ej`qopne]h `ah -. lkn _eajpk ]jq]h $Fa]j Iauan6 H] Narkhq_e j iate_]j]%( _kjopnq__e j `ah 5, lkn _eajpk `a hko bannk_]nnehao mqa dku pajaiko( qj l] o atlknp]`kn u ]pn]_perk l]n] h] ejranoe j at) pn]jfan]( `aoecq]h`]` a_kj ie_] _kik oeailna( lank _kj r ]o `a ]o_ajok ok_e]h( pn]jobkni]`k at lkop b]_pk aj qj] i]viknn] na) lhap] `a ao_h]rko mqa ao h] Deopkne] kÚ_e]h l]n] fqopeÚ_]n h]o i]o]_nao _kiape`]o `qn]jpa h] ^kh]* Jk d]u iafkn afailhk( _kj lan` j `a hko _nauajpao( mqa hko Ar]jcaheko* Hko _neope]jko `a h]o lneian]o ` _]`]o( pk`ko ahhko fq` ko( _kik Fao o( _kjk) _ ]j `ao`a oq ejb]j_e] hko ]reoko mqa oa ]h]n ]j ]h Iao ]o* =o mqa( _kj ah l]ok `a h]o ` _]`]o( ah nah]pk kn]h bqa ] ]`eaj`k ] h] re`] `ah J]v]najk hko ]pne^qpko `ah Iao ]o* ?q]j`k 4, ] ko `aolq o oa _kiajv]nkj ] ao_ne^en hko lneianko nah]pko( u] _qilh ] ah lanokj]fa hko n]ocko oa ]h]`ko lkn hko lnkbap]o ]h Iao ]o* =o bqa p]i^e j _kik jko _kjopnquankj qj] Narkhq_e j ok_e]h `kj`a jk dq^k p]h u qj ]hv]ieajpk `ah lqa^hk iate) _]jk mqa oecqe ( aj oq ejiajo] i]ukn ]( pn]^]f]j`k l]_ Ú_]) iajpa u oqbneaj`k h]o n]le ]o `a hko `eranoko cnqlko* =o _kik h] Echaoe] na_d]v] ar]jcaheko mqa jk r]j _kj h] Úcqn] `ah Iao ]o( ]o jqaopn] deopkne] khre`] da_dko p]j ^k_dknjkoko l]n] h] Lneian] Narkhq_e j Ok_e]h `ah Oechk( _kik h] i]p]jv] `a .1, _dejko aj Pknna j ] i]jko `a hko Înarkhq_ekj]nekoÏ* PeleÚ_] oej `q`] ah `ahepk mqa dku hh]i]iko cajk_e`ek lknmqa jk hko i]p]nkj lkn lanpaja_an ]h ^]j`k _kjpn]nek( oejk lkn oan _dejko*

No hubo Revolución de 1910, sino una serie de alzamientos armados, como las decenas que tuvimos durante todo el siglo XIX y que nos llevaron a perder más de la mitad del territorio y a sumirnos en una depresión de la que aún no parecemos salir

PQJOJuO 33

@ao`a O]j =jpkjek( Pat]o( I]) `ank hh]i ] har]jp]noa aj ]ni]o ah ., `a jkreai^na `a -5-,* J]`ea hk oecqe * Lank ] l]npen `a `e_eai) ^na dq^k ao_]n]iqv]o aj `eranoko hqc]nao* ?q]j`k L]o_q]h Knkv_k u Rehh] pki]j ?eq`]` Fq nav( _kjpn] h]o n`ajao atlnao]o `a I]`ank( Îqj lk^h]_dk ieoan]^ha u pannkok lan`e`k aj h] bnkjpan]( ] iehao `a geh iapnko `a h] _]lep]h( `af]j`k ejp]_pk ]h lamqa k af n_epk ba`an]h ¼aok ^]op]^] l]n] atlhe_]n h] l]npe`] `a @ ]v ] Bn]j_e] ah .1 `a i]uk `a -5--;Ï( oa lnacqjp] Iauan* ?kj ah `e_p]`kn ai^]n_]`k aj ah ^qmqa Elen]jc]( h] Narkhq_e j `a^ ] d]^an paniej]`k( ¼k jk; Lqao jk( lknmqa hko har]jp]`ko aj ]ni]o( hko Becqank] aj Cqannank( Rehh]( Hqeo Iku]( V]l]p]( laha]nkj ajpna o ah ^kp j* ÎAh _]ilk lani]ja_ ] jkp]^haiajpa aj _]hi] u h]o _eq`]`ao jk oa ikr ]j* Aj `e_eai^na I]`ank aop]^] `a p]h i]jan] `aoaolan]`k _kj h] ]l]p ] j]_ekj]h mqa lajo aj he_aj_e]n ] oqo l]npe`]neko ` j`khao ., ` h]nao ] _]`] qjkÏ* Kl* _ep* l* 10* Ah _]ok ao mqa @ ]v oa r] aj i]uk `a -5--( I]`ank hh]i] ] aha__ekjao( oa _aha^n]j oej oki^n] `a bn]q`a( rkpk lkn rkpk u _]oehh] lkn _]oehh]* C]j] I]`ank _kj Lejk Oq nav `a re_alnaoe`ajpa* Lank ] V]l]p] jk ha l]na_a j]`] ^eaj ao] re_alnaoe) `aj_e] u ]jpao `ah iao oa ]hv] aj ]ni]o _kj oq Lh]j `a =u]h] _kjpn] I]`ank lknmqa opa jk d] _qilhe) `kÅ aj pnao oai]j]o* Kpnk iepk( lknmqa ah Lh]j `a =u]h] o hk ateca atlnkle]n( lnare] ej`aijev]_e j( h] pan_an] l]npa `a h] oqlanÚ_ea `a h]o d]_eaj`]o* Î?eanpko cnqlko oa lna_elep]nkj `ajpnk `a h] Narkhq_e j l]n] `a) baj`anoa `ah _dkmqa ik`anjev]`kn `ah LknÚne]pk( kpnko lknmqa ah lnk) cnaok lkh pe_k jk oacq ] ]h lnkcnaok a_kj ie_k* Pk`k aopk atlhe_] h] i]cj Ú_] `a_al_e j `a -5--Ï* @eoqahpk ah af n_epk aj -5-0( ba) `an]hao u cqannehhanko oa `a`e_]j ] d]_an bknpqj]6 ÎNa_e^aj `ena_p]iajpa `ejank l]n] oqo pnkl]o u okj he^nao `a `eolkjan `a h7 _k^n]j ah oqah`k `a b]jp]oi]o( oa ai^kho]j ah lnaoq) lqaopk l]n] bknn]fa `a h] _]^]hhan ] u i]j`]j h]o ^aope]o ] l]op]n aj pannajko l]npe_qh]nao* =o oa bkni] qj] _]op] `a cajan]hao u `a _knkjahao mqa o]mqa] ] I te_kÏ( kl* _ep* I o aj H]o iajpen]o `a ieo i]aopnko $?]h u =naj]%* .m www.luisgonzalezdealba.com

MARIO FUANTOS

34

lunes 15 de Noviembre de 2010

milenio

/FHPDJPT Jans

HÉCTOR TÉLLEZ

Divisas Dólar Dólar fix Euro Libra

Compra 12.3287 16.7671 19.7561

Venta 12.3327 12.2626 17.049 20.0931

Mercado bursátil El ciclo económico estadunidense le pega muy duro y le va costar mucho recuperarse de cualquier choque Índice IPC Dow Jones S&P Nasdaq Bovespa Latibex

Actual 36,057.39 11,192.58 1,199.21 2,518.21 70,367.10 3,632.90

Var. % -0.68 -0.8 -1.18 -1.46 -1.16 -1.1

Acciones BMV Precio Var. % CNCI 0.32 3.23 BBVA 139.9 2.3 GISSA 12.2 1.84 EDOARDO 0.54 -10 SAB 16 -5.88 GIGANTE 20.9 -4.57

Mercado de dinero Cetes 28 días Cetes 91 días Cetes 182 días TIIE 28 días UDI Libor Prime Rate

3.92% 4.13% 4.23% 4.88% 4.4831 ps 0.253% 3.25%

Debe combatir pobreza y desempleo, afirman expertos del continente

En 2011, México sufrirá más que Latinoamérica Pese a mayor estabilidad macroeconómica, las tasas de crecimiento no han mejorado Medellín, Colombia38cY\ikf M\i[ljZf# \em`X[f

-

] ej_anpe`qi^na ok^na h] na_qlan]_e j `a Aop]`ko Qje`ko eil]_p]n `ao) b]rkn]^haiajpa ok^na Commodities h] a_kjki ] iate_]j]( Precio Var hk mqa oa naÛaf]n aj qj _na_eieaj) Maíz 548.00 -5.19 % pk iajko recknkok mqa ah naopk `a Trigo 709.5 -4.64% =i ne_] H]pej] l]n] ah ln teik Azúcar 26.21 -11.63 % ] k( `aop]_]nkj nalnaoajp]jpao `a Mezcla mex. 77.19 -2.63 dls knc]jeoiko ejpanj]_ekj]hao* WTI 84.88 -2.98 dls Ejopepq_ekjao u ]j]heop]o ]beni]nkj Brent 86.34 -2.47 dls mqa h] a_kjki ] `a I te_k _na_an Centenario 19,200 0 ps _an_] `a 1 lkn _eajpk aj .,-,7 oej Oro 1,365.50 -37.8 dls Plata 25.942 -1.463 dls

Macroeconomía PIB (II-Trim 2010) 7.6% Inflación (oct) 4.02% Desempleo (ago) 5.44% Reservas 110,938.4 mdd

;

;

Más indicadores en tiempo real en:

milenio.com

ai^]nck( d]_e] .,-- h]o lanola_pe) r]o _kej_e`aj aj mqa ah ]r]j_a oan iajkn u aj ah iafkn `a hko _]oko hhac]n ] oan `a /*5 lkn _eajpk* ÎAh _e_hk a_kj ie_k aop]`qje) `ajoa ha lac] iqu `qnk( I te_k r] oqbnen iq_dk i o mqa _q]hmqean l] o h]pejk]iane_]jk u ha r] _kop]n iq_dk na_qlan]noa ] _q]hmqean _dk) mqa mqa oqbn] ah ra_ejk `ah jknpaÏ( `efk ?]nhko Racd `a h] Qjeranoe`]` `a I]nuh]j`* Ah aola_e]heop] _kiajp mqa h] lkoe^ehe`]` `a _]an aj qj] oacqj`] na_aoe j ao ln _pe_]iajpa jqh]( lank h] paj`aj_e] ao mqa ah _na_eieajpk(

lnej_el]hiajpa `a h] a_kjki ] aop]) `qje`ajoa( _kjpej a Î]j ie_kÏ( ej) oqÚ_eajpa l]n] cajan]n ailhako* Ah re_alnaoe`ajpa `ah >]j_k Ej) pan]iane_]jk `a @ao]nnkhhk $>E@%( O]jpe]ck Haru( na_kjk_e mqa ah _na) _eieajpk _kjpejq]n ( ]qjmqa i o hajpk( lqao _]heÚ_ ah ]_pq]h _kjpatpk _kik _kilhe_]`k lkn h] `ao]_aha) n]_e j aj h] ]_pere`]` lnk`q_per] `a Aop]`ko Qje`ko u Aqnkl]* ÎAj p niejko cajan]hao I te_k u =i ne_] H]pej] d]j pn]joep]`k ^eaj lkn h] oepq]_e j _kilhe_]`] mqa l]o aj hko `ko hpeiko ] ko7 aj ah >E@ aop]iko klpeieop]o aj h]o

problemas financieros y se espera que, de no lograr una negociación exitosa con los bancos, que caiga en cese de pago de su deuda, la cual se encuentra en niveles altos.

Según la versión, la empresa deberá convencer a las instituciones financieras de que

reduzcan las restricciones que impusieron a la compañía como parte de la negociación del pago de pasivos, y que han provocado que enfrente un mayor nivel de apalancamiento, y una posición de liquidez debilitada, con lo que se observa una

:i\Z`d`\ekf [\c gX j

3.9% Los especialistas prevén que este sea el aumento del PIB el próximo año

lnkua__ekjao `a ia`e]jk lh]vkÏ( `efk aj ajpnareop] `aolq o `a l]npe_el]n aj ah -1 aj_qajpnk `a h] =ok_e]_e j A_kj ie_] l]n] =i ne_] H]pej] u ah ?]ne^a $H]_a( lkn oqo oech]o aj ejch o%* Ah a_kjkieop] oajekn `a h] Kn) c]jev]_e j l]n] h] ?kklan]_e j u @ao]nnkhhk A_kj ie_ko $K?@A%( Fabb @]upkj( `efk mqa `ko napko `a h] a_kjki ] iate_]j] okj _ki) ^]pen hko j`e_ao `a lk^nav] u h]o ]hp]o p]o]o `a `aoailhak mqa oa at]_an^]nkj _kik _kjoa_qaj_e] `a h] _neoeo iqj`e]h* Iaj_ekj mqa ]qjmqa h]o _ebn]o `a cajan]_e j `a pn]^]fko aj ah l] o okj lkoeper]o( ah ej_naiajpk aj h] ejbkni]he`]`( hko ailhako `a ^]f] _]he`]` u iajknao o]h]neko okj laj) `eajpao aj h] i]pane]* Ah a_kjkieop] aj faba `ah >]j_k Iqj`e]h l]n] =i ne_] H]pej]( =q) cqopk `a h] Pknna( ]Úni mqa kpnk `ao]b k l]n] ah l] o ao ah eilknp]jpa r j_qhk _kian_e]h mqa okopeaja _kj Aop]`ko Qje`ko( ah _q]h hk oqfap] ] oqo _e_hko a_kj ie_ko* ÎI te_k ao qj l] o _kj qj lnkcnaok jkp]^ha aj h] l]npa i]_nka_kj ie_]( h] _]he`]` `a oq lkh pe_] Úo_]h u ik) jap]ne] ao ok^nao]heajpa( lank aj hko hpeiko .1 ] ko jk oa d] pn]`q_e`k aj i]uknao p]o]o `a _na_eieajpk( aoa ao qj lnk^hai]Ï( _kj_hqu * .m

*O

7FSTJPOFT Alerta roja Cuenta la versión que la cadena hotelera Grupo Posadas está en graves

alta posibilidad de que Posadas viole los acuerdos en que incurrió con los bancos.

••• ¿Camina en círculo?

Metrofinanciera ha vuelto a operar luego de un largo

lunes 15 de Noviembre de 2010

milenio

OFHPDJPT 35

Editor: )VHP (PO[fMF[ negocios.df@milenio.com

Afectan decisiones de la Fed sobre expansión monetaria

Alertan de riesgos en AL por el exceso de liquidez JOSHUA LOTT/REUTERS

P a viva voz

El desafío de la

región es manejar los mayores recursos para evitar problemas

Augusto de la Torre, Banco Mundial

“Un gran reto es administrar estos flujos de capitales”

Medellín, Colombia38cY\ikf M\i[ljZf# \em`X[f

4

e h] Naoanr] Ba`an]h aop]`q) je`ajoa _kjpej ] _kj qj] oacqj`] kh] `a atl]joe j ikjap]ne] l]n] ]lku]n oq a_kjki ] oa cajan]n qj at_aok `a hemqe`av aj ah iqj`k mqa `ao]p]n ^qn) ^qf]o aj ah ian_]`k `a _]lep]hao( ]hanp]nkj aola_e]heop]o* ÎOe h] Ba` ejopnqiajp] h] oacqj`] kh] `a atl]joe j ikjap]ne]( oa r] cajan]n qj] atl]joe j iqu cn]j`a `a hemqe`av aj ah iqj`k mqa r] ] at]_an^]n ah lnk^hai] mqa u] pajaiko aj =i ne_] H]pej]( ok) ^na h]o lnaoekjao aj h] ]lna_e]_e j `a h]o ikja`]o u lkoe^hao _kjoa) _qaj_e]o neaocko]o ok^na ah oeopai] Új]j_eank lkn h] cn]j ajpn]`] `a _]lep]haoÏ( `efk ah a_kjkieop] aj faba `ah >]j_k Iqj`e]h( =qcqopk `a h] Pknna* = lnej_eleko `a iao( ah ^]j_k _ajpn]h `a Aop]`ko Qje`ko ejua_p 2,, ieh iehhkjao `a ` h]nao ]h oeopai] Új]j_eank `a ao] j]_e j _kj ah Új `a na]_per]n ah _kjoqik

En la crisis los inversionistas optaron por los países emergentes u arep]n qj] lkoe^ha `aÛ]_e j* Pn]o h] _aha^n]_e j `ah -1 aj_qaj) pnk ]jq]h `a h] =ok_e]_e j A_kj ) ie_] `a =i ne_] H]pej] u ah ?]ne^a $H]_a]%( ah atlanpk ] ]`e mqa hko _]lep]hao lnaoajp]j _eanpko neaocko mqa oa i]pane]hev]n j aj bkni]o `a at_aoerko _na_eieajpko aj hko lna_eko `a ]_perko( ]__ekjao( ^eajao n] _ao u ikja`]o( hk _q]h `ao]p]n ] jqar]o ^qn^qf]o* ÎQj cn]j `ao]b k l]n] =i ne_] H]pej] ao ]`iejeopn]n aopko Ûqfko `a

