Milenio Cd Carmen

Nota Roja

Isla 7

Homicidio la muerte del nonagenario de colonia Aviación: Subprocuraduría

Negocios

BMC Financial ya depositó 50 mdd a Mexicana pág. 28

Especial Centenario

Villa son los jodidos, la venganza y decir “estoy hasta la madre”: Taibo II p. 32 a 34

milenio CIUDAD DEL CARMEN

1 año 7, número 2374 1 $7.00 1

CAMPECHE

MIÉRCOLES 17 DE NOVIEMBRE de 2010 www.milenio.com

TEMPERATURA HOY MÍNIMA

MÁXIMA

20 32 °

°

periodismoconcarácter

Se baja a 3 millones 600 mil pesos mensuales por mantener limpia la ciudad

Dobla manos PASA; pide menos billete • El Cabildo Municipal de Carmen pidió la recesión del contrato con esta empresa recolectora de basura porque no se llega a un acuerdo en beneficio de la ciudadanía Isla 3

García Luna: cero narcoinsurgencia Reconoce, sin embargo, que la base delictiva es amplia, con robo, asalto y tráfico de drogas p. 30

Vinixxa Anguas concursará este año en Linda

Campechana La linda carmelita tiene 20 años de edad y cursa la Licenciatura en Gastronomía en la ciudad de Mérida, Yucatán Isla 8

Hoy escriben:

Progreso con trabajo coordinado. Fernando Ortega Bernés y el Secretario de la Sagarpa visitaron tres puntos estratégicos en el Estado, donde se desarrollan proyectos de cultivos del trópico húmedo.

Isla 5

Promueven envejecimiento saludable Arranca Novena Semana Nacional de Salud para Gente Grande Isla 4

Héctor Aguilar Camín, Jairo Calixto Albarrán, Ciro Gómez Leyva, Joaquín López-Dóriga, Carlos Mota Págs.2/3 1 Fernando Calzada, Jorge Núñez Págs.6/7 1 Jesús Rangel Pág.27 1 Javier Ibarrola, Juan Ignacio Zavala, Héctor Tajonar Págs.28/29 1 Álvaro Cueva ¡hey!

BM GSFOUF

milenio

miĂŠrcoles 17 de Noviembre de 2010

5SBTDFOEJu que sorpresa causĂł entre el

personal de la Suprema Corte de Justicia y los reporteros que cubren la fuente la decisiĂłn del presidente de la Corte, Guillermo Ortiz Mayagoitia, quien girĂł una orden por escrito para que se impida abordarlo en los pasillos para solicitarle entrevistas.

En el comunicado, firmado por Alberto DĂ­az DĂ­az, secretario general de la presidencia, se establece que “tal proceder constituye una falta de respeto y consideraciĂłn a su investiduraâ€?, y se seĂąala que la gestiĂłn de las audiencias se realizarĂĄ en otras instancias. ÂĄĂ“rale!

que quienes veĂ­an, ahora sĂ­, el choque entre AndrĂŠs Manuel LĂłpez Obrador y Marcelo Ebrard por los festejos del prĂłximo sĂĄbado se llevaron un nuevo chasco.

dĂ­a con dĂ­a ?„Zkfi 8^l`cXi :Xdˆe

$

knna lkn hko ia`eko qj aopq`ek _kil]n]perk `a hko _kopko `a h] Oqlnai] ?knpa `a Fqope_e] `a h] J]_e“j* H]o _ebn]o okj qj ao_ƒj`]hk* Jk lnkreajaj `a qj ]p]mqa lkhÂŽpe_k k `a qj `ao_qe`]`k nalknp]fa lanek`ÂŽope_k* Reajaj `a qj] _qe`]`ko] ejraopec]_e“j da_d] lkn `ko lnaopece]`ko ]_]`Šie_ko( =j] H]qn] I]c]hkje u ?]nhko Ahevkj`k I]uan)Oann]* $ÂźLkn mqŠ jko _qaop] p]jpk `ejank h] Oq) lnai] ?knpa; sss*_e`a*a`q+_q]`anjko) `a`a^]pa*dpih%* H]o _kil]n]_ekjao okj iqu _h]n]o* Aj ah ]Â’k .,,5( ah _kopk `a h] Oqlnai] ?knpa iate_]j] bqa `a / ieh ..0 iehhkjao `a laoko( ieajpn]o h] `a hko Aop]`ko Qje`ko `a o“hk - ieh -5. iehhkjao* H] _knpa aop]`qje`ajoa _kop“ /3 lkn _eajpk `a h] iate_]j]* H] _kil]n]_e“j _kj ?]j]`ƒ ao ]˜j lakn( lqao h] ?knpa Oqlnai] _]j]`eajoa _qaop] 05- iehhkjao `a laoko( o“hk -1 lkn _eajpk

-PT DPTUPT EF MB 4VQSFNB $PSUF `a hk mqa _qaop] h] iate_]j]* =hck l]na) _e`k oq_a`a _kj hko oqlnaiko pne^qj]hao aqnklako( _kik ah ]haiƒj( _quk _kopk ao o“hk -/! `a h] iate_]j] u ah aol]’kh( o“hk -.*4*!* H] _kil]n]_e“j `a _kopko _kj l]Žoao h]pejk]iane_]jko `] rŠnpeck ejranok( lqao h] oqlnai] _knpa _khki^e]j] _qaop] o“hk -,3 iehhkjao( /*/! `a h] iate_]j]( u h] _knpa lanq]j] _qaop] 5/ iehhkjao( o“hk .*5! `a h] iate_]j]* H] lneian] lnacqjp] mqa oa d]_aj I]) c]hkje u Ahevkj`k ao oe h] _knpa iate_]j] _qaop] iƒo lknmqa pn]^]f] iƒo* H] naolqaop] jqiŠne_] ao Jk* Aj ah ]’k .,,5( h] _knpa iate_]j] na) okhre“ 0 ieh /,4 _]oko( lank h] `a Aol]’] naokhre“ -1 ieh 41-( h] `a Lan˜ 4 ieh 513 u h] `a =hai]je] 2 ieh .01* H] _knpa iate_]j] ao p]i^eŠj h] mqa iƒo bqj_ekj]neko peaja6 / ieh --2( ieajpn]o h] _knpa aop]`qje`ajoa peaja 04/( h] aol]’kh]

%PDUPS )FSSFSB

rapĂŠ

Âż )'(' [\1

Cuando se dieron cuenta del error, le pidieron al famoso Nico Mollinedo que ofreciera las disculpas al gobierno de Ebrard e informara que se iban al Hemiciclo a JuĂĄrez con todos sus legĂ­timos.

: DPO MBT NJTNBT UBSFBT

que hay priistas que ya

comenzaron a denominar a Fidel Herrera BeltrĂĄn como El pirata, pues dicen que cuando hablĂł de sus aspiraciones presidenciales comentĂł: “No interesa el futuro de Fidel, sino el bienestar de MĂŠxicoâ€?.

“Por lo menos que el veracruzano sea mĂĄs originalâ€?, piden los del PRI.

que ademĂĄs del encuentro de la

semana pasada que sostuvo Cecilia Romero con la bancada panista del Senado, que encabeza JosĂŠ GonzĂĄlez MorfĂ­n, los legisladores se reunirĂĄn con Roberto Gil y Francisco RamĂ­rez AcuĂąa en los prĂłximos dĂ­as para que todos tengan oportunidad de exponer sus proyectos para dirigir el partido.

Lo curioso es que en el encuentro pasado no estuvieron para oĂ­rlos los senadores Judith DĂ­az y Gustavo Madero.

dos por tres Ok^na ah Lnaoqlqaopk `a Acnaoko .,--* H] `alaj`aj_e] _kj ah ej_naiajpk lkn_ajpq]h iƒo ahar]`k bqa h] Oack^( lqao hko -1 ieh 43, i`l l]n] oq klan]_e“j nalnaoajp]j qj ]qiajpk naola_pk ]Ă…

Por desorganizaciĂłn, y no otra cosa, el equipo de LĂłpez Obrador anunciĂł que tendrĂ­an un acto el sĂĄbado en la tarde en el Monumento a la RevoluciĂłn. No sabĂ­an que el lugar habĂ­a sido apartado por el jefe de Gobierno del DF.

Aseguran que se pirateĂł la frase que en entrevista con Carlos MarĂ­n expresĂł el lĂ­der del Senado, Manlio Fabio Beltrones, de que a los mexicanos les preocupaba su futuro, no el de Manlio.

.34( h] _]j]`eajoa .,5( h] lanq]j] -31( h] ]hai]j] -23 u h] _khki^e]j] -02* Jkp]^ha h] _ebn] `a ailha]`ko `ah pne) ^qj]h _kjopepq_ekj]h _dehajk( qjk `a hko l]Žoao h]pejk]iane_]jko `a i]ukn _qhpqn] `a hac]he`]`6 o“hk 31 bqj_ekj]neko* ?q]j`k ah aopq`ek hhac] ] h] _kil]n]) _e“j `a hko oqah`ko `a hko iejeopnko( h]o `ebanaj_e]o oecqaj oeaj`k ajkniao* Aj .,,5( hko iejeopnko iate_]jko c]j]nkj qj lnkia`ek ]jq]h `a 0 iehhkjao -25 ieh 513 laoko* Hko oecqaj `a _an_] hko oqah`ko `a hko iejeopnko _]j]`eajoao( mqa c]j]j / iehhkjao 42, ieh ..3 laoko ]jq]hao* U] jk p]j _an_]( oecqaj hko iejeopnko aop]`qje) `ajoao _kj . iehhkjao 445 ieh 5./ laoko* Iqu hafko reajaj hko iejeopnko lanq]jko mqa c]j]j - iehh“j //2 ieh 12, laoko* Ao `a_en mqa qj iejeopnk iate_]jk c]j] qj iehh“j .4, ieh laoko iƒo mqa qj iejeopnk aop]`qje`ajoa u . iehhkjao 4// ieh iƒo mqa qj iejeopnk `a h] _knpa lanq]j]* .m

polĂ­tica cero AX`if :Xc`okf 8cYXii}e

1

nk`q_pk `a h] _kj_]paj]_e“j bknpqep] `a hko ]opnko( oac˜j atlhe_]j hko ieoiko _eajpÂŽĂš_ko mqa ]revkn]j qj ]cqfank jacnk aj h]o _an_]jÂŽ]o pannaopnao $ej`e_]j mqa ]h iajko ateopaj_e]h u aik_ekj]hiajpa oa aj_qajpn] ajpna P]i]qhel]o u ?eq`]` Fqƒnav%( qj at) pn]Â’k baj“iajk oa `ao]p“ bnajpa ] jkokpnko ieajpn]o ah JknkÂ’]o jko atlhe_]^] `“j`a mqa`“ h] ^khep] `ah lnaoqlqaopk iƒce_]iajpa rkh]pehev]`k6 fqopk ]h ^kn`a `a h] _aha^n]_e“j `ah @ÂŽ] Ejpanj]_ekj]h `a h] Pkhan]j_e]( Hq_a) nk( aj oq l]lah `a oenaj] bahev( ]jqj_e“ $_kj qj `aolna_ek mqa o“hk oa lqa`a _kil]n]n _kj ah mqa ha lnk`ec“ ] h] lnajo] ieajpn]o `abaj`ÂŽ] ] oq cq]nqn] ]h nepik `a ÂźUuuuu;% _kj ]`ai]jao( caopko u h] ^k_] pkn_e`] `a ]`khao_ajpa bnao] _kjpailh]j`k ]hck iqu i]_q]nnk( mqa hk `a h] cq^anj]pqn] `ah A`k) iat oa ha d]_ÂŽ] iqu lank iqu lk_] _ko]( saaa( mqa aj pk`k _]ok oe hhac]n] ] ajpn]n ] h] lkhÂŽpe_] oanÂŽ] l]n] oan lnaoe`ajp]*

-VDFSJUP GPS QSFTJEFOU ½MqŠ d]^nƒ lajo]`k Cah^ku LaÂ’]jeapk( mqa h] kpnkn] rk_an] `a oqo danke_ko hkcnko hk d]^ÂŽ] pn]e_ekj]`k ]h `aolna_e]n hk mqa reaja oeaj`k h] lhajepq` `a oq lej_da lk`an OÂŽ( i]h] kj`] `a h] oaÂ’kn] Ief]nao( mqa aj rav `a ]olen]n _kj `e_d] eje_q] nacen `ao`a Pkhq_]( lnaĂšan] Hko Lejko jkiƒo l]n] d]_an ajkf]n ] H] C]rekp]* Lkn ]j`]nha _kjp]j`k h]o la_]o `a h] ao) l]h`] ]h okh`]`k `ah ]ikn( mqa`“ lakn mqa ?neope]j ?]opnk mqa( lkn ]j`]n ]dÂŽ `e_eaj`k mqa an] ]ieck lanokj]h `a Cqop]rk ?an]pe u mqa d]^ÂŽ] e`k ] reoep]nhk ]h dkolep]h( `a lnkjpk oa ]l]na_e“ h] i]iƒ `a ?an]pe mqa ]h ran( ] pn]rŠo `a oq lanoe]j] ]iane_]j]( d]op] `“j`a d]^ÂŽ] hhac]`k Ah c]hhepk bahev( hk `aoiejpe“ `a_h]n]j`k mqa je aj oq _]o] hk _kjk_aj* Lank pk`]rÂŽ] ao peailk `a na_peĂš_]n( ie mqane`] Hq_ank* D]u mqa oacqen ah afailhk `a hko oaj]`knao( mqa d]j _kiajv]`k ] lnaoek) j]n ] h] LCN l]n] mqa nao_]pa hko _qanlko `a hko iejanko `a L]op] `a ?kj_dko a ej`]cqa

pk`k hk nah]_ekj]`k _kj ao] pn]ca`e]* Jk eilknp] ah peiejc( oejk h] ejpaj_e“j* Mqevƒ oa ejolen]nkj aj ah ck^eanjk `ah aop]`k `a Bhkne`]( mqa lh]jpa] ej`qhp]n ] Fei Iknneokj `a hko _]ncko `a atlkoe_e“j ej`a_ajpa* Ah nau h]c]npk lqa`a aop]n pn]jmqehk* Aop] _h]oa `a `a_eoekjao nabqanv]j jqaopn] ba aj h]o ejopepq_ekjao( iƒo oe lajo]iko h] i]jan] p]j okhe`]ne] _kj h] mqa ah Oaj]`k( mqa _q]j`k `]( `] ] i]jko hhaj]o( oa d] ajpnac]`k ] `abaj`an h]o _]qo]o jk `a hko nalknpanko i]`na]`ko lkn ah lanokj]h `ah dkpah Lnej_aoo Nerean] I]u]( oejk `a hko _kjpn]peop]o mqa pk`]rÂŽ] jk hao ajpnac]j oq a`eĂš_ek oqlqaop]iajpa ejpahecajpa* U] aj_]nnan]`ko( Âźranaiko ] hko `a Te_kpŠj_]ph _aha^n]n mqa h] _kie`] iate_]j] oa] `a_h]n]`] L]pneikjek eji]pane]h lkn h] Qjao_k( _kj qjko p]_ko `a oq]lannk u cq]cq]_k]; L]n] lnaoe`ajpa( iafkn Hq_ank mqa Be`ah Dannan]( Âźjk; .m jairo.calixto@milenio.com

Miércoles 17 de Noviembre de 2010

Milenio

Ciudad del Carmen 1 Viendo que no se

llegaba a un acuerdo, el Cabildo pidió la recesión del contrato con esta empresa recolectora de basura Ciudad del CarmenuRedacción

E

stamos en contacto con la Presidenta Municipal, siguiendo muy de cerca el problema que se tiene con la empresa recolectora de basura PASA”; reveló Rubén Cicler García, primer regidor del Cabildo Municipal.

Indicóquelapresidentamunicipal, Aracely Escalante Jasso, ha tenido varias reuniones con los empresarios de PASA, que en la última reunión había llegado a una solicitud a todos los regidores, en donde PASA convocaba a una mesa de diálogo.

Así mismo dijo que como no se llegó a un acuerdo con la empresa, se tuvo que entrar a sesión en el Cabildo, donde se solicitó la recesión de contrato. Este acuerdo se tomó en conjunto con todos los integrantes de la fracción priista, la Presidenta Municipal, tomando

03

Editor: Víctor Olán mileniotab@gmail.com.mx

Se baja a 3 millones 600 mil pesos mensuales

Dobla las manos PASA; solicita nuevo contrato con menos paga revocaba ese contrato, ya que la empresa no había querido ceder para nada, pero viendo que la empresa sólo busca su beneficio económico y no la necesidad de la población, se tuvo que llegar a esa solución.

Rubén Cicler García, primer regidor del Cabildo Municipal.

en cuenta a todos los de la fracción de la alianza y del propio PAN.

Comentóquesellegóaunacuerdo de iniciar un proceso judicial si se

BAJARÁ PASA A 3.6 MDP MENSUAL EL SERVICIO DE COLECTA DE BASURA El informante explicó que hace aproximadamente tres días se recibió un comunicado de la empresa donde piden una nueva solicitud, un nuevo acuerdo en donde dan a conocer que le bajarán a 3 millones 600 pesos mensuales a la recolecta de basura; probablemente se tenga una reunión con la Alcaldesa, en donde lo único que buscamos al igual que ella es que todo esté en paz y se llegue a un buen acuerdo en buenos términos legales por el bien de la gente carmelita.

Expresó que por qué al principio no pusieron este acuerdo, considerando que es una empresa que ha ganado muchos millones de pesos, teniendo todo el apoyo de la ciudadanía porque restringe el servicio, pudiendo dar la prestación y así llegar a un acuerdo para que se le dé a la ciudanía la atención que se merece, para que la empresa siga funcionando pero tratando de cuidar las finanzas.

Finalmente dijo que se está trabajando para la ciudadanía, pero que deben comprender que no es fácil la situación, que esta empresa tiene como seis años trabajando, que las deudas anteriores ha afectado las negociaciones.“PeroAracelyEscalante, como todos los del Ayuntamiento, estamos tratando de resolver el problema para darle la mejor atención al pueblo de Carmen”. p m

Molineros se rehúsan incrementar el precio de la tortilla como en la capital del Estado Ciudad del Carmen uMarcial Jiménez

L

os industriales de la masa y la tortilla de Carmen no vamos a incrementar el precio de la masa y la tortilla como en la capital del Estado”, donde se prevé un aumento de 50 centavos, pues están conscientes de la situación económica que atraviesan los carmelitas y mientras que puedan solventar sus costos de producción no habrá incremento; informó Manuel del Jesús Maldonado Notario, presidente de la Microindustria de la Masa y Tortilla en Carmen.

Dijo que en días pasados en la capital del Estado, Mauro Chan Vela, quien funge como líder de los socios en ese ramo, anunció que el

Campeche uRedacción

C

on el objetivo de vigilar el control de las carnes que se expenden en los distintos mercados en la ciudad de Campeche, la Comisión para la Protección contra Riesgos Sanitarios de Campeche (Copriscam) lleva a cabo operativo a carnicerías; informó Arturo Alejandro Matos Díaz, coordinador regional número uno de esta institución.

“Estas carnes deben de contar con el sello del Rastro Público Municipal porque esto nos da certitud de que la carne es procesada en el rastro con las medidas de higiene óptimas para garantizar la calidad de las carnes al público consumidor”, agregó el coordinador regional al inspeccionar el mercado ejidal de la ciudad.

Matos Díaz dijo que en cuanto al tema administrativo, durante este

próximo mes aumentaría 50 centavos el precio del kilo de la masa y la tortilla, argumentando que Maseca ha incrementado sus precios; sin embargo se desconoce en qué lugar los molineros de Campeche están adquiriendo su producto, “porque al menos nadie ha mencionado el incremento en los insumos y por ello continuaremos con el precio estipulado que es de 13 pesos por kilo de masa o tortilla en Carmen”, pues están conscientes de la situación económica del país y mientras ellos puedan solventar los costos de producción no habrá aumento en sus precios al consumidor.

Mencionó que las autoridades de la Secretaría de Economía, así como el

delegado de la Procuraduría Federal del Consumidor (Profeco) deben de hacer una investigación a fondo, sobre todo porque los más perjudicados son los consumidores que resienten la situación económica por la que atraviesa el país, y por eso no se debe de aumentar los precios a la canasta básica, aunque en algunos comercios poco les importa ayudar al ciudadano.

Recordó que antes de aprobar un aumento al precio del producto las autoridades señaladas deben de hacer una revisión a la solicitud y corroborar si en realidad hay un incremento de los insumos con los que se elabora la tortilla y la masa.

Maldonado Notario agregó que

la Profeco debe sancionar a quienes reparten o venden en motos, pues éste ha sido el “dolor de cabeza” de los más de 40 molineros que hay en la isla, los cuales no dan completo el peso del producto (800 gramos por un kilo) ni pagan impuestos ante las autoridades competentes.

Finalizó diciendo que de haber algún tipo de incremento en su momento y con tiempo se lo darán a conocer a los consumidores, pero por ahora en Carmen no está previsto ningún incremento en los precios del kilogramo de la masa y la tortilla, por lo que los consumidores pueden estar tranquilos de que no habrá alza a este producto de la canasta básica. p m

Implementa Copriscam operativo a carnicerías de mercados públicos de la ciudad de Campeche Personal de la dependencia revisan que los propietarios cuenten con el sello del Rastro Público Municipal.

operativo se busca constatar que el propietario cuente con los documentos que emite el rastro.

“El requisito esencial con el que

deben contar las carnicerías es el sello de Rastro Público, porque esto nos da la certeza de calidad para el público consumidor al momento de hacer

las verificaciones”, dijo.

El funcionario mencionó que a las carnicerías que no cuenten con el sello del rastro les será aplicada una medida de seguridad o una sanción administrativa. La multa aplicada va de acuerdo a lo estipulado en la Ley General de Salud, que va desde mil hasta 10 mil veces el salario mínimo vigente.

“Hastaahoranosehanencontrado ningún tipo de anomalías, aunque lo que hemos encontrado en los operativos anteriores son mayormente la manipulación del mismo alimento, es decir al momento que se procesa y la conservación del mismo”.

El coordinador regional de la

Manuel del Jesús Maldonado Notario, presidente de la Microindustria de la Masa y Tortilla en Carmen.

Copriscam señaló que poco a poco se están implementando medidas de vigilancia para mejorar la calidad del servicio en la expedición del producto.

Explicó que el procedimiento para la verificación de la carne consiste en tomar aleatoriamente muestras del productoyseprocesaenelLaboratorio Estatal de Salud Pública del Estado de Campeche. Dicha institución proporciona un certificado para poder emitir unresultadoquedéunamayorcerteza de que la carne está o no en óptimas condiciones de consumo.

Finalmenteelcoordinadorregional número uno de la Copriscam recalcó que por el momento el operativo se realiza en los mercados, mas no están exentas las carnicerías que se encuentran en los alrededores de la ciudad; paulatinamente se abarcarán en su totalidad. p m

04 Ciudad del Carmen

1 Ponen en marcha

la Novena Semana Nacional de Salud para Gente Grande con el lema “La sabiduría de tu vida la llevas en la memoria” Campeche uRedacción

Miércoles 17 de Noviembre de 2010

Milenio

La Secretaría de Salud y el DIF Campeche

Promueven un envejecimiento activo y saludable en la entidad

C

on el objetivo de fomentar en los adultos mayores el conocimiento de cuáles son los riesgos más frecuentes para su salud, se inauguró la IX Semana Nacional de Salud para Gente Grande con el lema “La sabiduría de tu vida la llevas en la memoria”, que se realizará del 15 al 19 de noviembre del presente año.

Luego de llevarse a cabo la caminata “Envejecimiento Activo”, la ceremonia de inauguración estuvo encabezada por Adriana Hernández de Ortega, presidenta del patronato DIF Estatal; acompañada del subsecretario de Salud del Estado, Julio Granados Canto, en representación del secretario de Salud, Enrique Iván González López.

EN CAMPECHE MÁS DE 62 MIL REBASAN LA SEXTA DÉCADA Al referirse a los adultos mayores como una fuente de saber, Granados Canto señaló que en Campeche se realiza por novena ocasión esta

La ceremonia de inauguración estuvo encabezada por Adriana Hernández de Ortega, presidenta del patronato DIF Estatal.

jornada, y destacó que existen 62 mil 262 personas que rebasan ya la sexta década de la vida, correspondiendo esta cifra al 7.7 por ciento de la población total.

El funcionario estatal anunció que a todas estas personas “se les aplicará la vacuna contra la influenza estacional”.

Recalcó que las actividades de esta semana se centran en la pro-

moción de la salud, la prevención y el control de las enfermedades de mayor prevalencia en la población adulta mayor, sin descuidar la participación de la comunidad, la intervención solidaria en apoyo de la familia y del propio adulto mayor para incrementar el autocuidado de la salud y con esto promover un envejecimiento activo y saludable.

MÁS DE 8 MILLONES DE PERSONAS MAYORES DE 60 AÑOS EN EL PAÍS Granados Canto agregó que existen actualmente en nuestro país más de ocho millones de personas de 60 años o más, esperándose que para el 2050 uno de cada cuatro mexicanos sea un adulto mayor; a pesar de que los familiares se hagan cargo de muchos de ellos, otros tantos habrá de buscar refugio en asilos y los más, habrá de vivir demandando la protección social de los organismos gubernamentales.

Por otra parte la señora Adriana HernándezdeOrtegaseñalóquetodos los adultos mayores deben hacerse los exámenes necesarios para tener un buen estado de salud. “Aquí están todas estas personas que les van a recordar en cada momento que se realicen sus chequeos periódicamente, para un buen control de su salud”, asentó.

QUIÉNES INTEGRAN EL COMITÉ ESTATA DE ATENCIÓN A LA VEJEZ El Comité Estatal de Atención al Envejecimiento está integrado por

Realiza el PRI ceremonia cívica conmemorativa al Centenario de la Revolución Mexicana Ciudad del Carmen uMarcial Jiménez

H

oy los mexicanos estamos cumpliendo cien años de una lucha que se originó por la desigualdad de esa época y realmente las diferencias sociales y económicas que prevalecían ante un autoritarismo total que se daban en esa época”; afirmó el presidente del Partido Revolucionario Institucional (PRI), Luis Abreu Giralt.

Durante su mensaje en la ceremonia cívica conmemorativa al Centenario de la Revolución Mexicana, aseveró “que nuestro pueblo, nuestros pensadores tuvieron que daresemovimientoarmadoparaque se empezara a construir un nuevo régimen en el cual se fundamenta la

Ciudad del Carmen uMarcial Jiménez

P

emex Exploración y Producción inauguró el día de ayer el Primer Foro Tecnológico de ObrasEstratégicasCostaAfueradenominado“LaConstrucción,Exploración y Explotación de Hidrocarburos”, que se llevará a cabo hasta el 18 del presente mes y en donde se podrán apreciar importantes avances a favor de la industria petrolera.

El foro se realiza en el Centro de Convenciones Carmen XXI, con la participación de 53 compañías y una exposición con más de 50 stands, y tiene el objetivo de difundir los conocimientos y experiencias en temas relacionados con la industria de la

Constitución de 1917 y hasta nuestros días el Partido Revolucionario Institucional (ha estado luchando por la participación plural ciudadana en el aspecto de la democracia de nuestro país”.

Enotroapartadodesuintervención dijo que con la constitución del PRI, emanado de la Revolución Mexicana, su principal objetivo fue la de agrupar a las diferentes corrientes ideológicas que existían en el país, y hasta el día dehoysiguesiendovigenteporqueen el partido existen muchos liderazgos que buscan un solo fin: que es el de trabajar por nuestro país, de nuestro Estado y nuestro municipio.

Asímismocomentóqueelpartido tiene una labor histórica que ha desempeñado y sigue comprometido,

por eso su lema“democracia y justicia social” que es luchar por todas las clasessociales,portodoslosindividuos de los diferentes sectores de la vida social, económica y política.

El acto cívico se llevó a cabo en la explanadadelparque“MiguelHidalgo” (parque del Guanal), donde la Armada de México tuvo a su cargo los honores de ordenanza al pendo tricolor, en donde se entonaron los himnos Nacional Mexicano y Campechano, entonados por los presentes.

En dicha ceremonia participó la alumna del Campus II de la Unacar, Yesenia Chablé García, con el tema “Las Mujeres en la Independencia y la Revolución de México”, fue ganadora del primer lugar a nivel estatal del ensayo histórico; y Jesús del Carmen

organizaciones tales como: la Secretaría de Salud, el IMSS, la Secretaría de Educación, el ISSSTE, la Comisión de Derechos Humanos, la UAC, el Instituto Nacional para la Atención del Adulto Mayor, la Casa del Maestro Jubilado, el Centro Integral del Adulto Mayor, la Sedena y la Marina.

Entre los estudios a realizarse en la Novena Semana Nacional para Gente Grande destacan: actividad física mediante caminatas, detecciones de diabetes, hipertensión y obesidad, tuberculosis pulmonar, cáncer cervicouterino y de mama, cáncer de próstata e hiperplasia prostática benigna, vacunación antiinfluenza, antineumoccócica y Td, Odontogeriatría, Podología (revisión de pies).

También fomentar la participación comunitaria con el propósito de que ésta asuma como propias las acciones de fomento para la salud de este grupo poblacional, así como involucrar a las instituciones públicas y de la sociedad civil con acciones afines para que realicen actividades de promoción para la salud de la población adulta mayor. p m

El acto cívico se llevó a cabo en la explanada del parque “Miguel Hidalgo” de la colonia Guanal.

Valdiviezo Mora, ganador del tercer lugar a nivel estatal, también de dicho ensayo.

En su mensaje la ganadora del primer lugar del ensayo histórico dijo que aunque muchos no reconozcan el valor de la mujer, al igual que los hombres tienen fortaleza para defender lo que quieren, pero no es posible seguir soportando el racismo

de los hombres si las mujeres son tan fuertes y luchadoras como ellos.

PresidierondichoactocívicoRubén Cicler García; Luis Abreu Giralt, presidente municipal del PRI; Yara Teresa Notario Pérez, secretaria general del Comité Municipal del PRI; Armando Herrera Morales, presidente de la Fundación Colosio; así como regidores, síndicos y seccionales. p m

Inauguran el Primer Foro Tecnológico de Obras Estratégicas Costa Afuera En el evento, organizado por Pemex en el Centro de Convenciones Carmen XXI, participan 53 compañías.

construcción en exploración y explotación de hidrocarburos, petrolera y

el sector energético en general, para que los asistentes puedan ampliar

sus conocimientos sobre este sector y fortalecer el vínculo entre el ámbito industrial y el profesional.

Durante el primer día de actividades se presentaron las ponencias “Puesta al día en la seguridad en el buceo”, “Protección contra el fuego vía recubrimientos en instalaciones petroleras”, “Metodología de confiabilidad”, “Sistema total Atlas”, “La Importancia del plan de respuesta a emergencias en la industria petrolera”y“Reducción de la generación de residuos peligrosos-AJ. Cantarell”.

La inauguración del evento estuvo a cargo del subdirector de la Región

MarinaNorestedePemexExploración y Producción, José Serrano Lozano, acompañado por el coordinador de Enlace entre el Gobierno del Estado y Pemex, Ricardo Ocampo Fernández; y Jorge José Sáenz de Miera Lara, director del SMAPAC, en representación del Ayuntamiento del Carmen.

En el foro participan la Secretaría de Marina, la Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales, la Comisión Nacional de Áreas Protegidas-Área Protegida de Flora y Fauna Laguna de Términos, la Secretaría de Salud del Estado de Yucatán, API-Dos Bocas y compañías petroleras. p m

milenio

miércoles 17 de Noviembre de 2010

la historia en breve :`if > d\q C\pmX

6

ranoe j ]jpao u jk h] _nak( k jk h] mqeank _naan( ha naolkj` _kj ah `e_dk ]ncajpejk $lan` j lkn h] ej_knna__e j lkh pe_]( lank ehqopn] iqu ^eaj% `a mqa oa _kjk_a ]h _kfk ]h ranhk _]iej]n* U] hko ranaiko( jk b]hp] iq_dk* Ieaj) pn]o p]jpk( oeck lajo]j`k mqa C]^ejk u N]b]ah jk peajaj cn]j i]ncaj l]n] p]) l]noa hko kfko* Oqo ck^eanjko oan j iqu k^oanr]`ko u( _kik oa ]lqjp ]mq ah hqjao( h] atla_p]per] ao ]hp]* Lkn i o _]) ^n j mqa l]nav_]( jk hao mqa`] i o mqa ^qo_]n( `ao_q^nen u lanoacqen ah ]^qok u h] _knnql_e j* = aok oa _kilnkiapeankj*

?kj ao] lnkiao] c]j]nkj* ?kj dkhcqn]( lkn _eanpk* Ah ej_ajperk l]n] jk Îl]_p]nÏ h] eilqje`]` ao p]i^e j ]hpk* @ao`a Lqa^h] u K]t]_] oa i]j`]n ] h] oa ]h `a mqa( lkn Új( d] hhac]`k ]h lk`an h] cajan]_e j mqa jk jack_e]n ah `apaneknk `a h]o ejopepq_ekjao ] _]i^ek `a qj aolafeoik `a ck^anj]^ehe`]`* U aok lqa`a oan pnaiaj`]iajpa najp]^ha l]n] hko `ko* Leajok aj .,-1( aj .,-4* Ah ]ieck ejoeopa aj mqa ah l]_pk aop da_dk( mqa oa devk ej_hqok ]jpao `a h]o aha__ekjao* Jk hk _nak je hk mqeank _naan* Lank( aj Új( hko _kjk_anaiko ]h ranhko _]iej]n* .m

-PHSPT

el país del nunca jabaz

j ^qaj ]ieck mqa oqaha i]) jaf]n ejbkni]_e j `a lneian]( ia `efk ] lnkl oepk `a H] deopkne] aj ^nara `ah hqjao mqa l]_pko mqa ejrkhq_n]j ] Ah^] Aopdan Ckn`ehhk( I]jhek B]^ek >ahpnkjao u I]jqah ?]i]_dk eila`en j mqa N]b]ah Iknajk R]hha u C]^ejk ?q _qilh]j oqo lnkiao]o `a _]il] ] u lanoec]j( ej_hqok _kj _ n_ah( h] lnaoqjp] _knnql_e j u hko ]^qoko `a I]nek I]n j u Qheoao Nqev* Oac j aopk( hko lk`ankoko ]_kn`]nkj mqa( ] hk i o( d]^n _ n_ah l]n] qjk mqa kpnk lav _de_k* ?kik d]^ ] ao_q_d]`k ao]

¶$fSDFM QBSB 6MJTFT Z FM HuCFS QSFDJPTP

cubículo estratégico

-B OVCF

.

ÎukÏ renpq]h( k oa]( jqaopnk ÎukÏ aj h] jq^a( _kpe`e]j]iajpa oa] i o u i o _]lpqn]`k lkn qj] _knlkn]_e j `a ajpna qj lq ]`k mqa r] mqa`]j`k aj ah _e^anaol]_ek* = o]^an( okj6 Ie_nkokbp( U]dkk ( B]_a^kkg u Ckkcha* =llha p]i^e j d]_a hk oquk* Ah ]jqj_ek `a ]jpean `a I]ng Vq_gan^anc aj ah oajpe`k `a mqa ]dkn] B]_a^kkg paj`n qj] lh]p]bkni] `a _knnak aha_pn je_k `eolkje^ha l]n] hko qoq]neko `a ao] na` ok_e]h( ^nej_ ] h]o lneian]o lh]j]o `a pk`k ah iqj`k lna) _eo]iajpa lknmqa ao qj] oa ]h i o `a mqa jqaopn] e`ajpe`]` renpq]h( h] mqa rera aj h] b]iko] jq^a( ao _]`] ` ] i o oqfap] `a oan ]lnkle]`] lkn l]npa `a qj] cn]j ailnao] $½u _kj jqaopnk _kjoajpeieajpk %* Jk l]na_a mqa aopaiko _kjo_eajpao `a h]o lqanp]o mqa oa aop j ]^neaj`k6 ]h n]pk h]o Úni]o _kilapen j lkn _]lp]n jqaopnk `ejank

en privado AfXhl e C g\q$ ; i`^X M%

&CSBSE ¶TF WB B EFKBS ?]`] mqa ]hck l]o] ] Îi]jko `ah lqa^hkÏ( ah lqa^hk hk lean`a* Bhknaop j

1

]npa bqj`]iajp]h `a h] aopn]pace] lkh pe_] `a I]n_ahk A^n]n` d] oe`k ^]f]nha ah pkjk ] h] oq_a) oe j aj ah Ck^eanjk `ah @eopnepk Ba`an]h* Aopk ha d] laniepe`k klan]n p]jpk ]h ejpanekn `ah LN@ _kik aj h] _kjopnq__e j `a oq _]j`e`]pk u ]lh]_]n h] ]__e j aha_pkn]h `a h] klkoe_e j* Ah @eopnepk Ba`an]h ao _kik h] Lh]v] I te_k l]n] h]o Úcqn]o `ah pknak6 jk ao hk mqa _k^naj( oejk hk mqa l]c]7 ao h] mqa `] u mqep]* U ah mqa iafkn o]^a aok ao A^n]n`* h( _kik oqo ]jpa_aoknao( oqa ] _kj `af]n qj oq_aokn aj ah reafk l]h]_ek `ah =uqjp]ieajpk( mqa ah LN@ jk oqahp] `ao`a mqa ?q]qdp ik_ ? n`aj]o hk c]j aj h]o lneian]o aha__ekjao aj -553* @ao`a ajpkj_ao d]j l]o]`k lkn ]d Nk) o]nek Nk^hao( =j`n o I]jqah H lav K^n]`kn( I]n_ahk A^n]n` u aj h] ln tei] lnei]ran]( _q]j`k i]n_da ] h] _]il] ] lnaoe`aj_e]h( A^n]n` `af]n ] qj aj_]nc]`k mqa ck^an) j]n _kjbknia ] oqo qoko( _kopqi^nao u ja_aoe`]`ao aha_pkn]hao* H] _]j`e`]pqn] mqa d] _kjopnqe`k ao h] `a I]nek @ahc]`k( mqa pn]oh]` `a h] nefko] Oa_na) p]n ] `a Bej]jv]o ] h] i o ]i]^ha `a A`q_]_e j* Ao ah mqa klkj`n ]h `ah lafeoik( u] I]np >]) pnao( u] =haf]j`n] >]nn]hao( u] ah i o na_eajpa( Ne_]n`k Ikjna]h( `a ]heja]_e j =IHK* Ah iafkn _]j`e`]pk l]na_an ] oan =haf]j) `nk Aj_ej]o( mqa `efk mqa l]n] ah Aop]`k `a I te_k jk _qajpaj _kj h( k ?]nhko J]r]nnapa( ]qpk`ao_]np]`k l]n] h] lnaoe`aj_e]h( mqa ha oenre `a lna_]il] ]* H] `a_eoe j Új]h oan h] `a A^n]n`* Aj h]o _]o]o `a ajbnajpa `qaniaj _kik aj ah reafk lneeoik* Aj ah L=J laha]j aj h]o oki^n]o Fko Hqeo Hqaca u C]^neah] ?qar]o* U aj ah LNE( aj ah LNE( aj ah LNE( aj ah LNE*** Jk* Aj ah LNE( j]`]( j]`ea* U aok mqa okj hko ieoiko* Lkn aok hao r] c]j]j`k A^n]n`( ]h mqa o hk ha b]hp] c]j]nha ] hko oquko* K mq ( ¼]mq H lav K^n]`kn p]i^e j r] ] eilkjan _]j`e`]pk _kik aj ah Aop]`k `a I te_k;

retales

:Xicfj DfkX a jeack ] lajo]n mqa hk na) har]jpa o hk k_qnnen aj h] Îjq^aÏ* @a da_dk( _kjÚaok _eanp] nape_aj_e] lanokj]h ] l]npe_el]n aj ]hcqjko aol]) _eko ] hko mqa oa oqlkj ] pk`ko paj`n ]iko mqa aop]n ]`o_nepko* Jqj_] pqra qj ]r]p]n aj Oa_kj` Heba( lkn afailhk( je ]^n qj lk) `_]op* H]o na`ao ok_e]hao _kik IuOl]_a k hko re`akfqacko aj hko mqa _kilepao _kjpn] fqc]`knao `ah kpnk h]`k `ah iqj`k jk ia d]j oa`q_e`k* Lank h] jq^a i]j`]* Jqaopnk `ejank( `efk qj atlanpk( u] _]`] ` ] rera i o aj h] jq^a* Ao p]j renpq]h _kik jqaopnk _knnak( u `a aok oa aj_]nc]j ` ] _kj ` ] `ko mqa pnao cn]j`ao _knlkn]_ekjao( _kik Reo] k I]opan_]n`* Lkn aok naoqhp] p]j dknnknkok mqa _kj) ranf]iko d]_e] qj iqj`k aj ah mqa jqaopnk

BM GSFOUF

aha_pn je_k( jqaopn]o nah]_ekjao h]^kn]hao k jqaopn] _]nnan] ]_]` ie_]* H] _eq`]`]j ] `ah Aop]`k j]_ekj]h mqa ]_pq]hiajpa jko _k^ef] oa _kilhaiajp]n _kj ah ]lahhe`k `a h] na` ok_e]h mqa jko e`ajpeÚ_]* Oanaiko iate_]jko `a B]_a^kkg( k d]^n bn]j_aoao `a Dkpi]eh k _]j]`eajoao `a Ci]eh* Pk`k ah Ûqfk pn]jo]__ekj]h `a jqaopn] re`] aop oeaj`k oqfapk `a h] cqann] i o ejpajo] ajpna _na]`knao `a oeopai]o klan]perko* Oqo _]lep]jao aop j aj Oa]ppha k L]hk =hpk* Hko oeopai]o ]^eanpko okj u] qj] qpkl ] l]n] ah qoq]nek ej`ere`q]h* ¼=hcqeaj `q`] lkn mq ?dej] d] lnabane`k lnerehace]n oqo lnkleko oepeko pn]jo]__ekj]hao( pn]jorano]hao ] pk`] oq ok_ea`]`; U hk i o ejpanao]jpa ao mqa u] jk eilknp] oe mqanaiko k jk* .m motacarlos100@gmail.com

-* @E?P=@K* Ao jkp]^ha h] bqanv] `eoq]oer] `a ]hcqjko h]^kn]pkneko* Hko ]qpklnk_h]i]) `ko _]opehhko `a h] lqnav] `ah lanek`eoik( u kpnko `ao`a oq hk`k( d]j nalnk`q_e`k( hepan]h( oq `e_p]`k d]op] ah klnk^ek6 ?kbalneo)H=>) Pahareo]* @ai]oe]`]o oeiehepq`ao l]n] oan _kej_e`aj_e]* Ah lk`an hao `e_p]( ahhko pki]j jkp]( _kle]j u Úni]j oej lq`kn7 .* HE?AJ?E=* ?q]j`k ]_qo]nkj ] Dqi) ^anpk Iknaen] `a rekh]n h] hau aha_pkn]h lkn l]npe_el]n aj lnkcn]i]o `a n]`ek u pahareoe j `a ?k]dqeh]( o]_ oq he_aj_e] `a hk_qpkn( mqa u] ajoa ]h ieoik lnaoe`ajpa ?]h`an j* U `efk mqa ] h hk _kjpn]p]j _kik hk_qpkn( jk _kik ck^anj]`kn* ¼H] oacqen qo]j`k u] _kik lnaoe`ajpa `ah LNE;7 u /* =QOAJ?E=* Ha _kjp]^] ]uan ]mq `a h] `eop]j_e] `a >a]pnev L]na`ao ] h] kbajoer] `ah `enecajpa `a h] ?J?( ?nqv H lav( _kjpn] Bn]j_eo_k Nkf]o u Hqeo Re`ac]n]u* >a]pnev jk ]_q`e ] h] `eo_qoe j `ah Lnaoqlqaopk lknmqa aop aj L]n o( aj qj] naqje j `a h] Ejpanj]_ekj]h Ok_e]heop]* Jko raiko i] ]j]( lank aj lner]`k* .m lopezdoriga@milenio.com

04

miércoles 17 de Noviembre de 2010

Tabasco

Milenio

„

Cuarta inundación

Refuta que se hayan aprobado mi 100 mdp cuando se requieren al menos tres mil millones

AG: insuficiente el presupuesto del PHIT para el 2011 Advierte el gobernador que no se cumple la palabra del Presidente

de invertir nueve mil millones de pesos en un periodo de cuatro años que culmina en 2012; anuncia que llevará la inconformidad a la mesa de negociación que hoy miércoles se abre en la Segob a las 17:00 horas Villahermosa uJorge Núñez Martín

E

l presupuesto destinado por el Congreso de la Unión para obras hidráulicas en Tabasco es insuficiente porque sólo se han aprobado mil 100 millones de pesos, de un total de tres mil millones que son necesarios para 2011.

Así lo expresó el gobernador Andrés Granier Melo al señalar que esta inconformidad será llevada a la mesa de negociación que este miércoles, a partir de las 17:00 horas, se instalará en la Segob con la participación de Francisco Blake Mora, José Luís Luege (Conagua), Alfredo Elías Ayub (CFE), y él mismo como jefe del Ejecutivo local Advirtió que con la aprobación del Congreso federal no se cumple la palabra del Presidente Felipe Calderón, en el sentido de invertir un total de 9 mil millones de pesos hasta el año 2012.

Asiste AGM a Oaxaca En un ambiente cordial e institucional, el jefe del Ejecutivo de Tabasco, Andrés Granier Melo, asistió al sexto y último Informe de Gobierno de su homólogo Ulises Ruiz Ortiz. Estuvo acompañado por los gobernadores de Tamaulipas, Eugenio Hernández Flores, y de Puebla, Mario Marín Torres. También asistió Roberto Madrazo, y el gobernador electo por Q. Roo, Roberto Borge Angulo.

Manifestó además su desconfianza en que para 2012 se vayan a autorizar los cuatro mil millones de pesos que serían necesarios para completar esa cifra.

Luego de supervisar la primera etapa del sistema integral de alcantarillado pluvial del municipio de Cárdenas, acompañado del alcalde NelsonPérezGarcía,dijoenentrevista que “aunque dicen que fuimos de los más beneficiados en ese rubro, Tabasco merece mejor trato”.

“Esto tengo que planteárselo a la Federación y al secretario de Gobernación, con quien tuve la oportunidad de dialogar amplísimamente antes y después del informe de Gobierno. Nos pusimos de acuerdo para poder presentar una agenda el miércoles (hoy) para poder destrabar el tema”.

Luego de decirse “insatisfecho” con los recursos autorizados en 2011 para el Plan Hídrico, enfatizó: “Autorizaron mil 100 millones de pesos para rubros hidráulicos, pero

„ claves No se vale.. q Solo se asignaron para el PHIT dos mil 100 millones y se requieren tres mil, señaló el gobernador

q Voy a seguir luchando, a seguir tocando puertas, para que se le dé al estado lo que le corresponde, afirmó Ganier

ahí va también Plan Hídrico y éste proyecto requerirá de al menos 3 mil millones para consolidarse”. Agregó que la Conagua ha invertido 4 mil 600 millones de pesos en acciones y obras del Plan Hídrico, de un total de 9 mil millones prometidos por el presidente Calderón en 2008.

RELACIÓN CON LA FEDERACIÓN

Por otra parte, indicó que no hay enfrentamiento o ruptura con la Federación y como muestra está el hecho de que haya acudido el pasado domingo a su IV informe de labores, el secretario de Gobernación, Blake Mora.

“La presencia del secretario de Gobernación que vino a Tabasco, fue un mensaje claro del gobierno federal para tratar de resolver el problema que nos aqueja, porque para nosotros eso es primero”.

Indicó que en la reunión de hoy planteará que la Conagua realice las obras necesarias y que la CFE pueda modificar las curvas guías en el sistema de presas del Alto Grijalva, para que no sigan inundando a la entidad.

El tema central es CFE y Conagua, “porque en Tabasco el problema es por el manejo de las presas en el Alto Grijalva. La distancia la marcan ellos, aquí es una relación de cumplimiento mutuo, nosotros cumplimos y que ellos le cumplan al pueblo de Tabasco”.

Al final subrayó que va a la Segob en el firme propósito de defender a Tabasco y de hacer cumplir la palabra del Presidente Felipe Calderón, en cuanto a garantizar la tranquilidad y la seguridad de la población frente a futuros fenómenos meteorológicos y manejo de presas. pm

No será suficiente para cubrir las necesidades más apremiantes de la institución, advierte

Incremento a presupuesto de UJAT, sólo cubrirá la inflación: Candita

Milenio

Villahermosa uOscar Hernández

L

a rectora de la Universidad Juárez Autónoma de Tabasco, Candita Victoria Gil Jiménez, aunque admitió que se ha asignado un incremento en los recursos a la universidad, éste sólo vendrá a sufragar la inflación en el presupuesto ordinario y no será suficiente para poder cubrir con las necesidades más apremiantes de la institución.

Gil Jiménez explicó que el presupuesto que sin duda trae el PIFI, es una importante cantidad, pero solo es un fondo de concurso

que si no tiene los indicadores el próximo año, esa máxima casa de estudio| se verá muy complicado para estar en la competencia por esos recursos.

Agregó que sin duda quedaron las bolsas, no como ellos hubieran deseado pero quedaron los dineros etiquetados en bolsas de concurso.

Dijo, que para concursar hay que tener muchos indicadores listos, que sin duda cada día les cuesta mucho más trabajo mantenerlos y superarlos, porque no se trata sólo de mantenerlos sino de superar nuestros propios indicadores.

Indicó que con respecto al

presupuesto estatal, asistió al H. Congreso Local a mostrar a los diputados de los avances y logros que ha tenido esa máxima casa de estudios y que requiere sin duda de su apoyo para poder tener indicadores que les permitan jalar el recurso federal.

“Tenemos que mantener el número de profesores que se tienen en el sistema nacional de investigadores y esos significa apoyo hacia los investigadores, una planta docente en constante habilitación, esto quiere decir profesores con doctorados, con maestrías y no sólo eso sino hacer

investigación registradas por el Consejo Nacional de Ciencias y Tecnología, así como tener redes de colaboración”, detalló la rectora de la UJAT. Gil Jiménez explicó que el incremento no está siendo suficiente a como están siendo incrementado los insumos que necesita la UJAT para funcionar, como es la energía eléctrica, incremento salarial, prestaciones a personal docente, así como actualizar la tecnología porque sin duda cada día tienen que avanzar en el uso y manejo de la tecnologías, pero la tecnología todos los días se actualiza y todos

Candita Gil Jiménez. los días requieren mantener sus redes, y para eso hay que pagar una fuerte cantidad a Telmex, para actualizar los paquetes y sistemas, puntualizó. pm

miércoles 17 de Noviembre de 2010

Milenio

tabasco 05

Editor: Jonny Sarao Pérez mileniotab@gmail.com

GILBERTO VILLASANA/ARCHIVO

Anuncia Sedeco

Inicia entrega de $10 millones

a empresas inundadas 1 Un pago único de

dos mil 500 pesos se entregaron a cuatro mil trabajadores de 800 empresas, señaló VillahermosauRedacción

L Realizarán hoy enésimo reclamo de indemnización a la Conagua por los daños ocasionados por la apertura de las ventanas sobre el río Grijalva.

Cuatro mil afectados por inundaciones de Centro y Centla reclaman indemnización

Arrecian protestas: marchan indígenas contra la Conagua 1 Participan

habitantes de las comunidades de Tamulté de las Sabanas, Tocoatl, Buena Vista, Estancia, los Acachapan y los Aztlanes. Mientras que de Centla vendrán afectados de Boca de Chilapa y Simón Sarlat

VillahermosauOscar Hernández

A

lrededor de cuatro mil afectados por las inundaciones de la zona indígena de los municipios de Centro y Centla protestarán hoy ante la delegación de la Comisión Nacional del Agua, en reclamo de indemnización por los daños ocasionados por la apertura de las ventanas sobre el río Grijalva.

Juan Hernández Morales, presidente del Movimiento Indigenista de Tabasco, informó que participarán en la marcha habitantes de comunidades de Centro de

Tamulté de las Sabanas, Tocoatl, Buena Vista, Estancia, Acachapan secciones cuarta y quinta, y los Aztlanes. Mientras que de Centla vendrá afectados de Boca de Chilapa y Simón Sarlat.

Hernández Morales argumentó que la protesta será en el sentido de que la Conagua repare los daños sufridos alambrados, postería, pastizales, cultivos y el rompimiento de la carretera a la altura de El Tular.

Igualmente se inconforman por los nulos apoyos recibidos a los pequeños ganaderos, toda vez que no fueron tomados en

cuenta por el barrido realizado por la Sedafop y la Unión Ganadera Regional, debido a que tienen menos de diez cabezas como establecen los programas de apoyo.

Informó que los inconformes se concentrará en el parque central de Tamulté de las Sabanas a las ocho de la mañana y se espera que la caravana arribe a la sede de la Dirección Local de esta dependencia federal aproximadamente a las nueve horas.

Aseguró que cuentan con el apoyo de los transportistas para movilizar al numeroso contingente. pm

Mantiene incomunicados a cientos de familias de Centla y Centro

Exigen restablezcan vía Buena Vista-Boca de Chilapa afectada por boquete de la Conagua VillahermosauOscar Hernández

A

pesar de que las aguas fluviales del río Grijalva, han retornado a su cauce normal, la Dirección Local de la Comisión Nacional del Agua (Conagua), no ha procedido en restablecer la vía terrestre de la carretera Buena Vista-Boca de Chilapa a la altura del “Tular” donde abrió el boquete y que mantiene incomunicados a cientos de familias del municipio

de Centla y Centro.

Manuel Hernández Hernández, Presidente del Consejo de Administración de la línea de transporte ejidal“Roberto Madrazo”, denunció que el titular de la Conagua en Tabasco, Jorge Octavio Mijango Borges, no cumplió a los pobladores de la zona indígena de que hace más de una semana procederían en restablecer la comunicación terrestre en el tramo denominado “Tular”, los residentes de Centla y Centro, tiene serios problema

para su transportación.

El representante de la línea de transporte ejidal “Roberto Madrazo”, ruta Acachapan y Colmena, señaló que la gente de toda esa región, se encuentra inconforme en contra de la Conagua y CFE, debido a que las paraestatales, no les ha cubierto los daños y perjuicio que les causó las inundaciones a sus diversos cultivos y pastizales por el mal manejo de las presas y que hoy en día, ha lesionado la economía

de su patrimonio familiar.

“Los daños a sus pequeñas propiedades son cuantiosos, los pocos animales bovinos se han muerto por falta de pastura y los cultivos como maíz, chile, pepino, guayaba, calabaza entre otros, se han perdido por las inundaciones que se registró por los boquetes que abrió la Conagua en toda esa zona para el escurrimiento de las aguas fluviales del río Grijalva”, explicó Manuel Hernández Hernández. p m

uego de que la Secretaría de Economía depositó los primeros diez millones de pesos, esta semana dará inicio la entrega de cheques por diez mil pesos a las empresas que sufrieron afectaciones físicas a causa de la reciente contingencia que ya fueron debidamente validadas, anunció Ignacio Lastra Marín, secretario de Desarrollo Económico (Sedeco).

Refirió que por otro lado son entregados a través del Servicio Estatal de Empleo (SEET) dos mil 500 pesos que bajaron vía la Secretaría del Trabajo (STPS) a cuatro mil empleados de 800 empresas, Lastra Marín notificó que la Secretaría de Economía también autorizó un programa de financiamiento con tope de dos millones de pesos para empresas no afectadas directamente por las inundaciones pero que sufrieron algún perjuicio, independiente de los apoyos que se darán a los negocios que sí estuvieron afectados directamente.

Referente al programa de financiamiento, especificó que con un fondo de garantías con Nacional Financiera (Nafin), los créditos serán entregados mediante intermediarios financieros y la banca privada. “El programa consiste en otorgar financiamiento hasta por dos millones de pesos con periodo de gracia de seis meses a pagar en dos años con tasa de 10.5% anual”, abundó.

El titular de Sedeco señaló que este programa está abierto a toda aquella empresa del ramo de la industria, comercio y servicio que de alguna manera se vio afectada económicamente.

“Sólo falta que los dirigentes de cámaras empresariales, bancos, intermediarios financieros y representantes de los gobiernos federal y estatal definan el esquema de funcionamiento. Buscamos una estrategia que nos permita ser muy eficientes e ir muy rápido para que salgan los recursos para apoyo de las micro y medianas empresas”, añadió.

Puntualizó que los recursos estarán disponibles en muy pocos días. “En su momento nos reuniremos con Nafin y la banca privada, instancias por las cuales bajarían estos recursos con protección y respaldo de Fondo Pyme”. p m

06 tabasco

miércoles 17 de Noviembre de 2010

a contraluz Fernando Calzada Falcón

E

n las páginas de este diario Héctor Aguilar Camín (HAC), en “El billón de los estados”, cita “cifras pedagógicas” de Marco Cancino. Pretendo dar una explicación al por qué de ellas pues detrás de cada cifra hay una historia o alguna lógica. Dice: “la dependencia de gobiernos y municipios es gigantesca. De la Federación llega a estados y municipios entre 85 y 95 por ciento de sus ingresos”. Aquí hay dos grandes razones que explican el hecho. La primera es la creación del impuesto al valor agregado (IVA) que significó, por un lado, la desaparición del impuesto sobre ingresos mercantiles, cuya recaudación la hacían y era para los estados, y por otro, que al mismo tiempo se aprobaba la todavía vigente Ley de Coordinación Fiscal (LCF) para que entrara en vigor en 1980.

Con esta ley nació la recaudación federal participable (RFP), concepto que agrupa la suma de la recaudación de todos los impuestos y la de los derechos que paga Pemex al gobierno federal (antes de esa fecha las participaciones petroleras no eran para la totalidad de las entidades federativas ni, consecuentemente, para todos los municipios, eran básicamente para aquellos en los que se extraía el petróleo), así como los de minería.

Para que naciera dicha ley las entidades federativas tuvieron que desaparecer o dejar en suspenso diversos gravámenes locales (tanto impuestos como derechos) y así evitar la doble o triple tributación, a través de un convenio, mismo que fue sancionado por las legislaturas locales. Las participaciones federales (único recurso federal no etiquetado para algún gasto en particular que reciben entidades y municipios) son un porcentaje de la RFP (el Fondo General de Participaciones, por ejemplo, es el 20% y el Fondo de

Milenio

Comentarios a Héctor Aguilar Camín Fomento Municipal, que en su totalidad es para los municipios, es el 1%).

La segunda razón de la alta dependencia respecto del gobierno federal es la creación del ramo general 33 del Presupuesto de Egresos de la Federación (PEF), Aportaciones Federales para Estados y Municipios, ramo que mediante reforma del 29 de diciembre de 1997 y en vigor desde 1998 se introdujo como el capítulo V de la LCF, aportaciones que, vale subrayarlo, no tienen que ver ni con la naturaleza ni con el sistema que la LCF regulaba en su nacimiento. Las aportaciones, en su mayor parte, no fueron recursos adicionales sino recursos que erogaba el gobierno federal en el cumplimiento de sus tareas, pero que, como efecto de los procesos de descentralización, pasaron a ser ejercidos por los estados: dos tercios de las aportaciones son para el sostenimiento de la parte federal de la educación básica y normal y de los servicios de salud; en ambos casos los gobiernos estatales no deciden su destino y fungen casi como pagadores.

Participaciones y aportaciones son de montos similares, si bien en algunos años unas pueden evolucionar más que las otras.

Pero son distintas: las participaciones son ingresos (participación en ingresos federales es su nombre técnico), aunque aparezcan como ramo 28 del PEF; las aportaciones, en cambio, son gasto, son recursos presupuestales estrictamente hablando. Tampoco son iguales sus fuentes de financiamiento: las participaciones provienen, solamente, de la recaudación de impuestos y de los derechos de minería e hidrocarburos, es decir de la RFP; las aportaciones, por su parte, se pueden financiar con impuestos, derechos, productos, aprovechamientos y, aún, recursos

todo comparable.

provenientes de créditos. En resumen, es elevada la cifra de dinero que llega del gobierno federal a estados y municipios porque éstos tuvieron que eliminar o dejar en suspenso gravámenes locales para que naciera el IVA y la LCF (participaciones), o porque se les transfirió la administración de una parte del gasto federal sin que les significara mayores ventajas (aportaciones). A pesar de todo, sí hay un esfuerzo recaudatorio documentable por parte de los estados: ya en todos existe el impuesto sobre nóminas (algunos incluso han aumentado sus tasas y su base gravable); en cerca de una docena la tenencia federal se ha sustituido por una estatal, en algunos hay nuevos impuestos, etcétera.

Los otros recursos federales que llegan a estados y municipios son los que se reciben por la firma de algún convenio mediante el cual el gobierno federal aporta la proporción que le corresponde: los convenios más importantes son los recursos para la educación superior (el porcentaje que aporta varía de estado a estado, pues, por ejemplo, hay universidades que reciben el 40 y otras el 60 por ciento o más).

HAC también dice que “ninguna (entidad) menos dependiente que el Distrito Federal, que tiene ingresos propios como de la tercera parte de su presupuesto”.

