Milenio Cd Carmen

Tendencias

El Senado aprobará el martes obligatoriedad del bachillerato página 18

Cultura

Los 40 años de Un mundo para Julius, de Bryce p. 19

¡hey!

La multipremiada Kate Winslet, favorita esta noche en los Emmy

milenio ciudad del carmen

diario

250 mil mdp, el monto

Le sueltan millones al SME... y va por curules El dinero sale de cuotas sindicales a jubilados, fondos y bienes inmuebles página 30

DOMINGO 18 de septiembre DE 2011

www.milenio.com

Hoy en campeche TEMPERATURA MÍNIMA MÁXIMA

23 34 °

°

periodismoconcarácter

1 año 8, número 2668 1 $7.00 1

RÉNE SOTO

campeche

Congrega Caravana por la Paz a más de un millar a su paso por Villahermosa

Última llamada pacífica: Sicilia • Sin incidentes Activistas, familiares que han perdido seres queridos en la guerra contra el narcotráfico, grupos inconformes como los indígenas de Centla, personalidades de la cultura y hasta políticos provenientes de corrientes disímbolas pidieron “alto al derramamiento de sangre” al marchar por la ciudad p. 4, 5 y 33 ERICK BANDA

Hallan cuerpo

Paliza y baile; Reinoso, fuera

Ejecutan al diputado quinientos

MEXSPORT

Los restos del priísta Moisés Villanueva estaban en la Montaña de Guerrero

Reportaje

1 4 1 2

Las 100 mil máquinas tragamonedas La Caravana por la construcción de la Paz con Justicia y Verdad, encabezada por el poeta Javier Sicilia, alcanzó el octavo día en tierras tabasqueñas ayer sábado por la mañana.

1 Rubén Mosso páginas 26 y 27

BM GSFOUF

domingo 18 de Septiembre de 2011

milenio

5SBTDFOEJu que

la prĂłxima semana el equipo de Vamos con Lujambio, que promovĂ­a las aspiraciones presidenciales del secretario de EducaciĂłn PĂşblica, Alonso Lujambio, deďŹ nirĂĄ a quiĂŠn apoya entre los demĂĄs aspirantes a la candidatura del PAN en 2012.

LA SEMANA DE ROMĂ N REVUELTAS

"IPSB FT FM UVSOP EF 4FSHJP %PSBOUFT

La justicia en MĂŠxico es una maquinaria que nunca rectiďŹ ca, que nunca atiende pruebas una vez que ha decretado la culpabilidad de una persona; un aparato de extrema crueldad, sostenido por individuos —los jueces— de descarnada insensibilidad que, por lo visto, duermen muy bien a pesar de que sus decisiones afectan de manera atroz la vida de tantos mexicanos inocentes SARA ESCOBAR

Este grupo cuenta con fuerza principalmente en el Distrito Federal.

que

serĂĄn los alumnos de la Universidad Iberoamericana los primeros en ver quiĂŠn aporta mĂĄs ideas y ganarĂ­a un posible debate entre los aspirantes presidenciales del PAN JoseďŹ na VĂĄzquez Mota y Santiago Creel.

Esta semana la Ibero realizarĂĄ la Semana del Derecho, en la que participarĂĄn los punteros panistas.

En el terreno legal el senador con licencia, abogado de oďŹ cio, le lleva ventaja a la mexiquense, economista de profesiĂłn.

que

hacia la conclusiĂłn de la campaĂąa en MichoacĂĄn estarĂĄ Marcelo Ebrard acompaĂąando a Silvano Aureoles en actos polĂ­ticos, junto a CuauhtĂŠmoc CĂĄrdenas, pero no AndrĂŠs Manuel LĂłpez Obrador, quien ya tiene agenda deďŹ nida.

La fotografĂ­a del Estado de MĂŠxico, de todos los perredistas juntos, no se repetirĂĄ en la tierra del ingeniero.

que

debido al ĂŠxito que tuvo el SME y su lĂ­der, MartĂ­n Esparza, con el plantĂłn que instalaron en el ZĂłcalo, diversas organizaciones sindicales y campesinas propondrĂĄn a sus bases instalarse en esa explanada antes del 20 de noviembre, entre las que destacan la disidencia electricista, el sindicato minero y, como debe ser, Antorcha Campesina.

que

la coordinadora del PAN en la Asamblea Legislativa, Mariana GĂłmez del Campo, asegurĂł que la presentaciĂłn del quinto informe de gobierno en el DF “no serĂĄ una ceremonia de lucimientoâ€? para Ebrard, ya que su bancada pondrĂĄ bajo la lupa a funcionarios capitalinos el martes 20, cuando el gobernante asista al recinto legislativo a exponer de viva voz el documento que entregĂł ayer su secretario de Gobierno, JosĂŠ Ă ngel Ă vila, a la Mesa Directiva cameral.

Por cierto, el GDF y la Asamblea Legislativa tendrĂĄn un reto este ďŹ n de semana: retirar un plantĂłn instalado a las afueras del recinto de Donceles, donde este martes Marcelo Ebrard rendirĂĄ su informe de actividades.

&

h aolÂŽnepq `a _qanlk `a hko fqa_ao jk aopƒ aj `q`]6 ]jpao `a _qao) pekj]n qj] `a_eoe“j ej) fqop] Ă?u p]j nkpqj`] _kik l]n] aj_]n_ah]n ] qj dki^na ejk_ajpa( aj qj lneian ikiajpk( u hqack i]jpajanhk ]dÂŽ( aj lne) oe“j( ] lao]n `a h]o lnqa^]o mqa lnaoajp]j mqeajao bqankj je iƒo je iajko mqa oqo lnaoqjp]o rÂŽ_pe) i]oĂ? oa ailann]j aj okopajan oq rana`e_pk eje_e]h( _kjpn] reajpk u i]na]( lknmqa _q]hmqean lkoe^ha na_peĂš_]_e“j oecjeĂš_]( oqlkjck( qj] eilqcj]_e“j ejoklknp]^ha l]n] ahhko( lkjpÂŽĂš_ao oqlnaiko a ej_kj) paop]^hao( oaie`ekoao ej_]l]_ao `a _kiapan ah iƒo iÂŽjeik annkn u( ok^na pk`k( oqiko o]_an`kpao cq]n) `e]jao `a qj] ejopepq_e“j mqa `a^a oeailna atde^en qj] oqlnai]_ÂŽ] ]^okhqp]( lkn aj_ei] `a hko ej`ere) `qko u oqo `aocn]_e]o lanokj]hao( ]oÂŽ oa]j aoko ieoiko ej`ere`qko hko lneianÂŽoeiko ej_qi^e`ko aj na_e^en hko ]il]nko u hko ]qteheko `a h] fqope_e]* Lank( ]oÂŽ `a ejoajoe^hao a ejdq)

i]jko _kik okj( naoqhp] mqa jk hko lqa`ao oemqean] _nepe_]n je naoaÂ’]n p]ilk_k oq c]v]lko Ă?_kik devk aj _eanpk ikiajpk ah lnaoe`ajpa `a IŠte_k( d]npk `a _kjop]p]n mqa iq_d]o `a h]o ]__ekjao mqa hhar]j ] _]^k hko r]hankoko i]nejko `a h] =ni]`] u hko ailaÂ’koko ieai^nko `a h] Lkhe_ÂŽ] Ba`an]h jk hhac]j ] ^qaj lqanpk u] mqa hko fqvc]`k) nao ] _]nck `a okhrajp]n ah _]ok ]`q_aj jk pajan hko ahaiajpko fqnÂŽ`e_ko oqĂš_eajpao _kik l]n]( ]dÂŽ oÂŽ( lnk_ao]n u _]opec]n ] oqfapko _qu] _qhl]^ehe`]` l]na_ean] are) `ajpaĂ? lknmqa ajpkj_ao naoqhp] mqa aopƒo rqhjan]j`k h] ĂŽaop]^e) he`]`Ă? `a h]o ejopepq_ekjao `a h] Nal˜^he_]( k ]hck ]oÂŽ* P]j ao_nqlqhkoko mqa okj ] h] dkn] `a aopq`e]n qj atla`eajpa u na_d]v]nhk ] h]o lneian]o `a _]i) ^ek u( ien] p˜( p]j `eolqaopko mqa aopƒj ] `e_p]n oajpaj_e] ^]o]`ko aj paopeikjeko `q`koko( aj lnqa^]o b]ho]o( aj ianko oqlqaopko u aj ĂŽ_kjbaoekjaoĂ? k^paje`]o `a i]) jan] ]n^epn]ne]* =d( u p]j ej_hej]) `ko( aoko ieoiko mqa lanoecqaj

Esto es intolerable en un paĂ­s que aspira a figurar en la liga de las naciones civilizadas. ÂżCuĂĄnto tiempo mĂĄs podemos vivir con los ojos cerrados y en la indiferencia sabiendo que, en estos mismos momentos, inocentes viven el infierno de la cĂĄrcel?

_nqahiajpa ] hko `ao]il]n]`ko _eq`]`]jko `a aopa l]ÂŽo( ] kpknc]n ]hacnaiajpa ]il]nko ] hko lehhko( hko pn]ilkoko( hko _knnqlpko( hko h]`nkjao u hko lk`ankoko* =dÂŽ aopƒ ah _]ok `a =jpkjek Kn) pac]( l]n] i]uknao oaÂ’]o( ]_qo]`k ejfqop]iajpa `a lanlapn]n qj]o rekh]_ekjao u aj_]n_ah]`k `qn]j) pa _q]pnk ]Â’ko* Ah dki^na lan`e“ lneian]iajpa oq pn]^]fk u hqack oq _]o]* Oq defk j]_e“ ieajpn]o Šh aop]^] aj _]qperanek* =dkn] o]ha he^na cn]_e]o( lkn qj] rav( ]h eil]_pk jkpe_ekok mqa d] paje`k oq _]ok u ] hko ^qajko kĂš_eko `a qj Ăšo_]h mqa naolkj`e“ _kj afailh]n `ehecaj_e] ] h]o okhe_ep]_ekjao `a qj lanek`eop]* ÂźMqeŠj ha r] ] `arkhran( oej ai^]n) ck( ao]o lnei]ran]o lan`e`]o; ÂźU ]_]ok ao ja_ao]ne] h] na]hev]_e“j `a qj] lahÂŽ_qh] k h] ejpanraj_e“j `a qj `ena_pkn `a qj lane“`e_k k h] ikrehev]_e“j `a hko _eq`]`]jko l]n] mqa hko fqa_ao d]c]j oeilhaiajpa hk mqa peajaj mqa d]_an Ă?]paj`an hko na_qnoko hac]hao ejpanlqaopko lkn qj] lanokj] mqa( _kj h]o lnqa^]o aj h] i]jk( le`a fqope_e]Ă? u mqa aopko lnk_a`eieajpko( aj rav `a paniej]n b]rkn]^haiajpa l]n] ah ]_qo]`k cn]_e]o ] _en_qjop]j_e]o at_al_ekj]hao( oa]j p]j o“hk l]npa `a qj] jkni]he`]` lnk_ao]h; U ]dÂŽ pajaiko p]i^eŠj h] deopkne] `a Oancek @kn]jpao* Aopa na_kjk) _e`k bkp“cn]bk Ă?pn]^]f“ l]n] ah oai]j]nek Jasosaag u iq_dko kpnko ia`eko `a h] lnajo]Ă? bqa ]_qo]`k `a i]p]n ] oq at aolko] lkn qj paopeck mqa hqack oa napn]_p“ u mqa jk lq`k `]n oemqean] `]pko lna_eoko ok^na h]o _en_qjop]j_e]o `ah oq_aok* Mqeaj `a^ean] oan ah lnej_el]h okola_dkok( qj ]jpecqk lkhe_ÂŽ] mqa reoep“ ] h] iqfan ah `ÂŽ] `ah ]oaoej]pk u ] mqeaj oa ha aj) _kjpn“ o]jcna aj hko v]l]pko( oa aj_qajpn]( lkn ah _kjpn]nek( aj he^anp]` u p]j _]il]jpa* o] ao h] fqope_e] aj IŠte_k6 qj] i]mqej]ne] mqa jqj_] na_peĂš_]( mqa jqj_] ]peaj`a lnqa^]o qj] rav mqa d] `a_nap]`k h] _qhl]^e) he`]` `a qj] lanokj]7 qj ]l]n]pk `a atpnai] _nqah`]`( ejiqja ] h]o are`aj_e]o( okopaje`k lkn ej`ere) `qko Ă?hko fqa_aoĂ? `a `ao_]nj]`] ejoajoe^ehe`]` mqa( lkn hk reopk( `qaniaj iqu ^eaj lkn h]o jk_dao ] lao]n `a mqa oqo `a_eoekjao ]ba_p]j `a i]jan] ]pnkv h] re`] `a p]jpko iate_]jko ejk_ajpao* Daiko o]^e`k `a aopko _]oko* Lank d]u iq_dko iƒo u aopk ao ejpkhan]^ha aj qj l]ÂŽo mqa ]olen] ] Ăšcqn]n aj h] hec] `a h]o j]_ekjao _erehev]`]o* Âź?qƒjpk peailk iƒo lk`aiko reren _kj hko kfko _ann]) `ko u aj h] ej`ebanaj_e] o]^eaj`k mqa( aj aopko ieoiko ikiajpko( dki^nao ejk_ajpao reraj ah ejĂšanjk `a h] _ƒn_ah; .m revueltas@mac.com

domingo 18 de Septiembre de 2011

milenio

JUEGO DE ESPEJOS =\[\i`Zf 9\iil\kf

1FtB ".-0 Z MPT EFNfT IBDJB FM

BM GSFOUF

VUELTA PROHIBIDA

MP RVF OPT FTQFSB ARCHIVO

La competencia habrå de prevalecer en las próximas elecciones y, aunque el desenlace pueda dar un claro ganador, la lucha por el voto prevÊ que no serå fåcil transitar ese periodo. Piel dura, lo mejor para lo que viene. El Presidente empeùó su palabra sobre la imparcialidad en los comicios.

Eso es lo que hay que esperar, al igual que de los gobernadores, pues el compromiso es de todos MĂ“NICA GONZĂ LEZ

MaĂąas en busca de la silla presidencial

)

Juego rudo. Septiembre de 2011

-

] aha__e“j lnaoe`aj_e]h `a .,-. jk oanƒ `Ž] `a _]ilk l]n] ]hcqeaj* H] _kilapaj_e] d]^nƒ `a lnar]ha_an u( ]qjmqa ah `aoajh]_a lqa`] `]n qj _h]nk c]j]`kn( h] hq_d] lkn ah rkpk ]jpe_el] mqa jk oanƒ bƒ_eh pn]joep]n aoa lanek`k* Leah `qn]( hk iafkn l]n] hk mqa reaja* Oanƒ qj fqack nq`k( _kik ao pk`] `eolqp] lkn ah lk`an lkhŽpe_k* Ah lnaoe`ajpa ?]h`an“j aila’“ oq l]h]^n] ok^na h] eil]n_e]he`]` aj hko _kie_eko* Aok ao hk mqa d]u mqa aolan]n* Hko ck^anj]`knao u hko ]h_]h`ao `a^anƒj oan _kjoa_qajpao _kj ah lkoe_ekj]ieajpk lnaoe`aj_e]h* Ah _kilnkieok ao `a pk`ko( iƒo ]hhƒ `a mqa( `a iq_d]o bkni]o( pk`]o h]o ]qpkne`]`ao aha_p]o okj l]npa `a h] _kjpeaj`]* =IHK ao ah ˜je_k lnkola_pk `a _]j`e`]pk _kj oaeo ]’ko `a _]il]) ’]* Oqo i]hmqaneajpao ]dkn] oŽ hk mqeanaj `]n lkn iqanpk* Oq i]ukn `a^ehe`]` ao mqa oa d] `ehqe`k aj ah ei]cej]nek _kha_perk oq lnej_el]h bknp]hav] `a d]_a oaeo ]’ko6 qj] ^qaj] u ik`an]`] _kj`q__e“j `ah ck^ean) jk `a h] ?eq`]` `a IŠte_k* =dkn] mqa`] lnaoajpa oq ejpn]joecaj_e] u oq _kj`e_e“j `a hŽ`an lklqh]n u oq hq_d]( _]`] rav iƒo ln“tei] ] h] `a qj ikreieajpk nahecekok6 ran`]`ao narah]`]o( _kj`aj]o bqhiej]jpao ] oqo `aikjeko u h] lnkiao] `a re`] apanj] ] oqo oacqe`knao* Aj aopko ikiajpko aok `] l]n] ok^nareren jk l]n] c]j]n( ]qjmqa jk oa lqa`a oq^aopei]n ah ]jdahk lklqh]n lkn ah nacnaok `ah IaoŽ]o* Mqa`] _h]nk mqa d]^nƒ `a ajpaj`anoa _kj I]n) _ahk* Ah _aoa `a I]npŽ >]pnao ]oŽ hk `aiqaopn]* La’] d] _kj_hqe`k oq _e_hk hk_]h* @ao`a ]hhŽ lq`k lnkua_p]noa d]_e] pk`k ah l]Žo* Oqo jerahao `a ]_alp]_e“j

jk cq]n`]j lna_a`ajpa* =`aiƒo( naokhre“ _kj ]_eanpk hko `ko napko lkhÂŽpe_ko ejpanjko6 h] aha__e“j ejpan) ia`e] u ah lnk_aok oq_aoknek hk_]h* Ah nai]jajpa `ah i]`n]_eoik ao oq i]ukn ]iaj]v]( ok^na pk`k oe oa ]ok_e]( _kik hk d] da_dk( _kj hko ]`rano]neko atpanjko* E^]j lkn Ik) naen]( mqeaj d] `]`k aj h] `e]j] _kj qj] ik`]he`]` `a aha__e“j ]^eanp]* = I]jhek u C]i^k] hko d] pki]) `k lkn oknlnao]* Ah lneiank( iqu ] `aopeailk ejpajp] d]_an atecaj_e] lnkle] h] lnklqaop] u( ah oacqj`k( ejbnq_pqko]iajpa ejpajp“ lkolkjan ah rkpk `a ck^anj]`knao mqa naoqhp“ qjƒjeia* Aj ah ƒjeik `a _kjpajan ] LaÂ’]( aj ah ]p]mqa ] Iknaen] oa d]j `]`k h]o iƒo atpn]Â’]o ]he]jv]o( ejrkhqjp]ne]o( are`ajpa* H] hq_d] ajpna ah LNE u ah LN@ peaja pannepknek6 ah @eopnepk Ba`an]h* H] evmqean`] o]^a mqa oq oepq]_e“j aopƒ iqu _kilnkiape`]* Mqa aj) bnajp]j qj napk oanek lkn l]npa `ah LNE `a LaÂ’] u( oe ao ah _]ok( lkn >a]pnev L]na`ao* Aj h] evmqean`] ah aola_pnk `a `annkp] `a^ean] d]_an oqlan]n `ebanaj_e]o7 oej ai^]nck( h] qje`]` jk aopƒ aj oq =@J* Hk lakn ao mqa jk d]u _]j`e`]pk bqanpa `a h] evmqean`] u Ăšcqn]o atpanj]o mqeoean]j mqa h] ]he]jv] bqan]( ]h iajko( L=J u LN@* Qj _]j`e`]pk atpanjk( ok^na pk`k oe reaja `ah LNE( lqa`a oan ah eje_ek `a h] `annkp] lnkcn]iƒpe_] `a hko l]npe`ko mqa hk lkopqh]j* =hhÂŽ aopƒ ah _]ok `a Oej]hk]* Cqop]rk I]`ank d] da_dk h] p]na]* Oq i]ukn `annkp] d] oe`k ah pai] H]nn]v]^]h u d] ejpannqile`k qj lnk_aok `a na_qlan]_e“j `ao) lqŠo `a hko _kie_eko `a fqhek* Peaja _kj`e_ekjao “lpei]o l]n] c]j]n Ie_dk]_ƒj( `kj`a ah _]j`e`]pk `ah LN@ d] l]o]`k ] qj `eop]jpa pan) _an hqc]n* H] _]j`e`]p] Hqeo] I]nÂŽ]

La lucha entre el PRI y el PRD tiene territorio: el Distrito Federal. La izquierda sabe que su situaciĂłn estĂĄ muy comprometida. Que enfrentan un reto serio por parte del PRI de PeĂąa. En la izquierda el espectro de derrota debiera hacer superar diferencias; sin embargo, la unidad no estĂĄ en su ADN

?]h`an“j d] naranpe`k h] `ebanaj_e] u aj h]o ˜hpei]o ia`e_ekjao u] d] c]j]`k qj] ik`aop] rajp]f] ok^na ah _]j`e`]pk pne_khkn( B]qopk R]hhafk( mqeaj jk d] _na_e`k lknmqa hko oquko ha d]j eilqaopk _kj`e_ekjao u d] paje`k mqa `eolajo]n ah eje_ek `a _]il]Â’] aj naokhran h]o atecaj_e]o ejpanj]o* Iknahe] ao oq pannepknek( lank jk ha `] l]n] naranpen h] rajp]f] ] b]rkn `a h] _]j`e`]p] `ah L=J( ] mqeaj hko _eq`]`]jko ]lna_e]j( lkn oq lnkle] pn]ua_pkne]( aj oqo lnkleko pŠniejko u jk _kik qj] atpajoe“j `ah lk`an `a Hko Lejko* Ah LN@ jk o“hk peaja `eĂš_qhp]`ao `a _]il]Â’]( ah ck^eanjk `a Hakjah Ck`ku aopƒ iqu i]h ar]hq]`k( ieajpn]o mqa ah L=J oa lanĂšh] ] _ann]n ah _e_hk hk_]h _kj qj] re_pkne]* ?kn`ank eje_e] _kj pk`k* Peaja iƒo ]lkuk aj hko ia`eko mqa aj ah L=J* Jk ao oqĂš_eajpa( `a^a ]j) pe_el]noa mqa h] _˜lqh] d]nƒ pk`k l]n] iafkn]n oq oepq]_e“j* Qj annkn i]u˜o_qhk na_eajpa o]hen ] h] `abaj) o] `a H]nn]v]^]h( oac˜j _kjoecj] Nabkni]( ok^na pk`k( _q]j`k oa lnaoajp] ah pai] `a h] oepq]_e“j Ăšo_]h `a hko _]oejko* L]n] h] ejpan) j] aj ah L=J oa d]^h] `a qj] aha_) _e“j `a pan_eko( d]_eaj`k iajko ] Aiehek Ckjvƒhav( mqeaj ]lkop“ ] hko Fqacko L]j]iane_]jko l]n] c]j]n lkoe_ekj]ieajpk( _kik oe Šh bqan] ] oan ia`]hheop]* H] na]he`]` ao mqa j]`] lqa`a _kjk_anoa _kj lna_eoe“j ok^na ah `aoajh]_a `a h] _kjpeaj`] ejpanj]( lknmqa ao `ebÂŽ_eh pajan e`a] _h]n] ok^na h] ejpaj_e“j `a rkpk `a hko aha_pknao na]hao `ah lnk_aok* Hk _eanpk ao mqa _na_a `aj) pnk u bqan] `ah L=J h] lnklqaop] `a FkoaĂšj] Rƒvmqav Ikp] _kik _]j`e`]p]* .m fberruetop@gmail.com Twitter: @berrueto

aiko reopk u] h] eilnaoek) j]jpa naoqnna__e“j `ah LNE aj Pkhq_]( _kj pk`ko oqo reafko qoko u _kopqi^nao `ebÂŽ_ehao `a khre`]n pn]o iƒo `a 3, ]Â’ko aj ah lk`an* H]o Ăš_d]o aj ah pne_khkn aopƒj aj oq hqc]n( ]dkn] b]hp]j h]o `ah LN@ u h]o `a =__e“j J]_ekj]h* @qn]jpa hko ˜hpeiko oaeo ]Â’ko daiko reopk _“ik oa _kjopnqu“ l]ok ] l]ok h] _]j`e`]) pqn] `a Ajnemqa LaÂ’] Jeapk( h] lani]jajpa _]il]Â’] `a =j`nŠo I]jqah H“lav K^n]`kn( ah _]qpahkok u lanoeopajpa ]r]j_a `a I]n_ahk A^n]n` u ah _kilhe_]`k lnk_aok `a oaha__e“j aj ah L=J( _kj ah lnaoe`ajpa ?]h`an“j _kik lnkp]ckjeop] lnej_el]h* =dkn]( hk mqa ranaiko ] l]npen `ah ˜hpeik pan_ek `a .,-- u d]op] fqhek `a .,-. oanƒ oej `q`] qj] naa`e_e“j _knnace`] u ]qiajp]) `] `ah hk`]v]h mqa jko na_ap]nkj `ao`a hko ck^eanjko ba`an]h u `a h] ?eq`]` `a IŠte_k aj .,,2( _kj ah jqark ejcna`eajpa `a qj lneeoik bknp]ha_e`k u d]i^neajpk `a lk`an u nar]j_d]* Qj] rav iƒo( `ao`a Hko Lejko oa qo]nƒ pk`k u `a pk`k l]n] ^]f]n `a h]o lnabanaj_e]o u `annkp]n aj h] fknj]`] aha_pkn]h ]h ]olen]jpa lqjpank Ă?dku LaÂ’] JeapkĂ?( _kik d]_a qj oatajek hk de_ean] Re_ajpa Bkt _kj Ah Lafa7 `a^aiko lnal]n]njko l]n] re`ako( cn]^]_ekjao u narah]_ekjao ao_]j`]hko]o _kik h]o mqa oa klan]nkj l]n] atde^en ] NajŠ >af]n]jk _kj qj lknp]bkheko hhajk `a `“h]nao l]n] h] klan]_e“j lkhÂŽpe_k)aha_pkn]h `a H“lav K^n]`kn( _]il]Â’]o oq_e]o u `ejank ] n]q`]hao l]n] _kjoacqen ah ^kpÂŽj ]jdah]`k6 h] oehh] lnaoe`aj_e]h* Hko _eq`]`]jko _kjpejq]naiko ]heiaj) p]j`k jqaopnk `aoƒjeik u `a_al_e“j ]h `ao) _q^nen `a jqar] _qajp] mqa hko lkhÂŽpe_ko `a pk`ko hko l]npe`ko( oa]j l]jeop]o( lneeop]o( lanna`eop]o( ran`ao( jak]he]j_eop]o( lapeop]o k `a ?kjrancaj_e]( peajaj lnekne`]`ao iqu `eopejp]o ] h]o `ah `ao]nnkhhk u ^eajaop]n `a hko iate_]jko* ?kj h] jqar] cajan]_e“j `a lkhÂŽpe_ko hk mqa reaja ao qj _]i^ek `a lanokj]o( jk `a r]hknao( lnej_eleko k iap]o* H] oeiqh]_e“j( _knnql_e“j u ]^qok `a lk`an reajaj ejk_qh]`ko aj hko cajao `a h] _h]oa lkhÂŽpe_] iate_]j]* Dku lkn dku( jk d]u qj] ]cnql]_e“j( lanokj]fa k he`an]vck mqa aj ran`]` pajc] qj] naolqaop] l]n] ah aop]`k `a _ko]o mqa rereiko* Oe ] hko lkhÂŽpe_ko jk hao ejpanao]( aj h] ok_ea`]` p]ilk_k d]u naolqaop]o* H]o aha_) _ekjao `a .,-. jk pn]anƒj ah _]i^ek7 ranaiko ikreieajpko `a jki^nao u _khknao( lank h]o _ko]o oacqenƒj pneopaiajpa ecq]h* .m nestor.ojeda@milenio.com

E„jkfi Fa\[X

04

domingo 18 de Septiembre de 2011

Milenio

Tabasco Congrega Caravana por la Paz a más de un millar a su paso por Villahermosa

Tabasco se pronuncia por la paz Activistas, familiares que han perdido seres queridos en la guerra contra el narcotráfico, grupos inconformes como los indígenas de Centla, personalidades de la cultura y hasta políticos provenientes de corrientes disímbolas pidieron "alto al derramamiento de sangre" al marchar por la ciudad FOTOS: ERICK BANDA

VillahermosauJuan de Jesús López

L

El ambiente del mitin-recepción de la caravana dio cabida a toda suerte de reclamos de diversos grupos.

que nunca se les había visto en una marcha.

El ambiente del mitin-recepción de la caravana dio cabida a toda suerte de reclamos, en mu-

choscasos dolorosos, así como actividades culturales, lúdicas y hasta festivas como la intervención de la Fuente de los pescadores y la clausura simbólica

También se marchó por Paseo Tabasco.

„

a Caravana por la construcción de la Paz con Justicia y Verdad, encabezada por el poeta Javier Sicilia, alcanzó el octavo día en tierras tabasqueñas ayer sábado por la mañana. El convoy con más de 500 personas se detuvo en Villahermosa cinco horas, dónde se le sumaron más del millar de simpatizantes chocos, según el cálculo moderado de los organizadores locales.

El convoy llegó a las 11 de la mañana a la Plaza de la Revolución, frente al Palacio Municipal, donde ya lo esperaban activistas, familiares que han perdido seres queridos en la guerra contra el narcotráfico, grupos inconformes como los indígenas de Centla, personalidades de la cultura y hasta políticos provenientes de corrientes disímbolas a los que Sicilia les reclamaría “No se cuelguen en nosotros”.

Pero lo cierto es que la capacidad de convocatoria de Sicilia por una y otra razón rompía las enemistades naturales, y así como se dieron cita blanquiazules y rojinegros de la política choca, también se sumaron escritores y pintores

del Palacio Municipal.

Los reclamos principales: “Alto al derramamiento de sangre, vivir en una paz digna” Bajo un fuerte sol, entre consignas y reclamos, entre música y claxonazos, el contingente inició el recorrido en la explanada en Tabasco 2000, marchó por Paseo Tabasco, dobló frente a la Catedral para seguir por la Avenida 27 de Febrero hasta llegar al Palacio de Gobierno y subir por la calle Independencia hacia el Congreso del Estado de Tabasco, justo frente a la recién remodelada Plaza de Armas.

El techo del camión conocido por los caravaneros como “Guajolojet” sirvió de templete para que los marchistas y miembros del contingente expusieran sus demandas y experiencias trágicas de familiares desaparecidos y asesinados ante un Congreso que se mantuvo a puerta cerrada.

A las tres de la tarde, el auditorio del vetusto Instituto Juárez abrió sus puertas para la rueda deprensa encabezada por el poeta. El recinto con un aforo de 100 personas se colmó con los reporteros, fotógrafos y camarógrafos tanto de Tabasco como de otros puntos nacionales y del extranjero. pm

domingo 18 de Septiembre de 2011

Milenio

tabasco 05

Editor: Jonny Sarao Pérez mileniotab@gmail.com

Frente Progresista de Tabasco

Cinco horas de manifestación sin incidentes FOTOS: ERICK BANDA

El techo del camión conocido por los caravaneros como “Guajolojet” sirvió de templete para que los marchistas y miembros del contingente expusieran sus demandas y experiencias trágicas.

Tabasqueños reclaman regreso a la tranquilidad

„

1 "Caravana

El contigente se manifestó afuera del Congreso del Estado de Tabasco.

„

Villahermosau Jorge Núñez

E

Bajo un fuerte sol, entre consignas y reclamos, entre música y claxonazos, el contingente inició el recorrido.

l líder del Frente de Desarrollo Progresista de Tabasco, Samberino Villegas Arias, estableció que la caravana por la paz que estuvo ayer de paso por Villahermosa “ha unido más a los tabasqueñosendemandadelregreso a la tranquilidad”.

Destacó que las autoridades estatales han brindado toda la seguridad y el apoyo necesario para los integrantes, ya que las fuerzas policiales escoltaron a los integrantes de la marcha durante su recorrido por el Estado.

“Durante este recorrido y en lo que va de su estadía en Tabasco no se reporta incidente de ningún tipo, considerando hasta el momento saldo blanco de la presencia de

„

La capacidad de convocatoria de Sicilia por una y otra razón rompía las enemistades naturales.

por la Paz" pone de manifiesto que la sociedad en general está a favor de crear nuevos mecánismos ciudadanos que coadyuven a resolver el problema del crimen organizado en todo el país

los integrantes de la caravana por la paz.

“Esto es sumamente significativo, pues pone de manifiesto que la sociedad en general está a favor de crear nuevos mecanismos ciudadanos que coadyuven a resolver el problema del crimen organizado en todo el país”.

Dijo que el merito de Javier Sicilia es que no se ha quedado callado ante la incapacidad del Estado mexicano para investigar y aclarar los crímenes de que ha sido objeto la sociedad civil en los últimos años.

La violencia que cruza la frontera sur ha afectado de manera directa a los inmigrantes que vienen de Centroamérica, lo cual me parece una insensatez ya que no se vale que México se queje ante Estados Unidos del maltrato a los mexicanos en la frontera norte, cuando aquí les hacemos lo mismo.

Muchos centroamericanos han extorsionados y otros más asesinados al cruzar la frontera sur, y basta conocer el caso de los 72 cuerpos encontrados en el estado de Tamaulipas que indignó a todo el país.

Mencionó que encuestas recientes revelan que la mayoría de los mexicanos está a favor los planteamientos básicos que exige el poeta Javier Sicilia .

Una encuesta del Grupo Indicadores S.C. demostró que más de la mitad de los mexicanos apoyan al escritor, al cual le fue asesinado un hijo en marzo pasado.

El 53.8 por ciento de los encuestados dijeron que es necesario replantear la estrategia del gobierno ante la violencia que hay en el país.

A un 25 por ciento el tema le pareció indistinto y un 14.7 dijo estar en desacuerdo. pm

El auditorio del vetusto Instituto Juárez abrió sus puertas para la rueda de prensa encabezada por el poeta.

„

06 tabasco

domingo 18 de Septiembre de 2011

CAPICÚA Carlos Sáyago Reyes

ALIDA.- Luego de estar escuchando por varios meses las críticas fuera de tiempo y de lugar (percepción personal) sobre la remodelación de Plaza de Armas, ha llegado la hora de escuchar los comentarios aprobatorios de los mismos que vertieron tales descalificaciones porque ahora tenemos un zócalo a la altura de los que tienen ciudades mucho más desarrolladas que nuestra Villahermosa y sobre todo, como ocurrió con el MUSEVI, se reconoce que al fin los visitantes tendrán algo que ir a platicar a su lugar de origen, que así es como funciona la actividad turística, retroalimentándose…

S

Cuando se menciona que la Plaza de Armas que el gobierno de Jesús Alí de la Torre remodeló es el zócalo más bonito de América Latina, es porque en verdad se ha logrado una obra singular y que

Milenio

Plaza de Armas... los futuros alcaldes de Centro tendrán el compromiso de preservar ya que difícilmente se podrá superar el sitio que desde el pasado 16 de septiembre ya disfrutamos todos y que también, es de todos la responsabilidad de mantener limpio y en buenas condiciones el lugar que es de todos aquellos que lo visiten…

Entre los comentarios descalificadores, alguien se quejaba porque el concepto no era el de un sitio tradicional, sino que era demasiado moderno y alejado de nuestras raíces porque proponían o les habría gustado que se ubicaran ahí las cabezas Olmecas o repetir el esquema del parque “Tomás Garrido Canabal” con su arco maya y corredores de piedra menuda, por supuesto que quienes así opinaron, muy poco saben de arquitec-

tura y practican mucho aquel deporte que parece tan arraigado en Tabasco, de criticarlo todo y si nada se hace, es obvio que esa crítica está más que justificada, para ellos…

Ahora haga usted un ejerció de retrospección y recuerde lo que era Plaza de Armas y la parte posterior del palacio de gobierno con su pegoste el edificio anexo, un sitio donde por cierto, nadie transitaba porque no había un motivo para subir y bajar esas escaleras que si acaso le servían a alguna parejita para ocultarse de los transeúntes de 27 de febrero, ahora el obelisco causa curiosidad a los tabasqueños porque el viajero ilustrado no se sorprende ante una obra de esa naturaleza que como artística, no tiene que explicarse, está a la interpretación de cada quien…

Cierre.- De esta forma, nuestra ciudad estrena fisonomía en su parte más importante en cuanto a imagen porque al mismo tiempo, la zona remodelada ha sido verdaderamente remodelada para que luzca en todo su esplendor el centro histórico con el que verdaderamente se está haciendo historia porque después de estas fiestas patrias, Villahermosa, La Esmeralda del Sureste es otra y tiene motivos para verdaderamente sentirse orgullosos de lo que es ahora ante su capacidad de transformación.

Doble seis.- Es otro tema pero se relaciona, el Centro Histórico luce muy bien sin los vendedores ambulantes y éstos, no se pueden quejar puesto que el ayuntamiento, no solo les ha proporcionado los locales de la plaza “San Juan Bautista” sino que ha puesto a su disposición los programas sociales, desde becas para sus hijos, hasta las acciones de vivienda y aun así el poblano Miguel Vera insiste en crear problema porque al solucionarse las necesidades de los ambulantes, él se queda sin su clientela, así de sencillo… pm Mi correo es: csayago@mileniotabasco. net donde recibo sus comentarios.

IFE entregará estadísticas censales por secciones electorales al IEPCT

En tiempo redistritación electoral de Tabasco El órgano electoral podrá desarrollar la nueva distritación para los próximos comicios en la entidad

1

VillahermosauRaúl Álvarez Constantino

erá en la primera semana de octubre, cuando el Instituto Federal Electoral (IFE) entregue las estadísticas censales por secciones electorales al Instituto Electoral y de Participación Ciudadana de Tabasco (IEPCT), como parte del Convenio Específico de Apoyo y Colaboración que signaron ambos órganos electorales.

Dicho convenio forma parte

S

Rigoberto de la O Gallegos, dijo que antes del inicio del periodo electoral estará listo el nuevo mapa electoral del estado.

de las tareas que debe realizar el IEPCT para desarrollar la nueva distritación de la entidad.

El pasado primero de agosto el IEPCT otorgó al IFE 246 mil 432 pesos, según quedó estipulado en el convenio como pago de los servicios prestados por el organismo federal, además en-

tregó seis equipos de cómputo para llevar a cabo las actividades pertinentes.

De acuerdo al convenio signado para esos trabajos, una vez concluida la tarea del Instituto Federal, entregará en medio óptico en la primera semana del mes de octubre los insumos proporcionados por

el Instituto Nacional de Estadística Geografía e Informática.

Con esos insumos la Junta Estatal Ejecutiva del órgano electoral estatal definirá si el organismo electora federal o alguna otra instancia realizará el estudio para formular los proyectos para los nuevos distritos del estado Cabe destacar que en este sentido el PRD, ha insistido en que esa tarea deberá ser realizada por el Instituto Federal Electoral, ya que es quien tiene la experiencia de diversos trabajos en esa materia.

Roberto Romero del Valle, representante del PRD ante el IPECT de manera oficial solicitó que sea el IFE el que lleve a cabo los estudios y proyectos para la división del territorio del Estado en distritos electorales uninominales con al supervisión de la Junta Estatal Ejecutiva, Consejeros Electorales y

Representantes de los Partidos Políticos.

En tanto que el representante electoral del PRI, Martín Darío Cáceres Vázquez, aseveró que el PRD intenta presionar al órgano electoral intentando politizar un trabajo que estrictamente técnico Para el diputado Juan José Peralta Fócil, afirmó que la nueva distribución electoral de Tabasco deberá quedar lista antes de que inicie el proceso electoral, que está programado para arrancar el 25 de noviembre.

A su vez, el director de Organización y Capacitación Electoral del IEPCT, Rigoberto de la O Gallegos, dijo que los trabajos en la materia avanzan conforme a los tiempos estipulados y que antes del inicio del periodo electoral estará listo el nuevo mapa electoral del estado. pm

Afirman consejeros del IEPCT

Será decisión de partidos realizar debates en comicios 2012 VillahermosauRaúl Álvarez Constantino

ientras que para el consejero electoral del Instituto Electoral y de Participación Ciudadana, Antonio Ponce no se debe descartar la posibilidad de que se organicen debates entre candidatos, para su homologo, Gustavo Rodríguez Castro es bastante complicado que se puedan concretar.

Antonio Ponce, indicó que podría haber un acuerdo entre los partidos políticos para que se lleven a cabo ese tipo de ejercicios en los comicios del 2012, aunque

M

abundó que ello dependerá de lo que platiquen los actores políticos “Todo eso se lleva algún acuerdo por si alguien quiere solicitar un debate, se puede llevar a cabo, eso depende de los partidos políticos, de si quieren o no quieren y que puedan acceder a los debates” Explicó que si bien la Ley Electoral del Estado no contempla la realización de los debates, si hay la propuesta de los partidos, se puede trabajar sobre un acuerdo en el seno del consejo del IEPCT con la finalidad de generar las reglas para realizarlos.

En tanto que Gustavo Rodríguez

Antonio Ponce.

Castro consideró complicado ese tema, sobre todo abundó por lo

cortos que son los tiempos para las campañas electorales, aunque coincidió con Antonio Ponce que son los partidos los que deben acordar realizarlos o no.

“Las campañas son muy cortas en este proceso, porque solamente son 45 días de campaña y 15 de precampaña, de tal forma que organizar un debate sería bastante complicado por los tiempos”.

“Nunca ha estado regido o regulado ni a nivel nacional ni estatal, pero han surgido debates y si se hace será decisión de los candidatos de cada uno de los partidos”, sostuvo el consejero electoral.

Agregó que si los actores se ponen de acuerdo en que sea el IEPCT quien organice debates, entonces revisarían el llevarlo a cabo. “ Puede ser que para los candidatos sea viable para que puedan exponer sus ideas, pero quienes deben considerar el beneficio de un debate es cada candidato con el apoyo de su partido”.

“Dependerá de las decisión de cada candidato de cada partido en particular, es cuestión de que ellos se pongan de acuerdo sobre quién lo organiza, pero es claro que será en el momento que ellos decidan”, insistió.pm

domingo 18 de Septiembre de 2011

Milenio

Zona Urbana

Editoras: Sandra Carballo Cruz / Margarita Vera mileniotab@gmail.com

Urge dotar a ayuntamientos de solvencia presupuestal, precisa edil de Centro

„ claves

Presenta Alí “Propuesta Tabasco” para fortalecer haciendas municipales

Acuerdos q Que pase del 20 al 25% el Fondo General de Participaciones

q Recaudación federal participable crezca al 2%

q Incremento para los estados el 25 y 10% la recaudación del IEPS de cervezas, alcohol y tabacos, mientras que a los municipios se les otorgue el 25% por este concepto.

MILENIO

1 En encuentro

con miembros de la FENAMM, solicita reducción de tarifas para todos los municipios, incrementar porcentaje del Fondo de Participaciones y un Fondo de pavimentación y espacios deportivos por 120 mdp Villahermosau Redacción

N

uestro país tendrá un mejor rumbo, cuando en la agenda nacional se puedan tomar nuevas medidas que alienten el fortalecimiento municipal, sostuvo el alcalde de Centro y presidente de la Región Sur de la Federación Nacional de Municipios de México (FENAMM), Jesús Alí, al presentar la “Propuesta Tabasco” en materia hacendaria, la cual será enviada al Congreso de la Unión para bajar mayores recursos a municipios tabasqueños.

Durante un encuentro efectuado en la ciudad de Cárdenas, con la asistencia de Sergio Arredondo Olvera, secretario general de esta Federación, el edil villahermosino observó que los ayuntamientos enfrentan grandes retos y un panorama poco propicio para las inversiones, debido a la insuficiencia de recursos, una alta dependencia financiera y política de otras instancias, así como por el sistema centralizado que prevalece.

Ante esta situación, expresó, los diez municipios tabasqueños que formamos parte de la FENAMM, tomamos los siguientes acuerdos: Solicitar que el Fondo General de Participaciones, pase del 20 al 25 por ciento; que el porcentaje de recaudación federal participable crezcaal2porciento;queincremente para los estados el 25 y 10 por ciento la recaudación del IEPS de cervezas, alcohol y tabacos, mientras que a los municipios se les otorgue el 25% por este concepto.

07

q Para los municipios el 25 por ciento de los recursos provenientes de los Fondos de Fiscalización, Compensación y extracción de hidrocabruros.

q Establecer mecanismos para obtener mayores apoyos y recursos de la paraestatal a municipios afectados por la explotación petrolera

q Acciones de responsabilidad

Los alcaldes de 10 municipios se reunieron en Cárdenas.

De igual manera, se pide para los municipios el 25 por ciento de los recursos provenientes de los Fondos de Fiscalización, Compensación y extracción de hidrocabruros.

Como segundo punto, respecto a la relación con Petróleos Mexicanos, proponemos establecer mecanismos para obtener mayores apoyos y recursos de la paraestatal a municipios afectados por la explotación petrolera, derivados en los acuerdos de coordinación especial Pemex-Gobierno del estado, explicó el primer regidor de Centro.

Que se establezcan acciones de responsabilidad social por parte de la Comisión Federal de Electricidad para crear proyectos productivos y sustentables, así como gestionar un programa que permita la reducción de tarifas de alumbrado público para todos los municipios del país, es el tercer planteamiento, manifestó ante los alcaldes de Cárdenas, Centla, Huimanguillo, Comalcalco, Macuspana, Teapa, Nacajuca y Jalpa de Méndez.

Así también, prosiguió, requerimos la creación de un Fondo de Pavimentación y Espacios Deportivos para Municipios (FOPEDEP), mediante el cual se les dote de 120 millones de pesos para cubrir las necesidades en esta materia; plantea fortalecer y hacer permanente al Subsidio para la Seguridad Pública Municipal (SUBSEMUN), con incrementos anuales, ampliación de municipios beneficiarios y sin el riesgo anual de su desaparición.

Finalmente, Jesús Alí informó sobre la creación de la Asociación de Alcaldes de Tabasco, con el objetivo de darle mayor presencia y

Durante su intervención, el alcalde de Centro, Jesús Alí de la Torre, enfatizó en la insuficiencia de recursos y el prevaleciente sistema centralizado que frena las inversiones en los municipios. buscar mejores beneficios a municipios de la entidad, en la que Nelson Pérez García funge como presidente de la FENAMM Tabasco; Alejandro Medina Custodio, edil de Comalcalco, es presidente de la Comisión de Presupuesto e Infraestructura; Renán López Sánchez, de Jalpa de Méndez, de la Comisión de Educación, Cultura y Turismo.

Asimismo, Alfonso López Álvarez, de Macuspana, la Comisión de Salud; Marco Antonio Leyva Leyva, de Nacajuca, la de Energía y relaciones con Pemex y CFE; Ulises Solís García, de Tacotalpa, la de Desarrollo Social y Programas para los grupos desprotegidos; Raúl Cabrera Pascasio, de Teapa, de Comunicaciones y Seguridad; y en los temas agropecuarios se integran los alcaldes de Centla y Huimanguillo, Aquiles Reyes Quiroz y Gerald Washington Herrera, respectivamente.

Vale destacar, que a nombre de los diez presidentes que forman parte de esta organización, el

mandatario de Centro agradeció el respaldo que han tenido de la dirigente nacional de la FENAMM, Angélica Araujo Lara y del gobernador Andrés Granier, al tiempo de solicitar una reunión con diputados federales de la Comisión de Presupuesto del Congreso de la Unión para detallar dichas propuestas.

En su intervención, Sergio Arredondo Olvera, manifestó que “quienes queremos la transformación del país, que concluya la centralización de los temas políticos y hacendarios, vamos por el camino correcto”.

Refirió que esta organización está trabajando más allá de los partidos politicos, y respaldó la creación de “una gran alianza municipalista de Tabasco, que se sume a la de todo el país para llevar juntos soluciones a los problemas de nuestras ciudades”.

Informó que la FENAMM dialogará con los diputados federales el 13 de octubre para plantear la creación de fondos que doten de

social por parte de la CFE para crear proyectos productivos y sustentables y gestionar un programa que permita la reducción de tarifas de alumbrado público para todos los municipios del país

q La creación de un Fondo de Pavimentación y Espacios Deportivos para Municipios (FOPEDEP), mediante el cual se les dote de 120 millones de pesos

q Plantea fortalecer y hacer permanente al Subsidio para la Seguridad Pública Municipal (SUBSEMUN), con incrementos anuales, ampliación de municipios beneficiarios y sin el riesgo anual de su desaparición.

recursos a los DIF municipales; para la elaboración de expedientes y proyectos técnicos; para centros históricos; remodelación y construcción de palacios municipales; para pueblos mágicos y ciudades seguras, además de señalar que las demandas de los ediles tabasqueños, tienen el respaldo nacional.

Por su parte, el alcalde cardenense y presidente de la Delegación Tabasco de la FENAMM, estableció la necesidad de reforzar la alianza con legisladores federales para impulsar reformas que permitan a los municipios acceder a mayores recursos; enfrentar los problemas de inseguridad, desempleo y pobreza, así como afianzar el cambio que tanto anhela nuestro pueblo.

En este evento, acudieron como invitados especiales el diputado local Fernando Valenzuela Pernas; Adrián Alanís Quiñones, delegado del CEN del PRI en Tabasco y Miguel Ángel Romero Pérez, dirigente estatal del tricolor, además de regidores de los municipios participantes. p m

08 zona urbana

domingo 18 de Septiembre de 2011

Milenio

El ICT

Convocan a cursos de Poesía en la Casa Mora Villahermosau Redacción

El director de Protección Civil de Tabasco, Roberto López Romero, señaló que la verificación es integral, con la participación de las dependencias correspondientes.

Para garantizar seguridad de asistentes

Continúa verificando casinos de Tabasco Protección Civil 1 A la fecha, señaló

Roberto López, se han visitado 3 de los 6 casinos que operan en la entidad Villahermosau Diana Magañan

E

l director de Protección Civil de Tabasco, Roberto López Romero, dijo que se continúan realizando supervisiones y operativos a los casinos en Tabasco a fin de garantizar seguridad a la población que acuden a estos tipos de lugares.

Destacando que a la fecha se han verificado 3 de los casinos de la capital tabasqueña, sin embargo se continúan las supervisiones, re-

cordar que se cuentan con 6 casinos en la entidad tales como los casinos Magic (periférico Carlos Pellicer Cámara, casi esquina con carretera a Buenavista); Mio Games (avenida PagésLlergo,147,dondeseencontraba el cinema Alberto); Caliente (Adolfo Ruiz Cortínez, 1436; Tabasco 2000); Jack (Europlaza); Palmas (periférico Carlos Pellicer Cámara, S/N, interior de la Europlaza; colonia Carrizal), los cuales a algunos ya se les hicieron las observaciones correspondientes.

“La Ley de Protección Civil del Estado es muy clara, lo que compete a la Dirección General de Protección Civil y a las unidades municipales de Protección Civil, es verificar que cada uno de los inmuebles públicos o privados del estado, tengan un Programa Interno de Protección Civil, que consiste en la organización en el

interior de cada inmueble, de cada organización en materia de Protección Civil y dentro de este programa hay un subprograma que se llama Subprograma de Prevención donde se verifica que cumplan con todas las medidas de seguridad los inmuebles y los planes de mantenimiento hidrosanitario y eléctrico”, aseguró.

Comentó que lo que se busca es que operen de manera segura, pero obviamente, también en materia de seguridad, donde hay otras autoridades que les compete también la vigilancia de acuerdo a sus atribuciones, como la Secretaría del Trabajo y Previsión Social, en el caso del estado, la Dirección del Trabajo.

Quienes ha estado acompañándolos en las verificaciones en los casinos, así también con la presencia de la Secretaría de Salud

que marca las licencias sanitarias, y por supuesto, los ayuntamientos, parte fundamental a través de los reglamentos, los bandos de Policía y Buen Gobierno.

EneComalcalcofuncionatambién uncasinoMagicyseprevélaapertura esteañodedoscasinosmás:TajMahal, en el fraccionamiento Bonanza; y otro que estará ubicado a un costado del hotel Camino Real.