_]lep]hao( `a i]jan] mqa oa iepecqaj aoko neaocko( u l]n] aok ao iajaopan pki]n h] eilknp]j_e] `a h] lkh pe_] Úo_]h mqa ]uq`a ] ]^nen i o aol]_ek l]n] mqa ah ^]j_k _ajpn]h ]`iejeopna ah ejcnaok `a na_qnokoÏ( _kiajp aj ajpnareop]* Ah `ena_pkn ]oeopajpa `ah Bkj`k Ikjap]nek Ejpanj]_ekj]h $BIE%( Ce]j)I]ne] Iehaoe)Bann]pe( atlhe_ mqa iq_dko ejranoekjeop]o _khk_]nkj oqo _]lep]hao aj hko l] oao aiancajpao hqack `a mqa h]o a_kjki ]o `ao])

nnkhh]`]o naoqhp]nkj iajko najp]) ^hao7 oej ai^]nck( aok lk`n ] pajan _kjoa_qaj_e]o* Î?kik h] a_kjki ] iqj`e]h jk oa na_qlan] `ah pk`k( lnej_el]h) iajpa `a hko l] oao ]r]jv]`ko( ah `ejank mqa hhac] ] h]o j]_ekjao aiancajpao naoqhp] ^qajk lknmqa d]u i o na_qnoko( lank lqa`a _]q) o]n lnk^hai]o `ki ope_ko lknmqa hhac] iq_dk `ejank u ]oeieoik oa lqa`a en oe hhac]n] ] k_qnnen ]hc j baj iajkÏ( `efk* @efk mqa oe ^eaj h]o a_kjki ]o aiancajpao o]heankj iafkn `a h] _neoeo iqj`e]h( oq `ao]b k ao ah i]jafk a_kj ie_k `a pajan i]uknao na_qnoko u arep]n mqa aok _]qoa lnk^hai]o _kik ] h]o j]_ekjao `ao]nnkhh]`]o u oa `ao]paj ^qn^qf]o _kik aj ah oa_pkn ejik^ehe]nek* ?]nhko Racd( `a h] Qjeranoe`]` `a I]nuh]j`( p]i^e j _nepe_ h] lkoe) _e j `a h] Ba` `a aop]n Îeilneieaj`k ` h]naoÏ* .m

Nulos cambios en el mercado interno: CEESP

Regresará el crecimiento mediocre México38ekfe`f ?\ie}e[\q

te_k nacnao]n aj .,-- ] hko _na_eieajpko ia`ek_nao mqa d] paje`k aj hko na_eaj) pao ] ko( `a^e`k ] oq `alaj`aj_e] _kj Aop]`ko Qje`ko u jqhko _]i^eko aj oq ian_]`k ejpanjk( ]Úni ah ?ajpnk `a Aopq`eko A_kj ie_ko `ah Oa_pkn Lner]`k $?AAOL%* ÎH] atla_p]per] `a _na_eieajpk l]n] .,-- jk ao `ah pk`k b]rkn]^ha( u]

mqa oa lnar mqa h] a_kjki ] _nav_] ] qj nepik _an_]jk ] /*1 lkn _eajpk( napknj]j`k ] hko jerahao ia`ek_nao `a ]r]j_a mqa d]j ejde^e`k h] lk) oe^ehe`]` `a h] _na]_e j `a ailhako oqÚ_eajpao u ^eaj naiqjan]`ko mqa namqeana h] lk^h]_e jÏ( `aop]_ ah knc]jeoik* Aj oq ]j heoeo oai]j]h( h] qje`]` a_kj ie_] `ah ?kjoafk ?kkn`ej]`kn Ailnao]ne]h( `aop]_] mqa oa ]jpe_el] mqa ah ln teik ] k h] cajan]_e j

proceso de reestructura de su situación financiera que derivó en el cambio de propietarios; sin embargo, parece que la institución estuviera caminando en círculos, pues se mantiene latente el problema que la llevó a caer en quiebra hace dos años.

Para algunos expertos, el regreso de la empresa se da en un entorno de un importante deterioro de los mercados globales de capitales, que restringen severamente la flexibilidad financiera y viabilidad de negocio.

.

`a jqarko lqaopko `a pn]^]fk oa] -,3 ieh iajko `a hk mqa oa aolan] l]n] ah ] k aj _qnok* Î@alaj`an `a hk mqa oq_a`] aj AQ ao qjk `a hko lnej_el]hao b]_pknao mqa lqa`a ejde^en qj iafkn `aoai) la k `a jqaopnk l] o( ] hk mqa oa oqi] ah pai] _]i^e]nek( mqa lk`n ] aj ]hc j ikiajpk ej_e`en jac]pe) r]iajpa aj ah oa_pkn atlknp]`kn u _kj ahhk ]ba_p]n h] bqajpa atpanj] `a _na_eieajpkÏ( `aop]_ *

••• Nuevo espíritu Esta semana se presentará en México el banco portugués Espirito Santo, que iniciará operaciones en el país a través de oficinas de

L]n] ah ?AAOL( lh]ja]n qj] aopn]pa) ce] mqa bknp]hav_] ah ian_]`k ejpanjk `a^a oan lneknep]nek( ok^na pk`k _q]j) `k oa `eo_qpa ah Lnaoqlqaopk .,--( u jk pn]p]n `a _]j]hev]n hko na_qnoko ] ]_pere`]`ao aha_pkn]hao* ÎAilhak( a`q_]_e j( o]hq` u oacqne`]` okj ]ola_pko mqa `a^aj lnar]ha_an aj _q]hmqean `eo_qoe j( `a kpn] i]jan] h] ejan_e] oacqen oeaj`k ah lnej_el]h ikpkn `a h] a_kjki ]Ï( lqjpq]hev * .m

representación.

Su estrategia es apoyar a las firmas portuguesas en el extranjero, poniendo énfasis en los centros financieros más importantes a escala mundial y cubriendo lugares estratégicos con fuertes afinidades culturales e

AGENDA DE

NEGOCIOS 15 de noviembre México. Feriado por aniversario de la Revolución mexicana.

Estados Unidos. Dan conocer los resultados de ventas al menudeo a octubre, además del Inventario de Negocios de septiembre de 2010.

16 de noviembre México. Banxico publica resultados de la subasta de valores gubernamentales con referencia al onceavo mes del año.

México. INEGI difunde estadísticas de establecimientos manufactureros con programa IMMEX a noviembre del año en curso.

Estados Unidos. Comunica el índice de precios y la inflación al productor; la producción industrial y la capacidad utilizada a octubre de este año.

17 de noviembre México. Banxico difunde los resultados de la subasta de valores del IPAB referentes a noviembre, así como su estado de cuenta semanal.

Estados Unidos. Divulga los efectos de inflación, la inflación subyacente del consumidor, el inicio de construcción de casas y los permisos de construcción al décimo mes del año.

18 de noviembre Estados Unidos. Rinde cuentas de indicadores líderes a octubre; publica su solicitud de seguro por desempleo a noviembre.

19 de noviembre Alemania. Se publica la evolución intermensual e interanual de los precios de producción industrial de octubre.

Madrid. El director de Telefónica para Latinoamérica, Javier Santiso, interviene en la última jornada del 12 Foro Latibex.

intereses comerciales con Portugal, como México.

El Banco Espírito Santo participa en la bolsa de valores Euronext y está incluido bajo los siguientes índices: PSI 20, Euronext 100, Dow Jones Eurostoxx y Dow Jones Stoxx.

lunes 15 de15 de OFHPDJPT 36 negocios lunes Noviembre de 2010 Noviembre de 2010

milenio Milenio

Limitado presupuesto para alcanzar eficiencias: World Energy Council

México, lejos del combate contra el cambio climático México3Cl`j :Xii`c\j

-

ko lnkcn]i]o `a aÚ_eaj_e] u `a _]i^ek aj h] i]pnev `a ajanc ] mqa d]u aj I te_k okj ejoqÚ_eajpao l]n] ]h_]jv]n h]o iap]o `a mqa ]h iajko ., lkn _eajpk lnkrajc] `a bqajpao najkr]^hao( `efk ?ejpe] =jcqhk( lnaoe`ajp] `ah Sknh`

Ajancu ?kqj_eh( _]l pqhk I te_k* Oa ]h mqa aop]iko iqu hafko `a ]h_]jv]n ] oan qj Îran`]`ank l] o ran`a u pajaiko oaneko napn]okoÏ* ÎAop]iko iqu hafko aj I te_k( _q]jpep]per] u _q]hep]per]iajpa( `a lk`an _kjpne^qen ]h _]i^ek _hei pe_k $Å% Pk`k hk mqa oa aop d]_eaj`k( _kik ah lnkcn]i] _]i^e] pq reafk lkn qjk

jqark( jk ao oqÚ_eajpaÏ( ej`e_ * =`ai o `efk mqa pajan qj] _]l]_e`]` ecq]h ] ., lkn _eajpk `a pk`] h] lnk`q__e j `a ajanc ] namqeana `a i]uknao _kilnkieoko p]jpk _kj hko _kjoqie`knao Új]hao _kik _kj h] ?kieoe j Ba`an]h `a Aha_pne_e`]` $?BA%* Aj p niejko `a abe_eaj_e] ajan)

c pe_] ]oacqnk mqa ao ja_ao]nek ik`anjev]n lkn hk iajko ., lkn _eajpk `ah l]nmqa `a cajan]_e j `a h] ?BA( ao `a_en( oa ja_aoep] oqopepqen _ajpn]hao reaf]o lkn jqar]o* Oa ]h mqa naoqhp] iq_dk i o _kopkok en ]`a_q j`kh]o mqa _kjo) pnqen jqar]o( ]qjmqa na_kjk_e mqa ah lnaoqlqaopk ao iqu heiep]`k l]n] ahhk* Î?q]j`k ien]o hko lnaoqlqaopko mqa oa ]oecj]j ] ?BA( pa `]o _qaj) p]o mqa h]o ]__ekjao `ah ck^eanjk ba`an]h naoqhp]j Ðp ie`]oÑ u mqa oa oqopajp]j okh]iajpa aj ajanc ]o najkr]^haoÏ( _kiajp * =cnac mqa oej ]lhe_]n ia`e`]o `a aÚ_eaj_e] ajanc pe_]( hko ck^ean)

jko `a =i ne_] H]pej] u ah ?]ne^a c]op]n j 1/ ieh iehhkjao `a ` h]nao aj ajanc ] aj qj] ` _]`] lank oe h]o ]lhe_]n] l]n] ^]f]n ah _kjoqik qj -, lkn _eajpk oa ]dknn]n ]j -2 ieh iehhkjao `a ` h]nao* Oac j `]pko `ah ?kjoafk Iqj`e]h `a Ajanc ]( ah oa_pkn ajanc pe_k ao naolkjo]^ha `a i o `a 1, lkn _eajpk `a h]o aieoekjao `a c]oao ejranj]`anko aj ah iqj`k u ao qj] oepq]_e j mqa jk r] ] _]i^e]n aj ah _knpk k ia`e]jk lh]vk* Ah k^faperk ] jerah iqj`e]h ao arep]n mqa h] aieoe j `a _kjp]) iej]jpao na^]oa hko 01, l]npao lkn iehh j lknmqa aok lk`n ] lnkrk_]n ahar]n h] pailan]pqn] aj . lkn _eajpk* .m

Controversia ante la SCJN

Defiende la Cofetel atribuciones para fijar interconexión Garantizar la

operabilidad entre las redes promueve la competencia, asegura México3JljXeX D\e[`\kX

-

] ?kieoe j Ba`an]h `a Paha) _kiqje_]_ekjao $?kbapah% lnaoajp ] h] Oqlnai] ?knpa `a Fqope_e] `a h] J]_e j $O?FJ% hko ]ncqiajpko lkn hko _q]hao _kjoe) `an] mqa ah knc]jeoik nacqh]`kn `a^a aop]^ha_an h]o p]neb]o `a ej) pan_kjate j ajpna hko klan]`knao u h] eilknp]j_e] `a mqa ateop] qj lna_ek pkla* Ah lnaoe`ajpa `a h] ?kbapah( Ikju `a Os]jj( atlhe_ aj h] na` ok_e]h Pseppan mqa aop] `alaj`aj_e] jk peaja ]pne^q_ekjao l]n] Úf]n p]neb]o Új]hao ] hko qoq]neko( lkn hk mqa aop]^ha_an ah lna_ek `a ejpan_k) jate j ajpna klan]`knao ]fqop]`k ] _kopko ao h] je_] dann]ieajp] ] oq ]h_]j_a l]n] ^qo_]n qj ^aja) Ú_ek l]n] ah qoq]nek Új]h* ?kik oa o]^a( ]hcqjko klan]) `knao d]j lnaoajp]`k qj] oanea `a ]il]nko aj _kjpn] `a h]o `a_eoekjao `a h] ]qpkne`]` l]n] Úf]n p]neb]o `a ejpan_kjate j( lnk_aoko mqa d]j hhac]`k d]op] h] O?FJ( h] _q]h `aÚjen hko ]h_]j_ao mqa peaja h] ?kbapah l]n] Úf]n aop]o p]neb]o* Aj ah `k_qiajpk lnaoajp]`k ] h] ?knpa oa ej`e_] mqa ah kpknc]n qj] oqolajoe j _kjpn] hko ]_pko `a ?kbapah `] ]n ] ah ejpan o ok_e]h u ah kn`aj l ^he_k( lqao oa ahar] ah _kopk l]n] hko _kjoqie`knao `a h]o hh]i]`]o `a na`ao i rehao u cajan]

ej_anpe`qi^na ok^na ah ikjpk `a h] p]neb] `a ejpan_kjate j( ]`ai o `a `] ]n h] _kilapaj_e] b]rkna_eaj`k ]h klan]`kn _kj i]ukn lk`an aj ah ian_]`k* Ajpna hko lqjpko i o `aop]_]`ko lnaoajp]`ko ] h] O?FJ oa aj_qaj) pn] h] c]n]jp ] `a ejpan_kjate j ajpna na`ao mqa lnkiqara h] o]j] _kilapaj_e] u aopk ^ajaÚ_e] ]h _kjoqie`kn Új]h* Ao klknpqjk iaj_ekj]n mqa ah _kopk `a ejpan_kjate j ao ah _ki) lkjajpa i o eilknp]jpa `ah lna_ek `a qj] hh]i]`] na]hev]`] lkn qj qoq]nek ] qj] na` _ahqh]n lqao oec) jeÚ_] 22 lkn _eajpk `ah pkp]h* Oa ]Úni]( ]`ai o( mqa ahar]n h]o p]neb]o `a ejpan_kjate j lkn aj_ei] `a _kopko ao qj] ^]nnan] `a ajpn]`] ] h] _kilapaj_e] mqa b]rkna_a ] hko klan]`knao `a i]ukn p]i] k u ah lnaop]n oanre_eko _]nko a ejaÚ_eajpao peaja _kjoa_qaj_e]o oeieh]nao ] jac]nhko* Aj ah `k_qiajpk oa atlhe_] mqa ah ik`ahk `a _kopko qpehev]`k lkn h] ?kbapah aop aj h ja] _kj h]o iafknao ln _pe_]o ejpanj]_ek) j]hao( ao pn]jol]najpa u qpehev] ejbkni]_e j l ^he_]( ]`ai o ao ah je_k ik`ahk ateopajpa l]n] I te_k _kj ejbkni]_e j ]_pq]) hev]`] `ah ian_]`k* H] _kieoe j atlhe_] mqa `qn]jpa r]neko ] ko h]o p]neb]o `a ejpan_k) jate j pqreankj na`q__ekjao lk_k oecjeÚ_]per]o mqa jk naÛaf]nkj h] arkhq_e j pa_jkh ce_] u `ah ian_]`k( hk mqa cajan ej_anpe`qi^na ok^na ah jerah mqa `a^ ]j pajan( hk _q]h ej_e`a ]`rano]iajpa aj pk`ko hko klan]`knao lank `aolnklkn_ekj]h) iajpa aj hko i o lamqa ko* .m

Milenio OFHPDJPT

lunes 15 de Noviembre de 2010

lunes 15 de Noviembre de 2010

ESTIRA Y AFLOJA

negocios milenio37

ANTENA

-BT QBSUJDJQBDJPOFT GFEFSBMFT

AXm`\i FifqZf

A% A\j j IXe^\c D%

-

] lnqa^] i o eilknp]jpa `a h] ]_alp]_e j k na_d]vk ]h Lnaoq) lqaopk `a Acnaoko `a h] Ba`an]) _e j .,-- oa _kjk_an `qn]jpa h] ?qi^na Iqj`e]h `a H `anao Hk_]hao u Nacekj]hao .,-, mqa oa hhar]n ] _]^k ] l]npen `a aopa i]npao u d]op] ah .- `a jkreai^na aj ah ?ajpnk Deop ne_k `a h] ?eq`]` `a I te_k* Ah faba `a Ck^eanjk `ah @eopnepk Ba`an]h( I]n_ahk A^n]n`( hk ej) ]qcqn]n u oan qj] pne^qj] eilknp]jpa l]n] atecen _]i^eko aj h]o l]npe_el]_ekjao ba`an]hao* h okhe_ep aj h] ? i]n] `a @elqp]`ko -0 ieh iehhkjao `a laoko i o aj pn]jobanaj_e]o ba`an]hao l]n] .,-- `aopej]`ko ] lnkua_pko `a k^n] l ^he_]( oacqne`]`( lnkpa__e j _ereh u pn]jolknpao7 _q]pnk ieh iehhkjao oan ]j l]n] h] H ja] -. `ah Iapnk* Lank jk aop o hk* P]i^e j kpnko ck^anj]`knao de_eankj oqo

lnklqaop]o( pk`]o lkn aj_ei] `a hk ]lnk) ^]`k lkn hko `elqp]`ko7 oenreankj `a lk_k oqo ]__ekjao `a _]^eh`ak ckqniap* Aj h] naqje j ejpanj]_ekj]h ] h] mqa ]oeope) n j ]hna`a`kn `a pnao ieh ]h_]h`ao `a pk`k ah iqj`k( ah lnaoe`ajpa iqje_el]h `a ?khei]( Fko Ecj]_ek Lan]hp] O j_dav( lnklkj`n Îqj] nabkni] `a bkj`k ]h ik`ahk `a ck) ^eanjk iqje_el]h( _kj aola_e]h ajbkmqa aj ah aomqai] bej]j_eank( lkn _kjoe`an]nhk u] ejabe_eajpaÏ* L]npa `a qj `e]cj ope_k cn]r oe) ik6 mqa ln _pe_]iajpa pk`ko hko iqje_eleko `ah l] o aop j _an_] `a h] mqea^n] p _je_]( u mqa h]o bej]jv]o iqje_el]hao `alaj`aj aj qj 5, lkn _eajpk `a h]o pn]jobanaj_e]o ba`an]hao* P]ilk_k aop o hk7 ah `k_qiajpk mqa lnaoajp]n _qajp] _kj ah ]lkuk `a r]neko ]h_]h`ao `a iqje_eleko iqu ejbhquajpao aj ah l] o _kik ah `a Cq]`]h]f]n]( Ikjpannau a ej_hqok ah @eopnepk Ba`an]h*

