Milenio Cd. Del Carmen

Nacional

Sin Marcos, zapatistas escuchan a Javier Sicilia p. 33

Nacional

EU: todo México bajo control del gobierno pág. 18

En la ciudad

Coadyuva Servicios Públicos a dar una imagen digna Isla 6

milenio ciudad del carmen

campeche

sábado 17 de septiembre DE 2011 www.milenio.com

Hoy en campeche TEMPERATURA MÍNIMA MÁXIMA

23 34 °

°

periodismoconcarácter

1 año 8, número 2667 1 $7.00 1

En todo el Estado

Fervor patrio Acompañados del pueblo, el Gobernador y la Alcaldesa vitorearon a los héroes

El mandatario Ortega Bernés presidió este viernes el paso del desfile cívico-militar del CCI aniversario del Inicio de la Indenpendencia de México.

Histórica celebración de fiestas patrias disfrutaron en la villa de Sabancuy Isla 3, 5 y 8

Confirman secretarios de Salud, de Pesca y Medio Ambiente

Llega Marea Roja a costas de Campeche

Raúl Uribe Haydar y Enrique Iván González López en la rueda de prensa.

• Dejaron en claro que no se trata de una veda sanitaria, sino de una acción preventiva; “totalmente seguro comer mariscos y bañarse en la playa”, aseguran Isla 4

Halla Marina el cuerpo sin vida del último náufrago de la Trinity II Aún por investigar qué fue lo que ocurrió realmente en la evacuación de los 1o tripulantes de la plataforma

pág. 18

BM GSFOUF

milenio

sábado 17 de Septiembre de 2011

5SBTDFOEJu que aunque en un principio se

llegó a especular sobre la ausencia del secretario de Seguridad Pública federal, Genaro García Luna, pues durante casi todo el desfile no estuvo en el balcón central de Palacio Nacional con el presidente Felipe Calderón, el funcionario hizo su aparición sólo durante los minutos en los que los elementos de esa dependencia marcharon.

Los que sí estuvieron en todo momento fueron los titulares de la Defensa Nacional, Guillermo Galván, y de Marina, Francisco Saynez. La ausencia temporal de García Luna en el balcón presidencial obedeció, dicen, a cuestiones de protocolo y respeto a las fuerzas armadas.

que quien está estrenando apodo es el gobernador de Jalisco, Emilio González.

Del góber piadoso ha pasado a ser La última chela del estadio.

Tanto en los equipos de Josefina Vázquez Mota como de Ernesto Cordero dan por descontado que Emilio no terminará la carrera por la candidatura del PAN a la Presidencia de la República, y que lo que está haciendo es encarecer su declinación a favor de alguno de ellos dos.

De ahí el nuevo mote. Chela que, por supuesto, los dos rivales blanquiazules están dispuestos a comprar a precio de… la última que queda en el estadio.

que pasadas las fiestas patrias, la

atención del presidente Calderón se concentrará casi en su totalidad en el discurso que dará el martes en la ONU. El protocolo, según parece, le tiene reservado un lugar estelar al mensaje del mandatario mexicano, muy cerca en el orden del de Barack Obama.

De Nueva York, donde tendrá diversas reuniones, Calderón cruzará EU de costa a costa para estar el miércoles en Los Ángeles, a fin de encontrarse con la comunidad mexicana y con el alcalde Antonio Villaraigosa.

que los festejos patrios le cobraron

factura al recién estrenado gobernador del Estado de México, Eruviel Ávila, quien llegó bastante retrasado a su primera gira de trabajo por el municipio de Cuautitlán, en la zona afectada por las inundaciones del pasado 3 de septiembre.

Inicialmente se citó a las 7:30 de la mañana, luego se recorrió a las 12 del día para finalmente agendarse a las 13:30 horas en el poblado de San José Puente Grande. Sin embargo, el mandatario llegó después de las 2 de la tarde, ante la molestia de decenas de damnificados que fueron convocados desde temprano con la consigna de “agradecer al señor gobernador” la rehabilitación de inmuebles dañados por las aguas...

Paralaje C` YXef J}\eq

.FNPSBOEP B MPT QSFDBOEJEBUPT QSFTJEFODJBMFT

El proceso electoral deberá ser competido, con debate apasionado y definido, con propuestas diferenciadas que no partan de un sentimiento de supremacía moral, sino del interés genuino por resolver los problemas. Es preciso impulsar un futuro inmediato positivo al amparo de una nueva actitud de los políticos. Sólo así podrán sentarse los cimientos para un mejor porvenir...

&

h rkpk `aik_n pe_k _eq`]`]jk `a^a oan h] bqajpa `a pk`] ]qpkne) `]`6 ao] ao h] lnaieo] `a h] Nal ^he_]* Lkn aok jk _kil]npk h] ateopaj_e] `a Úcq) n]o `a ck^eanjk mqa naoqhpaj `ah Î]_qan`kÏ `a ]hcqjko haceoh]`knao k `a qj] `a h]o ? i]n]o* H]o ja) ck_e]_ekjao ajpna ieai^nko `a h] hepa lkh pe_] ]_pq]h d]j naoqhp]`k `ao]_na`ep]`]o lkn oqo naoqhp]`ko( ok^na pk`k oe oa d]j Új_]`k aj ah i]n_k `a h] `a^ehe`]` `a h] ejopepq) _e j lnaoe`aj_e]h* Ah EBA( ah _]i^ek aopnq_pqn]h( h] pn]jobkni]_e j `a h] Oqlnai] ?knpa `a Fqope_e]( qj oeopai] aha_pkn]h amqep]perk( hko `ana_dko lkh pe_ko l]n] hko d]^ep]jpao `ah @B( ap_ pan]( oa cajan]nkj _q]j`k qj l]npe`k paj ] i]ukn ] ]^okhqp] aj h]o ? i]n]o* H] ]lnk^]_e j `ah EL=> bqa ah bnq) pk i o pn]o_aj`ajpa `ah n ceiaj `a ck^eanjk `ere`e`k* Aoa _]i^ek hac]h naokhre qj] oepq]_e j `a aiancaj_e] lkn h] i]cjepq` `a hko ]`aq`ko ^]j) _]neko7 oej ai^]nck( jk _kj`qfk ] h] ik`anjev]_e j `ah oeopai] Új]j_eank* U h] nabkni] _kjopepq_ekj]h( _kj_a^e`] l]n] qj] i]ukn pn]jol]naj_e] $EB=E% paj ] qj ajknia lkpaj_e]h( lank o hk _kjoecqe naoqhp]`ko i]cnko* Hk mqa d] oe`k are`ajpa aj hko hpeiko -0 ] ko ao h] eilkoe^ehe`]` `ah ?kjcnaok l]n] ]_kil] ]n ]h lnaoe`ajpa `a h] Nal ^he_] aj h]o pn]jobkni]_ekjao mqa ah l] o namqeana* Jk ao _qaope j `a l]npe`ko7 ah L=J k^opnqu nabkni]o pn]o_aj`ajpao _q]j`k an] klkoe_e j u ah LNE hk d] da_dk `ao`a ah .,,,* H] _knneajpa lkh pe_] mqa i o d] _kjpne^qe`k ]h aop]j_]ieajpk ao lna) _eo]iajpa h] mqa ]dkn] oa ]nnkl] aj h] atecaj_e] `a nabkni]o mqa jk oqlk k jk mqeok cajan]n _q]j`k lk` ]* Qj] `a oqo lnklqaop]o ao h] _na]_e j `ah faba `a C]^ejapa( mqa oqlkja mqa h] Îjack_e]_e jÏ ajpna lkh pe_ko( u jk ah rkpk lklqh]n( oa] ah knecaj `a mqeaj ck^eanj]* Ajpkj_ao( ¼l]n] mq ahacen ] qj lnaoe`ajpa oe jk r] ] ck^anj]n; Aj pk`k _]ok( h] lnk) lqaop] ]lqjp]n ] d]_e] qj n ceiaj l]nh]iajp]nek aj ah mqa h] i]) ukn ] haceoh]per]( `aner]`] `ah rkpk lklqh]n( oa] h] mqa `aÚj] ah ck^ean) jk* H] _qaope j ao mqa I te_k( _kik _]oe pk`k ah _kjpe) jajpa( peaja qj] _qhpqn] lnaoe`aj) _e]h( u ] ahhk d]u mqa ]cnac]n mqa( aj jqaopnk l] o( hko l]npe`ko( hko haceoh]`knao u ah ?kjcnaok aop j aj

ah o p]jk `a h] _kjÚ]jv] l ^he_]* Ah lnk^hai] peaja o]he`]7 qj] lqanp] mqa oa ]^nen ]h _kil o `a h] najkr]_e j `a hko lk`anao l ^he) _ko aj .,-.* =mqahhko mqa naoqhpaj _]j`e`]pko `a^an j _kjoe`an]n h] ja_aoe`]` `a jqar]o _kj`e_ekjao l]n] qj iafkn ck^eanjk( l]n] qj] Lnaoe`aj_e] mqa kbnav_] naoqhp]`ko u mqa oa] _]l]v `a ailnaj`an hko _]i^eko mqa ah l] o `ai]j`]( mqa _kjopnqu] qj ck^eanjk aÚ_]v* Ah lneian l]ok ao ahaiajp]h6 arep]n h] aolen]h `a lkh]nev]_e j `apkj]`] lkn h] aha__e j lnaoe`aj_e]h `ah .,,2* D] mqa`]`k _h]nk mqa ah l] o jk lqa`a ck^anj]noa aj qj ]i^eajpa `a `ereoe j u `ao_kjÚ]jv] ajpna h]o bqanv]o lkh pe_]o( _kik p]ilk_k lnk_a`a ah ]lkuk _kj`e_ekj]`k ] hko ejpanaoao lnkleko `ah c]j]`kn `a h] _kjpeaj`]* Ao qncajpa ]^]j`kj]n ah n ceiaj `a oeiqh]_e j u `a _d]j) p]fa klkoepkn( h] _qhpqn] `ah Îmqe` lnk mqkÏ( _kik oe hko haceoh]`knao oa ]qpknalnaoajp]n]j* Ah ln teik _]j`e`]pk `ah LN@( oa] =j`n o I]jqah H lav K^n]`kn k I]n_ahk A^n]n`( `a^an oqlan]n hko jeiko `a ]cn]rek u nar]j_d] mqa oahh]nkj ah l]o]`k naikpk u _an_]jk `a aoa l]npe`k* Ejpahecaj_e] u reoe j okj hko namqeoepko* @]n Új]hiajpa rqahp] ] h] l cej] u( ] l]npen `a h] lnklqaop] lnkle]( hq_d]n lhaj]iajpa l]n] c]j]n h] _kjÚ]jv] _eq`]`]j]* Jk okj( je h] ]najc] ejoqhp]jpa je h] `ao_]heÚ_]_e j `ah ]`rano]nek( hko _]iejko ]`a_q]`ko l]n] ]nne^]n ]h lk`an* >]fk h]o _kj`e_ekjao `a aop] aha__e j( aola_e]hiajpa lkn hko lnk^hai]o mqa ah l] o ajbnajp]( h] lkh]nev]_e j `eb _ehiajpa oanren l]n] hkcn]n qj] i]ukn ] aha_pkn]h* Jk oa pn]p] `a `a_hej]n lnej_eleko( oejk `a _kjranpen h] lkh pe_] u h] lnk) lqaop] aj ejopnqiajpko mqa ]lkn) paj okhq_ekjao( cajanaj aolan]jv] u `aÚj]j qj] lanola_per] bnajpa ] hko lnk^hai]o j]_ekj]hao* Aj ah L=J ateopaj _q]pnk ^qajko

Ha quedado claro que el país no puede gobernarse en un ambiente de división y desconfianza entre las fuerzas políticas, como tampoco procede el apoyo condicionado a los intereses propios del ganador de la contienda. es urgente abandonar el régimen de simulación y de chantaje opositor

JORGE MOCH

lnkola_pko `a _]j`e`]pko ] h] Lnaoe) `aj_e]* FkoaÚj] R vmqav Ikp]( mqeaj lkn ]dkn] l]na_a pajan ]lkuk hecan]) iajpa i]uknep]nek `a hko l]jeop]o( oej lnafqvc]n ah naoqhp]`k mqa `aÚjen j oqo ieai^nko ]`danajpao u ]_perko( nalnaoajp] qj] `a h]o kl_ekjao i o ejpanao]jpao _q]hmqean] mqa oa] ah `aoajh]_a `a h] aha__e j* Hk ieoik k_qnnen ] oe O]jpe]ck ?naah naoqhp]n] oan ah _]j`e`]pk7 h] ]`ranoe`]` ha d] k^oamqe]`k i]`qnav u qj iafkn aj) paj`eieajpk `a oq l]npe`k u `a h] p]na] mqa dku ha _knnaolkj`a* Anjaopk ?kn`ank d] klp]`k lkn qj] kn]pkne] ^ahecan]jpa mqa ao lnkle] `a mqeaj eje_e] h] _kilapaj_e] aj `aorajp]f]* Oej ai^]nck( ao qjk `a hko iafknao bqj_ekj]neko `ah n ceiaj ]_pq]h( u oq pn]ua_pkne]( i o mqa oq nap ne_]( `a^a oan h] ^]oa l]n] ar]hq]nhk* Aiehek Ckjv hav( `ao`a h] cq^anj]pqn] `a F]heo_k( _kjopepqua qj] ]hpanj]per] ej) panao]jpa lkn nalnaoajp]n qj] `a h]o nacekjao i o bqanpao `ah l]jeoik* Ah LNE ao ah l]npe`k `kj`a ateopa i]ukn _h]ne`]` ok^na h] _]j`e`]pqn] lnaoe`aj_e]h `a^e`k ] h]o lnabanaj_e]o u ]h na_kjk_eieajpk mqa ah aha_pkn]`k kpknc] dku ] Ajnemqa La ] Jeapk( `aj) pnk u bqan] `a oq l]npe`k* Ah `enecajpa Dqi^anpk Iknaen] d] oknlnaj`e`k _kj h] lnklqaop] `a aha__e j ]^eanp] lnaoajp]`] ah l]o]`k `kiejck ]jpa h] _ lqh] `a oq l]npe`k* Jk k^op]jpa d]^an qj _kjoajok ]ilhek ok^na h] lanokj] mqa `a^a ]^]j`an]n ]h l]npe`k( pn]oh]`]n h] `a_eoe j `ah _]j`e`]pk ao ah iafkn _]iejk l]n] _kjopnqen qj] qje`]` oqopajp]`] aj ah oajpeieajpk i]uknep]nek u jk aj ah _d]jp]fa `a hko cnqlko _qlqh]nao* H] `aik_n]_e] hacepei] u bknp]ha_a* Oej `q`]( opa oan qj l]ok deop ne_k aj ah LNE( qj] oa ]h `a naaj_qajpnk _kj hk iafkn `a oq l]o]`k u h] `aÚje_e j `a qj] jqar] bkni] `a d]_an lkh pe_]* Hk bqj`]iajp]h ao `apaniej]n( `ao`a ]dkn]( h]o ^]oao l]n] at_hqen h] lkh]nev]_e j `a h] _kjpeaj`] aha_pkn]h* Aj _]ok `a d]^an qj _h]nk c]j]`kn( `a^an _kjp]n _kj ah na_kjk_eieajpk klknpqjk `a mqeajao jk naoqhp]nkj b]rkna_e`ko( u ah pneqjb]`kn paj`n mqa ]lhe_]n qj] lkh pe_] mqa laniep] mqa ah ck^eanjk _qilh] oq naolkjo]) ^ehe`]` u mqa h] klkoe_e j oa `aoai) la a _kj ha]hp]` ] h]o ejopepq_ekjao u _kj r]hknao `aik_n pe_ko( ]haf]`] `ah ]cn]rek u `ah _d]jp]fa mqa ao( dku( ikja`] aj _qnok* Ah lnk_aok aha_pkn]h `a^an oan _kilape`k( _kj `a^]pa ]l]oekj]`k u `aÚje`k( _kj lnklqaop]o `ebanaj) _e]`]o mqa jk l]np]j `a qj oajpe) ieajpk `a oqlnai]_ ] ikn]h( oejk `ah ejpan o cajqejk lkn naokhran hko cn]j`ao lnk^hai]o j]_ekj]hao* Ao lna_eok eilqho]n qj bqpqnk ejia`e]pk lkoeperk ]h ]il]nk `a qj] jqar] ]_pepq` `a hko ]_pknao lkh pe_ko* O hk ]o lk`n j oajp]noa hko _eieajpko l]n] qj iafkn lknrajen* .m http://twitter.com/liebano

Sábado 17 de Septiembre de 2011

Milenio

Ciudad del Carmen

03

Editor: Víctor Olán mileniotab@gmail.com.mx

Vitorearon a los héroes que nos dieron patria y libertad

Disfrutan carmelitas de fervor patriótico 1 La alcaldesa Aracely

Escalante Jasso dio el tradicional Grito de Independencia desde el balcón central del Palacio Municipal

La voz firme de la Presidenta Municipal cumplió con el protocolo del tradicional Grito de Dolores, ante millares de voces que respondían ¡Viva! al unísono.

Ciudad del Carmen uMarcial Jiménez

A

nte miles de personas que disfrutaron de una noche especial, plena de civismo, tradición y cultura patria, la presidenta municipal de Carmen, Aracely Escalante Jasso, dio el tradicional Grito de Independencia desde el balcón central del Palacio Municipal.

Vitoreó a los héroes: Hidalgo, Morelos, Aldama, Allende, Abasolo y doña Josefa Ortiz de Domínguez, tremoló el pabellón tricolor y tañó la campana que es réplica de la del Curato de Dolores que llamó a la lucha independentista

Ciudad del Carmen uHéctor Vargas

T

odo un éxito resultó la comunicación que vía TWITCAM estableció la presidenta municipal Aracely Escalante Jasso con usuarios de las redes sociales el pasado miércoles 14 de septiembre desde las 20:00 horas.

Chely mantuvo este ejercicio interactivo de comunicación con los cibernautas que le formularon preguntas, comentarios y propuestas directas, las cuales ella acogió de la mejor manera, respondió con franqueza y agradeció las muestras de afecto y solidaridad hacia su administración.

Ciudad del Carmen uHéctor Vargas

M

ásdemil500personasquese dieron cita en el parque principal de la villa de Sabancuy vitorearon a los héroes que nos dieron patria y libertad cuando el presidente de la Junta Municipal de Sabancuy, Eduardo Pasos Moreno, quien estuvo acompañado de autoridades municipales, estatales y federales del mismo lugar, así como su Cabildo e invitados ondeó la bandera nacional, manifestando vivas a los héroes de independenciacomo:Hidalgo,MorelosAllende, entre otros, y a México.

Desde las ocho de la noche se iniciaron los festejos del Grito de Independencia mediante una kermés que realizaron las escuelas primarias y la secundaria de esta villa, en donde maestras, padres de familias y estudiantes, portando trajes alusivos a esta noche tan importante para todos los mexicanos, ofrecían antojitos de todo tipo a la mexicana,

la madrugada del 16 de septiembre de 1810.

La ceremonia comenzó con los honores al lábaro patrio a cargo de los elementos de la Secretaría de

Marina-Armada de México, que entregaron la bandera a la Alcaldesa carmelita en presencia del secretario del H. Ayuntamiento, José Enrique Zapata Acosta; el subsecretario “C”

de Gobierno, Ramón Ochoa Peña; el comandante de la Tercera Región Naval, almirante Joaquín Esteban García Silva Pérez e integrantes del honorable Cabildo.

Tras la lectura del Acta de Independencia, a cargo del secretario Zapata Acosta, la voz firme de la edil Escalante Jasso cumplió con el protocolo del tradicional Grito de Dolores, ante millares de voces que hicieron eco de “¡Viva!” a la mención de los nombres de los héroes que nos dieron patria y libertad.

La fiesta patria comenzó desde las ocho de la noche con un festival popular en la plaza cívica “Siete de Agosto”, con las actuaciones de cantantes locales, marimbas y mariachis que hicieron las delicias de los asistentes. En el parque “Ignacio Zaragoza” se instaló la tradicional kermés a cargo de clubes de servicio y asociaciones civiles.

El conglomerado humano llenó los alrededores del Palacio Municipal y el Malecón de la ciudad.

A las 23:30 horas el cielo nocturno se iluminó con los fuegos artificiales y las notas alegres de la “Sonora Dinamita” pusieron a bailar a la concurrencia, prolongando el festejo hasta las primeras horas del día dieciséis. p m

Todo un éxito la comunicación que estableció Chely vía TWITCAM Instalada frente a una computadora en su despacho del tercer piso del Palacio Municipal, apoyada por una cámara de video y un micrófono, la Alcaldesa carmelita no eludió pregunta ni omitió respuesta, en un claro ejercicio de honestidad con el que correspondió a la confianza que en ella han depositado millares de ciudadanos de todas las edades.

Estaprimeraexperienciadecomunicación digital con usuarios de las redes sociales dio como resultado una mayor cercanía con la gente, fortaleciendo el mutuo respeto

que existe entre la sociedad y el Gobierno Municipal y muchas de las propuestas servirán para retroalimentar algunos programas sociales en marcha.

Los cibernautas interactuaron con Chely a través de Twitter en @chely_escalante, de facebook en Aracely Escalante Jasso y de la página asiavanzamos.com. p m

La Alcaldesa carmelita respondió con franqueza y agradeció las muestras de afecto y solidaridad hacia su administración.

Histórica celebración de fiestas patrias en la villa de Sabancuy

Más de mil 500 almas se dieron cita en el parque principal de la comunidad. sin faltar el pozole al estilo Jalisco, así como también refrescos, aguas de sabores y dulces; todo fue acaparado por la gente que llegó hasta el parque y que por primera vez en la historia se ve una cantidad tan grande

de asistentes a este acto cívico de grandeza nacional.

Mientras que ahí mismo en el parque principal se llevó a cabo una velada cultural y musical, ya que los ballets de las escuelas presentaron

bailables alusivos a la independencia de México, así como también hubo la participación de artistas locales, teniendo como punto principal un grupo jarocho de Alvarado, Veracruz, quienes con el arpa, requinto y guitarra entonaron sones jarochos muy famosos y que además trajeron consigo la participación de dos jóvenes de ambos sexos que bailaron con profesionalismo algunos sones veracruzanos, lo que hizo que fueran muy aplaudidos por los más de las mil 500 personas y que hizo que diera más realce a estos festejos de una noche muy emotiva.

Hay que mencionar que antes de que iniciara el acto del Grito de Independencia varios jóvenes de la localidad, dirigidos por Enrique de la O y como cada año, portaron la antorcha de Independencia que trajeron desde un punto de la carre-

tera Carmen-Sabancuy-Isla Aguada, quienesescoltadosporlaPolicíaMunicipal arribaron al edificio de la Junta Municipal, donde hicieron entrega de esta antorcha al presidente de la junta, Pasos Moreno, quien la alzó ante la presencia de todos los presentes y vitorearon a estos jóvenes que son parte importante de estos festejos año con año, pero que esta vez la participación de los pobladores fue muy significativo y se podría decir que como nunca.

LafiestadelGritodeIndependencia duró alrededor de 8 horas, ya que al término de éste y de la quema de los juegos pirotécnicos la primera autoridad de la junta municipal otorgó la actuación de uno de los mejores tecladistas de la región, por lo que la gente estuvo divirtiéndose hasta el filo de las 3 de la mañana del día siguiente. p m

04 Ciudad del Carmen

Sábado 17 de Septiembre de 2011

Milenio

Niegan Salud y Pesca que exista veda sanitaria

Confirman marea roja en Isla Arena y Villamadero 1 "Totalmente seguro

comer pescado, camarón, cangrejo, jaiba y pulpo, asimismo es seguro bañar en la playa", afirman titulares de las dependencias Campeche u Redacción

E

l Gobierno del Estado informóesteviernesque luego de levantar muestreos y realizar análisis de laboratorio se detectó la presencia de algunas algas nocivas (marea roja) en aguas del norte y centro de Campeche, de manera precisa en la zona que abarca de Isla Arena a Villamadero.

En conferencia de prensa los secretarios de Salud, Enrique Iván González López;dePesca,RaúlUribeHaydaryde Medio Ambiente y Aprovechamiento Sustentable,EveliaRiveraArriaga,dejaron en claro sin embargo que no se trata de una veda sanitaria, sino de una acción preventiva.

“Es importante señalar que no existeenestemomentovedasanitaria y que es totalmente seguro comer pescado, camarón, cangrejo, jaiba y pulpo, asimismo es seguro bañarse en la playa”; expresaron en comunicado conjunto los funcionarios estatales, quienesestuvieronacompañadospor los titulares del Cenecam, Jorge Argáez Uribe y de Copriscam, Alfonso Cobos Toledo; así como por el capitán de corbeta Cruz Antonio Quillares Carmona, de la Secretaría de Marina.

“Dentrodelasaccionespermanentes de monitoreo para la prevención y alerta sobre posibles florecimientos de algas nocivas (marea roja) se ha

detectado la presencia de algunas de estas especies de algas en aguas del norte y centro del Estado de Campeche”, expresó el comunicado conjunto que leyó González López.

“Las muestras de agua fueron recibidas por el laboratorio el 15 de septiembre de 2011 para ser sometidas a un análisis de cualificación y cuantificación de fitoplancton y otras especies de importancia en salud pública”, señala el documento.

El resultado, se agrega, es que se detectó la presencia de las algas conocidas como karenia brevis, en una cantidad de entre 9 mil y 30 mil células por litro en diversas áreas; de karenia spp en una cantidad de 3 mil células por litro y de pseudonztchia spp en una cantidad de 4 mil 800 células por litro. “En cuanto al nivel de células se considera un factor de riesgo cuando éstas rebasan el índice de 5 mil por litro. Las muestras provienen de las áreas ubicadas de 8 a 12

Los funcionarios estatales dejaron en claro que no se trata de una veda sanitaria, sino de una acción preventiva.

millas náuticas entre la región norte y centro (de Isla Arena a Villamadero) de la costa de Campeche”, señaló el Secretario de Salud.

“Esto nos permite confirmar que sí tenemos la presencia de marea roja en aguas del Estado de Campeche, que proviene de aguas del vecino Estado de Yucatán y que es un fenómeno natural periódico, en esta ocasión favorecido por los recientes acontecimientos climatológicos (‘Nate’ y frente frío) que alteraron el curso normal de las corrientes marinas”, puntualizó.

González López, Uribe Haydar y Rivera Arriaga recordaron que la marea roja“consiste en la multiplicación masiva de microalgas marinas que producen toxinas. Las especies que son susceptibles a estas toxinas son ostiones y caracoles, entre otros

moluscos, pero cabe significar que de estas especies las áreas afectadas sólo tienen caracol, que en este momento se encuentra en veda (del 15 de julio al 31 de diciembre).

“Por el momento los bancos ostioneros no han sido afectados, pero se sugiere no consumir ostión desde este momento y hasta que se tengan fundamentos para emitir alguna otra consideración o recomendación. Ésta es una medida preventiva en cuanto al ostión que está sometido permanentemente a análisis y que al inicio delapróximasemanacorrespondesu monitoreo periódico”, agregaron.

“Es importante señalar que no existeenestemomentovedasanitaria y que es totalmente seguro comer pescado, camarón, cangrejo, jaiba y pulpo; y asimismo es seguro bañarse en la playa”, puntualizaron. pm

El meteoro "Nate" trajo provecho a pescadores de pulpo en Sabancuy Ciudad del Carmen u Héctor Vargas

E

l paso del meteoro ‘Nate’ por la Sonda de Campeche vino a traernos provecho en la pesquería del pulpo, ya que desde el pasado miércoles el volumen de capturaaumentóenun50porcientoo más, ya que antes del meteoro apenas estábamos capturando de 10 a 15 kilogramos y ahora pues ya estamosentre los 30 a 35 kilogramos por embarcación, lo cual significa que las corrientes de fondo limpió las piedras y hoy la especie ve la carnada y la aprisiona y por lo tanto aumentó nuestra producción”; así lo dio a conocer el hombre de mar de la villa de Sabancuy, José Luis Rivero Herrera.

El informante mencionó que

Ciudad del Carmen u Marcial Jiménez

C

on el objetivo de promover estilosdevidasaludablesentre la población adolescente, a través de la oferta de servicios, información y orientación en materia de prevencióndelembarazoadolescente, VIH/sida, derechos sexuales y reproductivos, promoción de la salud, accidentes y adicciones, entre otros, se llevará a cabo la VII Semana Nacional deSaluddelaAdolescenciabajoellema “Como Adolescentes, JuntosPodemos Salvar Millones de Vidas”.

Lo anterior lo dio a conocer Lucila Fernández Mendoza, jefa de la Jurisdicción Sanitaria No. 3, quien precisó que dicho evento lo estará realizando la Secretaría Estatal de Salud en coordinación con la dependencia de salud antes mencionada.

Fernández Mendoza indicó que la Semana Nacional de la Adolescencia iniciará el 19 y finalizará el 23 de septiembre, donde se realizarán eventos

seguramente también podría darse la arribazón de especies marinas de escama como la Sierra y otras especies importantes, “ya que ‘Nate’ provocó que se enfriaran las aguas de la Sonda de Campeche, que es donde están nuestrasáreasdepesca,ademásdeque

se pudieron enturbiar y seguramente que algunos compañeros pescadores aprovecharán esta situación y podrán agarrar sus redes y salir a la captura de escama, creemos que quizás se esté adelantando la temporada de esas especies”.

Los productores capturan ahora de 30 a 35 kg del molusco por embarcación.

DelamismamaneraRiveroHerrera dijo que si aparecen las especies de escama, entonces un buen número de pescadores dejarán de pescar el pulpo y esto permitirá que baje el esfuerzo pesquero, lo cual hace que baje el número de embarcaciones y entonces el producto se divide en menos embarcaciones y por lo tanto aumenta el volumen de captura de las embarcaciones que siguen en este ejercicio, pero las que dejan de pescar el pulpo empiezan a tener buenas capturas de escama. “Bueno, en eso estamos confiados, ya Dios dirá”.

AsímismoelpescadordeSabancuy también mencionó que esta situación que se está viviendo por ahora podría también cambiar si de pronto llegara a presentarseotrometeoroquecambiara

las situaciones en el área de pesca, “en el caso del pulpo un meteoro te ayuda limpiando las piedras donde está encuevado el pulpo, pero otro puede venir y traer demasiada basura de otras áreas y ensuciar de nueva cuenta la piedra; aquí sí podemos decir que el pescador está atenido a la suerte, una que los meteoro no les afecten sino que les ayuden y la otra que haya suficientes días efectivos para pescar, porque producción podría haber pero hay que recordar que se está en temporada de ciclones, de frentes fríos, que traen vientos del norte y por lo tanto obligan a no salir a la mar a veces hasta cinco o más días, todo dependiendo si los fenómenos vienen uno tras otro o no”, finalizó. pm

Inicia este lunes la VII Semana Nacional de Salud de la Adolescencia sociales, culturales, deportivos, académicos y recreativos.

Así mismo se llevarán a cabo pláticas de importancia para los adolescentes, entre otros: accidentes en adolescentes, embarazos, enfermedades de transmisión sexual, salud reproductiva, violencia en el noviazgo, adicciones y trastornos en la conducta alimenticia.

Estas actividades se llevarán a cabo en los dos municipios correspondientes a la Jurisdicción Sanitaria No. 3 de Ciudad del Carmen.

Indicó que el acto inaugural se llevaráacaboel lunes19deseptiembre a las diez de la mañana en la Escuela Secundaria Técnica número 7, donde asistirán las autoridades correspondientes.

Cabe señalar que el día de la inauguración se montará una feria donde se exhibirán y se entregarán folletos,

trípticos y volantes a los asistentes al evento, así como la colocación de módulos de información que serán atendidos por los Grupos de Adolescentes Promotores de la Salud (GAPS); de igual manera la instalación de un puesto de vacunación donde se estarán aplicando vacunas para los adolescentes.

Por último la informante dijo que el universo de trabajo será de 14 mil 137 adolescentes a atender en 24 escuelas primarias, 50 secundarias y diez preparatorias, haciendo un total de 84 escuelas, en donde se distribuirán gorras, playeras, lápices, cilindros,pelotasdefútbolybásquetbol, bolsas, lapiceros, pulseras, bolígrafos y portacondones.

DEL 19 AL 24 DE SEPTIEMBRE, “SEMANA DE REFORZAMIENTO ANTIRRÁBICO 2011” Con la finalidad de mantener la

ausencia de casos de rabia humana, mediante la vacunación antirrábica canina y felina, se estará llevando a cabo la “Semana de Reforzamiento Antirrábico 2011”.

Así lo dio a conocer Lucila Patricia Fernández Mendoza, jefa de la Jurisdicción Sanitaria No. 3, quien señaló que el objetivo de esta campaña es el de fomentar entre la población la responsabilidad de la salud de sus mascotas.

Dicha semana de reforzamiento se llevará a cabo del 19 al 24 de septiembre, para que todas aquellas personas que tienen mascotas acudan a vacunarlas y que por alguna razón no pudieron vacunarlas en el mes de marzo, precisó.

Destacó que es importante no bajar la guardia en las acciones de vacunación, pues esto permitirá interrumpir la circulación del virus

rábico y continuar sin casos tanto en mascotas como en personas.

Fernández Mendoza hizo un llamado a todas las personas que cuentan con la compañía de una mascota a ser “dueños responsables”, y cuidar que éstos reciban sus vacunas desde el primer mes de edad, al tiempo de estar al tanto de su estado de salud, toda vez que perros y gatos pueden ser transmisores de enfermedades.

Debemosrecordarqueelesquema a seguir en perros y gatos es el siguiente: al primer mes de nacido deberá aplicársele la primera dosis, la segunda la debe recibir a los tres meses y posteriormente se deberá vacunar cada año durante toda su vida, puntualizó.

FinalmentelajefadelaJurisdicción Sanitaria reiteró que la vacunación es completamente gratuita. pm

Sábado 17 de Septiembre de 2011

Milenio

Campeche uRedacción

E

l gobernador Fernando Ortega Bernés acompañado de su esposa, Adr iana Hernández de Ortega, presidenta sistema DIF Estatal, presidió la ceremonia de exaltación del Inicio del Movimiento de Independencia Nacional ante miles de campechanos que se dieron cita en los bajos del balcón de la Biblioteca Campeche y parque principal de la ciudad. Ortega Bernés, como lo hiciera hace 201 años el cura Miguel Hidalgo y Costilla, blandió el lábaro patrio e

Ciudad del Carmen 05

Vitorea Campeche a los héroes de Independencia hizo sonar la réplica de la campana de Dolores, Hidalgo y vitoreó a los héroes de la independencia: “Viva Hidalgo”, “Viva Morelos”, “Viva Josefa Ortiz”, “Viva Allende”, “Viva Aldama”,

“Viva Pedro Sáinz”, “Vivan las instituciones” y el “Viva Campeche” y “Viva México”, que fue coreado por todos los campechanos que asistieron a tan significativo acto en nuestra vida

nacional. Al término de la ceremonia el Mandatario estatal, funcionarios e invitados especiales que lo acompañaronytodosloscampechanosquese dieron cita al evento disfrutaron de los

juegos pirotécnicos que se realizaron con motivo de tan importante evento, al igual que de los espectáculos musicales que se presentaron con motivo de nuestras fiestas patrias. pm

En el malecón de la ciudad de Campeche

Preside FOB el desfile cívico-militar del 16 de Septiembre Campeche uRedacción

E

l gobernador del Estado, Fernando Ortega Bernés, presidió el paso del desfile cívico-militar conmemorativo del 201 Aniversario del Inicio de la Independencia de México, que con una duración de 65 minutos se llevó a cabo en el malecón de esta ciudad y en la que participaron 6 mil 361 estudiantes y docentes de distintos niveles de educaciónyelementosmilitaresynavales, así como los charros campechanos.

Acompañado de su esposa, Adriana Hernández de Ortega, presidenta del sistema estatal para el Desarrollo Integral de la Familia, presenció con

los presidentes de los poderes Legislativo y Judicial, Víctor Méndez Lanz y Guadalupe Eugenia Quijano Villanueva; el secretario de Gobierno, Roberto Sarmiento Urbina y los comandantes de la 33ª Zona Militar, Juan Antonio Sánchez Ruiz y de la 7ª Zona Naval, Francisco Valencia y Gutiérrez, el tradicional desfile sobre el malecón “Adolfo Ruiz Cortines” de esta ciudad.

La parada que abrió con la Banda de Música del Gobierno del Estado, seguida por la Bandera monumental de la 33ª Zona Militar, contó con la participación de 3 mil 795 alumnos de las distintas escuelas secundarias, de educación media superior y superior, 83

trabajadores del Gobierno del Estado, 162 elementos navales, 264 navales y 77charros,asícomovehículosdiversos y caballos.

El desfile inició del Asta Bandera Monumental y se dispersó después de la plaza “Moch Couoh”; en el presídium también estuvieron presentes elpresidentemunicipaldeCampeche, Carlos Rosado Ruelas; el procurador de Justicia, Renato Sales Heredia; los secretarios de Finanzas, Tirso R. de la Gala Gómez; de Coordinación, Gabriel Escalante Castillo; de Pesca, David Uribe Haydar; de Salud, Enrique Iván González López, entre otros.

La 33ª Zona Militar reportó que el desfile transcurrió sin novedad.

CEREMONIA CÍVICA EN EL 201 ANIVERSARIO ElmandatarioFernandoOrtegaBernés presidió previo al desfile cívico militar del 16 de Septiembre la ceremonia del CCI Aniversario de la Independencia Nacional que se efectuó en el monumento a los Héroes y en donde estuvo acompañado del Presidente del Congreso del Estado, Víctor Méndez Lanz; de la Presidenta del Tribunal Superior de Justicia, Guadalupe Quijano Villanueva; del GBDEM Juan Antonio Sánchez Ruiz, comandante de la 33ª Zona Militar; y del CADEM Francisco Valencia y Gutiérrez, comandante de la 7ª Zona Naval.

Durante la ceremonia se rindieron honores al lábaro patrio y el Ejecutivo estatal y funcionarios que los acompañaron depositaron una ofrenda floral y montaron guardia de honor en el monumento a los Héroes; el discurso oficial estuvo a cargo de Enrique Alcocer Raygoza, director de Estadística del Instituto de Información Estadística, Geografía y Catastral del Gobierno del Estado. pm

06 Ciudad del Carmen

Sábado 17 de Septiembre de 2011

Milenio

1 Personal de esta

Apoya también en medidas preventivas del cuidado de la salud

dirección trabaja arduamente en parques, jardines, camellones de avenidas y edificios públicos

Coadyuva Servicios Públicos a una imagen digna de la ciudad

Ciudad del Carmen u Héctor Vargas

O

frecer una imagen públicadignayapoyarlas medidas preventivas del cuidado de la salud soninstruccionesdela presidentamunicipalAracelyEscalante Jasso, que se cumplen fielmente por elementos de la Dirección de Servicios Públicos en parques, jardines, camellones de avenidas y edificios públicos”; informó el titular de la dependencia, Alejandro Guerrero Cabrera.

Los trabajadores retiraron tierra, lodo e hicieron pepena de la basura acumulada, permitiendo que fluya libremente el agua sobre el canal central de la avenida Isla de Tris; además apoyar la campaña de descacharrización que coordinadamente llevan a cabolaJurisdicciónSanitarianúmero3 yBienestarSocialdelH.Ayuntamiento en la colonia San Nicolás.

Realizaron acciones de chapeo,

Ciudad del Carmen u Marcial Jiménez

C

omo parte del Programa de Información para Ejecutivos de la empresa “EMC2”, el cual ha realizado más de 30 mil sesiones con clientes alrededor del mundo desde su implementación en 1994, integrantes de la Coordinación Administrativa de Informática fueron invitados a las oficinas del “Executive Briefing Center en Hopkinton”, Massachusetts, USA. El personal de la Coordinación Administrativa de Informática que asistieronalProgramadeInformación paraEjecutivosfueron:AngélicaGómez Morales, jefa de Soporte Técnico; Raúl Arturo Peralta, jefe de Desarrollo de Sistemas;JuanCarlosOrtegaSandoval, jefe de Redes y Telecomunicaciones y Erika Sánchez Chablé, coordinadora administrativa de Informática; todos ellos pertenecientes a la Universidad Autónoma del Carmen (Unacar).

pepena de sólidos, poda y recolección de la basura sobre el camellón de la avenida Isla de Tris, entre avenida 31 y avenida 10 de Julio; además de limpieza general, jardinería y aplicación de pintura al parque “El Caminero”.

Asimismo se ejecutaron trabajos de chapeo sobre el camellón central de la avenida Central, entre la glorieta de “El Chechén” y la avenida Puerto de Campeche, y en la prolongación de la avenida Central hasta la calle de ingreso al Centro de Rehabilitación Social.

La importancia de estos servicios radica en que al impedir que haya aguas encharcadas mucho tiempo o que el monte crezca desproporcionadamente, resultan coadyuvantes con las acciones preventivas del cuidado de la salud. pm

Trabajadores de la dependencia realizan acciones de chapeo, pepena de sólidos, poda y recolección de la basura, además de limpieza general, jardinería y aplicación de pintura en parques.

Personal de la Unacar visita en Massachusetts empresa líder en Tecnología de la Información

Maestros unacarinos asistieron al programa de Información para Ejecutivos en las oficinas del “Executive Briefing Center en Hopkinton”.

Erika Sánchez Chablé, coordinadora administrativa de Informática, comentóqueelobjetivodeestasvisitas es conocer las tecnologías que estarán vigentes en los próximos años con el fin de integrar el plan de desarrollo tecnológico de la institución, lo cual permitirá tener la infraestructura de tecnologías de información y comunicación adecuadas para incorporar todas las actividades académicas y su administración a los esquemas y los principios de eficacia, calidad, eficiencia y equidad exigidos por el modelo Acalán.

Así mismo Sánchez Chablé comentó:“Mesientomuycomplacida que empresas líderes en Tecnologías de la Información vean a la Unacar como una institución líder en el país

y nos tomen en cuenta para presentarnos sus proyectos”.

Durante la visita de dos días Doug Kenbeek, director mundial del Programa de Información para Ejecutivos, dio la bienvenida a los representantes de la Unacar y junto con su personal presentaron varias soluciones en materia de virtualización y centros de datos. Así mismo los universitarios visitaron la fábrica de servidores Vblock en Franklin, Massachusetts, para conocer tanto el proceso de fabricación como de pruebas de estos equipos.

En el segundo día visitaron las oficinas de RSA, la división de seguridad deEMC,paraconocerlassolucionesen materia de seguridad en tecnologías de información y comunicación que ofrece la empresa, así como la forma de operación del Centrode Respuestas a Incidentes Críticos y la gestión de los riesgos que RSA maneja a nivel mundial. pm

Amadrina Adriana Hernández de Ortega generación 2007-2011 de Enfermería de la UAC Campeche u Redacción

L

a presidenta del patronato del DIF Estatal, Adriana Hernández de Ortega, acompañada de la rectora de la máxima casa de estudios, Adriana Ortiz Lanz, fue madrina de la generación 20072011 de la Facultad de Enfermería de la Universidad Autónoma de Campeche (UAC) y de la primera generación de la Especialidad de Enfermería en Oncología.

En ceremonia celebrada en el circo-teatro “Renacimiento” entregó cartas de pasantes a los 195 graduados, felicitándolos por comprometerse a cuidar de la salud de los campechanos en un ambiente lleno de calor familiar.

La presidenta del patronato del DIF Estatal reiteró su reconocimiento

a los nuevos profesionistas por esforzarse en sus estudios, pero más que nada por colaborar con el DIF Estatal prestando servicio social y prácticas profesionales en las Unidades Básica de Rehabilitación y en el Centro de Rehabilitación y Educación Especial (CREE), brindando -además de conocimientos- cuidados y el corazón a cada paciente.

Cabe mencionar que los graduados son egresados de las carreras de Fisioterapia, Gerontología, Enfermería en General y la primera generación con especialidad en Oncología. Cada uno en su especialidad deberá de trabajar con el doble de honestidad, amor, entrega y humildad, porque sus pacientes son personas especiales que necesitan de atención, pero más que nada de comprensión.

“Les hablo en calidad de madrina, porque así me da ese derecho, por ello los invito a trabajar todos los días como si fuera el primero.

Ya verán que al concluir su labor diaria se sentirán satisfechos y tendrán más ganas de empezar un nuevo día”.

La rectora de la UAC, Adriana Ortiz Lanz y la directora de la Facultad de Enfermería, Josefa Pérez Olivares, hicieron un llamado a los egresados, a quienes invitaron a tener siempre en su actuar el servir a la sociedad con entusiasmo, poniendo todo su sentido humano.

Durante el acto los pasantes realizaron la “Ceremonia del Paso de la Luz”e hicieron el juramento de servir con trabajo y amor en beneficio de quienes más lo necesitan.

Asistieron a este significativo

La primera dama del Estado invitó a sus ahijados a trabajar todos los días como si fuera el primero.

evento: Juan Carlos García, coordinador de posgrado de la Facultad de

Enfermería y Karina Muñoz Canché, de la Facultad de Enfermería. pm

Milenio

Sábado 17 de Septiembre de 2011

Nota Roja

Policía 07

Editor: Víctor Olán tendencias@mileniodiario.com.mx

Internados en el penal de Kobén

Gilberto Palomo Loria o Loría Palomo.

Formal prisión a 3 narcomenudistas 1 Policías y militares catearon dos domicilios en el poblado

de Reforma Agraria, pertenecientes al municipio de Champotón Ciudad del CarmenuRedacción

Aracely del Rosario Franco León.

Bertha Estrella Correa.

L

a Procuraduría General de la República, a través del agente del Ministerio Público de la Federación adscrito a la Delegación en Campeche, consignó la averiguación previa y aportó las pruebas suficientes para acreditar ante el Juez Segundo de Distrito en la entidad la presunta responsabilidad de Gilberto Palomo Loria o Loría Palomo, Aracely del Rosario Franco León y Bertha Estrella Correa en la comisión del delito contra la salud en la variante de posesión agravada de clorhidrato de cocaína con fines de comercio (venta).

De acuerdo con la indagatoria AP/ PGR/CAMP/COE/041/2011 el pasado 8 de septiembre el representante

social de la Federación con apoyo de la Policía Federal Ministerial, Policía Federal, Ejército Mexicano y elementos de la Policía Estatal Preventiva realizaron una diligencia de cateo en dos domicilios ubicados en la calle 11 entre 12 y 14 de la colonia Aserradero y uno más ubicado en la calle Emiliano Zapata del poblado de Reforma Agraria, pertenecientes al municipio de Champotón.

En dichos domicilios se localizó a los inculpados y 23 envoltorios de piedra de cocaína con un peso de un gramo 300 miligramos, una báscula gramera, una motocicleta marca Itálika, una camioneta con placas de circulación de Campeche, 120 cartuchos útiles (al parecer calibre .9 mm y uno más de 7.62 mm), equipos de telefonía celular, así

como la cantidad de mil 450 pesos en efectivo.

En consecuencia estas personas fueron detenidas y trasladadas ante el Fiscal Federal que inició dicha averiguación previa por el delito antes señalado, misma que consignó ante el Juez Segundo de Distrito en la entidad.

Finalmente el Juez de la causa les dictó auto de formal prisión al interior del Centro de Readaptación Social de San Francisco Kobén de la capital del Estado, dentro de la causa penal 71/2011.

El Gobierno Federal actúa en el marco de la Ley para llevar ante la justicia a quienes la infrinjan y reitera su compromiso de usar todos los instrumentos jurídicos a su alcance para combatir a la delincuencia. p m

No respetó el alto y colisionó contra taxi; una pasajera lesionada Ciudad del Carmen uRedacción

U

na persona lesionada y daños cuantiosos fue el saldo de un accidente de tránsito provocado por el conductor de una camioneta tipo Astro, el cual ignoró el alto marcado por el señalamiento restrictivo y colisionó contra un taxi.

El percance se suscitó a las 08:34 horas sobre la calle 24 por 25 de la colonia Centro cuando Pedro Agustín Padilla Luna, de 50 años de edad, se encontraba transitando sobre la calle 25 con dirección de Poniente a Oriente a bordo de la camioneta Chevrolet tipo Astro, modelo 1995 y con placas de circulación DPM-1200 del Estado de Chiapas.

Ciudad del Carmen uRedacción

P

or cambiar de carril sin precaución el conductor de un auto tipo Neón ocasiono un accidente al impactar su vehículo contra un Atos en la avenida Corregidora por avenida Concordia de la colonia Aeropuerto.

Los hechos se registraron cerca de las 18:25 horas cuando David Velázquez Torres de 29 años circulaba sobre la avenida Corregidora a bordo de un auto Chrysler tipo Neón color rojo, modelo 2000 y con placas de circulaciónDGN-49-74 del Estado de Campeche.

Por falta de precaución al circular y al llegar al cruzamiento de la calle 24 no respetó el alto marcado con señalamiento a la vista y chocó contra el automóvil Nissan (taxi 412) tipo Tsuru, modelo 2010 y con permiso de circulación 79-84 del Estado de Campeche, conducido por Manuel Alberto Magaña Hernández de 38 años de edad. Debido al impacto entre ambas unidades motrices resultó lesionada la señora Barsobia Cobos Baqueiro, de 47 años de edad, la cual fue auxiliada por socorristas de la Cruz Roja Mexicana y trasladada al Hospital de Pemex.

Hasta el sitio del percance acudieron unos elementos de la Dirección de Seguridad Pública, Vialidad y Tránsito Municipal, así como el técnico

Los hechos se registraron en el cruce de las calles 24 por 24 de la colonia Centro.

en Hechos de Tránsito terrestre de la citada corporación policiaca que tomó conocimiento del accidente, procedió con la infracción en contra del conductor de la camioneta Astro por no respetar el alto marcado por el señalamiento a la vista y ocasionar el percance.

Cabe mencionar que los vehículos fueron remitidos al Corralón Municipal y el conductor imprudente fue trasladado a la Dirección de Tránsito, donde más tarde llegó a un arreglo con la parte agraviada, evitando con ello que el caso fuera turnado al Ministerio Público. p m

Invadió carril y chocó en avenida Corregidora

El percance se suscitó en un crucero e la colonia Aeropuerto.

Al llegar al cruce de la avenida Concordia de la colonia Aeropuerto el imprudente conductor del Neón invadió el carril contrario de manera imprudencial e impactó su vehículo contra un auto Chrysler tipo Atos color blanco, modelo 2007 y con placas de circulación DGW53-95 del Estado de Campeche, conducido por Manuel Gerardo Carrillo Sanguino de 34 años de edad.

Por suerte no se registraron personas lesionadas, sólo daños materiales de regular cuantía; los

involucrados dieron parte a las autoridades de Vialidad, por lo que hasta el lugar del choque se acercaron elementos de Tránsito que tomaron conocimiento del percance.

El perito de Tránsito informó que el responsable era el conductor del auto Neón rojo por invadir carril sin precaución y provocar el accidente; para evitar el traslado de las unidades al Corralón Municipal, los conductores desistieron de los daños en el lugar del accidente. p m

Merlín Izquierdo Ble o Merlín Ble o Merlyn Ble Izquierdo.

A prisión por el delito de portación de arma sin licencia Ciudad del Carmen uRedacción

L

a Procuraduría General de la República, a través del agente del Ministerio Público de la Federación adscrito a la Delegación en Campeche, consignó la averiguación previa y aportó las pruebas suficientes para acreditar ante el Juez Primero de Distrito en la entidad la presunta responsabilidad de Merlín Izquierdo Ble o Merlín Ble o Merlyn Ble Izquierdo en la comisión del delito de portación de arma de fuego sin licencia, por lo que obtuvo su formal prisión.

De acuerdo con la indagatoria AP/PGR/CAMP/CARM-II/084/2008, el pasado 7 de julio de 2008, el agente del Ministerio Público del Fuero Común turnó por incompetencia la constancia de hechos número 066/SAP/2008, la cual señala que el día 3 de mayo de 2008 el presunto responsable realizó un disparo al aire con un arma de fuego tipo revólver calibre .22 mm en la calle Leona Vicario de la colonia Pénjamo, en la localidad de Sabancuy, poniendo en peligro su integridad y la de las personas que estuvieron en ese lugar.

Por ello el Fiscal Federal inició dicha averiguación previa, misma que consignó sin detenido y solicitó la orden de aprehensión del acusado, la cual fue otorgada por el Juez Primero de Distrito en la entidad y cumplimentada por elementos de la Policía Federal Ministerial En consecuencia el Juez de la causa le dictó auto de formal prisión al interior del Centro de Readaptación Social de San Francisco Kobén de la capital del Estado, dentro de la causa penal 35/2009.

El Gobierno Federal actúa en el marco de la Ley para llevar ante la justicia a quienes la infrinjan y reitera su compromiso de usar todos los instrumentos jurídicos a su alcance para combatir a la delincuencia. p m

8

Sábado 17

de Septiembre de 2011

Desfile cívico-militar

n Encabeza edil

carmelita la ceremonia cívica del CCI Aniversario del Inicio del Movimiento de la Independencia de México

A

Carlos Kwan | Ciudad del Carmen

l encabezar la ceremonia cívica del CCI Aniversario del Inicio del Movimiento de la Independencia de México, la presidenta municipal Aracely Escalante Jasso afirmó que “gracias a las generaciones pasadas estamos construyendo el presente, porque el sabor, el color y el olor a México es producto de los esfuerzos de muchas generaciones de hombres y mujeres que trabajaron por su tiempo y por su gente”.

Añadió que “celebrar nuestra historia es un maravilloso motivo para reunirnos, compartir nuestra cultura y resaltar un acontecimiento cuyos sucesos perduran y nos recuerdan que somos parte fundamental de un solo proyecto que se llama México”.

