Milenio Cd Carmen

Fronteras

Se unen 250 indignados del DF a las protestas en 82 países página 38

Prepa Sí

Quitan becas a implicados en riña del Metro p. 28

Foro Sol

Abarrotan 85 mil personas el festival Corona Capital ¡hey!

milenio ciudad del carmen

1 año 8, número 2696 1 $7.00 1

campeche

DOMINGO 16 DE OCTUBRE DE 2011 www.milenio.com

Hoy en campeche TEMPERATURA MÍNIMA MÁXIMA

24 29 °

°

periodismoconcarácter

Frente Frío número 6 en el Golfo amenaza con evolucionar a ciclón tropical

Casi 90 mil los damnificados en Tabasco: PC

• Resisten Suman 24 los refugios temporales, 8 en Centro y el resto en Los Ríos • Usumacinta cerca de máximo histórico: Conagua 4 y 5

XVI Juegos Panamericanos 2011

Primer día: no llegó la medalla de oro JORGE MARTíNEZ/MEXsport

PLATA Gimnasia artística

Cynthia Valdez

Tae kwon do

Damián Villa

Ciclismo de montaña Lorenza Morfín BRONCE Tae kwon do Pentatlón moderno

Jannet Alegría Tamara Vega

JAVIER RAMIREZ/MEXSPORT

Canaliza AG a hospitales

Cirugía de alta especialidad a 5 tabasqueños

Revela al NTY

Calderón: priistas quieren pactar con el crimen

Entrega el gobernador vales para el servicio médico a pacientes de escasos recursos de Centro, Comalcalco y Cárdenas página 8

• Tragaluz “Muy pronto”, la captura de El Chapo

• Gresca en el penal

Calientan el clásico De cara a su encuentro de la próxima semana, Chivas y América por fin ganaron, y por goleada, 5-1 y 3-0 a Estudiantes y Rayados, respectivamente

1 1

de Matamoros deja 20 muertos páginas 26 y 30 a 32

08

Milenio

domingo 16 de Octubre de 2011

Ciudad del Carmen

Editor: Martín Morales tendencias@mileniodiario.com.mx

Entrega el gobernador las medallas "Apolonio Rivas" y Juan Pacheco Torres"

Reconoce Fernando Ortega la trayectoria de maestros 1 El gobernador

Ortega Bernés entregó estímulos y reconocimientos a docentes con más de 30 años de servicio por más de 2.8 mdp

a los maestros que este día recibieron las medallas “Apolonio Rivas” y “Juan Pacheco Torres” por más de 2.8 millones de pesos, se hace“porque tenemos una enorme confianza y una enorme gratitud en ustedes”.

En sendos actos, el titular del Ejecutivo estatal entregó reconocimientos y estímulos a través del Premio Estatal al Mérito “Apolonio Rivas”, promoción 2011, a once maestros con 30 años de servicio de cada uno de

Campeche, Camp. uRedacción

T

ras resaltar que estos dos años de su gobierno han sido muy difíciles en lo económico por las dificultades y precariedades presupuestales que ha enfrentado, el gobernador del Estado, Fernando OrtegaBernésafirmóquecuandosetrata de invertir en educación no hay que pensarlo mucho, al entregar estímulos

5° A

niversario

MARTES 11 DE OCTUBRE SR. ROMEO CARDEÑAS URIBE (Centro Recreativo La Cruz) SR. GUSTAVO MANZANO QUIJANO (Mueblerías Manzano)

JUEVES 13 DE OCTUBRE SR. JOSE ENRIQUE RAMIREZ GONZALEZ(Mariscos América) MVZ ROBERTO GODINEZ(Ganadería)

Inauguran obras en Campeche

MARTES 18 DE OCTUBRE ING. PLINIO A. TRINIDAD CASTELLANOS (Ingenio La Joya) SRA. KENYA CASTILLO CASTILLO (Restaurante Herencias)

JUEVES 20 DE OCTUBRE SR. FERNANDO URIBE REYES (Maderas y Materiales Uribe) SRA. ELVIRA VARELA MORALES (Papelería Rio de Gloria)

MARTES 25 DE OCTUBRE SR. PEDRO EHUAN COYOC (Apicultores de Champotón) SR. MARCO ANTONIO SILVA MUÑOZ (Tlapalería del Centro)

JUEVES 27 DE OCTUBRE C. GILBERT ZAVALA (Finca La Perseverancia) SR. RAUL URIBE FLORES (Mariscos Bahía)

17:00 hrs, Auditorio del Instituto Tecnológico Superior de Champotón.

Síguenos en: Tecnológico de Champotón

los municipios de la entidad por un total de 537 mil 041 pesos, y diploma y estímulos “Juan Pacheco Torres” por 25 años de servicio a 213 maestros de toda la entidad, por un total de 2 millones 343 mil pesos.

En presencia del secretario de Educación, Francisco Ortiz Betancourt, del presidente de la Gran Comisión del Congreso del Estado, Víctor Méndez Lanz, del secretario general de la sección IV del Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educación, Mario Trinidad Tun Santoyo, del secretario general del Sindicato Estatal de Trabajadores de la Educación, Emilio Moisés Pérez Peralta, del presidente municipal de Campeche, Carlos Ernesto Rosado Ruelas, de los comandantes de la 33ª Zona Militar, Juan Antonio Sánchez Ruiz y de la 7ª Zona Naval, José Francisco Rafael Valencia y Gutiérrez, entre otros, el mandatario estatal reconoció que el estímulo “Juan Pacheco Torres” es simbólico, pero anteriormente no se daba.

Ortega Bernés se dijo seguro que en la prueba Enlace “habremos de seguir mejorando como lo logramos

este año, pero necesitamos echar el resto porque ahí está, precisamente en ustedes depositada la mayor esperanza de este estado, si sus alumnos, si sus niños y las niñas que todos los días tienen ustedes la generosidad de atender, reciben de ustedes el mejor de los ejemplos, créanme que Campeche gana todos los días”.

Significó el mandatario campechano los 25 años que ajustan los maestros que este día recibieron sus estímulos y mencionó que en lo personal él éste año cumple 30 años de servicio a lo largo de una etapa en donde ha tenido la oportunidad de trabajar en el gobierno federal, en el gobierno municipal y en gobierno estatal, por lo que entiende muy bien la etapa profesional de la vida de los maestros.

Tun Santoyo aseguró que el magisterio es una profesión que exige preparación, sensibilidad y compromiso. Preparación para ejercer la docencia con un enfoque científico, con apego al conocimiento de la naturaleza humana y con dominio de la teoría pedagógica; sensibilidad para el establecimiento de una interrelación positiva con los sujetos del aprendizaje con las actividades del aula y con la comunidad escolar; compromiso para dar cumplimiento a las metas educativas para lograr los mejores resultados en el aprendizaje para participar en el proceso de actualización constante en la práctica docente y para hacer de la escuela una institución confiable, digna y de calidad.

A nombre de los premiados, María Susana Árves Pérez resaltó la importancia de coincidir de nuevo la generación de maestros con 25 años de servicio, pero ahora es para recibir un reconocimiento por el largo trayecto recorrido en el terreno educativo, “hace dos décadas y media iniciamos una travesía educativa, con entusiasmo, con voluntad y con compromiso, el compromiso de ser útiles para la patria, el compromiso de apuntalar el bienestar y el progreso de la niñez y de la juventud a través de la enseñanza”. p m

Entrada Libre

Carretera Champotón – Isla Aguada, Km. 2 Col. El Arenal, Champotón Campeche

Acompañado de su esposa, Adriana Hernández de Ortega, presidenta del Patronato del Sistema DIF Estatal, el gobernador del Estado, Fernando Ortega Bernés, inauguró este sábado junto con el presidente municipal de Campeche, Carlos Rosado Ruelas, el Conjunto Escultórico del Aguador ubicado al frente del Baluarte de La Soledad en el Centro Histórico de la ciudad y el parque “Novia del Mar”, en el barrio de San Francisco. Al primero de los eventos asistieron el autor de la escultura, Pablo Rafael López Artasánchez y el aguador José Diego del Carmen Cauich Cauich, en quien el escultor se inspiró para la realización de su obra.

BM GSFOUF

domingo 16 de Octubre de 2011

milenio

5SBTDFOEJu

LA SEMANA DE ROMÁN REVUELTAS

-B JOTBMWBCMF EJTUBODJB FOUSF 4JDJMJB Z .BSUp

que

aunque en el PRI se habla de un exceso y una provocación por el hecho de que el presidente Calderón ligue dos acusaciones contra el tricolor (primero sobre la presencia tolerada de Los Zetas en el Veracruz de Fidel Herrera y luego la entrevista con el New York Times, donde habla de la supuesta intención de algunos priistas de pactar con el narco), lo cierto es que la plática con el medio estadunidense más influyente se dio hace un mes.

Sorprende mucho que un movimiento de personas afectadas por la violencia exhiba demandas que parecieran ser formuladas desde lo “social” —en el sentido más contaminado de la palabra, es decir, aduciendo causas que suelen servir a intereses de ciertos grupos políticos e invocando arbitrariedades del “poder”— en lugar de presentar propuestas más puntuales y prácticas...

OCTAVIO HOYOS

Por lo tanto, la publicación de la entrevista este domingo en el New York Times es pura coincidencia.

Pero eso difícilmente calmará a los priistas.

que

a propósito del Presidente y los medios, Calderón aprovechó su estancia en Guadalajara, donde la noche del viernes inauguró los Juegos Panamericanos, para asistir la mañana de ayer a la competencia de taekwondo en que el mexicano Damián Villa obtuvo una medalla de plata.

Posteriormente se desplazó, sin que lo acompañara la prensa ni su esposa Margarita Zavala, a Colima, donde encabezó una reunión para evaluar los daños causados en la entidad por el huracán Jova.

que

a propósito del PRI, Humberto Moreira no dejará la presidencia del partido ni esta semana ni, tal vez, en mucho tiempo.

Como para desmentir las versiones de su salida, Moreira mandó hacer unos muy bien producidos spots de televisión, que están en los mejores horarios.

que ayer, durante más de nueve horas, el subsecretario de Educación Básica, Fernando González, le impartió un curso intensivo sobre los temas más relevantes del sector al secretario Alonso Lujambio, como preparación para su comparecencia del martes en la Cámara de Diputados. ¿Habrán considerado el factor Noroña?

que para los mal pensados y los acelerados en el proceso de selección del candidato de la izquierda para el Gobierno del DF, que se preguntan por qué el procurador Miguel Ángel Mancera no ofrece conferencias ni asiste a eventos públicos desde el martes pasado, cuando se había vuelto una costumbre verlo en los medios casi a diario, la respuesta es: porque está en el extranjero.

El procurador Mancera se encuentra compartiendo experiencias de “buen gobierno” en la Ciudad de México con la comunidad académica de la escuela de leyes de la Universidad de Harvard.

Nomás.

¶

Qj] Î_kieoe j `a h] ran) `]`Ï( l]n] mqa ah Ck^eanjk Í_q]h n ceiaj nalnaoerk mqa pn]^]f] aj h] oki) ^n] l]n] lanoacqen ] oqo klkoepknao( ]Ú]jv]n oq ]qpknep]) neoik u k_qhp]n `ahe^an]`]iajpa ejbkni]_e j ok^na oqo ln _pe_]o ]jpe`aik_n pe_]oÍ jko `ec] ] pk`ko( ]dkn] o ( mq _n iajao d] _kiape`k u( ok^na pk`k( _q hao d]j oe`k oqo pknrko lnkl oepko; Hk ateca ah Ikreieajpk lkn h] L]v _kj Fqope_e] u @ecje`]`( he`an]`k lkn F]rean Oe_ehe]* Iqu ^eaj* ¼Jk oan ] iafkn( lkn hk lnkjpk( la`en mqa oa _kjopnqu]j i o _ n_ahao( `a i]jan] qncajp oei] u ]_ahan]`]( l]n] aj_ann]n Íaj _kj`e_ekjao( fqop]iajpa( `a Îfqope_e] u `ecje) `]`ÏÍ ] hko `ahej_qajpao mqa okj `apaje`ko pk`ko hko ` ]o; ¼Jk ao p]i^e j iq_dk i o ]lnaie]jpa bknp]ha_an ] h]o ejopepq_ekjao `ah Aop]`k iate_]jk aj_]nc]`]o `a eil]npen fqope_e] u `a c]n]jpev]n h] oacqne`]` `a hko _eq`]`]jko; Ia oknlnaj`a iq_dk mqa qj ikreieajpk `a lanokj]o ]ba_p]`]o lkn ah baj iajk `a h] rekhaj_e] _neiej]h atde^] `ai]j`]o mqa l])

na_ean]j oan bkniqh]`]o `ao`a hk Îok_e]hÏ Íaj ah oajpe`k i o _kj) p]iej]`k `a h] l]h]^n]( ao `a_en( ]`q_eaj`k _]qo]o mqa oqahaj oan) ren hko ejpanaoao `a _eanpko cnqlko lkh pe_ko a ejrk_]j`k ]n^epn]nea) `]`ao mqa( `ao`a hqack( oan ]j lanlapn]`]o k^hec]`]iajpa lkn ah Îlk`anÏÍ aj rav `a lnaoajp]n lnklqaop]o iq_dk i o lqjpq]hao u `a kn`aj ln _pe_k* Jk ao hk ieoik d]^h]n `a qj] Îreoe j iehep]nev]jpaÏ( p]h u _kik `ajqj_e] Iecqah ?kj_d]( mqa na) _h]i]n ]h ?kjcnaok i o lnkjpepq` aj oqo ]__ekjao $oqo `eh]_ekjao Îaop j _kop]j`k re`]o%( _kik hk d]_a =haf]j`nk I]np * Aj qj _]ok oa pn]p] `a qj] ]lna_e]_e j oaoc]) `]6 lknmqa( oa kn]o u oa knao( ah Ck^eanjk `a I te_k jk lnapaj`a iehep]nev]n h] re`] j]_ekj]h oejk mqa na_qnna( oeilhaiajpa( ]h Af n) _epk u h] I]nej] l]n] hhar]n ] _]^k qj] p]na] mqa h]o lkhe_ ]o `ah l] o( _knnkile`]o u ok^knj]`]o lkn h]o i]Ú]o _neiej]hao( jk lqa`aj `ao) aila ]n `a i]jan] i jei]iajpa aÚ_]v* Ah la_]`k `a ?]h`an j( aj pk`k _]ok( ao jk d]^an ]`ranpe`k mqa _]na_ ] `a hko ia`eko l]n]

Es muy desalentador constatar que el tema de la seguridad, tan punzante y dramático, se ha vuelto un botín para los activistas de declarada, e interesada, filiación antigobiernista

h]jv]n oq kbajoer]* U( aj_ei]( jk aop]iko d]^h]j`k okh]iajpa `a h]o bqanv]o `a oacqne`]` oejk `a h] aopnq_pqn] ajpan] `a qj ]l]n]) pk `a fqope_e] lk`ne`k `ao`a oqo ajpn] ]o ieoi]o6 ah lnk^hai] jk oa na`q_a ] hko ieai^nko `a h]o _knlkn]_ekjao lkhe_e]_]o oejk mqa peaja mqa ran _kj hko fqa_ao( hko ]cajpao `ah Iejeopanek L ^he_k( h]o hauao( hko lnk_a`eieajpko hac]hao u h]o _kj`e_ekjao `a h]o lneoekjao* Jk d]u ]mq jejcqj] Îreoe j iehep]ne) v]jpaÏ( lkn b]rkn* D]u( oeilhaiajpa( qj] _en_qjop]j_e] `a ]lh]op]jpa lna_]nea`]` `a ia`eko mqa( ] h]o lneian]o `a _]i^ek( pa k^hec] ] qj] _enqc ] i]ukn( lkn ]o `a_enhk6 h] qpehev]_e j( lqao o ( `a h]o bqanv]o `a oacqne`]` `ah Aop]`k* Aj hk mqa oa naÚana ] h] na_h]) i]_e j mqa d]_a =haf]j`nk I]np ( lkn ah _kjpn]nek( aop]iko d]^h]j`k `a qj ]oqjpk Íah lanranok ejik) reheoik `ah ?kjcnaok( h] cnkoan] ej`ebanaj_e] mqa iqaopn] ]jpa hko lnk^hai]o i o ]lnaie]jpao `a h] j]_e j u h] lnaaiejaj_e] `a h] lkhepemqan ] aj pk`]o oqo `apanie) j]_ekjaoÍ mqa ]ba_p]( `a bkni] `ena_p oei]( h] re`] l ^he_] `a aopa l] o* Jk aj ^]h`a daiko _]heÚ_]`k `a Îcajan]_e j `ah jkÏ ] jqaopnko lkhepe_]opnko* Ajpna qj] lkopqn] u h] kpn] Íh] `a ?kj_d]( k h] `ah lnklek Oe_ehe]( u h] `a I]np u kpnko ]_pereop]o( `ec]iko( iajko Îlkhepev]`koÏÍ lk`aiko ]`ranpen h] `eop]j_e]( _]oe ejo]h) r]^ha( ajpna mqeajao lnkiqhc]j qj]o naerej`e_]_ekjao `enece`]o ] qj Aop]`k ]qpknep]nek mqa u] jk ateopa aj hko da_dko( u mqea) jao lnkiqaraj oeilhaiajpa ah ]r]j_a `ah afan_e_ek ejopepq_ekj]h* Ao h] `ebanaj_e]( `en ] uk( ajpna h] pn]ojk_d]`] kn]pkne] ]jpeoeopai] u ah o]hq`]^ha ln]ci]peoik `ah _eq`]`]jk mqa aop `eolqaopk ] l]npe_el]n aj qj ikreieajpk na_k) jk_eaj`k mqa peaja( `ah kpnk h]`k( ] qj ejpanhk_qpkn r he`k( hac peik u ^eajejpaj_ekj]`k* Jk oecjeÚ_] aopk mqa oa lqa`] ateien ]h Ck^eanjk `a oqo naolkj) o]^ehe`]`ao u ]^okhranhk `a oqo pna) iaj`ko uannko* @aolq o `a pk`k( ah Aop]`k iate_]jk d] `af]`k `a _qilhen _kj oq lneian oei] aj) _kieaj`]6 ^nej`]n oacqne`]` ] oqo _eq`]`]jko* Lank d] la_]`k `a kieoe j u j]`] i o* Lknmqa( _kik ^eaj `efk Bahela ?]h`an j aj naolqaop] ] h] atecaj_e] `a _na]n h] p]h _kieoe j `a h] ran`]`( Îjk ao ah Aop]`k ah mqa nalneia k ah mqa ]oaoej]Ï* Ao iqu `ao]hajp]`kn( fqop]iajpa( _kjop]p]n mqa ah pai] `a h] oacq) ne`]`( p]j lqjv]jpa u `n]i pe_k( oa d] rqahpk qj ^kp j l]n] hko ]_pe) reop]o `a `a_h]n]`]( a ejpanao]`]( Úhe]_e j ]jpeck^eanjeop]* .m revueltas@mac.com

domingo 16 de Octubre de 2011

milenio

JUEGO DE ESPEJOS =\[\i`Zf 9\iil\kf

&OUSF MB EFTFTQFSBO[B Z MB JNQPUFODJB

BM GSFOUF

VUELTA PROHIBIDA

&M SFUSBTP EF (FOBSP OCTAVIO HOYOS

Revertir la inseguridad llevará tiempo. La impaciencia de las familias de los desaparecidos debe asumirse con urgencia. Es mejor que esto ocurra por este gobierno. También es importante una eficacia gubernamental antes de que cobren impulso iniciativas desesperadas de escuadrones de la muerte y otras formas de exterminio en nombre de una errónea autodefensa social SÁSHENKA GUTIÉRREZ/EFE

Genaro García Luna, titular de la SSP

.

Reclamo público. Octubre de 2011

"

_eanp]j mqeajao oa ]) h]j mqa hk iafkn `ah lnaoe`ajpa ?]h`an j oa d]_a lnaoajpa _q]j`k aj_]n] hko lnk^hai]o u ah na_h]ik l ^he_k( _kik oq_a`e ah reanjao l]o]`k aj ah =h_ v]n `ah ?]opehhk `a ?d]lqhpala_* Ao `eb _eh l]n] _q]hmqean ck^anj]jpa ajbnaj) p]n ] mqeaj oej naoanr] atlnao] qj] kleje j k _n pe_] oaran]o* Jk `a^a okoh]u]noa aopa n]ock `ah Lnaoe`ajpa7 jk oecjeÚ_] mqa h] naolqaop] lnaoe) `aj_e]h oa] renpq`( lank o ah o]^an ao_q_d]n u `e]hkc]n _kj mqeaj oa klkja* Hk eilknp]jpa ao arep]n mqa oa lnkbqj`e_a h] ^na_d] ajpna qj] ok_ea`]` lnkbqj`]iajpa ]cn]re]`]( oej aolan]jv] u ]qpkne`]`ao mqa ] lao]n `a h] rkhqjp]` u `apaniej]_e j lnaoe`aj_e]h( aj hko naoqhp]`ko narah]j eilkpaj_e] bnajpa ]h _neiaj* Ao ejarep]^ha mqa h]o lanokj]o pn]oh]`aj ] h]o ]qpkne`]`ao h] _]qo] `a h] rekhaj_e] mqa oa l]`a_a* P]i) ^e j ao atlhe_]^ha mqa ah ck^eanjk j]_ekj]h naiep] ]h l]o]`k jk o hk h] cn]ra`]` `a h] oepq]_e j( oejk h] `a^ehe`]` ejopepq_ekj]h aj pk`ko hko n`ajao `a ck^eanjk( aola_e]hiaj) pa( ah iqje_el]h( l]n] ajbnajp]n ]h _neiaj( qj i]h lanje_ekok mqa aop aj _]o]( aj h] lnkbqj`e`]` `ah pafe) `k ok_e]h u `a h]o ejopepq_ekjao `a oacqne`]` u fqope_e]* Ah da_dk ao mqa ah lnk^hai] ao `a pk`ko u mqa `eb _ehiajpa d]^n oajpeieajpk `a re_pkne] ]jpao `a mqa _kj_hqu] h] caope j `ah lnaoe`ajpa ?]h`an j( jk k^op]jpa h]o `apaj_ek) jao `a _neiej]hao eilknp]jpao k h] _kjpaj_e j `a h] rekhaj_e] atpnai] aj ]hcqj]o vkj]o `ah l] o* Bahela ?]h) `an j dana`]n qj l] o i o ejoacqnk u qj] ok_ea`]` `aoaolan]jv]`]( _kik jqj_]( lkn _]qo] `a h] rekhaj_e]* Hk iafkn mqa oa devk aj ah l]o]`k

k_qnne ] Új]hao `a hko jkrajp] _kj h] bkni]_e j `a h] Lkhe_ ] Ba`an]h Lnarajper]* Iq_dko `a hko ^qajko lkhe_ ]o `a dku ]hh oa bkni]nkj* Ah lnaoe`ajpa Bkt( lkn ecjkn]j_e] u ]reaok _kjoafk `a oq oa_nap]nek `a Oacqne`]` L ^he_]( ]dkn] `elqp]`k( ah oa kn Canpv I]jank( _kj ikjqiajp]h pknlav] jk o hk devk mqa lan`ean] eilqhok p]h lnkua_pk( oejk mqa iq) _dko `a hko ]_pknao bqankj k^fapk `a lanoa_q_e j* Lkn kpn] l]npa( ah ?eoaj oa `aoi]jpah * Ah lnaoe`ajpa ?]h`a) n j `a^ean] oan i o lna_eok _q]j`k oa ]h] jachecaj_e] aj ah ]r]j_a `a h] eilqje`]` u `ah _neiaj* Naranpen h] ejoacqne`]` hhar]n peailk* H] eil]_eaj_e] `a h]o b]ie) he]o `a `ao]l]na_e`ko `a^a ]oqienoa _kj h] qncaj_e] mqa na_h]i]j Aiehek ãhr]nav E_]v]( F]rean Oe_ehe] u iq_dko i o* Ao iafkn mqa aopk k_qnn] lkn aopa ck^eanjk* P]i^e j ao iqu ei) lknp]jpa h] aÚ_]_e] cq^anj]iajp]h u qj] rkv n]vkj]^ha( ]jpao mqa _k^naj eilqhok h]o eje_e]per]o `aoaolan]`]o `a ao_q]`nkjao `a h] iqanpa u kpn]o bkni]o `a atpaniejek aj jki^na `a qj] ann ja] ]qpk`abajo] ok_e]h* C]j]n ]h _neiaj namqeana ajbnajp]n) hk aj oqo _]qo]o knecej]ne]o* H] oepq]) _e j narah] ah bn]_]ok `ah l]_pk ok_e]h recajpa* Ah _neiaj jk ao `a ^qajko k i]hko( oejk `a rkhran h] reop] ] h]o _]qo]o lnkbqj`]o mqa d]j hhar]`k ]h l] o ] aop] oepq]_e j* H] hepa jk aop ]_pq]j`k _kj ]_eanpk u i o ^eaj aop ] h] aolan] `a qj] okhq_e j i ce_]( aj h] h ce_] `a h] nalnaoe j* Mqev o aj iq_dko aop ej_q^]`] h] Ú__e j `a mqa h] najkr]_e j aj h] Lnaoe`aj_e] oan lknp]`kn] `a qj lqjpk `a mqea^na* =qjmqa `aoa]^ha( ao qj] atla_p]per] ejbqj`]`]( oaiehh] `a qj] ]jqj_e]) `] bnqopn]_e j i]ukn d]_e] ah jqark ck^eanjk* Ah lnk^hai] ao lnkbqj`k u h] ejarep]^ha nareoe j `a h] aopn]pace]

Ganar al crimen requiere enfrentarlo en sus causas originarias.

La situación revela el fracaso del pacto social vigente. El crimen no es de buenos o malos, sino de volver la vista a las causas profundas que han llevado al país a esta situación

recajpa `a^a _kjpajan ]__ekjao aj pk`ko hko bnajpao u mqa ejrkhq_na qj] _qkp] i]ukn `a naolkjo]^ehe`]` lkn pk`ko( jk o hk `a h]o ]qpkne`]`ao* Jk oan b _eh( eilhe_] qj _]i^ek `a re`] l]n] iq_d oeiko iate_]jko mqa d]j ejpaneknev]`k reren aj h] ehac]he`]`( h] ej`khaj_e]( h] _knnql_e j u ah ]^qok* ?ki^]pen ah _neiaj u h] eilqje`]` namqeana `a qj _]i^ek n]`e_]h _qhpqn]h u `a qj] `eopejp] lanola_per] `a re`]* H] hac]he`]` jqj_] d] aop]`k aj ah afa `a h] re`] ok_e]h u aj ah _kilkn) p]ieajpk `a h]o ]qpkne`]`ao* Dqiehh]`ko u kbaj`e`ko lkn qj l]_pk ok_e]h _h]n]iajpa `eobqj_ekj]h* Ah pai] jk ao `a _k]he_ekjao k `a nal]npk `a lk`anao( je oemqean] `a qj n ceiaj bkni]h `a laoko u _kjpn]la) oko* Ah rkpk p]ilk_k `] l]n] p]jpk* H] najkr]_e j `a hko lk`anao j]_ekj]hao `a^a oanren l]n] ah naaj_qajpnk `a h] ok_ea`]` _kj hk iafkn `a o u ] l]npen `a ]hh ( mqa hko lkh pe_ko u h]o ]qpkne`]`ao ]_p aj aj _kjoa_qaj_e]* Mqa`] _h]nk mqa h] atecaj_e] `a h] hepa ao mqa ah ck^eanjk bqj_ekja l]n] o ieoi]( jk aop `eolqaop] ]h _]i^ek u] mqa h] lanieoere`]` recajpa ao aj oq ^ajaÚ_ek* Ah _]i^ek `a^an oan aj h] ^]oa* L]n] ahhk ao bqj`]iajp]h arep]n h] lkh]nev]_e j( lank p]i^e j mqa _k^na bqanv] h] ejo]peob]__e j ok^na ah aop]`k `a _ko]o* Qj ck^eanjk `a _k]he_e j _kik oa d] lh]jpa]`k jk ao h] naolqaop]* I o ln teik ao h] lanola_per] `a hko pnao ]olen]jpao lnaoe`aj_e]hao ] h] _]^av] `a h]o lna) banaj_e]o* H] o]he`] `ah `apaneknk jk ao qj l]_pk ajpna _ lqh]o( oejk qj naaj_qajpnk `ah lk`an l ^he_k u lk) h pe_k _kj h] ok_ea`]`* Mqa ah Aop]`k u h] Lnaoe`aj_e] na_qlanaj aol]_ek( _kik ]uan `efan] He ^]jk* .m fberruetop@gmail.com Twitter: @berrueto

o ]hh `a h]o l]u]o]`]o _kj h]o mqa ah `elqp]`k lafeop] Can]n`k Banj j`av Jknk ] ejpajp narajp]n h] _kil]na_aj_e] `a Caj]nk C]n_ ] Hqj] aj ah ?kjcnaok( ah oa_nap]nek `a Oacqne`]` L ^he_] ba`an]h lnaoajp `]pko Ífqjpk _kj lnkhkjc]`] heop] `a _ebn]o `a hkcnko mqa lqa`aj oan _eanp]o( lank ] j]`ea o]peob]_ajÍ ran`]`an]iajpa ao_]hkbne]jpao ok^na h] oepq]_e j `a hko _qanlko lkhe_e]_ko u h] hq_d] _kjpn] ah _neiaj aj I te_k* @a ajpn]`]( ah bqj_ekj]nek ejbkni mqa d]u qj] oqanpa `a ` Ú_ep o]h]ne]h `a . ieh .3, iehhkjao `a laoko iajoq]hao aj h]o lkhe_ ]o iqje_el]hao $41 lkn _eajpk `a h]o bqanv]o `ah kn`aj iate_]j]o%( ah _q]h ao Î_q^eanpkÏ _kj ]_pko `a _knnql_e j u ok^knjko `ah _neiaj knc]jev]`k* Ao `a_en( _kj qj pkp]h `a .3 ieh .0, i`l ]h ] k hko `ahej_qajpao `a pk`k pelk _kiln]j lkhe_ ]o u hko lkjaj ] oq oanre_ek* Lank hk i o nahar]jpa u lnak_ql]jpa ao mqa ah lnklek C]n_ ] Hqj] na_kjkv_] mqa ah ik`ahk u h] aopnq_pqn] lkhe_e]_]o okj ejaÚ_]_ao l]n] _ki^]pen ah _neiaj aj I te_k( ½_kj qj napn]ok `a _ej_k ] ko( hqack mqa Bahela ?]h`an j ha `a_h]n]n] h] Îcqann] bnkjp]hÏ ] hko _ npahao ¼? ik ao lkoe^ha mqa _]oe ]h Új `ah oatajek ah naolkjo]^ha `a h] Oacqne`]` L ^he_] `ec] _kik oe bqan] _q]hmqean _ko] mqa ah ck^eanjk ba`an]h _kiajv qj] _kjbnkjp]_e j _kj h]o ^]j`]o `a j]n_kpn]Ú_]jpao oej _kjp]n _kj qj] aopnq_pqn] lkhe_e]_] aÚ_]v; U ]qj ]o h]jv]j `ao`a Hko Lejko `eo_qnok pn]o `eo_qnok aj ah mqa ]oacqn]j mqa c]j]n j qj] cqann] ]jpa qj ajaieck mqa jk lqa`a oan ann]`e_]`k( oejk mqa `a^a oan `eoiejq `k u ]`iejeopn]`k* = h] hqv `a h]o `a_h]n]_ekjao `a C]n_ ] Hqj] aj O]j H v]nk( d]op] hko iafkn ejpaj_ekj]`ko u _n `qhko jk lqa`aj `af]n `a _qaopekj]n h] naolkjo]^ehe`]` `ah ck^eanjk _]h`ankjeop] aj h] ao_]h]`] `a rekhaj_e] aj pk`k ah l] o u h] aopah] `a iehao `a iqanpko mqa d] `af]`k h] cqann] ]jpej]n_k( mqa( lkn _eanpk( `aolq o na^]qpev]nkj _kik _ki^]pa ]h _neiaj knc]jev]`k* Hk mqa aop]iko reaj`k ao qj l] o dane`k u hhajk `a iea`k bnajpa ] qj] kh] `a rekhaj_e] mqa _na_a ] k _kj ] k cn]_e]o ] h] aopn]pace] _kj h] _q]h ?]h`an j ]nn]j_ oq oatajek l]n] hacepei]noa bnajpa ] qjko _kie_eko _ann]` oeiko u qj _]j`e`]pk lan`a`kn mqa ejpajp eila`en oq pki] `a lnkpaop] _kik lnaoe`ajpa* J]`ea aj oq o]jk fq_ek lqa`a na_d]v]n h] hq_d] ]jpe_neiaj* Ah `a^]pa u ah na_h]ik ao _ ik `a^a oan ajbnajp]`k l]n] `]n pn]jmqe) he`]` ] hko _eq`]`]jko* Hk je_k _eanpk ao mqa h]jv]noa ] h] cqann] _kj qj] aopnq_pqn] ejaÚ_]v ao( i o mqa r]hajp ]( qj oqe_e`ek* .m

E jkfi Fa\[X

04

domingo 16 de Octubre de 2011

Tabasco Villahermosau Lorena del C. Hdez.

S

e incrementa en menos de 24 horas el número de damnificados en las zonas de los ríos y Centro elevando la suma a 88 mil 264 afectados por anegaciones debido a lluvias torrenciales que ocasiona el frente frío número 6, impactan casashabitaciones o incomunica a las personas dio a conocer el director de Protección Civil del estado, Roberto López Romero.

Agregó, ante el comportamiento del frente frío número 6 se extiende estacionario hasta el sur de Florida, hasta el occidente de Tabasco, manteniendo fuerte inestabilidad atmosférica sobre el sureste del país impulsando vientos del norte hacia las regiones costeras interaccionando con una línea de vaguada, ubicado frente a la costa de Quinta Roo, presenta a un 20 por ciento a evolucionar a un ciclo tropical, la condición anterior genera la posibilidad de lluvias fuertes a intensas.

López Romero subrayó que el sistema de Protección Civil del estado ha logrado coordinarse con la Naval y el Ejército Mexicano para apoyar a familias que deseen evacuar sus habitaciones afectadas por inundación o bien que desean alimento y agua hasta el momento el reporte es de necesidades no existe desaparecidos ni vida que lamentar, ante la responsabilidad de los lugareños que han sabido conducir su problemática.

Los munic ipios con más afectados son Balancán con 6 mil 561; Centro con 11 mil 495; Centla con 5 mil 084; Emiliano Zapata con 4 mil 224; Jonuta con 29 mil 478; Nacajuca con 2 mil 708 y Tenosique con 10 mil 203.

Respecto a refugios son 24; 8 en el municipio de Centro y el resto funciona en zona de los ríos, a los cuales se les da alimentación se les apoyo con cobertores y atención medica así como de vigilancia policiaca.

Otro punto a destacar es que las familias en zona crítica no han sido evacuadas a lugares altos debido a que todavía insisten en mantenerse en sus casas rodeadas de agua o bien se mantienen en la parte alta de su hábitat. pm

milenio

„

Temporada de lluvias 2001

Frente Frío número seis en el Golfo de México amenaza con evolucionar a ciclón tropical

Casi 90 mil los damnificados en Tabasco: PC Suman 24 los refugios temporales, 8 en el municipio de Centro y el resto en la castigada zona de Los Ríos. Garantizados los alimentos y vigilancia policiaca en comunidades inundadas con apoyo de la Naval y el Ejército en coordinación con el Gobierno del Estado.

ERICK BANDA

Los más afectados q Balancán 6 mil 5611 q Centro 11 mil 495 q Centla 5 mil 084 q E. Zapata 4 mil 224 q Jonuta 29 mil 478 q Nacajuca 2 mil 708 q Tenosique 10 mil 203

En la zona de Los Ríos sigue el reparto de despensas.

Usumacinta cerca de su máximo histórico: Conagua Villahermosau Raúl Álvarez

M

ientras que el Usumacinta se ubicó a 5 centímetros de alcanzar su máximo histórico, la Comisión Nacional del Agua anticipó lluvias intensas de 50 a 150 milímetros para la mayor parte del territorio tabasqueño, por lo que llamaron a extremar precauciones.

El vocero de la Comisión Nacional del Agua, Gilberto Segovia Quintero el Usumacinta se ubica a 2.29 metros por encima de su máximo

nivel, debido a que registró un aumento de 23 centímetros, ubicándose a 5 centímetros de su máximo histórico alcanzado en el 2008.

Abundó que el Usumacinta traslada un volumen de agua de más de 6 mil metros cúbicos por segundo, por lo que se deben tomar la previsiones y atender los llamados de la autoridad.

Advirtió que se debe tener cuidado en Cárdenas y Huimanguillo, sobre todo por los encharcamientos que pudieran presentarse por las precipitaciones que se tienen contem-

pladas.

El funcionario de la Conagua agregó que en el caso de Macuspana, debido a las precipitaciones registradas en Salto de Agua Chiapas, el río Tulijá ascendió 75 centímetros, para ubicarse 67 centímetros por encima de su nivel, “ya está muy saturada la zona de los Chilapas y Chilapilla y les llegará un mayor volumen de agua en los próximos días”.

Comentó que el Puxcatán se ubica 19 centímetros por arriba de su máximo nivel.

Señaló que en la capital del estado es donde

ha llovido más en las últimas horas, comentó que a pesar de esas lluvias Villahermosa, se mantiene segura con las acciones realizadas en los canales de alivio y en los malecones Destacó que en la zona de la Sierra se reportan incrementos, comentó que el río de la Sierra está 49 centímetros por arriba de su máximo nivel, y el Grijalva se encuentra 63 centímetros arriba de su nivel crítico sin que represente un peligro.

Dijo que continúa la extracción de1200 metros por segundo de la presa Peñitas. pm

milenio

domingo 16 de Octubre de 2011

tabasco 05

Editor: Jonny Sarao Pérez mileniotab@gmail.com

1 Cuidan que

Encharcamientos en el interior del Campo Zen obliga a colocar costaleras

las anegaciones no generen daños en las instalaciones eléctricas

Irrumpe el agua en las instalaciones petroleras

1 Los 15 pozos que se encuentran en la periferia también afectados, al igual que el activo Samaria Luna en Cunduacán

ALEX ALMEIDA

Nacajuca u Alex Almeida

E

l desbordamiento de los ríos el Mango, Tecoluta y San Cipriano, que son bañados por el Samaria, afecta ya instalaciones petroleras de los pozos ZEN del municipio de Nacajuca, habiendo tomado PEMEX algunas medidas a través de las compañías que laboran para la paraestatal.

Trabajadores de diversas compañías trabajan arduamente para contrarrestar las aguas, las cuales ya están d e nt r o d e l a s d ive r s a s i n s talaciones, generándose encharcamientos en el interior del Campo Zen donde ya se toman medidas para evitar que el agua aumente y puede generar daños en las instalaciones eléctricas, desde donde se produce y traslada a el puerto de altura Dos Bocas el hidrocarburo.

Ingenieros de Pemex no descartan que se puedan ce-

El desbordamiento de los ríos El Mango, Tecoluta y San Cipriano anega las entradas a complejos de Pemex. rrar las válvulas, de los pozos de seguir el aumento del agua, ya que se dejaría de exportar

millones de metros cúbicos del in renovable, hasta ahora y a pesar de los diferentes

vados que hay en los diferentes puntos de la carretera que lleva al Campo Zen, el tráfico

de los camiones pesados aun es viable.

Los grandes escurrimientos están afectando severamente las instalaciones del Campo Zen, al igual que los mas de 15 pozos que están alrededor, así mismo con el activo Samaria Luna en Cunduacán, los trabajadores de PEMEX, resguardan algunas instalaciones con costaleras para evitar entre el agua a las instalaciones.

Y es que en las instalaciones donde unos bungalós fueron habilitados para que personal necesario permanezca pendiente en el lugar, ya que es mínimo los espacio que aun permanecen emergidos, habiendo vados en la carretera que lleva hasta el lugar que mide hasta un metro de profundidad, que solo vehículos pesados y altos pueden pasar a grades esfuerzos, por lo que entre ingenieros y técnicos suman unos 20, que están obligados a permanecer en el lugar y que de no poder las unidades terrestres trasladarlos hasta el lugar, esta se efectuara vía aérea, informaron. p m

Se derrumba muro de contención colonia Pueblo Nuevo en Tenosique

Empiezan a salir los lagartos en Tenosique ROBERT E. RODRÍGUEZ

Tenosique uJorge Rivero Zapata

L

a otra situación que ha provocado la creciente del Usumacinta, además de familias damnificadas son los deslaves que se están presentando y que tiene en alerta a las colonias y comunidades que se encuentran al margen del río y que ponen en peligro la integridad física de las familias, como el caso del muro de contención que se cayó a orillas de la calle 39 con esquina Marina de la colonia Pueblo Nuevo y la aparición de lagartos en varios puntos del municipio.

La situación en Tenosique se torna cada vez más complicada por la contingencia causada por el desborde del río Usumacinta y las incesantes lluvias, siguen reportando afectaciones y más familias impresionadas por la inundación, a las cuales la ayuda les resulta insuficiente y requieren más apoyos.

Uno de estos casos se dio la noche del viernes al derrumbarse

Uno de los saurios fue atrapado cerca de una vivienda en el ejido El Recreo. parcialmente la orilla de la calle 39 esquina con marina de la Col. Pueblo Nuevo, justo a un costado de donde tiene su vivienda el Coordinador del Departamento de limpia y servicios públicos mu-

nicipales Rogelio Canto Torruco, donde se llevó unas bancas que se encontraban a la orilla del improvisado malecón.

Otra problemática que se presenta es la aparición de lagartos y

víboras, las cuales representan un verdadero peligro para las familias anegadas ya que ante el desborde de ríos arroyos o cuerpos lagunares, estos animales llegan hasta las viviendas.

Un lagarto de al menos un metro fue atrapado en el ejido El Recreo cerca de una vivienda, esta comunidad está frente a la cabecera municipal, la familia que lo tiene capturado lo llevaron a otra vivienda en la colonia Pueblo Nuevo, cabe mencionar que también se reportan avistamientos de lagartos en la Colosio y la Cocoyol, (Pochitocal); en esta última uno de estos saurios intentó atrapar a una garza, a la cual sólo le logró lastimar un ala, pero las familias que habitan ahí viven en la zozobra ante el miedo de que alguno de sus hijos menores puedan resultar lastimados o que se los coma.

Vecinos de la calle 39 de la colonia pueblo nuevo, donde termina esta calle estaba un muro de contención donde estaba una banca de concreto, este se deslavó y podría ocurrir una desgracia, ya que está a solo 5 metros de una vivienda y esta colinda con el río Usumacinta, también hay un tensor del poste que sostiene la red de energía eléctrica que podría caer y provocar daños mayores. pm

06 tabasco

Milenio

domingo 16 de Octubre de 2011

CAPICÚA Carlos Sáyago Reyes

ALIDA.- Siempre se ha hablado de las instituciones de educación superior en forma muy general, casi sin reparar en el detalle de lo que hacen y menos en quién lo hace, especialmente si se trata de plantes que se encuentran a varios kilómetros del centro de todas las actividades, en este caso de Villahermosa pues me quiero referir a la Universidad Politécnica del Golfo de México cuyo rector, Luis Andrés Domínguez Alejandro ha sabido encausar de la mejor manera pues esta instancia educativa tiene una gran vinculación con la industria petrolera que, tanto en Paraíso donde está la escuela como en el estado, sigue siendo importante eje de nuestra economía…

S

A cuatro años de su gestión, el rector Domínguez Alejandro ha logrado captar entre

Educación Superior... otros beneficios, 123 millones de pesos para invertir en infraestructura y equipamiento y se trata de una de las instituciones que ya cuenta con una Incubadora de Negocios y Centro de Desarrollo de Negocios tan necesarios hoy en día para darle continuidad al proceso educativo y la transición a la profesionalización de los alumnos…

El tiempo apremia y por eso se ha trabajado con tal celeridad que ya cuenta la UPGM con la certificación en la norma de calidad ISO 9001 desde el 2008 y cuenta con cinco programas educativos innovadores que le han permitido el cumplimiento del 90 por ciento de las metas establecidas en el Plan de Desarrollo Integral 2008-2011, lo que demuestra que no se ha perdido el tiempo, que en esa universidad se ha trabajado y aprovechado cada minuto del tiempo en que ha

funcionado para beneficio de los estudiantes, pero sobre todo, de la sociedad tabasqueña que tiene cifradas muchas esperanzas en ese plantel…

Cierre.- Aunado a lo anterior, se tiene un programa de jóvenes emprendedores y la vinculación con el entorno está plasmada en los 36 convenios firmados con diversas organizaciones estatales, nacionales e internacionales y se creó el Centro de Desarrollo Empresarial que tiene como objetivo principal, fomentar la cultura empresarial de los emprendedores universitarios, así como dar seguimiento y fortalecer a las empresas ya establecidas en la región, de ahí la importancia de la Incubadora. Luis Domínguez ha mostrado visión y buena administración, talento que debe ser aprovechado en otros niveles porque justamente, el estado y sus

municipios requieren de esos cuadros que demuestran su valía trabajando y no con grilla barata, a ver qué dice su partido.

Doble seis.- Las mujeres del sector popular del PRI celebrarán el lunes 17 los 58 años del voto femenino en Tabasco, el entusiasmo de Minerva May López, dirigente de la CNOP en Centro permite esa organización del evento que tendrá lugar en el estacionamiento del parque de la Juventud y la Familia de Infonavit Atasta a las 4 de la tarde de ese día…

Todo está listo para que el alcalde Jesús Alí de la Torre llegue a la colonia municipal donde es esperado con verdaderos deseos de saludarle, a las 10 de la mañana de este domingo y seguro que estará toda la comunidad en la reopción… También hay que acompañar a Salvador Suárez Martínez a la reinauguración del parque educativo vial que se encuentra en el parque Tomás Garrido Canabal y es de gran utilidad para que los niños sean educados en cuestiones de vialidad y tránsito, igual es a las 10 de la mañana y pueden ir con sus hijos pequeños, llevar sus triciclos, carritos, bicicletas y todo vehículo que pueda transitar en el pequeño parque… Mi correo es: csayago@mileniotabasco.net donde recibo sus comentarios. pm

El plazo se les vence el próximo martes 17 de octubre

Resolverá IEPCT está semana rezagos MILENIO

La fiscalización de los partidos políticos del 2008 y 2009 así como otros asuntos, los pendientes

1

Villahermosau Raúl Álvarez

R

esolvería IEPCT esta semana fiscalización de los partidos políticos del 2008 y 2009 así como otros asuntos pendientes, ante instrucción del

Tribunal Electoral para que desahoguen esos rezagos El pasado martes 10 de octubre los consejeros electorales aprobaron la integración de una comisión de consejeros electorales para revisar y unificar los criterios respecto de los gastos de los partidos políticos relativos a los años 2008 y 2009.

A dicha comisión les dieron un plazo de cinco días para informar al consejo electoral respecto de su resolutivo, de tal forma que el plazo se les vence el próximo martes 17 de octubre.

Como se recordará los resolutivos sobre la fiscalización de los partidos políticos contemplaban sanciones a casi todos los institutos políticos, el más castigado

Alfonso Castillo Suárez. es el PT aunque en esa sesión se cuestionó el criterio con el que se asentaron las sanciones pues el PRI consideró que no se midió con la misma vara a ese instituto

político y al PRD. La determinación del consejo de establecer ese plazo se derivó de una acción de incumplimiento de sentencia promovida por el PRI en contra del Instituto Electoral, por lo que el Tribunal Electoral ordeno al IEPCT establecer un plazo para resolver ese tema.

Pero ese no es el único asunto que atenderá la próxima semana el consejo electoral del IPECT, también tienen pendiente la queja presentada por el tricolor en contra de Oscar Cantón Zetina por presuntos actos anticipados de campaña.

Y es que en ese tema el Tribunal Electoral también ordenó al IEPCT resolver la queja del tricolor, debido a que había rebasó los

tiempos contemplados en la norma electoral para su desahogo.

De tal forma que el miércoles se llevó el desahogo de pruebas del recurso pormovido por el PRI. Durante ese acto el tricolor presentó como pruebas, una videograbación, así como unas versiones de audio y 22 tomas fotográficas, las cuales obran glosadas en el expediente como impresiones.

La secretaria ejecutiva contaba con un plazo de 24 hrs para emitir el proyecto de resolución, el cual se presentará al presidente del Consejo Electoral para que esta a su vez convoque dentro de las 24 hrs siguientes a una Sesión del Consejo Estatal, por lo que ese asunto sería también dilucidado esta semana. pm

Rodríguez Javier: en cinco meses inicia campaña política a la Presidencia Villahermosau Jorge Núñez

E

l presidente del Movimiento CiudadanodeTabasco,Rogelio Rodríguez Javier, informó que en cinco meses iniciará la campaña política del candidato del PRI a la Presidencia de la República, lo que servirá para presentarle al país el nuevo rumbo que debemos tomar todos los mexicanos.

Asimismo manifestó que en los próximos días se presentarán los resultados del “Programa para México”, ya que el reto que tenemos es superior, cambiar el rumbo del país.

Destacó que en su más reciente discurso, el líder Humberto Moreira dio a conocer que más de la mitad de los mexicanos se encuentran en pobreza, de ellos, más de 20 millones en pobreza extrema, más de 8

millones de jóvenes no tienen la oportunidad de estudiar, miles de familias no cuentan en sus hogares con lo mínimo indispensable para vivir con dignidad.

Señaló que los priístas tienen el reto de lograr una verdadera justicia federalista, que les permita a los estado como Tabasco y a los municipios resolver las necesidades que enfrenta. Señaló que en los próximos meses los adversarios del PRI lanzarán seguramente ataques desmedidos, para tratar de evitar el regreso del PRI al gobierno.

“Por esta razón necesitamos una unidad real que nos lleve a trabajar en cada sección, en cada municipio, en cada distrito para no permitir que el país continúe con este rumbo que lleva”, dijo.

Señaló que el gran reto es ganar las diputaciones federales, las senadurías,

Los precandidatos deben recabar firmas: Alva Ocaña ario Alva Ocaña, consejero político del PRI, confirmó que son el propósito de que los interesados en contender por la candidatura del PAN a la Presidencia de la República logren un respaldo representativo en todo el país, que legitime su participación en el proceso interno, a partir de hoy podrán empezar a recabar firmas para su registro como precandidatos.

Así lo dio a conocer la Comisión Nacional de Elecciones (CNE), que encabeza José Espina Von Roehrich, quien informó que el formato oficial para recabar dichas firmas fue publicado ya en la página del partido.

De acuerdo con el Reglamento de Selección de Candidatos a Cargos de Elección Popular del Partido Acción Nacional, los interesados deberán presentar al momento de solicitar su registro como precandidatos las

firmas de apoyo de al menos el 10 por ciento y no más de 12 por ciento de los miembros activos del listado nominal de electores definitivo, que será dado a conocer en breve.

Del total de firmas entregadas, no podrá haber más del 5 por ciento de una misma entidad federativa.

Mario Alva señaló que el formato oficial está disponible en la www. pan.org.mx. Las firmas sólo deben ser de miembros activos.pm

ganar la Presidencia de la República, y la Gubernatura en Tab o.

Informó que del método de elección del candidato depende gran parte del futuro del PRI, ya que lo más importante es construir el

consenso alrededor de un candidato que tenga todas las posibilidades de ganar el 1 de julio de 2012.

Dijo que tiene que ser un método que una a los priístas, ya que este es el momento menos indicado para

entrar en divisiones.

Por lo mismo expuso que el 25 de noviembre el Consejo Político Estatal comenzará los preparativos para seleccionar el método de elección.pm

Villahermosau Jorge Núñez

M

domingo 16 de Octubre de 2011

Milenio

Zona Urbana

07

Editora: Margarita Vera de la Cruz. mileniotab@gmail.com

Con el objetivo de estrechar el vínculo con los beneficiarios y atender sus necesidades médicas

Firman SS y Colegio de Abogados

Convenio en Seguro Popular MILEN IO

1 Este importante

acuerdo permitirá que los agremiados a la Barra de Abogados que no cuenten con alguna derechohabiencia, tengan un aseguramiento en materia de salud VillahermosauEduardo Beltrán

E

ste sábado el secretario de Salud en la entidad, Luis Felipe Graham Zapata y el presidente de la Barra Tabasqueña de Abogados, José Luis González Martínez, firmaron un Convenio de Colaboración que permitirá que los agremiados a esta asociación que no cuenten con alguna derechohabiencia, tener un aseguramiento en materia de salud.

Ante los miembros de esta Barra de abogados, el funcionario estatal dijo que los servicios que ofrece el Seguro Popular garantiza la atención médica de 255 intervenciones, mil 407 enfermedades de las más frecuentes y medicamentos para 56 patologías que ocasionan gastos catastróficos.

Asimismo señaló que “con el objetivo de estrechar el vínculo con los beneficiarios y atender sus necesidades en salud, en cada Jurisdicción Sanitaria y Hospitales hay un gestor médico, que es una persona que asesora y apoya para brindarles el servicio y la atención que ustedes con su póliza tienen derecho”.