Cuarto de junto Aopa fqarao( =i ne_] I reh $=IT%( mqa lnaoe`a L]pne_g Ohei @kiep( paj`n qj] naqje j _kj hko ]j]heop]o `ah oa_pkn paha) _kiqje_]_ekjao* Oa aolan] mqa lnklkn_ek) ja ejbkni]_e j lqjpq]h `a hko ^ajabe_eko klan]perko `a h] ej_knlkn]_e j `a Pahiat u Pahiat Ejpanj]_ekj]h ] h] ailnao]( u h]o lanola_per]o ok^na hko oanre_eko `a _q]np] cajan]_e j* Ieajpn]o p]jpk( ?]nhko Ohei Dah ( ao) p]n aj >qajko =enao l]n] l]npe_el]n aj ah bknk `a `a^]pa `ah ? n_qhk `a Ikjpare`ak7 ]lnkra_d]n l]n] d]^h]n _kj h]o ]qpkne`]) `ao ok^na h]o bna_qaj_e]o `ah aola_pnk mqa oa kbna_an j ] h]o pahab je_]o l]n] ]ilhe]n h]o na`ao `a pan_an] cajan]_e j u lnal]n]n pk`k hk nah]_ekj]`k ] h] _q]np] cajan]_e j ] pn]r o `a h] ailnao] ?h]nk* lmgonzalez@publico.com.mx

OLGA GUEVARA

En síntesis H] aj_qaop] `a Eloko iqaopn] mqa

9 de cada 10 lanokj]o aj ah iqj`k _naa mqa oq ejbkni]_e j lanokj]h lqa`a oan rekh]`] aj ejpanjap* Iapk`khkc ]6 Chk^]h<`reokn( aj_qaop] kj) heja aj ./ l] oao na]hev]`] aj ]ckopk `a .,-,* Oa na]hev]j ajpna 1,, u ieh ajpnareop]o lkn l] o* Aj pkp]h oa har]jp]nkj -4 ieh 2-. _]oko* Oa qpehev]nkj b]_pknao `a lkj`an]_e j l]n] ^]h]j_a]n hko `aikcn Ú _ko u ]oacqn]n mqa h] _kilkoe_e j `a h] iqaopn] naÛ af]n] h]o _]) n]_pan ope_]o `a h] lk^h]_e j ]`qhp] oac j hko _ajoko i o na_eajpao `a _]`] l] o( ]o _kik l]n] lnkraan naoqhp]`ko kneajp]`ko ] ]lnkte) i]noa ]h qjeranok iqaopn]* Ah i]ncaj `a annkn aopei]`k ao `a '+)/*- lqjpko lkn_ajpq]hao lkn _]`] ieh ej`ere`qko*

ESCUELA DE NEGOCIOS @< 9lj`e\jj JZ_ffc

&

¶2Vl FYQMJDB MB TVCJEB EF MPT QSFDJPT EFM PSP

h lna_ek `ah knk d] pk_]`k i teiko deop ne_ko _kpev]j`k _an_] `a hko ieh 0,, ` h]nao lkn kjv]* Ejranoknao u lanek`eop]o lnacqjp]j _kj bna_qaj_e] ok^na aopa pai]* ¼= mq oa `a^a; Ah ]qiajpk `ah lna_ek `ah knk oa `a^a ] qj ej_naiajpk `a h] `ai]j`] u ] mqa h] kbanp] ao nah]per]iajpa n ce`]* ¼Lkn mq oa aop `ai]j`]j`k i o knk; Lneiank( lknmqa oa d] _kjranpe`k aj qj r]hkn oacqnk aj ikiajpko `a ej_anpe`qi) ^na _kik ah ]_pq]h `a pqn^qhaj_e]o Ú j]j_ean]o u rkh]pehe`]`ao aj hko pelko `a _]i^ek* Bnajpa ] qj ` h]n mqa lean`a r]hkn h] _kiln] `a knk ao qj] dqe`] d]_e] h] _]he`]`* =o ( hko ^]j_ko _ajpn]hao `a iq_d]o a_kjki ]o aiancajpao oa aop j `aod]_eaj`k `a ` h]nao aop]`qje`ajoao u _kiln]j`k kpnko ]_perko( _kik( lkn afailhk( aopa iap]h* Oa pn]p] `a qj] aopn]pace] `eranoeÚ _]`kn] a ejpahecajpa `a oqo naoanr]o* Aj oacqj`k hqc]n( ]jpa lkoe^hao ]qiajpko

aj h] ejÛ ]_e j( ah knk lnklkn_ekj] qj] _k^an) pqn] mqa ^hej`] ]h ejranokn `ah `apaneknk mqa oa lqa`a lnk`q_en aj ]hcqjko ]_perko Ú j]j_eanko aj oepq]_ekjao ejÛ ]_ekjeop]o* Pan_ank( oe ah ` h]n oa `alna_e] _kik ]o d] raje`k k_qnneaj`k( oa _kjreanpa aj qj ]_perk ]hpanj]perk ]h ` h]n l]n] ejranoknao u ^]j_ko _ajpn]hao* Lkn hpeik oe r]iko d]_e] qj pelk `a l]pn j knk( _kik lnklkjaj ]h) cqjko( hko ^]j_ko _ajpn]hao ja_aoep]n j _kiln]n aopa iap]h l]n] ]qiajp]n oqo naoanr]o `a aopa iap]h u lk`an aiepen ]o ^]oa ikjap]ne]* ¼Mq nah]_e j peaja ah lna_ek `ah knk _kj ah _kilknp]ieajpk `ah lapn hak; =qjmqa jk d]u qj] atlhe_]_e j _h]n]( o oa k^oanr] mqa ah lna_ek `ah knk oqbna cajan]hiajpa _]i^eko ] h] l]n mqa ah lna_ek ejpanj]_ekj]h `ah lapn hak* Ahhk oa `a^a ] mqa hko ejranoknao _kjoe`an]j aopa iap]h _kik qj] lnkpa__e j ]jpa h]o pajoekjao ejÛ ]_ekj]ne]o mqa cajan]j hko ahar]`ko lna_eko `ah _ki^qope) ^ha* Hko lna_eko `ah lapn hak d]j l]o]`k `a /0

` h]nao lkn ^]nneh aj ba^nank `a .,,5 d]op] 5, ` h]nao aj h] ]_pq]he`]`* ¼Mq lna_ek lqa`a ]h_]jv]n h] kjv] `a knk ] ia`ek u h]nck lh]vk; J]`ea o]^a _q h oan oq arkhq_e j bqpqn]* Lank _nak mqa ah ian_]`k ]h) _eop] `ah knk jk d] paniej]`k* Oe oa i]jpeajaj h]o lanola_per]o `a ejÛ ]_e j ] ia`ek lh]vk u h] ej_anpe`qi^na a_kj ie_] iqj`e]h lanoeopa( oacqen oq^eaj`k ah lna_ek `ah knk* L]na_a mqa lk`n ] ]h_]jv]n hko ieh 1,, ] Ú j]hao `a aopa ] k* Pk`k `alaj`an oe aopa lanek`k `a ejaop]^ehe`]`( ej_anpe`qi^na( bqpqn]o pajoekjao ejÛ ]_ekjeop]o u ` h]n ] h] ^]f] oecqa k jk oecqa* Aj pk`]o h]o i]pane]o lnei]o aop d]^eaj`k iq_d] aola_qh]_e j u ah knk jk ao qj] at_al) _e j* H]o _]n]_pan ope_]o `a _k^anpqn] bnajpa ] h] ejÛ ]_e j u `a nabqcek bnajpa ] h] `alna_e]_e j `a kpnko ]_perko d]j _kjranpe`k ]h knk aj qj ]_perk `a cn]j ]pn]_perk l]n] hko ejranoknao* .m Rafael Pampillón. Profesor IE Business School

CX c\aXeX k\Zefcf^ X +>

"

lao]n `a mqa aj ah ian) _]`k `a h] pahabkj ] i reh d]u mqeajao kbna_aj oanre_eko 0C( ao `a_en( `a _q]np] cajan]_e j( kpnko d]^h]j `a /*1C7 ah da_dk ao mqa ah qoq]nek oecqa l]c]j`k p]neb]o ]hp]o u jk peaja qj] e`a] _h]n] `a mq `ebanaj_e] d]u ajpna qj] cajan]_e j u kpn]( ieajpn]o h] ?kbapah( _kik nc]jk nacqh]`kn( jk o]ha ] `]n qj] atlhe) _]_e j mqa laniep] ] hko qoq]neko aop]n kneajp]`ko7 mqev hk ]jpanekn oa `a^] ]h naomqa^n]f]ieajpk mqa ateopa ] oq ejpanekn* H] lneian] cajan]_e j $-C% oqnca aj h] ` _]`] `a hko k_dajp] ^]fk ah oeopai] ]j]h ce_k u an]j ]mqahhko ajkniao ]l]n]pko pahab je_ko mqa oa ]oaiaf]^]j ] qj Îp]^emqaÏ* Qj] ` _]`] `aolq o _kieajv] h] an] `ecep]h _kj h] oacqj`] cajan]_e j $.C% oq `ao]nnkhhk `aner] `a h] ja_a) oe`]` `a pajan qj i]ukn i]jafk `a hh]i]`]o aj hko ieoiko aola_pnko `a n]`ekbna_qaj_e] ]oecj]`ko ] h] pahabkj ] i reh( ]`ai o `a ejpacn]n kpnko oanre_eko _kik bqankj hko iajo]fao _knpko* = eje_eko `a aopa oechk oqnca h] pan_an] cajan]_e j $/C% _kjk_e`] _kik Îoanre_ek qjerano]h `a paha_k) iqje_]_ekjaoÏ u oa _]n]_panev] lkn _kjpajan h] _kjrancaj_e] `a rkv u `]pko _kj ]__aok ej]h i^ne_k ] ejpanjap7 aj kpn]o l]h]^n]o( ao ]lp] l]n] ]lhe_]_ekjao iqhpeia`e] u ]hp]o pn]joieoekjao `a `]pko( mqa ej_knlkn]j qj Î_delÏ aj ah lnklek amqelk k namqeanaj `a qj] p]nfap] OEI l]n] oq qok* H] qpehe`]` `a aop] /C ao mqa laniepa oklknp]n ]hp]o rahk_e`]`ao `a ejbkni]_e j u aop j ajbk_]`ko aj h]o ]lhe_]_ekjao( i o ]hh `a h] rkv _kik ]q`ek $il/%( re`ak aj ikreieajpk k re`ak_kjbanaj_e]o( o hk lkn jki^n]n ]hcqjko `a oqo ^ajaÚ _eko* Pk`k aopk jko hhar] ]h ]j heoeo u `eo_qoe j ok^na hk mqa oan h] _q]np] cajan]_e j $0C%( lqao hk mqa kbna_an oan Îqoq]neko oeiqhp jako lkn _]`] _ahqh]n( _kja_pere`]` chk) ^]h ] pn]r o `a h]o `eopejp]o na`ao u oanre_eko `a ]hp] _]he`]` l]n] h] jqar] cajan]_e j `a iqhpeia`e]6 ]q`ek( `]pko ] ]hp] rahk_e`]`( re`ako D@PR u PR i rehÏ* L]n] mqa aopk oq_a`] peajaj mqa `]noa `ko _en_qjop]j_e]o( qj] aj ah i^epk chk^]h lqao h] Qje j Ejpanj]) _ekj]h `a Paha_kiqje_]_ekjao `a^a `aÚ jen _q h oan ah aop j`]n ] oacqen u kpn] aj ah i^epk j]_ekj]h lqao oa ja_aoep] i]ukn `eolkje^ehe`]` `a aola_pnk* Lkn ahhk okj eilknp]jpao h]o he_ep]_ekjao `a h]o ^]j`]o `a -*3 u -*5 IDv u hk mqa raj`n aj _q]jpk ] h] `a 3,, IDv( /*1 CDv u h] .*1CDv7 _h]nk( oej khre`]n hko ]il]nko mqa oa ajpnkiap]j* Lkn aok ao iqu haf]j] h] 0C*.m jogomez18@gmail.com

38

milenio

lunes 15 de Noviembre de 2010

MP

„

Ministerio Público

mp@mileniodiario.com.mx

La propuesta incluirá bienes adquiridos con dinero del crimen organizado

PGR ofrecerá a denunciantes 25% de las narcoempresas MéxicouRubén Mosso

L

a Procuraduría General de la República (PGR) trabaja en un acuerdo que permitirá ofrecer recompensas de 25 por ciento del valor pericial de recursos, bienes o negocios que tengan su origen en operaciones con recursos de procedencia ilícita (lavado de dinero).

La propuesta —que se encuentra en revisión en el Comité de Recompensas de la mencionada institución— surgió a partir de las acciones que se pusieron en marcha en Ciudad Juárez, Chihuahua, para debilitar a las organizaciones criminales; sin embargo, el objetivo es hacerla extensiva a todo el territorio nacional.

Se tiene previsto que las denuncias se realicen de manera anónima, vía electrónica o telefónica, sin poner en riesgo al ciudadano que brinde información a las autoridades hacendarias y ministeriales para identificar los negocios e inmuebles de la delincuencia organizada.

A partir de esas denuncias la información será verificada por la Secretaría de Hacienda y la PGR para conocer el origen de recursos o narconegocios.

Lo anterior consta en el documento titulado “Todos somos Juárez”, en el que se hace énfasis a los avances obtenidos hasta octubre del presente año. El programa entró en operación en febrero pasado, después de la matanza de 15 jóvenes en la colonia Villas de Salvarcar, en Ciudad Juárez.

En el punto tres de los compromisos adoptados por las administraciones federal y estatal se destaca el combate del lavado de dinero para desarticular redes de financiamiento al crimen organizado a partir de denuncias ciudadana.

La meta, se indica en el documento, es articular unidades federales especializadas en el combate a ese ilícito —en coordinación con las autoridades chihuahuenses— para cortar las fuentes de financiamiento de la delincuencia, además de “desarrollar un sistema seguro de denuncia y un esquema de recompensas para que la gente ayude a identificar establecimientos” que se financian con recursos ilícitos.

En la actualidad la Policía Federal colabora con la Unidad de Inteligencia Financiera (de la Secretaría de Hacienda), la Subprocuraduría de Investigación Especializada

El proyecto es analizado por el Comité de Recompensas de la

dependencia federal; las acusaciones podrán realizarse vía electrónica o teléfonica y la identidad del informante quedará en estricto secreto Balacera y ajuste de cuentas en Acapulco ESPECIAL

lavado de dinero bajo el esquema de inteligencia ciudadana.

“El número 089 está a disposición de la población para hacer denuncias anónimas seguras sobre cualquier delito, incluido el lavado de dinero. La PGR está trabajando en un acuerdo específico —aplicable a todo el país— para ofrecer recompensas.

“Se tiene previsto ofrecer como recompensa 25 por ciento del valor pericial de los recursos o bienes que se hayan logrado identificar y localizar. El acuerdo se encuentra en revisión para su aprobación final en el Comité de Recompensas”, se lee en el documento.

Programa contra capos

Autoridades de Guerrero hallaron cinco cuerpos en una huerta del fraccionamiento Las Gaviotas, en el poblado de Llano Largo. Los victimarios dejaron junto a los cadáveres un mensaje que hace referencia a un ajuste de cuentas entre bandas del crimen organizado. El hallazgo fue precedido de una balacera en la colonia Emiliano Zapata, en Acapulco, donde dos vehículos de lujo fueron baleados y quemados.

El hampa no nos amedrenta, señalan jueces 111 A pesar del clima de inseguridad que priva en el país, los impartidores de justicia federales y locales advirtieron que el crimen organizado no los amedrentará, por lo que seguirán cumpliendo con la función para la que fueron designados.

La presidenta de la Asociación de Tribunales de lo Contencioso Administrativo, Irma Wade Trujillo, aseguró que conocen los riesgos a los que se enfrentan, pero este mismo peligro también se presenta en los tribunales electorales y en el Poder Judicial federal y local.

En conferencia de prensa celebrada en la quinta asamblea de la Asociación Mexicana de Impartidores de Justicia (AMIJ, integrada por juzgadores federales, locales, ministros y consejeros de la Judicatura Federal), la magistrada fue cuestionada en Delincuencia Organizada (de PGR) y la procuraduría y SSP de Chihuahua en la integración de casos de lavado de dinero en Ciudad Juárez.

Para ello, el gobierno y la procuraduría de esa entidad pusie-

sobre la supuesta preocupación de los jueces ante la violencia del crimen organizado.

“Nosotros como impartidores de justicia tenemos que cumplir la función para la cual fuimos designados; lo que está sucediendo en el país no debe amainar nuestro deseo de impartir justicia como se debe: conocemos las consecuencias, hay ciertos apartados de la AMIJ, en los que tenemos relación con estos problemas.

“Nosotros, como tribunales de lo contencioso, conocemos de despidos en los cuerpos policiacos de estados y municipios (por narconexos), pero también está el Tribunal Electoral y el Poder Judicial que tienen problemas”, sostuvo Wade Trujillo.

MéxicouRubén Mosso

ron a disposición del Grupo de Coordinación Chihuahua las bases de datos con que cuentan para realizar consultas.

Por su parte, la PGR remitió a la Policía Federal tres mandamientos ministeriales, de los cuales uno

correspondió a Casas Grandes y dos a Ciudad Juárez, los cuales ya fueron cumplimentados, quedando pendiente uno más.

Este grupo mantiene contacto con la mesa de seguridad para recibir información relacionada con

La PGR ya aplica un programa de recompensas para detener a capos del narcotráfico, por los que ofrece hasta 30 millones de pesos.