Más allá de los esfuerzos recaudatorios de este caso, deben tomarse en cuenta dos hechos. El primero es que, por el lado del ingreso, el DF tiene una facultad tributaria que no poseen los gobiernos estatales (el impuesto predial, cuya recaudación allí es sobre todo urbana), y por el lado del gasto, no le es transferido el dinero destinado a la educación en ninguno de sus niveles. Por lo anterior, el DF no es del

HAC señala que“el 88 por ciento del gasto de estados y municipios se va en gasto corriente, es decir, en sueldos, salarios y servicios personales”. Aquí se pueden mencionar dos aspectos. Uno, hay gasto corriente bueno y malo. Bueno puede ser porque hay más plazas de maestros, médicos, enfermeras o policías; malo cuando sin ton ni son crece el número de plazas porque se “cumplen compromisos de campaña”, o aumentan las percepciones mucho más que el resto de remuneraciones de la economía. El otro es que en buena medida los recursos del ramo 33 y de los convenios pagan nóminas porque eso hacía el gobierno federal con ese dinero.

Del recurso que reciben estados y municipios, dice HAC, “no rinden cuenta a la Federación, sino a sus amigables congresos locales”. Esta es una opinión de él: lo único que no es fiscalizable por el orden federal son las participaciones (dentro del total de recursos transferidos representan menos de la mitad), en todo lo demás sí lo pueden hacer la Secretaría de la Función Pública y la Auditoría Superior de la Federación.

Esos congresos locales en los últimos 18 meses “han autorizado un crecimiento enorme de las deudas estatales… Una tercera parte más”. Añado que esta dinámica no es privativa de los gobiernos estatales y municipales, ya que la deuda bruta del sector público federal (incluye gobierno federal, organismos y banca de desarrollo) de 2000 a 2009 aumentó en 190%, casi dos veces. Por lo demás, ni todos los estados juntos podrían ocasionar un quebranto financiero como sí lo ha hecho en más de una ocasión el gobierno federal.

Un saludo afectuoso a Héctor Aguilar Camín de quien tengo buenos recuerdos cuando coincidimos en aquellos primeros tiempos de La Jornada. Ha sido muy merecido el reconocimiento que le ha hecho la Universidad Juárez Autónoma de México.

Nos vemos aquí el próximo miércoles. fcalzadaf@mileniotabasco.net pm

MILENIO

Peñitas alcanzará 1,000 m3/s para el próximo viernes

Frentes fríos 8 y 9 provocarán lluvias a partir de mañana VillahermosauRedacción

L

os participantes en la reunión del día de hoy del Comité Técnico de Operación de Obras Hidráulicas Regional (CTOOHR) acordaron mantener los descensos en la extracción de la presa Peñitas en 50 m3 al seguirse demostrando que es el procedimiento técnico correcto para minimizar los daños en las márgenes de los ríos, principalmente del Carrizal.

La extracción de la presa alcanzará hoy a las 19:00 horas los 1,150 m3/s, el decremento en los niveles de los ríos Mezcalapa, Samaria y Carrizal, continuará en un rango diario entre los 8 a 16 centímetros, dependiendo también de las lluvias de los próximos días.

Es de destacarse, que las presas

Angostura y Malpaso se encuentran significativamente por abajo de curvas guía, entendidas como la referencia para el manejo seguro de los embalses, 1.66 y 9.08 metros, respectivamente.

Se considera que el espacio libre alcanzado en estos embalses, del orden de 7,806 millones de m3, podría almacenar sin ningún riesgo para la planicie tabasqueña las lluvias restantes del año.

Tan solo Malpaso, en caso de un evento relevante, podría permanecer cerrada hasta un mes sin enviar un solo m3 a la presa Peñitas.

En las últimas 24 horas el río Samaria descendió 9 cm para ubicarse 1.24 m por debajo de su crítico, en tanto que el Carrizal bajo 16 cm para alcanzar casi un metro de cauce libre.

El Servicio Meteorológico Nacional (SMN) informó que a partir de mañana miércoles se sentirán en Tabasco los efectos ligeros del frente frío No. 8 de la temporada con viento del norte en la franja costera de 20 a 40 km/h.

Como es común cuando se dan cambios bruscos de una condición estable y calurosa al ingreso de un evento de norte, además de la baja esperada en las temperaturas no se puede descartar del todo la presencia de vientos arrechados de manera asilada.

La dependencia federal aclaró que el tipo de lluvia esperada no provocará cambios significativos en los ríos, pero el mal tiempo podría hacerse más notorio al bajar, entre el jueves y viernes próximos, un nuevo frente frío al sureste del país, numerado

como 9.

Con el frente 9 se podrían tener lluvias de moderadas a fuertes en Tabasco y una condición fresca en las temperaturas que podría extenderse hasta el próximo fin de semana.

Para el mes en curso, el SMN pronosticó una condición climatológica normal a ligeramente arriba de lo normal para el territorio tabasqueño, al día de hoy se ha registrado 30% de su media mensual de 237 milímetros.

En otro orden de ideas, el Director Local de la Conagua, Jorge Octavio Mijangos Borja, sostuvo el día de hoy como se comprometió la institución, una reunión con regidores, delegados municipales, líderes naturales y autoridades de comunidades de Nacajuca para

Río Carrizal sigue a la baja. revisar las propuestas de obras solicitadas en recorrido previo por la zona con técnicos de la institución.

En las misma se acordó la factibilidad de modificar el trazo de un bordo que la Conagua viene ejecutando en la zona de Tucta-Tecolutla, el cual se encuentra detenido por problemas sociales, a fin de que se amplié su beneficio hacia la zona de Ocuatitlán, protegiendo contra inundaciones a cerca de 25 mil personas. pm

Milenio

miércoles 17 de Noviembre de 2010

En Voz Alta Jorge Núñez Martín

L

a presencia de cuatro ex mandatarios de Tabasco en el IV Informe de Andrés Granier tiene, ciertamente, una relación directa con el tema de la sucesión en Tabasco.

Coincidieron en el Informe de AG los ex gobernadores Manuel Gurría, Roberto Madrazo, Manuel Andrade, Víctor Manuel Barceló y Enrique Priego Oropeza. Sólo faltaron Enrique González Pedrero que, como todos sabemos, está mucho más ligado al PRD, y Leandro Rovirosa Wade, igualmente entendible si tenemos en cuenta que el ingeniero se encuentra prácticamente retirado de la política activa.

No es el caso de quienes asistieron a la ceremonia del teatro Esperanza Iris. Madrazo, Andrade, Barceló, Priego, Gurría, todos ellos

Los ex gobernadores y la sucesión en Tabasco en plena presencia política desde diferentes ámbitos.

Su presencia ha sido un mensaje de cohesión en torno al gobernador de Tabasco, pero ha ayudado igualmente a dar un espaldarazo a las aspiraciones de Humberto Moreira a la dirigencia nacional del PRI. Los ex gobernadores le han hecho ver al gobernador de Coahuila que cuenta con su apoyo político, con todo lo que ello implica en la renovación del CEN. Le han hecho saber, igualmente, que están pendientes de la nominación del candidato a la Gubernatura de Tabasco, episodio que habrá de registrarse una vez pasada la elección presidencial del 1 de julio de 2012.

A la ceremonia del Informe han acudido todos los aspirantes a la candidatura del PRI en Tabasco, a excepción de Gina Trujillo que,

ahora se sabe, faltó debido a la discusión que en ese momento tenía lugar en el Congreso federal con respecto a la aprobación del presupuesto.

Ahí estaban Humberto Mayans, Jesús Alí, Luís Felipe Graham, Pancho Herrera, y José Carlos Ocaña. Para todos ellos hubo un espacio de importancia dedicado en el Informe de Labores aunque, como es de suponerse, destacaron unos más que otros.

Sentado en primera fila, al lado de Humberto Moreira, de los ex gobernadores, y de los invitados de primer nivel, Humberto Mayans escuchó el amplio espacio que AG le dio al tema de la gobernabilidad como punto fundamental en la paz social y los avances registrados. Ha existido un espacio importante para la buena relación entre el Gobier-

Ayer se aprobó un dictamen para que hoy se vote en el Congreso

Espera Rullán Silva ratificación en OSF por siete años más MILENIO

La fracción parlamentaria del PRD tomarían la tribuna como una resistencia pacífica legislativa en aras de impedir la propuesta 1

Villahermosau Redacción

T

ras la decisión de 4 diputados del PRD de tomar la tribuna en aras de impedir la permanencia de Francisco Rullán Silva en el Órgano Superior de Fiscalización, el presidente de la Junta de Coordinación Política del Congreso del Estado, José Carlos Ocaña Becerra sostuvo que el proceso de revisión para la renovación del órgano fiscalizador comenzó desde mes de octubre por lo que ayer finalmente y de acuerdo a un procedimiento legal se concretó su permanencia por un segundo periodo de 7 años.

Hoy será sometida a la votación de las dos terceras partes del pleno del Congreso de Estado, la titularidad en el cargo de Francisco Rullán Silva y el coordinador de la bancada del PRD, Juan José Martínez Pérez, puntualizó que la consigna de los perredistas, es votar

Francisco Rullán Silva. en contra del dictamen.

A nombre de sus homólogos Barrada Ruiz, Lorena Méndez Denis y Alterio Ramos Pérez Pérez, dio a conocer que al finalizar la sesión ordinaria de este día, tomarían la tribuna como una resistencia pacífica legislativa, en aras de impedir dicho acto de violación en contra de la ley; por ello invitó a sus compañeros a unirse a su solicitud.

Mientras que el coordinador de la fracción parlamentaria del PAN, Juan Francisco Cáceres de la Fuente, aunque manifestó su rechazo entorno al procedimiento, pero dijo que los panistas tienen vía libre para votar por lo que mejor consideren, pero recomendó que se revise a fondo el proceso para que no se preste a

ninguna negociación política para la aprobación de cuentas públicas.

Ocaña Becerra sostuvo que esta decisión se tomó en base a un acuerdo con las demás fracciones parlamentarias, luego de una revisión del actuar y trabajo del actual fiscal de OSF, por ello, se aprobó un dictamen para que hoy se apruebe en el pleno un segundo periodo.

“No se encontró ninguna prueba, ninguna acusación fundada, ninguna sanc ión para este funcionario en toda la evaluación que se hizo. Es más cuando el Órgano Superior ha tomado decisiones y ha fallado entorno a revisión de las cuentas públicas, sea estatal o municipal, que resultan verse afectado o que piensan que han sido afectados por esa decisión, han ido hasta la última instancia y sido 19 veces en la Suprema Corte de Justicia, y ninguna se la ha dado la razón a los que se han visto afectados”, manifestó.

No quiso adelantar vísperas, en torno a si se logrará las dos terceras partes para que Rullán pueda permanecer al frente del OSF y explicó, que no hay ninguna ilegalidad en no emitir ninguna convocatoria, porque la propuesta es precisamente un segundo periodo de 7 años para el actual fiscal. pm

tabasco 07

no estatal y el Ayuntamiento de Centro; para la buena marcha del Congreso de Tabasco en la aprobación de leyes; en los logros de salud, y en el apoyo de los legisladores en la consecución de un mejor presupuesto a la entidad.

Humberto Moreira ha tomado nota de ello y entiende que la voz de Granier será la más importante cuando llegue la hora de revisar el tema de la sucesión en Tabasco, pero sabe que los ex gobernadores exigen ser escuchados. Es el cíclico ritual priísta que siempre ha tenido lugar cuando ha llegado el momento inevitable de los relevos sexenales.

Hay dos factores de peso que podrían ser definitorios en la selección del candidato en Tabasco: uno, la imponderable necesidad de evitar que se llegue a improvisar y, dos, el peligro de dejar truncos los proyectos más importantes emprendidos por esta administración, entre ellos tres particularmente delicados como son el combate a la inseguridad, el Plan Hídrico, y el mantenimiento de la estabilidad política lograda por vez primera en quince años. jnunez@mileniotabasco.net

Reconocen nombre de Coahuila de Zaragoza

Envía Ejecutivo iniciativa de Ley del Instituto de la Defensa Pública Solicitan comparecencia de secretarios del gabinete estatal 1

Villahermosau Redacción

E

l titular del Poder Ejecutivo, Andrés Granier Melo envió a la Cámara de Diputados una iniciativa con proyecto de Decreto que propone expedir la Ley del Instituto de la Defensa Pública del Estado de Tabasco, con el propósito de cumplir con mayor eficiencia y eficacia con lo establecido en el artículo 20 de la Constitución local.

La iniciativa de Ley leída en la sesión ordinaria de este martes, por el diputado Agustín Somellera Pulido, contiene innovacionesimportantes al definir al defensor público como el servidor que tiene a su cargo la asistencia jurídica de las personas que carecen de defensa o patrocinio legal; los cuales presentarán sus servicios gratuitos en asuntos penales y no penales en atención a las reformas del Código de Procedimientos Penales del Estado.

Además, el documento enviado a la Comisión de Seguridad Pública, Protección Civil y Procuración de Justicia, establece la creación de un área de apoyo técnico con la finalidad primordial de lograr una mejor defensa de aquellas personas a quienes se les brinda dicho servicio.

La Ley del Instituto de la Defensa Pública del Estado de Tabasco está integrada por 57 artículos, distribui-

dos en 12 capítulos donde se prevén sus disposiciones generales, su organización, funciones, el servicio de defensoría, la suspensión del servicio; y lo relativo a las fianzas de asistencia social.

Contemplan el ingreso y servicios de carrera; las evaluaciones: el programa de capacitación; el apoyo técnico a los defensores públicos; la excusa y la responsabilidad; las sanciones administrativas; las ausencias, las suplencias y las licencias y finalmente, abordan las relaciones laborales.

Corrigen nombre del Estado, es: Coahuila de Zaragoza Por unanimidad de votos, la LX Legislatura de Tabasco aprobó un decreto que reforma el artículo 43 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, aprobada por las cámaras que integran el Congreso de la Unión, cuyo propósito es reconocer de manera completa y correcta el nombre del Estado de Coahuila de Zaragoza.

En su momento, el diputado Juan José Peralta Fócil propuso reformar diversos artículos de la Constitución local en materia electoral, a fin de establecer el porcentaje de curules a cada partido.

En tanto, el coordinador de la fracción del Partido de la Revolución Democrática, Juan José Martínez Pérez presentó una propuesta con Punto de Acuerdo, para solicitar la comparecencia ante el Pleno, de los titulares de todas las secretarías del Estado. pm

08 tabasco

miércoles 17 de Noviembre de 2010

Milenio MILENIO

Garantizados los programas de desarrollo social en los dos años venideros

Safin: se incrementarán las medidas de austeridad

MILENIO

El IV Informe de Gobierno fue realista y puntual sobre lo sucedido durante cuatro años, afirma José Sáiz Pineda

Miguel Alberto Romero Pérez.

1

Consejero jurídico

Rige Estado de Derecho en Tabasco

Villahermosa uLuis E. Méndez

E

l secretario de Administración y Finanzas (Safin), José Sáiz Pineda, aseguró que con motivo del IV Informe de Gobierno, el jefe del Ejecutivo estatal pronunció el domingo pasado un mensaje realista y muy puntual de lo sucedido a lo largo de cuatro años de su mandato, y de la misma forma manifestó claramente cuál será la ruta a seguir en los dos años venideros, a efecto de dar pasos concretos en el quehacer público.

Dio a conocer que por instrucciones del mandatario estatal se incrementarán las medidas de racionalidad y austeridad en el gasto, a fin de garantizar que los programas de desarrollo social convenidos con la ciudadanía, se cumplan puntualmente, tal como lo establece el Plan Estatal de Desarrollo 2007-2012.

Recordó que de 2007 a la fecha el jefe del Ejecutivo estatal ha enfrentado duras circunstancias atípicas, como las cuatro inundaciones consecutivas en casi toda la entidad, la crisis económica mundial y la aparición de algunas epidemias que, en conjunto, han originado estragos entre los tabasqueños, como en la economía.

Expuso que esas situaciones extraordinarias, obligaron a adoptar decisiones complejas, difíciles e indispensables, pero todas tomadas de manera responsable. Esas medidas de redimensionamiento, permitieron avanzar en lo ofrecido, expuso.

Dio a conocer que durante el actual ejercicio, se invirtió más del 60 por ciento del presupuesto en las obras de desarrollo social.

“Hoy en Tabasco vamos de menos a más”, lo cual es indicativo de que las medidas tomadas fueron las correctas.

Aseguró que esas decisiones que se adoptaron, permiten considerar que Tabasco entra en una nueva etapa de desarrollo, basada en mantener la ruta trazada –como el gobernador puntualmente señaló–, de disciplina, transparencia y austeridad en el gasto.

Agregó que la administración estatal cumple cabalmente con la Ley de Transparencia, toda vez que trimestralmente Safin informa al Congreso del Estado el avance de las finanzas públicas; cumple cabalmente con las solicitudes

VillahermosauRedacción

E 65 por ciento del presupuesto se canaliza en vivienda, educación, salud, entre otros sectores.

Destina Gobierno 21 mil mdp, informa Seplades

Dos mil 200 proyectos de impacto social en 2010 Villahermosa uEduardo del C. Hernández

E

l secretario de Planeación y Desarrollo Social (Seplades), Gustavo Jasso Gutiérrez, afirmó que pese a las adversidades el gobierno de Tabasco encabezado por Andrés Granier ejecuta este año dos mil 200 acciones con una inversión de recursos estatales que asciende a más de 21 mil millones de pesos, producto de un trabajo organizado y ejecutado para atender oportunamente las necesidades de la población.

El funcionario estatal destacó que este esquema está regulado por el Plan Estatal de Desarrollo 2007-2012, y aseguró que es tal la valía de este documento que fue considerado como el segundo mejor del país, de acuerdo a una evaluación realizada por la Confederación Patronal de la República Mexicana (Coparmex). Es un plan que otorga rumbo, objetivos y estrategias, gracias a su visión y metodología, enfatizó.

En el marco de la entrega del Cuarto Informe de Gobierno de Andrés Granier, el titular de Seplades precisó que de la referida inversión, 838 millones de pesos corresponden al rubro de obras públicas, 623 millones a seguridad; 300 millones de pesos al desarrollo económico, 11 mil millones a educación y más de 9 mil millones a proyectos estratégicos.

Subrayó que 65 por ciento del presupuesto planteadas por particulares, y registra su información a través de Internet. “El gobernador tiene muy claro que la transparencia debe ser total”, sostuvo.

Informó que a pesar de que actualmente la administración estatal enfrenta una deuda de mil 800 millones de pesos, “no existe

se canaliza al desarrollo social, es decir, a los sectores de educación, salud, vivienda, agua potable, electrificación en zonas rurales y alcantarillado. Son obras que no se ven porque el gobierno no canaliza presupuesto para hacer obras majestuosas sino que realmente sirvan a la gente, y un ejemplo de ello es que hoy casi 80 por ciento de la población dispone de agua entubada, puntualizó.

Agregó que tan sólo a la infraestructura hospitalaria se destinan en 2010 más de 400 millones de pesos, lo que representa un gran total para este sector de más de mil 500 millones de pesos durante los cuatro años de la presente administración.

Gustavo Jasso explicó que a la par de los recursos propios existen otras fuentes de financiamiento, como son las participaciones federales y aquellas que el Ejecutivo estatal gestiona ante el Congreso de la Unión para que bajen a través de las diferentes dependencias, de modo que muchas de las obras “no llegan por generación espontánea, si no porque el gobernador la solicita con ese tipo de recursos”.

Por último, comentó que los dos años que restan a la gestión de Andrés Granier servirán para consolidar la transformación de Tabasco y dejar bases para el desarrollo sostenido de rubros, como el forestal y el carretero con una amplia visión regional. p m

quebranto en las finanzas públicas”. No obstante, fue enfático al asegurar que los recursos públicos se aplican en los programas establecidos, ya que el dinero no se puede utilizar en otro concepto “que no sea específicamente el convenido”.

Agregó que es en esas rutas

donde la transparencia, la austeridad, racionalidad, disciplina, orden y visión de largo plazo, se encuentran claramente manifiestas, y en su cumplimiento están avocados todos los secretarios.

“Son líneas que es indispensable cumplir, y tenemos tiempo para hacerlo”, reiteró. pm

n Tabasco se ha ido consolidando una sólida cultura de la legalidad y de respeto a la Ley y al Estado de Derecho durante la administración del gobernador AndrésGranier Melo, quientambién ha promovido el conocimiento de las normas entre la población para garantizarles todas sus prerrogativas, afirmó el consejero Jurídico del Poder Ejecutivo, Miguel Alberto Romero Pérez.

Con motivo del Cuarto Informe de Gobierno, el funcionario señaló que en esta tarea también ha sido fundamental la colaboración del Poder Legislativo, con quienes se ha llevado a cabo la actualización de las normas como son los casos de las leyes del Sistema Estatal de Seguridad Pública, de Seguridad Pública para el Estado de Tabasco, de Extinción de Dominio y las reformas al Código Penal para complementar el paquete de reformas en materia de combate a la delincuencia.

Romero Pérez anotó que se ha trabajado en otras acciones como las reformas a la Ley de Hacienda y actualmente se avanza en otros temas como es el caso de la creación de la Ley del Instituto Registral y Catastral que vendrá a brindar una actualización administrativa del área mejorando los servicios que se prestan a los tabasqueños, particularmente.

Señaló que otras de las acciones fundamentales que se han realizado durante la gestión del gobernador Granier, son relativas a una amplia difusión de todos los instrumentos legales que tiene el Estado a favor de los tabasqueños, con el propósito de que sepan cuáles son sus derechos y las prerrogativas que tienen frente a cualquier acto de autoridad, esto con el fin de que se afiance la cultura de la legalidad.

Precisamente en este apartado, destacó las acciones que se realizaron a partir del decreto de expropiación en la colonia Casa Blanca, sobre la margen del río Grijalva, destacó que a pesar de la claridad de la Ley, siempre se recurrió al diálogo y a los acuerdos conciliatorios que propiciaron el pago de las indemnizaciones conforme a derecho y a valor comercial, y en algunas casos se incluyeron con pagos en especie. pm

Milenio

1 Resaltó que el

gobernador Andrés Granier Melo es un gestor permanente ante la Federación para conseguir mayores recursos y fortalecer al sector

miércoles 17 de Noviembre de 2010

Se consolida el Sector Salud tabasqueño, como uno de los mejores del país: Graham Zapata

Se incrementó 460% inversión en infraestructura sanitaria en 4 años Milenio

Villahermosau Redacción

E

l secretario de Salud estatal, LuisFelipeGrahamZapata, aseguró que gracias a las permanentes gestiones del gobernador Andrés Granier Melo ante la Federación, en estoscasicuatroañoslainversiónpara infraestructura sanitaria en el estado se incrementó en 460 por ciento, por lo que funcionan 612 unidades médicas, consolidando al Sector Salud tabasqueño como uno de los mejores del país.

Destacó que hoy en día los diferentes hospitales del estado realizan más de 160 cirugías al día, casi cuatro millones 800 mil consultas al año o 21 mil consultas diariamente, lo que significa contar con un sector fortalecido y que sigue creciendo. “El gobernador Andrés Granier pone en funcionamiento una nueva unidad médica cada 25 días en promedio en el estado”, resaltó el funcionario.

En entrevista radiofónica para brindar detalles en la materia, del Cuarto Informe de Gobierno, Graham Zapata señaló que en los

Graham Zapata afirmó que Andrés Granier inaugura en promedio cada 25 días una nueva unidad médica en la entidad. últimos años se han rehabilitado hospitales con 50 años de servicio, como el de Jonuta, que también atiende a pacientes de Campeche.

Recordó que 30 por ciento de los pacientes que atiende el Sector Salud estatal proviene de otros estados como Campeche, Chiapas, Veracruz o del vecino país Guatemala.

Dijo que en pocos días se pondrá en marcha el nuevo Hospital de Frontera y se continuará for-

taleciendo el de Cárdenas, que se suman a los 12 centros de salud entregados este año a la población.

“Con el apoyo permanente del gobernador seguimos consiguiendo mayores recursos para hacer más y mejores obras de salud”, añadió.

Ya funcionan centros Nueva Vida El secretario de Salud indicó que hace cuatro años no existía ninguna unidad en el estado donde se diera

atención de prevención, promoción, tratamiento y seguimiento de las adicciones. “Hoy tenemos 11 centros Nueva Vida, que cuentan con médico, psicólogo, trabajador social y se ofrece atención personal a quienes sufren alguna adicción”, agregó.

Mencionó que también se han fortalecido lazos de unión y cooperación con organismos no gubernamentales y fundaciones, como la del Teletón, que construyó la Unidad de Oncología en el Hospital del Niño y que recientemente inauguró un laboratorio especializado, cuya edificación y equipamiento tuvieron un costo de 14 millones de pesos y donde se podrán realizar transplantes de médula ósea.

Aseguró que además se mantiene estrecha relación con otras fundaciones como Ale, Mark, Río Arronte, que realizan donaciones en especie o equipos a hospitales tabasqueños, incluyendo el de la Mujer, del Niño, Rovirosa o Juan Graham Casasús. Añadió que si Teletón alcanza este año la meta de recaudación, donará un simulador para fortalecer el área de cáncer de mama del hospital Juan Graham.

Casi seis mil millones de pesos para reactivar productividad rural: Sedafop En este 2010, el sector cañero ha puesto el ejemplo en la entidad, al alcanzar más de un millón 650 mil toneladas de caña de azúcar 1

Villahermosau Redacción

E

l secretario de Desarrollo Agropecuario, Forestal y Pesca (Sedafop), Carlos Manuel Rovirosa Ruiz, aseguró que durante el mensaje que Andrés Granier Melo pronunció con motivo del IV Informe de Gobierno, observó a un mandatario “a la altura del momento que viven los tabasqueños, con posiciones firmes y con una claridad absoluta de lo que requiere Tabasco durante los próximos dos años”.

Comentó que durante el evento –al que asistió el propio secretario

de Gobernación, José Francisco Blake Mora–, el gobernador asumió una postura digna, a la altura de su tiempo, de los momentos y de las difíciles circunstancias que le ha tocado atravesar. Fue echarse hacia adelante y ver lo que enfrentará en el último tercio de su administración, dijo.

Precisó que el mandatario presentó a la Federación, puntos de vista concretos con relación de algunas dependencias –como las comisiones Nacional del Agua (Conagua), y Federal de Electricidad (CFE)–, con las que ya no existen coincidencias.

“Primero está Tabasco y primero

Prepararse "para lo que venga", exhortan a elementos de la PGJ VillahermosauRedacción

A

l comentar el IV Informe de Gobierno, el procurador de Justicia, Rafael González Lastra, señaló que los servidores públicos de la Procuraduría General de Justicia (PGJ), deben estar preparados “para lo que venga”; pero preparados con solvencia moral y espiritual, toda vez que

tabasco 09

“ese es nuestro reto y nuestro propósito, y esas son las instrucciones del gobernador Andrés Granier Melo”.

En ese contexto, exhortó a los integrantes de la dependencia, a esforzarse más en el desempeño de sus responsabilidades no sólo para alcanzar mejores resultados, sino para que el día de mañana la ciudadanía “nos dé plena razón y

nos apruebe cada uno de nuestros actos”.

Precisó que en esta cruzada, el jefe del Ejecutivo estatal está empeñado y él, en cada uno de sus acercamientos con la sociedad, establece los compromisos que sus colaboradores tienen que satisfacer.

Mencionó que para garantizar a los tabasqueños mejores niveles de paz y tranquilidad, la PGJ trabaja

Subrayó que tan sólo en este año, Andrés Granier gestionó 40 millones de pesos para hacer frente al dengue, que ha permitido que existan tan sólo poco más de 400 casos, gracias a las 111 unidades que se tienen para enfrentar el mal. Lo mismo pasa con el paludismo, que también está controlado y que permite que Tabasco ocupe por cuarto año consecutivo la coordinación de la Zona Sur-Sureste en materia de salud.

En lo concerniente al Seguro Popular, explicó que se atienden a 448 mil 614 familias, quienes no aportan ninguna cuota solidaria.

Luis Felipe Graham destacó que gracias a la excelente relación que el mandatario tabasqueño tiene con el secretario de Salud federal, José Ángel Córdova Villalobos, se han logrado mayores recursos para incrementar la infraestructura sanitaria. “Estoy seguro que el gobernador seguirá fortaleciendo esa relación con la Federación en beneficio de nuestro sector”, concluyó el funcionario estatal. pm

fruto y, por sus resultados, se puede prever que este producto tiene todas las posibilidades de alcanzar el posicionamiento que tuvo hace años.

está su gente”, reiteró.

Dio a conocer que a la fecha, se han invertido alrededor de cinco mil 750 millones de pesos, para reactivar la productividad rural. En ese sentido, indicó que en este 2010, el sector cañero ha puesto el ejemplo, al alcanzar más de un millón 650 mil toneladas de caña de azúcar.

Destacó la labor de los inversionistas colombianos y jaliscienses, que han hecho una gran labor.

El funcionario expuso que este año se puso en marcha un programa de reposicionamiento del cacao, con el fin de combatir los hongos y otros parásitos que destruyen al

Cacao de altura Indicó que son las variedades tabasqueñas las que tienen gran demanda en el mercado nacional y en Europa, en virtud del aroma, sabor y contenido graso del grano.

“Entonces, el proceso de reconversión sigue su marcha”, dijo.

También mencionó que el Congreso del Estado expidió este año, la Ley Agrícola de Tabasco, lo cual brinda mejores perspectivas al campo.

Expuso que Sedafop ofrece apoyos a los productores de hasta el 70 por ciento del monto de un proyecto, y agregó que el plátano como la piña son plantaciones rentables. pm

coordinadamente con las restantes corporaciones policiacas, tales como las secretarías de Seguridad Pública estatal y federal, y con instituciones como el Ejército y la Marina.

Mencionó que en las encomiendas del esfuerzo diario, “no basta la profesionalización ni la capacidad”, sino que hace falta trabajar con una fuerza interior imprescindible que se llama convicción, institucionalidad y lealtad; toda vez que bajo esos principios, los guardianes de la ley estarán en la posibilidad de enfrentar a la delincuencia en cual-

quiera de sus modalidadeEn este contexto, hizo un reconocimiento a los servidores que han muerto combatiendo a la delincuencia.

Asimismo, el funcionario aseguró que al interior de la dependencia, se combate la corrupción, a fin de trabajar en un ambiente de transparencia y servicio inmediato a los reclamos de la sociedad.

Luego de extender un reconocimiento a la Comisión Estatal de los Derechos Humanos (CEDH), y a su titular Jesús Manuel Argáez de los Santos, el procurador mencionó que la PGJ trabaja con apego a la ley y la Constitución. pm

10 tabasco

miércoles 17 de Noviembre de 2010

Milenio

Exhorto a la Semarnap, Profepa, Conanp y Sernapam

Impedir a Pemex exploración en Pantanos de Centla: Congreso MILENIO

Solicita LX Legislatura a la Sernapam un informe de trabajos en el Vaso Cencali 1

Villahermosa uRedacción

P

or unanimidad de votos, el pleno de la LX Legislatura aprobó el dictamen por el cual el Congreso del EstadoexhortaalaSemarnap, Profepa, Conanp y Sernapam a que en el ámbito de sus competencias, rechacen los proyectos de exploración que pretende realizar Petróleos Mexicanos en los Pantanos de Centla.

El documento presentado por la Comisión de Ecología, Recursos Naturales y Desarrollo Sustentable, argumenta que esa reserva de la biosfera representa la cuenca hidrológica másimportantedeMesoaméricapor el volumen de descarga, la extensión de sus humedales y la riqueza de su flora y fauna, constituida por 302 mil 706 hectáreas, que abarcan a los municipios de Centla, Jonuta y Macuspana.

Resalta que en 1992, esa zona fue declarada reserva de la biosfera por la Organización de Naciones Unidas, y en el 2009 fue considerada una Maravilla Natural de México, ya que cuenta con 434 especies de plantas, 39 de peces, 50 de anfibios, 60 de reptiles, 60 de mamíferos y 125 de aves, entre ellas, varias migratorias que provienen de Norteamérica.

Eldictamenaprobadoapropuesta deldiputadoporesemunicipio,Oscar Castillo Moha, precisa que la Reserva está críticamente amenazada por Petróleos Mexicanos, que pretende perforar pozos, construir gasoductos y cabezales, así como obras de diversa índole para la explotación de hidrocarburos, además de realizar dos proyectos de exploración de yacimientos de gas natural en la zona de amortiguamiento localizada en esta gran diversidad biológica, que implica el uso de explosivos sismográficos, cuya inversión asciende a 692 millones de pesos.

Dichos proyectos son: El “Cobo ll”, con fecha de inicio del uno de marzo del 2010, para concluir el 31 de diciembre de 2011, en una extensión de 407.6 kilómetros cuadrados, abarcando los municipios de Macuspana, Centla, Jonuta e inclusive Centro, correspondientes al sur de la zona de amortiguamiento de los Pantanos de Centla, con una inversión de 346 millones de pesos.

El segundo, llamado “Tojual”, que programó ejecutarlo del uno de junio de 2010 al 30 de abril de 2012, en el norte de la zona de amortiguamiento de esa reserva natural, con una extensión de 143 kilómetros cuadrados, que abarca al municipio de Centla y también tiene destinada una inversión de

Por unanimidad de votos, el pleno aprobó el exhortó a dependencias.

Solicitan diputados regular operativo de los retenes policíacos

Exhortan a Profeco vigilar comercio de los animales de compañía Villahermosa u Redacción

P

or votación unánime, la Cámara de Diputados se adhirió al exhorto que el Congreso de Jalisco hace al Procurador Federal de Protección al Consumidor (Profeco), Antonio Morales de la Peña, para que instrumente y ejecute en las entidades federativas y el Distrito Federal un “Programa de vigilancia”, para sancionar los incumplimientos a la Norma Oficial Mexicana NOM-148-SCFI-2008 que establece los elementos normativos para la comercialización de los animales de compañía o de servicio; así como los servicios para su cuidado y adiestramiento.

El dictamen emitido por la Comisión de Ecología, Recursos Naturales y Desarrollo Sustentable de la LX Legislatura al Congreso de Tabasco, fue presentado por su presidente, el diputado Armando Beltrán Tenorio, quien adujo el maltrato animal que sufren especies de la fauna silvestre al ser sometidos para convertirlos en animales de compañía, lo cual comienza en la mayoría de los casos, desde su captura y trafico ilegal.

Por ello, justificó, es necesario aplicar la NOM 346 millones de pesos.

EldocumentoenfatizaquePEMEX ha insistido en explorar esta zona, solicitud que en reiteradas ocasiones fue rechazada a nivel federal por la Semarnap, y a nivel local por la Secretaría de Recursos Naturales y Protección Ambiental.

Alrechazo,tambiénsehaunidoel CongresolocalatravésdelaComisión de Ecología, Recursos Naturales y Desarrollo Sustentable del Congreso local, la cual ha alzado su voz con un “rotundo y categórico no”, a los proyectos de la paraestatal, ya que

que establece los requisitos mínimos de información comercial, de los contratos de adhesión y garantías a que deben apegarse los proveedores de animales de compañía, a fin de que los compradores cuenten con la información clara y suficiente para tomar la decisión más adecuada a sus necesidades.

Especificó que en su apartado 3, la NOM establece lo siguiente: Regular operativos de los retenes policíacos A nombre de los habitantes del municipio de Jalpa de Méndez, el diputado Manuel Antonio Ulín Barjau, mostró su indignación por los hechos suscitados el pasado 14 de noviembre, cuando dos jóvenes perdieron la vida a manos de agentes de la policía y del ejército. Por ello, solicitó a las autoridades competentes, esclarecer los hechos a la mayor brevedad posible y sancionar a los autores intelectuales.

A su solicitud se unió el diputado Alfonso Rolando Izquierdo Bustamante, quien hizo un llamado a las autoridades estatales a regular el manejo de los retenes de vigilancia que se establecen en el Estado. p m

esta importante zona natural debe ser protegida como patrimonio de la humanidad.

Ante ello, la LX Legislatura al Congreso local exhorta a nivel federal a los titulares de la Secretaría del Medio Ambiente y Recursos Naturales (Semarnat), de la Procuraduría Federal de Protección del Ambiente (Profepa) y de la Comisión Nacional de Áreas Naturales Protegidas (Conanp); así como de la Secretaría de Recursos Naturales y Protección Ambiental del Estado de Tabasco (Sernapam).

Añade el documento, para que en el ámbito de sus competencias verifiquen que los proyectos de la exploración de Pemex en los Pantanos de Centla, consideren las acciones necesarias, se ajusten y den cumplimiento a las Leyes y Normas Vigentes, para su ejecución y que no representen un riesgo presente y futuro al medio ambiente en esa zona.

También exhortan al director general de Pemex, para que efectúe lasaccionesnecesariasyalternasafin deevitarlarealizacióndeexploración

y extracción de hidrocarburos en esa zona, la cual es necesario preservarla por todo lo que representa y porque coadyuva a prevenir los efectos del cambio climático, que tanto daño están causando.

Solicitan informe a Sernapam sobre trabajos en Vaso Cencali La Cámara de Diputados también aprobó con 32 votos a favor, un exhorto a la secretaria de Recursos Naturales y Protección Ambiental, (Sernapam), Silvia Whizar, para que rinda un informe escrito y pormenorizado a la Comisión de Ecología, Recursos Naturales y Desarrollo Sustentable de la LX Legislatura, a fin de conocer las acciones de limpieza y rehabilitación que se han efectuado y se continuarán realizando en la presente administración, y que repercuten en el saneamiento del Vaso Cencali de la Laguna de las Ilusiones.

El documento, cuya lectura fue dispensada, resalta la importancia que ese cuerpo de agua tiene para el entornodelaciudaddeVillahermosa, lacualregistracontaminacióndebido a los rellenos ilegales y descargas de aguas negras clandestinas, que generan un problema ecológico y social de gran impacto.

Bajo éste contexto, la Ley Orgánica del Poder Ejecutivo del Estado establece que la Sernapam es la encargada de canalizar recursos, infraestructura y personal dedicado al mantenimiento, mejoramiento y conservación de la Laguna de las Ilusiones y en especial del Vaso Cencali, con la finalidad de conservar y asegurar sus óptimas condiciones ambientales, para mejorar la calidad ambiental de la misma.

Acciones contra cambio climático Por su parte, el coordinador de la fracción parlamentaria del Partido Verde Ecologista de México, Pascual Bellizzia Rosique, presentó una iniciativa de decreto para adecuar diversas normas secundarias estatales, para hacer efectivas las disposiciones constitucionales vigentes tendientes a mitigar y adaptar los efectos del cambio climático.

El propósito de su solicitud es adecuar la Ley Orgánica del Poder Ejecutivo y a la Ley de Salud del Estado, con el objeto de establecer la obligación legal de la Secretaría de Salud, para instrumentar y aplicar, en el ámbito de su competencia, programas que prevengan, diagnostiquen o traten los efectos del cambio climático en la salud humana.

También contempla establecer que la Secretaría de Desarrollo Agropecuario, Forestal y Pesca (Sedafop), diseñe y ejecute políticas públicas en materia agropecuaria, pesquera y forestal, destinadas a la adaptación y mitigación del cambio climático.

En su exposición de motivos, Bellizzia Rosique precisa que la Secretaría de Comunicaciones y Transportes (SCT-Tabasco) diseñe y ejecute programas dirigidos al uso de energías alternativas en el transporte público como energía solar y biocombustibles (biodiesel, bioetanol, biogás y biomasa), que reducen la emisión de gases de efecto invernadero, para ello, se establecerá un plazo de diez años para que la totalidad del parque vehicular destinado al servicio público de transporte de pasajeros, utilice energía alternativa. pm

miércoles 17 de Agosto de 2010

Milenio

Zona Urbana

11

Editoras: Claribel Córdova C./ Margarita Vera mileniotab@gmail.com

Recomienda la Asociación Mexicana de Ciencias para el Desarrollo Regional

Usar ductos de Pemex para regular agua de las presas MILENIO

1 Gasoductos

“abandonados” por Petróleos Mexicanos pueden servir para distribuir racionalmente las aguas provenientes del sistema de presas del Alto Grijalva y así evitar inundaciones VillahermosauLuis E. Méndez

L

a Asociación Mexicana de Ciencias para el Desarrollo Regional (Amecider) “recomendará” a los gobiernos federal y estatal la utilización de los gasoductos “abandonados” por Petróleos Mexicanos (Pemex) para regular y distribuir racionalmente las aguas provenientes del sistema de presas del Alto Grijalva y así evitar inundaciones en la planicie tabasqueña.

Carlos Bustamante Lemus, presidente de la Asociación Mexicana de Ciencias para el Desarrollo Regional (Amecider), consideró que las acciones que realiza la Comisión Nacional del Agua (Conagua) son insuficientes debido a que las aguas no son contenidas adecuadamente.

En rueda de prensa luego de la inauguración del 15 Encuentro Nacional Sobre Desarrollo Regional en México organizada por la Amecider y la Universidad Juárez Autónoma de Tabasco (UJAT), indicó que al finalizar este evento el 19 de noviembre –cuyo tema es la Situación Actual del País, Políticas Públicas y Desarrollo Regional Sustentable-- se integrará una relatoría de los trabajos con las recomendaciones y propuestas de los investigadores, sobre el caso particular de la entidad.

Esas recomendaciones, enfatizó, tienen como objetivo integrar una posible agenda de políticas públicas para el desarrollo regional y de Tabasco.

El especialista sostuvo que luego de cuatro años de inundaciones, es necesaria la acción conjunta de los gobiernos de los estados de Tabasco, Chiapas, el federal, así como de los actores sociales vinculados a la población, para dar una respuesta efectiva que ayude a mitigar e

Consideran que las acciones que realiza la Conagua son insuficientes debido a que las aguas no son contenidas adecuadamente.

Erick Banda

Urge el especialista Carlos Bustamante Lemus tomar acciones conjuntas. incluso aliviar los efectos negativos de las anegaciones.

En ese sentido, especificó que en términos técnicos la solución a esa problemática se debe enfocar a que desde Chiapas y sus presas se regulen y distribuyan racionalmente las aguas, aprovechando los gasoductos en desuso de Pemex.

Aclaró, sin embargo, que esa medida deberá estar respaldada por estudios técnicos de inge-

niería hidráulica.

“Es una propuesta concreta que haré a lo largo de estos días: Desde Chiapas, que es sobre todo de donde provienen estas corrientes fluviales (…), Usumacinta y Grijalva, y las presas de almacenamiento (…), se debe aprovechar la infraestructura de ductos, como los que existen a nivel nacional tendidos originalmente por Pemex y que sabemos que muchos, como los ga-

soductos, están subutilizados, para que se puedan reconectar a estos recursos hídricos que frecuentemente están rebasados en su capacidad”, dijo.

Esas aguas, detalló, se deben encauzar a zonas áridas y semi áridas, lo que atenuaría las aguas que continuamente desperdician, pero que sobre todo afectan las partes de bajas de Tabasco e incluso Campeche.

“Es una propuesta particular

para el sureste, pero vemos que continuamente los grandes ríos que desembocan en el Golfeo de México padecen este tipo de problemática”, declaró.

Afirmó que desde el río Pánuco en Tamaulipas y norte de Veracruz, hasta el Usumacinta y el Grijalva en el sureste, se pueden ver con esa perspectiva, pero obviamente reforzados con megaproyectos de infraestructura hidráulica, que desde mediados de los años 70 no se realizan en el país.

“Hay acciones de la Conagua que se están realizando, pero considero que este tipo de obras son insuficientes mientras no se ataque de raíz este tipo de problema, que es la insuficiente contención del agua cada que tenemos la temporada de lluvias y de tormentas tropicales y huracanes”, puntualizó.

Cabe resaltar que el objeto de estudio de la Amecider son los fenómenos geográficos, físicos y otras ciencias de la tierra, recursos naturales, actividades económicas, formas y procesos culturales y sociales que influyen en el devenir de la región y en el bienestar de su población.

Por lo tanto, las finalidades de la Asociación son científicas y no lucrativas e incorporará a los científicos interesados en la problemática regional de todo el país. pm

12 zona urbana

Milenio

miércoles 17 de Noviembre de 2010

Inaugura el secretario de Gobierno el Primer Festival del Chocolate “Origen y sabor”

Tendrá el cacao alto valor estratégico MILENIO

1 El

Gobierno del Estado destinó más de 140 millones de pesos al apoyo de este cultivo del que se cosecharon 14 mil 700 toneladas en las 41 mil hectáreas de los diez municipios VillahermosauRedacción

A Asegura Humberto Mayans Canabal que el programa Integral del reposicionamiento del cacao busca rescatar la calidad y producción del grano para mejorar la economía de productores y trabajadores del ramo

l acudir con la representación del gobernador, Andrés Granier Melo, e inaugurar el Primer Festival del Chocolate, “Origen y sabor” en el Centro de Convenciones de Villahermosa, el secretario de Gobierno, Humberto Mayans Canabal, habló de la importancia que tiene la producción de este grano en la economía tabasqueña; pues somos –dijo- el principal productor en México de cacao.

Acompañado de los secretarios de Turismo, Yolanda Osuna Huerta; Desarrollo Económico, Ignacio Lastra Marín; Desarrollo Agropecuario, Forestal y Pesca, Carlos Manuel Rovirosa Ruiz; así como del doctor César Moheno, coordinador de Asesores de CONACULTA; Humberto Mayans destacó que el gobernador Andrés Granier dijo en su Cuarto Informe de Gobierno, que la producción de cacao es una de sus prioridades en el ámbito agrícola estatal.

En este año –continuó- el Gobierno del Estado destinó más de 140 millones de pesos al apoyo de este cultivo del que se cosecharon 14 mil 700 toneladas en las 41 mil hectáreas de los diez municipios que tienen la vocación productiva del cacao.

El encargado de la política interna agregó que, junto con el gobierno federal, el estado ha instrumentado el Programa Integral de Reposicionamiento del Cacao, que tiene como fin darle mayor rentabilidad a este cultivo y enfatizó que la importancia del cacao de Tabasco radica en que lo siembran y cosechan más de 36 mil 500 productores, que generan alrededor de 18 mil empleos y que en conjunto involucran en esta actividad productiva a poco mas de 54 mil familias.

Humberto Mayans Canabal subrayó que recientemente dos maestros españoles expertos en cacao y

chocolate, Jaume Urgellés y Francesc Gil, pronosticaron que en un futuro cercano, el cacao alcanzará precios superiores al petróleo y dijo que auguraron que las grandes empresas multinacionales harán acopio de este producto que adquirirá un alto valor estratégico.

“Si esto están diciendo dos expertos europeos, los tabasqueños nos tenemos que poner las pilas y debemos tener confianza en nuestro producto, que es uno de los de mayor calidad en el mundo, el criollo y ponernos a resembrar, a cultivar, a renovar nuestras plantaciones de cacao, ponernos a trabajar con entusiasmo, con empeño y con amor”, puntualizó.

Ante esta perspectiva, Mayans Canabal subrayó que es de suma importancia que en Tabasco iniciemos desde ya, programas orientados a la sanidad vegetal, a la mejora de la productividad, a la capacitación intensiva, a la agroindustrialización, al mejoramiento del almacenaje, empresas de embalaje y, sobre todo –añadió- a la innovación tecnológica para mejorar nuestra base productiva que reposicione al cacao tabasqueño y sus productos en los principales mercados locales e internacionales, reiterando que este, es el compromiso del Gobierno del Estado.

Adoptar actitud empresarial En este contexto pidió a los productores de cacao, adoptar iniciativas de carácter empresarial como los de Ana Parizot, que le dan valor agregado a sus productos y que se orientan no sólo a la producción industrial o artesanal del chocolate, sino que abren sus fincas o haciendas a los visitantes, incorporando el sentido turístico o de recreación a su labor fundamental que es producir cacao.

Citó también el caso de Doña Clara Echeverría Díaz, propietaria de la Finca La Joya, cuya producción de ocho toneladas anuales cosechadas en doce hectáreas ocupa el quinto lugar de calidad en mundo.

Finalmente, al inaugurar el evento que se desarrolla en el Centro de Convenciones del 16 al 18 de noviembre, y a nombre del Gobernador de Tabasco, Andrés Granier Melo convocó a todos los productores e industriales del cacao, y a los empresarios del sector turismo a continuar trabajando juntos, unidos, por el bien de Tabasco y de sus habitantes. pm

Entregan reconocimiento a Doña Clara Echeverría Díaz, propietaria de la Finca La Joya, cuya producción de ocho toneladas anuales cosechadas en doce hectáreas ocupa el quinto lugar de calidad en mundo.

Milenio

Vendedores informales deben cumplir con diversas disposiciones, la mayoría de carácter municipal 1

VillahermosauEduardo del C. Hdez,

miércoles 17 de Noviembre de 2010

No se les puede quitar fuente de autoempleo: Sarracino Acuña

Urge ofrecer alternativas para formalizar comercio ambulante MILENIO

A

utoridades de gobierno deben permitir a vendedores ambulantes establecer programas tendientes a formalizar los comercios que ellos representan, o darle una oportunidad de incorporarse a la normalidad como un comercio tradicional, manifestó Félix Eladio Sarracino Acuña, Secretario General de la Confederación Nacional de Organizaciones Populares.

A propósito de la temporada decembrina cuando se incrementa el ambulantaje por festividades navideña y año nuevo, el dirigente del Partido Revolucionario Institucional consideró que mientras no ocurra la normalización se deberá regularse a este núcleo comercial.

“Nosotros en la Confederación Nacional de Organizaciones Populares estamos con toda la buena disposición de aportar lo que esté de nuestras parte, que ya hemos platicado con las autoridades en múltiples ocasiones, se les ofreció y cumplimos con un padrón en el que, que se identifiquemos perfectamente bien quiénes son

zona urbana 13

Gestiona CNOP apoyos

los vendedores ambulante.

“Que tengan una identidad cada ambulante, que no se preste tampoco a que dentro de sus filas hayan personas dedicadas a la vagancia, a la extorsión o al asalto que es algo que los compañeros cuidan mucho”, acotó.Afirmó que el sector popular priísta que representa procura que la actividad del núcleo de ambulantes se formalice y, como consecuencia, garantizar que sean legítimos y lícitos.

Argumentó que el ambulante debe cumplir con diversas disposiciones, la mayoría de carácter

municipal, “pero básicamente como comerciantes informales están protegidos por la Constitución”.Alegó que siempre se respeta el reglamento, aunque evidente que “no vamos a estar conformes cuando mediante una política se les pretenda señalar de manera discriminatoria, porque eso nosotros debemos estar pendientes, vigilantes de que no ocurra.

“Son muchos años los que estas personas tienen vendiendo sus mercancías y es importante que nosotros podamos también ver de qué manera se les ofrecen alternativas de solución, porque

111 Con el compromiso de brindar herramientas para el desarrollo de sus actividades comerciales y manteniendo los lineamientos del gobernador Andrés Granier Melo por abatir los índices de desempleo en Tabasco la CNOP inició las gestiones ante agencias financieras para el acceso crediticio que beneficie a cerca de 500 agremiados de la Federación de Trabajadores No Asalariados que dirige Pablo Suárez Collado.

Félix Eladio Sarracino Acuña, Secretario General del Sector Popular, afirmó que la garantía constitucional de libertad de comercio protege a los trabajadores no asalariados; “como mexicanos que tienen necesidad de trabajar y han sido marginados por el sistema económico injusto que vivimos; como tales merecen respeto y un esfuerzo adicional del poder público, para incorporarlos a la economía formal, estableciendo condiciones más justas para el ejercicio de dichos derechos.”Dijo que los trabajadores no Asalariados son mexicanos con derechos que generan una fuente de autoempleo perfectamente legal y cotizan puntualmente a las haciendas municipales y por tanto requieren de apoyo para reforzar sus sistemas de financiamiento.

“En la CNOP por tanto seguimos el ejemplo de Andrés Granier Melo de mantener la unidad de todos los tabasqueños y sumarlos al desarrollo de Tabasco”, indicó.

VillahermosauJorge Núñez no es nada más de quitarlos “El problema de que al quitar una fuente de autoempleo, que una persona realice una actividad de esa naturaleza, estamos también

evitando que éste lleve a su casa, a su familia, el pan de todos los días y eso es algo que puede resultar contraproducente para la sociedad”, advirtió. pm

14 zona urbana

Milenio

miércoles 17 de Noviembre de 2010

Felipe Sánchez Brito, Administrador Local de Asistencia al Contribuyente

Exhorta presentar declaración

mensual a tiempo: SAT MILENIO

Evitará gastos y molestias innecesarias 1

VillahermosauEduardo del C. Hernández

P

resentar la declaración mensual a tiempo para evitar gastos y molestias innecesarias, además tendrá los elementos para presentar su Declaración Anual de manera ágil, rápida y sin contratiempos, manifestó Felipe Sánchez Brito, Administrador Local de Asistencia al Contribuyente del Sistema de Administración Tributaria.

“Le recordamos a nuestros contri-

buyentesfiscalesdeTabascopresentar el Listado de conceptos que sirvieron de base para calcular el impuesto empresarial a tasa única (IETU) a más tardar el último día que se tiene para presentar la declaración, ya que el listado se considera parte integral de la declaración, junto, en su caso, con el pago que se realice.

“La Declaración Informativa de Operaciones con Terceros (DIOT), debe presentarla durante el mes siguiente al que corresponda la información.

“En cuanto al impuesto a los depósitos en efectivo (IDE), el pago se realiza el último día del mes de que se trate, salvo en depósitos a plazo cuyo monto individual exceda de 15

mil pesos para los cuales debe recaudarse el impuesto en el momento en que se realicen dichos depósitos”, pormenorizó el Administrador Local de Asistencia al Contribuyente en Tabasco.

Advirtió que estos conceptos se causan por falta de pago oportuno, y se incrementan cada mes que omita hacer el pago, lo cual representa gastos adicionales para la persona moral o física.

Señaló que los montos de las multas van de los 860 a 10 mil 720 pesos, tratándose de declaraciones, por cada una de las obligaciones no declaradas.

Subrayó que si dentro de los seis meses siguientes a la fecha en que se

Felipe Sánchez Brito. presentó la declaración por la cual se impuso la multa, se presenta declaración complementaria de aquélla, declarandocontribucionesadicionales,

por esta declaración complementaria también se aplicará multa.

Aplicaría de 860 a 21 mil 430 pesos, por cada obligación a que esté afecto al presentar una declaración fuera del plazo señalado en el requerimiento, o por su incumplimiento, acotó.

Invitó por tal motivo a evitar requerimientos y multas de las autoridades fiscales; además de la molestia que implica trasladarse a un módulo para solventar el requerimiento, tiene que pagar multa por cada obligación omitida. Si no paga dentro del plazo que se le indica en el requerimiento procederá una multa adicional. Felipe Sánchez Brito recordó que además de los gastos relacionados con su actividad, que deduce en sus pagos mensuales; en su Declaración Anual puede deducir algunos gastos personales.

“Honorarios médicos, gastos hospitalarios, análisis y estudios clínicos, primas de seguros de gastos médicos, donativos a instituciones autorizadas, gastos funerales, entre otros son algunos datos permisibles a deducir de entre los gastos personales, enumeró.pm

Dejará aplicados apoyo para empresas afectadas

Relevo de Tello se concretará hasta el 15 de diciembre VillahermosauLuis E. Méndez

E

l relevo de Dora Scherrer Palomeque en la Secretaría de Desarrollo Social (Sedesol) por Gabriela Tello Maglioni será concretado en la primera quincena de diciembre, quien todavía despacha en la Secretaría de Economía (SE) en la entidad para garantizar la llegada de los apoyos a las empresas afectadas directa e indirectamente por las inundaciones.

Fuentes de la delegación de la SE indicaron que por acuerdos entre esas dependencias, se determinó que Tello Maglioni dejara completamente aplicados los programas de apoyo para las unidades de negocio.

En ese sentido, detallaron que ya la próxima semana comenzarán a ser entregados los cheques por 10 mil pesos a cada una de las empresas impactadas directamente por las inundaciones.

Y es que, revelaron las fuentes, el compromiso de Gabriela Tello con la Secretaría de Desarrollo Económico (Sedeco) fue que antes de su salida, por lo menos la mitad de las casi 2 mil unidades de negocio registradas en el Censo de Empresas Afectadas, estuvieran completamente validadas.

Además, externaron, el otro compromiso es dejar perfectamente instrumentado el programa de financiamiento para las empresas con daños económicos o colaterales, que no se inundaron directamente.

Ese programa prevé otorgar

Gabriela Tello Maglioni, ocupará la Sedesol. créditos a las unidades de negocio hasta por 2 millones de pesos, con una tasa de 10.5 por ciento anual, por dos año, y un periodo de gracia para comenzará a pagar el crédito de 6 meses.

En ese contexto, las fuentes especificaron que se debe garantizar que efectivamente los bancos e intermediarios financieros cobrarán esa tasa de interés.

La semana pasada, se anunció que el 15 de noviembre Gabriela Tello Maglioni dejaría la delegación de la SE para asumir la de la Secretaría de Desarrollo Social (Sedesol) en sustitución de Dora Shecherre Palomeque.

Las fuentes confirmaron el cambio en las delegaciones y especificaron que a partir del 16 de noviembre Tello Maglioni despacharía como nueva titular en la delegación de la Sedesol.

No obstante, ahora ese cambio será concretado en la segunda quincena de diciembre.pm

Milenio

miércoles 17 de Noviembre de 2010

Milenio

zona urbana 15

Generan innovadoras ideas ingenieros de la UPM Estudiantes en Manejo de Recursos Naturales de séptimo cuatrimestre de la Universidad Politécnica Mesoamericana realizaron presentación de proyectos y prototipos desarrollados en la asignatura de Transferencia de Tecnología que brinda estrategias para la utilización de ecotecnias 1

Alergias pueden confundirse y tratarse como una “simple gripe”

Fomenta la humedad reproducción

Propician los ácaros alergias respiratorias 1 Animales

microscópicos viven en las habitaciones y se alimentan de las escamas de la piel humana; son principales responsables de la rinitis alérgica VillahermosauRedacción

D

urante estos días de lluvia se incrementa la reproducción de los ácaros que se acumulan y viven en el polvo de los muñecos de peluche, cortinas, cobertores gruesos y almohadas de plumas. Es por esto que también se registran más casos de alergias respiratorias.

Los ácaros son animales microscópicos que viven en las habitaciones y se alimentan de las escamas de la piel humana; son los principales responsables de la rinitis alérgica que afecta al 60 por ciento de las personas con asma, señaló un alergólogo del Hospital General de Zona con Unidad de Atención Ambulatoria (HGZ/UMAA) No. 46 de Villahermosa del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS).

Con frecuencia las alergias pueden pasar desapercibidas o bien confundirse y tratarse como una “simple gripe” o una infección respiratoria, ya que sus principales manifestaciones son: catarros frecuentes, ojos llorosos (tipo conjuntivitis), secreción nasal, estornudos, fiebre y tos después de hacer ejercicio, correr o reírse.

Señaló que las molestias de una verdadera gripa desaparecen en el transcurso de tres a

cinco días, mientras que de tratarse de una alergia, la sintomatología es persistente; incluso puede estar latente y reactivarse ante la presencia del ácaro o el alérgeno.

El especialista del IMSS en Tabasco explicó que las alergias tienen antecedente familiar, pues el riesgo de padecerlas se incrementa en un 30 por ciento si uno de los padres es alérgico y hasta en un 50 por ciento cuando la padecen ambos progenitores. Los picos de mayor incidencia se presentan entre los tres a los doce años de edad y en los adultos de los 20 a los 35 años.

Bajo control Las alergias son reacciones anormales, una “respuesta exagerada” del sistema inmunitario ante la exposición de un agente –en este caso del medio ambiente-. Entre los alérgenos más frecuentes, además de los ácaros se encuentra el polen, las hierbas, la caspa, el pelo de los animales y algunos alimentos y medicamentos.

Agregó el especialista del IMSS que los ácaros del polvo no se pueden erradicar, pero si controlar mediante adecuadas medidas higiénicas como son: el cambio de sábanas y fundas por lo menos una vez por semana; no usar almohadas de plumas, y mantener los muebles libres de polvo con un trapo húmedo (nunca con plumeros, pues solo cambia los bichos de lugar) De igual forma, el Instituto señaló que debe evitarse el uso de cortinas de terciopelo (donde más se acumulan los ácaros) y no coleccionar muñecos de peluche en la casa o en caso de tenerlos hay que limpiarlos periódicamente, ya que además de ser juguetes predilectos de los niños también lo son de los ácaros para vivir. p m

I

ngenieros en Manejo de Recursos Naturales de séptimo cuatrimestre de la Universidad Politécnica Mesoamericana a cargo del Rector Mtro. Ariel González Hernández, realizaron presentación de proyectos y prototipos desarrollados en la asignatura de Transferencia de Tecnología.

La importancia de impulsar tareas que permitan mejorar las condiciones de vida de las poblaciones cercanas a la UPM, genera ideas creativas que utilizan elementos naturales como el agua y la energía solar e incluyen la importancia del reciclado de residuos inorgánicos.

Es por ello, que el “Biofiltro de arena”, transmitirá a las comunidades los conocimientos de la construcción, funcionamiento, ventaja y desventaja de la biofiltración, técnica muy antigua y empleada en la actualidad con nuevos materiales que reemplazan a los tradicionales mejorando así su competencia frente a otras alternativas de tratamiento.

“El deshidratador solar”, transferirá un paquete de tecnologías apropiadas para ser replicadas en distintas comunidades y que generen un impacto positivo en la población además de promover la construcción de deshidratadores solares en apoyo de la conservación de alimentos en zonas donde no es posible por medios

convencionales o que requieran otro tipo de recurso energético.