Graham Zapata explicó que

1 Otorga trato

digno, oportuno y humanitario a través de un grupo interdisciplinario VillahermosauEduardo Beltrán

A

nteelincrementodepersonas que padecen enfermedades crónico-degenerativas en fase terminal, las cuales presentan dolores y daños psicológicos tanto en el paciente como en sus familiares, el Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) brinda atención integral que ayuda a

Graham Zapata les pidió confiar en este Programa que no sólo beneficia a los que menos tienen, sino que además a todos aquellos que trabajan por el bienestar de la entidad.

„ claves Lo que garantiza q Atención médica de 255 intervenciones qMil 407 enfermedades de las más frecuentes q Medicamentos para 56 patologías que ocasionan gastos catastróficos

Luis Felipe Graham Zapata y José Luis González Martínez, en la firma del Convenio de Colaboración.

gracias al esfuerzo del personal humano con el que cuenta la dependencia estatal a su cargo, en Tabasco, se ha levantado la Bandera Blanca de Seguro Popular, lo que significa que se ha alcanzado la cobertura universal en salud, por ello les pidió confiar en este Programa que no sólo beneficia a los que menos tienen, sino que además a todos aquellos que trabajan por el bienestar de la entidad.

“Nuestros logros son ejemplo de que cuando trabajamos juntos, en equipo, con legalidad y cerca de la gente, siempre tendremos buenos resultados que entregar”, puntualizó.

Graham Zapata exhortó a los miembros del Consejo Directivo a seguir unidos para sumar esfuerzos por el bien de los tabasqueños, reconoció en cada uno de ellos la dignificación del la abogacía en Tabasco y les anticipó felicitaciones, ya que próximamente cumplirán 40 años de haberse instituido como Barra Tabasqueña de Abogados.

Además indicó que los abogados son como los médicos, “porque en la vida siempre necesitamos de uno de ellos”, dijo.

Por su parte, el Presidente de la Barra Tabasqueña de Abogados agradeció al titular de Salud la firma de este convenio, toda vez que da cumplimiento a uno de los derechos que tiene el ser humano, que es la salud; “el acto de hoy y la firma de este convenio para otorgarle el Seguro Popular a los abogados demuestra en los hechos la voluntad política del titular del Poder Ejecutivo del Estado y del secretario de Salud de seguirle cumpliendo humana y constitucionalmente a los gobernados del estado de Tabasco”, finalizó.pm

Reintegración familiar de pacientes en fase terminal mediante la clínica del dolor y cuidados paliativos mejorar su calidad de vida.

La Clínica del Dolor y Cuidados Paliativos de la Unidad Médica de Alta Especialidad (UMAE) Hospital de Oncología, del Centro Médico Nacional (CMN) Siglo XXI del IMSS, otorga trato digno, oportuno y humanitario a través de un grupo interdisciplinario conformado por médicos, oncólogos, enfermeras, trabajadoras sociales, asistentes médicas y psico-oncólogos.

Los cuidados paliativos tienen

como finalidad eliminar o disminuir las consecuencias de afecciones en etapa terminal, tales como dolor, debilidad o fatiga, trastornos del sueño y digestivos (anorexia, náusea, vómito, evacuación), ansiedad, depresión, problemas bucales, hipo, dificultad para respirar (disnea) y limitación en la actividad física.

El doctor José de Jesús Salvador Villafaña Tello, jefe del Departamento de la Clínica del Dolor y Cuidados Paliativos, explicó que

mediante el diagnóstico oportuno del síndrome doloroso, así como los síntomas que lo acompañan (cuidados paliativos), se brinda tratamiento farmacológico y con medicina alternativa e intervencionista que permiten mejorar la calidad de vida.

Detalló que la acupuntura, masoterapia, técnicas de relajación y nutrición dirigida, calor local y frío, son algunos de los métodos que se ocupan como medicina

alternativa, ya que tienen valor terapéutico que permite tolerar el dolor y síntomas agregados de los pacientes.

El especialista señaló que también se puede aplicar el tratamiento intervencionista, que se caracteriza por utilizar procedimientos antiinflamatorios y analgésicos locales, que inhiben la trasmisión de dolor y sustancias líticas que generan la destrucción del nervio para aminorar los síntomas.pm

08 zona urbana

domingo 16 de Octubre de 2011

Milenio

En Centro, Comalcalco y Cárdenas

Ordena Granier cirugía de alta especialidad para cinco pacientes MILENIO

1 El gobernador reiteró su compromiso con los más humildes pero, sobre todo, el lado humano de su administración; destacó la salud profesional que se brinda en Tabasco

Se implantarán dos prótesis, se recambiará una válvula mitral cardiaca, se procederá en una malformación vascular cerebral y se practicará un trasplante renal, el compromiso social del gobernador Granier.

VillahermosauEduardo Beltrán

C

omo parte de su compromiso social con los que menos tienen pero, sobre todo, como parte del lado humano que caracteriza a su gobierno, el jefe del Ejecutivo estatal, Andrés Granier Melo, canalizó de inmediato a hospitales de alta especialidad a cargo del estado, a cinco pacientes de los municipios de Centro, Comalcalco

y Cárdenas, para que sea atendidos quirúrgicamente de sensibles problemas de salud.

En ese sentido, entregó a estas personas los vales para el servicio médico y corresponderá a los especialistas proceder en el implante de una prótesis de rodilla y otra de cadera; en el recambio de una válvula mitral cardiaca, en un procedimiento en torno a una malformación vascular cere-

bral, así como un trasplante renal.

Adicionalmente, el gobernador se comprometió a entregarles también la medicina que necesitan para su restablecimiento.

Durante la reunión efectuada en la Quinta Grijalva, Andrés Granier expresó que en materia de salud pública, los tabasqueños cuentan con una infraestructura hospitalaria moderna, equipada y de alta calidad pero, sobre todo,

con un equipo especializado. “Tenemos estupendos médicos y los hospitales de Tabasco son de los mejores del país”, reiteró.

Agregó que para atender mejor a la gente más vulnerable, cuenta con el apoyo de la presidenta del Sistema Estatal para el Desarrollo Integral de la Familia (DIF), María Teresa Calles de Granier. Por ello les pidió que tengan toda la confianza, de que serán atendidos como merecen y de manera puntual.

En ese contexto, la señora Gladis del Carmen Villegas Torres, será internada en el hospital del Instituto de Seguridad Social del Estado de Tabasco (ISSET) para recibir una prótesis en la rodilla izquierda; y el señor Eliasín Hernández Gallegos, en el Hospital Regional de Comalcalco por una prótesis en la cadera izquierda.

También serán atendidas en el Hospital de Alta Especialidad Juan Graham Casasús, Teresa de Jesús Mendoza López, por una prótesis valvular mitral, y Jazmín Santiago Juárez, por un trasplante renal. En tanto que Maritza González Hernández –de Cárdenas–, será internada en el Hospital Gustavo A. Rovirosa Pérez, para corregir una malformación vascular cerebral.

Villegas Torres aseguró que se encuentra satisfecha con la ayuda que le concedió el gobernador y, por tal motivo, rogó a Dios que lo cuide para que le permita continuar ayudando a más personas; mientras que la señora María Te-

resa Hernández Gallegos, quien representó a su hermano Eliasín, coincidió que está satisfecha con la atención del mandatario. “Gracias por todo”, agregó.

Mientras que Mendoza López, muy emocionada, comentó que por la falta de dinero, estuvo a un paso de vender su casa para financiar la prótesis valvular que se le implantará. Ahora, con la ayuda que le dio el jefe del Ejecutivo, ya no venderá su humilde vivienda y, por el contrario, resolverá ese serio problema de salud que padece desde la niñez.

Mencionó que a causa de ese problema cardiaco, sufrió un derrame cerebral. “Por eso hoy más que nunca estoy muy agradecida con el gobernador, porque la apoyará en su operación”, expresó la paciente.

Finalmente, la señora María Lourdes Hernández de la Cruz, madre de Maritza, la paciente que por motivos de su dolencia tampoco asistió a la reunión, mencionó que acudió con el gobernador con la esperanza de que les ayudara en la operación.

Afirmó que Andrés Granier no le pidió ninguna explicación, sino que de inmediato ordenó que la paciente fuera atendida de inmediato. “Estoy muy agradecida con el Químico, quien es una bella persona y ahora veo que ayuda a los que verdaderamente lo necesitan porque tiene un corazón noble”, reiteró la madre de familia.pm

Andrés Granier Melo, canalizó de inmediato a hospitales de alta especialidad a cargo del estado, a cinco pacientes de los municipios de Centro, Comalcalco y Cárdenas.

Milenio

domingo 16 de Octubre de 2011

zona urbana 09

Vendedores del mercado José María Pino Suárez

Se alistan comerciantes para Día de Muertos ANA DURÁN

1 “Esperamos un

pequeño repunte en nuestras ventas para las celebraciones de los difuntos, pues son fechas en que nuestro producto tiene un poco más demanda”, aseguran locatarios VillahermosauDiana Magaña

Y

a se pueden apreciar en los pasillos del mercado José María Pino Suárez, la venta de velas de cebo, carbón vegetal, incienso, estoraque, sahumerios, palias pintadas, petates, y figuras alusivas al Día de Muertos, y es que a sólo unos 15 días de celebrar a los fieles difuntos el 2 de noviembre, los comerciantes empiezan a sacar sus mercancías a fin de poder ir vendiendo previo a la fecha de la celebración de los muertos.

José de Jesús Montero, del local 603 y 604 comenta que no han podido montar todo lo que venderán para esta fecha en su local, debido a los llamados de inundaciones en algunas zonas del Centro, lo que ha hecho que la población aún no se preocupe por gastar su dinero.

“Nosotros vamos a seguir manteniendo los mismos precios del año pasado, obviamente algunas cosas incrementan pero es muy mínimo, casi siempre la gente ya conoce lo que ofrecemos en esta zona y sabe donde comprar”.

Aseguró.

El pollo lo menos solicitado para los tamales Locatarios del mercado municipal que se encuentran en el área de carnes rojas y aves, reportaron bajas ventas en sus productos, aunque señalaron y coincidieron que se avecina una temporada fuerte en el último bimestre del año, iniciando con la celebración del Día Muertos, en la que esperan un repunte en sus ventas antes y durante la celebración de esas festividades tradicionales para la región.

Una expendedoras de pollo fresco en el mercado, señaló que la venta está en sus peores momentos y para la realización de los tamales tradicionales lo más buscado es la carne de cerdo.

La proveedora de ese producto a la ciudadanía recalcó que al igual que otras carnes, la venta del pollo pasa por una situación crítica, tal vez porque la gente no tiene suficiente dinero por el cierre del año, además que se celebra el Día de Muertos al finalizar el mes de octubre y el inicio del mes de noviembre.

“Esperamos un pequeño repunte en nuestras ventas para las celebraciones del Día de Muertos, pues son fechas en que nuestro

No repuntan ventas de artículos de “San Judas Tadeo” VillahermosauDiana Magaña

D

esde los más simples llaveritos, rosarios miniatura, pulseras verdes, lapiceros, hasta lo más raro de encontrar como el morralito, las lámparas, carteras de gamusa pintadas, y una imagen de bulto de casi metro y medio, son los artículos alusivos a la imagen de San Judas Tadeo, que se celebrará este próximo 28 de octubre, donde los principales locales del mercado Público José María Pino Suárez se ven abarro-

producto tiene un poco más demanda”, aseguró.

Listos los floristas De la misma forma, florerías se preparan para repuntar las ventas, ya que han sido muy bajas durante lo que va del año, informó el comerciante José Miguel Pérez.

Comentó que “las ventas de

tados de ellos.

Yes que como todos los años esta celebración al Santo San Judas Tadeo, abogado de los casos difíciles y desesperantes, llena de fervor y alegría a quienes lo festejan en su día.

Así nos comenta Enriqueta Armenia Mendoza locataria de los espacios 577 y 578 del mercado, el cual se dedica a la venta de imágenes religiosas ya se preparan para recibir a la gente.

“Las ventas en lugar de ir mejorando, se han visto baja por que la

gente de las comunidades lejanas son las que vienen a comprar, pero también hay mucha gente inundada, algunas vienen, preguntan, checan precios, pero si esta alcance de sus bolsillos se lo llevan”.

Destaca que este año, llegaron más novedades de artículos de “San Juditas” como le llama, tal es el caso de porta velas de resina, un San Judita del morralito, la oración en abanicos, así como los rosario de colores.

Comenta que hay detallitos que van con costos desde 5 pesos, 10

pesos, y va variando hasta imágenes de bulto de todos los tamaños de bolsillo de 15 pesos y grandes de 450 a 600 pesos.

Considerando que se refleja una baja venta de el 50 porciento, esto se debe mucho a que los fervientes compran también un día antes del rezo lo que ocasiona solamente incremento ese día. Pidiendo a la población que no tenga miedos de asistir al mercado a comprar ya que como todo los años se incrementa la seguridad para esta zona.pm

flores han sido muy bajas en lo que va del año, ya que hay mucha competencia y la situación económica es muy difícil y no les queda dinero para comprar un regalo o un simple presente que esté conformado por flores”.

El comerciante mencionó que las principales flores que se venden son las rosas, lilas, codorniz, gerberas y crisantemos, que son

compradas en distintos estados como Hidalgo o México y finalmente comercializadas en la zona de las flores.

“Las flores las vamos a surtir a diferentes estados como Hidalgo y México, en una camioneta y las cuidamos del sol y el viento ya que son muy delicadas y su duración de vida sólo es de una semana como máximo, si no hay

ventas en ocho días caduca nuestro producto”, agregó.

Finalizó estableciendo que esperan tener buenas ventas durante el Día de Muertos y asimismo que las autoridades regulen a los vendedores, ya que ese día son muchos los que no pagan impuestos y arriban a la ciudad a comercializar y les perjudican. pm

10 zona urbana

domingo 16 de Octubre de 2011

Milenio

Permitará evaluar, prevenir y establecer estrategias de recuperación ante fenómenos naturales

Analizan expertos en la UJAT soluciones a desastres naturales 1 Con la finalidad de exponer adelantos en materia de prevención y actuación post desastres se reunió la Red Académica sobre Desastres en Tabasco Villahermosau Oscar Hernández

C

on el objetivo primordial de brindar soluciones locales que permitan evaluar, prevenir y establecer estrategias de recuperación ante fenómenos naturales potencialmente catastróficos, se llevó a cabo en la Universidad Juárez Autónoma de Tabasco (UJAT), el pasado 13 de octubre, la Inauguración del Encuentro de Avances de Investigación de la Red Académica sobre Desastres en Ta-

basco (RASDET).

Está red multidisciplinaria, surgida en diciembre del año 2007 tras una convocatoria emitida por el Fondo Mixto, el Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (CONACYT) y el Gobierno del Estado, dio paso a la presentación de los avances más significativos logrados en el trabajo de investigación de los últimos años sobre problemáticas naturales y cambio climático de la entidad.

En ese contexto, al inaugurar este evento en representación de

la rectora de la UJAT, Candita Gil Jiménez, el Secretario de Investigación, Posgrado y Vinculación, Wilfrido Miguel Contreras Sánchez, señaló que estos avances toman mayor relevancia tras exponerse en un entorno de inundación eminente en diferentes municipios deTabasco.

“El momento es más que apro-

piado para mostrar los avances científicos, pero sobre todo, que los investigadores que se comprometieron a participar en esta red rindan cuentas sobre sus actividades y el resultados de sus indagaciones” aseguró el también doctor en Biología, ante la presencia del Director General del Consejo de Ciencia y Tecnología del Estado

de Tabasco (CCYTET) Alejandro García Muñiz.

Asimismo, en palabras del director de la División Académica de Ingeniería y Arquitectura (DAIA), Miguel Ángel Hernández Rivera, esta inauguración que concentró los días 13 y 14 de octubre a expertos de instituciones como la UJAT, el Colegio de Posgraduados Campus Tabasco (COLPOS) y el Colegio de la Frontera Sur, coincidió en que hoy más que nunca se debe poner énfasis en la suma de capacidades técnicas e intelectuales, para establecer estrategias que permitan mitigar los efectos del cambio climático.

“Tabasco como pocos estados de nuestro país ha sufrido los embates de la naturaleza manifestada mediante fenómenos hidrometeorológicos extremos que han provocado severas inundaciones llegando a afectar hasta el 75 por ciento de nuestro territorio, de igual forma insistió en que debemos adaptarnos al nuevo orden de la naturaleza, ya que estos cambios son una respuesta a la agresividad de la especie humana”.p m MILENIO

Presenta UJAT proyectos en el 6to. Foro PyME de la Canacintra Villahermosau Redacción

C

on cinco proyectos de elevada rentabilidad económica, sustentables y reconocidos a nivel nacional, estudiantes de la Universidad Juárez Autónoma de Tabasco (UJAT), participan en el Sexto Foro PyME 2011, organizado por la Cámara Nacional de la Industria de Transformación (Canacintra), Delegación Tabasco en coordinación con el gobierno del estado.

Así lo señaló la directora de Estudios y Servicios Educativos (DESE) de esta casa de estudios, Elizabeth Sanlúcar Estrada, al hablar sobre la importancia de fomentar la cultura empresarial en los jóvenes universitarios, “para la UJAT esta actividad es de suma transcendencia en la formación de los alumnos, ya que al egresar tendrán la posibilidad de autoemplearse e incluso generar fuentes de trabajo”.

En ese sentido, Sanlúcar Estrada, dio a conocer que para reforzar esta iniciativa la universidad acaba de crear el Centro de Incubación de Empresas de Tecnología Intermedia, dirigido a estudiantes, egresados y la sociedad en general interesada en emprender un negocio o reali-

zar proyectos innovadores en las diferentes áreas del conocimiento que existen en la actualidad.

Informó, que el próximo lunes 17 de octubre la UJAT a través de su página web www.ujat.mx emitirá la primera convocatoria del Centro de Incubación de Empresas de Tecnología Intermedia, la cual tiene como objetivo escoger a las cinco mejores iniciativas que se inscriban, para posteriormente apoyarlas durante un año con recursos y asesoría especializada.

Para el estudiante del séptimo semestre de la Licenciatura en Economía, Jesús Alberto Morales Méndez, quien participa en este foro con el proyecto “Cu’sh Melú”, alimento para peces, el haber incursionado en esta actividad le ha permitido poner en práctica todos sus conocimientos adquiridos durante su carrera.

“Elaborado principalmente con harina de plecostomus, mejor conocido como ‘pez diablo’, mi producto ha sido probado con éxito en tilapias en proceso de desarrollo, lo cual ha llamado la atención de empresarios de Guadalajara quienes me han manifestado su interés de invertir en mi empresa”, destacó.p m

domingo 16 de Octubre de 2011

Milenio

MILENIO

Habitantes se acercaron los servicios médicos generales.

Prevención de enfermedades por lluvias

Comunidades de Centro reciben servicios médicos 1Por medio de la Coordinación de Salud, el

gobierno de Jesús Alí brinda atención a más de 2 mil 800 pobladores de siete localidades del municipio VillahermosauOscar Hernández

P

ara contribuir con medidas de prevención de enfermedades en la actual temporada de lluvias, y reforzar el programa implementado por el alcalde Jesús Alí, la Coordinación de Salud Municipal intensificó sus acciones, y durante las últimas semanas brindó 2 mil 829 atenciones médicas en siete comunidades y colonias de Centro, informó el titular de este organismo, Alberto Pedrero Pérez.

Indicó que las comunidades beneficiadas, a través de las Brigadas Médicas Comunitarias, son las rancherías Ismate y Chilapilla 1ª sección, Miguel Hidalgo sector Benito Juárez, Chiquiguao 1ª, Miraflores, Ixtacomitán 3ª, y las colonias Gaviotas Sur sector San José y Gaviotas Norte, a cuyos habitantes se acercaron los servicios médicos generales, así como consultas especializadas.

Entre estas atenciones, destacan 357 consultas médicas gene-

rales, 158 de odontología, 61 de optometría, 222 tomas de presión arterial, 175 aplicaciones de flúor, 110 consultas para desparasitación y 15 extracciones dentales, todas ellas totalmente gratuitas para la población, puesto que para el presidente municipal, la salud es la principal base del desarrollo de nuestra gente, apuntó Pedrero Pérez.

Otros aspectos en los que hemos contribuido, prosiguió el doctor, es en la valoración nutricional de pacientes, la campaña de prevención del dengue, que incluye la aplicación de abate, cloro y cal en agua, y terrenos, así como la campaña de prevención de enfermedades de transmisión sexual o embarazos no deseados.

“Son instrucciones del alcalde Jesús Alí, no bajar la guardia en materia de salud, mantener estas campañas y llevar todos los servicios lo más cerca posible de las comunidades, por más retiradas que estas se encuentren, y en eso estamos trabajando, acotó el coordinador de Salud.pm

Brigadistas siguen las instrucciones del alcalde Jesús Alí, a no bajar la guardia en materia de salud.

zona urbana 11

12 zona urbana

1 Podrán participar

todos los escritores y periodistas radicados en Tabasco VillahermosauDiana Magaña

C

Milenio

domingo 16 de Octubre de 2011

on el objetivo de propiciar el rescate, preservación y difusión del patrimonio cultural intangible de Tabasco, el Gobierno del Estado de Tabasco y el Instituto Estatal de Cultura (IEC) a través de las direcciones de Cultura Popular y Educación Artística, convocan a participar en el Tercer

Se otorgarán premios en efectivo y diploma a los tres mejores trabajos

Lanza convocatoria IEC para el Tercer Concurso Estatal de Epitafios 2011 Concurso Estatal de Epitafios 2011.

De acuerdo a las bases de este concurso, pueden participar todos los poetas, escritores, periodistas y público en general radicados en el estado de Tabasco. Cada concursante deberá presentar un mínimo de cinco epitafios tradicionales o inéditos, escritos en verso libre o verso tradicional (octosílabo), de manera seria o burlesco-satírica, que deberán estar escritos a máquina o en computadora con letra Arial 12, a doble espacio, por cuadruplicado.

El concurso cierra inscripciones el próximo viernes 04 de noviembre de 2011 a las 14:00 horas. La recepción de los textos se realizará en las instalaciones de la Dirección de Cultura Popular, ubicadas en la calle Rosales # 209 colonia Centro, Tel. (01 993) 312 11 17, o en la Dirección de Educación Artística, ubicada en avenida Carlos Pellicer Cámara s/n, Zona CICOM. Tels. (01993) 312 95 30 y 312 94 29, de lunes a viernes de 9:00 a 14:00 horas.

Se entregarán 3 premios a los mejores trabajos: Primer lugar: $3,000.00 y diploma de participación; Segundo lugar: $2,000.00 y diploma de participación y Ter-

cer lugar: $1,000.00 y diploma de participación.

El jurado calificador estará integrado por reconocidos escritores y periodistas del estado, designados por el Instituto Estatal de Cultura de Tabasco y su fallo será inapelable. El jurado podrá otorgar las menciones que considere pertinentes y se les entregará un diploma.

Los ganadores se darán a conocer en una ceremonia de premiación, que será realizada el día jueves 17 de noviembre de 2011, a las 19:00 horas en la galería de arte Casa Siempreviva “Isabel Rullán de Izundegui”, ubicada en la calle Lerdo # 602, esquina con Sáenz, Centro Histórico de la ciudad de Villahermosa.

Los trabajos podrán ser recogidos en un lapso de 15 días, a partir del día martes 22 de noviembre de 2011 en la Dirección de Cultura Popular. De no ser así, la institución convocante procederá a la destrucción de los mismos. Los casos no previstos en la presente convocatoria, serán resueltos a criterio del jurado calificador.

La presente convocatoria puede ser consultada en la página web: http://iec.tabasco.gob.mx pm

Milenio

domingo 16 de Octubre de 2011

13

14

domingo 16 de Octubre de 2011

Milenio

Editor: Martín Morales

Regiones

mileniotab@gmail.com

ARMANDO CHAVEZ

Los semovientes pierden peso aceleradamente por la falta de pastura

Afectadas 15 mil reses por anegamientos en Centla 1 El dirigente de la Unión Ganadera de Centla, Leopoldo Rodríguez Sánchez, solicitó a las autoridades federales bajar la ayuda lo más rápido posible en materia de alimento para reses Centla u Armando Chávez

M

ás de 15 mil cabezas de ganado se han visto afectadas con la actual inundación que ha golpeado las comunidades de los Pantanos de Centla, de Los Chilapas y de Simón Sarlat, informó el dirigente de la Unión Ganadera de Centla (UGC), Leopoldo Rodríguez Sánchez, quien solicitó a las autoridades federales bajar la ayuda lo más rápido posible en materia de alimento para los productores afectados.

Destacó que algunos pequeños ganaderos le han informado con tristeza que ya han empezado a obser-

vas como sus semovientes se están enfermando por carecer de pastura, sobre todo aquellos animales que están criando lo que está causando severos daños a su economía porque están perdiendo hasta el producto de un año de inversión para lograr que sus hatos se acrecentaran.

Comentóquealgunaspersonasque todavía se encontraban resistiendo las inclemencias de las anegaciones ya comenzaron a sucumbir debido a que las pequeñas lomas que todavía tenían sus terrenos han cedido ante el nivel que alcanzó el agua lo que ha

dejado desprotegidos a sus animales, los cuales ya dejan entrever sobre las carreteras o en los potreros inundados su adelgazamiento, aunado a que algunos que todavía no se han puesto sobre la cinta asfáltica apenas y dejan azomar sus cabezas.

Subrayó que los productores de Salsipuedes, Chichicastle, en sus tres secciones tanto en su margen derecho que está en la carretera como el izquierdo que está cruzando el río Usumacinta,asícomodeLosChilapas, Tabasquillos, Buena Vista y Potrerillo, están solicitando que ya se empiece

a bajar apoyos de sacos de alimentos como se realizó en 2010 con la pasada inundación sobre todo aseveró que esperaba que no se pongan tantas trabas como en ese tiempo como son el barrido y demás requisitos para poder acceder a estos beneficios -en dado caso que bajen- porque destacó que ya se ha ventilado en varios medios informativos incluso ya las autoridades realizaron un recorrido por la zonas afectadas e incluso ya deben tener el reporte de la devastación, aseveró.

Resaltó que hacía un llamado a los

titulares de la Secretaría de Desarrollo Agropecuario Forestal y Pesca (Sedafop), y de la Secretaría de Agricultura, Ganadería, Recursos Naturales, Pesca y Alimentación (Sagarpa), para que tomara en cuenta lo antes posible el problema ganadero de Centla antes de que hayan bajas para los productores.

Subrayó que los apoyos se necesitan con urgencia porque muchos ganaderos están erogando fuertes cantidades por haber trasladado a sus animales a zonas más altas, en donde además de lo que pagaron por el traslado, les están cobrando la estancia por cada animal entre 250 a 300 pesos, lo cual les significa grandes pérdidas aunado a que los que no tuvieron para alquilar pastura tienen a sus reses sobre la carretera estatal Frontera a Jonuta Por su parte, los delegados de Chichicastle primera y pobladores de Tres Brazos revelaron que todos los somovientes que hay en este lugar se encuentran afectados al quedarse sin pastura por la inundación del Usumacinta, lo que ha provocado que los animales se hayan tenido que poner sobre la carrete FronteraJonuta,enunoscorralesimprovisados, para sortear este desbordamiento, sin embargo, tienen el gran problema de haberse quedado sin pastura por lo que urge el alimento para que no se sigan poniendo flacos los hatos ganaderos.

También algunos productores de la zona de Los Chilapas exigieron la ayuda del seguro pecuario porque hay varias personas que se dedican a la producción de quesería y al no haber alimento para el ganado, las vacas no pueden producir leche lo que está afectando también su forma de cómo ganarse la vida, puntualizaron. pm

Entregaron más de 2 mil 800 cajas de víveres en 10 colonias y 20 comunidades; regresa Usumacinta a 12.45 metros

Concluye 1ra etapa de entrega de despensas en Tenosique JORGE RIVERO ZAPATA

Tenosique u Jorge Rivero Zapata

L

as autoridades del Gobierno del Estado, del Municipio y de la Cruz Roja Mexicana, este viernes concluyeron la primera etapa de entrega de despensas, en donde entregaron más de dos mil 800 cajas de víveres en atención a las 10 colonias y 22 comunidades afectadas por esta inundación que aún no cede y las lluvias no dejan de caer. Este sábado el río Usumacinta presenta un nivel de 12.45 metros, regresando a la escala en que la semana pasada alcanzó la misma medida.

La Coordinación Regional del Gobierno, el Ayuntamiento de Tenosique y el Ejército Mexicano

visitaron este viernes las comunidades de José María Pino Suárez 2da.

Sección, Ejido El Copó, Plan de San Antonio, José María Pino Suárez 1ra.

Secc., Centro Integrador Usumacinta y El Mool.

En representación del presidente municipal de Tenosique, acudió el secretario de esta comuna, Marco Antonio de la Torre Gutiérrez, y militares en representación del Comandante de la 38/ava. Zona Mili-

tar, quienes fueron los encargados de trasladar las despensas, las cuales fueron entregadas a familias de las seis comunidades visitadas.

Bajo la intensa lluvia que se dejó sentir durante gran parte del día las

familias acudieron a los puntos de reunión donde se habían concentrado los paquetes de ayuda para ser entregados a la población afectada, estas despensas son de gran ayuda, ya que la comunicación se vuelve cada vez más difícil para poder salir de sus comunidades y conseguir alimentos .

El secretario del Ayuntamiento de Tenosique, dijo de parte del edil municipal, "estamos y seguimos pendientes de la situación que viven las familias asentadas en la rivera del río Usumacinta, anunciando ahí mismo la canalización de más apoyos para los habitantes damnificados, pues se espera que muy pronto aterrice la ayuda del Gobierno Federal. pm

Milenio

domingo 16 de Octubre de 2011

regiones 15

1 El secretario de

Por instrucciones del gobernador Fernando Ortega Bernés

Gobierno, Roberto Sarmiento Urbina, en compañía del presidente municipal, Vicente Guerrero del Rivero; del sectretario de Desarrollo Rural, Everardo Aceves Navarro y del director general del Centro Estatal de Emergencias, Jorge Argáez Uribe, sobrevolaron y supervisaron las áreas afectadas

Evalúan autoridades situación que prevalece en Palizada, Campeche

Palizada, Camp. u Milenio/Redacción

P

or instrucciones del gobernador del Estado, Fernando Ortega Bernés, y ante la situación crítica que se presenta en el municipio de Palizada, el Secretario de Gobierno, Roberto Sarmiento Urbina, en compañía del presidente municipal Vicente Guerrero del Rivero; del secretario de Desarrollo Rural, Everardo Aceves Navarro y del Director General del Centro Estatal de Emergencias, Jorge Argáez Uribe, realizaron un sobrevuelo y una supervisión por las áreas que se encuentran afectadas e implementar acciones de apoyo a los habitantes de las comunidades.

Cabe destacar que durante la Sesión Permanente del Consejo Municipal de Protección Civil, se dio a conocer que en el sobrevuelo evaluaron la situación que prevalece en estos momentos en el municipio de Palizada, en especial la carretera federal de Palizada-

En la sesión permanente del Consejo Municipal de Protección Civil se dio a conocer que se aplican acciones de atención a la población afectada, como costalillas de arena, lanchas, plantas de luz y vacunas para el ganado, entre otras.

Santa Adelaida, toda vez que se han roto en varios puntos del río Usumacinta los bordos que protegían a la población asentada sobre la ribera.

De ello se detectaron que aproximadamente 2.60 kilómetros de la carpeta asfáltica en tres puntos de la carretera han sido invadidos por láminas de agua que van desde los 5 a los 25 centímetros de altura que corren sobre la misma y que ha obligado a reconstruir los bordos, así como colocar costalillas sobre las laterales de la carretera para protegerla de la corriente y evitar que quede incomunicada esta parte del municipio, en estas acciones se cuenta con el apoyo de

elementos del Ejército Mexicano, de la Armada de México y de la Policía Estatal Preventiva.

Por otro lado el Secretario de Gobierno informó que se están enviado dos lanchas de la Secretaría de Pesca con lo cual ya se cuenta con tres de esta institución; asimismo se están enviando dos plantas de luz de la Secretaría de Seguridad Pública y se entregaron vacunas para que sean distribuidas entre los ganaderos.

De igual forma se están llevando 17 mil costalillas y material para su relleno por parte del CENECAM, la cuales se emplearon para proteger a la población de la creciente del río y entregó una tonelada de alimentos al refugio temporal ubicado en la cabecera municipal que el día de hoy tiene 7 refugiados y con ello otorgar alimentación a estas personas.

También mencionó que los insumos otorgados por el FONDEN, llegarán en el transcurso de las próximas horas y que consistirán en despensas, kits de limpieza, kits de aseo personal, costalillas y agua purificada, entre otros, que se distribuirán entre la población afectada.

Es importante destacar que es una prioridad e instrucción del Gobernador del Estado, Fernando Ortega Bernés, mantener permanente supervisión del comportamiento de la situación en Palizada y estar atentos a la seguridad de los habitantes del municipio e implementar acciones de atención. pm

ROBERT RODRIGUEZ

Playas de Catazajá, Chis. u Robert Rdguez.

Chiapas.- Con una participación inicial de más de 260 competidores

A

Arranca Torneo de Pesca Deportiva del Robalo en Playas de Catazajá

rranca el 26 Torneo Internacional de Pesca Deportiva del Róbalo en las aguas de la Laguna del Santuario del Manatí en este municipio, consolidándose como el más importante en su tipo en el sureste del país con la participación inicial de más de 260 competidores.

En punto de las 7 horas, las más de 150 embarcaciones ya sobre las aguas de la laguna sólo aguardaban el banderazo de partida que fuera dado por el alcalde José Luis Damas Ortiz acompañado por su esposa María Fernanda Dorantes Núñez.

Con direcciones distintas pero con la meta de lograr la pesca del robalo

más grande para ganar la competencia los deportistas imprimieron velocidad a sus motores esperando ganar el codiciado primer y segundo lugar que son dos autos de último modelo.

Con las mejores condiciones para una gran competencia a sólo 20 minutos del banderazo de salida, el competidor Carlos Medina del vecino estado de Tabasco presentó

el primer ejemplar ocupando hasta ese momento el primer lugar con un peso de 1 kilo 482 gramos, este torneo internacional espera la llegada de una comitiva de pescadores deportivos del vecino país de Guatemala y de otros estado de la República Mexicana logrando su consolidación como la mejor competencia en su tipo en todo el sureste del país.

Con la más importante derrama económica para este municipio, el alcalde José Luis Damas Ortiz calificó este torneo ya que los comercios logran ingresos importantes a diferencia del resto del año y esto como autoridad da mucha satisfacción al servir a su pueblo, y a pesar de la contingencia por el alto nivel de las aguas los competidores siguen llegando de los estado de Veracruz,

Chihuahua, Tabasco, Campeche, Yucatán y Oaxaca, entre otros.

Por vez primera este torneo premiará al primer lugar con un auto Jetta último modelo equipado, y el segundo lugar un vehículo de la marca Chevrolet; el tercer lugar una lancha, el cuarto un motor fuera de borda y premios sorpresa hasta la decima posición, lo que ha sido atractivo para los pescadores que desde muy temprano llegaron al muelle de esta ciudad a bajar sus embarcaciones y salir a la pesca deportiva, al decir de especialistas es la mejor época de competencia debido al crecimiento de las aguas los ejemplares salen a comer por cardúmenes y la competencia será sin duda muy interesante. pm

16 regiones

domingo 16 de Octubre de 2011

Milenio

Impulso a la ostricultura en complejo lagunar Carmen-Pajonal-Machona

Apertura Nelson Pérez 31 granjas ostrícolas en Cárdenas DANIEL GALVEZ

1 La inversión

superior a 3 mdp beneficia a 400 productores dentro del programa de fortalecimiento al sector acuícola Cárdenas u Daniel Gálvez

O

stricultores de la costa grande recibieron un impulso a su producción luego de que en el ejido Manatinero el alcalde Nelson Pérez García hiciera la apertura oficial de 31 granjas ostrícolas dentro del programa de fortalecimiento al sector acuícola.

Con ello tal actividad se ha incrementado a lo largo y ancho del complejo lagunar Carmen-PajonalMachona y hasta donde precisamente el primer regidor Nelson Pérez García acudió en lancha para constatar las condiciones de las nuevas granjas.

De acuerdo con datos oficiales, en esta ocasión se destinó una inversión superior a los tres millones de pesos para beneficio de 400 productores de ocho comunidades; tales acciones se suman a las ejecutadas el año pasado en que se construyeron 20 granjas con una inversión de casi dos millones de pesos, además de que se rehabilitó una hectárea de las que ya estaban en operación con una inversión superior al millón de pesos.

En casa del señor Mabiael Córdova se llevó a cabo la inauguración oficial con la presencia del director de Desarrollo, Miguel Córdova Cruz, de la delegada Sofía Gómez Domínguez y delegados de otras comunidades vecinas.

Ante delegados y ostricultores que se dieron cita, el primer regidor destacó que el complejo lagunar Carmen-Pajonal-Machona cuenta con un gran potencial para la producción ostrícola y es por ello que la administración a su cargo le ha dado un gran impulso.

Estas aguas son propicias –dijopara la producción de ostión y camarón y es por ello que debemos crear las condiciones apropiadas para su explotación a fin de volver a retomar el mejor lugar en producción y en calidad luchando porque nuestro municipio ocupe el primer lugar a nivel nacional en producción.

La delegada Sofía Gómez Domínguez, a nombre de los vecinos de esa y otras comunidades, agradeció esta importante obra y en realidad reconoció que efectivamente durante la presente administración se le ha dado un gran impulso a la producción ostrícola.

Dijo que los vecinos de la costa grande han recibido muchos beneficios y eso sin duda se lo agradecen a Nelson Pérez García quien ha tenido visión para impulsar el desarrollo de esa región del municipio. pm

Milenio

domingo 16 de Octubre de 2011

regiones 17

En la reunión más de 200 militantes

Fortalece al CDM del PRI la organización Leandro Valle en Jalpa de Méndez ALEX ALMEIDA

Comalcalco.- Personas no tendrán que viajar hasta la cabecera municipal

Inaugura Alejandro Medina digitalización del Registro L Civil de la Villa Carlos Greene

Jalpa de Méndez u Alex Almeida

1 El alcalde anunció

que el ayuntamiento invertirá en la remodelación de calles de esa comunidad Comalcalco u Redacción

C

on la finalidad de actualizar el registro civil de la Villa Carlos Green, el presidente municipal, Alejandro Medina Custodio, realizó la entrega de equipo digital para que cuenten con el nuevo formato de registro civil.

En su mensaje, el alcalde, Alejandro Medina, informó que este nuevo equipo marca el rumbo de la historia, porque antes tenían que viajar hasta el centro de Comalcalco para tramitar sus documentos, pero ahora cuentan con una sede en esta Villa Carlos Green.

Asimismo dijo que este es uno de los primeros logros de este proyecto, porque más adelante se pretende

remodelar esta sede con servicio de internet y líneas telefónicas lo cual beneficiará a toda la Villa.

De igual forma anunció que esta administración invertirá en la remodelación de calles en la Villa, lo

anterior con el objetivo de mejorar la calidad de vida de los habitantes de Carlos Greene, así mismo los invitó a seguir trabajando unidos para seguir construyendo el progreso de Comalcalco.

Por su parte el juez del registro civil Nº 1 de Comalcalco, Robert Abner Alvarado, dijo que con este apoyo se marca la historia del registro civil en esta Villa Carlos Green, ya que se contará con el nuevo formato de registro civil como son actas de nacimiento, de matrimonio, divorcio y defunción, las cuales serán impresas en el nuevo formato.

“Ahora se verán beneficiados los habitantes, ya que anteriormente les regresaban estos documentos porque no estaban actualizados y hoy con este nuevo equipo podrán realizar estos trámites”, explicó Robert Abner Alvarado.

Finalmente el edil Alejandro Medina, acompañado del Secretario del Registro civil Nº 1, Robert Abner Alvarado y delegados municipales realizó la entrega de este nuevo equipo digital. pm

a organización Leandro Valle que preside en el estado el secretario del Comité Directivo, Mateo de la Cruz Martínez, y en el municipio David Márquez Castillo, sostuvieron este fin de semana un encuentro con los militantes, simpatizantes y directivos de la dirigencia del Partido Revolucionario Institucional (PRI) en el municipio, con la finalidad de fortalecer los trabajos que el comité viene realizando en torno a las votaciones próximas.

Aesteencuentrodondeestuvieron presentes decenas de priistas jalpanecos, así como la diputada local por el centro Lorena Bourregad de Los Santos; el distinguido político Oscar Argáiz Zurita; el presidente del CDM del PRI, Sergio Adrián Castillo Sastre; el delegado político en el municipio Luciano Camero Martínez, así como elsecretariogeneraldelComitéDirectivo Estatal y municipal, Mateo de la Cruz Martínez y David Márquez Castillo, respectivamente.

En este encuentro de fortalecimiento hacia el PRI en Jalpa, el presidium explicó a la concurrencia sobre el procedimiento que se llevará a cabo en los procesos que se avecinan, es decir que el primer domingo de julio de 2012 se elegirá al presidente de la República, senadores y diputados federales, además de gobernador, alcaldes, regidores y legisladores locales, esto para que los

votantes en este caso priistas no se confundan en el momento de hacer su votación por su candidato.

En ese mismo tono, el secretario general de CDE de la organización Leandro Valle, Mateo de la Cruz Martínez, mencionó ante los más de doscientos militantes que“no es una tarea muy fácil la que se aproxima, es por ello el encuentro que hoy realizamos, con la militancia priista, CDM y actores políticos y organización Leandro Valle, donde junto vamos a marcar la diferencia, pues hoy los priistas estamos más unidos que nunca y más comprometidos, es necesario hacer un compromiso con nuestro partido, con sus principios, ideales y convicciones, la unidad hará la diferencia” Asimismo el dirigente municipal del PRI, Sergio Adrián Castillo Sastre, dijoquelosprocesospróximosdonde se llevará a cabo la homologación donde en un solo día, se efectuará la elección del presidente de la República, senadores y diputados federales, además de gobernador, alcaldes, regidores y legisladores locales, es por eso que este fortalecimiento que la Leandro Valle le da al tricolor es de mucha ayuda, pues lo que vamos a enfrentar ahora no es nada fácil, tenemos que unirnos ahora más que nunca, ser fortalecidos como esta organización lo ha venido haciendo para así mantener al municipio una vez más, un Jalpa priista. pm

Robert Agner Alvarado de la Cruz fue nombrado tras la renuncia a ese cargo de Laurence del Carmen Rodríguez López

Designan a nuevo secretario del ayuntamiento en Comalcalco ARISTIDES HERNANDEZ GARCIA

Comalalcalco u Arístides Hernández G.

T

ras la renuncia de Laurence del Carmen Rodríguez López y en maratónica sesión de cabildo que se prolongó por casi seis horas, los regidores que integran el H. Cabildo de la Administración Municipal 2010-2012 nombraron al Lic. Robert Agner Alvarado de la Cruz, como nuevo secretario del Ayuntamiento, quien tras rendir la protesta de ley ante el cabildo, siguió con los trabajos de esta reunión en la que también se calificó la comparecencia de los directores de Aten-

Robert Agner Alvarado de la Cruz, nuevo secretario del Ayuntanmumiento.

Laurence del Carmen Rodríguez López, presentó solicitud de renuncia la cual fue aceptada.

ción Ciudadana, Administración y Programación.

La sesión de cabildo dio inicio siendo las 10:00 horas de ayer, comenzando con el desahogo de los diversos puntos contenidos

en la convocatoria emitida a los regidores, siendo alrededor de las 12:00 horas tocó el turno a la revisión de la solicitud de renuncia presentada por el ahora ex secretario del Ayuntamiento, Laurence del

Carmen Rodríguez López, misma que fue aceptada, por lo que el acalde Alejandro Medina Custodio procedió a presentar a quien a partir del medio día de ayer sábado ocuparía la Secretaría del Ayuntamiento, siendo designado Robert Agner Alvarado de la Cruz, quien desde el primero de enero de 2010 desempeñaba el cargo de oficial del registro número 01.

Luego de que, ante los regidores que integran el Cabildo, Robert Agner Alvarado de la Cruz rindiera protesta al cargo de secretario del Ayuntamiento, procedió a ocupar su lugar

en la mesa del cabildo para continuar con los trabajos de la maratónica sesión que se prolongó hasta las 16:00 horas, procediendo a pedir la comparecencia de los titulares de tres de las dependencias municipales, comenzando por la directora de Atención Ciudadana Lic. Amada Cortina Pereyra, más tarde comparecieron ante el H. cuerpo de regidores los directores de Administración, L.A.E. Jesús Alamilla Padrón y de Programación, L.C.P. José Ramón Peralta Jiménez, concluyendo los trabajos de esta sesión de cabildo alrededor de las 16:00 horas. pm

18

Milenio

domingo 16 de Octubre de 2011

Editor: (BCSJFM #PMJP

5FOEFODJBT P claraboya

tendencias@milenio.com

FELIPE TRUEBA/EFE

AMOR ENTRE ZOMBIS

Psic... ‰-B JEFB FT RVF USBT FM QBSUP Z FO TV EFTFTQFSBDJuO UPUBM QPS FM NPUJWP RVF TFB MB NBESF UFOHB VOB QPTJCJMJEBE MFHBM QBSB OP EFKBS BM OJtP FO VO DPOUFOFEPS EF CBTVSB B DJODP HSBEPT CBKP DFSPŠ

Dos jĂłvenes disfrazados de muertos vivientes se besan en el Zombiewalk 2011, en Santiago de Chile. Este aĂąo el evento tuvo la temĂĄtica de Ă­dolos y hĂŠroes de la infancia, pero en versiĂłn de zombis.

Andreas Lischka, jefe de PediatrĂ­a del Wihelminenspital, en Austria, el explicar por quĂŠ tienen un buzĂłn para abandonar a los bebĂŠs no deseados y asĂ­ evitar que mueran en un basurero.

P ventana

MĂŠdicos que fueron necesarios para el segundo trasplante doble de manos en el mundo. El paciente fue un hombre de 65 aĂąos. La cirugĂ­a, que durĂł alrededor de 12 horas, incluyĂł piel, tendones, mĂşsculos, ligamentos, huesos y vasos sanguĂ­neos.

Algunos “tienen la idea de que se puede hacer dinero fĂĄcilâ€? con los ejercicios, explicĂł su esposa Sophie

Las Constelaciones Familiares no son una terapia: Hellinger MĂŠxico3>XYi`\c 9fc`f

-

]o _kjopah]_ekjao b]ie) he]nao $?B% ao qjk `a hko iŠpk`ko pan]lŠqpe_ko iƒo jkra`koko aj h] loe_khkcÂŽ] oeopŠie_]( _quk ajbkmqa bqa `ao]nnkhh]`k lkn >anp Dahhejcan hqack `a qj] h]nc] pn]ua_pkne] `a lnƒ_pe_] a ejraopec]_e“j aj loe_k]jƒheoeo( pan]le] cnql]h u ah ]jƒheoeo `a h]o deopkne]o b]iehe]nao `a iehao `a lanokj]o* Oej ai^]nck( Dahhejcan Ă?_kj) oe`an]`k ah l]`na `a aop] `ejƒie) _]Ă? atlhe_“ ] IEHAJEK mqa ĂŽqj] pan]le] eilhe_] mqa d]u qj pan]laqp] u qj _heajpa( u ajpkj_ao ajpna ahhko `ko oa `] h] nah]_e“j7 aok jk oq_a`a _kj h]o _kjopah]_ekjao( lknmqa oe uk _kjĂšcqnk ]hck h]o lanokj]o oa _khk_]j u na]__ekj]j lkn oÂŽ ieoi]o( ah l]_eajpa mqa`] aj ]qpkjkiÂŽ] u jk d]u qj] nah]_e“j pan]lŠqpe_]Ă?* Ah dki^na `a 42 ]Â’ko Ă?_kj rkv l]qo]`] u nabhatekj]j`k _]`] _kiaj) p]nekĂ? oaÂ’]h“6 ĂŽH]o _kjopah]_ekjao u] ateopÂŽ]j ]jpao `a iÂŽ( uk k^oanrŠ u pkiŠ l]npa aj ahh]o( j]`ea lk`ÂŽ] atlhe_]n mqŠ ao hk mqa oq_a`ÂŽ]* =h _]^k `a qj peailk uk ia `e _qajp] u ikopnŠ `a mqŠ oa pn]p]^]jĂ?* @ap]hh“ mqa iq_dko `a hko mqa ailha]j h]o ?B lnkreajaj `a h] loe_k) pan]le]( lkn aok oa _kilknp]j _kik pan]laqp]o( d]_aj lnacqjp]o k qj ]jƒheoeo `a hk mqa oq_a`e“ aj h] b]iehe]( ajpkj_ao peajaj qj] e`a] `a hk mqa `a^anÂŽ] l]o]n $aj h] _kjopah]_e“j%( u hk mqa d]_aj ao ejpanrajen pajeaj`k qj] iap] mqa ]h_]jv]n* ĂŽP]i^eŠj uk hk de_a ]oÂŽ ]h lnej) _elek u _kj _eanpk Štepk( lank hqack oa ikopn“ mqa oe qjk jk ejpanreaja u `af] mqa hko nalnaoajp]jpao oec]j oqo ikreieajpko( oqnca ]hck ] h] hqv mqa ]jpao jk oa o]^ÂŽ]( lknmqa qj] b]iehe] oa neca `a ]_qan`k _kj hauao bqj`]iajp]haoĂ?( atlhe_“* Oac˜j ah Ăšh“okbk( qj] hau mqa oa `a) iqaopn] aj ?B ao mqa pk`k ]mqah mqa aopqrk aj h] b]iehe] peaja ah `ana_dk ] oacqen lanpaja_eaj`k* Ah lnk^hai] ao _q]j`k kpnk ieai^nk pki] oq hqc]n( ĂŽah mqa bqa at_hqe`k ao nalna) oajp]`k lkn kpnk ej_kjo_eajpaiajpa* =oÂŽ ao _kik oqncaj iq_dko i]hao k _kjĂ›e_pko( lknmqa ]hcqeaj peaja mqa pki]n aoa hqc]nĂ?( ]^qj`“*

Los genocidios en el mundo han sido causados “por creer en un dios que nos exige sacriďŹ ciosâ€?, explica en entrevista Bert Hellinger, ďŹ lĂłsofo alemĂĄn nominado al premio Nobel de la Paz 2012 RENÉ SOTO

P claves Obra y nĂşmeros 9Bert Hellinger ha escrito mĂĄs de 70 libros, traducidos a mĂĄs de 25 idiomas, que tratan sobre las Constelaciones Familiares, la sanaciĂłn y la bĂşsqueda de paz.

9El impacto de las Constelaciones Familiares se reeja en que, a escala mundial, Google arroja casi un millón y medio de resultados en espaùol a esta búsqueda, de los cuales 65 mil 100 sitios de internet son mexicanos.

9El instituto Hellinger Ciencia,

Bert y su esposa Sophie trabajan juntos impartiendo cursos y promoviendo la paz Hk mqa oa hkcn] aj h]o ?B ao ĂŽo]_]n ] h] hqv oe ]hcqeaj bqa at_hqe`k* H] oacqj`] l]npa ao he^an]n ]h eilhe_]`k `a qj `aopejk mqa jk ha pk_](lank jk ejpanrajeiko*Ă?