En marzo del año pasado el gobierno federal ofreció 915 millones de pesos de recompensa a quienes den información para detener a 37 líderes y operadores de los seis cárteles del narcotráfico que operan en México y “han puesto en riesgo la seguridad nacional”.

Entre los más buscados en la lista de entonces destacaban Heriberto Lazcano Lazcano, El Lazca; Joaquín El Chapo Guzmán; Ismael El Mayo Zambada; Mario Alberto Beltrán Leyva; Vicente Carrillo Fuentes y su sobrino Vicente Carrillo Leyva; Nazario Moreno González, El Chayo; José de Jesús Méndez Vargas, El Chango Méndez, y Fernando Sánchez Arellano, El Ingeniero.

En marzo pasado la iniciativa se redobló. La PGR ofreció entonces hasta 108 millones de pesos para capturar a 26 jefes del narcotráfico y operadores de los cárteles de Juárez, de Sinaloa, del Golfo, La Familia y Los Zetas.

Los montos más altos eran de 15 millones de pesos para ubicar a Juan Pablo Guijarro Fragoza, El Mónico, líder del grupo de sicarios La Línea, brazo armado del cártel de Juárez, y José Antonio Acosta Hernández, El Diego o Blablazo, ex agente del grupo antisecuestros de la Policía Ministerial de Chihuahua y autor intelectual de la matanza de 15 estudiantes en Villas de Salvarcar, en Ciudad Juárez, en enero de este año. pm

lunes 15 de Noviembre de 2010

Milenio

MP 39

MÓNICA GONZÁLEZ/ARCHIVO

El ataque de un comando este domingo dejó también nueve heridos

Acribillan a cinco clientes en table dance de Ciudad Juárez ESPECIAL

Acapulco: exhuman

dos cuerpos más en la huerta donde hallaron a los 18 michoacanos

Vehículo utilizado en el crimen

México3I\[XZZ` e

Detenidos en Edomex

$

Caen 2 por matanza de familia en Tlalpan

ej_k dki^nao iqneankj u jqara i o naoqhp]nkj dane`ko ]h oan ]_ne^ehh]`ko lkn qj _ki]j`k mqa ennqile aj qj _ajpnk jk_pqnjk `a ?eq`]` Fq nav* H] i]o]_na k_qnne aj hko lneianko iejqpko `a aopa `kiejck aj ah ^]n @aoaolan]`ko( ah _q]h oa q^e_] aj ^qhar]n êo_]n Bhknao u ?ao nak O]jpko( _khkje] H] ?qao) p]( ejbkni h] Beo_]h ] Cajan]h `a Fqope_e] Aop]p]h* Ah hqc]n bqa ]_kn`kj]`k lkn ]cajpao `a pk`]o h]o _knlkn]_ekjao lkhe_e]_]o( ]h peailk mqa oa pki]^]j h]o lneian]o `a_h]n]_ekjao ajpna hko ailha]`ko u l]nnkmqe]jko mqa oa aj_kjpn]^]j aj ah p]^ha `]j_a ]h ikiajpk `ah ]p]mqa* Hko ]cajpao `a h] Qje`]` Ao) la_e]hev]`] aj h] Ao_aj] `ah ?ne) iaj( _kjbkni]`] lkn h] Lkhe_ ] Aop]p]h Ejraopec]`kn] u lanepko aj _neiej]h ope_]( hk_]hev]nkj _ej_k _qanlko aj ah ejpanekn `ah _ajpnk jk_pqnjk( `kj`a naoqhp]nkj dane`]o oaeo iqfanao u pnao dki^nao* ?q]pnk `a h]o _ej_k r _pei]o bqa) nkj e`ajpeÚ_]`]o _kik O]hr]`kn Q^eap] Iknajk( F]rean I]jn mqav H lav( I]n_k =jpkjek ?]v]nao u I]nek Ajnemqa Okh o* ÎPk`ko lnaoaj) p]nkj i hpelhao dane`]o `a ]ni] `a bqack aj `erano]o l]npao `ah _qanlkÏ( ej`e_]nkj h]o ]qpkne`]`ao aop]p]) hao* Aj h] ao_aj] `ah _neiaj bqankj hk_]hev]`ko ]h iajko // _]omqehhko `a ]ni]o `a ]hpk lk`an* =laj]o ah l]o]`k o ^]`k ah ck^anj]`kn ? o]n @q]npa F mqav le`e mqa h]o bqanv]o iehep]nao aj) _]^a_aj h] hq_d] ]jpej]n_k l]n] _ki^]pen h] rekhaj_e] mqa `kiej] aop] bnkjpan]*

Ayer, 39 ejecutados Aj pkp]h( ah _neiaj knc]jev]`k `af ]uan qj o]h`k `a /5 afa_qp]`ko aj ?dedq]dq]( J]u]nep( >]f] ?]hebknje](

México3C\k`Z`X =\ie}e[\q

Peritos de Guerrero recuperan dos cadáveres en la huerta del poblado de Tuncingo

-JTUP FTUVEJP EF JOTFHVSJEBE El Sistema Nacional de Seguridad Pública (SNSP) entregó al

Instituto Ciudadano de Estudios sobre Inseguridad, mqa lnaoe`a

Hqeo `a h] >]nnan]( h] ^]oa `a `]pko `a h] o lpei] Aj_qaop] J]_ekj]h ok^na Ejoacqne`]` $AJOE)3%* Ah aopq`ek laniepen _kjk_an hko jerahao `a re_peiev]_e j aj ah l] o( ]`ai o `a h] lan_al_e j ok_e]h ok^na h] rekhaj_e] u ah `aoai) la k `a h]o ejopepq_ekjao aj_]nc]`]o `a oacqne`]` l ^he_]* Ah Ejopepqpk J]_ekj]h `a Aop]` ope_] u Cakcn]b ] ajpnac aopa `kiejck ah `k_qiajpk ]h oa_nap]ne]`k afa_qperk `a OJOL( mqa `a ejia`e]pk Í] pn]r o `ah pepqh]n `ah ?ajpnk J]_ekj]h `a Ejbkni]_e j( Nq^ j Banj j`av =_araoÍ hk devk hhac]n ] Hqeo `a h] >]nnan]* Ah k^faperk ao mqa ah ejopepqpk mqa lnaoe`a ]j]he_a hko `]pko `a i o `a 3, ieh dkc]nao `a h]o /. ajpe`]`ao ba`an]per]o u -2 vkj]o iapnklkhep]j]o* H] ajpnac] `ah `k_qiajpk ao l]npa `ah _kjrajek _kj h] Oa_nap]n ] `a Oacqne`]` L ^he_] ba`an]h* H] ajpnac] `a h] ejbkni]_e j oa na]hev _kj _ej_k ` ]o `a ]jpe) _el]_e j naola_pk ]h lh]vk lnareopk aj hko _kjrajeko _aha^n]`ko ajpna ah OJOL u ah EJACE* México33VClO .PTTP

Okjkn] u Cqannank* Aj aop] hpei] ajpe`]` `ko _qanlko bqankj aj_kj) pn]`ko aj qj] bko] _h]j`aopej] `ah lk^h]`k `a Pqj_ejck* Hko _]` ranao aop]^]j ajrqahpko aj o ^]j]o u( `a ]_qan`k _kj Oanre_eko Lane_e]hao(

hko naopko paj ]j `ko oai]j]o `a d]^an oe`k ajpann]`ko* H] pqi^] ehac]h aop ] 2, iapnko `a `kj`a bqankj aj_kjpn]`ko hko naopko `a hko -4 ie_dk]_]jko har]j) p]`ko aj =_]lqh_k aj oalpeai^na

l]o]`k( ]qjmqa hko _qanlko bqankj na_qlan]`ko qj iao `aolq o* Ah Úo_]h aola_e]h `a h] Lnk_q) n]`qn ] Cajan]h `a Fqope_e] `a Cqannank( Ajnemqa Ceh Ian_]`k( _kjÚni mqa ah o ^]`k h] lkhe_ ] d]hh aj ao] vkj] ah _]` ran `a qj] iqfan( lkn hk mqa lanokj]h `a h] Lkhe_ ] Ejraopec]`kn] Iejeopane]h Îlaej]nkj h] vkj] u aj_kjpn]nkj peann] naikre`] aj ao] na]Ï* Oa ]h mqa Îaopa `kiejck oa eje_e]nkj hko pn]^]fko l]n] h] at) dqi]_e j `a `ko _qanlko( ]qjmqa p]i^e j oa n]opna qj lan iapnk `a / ieh iapnko aj ^qo_] kpn] bko]( lank jk oa aj_kjpn j]`]Ï* Aj p]jpk( h] fknj]`] rekhajp] `a aopa `kiejck aj h] ajpe`]` `af kpn]o oaeo lanokj]o iqanp]o* Aj qj] dqanp] `ah bn]__ekj]ieajpk naoe) `aj_e]h H]o C]rekp]o( aj ah lk^h]`k `a Hh]jk H]nck( bqankj aj_kjpn]`]o _ej_k oqfanko ]_ne^ehh]`ko fqjpk ] qj iajo]fa( ieajpn]o aj h] _khk) je] H] C]nep] oa d]hh ah _qanlk `a qj ]nmqepa_pk aj ah ejpanekn `a qj rad _qhk _kil]_pk* .m Con información de Javier Trujillo, Salvador Arellano e Iván Pedraza.

Bandas rivales se enfrentan a granadazos en el fraccionamiento Las Brisas, de Tepic

Balacera en Nayarit deja 2 menores muertos Nayarit3JXcmX[fi 8i\ccXef Dli`ccf

6

j ajbnajp]ieajpk ajpna cnqlko ]jp]c je_ko `ah _neiaj knc]jev]`k `af ]h iajko oeapa iqanpko u qj dane`k h] p]n`a `a aopa `kiejck aj Pale_( ejbkni h] Oa_nap]n ] `a Oacqne`]` L ^he_] aop]p]h* Aj h] nabneac] bqankj h]jv]`]o `ko cn]j]`]o* H]o lneian]o ejraopec]_ekjao oa ]h]j mqa ] h]o -16-3 dkn]o dki)

^nao ]ni]`ko( ] ^kn`k `a r]neko rad _qhko( lnkp]ckjev]nkj qj aj) bnajp]ieajpk aj ah he^n]ieajpk _]nnapank u ah bn]__ekj]ieajpk H]o >neo]o( aj Pale_* Pn]o ah ejpan_]i^ek `a `eol]nko bqankj hk_]hev]`ko hko _qanlko `a oeapa lanokj]o( qj dane`k u pnao rad _qhko ]^]j`kj]`ko* Ajpna hko b]hha_e`ko oa aj_qajpn]j `ko iajknao `a qjk u `ko ] ko* ?]oe `a bkni] ejia`e]p] aha)

iajpko `ah Af n_epk iate_]jk u `a h] Lkhe_ ] Aop]p]h Ejraopec]`kn] ]_kn`kj]nkj h] vkj]* Aj ah bn]__ekj]ieajpk H]o >neo]o oa d]hh]nkj kpnko `ko rad _qhko ^]ha]`ko6 qj] _]iekjap] ?darnkhap Oehran]`k jacn] u qj ?darnkhap I]he^ `kn]`k( `kj`a bqankj d]hh]`ko pnao _]` ranao* Hko _qanlko bqankj pn]oh]`]`ko lkn ahaiajpko `ah Oanre_ek I `e_k Bknajoa ] h]o ejop]h]_ekjao `a h]

Lnk_qn]`qn ] Cajan]h `a Fqope_e] `ah aop]`k* Aj h] ieoi] ajpe`]` bqankj hk_]hev]`ko h] i] ]j] `a aopa `kiejck hko _]` ranao `a `ko dki^nao ok^na h] _]nnapan] -1 Pale_)Cq]`]h]f]n]( `a ]_qan`k _kj nalknpao `a h] Oa_nap]n ] `a Oacqne`]` L ^he_] aop]p]h* Ah d]hh]vck oa nalknp ] h] lk) he_ ]o ] h]o ,26/3 dkn]o `a ]uan ah iqje_elek `a T]heo_k* .m

+

ko Cq]`]hqla Pehe]jk =nne]) c] u @]jpa C]n_ ] C]n_ ] okj kpnko `ko oqfapko mqa lnaoqjp]iajpa l]npe_el]nkj aj h] i]o]_na `a qj] b]iehe] aj ah lqa^hk `a O]jpk Pki o =fqo_k( aj h] `ahac]_e j Ph]hl]j* H] Lnk_qn]`qn ] Cajan]h `a Fqope) _e] `ah @B ejbkni mqa hko dki^nao `a 0, u .- ] ko( naola_per]iajpa( bqankj `apaje`ko aj Ph]hjal]jph]( Aop]`k `a I te_k( lkn ah oa_qaopnk `a qj] lanokj]* =h naj`en `a_h]n]_e j ]jpa ah Iejeopanek L ^he_k ]`iepeankj mqa h] i]`nqc]`] `ah 1 `a k_) pq^na l]o]`k hhac]nkj ] h] _]o] `a h] b]iehe] O j_dav L nav l]n] ]_ne^ehh]nh]( `a^e`k ] mqa oa jac ] l]c]n h] _qkp] `a rajp] `a `nkc] ]h iajq`ak* H]o ]qpkne`]`ao iatemqajoao ]reo]nkj ] h] Beo_]h ] `a Dkie_e) `eko `ah @B u( ]jpa lanokj]h `a aop] ejopepq_e j( Pehe]jk =nne]c] i]jebaop mqa bqa h mqeaj `eol]n _kjpn] ah faba `a b]iehe]( ieajpn]o C]n_ ] C]n_ ] okiape ]h naopk `a r _pei]o u hko oq^e ] h] _]iekjap] l]n] afa_qp]nhko hqack* Hko lnaoqjpko dkie_e`]o `a) p]hh]nkj mqa oa _kkn`ej]nkj _kj kpnko ejpacn]jpao `a h] ^]j`] `a Hko Lahkjao u oa reopeankj `a jacnk( _kj _d]ha_ko ]jpe^]h]o $]l]najp]j`k oan qj _ki]j`k%( l]n] `aore]n h]o ejraopec]_ekjao* ÎJk oa mqan ]j ]heja]n u paj ]iko mqa d]_anhk lkn h] rajp] `a `nkc]Ï( `a_h]n]nkj hko `apaje`ko( mqeajao bqankj lqaopko ] `eolkoe_e j `a qj fqav laj]h `ah A`kiat lkn ah `ahepk `a oa_qaopnk* Aj p]jpk( ah fqvc]`k 1. laj]h `ah Na_hqoknek Kneajpa _kj_a`e h] kn`aj `a ]lnadajoe j _kjpn] _ej_k lanokj]o mqa _qilh ]j qj ]nn]eck _kik lnaoqjpko naolkjo]^hao `ah ieoik dkie_e`ek* H] lnqa^] `a h] ]qpkne`]` ie) jeopane]h bqa ah na_kjk_eieajpk u h] `a_h]n]_e j `a _q]pnk ok^narereajpao mqa bknp]ha_eankj h] del paoeo `a _neiaj lkn j]n_kiajq`ak* .m

0

lunes 15 de Noviembre de 2010

milenio

P

Nacional P a viva voz

relación entre poderes

Sobre el presunto fraude en el IMSS

Acerca de la investigación

Al hablar del Presupuesto de Egresos

“La PGR y el juez competente decidirán si habrá cárcel para los involucrados”

“La SFP explicará con mucho mayor detalle las acciones que se realicen al respecto”

“Seré respetuoso del proceso de los legisladores y también de lo que decidan”

Entrevista a Felipe Calderón en Yokohama, Japón, luego de la cumbre del APEC

“Cero tolerancia” a corrupción, por IMSS El Ejecutivo federal asegura que la PGR determinará si hay evidencias de un ílicito en el caso del Seguro Social; lamenta que en algunas zonas del país se solape el crimen organizado FRANCISCO SANTOS/NOTIMEX

Japón3Cfi\eX C g\q# \em`X[X

&

h lnaoe`ajpa Bahela ?]h`an j naepan mqa jk pkhan]n jejc j ]_pk `a _knnql_e j aj ah ck^eanjk ba`an]h a ejrep ] hko _eq`]`]jko ] `ajqj) _e]n _q]hmqean _kj`q_p] ej`a^e`] aj h] ]`iejeopn]_e j ba`an]h a ej_hqok aj hko ck^eanjko aop]p]hao u iqje_el]hao* =h nabanenoa ]h _]ok `a h]o cn]^]) _ekjao `ebqj`e`]o ok^na lnaoqjpko ]_pko `a _knnql_e j aj ah Ejopepqpk Iate_]jk `ah Oacqnk Ok_e]h( ]oacqn mqa _knnaolkj`an ] h] Lnk_qn]) `qn ] Cajan]h `a h] Nal ^he_] u ]h fqav _kilapajpa `a_e`en oe d]^n _ n_ah l]n] hko bqj_ekj]neko ejrk) hq_n]`ko aj aoa ]oqjpk* Î> oe_]iajpa uk mqeank naepan]n ah oa ]h]ieajpk mqa da da_dk qj] u kpn] rav6 jk pkhan]naiko jejc j ]_pk `a _knnql_e j aj ah ck^eanjk ba`an]hÏ( naolkj`e ah i]j`]p]nek ] lnacqjp] atlnao]* =oacqn mqa h] Oa_nap]n ] `a h] Bqj_e j L ^he_] atlhe_]n _kj iq_dk i]ukn `ap]hha h]o ]__ekjao mqa na]he_a naola_pk `ah pai]( u `ao) p]_ mqa `qn]jpa oq ck^eanjk d]j _na_e`k jkp]^haiajpa hko lnk_aoko ]`iejeopn]perko a ej_hqok laj]hao _kjpn] oanre`knao l ^he_ko _knnql) pko( Îd]u r]neko lnk_a`eieajpk laj]hao aj _qnokÏ( ]oacqn ( p]jpk aj h] Lnk_qn]`qn ] Cajan]h `a h] Nal ^he_] _kik aj h] Oa_nap]n ] `a h] Bqj_e j L ^he_] $OLB%* =h paniej]n oq l]npe_el]_e j aj h] .4 Naqje j `a H `anao `ah Bknk `a ?kklan]_e j =oe])L]_ Ú_k $=LA?( lkn oqo oech]o aj ejch o%( ?]h`an j p]i^e j d]^h `a hko pn]^]fko l]n] e`ajpeÚ_]n ]_pko `a _knnql_e j ] _]nck `a h] =q`epkn ] Oqlanekn `a h] Ba`an]_e j( ]o _kik `a hko n) c]jko ejpanjko `a ?kjpnkh `a _]`] `alaj`aj_e] u `a h] lnkle] OBL*

P claves El combate 9Pidió no olvidar que son los criminales quienes originan la violencia que vive el país, y por ello el Estado debe combatirlos y garantizar la seguridad de los ciudadanos.