“El calentador de agua solar”, podrá evitar las emisiones del efecto invernadero, reducir la quema de combustibles fósiles como el gas natural y la reducción de energía eléctrica. Además de ahorrar agua y gas.

“Elaboración de bolsas”, realizadas a base de desechos inorgánicos dan un uso innovador que proporciona una fuente de empleo a las personas y a la par realiza la necesaria tarea de reciclar.

“La estufa solar”, beneficiará a las comunidades marginadas del país que no tienen los recursos suficientes para comprar una convencional y además fomentar el uso de energías alternativas. De manera similar, la estufa solar parabólica ayudará en reducir las emisiones de gases de efecto invernadero que repercuten en el medio ambiente al promover la cultura de la economía solar y ecológica.

Y “el generador cíclico de energía”, contribuirá aquellas personas que necesitan electricidad para realizar sus labores en lugares donde no tienen acceso a ella o de quienes requieran ahorrar energía en aparatos que funcionan a 110 volts y una instalación de luz.

Nuevamente, los estudiantes de la Universidad Politécnica Mesoamericana transmiten el mensaje de la responsabilidad social como parte de una institución educativa formadora de profesionales competentes y con vocación de liderazgo que favorece al desarrollo sustentable de la región mesoamericana.

16 zona urbana

Milenio

miércoles 17 de Noviembre de 2010

GILBERTO VILLASANA

Acude Gabriela Fojaco de Alí

Entregan insumos en las escuelas de Centro para mejorar alimentación MILENIO

1 Docentes y padres

El edil premia a niños de excelencia o con capacidades diferentes, además que también se prevé estimular a estudiantes de secundaria, preparatoria y revisar casos de universitarios.

Cumplen con programas de desarrollo

de estudiantes beneficiados agradecen el respaldo que el DIF y el gobierno de Centro brindan al sector educativo

Apoyan a 750 alumnos con Programa de Becas F „

Villahermosau Redacción

1 Convoca Alí a

docentes y padres a conformar Comités de Participación Ciudadana para fortalecer la cruzada por la limpieza y el rescate ecológico de la ciudad Villahermosau Redacción

A

l entregar 750 becas del programa En la Educación Todos Somos el Centro, en beneficio de igual número de estudiantes, el alcalde de Centro Jesús Alí convocó a la sociedad para que, “así como estamos unidos por la educación, nos unamos para sacar adelante a nuestra ciudad, ya que el gobierno municipal cumplirá su responsabilidad de cumplir los programas de desarrollo, sin demagogia, con apoyos reales a la ciudadanía”.

Observó que las inversiones que realiza el Ayuntamiento a su cargo, se hacen con transparencia y honestidad, y que para ser beneficiario del programa de becas, sólo hay una recomendación: que sean niños o niñas de excelencia o con capacidades diferentes, además que también se prevé estimular a estudiantes de secundaria, preparatoria y revisar casos de universitarios.

“Estamos trabajando para concretar la meta de 16 mil becas porque este es uno de los programas que nos demandó la gente y que la ciudadanía recibe de mejor manera”, admitió el primer regidor en la pista central del parque “Tomás Garrido Canabal”, reiterando que la mejor forma de corresponder a la confianza que el pueblo le confirió, es con trabajo.

El edil Jesús Alí reconoció también el esfuerzo de padres de familia y el esfuerzo de maestros que se empeñan en dar resultados y

estar comprometidos con su comunidad.

Por ello, pidió ayudar al municipio y agendar con las Sociedades de Padres de Familia, la conformación de los Comités de Participación Ciudadana para promover la limpieza de la ciudad, con la ayuda de niños que han demostrado ser los más comprometidos con la cruzada de limpieza a lo largo y ancho de la ciudad.

De su lado, Rosa María Romo López, directora de Educación, Cultura y Recreación (Decur), celebró que el gobierno de Jesús Alí, está convencido que el mejor camino para impulsar el desarrollo armónico e integral del individuo y de la comunidad, es contar con un sistema educativo de calidad, que exige la participación permanente de todas las instituciones oficiales, directivos, maestros, padres de familia y alumnos, “y esa es la mejor inversión que podemos hacer”. Por eso la actual administración, dijo, pretende que la educación sea pilar del desarrollo social y humano porque en la medida que tengamos más calidad educativa, el estado de Tabasco --y con ello el municipio de Centro--, tendrán mejores condiciones de crecimiento y progreso.

En tanto, el secretario del Ayuntamiento, César Augusto Rojas Rabelo, valoró que Jesús Alí va en el rumbo correcto cumpliendo como gobierno los compromisos que hizo en campaña, tanto en los programas de microempresarias como el de becas; “esta administración no se hace a un lado de la gente, sino que actúa de frente y cumple su palabra, impulsando y estimulando el esfuerzo de los niños por prepararse para un mejor futuro”, acotó.

Mención especial mereció la participación de la niña Feyli Yomalhy Gordillo Morales, quien con gran emoción expresó el orgullo que sienten sus padres porque ella logró ser becaria; “pensamos que eso era inalcanzable porque creíamos que esta ayuda salía de una lista de recomendados, pero

ecos

MILENIO

Jesús Alí

"Estamos trabajando para concretar la meta de 16 mil becas porque este es uno de los programas que nos demandó la gente y que la ciudadanía recibe de mejor manera" hemos comprobado que Chucho Alí dice la verdad, que apoya y está comprometido realmente con nosotros”.

La administración municipal también recibió el reconocimiento por parte del regidor Jorge Alberto Cámara Núñez, quien manifestó que se continuará empujando para alcanzar un mejor desarrollo, mientras que la señora Candelaria García Hernández comentó que el alcalde, además de respaldarles durante la contingencia, les continúa extendiendo la mano para que salgan adelante, ahora con la educación de sus hijos.

Este mismo día, en coordinación con la Decur y al apoyo de la Jurisdicción Sanitaria del Centro 04, se instaló un módulo médico para donar 1,840 dosis de desparasitante (Albendazol suspensión 20 miligramos) para más de 600 estudiantes becados, con el fin de reforzar las acciones de salud en la población estudiantil del municipio. pm

ortalecer la salud de los niños, así como su rendimiento escolar, es una de las prioridades que está atendiendo el Sistema para el Desarrollo Integral de la Familia (DIF), del municipio de Centro, aseguró Gabriela Fojaco de Alí, al dotar de utensilios, insumos y alimentos a planteles educativos de las rancherías Río Viejo 1ª, El Tinto y Josefa Ortiz de Domínguez 1ª sección.

“Le agradecemos su preocupación y entrega para con la niñez tabasqueña, lo que demuestra su gran calidad humana y responsabilidad hacia los sectores más desprotegidos de la población”, expresó Beatriz Hernández Vázquez, directora del jardín de niños “Jaime Torres Bodet”, de Río Viejo 1ª sección, cuyo plantel fue beneficiado con utensilios de cocina para mejorar el Programa de Desayunos Escolares, en el cual están inscritos 29 pequeños.

La señora Gaby Fojaco, como le llaman con cariño, manifestó que tanto el DIF Centro como el alcalde Jesús Alí, continuarán impulsando acciones de desarrollo social, de mejoramiento de los programas de apoyo y la dignificación de la calidad de vida tanto en la zona rural como la urbana.

Poco después, en el jardín de niños “Revolución Mexicana”, de la ranchería El Tinto, satisfizo la petición de padres de familia y docentes al dotarles de un tanque de gas y paquetes de alimentos en beneficio directo de 20 infantes que reciben su desayuno en esta escuela, y a nombre de la comunidad, la directora Alondra Leyva Celorio, expresó la disposición por sumarse a los esfuerzos del gobierno municipal para mejorar la calidad de vida en sus localidades.

Donan estufa De igual manera, Fojaco de Alí arribó a la escuela primaria “Ignacio Manuel Altamirano”, ubicada en la ranchería Corregidora Josefa Ortiz de Domínguez 1ª sección, donde entregó una estufa para la preparación de los alimentos, y tanto alumnos como maestros y padres de familia, le prodigaron aplausos.

Cabe mencionar, que en esta gira, la presidenta del Voluntariado estuvo acompañada de Mirna de la Cruz García y Marcela Torpey Calderón, directora del DIF y subdirectora de Desarrollo de la Comunidad de esa institución, respectivamente.

pm MILENIO

Preocupa al Ayuntamiento de Centro rendimiento escolar de sus estudiantes.

Milenio

miércoles 17 de Noviembre de 2010

Danza Folklórica de la Ciudad de Villahermosa ofrecerá este mosaico dancístico

Bailes y corridos de la Revolución se presentarán en el Esperanza Iris 1 Del 19 al 21 de

noviembre en el marco de las conmemoraciones del Centenario de la Revolución Mexicana.

Villahermosau Redacción

B

ailes y corridos de la Revolución es el título del espectáculo dancístico y musical que presentará la Compañía de Danza Folklórica de la Ciudad de Villahermosa del 19 al 21 de noviembre en el teatro Esperanza Iris, en el marco de las conmemoraciones del Centenario de la Revolución Mexicana.

Las presentaciones serán el viernes 19 y el sábado 20 de noviembre a las 20:00 horas y el domingo 21 a las 19:00 horas. La entrada es libre.

La Compañía de Danza Folklórica de la Ciudad de Villahermosa nació en 1977 bajo los auspicios del H. Ayuntamiento de Centro y el DIF municipal. Inicia como ballet infantil del municipio de Centro y a lo largo de este tiempo ha cimentado su prestigio nacional e internacional. Son codirectores fundadores los profesores Elvira Vargas de Manzanilla y Juan Torres Calcáneo.

Este grupo artístico ha estado presente prestigiados festivales culturales de México, compartiendo marquesinas y actuaciones con varias compañías de danza clásica, danza contemporánea, orquestas sinfónicas, compañías de teatro y ópera de gran calidad artística.

El Festival Internacional Cervantino, el Festival Internacional Humánitas de Oaxaca y el majestuoso Palacio de las Bellas Artes han sido testigos del talento de este ballet folklórico que ha sido embajador de tradiciones y bailes de nuestro país y en especial de Tabasco.

En esta ocasión la Compañía de Danza Folklórica de la Ciudad de Villahermosa presenta una muestra representativa del folklore y la música de la Revolución Mexicana, en el marco del centenario de este movimiento social en nuestro país.

El programa dará inicio con una estampa dedicada al Porfiriato con música de “Las bicicletas” y “Pompas ricas”. Seguirá un pasaje de la Revolución en Chihuahua, otro de Puebla con las piezas “Chapultepec” y “Mañanitas poblanas”.

El zapateo “Las jicaritas” será la participación del folklore de Tabasco en este mosaico revolucionario, al igual que la interpretación de “El Tepextitleco” (una boda huasteca) que representa al estado de San Luis Potosí.

Los cuadros “Jarabe zacatecano” y “Los colorados” darán cuenta del periodo revolucionario en el estado de Zacateca al igual que “El gusto”

y “Vaquillas” lo harán por el estado de Jalisco.

Finalizará este espectáculo dancístico con la presencia del estado de Tamaulipas con las piezas “Mi gusto por el huapango”; “La puerta de la huasteca” y los corridos clásicos de la Revolución Mexicana: La Valentina, La cucaracha, Marieta y

zona urbana 17

Jesusita en Chihuahua.

Además del cuerpo de baile, participan en este ensamble artístico los narradores: Gonzalo Manzanilla Soler, Carlos González Gutiérrez y la intérprete Claudia Cecilia Gómez del Rosario. La música en vivo estará a cargo del Mariachi Estrella, la Marimba Lira de la ciudad de Villahermosa, las guitarras de Daniel Valladares y Jorge Zapata, al órgano Carlos A. García León y el Coro de la Escuela Estatal de Música del IEC. Este espectáculo es organizado por el Gobierno del Estado de Tabasco a través del Instituto Estatal de Cultura, el H. Ayuntamiento de Centro y el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (CONACULTA)..pm

18 zona urbana

miércoles 17 de Noviembre de 2010

Milenio

Para beneficiar a niños con riesgos de desnutrición

Recibe Tere Calles donativo de fundaciones GRUMA y Banorte MILENIO

1 Entregaron 216 mil sobres que beneficiarán diariamente a mil 200 niños de Centla, Nacajuca, Macuspana y Tacotalpa Villahermosau Redacción

C

on la finalidad de contribuir a la buena nutrición de los niños menores de 5 años en las comunidades con mayor índice de marginación en el estado, la presidenta del DIF-Tabasco, María Teresa Calles de Granier, recibió este martes de las fundaciones GRUMA y Banorte un donativo de 216 mil sobres de suplemento alimenticio, “Nutre Fácil MASECA”, mismo que ayudará de forma considerable a la salud y a la alimentación infantil de la entidad.

En las instalaciones de la Sala de Juntas del organismo asistencial, lugar donde se llevó a cabo la entrega simbólica, Tere Calles dijo que con la aportación de “Nutre Fácil MASECA” se refuerza una de las principales acciones del gobierno estatal, de mejorar significativamente la nutrición de los niños menores de 5 años en las comunidades con mayor índice de marginación en Tabasco.

En presencia de Luis Felipe Graham Zapata, secretario de Salud y de Karin Margarita Beer Guttler, directora general del organismo asistencial, la esposa del mandatario estatal agradeció a Carlos Madrid Varela, director de las fundaciones Gruma y Banorte el compromiso que tienen de apoyar a la niñez tabasqueña.

Acto seguido, Beer Guttler, mencionó que el suplemento se distribuirá de forma gratuita en las

comunidades de Centla, Nacajuca, Macuspana y Tacotalpa, municipios con mayor grado de marginación y desnutrición infantil, beneficiando así a mil 200 niños por un periodo de seis meses.

Reconoció la labor que realiza la Secretaría de Salud, institución con la que se ha trabajado en estrecha coordinación para llevar un mejor control de talla y peso de los infantes, y señaló también que este gesto demuestra la confianza que tienen en el trabajo realizado por la señora María Teresa Calles de Granier al frente del DIF-Tabasco.

Por su parte, Carlos Madrid Varela, director de la Fundación GRUMA Banorte, en representación de Roberto González Barrera, Presidente de la institución, comentó que una de las prioridades de la corporación es combatir la desnutrición infantil, apoyando a las instancias gubernamentales, las cuales permanentemente trabajan para un mejor desarrollo social.

Además, agradeció a la señora Tere Calles por permitirles contribuir en esta gran tarea, asistiendo de forma continua a la población en general y principalmente a ese gran sector tan importante, como son los menores con riesgos de desnutrición.

Resaltó que este proyecto seguirá extendiéndose a otros estados del país con el objetivo de que los infantes tengan un buen desarrollo físico y mental a través de una buena nutrición. “Nutre Fácil MASECA es un suplemento alimenticio que favorece la alimentación de los niños mexicanos y en especial de los de Tabasco”, finalizó.

Cabe destacar, que este producto alimenticio está elaborado a base de harina de maíz, enriquecido con ácido fólico, hierro, zinc, vitaminas y minerales, el cual sólo requiere ser diluido en agua para aportar todos sus beneficios nutricionales a los niños tabasqueños para que mejore su desarrollo físico y mental. Además, contribuye con

DIF-Tabasco, recibió este martes de las fundaciones GRUMA y Banorte un donativo de 216 mil sobres de suplemento alimenticio, “Nutre Fácil MASECA”.

El suplemento alimenticio será distribuido por el DIF estatal. la Ingesta Diaria Recomendada (IDR) de energía, fibra, proteína, vitaminas y minerales, para los infantes, establecida en la Norma Oficial Mexicana 086 de la Secretaría de Salud.

Este donativo se suma a los 390 mil sobres entregados por las

fundaciones GRUMA y Banorte a los DIF de Yucatán, Nuevo León y Tabasco, actualmente.

En el evento estuvieron Juan Carlos Rasgado, gerente de Recursos Humanos región Golfo del grupo GRUMA; María del Pilar Moreno, titular de la sucursal Banorte

Invita el gobierno del estado

Presentan libro “Historia del Palacio de Gobierno de Tabasco 1884-2010” Villahermosau Redacción

E

l gobierno del estado de Tabasco, a través de la Secretaría de Gobierno, invita a la presentación del libro “Historia del Palacio de Gobierno de Tabasco (1884 – 2010), como parte de la Conmemoración del Bicentenario de la Independencia de México y el Centenario de la Revolución

Mexicana.

Esta obra fue coordinada por el Doctor en Historia, Carlos Ruiz Abreu y el Doctor en Antropología, Andrés Fábregas Puig, y en ella intervienen como autores dos doctores en Historia Jorge Luis Capdepont – Ballina y Pablo Marín, ambos tabasqueños egresados de la Universidad Juárez Autónoma de Tabasco (UJAT).

Además, esta obra da cuenta de

los conceptos y motivos que dieron lugar al proyecto y construcción de la Plaza Bicentenario, a través de la aportación de los arquitectos Jorge Alberto y Mario Alberto Cámara Domínguez, considerando la remodelación del entorno del propio Palacio y el programa de rescate y dignificación del Centro Histórico de Villahermosa.

Además, en esta obra literaria

está incluida una selección fotográfica del proceso constructivo de la Plaza Bicentenario así como dos romances de José María Urgell, que evocan la historia de Plaza de Armas y del propio Palacio, como punto de referencia de la vida económica, social y política de la ciudad capital y de Tabasco.

Así, las obras mencionadas, junto con el libro que recupera La Historia

Tabasco 2000; Pedro Rodríguez Peña, gerente de Comunicación e Imagen Corporativa del Grupo GRUMA; Claudia Ferrer Gómez, en representación de Lorenia Garza Ponce de León, directora de Servicios Alimentarios y directores del Sistema DIF-Tabasco. p m del Palacio de Gobierno de Tabasco (1884 – 2010), se convertirán en referentes para la memoria colectiva del pueblo tabasqueño, cuya contribución para ambos acontecimientos claves en la formación nacional mexicana, ha sido destacada por propios y extraños.

De esta manera, esta obra formará parte de la conmemoración de nuestra nacionalidad y de las raíces que sostiene este gran edificio construido por los tabasqueños, que es nuestra tierra, unida al destino de México.

Por ello, el gobierno del estado invita a la presentación de esta obra histórica el próximo sábado 20 de noviembre, a las 18.30 horas, en el salón José Gorostiza del Palacio de Gobierno.pm

Milenio

miércoles 17 de Noviembre de 2010

Regiones

19

Editor: Martín Morales mileniotab@gmail.com

Militantes del PRI, PRD, PT, agrupación José María Pino Suárez y la sociedad civil cunduacanense

Marcharán para exigir desaparecer gobierno de Juan Armando Gordillo ARISTIDES HERNANDEZ GARCIA

1 El próximo viernes

demandarán públicamente se instale un Consejo Municipal, para acabar con la corrupción e inseguridad en la localidad CunduacánuArístides Hernández García

E

l próximo viernes, militante del PRI, PRD y PT, así como miembros de la agrupación José María Pino Suárez y Sociedad Civil, demandarán públicamente se instale un Consejo Municipal, para acabar con la corrupción e inseguridad en la localidad, cansados de las mentiras y falsas promesas del alcalde perredista Juan Armando Gordillo de Dios, llevarán a cabo una mega marcha, para exigir al gobierno del estado y al Congreso, la desaparición de poderes en esta localidad.

CárdenasuDaniel Gálvez

B

ajo la premisa que ya no quieren seguir más en la clandestinidad, homosexuales cardenenses decidieron conformar el movimiento “Lucha Gay Tabasco” con el que pretenden aglutinar a la comunidad lésbico-gay del municipio de Cárdenas.

El presidente de la incipiente asociación, Waldo Hernández Gamas; el secretario, Miguel Sánchez Osorio y el vocero de la misma, Héctor Jiménez Acosta, decidieron dar el primer paso: dar la cara y enfrentarse al escarnio público.

Por lo pronto aseguran que ya tienen casi lista el acta constitutiva y en breve acudirán ante un notario público para oficializar la asociación aunque de antemano están conscientes que por todos lados enfrentarán serios obstácu-

Habitantes de Cunduacán realizarán megamarcha cansados de la inseguridad y corrupción.

Aseguran que Ulises Gordillo, hijo del alcalde despide a funcionarios y coloca a inconcidionales.

De acuerdo a la convocatoria lanzada por el Movimiento por la Dignidad de Cunduacán, la decisión de diversos sectores del municipio, entre los que se encuentran incluso varios miembros de la agrupación política “José María Pino Suárez”, se debe a que actualmente las localidades del municipio se encuentran inmersas en una severa inseguridad y

quienes a cambio de aumentos salariales y propiedades, se han negado a combatir la corrupción del gobierno municipal, debido a lo cual ciudadanos y militantes partidistas del municipio han decidido organizarse para solicitar se desaparezca el gobierno municipal y se instale un Consejo que permita un desarrollo real en Cunduacán. pm

abandono, gracias a la incapacidad para gobernar del alcalde, quien en últimas fechas no ha salido de hospitales estatales y del país, como pretexto para darle espacios a sus hijos a que hagan sus negocios en complicidad con funcionarios municipales, cuya riqueza se ha incrementado sorpresivamente a la vista del pueblo.

Señalan que, ha sido el hijo del

alcalde, Ulises Gordillo, quien ha estado renunciando a funcionarios para colocar a incondicionales suyos, tal y como lo hizo con la Coordinación de Reglamentos, donde impuso a su compadre, Ezequiel Guzmán.

Precisaron que el malestar social en el municipio se ha venido agravando, ante la complicidad de los regidores municipales,

Proponen rescatar dignidad y respeto para sus agremiados

Crean movimiento lésbico-gay en Cárdenas DANIEL GALVEZ

Presidente, vocero y secretario del incipiente de la nueva asociación.

los para el surgimiento oficial de este grupo.

Segúndieronaconocer,LuchaGay

Tabasco “por los derechos de tod@ s” se propone rescatar la dignidad y el respeto de sus agremiados para

que ya no sigan siendo ridiculizados, discriminados y extorsionados.

Comentaron que aún así vestidos con ropa normal siguen siendo víctimas de burlas por gente que desconoce lo mínimo de los derechos humanos.

Informaronqueentrelasacciones inmediatas que podrían ofrecer a los agremiados se encuentran precisamente el apoyo psicológico ya que en no pocas ocasiones el rechazo proviene del entorno familiar; de igual manera contarán con apoyo jurídico pues sus denuncias ante las instancias judiciales por robo, extorsión, golpizas y otros cargos no tienen la misma atención por el sólo hecho de que son homo-

sexuales.

De igual manera comentaron que ya cuentan con la ayuda médica pues denunciaron que muchos no se atreven a contar sus problemas de salud con médicos y doctoras por temor a burlas.

Incluso, aseguraron, un especialista en artes marciales se ofreció para darles clases de defensa personal dado que siempre son víctimas de ataques, robos y asaltos.

En otro orden de ideas manifestaron que instalarán una oficina, levantarán un padrón y a través de organizaciones similares nacionales o extranjeras, gestionarán apoyos diversos para contar con mejores garantías.

Anunciaron que de consolidarse como asociación, en diciembre podrían realizar en esta ciudad la primera marcha lésbico-gay en defensa de sus derechos. pm

El incidente no representó riesgo alguno para la población, ni se registraron daños personales ni a la instalación

Se activan dispositivos de seguridad por falla eléctrica en el CPG Cactus Reforma, Chis.uRedacción

P

etróleos Mexicanos informa que el día de ayer por la tarde se presentó una falla en el suministro de

energía eléctrica del Complejo Procesador de Gas Cactus, lo cual ocasionó que como medida preventiva, salieran de operación las calderas del centro de trabajo y se activaran adecuadamente

los dispositivos de seguridad para permitir el desfogue de producto y enviar el gas a los quemadores, lo que incrementó el nivel de humo.

Personal y equipo especia-

lizado de Pemex Gas y Petroquímica Básica realizaron los movimientos operativos para restablecer el servicio eléctrico, asegurar la instalación y reiniciar las operaciones con toda

normalidad.

Cabe señalar que esta situación no representó riesgo alguno para la población, ni provocó daños a la instalación, ni a los trabajadores. pm

20 regiones

Milenio

miércoles 17 de Noviembre de 2010

Cárdenas.- Beneficia a 6 mil 800 estudiantes; más de 14 mdp en obras

Consolida Andrés Granier a Universidad de La Chontalpa 1 El mandatario

DANIEL GALVEZ

tabasqueño entregó un centro de cómputo, la primera etapa de un laboratorio multidisciplinario y un restaurante para fortalecer la educación de universitarios Cárdenas uDaniel Gálvez

E

n su camino a la excelencia educativa, el gobernadorAndrésGranier Meloentregóaquínueva infraestructura a la Universidad Popular de La Chontalpa (UPCh), con una inversión de más de 14 millones de pesos, en beneficio de sus seis mil 800 estudiantes, por lo que la institución continúa consolidándosecomolamejordelaregiónde La Chontalpa.

En una intensa gira de trabajo que realizó este martes por las Tres Veces Heroica, el mandatario tabasqueño inauguró el nuevo Centro de Cómputo,elLaboratorioMultidisciplinario y el restaurante Bicentenario de la máximacasadeestudiosdeCárdenas, con lo que continúa refrendando su compromiso con la educación superior no solamente de la región, sino de todo el estado.

Acompañado por Víctor Zárate Aguilera, rector de la UPCh, Granier Melo pidió a los miles de estudiantes sentirse orgullosos de pertenecer a la

La obra beneficiará a 200 mil ciudadanos

institución, pues mantiene su paso vertiginoso a la excelencia académica y en vías de convertirse en una de las mejores no solamente de Tabasco, sino del país. “Ustedes son el alma de la UPCh, por lo que deben sentirse muy orgullosos de pertenecer a ella”, puntualizó.

Informó que este martes en el Congreso de la Unión se aprobó un presupuesto importante para impulsar aún más la educación superior en Tabasco, por lo que los jóvenes que egresan de sus filas saldrán mejor preparados para enfrentar el mundo competitivo en el que vivimos, pues solamente los más preparados tendrán mayor éxito.

“Seguiré impulsando la educación superior y respetando las decisiones de los estudiantes”, dijo.

Porque creo en la juventud de Cárdenas y de Tabasco, seguiremos entregando más y mejores espacios para que obtengan las herramientas indispensables y puedan defenderse en la vida, aseguró el jefe del Ejecutivo estatal al destacar que 53 por ciento deltotaldelaplantillaestudiantildela

UPCh, está conformada por mujeres, lo que demuestra que este género tiene otro concepto de la vida.

Se robustece infraestructura de UPCh Gildardo Lanestoza León, director del Instituto Tabasqueño de Infraestructura Física y Educativa (ITIFE), informó que el nuevo centro de cómputo tuvo un costo en su obra de más de 9.6 millones de pesos y su equipamiento fue de más de 2.5 millones, por lo que tuvo una inversión total de más de 12 millones de pesos, y beneficia a los seis mil 800 estudiantes de la Universidad Popular de La Chontalpa.

AnteelalcaldedeCárdenas,Nelson Pérez García, el funcionario estatal explicó que también se concluyó la primera etapa del Laboratorio Multidisciplinario, con una inversión de poco más de 1.8 millones de pesos, que incluyó los laboratorios de química clínica hematológica, de parasitología, de microbiología y de muestrasginecológicasysanguíneas.

Añadióqueúnicamentefaltaequipar la nueva unidad de prácticas. p m

Constatan gobernador y alcalde potencial de comerciantes y empresarios

Realizan con éxito Feria de Empresarios Emprendedores en Cárdenas

DANIEL GALVEZ

Cárdenas uDaniel Gálvez

E

l alcalde Nelson Pérez García mostró su beneplácito por la ExpoPymeCanaco-Cárdenas 2010 que se llevó a cabo en el Campus de la Universidad de La Chontalpa y que puso en marcha el gobernador Andrés Granier Melo en compañía de la delegada de Economía, Gabriela Tello Maglioni.

El Foro Regional organizado por el dirigente de la Canaco-Cárdenas, RubénPadrónGarcía,incluyeademás de la exposición de los empresarios emprendedores, una serie de conferencias magistrales y culminará el 19 de noviembre.

En ese sentido el edil cardenense hizo público su reconocimiento a los expositores por su interés por traer pláticasmotivacionales,conferencias, talleres, cápsulas de negocios y área para jóvenes emprendedores que quieran aprender a crear nuevas empresas.

Sostuvo que Cárdenas cuenta con

el potencial para atraer inversionistas yconvertirseenunverdadero polo de desarrollo, no obstante que reconoció falta afinar detalles y atender de lleno ciertos aspectos para propiciar el crecimiento económico.

Aseguró que es importante tener una infraestructura y servicios de primera; mantener limpia la ciudad; contar con un gobierno transparente que de confianza “y la certeza de estar abierto a la participación estratégica de la iniciativa privada, universidades, tecnológicos y sociedad civil”.

Durante esa apertura, la Canaco-Cárdenas signó un convenio de colaboración con instituciones educativas pero además el gobernador, Andrés Granier Melo entregó recursos económicos a las incubadoras de la Universidad Tecnológica de Tabasco, al Instituto tecnológico Superior de la Región Sierra, a la Canaco-Villahermosa, a la CanacoCárdenas, a la Universidad Tecnológica del Usumacinta, al Instituto tecnológico Superior de La Venta y al Instituto Tecnológico Superior de Macuspana. p m

Supervisa Gobernador segunda etapa de construcción del drenaje de Cárdenas Cárdenas uDaniel Gálvez

D

e acuerdo con el compromiso de continuar con la transformación de Tabasco desde sus regiones, el gobernador Andrés Granier Melo realizó este martes una extensa gira de trabajo por este municipio, donde supervisó la construcción de la segunda etapa del Sistema Integral de Alcantarillado, con el cual se garantizará a la población mayores condiciones de seguridad en las temporadas de lluvias.

“Nunca en mi gobierno se ha antepuesto la política al desarrollo”, manifestó el mandatario al señalar que con esta obra, en cuya segunda fase se invierten 99 millones de pesos para beneficio de 200 mil habitantes de la cabecera, se responde a una vieja demanda de la sociedad cardenense. Es por ello que en 2009 inició el proyecto que consta de seis colectores pluviales, expresó.

Precisó que para concluir esta acción se requerirá una inyección global de recursos por 500 millones de pesos, los cuales forman parte de un paquete presupuestal de 662 millones 230 mil pesos“que servirán para consolidar la infraestructura de salud en Cárdenas, así como para educación y en apoyo a las actividades productivas”.

En un encuentro con empresarios y dirigentes de las cámaras de industria, comercio, delegados municipales, presidentes de comités de obras y representantes de la sociedad, Granier Melo dijo que seguirá apoyando a Cárdenas para darle la prestancia como una ciudad de servicios alterna a Villahermosa.“Por eso tenemos que transformarla porque Tabasco tiene que crecer desde sus regiones”, añadió.

Recalcó que de ahí el compro-

miso de ejecutar medidas como el engrandecimiento de la Universidad Popular de la Chontalpa (UPCH) para hacerla más atractiva; concluir el drenaje para el cual es necesario que los ciudadanos adopten la cultura de no tirar basura en las calles, y seguir defendiendo la seguridad de Tabasco y de los cardenenses con la ayuda de la Policía Federal y el Ejército.

Ante la directora del Comité de AguasySaneamiento(CEAS),Clisceria Rodríguez Alvarado, el alcalde Nelson Pérez García reconoció el esfuerzo del gobernador Andrés Granier Melo para esta magna obra;“sin su apoyo decidido, no se estuviera haciendo y de hecho ya pasamos una prueba pues en las pasadas lluvias Cárdenas se mantuvo seca, gracias a la ejecución de la primera etapa”.

Al explicar los detalles de las obras del drenaje que se realizan en la ciudad, que prevé la colocación de dos mil 895 metros lineales de colectores, la directora del CEAS dio a conocer que de acuerdo con los índices nacionales, nuestra entidad ocupa el segundo lugar, después del Estado de México, en obras de tratamiento de aguas negras y saneamiento.

Mencionó que por gestiones del gobernador Andrés Granier se han realizado inversiones conjuntas del ordenestatalyrecursosdeprogramas federalizados como Apazu, Prosapi y Ramo 33, por el orden de los 335 millones de pesos para plantas de agua potable y residuales en el municipio de Cárdenas.

Por rubros, enumeró, en agua potable han sido 46 millones de pesos; en alcantarillado sanitario 154 millones; en saneamiento 24 millonesylascorrespondienteshasta el momento para el alcantarillado pluvial de la ciudad. p m

Milenio

miércoles 17 de Noviembre de 2010

Con una marcha de protesta en la ciudad de Jalpa de Méndez

Dan el último adiós a los jóvenes acribillados por fuerzas federales ALEX ALMEIDA

1 Las familias dolientes

fueron acompañadas por una multitud vestida de blanco, con pancartas y un megáfono exigiendo se esclarezcan los hechos 1 Los más de 2 mil

manifestantes arribaron a la iglesia San Francisco de Asís donde se realizó una misa de cuerpo presente Jalpa de MéndezuAlex Almeida

C

on una marcha desde los domicilios de los dos jóvenesqueperdieranla vidaamanosdelasfuerzasfederalesdenominadas Grupo Mixto, salió una multitud vestida de blanco, con pancartas y un megáfonoexigiendoseesclarezcanlos hechos,mismaquealfrentellevabalos

dos féretros donde yacían los cuerpos de los infortunados.

“Queremos justicia señor Gobernador”, “que los culpables paguen señor Procurador”,“que estos hechos se esclarezcan”, “ya no más abusos en los retenes militares” y “asesinos con licencia”, son sólo algunas expresiones que exhibían en pancartas, y coreaban al caminar por las principales calles de la cabecera municipalconpasolento, hasta llegar al palacio municipal donde se detu-

Rafael González Lastra atendió a familiares

Garantiza Procurador investigación sobre la muerte de jalpanecos ALEX ALMEIDA

Jalpa de MéndezuRedacción

E

l procurador de Justicia Rafael GonzálezLastragarantizóeste martes a los familiares de los jóvenes fallecidos en el municipio de Jalpa de Méndez el 14 de noviembre, la continuación hasta sus últimas consecuencias y de manera imparcial, de la investigación sobre los hechos para reunir los elementos de prueba necesarios y con esa base resolver lo que conforme a Derecho proceda.

Este martes, los familiares de los jóvenes Víctor Manuel Chan Javier y Ramón Pérez Román, quienes perdieran la vida durante los hechos relacionados con el operativo efectuado conjuntamente por elementos de la XXX Zona Militar, 5ta Zona Naval, Policía Federal, Policía Estatal, Policía Estatal de Caminos y Procuraduría General de Justicia del Estado, acudieron a las instalaciones de la PGJE, donde fueron atendidos por el procurador González Lastra, quien los invitó a sostener una reunión para escuchar sus planteamientos.

Durante la reunión, los familiares de los jóvenes que resultaron muertos tras ignorar una orden de alto total por parte del convoy de fuerzas coordinadas, le manifestaron al Procurador la inquietud que existe por parte de las comunidades de Jalpa de Méndez sobre el particular, y solicitaron se esclarezcan los hechos

y se deslinden responsabilidades, ya que los jóvenes Chan Javier y Pérez Román eran conocidos como trabajador petrolero y comerciante, respectivamente.

El procurador Rafael Miguel GonzálezLastramanifestóque“desde el momento mismo de los hechos, la Procuraduría General de Justicia del Estado ha estado en constante integración de la investigación a través del Agente del Ministerio Público, Policía Ministerial y Servicios Periciales”.

Señaló que se han practicado diversas diligencias, entre las que se encuentran la inspección del lugar de los hechos al instante del levantamiento de cadáveres, necropsia de ambos cuerpos, extracción de muestras para cotejo químico, embalaje de indicios recuperados en el lugar de los hechos, inspección y búsqueda de indicios al vehículo conducido por los hoy occisos, entre otros. p m

vieron pidiéndoles a las autoridades municipales que intervengan para que los culpables paguen.

Tras continuar con su marcha en son de protesta, los más de 2 mil manifestantes arribaron a la iglesia San Francisco de Asís, donde se les realizó a los difuntos la misa de cuerpo presente, y que fue abarrotada por completo dondes amigos, familiares y conocidos tenían parte de la iglesia rodeada.

Posteriormente en caravanas de

vehículos,conmariachisylainmensa multituddeasistentes,acompañaron a los familiares de los fallecidos Víctor Manuel Chan Javier y Ramón Pérez Román, quienes fueron sepultados con grandes muestras de dolor, en el cementeriomunicipal;endicholugar los familiares dijeron que llegarán hasta las últimas consecuencias con la finalidad de limpiar la imagen de sus hijos.

Al ser enterrados la madre de Ramón Pérez, Guadalupe Román

regiones...21

Estrada, dijo a la multitud con dos fotografías de su hijo en mano: "al señor proPurador de 'injusticia', porque eso es lo que es, le digo, que repita en mi cara si mi hijo era sicario, usted dígamelo de frente, si éste es un sicario, pues la única arma que portaba mi hijo era su sonrisa, ya que con esa asesinó a muchos corazones, los cuales hoy están aquí acompañándonos. Nosotros le inculcamos valores, mi hijo nunca le faltó el respeto a nadie, es por ello la gran magnitud de amigos, familiares y conocidos que hoy nos acompañan a darle el ultimo adiós” y que hoy nos rodea.

Continuó con lágrimas en los hijos y voz quebrada,“mi hijo jamás portó un arma, ni tan siquiera una navajasupousar.Mihijonoerasicario porque lo mataron. Ahora a todos ustedes les agradezco su presencia y el acompañamiento que nos dieron en estos momentos tan difíciles para nosotros, exigimos justicia; ahora les pido a todos ustedes que se cuiden pues no me gustaría que sus madres sufran este dolor, la pérdida de un hijo, el cual era el único, era la razón de mi vida, y ahora las autoridades me lo arrebataron”.

Concluyó la madre de uno de los asesinados: “señor Gobernador, quiero que limpie la memoria de mi hijo, pues él no era sicario, a como las autoridades señalan, mi familia y especialmente yo, haremos lo posible, para que a mi único hijo le limpien su memoria, no me importa si eso me cuesta la vida, ya que sin él, ya no quiero vivir, exigimos justicia”. p m

22 regiones

Milenio

miércoles 17 de Noviembre de 2010

EDILIA CONTRERAS

Ante el Ministerio Público del fuero común

Demandan a presunto PFP de Balancán por delito de amenazas MILENIO

1 Los agraviados

aseguran que cada vez que llega de visita al poblado Netzahualcóyotl (antes Santa Ana), con pistola en mano atemoriza a los habitantes de esta localidad

Dengue, Influenza y Cólera, los temas

Realizan Tercera Reunión Extraordinaria del COJUVE en la ciudad de Palenque P

Darwin González Baños, uno de los agraviados.

Balancán uRedacción

1 A la reunión

asistieron diversas dependencias como ISSSTECH, IMSS, DIF, delegación de gobierno, Protección Civil y la Secretaría de Salud Palenque, Chis. uEdilia Contreras

E

ste martes en conocido hotel de la ciudad, se llevó a cabo la 3rª Reunión Extraordinaria del Comité Jurisdiccional para la Vigilancia Epidemiológica COJUVE, en la que participaron diversas dependencias de Salud Pública de la Jurisdicción VI Selva; “para ver la situación epidemiológica de los 3 temas: Dengue, Influenza y Cólera”.

Durante la reunión, el coordinador de Salud Pública de la Jurisdicción VI Selva, doctor Miguel Ángel Medina Hernández, presentó a los asistentes ponencias relacionadas con el panorama actual de estas 3 enfermedades, las cuales ocupan

al área de salud pública encargada de convocar a esta reunión, pues aunque en el tema del cólera “no se han presentado casos en el estado”, afirmó el galeno, se debe estar preparado.

“Esta es una enfermedad que desde hace 12 años no vemos aquí en el estado de Chiapas, pero ha estado constantemente tratando de reaparecer en su hábitat natural, si le podemos llamar así, que es la parte central de África y la parte sur de África donde se tienen brotes año con año”, puntualizó.

Cifras que alertan tanto a la OMS

y la OPS, pues temen se “convierta en pandemia”, explicó que dentro de los 11 municipios que comprenden la jurisdicción, se llevan a cabo acciones de prevención, “estamos a tiempo para poder actuar y que sigamos así”.

A la reunión asistieron diversas dependencias como ISSSTECH, IMSS, DIF, delegación de gobierno, Protección Civil y la Secretaría de Salud, sin embargo fue imposible asistir a algunos invitados de la zona centro por un bloqueo carretero que se reportó a temprana hora. p m

or amenazas y los que resulten fue demandando ante el Ministerio Público del fuero comúnenestacabeceramunicipal,un supuesto policía federal preventivo (PFP), quien cada vez que llega de visita al poblado Netzahualcóyotl (antesSantaAna),conpistolaenmano mantiene atemorizados a los habitantes de esta población asentada a orillas del Usumacinta.

De acuerdo a lo declarado por DarwinDanielGonzálezBañosyotras tres personas más que fungen como testigos, el sujeto veinteañero de nombre Carlos Gustavo May Ehuan y otros dos hermanos más, cada vez que llegan a visitar la comunidad, se embriagan y a punta de pistola realizan desmanes en el vehículo que conducen y con el supuesto de que son agentes de la PFP, hasta la policía les tiene miedo y los pobladores ya no saben qué hacer ante tanta prepotencia por parte de estos individuos.

Es por este motivo, que el denunciante y tres personas más interpusieron su demanda ante el MP quien inició la averiguación previa con el número BA-I-573/2010, por amenazas y los que resulten en contra de estos sujetos, quien en una ocasión anterior -narra el afectado- dispararon a la vivienda de una señora en la misma comunidad, que si hubiese estado ahí el desenlace hubiese sido fatal.

Camioneta con un rayón ocasionado por el presunto policía federal.

Por otro lado, agrega González Baños que estos supuestos agentes federales se transportan en un automóvil Neón verde, con cristales polarizados y con placas de Michoacán, con el cual también al estar en estado de ebriedad le golpearon la camioneta a su esposa, y él al reclamarle al policía federal por los daños a su vehículo, éste con la pistola en la mano, le dijo que no le iba a pagar “ni madr…” y que le hiciera como pudiera, que total a ellos no les hacían nada las autoridades.

A causa de esta situación y ya cansados ante las amenazas de este sujeto a los pobladores de Netzahualcóyotl -quien se encuentra de descanso en el poblado- fue que el agredido acompañado de otros habitantesdelacomunidad,interpusieron su denuncia para las investigaciones correspondientes, “no sea que este sujeto cuando se encuentre en estado etílico le dé un balazo a alguna persona con consecuencias fatales”, y que si estas personas obedecen a un mando policial o secretaría los metan en cintura, ya que ellos están para proteger a la gente de bien y no para andarlas agrediendo con sus armas. p m

Son señalados como miembros de la banda de Los Caguamos

Detienen a dos jóvenes por daños en propiedad ajena y lesionar a un menor JORGE RIVERO ZAPATA

Tenosique uJorge Rivero Zapata

D

os jóvenes que al parecer son miembros de la banda de Los Caguamos fueron detenidos por elementos de la Policía Municipal en diferentes puntos de la ciudad después de que fueron acusados por el delito de daños en propiedad ajena.

Según informes de la Dirección de Seguridad Pública Municipal, varios jóvenes ocasionaron daños en propiedad privada, en un domicilio ubicado en la calle 31 por 55 de la colonia Benito Juárez, de esta ciudad la noche del domingo.

David Morales Sánchez, detenido, presenta tatuajes en la espalda.

Antonio Elías Pérez, detenido.

Por lo que el agraviado de nombre Luis Armando Guzmán Láinez, solicitó el auxilio de los elementos de la Policía Municipal, logrando detener esa misma noche en el parque de la

Versiones señalan que estos “delincuentesjuveniles”,ocasionaron daños a una vivienda y al parecer lesionaron a un menor por lo que la policía preventiva les puso “clavos”

colonia Estación Nueva a uno de los presuntos pandilleros, quien dijo responderalnombredeAntonioElías Pérez, de 19 años, con domicilio en la calle 34 de la colonia Centro.

a los otros malhechores por lo que este lunes a eso de las 12:35 horas fue asegurado por los agentes preventivos, David Morales Sánchez, de 22 años, cuando caminaba sobre la calle Miguel Hidalgo, de la colonia Héroe de Nacozari, el detenido dijo tener su domicilio en ese mismo barrio.

Ambos fueron puestos a disposición del agente del Ministerio Público del fuero común, este martes por la mañana, donde rendirán su declaración y llegar algún acuerdo con el agraviado o ser remitidos ante el juez penal por los delitos que ameriten. p m

milenio

miércoles 17 de Noviembre de 2010

Tendencias „ claraboya

diminuto sapo

Un sapo de nariz aguileña fue encontrado en una expedición en una zona montañosa del noroeste de Colombia. No se tenía registro de haber hallado este ejemplar desde hace varias décadas.

tendencias@milenio.com

Robin Moore/Efe

4.6 x 3.2

„sic...

“La OMS no tiene estudios actualizados sobre el impacto económico que puede generar. El hambre también mata y si prohíben las plantaciones, mucha gente no va a tener para comer”.

Antonio Abrunhosa, de la Asociación Internacional de Produc-

tores de Tabaco, sobre la recomendación de la OMS para limitar plantaciones a fin de evitar las muertes que causa el cigarro.

„ ventana 500 muertes que causó el medicamento para diabéticos Mediator en Francia, el cual fue retirado del mercado en 2009 con el argumento de que tenía poca eficacia y se sospechaba que era un riesgo para las válvulas cardiacas. Además, causó 3 mil 500 hospitalizaciones.

Todas las normas nacionales ya tienen un capítulo al respecto, responde el titular de Conagua

“Sin ley climática no conseguirán fondos” Omar Vidal, director de la WWF para México, urgió a los legisladores a aprobar las regulaciones necesarias a fin de que México tenga proyectos concretos para obtener financiamiento internacional

Luis Sandoval/efe

MéxicouNayeli Roldán y Rodolfo Montes

O

rganizaciones internacionales advirtieron a México que de no aprobar una ley contra el cambio climático, no conseguirá financiamiento de organismos y potencias mundiales para mitigar los efectos de este fenómeno, sobre todo en poblaciones vulnerables.

Omar Vidal, director de la WWF para México, urgió a los legisladores a aprobar la ley para llegar “fortalecido” a la Conferencia de las Partes de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre Cambio Climático (COP-16). Con proyectos estratégicos y concretos, nuestro país estaría en posibilidad de conseguir financiamiento.

En conferencia de prensa, hizo un llamado a los legisladores mexicanos para “aprovechar” la cumbre que se realizará en Cancún del 29 de noviembre al 10 de diciembre.“Es la COP de México”, por tanto, insistió, nuestro país podría beneficiarse del financiamiento internacional, pero “dependerá de la voluntad” de las autoridades y legisladores.

Por su parte, José Luis Luege Tamargo, director de la Conagua, desestimó la declaración de Vidal porque “casi todas las leyes nacionales ya tienen un capítulo referente al cambio climático”, como la de aguas nacionales o de energías renovables, pero una “ley general del cambio climático no creo que sea una condición”.

Explicó que el cambio climático es un tema transversal, que todas las leyes deben abordar y dio a conocer que la Conagua encabezará el foro Diálogos por el Agua y el Cambio Climático, en paralelo a la COP-16, pero éste estará enfocado en conseguir recursos

23

La organización Greenpeace exige que protejan los arrecifes de los efectos del calentamiento global

El Distrito Federal, vulnerable: PVEM 111 El Partido Verde Ecologista de México (PVEM) alertó que la capital del país está dentro de las zonas más vulnerables ante el cambio climático.

Por ello, Jesús Sesma, vocero de ese partido, aseguró que es urgente que se tomen acciones en la capital y se realice un ordenamiento. Señaló que de acuerdo con el estudio “Los impactos del cambio climático en los sectores pobres de la Ciudad de México”, el DF se ubica dentro de las zonas más propensas a sufrir los efectos del cambio climático por su nivel de pobreza y su lugar geográfico.

El ecologista expuso que en la Asamblea Legislativa del DF, el PVEM ya lanzó una inciativa sobre el cambio climático, con la cual se aminorarán los impactos negativos socieconómicos y ambientales que se pronostican, pues “plantea crear sitios de absorción de CO2; incrementar en las delegaciones zonas verdes en suelo urbano;

áreas verdes en azoteas; reforestación y fomento de fertilizantes orgánicos”, dijo.

Además, precisó, se busca incentivar el mercado de venta de bonos de carbono, impulsar las energías renovables para los edificios de gobierno y alumbrado público e implementar sistemas de transporte sustentable. De concretarse la propuesta del PVEM en la Asamblea, se deberá conformar un Fondo Verde que otorgue recursos.

Dicho fondo, abundó, operarará con recursos asignados a través de la Ley de Egresos del Distrito Federal de forma anual; por contribuciones de emisiones; donaciones de personas físicas o morales; venta de Reducciones Certificadas de Emisiones por proyectos y los que resulten de la implementación del mercado de bonos de carbono.

MéxicouLuis Velázquez

de organizaciones como el Banco Mundial o el Banco Interamericano de Desarrollo, para “la adaptación” del cambio climático.

Con el foro que se realizará del 30 de noviembre al 8 de diciembre se pretende conseguir financiamiento a proyectos que protejan a la población, sobre todo a los más pobres que viven en asentamientos irregulares y cerca de cuerpos de agua. Los efectos del cambio climático, dijo, se manifiestan principalmente en el sector hídrico, con sequías severas y lluvias más extremas.“De mantenernos pasivos se multiplicarían los costos sociales y ambientales”, afirmó.

Presión de ONG Encabezadas por Greenpeace, decenas de ONG exhortaron al gobierno de Felipe Calderón a destrabar las negociaciones en el marco de la COP-16 a llevarse a cabo en Cancún, Quintana Roo y anunciaron la realización de un foro paralelo llamado justicia climática y en el que participarán redes indígenas, sindicales, de mujeres, ambientalistas y campesinos.

Dichas organizaciones rechazaron emprender acciones violentas.

“El nuestro es un esfuerzo pacífico y propositito”, aseveraron.

En conferencia de prensa, Patricia Arendar, directora general de Greenpeace México, sostuvo que las organizaciones civiles “estamos exigiendo al gobierno mexicano que deje de jugar el doble juego de tener un fuerte discurso internacional a favor del clima, mientras que en el país impulsa severas políticas y sustanciosos presupuestos que distan muchísimo de estar orientados a enfrentar el cambio climático”.

Por ello, aseveró que las ONG “estaremos en el corazón de Cancún para demandarle al gobierno de Calderón que abandone la derrotista posición de que nada se podrá ganar en la COP-16”.

Entre éstos, refirió, la posibilidad de alcanzar un segundo periodo del protocolo de Kioto, la exigencia a los principales responsables de que asuman compromisos vinculantes para reducir sus emisiones, así como el que se establezcan mecanismos y se destinen fondos públicos para hacer frente en lo inmediato a los impactos del cambio climático, como la protección de los arrecifes de coral que también han sufrido las consecuencias del calentamiento global.

Greenpeace y otras organizaciones crearon una plataforma llamada Diálogo Mexicano Espacio Climático, con el fin de articular y potenciar las voces de la ciudadanía en búsqueda de la “justicia climática”. pm

24

milenio

miércoles 17 de Noviembre de 2010

servicios y pasatiempos el tiempo

REFEREnCIaS

Hoy en el DF Despejado

jueves Despejado

11 26

10 25

MN

MX

°

MN

°

MÉXICO mn mx Acapulco 22 33 Aguascalientes 6 23 Campeche 23 29 Cancún 19 27 Ciudad Juárez 10 17 Chihuahua 6 22 Chilpancingo 14 28 Colima 18 28 Cuernavaca 16 30 Culiacán 16 30 Durango 9 24 Guadalajara 8 24 Guanajuato 9 23 Hermosillo 5 25 La Paz 17 29 León 8 26 Los Cabos 18 26 Mazatlán 15 28 Mérida 18 31 Monterrey 10 31 Morelia 9 26 Oaxaca 12 25 Pachuca 6 22 Puebla 12 22 Puerto Vallarta 20 28 Querétaro 11 23

PRV. N D L D D D N D N D D D D D D D D D L D N L N N D N

Nublado

Inestable

Lluvia

MN

°

Saltillo 9 San Luis Potosí 10 Tampico 19 Tepic 15 Tijuana 12 Tlaxcala 10 Toluca 2 Torreón 16 Tuxtla Gutiérrez 19 Veracruz 20 Villahermosa 22 Xalapa 13 Zacatecas 8 EU Boston Brownsville Chicago Dallas Las Vegas Los Ángeles Nueva York Phoenix San Antonio San Francisco Seattle Washington

MX

10 24

°

3

4

5

22 26 33 26 23 22 20 30 32 29 32 28 21

mn mx 6 17 14 29 1 11 3 19 8 20 12 23 6 18 12 25 4 26 11 21 4 8 5 18

D N L D N N D D N L L L D PRV. L D N D D D L D D D L N

6

Canadá Montreal Ottawa Vancouver

mn mx 7 12 6 11 6 8

PRV. L L L

AMÉRICA Bogotá Buenos Aires Caracas Guatemala Lima Managua Panamá Río de Janeiro Santiago

mn mx 10 16 17 22 19 26 14 25 15 18 23 29 23 27 21 28 11 23

PRV. L N L D L D L D D

RESTO DEL MUNDO mn mX Berlín 5 6 Johannesburgo 13 18 Londres 6 6 Madrid 0 8 Moscú 3 3 París 4 7 Pekín -1 13 Roma 9 16 Sídney 17 21 Tel Aviv 16 25

PRV. L L N L L L D L L D

7

10

13

8 11

14 17

19

15 18

20

22

23

25

26

21 24

27

28

29

30 32

33

38

34

34

35

39

40

42

36

37

41 43

44

45

46

47

HORIZONTALES: 2. Disco de barro o lámina para cocer tortillas (plural).

9. Divina. Cantante de ópera. 10.

Atrever. 12. Empezar a mostrarse. 14. Composición poética de catorce versos. 16. Hotel situado al borde de las carreteras. 18.

Semejanza, similitud, afinidad.

19. Percha de cerdas para cazar perdices. 20. Hilo poco torcido. 21.

Pedazo largo y angosto de una cosa que se puede desgarrar.

22. Dar vueltas un cuerpo alre-

Marejada

Vientos

Suave

Moderado

Fuerte

12/23 °C

Hermosillo

5/25 °C

Cd. Juárez

10/17°C Torreón

16/30oC 10/31oC

o

Culiacán

9/24 C

16/30oC

o

8/21 C

18/26oC

SLP

19/33oC o

10/26 C

Tepic

15/26oC Pto. Vallarta

León Guadalajara 8/26oC o

8/24 C

20/28oC

OCÉANO PACÍFICO

Tampico

Zacatecas

Los Cabos

dedor de su eje. 24. Colocarse para ser retratado. 25. Medida de longitud. 26. Normativo, moral.

29. Reza. 30. Aciértale. 31. Onda en la superficie de las aguas.

34. Vano, fútil. 35. En este lugar.

38. Abertura inferior del estómago, que comunica con los intestinos. 40. Que tiene amistad.

42. Termina, finaliza. 43. Una de las islas Baleares, al suroeste de Mallorca. 44. Transpira. 46.

Holganza, asueto, inactividad.

GOLFO DE MÉXICO

Monterrey

Durango

18/28oC

Mérida

18/31oC

Pachuca o

6/22 C

Toluca Colima

2/20oC

Puebla

M O T E T E B A R T O K

C O R E A A R I O S

C O S M A S M O N P A T I A O S S S S O

N C I E A O P E A L R A A N I S A P S R R E B I Z E M N A T

E R T O R E A N R A T E A A R P A L I A A L L R I E S A G A T R A M S O T I E T E N R A S A I N A S

M O Z A R T R A S A R A

Campeche

o DF 11/26oC 12/22 C Veracruz Villahermosa 22/32oC 20/29oC Acapulco 22/33oC Oaxaca 12/25oC Tuxtla Gtz. 19/32oC

España, 2003 1.e4, e5/ 2.Cf3, Cc6/ 3.Ab5, a6/ 4.Aa4, Cf6/ 5.0-0, Ae7/ 6.Cc3, (Defensa Ruy López, variante cerrada) b5/ 7.Ab3, 0-0/ 8.d3, d6/ 9.h3, Ca5/ 10.Ae3, Ab7/ 11.Ce2, Cxb3/ 12.axb3, c5/ 13.Cg3, g6/ 14.Ch2, d5/ 15.exd5, Dxd5/ 16.f3, h5/ 17.Ce4, Ch7/ 18.Dd2, f5/ 19.Cc3, Dc6/ 20.Tae1, Tad8/ 21.Ah6, Tf7/ 22.Ae3, Dc7/ 23.Af2, Ad6/ 24.Ag3, g5/ 25.h4, b4/ 26.Cd1, f4/ 27.Af2, De7/ 28.d4, cxd4/ 29.Axd4, Df6/ 30.Af2, (Diagrama. Las negras han enviado una avalancha de peones apoyados por alfiles y torres) gxh4 31.Te2, Tg7/ 32.De1, Tg3/ 33.Axg3, hxg3/ 34.Cg4, hxg4/ 35.fxg4, Ac5+/ rinden blancas. Salvador Enríquez Lorca

23/29oC

Cancún o 19/27 C

sudoku

47. MinaREFERENCIAS de sal (plural).

VERTICALES: PARA UBICAR AL LADO DEL TITULO (DONDE DICE “EL TIEMPO”) 1. Planeará, maquinará, urdirá.

2. Adorno en la parte superior Algo del casco.

3. De forma óvalo.

Despejado4.

REFERENCIAS Tormenta Nublado Inestable Lluvia nublado Gran extensión de agua salada.

5. Artículo determinado. 6. Pronombre demostrativo (plural). 7.

Diminutivo de sano. 8. Arrasara, destruyera. 9. Mujer a quien se le asignó dote. 11. Renuente, lento, flojo. 13. Uno de los Siete Sabios de Grecia. 15. Arrojar con la mano una cosa. 17. Membrana interior que tapiza el fondo del ojo. 23.

Acción de retirarse. 24. Controversia, debate, discusión. 27. Acierto, de peones habilidad. 28. Cabello blanco. 31. Avalancha Si usted tiene una mayoría de peones Que no es transparente, que no unidos y coordinados, mientras los de deja pasar la luz. 32. Abreviatura su oponente están descoordinados, de licenciado. 33. Extremidades entonces cuenta con una importante propias de las aves. 35. Especula- ventaja, cuyos beneficios puede capitalición, lucro, usura. 36. Patada que zar en la medida que se vaya acercando dan las bestias. 37. Carne asada. a la última fase del juego. Aquí, esta 39. Pieza de artillería que lanza ventaja del negro puede lanzar una granadas. 41. Ave zancuda del avalancha de peones en el flanco del Este avance es apoyado por el par antiguo continente. 45. Contrac- rey. de alfiles y por las piezas mayores.

Solución anterior ción. 46. Prendido, conectado, en Blancas: J. Ramos Cantos inglés. Laura Torres Martínez Negras: R. Rubio Doblas

SOLUCIÓN ANTERIOR

2

16

31

Nieve

ajedrez

9 12

Heladas

Tijuana

°

crucigrama 1

Tormenta

viernes Despejado

MX

°

Algo nublado

Despejado

pasatiempos@mileniodiario.com.mx

Heladas

Nieve

Instrucciones:

Llena cada bloque de 3x3 con los números del 1 al 9 a partir de los que ya están señalados en cada celda, pero no repitas ningún número en una misma fila, columna o bloque.

Marejada

vida.

PURA

MILENIO

Miércoles 17 de Noviembre de 2010

www.milenio.com

Minés y Cristell De la Fuente En esta edición:

.

DULCE VIDA

.

BODA SAMANTHA Y MAURICIO

.

CUMPLEAÑOS ALEJANDRA ZERMEÑO

2

vida.

PURA

Milenio

miércoles 17 de noviembre de 2010

ROL X LA CIUDAD VillahermosauAdry Mollinedo.

U

n bonito noviazgo es el que forman Darvelio Priego y Ximena Salazar a quienes vimos que se llevan de maravilla, por lo que siempre es muy grato verlos y saludarlos ya que forman una bonita pareja, así que chicos esperamos sigan igual de enamorados.

Quienes siempre gustan de salir a divertirse son los amigos Sara Nancy Cámara, Chilpo Leal, Paulina Granier, Cherry Cruces, Ana Carolina de la Cruz, Karla Gil, entre otros, a quienes vimos muy animados en un exclusivo lugar de la ciudad, en donde observamos que se la estaban pasando estupendamente.

Anexando un año más de vida se encuentra la guapa Mara Jofre, quien seguramente festejará a lado de sus mejores amigos con quienes como siempre la pasara de lo mejor, así que estamos seguros que recibirá un sin fin de muestras de afecto, por lo que solo nos resta desearle muchas felicidades.

Carolina Reyes y Elizabeth Mendoza.

Gina Valencia y Bety Sánchez.

Gina Sánchez y Mariel Fernández.

Elizabeth Basto, Viviana Pedrero y Olga Chamarro.

Mario Soto y Yeka Castañeda.

Marcela Becerril y Betty Sánchez.

Milenio

miércoles 17 de noviembre de 2010

vida.