En el caso del Taj Mahal, este ya se encuentra prácticamente terminado donde se puede apreciar que realizan solamente trabajos en el estacionamiento así como de pintura en el exterior, aunque se desconoce aún cuando será aperturado, enfatiza que también ya se tiene planeada a supervisión al interior del inmueble por parte de esta dependencia y otras involucradas. p m

E

l Gobierno del Estado de Tabasco, a través del Instituto Estatal de Cultura (IEC), convoca a las personas que tengan interés por la lectura, la escritura y la creación poética como forma de expresión, a participar en el Cursotaller que impartirá la Escuela de Poesía Nuestra América (EPNA) en las instalaciones de la “Casa Mora, Casa del Escritor”.

Los interesados en ingresar a los cursos de la Escuela de Poesía Nuestra América deberán poseer: interés por la lectura; habilidad para la redacción; conocimientos básicos de literatura e interés por la creación en el género de la poesía.

Este nuevo centro de educación artística del IEC tiene como objetivo dotar a los participantes de conocimientos fundamentales que les permitan el desarrollo de un ejercicio literario dedicado a la poesía.

El curso-taller “Poesía: del análisis a la creación personal” tiene una duración de 3 trimestres e iniciarán el próximo martes 4 de octubre de 2011 y finalizarán el jueves 15 de diciembre de 2011. Las clases serán los martes y jueves de 18:00 a 20:00 horas, con lo cual se reúne un total de 72 horas por trimestre.

En el primer trimestre, el temario abarca:DelosiniciosalRomanticismo.

La retórica y las formas tradicionales de construcción poética: a) El ritmo.

La métrica. Las figuras literarias; b) Estructuras poéticas clásicas; c) Lectura y trabajo con autores en castellano y en otras lenguas hasta el Romanticismo: Homero, Petrarca, Dante, Quevedo, Góngora, Calderón, Bécquer y otros.

Los interesados en participar en el proceso de selección deberán presentarse en la Dirección Editorial y de Literatura, “Casa Mora, Casa del Escritor”, en las siguientes fechas: recepción de documentos: del lunes 19 al martes 27 de septiembre de 2011 y publicación de resultados e inscripciones: viernes 30 de septiembre de 2011.

Serán seleccionados 20 alumnos, comomáximo.Losinteresadosdeberán ser mayores de 15 años, sin límite de edad y presentar los siguientes documentos: copia del acta de nacimiento y de la CURP; llenar ficha de ingreso; presentar muestras de escritos poéticos y un texto diseñado ex profeso para el ingreso con un máximo de tres cuartillas en el género de poesía.

Deberán presentar una carta de motivos para participar en el curso-taller y cumplir con la entrevista de admisión. Únicamente los alumnos aceptados deberán entregar dos fotografías tamaño infantil y el comprobante de pago de inscripción trimestral por un total de $200.00 y el pago de la colegiatura correspondiente a la primera mensualidad por $ 200.00. p m

Milenio

domingo 18 de Septiembre de 2011

zona urbana 09 ERICK BANDA

Rodolfo Campos, presidente del TSJ

Reforma sobre asistencia familiar debe ser aprobada 1 Con la reforma se prevé que el obligado

de pensión, enfrente el proceso en libertad, para estar en posibilidades de continuar con su actividad laboral y proporcionar precisamente los alimentos a los que está obligado, señaló el magistrado MILENIO

VillahermosauRaúl Álvarez Constantino

A

nte la polémica y las posturas asumidas por legisladores que cuestionaron la reforma en materia de incumplimiento de obligaciones de asistencia familiar, el presidente del Tribunal Superior de Justicia, Rodolfo Campos Montejo aseguró que ese tema deber ser aprobado porque en lugar de perjudicar, beneficia las familias.

Respeta versiones Rodolfo Campos indicó que respeta las versiones, insistió que a nivel nacional se deben realizar algunas modificaciones a los códigos entre las que se incluye, la relativa a las pensiones “Creo que al estar en discusión en comisiones creo que es válido que pueda ser objeto de observaciones de análisis y de comentarios, no estaría en la posición de entrar en una discusión con ellos, ya di mis argumentos legales y las razones, pero insisto, lejos de perjudicarse las familias salen beneficiadas.

Cuestionado sobre la postura asumida por la presidenta de la comisión de Equidad y Género del Congreso local, Lorena Méndez Dennis quien cuestionó la propuesta de reforma al señalar que al obligar la interposición de una querella, generará temor a una represalia en las mujeres que pretendan presentar una denuncia por incumplimiento de pensión alimenticia

Calles del Fraccionamiento La Venta en penumbras Desde hace tres meses las calles del Fraccionamiento La Venta, ubicado sobre el corredor Parrilla, se encuentra en penumbras. Delincuentes que viven en colonias adyacentes robaron el cableado subterráneo que alimenta de energía eléctrica a los arbotantes de las calles y avenidas. Colonos piden colocar el cableado de forma aérea para solucionar de fondo la problemática. Robos a casa habitación y asaltos a transeúntes están a la orden del día y los niños no pueden hacer uso de los espacios públicos para recrearse por la tarde-noche.

Rodolfo Campos Montejo.

Arma de venganza El presidente del TSJ afirmó que en los hechos han visto que el tema de las pensiones es usada como un arma de venganza entre familiares.

Remarcó que la iniciativa debe ser avalada en el Congreso La iniciativa en la materia plantea reformar el artículo 207 del Código Penal del Estado, para que éste deje de ser considerado como grave, y propone establecerlo como un delito con penas propias e independientes, pero similares a las actuales, únicamente sin hacer nugatoria la libertad del imputado.

Con la reforma se prevé que el obligado de pensión, enfrente el proceso en libertad, para estar en posibilidades de continuar con su actividad laboral y proporcionar precisamente los alimentos a los que está obligado. p m

10 zona urbana

domingo 18 de Septiembre de 2011

Milenio

El Ayuntamiento de Centro

Normal el servicio de recolección de basura el 15 y 16 de septiembre 1 Hoy no hay servicio

y se reanuda mañana lunes, informó Guillermo Baeza, coordinador de servicios municipales Villahermosau Diana Magaña

D

ebido a las fiestas que se organizaron en algunas casas por las festividades del 15 y 16 de septiembre, el servicio de recolección de basura se mantuvo de manera regular y estuvieron en operación a fin de mantener limpias las colonias, sin embargo este domingo no hay recolección de basura, así lo dio a conocer Guillermo Baeza, coordinador de servicios municipales del Ayuntamiento del Centro.

Comentó que se cumple con

el propósito de mantener limpia la ciudad en estos días festivo, sin embargo recuerda a la ciudadanía que nada más el domingo no hay recolección de basura esto de manera general no es algo nuevo.

“Tuvimos montado el operativo para estas fiestas, tanto para el día de la inauguración de Plaza de Armas y el desfile, son actividades distintas que tenemos ya establecidas programadas, normalmente el fin de semana la recolección no para, los domingos no hay recolección en la ciudad pero las actividades de barrido sí, y el sábado hay horarios establecidos”, enfatizó.

Resaltó que pese a que en las mayorías de las casas decidieron festejar, no se reporta un incremento considerable en la recolección de basura en las diversas zonas de la ciudad de Villahermosa, por lo que pide que debido a este puente largo y de celebraciones esperan se incremente pero para el día lunes. pm

MILENIO

Productores de muebles, carbón y tasiste, tendrán una activa participación en el encuentro.

Promocionarán inversión forestal

Silvicultores tabasqueños participarán en 9° Expo Forestal México Siglo XXI Villahermosau Oscar Hernández

C

on el fin de promover la inversiones para la reforestación de las plantaciones en el territorio tabasqueño y buscar mejores mercados de precios para las cadenas productivas de muebles de mimbres, del carbón, tasiste, maderables de eucalipto, melina y teca, una delegación de 40 productores saldrán a la capital del país para participar en la 9° Expo Forestal México Siglo XXI. El Presidente de la Unión de Silvicultores del Estado de Tabasco, Elizandro Pérez Martínez, anunció que del 22 al 25 participarán activamente en la 9° Expo Forestal México Siglo XXI. DE las 36 mil hectáreas de plan-

taciones de eucalipto, melina y teca que se encuentra en Huimanguillo, Balancán y Emiliano Zapata, los productores requieren su promoción para su comercialización para obtener mejores precios.

El representante de loa Silvicultores en el Estado, resaltó que los productores de muebles, carbón y tasiste, tendrán una activa participación en el encuentro de la 9° Expo Forestal que se realizará en la capital del país.

Elizandro Pérez Martínez, resaltó que se deben establecer nuevo mecanismo para incentivar a propietarios de grandes extensiones de tierras ociosas para que se sumen a la siembras de árboles de diversas especies en todo el territorio tabasqueño. p m

Milenio

domingo 18 de Septiembre de 2011

zona urbana 11

Eraclio Méndez Burgos, escritor y periodista

El héroe de la independencia tabasqueña es José Eduardo de Cárdenas y Romero MILENIO

1 Insiste la CNOP en inscribir su nombre en el muro del Congreso tabasqueño Villahermosa uJorge Núñez

E

raclio Méndez Burgos, integrante de los festejos del Bicentenario de la Independencia y el Centenario de la Revolución Mexicana, de la CNOP, insiste en su demanda de que el nombre de José Eduardo de Cárdenas se inscriba con letras de oro en el Congreso de Tabasco.

El escritor y periodista expone que Eduardo de Cárdenas es el auténtico héroe tabasqueño de la Independencia de México, y por lo tanto es necesario darle el lugar que se merece en la historia independentista de nuestro país.

-¿A quién debemos honrar en Tabasco en los festejos del grito de Dolores o en todo caso de la Independencia?

-Por justicia histórica y moral, deberíamos honrar a José Eduardo de Cárdenas. En el Congreso del Estado hay una iniciativa para insertar su nombre en Letras de Oro en el muro honor de ese recinto, o declararlo ciudadano benemérito. Desde el año pasado, fue plateada en esa propuesta por el diputado por Cárdenas, Armando Beltrán Tenorio.

-¿Quién lo planteó?

-Lo planteó la Comisión del Bicentenario de la CNOP junto con un grupo de intelectuales.

Este dictamen fue aprobado antes por el órgano máximo del PRI. Lo que buscamos es honrar a nuestros valores fundamentales.

El último benemérito honrado por un Congreso local fue Manuel Gil y Sáenz. Claro que estamos hablando del gobierno ejemplar de Carlos A. Madrazo Becerra.

“Hoy se sigue soslayando la figura de José Eduardo de Cárdenas. Hay que recordar que su lucha fue apoyada por el insigne diputado constituyente yucateco Crescencio Rejón, para que Tabasco fuera declarado estado libre y soberano por el Congreso Constituyente cuando Iturbide lo convocó, y se declaro primer Emperador. Hubiera sido un gran acierto que un monumento suyo hubiera estado en la remodelación de Plaza Armas”.

La historia habla -¿Cuál es la relación de los hechos históricos?

-El 7 de mayo de 1810 el virrey

de la Nueva España y las demás autoridades coloniales juraron fidelidad a esa Regencia y se publicó un decreto para elegir diputados a las Cortes Extraordinarias del Reino. Este decreto está fechado el 14 de febrero de 1810. Lo redactó el poeta Manuel José Quintana y fue publicado, con gran júbilo popular, el 16 de mayo siguiente en la Gaceta de México.

“Según este decreto, los ayuntamientos de las capitales provinciales designarían una terna en cada caso y de ellas saldrían finalmente electos los diputados de las diferentes provincias. En Tabasco le tocó al ilustre José Eduardo de Cárdenas.

“Las Cortes se abrieron en la isla de León, el 24 de septiembre (unos días después de haber estallado el movimiento insurgente del padre Hidalgo en Dolores). Alternativamente cinco mexicanos fueron presidentes en estas Cortes, según lo afirma el desaparecido constitucionalista don Daniel Moreno Díaz.

-¿Cuáles fueron sus resultados relevantes?

-Este cuerpo colegiado declaró que la soberanía nacional reside en el Congreso de los Representantes de las Españas, con lo que tácitamente estaban reconociendo el principio enciclopedista francés de la soberanía popular, libertad de expresión, implantación de tres poderes constitucionales.

Más adelante, en febrero de 1811, las Cortes se trasladaron a Cádiz, lugar donde se incorporaron los diputados americanos.

“Las Cortes de Cádiz se integraron principalmente con nombres ilustrados procedentes de la clase media, y al decir de los propios congresistas se hallaban en plena y abierta revolución liberal”.

-¿Quién elige a Cárdenas como primer diputado por antonomasia?

-El Ayuntamiento de Villahermosa lo eligió en 1810 como diputado a las Cortes de Cádiz, donde presentó su célebre Memoria en favor de la Provincia de Tabasco.

En ella expuso la situación de abandono en que se hallaban la provincia y protestó contra las autoridades virreinales.

“Falleció el 23 de enero de 1821, meses antes de que se consumara la Independencia nacional. Una de sus frases histórica es: ¡Bastante premio es para el virtuoso ciudadano, el saber ciertamente que obra como debe!”.

Por todo lo anterior, Eraclio Méndez expone que Tabasco debe tener el acierto de dar el lugar que se merece a sus auténticos héroes de la independencia, como demuestra la trayectoria de José Eduardo de Cárdenas.pm

Desde el año pasado, fue plateada en esa propuesta por el diputado por Cárdenas, Armando Beltrán Tenorio.

12 zona urbana

Milenio

domingo 18 de Septiembre de 2011

1 También recibieron

un laboratorio móvil para las materias de Química, Física, Matemáticas y Biología; alumnos del plantel “Joaquín Ferrer” expresan su gratitud por estos apoyos

Julio César Montalvo Piñera entregó equipos de cómputo

Secundaria de Jalpa recibe apoyos educativos de AG

Jalpa de Méndez u Redacción

P

ara ampliar sus conocimientos y acercarse a una educación de excelencia, cerca de 500 alumnos de la escuela secundaria estatal “Joaquín Ferrer” de este municipio, recibieron diez computadoras de escritorio que envió el gobernador Andrés Granier Melo, para acrecentar su centro de cómputo.

Julio César Montalvo Piñera, secretario auxiliar de la gubernatura, quien acudió en representación del mandatario, afirmó ante los cientos de estudiantes que Andrés Granier Melo es un comprometido con la educación, porque pone al alcance las herramientas tecnológicas para una mejor preparación.

“En su nombre, traigo estos equipos que sin duda serán de utilidad para acrecentar su educación”, agregó ante maestros y padres de

Los alumnos recibieron diez computadoras de escritorio para acrecentar su centro de cómputo. familia presentes en la explanada del plantel escolar que el pasado 15 del presente cumplió 50 años de existencia y de formar generaciones de profesionistas jalpanecos.

En este evento, también se entregó un laboratorio móvil para las materias de Química, Matemáticas, Biología y Física que envió Rosa Beatriz Luque Greene, secretaria de Educación.

Al respecto, Manuel Martínez Madrigal director del centro escolar, agradeció este apoyo que envió el gobernador Andrés Granier y que calificó de, “trascendental y enorme porque se sumará al equipo con que contamos en el área de cómputo para ampliarlo y más alumnos puedan acceder a este beneficio de manera simultánea a sus otros compañeros”.

Y agregó: “Yo quiero agradecerle su gesto al mandatario Andrés

Granier porque estos equipos benefician a nuestros alumnos en su desarrollo y aprovechamiento educativo”.

Esta institución educativa, señaló, estará eternamente agradecida con estos apoyos que ponen a los estudiantes en un nivel de preparación mayor. “Aquí tiene sus equipos, son de ustedes, sáquenle el mayor provecho”, sostuvo. Úrsula Corzo Corzo, supervisora escolar de este sistema, agradeció los apoyos enviados por el gobernador, “es una muestra de su indiscutible ocupación que hace de la educación en todos los niveles y desde este plantel escolar le hacemos un reconocimiento”.

Arlett Reyes Vidal, alumna del tercer año, resaltó la importancia de los equipos de cómputo. “Sin duda serán de gran utilidad en nuestra preparación”, concluyó.p m

El mandatario tabasqueño Andrés Granier es un comprometido con la educación, sostuvo Julio César Montalvo Piñera.

Milenio

domingo 18 de Septiembre de 2011

13

14

domingo 18 de Septiembre de 2011

Milenio

Editor: Martín Morales

Regiones

mileniotab@gmail.com

En los últimos años se han convertido en una verdadera plaga en todo el estado de Tabasco

Campesinos realizan cacería de ardillas para salvar sus cultivos ALEX ALMEIDA

1 La proliferación de este tipo de roedores afecta diversas plantaciones como el cacao, coco y todo tipo de árboles frutales 1 Los agricultores afectados utilizan rifles y otros medios para acabar con esta especie a la que consideran peor que la moniliasis Chontalpa Chica u Alex Almeida

A

nte la proliferación de ardillas en las haciendas cacaoteras así como en plantaciones de coco, campesinos cultivadores de la mazorca del cacao han optado por sacrificar estos animales, por ser una plaga mortal para su producción.

Los campesinos realizan una cacería de ardillas debido a que se han convertido en una gran plaga que afecta a cacaotales, coco y todo tipo de frutas por lo que son ya cientos de estos animales que han sido cazados y tiradas con rifles, debido a que se multiplicaron de manera alarmante en diversas comunidades del municipio.

Mencionaron los afectados que han sacado sus rifles para tratar de acabar con esta plaga de ardillas que se reproducen de manera alarmante por lo que las plantaciones de cacao se han visto afectadas en sus frutos provocando graves pérdidas para este importante sector.

Los líderes cacaoteros manifestaron que esta plaga es peor que la moniliasis ya que estos animales se comen todo lo que encuentran a su paso afectando ya los diversos sectores entre ellos

Cacaotales y cocoteros son presa de las ardillas que se comen sus frutos o simplemente los tiran. las plantaciones de coco, de ahí la decisión de la gente de buscar como exterminarla.

Estos animales surgen por todos lados y se multiplican de manera considerable, por lo que se ha determinado matarlas con rifles y tiradores que usa la gente,

dejando claro que estos animales han afectado de manera considerable a los campesinos que tienen plantaciones de cacao y en general todo tipo de cultivos.

Las plantaciones de aguacate, asimismo están siendo afectadas por estos roedores por lo que se

ha determinado matarlos; no hay fruto que no lo coman las ardillas manifestaron campesinos quienes se dieron a la tarea de acabar con las ardillas en los últimos meses.

Estos animales representan un peligro hasta para la gente, aseguran, ya que éstos muerden y ha

pasado que algunos campesinos han resultado mordidos por las ardillas, por lo que son cientos de animales los que han sido sacrificados por la gente del campo, optando algunos por disecarlos y tenerlos como adornos en sus viviendas. pm

domingo 18 de Septiembre de 2011

Milenio

regiones 15 ALEX ALMEIDA

Plátano, chipilín y to entre las más demandadas

Aumentan precios de hojas para la elaboración del tamal ante escasez 1 Debido a los

q Hoja de Plátano antes $10 pesos ahora $15 pesos

q Hoja de To antes $16 pesos ahora $25 pesos

pesos ahora $12 pesos

Nacajuca u Alex Almeida

C

Incrementan precio

q Chipilín (manojo) antes $7

pasados frentes fríos así como los desfogues de las presas muchos cultivos se encuentran anegados lo que dificulta conseguir estos ingredientes de comidas típicas

on la presencia de los pasados frentes fríos, aunadoalosdesfoguese incrementos de los ríos, los chontales de nueva cuenta están padeciendo severas afectaciones, perdiendo sus cultivos y con ello su economía.

Según vendedores de hojas de plátano, hojas de to y chipilín,

„ claves

productos e ingredientes para la elaboración de los tamalitos, han tenido que incrementar su precio, esto tras alegar que estos productos están siendo totalmente afectados, ya que se encuentran bajo el agua y prácticamente muertos, provocando escasez así como un mayor esfuerzo

por conseguirlos.

Y es que los expendedores de tamalitos del mercado público “Benito Juárez García” así como vendedores ambulantes de este producto, dijeron que aun cuando éstos son muy solicitados, ahora por la inundación es muy difícil de

encontrar los ingredientes para su elaboración, ya que en los campos donde éstos se encuentran, están anegados.

Explican los mercaderes, quienes se ubican en los mercados públicos, que esta temporada la hoja de plátano, hoja de to y chipilín son muy

solicitadas, pero ante la escasez de éstos han incrementado su costo, ya que en los años anteriores tenían un costo bajo.

“Estosproductossehanescaseado debido a que la inundación afectó la producción de plátano, hoja de to y chipilín, entre otros cultivos de gran demanda, esto donde las comunidades que lo producían se inundaron, y en otras aún la cosecha se mantiene entre el agua, habiendo con esto desabasto de estos materiales”, dijo Pablo Martínez, de oficio comerciante Aunqueañoconañoestosproductos han tenido gran demanda, este añoconelaumentodepreciobajaron las ventas, a pesar de ser productos en estetiempomuydifícilesdeconseguir, pues los cultivos se mantienen aún inundados, afectando este tipo de comercio y la temporada de hacer tamalitos y otras comidas. pm

Ciudadanos y habitantes de Villa Jalupa otorgan más de 3 hectáreas

Donan terreno para construcción de un Cecyte en Jalpa 1 El predio ya fue

cedido sólo se espera la edificación del inmueble por autoridades correspondientes

El terreno donde se construirá el Cecyte en Jalpa de Méndez.

Jalpa de Méndez u Tito Madrigal López

H

abitantes y ciudadanos de la Villa Jalupa, donan más de 3 hectáreas de terreno para la edificación de un Centro de Estudio Medio Superior en la zona, el futuro inmueble será ubicado en el barrio de San Román de la misma Villa en el municipio de Jalpa de Méndez.

Así lo dio a conocer el ciudadano y gestor de la Villa Jalupa, Orbelín MadrigalMadrigal,enestacomunidad desde hace más de 5 años se viene gestionando un Centro de Estudio

Medio Superior para esta comunidad antes mencionada. Se realizará la construcción de este centro de estudios en las instalaciones de los terrenos de la deportiva que mantiene la villa en el Barrio de San Román.

El centro de estudio que se viene gestionando desde hace varios años atrás, se le entregó una petición al gobernador del estado de Tabasco, Andrés Rafael Granier Melo, en la

ciudad de Jalpa de Méndez, en una de sus giras de trabajo. El gobnernador anunció que en la Villa Jalupa se iba a construir un CECYTE, pero primero se tenía que comprar un terreno de 3 hectáreas para su construcción.

El gestor Orbelín Madrigal mencionó que las primeras autoridades de Jalpa de Méndez, así como el diputado local Manuel Ulín Barjau, se comprometieron en apoyarnos

para la gestión del terreno para la construcción del centro de estudio CECYTE en la Villa Jalupa.

Otros de los líderes en apoyo al CECYTE, como Concepción Mirabal Díaz, de la CNC en el municipio, dijo que el terreno ya está disponible para su construcción sólo se espera la buena voluntad de las autoridades como de la Secretaría de Educación en el estado y federal, para que bajen pronto los recursos para la construcción del nuevo edificio que albergará a más de 200 alumnos de diferentes comunidades circunvecinas de la Villa Jalupa.

Mencionó que las comunidades beneficiadas serían la Ranchería La Cruz, Ranchería Tierras Amigas, Tierra Adentro 1ra Sección, 2da y 3ra Sección, así como el Ejido Santa Ana, Ranchería La Concepción, San Nicolás, Ejido El Pulpito, Ranchería El Río, entre otras comunidades de Jalpa de Méndez. Dijo que también

las comunidades del municipio de Nacajuca a beneficiar son Salvador Allende, Vainilla, Taxco, Arroyo.

Los gestores esperan la buena voluntad y el deseo de la directora general Leyci Nury Fernández Izquierdo, la buena participación como responsables de la edificación de los centros de estudios en el estado de Tabasco, que ponga la mira para la villa Jalupa donde éstos ya tienen más de 5 años en gestión del nuevo plantel.

El delegado municipal de la villa de Jalupa, Plutarco Madrigal Tosca mencionó que por igual que el terreno ya está listo, donde las autoridades municipales, acordaron en cabildo la donación de tres hectáreas de terreno de la deportiva de la misma villa. Mismo que dijo que el Colegio de Estudio Científicos y Tecnológicos de Tabasco (CECYTE), tiene que ser construido a la brevedad posible. pm

16 regiones

Milenio

domingo 18 de Septiembre de 2011

1 El presidente

Elizabeth León Cerino fue nombrada Señorita Independencia 2011

municipal Marco Antonio Leyva y su esposa la señora Bárbara Avalos de Leyva llevaron a cabo la ceremonia cívica desde el balcón del palacio municipal

Pueblo y Gobierno dan el Grito de Independencia en Nacajuca

Nacajuca u Redacción

A

nte más de mil personas que se dieron cita en la explanada del parque central Miguel Hidalgo, el presidente municipal Marco Antonio Leyva y su esposa la señora Bárbara Avalos de Leyva llevaron a cabo la ceremonia cívica del Grito de Independencia, desde el balcón del palacio municipal.

Durante el evento, el alcalde Marco Antonio Leyva y su esposa la presidenta honoraria del DIF municipal Bárbara Avalos de Leyva, colocaron la banda a la Señorita Independencia 2011 Elizabeth León Cerino; a esta fiesta mexicana, celebrada en el municipio de Nacajuca se dieron cita los directores y regidores del Ayuntamiento local.

Los encargados de armonizar la velada cultural, durante la tradicional fiesta de los mexicanos fueron la Marimba Orquesta, la Banda Tradicional, el ballet folcló-

El alcalde Marco Leyva y su esposa Bárbara Avalos, durante la tradicional ceremonia del 15 de septiembre. rico de la máxima casa de estudios “Universidad Juárez Autónoma de Tabasco” así como artistas del municipio, como la maestra Rosario Esteban, quien imito a Roció Durcal y la voz gemela de Vicente Fernández.

Fue en punto de las 23:00 horas del pasado jueves desde la sede oficial del palacio municipal, donde luego de que el secretario del ayuntamiento, Diego López Almeida diera

lectura al Acta de Independencia que declara a México una Nación libre y soberana, la cual concede a los mexicanos la facultad de elegir a sus propios gobernantes, crear sus leyes, construir sus instituciones y forjar su futuro; el edil Marco Antonio Leyva empuñando nuestro lábaro patrio, salió al balcón principal del histórico edificio para gritar Vivan los Héroes, Viva Nacajuca, Viva Tabasco, Viva México

El edil, Marco Antonio Leyva tocó la Campana del Ayuntamiento, ondeó nuestra bandera nacional en repetidas ocasiones, visiblemente emocionado, observó satisfecho la respuesta de la gente que acudió gustosa a la celebración, el edil, su esposa, sus hijos, funcionarios y la Señorita Independencia acompañado del Pueblo Nacajuquense, interpretaron respetuosamente nuestro glorioso Himno Nacional

Mexicano.

Instalado en el balcón central de Palacio municipal, con la Bandera Nacional empuñada, el mandatario municipal incitó a la multitud a vitorear a los héroes independentistas “¡Mexicanos viva la Independencia Nacional, vivan los héroes que nos dieron patria y libertad, viva Miguel Hidalgo y Costilla, viva José María Morelos y Pavón, viva Josefa Ortiz de Domínguez, viva Vicente Guerrero, viva Allende, viva México, viva Tabasco, viva Nacajuca, viva México, viva México, Viva México! expresó y al unísono más de mil gargantas corearon cada uno de los llamados de Marco Antonio Leyva.

Al finalizar el acto conmemorativo de la tradicional fiesta mexicana, pueblo y gobierno observaron cómo se iluminó el cielo con los espectaculares fuegos artificiales y pirotécnicos que se presentaron especialmente para esta ocasión, al terminar todos degustaron de los tradicionales platillos que las autoridades municipales ofrecieron al público asistente. p m

En el 201 Aniversario del hecho histórico

Celebra Ayuntamiento de Nacajuca Desfile de Independencia 1 Participaron

alrededor de mil 500 niños y jóvenes de los tres niveles de educación así como jardines de niños Nacajuca u Redacción

E

gentes fueron vistos por el alcalde Marco Antonio Leyva Leyva, quien estuvo acompañado de su esposa la presidenta del DIF, Bárbara Avalos de Leyva, la Señorita Independencia, Elizabeth León Cerino, el secretario del Ayuntamiento, Diego López Almeida, así como funcionarios públicos, regidores del cabildo municipal y representantes de las distintas escuelas en un escenario hecho para tal acto en la calle Alejo Torres.

Un total de 16 contingentes, de los cuales 15 eran de instituciones educativas y el resto de las dependencias de los tres niveles de gobierno como Seguridad Pública,

l Honorable Ayuntamiento constitucional de Nacajuca que dirige el Lic. Marco Antonio Leyva Leyva, llevó a cabo el Desfile Cívico Patriótico conmemorativo al 201 aniversario de la Independen-

cia de México; en el desarrollo del mismo por las principales calles de la cabecera municipal participaron alrededor de mil 500 niños y jóvenes

1 Los recursos

Por parte de la Fundación Asistencial Consorcio Marín, A.C.

económicos otorgados a los beneficiados les servirán para continuar con sus estudios

Reciben becas jóvenes zapatenses

Emiliano Zapata u Robert Rodríguez

J

óvenes del municipio de Emiliano Zapata reciben becas de partedelaFundaciónAsistencial “Consorcio Marín A.C.”; los recursos económicos otorgados a los beneficiados les servirán para continuar realizando sus estudios.

de los tres niveles de educación así como jardines de niños.

El desfile inició al filo de las nueve de la mañana, los contin-

ROBERT RODRIGUEZ

Lo anterior fue expresado por el presidentededichafundaciónManolo Jiménez Gómez, quien abundó que 20 estudiantes de los niveles primaria, secundaria, medio superior y carrera universitaria, previo sorteo, resultaron beneficiados para recibir dicho apoyo económico que otorga la fundación, la cual fue creada por el joven empresario José Armín Marín Saury, en el municipio de Emiliano Zapata.

Jiménez Gómez abundo que las becas fueron prometidas en el Día

Secretaría de Salud y Tránsito del estado, quienes recorrieron las principales calles de la ciudad bajo el resguardo y coordinación de elementos de Vialidad, Policía municipal y Protección Civil por cualquier eventualidad o percance a los participantes del desfile.

Es así como el gobierno que da confianza en su gente que dirige el edil Marco Leyva impulsa a Nacajuca como municipio cultural, progresista y con valores cívicos, el cual se involucra de manera directa en todos los asuntos que tienen que ver con la preservación del respeto por nuestros símbolos y fiestas patrias. p m

Internacional de la Juventud, celebrado recientemente, por su parte los jóvenes Alejandro Sala Sánchez y Araceli Angles Martínez, mostraron su felicidad y agradecimiento hacia la Fundación Asistencial“Consorcio Marín A.C.”, ya que de esta manera continuarán sus estudios del nivel medio superior.

El estudiante Sala Sánchez por su parte,destacóqueenEmilianoZapata hay gente con buenos deseos de ayudar a las personas más vulnerables, y que las agrupaciones sociales y no gubernamentalesestánvolteandolos ojos hacia los jóvenes, por lo que de esta manera quienes estamos estudiandoestamoscomprometidoscon nuestrasociedadaredoblaresfuerzos y ser gente de bien. p m

Milenio

domingo 18 de Septiembre de 2011

regiones 17 ARMANDO CHAVEZ

A la celebración asistieron cientos de habitantes

Transcurren Grito y Desfile en completo orden en Tenosique Agradecen habitantes Atiende solicitud diputado Oscar Castillo

JORGE RIVERO ZAPATA

1 Por la noche del

de colonia El Arenal labor de limpieza del parque

15 de septiembre el alcalde Raúl Gutiérrez, acompañado del General de Brigada DEM, Luis Alberto Brito Vázquez, regidores y pueblo en general encabezó la ceremonia en el balcón del palacio municipal y el día 16 el desfile cívico militar

1 Con apoyo de un

tractor se realizó el chapeo y barrido del área recreativa; también el campo de futbol fue emparejado con tierra acarreada por volteos

Tenosique u Jorge Rivero Zapata

Centla u Armando Chávez

E

on el objetivo de atender una solicitud social el diputado local, Oscar Castillo Moha a petición de vecinos de la Colonia El Arenal mandó a chapear el parque de dicha zona ya que se encontraba enmontado y era un peligro ya para los lugareños.

En el lugar y ante las familias de la zona, Oscar Castillo Moha dijo que el apoyo del tractor para barrer el área recreativa fue una gestión que realizó ante el Gobierno del Estado

l presidente municipal de Tenosique, Raúl Gustavo Gutiérrez Cortés, el Comandante de la 38/ a. Zona Militar, Gral. D. B.D.E.M., Luis Alberto Brito Vázquez, Regidores y el pueblo en general participaron la noche del jueves en el“Grito de Independencia”, que como cada año se llevó a cabo en el balcón del Palacio Municipal”, al día siguiente también estuvieron presentes en el desfile cívico-militar.

Anterior al Grito de“Viva México”, hubopresentacionesculturalesacargo de la Casa de Cultura del Municipio, tales como el Ballet Folklórico Aketzalli, la marimba, sin faltar la música mexicana a cargo de los mariachis.

A las 10:30 horas de la noche comenzó la ceremonia con honores de ordenanza a cargo de la Banda de Guerra de la 38/a. Zona Militar, posteriormente el secretario del AyuntamientodeTenosique,MarcoAntonio

C

de la Torre Gutiérrez, procedió a la lectura del Acta de Independencia de América Central y el presidente municipal realizó el tradicional grito de “VIVA MÉXICO”, “VIVAN LOS HÉROES QUE NOS DIERON PATRIA Y LIBERTAD”.

Esa noche del 15 de septiembre transcurrió en perfecto orden, mientras la Plaza Central lució con un lleno totalalfinalizarlaceremoniadelGrito de Independencia el cielo se iluminó en mil colores con la quema de los juegos pirotécnicos.

El viernes 16 de septiembre a las 10:30 horas arrancó en Tenosique, el desfilecívicomilitarqueconmemora el201AniversariodelaIndependencia

de México.

El desfile transcurrió frente al presídium instalado a la altura del Club de Leones, en la calle 26 avenida principal de esta ciudad, el contingente que abrió el desfile fue la Banda de Guerra de la 38/a. Zona Militar, siguiéndole un número aproximado de 20 escuelas más.

El presídium estuvo conformado, por el presidente municipal constitucional de Tenosique, Raúl Gustavo GutiérrezCortés,elGeneraldeBrigada, Diplomado de Estado Mayor, Luis Alberto Brito Vázquez, Regidores, Directores de la actual administración y el pueblo que asistió a celebrar nuestras fiestas patrias. pm

para ir atendiendo peticiones como ésta, aseguró.

También a petición de los jóvenes deportistas el legislador envió volteos de tierra de relleno para emparejar el campo de futbol de la colonia, esto con el objetivo que los jóvenes puedan practicar su deporte favorito, comentó.

DesdelaColoniaElArenalconvocó a las familias centlecas a ser más participativas ya que trabajando en coordinación con las autoridades se pueden ir resolviendo muchos problemas sociales como es la limpieza de nuestras aéreas recreativas, pero es algo en donde tenemos que entrarle todos, dijo.

Porsuparte,JuanaGarcíaChanona y el joven deportista Carlos Alberto Montejo de la Cruz a nombre de los beneficiadosagradecieronaldiputado por mandarles a barrer el parque y emparejar el campo de futbol que beneficiará a más de 40 deportistas y las familias de la colonia. pm

Anuncia rector Jesús Manuel Llergo Asmitia

Regresará Radio Cultural a Universidad Tecnológica del Usumacinta ROBERT DOMINGUEZ

1 En base a las peticiones y solicitudes de parte de

alumnos y la comunidad zapatense, se realizarán los trámites pertinentes para tener de nuevo al aire la radio cultural en esta máxima casa de estudios Emiliano Zapata u Robert Rodríguez

J

esús Manuel Llergo Asmitia, rector de la Universidad Tecnológica del Usumacinta reveló en entrevista, que en base a las peticiones y solicitudes de parte de alumnos y la comunidad zapatense, se realizarán los trámites pertinentes para tener de nuevo al aire la radio

cultural en esta máxima casa de estudios.

Entrevistado previo a la inauguración del ciclo escolar 2011-2011 en la UT del Usumacinta Llergo Asmitia abundó que, se realizan los trámites para la operación de la radio cultural; el objetivo y propósito que presentamos a las instancias federales es precisamente contar

Jesús Manuel Llergo Asmitia, rector de la Universidad Tecnológica el Usumacinta. con un instrumento de apoyo a la academia.

Pero también creo que nuestra labor con la sociedad servirá para

fomentar los valores, la cultura, el deporte, estar cercanos a la sociedad y que pudiera en su caso ser un instrumento de apoyo para la

gente, que realmente cumplamos, no es una radio comercial, es diferente a los sistemas de radio a los ya existentes, no busca ningún fin de lucro, dijo Llergo Amitia.

Estamos en espera de lo que nos digan las instancias federales nosotros ya hicimos todos los trámites ya cumplimos con todos los requisitos, antes de que termine el año tendremos la radio universitaria de la Universidad Tecnológica del Usumacinta, la comunidad estudiantil, el público en general merece una radio cultural, social, que esté al alcance de toda una colectividad, finalizó diciendo el rector. pm

18

milenio

domingo 18 de Septiembre de 2011

Tendencias „ claraboya

LIMPIAN PLAYAS

Editor: Gabriel Bolio tendencias@milenio.com

ericka santelices/afp

Dominicanos se reúnen en 84 playas para retirar un total de 150 toneladas de desperdicios, en un llamado a las autoridades de República Dominicana para que no descuiden la limpieza.

MéxicouIsrael Navarro

E

ste martes el pleno del Senado elevará a rango constitucional la obligatoriedad de la educación media superior, para lo cual se estima una inversión de 500 mil millones de pesos, a fin de lograr la cobertura total en el ciclo escolar 2021-2022.

Con esta reforma se atenderá, paulatinamente, las necesidades educativas de más de 7 millones de jóvenes de entre 15 y 29 años de acuerdo a datos de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE), quien reportó que México ocupa el tercer lugar en población juvenil inactiva en su informe Panorama de la educación 2011.

También, el dictamen enviado por la Cámara de Diputados el pasado 9 de diciembre avanza en uno de los ocho compromisos que adquirió el Congreso de la Unión con el Movimiento por la Paz con Justicia y Dignidad, que encabeza Javier Sicilia.

Los legisladores argumentaron que establecer la educación media superior como obligatoria es consecuencia de una demanda social, ya que son muchos los casos en que jóvenes que desean ingresar a planteles de educación media superior ven truncados sus estudios por no existir cupo suficiente para su ingreso a los planteles de dicho nivel educativo.

Por ello, el presidente de la Comisión de Puntos Constitucionales, Pedro Joaquín Coldwell, afirmó que los integrantes de su órgano legislativo acordaron autorizar presupuestos multianuales o plurianuales únicamente para efectos de ampliar la infraestructura educativa y en ese sentido estiman que el gasto para lograr la cobertura total en el bachillerato será de 500 mil millones de pesos en once años.

En la exposición de motivos se destaca que la obligatoriedad

rebral, al señalar que este medicamento provoca una mayor capacidad para recordar eventos pasados.

E

„ ventana 6 millones de visitantes acudirán al Oktoberfest, la celebración alemana más popular del mundo en la que se rinde homenaje a la cerveza. Durante 17 días, se venderá cerveza clara que pasa por los controles más rígidos de pureza.

Esta medida atenderá las necesidades educativas de 7 millones de jóvenes, estiman

En 2021, bachillerato obligatorio: Senado

La iniciativa fue presentada en la Cámara de Diputados en diciembre pasado y se tiene planeado que sea aprobada este martes

el desarrollo de los mexicanos formándolos de mejor manera para enfrentar los retos cada vez más difíciles del campo laboral en nuestro país y posiblemente en el

extranjero.

De igual manera, México adoptaría la tendencia internacional que nos indica que cada vez más países están garantizando alguna moda-

lidad de educación media superior para incrementar sustancialmente sus tasas de cobertura y brindar oportunidades de estudio a todos los jóvenes en edad de cursar este nivel educativo.

La redacción del artículo 3º constitucional quedaría, a partir de este martes, de la siguiente manera: Todo individuo tiene derecho a recibir educación. El Estado Federación, Estados, Distrito Federal y Municipios, impartirá educación preescolar, primaria, secundaria y media superior. La educación preescolar, primaria y secundaria conforman la educación básica; ésta y la media superior serán obligatorias.

Mientras que el 31 de la Carta Magna: Son obligaciones de los mexicanos: I. Hacer que sus hijos o pupilos concurran a las escuelas públicas o privadas, para obtener la educación preescolar, primaria, secundaria, media superior y reciban la militar, en los términos que establezca la ley.

En los 180 días siguientes a la entrada en vigor del decreto, el Congreso de la Unión y las legislaturas de los estados deberán adecuar en el ámbito de sus respectivas competencias la Ley General de Educación y demás disposiciones legales aplicables en la materia. pm

cifra es resultado del fortalecimiento de los programas preventivos, como la realización de más de siete millones de estudios del papanicolaou y pruebas de detección del Virus del Papiloma Humano.

Destacó que durante esta administración se incorporaron los más innovadores programas de detección y diagnóstico para cáncer cervicouterino, como es la prueba de híbridos que se ha realizado en más de un millón de 900 mil mujeres de 35 a 64 años, aunado a ello se ha

inmunizado a cerca de un millón 100 mil niñas contra este virus.

Asimismo, mencionó que con el fin de reducir los casos de cáncer cervicouterino, se decidió incluir la vacuna contra el Virus del Papiloma Humano al Esquema Nacional de Vacunación, por lo que a partir del 1 enero de 2012 todas las niñas de nueve años serán inmunizadas.

Al abordar el tema del cáncer de mama destacó que en la actualidad se cuenta con un modelo de atención integral para la detección y el

diagnóstico oportuno y la calidad, que se basa en la construcción de Centros Regionales de Oncología.

Martínez Montañez informó que se ha duplicado el número de mastografías y se ha fortalecido la infraestructura con 18 unidades móviles con mastógrafos, que tienen como objetivo cubrir a las comunidades más alejadas del país.

Indicó que a través del Seguro Popular se ha financiado el tratamiento de 17 mil 500 mujeres con cáncer de mama. pm

notimex

Reliquias de Juan Pablo II Ayer llegaron las reliquias de Juan Pablo II a Tuxpan, Veracruz. La sangre encapsulada, prendas del pontífice y su imagen de cera dentro de una urna de cristal serán exhibidas en ocho municipios del estado.

del nivel medio superior tendría como efecto inmediato la mejoría en los niveles de educación y preparación de la población, asimismo, fortalecerá la cultura educativa y

Bajan 10% los casos de cáncer cervicouterino nlosúltimostresañosMéxico logróunadisminuciónde10.6 porcientoenelpadecimiento de cáncer cervicouterino, aseguró la

“Las mujeres que toman anticonceptivo oral recordarán distintos elementos de una historia (...) el estrógeno tiene una influencia en la forma como las mujeres recuerdan los eventos emocionales” Pauline Makio, investigadora experta en funcionamiento ce-

Resultado de las campañas de prevención

MéxicouMina Santiago

„sic...

directora general del Centro Nacional de Equidad de Género y Salud Reproductiva, Olga Martínez, quien destacó los programas promovidos por la Secretaria de Salud federal.

La especialista informó que esta

milenio

domingo 18 de Septiembre de 2011

Cultura „ tome nota

Un atril para leer

Editor: Ariel González cultura@mileniodiario.com.mx

ROGELIO CUéLLAR

Con la participación de Lisa Owen, Pilar Boliver, Alejandro Calva, Enrique Arreola, Jorge Zárate, Paola Izquierdo y Teresina Bueno, hoy habrá una lectura de El eterno femenino, de Rosario Castellanos.

Palacio de Bellas Artes, 12:00 horas.

MéxicouJesús Alejo

F

El lanzamiento del portal de Amazon en español tiene varias aristas, una de ellas que puede impulsar el crecimiento de los libros electrónicos en los países hispanos, dominados por la cultura anglosajona.

Pero de que ello vaya a ser positivo para el libro en sí, falta tiempo para saberlo.

denis farrell/ap

William Kentridge presenta su proyecto Dancing With Dada en el Teatro Market de Johanesburgo

Las cuatro décadas

de Julius Un mundo para Julius se convirtió en una obra emblemática del llamado “post-boom” de la literatura latinoamericana, la cual celebra 40 años de existencia

„ claves

Autor polémico

qEn 2010, el organismo de protec-

ción de la propiedad intelectual de Perú condenó al escritor al pago de una multa de más de 57.000 dólares por el plagio de 15 artículos de otros autores, publicados en España, aunque siempre se defendió de tales acusaciones.

qConsiderado la antítesis de Masé s bu tz e

De acuerdo con Julio Ortega, el genio de Bryce Echenique ha sido darle voz propia a ese talento nacional por la fabulación: linaje, historia personal, moral del estilo, son creaciones verbales, “mitemas familiares que adquie-

„ para ver

oi

Una mirada del mundo

„delitos menores...

m

ue la primera novela del escritor peruano Alfredo Bryce Echenique; rozaba los 32 años de edad y vivía en París, con la esperanza de recorrer los mismos caminos de Ernest Hemingway: ser pobre y escribir mucho.

Una novela nacida de la insatisfacción que le había producido al escritor la aparición de su libro de cuentos Huerto cerrado, en 1968, el cual le pareció “muy académico, y sin el clima y el humor de los limeños”. “¿Cómo nace Un mundo para Julius? Por un lado, la insatisfacción por Huerto cerrado, pero en la escritura de uno de los relatos que lo conforman, descubrí mi estilo y a los autores que me habían influido, como Salinger; y ahí también descubrí lo poco que Hemingway me gustaba, porque a mí lo que me gustaba de Hemingway eran la juerga y los toros”, ha comentado el escritor a cuatro décadas de la aparición del volumen.

Para celebrar ese onomástico, Alfaguara publicó una edición conmemorativa que cuenta con textos de Julio Ortega, César Ferreira y, para la edición mexicana, Xavier Velasco, quienes reflexionan en torno a una obra que llegó a marcar a toda una generación de escritores hispanoamericanos.

Sin embargo, para Alfredo Bryce Echenique, quien forma parte de los invitados que vendrán al Hay festival, a desarrollarse en Xalapa, Veracruz, del 6 al 9 de octubre, más allá de las etiquetas que se le colgaron a la obra, “lo que queda es mi primera novela y punto”.

La novela trata acerca de la vida de Julius, un niño solitario, muy curioso e intuitivo, perteneciente a una muy adinerada familia de Lima: un retrato de la burguesía peruana, fue de los primeros calificativos adjudicados a la novela, “el canto del cisne de una clase social” y también “el lamento de un oligarca agonizante”.

19

rio Vargas Llosa, Bryce Echenique se define como el “más borracho de todos los escritores latinoamericanos”, si bien no hizo alarde de ello, porque “es más fácil” vivir con una mala reputación.

qDesde 2007 se trabaja en un

U milenio.com N milenio.com

Busque el video en:

ren validación social”.

“Un mundo para Julius, hace cuarenta años, demostró para siempre que la mejor novela peruana será aquella que nos devuelva un mundo desaparecido bajo la mirada alarmada de un muchacho. Esa promesa de la novela peruana encarna en Un mundo para Julius como una nostalgia y una apuesta por nosotros mismos”, anota en su estudio introductorio.

La novela la había presentado al Premio Biblioteca Breve Seix Barral, pero en 1970 se suspendió la entrega del galardón, aunque el editor Carlos Barral le dio otra oportunidad a la obra, al publicarla en Barral Editores, si bien fue hasta dos años más tarde

Busque el audio en:

E milenio.com VideogalerÌa en:

cuando comenzó su reconocimiento tanto al interior, como al exterior de Perú, al obtener el Premio Nacional de Literatura de Perú y el Premio a la Mejor Novela Extranjera en Francia.

Xavier Velasco está seguro de que la historia se parece mucho a “aquella que nunca pudimos escribir, aunque somos legión quienes la suscribimos del principio al final”: un retrato de infancia que

Lade encuesta en: al mismo ya dejó existir, pero tiempo es la “gran historia de un mundo diminuto”.

“Un mundo para Julius no es Lee uno de los cuentos en: una historia triste, pero en un par de líneas puede contener toda la tristeza del cosmos; y no sería raro que al párrafo siguiente provocase un alud de carcajadas, o quizá Leesonrisa un capítulo del libro oceánica. en: una de vocación Justo lo que sucede cuando somos menudos y en poquitos instantes

milenio.com

m milenio.com m milenio.com

proyecto cinematográfico basado en Un mundo para Julius, bajo la dirección del colombiano Simón Brand y guión a cargo del cubano Senel Paz, pero no se conoce información del proceso en el que M·s encuestas en: se encuentra la producción.

milenio.com

saltamos de la lágrima a la risotada (y de ahí a Gr·fico la añoranza, la ilusión, animado en: el pavor, el sueño, la quimera, la aventura, la invención totalmente desatada o la vergüenza a medias silenciosa).”

Documento completo en: Quizá por ello, Jorge Herralde decidió integrarla al catálogo de Anagrama, “una obra maestra, Transmisión en: valiosa al tratarse deen la vivo primera novela de un joven escritor. Bryce Echenique podría ser como un hermano menor de los grandes del FotogalerÌa en: boom, pero aportando una cosa nueva: el sentido del humor”, ha señalado en distintas ocasiones el editor español. pm

milenio.com

qmilenio.com

Bmilenio.com C milenio.com m milenio.com

Lee un capítulo del libro en:

U

20 cultura

milenio

domingo 18 de Septiembre de 2011

La película se estrenará el 30 de septiembre en todas las salas del país

Borrar de la memoria: thriller policiaco sobre el 68 1 Alfredo Gurrola

regresa a la pantalla grande después de veinte años 1 La historia de la

cinta se basa en el asesinato de La empaquetada MéxicouEmiliano Balerini Casal

E

l guionista mexicano Rafael Aviña aún recuerda cómo retumbaba el sonido de las ráfagas de balas que mataron a los estudiantes en la plaza de las Tres Culturas de Tlatelolco, el 2 de octubre de 1968. Tenía ocho años. Vivía en la calle Brasil del Centro Histórico. Y su abuela le pidió que se escondiera debajo de su cama.

Horas más tarde, cuando todo había terminado, llegaron a la casa

especial

sus dos tías, quienes trabajaban en una empresa maquiladora ubicada muy cerca del lugar donde el Batallón Olimpia ultimó a los jóvenes manifestantes. Ambas recordaron que al salir de su trabajo habían visto cientos de zapatos tirados en la plaza.

Cuarenta y tres años más tarde, Rafael Aviña recuerda el movimiento estudiantil de 1968 con el guión de la película Borrar de la memoria, thriller policiaco, dirigido por Alfredo Gurrola, en el que un joven periodista, Germán Acosta, investiga el caso de una chica violada, asesinada y descuartizada, que se estrenará en las salas de cine de todo el país el 30 de septiembre.

“La historia de este crimen se remonta a la de La empaquetada, una mujer afroamericana que en los años sesenta apareció descuartizada en una caja de cartón. Nunca se supo cómo se llamaba, quién o por qué la habían matado. Yo creé un personaje basado en esta mujer, pero

Es la primera cinta que aborda ese hecho desde la nota roja relacionada con el movimiento de 1968”, cuenta Aviña.

Al hacer el guión, explica en entrevista, retornó al México ingenuo de los años sesenta, en el que los jóvenes que participaban políticamente nunca imaginaron la capacidad represiva del Estado, mucho menos de lo que sucedería el 2 de octubre de 1968.

“En la actualidad, el gobierno no sólo se ha dado cuenta que entre más ignorante sea una sociedad es mejor para ellos, sino que los culpables de ese crimen no han sido juzgados y siguen vigentes dentro de las instituciones de este país”, destaca.