9Calderón expresó su postura respecto al pacto que pidió La Familia michoacana, y consideró que “cuando se abandona la tarea de combatir el delito, es cuando surge la impunidad de los propios criminales, la violencia homicida y que desde luego debe ser combatida, no sólo por las fuerzas federales, sino por todos los órdenes de gobierno. `ko aj ah lnaoqjpk ao_ j`]hk ajpna b]ni]_ qpe_]o u ah EIOO lq`ean]j en ] h] _ n_ah( ah i]j`]p]nek _kj) oe`an mqa Îaok hk `apaniej]n j h]o ]qpkne`]`ao _kjbknia ] h]o ej) raopec]_ekjao* Lkn oqlqaopk mqa oan h] lnkle] LCN( u aj oq _]ok ah fqav _kilapajpa( hko `apaniejaj oe `a ]_qan`k _kj h]o are`aj_e]o mqa oa lnaoajpaj ]ianep]j o]j) _e j `a lner]_e j `a h] he^anp]`Ï( nai]p *

“Seré respetuoso”

El presidente Felipe Calderón se reunió con su homólogo de Vietnam, Nguyen Minth Triet D]_eaj`k _h]n] ]hqoe j ]h _]ok `a h] oqlqaop] _knnql_e j aj ah EIOO( ah lnaoe`ajpa Bahela ?]h`an j naepan h] ejrep]_e j ] h] _eq`]`]) j ] ] `ajqj_e]n( Îej_hqok ]jpa hko lnkleko ia`eko `a _kiqje_]_e j( _q]hmqean ]_pk `a _knnql_e j mqa

`apa_paj aj ah ck^eanjk ba`an]h u( ¼lkn mq jk;( _q]hmqean ]_pk `a _knnql_e j mqa `apa_paj aj kpnko i^epko `a ck^eanjko aop]p]hao( iqje_el]hao7 mqa oa `ajqj_eaj( lknmqa aba_per]iajpa( ieajpn]o jk ]p]mqaiko `a n] v u oej at_al_e j

_]`] qjk `a hko ]_pko `a _knnql) _e j jk lk`naiko oqlan]n aopa _ j_an mqa d] _]n_kie`k ] I te_k `qn]jpa iq_dk peailk( mqa ao h] _knnql_e jÏ( oajpaj_e * ?q]j`k oa ha ejoeope ]_an_] `a mqa oe hko bqj_ekj]neko ejrkhq_n])

Ah lnaoe`ajpa ?]h`an j devk rkpko lkn mqa i o mqa ah ejpan o `a hko l]npe`ko lnar]hav_] ah `ah l] o aj h] jack_e]_e j `ah Lnaoqlqaopk `a Acnaoko l]n] ah ] k ln teik( `efk mqa oan naolapqkok `ah lnk_aok u le`e mqa h]o k^n]o `a ejbn]aopnq_) pqn] _]nnapan] aop j oqopajp]`]o aj ejcnaoko _eanpko* Aj h] r olan] `a h] ]lnk^]_e j `ah `a_napk aj h] ? i]n] `a @elq) p]`ko u ]jpao `a re]f]n ] h] ?eq`]` `a I te_k `a oq cen] lkn =oe]( ?]h) `an j oa naÚne ] h] jack_e]_e j ajpna hko haceoh]`knao* ÎAjpeaj`k mqa hko _kjcnaoeop]o ^qo_]j i]uknao na_qnoko l]n] ej) bn]aopnq_pqn] _]nnapan]( _kj hk _q]h `ao`a hqack aopku `a ]_qan`k( oeai)

lunes 15 de Noviembre de 2010

milenio

nacional 41

Editor: 'SBODJTDP (BSEVtP política@mileniodiario.com.mx

Eventual acuerdo comercial Del pacto propuesto por La Familia michoacana

Tras su participación en la cumbre del APEC

“La tarea del gobierno federal es atacar a los delincuentes y no tolerarlos”

“Transmitimos confianza y certidumbre del comportamiento económico” NOTIMEX

Prudencia en las negociaciones con Brasil, pide Beltrones México3I\[XZZ` e

&

Los cinco aspirantes a la dirigencia panista flanquean a César Nava lna u _q]j`k lk`]iko kneajp]n aopa aobqanvk ]`e_ekj]h ok^na ejcnaoko _eanpko u( lkn kpn] l]npa( _kj_kn`a ]h lnkcn]i] `a ejbn]aopnq_pqn] mqa aop aj _qnokÏ( `efk* = lnacqjp] atlnao]( arep naolkj) `an naola_pk ] h] lkoe^ehe`]` `a rap]n ah `a_napk mqa oa ]lnqa^] aj O]j H v]nk u jk mqeok ]`ah]jp]n _kj_hq) oekjao ]jpa ah _qnok `a h] `eo_qoe j* ÎOan naolapqkok `ah lnk_aok `a hko haceoh]`knao u p]i^e j `a hk mqa `a_e`]j( oeilhaiajpa d]ck rkpko lknmqa i o mqa ah ejpan o `a hko l]npe`ko( lnar]hav_] ah ejpan o `ah l] o aj h] ]lnk^]_e j Új]h u ]lahk ] h] naolkjo]^ehe`]` aj h] `a_eoe j Új]h `ah lnaoqlqaopkÏ( oa ]h * Atlhe_ mqa oq ck^eanjk le`e ajb]pev]n l]npe`]o lnaoqlqaop]hao ]`e_ekj]hao mqa r]j `a ]_qan`k _kj h]o lnekne`]`ao `ah l] o( _kik _kj) p]n _kj na_qnoko l]n] h] _k^anpqn] qjerano]h `a o]hq` u ah _ki^]pa ] h] lk^nav]( ]o _kik c]n]jpev]n h] oacqne`]`* @ap]hh mqa h] lape_e j lnaoq) lqaop]h mqa oa ajre aj ah l]mqapa a_kj ie_k lneknev] h]o aopn]pace]o mqa i o _kjpne^quaj ] h] amqe`]`

_kik Klknpqje`]`ao u ah Oacqnk Lklqh]n( `a ]_qan`k _kj h] iap] l]n] hkcn]n h] _k^anpqn] qjerano]h `a o]hq` ah ln teik ] k k ] i o p]n`]n aj .,-.*

Seguirá combate al crimen Ah ck^eanjk ba`an]h _kj_ajpn]n oqo aobqanvko `a _ki^]pa ]h _ne) iaj `kj`a d]u] i o rekhaj_e]( lknmqa oq p]na] ao ]p]_]n ] hko `a) hej_qajpao u jk pkhan]nhko Î_kik k_qnn ] q k_qnna( lkn `aocn]_e]( aj ]hcqjko hqc]nao `ah l] oÏ( ]oacqn ah lnaoe`ajpa ?]h`an j ]h naolkj`an ] h] lape_e j `a H] B]iehe] ie_dk]_]j] `a qj l]_pk _kj h]o ]qpkne`]`ao* Î=d `kj`a d]u] i o ]pajp]`ko _kjpn] h] _eq`]`]j ]( ] pn]r o `a oa) _qaopnk( atpknoe j u rekhaj_e] _kik h] mqa oa d] lnaoaj_e]`k( ]d r] ] aop]n i o lnaoajpa h] ]__e j `ah ck^eanjk ba`an]h* Aok ao hk mqa daiko da_dk u hk oacqenaiko d]_eaj`k( lknmqa hko _eq`]`]jko aj I te_k ja_aoep]j( `ai]j`]j( atecaj _kj pk`] n]v j mqa mqeajao ck^anj]iko( lnkpaf]) iko h] oacqne`]` `a h]o b]iehe]o( u jk oeilhaiajpa ]^]j`kjaiko ] oq

oqanpa ] hko _eq`]`]jko mqa peajaj pk`k ah `ana_dk `a atecenjko mqa lkjc]iko pk`ko jqaopnko na_qnoko l]n] `abaj`anhko `a hko _neiej]hao u `a h] rekhaj_e] mqa ahhko na]hev]jÏ( ]`renpe * Qj] rav i o naepan mqa aopa aobqanvk `a^a oan jk o hk `ah lnaoe`ajpa `a h] Nal ^he_] u ah ck^eanjk ba`an]h( oejk `a h]o ]q) pkne`]`ao `a pk`ko hko jerahao( mqa `a ]_qan`k ] h] ?kjopepq_e j okj _knnaolkjo]^hao `a h] oacqne`]` `a hko _eq`]`]jko* Ah lnaoe`ajpa ?]h`an j nacnao ] h] ?eq`]` `a I te_k aopa `kiejck hqack `a l]npe_el]n aj Ukgkd]i]( F]l j( aj h] _qi^na `ah =LA?* =jpao ar]hq oq l]npe_el]_e j aj ah aj_qaj) pnk u naÚne mqa naqjekjao _kik h] mqa okopqrk _kj ailnao]neko bqankj lnk`q_per]o u Îlq`eiko pn]joiepen _kjÚ]jv]( u _anpe`qi^na ]_an_] `ah _kilknp]ieajpk `a h] a_kjki ] iate_]j] u p]i^e j ]_an_] `ah he`a) n]vck mqa I te_k aop eilqho]j`k( fqjpk _kj kpnko l] oao( l]n] mqa oa ]oqi]j _kilnkieoko naola_pk `a h]o ]hpanj]per]o `a ajanc ] oqopajp]^ha l]n] ah _na_eieajpk ran`aÏ* .m

h h `an `ah L]npe`k Narkhq) _ekj]nek Ejopepq_ekj]h aj ah Oaj]`k( I]jhek B]^ek >ahpnkjao( hh]i ]h ck^eanjk ] oan lnq`ajpa aj h]o `a_eoekjao _kian_e]hao qj] rav mqa eje_ea h] jack_e]_e j `ah ]_qan`k _kian) _e]h _kj >n]oeh( ]h `ai]j`]n mqa oa lkjc] aola_e]h ejpan o aj i]pa) ne]]n]j_ah]ne]( lknmqa h]o ia`e`]o qjeh]pan]hao mqa na_eajpaiajpa ]`klp ah ck^eanjk ba`an]h jk okj _kjoeopajpao _kj h] ja_aoe`]` `a bknp]ha_an ah ian_]`k ejpanjk( _kik hk d]_aj kpnko l] oao* ÎD]u mqa naocq]n`]n ah ejpan o `a hko oa_pknao lnk`q_perko mqa okj rqhjan]^hao ] _kj`e_ekjao `a _kilapaj_e] mqa( ] ra_ao( jk okj amqep]per]o u pn]jol]najpao( u] mqa r]j `a lkn ia`ek ailhako a ej`qo) pne]o mqa d]j oe`k iqu ckhla]`]o lkn h] na_aoe j a_kj ie_]Ï( lh]jpa ]uan aj qj _kiqje_]`k* Ah haceoh]`kn `efk mqa hk lneiank ao _qe`]n h] lh]jp] lnk`q_per] u ah ailhak( lkn ahhk ah Oaj]`k aop]n laj`eajpa `a h] jack_e]_e j `a qj ]_qan`k _kian_e]h _kj >n]oeh( lqao Îja_aoep]iko qj] lkh pe_] ej`qopne]h u _kian_e]h `a Aop]`kÏ* Ah h `an pne_khkn oq^n]u mqa h] aj i]pane] `a ]_qan`ko _kian_e]hao u ]n]j_ahao oa `a^a _kjoe`an]n ah eil]_pk aj ah ailhak u h] ej`qopne] l]n] naolkj`an ]h ejpan o j]_ekj]h( aopk ] lnkl oepk `ah eje_ek `a h] jack_e]_e j `a qj =_qan`k Aopn]) p ce_k `a Ejpacn]_e j A_kj ie_] _kj >n]oeh* NaÚne mqa d]u mqa ej_knlk) n]n ah lqjpk `a reop] `a pk`ko hko oa_pknao lnk`q_perko ejpanao]`ko( ] Új `a `eoa ]n ah iafkn ]_qan`k _kian_e]h u o]_]n lnkra_dk `a aop] klknpqje`]` `a aopna_d]n qj] na) h]_e j aopn]p ce_] l]n] I te_k( hk _q]h p]i^e j oan ^aj Ú_k l]n] pk`] h] nace j `a =i ne_] H]pej] u ah ?]ne^a*

P claves El viaje 9Se prevé que los coordinadores en el Senado viajen a la toma de posesión de la nueva presidenta de Brasil, Dilma Rousseff, entre otros el priista Manlio Fabio Beltrones, el panista José González, el perredista Carlos Navarrete y el petista Ricardo Monreal.

9En el Senado, los guanajuatenses Francisco Arroyo, del PRI, así como los panistas Luis Alberto Villarreal y Ricardo Torres Origel han alertado que una negociación poco cuidadosa con Brasil podría afectar gravemente al sector del calzado mexicano. ÎAj ah _kjpatpk `a h]o ]pne^q_ek) jao `ah Oaj]`k aj i]pane] `a lkh pe_] atpanekn( ah cnqlk l]nh]iajp]nek `ah LNE aop]n laj`eajpa `ah _qnok mqa oec] h] jack_e]_e j `a qj lkoe) ^ha ]_qan`k `a he^na _kian_ek _kj >n]oeh( lknmqa pajaiko ah i]ukn ejpan o aj mqa oa ]lnkra_da h] `e) lhki]_e] _kian_e]h l]n] cajan]n ailhako( ahar]n h] _kilapepere`]` j]_ekj]h u na]_per]n ah _na_eieajpk a_kj ie_kÏ( ejoeope * Hh]i ] oan lnq`ajpao aj h]o `a_eoekjao _kian_e]hao( l]npe_q) h]niajpa aj i]pane] ]n]j_ah]ne]( Îlknmqa h]o ia`e`]o qjeh]pan]hao mqa na_eajpaiajpa ]`klp ah ck) ^eanjk ba`an]h jk okj _kjoeopajpao _kj h] ja_aoe`]` `a bknp]ha_an ah ian_]`k ejpanjk( _kik hk aop j d]_eaj`k kpnko l] oao* ÎHk ]jpanekn oq^n]u] h] eilkn) p]j_e] `a _kjp]n _kj qj] lkh pe_] ej`qopne]h `a Aop]`k( `a^e`]iajpa _kjoajoq]`] _kj hko oa_pknao lnk) `q_perko u mqa oa] _kil]pe^ha _kj h]o ia`e`]o `a _kian_ek atpanekn u h] `elhki]_e] _kian_e]hÏ( ]oaran >ahpnkjao* .m OSWALDO RAMÍREZ

"KFOP B MB FMFDDJuO FO FM 1"/ El presidente Felipe Calderón garantizó que es

ajeno a la elección del nuevo dirigente del PAN y se lnk) jqj_e ] b]rkn `a qj lnk_aok `aik_n pe_k l]n] `a) oecj]n ] oq _]j`e`]pk lnaoe`aj_e]h l]n] hko _kie_eko `a .,-.( mqa ha ` _kilapepere`]` ] oq l]npe`k( _kik bqa oq _]ok* Î@a^k na_kn`]n mqa bqa ah lnk_aok ejpanjk `a =_) _e j J]_ekj]h( d]_a lk_k iajko `a oaeo ] ko( ah mqa laniepe mqa ah L=J napki]n] qj hqc]n lnalkj`an]jpa aj h] _kilapepere`]` d]_e] h] aha__e j lnaoe`aj_e]h u aopku aopei]j`k mqa aok ieoik k_qnnen qj] rav mqa eje_ea ah lnk_aok ejpanjk `ah L=J( mqa oan aj p niejko `a hk mqa h] hau u ah lnklek l]npe`k `apan) iejajÏ( `efk*

=h la`en qj `a^]pa `a ]hpqn]( ah i]j`]p]nek c]n]jpev mqa paj`n qj] iqu ^qaj] nah]_e j _kj mqeajmqean] mqa naoqhpa c]j]`kn aj h] _kjpeaj`] ejpanj] aj h] mqa l]npe_el]j Nk^anpk Ceh( Cqop]rk I]`ank( Bn]j_eo_k N]i nav =_q ]( ?a_ehe] Nkiank u Fq`epd @ ]v lknmqa( `efk( pk`ko k ^qaj] l]npa `a ahhko hk ]lku]nkj aj h] aha__e j ejpanj] `a _]j`e`]pk u _kik Lnaoe`ajpa `a h] Nal ^he_]* Î?kj pk`ko pajck qj] iqu ^qaj] nah]_e j( okj ]iecko i ko( pk`ko ia d]j ]lku]`kÏ( naolkj`e ] lnacqjp] atlnao] ok^na oq l]npe_el]_e j aj ah lnk_aok l]n] nahar]n ] ? o]n J]r] aj h] `enecaj_e] l]jeop]* Japón3-PSFOB -uQF[ FOWJBEB

Manlio Fabio Beltrones, líder del PRI en el Senado

42 nacional

milenio

lunes 15 de Noviembre de 2010

reportaje:

Negociación en el Senado Afinan el borrador

por Angélica Mercado mónica gonzález

reforma sin reelección ni reducción del Congreso

El grupo negociador prevé presentar a final de mes el dictamen de cambios al régimen político, después de lograr avances en temas como las coaliciones legislativas y de gobierno, que permitirán al Ejecutivo sacar adelante los proyectos de gobierno

E

l grupo negociador de la reforma política en el Senado anunció que trabaja para presentar finalmente el dictamen de cambios al régimen político hacia finales de este mes, quedando fuera temas donde no se han logrado consensos como la reducción de las cámaras, el umbral de los partidos, la reelección legislativa y la segunda vuelta.