PURA

3

Festeja su onomástico

Las mañanitas para

Sandra Díaz de Priego R VillahermosauNora Falcón.

odeada del afecto de su grupo de amigas es como vimos a la gentil Sandra Díaz festejar su cumpleaños con una deliciosa cena en el restaurante Tierra y Fuego, donde pasaron largas horas charlando y disfrutando de este día tan especial en compañía de la festejada. Las felicitaciones y los buenos deseos no se hicieron esperar para Sandra, así como los detalles, los cuales se hicieron acompañar de grandes abrazos de parte de cada una de sus amigas. pM

Sandra Díaz de Priego.

Amira González y Amanda Cano.

Pili Osorio y Mini Ortiz.

Edith Sánchez y Luisa Olmos.

Inés Ruiz.

Magnolia García.

4

vida.

PURA

Milenio

miércoles 17 de noviembre de 2010

Velada romántica

Para los novios

Samantha & Mauricio VillahermosauAdry Mollinedo.

L

a fecha fijada para el enlace de Samantha Priego y Mauricio Sarabia llegó y fue la iglesia de la Santa Cruz, la elegida por la pareja para recibir las bendiciones de nuestro Señor en esta nueva vida que emprenden juntos, teniendo a sus familiares y amigos más allegados como testigos de su unión en la que se prometieron amor eterno.

Al salir de la misa fuegos pirotécnicos le dieron la bienvenida al nuevo matrimonio Sarabia Priego, después se dirigieron al salón de fiestas del Hotel Hilton, donde disfrutaron de una elegante recepción en honor a Samantha y Mauricio a quienes les deseamos muchísimas felicidades. pM

Mauricio Sarabia y Samantha Priego.

Teté Dagdug.

Bertha Suárez y Alejandra de la Fuente.

Familia Sarabia Abarca.

Milenio

Andrea Pedrero y Alejandro López.

Carolina Herrera y Tirsa Martínez de Escobar.

Gina García y Nelly Diego.

miércoles 17 de noviembre de 2010

Mónica de la Fuente y Sergio Herrera.

vida.

PURA

Cristell Celorio de la Fuente.

Franky Sarabia y Washinton Herrera.

Rafael Celorio y Cristell de la Fuente.

Huascar Ordóñez y Alejandra Priego.

5

6

vida.

PURA

Milenio

miércoles 17 de noviembre de 2010

Mañana de festejo

En el Edén para

Paty Dexmayners de Ferrer VillahermosauNora Falcón.

U

na alegre mañana fue de la que disfrutó la gentil Paty Dexmayners de Ferrer, quien festejó su cumpleaños a lado de sus amistades en el restaurante El Edén, donde pasaron una excelente mañana degustando un rico desayuno tabasqueño acompañado de buenos deseos, durante la reunión no se hicieron esperar las felicitaciones para la festejada quien agradeció cada muestras de cariño.pM

Sonia Dexmayners.

Jenny Quiñones y Mariel Gutiérrez.

Paty Dexmayners.

Ruth Torres y Martha Oropeza.

Mariana Pulido y Doris Díaz.

Migdalia de la Fuente y María Vásquez.

Nelly Ferrer y Bety Moheno.

Milenio

miércoles 17 de noviembre de 2010

vida.

PURA

Cumpleaños

Felicidades

Liliana Ramos VillahermosauNora Falcón.

A

compañada de sus amigas Liliana Ramos festejó su cumpleaños, reuniéndose en un concoido resturante de la ciudad en el cual se la pasaron de maravilla y sobre todo consintiendo en todo momento a la festejada, quien dijo estar feliz de poder compartir tan especial festejo junto a sus grandes amigas. pM

Iliana Muñoz y María Lastra.

Liliana Ramos.

Paty Gutiérrez y Leyla Gutiérrez.

Tere Barajas y Cristel Dueñas.

7

8

vida.

PURA

Milenio

miércoles 17 de noviembre de 2010

Cumpleaños

Guapa festejada

Alejandra Zermeño VillahermosauNora Falcón.

F

estejando su cumpleaños encontramos hace unos días a la guapa Alejandra Zermeño de Nadal, quien estaba acompañada de su esposo Roberto Nadal y de sus familiares y amigos. Durante la reunión degustaron de ricos platillos marinos, ya que se reunieron en el restaurante Sammy´s, donde se la pasaron disfrutando de esta fecha tan especial para la cumpleañera, quien recibió buenos deseos acompañados de lindos detalles.pM

Alejandra Zermeño y Roberto Nadal.

José Nadal y Güera de Nadal.

José Rovirosa y Pamela Ceceña.

Roberto Nadal y Alonso García.

Ceci Nadal y Luis González.

Enrique León y Rosita Zermeño

Fátima Nadal, Zovietina Rodríguez y Enrique Nadal.

®

www.laaficion.com

Edición TABASco

De forma unánime, el pitcher de Filis se hizo del Cy Young de la Liga Nacional; el segundo en su carrera

12

Miércoles 17 de noviembre de 2010

FOTO: MEXSPORT

Milenio

Halladay arrasa

HAY EQUIPO para

PLAY OFFS

El manager de los Olmecas de Tabasco Dereck Bryant, alabó las contrataciones echas por la directiva, al tiempo que, sin dudar, aseguró que en el papel, hay elementos suficientes para pensar en los play offs de la 13 Liga Mexicana de Béisbol

EN AMÉRICA, NO SER CAMPEÓN ES FRACASO: AQUIVALDO MOSQUERA 8

Miércoles 17

de noviembre de 2010

� @JI8<C :8JKIF A% Al^X[fj1 (.

D`elkfj1 (#,*' >fc\j1 ( � C<8E;IF 8L>LJKF A% Al^X[fj1 (.

D`elkfj1 (#,)) >fc\j1 ( � ;8IàF M<IäE A% Al^X[fj1 (D`elkfj1 (#++' >fc\j1 ( � D8I:F G8C8:@FJ A% Al^X[fj1 (- D`elkfj1 (#++' >fc\j1 ( � <=I8àE M<C8I;< A% Al^X[fj1 (, D`elkfj1 (#*'>fc\j1 ' � J<I>@F 9<IE8C A% Al^X[fj1 (, D`elkfj1 (#),. >fc\j i\Z%1 (� A<?L :?@8G8J A% Al^X[fj1 (, D`elkfj1 (#(-) >fc\j1 ( � A8M@<I :FIKyJ A% Al^X[fj1 (.

D`elkfj1 (#(*+ >fc\j1 ) � ;8EK< CäG<Q A% Al^X[fj1 (+ D`elkfj1 (#()+ >fc\j1 � D8IKàE 9I8MF A% Al^X[fj1 (+ D`elkfj1 0)( >fc\j1 + � =<IE8E;F <JG@EFJ8 A% Al^X[fj1 (( D`elkfj1 0'' >fc\j1 '

El dato

Pumas ya fue campeón entrando como octavo de la tabla general; en el Apertura 2004, cuando los dirigía Hugo Sánchez, eliminó al líder Veracruz en cuartos de final.

Esto apenas va a comenzar, si el equipo mantiene la mentalidad y la entrega, puede dar pelea y lograr algo” Guillermo Vázquez

Entrenador de Pumas

FUTBOL NACIONAL | PUMAS | CRUZ AZUL

23

24

7

10

GOLES

TANTOS

PUNTOS

JUGADORES

Xefk GldXj \e \c 8g\ikliX )'('# ]l\ cX j\okX d\afi f]\ej`mX%

i\Z`Y` Le`m\ij`[X[ \e \c 8g\ikliX )'('# ]l\ cX [\]\ejX ()%

jld D\df M}qhl\q Xek\ :_`mXj# 8d i`ZX p :ilq 8qlc%

k`klcXi\j [\ GldXj ]l\ife ZXdg\fe\j \e \c 8g\ikliX )''0%

El juego de los polos opuestos � Pumas-Cruz Azul es el plato fuerte de los cuartos de

final, el duelo del mejor contra el invitado inesperado FOTO: MEXSPORT

2

Higinio Robles y Eduardo Espinosa |

L

Ciudad de México

] aolan] paniej * Aop] jk) _da ?nqv =vqh _kieajv] ]jpa Lqi]o oq na_knne`k aj h] Hecqehh]( _kj h] ie) oe j `a paniej]n _kj qj] oamq ] `a -/ ] ko oej p pqhk* Ah amqelk `a Ajnemqa Iav] hhac] _kik i teik b]rknepk( `aolq o `a d]^an oe`k ah iafkn `qn]jpa h]o -3 fknj]`]o `ah pknjak* H] p]nfap] `a lnaoajp]_e j `a H] I mqej] d]^h] lkn o okh]6 H ) `an cajan]h `ah _]ilakj]pk _kj /5 lqjpko7 iafkn kbajoer] _kj // ckhao ]jkp]`ko7 iafkn `abaj) oer] _kj -/ p]jpko na_e^e`ko7 ej) raj_e^ha aj _]o] _kj 4 pneqjbko aj beh]7 pk`ko aopko `]pko lkjaj ]h amqelk `ah Kfepko _kik ah ne) r]h ] raj_an* Oej ai^]nck( h]o Bej]hao lan) `e`]o aj hko hpeiko `ko ] ko $/ `a Hec] u . `a ?kj_]_d]ilekjo% okj qj] hko] _kj h] mqa peaja mqa _]nc]n ah _kjfqjpk _ahaopa `qn]jpa pk`k aopa pn]ua_pk( u ah ao_alpe_eoik oan qj] _kjop]j) pa mqa jk oa `eoel]n d]op] mqa _kj_hqu] ah _]ilakj]pk* ?nqv ]vqh p]i^e j ajbnajp]) n h] hh]i]`] i]h`e_e j `ah oq) lanh `an( h] mqa `e_p] mqa aj -, k_]oekjao( `a .4 pknjako _knpko( ah iafkn amqelk `a h] pailkn]) `] hhac ] h] Bej]h( u mqa je_]) iajpa aj _ej_k oa lq`k _knkj]n* = h] ieoi] I mqej] u] ha pk_ `ko ra_ao hhac]n _kj ah he`an]pk ] h] Hecqehh] u mqa`]n bqan] aj hko _q]npko `a bej]h* =qjmqa aop] i]h`e_e j l]na) _a jk ]lhe_]n aj Ajnemqa Iav]* Ah ajpnaj]`kn _nqv]vqhejk d] paniej]`k aj _ej_k k_]oekjao _kik h `an cajan]h( u aj pk`]o ahh]o hkcn hhac]n d]op] h] Bej]h( c]j]j`k aj _q]pnk k_]oekjao $pnao _kj Pkhq_] u qj] _kj L]) _dq_]% u lan`eaj`k o hk qj] _kj hko Pqvko( lna_eo]iajpa ]jpa Lqi]o aj ah ?h]qoqn] .,,5* ?nqv =vqh beni qj] `a oqo iafknao pailkn]`]o aj oq deopk) ne] na_eajpa* Hhac] _kj ]qpkne`]` ] h] Hecqehh]( _kj fqc]`knao mqa ]pn]reao]j qj ^qaj ikiajpk( _kik ?dneope]j Cei jav u Fao o ?knkj]( u _kj qj p _je_k atla)

Horacio Cervantes marca al delantero de Pumas Alfonso Nieto

Para hoy )(1'' _ij% :XeXc , <jkX[`f Fc dg`Zf ÝiY`kif1 DXli`Z`f DfiXc\j

RO GldXj

;K% >% M}qhl\q () 9\ieXc

* GXcXZ`fj + M\i e ) M\cXi[\ (, :fik j

(+ =l\ek\j . C\Xe[if (* :_`XgXj

(' 9iXmf

(. GXc\eZ`X 0 C g\q

*' M`ccX (( M\cX

(' >`d e\q (/ M`ccXclq / G`e\[X - KfiiX[f

) G`ekf (, :\imXek\j * ?l`hl` (- :_}m\q ( :fifeX

:ilq 8qlc ;K% <% D\qX

neiajp]`k7 oej ai^]nck( ¼oan oqbe_eajpa l]n] nkilan ah ]uqjk `a -/ ] ko oej p pqhk; UNA NUEVA HISTORIA Hko Lqi]o `a Cqehhanik R v) mqav o]haj _kik r _pei]o ]jpa ?nqv =vqh( ]hck mqa aj ah l]lah ao _kjpqj`ajpa( lank `aolq o `a h] re_pkne] ]jpa =i ne_]( Qje) ranoe`]` oa na_]nc ( pki qj oa) cqj`k ]ena u aop] jk_da _kjpn] H] I mqej] rkhran ] pn]p]n `a oan aoa _kjfqjpk `a ]jp] k mqa

ikn` ] u ]_ko]^] ] hko ner]hao* H] pailkn]`] `a Lqi]o bqa `a ]hpe^]fko( lank p]i^e j pea) jaj ] oq b]rkn qj] ^]oa o he`] mqa o]^a fqc]n Hecqehh]o( ]hck mqa d]j nalape`k hko fqc]`knao qjeranoep]neko u mqa ^qo_]n j d]_an l]pajpa aj hko _q]npko `a bej]h* Hko j ianko `a Qjeran) oe`]` jk bqankj l]n] j]`] hko iafknao( qj] kbajoer] ia`e]j] mqa oa nal]npe hko ckhao( u qj] `abajo] mqa l]o ] oan `a h]o iafknao ] h]o laknao* H] kbajoer] qjeranoep]ne] aop _ki]j`]`] lkn @]jpa H lav( mqeaj d] oe`k oaran]iajpa _nepe) _]`k( lank mqa iqaopn] iq_dk kn`aj aj h] _]j_d]* =pn o peajaj qj h `an mqa oa aneca _kik iq) n]hh]6 @]n k Ran j mqa u] `ek iqaopn]o `a mqa p]i^e j o]^a iapan ckhao r]hekoko* U aj ia`ek _]ilk Ha]j`nk( o i^khk u c]nn] `a Lqi]o* H] ^]f] i o oajoe^ha `a Qjeranoe`]` oan h] `a Eon]ah ?]opnk( mqeaj bqa ah fqc]`kn i o nacqh]n aj ah pknjak* Aj ah ^]jmqehhk p]ilk_k d]u jki^nao nei^ki^]jpao( lqnk _d]rk mqa ^qo_] qj] klknpqje) `]`* U Cqehhanik R vmqav mqa peaja ]jpa o ah napk i o eilkn) p]jpa `a oq _]nnan]( ] b]rkn `a Iaik jk d]u iq_dk( lank o l]n] nao]hp]n mqa ]jpa `ko p _je) _ko `a cn]j pn]ua_pkne] _kik hk okj Ajnemqa Iav] u I]jqah H]) lqajpa( oq amqelk ikopn kn`aj u _kn]fa l]n] hkcn]n h] re_pkne]* D]^n mqa ran oe _kj aok ao oqbe) _eajpa l]n] hkcn]n h] caop]*

Orgullo, garra y algo más Pumas es un equipo de casta.

Nadie daba un peso por ellos, pero en el momento justo sacaron el orgullo, la garra y los huevos para vencer a Cruz Azul allá por la Jornada 3, y en la Jornada 17 lo volvieron a hacer contra América. Nadie duda que en lo futbolístico Cruz Azul es más, pero en lo mental Universidad llega más fortalecido, sin presiones, con una tribuna que se hace sentir en el campo que sea, pero sobre todo, con una base de jugadores que sabe jugar Liguillas. Si a Memo Vázquez le falta experiencia en estas fases, a sus muchachos les sobra. Pumas es raza, corazón, pulmones, y si en Liguilla hay que temerles. Dicen todos que La Máquina es favorita, pero Pumas tiene tres cosas que si las combina pueden avanzar a semifinales.

HIGINIO ROBLES

FUTBOL NACIONAL | PUMAS | CRUZ AZUL

72

33

40

Miércoles 17

3

de noviembre de 2010

304

GOLES

TARJETAS

MINUTOS

[\ gif[lZk`m`[X[ klmf :ilq 8qlc# Xc Zfj\Z_Xi *0 glekfj%

dXiZ CX D}hl`eX \e cX k\dgfiX[X2 ]l\ \c d\afi \e \jk\ ilYif%

XdXi`ccXj# i\gXik`[Xj \e (+ al^X[fi\j# jld CX D}hl`eX%

k`\e\ cX [\]\ejX [\ :ilq 8qlc j`e i\Z`Y`i ^fc \e \c kfie\f%

� :?I@JK@8E >@DyE<Q A% Al^X[fj1 (.

D`elkfj1 (#++' >fc\j1 / FOTO: MEXSPORT

POR CIENTO

� <D8EL<C M@CC8 A% Al^X[fj1 (.

D`elkfj1 (#,*' >fc\j1 ,

� A8M@<I FIFQ:F A% Al^X[fj1 (.

D`elkfj1 (#(-/ >fc\j1 - � 8C<A8E$ ;IF M<C8 A% Al^X[fj1 (.

D`elkfj1 (#(), >fc\j1 * � A<JèJ :FIFE8 A% Al^X[fj1 (D`elkfj1 (#++' >fc\j i\Z%1 (* � =8LJKF G@EKF A% Al^X[fj1 (D`elkfj1 (#+)* >fc\j1 ' � ><I8I;F KFII8;F A% Al^X[fj1 (D`elkfj1 (#*-/ >fc\j1 ' � >FEQ8CF G@E<;8 A% Al^X[fj1 (D`elkfj1 0-+ >fc\j1 ' � ?FI8:@F :<IM8EK<J A% Al^X[fj1 (, D`elkfj1 (#*+* >fc\j1 *

Guillermo Vázquez, entrenador de Pumas, saluda a su homólogo de Cruz Azul, Enrique Meza, en el partido de la Jornada 3 en el Estadio Olímpico

A Cruz Azul le sobran argumentos para ser el candidato natural al título de Liga. Los números ahí están; sin embargo, su historia reciente llama a la prudencia, incluso, al escepticismo.

Ante Pumas empieza el verdadero torneo para La Máquina y Enrique Meza lo sabe. Este club está acostumbrado a jugar Liguillas, pero no a ganarlas. Es aquí donde la mano del Ojitos ha trabajado, pues su conjunto es el más balanceado, y la premisa que tanto defiende se está cumpliendo: Aquí gana el equipo y no las individualidades. Cruz azul no depende de un jugador, sino de su estilo de juego y ése ya está asimilado. El buen ambiente de los últimos entrenamientos muestra a un Cruz Azul esperanzado.

EDUARDO ESPINOSA

Una nueva oportunidad J FOTO: SANTIAGO CHAPARRO

La idea de Meza ha sido asimilada

Eduardo Espinosa | Ciudad de México

ao o ?knkj] reaja lkn oq na) r]j_d]* Hqack `a mqa aj h] lneian] iep]` `ah ] k ?dqu ikopn]n] ennacqh]ne`]` aj oq naj`eieajpk u pqrean] lnk^ha) i]o atpn]_]j_d]( ieoiko mqa ha _kop]nkj en ]h Iqj`e]h `a Oq) ` bne_]( ah lknpank `a ?nqv =vqh d] paje`k qjk `a oqo iafknao pknjako u ]dkn] oqa ] _kj ha) r]jp]n ah p pqhk `a Hec]* ÎO ( o ia rak $har]jp]j`k h] ?kl]%* Ao eilknp]jpa reoq]he) v]njko aj hk i o ]hpk( c]j]n hk mqa jko daiko lnklqaopk* Ah amqelk aop ikper]`k u _kj iq_d] _kjbe]jv]( _kj hko k^) faperko iqu _h]nko u o]^aiko mqa `a^aiko en l]ok ] l]ok l]n] _qilhen qj k^faperk mqa ao iqu ]jdah]`k lkn pk`ko jk) okpnkoÏ( `efk ah lknpank* D]_a qj ] k ?knkj] bqa oa) ]h]`k _kik qjk `a hko b]_) pknao lkn hko mqa ?nqv =vqh lan`e h] Bej]h ]jpa Ikjpannau( lqao aj ah fqack `a e`] pqrk qj `ao_kj_eanpk mqa ha _kop ah

Jesús Corona

pneqjbk ] oq amqelk7 ]dkn]( mqea) na ao_ne^en qj] jqar] deopkne]( _kj qj `aoajh]_a `ebanajpa* ÎAo qj] jqar] klknpqje`]`( u oa lqa`a lnaoajp]n kpn] rav fqc]n qj] Bej]h( hk pajck iqu _h]nk7 aj ah bqp^kh d]u aok( jqa) r]o klknpqje`]`ao u op] ao qj] `a ahh]o* Oa aop pn]^]f]j`k `a ^qaj] i]jan] u pajck iq_d]

_kjbe]jv] aj i u pk`ko ieo _kil] anko `a mqa lk`]iko naranpen hko naoqhp]`ko `a hko hpeiko ] koÏ* SE CRITICÓ DE MÁS ?dqu ao qjk `a hko h `anao `a ?nqv =vqh u aj aop] pailkn]) `] h] lknpan ] mqa h naocq]n`] o hk na_e^e -/ ckhao( oeaj`k h] iafkn aj aopa nq^nk* =qj ]o ( oa p]_d ] h] `abajo] _kik h] leav] i o ` ^eh `ah ajcn]j]fa _ahaopa* L]n] ?knkj] aopko _k) iajp]neko bqankj aj iq_d]o k_]oekjao ejfqopebe_]`ko* ÎJkokpnko jko ` ^]iko _qajp] mqa aj _q]jpk ] j ia) nko h] ran`]` ao mqa aop ^]iko oeaj`k nacqh]nao u oa d]^h]^] `a i o* ?nak mqa `a aok aop ) ^]iko _kjo_eajpao u oeilha) iajpa jko `a`e_]iko ] pn]) ^]f]n( aj d]_an ^eaj h]o _ko]o ej`ere`q]h u _kha_per]iajpa7 ]h bej]h `a _qajp]o ah amqelk ikopn iq_d] okhe`av aj h] l]npa `abajoer] u aok ha `] _kj) be]jv] ]h amqelkÏ*

� IF><C@F :?ÝM<Q A% Al^X[fj1 (, D`elkfj1 (#'/+ >fc\j1 ' � AF<C ?L@HL@ A% Al^X[fj1 () D`elkfj1 (#'/' >fc\j1 '

El dato

Cruz Azul sólo perdió dos veces en el torneo; una de sus caídas fue ante Pumas, que lo venció 2-0 en la cancha del Olímpico Universitario, en la Jornada 3.

Para perder un título hay que estar en la disputa y para ganarlo también; si no nos creen me parece muy bueno” Enrique Meza

Entrenador de Cruz Azul

Miércoles 17

4

FOTO: JUAN LUIS DÍAZ

de noviembre de 2010

FUTBOL NACIONAL | LIGUILLA

Sólo se piensa en ganar ■ Para Jehu Chiapas, Pumas tiene los argumentos para vencer a Cruz Azul

Sergio Bernal

Mantiene la ilusión Higinio Robles | Ciudad de México

P

asan los años y Sergio Bernal acumula experiencia y sobre todo, Liguillas.

Nadie mejor que el portero de Pumas para hablar sobre estas fases. Su currícula, con cuatro títulos en el bolsillo, le avalan y le conceden respeto.

Bernal pasó por la sala de prensa, en el entrenamiento de ayer en el Estadio Olímpico y dijo que mantiene “la misma ilusión de todos los torneos”, y que en la serie contra Cruz Azul habrá que “luchar estos dos partidos que tenemos, y avanzar a la siguiente ronda”.

A Sergio se le preguntó por los números, esos registros lapidarios para Pumas que hoy lo ponen contra la pared y su respuesta fue concreta: “Si así lo quieren ver, puede ser, nosotros pensamos que todos los partidos son circunstancias diferentes y así los vamos a enfrentar el miércoles y el sábado, trataremos de hacer dos grandes juegos para ganarlos”.

Voz de experiencia, Bernal apuntó que la definición de la serie no pasa por ganar esta noche, pues se debe buscar, sobre todo, “jugar bien al futbol durante los 180 minutos y eso nos va a ir dando confianza.

Pero siempre es importante sacar ventaja y haciéndolo tenemos que ir al Azul a reafirmarla. Nosotros no vamos a buscar jugar bien el primero o el segundo, hay que jugar bien los dos partidos y ganar”.

De Cruz Azul, Sergio habló pocas cosas, no se salió del guión que marca el clásico respeto al rival del que manifestó “juega bien”, pero “nosotros nos tenemos que preocupar por tener ese equilibrio defensivo y ofensivo que nos dé para ganar el partido”.

Vamos a buscar jugar bien el primero y el segundo partido, y tratar de ganarlos” Sergio Bernal

Portero de Pumas

ruz Azul fue el líder general. Sí. La mejor ofensiva y la mejor defensiva. También. Pero a los jugadores de Pumas nada de eso les pesa, pues aseguran que en la Liguilla cualquier cosa puede pasar. Hay confianza en CU de que se puede derrotar a La Máquina.

Jehu Chiapas mediocampista de Universidad apeló a que en la presente temporada ya se le ganó a los celestes y eso “nos demuestra que podemos ganar de nuevo, fue importante terminar con esa racha que ellos tenían, y nos hace enfrentar la serie con un ánimo diferente y sabiendo que tenemos los argumentos para volver a derrotarlos”, dijo.

PUNTOS A FAVOR El mediocampista responde claro los cuestionamientos, no negó que Cruz Azul pueda tener una mejor plantilla, un banquillo quizá de lujo, pero también resaltó que los jugadores de Universidad cuentan con una basta experiencia en fases finales.

“Hay gente de muchísima experiencia en el equipo, gente que no desconoce estas instancias y sobre todo, que en los momentos difíciles ha respondido en circunstancias en las que mucha gente nos da por muertos hemos salido adelante, mientras más complicada sea la situación más se fortalece este equipo y sale adelante”.

Añadió que “si bien se maneja eso de que Cruz Azul fue mejor por la gran temporada que tuvieron, eso ya se acabó.

Ahora empieza la Liguilla y así como tienen jugadores de gran calidad, nosotros también la tenemos, que incluso han ido al Mundial, gente de experiencia y calidad. En ese aspecto yo veo una serie muy pareja”, puntualizó.

Y es que nada ni nadie le robará a Pumas sus creencias, sus convicciones íntimas porque, dijo Jehu, “nosotros estamos enfocados en una idea que manejamos, lo que pueda decir la gente o la prensa lo dejamos a un lado, en ese aspecto el grupo ha sido muy unido, hemos pasado etapas muy complicadas y hemos salido adelante”.

Es más, el mediocampista advirtió que en el aspecto mental Pumas llegará completamente fortalecido después del triunfo en el Estadio Azteca, una adrenalina que aún no se termina en el feudo auriazul.

“Nos sirve un poco más por el momento anímico lo que define un partido, nos sentimos con la capacidad de poder lograr una victoria en casa y dejar fuera a Cruz Azul”, señaló Chiapas.

Lee nuestra nota especial sobre Jared Borgetti y su inminente retiro, sólo en:

Jehu Chiapas, en un partido de Pumas en el Estadio Olímpico FOTO: JUAN LUIS DÍAZ

C

Higinio Robles | Ciudad de México

FOTO: OMAR CHÁVEZ

esta noche en el Estadio Olímpico y después dejarlo fuera de la Liguilla

Veto de plaza al Atlas

15 PARTIDOS jugó Jehu Chiapas con Pumas en el Apertura 2010, todos como titular y sólo en siete salió de cambio.

La Comisión Disciplinaria impuso dos juegos de veto de plaza para Atlas y multa de 172 mil 380 pesos y se hicieron recomendaciones contra la violencia a todos los clubes de la Primera División y Liga de Ascenso. La sanción, tras los desmanes de los barristas rojinegros en el Estadio Jalisco el sábado ante Tigres, se basa en los Artículos 61, 62 y 63 del Reglamento de Sanciones.

Además, la Disciplinaria

manifestó su desaprobación “a los actos violentos, pues los mismos contravienen el principio de seguridad que debe existir en los espectáculos públicos y atentan contra la imagen deportiva, de sana convivencia y ambiente familiar”.

Por otra parte, fueron desechadas las inconformidades a las suspensiones de Jonathan Orozco (Monterrey) y Oribe Peralta (Santos Laguna).

Cruz Azul es el superlíder sí, pero cualquier cosa puede pasar en la Liguilla, ya lo hemos visto”

En los momentos que nos dan por muertos hemos salido adelante, porque el equipo se fortalece”

REDACCIÓN

Jehu Chiapas

Mediocampista de Pumas

SALDRÁN A ATACAR Chiapas también comentó que en esta serie Pumas no especulará ni se guardará nada, pues si en los últimos partidos se ha mostrado como un equipo ambicioso, buscar el arco contrario es lo que hará esta noche frente a La Máquina. “Ha sido la tónica

y nos ha funcionado, no hay necesidad de cambiar, habrá que ajustar detalles, pero en general la idea es la misma y más jugando de local hay que hacer que el estadio pese”.

Y para concluir, la referencia directa de para qué está Pumas en esta Liguilla: “Estamos para

ganarle a Cruz Azul y avanzar a semifinales, iremos paso a paso, pero el objetivo es terminar en primer lugar o salir campeón.

Cruz Azul es el superlíder sí, pero cualquier cosa puede pasar, y estamos conscientes que tenemos una oportunidad para hacer historia”.

FOTO: MEXSPORT

FUTBOL NACIONAL | MONTERREY | JAGUARES

Miércoles 17

de noviembre de 2010

5

Advertencia para Calero n Para Sergio Santana, la alegría del guardameta tuzo

por la ausencia del Chupete puede ser contraproducente

L

Tomás Víctor López | Monterrey

En un partido de la Liga, Sergio Santana con la mirada fija en el balón

Nunca escupas para arriba, porque te puede caer a ti, ojalá y así sea” Sergio Santana

Delantero del Monterrey

FOTOS: ESPECIALES

Los extrovertidos Jaguares No es moda, pero como si lo fuera; Danilinho, Jorge Villalpando y Alan Zamora destacan en el cuadro de Jaguares de Chiapas no sólo por el buen futbol que han desempeñado, lo que tiene al equipo en los cuartos de final del Torneo Apertura 2010, sino también por su peculiar apariencia cada vez que salen al campo de juego; en unos casos con la cabellera de colores, o bien con cortes caprichosos. ¿Con qué nos sorprenderán mañana?

as declaraciones de Miguel Calero respecto a la ausencia de Humberto Suazo en el primer partido de la Liguilla provocaron la reacción de Sergio Santana en el campamento de los Rayados.

Santana está contemplado para sustituir en el ataque al Chupete, quien jugará hoy con la selección de Chile: “Sabe la capacidad que tiene (Suazo); cada quien tiene su capacidad, no la van a tener fácil tampoco, tenemos un plantel bastante bueno y algo que dicen, una frase que dice ‘nunca escupas para arriba, porque te puede caer a ti’, ojalá y así sea”.

Calero declaró el lunes que se sintió feliz cuando vio la convocatoria de Suazo, porque el delantero chileno siempre le anota gol. Santana reconoció que la serie contra Tuzos siempre será complicada, aun y cuando no tuvieran ausencias.

En el Monterrey se tiene toda la confianza en los jugadores que participarán de inicio mañana en el partido de ida de los cuartos de final.

“No puedes decir que no vas a salir adelante, obviamente to-

Benítez vs Valdito Cuando Paul Delgadillo dé el silbatazo inicial en el Hidalgo, Édgar Benítez saltará a la cancha con la intención de ganarle a su compatriota Osvaldo Martínez.

El tuzo, que confesó tener una gran amistad con Valdito, recordó el penal fallado por su compañero en esta misma instancia, entre las anécdotas en los enfrentamientos en México.

“En el partido de allá él falló un penal, me deseó suerte en poder seguir adelante, ahora ya sé que

viene un partido importante para ambos, esperemos que los dos podamos hacer un gran espectáculo. En cada partido que nos enfrentamos siempre nos decimos ‘que gane el mejor’ y esperemos que en este juego podamos ser nosotros”.

Reconoció la calidad humana del volante de Rayados, con el que comparte una gran amistad. gracias a las concentraciones en la selección paraguaya.

JOSÉ LUIS GARZA

dos trabajamos para poder estar en el cuadro titular, la decisión la tiene Víctor y él es quien decide, pero a final de cuentas uno trabaja para cuando se te presente la oportunidad, si es en este partido, aprovecharlo, dar el máximo posible de tu capacidad”, indicó el delantero.

“La intención es ir a Pachuca a proponer, a ganar o traernos un buen resultado; sabemos que está la posibilidad del empate, o por ahí perder por una mínima diferencia, pero lógicamente

está el ir a ganar”. Rechazó que el Monterrey vaya a enfrentar el primer compromiso diezmado o con cierta desventaja por las bajas que tendrá. Expuso que si el técnico Pablo Marini no tiene experiencia en Liguilla, los jugadores del Pachuca han disputado ya muchos juegos de finales. ¿Es una revancha?

“Se podría decir que, sí porque son las mismas instancias; sí vamos con esa idea de que no vuelva a pasar”.

Miércoles 17

6

de noviembre de 2010

todatuafición | resultados

TODOS LOS ENCUENTROS Y RESULTADOS PARA TODA TU AFICIÓN LIGA DE ASCENSO CUARTOS DE FINAL

Para hoy (ida) Orizaba vs Irapuato vs

Cd. Juárez Durango

COPA FA INGLATERRA PRIMERA RONDA

Resultados (desempate) Aldershot T. 1-0 Brentford Charlton Ath. 1-0 Barnet Huddersfield T. 2-1 Cambridge Utd. Milton Keynes D. 1-1 *Stevenage Peterborough U. 4-1 Stockport County Southend Utd. 2-2 *Macclesfield T. Walsall 2-0 Fleetwood T. Woking 2-2 *Brighton & Hov. Vauxhall Motors 0-1 Hartlepool Utd. Port Vale 4-0 Dartford Leyton Orient 3-2 Dagenham & Red. Para hoy York City vs Rotherham Utd. Luton T. vs Corby T. (*) Ganan en tiros penales

COPA SUDAMERICANA SEMIFINALES

Para hoy (ida) Goiás vs

Palmeiras

LIGA DE ARGENTINA JORNADA 14

Resultado River Plate

1-0

Boca Juniors

ELIMIN. EURO 2012 FASE DE GRUPOS

Para hoy Finlandia Croacia

vs vs

San Marino Malta

NHL TEMPORADA 2010-11

Resultados Filadelfia 0-3 Nashville 4-5 Anaheim 1-2

Montreal Toronto Dallas

LNBP POSICIONES

Equipo 1. Toros 2. Hal. UV Xlapa 3. Pioneros 4. Ángeles 5. Halcones Rojos 6. Fuerza Regia 7. Lobos Grises 8. Huracanes 9. Soles 10. Ola Verde 11. Potros Itson 12. Panteras 13. Lechugueros 14. Algodoneros 15. Titanes Capital 16. Abejas 17. Saltillo 18. Volcanes

G 18 18 17 16 15 15 14 13 11 10 10 9 9 8 6 6 1 0

P JD 4 -4 -5 1 6 2 7 3 7 3 8 4 9 5 11 7 12 8 12 8 13 9 13 9 13 10 15 12 16 12 20 17 21 18

NBA TEMPORADA 2010-11

Resultados Filadelfia Atlanta Toronto Portland LA Lakers Chicago Nueva York

93-101 102-92 94-109 100-99 118-107 95-92 118-120

Posiciones CONFERENCIA ESTE DIV. ATLÁNTICO Equipo Boston Nueva Jersey Nueva York Filadelfia Toronto DIV. CENTRAL Chicago Milwaukee Indiana Cleveland Detroit

Cleveland Indiana Washington Memphis Milwaukee Houston Denver

G 8 4 3 2 2

5 5 4 4 4

DIV. SURESTE Orlando Atlanta Miami Charlotte Washington

7 7 6 4 2

CONFERENCIA OESTE DIV. NOROESTE Equipo Utah Oklahoma City Portland Denver Minnesota

DIV. PACÍFICO Equipo LA Lakers Golden State Phoenix Sacramento LA Clippers DIV. SUROESTE Equipo Nueva Orleans San Antonio Dallas Memphis Houston

P 2 6 7 8 8

JV 4.0 5.0 6.0 6.0

3 5 4 5 7

1.0 1.0 1.5 2.5

3 4 4 7 6

0.5 1.0 3.5 4.0

G 7 6 6 5 3

P 4 4 5 5 9

JV 0.0 0.5 1.0 1.5 4.5

G 8 7 6 3 1

P 2 4 4 6 10

JV 1.5 2.0 4.5 7.5

G 8 8 7 4 3

P 1 1 2 7 6

JV 1.0 5.0 5.0

ESTADÍSTICAS POR EQUIPO PUNTOS POR PARTIDO LA Lakers 112.5 San Antonio 108.8 Phoenix 108.2 Houston 107.6 Chicago 105.0 PUNTOS PERMITIDOS POR PARTIDO Milwaukee 89.4 Nueva Orleans 90.6 Orlando 90.8 Dallas 91.8 Miami 93.3 % TIROS DE CAMPO Atlanta .493 Boston .492 Dallas .486 Chicago .483 Phoenix .476

10.1 10.0 9.8

.642 .634 .615 .605 .602

%TIROS DE LÍNEA Raja Bell (Uta) .944 Paul Pierce (Bos) .941 Raymond Felton (NY) .939 Ming Yao (Hou) .938 Chauncey Billups (Den) .934 TRIPLES ENCESTADOS Jason Richardson (Pho) 31 Dorell Wright (GS) 30 Stephen Jackson (Cha) 30 James Jones (Mia) 28 Ray Allen (Bos) 28

% TIROS DE CAMPO EN CONTRA Dallas .422 Milwaukee .425 Nueva Orleans .430 Miami .432 Orlando .433 % DE TRIPLES San Antonio LA Lakers Detroit Boston Phoenix

Chris Paul (NO) Jason Kidd (Dal) John Wall (Was)

%TIROS DE CAMPO Al Horford (Atl) Hakim Warrick (Phx) Emeka Okafor (NO) Paul Millsap (Uta) Taj Gibson (Chi)

% TRIPLES Matt Bonner (SA) Lamar Odom (LAL) Kyle Korver (Chi) Travis Outlaw (NJ) Derek Fisher (LAL)

.440 .414 .411 .410 .398

.800 .588 .571 .568 .545

BLOQUEOS POR PARTIDO Roy Hibbert (Ind) 3.0 Josh Smith (Atl) 2.9 JaVale McGee (Was) 2.9 Dwight Howard (Orl) 2.8 Serge Ibaka (OKC) 2.5

% TRIPLES PERMITIDO Detroit .292 Nueva Orleans .308 Portland .313 Filadelfia .316 Utah .316

ROBOS POR PARTIDO John Wall (Was) 3.2 Mike Conley (Mem) 2.8 Chris Paul (NO) 2.7 Rajon Rondo (Bos) 2.7 Monta Ellis (GS) 2.5

LÍDERES INDIVIDUALES PUNTOS POR PARTIDO Kevin Durant (OKC) 28.4 Monta Ellis (GS) 26.5 Kobe Bryant (LAL) 25.2 Dwyane Wade (Mia) 24.7 Carmelo Anthony (Den) 24.5

MINUTOS POR PARTIDO Rudy Gay (Mem) 41.8 Kevin Durant (OKC) 41.5 Rajon Rondo (Bos) 41.1 Gerald Wallace (Cha) 39.7 Deron Williams (Uta) 39.7

REBOTES POR PARTIDO Kevin Love (Min) 14.3 Joakim Noah (Chi) 13.3 Pau Gasol (LAL) 12.3 Reggie Evans (Tor) 11.8 Lamar Odom (LAL) 10.9 ASISTENCIAS POR PARTIDO Rajon Rondo (Bos) 15.1 Deron Williams (Uta) 10.2

DOBLES-DOBLES Pau Gasol (LAL) Kevin Love (Min) Deron Williams (Uta) Dwight Howard (Orl) Al Horford (Atl)

8 8 6 6 6

20. Iowa 21. Mississippi St. 22. Arizona 23. Utah 24. Miami 25. Florida St.

7-3 7-3 7-3 8-2 7-3 7-3

NCAA F. AMERICANO SEMANA 12

Resultado Ohio

31-23

Para hoy Miami-Ohio en Bowling Green en

Top 25 BCS Equipo 1. Oregon 2. Auburn 3. TCU 4. Boise St. 5. LSU

GRUPO EDITORIAL

Milenio El contenido de los artículos es responsabilidad de los autores. Todos los derechos están reservados. Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado sin consentimiento por escrito de los editores. La información ha sido obtenida de fuentes fidedignas.

Temple

Akron Toledo

Récord Avg. 10-0 .9753 11-0 .9687 11-0 .8966 9-0 .8634 9-1 .8243

PA 1 2 3 4 5

6. Stanford 7. Wisconsin 8. Nebraska 9. Ohio St. 10. Oklahoma St. 11. Alabama 12. Michigan St. 13. Arkansas 14. Oklahoma 15. Missouri 16. Virginia Tech 17. South Carolina 18. Nevada 19. Texas A&M

9-1 9-1 9-1 9-1 9-1 8-2 9-1 8-2 8-2 8-2 8-2 7-3 9-1 7-3

.7553 .7258 .7203 .6674 .6601 .6151 .6066 .5133 .4728 .4563 .3676 .3244 .3016 .2788

6 7 8 9 10 12 11 15 16 17 20 23 21 25

Rafael Ocampo Caballero Director Carlos Contreras Legaspi Editor General Luis Enrique Gutiérrez Zavala Editor de Cierre Héctor González Villalba Editor Futbol Miguel Boada Nájera Editor Más Afición Patricia Delgado Trujillo Editora Gráfica

.2190 .1770 .1413 .1109 .0885 .0415

13 19 18 14 ---

Nota.- Este listado considera las clasificaciones de Prensa y de Entrenadores, así como el grado de dificultad de los calendarios de los equipos, entre otras variantes.

Arturo Fonseca Editor de Infografía Carlos Sánchez Morán Coeditor Más Afición Leonardo Torres Huelgas Coeditor Gráfico Sergio Alejandro Velázquez Coeditor de Cierre Luis G. Pérez Coordinador de Mercadotecnia Rodrigo Carmona Baez Coordinador de Ventas

Jaime Luna Editor Monterrey Miguel García Castro Editor Guadalajara Francisco Pineda Editor Tampico Conrado Coronado Editor Torreón

Suscripciones: 5140-4999 Publicidad: 5140-2950 Redacción: 5140-4900 buzon.aficion@milenio.com

n

n n

Miércoles 17

de noviembre de 2010

FUTBOL NACIONAL | LIGUILLA | ARGENTINA | FIFA FOTO: MEXSPORT

8

Fracaso, no

ser campeón ■ El defensa colombiano Aquivaldo

Mosquera considera que América tiene la obligación de coronar la Liguilla

i ne_] aileav] aopa ie n) _khao oq oanea `a _q]npko `a bej]h ]jpa hko Ch]`e]`knao `ah O]j Hqeo mqa _ki]j`] Ecj]_ek =i^nev( aj qj] Hecqehh] aj h] mqa peaja _kik k^he) c]_e j o]hen _]ila j* =h iajko ]o hk ejpanlnap]j aj ah lh]jpah `a h]o ãcqeh]o( _kik ]uan ]beni ah `abaj) o] _khki^e]jk =mqer]h`k Ikomqa) n]( u] mqa hko `a ?k]l] oa lqoeankj ao] iap] ]h lnej_elek `ah pknjak* ÎLkn oqlqaopk( _nak mqa oe jk hkcn]iko aoa k^faperk( lqao bn]_]) o]n ]iko* K^re]iajpa( =i ne_] peaja mqa oan _]ila j( aop]iko pn]^]f]j`k l]n] aok u aop]iko aj h] Hecqehh]( r]iko ] ailav]n u pk_] ailav]n `a h] iafkn i]jan]Ï( `efk ah oq`]iane_]jk* ?kik lneian k^op _qhk( hko ]vqh) _nai]o oa iapaj dku ]h Aop]`ek =h) bkjok H]opn]o l]n] ia`enoa _kj hko Ch]`e]`knao lkpkoejko( ]jpa hk _q]h ah v]cqank _khki^e]jk nao]hp mqa ]qjmqa =i ne_] jk bejemqep]n h] oanea aop] jk_da( o lqa`a o]_]n qj] ^qaj] rajp]f] mqa ha laniep] fqc]n _kj i o pn]jmqehe`]` ah ln teik o ^]`k aj ah =vpa_]* Î@eko mqean] mqa pajc]iko ao] bknpqj]( oeailna aop]iko _kj aoa lajo]ieajpk( jk p]jpk `a hemqe`]n lknmqa okj `ko l]npe`ko( oan ] i o `a c]j]n( c]j]n ^eaj u ]mq aj _]o] d]_anjko i o bqanpa u p]i^e j c]) j]n( ao hk mqa pajaiko lajo]`kÏ( ]cnac =mqer]h`k* Hko ]ncqiajpko mqa lkja Iko) mqan] aj h] iao] okj h]o re_pkne]o mqa d]j paje`k h]o ãcqeh]o aj _]he) `]` `a reoep]jpa u h] bknp]hav] aj h]

mqa _kjrenpeankj ah Aop]`ek =vpa_]( `kj`a o hk _]uankj aj h] hpei] fknj]`]( ]jpa Lqi]o( `aolq o `a hec]n .1 l]npe`ko oej lan`an* ÎLn]_pe_]n hk mqa daiko raje`k d]_eaj`k( daiko c]j]`k l]npe`ko eilknp]jpao `a reoep] u c]j]nhko `a hk_]h7 aj aop]o ]hpqn]o `ah pkn) jak mqa ao h] Hecqehh]( jk oa lanie) paj `ao_qe`ko je annknao( ]dkn] ao `kj`a pajaiko mqa c]j]n( aop]n pk`ko _kjo_eajpao `a mqa pk_] en l]ok ] l]ok( l]npe`k ] l]npe`k( lank ien]j`k aj ah k^faperk mqa ao oan _]ilakjaoÏ( `efk Ikomqan]* Ok^na h] lkoe^ehe`]` `a mqa`]noa aj h]o ãcqeh]o `ah =i ne_] l]n] hko `qahko ]jpa O]j Hqeo u jk ejpacn]n) oa ] h] oaha__e j `a ?khki^e] l]n] `eolqp]n qj ]ieopkok dku( Iko) mqan] ]beni mqa h hk jack_e _kj ah ajpnaj]`kn `a hko oq`]iane_]) jko( Danj j @]n k C iav* ÎPajck iqu ^qaj] nah]_e j _kj ah `ena_pkn p _je_k `a h] oaha__e j( h ao iqu _kjo_eajpa `a mqa k^) re]iajpa hko _hq^ao l]c]j lkn qj fqc]`kn u l]c]j iajoq]hiajpa oq o]h]nek( aj aopa oajpe`k aopku iqu ]cn]`a_e`k _kj h lknmqa ia `ek ao] klknpqje`]` `a aop]n ]mq * Hk hh]ia lknmqa k^re]iajpa hko `e) na_perko jk lqa`aj d]_an aok lkn) mqa ao ba_d] BEB=( lank lkn h] ieo) p]` mqa pajck _kj h( ia `af]nkjÏ* Ikomqan] ]cnac mqa oq lnekne) `]` dku okj h]o ãcqeh]o `ah =i ) ne_]6 ÎD]^h `a hk `ah `ejank lkn ah p _je_k $C iav% mqa naolap] ] hko _hq^ao u lknmqa lanpajav_k ]h =i ne_]( lank uk lkn oan _]ila j _]i^ek hk mqa oa]Ï( _kj_hqu ah v]) cqank( at `a hko Pqvko `ah L]_dq_]( mqa p]i^e j aop j aj h] b]oa bej]h `ah Pknjak =lanpqn] .,-,*

Si no logramos el objetivo (el título), pues fracasaríamos.

Obviamente, América tiene que ser campeón”

Estamos trabajando para eso y estamos en la Liguilla, vamos a empezar y toca empezar de la mejor manera”

A

FOTO: MEXSPORT

Juan Pablo Sánchez | Ciudad de México

Aquivaldo Mosquera se ha convertido en un baluarte de la zaga americanista

El colombiano, en conferencia de prensa en Coapa y el domingo ante Pumas, juego que Amér

E

JXe Cl`j +$+$($( ;K% @% 8dYi`q CfqXef DXk\cc}e ?\ie}e[\q DXi\j Kfii\

;\ cX Kfii\

Dfi\ef 8iZ\ J}eZ_\q

Mlfjf

D}ihl\q

Dfek\e\^if Ifj`e\`

GXi[f CXp e

Dfjhl\iX MXc\eql\cX IfaXj FZ_fX

FOTO: JUAN LUIS DIAZ

8d i`ZX +$*$* ;K% D% CXgl\ek\

h =i ne_] `a I]jqah H]) lqajpa peaja h] lkoe^ehe`]`( ] l]npen `ah `qahk `a aop] jk_da aj O]j Hqeo( `a c]j]n qj] aheiej]pkne] lkn lneian] rav aj pnao ] ko* H]o ãcqeh]o( qjk `a hko amqelko i o c]j]) `knao `a h] deopkne] _kj -, p pq) hko `a Hec]( ]_qiqh]j oaeo pkn) jako _kjoa_qperko oej oqlan]n h] lneian] nkj`] `a h] Hecqehh]* H] hpei] rav mqa hk _kjoe) cqeankj bqa aj ah Pknjak ?h]q) oqn] .,,3( _q]j`k( `enece`ko lkn Hqeo Banj]j`k Paj]( aheie) j]nkj ]h =ph]o lkn i]n_]`kn chk^]h `a 3)0* Hko `a ?k]l] ai) l]p]nkj _kik reoep]jpao /)/ aj h] e`] u bejemqep]nkj h] oanea aj ah Aop]`ek =vpa_] ]h eilkjanoa 0)-( h]o cn]j`ao becqn]o `a h] ahe) iej]pkne] bqankj O]hr]`kn ?]) ^] ]o( mqa devk `ko ckhao aj h] e`]( u ?q]qdp ik_ >h]j_k( mqa _kjrenpe kpnk l]n aj h] rqahp]* = l]npen `a ]d ( =i ne_] oa aj_]iej ] h] Bej]h `aolq o `a aheiej]n ] ?der]o aj oaiebej]) hao l]n] mqa`]noa _kj ah oq^) _]ilakj]pk( ]h _]an ]jpa L]) _dq_]* @aolq o( aj ah =lanpqn]

Lo ganó River River Plate se adueñó del clásico del futbol argentino, al ganarle 1-0 a Boca Juniors, en un partido de bajísimo nivel técnico. Un cabezazo del defensor Jonatan Maidana, al minuto 53, decidió la contienda en el Estadio Monumental, donde al final Claudio Borghi renunció a la dirección técnica xeneize.

Siempre estamos con ese pensamiento, no tanto de liquidar, porque son dos partidos” Aquivaldo Mosquera FOTO: JUAN LUIS DIAZ

Defensa del América

rica perdió por marcador de 0-1

Pavel Pardo

■ J<@J J@E 8M8EQ8I KFIE<F 9@:<EK<E8I@F )'(' +kfj%&]`eXc 8d i`ZX )$) KfclZX +kfj%&]`eXc KfclZX )$' 8d i`ZX KFIE<F 8G<IKLI8 )''0 +kfj%&]`eXc Dfek\ii\p ($' 8d i`ZX +kfj%&]`eXc 8d i`ZX ($( Dfek\ii\p KFIE<F :C8LJLI8 )''0 Ef ZcXj`]`Z KFIE<F 8G<IKLI8 )''/ Ef ZcXj`]`Z KFIE<F :C8LJLI8 )''/ Ef ZcXj`]`Z KFIE<F 8G<IKLI8 )''.

Ef ZcXj`]`Z KFIE<F :C8LJLI8 )''. =`eXc 8d i`ZX ($) GXZ_lZX =`eXc GXZ_lZX ($( 8d i`ZX

.,,3( hko ]vqh_nai]o ajpn]nkj ] h] b]oa `a nala_d]fa _kj @]) jeah >n]ehkrogu( aj h] mqa _]) uankj /)- aj ah chk^]h bnajpa ] Iknahe]* L]n] =i ne_] hhac]nkj ] ko `a `a_al_ekjao u jk _h]oe) be_]nkj ] h] Hecqehh] aj hko pkn) jako ?h]qoqn] .,,4( =lanpqn] .,,4 u ?h]qoqn] .,,5* U] _kj Fao o N]i nav _kik ajpnaj]`kn( =i ne_] nacnao ] h] Hecqehh] u oa pkl aj _q]npko `a bej]h _kjpn] Ikjpannau( ] h] lkopna _]ila j( _kjpn] ah mqa _]uankj aj h] e`] -), u jk lq) `eankj l]o]n `ah ail]pa -)- aj ah Aop]`ek =vpa_]* Aj ah pknjak ]jpanekn( >e_ajpaj]nek .,-,( h]o ãcqeh]o oa aj_kjpn]nkj _kj Pk) hq_]* Aj ah l]npe`k `a e`]( =i ) ne_] ecq]h]nkj .). aj ah =vpa_] u aj ah Jaiaoek @eav _]uankj .), _kj hk mqa _kj_hqu h] an] Fao o N]i nav7 hko @e]^hko Nk) fko oa ]hv]nkj _kj ah p pqhk aj aoa _anp]iaj* =o ( =i ne_] ajbnajp] qj] oanea mqa `a^a oqlan]n( ok^na pk`k lkn pajan ah l]npe`k `a rqahp] aj _]o]7 `a hk _kjpn]nek O]j Hqeo( lqa`a ok ]n( lqao hko hpeiko amqelko aj aheiej]n ] h]o ãcqeh]o bqankj hkcn]nkj ah _]ilakj]pk*

FOTO: AFP

Juan Pablo Sánchez | Ciudad de México

RO

D\[`eX

FOTO: SANTIAGO CHAPARRO

(01'' _fiXj# :XeXc , <jkX[`f 8c]fejf CXjkiXj ÝiY`kif1 AX`d\ ?\ii\iX

:fii\X

de noviembre de 2010

Tres años sin avanzar

Para hoy

GfeZ\

Miércoles 17

9

FOTO: MEXSPORT

FUTBOL NACIONAL | LIGUILLA | ARGENTINA | FIFA

Siphiwe Tshabalala

Podrían premiarlo Agencias | Madrid, Esp.