Acompañada en el presídium por el comandante de la Tercera Región Naval, almirante Joaquín Esteban García Silva Pérez; el subsecretario “C” de Gobierno, Ramón Ochoa Peña; la regidora Virginia del Ángel Zepeda Soberanis; el director de Educación, Cultura y Deporte Municipal, Daniel Cantarell Alejandro; el secretario general de la Unacar, Andrés Edgardo Salazar Dzib; el jefe del Sector 04 de Educación Básica, Gonzalo Alfonso Pérez; y el director de Seguridad Pública, Vialidad y Tránsito Municipal, Víctor Ausencio Aguilar Pérez, la alcaldesa carmelita dijo que “la lucha por la Independencia es obra de la inteligencia y pasión del caudillo más representativo, Don Miguel Hidalgo y Costilla, pero también del trabajo y liderazgo de Allende, Aldama y Morelos, este último gran estratega militar y visionario del constitucionalismo mexicano”.

En esta intervención Chely sostuvo que “debemos seguir

Entusiasta y colorido desfile

del 16 de Septiembre

luchando por la libertad, pero no con violencia, sino con el respeto a las leyes, a los derechos de los demás y, por supuesto, con el trabajo coordinado de los tres niveles de gobierno, aunado a la gran participación de la sociedad civil”.

Y subrayó: “La libertad solamente será garantizada en la medida que todos entendamos que la democracia es el único camino viable para la civilización”.

En el acto elementos de la Tercera Región Naval rindieron los

honores de ordenanza al lábaro patrio; se entonaron los himnos Nacional Mexicano y Campeche, respetivamente.

Concluida la ceremonia Escalante Jasso se trasladó a los bajos del Palacio Municipal, desde donde presidió el desfile de los contingentes que tomaron parte en el desfile cívico conmemorativo del inicio de la gesta libertaria de 1810.

Elementos, equipos y armamentos de la Secretaría de Marina-Ar-

mada de México destacamentados en Carmen, a través de la Tercera Región Naval abrieron el desfile, seguidos de cerca por bandas de guerra y escoltas de instituciones educativas como la Universidad Autónoma del Carmen (Unacar,), Centro de Estudios Tecnológicos Industriales y de Servicios (CETIS) número 20, Instituto Estatal para la Educación de los Adultos (IEEA), colegios: “Pedro Sáinz de Baranda”, “Juventino Rosas”, “Sor Juana Inés de la Cruz”, “Hispano Ameri-

cano”; Escuela Secundaria Técnica Industrial número 25, secundaria y preparatoria “Benito Juárez”, preparatoria “José Vasconcelos”, Secundaria General número 5, Secundaria Técnica Industrial número 26, Centro de Estudios Tecnológicos del Mar (Cet-Mar) y Secundaria Técnica número 40.

Cerraron el paso de los contingentes elementos de Protección Civil, Cruz Roja Mexicana y miembros de la Asociación de Charros “Amigos del Caballo”, A.C .

milenio

sĂĄbado 17 de Septiembre de 2011

Historias del mĂĄs acĂĄ :Xicfj Gl`^

BM GSFOUF

"SSBODBO FOUSF MB BSSPHBODJB cĂĄmara HĂşngara 4JDJMJB ZPVÂŒSF Z MB EFTFTQFSBDJuO

CSFBLJOH NZ IFBSU JESĂşS qUINTANAR

Frente a la sensaciĂłn de “ya todo estĂĄ decididoâ€? alrededor de PeĂąa y del morbo de cĂłmo le van a hacer para que crezca Cordero, la izquierda estĂĄ paralizada en una disputa demasiado civilizada para crear emociĂłn en los electores. Ni el affaire Batres arrancĂł a los contendientes declaraciones que los pusieran en primeras planas. El miedo a la ruptura los llevarĂĄ a un nuevo fracaso electoral HĂŠCTOR TĂŠLLEz

Punto de inicio. Septiembre de 2011

%

a^aj aop]n aj ah LNE( u aj l]npe_qh]n aj ah amqelk `a Ajnemqa LaÂ’] Jeapk( iqu oa) cqnko `a oÂŽ ieoiko u `a mqa oq rajp]f] aj h]o aj_qaop]o ao enna`q_pe^ha( mqa aj oq ˜hpeik ]_pk _kik ck^anj]`kn oa lh]_a“ u _k^ef“ ] qj] Ăšcqn] `ah lnaopecek l˜^he_k `a =npqnk Ikjpeah* Ieajpn]o aj ah L=J u] jk o]^aj mqŠ k _“ik d]_anha l]n] d]_an `ao) ]l]na_an `a oq lnaoajpa u bqpqnk ]h ]h_]h`a `a Ikjpannau u `aohec]nhk `a Anjaopk ?kn`ank( aj ah LNE oa ]^n]v]j _kj Ikjpeah u na_qlan]j Ă?lkn mqŠ jkĂ? ] Nk^anpk I]`n]vk k ] Qheoao Nqev* Iqu pn]jmqehk `a^a aop]n Ajnemqa LaÂ’] Jeapk `a oÂŽ ieoik u `a mqa j]`] hk d]nƒ lan`an oq rajp]f] aj h]o aj_qao) p]o( mqa jk l]na_a paian ] ikopn]noa _kik qj fkraj lneeop] _kj pk`ko hko dƒ^epko( bkni]o u hajcq]fa `ah reafk Ă?Âźah ˜je_k;Ă?LNE* >]op] ran h] lkil]( ah b]qopk `a h]o ˜hpei]o _aha^n]_ekjao( hko ^ao]i]jko ejpaniej]^hao( u mqŠ p]h ao] `qlh] iatemqajoa `a jqaopnk l]o]`k6 Nkf]o)?dq]ubbap( he`an]j`k hko `aoecjeko `ah ck^anj]`kn aj ah Haceoh]perk ba`an]h* Kpnk iatemqajoa ]bÂŽj ]h ck^anj]) `kn Ă?u lnaoe`ajpa `a h] ?kieoe“j `a LnaoqlqaopkĂ?( =hbkjok J]r]nnapa( ia `efk aj aop] oai]j] mqa ĂŽah hÂŽ`anĂ? Ă?ao `a_en LaÂ’]Ă? u] d]^ÂŽ] kneajp]`k ] oqo haceoh]`knao `a mqŠ pelk `a lnaoqlqaopk an] ah mqa ah l]ÂŽo ja_aoep]^]* Reaf]o bkni]o6 ah lnaoe`ajpa `a h] Iao] @ena_per]( ah _kkn`ej]`kn u ah re_a_kkn`ej]`kn `a hko lneeop]o u ah lnaoe`ajpa `a h] ?kieoe“j `a Lnaoqlqaopk okj iatemqajoao* Lkn _eanpk( _q]j`k de_a aopa na_qajpk ] J]r]nnapa( naolkj`e“ ajpna ^nki] u ran]o6 ĂŽCn]_e]o ] `ekoĂ?* Oa ]^na `ao`a dku qj _kilƒo `a aolan] aj ah mqa paj`nƒ iajko klkn) pqje`]`ao ah at ck^anj]`kn `a d]_an ]l]ne_ekjao l˜^he_]o u paj`nƒ mqa ia`en

iqu ^eajĂ?lkn h]o naopne__ekjao `a hau ajpna kpn]o _ko]oĂ? _qƒj`k ]jqj_e]nƒ bkni]hiajpa hk mqa pk`k iqj`k o]^a* K _kik Šh `efk d]_a lk_k( ĂŽhk mqa u] `a_e`e“ aj oq ejpaneknĂ?* Jk ao oaj_ehhk Ă?ia `e_aj ]hcq) jko mqa o]^aj `a aopkĂ? `eoaÂ’]n qj] _]il]Â’] aj h] mqa oa peaja p]h raj) p]f]* Dku oa ^ajaĂš_e] `a qj ]ena `a ejraj_e^ehe`]`( `a b]ep ]__kilhe mqa lqa`a naranpenoa iqu nƒle`]iajpa aj _q]jpk h]o _]il]Â’]o ailea_aj `a ran`]` u h] rajp]f] oa ]_knpa Ă?hk mqa ao j]pqn]hĂ? u oa] haÂŽ`k lkn hko ia`eko _kik qj `aolhkia* D]^nƒ p]i^eŠj LaÂ’] Jeapk mqa _kjopnqen qj `eo_qnok u lnal]n]noa l]n] ah `a^]pa l˜^he_k* U] jk ^]op]nƒ _kj okjneo]o( bkpko( ao_aj]neko* Aj i]nvk( ah lh]j an] ]haf]noa `ah ]oqjpk `a oacqne`]` u _kj_ajpn]noa aj h] a_kjkiÂŽ]* L]na_ÂŽ] e`a]h6 hhar]iko -. ]Â’ko `a _na_eieajpk ia`ek_na u _quk ˜je_k pneqjbk ao( hepan]h( mqa jk aop]iko p]j i]h _kik lk`nÂŽ]iko aop]n oe jk dq^eŠn]iko da_dk hk mqa daiko da_dk( mqa jko peaja i]h( lank jk p]j i]h* Lank pk`k _]i^e“ u iqu lnk^]) ^haiajpa ah pai] `a h] _]il]Â’] oanƒ ah `a h] oacqne`]` u h] hq_d] _kjpn] ah _neiaj knc]jev]`k* U ]dÂŽ( _kik ^eaj daiko reopk aj hko ˜hpeiko ]Â’ko( ah mqa jk _]a( nao^]h]* Eilkoe^ha l]n] LaÂ’] laha]noa Ă?_nepe_ƒj`khkoĂ? _kj ah AfŠn_epk k h] I]nej]( leh]nao `a h] aopn]pace] ]_pq]h7 eilkoe^ha n]peĂš_]n ]jpa ah aha_pkn]`k hk mqa d]op] dku oa reaja d]_eaj`k( Âź_“ik lnaoqien hk hkcn]`k aj oq aop]`k; I]h d]nÂŽ]j oqo ]`rano]neko aj oq^) aopei]nhk* H] _]jp]hap] `a mqa ao iqu oqlanĂš_e]h u h] rajp]f]( h] lklqh]ne`]`( ao lkn hk c]op]`k aj Pahareo] k lkn _]o]noa _kj h] ]_pnev `a pahajkrah] u] jk ]h_]jv] l]n] atlhe_]nhk* LaÂ’] d] oe`k qj ]olen]jpa dƒ^eh( lna_eok u atepkok* Aj qjko `ÂŽ]o oanƒ _]j`e`]pk* Ao oqu] l]n] lan`an* =dÂŽ aopƒj( l]n] ]_kil]Â’]nhk( h]o oki^n]o

PeĂąa nieto ha sido un aspirante hĂĄbil, preciso y exitoso. en unos dĂ­as serĂĄ candidato. es suya para perder. ahĂ­ estĂĄn, para acompaĂąarlo, las sombras de labastida y de lĂłpez obrador, adelantados que hicieron campaĂąas para perder popularidad.

Por lo pronto, la primera propuesta del ex gobernador es tomarse una foto con arturo montiel

`a H]^]ope`] u `a H“lav K^n]`kn( ]`ah]jp]`ko mqa de_eankj _]il]Â’]o l]n] lan`an lklqh]ne`]`* Lkn hk lnkjpk( h] lneian] lnklqaop] `ah at ck^anj]`kn ao pki]noa qj] bkpk _kj =npqnk Ikjpeah* Ajbnajpa aopƒj hko l]jeop]o* Aj l]npe_qh]n hko _kn`aneop]o* ?kjraj_e`ko `a mqa c]j]nƒj aj ah l]npe`k cn]_e]o ] qj] aopnq_pqn] ^h]jmqe]vqh _]h`a) nkjeop] mqa klan]nƒ l]n] Šh( peajaj mqa `a_e`en aj aopko lneianko `ÂŽ]o `a _]j`e`]pk oej kĂš_ej] cq^anj]iajp]h oe ajbk_]j oq _]il]Â’] _kjpn] FkoaĂšj] Rƒvmqav Ikp] k `a qj] rav _kjpn] ah LNE `a LaÂ’] Jeapk* Jk oa lqa`a ]j`]n laha]j`k _kjpn] `ko* Ah _ƒh_qhk hk d]_aj `ao`a h] `ao) aolan]_e“j `a aop]n dqj`e`ko aj h]o aj_qaop]o u oa _kilhe_] lkn h] jkr]pav `a oq _]j`e`]pk* Naolap]`k bqj_ekj]nek( aĂš_eajpa ]`iejeopn]`kn( ?kn`ank ao jqark aj aopk `a d]_an _]il]Â’]o* Aj ^qo_] `a qj aopehk lnklek _kik _]j`e`]pk( jk l]na_a ]pej]n( _]`] `a_h]n]_e“j ao qj ao_ƒj`]hk Ă?hko 2 ieh laoko ]˜j hk lanoecqajĂ?( hqack hk `a hko l]jp]) hkjao7 _]`] ajpnareop]( qj nao^]h“j Ă?ao_q_daj h] mqa ha devk O]hr]`kn ?]i]naj]Ă?* Peaja mqa ]lnaj`an nƒ) le`k oe ao mqa mqeana _kilapen* U oqo ]oaoknao `a^aj ajpaj`an mqa jk pk`k hk okhq_ekj]nƒ ah `ejank u h] bqanv] `ah ck^eanjk* Bnajpa ] h] oajo]_e“j `a ĂŽu] pk`k aopƒ `a_e`e`kĂ? ]hna`a`kn `a LaÂ’] u `ah ikn^k `a _“ik ha r]j ] d]_an l]n] mqa _nav_] ?kn`ank( h] evmqean`] aopƒ l]n]hev]`] aj qj] `eolqp] `ai]) oe]`k _erehev]`] l]n] _na]n aik_e“j aj hko aha_pknao* Je ah ]bb]ena >]pnao ]nn]j_“ `a hko _kjpaj`eajpao ]hcqj] `a_h]n]_e“j mqa hko lqoean] aj h]o lneian]o lh]j]o* Ah iea`k ] h] nqlpqn] hko hhar]nƒ( `a oacqen ]oÂŽ( iqu qje`ko( ] qj jqark bn]_]ok aha_pkn]h* =oÂŽ ]nn]j_]j* .m masalla@gmail.com twitter: @puigcarlos

] rekhaj_e] aopƒ aj pk`ko h]`ko( oa naolen] lkn `kmqean aj qj IŠte_k mqa aj aopko `ÂŽ]o _aha^n] ah ]jerano]nek j˜iank .,- `ah hh]i]`k Cnepk `a Ej`alaj`aj) _e] $]qjmqa _kik j]_e“j ej`alaj`eajpa Ă?ao qj `a_enĂ? ]laj]o r]iko ] _qilhen -5, ]Â’ko( ah ln“teik `ÂŽ] .3%* @eck mqa h] rekhaj_e] aopƒ aj pk`ko h]`ko jk o“hk lkn hko iƒo `a 1, ieh iqanpko mqa hhar]iko ] hk h]nck `ah lnaoajpa oatajek $_]oe ia) `ek Aop]`ek =vpa_]%( oejk p]i^eŠj lkn h]o ]_pepq`ao rekhajp]o mqa aileav]j ] lan) ia]n ej_hqok ajpna mqeajao `e_aj na_d]) v]n h] cqann] _kjpn] ah _neiaj knc]jev]`k* >]op] ran hko iajo]fao `a k`ek `a p]jpko lanokjanko ]j“jeiko( mqeajao qpehev]j h]o na`ao ok_e]hao l]n] ]cna`en ] mqeajao oa ]pnaraj ] lajo]n `eopejpk ] ahhko* =dkn]( ao] ]cnaoere`]` ]h_]jv] d]op] ] mqeaj oa d] raje`k kopajp]j`k _kik qj] aola_ea `a ]`]he` _kjpn] h] iaj_ekj]`] cqann] u ] b]rkn `a h] p]j ]jdah]`] l]v6 ah lkap] F]rean Oe_ehe]* Jk `af] `a oknlnaj`an mqa `kj F]rean jk o“hk lean`] hko aopne^ko( oejk mqa oq rkv oa _kjreanp] aj _qanjk `a _derk l]n] hhaj]n `a ejoqhpko a eilnklaneko ] ]hcqjko nalknpanko mqa ha de_eankj lnacqjp]o ] h]o mqa _]hebe_“ `a ĂŽdef]o `a h] _dejc]`]Ă?* @ao`a qj νUk jk hko ^qomqŠ( _]^nkjao6 qopa`ao aopƒj ]mqÂŽ lknmqa mqeanaj Ă? d]op] oq νOe jk ia mqeanao kÂŽn( ia r]ha i]`nao Ă?( Oe_ehe] oa jac“ ] lkjan h] kpn] iafehh] u ]nnaiape“ _kjpn] mqeajao ha l]na_eankj ]hck ]oÂŽ _kik ian_]`anao `ah pailhk* P]h rav ah da_dk oa] ian]iajpa ]ja_`“pe_k( lank jk `af] `a oan oecjebe_]perk ok^na h] `ahe_]`] leah $oa lkjaj _kik f]nnepko `a Ph]mqal]mqa( `enÂŽ] ah beh“okbk% mqa iqaopn]j ]hcqjko lanokj]fao mqa j]ra) c]j _kj ^]j`an] `a lna`e_]`knao `a h] pkhan]j_e] u mqa aj k_]oekjao naoqhp]j hko iƒo ejpkhan]jpao* =pnƒo mqa`]nkj hko ^aoko `ah lkap] ] hko lkhÂŽpe_ko* =dkn]( h] ?]n]r]j] lkn h] L]v oa na˜ja aj ?de]l]o _kj hk mqa mqa`] `ah AVHJ( qj cnqlk mqa d]_a u] ]hcqjko ]uanao `a_h]n“ h] cqann] _kjpn] ah ck^eanjk* @a _aj]o aopƒj h]o oalqhpq) n]o hhaj]o( `e_a ie i]`na ]h nabanen qj ]jpecqk `e_dk* P]i^eŠj `a h]iajp]^hao ej_kjcnqaj_e]o( ]Â’]`enÂŽ] uk* .m http://twitter.com/hualgami

?l^f >XiZˆX D`Z_\c

04

sábado 17 de Septiembre de 2011

Milenio

Tabasco Héctor López Peralta, secretario de Asentamientos y Obras Públicas (SAOP)

Seguro puente

Samaria II

Personal técnico de SAOP, JEC, Protección Civil, y del Centro SCTTabasco, detectan un deslave menor en uno de los aproches. Sin la necesidad de realizar cortes en la circulación vial, se realizarán acciones emergentes para remediar la avería

MILENIO

Villahermosa u Oscar Hernández

T

ras revisar la estructura del puente Samaria, autoridades federales, en coordinación con las estatales, manifestaron que, aunque presenta un problema de deslave en el aproche, éste no representa riesgo alguno. “Se encuentra en condiciones de operar normalmente”, afirmó Héctor López Peralta, secretario de Asentamientos y Obras Públicas (SAOP), tras anunciar que junto con el Centro SCT-Tabasco, se verificaron las condiciones para establecer de inmediato las obras emergentes para corregir el desperfecto.

López Peralta dio a conocer que luego de que personal de SAOP y del Centro SCT-Tabasco identificaran el desprendimiento de una de las protecciones en el cono de deslave en el empotramiento del puente, en reunión se informó de la situación al gobernador Andrés Granier Melo.

Durante la revisión de la obra, señaló el funcionario estatal, se detectó que una de las protecciones

Autoridades de diversas dependencias revisaron la obra. del terraplén sufrió deslave por la corriente que presenta el río Samaria. “No representa riesgo alguno, pero tendrá que corregirse esa avería en la parte del puente conocida como aproche”, abundó.

Este día, funcionarios de SAOP,

Junta Estatal de Caminos (JEC), Centro SCT-Tabasco y Protección Civil del estado, acudieron hasta el puente Samaria II para conocer las condiciones de la citada obra vial que comunica a la capital tabasqueña con los municipios de

Cárdenas, Huimanguillo y con el resto del país.

Efraín Olivares Lira, subdirector de Conservación de Obras del Centro SCT-Tabasco, luego de apersonarse junto con funcionarios de SAOP, Protección Civil y de la JEC,

indicó que la afectación en la base de derrame, no implica ningún riesgo para la estabilidad de la estructura.

Entrevistado por diversos medios de comunicación, anunció que se toman las medidas pertinentes para realizar una obra provisional de protección y evitar que en esta temporada de lluvias vaya a continuar el deterioro del cono de derrame.

Opera normalmente Confirmó que el puente Samaria II está operando normalmente, sin ningún riesgo estructural y en breve se tomarán medidas a fin de evitar siga avanzando el deslave, en base “al plan estratégico que la SCT tiene para actuar en estos casos”, recalcó.

Explicó que para remediar esta avería meterá un sobreestacado en la base del puente para evitar que siga la erosión y se monitoreará constantemente para ver su comportamiento. “No será necesario realizar cortes viales durante esta obra emergente”, indicó.

Sobre esta obra, expuso que tiene una cimentación profunda, mayor a los 40 metros y el deslave que presenta es totalmente superficial, por lo que de inmediato, aseguró, “vamos a comenzar a trabajar sobre el dictamen y la obra emergente se va a hacer en el transcurso de este mes”.

En esta revisión, estuvo el director general de Protección Civil del estado, Roberto López Romero, quien dijo que de acuerdo a las explicaciones de los técnicos del Centro SCT-Tabasco, “no existe ningún tipo de riesgo para la estabilidad del puente”.

Mencionó, luego de la evaluación al cabezal del puente, que el gobierno federal, a través de su representación, de inmediato harán una obra de carácter provisional para detener un poco la erosión que presenta el cono de derrame.

Tras evaluar la situación y confirmarse la falta de peligro por parte de las autoridades federales, esta mañana, la circulación en este tramo carretero fue reanudada. pm

Falso el riesgo de un colapso: SCT Rafael Sarmiento confió en que para el próximo año el presupuesto para este dependencia por lo menos sea similar al ejercido este 2011 1

Villahermosau Luis E. Méndez

E

l director del Centro de la SecretaríadeComunicacionesy Transportes (SCT) en Tabasco,

Rafael Sarmiento, negó que el puente Samaria II esté en riesgo de caerse o “colapsarse”.

Aseguró que la dependencia a su cargo mantiene un monitoreo permanente de los puentes y el Samaria II ya fue revisado por especialistas sin que represente riesgos.

“Ya lo revisamos, lo estamos monitoreando la Unidad General de Servicios Técnicos y la Residencia de Conservación, por lo pronto detectamos que lo único que está afectado es el cono de derrame”, declaró.

En ese sentido, afirmó que el daño que presenta el puente no es estructural.

El jueves al mediodía, se difundió el rumor en las redes sociales de que ese puente se había colapsado.

Sin embargo, apenas 20 minutos un grupo de reporteros entrevistó al director del Centro SCT, quien aseguró que ese puente no presentaba riesgos de colapso.

“Lo que está dañado es la pantallas de protección para los apoyos, que desde luego si no lo reparamos pudiera posteriormente ocasionar más daños, pero es remoto, y lo vamos a arreglar”, puntualizó.

Adelantó que la SCT está realizando un proyecto para hacer un tablaestacado debajo del puente para evitar que el agua del río del mismo

Samaria siga“golpeando”al puente en el “punto” afectado.

-- ¿No representa un riesgo?

-- De momento no, de un colapso no.

Presupuesto 2012 Por otra parte, confió en que para el próximo año el presupuesto para este dependencia por lo menos similar al ejercido este 2011.

Esta semana, el titular de la Secretaría de Asentamientos y Obras Públicas (SAOP), Héctor López Peralta, indicó que la propuesta del gobierno del estado del presupuesto para Tabasco para el próximo año para la realización de “obras de comunica-

ción” por medio de la SCT federal es de 4 mil millones de pesos.

En ese sentido, Rafael Sarmiento explicó que el paquete presupuestal de la administración del presidente Felipe Calderón será analizado en la Cámara de Diputados federal.

Sin embargo, confió en que por lo menos el presupuesto para la SCT en la entidad sea similar al de este año: Entre mil 400 y mil 500 millones de pesos. A esos dineros, reconoció, se le suman los que se están usando para la construcción del libramiento de Villahermosa, pero que son bianuales y destinados por el Fondo Nacional de Infraestructura (Fonadin). pm

sábado 17 de Septiembre de 2011

Milenio

tabasco 05

Editor: Jonny Sarao Pérez mileniotab@gmail.com

Ganadería y cultivos de la zona indígena afectadas

Anega 8 comunidades desborde de otro afluente en Nacajuca TITO MADRIGAL

1 Más de

del municipio de Jalpa de Méndez comenzó a filtrar.

Dijo que si en los próximos días el mal tiempo sigue lloviendo este subirá más su nivel y en su totalidad este camino dejará de ser transitado hacia las otras comunidades vecinas de Jalpa de Méndez.

Destacó que muchas de las familias asentadas sobre el margen del río ya afectó a estas comunidades, como Tucta, Mazateupa, Taposingo, Guaytalpa, San Isidro 1ra sección y 2da sección, Tecoluta 1ra sección y 2da sección, San Simón y San José Pajonal.

mil familias asentadas sobre la margen del río Nacajuca afectadas por escurrimientos Aguas de la laguna Pomposu de Jalpa de Méndez incrementa la problemática 1

Nacajucau Tito Madrigal

A

hora en la zona 1 de las comunidades indígenas de Nacajuca que es formada por diez comunidades, se empieza a notar las primeras anegaciones por el desbordamiento del río Nacajuca que proviene del centro de la ciudad.

El desbordamiento del río empezó afectar ganadería, hortalizas, maíz y frijoles, así como 8 comunidades de 18 que están afectadas por el crecimiento del río, debido a las fuertes lluvias que se registraron en las últimas semanas.

Familias como las de Armando Hernández de la Rosa de la comunidad de Tecoluta 2da Sección comentó que desde hace más de 3 semanas el río que proviene de la ciudad de Nacajuca empezó a desbordarse y afectando más mil familias asentadas sobre el margen del río, donde el agua se puede observar a las orillas de sus casas y alrededores de sus patios.

El habitante Armando Hernández, dijo que este río se

En Tecoluta segunda sección viven con el agua dentro y fuera de sus viviendas. conecta con los brazos del Samaria, y cuerpos lagunares de la laguna de Pomposu del municipio de Jalpa de Méndez, y estas

aguas nos empezó afectar desde hace más de 2 semanas atrás debido al incremento de los escurrimientos de río samaria que

se conecta con el rio Nacajuca, éste dijo, que unas de las calles vecinales de la comunidad que comunica a otras comunidades

Piden ayuda Unas mil familias afectadas empiezan aclamar la ayuda, donde muchas de las personas de estas localidades son artesanos y campesinos, ya que ellos viven del campo y no pueden producir cosechas para mantener a sus familiares.

Otras de las familias anegadas, mencionaron ante este medio de comunicación nosotros ya recibimos una pequeña ayuda de por parte del presidente municipal de Jesús Ali de la Torre hace unas tres semanas atrás donde ellos vinieron entregando despensas para las familias que estamos entre el agua.

El municipio de Nacajuca en los últimos meses atrás se empezó a frenar las economías familiares de cada familia anegadas, donde ya se suman 22 comunidades afectadas por la inundación de por los brazos de los ríos que provienen del estado de Chiapas, donde l CONAGUA y la CFE, están desfogando las presas, para no inundar la ciudad de Villahermosa, y todas las aguas las están tirando hacia la zona Chontalpa Chica Jalpa de Méndez y Nacajuca. pm

Falta de obras de protección acaba con pequeñas superficies de tierras ociosas y viviendas

Río La Sierra sigue erosionando Pueblo Nuevo VillahermosauOscar Hernández

L

a falta de obras de protección en la margen izquierda del río La Sierra, con el fuerte escurrimiento de las aguas fluviales ha avanzado la erosión en varios sitios colindantes al núcleo de población de Pueblo Nuevo del Municipio de Centro, denunció Germán Osorio Esquivel, vecino de esa localidad.

Con el alto nivel que alcanza a su paso el escu-

rrimiento de las aguas fluviales del río La Sierra en la actualidad, la erosión sigue avanzando acabando con pequeñas superficies de tierras ociosas y viviendas asentadas en esa zona.

“Los responsables de la dependencia federal de la Comisión Nacional del Agua (Conagua), tienen conocimiento de avance daños que ha causado e varios sitios el fuerte golpe de las aguas del río La Sierra, pero no hacen nada por ejecutar las obras de protección cercana a esa comunidad”, detallo Osorio Esquivel.

Además de las extensiones de tierras que ha desaparecido, también se han llevado las aguas fluviales, matas de árboles frutales y maderables, así como unas viviendas en la que los propietarios se vieron en la necesidad de desalojar.

“Mientras los responsables de la dependencia gubernamental de la Conagua, continue en abandono sin ejecutar las obras de protección, cada día el río La Sierra a su paso, poco a poco, seguirá ganando terreno afectando a los pobladores asentado a la margen izquierda de ese cauce. p m

06 tabasco

sábado 17 de Septiembre de 2011

CAPICÚA Carlos Sáyago Reyes

ALIDA.- La Secretaría de Educación es un verdadero monstruo, son miles de recursos humanos los que se manejan en ese conjunto de oficinas de la avenida Gregorio Méndez donde Rosa Beatriz Luque Greene, una de las mejores colaboradores de este régimen ha tenido que sortear mil y un obstáculos para sacar del hoyo al sector que se ha resaltado en los últimos lugares a nivel nacional y hasta se llega a utilizar políticamente esa situación que poco a poco se está revirtiendo pese a los agoreros del desastre que se empeñan en que todo parezca negativo para le entidad y todo lo descalifican…

S

Pero es claro que la malquerencia se apoya en la necedad, ya que este sería el momento de que en unidad, todos estuviéramos festejando el segundo lu-

Milenio

Salir del hoyo... gar nacional que Tabasco obtuvo en la prueba Enlace y los logros alcanzados a lo largo de cinco difíciles años en los que se ha remontado esa situación de estar en los últimos lugares para alcanzar resultados importantes, en lugar de ello se quiere minimizar el crecimiento…

En estos días tuvimos la oportunidad de escuchar de propia voz de la secretaria de Educación, cifras que deberían estarse manejando como prueba de que cuando se quiere y se tiene la voluntad de hacer las cosas, se puede revertir cualquier situación por adversa que se presente, pero es claro que para ello, se requiere que los Cangrejos Tabasqueños sean desterrados en cada una de las acciones que se emprenden, cambiar esa mentalidad fatalista porque todo mundo habla del cambio, de la necesidad de

luchar por salir de la adversidad, pero hablar no basta, hay que actuar y ahí está el ejemplo…

Las cifras y datos que dio a conocer la funcionaria son abrumadoras y se deben ir desglosando para que la ciudadanía tenga la información precisa de lo que se está haciendo pues por ejemplo, la educación privada se está estancando y habrá que darle una ayudadita para que los niños y jóvenes que asisten a esas instancias, no se vean afectados, sino que obtengan el beneficio del repunte que especialmente en la materia de matemáticas está experimentando Tabasco, por lo que es hora de sumar esfuerzos, montarse en la cresta de la ola y tirar hacia delante para dejar atrás esos lugares últimos que solo sirven para descalificar el trabajo que se hace…

Cierre.- Bajo ese panorama, a mí se me ocurre que los sindicatos pueden apoyar mucho este trabajo que se está haciendo porque además, ellos son parte de este esfuerzo, es cuestión de que se pongan las pilas, que hagan su trabajo como debe ser, que se olviden un tiempo de la grilla y obtendrán mayores beneficios, que recuperen el prestigio y el orgullo de ser mentores y forjadores de las nuevas generaciones destinadas a superar todo porque como dijera un filósofo, si el alumno no supera al maestro, ni es bueno el alumno, ni es bueno el maestro.

Doble Seis.- La cereza del pastel en la SE: la galería de exsecretarios de Educación que inauguró la propia Bety Luque en el anexo de su despacho y donde se rinde un sencillo homenaje a Antonio Ocampo Ramírez, Francisco Peralta Burelo, Guadalupe Cano de Ocampo, Fausto Méndez Jiménez, José Amador Izundegui, Graciela Trujillo, Erasmo Martínez y Walter Ramírez Izquierdo, ahora más que nunca, honrar, honra… Mi correo es: csayago@ mileniotabasco.net donde recibo sus comentarios. pm

Destaca el secretario de Salud cuatro años de arduo trabajo del personal de la institución

Recurso humano, la mayor fortaleza del Hospital de la Mujer: Graham MILENIO

ta, por ello hay que sentirse orgulloso de tener un hospital como el de la Mujer, que a sus cuatro años ha dado a luz a chiapanecos, campechanos y veracruzanos”.

Antes de que sonaran las tradicionales mañanitas, Graham Zapata exhortó a todos a continuar trabajando con más sensibilidad, prudencia y tolerancia, así como también seguir brindando la atención médica con humanismo y responsabilidad.

1 Reconoció

el trabajo que el personal de salud y administrativo brindan diariamente a la población tabasqueña, así como a chiapanecos, campechanos y veracruzanos VillahermosauEduardo Beltrán

n el marco de la celebración de cuatro años de arduo trabajo del hospital Regional de Alta Especialidad de la Mujer, el secretario de Salud, Luis Felipe Graham Zapata, junto al director de este nosocomio, Fernando Joaquín Cruz Rubio, entregó reconocimientos al personal de mayor antigüedad por su destacada labor que realizan diar iamente, así como también felicitó al personal desde médicos, administrativos y de mantenimiento por el servicio humano y profesional brindado a la ciudadanía.

E

El funcionario estatal ante el personal médico, enfermeras y administrativos que acudieron al festejo, a quienes llamó a hacer una reflexión sobre los servicios que brindan a la población para que de esta manera se puedan mejorar y enfrentar los problemas que se presenten.

“Este hospital que hoy cumple cuatro años con muchas expectativas, la mayor fortaleza que tiene es el recurso humano”, señaló el funcionario estatal ante el personal médico, enfermeras y administrativos que acudieron al festejo, a

quienes llamó a hacer una reflexión sobre los servicios que brindan a la población para que de esta manera se puedan mejorar y enfrentar los problemas que se presenten.

Así también dijo que “ante la facilidad que existe para

destruir lo que se construye con dificultad, este hospital tiene muchas más fortalezas que debilidades, ya que no sólo atiende 50 nacimientos diarios, sino que también presta los servicios de prevención y control a todas las mujeres que llegan a consul-

Esfuerzo en pro de la salud Por su parte, el director del hospital dijo que “en esta nueva casa se ha logrado realizar más de 60 mil cirugías, 140 mil consultas en urgencias, 160 mil en consulta externa, 11 mil atenc iones en la clínica de mama, de los cuales seis mil paciente originarias de Chiapas han sido atendidas, entre otros servicios más, lo que significa el esfuerzo de cada uno de los que trabajan en esta unidad hospitalaria”.

Finalmente, Cruz Rubio agradeció el compañerismo y profesionalismo en el que todo el personal se ha involucrado para atender la demanda de la población, “debo reconocer a todos, el granito de arena que han puesto para que este hospital sea de Alta Especialidad en sus servicios”, puntualizó. p m

sábado 17 de Septiembre de 2011

Milenio

Destaca Andrés Ceballos Ávalos los avances políticos que representa

tabasco 07

Apelará Martínez

El Partido de Trabajo a favor de candidaturas independientes albazo Anuncia el diputado que visitará las bases de su partido en los municipios para alentar a la sociedad civil a que participen bajo ese esquema 1

„ claves La propuesta fortalece a los partidos: de la Cruz Arellano q El secretario general de la CTM en la entidad, Cutberto de la Cruz Arellano, consideró que “la aprobación de las candidaturas independientes, es para aquellos que critican cómodamente desde su escritorio, a los que hacen política dentro de un partido, ahora tienen que estar en el ruedo para saber de qué tamaño es el toro”. q Agregó “ya están las condiciones legales para aquellos que tanto lo pidieron, ahora a ver quien le entra, a ver si es cierto que tus chicharrones truenan, ya no hay excusas”.

Villahermosau Lorena del C. Hdez.

l diputado del Partido del Trabajo, Andrés Ceballos Ávalos dio la bienvenida a las candidaturas independientes para el proceso electoral local del 2012, en donde sugerirán a sus simpatizantes a adjudicárselas.

Destacó el legislador petista que en el país hay ejemplo de avance político electoral como es el estado de Yucatán que han mantenido ese rango de altura en la cultura cívico electoral al otorgar las candidatura independientes y, en donde los tabasqueños deberán seguir por lo que

E

Además, apuntó de la Cruz Arellano que “con esto no quiere decir que se debilitan los partidos, al contrario creo que esto fortalece la vida orgánica de las instituciones política del país, en ese sentido la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos tiene que reforzarse”.

q Por su parte, el líder de la Leandro Valle, organización adherente al PRI estatal, Luis Alberto May López subrayó ”todavía en el Congreso del estado falta que se apruebe en el pleno, está en comisiones. atañe a él como legislador y político lo avala y que cuando baje al pleno en tribuna lo votara a favor.

Concluyó el diputado lo-

q Reconoció

es buena propuesta porque también hay que abrirse no hay que cerrarse a las candidaturas independientes, la sociedad civil merecen la participación”.

VillahermosauCarlos Sáyago

El priísta, originario del municipio de Centla, hizo precisiones sobre el tema: “de acuerdo a la ley la entidad de interés públicos son los partidos políticos para ascender a un cargo de elección popular es a través de cualquier partido político por lo que anotó, sí se da pues es bienvenida, si la aprueba el Congreso Local.

q Luis Alberto May López reconoció que también es un reto para aquellos que vienen haciendo política desde hace muchos años en cada partido, para efecto de seguir trabajando tendrán que fortalecerlo por qué ya no están solos, si llegarán aprobar la ley de candidaturas independientes, sería competencia fuerte ante candidato ciudadano que pudiera tener una excelente imagen pública y que puede ser una competencia real para cualquier partido político”.

cal del PT que visitará al interior del estado a las bases de su partido para orientar a aquellos que no son militantes para alentarlos a que

En la conmemoración 72 del aniversario de ese instituto político

Ávalos: el PAN es fundamental en el desarrollo de México Se ejerce un gobierno responsable y propositivo que mejora la vida del país y de los mexicanos, destaca 1

Villahermosau Carlos Sáyago

E

l PAN es el partido político más importante y antiguo de México, sus estatutos y principios han establecido cambios fundamentales en el desarrollo y construcción del México moderno y de sus habitantes, aseguró el nuevo dirigente estatal Jorge Luis Ávalos Ramón al conmemorar 72 Aniversario de ese instituto, fundado en septiembre de 1939

Asegura que Juan José Peralta Fócil le quitó ilegalmente la coordinación de la fracción legislativa del PRD

1

por un grupo de mexicanos, liderados e inspirados por los ideales políticos de Manuel Gómez Morin.

Señaló el líder albiazul que “al igual que los esfuerzos de los panistas fundadores en Tabasco como Rodulfo Estrada Navarro, Cornelio Hernández y Lucio Esteban entre otros, quienes lucharon por impulsar nuestros ideales, no debemos olvidar que el PAN es el partido político más importante y antiguo de México porque sus estatutos y principios han establecido cambios fundamentales en el desarrollo y construcción del México moderno y de sus habitantes”.

En el discurso que prácticamente inauguró su dirigencia a la que llegó el pasado 11 de septiembre y asumió apenas

el miércoles 14, Ávalos Ramón manifestó que “por si fuera poco, tanto el gobierno federal como los gobiernos estatales y locales (de extracción panista), ejercen un gobierno responsable y propositivo con miras a seguir mejorando la vida del país y de los mexicanos”, propósito en el que están empeñados todos los miembros de su partido.

Añadió que “resulta sumamente significativo, que nuestro aniversario coincida con los festejos de la Independencia de México, una oportunidad propicia para celebrar, pero sobre todo para recordarles a los panistas tabasqueños que debemos estar unidos para contribuir al desarrollo de Tabasco, así como estuvieron unidos nuestros héroes de la Independencia. Debemos

participen en las candidatura independientes, esto dijo será inmediatamente se apruebe en el congreso del estado. p m

tomar el ejemplo de ellos, la lucha es constante día a día, nunca se acaba, los retos son muchos” y prometió seguir en esa línea de compromiso.

En su mensaje ante la militancia panista, Ávalos Ramón expresó: “quiero hacer énfasis nuevamente, en la unidad del partido y para ello. hago un llamado tanto a mi equipo de trabajo como a toda la militancia panista que en este 72 aniversario y el 201 aniversario de la Independencia de México, nos comprometamos a estar unidos y seguir difundiendo y practicando la doctrina de Acción Nacional con ejemplos de unidad como lo demostramos el pasado domingo en la elecc ión de la nueva dirigencia estatal”.

Finalmente, quien fuera secretario general del CDE en Tabasco hasta hace unos meses, expresó una invitación “a que juntos celebremos estos dos festejos que han marcado la historia de México, que nos han permitido formar parte de ella” y ofreció hacer un trabajo en consecuencia para estar a tono con la historia de su partido y del país. pm

A

unque tácitamente aceptó que poco podrá hacer para revertir la resolución que tomaronlamayoríadesuscompañeros para destituirlo como coordinador de la fracción legislativa del Partido de la Revolución Democrática, el legislador Juan José Martínez Pérez advirtió que interpondrá los recursos legales por la forma en que se excluyó a cuatro legisladores para dar dicho “albazo”del que dijo, muy poco se podrá hacer pero “al menos evidenciar la ilegalidad del hecho”, dijo en rueda de prensa.

Se dijo sorprendido del resultado de la reunión que sostuvieron los legisladores perredistas el pasado miércoles por la noche en un hotel por el rumbo de la avenida Universidad, misma a la que cuatro diputado no fueron invitados incluido él mismo, donde se tomó la decisión de anular el documento que suscribieron siete de los once diputados del Sol Azteca que lo nombraban su coordinador hasta el final de la Legislatura.

Acompañado de sus homólogos Christian Salvador Aquino Mena y Fernando Enrique Gómez Ascencio, Martínez Pérez dijo que ellos junto con Jesús Selván García fueron excluidos de la reunión en la que se votó para que Juan José Peralta Fócil asumiera la coordinación pero acusó que todo fue ilegal porque no se apegó a los estatutos de su partido ni a la Ley Orgánica del propio Congreso estatal, aunque reconoció que al ser mayoría, seguramente no habrá marcha atrás en la resolución que se ha tomado.

Aun así, dijo que conforme al artículo 45 inciso b) del Reglamento Interior del Congreso del estado, la elección del coordinador de la fracción debe realizarse de conformidad con los que establezcan los documentos básicos del partido o en su defecto, de acuerdo a lo que decidan los diputados que integran la fracción parlamentaria y en el caso particular, el artículo 314 Incisos K) y L) de los estatutos del PRD, establecen que los legisladores deberán participar en igualdad de circunstancias en su grupo parlamentario, el cual funcionaría siempre como entidad colegiada y que los grupos adoptarán su propio reglamento interno, administrarán sus propios recursos económicos y elegirán democráticamente a sus coordinadores y demás responsables. pm

08 tabasco

sábado 17 de Septiembre de 2011

José Carlos Ocaña presentó su informe como presidente de la Comisión Permanente 1

Milenio

Marcela González presentó una iniciativa para reformar la Ley de Coordinación Fiscal

Proponen aumentar a Tabasco recursos por extracción de crudo MILENIO

Villahermosau Carlos Sáyago

n la primera sesión ordinaria del segundo periodo ordinario de sesiones de la LX Legislatura, celebrada el pasado jueves, la diputada priísta Marcela de Jesús González García presentó una iniciativa para reformar la Ley de Coordinación Fiscal, con la finalidad de incrementar las participaciones por el derecho ordinario sobre hidrocarburos, que paga Petróleos Mexicanos a Tabasco vía Fondo de Extracción de Hidrocarburos destinado a los estados productores de petróleo y gas. Por su parte, José Carlos Ocaña presentó su informe como presidente de la Comisión Permanente.

Luego de haberse llevado a cabo la sesión solemne de apertura del segundo periodo ordinario correspondiente al segundo año de la LX Legislatura, mismo que preside el diputado del PRI, Jaime Hernández Córdova, González García leyó su propuesta que busca incrementar el porcentaje que define la conformación del citado Fondo de Extracción de Hidrocarburos, documento

E

El perredista Jesús González propuso reformar y adicionar diversas disposiciones legales para fortalecer al Instituto Tabasqueño de Transparencia y Acceso a la Información Pública

1

Marcela de Jesús González González. que pide aumentar a Tabasco los recursos por extracción de hidrocarburos Esta iniciativa plantea incrementar el porcentaje por el derecho ordinario sobre hidrocarburos que paga Pemex y es destinado a las entidades productoras de petróleo y gas, según explica la diputada en el documento que fue enviado a la Comisión de Hacienda y Presupuesto para su análisis y dictamen e

igualmente, plantea reformar el artículo 4-B de la Ley de Coordinación Fiscal, para incrementar del 0.6 por ciento al 2 por ciento del importe obtenido por el derecho ordinario sobre hidrocarburos que paga PEMEX Exploración y Producción a la Secretaría de Hacienda y Crédito Público.

Manifestó que “actualmente, del 0.6 por ciento del derecho que paga la paraestatal para la confor-

Informe de Ocaña Por su parte, el presidente de la Junta de Coordinación Política, José Carlos Ocaña Becerra, presentó su informe de actividades de la Comisión Permanente que trabajó durante el período de receso del segundo año de ejercicio constitucional e invitó a sus compañeros legisladores a seguir trabajando con esmero y responsabilidad en las diversas actividades que se desarrollen en el Congreso del estado.

El también coordinador de la fracción priísta, detalló que durante el receso, se integró la Comisión Permanente con los diputados Juan José Martínez Pérez, como secretario; Alberto De la Cruz Pozo y Agustín Somellera Pulido, como vocales así como Carlos M. De la Cruz Alcudia y Julio Alonso Manzano Rosas, como suplentes.

Que del 15 de mayo al 14 de septiembre, dicha Comisión Permanente realizó 23 sesiones públicas, en las cuales recibió 41 iniciativas de decreto y ocho propuestas de punto de acuerdo, presentadas por los integrantes del Congreso local y también llevaron a cabo una junta previa y tres períodos extraordinarios de sesiones, entre muchas acciones más. pm

Debate PRD y PRI sobre el Código Penal

Aboga PT por Ley de Fomento para la Lectura y el Libro en la entidad MILENIO

de negocios públicos y privados.

Villahermosau Carlos Sáyago

E

nunciando su preocupación por fomentar el hábito de la lectura y rescate del libro en el estado de Tabasco, el coordinador de la fracción parlamentaria del Partido del Trabajo, diputado Andrés Ceballos Ávalos presentó una Iniciativa para crear la Ley de Fomento para la Lectura y el Libro en la entidad, que contribuya a erradicar el analfabetismo en la entidad entre otros objetivos, en tanto el diputado perredista Jesús González González propuso reformar y adicionar diversas disposiciones legales en Tabasco para fortalecer alcances y atribuciones del Instituto Tabasqueño de Transparencia y Acceso a la Información Pública.

El proyecto de Ley que presentó el petista, está integrado por 28 artículos y cuatro transitorios en los cuales señala la importancia de

mación del Fondo de Extracción de Hidrocarburos, al estado de Tabasco le corresponden 927.5 millones, de pesos, por lo que al aumentar al 2 por ciento que se propone, nuestra entidad vería un incremento en sus ingresos por mil 731 millones de pesos adicionales y los municipios 432 millones de pesos”, explicó la presidenta de la Comisión de Hacienda y Presupuesto quien justificó su propuesta en el hecho de que, este derecho ordinario sobre hidrocarburos, derivado del Fondo para este fin, disminuye año con año debido al cambio en el régimen fiscal de PEMEX y ejemplificó que la tasa del derecho enterado por la paraestatal era del 79 por ciento en 2007, del 74 por ciento en 2008 y en este año es del 71.5 por ciento que como se puede observar, va en preocupante decremento.

Expresó que lo anterior, conlleva a deducir que de acuerdo a esta tendencia, esta tasa continúe disminuyendo y consecuentemente tienda a la baja el monto de dicho Fondo de Extracción de Hidrocarburos para Tabasco, advirtió González García en su iniciativa que de ser aprobada por el pleno, se enviará al Congreso de la Unión para su análisis y dictamen correspondiente.

Legisladores abrieron la primera sesión ordinaria del segundo periodo ordinario de sesiones de la LX Legislatura. establecer el contexto legal para que los ciudadanos adquieran el gusto por la lectura, documento que busca elevar la calidad y el nivel de la educación y generar el interés por los libros, periódicos, revistas y publicaciones digitalizadas y que será analizado por las comisiones de Educación, Cultura y Servicios Educativos, así como la de Hacienda y Presupuesto pues con dicha normatividad, también se pretende proteger y fomentar la industria

editorial, promover el trabajo intelectual de los autores, en especial de los residentes de Tabasco pero sobre todo, reactivar todo lo referente a la adquisición de libros y otros impresos.

Manifestó el legislador Ceballos Ávalos que el fomento de la lectura es uno de los mejores apoyos para el futuro del sector del libro en México, tanto en su vertiente cultural como integral entendiendo que abrirá caminos a las oportunidades

Reformar al ITAIP Por su parte, el diputado del PRD Jesús González González presentó una iniciativa para reformar y adicionar diversas disposiciones legales en el estado, para fortalecer los alcances y atribuciones del Instituto Tabasqueño de Transparencia y Acceso a la Información Pública (ITAIP) con el fin de garantizar a la ciudadanía el acceso a la información sobre el destino de los recursos públicos y así garantizar a la ciudadanía el acceso a dicha información.

Al leer su documento en tribuna, estableció la necesidad de hacer reformas y adiciones a la Constitución Política del estado, a la Ley Orgánica del poder Legislativo local y a la Ley de Transparencia y Acceso a la Información Pública de Tabasco, para crear un vínculo jurídico con los sujetos obligados, así como con el Órgano Superior de Fiscalización (OSF) y que éstos le proporcionen la información mínima de oficio sobre el grado de eficiencia, economía y transparencia con que son aplicados los recursos con que se

financia el gasto público.

González González resaltó que el deber de garantizar la gobernabilidad y la existencia de un estado de Derecho pleno y vigilante, recae en el poder Legislativo. El documento enviado a la Comisión de Gobernación y Puntos Constitucionales, incluye el derecho a que los diputados locales, puedan solicitar directamente al OSF documentos o información propia de sus atribuciones y funciones, sin tener que hacerlo a través de las comisiones orgánicas conformadas para esta materia.

Debate sobre Código Penal En asuntos generales, la diputada Lorena Méndez Denis presentó un posicionamiento en relación a la reforma al artículo 207 del Código Penal del Estado de Tabasco, la cual no fue enviada a la Comisión de Equidad y Género, y que deja en estado de indefensión a quienes reciben pensión alimenticia pues precisó que la reforma propuesta es injusta, porque carece de sensibilidad hacia las mujeres, por ello invitó a sus homólogos a reflexionar sobre el tema. pm

sábado 17 de Septiembre de 2011

Milenio

tabasco 09

Junto con el gobernador Andrés Granier, el edil de Centro encabeza festejos patrios

Cumple Jesús Alí y entrega la nueva Plaza de Armas MILENIO

Al igual que el centro histórico, el zócalo capitalino totalmente modernizado y con tecnología de primer nivel, atrapa la atención de ciudadanos; fruto de la gestión ante el Congreso del Estado avalada por el gobierno estatal 1

Retira SAS 6O toneladas de basura de Ruiz Cortines Villahermosau Diana Magaña

C

VillahermosauDiana Magaña

SiempreporTabascoyporCentro,continuaremostrabajando a favor de la población”, asentaron los gobernantes estatal y municipal, Andrés Granier y Jesús Alí, respectivamente, al entregar la primera etapa de la nueva Plaza de Armas, recibida por la gente en medio del fervor y la algarabía, que marcaron los festejos por los 201 años de independencia nacional.

Este es un proyecto digno de nuestro pueblo, parte de lo que estamos devolviendo en obras y acciones a nuestra ciudad, con las cuales estamos saliendo avante gracias a la unidad de la gente; es una obra que impulsa la restauración de la convivencia familiar, de las tertulias, verbenas y carnavales, por eso queremos que la población la haga suya, expresó el mandatario

“

En medio de los festejos patrios, los tabasqueños recibieron con agrado la obra.

capitalino.

El edil Jesús Alí, acompañado del gobernador Granier Melo y asistentes a este magno evento, estrenaron el nuevo zócalo tabasqueño, primero con el izamiento de bandera, en un asta de más de 28 metros que cuenta con un lábaro patrio de más de 28 metros, y posteriomente, al acudir a las fuentes danzantes, refrescada con una iluminación multicolor.

Familias enteras siguieron el ejemplo de sus gobernantes y disfrutaron de piezas mexicanas como El son de la negra, Canto a mi tierra, Mi novia Villahermosa, La bikina y A Tabasco, disfrutando de las aguas

límpidas como nuevo escenario natural.

Ambos gobernantes destacaron los valores y principios que sobresalen en tabasqueños, característica de chocos como personas fuertes, que saben mantenerse de pie frente a las adversidades, a seguir adelante en unidad, como ha sido la convocatoria expresada reiteradamente.

Durante el acto inaugural, se precisó que esta primera etapa, comprende 8 mil metros cuadrados de plaza cívica, cultural, artística y para la convivencia familiar, remodelación de las arcadas centrales que funcionarán como cafetería, nevería y área de venta de artesanías.

Se rescatan zonas marginadas con el engravado

Rehabilita gobierno de Centro callejones de "Curahueso" Villahermosau Diana Magaña

C

omo gobierno comprometido con la justicia social, la administración de Jesús Alí está rescatando las zonas marginadas, llevando mejores condiciones de vida a sus habitantes, afirmó el director de Obras Públicas y Ordenamiento Territorial, Cuauhtémoc Muñoz Caldera, quien a nombre del alcalde entregó los callejones Graciela Pintado de Madrazo y El Rosario, en la ranchería Curahueso.