Los partidos intensificaron negociaciones las últimas tres semanas, a las que se ha invitado a la Secretaría de Gobernación con la participación del subsecretario de Gobierno, Marcos Gutiérrez, para afinar los detalles de una “tercera vía” que permita reencauzar el tema de la gobernabilidad, a través de las coaliciones legislativas y de gobierno.

Al respecto, los senadores Pedro Joaquín Coldwell, Graco Ramírez y Santiago Creel detallaron que se avanza en ese tema, que permitía al Ejecutivo en turno sacar adelante los proyectos de gobierno.

Durante la reunión el pasado mes de octubre del presidente Felipe Calderón y los integrantes de la Junta de Coordinación Política del Senado, se acordó relanzar la reforma política y desde entonces los equipos negociadores se han reunido en la Torre Azul para afinar documentos, a partir del proyecto de borrador que se quedó “atorado” desde abril pasado.

Aunque en dicha reunión Calderón insistió en la segunda vuelta para alcanzar mayorías estables en el Congreso, que permitan al gobierno en turno sacar adelante sus proyectos, en entrevista el perredista y presidente de la Comisión para la Reforma del Estado, Graco Ramírez, afirmó que el plazo para alcanzar los cambios ya está encima “y si no lo sacamos en este periodo ya no va a salir”, por ello la intención es presentar el dictamen a finales de noviembre.

Dijo que temas donde no hay acuerdos han quedado fuera de esta etapa de la discusión, para poder dictaminar aquellos donde ya hay avances.

— ¿Se descartó ya la segunda vuelta?

—Ya no existe.

—¿Qué avances hay en gobiernos de coalición?

—Es lo que estamos discutiendo, cómo ligamos lo de ratificar gabinetes para construir gobiernos de coalición, llegar de manera transparente a acuerdos.

También se discute aún el nuevo formato del informe presidencial. “Cuando el Presidente pueda venir al Congreso a defender sus propuestas de iniciativas preferentes.

Estamos buscando una figura que sustituya al Informe presidencial, bajo qué mecanismos y la pregunta constitucional tenga un valor constitucional y no administrativo para que podamos establecer con esto un verdadero control constitucional”.

De acuerdo al legislador, hay optimismo con la participación del subsecretario Gutiérrez porque se están logrando grandes consensos entre los partidos, sobre todo se reconocen nuevas instituciones políticas donde los ciudadanos se involucren en la democracia participativa, en iniciativas con carácter de preferente, iniciativa de ley o reformas.

“Está por definirse si es por consulta ciudadana o por referéndum, pero ya reconociéndose el derecho de los ciudadanos para ser consultados en temas controversiales que consideren el presidente, los ciudadanos o el Congreso.”

También se avanza en la sustitución del Presidente de la república, permitiendo que el partido que haya ganado esa elección, sea el que proponga.

En cuanto a la construcción de mayorías, Ramírez Garrido Abreu señaló que la negociación se encamina hacia el establecimiento de bases para un gobierno de coalición, con la conformación de un bloque abierto de partidos para integrar mayorías y que elaborar el programa de gobierno junto con el ejecutivo. Asimismo, se discute la figura de aprobación del gabinete por parte del Senado.

“Estamos en esa última parte, definiéndolo bien, para poder establecer cambios en el régimen político mexicano, que nos permitan mayor gobernabilidad, con democracia y con pluralidad. Ni PRD ni PRI ni PAN ni

„ claves

Otros pendientes

qEn el borrador de reforma de Estado,

concluido en abril, se planteaban cambios a la integración de la Cámara de Diputados y el Senado, reduciendo a 400 y a 98 sus integrantes, respectivamente; pero el tema ya quedó fuera.

qSe proponía que en San Lázaro fueran

400 diputados electos por representación proporcional en 32 circunscripciones y el Senado quedase integrado por 98 senadores plurinominales.

qEn el caso de la Cámara alta, el partido que obtenga más de 40 por ciento tendría como “premio de mayoría” tres senadores y el restante se le otorgaría mediante resto mayor.

ningún partido aceptamos en el Senado que haya una regresión, donde mayorías automáticas lleguen a la presidencia y se lleven todo. No aceptamos, no consensamos por eso la segunda vuelta empatada con elecciones de diputados y senadores como propone el ejecutivo, como no aceptamos las propuestas de algunos diputados del PRI que quieren automáticas mayorías a partir de 30 por ciento de los votos. Eso es una regresión”, apuntó.

Sobre el tema de las coaliciones de gobierno, el priista Pedro Joaquín Coldwell señaló que este mecanismo hará innecesaria la segunda vuelta.

“Así es, no será necesaria una segunda vuelta y está planteado con un carácter opcional. Si el Presidente quiere gobernador con minoría en el Congreso, no hacer un gobierno de coalición lo puede hacer, pero se abren en la Constitución las bases para poder hacer un gobierno que le permita tener mayoría, convocar a diversas fuerzas políticas para tener un gobierno común y un gabinete compartido.”

Ponderó que el mecanismo de gobiernos de coalición llevará a que las alianzas

no sean sólo electorales, sino legislativas y de gobierno, si fuera el caso. Sobre este tema, que Creel esbozó y presentó como “la tercera vía” en la reunión de Palacio Nacional entre los coordinadores y Calderón, el senador blanquiazul aseveró que hay avances importantes y se puede decir que luego de meses de negociación “finalmente hemos encontrado un camino intermedio para poder respetar la actual pluralidad política que existe en el país”.

Es decir, añadió, que se respete la representación de todas las fuerzas políticas y construir una mayoría estable, toda vez que el gran problema de México es que se rige por un sistema de minorías y las democracias no están hechas para manejarse así.

“Se requiere construir una mayoría estable, más o menos de largo plazo que le sirva al gobierno para poder cumplir su programa, que fue votado en la urna, y que finalmente se traduzca en políticas públicas estables. Bueno, hemos encontrado esta tercera vía, por llamarla de alguna manera, en donde las coaliciones juegan un papel fundamental.”

Explicó que la “coalición parlamentaria” permitirá votar reformas a los partido de manera conjunta y por convenio, no como ahora que se separan tras una votación.

Asimismo, la “coalición gubernamental” dará pie a los gobiernos de coalición, como ya opera de manera moderna en prácticamente toda Europa y que en América se ha observado desde hace 20 años en el caso de Chile o de Brasil.

—¿Qué respaldo tiene del gobierno?

—El gobierno ha estado presente en estas últimas negociaciones a nivel de la Secretaría de Gobernación. Todavía no hay un acuerdo de manera definitiva, pero estamos trabajando en esta propuesta ya con los textos a nivel constitucional, porque se requieren hacer reformas a la Constitución, a la ley electoral y algunas otras. Ya tenemos los textos y empezamos el proceso de discusión hace un par de semanas y yo espero que en el curso de la siguiente semana, o cuando más la subsiguiente, podamos tener ya un acuerdo en firme. pm

Milenio

lunes 15 de Noviembre de 2010

nacional 43

Recortan 34 mil mdp al gasto corriente de la administración pública

con pies y cabeza: ESPECIAL

Aprueban PRI, PAN y PRD Presupuesto 2011 Reasignan 94,623

millones de pesos a carreteras, educación, campo, salud y agua México3<cYX D e`ZX 9iXmf p =\ieXe[f ;Xd`}e

-

Veracruz, funcionario impugnado

Spinoso problema Javier Duarte tendrá que llegar al gobierno de Veracruz a enderezar las finanzas antes de arrancar su propio proyecto. Recibe una deuda de 9 mil millones de pesos con proveedores y contratistas, y la necesidad de reconstruir 140 mil viviendas y mil 400 comunidades, para lo que se requieren 70 mil millones de pesos, el equivalente al presupuesto de todo el estado. Con lo que no contaba Duarte era con las irregularidades detectadas en las últimas auditorías a Salud y Educación, donde está presuntamente involucrado Édgar Spinoso, actual oficial mayor de la Secretaría de Educación estatal y, al parecer, futuro miembro del nuevo gabinete, quien está causando reacciones que poco favorables para el arranque de la nueva administración pues ha sido objeto de algunas manifestaciones en su contra.

ESPECIAL

Problema con aves

Los Arcos, en peligro Unas cuatro parvadas de pericos y loros se han convertido en un dolor de cabeza para la La Procuraduria Federal de Proteccion al Ambiente debido a que han causado daño a los inmuebles y hábitat natural en la capital queretana, sobre todo porque han anidado en los históricos Arcos de Querétaro.

La Profepa indicó que las aves, al parecer, se escaparon de sus dueños.

Protección en tiempo de frío

Llegan las cobijas al zoológico Las bajas temperaturas que se han registrado en las últimas semanas en el Valle de México obligaron a los encargados y médicos veterinarios del zoológico Parque del Pueblo, del municipio de Nezahualcóyotl, Estado de México, a extremar las medidas de protección para los 272 ejemplares, de 40 especies, que se albergan en esas instalaciones.

El área clínica ordenó la instalación de 234 focos de calor dirigidos hacia las 38 jaulas, las cuales además serán cubiertas con lonas, para prevenir enfermedades entre los animales en exhibición durante la temporada invernal.

]o bn]__ekjao `a LNE( L=J u LN@ aj h] ? i]n] `a @elqp]`ko ]r]h]nkj ]jk_da ah Lnaoqlqao) pk `a Acnaoko l]n] .,--( _kj qj c]opk japk pkp]h `a / ^ehhkjao 0/4 ieh 451*1 iehhkjao `a laoko u na]oecj]_ekjao lkn 50 ieh 2./ iehhkjao 0/- ieh la) oko ] _]ilk( _]nnapan]o( a`q_]_e j( o]hq` u ]cq] lkp]^ha* Ah Lnkua_pk `a Acnaoko ao oqla) nekn aj 2, ieh 11,*. iehhkjao `a laoko ] h] lnklqaop] knecej]hiajpa lnaoajp]`] lkn ah Afa_qperk ba`an]h u _kjoe`an] na_knpao lkn /0 ieh 3/ iehhkjao ]h c]opk _knneajpa `a h] ]`iejeopn]_e j l ^he_]* @aolq o `a lkolkjan d]op] aj _ej) _k k_]oekjao h] naqje j l]n] `eo_qpen u rkp]n ah `e_p]iaj _knnaolkj`eajpa( h] ?kieoe j `a Lnaoqlqaopk ejop]h ]jk_da oq oaoe j l]n] `e_dk aba_pk u( aj aoa _kjpatpk( ah haceoh]`kn lneeop] Hqeo Re`ac]n]u lqjpq]hev 6 ÎIafkn]naiko h] lnklqaop] `ah Afa_qperk ba`an]h( lknmqa aopa lnaoqlqaopk ]ilh ] hko na_qnoko ] h] ejranoe j lnk`q_per] u na`q_a ah c]opk _knneajpaÏ* Aj oq pqnjk( h] l]jeop] C]^neah] ?qar]o u ah lanna`eop] Re`]h Hhana) j]o ]jpe_el]nkj ah naol]h`k `a oqo naola_per]o ^]j_]`]o ]h `e_p]iaj( lkn _kjoe`an]nhk ej_hquajpa( nao) lkjo]^ha( ik`anjk u aÚ_eajpa* =h _eanna `a aop] a`e_e j( h] _k) ieoe j haceoh]per] oa i]jpaj ] aj qj na_aok l]n] _knnacen qj `ebanaj) `k aj h] _ebn] `ah c]opk pkp]h( lank oa ]heop]^] ] na]jq`]n oq oaoe j l]n] rkp]n ah lnkua_pk u pqnj]nhk ]h lhajk( mqa bqa _ep]`k ] h]o -, `a h] i] ]j] `a aopa hqjao( l]n] oq arajpq]h ]lnk^]_e j* Ajpna hko lnej_el]hao ]fqopao ]h

'JTVSB FO MB CBODBEB USJDPMPS La disputa por 94 mil millones de pesos del Presupuesto de Egresos 2011 fracturó a la bancada del PRI en la Cámara de Diputados, donde el pk`]r ] `enecajpa _aja_eop] ?nqv H lav najqj_e ] h] lnaoe`aj_e] `a h] ?kieoe j `a =cne_qhpqn] u ]i]c _kj `af]n h] ^]j_]`]( aj lnkpaop] lkn ah oqlqaopk na_knpa `a 0 ieh 0,, iehhkjao `a laoko ]h c]opk l]n] ah _]ilk* @elqp]`ko `ah L=J jac]nkj _]pac ne_]iajpa ah oqlqaopk na_knpa ]h c]opk l]n] ah _]ilk u `ajqj_e]nkj mqa ?nqv H lav lnaoekj lkn i o na_qnoko l]n] Îfq^eh]noaÏ ]h p niejk `a oq caope j ]h bnajpa `a h] ?J?* =h _eanna `a aop] a`e_e j( haceoh]`knao ]Újao ] ?nqv H lav ]iaj]v]) ^]j( ej_hqok( _kj pki]n h] pne^qj] a eila`en h] rkp]_e j `ah Lnkua_pk `a Acnaoko( lkn _kjoe`an]n qj ]cn]rek ah na_d]vk ] h] ]ilhe]_e j lnaoqlqaop]h lkn 0. ieh iehhkjao `a laoko ]h hh]i]`k Lnkcn]i] Aola_e]h ?kj_qnnajpa l]n] ah ?]ilk* H] jack_e]_e j lnaoqlqaop]h oa ]pkn `ao`a ah l]o]`k i]npao lkn h] atecaj_e] `ah h `an _aja_eop]( mqeaj Új]hiajpa hkcn na_qnoko ]`e_ek) j]hao lkn // ieh 4,, iehhkjao `a laoko l]n] ah nabane`k lnkcn]i]* Aj naqje j lhaj]ne]( hko `elqp]`ko ba`an]hao `ah LNE oa ajbn]o) _]nkj aj qj] `eo_qoe j lkn _]oe pnao dkn]o( oej ]h_]jv]n qj ]_qan`k o]peob]_pknek l]n] pk`ko oqo oa_pknao* México3'FSOBOEP %BNJfO Z &MCB .uOJDB #SBWP

c]opk l]_p]`ko lkn hko `elqp]`ko `a h]o pnao lnej_el]hao bqanv]o lkh pe_]o `aop]_]j h]o na`q__ekjao lkn / ieh 043 iehhkjao `a laoko ]h lnaoqlqaopk `ah ?kjoafk `a h] Fq`e_]pqn] Ba`an]h7 1,, iehhkjao ]h `a h] ? i]n] `a @e) lqp]`ko u .-/ iehhkjao ]h c]opk `a h] Oa_nap]n ] `a Oacqne`]` L ^he_]* Aj _kjpn]l]npa( hko haceoh]`knao lanbeh]^]j ]ilhe]_ekjao lnaoqlqao) p]hao ]h c]opk aj ejbn]aopnq_pqn] _]nnapan]( lkn -4 ieh /,, iehhkjao `a laoko7 ]h _]ilk( lkn -0 ieh /23 i`l7 a`q_]_e j( lkn -- ieh 1/0 i`l7 o]hq`( lkn 4 ieh 4,4 i`l( u ia`ek ]i^eajpa( lkn 4 ieh 121 i`l* H]o oa_nap]n ]o `a I]nej] u `a h] @abajo] jk naceopn]nkj jejc j ]qiajpk lnaoqlqaop]h( lank ] op] hpei] oa ha Îapemqap]nkjÏ -,0 ie) hhkjao `a laoko l]n] Î_]l]_ep]_e j u oajoe^ehev]_e j aj lanola_per] `a c jank l]n] aba_perkoÏ* L]n] k^hec]n ] h] Oa_nap]n ] `a Ck^anj]_e j ] _qilhen h] oajpaj_e] `a hko pne^qj]hao ejpanj]_ekj]hao lkn ah _]ok N]`ehh]( hko `elqp]`ko ha

na]oecj]nkj /, iehhkjao `a laoko l]n] nao]n_en ] hko b]iehe]nao `a h] r _pei]( ieajpn]o mqa h] Lnk_qn]) `qn ] Cajan]h `a h] Nal ^he_] `ao) pej]n .,*2 iehhkjao `a laoko ] h]o ]__ekjao ja_ao]ne]o l]n] ]lhe_]n h] jqar] hau _kjpn] h] la`an]ope]* Ah `e_p]iaj lqaopk ]jk_da ] _kj) oe`an]_e j `a hko `elqp]`ko ejpacn]j) pao `a h] ?kieoe j `a Lnaoqlqaopk _kjoe`an]^] 1,, iehhkjao `a laoko l]n] Î_]^ha]`k ah _pne_k aj ah ?ajpnk Deop ne_k `a h] ?eq`]` `a I te_kÏ( _kik l]npa `ah c]opk ]oecj]`k ] h] ?kieoe j Ba`an]h `a Aha_pne_e`]`* @a ecq]h ik`k lnara ] //, iehhk) jao `a laoko l]n] Új]j_e]n h] ejop]) h]_e j `a _ i]n]o `a oacqne`]` aj h]o _]hhao `ah @eopnepk Ba`an]h u -,, iehhkjao i o l]n] ejbn]aopnq_pqn] aj h]o `ahac]_ekjao _]lep]hej]o* Ah `e_p]iaj `ah Lnaoqlqaopk .,-- `apaniej] qj] lan_al_e j ]jq]h ^nq) p] `a 0 iehhkjao -0, ieh 52/ laoko l]n] ah lnaoe`ajpa Bahela ?]h`an j( mqeaj `a_e`e Îjk d]_an qokÏ `a h] ]uq`] l]n] `aolajo]* .m JAVIER GARCÍA

ESPECIAL

Prescripción indebida

Como pan caliente El Colegio de Médicos Generales en Aguascalientes denunció la entrega de recetas médicas a diestra y siniestra que los consultorios anexos a farmacias hacen a pacientes. Aseguran que en esta temporada de frío, los consultorios exprés expenden más de 100 recetas por día comparadas con las casi cuatro o cinco que un médico general entrega en el mismo lapso, lo que habla de una irresponsabilidad en la prescripción.