L

] BEB= `ek ] _kjk_an oq heo) p] `a jkiej]`ko ]h lnaiek Banaj_ Lqog]o ]h iafkn ckh `ah ] k u l]n] ah _q]h aop _kj) oe`an]`k ah _kjoacqe`k lkn Oe) ldesa Pod]^]h]h] aj ah l]npe`k ej]qcqn]h `ah l]o]`k Iqj`e]h ajpna Oq` bne_] u I te_k* Ah fqc]`kn `ah G]evan ?deabo `a Oq` bne_] ]jkp ah lneian ckh `a h] ?kl] `ah Iqj`k( `ao) lq o `a qj _kjpn]ckhla rahkv `a hko >]b]j])>]b]j] u mqa ah ia`ek_]ileop] `a Oksapk `a) beje _kj qj vqn`]vk _nqv]`k mqa ah lknpank iate_]jk êo_]n L nav jk lq`k `apajan* Ah ckh `ah oq`]bne_]jk aop ]dkn] aj h] panj] bej]h l]n] _kilapen lkn ah c]h]n` j `a h] BEB= u h] iafkn ]jkp]_e j `ah ] k oa _kjk_an ah -, `a ajank( ieoik ` ] `a h] ajpnac] `ah >]) h j `a Knk ]h iafkn fqc]`kn u iafkn ajpnaj]`kn `ah ] k* P]i^e j ]olen]j ] hhar]noa ah c]h]n` j ah bn]j_ o O]ien J]o) ne( `ah =noaj]h `a Ejch]pann]7 ah ]ncajpejk Hekjah Iaooe( `ah >]n_ahkj] `a Aol] ]7 ah oqa_k Hejqo D]hhajeqo( `ah D]ii]n) ^u( `a h] Oacqj`] @ereoe j `a oq l] o7 ah ^n]oeha k Jaui]n( `ah O]jpko `a >n]oeh( u ah dkh]j) ` o =nfaj Nk^^aj( `ah >]uanj I je_d `a =hai]je]*

FOTO: AP

El decálogo del desastre

FOTO: AP

■ D8I8KäE@:8 :FE:<EKI8:@äE <c ZXdgXd\ekf gi\m`f X cX k\dgfiX[X [li +' [ Xj# \c d}j cXi^f \e cX _`jkfi`X [\ cX E=C# \c gifd\[`f \j [\ ki\j j\dXeXj% :fdf ki`Ylkf Xc \o Zfii\[fi <dd`kk Jd`k_# \c gifg`\kXi`f [\c \hl`gf g`[` X cX E=C al^Xi \c al\^f [\c JXc e [\ cX =XdX# hl\ i\jlck \e Z`eZf gXik`[fj [\ gi\$ k\dgfiX[X% 8[\d}j# cfj +' [ Xj ]l\ife [`m`[`[fj \e ki\j j\[\j1 JXe 8ekfe`f# ;XccXj p FoeXi[# :Xc`]fie`X% CX dXiZX [\ gi\k\dgfiX[X ]l\ )$*# \c \ekfeZ\j \eki\eX[fi NX[\ G_`cc`gj [`f \c Xi^ld\ekf [\ hl\ cfj ^iXe[\j \hl`gfj eleZX k`\e\e Yl\efj i\jlckX[fj \e \jX \kXgX% È<j ZcXif hl\ cfj al^X[fi\j \jk}e [i\eX[fj ] j`ZX p d\ekXcd\ek\É# [`af <dd`kk Jd`k_%

UN CAMINO DE

AUTO DESTRUCCION ■ El mal paso de los Vaqueros de Dallas en la campaña

es resultado de errores dentro y fuera del emparrillado, no nada más en este 2010, sino en los últimos años

FOTO: AP

■ D8C8 8;D@E@JKI8:@äE ;< G<IJFE8C J`\dgi\ j\ _XYc [\ hl\ cfj :fnYfpj k\e Xe leX ^iXe YXj\ [\ al^X[fi\j Zfe kXc\ekf# Zlpf e Zc\f cc\mX alekf d}j [\ Z`eZf X fj# Xc^f iXif \e gfZX [\ X^\eZ`X c`Yi\% <c i jk\i X[\d}j `eZclp\ X (. \c\d\ekfj hl\ Xc^leX m\q \jklm`\ife \e \c KXq e Gif]\j`feXc# j`\k\ \e \c d}j i\Z`\ek\% J`e \dYXi^f# Zfd\eqXife X [\jgi\e[\ij\ [\ al^X[fi\j [\ d\efi g\i]`c# hl\ \iXe \]\Zk`mfj% CX gi`eZ`gXc [\Y`c`[X[ [\]\ej`mX \e \jkX gi`d\iX d`kX[ [\ k\dgfiX[X _X j`[f cX qf$ eX [\ c`e\YXZb\ij \e j`klXZ`fe\j [\ gXj\% B\`k_ 9iffb`e^ p 9iX[`\ AXd\j _Xe j`[f hl\dX[fj Zfe i\^lcXi`[X[%

■ <C ;<J8JKIFJF )'('

I<JLCK8;FJ

■ ELC8 ;@J:@GC@E8 CXj gi`d\iXj ZlXkif [\iifkXj \jklm`\ife \e i\cXZ` e [`i\ZkX Zfe ZXjk`^fj# \iifi\j d\ekXc\j p [\ \a\ZlZ` e% 8ek\j [\ cfj al\^fj# cc\^X[Xj kXi[\ X cfj \eki\eXd`\ekfj# m\k\iXefj [\j\hl`$ gX[fj \e cXj gi}Zk`ZXj# ]XckX [\ ^fcg\f p [\ Xk\eZ` e \e alekXj ]l\ife [`jZlcgX[Xj gfi NX[\ G_`cc`gj% È?Xp dfd\ekfj \e hl\ le \hl`gf k`\e\ hl\ \eki\eXi gXiX al^Xi ]lkYfc Xd\i`ZXefÉ# [`af \c c`e\YXZb\i ;\DXiZlj NXi\ kiXj cX [\iifkX Zfe :_`ZX^f% È:i\f hl\ X m\Z\j Zi\\dfj hl\ Zfe gi\j\ekXiefj Xc al\^f Zfe el\jkiX \jki\ccX \e \c ZXdgf mXdfj X ^XeXiÉ% CX gi`d\iX d\$ [`[X hl\ kfd AXjfe >Xii\kk Zfdf _\X[ ZfXZ_ ]l\ \eki\eXi Zfe \hl`gf Zfdgc\kf p ZfekXZkf# Xc^f hl\ ZXj` eleZX jlZ\[` \e cX \iX G_`cc`gj%

.$(* ).$)' FOTO: AP

).$(* *+$). )($)+ +($*,

■ FCM@;8E AL>8I 8C DÝO@DF CX [`jgc`Z\eZ`X p XgXk X j\ Zfem`ik`\ife \e k\dX i\Zlii\ek\ [\ cfj :fnYfpj \e [ X [\ al\^f% Al^X[fi\j m\k\iXefj Zfdf \c \jhl`e\if K\i\eZ\ E\ndXe f \c ^lXi[`X C\feXi[ ;Xm`j# [fj [\ cfj d\afi\j ZfekiXkfj [\c \hl`gf# Zfd\eqXife X ]XccXi \e jlj Xj`^eXZ`fe\j% <j \m`[\ek\ cX ]XckX [\ kXZc\f [\ E\ndXe# X hl`\e ZX[X m\q hl\ Zfdgc\kXe le gXj\ gi\]`\i\ ef kXZc\Xi% ;Xm`j j\ _X \hl`mfZX[f \e i\`k\iX[Xj fZXj`fe\j [\ Xj`^eXZ` e p ]l\ XZljX[f [\ ef \jkXi gi\gXiX$ [f Xc Z`\e gfi Z`\ekf# Xc ^iX[f hl\ \j \c e`Zf al^X[fi hl\ NX[\ G_`cc`gj \em` X cX YXeZX X d\$ [`f gXik`[f% È<jk\ \hl`gf ef m\e X gi\gXiX[f gXiX al^XiÉ# [`af \c hlXik\iYXZb [\ AXZbjfem`cc\ ;Xm`[ >XiiXi[ [\jgl j [\ m\eZ\icfj *,$(.% ÈJ\ m\ Xe [\iifkX[fj [\j[\ \c gi`eZ`g`fÉ%

*,$(. .$+, FOTO: AP

**$)'

■ =8CK8 ;< DFK@M8:@äE <e cX E=C [`Z\e hl\ \c Z_\hl\ j\dXeXc [\Y\ j\i jl]`Z`\ek\ dfk`mXZ` e gXiX ZlXchl`\i al$ ^X[fi# g\if \e cX m`[X i\Xc le \hl`gf hl\ m\ X jl \eki\eX[fi Zfe ZXiX [\ [\iifkX[f# k d`[f gXiX i\^X Xicfj p gXiX i\kXi al^X[Xj p }iY`kifj# j`\dgi\ j\i} Xhl\aX[f gfi cX XgXk X% <e cXj ck`dXj ki\j [\iifkXj YXaf \c dXe[f [\ G_`cc`gj# \eki\eX[fi p al^X[fi\j gXi\Z Xe \jkXi \e le ]le\iXc ZX[X m\q hl\ i\Z`Y Xe leX XefkXZ` e% Cc\^ \c dfd\ekf \e hl\ Xc^lefj Xkc\kXj Zfdf Kfep Ifdf klm`\ife hl\ kfdXi cX YXklkX p \e jl X]}e [\ dfk`mXZ` e k\id`e X `ejlckfj Zfe Xc^lefj ZfdgX \ifj% @^lXc c\ jlZ\[` X K\i\eZ\ E\ndXe p AXp IXkkc`]%

Les dije (a los jugadores) que tenemos ocho juegos restantes en los que iremos con un objetivo, ganar” Jerry Jones

Dueño Vaqueros de Dallas

Tenemos que seguir adelante y ver la manera de mejorar. Nadie está contento con lo que pasó y está pasando con este equipo” Jon Kitna

Quarterback Vaqueros de Dallas

FOTO: AP

■ 98A8 ;< AL<>F ;< C8J <JKI<CC8J <c e`m\c [\ al\^f [\ Xc^lefj \jk\cXi\j YXa Zfe]fid\ \c \hl`gf j\ [\j]fe[ % ;\DXiZlj NXi\ p 8ek_fep Jg\eZ\i# leX [\ cXj d\afi\j gXi\aXj gXiX gi\j`feXi dXi`jZXc\j [\ ZXdgf cX k\dgf$ iX[X Xek\i`fi# _Xe gXjX[f ZXj` `eX[m\ik`[fj cXj ck`dXj j\dXeXj% NXi\ jld [fj ZXgkliXj \e cXj ki\j d}j i\Z`\ek\j [\iifkXj# e`e^leX kXZc\X[X ZfekiX AXZbjfem`cc\ p [fj \e cX gXc`qX +,$. \e >i\\e 9Xp# p Jg\eZ\i klmf le [\ii`Yf [\ hlXik\iYXZb \e \j\ g\i`f[f% È8c^f hl\ Xgi\e[ [\ AXjfe \j hl\ j` ef cf _XZ\j# Xc^l`\e k\ i\\dgcXqXi}É# [`af \c \jhl`e\if D`Z_X\c A\eb`ej# kiXj cX gi`d\iX gi}Zk`ZX Zfe >Xii\kk% ÈEf `dgfikX hl` e j\Xj# j` ef Xgi\e[\j mXj X cX YXeZXÉ% FOTO: AP

`a oq deopkne] `aolq o `a k_dk l]npe`ko( o hk ]pn o `ah ,)-, `a -52,( ] k `a oq bqj`]_e j( u `ah ,)4 `a -545( _q]j`k Fkjao `a^qp _kik `qa k* Aj -52, paniej]nkj ,)--)- u aj -545( -)-1* ÎAo eilkoe^ha mqa d]u] _]i^eko i ce_ko `a h] jk_da ] h] i] ]j]Ï( `a_h]n Fkj Gepj]( i]neo_]h `a _]ilk `a @]hh]o* ÎLank pajaiko mqa oacqen ]`a) h]jpa u ran h] i]jan] `a iafk) n]n* J]`ea aop _kjpajpk _kj hk mqa l]o u aop l]o]j`k _kj aopa amqelkÏ* Lank hko `ao_]h]^nko p]ilk_k hhac]nkj `a h] jk_da ] h] i] ]) j]( oeaj`k ah naoqhp]`k `a `a) _eoekjao( i]h]o afa_q_ekjao u ]`iejeopn]_ekjao `ao`a ]jpao `a _kiajv]n h] lnapailkn]`] `ah .,-,*

■ ;<IILD9< ;<=<EJ@MF CX [\]\ej`mX [\ ;XccXj i\Z`Y` ()( glekfj \e cXj ki\j j\dXeXj gi\m`X Xc ki`le]f [\c [fd`e^f% <c gi`d\i gXj\ `eZfdgc\kf [\c dXi`jZXc [\ ZXdgf [\ AXZbjfem`cc\# ;Xm`[ >XiiXi[# cc\^ _XjkX \c k\iZ\i ZlXikf p k\id`e \c gXik`[f Zfe dXiZX ZXj` g\i]\ZkX \e \c e[`Z\ [\ \]\Zk`m`[X[ (,.%/ % =i\ek\ X >i\\e 9Xp# 8Xife If[^\ij c\j Zfdgc\k ki\j gXj\j [\ XefkXZ` e \e ki\j ZlXikfj p ]`eXc`q Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ (*(%, glekfj% <e cXj ck`dXj ki\j j\dXeXj X[d`k`\ife d}j [\ ('' pXi[Xj gfi k`\iiX \e ZX[X al\^f cl\^f [\ jldXi (0 Xc _`cf j`e hl\ e`e^ e Zfii\[fi XZldl$ cXiX cX Z\ek\eX% ÈCfj al^X[fi\j [\Y\e j\i i\jgfejXYc\j [\ jl al\^f \e cX ZXeZ_XÉ# [`af B\`k_ 9iffb`e^% ÈNX[\ ef \j \c hl\ kXZc\X# ZXZ_X gXj\j f jl\ckX YXcfe\j% Jfdfj cfj al^X[fi\jÉ% FOTO: AP

ian amqelk mqa `eolqp] qj O lan P]v j aj _]o]* =h iajko c]j aj oq `a^qp* Lank ] ia`e] pailkn]`] ah l]jkn]i] jk ao iafkn ] lao]n `ah pneqjbk `kieje_]h( u] mqa oq n _kn` ao `a .)3( hqack `a pajan _ej_k `annkp]o _kjoa_qpe) r]o u h] oacqj`] lakn i]n_] `a pk`] h] JBH u aj h] J]_ekj]h* ÎHao `efa $] hko fqc]`knao% mqa pajaiko k_dk fqacko naop]jpao aj hko mqa enaiko _kj qj k^) faperk( c]j]nÏ( `efk Fannu Fkjao( `qa k `a hko ?ks^kuo* ÎHao `efa mqa ah lnk_aok `a ar]hq]) _e j _kiajv]n _kj aj_kjpn]n ] hko iq_d]_dko mqa fqacqaj i o `qnk* Aop]iko ^qo_]j`k fqc]`knao mqa mqean]j c]j]nÏ* Hko R]mqanko pqreankj aj j ) ianko ah pan_an lakn ]nn]jmqa

■ D8C I<:CLK8D@<EKF :FC<>@8C <e \c )''0# cfj :fnYfpj klm`\ife jl Z`]iX i Zfi[ [\ al^X[fi\j i\ZclkX[fj \e \c ;iX]k# Xc k\e\i cX fgfikle`[X[ [\ \jZf^\i X ()% ;\ \ccfj# e`e^lef _XY X k\e`[f gXik`Z`gXZ` e j`^e`]`ZXk`mX [\ al\^f# jXcmf \c gXk\X[fi ;Xm`[ 9l\_c\i% <e \c )'('# j cf \c i\Z\gkfi ;\q 9ipXek p \c gif]le[f i\^i\jX[fi [\ gXkX[Xj# 8bnXj` Fnljl$8ejX_# _Xe Zffg\iX[f [\ ]fidX [\Z\ek\ p Zfe Z`\ikX ZfejkXeZ`X% ;\ cfj )) \c\d\ekfj k`klcXi\j hl\ gi\j\ekXe \jkX ZXdgX X e`ZXd\ek\ ZlXkif ]l\ife i\ZclkX[fj Zfdf efmXkfj gfi NX[\ G_`cc`gj1 ;fl^ =i\\# 8ccXe 9Xcc# D`Z_X\c A\eb`ej p 8ek_fep Jg\eZ\i%

FOTO: AP

qa`a mqa oa] h] pan_an] lakn pailkn]`] `a hko ?ks^kuo `a @]hh]o `ao) lq o `a jqara l]npe) `ko( lank aj h] na]he`]` lkn iq_dk ao h] lakn lao]`ehh] mqa aopa amqelk d] oqbne`k aj _q]jpk ] atla_p]per]o oa nabea) na* U aok _kop ah ailhak ] S]`a Ldehhelo( lneian ajpnaj]`kn aj faba mqa h] bn]jmqe_e] `aole`a u] ]r]jv]`] h] _]il] ]* Ah `kiejck _kiajv h] an] `a F]okj C]nnapp ]h i]j`k `ah amqelk _kj ah mqa bqa _]ila j aj pnao k_]oekjao _kik fqc]) `kn* Aj oeapa l]npe`ko( C]nnapp paj`n h] p]na] `a d]_an i o `a_knko] h] pailkn]`] `a qj _kjfqjpk mqa _kiajv _kj h] iap] `a _kjranpenoa aj ah lne)

■ LE8 8z<A8 CàE<8 F=<EJ@M8 <c X f gXjX[f cfj MXhl\ifj ]l\ife \c e`Zf \hl`gf \e cX E=C hl\ lk`c`q j cf X j\`j c`e`\ifj f]\ej`mfj \e kf[X cX k\dgfiX[X% <jk\ X f# cX c e\X _X k\e`[f hl\ lk`c`qXi ki\j ^lXi[`Xj `qhl`\i$ [fj# [fj [\i\Z_fj p [fj kXZc\j [\i\Z_fj [`]\i\ek\j% Kf[fj cfj dfm`d`\ekfj _Xe j`[f gfi c\j` e% <e le ^ilgf [\ ]ifekXc\j [fe[\ j cf \c kXZc\ `qhl`\i[f ;fl^ =i\\ \j d\efi X *' X fj [\ \[X[# hl`q} cXj c\j`fe\j Zfd`\eZ\e X j\i c ^`ZXj p eXkliXc\j% =i\\# X al`Z`f [\ cfj \eki\eX$ [fi\j# _X j`[f \c c`e`\if f]\ej`mf d}j Zfej`jk\ek\ \e \a\ZlZ` e p ]XckX [\ ZXjk`^fj \eki\ cfj Z`eZf al^X[fi\j [\ \jkX le`[X[% FOTO: AP

P

Carlos A. Nava | Diario El Día, Dallas, Texas

FOTO: AP

Miércoles 17 de noviembre de 2010

■ ;<D8J@8;F ;L<zF# GF:F ><I<EK< CX `e]cl\eZ`X [\c [l\ f A\iip Afe\j \j ZfefZ`[X gfi kf[fj% <j \c e`Zf [l\ f \e cX XZklXc`[X[ hl\ kXdY` e \j \c ^\i\ek\ ^\e\iXc% <j gfZf gifYXYc\ hl\ le ^\i\ek\ Zfej\im\ jl \dgc\f ZlXe[f j cf _X ^XeX[f le gXik`[f [\ gfjk\dgfiX[X [\j[\ (00- \e leX ]iXehl`Z`X hl\ [\ (0-' X (00, j\ cc\m Z`eZf Jlg\i 9fncj% Jl `e]cl\eZ`X _XjkX \e cXj Xc`e\XZ`fe\j kXdY` e \j \m`[\ek\ Xc ^iX[f [\ ^XiXek`qXi cX \ekiX[X f jXc`[X [\ al^X[fi\j \e cX j\dXeX gi\m`X% 8ek\j [\c gXik`[f ZfekiX >`^Xek\j [\c ), [\ fZklYi\# le i\gfik\if c\ gi\^lek gfi hl =\c`o Afe\j ZXj` ef i\Z`Y X \c YXc e% È9l\eX gi\^lekX# g\if \jf ZXdY`Xi}% =\c`o k\e[i} d}j XZXii\fjÉ# i\jgfe[` Afe\j% ;\j[\ \ekfeZ\j# =\c`o \j \c al^X[fi hl\ d}j Zfii\ \c YXc e \e \c \hl`gf%

Miércoles 17

de noviembre de 2010

todatuafición | BEISBOL FOTO: AP

12

Sin discusión: Roy Halladay, el mejor n El lanzador de Filadelfia obtuvo el

segundo Cy Young en su trayectoria

R

AP | Nueva York

Roy Halladay hizo historia al lanzar un juego perfecto y un sin hit el mismo año

Esto es sumamente especial, considerando la clase de competencia que tenía, tantos buenos lanzadores” Roy Halladay

Pitcher de Filis de Filadelfia

ku D]hh]`]u ] ]`e ]uan qj pneqjbk ] oq ] k _]oe lanba_pk( ]h oan lnk_h]) i]`k c]j]`kn `ah Lna) iek ?u Ukqjc `a h] Hec] J]_ekj]h lkn `a_eoe j qj jeia* Aopk hk _kjreanpa aj ah mqejpk fqc]`kn aj h] deopkne] `a h]o I]) uknao aj na_e^en ah c]h]n` j aj ]i^ko _en_qepko* Ah oanlajpejank `a Beheo `a Be) h]`ahbe]( mqeaj bqan] ah c]j]`kn `a h] Hec] =iane_]j] aj .,,/( ]nn]o aj h] rkp]_e j `a h] =ok) _e]_e j `a Na`]_pknao `a >aeo^kh `a Jknpa]i ne_] $>>S==%( _q) uko /. ieai^nko hk jki^n]nkj aj lneian hqc]n* @qn]jpa h] _]il] ] nacqh]n( D]hh]`]u h]jv qj fqack lan) ba_pk ]jpa I]nhejao `a Bhkne`]( u hqack lnkp]ckjev ah oacqj`k fqack `a lkopailkn]`] oej dep je _]nnan] aj h] deopkne] `a h]o Cn]j`ao Hec]o( bnajpa ] Nkfko `a ?ej_ejj]pe* ÎAopk ao oqi]iajpa aola_e]h( _kjoe`an]j`k h] _h]oa `a _kila) paj_e] mqa paj ]( p]jpko ^qajko h]jv]`knao _kj at_ahajpao pai) lkn]`]o* Aopk peaja qj ajknia oecjebe_]`kÏ( _kiajp ah lknp])

`kn `ah fanoau /0 naola_pk ] oq jki^n]ieajpk* Ah fqc]`kn `a // ] ko naceopn i]n_] `a .-)-, _kj .*00 `a aba_) pere`]` aj // ]lanpqn]o* =`ai o( bqa ah h `an `a h] hec] aj re_pkne]o( ejjejco h]jv]`ko $.1, u `ko pan) _eko%( fqacko _kilhapko $jqara%( ^h]jmqa]`]o $_q]pnk% u bqa oa) cqj`k aj lkj_dao $.-5%* @a pk`]o ao]o aop]` ope_]o( Nku D]hh]`]u ej`e_ mqa h] `a ejjejco h]jv]`ko ao h] `a i o r]hkn( u] mqa Îhk mqa qj lep_dan ^qo_] ao h]jv]n h] i]ukn _]jpe) `]` `a ajpn]`]o lkoe^hao u _kj _kjoeopaj_e]* Aok ao hk mqa ia d]_a aop]n i o kncqhhkok( ao qj] aop]` ope_] aj h] mqa p peajao ah _kjpnkhÏ* Aj qj] pailkn]`] mqa bqa _]hebe_]`] `a Ah = k `ah Lep_dan( ah h]jv]`kn `a Beh]`ahbe] `efk mqa Îh] ran`]` ia oknlnaj`aÏ h] aha__e j `a bkni] qj jeia* ÎOa lk` ]j lh]jpa]n ]ncqiajpko ] b]rkn `a _q]pnk k _ej_k h]jv]`k) naoÏ( ej`e_ Ah @k_( _kik p]i^e j oa ha _kjk_a ]h lahkpank( ao ah `a_eik) oatpk lep_dan aj h] deopkne] `a h]o I]uknao mqa na_e^a ah lnaiek aj i o `a qj] k_]oe j*

BREVES Tenis

Definen grupos para el World Tour

Rafael Nadal, número uno del mundo, compartirá grupo con Novak Djokovic, Tomas Berdiych y Andy Roddick, en el ATP World Tour Finals en Londres, torneo que marca el final de la temporada del circuito de tenis.

Por su parte, Roger Federer, segundo en la clasificación internacional, enfrentará al sueco Robin Soderling, al local Andy Murray y al español David Ferrer.

El certamen, que se disputa en formato de round-robin y que reúne a las mejores ocho raquetas del orbe, comenzará el próximo domingo y concluirá el 28 de noviembre.

Tenis

Dice adiós Carlos Moyá

El español Carlos Moyá se despedirá de las pistas de manera definitiva en diciembre, después de que dispute el Master Nacional/Copa del Rey en Sevilla, torneo al que acude en calidad de invitado. Lo anterior fue informado por el presidente de la Federación Española de Tenis, José Luis Escañuela, quien describió al actual 519 del mundo, como “un deportista legendario y una excepcional persona”.

Estamos aquí

para ganar:

Mércoles 17

de noviembre de 2010

13

FOTO: erick banda

BEISBOL

La directiva de los Olmecas de Tabasco se muestra organizada y con muchos deseos de triunfar.

n Se muestra

satisfecho el manager de los Olmecas de Tabasco con el equipo que se esta armando confiando en que lucharan por el titulo en el 2011.

Miguel Solís, coach de pitcheo; José Bojorquez, en la tercera base y J. J. Robles, en primera, su cuerpo técnico

D

Martín Padrón | Villahermosa

e buen humor y contundente en sus señalamientos, Dereck Bryant, manager de los Olmecas de Tabasco, fue claro al decir que él esta en Tabasco para cumplir, ganar y darle la satisfacción que merecen los aficionados, pues es necesario que vuelva la euforia y la locura a las tribunas del Centenario del 27 de Febrero, como en otros tiempos sucedió.

“Estamos aquí para cumplir, ya no se vale incumplir, tenemos un propósito,

estar en los play offs y pelear por el campeonato”, sentenció el estratega en su presentación ayer como nuevo manager de los Olmecas de Tabasco.

Ante los representantes de los medios de comunicación, Bryant reveló que en el papel hay equipo para llegar a los play offs y luchar por el título al tiempo que señaló que no le preocupa nada que le pueda hacer falta al club, pues teniendo a gente como Raúl Cano en la directiva, cualquier cosa se puede resolver.

“Si no hubiera equipo para competir yo no estaría aquí, lo que si, es que hay que trabajar para poder cumplir con los objetivos que nos hemos trazado, uno de ellos es el campeonato”, señaló.

Sobre los jugadores extranjeros, Bryant dejó entrever que Tike Redman y Henry Mateo son los únicos que están seguros, aunque previniendo lo que pueda suceder de aquí al inicio de la temporada están considerados también Michel Abreu, Juan Antonio Peña y Nanita, o cualquier otro que en su momento pudiera servir a las necesidades del club.

“Dame chance para analizar y decidir con mi directiva y cuerpo técnico que extranjeros iniciaran la temporada, aunque admito que la decisión no será fácil, ya que cada uno de ellos tiene características importantes para ser considerado”, dijo un sonriente manager.

El estratega indicó que el análisis que harán sobre la decisión de los jugadores extranjeros se basara sobre la necesidad del club, es decir, iniciar con tres jugadores de campo y un pitcher o con cuatro jugadores de campo.

FOTO: erick banda

Bryant

El manager al momento de vestir el jersey.

Sobre el staff de pítcheres abridores compuesto por Salvador Arellano, William Vizcarra, Alfonso Sánchez, Jorge Luis Ibarra y Leo González, dijo que es de respeto y por ello, insistió, que será importante el análisis que se haga para establecer a los cuatro jugadores foráneos que iniciarán la temporada y así tener bien estructurado al equipo.

El manager norteamericano también dio a conocer su cuerpo técnico formado por Miguel Solís, miembro del Salón de la Fama, como coach de pitcheo y de quien refirió ser una persona de mucha disciplina y técnica, que le gusta trabajar con los jóvenes, “no es la primera vez que trabajo con él, me gusta lo que hace, sobre todo con los jóvenes”, dijo Bryant.

También estarán en el cuerpo técnico como coach de tercera base, José “Chico” Bojorquez, quien ya estuvo con el equipo hace un par de temporadas y Juan José Robles por la primera base.

En su presentación ante los medios de comunicación el nuevo manager de los

Olmecas de Tabasco, alabó las contrataciones que hasta el momento ha hecho la directiva al tiempo que refirió sobre Raúl Cano, Gerente General del club, como una persona, hábil, triunfador y conocedor del béisbol, por lo que sin duda, será de mucha ayuda en la organización.

“Con Raúl Cano en la directiva de los Olmecas de Tabasco siento tranquilidad, pues el ha triunfado como manager y como gerente en todos los equipos que ha estado, sabe del negocio y eso es bueno para el club y para lo que pretendemos en el 2011”, señaló el estratega.

Bryant reiteró que la directiva esta armando un tremendo equipo y que le da gusto ser parte de ello “El equipo que se esta armando es para que sea respetado, luche por el campeonato y para que la gente al ver a un equipo triunfador, regrese al estadio para apoyarlo”.

El manager norteamericano, que ha dirigido a equipos como Vaqueros Laguna, Saraperos de Saltillo, Acereros de Monclova y Sultanes de Monterrey, dijo que un manager tiene que dar resultados al corto plazo, por lo que insistió que los Olmecas de Tabasco lucharán por el campeonato de la temporada 2011 de la Liga Mexicana de Béisbol.

Para finalizar, el timonel estadounidense dijo sentirse tranquilo de dirigir en la zona sur pues conoce muy bien el béisbol mexicano, ya que ha estado en él por espacio de 30 años.

14

Mércoles 17

de noviembre de 2010

Los charros de la capital tabasqueña sumaron 225 puntos para quedar eliminados del Congreso y Campeonato Nacional Charro n

BEISBOL / CHARROS/TENIS

No hubo suerte para Villahermosa

L

Martín Padrón | Villahermosa

os Charros de Villahermosa quedaron eliminados del Congreso y Campeonato Nacional Charro que se lleva a efecto en Pachuca, Hidalgo al concluir su festejo con 225 puntos que fueron insuficientes para establecerse en el selecto grupo de 18 equipos que lucharan por el titulo nacional.

Los jinetes de la capital tabasqueña compartieron lienzo con La Colonial de Jerez que se llevó el primer lugar del festejo al hacer 246 puntos, seguido de La Hacienda de California que terminó con 235 unidades, y de la Asociación de Villahermosa que hizo 225 puntos.

Al igual que Villahermosa, La Colonial de Jerez y La Hacienda de California, no se pudieron colar entre los 18 mejores equipos de la primera fase del evento.

Los Charros de Villahermosa, pusieron 21 unidades de la cala

Manuel Ordoñez Galán hizo 21 puntos en la cala de caballo. presentada por Manuel Ordoñez Galán, sin piales y 62 en colas, con 28 de Marcos Ordoñez, 18 de Javier Granel y 16 de Manuel Ordoñez Martínez. Alejandro López le jugó al cornudo de 16 buenos, 25 puntos le calificaron el lazo a la cabeza de Leopoldo Cruz y 26 para el pial de Luis Aguilar. Mariano Reyes, por su parte, jineteó la yegua para sumar 14 unidades, una mangana

a pie de 21 y cuatro de tiempo de Mariano Reyes, una más a caballo de 15 y dos adicionales del mismo competidor, con paso de Manuel Ordoñez Martell de 21 para finalizar con 225 puntos.

Por su parte, La Colonial de Jerez inició con cala de caballo, Edgar Álvarez de 24 puntos, sin piales de José Ortiz y colearon para 49 unidades, el más alto

Edgar Álvarez con 22. En el toro, Víctor Rosales sumó 15 buenos, 29 del lazo a la cabeza de José y 28 del pial de Miguel, ambos Ortiz. Jineteo de yegua de Rosales, aguantando para 16 buenos, dos manganas a pie de Edgar Álvarez de 20 y 15 con seis de tiempo, una a caballo de Miguel Ortiz de 23 y cuatro adicionales, más 17 del paso de la muerte por Javier Hernández para 246 puntos.

Finalmente, Hacienda de California 56 cuajó cala Miguel Cobián de 22 unidades, no hubo piales y adicionaron 66 en las colas con 29 de Roberto Lara, 20 de Juan de la Torre y 17 de Fabián Lemus. Monta de toro de Manuel Rivero de 15 unidades, 25 del pescuecero de Ángel Ortiz y pial de 26 puntos de Fabián Lemus.

La yegua se quitó de encima a Eddie Velázquez, dos manganas a pie de Ángel Ortiz de 25 cada una y seis de tiempo, nada a caballo y paso de la muerte para 24 de Eddie Velázquez para 235 puntos.

PUENTE NEGRO E IXKELOTLA, SIN FORTUNA Las que tampoco tuvieron suerte fue la escaramuza tabasqueña Ixkelotla al terminar su participación con 257 puntos, lejos de los primeros lugares. El equipo tabasqueño de Ixkelotla, integrado por Laura Moreno, Alicia García, Lina Zarate, Karina Pérezpriego, Mariana Sansores, Jenny Beaty, Kassandra Villalobos y Amanda Ordoñez, logró la puntuación de 257 tantos, por haberse apreciado 99.6 en infracciones, 49 adicionales, 9 de puntas y 5 de giros.

Por su parte, la escaramuza Alazanas de Puente Negro que sumó 306 tantos, derivados de 35.3 infracciones, 32 adicionales, 5 más de puntas y 4 de giros; con ello Citlali Urrutia, Verónica Acosta, Beatriz y Mariana González, Anahí y Edith Cuevas, Diana Puentes y Martha Susana Puentes se quedan sin posibilidad de acceder a semifinales, con una rutina que fue acompañada con la popular canción “La Pelea de Gallos” y bajo la supervisión de Mariana Guzmán.

Se arma Petroleros con miras al CIPEBA Llegan al equipo Juan Pablo Bravo e Iván Hernández, con experiencia en la Liga Nacional de Baloncesto Profesional n

Martín Padrón | Villahermosa

L

os Petroleros de Ciudad Pemex tienen en la mira volver a conquistar el título del Circuito Peninsular de Basquetbol (CIPEBA) que ganaron en la temporada 2008, para ello han contratado a dos experimentados jugadores que pueden ayudar a esa causa.

Las nuevas adquisiciones de la quinteta macuspanense son Juan Pablo Bravo, del Distrito Federal, e Iván Hernández, del estado de Veracruz, ambos con experiencia en la Liga Nacional de Baloncesto Profesional (LNBP).

Juan Pablo Bravo es egresado de la UPAEP y su primer equipo profesional fue Guerreros de Morelia, además formó parte de la selección nacional. Su último equipo fue Pioneros de Cancún dirigido por el argentino Ricardo Daniel Maffei.

Con la incorporación del escolta tirador Juan Pablo Bravo,

Juan Pablo Bravo, con amplia experiencia. los Petroleros de Ciudad Pemex comenzaron el armado del conjunto que tratará de conquistar nuevamente el título que ahora posee la quinteta de Chetumal.

La llegada de Juan Pablo Bravo le dará al equipo petrolero una opción más para la posición de escolta, ya que tiene como principal cualidad el lograr penetraciones y abrir espacios en defensivas cerradas, según se supo.

En lo que toca del jugador Iván Hernández, este ha jugador en el equipo Halcones Rojos de Veracruz, además de jugar en España, por lo que su contratación puede ser de mucha ayuda para el equipo de Ciudad Pemex en su intención de ganar su segundo título en tres temporadas de la nueva etapa del CIPEBA.

Se espera una buena participación de tenistas tabasqueños.

Invitan a torneo de tenis Martín Padrón | Villahermosa

D

el 26 al 28 del presente mes se llevará a efecto un Mega Torneo de Tenis en las instalaciones de la Ciudad Deportiva.

La modalidad a participar será singles en las categorías “A”, “B”, “C” y “D”, en las ramas varonil y femenil.

Los premios a los ganadores en cada una de las categorías será en efectivo, mientras que los fi-

nalistas obtendrán accesorios deportivos.

Cabe mencionar, que los premios en efectivo se otorgaran siempre y cuando la categoría a participar tenga 10 o más jugadores.

El sistema de competencia para la categoría “A” libre varonil será a eliminatoria directa, mientras que las categorías “B”, “C” y “D”, serán de todos contra todos

divididos en grupos.

El costo de la inscripción será de 300 pesos en la categoría “A” libre varonil, y de 250 pesos las restantes categorías.

El cierre de inscripciones y sorteo serán el miércoles 23 de noviembre.

El evento es organizado por el profesor Juan Andrés Pérez Martínez, de la escuela de tenis de la Ciudad Deportiva.

MÁSAFICIÓN | BASQUETBOL | FUTBOL AMERICANO | AMATEUR

Miércoles 17

Marcha a ritmo de Jazz

Algo tarde

n Utah ha comenzado a sumar victorias de visitante sobre potencias de la

C

omo en la música, el Jazz de Utah necesita tiempo para crear armonía. Los ahora número uno de la reñida División Noroeste de la Conferencia Oeste, la más competitiva de la NBA, ganaron cinco partidos en fila, viniendo desde atrás en el marcador luego de haber caído por déficit de 10 o más puntos. Cuatro de esos juegos como visitante, un hito para un equipo mediocre en la duela del rival.

Si por algo se ha caracterizado el Jazz en las últimas campañas es por ser un equipo sólido y de élite en su duela, pero mediocre y predecible fuera de ella.

De hecho, ése es el defecto que mantiene al bien entrenado Jazz fuera de los contendientes.

La franquicia ha construido alrededor de su movedor, Deron Williams (tercera selección del Draft de 2005), y Jazz se convirtió en un seguro invitado a playoffs, equipo de más de 50 victorias pero al que le hace falta dar el paso fundamental.

En su racha de cinco victorias, que incluyó triunfos contra Heat de Miami, Magic de Orlando y Hawks de Atlanta (nada menos que tres de los equipos élite del Este), Jazz promedió 36.2 tantos en la primera mitad, pero superó a sus rivales con 66.8 en la segunda, para robar esos partidos.

Frente a Miami, regresó luego de ir perdiendo por 22 tantos, contra Orlando 19 y en Atlanta 11.

En las tres victorias algo se accionó luego de los primeros dos cuartos de acción, no sólo fue Williams, que gracias a sus promedios de esa semana, 23 tantos, 11.8 asistencias y 4.0 re-

n JUEGOS DEL JAZZ Rival Resultado En Denver 88-110 Phoenix 94-110 En Oklahoma City 120-99 Toronto 125-108 En Golden State 78-85 LA Clippers 109-107 En Miami 116-114 En Orlando 104-94 En Atlanta 90-86 En Charlotte 96-95 Oklahoma City 108-115

FOTO: AP

NBA y podría constituirse como el único que rete al cuadro alto de Lakers Jesús Serrano | Ciudad de México

G/P P P G G P G G G G G P

botes por juego, se convirtió en jugador de la semana dentro de la Conferencia Oeste.

El efecto de tener dos postes como Paul Millsap y Al Jefferson, hace que Williams pueda utilizar a placer las pantallas que hicieron famosa a la dupla Stockton-Malone, pero no sólo eso, en las tres victorias más significativas de la gira emergió un anotador distinto. Contra Miami fueron los 44 puntos de Millsap, contra Orlando los 30 de Williams y contra Atlanta, los 15 y 10 rebotes de Jefferson.

La entereza para regresar en un juego podría no significar gran cosa para Utah, pero esas segundas mitades muestran a un equipo de fina relojería orquestado por Jerry Sloan, el entrenador que ha permanecido más tiempo en el puesto de head coach, 23 temporadas. Y muestra por momentos un juego que podría enfrentar a Lakers de Los Ángeles, al momento, la maquinaria angelina no tiene rival en el Oeste, debido a la profundidad del cuadro, la longitud y altura del equipo y el combo de postes de élite, Pau Gasol y Andrew Bynum. Es en ese punto donde un mayor entendimiento

Deron Williams es el líder del Jazz y segundo en la NBA en asistencias por juego

del binomio Millsap-Jefferson podría manifestar un contrapeso. Jazz puede pasar del juego de media duela y acelerar el tempo, gracias a la versatilidad de Williams, el mejor comboguard de la NBA y seguro candidato a Jugador Más Valioso.

Utah está a una contratación

clave para en verdad amenazar al poderoso Lakers. El nuevo Jazz podría recuperar el tiempo en que llegaron a dos Finales de la NBA consecutivas, su inteligente núcleo es una construcción planeada a largo plazo que podría dar importantes sorpresas este año.

Carlos Cruz | Ciudad de México

P

Estamos viendo la forma en que nos va a jugar Nuevo León y la forma en la que los enfrentaremos” Raúl Rivera

Head coach Pumas CU

semifinal de la semana pasada, cuando provocaron 13 castigos, por lo que Rivera considera que para vencer a los regiomontanos el sábado en el Estadio Olímpico Universitario tendrán que realizar un juego perfecto.

“Tenemos algunas jugadas importantes que aplicaremos contra Tigres, pero realmente

La defensiva de Pumas, la semana anterior frente a Linces de la UVM

la clave será la consistencia que tengamos en el partido, jugar a la misma intensidad física, táctica y técnica desde la jugada uno hasta que termine el partido”, específicó Rivera.

Pumas fue campeón de Liga Mayor en 2008, pero el año pasado ese título le fue arrebatado por Auténticos Tigres en el Estadio Gaspar Mass. Ahora, a los del Pedregal se les presenta la oportunidad de recuperarlo con la

ventaja de que jugarán en casa.

“Nuestro equipo es intenso y rápido, por lo que tenemos una buena oportunidad de ser campeones; desde luego que los dos equipos quieren ganar, pero los muchachos saldrán con muchas ganas de recuperar el campeonato nacional. Vamos a usar lo que hemos estado haciendo en toda la campaña, eso es una realidad y confiamos en nuestra ejecución”, sentenció.

La karateca mexicana Yadira Lira se mostró feliz de que, por fin, haya sido incluida dentro del fideicomiso CIMA, pero lamenta que esta beca, que sólo será aproximadamente de 12 a 14 mil pesos, haya sido en los momentos terminales de su carrera deportiva.

“Para nosotros es primera vez que vamos a gozar de este privilegio, pero creo que no llega en el momento clave de mi carrera, ya que estoy a punto de retirarme, sin embargo, hay que aprovecharlo al máximo, espero mantenerme en el fideicomiso unos años, tener la mente con ‘hambre’ no tener ‘bajones’ para continuar en el deporte; además, creo que esto es una motivación y un incentivo para seguirme manteniendo y representando a mi país”, declaró Lira.

La atleta, quien hace unos días se convirtió por segunda ocasión en campeona mundial, indicó que habló con el director de la Conade, Bernardo de la Garza, para saber la posibilidad de recibir este año el Premio Nacional de Deportes.

“De alguna forma le comenté a Bernardo y me dijo que eso no está en sus manos y está de acuerdo que yo sea Premio Nacional de Deportes pero este reconocimiento depende de otras personas, a parte ya está fuera de fechas y me dijo que hay que seguir trabajando, pero él está en la disposición de apoyarme para el próximo año”, dijo la atleta.

Carlos Cruz | Ciudad de México

FOTO: CRISTOPHER ROGEL BLANQUET

Pumas va por el camino correcto umas de la UNAM continúa sus entrenamientos en Ciudad Universitaria, pero con la diferencia de que ahora no está en disputa mejorar la posición en la tabla o seguir con vida en la campaña, ahora simplemente está en juego el título de la Conferencia del Centro en la ONEFA. “Estos entrenamientos son con mayor intensidad, pero vamos bien, tal como lo habíamos planeado. Estamos haciendo que tengan bien claras las asignaciones y estamos checando la forma en que nos va a jugar Nuevo León y la forma en la que los enfrentaremos”, declaró el head coach de Pumas, Raúl Rivera.

Los castigos y errores han sido factores que han llegado a complicarles el partido a los del Pedregal, como en el duelo

15

de noviembre de 2010

Guadalajara 2011, la razón El presidente de la Comisión de Juventud y Deporte de la Cámara de Senadores, Javier Orozco, aclaró que se le dará otro histórico presupuesto a la Conade (Comisión Nacional del Deporte), ya que México tiene en puerta un certamen de gran magnitud que organizar en 2011.

“La ampliación que se le dio al presupuesto asignado a la Conade es básicamente para cumplir con el compromiso que tendrá nuestro país con los Juegos Panamericanos de 2011, en Guadalajara”, indicó el legislador.

El titular de la Conade, Bernardo de la Garza, se abstuvo de hablar del tema, al comentar que aún no le han dado la notificación oficial del presupuesto asignado a su organismo, el cual ya fue anunciado y que asciende a 5 mil 505 millones 369 mil 21 pesos.

Miércoles 17 de noviembre de 2010

FOTO: CORTESÍA SAUBER

Por último...

FOTO: CORTESÍA SAUBER

CON EL PIE

DERECHO n Esteban Gutiérrez manejó el F1 de Sauber

Los ingenieros de Sauber trabajaban mientras Esteban ocupaba el bólido FOTO: CORTESÍA SAUBER

en las pruebas para jóvenes pilotos en Abu Dabi, donde obtuvo mucha información para Sergio Pérez, quien hoy tendrá su turno

L

Luis Ramírez | Ciudad de México

Fue un test positivo, fuimos rápidos y tuvimos un punto de referencia bueno”

Fui mejorando en cada salida hasta el final del día, se pudo haber mejorado un poco” Esteban Gutiérrez

Piloto mexicano

n DÍA 1 PILOTO ESCUDERÍA 1. Daniel Ricciardo Red Bull 2. Oliver Turvey McLaren 3. Antonio da Costa Force India 4. Esteban Gutiérrez BMW Sauber 5. Dean Stoneman Williams

TIEMPO 1’39.616’’ 1’40.725’’ 1’41.381’’ 1’41.432’’ 1’41.522’’

a segunda experiencia en Fórmula Uno del piloto mexicano Esteban Gutiérrez concluyó la noche del martes, tras completar 88 giros con el monoplaza del equipo Sauber F1, ubicándose en la cuarta posición de las prácticas realizadas en el circuito de Abu Dabi, en una jornada donde la labor del regiomontano fue ayudar al desarrollo del auto 2011 que manejarán Sergio Pérez y el japonés Kamui Kobayashi.

Gutiérrez saltó al circuito alrededor de las 9 de la mañana para enfocarse en la evaluación de diferentes puestas a punto y en el funcionamiento de las suspensiones y llegó a registrar en su última hora un tiempo de 1’41.432’’, algo que está en segundo plano, ya que el objetivo fue evaluar componentes.

“El hecho de que fuimos muy constantes nos permitió trabajar en diversos aspectos para el auto. Los resultados son un poco difíciles de comparar, ya que es muy variable lo que cada equipo está probando y es complicado conocer las condiciones de los demás”, señaló Gutiérrez, quien explicó su labor. “Nos concentramos en la parte técnica. Nos enfocamos en una prueba en la suspensión que daba un sentimiento drástico,

Checo Pérez y Esteban Gutiérrez, ayer en Abu Dabi

todo esto fue prueba para la siguiente temporada. Di mi mejor esfuerzo para dar la mejor comunicación al equipo y poder aportar así datos al equipo”.

Esta experiencia respecto a 2009, cuando manejó el BMW, representó un cambio, dado que ahora el objetivo no era familiarizarse con el coche, ahora, la constante convivencia con el personal de la escudería le permitió aumentar sus conocimientos: “este año, el trabajo era más eficiente, más progresivo. Es difícil hacer la comparación a detalle de qué auto era mejor, si este o el BMW, principalmente el cambio fue la carga aerodinámica ya es más que el año pasado”.

Lo que le viene a Sergio Pérez Esteban señaló que Sauber será un equi-

po que le permitirá a Sergio Pérez competir por los puntos, aunque la escudería aún busca mejorar, en especial, en el aspecto económico para dejar atrás la crisis de esta campaña. Después de la salida de BMW en 2009, Peter Sauber armó un equipo de F1 en apenas unos meses y durante casi toda la temporada el auto careció de patrocinadores.

“Creo que está en un término medio y que ha logrado estar en los puntos de forma constante, más en la segunda mitad del año. El equipo estará en buena forma el siguiente año, ya que la parte económica está bien, aunque hay que seguir trabajando para mejorar en este aspecto y tener más recursos para ser un equipo competitivo”, explicó Gutiérrez.

Tras su primera experiencia con el motor Ferrari, el actual campeón de la GP3 Series señaló que aunque es una planta de poder fuerte y competitiva, también se debe tener cuidado con ella. “El motor se siente parecido al BMW que manejé en 2009, es sólo un poco de detalle lo que se tiene que cuidar. Ferrari siempre trabaja en los límites, son motores de mucha calidad y al mismo tiempo están en cierto límite así que debes cuidarlos bastantes”.

FOTO: ARCHIVO

ÁLVARO CUEVA Mañana se estrena la segunda temporada de la serie Glee en Fox, en donde, a diferencia de Azteca 7, es un éxito SUSANA MOSCATEL Ya que en la realidad y en la ficción ‘llueven destapados’; es hora de que Lucero se enfrente al gobernador Fidel Herrera MILENIO

Miércoles 17 de noviembre de

SE CASA EL PRÍNCIPE

Guillermo y Kate Middleton anunciaron su enlace para el próximo año

|8|

MAMÁ

PAU

se en madre La Chica Dorada alcanzó una gran “realización personal” al convertir

el pasado domingo, cuando nació Andrea Nicolás, en Miami; felicidad que no fue su hermano | 4 | empañada por la demanda por incumplimiento de contrato, aseguró

2

Miércoles 17 de noviembre de 2010

trascendi 2

SUSANA

SUSANA

MOSCATEL

MOSCATEL ESTADO FALLIDO

SUSANA

top5

MOSCATEL

SUSANA MOSCATEL

susana.moscatel@milenio.com

No puedo creer que todavía hoy en día el mundo se atreva a celebrar como La Boda del Siglo el próximo matrimonio de Kate Middleton con el príncipe Guillermo. Sé que no tenemos memoria pero ¿en serio? ¿No se acuerdan de la anterior Boda del Siglo (pasado)? Esa, de quien ahora hubiera sido la feliz suegra de no haber encontrado la muerte en un túnel de París perseguida de paparazzi. Anhelar ser princesa es, hoy más que nunca, un culto a la falta de esfuerzo propio. A la idea de que alguien nos dará sentido en la vida mientras vestimos de rosa. Qué bueno por Kate y William, ellos no tienen la culpa del cliché. Qué pequeño por todos los demás.

Ésta es la sección deTrascendi2 de ¡hey!

No son, ni pretenden ser, noticias confirmadas.

3

como la música? Ahora, para los millones de chavos que se toparán con Los Beatles por primera vez, una sugerencia: Aunque ya pueden comprar de canción en canción traten de escuchar (y comprar) los álbumes completos. Como las obras completas que son.

Los Beatles tienden a sorprendernos y deleitarnos regresando sutil y repentinamente a melodías que ya nos habían insinuado. No vale la pena perder esa parte de la experiencia.

Quiero aclarar que el señor Cristian Castro jamás entró a visitar a Gustavo, que no es amigo de la familia y no lo conocemos” Cecilia Amenábar

Ex esposa de Gustavo Cerati

LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE

Apuesto que Hogwarts debe ser muy aburrido cuando ‘Voldermort’ no está en campaña para conseguir el poder” Damon Lindelof

Creador de Lost

LOS PROTAGONISTAS

Más allá de lograr actuaciones memorables, Daniel ‘Harry’ Radcliffe, Emma ‘Hermione’ Watson y Rupert ‘Ron’ Grint, se convirtieron en personajes emblemáticos de una generación, quizás no como ‘Woody’ o ‘Buzz Lightyear’, pero similar. La cinta logra un lazo emotivo con su audiencia como nunca antes.

4

Las frases del día LOS RATINGS de la telenovela Triunfo del amor no han sido los esperados por Televisa, por lo cual la telenovela tendrá una serie de ajustes antes de terminar este mismo año.

FANÁTICOS

… ya que la primera parte del final de la saga cinematográfica es notable.

Tuvimos que ver seis películas irregulares a lo largo de nueve años, pero valió la pena la espera. La cinta se mueve a un ritmo vertiginoso, con secuencias de acción dirigidas con lujo de detalle y momentos llenos de emoción.

Los Beatles en iTunes

LA SERIE Los simuladores, nominada a los premios Emmy Internacional como Mejor Comedia, ya prepara su tercera temporada que se filmará en 3D. Planean proyectar el primer capítulo en la pantalla grande.

final de fotografía

2

¿Todavía quieren ser princesas?

Si ellos ya se rindieron, entonces ya será casi imposible que cualquier artista se rebele contra las ventas de música digital. Los dos Beatles y las dos viudas que juraban que nunca venderían en iTunes lo hacían por un motivo de orgullo. Les habían robado la manzana. Las dos compañías se llaman Apple. Pero el Apple del Cuarteto de Liverpool nunca vendió computadoras. ¿Por qué habrían de imaginar que el Apple de Steve Jobs vendería música? Eso, por lo visto, ya se arregló. Claro, con la suficiente distancia en el tiempo como para que todos los amantes de la banda compráramos su discografía remasterizada en CDs hace ya dos años. Ahora viene lo digital y seguramente muchos lo haremos de nuevo.

Nada inteligente, pero ¿qué tiene que ver la inteligencia con disfrutar una pasión

,

Hoy una horda de fanáticos invadirán los cines a medianoche, un fenómeno que se ha vuelto costumbre en cada estreno de Harry Potter. Esos mismos fanáticos llenarán las redes virtuales de comentarios orgásmicos sobre la reciente aventura de ‘Harry’ y compañía. Y lo harán con buenas razones…

Fidel Herrera, gobernador de Veracruz, le dijo a Carmen Aristegui que “todo mexicano quiere ser presidente de México”. ¿En serio? Hoy en día, francamente, lo dudo, con todo y el flamante nuevo sueldo de casi 200 mil pesitos al mes que conlleva la chamba. Pero Lucero parece estar de acuerdo y con el ánimo de desmentir la nota de su posible candidatura a la gubernatura del Estado de México, dijo en broma: “Si lo fuera a hacer sería para la presidencia”. Primera lección en política: controla a tus parientes. Al hablar de su invitación para la competencia, Lucero se preguntó: “¿por qué publicamos esas cosas?” Porque personas de su familia más cercana nos las dijeron. Nadie, ni los medios más irresponsables, aseguraron que ella quería hacerlo.

Así que su ambición presidencial (ficticia, supongo) sólo le dio más larga vida a esta divertida comedia.

Pero no te preocupes, Lucero, diario van a haber nuevos destapados. Y como tú (medio) lo hiciste (de chiste) el mismo día que Fidel Herrera medio lo hizo en serio, te tengo una buena noticia: en nuestras encuestas radiofónicas salías ganando la contienda contra el Gobernador.

LA ACTRIZ Laisha Wilkins podría debutar como productora en teatro, pues se encuentra buscando los derechos de alguna puesta en escena off Broadway para traerla al teatro mexicano y además, actuar en ella.

@orramos

1

¿Por Fidel o por Lucero?

DANNY TREJO analiza la posibilidad de unirse al elenco de una cinta mexicana, las negociaciones están muy avanzadas y pronto anunciarán su llegada a tierra azteca para unirse al elenco del filme La habitación, cuya trama será de época.

Omar Ramos

LA PRODUCCIÓN

La más reciente entrega de Harry Potter es oscura, la muerte está presente todo el tiempo, las pérdidas son constantes y la esquizofrenia es un lugar común. La forma de ilustrarlo no podía ser mejor, una fotografía memorable o un momento de animación que eleva a la cinta a otro nivel narrativo.

5

EL FINAL

El verdadero desenlace de esta aventura épica llegará a los cines el próximo julio de 2011. La conclusión de una década de cintas que han sido imitadas hasta el cansancio con poco éxito. Esta primera parte es, definitivamente, un digno final para la saga cinematográfica más exitosa de todos los tiempos.

Miércoles 17 de noviembre de 2010

ÁLVARO ÁLVARO

ÁLVARO ÁLVARO CUEVA ÁLVARO

3

Recomendaciones FOTOS: ARCHIVO

EL POZO DE LOS DESEOS REPRIMIDOS

THE SESIONS Film & Arts 22:00 hrs.

Cablevisión: 430 / Sky: 427 No te puedes perder esta selección de conciertos de los más talentosos artistas de todo el mundo. Grabado en Suiza, el objetivo de este programa es recrear la atmósfera de un bar en el que se garantiza un alto grado de intimidad entre el público y el cantante, todos los miércoles se presenta un artista diferente como John Pizzarelli, Salomón Burke. Los invitados de esta noche: el grupo Snow Patrol.

Funciona en Fox, pero no en TV Azteca E l estreno de la semana va a ser la segunda temporada de “Glee” que se va a presentar mañana a las 22:00 horas por Fox. Se lo aviso con tiempo para que lo apunte y no se lo vaya a perder ya que “Glee” es una de las mejores series del mundo, uno de los conceptos más exitosos de los últimos tiempos.

Si no ha funcionado en Azteca 7 es porque la programan ya cuando todo el mundo se la sabe de memoria, porque la anuncian a una hora y la sacan a otra, porque la cambian de horario y porque la refunden en la medianoche, cuando su mercado natural está en el quinto sueño.

Pero “Glee” es “Glee”, una maravilla de los mismos responsables de conceptos tan polémicos como “Nip/Tuck” que narra las aventuras de un montón de personajes vinculados al coro de una escuela entre secundaria y preparatoria de Estados Unidos.

Están los alumnos, pero también los maestros, los padres de familia, los amigos y los enemigos de otras instituciones. ¿Por qué es tan exitosa si, honestamente, cuando uno la platica suena como a sucursal barata de “High School Musical”?

Por varios motivos. El primero, porque sus protagonistas no son chavos perfectos hiperbuenones que vivan las grandes aventuras paranormales del siglo XXI. Son menos que gente común y corriente, son “perdedores”, hombres y mujeres que no tienen ni la belleza, ni el dinero, ni las capacidades físicas, ni la vida sexual, ni el color de la piel, ni la figura, ni el estereotipo heterosexual para triunfar en la vida.

Sin embargo, son personas que le echan ganas a lo que hacen y que a través de la búsqueda de un objetivo en común encuentran el amor propio y aprenden que, en efecto, la felicidad está más allá de lo que nos han enseñado.

Cualquiera puede brillar, y si los personajes de “Glee” brillan, el público que los mira todavía más.

Por eso somos muchos los millones de hombres y mujeres que los amamos y que nos aprendemos sus canciones y coreografías. Nos identificamos con ellos, y en sus sueños reconocemos nuestras propias ilusiones.

Además, es una serie muy alegre, como un inmenso cuento de hadas plagado de rolas que todos ubicamos perfectamente bien colocadas para crear un efecto dramático sobre este híbrido entre melodrama seriado, comedia romántica y película de superación personal.

Yo tengo una devoción muy especial por esta serie porque en estos tiempos en que todo es posible en la televisión gracias a la libertad de expresión y al

manejo de efectos especiales, “Glee” nos remite a los orígenes del espectáculo: A la música, a la risa, al baile, al llanto, a las intrigas, al romance, a los enredos, a la pasión. ¿Quién no ha reído con alguna escena de esta producción estadunidense? ¿Quién no ha suspirado en alguno de sus capítulos? ¿Quién no ha descargado alguna de sus canciones? (Yo tengo una de alarma en mi celular).

Bueno pues si la primera temporada de “Glee” le gustó, yo creo que, a pesar de que las expectativas son muy altas y de que por ahí anda mucha gente que se ha dejado guiar por los comentarios del mercado norteamericano, este segundo paquete de capítulos le va a encantar.

A diferencia de otras emisiones que arrancan su nueva temporada justo en el punto en que se quedó la anterior, “Glee (2)” inicia en un asunto completamente diferente.

Ahora el mundo está en crisis, hay problemas de presupuesto, los protagonistas están muy “quemados” y tienen que luchar por integrar a más gente al equipo y por demostrar que pueden cantar algo más que canciones rosas de los años 80.

Por supuesto, hay nuevos personajes juveniles. ¿Pero qué cree? También hay nuevos personajes maduros y uno de ellos pinta para ser la revelación del momento: una entrenadora mega-tremenda que va a ser la peor enemiga de la que ya era la supervillana de la serie: Sue Sylvester (Jane Lynch).

El intercambio de fuerzas que se produce entre estas dos mujeres es de no creerse de tan chistoso y de tan efectivo, y ni hablemos de los problemas a los que se van a enfrentar los muchachos.

Son espectaculares porque, sin olvidar los conflictos que venían arrastrando desde la temporada uno, ahora van a tener más pretextos para sufrir y más retos para superar.

Desde rupturas amorosas inesperadas hasta el temor a la competencia pasando por cirugías de senos, la llegada de un nuevo chico a la escuela y más, mucho más.

Por si esto no fuera suficiente como para que usted reserve la noche de mañana para gozar con la experiencia “Glee”, Fox ha preparado una sorpresa: el preestreno del capítulo de la nueva temporada de “Los Simpson” dedicado a esta serie con sus personajes, sus canciones y muy buenos chistes.

Acépteme un consejo y abónese a Fox mañana desde las 21:30 horas. Se la va a pasar muy bien y se va a poner al día con una de las series de televisión más queridas del mundo: “Glee”. ¡Que comience la función!

Pero “Glee” es “Glee”, | una maravilla

MÁS QUE UNA FIESTA Travel and Living 16:30 hrs.

Cablevisión: 406 Esta serie recorre todos los sitios de Latinoamérica para mostrarnos diferentes lugares del continente, teniendo como pretexto las principales fiestas tradicionales que se dan en la región. En cada episodio se visita una ciudad diferente mostrando lo más atractivo e importante, las mejores opciones en diversión, sus tradiciones y, por supuesto, cuál es la festividad por la que están ahí.

LIE TO ME Fox 16:00 hrs.

Cablevisión: 209 / Sky: 201 El ‘Dr. Carl Lightman’ tiene la habilidad de detectar cuánto hay de cierto en lo que alguien dice con sólo observar el lenguaje no verbal.

Examinando las expresiones descubre desde envidia y rencor hasta atracción sexual.

Pero como todo don, tiene consecuencias en su vida personal donde familiares y amigos se engañan entre ellos tan fácilmente como delincuentes y extraños, dificultando así su lealtad.

IDENTIDAD DESCONOCIDA MGM 16:05 Cablevisión: 611 / Sky: 419 Un hombre amnésico es rescatado por la tripulación de un barco pesquero italiano, no lleva nada consigo, sólo las balas que tiene clavadas en la espalda y un número de cuenta de un banco suizo que está adherido a la cadera.

A pesar de que carece de identidad, posee una serie de talentos extraordinarios que sugieren una profesión de alto riesgo. Confuso y desorientado, emprende una frenética búsqueda para descubrir quién es.

4

Miércoles 17 de noviembre de 2010

5

Miércoles 17 de noviembre de 2010

personajes per jes FOTOS: ARCHIVO

Recibe el mejor regalo de la vida

En familia — “Paulina Rubio y su esposo Nicolás Vallejo le dan la bienvenida a su primer hijo”, dice un breve comunicado difundido por el sello discográfico de la cantante, Universal Music Latino.

— Pau y el empresario español Colate se casaron en México hace 3 años, en el parque ecológico Xcaret, en Playa del Carmen, como escenario y testigo de su enlace.

— La Chica Dorada deseaba, en un principio, tener a su hijo en la intimidad de su hogar; sin embargo, el pasado sábado se presentó una pequeña complicación por la cual llegó al hospital, donde dio a luz.

Rubio, habló soPaulina Rubio se convirtió en mamá el domingo por la mañana; su hermano, Enrique

encolombia colombia

bre el nuevo miembro de la familia y destacó que para ella es una gran realización

— La noticia de su embarazo la dio a conocer cuando tenía tres meses de gestación, en mayo de este año, y lo hizo a través de la misma red social por la cual ayer confirmó el nacimiento de su primogénito.

haber dado a luz al pequeño Andrea Nicolás;

respecto a la demanda que enfrenta La Chica Dorada, por incumplimiento de contrato, dijo que es algo que no opa cará su felicidad

“T Demandan a Pau por incumplimiento de contrato por un millón de dólares La Chica Dorada fue demandada por 985 mil dólares por un supuesto incumplimiento de contrato, al no actuar en un concierto que tenía comprometido en Colombia en agosto pasado, informó un medio estadunidense.

Según la demanda, Paulina Rubio, de 39 años, no se presentó en Tunja (Colombia), donde estaba previsto el concierto, como consecuencia de una serie de percances y el desvío de la avioneta privada en la que volaba, señaló el diario The Miami Herald.

Entre los demandantes se incluye a Carlos Gutiérrez de la empresa CMG Entertainment. El texto de la demanda indica que los organizadores del concierto enviaron un avión privado para que la cantante viajara a Tunja.

El abogado de Rubio envió al tribunal, donde se presentó la demanda una carta del médico psiquiatra que atiende a la cantante en la que indica que se produjo un malentendido el día del concierto, como consecuencia de la “depresión clínica” que padece la intérprete.

El médico Jose Martin ItzcovichSchuster indicó que a Rubio no se le permitió viajar con su perrita, una Yorkshire Terrier, lo que le provocó una depresión, ya que tiene “una dependencia emocional con su mascota como consecuencia de la inestabilidad de su vida”.

En agosto, Paulina Rubio estaba embarazada de seis meses, pero en la explicación del psiquiatra no hay ninguna referencia a un posible trastorno como consecuencia del embarazo.

La demanda se dio a conocer el mismo día en el que se informó que la intérprete de “Ni rosas ni juguetes” dio a luz a un niño en un hospital de Miami.

EFE

Ivett Salgado Ciudad de México engo en mis brazos el regalo más preciado que me ha dado la vida”, así definió Paulina Rubio el nacimiento de su primogénito, el cual confirmó a través de una red social en la que La Chica Dorada escribió en español e inglés la felicidad de sostener por primera vez al pequeño Andrea Nicolás Vallejo Nájera, quien llegó al mundo el domingo por la mañana.

El nuevo miembro de la familia Vallejo Nájera nació en un hospital de Miami y pesó 3 kilos con 159 gramos, el bebé se encuentra en buenas condiciones de salud, al igual que la cantante, quien no perdió la oportunidad de dar a conocer la noticia, a través de su cuenta en Twitter, y aunque Andrea nació el domingo, Pau informó sobre la noticia ayer por la mañana.

Respecto a este nacimiento, el hermano de

Paulina, Enrique Rubio, dio algunos detalles sobre el primer sobrino de la familia; pues tras pisar tierras aztecas para la presentación del Festival de Cine Español en México, Es.Cine, confesó que ya conoció al pequeño.

“Ya lo confirmó mi hermana. Ya la felicité. No fue cesárea, fue natural, me ha mandado un par de fotografías y está hermoso. Me acaban de sacar a microfonazos la noticia, pero les digo a ustedes, aquí entre nos, que ya lo conozco. Nació el domingo, yo estaba allá cuado pasó y de hecho, vengo llegando a México para la presentación”, comentó Enrique Rubio mientras sonreía por la noticia recibida.

“Estamos muy contentos, y eso me tiene muy feliz, este nuevo miembro de la familia nos hacía falta, está precioso, todos estamos felices. Mi madre está feliz y ahora trata de combinar este nuevo capítulo de convertirse en abuela, a la par de la telenovela que está haciendo con Univisión.

Mi madre está en Miami y de alguna manera ambas están muy cerca”, añadió el hermano de Pau, quien conoce a la perfección a su hermana, por lo cual describió este momento como “una realización” para la cantante, pues la maternidad es algo que, según sus palabras, buscó La Chica Dorada desde los primeros meses de matrimonio.

“Para mi hermana es una realización impresionante poder ser mamá, lo hizo muy bien, se enfocó demasiado en poder concretarlo y tuvo un niño supersano. Desde que se casó lo buscó, porque es parte de los objetivos del matrimonio.

Es el primer sobrino por parte de nuestra familia, de la de Colate no; él ya tiene varios sobrinitos”, detalló Enrique.

Con respecto al parecido que Andrea puede tener con alguno de sus progenitores, Enrique dijo que “no sabemos a quién se parece, porque todavía está muy chiquito”, no obstante, “su papá dice que se parece a su familia y nosotros decimos

— Aunque Enrique Rubio estuvo presente en México para la presentación del Festival de Cine Español en México, Es.Cine, no pudo evitar ser cuestionado sobre la llegada de su sobrino Andrea Nicolás.

que a la nuestra, pero eventualmente sabremos a quién se parece”.