Esta zona, fue severamente impactada por las pasadas contingencias, de ahí la prioridad de rehabilitar sus vías de acceso, explicó el funcionario, quien precisó que fueron 180 metros de engrava-

Madres de familia destacan los beneficios del engravado.

do en el callejón Graciela Pintado, 65 metros en El Rosario, y en días recientes se entregó, el Candelaria, con 220 metros de longitud, quedando endiente los trabajos en

otras cuatro vialidades, añadió.

A la fecha, llevamos 98 callejones rehabilitados con recargas de grava, en la zona de Anacleto Canabal, los Boquerón y Curahueso, en-

Una fuente con seis juegos de luces con 480 chorros de agua y un elemento central de hasta 15 metros, y una segunda fuente con luces multicolores programables de hasta 4 metros de altura, con un espejo de agua de más de mil metros.

Es necesario destacar que el gobernador y el alcalde, estuvieron acompañados de las titulares del DIF estatal y municipal, señora María Teresa Calles de Granier y Gabriela Fojaco de Alí; representantes de autoridades federales, de los Poderes Legislativo y Judicial, del secretario del Ayuntamiento, César Rojas Rabelo, y de Alejandra Rosique Cadena, Señorita Independencia 2011.pm

tre otras localidades; así también, se han pavimentado con concreto hidráulico 168 calles, de una meta de 203 para este año y mejorado con pavimento asfáltico 63 avenidas, lo que da casi 400 puntos mejorados en el municipio, detalló.

Informó asimismo, que mediante gestiones de Jesús Alí, se consiguieron recursos para drenaje sanitario en la zona de Anacleto Canabal; “ya se concursó la obra, que tendrá una inversión de 20 millones de pesos y se están iniciando los trabajos de la planta de tratamiento de aguas negras, el cárcamo y el colector principal, que resolverán los problemas de drenaje en estas comunidades”, refirió.

Muñoz Caldera, explicó que, debido a estos trabajos, se suspendió temporalmente la pavimentación con concreto asfáltico de la carretera principal, ya que deben realizarse las excavaciones para introducir la tubería del drenaje, pero estas labores se reanudarán en breve para seguir llevando beneficios a la población que radica en estas localidades. pm

omopartedelostrabajospermanentesdemantenimiento de la ciudad y en respuesta a las instrucciones del alcalde Jesús Alí, de intensificar las acciones preventivas contra inundaciones, personal del Sistema de Agua y Saneamiento (SAS), realizó la limpieza de drenes, registros, rejillas y alcantarillas a todo lo largo y ancho del bulevar Adolfo Ruiz Cortines.

Daniel Salinas Falcón, titular de esta dependencia, precisó que tres cuadrillas de trabajadores, con el apoyo de dos camiones tipo Vactor, una retroexcavadora, un equipo “almeja” y un camión de volteo, iniciaron la limpieza desde el puente Grijalva I para concluir en el puente Carrizal, ubicado en la salida a Cárdenas.

“A su paso, limpiaron drenes pluviales, registros y rejillas de los puentes a desnivel, drenajes pluviales y sanitarios que convergen a lo largo de esta arteria, extrayendo 60 toneladas de lodo, arena y basura; es decir, se llenaron 10 camiones de volteo de todos los sedimentos recogidos”, detalló.

Es una instrucción primordial, la que nos dio el alcalde Jesús Alí, de sumarnos al Programa Preventivo Lluvias 2011, por lo cual también se realizó la limpieza y desazolve correspondiente en la colonia Municipal, y durante la próxima semana el operativo corresponderá a la colonia Espejo I, adelantó el titular de SAS. Finalmente, reiteró su llamado a la población en general a evitar tirar basura en las calles, porque esta es la principal causa de encharcamientos e inundaciones en vialidades y zonas bajas, puesto que todos los desperdicios terminan taponando las rejillas y sistemas de drenaje, haciendo más lento el desalojo de las precipitaciones pluviales.

En otro orden de ideas, Salinas Falcón explicó que en el Circuito Parrilla de la planta potabilizadora del mismo nombre, hubo la ruptura de una línea principal de 24 pulgadas, ante lo cual, personal de SAS redobló esfuerzos para su reparación y restablecimiento del servicio durante la tarde-noche de ayer viernes. pm

10

milenio

sábado 17 de septiembre de 2011

Zona Urbana VillahermosauRedacción

A

201 años de haberse registrado el inicio de la gesta heroica que le dio libertad al pueblo mexicano, y arropado por miles de jubilosas personas que se dieron cita a las afueras de Palacio de Gobierno, AndrésGranierMelodioeltradicional Grito de Independencia de México, en un ambiente pleno de paz con estrictos controles de seguridad que permitieron garantizar la tranquilidad y sana diversión de las miles de familias tabasqueñasqueatestiguaronlatradicional ceremonia.

El gobernador Andrés Granier Melo, que estuvo acompañado por su esposa, la presidenta del DIF Tabasco, María Teresa Calles de Granier, manifestó luego de bajar del presidium junto con el alcalde de Centro, Jesús Alí, para saludar personalmente a cientos de asistentes, que hubo saldo blanco durante la festividad pues además de las fuerzas de seguridad que coordinaron el operativo, las familias tabasqueñas también pusieron de su parte para garantizar el éxito de la ceremonia.

Previo a la ceremonia del Grito, el jefe del Ejecutivo tabasqueño reinauguró la primera de tres etapas de Plaza de Armas, sitio de identidad de los tabasqueños y que muestra un rostro moderno, pero rodeada de los edificios históricos que la han acompañado durante su larga historia.

En un ambiente de algarabía, alegría y mucho mexicanismo, el mandatario salió, a escasos minutos después de las 11 de la noche, al balcón central del Palacio a dar el tradicional grito de Dolores, exhortando en una sola voz a las miles de personas que se dieron cita: ¡Tabasqueños!, ¡Viva don Miguel Hidalgo y Costilla!, ¡Viva José María Morelos!, ¡Viva Ignacio Allende!, ¡Viva Josefina Ortiz de Domínguez!, ¡Vivan los héroes que nos dieron Patria!, ¡Viva nuestra Independencia!, ¡Viva Tabasco!, ¡Viva México!, ¡Viva México!.Minutos antes y acompañado por su esposa Teresa Calles, Granier Melo presenció la ceremonia tradicional del Grito de Independencia que realizó el presidente de México, Felipe Calderón Hinojosa, en el Salón de Recepciones del Palacio Nacional, acompañado de su esposa Margarita Zavala, y miembros de su gabinete, encabezados por los secretarios de la Defensa Nacional y Marina Armada de México.

Además, el gobernador Andrés Granier y la presidenta del Patronato del Sistema DIF Tabasco, Teresa Calles, impusieron la banda de Señorita Independencia 2011, a la joven estudiante de preparatoria Nineth Alejandra Rosique Cadena, quien recibió el aplauso de los asistentes por haber sido elegida para tan solemne ceremonia estatal.

Durante la ceremonia protocolaria, el mandatario tabasqueño; el presidente municipal de Centro, Jesús Alí de la Torre; y los comandantes de la trigésima Zona Militar, José de Jesús Ramírez García, y de la quinta Zona Naval Militar, Romeo

Editoras: Claribel Córdova Constantino / Margarita Vera mileniotab@gmail.com

A 201 años del inicio de la gesta heroica

Transcurren en paz y sin incidentes festejos patrios El gobernador Andrés Granier recordó a los héroes que nos dieron Patria, y vitoreó sus nombres acompañado por miles de gargantas en Plaza de Armas

Eventos se realizaron con absoluta seguridad y tranquilidad, garantizada por autoridades y la hermandad que distingue a los tabasqueños

Jiménez Trejo, se trasladaron hasta el nuevo mástil para encabezar la ceremonia de Izamiento de Bandera, en compañía de miembros del décimo séptimo Batallón de Infantería.

La nueva asta bandera cuenta

con 30 metros de altura, y contiene una impresionante réplica de nuestro lábaro patrio de seis por diez metros de largo, que desplegada deja ver uno de los símbolos más representativos de los mexicanos: nuestra identidad nacional, con el

águila devorando a una serpiente, parada en un nopal.

REINAUGURACIÓN DE PLAZA DE ARMAS En el evento cívico, el jefe del Ejecutivo estatal encendió por primera vez, las fuentes danzantes y recreati-

vas, bellamente iluminadas y que se mueven al ritmo de la música, con lo que se dio por inaugurada la remodelación de la primera etapa de Plaza de Armas, con una inversión superior a los 68 millones de pesos, sobre una superficie de 13 mil 500 metros cuadrados, de los cuales, mil cien metros corresponden a áreas verdes.La nueva Plaza de Armas corresponde a una estrategia de reactivación cultural y económica de Villahermosa para rescatar el resplandor del corazón geográfico de la entidad y promocionará turísticamente al estado.Poco después, en el salón de Recepciones de Palacio de Gobierno, dio inicio la ceremonia solemne del Grito de Independencia, rindiendo los honores a nuestra enseña nacional, con la lectura del Acta Solemne de la Declaración de la América Septentrional, a cargo del secretario del ayuntamiento de Centro, César Rojas, y la entrega de la Bandera a Andrés Granier. pm

milenio

zona urbana 11

sábado 17 de septiembre de 2011

Sin pérdidas humanas

Recuerdan a héroes que nos dieron libertad

Presencian miles tradicional Reporta PEC cuatro desfile cívico-militar accidentes ANA DURAN/ERICK BANDA

1 El mandatario

por fiestas

tabasqueño observó el evento en el que participaron 3836 elementos militares, estudiantes y civiles VillahermosauRedacción

E

lgobernadorAndrésGranier Melo encabezó el tradicional desfile cívico-militar conmemorativo del 201 aniversario del inicio de la guerra de Independencia de México, en el que participaron tres mil 836 elementos del Ejército, Marina Armada de México, maestros, estudiantes y charros tabasqueños, y que fue presenciado por miles de personas a lo largo del malecón Carlos A. Madrazo y avenida Gregorio Méndez Magaña.

No obstante la alta temperatura que se dejó sentir este viernes en la capital del estado, acudieron miles de familias al corazón de Villahermosa para presenciar la gallardía de los elementos del Ejército y Marina Armada de México, y el civismo de los cientos de estudiantes y maestros, en esta fecha tan importante para nuestro país, en el que se recuerda a los héroes que nos dieron Patria.

Acompañado por los comandantes de la trigésima Zona Militar, José de Jesús Ramírez García, y quinta Zona Naval Militar, Romeo Jiménez Trejo, el mandatario tabasqueño observó atentamente la parada cívico-militar y, respetuosamente, respondió a los saludos que los participantes le brindaron durante su paso por el templete principal, ubicado en el CENMA del malecón Carlos A. Madrazo.

Recorrido de una hora En punto de las diez horas con diez minutos, el comandante del décimo séptimo Batallón de Infantería solicitó permiso para dar inicio al desfile, en el que participaron tres mil 826 elementos de las fuerzas armadas, estudiantes y civiles; 14 motopatrullas; 35 vehículos; siete embarcaciones; y 84 animales. La marcha concluyó a las once horas con once minutos con el parte “sin novedad”.

Junto a Nineth Alejandra Rosique Cadena, Señorita Independencia 2011, y Rodolfo Campos Montejo, presidente del Tribunal Superior de Justicia (TSJ), presenció el inicio de la marcha, encabezada por una descubierta integrada por nueve motociclistas de la Policía Estatal de Caminos, seguidos por personal de la Secretaría de la Defensa Nacional (Sedena), y de la Marina Armada de México.

Tres colisiones se dieron en el municipio de Centro y uno en otra demarcación, de lo que el resultado fue de dos lesionados y cuatro detenidos

1

Autoridades y ciudadanos se dieron cita en el malecón Carlos A. Madrazo y avenida Gregorio Méndez

Villahermosau Lorena del C. Hdez.

E

Derrochan gallardía elementos del Ejército y Marina Armada de México.

Demuestran civismo 408 profesores y dos mil 324 estudiantes, además de 80 charros y 20 escaramuzas Los tenientes oficinista Miguel Ángel Castillo López, de la trigésima Zona Militar, y de corbeta, Sergio Montes Osorio, de la quinta Zona Naval Militar, explicaron a detalle el paso de las fuerzas armadas, que incluyeron banderas de guerra, jefes, oficiales, marinos, vehículos y embarcaciones, haciendo un total de 417 elementos de tropa, 144 marinos, 81 soldados del Servicio Militar Nacional (SMN), 17 vehículos y siete embarcaciones.

Con la admiración del público y arrancando sus aplausos, también participaron 235 elementos de la Secretaría de Seguridad Pública

(SSP), dos banderas de guerra, 12 patrullas y 14 motopatrullas, así como ocho agentes y cuatro vehículos de la Policía Federal Preventiva (PFP), y 45 socorristas y dos ambulancias de la Cruz Roja Mexicana, delegación Tabasco, que fue de los cuerpos de socorro más ovacionados.

En el desfile, también tomaron parte 260 profesores y mil 162 alumnos de nivel secundaria; 87 docentes y 742 estudiantes de bachillerato; y 61 maestros y 420 jóvenes de educación superior, para hacer un total de 408 profesores y dos mil 324 estudiantes. Y del Pentatlón Moderno Militarizado

marcharon 78 elementos, quienes se destacaron por la pulcritud de sus uniformes y la perfección de sus filas.

Caminaron maestros y alumnos de las escuelas secundarias federales números 1, 2, 4, 5, 7, y 9; técnicas 9,11, 28, 39, 43, 44; la estatal “Rafael Concha Linares”; la Academia Militarizada del Sureste de México; la secundaria Moderna Decroly; los colegios Jacinto Benavente, Villahermosa y María Teresa; y los planteles del Cobatab números 1, 2, 28, 29 y 30; del Conalep, Cecyte y DGETI Tabasco; y CBTIS 32 y 163..pm

l director de la policía estatal Salvador Suárez Martínez reportó cuatro accidentes durante las festividades patrias, tres en el municipio de Centro y, uno en municipio con dos lesionados y cuatro detenidos cero fallecidos, el saldo considerado tranquilo debido a que se desarrolla la migración de gente por el puente.

Agregó que en la capital el operativo alcoholímetro no pudo aplicarse en toda la dimensión debido a la humedad por la lluvia. Mientras que el desarrollo del tráfico se mantuvo estable, reflejo del operativo que mantuvo control, dando resultado de una jornada tranquila en la ciudad de Villahermosa.

Salvador Suárez Martínez pronosticó un fin de semana tranquilo ante el indicativo de la salida de tanta gente ante el puente esto dijo, disminuye el gran volumen de vialidad en las calles y avenida de la ciudad por lo que recomendó a los automovilistas disfrutar con velocidad moderada durante su tránsito hacia el lugar que se dirijan.

El director de la Policía Estatal de Caminos hizo recomendaciones a los más de 100 mil automotores que pudieran estar en constante vialidad en la capital este fin de semana: que usen cinturón de seguridad, prendan sus luces, no manejar cansados ni con alcohol y, buscar conductor designado.y comer correctamente.

No obstante, comentó que muchas personas han estado saliendo de la entidad aprovechando el puente vacacional, por lo que el llamado es a que se conduzcan con precaución, con tranquilidad, usen el cinturón de seguridad, prendan sus luces, no manejen cansados y mucho menos, con alcohol. pm

12 zona urbana

sábado 17 de Septiembre de 2011

Milenio

Granier visitó el Centro Integral de Autismo El gobernador Andrés Granier Melo acudió al Centro Integral de Autismo, donde, con motivo de las fiestas patrias, observó las actividades que los alumnos, ataviados con vistosos trajes, interpretaron el tradicional Grito de Independencia de México. Tras honrar a los héroes que nos dieron patria, y declarar ¡Viva Tabasco! y ¡Viva México!, los pequeñiñes, acompañados por administrativos, profesores, psicólogos y padres de familia, fueron saludados por el jefe del Ejecutivo estatal.

Milenio

La agrupación Difucine Invisible

Visitor Q, un polémico film

japonés que se exhibe este sábado Mukul-já 1 Esta película del director Miike Takashi, fue filmada en el 2001, es la sexta y última parte de su serie “cine de amor” Villahermosa uRedacción

C

omo parte del ciclo “El hombre y sus demonios”, la agrupación Difucine Invisible exhibirá este sábado, en el centro cultural Mukuljá, “Visitor Q”, una cinta japonesa, en la que ahora lo cuestionable es lo que hay detrás de la violencia y sexo en los jóvenes.

Esta película del director Miike Takashi, fue filmada en el 2001, es la sexta y última parte de su serie “cine de amor”, en la que participaron otros cineastas independientes con el fin de incursionar en el bajo costo del formato de video digital, que les significó ventajas de movilidad de cámara, pero en algunas escenas baja iluminación.

Tiene ingredientes de humor negro Y es así, como en “Visitor Q”, el personaje central, un reportero que pretende analizar la violencia de los jóvenes, a manera de documental, plasma también sus contradicciones que, a manera de Takashi, en ocasiones tienen ingredientes de humor negro.

El crítico de cine y fundador de Difuncine, Cuauhtémoc Cuellar, advierte que Takashi va más allá al ir al advertir una violencia sin razón que prevalece actualmente en las grandes ciudades, pero sobre todo ligada a la intimidad y la insatisfacción del ser humano que ante la presión de los cánones sociales, arrojan resultados esos actos irracionales.

“Nos encontramos con esta extraña exploración por los caminos de la sin razón de la violencia cotidiana característica de las metrópolis, aunque extrañamente, una exploración casi exenta de la misma violencia que explora. En cambio, nos adentramos por la soledad de los personajes y por los efectos que produce en ellos esa misma soledad y la violencia que sobre ellos se ejerce”, comenta.

Miike Takashi, ha sido premiado en diversos festivales “Será casi ineludible pensar en lo extraños que son a lo mejor no los japoneses, sino los personajes que estamos viendo, pero Miike Takashi es un realizador con 85 títulos, de los cuales 29 han sido premiados en diversos festivales. ¿No estará queriendo decirnos algo más?”, es la interrogante que plantea Cuéllar.pm

sábado 17 de Septiembre de 2011

zona urbana 13

14 zona urbana

sábado 17 de Septiembre de 2011

Milenio

Rafael González Lastra, secretario de Gobierno

Convocan a fortalecer instituciones contra propósitos deleznables MILENIO

A nombre de los tres poderes en CCI aniversario del inicio del Movimiento de Independencia, aseguró que las instituciones son fundamentales para consolidar nuestro entorno social 1

Villahermosau Redacción

E

honestidad en sus responsabilidades, con el propósito de responder a la confianza otorgada, privilegiando el valor del voto ciudadano.

En presencia de los comandantes de la Trigésima Zona militar, José de Jesús Ramírez García y de la Quinta Zona Naval, Romeo Jiménez Trejo, se pronunció por la unidad de Tabasco para conjuntar esfuerzos y precisar objetivos comunes. “Es tiempo de mantener la paz, la tranquilidad y la estabilidad en nuestro estado”, indicó.

El secretario de Gobierno reconoció que en el marco de nuestro sistema democrático, somos más, muchos más, los que queremos la paz y la tranquilidad para nuestras familias. Las amenazas que nos acechan son importantes y de envergadura. “Tomemos conciencia y conservemos nuestra unidad como sociedad, como pueblo mexicano y como tabasqueños”, expresó.

l secretario de Gobierno, Rafael González Lastra, convocó a defender, cuidar y respetar a las institucionales nacionales, pues son fundamentales, señaló, “para asegurar y consolidar nuestro entorno y nuestra cohesión social”, durante su mensaje a nombre de los tres poderes del estado en el acto conmemorativo del CCI Aniversario del Inicio de la Guerra de Independencia de México, que encabezó el gobernador Andrés Granier Melo en la Plaza Bicentenario.

En ese sentido, agregó, debe ser el compromisodelostabasqueños,para consolidarlas y fortalecerlas, así como evitar que pretendan ser utilizadas para satisfacer fines particulares con fondo político, ya que resaltó, “las instituciones, deben prevalecer ante las ambiciones desmedidas de algunos seres humanos”.

México y Tabasco, señaló ante autoridades civiles, militares, educativas, ciudadanos y alumnos, enfrentan hoy otro tipo de conflicto, distinto al que finalizó y logró la independencia. “Ahora nos enfrentamos a uno con propósitos deleznables por parte de quienes no aprecian la vida ni respetan la

El secretario de Gobierno reconoció que en el marco de nuestro sistema democrático, somos más, muchos más, los que queremos la paz y la tranquilidad para nuestras familias.

Villahermosau Redacción

Festejan en la UJAT Independencia

onvocados por los más nobles sentimientos patrios, miles de estudiantes de la Universidad Juárez Autónoma de Tabasco (UJAT) acompañaron a la rectora de esta casa de estudios, Candita Gil Jiménez, al tradicional Grito de Independencia que se realizó la mañana del 15 de septiembre con el lema “Celebremos México. UJAT”. En la explanada de Rectoría, después de haber sido interpretado el Himno Universitario y con la lectura del Acta de Independencia, se dieron vivas a los héroes que nos dieron patria y libertad. ¡Viva Miguel Hidalgo y Costilla! ¡Viva José María Morelos y Pavón! ¡Viva doña Josefa Ortiz de Domínguez! ¡Viva Ignacio Allende! fueron los primeros gritos que al unísono se pronunciaron, para posteriormente agregar vivas a la Universidad Pública Mexicana,

C

integridad humana”, agregó.

Es la lucha justificada, sostuvo, que hoy mantienen el gobierno de Andrés Rafael Granier Melo y el gobierno federal contra la delincuencia organizada, y quienes a ésta pertenecen, forman parte o apoyan a estos grupos, son quienes atentan contra lo más preciado que tenemos y que fue por lo que lucharon nuestros héroes de la independencia: nuestra libertad, resaltó.

Ante Rodolfo Campos Montejo, presidente del Tribunal Superior de Justicia y Jaime Hernández Córdova, representante del Poder Legislativo, González Lastra dijo que nuestra soberanía ha sido refrendada y consolidada a lo largo de estos 201 años y en Tabasco, añadió, “es causa e inspiración para el esfuerzo, el trabajo, las ideas y convicciones de muchos tabasqueños que día a día pugnan por prodigarle riqueza a esta tierra”.

En referencia a los logros de las instituciones, mencionó los que se han alcanzado a través de la Secretaría de Educación con los resultados de la prueba Enlace donde Tabasco

es el único estado del sureste que supera la media nacional y registra avances importantes en aprovechamiento, en habilidades lectoras y en matemáticas.

Por ello, recalcó, “hago desde aquí y desde ahora una respetuosa exhortación a las organizaciones sociales, a las organizaciones sindicales y sobre todo a los partidos políticos, a que contribuyamos todos a construir un ambiente de paz y estabilidad ante las próximas jornadas electorales”.

Y agregó; “los tabasqueños debemos garantizarnos a nosotros mismos el derecho que tenemos de fortalecer nuestra vida democrática, asegurando nuestra oportunidad de emitir nuestro sufragio libremente, sin condiciones, sin restricciones y sin influencias o intervenciones de quienes están al margen de la ley”.

En referencia al año electoral venidero, González Lastra, encargado de la política interna del estado, reconoció que es responsabilidad de todos impedir la penetración de la delincuencia en nuestras ac-

tividades político–electorales. El ejercicio democrático del voto, la libre concurrencia y participación de la ciudadanía en las jornadas electorales y el sufragio efectivo, son los derechos ciudadanos que con mayor ahínco debemos defender y respetar, sostuvo.

En su mensaje, hizo un exhorto a los servidores públicos del estado que aspire a algún cargo de elección popular, a observar y sujetarse con todo rigor a nuestras leyes electorales. “Desde sus trincheras deben responder escrupulosa y profesionalmente a sus obligaciones conferidas; es un exhorto respetuoso pero igualmente contundente, porque no titubearemos en ejercitar nuestras facultades en aras de hacer valer el imperio de la ley y nuestras responsabilidades institucionales”, reiteró.

Pero igualmente, llamó a los miembros del Instituto Electoral y de Participación Ciudadana de Tabasco, a fungir como garante pleno y cabal en nuestros próximos procesos electorales, hacerlo con pulcritud, profesionalismo y

Andres Granier, gobernador visionario de Tabasco El alumno Feliciano Rueda Díaz, del quinto semestre del plantel 37 de Huimanguillo, calificó al gobernador Andrés Granier como un hombre sencillo y visionario, que cada día da clases de honradez y energía para gobernar Tabasco.

Con él, mencionó, debemos trabajar en unidad, esfuerzo y tenacidad para transformar por siempre a Tabasco, y por la fuerza de las circunstancias, trabajar para reconstruir.

Atestiguaron esta ceremonia los secretarios de Educación, Rosa Beatriz Luque Greene; de Seguridad Pública, Sergio López Uribe; el procurador de Justicia, Gregorio Romero Tequextle; la señorita Independencia Nineth Alejandra Rosique Cadena 2011 y el edil de Centro, Jesús Alí de la Torre.pm

MILENIO

Estudiantes, docentes, funcionarios y público en general se dieron cita en la Zona de la Cultura.

a la UJAT, la Autonomía Universitaria, la Universidad de Calidad, finalizando con los retoques de campana y el júbilo de gritar ¡Viva Tabasco! ¡Viva México!

En presencia del presidente del Consejo Directivo Estudiantil Universitario de Tabasco (CDEUT),

Andrés Domínguez Torres y de la Señorita UJAT 2011, Marysol Ceniceros De Luna, la comunidad estudiantil entonó el Himno Nacional Mexicano, reiterando así el orgullo de pertenecer a un país tan rico en historia, y donde los jóvenes se preparan cada día para

formarse en hombres y mujeres con capacidad profesional, pero también con calidad humana.

Durante el programa artístico preparado para este evento patrio, se presentó el Ballet Folklórico de la UJAT con estampas de Tabasco y Jalisco, con acompañamien-

to de Diana Hernández Reyes, recién egresada de la carrera Técnico Superior Universitario en Música, quien interpretó los temas Mis Blancas Mariposas y Santanera. Posteriormente con el acompañamiento del Mariachi Juvenil Azteca, los ganadores del Sexto Concurso de Canto Talento Universitario, Gabriela Jiménez García y César Darío Suárez Álvarez, interpretaron canciones vernáculas.

Asimismo, Pedro Flores Barrada deleitó a los presentes con canciones del cantautor mexicano Juan Gabriel. El broche de oro fue la interpretación de la canción “El Mariachi Loco” que puso a todos a bailar en celebración de este acto conmemorativo al Grito de Dolores.pm

Milenio

sábado 17 de Septiembre de 2011

zona urbana 15

Exhortan a ciudadanos a evitar la impunidad

Liberan al 50% de asaltantes de transeúntes por falta de denuncias MILENIO

Reconoce SSP que ese tipo de delito, así como el de robo a casa-habitación y de vehículos se ha incrementado 15 por ciento eCentro de la ciudad,en las colonias Atasta, Indeco y José María Pino Suárez

1

Villahermosau Luis E. Méndez

E

l titular de la Secretaría de Seguridad Pública (SSP), Sergio López Uribe, indicó que entre 50 y 60 por ciento de los delincuentes que roban a transeúntes son dejados en libertad debido a que el agraviado o asaltado no interpone su denuncia ante el Ministerio Público.

Reconoció que ese tipo de delito, así como el de robo a casahabitación y de vehículos se ha

Detienen cada semana entre 15 y 20 personas vinculadas al robo a personas en las calles. incrementado 15 por ciento en la zona Centro de Villahermosa y en las colonias Atasta, Indeco y José María Pino Suárez.

Detalló que, a la semana, con los operativos constantes que realizan, los elementos de la SSP

detienen a entre 15 y 20 personas vinculadas al robo a personas que caminan en las calles o transeúntes.

Sin embargo, lamentó, debido a la falta de la “cultura de la denuncia” de los agraviados o asal-

tados, entre 50 y 60 por ciento de los detenidos son dejados en libertad.

“Todos ellos (los delincuentes detenidos) se ponen a disposición del Ministerio Público y ya también ahí evalúan, pero tenemos

un serio problema: Falta de cultura de la denuncia, (los ciudadanos) no quieren denunciar, si les roban un celular, por no perder el tiempo no denuncian y prácticamente queda endeble y quedan en libertad (los delincuentes)”, declaró.

-- ¿Cuántos de esos casos se dejan en libertad?

-- Pues es un promedio de 50 a 60 por ciento por falta de denuncia, y eso es importante; por eso le pedimos a los medios que nos ayuden para hacer conciencia y denunciar.

En ese sentido, recomendó a las personas víctimas de ese tipo de delitos a presentar las denuncias correspondientes para evitar la impunidad.

Afirmó que la SSP ha redoblado la presencia de efectivos policiales en el centro de Villahermosa pero, no reveló el número de agentes adicionales por “cuestiones de seguridad”.

Por otra parte, López Uribe reportó “saldo blanco” luego de la realización del tradicional “Grito de Independencia” del 15 de septiembre en la capital tabasqueña. pm

16 zona urbana

Milenio

sábado 17 de Septiembre de 2011

MILENIO

Dinero será insuficiente: Omar Medina

Duplicar $ 50 millones para promover la ruta Mundo Maya: hoteleros Medina Espinosa señaló además que están listos los paquetes especiales para el recorrido de las reliquias del Papa Juan Pablo II.

1 Tabasco compartirá presupuesto con Campeche, Chiapas, Quintana Roo y Yucatán

VillahermosauLuis E. Méndez

O

mar Medina Espinosa, presidente de la Asociación Mexicana de Hoteles y Moteles de Tabasco (AMHyMT), consideró que el presupuesto de 50 millones de pesos para la promoción de los 5 estados que integran la ruta Mundo Maya debe ser duplicado para que más turistas lleguen al país y a Tabasco, en lo particular, como parte de las Profecías Mayas que anuncian el “inicio de un nuevo ciclo” en diciembre de 2012.

Indicó que el presupuesto para la promoción internacional de la ruta Mundo Maya por 50 millones de pesos es compartido con Campeche, Chiapas, Quintana Roo y Yucatán, por lo que se deben duplicar esos dineros.

“Hay una bolsa de 50 millones de pesos, pero es para todos los estados para lo que es Mundo Maya; básicamente necesitaríamos un recurso adicional, dobletear esta cantidad para poder magnificar el impacto, porque ya estamos trabajando en un gran calendario de eventos”, puntualizó.

Por otra parte, Medina Espinosa anunció que el sector hotelero ya ofrece promociones a los turistas para el recorrido en Villahermosa que realizará el próximo 29 de septiembre la Iglesia católica de Tabasco hará con las reliquias del papa Juan Pablo II. “Ya tenemos paquetes especiales para el recorrido de las reliquias; la mayoría de los hoteles están participando; van de los 500 pesos ya con desayunos para dos personas y va subiendo en base en las categorías”, declaró.

Descuentos especiales La mayoría (de los hoteles) tiene descuentos especiales y tenemos una buena cantidad de espacios disponibles; hay desde hoteles 2 estrellas, 3 estrellas… hasta Gran Turismo; esto es una media e incluso podemos llegar a tener transportación si es necesario aereopuerto-hotel-aeropuerto y beneficios especiales”, agregó.

Destacó que a los grupos especiales de visitantes serán ofrecidas mayores facilidades mayores y como cortesías adicionales, “Estamos con las mayores facilidades (…), hay promociones de meses sin intereses en pago con tarjetas de crédito y descuentos de 50 a 70 por ciento en tarifas”, puntualizó el líder.pm

Milenio

sábado 17 de Septiembre de 2011

zona urbana 17

MILENIO

Entre 90 a 100 agremiados

Forman frente común pochimovilistas

ante abuso del costo de unidades MILENIO

Gabriela Tello.

Convoca Sedesol

a licitación pública para pisos firmes VillahermosauEduardo Beltrán

C

onunainversiónestimadaen 27 millones 17 mil 402, pesos, la Secretaría de Desarrollo Social iniciará un programa de piso firme en los municipios de Jalpa de Méndez, Macuspana, y Paraíso, por lo que convoca a los constructores tabasqueños a inscribirse en la licitación pública.

La delegada la Sedesol, Gabriela Tello Maglioni, indicó al respecto que esta licitación no será la única en lo que resta del año, debido a la situación meteorológica.

La convocatoria será a nivel nacional, pero queremos convocar a los contratistas tabasqueños a que se inscriban, dijo la delegada.

Explicó que el programa de Piso Firme que pretenden será para 3501 casas, que beneficiará a igual número de familias.

“Tenemos la tranquilidad y el sentido de transparencia en abrir la obra pública, de que sea del conocimiento de todos”, comentó.

Aseguró que desde iniciado el programa de Piso Firme en el 2007, en Tabasco se han construido pisos en 28 mil 142 viviendas, con una inversión de 186 millones de pesos.

Gabriela Tello dijo que en Huimanguillo por ejemplo, se ha puesto piso firme a 16 mil 200 viviendas, por un costo de 109 millones de pesos.

“Tenemos un gran reto”, dijo.

Comentóquelapolíticadedesarrollo social no es canjeable ni electorera y no responde a otra situación que no sea la de obedecer indicadores. Dijo que una situación alentadora para la Sedesol, es que la temporada de lluvias es tan fuerte este año, lo que brida certidumbre de que aunque se comience desfasadamente, se ejecutará todo lo que queda pendiente en obra en Huimanguillo.

Gabriela Tello comentó que según datos del Censo del 2010 del INEGI, en el estado falta piso de concreto en 35 mil 414 viviendas, y para este año se tienen programados ocho mil pisos firmes.

“En esta licitación serán 3501, pero ya arrancamos con los de El Maratinero, el Alacrán, y con algunas localidades de Emiliano Zapata”.

Para el año entrante los recursos de ejecución de obra deberán llegar al estado en marzo aproximadamente.pm

1 SCT quiere beneficiar a agencia con la compra de unidades en donde les ofrecen más caros los automotores de 45 mil se los ofrecen a 90 mil pesos VillahermosauOscar Hernández

lrededor de 90 a 100 pochimovilistas de las Villas Ocuiltzapotlán y Macultepec, se han organizado, junto con otros municipios que no han podido adquirir sus unidades nuevas para la regulación de la explotación del servicio, debido a que los altos mandos de la Secretaría de Comunicaciones y Transportes (SCT), por beneficiar a un empresario quieren que esos automotores los adquieran a una agencia que ellos recomiendas y que los venden más caro a lo que ofrecen en otros negocios.

José García Marín, presidente del Movimiento Progresista y Revolucionario de la Villa Ocuiltzapotlán y líder de los Pochimovilistas, denunció a Milenio- que mientras en otros negocios las unidades tienen un costo de 45 a 50 mil pesos, los que recomiendan adquirir los altos funcionarios de la SCT a una agencia tienen un costo de

A

José García Marín, presidente del Movimiento Progresista y Revolucionario de la Villa Ocuiltzapotlán y

líder de los Pochimovilistas, denuncia anomalías ante tantos cobros que pide la SCT. 90 mil pesos, lo que provocó que alrededor de 100 agremiados, no hayan podido adquirir esos automotores.

Además del alto costo en que tienen cotizado esa casa comercial, las nuevas unidades para el servicio de transporte de pochimoviles, para los trámites de regularización, les exigen la cantidad de 15 mil pesos más, lo que también dejan en imposibilidad de realizar esos trámites a los agremiados, ya que la mayoría son de escasos recursos económicos. “ Los que adquirieron esas uni-

dades, son docentes, jubilados, petroleros y de ex servidores públicos del gobierno estatal y federal, pues estos como cuentan con recursos económicos, adquirieron ese tipo de vehículo que recomendó la SCT que los compraran en una agencia a un costo de 95 mil pesos”, explicó García Marín.

García Marín, señaló que como los agremiados no han renovado sus unidades a la que exige la SCT y mucho menos han podido entregar los 15 mil pesos para los trámites de regularización, la SCT, desde hace cuatro meses atrás han

estado realizando operativos para levantar las unidades en la que por su liberación les exigen la cantidad de 5 mil pesos.

Ante esa situación, han convocado a los pochimovilistas de los otros municipios, para hacer un frente común y solicitar una mesa de negociación con los responsables de ese sector, para que ese mismo tipo de unidades la puedan adquirir en otra agencia a menor costo y así cumplir con los requisitos que exige la SCT para la explotación del servicio, enfatizó José García Marín. pm

18

sábado 17 de Septiembre de 2011

Milenio

Editora: Sandra Carballo Cruz

Regiones

mileniotab@gmail.com

Los responsables y las causas, aún por investigar

Hallan el cuerpo del último náufrago de la “Trinity II” 1 Concluye la

Subprocuraduría de Justicia en Carmen el expediente por el naufragio de los 10 tripulantes desaparecidos Ciudad del Carmenu Redacción

T

ras el hallazgo del último de los náufragos de la plataforma “Trinity II”, propiedad de la empresa Norteamericana “Geokenetics”, la Subprocuraduría de JusticiaenCarmendioporconcluidoel expediente CCH-6110/GUARDIA/201 de este lamentable hecho que dejó saldo de diez personas rescatadas: cuatro muertos (tres de nacionalidad norteamericanayunodeBangladesh) y seis vivos (cuatro mexicanos y dos norteamericanos).

De acuerdo a lo asentado en el expediente y a manera de extracto los hechos se registraron el pasado miércoles 7 de septiembre del presente año cuando uno de los tripulantes de la plataforma “Trinity II”, Rubén Augusto Gómez Velásquez, que laboraba como cocinero, envió un mensaje por celular a su hermano Guillermo Gómez Velásquez en Ciudad del Carmen, donde le indicaba que empezaba el mal tiempo por la tormenta tropical “Nate” y que la plataforma donde ellos estaban no era evacuada y no los querían rescatar de la estructura a pesar de que ya habían pedido ayuda por radio y nadie les hacía caso; el hermano del hoy sobreviviente, Rubén Augusto Gómez Velásquez, acudió a la Capitanía de Puerto en Carmen, donde informó de los hechos a Sergio Arturo Jaramillo Guel, capitán de Puerto, pero éste hizo caso omiso del aviso.

Se tiran al mar Posteriormente Rubén Augusto GómezVelásquezenvióotrosmensajesa suhermanodondeleibainformando que la situación cada vez era más peligrosa en la plataforma y fue así cuando el jueves 8 de septiembre los diez tripulantes alrededor de las dos de la tarde, desalojaron la plataforma y se tiraron al mar los diez hombres a bordo de una balsa con capacidad para cinco personas, ya que temían que la plataforma se hundiera por la embestida de la tormenta “Nate”.

La estructura tipo Jackup denominada “Trinity II”, donde se realizó el

El jueves pasado fue localizado en las costa de Campeche el cuerpo sin vida del australiano Aaron Wesley Houweling. desalojo,espropiedaddelacompañía “Geokenetics”, en ella se encontraban cuatro tripulantes y seis trabajadores, por lo que tras conocer la noticia de la evacuación de la plataforma la Secretaría de Marina empezó el operativo de búsqueda y rescate el mismo jueves 8 de septiembre por la tarde, pero sin éxito alguno porque las inclemencias del tiempo no lo permitían.

Como resultado de las operaciones de búsqueda el sábado 10 de septiembre se logró ubicar la plataforma “Trinity II” a bordo de un helicóptero tipo Panther de la Marina, pero en está no se encontraban los tripulantes.

Inicia el rescate de náufragos A cuatro días de búsqueda, en la mañana del domingo 11 de septiembre a 51 millas al este-noreste de la terminal marítima de Cayo Arcas, frente a las costas de Campeche, por medio de la embarcación Bourbon Artavaze, se logró ubicar una balsa donde se encontraban cinco de los diez desaparecidos, donde cuatro de ellos estaban vivos y uno muerto, todos en el interior de la balsa. Iniciaron la maniobra de rescate en las coordenadas del hallazgo para localizar el resto de los desaparecidos.

En la balsa se encontraron a cinco personas: cuatro de ellas con vida y un muerto; los cuatro vivos eran: Kham Nanimuzzaman, de Bangladesh; Luis Manuel Escobar, mexicano; Rubén Augusto Gómez Velásquez, mexicano;EleaquínLópez,mexicano y Nicholas Ray Reed, norteamericano muerto.

Amediahoradelprimerrescatese visualizó a dos millas a dos personas

más que nadaban sin chalecos salvavidas: Ted Derise de nacionalidad estadounidense y Rubén López Villalobos de origen mexicano, quienes fueron rescatados y junto con los primeros cinco rescatados, trasladados al barco “Árbol Grande” de la empresaDiavaz,dondeseencontraba personal de la gerencia de mantenimiento integral de Pemex.

Tras el rescate de los siete desaparecidos se solicitó el arribo de un primer helicóptero tipo Phanter de la Marina, donde fueron trasladados Kham Nanimuzzaman de Bangladesh y Ted Derise de Estados Unidos, reportados de gravedad.

Posteriormentearribóalhelipuerto de la embarcación “Árbol Grande” de Diavaz un segundo helicóptero, donde fueron trasladados a Ciudad del Carmen: Luis Manuel Escobar, RubénGómezVelásquez,RubénLópez Villalobos y Eleaquín López.

Después los helicópteros de la Armada de México lograron localizar a dos personas más, uno de ellos con vida: Jeremy Parfait; en tanto el otro cuerpo sin vida era Craig Joseph Myers. Por la gravedad del primero, arribó otro helicóptero tipo Phanter de la Marina, para trasladarlo a la isla, donde esperado una ambulancia de Pemex para trasladarlo al hospital de la paraestatal para su atención; presentaba deshidratación y quemaduras.

Los sobrevivientes indicaron que desde el primer día se tiraron al mar en una balsa y otros más con chalecos salvavidas, pero por el mal tiempo el primer día el australiano Aaron Wesley Houweling se soltó del salvavidas y fue el primero en perderse y al segundo día dos más

se soltaron y al poco rato otros dos también desaparecieron en el mar, quedando sólo cinco en la balsa.

Quemaduras y deshidratación Los sobrevivientes presentaban quemaduras y deshidratación severa, además de hipotermia; sin embargo a pocas horas de haber sido rescatado con vida e ingresado al hospital de Pemex, Khan Nadimuzzaman fue declarado muerto y trasladado a la Subprocuraduría junto con Nicholas Ray Reed, quien murió por asfixia por sumersión y Craig Joseph Myers.

Ellunes12deseptiembrelosmuertos de origen estadounidense fueron llevados a la isla el C. Gregory Paul Segas, donde el cónsul de Estados Unidos en Mérida, Yucatán, recibió los cuerpos de Nicholas Ray Reed y Craig Joseph Myers, para trasladarlos a sus lugares de origen.

Mientras que el cuerpo del otro extranjero de origen musulmán, de Bangladesh, en el sur de Asia, Khan Nadimuzzaman fue entregado a su esposaqueviajóaCiudaddelCarmen, indicandovivíanenCanadáyahísería trasladado para su sepultura.

Atención médica para sobrevivientes Tras estos hechos los seis sobrevivientes permanecían internados en el hospital de Pemex de Ciudad del Carmen y fue el pasado lunes 12 de septiembre alrededor de las 11 de la mañana cuando fueron trasladados a la clínica del Cesat, para seguir bajo cuidados médicos, pero éstos ya corrían a cargo de la empresa “Geokenetics”, cuyos representantes legales arribaron a la isla para hacerse cargo de los gastos médicos de los sobrevivientes.

El miércoles 14 de septiembre fueron trasladados de la clínica del Cesat en Carmen los extranjeros Ted Derice, y Jeremy Parfait al aeropuerto internacional de la isla para ser enviados a su país de origen y reunirlos con su familia.

Quedando solamente en la clínica del Cesat Rubén López Villalobos, Eliaquín López Trinidad, Luis Manuel Escobar y Rubén Augusto Gómez Velásquez, quienes fueron dados de alta este jueves por la tarde.

Aparece el último El jueves 15 de septiembre y a ocho días de la búsqueda y rescate de los náufragos, las autoridades de la Marina visualizaron a 60 millas náuticas de la ciudad de Campeche el cuerpo de una persona que flotaba en mar abierto, por lo que se dieron a la tarea de dar a conocer a la torre de control la ubicación en la que se encontraban, hasta donde se enviaron embarcaciones cercanas y lanchas interceptoras que se dieron a la tarea de asegurar el cuerpo sin vida del último de los náufragos de la plataforma“Trinity II”, al australiano Aaron Wesley Houweling.

Se dio por concluida la búsqueda y rescate de los diez tripulantes de la “Trinity II”, que dejó como saldo seis sobrevivientes y cuatro muertos; por lo que la Subprocuraduría de Justicia en Carmen da por concluido el expediente de mérito número CCH-6110/GUARDIA/2011, del cual todavía falta investigar qué fue lo que realmente ocurrió en la evacuación de la plataforma y quién o quiénes fueron los responsables, qué falló y la causa de que hoy cuatro familias estén de luto. pm

Milenio

sábado 17 de Septiembre de 2011

regiones 19

ALEX ALMEIDA

Encabezan evento autoridades estatales y municipales

Reinauguran el Museo Arqueológico de Jonuta VICENTE CABALLERO.

1 Este recinto

Actual Cereso de Nacajuca.

Unirían esfuerzos ambas administraciones

Entre Nacajuca y Jalpa podría hacer realidad construcción del CERESO Nacajuca u Alex Almeida

E

l sistema carcelario en los municipios de Nacajuca y Jalpa de Méndez, continúa siendo el talón de Aquiles de las administraciones actuales, al no contemplar el gobierno del estado y el federal, la construcción de los Ceresos en ambas municipalidades; mientras tanto los espacios habilitados como tales en los edificios de los ayuntamientos en el corazón de ambos municipios, poniendo en zozobra a la ciudadanía, y a los internos no les garantiza una readaptación integral.

Aquí en Nacajuca, y durante la administración de Silvestre Alvarez Ramón, hubo la posibilidad de habilitar y adecuar el edificio de la Central de Maquinaria, se hicieron los estudios correspondientes e incluso se dio hasta en tres ocasiones la visita del entonces director de Seguridad Pública Estatal, sin embargo el proyecto no cuajó al no autorizarse los recursos correspondientes.

En la administración actual, Marco A. Leyva Leyva, anunció a principios de su mandato, la

construcción del nuevo edificio que albergará la Dirección de Seguridad Pública en la colonia Nacaxuxuca, con una aportación de 5 millones de pesos iniciales, procedentes del SUBSEMUN; sin embargo al parecer los recursos aún no han sido canalizados al municipio y por ende, las obras correspondientes no han iniciado, ya que esta obra inclusive se haría también con recursos estatales y municipales.

Ahora existe una propuesta para que los gobiernos de Jalpa de Méndez, que preside Renán López Sánchez y Nacajuca Marco A. Leyva, unan esfuerzos para construir el CERESO, junto a las instalaciones del CEAS, en las inmediaciones de ambos municipios dentro de la ranchería Rivera Alta, expreso el director de Obras Públicas de Nacajuca, Juan Díaz Pérez, sin embargo aún falta la aprobación de la Secretaría de Gobierno y de la Secretaría de Seguridad Pública, para que el proyecto se inicie y se corrija el problema de años por la presencia de reclusorios en pleno corazón de ambas cabeceras municipales. p m

contiene una de las más importantes colecciones arqueológicas de Tabasco, reunidas por el profesor Omar Huerta Escalante, promotor del patrimonio maya a nivel estatal Jonutau Vicente Caballero

E

l Museo Arqueológico de Jonuta “Omar Huerta Escalante”, reabrió las puertas de su sala arqueológica este miércoles 14 de septiembre, luego de realizar el registro total de dos mil 528 piezas originales de la cultura maya que pertenecen a su colección y la instalación de mobiliario museográfico que resguarda 587 obras de este patrimonio.

El acto inaugural fue encabezado por el profesor Omar Huerta Escalante, asistieron el secretario de Asentamientos y Obras Públicas del Estado, Héctor Manuel López Peralta en representación del jefe del ejecutivo estatal, Químico Andrés Granier Melo; la titular del Instituto Estatal de Cultura de Tabasco, Norma Cárdenas Zurita; el alcalde de Jonuta, Armando Correa Peña; la arqueóloga Rebeca Perales Vela, Directora de Patrimonio Cultural del IEC, regidores, funcionarios y ciudadanía en general.

Este museo fue inaugurado el 28 de febrero de 1985 y contiene una de las más importantes colecciones arqueológicas de Tabasco, conformada por piezas de producción local reunidas al paso de los años por el

El edificio consta de dos plantas: una sala de arqueología y otra de exposiciones temporales. profesor Omar Huerta Escalante.

El edificio consta de dos plantas: una sala de arqueología y otra de exposiciones temporales, que resguarda 986 piezas entre mobiliarios, objetos, fotografías y documentos de épocas pretéritas.

El acervo de este museo se compone de objetos de barro, en su mayoría instrumentos musicales como silbatos, ocarinas, sonajas y flautas que tomaron formas diversas en las manos de los artesanos mayas quienes representaron a hombres, mujeres, niños, animales, seres fantásticos, hombres con atributos de animales, dioses y chamanes que dan cuenta de la ideología del hombre, pero tam-

bién del medio ambiente que lo rodeaba.

Las piezas dan cuenta de los conocimientos calendáricos y de la escritura evidenciada en vasijas esgrafiadas y estelas de piedra, así como de la habilidad para hacer objetos ornamentales en hueso y concha. Algunos objetos provienen del centro y costa del Golfo de México y de las tierras altas mayas.

Se encuentra ubicado en la calle Benito Juárez, esquina Nicolás Bravo s/n, colonia Centro, en Jonuta, Tabasco. Los horarios de visita son de lunes a viernes de 8:30 a 18:00 horas; sábados y domingos de 8:00 a 13:00 hrs. La entrada es libre. pm

Macuspana.- En San Luis Potosí

Nombran a Alfonso Pérez, coordinador Regional de Municipios Saludables Macuspanau Redacción

D

Los municipios se fortalecen con el intercambio de ideas y experiencias entre sus alcaldes: Alfonso Pérez Álvarez.

e su nombramiento como Coordinador de Municipios Saludables de la Región Sur - Sureste en el marco de su participación en el reciente Congreso de Municipios Saludables (realizado en el estado de San Luis Potosí), el presidente municipal Alfonso Pérez Álvarez, manifestó sentirse muy honrado con tal distinción ya que fue elegido entre dos mil 822 alcaldes, representando a la

Zona 4, misma que comprende esta región del país.

Aseguró que los municipios se fortalecen con el intercambio de ideas y experiencias entre sus presidentes municipales, ya que hay diferentes puntos de vista, proyectos y que “todos los alcaldes unidos pueden representar a sus municipios para obtener recursos y así todos los municipios de México y obviamente sus habitantes, tengan la oportunidad de alcanzar una mejor calidad de vida”.

El edil Alfonso Pérez afirmó que ya se encuentran proyectos sobre la mesa, de temas a tratar como la prevención de transmisión de enfermedades vectores como el dengue hemorrágico, de atención a la mujer, de obesidad, de hipertensión, enfermedades crónicas degenerativas, de alimentación y hasta de tratamientos quiroprácticos ya que es muy diversa la gama de proyectos a desarrollar para el bienestar de las familias macuspanenses y de la Región Sureste.

Puntualizó el también Presidente Estatal de Municipios por la Salud, que este nuevo proyecto trae como beneficio de Macuspana, el ponerlo a la vanguardia de otros municipios además de que será el encargado de vigilar muy bien que los proyectos lleguen para el Orgullo del Edén, pero de igual manera a todos los municipios de toda la zona, contribuyendo al mejoramiento de la salud de los ciudadanos que habitan la región sur-sureste del país. p m

20 regiones

Milenio

sábado 17 de Septiembre de 2011

Armando Chávez

Realizan desfile cívico militar

En Balancán realizan ceremonia de 201 aniversario de libertad Balancánu Blas Martín Aldecoa Perez

C Después de cuatro años que no se usaba por problemas en su infraestructura,el balcón del Palacio Municipal de Centla, es escenario para el tradicional Grito de Independencia.

Verbena popular amenizada con grupo musical

Celebran en Centla el Grito de la Independencia 1 Por primera vez en

su administración Aquiles Reyes Quiroz vitoreo a los héroes de la Independencia desde el balcón del Palacio Municipal recientemente resanado Centla u Armando Chávez

E

l edil de Centla Aquiles Reyes Quiroz conmemoró la noche del 15 de septiembre el Grito de Independencia desde el balcón del palacio municipal y también presidió el tradicional desfile cívico militar del 16 de Septiembre, alusivo a la celebración del 201 aniversario de la inicio de la Independencia de México, en donde el contingente estuvo integrado por más de 2 mil personas.

Previo al desfile cívico militar, el

alcalde el pasado 15 de septiembre al filo de las 11 de la noche, dio el tradicional Grito de Independencia, en donde vitoreó a los héroes nacionales como Hidalgo, Morelos, Allende y la Corregidora de Querétaro, desde el balcón del Ayuntamiento que desde hace cuatro años no se usaba por problemas en su infraestructura, pero que antes de esta fecha fue resanado para desde aquí nombrar a los héroes de la Independencia.

En el balcón que da a la esquina de las calle Juárez y Aldama, el munícipe al mismo tiempo de conmemorar el Grito de Dolores tocó una pequeña campana que se habilitó en el balcón del palacio, acompañados de juegos pirotécnicos y un grupo musical que se instalaron en el parque “Quintín Araúz”.

Desfile cívico militar El 16 de septiembre el desfile cívico-militar, se inició a partir de las 9 nueve de la mañana, con la participación de poco más de 5 mil personas entre estudiantes y maestros de las escuelas prima-

rias, secundarias, bachilleratos, del Tecnológico de Centla, y de la Armada de México que luego de varios años de estar ausentes volvieron a encabezar el desfile en de Frontera.

Las escuelas que participaron aparte de las primarias fueron las secundarias, “Félix F. Palavicini”, Técnica Pesaquera 12, Josefina Tapia Morales, Colegio de Bachilleres de Tabasco, plantel 12, Centro de Estudios Tecnológicos del Mar-19, Instituto Tecnológico Superior de Centla, centros educativos particulares y charros de la localidad.