La trama de la cinta tiene dos historias paralelas. La de el reportero de nota roja Germán

Acosta, que investiga el caso de La empaquetada y la del camarógrafo Roberto Rentaría, que grabó la matanza estudiantil.

“Desde que Germán recibió la orden de seguir el caso de la mujer descuartizada se inmiscuye en un mundo de intrigas que lo llevan a descubrir la historia de Roberto y su vinculación personal con él”.

Borrar de la memoria es la primera cinta sobre 1968 que se hace como un thriller policiaco.

Todas las imágenes históricas fueron recreadas especialmente, como las fotografías de los jóvenes semidesnudos que fueron detenidos en el edificio Chihuahua de Tlatelolco, aclara.

Para Alfredo Gurrola —quien

ese 2 de octubre trabajaba como asistente de dirección con su hermano Juan José Gurrola en un teatro del Seguro Social y no se enteró de nada hasta la madrugada— dirigir una película como ésta es importante por dos razones: 1968 fue un parteaguas en la historia del país y, como dice Aviña, porque recuerda el México inocente, en el que los jóvenes se manifestaban libremente y decían lo que querían.

Asimismo, representa su regreso a la pantalla grande después de veinte años de ausencia, cuando en 1989 dirigió Comando de la muerte. “Había estado trabajando en televisión. No es lo mismo que el cine. Esto representa un gran reto, porque después de tantos años quería saber qué era capaz de hacer”.

Sobre el empleo del género policiaco, en el que se ha especializado con películas como La pandilla infernal (1983), La venganza del Rojo (1984), Escuadrón de la muerte (1984) y Verdugo de traidores (1986), entre otras, dice que para que funcione se necesita amarrar todos los hilos de la historia y una minuciosidad narrativa capaz de tener al público expectante.

El thriller intenta reflejar un hecho puntual, la investigación que está realizando Germán Acosta, contextualizado en 1968.

Muestra cómo se vivía, pensaba y hacía la gente. “Finalmente a Busque el video en: partir del 2 de octubre, inició en México una escalada represiva y violenta que no sólo impactó en la ‘Guerra Sucia’, sino la forma Busque el en audio en: de vida que tiene este país en la actualidad”, destaca. pm

% milenio.com milenio.com milenio.com Videogalería en:

La encuesta en:

milenio.com

5 milenio.com

5 milenio.com

✍

Lee uno de los cuentos en:

Lee un capítulo en:

milenio.com

Entrevista completa en:

Milenio DVMUVSB

domingo 18 de Septiembre de 2011

domingo 18 de Septiembre de 2011

milenio cultura 21

eSpecial

Escrito en EspaĂąa QPS "SUVSP 1lSF[ 3FWFSUF

3FUSBUP EF VO IlSPF ... pasan por nuestro lado sin que reparemos en ellos. Se sientan en la terraza del bar, se sujetan a la barra del metro o hacen cola en la oficina del paro, como tantos

)

]u dŠnkao aj h] re`] na]h* Jk o“hk aj ah _eja( h] paha k h] he) pan]pqn]* Qopa` u uk jko _nqv]iko _kj ahhko _kj bna_qaj_e]( oej na) _kjk_anhko* Ao ejfqopk( lank ]oÂŽ okj h]o _ko]o* H] cajpa `a^anÂŽ] hhar]n oq ^ekcn]bÂŽ] ao_nep] aj h] _]n]* Aj h] ien]`]* = ra_ao h] hhar]( lank jk pk`k ah iqj`k o]^a haan ]hhÂŽ* Lk_ko hk d]_aj* @a _q]hmqean ik`k( h]o ^ekcn]bÂŽ]o reoe^hao jk okj ah _]ok* Hko dŠnkao l]o]j lkn jqaopnk h]`k oej mqa nal]naiko aj ahhko* Oa oeajp]j aj h] pann]v] `ah ^]n( oa oqfap]j ] h] ^]nn] `ah iapnk k d]_aj _kh] aj h] kĂš_ej] `ah l]nk( _kik p]jpko* ?kjkv_k ] qjk _kj lejp] `a lk^na `e]^hk6 qj aiecn]jpa nqi]jk mqa oa ^qo_] h] re`] pn]^]f]j`k `a ]h^]Â’eh aj hk mqa lqa`a* Ao fkraj( `a i]jan]o pko_]o* Qj `ÂŽ]( _]iejk `a h] k^n]( rek mqa qj] ]j_e]j]( ] h] mqa jk _kjk_ÂŽ] `a j]`]( mqanÂŽ] pen]noa lkn h] rajp]j] `a qj pan_an leok* Ah dki^na pnal“ ]nne^] _kik lq`k u h] aopqrk okopajeaj`k( fqcƒj`koa h] re`] aj ah r]_ÂŽk( d]op] mqa hha) c]nkj hko ra_ejko u hko ^ki^anko* @aolqŠo oa bqa ] ]_]nna]n h]`nehhko( _kik _]`] `ÂŽ]( u ]c]_d“ h] _]^av] _q]j`k ah _]l]p]v hk ]^nkj_“ lkn hhac]n p]n`a* OŠ `a kpnk dŠnka( ajpna p]jpko( _kj ah mqa oa _nqv]j ]hcqjko `a qopa`ao `a rav aj _q]j`k* Hhar] _]oe pnaejp] ]Â’ko o]hr]j`k re`]o( lank jk oa ha jkp]* Ao qj pelk _]hh]`k* @eo_napk* Oqlkjck mqa jqj_] ia lan`kj]nÂŽ] mqa `eaoa ]mqÂŽ oq jki^na( ]oÂŽ mqa je hk ej) pajpk* >]opa `a_en mqa d]u mqeaj hk ]`ien] u mqeaj hk ]i]* Mqeaj ha hhar] h] _qajp] `a hko nao_]pao mqa d] na]hev]`k aj ah i]n* Qjko _q]pnk ieh( _]h_qh]j* Lneiank _kik ^q_a]`kn u hqack aj O]hr]iajpk I]nÂŽpeik* @a i]jv]jehh] i]j( mqa `e_aj ]hhÂŽ7 lknmqa( _kik h]o ^kh) oep]o `a ejbqoe“j( hk _qahc]j _kj qj _]^k `ao`a qj dahe_“lpank u hk oqiancaj aj ah ]cq] l]n] mqa pnejmqa ] h] cajpa* @qnk mqa pa neh]o( ei]cÂŽjajoa* Ah l]rk* Qj] rav o]he“ oq bkpk aj hko lane“`e_ko( oqfap]j`k hko ejpaopejko `a qj bqh]jk ]h mqa hhar]^]j aj qj] vk`e]_ _]iejk `ah ^qmqa dkolep]h Aolan]jv] `ah I]n* =jpao `a ar]_q]n ]h dane`k pqrk mqa na`q_en ] dkope]o ]h pnelqh]jpa mqa oa l]oa]^] lkn h] _q^eanp] `ah laomqank _kj qj ]p]mqa `a `ahÂŽneqi pnŠiajo( hhar]j`k aj h] i]jk ah _q_dehhk _kj ah mqa ]_]^]^] `a n]f]n ] qj _khac]* D]_a qj peailk( ah dahe_“lpank `kj`a rkh]^] _kj pnao _kil]Â’anko _]u“ ]h ]cq] bnajpa ] h] _kop] `a =hianÂŽ]* ?ko]o `a h] i]h] oqanpa*

No sĂłlo estĂĄn en el cine, la tele o la literatura. A menudo pasan por nuestro lado sin que reparemos en ellos @a mqa o]hc] pq j˜iank* Jqaopnk dŠnka ao qj dki^na ajpnaj]`k l]n] ao] _h]oa `a oepq]_ekjao6 o]^a _ko]o mqa ah _ki˜j `a hko iknp]hao ecjkn]iko* =oÂŽ mqa h]o lqok aj lnƒ_pe_] lkn ejopejpk `a ]`eaopn]ieajpk* Oa hhaj“ ah la) _dk `a ]ena oacqj`ko ]jpao `ah eil]_pk( delanrajpeh“ ieajpn]o oa ejqj`]^] h] _]^ej]( oa v]b“ `ah ]njŠo mqa hk ]p]^] ]h dahe_“lpank mqa oa dqj`ÂŽ]( u oq^e“ ] qj] ^]ho] o]hr]re`]o* =hhÂŽ _kce“ qj _q_dehhk u qj] hejpanj]( oa mqep“ ah _d]ha_k ejĂ›]`k l]n] lk`an oqiancenoa( u pn]o l]hl]n h] _]nja har]jp]`] aj oq _qank _]^ahhq`k u _kilnk^]n mqa laoa ]h ckhla u h]o dane`]o aop]^] ajpank( ^q_a“ `a jqark aj ^qo_] `a oqo _kil]Â’anko* Jk hko aj_kjpn“* =ckp]`k( rkhre“ ] h] ^]ho]* Jk qo“ h]o ^ajc]h]o `a i]jk lknmqa o]^ÂŽ] mqa Ă›kp]^] aj qj] i]j_d] `a mqankoajk* H]jv“ qj] _kj l]n]_]ÂŽ`]o( oa pqi^“ aj h] ^]ho] u ]cq]n`“ d]_eaj`k oaÂ’]) hao ejpaniepajpao _kj h] hejpanj]* Nao_]p]`k lkn h] l]pnqhhan] `a h] Cq]n`e] ?ereh( oqo l]h]^n]o aj ah dkolep]h bqankj ν?koa`ia u]( fk`an *** ½Pajck mqa en ] lkn ieo _kil]Â’anko Ă?* Lank hko pnao d]^ÂŽ]j iqanpk aj ah eil]_pk* Dq^k ia`]hh]o _kj `eopejperk

nkfk l]n] hko _q]pnk* Hko iqanpko u ah oqlanrereajpa* = iajq`k mqa`] ]hcqeaj l]n] _kjp]nhk( ]qjmqa Šopa oa] lk_k ]ieck `a _kjp]n* =mqah `Ž]( ah paha`e]nek ]laj]o iaj_ekj“ h] jkpe_e]6 qj dahe_“lpank `a nao) _]pa _]Ž`k ]h i]n u pnao l]h]^n]o `ah iejeopnk `ah n]ik* Lqjpk* J]`] ok^na mqeŠjao an]j hko pnao `ao]l]) na_e`ko( mqŠ hko hhar“ ] h] iqanpa( _qƒjp]o re`]o o]hr]nkj fqcƒj`koah] `qn]jpa ]’ko u ]’ko* J]`] ok^na ah _q]npk dki^na* Ah mqa oacqŽ] rerk* Ah mqa oa h]iŽ] h]o dane`]o* Lkn ]mqahhko `Ž]o ]˜j hk _kl]^] pk`k ah pannaikpk `a D]epŽ( iƒo aola_p]_qh]n u reopkok* ?kil]n]`ko _kj h]o _kjatekjao aj `ena_pk `ao`a Lqanpk LnŽj_ela( pnao nao_]p]`knao iqanpko an]j lk_] _ko]* L]n] hk mqa oŽ dq^k aol]_ek bqa l]n] mqa h] paha u hko lane“`e_ko oa k_ql]n]j `a h]o ]j`]jv]o `a >n]` Lepp u =jcahej] Fkhea* Oqo r]_]_ekjao okhe`]ne]o aj jk oŠ `kj`a* P]i^eŠj aj D]epŽ( ia l]na_a* P]j dqi]jep]neko ahhko* P]j cq]lko u p]j b]odekj* Dƒc]oa qj b]rkn( aopei]`k ha_pkn* = qopa` ieoik* ?q]j`k r]u] dku ] pki]n qj _]bŠ( qj] _]’] k hk mqa oa]( lnaopa ]paj_e“j ]h ]lku]noa aj h] ^]nn] `ah ^]n k h] _]bapanŽ]* P]h rav d]u] ] oq h]`k qj dki^na k qj] iqfan( okhko k ]_kil]’]`ko( ikf]j`k qj _dqnnk aj h] p]v]( `aol]_d]j`k qj lej_dk `a pknpehh] k pkiƒj`koa qj] ]olenej]* Pelko jkni]hao( _kik qopa` k _kik uk* Cajpa `a ejb]jpanŽ]* K^oŠnrahko `a nakfk u _kj naolapk( lknmqa jqj_] oa o]^a* Mqevƒ aopŠ ien]j`k ] qj dŠnka* .m

jor ge

mo

ch

Willie obtuvo un grammy en 2010

compaĂąero de blues de muddy Waters

MuriĂł el mĂşsico Big eyes Smith Washington3<=<

&

h iÂ&#x2DC;oe_k `a ^hqao Sehhea >ec Auao Oiepd( c]j]`kn `a qj Cn]iiu u _kil]Â&#x2019;ank `a ^]j`] `ah hacaj`]nek _]jp]jpa Iq``u S]pano( b]hha_eÂ&#x201C; ah reanjao aj ?de_]ck ] hko 31 ]Â&#x2019;ko pn]o oq) bnen qj] ]lklhafÂ&#x17D;]( ejbkniÂ&#x201C; ]uan oq lÂ&#x192;cej] sa^ kĂ&#x161;_e]h* Ă&#x17D;Aop]iko iqu ]laj]`ko `a ejbkni]n `a mqa Sehhea >ec Auao Oiepd iqneÂ&#x201C; h] i]Â&#x2019;]j] `ah -2 `a oalpeai^na `a .,-- aj ?de_]ck `a^e`k ] qj `ann]ia _ana^n]hĂ?( ej`e_] ah ^nara _kiqje_]`k* Oiepd( j]_e`k aj Dahaj] $=n) g]jo]o% aj -5/2( _knkjÂ&#x201C; oq h]nc] _]nnan] aj .,-, _kj ah lneian u Â&#x2DC;je_k lnaiek Cn]iiu `a oq re`]( mqa k^pqrk lkn ah `eo_k Fkeja` ]p pda Del* Oqo Â&#x160;tepko iÂ&#x192;o ao_q_d]`ko okj hko mqa pk_Â&#x201C; ] h] ^]panÂ&#x17D;] _kj h] ^]j`] `a Iq``u S]pano( aj h] mqa lani]ja_eÂ&#x201C; `ao`a -524 d]op] -54,( i]n_]j`k ah nepik `a pk`ko

hko `eo_ko mqa iana_eankj qj Cn]) iiu ] oq _kil]Â&#x2019;ank( _kjk_e`k _kik Ă&#x17D;ah l]`na `ah ^hqaoĂ?* Oiepd bkniÂ&#x201C; ah cnqlk Pda Ha) caj`]nu >hqao >]j` u hkcnÂ&#x201C; qj jkp]^ha Â&#x160;tepk `ajpnk `a h] ao_aj] `a ?de_]ck( hhac]j`k ] pajan cen]o _kj >k^ @uh]j( hko Nkhhejc Opkjao u Ane_ ?h]lpkj* Oiepd an] qj ]i]jpa `a h] ]n) iÂ&#x201C;je_]( ah lneian ejopnqiajpk mqa ]lnaj`eÂ&#x201C; ] pk_]n( Ă&#x161;ah ]h okje`k `ah ^hqao pn]`e_ekj]h `a ?de_]ck* =hhÂ&#x17D; bqa `kj`a hhacÂ&#x201C; aj -51/( _kj ]laj]o -3 ]Â&#x2019;ko( u `kj`a `aoailaÂ&#x2019;Â&#x201C;( `qn]jpa qj l]nÂ&#x160;jpaoeo aj ah mqa ]^]j`kjÂ&#x201C; h] iÂ&#x2DC;oe_]( kpnko pn]^]) fko( _kik ah `a p]teop] k _]i]nank( oacÂ&#x2DC;j oq ^ekcn]bÂ&#x17D;] kĂ&#x161;_e]h* Ă&#x17D;An] qj caje]h u ranoÂ&#x192;peh ^hqao) i]j mqa pqrk qj] `ejÂ&#x192;ie_] _]) nnan]* H] iÂ&#x2DC;oe_] mqa _naÂ&#x201C; pqrk qj eil]_pk ej`aha^ha aj ah cÂ&#x160;jankĂ?( `efk aj qj _kiqje_]`k Jaeh Lknp) Lknp) jks(( lnaoe`ajpa `a h] =_]`aie] lnaoe`ajpa `a h] =_]`aie] `a Cn]^]_ekjao( mqa _kj_a`a hko Cn]iiu* .m jim hollander/efe

14.6 Foto Tunick ms/ color

Tunick en el mar muerto El artista estadunidense Spencer Tunick, famoso por sus retratos de desnudos colectivos, fotografiĂł hoy a un millar de personas sin ropa y a la luz del amanecer en la orilla israelĂ­ del Mar Muerto. Tunick pidiĂł a los voluntarios que se pusieran de espaldas, en direcciĂłn a la costa jordana, y luego que recrearan la inevitable instantĂĄnea turĂ­stica flotando de espaldas a mĂĄs de cuatrocientos metros bajo el nivel del mar.

El artista, quien es judĂ­o, recordĂł que su familia vive en Israel y que el Mar Muerto forma parte de sus recuerdos vacacionales de infancia.

22 cultura

milenio

domingo 18 de Septiembre de 2011

Los inmortales del momento

La crítica:

por José de la Colina

intersticios ap

Vida y mito del vampiro/ 4 A través de los años treinta y cuarenta la Universal Pictures, que había lanzado al lugosiano Drácula en 1931, reincidió numerosamente en hacerlo nacer-morir-renacer en las pantallas

T

ras el genial Nosferatu de Murnau, tras el casi magnífico Drácula de Tod Browning, ocurrió que el mito del vampiro humano, el ser reciclable en cada anochecer gracias a la absorción de sangre ajena, fue, además, profusamente reciclado por la industria fílmica del californiano Bosque de Acebos (que eso significa Hollywood, y no Bosque Sagrado, como suelen creer algunos devotos de la entonces llamada Meca del Cine). El personaje —tal como lo había puesto en pie Bela Lugosi: de negro traje de etiqueta, de medallón emblemático sobre la blanca pechera, de negro y liso cabello luciente de brillantina, de ojos imperativos y de tan majestuosa como truculenta gestualidad de anacrónico aristócrata— fue reiterado en nuevos fílmicos avatares a cargo del mismo Lugosi y eventualmente de otros actores como el masivo y menos que mediocre Lon Chaney junior o el largo y flaco John Carradine (que tenía talento, pero casi exclusivamente en los westerns, particularmente si eran de John Ford). A través de los años treinta y cuarenta la Universal Pictures, que había lanzado al lugosiano Drácula en 1931, reincidió numerosamente en hacerlo nacermorir-renacer en las pantallas, para, a final de cuentas, degradarlo a mero comparsa en las zafias comedias de Abbot y Costello (un dúo cómico que en el cine de Hollywood fue apenas algo menos abominable que la futura pareja de Viruta y Capulina en el cine mexicano).

El vampyr dreyeriano Pero, en los iniciales años treinta y apenas estrenado el Drácula de Browning, ocurrió una excepción a la regla de ruda industrialización ¿o infamación? del mito vampírico. Fue en 1932 y nuevamente en Europa y con otro cineasta de genio: el danés Carl Dreyer, quien basándose, no ya en la novela de Stoker, sino en dos cuentos: “Carmilla” y “La recámara de la posada del Dragón Volador”, del irlandés Sheridan Le Fanu, y disponiendo de escasos medios económicos, técnicos y actorales, realizó casi heroicamente, en estudios y locaciones francesas y alemanas, Vampyr, o La extraña aventura de David Gray una película sin Drácula, sin Nosferatu, sin cualquier vampiro evidente.

La magia inquietante de esta película en su momento denostada y hoy “de culto”, residía no tanto en los personajes —un protagónico cazador extraviado en una aldea y en un castillo, una vieja bruja-vampira, una muchacha vampirizada, un inquietante viejo anteojudo y cómplice de los malos, etcétera—, sino,

especial

El libro electrónico, ¿el futuro?

Pánicos virtuales Eduardo Rabasa

E Vampyr, de Carl Dreyer

Vampyr es, después del Nosferatu de Murnau, la segunda obra mayor, la otra joya gris y negra del género vampiriano

sobre todo, en la abstracta presencia del mal como una atmósfera que los abarcaba y determinaba. Aparte de las presencias inquietantes, sobre todo la de la heroína enferma de vampirismo cuando, con demoníacos ojos sonrientes, mira hacia más allá del marco de la pantalla, y de las secuencias oníricas como la pesadilla de David Gray viéndose muerto dentro de un ataúd viajero por el patio del castillo por sus inmediatos alrededores, de los momentos fantasmales como aquel en que la sombra del cazador sobre el muro se independiza y se va a una extraña fiesta (precursora de la de The fearless vampire killers, la comedia vampírica de Polanski), lo que convierte a la película en una íntima experiencia estremecedora para el cinéfilo reside particularmente en esa densidad atmosférica, hecha de imágenes captadas en un tono gris de vieja plata, de lentitudes y quietudes, de inconexos diálogos susurrados, de ráfagas de músicas lejanas, de intensas miradas fuera de cuadro.

Película de azarosa producción, perjudicada, ¿o tal vez involuntariamente beneficiada?, por la actuación sonambúlica de su productor, el eventual actor amateur Julian West, seudónimo del barón Nicolas de Gunzburg (o viceversa), Vampyr es, después del Nosferatu de Murnau, la segunda obra mayor, la otra joya gris y negra del género vampiriano.

Fracasada para las taquillas, abucheada, silbada y pataleada por los cinéfilos draculólatras, fue ignorada o denostada por los críticos devotos del cine

convencionalmente “bien hecho”, mientras al paso de los años algunos cineastas (Marcel Carné, Jacques Tourneur, Ingmar Bergman, Federico Fellini, Werner Herzog, Francis Ford Coppola) le rendirían honores verbales o fílmicos, y hoy su perturbadora aura entre poeniana y kafkiana, su intrínseca poesía, su traslado desde un relato fantástico al nivel de la inquietud espiritual (pues, como todo el cine de su autor, trata de una aventura del alma), la colocan entre las grandes obras, otrora malditas, de la historia del cine.

A su equipo de filmación, que, aunque incluía a al excelente fotógrafo Rudolph, parecía no entender cómo había que servir a un guión errático, Dreyer les explicó la sutil, desasogante y poética película que se proponía realizar: “Imaginen ustedes que estamos sentados en una habitación y que de pronto nos dicen que tras la puerta, en el cuarto contiguo y aún no visto, se halla un ataúd con un cadáver. En un instante, el ambiente de la habitación donde estamos resulta alterado y todas las cosas a nuestro alrededor cambian de aspecto: la luz y la atmósfera, aunque sigan siendo físicamente las mismas, han cambiado. Esto ocurre porque somos nosotros los que hemos cambiado y el espacio y los objetos son como inmediatamente los sentimos. Y ése es el efecto que buscaremos para nuestra película.”

(Cuarenta años después, en 1972, Luis Buñuel tomará la anécdota ilustradora de ese propósito de Murnau y la convertirá en un más regocijante que perturbador episodio de El discreto encanto de la burguesía.) pm (CONTINUARÁ)

sta semana ocurrió uno de los desembarcos más temidos en el mundo del libro en español: Amazon por fin lanzó su plataforma en castellano. La oferta inicial es de más de 2.5 millones de libros, sumados a cientos de miles de DVD y CD. Por el momento no hay descargas de libros digitales, pero Amazon ha anunciado la intención de ofrecerlas pronto.

Quizá dentro del carácter totémico del libro se encuentra inscrita la fantasía inconsciente de su destrucción, vaticinada desde hace tiempo a manos del cine, la radio, la televisión y ahora por la avalancha digital en ciernes.

A pesar de que hoy se publican más libros que en ningún momento de la historia, cada nuevo anuncio estridente relacionado con lo digital desata todo tipo de miedos y profecías negativas, y la llegada de Amazon no es la excepción.

Vale la pena reparar en un dique importantísimo contra la más letal arma de Amazon: el precio fijo del libro. Al estar impedidos por ley a vender más barato que sus competidores, Amazon no podrá adueñarse del mercado en virtud de su tamaño y su poder de compra. Los lectores que lo prefieran a las librerías tradicionales lo harán por otras razones, pero no porque los libros ahí sean mucho más baratos. También es importante recordar que en Francia y Alemania (países con precio fijo) existe Amazon desde hace mucho, sin consecuencias desastrosas para dos de las industrias del libro más sanas del mundo. Quizá más bien el desmedido poder de Amazon en Estados Unidos sea consecuencia de unas reglas predatorias que permiten que el tamaño aplaste a la calidad y al oficio. Mientras el libro se proteja contra estas prácticas desleales, lo más probable es que ocurra lo que en Francia y Alemania y Amazon sea una tienda por internet grande e importante, pero nada más.Muy a su pesar, tendrá que convivir con libreros profesionales, aferrados con terquedad a seguir ofreciendo libros de calidad a lectores trasnochados que sigan encontrando valor en todo lo que implica una visita a una buena librería. pm

domingo 18 de Septiembre de 2011

milenio

cultura 23

Héctor García y Mariana Yampolski

Sentido Contrario por Héctor Rivera

Mecánica europea En los tiempos que corren, buena parte de los líderes europeos han hecho de su continente una suerte de vecindario de baja calaña

Q

ué lejanos parecen los tiempos en que había orgullo y dignidad entre los líderes europeos.

Había también mucho arrojo, habilidad guerrera, prudencia, talento para gobernar. El general De Gaulle nunca conocerá el olvido, con su enorme estatura y su espalda echada hacia atrás para cargar con buen ánimo su gran barriga. Para muchos franceses fue casi un santo. Nunca se quejaba de nada mientras conducía al país galo por senderos de espinas. Hay quien asegura que, si acaso, un día se defendió de ciertos reproches con un argumento irrefutable: “No es fácil gobernar un país que tiene 365 variedades de queso”.

Winston Churchill pasó también a la historia con un halo de sabiduría y entereza. Con su habano en la boca, su vestuario impecable y sus modales elegantes habría pasado por un modelo de alta costura de no ser por su figura rechoncha y achaparrada, su calvicie creciente y su edad. Llevó a los ingleses por los caminos más difíciles que han recorrido y supo vencer a la adversidad golpe a golpe.

Tallados con la madera más dura, muy burdos a veces, hasta los viejos líderes soviéticos tenían lo suyo, como cuando el legendario Nikita Krushov se quitó el zapato en plena asamblea de las Naciones Unidas y machacó con él en el atril sus furibundas palabras.

Pero en los tiempos que corren, buena parte de los líderes europeos han hecho de su continente una suerte de vecindario de baja calaña y de su alta investidura una especie de parapeto para lanzar toda suerte de improperios a los vecinos y a uno que otro ciudadano de a pie.

Basta echarles un ojito a los diarios de los últimos días para espantarse con los modos del primer ministro italiano Silvio Berlusconi, dueño de todas las prepotencias y todas las vulgaridades, que dijo nomás de pasadita que la canciller alemana Ángela Merkel es “un culazo mantecoso infollable”. Y no sólo se lo dijo a Valter Lavitola, el director de un diario italiano, L’Avanti, sino que su estúpido comentario quedó grabado y fue escuchado en el curso de las investigaciones que finge emprender la justicia italiana contra un sujeto a quien sobrenombran, sin apego al honor ni a la verdad, El Caballero. En un clima como el que se vive allá a nadie le causa extrañeza que el nombre de Lavitola aparezca en los expedientes judiciales al lado de otros empeñosos

lambiscones entregados a la sucia tarea de suministrarle jovencitas a Berlusconi, de manera que pueda alardear haber tenido a 11 chicas esperando al otro lado de la puerta de su habitación para gozar de sus machincuepas sexuales, sin dejar de lamentar que tres de ellas quedaran sin oportunidad sólo por mero cansancio.

Pero la señora Merkel también tiene otros problemas en sus relaciones con los vecinos europeos, en particular por los manoseos y besuqueos que juzga excesivos. Hace tres años, casi al terminar el 2008, el diario suizo Le Matin Dimanche dejó helados a sus lectores con un encabezado que decía: “Cuando Ángela dice a Nicolás: Abajo esas manos”. En el texto se leía que la señora Merkel había puesto una queja formal en la embajada alemana en París pidiendo que fuera trasmitida a la brevedad al Palacio del Elíseo, harta de los toqueteos del presidente francés, Nicolás Sarkozy, que le ponía la mano sobre el hombro, le daba palmaditas en la espalda, le metía el brazo alrededor del cuello y a la menor oportunidad le plantaba un par de besos. Tanto arrumaco le parecía insoportable y justificaba la fría distancia exigida con su religión protestante y los duros años vividos en la desaparecida República Democrática Alemana.

Claro, nadie la quiso contradecir recordando el apasionado beso que a los ojos del mundo entero se dieron en la boca Erich Honecker, el presidente de la RDA, y el líder soviético Leonid Brezhnev, en 1979 en Berlín.

Pero en medio de ese mal clima de pasiones arrebatadas, también hay castigos bien merecidos, como el que hace poco le aplicó públicamente Carla Bruni, la esposa de Sarkozy, a Berlusconi. Simplemente se hizo a un lado cuando el tipo se le acercó, esquivó el abrazo, el beso, la caricia obscena mientras desviaba la mirada. Se veían sobre su cabeza revoloteando sus pensamientos: viejo cochino. Puro desprecio. En realidad, Bruni no puede ver a Berlusconi ni en pintura desde que el imprudente primer ministro le soltó al oído a su marido mientras pronunciaba un discurso hace un par de años en Roma, durante una reunión del G-8: “Yo te he dado a tu mujer”, refiriéndose posiblemente al origen italiano de la esposa del presidente francés.

Está bien claro que el peor de todos es Berlusconi, por eso le va como le va. Y es que en ese vecindario así como se dicen todo, también se saben todo. pm

El INBA reconocerá a dos grandes de la HÉCTOR TELLEZ

1 Exposiciones en

los museos de Arte Moderno y en el de la Tolerancia en 2012 MéxicouLeticia Sánchez

E

l fotógrafo Héctor García (México, 1923), uno de los más importantes cronistas gráficos de la historia reciente de México,ylafotógrafaestadunidense, nacionalizada mexicana, Mariana Yampolsky ( Chicago, 1925-México, 2002), cuyo más grande deseo era ofrecer imágenes contundentes de la cultura mexicana, serán objeto de sendos homenajes nacionales durante 2012.

Ambos reconocimientos estarán organizados por el Instituto Nacional de Bellas Artes (INBA) y por las fundaciones de ambos artistas de la lente, a decir de Mónica López Velarde, coordinadora Nacional de Artes Plásticas del INBA. El homenaje a Héctor García está previsto para el mes de noviembre: “para este gran acontecimiento, estamos organizando una gran exposición en el Museo de Arte

El fotorreportero mexicano Moderno (MAM), en la Ciudad de México”.

Respecto al homenaje a Mariana Yamposky, previsto para el verano del 2012: “estamos en pláticas con su fundación y con el Museo de la Tolerancia para que sea en ese recinto donde se exhiba parte de su obra, con motivo de los 10 años de su fallecimiento”.

La funcionaria, quien dijo que en próximas fechas darán a conocer con precisión todos los detalles de los

reconocimientos, también se refirió a otros proyectos para 2012.

Habló de la importancia de la edición número 32 de la Bienal de Arte Joven, uno de los concursos más importantes a nivel nacional, desarrollado en colaboración con el Instituto de Cultura de Aguascalientes. En esta ocasión el premio será de 100 mil pesos.

También, indicó López Velarde, se contempla la organización del Concurso de dibujo David Alfaro Siqueiros, abierto a todas aquellas personas que están pagando alguna condena en los reclusorios de este país.

“Como todos saben, Siqueiros estuvo preso y salió de la cárcel por un decreto presidencial. Razón por la cual este concurso tiene un sentido simbólico y contestatario”.

En el rango de educación, el INBA planea un curso de capacitación a nivel nacional, que cubra la parte de gestión, considerando que cuenta con un importante número de recintos culturales.

La institución está interesada en la profesionalización del personal, para ello, se servirá de la red de museos, que cuenta con una amplia estructura. pm

"DFOUPT

24 PQJOJuO

domingo 18 de Septiembre de 2011

milenio

OJO POR OJO

Álvaro Cueva

&M QFPS (SJUP EF NJ WJEB

/

k o _ ik hk rere qopa` aj oq _]o] k _kj oqo ]iecko( lank l]n] i ( ah Cnepk `a aopa ] k bqa ah lakn `a ie re`]* Lkn qj h]`k( ah _kiajp]nek dkjaopk( aj `ebanajpao hqc]nao( `a iq_d ) oei]o lanokj]o mqa `a_ ]j mqa _aha^n]n ah -1 `a oalpeai^na an] qj] ]^ann]_e j _kj) oe`an]j`k pk`k hk i]hk mqa aop]^] u aop l]o]j`k aj `ebanajpao lqjpko `ah l] o* Lkn ah kpnk( h] ejk_aj_e] `a iehao `a iate) _]jko mqa _kj oq iafkn aol nepq oa _]n]_pane) v]nkj l]n] h] k_]oe j u oa naqjeankj _kj oqo b]iehe]o l]n] baopaf]n aj cn]j`a( ^]eh]j`k( _]jp]j`k( _kieaj`k( ^a^eaj`k* U aj ia`ek( ]iaj]v]o l]n] h]o l ce) j]o `a ejpanjap `ah ck^eanjk( ran^aj]o _kj iajko cajpa `a h] aolan]`] u qj]o _k^anpqn]o ia`e pe_]o l]npe_qh]niajpa `ahe_]`]o( panne^hao* ¼? ik cnep]n ½Rer] I te_k _kj p]jp]o _eq`]`ao `ar]op]`]o lkn h] rekhaj_e]( _kj p]jp]o i]p]jv]o oej naokhran( _kj p]jp]o ejfqope_e]o( _kj p]jpk iea`k( _kj p]jpk k`ek u _kj p]jpk `khkn; ¼? ik jk cnep]n ½Rer] I te_k oe aok an] hk mqa cnep ^]iko _q]j`k jko fqjp ^]iko _kj hko ]^qahko( _q]j`k jko ajoa ]^]j ah fqn]iajpk ] h] ^]j`an] aj h]o ao_qah] u _q]j`k jk oajp ]iko kncqhhkoko `a jqao) pn]o n] _ao; ¼? ik cnep]n ½Rer] I te_k _q]j`k aj h] l]jp]hh] `a h] pahareoe j aj hqc]n `a lnkik) ranjko qj] `a h]o _anaikje]o i o daniko]o `a jqaopn] j]_e j( jko lnkikreankj ] qj okola_dkok cnqlk `a ck^anj]`knao; ¼? ik jk cnep]n ½Rer] I te_k _q]j`k _naaiko aj hk mqa okiko( _q]j`k na_kjk) _aiko jqaopnko r]hknao( _q]j`k _kil]n)

AUTONOMÍA RELATIVA

¿Usted se la pasó bien la noche del 15 de septiembre? ¿Tan bien como otros años? ¿No hubo algún momento en que dudara, en que lo embargara una sensación de incertidumbre?

Quizá uno de los Juan Ignacio Zavala problemas que, según yo, le dejó al PAN tanto tiempo de vivir en la oposición es que los panistas j aop]o ba_d]o ao qj _qilha] ko hicieron de i o `ah L=J* Ej`alaj`eajpaiaj) pa `a mqa ah l]npe`k cajan] _n pe_]o( la disciplina ]hcqj]o _knna_p]o( kpn]o i]ho]j]o un antivalor. u at]can]`]o( lank j]`] mqa jk Ante los _kjpaopaj aj h] ieoi] `eiajoe j hko l]jeop]o( levantadedos oej `q`] ah l]ok `a aopa l]npe`k lkn h] re`] priistas, los lkh pe_] `a I te_k d] oe`k bqj`]iajp]h* Jk o hk _kik an] d]op] d]_a ]hcqjko ] ko aj h] panistas _kjopnq__e j `a qj n ceiaj `aik_n pe_k( oejk hacían p]i^e j aj ah afan_e_ek lhajk `ah lk`an* alarde de Hko l]jeop]o ]lnaj`eankj lnkjpk aj oq su libertad deopkne] h] eilknp]j_e] `a l]npe_el]n `ena_p]) individual. iajpa aj h] _kjopnq__e j `a lkh pe_]o l ^he_]o* Ahora en Ah p]j _nepe_]`k cn]`q]heoik mqa ]^]j`an]) nkj ]hcqjko `a hko cn]j`ao lajo]`knao `ah el gobierno l]npe`k paniej lkn naj`en bnqpko jk o hk ]h eso es un L=J( oejk ]h l] o aj oq _kjfqjpk* problema D]u `a lnkjpk qj] jkop]hce] lkn hko

&M 1"/ FO TV DVNQMFBtPT

&

peiko h] ]hacn ] `a ]hck mqa jk peaja mqa ran je _kj h] lkh pe_]( je _kj h] cqann] je _kj h] a_kjki ]; Mq jk_da p]j aol]jpko]* =`ai o `a mqa aj h]o _aha^n]_ekjao `a h] ?eq`]` `a I te_k hhkre _kik l]n] mqa jko lqoe n]) iko i o pneopao( pk`]r ] lao] ah na_qan`k `a h] delk_nao ] `ah ] k l]o]`k* ¼Oa ]_qan`] qopa` `a hko baopafko `ah >e_ajpaj]nek; ¼@ah pen]`ank `a `ejank( `ah `aoÚha u `ah ?khkok; ¼U] oa ]_kn` `a h]o ^]n^]ne`]`ao mqa oa `efankj `qn]jpa h]o pn]joieoekjao aj rerk; ¼U `a mq oenre pk`k ]mqahhk; ¼=` j`a bqankj ] l]n]n pk`ko aoko _]nnko ]hac ne_ko; ¼Aj mq pen]`ank `a ^]oqn] _khk_]nkj ]h Û]i]jpa ?khkok; U]( ah _khik( ¼` j`a aop ah i]n]rehhkok ikjqiajpk ]h >e_ajpaj]nek mqa p]jpk jko lh]pe_]nkj u mqa p]jpk jko _kop ; ¼Oan lkoe^ha mqa d]u] l]o]`k i o `a qj ] k `a mqa ]mqahhk `a^e d]^an aop]`k aj oq oepek u mqa oqo naolkjo]^hao jk pajc]j l]n] _q j`k paniej]nhk; I o r]ha mqa u] je hk har]jpaj( lknmqa l]n] hk je_k mqa r] ] oanren r] ] oan l]n] mqa ajaieh ejop]j_e]o ]pajpaj _kjpn] h `a ] penk lkn re]fa lkn pk`k hk mqa r] ] nalnaoajp]n* ½Mq ranc ajv] `a ]qpkne`]`ao pajaiko ¼?kj mq _]n] jko r]j ] ej]qcqn]n aok aj qj] ba_d] mqa jk pajc] j]`] mqa ran _kj ah >e_ajpaj]pnek `a h] Ej`alaj`aj_e]; ¼?kj mq _]n] `aolq o `a pk`ko hko ik) jqiajpko mqa oa d]j ej]qcqn]`k klknpq) j]iajpa aj ah naopk `a =i ne_] H]pej]; ¼U oe oa _]a; ¼U oe h] pen]j; ¼U oe pk`k aopa ]pn]ok d] oe`k ] lnkl oepk; Oe ah iank -1 `a oalpeai^na ]l]na_a qj cnqlk `a ejpanj]qp]o ]iaj]v]j`k ]h ck^eanjk oej mqa j]`ea hk e`ajpeÚmqa( hk _]lpqna je j]`]( ¼mqe j ha `e_a ] qopa` mqa jk r] ] ]l]na_an kpnk l]n] ]jemqeh]n ]hck mqa je la`eiko je mqanaiko; H] ^nkj_] jk ao ah ikjqiajpk( h] ^nkj_] ao mqa aopa lnkua_pk oa oqi] ] qj] h]nc] heop] `a k^n]o i]h da_d]o( i]h ajpnac]`]o $k oej ajpnac]n% a ejr]ne]^haiajpa _]n oei]o mqa hafko `a ]heiajp]n jqaopnk kncqhhk j]) _ekj]h jko _kjÚni]j mqa ]mq _]`] mqeaj d]_a hk mqa mqeana* Jk eilknp] oe oa pn]p] `a a`eÚ_eko _kj qj r]hkn oei^ he_k( `a k^n]o `ena_p]iajpa

okhe_ep]`]o lkn jqaopnko i o ]hpko lk`anao( `ah `ejank `a jqaopnko eilqaopko k `a hk mqa ha r]iko ] `af]n ] h]o cajan]_ekjao `ah bqpqnk l]n] mqa jko _nepemqaj* Hk mqa eilknp] ao _aha^n]n ] I te_k( _]jp]nha ÎH]o I] ]jep]oÏ u l]o]nh] ^eaj* ¼Qopa` oa h] l]o ^eaj h] jk_da `ah -1 `a oalpeai^na; ¼P]j ^eaj _kik kpnko ] ko; ¼Jk dq^k ]hc j ikiajpk aj mqa `q`]n]( aj mqa hk ai^]nc]n] qj] oajo]_e j `a ej) _anpe`qi^na( aj mqa dq^ean] lnabane`k mqa h] Úaop] bqan] i o `a ] `a ran]o; Uk ia oeajpk iqu pneopa* Ia _qaop] iq) _dk _aha^n]n ] o]^eaj`]o `a mqa jk d]u l]v( ] o]^eaj`]o `a mqa d]u iq_dko iate_]) jko iqneaj`k( ] o]^eaj`]o `a mqa pajck mqa Újcen l]n] `]nha qj ^qaj afailhk ] hko je ko* opa d] oe`k( `aÚjeper]iajpa( ah Cnepk i o `khknkok `a ie re`]* ¼? ik r] ] oan ah oecqeajpa; ¼Qopa` _naa mqa h]o _ko]o r]u]j ] _]i^e]n `a ]mq ] ajpkj_ao; ¼Hk _naa; .m ¡Atrévase a opinar! alvarocueva@milenio.com

peailko aj mqa ah l]jeoik an] klkoe_e j u oa d]_ ]j cn]j`ao `eo_qnoko( u oqo kÚ_ej]o an]j qj] _]oep] _kj `ko ^] ko `ao`a h] mqa oa ok ]^] mqa oa lk` ] ck^anj]n ] qj l] o `a aopa p]i] k* An]j peailko ^kjepko( oej `q`]* Pk`ko oa _kjk_ ]j( oa o]hq`]^]j ajpna o * U d]op] oa _]o]^]j ajpna ahhko* =dkn] h] _ko] ao `eopejp]* Jk ao p]j nki j) pe_k _kik ]jpao( lank oecqa oeaj`k ejpajok* D]u l]jeop]o mqa lkn oqlqaopk jk mqeanaj pajan jejcqj] naolkjo]^ehe`]` l ^he_] lknmqa hao `] paikn ah lk`an i]j_d]noa( k ej_hqok _a`an ] h]o lnkle]o pajp]_ekjao `ah lk`an* D]u l]jeop]o mqa j]`] i o o]^aj _]an aj h]o pajp]_ekjao u d]u kpnko( iq_dko( lkn _eanpk( mqa _naaj mqa ao lkoe^ha narep]hev]n) hk _kjop]jpaiajpa* Ah naoqhp]`k ao mqa ao qj l]npe`k `ej ie_k _kj hko lnk^hai]o u _kilhafe`]`ao mqa peaja _q]hmqean l]npe`k `aik_n pe_k aj ah iqj`k* Mqev qjk `a hko lnk^hai]o mqa( oac j uk( ha `af ]h l]jeoik p]jpk peailk `a reren aj h] klkoe_e j ao mqa hko l]jeop]o de_eankj `a h] `eo_elhej] qj ]jper]hkn* =jpa hko har]j) p]`a`ko lneeop]o( hko l]jeop]o d]_ ]j ]h]n`a `a oq he^anp]` ej`ere`q]h* Aop] ieoi] ]_pepq` d] _kjranpe`k h]o nah]_ekjao `ah l]npe`k _kj oqo ck^eanjko aj qj ran`]`ank `aokn`aj* Pk`ko mqeanaj oq he^anp]` lknmqa raj aj h] `eo_elhej] jk qj] i]jan] `a ]nnkl]n k `a ]uq`]n( oejk qj] i]jan] `a `acn]`]noa*

Lkn oqlqaopk mqa ah l]npe`k ao _]`] rav i o `eb _eh `a _kjpnkh]n u `a i]jaf]n* Pk`]r ] rak _kj ]`ien]_e j ] _q]hmqean] mqa mqea) n] lnaoe`en ah L=J* Pk`ko hko at lnaoe`ajpao `ah l]npe`k `e_aj mqa ah lqaopk i o ejcn]pk mqa d]j paje`k ao aoa6 ah `a h `an `ah l]npe`k* Lank ao l]npa `a h] re`] lkh pe_]* ?kik aj _q]hmqean kpnk l]npe`k lkh pe_k( ah l]jeoik peaja oqo n ikn]o( oqo rere`knao( oqo b oehao u oqo ^qajko l]n] j]`]* Ao _kj`e_e j dqi]j] u `aolq o lkh pe_]* Ah L=J `a ]dkn] ao qj l]npe`k aj ah lk) `an Íl]h]^n] ] h] mqa oa ha paj ] qj cn]j paiknÍ u oa _kj`q_a _kik p]h* Jk ao oknlnao] mqa `a^e`k ]h _na_eieajpk atlkjaj_e]h `a oq iehep]j_e] oa `aj _kj`q_p]o bqan] `a h] hau u h]o jkni]o u lnej_eleko `ah lnklek l]npe`k* Oa `]j _]oko `a ]pnklahhko( `a rkn]_e`]` u `a bn]j_] na^ah` ] ]`khao_ajpa( lank jk d] `af]`k( aj jejc j ikiajpk `a h] re`] `a aoa l]npe`k( oq naolkjo]^ehe`]` _kj ah l] o6 qj i]jafk _h]nk `a h]o lkh pe_]o l ^he_]o u qj _kilnkieok _kj h]o iafknao _]qo]o `ah l] o* Hko ck^eanjko `ah L=J jk d]j eilqaopk ] hko _eq`]`]jko oq i]jan] `a lajo]n* D]j oe`k naolapqkoko `a h] lhqn]he`]` u d]j o]^e`k i]jpajan ah naolapk ] h]o `a_eoekjao `a hko `ai o mqa _kjbkni]j i]ukn ]o* Aopa ] k mqa reaja( ah L=J oa rkhran ] lkjan ] lnqa^]* Ranaiko oe ah _qilha] ko ha oajp ^eaj k oe u] _kiajv ] _]jo]noa* .m

M

AR

IO

FU AN

TO S

domingo 18 de Septiembre de 2011

milenio

MFDUPSFT

por mail buzoneditorial.df@milenio.com

por fax

5140 4903 y 04 carta = por Morelos 16, Col. Centro, CP 06040 www.milenio.com

Pide vigilancia en canchas deportivas del Edomex El municipio de los Reyes la Paz cuenta con espacios para practicar diversos deportes, lo cual se agradece, ya que se busca mantener una cultura y recreación sanas para las familias. En este sentido, lo único que se reprocha es la falta de seguridad en estas áreas y el bajo presupuesto con el que cuentan para su mantenimiento.

Un ejemplo de esto son los ya famosos campos de futbol, lugares que no sólo se ocupan para las actividades deportivas, sino que han sido escenario de grandes conciertos, lo malo es que cuando no hay eventos, las autoridades los olvidan. Los fines de semana se cuenta con ligas locales de futbol, y el problema radica en que a estas canchas llegan visitantes no deseados, como las personas que se drogan. Lo más chistoso es que el complejo cuenta con una caseta de vigilancia, la cual se ocupa sólo para dormir por parte de los guardianes del orden. Si el gobierno municipal quiere erradicar realmente la inseguridad, ésta es una buena oportunidad. Pedimos su ayuda para difundir una cultura de respeto y, sobre todo, que enseñen a los pequeños que es mejor salir a jugar que a robar. Esperamos que así como hoy un ciudadano común como yo que se decidió a denunciar, mañana alguien más nos apoye para que las personas indicadas hagan su trabajo.

Juan Morales Los Reyes, Edomex

Reprocha el ascenso en el consumo de refrescos

más consumidos por la población mexicana a pesar del problema de obesidad que padecemos. Se han tomado medidas para que los niños en las escuelas dejen de consumir productos chatarra, pero parecen no ser suficientes. Los niños siguen teniendo acceso a lo que se vende en las calles y hasta los adultos son presas fáciles del ritmo de vida, por lo que ingieren comidas rápidas y poco nutritivas. No estoy contra el consumo de refrescos, pues cada quien tiene derecho a comer y tomar lo que se le antoje, pero sería bueno que como sociedad nos preocupemos por nuestra alimentación y así disminuir los altos índices de obesidad. Para ello es recomendable ejercitarse, tomar agua, es lo menos que podemos hacer. De nada sirve tanta campaña contra la obesidad si no actuamos.

Cinthia Olivares G. Benito Juárez, DF

Un año más sin los monumentos conmemorativos Se nos fue otro aniversario de la Independencia de México y, pese a que es el primero después del Bicentenario, ninguna noticia placentera tenemos acerca de los monumentos conmemorativos, los cuales tuvieron que inaugurarse ¡el año pasado!

Continúa la controversia y hasta la fecha ni idea de para cuándo se terminen estos símbolos de la patria, como La Estela de Luz. Mejor que ya los dejen en el olvido, aunque claro, eso no significa que no tengan que rendir cuentas sobre ese gran gasto.

Cecilia Castro I. Cuajimalpa, DF

El día de ayer MILENIO Diario publicó que la industria de debidas crecerá 7 por ciento durante el año, esto es que los líquidos efervescentes serán

GRUPO EDITORIAL MILENIO FRANCISCO A. GONZÁLEZ FRANCISCO D. GONZÁLEZ A. JESÚS D. GONZÁLEZ A. CARLOS MARÍN CIRO GÓMEZ LEYVA HUGO CHAPA GAMBOA VALERIA GONZÁLEZ RAFAEL OCAMPO ROSA ESTHER JUÁREZ CARLOS BENÍTEZ

(+) JESÚS D. GONZÁLEZ FUNDADOR PRESIDENTE PEDRO GONZÁLEZ DIRECTOR ADMINISTRATIVO Y FINANZAS JAVIER CHAPA DIRECTOR DE NEGOCIOS DIRECTOR GENERAL ADJUNTO ADRIANA OBREGÓN DIRECTORA COMERCIAL DIRECTOR GENERAL EDITORIAL LUIS REZA DIRECTOR RELACIONES INSTITUCIONALES DIRECTOR EDITORIAL ADJUNTO ANÍBAL ABARCA DIRECTOR INTERNET DIRECTOR EJECUTIVO MAURICIO MORALESDIRECTOR DESARROLLO CORPORATIVO DIRECTORA CREATIVA FERNANDO RUIZ DIRECTOR PRODUCCIÓN SUBDIRECTOR EDITORIAL ADRIÁN LOAIZA DIRECTOR SISTEMAS DIRECTORA ENLACE EDITORIAL ÁNGEL CONG DIRECTOR SERVICIOS CORPORATIVOS DIRECTOR SOFT NEWS MARCO A. ZAMORA DIRECTOR PROYECTOS ESPECIALES MIGUEL ÁNGEL VARGAS DIRECTOR PROYECTOS EDITORIALES DIRECTOR GENERAL

MILENIO TABASCO ALBERTO BANUET ABHARI, JORGE MACÍAS SALA, ARTURO GONZÁLEZ MARÍN CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN

ARTURO MACÍAS MORALES DIRECTOR ADMINISTRATIVO . EDUARDO MACÍAS MORALES DIRECTOR COMERCIAL EMILIANO BANUET ROVIROSA DIRECTOR DE RELACIONES PÚBLICAS CARMEN ORTIZ GÁMEZ JEFE DE EDICIÓN . SALVADOR FERNÁNDEZ NIETO JEFE DE INFORMACIÓN HÉCTOR SALA JEFE DE CIRCULACIÓN . ÁNGEL MARIO LÓPEZ PÉREZ SISTEMAS EDITORES: JONNY SARAO TABASCO . CLARIBEL CÓRDOBA ZONA URBANA .