Ayuda o negocio H] `ejƒie_] ao _]`] rav iƒo bna_qajpa aj IŠte_k u ah iqj`k* =h _qaopekj]n ] Dahhejcan ok^na _“ik na_kjk_an ] ]hcqeaj lnal]n]`k l]n] `enecen aopa pelk `a afan_e_ek o“hk _kjpaop“6 ĂŽ@ao`a ]bqan] $ah afan_e_ek% ao pk) p]hiajpa oaj_ehhk( aj na]he`]` je oa ja_aoep] qj] bkni]_e“j( ajpkj_ao iqj`e]hiajpa h] cajpa ]oÂŽ hk d]_a u iq_dko jk ia d]j reopk f]iƒo lank oeailna d]_aj nabanaj_e] ] iÂŽ u uk jk lqa`k d]_an j]`]* Ao_ne^ÂŽ r]neko he^nko `kj`a atlhe_k u `ku ej`e_]_ekjao( p]i^eŠj hk iqaopnk aj re`ako7 ah mqa _kj oanea`]` aopƒ ]h oanre_ek `a h] b]iehe]( p]i^eŠj oa ]_an_] ] iÂŽ `a ]hcqj] bkni]7

]hcqjko d]j qpehev]`k h]o ?B l]n] c]j]n iq_dk `ejankĂ?* H] aolko] `a Dahhejcan( Okldea( _kilhap“6 ĂŽOa peaja h] e`a] `a mqa oa lqa`a d]_an `ejank bƒ_eh( lank hk eilknp]jpa jk ao ah pn]^]fk aj oÂŽ $h] `ejƒie_]%( oejk mqa ao qj] ]_pepq` ejpanj]Ă?* Oac˜j Dahhejcan( aopa pelk `a afan) _e_eko `a o]j]_e“j loe_kh“ce_] ĂŽao qj] ĂšhkokbÂŽ] ]_an_] `a h]o nah]_ekjao dqi]j]o u oa lqa`a ]lhe_]n ] pk`]o* Lkn afailhk aj h] lnkbaoe“j k aj ao_qah]o( u peaja qj aba_pk ]ilhek u lkoeperkĂ?* Ok^na hko mqa ]Ăšni]j mqa ah qok pan]lŠqpe_k `a h]o ?B jk oenra( lnej_el]hiajpa hko lna_qnoknao `a h] `e]jŠpe_] $_eaj_ekhkcÂŽ]%( Dahhejcan klej“6 ĂŽUk rak aoko ikreieajpko u hko ]_alpk p]h _kik okj( _]`] mqeaj d]_a oqo reraj_e]o _kj aok( u _kj _]`] ikreieajpk d]u cajpa mqa peaja ^qaj]o atlaneaj_e]o* =h _]^k

`a qj peailk oa iqaopn] _qƒjpk na]hiajpa ]uq`]jĂ?( u _kj_hqu“ mqa ] ra_ao ao ja_ao]nek pajan at) laneaj_e]o lkoeper]o u kpn]o mqa jk hk okj p]jpk* Ah k^faperk( ]^qj`“ Okldea( mqeaj ha ]uq`] `]j`k _]l]_ep]_ekjao( ao ĂŽhe^an]noa `a ]p]`qn]o `a ]jp]Â’k( hk mqa oecjeĂš_] pajan Štepk aj ah ]ikn( aj ah pn]^]fk( o]hq`7 pajan hko leao aj h] peann] u jk oan rÂŽ_pei] `a j]`ea je `a j]`]Ă?*

Crisis mundial y paz Ah Ăšh“okbk( mqa aopƒ ajpna hko .0, mqa mqa`]j jkiej]`ko ]h Jk^ah `a h] L]v .,-.( klej“ ok^na h] _neoeo iqj`e]h u h]o cqann]o mqa ĂŽh] l]v mqa aop]iko ]Â’kn]j`k _kieajv] aj h] lnkle] ]hi]Ă?* Ah Ăšh“okbk lqok _kik afailhk oq ]lnaj`ev]fa ]h reoep]n ah Iqoak `a =jpnklkhkcÂŽ] aj ah @B* ĂŽHko ]vpa_]o d]_ÂŽ]j _]il]Â’]o aj h]o mqa pki]^]j

con sede en Alemania, imparte cursos y capacitaciones en 58 paĂ­ses, entre ellos MĂŠxico, donde estan representados a travĂŠs del Centro Universitario Doctor Emilio CĂĄrdenas (Cudec).

lneoekjanko l]n] o]_neĂš_]nhko ] oqo `ekoao7 aj na]he`]` aok an] cajk_e) `ek*** Hqack rejeankj hko aol]Â’khao u p]i^eŠj i]p]nkj Ă?hk `a hko iate_]o aopƒ aj qj] nah]_e“j `ena_p] _kj hk mqa hqack de_eankj hko aol]Â’khaoĂ?( pk`ko aoko ikreieajpko `kj`a oa atpaniej]j lqa^hko k oa d]_a ah ejpajpk okj lkn d]_an o]_neĂš_eko l]n] @ekoĂ?( naĂ›atekj“* ĂŽHko j]veo mqeoeankj atpaniej]n ] hko fq`ÂŽko p]i^eŠj aj jki^na `a `eko( hko ]niajeko aopƒj ajkf]`ko _kj hko pqn_ko( lknmqa Šopko hko o]_neĂš_]nkj ] oq @eko*Ă?

Dahhejcan _kj_hqu“6 ĂŽÂź@“j`a oa aj_qajpn] ah knecaj( mqŠ oa klk) ja ] h] l]v aj ah iqj`k; ?naan aj qj @eko mqa ateca o]_neĂš_eko* =mqÂŽ hhac]iko ] qj jerah iqu `ebanajpa( iq_dk iƒo ]hhƒ `a h]o _kjopah]_ekjao( lkn aok Okldea u uk jko ej_hqeiko aj qj ikreieajpk qjerano]h `a l]vĂ?* .m

milenio

domingo 16 de Octubre de 2011

Cultura „ tome nota

SEGOVIA Y GELMAN

Editor: Ariel González cultura@mileniodiario.com.mx cultura.df@milenio.com

sara escobar

En el Encuentro de Poetas del Mundo Latino, el Instituto Nacional de Bellas Artes recibirá a los poetas Tomás Segovia y Juan Gelman en en la Sala Manuel M. Ponce del Palacio de Bellas Artes. 12:00 horas.

Ni en los momentos de mayor violencia en Tijuana, los artistas de la ciudad fronteriza han dejado de producir, en parte por su colindancia con Estados Unidos, como lo demuestra un encuentro de venta de obras contemporáneas como Entijuanarte

„delitos menores...

En la Feria del Libro de Fráncfort se demostró el poder de las trasnacionales, como sucedió con la adquisición por parte de Seix Barral de los derechos de bolsillo de Paul Auster. Los esfuerzos de Anagrama por tantos años se fueron a la basura por (mucho) dinero...

„ para ver

omar meneses

Carlos Núñez y la Banda de Gaitas del Batallón de San Patricio en el FIC

Arte entre balas „ claves

Sus números

qEntijuanarte, que cuesta 3 moisés butze

MéxicouLeticia Sánchez

E

n la mayoría de las ciudades del país donde la violencia proveniente del crimen organizado domina la vida cotidiana, las actividades económicas suelen paralizarse: se cierran los negocios y huyen los inversionistas, pero en Tijuana entendieron que los programas de promoción artística son fundamentales en su desarrollo.

Ejemplo de sus esfuerzos es Entijuanarte, un encuentro de venta de arte contemporáneo emergente que no cesa, de finido como“ un mercado prodigioso”,apesardelaguerracontra el crimen organizado este foro no ha dejado de realizarse, desde hace siete años en que se creó en esta ciudad, localizada a unos cuantos kilómetros de la frontera con Estados Unidos, sostiene Cecilia Ochoa, quien junto con Julio Rodríguez, fundó y dirige Entijuanarte.

Así, mientras en ciudades como Monterrey, que también han sido secuestradas por las actividades del narcotráfico, la venta de arte ha disminuido, como lo reportan los organizadores de Zona Maco, en el encuentro artístico de la ciudad fronteriza sucede un fenómeno contrario, si bien en ninguno de los dos casos hablan de cifras, quizá por temor a la misma delincuencia.

“Jamás cancelaríamos Entijuanarte, a pesar de que aquí tenemos una guerra del narcotráfico entre dos cárteles distintos. Nos sucedió en 2007, cuando durante el desarrollo de este encuentro hubo diversas matanzas en seis zonas distintas de la ciudad; en un solo día asesinaron a 45 personas.

“Nosotros estábamos con un evento en la explanada del Centro Cultural Tijuana, y se dio un enfrentamiento entre el cártel de los hermanos Arellano Félix y otro

19

millones de pesos y apenas recibe un apoyo del gobierno del estado de 200 mil pesos, ha sobrevivido a la extorsión, el secuestro y el enfrentamiento de la bandas del crimen organizado, en gran parte porque la sociedad se ha organizado para enfrentar la ingobernabilidad.

qLa realidad en Entijuanarte

es que apenas se colocan los stands en el mercado y se agotan de inmediato. Este año tuvieron 450 solicitudes y sólo aceptaron 150 porque la explanada del Centro Cultural Tijuana, su sede, es muy reducida.

qEn un acto de solidaridad, la

próxima edición de Entijuanarte tendrá como estado invitado a Nuevo León, una entidad agobiada por el crimen organizado.

grupo que quería apoderarse de esta plaza. Esto que te digo no es palabra de Dios, es sabido por todos”.

De acuerdo con el artista sinaloense Álvaro Blancarte, cuya obra la ha desarrollado en Tijuana, la ciudad tuvo un mercado cautivo en los años 30, cuando “la avenida Revolución se llenaba de artistas, marinos y de gánsteres como Al Capone que venían, en la época tijuanera, a divertirse con las prostitutas, y era común que

compraran cuadros de terciopelo con las imágenes de los artistas estadunidenses del momento.

Otra perspectiva Para Cecilia Ochoa, uno de los aspectos que les ha permitido mantenerse es que mientras otras ferias de arte venden los stands a 12 mil dólares, Entijuanarte es un espacio donde los artistas emergentes y colectivos pueden promover su obra, por lo que apenas cobra una

cuota de recuperación de 3 mil 500 pesos.

Uno de los antecedentes de la promoción del arte en Tijuana fue Inside, propuesta artística que se desarrollaba de manera conjunta con San Diego, y alcanzó una trascendencia internacional.

Artistas como Miguel Castro Leñero, cuya obra forma parte de colecciones públicas y privada, por ser identificado como uno de los principales representantes

del arte contemporáneo, desde el Distrito Federal opina que el país está viviendo un momento difícil por la crisis económica que amenaza al mundo y, en consecuencia, a México y al mercado del arte.

“Siempre la cultura se ve afectada por la crisis y lo que hacemos los artistas queda muy disminuido.

Sí, estamos pasando por una situación bastante difícil, que se ve reflejada en la falta de apoyo del arte y en la reducción de la venta de obras de arte”. Álvaro Blancarte, de quien hay un mural que es visto por todo aquel que cruza la línea fronteriza, afirma que todos los artistas en Baja California tienen una bodega.

“Todos contamos con una bodega porque no siempre vendemos.

Sin embargo, no dejamos de crear y de producir, porque nuestros mercados están en San Diego, en Los Ángeles, incluso en la Ciudad de México”, aunque no haya un mercado real.

“Es común ver a la gente rica adquiriendo la obra de reconocidos maestros del siglo XX, se arriesgan poco a comprar obra contemporánea.” pm

20 cultura

Milenio

domingo 16 de Octubre de 2011

Feria del Libro del Zócalo

La Sociedad Acústica, en el Festival Jazzbook.1

Noches de Ópera por Vladimiro Rivas

Melancólico estreno de Il Postino L

MéxicouNotimex

El primer gran mérito de Daniel Catán es haber logrado que el canto operístico en español suene casi tan natural como el italiano: Bellas Artes está obligada a programar sus óperas

E

l estreno en Méxic o de I l Post i no , l a ú lt i m a óp e r a acabada de Daniel Catán (1949-2011), resultó doblemente melancólico. Primero, por el contenido mismo y el espír itu de la obra: una historia entrañable y triste basada en las relaciones entre Pablo Ner uda y su car tero durante el exilio del poeta en Italia; segundo, por tratarse de la representación p ost mór tem de la obr a de un compositor a quien Bellas A r tes pudo hab er homenajeado en v ida y no lo h i zo.

D e m a n er a que hub o a lgo de f ú nebre en este est reno mexicano de Il Postino , óper a que mer e c ió su e st r eno mundial en Los Ángeles, con Plácido Domingo en el papel de Ner ud a , y lo t uvo p o c o más tarde, también de modo

triunfal, en Viena y París. El empeño de Catán por hacer ópera en español fue casi heroico: logró que sus c uat ro óperas se representaran con é x ito en Est ados Un ido s y s ólo en su s d ía s f i n a le s s e dio a la tarea de escribir una ópera en i ng lés: Meet Joh n Doe , que dejó inconclusa. El pr i mer g r a n mér ito de Catá n es hab er logr ado que el canto oper ístico en español suene casi tan natural como el italiano. Bellas A r tes está obl iga d a a pr o g r a m a r su s otras tres óperas: La hija de Rappacc i n i , Florenc ia en el A ma zonas y Sa lsipuedes .

Esta producción, destinada al Festival Cervantino, es la misma del estreno en Los Ángeles, es decir, de una enorme calidad visual. El director de escena Ron Daniels y su equipo, con el escenógrafo Ricardo

Hernández en primera fila, han hecho un trabajo exquisito, refinado, de gran eficacia teatral. Las proyecciones de Philip Bussman infundieron a la ópera una vitalidad casi cinematográfica. La música de Catán, conservadora pero inteligente, con ecos de Puccini y Debussy pero de gran unidad estilística, es atractiva y delicadamente dramática: por ejemplo, las escenas en que el cartero y su familia esperan en vano un saludo de Neruda, o el regreso del poeta con su mujer a la isla, muerto ya el cartero, poseen una música sumamente expresiva. El director concertador israelí Israel Gursky desprendió de la Orquesta de la Ópera un sonido afinado, matizado, justo y eficaz.

El equipo vocal estuvo a la altura de la empresa. El te-

nor español Vicente Ombuena hizo un Neruda c reíble, con buenos recursos de canto pero con un timbre no muy agradable. El también tenor español Israel Lozano, con voz mejor timbrada y juvenil, dio vida a Mario, el cartero.

Q u i z á l o m e j o r d e l e le n c o fueron las voces femeninas: la soprano Amanda Squitieri (Beatr ice), con voz y canto irreprochables; estupenda la mezzo Grace Echauri como l a ma d r e d e B e at r i c e , y l a prestigiada soprano chilena Cristina Gallardo-Domas como Matilde Urrutia. Muy bien los demás comprimarios.

En suma, un gran espectáculo operístico, un estreno que ningún aficionado debe perderse. Última función en México: domingo 16, jueves 27 y sábado 29 de octubre en el Cervantino. p m

a 11 Feria Internacional del Libro en el Zócalo de la Ciudad deMéxicoacogeporsegunda ocasión al Festival Jazzbook.1, presentado en el Foro Federico García Lorca los fines de semana del encuentro.

El festival es iniciativa de Alberto y Edgardo Aguilar, con la que se busca reavivar el jazz en el país, donde surgió desde los años 50.

Uno de los motivos principales para realizar este festival de jazz es el de que la gente que viene a ver libros en la Plaza de la Constitución se encuentre,casiaccidentalmente,conun género al que usualmente no asiste, quizás por falta de espacios.

Al igual que el año pasado, en el Jazzbook.1 participarán periodistas especializados en el género, quienes fungirán como presentadores de los músicos y hablarán, desde su mirada y pluma crítica, sobre la escena contemporánea del jazz y el futuro del mismo.

Estanoche,alas19:30horas,estará Sociedad Acústica de Capital Variable, que será presentado por Ángel Dehesa. Los conciertos seguirán el próximo viernes, en el contexto de la feria. pm

Milenio

domingo 16 de Octubre de 2011

21

domingo 16 de Octubre de 2011

22

milenio

servicios y pasatiempos el tiempo HOY EN VHSA Lluvia MN

LUNES Lluvia

MX

MN

22 29 °

°

MÉXICO MN Acapulco 26 Aguascalientes 13 Campeche 23 Cancún 21 Ciudad Juárez 13 Chihuahua 13 Chilpancingo 18 Colima 22 Cuernavaca 17 Culiacán 26 Durango 13 Guadalajara 13 Guanajuato 13 Hermosillo 22 La Paz 22 León 13 Los Cabos 22 Mazatlán 23 Mérida 24 Monterrey 19 Morelia 12 Oaxaca 16 Pachuca 10 Puebla 11 Puerto Vallarta 25 Querétaro 11

Nublado

Inestable

Lluvia

°

MN °

Saltillo 15 San Luis Potosí 11 Tampico 24 Tepic 18 Tijuana 11 Tlaxcala 8 Toluca 9 Torreón 18 Tuxtla Gutiérrez 21 Veracruz 24 Villahermosa 22 Xalapa 20 Zacatecas 9 EU Boston Brownsville Chicago Dallas Las Vegas Los Ángeles Nueva York Phoenix San Antonio San Francisco Seattle Washington

MX

2

3

4

5

6 12

14

MN 12 22 7 17 18 16 12 21 19 14 6 13

29 23 32 33 23 20 20 30 27 31 29 29 23

D D L L N L N D T L L L D

MX PRV. 19 N 32 N 16 N 31 D 32 D 25 N 18 N 37 D 31 N 23 N 13 N 21 N

7

°

CANADÁ Montreal Ottawa Vancouver

MN 10 8 2

MX PRV. 13 N 13 N 12 D

AMÉRICA Bogotá Buenos Aires Caracas Guatemala Lima Managua Panamá Río de Janeiro Santiago

MN 12 10 19 16 15 24 25 21 6

MX PRV. 18 L 22 N 28 L 19 T 17 N 26 T 28 T 24 L 25 D

RESTO DEL MUNDO MN Berlín 5 Johannesburgo 13 Londres 10 Madrid 8 Moscú 2 París 9 Pekín 8 Roma 9 Sídney 16 Tel Aviv 19

MX PRV. 14 D 29 N 16 N 24 D 5 N 18 D 22 D 22 D 24 D 27 N

8

9

10

16

19

17

20

22

23

24

25

26

27

28

29 32

36

30

33

34

37

38

40

41 43

Marejada

Vientos

Suave

Moderado

Fuerte

11/23°C

13

15

18

31

Nieve

Hermosillo

22/40°C

Cd. Juárez

13/25°C Torreón

18/30oC GOLFO DE MÉXICO

Monterrey

19/31oC

Durango o

Culiacán o Los Cabos

13/26 C

26/37 C

Zacatecas o

22/33oC

9/23 C

Tampico o

24/32 C

SLP o

11/23 C

Tepic

18/33oC

Mérida

León Guadalajara 13/27oC o

Pto. Vallarta

13/25 C

25/35°C OCÉANO PACÍFICO

Toluca Colima

24/26oC

Pachuca o 10/19 C

9/20oC

DF

12/21oC

22/31oC

ún Campeche Canc o

Puebla

23/31oC

11/23oC Veracruz

24/31oC

Acapulco

21/31 C

Villahermosa

22/29oC

o

26/31 C

Oaxaca

16/25oC

Tuxtla Gtz.

21/27oC

sudoku

11

21

Heladas

Tijuana

22 29

°

crucigrama 1

Tormenta

MARTES Lluvia MX

22 29 MX PRV. 31 T 24 D 31 T 31 L 25 D 27 D 30 N 31 L 27 N 37 D 26 D 25 D 27 D 40 D 37 D 27 D 33 D 32 D 26 T 31 D 27 N 25 L 19 L 23 N 35 T 25 D

Algo nublado

Despejado

REFERENCIAS

pasatiempos@mileniodiario.com.mx

39 42

44

46

35

45 47

Unión americana (iniciales). 3. Símbolos del astato y maxwell. 4. No alineados (iniciales). 5. Prefijo que significa dios (invertido). 6. Lista, catálogo. 7. Montaña de Grecia. 8. Perro. 9. Preposición que indica en qué lugar, tiempo o modo se determinan las acciones de los verbos a que se refiere. 10. Alma. 13. Da en el blanco. 15. Obra literaria de Rubén Darío. 17. Prefijo que denota oposición. 18.

(Cristóbal de), conquistador español, acompañó a Cortés en la conquista de México. 20. De Alemania. 21. Dícese del descendiente de padres europeos nacido en cualquier otra parte del mundo. 23. Arreos, guarniciones de las caballerías. 24. Del verbo tundir (invertido). 27. Muchacho, niño en inglés. 28. Símbolos del oro y amperio. 32.

Cauce artificial por donde se conduce el agua. 33. Animal plantígrado (plural). 35. Gran desierto de Asia central.

37. Distinto. 38. Mamífero paquidermo parecido a un jabato de seis meses, vive en América meridional. 43. Curre.

44. Enfermedad de la piel. 47. (Bella), político argelino, negoció la independencia de su país. 48. Título honorífico de los altos oficiales y funcionarios del Imperio otomano. 49. Carcome (invertido).

50. Símbolos del actino y carbono. 52.

Voz de arrullo. 54. Símbolo del europio.

Fernando Contreras

SOLUCIÓN ANTERIOR

HORIZONTALES: 1. Dícese de la caballería de pelo blanco, gris y bayo. 6. Caballo de carreras muy veloz. 11. Remolque una embarcación. 12. Organización militar encabezada por Estados Unidos. 14.

Símbolo del sodio. 16. Se dice de la caballería flaca y llena de mataduras.

18. Abreviaturas de oeste y de tera. 19.

Enarbola la bandera. 21. Ciento cincuenta y uno en números romanos. 22. Animal resultante del cruzamiento entre asno y yegua. 23. Dulce, jalea. 25. Conjunto de cerdas que tienen algunos animales en la parte superior del cuello. 26.

Cerveza ligera inglesa. 27. Freno del caballo. 29. Distraída. 30. Que orina

mucho. 31. Lazo muy apretado que se hace en un hilo, cinta, etcétera. 32.

Instrumento de labranza. 34. Hembra del caballo. 36. Artículo determinado.

39. Borrico. 40. Carraspeo (invertido).

41. Que tiene estatura considerable.

42. Una canción de Juan Gabriel. 45.

Enojo, coraje (invertido). 46. Carta de la baraja. 47. Nombre del caballo del Cid. 51. Terminación de aumentativo.

52. (Descartes), matemático y filósofo francés, autor de Discurso del método.

53. Número de jugadores que alinea cada equipo en un partido de futbol.

55. Caballo de poca alzada. 56. Conjunto de animales de carga. VERTICALES: 2.

A P A G A C U T O R E L S I R C O C O S O L P I U M A R A A

R A S E N E D I M A A L T E S E A A C A N A R A R O O M A N E L

T A M E S I S

R A S A F I A N A N M O A S A M O E B A L I T O O N A M E C O S

A R A N A T A L E S L I S E R O R R A L I S M A A N A S O E

SOLUCIÓN ANTERIOR

INSTRUCCIONES: Llena cada bloque de 3x3 con los números del 1 al 9 a partir de los que ya están señalados en cada celda, pero no repitas ningún número en una misma fila, columna o bloque.

domingo 16 de Octubre de 2011

OJO POR OJO

Álvaro Cueva

"QSFOEBO EF (VBEBMBKBSB

2

q atlaneaj_e] p]j i o daniko] h] _anaikje] `a ej]qcqn]_e j `a hko -2 Fqacko L]j]iane_]jko Cq]`]h]f]n] .,--* ½Mq tepk l]n] F]heo_k ½Mq ^aj`e_e j l]n] I te_k ½Mq i]n]rehh] l]n] ah `alknpa Aok an] at]_p]iajpa hk mqa ja_aoep ^]) iko( mqa ]hcqeaj rejean] u jko `aikopn]n] _kj da_dko mqa hk lk`aiko d]_an ^eaj( mqa okiko cn]j`ao( mqa pajaiko _qhpqn]( mqa pajaiko p]hajpk( mqa pajaiko `alknpa( mqa pajaiko aopnahh]o( mqa pajaiko _h]oa( mqa pajaiko bqpqnk* O ( lk`aiko aop]n `a ]_qan`k k jk _kj qj] h]nc] heop] `a `ap]hhao `a _khkn u lk`a) iko `eo_qpen d]op] ah _]jo]j_ek oe Re_ajpa Banj j`av oa amqerk_ qj]( pnao k jqara ra_ao ieajpn]o ejpanlnap]^] aoa aol]jpkok pn]^]hajcq]o mqa pajaiko _kik Deijk J]_ekj]h* Lank i o ]hh `a aok( bqa danikok* =mq pk`]r ] l]o]j _ko]o daniko]o* U hk paja) iko mqa `a_en( u hk pajaiko mqa na_kjk_an( hk pajaiko mqa _aha^n]n u( ok^na pk`k( hk pajaiko mqa naÛatekj]n* ¼Mq bqa hk mqa l]o ]mq ; ¼Lkn mq p]jp] aik_e j; ¼Lkn mq p]jp] ]h]^]jv]; Lkn `aoaolan]_e j* Iehao `a lanokj]o aop ^]iko p]j d]np]o `a jqaopn] l]rknko] na]he`]` mqa ja_aoep ^]iko qj] bqc]( aj) _kjpn]n ]hck ^kjepk( atlaneiajp]n( ]qjmqa bqan] o hk lkn qj n]pk( ]hck l]na_e`k ] h] bahe_e`]`( ] h] `ecje`]` u ]h kncqhhk* U h] jk_da `ah reanjao -0 `a k_pq^na bqa _kik qj nac]hk `ah `aopejk( qj ieh]cnk( qj] r hrqh] `a ao_]la* =`ai o( `ec ikohk _kj pk`]o oqo hapn]o( j]`ea oa hk aolan]^]*

AUTONOMÍA RELATIVA

Juan Ignacio Zavala

&M OVFWP DJVEBEBOP EFM NVOEP

%

qn]jpa ] ko najac `ah atpa) nekn* Oa ikopn]^] kncqhhkok `a jk pajan l]o]lknpa* ¼?kjk_an ah atpn]jfank; L]n] aok aop]) ^]j hko pah bkjko* @a_ ] mqa qj] ^qaj] lkh pe_] atpanekn an] qj] ^qaj] lkh pe_] ejpanekn* An] oq reoe j `ah iqj`k* @a aok d]_a qjko lk_ko ] ko* =dkn] aop `a_e`e`k ] oan qj dki^na _koiklkhep]( pkhan]jpa a ej_hquajpa* =j`n o I]jqah H lav K^n]`kn d] `a) _e`e`k oan _eq`]`]jk `ah iqj`k* Oa lqok pn]fa u ]pn]rao ahac]jpaiajpa h] ]raje`] Lajjouhr]je] aj h] _]lep]h `ah eilanek u]jmqe( `ao`a `kj`a Íoac j oq lnklek e`a]nekÍ oa okiapa ] hko lqa^hko `ah iqj`k* Ale_ajpnk `ah _]lep]heoik mqa p]jpk ha ennep] u ]h mqa ha ]_d]_] pk`ko hko i]hao `a h] dqi]je`]`( ah b]ikok Lafa bqa ] `a_en mqa u] _]i^e (

Después de experiencias tan patéticas como las fiestas del Bicentenario, de balaceras como la que todos vimos por televisión en el estadio de Torreón, del paso del huracán Jova, el pueblo de Jalisco sacó la casta y nos dejó a todos con la boca abierta

AMLO es amigo de hacer las cosas en grande. No le bastó EU y decidió, en una hazaña propia de los grandes aventureros, cruzar el océano e ir a Europa.

Madrid recibiría la visita del osado tabasqueño

opinión 23

@aolq o `a atlaneaj_e]o p]j l]p pe_]o _kik h]o Úaop]o `ah >e_ajpaj]nek( `a ^]h]_a) n]o _kik h] mqa pk`ko reiko lkn pahareoe j aj ah aop]`ek `a Pknna j* @a pk`k hk mqa oa `efk `a h]o k^n]o mqa oa aop]^]j _kjopnquaj`k aj F]heo_k u `ah l]ok `ah dqn]_ j Fkr]( ]mqahhk lejp]^] l]n] oan h] `aocn]_e] i o cn]j`a `ah oechk TTE* Jk o qopa`( lank uk( ajpna mqa ia `]^] Ûkfan]( ajpna mqa jk aolan]^] j]`] u ajpna mqa ia lqoa ] cn]^]n pk`k hk mqa lq`a lajo]j`k mqa e^] ] d]^an ^ki^]vko( mqa) i]`ko u dane`ko* Lank jk( ah _kiep knc]jev]`kn( h]o ]q) pkne`]`ao u ah lqa^hk `a F]heo_k o]_]nkj h] _]op] u jko `af]nkj ] pk`ko _kj h] ^k_] ]^eanp]* Bqa lna_ekok* Jqj_] aj h] deopkne] `a hko Fqacko L]j]) iane_]jko oa d]^ ] reopk qj] _anaikje] ej]qcqn]h p]j aikper]( p]j _kilhap] je p]j aola_p]_qh]n* ½Jqj_] Ao i o( jk jko d]c]iko pkjpko( d]op] ]jpao `ah reanjao l]o]`k( lkn hk ieoik( ] iq_d]o lanokj]o jk hao eilknp]^]j je hko fqacko( je h]o Úaop]o( je hko L]j]iane_]jko( je Cq]`]h]f]n] je j]`]* U aopk _kjraj_e`k `a mqa aopk bqa l]npa `ah tepk `a h] _anaikje] `a ej]qcqn]_e j* ?kik aopk oa devk hafko `a h] _kilhe) _]` oei] u ]pkn]` oei] _]lep]h `ah l] o u _kik _]oe j]`ea ]h_]jv ] `eiajoekj]n h] eilknp]j_e] a_kj ie_]( lkh pe_] u ok_e]h `a aopa arajpk( bqankj lk_]o( iqu lk_]o( h]o ejop]j_e]o mqa oa iapeankj* Hko l]npe`ko lkh pe_ko jk ajoq_e]nkj( hko ejpanaoao `a hko ailnao]neko jk `eopkn) oekj]nkj u h]o pahareokn]o jk jko ]p]o_]nkj `a iqfanao aj_qan]`]o( `a _kia`e]jpao `a i]h] iqanpa je `a oq pn]`e_ekj]h ^]oqn] ]q`ekreoq]h* ¼Naoqhp]`k; Hko Fqacko L]j]iane_]jko ajpn]nkj heileko( bqankj qj] ran`]`an] klknpqje`]` l]n] _na]n( bqankj _kik paj) `n ]j mqa oan iq_d]o kpn]o _ko]o aj aopa ^aj`epk l] o* Lkn oe aopk jk bqan] oqbe_eajpa l]n] baopaf]n( _kik hko L]j]iane_]jko okj qj arajpk fkraj( h]o lanokj]o mqa `eoa ]nkj ah odks `ah reanjao jk pqreankj h]o lna) oekjao mqa jkni]hiajpa oa peajaj aj qj iqj`e]h `a bqp^kh k aj qjko Fqacko Kh ile_ko* Cq]`]h]f]n] jk paj ] h] k^hec]_e j( lkn

afailhk( `a c]op]n i o k iajko `ejank mqa ah mqa oa c]op aj Oq` bne_] .,-,( ah _kiep knc]jev]`kn jk paj ] ah _kilnkieok ikn]h `a oqlan]n qj] _anaikje] ej]qcqn]h _kik h] `a >aefec .,,4* U hko afa_qperko mqa `eoa ]nkj ah arajpk jk oa pqreankj mqa nkilan h] _]^av] ei]) cej]j`k( ajpna kpn]o _ko]o( jqar]o bkni]o l]n] aj_aj`an ah bqack l]j]iane_]jk* Oa `eankj ah hqfk `a ejjkr]n( `a lnklkjan( `a d]_an ^eaj oq pn]^]fk* ½Mq i]n]rehh] Pajaiko iq_dk mq ]lnaj`an `a hk mqa oq_a`e h] jk_da `ah -0 `a k_pq^na aj Cq]`]h]f]n]* ¼?q jp]o _ko]o ^qaj]o jk oa lk`n ]j d]_an aj aopa l] o oe hko lkh pe_ko( hko ai) lnao]neko u hko ia`eko jk iapean]j p]jpk oq _q_d]n]; ¼?q jp]o _ko]o ^qaj]o jk lk`n ]iko `eobnqp]n oe lkn qj ikiajpk jko ]haf n]iko `a lnaoekjao a ejpanaoao; ½@a pk`k hk mqa jko aop]iko lan`eaj`k( _]n]u Cn]_e]o( Cq]`]h]f]n]( lkn aopa nac]hk* Cn]_e]o lkn h] aolan]jv]( lkn ah aola_p ) _qhk( lkn h] naÛate j* ½Cn]_e]o .m ¡Atrévase a opinar! alvarocueva@milenio.com

mqa u] ajpaj`e lkn ` j`a ao ah ]oqjpk( mqa u] jk ao qj ]cep]`kn( mqa ajpeaj`a ]hcqj]o e`a]o u mqa aop `eolqaopk ] jk oai^n]n h] `ereoe j aj h]o _]il] ]o `ah ] k ajpn]jpa* o] ao h] ei]caj mqa mqeana pn]joiepen* Lnarek ] oq lanelhk lkn h] _]lep]h `ah lk) `an( oa `e_a mqa oa naqje _kj ]hcqjko `a hko ailnao]neko i o eilknp]jpao `ah l] o mqa reraj aj Ikjpannau* Jk d]u naceopnk `a h] naqje j( lank hko ailnao]neko `af]nkj oajpen oq o]peob]__e j lkn hko naoqhp]`ko `a h] fqjp]* Mq ^qajk* Aj qj l]n `a iaoao ]hcqjko `a hko ao^ennko `ah Lafa hao lkj`n qj] `ai]j`] aj ]hc j nc]jk ejpanj]_ekj]h( ] jki^na `a oqo iehao `a ailha]`ko lkn ao_h]repq` k ]hck oeieh]n* = ran oe oecqaj _kjoanr]j`k h] okjneo] u Úhpn]j`k oqo o]peob]__ekjao* =hh ahhko u oqo ]lkuko* Jk hao ^]op _kj Nk`neck Ia`ej]* Lank =IHK ao ]ieck `a d]_an h]o _ko]o aj cn]j`a* Jk ha ^]op Aop]`ko Qje`ko u `a) _e`e ( aj qj] d]v] ] lnkle] `a hko cn]j`ao ]rajpqnanko( _nqv]n ah k_ ]jk a en ] Aqnkl]* I]`ne` na_e^en ] h] reoep] `ah ko]`k p]^]omqa k* Hhac ] h] peann] `a hko ^ n^]nko _kjmqeop]) `knao mqa ]nn]o]nkj _kj hk mqa an] jqaopn] _qhpqn] u jko okiapeankj( jko mqep]nkj hko o]_neÚ_eko dqi]jko( mqa an]j ^qaj oeiko l]n] ah lqa^hk( u jko ar]jcahev]nkj u _kj aok jko h]jv]nkj ] h] oqlanope_e j u ] h] ec) jkn]j_e] lkn hko oechko `a hko oechko* Lqao d]op] ]hh bqa ] `a_en oqo o]j`a_ao*

Hk lneiank mqa hh]i h] ]paj_e j aj I]) `ne` ao mqa hhac qj ` ] `aolq o `ah mqa hk aolan]^]j* P]i^e j hh]i h] ]paj_e j `a h] lnajo] mqa jk mqeoean] `a_en _q j`k oa e^] ] nacnao]n lknmqa jk mqan ] Î]dknn]nha ah pn]^]fk ] hko `ah ?eoajÏ* =jpa qjko .,, ]oeopajpao jk lq`k _kjpaop]n _h]n]iajpa ok^na ah Új]j) _e]ieajpk `a Iknaj]* @efk mqa an] pn]jol]) najpa u mqa bqj_ekj]^] ] pn]r o `a Îl]npe`ko lkh pe_ko lnkcnaoeop]oÏ( u mqa oe mqan ]j i o `ap]hhao `a h]o _qajp]o ha lnacqjp]n]j ]h ?eoaj* ?kj`aj ah jakhe^an]heoik mqa d] _]qo]`k aba_pko jac]perko aj I te_k u Îr]neko l] oao `ah iqj`kÏ* Aj h] Bqj`]_e j Knpac] u C]ooap ]oara) n mqa Îaj I te_k jk d]u qj] `aik_n]_e]( d]u qj] khec]nmq ]*Ï U ajqian ]hcqj]o `a h]o Î]__ekjaoÏ nqi^k ]h .,-.6 ÎJ]`] oa hkcn] oe jk oa ejbkni]( _kj_eajpev] u knc]jev] ]h lqa^hkÏ( Îd]u mqa i]jpajan rer] h] hh]i] `a h] aolan]jv]Ï( Ïd]u pn]jobkni]_e j _q]j`k h] cajpa pki] _kj_eaj_e] `a mqa qje`] u kn) c]jev]`] lqa`a i o mqa oqo klnaoknaoÏ( Îhko _]i^eko jk oa r]j ] `]n `a ]nne^] l]n] ]^]fkÏ( Îh] _neoeo ]_pq]h p]i^e j ao lkn h] l n`e`] `a r]hknao aolenepq]hao( ikn]hao u _qhpqn]haoÏ( Îoe hko l]npe`ko `a evmqean`] jk aop j ] h] ]hpqn] `a h]o _en_qjop]j_e]o( d]u mqa nabkni]nhko k _na]n ikreieajpko ]ilhekoÏ* oa ao ah jqark =j`n o I]jqah H lav K^n]`kn( ]dkn] _eq`]`]jk `ah iqj`k* .m

MARIO FU ANTOS

"DFOUPT

Milenio

24 opinión

Milenio

domingo 16 de Octubre de 2011

MFDUPSFT

por mail buzoneditorial.df@milenio.com

fax por 5140 4903 y 04 carta = por Morelos 16, Col. Centro, CP 06040 www.milenio.com

Denuncia maltratos contra adulto mayor Deseo manifestar mi desacuerdo con respecto al trato proporcionado a una persona que fue presentada en calidad de presunto responsable en la delegación Iztacalco el pasado domingo 9 del presente, acusado de haber robado una revista. Atendiendo otro asunto, pude observar que la persona referida no fue detenida en flagrancia, pero en una mochila rota traía una revista y una vendedora aseguró que era la dueña, por lo que quedó asentado el delito de robo calificado. Dicho individuo está enfermo, producto de dos operaciones severas en la cabeza, por lo que no coordina correctamente. Me contó que los policías que lo detuvieron le pegaron y que dicha revista se la habían vendido en otra fecha y lugar. Fue puesto a disposición del juzgado 18 del Fuero Común en el Reclusorio Varonil Oriente, vejado y maltratado, tienes 60 años aproximadamente. Ojalá su familia presente la queja ente la CNDH y la Fiscalía de Servidores Públicos, a efecto de deslindar responsabilidades y con el fin de preservar la integridad física de esta persona. El número de averiguación es FIZC/IZC /3T3/ 2112/11-10.

José Luis Martínez Camacho Azcapotzalco, DF

Respalda reformas a la Ley de Cinematografía Quiero manifestar mi total respaldo a la propuesta de reforma a la Ley de Cinematografía promovida por la senadora María Rojo, en la cual se busca dar mayor presencia a las producciones nacionales para así evitar su desplazamiento continuo y promover su colocación en horarios accesibles para el público. Es frustrante llegar a cines donde se exhiben

películas realmente malas, con un costo elevadísimo, ante las cuales no tenemos elección porque es lo que se presenta en las cadenas de cine más importantes del país. Salvo la Cineteca y algunos cineclubes, las empresas encargadas de proyectar películas rechazan las cintas mexicanas por considerarlas “veneno para la taquilla”, esto debido al prejuicio de la sociedad mexicana contra ellas, lo que omite verlas a menos que tenga una campaña mediática. Es fundamental que las leyes de nuestro país respalden la industria fílmica para que pueda sobrevivir, ser conocida y, por lo tanto, liberada de esos prejuicios que la afectan de sobremanera.

Gustavo A. Ambrosio Nezahualcóyotl, Edomex

Pide señalamientos y desagüe en Periférico Solicito a las autoridades del Edomex que instalen señalamientos viales en Periférico Norte, pues con la construcción del Viaducto Elevado Bicentenario prácticamente se olvidaron de los peatones y de quienes circulan por la parte baja. Los accesos y salidas son inadecuados, ya que se perdió mucha visibilidad con la supuesta jardinera para la separación de carriles centrales y laterales. Ello obliga a automovilistas a bajar la velocidad y abre la posibilidad de que ocurran choques.

Otro problema es que con las adecuaciones se dejó sin desagüe a los carriles centrales de Periférico a la altura de Plaza Satélite, y con cualquier lluvia se generan encharcamientos.

Esperamos una pronta solución.

Gonzalo Rivas G. Arboledas, Edomex

GRUPO EDITORIAL MILENIO FRANCISCO A. GONZÁLEZ FRANCISCO D. GONZÁLEZ A. JESÚS D. GONZÁLEZ A. CARLOS MARÍN CIRO GÓMEZ LEYVA HUGO CHAPA GAMBOA VALERIA GONZÁLEZ RAFAEL OCAMPO ROSA ESTHER JUÁREZ CARLOS BENÍTEZ

(+) JESÚS D. GONZÁLEZ FUNDADOR PRESIDENTE PEDRO GONZÁLEZ DIRECTOR ADMINISTRATIVO Y FINANZAS DIRECTOR GENERAL JAVIER CHAPA DIRECTOR DE NEGOCIOS DIRECTOR GENERAL ADJUNTO ADRIANA OBREGÓN DIRECTORA COMERCIAL DIRECTOR GENERAL EDITORIAL LUIS REZA DIRECTOR RELACIONES INSTITUCIONALES DIRECTOR EDITORIAL ADJUNTO ANÍBAL ABARCA DIRECTOR INTERNET DIRECTOR EJECUTIVO MAURICIO MORALES DIRECTOR DESARROLLO CORPORATIVO DIRECTORA CREATIVA FERNANDO RUIZ DIRECTOR PRODUCCIÓN SUBDIRECTOR EDITORIAL ADRIÁN LOAIZA DIRECTOR SISTEMAS DIRECTORA ENLACE EDITORIAL ÁNGEL CONG DIRECTOR SERVICIOS CORPORATIVOS DIRECTOR SOFT NEWS MARCO A. ZAMORA DIRECTOR PROYECTOS ESPECIALES MIGUEL ÁNGEL VARGAS DIRECTOR PROYECTOS EDITORIALES

MILENIO TABASCO ALBERTO BANUET ABHARI, JORGE MACÍAS SALA, ARTURO GONZÁLEZ MARÍN CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN

ARTURO MACÍAS MORALES DIRECTOR ADMINISTRATIVO . EDUARDO MACÍAS MORALES DIRECTOR COMERCIAL EMILIANO BANUET ROVIROSA DIRECTOR DE RELACIONES PÚBLICAS CARMEN ORTIZ GÁMEZ JEFE DE EDICIÓN . SALVADOR FERNÁNDEZ NIETO JEFE DE INFORMACIÓN HÉCTOR SALA JEFE DE CIRCULACIÓN . ÁNGEL MARIO LÓPEZ PÉREZ SISTEMAS EDITORES: JONNY SARAO TABASCO . CLARIBEL CÓRDOBA ZONA URBANA .

MARTÍN MORALES REGIONES . MARTÍN PADRÓN LA AFICIÓN . BERENICE ZAPATA PURA VIDA DISEÑO EDITORIAL: ARIADNA GPE. SANTIAGO CARRILLO. SANDRA C. RODRÍGUEZ CARBALLO. BRENDA BASURTO AGUILAR . JUAN CARLOS MONTEJO RAMOS MILENIO Tabasco • Publicación Diaria • año 9 • No. 2879 • Domingo 16 de Octubre de 2011 • Editor responsable: Arturo Macías Morales • Número de certificado de reserva otorgado por el Instituto Nacional de Derechos de Autor No.04-2003-052011492400-101. Certificado de licitud de contenido No. 10216. Número de certificado de licitud No.1263 • Publicado y distribuido por GRUPO EDITORIAL CAUDAL, S.A. de C.V. • Domicilio de la Impresión y Publicación: Arboles No. 101 col. Heriberto Kehoe Vincent, CP 86030 • Tels. (993) 316 9924 al 33 • Precio: $ 7.00 • El contenido de los artículos es responsabilidad exclusiva de los autores • Todos los derechos en trámite • Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado sin consentimiento por escrito de los editores • La información contenida ha sido obtenida de fuentes que se consideran fidedignas.

MILENIO CIUDAD DEL CARMEN LILA DEL CARMEN GARCÍA FACES GERENTE ADMINISTRATIVO . RICARDO ARCOS PUBLICIDAD . VICTOR OLÁN EDITOR MILENIO Ciudad del Carmen • Publicación Diaria • Año 8 • No. 2698 • Domingo 16 de Octubre de 2011 • responsable: Arturo Macías Morales • Número de certificado de reserva otorgado por el Instituto Nacional de 1erechos de Autor: 04-2003-052011492400-101. Certificado de licitud de contenido No. 10216. Número de certificado de licitud: 12644. • Publicado y distribuido por GRUPO EDITORIAL CAUDAL, S.A. de C.V. • Domicilio de la Impresión y Publicación: Arboles No. 101 Col. Heriberto Kehoe Vincent, CP 86030 • Tels. (993) 316 9924 al 33 • Precio: $7.00 • El contenido de los artículos es responsabilidad exclusiva de los autores • Todos los derechos en trámite • Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado sin consentimiento por escrito de los editores • La información contenida ha sido obtenida de fuentes que se consideran fidedignas.

Jorge Medina Viedas

-B EFDJTJuO EF .BOMJP

$

kik ãhr]nk K^nac j( I]jhek B]^ek >ahpnk) jao peaja ^qaj] reop]* H] ]j]hkc ] jk mqeana lnkb]j]n h] deopkne]( je oemqean] na_kn`]n ah l]eo]j]fa mqa hko qja( lank na_qan`k ] I]jhek _kj Hqeo @kj]h`k ?khkoek( aj ah p j`ai `a h]o _]j`e`]pqn]o ]h Oaj]`k lkn ah LNE aj Okjkn] aj -544( u hqack `a ck^anj]`kn `a oq aop]`k* Aj ]i^ko ikiajpko( _kik K^nac j oa f]_p aj oq _]h_qh]`k u lnkreoekj]h napenk ] oq n]j_dk ah J]ej]ne`a pajan h] reop] p]j ]cqv]`] mqa `ao`a ]d ra ] h] oehh] lnaoe`aj_e]h( I]jhek p]i^e j h] paj ] aj h] ien]* Jk hk `q`k je p]jpepk* ?]oe qj oechk `aolq o `ah o]_ne) Ú_]`k _]q`ehhk okjknajoa( >ahpnk) jao d] `a_e`e`k( `a i]jan]o u aj _kj`e_ekjao `eopejp]o ] K^nac j( d]_anoa `a ahh]* >qo_] hkcn]nhk oej hko _] kj]vko `ah _]q`ehhk u( `a ]h) _]jv]nh]( jk k^paj`n ] h] qj]jeie) `]` `a hko rkpko _kik opa c]j h] aha__e j aj oq oacqj`k lanek`k lnaoe`aj_e]h jkj]pk* Lkn ah _kjpn]nek( ah oaj]`kn `ah LNE r] ] _kjpn]_knneajpa `a h]o aj_qao) p]o u `a h]o ejpaj_ekjao `a ]hcqjko lk`ankoko lk`anao b _pe_ko mqa d]j _khk_]`k ] oq ]`rano]nek( Ajnemqa La ] Jeapk( aj ah lneian hqc]n `a hko lna_]j`e`]pko `a oq l]npe`k* Qj] lan_al_e j mqa oa d] bqj`]`k aj ^qaj] ia`e`] aj eila`eiajpko lnkleko `a h] pn]ua_pkne] `a I]jhek mqa oa `]j lkn oajp]`ko( u ok^na h] mqa iq_dko _kj_hquaj `a bkn) i] _kik`ej] u oq^nalpe_e]( mqa lkn ei]caj Îao iafkn _]j`e`]pk La ] ]qjmqa I]jhek oan ] iafkn lnaoe`ajpaÏ* Ao `a_en( ah p le_k `a h] _qhpqn] ia`e pe_]* Lank p]i^e j ao _eanpk mqa k^op]_qhev] oq aobqanvk ah da_dk `a d]^an oe`k l]npa `a qj l]o]`k mqa oa _kj`aj] `a p]fk u oej i]pe_ao( aj ah mqa oa ha q^e_] _kik qj ejÛquajpa _kh]^kn]`kn `a qj oeopai] _qu] lkh pe_] ejpanekn pqrk b]i]) `a ]lhe_]noa ] pn]r o `a i pk`ko hac]hao a ehac]hao l]n] ajbnajp]n ] h] `eoe`aj_e]* ?nauajpao beahao u `ebqoknao bna_qajpao `a ao] lan_al_e j( ]o _kik r]neko `a oqo ]`rano]neko( oa `e_aj oknlnaj`e`ko $]hcqjko ]`ien]`ko% `a h] pn]joÚcqn]_e j `a qj lkh pe_k `a reafk n ceiaj ]qpknep]nek aj qj `ai _n]p] mqa ]^]j`an] r]ne]o _]qo]o _kj h]o mqa are`ajpaiajpa jk _kej_e`aj h]o paj`aj_e]o `kiej]jpao `a oq l]npe`k*