El recorrido del desfile inició en la calle Pino Suárez de Frontera, para luego enfilarse al parque Quintín Arauz, tomar la calle Madero, seguir a Reforma para salir a la a calle Benito Juárez y continuar a la calle Obregón para finalizar enfilándose todos los grupos hacia la calle Pino Suárez con rumbo hacia el parque central del puerto. Cabe señalar que cientos de familia se apostaron en las inmediaciones del parque quintín Aruaz para observa el tradicional desfile del 16 de septiembre.p m

on una gran fiesta nacional México festejó los201 años de independencia, cuando en septiembre de 1810 Don Miguel Hidalgo y Costilla, dio el grito de Dolores, inició en esa época la lucha por la independencia, marcando una etapa muy importante ya que se dejó de depender de España y empezó la lucha para que México se convirtiera en un país libre y soberano.

La noche del15 de septiembre del año2011Balancán,festejóel201aniversario de la Independencia de México, balancaneneses se dieron cita desde muytempranashorasenlaexplanada del parque central, para presenciar el tradicional Grito de Independencia, remembranza que realizó el alcalde Milton Lastra Valencia, quien estuvo acompañado por el diputado Alberto de la Cruz Pozo, el general Francisco Juan Aboites Guerra jefe del estado mayo de la 38ava zona militar, quien asistió en representación del jefe de la zona el general Luis Alberto Brito Vázquez hizo presencia también el teniente coronel José Luis Sedano

Ramírez, la señorita independencia Brunny Guadalupe Vargas Pérez y regidores.

Espectacular desfile Escuelas del nivel primaria , secundaria y medio superior, hicieron acto de presencia en la avenida principal ante miles de espectadores que se dieron cita para presencia el desfile del 16 de septiembre.

Enelespectaculardesfileparticipo el Ejército con más de 200 efectivos y más de 2 mil 500 alumnos de las distintas instituciones educativas como:escuelaFannyBolívarSansores, Federico Froebel, Ignacio Zaragoza, Salome Marín Virgilio, la escuela Vicente Guerrero, el Cobatab. No. 36, CbtaNo.82.LaescuelaNormalUrbana de Balancán, el Instituto Tecnológico Superior de los Ríos así como asociaciones y agrupaciones como La Comisión Nacional de Emergencia, la asociación civil Grupo Amigo canal 35 radio banda civil, elementos de seguridad pública, los charro y escaramuzas de Balancán, taxista, pochimovileros, la Cruz Roja y el grupo Beta. p m Blas aldecoa

Autoridades encabezadas por Milton Lastra, alcalde de Balancán, presenciaron el tradicional desfile cívico militar.

Encabeza ceremonia Alejandro Medina

Miles de comalcalquenses dan el Grito de Dolores Comalcalco u Redacción

El alcalde encabezó el tradicional desfile del 16 de septiembre en la cabecera municipal y en Villa Aldama.

C

on gran fervor patrio se celebró el tradicional Grito de Independencia en la explanada del palacio municipal, un festejo en el que presidente municipal Alejandro Medina Custodio acompañado de directores municipales, regidores, la señorita Independencia y el público comalcalquense presenció el programa artístico-cultural.

La inolvidable velada inició con la música de las marimbas “Flor

del Cacao” y juvenil de la Casa de la Cultura, los tradicionales bailes chiapanecos y del estado de Guerrero por el ballet infantil, el ballet Folklórico de señoras y el ballet folklórico municipal.

Asimismo el Mariachi “Alteño” deleitó con la música vernácula, así como los cantantes locales como Bernabé de la Rosa, Norma Rabanales, José Alfredo Guzmán, Luis Fernando Aguilar el doble de Pedro Fernández y Pedro Flores Barradas quienes pusieron a cantar al público.

Desfile cívico en Villa Aldama En la Villa Aldama se realizó un desfile cívico, en donde el alcalde Alejandro Medina acompañado de autoridades municipales, locales y líderes naturales, realizó el recorrido por calles de esta villa.

En él participaron la banda de guerra y la escolta de Seguridad Pública, así como siete centros educativos, sumando un total de mil 944 alumnos. Finalmente el desfile culminó frente a la delegación de Villa Aldama.p m

Milenio

sábado 17 de Septiembre de 2011

regiones 21

Velada artístico cultural

Disfrutan cardenenses las fiestas patrias En el 201 aniversarios de la Independencia

Rinde Macuspana honores a los héroes que nos dieron Patria y Libertad Macuspanau Redacción

E

n lo que resultó ser una auténtica fiesta popular, plena de algarabía y fervor patrio en la conmemoración 201 aniversario del inicio de la Independencia, el Ayuntamiento de Macuspana celebró junto con miles de sus habitantes, la tradicional ceremonia solemne del ‘Grito de Independencia’, encabezados por el alcalde Alfonso Pérez Álvarez.

Más de cuatro mil macuspanenses reunidos en el Parque Central de esta cabecera municipal, escuchó

la interesante lectura del acta de Independencia, misma que relató de viva voz el Secretario del Ayuntamiento, Julio Ernesto Gutiérrez.

Asimismo, Con la participación de las instituciones educativas de todos los niveles en el tradicional desfile Cívico, se conmemoró en esta municipalidad el 201 aniversario del inicio de la Independencia de México, en presencia del Cabildo en pleno presidido por el alcalde Alfonso Pérez Álvarez, quien estuvo acompañado de su distinguida esposa Arelibeth Falcón de Pérez. pm

Daniel Gálvez

Cientos de personas se dieron cita para el Grito de Independencia y para el desfile cívico militar Cárdenasu Daniel Galvez

P

ueblo y gobierno de Cárdenas celebraron la noche del jueves el 201 aniversario del inicio de la Independencia de México con música, canto, bailes pero sobre todo con una gran alegría por el hecho de que en este municipio las cosas se están haciendo bien y viene todavía un futuro más prometedor.

El alcalde Nelson Pérez García en compañía de la presidenta del DIF, Soraya Munguía de Pérez, del secretario del Ayuntamiento, Mateo Velázquez Olán, del Comandante del 57 Batallón de Infantería, Juan José Juárez Ramos, la Señorita Independencia, Cynthia Lorena Aquino May, funcionarios y regidores, encabezó la ceremonia

del Grito de Independencia en el balcón del palacio municipal.

Antes disfrutaron de una velada artístico cultural con la participación de artistas locales y por supuesto del ballet de la Casa de la Cultura.

El tradicional desfile El viernes por la mañana y ahora, por primera ocasión, en un templete colocado ex profeso, las autoridades municipales encabezadas por Nelson Pérez García y sus invitados presenciaron el tradicional desfile

cívico militar.

Precisamente el contingente del ejército abrió la caminata desde el parque Revolución y a ellos le siguieron alumnos de numerosas escuelas de los distintos niveles educativos, policía, tránsito, bomberos, cuerpos de rescate, los grupos locales de charros, entre otros que a su paso por la plaza Hidalgo saludaron respetuosamente al alcalde Nelson Pérez García, al comandante del 57 Batallón de Infantería, Juan José Juárez Ramos y a sus acompañantes. pm

22

milenio

sábado 17 de Septiembre de 2011

Tendencias „ claraboya

Aterrizaje del Soyuz

Editor: Gabriel Bolio tendencias@milenio.com

efe

Imagen del aterrizaje del módulo de descenso de la nave rusa Soyuz TMA-21 con tres tripulantes a bordo en Kazajistán. El módulo tocó tierra a la hora programada (04:00 horas locales).

„sic...

“Justo cuando estábamos teniendo éxito en reducir la división digital original, vemos una nueva brecha entre quienes disfrutan un acceso rápido y aquellos que sufren lentas conexiones vía telefónica” Informe de la Unión Internacional, un organismo técnico de Naciones Unidas, sobre la falta de igualdad en el acceso a internet en el mundo.

„ ventana 65 mil veces llamó una mujer holandesa a un hombre con el que asegura tener una relación sentimental. La fémina, de 42 años, fue detenida después de que el señor de 62 años la denunciara ante las autoridades, pues señala que no conoce a su acosadora.

Las personas atacadas presentaron sus casos ante un juzgado en Bélgica

Denuncian 70 víctimas de abuso sexual al Vaticano U „ BruselasuEFE

n colectivo de 70 personas que sufrieron ensuinfanciaabusos sexuales por parte de religiosos en Bélgica presentaronenunjuzgadobelgauna denuncia contra el Vaticano y altos cargos de la Iglesia católica.

La demanda colectiva fue presentada en el tribunal de primera instancia de Gante, indicó la abogada de las víctimas, Christine Mussche, quien ya anunció en julio pasado su intención de interponer esta querella.

Mussche explicó que formalmente representa a 70 personas que aseguran haber sufrido vejaciones por parte de eclesiásticos, aunque precisó que entre ellas hay una cincuentena que todavía muestra “dudas” sobre la eficacia de la demanda.

Muchas de estas personas han podido ser disuadidas por comentarios como los realizados por el senador de los democristianos flamencos del CD&V, Rik Torfs, que también es profesor de derecho canónico, para quien la demanda tiene pocas posibilidades de prosperar.

Según la letrada, el objetivo es demostrar la responsabilidad civil de la Iglesia católica en esos supuestos abusos, así como pedir una indemnización por los daños y perjuicios.

La demanda está dirigida, concretamente, contra obispos y otros altos cargos de la Iglesia católica en Bélgica y el Vaticano.

Mañana se iniciará por tanto un proceso civil, señaló la jurista, que afirmó estar preparando también un proceso penal contra la Iglesia que tardará más en tener listo al encontrarse todavía analizando a fondo los casos.

Esta misma semana, una organización de apoyo a víctimas de abusos sexuales de sacerdotes denunció al Vaticano, incluyendo a Benedicto XVI y a tres importantes cardenales, ante la Fiscalía de la Corte Penal Internacional (CPI)

El objetivo es demostrar la responsabilidad de la Iglesia católica

y pedir una indemnización por los daños y perjuicios ocasionados andreas solaro/afp

claves

Visita a Alemania

qEl Papa llegará a Berlín en el

día 22 y, tras reunirse con el presidente federal, Christian Wulff, y con Angela Merkel, visitará el Reichstag (el histórico edificio sede del Parlamento germano) y oficiará una misa en el Estadio Olímpico de Berlín.

qEl viernes 23 se entrevistará

en la Nunciatura berlinesa con representantes de la comunidad musulmana y después se trasladará a la ciudad de Erfurt, donde se reunirá en el convento de los agustinos, en el que estudió Martín Lutero, con miembros del Consejo de la Iglesia Evangélica Alemana y participará en una celebración ecuménica.

Ratzinger estará la semana próxima en su tierra natal por cargos de lesa humanidad ante las víctimas.

Miembros de Alemania, Bélgica, Holanda y Estados Unidos de la Red de Supervivientes de Personas Abusadas por Sacerdotes (SNAP, que cuenta en total con más de 10 mil afiliados) presentó la demanda al considerar que funcionarios del Vaticano participaron en el “encubrimiento generalizado y sistemático de violaciones y crímenes sexuales” contra niños en todo el mundo.

En Bélgica, la Justicia investiga los supuestos casos de pederastia en el ámbito eclesiástico, que pudieron haber afectado a varios centenares de personas, según la comisión independiente que designó la Conferencia Episcopal para recibir y tratar denuncias de ese tipo.

Dicha comisión ha documentado al menos 475 denuncias de abusos por parte de religiosos entre 1960 y mediados de la década de los ochenta, de las cuales trece víctimas se han suicidado.

Uno de los casos que más impactó al país fue el del antiguo obispo de Brujas Roger Vangheluwe, quien reconoció el pasado abril en un programa de televisión que abusó sexualmente de dos de sus sobrinos menores, hechos a los que restó importancia y que describió con todo detalle.

Ignoran visita papal El Vaticano afirmó que la decisión de algunos miembros del Parlamento alemán de no asistir al discurso que Benedicto XVI dará en el Bundestag es una cuestión de “comportamiento y de cómo

en una asamblea parlamentaria se acoge a un invitado”.

Lombardi precisó que el pontífice hablará en esa intervención “para los que asistan” y agregó que quienes no acudan “explicarán su decisión y los otros parlamentarios dirán lo que piensan de ese comportamiento”.

Afirmó que “no todo el mundo tiene que estar de acuerdo con el Papa”, y si el pontífice es acogido “con atención e interés por todos, estaremos encantados”.

Lombardi recordó que es la primera vez que Benedicto XVI interviene en un Parlamento y lo hará en el de su país natal.

Los legisladores de la oposición germana anunciaron que boicotearán el discurso que Ratzinger pronunciará el 22 de septiembre, pocas horas después de llegar a Berlín y

tras entrevistarse con la canciller alemana, Angela Merkel.

Varias decenas de parlamentarios, hasta un centenar de diputados del Partido Socialdemócrata (SPD), los verdes y la izquierda, no asistirán a la sesión, señalaron esos partidos, al considerar que la intervención del jefe de la Iglesia católica contraviene el principio de la neutralidad religiosa del Parlamento.

El presidente de la Conferencia Episcopal Alemana y arzobispo de Friburgo, Robert Zollitsch, ha pedido que el Papa sea recibido con la “hospitalidad, el respeto y la nobleza que se merece” y ha lamentado el boicot.

También el movimiento laico y colectivos homosexuales han convocado manifestaciones contra la visita de Ratzinger, quien además de a Berlín irá a Erfurt y Etzelsbach, en la antigua Alemania del Este, y Friburgo. pm

servicios y pasatiempos el tiempo DOMINGO Lluvia

MN

MN

MX

23 34

MÉXICO MN Acapulco 25 Aguascalientes 13 Campeche 22 Cancún 21 Ciudad Juárez 17 Chihuahua 16 Chilpancingo 16 Colima 18 Cuernavaca 16 Culiacán 25 Durango 13 Guadalajara 15 Guanajuato 15 Hermosillo 23 La Paz 24 León 14 Los Cabos 23 Mazatlán 24 Mérida 21 Monterrey 22 Morelia 13 Oaxaca 13 Pachuca 7 Puebla 8 Puerto Vallarta 24 Querétaro 13

°

MX PRV. 31 T 27 L 31 T 30 T 31 D 30 T 29 T 29 T 30 T 36 T 29 D 26 T 29 T 37 D 36 D 30 T 33 D 30 T 32 T 35 D 26 T 28 D 22 L 26 L 33 T 27 L

Nublado

pasatiempos@mileniodiario.com.mx

Inestable

Lluvia

MN

MX °

Saltillo San Luis Potosí Tampico Tepic Tijuana Tlaxcala Toluca Torreón Tuxtla Gutirrez Veracruz Villahermosa Xalapa Zacatecas

18 14 24 17 14 9 8 22 20 21 23 14 13

31 26 31 30 21 22 22 35 31 31 34 22 27

EU Boston Brownsville Chicago Dallas Las Vegas Los Ángeles Nueva York Phoenix San Antonio San Francisco Seattle Washington

MN 8 24 13 22 21 16 12 25 24 13 13 13

MX PRV. 17 D 32 D 19 D 33 N 33 D 24 D 21 N 36 D 34 N 21 D 17 N 21 N

D L L T D L L D D L L D D

°

3

4

5

6

CANADÁ Montreal Ottawa Vancouver

MN 5 1 12

MX PRV. 19 D 18 D 17 N

AMÉRICA Bogotá Buenos Aires Caracas Guatemala Lima Managua Panamá Río de Janeiro Santiago

MN 11 9 21 16 15 24 27 16 7

MX PRV. 22 L 18 L 26 L 26 T 17 N 29 T 28 T 22 D 13 L

RESTO DEL MUNDO MN Berlín 15 Johannesburgo 10 Londres 10 Madrid 14 Moscú 10 París 10 Pekín 12 Roma 18 Sídney 19 Tel Aviv 21

MX PRV. 21 D 20 D 18 D 30 D 15 L 19 N 20 N 32 D 26 D 30 D

7

10

13

14 18

21

22

25

26

8 11

15 19 23

16 20

24

27

28

29 31

35

Marejada

Vientos

Suave

Moderado

Fuerte

14/21°C

Hermosillo

23/37°C

Cd. Juárez

17/31°C

Torreón

22/35oC GOLFO DE MÉXICO

Monterrey

22/35oC

Durango o

Culiacán Los Cabos

13/29 C

25/36oC

Zacatecas o

23/33oC

13/27 C

Tampico

24/31oC

SLP o

14/26 C

Tepic

17/30oC

León Guadalajara 14/30oC o

Pto. Vallarta

15/26 C

24/33°c OCÉANO PACÍFICO

Mérida

8/22oC

DF

12/25oC

18/29oC

21/32oC

Pachuca o 7/22 C

Toluca

Colima

Campeche

Puebla

22/31oC

8/26oC Veracruz

21/31oC

Acapulco

Cancún o 21/30 C

Villahermosa

23/33oC

o

25/31 C

Oaxaca

13/28oC

32

33

36

37

39

40

43

44 46

40

34

38

41

42 45

47

48

49

HORIZONTALES: 2. Una de las virtudes teologales. 9. De la antigua Mauritania. 10. Poner sus huevos las aves. 12. Empezó a mostrarse. 15.

Ciudad de Rusia (Ucrania), puerto activo del mar Negro. 17. Bofetada, golpe. 18. Nombre de mujer. 20.

Río de Polonia. 21. Pones liso. 23.

Importante total de lo que debe un comerciante. 25. Pecado, en inglés. 26. Conjunto de los rasgos característicos (plural). 28. Hilo poco torcido. 29. El cielo de la boca. 30.

Río de España en las provincias

de León, Lugo. 32. Fuente luminosa que produce una luz coherente muy intensa. 33. Río de Europa occidental. 35. Apuntalar, entibar.

37. Conjunto de personas o cosas que se cogen de una vez. 39. Pasa la lengua por una cosa. 40. Altar.

42. Tiempo transcurrido desde el nacimiento. 43. Data de una cuenta.

45. Maltratada, deslucida. 46. Hongo de sombrerillo. 48. Atreverse. 49.

Arregles las raspaduras de una pared. VERTICALES: 1. Acometes, embistes. 2. Ingieres alimentos.

3. Círculo de madera, hierro, etcétera. 4. Voz, repetida para arrullar. 5.

Primera nota de la escala musical.

6. Terminación que se añade a los números para significar fracciones.

7. Cubos pequeños con puntos de uno a seis, para varios juegos. 8.

Cocinaron a fuego directo. 9. Asonada. 11. Aprisco cerrado para el ganado. 13. Cantidad proporcional de sales del agua de mar. 14. Mil quinientos, en números romanos.

16. Calidad de severo, rigor grande.

18. Refugiará, amparará. 19. Da poder a una persona para que represente a otra. 22. Amárrala, líala. 24. Cocinaré a fuego directo. 27. Valle de la provincia de Santander (España).

30. Embutido de carne de vaca y cerdo. 31. Símbolos, títulos, temas.

33. Aparato de detección por medio de ondas hertzianas. 34. Avanzará en el agua moviendo el cuerpo. 36.

Introducir. 38. Abandonas una cosa.

41. Dios egipcio del Sol. 44. Dulce típico de Morelia. 45. Agencia de Seguridad Estatal (siglas). 47. Primitiva moneda romana, fundida en bronce. 48. Conectado, encendido, en inglés. Laura Torres Martínez H E R I R A D R A M A S

O C P A D A A N I W I S O T A A S L A

K E Y O L O B Y S C O I A S B T O A A T E R C O I A E T E T A C R S A L A L O M

A T L E T S U R F U U P M E G O E G C V A L O P O L O S O S A A N R P A P A E A D R O M A O S E R A

A S O L A R S E R I A S

SOLUCIÓN ANTERIOR

2

17

30

Nieve

Tuxtla oGtz.

20/31 C

sudoku

9 12

Heladas

Tijuana

23 33

°

crucigrama 1

Tormenta

LUNES Lluvia

MX

23 33

°

Algo nublado

Despejado

REFERENCIAS

HOY EN VHSA Lluvia °

23

sábado 17 de Septiembre de 2011

milenio

SOLUCIÓN ANTERIOR INSTRUCCIONES: Llena cada bloque de 3x3 con los números del 1 al 9 a partir de los que ya están señalados en cada celda, pero no repitas ningún número en una misma fila, columna o bloque.

milenio

sábado 17 de Septiembre de 2011

Cultura

Editor: Ariel González cultura.df@milenio.com

„ tome nota

ESPECIAL

MÚSICA EN VIVO

Música Viva en las Plazas Públicas se realizará a partir de hoy y hasta el 11 de diciembre en 18 plazas de nueve delegaciones del DF desde las 12:00 hasta las 15:00 horas. Consulte en www. cultura.df.gob.mx.

„delitos menores...

Mientras a nivel federal no se ponen de acuerdo para darle un marco jurídico al Conaculta, creado por decreto, Yucatán se unió a los estados que le dieron impulso a su estructura cultural, al aprobarse la creación de la Secretaría de la Cultura y las Artes.

„ para ver Reverse Woman (mujer invertida), cuadro del artista chino Wang Xiaobo expuesto en la Feria del Arte Pekín 2011

DIEGO AZUBEL/EF E

24

Niños reflejan su realidad a través del teatro La violencia que viven todos los días e, incluso, el sueño de ser narcotraficantes fueron algunas de las experiencias compartidas por los pequeños que participarán en el Encuentro Nacional de Teatro Hecho por Niñas y Niños ESPECIAL

MéxicouJesús Alejo

P

aralaconformacióndel programa del sexto Encuentro Nacional de Teatro Hecho por Niñas y Niños, que se inicia este lunes en Guadalajara, Jalisco, se realizó una serie de talleres encabezados por hacedores de teatro infantil ya reconocidos, con la intención de generar un espacio para recopilar las preocupaciones e intereses de los pequeños.

Entre los creadores se encontraba la dramaturga y actriz Maribel Carrasco, quien les preguntaba por qué habían acudido a aprender teatro en lugar de ver la televisión, y entre sus respuestas se reflejó lo que viven todos los días en sus comunidades.

“Entonces les pregunté qué están viviendo y muchos me llegaron a contestar: la violencia. Todos los niños hablan sobre la violencia, en algunos casos de una forma cotidiana y hasta divertida, lo que es terrible.”

A José Agüero, director de la Compañía Teatro al Vacío, le sucedió algo más fuerte: en sus charlas con los niños y niñas se encontró con quienes quieren ser narcotraficantes de adultos, aunque “a partir de la experiencia que empezaban a tener con el teatro se les abrieron nuevas posibilidades, lo que refleja la importancia del acto creativo”.

Apenas un par de ejemplos sobre la necesidad de empezar a generar discursos artísticos o literarios que respondan directamente a las preocupaciones de los niños, a fin

El teatro infantil muestra la realidad, pero de forma crítica

Una mirada siempre infantil 111En apenas cinco años de existencia, el Encuentro Nacional de Teatro Hecho por Niñas y Niños comienza a tener resultados importantes para los organizadores, como la presencia de las 32 entidades del país en esta sexta edición, con la participación de 220 niños.

A desarrollarse en diversas sedes de Guadalajara, del 19 al 23 de septiembre, dentro los objetivos del encuentro, está el permitir que los directores se acerquen a los procesos y tiempos de los niños, a fin de propiciar un conocimiento y un diálogo lejos del poder, para que los creadores tomen en cuenta los intereses de los pequeños, que no necesariamente son los de los adultos. de fortalecer la visión que puedan tener de su realidad.

“En un momento convulso y lleno de violencia, tenemos que dar opciones a los niños, en donde reflexionen sobre su entorno, que no se centre en el universo mediático”, asegura la teatrera.

Libertad y conocimiento De acuerdo con Miriam Martínez Garza, coordinadora Nacional de

“En México no hay este tipo de proyectos, porque cuando ya tienen una formación teatral suelen tener una edad mucho mayor, lo cual los pone en desventaja con otros países; es cierto que hay creadores muy importantes, pero también hace falta profesionalizar el trabajo con niños, pues muchas veces se parte de visiones del adulto”, a decir de Miriam Martínez.

La entrada a las obras es libre con boleto, los cuales estarán disponibles en la Dirección General de Vinculación Cultural de la Secretaría de Cultura de Jalisco, o a través de de la página de Internet de Alas y Raíces www.a.gob.mx

Conaculta Niños-Alas y Raíces, desde un principio se pensó en dotar al Encuentro Nacional de Teatro Hecho por Niñas y Niños de herramientas que permitiera a los infantes desarrollar un proyecto teatral para fomentar su participación en el fenómeno teatral desde temprana edad, donde no sólo fueran espectadores sino también actores directos del proceso creativo.

“Se trata de que niños de todo el país convivan, conozcan sus realidades tanto a través del teatro como de la convivencia entre ellos. Para nosotros tiene varios ejes, uno de ellos la participación infantil, en la que se piensa a los niños como protagonistas, no sólo como receptores de arte; por otro lado está la convivencia, con lo que hay niños de comunidades rurales, pequeños de casas-hogar

o con alguna discapacidad.”

Desde la perspectiva de José Agüero, lo principal es que tienen un a experiencia significativa, distinta a las experiencias cotidianas, porque “las actividades artísticas les abren nuevas maneras de mirar al mundo”.

Además, en un momento convulso y lleno de violencia, resulta fundamental dar opciones a los niños y niñas, en donde reflexionen sobre su entorno, que no se centre en el universo mediático.

“El espacio del encuentro es importante porque es de libertad: los niños ensayan, hacen teatro, se mueven, brincan, sino también hablan sobre sí mismos, sobre su realidad… sobre lo que pasa.”

Más allá de las actividades de la reunión teatral, para Miriam Martínez el hecho de lograr un espacio de discusión, a partir de las necesidades de los pequeños, ya tiene valor, amén de que se contribuye al impulso de una manifestación en pleno crecimiento, como lo es el teatro para ese sector de la población.

“Hay temas que aún se tratan de una manera bastante didáctica y hay que entrarle más desde una perspectiva artística, porque todos los temas que viven las familias en México tienen que estar reflejadas las realidades de los niños: queremos visibilizar y poner a los niños dentro de la política cultural, a fin de que sean protagonistas e importe lo que hacen desde ahora y se abran espacios de este tipo de experiencias en cada una de las entidades del país”, a decir de la coordinadora de Conaculta Niños. pm

sábado 17 de Septiembre de 2011

Milenio

cultura 25

Analecta de las horas

La crítica:

QPS "SJFM (PO[fMF[ +JNlOF[

DJOF ESPECIAL

6O MFDUPS QSJWJMFHJBEP Reparamos en la grandeza de la lectura cuando tiene protagonistas críticos y lúcidos como Alberto Manguel, autor de obras indispensables para entender a los libros y a sus autores

4

a `e_aj p]jp]o _ko]o `a h] ha_pqn] Íok^na pk`k `a oqo ^kj`]`ao u i]n]rehh]o( jk lk_]o ra_ao aj pkjk _ j`e`kÍ mqa `a lnkjpk d]^h]iko lk_k `a hko ha_pknao( jk _kik oqfapko e`a]hao( oejk _kik oanao `a _]nja u dqaok mqa ]hc j ` ] oa e`ajpeÚ_]nkj _kj h] _]l]_e`]` `a lajo]n( ei]cej]n u ok ]n hk mqa kpnko _kj p]jpk ]b j d]j ao_nepk* =dkn] mqa ]^qj`]j p]jpko ao_nepknao mqa l]na_aj jk d]^an ha `k _]oe j]`]( ao eilknp]jpa nal]n]n aj ah afailhk `a mqeajao( _kj lh]_ajpan] `eo_elhej] u _kjop]j_e]( d]j l]oa]`k oq ien]`] ejpahecajpa lkn aoa ia`ek `a l]lah( `a bqpqnk dku p]j ej_eanpk u `eo_qpe^ha* Oqahaj oan ajo]ueop]o( jkraheop]o k lkap]o( lank ]jpao mqa j]`] d]j oe`k u okj ha_pknao* Oej ai^]nck( _kik oa o]^a( hko pannepkneko `a h] ha_pqn] u h] ao_nepqn] jk oa `aohej`]j _kj h iepao ]^okhqpko* >kncao `a_ ] mqa Îah ha_pkn ao lkopanekn ]h ao_nepkn( are`ajpaiajpaÏ( lank aok jk ha eila` ] ejpqen ao] vkj] `kj`a aopko qjeranoko oa ejpanoa_p]j ]h lqjpk `a mqa mqeaj haa( `a ]hc j ik`k p]i^e j naao_ne^a qj patpk* Aj oq lnkaiek ] Banrkn `a >qajko =enao( ah ieoik >kncao aop]^ha_ ] _kj _h]ne`]` aopa r j_qhk oeailna h]pajpa6 ÎOe aj h]o oecqeajpao l cej]o d]u qj ranok hkcn]`k( lan` jaia ah ha_pkn ah ]pnareieajpk `a d]^anhk _kilqaopk uk ]jpao mqa h* ÎPk`ko okiko qjko7 lk_k `eÚanaj jqaopn]o j]`an ]o( u p]jpk ejÛquaj aj h]o ]hi]o h]o _en_qjop]j_e]o( mqa ao _]oe qj] _]oq]he`]` aopk `a oan p ah hauajpa u uk ah ao_ne^e`kn Íah `ao_kjbe]`k u banrknkok ao_ne^e`knÍ `a ieo ranoko*Ï ?kj pk`k( h] naerej`e_]_e j `a oan ha_pkn ao ]hck mqa jk pk`ko lqa`aj d]_an `ao`a h] ao_nepqn]( u] jk `ec]iko _kj dkjaope`]` oejk _kj ahaiajpko i jeiko l]n] kopajp]noa _kik p]h* Lkn aok daiko `a nal]n]n aj h] cn]j`av] `a h] ha_pqn] _q]j`k peaja lnkp]ckjeop]o _n pe_ko u h _e`ko _kik =h^anpk I]jcqah( mqa `ao`a d]_a ] ko reaja( hk ieoik aj oq pn]^]fk lanek` ope_k mqa aj oqo k^n]o `a i]ukn ]heajpk( nalnaoajp]j`k ]h ha_pkn afailh]n mqa ehqopn]( kneajp] u `aÚja h]o lkoe^hao nqp]o mqa lqa`a pki]n jqaopn] nah]_e j _kj ah iqj`k `a hko he^nko* = aopa ]qpkn ]ncajpejk( mqa ]dkn] naoe`a aj Bn]j_e]( hk da paje`k iqu lnaoajpa hko hpeiko ` ]o ] pn]r o `a `ko k^n]o mqa jk lqa`k oejk na_kiaj`]n ]ilhe]iajpa* H]

LUIS

Toda historia de la lectura es, antes que nada, una historia personal

OR M. M

ALES

lneian]( ?kjrano]_ekjao _kj qj ]ieck $aj _ka`e_e j `a H] _kil] ]( ?khkb j u L cej]o `a Aolqi]%( na ja qj _kjfqjpk `a _d]nh]o _kj ah a`epkn bn]j_ o ?h]q`a >kqmqap mqa bqj_ekj]j _kik qj] i]cj Ú_] ejpnk`q__e j ]h I]jcqah ha_pkn( lknmqa ao ok^na pk`k qj na_qajpk `ah ieoik ]qpkn ]_an_] `a _ ik ]l]na_eankj hko he^nko aj oq re`] u _ ik oa ]_an_ ] hko ]qpknao mqa i]n_]nkj l]n] oeailna oq lanola_per] ejpaha_pq]h* Iaj_e j ]l]npa iana_a aj aopa patpk oq aj_qajpnk _kj >kncao* Aoa i]n]rehhkok l]o]fa rep]h aj `kj`a I]jcqah bqa $oeaj`k qj fkraj_epk% je i o je iajko mqa ah ha_pkn `a qj >kncao mqa u]( `a^e`k ] oq _acqan]( namqan ] p]j oejcqh]n oanre_ek6 ÎU l]n] i ( ]`khao_ajpa( d]^an aop]`k ]hh Íjk ia d]^h]^] _kik ] qj ]ieck( qj _kil] ank( qj _kjbe`ajpa( o hk

aop]^] ]hh l]n] lnaop]nha ieo kfkoÍ( d]^an oe`k paopeck `a oqo nabhatekjao aj rkv ]hp]( bqa atpn]kn`ej]nek* Jk an]j _h]oao `a hepan]pqn]( oejk _h]oao `a ha_pqn]Ï* Ah kpnk he^nk ` a I ] j c q a h m q a m q e a n k iaj_ekj]n ao qjk mqa nareoep] ie ao_nepknek6 Deopkne] `a h] ha_pqn]* H] ranoe j mqa ]_]^] `a h]jv]n =hi]` ] aj _ka`e_ e j _kj ?kj]_qhp] ao iqu l]na_e`] a j p n i e j k o cn Ú_ko ] h] mqa lnal]n Jkni] aj -555( lank aop pn]`q_e`] lkn A`q]n`k Dkfi]j $aj p]jpk mqa h] `a Jkni] ao qj] pn]`q__e j `a Fko Hqeo H lav Iq kv%( lqao oq lneian] a`e_e j ao `a -552 u ]l]na_e aj ejch o $Gjklb( ?]j]` %* Pk`] deopkne] `a h] ha_pqn] ao( ]jpao mqa j]`]( qj] deopkne] lanokj]h* @ao`a hqack( d]u `eranoko i^epko `a aopq`ek `kj`a I]jcqah oecqa `a ik`k anq`epk oq k^fapk `a aopq`ek Í]h at]iej]n( lkn afailhk( h] na_al_e j `a qj] k^n] lkn h] _n pe_] aj qj _eanpk lanek`k k ]h nareo]n ah oqnceieajpk `a h] ao_nepqn]Í( lank aj _]oe pk`k ah he^nk ]l]na_a qj pkjk jpeik mqa nah]p] re]fao( lneianko aj_qajpnko k h] b]o_ej]_e j mqa afan_eankj ok^na h `eopejpko patpko u ]qpknao* =h lkjan lkn `ah]jpa oqo atlaneaj) _e]o _kik ha_pkn( oq _]jkj lanokj]h( h] k^n] ]`mqeana qj `k^ha r]hkn( lknmqa ao _kik oe qj ]ieck jko na_kiaj`]n] ]hck* Oajpeiko ajpkj_ao _ ik I]jcqah oa naolkjo]^ehev] lhaj]iajpa `a oqo lnabanaj_e]o hepan]ne]o( `a oq cqopk lkn _eanp]o l cej]o* H] deopkne] `a h] ha_pqn] jk peaja Új* P]ilk_k h] `a I]jcqah6 _]`] _]l pqhk( _]`] nabanaj_e]( lani]ja_aj _kik cn]j`ao rajp]j]o ]^eanp]o ] iqj`ko ej]ckp]^hao* Oe ]hcqj] rav I]jcqah lnaop oqo kfko ] >kncao( d]u mqa na_kjk_an mqa kpnk p]jpk d] da_dk ]h lnaoajp]njko qj] l]npa `a h] nemqav] `a oqo ha_pqn]o* Aj _eanpk oajpe`k( ao are`ajpa mqa oq Deopkne] `a h] ha_pqn] d] `]`k _kieajvk ] iq_d]o kpn]o deopkne]o mqa o hk jkokpnko( ]jpa hko he^nko( lk`aiko _kjpejq]n* Jk mqa`] oejk ]cn]`a_ noahk* .m ariel2001@prodigy.net.mx

Stephanie Sigman

&M IFSBMEP EF MB NVFSUF Afi^\ >XccXi[f [\ cX G\ X

"

hko `eav iejqpko( Ieoo >]h] hkcn] oq _kiape`k( o]^aiko mqe j ao ah lanokj]fa lnej_el]h u mq mqeana( lank `a na) lajpa( _kik oq_a`a aj hko ^qajko pdnehhano( ah ]v]n _kjreanpa h] re`] `a H]qn] aj qj ejÚanjk( lqao oa ejrk) hq_n] oej mqanan _kj qj] knc]jev]) _e j _neiej]h* =h lnej_elek ejpajp] ao_]l]n u oa nabqce] aj _]o] `a oq l]`na( lank ]h lk_k peailk hhac] Hejk( dane`k `a qj lea( _kj oqo oa_q]_ao a ejr]`aj h] _]o]* Hk mqa k^hec] ] H]qn] ] `aola`en ] oq l]`na u ] oq dani]jk iajkn* H]qn] oa ]_kie`a( ]peaj`a h] dane`] `a Hejk u ] l]npen `a aoa ikiajpk rera qj] iqanpa oej Új oepe]`] `ao`a oq ale`anieo( lqao oa _kjreanpa aj ah dan]h`k `a qj] lk`anko] knc]jev]_e j _neiej]h mqa _kjpnkh] ] h] lkhe_ ]( ] hko aola_) p _qhko( ]h Af n_epk u _kiln] ]ni]o `a _kjpn]^]j`k ] hko cnejcko* H]qn] ao paopeck k_qh]n `a qj oejj iank `a iqanpao mqa deah]j h] o]jcna u hk i o pannkn Ú_k ao mqa oa rqahraj _kpe`e]j]o7 _q]j`k H]qn] ien] ] hko `ahej_qajpao aj h] _]f] `ah _]ie j `a _]nc]( `aolq o `a qj] aola_p]_qh]n ^]h]_an]( h] _ i]n] na_knna hko nkopnko eil re) `ko `a hko `ahej_qajpao( ] oq h]`k u]_a qjk oej re`]( jkp]iko h] at) lnaoe j `a H]qn]6 hko iqanpko u] jk h] _kjiqaraj* R]ha d]_an dej_]le aj ah nal]npk( iqu ^eaj pn]^]f]`k* ?]`] qjk `a hko ]_pknao oa rqahra lanokj]fa( aok ha `] ] h] lah _qh] qj] ]pi oban] `a na]heoik `k_qiajp]h mqa `a^a qo]noa i o l]n] ^ajaÚ_ek `ah _eja iate_]jk( lkn aok hko ]qpknao hk) cn]j qj] ail]p ] ] aolqanp]o _kj ah aola_p]`kn( lqao ]_alp]iko ah k^faperk `a H]qn] u hk mqa aop oq) _a`e j`kha( lkn aok mqanaiko mqa ] H]qn] jk ha l]oa j]`] i]hk* Ah pannkn lqa`a ejikrehev]n ah _kilknp]ieajpk `a _q]hmqean oan dqi]jk( lank _q]j`k h] re`] r] `a lkn ia`ek( qjk peaja mqa ejpajp]n hk mqa oa]( ]d n]`e_] ah ej_kjrajeajpa `a H]qn]( ao `ai]oe]`k l]oer]* Hejk ha kn`aj] mqa i]jafa u i]jaf]( mqa oa aj_qana u oa aj_qan]* H]qn] jk ejpajp] j]`] lkn v]b]noa( o hk na]__ekj] u aok h] d]_a qj lanok) j]fa ^h]j`ajcqa* @a pk`ko ik`ko Ieoo >]h] ao qj] aopqlaj`] lah _qh] iate_]j]* .m Miss Bala (2011, México), dirigida por Gerardo Naranjo. Con Stephanie Sigman y Noé Hernández

"DFOUPT

26 PQJOJuO

milenio

sĂĄbado 17 de Septiembre de 2011

Juan Gabriel Valencia

%FM &KlSDJUP Z MB 1BUSJB

)

]^nŽ] mqa lnacqjp]noa oe ah qok mqa oa d] da_dk `ah AfŠn_epk aj _q]pnk ]’ko jqara iaoao jk aop]nŽ] _]i^e]j`k oq l]lah aj ah oeopai] lkhŽpe_k iate_]jk u oe aoko _]i^eko oanŽ]j l]n] ^eaj k l]n] i]h* Ah AfŠn_epk iate_]jk ik`anjk( aj oqo knŽcajao( -5.5( aop]^] kneajp]`k ] _qilhen r]ne]o bqj_ekjao* Ajpna kpn]o( qj]( bqj`]) iajp]h( an] h] lnkbaoekj]hev]_e“j ajpaj`e`] _kik `aoikrehev]_e“j a ejopepq_ekj]hev]) _e“j `a h]o bqanv]o narkhq_ekj]ne]o* Kpn]( an] h] `a oan c]n]jpa `a h] _kjpejqe`]` `a h] ajpkj_ao jqar] _kjopepq_ekj]he`]`( ailav]j`k lkn ah nahark lnaoe`aj_e]h oej nqlpqn]o* Ok^n] `a_en mqa qj] bqanv] ]ni]`] _kik h] mqa _kjopnqu“ ah cajan]h =i]nk pajŽ] p]i^eŠj( aj ao] Šlk_]( h] ikper]_e“j `a pk`ko hko afŠn_epko `ah iqj`k _kik h] oacqne`]` atpanekn `a h] j]_e“j* P]i^eŠj oa pn]p]^] `a pajan ]h ]h_]j_a `ah ck^eanjk qj] _knlkn]_e“j iehep]n _]l]v `a ajbnaj) p]n( iƒo ]`ah]jpa aj ah peailk( ] cnqlko mqa oa _kjoe`an]^]j _kik oq^ranoerko( aj ah _kjpatpk `a h] Cqann] BnŽ]* Pk`k aok d] _]i^e]`k* @ao`a h] _]Ž`] `ah Iqnk `a >anhŽj( `ao) lqŠo h] `eokhq_e“j `a h] Qje“j OkreŠpe_]( h] `a_]`aj_e] _q^]j]( h] ejateopaj_e] `a b]_pk `a qj Aop]`k j]_ekj]h aj Cq]pai]) h]( ah oqnceieajpk `ah pannkneoik _kjpn] Aop]`ko Qje`ko aj ah oechk TTE( ] l]npen `a pk`ko aoko b]_pknao( IŠte_k bkni] l]npa `ah lanŽiapnk `a oacqne`]` caklkhŽpe_] `a Aop]`ko Qje`ko `a =iŠne_]* Hko ran`]`a) nko c]n]jpao `a h] oacqne`]` pannepkne]h `a IŠte_k okj hko mqa acnao]j `a Saop Lkejp u `a =jj]lkheo( jk ah AfŠn_epk iate_]jk7

Joel Ortega JuĂĄrez

&M NVOEP WJSu B MB EFSFDIB

&

j -523( Fk]j Nk^ejokj `ek qj]o _kjbanaj_e]o aj h] Ao_qah] J]) _ekj]h `a A_kjkiÂŽ]( `aop]_]) `] a_kjkieop] ejchao] `a h] _knneajpa lkopgaujaoe]j] `a

?]i^ne`ca* Bqa ejrep]`] lkn h] i]aopn] EÚcaje] I]n) pŽjav( ajpkj_ao `ena_pkn] `a h] AJA* Aj qj] oaoe“j aj ah =q`epknek J]n_eok >]ookho( ah aopq`e]jpa `a ]lahhe`k L]hkian] ha lnacqjp“ lkn mqŠ d]^Ž] cen]`k ] h] evmqean`]( h] oa’kn] Nk^ejokj ha _kjpaop“6 uk jk da _]i^e]`k( ah mqa ren“ ] h] `ana_d] bqa ah iqj`k* Raejpa ]’ko `aolqŠo h] i]aopn] EÚcaje] nacnao“ ] h] B]_qhp]` `a A_kjkiŽ] _kik

La sargento Evelin ZĂĄrate increpa a los crĂ­ticos en la opiniĂłn pĂşblica en un discurso que, sin ingenuidad, los altos mandos pusieron en sus manos, de carĂĄcter gobiernista y hasta partidario

Postulados, programas, partidos, corrientes y personajes que se consideraban a sĂ­ mismos como moderados, hoy enarbolan proyectos alternativos.

Urge una vĂ­a autĂłnoma en MĂŠxico

d]^h]iko `a oacqne`]` atpanekn u `a pa) nnkneoik ejpanj]_ekj]h* Aop] oai]j] mqa _kj_hqua( iƒo mqa h]o bkni]he`]`ao _anaikje]hao `a ba^nank _q]j) `k oa _kjiaikn] h] I]n_d] `a h] Ha]hp]` u ah @ÂŽ] `ah AfŠn_epk( aop] oai]j]( nalepk( d] oe`k h] ran`]`an] oai]j] `ah AfŠn_epk* Jk d] oe`k ah ˜je_k pai]( `ao`a hqack* Ah kpnk d] oe`k Ajnemqa LaÂ’] Jeapk nqi^k ] h] Lnaoe`aj_e] `a h] Nal˜^he_]( lank ah pn]p]ieajpk `ah ]oqjpk lqa`a aolan]n* Ah `ah AfŠn_epk( jk* Ah lnaoe`ajpa `a h] Nal˜^he_] ]nn]j_] h] oai]j] ]jqj_e]j`k mqa paniej]nƒ ĂŽ] p]i^kn ^]peajpaĂ? _kjpn] ah _neiaj knc]) jev]`k( hŠ]oa h] qpehev]_e“j ejpajoer] `a h]o bqanv]o ]ni]`]o* Aj h] _kjiaikn]) _e“j `ah ]o]hpk ]iane_]jk ]h ?]opehhk `a ?d]lqhpala_( h] o]ncajpk $jk oa ajkfaj h]o baiejeop]o( ao cajŠne_k ah n]jck% Ara) hej Vƒn]pa( _kj ah lnapatpk `ah nepk ]jq]h u _kik ˜je_] kn]`kn]( o]ha ] `abaj`an jk o“hk h] oqlqaop] aopn]pace] `a oacqne`]`( oejk lkhÂŽpe_]o l˜^he_]o aola_ÂŽĂš_]o `a aopa oatajek aj i]pane] `a lk^nav]( rereaj`]( ejbn]aopnq_pqn]* Hko i]j`ko mqa ha lh]jp]) nkj aoa `eo_qnok amqerk_]nkj oq l]lah* Ah AfŠn_epk iate_]jk jk ao ejopnqiaj) pk `ah oatajek _]h`ankjeop]( oejk `ah Aop]`k ik`anjk( mqa jk ao hk ieoik* =h `ÂŽ] oecqeajpa( ah cajan]h oa_nap]nek `a h] @abajo] J]_ekj]h( aj h] _h]qoqn] u ]lanpqn] `a _qnoko `a hko lh]jpahao `a a`q_]_e“j iehep]n _kjrk_]( oejk ao mqa ateca( ]h Lk`an Haceo) h]perk( mqa ]lnqa^a h] Hau `a Oacqne`]` J]_ekj]h aj pŠniejko mqa ej_hqok at_a`aj h] ]ilhepq` `a b]_qhp]`ao _kjpailh]`]o aj h] eje_e]per] ajre]`] lkn ah lnaoe`ajpa `a h] Na) l˜^he_] ]h ?kjcnaok* H] o]ncajpk Arahej Vƒn]pa ej_nal] ] hko _nÂŽpe_ko aj h] kleje“j l˜^he_] aj qj `eo_qnok mqa( oej ejcajqe`]`( hko ]hpko i]j`ko lqoeankj aj oqo i]jko( `a _]nƒ_) pan ck^eanjeop] u d]op] l]npe`]nek* Ah cajan]h oa_nap]nek oa `eneca ]h Lk`an Haceoh]perk iapeŠj`koa `a hhajk ] h] lkhÂŽpe_] ajpna lk) `anao oej ajpaj`an oq

nkh deop“ne_k a ejopepq_ekj]h* Lkn oqlqaopk h] oai]j] nai]p] aj ah `aoĂšha iehep]n( nepk( lkn _eanpk( `a knecaj lknĂšneop] u aj h] at]h) p]_e“j `a h]o bqanv]o ]ni]`]o _kik l]npa `a h] a_q]_e“j `a hk mqa hh]i]j l]pne]( pk`] qj] `eo_qoe“j `a_eikj“je_] `a pn]p]`eop]o mqa oe mqeanaj pajanh] h] ajp]^h]iko* @a) _ÂŽ] Nk^anp Ie_daho mqa h] l]pne] ao `kj`a u]_aj jqaopnko l]`nao* Aok aj -5/-* Dku h] l]pne] aopƒ aj ah l]o]lknpa mqa qpehev]iko u aj h] _na`aj_e]h `ah EBA* Ah rŠnpeck lkn h] qpehev]_e“j `a h]o bqanv]o ]ni]`]o u h] _kjbqoe“j `a oq l]lah mqa peajaj `a oÂŽ ieoiko oqo i]j`ko oqlaneknao aj ]_perk( ej_hqe`k ah _ki]j`]jpa oqlnaik( k^hec]) nÂŽ]j ] mqa oe ah ln“teik lnaoe`ajpa `a h] Nal˜^he_] ao `a qj l]npe`k lkhÂŽpe_k `eopejpk ] hko dƒ^epko iajp]hao `ah _]h`ankjeoik( nareoaj ] bkj`k h] `k_pnej] mqa fqopeĂš_] h] ateopaj_e] ieoi] `ah AfŠn_epk( oq knc]je) v]_e“j ejpanj] ej_hquaj`k h]o `ebanajpao ]ni]o( h] bkni]_e“j `a oqo i]j`ko u ah k^faperk lkhÂŽpe_k ]_kp]`k hac]hiajpa `a qj] ejopepq_e“j mqa pk`]rÂŽ] ckv]( pk`]rÂŽ]( `a h] ]_alp]_e“j _eq`]`]j]* .m valencia.juangabriel@gmail.com

lnkikpkn] `a h] ?knneajpa @aik_nƒpe_] `ah LNE( h] na_e^Ž aj h] lqanp] u ha na_kn`Š h] ]jŠ_`kp] `a h] ?kjbanaj_e] `a h] oa’kn] Nk^ejokj( naŽiko iq_dk* Lkn iq_d]o n]vkjao u oejn]vkjao ah ren]fa `ana_deop] ao dku iƒo ]_ajpq]`k ] ao_]h]o iqj`e]h u j]_ekj]h* Mqevƒ h] lnej_el]h _]qo] bqa ah `annqi^a `ah ok_e]heoik na]hiajpa ateopajpa* Lkopqh]`ko( lnkcn]i]o( l]npe`ko( _knneaj) pao u lanokj]fao mqa oa _kjoe`an]^]j ] oŽ ieoiko _kik ik`an]`ko( dku aj]n^kh]j lnkua_pko ]hpanj]perko* ?]oe pk`ko ahhko oa lqa`aj oepq]n _kik lnkcn]i]o gaujaoe]jko k `a ejpanraj_ekjeo) ik aop]p]h( lank ]jpa ah `ao]opna `ah ik`ahk jakhe^an]h u ah ?kjoajok `a S]odejcpkj( oa d]j _kjranpe`k aj h] lkoe^ehe`]` `a na]hev]n qj _]i^ek( _q]j`k iajko aj i]pane] `a lkhŽpe_] a_kj“ie_]* ?qneko]iajpa aj ah _]ok iate_]jk jk d]u qj] e`a] `a nqlpqn] _kj ah ik`ahk pd]p_dane]jk* Ej_hqok =IHK hk napki“ aj oq lnklqaop] ]h eje_ek `a oq _]il]’] `a .,,2( aj qjk `a hko iqje_eleko iƒo lk^nao `ah l]Žo( Iaph]p“jk_(

Cqannank( u hk d] naepan]`k Nkcahek N]iŽnav `a h] K( oq lnej_el]h ]oaokn a_kj“ie_k* Hko lnk_aoko lkhŽpe_ko aj ah oqn `ah _kj) pejajpa( >n]oeh( =ncajpej]( >khere]( A_q]`kn( ]jpao h] ?kj_anp]_e“j Ok_e]heop])@ai“_n]p] ?neope]j] aj ?deha a ej_hqok ah _d]reoik aj Rajavqah]( jk na^]o]j hko i]n_ko `ah ejpan) raj_ekjeoik aop]peop] $hko iƒo ]q`]_ao% k `a lh]jk ]lhe_]j $`ao`a h] evmqean`]% ah jakhe^a) n]heoik _kj ]hcqjko i]pe_ao ok_e]hao* Jk ao ]oŽ aj pk`]o l]npao* H] naoeopaj_e] ok_e]h aj Cna_e]( Lknpqc]h( Bn]j_e]( ?deha a Ep]he] h] aj_]^av]j bqanv]o ok_e]hao u lkhŽpe_]o rej_qh]`]o ] _knneajpao ok_e]heop]o u _kiqjeop]o* P]i^eŠj d]u baj“) iajko `a na^ahe“j iƒo _kilhafko _kik hko `a Ejch]pann]( ]jpao hko `a h] >]jheaqa* P]i^eŠj ao _eanpk mqa jk ^]op]j h]o lnk) lqaop]o b]jpƒope_]o l]n] nkilan aoa ik`ahk( _kik h]o apanj]o _kjoecj]o `a dqahc] caja) n]h u na_d]vk ]h `eƒhkck( mqa oa rqahr]j qj ^qianƒj _kjpn] hko ikreieajpko* =jpao `a mqa oa] p]n`a qnca qj] rŽ] ]q) p“jki] aj IŠte_k* .m joeloj7168@yahoo.com.mx

mario fuantoS

milenio

sábado 17 de Septiembre de 2011

MFDUPSFT

mail por buzoneditorial.df@milenio.com fax por 5140 4903 y 04

carta = por Morelos 16, Col. Centro, CP 06040

Ramón Cota Meza

%F 4BOUB 3PTBMpB

www.milenio.com

Un error, permitir el retorno del PRI Javier Duarte, gobernador de Veracruz, invita a sus cuates a presenciar el festejo del 15 de septiembre en Xalapa, lo que incluye avión particular y gastos pagados, faltaba más.

Emilio Chuayffet, político moderno, es el presidente de la Cámara de Diputados; Roberto Madrazo y Arturo Montiel reaparecen en la toma de posesión de Eruviel Avila, y Montiel, tío de Enrique Peña Nieto, recibe la mayor ovación de la tarde; Humberto Moreira sigue al frente del PRI, arropado por sus amigos y sin que parezca importar el increíble endeudamiento en que metió al estado de Coahuila y la corrupción que permitió durante su mandato; Rodrigo Medina sigue tan campante gobernando el estado de Nuevo León, inocente de todo y bien protegido por sus compañeros de partido.

No cabe duda, es el “nuevo” PRI en acción. No nos hagamos ilusiones: no van a cambiar y cometeremos un grave error si les permitimos retomar la Presidencia de México.