Andrea nació en Miami, “donde viven sus padres, tiene la nacionalidad mexicana-española y también es gringo, eso está muy bien para como están las cosas ahora”, dijo el orgulloso tío, quien no descarta que el pequeño tenga alguna inclinación por las artes, en especial por el cine.

“Ahí la tiene más fácil, el cine es mejor que dedicarse a otras cosas que a veces son más aburridas, o a lo mejor puede ser cantante, quién sabe”, comentó Enrique brevemente, pues hablar sobre el nacimiento de Andrea es algo que hasta el momento la familia ha tratado de evitar, porque la información se vendió a una revista española.

Por último, entorno a la demanda que enfrenta La Chica Dorada en Colombia, dijo que es algo que no opacará su felicidad, pues “no vale la pena empañar este sentimiento con nada, eso no es importante y además yo no sé nada”.

— Pau ha apoyado desde hace tres años a su hermano con el proyecto de Es.Cine, pues ofrecer parte de la cultura española a México es uno de los objetivos; incluso se planea este mismo movimiento pero en España a fin de promover el cine mexicano.

— Dijo estar acostumbrado a lidiar con el deseo de la prensa por conocer detalles sobre su hermana, e incluso bromeando comentó que está por cobrar por convertirse en su vocero.

Para mi hermana es una realización impresionante poder ser mamá” No vale la pena empañar este sentimiento con nada, eso no es importante y además yo no sé nada” Enrique Rubio

Hermano de la cantante

Recibelosmejoresdeseos David Bisbal “La felicité ya y le mandé un e-mail, supongo que estará aislada de los mails, porque se enfrentará a esa belleza que es la vida de un niño. Va a ser muy feliz y le va a aportar a su carrera una estabilidad enorme y muchísima alegría. Yo pensé que era un hombre feliz, creía que no me cabía más felicidad hasta que me convertí en padre”.

Luis Fonsi “Feliz por ella, es una gran amiga. Creo que va a ser una hermosa madre porque es un gran ser humano. Yo me levanté hoy con la noticia y rápidamente le escribí, le deseo salud y vibra positiva”.

Erik Rubín “Le deseo lo mejor, que sea muy feliz, seguramente será una excelente madre.

Los hijos son la columna vertebral de la familia, este bebé viene a reafirmar su relación y bendecirlos, ellos deben estar felices de la vida y realizados como matrimonio”.

6

Miércoles 17 de noviembre de 2010

música FOTO: ARCHIVO

Niegan conocer a Cristian A la familia de Gustavo Cerati no le pareció que el intérprete dijera que visitó al cantante durante su viaje a Argentina; aseguran no conocerlo en absoluto Lo fui a visitar y la verdad me siento un poco descolocado porque lo quiero mucho y nunca pensé en encontrarlo en ese estado”

Notimex Buenos Aires ristian Castro culminó en Argentina una gira exitosa en lo musical, pero complicada en lo personal al despertar las sospechas de ser mitómano al inventar una amistad con Gustavo Cerati y Luis Miguel.

Castro, quien llegó la semana pasada a la capital argentina para presentar su nuevo álbum Viva el príncipe, colmó el Teatro Gran Rex de Buenos

C

Cristian Castro Cantante

Quiero aclarar que el señor Cristian Castro jamás entró a visitar a Gustavo, que no es amigo de la familia y no lo conocemos” Cecilia Amenábar Ex esposa de Cerati

12 AL 17 NOVIEMBRE 2010

Aires en las dos funciones que ofreció el jueves y viernes pasados.

Pero antes, en su recorrido promocional por los programas de televisión locales, alardeó de su admiración y cercanía con Cerati: “Lo fui a visitar y la verdad me siento un poco descolocado porque lo quiero mucho y nunca pensé en encontrarlo en ese estado”, dijo el hijo de la actriz Verónica Castro en el programa conducido por Mirtha Legrand.

“Para México, Cerati es el rey, a toda mi generación nos duele demasiado lo que pasa, nos está shockeando”, agregó Castro, quien, incluso, le dedicó sus recitales al artista argentino.

Al asegurar que lo había visitado en dos ocasiones en el hospital, el intérprete de “Azul” hasta se permitió decir que Cerati “estaba inconsciente pero con buen aspecto”.

Sin embargo, para vergüenza del cantante, la familia de Cerati, que ha mantenido mucho hermetismo con el tema, lo desmintió.

“Quiero aclarar que el señor Cristian Castro jamás entró a visitar a Gustavo, que no es amigo de la familia y no lo conocemos”, aseguró Cecilia Amenábar, ex esposa y madre de los dos hijos de uno de los máximos íconos de la música en español.

En sus declaraciones, Castro también incluyó a su paisano Luis Miguel, con quien coincidió en fechas de gira en Argentina y lamentó que en esta etapa de sus vidas “no esta-

Castro realizó una extensa gira de medios en Argentina, donde se le preguntó todo tipo de temas mos tan cercanos como antes, cuando salíamos para parrandear”.

Fuentes cercanas a Luis Miguel, sin embargo, comenzaron a desmentir esta semana la amistad que tanto presumió Castro con El Sol, y aseguraron que nunca “parrandearon” juntos ni tuvieron ningún tipo de relación más allá de lo profesional.

Breves

ESTRENO ESTRENO

ESTRENO

ESTRENO

Censuran a TINA VOLVER AL FUTURO 2D SUBTITULADA 7:30 PM MATINÉE: 1:00 PM

TODO UN PARTO SUBTITULADA 4:00 6:30 9:00 PM MATINÉE: 1:30 PM

ATRACCION PELIGROSA SUBTITULADA 3:30 10:00 PM

MAS ALLA DEL CIELO SUBTITULADA 3:00 5:30 8:00 10:30 PM MATINÉE: 12:30 PM

RED SUBTITULADA 2:00 4:30 7:00 9:30 PM

BAJO EL MISMO TECHO SUB 5:15 10:35 MATINÉE DIARIO: 11:40:00 a.m.

COMER, REZAR, AMAR SUB 7:45 MATINÉE DIARIO: 02:20:00 a.m.

LA BELLA Y LA BESTIA DIG 3D DOB MATINÉE DIARIO: 11:25 1:20 UNA CENA PARA TONTOS SUB 3:15 5:40 8:05 10:35

TODO UN PARTO DOB 5:00 7:15 9:30 MATINÉE DIARIO: 12:30 2:45

SEGUIR SIENDO: CAFÉ TACUBA ESP 4:35 6:30 8:25 10:20 MATINÉE DIARIO: 12:45 2:40

JACKASS DIG. 3D SUB 4:00 6:15 8:25 10:45 MATINÉE DIARIO: 11:30 1:45

OPEN SEASON 2: MAS SALVAJES DOB 4:15 8:15 MATINÉE DIARIO: 12:10:00 p.m.

SAMMY EN EL PASAJE SECRETO DIG 3D DOB MATINÉE DIARIO: 12:15 2:20 VOLVER AL FUTURO DIG 2D SUB 4:15 6:45 9:15 ACTIVIDAD PARANORMAL 2 DIG 2D SUB

TODO UN PARTO SUBT 12:00 14:10 16:20 18:30 20:40 22:50 ACTIVIDADES PARANORMAL 2 SUBT 11:25 13:30 15:30 17:40 19:45 21:50 VOLVER AL FUTURO SUBT

4:25 6:35 8:50 11:00 MATINÉE DIARIO: 11:55 2:05

11:50 14:15 16:40

SIN ELLA ESP 5:55 10:10 MATINÉE DIARIO: 01:50:00 a.m.

EL ESCUADRON DEL CRIMEN SUB 5:00 7:30 10:00 MATINÉE DIARIO: 12:00 2:30

ATRACCION PELIGROSA SUB 3:35 6:20 9:10 LIBRES AL FIN 3:40 5:55 8:10 10:25 MATINÉE DIARIO: 11:25 1:30

RED SUB 3:55 6:35 9:20 MATINÉE DIARIO: 01:20:00 a.m.

MAS ALLA DEL CIELO SUB 4:20 6:30 8:45 11:00 MATINÉE DIARIO: 12:00 2:10

Miércoles 17 de Noviembre en funcion de 10:30 PM

HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS

En los tres complejos ya tenemos la preventa de boletos.

11:40 13:40 15:40 17:35 19:40 21:40 SEGUIR SIENDO: CAFÉ TACVBA DOB 12:40 14:30 16:25 18:20 20:15 22:10

JACKSS 3D SUBT

EL ESCUADRON DEL CRIMEN SUBT 11:15 13:35 15:55 18:15 20:35 23:00

EL JUEGO DEL MIEDO LAS TRAMPAS COBRAN VIDA SUBT 19:05 21:00 23:00 BAJO EL MISMO TECHO SUBT14:40 19:30 21:55

SAMMY EN EL PASAJE SECRETO DOB 11:00 14:50 18:40 22:20

RED SUBT 12:30 14:55 17:15 19:35 22:00 MAS ALLA DEL CIELO SUBT

OPEN SEASON: MAS SALVAJES QUE NUNCA DOB 13:00 16:50 20:35

13/11/2010 Y 14/11/2010 EL REFUGIO 12:10 14:25 16:40 18:55 21:10

SAMMY EN EL PASAJE SECRETO DOB

TOUR DE CINE FRANCES SUBTITULADA 15/11/2010 Y 16/11/2010 COCO E IGOR 12:10 14:45 17:20 19:55 22:30

Canta OLIVIA con minero

TODO UN PARTO SUB 4:05 6:25 8:40 10:45 MATINÉE DIARIO: 11:40 1:55

GA’HOOLE:LA LEYENDA DE LOS GUARDIANES DOB 12:45 17:10 14:55 19:20 21:30

Redacción

TOUR FRANCES

11:30 13:45 16:00 18:15 20:30 22:40

SIN ELLA DOB 12:15 17:10

La comediante Tina Fey se topó con la censura cuando la cadena PBS editó un chiste que hizo respecto a Sarah Palin. Fey dijo, “Más allá de la política si Sarah Palin llega a ganar será un triunfo para todas las mujeres. Excepto por las que se verán obligadas a pagar por su propio tratamiento e investigación cuando las violen.

Pero para las demás será algo bueno”.

17/11/2010 Y 18/11/2010 PARTIR 12:10 14:20 16:30 18:40 20:50 23:00

La cantante y actriz Olivia NewtonJohn interpretó en su primer concierto en Santiago el conocido “Summer Nights”, popularizado en la película Grease (Vaselina) que ella misma protagonizó, junto a uno de los 33 mineros rescatados de un yacimiento en el norte del país. La intérprete, de 62 años, invitó, según informó ayer la prensa local, a subir al escenario del Movistar Arena al minero Edison Peña para interpretar juntos el éxito que Newton-John popularizó a fines de los años 70 con John Travolta.

EFE

Se divorcia EVA Según reportes de portales como People y TMZ Eva Longoria y el basquetbolista Tony Parker se divorciarán después de casi cuatro años de matrimonio. La demanda fue presentada en el estado de Texas pero ninguna de las dos partes ha querido declarar nada oficial al respecto.

Redacción

D` iZfc\j (. [\ efm`\dYi\ [\ )'('

7

d j`ZX =FKF1 :C8JFJ

:fdgXik\e cX d j`ZX p \c \jZ\eXi`f j`e \^fj ;Xm`[ 9`jYXc p Cl`j =fej` Xj\^liXe hl\ cX d j`ZX \j le ^iXe m\_ Zlcf gXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c g Yc`Zf# [\ X_ hl\ d}j hl\ Zfdg\k`i le\e jl j\ej`Y`c`[X[ gXiX cf^iXicf# Zfdf cf _Xi}e _fp \e \c 8l[`kfi`f EXZ`feXc

le\e]l\iqXj <jkX efZ_\1 8l[`kfi`f EXZ`feXc# :`l[X[ [\ D o`Zf% (0 [\ efm`\dYi\1 8l[`kfi`f 9XeXd\o# Dfek\ii\p%

Cfj ZXekXek\j j\ i\le`\ife gXiX _XYcXi [\ jl dXeZl\ieX dlj`ZXc

d j`ZX

IfZb\Xe Cfj 9leb\ij Zfe J`cm`f If[i ^l\q =FKF1 :C8JFJ

8eX Cl`jX :Xjk`ccf :`l[X[ [\ D o`Zf kjraj_e`ko `a mqa h] i oe_] `a Oehrek Nk`n cqav ao o i^k) hk `a ]`ien]_e j( h] ^]j`] `a nk_g _dehaj]( Hko >qjgano( h]jv oq jqark i]pane]h `eo_kcn be_k `a) jkiej]`k I oe_] he^na( oatpk _knpa iqoe_]h `a oq _]nnan] _kjbkni]`k lkn -. pai]o `ah pnkr]`kn _q^]jk* Hko >qjgano ]oacqn]nkj aj _kj) banaj_e] `a lnajo] mqa I oe_] he^na oqnce `a ]hck ]__e`ajp]h mqa ahhko ieo) iko `ajkiej]j _kik Î]hck `a hqfkÏ * ÎAop ^]iko lnal]n]j`k ah i]pa) ne]h jqark u oej mqanan _kiajv]iko ] pk_]n qj] _]j_e j `a Oehrek( de_e) iko qj pkqn lkn pk`ko oqo tepko u `aolq o oa _kjrenpe aj ]hck i o bkni]h* De_eiko qj ALG( u bqa pk) i]j`k bqanv] d]op] hk mqa ao ]dkn]Ï( `efk ãhr]nk H lav( rk_]heop] lnej_el]h `a h] ^]j`]* Lkn oq l]npa( I]qne_ek @qn j( cqep]nneop] u _knko `a h] ]cnql]_e j( _kiajp mqa oq e`a] `a lkjan ] nk_ga]n ] Oehrek Nk`n cqav p]i^e j ] Oehrek Nk`n cqav p]i^e j oqnce `ah ejpan o u cqopk mqa peajaj lkn h] pnkr]* Î?na_eiko _kj aop] i oe_] u oa jko devk ]hck ja_ao]nek ]ranecq]n `a ` j) `a rajeiko* U jqaopn]o ejbhqaj_e]o okj `a Oehrek( bqa i o mqa j]`] _kik qj dkiaj]fa ] aopa cn]j`aÏ( atlnao * I oe_] he^na aop lnk`q_e`k lkn Aii]jqah Iaia Na]h( `a ?]b P]_r^]( mqeaj ]`ai o `a d]_an hko ]nnachko( p]i^e j ahece h] lknp]`] `ah h^qi `ah `eo_k* ÎIaia u Mqemqa N]jcah bqankj l]npa ahaiajp]h `ah `eo_k( ahhko jko

:

CX YXe[X Zfd\ek hl\ _Xe Zi\Z`[f Zfe cX d j`ZX [\c ZlYXef

<jk}YXdfj gi\gXiXe[f \c dXk\i`Xc p j`e hl\i\i kfZXdfj leX ZXeZ` e [\ J`cm`fÉ ÝcmXif C g\q D j`Zf

`eankj h]o e`a]o l]n] pki]n h]o bkpko `ah h^qi aj Ph]pahkh_k( lkn afai) lhk7 hqc]n mqa ]`ai o `a hej`k( jko pn]a iq_dko na_qan`ko* Bqa ]d aj `kj`a ao_ne^eiko jqaopn]o lneia) n]o _]j_ekjao* H] Pknna ?k]dqeh] u Leok .- jko `ek hk mqa okiko ]dkn]Ï( _kiajp H lav*

DXi X [\ Cfli[\j KfiiXef :`l[X[ [\ D o`Zf kj qj] ]ieop]` `a _]oe -, ] ko mqa hko naol]h) `]( ]hcqjko l]npe`ko `a bqp^kh u _kie`]o b]iehe]nao( @]re` >eo) ^]h u Hqeo Bkjoe dku _kil]npen j ah ao_aj]nek `ah =q`epknek J]_ekj]h aj I o mqa `ko( qj _kj_alpk aj ah mqa jk o hk ejpanlnap]n _]`] qjk l]npa `a oq nalanpknek iqoe_]h( oejk mqa ]`ai o fqjpko _]jp]n j ]hcqjko `a oqo tepko( u naj`en j dkiaj]fa ] I te_k u ] `ko `a oqo ]npeop]o _kj qj lklqnn mqa ej_hqua pai]o `a Fq]j C]^neah u Fko Fko * ÎOeaj`k qj] jqar] cajan]_e j `a ^]h]`eop]o u _]jp]qpknao `ah iqj`k lkl( ahhko oa _kjreanpaj aj i]aopnko( lknmqa ]jpao `a en ] qj] ao_qah] k pk_]n qj ejopnqiajpk( qjk oa _n ] ao_q_d]j`k aop]o hapn]o( u ao ejare) p]^ha mqa qjk ailea_a ] eiep]nhkoÏ( atlnao Bkjoe aj _kjbanaj_e] `a lnajo] nabnaj`]j`k oq ]`ien]_e j u na_kn`]j`k mqa aopa ]pnareieajpk oqnca `aolq o `a mqa p]jpk Fq]j C]) ^neah _kik Fko Fko bqankj dkia) j]fa]`ko aj hko Cn]iiu H]pejko(

:

:lXe[f ZfefZ X =fej` d\ [` Zl\ekX [\ hl\ ef \iX le dlZ_XZ_f Zfdg\k`k`mfÉ ;Xm`[ 9`jYXc :XekXek\

le`e j`khao ] ahhko mqa ejpanlnap]) n]j oqo pai]o* Î?q]j`k ailav]iko ] ]ni]n ah nalanpknek `a h] cen] oa jko k_qnne d]_an qj lamqa k lklqnn aj dk) iaj]fa ] I te_k( u] mqa ao ah l] o mqa jko d] `]`k p]jpk u `abejeper]) iajpa jk o hk ]mq ao qj lqjpk _h]) ra u `apaniej]jpa aj h] _]nnan] `a qj i oe_k( oejk mqa p]i^e j aj pq l] o `a knecaj oa _kjreanpa aj ]hck eilknp]jpaÏ( ]cnac ah ^kne_q]* L]n] ]i^ko( h] `a_eoe j `a _ki) l]npen ah ao_aj]nek d] oe`k qj] `ej ) ie_] `a ]ieop]` u _kilhe_e`]`( mqa ] hko kfko `a hko ia`eko d] lnkrk_]) `k ah ikn^k( _qnekoa]j`k oe ateopa qj] cqann] `a acko( hk _q]h( `a ejia)

`e]pk( ahhko `ao_]np]j d]^h]j`k `a qj naolapk u naol]h`k* ÎH] l]h]^n] ÐackÑ oa mqa` ]pn o( ah iqj`k `a h] i oe_] d] _]i^e]`k iq_dk u h] cajpa ^qo_] h] pn]jol]) naj_e] u h] dqieh`]` `a hko ]npeop]o* H] cajpa paj ] iea`k `a qjenoa _kj kpnko ]npeop]o lkn hko acko( lank ] jkokpnko jko cqop] qjen aopehko `ebanajpao( jko d] bqj_ekj]`kÏ( `aop]_ Hqeo* Î?q]j`k _kjk_ ] Bkjoe( ia `e _qajp] `a mqa jk an] qj iq_d]) _dk _kilapeperk( u ] i p]ilk_k ia cqop]( _nak mqa hhac]iko ] h] _kj_hqoe j `a mqa hk i o hej`k ao _kil]npen h]o _ko]o* Jkokpnko ok) iko h]pejko u `abaj`aiko h] _qh) pqn]( _]`] qjk _kj ah aopehk `a i ) oe_] mqa oeajpa( lank pn]p]iko `a nalnaoajp]n ] pk`k qj _kjpejajpa( ] qj] _qhpqn] mqa d]^h] aol] khÏ( i]jebaop >eo^]h* =qjmqa `ao_kjk_aj oe aopa ao) la_p _qhk lqa`] oan cn]^]`k k _]lpqn]`k aj ei]caj l]n] mqa oa _kjreanp] aj qj @R@( aolan]j mqa naoqhpa qj] jk_da iaikn]^ha mqa p]i^e j mqa`a aj h] iaikne] `ah l ^he_k `ah ?khkok `a Nabkni]*

8

Miércoles 17 de noviembre de 2010

personajes

Se casa el príncipe Guillermo Luego de ocho años de mantener una relación con su prometida, Kate Middleton, la Casa Real Británica comenzará los lujosos preparativos para las nupcias del hijo mayor de Carlos y Diana, anunciadas para primavera o verano de 2011 EFE Londres lanovia

FOTOS:EFE

E

l príncipe Guillermo, segundo en la línea de sucesión al trono británico, y su prometida Kate Middleton anunciaron que se casarán en primavera o verano del año próximo en Londres, después de ocho años de noviazgo.

En una comparecencia ante la prensa, el príncipe Guillermo explicó que dio a su prometida el anillo de compromiso de Lady Di, porque, según dijo, “es mi manera de asegurarme de que mi madre no se pierde el día de hoy y toda la emoción”.

El príncipe Guillermo declaró que él y su novia están “muy felices” ante la perspectiva de su boda.

Kate Middleton, que lucía el anillo de zafiros y diamantes, afirmó que la idea de entrar a formar parte de la Familia Real británica es algo que “intimida”, pero confía en que estará a la altura de las circunstancias.

El anuncio lo hizo primero Clarence House, la residencia y despacho oficial del príncipe Carlos de Gales, heredero de la Corona británica y padre del novio, en un comunicado en el que señaló que el novio “ha informado a la Reina y a otros miembros de su familia”, pero no dio más detalles de la que sin duda será la boda del año.

Posteriormente, y tras la comparecencia ante los medios de comunicación, la cadena estatal BBC entrevistó a los novios y el príncipe Guillermo dijo sobre el anillo de compromiso que “pensé que sería bonito porque obviamente ella no va estar aquí para compartir toda esta diversión y emoción y ésta ha sido mi manera de tenerla cerca de todo lo que nos está ocurriendo”, en alusión a su madre.

La pareja dijo estar “feliz e ilusionada” y confesó que poder compartir la noticia, algo de lo que ellos llevaban semanas hablando, había sido “un auténtico alivio”.

“Estamos muy felices. Ha sido un auténtico alivio y es muy agradable poder contárselo a todo el mundo”, dijo el príncipe.

A ese respecto, Guillermo reveló que le resultó “bastante difícil” mantenerlo en secreto “especialmente durante las últimas dos o tres semanas”.

Ambos de 28 años de edad, se prometieron oficialmente -aunque sin hacerlo público- este octubre durante unas vacaciones en Kenia, tras lo cual el príncipe buscó la bendición de su abuela, la reina Isabel II, para casarse, y pidió formalmente la mano de su prometida al padre de ésta, Michael Middleton.

La pareja vivirá en el norte de Gales, donde el príncipe sirve en una unidad de la Real Fuerza Aérea del Reino Unido (RAF) después de graduarse como piloto de rescate el pasado septiembre.

Tras divulgarse la noticia de la boda, Isabel II se declaró “encantada”, mientras que el príncipe Carlos dijo que estaba “obviamente emocionado”.

Con esta boda, Kate Middleton -apodada últimamente por la prensa “Waity Katie” (la paciente Katie)-, que es de clase media alta, se unirá a la lista de mujeres sin sangre azul que se han casado con príncipes británicos, entre ellas Sophie RhysJones, esposa del príncipe Eduardo (hijo menor de Felipe de Edimburgo e Isabel II), y Sarah Ferguson, ex mujer del príncipe Andrés.

La pareja había tenido varias rupturas; sin embargo, el amor fue más fuerte en su relación

Nació el 9 de enero de 1982.

Su familia es dueña de una compañía llamada Party Pieces que vende artículos para fiestas.

Estudió Historia del Arte en la Universidad de St. Andrews, de la que se graduó con honores.

El Príncipe entregó a su novia, un anillo que perteneció a su madre

Estamos muy felices. Ha sido un auténtico alivio, es muy agradable contárselo a todo el mundo” Guillermo

Prícipe

Diana Spencer y Carlos fueron una pareja controvertida

Diana y Carlos causaron gran expectativa con su enlace

“Han estado practicando durante mucho tiempo”, añadió, en broma, el heredero al trono británico.

El primer ministro, David Cameron, dijo por su parte que el anuncio del acontecimiento marcaba “un gran día” para Gran Bretaña y deseó lo mejor a los novios, mientras que el líder de la oposición, Ed Miliband, señaló que “todo el país les estará deseando toda la felicidad”.

Los padres de la novia, Michael y Carole Middleton, afirmaron a su vez que estaban “encantados y emocionados” con la noticia de las nupcias.

“Hacen una pareja encantadora y son una compañía muy agradable”, manifestó el padre de Kate.

Guillermo, primogénito del prín-

cipe Carlos y la fallecida Diana de Gales, conoció a su novia en el 2001, cuando los dos estudiaban historia del arte -aunque él se pasó después a Geografía- en la universidad de Saint Andrews en Fife (Escocia).

La relación entre ambos quedó expuesta en el 2005 -año en que se graduaron en Saint Andrews-, cuando fueron fotografiados juntos en las pistas suizas de esquí de Klosters.

En el 2007, desgastados por la presión mediática, la pareja rompió durante unos meses, en parte porque, según los periódicos, Guillermo quería disfrutar de su soltería mientras cursaba su carrera militar.

A partir del 2008 se volvió a ver a Kate con frecuencia en actos oficiales, incluido en la investidura del príncipe con la Orden de la Jarretera, una alta condecoración medieval que reciben los miembros de la realeza.

En los últimos años aumentaron las conjeturas de que la pareja se casaría coincidiendo con los Juegos Olímpicos del 2012, pero al final las nupcias se celebrarán antes: en el año en que los padres de Guillermo, Carlos y Diana, hubieran celebrado 30 años de su matrimonio.

Sara Ferguson, es ex esposa del príncipe Andrés

Sophie Rhys-Jones y el príncipe Eduardo, hijo menor de la reina

Con el anuncio oficial de la boda del príncipe Guillermo, la realeza ya prepara lo que se considera será uno de los eventos más esperados y comentados en los últimos años; en el que la moda, el lujo y las costumbres serán constantes en las acciones de los protagonistas del enlace matrimonial

milenio

miércoles 17 de Noviembre de 2010

Cultura

25

Editor: Ariel González cultura.df@milenio.com

„ tome nota

„delitos menores...

Revolución de historias

Su originalidad y continuidad histórica fueron elementos determinantes para que la Unesco reconociera como Patrimonio Cultural a la comida mexicana. La distinción no es poca cosa: proyecta la riqueza gastronómica nacional y la coloca entre las mejores del mundo

TvUNAM presenta la premier de la serie conmemorativa De Obregón a Cárdenas. Una revolución de historias. Salón Tarkovsky de Casa Lamm. Álvaro Obregón 99, colonia Roma, 19:30 horas

„ jans

En Pasado pendiente y otras historias conversadas, el escritor registra relatos que surgieron en alguna sobremesa o que fueron compartidos con otras personas, con los cuales muestra la fuerza inigualable de la tradición oral sara escobar

Recupera Aguilar Camín

“el encanto de la conversación” “En la actualidad hay muchas maneras de entretenerse sin hablar con otro”, reconoce el narrador México * Jesús Alejo

U

na de los elementos más importantes de los restaurantes contemporáneos y sitios similares son los televisores o las bocinas de audio: se distribuyen por todo el espacio, como si la intención de los comensales fuera olvidarse de los alimentos y, sobre todo, de quienes están en la misma mesa.

La conversación atraviesa una etapa difícil, pese a ser uno de los grandes dones de la vida, como asegura Héctor Aguilar Camín, quien con Pasado pendiente y otras historias conversadas (Seix Barral, 2010) acude al rescate de una de las formas de convivencia entre los seres humanos más abandonada.

“En la actualidad hay muchas maneras de entretenerse sin hablar con otro: hasta hace poco sólo existía la de la lectura, que es la conversación de los espíritus. Una costumbre de los restaurantes es tener música fuerte o el televisor prendido, como si partiera de la base de que la gente no va ahí a conversar, sino que necesita que le llenen la piel de distractores.”

Bajo esa premisa, el escritor hurga en su memoria, y con ello en su pasado, para recuperar historias

El acto literario 111 No es tarea sencilla recuperar las historias compartidas por otros: hay que escribirlas y hacerlo

de manera que sean verosímiles para el lector, asegura Héctor Aguilar Camín, en especial porque vivimos un tiempo en que la realidad pareciera ser producto de una imaginación desaforada, delirante.

La realidad no necesita artificio para imponer sus historias, caen encima de uno con el peso absoluto de haber sucedido: convertir esas historias en algo creíble literariamente, eso sí que es un problema.

“Pero no importa mucho que la realidad rebase la que se compartieron en distintos momentos, ya sea con la familia, los amigos, los colegas o, simplemente, con la gente que se cruzó alguna vez en su camino y le quiso contar su historia.

“No es un libro planeado, escrito de principio a fin bajo un plan único, sino que las historias cayeron una tras otra bajo el modelo fundamental de la sobremesa en mi casa, donde mi madre y mi tía eran contadoras continuas de historias: en medio de la conversación, una de ellas tomaba un libro y contaba una historia; quizá ahí es donde aprendimos mi hermano Luis Miguel y yo a escuchar historias, y yo aprendí el encanto de las historias contadas, la fuerza inigualable de la voz, la tradición oral.”

imaginación. Lo que hace falta es mesura, moderación y hasta astucia para contar la historia completa, sin interrumpir la credibilidad, con especial atención en la mirada del lector, con quien hay que ser hospitalario, no impresionarlo ni abrumarlo.”

Lo más importante es que la magia se inicia desde un hecho literario poco atendido: “Te voy a contar una historia, no me la vas a creer, pero…”, y entonces empieza el acto literario por excelencia: “La decisión de alguien de contarle al otro una historia y la decisión del otro de escucharla”.

Historias y revelaciones El pasado inimaginable de un rutinario padre de familia, los fantasmas en una nueva casa, el general de mala fama en su encuentro con un periodista, el viejo cantante frente a dos testigos de sus días de gloria… tramas que se siguen una a una en el volumen, las cuales no sólo tuvieron su origen en una conversación, sino se comparten con esa forma.

“La conversación se compone de unos cuantos acuerdos prácticos, unas cuantas rondas con reclamos y, después, de una serie de pequeñas historias: ‘supiste lo que le pasó a…’, ‘ayer me pasó una cosa que no acabo de creer…’ Las conversaciones son, en el fondo, secuencia de una serie de historias”, a decir de Héctor Aguilar Camín.

Por eso, el escritor considera que es el libro que reúne todas sus obsesiones, sus pasiones intelectuales y experiencias personales de una manera más completa: obsesiones como la historia, el periodismo, la literatura, los reinos y amores perdidos, la amistad; bienes terrenales como el alcohol, la mesa, el viaje, la visitación de otras realidades.

“Este libro está contado en primera persona, pero eso es lo menos interesante. Siempre lo más interesante es el otro y cada uno de esos otros es un ser profundamente distinto de mí, aunque en su vida haya cosas que a mí me hayan interesado siempre, porque no sólo son historias, sino de alguna manera llevan dentro de sí una revelación.”

Se trata de relatos que recrean momentos realmente definitorios de la vida, a través de los cuales se puede asomar el lector a los secretos de la vida; pero en particular, son historias que buscaban estar bien contadas.

“Lo cual no quiere decir que quiero hacer una literatura de una factura fácil, sino que el mayor refinamiento literario que puede alcanzarse es el de la naturalidad y de la simplicidad. Llegar a eso exige mucho refinamiento.”

Y como Pasado pendiente y otras historias conversadas se sustenta en los relatos compartidos en la sobremesa, es pregunta indispensable saber si hay pendientes con su propio pasado familiar: “Siempre es un pasado por conocer, algo que conocemos a medias.

“No podemos penetrar en la vida de nuestros padres”, advierte el narrador, “porque son seres familiares y, al mismo tiempo, mitológicos. Cuesta trabajarlos como seres humanos concretos, siempre los seguimos bajo otro manto: de amor, de respeto, de veneración. Y sólo la vida nos muestra que esos seres mitológicos son también humanos, tan simples y tan necesitados de comprensión y de afecto, como nosotros”, responde Héctor Aguilar Camín. pm

2

milenio

miércoles 17 de Noviembre de 2010

/FHPDJPT Jans

Los competidores de PC Capital ya depositaron una partida inicial de 50 mdd para Mexicana

Divisas Compra 12.4328 16.6329 19.5751

Bolsa 34,741.54

Venta 12.4368 12.4353 16.9120 19.9030

35,722.71

15

35,648.21

1

16

Octubre

oLGA GUEvArA

actual 35,648.21 11,023.50 1,178.34 2,469.84 69,192.40 3,577.30

México3EXp\c` >feq}c\q

Var. % -1.13 -1.59 -1.62 -1.75 -1.67 -1.8

acciones BMV Precio Var. % EDOaRDO B 0.60 11.11 GMDR * 3.89 4.85 iMXTRaC iSHRS 43.04 4.47 CiCSa B-1 7.52 -6.45 HOGaR 8.69 -4.90 aRa * 7.60 -3.55 Crudo WTI 87.81

10

(dólares)

87.81

84.88

84.86

11

12 Noviembre

15

82.34

16

Mercado de dinero Cetes 28 días Cetes 91 días Cetes 182 días TiiE 28 días UDi Libor Prime Rate

3.94% 4.21% 4.32% 4.85% 4.4831 ps 0.253% 3.25%

Commodities Precio Var Maíz 540.00 5.10 % Trigo 664.75 -6.70% azúcar 26.31 -2.66 % Mezcla mex. 74.76 -2.43 dls WTi 82.34 -2.52 dls Brent 84.73 -2.03 dls Centenario 18,800 -400 ps Oro 1,338.40 -30.1 dls Plata 25.233 -0.859 dls

Macroeconomía PiB (ii-Trim 2010) 7.6% inflación (oct) 4.02% Desempleo (ago) 5.44% Reservas 110,938.4 mdd

;

;

cubrir 19 destinos nacionales y 17 internacionales con una flota de 52 aeronaves, con lo que se mantendrá Click, pero no Link

Nov

Mercado bursátil Índice iPC Dow Jones S&P Nasdaq Bovespa Latibex

Los inversionistas planean contratar 85 por ciento del personal y

Más indicadores en tiempo real en:

milenio.com

#

I? Bej]j_e]h u] _qajp] _kj qj] l]npe`] eje_e]h `a 1, iehhkjao `a ` h]) nao `alkoep]`ko aj qj] ejopepq_e j ^]j_]ne] ] b]rkn `a Iate_]j] `a =re]_e j( ikjpk mqa oan ] `aopej]`k l]n] ah naeje_ek `a klan]_ekjao `a h] ]ankh ja] oe oq aomqai] ao ]_alp]`k u ]r]h]`k lkn ah ck^eanjk ba`an]h( ]o _kik lkn ah _kj_ehe]`kn u ]`iejeopn]`kn `a h] ailnao]* @ena_perko `ah cnqlk( ]oacqn]) nkj mqa ] aop] c]n]jp ] oa oqi] h] ]_alp]_e j lkn l]npa `ah oej`e_]pk `a lehkpko d] ]_alp]`k `a na`q_en d]op] aj 0, lkn _eajpk `a oqo o]h]neko( lnaop]_ekjao u r]ne]^hao `ah _kjpn]) pk _kha_perk `a pn]^]fk recajpa( aopk _kj ah k^faperk `a arep]n h] l n`e`] `a h] bqajpa `a pn]^]fk u i]jpajan lkn hk iajko 41 lkn _eajpk `a h]o lh]v]o h]^kn]hao* C]^neah] >]ope`]( `ena_pkn] ca) jan]h `a >I? Bej]j_e]h( `efk mqa PC Cnkql u] ^qo_ qj ]_an_]ieajpk _kj ahhko( ] Új `a ej_naiajp]n oq lnklqaop] u hkcn]n qj] naolqaop] lkoeper] lkn l]npa `a h]o ]qpkne`]`ao _knnaolkj`eajpao* Ah aomqai] `a jack_eko _kjÚ) `aj_e]h lnklqaopk lkn ah cnqlk( ]h _q]h IEHAJEK pqrk ]__aok( lh]ja] ah naeje_ek `a klan]_ekjao ah 4 `a `e_eai^na( lkn hk mqa h] rajp] `a ^khapko paj`n ] mqa na]hev]noa aj) pna ah ., u .1 `a jkreai^na ] i o p]n`]n* Ok^na h] lnklqaop] ] h] na`q__e j `a o]h]neko( I]qne_ek C]n_ ] R]nc]o( ]oaokn Új]j_eank u klan]perk `ah cnq) lk( iaj_ekj mqa ah lh]j d] oe`k lnaoajp]`k ]jpa hko pnao oej`e_]pko $lehkpko( ok^na_]nck u `a peann]%( ]o _kik ]h lanokj]h `a _kjÚ]jv] u( aj _]ok `a oan ]_alp]`k( ]`ai o `a _kjp]n

P las cifras Propuestas

BMC FiNaNCiaL

PC CaPiTaL

Inicio de operación Diciembre Diciembre Aviones 59 de 28 a 30 aviones Porcentaje de trabajadores 85% entre 25 y 30% Número de trabajadores 6 mil 800 entre 2 mil y 2 mil 400 Rutas 19 nacionales y 17 internacionales Sin especificar Inversión 2 mil mdp mil 600 mdp

_kj ah b]hhk ] oq b]rkn lkn l]npa `a h]o ]qpkne`]`ao _knnaolkj`eajpao laniepen ] h] klan]_e j u najp]^ehe`]` `a h] ]ankh ja] aj ah h]nck lh]vk* D]op] ah ikiajpk u] _qajp]j _kj qj] _]np] Úni]`] lkn h] =ok_e]) _e j Oej`e_]h `a Lehkpko =re]`knao $=OL=% aj h] mqa naol]h`] u `]j oq

reopk ^qajk( jk o hk ]h aomqai]( oejk p]i^e j ] h] ejranoe j lkn i o `a . ieh iehhkjao `a laoko mqa oa lnklkjaj l]n] Iate_]j]* Ah l]oerk h]^kn]h oa hemqe`]n _kj qj] na`q__e j `a ., lkn _eajpk u ah l]ck oa na]hev]n aj qj lh]vk `a /2 iaoao*

recursos de arrendamiento, factoraje y crédito al consumo.

Con este fin, la intermediaria colocó en el mercado financiero certificados bursátiles de corto plazo por 191 millones 505 mil pesos, recursos que utilizará para apoyar sus operaciones.

Con la colocación, Unifin reforzó

su solidez y crecimiento en este año, en el cual tiene como objetivo superar una cartera de 3 mil millones de pesos.

ÎOa _kjp]n _kj qj lanek`k `a cn]_e] `a oaeo iaoao l]n] na]hev]n ah lneian l]ck( pki]j`k _kik ^]oa ah eje_ek `a klan]_ekjaoÏ( oa ]h] ah lh]j `a jack_eko* Aj ah _]ok aola_ Ú_k `a hko pn]^]) f]`knao `a Iate_]j] INK Oanre_ao( oa nacen _kj ah _kjpn]pk _kha_perk `a pn]^]fk recajpa u oej na`q__e j `a lanokj]h* Ah lh]j aolan] naeje_e]n klan]_ek) jao _kj 15 ]ankj]rao( `a h]o _q]hao /- okj =en^qo =/.,( =/-5 u =/-4( hko .4 naop]jpao okj ik`ahko >kaejc 3-3 u B-,,( lkn hk mqa oa i]jpaj`n ] Iate_]j] `a =re]_e j u Iate_]j] ?he_g( `eokhreaj`k Iate_]j] Hejg( aopk _kik l]npa `a h] aopn]pace] `a najp]^ehe`]`* Hko nalnaoajp]jpao okopqreankj mqa h]o nqp]o mqa rkh]n ]j d]j oe`k ]j]hev]`]o `a i]jan] iejq_eko](

*O

7FSTJPOFT Capital fresco

;

Dólar Dólar fix Euro Libra

Pilotos nos apoyan, dice BMC Financial

La empresa Unifin Financiera fortaleció su capital de trabajo a fin de ofrecer al mercado más

•••

Nuevo integrante Arca, una de las

embotelladoras de The Coca Cola Company en México, fue incorporada al índice MSCI de mercados emergentes que busca medir el rendimiento del capital en ese segmento y dónde la refresquera tendrá una ponderación aproximada de 0.18 por ciento de la

milenio

miércoles 17 de Noviembre de 2010

OFHPDJPT 2

Editor: )VHP (PO[fMF[ negocios.df@milenio.com

héCTor TéLLEz/ArChIvo

P claves

el obServador

Propuesta

Samuel García

9Hasta el momento ninguna de

las autoridades involucradas en el proceso ha dado un argumento oficial de por qué dejan de lado la propuesta de BMC, mientras le otorgan su aval a PC capital, denuncia Gabriela Bastida.

-B TJNVMBDJuO QSFTVQVFTUBM

9“No dan una respuesta lógica

porque no la tienen. Se está actuando con injusticia”. Es por ello que no descartan un plan que busque quebrar a la empresa con el alargamiento de tiempos, dice la empresaria.

9Uno de los objetivos de BMC

Financial para Mexicana es llevarla a cubrir rutas en sudamérica, Brasil principalmente, para aprovechar los próximos eventos deportivos.

] Új `a pki]n aj _qajp] h]o i o najp]^hao( lkn hk mqa aop]n ]j rk) h]j`k aj qj eje_ek -5 j]_ekj]hao u -3 ejpanj]_ekj]hao* = oq rav( Hevappa ?h]rah( oa_nap]ne] cajan]h `a h] =ok_e]_e j Oej`e_]h `a Ok^na_]ncko `a =re]_e j $=OO=%( ]oa) cqn mqa h] lnklqaop] `a L? ?]lep]h l]n] naaopnq_pqn]n ] Iate_]j] lqa`a oan Îh] je_] lnk^]^ehe`]`Ï `a mqa h] ]ankh ja] napkia ah rqahk* Aj ajpnareop] n]`ekb je_] _kj ?enk C iav Haur]( h] h `an oej`e_]h( okopqrk mqa h] lnklqaop] `ah cnqlk `a ejranoekjeop]o o hk _kjpailh] ah i]jpajan ]hna`a`kn `a /31 ok^na) _]ncko( lkn hk mqa ieh -,, oan ]j `aola`e`ko `a i]jan] `aÚjeper]* Okopqrk mqa h] oaha__e j `ah lan) okj]h mqa oa mqa`]n ] h]^kn]n u `ah mqa oan hemqe`]`k oan `apaniej]`] lkn =O=( ]qjmqa ] j jk oa `aÚjaj hko lanÚhao l]n] `e_dk lnk_aok* ÎJk ao b _eh hhac]n _kj h] cajpa ] atlhe_]nha( lank jk oa iana_aj kpn] _ko] i o mqa h] na]he`]`Ï( oa ]h * @efk mqa ah cnaiek d] ar]hq]`k pk`]o h]o lnklqaop]o u ] hko cnqlko mqa oa d]j ikopn]`k ejpanao]`ko aj Iate_]j]( u nao]hp mqa jejcqj] `a ahh]o pn]a qj aomqai] mqa b]rknav_] ] hko pn]^]f]`knao( ]qj _q]j`k l]) na_aj lnaoanr]n qj i]ukn j iank `a lh]v]o h]^kn]hao* Aop] oai]j] =O=( ]o _kik hko oej`e_]pko `a lehkpko u pn]^]f]`k) nao `a peann]( na]hev]n j ]o]i^ha]o aj h]o mqa oa lnapaj`a pki]n qj] `a_eoe j Új]h ok^na oe ]_alp]j k jk h] lnklqaop] `a L? ?]lep]h( mqa `a jk naoqhp]n lkoeper] oan ] iqu `eb _eh mqa h] ]ankh ja] napkia ah rqahk aj `e_eai^na _kik oa paj ] lnareopk* .m

mezcla total a partir del 1 de diciembre de 2010. Para la empresa, el MSCI es un punto de referencia de ingreso para los inversionistas que están buscando colocar capital por lo que se ampliará la base de inversionistas de la compañía.

]qjmqa h] =ok_e]_e j Ejpanj]_ekj]h `a Pn]jolknpa = nak $=EP=% ajre`e] ah ^qaj `aoaila k `ah pqneoik ] ao_]h] iqj`e]h( iaj_ekj Neb]e* ÎH]o lkh pe_]o l ^he_]o ah oa_pkn lner]`k d]j da_dk mqa I te_k oa] qj `aopejk `a _h]oa iqj`e]h( oej khre`]n mqa peaja `ao]b ko a_kj ) ie_ko( ]i^eajp]hao u `a oacqne`]` _kik6 En]g( Cna_e]( P]eh]j`e] u >koje])Danvackrej]Ï* = oq rav( h] pepqh]n `a h] Oa_na) p]n ] `a Pqneoik( Chkne] Cqar]n]( devk qj hh]i]`k ] hko haceoh]`knao nah]_ekj]`ko _kj ah oa_pkn l]n] ah]^kn]n hauao mqa eilqhoaj aop] ]_pere`]` u bknp]ha_an ah `ao]nnkhhk a_kj ie_k `a hko l] oao* =h ej]qcqn]n ah O lpeik Bknk Ejpanj]_ekj]h `a Pqneoik l]n] L]nh]iajp]neko u =qpkne`]`ao Hk_]hao( Cqar]n] I]jvk oa ]h mqa ra _kj ^ajalh _epk h] ]oec) j]_e j `a 0 ieh 4,, iehhkjao `a laoko `a lnaoqlqaopk l]n] .,--( lkn l]npa `ah ?kjcnaok `a h] Qje j( ahhk laniepen qj] i]) ukn _]lp]_e j `a pqneoik u i o bqajpao `a ailhak* Paj`naiko ej_naiajpko eilknp]jpao `a na_qnoko aj ah ?kjoafk `a Lnkik_e j Pqn ope_] `a I te_k( $?LPI% aj h] na]oecj]) _e j `a na_qnoko l]n] lnkua_pko aj hko aop]`ko u qj] hara ]hv] l]n] mqa ah Bkj`k J]_ekj]h `a Bkiajpk ]h Pqneoik $Bkj]pqn% `a i]jpajeieajpk ] hko ?ajpnko Ejpacn]hiajpa Lh]ja]`ko( `efk* H] bqj_ekj]ne] ]`ah]jp mqa ah ?LPI na_e^en qj i]ukn lnaoq) lqaopk( cn]_e]o ] mqa ]qiajp]n h] hhac]`] `a pqneop]o atpn]jfanko ]h l] o*.m

_e j `a bkj`k l]n] ]jemqeh]n ah `eolaj`ek( l]n] nareo]n ] bkj`k hko lnkcn]i]o ej pehao( je iq_dk iajko ]__ekjao lna_eo]o l]n] `apajan ah ]^qok aj ah afan_e_ek `a hko na_qnoko l ^he_ko aj ao) p]`ko u iqje_eleko lkn l]npa `a h]o hepao ck^anj]jpao* H] pn]jol]naj_e] u h] naj`e_e j `a _qajp]o Í]oqjpko mqa ]h _eq`]`]jk eilknp]jÍ oecqaj oeaj`k pai]o haf]jko l]n] hko haceoh]`knao* I o `ejank l ^he_k l]n] lnk) cn]i]o ok_e]hao u `a oacqne`]` jk ao oej jeik `a ^qajko naoqh) p]`ko* =hh aop j hko ia`ek_nao naoqhp]`ko aj a`q_]_e j( o]hq` u oacqne`]` l ^he_] `qn]jpa hko hpeiko ] ko Ípnao _h]rao l]n] ar]hq]n h] ]_pq]_e j `a _q]hmqean ck^eanjkÍ l]n] `aikopn]n mqa ah bqanpa _na_eieajpk aj ah c]opk l ^he_k d] oe`k ejabe) _]v( ]qjmqa o d] ajckn`]`k h] ^qnk_n]_e]* H]o bahe_ep]_ekjao mqa ]uan _nqv]nkj haceoh]`knao u ck^eanjk lkn ah lnaoqlqaopk ]lnk^]`k( oa mqa`]j ]hh ( aj h] na`q_e`] aoban] `a h] hepa lkh pe_]* L]n] ah _eq`]`]jk( ao qj] b]no] i o*

Alta Dirección de Empresa (IPADE), publicó el libro Mujer y liderazgo. construyendo desde la complementariedad, que es una compilación de artículos de diversas autoras pertenecientes a Escuelas de Negocios de América Latina y España, donde se da cuenta de

las vicisitudes del acceso de las mujeres a los niveles directivos de las empresas en las últimas décadas. El libro reúne ensayos e investigaciones elaboradas por diversas mujeres en otros centros de estudio sobre la mujer en las escuelas de negocios más prestigiadas de América Latina.

Entre los datos más interesantes de la lectura se encuentra el hecho de que, en México, 40 por ciento de las jefaturas de área están ocupadas por mujeres, así como 12 por ciento de las presidencias o direcciones generales en nuestro país.

Gloria Guevara Manzo, titular de Sectur

Llama Guevara a legislar en favor del sector

Turismo se beneficiará con la inversión de EU Las líneas aéreas

en el mundo tienen dificultades y se están fusionando: OMT Puerto Vallarta3<ei`hl\ ?\ie}e[\q

-

] ]_pere`]` pqn ope_] aj I te_k jk oqbnen qj eil]_pk ja) c]perk lkn h] ejua__e j `a 2,, ieh iehhkjao `a ` h]nao ] h] a_kjki ] `a Aop]`ko Qje`ko( oejk( lkn ah _kjpn]nek( oa ^ajaÚ_e]n ( u] mqa hko aop]`qje`ajoao ]qiajp]n j oqo re]fao ] j]_ekjao _an_]j]o ] oq pannepknek( ]Úni h] Knc]jev]_e j Iqj`e]h `a Pqneoik $KIP%* P]ha^ Neb]e( oa_nap]nek cajan]h `ah knc]jeoik ejpanj]_ekj]h( oa ]h mqa hko aop]`qje`ajoao reoep]n j vkj]o pqn ope_]o ra_ej]o ]h oan i o ^]n]p]o( aj hqc]n `a re]f]n ] Aqnkl] k _q]hmqean kpn] j]_e j `ah iqj) `k* Oej ai^]nck( ]hanp mqa oa `a^a ikjepkna]n* Ah bqj_ekj]nek iaj_ekj mqa h] `ar]hq]_e j `ah ` h]n ]iane_]jk paj`n qj aba_pk jac]perk aj Aqnkl] u =oe]( aj _kil]n]_e j _kj ah mqa paj`n aj I te_k* Aj _q]jpk ]h lnk^hai] lkn ah _q]h l]o] Iate_]j] `a =re]_e j( atlnao mqa h] KIP aop _kj_eaj) pa `a h]o `eÚ_qhp]`ao a_kj ie_]o `a ao] ]ankh ja]( lank ]_pq]hiaj) pa Îh]o h ja]o ] na]o aop j rereaj`k lnk^hai]o Új]j_eanko aj pk`k ah iqj`k u aj kpnko _]oko oa aop j bqoekj]j`kÏ* =`ai o( h] ej`qopne] ] na] d] l]) o]`k lkn `ko ] ko `eb _ehao u ]laj]o oa na_qlan] `a h] _neoeo a_kj ie_](

••• Mujer y liderazgo El Centro de Investigación de la Mujer en la Alta Dirección (CIMAD), una iniciativa del Instituto Panamericano de

"

uan hko haceoh]`knao oa bahe_ep]nkj lkn h] ]lnk^]_e j `ah lna) oqlqaopk `a c]opk l]n] .,--* I o p]n`a ah oa_nap]nek `a D]) _eaj`] u ?n `epk L ^he_k( Anjaopk ?kn`ank( u ah lnaoe`ajpa Bahela ?]h`an j oa qjeankj ] h]o bahe_e) p]_ekjao lkn h] ]lnk^]_e j `a hk mqa oan ah lnaoqlqaopk `a c]opk l ^he_k i o ]hpk aj h] deopkne] `ah l] o( lkn i o `a /*0 ^ehhkjao `a laoko* H] ran`]` ao mqa jk d]u ikperk l]n] h] bahe_ep]_e j* U h] n]v j ao p]j oeilha _kik mqa haceoh]) `knao u ck^eanjk aj pqnjk d]j da_dk qj pn]^]fk ia`ek_na aj i]pane] `a h] d]_eaj`] l ^he_]( reop] `ao`a h] lanola_per] `a hko ejpanaoao _eq`]`]jko* @a ]hh h] ]lh]op]jpa ]l]p ] _eq`]`]j] ok^na qj pai] p]j nahar]jpa _kik ah `ah lnaoq) lqaopk l ^he_k* Hko haceoh]`knao oa qb]j]j `a d]^an ej_naiajp]`k aj i o `a 2, ieh iehhkjao `a laoko ah lnkua_pk knecej]h `a c]opk `ah ck^eanjk u `a d]^an na]oecj]`k l]npe`]o lkn _]oe 55 ieh iehhkjao `a laoko naola_pk `ah lnkua_pk knecej]h `ah ck^eanjk `a Bahela ?]h`an j* O ( lank l]n] nal]npen ao] _]jpe) `]` `a `ejank aj ah lnaoqlqaopk lneiank Î_na]nkjÏ `ejank `a h] j]`] aj h] Hau `a Ejcnaoko( ennao) lkjo]^haiajpa ej_naiajp]nkj hko ejcnaoko aj i o `a 2, ieh iehhkjao `a laoko ]qiajp]j`k hko lnkj ope_ko `a _na_eieajpk( `ah lna_ek `ah lapn hak u caja) n]j`k i o ` be_ep* H]o na]oecj]_ekjao lnaoqlqao) p]hao aj h]o mqa hko haceoh]`knao oa ajbn]o_]nkj `qn]jpa p]jp]o dkn]o Íu mqa bqankj ikperk `a nalape`]o ]qpkbahe_ep]_ekjaoÍ nao) lkj`aj lnej_el]hiajpa ] _nepaneko lkh pe_ko u l]npe`eop]o u aop j hafko `a h]o ja_aoe`]`ao qncajpao `ah _na_eieajpk a_kj ie_k* Ah _ ik oa c]op] oecqa oeaj`k qj pai] ]qoajpa aj aop]o `eo) _qoekjao* Jk dq^k jejcqj] ik`ebe_])

Sígale la pista...