Lank d]u mqa na_kn`]n ]mq mqa ah na_hqp]ieajpk `a ]`alpko u h] _kjranoe j `a >ahpnkjao jk oa d]j oecjeÚ_]`k lkn h] knpk`kte] aj h] mqa _nau p]j Úniaiajpa aj .,,,( _q]j`k _kjÚ ( _kik iq_dko `a oqo _khac]o( aj mqa h]o aopnq_pqn]o `ah l]npe`k oan ]j oqÚ_eajpao l]n] _kjpajan h] kh] ]jpelneeop] mqa oa ha raj ] aj_ei]* I]jhek `af ]pn o ]mqahh] _naaj) _e]( u ] l]npen `a h] `annkp] aj .,,2 pki kpnko _]iejko* Oq aila k( `ao`a mqa hhac ]h Oaj]`k( aj bkn) iqh]n qj lnkua_pk `a nabkni] `ah Aop]`k `a h]nck ]heajpk( oq lkh ) ie_] $lank aba_per]% _kjpaj_e j `a h] bqanv] `a h]o pahareokn]o aj Creyentes h] nabkni] aha_pkn]h `a .,,3( oq fieles y ]lnaiek na_eajpa `a qj] nabkni] difusores lkh pe_] _kjpn] h] kleje j `a oqo frecuentes _]i]n]`]o `a l]npe`k aj h] ? i]n] `a @elqp]`ko( oq `a_eoe j ln _pe) de esa _]iajpa oej _kjÛe_pk `a `af]n ah percepción, he`an]vck `ah oaj]`k aj i]jko así como `a h] iejkn ] `ah LN@( dkjn]j`k varios de sus qj _kilnkieok( _ko] mqa jk de) adversarios, _eankj _kj ecq]h _knpao ] lkh pe_] hko lneeop]o aj h] ? i]n] ^]f]( ]o se dicen _kik oqo `ebanaj_e]o jkpkne]o _kj sorprendidos h] `enecaj_e] `a oq l]npe`k ]jpa h] o admirados lkh pe_] `a ]he]jv]o k h] nah]_e j _kj de la trans- ah ck^eanjk ba`an]h( d]j da_dk `a figuración de I]jhek qj] lanokj]he`]` lkh pe_] un político de mqa d] hkcn]`k pn]o_aj`an h] h ja] `a ]_ank `a oq l]npe`k( oej hhac]n viejo régimen ] h] nqlpqn]* autoritario en Mqeaj d] da_dk aop] h]^kn( mqeaj un demócrata d] oe`k lqcj]v u nalape`]iajpa que abandera _n pe_k( hk iajko mqa lqa`a hkcn]n varias ao _]l]_e`]` `a ejpanhk_q_e j u causas con recaj_e] lkh pe_]* Jk `a^a( lkn hk p]jpk( ]oki^n]n ] j]`ea mqa I]j) las que no hek B]^ek Únia ah `k_qiajpk ÎLkn coinciden las qj] `aik_n]_e] _kjopepq_ekj]hÏ( aj tendencias h] mqa oa lnklkja ah ck^eanjk `a dominantes ?k]he_e j( ik`ahk lkh pe_k mqa ] de su partido h ha d] oanre`k `a bqj`]iajpk `a oq i]`qnk u lkopanc]`k lnkua_pk `a nabkni] `ah Aop]`k* D]j oqcane`k oqo _n pe_ko mqa h] hq_d] `a >ahpnkjao ao qj] i]) jek^n] ajc] ko] l]n] jack_e]n u c]j]n lkoe_ekjao aj oq lnklek l]npe`k* Aj aoa oajpe`k d]j oe`k i o pkhan]jpao u oajoe^hao _kj h] iqp]_e j `a I]jhek hko Úni]jpao `ah `aolhac]`k u qj oa_pkn `a h] ok_ea`]` mqa na_d]v] mqa oa] ah LNE _knnqlpk u ]qpknep]nek ah mqa mqeana nacnao]n ] Hko Lejko* = I]jhek hk d]j `af]`k aj h] hq_d] lkn h] _]j`e`]pqn] _kj oqo hpeiko ^h]okjao `a lkh pe_k _kjranok u _kj qj] c]j]`] b]i] `a `e]hkc]jpa u `a dki^na _kj reoe j `a Aop]`k* Jk ao lk_] S TO FUAN _ko]* MARIO Lkn ahhk( jk oku `a hko mqa _naaj mqa >ahpnkjao aop aj ah fqack `a h] oeiqh]) _e j je `ah ]qpkaj) c] k* Aop `a_e`e`k ] oan _]j`e`]pk `ah LNE ] h] Lnaoe`aj_e] u lnaoe) `ajpa `a h] Nal ^he_] ] o]^eaj`]o `a mqa peaja lk_]o lkoe^ehe`]`ao `a hkcn]nhk* Aj _kj`e_ekjao p]j ]`rano]o _]^a h] lnacqj) p]6 ¼mq hk d]_a i]jpajan h] hh]i] lnaj`e`]; P]h rav lknmqa( ] `ebanaj_e] `a oqo ]`ran) o]neko( h oe d] ajpaj`e`k mqa aj h] `aik_n]_e] jk o hk ao lnaoe`ajpa mqeaj mqeana* .m jorge.medina@milenio.com

domingo 16 de Octubre de 2011

Milenio

Luis Petersen Farah

Alán Arias Marín LUIS MIG UEL MOR ALES

)JTUPSJBT EF BMDBMEFT Z QPMJDpBT

/

k lk`n ] `a_en oe okj ^kpkjao `a iqaopn] k _]oko atpnaiko* Lank ]hck ]j`] i]h oe qj ]h) _]h`a fqac] _kj ah j iank `a lkhe_ ]o ] oq _]nck( kbna_a `e) rano]o _ebn]o kÚ_e]hao u jejcqj] _kj_qan`] _kj h] j iej]* =hck ]j`] i]h oe ] kpnk ha aj_qajpn]j lanokj]o oa_qaopn]`]o aj oq lnkle] _ n_ah iqje_el]h* =hck ]j`] i]h( ¼k p]i^e j ] aopk jko paj`naiko mqa ]_ko) pqi^n]n; Hko `ko okj _]oko `a h] re`] na]h u jk oq_a`eankj aj qj lqa^hepk lan`e`k oejk aj qj] `a h]o vkj]o iapnklkhep]j]o i o eilknp]jpao `ah l] o* Ah lneiank l]o aj ah iqje_elek `a O]jp] ?]p]nej]( ]h lkjeajpa `a h] _eq`]` `a Ikjpannau* ?q]j`k d]_a qj iao h]o bqanv]o aop]p]hao u ba`an]hao hhac]nkj ] nareo]n h] lkhe_ ]( o hk d]hh]nkj ] 5, ahaiajpko( _kjp]j`k _kj hko `a Pn joepk* Lank aj h] j iej] d]^ ] _an_] `a /,, u aj ah naceopnk ba`an]h l]o]^]j `a 1,,* ?q]j`k ah ]h_]h`a( ah l]jeop] C]^neah J]r]nnk( mqeok atlhe_]n( o hk paniej ajna` j`koa i o* J]`] _q]`n]^]* Ah ck^eanjk `ah aop]`k ]jqj_e mqa aop]o `eo_nal]j_e]o lk`n ]j _]qo]nha lnk^hai]o ] J]r]nnk( ej_hqok `a j`kha laj]h* Lank j]`ea oa hko d] _]qo]`k d]op] aopa ikiajpk* Ah oacqj`k _]ok oq_a`e aj ah iqje_e) lek `a Fq nav( `ah kpnk h]`k `a h] _eq`]`* =hh h] nareoe j `a lkhe_ ]o paniej _kj h] oknlnao] `a mqa d]^ ] `ko oa_qaopn]`ko aj h]o _ah`]o iqje_el]hao* Hhar]^]j raejpa ` ]o ]d u bqankj hhar]`ko lkn ejpacn]jpao `ah _neiaj knc]jev]`k* Kn`aj]nkj ] hko lkhe_ ]o pajanhko aj _qopk`e]6 Îcq n`aiahko( lkn b]rknÏ( k ]hck ]o * =h oan `ao_q^eanpk ah da_dk( mqa`]nkj ]nn]ec]`ko _q]pnk qjebkn) i]`ko6 `a_h]n]nkj mqa jqj_] oqleankj `a ` j`a raj ]j h]o r _pei]o( lank o mqa` _h]nk mqe j kn`aj]* Ah da_dk bqa _kjÚni]`k lkn ah rk_ank `a oacqne`]` aop]p]h( mqeaj `ai]j` ]h ]h_]h`a Hqeo =hbna`k C]n_ ]( lneeop]( ]_ahan]n oqo _kjpnkhao `a _kjÚ]jv]* U lqjpk* ?q]hmqean] lajo]n ] mqa hko ]h_]h`ao peajaj ]hcqj] naolkjo]^ehe`]`( lank ahhko oa lnaoajp]j _kik r _pei]o* Okj lk_]o h]o _n pe_]o mqa hko ]h_]jv]j( u d]op] ]dkn] ej) kbajoer]o( lkn l]npa `ah ck^eanjk aop]p]h( `a ]hcqjko `elqp]`ko k `a kpnko ]h_]h`ao ra_ejko mqa _kjoe`an]j mqa l]c]j ah l]pk* ?kik F]eia Nk`n cqav( lnaoe`ajpa iqje) _el]h `a C]n_ ]( mqeaj lh]pe_]6 ÎUk jk l]ok lkn O]jp] ?]p]nej] jqj_]( ia d]j `]`k qj]o _knnapev]o i]n_] `e]^hk lkn ao] vkj]Ï* K _kik ah ]h_]h`a `a O]j La`nk( I]qne_ek Banj j`av( mqa( ]h peailk mqa na_h]i]( lnaoqia mqa oq iqje_elek ao i o oacqnk mqa =qopej( @]hh]o k O]j =jpkjek* U _q]hmqean] lajo]n ] mqa `aolq o `a aopko ] ko hko l]npe`ko e^]j ] oqbnen l]n] lnaoajp]n _]j`e`]pko ] lnaoe`ajpao iq) je_el]hao* Lank jk( hko ]olen]jpao oecqaj ]d ( ]ikjpkj j`koa l]n] oacqen p]l]j`k ah Okh _kj qj `a`k*.m luis.petersen@milenio.com

“Yo no paso por Santa Catarina nunca, me han dado unas corretizas marca diablo por esa zona”, Jaime Rodríguez, presidente municipal de García

-B HPCFSOBDJuO B MB EFNPDSBDJB P MB DVBESBUVSB BM DpSDVMP

-

] lnklqaop] `a ck^ean) jko `a _k]he_e j( _kj h] Úni] `a 02 lkh pe_ko( ejpaha_pq]hao u lanek) `eop]o `a naheara( aj ]lkuk ] h] lnklqaop] `a nabkni]o _kjopepq_ekj]hao $=npo* 3/( 32 u 45 _kjopepq_ekj]hao%( lnaoajp]`] lkn >ahpnkjao( laniepa k^oanr]n qj ba) j iajk `a ejpajo] `ebqoe j ia) `e pe_] aj ah _knpk lh]vk( ]o _kik oq lk_] re]^ehe`]` lkh pe_]* Aj h]o laomqeo]o `a oqo jkrah]o( D]iiap( lnklkj ] _kik i pk`k oacqen ah `ejank $bkhhks pda ikjau( `a_ ]%7 aj h] ej`]c]_e j lkh pe_] jk d]u `a kpn] mqa oacqen ah lk`an* Mqa ah `k_qiajpk ÎLkn qj] `aik_n]_e] _kjopepq_ekj]hÏ$;%( hk Úniaj ?naah( >ahpnkjao u A^n]n`( Îlnkpk)lna)_]j) `e`]pkoÏ mqa jk lqjpa]j aj oqo naola_perko l]npe`ko u ] hko mqa oa ]pne^quaj ^]f]o atla_p]per]o $_kj h] at_al_e j `a A^n]n` mqa pk`]r ] _kha]% laniepa qj] lneia) n] _kjop]p]_e j `qn] mqa ej`e_] h] bn]cehe`]` `a h] lnklqaop]* Ah _knnah]pk ao i o _kjpqj`ajpa* Jk beni]j( La ] Jeapk( R vmqav Ikp] u =IHK $½]d ( p]ilk_k ?kn`ank%* Aopne`aj_e] ia`e pe_] a ejre]^ehe`]` lkh pe_]* Klkoe_e j `ah lnaoe`aj) pa u oq l]npe`k( `a h] i]ukn ] `ah LNE u oq renpq]h _]j`e`]pk( p]i) ^e j `a =IHK u h] Îevmqean`]Ï jk ]he]j_eop]* ÎJk pn]joep]Ï( _kik nav] ah ^k^]he_ j jakhkceoik loaq`k) lkhepe_kh ce_k* H] lnklqaop] _kjpeaja lnaoqlqao) pko e`akh ce_ko $oa o]^a( ejpanaoao l]npe_qh]nao u b]ho] _kjo_eaj_e]%* Ah lhqn]heoik jk ao _qhl]^ha lank ej`q_a ejck^anj]^ehe`]`7 aj hko nac iajao lnaoe`aj_e]heop]o _kj ck^eanjko `ere`e`ko $ah l]npe`k `ah Lnaoe`ajpa ao iejkn ] aj ah Haceoh]perk% h] aÚ_]_e] cq^anj]per] `eoiejqua7 jk o]haj h]o cn]j`ao nabkni]o d]_aj`]ne]o( a`q_]per]o( h]^kn]hao u `a ajanc ]* Aj reop] `a h] ej_]l]_e`]` l]n] hk) cn]n ]_qan`ko $u _kik ah lhqn]heoik d] `a lna) r]ha_an% _kjreaja ^qo) _]n ik`]he`]`ao mqa c]n]jpe_aj i]ukn ]o( jk o hk lqjpq]hao u ab ian]o( jk o hk ]he]jv]o ian]iajpa aha_pkn]hao( oejk( _k]) he_ekjao `a ck^eanjk ao) p]^hao u lani]jajpao$;%* Jk eilknp] oe okj _k]he_ek) jao ]^eanp]o k naopnejce`]o lkn ]Úje`]`ao e`akh ce_]o k lkh pe_]o* ¼Ao qj] fqc]nnap] lkh pe_] `a >ahpnkjao l]n] oan faba `a c]^ejapa( qj] ]lqaop] `a ]he]jv] ai^kv]`] _kjpn] ah LNE u La ] Jeapk( qj] c]n]jp ] ] h]o khec]nmq ]o l]npe`eop]o `a _kil]npen ah lk`an

El correlato es más contundente.

No firman Peña Nieto, Vázquez Mota y AMLO (¡ah!, tampoco Cordero).

Estridencia mediática e inviabilidad política. ¿Es una jugarreta política de Beltrones para ser jefe de gabinete, una apuesta de alianza embozada contra el PRI y Peña Nieto, una garantía a las oligarquías partidistas de compartir el poder aunque pierdan? Sin duda; pero también es mucho más

LUIS MIGUEL MORALES

opinión 25

]qjmqa lean`]j; Oej `q`]* Jk k^op]jpa( ]hcqjko pai]o lnklqaopko okj lanpejajpao l]n] `e]cjkope_]n h]o `eobqj_ekjao `ah n ceiaj lkh pe_k u oepq]n ah ]^]je) _k `a lkoe^ehe`]`ao l]n] ajbnajp]n Ì]h iajko pa ne_]iajpaÌ h] _neoeo oeop ie_] ejdanajpa ] h] `ao_ki) lkoe_e j `ah Aop]`k iate_]jk* Qj pai] _kilhafk ]h mqa oa ha d]j ei) lqaopk ien]`]o qjeh]pan]hao* Lnar]ha_a qj] _kj_al_e j `a h] ck^anj]^ehe`]` aopna_d]`] ] h] `eobqj_ekj]he`]` ajpna lk`anao( h]o lnklqaop]o `ah Lnaoe`ajpa okj k^o) p]_qhev]`]o aj ah ?kjcnaok7 jk h] jk_e j `a bkj`k mqa oep ] ah ` Ú_ep `a ck^anj]^ehe`]` aj h] ej_]l]_e) `]` `a o]peob]_an u+k lnk_ao]n h]o `ai]j`]o `a h] ok_ea`]` ]h Aop]`k $ej)lqp+kqp lqp%* Ah l]oik ajpn le_k `ah n ceiaj iate_]jk( h] nacnaoere`]` mqa d] are`aj_e]`k h]iajp]^haiajpa h] ]hpanj]j_e]( ah naÛafk `a h] ok_ea) `]` lkn ah napknjk `ah LNE u oqo ik`ko( ]h lqjpk Ìej_hqokÌ `a h] `aoehqoe j `aik_n pe_]( d]j i]hk) cn]`k h] i]jkoa]`] _kjokhe`]_e j `a h] `aik_n]_e] $`ah i]jq]hepk pn]joe_ekjeop]%* Jk oa d] naoqahpk ah n]`e_]h lnk^hai] `a h] ck^anj]^ehe`]` aj I te_k* Ah ` Ú_ep `a hacepeie`]` `aik_n pe_] aha_pkn]h `ah ck^eanjk `aba_pqko]iajpa aha_pk aj .,,2 jk lq`k oan oq^o]j]`k7 jk aop ejopepq_ekj]h u ln _pe_]iajpa okhq) _ekj]`] h] _qaope j `a h] ]qpkne`]` u ah _]i^ek `a ck^eanjk* L]n] _kh) ik( ah mqa^n]jpk `a h] ck^anj]_e j oa d] ]_ajpq]`k lkn h] rekhaj_e] _neiej]h u cq^anj]iajp]h lkpaj) _e]`] lkn h] aopn]pace] `a ?]h`an j* Jk oa d] `]`k ah o]hpk _q]hep]perk ] qj] ck^anj]jv])ck^anj]_e j $ckranj]j_a% aÚ_eajpa `a _]he`]` `aik_n pe_]( oeilha u n]`e_]hiajpa( lknmqa jk oa _qilha h] lnaieo] `a qj] ck^anj]^ehe`]` ja_ao]ne] u oqÚ_eajpa* H] o]he`] jk l]na_aj oan h]o _k]he_ekjao( je h] oacqj`] rqahp] aha_pkn]h( p]ilk_k h] _h qoqh] `a ck^anj]^ehe`]` mqa ejop]qn] i]) ukn ]o `erkn_e]`]o `ah oajpe`k `ah rkpk $d]^n ] p]i^e j mqa aheiej]n ah h iepa `a 4! `a ok^na)nalnaoaj) p]_e j( ]_]ok ]pailan]n lank jk aheiej]n h] lnklkn_ekj]he`]`%* Lank j]`] `a aok r] ] l]o]n* Jk ao qj pai] `a ejcajean ] _kjopepq_ekj]h* =p] a ]h _]i^ek `a n ceiaj6 lnaoe`aj_e]heoik k l]nh]iajp]neoik( lank( ]pannev]) `ko aj h]o _kj`e_ekjao lna_]ne]o `a ck^anj]^ehe`]` mqa kbna_a h] oepq]_e j `ah l] o u h] `ao_kilkoe_e j `ah Aop]`k* =oqien mqa jk d]u _kj`e_ekjao lkh pe_]o ]`a_q]`]o l]n] ahhk oan ] _kj) `e_e j eje_e]h `a h] `eo_qoe j* U ah oanek `ehai] `a oe( dku lkn dku( okj h]o aha__ekjao ah aol]_ek u h] ik`]he`]` l]n] h] ]qpk_knna__e j `a h] `aik_n]_e] iate_]j] k oe ah afan_e_ek aha_pkn]h ao eilkpajpa l]n] ah _]i^ek* ?qe`]`k* H] o]hr]cq]n`] `ah lhqn]heoik ao eilkj) `an]^ha l]n] h] `aik_n]_e] $] j oe lna_]ne]%* Hko oqa ko `a h] `aik_n]_e] p]i^e j cajan]j ikjopnqko*.m FCPyS-UNAM. Cenadeh. alan.arias@usa.net

6

domingo 16 de Octubre de 2011

.1

milenio

P

Ayer hubo 20 en la cárcel de Matamoros; otros 12 quedaron heridos, algunos graves

En tres semanas, riñas en penales dejan 30 muertos ESPECIAL

Militares y policías

federales arribaron a la prisión y lograron someter a los reos Días antes, en las

prisiones de Topo Chico y Cadereyta, NL, fueron ultimados 10 México/Tamaulipas3I\[XZZ` e

6

j] ajbnajp]ieajpk aj ah laj]h `a I]p]) iknko( P]i]qhel]o( `af qj o]h`k `a ., nako iqanpko u -. da) ne`ko( ]hcqjko `a cn]ra`]`* Aop] ne ] oa oqi] ] h]o mqa aj h]o pnao oai]j]o na_eajpao d] d]^e`k aj _ n_ahao `a Jqark H kj( mqa d]j `af]`k -, iqanpko u -0 dane`ko* Ah l]o]`k .2 `a oalpeai^na aj ah laj]h `a Pklk ?de_k dq^k `ko lhaepko ajpna ejpanjko* Aj ah lneiank( mqa k_qnne ]hna`a`kn `a h]o 06,, `a h] i] ]j]( iqne ah nak I]nek Can]n`k He j( `a 12 ] ko* Pnao dkn]o `aolq o( aj qj] jqar] ne ]( bqa qhpei]`k ah lnaok @]re` Ki]n Rehh]k^ko* =laj]o ah -- `a k_pq^na ]jpa) nekn( aj h] _ n_ah `a ?]`anaup] pn]o qj] laha] iqne D _pkn Banj]j`k C]nv] C]n_ ]( H] La_dqc]( `a .2 ] ko( lnk_ao]`k lkn oa_qaopnk u `ahepko _kjpn] h] oacqne`]`* @a ]_qan`k _kj h]o ]qpkne`]) `ao( hko _qopk`eko aj_kjpn]nkj ]ckjev]jpa ]h nak( _kj haoekjao aj ah _n jak u dane`]o lqjvk_knp]jpao lkn hk mqa bqa ajre]`k ]h Dkole) p]h `a Laiat( `kj`a ikiajpko `aolq o iqne * Aoa ieoik ` ] h]o ]qpkne`]`ao

Uno de los presuntos delincuentes que fue ultimado en el enfrentamiento con policías y militares en Vallecillo, NL

'FEFSBMFT BCBUFO B OVFWF TJDBSJPT Un enfrentamiento entre fuerzas federales y presuntos sicarios en el municipio `a R]hha_ehhk( Jqark Ha j( `af o]h`k `a jqara iqanpko* =qpkne`]`ao aop]p]hao ej`e_]nkj mqa hko da_dko k_qnneankj ]hna`a`kn `a h]o -.6/, dkn]o `ah o ^]) `k( _q]j`k ahaiajpko `a h] Lkhe_ ] Ba`an]h u `ah Af n_epk ennqileankj aj qj n]j_dk `a h] _kiqje) `]` `a O]j ?]nhko( mqa an] qpehev]`k _kik na] `a `ao_]jok l]n] _an_] `a .,, ieai^nko `ah _neiaj knc]jev]`k* Aj ah hqc]n bqanv]o ba`an]hao okopqreankj qj ajbnaj) p]ieajpk ] penko `qn]jpa qjko /, iejqpko _kj hko

lnaoqjpko `ahej_qajpao u ]^]peankj ] oaeo `a ahhko( ieajpn]o hko `ai o dq ]j* Oej ai^]nck( opko bqankj lanoacqe`ko lkn lkhe_ ]o( mqeajao pqreankj ]h iajko kpn]o `ko ^]h]_an]o _kj hko oqlqaopko oe_]neko u qhpei]) nkj ] pnao* Ah n]j_dk `kj`a k_qnne ah ajbnajp]ieajpk aop q^e_]`k ] _q]pnk geh iapnko `a `kj`a k_qnne qj] ^]h]_an] ah reanjao( mqa `af pnao iqanpko* =`ai o( ]uan dq^k afa_qp]`ko aj ?dedq]dq] $0%( ?k]dqeh] $/%( Ie_dk]_ j $-%( Oej]hk] $-% u Aop]`k `a I te_k $-%* México33FEBDDJuO

nalknp]nkj mqa aj ah laj]h `a Pklk ?de_k d]hh]nkj ] h] lnao] I]n ] ?kj_al_e j Danj j`av ?]nn]o_k ]dkn_]`] aj ah na] `a ^] ko( lank jk lna_eo]nkj oe aopk oa `a^e ] qj] ne ]* =laj]o ah -/ `a k_pq^na p]i^e j aj ah laj]h `a ?]`anaup] dq^k qj lhaepk aj ah mqa l]npe_el]nkj ]h iajko ia`ek _ajpaj]n `a nako( hk _q]h `af qj o]h`k `a oeapa iqanpko u -0 dane`ko* Oac j h]o ]qpkne`]`ao( aopa da_dk oa `a^e ] h] `eolqp] aj) pna cnqlko ner]hao lkn ah _kjpnkh `ah laj]h* ESPECIAL

Operativos del Ejército en cuatro municipios

Cae El Chabelo, líder zeta en Nuevo Léon Monterrey3I\[XZZ` e

&

h Af n_epk lnaoajp ]uan ] -- lnaoqjpko `ahej_qajpao rej_qh]`ko ] Hko Vap]o( aj) pna ahhko ] I]n_k C]nv] `a Ha j Mqenkc] k Fko =j`n o Ienahao Mqe) nkv( Ah ?d]^ahk( mqeaj ao oa ]h]`k _kik _]^a_ehh] `a ao] ^]j`] aj

]h iajko _q]pnk iqje_eleko `a Jqark H kj* @qn]jpa ah ]_pk( mqa pqrk hqc]n aj h] oa`a `a h] Lkhe_ ] Iejeopane]h( h]o ]qpkne`]`ao atlhe_]nkj mqa hko -- vap]o bqankj `apaje`ko aj klan]) perko na]hev]`ko ah fqarao u reanjao l]o]`ko aj ?]`anaup]( =lk`]_]( Ikjpannau u R]hha_ehhk*

Lna_eo]nkj mqa ah ` ] -/( ]hna`a`kn `a h]o --6/,, dkn]o( bqankj _]lpqn]) `ko aj ?]`anaup] N]ienk =haf]j`nk =cqehan] ? n`aj]o( Ah L ]o7 N] h ?eojanko Chkne]( Ah Ckn`k( u Fq]j N]i j L]n]o ?]opehhk( H] ?d]jc]( mqeajao re]f]^]j aj qj rad _qhk aj ah mqa hhar]^]j `nkc]o( ]ni]o u amqelk `a _kiqje_]_e j* Dkn]o `aolq o( ] h]o -16/,( aha) iajpko `ah Af n_epk ]_q`eankj ] qj ejiqa^ha `kj`a( oac j qj] `ajqj_e] _eq`]`]j]( d]^ ] lanokj]o oa_qao) pn]`]o* =h ]nne^]n ]h hqc]n( r]neko ej) `ere`qko ejcnao]nkj ]h a`eÚ _ek l]n] ao_]l]n lkn h] l]npa lkopanekn ieajpn]o `eol]n]^]j ]h lanokj]h iehep]n( ah _q]h lq`k `apajan ] qj ]cnaokn u he^an]n ] qj] iqfan*

El jefe de plaza que se hace llamar Marco Garza o José Andrés Mireles

domingo 16 de Octubre de 2011

milenio

.1 7

mp@mileniodiario.com.mx

=uan aj ah ?ajpnk `a Afa_q_e j u O]j_ekjao `a I]p]iknko( P]i]q) hel]o( _kjk_e`k p]i^e j _kik ah ?anaok `a O]jp] =`ah]e`]( oa na) ceopn ah ajbnajp]ieajpk mqa `af ., iqanpko* Hko da_dko k_qnneankj aj h] i]) `nqc]`]( _q]j`k qj l]n `a ejpanjko _kiajv]nkj h] cnao_]( ] h] _q]h oa bqankj oqi]j`k i o ejpanjko* Bqa d]op] ah ia`ek` ] _q]j`k ah ck^eanjk aop]p]h aiepe qj _k) iqje_]`k l]n] _kjÚ ni]n h] ne ] aj ah laj]h( mqa bqa naocq]n`]`k lkn ahaiajpko ba`an]hao u aop]p]hao( mqeajao jk laniepeankj ] jejcqj] lanokj] ]_an_]noa ]h oepek* Iehep]nao u ]cajpao `a h] Lkhe_ ] Ba`an]h ejcnao]nkj ]h _ajpnk `a na) ]`]lp]_e j l]n] okiapan ] hko nako* =h hqc]n ]nne^ p]i^e j ah ]cajpa o lpeik `ah Iejeopanek L ^he_k( mqeaj `ek ba `a hko ., iqanpko mqa mqa`]nkj aj h] lneoe j* Hko _qanlko bqankj ajre]`ko ]h Oanre_ek I `e_k Bknajoa( `kj`a hao na]hev]nkj h] ]qpkloe] `a hau ] Ú j `a `apaniej]n h]o _]qo]o `ah b]hha_eieajpk* Hqack `a h] ne ] h] Lnk_qn]) `qn ] aop]p]h cen ejopnq__ekjao l]n] mqa hko naolkjo]^hao `a h] Iao] `a =paj_e j ] R _pei]o `a h] @ahac]_e j I]p]iknko oa aj) _]ncqaj `a lnklkn_ekj]n ejbkn) i]_e j l]n] na_e^en lape_ekjao `a hko b]iehe]nao `a hko na_hqoko iqanpko k dane`ko* P]i^e j oa ejbkni mqa h] `alaj`aj_e] hhar] ] _]^k h]o ejraopec]_ekjao l]n] `aohej`]n naolkjo]^ehe`]`ao* @a^e`k ] mqa ah laj]h oa aj_qaj) pn] ] h]o ]bqan]o `a I]p]iknko( h] nauanp] jk ]ba_p h]o ]_pere`]`ao `a h] lk^h]_e j* Ah l]o]`k fqarao( ah `ena_pkn `ah laj]h Ú ni qj ]_qan`k _kj nalnaoajp]jpao `a h] eje_e]per] lne) r]`] l]n] ailha]n ] lnahe^an]`ko* Aj ah aj_qajpnk `aop]_ mqa ^]fk oq i]j`k( aj ah _ajpnk `a na]`]l) p]_e j jk oa d]^ ]j lnaoajp]`k lnk^hai]o ajpna hko nako* =`ai o( narah mqa o hk b]hp]^]j .,, lnaoko l]n] hhac]n ]h pkla i teik `a lk^h]_e j( u] mqa ]_pq]hiajpa d]^ ] qjko ieh 1,, ejpanjko( `a ahhko /24 okj `ah bqank ba`an]h u ieh -/. `ah _ki j* Lkn ah ikiajpk( `efk( jk d]u lnk^hai] `a ok^na_qlk( u] mqa aj ah ikiajpk aj mqa d]u ]hc j jqark ejcnaok( p]i^e j oa na]hev] qj] lnahe^an]_e j* .m Aoa ieoik ` ] aj =lk`]_]( ]h Ú hk `a h]o -26/, dkn]o( hko iehep]nao ]lna) daj`eankj ] `c]n Okh o Nk`n cqav( Ah Bh]_k7 Fq]j ?]nhko >]h^k] I]np jav( Ah ?d]nhu( u Jk I]jqah >h]j_k C]) hhacko( Ah Hak k Ah =n_]( ] mqeajao oa hao rej_qh] _kj h] `ao]l]ne_e j `a -, lkhe_ ]o `a aoa ]uqjp]ieajpk* Bej]hiajpa( ah ` ] -0 aj qj klan]perk _kkn`ej]`k aj ah iq) je_elek `a R]hha_ehhk bqa `apaje`k Ah ?d]^ahk( fqjpk _kj Fknca C iav Rac]( Ah Atpn] k7 ãjcah k N] h Danj j`av `ah ãjcah( Ah Caknca( u I]nek =h_knp] N ko( Ah Fn* H]o ]qpkne`]`ao oa ]h]j ] Ah ?d]^ahk _kik faba `a lh]v] aj aj O]^ej]o De`]hck( R]hha_ehhko( =cq]hacq]o u L]n o* .m

reportaje: QPS *TBCFM ;BNVEJP

4FNFGP EF 7FSBDSV[ El saldo de la violencia ESPECIAL

40/ 5"/504 $"% 7&3&4 26& "1&/"4 $"#&/ Habituados a ver muertos por accidentes, los alumnos de medicina forense se acostumbran ahora a analizar cuerpos de personas ejecutadas La vigilancia afuera de las instalaciones de la Universidad Veracruzana

-

ko d]hh]vcko i]oerko `a lanokj]o ]oaoej]`]o aj `eranoko lqjpko `a h] vkj] _kjqn^]`] Ran]) _nqv)>k_] `ah N k ha d] _]i^e]`k h] re`] ] hko aopq`e]jpao `ah Ejopepqpk I `e_k Bknajoa `a h] Qjeranoe`]` Ran]_nqv]j]* Hko bqpqnko p _je_ko u aola_e]) heop]o d]j oqolaj`e`k h]o cq]n`e]o jk_pqnj]o( pki]j _h]oao aj ]qh]o `a h]o b]_qhp]`ao `a A`q_]_e j B oe_]( ?kiqje_]_e j u La`]ckc ] u oq lnaoaj_e] aj h] ejopepq_e j( q^e_]`] ] qj h]`k `ah Oanre_ek `a Ia`e_ej] Bknajoa `a h] Lnk_qn]`qn ] aop]) p]h( ao at_hqoer]iajpa aj dkn]neko aop]^ha_e`ko l]n] h]o ln _pe_]o u `apaniej]`]o _h]oao* I je_] r] ] iep]` `a h] _]nnan]* =_kopqi^n]`] ] ran iqanpko lkn ]pnklahh]ieajpk( ]dkn] nah]p] mqa ra _kj laj] mqa h] i]ukn ] `a h]o r _pei]o mqa hhac]j ]hh okj f rajao(

ecq]h k iajknao mqa ahh]( afa_qp]`ko lkn ]ni] `a bqack k ]oÚ te]`ko* Ah ., `a oalpeai^na l]o]`k u] d]^ ] o]he`k `a h] ao_qah] _q]j`k oa _kjk_e ah d]hh]vck `a /1 _qan) lko ]^]j`kj]`ko aj ah ^qhar]n =`khbk Nqev ?knpejao( bnajpa ] Lh]v] H]o =i ne_]o* ?kiajp] mqa oqo _kil] anko mqa paj ]j ln _pe_]o raolanpej]o oa eil]_p]nkj ]h ran _ ik hhac]^]j h]o _]iekjap]o _]n) c]`]o `a _qanlko7 hko aol]_eko jk ]h_]jv]nkj u ah lanokj]h l]n] d]_an h]o ]qpkloe]o( iajko* Hk lneiank mqa de_eankj bqa heile]n hko _qanlko( lqao ]hcqjko u] aop]^]j aj ]r]jv]`k aop]`k `a `ao_kilkoe_e j u h] leah oa hao ha) r]jp]^] aj _q]jpk hko pk_]^]j* Aop]^]j ]ilkhh]`ko( paj ]j ah nkopnk ]ikn]p]`k u h] i]ukn ] lnaoajp]^] dqahh]o `a ckhlao* ÎAo `khknkok ran ] qj] lanok) j] ]oaoej]`]( lank ao i o pneopa

_q]j`k oa pn]p] `a qj fkraj_epkÏ( `e_a I je_]* ?kiajp] mqa Îokj p]jpko hko iqanpko mqa hhac]j mqa ]laj]o _]^ajÏ* Ej_hqok ] hko aopq`e]jpao hko d]j i]j`]`k ] pki]n _h]oao aj kpn]o b]_qhp]`ao _kj ah lnapatpk `a c]n]jpev]nhao oq oacqne`]`* Hko aopq`e]jpao u ah lanokj]h `ah Ejopepqpk `a Ia`e_ej] Bknajoa okj ej`alaj`eajpao `ah Oaiabk( lank ateopa qj _kjrajek _kj h] Lnk_qn]) `qn ] aop]p]h l]n] mqa ahhko lqa`]j qo]n h]o ejop]h]_ekjao u hko ]hqijko lqa`]j na]hev]n ln _pe_]o* Ah ejopepqpk peaja i o `a `ko ` _]) `]o ejop]h]`k aj h] vkj] qjeranoep]ne] `a Ik_]i^k7 hhac _q]j`k aila) v]^]j ] _kjopnqenoa naoe`aj_e]o `ah bn]__ekj]ieajpk ?kop] Ran`a u h]o `ebanajpao b]_qhp]`ao `a h] QR* Oej ai^]nck( h] cn]j _]jpe`]` `a afa_qp]`ko d] na^]o]`k h] _]l]_e`]` `ah Oaiabk u oa d]j iqhpelhe_]`k

h]o mqaf]o `a hko ra_ejko lkn i]hko khknao( lkn hk mqa d]j okhe_ep]`k h] naq^e_]_e j `a h] `alaj`aj_e]* H] re_anna_pkn] `a h] QR( Hehe]j] >ap]j_kqnp( `e_a mqa ao b]hok mqa hko ]hqijko na]he_aj oqo ln _pe_]o aj _kj`e_ekjao ejo]hq^nao* Aj ` ]o ` ]o na_eajpao oa lnk) l]h ah nqikn `a mqa `a_aj]o `a aopq`e]jpao `a ia`e_ej] bknajoa d]^ ]j ]^]j`kj]`k h] _]nnan]* Lank h] `ena_pkn] `ah ejopepqpk( Cq]`]hqla Iahk O]jpeaopa^]j( ]Ú n) i] mqa jejc j ]hqijk `a hko -,, mqa peajaj d] `aoanp]`k lkn hko na_eajpao da_dko `a rekhaj_e]* ÎPajaiko 4, ]hqijko `a h] _]) nnan] p _je_] u ., `ah lkocn]`k( pk`ko pn]^]f]j`kÏ( ajb]pev]* Jk H lav( _kkn`ej]`kn `a lko) cn]`ko( ]oacqn] mqa jk ateopa paikn ajpna hko ]hqijko( lknmqa okj f rajao _kj rk_]_e j( mqa ]lnk^]nkj aopne_pko at iajao loe_ki pne_ko* .m

28

milenio

domingo 16 de Octubre de 2011

Estados

Editor: Leopoldo Pena ciudadyestadosdf@milenio.com

„ tome nota

Río Periférico Nte.

no circule por...

Inundación Reparación

Periférico Norte, entre Río San Joaquín y Legaria, debido a la construcción de la Autopista Urbana o segundo piso, que realizan trabajadores del Gobierno del Distrito Federal.

conflicto

nJ

o

pt

cri

ns co

Sa

„delitos mayores oa

qu

ín

a ari Leg

Al quitarles el apoyo del programa Prepa Sí a 8 jóvenes por los disturbios del pasado viernes en el Metro, queda la duda si realmente revisan la situación de los beneficiarios.

saúl lópez/cuartoscuro

Tras el paso de Jova en Colima los daños son cuantiosos

El programa Prepa Sí busca generar confianza en los jóvenes, dice Mario Delgado, secretario de Educacion del DF

Quitan becas a 8 detenidos por petardazos en el Metro saúl lópez/cuartoscuro

1 Hablarán con los

„ claves

involucrados para evaluar si continúan recibiendo el apoyo

La ayuda

qEl objetivo del programa Prepa

Sí es asegurar que los jóvenes que cursan el nivel medio superior y superior puedan continuar con sus estudios y que no por la falta de dinero abandonen la escuela.

1 Exhorta a jóvenes

a demostrarles a las autoridades que se puede confiar en ellos

qDe acuerdo con los lineamien-

tos de la Gaceta Oficial, todos los estudiantes deben participar en actividades en comunidad, equivalentes a dos horas a la semana, preferentemente en la colonia donde residan, durante la vigencia del estímulo económico.

MéxicouSilvia Arellano

L

uego de participar en una pelea en la que arrojaron dos petardos que hicieron estallar en el interior de la estación Iztacalco del Metro de la Línea 8, ocho de los involucrados dejarán de recibir la beca del programa Prepa Sí, que ofrece el Gobierno del Distrito Federal.

El viernes pasado, porros y estudiantes del Colegio de Bachilleres plantel 3 lanzaron petardos al interior del Metro. El saldo fue de 21 detenidos y cuatro heridos.

Luego de la ceremonia de entrega de tarjetas Prepa Sí a estudiantes de primer ingreso a nivel medio superior de la delegación Iztapalapa, el secretario de Educación local, Mario Delgado, dijo que la decisión de retirar el apoyo econó-

qSegún el promedio, los becarios Entre los 21 detenidos hay 15 menores de edad, entre ellos un niño de 12 años mico se tomó porque el objetivo de la ayuda es generar una figura de confianza en los jóvenes.

“La policía detuvo a 15 jóvenes, desafortunadamente ocho de ellos están en Prepa Sí y a esos chavos los vamosatenerquedardebaja,porque queremosquelajuventudrepresente otra cosa, no violencia. Prepa Sí es el gran instrumento que tenemos contra ese problema”, señaló.

En un año se reducen delitos 80%: Bojórquez

Instalar mecanismos contra los suicidios cuesta 73 mdp MéxicouJosé Antonio Belmont

E

l director del Sistema de Transporte Colectivo Metro, Francisco Bojórquez, aseguró que instalar mecanismos para evitar suicidios por arrojarse a las vías de los trenes tiene un costo de más de 70 millones de pesos.

reciben entre 500 y 700 pesos mensuales. También se les da una tarjeta para que puedan viajar gratis en el transporte público.

Afirmó que la única forma de evitar esos casos es con la instalación de puertas automáticas en los andenes, que tienen un costo de 2 millones de euros cada una, y se necesitarían dos por cada estación, que por el tipo de cambio oscila en 73 millones 395 mil 525 pesos.

Bojórquez señaló que a pesar

—¿Esto deja ver que quizá se entrega mal la tarjeta, que se debe hacer una selección minuciosa de los jóvenes que reciben el apoyo?

—No, creo que hay que confiar en los jóvenes, no hay que etiquetarlos, no podemos decir que es una juventud agresiva, no podemos decir que son un peligro, creo que por las condiciones que se viven actualmente, ellos son los que están en

peligro, tenemos que confiar en ellos y abrirles oportunidades.

Delgado comentó que buscará hablar personalmente con los jóvenes que participaron en el acto violento para conocer los motivos que los llevaron a comportarse así y definir si continúan en el programa.

El funcionario exhortó a los nuevos beneficiarios a cuidar el

programa y evitar este tipo de conductas, para demostrar a las autoridades que se puede confiar en la juventud.

Indicó que la entrega de tarjetas representa un acto de confianza y responsabilidad, ya que son ellos y no sus padres quienes administran los recursos que reciben y los utilizan para materiales escolares, transporte y alimentación. pm

especial

de los beneficios de la red de videocámaras, no se puede prever ni evitar los 35 suicidios que se presentan en promedio al año.

“Es muy difícil saber cuándo una persona está decidida a tirarse a las vías, se registra en promedio un suicidio cada 10 o 15 días, de ellos 60 por ciento son hombres y 40 mujeres, de entre 22 y 60 años”, puntualizó.

Por otra parte, el funcionario dijo que el número de delitos cometidos en instalaciones del Metro se redujeron en el último año 80 por ciento, al pasar de un promedio de 12 al día en 2010 a 1.1 en lo que va del año.

Se reforzó la seguridad en pasillos

Lo anterior se dio, enfatizó, gracias al reforzamiento de elementos policiacos en los accesos con más quejas, así como por un operativo de seguridad nocturno con recorridos en túneles, estaciones y talleres.

Agregó que la instalación de 3 mil 500 cámaras permitió detener y consignar a 17 delincuentes.

Bojórquez destacó que para proteger a los usuarios se utilizan 30 arcos detectores de metales con máquina de rayos X, en los cuales se han efectuado 17 millones 706 mil 700 supervisiones, que se complementan con 705 equipos “garret”. pm

domingo 16 de Octubre de 2011

Milenio

estados 29

crónicas urbanas: QPS )VNCFSUP 3pPT /BWBSSFUF

.BUBS QPS GBMUB EF BNPS Z EJOFSP Su argumento fue que no le alcanzaba su raquítico salario y esto lo orilló a robarle a una señora, a quien asesinó; mientras cometía el delito, pensaba en su esposa, que lo traicionó. Quiso huir, pero algo en su corazón le dijo que no ALFREDO SAN JUAN

&

h dki^na `a .. ] ko d]^ ] ajhk) mqa_e`k* Aok l]na_ ]* An] _kik oe qj renqo dq^eaoa ejk_qh]`k oq _ana^nk* Pk`k oa ]_qiqh aj h* B]hp] `a pn]^]fk* Ao_]) oav `a `ejank* Ah ]^]j`kjk `a oq aolko] u qj] pn]e_e j* H] ieoi] iqfan _kj h] mqa lnk_na qj] je ]* H] ieoi] ] h] mqa `ao) _q^ne okjna n ieajpn]o ha ] iajo]fao aj oq pah bkjk _ahqh]n* Hhac ] h] _kj_hqoe j `a mqa h] ejÚ) `aj_e] an] iqu iajkn _kil]n]`] _kj oq lnk^hai] a_kj ie_k* Aok `en ] aj oq `a_h]n]_e j* Lank jk* I o ^eaj an] qj na) _qan`k mqa ajrajaj]^] oq iaikne]( lqao ao] ei]caj `a ]harko ] bqa ah _ki^qope^ha mqa ]_qiqh aj oq iaikne] ah ` ] mqa nai]p ] oq r _pei]( `aolq o `a ]^qo]n `a ahh] u `af]nh] ikne^qj`]* H] _kjbaoe j iejeopane]h l]na_ ] `a_enhk pk`k( lank b]hp]^]j `ap]hhao ok^na ah aop]`k oe_kh ce_k `ah lnaoqjpk _qhl]^ha( mqeaj pn] ] qj _kop]h `a bnqopn]_ekjao( h]o ieoi]o mqa r]_e]n ] _kjpn] h] bqpqn] r _pei]( hqack `a ao_q_d]n _ ik ]h aolkok `a op]( ]h_kd he_k( oa ha e^] h] hajcq] u( oej ia`en _kjoa_qaj) _e]o( h]jv]^] naj_knao* ÍPn]a `ejankŠͼ@ j`a; Í=mq * ͼ@ j`a; U oa ]h oq p n]t* U _kik n]uk( oacqe`k `a ao] hajcq] oqahp]( ^nehh h] ]r]ne_e] aj ah _kjpanpqhek( u oa ]_qiqh]nkj ei cajao `a pn]e_ekjao u `ao_]nc]o `a k`eko( _kjranpe`]o aj rek) haj_e] u iqanpa `a qj] lanokj] mqa o hk _qe`]^] oq `ejank( ] h] mqa lneiank qhpn]f ( hqack ckhla _kj qj i]npehhk u i o p]n`a ]_q_dehh aj _]o] `a qj] iqfan _eac]( i]) `na `ah ran`qck*

*** @ao`a d]_a peailk narkhkpa]^] qj] e`a] aj h] _]^av] `a =npqnk( mqa pn]^]f]^] aj qj] ikpkp]te( lqao jk ha ]h_]jv]^] ah o]) h]nek mqa `arajc]^]( u oq pn]i] oa ]_ahan `aolq o `a mqa _kjk_e ] Epvah _q]j`k an] ailha]`k aj qj] peaj`] `a ]^]nnkpao* H] l]naf] lnk_na qj] je ]( ]dkn] `a jqara iaoao( u oa bqankj ] reren ] _]o] `a hko l]`nao `a ahh]( lank ah l]o]`k -1 `a oal) peai^na pqrk lnk^hai]o lkn _qaopekjao a_kj ie_]o _kj oq oqacnk mqeaj( ]h_kdk) hev]`k( ejpajp ckhla]n ] oq oqacn] u `a l]ok hk _knne * J]`] i o ha laniepeankj `knien ao] jk_da u aj _q]jpk ]i]ja_e na_]h aj ah `kie_ehek `a oq i]`na( _eac]( hqack `a mqa oqo dani]jko ha lnaop]n]j qj] hh]ra* U ]d ( aj ah _q]npk( ailav ] qn`en pk`k hk mqa d]^ ] pn]i]`k `qn]jpa ah peailk mqa h]^kn aj h] peaj`]( `kj`a _kjk_e ] qj ^knn]_d j mqa hk reoep]^] pk`ko hko ` ]o* U ah ^knn]_d j jk `af]^] `a _deoia]n mqa oq aolko]( qj] _kian_e]jpa `a lh ope_k( oeailna pn] ] _kjoeck nkhhko `a ^ehhapao( u mqa an] qj] iqfan iqu ]dknn]per]( lqao _]oe jqj_] c]op]^]( u mqa ]`ai o `ao_kj) Ú]^] `a pk`k ah iqj`k* =mqahh]o narah]_ekjao( baniajp]nkj aj

disparos “No tenía ningún problema o alguna clase de rencor con la señora; sólo quería su dinero, para salir de mi situación económica y solucionar la relación con mi chava” oq _]^av]( de_eankj mqa o]vkj]n] qj lh]j aj dkn]o `a ejokijek( u bqa ]o _kik h] jk_da `ah .2 `a oalpeai^na( hqjao( u] na) oqahpk u oej jejcqj] `q`]( `a_e`e ]o]hp]n ] h] aolko] `ah ^knn]_d j* @ao]pknjehh h] _]h]j`ne] `a h] ikpk u pnal aj op] u ]_ahan aj ^qo_] `a Epvah( lank jk h] aj_kjpn ( lkn hk mqa ailav ] `]n rqahp]o ] h] i]jv]j]7 u aj ao]o ]j`]^] _q]j`k rek ] oq aolko] ]_kil] ]`] `a qj ej`ere`qk( ah oqlqaopk ]i]jpa( u oej ai^]nck( narah]n ]( jk oejpe naomqaikn aj aoa ikiajpk( oejk pn]jmqehe`]`* U aolan * U] bnajpa h] _]o] `a oq oqacnk ha _kiajp ] Epvah mqa ]o]hp]n ] ] h] oa kn]( lank op] hk _kjraj_e `a mqa hk de_ean] ]h oecqeajpa

` ]( u ah i]npao( _q]j`k oq aolko] bqa lkn oq dani]j] ] h] ao_qah]( ha `ap]hh h] e`a] u ha `ek h]o hh]rao `a h] _]o] `a oq i]i u ha `efk mqa ha mqep]n] h]o ]cqfap]o ] oqo pajeo u hhar]n] qj] ^kho] _kj c]o]o u h]o `af]n] ok^na h] _]i]*

*** =npqnk ha d]^h ] h] oa kn] l]n] _kiqje_]nha mqa ha e^] ] nac]h]n qj bneck^]n u h] _ep aj qj] aomqej]( _an_] `a qj] b]ni]_e]( h]lok mqa h ]lnkra_d l]n] en lkn h]o hh]rao ] _]o] `a Epvah( lank h] iqfan jk hhac ] h] _ep]( u ajpkj_ao oa `enece ] oq `kie_ehek u h] _kjraj_e `a en ] _]o] `a oq i]i ( _an_] `a ]d ( ] h] mqa ]nne^]nkj* L]o]nkj ] h] na_ i]n] u ahh] oa oajp aj qj iqa^ha( _an_] `ah pahareokn( u h ]c]nn qj _q_dehhk u ha `efk mqa jk cnep]n]( mqa lani]ja_ean] pn]jmqeh]( ha ]p h]o i]jko d]_e] ]pn o _kj h]o ]cqfap]o( ha ]pe^knn h] ^k_] `a c]o]o u ha le`e mqa oa ]nnk`ehh]n]( mqa hqack oa ]_kop]n] aj h] _kh_dkjap] u ao_qh_ h]o ^kho]o `ah l]jp]h j( `a `kj`a o]_ b]fko `a ^ehhapao* h oa oajp aj h] oehh]* U `ao`a ]d h] k^oanr * Aj_aj`e ah pahareokn u oq^e ah rkhqiaj* Lkn oq iajpa _nqv h] ei]caj `a Epvah( ] mqeaj pn]jobkni aj ]mqahh] iqfan( ] mqeaj _kiajv ] qhpn]f]n( Îlank qjko `ko iejq) pko `aolq oÏ( nah]p]n ]( Îna]__ekj u ia `e

_qajp] `a mqa jk an] ie aolko]( ajpkj_ao ia `apqra u h] `af aj ah leokÏ( _an_] `a h] _]i] `kj`a aop]^] oq i]`na* Rkhre ] oajp]noa aj h] oehh] `a lh ope_k* Lnaj) `e qj _ec]nnk u bqi ieajpn]o k^oanr]^] mqa h] iqfan ejpajp]^] `ao]p]noa( _ko] mqa hkcn ( h oa ha a_d aj_ei] u bkn_afa]nkj* Ahh] oa `abaj` ] u aj qj `ao_qe`k `ao_khc qj i]npehhk `a h] l]na` u pn]p `a ckhla]n) hk( lank h hkcn ]nna^]p noahk u h] ckhla r]ne]o ra_ao aj h] _]^av]* Ajoacqe`] oa ]nnk`ehh u ha ]lnap ah _qahhk* H] iqfan mqa` ej_kjo_eajpa* Aolan qj n]pk* Jkp mqa naolen]^]* H] ]p u h] `af aj ah leok* O]he `a h] _]o] u oa `enece ] h] `a oqo oqacnko* Aj ah pn]ua_pk _kjp ah `ejank* Oqi]^]j `ko ieh 5,, laoko* Hhac _kj oq aolko]* Jk ha `efk pk`k hk mqa d]^ ] l]o]`k* O hk mqa h] d]^ ] ]i]nn]`k* Ajpn ] h] _]o] u ha kbna_e qj ^ehhapa `a 1,, laoko ] oq oqacnk( _kik _kj_alpk `a najp]( lank jk oa hko na_e^e u ha `efk mqa oa hko `ean] ] Epvah* H] l]naf] o]he `a h] _]o]( _kj h] e`a] `a _kiln]nha nkl] ] oq ^a^ ( lank aj ah _]iejk h k^oanr mqa ahh] na_e^ ] iajo]fao aj ah pah bkjk _ahqh]n u ien h] bahe_e`]` naÛaf]`] aj oq nkopnk* L]o]nkj ] _aj]n ] qj naop]qn]jpa `a _kie`] n le`] u ahh] rkhr ] ] haan hko iajo]fao( u kpn] rav k^oanr oq okjneo]( u ha lnacqjp 6 ͼO]hao _kj ]hcqeaj; ÍO * h oejpe n]^e]* ͼ?kj mqe j; Ha `efk qj jki^na* Aok ha ajkf i o( lank cq]n` oehaj_ek* An]j h]o .-6,, dkn]o* @af ] Epvah aj oq _]o] u h oa bqa ] h] oqu] ] paniej]n _kj hk mqa d]^ ] `af]`k ] ia`e]o* Lkn aok( h] bqne] ]_q) iqh]`]( aopn]jcqh ] h] iqfan( ajrkhre ah _qanlk _kj qj] _k^ef] u hk iape `a^]fk `a h] _]i] `kj`a aop]^] oq i]i * Heile ^eaj u oa oajp ] ran h] paha* Aolan ] mqa hhac]n] oq dani]j] _kj h] _aj] `a oq i]`na* O]he oq dani]j] u h oa mqa` * Lkn qj ikiajpk pqrk h] e`a] `a ajrkhran ah _]` ran aj qj] _kh_dkjap] u `af]nhk aj h] aomqej]( lank lajo mqa oan ] qj ]_pk ej`ecjk l]n] h] `ebqjp]* U] aj h] i]`nqc]`]( ]c]nn ah i]npehhk( o]he ] h] _]hha( pki qj p]te( u ]jpao `a dkola`]noa aj qj dkpah( q^e_]`k _an_] `a H] Rehh]( a_d ah ejopnqiajpk aj qj ^kpa `a ^]oqn]* Aj h] i] ]j] `ah ` ] oecqeajpa( .4 `a oalpeai^na( bqa ] h] Paniej]h `a =qpk^q) oao `ah Jknpa( lqao d]^ ] lajo]`k dqen( Îlank ]hck aj ie _kn]v j ia `efk mqa jkÏ( u nacnao ] _]o] `a oq iqfan( ] aok `a h]o --6,,( u ha _kjp pk`k( lank ahh] ha `efk mqa aoa an] oq lnk^hai] u hk paj ] mqa naokhran* U rkhre ]h `kie_ehek `a oq i]`na( `kj`a u] aop]^] h] lkhe_ ]* U `aoai^q_d * ÎUk jk paj ] jejc j lnk^hai] k ]hcqj] _h]oa `a naj_kn _kj h] oa kn]7 o hk mqan ] oq `ejank( l]n] o]hen `a ie oepq]_e j a_kj ie_] u okhq_ekj]n h] nah]_e j _kj ie _d]r]( lank ]h `]nia _qajp] mqa ahh] aop]^] o]heaj`k _kj kpn] lanokj]( ao mqa ia `ek _kn]fa u ia `aomqep _kj h] oa kn]Ï* .m

30

domingo 16 de Octubre de 2011

Nacional

milenio

P

seguridad pública

Creen que los “tratos del pasado” podrían funcionar ahora, dice Calderón

Muchos priistas quieren un pacto con el crimen El Presidente revela que al menos en dos ocasiones elementos del Ejército mexicano han estado a punto de atrapar al Chapo Guzmán, y que tarde o temprano el narco y los demás líderes serán capturados OCTAVIO HOYOS

P claves

México3I\[XZZ` e

.

q_dko lneeop]o leajo]j mqa lk`n ] bqj_ekj]n qj l]_pk _kj ah _neiaj knc]) jev]`k l]n] naokhran ah lnk^hai] `a h] rekhaj_e]( `efk ah lnaoe`ajpa Bahela ?]h`an j ]h i]jebaop]n oq lnak_ql]_e j `a mqa lnar]hav_] ao] kleje j aj aoa l]npe`k* Aj qj] ajpnareop] mqa `ebqj) `e aj oq lknp]h `a ejpanjap ah `e]nek Pda Jas Ukng Peiao( ah i]j`]p]nek oa ]h mqa iq_dko ieai^nko `ah LNE _kej_e`aj aj oa_napk _kj oq aopn]pace] _kjpn] ah _neiaj knc]jev]`k( ]qjmqa l ^he_]iajpa `e_aj kpn] _ko]* Î@alaj`a `a mqe j oa pn]pa* D]u iq_dko aj ah LNE mqa aop j `a ]_qan`k _kj h] lkh pe_] mqa pajck( ]h iajko aok ao hk mqa `e_aj aj oa_napk( ieajpn]o mqa l ^he_]iajpa `e_aj kpn] _ko]* D]u iq_dko mqa leajo]j mqa hko l]_pko `ah l]o]`k lk`n ]j bqj_ekj]n ]dkn]( jk oa _q hao( lank ao h] iajp]he`]` mqa ahhko peajaj* Oe ao] kleje j lnar]ha_a ia lnak_ql]n ]Ï* ?]h`an j p]i^e j _kiajp mqa I te_k oan qj l] o iq_dk i o oacqnk _kj h]o eje_e]per]o `a oq ck^eanjk l]n] na_kjopnqen h]o _knlkn]_ekjao `a lkhe_ ]( ejopepq) _ekj]hev]n ah l]lah `ah Af n_epk aj h] hq_d] _kjpn] h] `ahej_qaj_e] u aj`qna_an ah ? `eck Laj]h Ba`an]h u nabknv]n h]o hauao l]n] `apajan ah h]r]`k `a `ejank* ÎH] _kjopnq__e j `a qj jqark

En manos zetas

9El presidente Felipe Calderón afirmó que Veracruz “se dejó en manos de Los Zetas”, tal vez “involuntariamente” y durante mucho tiempo “desaparecían” a las víctimas de la violencia en esa entidad, además de que no creía en la historia de que ese estado reportaba cero secuestros, sobre todo porque el ex gobernador (Fidel Herrera) había declarado recientemente que había pagado el rescate de 16 plagiados.