MARTÍN MORALES REGIONES . MARTÍN PADRÓN LA AFICIÓN . BERENICE ZAPATA PURA VIDA DISEÑO EDITORIAL: ARIADNA GPE. SANTIAGO CARRILLO. SANDRA C. RODRÍGUEZ CARBALLO. BRENDA BASURTO AGUILAR . JUAN CARLOS MONTEJO RAMOS

MILENIO CIUDAD DEL CARMEN LILA DEL CARMEN GARCÍA FACES GERENTE ADMINISTRATIVO . RICARDO ARCOS PUBLICIDAD . VICTOR OLÁN EDITOR MILENIO Ciudad del Carmen • Publicación Diaria • Año 8 • No. 2670 • Domingo 18 de Septiembre de 2011 • responsable: Arturo Macías Morales • Número de certificado de reserva otorgado por el Instituto Nacional de 1erechos de Autor: 04-2003-052011492400-101. Certificado de licitud de contenido No. 10216. Número de certificado de licitud: 12644. • Publicado y distribuido por GRUPO EDITORIAL CAUDAL, S.A. de C.V. • Domicilio de la Impresión y Publicación: Arboles No. 101 Col. Heriberto Kehoe Vincent, CP 86030 • Tels. (993) 316 9924 al 33 • Precio: $7.00 • El contenido de los artículos es responsabilidad exclusiva de los autores • Todos los derechos en trámite • Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado sin consentimiento por escrito de los editores • La información contenida ha sido obtenida de fuentes que se consideran fidedignas.

5PEP VO IPNCSF Z FM GBDUPS .PVSJtP

Aj ah O]hkj* H] ao_aj] lan) paja_an ] ]h c jank `ah na]) heoik i ce_k `ah ck^eanjk `a Bahela ?]h`an j6 ah oa kn ?kn`ank _kj ah `a`k aj ah c]pehhk `a qj Sej_daopan ]h dki^nk( ah _ec]nnehhk _khc]j`k `a h] _kieoqn] evmqean`] `a hko h]^eko( h] ien]`] ^qnhkj]( ah oki^nank `a h]`k( u ]h bkj`k `ah O]hkj( _kj hko _k`ko ok^na h] ^]nn] u ]_pepq` `ao]Ú]jpa( `a ao) l]h`]o ]h ^]ni]j( ajbqj`]`ko oqo lnkleko nar hranao( ah lnaoe`ajpa ?]h`an j k^oanr j`khk okjneajpa u o]peoba_dk* =o oa _]ne_]pqnev ah at oa_nap]nek `a D]_eaj`]( Anjaopk ?kn`ank =nnk) uk( ]h d]_an oq lnaoajp]_e j _kik lna_]j`e`]pk `ah L=J6 lnkrk_]`kn u ^ahecan]jpa( _kj h] ]joea`]` `a lkjan ] peailk oq nahkf lkh pe_k( l]n] `aor]ja_an hk i o lnkjpk lkoe^ha oq ei]caj `a pa_j _n]p] u( _kik hk i]n_] ah _]jkj _]h`a) nkjeop]( Úf]n oej aqbaieoiko oq lkoe_e j ejpn]joecajpa `a _]n] ]h l]o]`k lneeop]* Ao hk mqa peaja mqa d]_an mqeaj r] iqu ]pn o aj h]o lnabanaj_e]o l]jeo) p]o u _eq`]`]j]o ]dkn]* @n]ckja]n* ?kn`ank devk aopa lanbkni]j_a `a ]cnaoere`]` u laj`aj_e] l]n] d]_an) oa r]han _kik qj] lanokj] oacqn] `ah tepk7 Îa_d]`k l]n] ]`ah]jpaÏ u] oa ]pnaraj ] `a_en hko _nkjeop]o `ah ` ] ] ` ] lkh pe_k* Le`e ]h l]jeoik `qnk mqa o]mqaj Îhko l]jp]hkjao l]n] pn]^]fk `a qok nq`kÏ $jk aj]) cq]o mqa oecjeÚ_]j aop]n _kj h] oa kn] FkoaÚj]%( u l]n] `a_en mqa( Îjk( oa knao( ah _ki^]pa aha_pkn]h namqeana `a = i]j ej bqhh( Pk`k qj dki^naÏ( _kik ah ?d]nhe ?nkgan `a Pki Skhba* Aj ah hajcq]fa _]hhafank( ah Î`ao_kjp jÏ ao ckhla]n ]h ]`rano]nek _q]j`k u _kik iajko hk aolan]( u ah oa kn ?kn`ank hk devk _kj h] oa kn] Fkoabej]* Aok bqa hk lneiank6 h]jv]n qj iajo]fa ]h l]jeoik u ] oqo oeil]pev]jpao `a h] i]o_qheje`]` `ah _kjpejqeoik `ah lnkua_pk _]h`ankjeop]( ok^na ah _q]h jk `a^a d]^an `q`]o je peailk l]n] amq rk_ko* .* Ah b]_pkn Ikqne k* Jk naoqhp] j]`] `eb _eh `a`q_en mqa ajpna h]o _]qo]o i o are`ajpao `a ahar]n ] qj] _kjpeaj`] `a `eiajoekjao _kik h] lnaoe`aj) _e]h( ] qj acnao]`k `ah EP=I `a h] _]nnan] `a ]_pq]n ] u _kj i]aopn ] aj qj] Qjeranoe`]` Eru Ha]cqa `a Aop]`ko Qje`ko mqa jk okj c]n]jp ] `a j]`]( oej i]ukn atlaneaj_e] je ah nk`]fa lkh pe_k oqÚ_eajpa mqa o hk okj(

La súbita y lamentable tragedia que en 2008 quitó la vida del secretario de Gobernación de 37 años, Juan Camilo Mouriño, extravió al gobierno de Calderón

MARIO FU ANTOS

MILENIO Tabasco • Publicación Diaria • año 9 • No. 2851 • Domingo 18 de Septiembre de 2011 • Editor responsable: Arturo Macías Morales • Número de certificado de reserva otorgado por el Instituto Nacional de Derechos de Autor No.04-2003-052011492400-101. Certificado de licitud de contenido No. 10216. Número de certificado de licitud No.1263 • Publicado y distribuido por GRUPO EDITORIAL CAUDAL, S.A. de C.V. • Domicilio de la Impresión y Publicación: Arboles No. 101 col. Heriberto Kehoe Vincent, CP 86030 • Tels. (993) 316 9924 al 33 • Precio: $ 7.00 • El contenido de los artículos es responsabilidad exclusiva de los autores • Todos los derechos en trámite • Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado sin consentimiento por escrito de los editores • La información contenida ha sido obtenida de fuentes que se consideran fidedignas.

Jorge Medina Viedas

PQJOJuO 2

bqankj ah ]v]n u h] oeilha rkhqjp]` `a qj dki^na `a lk`an* H] o ^ep] u h]iajp]^ha pn]ca) `e] mqa aj .,,4 mqep h] re`] `ah oa_nap]nek `a Ck^anj]_e j `a /3 ] ko( Fq]j ?]iehk Ikqne k( atpn]) re ]h ck^eanjk `a ?]h`an j* Bqa ajpkj_ao _q]j`k ah `aopejk ]_pq]h `a Anjaopk ?kn`ank _kiajv ] ao) _ne^enoa* Lank ]_]ok bqa aoa l n]ik `aod]^ep]`k mqa `af ah l]oik `a ?]h`an j lkn h] iqanpa `a Fq]j ?]iehk( `kj`a ]_]^ `a ejop]h]n oqo ^]j`an]o i]uknep]ne]o Ajnemqa La ] Jeapk* H] ]`iejeopn]_e j ba`an]h lan`e oq i]l] `a nqp] u p _ep]iajpa oa pknj qje`eiajoekj]h6 oq cqann] _kjpn] ah _neiaj oa _kjrenpe aj h] i]`na `a pk`]o h]o aopn]pace]o u oq eilqhok bnaj pe_k oa ]lk`an `a _qanlk u ]hi] `ah Lnaoe`ajpa* Jk oa mqeana `a_en mqa ah ck^eanjk ]^]j`kj hko kpnko ]oqjpko `a oq _kilapaj_e]( lank h] oq^kn`ej]) _e j ] aop] cqann] u oqo oa_qaj_e]o kl]_]nkj hko hkcnko mqa lq`eankj k^pajanoa aj kpn]o na]o* O]^e`k ao mqa h] ok_ea`]` jk fqvc] i]h ]h Lnaoe`ajpa( oejk h] oepq]_e j lkn h lnkrk_]`]* J]`ea haa h] iajpa `a j]`ea( lank hko da_dko d]^h]j lkn o okhko* @ao`a ah r]_ k `af]`k lkn Ikqne k daiko reopk eil]n]^ha ah ]b j iaoe je_k( u] jk l]n] c]j]n ao] ^]p]hh]( oejk l]n] fqopeÚ_]nh]* Oa ]jpkf] _qaopekj]n oe aj h] _kj`q_p] lnaoe`aj_e]h jk oa d]j iav_h]`k oqo k^oaoekjao l]npe`eop]o( oqo naj_knao lanokj]) hao u h]o kbqo_]_ekjao mqa d]j `a lnkrk_]nha ah bn]_]ok `a oq lkh pe_] ]te]h u ah da_dk ej`q^ep]^ha `a mqa qj lneeop] mqa nalnaoajp] pk`k hk _kjpn]nek ] hk mqa h _naa mqa ao( pajc] h]o lkoe^ehe`]`ao `a oq_a`anhk* Bqpqnk ej`aoa]^ha d] oan opa l]n] ah lnaoe`ajpa ?]h`an j* /* ?kn`ank( ah oqopepqpk* Jk oa ejpajp] ]cn]re]n ] j]`ea ]h klej]n mqa ?kn`ank ao ah oqopepqpk `a Ikqne k aj h]o ejpaj_ekjao oq_aokne]o `ah Lnaoe`ajpa* K^fape) r]iajpa( ?]h`an j jk paj ] iq_dk `a `kj`a oaha__ekj]n* H] iajpa `a hko lnaoe`ajpao okj ej`ao_ebn]^hao aj iq) _d]o _ko]o( lank aj op] aj aola_e]h oa _qajp] mqa ao qj ko_qnk h]^anejpk `a l]oek) jao u oa_napko* Dku jk peajaj h] oacqne`]` `a o]hen re_pknekoko _kj ah ahace`k _kik h] d]^ ] aj ah l]o]`k( lank `a ]hc j ik`k( ]h ahacen ] oq oq_aokn( _kik ]jpao( ah mqa `a_e`a oa fqvc] ] o ieoik* Aj ah he^nk H] danaj_e]( h] ]n) mqakhkc ] mqa devk ok^na h] oq_a) oe j iate_]j]( hko at lnaoe`ajpao ]h_]jv]nkj ] narah]n at lkop ] oq ]qpkn( Fknca C* ?]op] a`]( mqa h]o n]vkjao lkn h]o mqa oa oaha__ekj] ] qj _]j`e`]pk r]j `ao`a h]o ]Úje) `]`ao lanokj]hao d]op] h] ar]hq]) _e j `a h]o _kj`e_ekjao lkh pe_]o `ah l] o* Pajck l]n] i mqa ?]h`an j( oej i]l] `a nqp]( oej ah ]j_h] mqa r] ] hk lnkbqj`k `ah lajo]ieajpk je h] ejoecje] ikn]h l]n] oacqen ]`ah]jpa( oej Ikqne k( jk pqrk h] _]l]_e`]` l]n] d]_an qj Îafan_e_ek h ne_kÏ `a ejpanlnap]_e j `a h] na]he`]`( iq_dk iajko l]n] d]_an qj fqe_ek _n pe_k `a o ieoik* U( oeilhaiajpa( ha `ek hqv ran`a ] h]o ]olen]_ekjao `a Anjaopk ?kn`ank* .m jorge.medina@milenio.com

6

domingo 18 de Septiembre de 2011

.1

P

milenio

mp@mileniodiario.com.mx

Moisés Villanueva y su chofer fueron localizados en la región de La Montaña

Hallan muerto al diputado 500 Detienen a tres custodios de penal de Chihuahua

oa `aole`e `ah ]h_]h`a =opq`ehhk Bhknao ]h p niejk `a qj] Ú aop] _a) ha^n]`] aj Ph]l] `a ?kikjbknp* Oa pn]p] `a qj] cq]u]^an] _khkn ^h]j_]* ÎAo] lnaj`] ao iqu l]na_e`] ] h] mqa ah `elqp]`k hhar]^] ah ` ] `a h] Ú aop]( _q]j`k ia o]hq` l]n)

p] `a_enia mqa e^] ]h aop]`k `a I te_kÏ( ]lqjp ah a`eh* @a ]_qan`k _kj ah lnk_qn]) `kn H lav Nko]o( ah d]hh]vck oa naceopn ]lnktei]`]iajpa ] h]o -06/, dkn]o( aj qj n k mqa _knna ] knehh] `a _]nnapan] ba`an]h( _]oe ]^]fk `ah lqajpa Aj_]f]`k( _an_]

Profes retan al gobernador: no reanudarán las clases .

Manuel Benítez @elqp]`k `ah L=J aj K]t]_]* Lh]ce]`k aj k_pq^na `a .,-,*

Rogelio Yáñez @elqp]`k lkn ?dedq]dq]( lh]ce]`k aj fqhek `a .,--

`a h] _kiqje`]` `a Femqehl]j( aj h] nace j `a H] Ikjp] ]* Hko naopko bqankj pn]oh]`]`ko ]h Oaiabk `a ?dehl]j_ejck aj dahe) _ lpank( ]`kj`a hhac]nkj ]hna`a`kn `a h]o -56,, dkn]o* H] ja_nkloe] _kiajv ]hna`a`kn `a h]o .,6/, dkn]o( peailk aj ah mqa

h] vkj] _n pe_]( _kik hk kbna_eankj h]o ]qpkne`]`ao hk_]hao* ÎAop]iko _kjraj_e`ko `a mqa h] lnej_el]h atecaj_e]( mqa ao h] oacqne`]` l]n] =_]lqh_k u hko cqannanajoao( jk oa jack_e] u ao hk mqa aop]iko le`eaj`kÏ( okopq) rk?]o]nnq^e]o Hkv]* Na_d]v mqa oq ejpaj_e j oa] lnaoekj]n ] h]o ]qpkne`]`ao( oejk o hk mqa _qilh]j _kj oq k^he) c]_e j _kjopepq_ekj]h mqa ao `]n oacqne`]`* Lkn ahhk ]jqj_e]nkj6 Îr]iko ] laniepen h] ejop]h]_e j `a ^kpkjao `a oacqne`]`( h] ejop]h]_e j `a h]o h ja]o pahab je_]o( lank ok^na pk`k oacqenaiko ateceaj`k mqa ah ck^an) j]`kn `ah aop]`k oa _kilnkiap] ] ^nej`]njko oacqne`]`* Lknmqa d]op] ah ikiajpk jejcqj] ]qpkne`]` oa mqeana _kilnkiapanÏ*

Ejbkni]nkj mqa ah hqjao aop]n j naqje`ko jqar]iajpa aj h]o ejo) p]h]_ekjao `a h] Oq^_kkn`ej]_e j `a A`q_]_e j > oe_] `a h] nace j =_]lqh_k)?kuq_] `a >aj pav( `kj`a `ao`a ah l]o]`k .0 `a ]ckopk oa d]j raje`k _kj_ajpn]j`k i o `a pnao ieh i]aopnko `ah jerah ^ oe_k* ?]o]nnq^e]o Hkv] ejoeope aj mqa j]`ea `ah ck^eanjk Îjko d] ^qo_]`k l]n] `e]hkc]nÏ u okhq) _ekj]n h] ejoacqne`]` mqa ]ba_p] ] h]o ao_qah]o `a _khkje]o _kik Aiehe]jk V]l]p]( ?eq`]` Naj]_e) ieajpk( R]_]_ekj]h( H] Rajp]( Lko) p]h( He^anp]`knao( =nnkuk Oa_k( Hqeo @kj]h`k ?khkoek( Oei j >kh r]n u H] Ie_]( ajpna kpn]o* Naepan mqa Îjk d]u j]`] jqark( ah ikreieajpk oecqa ecq]h( ao `a_en( _kj h] naqje j `ah hqjao u h] i]n_d]) lh]jp j ah ie n_khaoÏ* .m

Un custodio habla con presos en el penal de Aquilés Serdán de Chihuahua, donde fue encontrado un arsenal.

Ayer la Fiscalía estatal dio a conocer que en total fueron aseguradas 11 armas largas, 34 cortas, 89 cargadores, 2 mil 952 cartuchos, 2 granadas, 35 armas de fuego hechizas, 132 celulares, 26 radios, mil 26 puntas, 26 cuchillos y 2 mil 260 dosis de drogas, entre otras cosas. Por ello, dos custodios y un jefe de turno fueron detenidos.

Ángel Aguirre no los ha buscado, acusan

]aopnko mqa i]jpeajaj _ann]`]o ]h iajko qj]o .,, ao_qah]o aj =_]lqh_k `ao_]np]nkj mqa r]u]j ] na]jq`]n h]o _h]oao ah ln teik hqjao a ej_hqok ]jqj_e]nkj jqar]o ]__ekjao* Aoa lnkjqj_e]ieajpk oa `ek qj ` ] `aolq o `a mqa ah ck^an) j]`kn `a Cqannank( ãjcah =cqenna Nerank( ]Ú ni]n] mqa ateopaj h]o

@elqp]`k `ah LNE aj ?dedq]dq]( oa_qaopn]`k aj i]uk `a .,--

oa ejbkni `a hko lkniajknao ]h ck^anj]`kn ãjcah =cqenna Nerank u ]h oa_nap]nek cajan]h `a Ck^eanjk( Dqi^anpk O]hc]`k C iav* Ah Ú o_]h( ah pepqh]n `a h] OOL u ah ]h_]h`a ejcnao]nkj _kj _q^na^k_]o ]h Oaiabk `a^e`k ]h bqanpa khkn mqa `aola` ]j hko _qanlko* Lkn h]o _kj`e_ekjao aj mqa oa aj_kjpn]nkj( oa `apaniej mqa ah `elqp]`k u oq ]_kil] ]jpa paj ]j `a ajpna k_dk ] jqara ` ]o iqanpko* Hko bqj_ekj]neko ]Ú ni]nkj mqa jqj_] oa okhe_ep nao_]pa l]n] he^an]n ] Rehh]jqar] u Aopn]`]* Oa aolan] mqa aj h] i]`nqc]`] `ah `kiejck ]nne^aj ] ?dehl]j_ejck b]iehe]nao `ah nalnaoajp]jpa lklqh]n l]n] mqa aj ah pn]jo_qnok `a h] i] ]j] hao oa] ajpnac]`k ah _qanlk* Rehh]jqar] `a h] Hqv bqa lner]`k `a oq he^anp]` ah l]o]`k 0 `a oal) peai^na( hqack `a ]oeopen ]h _qilha]) ko `ah `elqp]`k hk_]h( ah p]i^e j lneeop] F]rean Ikn]hao Lneapk( aj ah iqje_elek `a Ph]l] `a ?kikjbknp* =mqah ` ]( Rehh]jqar] oa `enec ] ] =_]lqh_k ] ^kn`k `a oq _]iekjap] _kj oq _dkban( u lkn h] p]n`a oa lan`e pk`] _kiqje_]_e j _kj h* Ah `elqp]`k ba`an]h an] knecej]nek `ah iqje_elek `a =h_kv]q_]( aj h] nace j `a h] ikjp] ] cqannanajoa( u ]oqie ah _]nck aj oqopepq_e j `ah at lneeop] u ]_pq]h oa_nap]nek `a @ao]nnkhhk Nqn]h( Okb k N]i nav Danj j`av* .m

ESPECIAL

"

Acapulco3AXm`\i Kila`ccf

Gerardo Fierro

@elqp]`k `a @qn]jck( oa_qaopn]`k aj fqhek `a .,-,

Huamuxtitlán, Gro3AXm`\i Kila`ccf p If^\c`f 8^ljk e <jk\YXe

-/ ` ]o `a d]^an `a) o]l]na_e`k( ]uan bqa aj_kjpn]`k iqanpk ah lneeop] Ikeo o Rehh]jqar] `a h] Hqv( ah `elqp]`k 1,,( fqjpk _kj oq _dkban( ne_ Aopn]`] R vmqav( ]i^ko aj ]r]jv]`k aop]`k `a lqpnab]__e j* Ah lnk_qn]`kn cajan]h `a fqope_e]( =h^anpk H lav Nko]o7 ah oa_nap]nek `a Oacqne`]` L ^he_] aop]p]h( N]i j =hikjpa >knf]( u ah ]h_]h`a `a ?dehl]j_ejck( D _pkn =opq`ehhk Bhknao( ]_q`eankj ] h]o ejop]h]_ekjao `ah Oanre_ek I `e_k Bknajoa `a h] _]lep]h cqannanajoa l]n] raneÚ _]n h] e`ajpe`]` `a hko _qanlko u _kjÚ ni]nkj mqa ateopaj Îhko ahaiajpko oqÚ _eajpaoÏ l]n] `apaniej]n mqa hko _]` ranao _knnaolkj`aj ]h nalnaoajp]jpa lklqh]n u oq _dkban* Ah ]r]jv]`k aop]`k `a `ao_ki) lkoe_e j `a hko _]` ranao eile`e mqa ] oeilha reop] oa aop]^ha_ean] ah na_kjk_eieajpk kÚ _e]h( lkn hk mqa oa ^qo_]nkj _e_]pne_ao aj ^n]vko u leanj]o* H]o nkl]o mqa ]i^ko _qanlko paj ]j _kej_e`eankj _kj h]o mqa hhar]^]j ah l]o]`k 0 `a oalpeai^na( _q]j`k Rehh]jqar]

Más legisladores

Alfonso Peña

De acuerdo con la

necropsia, ambos tenían entre 8 y 9 días de fallecidos

P otras víctimas

_kj`e_ekjao `a oacqne`]` l]n] mqa h]o ]qh]o oa]j na]^eanp]o i] ]j] a ej_hqok ]oacqn]n] mqa ^qo_]n ] naqjenoa _kj hko i]aopnko l]n] ]_h]n]n _q]hmqean `q`]* Oej ai^]nck ]uan ah rk_ank `a hko i]aopnko ej_kjbkniao( =^ah ?]o]nnq^e]o Hkv]( u `enecajpao `a r]ne]o `ahac]_ekjao ]Ú ni]) nkj ej_hqok mqa Îoecqa aj lea h] i]n_d])lh]jp j l]n] mqa na]he_a ah ie n_khao aj h] _kopan]Ï*

=oacqn]nkj mqa Îjk daiko d]^h]`k _kj ah ck^anj]`kn( jk daiko jack_e]`k _kj h je _kj jejc j bqj_ekj]nek* J]`ea jko d] ^qo_]`k( lkn aok oacqeiko beniaoÏ* Lkn hk lnkjpk( ]jqj_e]nkj mqa ah hqjao _kjbkni]n j _kieoekjao l]n] raneÚ _]n mqa hko _qanlko `a oacqne`]` ba`an]h( _kik h] =ni]`]( ah Af n_epk( h] Lkhe_ ] Ba`an]h u ]caj) pao hk_]hao( aba_p aj nkj`ejao aj

domingo 18 de Septiembre de 2011

milenio

.1 7

Se les vincula al crimen organizado

reportaje: QPS +PTl -VJT .BSUpOF[ AFP

&

j I te_k d]u -,, ieh i mqej]o pn]c]ik) ja`]o ejop]h]`]o aj _]oejko( `a h]o mqa qj] pan_an] l]npa bqj_ekj] oej mqa oq okbps]na aop _anpeÚ _]`k _kjpn] ]hpan]_ekjao( lqao jk ateopa qj] nacqh]_e j k^hec]pkne] aj h] hau l]n] ah _kjpnkh `a aopa pelk `a `eolkoeperko( oac j h] ]ok_e]_e j _ereh Pa_jkhkc ]o `a h] Ejbkni]_e j `a Jkni]hev]_e j u ?anpeÚ _]_e j Aha_pn je_]* Jk k^op]jpa `a mqa ah =np _qhk 5 `ah Nach]iajpk `a h] Hau Ba`an]h `a Fqacko u Oknpako lnkd ^a h]o i ) mqej]o pn]c]ikja`]o aj _q]hmqean] `a oqo ik`]he`]`ao( hko aop]^ha_e) ieajpko lqa`aj kbna_an aopa pelk `a ajpnapajeieajpk `a^e`k ] qj] h]cqj] fqn `e_] aj aop] jkni]* Aj h] bn]__e j EEE `ah ieoik ]np ) _qhk oa oa ]h] mqa Îl]n] aba_pko `a aopa Nach]iajpk jk oa _kjoe`an]j _kik i mqej]o pn]c]ikja`]o h]o paniej]hao `a ]lqaop]o k h]o i mqej]o mqa laniepaj fqc]n u ]lkop]n ]h oknpak `a j ianko aha_pn je_]iajpaÏ( `a ]d mqa hko ]l]n]pko mqa oa qpehev]j aj I te_k okj `ebanajpao ] hko `a AQ ]h pajan qj oeopai] jqi ne_k mqa fqac] ] h] l]n `a h]o ei cajao* Hk ]jpanekn oenra `a ]il]nk l]n] mqa oa]j _kjoe`an]`]o Îfqack `a j iankoÏ( ]`ai o `a mqa jk qpehe) v]j ikja`]o( lqao oa ]_per]j _kj qj _ `eck `a ^]nn]o mqa oenra _k) ik ikja`ank aha_pn je_k* H] Ú a^na `a lnk^]n oqanpa ] pn]r o `a qj] l]jp]hh] hhac ] I te_k aj .,,1( `aolq o `a mqa ah ck^eanjk ba) `an]h ajpnac hko lneianko lanieoko l]n] ejop]h]n _]oejko( u ]_pq]hiajpa h]o i mqej]o pn]c]ikja`]o aj h] ej`qopne] j]_ekj]h okj eilknp]`]o( oeaj`k Aop]`ko Qje`ko ah lnej_el]h l] o `a i]jqb]_pqn]* H]o ailnao]o mqa b]^ne_]j pn]c]ikja`]o u h]o _kian_e]j aj I te_k okj Ejpanj]pekj]h C]ia Pa_djkhkcu $ECP%( Gkj]ie Ej_( Cnqlk =iqock( >]hhu Pa_djkhkceao( Vepnk7 =neopk_n]p Pa_djkhkceao u Chk^]h @n]s u Iqhpeia`e] C]iao* ?kjoacqen qj] i mqej] `a aopa pelk ao nah]per]iajpa b _eh( lqao okj Ú o_]hev]`]o _kik amqelk `a _ ilqpk( hk mqa laniepa mqa oa]j ]`mqene`]o oej jejcqj] naopne_) _e j ]n]j_ah]ne]*

Media policía de Santa Catarina, a investigación ESPECIAL

Federales estarán a

cargo de la vigilancia en ese municipio de NL durante 15 días Monterrey3I\[XZZ` e

&/ .b9*$0 .*- . 26*/"4 53"(".0/&%"4 Debido a un vacío legal, los casinos ofrecen este tipo de entretenimiento como juego de números y de él obtienen hasta 50% de sus ingresos

P disparos Sobre los aparatos

Se fiscalizan como equipo de cómputo sin restricciones arancelarias Aj ejpanjap oa lqa`a aj_kj) pn]n pk`k pelk `a kbanp]o( `ao`a mqeaj kbna_a i mqej]o qo]`]o ] qj lna_ek mqa r] `a hko . ieh ] 3 ieh laoko d]op] hko cn]j`ao _kn) lkn]perko mqa kbna_aj c]^ejapao mqa lqa`aj ]h_]jv]n qj lna_ek `a d]op] -,, ieh laoko( u _qajp]j _kj l]jp]hh]o pkq_d( oeopai] `a _kjpnkh u ]_pq]hev]_e j `a okbps]na aj h ja] u pn]jolknp]_e j `a hko amqelko ] _q]hmqean l]npa `ah iqj`k( r ] ] na]( i]n pei] u pannaopna*

Aj h] l cej] `a ian_]`khe^na* _ki( acqehqv,- d]_a aop] kbanp]6 ÎOa raj`a i]mqej] pelk _]oejk H]o Rac]o( ao oaiejqar] u aop aj at_ahajpa _kj`e_ekjao* Bqj_ekj]j) `k ]h -,, lkn _eajpk* Pa h] ajpnack _kj i o `a -,,, ikja`]o l]n] fqc]n* At_ahajpa klknpqje`]` `a jack_ek* Rera h] atlaneaj_e]Ï* H]o i mqej]o pn]c]ikja`]o nalnaoajp]j ah i]ukn ejcnaok l]n] h] ej`qopne] `a h]o ]lqaop]o( 1, lkn _eajpk `ah pkp]h `ah ian_]`k( u h]o iqfanao nalnaoajp]j 21 lkn _eajpk `a hko qoq]neko* @aolq o `ah ]pajp]`k ]h _]oejk Nku]ha( h]o ]qpkne`]`ao eilhaiaj) p]nkj qj] oanea `a klan]perko u hhar]j d]op] ah ikiajpk ej_]q) p]`]o i o `a 0 ieh i mqej]o( `a h]o _q]hao ./4 bqankj `a_kie) o]`]o aj peaj`]o `a ]^]nnkpao( lahapan ]o( b]ni]_e]o u hk_]hao `a re`akfqacko* .m

-B DIBUBSSB EFM DSJNFO PSHBOJ[BEP

] Oa_nap]n ] `a Oacqne`]` L ^he_] aop]p]h u ]qpkne`]`ao iqje_el]hao ejbkni]nkj mqa --/ `a hko .1, lkhe_ ]o `a O]jp] ?]p]nej]( Jqark H kj( okj ejraope) c]`ko lkn oqo lnaoqjpko r j_qhko _kj ah _neiaj knc]jev]`k* Lna_eo]nkj mqa d]op] ]dkn] 00 ahaiajpko d]j oe`k ]nn]ec]`ko u ah naopk jk d] oe`k he^an]`k( lkn) mqa oan okiape`k ] lnqa^]o `a _kjpnkh `a _kjÚ ]jv]* Ah ie n_khao l]o]`k( h] Lkhe_ ] Ba`an]h `apqrk ] hko .1, ]cajpao iq) je_el]hao `a O]jp] ?]p]nej]( hqack `a mqa oqfapko mqa bqankj ]lnadaj`e) `ko lkn aop]n ]ni]`ko u mqa `efankj lanpaja_an ] Hko Vap]o _kjbao]nkj mqa an]j lnkpace`ko lkn r]neko aha) iajpko `a ao] _knlkn]_e j* Hqack `a `ko ` ]o( h]o ]qpkne`]`ao `a_e`eankj i]jpajan ^]fk ejrao) pec]_e j ] --/ qjebkni]`ko( `a hko _q]hao 00 u] aop j ^]fk ]nn]eck* =h naola_pk( ah ]h_]h`a `a O]jp] ?]p]nej]( C]^neah J]r]nnk( kbna_e oq ]lkuk ] h] Lnk_qn]`qn ] aop]p]h aj h] ejraopec]_e j ] hko ]cajpao u `ek ] _kjk_an mqa h] Lkhe_ ] Ba`an]h lani]ja_an `qn]jpa -1 ` ]o ]h i]j`k `a h] receh]j_e] aj ah iqje_elek* Ieajpn]o( aopa o ^]`k( b]iehe]nao `a hko lkhe_ ]o `apaje`ko oa `eankj _ep] aj h] _]o] `a ]nn]eck aj ah iq) je_elek `a Ao_k^a`k( u `ajqj_e]nkj i]hpn]pko u ]^qoko* Oa ]h]nkj mqa hko qjebkni]) `ko jk d]j _kjoqie`k ]heiajpko

del juego y adquirió sus propias i mqej]o _d]p]nn] mqa peajaj qj _kopk `a 1,, ` h]nao* Lkn ahhk( aj nacekjao `a P]i]qhel]o hko _ajpnko `a ]lqaop]o okj _kjpnkh]`ko lkn Hko Vap]o( hk mqa d] ejde^e`k mqa hko lanieoekj]neko hac]hao ejop]haj oqo jack_eko ]d * Hk ieoik k_qnna aj Ie_dk]_ j u Ran]_nqv( `kj`a h] `ahej_qaj_e] knc]jev]`] _kjpnkh] k ]`iejeopn] ah fqack ] pn]r o `a h] atpknoe j* =o hk `ao_ne^a qj] lanokj] rej_qh]`] ] aop] ej) `qopne] u na_kjk_e`] ] jerah j]_ekj]h a ejpanj]_ek) j]h( lank mqeaj lkn ia`e`]o `a oacqne`]` okhe_ep kiepen oq jki^na* Aj ajpnareop] _kj IEHAJEK( `efk mqa ao ja_ao]nek ik`eÚ _]n h] hau mqa nacqh] hko fqacko u oknpako( lqao ao k^okhap]( lank p]i^e j jk d]u mqa a_d]nha `a pk`k h] _qhl] ] h] Oa_nap]n ] `a Ck^anj]_e j( u] mqa h] @ena__e j Cajan]h `a Fqacko u Oknpako ao qj

nc]jk `a _q]npk jerah mqa o hk ]`iejeopn] u jk nacqh] je lnklkja j]`]* Atlhe_ mqa aj I te_k d]u .3 ailnao]o `a`e_]) `]o ]h fqack na_kjk_e`]o lkn h] Oack^( `alaj`aj_e] mqa `a^an ] oajp]n ] h]o bqanv]o lkh pe_]o u ] hko lanieoekj]neko l]n] nacqh]n aop] ej`qopne]* Ej`e_ mqa hko lanieoekj]neko peajaj mqa na]hev]n r]neko pn iepao u c]op]n ajpna 4 ieh k .1 ieh ` h]nao* Kpn] lnk^hai pe_] ao mqa je ah ck^eanjk ba`an]h je h] ej`qopne] j]_ekj]h _qajp]j _kj h] ]oaokn ] `a at) lanpko( _kik k_qnna aj H]o Rac]o( _eq`]` mqa oa _kjrenpe aj qj `ao]nnkhhk _knlkn]perk `a h] ej`qopne] `ah ajpnapajeieajpk* @aop]_ mqa ah lnaopecek `a I te_k Îaop lkn hko oqahkoÏ( u] mqa h]o ailnao]o oane]o `a aopa oa_pkn jk peajaj _anpe`qi^na aj oqo ejranoekjao ]h jk ateopen qj] nacqh]_e j na]h* México33VClO .PTTP

`ao`a ah ` ] mqa bqankj `apaje) `ko u aj h] i]ukn ] `a hko _]oko d]j oe`k ckhla]`ko lkn ]cajpao iejeopane]hao( lkn hk mqa u] d]j ]_q`e`k ] h] ?kieoe j Aop]p]h `a @ana_dko Dqi]jko l]n] har]jp]n qj] mqaf]*

También en Apodaca Lkn kpn] l]npa( ah Af n_epk `ek ] _kjk_an mqa `apqrk ] -/ lkhe_ ]o iqje_el]hao `a =lk`]_]( mqeajao bqankj ejpanj]`ko aj ah ?anaok `a ao] hk_]he`]`( `kj`a mqa`]nkj ] `eolkoe_e j `a qj fqav laj]h `a O]j Je_kh o ]_qo]`ko `a d]_an h]^knao `a d]h_kjak l]n] h] `ahej_qaj) _e] knc]jev]`]* Lna_eo mqa hko ]cajpao bqankj `apaje`ko ah l]o]`k -/ `a oalpeai^na( hqack `a mqa iehep]nao k^oanr]nkj ] qj lkhe_ ] e`ajpeÚ _]`k _kik Naieck =h^anpk @ ]v qo]j`k qj n]`ek pelk Jatpah* =h oan _qaopekj]`k ]h naola_pk( ah qjebkni]`k _kjbao oanren _kik aol ] k d]h_ j l]n] qj cnqlk `ahe_perk mqa klan] aj ao] _eq`]`* . m

Usaba 7 identidades con credenciales del IFE

Tres años de cárcel a El JJ por... un delito electoral México3@^eXZ`f 8cqX^X

El crimen organizado en México entró a la industria

El alcalde Gabriel Navarro

6

j fqav ba`an]h oajpaj_e ] pnao ] ko `a lneoe j u ] l]) c]n 3, ` ]o `a iqhp] ] Fknca >]h`an]o C]nv]( Ah FF( lkn b]hoeÚ _]_e j `a `k_qiajpko kÚ _e]hao( u] mqa oa ]_na`ep mqa k^pqrk `a i]jan] eh _ep] _na`aj_e]hao `ah Ejopepqpk Ba`an]h Aha_pkn]h $EBA% l]n] k_qhp]n oq ran) `]`an] e`ajpe`]` u( oqlqaop]iajpa( l]npe_el]n aj `eranoko `ahepko* Oej ai^]nck( ah lnaoqjpk j]n_k) pn]Ú _]jpa u ]cnaokn `ah bqp^kheop] l]n]cq]uk O]hr]`kn ?]^] ]o ]lah]n `a h] _kj`aj] Ah fqav mqejpk `a `eopnepk `a lnk_a) oko laj]hao ba`an]hao aj ah @B aiepe ah b]hhk _kjpn] Ah FF( u] mqa aj_kjpn

are`aj_e]o oqÚ _eajpao `a oq naolkj) o]^ehe`]` aj ah `ahepk aha_pkn]h* Aj ajank l]o]`k( _q]j`k bqa `apa) je`k lkn lkhe_ ]o ba`an]hao( h]o ]qpk) ne`]`ao `k_qiajp]nkj mqa qpehev]^] ]h iajko oeapa e`ajpe`]`ao( ajpna ahh]o Fknca =h^anpk >qop]je ?h]ne j k Fknca =jpkjek I]`ne` Ckjv hav* = j aop j laj`eajpao h]o ]_qo]) _ekjao aj oq _kjpn] lkn ah lnaoqjpk ejpajpk `a dkie_e`ek `ah bqp^kheop]( lanlapn]`k ah .1 `a ajank `a .,-, aj ah >]n >]n( mqa peaja ] oq _]nck h] Lnk_qn]`qn ] Cajan]h `a Fqope_e] `ah @eopnepk Ba`an]h7 ieajpn]o mqa h] LCN p]i^e j ej`]c] h] lkoe^ha eilhe_]_e j `a Ah FF _kik klan]`kn Ú j]j_eank `a `c]n R]h`av Rehh]) nna]h( H] >]n^ea* .m

28

5

domingo 18 de Septiembre de 2011

o Ebrard,

Estados

informe

Editor: Leopoldo Pena

5

o Ebrard,

ciudadyestadosdf@milenio.com

„ tome nota

Río Periférico Nte.

no circule por...

Inundación Reparación

Periférico Norte, entre Río San Joaquín y calzada Legaria, ya que ese tramo será cerrado a la circulación para la instalación de estructuras del segundo piso conocidas como ballenas.

milenio

conflicto

nJ

o

pt

cri

ns Co

Sa

oa

qu

ín

a ari Leg

informe

„delitos mayores A partir de mañana, se pondrán en operación dos módulos más para renovar, sin citas, la tarjeta de circulación con chip.

Eso es tener espíritu recaudatorio.

pedro valtierra/cuartoscuro

Mañana se cumplen 26 años del terremoto

Como precandidato presentó en 2005 el “Contrato social para la ciudad”, del cual 33 promesas se han realizado a medias

Ebrard: cumplidos, 15 de 50 compromisos claudia guadarrama

1 La descentralización

„ claves

educativa, uno de los pendientes; también, las 10 líneas del MB

Informe a modo

qLa coordinadora del PAN en la

Asamblea Legislativa, Mariana Gómez del Campo, explicó que el informe será a modo; sin embargo, los panistas cuestionarán lo que no se ha hecho.

1 Proponer la reforma

política local, acierto del jefe de gobierno, coinciden PAN y PRD

qUno de las solicitudes que

realizará la coordinadora del PAN a Marcelo Ebrard será que deje su cargo para dedicarse a sus aspiraciones políticas.

MéxicouSilvia Arellano

A

unañodequetermine su labor al frente del gobierno capitalino, MarceloEbrardsóloha cumplido totalmente 15 de los 50 compromisos que hizo antes de asumir el cargo.

En octubre de 2005, el entonces precandidato del PRD presentó el denominado“Contrato social para la ciudad”, del cual, 33 compromisos se han puesto en marcha parcialmente y dos no se han concretado.

Uno de los compromisos pendientes es el relacionado con la descentralización educativa, pues a pesar de los esfuerzos por lograrlo en esta administración, el GDF no ha tenido una respuesta favorable por parte de las autoridades de la Secretaría de Educación del DF. En cinco años Ebrard no sometió la permanencia o revocación de su mandato cada dos años, a través de un referendo o plebiscito, como lo ofreció.

Las 50 acciones de trabajo se dividen en siete rubros: Nuevos derechos sociales y beneficio para los pobres; Gobiernoeficaz,austero,transparente y cercano a la gente; Ciudad segura y conjusticiaparatodos;Capitalcultural en movimiento; Ciudad sustentable; Servicios urbanos, modernos y eficientes; y Desarrollo económico, empleo e inversiones.

Entre los compromisos que quedan pendientes se encuentra dotar al DF de una constitución, así

qAnunció que los panistas

La diputada Alejandra Barrales recibió el V informe de Marcelo Ebrard de manos de José Ángel Ávila como la construcción de dos nuevos penales de alta seguridad.

A pesar de que su gobierno sería austero y se restringirían los viajes al extranjero, en marzo de 2010 la Contraloría General capitalina publicó en la Gaceta Oficial una circular en la que se establece que el jefe de Gobierno tendrá viajes ilimitados fuera del país.

Lo único que estará exento de la ley de austeridad serán los gastos en publicidad para la promoción de sitios turísticos, la compra de vehículos blindados, los servicios públicos y los viajes al extranjero que desee realizar el gobierno local con cargo al erario público.

En materia de transporte están pendientes 10 líneas del Metrobús (hasta el momento sólo hay tres), que se construirían cada dos años.

Actualmente se edifica la Línea 4, que correrá de Buenavista-Centro Histórico-Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México, y que originalmente era un tranvía.

Asimismo, está pendiente la modernización y ordenamiento

de los Centros de Transferencia Modal como Pantitlán y Tacubaya; así como ordenar el servicio de taxis y transporte público.

También falta terminar el Eje Troncal Metropolitano, que iría de Ciudad Azteca a Muyuguarda.

Ahí, todavía falta la construcción de los puentes de Eje 3 y Agustín Yáñez, avenida Ganaderos, calzada Del Hueso y Las Bombas.

Entre las acciones realizadas por Ebrard se encuentran la entrega de uniformes a los alumnos de las primarias y secundarias públicas, becas de estudio a cambio de trabajo comunitario para el reingreso de jóvenes que han dejado las aulas. Atención de más adolescentes en el programa de Jóvenes en Situación de Riesgo, y un centro de control de confianza para los funcionarios públicos, con la participación de un consejo ciudadano independiente.

Asimismo, se recuperaron espacios públicos de la capital, donde se da mantenimiento a la iluminación y en general.

También se creó el Instituto de

Ciencia y Tecnología y el registro y sistema de puntuación único de conductores; se ha quitado el patrimonio ilícito a los traficantes, se promueven las prácticas deportivas y las actividades físicas de manera masiva.

La calificación De acuerdo con el líder del PAN-DF, Obdulio Ávila, Ebrard merece un seis de calificación, “con claroscuros”.

En entrevista con MILENIO, señaló que en materia de transportes no motorizados se propuso construir 300 ciclovías y sólo se han puesto en marcha 3 kilómetros, es decir, uno por ciento.

“Ha sido muy refractario, intolerante a la crítica de los ciudadanos a la obra pública que él propone, tal es el caso como el Frente Amplio Contra la Supervía. Irían hasta 400 granaderos para atender única y exclusivamente a 30 manifestantes.

Está el caso de los comerciantes del Centro Histórico, los que se opusieron al Metrobús en Tlatelolco, los vecinos de la Narvarte, estos casos

abrieron una cuenta en Twitter, @informe gdf, para que los ciudadanos puedan hacerle preguntas a Ebrard, las cuales se las harán llegar los propios diputados blanquiazules.

ilustran ausencia de diálogo con la ciudadanía y de intolerancia a la crítica”, afirmó.

Consideró que entre los pendientes está la regulación de usos de suelo, el drenaje, el agua, el manejo de residuos sólidos, así como la falta de participación ciudadana.

Para Ávila, el acierto de Ebrard fue impulsar con todas las fuerzas políticasunareformapolítica“queno ha prosperado por culpa del PRI”.

En tanto, el dirigente del PRD-DF, Manuel Oropeza, señaló que el jefe de Gobierno merece 8 de calificación, pues a un año de que concluya su mandato aún tiene pendientes.

Coincidió con Ávila que los faltantes más importantes son la conclusión de las líneas del Metrobús y la reforma política.

Para Oropeza el momento más crítico para Ebrard fue cuando se presentaronalgunosmegaproyectos que provocaron la inconformidad y diferencias con vecinos.

También se buscó al líder del PRI-DF, Jaime Aguilar, pero no hubo respuesta. pm

Milenio DJVEBE

domingo 18 de Septiembre de 2011

domingo 18 de septiembre de 2011

milenio estados 29

crónicas urbanas: QPS )VNCFSUP 3pPT /BWBSSFUF

&YUSBtP DSJNFO EF VOB BODJBOB En el DF se cometen entre 60 y 70 homicidios dolosos diarios. Uno de éstos ocurrió en enero pasado: el de una viejita, asesinada por su chofer, caso excepcional, pues el presunto culpable argumentó que sufría humillaciones

&

alfredo san juan

h receh]jpa mqa nahar ] oq _kil] ank h] i] ]j] `ah l]o]`k 0 `a ajank aj h] ajpn]`] `a qj] vkj] naoe`aj_e]h( q^e_]`] aj h] `ahac]_e j Iecqah De`]hck( hk devk oej ]`ranpen j]`] atpn] k aj ah ajpknjk( lank _an_] `a ]d ( aj qj] `a h]o naoe`aj) _e]o( oa d]^ ] _kiape`k qj ]oaoej]pk mqa paj`n ] lk_] naokj]j_e]* Hko ejraopec]`knao lkhe_e]_ko( mqa hhac]n ]j i o p]n`a ]h hqc]n( `aolq o `a na_e^en ah nalknpa `a ieai^nko `a h] Lkhe_ ] Lnarajper]( `apaj`n ]j ]h lnaoqjpk _qhl]^ha( hqack `a nareo]n qj] ^ep _kn] aj h] ajpn]`] u `ao_q) ^nen qj] ]jkp]_e j6 ÎAh oa kn _dkban `a h] oa kn] rejk ] h]o 260, u o]he ] h]o 2601Ï* ͼU lkn mq hhac] ] aop] dkn]; Íd]^ ] lnacqjp]`k ao] i] ]j] qjk `a hko re) ceh]jpao ]h _dkban( mqeaj naolkj`e 6 ÍAo mqa h] oa kn] ia i]j` ] hh]i]n l]n] ajpnac]nha qj _]i^ek mqa jk ha d]^ ] ajpnac]`k ah ` ] `a ]uan* U ah _dkban pki h]o hh]rao `ah _]oe) hhank u oq^e lkn ah ahar]`kn `a oanre_ek* ?ej_k iejqpko `aolq o( ]lnktei]`]) iajpa( o]he oej `a_en j]`] u oej `af]n h]o hh]rao( _kik an] _kopqi^na( lank h devk ]mqahh] ]jkp]_e j* Bqa h] leop] _h]ra*

***

Ah da_dk( oej ai^]nck( aop]^] ajrqahpk aj qj d]hk lnarek mqa naoqi ] h] na) h]_e j pailaopqko] `a qj] iqfan `a ]r]jv]`] a`]` _kj ah mqa oa _kjranpen ] aj oq ]oaoejk( mqeaj `aoai^q_d]n ] atlnaoekjao mqa `aikopn]^]j ajb]`k u _]jo]j_ek( lqao `qn]jpa ] ko d]^ ] pkhan]`k dqiehh]_ekjao( u ajpkj_ao `a^e lajo]n mqa d]^ ] hhac]`k ah ik) iajpk( ah `a ]mqahh] i] ]j]( l]n] paniej]n `a p]fk _kj aoa ]i^eajpa mqa hk nk`a]^] u aj ah mqa aopqrk ei^qe`k qj pn]ik eilknp]jpa `a oq re`]* H] iqfan `a h] heileav] bqa mqeaj `ao_q^ne ah _]` ran* Oa lnaoajp]^] aj ah `kie_ehek hko ie n_khao u o ^]) `ko* Aoa ` ] hhac ] h]o jqara `a h] i] ]j]* Ajpn ( _kik oeailna( lkn h] lqanp] `a ]__aok `a h] oanre`qi^na( lank oa lan_]p `a mqa h] ajpn]`] `ah atpanekn aop]^] oej hh]ra u lajo mqa ah _dkban u] d]^ ] hhac]`k( lkn hk mqa jk ha `ek iq_d] eilknp]j_e]( ]qjmqa ha mqa` qj] lev_] `a `q`]( `a ik`k mqa ]h _nqv]n a_d qj] kfa]`] u `af oq ik_deh] u _d]i]nn] aj ah _q]npk `a ]oak* U oejpe _qnekoe`]`* Hk atpn] k ao mqa ] ao] dkn]( _]oe oeailna( oq l]pnkj] u] aop]^] bnajpa ] h] _kilqp]`kn]( lank aop] rav oacq ] ]_kop]`] aj h] _]i] u lajo mqa ra ] h] pahareoe j( u] mqa oa aj_kjpn]^] lnaj`e`]* Lajo aj o]hq`]nh]( lank ]h ran mqa jk _kjpaop]^]( oa ]lnktei _kj l]oko _knpko u u] i o _an_] reo) hqi^n i]j_d]o `a o]jcna( u oa lqok

iqu janreko] u oejpe iea`k* H] iqfan hh]i lkn pah bkjk ] h] na_al_e j u _kjpaop ah receh]jpa( mqeaj ajÚh d]_e] ah `al]np]iajpk u ha _kiajp mqa d]^h]n ] ] h] ]i) ^qh]j_e]* H] iqfan( lkn oq l]npa( ha d]^h ]h aolkok `a oq l]pnkj] u opa ha `efk mqa d]^h]n] ]h pah bkjk `a hko oanre_eko `a qncaj_e]o i `e_]o* H] iqfan k^a`a_e u lnkjpk hhac qj] ]i^qh]j_e]* Hko l]n]i `e_ko h]`a]nkj ah _qan) lk l]n] na]hev]n qj] ]qo_qhp]_e j u `aolq o `a qjko oacqj`ko( hqack `a har]jp]n ah a`na` j( ha ejbkni]nkj mqa oq l]pnkj] aop]^] iqanp]* U] paj ]j ]h lneian okola_dkok*

***

Hko ]cajpao lkhe_e]_ko na]hev]nkj qj] oanea `a ajpnareop]o u _kj_hqua) nkj mqa pk`]o h]o okola_d]o na_] ]j ok^na ah _dkban( lqao d]^ ]j _knnk) ^kn]`k oqo ikreieajpko( _nqv]nkj `]pko( de_eankj ajpnareop]o u( oac j ah nalknpa lkhe_e]_k( Î_]u aj _kjpn]`e_) _ekjaoÏ( ]`ai o `a mqa ah paopeikjek `ah l]`na _kjpne^qu ] oa ]h]nhk _kik lnaoqjpk _qhl]^ha* Ah _dkban nah]p mqa ]mqahh] i] ]j] hhac ]h `kie_ehek o hk l]n] `af]n ah _]i^ek( lnk`q_pk `a qj aj_]nck `a h] oa kn]( `a 31 ] ko( lqao ha d]^ ] la`e`k lanieok l]n] b]hp]n aoa ` ](

Los paramédicos ladearon el cuerpo para realizar una auscultación y después de unos segundos le informaron que su patrona estaba muerta.