Guillermo Skewes R. Tlalnepantla, Edomex

Nada que celebrar en estas fechas patrias El jueves se celebró el aniversario 201 de la Independencia de México en aparente calma, en paz, como presumió Felipe Calderón, porque las ejecuciones ya son algo común y las ocurridas ese día ya no son nota. De alguna manera creí que iba a tener efecto la convocatoria realizada en las redes sociales, en la que se pidió no celebrar esta fecha y mucho menos acudir al Zócalo a dar el Grito.

Y aunque no hubo la concurrencia esperada, al menos 30 mil perso-

nas sí acompañaron al Presidente.

Otros miles, desde sus entidades y hogares, disfrutaron de una fiesta “patria”. Yo me sigo preguntando qué festejamos, cómo es que podemos organizar una comilona cuando nuestra situación va de mal en peor.

Somos un país mediocre, con los peores niveles en educación, en empleo, en crecimiento, viviendo al día y dependiendo de otras economías y, lo más importante, sumidos en la inseguridad. La verdad es que no sabemos cómo vamos a acabar o para dónde vamos. Eso es en lo que deberíamos concentrarnos y dejar, por un tiempo, de celebrar algo que no tenemos.

Inés Ruiz García Cuauhtémoc, DF

A padecer una vez más la contienda presidencial Con el cambio de gobernador en el Estado de México se dio por iniciada la lucha por la Presidencia de México, hecho que muchos calificamos de desafortunado, ya que en los próximos meses recibiremos un bombardeo de spots, de declaraciones y de malas jugadas de parte de la clase política. Se acabó la etapa de gobernar, pues todos los mandatarios, legisladores y partidos se enfocarán en elegir a su candidato y en las elecciones del siguiente año.

Y mientras para ellos esto forma parte de su trabajo, nosotros tenemos que padecer, una vez más, su irresponsabilidad y hambre de poder.

Herminia Suárez S. Cuautitlán, Edomex

grupo editorial milenio (+) jesús d. gonzález fundador francisco A. gonzález presidente pedro gonzález director administrativo y finanzas francisco d. gonzález a. director general javier chapa director de negocios jesús d. gonzález a. director general adjunto ADRIANA OBREGÓN directora comercial carlos marín director general editorial LUIS REZA director relaciones institucionales CIRO GÓMEZ LEYVA director editorial adjunto ANíBAL ABARCA director internet HUGO CHAPA gamboa director ejecutivo mauricio morales director desarrollo corporativo VALERIA GONZÁLEZ directora creativa FERNANDO RUIZ director producción rafael ocampo subdirector editorial Adrián loaiza director sistemas rosa esther juárez directora enlace editorial ángel cong director servicios corporativos CARLOS BENÍTEZ director soft news marco a. zamora director proyectos especiales miguel ángel vargas director proyectos editoriales

MILENIO TABASCO ALBERTO BANUET ABHARI, JORGE MACÍAS SALA, ARTURO GONZÁLEZ MARÍN consejo de administración

ARTURO MACÍAS MORALES director administrativo . EDUARDO MACÍAS MORALES director comercial EMILIANO BANUET ROVIROSA director de relaciones públicas CARMEN ORTIZ GÁMEZ jefe de edición . SALVADOR FERNÁNDEZ NIETO jefe de información HÉCTOR SALA jefe de circulación . ÁNGEL MARIO LÓPEZ PÉREZ sistemas editores: JONNY SARAO tabasco . CLARIBEL CÓRDOBA zona urbana .

MARTÍN MORALES regiones . MARTÍN PADRÓN la afición . BERENICE ZAPATA pura vida diseño editorial: ARIADNA GPE. SANTIAGO CARRILLO. SANDRA C. RODRÍGUEZ CARBALLO. BRENDA BASURTO AGUILAR . JUAN CARLOS MONTEJO RAMOS MILENIO Tabasco • Publicación Diaria • año 9 • No. 2850 • Sábado 17 de Septiembre de 2011 • Editor responsable: Arturo Macías Morales • Número de certificado de reserva otorgado por el Instituto Nacional de Derechos de Autor No.04-2003-052011492400-101. Certificado de licitud de contenido No. 10216. Número de certificado de licitud No.1263 • Publicado y distribuido por GRUPO EDITORIAL CAUDAL, S.A. de C.V. • Domicilio de la Impresión y Publicación: Arboles No. 101 col. Heriberto Kehoe Vincent, CP 86030 • Tels. (993) 316 9924 al 33 • Precio: $ 7.00 • El contenido de los artículos es responsabilidad exclusiva de los autores • Todos los derechos en trámite • Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado sin consentimiento por escrito de los editores • La información contenida ha sido obtenida de fuentes que se consideran fidedignas.

MILENIO CIUDAD DEL CARMEN LILA DEL CARMEN GARCÍA FACES gerente administrativo . RICARDO ARCOS publicidad . VICTOR OLÁN EDITOR MILENIO Ciudad del Carmen • Publicación Diaria • Año 8 • No. 2669 • Sábado 17 de Septiembre de 2011 • responsable: Arturo Macías Morales • Número de certificado de reserva otorgado por el Instituto Nacional de 1erechos de Autor: 04-2003-052011492400-101. Certificado de licitud de contenido No. 10216. Número de certificado de licitud: 12644. • Publicado y distribuido por GRUPO EDITORIAL CAUDAL, S.A. de C.V. • Domicilio de la Impresión y Publicación: Arboles No. 101 Col. Heriberto Kehoe Vincent, CP 86030 • Tels. (993) 316 9924 al 33 • Precio: $7.00 • El contenido de los artículos es responsabilidad exclusiva de los autores • Todos los derechos en trámite • Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado sin consentimiento por escrito de los editores • La información contenida ha sido obtenida de fuentes que se consideran fidedignas.

"

lnkra_d]j`k mqa _]oe j]`ea haa lane `e_ko aopa ` ]( lh]pe_]n `a O]jp] Nko]h ]( >]f] ?]he) bknje] Oqn* Ie ejb]j_e] pn]jo_qnne ajpna ah napenk `a hko bn]j_aoao u ah nao_]pa `a h] iejan] lkn ah ck^eanjk ba`an]h* Ao_q_d]^] h]o _kjrano]_ekjao jkop hce_]o ok^na h] lk_] bn]j_ao] `ah >khak u h]o jqar]o _kj`e_ekjao* Oa ]lna_e]^] h] ejpanraj_e j `ah ck^eanjk lank d]^ ] qj oajpe`k `a l n`e`]( laoa ]h k`ek ] hko bn]j_aoao* H] lk^h]_e j `a O]jp] Nko]h ] oa d]^ ] na`q_e`k ] h] iep]` u jko d]^ ]iko mqa`]`k oej hqv ah _pne_]* =_]ok lkn oq ]eoh]ieajpk( h] cajpa `a O]jp] Nko]h ] aop]^] re`] `a jkpe_e]o `a I te_k u ah iqj`k* Hko lane `e_ko u nareop]o `a h] _eq`]` `a I te_k _en_qh]^]j `a i]jk aj i]jk* D]^ ] cn]j ]Ú_e j lkn ah ^aeo^kh u lkn ah `aoaila k `a hko ^aeo^kheop]o lnkbaoekj]hao `a O]jp] Nko]h ]* Ie `khk `a ejb]j_e] bqa Re_ajpa Nkik* Ie i]`na ia _kjp mqa d]_ ] hko i]j`]`ko aj ie _]o]* Qj] rav bqe ] reoep]nhk ] oq dqieh`a _]o] u ia lnacqjp oe an] defk `a Leh]n ?kp]* ÎJeapkÏ( ha _kjpaop * >]f] ?]hebknje] Oqn an] ajpkj_ao pannepknek ba`an]h( ]o mqa d]^ ] cn]j ejpan o lkn h] lkh pe_] j]_ekj]h* Ah ck^anj]`kn an] `aoecj]`k lkn ah lnaoe`ajpa _kik oe bqan] ieai^nk `a oq c]^ejapa Ílkh pe_ko `a laok atlqho]`ko `ah cn]j fqack* Ia pk) _]nkj =cqop j Kh]_da]( >kjeb]_ek O]hej]o Ha]h u Dqck ?anr]jpao `ah N k* Ah ck^anj]`kn `aoecj]^] ] hko ]h_]h`ao k `ahac]`ko( lank hko `a O]jp] Nko]h ] an]j aha_pko lkn rkpk lklqh]n u `qn]^]j oaeo ] ko* ?kik `a_ ]( h] O]jp] Nko]h ] `a ie ejb]j_e] an] jkop hce_] lank na]) heop]* @aolq o `a pk`k d]^ ] oe`k qj] lamqa ] _eq`]` _koiklkhep] i o _kja_p]`] _kj ah iqj`k mqa _kj I te_k( o]hrk Cq]ui]o( _eq`]` dani]j]* Hko i]nejanko _kjp]^]j ]rajpqn]o aj hko hqc]nao i o naik) pko `ah iqj`k* Lkn hk ieoik d]^ ] cn]j _qnekoe`]` lkn I te_k* Hko i]aopnko ejbqj` ]j ]lack ]h l] o* Aj `aÚjeper]( O]jp] Nko]h ] jk an] _dkrejeop]* =dkn] jk o 7 okola_dk mqa h] ]qpkjki ] lkh pe_] aop]p]h d] ajcaj`n]`k nacekj]heoik* Ah hac]`k bn]j_ o ] O]jp] Nko]h ] bqa qj] bqanv] `a pn]^]fk _]l]v u `eo_elhej]`]( _quk apdko lani]ja_a aj ah jknkaopa iate_]jk u hko aop]`ko ra_ejko `a =i ne_]* Pn]^]f]`knao `a O]jp] Nko]h ] bqj`]nkj Iate_]he7 ]i^]o _eq`]) `ao kopajp]j ah jki^na Î?]_d]j ]Ï* Lank h] b]i] lklqh]n `a O]jp] Nko]) h ] ao mqa Îd]u iq_dko lqpkoÏ* H] ran`]` ao mqa okj k an]j jkpkneko lkn) mqa k_ql]^]j lqaopko eilknp]jpao* H] n]v j ao mqa hko bn]j_aoao hko lnaban ]j aj lqaopko ]`iejeopn])

La patria es el lugar donde crecimos

mario fuantoS

PQJOJuO 27

perko u `a ]paj_e j ]h l ^he_k* Aj qj] lk_] aj mqa h] iqfan aop]^] bqan] `a h] bqanv] `a pn]^]fk( h]o renpq`ao baiajej]o `a hko dkik) oatq]hao an]j iqu ]lna_e]`]o* Oa bkni ]o qj oaciajpk ok_e]h iqu _]l]v u oacqnk `a o ieoik* ?q]j`k h] ailnao] _ann ( h] bqanv] `a pn]^]fk dkikoatq]h l]o ] k_ql]n lqaopko eilknp]jpao aj jack_eko( ck^eanjk u oanre_eko* Hko dkikoatq]hao `a O]jp] Nko]h ] an]j `ecjko( naola) p]^hao u jk d]_ ]j ]ol]reajpko `a oq kneajp]_e j oatq]h* =h paniej]n h] oa_qj`]ne] pn]) ^]f qj ] k aj ah p]hhan cajan]h `a h] _kil] ] _kik ]uq`]jpa `ah `ena_pkn* ?kik ah p]hhan aop]^] nah]_ekj]`k _kj pk`]o h]o na]o( lq`a _kjk_an pk`] h] _kil] ]* Aj r]_]_ekjao `a ran]jk pn]^]f]^] aj h] iej] u h] bqj`e_e j* =`ien]^] h] lanba__e j `a hko pn]^]fko* D]^ ] iq_d] i]mqej]ne] `ah oechk TET bqj_ekj]j`k u _kjpn]fa h] i]j ] `a ]ranecq]n ` j`a u _q j`k d]^ ] oe`k b]^ne_]`]6 Bn]j_e]( Oqev]( =hai]je]( Ejch]pann]( Aop]`ko Qje`koÅ Ah p]hhan an] qj] n]nav] aj ah iqj) `k ik`anjk* Oq aola_e]hev]_e j an] b]^ne_]n leav]o ]j]_n je_]o lank rep]hao l]n] h] _kil] ]* Ia pk_ ran ]h `ena_pkn c]n]^]pa]n `eoa ko `a leav]o la`e`]o `a iq_d]o l]npao `ah iqj`k u I te_k* Qj] l]npa `a ie bqj_e j an] hhar]n aoko c]n]^]pko ] hko pn]^]f]`knao u hqack ah nack_efk `a ran h] leav] paniej]`]* =hcqjko pn]^]f]`knao an]j ]Ú_ekj]`ko ] h] ao_qhpqn] u r]_e]nkj ^nkj_ao `a ln _anao iate_]jko* O]jp] Nko]h ] l]na_ ] qj lqa^hk `ah kaopa ]iane_]jk( ]qjmqa ej`qo) pne]h u lknpq]nek( _kj qj hkkg iqu _ejai]pkcn Ú_k* Ha mqa _q]j`k bqa `aopnqe`] lkn qj _e_h j ] Újao `ah oechk TET( h] _kil] ] i]j` pn]an qj _]oan k `a i]`an] `ao]n) i]`k `a ?]hebknje] u hk rkhre ] ]ni]n aj O]jp] Nko]h ]* Ecq]h lq`k d]^an oe`k _kjopnqe`k ]d lqao ah cec]jpao_k p]hhan `a h] i]`an] lk` ] d]_an _q]hmqean _ko]* Ao] _kjreraj_e] _kj ah l]o]`k ia ]Ú_ekj ] h] deopkne] a_kj ie_]* Hk mqa i o ia eilnaoekj bqa h] lh]_] `a ^kp]`qn] `ah r]lkn Î=ncuhÏ $HÑD]rna( -445%* D]op] h] ba_d] hak h]o apemqap]o `a pk`ko hko ]np _qhko mqa _kjoqik* O]jp] Nko]h ] ]dkn] ao kpn] _ko]( qj] ieo_ah ja] `a ]_pere) `]`ao lna_]ne]o( iqu `apanekn]`] lkn hko dqn]_]jao `a hko hpeiko ] ko* H] hpei] rav mqa bqe re ]q) pki rehao oaiedqj`e`ko aj h] ` noaj] `ah lqanpk( ]nn]opn]`ko lkn h]o ]raje`]o _e_h je_]o* Pk`] h] ejbn]aopnq_pqn] ej`qopne]h aop aj nqej]o* H] ejbn]aopnq_pqn] qn^]j] d] iafkn]`k jkp]^haiajpa( lank d]u `ai]oe]`ko ]qpki rehao u h]o _]o]o _]na_aj `a c]n]fa* Oq ]ola_pk _kjpn]op] _kj ah naopk `a hko lqa^hko u _eq`]`ao `ah aop]`k( _]oe pk`]o b]rkna_e`]o lkn h] ejbn]) aopnq_pqn] pqn ope_]* ?an_] `a O]jp] Nko]h ] d]u hqc]nao ]lnkle]) `ko l]n] ah pqneoik `a lh]u]7 O]jp] Nko]h ] ieoi] lk`n ] ]pn]an pqneoik oe oa ha `kp]n] `a ]pn]_perko( lank hko ck^eanjko ha d]_aj ah bak* .m blascota@ prodigy.net.mx Twitter: @cota_meza

28

milenio

sábado 17 de Septiembre de 2011

Negocios

Editor: Hugo González negocios.df@milenio.com

El recién aprobado esquema de venta de primera mano es desleal y dará ventaja a firmas extranjeras, denuncian

Gasolineros se rebelan contra nuevos contratos El modelo está encaminado a privatizar la distribución de los combustibles, pues muchas de las estaciones de servicio son propiedad de compañías transnacionales, argumenta la asociación mexicana de empresariosdel ramo Oswaldo Ramírez/Archivo

„ a viva voz

MéxicouNayeli González

E

mpresariosgasolineros del país mantienen su negativa de ajustarse al esquema de Contrato de Venta de Primera Mano (VPM), pues consideran que su aplicación será desleal y dará ventajas a compañías extranjeras para que comercialicen los combustibles en nuestro país, dejando de lado a los pequeños empresarios nacionales.

Pablo González, presidente de la Asociación Mexicana de Empresarios Gasolineros (Amegas), afirmó que el esquema que busca imponer Pemex está encaminado a privatizar la distribución de los combustibles, pues muchas de las estaciones de servicio que han comenzado a proliferar en todo el país son propiedad de compañías transnacionales.

Es por ello que 6 mil gasolineros (de casi 10 mil que operan en el territorio nacional) no están dispuestos a firmar los contratos de primera mano, pues consideran que esta situación es anticonstitucional, por lo que interpusieron un amparo a fin de que las autoridades correspondientes eviten que el esquema sea definitivo.

Mencionó que en esta situación los más afectados serán los consumidores de todo el país, pues

Pablo González

“La mayoría de los gasolineros prefieren vender a entrarle al nuevo esquema” Presidente de Amegas

“En el fondo esta controversia sólo está simulando el verdadero objetivo, que es privatizar la refinación”

El plazo para la firma de contratos culmina el próximo 30 de septiembre mientras no firmen el contrato con Pemex se corre el riesgo de que no les sean suministrados los combustibles y esto se convierta en un problema de escasez serio.

La fecha límite para la firma de los contratos y que el gremio acepte las nuevas condiciones culmina

el próximo 30 de septiembre, por lo que están a la espera de que los tribunales correspondientes den a conocer su fallo final y el cual esperan ordene la suspensión de la mencionada modalidad.

“La mayoría de los gasolineros prefieren vender a entrarle

al nuevo esquema y si hay que cerrar, pues se cierra”.

Afirmó que lo que buscan las autoridades de Pemex es privatizar paulatinamente las actividades de la petrolera, es por ello que la distribución, almacenamiento y venta de los refinados ya son un

Dice no haber utilizado información privilegiada, como “acusan los medios”

Pemex defiende operación con Repsol MadriduEFE

P

etróleos mexicanos aseguró que el acuerdo firmado con Sacyr, las compras de acciones y la contratación de instrumentos financieros para aumentar su participación en Repsol se han hecho “cumpliendo estrictamente con la legalidad vigente” y calificó de “falsas” las acusaciones sobre uso de información privilegiada.

“Las gravísimas imputaciones vertidas sobre pretendidos incumplimientos legales y sobre un inexis-

tente supuesto uso de información privilegiada son falsas y carecen de cualquier base”, afirma Pemex en un comunicado remitido a la Comisión Nacional del Mercado de Valores (CNMV).

La paraestatal añade que se reserva las acciones que procedan para defender sus derechos y reitera que su actuación en Repsol, donde “siempre ha cumplido y continuará cumpliendo plenamente la legalidad”, se hará de acuerdo con las “legítimas facultades” que su participación y el pacto con Sacyr le

conceden, y“en la mejor defensa del interés social” de la petrolera.

La Asociación Española de Accionistas Minoritarios de Empresas Cotizadas (AEMEC) solicitó la semana pasada a la CNMV que investigara si durante la compra de acciones de Repsol, Pemex había infringido la normativa en materia de información privilegiada y abuso de mercado.

A esta petición se han sumado una serie de informaciones publicadas sobre supuestas irregularidades e infracciones de Pemex en

el incremento de su participación en Repsol, desde 4,8 por ciento a 9,4 por ciento.

Ante estas informaciones, que Pemex califica de “falsas”, la paraestatal recuerda que tiene presencia en España desde 1979 (cuando entró en Petronor), está desde 1990 en el capital de Repsol y que durante más de 30 años ha actuado “ininterrumpidamente como un socio leal y comprometido en el mejor desarrollo” de estas compañías.

“El aumento de la inversión realizada en Repsol y el pacto pa-

negocio en el que pueden incursionar extranjeros sin ningún tipo de restricciones.

“En el fondo esta controversia sólo esta simulando el verdadero objetivo, que es privatizar la refinación, transporte y almacenamiento de los combustibles. Quieren privatizar las actividades, abrir las puertas a los extranjeros a Pemex y sobre todo a las actividades en torno a las refinerías, como ya lo hicieron con los contratos incentivados”, señaló. pm

rasocial firmado son expresión de dicho irrenunciable compromiso”, añaden.

Sacyr, máximo accionista de Repsol, con 20 por ciento de capital, y Pemex, con 4.8 por ciento, acordaron a finales de agosto sindicar los derechos de voto de sus participaciones, así como que la compañía estatal mexicana aumentara su peso, operación que se comunicó el pasado 2 de septiembre con la adquisición de 4.6 por ciento de la petrolera española.

Tras esto, ambas compañías han pasado a controlar 29.4 por ciento del capital de Repsol rozando el límite de 30 por ciento que les obligaría a lanzar una oferta pública por ciento por ciento de la petrolera. pm

milenio

sábado 17 de Septiembre de 2011

negocios 29 oswaldo ramírez/archivo

Coca-Cola Femsa reportó al primer semestre un aumento de ventas

Crecerá 7 por ciento industria de bebidas durante el año 1 Presenta tasas

superiores al PIB y se espera que así se mantenga: Saxo Bank MéxicouMario Maldonado

L

a industria de bebidas del país avanzará entre 6 y 7 por ciento es año, por encima de las tasas de crecimiento de 3 y 4 por ciento proyectadas para la economía mexicana, estimó Saxo Bank.

En un reporte, la institución financiera comentó que, de toda la industria de bebidas, las carbonatadas (refrescos) son las más compradas en México, siendo el segundo mayor consumidor per cápita del mundo.

“En la última década este negocio ha presentado tasas de crecimiento superiores al PIB y se espera que esta dinámica se mantenga. Para 2011 los volúmenes de refrescos mostrarán un avance de 6 a 7 por ciento”, señaló.

La analista Ariadna García Vega añadió que, junto con la minería, el sector de bebidas ha tenido un desempeño positivo frente a una baja generalizada en el mercado accionario mexicano y las expectativas para los siguientes meses lo colocan como una apuesta interesante para los inversionistas.

A su vez, analistas de Banorte indicaron que la perspectiva de esta industria en 2011 y 2012 es positiva, ya que presenta un buen desempeño ligado a bases bajas de comparación, un clima favorable con respecto al año anterior, así como a la paulatina mejora de las variables macroeconómicas y que han permito observar un aumento en el gasto de los consumidores.

En el primer semestre de 2011, Coca-Cola Femsa, la mayor productora y distribuidora de bebidas procesadas del país, reportó un crecimiento de 16.2 por ciento en sus volúmenes de venta, uno de los incrementos más altos para la compañía en su historia.

Según la empresa, el crecimiento del volumen de la categoría de refrescos fue uno de los principales impulsos para las ventas de la embotelladora, mientras que otras bebidas como agua, jugos y energizantes también tuvieron un desempeño positivo.

La analista Karla Peña ,de Actinver, explicó que recientemente se revisó a la baja el crecimiento de la economía mexicana y ante la posibilidad de una nueva recesión mundial no se prevé que las perspectivas de la industria de bebidas se modifiquen considerablemente.

Esto, detalló, se debe a que

las empresas de alimentos y bebidas como Coca-Cola Femsa o Bimbo tradicionalmente tienen una afectación menor cuando se desacelera la economía, debido a que son productos de consumo diario.

Sin embargo, existe el riesgo de que la volatilidad de las materias primas en el mercado internacional continúen presionando los precios de los alimentos y bebidas, lo cual sí puede afectar el consumo. pm

El sector ha conservado un desempeño positivo frente a una baja accionaria en el mercado mexicano

30

milenio

sábado 17 de Septiembre de 2011

.1

P

El Departamento de Estado destaca logros de la Iniciativa Mérida

EU: todo México, bajo control del gobierno JACQUELYN MARTIN/AP

Por sus “ambiciosos

esfuerzos” se incautan drogas y encarcelan a capos, puntualiza Manifiesta apoyo

de la administración Obama para cumplir la ley y bajar la violencia Washington3Efk`d\o p <=<

-

]o ]qpkne`]`ao iate) _]j]o afan_aj _kjpnkh ok^na pk`k ah l] o( ]oacqn ah ck^eanjk `a Aop]`ko Qje`ko ]h `abaj`an h] Eje_e]per] I ne`]( lh]j ia`e]jpa ah _q]h `aopej]j na_qnoko ] I te_k l]n] ah _ki^]pa ]h j]n_kpn Ú _k* Aj qj _kiqje_]`k( ah @al]n) p]iajpk `a Aop]`k( aj_]^av]`k lkn Dehh]nu ?hejpkj( ]oaran 6 Îh]o ]qpkne`]`ao iate_]j]o afan_aj _kjpnkh ] hk h]nck `a I te_k( aj pk`ko hko aop]`koÏ* Hk ]jpanekn aj naolqaop] ] h]o `a_h]n]_ekjao `ah _kjcnaoeop] na) lq^he_]jk ?kjjea I]_g( mqeaj ah ie n_khao ]jpanekn oa i]jebaop lkn _]i^e]n h] aopn]pace] ^ej]_ekj]h _kjpn] ah _neiaj* Ah ck^eanjk `a >]n]_g K^]i] d] Îbn]_]o]`k aj aop]^ha_an ba_d]o( k^faperko p]jce^hao u cq ]o aopn]p ) ce_]o l]n] ]oacqn]n ah qok atepkok `a hko bkj`koÏ( `ajqj_e aj ao] k_]oe j ah _kjcnaoeop]* =uan ah @al]np]iajpk `a Aop]`k na_kn` mqa `ao`a ah _kieajvk `a h] Eje_e]per] I ne`]( I te_k u

El gobierno de Barack Obama defendió la estrategia binacional contra el crimen organizado

'PSNBM QSJTJuO B &M 8BDIF Un juez de distrito de procesos penales federales

dictó auto de formal prisión _kjpn] `c]n Dqanp] Ikj) peah( Ah S]_da( lnaoqjpk _kkn`ej]`kn `ah dkie_e`ek `a i o `a 3, iecn]jpao k_qnne`k aj .,-, aj O]j Banj]j`k( P]i]qhel]o* H] Lnk_qn]`qn ] Cajan]h `a h] Nal ^he_] ejbkn) i mqa aopa oqfapk ao lnk^]^ha naolkjo]^ha `a hko eh _epko `a `ahej_qaj_e] knc]jev]`]( _kjpn] h] o]hq` u lknp]_e j `a ]ni] `a bqack u lkoaoe j `a _]npq_dko `a qok at_hqoerk `ah Af n_epk( =ni]`] u Bqanv] = na]* Aj qj _kiqje_]`k( h] `alaj`aj_e] oa ]h mqa ah ej_qhl]`k bqa lqaopk ] `eolkoe_e j `a h] nalna) oajp]_e j ok_e]h `a h] Ba`an]_e j ah l]o]`k -3 `a

fqjek lkn ahaiajpko `a h] Lkhe_ ] Ba`an]h( mqeajao hk `apqreankj aj Bnaojehhk( V]_]pa_]o* @a h] ejraopec]_e j mqa oa ejpacn oa `aolnaj`ea) nkj ahaiajpko mqa hk rej_qh]j _kj Hko Vap]o aj P]i]qhel]o( _kik lnaoqjpk faba `a lh]v] aj ah iqje_elek `a O]j Banj]j`k* =`ai o( d]u ej`e_eko `a oq l]npe_el]_e j aj hko da_dko mqa `aner]nkj aj ah d]hh]vck `a `erano]o bko]o _h]j`aopej]o aj ao] hk_]he`]`( ejraopec]_e j mqa bqa ]pn] `] lkn h] Oq^lnk_qn]`qn ] `a Ejraope) c]_e j Aola_e]hev]`] aj @ahej_qaj_e] Knc]jev]`] ah l]o]`k . `a ]^neh* México3/PUJNFY

El priista Eduardo Bailey denuncia que su familia fue sometida sin ninguna explicación

Irrumpen marinos en casa de legislador Monterrey3=iXeZ`jZf Q `^X

&

`q]n`k >]ehau( `elqp]`k ba`an]h `ah LNE lkn Jqark Ha j( `ajqj_e mqa i]ne) jko ennqileankj aj oq _]o] l]n] na]hev]n qj _]pak( `qn]jpa ah _q]h okiapeankj ] oq aolko] a defko* @a ]_qan`k _kj ah haceoh]`kn( hko da_dko k_qnneankj h] i]`nqc]`] `ah fqarao( _q]j`k qjko /, i]nejko(

mqa re]f]^]j aj oaeo _]iekjap]o ^hej`]`]o( Înk`a]nkj pk`] ie _]o]( ajpn]nkj ckhla]j`k h] lqanp] _kj hko ]neapao mqa qpehev]j l]n] ckh) la]n h]o lqanp]o( okiapeankj ] ieo defko( ] ie aolko] u _]pa]nkj oej atlhe_]_e j ]hcqj]Ï Hqack( ] ]`e ( hko i]nejko ]n) cqiajp]nkj mqa bqa qj] amqerk) _]_e j pn]o qj] hh]i]`] ]j jei]* Lkn ahhk( atece qj] atlhe_]_e j

o]peob]_pkne] lkn l]npa `a h]o ]q) pkne`]`ao ba`an]hao* Ah ej_e`ajpa k_qnne aj h] naoe) `aj_e] `ah haceoh]`kn( q^e_]`] aj qj] _khkje] ]h oqn `a Ikjpannau* >]ehau atlhe_ mqa aoa ` ] h ao) p]^] aj Pkhq_]( lqao ]_q`e ] h] pki] `a lkoaoe j `ah ck^anj]`kn iatemqajoa( Anqreah ãreh]* Lk_k `aolq o `a h] ia`e]jk_da oq defk ha i]j` qj iajo]fa ] oq

pah bkjk _ahqh]n( ]reo j`kha mqa aop]^]j hko i]nejko nk`a]j`k h] _]o]* Hqack oqlk mqa ajpn]nkj ]h `k) ie_ehek u ieajpn]o qjko okiap ]j ] h] b]iehe]( kpnko _]pa]nkj h] naoe) `aj_e] oej aj_kjpn]n j]`]( lqao oa napen]nkj _kj qj] `eo_qhl]* Î=h Ú j]h( `eo_qhl j`koa u `e) _eaj`k mqa d]^ ] oe`k qj annkn u mqa aopk oa `a^ ] ] qj] hh]i]`]

Aop]`ko Qje`ko d]j bkni]`k ] i o 2 ieh 4,, lkhe_ ]o u i o `a ./ ieh ailha]`ko `ah oeopai] `a fqope_e]( ]o _kik p]i^e j d]j iafkn]`k ah ejpan_]i^ek `a ejbkni]_e j( hk mqa d] hhar]`k ] h] _]lpqn] `a i o `a .5 _]lko `a h] `nkc]* ÎCn]_e]o ] oqo ]i^e_ekoko aobqanvko( _kj ]lkuk aop]`qje) `ajoa( ah ck^eanjk iate_]jk d] `aoi]jpah]`k atepko]iajpa nqp]o `a pn]oeack `a `nkc]o( `a_kieo]`k cn]j`ao _]jpe`]`ao `a `nkc]o eh _ep]o u aj_]n_ah]`k j]n_kpn]Ú _]jpaoÏ( lqjpq]hev h] `alaj`aj_e]* @ao`a oq bkni]hev]_e j aj .,,4( ah ?kjcnaok aop]`qje`ajoa d] ]lnk) ^]`k -*2 ieh iehhkjao `a ` h]nao l]n] h] Eje_e]per] I ne`]* D]op] ah ikiajpk hko bkj`ko d]j ej_hqe`k ah ajpnaj]ieajpk `a 2 ieh 4,, lkhe_ ]o ba`an]hao( 0 ieh /,, Ú o_]hao u . ieh ]cajpao lajepaj_e]neko( h] ajpnac] `a -0 dahe_ lpanko( i]ukn ejpan_]i^ek ajpna ]caj_e]o lkhe_e]hao( ]qiajpk aj ah n]opnak `a ]ni]o eh _ep]o u i o atpn]`e_ekjao( ajpna kpnko hkcnko( naepan ah @al]np]iajpk `a Aop]`k( ]h okopajan mqa Îh] Eje) _e]per] I ne`] u] peaja qj eil]_ pk lkoeperkÏ* Î=lku]iko lhaj]iajpa hko ao) bqanvko `a I te_k l]n] _ki^]pen ah _neiaj knc]jev]`k( na`q_en h] rekhaj_e] u d]_an _qilhen h] hau* ?kil]npeiko h] naolkjo]^ehe`]` lkn aoko `ao]b koÏ( ]oacqn aj oq _kiqje_]`k* Aj aoa oajpe`k( oa ]h mqa hko `al]np]iajpko `a Oacqne`]` Ejpan) j]( @abajo]( Fqope_e] u h] =caj_e] l]n] ah @ao]nnkhhk Ejpanj]_ekj]h pn]^]f]j _kj ah ck^eanjk iate_]jk l]n] eilhaiajp]n lnkua_pko `a h] Eje_e]per] I ne`]* .m ]j jei] `kj`a oa d]^ ] nalkn) p]`k qj] Ú aop] aj h] mqa d]^ ] dki^nao ]ni]`koÏ* D]op] ah ikiajpk( jejcqj] ]q) pkne`]` ha d] `]`k qj] atlhe_]_e j je d] na_e^e`k qj] `eo_qhl]( lkn hk mqa ah haceoh]`kn ba`an]h atece qj] naolqaop] ejia`e]p]* ÎHa atefk ] h]o ]qpkne`]`ao ba`a) n]hao( ]h oa_nap]nek `a Ck^anj]_e j( l]npe_qh]niajpa ]h oa_nap]nek `a Oacqne`]` L ^he_]( ]h Afa_qperk ba`an]h mqa oa ao_h]nav_]j aopko da_dkoÏ( lqjpq]hev * >]ehau h]iajp mqa aop]o _ko]o oq_a`]j( lqao oacqn]iajpa jk ao h] je_] amqerk_]_e j aj mqa ej_qnnaj h]o bqanv]o ]ni]`]o( `efk* .m

milenio

sábado 17 de Septiembre de 2011

Ministerio Público

Ofrecen ayudar en

la indagatoria; familia pide que policías se mantengan al margen Chilpancingo3If^\c`f 8^ljk e <jk\YXe

3

]i j =hikjpa >knf] ( pe) pqh]n `a h] Oa_nap]n ] `a Oacqne`]` L ^he_] $OOL% `a Cqannank( ]`iepe mqa h] vkj] aj h] mqa `ao]l]na_e Ikeo o Rehh]) jqar] `a h] Hqv( ah `elqp]`k 1,,( ao qpehev]`] l]n] ah pn]oeack `a `nkc] u `a i]`an] ehac]h* = -/ ` ]o `a h] `ao]l]ne_e j `ah haceoh]`kn lneeop] u qjk `aolq o `a mqa bqan] aj_kjpn]`] oq _]iek) jap] aj ah iqje_elek lk^h]jk `a Pa_ki]ph j( =hikjpa na_kn` mqa h] _]nnapan] ba`an]h mqa r] `a Ph]l] `a ?kikjbknp( Cqannank( d]_e] Lqa^h] ao lkn `kj`a _en_qh]^] ah `elqp]`k 1,,* ÎD]u qj _knna`kn aj hko h iepao `a Cqannank u Lqa^h] aj mqa d]u pn]oeack `a `nkc]( p]i^e j nk^k `a rad _qhko( `a i]`an] u kpn]o _ko]oÏ( oa ]h ah bqj_ekj]nek* Lkn ahhk( aj h] nace j u] d]u qj klan]perk `a receh]j_e] kn`aj]`k lkn ah ck^anj]`kn cqannanajoa( ãjcah =cqenna Nerank( ej`e_ * Lna_eo mqa ] l]npen `a qj] na) qje j mqa okopqrk ah i]j`]p]nek aop]p]h _kj oq dki hkck `a Lqa) ^h]( N]b]ah Iknajk R]hha( oa d]j ]fqop]`k ]hcqj]o `eolkoe_ekjao aj i]pane] `a receh]j_e] l]n] ]paj`an h] lnk^hai pe_] `a h] vkj]*

mp@mileniodiario.com.mx

Autoridades de Guerrero aumentan la vigilancia en la carretera de Tlapa de Comonfort

Diputado 500 desapareció en ruta del narco y de tala OSWALDO RAMÍREZ/ARCHIVO

El gobernador Ángel Aguirre manifestó su deseo de que el legislador sea localizado sano y salvo

Ofrece más patrullajes, retenes y cámaras de seguridad

Hay condiciones para regresar a clases, asegura Ángel Aguirre Chilpancingo3If^\c`f 8^ljk e <jk\YXe

jcah =cqenna Nerank( ck^an) j]`kn `a Cqannank( ]oacqn mqa pk`ko hko i]aopnko `a =_]lqh_k nacnao]n j ] _h]oao ah ln teik hqjao( ]qjmqa pk`]r ] d]u mqeajao oa ]h]j mqa jk pea)

.1 31

jaj c]n]jp ]o lhaj]o l]n] na]hev]n oq pn]^]fk* Ah i]j`]p]nek aop]p]h( ]oacqn mqa h]o _kj`e_ekjao `a oacqne`]` aop j `]`]o aj ah lqanpk l]n] mqa d]u] _h]oao aj hko lh]jpahao mqa d]j lani]ja_e`k _ann]`ko `ao`a ah .4 `a ]ckopk*

=jpe_el mqa _kj ah nacnaok ] _h]oao oa ejpajoeÚ _]n j hko l]pnq) hh]fao u h] ejop]h]_e j `a napajao* =oacqn mqa oq ck^eanjk d]_a pk`k hk dqi]j]iajpa lkoe^ha l]n] c]) n]jpev]n h] oacqne`]` ] i]aopnko u aopq`e]jpao aj h]o vkj]o mqa peajaj _kjÛ e_pko lkn h] rekhaj_e]*

P disparos Acerca de las acciones

El gobernador buscará reunirse con los maestros antes del lunes @efk mqa iq_d]o _ i]n]o `a oacqne`]` u _kjÚ aj mqa _kj ao]o ia`e`]o pk`ko pajc]j h] `eolkoe) _e j `a nacnao]n ] h]o ]qh]o* =cqenna Nerank ]oacqn mqa oa naqjen _kj hko i]aopnko ]jpao `ah hqjao l]n] `aolaf]n _q]hmqean ej)

=hikjpa >knf] `ek ] _kjk_an p]i^e j mqa oa _kiqje_ _kj hko dani]jko `ah `elqp]`k 1,, l]n] kbna_anhao ah ]lkuk ja_ao]nek( lank h] naolqaop] mqa na_e^e bqa aj ah oajpe`k `a mqa lnaban ]j mqa jejcqj] _kn) lkn]_e j lkhe_e]_] ejpanrejean]* Jk k^op]jpa( ha `efankj mqa Ikeo o Rehh]jqar] pn]^]f]^] jkn) i]hiajpa u mqa jk d]^ ] j]`] ennacqh]n aj oq _kj`q_p]* Ah pepqh]n `a h] OOL aop]p]h okopqrk mqa h] cajpa `a h]o _k) iqje`]`ao o]^a mqe jao okj hko ejpacn]jpao `a h]o knc]jev]_ekjao _neiej]hao mqa klan]j aj ah nqi^k( lkn hk mqa hh]i ] `ajqj_e]nhko l]n] mqa h]o ]qpkne`]`ao lqa`]j `aoi]jpah]nh]o* Lkn oq l]npa( ah ck^anj]`kn =cqe) nna Nerank `efk mqa d]op] ]dkn] oa `ao_kjk_a oe aopa _]ok oa pn]p] `a qj oa_qaopnk k qj har]jp j( u oq) ^n]u mqa ]qjmqa ah ]oqjpk aop aj i]jko `a h] LCN( oq ck^eanjk d] kbna_e`k ]uq`]n aj h]o ej`]c]pk) ne]o l]n] ao_h]na_an _q]jpk ]jpao ah ]oqjpk u ok^na pk`k mqa ah `elqp]`k nacnaoa o]jk u o]hrk* .m mqeapq`( u] mqa pk`]r ] d]u mqeajao okopeajaj mqa jk d]u _kj`e_ekjao l]n] ]^nen hko lh]jpahao* Ok^na h] i]jan] aj mqa oa na_qlan]n j h]o _h]oao( _kjÚ aj mqa d]^n rkhqjp]` l]n] eilha) iajp]n qj] aopn]pace] mqa laniep] _q^nen hko _kjpaje`ko mqa jk oa d]j eil]npe`k* Aj p]jpk( ah oa_nap]nek `a Oa) cqne`]` L ^he_]( N]i j =hikjpa >knf] oa mqaf `a d]op] ah ikiajpk( o hk oa d]j lk`e`k ejop]h]n aj hko lh]jpahao `a =_]lqh_k ., ^kpkjao `a oacqne`]`( aopk `a^e`k ] mqa iq_d]o ao_qah]o jk d]j ]^eanpk oqo lqanp]o ] l]npen `a h]o oqlqaop]o ]iaj]v]o `a atpknoe j* .m

32 estados

Milenio

sábado 17 de Septiembre de 2011

Balaceras en Veracruz

Asesinan a ex candidato priista de Oaxaca Oaxaca3äjZXi If[i ^l\q

"

qpkne`]`ao aop]p]hao ejbkn) i]nkj mqa Banj]j`k Nkf]o Banj j`av( at _]j`e`]pk `ah LNE ] h] ]h_]h` ] `a O]j Fq]j Ietpa) la_( bqa ]oaoej]`k aj oq _]o]* @a ]_qan`k _kj ? o]n =hb]nk ?nqv( _kieoekj]`k `a h] lkhe_ ] aop]p]h( `ko oqfapko oa ejpnk`qfankj ]h `kie_ehek `ah at ]olen]jpa l]n] afa_qp]nhk ] ^]h]vko* Hko ]cnaoknao dquankj ] ^kn`k `a qj] _]iekjap] Faal He) ^anpu( _khkn cneo( oej lh]_]o* =_pq]hiajpa Nkf]o Banj j`av oa `aoaila ]^] _kik lnaoe`ajpa `ah ?kiep Iqje_el]h `ah LNE u an] h `an `a h] ?kjba`an]_e j J]_ekj]h ?]ilaoej] aj h] _kiqje`]`* Ajpna h]o lneian]o h ja]o `a ejraopec]_e j oa aj_qajpn] h] na) h]_ekj]`] _kj ah _kjÛe_pk ]cn]nek mqa lner] ajpna h]o _kiqje`]`ao `a O]j Fq]j Ietpala_ u O]jpk @k) iejck Ukoku]i]*

Mueren tres sicarios Lkn kpn] l]npa( aj Ran]_nqv bqanv]o ba`an]hao okopqreankj `ko ajbnaj) p]ieajpko _kj lnaoqjpko oe_]neko( hk _q]h `af pnao `ahej_qajpao u qj i]nejk iqanpko* Ah lneian penkpak k_qnne `qn]jpa h] i]`nqc]`] _an_] `ah L]h]_ek Ha) ceoh]perk aj F]h]l]( `kj`a hko `ahej) _qajpao ajbnajp]nkj ] i]nejko* I o p]n`a( ]hna`a`kn `a h]o -06,, dkn]o p]i^e j aj h] _]lep]h lank aj h] _khkje] -. `a @e_eai^na( iehep]nao u i]nejko oa ajbnajp]) nkj _kj oe_]neko lnaoqjp]iajpa lanpaja_eajpao ] Hko Vap]o* H] ^]) h]_an] `qn _]oe qj] dkn]( lqao hko ]cnaoknao oa naocq]n`]nkj _an_] `a qj] rereaj`]* Lkn h] jk_da( h] Oa_nap]n ] `a I]) nej] _kjÚni mqa lkn aopko da_dko iqneankj pnao vap]o u qj i]nejk* =`ai o( dq^k afa_q_ekjao aj ?de) dq]dq] $-.%( Oej]hk] $0%( Cq]j]fq]pk $/%( ?k]dqeh] $.% u Cqannank $.%* .m Con información de Isabel Zamudio, Juan José García, Cynthia Valdez y Javier Trujillo

De los agentes caídos

en esta quincena, 9 eran federales y 21 de grupos municipales En sólo dos días, el 7

y el 13 pasados, fueron ultimados 10, cinco de ellos en el Edomex

Se supera la cifra de personal de seguridad muerto en todo agosto

En 15 días, 33 policías y un marino ejecutados MOISÉS BUTZE

México3IX]X\c C g\q

.

eajpn]o mqa aj ]ckopk h]o bqanv]o `a oacqne`]` $lk) he_ ]o( iehep]nao u i]nejko% oqbneankj // ^]f]o( aj hko lneianko -1 ` ]o `a oalpeai^na ao] _ebn] u] bqa na^]o]`]( lqao r]j // ahaiaj) pko afa_qp]`ko `a _knlkn]_ekjao lkhe_e]_]o `a hko pnao jerahao `a ck^eanjk u qjk `a h] I]nej]* @a hko // ]cajpao af_qp]`ko( .- lanpaja_ ]j ] lkhe_ ]o iqje) _el]hao( _ej_k `a ahhko bkni]^]j l]npa `a _knlkn]_ekjao `ah Aop]`k `a I te_k* Aj p]jpk( h] Lkhe_ ] Ba`an]h oqbne h] l n`e`] `a jqara ]cajpao aj _q]pnk ajpe`]`ao6 Ie_dk]_ j( Aop]`k `a I te_k( V]_]pa_]o u Cqannank* H]o fknj]`]o i o rekhajp]o l]n] hko lkhe_ ]o aj hk mqa r] `ah iao oa lnaoajp]nkj ah 3 u ah -/( _q]j`k bqankj afa_qp]`ko _ej_k aj _]`] ` ]* Aj h] lneian] ba_d] qj l]n `a lkhe_ ]o iqje_el]hao `a A_]pala_( Aop]`k `a I te_k( bqankj ^]ha]`ko aj ah ejpanekn `a oq l]pnqhh] lkn qj cnqlk `a `ao_kjk_e`ko aj h] _khkje] F]n`ejao `a Iknahko* =`ai o( pnao ahaiajpko `a ?eq`]` Fq nav bqankj ]p]_]`ko _q]j`k pn]joep]^]j aj qj rad ) _qhk l]npe_qh]n ok^na h] ]raje`] Bn]j_eo_k Rehh]nna]h Pknnao( ] h] ]hpqn] `a h] _]hha D]_eaj`] `a h]o Pknnao* Ah -/( pnao lkhe_ ]o ba`an]hao bqankj ^]ha]`ko aj qj aop]^ha) _eieajpk `a h] _]nnapan] I te_k) Lqa^h]( ] h] ]hpqn] `ah geh iapnk .1 aj ah iqje_elek `a Etp]l]hq_]* Aoa ieoik ` ] aj Okjkn] `ko ]caj) pao bqankj ]oaoej]`ko ] ^]h]vko aj Jkc]hao* Lkn aopa da_dk( h]o ]qpkne`]`ao `apqreankj ] oeapa lnaoqjpko dkie_e`]o* ?]^a `aop]_]n mqa `qn]jpa hko lneianko -1 ` ]o `a ]ckopk( -/ lk) he_ ]o d]^ ]j oe`k ]^]pe`ko lkn ah _neiaj knc]jev]`k*

*OEBHBO TPCSF NBOUBT FO BMDBMEpBT EF .JDIPBDfO En al menos 14 municipios de Michoacán, como Morelia, Apatzingán, Quiroga y Ciudad Hidalgo ]l]na) _eankj i]jp]o ]`fq`e_]`]o ] h] ]cnql]_e j `a Hko ?]^]hhanko Pailh]neko* Aj h] _]lep]h `ah aop]`k( h]o i]jp]o bqankj ejop]h]`]o aj lqajpao la]pkj]hao u hqc]nao aopn]p ce_ko `a h]o o]he`]o ] O]h]i]j_]( ?d]nk( Mqenkc] u Ieh ?qi^nao( ieajpn]o mqa aj h]o kpn]o _eq`]`ao mqa`]nkj aj hqc]nao reoe^hao* Hko _qanlko `a lkhe_ ] mqa i]jpeajaj h] receh]j_e] aj Ie_dk]_ j lnk_a`eankj ] napen]n h]o i]jp]o( ieajpn]o ah Lnk_qn]`kn `a Fqope_e] aop]p]h( Fao o Ikjpaf]jk N]i nav( _kiajp mqa Îoa aop ejrao) pec]j`k h] lnk_a`aj_e]Ï `a h]o ieoi]o u ]oacqn Aj hk mqa r] `ah oatajek `a Bahela ?]h`an j hko ajbnajp]ieajpko _kj `ahej_qajpao d]j `aner]`k aj h] iqanpa `a . ieh 1-0 ]cajpao( hk mqa nalnaoajp] 2 lkn _eajpk `a h]o 0- ieh afa_q_ekjao `ao`a .,,2*

mqa hko baopafko l]pneko( eje_e]j`k _kj ah Cnepk `a Ej`alaj`aj_e]( oa na]hev]nkj _kj pn]jmqehe`]` aj hko --/ iqje_eleko( Î_kj at_al_e j `a `ko ej_e`ajpao ]ni]`ko( qjk aj Mqan j`]nk u kpnk aj ?dqnej) pvek( mqa j]`] pqreankj mqa ran _kj hko baopafko l]pnekoÏ* Dkn]o `aolq o `a mqa h]o i]jp]o bqankj napen]`]o( _]oe oeiqhp ja]iajpa ] h]o --6,, `a h] i] ]j]( aj _]`] qjk `a hko ]uqjp]ieajpko oa na]hev ah pn]`e) _ekj]h `aoÚha _kjiaikn]perk lkn ah ]jerano]nek `ah eje_ek `a h] Ej`alaj`aj_e] `a I te_k( oej mqa oa nalknp]n]j jkra`]`ao* Morelia3'SBODJTDP (BSDpB %BWJTI

Ah ] k l]o]`k bqa ah i o rekhajpk l]n] h]o bqanv]o `a oacqne`]`( lqao dq^k 311 ^]f]o( ha oecqa .,,4 _kj 1/1( .,,5 _kj 022 u aj .,,3 oa _kjp]^ehev]nkj .52 _]oko* Aj hk mqa r] `ah lnaoajpa ] k(

02. lkhe_ ]o d]j lan`e`k h] re`] aj h] hq_d] _kjpn] ah j]n_kpn Ú_k( hk mqa `af] qj lnkia`ek `e]nek `a -*3 `a_aoko( ieajpn]o mqa aj .,-, oa hhar]nkj ] _]^k `ko afa_q_ekjao _]`] ` ]*.m

HÉCTOR TÉLLEZ

Ofrecen sacar ley de seguridad

Espera Congreso local iniciativa de Eruviel Toluca3:cXl[`X >feq}c\q

+

ko I]jvqn Mqenkc]( _kkn`e) j]`kn l]nh]iajp]nek `ah LNE aj ah ?kjcnaok iatemqajoa( _kjÚ aj mqa h] ln tei] oai]j] ah ck^anj]`kn `a h] ajpe`]`( Anqreah ãreh]( ajre]n oq eje_e]per] `a Hau `a Oacqne`]` L ^he_]* =Úni mqa d]u peailk l]n] mqa `e_d] eje_e]per]( mqa oa aolan] _kjpailha h] _na]_e j `a h] Oa_na) p]n ] `a Oacqne`]` ?eq`]`]j] u h]

]lhe_]_e j `a h] _]`aj] lanlapq]( oa `ao]dkcqa aj aopa lanek`k `a oaoekjao* I]jvqn Mqenkc] atlhe_ mqa ah fqarao hko `elqp]`ko hk_]hao `ah LNE oa naqjeankj l]n] Î`]nia oq _kjbe]jv]Ï u oqlhen ] Anjaopk Jaian ãhr]nav( mqeaj okhe_ep he_aj_e] l]n] l]o]n ] bkni]n l]npa `ah ck^eanjk `a Anqreah ãreh]* Lna_eo mqa oan ah i]npao _q]j`k oa `aÚj] `aÚja oe lani]ja_a ]h bnajpa `a h] Fqjp] `a ?kkn`ej]_e j Lkh pe_]*

El gobernador mexiquense

I]jvqn ]oacqn mqa ^qo_]n ah _kjoajok ajpna h]o `ebanajpao bn]__ekjao l]nh]iajp]ne]o l]n] hkcn]n h] ]lnk^]_e j `a h] Hau `a Oacqne`]` L ^he_] u `efk mqa ao lnk^]^ha h] na_al_e j `a ]h) cqj]o eje_e]per]o aj i]pane] `a a`q_]_e j* Ah _eanna `a .,--( `efk( oan Îiqu ikre`kÏ( aj p]jpk na_kn` mqa p]j o hk h] _kieoe j mqa lnaoe`a( h] `a Ck^anj]_e j u Lqjpko ?kjope) pq_ekj]hao( hhar] 42 naqjekjao u oa lnar mqa h] Haceoh]pqn] hk_]h _kjpej a pn]^]f]j`k ]h ieoik nepik* Na_d]v ]`ai o mqa d]u] lnklqaop]o `a h] klkoe_e j Î_kj) cah]`]oÏ7 oej ai^]nck( oa `efk `eolqaopk l]n] mqa pk`]o oa]j ]j]hev]`]o( lqao naepan mqa d]u ]lanpqn]* .m

sĂĄbado 17 de Septiembre de 2011

Milenio

estados 33

$BSBWBOB EF 1B[ EpB

crĂłnica:

Palenque, Chiapas

+VBO 1BCMP #FDFSSB "DPTUB . Z +PTl -VJT .BSUpOF[ MĂ&#x201C;NICA GONZĂ LEZ

Â&#x2030;4"$"30/ &- 16/,: 26& --&70 %&/530Â&#x160; 4*$*-*" El poeta se habĂ­a disculpado con los reporteros que cubren la marcha por su exabrupto: â&#x20AC;&#x153;Es que hacen unas preguntas para que el estĂşpido de Sicilia se equivoqueâ&#x20AC;?, argumentĂł... pero marginĂł a la mayorĂ­a del encuentro con los zapatistas