9Rechazó, sin embargo, que existan grupos paramilitares en esa entidad como lo refería un video de los llamados Matazetas. “No es el caso en Veracruz, ni en México, ni de que se tolere, y mucho menos que se propicie. Lo puedo asegurar y además, con las pruebas que le estoy señalando, así lo constatan”.

_kjpatpk fqn `e_k( `a qj ]j`]ie]fa jqark( ao hk mqa laniepen ] h] aopn]pace] `a oacqne`]` ah _kj)

ranpenoa aj lkh pe_] `a Aop]`k( u jk qj lnk^hai] l]n] aopa q kpnk Lnaoe`ajpaÏ( i]jebaop *

Aj h] ajpnareop] lq^he_]`] qj ` ] `aolq o `a hko `e hkcko lkn h] l]v( ?]h`an j _kiajp mqa h]o bqanv]o ]ni]`]o d]j aop]`k _an_] `a _]lpqn]n ]h h `an `ah _ npah `ah Oej]hk]( Fk]mq j Cqvi j Hkan]( Ah ?d]lk( mqeaj oa bqc `ah laj]h `a Lqajpa Cn]j`a ah -5 `a ajank

Los muertos, por pugnas entre bandas: Duarte

fqope_e]* ÎRan]_nqv ao qjk `a hko aop]`ko `kj`a l]npe_el] h] `ahej) _qaj_e] knc]jev]`] u aop]iko pn]^]f]j`k `a i]jan] _]pac ne) _] u ]dkn] oa aop _ki^]peaj`k _kj pk`] h] beniav] u _kj pk`] h] `apaniej]_e j l]n] arep]n mqa ah _neiaj bhknav_]( _q]hmqean] mqa oa] oq `ajkiej]_e j( k oq knecaj* =mq jk mqanaiko _ne) iej]hao( ]mq hko _ki^]peiko( ]mq ]oacqn]iko h] pn]jmqehe`]`( h] l]v u h] ]nikj ] `a jqaopn] ok_ea`]`Ï* Ajpnareop]`k aj IEHAJEK Pahareoe j lkn Fk]mq j Bqajpao( ah i]j`]p]nek aop]p]h fqopebe_ mqa oa d]u]j k_qhp]`k hko 3-

iqanpko( lknmqa oa ]_pq _kj naolkjo]^ehe`]`* ÎAj ah pai] lqjpq]h `a hko iqanpko( naola_pk ] h] lkh ie_] `a h] kl]_e`]` `a ejbkni]_e j mqeank `a_enpa mqa daiko oe`k iqu lqjpq]hao( iqu oaneko u iqu pn]jol]najpao* Daiko oe`k naolkjo]^hao aj lk`an `]n ] _kjk_an ] h] kleje j l ) ^he_] h] ejbkni]_e j u qj] rav mqa pajc]iko h] ejbkni]_e j _kilhap]( u _kjbeni]`]* @a kpn] i]jan]( ah `]n ejbkni]_e j oao) c]`]( ej_kilhap] lq`ean] cajan]n `aoejbkni]_e j( `eopknoe j( _ko] mqa aj j]`] ]^kj] je ]uq`] ] hk mqa oecjebe_] h] _kjopnq__e j

Concedió una entrevista a The New York Times

Veracruz no está bajo control de Los Zetas México3I\[XZZ` e

7

an]_nqv Îjk aop ^]fk ah _kjpnkh `a jejc j cnqlk _neiej]hÏ( ]oacqn ah ck) ^anj]`kn F]rean @q]npa( mqeaj na_kjk_e mqa oq aop]`k aop aj ah ale_ajpnk `ah _neiaj knc]je) v]`k( lank ]_kp mqa opa ao qj

lnk^hai] mqa oa `] aj pk`k ah l] o* Oa ]h mqa ateopa _knnql_e j u _knlkn]_ekjao mqa d]j oe`k lania]`]o lkn ah _neiaj( Îpaj) ck mqa na_kjk_anhkÏ( u _kiajp mqa d]j da_dk qj cn]j aobqanvk lkn `alqn]n ] h] lkhe_ ] u ] h]o ejopepq_ekjao `a lnk_qn]_e j `a

`a .,,-* ÎAh Af n_epk iate_]jk( lnk^]^haiajpa qj l]n `a ra_ao d] aop]`k aj ah hqc]n `kj`a dkn]o ]jpao d] aop]`k Ah ?d]lk* Lank p]n`a k pailn]jk _]an ( ]o _kik kpnko h `anaoÏ( atlnao * = h] lnacqjp] `a oe oan na_kn) `]`k lkn h] rekhaj_e] _na_eajpa aj I te_k `aner]`k `a h] hq_d] ]jpe_neiaj( ah i]j`]p]nek nao) lkj`e 6 ÎAo lkoe^ha mqa ]hcqjko oa ]_kn`]n j `a i lkn aok( k mqeoean]j mqa oa ia na_kn`]n] lkn aok* Lank oe pneqjb] I te_k _kik aopku oacqnk `a mqa hk d]n ( oe I te_k _qajp] _kj ejopepq_ekjao jqar]o aj ah bqpqnk( oe okiapa ] hko _neiej]hao( oe na_kjopnqua oq pafe`k ok_e]h( p]i^e j d]^n ]mqahhko mqa ia na_qan`aj _kik ah Lnaoe`ajpa mqa oa ]pnare ] ]p]) _]n ] hko _neiej]hao a ej`e_]n ah h]nck _]iejk `a na_kjopnq__e j ejopepq_ekj]h `ah l] oÏ* ?]h`an j ej`e_ mqa `a jk d]^an ]_pq]`k _kjpn] ah _neiaj knc]jev]`k ah l] o oa dq^ean] `a) panekn]`k i o( Îhk mqa lqa`k `a_en ao mqa I te_k oan i o oacqnkÅ ei]c j]pa ] i ( Lnaoe`ajpa `a I te_k( aolan]j`k _ej_k k `eav ] ko $l]n] ]_pq]n% ieajpn]o hko _neiej]hao reajaj ] pq _]o]( oa ]lnkra_d]j `a pq cajpa pki]j`k ah _kjpnkh `a hko ck^eanjko mqa mqeoean]j( ½ao ]^oqn`k ( ]h ik) iajpk `a `abaj`an h] hq_d] _kjpn] ah j]n_kpn be_k mqa ailnaj`e oq ]`iejeopn]_e jÏ* ?qaopekj]`k ok^na mq dq) ^ean] _]i^e]`k `a oq aopn]pace] _kjpn] ah _neiaj( naolkj`e mqa dq^ean] oe`k i o ]cnaoerk l]n] na_kjopnqen h]o lkhe_ ]o hk_]hao `ao`a ah eje_ek( Îhk dq^e n]iko da_dk `a qj] i]jan] i o ]cna) oer]( iq_dk i o `apaniej]`] ]h _kiajv]nÏ* .m `a qj] ok_ea`]`Ï* Naola_pk ] oe hko _]` ranao okj ]hc j pelk `a iajo]fa( ah Afa_qperk hk_]h _k) iajp mqa _q]j`k oa _ki^]pa ah _neiaj( h]o ^]j`]o oa `a^ehep]j( d]u lqcj]o ajpna ahh]o u oq_a`a h]iajp]^haiajpa hk mqa l]o ( mqa okj Î_en_qjop]j_e] mqa jk baopaf]ikoÏ* @q]npa i]jebaop mqa _ki) l]npa h]o klejekjao `ah lnaoe) `ajpa naola_pk ] h] hq_d] _kjpn] ah _neiaj u aj l]npe_qh]n `a h] oepq]_e j mqa oa rera aj Ran]) _nqv u oq^n]u mqa Îaopko cnq) lko `ahe_perko( aop]o kn`]o `a `ahej_qajpao ]vkp]j ] `ebanajpao aop]`koÏ* .m

domingo 16 de Octubre de 2011

milenio

nacional 31

Editor: )FMJPEPSP $fSEFOBT política.df@milenio.com

OSWALDO RAMÍREZ/ARCHIVO

reportaje: QPS 7pDUPS )VHP .JDIFM CENTER FOR HEMISPHERIC DEFENSE STUDIES

&

Francisco Labastida, senador priista

No puede actuar como MP: David Penchyna

Lamenta el PRI declaraciones del Ejecutivo Labastida le pide que

si tiene pruebas de sus dichos, presente una denuncia en la PGR México3@jiX\c EXmXiif# C`c`XeX GX[`ccX p Afj Cl`j DXik e\q

&

h LNE _]heÚ_ `a h]iajp]^hao u lkhepev]`]o h]o `a_h]n]_ek) jao `ah lnaoe`ajpa Bahela ?]h`an j naola_pk ] mqa Ran]_nqv oa `af aj i]jko `a Hko Vap]o* =`ai o( `a mqa ]_qo]nkj ]h i]j) `]p]nek j]_ekj]h `a oan Îpan_kÏ ]h jk na_kjk_an h] cn]ra`]` `ah lnk) ^hai] `a h] _neiej]he`]`* Ah rk_ank `ah LNE( @]re` Laj_du) j]( oa ]h mqa ao h]iajp]^ha mqa ah Lnaoe`ajpa d]c] `a_h]n]_ekjao ajpna_knp]`]o _kik oe bqan] qj Iejeopanek L ^he_k( i]jebaop oq aolan]jv] `a mqa hko ]p]mqao _kjpn] ah ck^eanjk `a Ran]_nqv jk oa]j l]npa `ah ckhlapak lkh pe_k d]_e] .,-.* Pn]o ]oacqn]n mqa ao ej`eolaj) o]^ha ao_h]na_an hko da_dko `ahe_pe) rko aj Ran]_nqv u hq_d]n _kjpn] h] `ahej_qaj_e]( ah `elqp]`k lneeop] _kjoe`an mqa p]i^e j ao h]iaj) p]^ha mqa ah faba `ah Afa_qperk d]op] oq mqejpk ] k `a i]j`]pk o]hc] ] `a_h]n]n mqa jk _naa aj hk mqa oq_a`a aj ao] ajpe`]`* Lkn oal]n]`k( ah oaj]`kn Bn]j) _eo_k H]^]ope`]( ]oacqn mqa ?]h) `an j ao qj Lnaoe`ajpa mqa Îkua lank jk ao_q_d]Ï hko na_h]iko `a h] ok_ea`]`( mqeaj `ai]j`] qj ren]fa ok_e]h aj h] hq_d] _kjpn] h] _neiej]he`]`* Hqack `a mqa ah i]j`]p]nek j]_ekj]h aj_]^av]n]( fqjpk _kj oq c]^ejapa `a oacqne`]` qj] naqje j aj ah ?]opehhk `a ?d]lqhpala_ _kj `erano]o knc]jev]_ekjao _erehao( aj) _]^av]`]o lkn ah lkap] F]rean Oe_ehe]( ah haceoh]`kn ailh]v ]h Lnaoe`ajpa ] Îna_kjk_an ah lnk^hai] `a _neie) j]he`]` mqa rera ah l] oÏ*

ÎO d] oe`k ]qpknep]nek( lank i o mqa aok ao qj ck^eanjk pan_k( lknmqa ejoeopa aj mqa o hk d]u qj _]iejk u _q]j`k jk oa ao_q_d]j `ebanajpao lkoe_ekjao u jk oa na_kjk_a mqa d]u qj lnk^hai]( lqao oaj_ehh]iajpa jk oa lqa`a ]nnach]n u aok ao qj annkn cn]raÏ( naÚne * Naola_pk ] hko oa ]h]ieajpko `a ?]h`an j ok^na Be`ah Dannan] u F]rean @q]npa( H]^]ope`] hk _kjrk_ ] mqa oe peaja lnqa^]o lnaoajpa qj] `ajqj_e] ]jpa h] LCN* H] oa_nap]ne] cajan]h `ah LN@( @khknao L]`eanj]( oa naÚne p]i) ^e j ] h] oepq]_e j `a Ran]_nqv u ]_qo p]jpk ]h ck^anj]`kn @q]npa _kik ] oq ]jpa_aokn Dannan] `a oan _knnaolkjo]^hao u le`e qj] ejraopec]_e j ] bkj`k u aj oq _]ok h] naik_e j `ah ]_pq]h i]j`]p]) nek u ah fqe_ek lkh pe_k _kjpn] ah at ck^anj]jpa* ÎAopku _kjraj_e`] `a mqa dq^k `ejank i]h d]^e`k aj h] _]il] ] `a @q]npa( `a^a ejraopec]noa a en ] h]o hpei]o _kjoa_qaj_e]o u aj oq _]ok naikranhkÏ* Aj p]jpk( ah `elqp]`k `ah L=J Ko_]n I]np j =n_a na_kjk_e _kik fqopk ah na_h]ik `a h] ok_ea`]` _e) reh ok^na h] `eh]_e j aj ah pn]^]fk haceoh]perk aj i]pane] `a oacqne`]` u fqope_e]( lank _qhl `ena_p]iajpa ]h LNE `a pn]^]n h]o nabkni]o mqa namqeana ah l] o aj h] i]pane]* Lkn ah _kjpn]nek( ah lnaoe`ajpa `a h] ?kieoe j `a Fqope_e]( ah lneeo) p] Dqi^anpk >aj pav( _]heÚ_ `a ejfqopk ah na_h]ik `a h] ok_ea`]` _ereh ok^na h] `eh]_e j `ah pn]^]fk haceoh]perk aj nabkni]o ja_ao]ne]o l]n] ^]f]n hko j`e_ao `a rekhaj_e] mqa l]`a_a ah l] o* Ok^na hko _qaopekj]ieajpko ]h at ck^anj]`kn `a Ran]_nqv( `efk mqa ah lnk^hai] jk oa okhq_ekj] _qhl]j`k ] ck^anj]`knao aop]p]) hao k ]h ck^eanjk ba`an]hao l]jeop]( oejk mqa ah lnk^hai] aop aj h]o ejopepq_ekjao( mqa aop j ] h] v]c] `ah napk mqa rera I te_k* .m

h ln teik lnaoe`ajpa `a I te_k hhac]n ]h _]nck _kj o hk _q]pnk kl_ekjao l]n] aj_]n]n ]h j]n_k6 _kjpejq]n h] cqann] lkn h] r ] iehep]n( `ao) iehep]nev]nh] u qpehev]n lkhe_ ]o( oq]rev]noa u _]i^e]n d]_e] qj ajbkmqa ^]o]`k aj lnkcn]i]o ok_e]hao kÅ jack_e]n _kj hko _ n) pahao `a h] `nkc]* U oe aopa hpeik _]ok l]o]( ¼mq r] ] d]_an Aop]`ko Qje`ko; Ao]o okj h]o ]`ranpaj_e]o u lnacqjp]o mqa d]_a ah `ena_pkn `ah ?ajpnk `a Aopq`eko Daieob ne_ko `a h] Qjeranoe`]` J]_ekj]h `a @a) bajo] `a Aop]`ko Qje`ko( Ne_d]n` @ksjea( qj _knkjah napen]`k `ah Af n_epk aop]`qje`ajoa _kj ]i) lhe] atlaneaj_e] aj nah]_ekjao ^eh]pan]hao* Ah ]_]` ie_k( _kjoe`an]`k qj] `a h]o rk_ao i o naolap]`]o aj hk mqa oa naÚana ] H]pejk]i ne_] aj ah Lajp ckjk Íu mqeaj bqan] ]cnac]`k iehep]n `a Aop]`ko Qje`ko aj I te_k `qn]jpa h] ` _]`] `a hko k_dajp]Í( h]jv] qj] lnacqjp] `ena_p]6 i o ]hh `ah oatajek `a ?]h`an j u oe ah ln teik lnaoe`ajpa _]i^e] ah ajbkmqa ]jpej]n_k( μlqa`aj `qn]n h]o ^qaj]o nah]_ekjao ajpna h]o bqanv]o iehep]nao $iate_]j]o u aop]`qje`ajoao%;Ï Ah _qaopekj]ieajpk bkni] l]npa `ah nalknpa @a_eoekjao ?n pe_]o6 ah Bqpqnk `a h]o Nah]_ekjao `a @abajo] I te_k)Aop]`ko Qje`ko( qj ejbknia ]_]` ie_k lnk`q_e`k lkn h] J@Q aj ah ran]jk l]o]`k l]n] ah ]hpk i]j`k _]opnajoa `a Aop]`ko Qje`ko u mqa oa oqi] ] h] _na_eajpa paj`aj_e] aj _ n_qhko aop]`qje`ajoao `a ]j]he) v]n h] oepq]_e j aj I te_k `ao`a qj] lanola_per] iehep]n $p]j o hk aj hko hpeiko oaeo iaoao( `eopejp]o ejopepq_ekjao ]_]` ie_]o hec]`]o ]h Lajp ckjk d]j aiepe`k qj] `a_aj] `a ]j heoeo iate_]jko%* @a .4 _q]npehh]o( ah patpk l]npa `a qj lqjpk6 jqj_] ]jpao h]o bqanv]o ]ni]`]o `a ]i^ko l] oao d]^ ]j paje`k p]h jerah `a _kklan]_e j( lank opa `alaj`a `a mqa jk oa nacnaoa ] qj ao_aj]nek `a ]_kik`]_e j _kj hko _ npahao `a h] `nkc]* Aj _kjoa_qaj_e]( ]^kn`] hko ao_aj]neko l]n] hko mqa oa peaja mqa lnal]n]n ah ck^eanjk `a Ao) p]`ko Qje`ko u( l]npe_qh]niajpa( ah Lajp ckjk( ]jpa ah ejiejajpa _]i^ek `a ]`iejeopn]_e j `a I te_k u ah lkpaj_e]h eil]_pk mqa lk`n ] pajan qj jqark lnaoe`ajpa ok^na h] cqann] _kjpn] ah j]n_k* Amigo/friend Oac j atlhe_] @ksjea( `aolq o `a _]oe `ko oechko `a `ao_kjÚ]jv] u ]jei]`ranoe j( pn]o qj] cqann] `a ejr]oe j u r]ne]o ejpanraj_ek) jao aop]`qje`ajoao ] pannepknek j]_ekj]h( an] ln _pe_]iajpa qj _he_d `aÚjen _kik ej_ ik`] h] nah]_e j ajpna h]o bqanv]o ]ni]) `]o `a I te_k u Aop]`ko Qje`ko( i]n_]`]o lkn h] `ao_kjbe]jv]

&4$&/"3*04 %& 8"4)*/(50/ "/5& &- /"3$0 Un coronel del ejército de EU plantea las opciones que tiene México respecto a la lucha anticrimen por el inminente cambio de administración disparos Texto de 28 cuartillas

Nunca antes las fuerzas armadas de ambos países habían tenido tal nivel de cooperación iqpq] u h] _]oe ]^okhqp] b]hp] `a _kklan]_e j ^eh]pan]h* Pk`k _]i^e aj ah oatajek _]h) `ankjeop]6 ah ]_an_]ieajpk atla) neiajp]`k lkn h] I]nej] u ah Af n) _epk iate_]jko _kj ah Lajp ckjk ] pn]r o `a h] Eje_e]per] I ne`] u kpnko lnkcn]i]o ^eh]pan]hao ]jpe) j]n_ pe_ko jk peaja _kil]n]_e j ]hcqj] u d] cajan]`k nah]_ekjao ajpna kÚ_e]hao `a ]i^ko ^]j`ko mqa dq^ean]j oe`k eilajo]^hao d]_a qj] ` _]`]* ÎAh jerah `a ejpan]__e j lkoeper] ajpna h]o bqanv]o iehep]nao iate) _]j]o u aop]`qje`ajoao `ao`a mqa ?]h`an j hhac ]h lk`an d] oe`k eilnaoekj]jpaÏ( okopqrk ah ]_]` ie_k* ÎJk iq_dko oa d]j

`]`k _qajp] `a mq d] l]o]`k aj aopko pnao ] koÏ* = i]jan] `a afailhk( _ep hko _kjop]jpao ejpan_]i^eko `a kÚ_e]) hao iate_]jko u aop]`qje`ajoao( ah ajpnaj]ieajpk mqa ]oaoknao `a Aop]`ko Qje`ko d]j _kiajv]`k ] `]n ] `eopejpko oa_pknao `ah Af n_epk( h] Bqanv] = na] u h] I]nej] u d]op] h] `aoecj]_e j `a ajh]_ao iate_]jko aj ah ?ki]j`k `ah Jknpa( mqa d] oe`k reoep]`k lkn hko oa_nap]neko `a h] @abajo]( Cqehhanik C]hr j u h] =ni]`]( I]ne]jk O]ujav( aj ]h iajko `ko k_]oekjao ] hk h]nck `ah oatajek* ÎH] pn]jobanaj_e] `a amqelk da) _d] lkoe^ha ] pn]r o `a h] Eje_e]per] I ne`] p]i^e j d] oe`k eilkn) p]jpa( lqao d] ]uq`]`k ] r]he`]n h] _na`e^ehe`]` `ah _kilnkieok `a Aop]`ko Qje`ko `a ]oeopen ] h]o bqanv]o iehep]nao iate_]j]o* Ah ?k) i]j`k `ah Jknpa d] _kkn`ej]`k h] ajpnac] `a ]rekjao( dahe_ lpanko( hajpao `a reoe j jk_pqnj]( ^]n_ko u amqelk `a _kiqje_]_e j p _pe_]Ï( ej`e_ ah at _knkjah* ÎH] lnacqjp] ajpkj_ao ao ¼lk`n j h]o nah]_ekjao ajpna ]i^]o l]npao oacqen iafkn]j`k k nacnao]n j ] oq aop]`k j]pqn]h;Ï* Aok( ]`reanpa @ksjea( `alaj`a `a mqeaj c]ja h]o aha__ekjao aj fqhek `a .,-.* .m

32 nacional

milenio

domingo 16 de Octubre de 2011

tragaluz:

Marisela Morales Ibáñez Procuradora General de la República

por Fernando del Collado mónica gonzález

“Muy Pronto”, la captura de El Chapo Su mayor reto es ofrecer justicia a los más de 40 mil muertos que ha dejado la guerra contra el narco. “Un compromiso indeclinable”, asegura

En su nombre lleva el signo: ¿Será este el sexenio de las Mariselas?

De las personas comprometidas y con sentido de responsabilidad, sí.

Hay Marisela asesinada, perseguida, exiliada y quizá, heroína, ¿cuál será usted?

Comprometida con mi país y con mis hijos. ¿Su propio nombre no la intimida?

Por supuesto que no. ¿Y su rostro?

Tampoco. ¿Que por la mala es usted muy mala?

Hay que tener firmeza en el carácter.

Leal hasta la complicidad, ¿procuradora?

En las convicciones y en el compromiso, siempre institucional.

En fin, ¿tiene idea en dónde está metida?

Sí. En una institución con una gran responsabilidad. ¿Por meritos propios o por encargo?

Por meritos propios. ¿Y tiene claro para qué?

Sí, para hacer cumplir la ley a cabalidad.

El Presidente, ¿en qué la manda?

Son cuestiones administrativas, pero hay autonomía de la Procuraduría.

No vaya a pensar otra cosa, ¿pero la discriminación en este país se castiga?

Sí, por supuesto que se castiga. ¿Aun siendo el Presidente?

Bueno, hay que aplicar la ley sin distingos de ningún tipo. ¿Siempre mantiene la calma?

Sí. Es importante.

En fin, ¿es usted la misma que cuando llegó a la Procuraduría?

La vida es un aprendizaje. Todos los días se aprenden cosas. ¿Y ya desde niña se imaginó ser la primera procuradora?

No me lo imaginaba, solamente siempre quise ser alguien en la vida y superarme.

Por cierto, ¿usted jugaba con las barbies de niña?

Sí. Con barbies y con cualquier otra muñeca. Me encantan las muñecas. ¿Y ahora?

Pues ahora me encanta mi trabajo. ¿Y jugaba con los grandes?

Sí. Cuando uno es niño pues hay que divertirse y ser feliz.

Aquí en corto y rápido, ¿quién es su testigo protegido más valioso?

Creo que mi propia conciencia… y la ley.

Oiga, ¿ya vio que están agarrando a muchos líderes del crimen?

Sí. Ése es uno de los grandes logros de esta gran responsabilidad del gobierno federal ¿En cuánto tiempo cree que salgan?

No. En eso estamos trabajando, para fortalecer las instituciones y que eso no ocurra. ¿Durarán más encerrados que Hank Rhon o menos?

La ley se aplica, se imparte y estamos precisamente luchando por que la impunidad se reduzca. ¿A ver si luego no hay que pedirles perdón?

No. ¿Al menos ahora sí están seguros de que son ellos los delincuentes?

Sí. Claro. La verdad legal siempre es la que prevalece. ¿Con las averiguaciones que realizan?

Sí, con las averiguaciones que realizamos. ¿Como los michoacanazos?

Sí. Así es. ¿Nos dirá que ya no fabrican pruebas?

No se han fabricado. Siempre ha sido todo conforme a la ley. ¿Que ya no se extorsiona?

No. En las instituciones no ocurre eso y, cuando ocurre, se castiga severamente. ¿Que ya no torturan?

Tampoco, esas prácticas no se llevan a cabo. ¿No es una tortura armar expedientes?

No. Es un trabajo en el que se pone todo el empeño.

En fin, ¿cualquiera diría que ahora sí están actuando?

Sí. Estamos actuando de manera sin precedente: los resultados hablan por sí solos. ¿Y por qué hasta ahora que se acercan las elecciones?

No es de ahora, es de todos estos años. ¿Pensé que se los había recomendado Vargas Llosa?

Es algo en lo que nunca vamos a bajar la guardia.

Aquí entre nos, ¿lo de Madero en Monterrey es para asustar al PAN o para ocultar qué?

Es una aplicación de la ley en un delito que se cometió.

Hablando de sustos, ¿ya tiene listo el expediente de Peña Nieto?

No tengo conocimiento de ningún expediente, pero la ley se aplica sin distingo de personas y de grupos.

Pensé que iba a decir que para eso se reunieron Beltrones y Cordero.

De esas cosas no tengo conocimiento.

A Beltrones bien que lo recuerdan y respetan en el Cisen, ¿no?

No tengo esa información. ¿Y cómo va el expediente de Fidel Herrera?

Bueno, son asuntos que no se pueden decir, hay sigilo.

O sea, ¿que se cuide?

Pues solamente si cometió algún delito. ¿A poco no utilizan las averiguaciones como presión política?

No, por supuesto que no.

En fin, ¿cómo le están haciendo para tener éxito en la captura de líderes de los cárteles?

Con trabajo de inteligencia y con la coordinación entre las diversas dependencias del gobierno federal. ¿No habrán acordado con unos para acabar con los otros?

No. Aquí se ha detenido a gente de todas las organizaciones sin excepción. ¿A poco ya saben dónde está El Chapo?

Son trabajos de inteligencia que en su momento van a dar muchos resultados. ¿Lo detendrán?

Seguramente que sí. ¿Qué será más fácil: que el PAN gane otra vez o que lo capturen?

La cuestión política no es mi tema.

Y lo otro, seguramente va a ser muy pronto.

Usted no estará involucrada en estos grupos, ¿verdad?

No, por supuesto que no. ¿Supongo que se lo preguntaron para ser procuradora?

Sí. Claro que hay que hacer exámenes de confianza en muchas áreas. ¿Incorruptible?

Muy firme en mis convicciones y honesta.

Eso quiere decir que…

No. ¿Con su trabajo también?

También. ¿Y con su Operación Limpieza?

Sí. Un trabajo muy difícil y necesario. ¿A poco ya terminó de depurar la institución?

Todavía no. Pero vamos a seguir trabajando intensamente para que podamos cumplir. ¿Hay tiempo para esperar?

Todo el tiempo va a ser aprovechado para hacer lo que debamos hacer. ¿Usted cuánto sacó en el examen de confianza?

No te dan una calificación, simplemente eres o no eres confiable. ¿Y lo es?

Sí.

Ya ve que luego salen con que siempre no lo eran.

Sí, claro. En el camino te puedes desviar.

Por cierto, ¿ha ido a denunciar un delito a la Procuraduría?

Yo en lo personal, no. ¿Sabe lo qué significa dejar los datos personales?

Sí, claro.

Riesgoso dejar los datos y más con agentes coludidos, ¿no?

Sí. Por eso es tan importante la depuración.

A propósito, ¿no le quedará una camioneta de los bienes asegurados que regale?

No. Claro que no. No los regalamos. ¿Quizá un relojito?

Lo que se desvíe hay que castigarlo.

Bueno, ¿algo para armar un porrito?

No. Esas conductas no se permiten. ¿Y si mejor se legalizan las drogas y en lugar de guerra que se haga el amor? ¡No es la solución!

Sigamos serios, ¿quién procurará justicia y aclarará los más de 40 mil asesinatos por esta guerra?

Pues nosotros estamos procurando eso precisamente. Es nuestro mayor reto y un compromiso in-

declinable. ¿No hay carpetazo?

No. Y ya se salió de control está lucha, ¿procuradora?

No se ha salido. Es un proceso en el que vamos bien. Lo vamos viendo en los operativos, las detenciones, los aseguramientos. ¿Grupos paramilitares?

No. No tenemos conocimiento de que existan. ¿Usted estaba en Veracruz con todos los procuradores cuando los cadáveres?

Así es. ¿Eso fue una advertencia o una burla?

No fue ni una ni otra. Es parte de la pelea de territorios de las organizaciones criminales. ¿Cuál es la estrategia, que se maten entre ellos?

No es estrategia. Es un proceso natural en todos los lugares donde se enfrentan y hay una disputa por el mercado. ¿Saldrán victoriosos?

Sí. Ése es el objetivo y hacia allá vamos. ¿Con el apoyo del Ejército estadunidense?

No. El Ejército estadunidense no tiene nada que ver con esto.

A ver si no le quitan la medalla.

Mi compromiso es con mi país. ¿El Presidente está preocupado?

Por la situación del país, pero también ocupado en hacer todo este esfuerzo. ¿Indefenso?

No. Tiene todo el poder del Estado con todas sus instituciones de gobierno. ¿Usted lo defendería hasta con las piedras?

Tengo una lealtad institucional. ¿Hizo lo que debía?

Sí, enfrentar a la delincuencia. No hay otra opción: es lo que marca la ley.

Habrá que protegerlo ahora que termine, ¿no?

Cuando actúas correctamente no tienes por qué tener temores de ningún tipo. ¿Y a usted quién la protegerá?

La ley. Porque la aplico y de manera correcta. Es la única defensa en este país. ¿Segura?

Y mis convicciones. Y porque he actuado de forma correcta. ¿Con la justicia que hay en este país?

Sí. ¿Hay salida?

Sí, sí hay. Yo estoy convencida que sí.

Seguro que ha sido amenazada.

Tal vez sí, pero no de manera directa. ¿Miedo?

Algún día sí lo he sentido. ¿Algo querrá hacer antes de cualquier otra cosa?

Cumplir con mis obligaciones y no defraudar la confianza. ¿Algo querrá advertir antes de otra cosa? ¿Advertir? No, no le entiendo.

En fin, ¿qué Marisela será?

Pues una Marisela que cuando salga tenga la conciencia tranquila de que dio su mejor esfuerzo. pm

domingo 16 de Octubre de 2011

Milenio

La presencia de militares es cada vez más “constante”, revelan

Pedirá Senado se expliquen acciones del Ejército en el DF México3@jiX\c EXmXiif

&

h Oaj]`k lnkiqara qj hh]) i]`k ]h Afa_qperk ba`an]h l]n] mqa jk qpehe_a ] h]o Bqanv]o =ni]`]o aj h] ?eq`]` `a I te_k aj p]na]o `a kn`aj _ereh( ]`ai o `a okhe_ep]nha qj ejbknia `ap]hh]`k ok^na hko l]pnqhh]fao

Proponen regularlas

Crecen 250% las casas de empeño en cuatro años México3@jiX\c EXmXiif

&

j hko hpeiko _q]pnk ] ko h]o _]o]o `a aila k d]j ej_naiajp]`k `a i]jan] `aoiaoqn]`]( lqao d]j l]o]`k `a ieh 41, oq_qno]hao ] 0 ieh 1,,( mqa oecjebe_] qj _na_eieajpk `a .1, lkn _eajpk* Aj aoa oajpe`k( h] ^]j_]`] `ah LN@ aj ah Oaj]`k lnklqok h] _na]) _e j `a qj] hau ba`an]h mqa nacqha h] ]lanpqn]( ejop]h]_e j u klan]_e j `a hko aop]^ha_eieajpko* Ah haceoh]`kn Fqhek ? o]n =cqe) nna ej`e_ mqa hko _heajpao oa raj oknlnaj`e`ko _q]j`k jk na_e^aj je -, lkn _eajpk `ah r]hkn `a oq lnk`q_pk* ÎAj iq_dko `a hko _]oko( iajko `a -, lkn _eajpk `ah r]hkn `a h] lnaj`] ao hk mqa na_e^aj( `aolq o oa cajan] qj] `aq`] eil]c]^ha( lknmqa cajan]hiajpa ] aop]o _]o]o `a aila k r]j hko _eq`]`]jko mqa iajko `ejank peajaj u _q]j`k mqeanaj l]c]n ah ln op]ik( opa naoqhp] iq_dk i o _]nk `a hk mqa h] ieoi] lnaj`] _qaop]Ï( atlhe_ * Aop]o ejopepq_ekjao( iaj_ekj ( bqjcaj qj l]lah iqu `eopejpk ]h `a h] ^ajaÚ_aj_e]( u h] b]hp] `a qj i]n_k jkni]perk aj nah]_e j ] oq ]_pere`]` lnaj`]ne] `ah kn`aj _kian_e]h d] oecjeÚ_]`k l]n] hko qoq]neko Îqj ]hq` `a mqaf]o _kjpn] h]o _]o]o `a aila kÏ( ]^qj` * H] hau _kjop] `a 22 ]np _q) hko u oa ]h] mqa Îah k^fapk ao nacqh]n h] ]lanpqn]( ejop]h]_e j( klan]_e j( _kieoekjao u p]o]o `a ejpan o `a hko aop]^ha_eieajpko mqa pajc]j lkn k^fapk _aha^n]n _kjpn]pko `a iqpqk _kj ejpan o u c]n]jp ] lnaj`]ne]Ï* =cqenna `aop]_ hko k^faperko cajan]hao `a aopa kn`aj]ieaj) pk( ajpna hko mqa oa aj_qajpn]j lnkpacan h]o lnaj`]o aj c]n]jp ]( ao `a_en( mqa h]o ailnao]o mqa kpkncqaj ln op]iko `a `ejank oa aj_qajpnaj hac]hiajpa aop]) ^ha_e`]o u _qajpaj _kj qj oacqnk mqa l]n] c]n]jpev]n hko `] ko u lanfqe_eko mqa oa lq`ean]j k_]oekj]n ] h]o lnaj`]o `]`]o aj c]n]jp ]* .m

iehep]nao aj h] _]lep]h* H] lnklqaop] da_d] lkn h] ?kie) oe j `ah @B( lnaoe`e`] lkn h] lneeop]( I]n ] `a hko ãjcahao Iknajk( oan lnaoajp]`] aop] oai]j] ]jpa ah Lhajk `a h] ? i]n] u narah] mqa h] lnaoaj_e] `a bqanv]o _]opnaj) oao aj h] _eq`]` ao _]`] rav i o Î_kjop]jpaÏ `ao`a .,,5*

Ah lqjpk `a ]_qan`k( ah]^k) n]`k lkn ah _kkn`ej]`kn `ah LP( Ne_]n`k Ikjna]h( u ]r]h]`k lkn hko ejpacn]jpao `a h] _kieoe j( oa ]h] mqa Îoa d]j kn`aj]`k `e) ranoko klan]perko aj h] ?eq`]` `a I te_k ^]fk ah ]ncqiajpk `a mqa hko cnqlko `a pn]be_]jpao klan]j _kj iq_dk `ej]ieoik

u mqa oa aop j nalhac]j`k d]) _e] aop] vkj]( lnk`q_pk `a hko ai^]pao `ah ck^eanjk ba`an]h aj kpn]o ajpe`]`aoÏ* Oa ]h] mqa hko ejb]jpao `a h] I]nej] mqa oa d]j lanpna_d]`k aj ah @B na]hev]j klan]perko _kj nebhao `a ]o]hpk( h]jv]cn]j]`]o u qje`]`ao ]npehh]`]o( ] j aj vkj]o d]^ep]_ekj]hao u _kian_e]hao( mqa lkj`n ] aj neaock ] cn]j l]npa `a h] _ep]`ejko* ÎD]u mqa na_kn`]n aop]`ko u _eq`]`ao mqa aj aopko hpeiko _q]pnk ] ko( ] _]qo] `a h] `a) hej_qaj_e] knc]jev]`] u `a h] aopn]pace] _kjpn] ah _neiaj( oa d]j reopk o]_q`e`ko lkn ah _]ko _kj h] lnaoaj_e] iehep]n* Aop j

nacional 33

hko _]oko `a ?eq`]` Fq nav( _kj 2 ieh 0/3 iqanpko7 Oej]hk]( _kj 0 ieh 3457 Ie_dk]_ j( _kj ieh 31-7 P]i]qhel]o( _kj ieh 0317 Pefq]j]( _kj ieh 223 ]oaoej]pko7 Aop]`k `a I te_k( ieh 1/47 Jqark Ha j( 53-7 =_]lqh_k( 22- u Cq]`]h]f]n]( -01* @a ]d ah neaock u ah _hei] `a iea`k u l je_k mqa cajan]j hko iehep]nao aj h] lk^h]_e jÏ( ]ncqiajp]* Ah patpk ] ]`a mqa kÚ_e]hiajpa h]o ]qpkne`]`ao( aj_]^av]`]o lkn I]n_ahk A^n]n`( d]j `e_dk mqa pk) `]o h]o _]lpqn]o nah]_ekj]`]o _kj `ebanajpao cnqlko `ahe_perko `a ]hpk jerah aj ah @B d]j oe`k bk_]hev]`]o( lknmqa jk d]u qj] ^]oa aba_per] `a aoko cnqlko aj h] _eq`]`* .m

34 nacional

domingo 16 de Octubre de 2011

milenio

Pide que los ciudadanos cobren conciencia de ello en las urnas

Acusa Vázquez Mota a Peña Nieto de impedir reformas

con pies y cabeza: NELLY SALAS

ESAÚ ESQUIVEL

Ante empresarios

de León, ofrece firmar acuerdos concretos antes del 1 de julio Cordero: “Si México

se gobernara como se gobernó Coahuila, se regresaría a la crisis” Emilio Gamboa Patrón

León y Chihuahua3:lkY\ikf A`d e\q DXpX^f`k`X p AlXe Afj >XiZ X

-

] ]olen]jpa `ah L=J ] h] _]j`e`]pqn] lnaoe`aj_e]h( Fkoabej] R vmqav Ikp]( ]_qo ] Ajnemqa La ] Jeapk `a k^op]_qhev]n h]o nabkni]o haceoh]) per]o u le`e mqa hko _eq`]`]jko _k^naj _kj_eaj_e] `a aok aj h]o qnj]o* =jpa ailnao]neko `a Ha j( h] l]jeop] atlhe_ mqa Îh]o nabkni]o i o eilknp]jpao aj O]j H v]nk d]j oe`k k^op]_qhev]`]o lkn h] ^]j_]`] `ah LNE( mqa lkn _eanpk ao qj] ^]j_]`] bqanpaiajpa e`ajpeÚ_]`] _kj mqeaj oa lnaoq) ia oan oq i o oacqnk _]j`e`]pk ] h] Lnaoe`aj_e]* =d oa `apqrk h] naaha__e j( ]d aop `apaje`] h] h]^kn]h( ]d pajaiko `apaje`] h] `a =ok_e]_ekjao L ^he_k)Lner]`]o( ajpna ]hcqj]o kpn]oÏ* =`renpe mqa Î]dkn] mqa hko r]j ] rajen ] ran pk`ko hko _]j`e`]pko( ah oa_pkn ailnao]ne]h peaja mqa oan i o atecajpa mqa jqj_]* Lneiank( `a_en lkn mq jk hk d]j da_dk pa) jeaj`k h] i]ukn ]( ]dkn] mqeanaj

Elección compleja, difícil y de “ataques” La aspirante del PAN a la candidatura presidencial qj] _h qoqh] `a ck^anj]^ehe`]`* L]n] mq h] mqeanaj oe oq i]ukn ] h] d]j qo]`k l]n] k^op]_qhev]n h]o nabkni]o mqa ah l] o namqeana( u _nak mqa aok peaja mqa _k^n]noa _kj_eaj_e] aj h]o qnj]oÏ* R vmqav Ikp] kbna_e ] ai) lnao]neko Úni]n _kilnkieoko _kj_napko ]jpao `a - `a fqhek* ÎHko _eq`]`]jko jko peajaj mqa k^hec]n ] h]o _]j`e`]p]o u _]j`e`]pko ] oajp]njko u ] Úni]n qj ]_qan`k l]n] mqa h]o nabkni]o oa]j lkoe^hao aj ah l] o( ]jpao `ah lneiank `a fqhek( jk `aolq oÏ*

Moreira, un “irresponsable” Aj p]jpk( Anjaopk ?kn`ank oa bqa _kjpn] ah `enecajpa j]_ekj]h `ah LNE( Dqi^anpk Iknaen]( ]h oa ]h]n mqa Îah lnaoe`ajpa `a qj l]npe`k `a^a aj_]nj]n hko lnej_eleko u r]hknao `a oq l]npe`k( u ah Ck^eanjk `a ?k]dqeh] bqa ajpnac]`k aj iqu i]h]o _kj`e_ekjao lkn ah ]_pq]h

lnaoe`ajpa `ah LNE( hk _q]h ao qj] i]jan] `a ck^anj]n iqu ennaolkjo]^haÅ*Ï* =oeieoik( `efk6 ÎO I te_k oa ck^anj]n] _kik oa ck^anj ?k]dqeh] oa nacnao]n ] ] h]o _ne) oeo( ] jk lk`an l]c]n h]o `aq`]o l ^he_]o( ] h] `ar]hq]_e j( _kik _q]j`k aj hko 4,( mqa `aopnkv]^]j hko l]pneikjeko _]`] oatajekÏ* Aj ?dedq]dq]( ah ]olen]jpa l]) jeop] jk hkcn oqo k^faperko( u] mqa aj hko `ko arajpko mqa pqrk ikrehev ] iajko `a h] iep]` `a h]o lanokj]o mqa paj ] lnareop]o* Aj h] _]lep]h `ah aop]`k( ]h arajpk aj_]^av]`k lkn ?kn`ank o hk ]_q) `eankj ]hna`a`kn `a 3,, lanokj]o `a h]o . ieh aolan]`]o* H] oepq]_e j oa nalepe aj ?eq`]` Fq nav aj `kj`a oa aol]n]n] mqa hhaj]n] qj o]h j `ah Dkpah ?]ie) jk Na]h _kj _]^e`] l]n] ieh .,, lanokj]o u o hk ]_q`eankj 1,, l]jeop]o* .m

Elecciones 2012

Recibe el IFE 69 solicitudes del extranjero México3DXi`XeX Fk\if$9i`q

"

-1 ` ]o `a mqa eje_e ah na) ceopnk `a iate_]jko aj ah atpn]jfank l]n] mqa aiep]j oq rkpk aj h]o aha__ekjao `a .,-.( ah EBA d] na_e^e`k 25 okhe_epq`ao `a _kjj]_ekj]hao( aj oq i]ukn ] `a Aop]`ko Qje`ko* Oac j ah EBA oa pn]p] `a 2. leav]o lkop]hao ajre`]o `ao`a Aop]`ko Qje`ko( _q]pnk `a ?]j]` ( u qj] `a Ep]he]( Oqev] u Oqa_e]( naola_per]iajpa* Hko _kjoafanko aha_pkn]hao peajaj lh]ja]`k na]hev]n _q]pnk reoep]o `a pn]^]fk ] AQ( oac j ah _]haj`]nek `a h] l cej] `a Ejpanjap sss*rkpkat) pn]jfank*it( h] _q]h bqa d]^ehep]`] l]n] mqa hko iate_]jko lqa`]j ]__a`an ] h] ejbkni]_e j ja_ao]ne] ] Új `a naceopn]noa aj ah heop]`k jkiej]h `a aha_pknao* .m

El secretario general de la Confederación Nacional de Organizaciones Populares (CNOP), Emilio Gamboa Patrón, dijo vislumbrar una jornada electoral compleja en 2012, al haber uniones de partidos para impedir el triunfo del PRI. Durante la toma de protesta del comité estatal de la Federación Nacional de Abogados al Servicio de México, en Querétaro, pidió apostarle a la unidad para superar los retos. En el Teatro de la República, se dijo convencido de un próximo triunfo del Partido Revolucionario Institucional, aunque advirtió que se tendrá una “jornada electoral compleja, difícil, complicada”, en la que habrá, “sin duda alguna, ataques”.

OCTAVIO HOYOS

Respetar pacto, exhorta PVEM

Libre de ambulantes Ante el regreso de ambulantes en algunas calles del primer cuadro de la Ciudad de México, el PVEM en la Asamblea Legislativa exhortó al secretario de Gobierno, José Ángel Ávila Pérez, a hacer valer el acuerdo impulsado por el Ejecutivo local.

El diputado del Partido Verde, Raúl Nava, recordó que desde hace tres años el Gobierno del Distrito Federal mandató que ese perímetro estaría libre de ambulantes.

Ocasionan contaminación visual

Sonora: multan por publicidad de aspirantes En Sonora multan a los aspirantes a candidaturas para las elecciones de 2012, quienes ocasionan contaminación visual con la pinta anticipada de bardas. La titular de la dirección de Desarrollo Urbano y Ecología, Melisa Ramírez Reyna, explicó que la medida se toma dentro de las inspecciones rutinarias para el control de la publicidad. Dijo que se revisa que cada uno de los anuncios en bardas, estructuras o espectaculares, cumpla con los requisitos de forma, tamaño, ubicación e iluminación, según su naturaleza. “En aquellos en los que se detectan irregularidades o que no cuentan con el permiso correspondiente, hablamos con los dueños, para invitarlos a que regularicen su situación”.