Ya tenían al primer sospechoso

u] mqa ]oeopen ] ] qj ^]qpevk7 u mqa ah ` ] ]jpanekn d]^ ] _kiln]`k qjko ia`e_]iajpko l]n] oq l]pnkj]( mqeaj `aolq o hk i]j` lkn qjko bkhhapko ] qj _ajpnk _kian_e]h `a h] vkj]* D]op] ]d * Hko `ap]hhao* Hk lneiank mqa devk ah _dkban _q]j`k hhac ] h] ajpn]`] `ah a`eÚ_ek bqa na_k) can h] hh]ra `ah _]oehhank Í`a ]_qan`k ] h] `ao_nel_e j `a hko lkhe_ ]o( mqa pn]jo_ne^aj oq ranoe jÍ u oa `enece ]h `al]np]iajpk* Ha ajpnac ah _]i^ek ] oq l]pnkj] u lani]ja_e ]d ajpna _ej_k u -, iejqpko( l]n] `aolq o na) pen]noa `ah hqc]n( oej ajpnac]n h] hh]ra `ah `al]np]iajpk* oa bqa ah lna i^qhk* Hko ]cajpao _kjpejq]nkj h] lh pe_]( lank aj ah pn]jo_qnok `a op] jkp]nkj mqa ah _dkban Îoa aj_kjpn]^] reoe^ha) iajpa ]hpan]`k aj oqo aik_ekjao( ar]`eaj`k h] reop]( arep]j`k ien]n ] hko kfko `a mqeajao hk ajpnareop]^]j( ]lna_e j`koaha ]`ai o mqa ah pkjk `a oq leah oa pknj]^] nkfev] u pn]jole) n]j`k `a i]jan] at_aoer]Ï( lkn hk mqa ha lnacqjp]nkj oe oajp ] i]h( oe paj ] ]hc j `khkn( lank naolkj`e mqa jk( u aj aoa ejop]jpa `aoai^q_d * Ah ajpnareop]`k narah mqa h d]^ ] i]p]`k ] oq l]pnkj] lknmqa ailav]nkj ] `eo_qpen u paj ]( oac j i]jebaop ( Îiq_d] n]^e] u _kn]fa _kjpaje`k lkn

h] bkni] aj mqa ]hcqj]o k_]oekjao hk pn]p]^]Ï* Hqack ]cnac mqa oq l]pnkj] d]^ ] kbaj`e`k ] oq aolko]( lqao ha `a_ ] mqa an] Îqj] ej peh u mqa jk o]^ ] d]_an j]`]Ï* U ailav ] oajpen iq_dk _kn]fa u oa `enece ] h] iao] `ah `ao]uqj]`kn( `kj`a d]^ ] qj _q_dehhk( ieoik mqa ailq u oa `enece ] oq l]pnkj]( mqeaj oacq ] ejoqhp j`khk( u h] `apqrk _kj h] i]jk evmqean`]( aj ah ^kn`k `a h] _]i]( u _kj h] `ana_d] h] ]lq ]h * H] iqfan pk`]r ] pqrk bqanv]o l]n] ailqf]nhk u ha lnacqjp 6 μMq mqea) nao;( ¼mqeanao `ejank;Ï* Ah _dkban naolkj`e mqa jk( mqa jk mqan ] `ejank( u rkhre ] le_]nh]( u bqa _q]j`k h] iqfan oa nao^]h u _]u ]h leok u h oa ]oqop `a hk mqa d]^ ] da_dk( na_qh ( pn]op]^ehh u mqa` ^]fk ah i]n_k `a h] lqanp] `ah raope`kn( ok^na ah mqa oa ]lku ( u okhp qj i]jkp]vk _an_] `ah ]l]c]`kn( `kj`a `af qj] i]j_d] `a o]jcna* U okhp ah _q_dehhk* U oa `enece ] h] o]he`] `a hko ai) lha]`ko* ÎI]jebeaop] ]`ai o mqa d]^ ] lh]pe_]`k _kj oq l]l ( ah _q]h o hk o]^ ] mqa d]^ ] `eo_qpe`k _kj h] oa kn] u mqa o hk ha d]^ ] `]`k qjko ckhlao( _]uaj`k ]h leok u ckhla j`koa h] _]^av]( _nauaj`k ah l]l mqa o hk d]^ ] l]o]`k aokÅÏ .m

30

domingo 18 de Septiembre de 2011

Nacional

milenio

P

rumbo a 2012

Buscará cargos de representación popular para su movimiento en las elecciones del próximo año

El gobierno le suelta 25 mil mdp a Esparza Aparte de los 21 millones de pesos que el gobierno federal liberó al

Lkn ah _kj_alpk `a _qkp]o oej) `e_]hao `a fq^eh]`ko( ah oa_nap]nek cajan]h paj`n ]__aok ] 01, ie) hhkjao `a laoko aj lk_] aha_pkn]h( hk mqa nalnaoajp] qj] rekh]_e j ] hko aop]pqpko( u] mqa ah OIA ao qj oej`e_]pk oej ailnao] u oq _kjpn]pk _kha_perk `a pn]^]fk aop Úni]`k _kj Hqv u Bqanv]( ]oacqn N ko* ÎAo eilkoe^ha mqa `aolq o `a _]oe `ko ] ko `a h] `ao]l]ne_e j `a h] ailnao]( h] OPLO oec] _kjoe`an]j`k ] Aol]nv] u -1 ieh lanokj]o i o mqa jk oa d]j hemqe`]`k _kik pn]^]f]`knao aj ]_perk7 d]^n mqa lnacqjp]nha ]h Lnaoe`ajpa oe `ao]l]na_e h] ailnao]( _kj h] mqa ah OIA `a Aol]nv] peaja qj] nah]_e j h]^kn]hÏ( atlnao *

@a ]_qan`k _kj _ebn]o `ah lanek`k `a ajank ] `e_eai^na `a .,,4 `ah Oeopai] `a ?kjpnkh `a J iej]o `a Hqv u Bqanv]( ] k aj ah mqa oqi]^]j .- ieh 34. fq^eh]`ko( opko ]lknp]nkj qj ikjpk `a -4- iehhkjao 5, ieh 0,4 laoko ]jq]hao lkn _kj_alpk `a _qkp]o oej`e_]hao* H] _h qoqh] -. `a aop]pqpk cnaie]h oa ]h] mqa h]o _qkp]o oej`e_]hao oan j `ao_kjp]`]o `a hko o]h]neko naola_) perko( aj aopa _]ok `a h]o _qkp]o `a fq^eh]_e j _knnaolkj`eajpao ] hko ieai^nko `ah oej`e_]pk( Îajpnac j) `kh]o ] h]o lanokj]o u aj h] bkni] u lnklkn_ekjao mqa ah _kiep _ajpn]h `ah ieoik jkpeÚmqa lkn ao_nepkÏ* H] _ebn] mqa oa `ao_qajp] lkn _qkp] oej`e_]h _knnaolkj`a ]h / lkn _eajpk ok^na pk`]o h]o lan_al_ekjao `ah pn]^]f]`kn* H] pki] `a jkp] p]i^e j lan) iepa ]h oa_nap]nek cajan]h `ah OIA ]`iejeopn]n hko ^eajao ejiqa^hao `a h] knc]jev]_e j _kj qj r]hkn `a qjko 2 ieh iehhkjao `a laoko* Ajpna ahhko qj `alknperk aj Rehh] ?k]l]( _kj qj] atpajoe j `a i o `a _q]pnk da_p na]o( aj h]o _q]hao oa aj_qajpn] qj o]h j `a Úaop]o( _q]pnk _]j_d]o `a bqp^kh( qj] ]h) ^an_] kh ile_] u _q]pnk _]j_d]o `a pajeo( ejop]h]_ekjao mqa ] n] v `a h] atpej_e j `a HB? okj najp]`]o ] l]npe_qh]nao* H] jqar] oa`a `ah OIA( ej]qcq) n]`] aj .,,4 pqrk qj _kopk `a -4, iehhkjao `a laoko( lkn hk mqa ah r]hkn pkp]h ao _an_]jk ] hko /4, iehhkjao( lqao ]`ai o `ah pannajk( lkoaa qj ceij]oek u qj aop]_ekj]ieajpk* =`ai o `a kpnko .. ^eajao ej) iqa^hao( ajpna hko mqa oa aj_qaj) pn]j kÚ_ej]o aj De`]hck( Iknahko( Lqa^h] u qj] ao_qah] p _je_]( ajpna kpnko*.m

pn]`e_ekj]h `a _qe`]`k `ah rkpk ah ` ] `a h] aha__e j aop ]ckp]`kÏ* Lkn ahhk( ]jpao `a h] fknj]`] aha_pk) n]h( oa ]h] ah `k_qiajpk( oa namqeana aop]n lnal]n]`k l]n] `abaj`an ah rkpk( ] pn]r o `a h] ]lhe_]_e j `a qj oeopai] `a `apa__e j u `ajqj) _e]o `k_qiajp]`]o mqa bqj_ekjaj `qn]jpa pk`k ah lnk_aok u jk o hk l]n] ah ` ] `a h] aha__e j* I]jqah ?]i]_dk Okh o( _kkn`e) j]`kn `ah @E=( _kjÚni mqa u] oa peaja heop] h] lh]p]bkni]( lnkcn]i] u knc]jev]_e j `a h] aopnq_pqn]) _e j aha_pkn]h( _kjbknia ] h] nqp] lh]jpa]`] eje_e]hiajpa* ?kj aopko ]r]j_ao( lh]jpa mqa

]h i]ncaj `a h]o ba_d]o `a h]o aj) _qaop]o l]n] ]olen]jpao ] `elqp]`ko u oaj]`knao* Ah _kkn`ej]`kn `ah @E= aop]^ha_e mqa ao lkoe^ha ]r]jv]n lneiank aj h] _kjbkni]_e j `a h] aopnq_pqn] aha_pkn]h( u] mqa ao qj] p]na] qncajpa mqa `a^a aop]n heop] ] h] ^nara`]`* = oq rav( ah lanna`eop] Fao o V]i^n]jk le`e mqa LP u Ikre) ieajpk ?eq`]`]jk bkni]he_aj aj oqo nc]jko `a `ena__e j ah i pk`k `a aj_qaop] _kik ia_]jeoik `a `abeje_e j `a _]j`e`]pk lnaoe`aj_e]h( `a^e`k ] h]o `q`]o mqa d]j cajan]`k h]o `a_h]n]_ekjao `a hko lapeop]o ] b]rkn `a H lav K^n]`kn* .m

SME tras levantar el plantón en el Zócalo, la toma de nota entregada por la Secretaría del Trabajo los faculta para recibir otros recursos CLAUDIA GUADARRAMA

P claves

México3D`eX JXek`X^f

.

]np j Aol]nv] u .1 ejpacn]jpao `ah _kiep _aj) pn]h `ah Oej`e_]) pk Iate_]jk `a Aha_pne_eop]o paj`n j b]_qhp]`ao l]n] ]`iejeopn]n _an_] `a .1 ieh iehhkjao `a laoko lkn _kj_alpk `a _qkp]o oej`e_]hao ] fq^eh]`ko( bkj`ko u ^eajao ejiqa^hao hqack `a d]^an k^paje`k h] pki] `a jkp] l]n] ah lanek`k .,--).,-/7 ]`ai o( ^qo_]n j _]ncko `a nalnaoajp]_e j lklqh]n l]n] oq ikreieajpk aj h]o aha__ekjao `ah ln teik ] k( ] pn]r o `a qj] ]cnql]_e j lkh ) pe_] j]_ekj]h mqa aop]n heop] aj k_pq^na* =l]npa `a hko .- iehhkjao `a laoko mqa ah ck^eanjk ba`an]h he^an ah -0 `a oalpeai^na ]h OIA pn]o har]jp]n ah lh]jp j aj ah V _]hk lkn ah _kj_alpk `a _qkp]o oej`e_]hao _kjcah]`]o( h] pki] `a jkp] ajpnac]`] lkn h] Oa_nap]n ] `ah Pn]^]fk hko b]_qhp] l]n] na_e^en `erano]o _qajp]o( aj) pna ahhko ah Bkj`k `a Naoanr] l]n] Fq^eh]_ekjao mqa ateopa `ao`a -5/2( u `a ]_qan`k _kj h] _k]he_e j `a fq^eh]`ko `ah oej`e_]pk( mqa aj_]) ^av] =hbna`k N ko( ]o_eaj`a ] -4 ieh iehhkjao `a laoko* Ah aop]pqpk cnaie]h aop]^ha_a aj oq _h qoqh] 20 mqa aj _]ok `a hemqe) `]_e j k mqea^n] `a h] ailnao]( ah ikjpk ]_qiqh]`k oa `a^an lkjan ] `eolkoe_e j `ah oej`e_]pk*

Harán alianzas 9Aunque dijo que para el SME y su agrupación política no es prioridad el tema electoral, Esparza destacó que sí es importante “organizar a los no organizados” para reivindicar los derechos ciudadanos desde posiciones de decisión política.

9“En el Congreso del año que viene determinaremos alianzas con partidos y candidatos, y si se determina que alguno de nuestros integrantes vaya por los cargos populares, así será”.

El líder sindical

Buscan sumar un millón 553 mil 935 ciudadanos

Izquierdas, por triplicar su estructura electoral México3C`c`XeX GX[`ccX

-

ko l]npe`ko `a h] Narkhq_e j @aik_n pe_]( `ah Pn]^]fk u Ikreieajpk ?eq`]`]jk( ]`ai o `ah ikreieajpk `a Na) cajan]_e j J]_ekj]h `a =j`n o I]jqah H lav K^n]`kn ]lqaop]j

] pnelhe_]n oq aopnq_pqn] aha_pkn]h `a _]n] ]h lnk_aok aha_pkn]h lna) oe`aj_e]h `a .,-.( _kj qj iehh j 11/ ieh 5/1 _eq`]`]jko* @a ]_qan`k _kj ah ]j heoeo aha_pk) n]h lnaoajp]`k lkn h] iao] p _je_] `ah @e hkck l]n] h] Na_kjopnq__e j `a I te_k( hko ejpacn]jpao `a h]

aopnq_pqn] aha_pkn]h `a^an j aop]n heopko ]h _kj_hqen k_pq^na( l]n] lna) l]n]nhko aj h]o p]na]o `a `abajo] `ah rkpk* H] ejpaj_e j ao mqa _]`] l]npe`k pajc] oq lnkle] nalnaoajp]_e j aj hko _kjoafko u iao]o `ena_per]o `a _]`] _]oehh]( ]o _kik aj hko nc]jko aha_pkn]hao* H] iao] ejpacn]`] lkn h]o `e) necaj_e]o `a hko pnao l]npe`ko u h] nalnaoajp]_e j `a =j`n o I]jqah H lav K^n]`kn oqceana mqa Îh] at) laneaj_e] `a hko hpeiko ] ko d] `aikopn]`k mqa hko ]l]n]pko `a hko ck^anj]`knao klan]j ]jpao `a h] aha__e j( lkn hk mqa ah ik`ahk

domingo 18 de Septiembre de 2011

milenio

nacional 31

Editor: )FMJPEPSP $fSEFOBT política.df@milenio.com

Resolutivo de la última sesión del CEN

reseña: QPS %BOJFM 7FOFHBT NELLY SALAS

$"-%&3 / 4*/ .&.03*" 0 '"-4*'*$"%03 Pasará a la historia como uno de los panistas más influenciado por empresarios, asegura Ortiz Gallegos en su libro La mancha azul

'

ahela ?]h`an j d] l]o]`k ] h] deopkne] _kik qjk i o `a hko `enecajpao i o ln]c) i pe_ko( ejbhqaj_e]`k u `enece`k lkn cnqlko ailnao]ne]hao ]ok_e]`ko ] hko ck^anj]jpao `ah l]npe`k kÚ_e]h( `a ]_qan`k _kj ah he^nk paopeikje]h `a Fknca Aqca) jek Knpev C]hhacko $-5.1).,-,% `a na_eajpa lq^he_]_e j* Aj H] i]j_d] ]vqh6 `ah L=J ]h JakL=j u ]h LNEkL=J( Knpev C]hha) cko( ]ieck u `eo_ lqhk `ah bqj`]) `kn `a =__e j J]_ekj]h( I]jqah C iav Ikn j( oa naÚana jk o hk ] ?]h`an j( oejk mqa narah] p]i^e j _ ik Hqeo D* ãhr]nav laniepe mqa oa _kjoqi]n] ah _kjpnkh `ah Uqjmqa aj Lqa^h] aj -543* Iqaopn] ] qj Hqeo Bahela >n]rk Iaj]( ajpkj_ao ]j]heop] `a h] ?kl]n) iat( jac j`koa ] l]npe_el]n aj ah L=J ]h _kjoe`an]n mqa an] qj l]npe`k mqa Îjk paj ] bqpqnk lkh pe_kÏ( u ] qj I]jqah F* ?hkqpdean _kik qj nalnaoajp]jpa `ah Îckhla _qlqh]nÏ mqa laniepe ] hko ailnao]neko ]lk) `an]noa `ah L=J ]h oan `aoecj]`k _]j`e`]pk lnaoe`aj_e]h aj -544* Aj ah _]l pqhk ÎKpnko na_qan`ko( fqe_eko u aolan]jv]oÏ( `ah he^nk a`e) p]`k lkn Cnef]h^k( ah ]qpkn( mqeaj bqan] ejpacn]jpa `ah Cnqlk O]j ãj)

disparos Acerca de Luis H. Álvarez

“Encabezó la era de la concesión de puestos de poder, la era del disfraz, el ocultamiento” cah( _]heÚ_] ] ?]h`an j `a ]hcqeaj mqa Î`aoiaikne]`k k b]hoeÚ_]`knÏ f]i o ejrk_ oemqean] ah lajo]ieaj) pk `a oq l]`na( `kj Hqeo ?]h`an j Rac]( _kbqj`]`kn u atpn]kn`ej]nek Î]npao]jk `a h] k^n] `ah L=J `a hko lneianko 0, ] koÏ* Oa ]h] mqa ?]h`an j Îoa pn]e_ekj ] o ieoik aj ]i^er]haj_e]o u aj) pnacqeoiko ]h n ceiaj kÚ_e]heop]Ï* D] mqa`]`k aj h] deopkne] `ah L=J _kik qjk `a hko i o okiape`ko lkn h] qncaj_e] eilan]per] `a Îh] lneo] lkn ah lk`an( aj Úah oacqeieajpk `ah aopehk jack_e]`kn mqa eje_e]n] ah pneopaiajpa jakl]jeop] Hqeo D* ãhr]nav ] l]npen `a oq eje_ek _kik lnaoe`ajpa `ah l]npe`k aj -543Ï Aj ah _]l pqhk ÎH] ]l]ne_e j `ah

jakl]jeoikÏ( oa ]h] mqa ^]fk h] `enecaj_e] `a Hqeo D* ãhr]nav Îoa `ao`e^qf]nkj hko lnkl oepko oq) laneknao u h]o aopn]pace]o oa na`q) fankj ] qj] _kjrqho] lneo] lkn ah lk`anÏ( ]h eje_e]n aj oq caope j h]o _kj_anp]_aoekjao( Îhko _kjrajeko ] ao_kj`e`]o _kj hko i]j`ko oq) laneknao `ah c]^ejapa lnaoe`aj_e]h( lneiank `a Iecqah `a h] I]`ne` u( u] _kik `a _kopqi^na( _kj ah `a ?]nhko O]hej]o `a Cknp]neÏ* Aopk( _kjoe`an]( Îbqa ah baj iajk `ah L=J _kjranpe`k aj JakL=J k LNEkL=JÏ* Oa ]h] mqa Hqeo D* ãhr]nav Îaj) _]^av h] an] `a h] _kj_aoe j `a lqaopko `a lk`an( h] an] `ah `eobn]v( ah k_qhp]ieajpk k ah lhajk khre`k `a hko lnkl oepko( paoeo u lkopqh]`ko deop ne_ko `ah L=JÏ* =`ai o( ej`e_]( Îoq^kn`ej hko ejpanaoao `a bkj`k ] h] _kjoa_q_e j ejia`e]p] `a lqaopko lkh pe_ko( _kj bna_qaj_e] ailhako ok^nao]heajpao mqa jk an]j `a knecaj aha_pkn]h( oejk `a oeilha _kj_aoe j `a jki^n]ieaj) pk `a _kh]^kn]`knao mqa l]o]nkj `ah L=J ] ej_knlkn]noa aj h]o ^qnk_n]_e]o ba`an]hao k aop]p]haoÏ* Ah ]qpkn oa ]h] mqa ah Îjakl]) jeoikÏ ao h] kneajp]_e j lkh pe_] ejpnk`q_e`] lkn _an_] `a pnao ieh ailnao]neko mqa `qn]jpa qj] ` _]`] Îbqankj kneajp]`ko a ejo) pnqe`ko l]n] ]lk`an]noa `ah L=J lkn ah Ejopepqpk `a Lnkik_ekjao Aopn]p ce_]o( l]pnk_ej]`k lkn h] ?kl]niatÏ u mqa ]`ai o bqa ]lk) u]`k _kj na_qnoko Új]j_eanko `a ailnao]neko aop]`kqje`ajoao u `ah L]npe`k Nalq^he_]jk* J]nn] mqa _kilepe lkn h] `ene) caj_e] `ah L=J aj -543 _kj Hqeo D* ãhr]nav( mqeaj naoqhpk pneqjb]`kn u ha le`e i]jpajanoa aj ah ?AJ `kj`a Îdq^a `a ]`ranpen u l]`a_an ajpkj_ao hko k_qhp]ieajpko( ejpnec]o( bn]j_]o `aore]_ekjao `ah aopehk u lajo]ieajpk `a h] ejopepq_e j(Ï lkn hk mqa `a_e`e najqj_e]n ]h L=J fqjpk _kj Fko Ckj) v hav Pknnao( L]^hk Aiehek I]`ank u Fao o Ckjv hav O_di]h* Knpev C]hhacko mqeaj bqa `elq) p]`k l]jeop] a ejpacn]jpa `ah ?AJ d]op] oq najqj_e] ]h l]ne`k aj -55.( _kjoe`an] mqa ah L=J d] `a ajbnaj) p]n ah napk `a qj] nae`ajpeÚ_]_e j mqa ha laniep] oan qj] ejopepq_e j na_kjk_e`] _kj _]n]_pan ope_]o( lnej) _eleko u ]__ekjao mqa `aoleanpaj ah ejpan o aha_pkn]h( h] _kh]^kn]_e j u ah rkpk _eq`]`]jk* Na_qan`] mqa ]h ejpanekn `a =__e j J]_ekj]h ateopaj lkn hk iajko _q]pnk _knneajpao6 @ao]) nnkhhk Dqi]jk Ejpacn]h u =__e j ?eq`]`]j]( h] =ok_e]_e j J]_ekj]h ? re_] Baiajej]( Ah Uqjmqa u ah l]jeoik pn]`e_ekj]h* ÎU aj aoa l]jeoik pn]`e_ekj]h aop rer] qj] aolan]jv]6 hko l]jeop]o mqa pn]^]f]j aj h] na_qlan]_e j `ah e`a]heoik knecej]h u mqa `ao`a f rajao hq_d]j ej_]jo]^haiajpa lkn h] `aik_n]_e] `ah aol nepq u ah ^eaj _ki j( jk lkn qj] pe_] `a hkcnko ack op]oÏ* .m

Estudia el PAN abrir selección de su candidato HÉCTOR TÉLLEZ

El dirigente nacional

Su consejo nacional

delineará la estrategia electoral a aplicarse en la elección presidencial México3;Xe`\c M\e\^Xj

-

] `enecaj_e] j]_ekj]h `ah L=J eje_e u] ah ]j heoeo `ah i pk`k l]n] h] aha__e j `a oq _]j`e`]pk ] h] Lnaoe`aj_e] aj .,-. u r]hkn] ]^nen ah lnk_aok ] hko _eq`]`]jko( ej`alaj`eaj) paiajpa `a mqa oa]j k jk iehe) p]jpao k ]`danajpao `a =__e j J]_ekj]h* @qn]jpa h] hpei] oaoe j `ah ?kiep Afa_qperk J]_ekj]h( aj ah mqa oa `apaniej eje_e]n qj lnk_a) ok `a o]j_e j _kjpn] ah ]h_]h`a `a Ikjpannau( Banj]j`k H]nn]v]^]h( oa eje_e ah ]j heoeo `a h] nqp] mqa oacqen ah L=J l]n] oaha__ekj]n ] oq ]^]j`an]`k lnaoe`aj_e]h* =d ( ah lnaoe`ajpa j]_ekj]h `ah L=J( Cqop]rk I]`ank( lnklqok eje_e]n h] `eo_qoe j naola_pk ] h] lkoe^ehe`]` `a mqa ah lnk_aok `a oaha__e j `ah _]j`e`]pk lq`ean] oan qj i pk`k atpn]kn`ej]nek aj ah mqa jk o hk l]npe_elaj iehep]j) pao u ]`danajpao `ah L=J( oejk h] lk^h]_e j aj cajan]h* Ah ?kiep Afa_qperk J]_ekj]h `apaniej okhe_ep]n ] h] ?kieoe j J]_ekj]h `a Aha__ekjao ah ]j heoeo `a hko lnko u _kjpn]o `a ]^nen ah lnk_aok ] h] _eq`]`]j ]* Ajpna hko lnej_el]hao ahaiajpko mqa oa paj`n j mqa ]j]hev]n ao ah nabanajpa ] h]o _kj`e_ekjao `a amqe`]` mqa oa hkcn]n ]j _kj qj lnk_aok ]^eanpk( u] mqa ateopaj ]olen]jpao i o _kjk_e`ko aj) pna h] lk^h]_e j aj cajan]h mqa jk ja_ao]ne]iajpa okj hko mqa _qajp]j _kj i]ukn ]_alp]_e j `ajpnk `a h]o Úh]o `a h] iehep]j_e] l]jeop]*

H] ?kieoe j J]_ekj]h `a Aha_) _ekjao lnaoajp]n aj hko ln teiko ` ]o oq r]hkn]_e j ]h ?kiep Afa) _qperk J]_ekj]h l]n] pki]n qj] `a_eoe j ]h naola_pk a ej_hqenh] aj ]h _kjrk_]pkne] l]n] h] oaha__e j `ah _]j`e`]pk mqa oan aiepe`] ] ia`e]`ko `a k_pq^na* =`ai o( ah _kjoafk j]_ekj]h mqa oaoekj]n ah ln teik .0 `a oalpeai^na( eje_e]n p]i^e j ah ]j heoeo `a h] oepq]_e j `ah l]n) pe`k u `a h] aopn]pace] aha_pkn]h l]n] h] aha__e j lnaoe`aj_e]h `ah ln teik ] k* Ah aop]pqpk l]jeop] oa ]h] aj oq ]np _qhk /3( nabanajpa ] h] oaha__e j `ah _]j`e`]pk ] h] Lna) oe`aj_e]( mqa l]n] p]h Új lk`n j rkp]n pk`ko hko ieai^nko ]_perko u hko ]`danajpao ejo_nepko ]jpa ah Naceopnk J]_ekj]h `a Ieai^nko u aj ah l]`n j `a ieai^nko na) oe`ajpao aj ah atpn]jfank( mqa oa aj_qajpnaj ej_hqe`ko aj ah Heop]`k Jkiej]h `a Aha_pknao* Ah =l]np]`k = `a `e_dk ]np _qhk ej`e_] mqa ah i pk`k `a aha__e j ]^eanp] ao ah oeopai] aha_pkn]h `a _]n _pan ejpanjk( aj renpq` `ah _q]h hko _eq`]`]jko aj lhajk afan_e_ek `a oqo `ana_dko lkh pe_ko u _kj _]l]_e`]` hac]h l]n] l]npe_el]n aj h] aha__e j `ah _]nck `a aha__e j lklqh]n( atlnao]j oq lnabanaj_e] naola_pk ] h]o lna_]j`e`]pqn]o naceopn]`]o ] pn]r o `a h] aieoe j `a rkpk aj bkni] ej`ere`q]h( he^na u oa_nap]( aj _ajpnko `a rkp]_e j ejop]h]`ko aj h] ajpe`]` ba`an]per]( iqje_elek( `ahac]_e j k `eopnepk `a mqa oa pn]pa* =_pq]hiajpa oa i]jpeajaj _kik ]olen]jpao ] h] _]j`e`]pqn] l]jeop] FkoaÚj] R vmqav Ikp]( at _kkn`ej]`kn] `a h] ^]j_]`] l]jeop] aj O]j H v]nk7 Anjaopk ?kn`ank( at oa_nap]nek `a D]_eaj`]( ah oaj]`kn _kj he_aj_e] O]jpe]ck ?naah u ah ck^anj]`kn `a F]heo_k( Aiehek Ckjv hav* .m

32 nacional

milenio

domingo 18 de Septiembre de 2011

tragaluz:

Mario Delgado Secretario de Educación del DF

por Fernando del Collado ¿Así que quiere ser jefe de Gobierno capitalino?

Vamos a ver si se dan las circunstancias y si conviene a la ciudad, a la izquierda y al partido. ¿Por qué cree que se lo merece?

No es de merecimientos. Es de trayectoria, de capacidades. ¿Qué méritos lo respaldan?

Me tocó conducir la parte financiera de los últimos cinco años. Me tocó la peor crisis económica de este país y la ciudad salió adelante. ¿Nadie lo ha intentado bajar de su nube?

No creo estar en una nube. Siempre tengo los pies en la tierra. ¿No ha perdido piso?

Nunca. ¿Y peso?

Eso sí, 15 kilos. ¿Pero sí le han dicho que gobernar no es sólo mandar?

Gobernar es conciliar, es inteligencia para saber adónde va la ciudad. ¿Lo suyo no será un capricho de Marcelo Ebrard?

Lo mío es una oportunidad que me ha dado Marcelo de participar en el gobierno de la ciudad. ¿La lealtad exige complicidad?

No. La lealtad es una convicción personal. ¿Y su lealtad tiene precio?

La lealtad no tiene precio. ¿Seguro que no hay nada qué protegerle a Marcelo?

No. Marcelo es un servidor público honrado y lo ha demostrado durante muchos años. ¿Ninguna transa?

Ninguna. ¿Nos negará que el “que no transa no avanza“?

Yo creo que puedes avanzar sin transar. ¿En esta ciudad?

En esta ciudad y en este país. ¿Con este gobierno?

Con este gobierno y con los que vienen. ¿Se lo preguntamos a los gruyeros?

Hay que preguntárselo a los gruyeros y a todos los capitalinos. ¿Se lo preguntamos también a los ambulantes?

Se lo preguntamos también a toda la gente que hace miles de consultas en el sistema de transparencias de la Ciudad de México. ¿Y a los asambleístas?

También.

Y usted, ¿cómo ha avanzado?

Con resultados. ¿De algo le habrá servido haber llevado las finanzas del gobierno?

De mucho. Aprendí mucho de la ciudad, sus problemas y sus oportunidades. ¿Todo en orden?

Todo en orden. Así lo dicen las calificadoras internacionales.

Oiga, ¿nadie le ha dicho que toda mentira política debe tener algo de sinceridad?

No. Nunca me lo han dicho. ¿No ha perdido piso? ¡Nunca! Tengo los pies en la tierra. ¿Y peso? ¡15 kilos! ¿Está seguro que al final Marcelo no lo dejará solo?

Marcelo nunca me ha dejado solo.

Ebrard nunca me ha dejado solo Todo en él: disciplinado, leal, jovenazo de 39 años y, por supuesto, delgado. El funcionario está en su momento. Es uno de los más cercanos colaboradores del jefe de Gobierno del DF. Y es su delfín: paola garcía

¿La lealtad exige callar hasta la impunidad?

La lealtad es un valor. La política es una convicción personal.

Quizá con una diputación local se conforme, don Mario.

Vamos a ver qué pasa. Lo que queremos es seguir trabajando por la ciudad. ¿Lo hace por el fuero?

No necesito fuero. Lo hago para seguir trabajando por la ciudad. ¿Tiene usted claro qué es la colusión?

Sí. Es una especie de complicidad. ¿Eso lo saben en la Secretaría de Educación?

Lo deben saber todos los servidores públicos. ¿Con la guía de La Maestra?

La Maestra está alejada de la educación de la ciudad. Cuando menos de la secretaría. ¿Y todavía se define usted como un político de resultados?

Sin duda. Y a las pruebas me remito. ¿De dónde sacan, por cierto, qué esta ciudad es para presumirse? ¡Hay muchísimo de que hacerlo! Por ejemplo, la ciudad concentra cada vez más inversión extranjera directa. Por ejemplo, el reconocimiento

al jefe de Gobierno como el mejor alcalde del mundo y lo dicen ahora las finanzas de la ciudad. ¿No tiene el DF el más alto nivel de corrupción en el país?

Tiene el más alto nivel de transparencia. ¿No tiene el DF el mayor número de sobornos policiales?

Tiene el mayor número de negocios que se abren todos los días. ¿No tiene la misma mayoría absoluta en la ALDF desde hace 12 años?

Así es. Gracias al voto de la gente por la izquierda. ¿No registra el DF las más altas deficiencias en transparencia pública?

No. Al contrario. Por todas las calificadoras como el CIDE o Transparencia Mexicana tenemos el primer lugar.

Ya podemos saber cuánto se gastó en los segundos pisos… ¿o todavía no?

Esoesunmitoquetienemuchotiempo. Siempre han estado abiertas las cuentas de los segundos pisos. ¿Libertad a Gustavo Ponce?

Pueshayquevercómovansusjuicios.

Si así lo dicta la ley o un juez.

Usted no suele visitar los casinos en Las Vegas… ¿o sí?

No. Nunca he ido a Las Vegas.

Oiga, ¿ya se enteró que denuncian al Papa por proteger a pederastas?

Qué bueno que lo hagan, hay que seguirlo haciendo. ¿Le seguirá Norberto?

No. No sé si tenga cuentas pendientes, pero si alguien sabe, creo que debería denunciarlo. ¿Le teme o le implora? ¿Yo? Ni siquiera lo conozco. ¿Aún así quiere gobernar la ciudad?

Sí. Claro que sí. ¿Alguien les ha dicho que esta ciudad no les pertenece?

La ciudad es de todos. Nos pertenece a todos los ciudadanos.

Ni debe ser tomada como botín Nunca puede ser un botín la ciudad. ¿Es verdad que usted es de izquierda?

Así me considero por convicción personal. ¿Habrá sido, con usted, la primera generación de marxistas egresados del ITAM? En el ITAM no te clasifican. Te enseñan a tener un pensamiento crítico y hacer muy profesional en el servicio público. ¿Trotskista?

No. De izquierda. ¿De que corriente ideológica es?

Yo no creo estar en una corriente. Lo que creo es que necesitamos tener siempre ideas de vanguardia donde pensemos primero en la gente. ¿Y si mejor empezamos por conocerlo?

Pues aquí estoy. A sus órdenes.

Por ejemplo: ¿dónde tiene su residencia?

Atrás de Antara, a lado de Plaza Carso. ¿Y dónde tiene más casas?

No, no tengo ninguna. ¿Ni en su natal Colima?

No tengo ninguna casa ahí.

Tener 39 años, ¿qué le dice?

Pues a punto de pasar al cuarto piso. ¿Qué le angustia?

Pues ahora nada. Estoy tranquilo. ¿Cuántos familiares tiene en la nómina?

Ninguno. ¿Tiene usted claro qué es el uso indebido del poder?

Sí. Abusar de tu posición para ello.

Por cierto, ¿también le gustan las peruanas?

No mucho. Digo, no conozco peruanas. ¿Y las morelianas?

Las morelianas solamente los postrecitos.

A propósito, ¿usted es de los que piensa que hay más mexicanos buenos que los del crimen organizado? ¡Claro que somos mucho más los buenos! ¿Y de qué lado está?

Pues de los buenos.

Sólo para el registro histórico, ¿es verdad que la noche del 4 de julio usted le informó a El Peje del resultado electoral?

Me tocó estar por alguna circunstancia en la suite donde estaban reunidos esa noche. ¿Fraude? ¡Sin duda! ¿Eso es mentir con sinceridad?

No. Yo hice mucho análisis estadístico, de los resultados electorales y hubo muchas irregularidades. ¿Que lo escuche Ebrard?

Que lo escuche Ebrard, todos los mexicanos. En cualquier encuesta, 30% de la gente sigue pensando que hubo fraude. ¿Es cosa de pensarlo o de demostrarlo?

Hay que demostrarlo. Muy difícil para demostrarlo, pero con un análisis 100% estadístico que me tocó realizar, puedo decir que había irregularidades inexplicables. ¿Y haría otro plantón en Reforma si no gana?

No. Me parece que fue una medida inadecuada. ¿E instar a los niños a tomar la tribuna?

Eso me parece deleznable y reprobable. No podemos mandarles esos mensajes a los niños.

Por cierto, de su padre, ¿qué aprendió?

La disciplina para el trabajo. Es la gran herencia que me dejó mi padre. ¿Y nunca le dijo que se bajara de la nube?

No. Nunca he estado en una nube.

Vivo muy pegadito a la realidad.

Hablando de alturas, ¿que ya deje de volar Barrales?

Yo creo que está siendo muy buen trabajo en la Asamblea.

Y Mancera, ¿adónde se le manda a volar?

No. Mancera es un procurador muy eficiente.

De todos ustedes, ¿se hará un candidato ganador?

De nosotros y de otras personas que tenemosenelPRD.Sindudalaizquierda va volver a ganar la ciudad.

Hasta parece que están dejando todo listo para Beatriz, ¿no?

Beatriz es imposible que gane la ciudad.

Allá fuera está Martí Batres, ¿qué le dice?

Pues lo saludaría con mucho gusto. ¿Lo saluda con la mano? ¡Sí, claro! ¿Resiste una auditoría?

Yo creo que sí. En la ciudad el trabajo se lleva de manera muy rigurosa y yo estoy seguro que Martí actuó profesionalmente. ¿Y usted?

Yo he resistido varias decenas...

Entonces, ¿listo para gobernar la ciudad?

Listo. ¿Sigue sin perder piso?

Sigo sin perder piso. pm

domingo 18 de Septiembre de 2011

Milenio

crĂłnica:

$BSBWBOB EF 1B[

QPS +VBO 1BCMP #FDFSSB "DPTUB .

nacional 33

con pies y cabeza:

DĂ­a 9 CUARTOSCURO

&

n]j h]o .,6-0 `a aopa oÂ&#x192;^]`k* B]hp]^]j 42 gehÂ&#x201C;iapnko l]n] mqa F]rean Oe_ehe] hhac]n] ] ?k]pv]_k]h_ko lnk_a) `ajpa `a Rehh]daniko]( P]^]o_k* @a lnkjpk( l]pnqhh]o `a h] Lkhe_Â&#x17D;] Ba`an]h u oqo cq]n`]aol]h`]o `a_e`eankj `apajanhk ] h] ran] `a h] _]nnapan]6 d]^Â&#x17D;]j na_e^e`k ejbkni]_eÂ&#x201C;j mqa gehÂ&#x201C;iapnko ]`ah]jpa lnal]n]^]j qj] ai^ko_]`] _kjpn] ah lkap]* =l]najpaiajpa hko ]cnaoknao d]^Â&#x17D;]j oe`k `apa_p]`ko aj qj l]n `a radÂ&#x17D;_qhko* Jk an] `ao_]^ahh]`k6 aj aop] vkj] bqa `apaje`k ah ]oaoejk `a oq defk Fq]j Bn]j_eo_k* @a ejia`e]pk( ao_khp]o u ba`an]hao bkni]nkj qj ao_q`k l]n] lnkpacan h] _]iekjap] `kj`a re]f]^] Oe_ehe]( Aiehek ĂŁhr]nav E_]v] u qj] pan_e] `a _kh]^kn]`knao u ]iecko `a ]i^ko* Pk`ko( _kj oqo ]ni]o h]nc]o ai) lqÂ&#x2019;]`]o( oa `aolhac]nkj ] hk h]nck `a qjko pnaejp] iapnko `a _]nnapa) n]* H] _en_qh]_eÂ&#x201C;j `a hko `ko _]nnehao nqi^k ] ?k]pv]_k]h_ko bqa _ann]`]* Ah lnkpk_khk `a lnkpa__eÂ&#x201C;j `qnÂ&#x201C; `eav iejqpko u jk k_qnneÂ&#x201C; j]`]* Oe_ehe] u oqo ]_kil]Â&#x2019;]jpao re]) f]^]j okhko( u] mqa h] _]n]r]j] oa d]^Â&#x17D;] ]`ah]jp]`k dkn]o ]jpao d]_e] h] _eq`]` ran]_nqv]j]* =`aiÂ&#x192;o `a h]o l]pnqhh]o ba`an]hao u hko pnao _k) _dao `a ao_khp]o( oÂ&#x201C;hk re]f]^]j hko radÂ&#x17D;_qhko `a Cnqlk IEHAJEK* U] ] o]hrk aj ah dkpah( Oe_ehe] ^nkia]^] ok^na ah oqopk _kj IE) HAJEK u oqo ao_khp]o( ] mqeajao ]cn]`a_Â&#x17D;] oq `aolheacqa6 Ă?Pn]Â&#x17D;] qj je`k aj h] c]nc]jp]* Ă?OanÂ&#x192; qj jq`k( oaÂ&#x2019;knĂ&#x2026; Ă?ha `efk qjk `a hko cq]n`]o* Ă?Jk( qj je`k6 hko dqarko u ah lÂ&#x192;f]nk ]pkn]`ko aj h] c]nc]jp]* F]rean Oe_ehe] oa iapÂ&#x17D;] okhk aj qj _]hhafÂ&#x201C;j `apnÂ&#x192;o `ah Pne^qj]h

Â&#x2030;&45& 16&%& 4&3 &- Â&#x203A;-5*.0 .07*.*&/50 1"$Â&#x201C;'*$0Â&#x160; Por amenaza de emboscada, federales retienen a Javier Sicilia diez minutos en una carretera JESĂ&#x161;S QUINTANAR

Hoy la marcha estarĂĄ en Xalapa Oqlanekn `a Fqope_e] `a P]^]o_k( q^e_]`k aj Rehh]daniko]* Oa na_]nc]^] aj qj iqnk u lnaj) `Â&#x17D;] qj _ec]nnehhk( qj @ahe_]`k* Ie) n]^] d]_e] ah leok ejianok aj oqo ia`ep]_ekjao* Qj cq]n`]aol]h`]o oa i]jpajÂ&#x17D;] ] qjko lnq`ajpao pnao iapnko `a `eop]j_e]* Ah lkap] pajÂ&#x17D;] qj] atpn]Â&#x2019;] lkoa ej_hej]`]( ah oki) ^nank a_d]`k iqu l]n] ]`ah]jpa( p]lÂ&#x192;j`kha ^qaj] l]npa `ah nkopnk6

l]na_Â&#x17D;] qj jeÂ&#x2019;k _]reh]j`k( qj ik) _kok ] lqjpk `a l]pa]n qj] lea`n] lkn `eranoeÂ&#x201C;j* K lkn okha`]`* B]hp]^]j iejqpko l]n] mqa oq _]n]r]j] ailav]n] qj iepej iÂ&#x192;o( hqack `a qj] i]n_d] ^]fk qj ejb]ia okh u qj] dÂ&#x2DC;ia`] pailan]pqn] `a // cn]`ko _ajpÂ&#x17D;cn]`ko( u Â&#x160;h aop]^] ]dÂ&#x17D;( okhk( ]l]najpaiajpa ]fajk ] hk mqa oq_a`Â&#x17D;] ] h] rqahp]( bnajpa ] h] ?Â&#x192;i]n] `a @elqp]`ko hk_]h( `kj`a( ] h]o `ko `a h] p]n`a( u] oa d]^Â&#x17D;]j _kj_ajpn]`k qj]o /,, lanokj]o* Lkn ejop]jpao ]hv]^] h] reop] u h] _h]r]^] aj qj lqjpk Ă&#x161;fk bnajpa ] Â&#x160;h* MqevÂ&#x192; lajo]^] aj ah `eo_qnok mqa `]nÂ&#x17D;] qjko iejqpko `aolqÂ&#x160;o* oa aj ah mqa( oq^e`k aj ah pa_dk `a qj reafk ]qpk^Â&#x2DC;o mqa ]_kil]Â&#x2019;] ] h] _]n]r]j]( ]`ranpenÂ&#x17D;]6 Ă&#x17D;Oe hko lkhÂ&#x17D;pe_ko jk aj`anav]j ah _]iejk `ah l]Â&#x17D;o( oe jk ao_q_d]j ] h] cajpa u aileav]j ] oanren ] h] ok_ea`]` u na_kilkjan ah pafe`k ok_e]h( `aocn]_e]`]iajpa aopa r] ] oan ah Â&#x2DC;hpeik ikreieajpk l]_Â&#x17D;Ă&#x161;_k* Hk mqa r] ] rajen lkn h] ej`ecj]_eÂ&#x201C;j ok_e]h r] ] oan panne^haĂ&#x2026;Ă? .m

Candidato para 2012

PRI: mĂŠtodo de selecciĂłn, en octubre Toluca38[i`XeX Li`Y\

&

h at `enecajpa `ah LNE aj Pk) hq_] u ]_pq]h oa_nap]nek `a Knc]jev]_eÂ&#x201C;j aj ah ?kiepÂ&#x160; J]_ekj]h( Ne_]n`k =cqeh]n ?]opehhk( `efk mqa oanÂ&#x192; d]op] ah lnÂ&#x201C;teik iao _q]j`k oq l]npe`k `a_e`] ah iÂ&#x160;pk`k `a oaha__eÂ&#x201C;j `ah _]j`e`]pk nqi^k ] h] Lnaoe`aj_e] `a h] NalÂ&#x2DC;^he_]( aj p]jpk mqa d]u qj _kjoajok caja) n]hev]`k l]n] mqa oa hhara ] _]^k qj] _kjoqhp] ]^eanp]* Ă&#x17D;Jk d]u lh]vk mqa jk hhacqa je ba_d] mqa jk oa _qilh]Ă?( `efk( hqack `a na_kn`]n mqa oanÂ&#x192; ah lnÂ&#x201C;teik .2 `ah lnaoajpa iao _q]j`k h] ?kieoeÂ&#x201C;j J]_ekj]h `a Lnk_aoko Ejpanjko `a_h]n]nÂ&#x192; h] r]he`av `ah ?kjoafk LkhÂ&#x17D;pe_k J]_ekj]h( aj p]j) pk mqa oanÂ&#x192; d]op] ah 4 `a k_pq^na _q]j`k oa ejop]ha u ]qpkne_a ah iÂ&#x160;pk`k* .m

Juan Hugo de la Rosa

MantendrĂĄ PRD diĂĄlogo en Edomex El PRD en el Estado de MĂŠxico mantendrĂĄ una postura de apertura al diĂĄlogo con la administraciĂłn del gobernador Eruviel Ă vila Villegas, asegurĂł el dirigente estatal de ese instituto polĂ­tico, Juan Hugo de la Rosa. No obstante, aseverĂł que el gabinete nombrado por Ă vila no es mĂĄs que un continuismo de su antecesor, Enrique PeĂąa Nieto, por lo que la problemĂĄtica persistirĂĄ, al repetirse personajes que dejaron asuntos pendientes en sus respectivas ĂĄreas. El dirigente perredista expuso que estadĂ­sticas en los rubros laboral, de seguridad, transporte y programas sociales, entre otros, evidencian que el trabajo de los titulares de las dependencias responsables â&#x20AC;&#x153;dejĂł mucho que desearâ&#x20AC;?.

ESPECIAL

TesorerĂ­a de TorreĂłn

MultarĂĄn anuncios La TesorerĂ­a de TorreĂłn, Coahuila, anunciĂł la reactivaciĂłn de un operativo de cancelaciĂłn de anuncios espectaculares, asĂ­ como del cobro del impuesto que deben pagar las unidades de taxi que cuenten con promociĂłn comercial o los espectaculares en movimiento. SegĂşn las autoridades, los anuncios mĂłviles que circulan por las principales vialidades de la ciudad serĂĄn sujetos al pago de un derecho establecido en la ley tributaria.

Luego de tres horas, los soldados los liberaron

Detiene EjĂŠrcito a fraile y activistas El fraile TomĂĄs GonzĂĄlez Castillo, director de la Casa-Refugio La 72, y dos activistas que lo acompaĂąaban fueron retenidos ayer por elementos del EjĂŠrcito mexicano cuando regresaban de la capital hacia el municipio de Tenosique, en la frontera con Guatemala, despuĂŠs de recibir a la Caravana de Paz. GonzĂĄlez dijo vĂ­a telefĂłnica que los elementos marcaron el alto a la camioneta en la que viajaban e intentaron detenerlos bajo el argumento de que eran â&#x20AC;&#x153;sospechososâ&#x20AC;?, pero tanto el religioso como sus acompaĂąantes, RubĂŠn Figueroa y Lizbeth GonzĂĄlez, se negaron a descender de la unidad, esto a unos 200 kilĂłmetros de Villahermosa. Luego de tres horas, los soldados se retiraron.

JULIO NEVERO/ARCHIVO

IFE en zona fronteriza

Anuncian actividades El IFE iniciarĂĄ en octubre sus actividades para el proceso polĂ­tico del 2012 en Tamaulipas. El vocero Manuel Moncada dijo que el 7 de octubre el Consejo General se reunirĂĄ para dar marcha a los preparativos del proceso electoral. SeĂąalĂł que en diciembre estarĂĄn integrados los consejos distritales en los 300 distritos del paĂ­s y de Nuevo Laredo, y en ese mes estarĂĄn listas las convocatorias para capacitadores y supervisores.

34 nacional

milenio

domingo 18 de Septiembre de 2011

cimacnoticias por Guadalupe Cruz Jaimes

Reportaje Caravana del Sur

Periodismo con perspectiva de género www.cimacnoticias.com ESCRIBENOS: cimac@laneta.apc.org

rené de jesús/notimex

Omisión oficial agrava violaciones a derechos de las migrantes En 10 años, México se convirtió en un infierno para los centroamericanos; las mujeres de Guatemala, Honduras y El Salvador son las principales víctimas de plagios o trata de personas en su paso hacia Estados Unidos

E

l Estado mexicano no ha hecho nada” para detener las violaciones a los derechos humanos que sufren las y los migrantes de Guatemala, Honduras y El Salvador por parte de las autoridades y el crimen organizado, acusan instituciones civiles especializadas en el tema, las cuales destacan que las mujeres se llevan la peor parte.

La violencia contra las migrantes en tránsito, originarias de esas tres naciones centroamericanas, empeoró hace poco más de 10 años, aunque el punto más crítico se alcanzó durante la gestión de Felipe Calderón, asegura Gretchen Kuhner, coordinadora del Programa de Mujeres del Instituto de las Mujeres en Migración (Imumi).

Advierte que el binomio impunidad-inoperancia del Estado mexicano ha empeorado un problema que se agudizó tras el cambio de ruta de las y los migrantes centroamericanos por los daños que ocasionó en 2005 el huracán Stan a las vías del ferrocarril entre Tapachula y Arriaga, en Chiapas.

Desde entonces el paso obligado es Tabasco y Veracruz, estados con altos índices de criminalidad.