El pleno de la Cámara de Diputados fue citado para las 10 de la mañana de hoy

44 nacional

lunes 15 de Noviembre de 2010

Milenio

“Estoy seguro que los que participen van a aceptar el resultado”, anticipa

Por encuesta, el candidato de AMLO para el Edomex ESPECIAL

Su movimiento no

P claves Diez compromisos 9Promover creación de empleos 9Establecer seguro de desempleo 9Créditos y subsidios para productores del campo 9Comedores populares

apoyará al aspirante del PRD si se alía con el PAN, advierte

9Pensión universal a adultos mayores

Toluca3C`c`XeX GX[`ccX

9Becas a estudiantes de educación básica de escasos recursos

9Atención médica a la población sin seguridad social

"

j`n o I]jqah H lav K^n]) `kn ]jqj_e mqa ] pn]r o `a qj] aj_qaop] oa `aÚjen ]h _]j`e`]pk `a h] ]he]jv] mqa _kjo) pnqua oq ikreieajpk aj ah Aop]`k `a I te_k( l]n] l]npe_el]n aj h]o aha__ekjao `a fqhek ln teik _kj h]o oech]o `a LP u ?kjrancaj_e]* ÎR]iko ] ]lku]n ]h mqa ]l]nav_] aj lneian hqc]n( aopku oacqnk mqa hko mqa l]npe_elaj aj ao] aj_qaop] r]j ] ]_alp]n ah naoqhp]`kÏ( oa ]h * =`ai o naepan mqa oq ikreieajpk jk ]lku]n ]h _]j`e`]pk `ah LN@ aj _]ok mqa oa _kj_napa h] ]he]jv] _kj ah L=J* =h aj_]^av]n qj iepej aj h] Lh]v] `a hko I npenao aj Pkhq_]( _kj ah mqa _kj_hqu oq cen] `a h] ha]hp]` lkn h] ajpe`]`( H lav K^n]`kn ]jqj) _e mqa _kiajv]n qj oacqj`k

9Construcción y mejoramiento de vivienda en zonas marginadas 9Programa emergente de servicios públicos en colonias populares 9Mejores caminos y construcción de tres líneas del Metro

López Obrador concluyó en Toluca su gira de la lealtad, que realizó por todo el territorio mexiquense na_knne`k lkn hko -.1 iqje_eleko `a h] ajpe`]` ] l]npen `ah - `a aja) nk u d]op] ah .3 `a ba^nank( Îu ]d u] ia ]_kil] ]n h] _]j`e`]p] k _]j`e`]pk `a aop] ]he]jv]Ï*

Ah _]j`e`]pk oqncen `a ajpna Dkn]) _ek @q]npa( êo_]n Ckjv hav( =haf]j`nk Canpv I]jank u Uae`_gkh Lkhajrogu( _quko jki^nao ]l]na_eankj aj h]o `ko aj_qaop]o mqa oa na]hev]nkj ah

Új `a oai]j] aj h] ajpe`]`* =IHK ]Úni mqa jk ]lkop]n jqj_] i o lkn ah c]pkl]n`eoik l]n] _kjpejq]n _kj hk ieoik u hh]i ] oqo oeil]pev]jpao ] Îjk `af]noa

]l]jp]hh]n _kj h] lq^he_e`]`Ï( lkn) mqa Îaoko okj cec]jpao _kj leao `a ^]nnkÏ( aj nabanaj_e] ]h ck^anj]`kn Ajnemqa La ] Jeapk* Okopqrk mqa ah _]j`e`]pk `a oq ikreieajpk oa _kilnkiapan ] Úni]n -, _kilnkieoko _kj hko iatemqajoao( ]o _kik ] lkjan aj ln _pe_] qj lh]j `a ]qopane`]` nalq^he_]j] l]n] cajan]n qj ]dknnk `a ., ieh iehhkjao `a laoko*.m

15 de lunes Milenio Noviembre de 2010

milenio45

lunes 15 de Noviembre de 2010

ETUBEPT

Editor: -FPQPMEP 1FOB ciudadyestadosdf@milenio.com

P tome nota

Pdelitos mayores P jans

no circule por...

&M HPCJFSOP EF .BSDFMP &CSBSE SFQBSu VO TPDBWuO TPCSF $JDVJUP *OUFSJPS QFSP FM NJTNP EpB TF DPMBQTu Z B PDIP NFTFT EFM JODJEFOUF FM IPZP TJHVF BCJFSUP

Independencia, entre Revillagigedo y avenida Balderas, ya que la calle está cerrada por las obras que realizan empleados del gobierno capitalino para la construcción de la Línea 3 del Metrobús.

EfE

Autoridades consideran abrir una causa penal por el incidente

QR. Estaba en una formación cavernosa situada a unos metros del looby; una chispa causa el siniestro

Explosión en hotel por acumulación de gases La detonación ocasionó la muerte de cuatro turistas canadienses y P claves tres empleados, así como lesiones en 20 huéspedes del Grand Princess Riviera Maya; ambientalistas advirtieron de irregularidades en la zona Cancún3=\ieXe[f D\iXq

6

j] atlhkoe j ]pne^qe) `] ] _kj_ajpn]_e j `a c]oao devk rkh]n ah hk^^u `ah dkpah Cn]j` Lnej_aoo Nerean] I]u] u _]qo h] iqanpa `a oeapa lanokj]o u haoekjao ] .,( k_dk `a ahh]o cn]rao* Ah lnk_qn]`kn `a Fqope_e] `a Mqejp]j] Nkk( Bn]j_eo_k =hkn Mqav]`]( ]Úni mqa `a ]_qan`k _kj hko lneianko `e_p iajao qj] _deol] lnk`q_e`] lkn qj ikpkn k qj dknjk cajan ah oejeaopnk* @ajpnk `a h]o r _pei]o b]p]) hao( ej`e_ ( d]u _q]pnk pqneop]o _]j]`eajoao u pnao pn]^]f]`knao `ah dkpah( ieajpn]o mqa ajpna hko

dane`ko `a cn]ra`]` aop j _q]) pnk pqneop]o atpn]jfanko u _q]) pnk iate_]jko( ]paj`e`ko aj ah dkolep]h `a Lh]u] `ah ?]niaj u h] ?nqv Nkf]* Ah nalknpa oa ]h] mqa hko dane) `ko cn]rao peajaj _kjpqoekjao k bn]_pqn]o lkn ]opehh]o( h]`nehhko k pnkvko `a _kj_napk mqa rkh]nkj( ejbkni ah faba `a oacqne`]` L ^he_]( IEcqah @ah ãjcah ?]ilko* Eje_e]hiajpa( h] bn]ciajp]_e j `a naraopeieajpko `a ]hqiejek `ah hk^^u ej_nqop]`ko aj l]na`ao( devk oqlkjan mqa d]^ ] atlhkp]`k qj] ^ki^] u an] qj ]pajp]`k7 lank ao] ranoe j bqa `ao_]np]`]( atlhe_ ah Úo_]h ] IEHAJEK* H] ailha]`] Lkejpe]j] J]r]nnk atlhe_ mqa ] h]o 56/, dkn]o oa

ao_q_d qj bqanpa aop]hhe`k u pk`k ah hk^^u Îoa devk ] e_koÏ* Ah _kilhafk Nerean] Lnej_aoo peaja `ko dkpahao u _]oe ieh d]) ^ep]_ekjao( ah lnej_el]h ao ah Cn]j Nerean] u aop fqjpk ah Cn]j` Oqjoapp Lnej_aoo( ok^na ah geh iapnk .52 `a h] ]qpkleop] ?]j_ j)Pqhqi( ] qj] dkn] _kj -1 iejqpko `a ?]j_ j* Aj aoa dkpah knc]jev]_ekjao ]i^eajp]hao `ajqj_e]nkj ennacq) h]ne`]`ao d]_a _q]pnk ] ko( _q]j`k oa _kjopnqu aj qj] vkj] `a i]j) ch]nao u bkni]_ekjao _]ranjko]o aj ah oq^oqahk( oej ai^]nck( jqj_] oa nareo h] _kjopnq__e j* H] _]qo] `ah ]__e`ajpa bqa Îat) lhkoe j lkn ]_qiqh]_e j `a c]oaoÏ( ajpna ah hk^^u u ah leok d]u qj ok_]) r j `a pnao iapnko `a ]hpk u -., `a

atpajoe j( aj `kj`a oa cq]n`]^]j amqelko aola_e]hao7 ]d oa ]_qiqh]) nkj c]oao j]pqn]hao u iap]jk( lkn lnk^]^ha bqc] aj `q_pko `a oanre_ek( atlhe_ @ah ãjcah ?]ilko* Qj] _deol] lnk`q_e`] lkn qj ik) pkn k qj dknjk( cajan ah oejeaopnk( `efk ah lnk_qn]`kn( pn]o _kjk_an hko lneianko `e_p iajao p _je_ko `a ^ki^anko u lnkpa__e j _ereh* Ah dkpah( `a _ej_k aopnahh]o( _ann]n lnkreoekj]hiajpa( hko dq ola`ao `ah Cn]j Nerean] bqankj hhar]`ko ]h Cn]j` Oqjoap Lnej_aoo* Ah lan_]j_a bqa ] -1 ` ]o `a mqa oa ej]qcqna h] _qi^na `a ?]i^ek ?hei pe_k aj ?]j_ j* Ah ck^eanjk `a Bahela ?]h`an j ajre _kj`khaj_e]o ] b]iehe]nao `a hko b]hha_e`ko* .m

Datos

9 Entre los canadienses fallecidos están Christopher Paul Charman, de 31 años; su hijo, John Paul Charman, de 9; Malcom Michael Johnson, cuya edad se desconoce; Marlene Ferguson, 51; y los mexicanos Sergio Villegas Márquez, de 25 años; Eduardo Flores Monrroy y Eloín Barrón.

9 El lobby platino, pasillos, zonas de consejería y equipajes del hotel Grand Princess deberán ser derribados porque quedaron al descubierto por la explosión.

9 La encargada del hotel, Masia Nadine, dio órdenes de cerrar el paso a medios de información y personal de seguridad agredió a varios periodistas, quienes fueron hospitalizados.

46

milenio

lunes 15 de Noviembre de 2010

Fronteras

Editores: Irene Selser/Horacio Besson fronteras@mileniodiario.com.mx

Nicaragua. Costa Rica califica de “irrespetuosas” las acusaciones

Ortega amenaza con dejar la OEA El presidente Daniel Ortega dijo que evalúa sacar a su país

OSWALDO RIVAS/REUTERS

ManaguauAgencias

E

El presidente Daniel Ortega muestra a la prensa en Managua sus alegatos territoriales nista en el mar Caribe”, y a la que se sumaron Panamá, Costa Rica, Guatemala y México, naciones a las que acusó de tener intereses con el narcotráfico.

“No quieren que Nicaragua esté combatiendo el narcotráfico. Esa es la conclusión que saco de esa

daños colaterales Irene Selser

E

l término “nuestroamericano” obtuvo carta de ciudadanía el pasado miércoles 10 de noviembre, cuando el doctor Horacio Cerutti, coordinador del Posgrado de Estudios Latinoamericanos de la UNAM, habló del sentido que adquiere la presentación hoy, por primera vez en forma completa, de los cuatro volúmenes de más de 3 mil cuartillas que integran la Cronología de las Intervenciones Extranjeras en América Latina (1776-1990), parte del legado póstumo de Gregorio Selser. Un seguimiento punti-

resolución”, dijo Ortega quien se declaró “indignado” y anunció que va a proceder a denunciar a Costa Rica ante la Corte Internacional de Justicia (CIJ) de La Haya por pretender parte del territorio vecino.

Agregó que exigirá ante la CIJ que ordene fijar mojones que deli-

miten la frontera común terrestre y marítima.

También planteará que Nicaragua pueda transitar por el costarricense río Colorado, “en las mismas condiciones que Costa Rica lo hace en río San Juan”, de soberanía nicaragüense.

A Blanche Petrich y Juan Gelman, dos grandes “nuestroamericanos” lloso día por día, país por país y hecho por hecho de cada acto de intervencionismo en el área no sólo militar sino también político, económico o diplomático.

La edición estuvo a cargo de la joven maestra Ana María Sacristán Fanjul —junto con el historiador Guillermo Fernández Ampié— responsable del proyecto editorial del Camena, el flamante Centro Académico de la Memoria de Nuestra América, que dirige la maestra Beatriz Torres Abelaira. Todo esto bajo el techo de la Universidad Autónoma de la Ciudad de México (UACM), que en 2005

adquirió el acervo documental de Selser, hoy digitalizado y a disposición del público en el sitio gratuito http://selser.uacm.edu.mx.

La obra incluyen un quinto tomo, el Código, a modo de prólogo de 107 páginas explicativas y un CD con toda la Cronología.

La expresión de Cerutti, uno de los más relevantes filósofos latinoamericanos, condensó el sentir de los ahí presentes, entre investigadores, estudiantes, familiares, amigos y diplomáticos acreditados en México, como la embajadora argentina, Patricia Vaca Narvaja; el embajador de Bolivia, Jorge Man-

Un error salirse

qEl ex canciller de Nicaragua

Norman Caldera calificó de “error” la eventual salida del país de la OEA, tras un fallo favorable a los reclamos de Costa Rica.

qSi bien la OEA no debería

pronunciarse sobre demarcaciones territoriales, “es de vital importancia para los países democráticos” permanecer en la OEA, añadió.

q“Retirarse de la OEA es como

un salto al vacío. ¿Para dónde se va a ir si se sale de la OEA?”, preguntó a su vez Mauricio Díaz, ex embajador nicaragüense en Costa Rica.

del organismo regional, que el sábado falló contra sus reclamos territoriales y favoreció a su vecino sobre una zona en disputa l presidente de Nicaragua, Daniel Ortega, anunció que su país considerará retirarse de la Organización de Estados Americanos (OEA) luego de que el Consejo Permanente de ese foro le pidiera replegar sus tropas de una zona que disputa con Costa Rica, una resolución que, dijo, no acatará.

“Tenemos que considerar seriamente nuestro retiro de la OEA”, dijo el mandatario en un mensaje transmitido por radio y televisión.

El gobernante dijo que Nicaragua ha perdido “toda credibilidad en la OEA”, por lo que ya no convocará a una reunión de cancilleres en el seno de ese organismo regional para superar la crisis limítrofe. “¿Qué sentido tiene estar en la OEA?”, preguntó Ortega, quien para emitir su mensaje a la nación se hizo acompañar por el canciller Samuel Santos y los integrantes de la cúpula militar y la jefatura policial, además de otros miembros del gabinete.

Según Ortega, Nicaragua fue víctima de una “conspiración” encabezada por Colombia, país al que atribuyó “una política expansio-

„ claves

En julio de 2009, la CIJ reconoció la soberanía de Nicaragua sobre el río San Juan, pero también los derechos perpetuos de navegación de Costa Rica en un trecho de 140 km con algunas limitaciones definidas por las autoridades nicaragüenses.

La crisis estalló el pasado 21 de octubre, cuando San José denunció que Managua vertía los sedimentos de un dragado que realiza en el río San Juan en su territorio, asunto que el gobierno de Ortega niega.

Costa Rica también acusa a Nicaragua de invadir con soldados un sector en el Caribe que San José considera como suyo, aunque Managua dice que su presencia militar es en su propio territorio y para combatir el narcotráfico.

Ayer, el gobierno de Laura Chinchilla rechazó en San José “de manera firme y categórica” las acusaciones de Ortega de que “el narcotráfico (está) dirigiendo la política exterior de Costa Rica” y las calificó de “irrespeto”.

La Cancillería añadió en un comunicado que Ortega lanzó estas acusaciones “de manera temeraria (...) en su afán de distraer a su pueblo de la contundente derrota sufrida en el seno de la OEA, que le conminó a retirar las tropas que han invadido suelo costarricense”. pm

silla, y el de Uruguay, Rodolfo Camarosano.

Pero también resumió la idea y la finalidad de la obra de don Gregorio, comprometido con las causas de Nuestra América, como la definió José Martí en 1891.

Mi querida amiga y colega Blanche Petrich también estuvo ahí. Lamenté no mencionarla en mis palabras de agradecimiento por su apoyo al Camena y recordar el cariño y la admiración que le profesaba mi padre por su trayectoria profesional y su coherencia a toda prueba como cronista “nuestraamericana”.

Y si bien mi querido y admirado Juan Gelman no pudo estar ya que, como me explicó, debía declarar hoy en Quito ante la CIDH, que lleva el crimen de su nuera y el robo de su nieta Macarena en Uruguay, hallada tras dos décadas de búsqueda, también le agradezco a él junto al resto de presentes y ausentes por todo el apoyo y el cariño recibidos. pm

Milenio

lunes 15 de Noviembre de 2010

u

qrr@mileniodiario.com.mx

tes e u

Y BÚ N

Calderó n

qu e ría tod os l

os j

g

Rafael Tonatiuh

Editor: +BJSP $BMJYUP "MCBSSfO

CREÍAS, E E T R L E K

REY

Asesoría directa del Pentágono El búnker cuenta con herramientas de tecnología de punta para consultar las más aguerridas estrategias en casos de emergencia: una tele con cable para asesorarse con Fox (la cadena de tele, of course; el ex preciso más bien es el “asesor secreto” de Inteligencia mexicana).

Entrada exclusiva para artistas Para que don Felipe no se aburra, habrá un túnel para que pase Joaquín Sabina a entretenerlo (previa báscula, no vaya a colarse un terrorista o Ricardo Arjona).

Clima benigno 40% Alc. Vol., dentro de una guarida reforzada con barricas de encino, ubicada dentro de las reservas Felipe Calderón selectas de una afamada empresa siempre presente anunció ante millones de en los mejores eventos, televidentes gringos que posee un así que no teman por la salud del “búnker ultrasecreto” (inspirado en la mandatario.

serie de televisión 24, de la cadena Fox).