ESPECIAL

PRI Edomex

Nueva dirigencia Los priistas en el Estado de México tienen oficialmente nueva dirigencia, luego de que Raúl Domínguez Rex rindió protesta como líder estatal y Martha Hilda González Calderón como secretaria general, para el periodo 2011-2015. En el auditorio Jesús Alcántara, de la sede estatal del PRI, en Toluca, se realizó la ceremonia encabezada por el líder nacional de este partido, Humberto Moreira, y el gobernador mexiquense, Eruviel Ávila Villegas.

domingo 16 de Octubre de 2011

Milenio

cimacnoticias

3FQPSUBKF

&

1FSJPEJTNP DPO QFSTQFDUJWB EF HlOFSP www.cimacnoticias.com ESCRíBENOS: cimac@laneta.apc.org

QPS "OBZFMJ (BSDpB .BSUpOF[ h -3 `a k_pq^na `a -51/ ah lnaoe`ajpa =`khbk Nqev ?knpejao lnkiqhc h] nabkni] _kjopepq_ek) j]h ] hko ]np _qhko /0 u --1( _kj hk mqa oa c]n]jpev ] h]o iqfanao Ípn]o h]ncko ] ko `a hq_d] `ah ikreieajpk oqbn]ceop]Í oq `ana_dk ] rkp]n u oan rkp]`]o ] ao_]h] ba`an]h* = 14 ] ko `a `eop]j_e] h]o iate) _]j]o oecqaj i]ncej]`]o `ah i^epk l ^he_k( h]o hauao jk c]n]jpev]j oq l]npe_el]_e j lkh pe_]( u h] `aik_n]) _e] oecqa ej_kilhap] ]h jk naolap]n hko `ana_dko `a i o `a h] iep]` `a h] lk^h]_e j( ]oacqn]j h]o atlanp]o >h]j_] Khere] La ] Ikhej] u Leh]n Danj j`av I]np jav* Oac j ah L]`n j Aha_pkn]h( d]op] ah 3 `a k_pq^na l]o]`k `ah pkp]h `a _eq`]`]jko 1-*24 lkn _eajpk okj iqfanao u 04*/. lkn _eajpk( r]nkjao* H]o lkhep hkc]o u atlanp]o aj c jank u `ana_dk aha_pkn]h _kj) oe`an]j mqa( oe ^eaj ah `ana_dk ]h rkpk oecjeÚ_ qj ]r]j_a aj ah na_kjk_eieajpk `a hko `ana_dko lkh pe_ko `a h]o iqfanao( dku aj ` ] jk oa d] _kjokhe`]`k h] `a) ik_n]_e] l]npe_el]per]*

6SHFO NfT NVKFSFT FO DBSHPT QzCMJDPT A casi seis décadas de que fue reconocido el derecho de las mexicanas a votar y ser electas, el ejercicio de éste enfrenta obstáculos y contradicciones MARTÍN SALAS

Historia =jpao `a h] nabkni] _kjopepq_ekj]h `a -51/( aj -503 ah ajpkj_ao lna) oe`ajpa Iecqah =hai j kpknc ] h]o iqfanao ah `ana_dk ] rkp]n u oan rkp]`]o( lank je_]iajpa aj hko iqje_eleko* Pn]o h] ik`ebe_]_e j hac]h `a Nqev ?knpejao( h]o iqfanao _kiajv]nkj ] l]npe_el]n aj ah i^epk lkh pe_k* Aj -510 =qnkn] Fei jav `a L]h]_eko oa _kjrenpe aj h] lneian] `elqp]`] ba`an]h( u aj -520 I]n ] H]r]hha Qn^ej] u =he_e] =nahh]jk P]le] bqankj aha_p]o oaj]`kn]o* Aj peailko i o na_eajpao( aj -544 Nko]nek E^]nn] bqa h] lneian] iqfan mqa oa lkopqh _kik _]j`e) `]p] ] h] Lnaoe`aj_e] `a h] Nal ^he_]( `aolq o ha oecqeankj ?a_ehe] Okpk u I]n_ah] Hki^]n`k aj -550( u L]pne_e] Ian_]`k aj .,,2*

Poca presencia femenina Aj h] oacqj`] ` _]`] `ah oechk TTE h] l]npe_el]_e j `a h]o iqfanao

Rosario Ibarra, primera mujer en postularse a la Presidencia aj I te_k ] j ao i jei]* @]pko kbe_e]hao narah]j mqa dku o hk d]u / lkn _eajpk `a ck^anj]`k) n]o( /*0 lkn _eajpk `a ]h_]h`ao]o u ./*. lkn _eajpk `a `elqp]`]o hk_]hao* Aj ah ?kjcnaok ba`an]h h]o _qnqhao baiajej]o jk hhac]j je oemqean] ] /, lkn _eajpk `a nalnaoajp]pere`]`* La ] Ikhej] ]`reanpa mqa d]u qj] cn]j `ebanaj_e] ajpna h]o jkn) i]o mqa aopelqh]j hko `ana_dko lkh pe_k)aha_pkn]hao `a h]o iqfanao u h] haceoh]_e j mqa `a^a c]n]jpe) v]n mqa aoko `ana_dko oa afanv]j lhaj]iajpa* H] atlanp] aj c jank u `ana_dk aha_pkn]h ]oacqn] mqa jk ao oqÚ) _eajpa _kj ejop]qn]n ah `ana_dk ]h oqbn]cek k _kj aop]^ha_an lna_alpko

nacional 35

hac]hao ] b]rkn `a h] l]npe_el]_e j lkh pe_] `a h]o iate_]j]o( oejk mqa p]i^e j d]u] ia_]jeoiko mqa nach]iajpaj ao] lnaoaj_e] aj _]ncko l ^he_ko u o]j_ekjaj ] hko l]npe`ko k ejop]j_e]o iqje) _el]hao( aop]p]hao u ba`an]hao mqa pn]jocna`]j p]hao c]n]jp ]o* =_pq]hiajpa h]o _qkp]o `a c ja) nk okj h] lnej_el]h dann]ieajp] l]n] c]n]jpev]n h] lnaoaj_e] baiajej] aj hko _]ncko `a aha__e j lklqh]n _kik `elqp]_ekjao u oaj]`qn ]o7 oej ai^]nck( h]o hauao ba`an]hao u aop]p]hao aj h] i]pane] okj `aoecq]) hao u jk `]j _anpe`qi^na fqn `e_] ] h]o iqfanao* Khere] La ]( mqeaj bqa _kjoafan] aha_pkn]h aj >]f] ?]hebknje] Oqn( _nepe_] mqa ] lao]n `a h] _qkp] `a

c jank h]o iqfanao oec]j oeaj`k i]ncej]`]o aj ah i^epk lkh pe_k( u] mqa hko l]npe`ko jk h]o ej_hquaj aj oqo lh]p]bkni]o* = ]`a6 ÎHko `ana_dko lkh pe_ko jk oa naopnejcaj ] rkp]n u oan aha_p]( oa `a^aj ajpaj`an aj qj _kjpat) pk i o ]ilhek( jk o hk aj _]ncko `a aha__e j( p]i^e j aj pk`]o h]o bqj_ekjao l ^he_]o `ah l] oÏ*

Las cuotas Danj j`av I]np jav( atlanp] aj `ana_dk aha_pkn]h a ejraopec]`kn] `ah Ejopepqpk `a Ejraopec]_ekjao Fqn `e_]o `a h] QJ=I( ]oacqn] mqa qj] i]ukn lnaoaj_e] `a iqfanao aj h] kbanp] aha_pkn]h lkoe^ehep]n ] qj i]ukn cn]`k `a hacepeie`]` `ah oeopai] `aik_n pe_k*

Aj ah he^nk Aha__ekjao .,-.6 aj ^qo_] `a amqe`]` u hac]he`]`( ]`) reanpa mqa aj i]pane] aha_pkn]h hko ]r]j_ao oa d]j `]`k `a i]jan] l]qh]pej] `ao`a -552 _q]j`k oa ejop]qn]nkj h]o _qkp]o `a c jank aj ah ? `eck Ba`an]h `a Ejopepq_ek) jao u Lnk_a`eieajpko Aha_pkn]hao $?kÚla%* Aj aoa ] k oa aopelqh qj] _qkp] i jei] `a /, lkn _eajpk `a _]j) `e`]pqn]o baiajej]o ] _]ncko `a aha__e j lklqh]n* =_pq]hiajpa( ah ?kÚla aop]^ha_a qj] _qkp] `a 0, lkn _eajpk u oa ]h] mqa hko l]n) pe`ko `a^aj Îlnk_qn]n h] l]ne`]` $ecq]h`]`%Ï `a iqfanao u dki^nao aj h]o lkopqh]_ekjao* Aj -551 $]jpao `a h] hh]i]`] Hau `a ?qkp]o% h] nalnaoajp]_e j `a iqfanao aj O]j H v]nk an] o hk `a -0 lkn _eajpk7 aj .,,, l]o ]laj]o ] -2 lkn _eajpk( u aj .,,/ ]qiajp ] .0*5 lkn _eajpk( lank aj .,,2 _]u ] ..*2 lkn _eajpk* Aj .,,5 h] lnaoaj_e] baiajej] aj O]j H v]nk rkhre ] ahar]noa ] .4 lkn _eajpk( lank pn]o ah ao_ j) `]hk lkn h] he_aj_e] ]h _]nck mqa okhe_ep]nkj -- `elqp]`]o ba`an]hao l]n] _a`an h] _qnqh ] oqlhajpao r]nkjao( hko aol]_eko `a iqfanao `eoiejquankj ] .1*4 lkn _eajpk( `a ]_qan`k _kj `]pko `ah Ejopepqpk Ba`an]h Aha_pkn]h* Danj j`av I]np jav atlhe_] mqa h] atlaneaj_e] `a .,,5 _kj h]o oqlhaj_e]o ikopn h] ja_aoe) `]` `a qj] nabkni] aha_pkn]h l]n] mqa h]o b niqh]o `a _]j`e`]p]o u _]j`e`]pko oa]j `ah ieoik oatk( hk mqa ] `a_en `a h] aola_e]heop] i]jpaj`n ] ah amqehe^nek u h] na) lnaoajp]_e j `aik_n pe_]* =cnac] mqa ao ja_ao]nek ]`klp]n nabkni]o ]h ejpanekn `a hko l]npe`ko l]n] mqa lkopqhaj ] h]o iqfanao u jk ar]`]j h]o _qkp]o `a c jank* =h ieoik peailk( ]^qj`]( oa `a^a `ao]nnkhh]n qj] lkh pe_] l ^he_] mqa _kjopnqu] qj] _qhpqn] _eq`]`]j] ] b]rkn `a h]o iate_]j]o* ÎAj renpq` `a mqa h]o iqfanao nalnaoajp]iko i o `a h] iep]` `a hko aha_pknao( ao `aoa]^ha mqa p]i^e j bkniaiko l]npa `ah ck^eanjkÏ( hk mqa p]i^e j oa pn]`q_a aj i]ukn cn]`k `a _kjokhe`]_e j `aik_n pe_]( _kj_hqua h] atlanp]*.m

36

Milenio

domingo 16 de Octubre de 2011

<c }e^\c \ok\id`eX[fi

Wenceslao Bruciaga

30años de la exaltación

del ruido: Sonic Youth En este 2011, el cuarteto indispensable de la contracultura neoyorquina ha llegado a su tercera década. Diez mil novecientos cincuenta y ocho días después, siguen siendo unos adolescentes, lo que nos lleva a pensar que la fuente de la juventud (sónica) se encuentra en las guitarras y sus infinitas posibilidades de distorsión

5

]j oaj_ehhk _kik aopk6 hko ieo) iko Jenr]j]( ah cnqjca u cn]j l]npa `a hk mqa oa ajpaj`e _kik ]hpanj]perk( dq^ean]j oe`k j]`] oej h] ateopaj_e] `a Okje_ Ukqpd* Okj reopko aj ]hck ]o _kik hko d nkao `ah ej`ea* Iq_dk ]jpao `a mqa `e_d] apemqap] bqan] aoa lkl ejcajq]iajpa pn]jocnaokn( lnapaj_ekok a ej_hqok ^k) ^]he_ j `ah mqa dku pk`k iqj`k mqeana oan l]npa( qo]j`k oki^nanepko( _]ieoap]o _kj aop]il]`k `a `eoa ]`kn cn Ú_k _kj aol nepq `a lejpkn lkl bnqopn]`k* @a da_dk( ah lanek`eop] Ie_da]h =vann]` aj oq he^nk Kqn ^]j` _kqh` ^a ukqn heba( ok^na ah nk_g qj`ancnkqj` jknpa]ia) ne_]jk ajpna -54- u -55-( atlhe_] mqa h] ej`alaj`aj_e] `a Okje_ Ukqpd an] i o ^eaj qj] _qaope j `a lna_]nea`]`* Oac j =vann]`( ah okje`k `ah _q]npa) pk jakuknmqejk oqnce `a h]o cqep]nn]o ^]n]p]o u `a ^]f] _]he`]` mqa oa _kopa]^] h] ^]j`] aj oqo eje_eko* L]n] aj_q^nen oq i]h okje`k( ]hpan]^]j h]o _qan`]o `a p]h bkni] mqa ]h n]ocqa]nh]o( ao_]l]j `a ahh]o jkp]o napkn_e`]o( _ qope_]o u `a qj] `eopknoe j are`ajpa( ejpanlnap]`]o ]`ai o( ] qj nepik lk_k _kjraj_ekj]h mqa ko_eh]^] ajpna h] bqne] i o lneieper] `ah lqjg( hk atlaneiajp]h u hk i]_]^nk* Iq_d]o `a oqo lneian]o _]j_ekjao na) ^]o]^]j lkn iq_dk h] n]^e] `ah lqjg( d]^h]^]j `a ]`khao_ajpao ej_kilnaj) `e`ko _kj b]jp]o ]o `a ]oaoejko( ]hq_e) j]_ekjao `a oatk u ckna* Aj oqo eje_eko( Okje_ Ukqpd hhac ] oan i o jedeheop] mqa hko lnkleko Oat Leopkho( _kj hapn]o ajbani]o mqa ^]^a]^]j ej_kilnajoe j u ]joea`]`* Oqnce`ko aj h] bnkjpan] `a hk mqa oa ajpaj` ] _kik lkop lqjg u h] jk s]ra $_knneajpa iqoe_]h)]np ope_] `a Új]hao `a hko 3, mqa oa klkj ] ]h bqnkn `ao) ]p]`k lkn ah c jank jas s]ra( i o k iajko oeieh]n ] hk mqa dku k_qnna _kj hk ej`ea%( _quk lnej_el]h naolkjo]^ha e`akh ce_k)okjknk an] Chaj >n]j_]( i oe_k r]jcq]n`eop] mqa _kj_a^ ] ] h] i oe_] _kik qj h]^kn]pknek ]np o) pe_k( mqev o aj qj oajpe`k i o na^ah`a( iajko _kilh]_eajpa lkn `a_enhk `a ]h) c j ik`k( ] hk mqa raj ]j d]_eaj`k cajpa _kik hko Rahrap Qj`ancnkqj` k Fkdj ?]ha* Okje_ Ukqpd aop ejpacn]`k lkn Pdqnopkj Ikkna u Gei Ckn`kj $l]n] iq_dko( hko ]qp jpe_ko nk_g op]no `a h] deopkne] _kjpailkn ja]% u Haa Naj]h`k $ah ^]paneop] Opara Odahhau oa ejpacn]n ] d]op] ah pan_an h^qi( aj -54/( i]j) pajeaj`k ao] ]heja]_e j ejp]_p] d]op] aopko ` ]o%( qj _q]npapk mqa ennqile aj -54- _q]j`k h]jv oq lneian al dk)

WALDO

i jeik( ^]fk ah oahhk `a >n]j_]* Oq i oe_] an] ]p le_]( `a qj atlaneiajp]heoik _ki) lhafk( `aopnkv]j`k h]o cqep]nn]o( lank oej ah atde^e_ekjeoik `a ]vkp]nh]o _kjpn] h] lh]p]bkni] `ah ao_aj]nek Aj qj] ajpnareop]( Pdqnopkj Ikkna _kjbao mqa h] e`a] an] p]j lnapaj_eko] _kik oeilha6 nkilan _kj hko _he_d o `ah nk_g ]j` nkhh* Aj _q]jpk ]h jki^na jk d]u qj] ranoe j hac pei]* Mqev o h] i o ]_anp]`] ao h] mqa oa iaj_ekj] aj h] ^ekcn]b ] ?kjbqoekj eo jatp( aj `kj`a =ha_ Bkaca ]j]hev] mqa an] qj] _k_pah mqa ejpajp]^] oan qj dkiaj]fa ajpna ah cqep]nneop] `a kpn] ^]j`] lekjan]( I?1( Bna` ÎOkje_Ï Oiepd u ah `f f]i]emqe) jk I]jhau =qcqopqo >q_d]j]j ]he]o >ec Ukqpd* =qjmqa qj atpn] k u ]pqn`e`k `e) ^qfk da_dk lkn h] ieoi] Gei Ckn`kj _kj h] hauaj`] Bq_gejc Ukqpd( d]_aj lajo]n ] kpnko ^e cn]bko _kik @]re` >nksja( ]q) pkn `a Ckk`^ua .,pd _ajpqnu( ] ^ekcn]ldu kb OU( mqa h] _ko] e^] i o ^eaj lkn qj] ko_qn] ^qnh] ]h r]hkn `aoia`e`k mqa oa paj ] `a h] fqrajpq` aj oq cajan]_e j( u ]_pq]hiajpa( oej `q`]* Banreajpao oacqe`knao `ah d]n`_kna( ah ^hqao( ah f]vv u ah del dkl( h] fqrajpq` o je_] bqa ej_knlkn]j`k aopko c janko aj oqo oecqeajpao pn]^]fko( h]^n]j`k qj aope)

hk je_k( cqep]nn]o ]dkn_]`]o mqa r]j napkn_e j`koa ]h nepik `a qj] iahk` ] d]op] _na]n leav]o o]pqn]`]o `a nqe`k lnkhkjc]`k u rk_ao oej p]jpk lnkp]ck) jeoik( ] lao]n `a mqa cnep]j _]oe _kj h] ieoik okbk_]_e j _kj h] mqa aopn]jcqh]j oqo cqep]nn]o* Oq okje`k u bkni] `a ajpaj`an h] i oe_] bqankj _]oe `a_eoerko aj hk mqa bqa ah cnqjca u ah ^kki `a hk ]hpanj]perk ] lnej_eleko `a hko 5,* L]`nejko `a Gqnp ?k^]ej* Cn]_e]o ] ahhko bqa mqa Jaran) iej` hhac ] i]jko `a @]re` Caabaj u oa _kjrenpe aj ah `eo_k mqa `ao^]j_ ah @]jcankqo `a Ie_d]ah F]_gokj* ?kik l]npa `ah /, ]jerano]nek `a Okje_ Ukqpd( oa h]jv]n ah `r` aj a`e_e j aola_e]h `a hqfk ah `k_qiajp]h -55-6 = lqjg ua]n ^nkga( ok^na qj] cen] `a OU lkn Aqnkl] `kj`a Jenr]j] hao d]_ ]j `a pahkjanko( iaoao ]jpao mqa Oiahho hega paaj olenep oa _kjrenpean] aj ah dei) jk `a hko defko `a l]`nao `erkn_e]`ko u `a IPR* Ah `r` p]i^e j ej_hqua lna) oajp]_ekjao `a @ejkoqn Fn* u >]^ao qj pkuh]j`* U ao mqa oe ]hck _]n]_panev] ] aopa _q]npapk( ao oq okhe`]ne`]` _kj h]o ^]j`]o mqa ]laj]o aileav]j( ]qjmqa ^]fk qj okhk namqeoepk6 peajaj mqa okj]n ejpanao]jpao* P]i^e j oa h]jv]n qj `eo_k `a tepko( Depo ]na bkn omq]na( pda h^qi( _quko pn]_go bqankj oaha__ekj]`ko lkn i oe_ko( ]_pknao u _eja]op]o( b]j pe_ko `a h] fqrajpq` o je_]* Ajpna hko ejrep]) `ko oa aj_qajpn]j A``ea Ra`an `a La]nh F]i $mqe j ao_kce ah _h oe_k ÎPaaj]ca NekpÏ%( N]`ekda]` $ÎGkkh PdejcÏ%( ]_pne_ao _kik Ie_dahha Sehhe]io $ÎOd]`ks kb ] `kq^pÏ% k ?dhka Oarecju $ÎPda sknh` hkkgo na`Ï%( k _eja]op]o _kik Cqo R]j O]jp $ÎPki Rekhaj_aÏ% okj ]hcqjko `a hko ejrep]`ko( ]`ai o `a ej_hqen qj] _]j_e j ej `ep](

“Slow Revolution”.

-2 `eo_ko `aolq o( i o qj _kjoe`an]^ha j ianko `a lnkua_pko aj okhep]nek `a hko ieai^nko `a h] ^]j`] u qj] oanea `a h) ^qiao atlaneiajp]hao d]op] h]o jq^ao a`ep]`ko ^]fk ah oahhk `a OUN( h] deopkne] `a Okje_ Ukqpd ] j jk d] paniej]`k* U oq hauaj`] aop i o mqa _kjokhe`]`]* =hpan) j]perko r]j( ej`eao reajaj( u h] fqrajpq` o je_] _kjpailh] ah r]er j `a h]o paj`aj) _e]o u h]o apemqap]o `ao`a qj aopq`ek `a oq mqane`k Jqar] Ukng( ^qnh j`koa ajpna `eajpao u _kj _nqah`]` ejpahecajpa `a hko mqa oa `e_aj ]qp jpe_ko nk_ganko* Lknmqa u] _]jkoko( _kj h]o lneian]o ]nnqc]o `a hko 1, ] ko( Okje_ Ukqpd o]^a `ah oa_napk `a h] fqrajpq` apanj]* .m

Milenio

domingo 16 de Octubre de 2011

QrR! es una sección hecha por personas afectadas de sus facultades mentales. Favor de no hacerles caso

HiI

Juan Alberto Vázquez

Editor: +BJSP $BMJYUP "MCBSSfO qrr.df@mileniodiario.com.mx

¿Cómo es trabajar con Anima?

Dq^k qj ]_qan`k `a Îjk cqe j( jk _ajoqn]Ï( r]iko ] _kjp noahk p]h _q]h ] h] cajpa* Ah `ena_pkn I]p ]o Cqaeh^qnp ao ]hcqeaj mqa pa `af] pn]^]f]n* Oeailna pa d]_a lnacqjp]o iqu _kdanajpao u klknpqj]o* Pk`k mqa` _kik iqu bnao_k( ia cqop] aop] bkni] `a d]_an pahareoe j* ?kik jk oku hk_qpkn je lnaoajp]`kn( lqao ia `af]nkj _kjp]n u mqa ieo aik_ekjao o]hean]j* Para usted, ¿qué es la historia?

Nabanaj_e] ok^na ah l]o]`k `a i]jan] _] pe_] u `aokn`aj]`] `kj`a oa _qajp]j iq_d]o iajpen]o u i]jelqh]_ekjao l]n] _kjopnqen ranoekjao kÚ_e]hao* ¿No juzgamos a veces de manera muy ruda a nuestros “héroes patrios”?

Lqao pajaiko lanieok `a ien]nhko _n pe_]iajpa( pajaiko mqa o]^an hk mqa l]o * ¼Mqa dq^k _kjpn]`e__ekjao ajpna De`]hck u ]hcqjko `a hko mqa hq_d]^]j _kj h; Lqao o ( u d]u mqa _kjp]nhk( u mqa `aolq o `a d]_anhk hao pajc]o ah ieoik _]ne k*

La historia según

Taibo

El que los gobiernos se apropien de algunos héroes, ¿no lleva a un desprecio popular sobre éstos?

Ao ah iajo]fa mqa mqeanaj i]j`]n ÎUk oku ah dana`ankÏ* Lqn] i]`na( p anao ah pn]e`kn* Aj ah ck^eanjk `a Bkt napen]nkj `a pk`]o h]o kÚ_ej]o kÚ_e]hao hko napn]pko `a >ajepk Fq ) nav* Jk hko lq`eankj pen]n lknmqa aop]^]j ejrajp]ne]`ko* ¼Lkn mq jk hk `e_aj aj rkv ]hp]; ¼Lkn mq jk `e_aj ÎFq nav ]laop]Ï; Fox sí renegó públicamente de don Benito.

Lank pe^e]iajpa u jk `a bnajpa ] mqea) jao ha dq^e n]iko _kjpaop]`k Îmq ^qajk mqa mqep]nkj aoko _q]`nko( lknmqa jk iana_aj pajan qj napn]pk `a Fq nav aj oqo aol]h`]oÏ* Villa y Zapata en el Sanborns de los Azulejos, ¿qué debieron haber hecho?

De_eankj hk _knna_pk( jejcqjk `a hko `ko dq^ean] oe`k qj ^qaj lnaoe`ajpa* @a_e`eankj `af]n h] lnaoe`aj_e] aj i]jko `a kpnko u nalhac]noa* Dq^ean]j lan`e`k leok u Rehh] hk o]^ ]( lkn aok ha dqu ] h] oehh] lnaoe`aj_e]h* Lq`ea) nkj d]^an pn] `k ] hko Bhknao I]c j `ah atehek* Ah lnk^hai] ao h] `ao_k) jate j mqa oa lnk`q_a aj ah lneian ikiajpk `a h] narkhq_e j i]`aneo) p]* U aoa `aoaj_qajpnk deop ne_k u] jqj_] oa nal]n]( h]iajp]^haiajpa* Ah i]ckjeoik aop]^] lnkbqj`]iajpa `eoiejqe`k u `annkp]`k* ¿Será la mexicana la primera revolución celebrada bajo los efectos de la cannabis?

O hk aj ]hcqjko hqc]nao* Jk lk`aiko cajan]hev]n* Lkn afailhk( Rehh] lnkde^e h] i]necq]j]* U d]op] ah pn Ú_k `a `nkc] aj h] bnkjpan] hk _]opec]^] _kj laj] `a iqanpa* =o _kik lnkikre hko ^qn`ahao u h]o _]jpej]o u d]op] qj cajan]h `a h] @ereoe j `a Jknpa _k^n]^] aj h] lqanp] l]n] Új]j_e]n h] hq_d]( ]^khe pkp]hiajpa ah pn Ú_k `a `nkc]o* ¿Y esa foto de Villa fumando mota?

Ao b]ho]* ¿Es un montaje?

Aop bqi]j`k qj _ec]nnk he]`k u uk

pajck ah paopeikjek `a mqeaj oa hk hek* Rehh] bqi]^] iqu ao_]o]iajpa u d]op] ]lkop _kj N]i j I]`ank ] ran mqe j `af]^]j `a bqi]n* Nareo h]o _]np]o u ia `ek neo] _q]j`k re mqa oq _qkp] an] `a `ko _ec]nnko ] h] oai]j]( uk mqa bqi pnao _]fapehh]o `e]ne]o* Pero qué tal las mujeres, ése era su gran vicio.

O ( ej_kjpnkh]^ha* Oa _]o .1 ra_ao aj -, ] ko u d]op] oa _]o `ko ra_ao _kj h] ieoi] iqfan* Oacqnk oa ha khre` mqa u] oa d]^ ] _]o]`k ]jpao _kj ahh]* Para un revolucionario como Villa, ¿la mujer ayudaba o estorbaba?

Jkkk( an] iqu heopk* h _na]^] nah]) _ekjao `a l]najpao_k mqa `aolq o atlhkp]^] l]n] h] @ereoe j `ah Jknpa* @kj`a paj ] qj] iqfan paj ] qj _ki) l]`na( ]iecko( qj hqc]n ` j`a hhac]n u ^]oa `a ]lkuk* An] `a_h]n]`]iajpa lkh c]ik( lank oqo nah]_ekjao _kj h]o iqfanao( `ao`a mqa an] qj ^]j`khank( ha laniepeankj _na]n qj] na` ok_e]h* Rehh] aop]^] aj ikreieajpk _kjpejqk u] mqa oq _]^av] r]h ] iq_dk* Curioso que mientras me delinea el perfil de Villa, pienso más en El Chapo Guzmán que en uno de nuestros funcionarios.

At]_pk( lqao ]`ai o ao qj lanokj]fa mqa oa devk pkp]hiajpa ] o ieoik* Oq bkni]_e j ao oq atlaneaj_e] rep]h* ¿El Napoleón mexicano?

Jkkk( u] ] _q]hmqean ^nehh]jpa ao) pn]pac] ha `e_aj J]lkha j*

Por cierto, recientemente no hay ninguno con ese perfil.

U] jk d]u J]lkhakjao* =dkn] okj i mqej]o `a cqann]* Rehh] paj ] qj] atpn]kn`ej]ne] ejpqe_e j iehep]n* H] _]nc] `a ^]pan ] `a hko Rehheop]o( aj o]hpk( ao je_] aj ah iqj`k* Oa ]oa) iaf] ] h] bkni] _kik _ki^]p ]j hko ]l]_dao( lank iafkn knc]jev]`k* ¿Por qué no hay tantas calles con el nombre de Pancho Villa?

Lqao( ¼iafkn( jk; Oeailna mqa ha lkjaj ah jki^na `a ]hcqeaj ] qj] _]hha( hk i]p]j* H]o aop]pq]o jk `arqahraj h] deopkne]( h] ajbn ]j* =h Új u ]h _]^k( ¼mqe j ao I]ne]jk Ao_k^a`k; ¼Ah ca) jan]h mqa `annkp ] I]teiehe]jk aj Mqan p]nk k ah jki^na `a qj] _]hha aj h] ?eq`]` `a I te_k nalhap] `a nab]__ekj]ne]o l]n] ]qpko cnejcko; ¿A qué héroe le retiraba usted su nombre de las calles? >qajk mqep]^] pk`]o h]o _]hhao L]j) _dk Rehh]( lank p]i^e j mqep]^] h] aop]pq] `a ?knkj] `ah Nko]h `ah Iapnk Ejoqncajpao* ¿Será cierto lo que dijo Napoleón de que “con dos Morelos conquistaba el mundo?

Jk hk `efk* Oej ai^]nck( Sahhejcpkj `efk mqa Iknahko an] qj aopn]pac] atpn]kn`ej]ne]iajpa ejpahecajpa( ]qjmqa Sahhejcpkj d]^h]^] `a h] >]p]hh] `a ?ah]u]( afailhk jk `a aopn]pace]( oejk `a naoeopaj_e]* H] deopkne] aop hhaj] `a o]lko( d]u mqa aop]nha ao_]n^]j`k iq_dk*

El martes 19 de octubre a las 9 de la noche se presenta por el canal History la serie La historia no contada sobre México, ejercicio conducido por Paco Ignacio Taibo II y producida por Anima Films.

En su papel de buscador de mitos, el escritor nos cuenta cómo se sintió con el proyecto

Rendimos culto a Hidalgo como el “Padre de la patria”, pero ¿tendremos madre?

Uk `en ] mqa De`]hck ao p]i^e j jqaopn] i]`na* Ao ah mqa `efk Îr]iko ] h] narkhq_e j( r]iko ] _]i^e]nÏ* An] ah peailk aj mqa( _kik _qn] `ah lqa^hk( hhac]^] ] ]^nen h]o lqanp]o `a h]o _ n_ahao u `a_ ] Îdefko i ko( o]hc]jÏ* D]j l]o]`k .,, ] ko `a mqa `efk Îoq fqope_e]( h] `ah lk`an( jk ao jqaopn] fqope_e]Ï* Oa lq`k d]^an `e_dk ]uan* ¿Por qué nos lo representan como un abuelo bonachón?

Lqao jko hk mqeanaj aj`qhv]n lknmqa ]o jk d]_a `] k* ¿La muerte de qué personaje lo conmueve más?

D]u iqanpao lej_dao u lej_d oei]o* Lkn afailhk h] `a Ao_q`ank( mqa hk peajaj mq i]p]n `ko ra_ao* U h] `a Rehh]( mqa ha d]^ ]j `e_dk mqa ha e^]j ] paj`an qj] ai^ko_]`] u jk oa hk _nau * ¿Y qué tal la de Rodolfo Fierro?

Aoa iqne lkn cqau u lkn pan_k* Ha `efankj ., ra_ao jk pa r]u]o lkn h] h]cqj] u ]`ai o ah _]^]hhk oa ]pkn aj h]o uan^]o mqa d]^ ] aj h] _]lehh]* ¿Pero no iba cargado de oro?

Jk( aoa ao kpnk iepk* Oacq h] deopk) ne] d]op] ah Új]h u hk o]_]nkj qjko lao_]`knao f]lkjaoao( u ah b]ikok _ejpqn j _kj ^kho]o `a knk( jk ateop ]* U aj h] na_kjopnq__e j oa oqlk mqa iqne lknmqa ah _]^]hhk ha `ek qj] _kv aj h] _]^av]* .m

37

38

milenio

domingo 16 de Octubre de 2011

Fronteras

„

Editores: Irene Selser/Horacio Besson fronteras.df@milenio.com

En Italia, España y Chile, las mayores concentraciones

Indignados toman calles del mundo

Bajo el lema “Unidos para un cambio global”, miles de manifestantes en 951 ciudades de 82 países salen a manifestarse contra el sistema financiero y político Nueva York/RomauAgencias

M

iles de ciudadanos indignados de varios continentes se manifestaron en 951 ciudades de 82 países por todo el mundo bajo el lema “Unidos para un cambio global” contra los políticos, el poder financiero y bancario actual.

La jornada de protesta amaneció en Oceanía y Asia, donde la participación fue muy desigual con países donde se prohíbe o restringe las concentraciones en lugares públicos, como Singapur o China.

En la capital japonesa un centenar de personas mezcló su protesta por las desigualdades políticas y financieras con una reivindicación contra las centrales atómicas, cada vez más viva tras el terremoto que en marzo dañó la central nuclear de Fukushima.

Las muestras más masivas del descontento social se vivieron en

Europa y fueron pacíficas y con un tono festivo, salvo en Roma, en donde se registraron incidentes violentos con decenas de heridos y multitud de daños materiales.

En la capital italiana los incidentes se produjeron desde el comienzo de la marcha, donde asistieron 200 mil personas, según los organizadores. Unas personas encapuchadas, invadieron un hotel de lujo, rompieron las ventanas de dos bancos e incendiaron un anexo del ministerio de Defensa.

La plaza romana de San Juan de Letrán, punto de llegada de la manifestación de los indignados, se transformó en un campo de batalla, con gases lacrimógenos y cargas policiales. Por la tarde, el jefe del gobierno italiano, Silvio Berlusconi, calificó de“preocupante la situación”, y prometió que los alborotadores serán “castigados”.

En tanto en Nueva York, al menos cinco mil manifestantes anti Wall Street marcharon ante

bancos para protestar contra la avaricia corporativa, y al llegar a una sucursal del Citibank, la policía arrestó a 24 protestantes.

Horas más tarde, se dirigieron hacia la célebre Times Square, pero cuando intentaron entrar en la plaza fueron dispersados por la policía a caballo, con un saldo de 24 detenidos y una persona herida.

Las manifestaciones neoyorkinas tuvieron eco en otras ciudades estadunidenses: en Washington, unos 3 mil manifestantes se congregaron en el National Mall, y en Miami (sureste), al menos mil personas protestaron en la Antorcha de la Amistad.

En Madrid, país con una fuerte crisis económica y con un índice de desempleodel20%,milesdepersonas participaron en cinco marchas que partieron de diferentes barrios hasta la Puerta del Sol, emblema desde el 15 de mayo, que se convirtió en dormitorio de la protesta.

En Alemania, unas 40 mil personas participaron por todo

G20 aplaza ayuda a países europeos

En Roma, los actos se tornaron violentos entre encapuchados y la policía

„ claves

Assange se une

qCerca de unos 800 indigna-

dos se reunieron ayer en el centro financiero de Londres, con la participación del fundador de WikiLeaks, Julian Assange.

qLa llegada de Assange, en

libertad condicional a la espera de una extradición a Suecia, donde se le acusa de violación, suscitó gritos de alegría.

qLos manifestantes, coreaban

protestas como “No más recortes”, en referencia a la política de austeridad del gobierno británico.

el país, con las mayores concentraciones ante la sede del Banco Central Europeo en Fráncfort y ante la Cancillería.

Mientras en Atenas centenares de indignados griegos se concentraron en la plaza Sintagma, símbolo de las protestas contra la política de recortes que aplica el gobierno para evitar la bancarrota.

El movimiento se difundió hasta América Latina: en Chile, unos 50 mil manifestantes marcharon en las calles de Santiago para protestar contraelsistemapolíticoyeconómico del país y rechazar la instalación de una hidroeléctrica en la Patagonia del país. Sin embargo, en otras naciones latinoamericanas, como Brasil y Colombia, la convocatoria no pasó de algunas centenas. pm

Se reunieron 250 personas

ian langsdon/efe

Los ministros de Finanzas del G20, enfrentados sobre la necesidad de un aumento de los recursos del Fondo Monetario Internacional (FMI) para apoyar a los países europeos y sobre un nuevo reparto de poder en la institución, aplazaron esta discusión hasta la cumbre de líderes del grupo a comienzos de noviembre en Cannes (Francia). “Lo indispensable es que los recursos del FMI sean adecuados para hacer frente a las necesidades de los países en función de las circunstancias”, declaró la directora de la institución, Christine Lagarde, al término de la reunión de los ministros, celebrada ayer en París en el marco de las marchas de los indignados.

También en el DF protestaron por la situación de violencia MéxicouMina Santiago

U

nos 250 indignados mexicanos realizaron ayer su primer asamblea, “México Toma la Calle”, en el Monumento a la Revolución como muestra de su repudio al sistema económico y político nacional y con motivo de la convocatoria internacional en la que se llevaron a cabo manifestaciones en 82 países.

Desde temprana hora, organizaciones civiles así como el Sindicato MexicanodeElectricistas,laAsamblea de Barrios y el Movimiento Urba-

no Popular llegaron a la explanada del monumento para expresar su inconformidad con la situación de violencia que vive el país.

Los manifestantes pidieron que el presidente Felipe Calderón sea juzgado por la Corte Penal Internacional debido a los más de 50 mil muertos que ha dejado la “guerra contra el narcotráfico”.

Entre las acciones que la asamblea planteó, está la toma simbólica de la Bolsa Mexicana de Valores, pero será en el transcurso de la semana y a través de las redes sociales, cuando se darán a conocer sus acciones. p m

domingo 16 de Octubre de 2011

Milenio

fronteras 39

Cuba. Hoy realizarán su acostumbrada protesta por las calles de La Habana

Consulta ciudadana

“La lucha seguirá”: disidentes continuarán con las protestas, afirma una de ellas, Berta Soler

Bolivianos eligen por primera vez jueces

Ni el gobierno ni

La Paz38=G

ENRIQUE DE LA OSA/REUTERS

Damas de Blanco

los medios locales hicieron referencia a la muerte de Pollán

#

La Habana3DXel\c AlXe JfdfqX

%

eoe`ajpao u `elhki pe_ko atpn]jfanko Úni]nkj ]uan qj he^nk `a _kj`khaj_e]o mqa lani]ja_an ]^eanpk d]op] ah ` ] `a i] ]j] aj h] _]o] `a h] h `an `a h]o @]i]o `a >h]j_k( H]qn] Lkhh j( mqeaj b]hha_e ah reanjao aj H] D]^]j] pn]o qj l]nk _]n`e]_k* Qj] l]npa `a oqo _ajev]o bqankj pn]oh]`]`]o ] I]jv]jehhk( oq _eq) `]` j]p]h aj ah kneajpa `a ?q^]( u h] kpn] oan aol]n_e`] aj qj hqc]n mqa oa ecjkn] d]op] ah ikiajpk( oac j ejbkni >anp] Okhan* Okhan( 04 ] ko( bqj`]`kn] fqjpk _kj Lkhh j `a h] knc]jev]_e j ba) iajej] aj .,,/( u mqeaj l]na_a k_ql]n oq he`an]vck( ]cnac mqa Îh] hq_d] oacqen Ï( a ejbkni mqa dku ah cnqlk rkhran ] `aoÚh]n lkn h] Mqejp] =raje`] `a h] _]lep]h( _kik d]_aj _]`] `kiejck qj] pnaejpaj] `a iqfanao* @a 2/ ] ko( Lkhh j bqa ejcna)

Mujeres en torno al ataúd de Laura Pollán, quien murió el viernes por un paro cardiaco o]`] `a qncaj_e] ah l]o]`k oeapa `a oalpeai^na( _kj ejoqÚ_eaj_e] naolen]pkne]( aj qj] o]h] `a _qe`]) `ko ejpajoerko `ah dkolep]h ?]hetpk C]n_ ] `a h] _]lep]h _q^]j]( `kj`a atlen ] h]o -56 1,( dkn] hk_]h( `ah reanjao l]o]`k* = Lkhh j( mqa l]`a_ ] `e]^apao a delanpajoe j( p]i^e j oa ha d]^ ] _kilnk^]`k qj renqo naolen]pknek `ah pelk oej_epe]h u kpnk `a `ajcqa 0( hk mqa _kilhe_ oe oepq]_e j i `e_] u k^heck ] mqa `ko dkn]o ]jpao `ah `aoajh]_a oa ha ]lhe_]n]

VISOR INTERNACIONAL 8cY\ikf G\c}\q

&

qj] pn]mqakpki ]( lqjpq]hev]nkj `eoe`ajpao* Rk_anko `a h] klkoe_e j _kjoe`a) n]nkj mqa oq iqanpa Îao qj] l n`e`] ennal]n]^ha l]n] h] na_kjopnq__e j `a h] `aik_n]_e]Ï aj h] eoh]* Je ah ck^eanjk je hko ia`eko _q^]jko )pk`ko kÚ_e]hao) de_eankj nabanaj_e] ]h b]hha_eieajpk `a h] `eoe`ajpa( ] h] mqa _kjoe`an]^]j Îlqjp] `a h]jv]( `a _kjpn]nnark) hq_e j mqa ]qole_e] `a Aop]`ko Qje`koÏ* I]aopn] `a lnkbaoe j( Lkhh j

aj_]^av h] i]ukn l]npa `a h]o lnkpaop]o l ^he_]o na]hev]`]o lkn oq cnqlk aj H] D]^]j] aj hko h) peiko ] ko( _kj hk _q]h _kjrenpe ] h]o @]i]o `a >h]j_k aj h] knc]) jev]_e j klkoepkn] i o _kjk_e`] aj h] _]lep]h `ah l] o( ]qjmqa oej ]nn]eck lklqh]n* Ah cnqlk k^pqrk( ajpna kpnko lnaieko ejpanj]_ekj]hao( ah O]f]) nkr `ah L]nh]iajpk Aqnklak aj .,,1 u pn]p] aj aopko ikiajpko `a atpaj`an oq ejÛqaj_e] d]_e] ah ejpanekn `a h] eoh]* . m

¶2VJlO IBCMu EF HVFSSBT FO &VSPQB

h _n]_g `a -5.5 aj ah mqa h] ^kho] aop]`qje`ajoa _]u aj ah ]ranjk( `aoai^k_ aj h] lneian] Î_neoeo chk^]hÏ* H] Cn]j @alnaoe j ]ba_p ] pk`ko hko l] oao* Hko ne_ko bqa) nkj iajko u hko lk^nao( iq_dk i o* Aj l] oao _kik =hai]je]( Ep]he] k Aol] ]( _kj a_kjki ]o i]hpna_d]o u oej qj lknrajen _eanpk( hhac ah b]o_eoik* Hko j]_ekj]heoiko ]Ûkn]nkj `aolq o `a mqa`]n ]hap]nc]`ko pn]o h]o oa_qah]o `a h] Lneian] Cqann] Iqj`e]h* ?kj pk`] aop] iav_h] `a ]jkni]hao oepq]_ekjao( aj Aol] ] oqbneiko qj] cqann] _ereh `a pnao ] ko( _kj i o `a qj iehh j `a iqanpko u qj l] o `aopnkv]`k* Lank ¼mq l]o aj Aqnkl]; Ah _n]_g `ah .5 paniej aj qj] `alnaoe j jk o hk a_kj ie_] oejk ok_e]h* Lkn aok j]_eankj hko b]o_eoiko u aj ah _]ok `a =hai]je] lkn afailhk( lkn aha__e j lklqh]n* Lank h] okhq_e j `a qj] _neoeo p]j chk^]h u oqo _kjoa_qaj_e]o( l]o]n ] ej`aba_pe^haiajpa lkn qj] Oacqj`] Cqann] Iqj`e]h u h] Cqann] ?ereh aol] kh]* D]j l]o]`k hko ] ko( iq_dko u] `ao`a ]mqa) hh]o _kjpeaj`]o chk^]hao u jko aj_kjpn]iko( aj h]o lkopneian ]o `ah .,--( _kj qj] oepq]_e j _]oe lakn mqa h] mqa d]^ ] ajpkj_ao* -5.5 _]i^e ah nqi^k `a h] Deopkne] _kj h] `a^]_ha ^qno peh* .,-- aop _]i^e]j`k h] Deopkne]

lkn h] ]r]ne_e] `a hko ian_]`ko* Oe -5.5 ]_]^ aj h] ej`aoa]^ha _kjoa_qaj_e] `a qj] cqann] iqj`e]h ¼Lkn mq ]dkn] jk d]^n ] `a l]o]n( _q]j`k h] Deopkne] oeailna ao _ _he_]; Jk aop]iko ]_kopqi^n]`ko ] reren qj] cqann]* @ao`a -501 d]op] dku jk daiko _k) jk_e`k h] cqann] aj jqaopn]o ajpn] ]o* H]o daiko rere`k bqan] `a jqaopnk _qanlk( aj ah kpnk* Lank h] ajbania`]` jko d] _kjp]ce]`k* = hk h]nck `a h] Deopkne]( ah lnk_aok `a ajpna cqann]o d] oe`k iq_dk i o ^nara `a hk mqa d] raje`k oeaj`k d]op] ]dkn]* Aj ah iqj`k Î_erehev]`kÏ d]j pn]jo_qnne`k _]oe oapajp] ] ko aj l]v* Lank aok jk ao hk d]^epq]h* F]i o aj h] Deopkne] d]^ ] k_qnne`k ]hck l]na_e`k* Oej ai^]nck( u] dq^k qj ajo]uk* Bqa aj hko jkrajp]o* h] ]jpecq] Uqckoh]re] oa nkile aj ieh la`]vko u hk devk aj ah _kn]v j `a Aqnkl] oej mqa j]`ea de_ean] j]`] l]n] o]hr]nh]* Hk mqa k_qnne aj h] ]jpecq] Uqckoh]re] bqa ]hck ]j hkck ] h] cqann] iqj`e]h u _ereh aol] kh]* Aj h] ]jpecq] Uqckoh]re] i]p]nkj ]h jak_kiqjeoik l]n] ei) lkjan ah _]lep]heoik* H]o nahecekjao p]i^e j fqc]nkj qj l]lah lnalkj`an]jpa ]h ecq]h mqa hko j]_ekj]heoiko* Ah oan^ek mqan ] oan oan^ek( _kj oq j]_ekj]heoik at]_an^]`k( oq nahece j knpk`kt] u oq _an_]j ] ] Nqoe] u _kj h]o _]jkjf ]o a_kj ie_]o mqa ]mqahhk ha nalan_qp ]* Ah _nk]p] mqan ] oan _nk]p] l]n] o]hen `a h] _ne)

oeo ]uq`]`k lkn =hai]je]( oq dani]jk i]ukn( _kj oq nahece j _]p he_] u oq e`a] `a qj] ?nk]_e] _kik Aop]`k* Hk ieoik k_qnne _kj >koje] u h] nahece j iqoqhi]j] u h] ]uq`] `a hko l] oao n]^ao u ah naolapk ] oqo oa ]o `a e`ajpe`]`* ¼? ik paniej ]mqahhk; ?kj i]o `a mqejeaj) pko ieh iqanpko u qj l] o `aoiai^n]`k* =mqahhk jk bqa i]o mqa qj ajo]uk `a hk mqa lqa`a rajen u mqa u] dq^k aj hko ] ko _q]najp]* Oej ai^]nck aj ]mqah ajpkj_ao oa pn]p `a qj] cqann] iqj`e]h* H] `a hko >]h_]jao( oeaj`k h] iep]` `a Aqnkl]( bqa iqu bk_]hev]`] u ]j]_n je_]* =oeopeiko ] kpnk _]i^ek `a ik`ahk( _kik l]o aj -5.5* Aop]iko p]n`]j`k aj na]__ekj]n _kik k_qnne aj -5.5* Hko l]pnkjao okj e` jpe_ko* H] _neoeo `ah .5 paniej aj h] Cn]j @alnaoe j u op]( aj qj] cqann] mqa _]i^e]n ] h] Deopkne] `ah iqj`k* Dku( u] daiko oqbne`k jqaopnk lnklek _n]_g chk^]h _kj h] _] `] `a Hadi]j >nkpdano* =dkn] jko aj_kjpn]iko aj h] Cn]j @alnaoe j `ah oechk TTE( _kj qj] Aqnkl] mqa oa iqana( mqa oa ]dkc] aj oqo lnkle]o _ajev]o* O hk b]hp] h] pan_an] l]npa( ao] mqa d]^h] `a h] cqann]* =dkn]( _kik okiko i o ahac]jpao( aj Aqnkl] ha hh]i]iko Îaop]hhe`k ok_e]hÏ* Jk jko ajc] aiko* D]u lkn `kj`a ajpn]n* Ao i o( hk `eb _eh r] ] oan o]hen u oe jk mqa oa hk lnacqjpaj ] hko iehhkjao `a ej`ec) j]`ko mqa oa i]jeÚaop]j lkn pk`k ah iqj`k( ailav]j`k lkn Aop]`ko Qje`ko* .m

khere] na]hev] dku oq lne) ian] aha__e j `a ]qpkne) `]`ao fq`e_e]hao lkn rkpk lklqh]n( qj] fknj]`] aj h] mqa ah lnaoe`ajpa Ark Ikn]hao oa fqac] oq lnaopecek lkh pe_k( bnajpa ] qj] klkoe_e j mqa le`e ]jqh]n ah rkpk( aj na_d]vk `a qj] oqlqaop] ejpaj) _e j cq^anj]iajp]h `a _kjpnkh]n ]h lk`an Fq`e_e]h* Qj pkp]h `a .4 ]qpkne`]`ao $i o .4 oqlhajpao% `a h] ?knpa Oqlnai] `a Fqope_e]( ah Pne^qj]h ?kjopepq_ekj]h u kpn]o `ko ejop]j_e]o oan j ahace`]o lkn lneian] rav ia`e]jpa _kjoqhp] _eq`]`]j]( aj ah i]n_k `a h] jqar] ?kjopepq_e j ]lnk^]`] aj .,-,* D]op] ]dkn]( hko iejeopnko `ah Lk`an Fq`e_e]h an]j ahace`ko aj ah ?kjcnaok( lkn ]_qan`k ajpna oqo ieai^nko* Qjko 1*. iehhkjao `a rkp]jpao ahacen j ajpna -.. _]j`e`]pko( oa) ha__ekj]`ko lkn ah ?kjcnaok( aj qj lnk_aok mqa lnkde^e h]o _]il] ]o aha_pkn]hao* .m

Elecciones

Opositores de Liberia denuncian fraude Monrovia3<=<

&

h lnej_el]h l]npe`k `a klkoe) _e j `a He^ane]( ah ?kjcnaok l]n] ah ?]i^ek @aik_n pe_k( u kpn]o oeapa bkni]_ekjao p]_d]) nkj `a bn]q`qhajp]o h]o aha__ekjao lnaoe`aj_e]hao u haceoh]per]o _aha) ^n]`]o ah l]o]`k i]npao( ejbkn) i]nkj ]uan aop]o ]cnql]_ekjao aj qj _kiqje_]`k* =oeieoik( hko klkoepknao ]oacq) n]nkj mqa jk ]_alp]n j hko naoqh) p]`ko lnkreoekj]hao mqa lq^he_ h] ?kieoe j Aha_pkn]h J]_ekj]h $?AJ% u mqa _khk_]j ] h] ]_pq]h lnaoe`ajp] `a He^ane] u c]j]`kn] `ah Lnaiek Jk^ah `a h] L]v( Ahhaj Fkdjokj Oenha]b( ] h] _]^av] `a hko na_qajpko* Aj kleje j `a aoko cnqlko lk) h pe_ko( ajpna hko mqa oa _qajp] h] Qje j J]_ekj]h l]n] ah Lnkcnaok @aik_n pe_k $JQ@L% `ah at Îoa kn `a h] cqann]Ï Lne_a Fkdjokj( h] ?AJ i]jelqh hko na_qajpko ] b]rkn `a h] lnaoe`ajp]* Oac j hko naoqhp]`ko( Oenha]b he`an] hko rkpko_kj qj 00*1!( ]qjmqa l]n] arep]n h] oacqj`] nkj`] `a^an ] ]h_]jv]n qj 1-! `a hko oqbn]ceko* Oq lnej_el]h ner]h(ah _]j`e`]pk Sejopkj Pq^i]j( _qajp] qj .5*1! `a h]o l]lahap]o*.m

5 MEDALLAS DE MÉXICO

Medallero Lorenza Morfín Damián Villa Cynthia Valdez Jannet Alegría Tamara Vega

Dos pifias en las clavas fueron decisivas para que la tapatía no subiera a lo más alto del podio en gimnasia rítmica

Lorenza ganó la primera Morfín inauguró el medallero para México en Guadalajara, con plata en ciclismo de montaña

III

VIII

P A N A M E R I C A N A

FOTO: FOTOGRAFO

Domingo 16 de octubre de 2011

(plata) (plata) (plata) (bronce) (bronce)

Errores le cuestan el oro a Cynthia

Damián Villa peleó de tú a tú, pero perdió en el desempate la final del taekwondo ante Gabriel Mercedes IV

Muy

cerca

II

Domingo 16

de octubre de 2011

El

XVI Juegos Pa n

P A N A M E R I C A N A

namerican os 2011

Medallero

Terminó el primer día de los Juegos Panamericanos y ya se entregaron 35 preseas, siendo Estados Unidos el más ganador con 14 medallas en su debut

PAÍS 1- Estados Unidos 2- Brasil 3- Canadá 4- Colombia 5- Dominicana 6- México 7- Perú 8- Cuba 9- Venezuela

ORO 7 1 1 1 1 0 0 0 0

México

0

ayer

ORO

PLATA 2 4 1 0 0 3 1 0 0

3

PLATAS

1

Al iniciar la actividad de la natación se rompieron un par de marcas del evento:

BRONCE 5 2 2 0 0 2 0 1 0

- El primer récord lo impuso Claire Donahue al cronometrar 58.59 segundos en la prueba de los 100 metros mariposa, superando la marca previa de su compatriota Kathlen Hershey de 59.21 conseguida en Río de Janeiro 2007.

TOTAL 14 7 4 1 1 5 1 1 1

- Estados Unidos conquistó el segundo récord del día con el equipo femenino del relevo 4x100 libre que logró un par de ocasiones. Inicialmente impuso tiempo de 3:40.85, dejando atrás el previo de 3:41.93, en la final bajaron esa marca a un 3:40.66.

Donahue, el oro FOTO: AP

Medallero DÍA

Los Récords

2

BRONCES

FOTO: AP

Otro oro estadunidense La estadunidense Claire Donahue ganó el sábado la medalla de oro en los 100 metros mariposa. Donahue, que fijó un nuevo récord panamericano de 58.59 segundos en la etapa preliminar, se impuso en la final con tiempo de 58.73 para colgarse el primer oro repartido en la piscina panamericana. La brasileña Daynara de Paula arribó segunda con 59.30 y se llevó la plata, y la estadunidense Elaine Breeden quedó tercera con el bronce con 59.81. La mexicana Rita Medrano finalizó en la quinta posición.

Es muy bueno empezar ganando en la primera prueba que enfrento en estos Juegos Panamericanos” En los 400 metros libres, el nadador estadunidense Charles Houchin se llevó la prueba con un tiempo de 3:50.95 minutos, seguido de su compatriota Matthew Patton y el venezolano Cristian Quintero.

Este último le dio a Venezuela su primera medalla en estos Juegos Panamericanos de Guadalajara al finalizar en el tercer puesto.

Los estadounidenses acumularon siete medallas de oro en la primera jornada general, y además quebraron tres récords en las clasificatorias de natación.

35

7

se repartieron el día de ayer en las cinco disciplinas en las que estaban en juego preseas.

van a dar medallas este domingo en la actividad panamericana, donde se repartirán un total de 52 metales.

MEDALLAS

Smit se cuelga el oro

DEPORTES

La estadunidense Julia Smit ganó la medalla dorada en los 400 metros combinados. Smit superó a la brasileña Joana Maranhan, que lideró la primera parte de la prueba y terminó por llevarse la plata.

La nueva campeona panamericana completó la competencia en 4:46.15, mientras que Maranhan, que recuperó el terreno perdido sobre el final de la prueba, terminó a 18 centésimas para un registro de 4:46.33.

Pereira le quita oro a EU

Thiago Pereira

Nadador Brasil

Oro y récord

Dos de las tres marcas que se implementaron fueron conseguidas por el relevo 4x100 libres femenil de Estados Unidos, quien ganó el oro en esta prueba.

El brasileño Thiago Pereira rompió la tiranía de los estadunidenses en la primera jornada de la natación al alcanzar la primera medalla de oro para Brasil en la prueba de los 400 metros combinados.

Pereira, campeón y recordista panamericano de este evento en los Juegos de Río de Janeiro 2007, consiguió el podio al lograr parar el reloj en un tiempo de 4:16.68 minutos. Relegó a los estadunidenses Conor Dwyer (4:18.22) y Robert Margalis (4:24.88) a la plata y bronce, respectivamente.

Domingo 16

011 ericanos 2 os Panam g e u J I V X

oro

FOTO: MEXSPORT

Adiós

P A N A M E R I C A N A

de octubre de 2011

III

el podio

y JO para

ATLETA (PAÍS) PUNTOS 1- Julie Zetlin (EU) 100.850 2- Cynthia Valdez (Mex) 100.325 3- Angelica Kvieczynski (Bra) 98.200

sus puntuaciones

Valdez

PRUEBA Aros Pelota Clavas Cinta Total

PUNTOS 25.025 25.525 24.250 25.525 100.325

La tapatía logró medalla de plata en gimnasia rítmica; sin embargo, esto podría complicar la negociación de su wild card para Londres 2012

L

Luis Ramírez | Enviado, Guadalajara

a medalla de plata obtenida por Cynthia Valdez en el all around de gimnasia rítmica podría dejar satisfechos a algunos; sin embargo, para conseguir un wild card por parte de la Federación Internacional de Gimnasia para los Juegos Olímpicos Londres 2012 luce diferente: “sí se complica obtenerlo, la verdad, pero ni modo”, expuso la atleta tapatía al término de la competencia.