Tan sólo en la primera entidad han sido asesinadas 70 personas durante 2011, denunciaron organizaciones civiles ante la Caravana por la Paz con Justicia y Dignidad,

encabezada por el poeta Javier Sicilia, y que desde hace 10 días recorre el sur del país para escuchar testimonios de familiares de migrantes muertos o desaparecidos, así como de las víctimas de la guerra de Felipe Calderón contra la delincuencia.

Frontera de la muerte La Comisión Nacional de Derechos Humanos (CNDH) documenta que de abril a septiembre de 2010 se perpetraron 214 secuestros masivos de migrantes, en los que hubo 11 mil 333 víctimas; 15.7 por ciento del total son mujeres.

La CNDH señala que 67 por ciento de los casos ocurrió en el sureste de México, 29 por ciento en el norte y dos por ciento en el centro del país.

Chiapas, Oaxaca y Tabasco, fronterizos con Guatemala, son paso natural de personas centroamericanas hacia Estados Unidos.

Agrupaciones expertas estiman que cada año 400 mil migrantes dejan sus países para cruzar la frontera sur de México.

La trata de personas con fines de explotación sexual y laboral (cuyas víctimas son principalmente las mujeres) se ha convertido en uno de los principales problemas en esa zona del país.

Oaxaca y Chiapas son dos de las entidades donde más se capta a víctimas de trata. En la ciudad chia-

paneca de Tapachula los tratantes aprovechan la vulnerabilidad de las migrantes centroamericanas para “engancharlas” y explotarlas con fines sexuales o laborales, denuncia el Centro de Derechos Humanos Fray Matías de Córdova.

A la violencia física y sexual contra las mujeres en tránsito, se suman la extorsión, el secuestro y los asesinatos, advierte Gretchen Kuhner.

Melisa Vértiz, coordinadora de Incidencia del Centro Fray Matías de Córdova, afirma que el gobierno mexicano sabía desde hace siete años que tenía un serio problema en materia de violaciones a los derechos humanos de las y los migrantes, pero “no ha hecho nada para solucionarlo”.

Kuhner coincide en que desde 2004 el gobierno federal supo de las violaciones a los derechos humanos cometidas contra migrantes por personal del Instituto Nacional de Migración y elementos policiacos, durante las redadas y operativos.

Hubo “omisión”, insiste la especialista, y en consecuencia aumentaron los secuestros y extorsiones cometidos por las autoridades.

Acciones aisladas La integrante del Imumi critica la falta de una política integral para proteger a las migrantes

Caravana del Sur centroamericanas. Sólo hay acciones aisladas que no resuelven el problema de fondo, subraya.

Aclara que si bien existe una Ley de Migración aprobada por el Congreso en abril pasado, ésta tampoco garantiza ni seguridad ni el freno a las violaciones a los derechos humanos.

En su paso por Guerrero, Oaxaca, Chiapas y Tabasco, las y los integrantes de la también llamada Caravana del Sur escucharon cientos de testimonios de familiares de desaparecidos y asesinados en este contexto de migración y de la guerra contra el narcotráfico.

En Chiapas, las organizaciones denunciaron la ocupación militar que vive el estado desde el levantamiento del Ejército Zapatista de Liberación Nacional en 1994, la presencia de grupos paramilitares y la criminalización de la protesta social y de los defensores y defensoras de derechos humanos.

La caravana se reunió también

con organizaciones centroamericanas para realizar un acto de perdón en Tapachula por los asesinatos y maltrato hacia la población migrante.

La Coalición Contra el Tráfico de Mujeres y Niñas para América Latina y el Caribe (CATWLAC, por sus siglas en inglés) reporta que la trata de personas afecta a seis de cada 10 mujeres en su paso por México.

De junio de 2005 a agosto de 2010, la Organización Internacional para las Migraciones (OIM) en México identificó 176 casos de trata de personas; su número aumentó a partir de 2007 y se agudizó en 2008 y 2009.

La directora regional de CATWLAC, Teresa Ulloa, explica que el clima de impunidad permite que el crimen organizado, además de explotar sexual y laboralmente a las mujeres, ahora las recluta como “sicarias, halconas o mulas” del narcotráfico. pm

Milenio

domingo 18 de Septiembre de 2011

servicios y pasatiempos el tiempo HOY EN VHSA Lluvia MN

LUNES Lluvia

MX

MN

22 32 °

°

MÉXICO MN Acapulco 25 Aguascalientes 15 Campeche 23 Cancún 21 Ciudad Juárez 18 Chihuahua 15 Chilpancingo 18 Colima 21 Cuernavaca 17 Culiacán 25 Durango 15 Guadalajara 16 Guanajuato 15 Hermosillo 22 La Paz 25 León 15 Los Cabos 24 Mazatlán 24 Mérida 23 Monterrey 23 Morelia 13 Oaxaca 16 Pachuca 8 Puebla 11 Puerto Vallarta 26 Querétaro 13

Nublado

pasatiempos@mileniodiario.com.mx

Inestable

Lluvia

°

MN

MX °

Saltillo San Luis Potosí Tampico Tepic Tijuana Tlaxcala Toluca Torreón Tuxtla Gutirrez Veracruz Villahermosa Xalapa Zacatecas

18 13 25 20 15 9 8 22 21 24 22 19 13

30 26 31 31 23 22 22 32 30 31 32 32 27

T N N T D D N T T L L L N

EU Boston Brownsville Chicago Dallas Las Vegas Los Ángeles Nueva York Phoenix San Antonio San Francisco Seattle Washington

MN 9 24 17 23 20 17 11 26 24 13 14 13

MX PRV. 19 D 34 N 22 N 34 N 33 D 26 N 21 N 38 D 33 N 22 N 19 L 22 L

°

4

5

10 14 18

CANADÁ Montreal Ottawa Vancouver

MN 5 6 12

MX PRV. 20 D 20 D 18 L

AMÉRICA Bogotá Buenos Aires Caracas Guatemala Lima Managua Panamá Río de Janeiro Santiago

MN 11 9 22 17 15 24 25 17 7

MX PRV. 21 N 17 N 27 T 24 T 18 N 29 T 28 T 23 D 21 D

RESTO DEL MUNDO MN Berlín 11 Johannesburgo 16 Londres 11 Madrid 8 Moscú 8 París 11 Pekín 10 Roma 18 Sídney 15 Tel Aviv 25

MX PRV. 18 L 23 D 18 D 26 D 15 N 17 L 19 N 28 L 27 D 33 D

15

22

31

8

9

12 16

17 20

23

24

26

27

29

28 30

32

33

36

37

34

43

35

38

39

40

46

7

19

25

42

6

11

21

Marejada

Vientos

Suave

Moderado

Fuerte

Hermosillo

22/38°C

Cd. Juárez

18/32°C Torreón

22/32oC 23/35oC

o

Culiacán Los Cabos

GOLFO DE MÉXICO

Monterrey

Durango

15/26 C

25/37oC

Zacatecas o

24/35oC

13/27 C

Tampico

25/31oC

SLP o

13/26 C

Tepic

20/31oC

León Guadalajara 15/30oC o

Pto. Vallarta

16/28 C

26/34°c

OCÉANO PACÍFICO

Mérida

Toluca Colima

23/32oC

Pachuca o 8/22 C

8/22oC

DF

12/25oC

21/30oC

Campeche

Puebla

23/31oC

11/25oC Veracruz

24/31oC

Acapulco

Cancún o 21/32 C

Villahermosa

22/32oC

o

25/30 C

Oaxaca

16/28oC

Tuxtla oGtz.

21/30 C

sudoku

3

13

Nieve

15/23°C

41

44

45

47

49

HORIZONTALES: 1. Pasta alimenticia, parecida a los canalones. 5. Alimento típico de México, a base de granos de maíz y carne. 10. Cuadro de hortalizas. 12. Uno de los hijos de Jacob (Biblia). 13. Símbolo del sodio. 14. Obstruido. 17. Afirmación.

19. Último piso de un edificio. 21.

Voz hebrea que significa así sea.

23. Raspa una superficie dura con un instrumento cortante. 24. Uva secada al sol. 25. Vasija para beber. 27. (Samuel), ex obispo de San Cristóbal de las Casas. 29.

48 50

Ve, observa. 30. Superior de un monasterio. 32. Nutre, alimenta.

34. Del verbo asir. 36. (Francisco Javier), poeta romántico uruguayo, autor de Una víctima de Rosas.

37. Hogar. 39. Demente, orate. 40.

Cabellos blancos. 42. Símbolo del tantalio. 44. Alimento envuelto en hojas de maíz o de plátano (plural).

45. Forma de pronombre. 46. La primera mujer según la Biblia.

48. Aire en inglés. 49. Colocar o colocarse sobre una silla, banco, etcétera. 50. Platillo típico de

México, a base de carne cocida en su jugo y especias. VERTICALES: 1. Lerdas, torpes. 2. Altar. 3. Sociedad Anónima. 4. Chata. 6. Órgano de la audición. 7. (Mandino), escritor estadunidense, autor de El milagro más grande del mundo. 8. Artículo determinado. 9. Poner en circulación. 11. Composición musical para una sola voz. 15. Distinto. 16.

Una marca de computadoras. 18.

Preparado de pescado crudo, aderezado con limón. 20. El que caza animales para su alimentación o por diversión. 22. Cuenta, refiere.

24. (Cochinita), platillo propio del sureste mexicano. 26. Sindicato de Actores Independientes (siglas). 28.

Universidad Autónoma de Sinaloa.

31. Empanadas hidalguenses. 33.

Valija del correo francés (invertido). 34. Gran lago salado de Asia.

35. Jamará. 38. Sumo sacerdote judío, intervino con Caifás en el juicio de Jesús (Biblia). 40. Lecho, tálamo. 41. Indígena del noroeste de México. 43. Pájaro. 45. Mil dos en números romanos. 47. Prefijo negativo. 48. Terminación verbal.

Fernando Contreras A T A C A S S A L A M I

S A L I N I D A D

M O T I N

C O M E S P

L E M A S

M E T E R

A R I R O O M A D A S T I P A L A L A S A R A R A A T A E S A

D A D O V A O D A O P A S O S D A R E R R E D A E A J O S A N E S

R E D I L R A D A R

S E V E R I D A D

A S A R O N N A D A R A

SOLUCIÓN ANTERIOR

2

Heladas

Tijuana

22 32

°

crucigrama 1

Tormenta

MARTES Lluvia MX

22 32 MX PRV. 30 T 27 L 31 T 32 L 32 D 31 D 30 L 30 T 30 D 37 D 26 T 28 T 30 D 38 D 36 D 30 D 35 D 31 T 32 T 35 N 28 L 28 D 22 D 25 D 34 T 27 D

Algo nublado

Despejado

REFERENCIAS

35

SOLUCIÓN ANTERIOR INSTRUCCIONES: Llena cada bloque de 3x3 con los números del 1 al 9 a partir de los que ya están señalados en cada celda, pero no repitas ningún número en una misma fila, columna o bloque.

36

Milenio

domingo 18 de Septiembre de 2011

<c }e^\c \ok\id`eX[fi

Daniel Vargas Parra

EUNICE ADORNO/CUARTOSCURO

Para Guadalupe Rivera

)

]_a 2, ] ko ah lkap] _kop]) nne_ajoa =hbna`k ?]n`kj] ha lnacqjp]^] ] qj pelk mqa `a_e`e hh]i]n ÎAh ikjopnqkÏ ¼mq ao qj lejpkn;( ] hk mqa ah kpnk naolkj` ]6 Ao qj lnk`q_pk `a h] ok_ea`]` aj mqa rera* @eack Neran] aop]^] aj aoko ` ]o ] lqjpk `a paniej]n qj] `a oqo i o ^ahh]o k^n]o u h] _d]nh] oa hhar]^] ] _]^k aj ah a`eÚ_ek `a h] _ i]n] _kjpaja`kn] `a ]cq]o `ah n k Hani]( aj ?d]lqhpala_( `kj`a( ]`ai o `a _q^nen _kj iqn]hao oqiance^hao aj ]cq] ah ejpanekn `ah ejiqa^ha( ah ]npeop] _na]^] _kj lea`n]o `a _khkn j]pqn]h( lnkle]o `a h] nace j( qj] _khko]h bqajpa _kj h] ]l]) neaj_e] `a Ph hk_* Aj aopko ` ]o oa _kjiaikn]j oaeo ` ) _]`]o `ao`a mqa ah ikjopnqk `ean] ] hqv ] qj defk atpn] k mqa d]^ep]( oej mqa iq) _dko hk oal]j( aj h]o ajpn] ]o `ah ^komqa( ] qjko iapnko `a hko iqoako `ah L]l]hkpa a Deopkne] J]pqn]h* ¼Mq bqa hk mqa l]o mqa lkn i o `a /, ] ko aopqrk aj ah i o ranckjvkok `a hko ]^]j`kjko( ] lao]n `a oq ikjqiajp]he`]` u _khkne`k; =h lajo]n aj ah lnkua_pk( Neran] lh]) ja ]npe_qh]n qj `eo_qnok ok^na ah ]cq] mqa oecqean] oq na_knne`k j]pqn]h( `ao`a ah oq^oqahk d]op] h] oqlanÚ_ea( na_kjÚcq) n]j`k ah oecjeÚ_]`k oei^ he_k `ah lnklek _ n_]ik aj qj] oqanpa `a ]lna_e]_e j ao) p pe_] `ah _e_hk `ah ]cq]* H] _kilhate j `ah _kjpaja`kn ao qj _q^k `a _q]pnk iqnko u qj leok( ]^eanpk lkn h] l]npa `a ]nne^] d]_e] ah aola_p]`kn* =jpa aopa napk( @ea) ck klp lkn ]`a_q]n oq _kilkoe_e j jk ] h] lanola_per] _h oe_] na_peh ja]( oejk ] h] mqa raj ] aopq`e]j`k qj l]n `a ] ko ]pn o6 h] lanola_per] _qnreh ja]* Ao `a_en( h] e`a] `a d]_an reoe^ha `ao`a qj lqjpk `a atla_p]_e j Îlkn aj_ei]Ï `ah iqn]h pk`] h] nalnaoajp]_e j namqene `a _kjopnqen qj] aopnq_pqn] lpe_] oeieh]n ] h] `a qj ien]`kn lh]jap]nek ejranpe`k* Kpn] `a h]o ejjkr]_ekjao `a aopa iqn]h aj h] k^n] `a Neran] ao ah qok `a hko i]pane]hao* =cq]* Knecaj `a h] re`] aop lejp]`k _kj lkheaopenajk( qj lnk`q_pk oejp pe_k _qu] aiqhoe j ao hk oqÚ_eajpaiajpa ` _peh l]n] pn]^]f]n hko leciajpko( p]h _kik oe bqan] bnao_k( lank p]j naoeopajpa ]h ]cq] _kik oe oa pn]p]n] `a qj] _]l] lh ope_] ]`dane`] ] hko iqnko* =laj]o _ej_k ] ko `aolq o `a paniej]`] h] k^n]( oa pqrk mqa oqolaj`an ah Ûqfk `a ]cq] ] pn]r o `ah iqn]h( u] mqa oa d]^ ] ko_qna_e`k _kj qj] _]l] `a ikdk* Neran] `ek lkn `aopnqe`k oq iqnk u lajo aj na_kjopnqenhk _kj re`nek u lea`n]o `a _khknao( p]h _kik hk aop]^] d]_eaj`k _kj oq _]o])aopq`ek)iqoak6 ah =j]dq]_]hhe* Jk dq^k naolqaop] lkn l]npa `a h]o ]qpkne) `]`ao u ah iqn]h lani]ja_e ]o d]op] h] ` _]`] `a hko jkrajp] aj mqa oa eje_e qj] at_ahajpa h]^kn `a naop]qn]_e j* Aj l]h]^n]o `ah lnklek lejpkn ah pai] `a h] k^n] ao6 ÎAh ]cq]( knecaj `a h] re`] u ahaiajpk ja_ao]nek l]n] h] re`] dqi]j]( mqa ah aobqanvk `a hko p _je_ko u pn]^]f]) `knao i]jq]hao `] ] h] ?eq`]` `a I te_k( u ] pk`]o h]o _h]oao ok_e]hao mqa ejpacn]j oq lk^h]_e jÏ* Ah `eo_qnok _kieajv] _kj h]o i]jko aj Îp]i] k danke_kÏ mqa `a) _]jp]j h mqe`k* Oa pn]p] `a h]o i]jko `ah k^nank mqa reanpaj ]cq] d]_e] h] _ i]n] `a `eopne^q_e j* H] e_kjkcn]b ] iqaopn] ah _kjk_e`k aopq`ek `a =hat]j`an Kl]) nej Ah knecaj `a h] re`]* = ajpaj`an `ah lejpkn( ah ]cq] lnk`q_a Îqj] _deol] `a aha_pne_e`]` mqa ]jei] hko iejan]hao aj

El retorno del monstruo

Agua. Origen de la vida y su creador

oqolajoe j u oa bkni] h] lneian] _ hqh] rer]7 op] oa `ere`a( oa oq^`ere`a u( oeai) lna nalnk`q_e j`koa ]o ( bkni] _khkje]o( ie_nkknc je_]o lneiank u `aolq o( i o u i o _kilhe_]`]o( lk_k ] lk_k oa ejpacn]j ]h naejk racap]h u ]jei]h d]op] _qhiej]n aj ah ranpa^n]`k dqi]jkÏ* Aop] reoe j narah] ah ne_k ei]cej]nek `ah iqn]heop] ]h napn]p]n ah lanelhk `a hko oanao ejknc je_ko aj oanao rerko u oq pn]j_a arkhqperk d]_e] h] re`] pannaopna* Lkn aopk( ah bk_k `a h] _kilkoe_e j lkja `a bnajpa ] qj dki^na jacnke`a u ] qj] iqfan ikjckhke`a aj lhaj] nap ne_] oatq]h* Oac j hko `]pko mqa Neran] paj ] ] h] i]jk( o hk hko dqaoko `a dki^nao `a aop]o `ko n]v]o d]^ ]j oe`k hk_]hev]`ko aj h]o nacekjao `kj`a d]^ ] i]uknao j ia) nko `a b oehao ]jpecqko* Hk mqa `]^] _kik _kj_hqoe j( oac j h] ha_pqn] `ah lejpkn( mqa h] re`] dqi]j] `a^e l]npen `a h] iav_h] `a aopko pelko n]_e]hao* ¼? ik bqa mqa Neran] oa ]_an_ ] aopko lh]jpa]ieajpko; Aj naepan]`]o k_]oekjao ah lejpkn `ao_ne^a ah ik`k _kik h]o ch j`q) h]o aj` _nej]o oa_nap]j _eanp]o oqop]j_e]o _q]j`k oa ]lna_e] qj] k^n] `a ]npa mqa ÎjqpnajÏ ]h _qanlk p]jpk _kik hko ]heiajpko* L]n] d]^h]n `a aopa lnk_aok oa ]lku]^] aj atlaneiajpko _kj ]`naj]hej] na]hev]`ko lkn ah amqelk `a ejraopec]_e j `ah @n* Eo]]_ K_dkpanaj]* Aopk jko hhar] ] oqlkjan mqa Neran] lq`k oan ]oaokn]`k lkn ah `k_pkn aj h] `k_qiajp]_e j ok^na ah Knecaj `a h] re`]* Ah pai] an] l]npa _ajpn]h `a oq ]ncq) iajpk ok^na h] arkhq_e j `a h]o aola_eao aj oq he^nk Pn]p]`k ahaiajp]h `a ^ekhkc ]( a`ep]`k( d]op] -505( k_dk ra_ao*

Bej]hiajpa aopa i]jkfk `a p niejko _eajp Ú_ko oa atlhe_] `ao`a h] lkh ie_]( _kik oeailna mqa oa d]^h] `a @eack Neran]* L]n] -51-( oa lnal]n]^] h] ej_knlkn]_e j `a hko ]npeop]o aj h]o k^n]o `a h] ?eq`]` Qjeranoep]ne]* @ao`a -505( Neran] l]npe) _el]^] `a hko `a^]pao ajpna ]nmqepa_pko a ejcajeanko ok^na h]o _kj`e_ekjao p _je) _k)aopnq_pqn]hao `a h] jqar] ?Q* Aj aopa _kjpatpk( h paj ] pk`] h] ejpaj_e j `a `aikopn]n mqa oqo paoeo ok^na h] _kh]^k) n]_e j aopna_d] ajpna lejpknao( ao_qhpknao( ]nmqepa_pko a ejcajeanko $h] Îejpacn]_e j lh ope_]Ï% an] h] _kj`e_e j `a lkoe^ehe`]` `a qj] jqar] b niqh] aop pe_] mqa ei) lhe_]n ] _]i^eko aj ah kn`aj ok_e]h( p]h u _kik aj oqo b]jp]o ]o ok^na h] deopkne] ]jpecq] `a I te_k d]^ ] oq_a`e`k* Aj lk_]o l]h]^n]o( h] na]hev]_e j `a qj] ]n) mqepa_pqn] `a ejbn]aopnq_pqn] `a ]cq]o `a^ ] `a oan qj l]n]`eci] `ah pn]^]fk aj oq i o oeilha _kj`e_e j7 h] o]peob]__e j `a h]o ja_aoe`]`ao ^ oe_]o `a h] ok_ea`]`* L]n] Neran]( ]o ( pn]^]f]n aj ah _ n_]ik u `aikopn]n ]d mqa an] i o mqa lkoe^ha( rep]h( h] _kl]npe_el]_e j `a aola_e]heop]o aj _kjopnq__e j( ejcajean ] u ]npao an]( ok^na pk`k( lnk^]n ] oqo `apn]_pknao aj ah lnkua_pk `a ?eq`]` Qjeranoep]ne] h] nah]_e j ajpna h] na]hev]_e j `a cn]j`ao k^n]o `a _]n _pan ok_e]h u h] ejpacn]_e j `a qj ajknia cnaiek `a pn]^]f]`knao ]h oanre_ek `a qj] jqar] _kiqje`]`( iajko aopn]peÚ_]`] ok_e]hiajpa* H]iajp]^haiajpa oqo e`a]hev]_ekjao bqankj amq rk_]o u oqo paiknao _]oe lnkb ) pe_ko* Hk mqa d] i]jpaje`k ] ^qaj] l]npa `a hko _deh]jcko oej ]cq] ao fqopk h] b]hp] `a _kklan]_e j ajpna aola_e]heop]o u h] lk^na ]`iejeopn]_e j `a na_qnoko( pk`k hk mqa Neran] ]lqjp]^] _kik ]iaj]v] aj ?Q* Mqev ]hck `a aopk oa] hk mqa i]jpqrk aopa iqn]h k_qhpk u aj `alhkn]^hao _kj`e_ekjao `qn]jpa h] iep]` `a oq ateopaj_e]( _]oe _kik qj o jpki] h]_]je]jk* .m vargasparra@gmail.com

Milenio

domingo 18 de Septiembre de 2011

QrR es una sección hecha por personas afectadas de sus facultades mentales. Favor de no hacerles caso

HiI

Editor: +BJSP $BMJYUP "MCBSSfO

La Guerotix

qrr@mileniodiario.com.mx

Orgasmos

ESPECIAL

para

la vista enfiestada

En este largo fin de semana donde se gritó de todo y se pachangueó a lo lindo, nos adentramos en el viejo pueblo de Tultepec, al norte del Distrito Federal, donde viven hombres expertos en manejar fuegos artificiales y en donde son famosos por los toritos, que nada tienen que ver con Pepe el Toro y sí con luces multicolores en el cielo del desmadre

¶

Mqe j jk na_qan`] h] `ao_nel) _e j `a Hej`]( ao] ai^hai pe_] lnkp]ckjeop] lnej_el]h( _q]j`k aj h] lah _qh] C]nc]jp] lnk) bqj`] atlaneiajp] oq lneian knc]oik; L]n] ahh] an]j qj] oq_aoe j `a bqacko ]npeÚ _e]hao _ahaope]hao u ]o jko hk devk o]^an* U ao mqa jk d] oe`k h] lneian] mqa d] oa ]h]`k ] h] lapepa iknpa _kik lamqa ]o atlhkoekjao mqa ]qiajp]j d]op] hhac]n ]h ejÚ jepk u i o ]hh * Mqev o oa] lkn aok mqa hko iafknao Ú j]hao okj hko mqa ej_hquaj qj] ^qaj] `koeo `a atlhkoekjao `a _khknao _kj qj h]nck ^aok `a hko lnkp]ckjeop]o u ah kfepk Naiu `ah aola_p]`kn* ?kik e^] l]o]j`k lkn ]d ( ]h ajpan]nia `a mqa ateopa qj l]n] ok pannaj]h `a h] lenkpa_je] ia _kh ] h] dani]j] nal ^he_] `ah Aop]`k `a I te_k _kj reo]( l]o]lknpa recajpa( _]npehh] `a r]_qj]_e j u paop]iajpk l]n] d]_ania `a qj _]nc]iajpk l]n] aopko ` ]o aj mqa pk`k iqj`k oa lkja iqu j]_ekj]heop]* Pk`k Pqhpala_ ao pannepknek La ] Jea) pk* H] nace j jko na_e^a _kj qj okh]vk aola_p]_qh]n u qj hapnank p]l]`k lkn qj] ^]j`an] mqa `e_a Î>eajraje`k ] h] _]lep]h `a h] lenkpa_je]Ï* Ah l]eo]fa ao lnkh Ú _k aj _q]jpk ] hko b]ikoko pknepko( aopnq_pqn]o cec]jpao_]o `a l]lah i]_d mqa lnkp]ckjev]j h] Ú aop] `a h] bane] j]_ekj]h `a h] lenkpa_je] _aha^n]`] ]_ ieoik( lank p]i^e j `a _q]hmqean baopafk naolap]^ha aj hko aop]`ko _en_qjra_ejko* Aopko pknepko p]ilk_k peajaj mqa ran _kj ah jerah `a ]h_kdkh aj h] o]jcna u

o _kj h] iq_d] ]`naj]hej] nkj`]j`k ah ]i^eajpa( ok^na pk`k ah 4 `a i]nvk( _q]j`k h] cajpa pk`] ao lanoacqe`]( ieajpn]o h] l hrkn] aol]n_a iea`k u aik_e j* Ao qj] aola_ea `a Îl]ilhkj]`]Ï mqa _kieajv] `ao`a pailn]jk u `qn] d]op] h]o pnao `a h] i] ]j]( oac j jko j]nn] Iecqah( qjk `a hko hk_]p]neko `ah ian_]`k `a O]j L]^hepk mqa _kieajv] ] klan]n ] Ú j]hao `a ]ckopk _kj ikperk `a h]o Ú aop]o l]pne]o* ?qajp] h] hauaj`] mqa ] aopa pe]jcqeo lkn aop]o ba_d]o oa ha ]l]na_a ah `e]^hk k qj iajok mqa( ecjkn]j`k h] r]op] oa ]hev]_e j( jk ]l]c] oq _ec]nnk u aj _qaope j `a oacqj`ko d]_a atlhkp]n pk`k ah ian_]`epk* Hko nqiknao `e_aj mqa ah hpeik ]__e`ajpa bqa _]qo]`k lkn qj]o ^nqf]o( ]npab]_pko ]dkn] lnkde^e`ko( mqa ]h ikiajpk `a bne__ekj]noa oa _]heajp]j _kik iajp]`] `a i]`na u atlhkp]j p]jpk k i o mqa h]o `a _]nja u dqaok* Oac j hk `e_p]j h]o hauao( ah lanie) ok oa kpknc] l]n] raj`an atlhkoerko u _q]hmqean _eq`]`]jk peaja `ana_dk ] _kiln]n d]op] `eav gehko `a `eranoe j iqhpe_khkn okjkn]* Lkn oe h]o iko_]o( `aolq o `a p]jpk ]__e`ajpa h]o jkni]o `a oacqne`]` d]j _]i^e]`k* Hko hk_]hao ]dkn] oa aj_qajpn]j ]ni]`ko _kj qj

p]jmqa `a ]cq] u qjk `a ]naj]( ]`ai o `ah atpejcqe`kn `a neckn* Jk oa hao laniepa h] ejop]h]_e j ah _pne_] u oe h] jk_da hko ]c]nn] `a^aj qpehev]n h il]n]o `a aian) caj_e]( ]`ai o `a mqa ajpna ^hkmqao `a hk_]hao d]u qj] cn]j oal]n]_e j* Ah okh lac] _kj oejcqh]n ]hacn ] aj hko pa_dko( hk mqa lnkrk_] mqa ]qiajpa ie l]n]jke] lanokj]h* Ia atlhe_]j mqa ah i]pane]h `a _kjopnq__e j `a hko pa_dko fqopk aop da_dk l]n] mqa jk oa _]heajpa* Ah pe]jcqeo ]oaiaf] lamqa ]o eoh]o _kj i]n `a pann]_kp] u ]qj ]o mqa`] h] oajo]_e j `a mqa _q]hmqean Dkiank Oeilokj mqa r]u] l]o]j`k lkn ]mq ( lqa`a ]lnap]n ah ^kp j amqerk_]`k* Hko ]j]mqahao aop j nalhapko `a ^kho]o pn]joh _e`]o `a ian_]j_ ] mqa l]na_aj `qh_ao `a atlaj`ek( lank ] `ebanaj_e] `a hko mqa oa _dql]j( aop]o oejcqh]nao leav]o `ahaep]j h] reop] u jk ah l]h]`]n* ?dql]_]^n]o( oqacn]o( oknqhhko( khh]o( krjeo( lnej_aoep]o( n]pkj_epko( p]i]hepko u pknpqcqep]o okj ]hcqjko `a hko jki^nao mqa d]_aj nabanaj_e] ] hk mqa d]_aj* Lkn afailhk( ah _dql]_]^n]o ajo]u] qj nqe`k oaiaf]jpa ]h na_deje`k `a hh]jp] u ao_qla qj] hqv ejpajo]* H]o oqacn]o okj ao_]j) `]hko]o u ao_qlaj _deol]o* H]o l]hki]o reajaj aj `ebanajpao p]i] ko u r]j `ao`a h]o mqa o]_]j hq_ao mqa lqa`ao okopajan aj h] i]jk d]op] h]o `a p]i] k eL]` mqa lnkrk_]j okjkn]o Û ]pqhaj_e]o* =qjmqa ah p]i] k o eilknp] aj _qaopekjao `a nqe`k( oeailna d]u qj] at_al_e j ] h] nach]* ?kj qopa`ao ½h] l]hki] jacn] da_d] _kj `ej]iep]* ?demqep] lank lk`anko] ]laj]o `ah p]) i] k `a qj ^aok `a DanodauÑo lqa`a d]_anpa la`]vko ah re`nek k h] i]jk aj _]ok `a jk okhp]nh]* ?kj qj lnaoqlqaopk `a ]hna`a`kn `a mqejeajpko laoko lqa`ao ]ni]npa `a qj gep mqa ej_hqua qj baoper]h `a g]gao $oe_%( mqa jk ao kpn] _ko] mqa h]o ^kjep]o `apkj]_ekjao ] na]o iqhpe_khkn( qj] ^kho] _kj `ko_eajp]o iejel]hki]o( qj] `k_aj] `a r]nep]o mqa l]na_aj h]jv]n `e]i]jpej] aj qj l]n `a iejqpko `a `eranoe j( ajpna kpn]o* =qjmqa hko _kian_e]jpao okj iqu ]i]^hao u jk `q`]j aj atlhe_]n ah lnk_a) `eieajpk( hk iafkn ao _kjp]n _kj ^qaj] iaikne] k l]lah u h lev lknmqa jejc j lnk`q_pk ej_hqua ejopnq_perk* =o mqa ]dkn] u] hk o]^aj6 oe mqeanaj ran bqacko ]npeÚ _e]hao ]_ peajaj r]ne]o kl_ekjao _kj pk`k u cnepk ej_hqe`k* U jk ja_aoep] oan oalpeai^na* .m

37

3

domingo 18 de Septiembre de 2011

milenio

'SPOUFSBT

P

reacción

Venezuela. Viaja a Cuba para tratarse el cáncer que padece

Chávez desdeña fallo de CIDH a favor de opositor Caracas38^\eZ`Xj

“Un corte de cabello vale más que esa Corte”, responde el mandatario

&

al tribunal de la OEA que ordenó a las autoridades venezolanas permitir a Leopoldo López buscar la candidatura presidencial

h i]j`]p]nek rajavkh]) jk( Dqck ?d rav( nao) p eilknp]j_e] ]uan ] h] ?knpa Ejpan]ia) ne_]j] `a @ana_dko Dqi]jko $?E@D%( mqa d]^ehep ] qj _]neoi pe_k klkoepkn ] _ki) lapen aj hko ln teiko _kie_eko lnaoe`aj_e]hao( ]h peailk mqa ]jqj_e]^] oq l]npe`] ] ?q^] l]n] oacqen _kj oq pn]p]ieajpk _kjpn] ah _ j_an* ÎMq r]hkn lqa`a pajan ao] ?knpa( l]n] i jk r]ha j]`]( _ank ] h] evmqean`]( _ank ] h] evmqean`] $***% qj _knpa `a _]^ahhk r]ha i o mqa ao] ?knpa( ah _knpa `a ie _]) ^ahhk r]ha i oÏ( atlnao qj _]hrk ?d rav $`a^e`k ] h] mqeiekpan]) le]%( mqa okhp neo]o u caope_qh l]n] atlnao]n ah lk_k ejpan o aj h] ?E@D( `qn]jpa qj ]_pk aj ah mqa na_e^e ] oq l]n ^khere]jk( Ark Ikn]hao* H] ?E@D kn`aj ah reanjao ] h]o ]qpkne`]`ao rajavkh]j]o mqa laniep]j l]npe_el]n aj h]o aha__ekjao ] Haklkh`k H lav( at ]h_]h`a `a qj ne_k iqje_elek `a ?]n]_]o u mqa d] i]jebaop]`k oq ejpan o `a ]_q`en ] qj]o ej `ep]o lnei]ne]o mqa knc]jev]j hko ner]hao `a ?d rav l]n] h]o lnaoe`aj_e]hao `a .,-.* Ah ck^eanjk ]Úni aj h] r olan] mqa l]o]n ah b]hhk ]h lnej_el]h pne^qj]h `ah l] o l]n] mqa hk ao) pq`ea oac j h]o hauao rajavkh]j]o lqao( ]Úni]( mqa ao qj pai] mqa _kilapa ] h] fqope_e] hk_]h* Ah i]j`]p]nek rajavkh]jk(

CARLOS GARCÍA RAWLINS/REUTERS

raope`k `a qjebknia ran`a khe) r]( atlnao mqa h] Îpneopaiajpa _ ha^naÏ ?E@D bkni] l]npa `a h]o ejopepq_ekjao `ah l]o]`k u le`e ] h] Qje j `a J]_ekjao Oq`]iane) _]j]o $Qj]oqn%( pajan lnkjpk qj] _knpa `a `ana_dko dqi]jko* H] naokhq_e j `ah pne^qj]h( lq) ^he_]`] ah reanjao( an] ]ilhe]iajpa aolan]`] u ]qpkne`]`ao rajavkh]j]o `af]nkj ajpnaran aj ` ]o na_eajpao mqa jk ]_]p]n ]j qj arajpq]h b]hhk b]rkn]^ha ] H lav( qj a_kjkieop] `a _ajpnk `ana_d]* Ah ck^eanjk _d]reop] p]i^e j _]heÚ_ ah lnkjqj_e]ieajpk `a h] ?E@D `a Îlkh pe_]iajpa l]n) _e]hev]`kÏ u ]_qo ]h knc]jeoik ejpanj]_ekj]h `a atpn]heiep]noa aj oqo bqj_ekjao*

Por el cuarto ciclo de quimio

Morales se trasladó a Caracas para acompañar a Chávez a La Habana

Papandreu cancela viaje a EU por crisis JOHN KOLESIDIS/REUTERS

El primer ministro griego, Giorgos Papandreu, canceló su viaje a EU debido a la gravedad de la crisis que padece su país. Papandreu tenía previsto viajar a Nueva York para participar en la Asamblea General de la ONU y mantener encuentros con la directora del Fondo Monetario Internacional (FMI), Christine Lagarde, y el secretario del Tesoro de EU, Timothy Geithner.

En tanto, manifestantes se reunieron en Atenas y en otras ciudades del país para protestar por las medidas de austeridad adoptadas por la Unión Europea (UE), para hacer frente a la crisis. Las marchas se realizaron al termino de una reunión informal de ministros de Finanzas del organismo.

?d rav( mqa lnar naahacenoa aj hko _kie_eko lnaoe`aj_e]hao `ah oeapa `a k_pq^na `a .,-.( ejbkni mqa ah _q]npk _e_hk `a mqeiekpan]le]( mqa _kiajv]n ] na_e^en aopa ` ] aj ?q^] lk`n ] oan ah hpeik `a aopa pelk l]n] _ki^]pen ah _ j_an mqa hk ]mqaf]* =cnac mqa jk bqa ja_ao]nek okhe_ep]n ah lanieok ] h] =o]i^ha] J]_ekj]h( `a i]ukn ] kÚ_e]heop]( lkn ah _knpk peailk mqa aop]n aj H] D]^]j]* ÎUk ia rku ] ?q^] aop] p]n`a $***% aop] jk_da hhack ] paniej]n qjko

at iajao u i] ]j] $`kiejck% pailn]jk _kiajv]n ah _q]npk _e_hk `a mqeiekpan]le]( hk i o lnk^]^ha ao mqa oa] ah hpeikÏ( `a_h]n h] p]n`a `a ]uan* Ah ck^anj]jpa rajavkh]jk oa okiape ] hko `ko lneianko _e_hko `a mqeiekpan]le] aj H] D]^]j]( u ah pan_ank hk na_e^e aj ?]n]_]o* Napknj]n ] iep]` `a oai]j]( jk mqeank mqa hhacqa ] i o `a _ej_k ` ]o( lkn aok jk i]j` _]np] $ ] h] =o]i^ha]% l]n] ]dknn]nha pn]^]fk dku o ^]`k ] ieo ]iecko u ]iec]o `elqp]`ko u `elqp]`]o( lknmqa jk _nak mqa l]oa hko _ej_k ` ]o aj aopa _]ok( l]n] _ann]n ah _e_hk `a h] mqeiekpan]le]Ï( atlnao * ?d rav( `a 13 ] ko( bqa kla) n]`k `a qncaj_e] aj ?q^] ] eje) _eko `a fqjek l]n] atpn]anha qj pqikn `ah p]i] k `a qj] lahkp] `a ^aeo^kh* ?d rav( mqa Új]hiajpa l]npe ]jk_da `ao`a ?]n]_]o aj _kil]) ] `a Ark Ikn]hao( atlhe_ mqa ah i]j`]p]nek ^khere]jk okopaj`n aj H] D]^]j] naqjekjao _kj ah lnaoe`ajpa _q^]jk( N] h ?]opnk( u oq dani]jk Be`ah* ÎOk^na pk`k uk reja ] ran _ ik aop]^] `a o]hq` jqaopnk _ki]j) `]jpa* Aop _kjpajpk( aop bqanpa $***% naÛatekj]j`k ok^na pai]o j]_ek) j]hao( ok^na pai]o ejpanj]_ekj]haoÏ( `efk lkn oq l]npa Ikn]hao* .m

EU. Otro avión de exhibición cae en Virginia

Aumenta a nueve el número de muertos tras accidente aéreo Washington38^\eZ`Xj

-

]o ]qpkne`]`ao `a Najk $Ja) r]`]% ahar]nkj ] jqara h] _ebn] `a r _pei]o iknp]hao lkn ah ]__e`ajpa mqa oa lnk`qfk ah reanjao _q]j`k qj ]re j `a at) de^e_ekjao oa aopnahh _kjpn] h]o cn]`]o hhaj]o `a aola_p]`knao( `af]j`k `a_aj]o `a dane`ko* Ah oq^faba `a lkhe_ ]( @]ra Ar]jo( ejbkni mqa aj ah ikiajpk `a h] _kheoe j oa lnk`qfankj Îoeapa iqan) pkoÏ( ej_hqe`] h] `ah lehkpk `ah ]re j( Feiiu Has]n` `a 30 ] ko* D]u -3 dane`ko ] j aj dkole)

p]hev]_e j u kpnko .0 mqa u] d]j na_e^e`k ah ]hp] `aolq o `a oan pn]p]`ko( `efk Ar]jo* =qpkne`]`ao ba`an]hao ejraopec]j h]o _]qo]o `ah ]__e`ajpa( mqa oa lnk`qfk `qn]jpa ah aola_p _qhk `ah ?]ilakj]pk `a ?]nnan]o = na]o* Aj p]jpk u ] iajko `a .0 dkn]o `ah ]__e`ajpa aj Najk( kpnk ]re j `a h] lk_] `a h] Oacqj`] Cqann] Iqj) `e]h oa aopnahh ]uan aj qj] iqaopn] ]ankj qpe_] aj Ianpej^qnc( Renceje] K__e`ajp]h iqneaj`k ah lehkpk( ej) bkni ah pajeajpa J]pd]j Iqahhan( rk_ank `a h] Cq]n`e] J]_ekj]h = na] `ah aop]`k* .m

domingo 18 de Septiembre de 2011

milenio

GSPOUFSBT 3

Editores: *SFOF 4FMTFS )PSBDJP #FTTPO fronteras.df@milenio.com

ESAM OMRAN AL-FETORI/REUTERS

Se reúne el Cuarteto

María Eugenia Casar

de negociadores de Oriente Medio tras el anuncio de Abas

Celebra la SRE cargo de mexicana en la ONU

Estambul38^\eZ`Xj

5

qnmq ] na_d]v] h] ]uq`] `a AQ aj h] _neoeo `elhk) i pe_] mqa ajbnajp] _kj Eon]ah( `a_h]n ]uan ah iejeopnk `a Nah]_ekjao Atpaneknao pqn_k( =diap @]rqpkchq* ÎJk ja_aoep]iko ia`e]_e j $***% `a jejcqj] i]jan]Ï( `efk @]rqpkchq `qn]jpa qj] _kjbanaj_e] `a lnajo] pahareo]`] aj h] lnkrej_e] _ajpn]h `a Gkju] _q]j`k oa ha lnacqjp ok^na h] lkoe^ha ia`e]_e j `a AQ aj h] _neoeo mqa ajbnajp] _kj Eon]ah* Ah _kjÛe_pk mqa hhar] i o `a qj ] k( pk_ bkj`k hqack `a mqa Pqnmq ] atlqho]n] ] `elhki pe_ko eon]ah ao u oqolaj`ean] oq _kklan]_e j iehep]n _kj Pah =rer( pn]o h] `ebqoe j `a qj nalknpa `a h] KJQ mqa aop]^ha_e ah ailhak `a qj] bqanv] at_aoer] lkn l]npa `a iehep]nao eon]ah ao `qn]jpa h] iqanpa `a jqara pqn_ko aj qj ]o]hpk ] h] Ûkpehh] mqa pn]jolknp]^] ]uq`] dqi]jep]ne] d]_e] C]v]* ÎJ]`ea `a^a lkjan jqaopn] oanea) `]` ] lnqa^]Ï( ] ]`e ( na_kn`]j`k mqa ah pai] `a h]o nah]_ekjao ajpna Pqnmq ] a Eon]ah oan pn]p]`k p]h rav `qn]jpa h] naqje j lnareop] ajpna ah lnaoe`ajpa `a Aop]`ko Qje`ko( >]n]_g K^]i]( u ah lneian iejeopnk pqn_k Na_al P]uuel An`kc]j( ]h i]ncaj `a h] ]o]i^ha] cajan]h `a h]o J]_ekjao Qje`]o aj Jqar] Ukng* Aj p]jpk( hko ajre]`ko `ah ?q]n)

México3I\[XZZ` e

-

El primer ministro de Turquía, Tayyip Erdogan (derecha), se dirige al pueblo de Libia el pasado 16 de septiembre

Asegura que no necesita ayuda ante la crisis diplomática con Israel

Turquía rechaza la mediación de EU papk `a jack_e]`knao `a Kneajpa Ia`ek Ímqa ]cnql] ] QA( Aop]`ko Qje`ko( Nqoe] u KJQÍ oa naqjen j dku aj qj aobqanvk `a hpeik iejq) pk l]n] napki]n h]o jack_e]_ekjao `a l]v ajpna eon]ah ao u l]haopejko

VISOR INTERNACIONAL 8cY\ikf G\c}\q

/

u arep]n qj] `eolqp] ]h ejpanekn `a J]_ekjao Qje`]o( ]jqj_e ]uan qj `elhki pe_k aqnklak* Ah aj_qajpnk aj Jqar] Ukng oa na]hev] `ko ` ]o `aolq o `a mqa ah lnaoe`ajpa l]haopejk( I]dikq`

=^]o( `efan] mqa la`en lhajk na_k) jk_eieajpk l]n] hko Pannepkneko L]) haopejko _q]j`k ]_q`] ] h] =o]i^ha] Cajan]h aop] oai]j]( ]qcqn]j`k qj] `eolqp] `elhki pe_] _kj Eon]ah u Aop]`ko Qje`ko* .m

#VFOPT EpBT QPOHBNPT RVF IBCMP EF .BESJE

]_ aj h] Cqej`]han]( qjk `a hko ^]nneko i o _]opevko `a h] _]lep]h aol] kh]* Ia _ne aj ah ^]nnek `a ?d]i]np j _q]j`k i o ]hh ( jk d]^ ] j]`] u i o ]_ ( ah aop]`ek O]jpe]ck >anj]^aq* Ah jknpa `a I]`ne`( dku _kn]v j Új]j_eank( an] qj cn]j l]n]fa lkn `kj`a l]o]^]j h]o kraf]o pn]odqi]jpao k `kj`a hko je ko `a hko 2,§o fqc ^]iko ]h bqp^kh ajpna lahkp]o u lea`n]o* Aok bqa d]_a _q]najp] u oeapa ] ko( _q]j`k en ]h ]anklqanpk naoqhp]^] qj] at_qnoe j `a qj ` ] ajpank l]n] ran _ ik `aolac]^]j u ]pannev]^]j hko ?]n]rahha `a h] lk_]* D]j l]o]`k _q]najp] u oeapa ] ko u dku( I]`ne`( ie _eq`]`( oa d] _kjranpe`k aj qj] `a h]o qn^ao i o _koiklkhep]o `ah iqj`k* Ao qj ajknia n]opnk `kj`a pk`k oa _kiln] u oa raj`a( d]op] h]o ]hi]o7 `kj`a oa reoep]j h]o iafknao atlkoe_ekjao( `kj`a oa _kiaj _kj `ebanajpao l]h]`]nao ok^na i hpelhao _k_ej]o `a pk`k ah lh]jap] ]i]hc]i]`]o aj qj] okh] _eq`]`* Ia aj_]jp] _knnan aj Ah Napenk u _kcan ah p]te l]n] mqa ah _kj`q_pkn Ímqa okj pk`ko iqu _deoikoko u ]_pq]haoÍ ia lkjc] ]h ` ]* Ia cqop] _kian aj hko `eopejpko naop]q) n]jpao( aj qjko i o mqa aj kpnko* @eobnqpk `a qj Cej Pkje_ aj hko ]jpnko ]_pq]hao( ]j)

pao `a h]o k_dk `a h] jk_da( ]jpao `a rkhran ] _]o]* I]`ne` ia cqop] u ia cqop] iq_dk* Ej_hqok oq `apaop]^ha pn Ú_k bkni] l]npa `ah ik^ehe]nek _]opevk* Lank d]u ]hck mqa ia `ao]cn]`] ajknia) iajpa* P]h rav oa] hk je_k* Ah i]`neha k ao oa_k( `ai]oe]`k* = ra_ao nkv] h] i]h] a`q) _]_e j* Oe ajpn]o aj qj naop]qn]jpa lqa`aj l]o]n dkn]o d]op] mqa pa ]peaj`]j* @aolq o `a ^]p]hh]n l]n] mqa pa `aj h] _]np]( hhac] ah _]lep j _kj _]n] `a aopna e`k u `e_a _kj rkv cn]ra6 Í>qajk( mq ( ¼d]j `a_e`e`k u]; Jk paja) iko pk`k ah ` ]* U ajpkj_ao( ]h ran hk mqa ia _qaop] _]`] lh]pehhk( ]h ran hk mqa ia _qaop] h] _kie`]( ia `]j c]j]o `a har]jp]nia* ?h]nk mqa qjk peaja iafkn a`q_]_e j* Lank hk ieoik k_qnna _kj hko cn]j`ao afa) _qperko `a h] _]lep]h* @a oqo _ahqh]nao a_d]j _deol]o raj`eaj`k u _kiln]j`k( d]_eaj`k _]f] `aolq o `a d]^an l]o]`k lkn h]o i o _kjole_q]o qjeranoe`]`ao `ah iqj`k7 `aolq o `a pajan lkopcn]`ko u I>=O aj h]o cn]j`ao ao_qah]o `a jack_eko* Okj oa knao na_pko u _qhpko k( aok l]na_a* D]_a lk_k ia ejrep qj ]ieck ] qj ceij]oek iqu je_a `a I]`ne`7 `a aoko mqa jk mqeanao je leo]n lknmqa mqeoean]o pajanhk ]o ( `a ]`knjk

_kik h] jkraj] i]n]rehh] `ah iqj`k* ?q]j`k oa ]^ne h] lqanp] `ah ahar]`kn( ia aj_kjpn ] mqej_a oa knao aj_kn^]p]`ko _kj o]_ko ]vq) hao( _]hh]`ko( oej ien]noa ajpna ahhko* Kh ]j ] atmqeoep] _khkje]* Hko pnaejp] kfko ia ien]nkj _kik oe bqan]j ] d]_ania qj] KL=* Í>qajko ` ]o Í`efa neoqa k* J]`ea _kjpaop * Je p]j oemqean] aiepeankj qj okje`k cqpqn]h* L]na_ ]j mqej_a b]jp]oi]o bknn]`ko `a `ejank lank oej lev_] `a a`q_]) _e j* K_qnna hk ieoik _kj hko lknpanko `a h]o Új_]o( k hko mqekomqanko k hko p]teop]o k hko iaoanko k hko ra_ejko* L]na_ean] mqa _kop]n] `eav aqnko `a_en qj ^qajko ` ]o* Ao iqu oaj_ehhk u qjk oa r] i o _kjpajpk ] pn]^]f]n `aolq o `a `a_enhk u ao_q_d]nhk* P]j b _eh _kik aok* U ia ikhaop] iq_dk ] lao]n `a oan i]`ne) ha k7 oaj_ehh]iajpa lknmqa ao at_hqoerk `a I]`ne`* Aj kpn]o ?kiqje`]`ao =qp jki]o( oan j i o k iajko oeil pe_ko( i o k iajko _kn`e]hao( lank ] qjk ha `]j hko ^qajko ` ]o lknmqa a`q_]_e j( _kj a`q_]_e j oa l]c]* Uk _nak mqa ?]nhko EEE( _kjk_e`k _kik ah ]h_]h`a `a I]`ne`( ]`ai o `a i]j`]n _kjopnqen H] Lqanp] `a =h_]h ( `a^an ] d]^an ejopnqe`k hko ^qajko ` ]o _kik qj ai^ha) i] i o* Lkn aok( lknmqa ao qj] jkni] `a a`q_]_e j* .m

] Oa_nap]n ] `a Nah]_ekjao Atpaneknao oa _kjcn]pqh lkn h] `aoecj]_e j `a h] iate) _]j] I]n ] Aqcaje] ?]o]n _kik _kjpn]hkn] cajan]h u pepqh]n `a h] KÚ_ej] `a Lh]ja]_e j `a Lnkcn]) i]o( Lnaoqlqaopk u ?kjp]`qn ] Cajan]h `a h] Knc]jev]_e j `a h]o J]_ekjao Qje`]o* Aj qj _kiqje_]`k( h] _]j_ehhan ] iate_]j] `aop]_ mqa aopa _]nck ao qjk `a hko `a i]ukn nahar]j_e] `ajpnk `a h] KJQ a ejbkni mqa h] `aoecj]_e j oa na]hev ] pn]r o `a qj lnk_aok `a _kjrk_]pkne] l ^he_] ]^eanp]* ÎAh jki^n]ieajpk na]hev]`k ]uan lkn ah oa_nap]nek cajan]h `a h] KJQ( >]j Ge)ikkj( ao qj _h]nk na_kjk_eieajpk ] h] o he`] bkni]) _e j ]_]` ie_] u lnkbaoekj]h `a h] i]aopn] ?]o]nÏ( atlnao h] ONA* ?]o]n ]oqien ah _]nck aj k_pq) ^na ln teik pn]o `af]n oq ]_pq]h bqj_e j _kik oq^oa_nap]ne] caja) n]h( `ena_pkn] afa_qper] ]`fqjp] `a Caope j `a Na_qnoko( Naj`e_e j `a ?qajp]o u `ena_pkn] Új]j_ean] `ah Lnkcn]i] Iqj`e]h `a =heiajpko( _kj oa`a aj Nki]* .m

Italia. Escuchas

Oposición pide que Berlusconi renuncie tras escándalo Roma38^\eZ`Xj

-

] klkoe_e j ep]he]j] atece ]uan h] `eieoe j `a Oehrek >anhqo_kje `a^e`k ] ao_q) _d]o pahab je_]o aj h]o mqa( ajpna kpn]o _ko]o( `e_a ck^anj]n Îaj oqo dkn]o he^naoÏ( lank hko oacqe`knao `ah faba `a ck^eanjk `ajqj_e]nkj qj hej_d]ieajpk u qj] ejpnqoe j aj oq re`] lner]`]* Ao]o ao_q_d]o okj h]o lnej_el]) hao lnqa^]o aj qj] ejraopec]_e j hhar]`] ] _]^k lkn h] Úo_]h ] `a >]ne _kjpn] k_dk lanokj]o okola_dko]o `a ej`q_en ] `a_aj]o `a iqfanao ] lnkopepqenoa aj .,,4 u .,,5 _kj ah ?]r]heana( l]n] k^pajan fqckoko _kjpn]pko* Hko h `anao `a h] klkoe_e j p]i^e j ateceankj qj] ejraope) c]_e j l]n] ]ranecq]n oe oa qo]) nkj ]rekjao `ah ck^eanjk ep]he]jk l]n] pn]jolknp]n f rajao ]_ki) l] ]jpao ] h]o Úaop]o `ah lneian iejeopnk* . m

Polémico triunfo de Floyd

® www.laaficion.com

EDICIÓN TABASCO

Aprovechando una distracción originada por el réferi, Mayweather noqueó a Víctor Ortiz

8

MILENIO DIARIO Domingo 18 de septiembre de 2011

1-4

1-0

VS

12:00 horas Canal 2 Olímpico

VS

14:00 horas Canal 13 Caliente

18:00 horas Sky 511 Morelos

VS

FOTO: MEXSPORT

1-2

Jaguares

5

América

3

26

FRACASO GRANDE, MUY GRANDE

Sin traducir en la cancha el amor que siempre prodigó por el América, Carlos Reinoso se hizo a un lado; la goleada ante Jaguares fue el colofón

2

OTRO QUE SE VA: ROMANO RENUNCIÓ AL ATLAS, AL CAER 4-2 EN PACHUCA

3

Domingo 18 de septiembre de 2011

ROMĂ N REVUELTAS

RETES

"Z NBNf RVl TFSf MP RVF UJFOF FM "NlSJDB

lega el Barça y le mete, ayer, ocho goles al Osasuna. Llega el AmĂŠrica, se planta frente a Jaguares, y le atizan cinco. El nivel de los dos equipos no es comparable, desde luego. Pero las Ă guilas, aquĂ­, van de equipo â&#x20AC;&#x153;grandeâ&#x20AC;? (ÂżY tĂş, de quĂŠ vas? le pregunta Franco de Vita a los de Coapa; vamos de equipo grande, le responden).