+

]rean Oe_ehe] bqa aop] i]Â&#x2019;]j] ] Krajpe_ l]n] naqjenoa _kj ah oq^_ki]j`]jpa I]n_ko( lank*** Â&#x160;opa jk aopqrk ]dÂ&#x17D;* Jk hhacÂ&#x201C;( _kik aolan]^]j hko ieai^nko `a h] ?]) n]r]j] `a L]v* Oe_ehe] atlhe_Â&#x201C; mqa _kj ah hÂ&#x17D;`an v]l]peop] d]^Â&#x17D;] paje`k ejpan_]i^ek aleopkh]n* Ă&#x17D;Oa pn]p] `a ]cn]`a_an ] pk`ko( jk oÂ&#x201C;hk ] I]n_koĂ?* @ajpnk `a h] vkj] v]l]peop] `a Ah ?]n]_kh Ă?] h] _q]h jk oa laniepeÂ&#x201C; ah ]__aok `a h] lnajo]Ă?( ah ao_nepkn u qj cnqlk `a rÂ&#x17D;_pei]o `a h] rekhaj_e]( ]oÂ&#x17D; _kik ]hcqjko ]hhac]`ko ] Oe_ehe]( oÂ&#x201C;hk lq`eankj naqjenoa _kj h] hh]i]`] fqjp] `a ^qaj ck^eanjk `ah hqc]n* Ajpn]nkj hko ejrep]`ko( mqa an]j raneĂ&#x161;_]`ko jki^na lkn jki^na aj qj] heop] mqa pajÂ&#x17D;]j hko v]l]) peop]o aj_]lq_d]`ko* Hko `aiÂ&#x192;o _]n]r]janko jk bqankj ] h] _ep]* =dÂ&#x17D;( Oe_ehe] hauÂ&#x201C; qj patpk _kj bn]ciajpko lkÂ&#x160;pe_ko u _kj qj] naoaÂ&#x2019;] `a hk mqa d]j da) _dk h]o _]n]r]j]o* Hao j]nnÂ&#x201C; ] hko v]l]peop]o h]o ^]n^]ne`]`ao `a h] rekhaj_e] mqa ]ba_p]j `erano]o nacekjao `ah l]Â&#x17D;o ] _]qo] `a h] cqann] _kjpn] ah _neiaj knc]jev]`k* P]i^eÂ&#x160;j `efk mqa hko ck^eanjko ba`an]hao d]j pn]e_ekj]`k hko ]_qan`ko `a O]j =j`nÂ&#x160;o u ateceÂ&#x201C; mqa oa naolapaj* Ă?ÂźLkn mqÂ&#x160; ejoeopen aj hk `a hko ]_qan) `ko `a O]j =j`nÂ&#x160;o ]dkn]( oe pk`k aok u] aopÂ&#x192; _kjpailh]`k aj h] haceoh]_eÂ&#x201C;j `a `ana_dko ej`Â&#x17D;caj]o u aj h] lnkle] ?kjopepq_eÂ&#x201C;j; Ă?Jk( jk( aok ao b]hokĂ&#x2026; H]o ]cn]re]`]o aj h] ?kjopepq_eÂ&#x201C;j okj h]o ]qpkjkiÂ&#x17D;]o* Hko lqa) ^hko ej`eko ^qo_]j qj] ]qpkjkiÂ&#x17D;]( ^qo_]j lnkpacan oqo pannepkneko* Hk mqa d] _naÂ&#x17D;`k ah ck^eanjk ba`an]h( ck^eanjk mqa ao daca) iÂ&#x201C;je_k( ao mqa h]o ]qpkjkiÂ&#x17D;]o oqlkjaj qj] ^]h_]jev]_eÂ&#x201C;j( u aok jk ao _eanpk6 ao qj] bkni] _kjba`an]`] `a reren h] `aik_n]_e]* Pajaiko mqa ajpaj`anh]o( ] h]o _qhpqn]o ej) `Â&#x17D;caj]o( oqo bkni]o `a l]npe_el]_eÂ&#x201C;j aj h] re`] `aik_nÂ&#x192;pe_]* Ah l]Â&#x17D;o oa ^]h_]jev] lkn ah _neiaj( jk lkn h]o ]qpkjkiÂ&#x17D;]o* Lkopanekniajpa( ]h o]hen `a Krajpe_( Oe_ehe] le`eÂ&#x201C; mqa( `a^e`k ] h] rekhaj_e] mqa d]u aj ah l]Â&#x17D;o( h] KJQĂ&#x2026;rajc] ] IÂ&#x160;te_k* Ă?@a^anÂ&#x17D;]iko lajo]n mqa ja_aoep]iko na]hiajpa mqa rajc] h] KJQ ] _qopk`e]n aopa l]Â&#x17D;oĂ&#x2026;

Ă?Âź?kj _]o_ko ]vqhao; Ă?Jk( _kj _]o_ko ]vqhao jk( lank oÂ&#x17D; _kj qj] lnaoaj_e]( qj] reoe^ehev]_eÂ&#x201C;j iqu _h]n] bnajpa ] hko kfko `a h] _kiqje`]` ejpanj]_ekj]h( lknmqa l]na_a mqa ]mqÂ&#x17D; jko r]j ] `aopnkv]n ajpna `ahej_qajpao u qj Aop]`k kieokĂ&#x2026; Ao] rekhaj_e] jk ateopenÂ&#x17D;] oej h] _knnql_eÂ&#x201C;j `ah oeopai]* Pnkl]o jk* Paj`nÂ&#x17D;] mqa rajen qj] nah]pknÂ&#x17D;] l]n] lh]oi]n hk mqa aopÂ&#x192; l]o]j`k( hk mqa d]_aj hko _neiej]hao u hko ]^qoko `ah Aop]`k* Hko _]o_ko ]vqhao jk7 oe rejean]j oanÂ&#x17D;] lknmqa u] jk pqreÂ&#x160;n]iko l]Â&#x17D;oĂ&#x2026; =h paniej]n ah aj_qajpnk _kj hko v]l]peo) p]o oa oqo_epÂ&#x201C; qj jqark `aoaj_qajpnk _kj bkpÂ&#x201C;cn]bko u nalknpanko6 ] h] _d]nh] `a Oe_ehe] u hko ej`Â&#x17D;caj]o oÂ&#x201C;hk oa laniepeÂ&#x201C; h] ajpn]`] `ah nalknpank `a Lnk_aok u aok ikhaopÂ&#x201C; ]h naopk `a hko ajre]`ko* Oe_ehe] `efk mqa ao] nareop] an] oq ia`ek u] mqa ]dÂ&#x17D; _kh]^kn] Â&#x160;h( u mqa hk d]^Â&#x17D;] iape`k _kik qj Ă&#x17D;]_pereop]Ă?* IÂ&#x192;o p]n`a le`eÂ&#x201C; lan`Â&#x201C;j( `efk mqa aop]^]j lan`eaj`k ah _kjpnkh `a lamqaÂ&#x2019;ko `ap]hhao u mqa jk oa d]^Â&#x17D;]j lan_]p]`k `ah `]Â&#x2019;k mqa ha d]_Â&#x17D;]j ] hko `aiÂ&#x192;o ia`eko _kj ao] `a_eoeÂ&#x201C;j* H] jk_da ]jpanekn( aj ah Pa]pnk `a h] ?eq`]` `a O]j ?neopÂ&#x201C;^]h `a h]o ?]o]o( Oe_ehe] p]i^eÂ&#x160;j d]^Â&#x17D;] la`e`k lan`Â&#x201C;j ] hko lanek`eop]o lkn oq `aoaj_qajpnk i]pej]h6 Ă&#x17D;Mqeank la`en lan`Â&#x201C;j lkn ie at]^nqlpk6 ia o]_]nkj ah lqjgu mqa hhark `ajpnk* Lank ao mqa hqack d]_aj qj]o lnacqjp]o l]n] mqa ah aopÂ&#x2DC;le`k `a Oe_ehe] oa amqerkmqa* =dÂ&#x17D; `ek qj CnepkĂ&#x2026; mqa jk bqa cnepk* Oa pn]p] `a qj cnepk `a oe) haj_ek ]jpa pk`k hk mqa k_qnna aj ah l]Â&#x17D;o6 hko oa_qaopnko( hko ]oaoej]pko( h]o atpknoekjaoĂ?* U le`eÂ&#x201C; _ej_k iejqpko `a oehaj_ek* Aj Krajpe_( aopa reanjao Oe_ehe] devk qj hh]i]`k ] mqa ah ck^eanjk l]na ah dkope) c]ieajpk ] hko ej`Â&#x17D;caj]o( aj aola_e]h ] h] _kiqje`]` v]l]peop] _dkh u ] h] _kiqje`]` ej`Â&#x17D;caj] `a Pqh]* Ă&#x17D;½?]n]fk ( `a mqÂ&#x160; oa pn]p]( peaja mqa l]n]n aopa dkopec]ieajpk ]h lqa^hk ej`ekĂ? `efk* U ]dÂ&#x17D;( na_qlanÂ&#x201C; oq raj] lkÂ&#x160;pe_]( _kj ]hq) oekjao ] h] rekhaj_e] u ] h] iqanpa* Ă?Mqeank o]hq`]n aopa aj_qajpnk _kj qjko ranoko mqa ao_ne^eankj hko v]l]peop]o l]n] _aha^n]n ah oÂ&#x160;lpeik ]jerano]nek `a oq ]hv]ieajpk6 Ă&#x17D;$Ă&#x2026;%+ Naoeopeiko ] h] iqanpa mqa i]p] i]p]j`k+ Naoeopeiko ] h] iqanpa mqa

disparos JESĂ&#x161;S QUINTANAR

â&#x20AC;&#x153;Entre los criminales y el Estado omiso, nos van a destrozarâ&#x20AC;?

JESĂ&#x161;S QUINTANAR

Pide que se respeten los acuerdos de San AndrĂŠs; dice que es falso que el tema estĂŠ superado

i]p] khre`]j`k+ Naoeopeiko ] h] iqanpa+ Rereiko+ =mqÂ&#x17D; aop]iko+ =oÂ&#x17D; aopÂ&#x192; i]j`]`k lkn jqaopnko iÂ&#x192;o lneianko6 + Mqa ah 3 oa ]^n] ] jqaopnk h]pe`k+ Mqa a_k oa d]c]+ U lqajpa+ U _]iejk+ U hqc]n+ U _]o]+ L]n] mqa rer] ah _kn]vÂ&#x201C;j lneiank `a aop] l]pne]+ L]n] mqa jqj_] iÂ&#x192;o ah oehaj_ek oa] _Â&#x201C;ilhe_a `ah _neiaj+ L]n] mqa h] l]h]^n] jk oa lean`] ajpna ah nqe`k+ L]n] mqa h] okha`]` oa] `annkp]`] u jk d]u] bnkjpan]o l]n] ah aolan]jv]+ L]n] mqa hko leao `a pk`ko pajc]j ah l]ok `ecjk+ L]n] mqa j]`ea mqa`a oej hqc]n l]n] oai^n]n h] iaikne]+ L]n] mqa pk`ko lqa`]j ajpn]n u o]hen u h]o l]na`ao jk oa]j _Â&#x192;n_ahao oejk _k^efk+ L]n] mqa aopa l]Â&#x17D;o hh]i]`k IÂ&#x160;te_k jqj_] rqahr] khre`]n ] mqeajao lkn ahhko u _kj ahhko ao+ L]n] mqa mqeaj ]jpao aopqrk bqan] u lanoacqe`k `ajpnk oa aopÂ&#x160; u _kj pk`ko u `arqahr] h] iaikne]+ $Ă&#x2026;%+ Ah peailk i]n_] u] ah peailk `a hko iÂ&#x192;o lamqaÂ&#x2019;ko+ $Ă&#x2026;%Ă?* Lkn h] iaikne] `a jqaopnko iqanpko mqa reraj _q]j`k naoeopeiko ]h khre`k( d]c]iko qj iejqpk `a oehaj_ekĂ?* U oa naĂ&#x161;neÂ&#x201C; ] h] ]_pq]h oepq]_eÂ&#x201C;j `ah l]Â&#x17D;o u ] hk da_dk lkn oqo _]n]r]j]o6 Ă&#x17D;Rajeiko `ao`a d]_a 1 iaoao _]iej]j) `k( na_knneaj`k ah l]Â&#x17D;o( na_kceaj`k `khknao( _kjokh]j`k u _kjokhÂ&#x192;j`kjko `a p]jpko `ao) lna_eko( `a p]jpko ]cn]reko( c]op]j`k ah ]hi] u h]o oqah]o l]n] aj_kjpn]nhko u ]^n]v]nhko p]i^eÂ&#x160;j ] qopa`ao _quko `khknao u ]cn]) reko okj iÂ&#x192;o ]jpecqko mqa hko jqaopnkoĂ&#x2026; Ah jknpa `ah l]Â&#x17D;o( dani]jko u dani]j]o v]l]peop]o( aopÂ&#x192; ^]h_]jev]`k lkn ah _neiaj u h] _knnql_eÂ&#x201C;j `a hko ck^eanjko7 ah jknpa u l]npa `ah oqn `ah l]Â&#x17D;o aopÂ&#x192;j `aopnkv]`ko lkn h] iqanpa( hko har]jpkjao( hko oa_qaopnko( h]o `ao]l]ne_ekjao bknv]`]o( hko baieje_e`eko( hko _k^nko `a leok `ah _neiaj knc]jev]`k u lkn qj AfÂ&#x160;n_epk mqa( _kjpn] oq rk_]_eÂ&#x201C;j bqj`]iajp]h( d] oe`k o]_]`k `a oqo _q]n) pahao u ]dkn] d]^ep] aj jqaopn]o _]hhao* H] dane`] ]^eanp] aj h] bnkjpan] jknpa `ah l]Â&#x17D;o( aj ?eq`]` FqÂ&#x192;nav( oa d] e`k atpaj`eaj`k lkn pk`] h] j]_eÂ&#x201C;j _kik qj] c]jcnaj] mqa oa aopÂ&#x192; hhar]j`k ] jqaopnko defko a def]o u ]iaj]v] _kj `arkn]nhk pk`kĂ?* H] jk_da `a aopa reanjao h] ?]n]r]j] `a L]v lanjk_p] aj L]hajmqa* Aopa oÂ&#x192;^]`k aop]nÂ&#x192; aj P]^]o_k* .m

3

milenio

sábado 17 de Septiembre de 2011

P

Nacional

desfile militar

“Ha escuchado, ha debatido de buena fe y de cara a la nación”, asegura el titular de la SEP

Lujambio: “el Presidente no mintió al país” Calderón recurrió a las instituciones en las que más confía el pueblo,

con capacidad real para luchar contra un crimen que se había apropiado de territorios, asunto que la patria les reconocerá siempre, argumenta

&

h oa_nap]nek `a A`q) _]_e j( =hkjok Hq) f]i^ek( ej`e_ mqa h] p]na] i o qncajpa mqa ajbnajp] I te) _k ao `apajan h] ]__e j `a hko _neiej]hao u mqa ah lnaoe`ajpa Bahela ?]h`an j d] ]_pq]`k nao) lkj`eaj`k ] h]o ja_aoe`]`ao u jk ] h] `a hko _e_hko aha_pkn]hao( lkn hk mqa ah aobqanvk jk `a^a `apajanoa* ÎAh Lnaoe`ajpa jk ha iejpe ]h l] o _q]j`k ]`renpe h] ja) _aoe`]` `a `]n aop] hq_d]* Lkn ah _kjpn]nek( d] d]^h]`k _kj h] ran`]`( d] ]^eanpk h]o lqanp]o `a oq ck^eanjk ] h] atlkoe_e j `a ha_pqn]o `ebanajpao `a h] na]he`]`( d] ao_q_d]`k( d] `a^]pe`k `a ^qaj] ba u `a _]n] ] h] j]_e jÏ( `efk Hqf]i^ek* =`ai o( ]`renpe mqa I te_k rera qj ikiajpk `a_eoerk `a pn]jobkni]_e j u `abaj`e qj] rav i o h] nabkni] lkh pe_] mqa ]j]hev] h] ? i]n] `a @elqp]`ko l]n] mqa hko _eq`]`]jko pajc]j i o lk`an* = h]o -,6,, dkn]o ah lnaoe`ajpa ?]h`an j ]nne^ ] L]h]_ek J]_ekj]h l]n] aj_]^av]n ah baopafk `ao`a ah ^]h_ j _ajpn]h( ]_kil] ]`k lkn oq aolko] I]nc]nep] V]r]h] u oqo defko( mqeajao jk `af]nkj `a ]lh]q`en( ok^na pk`k( `qn]jpa ah ok^narqahk `a ]ankj]rao* Ah i]j`]p]nek l]o nareop] bh]jmqa]`k lkn hko oa_nap]neko `a h] @abajo] J]_ekj]h( cajan]h Cqehhanik C]hr j C]hr j( u `a I]nej] =ni]`] `a I te_k( I]) ne]jk Bn]j_eo_k O]ujav* Aj h] _anaikje] aj_]^av]`]

4F QSFQBSBO EVSBOUF NFTFT QBSB OBEB Miles de ojos clavados en un cielo nublado

no hallaron a los paracaidistas que iban a lanzarse desde 16 mil pies de altura para aterrizar con precisión en la Plaza de la Constitución. An] qjk `a hko ]_pko i o aolan]`ko lkn hko ]oeopajpao ]h `aoÚha iehep]n `ah -2 `a oalpeai^na* Ah _hei] k^hec ] _]j_ah]n aop] i]jek^n] `a ]hpk neaock ]qj aj _kj`e_ekjao iapaknkh ce_]o b]rkn]^hao( lank ] _]i^ek h] Bqanv] = na] Iate) _]j] na_kilajo ] hko ]oeopajpao _kj ]_nk^]_e]o jqj_] na]hev]`]o lkn l]npa `ah =cnql]ieajpk Bn]j_eo_k E* I]`ank @ko ]rekjao Ol]np]j `a hpei] cajan]_e j( na) _eajpaiajpa ]`mqene`ko lkn h] Oa`aj]( aba_pq]nkj i]jek^n]o _kjk_e`]o _kik Îia`ek ^]nnehÏ u Î^]nneh rkh]`kÏ( ah ]_pk i o eilnaoekj]jpa `ah `aoÚha* Ah `aoÚha iehep]n rkhre ] ikopn]n ah Îi o_qhkÏ lkn ?]h`an j u hko pepqh]nao `a hko lk`anao Fq`e_e]h u Haceoh]perk( ah iejeopnk Fq]j Oehr] Iav]( ah `elqp]`k Aiehek ?dq]ubbap u ah oaj]`kn Fko Ckjv hav Iknb j( naola_per]iajpa( ah oa_nap]nek Hqf]i^ek ]`renpe mqa Îj]`ea `a^a ]lnkra_d]n h] _kuqjpqn] l]n] ejpajp]n ok_]r]n ah jeik ok_e]h u h] bqanv] `ah Aop]`kÏ u mqa I te_k ja_aoep] qj Aop]`k bqanpa lkn oq benia ]lhe_]_e j `a h] hau( ]o _kik qj] _eq`]`]j ] recknko] l]n] ]lqjp]h]n qj] `a) ik_n]_e] ok_e]hiajpa peh* ?kjoe`an mqa ah lnaoe`ajpa ?]h`an j na_qnne ] h]o bqanv]o ]ni]`]o( h]o ejopepq_ekjao aj h]o mqa i o _kjb ] ah lqa^hk( _kj _]l]_e`]` na]h l]n] `]n h] hq_d] _kjpn] h] `ahej_qaj_e] Îmqa oa d]^ ] ]lnkle]`k `a pannepkneko u d]^ ] ejbehpn]`k pn]iko ajpanko `a h]o ejopepq_ekjao l ^he_]o _kj na_qnoko ajkniao lnk`q_pk `ah

klan]perk `a h]o bqanv]o ]ni]`]o lkn peann]( i]n u ]ena( mqa lkn oacqj`] k_]oe j _kjoa_qper] _kjp _kj h] l]npe_el]_e j `a h] Lkhe_ ] Ba`an]h* ν=ddd½ÏÅ*bqa h] at_h]i]_e j cajan]hev]`] `a hko ]oeopajpao _q]j`k oa ]jqj_e lkn ]hp]rkv h] _]j_ah]_e j `ah ]_pk `a l]n]_]e`eop]o* Jqara aha) iajpko `ah Af n_epk iate_]jk u pnao `a h] =ni]`] jk lq`eankj h]jv]noa `ao`a qj dahe_ lpank IE)-3( ] -2 ieh leao `a ]hpqn]* Ah at_aok `a jq^koe`]` aj ah R]hha `a I te_k k^hec ] oqolaj`an h] i]jek^n]( l]n] h] mqa oa lnal]n]nkj `qn]jpa iaoao* H] `aoehqoe j i]oer] `ek l]ok ] h] oknlnao] _kj h]o ]_nk^]_e]o `aolhac]`]o aj ah `aoÚha* H] l]n]`] ] na] aopqrk ejpacn]`] lkn 0-4 ahaiajpko `ah =cnq) l]ieajpk = nak Lnaoe`ajpa Bn]j_eo_k E* I]`ank u 3/ ]ankj]rao6 .2 dahe_ lpanko Íej_quaj`k ah >h]_g D]sg `a h] Lkhe_ ] Ba`an]hÍ u 03 ]rekjao*

_neiajÏ( ]oqjpk mqa h] l]pne] hao na_kjk_an oeailna* Ah pepqh]n `a h] OAL `efk mqa hko _eq`]`]jko raj _kj klpeieoik ah ]j heoeo aj O]j H v]nk `a h]o _]j`e`]pqn]o ej`alaj`eajpao( h] eje_e]per] _eq`]`]j]( h] ar]hq]_e j `a h] caope j `a hko ck^anj]j) pao Îl]n] _]opec]n k lnaie]n oq ]__e jÏ( h] _kjoqhp] lklqh]n u h] eje_e]per] lnabanajpa* =lnkra_d l]n] hh]i]n ] Î`]nhk pk`k lkn I te_k( oecjebe_] `af]n ]pn o h] iavmqej`]` `a mqeaj _naa mqa peaja pk`] h] n]v j u ao `qa k `a h] ran`]`* @]nhk pk`k lkn I te_k oecjebe_] `af]n ]pn o h] ejpkhan]j_e] d]_e] hk `ebanajpa oej najqj_e]n ] jqaopnko lnej_eleko7 `]nhk pk`k lkn I te_k oecjebe_] na_kjk_an mqa _]`] _naaj_e]( mqa _]`] cnqlk ok_e]h( mqa _]`] l]npe`k lkh pe_k peaja ]hck mqa ]lknp]n ] h] _kjopnq__e j _kha_per] `ah bqpqnkÏ( ]beni *

=cnac mqa ahhk p]i^e j ei) lhe_] Îaop]n `eolqaopk ] ]h_]jv]n ]_qan`ko aj hko mqa jk oa c]j] pk`k( je oa lean`a pk`kÏ u mqa _]`] qjk lkjc] oq l]npa aj h] _kjopnq__e j `ah I te_k ]jda) h]`k* Aj h] _anaikje]( ah lnaoe) `ajpa ?]h`an j beni ah he^nk `a reoep]jpao ]h lea `a h] _khqij] `a h] Ej`alaj`aj_e] a ejrep ] Oehr] Iav]( ?dq]ubbap u Ckjv hav Iknb j ] d]_anhk( ]`ai o `a aj) pnac]n lnaieko ] hko c]j]`knao `ah _kj_qnok `a ejpanlnap]_e j `ah deijk j]_ekj]h iate_]jk u hko o i^khko l]pneko* =h paniej]n ah `aobeha( Îoej jk) ra`]`Ï bqa ah l]npa mqa nej`e ]h lnaoe`ajpa ?]h`an j ah cajan]h Nk^anpk Ien]j`]( _ki]j`]jpa `a h] _khqij] u Kbe_e]h I]ukn `a h] Oa`aj]( ]h nalknp]n ah l]ok `a -/ ieh 4/3 ahaiajpko( 0.- oa) ikreajpao( /22 rad _qhko u -., ]ankj]rao*.m

P

México3Cfi\eX C g\q \ @^eXZ`f 8cqX^X

Dos helicópteros de la Armada de México aterrizaron sobre la plancha del Zócalo

milenio

sábado 17 de Septiembre de 2011

nacional 3

Editor: )FMJPEPSP $fSEFOBT política.df@milenio.com

201 aniversario de la Independencia fotoS: jorgE carballo

40/3*4"4 : $6.1-*%04 4*/ 1&3%&3 &- 1"40 Militares, marinos y policías federales marchan orgullosos por las calles de la Ciudad de México y hasta se dan tiempo para coquetear jorgE carballo

crónica: )VNCFSUP 3pPT /BWBSSFUF

P

-

El mandatario pasó revista flanqueado por Guillermo Galván Galván y Mariano Francisco Saynez

Fusileras paracaidistas marchan orgullosas mientras saludan al titular del Ejecutivo federal

P

En el acto participaron 13 mil 837 elementos, 421 semovientes, 366 vehículos y 120 aeronaves

P

]o b]iehe]o jk l]o]j Úhpnko `a oacqne`]`* Je l]c]j lkn ran* O hk ao _qaope j `a ]_k) ik`]noa ok^na ^]jmqap]o( oajp]`ko k `a lea( u `eobnqp]n ah `aoÚha `a okh`]`ko u i]nejko mqa( ejÛ]`ko oqo la_dko( ]cn]`a_aj ah lenklak u oecqaj oq i]n_d] oej lan`an ah nepik `a oq Úniav]* Oqncaj namqea) ^nko( ]oeieoik( ]h l]ok `a iqfanao qjebkni]`]o mqa p]_kja]j u oa `]j peailk l]n] okjna n* I]n_d]j lemqapao `a h] Lkhe_ ] Ba`an]h u oqo ik`anjko amqelko( mqa `a ecq]h bkni] na_e^aj Ûknao* U _d]nnko( _d]nn]o( _d]nnep]o u _d]nnepko( mqa d]_aj napkv]n oqo _]^]hhko u h]jv]j ^aoko* μU opko mq ;Ï( lna) cqjp] qj] rkv `eo_kn`]jpa( ]jpa qj] i]ukn ] baoper]* μMq jk ao qj `aoÚha iehep]n;Ï( _qaopekj] ah reoep]jpa( mqeaj ejoeopa u oa ^qnh] `a h] _]^]hc]p] mqa h _kjoe`an] qj] n]j_e] danaj_e]* Lank ahhko ] hk mqa r]j* U okjn aj u d]_aj bhknepqn]o( _kik h]o ln]_pe_]`]o lkn iq_d]_d]o `a leah nko]`]( mqev lkn ah okh mqa enn]`e] u ah ^k_dknjk mqa _]ila]( oepq]_e j mqa ]l]najp] jk eilknp]n ] hko lnaoajpao( `qn]jpa aopa `ao) Úha aj ah mqa h]o bqanv]o ]ni]`]o iqaopn]j oq lk`an k( ieajpn]o ao_q]`n]o `a ]rekjao _nqv]j ah aol]_ek ] nak( oeieh]nao ] _]n` ) iajao `a ao_q he`ko( _qu]o Úcqn]o nah]il]cqa]j aj n]o_]_eahko `a L]oak `a h] Nabkni]* J]`] l]na_e`k( j]`]( ] hk mqa nk`a ah Cnepk `a Ej`alaj`aj_e]( h]jv]`k h] jk_da ]jpanekn lkn ah lnaoe`ajpa Bahela ?]h`an j( lqao ]mq h]o iqhpepq`ao( ej_hqok( ]jpao u `aolq o `ah `aoÚha( lk`n j pnal]noa ] p]jmqap]o( hk mqa aik_ekj]n ] _de_ko u cn]j`ao* =hna`a`kn `ah ãjcah `a h] Ej`a) laj`aj_e]( ieajpn]o p]jpk( ]cq]n`] qj] `k_aj] `a p]jmqap]o* L]`nao ]lnkra_d]j h] klknpqje`]` l]n] oq^en ] oqo _d]i]_ko( eiep]`ko lkn fkraj_epko u fkraj_ep]o( mqeajao ]^n]v]j _] kjao `a _]he^na 5,* H]o p]jmqap]o( `a qj i]pev mqa oeiqh] _]iqÛ]fa( aop j amqel]`]o `a ]ni]iajpko `a h]nck ]h_]j_a( _kik /. cn]j]`]o u qj pq^k bq) i cajk( ieoik mqa( aj _]ok `a qncaj_e]( anq_p]n h] i]pane] l]n] hkcn]n k_qhp]noa7 `ko ]iapn]hh]`kn]o 3*2.( l]n] hk mqa oa] ja_ao]nek( lank o hk l]n] ajbnajp]n qj] cqann]*

Aopko rad _qhko Îp _pe_koÏ( atlhe_] qj klan]`kn( okj qpehev]`ko l]n] h]o ln _pe_]o na]hev]`]o aj pannajko ]^eanpko( oepq]`ko aj ?dedq]dq]* Ah okh`]`k( kncqhhkok u okjneo] `a lkn ia`ek( laniepa ] hko _d]i]_ko ao_]h]n oq rad _qhk a ej_hqok ]_alp] oej naiehcko lko]n l]n] h] bkpk* U i o cajpa oa ]ckhl] aj _]ia) hhkjao `a Nabkni] u ]hna`a`knao( mqa ah `eo_kn`]jpa _eq`]`]jk _kjoe`an] `a hko lk_ko aol]_eko Îmqa jk aop j aj i]jko `a l]npe_qh]naoÏ u mqa h] cajpa lqa`a `eobnqp]n oej l]c]n j]`]( ok^na pk`k h]o lanokj]o mqa jk peajaj ]__aok ] aola_p _qhko u vkj]o `a `eranoe j `eol]n]p]`]o* Kpnk af n_epk oa iqara ok^na Fq ) nav u Nabkni]( opa _kjbkni]`k lkn raj`a`knao `a p]_ko `a _]j]op]( `a i o_]n]o `a hq_d]`knao( ph]_kuko u oki^nanko( mqa aj lk_]o k_]oekjao oa hao lnaoajp]j ikiajpko `a peann] b npeh `kj`a oa _kj_ajpn]j iehao `a _kjoqie`knao lkpaj_e]hao u bnajpa ] hko _q]hao p]i^e j kbna_aj oehh]o `a 2, laoko lkn h] ]hmqeh]`]* Iqfanao _kj ]ola_pk `a _h]oa ia`e]( ]oeieoik( reajaj ] `eranpenoa u `a l]ok ] hq_en oqo Úcqn]o( ]hcqj]o `a ahh]o _kj ^a^ o aj ^n]vko( a ej_hqok ] ra_ao d]_aj _knk u ]lh]q`aj u _knnaj pn]o h] _]n]r]j]* Ajpna op]o oa aj_qajpn]j pnao b]iehe]o( h]o C]nne`k O j_dav( =_a) rao u L]h]_ek( mqeajao( `ena_pko `a =v_]lkpv]h_k( pn]fankj qj] lamqa ] _]nl] u h] `aolhac]nkj _an_] `a h] Chkneap] `a h] L]hi]( ^]fk h] _q]h `eobnqp]j o j`se_dao _]oanko( nabnao_ko u _]b ]`mqene`k aj qj Op]n^q_go `a h] aomqej]* U i o ]lh]qoko u lenklko( u i o lq ]`ko `a _kjbapeo nk_e]`ko ]h l]ok `a kÚ_e]hao u okh`]`ko( _kik oe opa bqan] qj ` ] `a chkne]( _ki) l]npe`k lkn Bqanv]o Aola_e]hao u ah =cnql]ieajpk `a Bqoehanko L]n]) _]e`eop]o Íajpna kpnko _eajpkoÍ( _quko ieai^nko _kna]j6 νO]jcna u dkjkn( lnqa^]j ie ha]hp]` Ï.m

36 nacional

milenio

sábado 17 de Septiembre de 2011

historias:

con pies y cabeza:

por Israel Navarro héctor téllez

entre una beca y vivir en el campo Claudia Flores y Samuel Villalobos son dos de los mil niños de la Generación Bicentenario beneficiados con el apoyo al estudio, pero la realidad de la vida rural también impone condiciones

La contienda por Guanajuato

Córdova ve muchos “preocupados” El aspirante del PAN a la gubernatuara de Guanajuato, José Ángel Córdova Villalobos, expresó que sus contrincantes panistas Miguel Márquez Márquez y Ricardo Torres Origel, están muy preocupados por la fuerza que tiene su movimiento. Mencionó que las reacciones de sus compañeros, quienes lo han criticado por las declaraciones sobre encabezar la candidatura de otros partidos, es una muestra de que están nerviosos. “Yo creo que están preocupados, porque las cosas han ido muy bien. Lo que no quiero es que se generen fricciones y fracturas. He sido muy respetuoso de ellos, porque creo que lo primero es conservar la unidad del partido, si no, nadie gana”, aseguró. claudia guadarrama

Quinto Informe de Ebrard

La última y nos vamos El jefe de Gobierno del Distrito Federal, Marcelo Ebrard, aprovechará su quinto Informe de gobierno para mostrar el músculo y leer su texto ante 10 mil personas, en una ceremonia en el Auditorio Nacional el próximo miércoles. El martes 20 cubrirá el protocolo de asistir a entregar su documento en la Asamblea del Distrito Federal, para un día después iniciar su despliegue hacia la contienda presidencial.

Presidente municipal de San Pedro, Nuevo León

Rechazan designación directa de candidatos El alcalde de San Pedro, Mauricio Fernández, rechazó la posibilidad de aplicar la designación directa como método de selección de candidatos en Nuevo León, aunque reconoció que el método tradicional tampoco funcionaría debido a la contaminación del padrón, por lo que sólo resta una elección abierta. Aseguró que esta posibilidad resulta antidemocrática y va contra los principios del Acción Nacional . “Si cacareamos que somos democráticos tenemos que ser congruentes con lo que decimos y lo que hacemos, no sólo cacarearlo. Las designaciones son totalmente antidemocrático, así de sencillo”.

Marina Hernández

Casinos en Guadalajara

Denuncian “excesos” Para el ayuntamiento de Guadalajara, hubo “excesos” del Tribunal de lo Administrativo de Jalisco por haber permitido la reapertura de los casinos Capri y Twin Lions, ya que incluso pasaron por encima de peritajes de Protección Civil que establecen riesgos en la operación de los establecimientos, afirmó el acalde, Aristóteles Sandoval Díaz.

“Acataremos los fallos, pero no dejaremos de combatirlos jurídicamente”, aseguró.

L

ejos de discursos educativos, de conflictos magisteriales y de onerosos monumentos patrios sin concluir, ser campesino e indígena en el ejido El Naranjo es una dura realidad a afrontar.

Don Ariel Flores cuenta que cuando le va bien gana 100 pesos diarios, mismos que destina para la manutención de una familia de cuatro integrantes.

Su hija, Claudia, sueña con ser pediatra, algo que difícilmente se financia con el sueldo de su padre; sin embargo, la menor de 9 años encontró en su gusto por el estudio la llave para materializar su objetivo profesional.

Claudia vive en el municipio El Fuerte, en Sinaloa. Su casa mide cuatro metros, está hecha de tabicón y se sitúa a las faldas de un cerro. Su mascota es un puerquito amarrado junto al lavadero, donde su mamá, Ana Luz López, pasa la mayor parte del día.

En ese contexto se encuentra la integrante de la Generación Bicentenario, quien desea romper con la inercia de las costumbres y ser la primera pediatra del municipio.

Gracias a sus destacados resultados en la prueba Evaluación Nacional del Logro Académico en Centros Escolares (ENLACE), la menor obtuvo la distinción de ser parte de los mil alumnos que recibieron una beca para apoyar sus estudios hasta concluir la licenciatura.

“Nosotros siempre le hemos dicho a Claudia que lo único que le vamos a dejar es el estudio, sólo así pude ser algo en la vida. Y ahora que obtuvo su beca me siento muy feliz de que pueda cumplir su sueño”, comentó su papá.

El consejo de sus padres lo tiene muy presente la niña que despierta con ánimos desbordados para llegar a la escuela Juan Ángel Laurean y estudiar sus amadas matemáticas.

Durante su jornada escolar Claudia plática poco y sonríe mucho, asesora a sus compañeros, quienes la ven con admiración pues la primera niña de la comunidad que ha visitado el Distrito Federal, recorrido el zoológico de Chapultepec y extendido la mano al presidente Felipe Calderón en el Museo de Antropología e Historia.

Pese a contar con un futuro garantizado, el orgullo de El Naranjo no se confía y se queda en

claudia guadarrama

Becarios con el presidente Felipe Calderón

disparos Padre de Claudia

“Nosotros siempre le hemos dicho, que lo único que le vamos a dejar es el estudio”

Madre de Samuel

“Lo que me ha enseñado es que nunca es tarde para aprender, siempre hay algo nuevo” el aula a estudiar un poco más, lee una página más de su libro de cuentos para acercarse poco a poco a su sueño.

El hijo prodigio del pueblo Al sur de Sinaloa, en la comunidad de Escamillas, Mazatlán, vive Samuel Villalobos, otro alumno de la Generación Bicentenario que tiene altura de miras y se ve como doctor. Sus amigos de la escuela Francisco I. Madero lo ven con admiración y motivación, pues ha propagado el virus de la educación.

El hijo prodigio del pueblo desea

que sea la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) quien lo vista de bata blanca, le ponga un estetoscopio en el cuello y le aplique las dosis suficientes de conocimiento para ser el mejor médico.

Su madre, Leticia Garay, sabe que gracias a los recursos que le entregaran a su hijo mensualmente podrá forjarse en Ciudad Universitaria, debido a que con los escasos pesos que llegan a la familia sería muy difícil sustentarlo.

Samuel gusta de leer ciencias naturales, lo que más le ha sorprendido a sus 11 años de vida es el largo recorrido que hace cada año la mariposa monarca, de Canadá a Michoacán. Además, en clase revela que la conducta del humano y la de la hormiga es casi idéntica.

“Lo que me ha enseñado mi hijo es que nunca es tarde para aprender, siempre hay algo nuevo que descubrir en la vida. Él es muy dedicado, le gusta mucho leer y compartir lo que sabe con sus amigos y familiares”, afirmó su madre.

Al concluir su jornada escolar se da tiempo de ver algún documental en televisión, ve a Cantinflas en su reproductor de discos, después descansa, sueña que lleva bata blanca y ayuda a las personas con sus malestares, cura a los necesitados.

El cantar de un gallo lo despierta, sonríe, sabe que está a unos años de lograr su objetivo; sabe que tiene el viento a favor y no claudicará. pm

sábado 17 de Septiembre de 2011

Milenio

nacional 37

MARTÍN SALAS

Quejas: inseguridad,

acceso a programas sociales, desempleo y falta de oportunidades Seguridad Pública

gastó 68 millones de pesos para mantener las guarniciones Frente Pancho Villa,

la CNTE y Antorcha Campesina, los que más se manifiestan México3M Zkfi ?l^f D`Z_\c

$

Muchas veces ni los propios vecinos pueden caminar libremente por su barrio

El edificio de Bucareli, cerrado 554 días desde 2006 por bloqueos, marchas y plantones

Gobernación, año y medio bajo sitio P

MOISÉS BUTZE

Solicitudes de información respondidas

P

an_]n* ?ann]n* ?h]qoqn]n* Oepe]n* Lnaoekj]n6 _kik hk hkcn ah Oej`e_]pk Iate_]jk `a Aha_pne_eop]o aj h]o jack_e]_ekjao l]n] `ao]hkf]n ah V _]hk( cnqlko `a lnaoe j `a pk`k ah l] o ha d]j pki]`k h] ia`e`] ] h] Oa_nap]n ] `a Ck^anj]_e j( mqa _]`] rav l]o] i o peailk ^]fk ]oa`ek `a i]n_d]o u i]jebaop]) _ekjao( ailha]`]o ] ra_ao _kik hac peik ia_]jeoik `a mqaf]* K aj k_]oekjao( _kik dann]ieajp] `a lnaoe j l]n] atpn]anha na_qnoko u _kj_aoekjao lkh pe_]o* Aj naolqaop] ] qj] okhe_epq` `a pn]jol]naj_e] da_d] lkn IEHAJEK @e]nek( Ck^anj]_e j narah mqa( _kik qj _]opehhk ia`ear]h( ah L]) h]_ek `a ?kre j hepan]hiajpa rera nk`a]`k lkn i]jebaop]jpao `a hko i o `ebanajpao kn cajao qj ` ] o u ah kpnk p]i^e j6 d] oe`k _an_]`k lkn i]n_d]o( i]jebaop]_ekjao u lh]jpkjao aj qj pkp]h `a 110 ` ]o aj hk mqa r] `ah oatajek* Qj ] k u ia`ek `a h] ]`iejeopn]_e j `a Bahela ?]h`an j ^]fk ]oa`eko mqa lqa`aj `qn]n dkn]o k oai]j]o ajpan]o* H] heop] `a mqaf]o u mqafkoko ao ]ilhe]6 ejoacqne`]`( ]__aok ] lnkcn]i]o ok_e]hao( `aoailhak( b]hp] `a klknpqje`]`ao u p]i^e j iejanko aj]n`a_e`ko( lanek`eop]o ]cna`e`ko( aha_pne_eop]o `aoailha]) `ko u aopq`e]jpao na_d]v]`ko* Hk je_k aj _ki j ao mqa pk`ko _kj) rancaj aj h] `alaj`aj_e]( mqa afan_a qj] ]pn]__e j ejjac]^ha ok^na h]o i]jebaop]_ekjao _kik _ajpnk `a h] lkh pe_] ejpanj] `ah l] o* Ah _kopk `ena_pk ]h ck^eanjk jk ao iajkn* L]n] i]jpajan qj] cq]nje_e j `a h] Lkhe_ ] Ba`an]h aj hko ]hna`a`knao u arep]n mqa hko i]jebaop]jpao hhacqaj ] h]o lqan) p]o `a h] `alaj`aj_e] Íhk mqa d] oq_a`e`k aj r]ne]o k_]oekjaoÍ( h] Oa_nap]n ] `a Oacqne`]` L ^he_] c]op p]j o hk ajpna .,,5 u .,-,Å 24 iehhkjao `a laoko* Ck^anj]_e j p]i^e j d] hhar]`k h] _qajp] `a ]mqahhko mqa ha oepe]j u d] `ao_q^eanpk mqe jao hk d]_aj _kj i]ukn bna_qaj_e]* Knc]jev]) _ekjao _kik =jpkn_d] ?]ilaoej]( ah Bnajpa Lklqh]n Bn]j_eo_k Rehh] u h] ?kkn`ej]`kn] J]_ekj]h `a Pn]) ^]f]`knao `a h] A`q_]_e j( ajpna kpnko( aj_]^av]j ah heop]`k* ?kik qj nepq]h( ] k _kj ] k( aop j ]d ( aj h] _]hha( ] h]o ]bqan]o `a h] oa) _nap]n ]( ] h] aolan] `a k^pajan oqo `ai]j`]o* =hcqjko oa en j* Kpnko rkhran j `a jqark* .m

P claves Contra MILENIO 9Desde el 11 de mayo de 2011, MILENIO registró el caos vial y la afectación económica que han sufrido comercios de la zona a causa del plantón que los antorchistas emplazaron sobre la calle de Bucareli.

9Por esta razón, el Movimiento Antorchista Nacional, encabezado por Aquiles Córdova, amagó con realizar actos de protesta contra Grupo MILENIO si “no detiene su campaña infundada contra Antorcha”.

9La organización Antorcha Campesina ha argumentado que MILENIO Diario, en sus ediciones nacional y de Puebla, han “atacado sin pruebas y fundamentos” al Movimiento Antorchista.

38

Milenio

sábado 17 de Septiembre de 2011

'SPOUFSBT

Editores: *SFOF 4FMTFS )PSBDJP #FTTPO fronteras.df@milenio.com

BERNAT ARMANGUE/AAP

EU vetará cualquier intento de resolución en el Consejo de Seguridad

Abas anuncia a palestinos que buscará pleno reconocimiento El próximo 23 de septiembre, el presidente hará la demanda de adhesión ante la Asamblea General de la Organización de las Naciones Unidas Ramalá38^\eZ`Xj

&

h lnaoe`ajpa l]hao) pejk I]diq` =^]o `efk mqa h] ln tei] oai]j] lnaoajp]n h] `ai]j`] `a ]`daoe j `a qj Aop]`k l]haopejk ]jpa h] Kn) c]jev]_e j `a h]o J]_ekjao Qje`]o $KJQ%( qj pn iepa mqa _]hebe_ _kik Î`ana_dk hac peikÏ* ÎR]iko ]h ?kjoafk `a Oacqne`]`Ï( `a_h]n =^]o aj qj `eo_qnok paha) reo]`k ]jpa h] `ena__e j l]haopej] aj N]i]h ( ?eofkn`]je]* Ah ln teik ./ `a oalpeai^na =^]o d]n Îh] `ai]j`] `a ]`da) oe jÏ ]jpa h] KJQ( mqa nal]n] qj] Îdeop ne_] ejfqope_e] ]h ]__a`an ] h] he^anp]` u ] h] ej`alaj`aj_e]( _kik hko `ai o lqa^hko `a h] peann]( aj qj Aop]`k l]haopejk aj h]o bnkjpan]o `ah 0 `a fqjek `a -523Ï* ÎPn]o ie `eo_qnok $]jpa h] =o]i) ^ha] Cajan]h `a h] KJQ%( lnaoajp]n

h] okhe_epq` `a ]`daoe j ]h oa_nap]nek cajan]h $>]j Ge)ikkj%( l]n] mqa h] pn]joiep] ]h lnaoe`ajpa `ah ?kjoafk `a Oacqne`]`(jqaopn] kl_e j ao ah ?kjoafk `a Oacqne`]`Ï( ejoeope ah lnaoe`ajpa l]haopejk* Î@aolq o `a h] ]`daoe j( lk) `naiko rkhran ] h]o jack_e]_ekjao( _kj ^]oao _h]n]o( ]lnk^]`]o lkn pk`ko( ok^na hko ]oqjpko `ah aop]pqpk Új]h6 Fanqo]h j( hko nabqce]`ko( ah ]cq]( h] oacqne`]`( h]o _khkje]o u jqaopnko r]hankoko lneoekjankoÏ( atlhe_ =^]o* Pn]o ah ]jqj_ek( S]odejcpkj `a_h]n ( _kik aj k_]oekjao ]j) paneknao( mqa rap]n _q]hmqean ej) pajpk `a naokhq_e j aj ah ?kjoafk `a Oacqne`]` u ]hcqjko lkh pe_ko aop]`qje`ajoao ]`renpeankj mqa ejpajp]n]j _knp]n h] ]uq`] `a oq l] o ] hko l]haopejko( `a qjko 1,, iehhkjao `a ` h]nao ]jq]hao( oe oa jeac]j ] `]n i]n_d] ]pn o ] oq `ai]j`]*

Eon]ah lkn oq l]npa na_d]v oej oknlnao] aopa ]jqj_ek* H] kÚ_ej] `ah lneian iejeopnk >ajf]iej Ja) p]ju]dq `a_h]n aj qj _kiqje) _]`k mqa Îh] l]v jk oa k^paj`n _kj qj] caope j qjeh]pan]h ]jpa h] KJQÏ* P]jpk Eon]ah _kik oq lnej_el]h ]he]`k( AQ( oa klkjaj Úniaiajpa ] qj] ia`e`] `a aoa pelk( ]ncq) iajp]j`k mqa qj Aop]`k l]hao) pejk o hk oa lqa`a _na]n ] pn]r o `a jack_e]_ekjao `ena_p]o* Hko l]haopejko `e_aj mqa _]oe ., ] ko `a _kjrano]_ekjao ejpan) iej]^hao ok^na ah pai]( i]jpa) je`]o ^]fk oq_aoerko ]_qan`ko `a l]v( hhac]nkj ] qj aop]j_]ieajpk lkn h] jac]per] eon]ah ] `apajan h] atl]joe j `a ]oajp]ieajpko aj ?eofkn`]je] u Fanqo]h j $aopa%* Ao]o peann]o bqankj k_ql]`]o aj h] cqann] n]^a)eon]ah `a -523 u na_h]i]`]o lkn hko l]haopejko( fqjpk _kj h] bn]jf] `a C]v]( l]n] bkni]n

Miles marchan por mejores servicios públicos en Irak KARIM KADIM/AP

Miles de iraquíes se manifestaron ayer en todo el país para pedir al primer ministro, Nuri al Maliki, mejorar el suministro de energía y de servicios básicos, en una nueva prueba para su frágil coalición de gobierno.

Sosteniendo ventiladores rotos sobre sus cabezas para simbolizar la frustración que viven, miles de personas colmaron las calles de Bagdad y otras ciudades del sur luego de una convocatoria del clérigo chiita radical Moqtada al Sadr. Otra de las demandas de los manifestantes es que el pueblo se beneficie de los ingresos que obtiene el Estado por la exportación del petróleo.

Ciudadanos de Palestina miran el discurso televisado de su presidente

P claves “Lucha” en el metro 9El conflicto israelí-palestino llegó al metro neoyorquino con anuncios en que piden al gobierno finalizar la ayuda militar a Israel y que han levantado molestias en la comunidad judía.

9“Ponte de nuestro lado.

Nosotros estamos de lado de la paz y justicia”, se puede leer en una veintena de estaciones de la red de metro.

9Un grupo proisraelí dijo que responderá a la “provocación” con carteles que dirán “La Autoridad Palestina debe aceptar el Estado judío y enseñar paz, no odio”.

qj Aop]`k ej`alaj`eajpa* H] hpei] nkj`] `a jack_e]_ek) jao ajpna =^]o u Jap]ju]dq( mqa bqankj ]qole_e]`]o lkn Aop]`ko Qje`ko( paniej]nkj d]_a _]oe qj ] k _q]j`k Eon]ah `a_hej atpaj) `an qj] ikn]pkne] l]n_e]h ok^na h] _kjopnq__e j `a ]oajp]ieajpko aj ?eofkn`]je]* Aj nabanaj_e] ]h lnk_aok `a na_kj_ehe]_e j _kj D]i]o( ikre) ieajpk mqa _kjpnkh] h] bn]jf] `a C]v]( =^]o aopei Îjk r]iko ] h] KJQ l]n] ]eoh]n ] Eon]ah k naop]nha hacepeie`]`( okhk _qaopekj]iko h] k_ql]_e j eon]ah * Ah lnej_el]h ejpan o l]haopejk ao h] qje`]` j]) _ekj]h u ah Új `a h] `ereoe jÏ* Lkn oq l]npa( ah ikreieajpk D]) i]o _nepe_ h] `a_eoe j `a =^]o `a okhe_ep]n h] ]`daoe j `a L]haopej] ] h] KJQ( _]heÚ_ j`kh] `a Îokhep]ne]Ï u `a lnaoajp]n Îcn]j`ao neaockoÏ* .m

EU. Avión cae en las gradas de espectadores

Percance aéreo deja al menos tres muertos y 60 heridos Reno3<=<

"

h iajko pnao lanokj]o iq) neankj u kpn]o 2, naoqhp]nkj dane`]o( ]hcqj]o `a cn]ra) `]`( ]h aopnahh]noa qj ]re j _kjpn] qj]o cn]`]o aj h]o mqa _eajpko `a aola_p]`knao _kjpailh]^]j qj] _kilape_e j `a _]nnan]o ] na]o aj Najk( aj ah aop]`k `a Jar]`]* Ah lnaoe`ajpa `a h]o ?]nnan]o = na]o `a Najk( Iega Dkqcdpkj( `efk ]uan ] hko ia`eko mqa iq) ne ah lehkpk mqa e^] aj ah ]re j `a _ki^]pa Iqop]jc L)1- `a h] Oacqj`] Cqann] Iqj`e]h mqa oa

aopnahh u `ko aola_p]`knao* Oac j hko naolkjo]^hao `ah ?]i) lakj]pk `a ?]nnan]o = na]o( mqa oa _aha^n] _]`] oalpeai^na aj Najk( lk`n ] d]^an i o b]hha_e`ko* Hko nalknpao eje_e]hao `a h]o ]qpk) ne`]`ao( ^ki^anko u lanokj]h `a h] =`iejeopn]_e j Ba`an]h `a =re]_e j $B==( lkn oq oech] aj ejch o% mqa oa `aolh]v]nkj ]h hqc]n ejbkni]nkj mqa d]u qjko 2, dane`ko( `a hko _q]hao /, aop j cn]rao* @a ]_qan`k _kj hko knc]jev]`k) nao( h]o ]_pere`]`ao lnareop]o l]n] aopa Új `a oai]j] oa _]j_ah]nkj ] n] v `ah ]__e`ajpa* . m

Milenio

sábado 17 de Septiembre de 2011

Tacho

qrr.df@milenio.com

SARA ESCOBAR

&

Desde el planeta Kashyyyk SANDRA PERDOMO

U] oa oqlk mqa qj] `a h]o _kj`e_ekjao mqa eilq) oeankj hko cnejcko l]n] ik_d]noa _kj na_qnoko l]n] ah Lh]j I ne`] bqa na_hqp]n ahaiajpko `a kpnko lh]jap]o* Cn]j oknlnao] lnkrk_ h] l]npe_el]_e j `a h] ha) ce j skkgea aj ah `aoÚha iehep]n* Î?q]j`k `efankj mqa e^]j ] heile]n ah l] o `a _neiej]hao( jk ia ei]cej mqa qo]n]j pn]la]`knao `a `ko l]) p]oÏ( `efk `k ] I]pu ]h ran i]n_d]n ] hko l]eo]jko `a ?das^]__]( j]perk `ah lh]jap] G]oduuug u ]ie) ck `a D]j Okhk* .m

HÉCTOR TÉLLEZ

Politik Fashion Emergency

Margo contra La Gaviota

QRR es una sección hecha por personas afectadas de sus facultades mentales. Favor de no hacerles caso

HiI

Editor: +BJSP $BMJYUP "MCBSSfO

j ah naejk `a h]o l]o]nah]o u h] lnajo] `a ik`]o oa aop cajan]j`k qj] `eo_qoe j oej lna_a`ajpao mqa( `a jk aj_kjpn]n qj lqjpk `a ]_qan`k( lk`n ] hhac]n d]op] h] Oqlnai] ?knpa u ?kjba__e j `a h] J]_e j* Naoqhp] mqa aj ah ]b j lkn hq_en _kik Jqaopn] >ahhav] Cnepk( h] lneian] `]i] I]nc]nep] V]r]h] reope namqapa^e j* Ej_hqok oq ]pqaj`k ahac]jpa u `eopejcqe`k har]jp ah jerah `ah cnepk `a Fahelehhk( ieoik mqa aopqrk

EL extraño peinado de Diana Salazar JORGE CARBALLO

`ao]jcah]`k* Ah lna_eok a_d ah cknckne) pk l]pnek _kj h] ieoi] aik_e j _kj h] mqa qj ^qn _n]p] oahh] `a na_e^e`k qj `k_qiajpk kbe_e]h* Lkn kpnk h]`k( H] C]rekp]( `aolq o `a l]o]n lkn ah `al]np]iajpk `a i]mqehheop]o `a Pahareo]( ]l]na_e _kik pk`] qj] h]`u `a Pkhq_] aj ah cnepk mqa `eankj La ] Jeapk u ?d]lep]o ]h ]hei j* L]n] qopa`( ¼_q h `a h]o `ko `]iep]o hq_e iafkn; Oa ]^naj h]o ]lqaop]o* .m

Kabeza

½U] l najha( lkn ah ]ikn `a @eko @aolq o `a mqa hko l]l]n]vve( aj _khqoe j _kj hko d]_gano _e) ^anj pe_ko( oq^ean]j qj]o bkpko `a O_]nhapp Fkd]jookj ] _]lah]( ]oaop]nkj kpnk ]npank ckhla ] h] lner]_e`]` `a hko b]ikoko* Aop] rav ]pajp]nkj _kjpn] h] ei]caj `a Hq_ ] I j`av( mqeaj bqa _]v]) `] lkn qj] hajpa iape_da* Pk`k ej`e_] mqa `aolq o `ah cnepk( h] ejp nlnapa `a Î@kj _kn]v jÏ oa bqa aj rerk ]h `aoÚha iehep]n* ½Naolapk ] hko b]ikoko .m

39

Cansa a su rival Tras 14 meses de ausencia, Mayweather vuelve hoy al ring y hace de todo para provocar a Víctor Ortiz

® www.laaficion.com

EDICIÓN TABASCO

6

MILENIO DIARIO Sábado 17 de septiembre de 2011 19:00 horas Canal 13 Hidalgo

19:00 horas Sky 515 Jalisco

20:45 horas Canal 9 Alfonso Lastras

21:00 horas Sky 515 Andrés Quintana Roo FOTO: MEXSPORT

17:00 horas Canal 9 Tecnológico

Jesús Corona, a la portería El entrenador Enrique Meza echa mano de su arquero titular para el juego contra Monterrey, este sábado en el Tecnológico; Yosgart Gutiérrez vuelve a la banca

27 17:00 horas Canal 13 Estadio Víctor M. Reyna Árbitro: Alfredo Peñaloza

VS Jaguares

3

Armando Navarrete consideró que no sólo el entrenador Carlos Reinoso se jugará su futuro en América hoy ante Jaguares, sino también el plantel

2

TODOS PIERDEN

América

de septiembre de 2011

FUTBOL NACIONAL | JORNADA 9

Navarrete: “Ganando, nos salvamos todos”

FOTO: JUAN LUIS DÍAZ

Sábado 17

2

■ El arquero del América admitió que no sólo Carlos

Reinoso se juega hoy su futuro, también los jugadores 17:00 horas Canal 13 Estadio Víctor Manuel Reyna Árbitro: Alfredo Peñaloza

L

Juan Pablo Sánchez | Ciudad de México

VS Jaguares

América

FOTO: JUAN LUIS DÍAZ

■ AMÉRICA EN CHIAPAS TORNEO RESULTADO Clausura 2003 Jaguares 0-1 América Clausura 2004 Jaguares 2-1 América Apertura 2004 Jaguares 2-1 América Apertura 2005 Jaguares 4-3 América Apertura 2006 Jaguares 2-0 América Clausura 2008 Jaguares 2-1 América Clausura 2009 Jaguares 0-0 América Bicentenario 2010 Jaguares 1-3 América Clausura 2011 Jaguares 2-2 América

a palabra que más repitió Armando Navarrete en su conferencia de prensa de ayer en Coapa fue ganar.