Valdez parecía sería quien obtendría el primer oro para México en la justa continental luego de que Damián Villa perdió su oportunidad en taekwondo. La originaria de Jalisco marchaba como líder después de completar sus ejecuciones en aro, pelota y cinta donde llegó a sumar 76.075 puntos. Sin embargo, en el momento de aparecer con las clavas tuvo dos errores, mientras la estadunidense Julie Zetlin marchó perfecta en sus cuatro momentos para alcanzar 100.850, la mexicana se quedó con 100.325.

“No estaba presionada, simplemente fallé. Antes de iniciar mi rutina estaba practicando en la parte de atrás y todo me estaba saliendo bien, pero al final no se dieron las cosas… Siento que me penalizaron un poco bajo, no penalizan tanto en las caídas, pero yo fallé”, expuso.

Hubiera deseado que fuera oro, quedan cuatro pruebas más y le echaré todas las ganas para escuchar el Himno Nacional” Cynthia Valdez

Gimnasta mexicana

Cuando estábamos adentro no quería ver mis marcadores, no quería ver mis calificaciones, sólo quería hacer una segunda ronda fuerte” Julie Zetlin

Valdez con una alegría agridulce tras la plata que se colgó ayer

Gimnasta estadunidense

tobillo izquierdo que amenazó días atrás su participación en los Juegos, expresó que durante esta competencia no presentó molestias y, de hecho, se sintió motivada por los constantes gritos en el complejo de gimnasia: “Es un día especial. El simple hecho de competir, de escuchar a toda la gente, de sentir esa emoción de cuando decían Cynthia Valdez y todo el público gritaba, fue maravilloso”.

Sin embargo, la mexicana no fue la única que llegó merma-

da. La ganadora estadounidense Julie Zetlin también apareció en esta competencia después de afrontar una lesión en los meniscos de la rodilla derecha antes del mundial en Francia donde logró el sitio 35. Su ejecución con la cinta y las clavas le permitieron escalar hasta el primer puesto.

“Me siento increíble. Tuve un difícil entrenamiento en preparación para esto y he trabajado muy duro. Con esto se cumplió un sueño. Cuando estábamos

FOTO: MEXSPORT

También en pentatlón hay presea

el podio NOMBRE 1- M. Isaksen (EU) 2- Y. Marques (Bra) 3- T. Vega (Mex)

PUNTOS 5,356 5,260 4,956

Notimex | Guadalajara

L

a sorpresa llegó con Tamara Vega, quien se quedó con la medalla de bronce del pentatlón moderno y otorgó a la delegación tricolor su segunda presea del día.

La chihuahuense fue sólo superada por la estadounidense Margaux Isaksen, quien se quedó con el oro, y la brasileña Yane Marques se adjudicó la plata.

Vega no inició como esperaba, ya que en la primera prueba (esgrima), ganó sólo 14 de sus batallas y perdió 18, por lo que inició la natación en la décimo primera posición, una abajo de su compatriota Thelma Martínez.

Para la prueba acuática fue la mejor exponente del país y ter-

minó cuarta, lugar que le otorgó 1116 puntos, con los que escaló hasta el séptimo peldaño.

Sin embargo, en la actividad ecuestre no le fue del todo bien con su caballo “Rusia”, puesto que tiró un par de obstáculos, le valieron 60 unidades y terminó décimo segunda con 1108.

Tras estas actividades, Vega sumó tres mil puntos, mismos que le otorgaron la octava plaza, desde la cual saldría para la prueba combinada, que consta de tiro y carrera en campo traviesa.

La buena puntería de la actual campeona mundial en la categoría juvenil, le permitió ir remontando posiciones hasta colarse a la tercera, la cual mantuvo en la última vuelta para al final, con-

seguir el segundo metal para su país, así como su pase a los Juegos Olímpicos de Londres 2012.

La norteamericana Isaksen, por su parte, revalidó el título panamericano tras una ardua batalla con la brasileña Yane Marques, quien salió primera en la última carrera. La atleta de Estados Unidos se consagró con un total de cinco mil 326 puntos, mientras que la sudamericana se quedó con cinco mil 260.

Asimismo, Martinez, que destacó en la equitación con “Horoscopo”, así como en la recta final de la prueba combinada, se llevó el aplauso de toda la afición que se dio cita en el Club Hípico al concluir quinta con cuatro mil 844 tantos.

adentro no quería ver mis marcadores, no quería ver mis calificaciones, sólo quería hacer una segunda ronda fuerte. Yo también estaba lesionada, pero al final debes tirar la presión, las lesiones, todo eso a la basura”, expresó la medallista de oro.

El bronce quedó en poder de la brasileña Angelica Kvieczynki, quien suma esto a su currículo de seis medallas de oro en los Juegos Sudamericanos Medellín 2010.

FOTO: MEXSPORT

Valdez, 40 en el pasado campeonato mundial de la especialidad disputado en Montpellier, Francia, indicó que aún tiene oportunidades de dar alegrías al país: “Obviamente sí me quedo con la espina clavada, pero lo bueno es que no es la única prueba. Quedan más, por ese lado estoy tranquila porque siento que puedo dar un buen resultado las próximas jornadas. Quiero obtener la medalla de oro”.

Respecto a su esguince en el

Tamara Vega

Domingo 16

de octubre de 2011

XVI Juegos Pan

namerican os 2011

P A N A M E R I C A N A

FOTOS: AFP Y MEXSPORT

IV

el podio MXife`c $,/ b^% EFD9I< (% >XYi`\c D\iZ\[\j )% ;Xd`}e M`ccX *% =iXeb ; Xq "DXiZ`f =\ii\`iX

G8àJ I% ;fd`e`ZXeX D o`Zf :lYX 9iXj`c

=\d\e`c $+0b^ EFD9I< (% @m\kk >fe[X )% C`qY\k_ ; \q *% AXee\k 8c\^i X " ;\`i\Xee\ <% DfiXc\j

G8àJ :XeX[} G\i D o`Zf <L

Mexicanos para hoy KX\bnfe[f EFD9I< yi`Zb Fjfie`f <[`k_ :feki\iXj

:8K<>FIà8 $,/ b`cfj $,. b`cfj

G\ekXkc e df[\iief äjZXi Jfkf

K`if [\gfik`mf 8c\aXe[iX QXmXcX DXi`XeX EXmX

EXkXZ` e =\ieXe[X >feq}c\q

>`deXj`X i kd`ZX :`ek_pX MXc[\q

('' d\kifj [fijf

No fueron

dorados

Los mexicanos Damián Villa y Jannet Alegría no pudieron coronarse en taekwondo. Ambos perdieron el punto de oro

E

Carlos Cruz | Enviado Guadalajara

h p]agskj`k iate_]jk jk aop hkcn]j`k ah k^) faperk mqa oa bef aj hko Fqacko L]j]iane_]jko `a Cq]`]h]f]n] .,--* @]ie j Rehh] k^pqrk h] ia`]hh] `a lh]p] aj iajko `a 14 gehkcn]) iko u F]jjap =hacn ] aj iajko `a 05 aj qj] iqaopn] `a mqa ] hko _kilape`knao atpn]jfanko jk hao ejpeie`] ah da_dk `a mqa aopa arajpk _kjpejajp]h oa] aj peann]o iate_]j]o u reajaj _kj pk`k lkn h]o ia`]hh]o `a knk*

@]ie j _kiajv oq _]iejk d]_ ] ah lk`ek `a h] fqop] hqack `a ]nn]o]n aj h] lneian] nkj`] ] =q`e Iqhhan( `a =jpehh]o Dkh]j`a) o]o( u] mqa aj ah oacqj`k nkqj` oa aj_kjpn]^] _kj qj ]l]^qhh]j) pa i]n_]`kn `a -1). u `apqreankj h] laha] lkn oqlnai]_ ]* L]n] ah oacqj`k _ki^]pa `a @]ie j( aj hko _q]npko `a bej]h( ah lk^h]jk `ek _qajp] `ah cq]pai]h) pa_k Fdkjj]p]j Iaf ] lkn i]n_]) `kn `a -.)4* U] aj h] oaiebej]h( ahe) iej ]h nalnaoajp]jpa ^n]oeha k I]n_ek Bannaen] lkn -3)-,*

Aj h] bej]h( ah _ki^]peajpa pne) _khkn oa aj_kjpn _kj qj jqark _kjk_e`k( ah `kieje_]jk C]^neah Ian_a`ao( _kj mqeaj lan`e aj h] bej]h `a hko Fqacko ?ajpnk]iane_]) jko u `ah ?]ne^a I]u]c av .,-,( u aop] rav jk bqa lq`k _]i^e]n ah cqe j `a aop] deopkne]* Ian_a`ao u] ha peaja h] ia`e`] ]h iate_]jk u ]dkn] aj hko L]j]iane_]jko ha c]j aj lqjpk `a knk* ÎOa devk ah ejpajpk `a _kjoacqen h] ia`]hh] `a knk( pk`]r ] b]hp]j pnao ` ]o l]n] ah p]agskj`k `a _kjoacqen aoa k^faperk* =dkn]

Ian_a`ao ia d] c]j]`k u oa d] ail]naf]`k jqaopn]o laha]o .). u aolank aj_kjpn niahk aj Hkj`nao .,-.Ï( `a_h]n Rehh]* ALEGRÍA, A MEDIAS Aj p]jpk( F]jjap =hacn ] oa mqa` aj h] oaiebej]h `ajpnk `a h] _]pa) ckn ] `a iajko `a 05 gehkcn]iko hqack `a lan`an ]jpa h] lanq]j] Hev^apd @ ]v aj ah lqjpk `a knk* F]jjap oeailna oa i]jpqrk aj ah i]n_]`kn `qn]jpa hko `ko lne) ianko nkqj`o( lank aj ah hpeik aleok`ek( h] lanq]j] ikopn i]) ukn ilapq u ail]p ah _ki^]pa -0)-0* Aj ah lqjpk `a_eoerk( o hk ^]op mqa h] oq`]iane_]j] _k) ja_p]n] qj] l]p]`] bnkjp]h aj qj ikreieajpk `abajoerk l]n] `af]n ] F]jjap aop]j_]`] u oej lk`an `]n aoa aopen j aj ah `alknpa* =hacn ] an] h] lneian] oai^n]) `] aj h] _]packn ] u l]ok ^ua h] nkj`] eje_e]h l]n] `aolq o aj) bnajp]n ] Fkd]juo Paf]`] `a Lqan) pk Ne_k u raj_anh] lkn -.)2* Lank u] aj h] oaiebej]h jk lq`k oacqen ]r]jv]j`k u oa _kjbkni _kj h] ia`]hh] `a ^nkj_a u] mqa ]h l]o]n ] aop] ejop]j_e] oa peaja ]oacqn]) `] h] lnaoa] `a aopa _khkn* Dku ajpn]n aj _ki^]pa Ane_g Koknjek aj h] _]packn ] `a iajko `a 24 gehkcn]iko u A`epd ?kjpna) n]o aj iajko `a 13 gehko*

Domingo 16

011 ericanos 2 os Panam g e u J I V X

Con apoyo presidencial El presidente de México, Felipe Calderón, apareció de manera sorpresiva en el área donde se estaban realizando las acciones del taekwondo.

El jefe del Ejecutivo llegó acompañado de su esposa, Margarita Zavala y de sus hijos. Al entrar al inmueble fue ovacionado por el público, que recibió con agrado al mandatario.

Felipe Calderón observó las actividades de la mañana en el taekwondo, entre ellas el combate del mexicano Damián Villa ante el competidor guatemalteco y el de Jannet Alegría ante Johanys Tejada de Puerto Rico. Ambas pruebas las ganaros los nacionales y el Presidente de México se levantó de su asiento para aplaudir a los atletas.

FOTO: AFP

Siguiente Mundial,

en México Carlos Cruz | Enviado Guadalajara

E Aplausos para todos

V

Juan Manuel López, presidente de la Federación Mexicana de Taekwondo

CARLOS CRUZ

Luego de los duros combates, los taekwondoines tuvieron su recompensa en el podio. A pesar de que ganó el bronce, la mexicana Jannet Alegría se veía poco entusiasmada. Un poco más contento, Villa subió con los demás ganadores por su presea.

de octubre de 2011

FOTO: MEXSPORT

P A N A M E R I C A N A

j .,-/( I te_k oan h] oa`a `ah ?]ilakj]pk Iqj`e]h `a p]agskj`k( ]o hk _kjbeni ah lnaoe`ajpa `a h] Ba`an]_e j Iate_]j] `a h] aola_e]he`]`( Fq]j I]jqah H lav @ahc]`k* ÎIapeiko h] _]j`e`]pqn] d]_a oaeo iaoao u mqa`]iko ]h bej]h ?nk]_e] u jkokpnko* L]na) _a mqa ?nk]_e] u] `aoeope u u] ao qj da_dk* U] h] ^qo_]iko u u] pajaiko h] oa`a( ajpkj_ao j]`] i o oa d]n kbe_e]h aj h] =o]i^ha] `a h] Ba`an]_e j Iqj`e]h `qn]jpa ah ?]ilak) j]pk Iqj`e]h Fqrajeh `ah oe) cqeajpa ] k u ln _pe_]iajpa aop _ann]`kÏ( `a_h]n aj Cq]) `]h]f]n] H lav @ahc]`k* Ah `enecajpa iaj_ekj mqa l]n] na]hev]n `e_dk arajpk u] nareo]j kl_ekjao `a oa`a* ÎPk`]r ] jk hk `abejeiko u pa) jaiko pnao hqc]nao lkoe^hao7 r]iko ] ran _q h ao ah i o oa) cqnk( ?eq`]` `a I te_k( Lqa) ^h] u Mqan p]nk okj h]o _]j`e) `]p]oÏ( `efk ah ba`an]perk* Ah lnaoe`ajpa `a h] Ba`an]) _e j Iqj`e]h `a P]agskj`k( ?d]jc Qjc( _kjbeni mqa u] I te_k ao ln _pe_]iajpa h] oa`a `ah Iqj`e]h* ÎAj ]^neh o]h`n h] `aoecj]) _e j `a h] oa`a lknmqa okh]) iajpa aop j I te_k u ?nk]_e] aj h] `eolqp]( lank ]h ran mqa rejeankj r]ne]o ]qpkne`]`ao `ah l] o( ]o _kik ah lnaoe`aj) pa `a I te_k $Bahela ?]h`an j% `aiqaopn] mqa d]u iq_dk ejpan o `ah l] o lkn d]_an opa pelk `a arajpkoÏ( `efk Qjc* Ah i teik ba`an]perk ej`e_ mqa jqaopnk l] o peaja ^qajko ]jpa_a`ajpao aj h] na]hev]_e j `a arajpko ejpanj]_ekj]hao `a p]agskj`k* ÎD]_a ]hc j peailk I te_k na]hev aj Pefq]j] ah _]ilakj]) pk Iqj`e]h Fqrajeh u bqa iqu ^qaj] h] knc]jev]_e j( ajpkj) _ao oajpeiko mqa qj Iqj`e]h Oajekn peaja mqa oan ecq]h* H]

El dato

México nunca ha realizado un Campeonato Mundial de mayores, pero ya tiene experiencia en la modalidad Juvenil, en el 2010, cuando se realizó en Tijuana.

Prácticamente ya tenemos amarrado el Mundial en el 2013, ya sólo es cosa de que lo hagan oficial”

Metimos la candidatura hace seis meses y quedamos al final Croacia y nosotros.

Croacia, ya desistió”

Tenemos tres lugares; vamos a ver cuál es el más seguro, el DF, Puebla y Querétaro son las candidatas” Juan Manuel López Delgado Presidente FMTKD

ejop]h]_e j aj h] mqa oa na]he) _a ah arajpk ja_aoep] i jeik _ej_k na]o( lank aopa l] o peaja ^qaj]o ejop]h]_ekjao u jk _nak mqa d]u] jejc j lnk^hai]Ï( oa) ]h ah `enecajpa ejpanj]_ekj]h `ah p]agskj`k `a reoep] aj hko L]j]iane_]jko* =o ( oan aj ah Iqj`e]h Fq) rajeh( mqa oa na]hev]n `ah 0 ]h 4 `a ]^neh( aj Acelpk( `kj`a h] ba`an]_e j iqj`e]h d]c] ah ]jqj_ek kbe_e]h `a mqa I te) _k ao h] oa`a `ah ?]ilakj]pk Iqj`e]h aj ah .,-/*

VI

Domingo 16

de octubre de 2011

XVI Juegos Pa n

namerican os 2011

P A N A M E R I C A N A

La

Agenda

Programade actividades domingo 16 de octubre FINALES DEL DÍA NATACIÓN Hora 10:00-12:00 hrs.

FOTO: MEXSPORT

Disciplinas a seguir 19:00-21:00 hrs.

COMPETENCIAS DEL DÍA

Evento 100m dorso 100m libres 200m libres 100m pecho 4x100m libres 100m dorso 100m libres 200m libres 100m pecho 4x100m libres

Rama Femenil Varonil Femenil Varonil Varonil Femenil Varonil Femenil Varonil Varonil

CICLISMO DE RUTA Hora Evento Rama 9:00 hrs. Contra reloj individual 20km Femenil 10:30 hrs. Contra reloj individual 40km Varonil ECUESTRE ADIESTRAMIENTO Hora Evento Rama 9:00-13:00 hrs. Competencia por Equipos-Prix St George Primer día 14:30-17:20 hrs.Competencia por Equipos-Prix St George Primer día

CICLISMO DE RUTA Con la salida y meta en las Avenidas Juárez y Arcos

FOTO: MEXSPORT

de Guadalajara, hoy se realizarán las pruebas contra reloj del ciclismo de ruta, tanto en la rama varonil como en la femenil. Por nuestro país competirá en las damas Claudia Verónica Leal, mientras que por los hombres lo harán Bernardo Colex y Carlos López. Los tres ciclistas mexicanos tienen posibilidades de pelear por el top 5.

Etapa Preliminares “ “ “ “ Final “ “ “ “

Etapa Finales Finales

Etapa 1ra. sesión 2da. sesión Final

GIMNASIA RÍTMICA Los conjuntos de gimnasia rítmica de Brasil,

Canadá, Cuba, Estados Unidos y Venezuela engalanarán el Complejo de Gimnasia ubicado en Guadalajara cuando peleen por las medallas en el All Around por equipos que se llevará a cabo hoy a partir de las cuatro de la tarde. Para comenzar, los quintetos realizarán sus evoluciones con coloridas pelotas; posteriormente lo harán con tres cintas y dos aros.

FOTO: MEXSPORT

12:30 hrs.

17:00 hrs.

18:00 hrs.

Rama Etapa Varonil y Femenil Preliminares

TIRO DEPORTIVO Hora Evento 09:00-10:45 hrs. Pistola Aire 10m 11:15-11:30 hrs. “ 11:45-13:15 hrs. “ 13:35-13:45 hrs. “ 14:00-14:30 hrs. “ 15:00-15:30 hrs. “

Rama Mixtos Femenil Varonil Femenil Varonil

Etapa Ronda de 16 “ “ “ “

BALONMANO Hora 13:00-20:00 hrs.

Evento Preliminares

Rama Varonil

Etapa Preliminares

TENIS DE MESA Hora 10:00 hrs.

12:00 hrs.

14.00 hrs.

16:00 hrs.

18:00 hrs.

VOLEIBOL Hora 13:00 hrs.

15:00 hrs.

18:00 hrs.

20:00 hrs.

PENTATLÓN MODERNO Hora Evento Rama 9:00 hrs.

Esgrima Varonil 12:00 hrs.

Natación “ 14:00 hrs.

Primer Jinete a la Pista “ 16:30 hrs. Prueba combinada (Tiro-Carrera) “ 17:30 hrs. Ceremonia de Premiación “

Evento Varonil: -68kg Femenil: -57kg “ “ “

Evento Dobles Individual Individual Dobles Dobles Varonil

SQUASH Hora 10:00 hrs.

11:15 hrs.

16:00 hrs.

17:00 hrs.

18:00 hrs.

19:15 hrs.

GIMNASIA RÍTMICA Hora Evento 16:00-16:20 hrs. Concurso General de Conjuntos (5 pelotas) 17:00-17:20 hrs. Concurso General de Conjuntos (3 cintas- 2 aros)

TAEKWONDO Hora 11:00 hrs.

BÁDMINTON Hora 9:00 hrs.

11:00 hrs.

15:00 hrs.

17:00 hrs.

19:00 hrs.

“ “ “

Cuartos de final Semifinales Finales

Rama Varonil Varonil Femenil Femenil Varonil Femenil

Etapa Eliminatoria Shot-off Eliminatorias Shot-off Final Final

Evento Individual “ Dobles “ “ “

Rama Etapa Varonil Cuartos de Final Femenil “ Varonil “ “ “ Femenil Semifinales Varonil “

Evento Equipos “ “ “ “

Rama Etapa Varonil Grupos Ronda 3 Femenil 4tos de Final Varonil “ Femenil Semifinales Varonil “

Evento Preliminares “ “ “

Rama Femenil “ “ “

Etapa Preliminares

VOLEIBOL DE PLAYA Hora Evento 9:00-1700 hrs.

Preliminares

Rama Femenil

Etapa Preliminares

REMO Hora 9:00 hrs.

9:10 hrs.

9:20 hrs.

9:30 hrs.

9:40 hrs.

9:50 hrs.

10:00hrs.

10:10 hrs 10:20 hrs.

10:30 hrs.

10:40 hrs.

10:50 hrs.

Rama Varonil Varonil Femenil Femenil Varonil Varonil Varonil Varonil Femenil Femenil Femenil Femenil

Etapa Heat 1 Heat 2 Heat 1 Heat 2 Heat 1 Heat 2 Heat 1 Heat 2 Heat 1 Heat 2 Heat 1 Heat 2

Evento LM4LM4W1x W1x M2M2M4x M4x LW1x LW1x W4x W4x

PRÁCTICAS Gimnasia trampolín Tiro con arco

AGENDA NATACIÓN El brasileño César Cielo, campeón olímpico en Pekín

2008 en los 50m estilo libre, realizará hoy uno de los debuts más esperados en Guadalajara. El sudamericano competirá en los 100m libres, prueba que también le otorgó medalla, la de bronce, en la justa veraniega. A las 10:20 horas, Cielo verá acción en el Centro Acuático y estará acompañado por los mexicanos Alejandro Escudero y Antonio Cisneros.

GALAVISIÓN 10-12 15-17 22:15-23:30

Diversas competencias Diversas competencias La Jugada Panamericana

CANAL 7 15-18

Eventos deportivos

CANAL 517 SKY 17-20 20-21:30

Diversas competencias 9-21 Zona Panamericana

CANAL 503 Todo el día eventos deportivos

CANALES 560-564 Programación todo el día

Domingo 16

1 canos 201 Panameri XVI Juegos

de octubre de 2011

No sorprende falta de Nájera Carlos Contreras Legaspi | Enviado Guadalajara

L

] `a_eoe j `a A`q]n`k J fan] `a jk ejpacn]n h] oaha__e j `a ^]omqap^kh aj hko Fqacko L]j]iane_]jko jk oknlnaj`a ]h cnqlk `a fqc]`knao je ] hko `ena_perko `a h] =@AIA) >=( oac j na_kjk_a Ik`aopk Nk) ^ha`k( ah pepqh]n `ah knc]jeoik* ÎAh cnqlk aop]^] iajp]hev]`k( J fan] bqa ] ajpnaj]n qj] p]n`a u oe hhac]^] ^eajraje`k( oe jk( lqao iajp]hev]`ko ] d]_an qjko ^qajko fqacko oej h* H] oepq]_e j _kj A`q]n`k ao mqa oeailna l]o]

Los Juegos en breve Remo

Buena actuación México se metió a algunas finales en remo. En la modalidad de dos pares de remos cortos conquistó el heat gracias a Alan Armenta y Gerardo Sánchez, quienes completaron su recorrido en 6:34.20. En la disciplina de cuatro remos largos sin timonel, se ganó también la ronda y el pase directo a la final, con Jaime Cuevas, Omar Tejada, Leopoldo Tejada y Juan Cabrera. Patrick Loliger se llevó la ronda eliminatoria dos, en la variante de un par de remos cortos varonil.

Voleibol

EU gana en debut En el partido inaugural del torneo de voleibol femenil Estados Unidos derrotó 3-0 a Puerto Rico, con lo que la sexteta estadounidense inició su eventual búsqueda por la medalla de oro. En el primer set las norteamericanas ganaron 25-17, en 25 minutos.

En el segundo parcial las cosas cambiaron al inicio pero el marcador fue 25-18 y en la última parte las isleñas no pudieron levantarse del dominio rival para terminar cediendo el set número tres al son de 25-14.

Handball

Apalean campeonas Brasil aplastó 50-10 a Estados Unidos en el arranque del torneo femenino de handball, cuyo campeón clasificará a los Olímpicos de Londres.

Las brasileñas, campeonas defensoras, controlaron el partido de principio a fin y se fueron al descanso en el entretiempo con un marcador a favor de 23-6.

Estados Unidos no pudo frenar a sus veloces rivales. El parcial de la segunda mitad fue aún más favorable a las sudamericanas, por 27-4.

]hc j eilnareopk( u] qopa`ao $hko ia`eko % hk d]j _kiajp]`k u u] okj r]neko ] ko mqa jk l]npe_el]Ï( _kiajp ah `ena_perk ] H] ]be_e j* H] oaha__e j fqc]n `ko l]n) pe`ko ]ieopkoko aj V]_]pa_]o u Cq]j]fq]pk ]jpao `a ejpacn]noa ah ie n_khao ln teik ] h] `ahac]) _e j iate_]j] aj Cq]`]h]f]n]* J fan] ejbkni lkn ia`ek `a qj _kiqje_]`k oq `a_eoe j `a jk l]npe_el]n aj hko L]j]iane_]) jko( ]hac]j`k Îlk_k ejpan oÏ `ah ajpnaj]`kn lkn oq lnaoaj_e] u h] `a kpnko fqc]`knao( ]`ai o `a mqa h]o _kil] ]o ] h]o mqa oa

]_an_ jk lq`eankj ]nnach]nha qj oacqnk `a fqc]`kn J>=* Pn]o_aj` mqa ajpna aoko ^]o) mqap^kheop]o oa aj_qajpn] Dkn]) _ek Hh]i]o( oej ai^]nck( oac j Nk^ha`k( aopa ]ncqiajpk p]ilk) _k d] oe`k `abejeperk6 ÎOe ao ah _]ok d]u qj] _kjpn]) `e__e j lknmqa Dkn]_ek fqc ?ajpnk^]omqap u fqc Lnaiqj) `e]h( A`q]n`k oa ]_an_ u p]ilk) _k fqc * Dkn]_ek ]_]^] `a ]jqj) _e]n oq napenk aj Lqanpk Ne_k aj ah Lnaiqj`e]h _h]oebe_]pknek l]n] Pqnmq ]( d]^n mqa ran oe ah ]n) cqiajpk peaja laok lknmqa ao)

p]j`k kpnko fqc]`knao p]ilk_k rejk A`q]n`kÏ( ]cnac * =@AIA>= d] _knne`k _kj hko c]opko `a h] oaha__e j aj hko h) peiko pknjako ejpanj]_ekj]hao( ]o mqa oa ha _qaopekj oe ah _kopk `ah oacqnk aj na]he`]` ao p]j ]hpk _kik l]n] oan qj eila`eiajpk( Îah pai] jk d] l]o]`k lkn ah oa) cqnk* A`q]n`k p]i^e j aopqrk aj ?]j_ j lnarek ]h ?ajpnk^]omqap u hqack u] jk oa rkhre ] l]n]n* Jk o _q hao okj hko ]ncqiajpko l]n] mqa fqacqa k jk fqacqa _kj h] oaha__e j( _]ok _kjpn]nek ]h `a Cqop]rk =u jÏ( _kj_hqu *

FOTO: MEXSPORT

P A N A M E R I C A N A

Eduardo Nájera

VII

Domingo 16

de octubre de 2011

XVI Juegos Pa n

namerican os 2011

P A N A M E R I C A N A

Aún sobre la bicicleta, la capitalina Lorenza Morfín celebró el primer metal para México en Guadalajara 2011

FOTOS: MEXSPORT

VIII

El circuito es accidentado y necesitó de toda la concentración de Morfín

Lorenza recibió su medalla de plata y un peluche de Leo, la mascota

el podio Lorenza Morfín alcanzó la plata en el ciclismo de montaña y es la primera mexicana laureada en los Panamericanos de Guadalajara; también tuvo este honor en la edición 2007, en Río de Janeiro

NOMBRE 1. Heather Irmiger (EU) 2. Lorenza Morfín (Mex) 3. Amanda Sin (Can)

Estrena

medallero…

Y de nuevo Luis Ramírez | Enviado, Guadalajara

al final, la ciclista Laura Lorenza Morfín cumplió con la misión que el Presidente de la República Mexicana, Felipe Calderón le encomendó: “como dijera el Presidente (Felipe Calderón) sacamos el FUA”, y así, como hace cuatro años, ella fue la encargada de conseguir la primera medalla para México en los Juegos Panamericanos en la especialidad de ciclismo de montaña. En Río de Janeiro, Brasil 2007, la del Distrito Federal obtuvo la medalla de bronce, y ahora, en el primer día de competencias sumó una plata a sus logros.

Morfín demostró intenciones de otorgarle el oro a México al inicio de la prueba; sin embargo, la estadunidense Heather Irmiger impuso su dominio sobre el circuito de 6.2 kilómetros diseñado en la subsede de Tapalpa, Jalisco, para obtener una ventaja al final de 1’45’’ y adjudicarse el oro, el primero que se reparte en la decimosexta edición de la justa continental.

Morfín, Irmiger y Sin, en el podio

La capitalina indicó que aunque en la hoja de tiempos no lució tan complicado conservar la plata, para ella resultó un reto: “no me la creo. De verdad que aún no lo creo, venía rezando en la carrera. Veía a toda la gente que me apoyaba y simplemente no me la creo”, apuntó al tiempo que reconoció el nivel de sus rivales: “Canadá y Esta-

dos Unidos son potencias, pero fue una carrera perfecta, llena de energía”.

Lorenza Morfín, quien subió al podio todavía salpicada con lodo tras la competencia, dijo que espera que este triunfo motive a sus compañeros, a quienes recordó no deben sentirse presionados por estar en su país y ante su gente.

“Esto es un honor. Ojalá esto inspire a los demás a que hagan lo que saben y que no se presionen, al contrario, que lo disfruten. Uno no escoge los deportes con los cuales se debe iniciar la competencia en unos Panamericanos, por eso les digo a mis compañeros que no se presionen”, aconsejó.

Morfín describió a Tapalpan como “un lugar mágico”, y el circuito diseñado por el comité organizador rompió con los esquemas internacionales, los cuales definió como cortos y monótonos, mientras aquí se encontró con una pista de retos variados que aumentó el grado de dificultad: “Tapalpa es un lugar de energías raras, aquí he quebrado pedales, me he caído muy fuerte, Daniela Campuzano también cayó en las piedras hoy”.

La primera medallista mexi-

TIEMPO 1:34:09 1:35:54 1:37:14

Esto es un honor. Ojalá esto inspire a los demás a que hagan lo que saben y que no se presionen, que lo disfruten”

No me la creo todavía.

Venía rezando en la carrera. Veía a toda la gente que me apoyaba y simplemente no me la creo” Lorenza Morfín

Ciclista mexicana

cana de estos Juegos reveló que parte de su éxito fue el entrenamiento y reconocimiento previo del terreno. Además, descansó en la última semana.

Por su parte, la estadunidense Heather Irmiger completó las cuatro vueltas al circuito en un tiempo tota de 1h34’09’’.

Dentro de sus logros se encuentra ser campeona de su país, asimismo fue sexta en el pasado campeonato mundial de la UCI de la especialidad.

La medalla de bronce quedó en poder de la canadiense Amanda Mae-Ling Sin.

El dato

Lorenza Morfín, Belém Guerrero y Alejandra Herrera fueron las medallistas mexicanas en ciclismo de Río de Janeiro 2007.

Salvó el invicto

® www.laaficion.com

EDICIÓN TABASCO

MILENIO DIARIO

5

Domingo 16 de octubre de 2011

3-2

3-2

1-1

VS

12:00 horas Canal 2 CU

VS

12:00 horas Canal 13 Cuauhtémoc

FOTO: NOTIMEX

FOTO: CLASOS

1-1

Javier Hernández marcó el gol con el que el Manchester United empató en su visita a Liverpool

Monterrey

América

Chivas

Estudiantes

0 5

3

2

DESPIERTAN

Chivas y América rompieron una sequía de seis semanas sin victoria. El Rebaño goleó a Estudiantes y las Águilas hicieron lo propio con Monterrey. La siguiente semana se verán las caras en el Clásico Nacional

2y4

RANGERS APALEÓ 15-5 A DETROIT Y JUGARÁ OTRA VEZ LA SERIE MUNDIALXX

de octubre de 2011

DEPORTE AL PORTADOR

ROMÁN REVUELTAS

RETES

Un poco de circo, de vez en cuando

P

an y circo, dirían algunos.

Pues yo no, señoras y señores. Soy un tipo fácilmente impresionable. Me encantaron, por ejemplo, los festejos del Bicentenario, el año pasado. Alguna gente denunció, rabiosamente, que habían sido “organizados para la televisión”. Qué remedio, oye: la pantalla chica le permite a millones de personas mirar las cosas en directo, en tiempo real, y disfrutarlas casi como si estuvieran allí, en el lugar donde acontecen. En todo caso, ¿qué esperaban? ¿Qué esos millones de mexicanos se apretujaran en un Zócalo donde solamente entran 100 mil, o algo así? Y, de haber viajado todos a Ciudad de México y no cabiendo, justamente, en la tal plaza mayor ¿no hubieran tenido que mirar las imágenes también en pantallas instaladas en las calles aledañas?

La tele nos pone en Pekín (así se escribe en castellano, por más que ellos, los chinos, quieran y exijan y pretendan que pongamos un Beijing cuya grafía, encima, ni siquiera corresponde a la fonética de nuestra lengua: la jota del español, hasta nuevo aviso, no suena como la ye de los otros idiomas –lo que nos ordenan es que digamos beiying, más o menos— sino que es una letra de duras y guturales resonancias) y nos coloca en primera fila de los Mundiales y nos va a llevar, muy próximamente, a Londres y a Río de Janeiro.

Ya se armarán, en esas ciudades, los correspondientes numeritos –numerotes, más bien— de inauguración, como el que vimos anteanoche. Yo digo que son espectáculos muy disfrutables. Me encantaron las escenografías, las coreografías, la música, los fuegos artificiales, los bailes y todo lo que nos ofrecieron en la apertura de los Juegos Panamericanos.

Me preguntaba yo, en esos momentos, si aquello ocurría en el estadio Jalisco. No. Fue en el Omnilife, creación exclusiva y personalísima de un señor de altos vuelos –y muy polémicas decisiones, en lo que toca al manejo del equipo Guadalajara— llamado Jorge Vergara. Ha habido críticas, desde luego.

Nuevamente, ¿qué quieren, que no se construyan estadios? ¿Qué nadie haga nada en este país?

Tuvimos, pues, una exhibición de primer orden en un escenario de primer orden. Y a México, con perdón, le vino muy bien mirarse en ese espejo. Sí señor.

revueltas@mac.com

FUTBOL NACIONAL | JORNADA 13

Mantienen la esperanza

1

FOTOS: CLASOS

Domingo 16

2

■ América dejó atrás una racha de

seis partidos sin victoria, derrotó a Monterrey, y conserva la ilusión de lograr la calificación a la Liguilla

C

Jaime Garza | Monterrey

on un futbol sin propuesta y una cara desfigurada, los Rayados fueron más que derrotados, vapuleados y exhibidos por un América que no contó con muchas de sus figuras en el Estadio Tecnológico, pero sí con una buena dosis de efectividad para vencer por 3-0 a Monterrey, seguir con vida en el torneo y con la Liguilla aún en la mente.

De poco o nada sirvió que el Monterrey haya recuperado al lesionado César Delgado, a sus seleccionados sudamericanos Humberto Suazo y Walter Ayoví o que mantuvieran a los convocados a los Juegos Panamericanos como Hiram Mier, Eduardo Zavala y Darvin Chávez, si todos ellos junto al resto volvieron a ofrecer otro desempeño tan po9B 6IG75 89 bre como el manifestado durante su racha negativa en el mes de septiembre.

Las Águilas de Alfredo Tena, que hasta antes del duelo de ayer sólo acumulaban 11 puntos y se ubicaban en décimo sexto lugar, se atrevieron a ridiculizar a un Monterrey casi completo (sin Luis Pérez y Aldo de Nigris) de cara al clásico regiomontano.

Sin Adolfo Rosinei, Ángel Reyna, Matías Vuoso, Paul Aguilar y Vicente Sánchez, los azulcremas se atrevieron a ganar, gustar y golear de visitante por vez primera en este Apertura 2011. Y los Rayados, que se quedaron en 17 unidades siguen sin lograr una actuación convincente y sus seguidores empiezan a ver la calificación a la Liguilla con cierta lejanía.

América borró del Tecnológico al Monterrey. De principio a fin.

Desde su actitud, hasta su parado táctico. Con una excelente aplicación en la marca y el constante peligro que manifestó sobre el arco de Jonathan Orozco.

Qué tan mal habrá jugado el equipo de Víctor Manuel Vucetich que recibió 12 tiros en su arco y hasta al minuto 49 realizó el primero sin tanta dosis de riesgo para la puerta de Armando Navarrete. Quizás, la formación conservadora de 4-5-1, propició en gran medida la ausencia de acciones de gol.

Pese a no marcar, Christian Benítez siempre se mostró como un demonio para los zagueros albiazules. Excepto para Jonathan Orozco que le atajó todo.

En el primer tiempo, el arquero rayado salvó al 20’, 31’ y 32’ a remates del ecuatoriano, pero al 41’, no pudo evitar el 1-0 en una triangulación que concluyó José Martínez para el 1-0.

=8C@CG

Monterrey

Gol: 0-1 0-2 0-3

América

0 - 3 Min: Autor: 41 J. Martínez 69 O. Rojas 75 A. Mosquera

Situación: Rem/derecha Tiro/derecha Tiro/derecha

Necesitábamos una victoria como ésta, el equipo todavía puede pelear y lo vamos a hacer hasta el último” Óscar Rojas

Defensa del América

6

PARTIDOS

sin ganar tenía América, la última vez que sumaron los tres puntos fue en la Jornada 6 contra Atlas por 5-2 en el Estadio Azteca.

En la segunda mitad, Vucetich ingresó a Chelito Delgado, quien con un poco de picardía levantó tímidamente el juego ofensivo albiazul. No obstante, en su desganado intento por empatar, el Monterrey generó espacios que el América aprovechó para lastimar los locales.

José Basanta, al 53’, coqueteó con la igualada con un cabezazo que entre Navarrete y el poste lo evitaron. Tres minutos después, Aquivaldo Mosquera desaprovechó un mano a mano, lo mismo que Benítez once minutos más tarde. Luego, al 69’, cuando Sergio Santana se había convertido en lateral derecho con la salida del amonestado Ricardo Osorio, Óscar Rojas marcó el 2-0 para el equipo americanista.

Al 76’, Mosquera marcó el 3-0 al aprovechar un rebote dentro del área albiazul y a partir de ahí, el Tec se apagó. América vive, no está dispuesto a doblar la rodilla, sus esperanzas de Liguilla las deberá confirmar la siguiente semana nada menos que en el clásico ante Chivas.

2

3

1 Óscar Rojas es felicitado por Daniel Montenegro después del 2-0 2 Severo Meza disputa el control de la pelota con Alonso Jiménez 3 Alfredo Tena, entrenador del América, en el juego de ayer contra Rayados 4 Armando Navarrete celebra una de las anotaciones de su equipo

4

FUTBOL NACIONAL | JORNADA 13

El Conejo se agrandó O El portero de San Luis tuvo una destacada actuación FOTO: CLASOS

frente a Cruz Azul, que rescató un empate sobre el final

San Luis

Cruz Azul

1 - 1

>fc1 D`e1 8lkfi1 ($' ,, 8% Dfi\ef ($( /* <% G\i\X

J`klXZ` e I\d& qli[X I\d&[\i\Z_X

Redacción | San Luis

C

Emanuel Villa y Jehu Chiapas

O El dato Jesús Corona, portero de Cruz Azul, se despidió de sus compañeros, pues este lunes tendrá que concentrarse con la selección panamericana en Guadalajara.

_]j_d]( u oe hk d]_e]( an] oej ah rajajk namqane`k* Hqack( aj h] oacqj`] iep]`( _q]j`k ah _kjfqjpk `a Ecj]_ek =i^nev u] c]j]^] -),( ]l]na_e F]rean =mqejk( ah narqhoerk ]h mqa d]j na_qnne`k hko _ahaopao aj aopa =lanpqn] .,--* Ah ia`ek) _]ileop] o]_ qj `eol]nk mqa p]l _kj h]o leanj]o ah ?kjafk( mqeaj `a jqar] _qajp] arep]^] ah p]jpk ]vqh* =i^ko amqelko ^qo_]^]j hko aol]_eko( u aj ]hcqjko h]loko hko aj_kjpn]^]j( ]qjmqa oej iq_d] oqanpa( aj cn]j ia`e`] ] h] lk_] lqjpan ] `a oqo fqc]`knao* ?kj ah i]n_]`kn aj _kjpn]( u u] _kj ah oacqj`k _]i^ek da_dk $ej) cnao Dqck @nkcqapp ]h 21Ñ%( ah

p _je_k Ajnemqa Iav] devk qj] ik`ebe_]_e j aj ah ]p]mqa( o]_ ] Ai]jqah Rehh] u iape aj ah ieoik lqaopk ] A`etkj Lana]* =h bej]h( oqo dki^nao `a _kj) be]jv] ha `eankj h] n]v j ]h ao) pn]pac]* =mqejk iape qj _aj) pnk ] oacqj`k l]hk( aj `kj`a ah _khki^e]jk ajpn oej lnaoe j l]n] _kj_nap]n ah ail]pa* Hko lkpkoejko pqreankj ^qa) j]o kl_ekjao( qj l]n `a Eoi]ah >h]j_k( ] mqeaj jk hk ]_kil] h] bknpqj] u h] ^qaj] lqjpa) n ]* =h bej]h( =i^nev i]j` ]h pannajk `a fqack ] `ko `a oqo iafknao ]ni]o( Kpdkjeah =n_a u Sehian =cqenna( lank ah i]n) _]`kn u] jk oa ikre ( oahh ah ail]pa `a qj l]npe`k okok aj ah lneian peailk( u ajpnapaje`k aj ah _kilhaiajpk* H] I mqej] oqi] qj lqjpk mqa hk i]jpeaja aj hko lneia) nko hqc]nao( lank ha mqep h] lk) oe^ehe`]` `a oan h `an* Ieajpn]o O]j Hqeo oecqa aj h] hq_d] lkn iapanoa aj h] laha]* FOTO: CLASOS

nqv =vqh rkhre ] aj_kjpn]noa _kj h] lnerehace]`] lkpaj_e] aj h]o leanj]o `a êo_]n L ) nav( o hk mqa ]uan( ah ]nmqank jk e^] raope`k `a ]vqh( u _kj oq na) oknpa arep hko p]jpko `ah mqa oa lajo ( e^] ] oan oq je_k amqelk* U ]o ( _kj `ko ^qaj]o ejpanraj) _ekjao `ah ?kjafk( H] I mqej] jk lq`k o]_]n i o `a qj lqjpk aj ah Aop]`ek =hbkjok H]opn]o* =`ai o( ah _q]`nk lkpkoejk aj_kjpn qj _ ilhe_a aj h] becq) n] `a S]h`k Lkj_a( mqeaj jk `ao) laf `a ^qaj] i]jan] ah ^]h j u oa hk nac]h ] =hbna`k Iknajk* Ah ?d]jck o]_ qj vqn`]vk lkpajpa mqa lqok aj rajp]f] ] hko oquko* Oe O]j Hqeo jk ajpnac ah l]npe) `k aj h] lneian] l]npa( bqa cn]) _e]o ]h naoknpa mqa iq_dko ha d]j ajre`e]`k ] L nav( u p]i^e j ] qj bqan] `a hqc]n `a F]rean Knkv) _k( mqeaj u] d]^ ] i]n_]`k* Ao] ]__e j oqnce `a qj lkpaj) pa `eol]nk mqa h]jv ?dneope]j Cei jav `ao`a bqan] `ah na]( ieoik mqa `aore ah ?kjafk u mqa lac aj ah pn]rao] k( `a ]d mqa h] lahkp] ha mqa`]n] ] ik`k ]h ?dqhapep] Knkv_k* Bqa hk iafkn `a qj] lneian] iep]` mqa ^nej` lk_]o oknlna) o]o( i o ^eaj( aoko lneianko 01 iejqpko oa bqankj aj qj r]er j `ah aob ne_k( mqa `eb _ehiajpa l]o]^] `a hko pnao _q]npko `a

Javier Orozco conduce la pelota ante la marca de los defensas potosinos

Domingo 16 de octubre de 2011

3

Domingo 16

4

FOTO: MEXSPORT

de octubre de 2011

FUTBOL NACIONAL | JORNADA 13

Se afinan para el Clásico n El Rebaño Sagrado no tuvo piedad, goleó 5-2 a Estudiantes con un hat

El partido fue peleado

Jaguares no sabe ganar

Chivas

Redacción | Chiapas

Gol: 1-0 2-0 3-0 3-1 4-1 5-1 5-2

aguares dejó ir la oportunidad de seguir escalando en la tabla general. En un duelo sufrido ante Atlante, los pupilos de José Guadalupe Cruz sacaron un empate a uno que los mantiene en zona de clasificación, pero le dan la oportunidad a otros rivales de superar sus 20 puntos; además, ya hilan cuatro partidos sin ganar.

Fue un duelo con acciones importantes por parte de ambas escuadra, que intentaron atacar en todo momento, aunque su entusiasmo no se reflejó en goles. Los locales tomaron la batuta y elaboraron un par de llegadas, pero sin la eficacia esperada.

Fue Jaguares el que encontró la recompensa al dominio del primer tiempo, luego de que Jackson Martínez anotó con un tiro raso cruzado al minuto 57.

Con la desventaja, Atlante presionó un poco más en ataque y encontró el empate hasta el 75’, luego de que el árbitro Francisco Chacón marcó una falta en el área sobre Giancarlo Maldonado. Osvaldo Martínez, ejecutó el penalti y logró marcar el 1-1 definitivo.

J

Jaguares

Estudiantes

5 - 2

Min: Autor: 7 E. Torres 32 M. Fabián 37 M. Fabián 53 E. Lillingston 55 M. Fabián 56 E. Torres 74 H. Gómez

Situación: Rem/derecha Rem/zurda Rem/derecha Rem/derecha Rem/zurda Rem/cabeza Rem/derecha

hivas llegará con la máquina afinada al Clásico. El Guadalajara se reencontró con la victoria, reactivó su ofensiva, goleó a Estudiantes Tecos y el Sheriff Quirarte consiguió sus primeros tres puntos en el banquillo rojiblanco. El Rebaño fue amo y señor del encuentro, el cual liquidó en los primeros instantes. Los rojiblancos olvidaron que eran la peor ofensiva del campeonato y en 90 minutos le propinaron un contundente 5-2 a los emplumados, marcador que, al final, quedó corto.

Luego de dos derrotas dolorosas en casa, Chivas se reencontró con su afición, sobre todo, Érick el Cubo Torres, quien no anotaba desde abril pasado. El Rebaño no necesitó de mucho para liquidar el encuentro. Con mayores y evidentes argumentos futbolísticos, los rojiblancos impusieron su estilo, ritmo, y su dinamismo fue veneno puro para su rival. Estudiantes apostó todo al contragolpe, a dividir el esférico al frente y a encontrar un error en la defensa rojiblanca.

Fue el Cubo quien dio rumbo a la noche. Miguel Ponce se internó por el carril izquierdo, desbordó, mandó un centro raso y suave que el portero Guadalupe Martínez, Leaño y Bovaglio inexplica-

C

1 - 1

Situación: Rem/zurda Penalti

Polémico festejo de Marco Fabián, quien simula disparar en la frente al Venado Medina después de una de sus anotaciones

blemente no pudieron cortar; Torres sólo acomodó el cuerpo para mandar el esférico al fondo. El delantero rojiblanco volvió a recibir el cariño de la afición tapatía, la misma que hace unas semanas lo despidió entre abucheos.

Con la anotación, los pupilos de Fernando Quirarte encontraron infinidad de avenidas y comenzaron a darse un festín ante un débil oponente. Chivas complació por algunos instantes a Estudiantes, pero luego pisó el acelerador al máximo.

Pasada la media hora de juego, Marco Fabián culminó una excelsa acción para colocar el segundo tanto de la noche. El habilidoso mediocampista sirvió en tres cuartos de cancha al Venado Medina, éste le regre-

só el balón con un taconazo, y Fabián de la Mora enfiló hacia al arco y liquidó al guardameta con un toque colocado. El golazo del rojiblanco se vio empañado con su festejo, al simular tener en la mano una pistola y disparar en la sien de Medina, justo cuando se viven momentos de violencia en varias ciudad del país.

El mismo Fabián sentenció la batalla al 37’. Controló el balón en las afueras del área y frente a Lupe Martínez, fintó para quitárselo y mandó la pelota al fondo con disparo de derecha.

Chivas bajó sus revoluciones para la segunda mitad y provocó un esbozo de reacción zapopana. Eduardo Lillingston encontró la pelota en los linderos del área, se quitó la marca

Luis Salcedo Cassio | Torreón

Pumas

Atlas

antos Laguna sumó su quinta victoria consecutiva tras derrotar de manera agónica al Toluca por 3-2, y de paso se convirtió en el nuevo líder del Apertura 2011. Oribe Peralta fue el jugador del partido al anotar dos goles y poner el pase para el tercero, el que significó el de la diferencia para Santos.

Apenas a los 5 minutos, Sinha se metió al área con balón controlado, burló a toda la defensa albiverde, retrasó y de media vuelta

S

12:00 horas Canal 13 Estadio Cuauhtémoc Árbitro: Paul Delgadillo

VS Puebla

Los Xolos de Tijuana por fin pudieron saborear la victoria como locales. El equipo de Antonio Mohamed se impuso por 3-2 al Pachuca. Un partido que no inició bien para los locales, pues Joshua Ábrego marcó un autogol al 21’. Raúl Enríquez empató al 43’. Juan Pablo Santiago puso el 2-1 al 48’. Empató Elías Hernández al 62’, pero el gol definitivo fue otra vez de Juan Pablo Santiago al minuto 68, para darle a Xolos su primer triunfo como local en la Primera División.

de Reynoso y frente a Michel, acortó la distancia con un disparo cruzado potente.

Pero Chivas no permitió que Estudiantes reviviera y le conectó un par de golpes para liquidarlos. Marco Fabián realizó su triplete de la noche al desviar y empujar a la cabaña un tiro de Antonio Gallardo.

La actuación del Rebaño se cerró con broche de oro con el segundo tanto del Cubo Torres, quien marcó con la cabeza.

Hérculez Gómez marcó el 5-2, para hacer más decorosa la derrota.

Guadalajara cortó una racha de seis encuentros sin victoria y llega a 22 puntos que los mete en la pelea por la Liguilla. La siguiente semana viene al Azteca para medirse al América.

Santos se convierte en líder general

FOTO: CLASOS

12:00 horas Canal 2 Estadio Olímpico Universitario Árbitro: Roberto García

VS

Tijuana ya ganó en casa

Rigoberto Juárez | Guadalajara

Atlante

Gol: Min: Autor: 1-0 57 J. Martínez 1-1 75 O. Martínez

FOTO: CLASOS

FOTO: FOTOGRAFO

trick de Marco Fabián; además, Érick Torres se reencontró como goleador

Querétaro Oribe Peralta celebra un gol

Santos

Toluca

3 - 2 disparó raso al palo derecho de Oswaldo, para el 1-0 de la visita.

Santos no renunció al ataque y Oribe peralta hizo explotar el Estadio Corona a los 28 minutos,

luego de anticiparse a Alfredo Talavera en centro por la banda izquierda de Christian Suárez, para empatar el marcador.

El Cepillo aprovechó un rechace de Talavera para empujar el balón y marcar el 2-1 al 43’. Pero Toluca encontró el empate al minuto 50, con un gol de Isaac Brizuela.

El partido se trabó en medio campo, parecía que todo quedaría en un empate, pero Christian Suárez, en tiempo de compensación, marcó el tanto del triunfo y del liderato general.