H]o jack_e]_ekjao Eta)>]jkn) pa aop] aj h] ap]l] bej]h `a h]o ]q`epkn ]o mqa na]hev]j ]i^]o ejopepq_ekjao( `a ]hh mqa h] ran) oe j `a mqa h] klan]_e j ao qj da_dk d] hhar]`k ]h lna_ek `a h] ]__e j `a Eta ] oq^en _]oe /, lkn _eajpk `ao`a mqa oa ]jqj_e]nkj h]o jack_e]_ekjao* =uan aj ia`ek `a qj] _] `] `a h] >kho]( h] ]__e j `a >]jknpa oq^e /*0 lkn _eajpk ]jpa h] e`a] `a mqa ah ]jqj_ek ao ejiejajpa* =dkn] pk`k oa na`q_a ]h lna_ek mqa Nk^anpk Ckjv hav >]nnan] aop `eolqaopk ] l]c]n ] pn]r o `a qj ejpan_]i^ek ]__ekj]nek l]n_e]h k pkp]h( ]oqjpk mqa lk) `n ] oahh]n h] lneian] Ílknmqa raj`n j i oÍ bqoe j ^]j_]ne] hk_]h `a hko hpeiko ] ko( k pen]nh]* =o `a oeilha* .m sgarcia@elsemanario.com.mx

"DFOUPT

28 PQJOJuO

miércoles 17 de Noviembre de 2010

milenio

FUERZAS ARMADAS

Javier Ibarrola

-BT HVFSSBT EF $BMEFSuO

.

o ]hh `a h] cqann] mqa oa okopeaja _kjpn] ah j]n_k) pn Ú_k( ah lnaoe`ajpa Bahela ?]h`an j peaja d]_a peailk qj] ^]p]hh]( op] _kjpn] qj af n_epk `a iehep]nao napen]`ko _kj lajoek) jao iajknao ] _q]hmqean kpnk ailha]`k `ah ck^eanjk* H] cqann] _kjpn] h] `ahej_qaj_e] knc]) jev]`]( ah j]n_kpn Ú_k aj aola_e]h( ao ran) ckjvko]( oac j ha_pknao `a aop] _khqij]( _kik Fknca Aopn]`] Okhknv]jk( mqeaj oeajpa Î_kik iate_]jk ran hk mqa d]_a `]n lk) `an ] qj] lanokj] oej r]hknao ikn]hao u lnal]n]_e j ]_]` ie_]( rak ] aopa ?]h`a) n j u hk _kil]nk _kj ah mqa _knne Bkt `a h] Oa_nap]n ] `a Ajanc ]( u ia lnacqjpk6 ¼_ ik lqa`a oan jqaopnk lnaoe`ajpa `a h] Nal ^he_] oe d]u iq_dko iate_]jko lna) l]n]`ko u r]hekoko mqa oa `ao]lnkra_d]j lkn jk oan lkh pe_ko;Ï* Lank rkhr]iko ] h] cqann]* op] `a^e d]^an oe`k lh]ja]`] _kj h] `alqn]_e j `ah Lk`an Fq`e_e]h* Ao lkn `ai o mqa aj h] cqann] _kjpn] h] `ahej_qaj_e] knc]jev]`] l]npe_el]j bqanv]o ko_qn]o _kik ah lk`ankok ra_ejk `ah jknpa( mqeaj aop lnklkn_ekj]j`k hko ia`eko `a _ki^]pa( p]jpk ] h]o bqanv]o `a oacqne`]` l ^he_] _kik h]o bqanv]o ]ni]`]o( `a qj] i]jan] ]^eanp] u hac]h ia`e]jpa ah Lh]j I ne`] l]n] ah oeopai] oacqne`]`)`abajo] u( lkn h] kpn]( `a i]jan] ehac]h( `af]j`k l]o]n cn]j`ao _]jpe`]`ao `a ]ni]iajpk `a _kjpn]^]j`k mqa r]j ] _]an aj i]jko `a hko cnqlko `ah _neiaj knc]jev]`k* Oej ai^]nck( ao lna_eok d]_an jkp]n mqa `a ]i^]o _ko]o( ah ck^eanjk `a I te_k u hko iate_]jko okiko ]^okhqp]iajpa naolkjo])

AUTONOMÍA RELATIVA

El gobierno de Felipe Calderón debe ganar dos guerras: mantener a los militares retirados en buen nivel y acabar con el narcotráfico; ambas tareas de alto grado de dificultad y resultados

La sucesión de traiciones Juan Ignacio Zavala de la llamada Primera Guerra Civil del siglo terminó en un partido político que sigue con sus prácticas op `a ik`] _qaopekj]njko pk`k* revoluMqanaiko o]^an oe oenre `a ]hck h] Ej`alaj`aj_e] k h] Narkhq) cionarias: _e j* Aj aoa _]h`k jacnk `a h] matarse o bnqopn]_e j aj ah mqa p]jpk cqop] agandallarse _d]lkpa]n ] jqaopnko klej]`knao( `aop]_]j al otro y, en _kiajp]neko `ah pelk6 ÎAop]iko lakn mqa ah oechk cualquier TET* H] Ej`alaj`aj_e] jk oenre l]n] j]`]( h] Narkhq_e j bqa pn]e_ekj]`] u lkn hk p]jpk jk caso, llevarse pajaiko bqpqnk* Dq^ean] oe`k iafkn jk j]_an la lana

-B 3FWPMVDJuO FT MB 3FWPMVDJuO

&

k d]^anhk da_dk aj ah _kjpejajpa aqnklak( lank jk jko bqa _kj_a`e`] ao] cn]_e]Ï* H] `eolqp] lkn hko ]j heoeo b]p]heop]o( hko `aoecjeko ko_qnko u h] ien]`] pkn_e`] ok^na jqaopnko pai]o( oa l]oa] aj aopko ` ]o `a h] i]jk `a hko ejarep]^hao baopafko* Hk ieoik cnep] mqeaj le`a `aoiepeÚ_]n hko d nkao mqa hko mqa jeac]j _q]hmqean ]_pk danke_k k ]_eanpk

^hao* H] cn]j oeiqh]_e j( h] cn]j ejalpepq`( h] _knnql_e j( h] eilqje`]` u( Új]hiajpa( hko lanranoko bqanko mqa laniepaj pajan cajpa ejrkhq_n]`] _kj aopko eh _epko aj lqaopko lkh pe_ko `a ]hpk jerah* Ao lna_eok( ajpkj_ao( na]hev]n qj] lnkbqj`] naÛate j6 ¼mqe j `a h]o _ajev]o `a I te_k atlhkp]n ah tepk; K( oe oa aolan] mqa `a aop]o _ajev]o( _kik ah =ra B jet( hko iate_]jko( pk`ko( o]hc]iko ]`ah]jpa* @qn]jpa _]oe _ej_k ] ko o hk qjko _q]j) pko bqankj lkoaa`knao `ah lk`an pkp]h aj h] oacqne`]` `ah l] o( `af]j`k( lkn afailhk( ]h Af n_epk nahac]`k ] qj ]np _qhk `aoa_d]^ha* U hk mqa ao lakn( ah Lnaoe`ajpa d] `e_dk mqa h] hq_d] _kjpn] h] `ahej_qaj_e] `qn]n hk mqa ha b]hp] ] oq ck^eanjk* Ao ]d `kj`a hko _]i^eko k jqar]o aopn]pace]o `a^aj naceo) pn]noa( lqaopk mqa ah ck^eanjk mqa` _kjpn] h] l]na`* Oej ai^]nck( h] lnacqjp] oecqa oeaj`k6 ¼_q h ao h] o]he`]; Aop] cqann] jk lqa`a `qn]n l]n] oeailna* H] `eo_qoe j ao cn]j`a( ]h cn]`k `a ]h_]jv]n hko ]hpko lqaopko `ah Oaj]`k( ok^na pk`k aj h] ^]j_]`] `ah L]npe`k Narkhq_ekj]nek Ejopepq_ekj]h( _kik oe ah Af n_epk jk ha `a^ean] p]jpk* U ] lao]n `a pk`k( ah Af n_epk _kjpnkh] ah l] o aj h] bkni] mqa ha l]na_a _knna_p]* H] ahk_qaj_e] `ah `eo_qnok u] jk ao ja_ao]ne](

JO

RG

E M OC

H

aopn]p ce_k lkn l]npa `a ]hcqjko `a jqaopnko ln _anao* =jpao ] j]`ea ha l]na_ ] mqa dq^ean] qj `aoÚha `alknperk l]n] _kjiaikn]n h] Nark) hq_e j* ¼Oa pn]p] `a aj_q^nen ]pn o `a qj] p]^h] ceij ope_] h] _knnql_e j ejopepq_ekj]hev]`]; Oa lnacqjp]^]j hko _qaopekj]`knao `a h] deo) pkne] kÚ_e]h* U hko ieoiko `a oeailna lacqj) p]^]j lkn mq ] b]hp] `a d]v] ]o iehep]nao( paj ]iko mqa oklh]njko h] b]hp] `a d]v] ]o `alknper]o reaj`k je ]o d]_eaj`k nqa`]o `a _]nnk d]op] ah r iepk lkn pk`k ah V _]hk* =dkn] mqa oa _]i^e lkn qj `aoÚha iehep]n _kj pnajao u nalnaoajp]_ekjao `a h] lk_]( ] hko _n pe_ko p]ilk_k hao l]na_a u `aopeh]j aol nepq `alknperk lkn hko lknko* L]na_a mqa aoa pelk `a lnk^hai]o o reaja `a peailko `a h] Narkhq_e j( aj mqa j]`ea oa lkj ] `a ]_qan`k i]o mqa l]n] i]p]noa k ]c]j`]hh]noa ]h kpnk u( aj _q]hmqean _]ok( hhar]noa h] h]j]* H] oq_aoe j `a pn]e_ekjao `a h] hh]i]`] Lneian] Cqann] ?ereh `ah oechk paniej aj qj l]npe`k lkh pe_k mqa oecqa _kj oqo ln _pe_]o narkhq_ekj]ne]o6 i]p]noa k ]c]j`]hh]noa ]h kpnk u( aj _q]hmqean _]ok( hhar]noa h] h]j]* ?]nn]j_a]n ao qj ran^k mqa o]he aj aoa ajpkj_ao* Fko R]o_kj_ahko na_qan`] mqa Ra) jqope]jk ?]nn]jv] ÍAh i]h]oki^n]( _kik ha ]lk`]^] ah lnklek i]aopnkÍ cajan aoa rk_]^hk lknmqa oqo ]hhac]`ko an]j lnk_herao

lqao `aiqaopn] mqa ah Lnaoe`ajpa jk peaja j]`] mqa `a_e`en aj aopa pai]* Lank ] j oa lnacqjp]j hko `ebanajpao oa_pknao6 ¼_q j`k oa paniej]nkj h]o ^qaj]o nah]_ekjao ajpna ah Af n_epk u hko _erehao; H] naolqaop] ao oaj_ehh]6 aopk k_qnne _q]j`k hko ejpanaoao ajpna ]i^ko `af]nkj `a oan _kiqjao* Ao _h]nk mqa u] jk ao b _eh oan ha]hao ] qjko ejmqehejko pailkn]hao u o ]h Af n_e) pk `a h] deopkne] mqa aj qjko _q]jpko ` ]o aop]n ]h bnajpa _kik h] bqanv] `ah Aop]`k( _kik lk`an j]_ekj]h( _kik h] _ ole`a `a h] deopkne] mqa d] `abaj`e`k oeailna* Oej ai^]nck( kpn] `a h]o lnacqjp]o ao6 ¼mq p]j _an_] aop]iko `a mqa aopa l] o oa lean`]; @aocn]_e]`]iajpa( aj h] ]_pq]he`]` hko ieai^nko `a h]o ? i]n]o haceoh]per]o jk na) lnaoajp]j ] h] _eq`]`]j ]( u] mqa Îlkn `eo) _elhej] `a l]npe`kÏ ]_p ]j _kik h]_]uko `a oqo naola_perko _kkn`ej]`knao `a ^]j_]`]( ]o _kik `a hko ck^anj]`knao `a hko aop]`ko u hko `eopnepko ] hko mqa lanpaja_aj( bknp]ha) _e j`khko l]n] mqa opko lqa`]j ]_pq]n he^na) iajpa _kik ran`]`anko _]_emqao `a _qahhk ^h]j_k aj oqo aop]`ko* Qj] rav i o oa nalepa aopa pelk `a oq_aoko7 d]^n mqa ao_h]na_an h] ]_pq]_e j `a pnkl]o ejpacn]jpao `a qj] ^]oa iehep]n `a klan]_ekjao aj h] hq_d] _kjpn] ah j]n_kpn Ú_k* Oe oa l]npa `a h]o are`aj_e]o `a mqa ah _neiaj knc]jev]`k d] ejÚhpn]`k ] h]o lkhe_ ]o( ] iq_dko jerahao `a ck^eanjk( ]o _kik p]i^e j ] lanokj]fao `a hko l]npe`ko lkh pe_ko( u _kjoe`an]j`k mqa h]o nabkni]o ] h] Hau `a Oacqne`]` J]_ekj]h aj rav `a `aÚjen h]o bqj_ekjao klan]per]o `a h]o bqanv]o ]ni]`]o l]n] mqa lqa`]j _ki^]pen aÚ_]v u aÚ_eajpaiajpa ] h] `ahej_qaj_e] knc]jev]`] `ajpnk `a qj i]n_k hac]h( ha eilkja _]j`]`ko ]^oqn`ko u hko ]oqjpko mqa okj `a ejpan o j]_ekj]h hko oq^kn`ej] ] hko ejpanaoao l]npe_qh]nao u ]h oqlqaopk lnaopecek `a hko ck^anj]`knao mqa u] oa h]jv]j lkn h] _]j`e`]pqn] ] h] Lnaoe`aj_e] aj .,-.* Lank ]jpao( ah ck^eanjk `a Bahela ?]h) `an j `a^a c]j]n h]o `ko cqann]o6 i]jpajan ] hko iehep]nao napen]) `ko aj ^qaj jerah u ]_]^]n _kj ah j]n_kpn Ú_k7 ]i^]o p]na]o `a ]hpk cn]`k `a `eÚ_qhp]` u naoqhp]`ko* .m fuerzasarmadas@prodigy.net.mx www.fuerzas-armadas.com

] hhar]noa ah `ejank u ] ajc] ]n* @a ]d mqa Îoa hk _]nn]j_a Ï peaja oq knecaj narkhq_ekj]nek* Ah ieoik R]o_kj_ahko `a_ ] ] lnkl oepk `a h] iqanpa `a qj cajan]h narkhq_ekj]nek mqa Îqj] lnqa^] ennabqp]^ha `a h] ateopaj_e] `a @eko ao mqa aoa cajan]h iqne ]dkc]`k aj ah hk`kÏ* P]i^e j aop h] ]j _`kp] `a _ ik oa na_q) lan h] i]jk `a ãhr]nk K^nac j* @aoaolan]`ko lkn aj_kjpn]nh] ] ]hcqeaj oa ha k_qnne ]rajp]n qj ^ehhapa `a _ej_qajp] laoko* H] i]jk( lna) oqnko]( o]he `a `kj`a aop]^] l]n] na_kcan ah ^ehhapa u bqa ]pn]l]`]* H] i]jk `a K^nac j oa atde^e `qn]jpa ` _]`]o aj qj ikjqiajpk aj O]j ãjcah _kik lnqa^] `ah lneiepereoik `a jqaopn] _qhpqn] lkh pe_]* D]_a lk_k re qj] ejbkni]_e j aj h] mqa oa ]oacqn]^] mqa Aiehe]jk V]l]p] ln]_pe_]^] _kj okhpqn] ah aopqlnk u h] rekh]_e j* @a oan _eanpk( ¼hko v]l]peop]o oacqen ]j oeaj`k v]l]) peop]o( k j]`] i o aj ah ]ola_pk ejpaha_pq]h u `a ikreieajpk ejoqncajpa; Mqa L]j_dk Rehh] ao qj cn]j d nka u mqa oa lqa`a f]_p]n `a oan `a hko ao_]oko lanokj]fao deop ne_ko mqa ejr]`eankj Aop]`ko Qje`ko( r] `a h] i]jk _kj oq ^nqp]he`]` u oq ejopejpk ]oaoejk* U ]o ( `a lk_k ] lk_k( oa `] qjk _qajp] `a mqa hk je_k _eanpk ao mqa Îh] Narkhq_e j ao h] Narkhq_e jÏ* .m juanignacio.zavala@milenio.com

miércoles 17 de Noviembre de 2010

milenio

MFDUPSFT

mail por buzoneditorial.df@milenio.com fax por 5140 4903 y 04 carta = por Morelos 16, Col. Centro, CP 06040

Héctor Tajonar

&M FUFSOP SFUPSOP

www.milenio.com

Traileros, una verdadera amenaza en carreteras En la actualidad, transitar por las carreteras de México es un verdadero peligro, pues los traileros son una amenaza. Yo le solicitaría al secretario de Comunicaciones y Transportes, Juan Francisco Molinar Horcasitas, poner un alto a estos trogloditas que, con las altas velocidades con que circulan, ponen en riesgo no a uno, sino a muchos. Se comenta que su comportamiento se debe a que manejan drogados, ya que deben aguantar largas jornadas, pero no se dan cuenta que está en peligro su vida y la de los demás automovilistas, por lo que es necesaria la intervención del secretario. Los autobuses de línea deben ir a una velocidad máxima de 95 km por hora, y no hay excusa para no cumplirla, ¿entonces por qué no se toma alguna medida para proteger a la ciudadanía que por necesidad tiene que viajar?

Recientemente, en la caseta de Cuitláhuac, un tráiler de los que transportan automóviles aplastó a un conductor que estaba pagando su cuota en dicha caseta, y así como éste, un docente del Instituto Tecnológico de Orizaba sufrió otro terrible accidente. Seguido aparecen notas en todos los periódicos de volcaduras de, o en los que se encuentran involucrados, tráileres. Es urgente que atiendan este problema.

tración Tributaria Cien Metros, del cual, por cierto, no me dijeron su nombre. Yo fui por un problema de pago de infracción de medio ambiente. La multa ya se pagó, pero el folio del recibo está equivocado en el formato universal de la Tesorería, entonces necesitaba que me orientaran acerca de una certificación de pago que necesito obtener para liberar la placa que me quitaron al momento de la sanción (la cual, me dijeron los de medio ambiente, cuesta 55 pesos y la tramitan en un día, además de que previamente ya había hablado al número de orientación que la misma Secretaría de Finanzas pone a disposición de la ciudadanía, el 55883388, en el que me dijo la operadora que sí se podía tramitar la certificación). Pero resulta que en la Tesorería antes mencionada me dijeron que “no había” y que sólo se podía una devolución, la cual iba a tardar meses, por lo que pedí hablar con el personaje encargado, quien no se dio siquiera a la tarea de atenderme personalmente, y me mandó decir con su secretaria que no procedía y que solamente se podía una devolución. Ante esta falta de amabilidad y servicio a los contribuyentes, lo cual es su obligación, exijo que se le amoneste a este funcionario y que se ponga a trabajar como es debido.

David Méndez Ramírez Ecatepec, Edomex

Narno Colohua Zepahua Orizaba, Veracruz

Denuncia irregularidades en Tesorería de Edomex Por medio de la presente quiero interponer una inconformidad contra el subtitular de la Adminis-

Los textos no deben exceder los mil caracteres. Si el autor omite nombre, dirección y teléfono no serán publicados

GRUPO EDITORIAL MILENIO FRANCISCO A. GONZÁLEZ FRANCISCO D. GONZÁLEZ A. JESÚS D. GONZÁLEZ A. CARLOS MARÍN CIRO GÓMEZ LEYVA HUGO CHAPA GAMBOA VALERIA GONZÁLEZ RAFAEL OCAMPO ROSA ESTHER JUÁREZ CARLOS BENÍTEZ

(+) JESÚS D. GONZÁLEZ FUNDADOR PRESIDENTE PEDRO GONZÁLEZ DIRECTOR ADMINISTRATIVO Y FINANZAS DIRECTOR GENERAL JAVIER CHAPA DIRECTOR DE NEGOCIOS DIRECTOR GENERAL ADJUNTO ADRIANA OBREGÓN DIRECTORA COMERCIAL DIRECTOR GENERAL EDITORIAL LUIS REZA DIRECTOR RELACIONES INSTITUCIONALES DIRECTOR EDITORIAL ADJUNTO ANÍBAL ABARCA DIRECTOR INTERNET DIRECTOR EJECUTIVO MAURICIO MORALES DIRECTOR DESARROLLO CORPORATIVO DIRECTORA CREATIVA FERNANDO RUIZ DIRECTOR PRODUCCIÓN SUBDIRECTOR EDITORIAL ADRIÁN LOAIZA DIRECTOR SISTEMAS DIRECTORA ENLACE EDITORIAL ÁNGEL CONG DIRECTOR SERVICIOS CORPORATIVOS DIRECTOR SOFT NEWS MARCO A. ZAMORA DIRECTOR PROYECTOS ESPECIALES MIGUEL ÁNGEL VARGAS DIRECTOR PROYECTOS EDITORIALES

MILENIO TABASCO ALBERTO BANUET ABHARI, JORGE MACÍAS SALA, ARTURO GONZÁLEZ MARÍN CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN

ARTURO MACÍAS MORALES DIRECTOR ADMINISTRATIVO . CARMEN ORTIZ GÁMEZ JEFE DE EDICIÓN .

SALVADOR FERNÁNDEZ NIETO JEFE DE INFORMACIÓN . EMILIANO BANUET ROVIROSA DIRECTOR DE RELACIONES PÚBLICAS .

EDUARDO MACÍAS MORALES DIRECTOR COMERCIAL . ADOLFO MEMBREÑO PRIEGO JEFE DE PUBLICIDAD .

HÉCTOR SALA JEFE DE CIRCULACIÓN . GUILLERMO MUÑOZ JEFE DE PRODUCCIÓN . ÁNGEL MARIO LÓPEZ PÉREZ SISTEMAS EDITORES: JONNY SARAO TABASCO . CLARIBEL CÓRDOBA ZONA URBANA .

MARTÍN MORALES REGIONES . MARTÍN PADRÓN LA AFICIÓN . BERENICE ZAPATA PURA VIDA DISEÑO EDITORIAL: JULIO CÉSAR ORTEGA ESCOBAR . ARIADNA GPE. SANTIAGO CARRILLO .

BRENDA BASURTO AGUILAR . JUAN CARLOS MONTEJO RAMOS MILENIO Tabasco • Publicación Diaria • año 8 • No. 2554 • miércoles 17 de Noviembre de 2010 • Editor responsable: Arturo Macías Morales • Número de certificado de reserva otorgado por el Instituto Nacional de Derechos de Autor No.04-2003-052011492400-101. Certificado de licitud de contenido No. 10216. Número de certificado de licitud No.1263 • Publicado y distribuido por GRUPO EDITORIAL CAUDAL, S.A. de C.V. • Domicilio de la Impresión y Publicación: Arboles No. 101 col. Heriberto Kehoe Vincent, CP 86030 • Tels. (993) 316 9924 al 33 • Precio: $ 5.00 • El contenido de los artículos es responsabilidad exclusiva de los autores • Todos los derechos en trámite • Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado sin consentimiento por escrito de los editores • La información contenida ha sido obtenida de fuentes que se consideran fidedignas.

MILENIO CIUDAD DEL CARMEN LILA DEL CARMEN GARCÍA FACES GERENTE ADMINISTRATIVO . RICARDO ARCOS PUBLICIDAD . VICTOR OLÁN EDITOR MILENIO Ciudad del Carmen • Publicación Diaria • Año 7 • No. 2374 • miércoles 17 de Noviembre de 2010 • responsable: Arturo Macías Morales • Número de certificado de reserva otorgado por el Instituto Nacional de 1erechos de Autor: 04-2003-052011492400-101. Certificado de licitud de contenido No. 10216. Número de certificado de licitud: 12644. • Publicado y distribuido por GRUPO EDITORIAL CAUDAL, S.A. de C.V. • Domicilio de la Impresión y Publicación: Arboles No. 101 Col. Heriberto Kehoe Vincent, CP 86030 • Tels. (993) 316 9924 al 33 • Precio: $5.00 • El contenido de los artículos es responsabilidad exclusiva de los autores • Todos los derechos en trámite • Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado sin consentimiento por escrito de los editores • La información contenida ha sido obtenida de fuentes que se consideran fidedignas.

JORGE MOCH

$

q]j`k ha lnacqjp]^]j ] I]k ]_an_] `a h]o _kjoa_qaj_e]o `a h] narkhq_e j bn]j_ao]( _kjpaop]^]6 ÎAo iqu lnkjpk l]n] `a_enhkÏ* Oej ai^]nck( u] daiko reopk _ ik @ajc Te]k) lejc ha ajiaj` h] lh]j] ]h _na]`kn `a h] narkhq_e j _qhpqn]h _dej]( u _kj mq naoqhp]`ko* Aj ah _]ok `a h] _ajpaj]ne] Narkhq_e j iate_]j]( mqa jk pqrk qj I]k je p]ilk_k d] _kjp]`k _kj qj @ajc( qj oechk l]na_an ] peailk oqÚ_eajpa l]n] ar]hq]n oqo hac]`ko u( ok^na pk`k( l]n] ajiaj`]n oqo re_eko u annknao* ¼Oan lkoe^ha; Ah ]jdahk `aik_n pe_k `a I]`ank oa _qilhe jkrajp] ] ko `aolq o `ah har]jp]ieajpk ]ni]`k( _quk o]h`k oa _]h_qh] aj qj iehh j `a iqanpko* = l]npen `a h] pn]e_e j `a Dqanp]( h] _kjbnkjp]_e j ajpna h]o `erano]o b]__ekjao narkhq_ekj]ne]o bqa h] _kjop]jpa `ah ikreieajpk( _kik oa rek aj h] ?kjraj_e j `a =cq]o_]heajpao $-5-0%7 aj p]jpk mqa h]o ]olen]_ekjao ok_e]hao `a Okpk u C]i]( V]l]p]( hko dani]jko Bhknao I]c j k Rehh]( oecqaj oej _qilhenoa* H] ?kjopepq_e j `a -5-3 bqa h] atlnaoe j fqn `e_] u lkh pe_] `a ]hcqjko `a aoko ]jdahko ok_e]) hao( ^]fk ah p]iev eilqaopk lkn h] b]__e j raj_a`kn] aj_]^av]`] lkn ?]nn]jv]* @qn]jpa hko ck^eanjko `a K^nac j u ?]hhao hko lkopqh]`ko ok_e]hao `a h] Narkhq_e j l]o]nkj ] qj oacqj`k lh]jk bnajpa ] kpn]o lnekne`]`ao `aÚje`]o lkn hko _]q`ehhko `a Ok) jkn]( mqa ailav]nkj ] `aheja]n hko lnej_el]hao ahaiajpko `ah n ) ceiaj lkonarkhq_ekj]nek( ajpna hko mqa `aop]_] h] bqj`]_e j `ah L]npe`k J]_ekj]h Narkhq_ekj]nek $LJN%( aj -5.5( _kj ah Új `a Îl]o]n `a qj n ceiaj `a _]q`ehhko ] qjk `a ejopepq_ekjaoÏ( _kik hk oa ]h ?]hhao aj oq hpeik ejbknia `a ck^eanjk*

Un siglo parecería suficiente para evaluar los legados, así como para enmendar errores y vicios de la Revolución mexicana. Sin embargo, el nacionalismo revolucionario ha resultado más longevo que la hegemonía del partido creado en 1929

PQJOJuO 29

@aolq o `ah i]tei]pk( ? n`aj]o ejpnk`qfk `ko _]i^eko bqj`]iaj) p]hao aj ah lnk_aok `a h] narkhq_e j da_d] ck^eanjk* Lkn qj h]`k( ejpajp naaop]^ha_an ah oajpe`k ok_e]h u j]) _ekj]heop] `ah ikreieajpk narkhq) _ekj]nek7 lkn ah kpnk( _na hko `ko leh]nao `ah ]qpknep]neoik iate_]jk6 h] aopnq_pqn] _knlkn]per] `ah L]npe`k `a h] Narkhq_e j Iate_]j] $LNI% u ah lk`an lnaoe`aj_e]h oej h iepao je _kjpnkhao ejopepq_ekj]hao* Ah lneian lnkl oepk _]n`ajeop] mqa` pnqj_k ]h d]^an jki^n]`k _kik oq_aokn ] ãreh] ?]i]_dk( aj p]jpk mqa ah oacqj`k pqrk recaj_e] `qn]jpa h] an] `ah l]npe`k dacai je_k* ?kj h] hhac]`] `a =hai j ]h lk`an( lneian lnaoe`ajpa _ereh `ah n ceiaj lkonarkhq_ekj]nek( hko heja]ieajpko ok_e]hao u j]_ekj]heop]o oa bqankj `ao`e^qf]j`k l]n] `]n l]ok ] qj lnk_aok `a `ao]nnkhhk ej`qopne]h u a_kj ie_k ]^eanp]iajpa _]lep]heop]( ]qj]`k jk okh]iajpa ] h] ejopepq) _ekj]hev]_e j `ah LNE( oejk p]i^e j `a h] _knnql_e j lkh pe_]* = pn]r o `ah delanlnaoe`aj_e]) heoik u `ah l]npe`k dacai je_k( ah oeopai] lkh pe_k oqnce`k `a h] Narkhq_e j bqa _]l]v `a ^nej`]n aop]^ehe`]` ok_e]h u _na_eieajpk a_k) j ie_k $aola_e]hiajpa `qn]jpa ah `ao]nnkhhk aop]^ehev]`kn%( ] pn]r o `ah ik`ahk `a oqopepq_e j `a eilknp]) _ekjao( lnkpa_pkn `ah ailnao]ne]`k iate_]jk( ] hk mqa oa oqi ah _kjpnkh _knlkn]perk `a k^nanko( _]ilaoe) jko u `a kpnko oa_pknao Îlklqh]naoÏ _kik hko ^qn _n]p]o* Ahhk laniepe mqa h] nalnaoe j `a ikreieajpko ok_e]hao bqan] h] at_al_e j( jk h] nach]* @e_d] aop]^ehe`]` ailav ] Û]mqa]n _kj h]o lnkpaop]o aopq) `e]jpehao mqa _qhiej]nkj aj h] i]p]jv] `a Ph]pahkhk_k( aj -524( hk mqa `ek l]ok ] h] Î`k_aj] pn ce_]Ï `a A_darann ] u H lav Lknpehhk( mqa `ao]p qj] `a^]_ha a_kj ie_]( _kj _neoeo Új]j_ean]o na_qnnajpao( `a h]o _q]hao pk`]r ] jk ]_]^]iko `a na_qlan]njko* Ah ejpajpk Îik`anjev]`knÏ `a O]hej]o bn]_]o 6 oq oatajek paniej _kj ah har]jp]ieajpk `ah AVHJ aj ?de]l]o( hko ]oaoej]pko `a ?khkoek( Nqev I]ooeaq u Lko]`]o K_]ilk( ]o _kik _kj h] _neoeo Új]j_ean] k_]oekj]`] lkn Îah annkn `a `e_eai) ^naÏ* Bej]hiajpa( ah `aolnaopecek lnkcnaoerk `ah LNE _kj`qfk ] oq `annkp] aj h]o aha__ekjao lnaoe) `aj_e]hao `a .,,,* Oej ai^]nck( h] _kjopnq__e j e`akh ce_] ah]^kn]`] l]n] `]nha hacepeie`]` ]h n ceiaj ]qpknep]nek oqnce`k `a h] Narkhq) _e j iate_]j] d] naoqhp]`k ]qj i o hkjcark mqa h] dacaikj ] `ah l]npe`k _na]`k aj -5.5* =h paniej]n h] lneian] ` _]`] `ah oechk TTE( ah j]_ekj]heoik nark) hq_ekj]nek jk d] lan`e`k oq bqanv] oei^ he_] u iq_dko `a hko n]ocko ]qpknep]neko `ah ]jpecqk n ceiaj oecqaj lnaoajpao aj qj pknpqkok lnk_aok `a pn]joe_e j `aik_n pe_] ajo]jcnajp]`k lkn h] rekhaj_e] `ah j]n_kpn be_k* =uqjko `a e`a]o u ^qaj] ck^anj]jv]( h]o ]`iejeopn]_ekjao l]jeop]o d]j oe`k p]j ej_]l]_ao `a ah]^kn]n qj lnkua_pk `a h]nck lh]vk l]n] ah l] o _kik hk bqankj oqo ]jpa_aoknao( mqeajao oa ]lnao) p]j ] na_qlan]n ah lk`an aj .,-.* Ien]j`k ]h l]o]`k u oej reoe j `a bqpqnk( oacqenaiko ejoanpko aj ah apanjk napknjk `ah j]_ekj]heoik narkhq_ekj]nek* .m hectortajonar@yahoo.com.mx

30

milenio

miércoles 17 de Noviembre de 2010

MP MéxicouRubén Mosso

E

l secretario de Seguridad Pública federal, Genaro García Luna, rechazó que en México exista narcoinsurgencia, pues un fenómeno como ese no corresponde a la realidad que se vive en el país.

El Instituto de Estudios sobre Seguridad Estratégica de Estados Unidos, dependiente de la Armada de ese país, publicó este año un informe en el que señala que “la violencia de los cárteles dejó de ser focalizada y se convirtió en una narcoinsurgencia que busca desestabilizar a las autoridades”.

En respuesta a esas aseveraciones, García Luna mencionó que el gobierno federal trabaja para erradicar las expresiones delictivas que prevalecen en México.

“El país tiene una base delictiva muy amplia, que está suscrita a actividades como robo, asalto, el mismo narcotráfico y el trasiego de droga, y buscamos que esa masa delictiva, esa masa amorfa, se combata”, mencionó.

Al término de la cuarta Conferencia Nacional de Secretarios de Seguridad Pública, el funcionario federal indicó que la dependencia a su cargo tiene estudiada la base de la criminalidad, que comienza cuando las personas roban un auto y brincan luego a otras actividades de mayor gravedad.

“La clasificación como usted lo plantea (narcoinsurgencia) no corresponde a lo que ocurre en el país, pero debo decir que estamos atentos para atender cualquier seguimiento o investigación en torno a esos hechos.

“Por supuesto, si hubiera una referencia como tal lo informaríamos a la comunidad para atenderla de manera puntal y combatirla”, expresó García Luna.

Destacó que el gobierno federal trabaja para poner en marcha un nuevo modelo policiaco que coadyuvará a enfrentar la delincuencia mediante nuevas corporaciones, con personal capacitado y confiable, y capacidad de análisis, información y fuerza de respuesta.

Por ello, agregó, se trabaja de manera coordinada con los titulares de las SSP de los estados para que conozcan el esquema de vanguardia que aplica la Policía Federal y que ha dado resultados en la lucha contra el crimen organizado.

Ministerio Público

mp@mileniodiario.com.mx

García Luna acepta, sin embargo, que la base delictiva es amplia, con robo, asalto y narcotráfico

SSP rechaza hipótesis de la narcoinsurgencia La Marina indica que es término erróneo para referirse a México, el

representante de la ONU dice que se trata de una tesis “no compartible”, mientras en el Senado se alerta sobre un interés “intervencionista” Inauguran instalaciones militares en el Edomex LUIS SOLÍS

El Ejército mexicano seguirá enfrentando al crimen organizado “sin tregua”, aseguró el titular de la Secretaría de la Defensa Nacional, Guillermo Galván Galván, quien junto con el gobernador del Estado de México, Enrique Peña Nieto, inauguró las instalaciones de la Zona Militar 22-A, Santa María Rayón. Las instalaciones cuentan con 143 viviendas, plaza comercial, preescolar, primaria (27 aulas), áreas deportivas y una planta de tratamiento de aguas residuales.

El costo de construcción fue 443 millones de pesos. Por su parte, Peña Nieto anunció la donación de un predio en Teoloyucan para edificar más viviendas para el personal militar y sus familias.

El mandatario mexiquense agradeció también el apoyo de los soldados durante las contingencias climatológicas de 2009.

Satisface a Poiré presupuesto para seguridad 111El secretario técnico del Consejo de Seguridad

Nacional, Alejandro Poiré, se mostró satisfecho por el presupuesto de seguridad para 2011. Recordó que es el más alto de la historia, lo que obliga a los tres niveles de gobierno a dar mejores resultados.

En conferencia de prensa, el funcionario comentó que se aprobaron 2 mil 400 millones de pesos para la puesta en marcha del mando único policial en los estados.

El presupuesto fortalece la capacidad de estados

y municipios, que recibirán 7 mil 124 millones de pesos del Fondo de Aportación a la Seguridad Pública, y 4 mil 303 millones a través del Subsidio para la Seguridad Pública Municipal, lo que representa un aumento conjunto de 373 millones.

En tanto, el presupuesto para seguridad nacional aumentará 8.2 por ciento en términos reales y el de seguridad pública lo hará en 5.3 por ciento.

MéxicouRubén Mosso

“Término equivocado” Autoridades de la Secretaría de Marina rechazaron que los grupos del crimen organizado que operan en México puedan ser clasificados como narcoinsurgencia.

Señalaron que no hay evidencia de que estas organizaciones operen en el país, a diferencia de naciones como Colombia, donde hay una alianza entre agrupaciones como las FARC y narcotraficantes.

“En todo caso, el término narcoinsurgencia estaría empleado de manera errónea para México” dijo un mando de la Armada.

Asimismo, reiteraron que hasta el momento no se ha detectado que

miembros de las fuerzas especiales de la institución hayan desertado para enrolarse en el crimen organizado. Lo que sí se ha detectado, dijeron, es gente con entrenamiento kaibil (ejército de Guatemala) en bandas criminales.

“Buscan influir en la política” El coordinador residente del Sistema de la ONU en México, Magdy Martínez-Solimán, negó que aquí exista narcoinsurgencia.

“Me parece una tesis escasamente compartible, creo que lo que hay es un intento de influir por parte de cualquier cártel en

la política. Creo que eso se está acotando bien y se está evitando que haya mayor presencia.

“Esos intentos de etiquetar lo que está ocurriendo puede tener el éxito de un día, de un término más o menos afortunado, que a mí no me lo parece, porque no describe de manera justa la realidad, que es una realidad más cercana a lo que se conoce como crimen organizado, con una cierta presencia en el territorio mexicano.”

Sin embargo, admitió que México se encuentra en el punto más álgido de la violencia. “Estamos ante un problema similar al que

sufrieron otros países de América Latina, pocos afortunadamente, pero que han sufrido de manera profunda la presencia del crimen organizado, aunque también ha habido una respuesta fuerte del Estado democrático”.

“No somos Colombia” Senadores de PRI, PAN y PRD rechazaron el término narcoinsurgencia y exigieron que no se pretenda comparar a México con sucesos que ocurren de Sudamérica, particularmente Colombia.

El PAN consideró “sospechoso” el informe del SSI, porque parece

que “desde esa nación (Estados Unidos) se insiste en crear un clima de terror en el país con una clara pretensión intervencionista.

“Para nadie es un secreto que están operando en México grupos de inteligencia de Estados Unidos; me parece que están quemando la casa para hacerla luego de bomberos”, advirtió el presidente de la Comisión de Seguridad Pública, Felipe González.

El coordinador del PRD, Carlos Navarrete, dijo que existe un error de concepción en los órganos de seguridad de Estados Unidos, toda vez que en México no existe narcoinsurgencia, entendida ésta como la vinculación de los grupos armados que buscan reivindicaciones contra el gobierno y los cárteles de la droga.

En el mismo sentido opinó el líder del PAN, José González Morfín.

“Nosotros tenemos que combatir el crimen organizado aquí y a ellos frenar el tráfico de armas y revisar su frontera, donde circula la droga, y más que acciones conjuntas, debe existir corresponsabilidad.” pm Ignacio Alzaga, Daniel Venegas, Heliodoro Cárdenas y Angélica Mercado

miércoles 17 de Noviembre de 2010

milenio

MP 31

Reciben adiestramiento para enfrentar al hampa sin violar derechos humanos

Inseguridad, la causa

1 Evitar las víctimas

Suspende SLP desfile del 20 de noviembre

Exterminio total del crimen, objetivo de marinos de élite guillermo perea/cuartoscuro

inocentes, entre los propósitos de las Fuerzas Especiales

SLPuAntonio González Vázquez

L

CampecheuIgnacio Alzaga

L

as Fuerzas Especiales de la Marina Armada de México no sólo reciben adiestramiento permanente para perfeccionar la estrategia contra la delincuencia organizada, sino para reducir el riesgo de daños a la población durante enfrentamientos con grupos criminales.

Durante una exhibición de entrenamiento del personal naval de élite —que participó en la caída de los capos Arturo Beltrán Leyva, El jefe de jefes, y Antonio Ezequiel Cárdenas Guillén, Tony Tormenta— se destacó que la preparación de los marinos está orientada a salvaguardar la vida de civiles, además de corregir deficiencias tácticas detectadas en las operaciones.

En las instalaciones del Centro de Capacitación y Adiestramiento Especializado de Infantería Naval, que se ubica en el sureste mexicano (su localización está clasificada por razones de seguridad), mandos de la Armada dijeron que el adiestramiento consiste en aplicar acciones que eviten víctimas inocentes, sobre todo en situaciones de fuego cruzado de sicarios y elementos de la institución.

Operaciones de alto riesgo El director de centro de adiestramiento resaltó que la preparación de los infantes dura más de seis meses, los cuales deben estar listos para participar en operaciones de “alto riesgo’’, en beneficio de los intereses la nación.

“Nosotros no cambiamos nues-

Los soldados realizaron una exhibición en su centro de capacitación del sureste

Extranjero demanda al INM 111 Stephen Compton, pintor australiano que estuvo privado

de su libertad durante cuatro meses en la estación migratoria Las Agujas, en el valle de México, se convirtió en el primer extranjero que demanda al Instituto Nacional de Migración por daño moral.

El artista exige 2 millones de pesos de indemnización por haber sido detenido del 26 de noviembre de 2009 al 24 de marzo de 2010.

Además, pide que se dé información de calidad a la población migrante, sobre todo relacionada con sus garantías y derogar leyes o prácticas contrarias a los derechos humanos de este sector.

El australiano señaló que nunca fue informado de manera efectiva sobre sus derechos migratorios, tampoco se le dijo cuáles eran las disposiciones administrativas que violó y no se le permitió aportar pruebas ni nombrar a un abogado que lo auxiliara.

MéxicouEugenia Jiménez

tra actitud de ganadores por el saldo de esta lucha y no descansaremos en nuestro objetivo de lograr el exterminio total del crimen, ya sea con la detención de los res-

ponsables o de su abatimiento’’, señaló el mando, cuyo nombre también se reservó.

La Armada mostró la preparación de los marinos en labores

de combate al hampa, incursiones tácticas, rescate de rehenes y recuperación de plataformas petroleras.

Entre los ejercicios hubo nado militar, incursión táctica anfibia (que incluyó la demolición con explosivos de “líneas enemigas”), aseguramiento de inmuebles, cruces peligrosos, patrullajes terrestres, emboscadas con fuego real y aseguramiento de rehenes.

El responsable dijo que pese a la coyuntura del combate al narcotráfico, hasta el momento no ha sido necesario aumentar el cuerpo de élite de la Marina.

Indicó que el objetivo a futuro es “incrementar su versatilidad y efectividad mediante la modernización de su equipo, técnicas y tácticas, considerando paralelamente la evolución de los nuevos riesgos y amenazas que afectan a la sociedad”. pm

Personal castrense los abate luego de que ignoraron una orden para detenerse

Jóvenes disparan contra Armada en Tabasco MéxicouRubén Mosso

L

a Secretaría de Marina-Armada de México anunció que investiga la muerte de dos jóvenes en Jalpa de Méndez, Tabasco, quienes evadieron un puesto de control y dispararon contra integrantes de una base de operaciones mixtas; estos últimos están a disposición de la Procuraduría General de Justicia de la entidad.

Su postura se dio a conocer después de que la Secretaría de la Defensa Nacional señaló a los marinos de dicho puesto de

control como los elementos que accionaron sus armas. En el lugar fallecieron Víctor Manuel Chan Javier, de 21 años, y Ramón Pérez Román, de 23.

La Armada de México dejó claro que el grupo mixto —conformado por marinos, personal de Sedena, Procuraduría General de la República, Policía Federal y estatal— marcaron el alto a la camioneta en que viajaban los jóvenes, mismos que hicieron caso omiso, dándose a la fuga al tiempo que efectuaban disparos con armas de fuego, por lo que la agresión fue repelida.

“Todo el personal que participó en los hechos se encuentra a disposición de Servicios Periciales de la Procuraduría de Justicia de Tabasco para rendir las declaraciones correspondientes, así como para que se les efectúen las pruebas necesarias que deslinden responsabilidades”, indicó la Marina.

La dependencia destacó que en las indagatorias participa personal del Ministerio Público del fuero común y federal con la finalidad de favorecer la transparencia del personal militar que participó en citados hechos.

En el automóvil en que viaja-

ban los jóvenes las autoridades localizaron un arma calibre 380 con su respectivo cargador y un cartucho útil 9 mm, además de otros efectos.

El secretario técnico del Consejo de Seguridad Nacional, Alejandro Poiré, expresó que para el gobierno federal es indispensable que se esclarezcan los hechos y ofreció condolencias a los familiares.

Por su parte, la Comisión Nacional de Derechos Humanos (CNDH) inició queja de oficio por la muerte de los jóvenes ocurrida la madrugada del domingo 14 de noviembre. pm

a secretaría general de Gobierno de San Luis Potosí informó que por instrucciones del mandatario Fernando Toranzo Fernández el desfile del 20 de noviembre se canceló. El motivo son las condiciones de inseguridad en la entidad, especialmente en la capital potosina.

Marco Antonio Aranda Martínez, secretario de Gobierno, dijo que si bien este año es muy significativa la celebración por el centenario de la Revolución, “es mejor evitar riesgos para la población”.

Aunque ya se habían enviado invitaciones a instituciones de educación para su participación en el desfile, de último momento el gobernador dio instrucciones de no realizar el desfile.

Este será el cuarto año consecutivo en que el gobierno de San Luis Potosí no se realiza el tradicional desfile deportivo y militar con el que se celebra la Revolución mexicana. pm

El Amarillo fue policía

Cae otro jefe de plaza de La Familia MéxicouRubén Mosso

L

a Policía Federal detuvo a Sergio Moreno Godínez, El Amarillo, quien hace tres meses asumió como jefe de plaza de La Familia en La Mira y Guacamayas, en Lázaro Cárdenas.

El detenido reveló que la estrategia que utiliza la organización —incluida la propuesta de desaparecer a cambio de que la Policía Federal garantice la seguridad en Michoacán— es para limpiar su imagen y presionar la salida de la mencionada corporación.

Dicha estrategia, señaló, busca también lavar la imagen de su principal operador y coordinador logístico, Servando Gómez Martínez, La Tuta.

El Amarillo manifestó que La Familia creó un impuesto, conocido como cuota de recuperación, dirigida a deudores morosos.

Moreno Godínez es el cuarto jefe de plaza de Lázaro Cárdenas detenido. En abril de 2009 se ubicó a Rafael Cedeño, El Cede; en septiembre del mismo año a Marco Arturo Juárez Cruz, El Chamuco, y en mayo pasado a Carlos Martel Delgado Cendejas, El Cocacolo. pm

32

milenio

miércoles 17 de Noviembre de 2010

P $FOUFOBSJP EF MB 3FWPMVDJuO

Proyecto del Imcine apoyado con 110 millones de pesos

Nuevo imaginario cinematográfico Las recientes formas de presentar las gestas históricas se

caracterizan por abordar, desde una perspectiva más lúdica e intimista, el significado que tienen las luchas armadas en la actualidadnacional México3If^\i M`cXi

"

`ebanaj_e] `ah _eja mqa oa devk aj h]o ` _]) `]o `a hko /, u 0,( ah _q]h oa _]n]_panev lnej_el]hiajpa lkn naÛ af]n h] hq_d] ]ni]`]( ah jqark _eja iate_]jk ok^na h] Narkhq_e j oa _]n]_panev] lkn lnaoajp]n qj] naÛ ate j ejpeieop] u iqu lanok) j]h( atlnao I]nej] Op]rajd]caj( `ena_pkn] `ah Ejopepqpk Iate_]jk `a ?ejai]pkcn]b ] $Ei_eja%* Aj ajpnareop]( na_kn` mqa aop] jqar] bkni] `a d]_an _eja ok^na h] Narkhq_e j bqa ]lku]`] _kj --, iehhkjao `a laoko lkn h] ejopepq_e j _ejai]pkcn Ú _]( h]

_q]h ]^ne qj] _kjrk_]pkne] aj .,,4 l]n] oaha__ekj]n ] hko ia) fknao lnkua_pko _na]perko* ÎHh]i]iko ] h] _kiqje`]` _e) jai]pkcn Ú _] ] lnaoajp]n lnkua_) pko mqa oa lq`ean]j en pn]^]f]j`k _kj h] ]uq`] `a deopkne]`knao u `n]i]pqncko ok^na hko pai]o na) har]jpao `a h] Ej`alaj`aj_e] u h] Narkhq_e jÏ( `efk Aj .,,5( ] pn]r o `a kpn] _kjrk) _]pkne]( hko 1, lnkua_pko lnare]iaj) pa oaha__ekj]`ko _kj_qno]nkj l]n] k^pajan oq Ú j]j_e]ieajpk* ÎDq^k cn]j r]nea`]`( `ao`a `k_qiajp]hao( h]nckiapn]fao `a Ú __e j u `e^qfko ]jei]`koÏ( iaj_ekj * H] `ena_pkn] `ap]hh mqa aj ah c jank `a h] ]jei]_e j `aop]_ ah lnkua_pk Oqanpao( dqiknao u lamqa) ]o deopkne]o `a h] Ej`alaj`aj_e] u `a h] Narkhq_e j( na]hev]`k aj _kh]^kn]_e j _kj h]

? i]n] J]_ekj]h `a h] Ej`qopne] Aha_pn je_]( `a Paha_kiqje_]_ekjao u Pa_jkhkc ]o `a h] Ejbkni]_e j $?]jeape%( aj h] _q]h hko lanokj]fao `a h] Narkhq_e j okj lnaoajp]`ko _kj dqikn u bnao_qn] mqa jko ejrep]j ] na]hev]n qj jqark ]_an) _]ieajpk ] h]o Ú cqn]o `a h] deo) pkne] `a I te_k* @a ahhko( I]nej] Op]rajd]caj na_qan`]( _kj qj] okjneo]( hko _ejaiejqpko L]j_dk Rehh] u ah Pah cn]bk( ]o _kik H]o ^]h]o `a qj b]ikok _] j* L]n] Op]rajd]caj aopa lnkua_pk( `a qj cnqlk `a f rajao _na]`k) nao `a Cq]`]h]f]n]( jk o hk pqrk qj r]hkn ]np ope_k u `a `ebqoe j( oejk mqa bqa qj] najkr]_e j `a h] ej`qopne] `a h] ]jei]_e j aj jqaopnk l] o* ÎBqa iqu atepkok* Uk pa lqa`k `a_en mqa d] paje`k _]oe 3, iehhk) jao `a aola_p]`knao* Oa d] l]o]`k aj o]h]o `a _eja `ah @B( aj pk`] h] Nal ^he_]* Oa d] atde^e`k aj hko _]j]hao `a pahareoe j( aj _en) _qepko _ann]`ko( aj ^]j_ko u aj ]rekjaoÏ( _kiajp h] `ena_pkn] `ah Ei_eja*

Ah ]lkuk ] hko f rajao _na]`knao jk d] oe`k o hk aj ah i^epk `a h] ]je) i]_e j( ah h]nckiapn]fa Narkhq_e j( ao kpn] cn]j iqaopn] `a aopk* Narkhq_e j bqa qj lnkua_pk lnaoajp]`k lkn h] ailnao] ?]) j]j] Lnk`q__ekjao mqa ej_hqu h] _kh]^kn]_e j `a r]neko `ena_) pknao f rajao iate_]jko* Ao qj] `a aop]o lah _qh]o mqa oa d]j lqaopk `a ik`] aj ah iqj`k u oa hh]i]j Î ije^qoÏ* Okj qj] oa) nea `a _knpkiapn]fao lac]`ko mqa bkni]j qj h]nckiapn]faÏ( atlhe_ Op]rajd]caj* Hko aleok`eko `a Narkhq_e j jk ja_ao]ne]iajpa hhar]j `a i]ja) n] `ena_p] ] h] caop]( oejk mqa ao qj] naÛ ate j ok^na hko oecjeÚ _]) `ko mqa lk`n ] pajan aopa arajpk deop ne_k* μMq _kjoa_qaj_e]o peaja; ¼? ik rao ah l] o ] h] hqv `a lajo]n aj h] Narkhq_e j; ¼Mq bqa; ¼Mq jk bqa; ¼Mq jk d] oe`k;Ï* Aopko( oac j I]nej] Op]rajd]caj( okj hko _qaopekj]ieajpko mqa jko lh]jpa] Narkhq_e j* Aj ah h]nckiapn]fa l]npe_el]nkj hko `ena_pknao ?]nhko Nauc]`]o( =i]p Ao_]h]jpa( C]ah C]n_ ] >anj]h( @eack Hqj]( I]ne]j] ?dajehhk( L]pne_e] Neccaj( Banj]j`k Aei^_ga( Nk`neck C]n_ ]( Can]n`k J]n]jfk u Nk`neck

AR NC JUA

LOS

FLE

ICE

R

Lh ( hko _q]hao na_eajpaiajpa na_e) ^eankj ah lnaiek Ah ]^n]vk( aj ah Baoper]h Ejpanj]_ekj]h `a ?eja `a >e]nnepv( lkn ah at_ahajpa pn]^]fk na]hev]`k aj h] lah _qh]* Narkhq_e j( ]`ai o( l]npe_el _kj tepk aj ah Baoper]h `a ?]jjao( aj L]n o( aj ah Baoper]h `a Pkgek u oecqa oq re]fa lkn ah iqj`k( iko) pn]j`k aop] l]npe_qh]n reoe j mqa hko `eopejpko `ena_pknao peajaj ok^na h] Narkhq_e j* Oqo deopkne]o okj iqu r]ne]`]o u r]j `ao`a h] hq_d] `a qj] iqfan mqa ejpajp] _qilhen h] hpei] rkhqjp]` `a oq l]`na( b]hha_e`k aj Aop]`ko Qje`ko( `a L]pne_e] Neccaj( d]op] `ko k^nanko aj bqc] `a qj l]o]`k rekhajpk mqa ]p]_]j ] ]qpkikreheop]o `ao`a qj lqajpa l]n] _kjpejq]n oq ao_]la( `a Can]n`k J]n]jfk* Kpn]o lah _qh]o mqa okj Î`ec) j]o `a `aop]_]nÏ( oac j I]nej] Op]rajd]caj( okj Ah ]pajp]`k `a Fknca Bkjo( H] _]i]n] ?]o]okh]( `a ?]nhko Nk`neck Ikjpao `a K_]( u ?de_kcn]j`a( `a Bahela ?]v]ho* Aop] hpei] _qajp] h] ha]hp]` `a qj narkhq_ekj]nek d]_e] L]j_dk Rehh]( _q]j`k aopa( dane`k( oa pea) ja mqa nabqce]n `a h] lanoa_q_e j `ah af n_epk jknpa]iane_]jk aj h]o ikjp] ]o `a ?dedq]dq]* ÎL]j_dk Rehh] aop]^] ]d u aj pk`]o l]npao* Ah i]aopnk ?]v]ho d]_a qj] naÛ ate j iqu le_] ok^na h] Narkhq_e j iate_]j]7 u( ok^na pk`k( ok^na hko naoknpao lklqh]nao( ok^na h] ejo]peob]__e j lklqh]n( hko r]hknao( ah dank oik u h] ha]hp]`Ï( `ao_ne^e I]nej] Op]rajd]caj* Kpn] `a h]o cn]j`ao h]^knao `ah Ei_eja d] oe`k na_qlan]n aj aopa ?ajpaj]nek `a h] Narkhq_e j ah ]_anrk _ejai]pkcn Ú _k `a h] j]_e j nah]_ekj]`k _kj aopa da_dk deop ne_k* ÎOa nao_]p qj] oanea `a ei ca) jao ej `ep]o `a O]hr]`kn Pko_]jk $-43.)-503%( _kjoe`an]`k _kik ah ejpnk`q_pkn `ah _eja aj I te_k( u mqa ]_kil] ] I]`ank `ao`a mqa hhac ] _eq`]` Fq nav u `qn]jpa oq re]fa ] h] ?eq`]` `a I te_kÏ( ]Ú ni h] `ena_pkn] `ah Ei_eja* L]n] I]nej] Op]rajd]caj h] Nark) hq_e j iate_]j] u ah _eja okj pai]o iqu hec]`ko ajpna o ( lqao _na_eankj fqjpko* H]o lah _qh]o ok^na h] caop] ok_e]h jko dana`]nkj qj] oanea `a nabanajpao oei^ he_ko mqa hqack _kjopepquankj ah iahk`n]i]* ÎAh i]_dk( ah _]q`ehhk( ah n]j_da) nk( hko _]^]hhko( h]o ]`ahep]o* Jqaopnk ei]cej]nek _ejai]pkcn Ú _k aop hhajk `a aop]o nabanaj_e]oÏ( `aop]_ Op]rajd]caj* Oej ai^]nck( ah jqark _eja `a h] Narkhq_e j iate_]j] lna) oajp] jqarko o i^khko u jqar]o ei cajao `a hk mqa oecjeÚ _] aj h] ]_pq]he`]` h] hq_d] ]ni]`] mqa eje_e aj -5-,* .m

milenio

miércoles 17 de Noviembre de 2010

OCTAVIO HOYOS

nacional 33

SARA ESCOBAR

Palacio de Bellas Artes MÒNICA GONZÁLEZ

Monumento a la Revolución

Palacio de Minería

Más de 400 documentos conformarán la exposición Arquitectura en la Revolución, que se inaugura el 25 de noviembre

México a través de sus edificios Obras de Juan

O’Gorman y Ricardo Legorreta, entre otros, completan la muestra México3<d`c`Xef 9Xc\i`e`

&

h qn^]jeoik u h] ]nmqepa_) pqn] d]j oe`k hko paopecko ejokoh]u]^hao `a h] deopkne] u `qn]jpa ah lanek`k `a h] Nark) hq_e j iate_]j] aop] `eo_elhej] rere qj ikiajpk _h]ra aj oq `ao]nnkhhk* Lnkbaoekjeop]o _kik Je_kh o u Ba`ane_k I]neo_]h( =jpkjek L]opn]j]( Ajnemqa U av( C]^neah ?d rav `a h] Ikn]( Fq]j KÑCkni]j( Ne_]n`k Ha) cknnap]( I]nek L]je u Hqeo >]nn]c j( ajpna kpnko( eje_e]nkj qj lanek`k `a e`ajpe`]` qn^]j ope_] aj I te_k _kik l]npa `ah lnk_aok `a na_kjopnq_) _e j j]_ekj]h `aolq o `ah LknÚ ne]pk* Oqo k^n]o( ] pn]) r o `a i o `a 0,, `k_qiajpko( ajpna bkpkcn]b ]o( lh]jko( lnkua__ekjao( i]) mqap]o u ikjq) iajpko( _kjopnqe`ko `qn]jpa h] lneian] iep]`

3FQSFTFOUBDJuO IJTUuSJDB NJMJUBS La Secretaría de la Defensa Nacional informó na]hev]n qj na_knne`k lkn ah L]oak `a h] Nabkni] mqa _kik l]npa `a h]o _aha^n]_ekjao `ah ?ajpaj]nek `a h] Narkhq_e j( ikjp]n iqoako epejan]jpao aj ah V _]hk _]lep]hejk( `kj`a oa lk`n j ]lna_e]n leav]o mqa oa qpehev]nkj `qn]jpa h] caop] iate_]j]* =qjmqa pn]`e_ekj]hiajpa ah _qanlk iehep]n d] oe`k qpehev]`k l]n] na]hev]n arajpko _ re_ko u `a) lknperko( ]dkn] oan ah aj_]nc]`k `a h] _aha^n]_e j iate_]j]* Hko iehep]nao ^qo_]j k^faperko mqa r]j i o ]hh `a h] oeilha nalnaoajp]_e j deop ne_]* Ah _ki]j`]jpa `a h] _khqij] `ah `aoÚ ha( ?]nhko @aiapnek C]up j K_dk]( oq^oa_nap]nek `a h] @a) bajo] J]_ekj]h( atlhe_ mqa aopa ] k oq k^faperk ao ah `a _na]n qje`]` j]_ekj]h _kj qj] l]n]`] deop ne_k iehep]n* Ah `aobeha _kjiaikn]perk `ah ?ajpaj]nek `a h] Narkhq_e j mqa eje_e]n aj ah V _]hk _]lep]hejk `ah oechk TT( oa lnaoajp]n j aj h] atlkoe_e j =nmqepa_pqn] aj h] Narkhq_e j( h] _q]h oa ej]qcqn]n ah ln teik .1 `a jkreai^na aj ah Iqoak J]_ekj]h `a =nmqepa_pqn]( `ah Ejopepqpk J]_ekj]h `a >ahh]o =npao* ÎPn]vko na_pko( heileko u ok^neko( ^qo_]j`k mqa h]o a`eÚ _]_ekjao pq) rean]j qj] bqj_e j ok_e]h aj h] mqa oa ]lnkra_d]n] iafkn ah aol]_ek u oa `af]n] ]pn o hko `a_kn]`ko at_a)

u _kj_hqen aj ah =q`epknek J]_ekj]h* L]npe_el]n j -- ieh .14 ahaiajpko iehep]nao( -2/ _erehao( 5/, _]^]hhko( /3 rad _qhko( ., ]ankj]rao aj rqahk( `ko ]ankj]rao aop pe_]o u oa qpehev]n j .0 leav]o `a ]npehhan ]* Hko ahaiajpko iehep]nao oa `ere`en j l]n] na]) hev]n h]o `ebanajpao ]_pere`]`ao ] hk h]nck `ah na_knne`k* H] l]n]`] iehep]n ej_hqen 1 ieh 0,, iehep]nao mqeajao i]jelqh]n j iko]e_ko iqhpe_khknao l]n] ]npe_qh]n hauaj`]o ]hqoer]o ] ikperko narkhq_ekj]) neko( _kik ÎHe^anp]` u fqope_e]Ï( ÎOqbn]cek Aba_perk jk naaha__e j( hk ]jpanekn `ao`a qj]o cn]`]o mqa oa q^e_]n]j aj h] lh]j_d] `ah V _]hk* México3I\[XZZ` e

oerko( _]n]_panev]j h] leav]o `a h] atlkoe_e jÏ( oa ]h aj ajpnareop] Fko =jpkjek ?nqv( _kkn`ej]`kn cajan]h `ah na_ejpk _qhpqn]h* H] iqaopn]( `ere`e`] aj pnao lanek`ko deop ne_ko( oa na]hev]n _kik l]npa `a hko baopafko lkn ah ?ajpaj]nek `a h] Narkhq_e j iate_]j] u lnapaj`a ikopn]n ah `ao]nnkhhk qn^]jk `apkj]`k lkn ah oajpeieajpk j]_ekj]heop] lkopanekn ]h ikreieajpk narkhq_ekj]nek*

ÎAo_kceiko h] lneian] iep]` `ah oechk TT( `ao`a mqa paniej h] caop] d]op] h] ej]qcqn]_e j `a ?eq`]` Qjeranoep]ne]( aj -510( l]n] nar]hkn]n h] ]nmqepa_pqn] iate_]j] u] mqa bqa qj ikiajpk eilkn) p]jpa l]n] ah `ao]nnkhhk `ah l] oÏ( iaj_ekj ah ]nmqepa_pk* L]n] ah p]i^e j _qn]`kn `a h] iqaopn]( h] pn]o_aj`aj_e] `a =n) mqepa_pqn] aj h] Narkhq_e j n]`e_] aj mqa ah l ^he_k mqa ]_q`] ] ranh]

lk`n k^oanr]n a`eÚ _]_ekjao mqa _]n]_panev]j ]h I te_k `a dku( oepeko ] hko mqa ]_q`a _kj nacqh]ne`]`( u] oa] lknmqa okj ailha]`ko _kik aol]_eko l]n] rereaj`]( pn]^]fk k na_na]_e j _qhpqn]h* Î?]`] lnkua_pk( bkpkcn]b ] k lh]jk mqa oa lnaoaj) p] aj h] atlkoe_e j( lanpaja_a ]h ]_anrk deop ne_k `a aopa l] o( u oa aj_qajpn] aj ah ei]cej]nek _kha_perk `a h] ok_ea`]` iate_]j]Ï* @aop]_ _kjopnq__ekjao _kik h] reaf] aop]_e j `a ^ki^anko `ah ?ajpnk Deop ne_k( aj `kj`a dku oa q^e_] ah Iqoak `a =npa Lklqh]n( ah L]h]_ek `a >ahh]o( ah Dkolep]h ?aj) pnk I `e_k( ah L]h]_ek `a Iejan ] u ah Ikjqiajpk ] h] Narkhq_e j( ajpna kpnko* ÎAj ao] lk_] hko ]nmqepa_pko oa `eankj _qajp] mqa ah l] o na) mqan ] nabnao_]noa u _kjokhe`]n qj] reoe j ok_e]h u aop pe_] aj oqo a`eÚ _]_ekjao* Ahhko mqan ]j atlaneiajp]n u ]qjmqa d]^ ]j paje`k ejÛ qaj_e] `ah LknÚ ne]pk oa ]haf]nkj `a aop] l]n] na]hev]n kpnk pelk `a pn]^]fkoÏ* = l]npen `ah .3 `a ba^nank `a .,--( =nmqepa_pqn] aj h] Narkhq_e j re]f]n lkn `eopejp]o l]npao `ah l]n] lnaoajp]noa aj qjeranoe`]`ao u _ajpnko _qhpqn]hao aop]p]hao( Ú j]hev Fko =jpkjek ?nqv* .m

34 nacional

miércoles 17 de Noviembre de 2010

milenio

Centenario de la Revolución

entrevista:

Paco Ignacio Taibo II Escritor y periodista

por Rosa Esther Juárez

V

mónica gonzález

illa, Zapata y Flores Magón representan “las identidades profundas de este país”, y por ello, justifican el que celebremos los primeros 100 años de la Revolución Mexicana, afirma el autor de la biografía del Centauro del Norte, Paco Ignacio Taibo II. Publicada en 2006, Villa, una biografía narrativa, (Editorial Planeta) es casi un best seller, con 130 mil ejemplares vendidos y traducida a seis idiomas. ¿Qué tiene de bonito el 20 de noviembre?

Que un día antes, el ministro de gobierno de Porfirio Díaz le mandó un telegrama en el que le decía “señor Presidente el país está en completa calma, las amenazas de disturbios no parecen tener trascendencia”. El 19 parece ser que el país se empeña siempre en llevarle la contraria a los burócratas.

La celebración del Bicentenario desmitifica los héroes, ¿quedamos huérfanos?

Lo que pasa es que el Estado panista enfrentó el aniversario de la Revolución sin la experiencia priista en manipular la historia.

El PRI supo hacernos herederos de los personajes de la historia; y lo refrendaba con lo de la raza de bronce, los libros de texto, el ceremonial de los niños paseando banderas, deportistas desfilando.

Además, el PAN no ha sabido qué hacer con la conmemoración básicamente porque viene de otra escuela ideológica. Viene del self made, la mezcla de horóscopos, la ideología de Televisa, todo este material que se generó en el norte y que construyó una especie de ideología de las clases medias conservadoras, reaccionarias. No tienen la experiencia, negativa, miserable, que sí tiene el PRI. El PAN se encontró con el problema de celebrar, pero no tiene identidad, no sabe quien le gusta en la historia.

Tienen a Madero Les va a costar trabajo recuperarlo. Madero al fin y al cabo es el hombre que lucha contra el fraude electoral. No sé cómo Calderón puede recuperar, con un pasado de fraude electoral como el que tiene, la figura de Madero. Pero lo que me gusta de toda esta historia es que desde hace año y medio se ha generado ruido. La gente se pregunta ¿cuál Revolución? Surge también un clamor que dice “no hay nada que celebrar”. ¿Y qué celebramos?