Mis facultades paranormales no me permiten presentir, en los momentos en que garrapateo estas lĂ­neas, si el maestro Reinoso sigue de director tĂŠcnico o si ha ofrecido, elegante y voluntariamente, su renuncia. Tampoco sĂŠ si su sacrificio servirĂ­a de algo. Nadie sabe realmente lo que le pasa a este equipo que, lo repito, podrĂ­a ser, tan tranquilamente, uno de los montĂłn pero que, miren ustedes, tiene sus pretensiones porque ha escrito pĂĄginas importantes en la historia del futbol mexicano. Ah, y lo respalda una poderosĂ­sima corporaciĂłn y sus arcas, encima, estĂĄn muy bien provistas.

Algunos adivinos dicen que el problema estĂĄ en la directiva; otros hechiceros pontifican que el conflicto radica en la cancha; ciertos brujos de Catemaco, finalmente, sospechan que el gran culpable es el entrenador.

HabrĂ­a que traer a gente mĂĄs calificada, digo yo, para que haga un diagnĂłstico bien preciso.

Lo que todos sabemos, sin embargo, es que las cosas no funcionan: no hay tĂ­tulos, no hay resultados y la sufrida aficiĂłn se desencanta cada vez mĂĄs de su equipo. Pero, con perdĂłn, podrĂ­amos tambiĂŠn afirmar que el tema no parece preocupar demasiado a los dueĂąos.

DespuĂŠs de todo, si el poder y el dinero no te sirven para montar un conjunto de primera lĂ­nea, entonces hay que sospechar que lo que te falta son ganas, voluntad o, peor aĂşn, capacidad.

Justamente, ÂżquiĂŠnes son los ineptos? Algunos jugadores, sin lugar a dudas. Pero los futbolistas no caen del cielo de manera milagrosa sino que alguien los escoge y alguien los contrata. Y el primerĂ­simo requisito que se le exige a un ejecutivo es la capacidad de armar buenos equipos, ya sea en una cancha, en una empresa o en una oficina gubernamental.

Luego entonces, en el AmĂŠrica son los de arriba quienes han fracasado estrepitosamente. Eso, por lo pronto, hasta un niĂąo lo puede ver.

L

revueltas@mac.com

Reinoso se va del AmĂŠrica O El entrenador se marcha del equipo azulcrema despuĂŠs de que no pudo

hacer de las Ă guilas un protagonista; lo deja en el lugar 15 de la tabla

FOTO: MEXSPORT

DEPORTE AL PORTADOR

FUTBOL NACIONAL | JORNADA 9

Higinio Robles | Ciudad de MĂŠxico

a ]_]^Â&#x201C;* ?]nhko Naejk) ok `afÂ&#x201C; `a oan ah pÂ&#x160;_) je_k `ah =iÂ&#x160;ne_]( ] oq hhac]`] ] h] _eq`]` `a IÂ&#x160;te_k( `aolqÂ&#x160;o `a h] `annkp] ]jpa F]cq]nao `a ?de]) l]o lkn 1)/( Ah I]aopnk ]jqj) _eÂ&#x201C; mqa d]^Â&#x17D;] `a_e`e`k Ă&#x17D;`]n qj l]ok ]h _kop]`kĂ?( ]jpa h] b]hp] `a naoqhp]`ko `alknperko mqa ha laniepean]j ]h =iÂ&#x160;ne_] oan qj amqelk lnkp]ckjeop]* Naejkok oa i]n_d] `ah ^]j) mqehhk ]vqh_nai] _kj qj] _]) naj_e] `a aopehk( qj] b]hp] `a e`ajpe`]` aj h] _]j_d] u _kj jÂ&#x2DC;ianko lk^nao* Ah I]aopnk o]heÂ&#x201C; `ah =anklqanpk ] l]ok ra) hkv( oq nkopnk nabhaf]^] ao] ik) haope] lkn pajan mqa i]n_d]noa `ah amqelk( ^qo_]^] ]b]jko]) iajpa h] o]he`] l]n] oq^en ] oq _]iekjap] u i]n_d]noa ] _]o]( ] nalh]jpa]noa oq bqpqnk mqa jk aop]nÂ&#x192; iÂ&#x192;o aj hko _]ilko `a ?k]l]* Ă&#x17D;Da `a_e`e`k `]n qj l]ok ]h _kop]`k( u] ha `efa ] Ie_dah $>]qan%( ha ]cn]`av_k iq_dk( oku ]iane_]jeop] u mqeank hk iafkn oeailna l]n] ah =iÂ&#x160;ne) _]Ă?( bqankj h]o lneian]o l]h]) ^n]o `a Naejkok ]jqj_e]j`k oq o]he`] `ah amqelk ]vqh_nai]* =Â&#x2019;]`eÂ&#x201C; mqa Ă&#x17D;ha ]reoÂ&#x160; ] hko fqc]) `knao u ] Ie_dah u cn]_e]oĂ&#x2026; Hk mqa iafkn oÂ&#x160; d]_an ao ]i]n ]h =iÂ&#x160;ne_]( mqanÂ&#x17D;] mqa pneqjb]n]( jk oa lq`k u u] oa ]_]^Â&#x201C;Ă?* = Naejkok oa ha lnacqjpÂ&#x201C; mqÂ&#x160; ha devk b]hp] ] oqo fqc]`knao( lqao aj h]o Â&#x2DC;hpei]o oai]j]o pn]o_aj`eÂ&#x201C; mqa hko hÂ&#x17D;ko ejpanjko u] d]^Â&#x17D;]j ]l]na_e`k aj ?k]l]( lank Ah I]aopnk arepÂ&#x201C; _q]hmqean lkhÂ&#x160;ie_] mqa pqrean] mqa ran _kj ah _kilknp]ieajpk `a h] lh]jpehh]* Ă&#x17D;Hko fqc]`knao okj atpn]kn) `ej]neko( de_eankj qj cn]j ao) bqanvk( dku $]uan% pqreiko iq) _d]o klknpqje`]`ao `a ckh u jk oa _kj_nap]nkj( uk ha `aoak hk iafkn ] hko iq_d]_dko( lkn) mqa hko mqeank iq_dk _kik oe bqan]j `a ie b]iehe]( hk oeajpk iq_dk lkn Ie_dah lknmqa oa iana_a hk iafknĂ?* Naejkok ]r]jv]^] qj] u kpn] rav( oqo l]oko ^qo_]^]j ah _]) iejk iÂ&#x192;o lnÂ&#x201C;teik ] _]o]( lank ]lnkra_dÂ&#x201C; l]n] `a_en mqa oa e^] ckhla]`k aj hk ]jÂ&#x17D;ie_k( lank jk _kj qj oajpeieajpk `annkpeop]6 Ă&#x17D;Oku ]iane_]jeop] ia rku _kj h] bnajpa aj ]hpk u mqaneaj`k hk iafkn l]n] ah =iÂ&#x160;ne_]( d]^hÂ&#x160; _kj Ie_dah _kj F]eia u _kik ]iane_]jeo) p] ha `aoak hk iafkn ]h =iÂ&#x160;ne) _]( _q]j`k qjk ejpajp] u `] hk iafkn `a oÂ&#x17D; jk oa lqa`a en ikhaopkĂ?* @aolqÂ&#x160;o hhacÂ&#x201C; ] oq ]qpkiÂ&#x201C;reh u oa i]n_dÂ&#x201C; ] _]o]( ] ia`ep]n u aj_kjpn]n qj] at) lhe_]_eÂ&#x201C;j `a hk mqa ha b]hpÂ&#x201C; aj ah peailk `a oq caopeÂ&#x201C;j( aj h] mqa =iÂ&#x160;ne_] jqj_] lq`k oan h] ao_q]`n] mqa ah ajpnaj]`kn _dehajk lnkiapeÂ&#x201C;*

S

Jugadores del AmĂŠrica se lamentan

El plantel asume su responsabilidad He decidido dar un paso al costado, ya le dije a Michel (Bauer), quiero lo mejor siempre para el AmĂŠricaâ&#x20AC;?

Los jugadores del AmĂŠrica buscaron la salida del Aeropuerto a paso veloz, pocos quisieron hablar, los que lo hicieron admitieron su pesar por la salida de Carlos Reinoso y admitieron su culpa porque la cabeza de El Maestro haya caĂ­do. â&#x20AC;&#x153;Uno se siente muy mal por lo que estĂĄ pasando, nos duele a nosotros por toda la gente que es americanista, estamos tristes, dolidos, hay que recapacitar, hacer conciencia de lo que hicimos mal, pasa por un mal momento que estamos viviendo todosâ&#x20AC;?, comentĂł Armando Navarrete, portero de las Ă guilas. Mientras, Aquivaldo Mosquera sostuvo que â&#x20AC;&#x153;los Ăşnicos responsables somos nosotros, porque

Los jugadores son extraordinarios les deseo lo mejor, porque los quiero mucho, como si fueran de mi familiaâ&#x20AC;?

Carlos Reinoso

somos los que decidimos en el terreno, no salieron las cosas, cuando la tenĂ­amos que meter no lo hicimos y nos llegan y nos marcan goles. Nosotros somos los que tenemos la responsabilidad de ganarâ&#x20AC;?, dijo el defensa colombiano.

En el mismo tenor se manifestĂł Diego Reyes, el mediocampista seĂąalĂł que â&#x20AC;&#x153;un entrenador no es el culpable de lo que pasa en la cancha, porque los que estamos ahĂ­ somos los jugadores, estamos tristes por lo que nos estĂĄ pasando, es una pena que (Reinoso) se tenga que ir. Hay que trabajar para salir de esto lo mĂĄs pronto posibleâ&#x20AC;?, sostuvo.

Ex entrenador de AmĂŠrica

ESTAMOS TRISTES: ZAGUE Hqeo Nk^anpk =hrao( re_alnaoe`aj) pa `a =iÂ&#x160;ne_]( p]i^eÂ&#x160;j oa `apq) rk l]n] ]`iepen ah l]oa mqa pajÂ&#x17D;] h] ejopepq_eÂ&#x201C;j lkn h] o]he`] `a Naejkok* Ă&#x17D;Ao ]hck mqa jko `qaha( aop]iko pneopao lkn h]o _ko]o mqa d]j l]o]`k( ao qj] laj] mqa ah lnkua_pk `alknperk jk d]u] bqj) _ekj]`k( lank d]u mqa har]jp]n h] _]^av] u pn]^]f]n l]n] o]hen `a aopk _q]jpk ]jpaoĂ?* Oa aolan] mqa aj h]o lnÂ&#x201C;tei]o dkn]o h] `ena_per] ]jqj_ea mqeÂ&#x160;j oanÂ&#x192; ah dki^na mqa oa d]nÂ&#x192; _]nck `ah lh]jpah u mqa `a^qp]nÂ&#x17D;] aj h] Fknj]`] -,( aj ah fqack mqa h]o ĂŁcqeh]o paj`nÂ&#x192;j _kjpn] Pefq]j] aj ah Aop]`ek =vpa_]*

FOTO: MEXSPORT

2

Navarrete se lamenta en el gol de Franco Arizala

HIGINIO ROBLES

3

Domingo 18 de septiembre de 2011

FOTO: MEXSPORT

FUTBOL NACIONAL | JORNADA 9

Romano dijo adiós Nielsen Hernández | Pachuca, Hidalgo

M

a rku pn]jmqehk aj _q]jpk ] ie pn]^]fk( aj _q]jpk ] ie aobqan) vk l]n] mqa ah =ph]o o]hean] `a aop] oepq]_e j* Uk u] `efa hk mqa paj ] mqa `a_en( `ku qj l]ok ]h _kop]`kÏ( ao]o bqankj h]o hpei]o l]h]^n]o `a Nq^ j Ki]n Nki]jk _kik p _je_k `ah =ph]o* =jk_da ah p _je_k ]n) cajpejk _qilhe oq l]h]^n] u( `aolq o `a _]an ]jpa L]_dq_]( najqj_e * Nki]jk ]cn]`a_e ] oqo fq) c]`knao lkn ah aobqanvk mqa ikopn]nkj( lank na_kjk_e mqa h]o c]j]o jk bqankj oqbe_eajpao u ]beni mqa oq najqj_e] ao ennark_]^ha* Î?q]j`k qjk d]^h] ao l]n] _qilhen h]o _ko]o* Hk mqa d]) ^h u] aop `a_nap]`k* Ia `af] pn]jmqehk lkn hko fqc]`knao( _nak mqa oa i]p]nkj `ajpnk `a h] _]j_d]( dq^k _q]pnk penko ]h ]n_k u _q]pnk ckhao( jk dq^k i o( _q]j`k iafkn aop ^]iko fqc]j`k _kiapeiko ]hcqjko `ao_qe`k mqa `ek rqahp] ah l]n) pe`k u `aolq o h] na]__e j jk h] pqreikoÏ( `efk* Ah ]ncajpejk d]^h ok^na hko lnk^hai]o aj h] `enecaj_e] `a hko Nkfejacnko6 ÎAhhko peajaj iq_dko lnk^hai]o( d]u 0 mqa oeailna d]j ]lku]`k u hko `a) i o jk* D]u mqa o]_]nhao qj lk_k `a lnaoe j ] hko fqc]`k) naoÏ( _kiajp *

Información y opinión Carlos Reinoso, ayer en su último juego al frente del América

FOTO: MEXSPORT

Así se terminó la era del Maestro Juan Pablo Sánchez | CRÓNICA

L

] hpei] l cej] `a h] deopkne] `a ?]nhko Naejkok _kj =i ) ne_] oa ao_ne^e ]uan aj ?de]) l]o* = lao]n `a h]o lnkiao]o( hko fqc]`knao bqankj ej_]l]_ao `a o]hr]n ] oq p _je_k aj h] _]j_d]* =uan h]o ãcqeh]o _]uankj ]jpa F]) cq]nao lkn i]n_]`kn `a 1)/* =h ajpnaj]`kn ]vqh_nai] hk _kj`aj h] `abajo]* = lao]n `a mqa `ko `a h]o pnao ej_knlkn]) _ekjao bqankj aj ao] vkj]( L]qh =cqeh]n u Fao o Ikhej]( Naejkok jqj_] lq`k aj_kjpn]n qj] h ja] `a _q]pnk o he`]* =laj]o ]h iejqpk 4( =cqeh]n mqa` atde^e`k kpn] rav( Fknca Nk`n cqav devk qj] fqc]`] lkn evmqean`]( ha c]j ]h h]pan]h( ajpn ]h na] u nai]p ( lank =ni]j`k J]r]nnapa na_d]v ( o hk l]n] mqa A`c]n =j`n]`a de_ean] ah -),* =i ne_] pki ah ^]h j( aila) v ] fqc]n aj ah _]ilk _kjp]nek( ieajpn]o F]cq]nao ]lkop]^] lkn ah _kjpn]ckhla* =o hhac ah ai) l]pa( _kj qj nai]pa `a >aj pav( mqeaj aj h] _aha^n]_e j ]^n]v ] oq p _je_k* Lank hko annknao `abaj) oerko _kj`aj]nkj ] h]o ãcqeh]o* Lkn h] ^]j`] `ana_d] `a hko `a ?k]l] hhac ah .)-* Ne_]n`k Ao) mqa`] o]_ _ajpnk( h] `abajo] oa

Jaguares

América

5 - 3

Jugada del primer gol americanista, obra de Christian Benítez

bqa _kj hko `ah]jpanko u `apn o `a ahhko mqa` okhk ?dneope]j R]h`av l]n] nai]p]n* F]cq]nao ]lnaj`e h] ha__e j u u] jk oa pen p]j ]pn o* =jpao `ah `ao_]jok hhac ah /)-* @eack Nauao _kiape qj] b]hp] aj pnao _q]npko `a _]j_d]( h] `a) bajo] oa `qnie ( hko _de]l]ja_ko ikreankj n le`k u =nev]h] mqa) ` bnajpa ] J]r] l]n] bqoeh]nhk* L]n] ah oacqj`k peailk( Nae) jkok ]fqop ( =cqeh]n oa bqa ] h] ^]j_] u oq hqc]n hk pki Caknca ?knn]h( Ah I]aopnk p]i^e j he^a)

n ] @]jeah Ikjpajacnk* Ah Nkhbe bqa h] lnqa^] `a mqa hk `a ]uan jk l]o lkn h] ]_pepq`* Ah ]ncajpejk oa ^]nne ( na_qlan ^]hkjao( lanoecqe _kjpn]neko u d]op] devk `ko ckhao* =i^ko l]na_e`ko( _kj `eol]nko `ao`a ]bqan] `ah na]( n]oko l]n] raj) _an ] A`c]n Danj j`av* Oej ai) ^]nck( ajpna ]i^ko p]jpko hhac qjk i o `a =j`n]`a mqa _kj`a) j ]h I]aopnk* =i ne_] ^qo_ ah ail]pa `a pk`]o h]o i]jan]o( _kj Naj]pk Ckjv hav a Eo]]_ =_q ] aj h] _]j)

>fc\j D`e% 8lkfi J`klXZ` e ($' / <% 8e[iX[\ K`if&[\i\Z_X ($( ), :% 9\e k\q I\d%&[\i\Z_X )$( )0 :% MXc[\q K`if&[\i\Z_X *$( +) =% 8i`qXcX K`if&[\i\Z_X *$) +- ;% Dfek\e\^if K`if&[\i\Z_X +$) ,. <% 8e[iX[\ K`if&[\i\Z_X +$* -' ;% Dfek\e\^if K`if&[\i\Z_X ,$* /. A% DXik e\q K`if&qli[X

_d]( _kj Ah Nkhbe enna_kjk_e^ha( u d]op] _kj qj laj]h mqa na_h]) i ah ia`ek_]ileop]* Lank ah p]jpk bqa `a F]_gokj I]np jav( ]jpa qj jqark annkn `a h] v]c] ]vqh_nai]* Ah hpeik _h]rk aj ah ]p] ` `ah I]aopnk* Naejkok `af oq lqaopk aj ah l]npe`k aj ah mqa lkn bej oa rek aoa =i ne_] kbajoerk mqa lnk) iape ] oq hhac]`]* Oej ai^]n) ck( ]mqahh] bn]oa `a mqa lnaban ] lan`an 1)0 mqa c]j]n -),( ]uan jk r]he u oa hhar qj] `annkp] cn]j`a( iqu cn]j`a*

NO LE ALCANZÓ =ph]o o]he _kj h] qncaj_e] `a c]j]n ah l]npe`k l]n] o]hr]nha h] _]^av] ] oq p _je_k( ]lnk) ra_d]nkj qj _kjpn]ckhla ]h -1 l]n] lkjanoa aj rajp]f]( aj qj] ^qaj] fqc]`] `a Fao o L]) c]jkje mqa i]j` qj] `e]ck) j]h ]h na] l]n] mqa I]qne_ek Nkiank okh]iajpa ailqf]n] h] lahkp] ] h]o na`ao* Oej ai^]nck( L]_dq_] ail]) naf hko _]npkjao ]h .1Ñ( _kj qj ckh]vk `a Ajnemqa Aomqa`]* Hko Pqvko jk p]n`]nkj aj pki]n ah _kjpnkh `ah l]npe`k u ]h iejqpk // aj_kjpn]nkj ah .)-( lkn _kj) `q_pk `a Can]n`k Nk`n cqav* =h 1.Ñ( ah a_q]pkne]jk Oacqj`k ?]opehhk iape qj ckh]vk mqa paniej lkn oalqhp]n ] Nq^ j Ki]n Nki]jk* Bn]j_eo_k Pknnao ]_an_ ]h =ph]o ]h 24Ñ7 oej ai^]nck( ]h 5.Ñ( Hak^]n`k H lav lqok ah 0). `a) bejeperk lkn h] r ] laj]h*

Pachuca

Atlas

4 - 2

>fc\j D`e% 8lkfi J`klXZ` e '$( (, D% Ifd\if I\d%&[\i\Z_X ($( )- <% <jhl\[X K%&[\i\Z_X )$( ** >% If[i ^l\q K%&qli[X *$( ,) J% :Xjk`ccf K%&[\i\Z_X *$) -/ =% Kfii\j K%&[\i\Z_X +$) 0) C% C g\q G\eXck`

Domingo 18

4

Estadio Tecnológico Capacidad: 36 mil Asistencia: 36 mil (100%) Árbitro: Jorge Isaac Rojas

Monterrey

1

Cruz Azul

2

FUTBOL NACIONAL | JORNADA 9

FOTOS: MEXSPORT

de septiembre de 2011

Alineación: 1. Jonathan Orozco 4. Ricardo Osorio 15. José Basanta 21. Hiram Mier 24. Sergio Pérez 8. Luis Pérez 20. Walter Ayoví 18. Neri Cardozo 19. César Delgado 9. Aldo de Nigris 26. Humberto Suazo Alineación: 1. Jesús Corona 5. Alejandro Castro 3. Waldo Ponce 14. Néstor Araujo 4. Julio Domínguez 2. Fausto Pinto 6. Gerardo Torrado 8. Israel Castro 18. César Villaluz 9. Edixon Perea 10. Christian Giménez

GOLES Gol: 0-1 1-1 1-2

Min: Autor: Situación: 4 C. Villaluz Tiro/derecha 10 C. Delgado Tiro/derecha 50 E. Perea Remate/cabeza

CAMBIOS MONTERREY 11 Sergio Santana (Delgado, 17’) 25 Jesús Corona (Cardozo, 63’)

CAMBIOS CRUZ AZUL 7 Javier Aquino (Castro, 46’) 27 Javier Orozco (Perea, 84’) 21 Héctor Gutiérrez (Villaluz, 90’)

9B 6IG75 89

=8C@CG

El colombiano Edixon Perea celebra el gol que marcó ayer contra Monterrey

Se agrava crisis de Rayados

Enrique Meza

Entrenador de Cruz Azul

La confianza que me da (Meza) y los compañeros me ayudan para demostrar que tengo condiciones” Edixon Perea

Delantero del Cruz Azul

■ El dato

Con la tarjeta roja que ayer recibió Aldo de Nigris, Monterrey acumula ya cinco expulsiones en sus últimos cuatro compromisos en el Torneo Apertura 2011.

Información y opinión

Y

fermo Monterrey ayer fue transportado a la unidad de cuidados intensivos, porque su estado empeora.

Con pobre actitud y con mucha indisciplina, los regios acumularon su cuarta derrota de sus últimos ocho juegos entre Liga y Concacaf, al caer ayer 2-1 ante La Máquina de Cruz Azul en el Estadio Tecnológico.

Más que acumular sólo dos triunfos en sus últimos ocho cotejos, la forma en que Monterrey ha perdido camino en ambos torneos, indica que Víctor Manuel Vucetich atraviesa el peor momento desde que asumió la dirección técnica del equipo.

Este Monterrey con la estrella innata de un triunfador por sus dos títulos de Liga y uno de Concachampions en los últimos dos años y medio, está ofreciendo actuaciones sin corazón, sin una pizca de espíritu de lucha, sin orden, sin idea ofensiva y defensiva y sin un gramo de calidad pese a su alta nómina.

Por Cruz Azul, resaltó el regreso de Jesús Corona en la portería en lugar de Yosgart Gutiérrez, quien había sido el titular.

FOTOS: MEXSPORT

■ Cruz Azul, con un juego efectivo, se impuso en su visita a Monterrey; el Jugamos con un equipo que es de los equipo regio agudiza su falta de resultados en Liga y Concachampions mejores que hay en Jaime Garza | Monterrey, NL Para fortuna de Rayados, CéMéxico, hoy (ayer) a es mucho bache para sar Chelito Delgado apareció al afortunadamente no tratarse de una cri11 para marcarle a su ex equipo hicimos dos goles” sis futbolística. El enen jugada desarrollada desde un

El chileno Humberto Suazo se lamenta

Apenas se acomodaba Rayados en la cancha, Edixon Perez y César Villaluz evidenciaron las carencias defensivas aun con el argentino José Basanta liderando la zaga albiazul. Al minuto 4, Villaluz entró sin marca por el

centro y de campanita marcó el 1-0 para la visita.

El chileno Humberto Suazo, quien ofreció una nueva actuación alarmante, falló tres ocasiones claras, la primera al 7, con un derechazo machucado.

tiro de esquina. Sin ángulo de tiro, el argentino clavó el 1-1 y no festejó. No obstante, seis minutos después abandonaría la cancha por una lesión.

Luego, Sergio Santana, su relevo, dejó en inmejorable oportunidad a Suazo, pero volvió a errar. De la misma forma que arrancando la parte complementaria. El andino con la mira desviada, voló un zurdazo.

Y al 50, Edixon Perea cabeceó con colocación para clavar el 21 con el que La Máquina acabó a un Monterrey sin capacidad de reacción y que gracias a Jonathan Orozco no se llevó una goleada.

Al 80, De Nigris perdió la cabeza al tirar una patada en plena señal de prepotencia y el árbitro Jorge Rosas no dudó en expulsarlo con roja directa.

Al final, Cruz Azul salió con los tres puntos y se mantiene en la parte alta de la tabla general, pero lo más rescatable es que el equipo de Enrique Meza tuvo una mejora muy significativa respecto a los últimos encuentros que había tenido y en los que había quedado a deber.

Ni las manos metieron

Domingo 18 de septiembre de 2011

FOTO: MEXSPORT

FUTBOL NACIONAL | JORNADA 9

■ Chivas jugó sobrado ante un Puebla que se paró bien

y fue contundente; El Rebaño cedió el liderato general y cayó hasta la tercera posición del Torneo Apertura 2011 Jesús Hernández Téllez | Guadalajara, Jal.

E

El Atlante se enracha Con apenas lo necesario, Atlante venció 1-0 a Tigres para quitarle el invicto y, de paso, se metió a zona de clasificación, en partido de la fecha nueve del Apertura 2011, jugado en el Estadio Andrés Quintana Roo. La solitaria anotación del conjunto azulgrana fue del juvenil Jerónimo Amione al minuto 18. El equipo norteño intentó regresar, pero los dirigidos por Miguel Herrera se plantaron bien en defensa y salieron con el triunfo.

Chivas

Puebla

1 - 4 >fc1 D`e1 8lkfi1 J`klXZ` e1 ($' )) D% =XY`}e G\eXck` ($( ++ C% J`cmX K`if&[\i\Z_X ($) -' C% >XiZ X G\eXck` ($* /0 C% J`cmX K`if&[\i\Z_X ($+ 0) 8% QXdfiX I\dXk\&[\i\Z_X

■ El dato Esta la primera vez que le meten cuatro goles al Rebaño. Los rojiblancos se ostentaban como una de las defensas más sólidas.

p]^] paniej]j`k hhac qj penk `a bqan] `ah na] `a l]npa `ah Lqa) ^h]( bqa qj penk ^eaj _khk_]`k( qj ckh]vk( `ecjk `a kpnk l]npe`k( lank ckh ]h bej* Ah l]npe`k _na_e aj ejpajoe`]` l]n] ah oacqj`k h]lok*

FOTO: MEXSPORT

h oacqj`k peailk ]jpa Lqa^h] bqa h] lakn ranoe j `a ?der]o aj hk mqa r] `ah pknjak* Oe jk ao ] ^]h j mqeapk( ah amqelk jk bqj) _ekj]* Ah _q]`nk nkfe^h]j_k jk lnk`q_a fqack( pk`k ao ej`ere) `q]heoik u oe B]^e j( Ia`ej] u =nahh]jk jk _]n^qn]j( ah amqelk jk _]iej]* Ah _q]`nk nkfe^h]j_k `af pnao lqjpko aj ah _]iejk u lan`e ah he`an]pk cajan]h* Lqa^h] devk ^eaj h]o _ko]o u oa hhar h] re_pk) ne] ] _]o] lkn 0)-* Ah l]npe`k pki qj nqi^k ]h iejqpk .,( _q]j`k `ajpnk `ah na] Ckjv]hk Leja`] ha `ek qj] l]p]`] ] D _pkn Naujkok u ah oeh^]jpa jk `q` aj `a_nap]n h] laj] i tei]* @ao`a hko -- l]oko( I]n_k B]^e j pki h] naolkjo]) ^ehe`]` u `a `ana_d] raj_e ]h lknpank =hat]j`nk ãhr]nav* @aolq o `ah ckh( Lqa^h] mqa` `aokn`aj]`k( lank hko nkfe^h]j) _ko jk hkcn]nkj ]lnkra_d]n h] ej_anpe`qi^na u oa _kjbkni]nkj _kj ah ckh `a rajp]f]* ?q]j`k ah lneian peailk ao)

Debut triunfal de Galindo Con la presentación de Benjamín Galindo, Santos Laguna se impuso anoche de visitante 1-0 a San Luis, en el Estadio Alfonso Lastras Ramírez, para cortar la racha de cinco fechas sin victoria que tenía el equipo de Torreón.

El argentino naturalizado mexicano Daniel Ludueña anotó al minuto 12 el tanto de la diferencia, que permitió a los laguneros llegar a 11 puntos y brincar del antepenúltimo al doceavo lugar de la tabla.

0-1

FOTO: MEXSPORT

1-0

Lqa^h] ]lnkra_d qj `ao_qe) `k `a h] v]c] nkfe^h]j_] u aj qj _kjpn]ckhla @]I]n_qo >a]o) hau ajpn d]op] mqa`]n i]jk ] i]jk _kj Hqeo Ie_dah( ah aop]) `qje`ajoa nai]p ( aj lneian] ejop]j_e] ah ]nmqank _kjpqrk ah penk( lank `ek na^kpa u ]jpao `a mqa lq`ean] _qhiej]n ah ckh( Fk) jju I]c]hh j ha _kiape laj]h ] >a]ohau u oa bqa atlqho]`k* =jpa aop] klknpqje`]`( ah aol]) kh Hqeo C]n_ ] jk `ao]lnkra_d ah laj]h u _k^n _kj bqanv] ] h] evmqean`] `a Ie_dah l]n] `]nha h] rqahp] ]h aj_qajpnk* Hko hpeiko iejqpko `ah l]npe) `k bqankj l]n] Lqa^h] u ah l ^he) _k p]l]p k oa ajo] _kjpn] ne_g Pknnao( mqeaj bqa ]^q_da]`k lkn hko lnaoajpao* U] _kj ah peailk _qilhe`k( ah amqelk lk^h]jk ]lnkra_d qj] h]cqj] aj h] `abajo] u h] bne]h) `]` `a Hqeo Ie_dah l]n] i]n) _]n ah pan_an ckh `a h] jk_da lkn _kj`q_pk `a Hq_]o Oehr]( lank jk _kjbkniao _kj h] re_pkne] hko re) oep]jpao ]lnap]nkj u =h]j V]ik) n] ]jkp ah _q]npk ckh `a h] jk) _da* Je h]o i]jko iapeankj*

Jugadores de Puebla celebran el triunfo ante Chivas

5

Domingo 18 de septiembre de 2011

FUTBOL NACIONAL | PUMAS

FOTO: IVÁN LÓPEZ

6

Consideran mover fecha ■ El partido Pumas-América, pactado

para el 2 de octubre, se jugaría otro día para garantizar la seguridad ()1'' _fiXj :XeXc , <jkX[`f Fc dg`Zf ÝiY`kif1 <i`d IXd i\q

MJ Pumas

Toluca

(+1'' _fiXj :XeXc (* <jkX[`f :Xc`\ek\ ÝiY`kif1 =\ieXe[f >l\ii\if

MJ Tijuana

Estudiantes

(/1'' _fiXj Jbp ,(( <jkX[`f Dfi\cfj ÝiY`kif1 D`^l\c Ýe^\c =cfi\j

MJ Morelia

Quéretaro

■ El dato Toluca no le gana a Pumas en el Estadio Olímpico Universitario desde el Torneo Apertura 2005, cuando se impuso por 3-0.

Redacción | Ciudad de México

h l]npe`k ajpna Lqi]o u =i ne_]( _knnaolkj`eaj) pa ] h] ba_d] -- `ah Pknjak =lanpqn] .,--( lnareopk l]n] ah ln teik . `a k_pq) ^na( lk`n ] _]i^e]n `a ` ]( aopk lkn _qaopekjao `a klan]pere`]` aj h] lkhe_ ] _]lep]hej]* =o hk `ek ] _kjk_an ah lnk_qn]) `kn cajan]h `a Fqope_e] `ah @eopnepk Ba`an]h( Iecqah ãjcah I]j_an]( mqeaj ]uan reoep ah _]il]iajpk `a Lqi]o `a h] QJ=I u ]lnkra) _d l]n] ejbkni]n h] lkoe^ehe`]` `a mqa aopa aj_qajpnk( _kjoe`an]) `k `a ]hpk neaock( _]i^ea `a ` ] k `a dkn]nek* =cnac mqa lkn ejopnq__ekjao `ah faba `a ck^eanjk _]lep]hejk( I]n_ahk A^n]n`( ao ja_ao]nek hha) c]n ] qj ]_qan`k _kj ]i^ko _hq) ^ao( `a^e`k ] mqa h] i]ukn l]npa `a hko ahaiajpko `a oacqne`]` `a h] _eq`]` oa ailha]n j l]n] h]o `erano]o i]n_d]o mqa aj ao] ba_d] _kjiaikn]j hko ]_kjpa) _eieajpko aj h] Lh]v] `a h]o Pnao ?qhpqn]o `a Ph]pahkh_k* ÎAolanaiko mqa oa lkjc]j `a ]_qan`k $lkn qj lkoe^ha _]i^ek `a ba_d]% u mqa jkokpnko lq`e ) n]iko pajan `ko ba_d]o `ebanaj) pao l]n] h] klan]pere`]` `a h] lk) he_ ] aj h] oacqne`]` `a h] _eq`]`

E

El entrenador Guillermo Vázquez y el procurador capitalino Miguel Ángel Mancera, en CU

Esperemos que se pongan de acuerdo y tengamos dos fechas diferentes para la operatividad de la policía” Miguel Ángel Mancera Procurador de Justicia del DF

u `ere`e`k aj hk mqa ao ah _h oe_k( aj ah mqa d]u qj] cn]j _kj_aj) pn]_e j `a lanokj]o( u hk mqa ao h] i]n_d] `ah . `a k_pq^naÏ( `efk*

AVALA EL RETIRO DE MALLAS I]j_an] `aop]_ h] h]^kn mqa oa hhar] ] _]^k aj _q]jpk ] h] oacq) ne`]` aj hko pnao `ebanajpao ao) p]`eko `a bqp^kh `a h] ?eq`]` `a I te_k u _]hebe_ `a eilknp]jpa ah da_dk `a mqa h] Ba`an]_e j Iate_]j] `a Bqp^kh $BIB% d]u] `a_e`e`k mqep]n h]o naf]o mqa `e) re`aj h]o pne^qj]o `a h] _]j_d]* ÎPajaiko iq_dk ]lkuk `a h] Qjeranoe`]`( `a da_dk ah na_pkn $Fko J]nnk Nk^hao% u] aop ]j]he) v]j`k ao] oepq]_e j $h] `a mqep]n h]o i]hh]o%Ï( ej`e_ * Ah lnk_qn]`kn ]cnac mqa d]j pn]^]f]`k `a i]jan] _kjfqjp] _kj hko pnao amqelko _]lep]hejko6

Lqi]o( ?nqv =vqh u =i ne_]( ]oacqn]j`k mqa _kj Qjeranoe) `]` oa d] h]^kn]`k `a i]jan] i o aopna_d]* ÎPajaiko hko lnkpk_khko i]n) _]`ko u aok jk d] _]i^e]`k( da) iko d]^h]`k _kj hko pnao amqe) lko( lank _kj mqeajao daiko pn]^]f]`k `a bkni] i o ejpajo] ao _kj ah lnklek Lqi]o* Daiko d]^h]`k _kj h]o `ebanajpao lknn]o `a hko amqelko u aop]iko _kj ah ieoik pai] `a h] oacqne`]` `a hko aop]`eko( aop]iko aj ah ieo) ik _]iejk( ateopa h] _kjbe]jv] `a mqa h]o b]iehe]o lqa`]j ]oeo) pen ] hko ejiqa^hao oej jejc j lnk^hai]Ï( lqjpq]hev *

Verón toma la racha con calma La situación por la que atraviesa Pumas, con tres derrotas seguidas en el torneo, no es para alarmarse, manifestó el defensa paraguayo Darío Verón, quien externó su confianza en que mañana ante Toluca puedan superar ese mal momento.

“No es para alarmarse, estamos bien, trabajando con todo, a nadie le gusta perder, pero para eso también le damos mucha confianza a los chavos”.

El jugador guaraní, quien hoy ante Diablos Rojos cumplirá 300 partidos con el conjunto universitario, dijo que a pesar de todo no la han pasado “ni tan bien ni tan mal”, por lo que ahora deberán encarar cada partido como una final.

“Nosotros cada partido entramos a jugar para ganar, pero el rival también cuenta, enfrentamos a otro gran adversario”, dijo.

REDACCIÓN

Sepultan las dudas

Domingo 18 de septiembre de 2011

7

FOTO: EFE

FUTBOL INTERNACIONAL | LFP ESPAÑOLA | LIGA PREMIER

O El Barcelona goleó 8-0 al Osasuna, con lo que dejó en

el olvido los cuestionamientos que vivió en la semana

8

Barcelona

>fc ($' )$' *$' +$' ,$' -$' .$' /$'

$

0

Osasuna

D`elkf 8lkfi J`klXZ` e , C% D\jj` I\dXk\&qli[X (* :% =}Yi\^Xj I\dXk\&qli[X *+ ;% M`ccX I\dXk\&qli[X *0 I% >XiZ X 8lkf^fc ,' C% D\jj` I\dXk\&qli[X -' O% ?\ie}e[\q I\d&[\i\Z_X .- ;% M`ccX I\dXk\&qli[X .0 C% D\jj` I\dXk\&qli[X

Redacción | Barcelona, España

h >]n_ahkj] jk oa ha d] paniej]`k ah d]i^na( ]h _kjpn]nek( _q]j`k ah amqelk _qh oa oeajpa _qaopekj]`k( iqaopn] oq oa` `a chkne]* Lqaopk aj `q`] lkn hko ail]pao ]jpa Na]h Ok) _ea`]` u Ieh j( ah _kjfqjpk `a Cq]n`ekh] `ek qj] atde^e_e j `a _kjpqj`aj_e] u ]reo mqa aop `a rqahp]( _kj qj] pnaiaj`] ck) ha]`] lkn 4), ok^na Ko]oqj]* Lal Cq]n`ekh] lk`n `a_en mqa jk lnkiapa p pqhko( lank _kj ah fqack mqa ^nej`] oq amqelk oa) cqnk hko paj`n ( ]uan ah >]n ] bqa ah >]n ] aj aop]`k lqnk( qj _kj) fqjpk ]pnare`k mqa bqj_ekj] _kj h] ^kh] u h] d]_a _en_qh]n _kik j]`ea aj ah iqj`k* P]j aba_per] ao h] lh]jpehh] _]p]h]j] mqa ]uan pqrk _kik aola_p]`knao `a hqfk ] hko haoekj]`ko =j`n o Ejeaop]( =hateo O j_dav u Can]n` Lemq *

A

=^]j`an]`ko lkn Hekjah Iao) oe( ah >]n ] na_qlan oq aoaj_e]6 h]o h ja]o _kj h] okhpqn] ]_ko) pqi^n]`]( ah ^]h j lac]`k ]h lea u pkmqa pn]o pkmqa* Ah Ko]oqj] devk oq l]npa `a naoeopaj_e] d]o) p] `kj`a lq`k( ckv `a qj l]n `a k_]oekjao( ]qjmqa ah ^]h j oa bqa lkn qj _kop]`k( lank ah fqack `ao`a ah eje_ek d]op] ah bej]h bqa qj ikj hkck ]vqhcn]j]* Iaooe ]oqie ah lnkp]ckjeo) ik( ]_kil] ]`k lkn ?ao_( aopa l]n oa aj_qajpn] aj h] _]j_d] l]n] nareren hko ] ko aj hko mqa oa `eranp ]j _kik je ko( oq _kjk_e) ieajpk oa jkp] aj h]o narkhq_ek) jao u aj hko ]_kil] ]ieajpko* ?ao_ iqaopn] h] i]`qnav ]`mqe) ne`] aj Ejch]pann] u Iaooe mqa h] ]i^e_e j `a aopa amqelk ] j jk _kjk_a ah lqjpk bej]h* H] i]mqej]ne] _qh bqj_ekj `ao`a hko lneianko ejop]jpao* >qomqapo d]^ehep ] @]je =hrao( mqeaj pqrk i o lnkbqj`e`]`( u ah ^n]oeha k ha lqok h] lahkp] ] Iaooe _kj h] _]^av]( Hak h] ai)

O El dato El mediocampista mexicano Andrés Guardado marcó el gol de la victoria del Deportivo La Coruña 2-1 sobre Sabadell, en la Segunda División de España.

FOTO: EFE

Un clásico de poder Agencias | Manchester, Inglaterra

E

h I]j_daopan Qjepa` `kj`a iehep] ah `ah]jpank iate_]jk F]rean ?de_d]nepk Danj j`av( oa ie`a aopa `kiejck ]h ?dahoa] aj Kh` Pn]bbkn`( aj qj l]npe`k mqa nk^] h] ]paj_e j aj h] Fknj]) `] 1 `a h] Hec] Lnaiean* Danj j`av oa lanbeh] l]n] ]l]) na_an _kik pepqh]n( hqack `a mqa aj ah l]npe`k `a ia`e] oai]j] _kjpn] ah >ajbe_]( aj h] ?d]i) lekjo( ah iate_]jk aopqrk aj ah ^]j_k `a oqlhajpao( lank oq aj) pnaj]`kn( oen =hat Bancqokj( o]^a mqa h] `qlh] Danj j`av)Nkkjau ao h] mqa i o c]n]jp ]o ha lqa`a kbna_an l]n] aopa ajbnajp]ieaj) pk `kieje_]h* Bancqokj oa nabene ]h amqelk hkj`ejajoa u oa ]h mqa Îokj qj amqelk _kj cn]j atlaneaj_e] u oan j qj napk l]n] jkokpnko* Ah ?dahoa] aop]n ajpna hko lneia) nko hqc]nao ]h bej]h `a h] pailk) n]`]* Jk _]^a `q`] ]hcqj]Ï* Ah ajpnaj]`kn ao_k_ o ]cnac mqa ah lkpaj_e]h mqa lkoaa ah ?dah) oa] hk d]n oan qj amqelk lnk) p]ckjeop]6 ÎAj hko hpeiko oeapa ] ko( hko l]npe`ko _kjpn] ?dah) oa] d]j oe`k iqu iqu na e`ko* Jkni]hiajpa d]u qj okhk ckh u _nak mqa ah `kiejck oan jqar]) iajpa na e`kÏ* Ah l]npe`k nalnaoajp] ah lne) ian cn]j at]iaj l]n] ]i^ko amqelko* Hko >hqao d]j c]j]`k pnao aj_qajpnko u d]j ail]p]) `k kpnk _kjpn] amqelko ] lnekne ]oamqe^hao aj ah pn]ik eje_e]h `a h] Lnaiean( lank ]dkn] reoep]j ] qjko Na` @areho mqa oa i]jpea)

Wayne Rooney, en un entrenamiento ('1'' _fiXj <JGE <jkX[`f Fc[ KiX]]fi[

MJ jaj ei^]pe`ko aj ah _]ilak) j]pk( _kj -4 ckhao aj _q]pnk fknj]`]o* S]uja Nkkjau( qjk `a hko `ah]jpanko `ah Qjepa`( rera aj aop]`k `a cn]_e]( pn]o beni]n k_dk ckhao aj hk mqa r] `ah pkn) iak( ieajpn]o ah ?dahoa] ]la) j]o oqi] oeapa aj pkp]h* Oej ai^]nck( ah ?dahoa] l]) na_a ailav]n ] aj_kjpn]n oq aopehk( ] ia`e] oai]j] hkcn qj] re_pkne] aj h] ?d]ilekjo _kj qj] ^qaj] ]_pq]_e j `a Banj]j`k Pknnao u Fq]j I]p]( `ko dki^nao bqj`]iajp]hao aj h] kbajoer] `ah amqelk `a =j`n Rehh]o)>k]o*

lqf u h]o okjneo]o eje_e]nkj* ?ao_ u Iaooe oa _kjfqjp]nkj( Hak aj_kjpn ] B ^nac]o u opa o]_ qj] rkha] l]n] oq^en h] _qajp]* Pk`ko hko ahaiajpko `ah >]) n ] oa _ki^ej]nkj l]n] ah na_e) p]h( h] `abajo] oa ikopn o he`]( ah ia`ek _]ilk bqa h] h ja] `a _na]_e j( hko `ah]jpanko aba_pe) rko* N le`ko u _anpanko( hko _qh o paj ]j h] lahkp] u Ko]oqj] jk `]^] _kj h] b niqh] l]n] bnaj]n h]o ejpanj]`]o ]vqhcn]j]o* =^e`]h oa `ek ah hqfk `a l]o]n h] ia`e] _]j_d] u _a`e ] Rehh]( mqeaj oa `aodevk `ah lknpank =j) `n o Banj j`av u i]n_ ah pan_a) nk* H]o ha__ekjao `a hko hpeiko fqacko bqankj ^eaj ]lnaj`e`]o lkn >]n ]( u Ko]oqj] _kjpne^q) u ] ahhk7 aj qj lahkp]vk Rehh] mqa` bnajpa ] bnajpa _kj Ban) j j`av( ah ]nmqank c]j ah `qa) hk( lank h] lahkp] na^kp aj N] h C]n_ ] u bqa ah _q]npk ckh* =jpao `ah `ao_]jok( ?ao_ d]) ^ehep ] Iaooe( mqeaj i]n_ ah mqejpk* U ] h] rqahp] `ah `ao_]j) ok( Hak oecqe `a raj] u lqok ah oatpk ] T]re* B ^nac]o d]^ehep ] Rehh] l]n] ah o lpeik* Kpn] rav B ^nac]o u Hak oa fqjp]nkj u opa _ann ah fqack _kj qj d]p pne_g u ah k_p]rk l]n] ah >]n ]* Qj na_e) p]h `a ckhao( `a bqp^kh u ]`e o ] h] _neoeo*

Información y opinión Los jugadores del Barça celebran uno de los goles del juego contra Osasuna

Domingo 18 de septiembre de 2011

Érika Montoya | Enviada, Las Vegas, Nevada

L

Floyd aprovechó la guardia baja de Ortiz para propinarle un par de golpes que pusieron fin a la pelea

n Floyd Mayweather Jr. noqueó al

mexicoestadunidense Víctor Ortiz, al sorprenderlo con la guardia baja, luego de que el réferi reconvino al ex campeón del CMB por un cabezazo

F

Manny Pacquiao corrió con la misma suerte que su próximo rival: el mexicano Juan Manuel Márquez. Ladrones entraron a la casa del filipino en Los Ángeles, posteriormente cuatro personas fueron arrestadas, informó la policía local. El abogado de Pacquiao, Franklin Gacal, dijo que el púgil se encuentra en Filipinas, entrenándose para su pelea del 12 de noviembre contra el mexicano Juan Manuel Márquez. Gacal dijo que varios detectives se encontraban en el barrio de Hancock Park el viernes, investigando otro caso, cuando presenciaron el robo y detuvieron a los sospechosos.

No se divulgó la identidad de los detenidos ni se les formuló cargos por el momento. Gacal dijo que no faltaba nada de la casa.

REDACCIÓN

FKIFJ I<JLCK8;FJ

FOTO: AP

En pelea a 10 rounds, el prospecto mexicano Jessie Vargas conservó el invicto ante mexicoestadunidense Josesito López por decisión dividida.