El portero del América afirmó que conseguir la victoria hoy ante Jaguares en el Estadio Víctor Manuel Reyna va mucho más allá de salvar a su entrenador, Carlos Reinoso, ya que también los futbolistas tienen su futuro en riesgo.

“Todo se maneja, mientras no hay resultados, todo se maneja, así es el futbol; queremos pensar en salvarnos todos, porque eso es general, ganando, nos salvamos todos, nosotros igual podemos seguir, pero la dignidad que te queda como jugador tiene que estar presente, entonces hay que tenerla para que todo siga por buen camino”, dijo.

Después, el arquero azulcrema ahondó en el punto, si se va El Maestro de la dirección técnica del club, todos los jugadores 9B 6IG75 89 estarían en problemas, ya que si llega un nuevo entrenador éste podría confiar en futbolistas distintos a los que ha venido utilizando Reinoso.

“Pues claro, queremos salvarnos todos, ¿cómo no?, nosotros nos estamos jugando el puesto, él (Reinoso) nos pone a jugar, entonces tenemos que salvarnos todos; todo va a seguir así, si se gana el partido, que es lo que pensamos nosotros, se salva el técnico y nos salvamos nosotros, esa es la idea de todos”.

Acerca de las palabras del entrenador de las Águilas, quien al

=8C@CG

FOTO: JUAN LUIS DÍAZ

El arquero del América

Armando Navarrete

Portero de América

inicio de esta semana aseguró que si no ganaba los siguientes dos partidos dejaba el timón, Nava reiteró que los futbolistas saben que para continuar con este proceso deben imponerse en Chiapas como lo hicieron en el Torneo Bicentenario 2010.

“Ese tipo de declaraciones nos tiene que hacer conciencia que si lo que queremos es seguir unidos todo el grupo, con cuerpo técnico y directiva, tenemos que dar todo, es lo único para seguir estando en la competencia y poder aspirar a calificar y estar arriba”, señaló.

Armando Navarrete, al final del entrenamiento de las Águilas

NAVA SE COMPROMETE El arquero azulcrema no rehuyó al compromiso y manifestó que los integrantes del plantel se deben enfocar en regresar al América a los primeros lugares de la tabla y dejar atrás los malos resultados que lo tienen como el lugar 13 de la tabla general.

“Nos comprometemos a sacar al equipo de donde nos hemos metido, nos comprometemos

a sacarlo, con malos resultados hay molestia de todos, del cuerpo técnico, de nosotros, la directiva con nosotros y todos en general, siempre viene una ola que arrastra con todo, lo único que podemos hacer para salir de esto es paso a paso, es una buena oportunidad para demostrar y seguir con la afición y gente que nos apoya”, destacó.

Lo que sí subrayó Armando es

que pese a que los de Coapa consigan el triunfo hoy en Chiapas, esto no borrará el mal Torneo Apertura 2011 que han tenido: “Es por pasos, puede ser un buen paso este sábado, porque se maneja que hay crisis, pero es paso a paso, no un partido va a tapar todo, los malos resultados que hemos tenido, sería un buen paso como para poder seguir adelante”, puntualizó.

Las Águilas son mejores, dice Molina Juan Pablo Sánchez | Ciudad de México

D

Jesús Molina, en Coapa

Lo único en lo que pensamos nosotros es en ganar, lo único que tenemos en mente es ganar como sea”

espués de cumplir su partido de suspensión, Jesús Molina regresa a las convocatorias del América y aseguró que las Águilas tienen todo en sus manos para poder llevarse la victoria como visitantes ante Jaguares, sin importar los ingredientes que rodean este partido.

“Todos los factores son importantes, pero sabemos que es un equipo complicado, que tiene una delantera complicada, que es un equipo bueno, pero nosotros somos mejores, somos el América, y vamos a salir con esa mentalidad de que somos mejores, vamos a querer ganar y no hay más; hay que tener confianza en nosotros mismos y salir a disfrutar el juego”, resaltó.

El habitual mediocampista de contención, quien hoy podría jugar como defensa central junto a Aquivaldo Mosquera, dijo

que para él no sería una buena idea que la directiva despidiera al entrenador Carlos Reinoso, ya que son los jugadores quienes han fallado en la cancha.

“La verdad, no lo creo (que sería bueno un cese), los que jugamos somos nosotros, él no se puede meter a jugar ya, está para darnos indicaciones, han sido las correctas, pero por ahí nosotros no las hemos sabido interpretar, tenemos que responder, somos los responsables de los malos partidos y de esta mala racha”, aseguró.

Jesús reiteró su idea de que son los futbolistas los que tienen que conseguir los resultados positivos para el conjunto azulcrema, ya que son ellos quienes han metido al equipo en esta situación, aunque se culpe al técnico. “(Reinoso) está con nosotros, apoyándonos siempre, estamos en el mismo barco y sabemos

que es una situación complicada, nosotros mismos nos hemos metido ahí, los jugadores somos los que estamos en la cancha, somos los que tenemos que responder, desgraciadamente estamos en una mala racha, pero se puede salir adelante, tanto el futbol como la vida es así, hay malas rachas, pero estamos preparados para esto y más”.

Molina secundó a Armando Navarrete, al afirmar que lo que sucede con América afecta a los jugadores, y no solamente al entrenador Carlos Reinoso.

“La verdad, sí, hay un compromiso grande, el jugador vive de esto, es una carrera para noso-

■ El dato

Matías Vuoso, Vicente Sánchez y Édgar Castillo no hicieron el viaje a Chiapas, debido a que aún no se recuperan de sus lesiones.

tros, vivimos de este deporte sabemos que los resultados nos respaldan, que si no están los resultados no salimos adelante, esta es una carrera y tratamos de que vaya en ascendencia, aumentando, con resultados negativos también va en declive, obviamente para el jugador no es conveniente que haya este tipo de resultados, pero estamos preparados para salir adelante, levantar la cabeza y seguir”, dijo.

A pregunta expresa sobre si se jugarán la vida esta tarde para mantener en el puesto a su técnico señaló: “Por todos, desde el momento en que salimos a la cancha jugamos por nosotros mismos, por nuestras familias, el técnico, la confianza que nos ha brindado y creo que engloba muchas cosas, nos los jugamos tanto por el técnico, nuestras familias y por nosotros mismos”.

Sábado 17

de septiembre de 2011

Chuy está listo para regresar

3

FOTO: MEXSPORT

FUTBOL NACIONAL | CRUZ AZUL | MONTERREY

� José de Jesús Corona se perfila para volver a la titularidad de la portería

Y

Eduardo Espinosa | Ciudad de México

osgart Gutiérrez lo sabía. La portería de Cruz Azul sólo se le prestó seis partidos (eso de inicio) y de ahí lo que viniera sería ganancia, al final fueron ochos. Sin embargo, tarde o temprano, y a pesar de haber sido constante en sus actuaciones, tendría que regresarle el marco al titular de La Máquina: José de Jesús Corona.

Aún no es seguro que hoy ante Monterrey ya se dé el regreso de Chuy, mientras tanto, el portero señaló que está preparado para recibir la oportunidad.

“Si se diera, estaría muy contento. Vamos a esperar esta noche (ayer) en la charla técnica a ver qué sucede, estamos preparados a las órdenes del equipo. Me siento bien y con muchas ganas de estar jugando, sé que Yosgart está haciendo bien las cosas, pero de igual manera he venido trabajando bien, esperando una nueva oportunidad”, dijo Corona.

Chuy reconoció que el no ser titular después de su suspensión ha sido algo complicado, pero que nunca ha dejado de trabajar para recuperar su puesto: “En esta posición siempre hay que ser paciente y perseverante, nunca bajar los brazos. Ha sido complicado, puesto que después de las seis fechas de suspensión van dos fechas más sumadas, tuve que ser paciente, es complicado, pero de igual manera hay que apoyar a los compañeros”.

Corona señaló que confía y respeta la decisión que tome Enrique Meza, quien el miércoles dejó entrever que Chuy ya está muy cerca de reaparecer.

“Uno está preparado para todo, la última decisión la toma el entrenador, uno siempre quiere jugar y demostrar que tiene capacidad, pero uno no está para decidir, sino para respetar las decisiones del entrenador.

He estado participando con la Sub 20 y eso me ha venido muy bien para tomar ese ritmo que es muy importante”.

EL OTRO LADO DE LA MONEDA El sentir de Jesús Corona es una parte de la historia, la otra la tiene Yosgart Gutiérrez, quien a pesar de haber sido regular en lo que va del torneo, la titularidad nunca la tuvo asegurada y, peor aun, acabará en la banca.

“Ha sido algo importante para mí haber jugado, por ahí si juego que bueno y si no, debo seguir trabajando, responder cuando se me necesite, nada más”, aclaró.

Eso sí, lo que queda claro es que a Yosgart no le gusta que se siga abriendo el debate de quién debe ser el portero titular de Cruz Azul.

“Yo creo que ya es hora de que dejen el tema en paz, juegue

FOTO: JUAN LUIS DÍAZ

de Cruz Azul, aunque eso se sabrá minutos antes de que inicie el partido ante Monterrey; Yosgart Gutiérrez ya no quiere que se hable más del tema � El dato

Cruz Azul tuvo que retrasar ayer su vuelo a Monterrey por casi cinco horas, debido a que se cerró el espacio aéreo en el DF por el desfile conmemorativo del 16 de septiembre.

Jorge Urdiales

Cruz Azul, motiva José Luis Garza | Monterrey, NL

A

pesar del mal momento futbolístico por el que pasa Rayados, el presidente ejecutivo del equipo, Jorge Urdiales, se muestra optimista al señalar que ante Cruz Azul el cuadro regio ganará y se acercará al liderato.

“Batallamos más con los partidos supuestamente de tramite o donde pudiéramos sentir un poco más margen a ganar y los partidos como contra Cruz Azul nos traen una motivación extra que estoy seguro que la va a concretar el equipo para brincar a Cruz Azul en la tabla y meternos de lleno en la pelea, con un tropiezo que tenga el líder vamos a estar ahí peleando”, expresó el directivo.

Ante la insistencia sobre el mal momento futbolístico por el que atraviesa Rayados, el directivo aceptó que es parte del futbol tener una mala racha, pero buscarán tener un buen cierre de año.

“Así pasa, es parte del futbol y hay que entenderlo como es, pero lo más importante, insisto, es el sábado, hay que ganar y encaminarnos a un muy buen cierre de torneo para llegar muy bien a la Liguilla y después a lo que sigue que es el Mundial de Clubes”, resaltó.

9B 6IG75 89

=8C@CG

José de Jesús Corona, durante un juego con la Sub 20 de Cruz Azul

No arriesgarían al Tito Villa El jueves se le practicaron estudios a Emanuel Villa y se determinó que sufre una fatiga muscular, por lo que hoy, si sigue teniendo alguna dolencia, no jugaría ante Monterrey, así lo informó Alfonso Jiménez, jefe de los servicios médicos de Cruz Azul. “Hay fatiga muscular y ahí hay que valorar para evitar una lesión mayor. Hay cierto riesgos, pero depende del proceso sanatorio que lleve, lo valoramos y si todo está bien podrá jugar, sino no lo

17:00 hrs.

Canal 9 Estadio Tecnológico Árbitro: Jorge Isaac Rojas

VS Monterrey

Cruz Azul

arriesgaremos”.

Por su parte, Emanuel Villa aseguró que aún tiene molestias en la pierna derecha, pero que tiene muchos deseos de jugar mañana ante los Rayados: “Estoy con todas la intenciones de poder entrenar bien hoy, esperemos que la respuesta sea positiva. En estos momentos siento un poco rara la pierna, pero ojalá pueda responder bien para jugar”.

Ha resultado complicado, pues después de las seis fechas de suspensión ya van dos fechas más jugadas” Jesús Corona

Portero de Cruz Azul

EDUARDO ESPINOSA

quien juegue lo va a hacer de la mejor manera, siempre queriendo que el equipo gane, entonces estoy tranquilo por ese lado. Si me toca jugar que bueno y si no voy a apoyar a quien lo haga. Lo importante es que el equipo siga ganando, siga en los lugares de arriba juegue quien juegue”.

Creo que ya es hora de que dejen el tema en paz, juegue quien juegue lo va a hacer de la mejor manera” Yosgart Gutiérrez

Portero de Cruz Azul

ACEPTA EXIGENCIA Urdiales aplaudió que al equipo se le exija, pues el plantel es de primer nivel. “Tenemos con qué, por eso es la exigencia y qué bueno que la haya de parte de todos, empezando por nosotros mismos y de la afición y de todo mundo, porque este plantel tiene para exigírsele por eso es el gran compromiso que tenemos”, aseguró.

El directivo también aseguró que Rayados no está jugando de manera sobrada, como si fuesen a ganar con la camiseta.

“Yo no siento eso, creo que nos falta aplicarnos más, resentir menos cuando tenemos los movimientos, antes se acoplaban mas rápido los que entraban, nos está haciendo falta profundizar más, llegar más al marco y concretarlas”, mencionó Urdiales.

Sábado 17

FUTBOL INTERCIONAL | LFP ESPAÑOLA | BUNDESLIGA | LIGA FRANCESA

Guardiola no promete títulos ■ El entrenador del Barcelona afirmó que “lo normal”

sería que esta temporada su equipo no ganara nada

FUTBOL INTERCIONAL | LFP ESPAÑOLA | BUNDESLIGA | LIGA FRANCESA

No tengo la fuerza para prometer títulos. De hecho, lo más normal sería que este año no ganemos nada”

Gana el Stuttgart

Ahora somos igual de candidatos que los otros 19 equipos de la Liga. Prometo jugar como contra la Real o el Milán”

1

Friburgo GOL MIN 0-1 33 0-2 73 1-2 84

Josep Guardiola

Andrés Iniesta y Alexis Sánchez.

“Después de ganar tanto, el listón sube y el nivel de exigencia también”, indicó Guardiola.

El técnico del equipo catalán aprovechó para defender a su jugador Sergio Busquets, criticado por el primer gol del Milán en el partido de la Champions, cuando el brasileño Alexandre Pato lo superó en velocidad.

“Entonces, Sergio Busquets era un gran central y ahora ya sabemos que es un inútil. ¿Qué le vamos a hacer? Busi puede jugar de central porque tiene una generosidad impagable, se adapta a una posición que no es la suya, y en eso ya me tiene el corazón robado. A Busquets como central lo que le pido es lo que necesitamos. No le pido que persiga a Pato”, concluyó.

■ OTROS PARTIDOS Sporting Gijón vs Granada vs Mallorca vs

Osasuna

Valencia Villarreal Málaga

FOTO: EFE

secutivos de Liga española y dos coronas europeas.

En agosto, derrotó al Madrid para adjudicarse la Supercopa de España, el duodécimo título de la era Guardiola, pero luego el desempeño del equipo ha bajado y ha sufrido las lesiones de

Vela quedó descartado 15:00 horas TDN Estadio Sánchez Pizjuán Árbitro: Teixeira Vitienes

Agencias | San Sebastián, España

E

Carlos Vela (der) disputa el balón con Adriano, en el juego ante Barcelona

l delantero mexicano Carlos Vela, de la Real Sociedad, quedó descartado para jugar hoy ante Sevilla, en partido correspondiente a la Jornada 4 de la Liga española, que será el tercero para el cuadro txuru urdin.

La ausencia de Vela será por una lesión en la rodilla derecha, misma que fue confirmada por el entrenador del equipo vasco, el francés Philippe Montanier, quien detalló el problema.

“Carlos (Vela) tiene una torcedura de rodilla derecha con esguince leve del ligamento colateral interno”, dijo el entrenador galo en conferencia de prensa previa al choque contra el Sevilla, a disputarse en el Estadio Ramón Sánchez Pizjuán.

VS Sevilla

Real Sociedad

Por tal motivo, el cuerpo médico y el propio Montanier decidieron dar reposo al jugador mexicano, quien no fue incluido en la lista de convocados para dicho juego.

Vela se perderá, así, el primer partido de la temporada con la playera de la Real, equipo con el que lleva 98 minutos jugados, 88 en el duelo ante Sporting de Gijón en su debut y 10 frente al

Barcelona en la fecha anterior.

El mexicano es una baja sensible, ya que era la única opción de cambio en el eje de ataque con la que iba a contar el timonel francés, quien solamente dispondrá de dos delanteros para el duelo de esta tarde: Imanol Agirretxe, que suma tres tantos en las primeras dos fechas, y el uruguayo Diego Ifrán, aunque contará con sus mejores hombres en el ataque, los extremos Xabi Prieto y Antoine Griezmann.

Se espera que el próximo lunes, el mexicano se integre a los entrenamientos del equipo con normalidad y con la mira puesta en tener algunos minutos en el duelo de la fecha cinco ante el Granada, en jornada que se celebrará a mitad de semana.

Ajaccio quiere ligar triunfos 12:00 horas TDN Stade du Ray Árbitro: Fredy Fautrel

Agencias | Córcega, Francia

A

Guillermo Ochoa

jaccio, con el arquero mexicano Guillermo Ochoa, busca su segunda victoria en la Ligue 1 y la primera como visitante, cuando en el Stade du Ray se mida al Olympique de Niza.

En actividad de la jornada seis de la Primera División francesa, los Osos esperan puntuar por segunda ocasión en la campaña en patio ajeno, algo que luce complicado para el plantel dirigido por Olivier Pantaloni.

El equipo de Córcega, que tiene como objetivo evitar el descenso, visitará al Niza con el ánimo elevado, luego que la semana anterior por primera vez

VS Niza

Ajaccio

conoció el triunfo, tras vencer 3-1 al Valenciennes.

El Ajaccio jugará contra las Águilas, que están urgidas de puntos, ya que hasta el momento no saben lo que es ganar en el certamen, por lo que se espera un encuentro muy cerrado.

Los anfitriones son penúltimos de la clasificación con apenas dos puntos, mientras que los Osos son decimoquintos con cinco unidades.

En dos encuentros previos en calidad de visitante, los dirigidos por Pantaloni acumulan un empate y un descalabro.

Para el cotejo ante el Niza, como ya es habitual, el portero mexicano Memo Ochoa fue convocado por el timonel y estará bajo los tres postes con la ilusión de por primera vez no recibir gol y acumular la segunda victoria oficial en el Viejo Continente.

Por su parte, el sustituto de Ochoa, Thierry Debes, observará el encuentro desde el banco de suplentes si no ocurre algo sorpresivo o lamentable con el cancerbero mexicano, que ha tenido grandes actuaciones pese a que los resultados no han sido de la forma esperada en las primeras cinco jornadas.

FOTO: MEXSPORT

Barcelona

Stuttgart

SITUACIÓN Tiro/derecha Tiro/derecha Rem/derecha

S

Brasil inició la cuenta regresiva a mil días de la inauguración del Mundial 2014, con actos en las 12 ciudades sedes del evento, pero con obras atrasadas y huelgas en dos de los estadios que están en proceso de reforma. La presidenta Dilmar Rousseff y Pelé, en la imagen.

VS

AUTOR M. Harnik M. Harnik P. Cissé

2

tuttgart, donde milita el defensa mexicano Francisco Javier Rodríguez, consiguió su segundo triunfo en fila en la Bundesliga, al imponerse como visitante 2-1 al Friburgo, en el arranque de la sexta fecha del torneo.

El cuadro dirigido por Bruno Labbadia logró su primer triunfo a domicilio, el cual sirvió para posicionar al equipo en los primeros tres lugares de la clasificación general.

En la cancha del Badenova Stadion, el conjunto suabo se quedó con la victoria, aunque al final del encuentro sufrió ante la reacción de los anfitriones, que estuvieron cerca del empate.

Con su doblete a los minutos 32 y 73, el delantero austriaco Martin Harnik fue la figura; la primera anotación fue conseguida con disparo de derecha afuera del área, y la segunda fue de bella manufactura, con un remate desde el costado derecho.

Friburgo descontó al 84’ a través del senegalés Papis Cisse, quien de derecha venció sin problemas al cancerbero Sven Ulreich después de quitarse la marca del Maza, lo que propició que Stuttgart comenzara a comer minutos al reloj con la posesión del balón.

Los suabos llegaron a 10 unidades para colocarse a dos puntos de los líderes de la Liga, Bayern Múnich y Werder Bremen (12), que aún no juegan en la fecha seis, y Friburgo, que perdió por primera vez en casa, se estancó con cuatro puntos en el decimoquinto escalón.

El Maza Rodríguez una vez más mostró que es inamovible en el Stuttgart al jugar todo el encuentro, con una actuación aceptable, y suma todos los minutos disputados en lo que va del certamen. El defensa mexicano empieza a ser imprescindible para su técnico y se ha adaptado bien al futbol alemán.

Mil días para Brasil 2014

13:00 horas Sky 506 Estadio Camp Nou Árbitro: Muñiz Fernández

-

Agencias | Friburgo, Alemania

FOTO: EFE

J

5

Entrenador del Barcelona

Agencias | Barcelona, España

osep Guardiola, entrenador del Barcelona, bajó las expectativas que giran en torno a su equipo, pero prometió mantener la línea de juego que convirtió a su club en el mejor del mundo las tres últimas temporadas, en las que ha conseguido 12 títulos.

El cuadro culé arrancó la temporada con paso titubeante, al empatar 2-2 el martes con el Milán, en el inicio de la Liga de Campeones e igualar por el mismo marcador contra la Real Sociedad en la última fecha del campeonato español.

“No tengo la fuerza para prometer títulos. No prometo que ganemos nada este año. De hecho, lo más normal sería que este año no ganemos nada”, declaró Guardiola ayer en rueda de prensa previa al partido en el que los culés se medirán al Osasuna.

“Las cosas se ganan paso a paso, con mucho esfuerzo y mucho trabajo. Ahora mismo somos igual de candidatos que los otros 19 equipos de la Liga. Prometo jugar como lo hicimos contra la Real Sociedad o el AC Milán.

Contra los italianos, 23 disparos a puerta, 70 por ciento de posesión y jugar al futbol para ganar.

Sólo espero que mis jugadores se comporten como en estos últimos días”, señaló Pep. El club catalán quedó detrás del Real Madrid en la tabla general de la Liga española tras las dos primeras fechas, después que el equipo de José Mourinho consiguiera los seis puntos.

Guardiola, que comenzó su cuarta campaña como técnico del Barça, ganó tres títulos con-

Sábado 17

de septiembre de 2011

FOTO: EFE

de septiembre de 2011

FOTO: MEXSPORT

4

Francisco Javier Rodríguez

Día xx de Mes de año

Día de furia n Floyd Mayweather Jr. desespera a su rival, Víctor Ortiz, en

la ceremonia de pesaje para su pleito de hoy en Las Vegas

S

Érika Montoya | Enviada, Las Vegas, Nevada

i se trata de encender el ambiente, el estadunidense Floyd Mayweather Jr. es el mejor. Ayer demostró cómo hacer el trabajo.

Durante la ceremonia de pesaje, el invicto se dedicó a pavonearse frente a su rival en turno: el campeón Welter del Consejo Mundial de Boxeo, el mexicoamericano Victor Ortiz.

Tras una ausencia de 14 meses de los encordados Mayweather regresará para recuperar, dice, su lugar.

“No tienes nada para vencerme.

Mañana (hoy) sabrás lo que es una derrota más. No tienes nada. Te ganaré tan fácil”, le decía Floyd a Ortiz mientras ambos se veían a los ojos frente a casi 6 mil personas que asistieron al pesaje en el Gran Garden Arena en el MGM Grand de Las Vegas, Nevada.

Desde que subió al estrado, Mayweather demostró una seguridad a prueba de balas y paseándose como si fuera dueño del lugar, esperó pacientemente a que el campeón de 24 años llegara para subir a la báscula.

El primero en pisar la romana fue el retador, Money Mayweather, quien sin problemas marcó 66 kilos 360 gramos con un físico fuerte y bien trabajado; mientras Ortiz superó al cinco veces campeón del mundo por 231 gramos, pero respetando el límite de la división.

El clímax del evento se alcanzó cuando ambos protagonistas se encontraron al centro del entarimado, donde fueron directo a las amenazas y los empujones. Mayweather hizo perder por completo los estribos a Ortiz al agarrarlo del cuello y comenzarlo a amenazar a gritos dejando un espacio de centímetros entre ambos.

n DATOS ECONÓMICOS Floyd Joy Mayweather Jr.

Estadunidense Money/Pretty Boy 34 años Welter Derecho 1.73 m 41 (25 KO)-0-0 299 60.98% Superwelter CMB Welter CMB, FIB Superligero CMB Ligero CMB Superpluma CMB

NOMBRE

Víctor Ortiz

NACIONALIDAD ALIAS EDAD DIVISIÓN GUARDIA ESTATURA RÉCORD ROUNDS BOXEADOS PORCENTAJE DE NOCAUTS CAMPEONATOS

Estadunidense Vicious 24 años Welter Zurdo 1.75 m 29 (22 KO)-2-2 145 66.67% Welter CMB

No tienes nada para vencerme. Sabrás lo que es una derrota más. No tienes nada.

Te ganaré tan fácil” Floyd Mayweather Jr.

Boxeador estadunidense

Es parte de esto. Así es Mayweather, pero que me amenace todo lo que quiera…

Le faltará ring para correr” Víctor Ortiz

Boxeador mexicoamericano

Richard Schaefer, CEO de la empresa promotora del evento, tuvo que saltar en medio de ambos peleadores antes de que comenzaran a adelantar algunos golpes o que

los equipos comenzaran a subir de nivel las amenazas.

“Es parte de esto. Así es Mayweather… pero que me amenace todo lo que quiera. Mañana (hoy) le faltará ring para correr”, decía Vicious Ortiz, quien comenzaba a hidratarse poco a poco.

El monarca mundial recalcó que enfrentar a alguien como Mayweather no le impone y que hoy subirá a los encordados buscando imponer su golpeo y sin respeto alguno.

“Seré el primero en vencerlo. Estoy seguro de eso”, sentenció Ortiz, quien tras siete años como boxeador profesional mantiene una foja de 29 triunfos, 22 nocauts, dos derrotas y dos empates.

Por su parte Pretty Boy declaró que no importa cuánto se haya preparado el mexicoamericano, pues correría la misma suerte que sus anteriores 41 rivales.

“Nadie es mejor que yo. Y me he esforzado por mantenerme aquí.

Haré más sólido mi legado”, dijo el afroamericano, quien en 16 años ha logrado vencer a campeones como Shane Mosley, Ricky Hatton, Juan Manuel Márquez, Zab Judah, Arturo Gatti, entre otros.

Érika Montoya | Las Vegas, Nevada

D

ejando atrás los problemas de peso, el jalisciense Saúl Álvarez detuvo la balanza en 69.580 kilogramos, cumpliendo con el pesaje oficial previo a la segunda defensa de la corona Superwelter del Consejo Mundial de Boxeo.

La segunda exposición del fajín será en el Staples Center de Los Ángeles, California, y el rival en turno del Canelo será el mexicoamericano Alfonso Gómez, quien marcó 450 gramos menos que el monarca de 21 años de edad.

El pesaje tuvo lugar en el ESPN Zone ante un centenar de aficionados que apoyaron en todo momento al invicto de Guadalajara, Jalisco, quien espera que este pleito le ayude a aclarar las dudas que se han generado a raíz de los rivales que ha tenido en su carrera

Es parte de esto. Así es Mayweather… pero que me amenace todo lo que quiera… mañana le faltará ring para correr” Víctor Ortiz

Boxeador mexicoamericano

como profesional.

A la fecha el Canelo mantiene un récord de 37 victorias, 27 nocauts y un empate; mientras Gómez, de 30 años de edad, subirá al ring con 23 peleas, 12 nocauts, cuatro derrotas y dos empates.

“Ahora sí llegó el tiempo. No ten-

dré que esperar más… Este sábado, por fin, la pelea de mi vida. Estoy dispuesto a morir en la raya, no hay nada que perder y todo que ganar”, dijo a La afición Gómez, quien ya en una ocasión perdió una pelea mundialista al ser vencido por el puertorriqueño Miguel Ángel Cotto en cinco rounds.

Gómez comentó que no teme a los jueces ni al réferi: “Mi trabajo hablará solo en el ring”.

En su primera defensa, el campeón de 21 años se impuso al británico Ryan Rhodes en un encuentro que se llevó acabo en su natal Guadalajara, Jalisco, consiguiendo su nocaut número 27.

“Será una pelea muy interesante, pues compartimos el estilo. No habrá tregua. Espero que venga para adelante y dar así una buena pelea”, dijo al bajar de la báscula el tapatío Álvarez.

FOTO: MEXSPORT

Álvarez está en pie de guerra

Saúl Álvarez y Alfonso Gómez, ayer tras el pesaje

n BAJO LA LUPA Santos Saúl Álvarez Barragán Alfonso Gómez

Mexicano NACIONALIDAD Canelo ALIAS 21 años EDAD Superwelter DIVISIÓN Derecha GUARDIA 1.75 m ESTATURA 37 (27 KO)-0-1 RÉCORD 237 ROUND BOXEADOS 71.05% PORCENTAJE DE NOCAUT

NOMBRE

Estadunidense -30 años Superwelter Derecha 1.75 m 23 (12 KO), 4-2 147 41.38%

SORTEO MAGNO 345

EN TRES SERIES $75'000,000.00 DE $25'000,000.00 CADA UNA CON PREMIO PRINCIPAL DE

www.facebook.com/?ref=home#!/pages/Loteria-Nacional-para-la-Asistencia-Publica/180218712833 @lotenal

LISTA OFICIAL DE PREMIOS, APROXIMACIONES, CENTENAS Y TERMINACIONES.

CONSTANDO ESTE SORTEO DE 3 SERIES, EL POSEEDOR DEL BILLETE COMPLETO, (3 SERIES), OBTIENE 3 VECES EL IMPORTE DE CUALESQUIERA DE LOS PREMIOS QUE APARECEN EN EL PRESENTE REPARTO. NUMEROS-PREMIOS CENTENAS

00078 00168 00169 00178

t 6,000.00 . 10,000.00 . 20,000.00 t 6,000.00

00278 $200,000.00 Por terminación a las 4 últimas cifras del Primer Premio.

00316 00321 00337 00378 00405 00406 00435 00478

. 20,000.00 . 16,000.00 . 10,000.00 t 6,000.00 . 20,000.00 . 10,000.00 . 14,000.00 t 6,000.00

00567

$40,000.00

NUMEROS-PREMIOS 03178 03249 03256 03278 03378 03450 03478

NUMEROS-PREMIOS

t 6,000.00 06896 . 10,000.00 . 16,000.00 06944 . 10,000.00 t 10,000.00 t 6,000.00 . 10,000.00 t 6,000.00 06978 t 6,000.00

$40,000.00

03483

100 MIL PESOS 03578 03628 03650 03678 03778

t 6,000.00 . 10,000.00 . 10,000.00 t 6,000.00 t 6,000.00

03838

100 MIL PESOS 03878 t 6,000.00 03978 t 6,000.00

7 MIL 07078 07084 07141 07178 07191 07253 07278 07378 07420 07438 07478 07578 07620 07678 07695 07778 07878 07922 07978

t 6,000.00 . 10,000.00 . 10,000.00 t 6,000.00 . 10,000.00 . 10,000.00 t 10,000.00 t 6,000.00 . 10,000.00 . 10,000.00 t 6,000.00 t 6,000.00 . 10,000.00 t 6,000.00 . 10,000.00 t 6,000.00 t 6,000.00 . 10,000.00 t 6,000.00

00578 t 6,000.00 4 MIL 00601 . 20,000.00 00629 . 14,000.00 04078 t 6,000.00 04178 t 6,000.00 8 MIL 00630 04274 . 10,000.00 04278 t 10,000.00 08001 . 10,000.00 04310 . 10,000.00 08009 . 16,000.00

100 MIL PESOS

00678 00682 00778 00781 00878 00908 00978 00996

08046

04366

$40,000.00 $60,000.00

NUMEROS-PREMIOS

$40,000.00

01178 t 6,000.00 01186 . 10,000.00

01270

$60,000.00

01278 01290 01302 01312 01325 01338 01349 01378 01392 01478 01578 01629 01678 01684 01746 01774 01778 01800 01829 01878 01915 01978

t 10,000.00 . 10,000.00 . 10,000.00 . 10,000.00 . 10,000.00 . 10,000.00 . 10,000.00 t 6,000.00 . 10,000.00 t 6,000.00 t 6,000.00 . 10,000.00 t 6,000.00 . 10,000.00 . 10,000.00 . 10,000.00 t 6,000.00 . 10,000.00 . 10,000.00 t 6,000.00 . 10,000.00 t 6,000.00

2 MIL 02078 02094 02139 02178 02278 02371 02378 02385 02477 02478 02478 02511

t 6,000.00 . 10,000.00 . 10,000.00 t 6,000.00 t 10,000.00 . 10,000.00 t 6,000.00 . 10,000.00 . 10,000.00 . 10,000.00 t 6,000.00 . 10,000.00

$60,000.00 $40,000.00

04678 04702 04753 04763 04778 04806 04876 04878 04919 04978 04998

t 6,000.00 . 10,000.00 . 10,000.00 . 10,000.00 t 6,000.00 . 10,000.00 . 10,000.00 t 6,000.00 . 20,000.00 t 6,000.00 . 10,000.00

08478 08578 08612 08678 08778 08862 08878 08919 08934 08968 08978

5 MIL 05078 05176 05178 05224 05278 05378

t 6,000.00 . 10,000.00 t 6,000.00 . 10,000.00 t 10,000.00 t 6,000.00

05383

t 6,000.00 t 6,000.00 . 10,000.00 t 6,000.00 t 6,000.00 . 10,000.00 t 6,000.00 . 10,000.00 . 10,000.00 . 10,000.00 t 6,000.00

9 MIL 09048 09078 09178 09228 09268 09278

. 10,000.00 t 6,000.00 t 6,000.00 . 10,000.00 . 10,000.00 t 10,000.00

09340

$60,000.00 100

$60,000.00

12573

100 MIL PESOS 12578 12621 12632 12647 12655 12678 12698 12726 12778 12822 12850 12878 12921 12976 12978

t 6,000.00 . 10,000.00 . 10,000.00 . 10,000.00 . 10,000.00 t 6,000.00 . 10,000.00 . 16,000.00 t 6,000.00 . 10,000.00 . 10,000.00 t 6,000.00 . 10,000.00 . 10,000.00 t 6,000.00

13 MIL

13020 . 10,000.00 13073 . 10,000.00 13078 t 6,000.00 13178 t 6,000.00 t 6,000.00 13278 t 10,000.00 t 6,000.00 13285 . 10,000.00 . 10,000.00 t 6,000.00 . 10,000.00 MIL SETECIENTOS

$40,000.00 $40,000.00

09378 09478 09499 09564 09578 . 16,000.00 09592 t 6,000.00 . 10,000.00 09596 . 14,000.00 . 10,000.00 . 10,000.00 MIL PESOS t 6,000.00 t 6,000.00 09643 . 10,000.00 . 10,000.00 09662 . 10,000.00 t 6,000.00 09678 t 6,000.00 . 10,000.00 09733 . 20,000.00 . 10,000.00 09776 t 6,000.00 . 10,000.00 t 6,000.00

05385

$40,000.00

05463 05478 05489 05517 05561 05563 05578 05678 05759 05778 05848 05877 05878 05888 05978

100

550

SESENTA Y CUATRO PESOS

13371 . 10,000.00 13378 t 6,000.00 13418 . 10,000.00 13448 . 10,000.00 13478 t 6,000.00 13578 t 6,000.00 13678 t 6,000.00 13716 . 10,000.00 02526 13778 t 6,000.00 13867 . 10,000.00 13878 t 6,000.00 6 MIL 09778 t 6,000.00 13900 . 10,000.00 02545 . 10,000.00 06036 . 10,000.00 09791 . 14,000.00 13978 t 6,000.00 02578 t 6,000.00 09878 t 6,000.00 14 MIL 06057 02623 . 10,000.00 09886 . 10,000.00 02667 . 10,000.00 09978 t 6,000.00 14078 t 6,000.00 02678 t 6,000.00 14172 . 10,000.00 10 MIL 02726 . 10,000.00 14178 t 6,000.00 02744 . 14,000.00 06078 t 6,000.00 10078 t 6,000.00 14186 . 10,000.00 02763 . 10,000.00 06178 t 6,000.00 10161 . 10,000.00 14214 . 10,000.00 02778 t 6,000.00 10178 t 6,000.00 14278 t 10,000.00 06200 02801 . 10,000.00 14368 . 10,000.00 02878 t 6,000.00 10228 14378 t 6,000.00 02978 t 6,000.00

$40,000.00

$40,000.00

$40,000.00

3 MIL

03019

100 MIL PESOS 03033 . 10,000.00 03050 . 10,000.00

03071

$60,000.00

03078 03161 03172 03173

t 6,000.00 . 16,000.00 . 10,000.00 . 10,000.00

M

$60,000.00

06245 06260 06278 06283 06326 06378 06478 06536 06578 06678 06687 06693 06740 06764 06778 06830 06878 06878

. 10,000.00 . 10,000.00 t 10,000.00 . 20,000.00 . 10,000.00 t 6,000.00 t 6,000.00 . 10,000.00 t 6,000.00 t 6,000.00 . 10,000.00 . 14,000.00 . 10,000.00 . 10,000.00 t 6,000.00 . 10,000.00 . 10,000.00 t 6,000.00

100 MIL PESOS

NUMEROS-PREMIOS

100

t 6,000.00 12 MIL . 10,000.00 12078 t 6,000.00 t 6,000.00 08078 t 6,000.00 . 10,000.00 04370 . 10,000.00 12106 08178 t 6,000.00 t 6,000.00 04378 t 6,000.00 . 10,000.00 04405 . 10,000.00 08231 t 6,000.00 04429 . 10,000.00 12178 t 6,000.00 $100,000.00 12278 t 10,000.00 Por terminación a 1 MIL las 4 últimas 08237 . 20,000.00 12289 . 10,000.00 01046 . 20,000.00 cifras del 08276 . 10,000.00 12296 . 10,000.00 01078 t 6,000.00 Segundo Premio. 08278 t 10,000.00 12359 . 10,000.00 01094 . 10,000.00 08282 . 14,000.00 12378 t 6,000.00 04478 t 6,000.00 08378 t 6,000.00 12478 t 6,000.00 01098 04578 t 6,000.00 08382 . 16,000.00 12515 . 10,000.00 12516 . 10,000.00 04617 08404 12522 . 10,000.00

$40,000.00

NUMEROS-PREMIOS

10811 . 14,000.00 14878 t 6,000.00 19426 . 16,000.00 10878 t 6,000.00 14978 . 10,000.00 19478 t 6,000.00 10978 t 6,000.00 14978 t 6,000.00 19578 . 10,000.00 19578 t 6,000.00 15 MIL 11 MIL 19646 . 10,000.00 11078 t 6,000.00 15052 . 10,000.00 19678 t 6,000.00 11081 . 20,000.00 15078 . 10,000.00 19706 . 10,000.00 15078 t 6,000.00 19778 t 6,000.00 11140 15152 . 20,000.00 19795 . 10,000.00 15178 t 6,000.00 19878 t 6,000.00 15208 . 10,000.00 19936 . 10,000.00 15264 . 10,000.00 . 20,000.00 MIL PESOS 15278 t 10,000.00 19951 19978 t 6,000.00 11161 . 10,000.00 15317 . 10,000.00 19985 . 10,000.00 15372 . 10,000.00 11178 t 6,000.00 15378 t 6,000.00 20 MIL 11181 . 10,000.00 15411 . 20,000.00 11248 . 10,000.00 15421 . 10,000.00 20014 . 20,000.00 11278 t 10,000.00 15478 t 6,000.00 20043 . 10,000.00 11319 . 10,000.00 15537 . 10,000.00 20078 . 10,000.00 11352 . 10,000.00 20078 t 6,000.00 15547 11378 t 6,000.00 20178 t 6,000.00 11470 . 10,000.00 20278 11478 t 6,000.00 $200,000.00 11545 . 10,000.00 11578 t 6,000.00 15555 . 10,000.00 Por terminación a 11623 . 10,000.00 15578 t 6,000.00 las 4 últimas 11628 . 16,000.00 cifras del Primer 15649 Premio.

11678 t 6,000.00 11748 . 10,000.00 20318 . 10,000.00 11778 t 6,000.00 t 6,000.00 11811 . 10,000.00 MIL PESOS 20378 20478 t 6,000.00 11871 . 16,000.00 11878 t 6,000.00 15674 20498 11978 t 6,000.00

14429 $100,000.00

$60,000.00

15678 15697 15778 15878 15924 15951 15968 15978

t 6,000.00 . 10,000.00 t 6,000.00 t 6,000.00 . 14,000.00 . 10,000.00 . 10,000.00 t 6,000.00

200 MIL PESOS

20535 . 10,000.00 20578 t 6,000.00 20611 . 10,000.00 20678 t 6,000.00 20778 t 6,000.00 20780 . 10,000.00 20878 t 6,000.00 20956 . 10,000.00 16 MIL 20958 . 10,000.00 16078 t 6,000.00 20978 t 6,000.00 16178 t 6,000.00 16278 t 10,000.00 21 MIL 16312 . 10,000.00 16378 t 6,000.00 21015 16406 . 10,000.00 16478 t 6,000.00 16578 t 6,000.00 16635 . 10,000.00 MIL PESOS 16678 t 6,000.00 16721 . 10,000.00 21069 . 10,000.00 16769 . 10,000.00 21078 t 6,000.00 16778 t 6,000.00 21088 . 10,000.00 16814 . 10,000.00 21099 16878 t 6,000.00 16920 . 10,000.00 16937 . 10,000.00 16978 t 6,000.00 21133 . 10,000.00 17 MIL 21178 t 6,000.00 17078 t 6,000.00 21278 t 10,000.00 17141 . 10,000.00 21378 t 6,000.00 17157 . 10,000.00 21402 . 10,000.00 17178 t 6,000.00 21478 t 6,000.00 17214 . 10,000.00 21526 . 10,000.00 17278 t 10,000.00 21578 t 6,000.00 17301 . 10,000.00 21630 17367 . 16,000.00 17378 t 6,000.00 17472 . 10,000.00 MIL PESOS 17478 t 6,000.00 17503 . 14,000.00 17578 t 6,000.00 21633 . 16,000.00 17615 . 10,000.00 21678 t 6,000.00 17678 t 6,000.00 21778 t 6,000.00 21837 . 10,000.00 17750 21840 . 10,000.00 21878 t 6,000.00 21900 . 14,000.00 21968 . 10,000.00 17768 . 20,000.00 21978 t 6,000.00 17778 t 6,000.00 22 MIL 17878 t 6,000.00 17978 t 6,000.00 22004 . 10,000.00 22073 . 10,000.00 18 MIL 22078 t 6,000.00 18006 . 10,000.00 22178 t 6,000.00 18018 . 10,000.00 22222 . 10,000.00 18078 t 6,000.00 22278 t 10,000.00 18159 . 10,000.00 22378 t 6,000.00 18165 . 10,000.00 22391 . 10,000.00 18178 t 6,000.00 22478 t 6,000.00 18179 . 10,000.00 22578 t 6,000.00 18278 t 10,000.00 22651 . 10,000.00 18378 t 6,000.00 22678 t 6,000.00 18380 . 14,000.00 22680 18478 t 6,000.00 18578 t 6,000.00 18678 t 6,000.00 18715 . 10,000.00 18778 t 6,000.00 22741 . 10,000.00 18878 t 6,000.00 22768 18935 . 10,000.00 18963 . 10,000.00 18976 . 10,000.00 18978 t 6,000.00 22778 t 6,000.00 18997 . 10,000.00

100

$40,000.00

100

$40,000.00

$40,000.00

$60,000.00 22814

19 MIL

Por terminación a 19078 t 6,000.00 10240 . 10,000.00 las 4 últimas 19107 . 10,000.00 cifras del 10278 Segundo Premio. 19178 t 6,000.00 19200 . 10,000.00 $200,000.00 14453 . 10,000.00 19206 . 10,000.00 Por terminación a 14478 t 6,000.00 19245 . 10,000.00 las 4 últimas 14514 . 10,000.00 19264 . 10,000.00 cifras del Primer 14528 . 16,000.00 19278 t 10,000.00 Premio.

14564 . 10,000.00 19378 t 6,000.00 14578 t 6,000.00 10378 t 6,000.00 14662 . 10,000.00 19386 . 10,000.00 10478 t 6,000.00 14670 . 14,000.00 19407 . 20,000.00 10578 t 6,000.00 14678 t 6,000.00 19408 10678 t 6,000.00 14682 . 10,000.00 10728 . 10,000.00 14764 . 10,000.00 10753 . 10,000.00 14770 . 16,000.00 MIL PESOS 10778 t 6,000.00 14778 t 6,000.00

400

100 MIL PESOS 22857 22878 22902 22916 22961 22978

. 20,000.00 t 6,000.00 . 10,000.00 . 10,000.00 . 10,000.00 t 6,000.00

23 MIL 23078 23171 23178 23205 23218

t 6,000.00 . 10,000.00 t 6,000.00 . 10,000.00 . 10,000.00

NUMEROS-PREMIOS 23251 23278 23357 23378 23460 23478 23489

. 10,000.00 t 10,000.00 . 10,000.00 t 6,000.00 . 10,000.00 t 6,000.00 . 10,000.00

23567

100 MIL PESOS 23578 23625 23678 23778

. 10,000.00 t 6,000.00 . 10,000.00 . 10,000.00 t 6,000.00 . 10,000.00 t 6,000.00 . 10,000.00 t 6,000.00 . 10,000.00

26905

100

t 6,000.00 . 10,000.00 MIL PESOS t 6,000.00 t 6,000.00 26914 . 10,000.00 26978 t 6,000.00

23780

$60,000.00

23798 23809 23878 23926

NUMEROS-PREMIOS 26503 26578 26648 26674 26678 26682 26778 26834 26878 26895

. 10,000.00 . 10,000.00 t 6,000.00 . 10,000.00

23976

$40,000.00

23978 t 6,000.00

24 MIL 24044 . 16,000.00 24078 t 6,000.00 24082 . 10,000.00

24101

$40,000.00

24178 t 6,000.00 24242 . 10,000.00

24248

$40,000.00

27 MIL 27050 27078 27102 27114 27116 27123 27170 27178 27278 27378 27459 27478 27578 27625 27678 27721 27763 27778 27791 27840 27869 27878 27978

. 10,000.00 t 6,000.00 . 10,000.00 . 10,000.00 . 10,000.00 . 10,000.00 . 10,000.00 t 6,000.00 t 10,000.00 t 6,000.00 . 10,000.00 t 6,000.00 t 6,000.00 . 10,000.00 t 6,000.00 . 10,000.00 . 10,000.00 t 6,000.00 . 10,000.00 . 10,000.00 . 10,000.00 t 6,000.00 t 6,000.00

28 MIL

NUMEROS-PREMIOS

NUMEROS-PREMIOS

30901 . 10,000.00 30978 t 6,000.00

35 MIL

35001 . 10,000.00 35011 . 10,000.00 31 MIL 35078 t 6,000.00 31013 . 10,000.00 35132 . 10,000.00 31027 . 10,000.00 35143 31078 t 6,000.00 31178 t 6,000.00 31195 . 10,000.00 31229 . 10,000.00 31278 t 10,000.00 35152 . 10,000.00 31314 . 10,000.00 35178 t 6,000.00 31337 . 10,000.00 35228 . 10,000.00 31362 . 10,000.00 35231 31374 . 10,000.00 31378 t 6,000.00 31478 t 6,000.00 31521 . 10,000.00 31578 t 6,000.00 35278 t 10,000.00 31649 . 10,000.00 35290 . 10,000.00 31668 . 10,000.00 35378 t 6,000.00 31678 t 6,000.00 35478 t 6,000.00 31687 . 20,000.00 35578 t 6,000.00 31734 . 16,000.00 35678 t 6,000.00 31778 t 6,000.00 35778 t 6,000.00 35878 t 6,000.00 31791 35885 . 10,000.00 35978 t 6,000.00

$40,000.00

$60,000.00

550

MIL SETECIENTOS SESENTA Y CUATRO PESOS 31835 31878 31975 31978 31989

. 10,000.00 t 6,000.00 . 10,000.00 t 6,000.00 . 10,000.00

32 MIL 32000 . 14,000.00 32078 t 6,000.00 32079 . 10,000.00

32088

$40,000.00

28021 . 10,000.00 28078 t 6,000.00 28137 . 10,000.00 24278 t 10,000.00 28178 t 6,000.00 32178 t 6,000.00 24306 . 10,000.00 32278 t 10,000.00 28245 24378 t 6,000.00 32325 . 10,000.00

24429 $100,000.00

Por terminación a las 4 últimas cifras del Segundo Premio.