Domingo 16

5

de Octubre de 2011

El Chicharito rescata al Manchester O Javier Hernández ingresó de cambio en el juego del Manchester United contra el Liverpool, y

1

Liverpool

FOTO: AP

FOTO: EFE

a los cuatro minutos, el delantero mexicano marcó el gol del empate de los Red Devils MJ 1

Man. United

>fc\j D`elkf 8lkfi J`klXZ` e ($' -/ J% >\iiXi[ K`if&[\i\Z_X ($( /' A% ?\ie}e[\q I\d&ZXY\qX

Agencias | Liverpool, Inglaterra

]rean Danj j`av rkhre ] ikopn]n ao] _deol] `erej] mqa ha okjn a aj hko ikiaj) pko _kilhe_]`ko u mqa ha _kj_a`a ikiajpko `a ba) he_e`]` ] oq ajpnaj]`kn oen =hat Bancqokj* Ah `ah]jpank iate_]) jk i]n_ ah p]jpk _kj ah mqa ah I]j_daopan Qjepa` ail]p ] qj ckh aj oq reoep] ] =jbeah`* Pn]o h] Ba_d] BEB=( Bancqokj i]j` ] h] _]j_d] ] qj amqelk _kj _]i^eko aj ah kj_a eje_e]h* Danj j`av bqa ]h ^]jmqehhk( ]h ecq]h mqa oq _ ilhe_a aj ]p]) mqa( ah ejch o S]uja Nkkjau( u ah lknpqcq o J]je( _kj hk mqa h] lkpaj_e] `a hko Na` @areho oa rek `eoiejqe`]* Jk bqa qj fqack oaj_ehhk l]n] ah I]j_daopan mqa pqrk mqa na) oeopen hko ]p]mqao `ah Heranlkkh( u ah lknpank aol] kh @]re` `a Ca] pqrk qj] `a oqo iafknao ]_pq]) _ekjao( ]h _kjoanr]n ah _ank aj oq lknpan ]* Ah Heranlkkh o]hp ] =jbeah` _kj qj lh]jpa]ieajpk _kjoanr]`kn( `eolqaopk ] bnaj]n hko ai^]pao `ah I]j_daopan Qjepa` aj oq lnklek _]ilk( _kj ah qnqcq]uk Hqeo Oq nav _kik je_] nabanaj) _e] aj h] lqjp] `a ]p]mqa* H] p _) pe_] `ah ao_k_ o Gajju @]hcheod bqj_ekj ]h eje_ek `ah l]npe`k u h] lnaoe j `a hko hk_]hao `ebe_qh) p]^] ] hko `a Bancqokj i]jpajan h] lkoaoe j `ah ^]h j* =h I]j_daopan ha _kop]^] pn]) ^]fk hhac]n ] h] iap] `a Lala Nae) j]( ]qjmqa d]_ ] oqo aobqanvko(

J

El récord de anotaciones de este muchacho es increíble. Tiene esa habilidad” Alex Ferguson Entrenador del Manchester United

Lo importante es ayudar al equipo y a mis compañeros, no hay héroes. Todos nos ayudamos” Javier Hernández

FOTO: EFE

Delantero del Manchester United

Javier Hernández inicia su celebración, tras marcal el gol del empate del Manchester ante el Liverpool

Nu]j Cecco oa ]nnqc 6 aj hqc]n `a mqa`]noa benia oa `k^h ]jpa ah penk `a Can]n` u h] lahkp] l]o lkn aoa dqa_k l]n] enoa ]h bkj`k `a oq lknpan ] u `]nha h] rajp]f] ] hko hk_]hao ]h iejqpk 24* Bancqokj jk hk lajo u i]j` ] oq cajpa `a i]ukn _]l]_e`]` kbajoer] ] h] _]j_d]* Nkkjau( J]je u ah ?de_d]nepk oa `aolk) f]nkj h] _]o]_] u ajpn]nkj ] h] _]j_d]( ah hpeik aj d]_anhk bqa Danj j`av ]h iejqpk 32* Ah ]p]) mqa `ah I]j_daopan ikopn qj] _]n] i o lahecnko]* Lnaoekj _kj i o bqanv] ah Qjepa` u ]l]na_e aoa d]hk mqa ajrqahra ]h iate_]jk* J]je o]_ `ao`a h] aomqej]( Sah^a_g ]h_]j) v ] laej]n aj ah lneian lkopa u ah ?de_d]nepk( _kj ]laj]o _q]pnk iejqpko aj h] _]j_d]( oa ]`ah]j)

ok^na pk`k lkn h] ^]j`] evmqean) `]( vkj] lkn h] mqa ]l]na_ ] L]) pne_a Arn]( lank ah lahecnk `a hko @areho an] ^eaj _kjpnkh]`k* Aj ah Heranlkkh( mqa ]lkop]^] lkn fqc]`]o i o n le`]o u `e) na_p]o( bqa Oq nav( mqeaj pqrk aj oqo ^kp]o h] iafkn k_]oe j `a h] lneian] l]npa ]h lh]jp]noa okhk ]jpa @a Ca]( mqeaj o]hr ah `eol]nk `ah qnqcq]uk u arep ah lneian ckh `a hko hk_]hao* Ah lneian peailk oa `ehqu _kj ah i]n_]`kn oej ikreieaj) pk( lank Bancqokj o]^ ] mqa aj _q]hmqean ikiajpk h] `abajo] lk` ] lebe]n( ]o k_qnne aj qj penk he^na* Cann]n` ]_kik` h] lahkp] u @a Ca] oq ^]nnan]( ah ej) ch o ha lac _kj h] `ana_d] ] ia) `e] ]hpqn]( qj] lahkp] mqa lq`k d]^an iqanpk aj ah iqnk( lank

p ] h] `abajo]( nai]p _kj h] _]) ^av] u hkcn ah ckh `a h] ecq]h]`] ]h iejqpk 4,* F]rean d]^ ] nao_]p]`k ]h I]j_daopan( Bancqokj har]jp hko ^n]vko u na_qlan h] _]hi]( ieajpn]o ?de_d]nepk e^] u ha aj) oa ]j] ah ao_q`k `ah Qjepa` ]h l ^he_k `a =jbeah`* =h bej]h( ah Heranlkkh rkhre ] ckv]n `a k_]) oekjao l]n] hhar]noa h] re_pkne]( lank h] ejolen]_e j `a @]re` @a Ca] hk eile`e * Oej ai^]nck( ah I]j_daopan lan`e ah he`an]pk `a h] Lnaiean( lqao ah I]j_daopan ?epu oa ei) lqok _kik hk_]h lkn 0)- ]h =opkj Rehh] u hhac ] .. lqjpko( ieaj) pn]o ah Qjepa` oa mqa` _kj .,* H] oecqeajpa oai]j] oa ajbnajp]) n j l]n] `eneien _q h ao ah iafkn amqelk `a Ejch]pann]*

Brilla la dupla de Iniesta y Messi 3$ 0

Barcelona

FOTO: EFE

Steven Gerrard festeja su anotación

Racing

>fc\j D`elkf 8lkfi J`klXZ` e ($' (( C% D\jj` I\d&[\i\Z_X )$' )/ O% ?\ie}e[\q I\d&ZXY\qX *$' -/ C% D\jj` I\d&[\i\Z_X

Redacción | Barcelona

U El Madrid golea 4-1 al Betis Gonzalo Higuaín sigue de vena, la brillantez en el remate del argentino se vio reflejada con otro hat-trick, que allanó el camino para el triunfo del Real Madrid por 4-1 sobre el Real Betis. El primer gol del Pipita llegó al minuto 46. Kaká al 59’ aumentó la ventaja. Jorge Molina le dio vida al Betis al 69’; sin embargo, Higuaín sentenció el partido con otro par de goles en los minutos 70 y 73. Cristiano Ronaldo llegó a cien partidos con el Madrid, aunque no anotó, puso pases de gol.

j] re_pkne] k qj `kiejek _kj bqp^kh ^kjepk u] jk okj jkpe_e] _q]j`k oa d]) ^h] `ah >]n_ahkj]* Aop] rav( h] r _pei] bqa ah N]_ejc `a O]j) p]j`an $/),%( mqa lk_k devk l]n] arep]n mqa ah _q]`nk ^h]q) cn]j] hkcn]n] kpnko pnao lqjpko mqa hk i]jpeajaj aj ah he`an]) pk `a h] _h]oebe_]_e j* ?kik aj ]jp] k( qj] `a h]o `qlh]o b]rknep]o `a hko oacqe) `knao `ah _kjfqjpk _]p]h j ]l]na_e * Hekjah Iaooe u =j`n o Ejeaop]( opa hpeik( _kj qj cn]j l]npe`k aj oq nacnaok( pn]o na_qlan]noa `a qj] haoe j* Ah i]j_dack l]npe_el aj `ko `a hko pnao p]jpko u oa _ki^ej^ _kj h] caje]he`]` `ah nko]nejk*

Los jugadores del Barcelona celebran uno de los tres goles

O El dato Gerard Piqué permanecerá quince días fuera tras confirmarse que sufre una elongación en el bíceps femoral de la pierna derecha.

Ah lneian ckh hk b]^ne_ Ejeao) p] l]n] Iaooe( mqeaj `abeje pn]o mqep]noa ]h lknpank Pk k Nk`n ) cqav ]h iejqpk --* Hqack devk oq lnaoaj_e] kpnk `a hko _kjoajpe`ko( T]re( mqeaj nai]p _kj h] _]^av] qj l]oa

`a La`nk( mqeaj _ajpn `ao`a h] evmqean`]( ah `a Pann]o] ]hh]j ah _]iejk ]h iejqpk .4* Ah pan_ank hhac `a qj l]oa `a Iaooe ] Ejeaop]( mqeaj _kj qj cn]j na_qnok aj ah na]( oa mqep ] `ko fqc]`knao `ah N]_ejc( o]_ `eol]nk mqa lac aj ah lkopa( lank h] lahkp] ha mqa` ] Iaooe( mqeaj h] ail]hi `a `ana_d] u oahh ah fqack ]h 24Ñ* =qjmqa ah renqo BEB= ha l]o b]_pqn] ]h >]n ] mqa oqbne h] ha) oe j `a Can]n` Lemq *

6

Domingo 16 de octubre de 2011

BOX

El boxeador tabasqueño fulmino a su rival a los dos minutos con ocho segundos del primer round Redacción | Chetumal, Quintana Roo

n certero cruzado de derecha del tabasqueño Roberto “Sugar” Ventura que impactó el mentón del playense Matías Reyes, escribió una rápida historia que terminó a los 2 minutos con 8 segundos del primer asalto, en lo que fue la quinta pelea en la división Welter.

Apenas calentaba el peleador oriundo de Playa del Carmen, cuando una serie de golpes impactaron en su humanidad por lo que el réferi Jesús Manuel Erosa decretara el nocaut técnico y evitara que tabasqueño siguiera con la “lluvia” de golpes.

U

Roberto “Sugar” Ventura es decretado ganador de la contienda en el primer round.

“YEYO”, NUEVO REY Una demoledora y fulminante demostración de poderío, pero sobre todo, de hambre de triunfo, encaminaron a Sergio “Yeyo” Thompson a conquistar la diadema de los Superplumas de la Federación Centroamericana de Boxeo (Fecarbox), que avala el Consejo Mundial de Boxeo (CMB) al noquear a los tres minutos con 57 segundos al capitalino Azael “Pasita” González.

Esta fue la contienda estelar de la gran función “Guerra entre Razas” que se disputó anoche en el Centro Internacional de Negocios y Convenciones de Chetumal, ante poco más de tres mil aficionados que celebraron ruidosamente la victoria del ídolo local.

La pelea mantuvo en el “filo de la butaca” a las miles de almas que alentaban a su peleador al grito de ¡”Yeyo”, “Yeyo”!, quien además lavó aquella afrenta que recibió la noche del 20 de noviembre de 2009, en la Discoteque Basic, en la Zona Hotelera de Cancún, donde el “Pasita” le quitó la aureola de invicto.

El round de “tanteo” quedó en el olvido porque los púgiles se dieron con todo desde el inicio del combate. La gente vibró cuando el anunciador dio el resultado parcial de los jueces en el quinto asalto, Jesús Erosa marcó 40-36 a favor del chetumaleño al igual que el juez dos, Abrahán Ibarra y finalmente, Eliseo González fijó en su papeleta 39 a 39.

Fue casi al final del sexto round cuando “Yeyo” Thompson soltó la metralla y un volado de derecha mandó a la lona al “Pasita”, sin que éste pudiera ponerse de pie.

Luego de ser declarado nuevo campeón de la Fecarbox, el chetumaleño agradeció a su manejador y presidente de “Cancún Boxing”,Pepe Gómez por el apoyo brindado, así como al gobernador del estado, Roberto Borge Angulo, a su familia y la afición que se dio cita para apoyarlo.

FIRME REINADO El japonés Tomoki “Mexica-

Ni para el arranque duro rival del “Sugar” nito” Kameda retuvo el cetro mundial Juvenil de peso Gallo del Consejo Mundial de Boxeo (CMB) al derrotar nocaut técnico al minuto con seis segundos del séptimo round al tapatío Jesús “Nakasato” Ceja, en pelea pactada a 10 asaltos.

Una ráfaga de golpes de parte de Kameda a la humanidad de Ceja, fue lo que orilló al réferi Manolo Alcocer a detener el combate con lo cual el pugilista nipón mantuvo su invicto sumando su victoria 21, 13 de estas por la vía del cloroformo.

DENVER CUELLO, REY DE PLATA El filipino Denver “Prince” Cuello se adjudicó el campeonato mundial Plata de peso Paja del Consejo Mundial de Boxeo (CMB), al derrotar por nocaut efectivo al minuto con 37 segundos del primer round al regiomontano Carlos “Púas” Pérez, en pelea que estaba pactada a 12 episodios.

Un contundente gancho al plexo mandó a la lona a Pérez, quien ya no pudo levantarse ante el conteo del tercero sobre la superficie, TellisAsimenius, para así adjudicarse una explosiva victoria en lo que fue la segunda pelea de la noche.

CONSERVA LA AUREOLA La cancunense Dorely “Gemela” Valente se impuso en intenso combate a la oaxaqueña Isabel Ramírez por decisión unánime luego de un ir y venir de golpes de principio a fin.

La función de box, “Guerra en-

tre Razas”, no pudo tener mejor inicio con una aguerrida pelea de peso Supermosca. Valente, con combinaciones de derecha e izquierda cimbró a Ramírez desde los primeros minutos y luego de una serie de intercambios, prendieron a la afición, sobre todo cuando el réferi anunció el triunfo de la quintanarroense, quien cortó la racha de invicta de la oaxaqueña.

RETIENE LA CORONA La tapatía Janeth “Cuisilla” Pérez retuvo el campeonato mundial Femenil de peso Gallo que avala la Asociación Mundial de Boxeo (AMB) al derrotar por decisión unánime a la argentina Yanina “Rasta” Acuña, en pelea disputada a 10 rounds.

La tarjeta de los jueces delimitaron 99-91 (Rubén García), 9991 (Carla Caiz) y 98-92 (Gustavo Arquín) a favor de la “Cuisilla”, quien de esta forma superó a una respondona pugilista sudamericana que aguantó toda la ruta.

CERRADA VICTORIA Luego de una intensa pelea, donde los golpes al cuerpo fueron la clave para abrir al rival, Esdras “Zurdo” Acosta logró imponerse por decisión dividida sobre el regiomontano Javier Camacho, en pelea de la categoría Gallo.

Desde el primer campanazo, ambos se liaron en una serie de intercambios de golpes, lo que levantó el ánimo de los presentes quienes dieron su apoyo al cancunense, quien con certeros ganchos al hígado, cimbró varias veces a Camacho.

Sergio “Yeyo” Thompson conquista titulo Súperpluma de la Fecarbox.

Denver “Prince” Cuello ganó el título mundial Plata de peso Paja del CMB.

La cancunense Dorely “Gemela” Valente se impuso en intenso combate.

Esdras “Zurdo” Acosta se impuso por decisión dividida.-

MÁSAFICIÓN | NFL

7

Domingo 16 de octubre de 2011

G8I8 ?FP

Parecen dos mundos distintos

<jkX[`f1 =fi[ =`\c[ ?fiX1 ()1'' _fiXj KiXejd`j` e1 Jbp ,/+ p :XeXc 0 =Xmfi`kf1 ;\kif`k $+%,

J8E =I8E:@J:F ;<KIF@K

Q Tom Brady se enfrenta a una defensiva de Dallas deseosa de postrarlo FOTO: AP

en el césped, pero la duda está en el poder de los Vaqueros a la ofensiva AP | Foxborough, Massachusetts

n]`u paj`n ah pn]pk i o Îaola_e]hÏ mqa d] na_e) ^e`k aj hk mqa r] `a h] _]il] ]* Hko L]pnekp]o `a Jqar] Ejch]pann] ai) leav]j ] aj_kjpn]n qj ^qaj ^]) h]j_a aj h] kbajoer]( u qjko _q]j) pko lnkcnaoko aj h] `abajoer]* Hko R]mqanko `a @]hh]o aop j ajpna hko iafknao `a h] Hec] aj ]i^ko _kop]`ko( lank ]h mq]npan^]_g Pkju Nkik ha aop naoqhp]j`k _kilhe_]`k ajpnac]n 2, iejqpko `a _kjoeopaj_e]* Pki >n]`u ejpajp]n cqe]n ] hko L]pnekp]o ] oq rec oei] re_pkne] _kjoa_qper] aj ah Cehhapa Op]`eqi( _q]j`k hko ^eaj `ao_]jo]`ko R]) mqanko ejpajpaj na_qlan]noa `a kpn] `annkp] aj h] mqa lan`eankj ah l]npe`k aj h] oacqj`] ie) p]`* Aj hko lneianko pnao fqacko( 4,*1! `a h] kbajoer] `a hko L]po rejk lkn h] r ] ] na]( _kj >n]`u eilkjeaj`k i]n_]o `a i o u]n) `]o lkn l]oa aj qj h]lok `a pnao aj_qajpnko( _kj ieh /.3* Lank aj hko kpnko `ko l]npe`ko( `ao`a oq `annkp] /0)/- aj >qbb]hk( ah .1 `a oalpeai^na( >n]`u o hk lnkia`e] .3/*1 u]n`]o u Jqar] Ejch]pann] $0)-%( d] _knne`k l]n] //1* Ah _knna`kn >ajF]nrqo Cnaaj) Ahheo d] ] ]`e`k lkn o okhk .-- `a ao]o u]n`]o pn]o eilkjan oq i teik pkp]h( d]op] ]dkn]( _kj -/2( ]jkp]j`k `ko pkq_d`ksjo aj h] hpei] re_pkne] `a /,).- ok) ^na hko Fapo `a Jqar] Ukng* ÎK^re]iajpa jqaopnk fqack ] nak d] oe`k enna]hÏ( `efk Cnaaj) Ahheo aj h] oai]j]( Îlkn aok mqa) naiko qj] kbajoer] _]l]v `a d])

B

Tom Brady en la última práctica de los Patriotas previo al duelo dominical frente a Dallas

G8I8 ?FP <jkX[`f1 >`cc\kk\ JkX[`ld ?fiX1 (,1(, _fiXj KiXejd`j` e1 Jbp ,/+ p =fo Jgfikj =Xmfi`kf1 E% @e^cXk\iiX $.

;8CC8J

E% @E>C8K<II8

)$)

+$(

_anhk pk`k( _knnan k l]o]n( u mqa _kilhaiajpa h] `abajoer]Ï* H] jqar] `abajoer] `a hko L]) pnekp]o( ]jpao `ah fqack `a h] oa) i]j] ]jpanekn( _h]oebe_]^] hpei] `a h] hec] _kj 033*1 u]n`]o _kj_a) `e`]o lkn fqack( lank aoa ` ] aj) pnac]nkj o hk .11( h] iajkn _]jpe)

`]` aj hk mqa r] `a .,--( ] lao]n `a mqa ah heja^]_gan( Fank` I]uk( l]o ] h] ^]j_] `a^e`k ] qj] oa) ne] haoe j aj h] nk`ehh]* Aok ao hk mqa h] `abajoer] `a hko ?ks^kuo d] da_dk aj ah lneian ] k `ah _kkn`ej]`kn Nk^ Nu]j( pn]o d]^an oe`k ah recaoeikpan) _ank h] _]il] ] ]jpanekn _kj /1- lkn fqack* @]hh]o ao _q]npk aopa _e_hk _kj .5-*4* Nu]j bqa ah _k]_d `a heja^]_gano `a hko L]po `qn]j) pa oq an] `a _]ilakj]pko mqa r] `a .,,- ] .,,/* ÎAop aik) _ekj]`kÏ( _kil]npe ah o]bapu `a @]hh]o( =^n]i Ah]i* ÎAop]iko o]^kna]j`k ah napkÏ* Ah napk ao `a ]hp] aop]pqn]* ?kj >n]`u h]jv]j`k l]n] ieh

430 $h] iafkn i]n_] aop] _]il]) ] d]op] ]dkn]%( u ah h `an na_al) pkn `a h] JBH( Sao Sahgan( _kj 01 na_al_ekjao u 30, u]n`]o $h] i]) ukn _]jpe`]` aj h] deopkne] l]n] qj fqc]`kn aj hko _ej_k lneianko `ao]b ko%* Hko ^kopkje]jko lnkia`e]j 051*. u]n`]o kbajoer]o( u aop j ] o hk qj fqack `a ail]p]n ] hko ?]njanko `a O]j Hqeo `a -555) .,,, lkn h] i]n_] `a h] Hec] `a ]jkp]n /, k i o qje`]`ao aj -/ _dkmqao ]h dehk* H] hpei] rav mqa JE b]hh aj ]h_]jv]n h]o /,( bqa qj nar o `a /0)-0 aj ?harah]j` ah 3 `a jk) reai^na( _q]j`k Nu]j an] ah _kkn`ej]`kn `abajoerk*

+$(

,$'

Duelo surreal Los Leones de Detroit continúan su paso surreal por 2011. Hoy intentarán empatar su mejor inicio en 55 años, encarando a un equipo que experimenta una metamorfosis similar bajo un nuevo entrenador en jefe.

Jim Harbaugh intentará guiar a sus 49’s de San Francisco a una cuarta victoria consecutiva, para propinarles el primer golpe a los Leones en el Ford Field.

Jugando en su partido de lunes por la noche en una década, Detroit (5-0) se separó definitivamente en la segunda mitad contra Chicago. Jahvid Best tuvo un acarreo de 88 yardas para touchdown, el segundo más largo en la historia de la franquicia, mientras los Leones superaban 17-3 a los Osos en los 30 minutos finales para su primer inicio de 5-0 desde 1956. Detroit abrió 6-0 ese año, una racha cuya última victoria fue un 17-13 sobre San Francisco.

FKIFJ AL<>FJ ;FD@E>F (-

MJ ()1'' ?IJ% <JK8;@F ><FI>@8 KI8EJD@J@äE JBP ,/* P =FOJGFIKJ

MJ ()1'' ?IJ% <JK8;@F =<;<O KI8EJD@J@äE JBP ,/,

MJ Q RESULTADOS (JORNADA 3) A. Chiapas 2-0 Itzaes F.C. Jaguares 48 2-2 *Chetumal UNACAR 1-0 D. Tabasco Cozumel 0-1 Campeche *Pioneros Jrs. 1-1 E. Bonfil Descanso: Inter Playa *Ganó el punto extra en la tanda de penales.

Martín Padrón | Villahermosa

os Jaguares de la 48 dejaron ir dos puntos del estadio “Sergio Lira” al igualar a dos goles y perder el punto extra en la tanda de penales ante Tigrillos de Chetumal al jugarse la jornada tres del Grupo 1 de la Tercera División del futbol mexicano.

Con el resultado, Los Jaguares de la 48 se mantienen en el sexto lugar del sector con cuatro unidades, mientras que Chetumal se afianza como líder del mismo grupo al llegar a ocho puntos, mismas unidades que tienen los Corsarios de Campeche que también ganaron su partido, aunque la diferenc ia de goles es

L

()1'' ?IJ% <JK8;@F C8D9<8L KI8EJD@J@äE JBP ,/-

Iguala Jaguares 48; pierden Dragones mejor del cuadro del estado de Quintana Roo. Por otra parte, Los Delfines de la U NACAR aprovecharon su condic ión

de local para obtener su primera victoria de la temporada a cuestas de los Dragones de Tabasco por marcador final de 1-0 en

Q TABLA DE POSICIONES (GRUPO 1) EQUIPO Chetumal Campeche A. Chiapas H. Cozumel D. Tabasco Jaguares 48 FC Itzaes UNACAR E. Bonfil Pioneros Jrs Inter Playa

JJ 3 3 3 3 3 3 3 3 2 2 2

JG 2 2 2 1 1 1 1 1 0 0 0

JE 1 1 0 1 1 1 0 0 2 1 0

JP 0 0 1 1 1 1 2 2 0 1 2

GF 10 5 4 2 5 5 3 1 2 2 1

GE 3 1 6 2 3 4 3 5 2 4 7

DIF. 7 4 -2 0 2 1 0 -4 0 -2 -6

PTS. 8 8 6 5 4 4 3 3 2 2 0

PE 1 1 0 1 0 0 0 0 0 1 0

Q PROXIMOS PARTIDOS (JORNADA 4) Campeche Vs. UNACAR Itzaes F.C. Vs. Jaguares 48 D. Tabasco Vs. A. Chiapas Chetumal Vs. Pioneros Jrs. E. Bonfil Vs. Inter Playa Descansa: Huracanes de Cozumel

partido del Grupo 1 de la Tercera División.

Con el resultado, el cuadro carmelita llegó a tres unidades para colocarse en el octavo sitio, mientras que Los Dragones de Tabasco bajaron un peldaño de la tabla de posic iones, del cuarto al quinto lugar, al quedarse con cuatro unidades.

MJ ()1'' ?IJ% <JK8;@F G8LC 9IFNE KI8EJD@J@äE JBP ,/(

MJ ()1'' ?IJ% <JK8;@F ?<@EQ KI8EJD@J@äE JBP ,/)

MJ (,1', ?IJ% <JK8;@F D<KC@=< KI8EJD@J@äE JBP ,/.

MJ (,1', ?IJ% <JK8;@F :FC@J<LD KI8EJD@J@äE JBP ,/(

MJ (,1', ?IJ% <JK8;@F D K 98EB KI8EJD@J@äE JBP ,/) P =FOJGFIKJ"

MJ (,1(, ?IJ% <JK8;@F I8PDFE; KI8EJD@J@äE JBP ,/*

MJ (01)' ?IJ% <JK8;@F JFC;@<I KI8EJD@J@äE <JGE

CLE<J (.

MJ (01*' ?IJ% <JK8;@F D<KC@=< KI8EJD@J@äE <JGE ;<J:8EJ8E1 8I@QFE8# B8EJ8J :@KP# J8E ;@<>F# J<8KKC<# K<EE<JJ<<

8

MLB

Día xx

de mes de año

SECCIÓN NACIONAL

Domingo 16 de octubre de 2011

Ahí va de nuevo Texas

FOTO: AP

MLB

� Los Rangers explotaron al bat y apalearon a Detroit y

T

MLBBOX SCORE

irilla fición

EQUIPO Detroit Texas

Pitcher perdedor: Max Scherzer (0-1; 9.72) 2.1 EL, 5 H, 6 C, 6 CL, 1 K, 4 BB

5 15

C 5 15

H 10 17

2-4

FOTO: AP

así llegan a su segundo Clásico de Otoño consecutivo E 2 0

TIGRES DE DETROIT RANGERS DE TEXAS

4-2

Pitcher ganador: Alexi Ogando (2-0; 1.17) 2 EL, 1 H, 0 C, 3 K, 0 BB Estadio: Arlington (51,508) Temp.: 22º C Duración: 3:32 hrs.

L

Texas | Arlington, Texas

Michael Young es recibido por Yorvit Torrealba y Elvis Andrus La champaña salió en el estadio de los Rangers. Aquí bañan al mánager texano

Fue muy difícil, pero cuando tienes un grupo así de comprometido, llegan cosas buenas”

El crédito es para los jugadores porque hicieron muchas cosas para defender el título de la liga” Ron Washington

Mánager Rangers de Texas

La bandera texana ondeó en las tribunas

El abridor Derek Holland permitió los jonrones de Miguel Cabrera, en la primera entrada, y de Jhonny Peralta, en la segunda. De esta manera, los Rangers llegaron con una desventaja de 2-0 al tercer episodio.

En cuatro entradas y dos tercios en el montículo, Holland no pudo llevarse la victoria y admitió tres cuadrangulares (incluyendo el de Austin Jackson, que produjo dos rayitas con dos outs en la cuenta en el quinto rollo).

Sin embargo, en la parte baja

del tercer episodio comenzaría la masacre texana. Young pegó un par de dobles, y con la ayuda de los sencillos de Adrián Beltré, Davis Murphy e Ian Kinsler, los Rangers consiguieron una ventaja que a la postre los llevaría a conseguir su boleto para la Serie Mundial. Texas sellaría su victoria en el séptimo rollo con los jonrones de Young y Cruz.

En la parte alta del octavo innnig, Miguel Cabrara pegaría de cuatro esquinas para tratar de acortar el marcador, pero des-

FOTO: AP

os Rangers de Texas anotaron nueve carreras en la parte baja de la tercera entrada y se encaminaron a una victoria de 15-5 ante los Tigres de Detroit en el Juego 6 de la Serie de Campeonato de la Liga Americana y de esta manera consiguieron su pase, por segundo año consecutivo, a la Serie Mundial.

Michael Young fue quien lideró el asalto del tercer rollo ante el abridor Max Scherzer y tres relevistas más con un par de dobles ante un Arlington Ballpark que registró la séptima mayor entrada en su historia (51 mil 508 aficionados).

“Fue muy difícil”, afirmó el mánager texano, Ron Washington. “Pero cuando tienes un grupo como este, que está comprometido totalmente, normalmente llegan cosas buenas” Nelson Cruz culminó la matanza en el séptimo rollo con un vuelacercas de dos carreras, convirtiéndose así en el primer jugador en Grandes Ligas en conectar seis jonrones y producir 13 carreras en una sola serie de postemporada. Su esfuerzo fue recompensado al ser nombrado el MVP de la Serie de Campeonato de la Americana.

pués de su anotación la pizarra permanecería sin cambios hasta el final del partido.

Texas, que perdió en la pasada Serie Mundial ante los Gigantes de San Francisco, es el primer campeón de la Liga Americana en repetir el título desde que los Yanquis de Nueva York lo hicieran durante cuatro temporadas consecutivas de 1998-2001.

Antes de la escuadra de la Gran Manzana, los Azulejos de Toronto lo harían de 1992 a 1993.

Milwaukee se juega todo este día Redacción | Milwaukee, Estados Unidos

M

Jugadores de los Cardenales iniciando el calentamiento

Ahora, los Rangers esperan por el ganador de la Serie de Campeonato de la Liga Nacional que saldrá entre los Cerveceros de Milwaukee y los Cardenales de San Luis.

Sin importar que equipo gane, la Serie Mundial, ésta comenzará el miércoles en la casa del conjunto de la Liga Nacional, mientras que los Juegos 3-4-5 serán disputados en el Ballpark de Arlington, sábado domingo y lunes siguientes.

ilwaukee está al borde de la eliminación, sus esperanzas y largas ambiciones de postemporada se encuentran amenazadas. Los Cerveceros están 2-3 en la Serie de Campeonto de la Liga Nacional y su abridor en el Juego 6 será Shaun Marcum, quien ha tenido malos resultados en las últimas seis semanas.

Con este panorama no es difícil hacer el siguiente pronóstico: Los Cardenales de San Luis tienen casi asegurado el pase a la Serie Mundial.

Edwin Jackson abrirá por San Luis y probablemente le ganará la batalla a Marcum, claro, si se

3-2

2-3

Hora: 19:05 Estadio: Miller Ciudad: Milwaukee TV: ESPN

Milwaukee ganó 57 encuentros como local en la campaña regular, perdiendo solamente 24 veces.

Lanzadores probables: San Luis: Edwin Jackson (Derecho) Milwaukee: Shaun Marcum (Derecho)

da el extraño caso de que el manager del equipo, Tony La Russa, le de la oportunidad de trabajar más de cinco innings.

Entonces Marcum será la gran variable. Fue uno de los abridores más efectivos y consistentes de

los Brewers en los últimos cinco meses, pero tuvo un PCL de 5.17 en septiembre y de 12.46 en sus pasados dos juegos de postemporada. En el Juego 2 de la Serie, con Marcum al montículo, el equipo perdió por pizarra de 12-3.

En tanto, Jackson no se dejó vencer y puso a su equipo con ventaja en el Juego 2. El portador del jersey 18 ha sido una valiosa adición a la rotación de Cardenales y un buen elemento para postemporada.

Los Cerveceros, que fueron el mejor equipo local en 2011, cuentan con la confianza de que el Juego 6 y el 7 (en caso de que logren alargar el cotejo) se disputarán en el Miller Park.

MILENIO DIARIO

ESOS SON AMIGOS...

Domingo 16 de octubre de 2011

Robert Downey Jr. pidi贸 a Hollywood que perdone a Mel Gibson

El Festival Corona Capital logr贸 reunir a m谩s de 80 mil personas, donde se presentaron int茅rpretes y bandas para todos los gustos musicales | 2|

|4|

CORONAN AL

FESTIVAL

2

;fd`e^f (- [\ fZklYi\ [\ )'((

d j`ZX

c \

j X e f j i \ g

c ` d

, /

e X k f i i X Y 8

\ jl l h

j feX c^lef j i \ g j [\ ife \e X `\ife \ c ` cXj dgi\j\ekX Yp \jklm X

k \c\` hl\ j\ cX p Df [

c X Z j` fi`kfj# 9\e^X l d

kif fj ]Xm i` XeX# e \ l \eZ lj d j`Z \eX JX f e ^ d X <c d ekiXi X j Xi`fj2 O` \eZf if \jZ\e ZlXk <[lXi[f :_}m\q p 8YiX_Xd ?l`ki e :`l[X[ [\ D o`Zf ?knkj] Op]

C

] oacqj`] a`e_e j `ah Baoper]h ?knkj] ?]lep]h _qilhe h]o atla_p]per]o `a h]o 41 ieh lanokj]o mqa ]ckp]nkj h] pkp]he) `]` `a hko ^khapko l]n] ran ] i o `a /, ^]j`]o( ajpna h]o mqa `aop]_]nkj Ik^u( Lknpeoda]` u Pda Opnkgao* =hna`a`kn `a h]o --6/, `a h] i] ]j] ah baoper]h eje_e oqo ]_pere`]`ao aj ah ao_aj]nek >ev_k ?hq^ _kj h] lnaoajp]_e j `a Heppha Apdekle]( oacqe`ko lkn >h]_g Bk( mqeajao bqankj _]hajp]j`k hko je) iko `a hko lneianko ]oeopajpao aj hhac]n ] h] ?qnr] 0 `ah =qp `nkik Dani]jko Nk`n cqav* Lk_k ] lk_k `aobeh]^]j cnqlko `a f rajao ^]fk ah ]n`eajpa n]uk `a okh mqa ]h ia`ek` ] _]hajp]^] ah l]reiajpk lnkrk_]j`k qj _]hkn mqa hko k^hec]^] ] nabqce]noa aj _q]hmqean oki^n] mqa aj_kjpn]n]j* I mqej]o u _de_]o mqa nk_e]^]j ]cq] ]o _kik aol]_eko _kj oki^n] u oehhkjao oanr ]j ] hko ]oeo) pajpao `a nabqcek _kjpn] ah ejpajok _]hkn( ]`ai o `a Ðlh]u]Ñ u ]h^an_] aj `kj`a lk` ]j l]o]n ] `eo) pn]anoa qj n]pk( ej_hqok( qj _]fank lkn oe hk ja_aoep]) ^]j( ]qjmqa ]h ecq]h mqa pk`]o h]o beh]o $^] k( ]cq]( _anrav]o( _kie`]% l]na_ ]j jk pajan bej* Aop] a`e_e j `ah baoper]h( mqa _kjp _kj 0 ao_a) j]neko $>ev_k ?hq^( ?knkj] Hecdp( Op]ca ?]lep]h u

>ajc]h] u hk Hko lnei nkj] Hecdp l _kj pai]o _ _e j iqoe_ oq _]nnan]* P hh]i]`k ÎK lnk`q__e j Hao oecqea ?hq^( mqeaj lac]fkoko n ^]fk aj tep Iqoe_ od]ga l]n] `]n ] _k H] iate_ ah Baoper]h a lnej_el]hao( l ^he_k bqa p] oq i]pan nek l]n] `]n Ah baoper] `a hko i o kbna_e ] oq `a `ao_]jok Aj lqjpk

Le ^fY`\ief ef gl\[\ [\Z`ic\ X le `e[`m`[lf

8

lao]n `a d]^an aop]`k ]pn]l]`k aj ah pn joepk `a h] _eq`]` `qn]jpa / dkn]o u ia`e]( ah _]jp]jpa Ik^u okjn a ]h d]^h]n `a I te_k l] o _kj ah _q]h peaja qj] aopna_d] nah]_e j* ÎIa aj_]jp] aop]n aj I te_k( ia cqop] iq_dk oq da) naj_e] ]np ope_]( iqoe_]h u hepan]ne]( lank hk mqa i o ]lna_ek ao oq _q]he`]` aolenepq]h u behko be_]Ï `efk aj ajpnareop] _kj ½dau ah i oe_k( ikiajpko ]jpao `a oq lnaoajp]_e j aj ah Baoper]h ?knkj] ?]lep]h* Oeaj`k qjk `a hko ]_pko i o aolan]`ko `a h] fknj]`] Ik) ^u oa `efk iqu aik_ekj]`k `a bkni]n l]npa `ah _]npah*

ÎDa pk_]`k aj baoper]hao `a i oe_] aha_pn je_]( i oe_] atlaneiajp]h u `a nk_g( lank opa ao qjk iqu iav_h]`k u h] cajpa ]lna_e] i o h] i oe_]( ao i o lajo]per]Ï( `efk nao) la_pk ]h l ^he_k iate_]jk* ÎRejeaj`k `a qj l] o p]j rekhajpk _kik Aop]`ko Qje`ko( _kj p]j o hk _nqv]n h] bnkjpan] pa `]o _qajp] `a mqa hko iate_]jko okj i o pn]jmqehko( i o ]ieopkoko* Da aop]) `k aj hqc]nao iqu rekhajpko `ah iqj`k u oe I te_k aop l]o]j`k lkn ikiajpko `eb _ehao( ao o hk lknmqa qj oa_pkn iqu na`q_e`k ao ah _]qo]jpa( h] i]ukn ] `a h] cajpa aj I te_k ao pn]jmqeh] u l]_ be_]( lank peajaj p]jpk `ejank `a

3

;fd`e^f (- [\ fZklYi\ [\ )'((

=FKFJ1 EFK@D<O P :C8JFJ

Cfj YiXj`c\efj :Xej\` [\J\i J\op Xii`YXife Xc :fifeX C`^_k JkX^\ gXiX `ek\igi\kXi cfj k\dXj dXj i\gi\j\ekXk`mfj [\ jlj ki\j XcYld\j# ef j`e Xek\j [\ hl\ jl mfZXc`jkX Cfm\]fooo c\ _`Z`\iX leX XZcXiXZ`fe [\c g Yc`Zf1 ÈEf mfp X _XYcXi dlZ_f gfihl\ ef k\e^f k`\dgf# hl\i\dfj ZXekXi \c dXpfi e d\if [\ ZXeZ`fe\j gXiX k`# gXiX [\jgl j Zfek`elXi Zfe F]] K_\ ?ffb% D`\ekiXj \c jfc

j\ _XY`X fZlckX[f p \c m`\ekf Zfd\eqXYX X _XZ\ijl XgXi`Z`fe# j`^l`\ife Zfe cfj k\dXj ÈC\jkj DXb\ Cfm\ Xe[ C`jk\e ;\Xk_ =ifd 8Yfm\É# ÈCX C`Y\iXZ`feÉ p ÈAX^^\i Pf^XÉ% K\ hl`\if dlZ_f D o`Zf# [\Z Xe Xc g Yc`Zf cfj fi`^`eXi`fj [\ cX Z`l[X[ [\ JXf GXlcf Xc k`\dgf hl\ j\ [\jg\[ Xe [\ cfj gi\j\ek\j%

ife \ ` g l j f [\ c \ek\j j e gi\

GfikXe[f le m\jk`[f [\ Zfcfi ifaf# O`d\eX JXi` XeX Zfd\eq jl gi\j\ekXZ` e \e \c :fifeX JkX^\# le \jZ\eXi`f \e \c hl\ j\ [`f Z`kX le `dgfikXek\ e d\if [\ Xj`jk\ek\j X g\jXi [\c `ek\ejf ZXcfi%

]ca% p]i^e j lnaoajp ] cnqlko _kik ko nacekikjp]jko Mqeank ?hq^* ianko( oa ]lk`an]nkj `ah ao_aj]nek ?k) l]n] _kilh]_an ] mqeajao oa `eankj _ep] _kik Î?]nnapan]Ï( `a oq lneian] lnk`q_) _]h _kj hk mqa na_kn`]nkj hko eje_eko `a P]i^e j lnaoajp]nkj qj jqark pai] Kpn] r(avÏ( mqa oan ej_hqe`k aj oq jqar] j mqa hhac]n ]h ian_]`k aj jkreai^na* ankj hko kneqj`ko `a Jqark Ha j( Mqeank jao lqoeankj ] ^]eh]n ]h l ^he_k _kj oqo nepiko `]j_a u oqo i]n_]`]o ^]oao `a pko _kik ÎJk ia cqop] h] ?kgaÏ( ÎHap `] a ukqÏ u Î@]j_aÏ* P]i^e j ]lnkra_d]nkj _kjk_an qj oaj_ehhk Î@ ]o Lanba_pkoÏ* _]j] Teiaj] O]ne ]j] devk oq `a^qp aj aj ah ?knkj] Op]ca( qjk `a hko ao_aj]neko o( aj ah mqa ah na_e^eieajpk lkn l]npa `ah aÅ O]ne ]j]( mqeaj ]_pq]hiajpa lnaoaj) ne]h aj ejch o atlnao ÎÅu `af ah ao_aj]) n l]ok ] =qopej PRÏ* ]h mqa oa d] e`k lkoe_ekj]j`k _kik qjk o eilknp]jpao `a h] ?eq`]` `a I te_k( qo reoep]jpao qj] vkj] `a lh]u] u qj na] k REL( ajpna kpn]o _ko]o* k `a h]o -46,, ?]joae `a Oan Oatu pki

ah ?knkj] Hecdp l]n] _]hajp]n ] h]o iehao `a lanok) j]o mqa u] oa aop]^]j fqjp]j`k l]n] qjk `a hko lh]pko bqanpao `ahbaoper]h6 Ik^u* Hko knecej]neko `a >n]oeh( lnaj`eankj ]h l ^he_k _kj pai]o _kik Î u Ï mqa bqankj na_e^e`ko _kj ]lh]qoko u cnepko* U aj lqjpk `a h]o -56/, dkn]o( Ik^u _kiajv oq odks aj ah mqa ejpanlnap `qn]jpa lk_k iajko `a qj] dkn]( oqo i o lklqh]nao tepko( ]jpa iehao `a lanokj]o mqa oa naqjeankj l]n] ao_q_d]n ]h i oe) _k jakuknmqejk mqa ejpanlnap Î Lkn_ah]ejaÏ* ÎHao le`k lan` j lkn jk d]^h]n ^eaj aol] kh( lank o hk oku qj dki^na ecjkn]jpa `a Aop]`ko Qje`koÏ( `efk aj aol] kh* = hk mqa ah l ^he_k ha nao) lkj`e _kj qj ]lh]qok ]h ao_q_d]n hko lneianko ]_kn`ao `a ÎSa =na =hh I]`a Kb Op]noÏ* Ik^u ]cn]`a_e ] hko lnaoajpao mqa jk l]n]nkj `a ^]eh]n aj jejc j ikiajpk* Ah i oe_k hko ejrep ] rkhranoa hk_ko ÎL]n] h] oecqeajpa _]j_e j mqeank mqa h]o 41 ieh lanokj]o naqje`]o ]mq ^nejmqaj u lean`]j h] n]) v jÏ `efk l]n] ejpanlnap]n Î>k`unk_gÏ* ÎMqeank `a`e_]n aop]o _]j_ekjao l]n] oq danik) ok l] o u oq daniko] _eq`]`Ï( l]n] `aolq o _]jp]n ÎDks `e` eo ukqn hkra;Ï* =h _eanna `a aop] a`e_e j b]hp]^]j lkn lnaoajp]noa Pda Opnkgao( Lknpeoa]`( hko lh]pko bqanpao*

Gi`d\if `ek\igi\k ZXeZ`fe\j \e `e^c j [\ jl d}j i\Z`\ek\

}cYld _fd e`df# gXiX Zfek`elXi Zfe k\dXj \e \jgX fc% @em`k Xc \jZ\eXi`f X EXkXc`X CX]fliZX[\ gXiX ZXekXi le k\dX alekXj# gXiX [\jgl j [Xi gfi k\id`eX[X jl gi\j\ekXZ` e# ef j`e Xek\j [`i`^`ic\ leXj gXcXYiXj X cfj Xj`jk\ek\j1 ÈJfe le g Yc`Zf `eZi\ Yc\# cfj hl`\if dlZ_fÉ%

È?fcX Yl\eXj kXi[\j# jfdfj FD;É# d\eZ`feXife cfj fi`^`eXi`fj [\ cX Z`l[X[ [\ C`m\igffc Xc g Yc`Zf# gXiX [\jgl j Zfd\eqXi Zfe È<efcX >XpÉ% ?`Z`\ife YX`cXi X cfj gi\j\ek\j Zfe jl \jk`cf \c\Zki e`Zf$ gfg# Xc k`\dgf hl\ \c jfc j\ `YX fZlckXe[f%

J`^l`\ife ZXeZ`fe\j Zfdf ÈK\jcX >`icjÉ# ÈJ\Zi\kÉ p È:fd\ N`k_ D\É# gXiX [\jgl j [\ ZXj` leX _fiX [\ ZfeZ`\ikf# ]`eXc`qXi Zfe È<c\Zki`Z`kpÉ# leX ZXeZ` e hl\ [\ `ed\[`Xkf [\jXk cX \l]fi`X [\ cfj gi\j\ek\j%

f hl Zfejld`i1

h]o `nkc]o mqa d]u iq_dko mqa oa rqahraj hk_koÏ( ]oacqn ah i oe_k naola_pk ] h] oepq]_e j mqa oa rera aj ah l] o* Ik^u( _kjk_e`k lkn aop]n ejrkhq_n]`k aj _]qo]o lkh pe_]o u `a `abajo] `a hko `ana_dko `a hko ]jei]hao( oa i]jebaop aj _kjpn] `a h] lkh pe_] mqa i]jpeajaj hko ck^eanjko Aop]) `qje`ajoa u iate_]jk _kj naola_pk ] h] `nkc]o* Î?nak mqa ah ck^eanjk d] _kilnk^]`k mqa oq p _pe_] jk d] bqj_ekj]`k u lanokj]hiajpa _nak mqa `a^an ]j _]i^e]n ao] p _pe_]* Ah ck^eanjk jk `a^a `a_enha ] qj ej`ere`qk mq lqa`a k jk _kjoqien( _ ik oa lqa`a raopen( mq lqa`a _k) ian k jk( lqao ]h bej]h ao oq _qanlk u h] lanokj] `a^a `a_e`en

mq ao hk mqa d]_a _kj hÏ( `efk ah _]jp]jpa( mqa hhar] i o `a `ko ` _]`]o oeaj`k racap]ne]jk* P]i^eaj _kil]npe ]hcqjko _kjoafko l]n] he`e]n _kj ah aopn o mqa h] re`] _ep]`ej] ]_]nna]* Î= i ia cqop] fqc]n _kj ieo lannko( ln]_pe_]n ge_g^ktejc( ia`ep]n( en `a re]fa( k ran h] oanea L]`na `a b]iehe]Ï( ^nkia Ik^u( mqeaj oa d] `a`e_]`k ] ]lku]n ] f rajao _na]`k) nao nac]h]j`k i oe_] mqa lqa`a oan qpehev]`] aj behiao ej`alaj`eajpao( `efk mqa ] lao]n `a mqa d] ao_q_d]`k iq) _d] i oe_] iate_]j]( iq_d]o ra_ao jk lnaop] ]paj_e j ]h knecaj `a hk mqa ao_q_d]( oej ai^]nck( `efk mqa ateopaj

^]j`]o ejpanj]_ekj]hao ] mqeaj ha cqop]n ] ran aj ]__e j aj ah baoper]h* ÎIa cqop]n ] ran ] Pda Opnkgao( lqao okj ieo ^qajko ]iecko u ia aj_]jp] oq lneian h^qi( ]qjmqa oqo lnaoaj) p]_ekjao aj rerk okj i o ]l]c]`]o( oa l]n]j aj ah ao_aj]nek u o hk pk_]j( lank ia aj_]jp]n ] ran O]jpeckh` mqa ao iqu ajpnapaje`]Ï ]oacqn * =_pq]hiajpa ah aop]`qje`ajoa oa aj_qajpn] lnkik_ek) j]j`k oq i o na_eajpa `eo_k @aopnkua`( `ah _q]h aop ] lqjpk `a o]hen ] h] rajp] qj] a`e_ekj aola_e]h mqa ej_hqen qj @R@ u qj he^nk _kj bkpkcn]b ]o pki]`]o lkn ah ]npeop] aj oqo cen]o*

4

Domingo 16 de octubre de 2011

cine

Pide perdonen a Gibson,

al recibir reconocimiento

El actor Robert Downey Jr. recibió el galardón de American Cinematheque Awards por su contribución al cine y solicitó que se dejen atrás los conflitos de Gibson

ganadores Matt Damon.

Eddie Murphy.

Bette Midler.

Robin Williams.

Steven Spielberg.

Ron Howard.

FOTOS: AP

R Jennifer Aniston, otra amiga

Jodie Foster no podía faltar

Redacción Ciudad de México obert Downey Jr ., el protagonista de las películas Ironman y Sherlock Holmes, demostró ser un excelente amigo la noche del viernes durante la entrega de los American Cinematheque Awards, donde fue homenajeado y le demostró todo su apoyo a Mel Gibson .

En 1990, cuando Downey protagonizó Air America con Mel Gibson, era tan adicto a las drogas que ningún productor podía asegurarlo, pero Gibson sacó la cara por él y pagó el seguro de su propio bolsillo para que lo contrataran.

Y la noche del viernes, cuando el director de La pasión de Cristo presentó a su amigo, éste pidió a los productores y directores que estaban presentes que lo perdonen y le den trabajo a pesar de la mala fama que lo persigue desde que la madre de su hija lo acusó de violencia doméstica.

“Deberían perdonarlo y dejarlo trabajar”, pidió Downey a los ejecutivos de Hollywood, a lo que Mel Gibson respondió bromeando: “Él es un

Martin Scorsese.

Sean Connery.

Michael Douglas.

Rob Reiner.

Mel Gibson.

Tom Cruise.

John Travolta.

Arnold Schwarzenegger.

Jodie Foster.

Bruce Willis.

Nicolas Cage.

Downey y Gibson demostraron que son muy buenos amigos durante la ceremonia buen tipo, con un buen corazón”.

Pero Robert Downey Jr. siguió hablando, decidido a no parar hasta dejar convencido al público de que debían tener la misma opinión que él sobre su amigo.

“Mel y yo tenemos el mismo abo-

Mel y yo tenemos el mismo abogado, el mismo publicista y el mismo siquiatra” Robert Downey Jr

Al referirse a Mel Gibson

gado, el mismo publicista y el mismo siquiatra”, dijo, antes de abrazarlo.

Finalmente, Downey instó a todos a que le permitieran a Gibson seguir adelante con su carrera “sin avergonzarse”.

Hace un año se dieron a conocer unas grabaciones en las que Mel amenazaba de muerte a Oksana Grigorieva, la madre de su hija Lucía, después de lo cual su popularidad cayó por el piso. En estos momentos continúa en los tribunales la pelea legal de ambos por la custodia de la niña.

Downey fue seleccionado de forma unánime por la junta de direc-

Denzel Washington.

Nicole Kidman.

Steve Martin.

Al Pacino.

George Clooney.

Julia Roberts.

Samuel L. Jackson.

tores de American Cinematheque Awards que desde 1986 ha reconocido a artistas (actores, directores o escritores).

Estos tributos reconocen las extraordinarias aportaciones a la industria del entretenimiento, entrega y dedicación y su contribución al cine.

En la pasada entrega del Oscar, Downey Jr. recibió su más reciente nominación en Mejor Actor de Reparto por Tropic Thunder.

Un gran abrazo demostró la unión que hay entre los actores

La American Cinematheque establecida en 1981 es una organización no lucrativa dedicada a la difusión de películas a través de muestras en el teatro Egipcio de Hollywood