La peli de los Como el secreto lo hizo público, existen mineros chilenos chorrocientos mexicanos que están Para saber cómo actuar en caso de preocupados por la suerte del preciso, que afuera del búnker así que les pasamos algunos datos ocurra un despapaye y nadie sepa cómo para que no estén rescatarlo (además, la peli con pendiente tiene escenas candentes para

OSWALDO RAMÍREZ

pasar un buen refugio).

UN FANTASMA RECORRE MÉXICO El cardenal Norberto Rivera Carrera llamó a los legisladores a crear más fuentes de trabajo, porque siente que el desempleo ha llegado como un “fantasma” que aterroriza a los mexicanos. He aquí otros entes que nos sacan un grito La mano pachona es la materialización del miedo a la mano invisible que controla el mercado y el tianguis, donde también se dejan ver las Ratas Gigantes.

El perro negro se aparece en las autopistas de México junto al ente de la elefanta Indra, que murió en atropellada por un gran camión.

El taquero es un demonio que aqueja a los caninos chilangos, porque ya no tienen ni dónde esconderse.

leyenda urbana: quienes califican los exámenes, avientan las hojas y las pruebas que caen de frente están del otro lado.

Los exámenes de la UNAM. Todos los ninis han sentido el miedo de reprobar el examen de la máxima casa de estudios. Hasta hay una

El Chupacabras todavía le saca un susto a todos los que creen en él. Si no, mire la foto de Salinas de Gortari.

El Jeti del cerro del Chiquihuite se aparece en invierno y se dice que baja a la pista de hielo de Ebrard El fantasma de la obra pública, aparece en las contrucciones irregulares de la Miguel Hidalgo.

La colombianización y el narcoterrorismo espantan en el norte del país, junto con Hillary Clinton.

El empleo informal. Es casi tan malo como el desempleo, con el agravante de qué no paga impuestos.

Espanta a los de Hacienda.

CLAUDIA GUADARRAMA

QrR es una sección hecha por personas afectadas de sus facultades mentales. Favor de no hacerles caso

HiI

Pablo Pérez

47

Voleibol / Aerobics

Lunes 15

nRepresentantes

de cinco estados de la región SurSureste del país recibieron el curso “Encuentro Regional 2010 de Árbitros del Sureste”

L

Carlos Kwan | Ciudad del Carmen

os árbitros internacionales Marlene Hernández, de la especialidad de voleibol de playa y Daniel González, de la especialidad de voleibol de sala, ambos miembros del Sistema Integral de Formación y Capacitación para Árbitros de Voleibol (SIFyCAV), impartieron en las instalaciones del Colegio Nacional de Educación Profesional Técnica (Conalep) el curso denominado “Encuentro Regional 2010 de Árbitros del Sureste” a árbitros de

Marlene Hernández, árbitro internacional de la especialidad de voleibol de playa.

Se actualizan árbitros de Voleibol del Sureste cinco estados de la región SurSureste del país.

En este encuentro, de vital importancia para los árbitros locales y de la región, participaron las delegaciones de Quintana Roo, Yucatán, Campeche, Tabasco y Chiapas, quienes aceptaron

5

de Noviembre de 2010

el compromiso de capacitarse en las nuevas reglas y sistemas de juego que tiene en la actualidad el voleibol tanto de sala como de playa.

Durante la inauguración del encuentro regional el presidente de los silbantes en Carmen, José

Manuel Cámara Argüelles, dio la bienvenida a los participantes y exponentes, destacando la presencia de Amaury Hernández, presidente de la Comisión Campechana de Arbitraje de Voleibol y del coordinador de la zona 8 de la Comisión Nacional de Árbitros, Rafael Sánchez Ruiz.

Este curso es de vital importancia para los silbantes de la región Sur-Sureste del país, ya que en el mes de febrero próximo la capital del Estado, San Francisco de Campeche, será sede regional de las Olimpiadas Nacionales en las categorías varonil y femenil de la Juvenil mayor y menor en las dos especialidades como lo es el voleibol de playa y sala.

Lo anterior fue informado por el presidente y vicepresidente de la Asociación Campechana de Voleibol, Jorge Zumárraga Catzín y Santiago López Vidal, quienes dieron a conocer que este curso nivel uno del SIFyCAV es la primera fase de una serie de cursos para los silbantes locales.

Continuaron diciendo que en marzo venidero la ciudad de Villahermosa, Tabasco, será sede de la categoría Infantil mayor de Voleibol de sala y playa varonil y femenil, ya que la ciudad de Mérida, Yucatán, será sede del nacional, por lo que se estará ocupando a todos los árbitros de la región ocho, pero sólo a quienes hayan actualizado sus conocimientos.

Público participante en este Primer Encuentro Motivacional de Aerobics convocado por el CSS-102 del IMSS y la Comude.

Exitoso Primer Encuentro Motivacional de Aerobics Carlos Kwan | Ciudad del Carmen

E

n todo un éxito se convirtió el Primer Encuentro Motivacional de Aerobics, en el que participaron poco más de medio centenar de personas en diferentes disciplinas, evento que tuvo lugar el sábado pasado en las instalaciones de la cancha “Revolución” de la isla, bajo los auspicios del Centro de Seguridad Social 102 del IMSS y de la Coordinación Municipal del Deporte (Comude).

Bajo el lema de “Nutrición más Actividad Física es igual a Mejor Calidad de Vida” resultó un éxito el pasado sábado el Primer Encuentro Motivacional de Aerobics convocado por el Centro de Seguridad Social 102 del IMSS en Carmen, en el marco de la celebración del “Día Mundial de la Diabetes”.

Destacó en este evento la participación de los profesores en educación física: Beatriz Huerta Álvarez de Tabasco, Ricardo Abortes del DF y Eduardo Cruz Herrera de Ciudad del Carmen.

El evento, que tuvo lugar en la cancha “Revolución”, a donde llegaron desde temprana hora un grupo de adolescentes y señoras de la tercera edad participando en los diversos bailes aeróbicos de salsa, rumba, latino y clásicos, donde fueron atendidos por el director del CSS-102, Roger A. Cruz Ávila, que llevó la inauguración del encuentro en representación

del delegado del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS), José Nomelí Ramírez.

Durante los diversos ejercicios motivacionales orientado hacia los niños, jóvenes y adultos, el Centro de Seguridad Social, apoyado por medios del Seguro Social de la clínicas de zona 04 y 12 en Carmen, llevaron la labor de orientación a derechohabientes y no derechohabientes para llevar una vida sana bajo un régimen de alimentación sin grasa y nutritivo, adecuado para cada uno.

Los temas que fueron impartidos por el epidemiólogo Iván Zúñiga Carrasco con su tema de diabetes, propósito de dar a conocer las causas, los síntomas, el tratamiento y las complicaciones asociadas a la enfermedad de esta grave afección que se halla en aumento y continuará esta tendencia a no ser que emprendamos acciones desde ahora para prevenir este enorme crecimiento.

Por su parte el galeno Hernán Barrios Matos, con su tema de hipertensión arterial (HTA), reconoció que ésta es una enfermedad crónica caracterizada por un incremento continuo de las cifras de presión sanguínea en las arterias. Aunque no hay un umbral estricto que permita definir el límite entre el riesgo y la seguridad, se debe de prevenir todos los días con 30 minutos de ejercicios o de caminar al aire libre.

Árbitros de voleibol, en las especialidades de playa y sala, que participaron en el curso.

06 pura vida

Milenio

Lunes 15 de Noviembre de 2010

Con su hija Silvia Cervera y nietos.

Naybí y Nallhely Cervera.

Familiares y amigos festejan a Amparito Góngora de Cervera u Ricardo Arcos

Ciudad del Carmen

Datos del evento: da Amparito Góna tim es La a: ad ej st Fe gora de Cervera. o más de vida. añ n u rle ra b le Ce o: Motiv ares y amigos más Invitados: Sus famili allegados. cia.

Lugar: En su residen

La festejada, Amparito Góngora de Cervera.

Amparito con sus amigas.

Amparito acompañada de su hijo Luis Cervera, nuera y nietos.

En la foto del recuerdo con sus hijos, nietos, bisnietos y amigos.

Milenio

lunes 15 de Noviembre de 2010

u

qrr@mileniodiario.com.mx

tes e u

Y BÚ N

Calderó n

qu e ría tod os l

os j

g

Rafael Tonatiuh

Editor: +BJSP $BMJYUP "MCBSSfO

CREÍAS, E E T R L E K

REY

Asesoría directa del Pentágono El búnker cuenta con herramientas de tecnología de punta para consultar las más aguerridas estrategias en casos de emergencia: una tele con cable para asesorarse con Fox (la cadena de tele, of course; el ex preciso más bien es el “asesor secreto” de Inteligencia mexicana).

Entrada exclusiva para artistas Para que don Felipe no se aburra, habrá un túnel para que pase Joaquín Sabina a entretenerlo (previa báscula, no vaya a colarse un terrorista o Ricardo Arjona).

Clima benigno 40% Alc. Vol., dentro de una guarida reforzada con barricas de encino, ubicada dentro de las reservas Felipe Calderón selectas de una afamada empresa siempre presente anunció ante millones de en los mejores eventos, televidentes gringos que posee un así que no teman por la salud del “búnker ultrasecreto” (inspirado en la mandatario.

serie de televisión 24, de la cadena Fox).

La peli de los Como el secreto lo hizo público, existen mineros chilenos chorrocientos mexicanos que están Para saber cómo actuar en caso de preocupados por la suerte del preciso, que afuera del búnker así que les pasamos algunos datos ocurra un despapaye y nadie sepa cómo para que no estén rescatarlo (además, la peli con pendiente tiene escenas candentes para

OSWALDO RAMÍREZ

pasar un buen refugio).

UN FANTASMA RECORRE MÉXICO El cardenal Norberto Rivera Carrera llamó a los legisladores a crear más fuentes de trabajo, porque siente que el desempleo ha llegado como un “fantasma” que aterroriza a los mexicanos. He aquí otros entes que nos sacan un grito La mano pachona es la materialización del miedo a la mano invisible que controla el mercado y el tianguis, donde también se dejan ver las Ratas Gigantes.

El perro negro se aparece en las autopistas de México junto al ente de la elefanta Indra, que murió en atropellada por un gran camión.

El taquero es un demonio que aqueja a los caninos chilangos, porque ya no tienen ni dónde esconderse.

leyenda urbana: quienes califican los exámenes, avientan las hojas y las pruebas que caen de frente están del otro lado.

Los exámenes de la UNAM. Todos los ninis han sentido el miedo de reprobar el examen de la máxima casa de estudios. Hasta hay una

El Chupacabras todavía le saca un susto a todos los que creen en él. Si no, mire la foto de Salinas de Gortari.

El Jeti del cerro del Chiquihuite se aparece en invierno y se dice que baja a la pista de hielo de Ebrard El fantasma de la obra pública, aparece en las contrucciones irregulares de la Miguel Hidalgo.

La colombianización y el narcoterrorismo espantan en el norte del país, junto con Hillary Clinton.

El empleo informal. Es casi tan malo como el desempleo, con el agravante de qué no paga impuestos.

Espanta a los de Hacienda.

CLAUDIA GUADARRAMA

QrR es una sección hecha por personas afectadas de sus facultades mentales. Favor de no hacerles caso

HiI

Pablo Pérez

7

08

Milenio

Lunes 15 de Noviembre de 2010

Nota Roja 1 Los cuatro sujetos

tienen un amplio historial delictivo ya que han sido identificados por otras víctimas como los atracadores de negocios a mano armada Ciudad del CarmenuRedacción

L

os cuatro presuntos integrantes de la banda “La Pistola de Plata”, mismos que responden a los nombres de Arnulfo Jiménez Franco alias “El Pillo” de 31 años y con domicilio en la colonia Miguel de la Madrid; Lázaro Avendaño Zúñiga alias “El Lacho” de 29 años y con domicilio en la colonia 23 de Julio; Wilberth Castillo Peralta alias “El Flaco” de 29 años de edad y Rasiel Yovanni Valencia Hernández, de ocupación taxista y a cargo de la unidad 680, fueron consignados por el juez penal en turno por el delito de robo con violencia en pandilla.

Según datos proporcionados por la encargada de la oficina de la Dirección de Averiguaciones Previas (DAP) en Carmen los cuatros individuos tienen un amplio historial delictivo ya que han sido identificados por otras víctimas como los atracadores de comercios. De igual forma se tiene identificado al taxista como presunto involucrado en los diferentes atracos cometidos por estos delincuentes, mismo que siempre les ha servido como transporte a esta banda.

Motivo por lo cual ayer domingo por la tarde se venció el término de 48 horas que marca la ley para

Editor: Víctor Olán tendencias@mileniodiario.com.mx

“La Pistola de Plata”

Consignan a peligrosa banda asaltacomercios

Los malandrines fueron consignados por el juez penal en turno por el delito de robo con violencia en pandilla. que sean consignados al juez penal en turno, quien les determinará la situación jurídica.

A 42 MIL PESOS ASCENDIÓ EL BOTÍN DE SU ÚLTIMO ASALTO La denuncia de los hechos asentada en el expediente CCH-5959/AP/2010

Detienen a pareja de jóvenes con 26 gramos de mariguana Ciudad del CarmenuRedacción

H

erber Ernesto Juárez Díaz, de 21 años y originario de Nuevo Progreso, Carmen, Campeche y Bonisy del Carmen Sastré Pérez, de 18 años de edad y originaria de Nuevo Laredo, Tamaulipas, fueron detenidos por

Herber Ernesto Juárez Díaz.

elementos de la Policía Municipal y puestos a disposición del Ministerio Público del Fuero Común por posesión de mariguana.

De acuerdo con datos obtenidos por parte del Ministerio Público estas dos personas serán turnadas al Ministerio Público Federal para las investigaciones corres-

Bonisy del Carmen Sastré Pérez.

traba en su centro de trabajo cuando entraron dos sujetos vestidos con playeras negras, uno de ellos la amagó con una pistola y le exigió que le entregara todo el dinero.

Expresó que por miedo de ser lastimada físicamente decidió entregar todo el dinero que se encontraba en la caja, producto de la venta del día; luego de ello los hampones salieron corriendo y abordaron un taxi.

Otros empleados de la empresa salieron a la persecución de la unidad de alquiler a bordo de un vehículo del comercio.

En la colonia Pedro Sáenz de Baranda el empleado de Promacasa choca por alcance el taxi, del cual descienden los delincuentes con el objetivo de darse a la fuga.

Cabe mencionar que las personas que identificaron a los delincuentes en denuncias anteriores también reconocen e identifican al taxista como participante de los atracos.

El Ministerio Público hizo un llamado a la población y a los dueños de comercios que han sido víctimas de los robos con violencia que si logran identificar a estos delincuentes, no duden en presentar la querella para que se proceda conforme a derecho en contra de estos malandrines. p m

e interpuesta por Leyda Guadalupe HernándezReyes,cajeradelaempresa Proveedora de Maderas de Carmen, S.A. (Promacasa), luego de hacer un balance del hurto detectó que el total de lo robado por los delincuentes asciende a los 42 mil pesos, de los cuales un mil 500 fueron recupe-

rados por parte de los elementos de Seguridad Pública, Vialidad y Transporte Municipal, mismos que pusieron a disposición del Ministerio Publico para las investigaciones correspondientes.

La denunciante expresó que era como a las 12:30 horas se encon-

pondientes, según expediente CCH-5959/2010.

Según datos proporcionados por el Ministerio Público la pareja de jóvenes fue detenida en la calle Obsidiana por Ópalo de la colonia Arcila a las 21:50 horas cuando elementos de Seguridad Pública se percataron de la actitud sospechosa de los individuos y al solicitarles la revisión de rutina se les encontró en su poder dos envoltorios de papel y uno en bolsa de nylon, en donde contenía yerba seca, al parecer mariguana.

Los elementos policiacos procedieron a cuestionar a los dos jóvenes por la posesión de la yerba, quienes aseguraron que la utilizan para consumo personal, pues mencionaron que no son distribuidores.

Así ambos individuos fueron abordados a la patrulla de Seguridad Pública para ser trasladados a las oficinas de mencionada representación social para su certificación médica y posteriormente fueron puestos a disposición del Ministerio Público del Fuero Común por posesión de mariguana.

Cabe mencionar que en el Ministerio Público del Fuero Común se indicó que el total del estupefaciente asegurado es de 26 gramos. p m

Embiste un motociclista por conducir en sentido contrario Ciudad del CarmenuRedacción

C

on diversas lesiones en diferentes partes del cuerpo y tirado en el pavimento resultó un motociclista al ser embestido por el conductor de una camioneta Ranger, quien al querer pasarse de listo y cortar camino transitaba en sentido contrario.

El accidente vehicular se registró cerca de las 10:50 horas cuando José Manuel Chávez Peralta, de 46 años de edad, se encontraba circulando sobre la calle 74 en sentido contrario a la circulación de la colonia Obrera a bordo de la camioneta Ford Ranger y placas de circulación CN-03188 del Estado de Campeche.

CHOCÓ POR NO CEDER EL PASO A VEHÍCULO CON PREFERENCIA Por falta de precaución al circular, al llegar al cruzamiento de la calle 53 de la colonia antes mencionada y por no ceder el paso al vehículo con preferencia impactó

la motocicleta Suzuki y placas de circulación BWK-61 del Estado de Campeche, conducida por Juan Manuel Mendoza Santiago de 30 años de edad.

Debido al impacto que recibió la motocicleta su conductor perdió el control del caballo de acero hasta aterrizar al pavimento, presentando diversas lesiones en el cuerpo; de tal modo que fue auxiliado por socorristas de la Cruz Roja Mexicana que llegaron al lugar del percance para su atención médica.

De igual forma los elementos de la Dirección de Seguridad Pública, Vialidad y Transporte Municipal arribaron al lugar de los hechos para tomar datos de lo ocurrido y procedieron a levantarle la formal infracción al conductor de la camioneta, quien para evitar que su unidad fuera remitida a las instalaciones de Seguridad Pública, llegó a un buen arreglo favorable con el agraviado motociclista para la reparación de los daños materiales, así mismo para los gastos médicos. p m