24478 24578 24607 24678 24678 24778 24834 24878 24888 24910 24942 24978

t 6,000.00 t 6,000.00 . 10,000.00 . 10,000.00 t 6,000.00 t 6,000.00 . 10,000.00 t 6,000.00 . 10,000.00 . 10,000.00 . 16,000.00 t 6,000.00

25 MIL 25074 25078 25178 25278 25378 25424 25429 25446 25451 25478 25556 25578 25603 25655 25678

. 10,000.00 t 6,000.00 t 6,000.00 t 10,000.00 t 6,000.00 . 10,000.00 . 10,000.00 . 10,000.00 . 14,000.00 t 6,000.00 . 10,000.00 t 6,000.00 . 16,000.00 . 10,000.00 t 6,000.00

$60,000.00

28278 28314 28355 28372 28378 28478 28548 28578 28579 28678 28748 28762 28778 28801 28878 28947 28978

t 10,000.00 . 10,000.00 . 10,000.00 . 10,000.00 t 6,000.00 t 6,000.00 . 10,000.00 t 6,000.00 . 14,000.00 t 6,000.00 . 10,000.00 . 10,000.00 t 6,000.00 . 10,000.00 t 6,000.00 . 10,000.00 t 6,000.00

29 MIL

29021 . 10,000.00 29078 t 6,000.00 29178 t 6,000.00 29278 t 10,000.00 29284 . 16,000.00 29339 . 10,000.00 29346 . 10,000.00 29352 . 10,000.00 29364 . 10,000.00 29368 . 10,000.00 29378 t 6,000.00 29478 t 6,000.00 29578 t 6,000.00 29594 . 10,000.00 29634 . 10,000.00 25702 29639 . 10,000.00 29678 t 6,000.00 29778 t 6,000.00 29878 t 6,000.00 MIL PESOS 29923 . 10,000.00 25723 . 20,000.00 29966 . 10,000.00 25749 . 10,000.00 29978 t 6,000.00 25778 t 6,000.00 30 MIL

200

25802

30056 . 10,000.00 30078 t 6,000.00 30132 . 10,000.00 30178 t 6,000.00 25818 . 10,000.00 30214 . 10,000.00 25856 . 14,000.00 30278

$40,000.00 25860

$40,000.00

$200,000.00

32334

400 MIL PESOS 32349 32378 32478 32578 32579 32647 32678 32684 32778 32778 32815 32820 32878 32902 32947 32978

. 10,000.00 t 6,000.00 t 6,000.00 t 6,000.00 . 10,000.00 . 10,000.00 t 6,000.00 . 10,000.00 . 10,000.00 t 6,000.00 . 16,000.00 . 14,000.00 t 6,000.00 . 10,000.00 . 20,000.00 t 6,000.00

33 MIL 33078 33173 33178 33186 33278 33309 33378 33478 33514 33525 33578 33678 33778 33878 33890 33897 33901 33978

t 6,000.00 . 10,000.00 t 6,000.00 . 10,000.00 t 10,000.00 . 10,000.00 t 6,000.00 t 6,000.00 . 10,000.00 . 16,000.00 t 6,000.00 t 6,000.00 t 6,000.00 t 6,000.00 . 10,000.00 . 10,000.00 . 10,000.00 t 6,000.00

34 MIL 34027 34078 34078 34178 34264 34278 34324 34378 34422

. 10,000.00 . 10,000.00 t 6,000.00 t 6,000.00 . 10,000.00 t 10,000.00 . 10,000.00 t 6,000.00 . 10,000.00

34429 Por terminación a las 4 últimas $100,000.00 cifras del Primer Por terminación a 25878 t 6,000.00 Premio. las 4 últimas 25978 t 6,000.00 del 30315 . 10,000.00 cifras Segundo Premio.

26 MIL 30326 . 10,000.00 30378 t 6,000.00 34478 . 14,000.00 26025 34478 t 6,000.00 30459 34578 t 6,000.00

200 MIL PESOS

26070 26078 26178 26244 26278 26322 26328 26349 26378 26392 26431 26447 26478

. 10,000.00 t 6,000.00 t 6,000.00 . 10,000.00 t 10,000.00 . 10,000.00 . 10,000.00 . 10,000.00 t 6,000.00 . 10,000.00 . 20,000.00 . 10,000.00 t 6,000.00

$40,000.00

30478 30578 30678 30734 30756 30778 30834 30878

34599

$60,000.00

t 6,000.00 t 6,000.00 t 6,000.00 34635 . 10,000.00 . 10,000.00 34678 t 6,000.00 . 10,000.00 34778 t 6,000.00 t 6,000.00 . 10,000.00 34800 t 6,000.00

30886

100 MIL PESOS

100 MIL PESOS

34878 t 6,000.00 34978 t 6,000.00

LA LETRA "C" INDICA APROXIMACIONES A LA CENTENA. / LA LETRA "T" INDICA TERMINACIONES. / LOS BILLETES DE ESTE SORTEO PRESCRIBEN AL AÑO.

36 MIL 36031 36055 36078 36178 36278 36308 36317

NUMEROS-PREMIOS

NUMEROS-PREMIOS 39278 39378 39478 39577 39578 39581 39678 39778 39878

t 10,000.00 43 MIL t 6,000.00 43078 t 6,000.00 t 6,000.00 43100 . 10,000.00 t 6,000.00 . 10,000.00 t 6,000.00 t 6,000.00 43178 t 6,000.00 t 6,000.00 43185 . 10,000.00 43278 t 10,000.00 39954 43319 . 10,000.00 43378 t 6,000.00 43398 . 10,000.00 . 10,000.00 MIL PESOS 43420 43422 . 10,000.00 39977 . 10,000.00 43478 t 6,000.00 39978 t 6,000.00 43495 . 10,000.00 39984 . 10,000.00 43578 t 6,000.00 39999 . 10,000.00 43665 . 10,000.00 43678 t 6,000.00 43778 t 6,000.00 40 MIL 43834 . 10,000.00 40078 t 6,000.00 43835 . 10,000.00 40172 . 10,000.00 43878 t 6,000.00 40178 t 6,000.00 43978 t 6,000.00 40193 . 10,000.00 44 MIL 40237 . 10,000.00 40258 . 10,000.00 44078 t 6,000.00 44151 . 10,000.00 40278 t 6,000.00 $200,000.00 44178 44214 . 10,000.00 Por terminación a 44230 . 10,000.00 las 4 últimas 44278 t 10,000.00 cifras del Primer 44336 Premio.

$40,000.00

100

. 10,000.00 . 10,000.00 t 6,000.00 t 6,000.00 t 10,000.00 . 10,000.00 40299 . 10,000.00 . 10,000.00 40378 t 6,000.00 36370 40381 . 14,000.00 40412 . 10,000.00 40478 t 6,000.00 MIL PESOS 40578 . 10,000.00 40578 t 6,000.00 36378 t 6,000.00 40612 . 10,000.00 36478 t 6,000.00 40613 . 10,000.00 36548 40678 . 14,000.00 40678 t 6,000.00 40778 t 6,000.00 t 6,000.00 MIL PESOS 40878 40893 . 10,000.00 36578 t 6,000.00 40978 t 6,000.00 36678 t 6,000.00 40986 . 16,000.00 36777 . 10,000.00 41 MIL 36778 t 6,000.00 36869 . 14,000.00 41049 . 10,000.00 36878 t 6,000.00 41051 . 10,000.00 36953 . 10,000.00 41077 . 10,000.00 36978 t 6,000.00 41078 t 6,000.00 36979 . 10,000.00

100

400

37 MIL 37078 37145 37178 37278 37378 37458 37465 37478 37540 37549 37578

41168

200

$40,000.00

44348 . 10,000.00 44378 t 6,000.00 44395 . 10,000.00

44429 $100,000.00

$60,000.00

$40,000.00

$40,000.00

$40,000.00 $40,000.00

48 MIL 48072 48078 48178 48278 48378 48443 48478 48578 48619 48656 48678 48701

. 10,000.00 t 6,000.00 t 6,000.00 t 10,000.00 t 6,000.00 . 10,000.00 t 6,000.00 t 6,000.00 . 10,000.00 . 10,000.00 t 6,000.00 . 10,000.00

48703

$40,000.00

48778 t 6,000.00

48786

$40,000.00 48813

$40,000.00

NUMEROS-PREMIOS 50253 50253 50254 50255 50256 50257 50258 50259 50260 50261 50262 50263 50264 50265 50266 50267 50268 50269 50270 50271 50272 50273 50274 50275 50276

. 10,000.00 c 8,000.00 c 8,000.00 c 8,000.00 c 8,000.00 c 8,000.00 c 8,000.00 c 8,000.00 c 8,000.00 c 8,000.00 c 8,000.00 c 8,000.00 c 8,000.00 c 8,000.00 c 8,000.00 c 8,000.00 c 8,000.00 c 8,000.00 c 8,000.00 c 8,000.00 c 8,000.00 c 8,000.00 c 8,000.00 c 8,000.00 c 8,000.00

50277 $200,000.00

50278

25 MILLONES DE PESOS

50279 $200,000.00

550

$40,000.00

$40,000.00

t 6,000.00 t 6,000.00 . 10,000.00 . 10,000.00 . 10,000.00 t 6,000.00 . 10,000.00 t 6,000.00 . 10,000.00 . 20,000.00 . 10,000.00 t 6,000.00 . 10,000.00 t 6,000.00 . 10,000.00

Por terminación a las 4 últimas 48878 t 6,000.00 Fue remitido cifras del 48978 t 6,000.00 para su venta en sus Series Segundo Premio.

49 MIL 1, 2 y 3, a la 44434 . 10,000.00 49011 . 10,000.00 A g e n c i a 44475 . 10,000.00 49078 t 6,000.00 Expendedora 44478 t 6,000.00 49178 t 6,000.00 en Monterrey, 44526 . 20,000.00 49278 t 10,000.00 N. L. 44578 t 6,000.00 49378 t 6,000.00 44625 . 10,000.00 49417 . 10,000.00 44678 t 6,000.00 49447 . 10,000.00 44690 . 10,000.00 49456 . 10,000.00 44762 . 10,000.00 49478 t 6,000.00 44778 t 6,000.00 49547 . 10,000.00 44813 . 20,000.00 49578 t 6,000.00 44878 t 6,000.00 49621 . 10,000.00 50280 c 8,000.00 44978 t 6,000.00 49669 . 10,000.00 50281 c 8,000.00 49678 t 6,000.00 50282 c 8,000.00 45 MIL 49778 t 6,000.00 50283 c 8,000.00 45007 . 10,000.00 49865 . 10,000.00 50284 c 8,000.00 45040 . 14,000.00 49878 t 6,000.00 50285 c 8,000.00 45078 t 6,000.00 49879 . 10,000.00 50286 c 8,000.00 45130 . 10,000.00 49978 t 6,000.00 50287 c 8,000.00 50288 c 8,000.00 45178 t 6,000.00 50 MIL 50289 c 8,000.00 45207 . 10,000.00 45278 t 10,000.00 50078 t 6,000.00 50290 c 8,000.00 50291 c 8,000.00 45378 t 6,000.00 50081 50292 c 8,000.00 45478 t 6,000.00 50293 c 8,000.00 45506 . 16,000.00 50294 c 8,000.00 45561 . 10,000.00 50295 c 8,000.00 45578 t 6,000.00 45592 . 10,000.00 50167 . 10,000.00 50296 c 8,000.00 45617 . 20,000.00 50178 t 6,000.00 50297 c 8,000.00 45623 . 10,000.00 50201 c 8,000.00 50298 c 8,000.00 45678 t 6,000.00 50202 c 8,000.00 50299 c 8,000.00 45776 . 10,000.00 50203 c 8,000.00 50300 c 8,000.00 45778 t 6,000.00 50204 c 8,000.00 50371 . 10,000.00 45858 . 10,000.00 50205 c 8,000.00 50378 t 6,000.00 45861 . 10,000.00 50206 c 8,000.00 50478 t 6,000.00 45877 . 10,000.00 50207 . 10,000.00 50525 . 16,000.00 45878 t 6,000.00 50207 c 8,000.00 50574 . 10,000.00 45978 t 6,000.00 50208 c 8,000.00 50578 t 6,000.00 50209 c 8,000.00 50678 t 6,000.00 46 MIL 50210 c 8,000.00 50691 . 10,000.00 46051 . 10,000.00 50211 c 8,000.00 50696 . 10,000.00 46078 t 6,000.00 50212 c 8,000.00 50778 t 6,000.00 46141 . 10,000.00 50213 c 8,000.00 50837 . 10,000.00 46178 t 6,000.00 50214 c 8,000.00 50878 t 6,000.00 46213 . 10,000.00 50215 c 8,000.00 50907 . 10,000.00 46231 . 10,000.00 50216 c 8,000.00 50928 46233 . 16,000.00 50217 c 8,000.00 46263 . 10,000.00 50218 c 8,000.00 46278 t 10,000.00 50219 c 8,000.00 46336 . 10,000.00 50220 c 8,000.00 46378 t 6,000.00 50221 c 8,000.00 50951 . 10,000.00 46392 . 10,000.00 50222 c 8,000.00 50978 t 6,000.00

t 6,000.00 . 10,000.00 MIL PESOS t 6,000.00 t 10,000.00 41178 t 6,000.00 t 6,000.00 41200 . 10,000.00 . 10,000.00 41278 t 10,000.00 . 10,000.00 41281 t 6,000.00 . 14,000.00 . 10,000.00 t 6,000.00 41378 t 6,000.00 37598 41444 . 10,000.00 41458 . 16,000.00 41478 t 6,000.00 41530 . 10,000.00 41534 . 10,000.00 37613 41561 . 14,000.00 41578 . 10,000.00 41578 t 6,000.00 37614 . 10,000.00 41674 . 10,000.00 37658 . 16,000.00 41678 t 6,000.00 37678 t 6,000.00 41712 37705 . 10,000.00 37778 t 6,000.00 37867 . 10,000.00 37878 t 6,000.00 37898 . 10,000.00 41778 t 6,000.00 37953 . 10,000.00 41848 . 10,000.00 37978 t 6,000.00 41861 . 10,000.00 41878 t 6,000.00 38 MIL 41978 t 6,000.00 38078 t 6,000.00 42 MIL 38178 t 6,000.00 42038 . 10,000.00 38180 42066 . 10,000.00 42078 t 6,000.00 42178 t 6,000.00 46393 . 10,000.00 38196 . 10,000.00 42182 . 10,000.00 46409 . 16,000.00 . 10,000.00 42260 46415 38274 46478 t 6,000.00 46482 . 20,000.00 46515 . 10,000.00 MIL SETECIENTOS 46561 . 10,000.00 38278 t 10,000.00 46578 t 6,000.00 SESENTA Y 38291 . 10,000.00 CUATRO PESOS 46678 t 6,000.00 38378 t 6,000.00 46725 . 10,000.00 38478 t 6,000.00 42274 . 10,000.00 46748 38578 t 6,000.00 42278 t 10,000.00 38661 . 10,000.00 42314 . 10,000.00 38678 t 6,000.00 42322 . 10,000.00 38754 . 20,000.00 38778 t 6,000.00 42366 . 10,000.00 46752 . 10,000.00 38813 . 10,000.00 42378 t 6,000.00 46778 t 6,000.00 38878 t 6,000.00 42478 t 6,000.00 46872 . 10,000.00 42505 . 10,000.00 46878 t 6,000.00 38889 42537 . 10,000.00 46978 t 6,000.00 42578 t 6,000.00 47 MIL 42584 . 14,000.00 42678 t 6,000.00 47070 . 10,000.00 38901 . 10,000.00 47078 t 6,000.00 38978 t 6,000.00 42681 . 16,000.00 47178 t 6,000.00 42683 . 10,000.00 47179 . 10,000.00 39 MIL 42778 t 6,000.00 47217 . 10,000.00 39078 t 6,000.00 42857 . 10,000.00 47232 . 10,000.00 39178 t 6,000.00 42878 t 6,000.00 47278 t 10,000.00 39252 . 10,000.00 42978 t 6,000.00 47378 t 6,000.00

$40,000.00

NUMEROS-PREMIOS 47478 47578 47586 47625 47668 47678 47755 47778 47781 47794 47875 47878 47904 47978 47983

$60,000.00

$40,000.00

50223 50224 50225 50226 50227 50228 50229 50230 50231 50232 50233 50234 50235 50236 50237 50238 50239 50240 50241 50242 50243 50244 50245 50246 50247 50248 50249 50250 50251 50252

c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c

8,000.00 8,000.00 8,000.00 8,000.00 8,000.00 8,000.00 8,000.00 8,000.00 8,000.00 8,000.00 8,000.00 8,000.00 8,000.00 8,000.00 8,000.00 8,000.00 8,000.00 8,000.00 8,000.00 8,000.00 8,000.00 8,000.00 8,000.00 8,000.00 8,000.00 8,000.00 8,000.00 8,000.00 8,000.00 8,000.00

51 MIL 51002 51077 51078 51178 51212 51215 51234 51270 51278 51338 51375 51378 51389 51407 51478 51496 51512 51578 51640 51678 51778 51878 51977 51978

NUMEROS-PREMIOS 52129 52178 52193 52278 52351 52378 52420 52474 52478

NUMEROS-PREMIOS

. 10,000.00 t 6,000.00 . 10,000.00 t 10,000.00 . 10,000.00 t 6,000.00 . 10,000.00 . 10,000.00 t 6,000.00 54431 c 6,000.00 54432 c 6,000.00 52492 54433 c 6,000.00 54434 c 6,000.00 54435 c 6,000.00 54436 c 6,000.00 52560 . 10,000.00 54437 c 6,000.00 52578 t 6,000.00 54438 c 6,000.00 52669 . 10,000.00 54439 c 6,000.00 52678 t 6,000.00 54440 c 6,000.00 54441 c 6,000.00 52764 54442 c 6,000.00 54443 c 6,000.00 54444 c 6,000.00 54445 c 6,000.00 52778 t 6,000.00 54446 c 6,000.00 52799 . 10,000.00 54447 c 6,000.00 52815 . 10,000.00 54448 c 6,000.00 52820 . 10,000.00 54449 c 6,000.00 52873 . 10,000.00 54450 c 6,000.00 52878 t 6,000.00 54451 c 6,000.00 52928 . 10,000.00 54452 c 6,000.00 52978 t 6,000.00 54453 c 6,000.00 52998 . 10,000.00 54454 c 6,000.00 54455 c 6,000.00 53 MIL 54456 c 6,000.00 53030 . 10,000.00 54457 c 6,000.00 53076 . 10,000.00 54458 c 6,000.00 53078 t 6,000.00 54459 c 6,000.00 53129 . 10,000.00 54460 c 6,000.00 53178 t 6,000.00 54461 c 6,000.00 53215 . 10,000.00 54462 c 6,000.00 53278 t 10,000.00 54463 c 6,000.00 54464 c 6,000.00 53312 54465 c 6,000.00 54466 c 6,000.00 54467 c 6,000.00 54468 c 6,000.00 53317 . 10,000.00 54469 c 6,000.00 53378 t 6,000.00 54470 c 6,000.00 53454 . 10,000.00 54471 c 6,000.00 53478 t 6,000.00 54472 c 6,000.00 53548 . 10,000.00 54473 c 6,000.00 53578 t 6,000.00 54474 c 6,000.00 54475 c 6,000.00 53582 54476 c 6,000.00 54477 c 6,000.00 54478 t 6,000.00 c 6,000.00 MIL PESOS 54478 54479 . 10,000.00 53678 t 6,000.00 54479 c 6,000.00 53692 . 10,000.00 54480 c 6,000.00 53697 . 10,000.00 54481 c 6,000.00 53747 . 10,000.00 54482 c 6,000.00 53778 t 6,000.00 54483 c 6,000.00 53814 . 10,000.00 54484 c 6,000.00 53842 . 10,000.00 54485 c 6,000.00 53878 t 6,000.00 54486 c 6,000.00 53879 . 10,000.00 54487 c 6,000.00 53978 t 6,000.00 54488 c 6,000.00 54489 c 6,000.00 54490 c 6,000.00 54 MIL 54491 c 6,000.00 54017 . 10,000.00 54492 c 6,000.00 54065 . 10,000.00 54493 c 6,000.00 54078 t 6,000.00 54494 c 6,000.00 54178 t 6,000.00 54495 c 6,000.00 54278 t 10,000.00 54496 c 6,000.00 54378 t 6,000.00 54497 c 6,000.00 54401 c 6,000.00 54498 c 6,000.00 54402 c 6,000.00 54499 c 6,000.00 54403 c 6,000.00 54500 c 6,000.00 54404 c 6,000.00 54538 . 14,000.00 54405 c 6,000.00 54559 . 10,000.00 54406 c 6,000.00 54578 t 6,000.00 54407 c 6,000.00 54607 . 10,000.00 54408 c 6,000.00 54629 . 10,000.00 54409 c 6,000.00 54678 t 6,000.00 54410 c 6,000.00 54691 . 10,000.00 54411 c 6,000.00 54778 t 6,000.00 54412 c 6,000.00 54865 . 10,000.00 54413 c 6,000.00 54878 t 6,000.00 54414 c 6,000.00 54898 . 10,000.00 54415 c 6,000.00 54944 . 14,000.00 54416 c 6,000.00 54978 t 6,000.00 54417 c 6,000.00 55 MIL 54418 c 6,000.00 54419 c 6,000.00 55053 . 10,000.00 54420 c 6,000.00 55055 . 10,000.00 54421 c 6,000.00 55078 t 6,000.00 54422 c 6,000.00 55122 . 10,000.00 54423 c 6,000.00 55178 t 6,000.00 54424 c 6,000.00 55195 . 10,000.00 54425 c 6,000.00 55244 . 10,000.00 54426 c 6,000.00 55254 . 10,000.00 54427 c 6,000.00 55273 . 10,000.00 55278 t 10,000.00 55299 . 10,000.00 55301 . 10,000.00 55378 t 6,000.00 55478 t 6,000.00 55534 . 16,000.00 55545 . 10,000.00 55576 . 10,000.00 55578 t 6,000.00

54430

$100,000.00

$60,000.00

$40,000.00

$40,000.00

100

. 10,000.00 . 10,000.00 t 6,000.00 t 6,000.00 . 10,000.00 . 10,000.00 . 10,000.00 . 10,000.00 t 10,000.00 . 10,000.00 . 10,000.00 t 6,000.00 . 10,000.00 . 10,000.00 t 6,000.00 . 10,000.00 . 14,000.00 t 6,000.00 MILLONES . 10,000.00 t 6,000.00 QUINIENTOS MIL PESOS t 6,000.00 t 6,000.00 Fue remitido . 10,000.00 para su venta t 6,000.00 en sus Series 1, 2 y 3, a la 52 MIL Agencia Ex52078 t 6,000.00 pendedora en 52106 . 20,000.00 Saltillo, Coah.

54428 $100,000.00

54429

2

NUMEROS-PREMIOS 56231 56247 56278 56298 56327 56378 56478 56578 56678 56778 56869 56878 56946 56952 56978

. 10,000.00 . 10,000.00 t 10,000.00 . 10,000.00 . 10,000.00 t 6,000.00 t 6,000.00 t 6,000.00 t 6,000.00 t 6,000.00 . 10,000.00 t 6,000.00 . 10,000.00 . 10,000.00 t 6,000.00

57 MIL 57078 57151 57178 57278 57307 57313 57339 57341 57378 57478

t 6,000.00 . 10,000.00 t 6,000.00 t 10,000.00 . 10,000.00 . 10,000.00 . 10,000.00 . 10,000.00 t 6,000.00 t 6,000.00

57529

$60,000.00 57544

$40,000.00 57578 57599 57678 57778

t 6,000.00 . 10,000.00 t 6,000.00 t 6,000.00

57824

400 MIL PESOS 57878 t 6,000.00

57943

$60,000.00 57978 . 10,000.00 57978 t 6,000.00

58 MIL 58075 58078 58149 58178 58201 58278 58330 58378 58406 58478 58565 58578 58605 58630 58649 58671 58678 58739

. 10,000.00 t 6,000.00 . 10,000.00 t 6,000.00 . 10,000.00 t 10,000.00 . 10,000.00 t 6,000.00 . 10,000.00 t 6,000.00 . 10,000.00 t 6,000.00 . 20,000.00 . 10,000.00 . 10,000.00 . 10,000.00 t 6,000.00 . 10,000.00

58764

100 MIL PESOS 58765 58778 58805 58878 58884 58893 58978

. 10,000.00 t 6,000.00 . 10,000.00 t 6,000.00 . 10,000.00 . 10,000.00 t 6,000.00

59 MIL 59078 59178 59199 59278 59318 59378 59386 59478 59503

t 6,000.00 t 6,000.00 . 10,000.00 t 10,000.00 . 20,000.00 t 6,000.00 . 10,000.00 t 6,000.00 . 10,000.00

59544

55591

$40,000.00 $60,000.00

55656 55678 55778 55855 55878 55947 55978

. 10,000.00 59578 t 6,000.00 t 6,000.00 59602 . 14,000.00 t 6,000.00 59667 . 10,000.00 t 6,000.00 . 10,000.00 t 6,000.00

$60,000.00

56 MIL 56032 56078 56115 56178

. 10,000.00 t 6,000.00 . 10,000.00 t 6,000.00

59678 59778 59850 59878 59978

t 6,000.00 t 6,000.00 . 10,000.00 t 6,000.00 t 6,000.00

5,400 REINTEGROS A LOS BILLETES TERMINADOS EN CON MONTO DE $2,000.00 PARA 20 VIGESIMOS, EN VIRTUD DE QUE ESTA TERMINACION

8

PARA LOCALIZACION DE BILLETES ACUDIR A: PLAZA DE LA REFORMA No. 1, C. P. 06037 MEXICO, D. F., O CORRESPONDE AL PREMIO PRINCIPAL, EXCLUYENDO LAS TERMINACIONES EN 0278, LLAMAR AL TELEFONO 5140-7000.

278 Y 78 ANOTADAS EN EL CUERPO DE LA LISTA.

A G

AL EFECTUARSE EL PAGO DE LOS BILLETES PREMIADOS SE RETENDRAN LOS IMPUESTOS DE ACUERDO A LAS LEYES VIGENTES DE LA MATERIA. / LOS REINTEGROS NO CAUSAN IMPUESTO.

5,994 REINTEGROS A LOS BILLETES TERMINADOS EN CON MONTO DE $2,000.00 PARA 20 VIGESIMOS, EN VIRTUD DE QUE ESTA TERMINACION SI DESEA OBTENER INFORMACION DE LOS RESULTADOS DE LOS SORTEOS POR VIA TELEFONICA EN EL CORRESPONDE AL SEGUNDO PREMIO, EXCLUYENDO LAS 4 ULTIMAS CIFRAS DISTRITO FEDERAL MARQUE LOS TELS. 4770-0100 Y DE PROVINCIA LADA 01-800-7170169 SIN COSTO ALGUNO. EN 4429 ANOTADAS EN EL CUERPO DE LA LISTA. www.lotenal.gob.mx

Felicidades Monterrey, N. L.

N O

345

$2'245,000.00 DIRECTOR GENERAL: LIC. BENJAMIN GONZALEZ ROARO. / REPRESENTANTE DE LA SECRETARIA DE GOBERNACION: C. GLORIA MARIA POLO DE KERATRY.

SORTEO MAGNO 345 CELEBRADO A LAS 20:00 HRS. EL JUEVES 15 DE SEPTIEMBRE DE 2011, EN MEXICO, D. F.

9

FOTO: MEXSPORT

Sábado 17 de septiembre de 2011

Por último...

Experiencia al máximo ■ En los Juegos de Guadalajara 2011, Vanessa Zambotti

estará en sus terceros Panamericanos, en los que su meta será refrendar el título continental de judo, en más de 78 kilos, que consiguió en Río de Janeiro 2007

D

Carlos Cruz | Ciudad de México

Con el buen año que he tenido estoy motivada para buscar ese oro en los Panamericanos” Vanessa Zambotti

Judoka mexicana

12

MEDALLAS _X [X[f \c al[f X D o`Zf \e GXeXd\i`ZXefj1 ki\j [\ fif# leX \e gcXkX p fZ_f [\ YifeZ\ ■ CFJ GF;@FJ ;< Q8D9FKK@ ;<J;< CFJ AG )''. <M<EKF G8àJ =<:?8 CL>8I :fgX [\c Dle[f M\e\ql\cX Alc`f )'(( ( >iXe[ JcXd 9iXj`c Ale`f )'(( * :Xdg\feXkf GXeXd\i`ZXef >lX[XcXaXiX 8Yi`c )'(( ) :fgX [\c Dle[f 8ljki`X =\Yi\if )'(( * Al\^fj :\ekifXd\i`ZXefj Gl\ikf I`Zf Alc`f )'(' ) :fgX [\c Dle[f <c JXcmX[fi Ale`f )'(' ( :fgX [\c Dle[f M\e\ql\cX Ale`f )'(' ) :Xdg\feXkf GXeXd\i`ZXef <c JXcmX[fi 8Yi`c )'(' ) :Xdg\feXkf GXeXd\i`ZXef 8i^\ek`eX DXiqf )''0 * Kfie\f <c =Xif Gfikl^Xc Alc`f )''/ ) :Xdg\feXkf GXeXd\i`ZXef D`Xd` DXpf )''/ )

La judoca mexicana Vanessa Zambotti, cuando se coronó en los Juegos Panamericanos de 2007

a hko -1 ]phap]o iate_]jko mqa ]lknp]nkj ia) `]hh]o `a knk aj hko l]o]`ko Fqacko L]j]iane) _]jko `a N k `a F]jaenk( aj .,,3( o hk oeapa na) cnao]n j l]n] h] a`e_e j `a Cq]`]h]f]n] .,-- ] nabnaj`]n ah p pqhk u qj] `a ahh]o ao h] fq`k) _] R]jaoo] V]i^kppe* ?kj oq h]nck _]iejk `alknperk( h] _dedq]dqajoa ao _]j`e`]p] l]n] oq^enoa `a jqar] _qajp] ] hk i o ]hpk `ah lk`ek* ÎIa oeajpk ^eaj( ikper]`]( pn]jmqeh]* ?]`] ` ] en _na_eaj`k aopa janrekoeoik( ]dkn] ia oeajpk ]h _eaj( pn]^]f]j`k ]ola_pko p _pe_ko u p _je_ko* ?q]hmqean _kilapaj_e] `ah jerah `a hko L]j]iane_]jko ao aik) _ekj]jpa( lank hk ao i o aop]n aj ah l] o* =`ai o( oa) n ] oajo]_ekj]h mqa oa ao_q_da ah deijk j]_ekj]h aj pq l] oÏ( `a_h]n V]i^kppe* H] jknpa ] aop aj hk mqa l]na_a oan oq hpeik _e) _hk kh ile_k u ah oecqeajpa napk ao nabnaj`]n ah knk mqa k^pqrk aj h] _]packn ] `a i o `a 34 gehkcn]) iko( ]`ai o `a ikper]n ] h]o jqar]o cajan]_ekjao l]n] mqa aopa `alknpa oec] `]j`k pneqjbko* ÎRku ] ]lku]n ]h amqelk( ] ieo _kil] anko lkn) mqa oku h] _kilape`kn] _kj i o peailk u atlaneaj) _e] ]mq ( `a^k pn]joiepen pk`ko hko _kjk_eieajpko ] hko _kil] anko* P]i^e j h] naolkjo]^ehe`]` mqa pa) jaiko l]n] en ] ^qo_]n qj] ia`]hh]( mqa pajc]j l]) oe j u ]ikn lkn hk mqa d]_ajÏ( iaj_ekj * R]jaoo] ] j peaja iqu cn]^]`k aj oq iajpa ]mqah ikiajpk _q]j`k `annkp ] h] a_q]pkne]j] ?]niaj ?d]h aj l]o]`] fqop] _kjpejajp]h l]n] _knkj]noa* ÎBqa _kik qj] nar]j_d] aj hk lanokj]h( `aolq o `a hk mqa k_qnne aj h] a`e_e j `a .,,/( `kj`a oqbn qj] haoe j aj ah dki^nk u u] jk lq`a _kjpejq]n* =`ai o `a mqa _q]j`k c]j ah knk aj >n]oeh ailav]nkj ] _naan i o aj i ( lknmqa da laha]`k iq_dk l]n] aop]n aj `kj`a ia aj_qajpnk aj aopko ikiajpkoÏ( `efk* R]jaoo] u] d] na_knne`k qj h]nck _]iejk aj ah `a) lknpa ]i]paqn u ahh] iaj_ekj] mqa na]hiajpa jk d] o]_nebe_]`k j]`] aj oq re`] lknmqa ]i] ah `alknpa* ÎIq_d] cajpa `e_a mqa o]_nebe_]iko h] ao_qah] k h] b]iehe]( lank uk jk hk rak ]o ( lknmqa ia cqop] ah `a) lknpa* I o ^eaj rku lkolkjeaj`k _ko]o( h] ao_qah]( h] re`] b]iehe]n* Oe `af]o iq_d]o _ko]o lkn qj oqa k( _]oe pk`ko hko `alknpeop]o aop]iko ]mq lkn qj oqa k lkn) mqa aj ah `alknpa ]i]paqn jk d]u iq_dko l]pnk_ej]) `knao k ^a_]o iqu ]hp]o ] iajko mqa oa]o _]ilakj] iqj`e]h u kh ile_]* Oe aop o `ajpnk `a hko -2 iafknao d]u ]lkuko( lank jk ah cn]j `ejank _kik l]n] mqa pa iqar] ] `af]n pk`k* Hk mqa pa iqara ao qj oqa k( lank jk da o]_nebe_]`k ]hck( oejk lkolqaopkÏ* Lkn hk lnkjpk( ah k^faperk ejia`e]pk l]n] h] _dedq]) dqajoa okj hko L]j]iane_]jko( lank u] leajo] aj Hkj) `nao .,-.* ÎH] _h]oebe_]_e j ] Hkj`nao h] rak iqu b]_pe^ha* L]n] Fqacko Kh ile_ko b]hp] pk`]r ]( h] lnal]n]_e j r] ] oan `qn]( bqanpa( p]h rav oa] ie hpeik _e_hk kh ile_k u ia mqeank `aola`en _kj qj] ia`]hh]7 lank o mqa l]n] pa) janh] `a^k pn]^]f]n ]h `k^ha `a hk mqa da da_dk l]n] hko Fqacko L]j]iane_]jkoÏ( oajpaj_e V]i^kppe*

FOTOS: ARCHIVO

CHESPIRITO fue reconocido en Washington por la Fundación Herencia Hispana

|4| MILENIO DIARIO

Belinda

Sábado 17 de septiembre de 2011

ones Adal Ram

André s Cala maro

Redesal Famosos como Ninel Conde, Aleks Syntek, Alicia Machado, Belinda y Calamaro han protagonizado y padecido los efectos que genera el llamado bullying cibernético | 2 |

o Sanz Alejandr

Alicia Machado

Ninel Conde

2

J}YX[f (. [\ j\gk`\dYi\ [\ )'((

g\ijfeXa\j

E`e\c :fe[\

8e[i j :XcXdXif

8c\bj Jpek\b

cfj d}j \ogl\jkfj X 8c\bj Jpek\b cXd\ek hl\ j\ Zi`k`ZXiX le k\dX hl\ \jZi`Y`

CXj i\[\j jfZ`Xc\j j\ _Xe Zfem\ik`[f \e leX gfc d`ZX _\iiXd`\ekX \e cX i j\ _Xe ml\ckf \c i\]l^`f [\ hl`\e\j \ogi\jXe jlj fg`e`fe\j j`e [Xi cX ZXiX

< 8j Zfdf 9\c`e[X _X j`[f m Zk`dX [\c Ylccp`e^# \ccX kXdY` e cf _X gifmfZX[f

;XeeX GXfcX _X j`[f lef [\ cfj ZXjfj d}j glYc`ZX[fj [\ cX i\[

8c\aXe[if DX[i`^Xc :`l[X[ [\ D o`Zf j oepeko `a Ejpanjap ao _ki j pajan `erano]o lanokj]he`]`ao u `]n re`] ] lanokj]fao( oeilhaiajpa anao lkn hk mqa leajo]o u hkcn]o _kiqje_]nhk* Mqeajao aop j i o atlqaopko ] oan Ð^]h_kja]`koÑ a ejoqhp]`ko lkn oqo l]h]^n]o okj h]o becqn]o l ^he_]o( ajpna ahhko lkh pe_ko u ]npeo) p]o( ] hk mqa oa ha _kjk_a _kik ^qhhuejc _e^anj pe) _k( na_kjk_a Fao o L nav =_kop]( afa_qperk `a qj] _kil] ] aola_e]hev]`] aj na`ao ok_e]hao* ?]oko `ecjko `a ]j heoeo( _kik ah _deopa mqa de_ean] Aqcajek @an^av lkn h] ^]h]_an] mqa oa `ao]p ]h atpanekn `ah aop]`ek `a bqp^kh `a O]jpko `a Pknnakj( k `a hko b]jo `a C]heha] Ikjpefk `abaj) `eaj`k oq ^k`] a ejoqhp]j`k ] mqeajao h] _nepe_]) nkj( ]h ecq]h mqa hk na]hev]`k lkn hko b]jo `a Fqopej >ea^an ]iaj]v]j`k ] @]jj] L]kh] u jk laniepen) ha h] ajpn]`] ]h _kj_eanpk `ah ejp nlnapa `a Î>]^uÏ( aj ah Bknk Okh( d]j _]qo]`k _kjpnkranoe]* ÎAh ^qhhuejc i]oerk jk peaja _]n]( ah lnk^ha) i] hk `apkj]j aj na`ao ok_e]hao u oa atl]j`a7 ah baj iajk jk ao aj je ko( oejk `a kbe_ej]o u lnkbaoekjao* Hk mqa l]o] ao mqa aj na`ao ok_e]hao jk ateopa qj] nach]iajp]_e j( aj B]_a^kkg hk mqa lqa`ao d]_an ao nalknp]n( ^hkmqa]n( aheiej]n u `ajqj_e]n( lank aj Pseppan lqa`ao lkjan `a pk`kÏ( _kjoe`an] Fao o L nav* P]i^e j `aop]_]j h]o amqerk_]_ekjao cakcn ) be_]o `a =he_e] I]_d]`k( h] ejoajoe^ehe`]` `a =`]h N]ikjao lkn ah b]hha_eieajpk `a h] rkv aj kbb `a oq lnkcn]i] Kpnk nkhhk u qjk `a hko hk_qpknao i o nalnaoajp]perko `a h] n]`ek `a hko 5,( =^ah Iai^nehhk u( lkn oqlqaopk( hko _deopao u ah ]_kok d]_e] Jejah ?kj`a* ÎNa]hiajpa aopk mqa d]j da_dk ao l]n] `eran)

<c Ylccp`e^ dXj`mf ef k`\e\ ZXiX# \c gifYc\dX cf [\kfeXe \e i\[\j jfZ`Xc\j p j\ \ogXe[\É A\j j G i\q

<jg\Z`Xc`jkX \e i\[\j jfZ`Xc\j

pen u `ai o( oeilhaiajpa ao qj lanokj]fa( jk ia hk pkik lanokj]h( ia iqank `a h] neo] ej_hqok d]op] _q]j`k aop]iko _kj ]iecko( r]iko ] pk) i]n h] _kl] u jko na iko `a qjk mqa kpnk _deopaÏ( `efk Jejah ] ½dau Hko _]oko atpnaiko u mqeajao( _kik `e_a ah lanek`eop] Fk]mq j H lav)@ nec] Îjk ]cq]jp]nkj r]n]Ï( bqankj hko ]npeop]o mqa pqreankj mqa _ann]n oqo _qajp]o aj na`ao ok_e]hao lkn h] _]jpe`]` `a ]p]mqao u ^qhhuejc `ah mqa bqankj k^fapk( ajpna ahhko( =hago Oujpag( mqeaj _]j_ah oq _qajp] lkn hko ejoqhpko mqa na_e^e pn]o _kilkjan h] _]j_e j `ah >e_ajpaj]nek `a h] Ej`alaj`aj_e]* ÎIa `khe iq_dk ao] _]il] ] `a ]p]mqao ] ie lanokj] lkn Pseppan( pn]o h] _]j_e j mqa _kilqoeiko F]eia H lav u uk l]n] ah >e_ajpa) j]nek lknmqa oa `aikopn mqa aj na`ao ok_e]hao iq_dko d]j lan`e`k h] _]l]_e`]` `a pkhan]j_e]( _kilnajoe j u naolapk ajpna oanao dqi]jkoÏ( iaj_ekj Oujpag* Ah i oe_k ]ncajpejk =j`n o ?]h]i]nk p]i) ^e j `a_e`e _]j_ah]n oq _qajp] lkn jk Îpkhan]n naoajpeieajpkÏ( `efk ]h _ann]n oq _qajp]* Qj] i o mqa jk oklknp h]o cnkoan ]o `a h]o lanokj]o mqa oa k_qhp]j aj ah ]jkjei]pk aj h]o na`ao ok_e]hao bqa h] at ]_]` ie_] Uqne`e]( mqeaj p]i^e j bqa ]ba_p]`] u pqrk mqa _ann]n

J}YX[f (. [\ j\gk`\dYi\ [\ )'((

3

=FKFJ1 8I:?@MF P <JG<:@8C

CX ^\ek\ [\ cX ]Xi}e[lcX _X k\e`[f hl\ jfgfikXi hl\ j\ c\j XkXhl\ \e \c Xefe`dXkf

9\c`e[X

;XeeX GXfcX Fkifj ZXjfj Cfj hl\ _Xe jl]i`[f [\ Ylccp`e^ Z`Y\ie k`Zf jfe1 <l^\e`f ;\iY\q# ;XeeX GXfcX# E`e\c :fe[\# >Xc`c\X Dfek`af# 8[Xc IXdfe\j# 8c`Z`X DXZ_X[f p Cl[n`bX GXc\kX% 9\c`e[X _X _\Z_f Ylccp`e^ Z`Y\ie k`Zf# kiXj g\[`ic\ X jlj ]Xej gi\j`feXi X leX ljlXi`X gXiX hl\ c\ [`\iX jl ljlXi`f [\ Kn`kk\i% Cfj hl\ j\ _Xe jXc`[f [\ Kn`kk\i gfi gi\j`fe\j [\ cfj ]Xej1 8c\aXe[if JXeq# 8c\bj Jpek\b# 8e[i j :XcXdXif p Pli`[`X% :Xjfj \jg\Z`Xc\j

Ylccp`e^ Z`Y\ie k`Zf

i\[# gl\j Xlehl\ Yi`e[Xe `dgfikXek\j j\im`Z`fj \ `e]fidXZ` e# kXdY` e X p XkXZXe# j`e iXq e# jfYi\ kf[f X cX ^\ek\ [\c \jg\Zk}Zlcf p jlj m`[Xj D\ [fc` \jX ZXdgX X [\ XkXhl\j gfi Kn`kk\i# kiXj cX ZXeZ` e hl\ Zfdglj\ Zfe AX`d\ C g\qÉ 8c\bj Jpek\b

D j`Zf

oq Pseppan lkn ah ]_kok `a hko b]jo `a h] _]jp]jpa Iune]i( mqeajao ]oacqn]^]j mqa ahh] an] iafkn mqa Uqne`e]* Lank ah _]ok i o atpnaik oq_a`e _kj @]jj] L]kh]( mqeaj oej `a^anh] je paianh] na_e^e ]ia) j]v]o `a iqanpa lkn l]npa `a hko b]jo `a Fqopej >ea^an* Pk`k oqnce _q]j`k oa aola_qh mqa @]j) j] L]kh] ]^nen ] ah _kj_eanpk `a >ea^an aj ah Bknk Okh* ÎAok o hk oqnce ( lank jk l]o] j]`] _kj hko b]jo* Pk`k oa pn]p] `a qj i]hajpaj`e`k $Å% Jk `en i o( h ao qj cn]j ]npeop]Ï( `efk h] _]jp]jpa u lqok bej ] h] lkh ie_]* Aj aopa pai] d]op] ah lnk_qn]`kn _]lep]hejk( Iecqah ãjcah I]j_an]( pqrk mqa ajpn]nha u ]oa) cqn mqa _q]j`k oa pn]p] `a ]iaj]v]o u ]pajp]) `ko _kjpn] h] ejpacne`]` `a h]o lanokj]o Ìu] oa] aj na`ao ok_e]haoÍ( h] lkhe_ ] ]_p ]* @a aop] i]jan] ah Ck^eanjk `a h] _eq`]` peaja qj ]lnktei]`k `a ., ahaiajpko lkhe_e]hao( ] hko mqa oa hao _kjk_a _kik h] Lkhe_ ] ?e^anj pe_] l]n] `apa_p]n ] h] cajpa mqa oa ao_kj`a( ejoqhp] u ]iaj]v]6 Îlknmqa aopko atlanpko aj pa_jkhkc ] peajaj h] b]_qhp]` `a ejraopec]n aoa pelk `a ]_) _ekjao mqa p]i^e j okj _kjoe`an]` ]o qj `ahepkÏ( iaj_ekj ah lnk_qn]`kn* @a aop] i]jan]( h]o lanokj]o mqa oeajpaj mqa oq re`] _knna ]hc j pelk `a lahecnk u] oa] lkn

<c gi\j`[\ek\ [\ cX :fd`j` e [\ IX[`f# K\c\m`j` e p :`e\dXkf^iX] X [\ cX :}dXiX [\ ;`glkX[fj# >\iXi[f =cfi\j# i\ZfefZ` hl\ ]l\ X kiXm j [\ cXj i\[\j jfZ`Xc\j hl\ i\Z`Y` d\ejXa\j Zi`k`ZXe[f cX gfjkliX [\ cX Zfd`j` e [\ IK:# jfYi\ cfj Zfek\e`[fj [\ cXj j\i`\j fi`^`eXc\j [\ FeZ\ KM D o`Zf Jfp kl ]Xe# 9`\e\j iX Z\j p gi`eZ`gXcd\ek\ OP # gfi cf hl\ klmf hl\ Zfii\^`i jlj [\Z`j`fe\j% È:fe]`\jf hl\ \e leX gi`d\iX `ejkXeZ`X ZlXe[f i\Z`Y`dfj \jkXj hl\aXj j klm`dfj leX i\]c\o` e# jfYi\ kf[f [\ g\[`ic\ Zl\ekXj

Xc ZXeXc# g\if X iX q [\ kf[Xj cXj dXe`]\jkXZ`fe\j hl\ i\Z`Y \e Kn`kk\i d\ hl\[X ZcXif hl\ _Xp le j\^d\ekf [\ cX gfYcXZ` e hl\ kXdY` e \jk} X ]Xmfi [\ \jk\ k`gf [\ \ogi\j`fe\j p efjfkifj# Zfdf i\gi\j\ekXek\j# ef efj hl\[X [\ fkiX d}j hl\ kfdXi \j\ glcjfÉ# [`af \c [`glkX[f \c ). [\ alc`f X ·_\p Le ZXjf d}j ]l\ \c [\c iXg\if \jkX[le`[\ej\ K_\ >Xd\# hl`\e ]l\ XZljX[f Zfe ZXi^fj Zi`d`eXc\j gfi gifmfZXi Zfe le kn\\k X hl\ jlj j\^l`[fi\j ccXdXiXe X [\k\id`eX[f e d\if gXiX i\Xc`qXi gi}Zk`ZXj dlj`ZXc\j2 \c e d\if \iX \c [\ leX \jkXZ` e [\ gfc`Z X \e Cfj Ýe^\c\j% <c (+ [\ X^fjkf# cX gfc`Z X cf j\ek\eZ` gfi fi`^`eXi ccXdX[Xj k\c\] e`ZXj dfc\jkXj X cX Gfc`Z X p gfi [\dfiXi p fYjkil`i \c kiXYXaf [\ cfj f]`Z`Xc\j% Cfj ]Xdfjfj [\Y\e ZfefZ\i X ]fe[f p kfdXi gi\ZXlZ`fe\j Xek\j [\ jljZi`Y`ij\ X leX i\[ jfZ`Xc# [\ XZl\i[f Zfe \c \jg\Z`Xc`jkX \e i\[\j jfZ`Xc\j A\j j G i\q 8ZfjkX# f Y`\e kfdXi kXcc\i\j gXiX jXY\i hl [\Z`i# hl _XZ\i p Z df i\XZZ`feXi p ZfdgfikXik\1 È>iXe gXik\ [\ cfj \jZ}e[Xcfj jfe gfi [\jZl`[fÉ# Xj\^liX \c \jg\Z`Xc`jkX%

]iaj]v]o( ]_kok k ^qhhuejc _e^anj pe_k lqa`a _kiqje_]noa u okhe_ep]n ]uq`] ] h] Lnk_qn]`qn ] l]n] `ajqj_e]nhk*

KXdY` e cfj Xik`jkXj _Xe _\Z_f Ylccp`e^ = h] _]jp]jpa >ahej`] oa ha k_qnne la`enha ] oqo b]jo lnaoekj]n l]n] mqa qj] _de_] aop]`qje`ajoa( hh]i]`] _kik ahh]( ha `ean] oq jki^na ] h] ejp n) lnapa `a Î>k^] je ] je_aÏ l]n] qo]nhk aj Pseppan* Ejia`e]p]iajpa hko b]jo `a >ahe naolkj`eankj ]h hh]i]`k a ejoqhp]j`k ] h] fkraj( ha ateceankj mqa oa napen]n] `a aop] na` ok_e]h( lknmqa >ahej`]( h] _]jp]jpa( `aoa]^] qo]n aoa jki^na* H] fkraj naolkj`e p]f]jpa aj oq Pseppan ] >ahe6 ÎLkn b]rkn( l]n]* D]^h] _kj _q]hmqean ]^kc]`k mqeaj pa `en mqa hk mqa aop o ej_ep]j`k ] mqa d]c]j pqo b]jo ao ]_kok u ao ehac]hÏ* ÎAo _kjoe`an]`k cn]ra u jk d]u qj] nach]iaj) p]_e j( lknmqa ao h] atlnaoe j `a h]o lanokj]o( na_qan`k mqa aj qj]o aha__ekjao oa `efk mqa oa nach]iajp]n] ah Pseppan u B]_a^kkg( lank jk lqa) `ao nach]iajp]n hk mqa h] cajpa `e_a( `a da_dk( d]op] oa neankj `a ahhko* ÎPk`ko lk`n ]iko oan r _pei]o `a ^qhhuejc _e^anj pe_k( hko mqa aop j i o atlqaopko okj hko `a Pseppan lknmqa ]h d]^h]n( pk`k ao pki]`k bqan] `a _kjpatpk( aj -0, _]n]_panao pa lqa`ao i]hej) panlnap]n( _kik ha l]o] ] _kiqje_]`knao( ] Jejah $?kj`a% k Re_ajpa BktÏ( ]_h]n ah aola_e]heop]* H]o oqcanaj_e]o mqa oa `a^aj pki]n hko b]) ikoko ]jpao `a oqo_ne^enoa ] qj] na` ok_e]h ao _kjk_anh] ] bkj`k( `a ]_qan`k _kj ah aola_e]heop] L nav =_kop]( k ^eaj pki]n p]hhanao l]n] o]^an mq `a_en( mq d]_an u _ ik na]__ekj]n u _ki) lknp]noa* Cn]j l]npa `a hko ao_ j`]hko okj lkn `ao_qe`kÏ( _kj_hqu *

8e[i j :XcXdXif Zfej`[\i leX g i[`[X [\ k`\dgf \jkXi Zfe\ZkX[f X Kn`kk\i

E`e\c :fe[\ \j leX [\ cX ]Xmfi`kXj [\ cfj Z`Y\ieXlkXj Zfe \c ZfejkXek\ XZfjf

4

Sábado 17 de septiembre de 2011

personajes

FOTOS: AP

Roberto Gómez Bolaños, Chespirito, fue ovacionado por los presentes en la gala

Juanes también fue reconocido

Recibe Chespirito premio de Herencia Hispana en EU El actor aceptó de buen humor su reconocimiento y realizó bromas durante la velada; otros galardonados fueron el cantante colombiano Juanes y el panameño Rubén Blades

El empresario Jorge Vergara recibió galardón

E

Redacción Washington l comediante mexicano Roberto Gómez Bolaños, Chespirito, fue ovacionado tras recibir el premio Leyenda que le otorgó la Fundación Herencia Hispana.

“Gracias, muchísimas gracias, esto es increíblemente bello”, dijo Gómez Bolaños al recibir ayer por la noche el galardón en una ceremonia en el Centro para las Artes Escénicas John F. Kennedy en esta ciudad.

En silla de ruedas, acompañado de su esposa Florinda Meza, el comediante apareció en el escenario luego de transmitirse un video en el que se disculpaba por no estar presente a la entrega del premio, pero luego “cambiaron las circunstancias y ahora ya estoy con ustedes”.

“No podía caminar, he tenido unos pocos infartitos”, dijo el actor, quien afirmó que mientras Dios le conceda vida seguirá acompañando a su público.

En una rueda de prensa previa, Gómez Bolaños, creador de personajes como ‘El Chavo del Ocho’, ‘El Chapulín Colorado’, ‘El Chómpiras’, y el ‘Doctor Chapatín’, entre otros, dijo que su éxito en la red social Twitter, donde ha superado el millón de seguidores, es “un tributo al “ego”.

El cantante colombiano Juanes recibió el premio Visión; la estrella del futbol mexicano Hugo Sánchez, Deportes; el cantautor panameño Rubén Blades, Artes; la educadora Elizabeth Molina Morgan, Educación, y presidente de la Agenda Nacional de Liderazgo Hispano (NHLA), Juan Andrade, Liderazgo.

Juanes, impulsor de causas humanitarias, dijo que el premio le da las fuerzas para seguir adelante en medio de las adversidades.

El cantante instó a los latinos a vo-

El cómico se mantiene como uno de los favoritos de América tar para poder cambiar el futuro del país y lograr la aprobación de una reforma migratoria que dé alivio a millones de indocumentados.

Por su parte, Blades dedicó su premio a la clase artística de Panamá y de toda América Latina.

Aconsejó además a los latinos a educarse y puso como ejemplo su propia experiencia como graduado de la prestigiosa Universidad de Harvard y sus planes de un doctorado en la Universidad de Columbia.

Poco antes, el nicaragüense Luis Enrique también habló de su experiencia como inmigrante indocumentado “que cruzó la frontera sin saber el idioma” cuando era adolescente.

La Fundación Herencia Hispana fue creada en 1987 por el presidente Ronald Reagan para reconocer a latinos destacados.

La premiación la amenizaron el cantautor venezolano Carlos Baute, el bailador Joaquín Cortés, el salsero cubano Rey Ruiz y la actriz y cantante

mexicana Dulce María. Los presentadores fueron Eugenio Derbez, Maite Perroni y William Levy.

Dulce María ofreció su show durante la ceremonia