La parte de la Revolución que se puede decir es nuestra. No tengo ningún conflicto con decir “Zapata vive, la lucha sigue”. Me identifico plenamente con este caudillo maravilloso que construye toda una teoría, una práctica militante y una guerra, sobre la base de que las comunidades son las propietarias de la tierra; ¡fuera

El encuentro con Madero es muy interesante, Villa anda buscando un jefe, en su mentalidad de bandolero, las jerarquías, etcétera, y entonces se encuentra a Madero, que viene de una serie de fracasos en haber lanzado la Revolución. Hay testimonios de lo que dijo cuando vio por primera vez a Madero, que estaba montando un caballo. Dijo:“Es un catrín con sarapito”. Pero era injusto, porque Madero era un buen jinete, lo que pasa es que estaba herido y lo estaban ayudando a montar.

“Villa es la venganza de los jodidos” El autor de la biografía narrativa del Centauro del Norte habla de cómo concibió la obra que ha vendido 130 mil ejemplares y ha sido traducida a seis idiomas. “Faltan figuras que asuman la voluntad popular”, dice los latifundistas! Y además, bajo control comunitario. Zapata me pone de buen humor cuando veo hacia el pasado.

No tengo problema en tener una intensa identidad con un Villa que llega de repente como turbión a la historia de México y dice cosas como “el fraude electoral será castigado con pena de muerte”, en el Plan de Río Florido.

Cómo no te vas a identificar con un tipo como Flores Magón que es la continuidad de los principios, la fidelidad de la lucha, que te dice: “A mí el abismo no me asusta, el agua es más bella despeñándose”.

Ahí están nuestras identidades profundas, las de este país. ¿Por qué la biografía de Villa?

Porque Villa es la venganza. Y estoy ¡hasta la madre! Villa es“aquí vienen los jodidos a reparar injusticias, abusos del poder, represión”. ¿Nos hace falta un Villa ahora?

Siempre nos hacen falta figuras como esta que asumen la voluntad popular.

Parece que no las tenemos.

Ya aparecerán, cada tiempo tiene sus personajes.

disparos

En este momento no los tenemos.

Tampoco tenemos una situación de confrontación armada en la que necesites un ejército como la División del Norte. ¿Aunque el asunto del narco nos esté matando?

Esa es otra historia. Por cierto, Villa resolvió el problema del tráfico de drogas en Chihuahua y Coahuila: decretó pena de muerte a los traficantes y permitió todo lo demás.

Y puso a cobrar a soldados en los prostíbulos y las cantinas; con eso mantenía la División del Norte.

También fue bandolero, violador.

Lo de violador es mito. Tiene un pasado bandolero y ahí está. Pero también tiene un momento en el cual decide transformarse a revolucionario. De una manera muy confusa, ¿cómo si no? Era un hombre iletrado, sin formación política.

Sobre la labor de los villistas

“Reparar injusticias, abusos del poder y represión”

Acerca del Bicentenario

“El Estado panista enfrentó el aniversario sin la experiencia priista en manipular”

¿Por qué se casaba tantas veces?

Porque de alguna manera pasar de la vida conyugal al matrimonio crea un lazo, obligaciones que Villa asumía.¿Era polígamo? Sí. ¿Estaba contra el matrimonio?

No. Hay testimonios de que en un discurso con la División del Norte dice: “forzar no, muchachos, al que fuerce a una muchacha, lo fusilamos. Pero si ellas quieren, y ustedes quieren, pues ¡órale! Si se quieren casar, pues denles ese gusto,”. De alguna manera creaba el compromiso, nunca dejó botado a ninguno de sus hijos. Además, las redes de sus amores son las redes de sus contactos. Ahí donde llega, sabe que no lo van a traicionar. En la primera etapa de la División del Norte, apadrina a centenares de chavitos de sus combatientes.

La red del compadrazgo le da una solidez mayor. La protección de los huérfanos es otra de sus obsesiones, además de un montón de hijos, tiene un montón de huérfanos, arrimados que mantiene.

Hacer una biografía implica reconstruir...

Y cuando tienes dudas, dejar que el lector te acompañe en las dudas, que piense. No rellenar los huecos. ¿Cómo es el asunto de la verdad?

Pues es algo que tienes que desentrañar por el método más racional, vas organizando la información, desechando lo que es evidentemente falso, comprobando las pequeñas cosas, los historiadores de superficie no se toman la molestia de pensar que no te puedes echar una cabalgata de 80 kilómetros en un día, necesitas dos, y eso, reventando los caballos. Esto implica saber qué tipo de caballo tenían los villistas, por qué se reían de los zapatistas cuando vieron el caballo chiquito sureño. ¿Y la tentación de hacer novela?

Es cabrona. Cuando estaba escribiendo La Batalla de Celaya, estuve tres días diciéndome: “uta, qué ganas de que gane Villa. Pero te aguantas, y no pones un diálogo que no tienes constancia que haya existido; no pones cosas en la cabeza del personaje, como hace Martín Luis Guzmán. Porque entonces haces novela, y no biografía. ¿Qué pasa cuando termina de escribir una biografía como ésta?

Lloras. Te quedas solo, perdiste a tu jefe. pm

milenio

miércoles 17 de Noviembre de 2010

Acusa al coordinador de los diputados priistas del revés al gasto adicional para el campo

Cruz López, de la CNC, llama viejo rajón a Francisco Rojas mónica gonzález

1 Ni con mi partido ni

del agro, lo es también del pueblo, advierten legisladores cenecistas MéxicouFernando Damián, Elba Mónica Bravo y Miriam Castillo

L

Beatriz Paredes y otros diputados del tricolor se despabilan durante el análisis del presupuesto en la madrugada cenecista entrante, Gerardo Sánchez, llevó a la tribuna de San Lázaro la propuesta de reasignar 4 mil 400 millones de pesos a programas de acopio y comercialización agropecuaria.

Aunque López Aguilar afirmaba entonces que ya existía un acuerdo con su propia bancada y las otras fracciones legislativas, el pleno cameral le propinó un duro revés con 256 votos de priistas, panistas y perredistas.

Otro influyente diputado cenecista, Julián Nazar, reprochó desde su curul el acuerdo y amagó con el rompimiento:“Espero que disfruten de los acuerdos que han pactado, porque el pueblo de México nos está observando tanto al PAN como al PRI, y no se espanten después de que crezcan liderazgos que defienden los principios sociales de la nación”.

Por otra parte, en un comunicado los legisladores cenecistas cerraron

Justifica sueldo de altos funcionarios

La democracia cuesta, dice Ernesto Cordero

E

l secretario de Hacienda, Ernesto Cordero, afirmó que la construcción de instituciones democráticas tiene su costo, al justificar las remuneraciones de altos funcionarios que, dijo, son pequeñas en comparación con el provecho que le dan a la sociedad.

“HayqueentenderqueenMéxico estamos construyendo instituciones democráticas y republicanas, y esa construcción tiene sus costos.

Calderón: los recursos se ejercerán con eficacia

E

1 Quien es enemigo

MéxicouAlberto Verdusco

Reconocimiento

MéxicouLorena López

con mi bancada hay diferendos, aclara el ex líder de la organización

a ira del diputado cenecista Cruz López Aguilar reventó la madrugada del martes, al perder la votación por 4 mil 400 millones de pesos más del Presupuesto 2011 para el campo y de inmediato encaró al coordinador del PRI en la Cámara de Diputados, Francisco Rojas, a quien llamó “traidor” y “viejo rajón” por el supuesto incumplimiento de los acuerdos.

El también legislador cenecista Óscar García Barrón arremetió con una andanada de insultos contra Rojas y lo acusó de votar contra el campo mexicano. “(Francisco Rojas) boicoteó y traicionó al campo, y así se lo dije y también se lo dijo Gerardo Sánchez (dirigente electo de la Confederación Nacional Campesina)”, confirmó el propio López Aguilar.

Entrevistado este martes en el Palacio Legislativo de San Lázaro, el diputado federal sostuvo que sus diferendos no son con el PRI, ni con su fracción parlamentaria en la Cámara de Diputados.

“Con mi partido y mi grupo estamos perfectamente bien. El diferendo es con el coordinador Francisco Rojas, que operó cínicamente contra el campo mexicano”, acusó.

Veinte minutos antes de la una de la mañana del martes, el líder

nacional 35

Una democracia funcional cuesta. El que tengamos funcionarios públicos en el IFE que respondan a los intereses de su conciencia y que estén velando por un juego democrático es muy valioso, y los sueldos que reciben es nada comparado con los servicios que le dan a la sociedad”, argumentó.

En el caso de la Suprema Corte, apuntó el funcionario, los sueldos de los ministros no significan ningún problema y también están justificados, pues ejercen

„ claves

categóricamente el supuesto recorte al gasto para el campo y denunciaron que Cruz López presionó por más recursos para “jubilarse”.

filas con el diputado Cruz López e insistieron que los recursos para el campo son indispensables.

Sentenciaron: “quien es enemigo de los campesinos, es enemigo del pueblo”.

Cruz López advirtió que continuará en la lucha por conseguir los recursos suficientes para tener un presupuesto digno para el agro.

Al respecto, el recién electo líder de la CNC, Gerardo Sánchez, sostuvo que las reasignaciones presupuestales que solicitaron están basadas en las recomendaciones de organismos internacionales, que destacan la necesidad de dar prioridad a la producción de alimentos, con apoyo sobre todo a los pequeños productores sociales.

Los anterior con el fin de no sufrir las consecuencias de la volatilidad de los mercados internacionales y los efectos negativos del calentamiento global, además de preservar la la seguridad alimentaria. pm

los principios de imparcialidad y dirimen controversias.

Además, destacó que desde 2003 las remuneraciones de los servidores públicos muestran una caída de 40 por ciento, “pero ésa es una política del gobierno federal y nosotros respetamos las políticas tanto de la Corte como de los organismos constitucionales autónomos, y consideramos que es apropiada”.

Sin embargo, el titular de Hacienda rechazó que en el Presupuesto haya un incremento en las remuneraciones de los altos funcionarios públicos; por el contrario, aseguró, éstos son menores en términos reales a los de 2010.

En conferencia de prensa para hablar de la aprobación del Presupuesto 2011, Cordero consideró que ésta se hizo de forma responsable, contribuye al fortalecimiento de

las finanzas públicas y mantiene un estímulo fiscal a la economía a través de un déficit moderado.

“El Presupuesto tiene el margen de maniobra y las herramientas necesarias para promover el crecimiento económico y continuar con la generación de empleos”, puntualizó.

Aunque los recursos son suficientes, nunca alcanzan, apuntó. “Éste es el tema de la cobija: donde le jalas descobijas en otro lado. Sin embargo, se hizo un buen esfuerzo y se sacó un buen presupuesto”.

Por otra parte, el funcionario informó que a partir de 2011 los estados y municipios contarán con una línea de crédito para hacer frente a los daños por desastres naturales, y sólo deberán cubrir los intereses pero en condiciones muy favorables. pm

La ira agraria

qLa negociación del Presu-

puesto para el próximo año se atoró desde el pasado martes por la exigencia de la fracción cenecista de aprobar recursos adicionales por 4 mil 400 mdp para el campo.

qIncluso, el domingo Cruz

López renunció a la Comisión de Agricultura y amagó con dejar la bancada del PRI, al no lograr la aprobación de esos recursos.

qDiputados del PAN negaron

l presidente Felipe Calderón hizo un reconocimiento a la Cámara de diputados por la aprobación del Presupuesto de Egresos de la Federación 2011, y se comprometió a ejercer los recursos públicos con eficacia, eficiencia y transparencia.

Afirmó que el Presupuesto para el próximo año “es resultado de la colaboración responsable y democrática” con el Poder Legislativo a fin “de impulsar el desarrollo económico y social de México”.

En un comunicado, el Presidente destacó que con su trabajo, los diputados analizaron y fortalecieron la propuesta que el gobierno federal envió en su paquete económico, lo que, afirmó, junto con aportaciones de diversos actores políticos y sociales contribuyó a enriquecerla.

Lo anterior “es muestra de que los mexicanos pueden construir consensos y acuerdos en un marco de respeto, corresponsabilidad y tranquilidad, lo cual se traduce en el fortalecimiento de nuestro régimen democrático”. pm

“Paso modesto”

Aumento a la UNAM, bueno, pero necesita más: Narro MéxicouIsrael Navarro

J

osé Narro, rector de la UNAM, se congratuló por los 25 mil 654 millones asignados a la institución por la Cámara de Diputados; sin embargo, aseguró que lo destinado a la educación superior “no es suficiente” para ampliar la cobertura en ese nivel e hizo un llamado a las autoridades hacendarias, educativas y legislativas a planear un presupuesto “más amplio e incluyente” para 2012.

En el Presupuesto de Egresos de la Federación 2011 la máxima casa de estudios tuvo un aumento de casi 2 mil millones de pesos respecto a este año, cuando le fueron asignado 24 mil 60 millones.

Respectoalaumento,Narroseñaló: “Québuenoquehubounincremento, qué malo que no es lo que se requiere para todos las universidades. Mi deseo es que el próximo ejercicio presupuestal de 2012 se prevea de otra naturaleza”.

El rector insistió en que éstos son “pasos modestos” para que se logre ciento por ciento de cobertura en el nivel medio superior. p m

36 nacional

milenio

miércoles 17 de Noviembre de 2010

con pies y cabeza: Elección en BCS

especial

javier garcía

PRI, viento en popa

Toma vuelo

Ricardo Barroso —ex dirigente estatal— se registró ante el Instituto Estatal Electoral como candidato del PRI a la gubernatura de Baja California Sur. Para el PRI están dadas las mejores condiciones para recuperar el estado, en razón de que los perredistas están divididos: por un lado Leonel Cota, que será candidato a Los Cabos por el PT y Convergencia.

Por el otro, que el actual gobernador impuso a su delfín Luis Armando Díaz, lo que provocó un cisma con la dirigencia nacional que pugnaba por Marcos Covarrubias, quien terminó siendo candidato del PAN. Actualmente el PRD en Baja Sur es un verdadero rompecabezas.

Espacio en el Presupuesto

Desapariciones

La comisión que preside el diputado priista Rubén Moreira logró que en el Presupuesto de Egresos de la Federación para 2011 se destinen 30 millones de pesos al pago de indemnizaciones en diferentes casos documentados de violaciones a los derechos humanos.

Juan Molinar Horcasitas, secretario de Comunicaciones y Transportes, anunció la creación de la Agencia Espacial Mexicana, cuyas oficinas centrales se ubicarán, en primera instancia, en el DF. A mediados de 2011, la SCT en coordinación con la Agencia Espacial Mexicana informará sobre las otras cinco entidades que participarán en este proyecto de investigación y desarrollo tecnológico, manufactura en tecnología y recursos humanos.

La inauguración de la Conferencia Espacial de las Américas fue en el teatro Gota de Plata de Pachuca y acudieron científicos, políticos, empresas de telecomunicaciones y representaciones de 30 naciones.

Asegura que el decálogo del tabasqueño es una réplica de programas aplicados en la capital

Peña Nieto acusa: López Obrador me copia a mí y a Marcelo Ebrard octavio hoyos

1 También señala que

„ claves

ya propuso un nuevo sistema de seguridad social universal

Adultos mayores

qEl domingo, López Obrador

propuso un decálogo de 10 puntos para diversas acciones sociales para promover empleo, programas sociales productivos, seguridad social y fortalecer los programas alimenticios para combatir la pobreza, que requerirá una inversión de 10 mil millones de pesos de presupuesto público.

1 Las diferencias en el

presupuesto hacen imposible trasladar modelos del DF, dice NaucalpanuAna Salazar

E

l gobernador del Estado de México, Enrique Peña Nieto, aseguró que algunas partes del decálogo propuesto el domingo pasado en Toluca por Andrés Manuel López Obrador son una réplica de programas aplicados por el gobierno capitalino y de una propuesta suya.

“Varios de estos temas son recurrentes en la oferta y en las propuestas que hemos venido haciendo. Nosotros hemos sido partidarios de un nuevo sistema de seguridad social universal”, señaló.

“Me parece que es un modelo que más replica algunos programas que se dan en el Distrito federal y hay que ver que en el Estado de México, como en el resto de las entidades, a diferencia de la capital, enfrenta una condición distinta, incluso en carácter presupuestal”, aclaró Peña Nieto.

En este sentido, el mandatario mexiquense calificó de inviables las propuestas de López Obrador

rené soto

Agencia Espacial Mexicana

qAdemás de que, al igual que

en el DF, se eleve a rango de ley el derecho a la pensión universal para los adultos mayores de 68 años, quienes recibirán el equivalente a medio salario mínimo, es decir, 860 pesos mensuales.

Estuvo en el Encuentro Nacional de Mujeres Síndicas y Regidoras como consecuencia de la ausencia de equidad presupuestal entre los estados y la Federación.

“Evidentemente no hay equidad en la condición que tiene una entidad como el Distrito Federal con el resto”, dijo el gobernador, tras considerar que si existe el animo de “postular una condición igualitaria y equitativa para todo el país, pues que se haga la propuesta donde deba de hacerse”.

Existe el ánimo de aportar proyectos y acciones que realmente permitan mejorar el escenario que el país tendrá en el futuro; sin em-

bargo, se presentan diferencias presupuestales y administrativas que exhiben una evidente falta de equidad presupuestal, mencionó Peña Nieto.

En entrevista tras asistir al Encuentro Nacional de Mujeres Síndicas y Regidoras, el gobernador señaló que en el estado ha habido avances sustanciales, aunque también rezagos sociales y “que aún nos falta mucho todavía por lograr. Ésta es una oportunidad para hacer una redefinición, replanteamiento y definición clara para que en una gran conciliación

nacional logremos alinear esfuerzos para lograr nuevos objetivos, y que estos lleven al país a mejores condiciones de desarrollo y de progreso”.

“Ojalá y todos los estados tuviéramos las condiciones que tiene el Distrito Federal en términos presupuestales. Es una condición que se da en un contexto jurídico distinto, hay un gobierno central, lo que no ocurre en los gobiernos estatales, no hay gobiernos municipales. El DF no paga un peso en educación, cuando los gobiernos estatales casi 50 por ciento de su presupuesto se va en gasto educativo”, dijo el mandatario. pm

Aguascalientes

Apoyo a mendigos La coordinación estatal de protección civil de Aguascalientes se dio a la tarea de realizar un padrón de mendigos que deambulan por las calles para brindarles apoyo luego del descenso de temperaturas en la ciudad. La lista contiene nombres, señas particulares y detalles de su ubicación.

Jesús Ortega

El candidato del PRD para Edomex no lo elegirá AMLO MéxicouLiliana Padilla

J

esús Ortega, líder nacional del PRD, aseguró que en las negociaciones de cara a las elecciones en el Estado de México “no está cerrada ninguna posibilidad”, y se mantienen lo mismo las pláticas con el PAN, que la opción de postular a un candidato proveniente de la izquierda.

Aclaró, sin embargo que de ser así, será la coalición integrada por PT, Convergencia y PRD la que defina el método de selección del candidato y no Andrés Manuel López Obrador.

“Todas las posibilidades están abiertas y tan están que el Consejo estatal del PRD decidió abrirse a la construcción de una amplia alianza, y puede ser sólo con partidos de izquierda”.

El líder perredista sostuvo, al igual que dirigentes de su corriente Nueva Izquierda, que el candidato del PRD al gobierno del Estado de México no se decidirá desde la plaza pública y a mano alzada, además de que nadie puede ponerse por encima de las instancias institucionales del partido.

Luego de que López Obrador asegurara de que el candidato de la izquierda surgirá de una encuesta en la que participan Yeidckol Polevnsky, Horacio Duarte, Oscar González y Alejandro Gertz Manero el líder nacional perredista aseguró que “nadie está por encima del Consejo Estatal y nadie puede decir yo voy a designar al candidato del PRD”. pm

milenio

miércoles 17 de Noviembre de 2010

Estados 541

Hora Av. ria chu

Av.

Man

o

Tan ger

Zona afectada

d la

rto Artu r

u ns

Pue

Co

o

ío .R

Lira s Flor ines

553

Av

Pekín

Referencias

547

cos

Av.

lem Jeru sa

Mar

24 hrs

r rio te In

Circuito Interior avenida Río Consulado, en el tramo comprendido entre las calles Pekín y Lira, ya que sus carriles laterales se encuentran cerrados por mantenimiento de puentes peatonales.

ciudadyestadosdf@milenio.com

to

NO CIRCULE POR...

Editor: Leopoldo Pena

ui rc Ci

„ tome nota

37

„delitos mayores „ jans Quienes hicieron un gran puente fueron los diputados de la Asamblea Legislativa, pues previendo que no llegarían a sesionar ayer, decidieron citar a trabajos hasta mañana.

Reconoce la labor de los diputados federales de Oaxaca por haber obtenido 20% más de presupuesto

Ulises: “Si me equivoqué, lo acepto; soy humano” Durante el mensaje con motivo de su último informe de gobierno

estuvo acompañado por los gobernadores priistas Humberto Moreira, Fidel Herrera, Eugenio Hernández, Andrés Granier y Mario Marín ESPECIAL

OaxacauMauricio Pérez y Óscar Rodríguez

D

uranteelmensajecon motivo de su último informe de gobierno, el gobernador de Oaxaca, Ulises Ruiz, negó mostrar arrepentimiento por alguna acción de su gobierno, “si me equivoqué, lo acepto, pues soy humano”.

Afirmó que por vocación política siempre aprendió buscar la conciliación y el acuerdo, “practicar la tolerancia y honrar la política como instrumento soberano de transformación y diálogo con todas las expresiones de la sociedad, siempre fue una línea a seguir en mi decálogo de trabajo”.

Elmandatarioestatalefantizóque como hombre de gobierno “nunca creyó en la confrontación, ni aceptó la violencia como método para obtener resultados”, por lo que se deslindó de cualquier acto de presunta represión ejercida. “Siempre procuré hacer cuanto estuvo a mi mano para defender y sostener nuestra institucionalidad”.

Ruiz dijo que contra las inercias y grupos que pretendieron desestabilizarlo, cumplió con las expectativas de su mandato, y dijo que mitigó la pobreza y atendió las condiciones de desigualdad que laceran la vida de miles de oaxaqueños.

El acto se realizó en la vieja sede del Palacio de Gobierno, la cual fue sitiada por profesores y activistas de la Asamblea Popular de los Pueblos de Oaxaca, quienes lanzaron consignas contra Ulises.

Asimismo, en presencia de cinco mandatarios estatales en funciones y tres electos, el gobernador Ulises Ruiz reconoció los logros de los diputados federales de la entidad

Los gobernadores Fidel Herrera y Humberto Moreira atestiguaron el mensaje del mandatario oaxaqueño

Blindan al gobernador poblano 111 La mayoría en el Congreso de Puebla, a cargo del PRI, aprobó reformas con las que blindan al mandatario estatal saliente, Mario Marín, y con ello que sean los diputados priistas quienes aprueben la cuenta pública del último año, señaló la diputada local Leonor Popócatl.

En entrevista, la coordinadora del PAN dijo que antes de concluir el segundo periodo los diputados priistas aprobaron la reforma constitucional al artículo 50 para la aprobación de cuentas públicas del Ejecutivo y ahora incluyeron la del Poder Legislativo.

Ante esto es que también se tenían que llevar por haber obtenido 20 por ciento más de presupuesto para Oaxaca en 2011, al pasar de 48 mil millones de pesos asignados para este año a 58 mil millones con que contará su

a cabo reformas a leyes secundarias, como es el reglamento al Congreso del estado y la ley orgánica de la Cámara de Diputados, de ahí que sacaron las reformas al mismo tiempo.

Leonor Popócatl dijo que dentro de esta modificación ahora alargan la presentación del último informe de Mario Marín ante el Legislativo, ya que antes indicaba que era el 15 de enero de cada año, al instalarse la Legislatura, y hoy se abre a poder presentarse en los primeros 15 días de enero.

PueblauNotimex

sucesor, el aliancista Gabino Cué.

En mensaje con motivo de su sexto y último informe de gobierno, Ruiz destacó que su administración entregará a la de la alternancia fi-

nanzas sanas y activos que superan 12 mil millones de pesos, “un valor sin precedentes”, equivalente a casi cinco veces lo que dejaron los dos gobiernos anteriores, los de José

Murat y Diódoro Carrasco.

El mandatario estatal consideró “absurdo, e incluso resultado de la ignorancia, pretender el descrédito de un gobierno que ha tenido la iniciativa de subsanar las carencias presupuestales con esquemas generalizados en el mundo financiero moderno y que se están adoptando por gobiernos estatales que quieren acelerar su desarrollo”.

En presencia también de legisladores federales y locales, Ruiz destacó que Oaxaca hoy tiene una excelente ubicación que le otorgan las empresas calificadoras internacionales, “porque aplicamos una política financiera prudente, porque adoptamos un adecuado control del gasto y porque tenemos una posición de liquidez sólida”.

Aseguró que por vez primera en la historia de la entidad y con una visión de largo plazo e integral, su programa de gobierno ha ido resolviendo de raíz y de manera plena la problemática de las ocho regiones que conforman el estado.

El acto encabezado por Ruiz fue atestiguado por los gobernadores de Coahuila, Humberto Moreira, a quien hizo público el respaldo de las oaxaqueños para alcanzar el liderazgo nacional del PRI; de Veracruz, Fidel Herrera; Tamaulipas, Eugenio Hernández; Tabasco, Andrés Granier; y Puebla, Mario Marín.

Asistieron también los gobernadores electos de Quintana Roo, Roberto Borge; Tlaxcala, Mariano González Zarur, y de Hidalgo, Francisco Olvera.

Emplaza EPR a Cué El Ejército Popular Revolucionario emitió un comunicado en el que emplazóalgobernadorelectoGabino Cué a cumplir con sus promesas de campaña y no tolerar la impunidad respecto a Ulises Ruiz.

El mensaje se da a dos meses de que las Fuerzas Armadas Revolucionarias del Pueblo habían ofrecido un voto confianza al triunfador de las elecciones del pasado 4 de julio. pm

38

milenio

miércoles 17 de Noviembre de 2010

Fronteras

„

Editores: Irene Selser/Horacio Besson

Agitadores, detrás de protestas: ONU Acusa a militares y políticos haitianos de manipular el temor

„ claves

Cruza fronteras

qUn primer caso de cólera fue

detectado ayer al este de República Dominicana, país vecino de Haití, informó el ministro de Salud Pública, Bautista Rojas.

qEl afectado es Wilmont Lowel,

de 32 años, un nacional haitiano que se encuentra ingresado en un centro de la localidad de Higuey, a unos 140 km de Santo Domingo, declaró Rojas.

qDesde hace semanas, el

público ante el brote de cólera y de provocar los ataques a los cascos azules, a quienes señalan de llevar la epidemia de cólera a la isla

gobierno dominicano puso en marcha severos controles para contener el avance de esta enfermedad, altamente contagiosa, y limitó al máximo la entrada de haitianos en el país.

emilio morenatti/ap

Puerto Príncipe/Nueva YorkuAgencias

N

Ayer se elevó a 1,034 el número de fallecimientos por la enfermedad y a 16,799 el de hospitalizados aseguró Mulet a la agencia Reuters en un correo electrónico, agregando que la ONU encontró que los ataques en Cap-Haitien fueron “bien planeados y coordinados”.

“Los alborotadores tradicionales,

daños colaterales Irene Selser

E

n medio de la psicosis por la epidemia de cólera en Haití, rastreamos el origen del rumor de que la cepa podría haber sido traída desde Nepal por los cascos azules de la ONU. Pero no se trata de un rumor lo que ha desatado la ira de los asolados haitianos, sino una información dada a conocer el lunes 1 de noviembre por los expertos del Centro para el Control y la Prevención de las Enfermedades (CDC) de EU, los primeros en relacionar el brote de la bacteria “con las cepas que se encuentran en

ex FAHD (miembros del ejército haitiano), ciertos políticos, figuras criminales, grupos opuestos a las elecciones, están detrás de estos incidentes. La epidemia de cólera les cayó como una buena oportunidad

para crear esta situación”, afirmó.

El presidente de Haití, René Préval avaló las acusaciones de la ONU. Según las fuerzas de paz, una persona murió por los disparos de un casco azul que actuó en defensa

propia en los incidentes ocurridos el lunes en la base de Morin, cerca de Cap-Haitien. También resultaron heridos seis cascos azules. La emisora de Haití Radio Metropole informó que en los incidentes participaron miles de personas protestando contra los soldados, acusándolos de originar el brote de cólera que causó más de un millar de muertos.

Desde que apareció el brote de la bacteria, hubo acusaciones que indicaban que los cascos azules nepalíes de la base de Mirebalais fueron los responsables del contagio.

La Minustah desmintió tales afirmaciones e hizo analizar dos veces muestras de la base que, según el CentroparaelControlylaPrevención de las Enfermedades (CDC) de EU y las autoridades haitianas de salud, resultaron ser negativas.

Las muertes por cólera subieron a 1,034 al 14 de noviembre, mientras que 16,799 personas reciben tratamiento, según cifras ayer del ministerio de Salud de Haití. La epidemia de cólera creó una nueva crisis en el Estado más pobre del hemisferio occidental, mientras lucha por reconstruirse luego del terremoto del 12 de enero, que dejó más de 250 mil muertos. pm

“Sin comentarios”: Santos a Ortega BogotáuAgencias

E

l presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, dijo ayer que los comentarios de su par nicaragüense, Daniel Ortega, sobre una supuesta “conspiración” de Bogotá contra Managua “no merecen” una respuesta.

China. Nobel de Paz

Impiden a la familia de Liu viajar a Oslo PekínuEFE

L

as autoridades chinas han prohibido a los dos hermanos del premio Nobel de la Paz, Liu Xiaobo viajar al extranjero para recoger el premio en nombre del disidente encarcelado, informó ayer su abogado, Shang Baojun. “Los dos hermanos de Liu han pedido salir al extranjero, pero las autoridades les han negado el permiso”, declaró Shang, quien añadió que las autoridades también le impiden a él y a otros abogados del bufete salir del país.

Efe intentó contactar con el hermano menor del premiado, Liu Xiaoxuan, de 53 años, como en ocasiones anteriores, pero ayer no contestó al teléfono, según el abogado porque“no es conveniente ahora para él hablar con los medios de comunicación”. El Nobel de la Paz chinotienedoshermanos,Xiaoxuan, profesor universitario en la ciudad sureña de Cantón (Guangzhou), y Xiaoguang, que vive en la ciudad de Dalian (noreste de China).

Ambos expresaron a finales de octubre su disposición a viajar a Oslo (Noruega) para recoger el galardón el 10 de diciembre, ya que su cuñada, Liu Xia, se encuentra bajo arresto domiciliario. pm EDICTO

La justa cólera de los haitianos el sur de Asia”. La noticia fue recogida el 2 de noviembre por la BBC Mundo. Según la cadena, “aunque los hallazgos no son definitivos, la revelación de estos datos avala la hipótesis de que el brote podría haber sido transmitido por las fuerzas de paz de la ONU provenientes de Nepal e instaladas en el país, puesto que el cólera es una enfermedad endémica en Nepal”. La ONU replicó entonces a la CDC que “antes del despliegue de los 710 soldados nepaleses” a Haití todos fueron examinados y “los resultados fueron negativos”.

Los expertos del CDC analizaron la llamada

miércoles 17 de Noviembre de 2010

Colombia. Acusaciones de conspiración

fronteras@mileniodiario.com.mx

Haití. Los “alborotadores” buscan boicotear los comicios, asegura

aciones Unidas culpó ayer a los “alborotadores” políticos en Haití por los ataques a sus fuerzas especiales, afirmando que los agitadores pretenden sabotear las elecciones al manipular el temor público por la epidemia de cólera que ha dejado más de mil muertos.

Un vocero del secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, leyó un comunicado de las fuerzas de la ONU en Haití (Minustah), donde ésta deplora “los actos de violencia contra las fuerzas del orden haitianas y de las Naciones Unidas” ocurridao en Cap-Haitien e Hinche el lunes. “La manera en que se desarrollaron los acontecimientos llevan a creer que los incidentes tienen una motivación política, para crear un clima de inseguridad en víspera de las elecciones” parlamentarias y presidenciales del 28 de noviembre, manifestó la Minustah en el comunicado.

Desde Puerto Príncipe, el jefe de la misión de la ON, Edmond Mulet, confirmó la versión leída por el portavoz de Ki-moon. “Todo esto ciertamente no es espontáneo”,

milenio

huella de ADN de la enfermedad tomando muestras de varios pacientes haitianos que eran idénticas entre sí, y concluyó que“la cepa haitiana a la que más se parece es a una variante muy frecuente en el sur de Asia”.

Las primeras manifestaciones contra los casos azules ocurrieron a fines de octubre, en la ciudad de Maribalais, donde centenares de pobladores reclamaron su salida a causa del cólera, que sin tratamiento puede causar la muerte por deshidratación en tres horas. La feroz bacteria se transmite en heces humanas contaminadas por lo general a través del agua.

Al respecto, según el CDC, “aguas residuales provenientes de letrinas en la parte trasera de la base militar de la ONU podrían ser la fuente del brote”; cuyo epicentro se detectó en la zona rural central de Artibonite, cruzada por el río de igual nombre, y uno de cuyos afluentes colinda con la misión onusiana.

En alto riesgo están unos 7.5 millones de haitianos de las áreas rurales, sin acceso a los servicios básicos; y 1.3 millones de refugiados del terremoto de enero, que destruyó la capital, apiñados en los campamentos olvidados de Dios, del gobierno y de los franceses que saquearon hasta exprimirla a la alguna vez “Perla de las Antillas”, llamada así por su belleza y su bonanza. No es poca cosa , ciertamente, para una pequeña isla que hoy sucumbe entre ruinas, basurales y agua sucia, haber producido el 60% del café y 40% del azúcar que durante dos siglos consumió a su gusto la pletórica Europa. pm

AL MARGEN, UN SELLO DEL ESCUDO NACIONAL QUE DICE: TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA DEL DISTRITO FEDERAL- MÉXICOJUZGADO CUADRAGÉSIMO SEGUNDO DE LO CIVIL JUZGADO 42 DE LO CIVIL SECRETARIA “A” EXP. 1491/2008 EDICTO C. FRANCISCO RUBEN SANCHEZ MANRIQUE En los autos del juicio ESPECIAL HIPOTECARIO promovido por BANCO SANTANDER (MÉXICO), SOCIEDAD ANONIMA, INSTITUCIÓN DE BANCA MULTIPLE, GRUPO FINANCIERO SANTANDER en contra de FRANCISCO RUBEN SANCHEZ MANRIQUE, expediente 1491/08, el C. Juez Cuadragésimo Segundo de lo Civil, mediante proveído de fecha trece de septiembre de dos mil diez ordenó abrir el juicio a prueba por un término de DIEZ DÍAS hábiles, comunes y fatales para ambas partes--México, D.F., a 11 de octubre de 2010.

LA C. SECRETARIA DE ACUERDOS “A”. rúbrica LIC. ADRIANA LETICIA JUÁREZ SERRANO.

“Es tan contraevidente lo que en Nicaragua se ha dicho, lo que de allá ha salido, que eso no merece un comentario de parte nuestra”, se limitó a decir Santos al responder a la pregunta de un periodista en una rueda de prensa convocada para hacer balance de lo hecho desde el pasado 7 de agosto.

Ortega hizo el comentario en el marco de las diferencias que Nicaragua mantiene con Costa Rica en una zona limítrofe. La Organización de Estados Americanos (OEA) pidió a Managua que retire las tropas que ha destacado en dicha zona.

Ortega dijo entonces que Colombia, México, Panamá, Honduras y Guatemala están “infectados por el narcotráfico” e hicieron “causa común” para que la OEA pidiera el retiro de las tropas. Ortega aseguró que Colombia ha buscado “apoderarse” de sectores del mar Caribe, en referencia a las diferencias entre los dos países por la soberanía del archipiélago de

San Andrés, Providencia y Santa Catalina.

La soberanía colombiana sobre el archipiélago quedó definida en el tratado Esguerra-Bárcenas, suscrito por Bogotá y Managua en 1928, pero Nicaragua lo desconoció en los años 1980, con el primer gobierno de Ortega, con el argumento de que en esa época estaba bajo ocupación estadunidense.

Nicaragua interpuso en 2001 una demanda ante la Corte Internacional de Justicia de La Haya, tras lo cual el tribunal dijo en 2007 que carece de jurisdicción para definir la soberanía, aunque se declaró competente para pronunciarse sobre la delimitación marítima

fronteras 35

entre Colombia y Nicaragua en el Caribe. De otra parte, el Comando General de las Fuerzas Militares de Colombia (CGFM) aclaró ayer que el menor de doce años que falleció este lunes en una operación contra la guerrilla de las FARC en una zona limítrofe con Ecuador era colombiano y no ecuatoriano como se dijo inicialmente.

“Elniño fallecido, cuya identidad se mantiene bajo reserva en atención a la Ley del Menor, tenía en su poder la tarjeta de identidad No. 9502212803, expedida por la Registraduría Nacional del Estado Civil en la ciudad de Ipiales, en el departamento de Nariño (sur)”, citó un comunicado. pm

milenio

miércoles 17 de Noviembre de 2010

QRR es una sección hecha por personas afectadas de sus facultades mentales. Favor de no hacerles caso

QrR! Costumbres centenarias

Junto con el inicio de la Revolución, en esta semana se celebran también cien añotes de algunas costumbres muy arraigadas en el pueblo y que, según hemos visto, gozan de cabal salud. Estas son sólo las más humanistas países bajos (México incluido) y los postró en la sala de cuidados intensivos con neumonías económicas de lenta recuperación. El fenómeno se repitió hace apenas unos meses.

Decena trágica Aunque durante muchos lustros de priismo hubo una forzada estabilidad social, de un tiempo a la fecha hemos vuelto a las épocas en que la oposición hace todo lo posible por derrocar al presidente en turno, no importa sin con eso se boicotean los acuerdos, la estabilidad y el progreso.

Legalize it Se sabe por fuentes extraoficiales pero confiables (como el corrido “La Cucaracha”), que la mexicana fue la primera revolución hecha bajo los influjos de la cannabis.

Desde entonces y hasta la fecha en que chapos, zetas, arellanos, golfos, familiosos michoacanos y demás se pelean territorios a ritmo de estupefacientes, a cual más de ponedor.

Revelaciones Desde el momento en que Porfirio Díaz le dijo al periodista del Pearson Magazine, John Creelman, que estaba esperando la madurez del pueblo para ya no reelegirse, todos los presidentes mexicanos (y DT de la selección nacional) agarraron la costumbre de hacer sus grandes revelaciones a medios extranjeros, nunca a los locales. Los muy ojeis.

Caudillismo Estamos celebrando unas cuántas décadas de exaltar la figura del político populista, demagógico, chantajista, prometedor y echador a cual más, que aunque ahora ya no surge del Ejército, no por eso deja de amenazar con aquello de que si no es él quien nos gobierna, el país se irá sin remedio al despeñadero. pm

Catarritos A inicios del siglo XX, una gran crisis económica en Europa y Estados Unidos lanzó su coletazo sobre los

MIKE NELSON/EFE

Lucerito 1 para

Mijares, en su rol del primer damo, comandaría el DIF. Como al soldado del amor, le tocaría jugar el papel del benefactor de los niños sin ídem.

presidenta 2 Así como Fidel Herrera —sin tapujos y con la plenitud de todo el pinche poder en la mano— se destapó para la grande, Lucerito aseguró que no sabe de dónde salió el rumor acerca de que ella quería ser gobernadora del Estado de México, pero que sí le gustaría ser la señora presidenta de la República. Este sería parte de su gabinetazo

La secretaria de Gobernación sería la mamá de Lucerito, quien podría negociar, al calor de unas cubas, algunos puntos de acuerdo en rubros álgidos con los sectores más radicales del país que, si se descuidan, hasta se los lleva al baile en YouTube.

3

Fernando Guzmán es el famoso guarura de Lucero que desenfundó su tartamuda para intimidar a los reporteros en las cien representaciones de la obra Regina.

Este escolta podría ocupar la Secretaría de Comunicaciones y Transportes, pues sólo él sabe cómo darle trato de Princess Riviera Maya (es decir, a carambazos) a los medios de comunicación para que aprendan a respetar.

4

Para la Secretaría de Hacienda va a nombrar a alguien con hábil arquitectura, músculos al por mayor, ojos de caradura, sombrero, tatuaje marinero y un hoyuelo superpícaro… ¡papiripao! Es decir, alguien que le cuente los dineros de las arcas y las pecas de la espalda. Lamentablemente, el Canaca se nos adelantó, porque cumplía con todos los requisitos...

5

En la Secretaría de Economía podría poner a Juanito, quien siempre se mantiene dentro de la línea de flotación y además es una veleta. Un día puede apoyar al PT y otro día puede estar coqueteando con el blanquiazul. pm

39

Milenio

Miércoles 17 de Noviembre de 2010

05

Se pronuncia el mandatario Fernando Ortega Bernés

Coordinación efectiva de los tres niveles de gobierno para lograr el progreso de México 1 En gira de trabajo

cales e impulsar la transferencia de tecnologías al sector productivo.

Ahí en presencia del mandatario estatal, Ortega Bernés; del Secretario de la Sagarpa, Francisco Mayorga Castañeda; del presidente municipal de Escárcega, Leonardo Moyao; invitados especiales y alumnos, el subdirector de Operación regional Sur de Escuelas Tecnológicas Agropecuarias, Eugenio Hernández Ortiz, destacó que el plantel del CBTA-62 de Escárcega se convierte a nivel nacional en el número 26 que se suma a este proyecto nacional, en donde se trabajará esencialmente en los cultivos como hule, palma de aceite, vainilla, mangostán, entre otros, y determinar las posibilidades de los mismos en el trópico húmedo.

con el Secretario de la Sagarpa visitó puntos estratégicos de desarrollo de los diversos proyectos de trópico húmedo en la entidad Campeche uRedacción

E

l gobernador Fernando OrtegaBernés,acompañado del secretario de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación (Sagarpa), Francisco Mayorga Castañeda, visitó puntos estratégicos en el Estado, donde se desarrollan proyectos de cultivos del trópico húmedo, con la finalidad de mostrar al funcionario la riqueza y potencial productivo en la entidad y así obtener mayor respaldo por parte de la Federación para el desarrollo de esta actividad en el Estado; asimismo se pronunció por un trabajo coordinado efectivo entre los tres órdenes de gobierno para lograr el progreso del país.

“EstedíahemosestadoenCarmen, en Escárcega y ahora aquí en el municipio de Campeche, y ha sido una gira que nos demuestra que una de las claves fundamentales para que los tres órdenes trabajemos de manera mucho más efectiva por el progreso y el desarrollo económico de este país reside, precisamente, en la coordinación efectiva”.

REUNIÓN CON PRODUCTORES DE PALMA DE ACEITE DE CHECUBUL Como primer punto el Gobernador del Estado -quien se pronunció por hacer equipo para honrar la confianza que recibe de la Federacióny el secretario Mayorga Castañeda se reunieron con productores de palma de aceite de Checubul, en las instalaciones del Grupo Industrial “Palmicultores del Milenio”, donde

Como primer punto el mandatario estatal y el secretario Mayorga Castañeda se reunieron con productores de palma de aceite de Checubul, en las instalaciones del Grupo Industrial “Palmicultores del Milenio”.

fueron informados de los avances que los productores han alcanzado a través de su organización en cuanto a producción de plantas y el fruto de la palma de aceite que comercializan en las entidades vecinas.

Aquí el director del Grupo Industrial, Cecilio Aguirre Ramírez, explicó que en la actualidad el vivero cuenta con alrededor de 280 mil plantas que se comercializan tanto en esta entidad como en las entidades de la región, y con las mismas es posible sembrar dos mil 300 hectáreas, enfatizando que la meta de “Palmicultores del Milenio” es sembrar en la entidad 15 milhectáreasconpalmadeaceitepara el año 2015, así como contar con una planta extractora de aceite, para lo cual cubren los requisitos necesarios porqueenlaactualidadlosproductores solamente se dedican a la explotación y venta de la materia prima.

A nombre de los productores el director de “Palmicultores del Mile-

nio” agradeció al gobernador Ortega Bernés los apoyos que han recibido del Gobierno del Estado para fortalecer esta actividad en el Estado, así como el respaldo que han tenido por parte del Gobierno Federal a través de distintas instancias.

Por su parte el mandatario estatal reconoció la concreción de sinergias que los palmicultores han sabido constituir, e instó a los productores a asumir el compromiso de ir todos hacia adelante, de menos a más, para honrar la confianza que se recibe del Gobierno Federal, y de manera muy especial el respaldo y la confianza del secretario Mayorga Castañeda.

Acompañado de los pamicultores el jefe del Ejecutivo estatal y el titular de la Sagarpa recorrieron el vivero y escucharon los planteamientos de los mismos productores.

Al acto asistieron también el secretario de Desarrollo Social del Ayuntamiento del Carmen, Mario

Aranda Gómez; el presidente de la juntamunicipaldeSabancuy,Eduardo Pasos Moreno; los comisarios municipal y ejidal de Checubul, María del Carmen Trejo Salbaño y José Inés Cachí Pérez, respectivamente.

EN MARCHA HUERTO DE CULTIVOS EMBLEMÁTICOS DEL TRÓPICO HÚMEDO EN EL CBTA NÚMERO 62 DE ESCÁRCEGA Como segundo punto el Gobernador delEstadoydelSecretariodelaSagarpa visitaron el Centro de Bachillerato Tecnológico Agropecuario (CBTA) No. 62 de Escárcega, donde pusieron en funcionamiento el Huerto Demostrativo de Cultivos Emblemáticos del Trópico Húmedo, que tiene como objetivo: establecer las plantaciones demostrativas, formar personal capacitado en el manejo de cultivos tropicales, capacitar productores, desarrollar a futuro carreras del trópico húmedo, impulsar el establecimiento de cultivos tropi-

Se une el CBTA-62 de Escárcega a un proyecto nacional que se realiza en

Cómo último recorrido visitaron el campo de palma de coco en la comunidad

26 planteles de todo el país para la diversificación de cultivos como hule, palma de aceite, vainilla y mangostán.

de Bethania, municipio de Campeche, donde escucharon las propuestas de los productores para mejorar la producción de este cultivo en la entidad.

VISITAN EL CAMPO DE PALMA DE COCO EN COMUNIDAD DE BETHANIA Cómo último punto ambos funcionarios visitaron el campo de palma de coco en la comunidad de Bethania, municipio de Campeche, donde reunidos con los productores escucharon sus propuestas para mejorar la producción de este cultivo en la entidad; y a su vez agradecieron el apoyo por parte del Gobierno del Estado que actualmente reciben, así como el federal que les ha permitido obtener mejores resultados en sus ciclos productivos.

Por su parte el Secretario Mayorga Castañeda reiteró su total disposición para analizar los proyectos que el Gobierno del Estado le presenta para impulsarlosenbeneficiodeCampeche y sobre todo México, así como de continuar la colaboración entre los tres órdenes de gobierno y a su vez con el sector privado para consolidar buenos proyectos como los que ha visitado durante esta gira.

Por su parte el Gobernador del Estado reiteró su compromiso de trabajar coordinada y corresponsablemente para hacer prosperar los proyectos productivos en el Estado, así como de respaldar el trabajo de la Sagarpa, pues apuntó que toda tarea encaminada al desarrollo de México es también responsabilidad del Estado.

“Aprovecho aquí para ratificarle al Secretario de Agricultura nuestro compromiso de sumarnos cada día con mayor entusiasmo, con mayor voluntad, y también con los recursos escasos que tiene Campeche, pero que si se focalizan bien en la corresponsabilidad en la que obligan un proyectocoordinadoycorresponsable como éste, seguramente podremos hacer mucho más”.

Por último el Ejecutivo estatal puntualizó que sólo el trabajo de los tres órdenes de gobierno, a través de una correcta estrategia, podrá derribar todas las barreras que obstaculizan el crecimiento del país, al tiempo que comprometió el trabajo de su administración en este propósito,“no sólo para el porvenir de Campeche, sino también para el porvenir de México”. p m

6

Miércoles 17 de Noviembre de 2010

ATLETISMO / BÉISBOL

Convoca Comude a la Carrera de Atletismo Revolución Mexicana Q Se efectuará este sábado a las cinco de la tarde frente

a las instalaciones del Domo del Mar en las categorías: Juvenil, Submáster, Máster y Libre en las dos ramas Carlos Kwan | Ciudad del Carmen

l Ayuntamiento del Carmen, a través de la Dirección de Educación, Cultura y Deporte (Decud), vía la Coordinación Municipal del Deporte (Comude), están convocando a todos los deportistas y público en general a participar en la Carrera Atlética “Revolución Mexicana”, que se efectuará el próximo sábado 20 de noviembre del presente año frente a las instalaciones del Domo del Mar a las 5 de la tarde en las categorías: Juvenil, Submáster, Máster y Libre femenil y varonil.

La meta y salida de esta competencia estará ubicada en la avenida Paseo del Mar, frente a las instalaciones del Domo del Mar, dando inicio a las cinco de la tarde del venidero sábado 20 de los actuales; fue lo informado

E

por la Coordinación Municipal del Deporte.

Las inscripciones se reciben en las oficinas de la Comude en calle 26 s/n de la avenida López Mateos entre 57 y 59 de la colonia Revolución y se puede solicitar mayor información al teléfono y fax: 01-938-3-84-24-12 en horas hábiles de oficina.

CATEGORÍAS PARTICIPANTES Las categorías en las que podrán registrarse los interesados son: categoría Juvenil femenil y varonil para los nacidos hasta 1992 para 10.8 kilómetros (equivalentes a tres vueltas); categoría Libre varonil y femenil de 18 a 29 años de edad, igual cantidad de vueltas y distancia; categoría Submáster varonil y femenil de 30 a 39 años de edad, igual cantidad de vueltas y distancia; Máster y Veteranos para mayores de 40 años de edad,

con igual distancia y vueltas. Haciendo la aclaración de que en la categoría de Juvenil sólo podrán participar competidores locales.

Los jueces serán designados por el Comité Organizador y sus decisiones serán inapelables, se aplicará el reglamento vigente de la Federación Mexicana de Atletismo; los requisitos que deberán cumplir los interesados son de que en la categoría Juvenil deberán presentar copia de la credencial de identificación, acta de nacimiento y copia de la credencial de elector del padre o tutor; en las demás categorías sólo deberán presentar la copia de la credencial de elector.

Los premios serán en metálico que van desde los 200 pesos hasta los mil 500 pesos, según las categorías y los lugares que ocupen los competidores ganadores de este evento deportivo.

La invitación es para todos los deportistas y público en general.

En lo que fue la novena jornada, Champotón y Carmen dividen honores.

Guerreros y Delfines dividen triunfos en la Liga Estatal de Béisbol Semiprofesional

L

reventó la canica contra la barda del jardín central izquierdo con limpio tubey remolcador de tres carreras.

PRIMER ENCUENTRO En el primer juego los “Guerreros” de Champotón derrotaron a los “Delfines” de la Unacar al son de 6 carreras a 4; el pitcher ganador fue el debutante Juan Jesús Álvarez en toda la ruta y la derrota fue para Miguel García, lo relevó Luigi Espinoza.

Los “Guerreros” metieron el triunfo al congelador al hacer un rally de tres carreras en la segunda entrada, Fernando “Cachoncito” Uribe recibió base por bolas, Manuel “Lito” Uribe lo avanzó a la segunda colchoneta, Darwin Díaz recibió base por bolas, el novato Alex Laturneria conectó imparable al izquierdo para llenar el lunetario, Javier Granados cedió el segundo tercio con línea al campo corto, y cuando parecía que los “Delfines” salían del lío, Francisco “Chico” Acosta

SEGUNGO JUEGO En el segundo encuentro el lanzador carmelita Julio Gamoundi espació cinco imparables en toda la ruta para guiar a los “Delfines” de la Unacar a un triunfo sobre los “Guerreros” de Champotón por la mínima diferencia de 1 carrera a 0; la derrota la cargó el champotonero Filiberto Cahuich que no merecía perder pero un parpadeo y la falta de bateo oportuno fue la clave del encuentro, ya que los “Guerreros” en la quinta y sexta entrada pudieron resolver el encuentro a favor de ellos; lo relevaron Mario Galmiche y como todo profesional Juan Jesús Álvarez pidió la bola para cerrar el juego.

Los “Delfines” anotaron la única carrera en la quinta entrada, Simón Vera se embasó en bola ocupada, Alejandro Navarrete conectó imparable y con trueno del máscara Rogelio Cobos marcó la diferencia.

La próxima semana los “Guerreros” de Champotón viajan a Palizada para enfrentarse a los “Mágicos”, en donde será la final de la temporada regular, esperando que en 15 días retornen a casa o en caso contrario abrir de visitantes, según queden posicionados en el standing de cara a los play offs.

Carlos Kwan | Champotón

os “Guerreros” de Champotón y los “Delfines” de la Unacar dividieron triunfos al concluir la novena y penúltima jornada de la Liga Estatal Campechana de Béisbol Semiprofesional en su edición XXX de la temporada 2010-2011; acciones celebradas en el estadio de béisbol “Alfonso Durán Castillo” ante una buena entrada de aficionados. Con esta división de triunfos los “Guerreros” están cerca de cumplir la primera meta: entrar a los play offs.

“Guerreros de Champotón”.

Juan Jesús Álvarez debuta con pie derecho con los “Guerreros”.

Miércoles 17 de Noviembre de 2010

Milenio

Nota Roja 1 El nonagenario

recibió dos golpes contundentes en el cráneo que le cegaron la vida en forma instantánea; existen varias líneas de investigación Ciudad del CarmenuRedacción

Editor: Víctor Olán tendencias@mileniodiario.com.mx

Confirma Subprocurador de Justicia en Carmen

Homicidio la muerte de don William Short

T

ras haber señalado que se trataba de una muerte patológica el subprocurador de Justicia en Carmen, Daniel Martínez Morales, dio a conocer en rueda de prensa que la muerte de William Short Carrillo fue un homicidio.

Añadió que las causas de la muerte fue shock hipovulémico por traumatismo craneoencefálico porque fueron dos golpes contundentes en el cráneo los que provocaron la muerte instantánea del fundador del Partido Acción Nacional (PAN) en Carmen, William Short Carrillo, de 95 años de edad, quien fue hallado tirado en el interior de su vivienda ubicada en la calle 31 cruzamiento con la 50 de la colonia Aviación.

Ciudad del CarmenuRedacción

C

uatro sujetos en estado de ebriedad y que responden a losnombresdeMiguelFausto Mercado Espinosa de 24 años, Manuel del Carmen Espinosa Díaz de 27 años, Luis Alberto Hernández Flores de 25 años y Luis Feliciano Mercado Espinosa de 18 años de edad, fueron detenidosporelementosdeSeguridad Pública tras destrozar el vidrio del lado izquierdo de una camioneta Caravan que estaba estacionada.

La denuncia de los hechos fue interpuesta al Ministerio Público del Fuero Común por Juana del Rosario Matos Corona con domicilio en la calle Navegantes por avenida Central de la colonia Santa Isabel.

La mujer dio a conocer que a las 23:50 horas se encontraba en su domicilio cuando en eso escuchó un fuerte ruido proveniente de la calle, como si hubieran roto un cristal; al asomarse se percató que cuatro sujetos corrían sobre la calle Navegantes, rumbo a la colonia Renovación y que estos mismos rompieron el cristal de la

Ciudad del CarmenuRedacción

U

n motociclista resultó con diversaslesionesenelcuerpo luego de ser embestido por un imprudente conductor a bordo de un auto Volkswagen tipo Sedán.

El conductor de la moto fue auxiliado por socorristas de la Cruz Roja Mexicana que lo trasladaron al Hospital General para su atención médica.

El accidente se registró a las 8:40 horas de ayer cuando Braulio Gordillo Montejo se encontraba circulando

07

Daniel Martínez Morales, subprocurador de Justicia en Carmen.

HAY DOS LÍNEAS DE INVESTIGACIÓN El subprocurador indicó que existen varias líneas de investigación por el homicidio de don William Short Carrillo, una de ellas sería una mujer que presuntamente visitaba regularmente al hoy occiso y la otra -no menos importante- sería derivada de una acusación de don William Short Carrillo en contra de uno de sus hijos.

Según se encuentra asentado en el expediente CAP-6007/2010 el subprocurador de Justicia en Carmen, Daniel Martínez Morales, indicó que la puerta de la vivienda se encontraba cerrada con candado por la parte externa, así como el portón de metal de la misma, lo cual significa que el criminal luego de cometer su objetivo le puso los

candados a la puerta y a la reja para no levantar sospechas.

DON WILLIAM DESCANSA EN EL PANTEÓN DEL “ÚLTIMO PASEO” El cuerpo sin vida del hoy extinto fue identificado en el Semefo por Paula Short, hija del hoy occiso, quien se hizo cargo del cuerpo de su padre junto con Mario Short, el cual fue velado en la funeraria Akal. Según familiares el cuerpo de William Short Carrillo fue enterrado a las 17:30 horas en el panteón del “Último Paseo”, donde ya descansan sus restos.

En tanto las autoridades investigan el homicidio para dar con el o los responsables de la muerte de don William Short Carrillo, de 95 años de edad p m

Vándalos destrozaron el vidrio de una camioneta

Luis Alberto Hernández Flores.

Luis Feliciano Mercado Espinosa.

Manuel del Carmen Espinosa Díaz.

Miguel Fausto Mercado Espinosa.

camioneta del lado izquierdo de la puerta delantera.

La señora dio a viso a la Policía y minutosmástardellegaronalapuerta de su vivienda unos agentes de Seguridad Pública a bordo de la patrulla 112 al mando del agente Víctor Manuel Noh Naal y con su escolta Jesús Huitz Hernández.

Los uniformados luego de obtener la versión de la mujer se dirigieron a la calle Navegantes y al estar en el cruzamiento de la calle Geógrafos de la colonia Renovación segunda sección divisaron a cuatro tipos en estado inconveniente y con las características proporcionadas por la agraviada.

Así los elementos policiacos procedieron con el arresto de los sujetos, los cuales fueron abordados a la unidad oficial y fueron trasladados ante la presencia de la afectada que identificó a los tipos como las mismas personas que rompieron el cristal de su vehículo.

Los cuatros individuos fueron

trasladados a la Dirección de Tránsito para su certificación médica, arrojando tercero y segundo grado de ebriedad, y debido al delito cometido fueron puestos a disposición del Ministerio Público por daños en propiedad ajena intencional, según se encuentra asentado en el expediente CCH-609/2010. p m

Imprudente conductor embiste a un motociclista sobre la carretera de Cuatro Carriles a bordo de un auto Volkswagen tipo Sedán (vocho), color azul marino y placas de circulación YEN1826 del Estado de Veracruz.

Por falta de precaución al circular y al llegar a la altura de la empresa “Bachoco”, en el kilómetro 5.5 de la carretera Isla de Tris, por dar vuelta en U colisionó contra la motocicleta Shadow tipo 200, marcada con el número 4, color negro y placas de

circulación 4ENEB del Estado de Tabasco, conducida por Wilberth Hernández Cano de 41 años de edad, quien resultó lesionado.

Debido al impacto que recibió la motocicleta su conductor perdió el equilibrio hasta caer al pavimento, resultando con diversas lesiones en el cuerpo. El hombre fue auxiliado por socorristas de la benemérita institución y fue trasladado de urgencia al Hospital General.

El percance vial ocurrió sobre la avenida Cuatro Carriles.

Más tarde llegó el técnico en Hechos de Tránsito y tomó conocimiento de los hechos, procedió con la infracción en contra del conductor del vocho por falta de precaución al transitar al dar vuelta en U y ocasionar el accidente vehicular.

El perito de Tránsito ordenó que los vehículos fueran remitidos al Corralón Municipal, mientras que el chofer responsable fue trasladado a la Dirección de Tránsito. p m

08 pura vida

Milenio

Miércoles 17 de Noviembre de 2010

Presentación de

Vinixxa Anguas Martínez como Linda Campechana Carmen 2010

u Marcial Jiménez

Ciudad del Carmen

Datos del Evento: tínez, Vinixxa Anguas Mar de n ció ta en es Pr : to Even ra el icipio de Carmen, pa un m l de e nt ta en repres ”.

Campechana 2010 da in “L l ta ta es en certam señora guas Mendoza y la Padres: Lic. Martín An guas.

Elsy Martínez de An

Vinixxa Anguas Martínez.

nto, tiene rmelita de nacimie ca Es : es ad lid ra ne Ge en Gasrsa la Licenciatura cu , ad ed de os añ 20 tán. dad de Mérida, Yuca ciu la en f) he (C ía m trono II de atoria del Campus ar ep Pr la de da Egresa de programa Rotario el en pó ici rt Pa . ar la Unac r, acional en Vancouve rn te In l ni ve Ju o bi Intercam danza y és, ha practicado la Canadá. Habla ingl gusta la leer y sobre todo le el baile, le encanta íses. éxico y de otros pa M de ía m no ro st ga udad del Museo de la Ci as in Re de la Sa r: Luga Céspedes”.

“Victoriano Niévez

Acompañada de sus padres, Martín Anguas Mendoza y Elsy Martínez de Anguas.

Vinixxa con Silvia Cervera Góngora, coordinadora de la Casa de la Cultura.

Con Angélica Negroe Hurtado y Genoveva Morales Fuentes.

Vinixxa Anguas Martínez, Linda Campechana Carmen 2010.