Al término de la contienda, dos de los jueces vieron ganador al representado por Floyd Mayweather por tarjetas de 9693, 95-94, mientras un tercero vio ganar a Josesito por 95-94.

hku` I]usa]pdan Fn* panie) j ]uan _kj qj] ]qoaj_e] mqa oa lnkhkjc lkn -2 ia) oao u qj] oamq ] `a jk_]qpo( ]h `]n _qajp] `ah iate_kao) p]`qje`ajoa R _pkn Knpev ] qj oa) cqj`k `a ]_]^]n ah _q]npk nkqj`( aj lkh ie_] laha]* Ah `a Ie_dec]j hkcn _knkj]n) oa oeapa ra_ao _]ila j `ah kn^a ]h ]nn]j_]nha h] `e]`ai] Sahpan `ah ?kjoafk Iqj`e]h `a >ktak ] Re_eqo Knpev `aolq o `a qj bej]h ejqoq]h6 jkmqa]j`k fqop]iajpa _q]j`k oq ner]h paj ] h] cq]n`e] nah]f]`] u ha kbna_ ] `eo_qhl]o* @aolq o `a i]jpajan `kiejek `qn]jpa hko lneianko pnao nkqj`o `a i]jan] qjeh]pan]h( I]usa]) pdan lan`e hko aopne^ko _q]j`k( ]_knn]h]`k lkn Knpev( na_e^e qj _]^av]vk ejpaj_ekj]h aj h] ^k_] mqa ha _]qo qj] dane`]* Ah n bane Fka ?knpav ejpanrejk u ha mqep qj lqjpk ]h iate_kaop]) `qje`jaoa l]n] `aolq o ^qo_]n mqa ]i^ko laha]`knao _dk_]n]j hko cq]jpao* Knpev ^]f h] cq]n`e] u ]`ai o `a _dk_]n hko cq]jpao ha `ek qj ]^n]vk ] I]usa]pdan( lnk) rk_]j`k mqa ah j]perk `a Ie_de) c]j ]lnkra_d]n] h] klknpqje`]` u _kja_p]n] `ko lkpajpao ckhlao ] h] ^]n^ehh] `a Knpev( hk mqa ha lnkrk_ ah jk_]qp ejia`e]pk* ÎDe_a hk mqa ah n bane ia kn`aj u l]n * U ^kki( ia ]p]_ * Jk oku qj laha]`kn oq_ek u le`k lan` j lkn aoa _]^av]vk( ia `af hhar]n* D]u `ko bkni]o `a ran aopk u _nak mqa hk je_k mqa lqa`k `a_en ao mqa ]lnaj` iq_dkÏ( `efk Knpev( mqeaj oqi oq pan_an] `annkp]( h]

Siempre habrá gente que critique lo que se ha hecho sobre el ring y ésta, al parecer, no es la excepción” Floyd Mayweather Jr.

Boxeador estadunidense

oacqj`] lkn jk_]qp* Na_kjk_eaj) `k mqa bqa qj annkn iqu cn]j`a ^]f]n h]o i]jko `a ao] bkni]* H] laha] h] hhar]^] I]usa]pdan pkp]hiajpa `kiej]`]( cn]_e]o ]

oq rahk_e`]` u aba_pere`]`( ieaj) pn]o mqa Knpev jqj_] `af `a ^qo) _]n qj] klknpqje`]` `a ]_]^]n ah lhaepk* =qjmqa ah janrekoeoik u h] lnaoe j oa ]lk`an]^]j ] n]pko `ah `a knecaj iate_]jk( mqa _qajp] _kj .0 ] ko `a a`]`* >qo_]j`k ej_hej]n h] ^]h]jv] `a oq h]`k( Knpev ^qo_]^] ]_knn]h]n ] IkjauI]u aj h]o _qan`]o u _kj ckhlao `a lk`an mqa ajhkmqa_ea) nkj ] hko i o `a -2 ieh ]oeopajpao ]h arajpk* ?kj aopa pneqjbk( Lnappu >ku hk) cn oq lneian jk_]qp aj _q]pnk ] ko u( `a l]ok( hkcn oqi]n qj] re_pkne] i o ]h n _kn` ejre_pk mqa i]jpeaja `ao`a -552*

Defiende Canelo con nocaut U Érika Montoya | Enviada, Las Vegas, Nevada

Álvarez conectó con solidez a Gómez

ÎOeailna d]^n cajpa mqa _ne) pemqa hk mqa oa d] da_dk ok^na ah nejc u op]( ]h l]na_an( jk ao h] at) _al_e j* H]o _ko]o bqankj fqop]o( uk _dkmq hko cq]jpao u h paj ] h] cq]n`e] ]^]fk* Jk bqa ie _qhl]Ï( cnep]^] I]usa]pdan `ao`a ah nejc( nap]j`k ] _q]jp] lanokj] ha na_h]) i]n] lkn hk oq_a`e`k aj ah nejc* I]usa]pdan d]^ ] `a_e`e`k na) pen]noa aj i]nvk `a .,-,( `aolq o `a d]^an raj_e`k ] oq _kil]pnek) p] u at _]ila j iqj`e]h Od]ja Ikohau aj ah ieoik ao_aj]nek aj ah mqa ]uan na_qlan oq _]he`]` `a _]ila j iqj`e]h* Aj ao] k_]) oe j( Bhku` raj_e ] Oqc]n Od]ja lkn `a_eoe j qj jeia*

j jk_]qp aj ah oatpk nkqj` ha `ek h] re_pkne] ]h iate_]jk O] h ?]jahk ãhr]nav ]uan lkn h] jk_da aj Hko ãjcahao( ?]hebkn) je]* Ah knecej]nek `a Cq]`]h]f]n]( F]heo_k( jk pqrk lnk^hai]o l]n] eilkjanoa ] qj lk_k lnk`q_perk =hbkjok C iav* Ah ?]jahk ãhr]nav _kjoanr oq _]he`]` `a ejre_pk ]h `]n _qajp] `ah lqceheop] iate_kaop]`qje`aj) oa( mqeaj d]^ ] _kiajp]`k mqa aop] an] h] hpei] klknpqje`]` `a oq _]nnan] lnkbaoekj]h* ÎAop ^]iko iqu _kjbe]`ko u uk iqu ikper]`k u oknlnaj`e`k lkn h] naolqaop] `a h] cajpa ]mq aj Hko ãjcahao* Aok ia ikper]

No es mi trabajo juzgar al réferí. Él sabe porque paró la pelea, eso es algo que no dependía de mí”

Saúl Álvarez

Boxeador mexicano

iq_dkÏ( `efk ah ?]jahk ]h bej]h `a h] _kjpeaj`]* @ao`a ah lnej_elek `a h] laha]( ãhr]nav hkcn eilkjan oq lac]`] u i]j`]n ] h] hkj] oq ner]h j ia)

nk /5 eje_e]j`k _kj qj] _h]n] raj) p]f] mqa _kjoanr d]op] ah bej]h `ah aj_qajpnk* Qj qllan_qp aj ah oatpk nkqj` bqa ah ckhla mqa _]qo aopn]cko aj =hbkjok C iav u hk k^hec ] napnk) _a`an* ?]jahk( reaj`k hk h]opei]`k mqa aop]^] oq ner]h( oa pen _kj rk) h]`ko ^qo_]j`k nai]p]nhk d]op] mqa hk ]_knn]h aj h]o _qan`]o u hk ]_]^ _kj `ko c]j_dko ] h]o vkj]o ^h]j`]o ]jpao `a mqa ah n bane S]u) ja Da`clapd ejpanrejean]* ÎJk ao ie pn]^]fk fqvc]n ]h n bane* h o]^a lknmqa l]n h] laha]( aok ao ]hck mqa jk `alaj` ] `a i Ï( _kiajp ]h bej]h ah _]ila j `a .- ] ko `a a`]`( mqa _kjoecqe h] oa) cqj`] `abajo] `a h] _knkj]*

FOTO: AP

Érika Montoya | Enviada, Las Vegas, Nevada

Roban casa de Pacquiao

Historia escrita con sangre FOTO: AFP

FOTO: AP

Legal, pero empañado

El momento en que cayó Ortiz a la lona

] pan_an] bqa h] raj_e`] l]n] neg Ikn]hao7 ]jk_da u ]jpa -. ieh ]oeopajpao( ah pefq]jajoa hk) cn _kjranpenoa aj papn]_]ila j `ah iqj`k( ]h `annkp]n lkn jk_]qp p _je_k aj -, nkqj`o ]h _]lep]hejk L]^hk ? o]n ?]jk* Aj h] laha] lnaaopah]n aj H]o Rac]o( Jar]`]( aj qj] `qn] ^]p]) hh]( Ikn]hao `aikopn oq _]he`]` ^kt ope_] u o hk ha _a`e qj aleok) `ek ] oq ner]h( qj lah]`kn -/ ] ko i o fkraj mqa ah dku ikj]n_]* ÎAo qj laha]`kn `qnk( mqa lac] bqanpa* Aopku iqu _kjpajpk _kj ah pneqjbk u ]dkn] o okiko deopkne]Ï( `efk ah Panne^ha Ikn]hao( mqeaj oq) lan ah n _kn` eilqaopk lkn Fqhek ? o]n ?d rav Ckjv hav ]h _kjmqeo) p]n ah p pqhk r]_]jpa Oqlanhecank `ah ?kjoafk Iqj`e]h `a >ktak* H] _h]ra `a h] _kjpeaj`] bqa h] i]jk `ana_d] `a Ikn]hao( mqeaj ] ^]oa `a qj pn]^]fk oeopai pe_k hk) cnk ]^h]j`]n lk_k ] lk_k ] qj L]) ^hk ? o]n ?]jk mqa ] lao]n `a h] _]) naj_e] `a atlaneaj_e] hq_e bqanpa u hkcn `af]n ok^na leanj]o p]i^]) ha]jpao aj `ko k_]oekjao ] Ikn]hao* ÎAopk ao qj cn]j pneqjbk* Jk bqa b _eh lank pk`k o]_nebe_ek pea) ja oq na_kieajv]*** =dkn] r]iko lkn i]o napko* Aopk ]mq jk ]_]) ^]Ï( `efk ah pefq]jajoa `a /1 ] ko( mqeaj l]n] aop] k_]oe j ikopn qj] at_ahajpa lnal]n]_e j mqa hk o]_ ]`ah]jpa aj hko ikiajpko `eb _ehao `a h] laha]* Ah lneian nkqj` bqa lkn _ki) lhapk `a aopq`ek u l]n] ah oacqj) `k aleok`ek ah j]perk `a Pefq]j] u] paj ] qj _knpa aj h] _af] ev) mqean`] mqa lk`n ] _kilnkiapan h] _kjpeaj`]* Eilqho]`k lkn h] _kjbe]jv] `ah _knpa( @aikha`kn ?]jk o]he l]n] h] pan_an] nkj`] iq_dk i o ]cna) oerk( lnkrk_]j`k mqa ah rapan]jk _kj -4 ] ko `a atlaneaj_e] _]i) ^e]n] oq lh]j `a pn]^]fk ] ]hck i o naoanr]`k* D]_eaj`k qj pn]^]fk aj ah kfk evmqean`k `a ?]jk( Ikn]hao oecqe pn]^]f]j`k ah -). l]n] lnkrk_]n qj _knpa aj hko lneianko nkqj`o* @qn]jpa hko -, nkqj`o mqa `qn h] _kjpeaj`]( ?]jk jk `af `a ejpajp]n iapan aj ]lneapko ]h at)

El festejo de Érik Morales, ayer en Las Vegas

Esto es un gran triunfo. No fue fácil, pero todo sacrificio tiene su recomienza... Ahora vamos por más retos.

Esto aquí no acaba” Érik Morales

Boxeador mexicano

laneiajp]`k _]ila j( lank ik) reieajpko `a _ejpqn] ]_anp]`ko arep]nkj mqa Ikn]hao oejpean] hko aba_pko `ah ckhlak*

L]n] ah k_p]rk nkqj`( ah eilqh) ok `a L]^hk ? o]n _kiajv ] `a) _na_an u ah _]opeck `a Ikn]hao ] ]qiajp]n( lnkrk_]j`k mqa h] da) iknn]ce] `a h] j]nev u `ah l nl]) `k evmqean`k aj ?]jk o]jcn]n]j lnkbqo]iajpa* L]n] ah bej]h `ah ` _eik nkqj`( h] laha] _kiajv]^] ] lkjan aj lahecnk ]h lqlehk `a Nq`u L nav( lkn hk mqa ah i `e_k pqrk mqa ej) panrajen u `apajan h] _kjpeaj`]* ?kj aop] re_pkne]( Ikn]hao oa _kjrenpe aj ah lneian iate_]jk aj _kjoacqen _q]pnk p pqhko iqj) `e]hao ]^okhqpko aj `ereoekjao `ebanajpao u( `a l]ok( iafkn oq n _kn` ] 1. pneqjbko( /2 jk_]qpo u oeapa `annkp]o*

Domingo 18

10

de septiembre de 2011

MÁSAFICIÓN | NFL

FOTO: AP

Su primer gran reto

PARA HOY Estadio: Ralph Wilson Hora: 12:00 Transmisión: Sky 584 Favorito: Buffalo -4 OAKLAND

BÚFALO

(1-0)

(1-0)

AP | Foxboro, Massachusetts

V

iniendo de su actuación ofensiva más productiva en 52 años de historia, los Patriotas de Nueva Inglaterra deberán enfocarse en cómo mejorar ante su nuevo rival en lugar de dormir en los laureles de su impresionante juego anterior.

Tom Brady y los Pats esperan un reto mayor cuando sean anfitriones de los Cargadores de San Diego, equipo que permitió la menor cantidad de yardas en la jornada uno de la NFL. Nueva Inglaterra lució como el esperado contendiente a Super Bowl acumulando un récord de 622 yardas en su victoria de 38-24 sobre Miami, el pasado lunes por la noche. Los Patriotas amasaron la mayor cantidad de yardas desde que los Acereros de 2002 le recetaron 645 a los Halcones de Atlanta.

Brady se convirtió en el undécimo jugador en la historia de la NFL en lanzar para 500 o más yardas en su actuación de 517, el quinto mejor de todos los tiempos, y cuatro pases de touchdown, incluido uno de 99 yardas a Wes Welker, quien finalizó con ocho atrapadas para 160 yardas y dos anotaciones.

Sin embargo, tan rápido como los Pats (1-0) acumularon esas yardas, voltearon sus miras a los Cargadores y su imponente defensa que permitió 187 yardas totales en su victoria de 24-17 sobre los Vikingos de Minnesota.

Los Cargadores (1-0) retuvieron a los Vikingos a una sola anotación ofensiva y al quarterback Donovan McNabb en 39 yardas aéreas, mientras que lo capturaron dos veces y lo interceptaron una.

Nueva Inglaterra se ha llevado cuatro de losrecientes cinco encuentros entre ambos equipos.

Estadio: Ford Field Hora: 12:00 Transmisión: Sky 579 Favorito: Detroit -8

Tony Romo escapa de la presión del linebacker David Harris (52)

Dallas, a levantarse ■ Un error crucial de Tony Romo marcó el primer revés

de Vaqueros en el año; hoy, 49´s quiere darle uno más

O

(1-0)

(1-0)

Tom Brady, en una práctica de Pats

Estadio: Candlestick Park Hora: 15:05 Transmisión: FoxSports Favorito: Dallas -3

AP | San Francisco, California

tro tropezón de último momento de Tony Romo le significó a los Vaqueros una derrota en su primer juego.

Los 49’s de San Francisco, en contraste, tienen razón de celebrar luego de que en el comienzo de la era de Jim Harbaugh consiguieron una victoria.

Romo y los Vaqueros esperan recuperarse de su decepcionante derrota, mientras San Francisco busca seguir su buen comienzo en su regreso a Candlestick Park. Desde que tomó el puesto de mariscal de campo en 2006, Romo se ha ganado a pulso una reputación por fallar en situaciones cruciales.

Mientras que su rating de pasador de 95.6 lo clasifica como el cuarto mejor de la historia, Romo tiene 80.8 en postemporada, con marca de 1-3.

El resultado del último encuentro contra los Jets de Nueva York tiene mucho menos importancia que sus derrumbes de playoffs, pero sirve como un doloroso recordatorio a Romo de que no ha podido tomar el

FOTO: AP

N. INGLATERRA

DETROIT

(0-1)

(1-0) Estadio: Lucas Oil Hora: 12:00 Transmisión: Sky 589 Favorito: Cleveland -2

Estadio: Gillette Stadium Hora: 15:15 Transmisión: FoxSports+ Favorito: N. Inglaterra -7

SAN DIEGO

KANSAS CITY

DALLAS

SAN FRANCISCO

(0-1)

(1-0)

control de un juego cuando está en la línea.

Tras perder el balón a tres yardas de la zona de gol, Romo lanzó una intercepción a finales del último cuarto que llevó al gol de campo de la voltereta de los Jets el domingo por la noche 27-24, la primera derrota de los de Texas en 248 partidos cuando encabezan el marcador por lo menos por 14 puntos.

Pero a pesar de las pifias de Romo, sus compañeros fueron raudos al defenderlo.“Esa no es la discusión en nuestro vestidor” dijo el linebacker Keith Brooking defendiendo a Romo, que finalizó con 342 yardas por pase y dos touchdowns. “¿A quién le importa lo que piensen los demás? No fue la derrota de Tony Romo, no es ni siquie-

Estadio: Georgia Dome Hora: 19:20 horas Transmisión: ESPN y Canal 4 Favorito: Filadelfia -2

ra la forma en que el equipo ve esta situación”.

Y mientras Romo busca reagrupar a sus huestes, los 49’s buscarán construir sobre su satisfactoria paliza de 33-17 sobre el campeón del Oeste de la Nacional, Seattle.

Jugando en su primer partido desde que sufrió una lesión que finalizó su campaña, el corredor Frank Gore fue limitado a 78 yardas, pero Ted Ginn Jr. regresó una patada de despeje y un kickoff para touchdowns en un lapso de 59 segundos para sellar el triunfo del coach Harbaugh en su debut con el equipo.

“Tan sólo ganar para el entrenador Harbaugh… ser parte de esto es algo realmente especial”, alabó David Akers, quien anotó cuatro goles de campo.

“Esta es una franquicia con gran historia, obviamente, los últimos años han sido de capa caída”, admitió. San Francisco, que no ha tenido marca ganadora desde que finalizó 10-6 en 2002, está satisfecho con su victoria, pero su falta de habilidad al mover el balón es, seguro, una preocupación.

Estadio: Bank of America Hora: 12:00 horas Transmisión: Sky 588 Favorito: Green Bay -10

Estadio: Heinz Field Hora: 12:00 Transmisión: Sky 585 Favorito: Pittsburgh -14

FILADELFIA

ATLANTA

SEATTLE

PITTSBURGH

GREEN BAY

CAROLINA

(1-0)

(0-1)

(0-1)

(0-1)

(1-0)

(0-1)

VICK VUELVE A ATLANTA Son dos equipos contendientes que bien podrían ser los que protagonicen la final de conferencia en enero, pero ahora se tendrá que ver si Michael Vick regresa al que fue su estadio para arrebatarle un triunfo a Atlanta o si los Halcones se ponen 1-1.

A OLVIDAR EL PASADO Pittsburgh fue borrado en su primer juego de la campaña por Baltimore, donde cometieron siete pérdidas de balón, y Seattle parece ser el rival que pagará los platos rotos. “Ese juego quedó atrás, sólo estamos preocupados por Seattle”, afirmó el receptor Hines Ward.

SEGUNDA PRUEBA DEL CAMPEÓN Aunque ganaron en su debut, los Empacadores de Green Bay permitieron 34 puntos y 396 yardas por aire, y ahora se verán las caras con el novato de Carolina, el quarterback Cam Newton, quien implantó la marca de más yardas lanzadas en su debut: 422.

CLEVELAND

INDIANÁPOLIS

(0-1)

(1-0) Estadio: Mall of America Hora: 12:00 Transmisión: Sky 581 Favorito: Minnesota -3

TAMPA BAY

MINNESOTA

(0-1)

(0-1) Estadio: Superdome Hora: 12:00 Transmisión: Sky 587 y FoxSports Favorito: N. Orleans -7

CHICAGO

NUEVA ORLEANS

(1-0)

(0-1) Estadio: MetLife Hora: 12:00 Transmisión: Sky 583 y Canal 9 Favorito: Nueva York -9

JACKSONVILLE

NY JETS

(1-0)

(1-0) Estadio: LP Hora: 12:00 Transmisión: Sky 582 Favorito: Baltimore -6

BALTIMORE

TENNESSEE

(1-0)

(0-1) Estadio: FedEx Field Hora: 12:00 Transmisión: Sky 586 Favorito: Washington -3

ARIZONA

WASHINGTON

(1-0)

(1-0) Estadio: SA at Mile High Hora: 15:05 Transmisión: Sky 582 Favorito: Denver -3

CINCINNATI

DENVER

(1-0)

(0-1) Estadio: Sun Life Hora: 15:05 Transmisión: Sky 583 Favorito: Houston -3

HOUSTON

MIAMI

(1-0)

(0-1)

Sorteo

048 www.facebook.com/?ref=home#!/pages/Loteria-Nacional-para-la-Asistencia-Publica/180218712833 @lotenal

DEL SABADO 17 DE SEPTIEMBRE DE 2011, POR AZTECA 13

BOLSA ACUMULADA: $ 2´305,000.00 Para el siguiente sorteo a quienes completen su planilla antes o incluso en la extracción No. 35.

Planilla Ganadora del Primer Premio de $2'000,000.00 que obtuvo 16 aciertos:

Sigue el sorteo todos los sábados por Azteca 13 a las 21:00 Hrs.

No. 0676720

01 01 El Sol.

Secuencia de extracciones * 35 57 El Rey. 18 52 El Oro.

02

10 La Botella.

19

44 El Avión.

36

08 El Paraguas.

53

32 La Campana.

03

25 La Bota.

20 104 La Rana.

37

11 El Barril.

54

95 El Tiburón.

04 19 El Cazo.

21 29 La Palma.

38

71 El Melón.

55

38 El Dado.

05 70 El Durazno.

22 18 La Cuchara.

39 87 El Escarabajo.

06 102 La Hormiga.

23

40

07 51 El Celular.

24 55 La Copa.

41 75 La Sandía.

08 74 La Piña.

25 64 El Mariachi.

42 16 La Mano.

09 33 El Cantarito.

26 91 El Perro.

43 118 La Pirámide.

10 03 La Estrella.

27 05 El Catrín.

44 06 El Diablito.

11 34 La Chalupa.

28 13 La Fortuna.

45

12 20 El Molcajete.

29 54 El Garrote.

46 63 Los Enamorados.

13 82 El Camarón.

30 41 El Arco.

47 81 El Caballo.

14 107 El Ratón.

31 36 La Balanza.

48 115 El Hada.

15

32

96 El Tigre.

49

16 120 La Vela.

33

93 El Pollito.

50 111 El Violoncello.

17

34 72 La Manzana.**

51 15 La Calavera.

66 El Soldado.

48 La Silla.

27 El Árbol.

52 31 La Rosa.

97 El Toro.

92 El Pescado.

TOTAL DE EXTRACCIONES: 55

65 El Payaso.

*Las extracciones están ordenadas conforme fueron realizadas. **Número de extracción en la que hubiera entregado la bolsa acumulada en este sorteo.

LISTA OFICIAL DE PLANILLAS PREMIADAS. SEGUNDO PREMIO DE $1'000,000.00 ENTRE 26 PLANILLAS QUE OBTUVIERON 15 ACIERTOS. TERCER PREMIO DE $1'000,000.00 ENTRE 280 PLANILLAS QUE OBTUVIERON 14 ACIERTOS. REINTEGRO A LAS PLANILLAS QUE CONTENGAN LA IMAGEN LA MANZANA No. 72 NUMERO DE PLANILLA

00002466 00004805 00005862 00006569 00008764 00012249 00017357 00020751 00026150 00027018 00031718 00031749 00032606 00033167 00038998 00040469 00042333 00042788 00043217 00045013 00048705 00049070 00050223 00050429 00053514 00054669 00056708 00064716 00066500 00066717 00068565 00068785 00073908 00075839 00081647 00084135 00084729 00089708 00090568 00093002 00094921 00095666 00099838 00100102 00101756 00104897 00110524 00122120

PREMIO POR PLANILLA

38,461.54 38,461.54 3,571.43 3,571.43 3,571.43 3,571.43 3,571.43 3,571.43 3,571.43 3,571.43 38,461.54 3,571.43 3,571.43 3,571.43 3,571.43 3,571.43 38,461.54 3,571.43 3,571.43 3,571.43 3,571.43 3,571.43 3,571.43 3,571.43 3,571.43 3,571.43 3,571.43 3,571.43 3,571.43 3,571.43 38,461.54 3,571.43 3,571.43 3,571.43 3,571.43 3,571.43 3,571.43 3,571.43 3,571.43 3,571.43 3,571.43 3,571.43 3,571.43 3,571.43 3,571.43 3,571.43 3,571.43 38,461.54

ACIERTOS

15 15 14 14 14 14 14 14 14 14 15 14 14 14 14 14 15 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 15 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 15

NUMERO DE PLANILLA

00122742 00123524 00128403 00135050 00135333 00135747 00140985 00156751 00159147 00162746 00167675 00168885 00168986 00169310 00171552 00172111 00173805 00183140 00184370 00191993 00192725 00197583 00208500 00209215 00210052 00211047 00225673 00227767 00236211 00236283 00236376 00240053 00244955 00247645 00252871 00253559 00256302 00264027 00269367 00270694 00275044 00278107 00279064 00279716 00280383 00284660 00289971 00292045

PREMIO POR PLANILLA

3,571.43 3,571.43 3,571.43 3,571.43 3,571.43 3,571.43 3,571.43 3,571.43 3,571.43 38,461.54 3,571.43 3,571.43 3,571.43 3,571.43 3,571.43 3,571.43 3,571.43 3,571.43 3,571.43 3,571.43 3,571.43 3,571.43 3,571.43 3,571.43 3,571.43 3,571.43 3,571.43 3,571.43 3,571.43 3,571.43 3,571.43 3,571.43 3,571.43 3,571.43 3,571.43 3,571.43 3,571.43 3,571.43 3,571.43 3,571.43 3,571.43 3,571.43 3,571.43 3,571.43 3,571.43 3,571.43 3,571.43 38,461.54

ACIERTOS

14 14 14 14 14 14 14 14 14 15 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 15

NUMERO DE PLANILLA

00294080 00301867 00302605 00307038 00309067 00309243 00317800 00319909 00321300 00321697 00323413 00323870 00326364 00326446 00327644 00329025 00331230 00335080 00337228 00338148 00349286 00349950 00351372 00355062 00355202 00357769 00360305 00361917 00363670 00367230 00368132 00368179 00368581 00371155 00375709 00382030 00386528 00387298 00401128 00401847 00401945 00402497 00405648 00406607 00409546 00412963 00417375 00420869

PREMIO POR PLANILLA

3,571.43 3,571.43 3,571.43 3,571.43 3,571.43 3,571.43 3,571.43 3,571.43 3,571.43 3,571.43 3,571.43 3,571.43 3,571.43 3,571.43 3,571.43 3,571.43 3,571.43 3,571.43 3,571.43 3,571.43 3,571.43 3,571.43 3,571.43 3,571.43 38,461.54 3,571.43 3,571.43 3,571.43 3,571.43 3,571.43 3,571.43 3,571.43 3,571.43 3,571.43 3,571.43 3,571.43 3,571.43 3,571.43 3,571.43 3,571.43 3,571.43 3,571.43 3,571.43 3,571.43 3,571.43 3,571.43 3,571.43 3,571.43

ACIERTOS

14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 15 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14

NUMERO DE PLANILLA

00425543 00429435 00431087 00431619 00431625 00444797 00448088 00454916 00456004 00458815 00463451 00468044 00468056 00468212 00469147 00483210 00483878 00489375 00491238 00494940 00498462 00499943 00503182 00503192 00505982 00509290 00510375 00530726 00532584 00534307 00539133 00541020 00547248 00549928 00552789 00553983 00557208 00559727 00563099 00564189 00565606 00566250 00576605 00581210 00581778 00583551 00584590 00585762

PREMIO POR PLANILLA

3,571.43 3,571.43 3,571.43 3,571.43 3,571.43 3,571.43 3,571.43 3,571.43 3,571.43 3,571.43 38,461.54 3,571.43 3,571.43 3,571.43 3,571.43 38,461.54 3,571.43 3,571.43 3,571.43 3,571.43 3,571.43 3,571.43 3,571.43 3,571.43 3,571.43 3,571.43 3,571.43 3,571.43 3,571.43 3,571.43 3,571.43 3,571.43 38,461.54 3,571.43 3,571.43 3,571.43 3,571.43 38,461.54 3,571.43 3,571.43 3,571.43 3,571.43 3,571.43 3,571.43 3,571.43 3,571.43 38,461.54 3,571.43

ACIERTOS

14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 15 14 14 14 14 15 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 15 14 14 14 14 15 14 14 14 14 14 14 14 14 15 14

NUMERO DE PLANILLA

PREMIO POR PLANILLA

00588244 00589675 00595193 00595293 00603303 00609985 00611161 00611863 00611920 00616073 00627186 00632999 00641026 00646430 00651644 00658617 00659424 00666084 00671267

ACIERTOS

3,571.43 3,571.43 3,571.43 38,461.54 3,571.43 3,571.43 3,571.43 38,461.54 3,571.43 3,571.43 38,461.54 3,571.43 3,571.43 3,571.43 38,461.54 3,571.43 3,571.43 3,571.43 38,461.54

NUMERO DE PLANILLA

14 14 14 15 14 14 14 15 14 14 15 14 14 14 15 14 14 14 15

GANADOR 1er. premio Planilla No. 00676720

2 MILLONES DE PESOS Fue

entregada

para

su

venta

minumerazo.com. *

00676791 00678886 00679691 00681734 00682387 00686130 00687442 00688840 00694222 00701311 00707373 00716879 00721029 00729203

38,461.54 3,571.43 38,461.54 3,571.43 3,571.43 3,571.43 3,571.43 38,461.54 3,571.43 3,571.43 3,571.43 3,571.43 3,571.43 3,571.43

15 14 15 14 14 14 14 15 14 14 14 14 14 14

a

00740346 00744186 00748123 00749437 00752080 00755233 00774443 00775092 00775350 00776541 00779306 00794871 00797040 00798285 00798409 00811050 00819421 00821121 00823488 00824161 00829525 00832280 00833688 00846619 00847914 00850455 00852218 00854839 00864183 00864385 00865470 00867100 00870613 00872074 00872471 00879211 00881900 00888167 00891659 00893584 00895119 00896927 00897032 00899018 00905495 00916815 00917888 00919647

PREMIO POR PLANILLA

3,571.43 3,571.43 3,571.43 3,571.43 3,571.43 3,571.43 3,571.43 3,571.43 3,571.43 38,461.54 3,571.43 3,571.43 3,571.43 3,571.43 3,571.43 3,571.43 3,571.43 3,571.43 3,571.43 3,571.43 3,571.43 3,571.43 38,461.54 3,571.43 3,571.43 3,571.43 3,571.43 3,571.43 3,571.43 3,571.43 3,571.43 3,571.43 3,571.43 3,571.43 3,571.43 3,571.43 3,571.43 3,571.43 38,461.54 3,571.43 3,571.43 3,571.43 3,571.43 3,571.43 3,571.43 3,571.43 3,571.43 3,571.43

ACIERTOS

14 14 14 14 14 14 14 14 14 15 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 15 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 15 14 14 14 14 14 14 14 14 14

NUMERO DE PLANILLA

PREMIO POR PLANILLA

ACIERTOS

00922346

3,571.43

14

00925151

3,571.43

14

00929513

38,461.54

15

00940226

3,571.43

14

00944524

3,571.43

14

00946660

3,571.43

14

00947419

3,571.43

14

00952541

3,571.43

14

00952945

3,571.43

14

00953277

3,571.43

14

00956573

3,571.43

14

00961443

3,571.43

14

00962324

3,571.43

14

00965241

3,571.43

14

00965762

3,571.43

14

00966838

3,571.43

14

00967930

3,571.43

14

00970968

3,571.43

14

00972600

3,571.43

14

00973208

3,571.43

14

00981488

3,571.43

14

00984539

3,571.43

14

00984689

3,571.43

14

00984692

3,571.43

14

00986179

3,571.43

14

00990149

3,571.43

14

00991555

3,571.43

14

00992423

3,571.43

14

00993934

3,571.43

14

00997586

3,571.43

14

00998037

3,571.43

14

00998589

3,571.43

14

Números entregados para su venta a las siguientes Cadenas Comerciales:

07266376

3,571.43

14

Felicidades minumerazo.com.

AL EFECTUARSE EL PAGO DE LAS PLANILLAS PREMIADAS SE RETENDRAN LOS IMPUESTOS DE ACUERDO A LAS LEYES SI DESEA OBTENER INFORMACION DE LOS RESULTADOS DE LOS SORTEOS POR VIA TELEFONICA EN VIGENTES DE LA MATERIA. EL DISTRITO FEDERAL MARQUE LOS TELS. 4770-0100 Y DE PROVINCIA LADA 01-800-7170169 SIN LAS PLANILLAS DE ESTE SORTEO PRESCRIBEN AL AÑO.

COSTO ALGUNO. TAMBIEN VISITA LA PAGINA www.lotenal.gob.mx

DIRECTOR GENERAL: LIC. BENJAMIN GONZALEZ ROARO. / REPRESENTANTE DE LA SECRETARIA DE GOBERNACION: C. GLORIA MARIA POLO DE KERATRY.

SORTEO LOTERIA MEXICANA 048 CELEBRADO EL SABADO 17 DE SEPTIEMBRE DE 2011, EN MEXICO, D. F. POR AZTECA 13.

REINTEGRO LA MANZANA No. 72

Jueves 8 de septiembre de 2011

Delegación por pulirse n Serán 617 atletas mexicanos en Guadalajara

2011; el objetivo es superar lo conseguido en Mar del Plata 1995; el basquetbol no participará FOTO: mexsport

.

U

Carlos Cruz | Ciudad de México

n total de 617 deportistas representarán a México en los próximos Juegos Panamericanos Guadalajara 2011. En el Comité Olímpico Mexicano (COM) ayer se dio a conocer la lista definitiva que constará de 352 hombres y 265 mujeres.

Sin embargo, el rol que entregó la Jefatura de Misión aún tiene algunos pendientes como definir el nombre de los clavadistas que competirán, ya que la Federación Mexicana de Natación (FMN) todavía sigue sin definir quiénes irían.

La FMN no ha logrado tomar dicha determinación debido a que se está buscando un lugar a Rommel Pacheco, clavadista que ha quedado por detrás de Germán Sánchez e Iván García en la plataforma de 10 metros dentro de los selectivos que se han realizado este año.

“Hay calidad y tiene que decir qué es lo más práctico y tienen hasta el viernes para que la Federación y la Jefatura tomen la decisión final”, mencionó el presidente del Comité Olímpico mexicano (COM), Felipe Muñoz.

La encomienda de las autoridades hacia los deportistas es que México tenga los mejores Panamericanos de su historia, por lo que deben superar la actuación en Mar de Plata 1995, donde alcanzaron 23 medallas de oro, 20 de plata y 37 de bronce.

“Superamos una meta que era de poner más de 600 deportistas en los Juegos, todos pasaron por un clasificatorio y estamos contentos de que nos va a representar lo mejor de México en los Panamericanos”, declaró Muñoz.

Jalisco será el estado que aportará más atletas en la justa continental con 81, seguido de Nuevo León con 73 y el Estado de México con 64. El Distrito Federal lo hará con 45 deportistas.

“En casi todas las disciplinas hay una equidad de género y creo eso habla muy bien del deporte mexicano y de que las mujeres han ido creciendo dentro del alto rendimiento”, dijo el director de la Conade, Bernardo de la Garza.

Además, el COM confirmó que no habrá representatividad mexicana en el balon-

Paola Espinosa, candidata a abanderada

“Ciudad blindada” El director del Comité Organizador de los Juegos Panamericanos de Guadalajara (Copag), Carlos Andrade Garín, indicó que en la justa continental se tendrá una fuerte estrategia de seguridad.

“No puedo decir detalles porque es parte de la estrategia de seguridad, pero lo que sí es que la ciudad estar blindada. Van a estar todos (los niveles de seguridad) no sé si estarán con uniforme o no. Ignoro cómo será la estrategia, es un reglamento que se debe seguir porque es a nivel olímpico”, dijo Andrade Garín, quien mencionó que hasta el momento ninguna delegación nacional le ha pedido tener una seguridad especial.

Por otra parte, Andrade indicó que la entrega del estadio de atletismo se atrasará unos días más y no se realizará a mediados de este mes como se tenía previsto.

REDACCIÓN

cesto, ya que el proceso judicial en el que se encuentra la Federación de la especialidad no ha concluido, por lo que el COM ya mandó una carta a FIBA Américas para dar a conocer la situación jurídica en la que se encuentra el baloncesto mexicano y por el cual no podrá competir en Guadalajara.

FOTOS: CORTESÍA RICARDO GONZÁLEZ

MÁSAFICIÓN | AUTOMOVILISMO

Ricardo González se subió la podio en Laguna Seca

El día se pintó tricolor O Adrián Fernández regresó a la pista en American Le

FOTO: FOTOGRAFO

Mans con un triunfo y Ricardo González fue segundo Luis Ramírez | Ciudad de México

] p]n`a aj H]cqj] Oa_] na) oqhp _]oe lanba_p] l]n] hko lehkpko iate_]jko* =`ne j Banj j`av na]l]na_e aj h] =iane_]j Ha I]jo Oaneao _kj ah pneqjbk( ieajpn]o Ne_]n`k Ckjv hav u Nq`u Fqj_k p]i^e j ]h_]jv]nkj ah lk`ek* Baj]j`av bqa c]j]`kn ]^ok) hqpk aj h]o oaeo dkn]o `a _kila) paj_e]( cn]_e]o ]h pn]^]fk `a oqo _kil] anko6 ah oqevk D]nkh` Lnei]p u ah ]hai j Opab]j Iq_) ga l]n] `]nha ] =opkj I]npej oq lneian] re_pkne] `ah ] k* H] ao_q]`n] ejchao] _kilhap .04 rqahp]o7 u ]qjmqa aj qj eje) _ek oa i]jpqreankj aj h] pan_a) n] u _q]np] lkoe_e j( hko pqnjko bej]hao `a Banj j`av u Iq_ga hko hhar]nkj ]h lneian lqaopk( ]_kil] ]`k `a hko annknao `a oqo ner]hao* Aop] ao h] oacqj`] _]) nnan] _kilhap]`] aj ah ] k lkn =opkj I]npej( h] ]jpanekn bqa aj Oehranopkja( Ejch]pann] d]_a qj] oai]j] _q]j`k nacnao]nkj ]h _d]oeo u ikpkn `ah ] k l]o]`k `af]j`k `a h]`k ah =IN)Kja( lnkua_pk _kj ah mqa b]hh]nkj aj h]o .0 dkn]o `a Ha I]jo* Lkn oq l]npa( aj h] HIL?( hko iate_]jko Ne_]n`k Ckjv hav u Nq`u Fqj_k( fqjpk ]h aop]`qje) `ajoa Cqjj]n Fa]jjappa _kjoe) cqeankj ah oacqj`k lqaopk `a oq `ereoe j( oej ai^]nck( Ane_ Hqt( ner]h lkn ah _]ilakj]pk( k^pq) rk h] re_pkne] u pki ah lneian lqaopk `a h] cajan]h _kj pnao lqjpko `a rajp]f]* ÎOa devk hk mqa oa lq`kÏ( at) lnao Ckjv hav r ] pahab je_] ]h peailk mqa oa ]h ateopeankj lnk^hai]o `qn]jpa h] _]nnan]6

L

El bólido del mexicano Ricardo González

El campeonato se va a resolver en una carrera. No sé cuánto tengamos de diferencia, pero somos segundos”

Punteamos gran parte de la prueba. Tuvimos que entrar a pits para cambiar las llantas traseras” Ricardo González Piloto mexicano de American Le Mans

FOTO: AFP

Îjkokpnko aolan ^]iko c]) j]n( lqjpa]iko cn]j l]npa `a h] lnqa^] lank jk bqa lkoe^ha* Pqreiko mqa ajpn]n ] lepo l]n] _]i^e]n h]o hh]jp]o pn]oan]o lkn `aoc]opa( ]oeieoik( ah _k_da oa ikr ] iq_dk( jk an] aop]^haÏ* =dkn]( ah p pqhk oa `abejen `aj) pnk `a `ko oai]j]o aj h] Lapep Ha I]jo( -, dkn]o `a _kilapaj_e] u _kjoe`an]`] h] _]nnan] ejoecje] `a h] =iane_]j Ha I]jo Oaneao* ÎAh _]ilakj]pk oa r] ] naokh) ran aj qj] _]nnan]* Jk o _q jpk pajc]iko `a `ebanaj_e]( lank u] aop]iko aj ah oacqj`k oepek* Oej `q`] d]^n mqa oan lanba_pko u

^qo_]n ah lneian hqc]n( ao] ao jqaopn] kl_e j* Aj Lapep d]^n iq_dk pn]be_k( aop]n hhaj] h] _]l]_e`]` `ah _en_qepk u ah pn ) be_k oan qj pai] ] _kjoe`an]nÏ( atlhe_ Ckjv hav* L]n] ao] hpei] nkj`] ah j iank `a _kilape`knao oa ej_naiajp]n] `a^e`k ] mqa bkni] l]npa `ah _]haj`]nek `a h] EHI?( _kj hk _q]h( hko _kila) pe`knao `a Aqnkl] raj`n j* Lkn oq l]npa( Hqeo ?d]lqh j @ ]v _kjoecqe ah _q]npk oepek cajan]h u h] re_pkne] `ajpnk `a h] HIL. aj ah `a^qp `ah jqark _d]oeo Dkj`]*

Stoner, en la pole El piloto australiano Casey Stoner consiguió la pole position para el Gran Premio de Aragón, al imponer nuevo récord de velocidad sobre el circuito español.

El integrante de Honda estará acompañado en la primera fila por su compañero Dani Pedrosa, así como por el estadunidense Ben Spies (Yamaha).

El actual campeón del mundo, el español Jorge Lorenzo, largará desde la cuarta plaza, y el italiano Valentino Rossi arrancará decimotercero, tras reponerse de una caída a la mitad de la sesión.

Domingo 18 de septiembre de 2011

13

Domingo 18

14

de septiembre de 2011

MÁSAFICIÓN | BEISBOL

LIGA NACIONAL DIVISIÓN ESTE *Filadelfia 98 Atlanta 87 NY Mets 72 Washington 71 Florida 69 DIVISIÓN CENTRAL Milwaukee 89 San Luis 82 Cincinnati 74 Pittsburgh 68 Chicago 67 Houston 51 DIVISIÓN OESTE Arizona 87 San Francisco 82 Los Ángeles 74 Colorado 70 San Diego 65

FOTO: AP

P 59 64 67 75 88

Vent.

4.5 7.5 15.5 29

64 75 78 86 91

12.5 14.5 21.5 28

65 69 83 88

4.5 18 23.5

52 65 80 79 83

12 27 27 30

63 69 78 83 85 100

6.5 15 20.5 22 37.5

65 70 76 81 87

5 12 16.5 22

LIGA AMERICANA LÍDERES DIVISIONALES Equipo G NY Yanquis 91 *Detroit 88 Texas 87

P 59 64 65

VEN ----

POR EL COMODÍN Boston Tampa Bay Anaheim

87 84 82

64 67 69

-3 5

LIGA NACIONAL LÍDERES DIVISIONALES Equipo G *Filadelfia 98 Milwaukee 89 Arizona 87

P 52 63 65

VEN ----

65 69 70

-4.5 5

Sin muchos aspavientos, Mariano Rivera es felicitado por sus compañeros luego de salvar el duelo

Llegó su MOmento ■ Mariano Rivera empató récord salvados en la historia

de Trevor Hoffman y será líder en cualquier encuentro

C

AP | Toronto

on sólo 15 pitcheos Mariano Rivera, también conocido como Mo, ya está en la cima, y la corona como máximo salvador de la historia se la ceñirá en cualquier instante. El cerrador consiguió el rescate 601 de su carrera para igualar el récord de Grandes Ligas y los Yanquis de Nueva York derrotaron por 7-6 a Toronto.

El panameño, que consiguió su salvamento 600 el martes en Seattle, ponchó a Colby Rasmus y retiró a Brett Lawrie y Eric Thames con una roleta y un elevado.

Rivera llegó a 42 rescates esta temporada y empató con Trevor Hoffman en la lista histórica.

Como es usual en él, no hizo alboroto al alcanzar el hito. El catcher Russell Martin le dio la mano y luego recibió un abrazo de Alex Rodríguez, quien bateó un jonrón en el encuentro. “Para mí fue normal”, dijo Rivera.

Cuando los Yankees aún intentan asegurarse el título divisional del Este, el piloto Joe Girardi no estuvo de acuerdo.

T

irilla fición

BOX SCORE EQUIPO Nueva York Toronto

Pitcher ganador: Aaron Laffey (3-2; 4.15) 1 EL, 0 H, 0 C, 0 K, 0 BB

7 6

C 7 6

H 11 7

E 1 2

40-21 91-59

YANQUIS DE NUEVA YORK AZULEJOS DE TORONTO

76-75

Pitcher perdedor: Carlos Villanueva (6-4; 4.13) 1 EL, 2 H, 2 C, 2 CL, 0 K, 0 BB Estadio: Rogers (39,288) Temp.: 15º C Duración: 2:50 hrs.

■ LÍDERES DE SALVAMENTOS # PITCHER SALVADOS 1- Mariano Rivera 601 1- Trevor Hoffman 601 3- Lee Smith 478 4- John Franco 424 5- Billy Wagner 422

“En este momento, todas (las victorias) son importantes para nosotros”, dijo.

Rivera, de 41 años, está a un rescate de quedarse con el récord histórico en solitario. “602 es el gran número, porque pone el sello final al hecho de que es

el mejor cerrador de todos los tiempos”, dijo Girardi.

Si Mariano no logra la marca este domingo, probablemente la alcance durante la serie de ocho partidos como locales que comienza el lunes.

“Me encantaría lograrla en casa, pero no pienso de esa manera”, dijo Rivera.

Aaron Laffey (3-2) lanzó un inning para apuntarse el triunfo, con el que los Yankees detuvieron una racha de dos derrotas al hilo.

Los Azulejos castigaron al abridor Bartolo Colón con un racimo de cuatro carreras en la segunda.

Rasmus y José Molina batearon sendos dobles remolcadores, Lawrie impulsó una con una roleta y Mike McCoy produjo la otra con un toque de sacrificio.

Colón no ha ganado en sus ocho últimas salidas. El derecho permitió seis carreras y siete hits en cuatro innings, con un boleto y tres ponches.

Los Yankees respondieron con una carrera en la cuarta y cuatro en la sexta, incluyendo un bambinazo de tres de Rodríguez.

Triunfo 17 de Yo con 13 ponches AP | Cincinnati, Ohio

Y

El derecho mexicano

2 9

98-52

Filis, campeón divisional

FOTO: AP

POR EL COMODÍN Atlanta 87 San Luis 82 San Francisco 82 * Campeones divisionales

82-69

ovani Gallardo ponchó a 13 rivales, la mayor cantidad en su carrera, y Ryan Braun conectó su tercer jonrón en dos noches, para que los Cerveceros de Milwaukee se acercaran al título del pelotón Central de la Liga Nacional, al apabullar 10-1 a los Rojos de Cincinnati.

Yuniesky Betancourt añadió otro vuelacerca y Gallardo logró la rara hazaña de ponchar a cuatro bateadores en un inning.

Así, Cerveceros redujo a cinco su número mágico de juegos para coronarse. Lograron su cuarto triunfo en cinco compromisos y fueron ayudados por la derrota de San Luis en Filadelfia.

Cualquier combinación entre triunfos de Milwaukee y derrotas de los Cardenales que sume cinco dará a los Cerveceros su primer banderín divisional desde 1982, cuando jugaban en la División Este de la Liga Americana.

El récord de ponches de Gallardo en un encuentro era de 12, una cifra que había alcanzado cuatro veces, incluso en el partido del domingo pasado. El sábado, hizo 117 lanzamientos, de los que 75 fueron strikes, en una faena de seis innings, en la que toleró apenas dos indiscutibles, una carrera y dos pasaportes.

Gallardo (17-10) es el segundo pitcher de Milwaukee en ponchar a cuatro bateadores en un inning,

cuando Brandon Phillips se embasó tras el tercer strike, por un lanzamiento descontrolado, con dos outs, en la quinta entrada.

LÓPEZ TAMBIÉN GANA Rodrigo López lanzó seis innings en blanco y los Cachorros de Chicago derrotaron 2-1 a los Astros de Houston. López (6-6) no permitió carreras y sólo admitió cuatro hits en seis episodios, en los que ponchó a siete.

Los Astros sufrieron su derrota 100 del año para certificar la peor campaña en su historia.

Houston tiene récord de 51-100.

Colorado y Anaheim son las únicas franquicias que no han perdido 100 partidos en un año.

Con seis carreras en la octava los Filis de Filadelfia mostraron contundentemente porqué son los campeones de la División Este luego de vencer a los Cardenales de San Luis. Este es el quinto título consecutivo de los Filis, quienes tuvieron en Raúl Ibañez (foto) su líder ofensivo al pegar grand slam, mientras Roy Oswalt fue el ganador.

FOTO: AP

LIGA AMERICANA DIVISIÓN ESTE Equipo G NY Yanquis 91 Boston 87 Tampa Bay 84 Toronto 76 Baltimore 62 DIVISIÓN CENTRAL *Detroit 88 Cleveland 74 Medias Blancas 73 Kansas City 67 Minnesota 59 DIVISIÓN OESTE Texas 87 Anaheim 82 Oakland 69 Seattle 63

FOTO: AP

ESTADÍSTICAS

88-63

3 1

68-83

Finalmente, campeones Los Tigres de Detroit se dirigen a la postemporada por primera vez desde que se adjudicó el puesto de comodín de la Liga Americana en 2006 y perdió ante los Cardenales de San Luis en la Serie Mundial y no habían terminado como campeones divisionales desde que se llevaron el banderín del Este en 1987. Ganó hoy a Oakland.

T

irilla fición

BOX SCORE EQUIPO Milwaukee Cincinnati

Pitcher ganador: Yovani Gallardo (17-10; 3.60) 6 EL, 2 H, 1 C, 1 CL, 13 K, 2 BB

10 1

C 10 1

H 10 2

E 1 1

89-63 40-21

CERVECEROS DE MILWAUKEE ROJOS DE CINCINNATI

74-78

Pitcher perdedor: Edinson Volquez (5-6; 5.87) 6.2 EL, 6 H, 5 C, 5 CL, 6 K, 3 BB Estadio: Great American (39,766) Temp.: 18º C Duración: 3:01 hrs.

■ RÉCORD DE PONCHES # RIVAL FECHA 13 Cincinnati 17/Sep/2011 12 Minnesota 24/Jun/2010 12 Cachorros 2/Ago/2010 12 NY Mets 1/Jul/2009 11 San Diego 1/Mayo/2010 11 Pittsburgh 29/Abril/2009 11 Washington 30/Julio/2009

TODATUAFICIร N | RESULTADOS

15

Domingo 18 de septiembre de 2011

FOTO: AFP

TODOS LOS ENCUENTROS Y RESULTADOS PARA TODA TU AFICIร N

El equipo serbio festeja su triunfo

Respiran con el dobles Agencias | Belgrado, Serbia

E

h lqjpk `a `k^hao ha `arkh) reย h]o aolan]jv]o ] Oan^e] u Bn]j_e] aj h]o oaiebej]hao `ah Cnqlk Iqj`e]h `a ?kl] @]) reo* =ncajpej] u Aol]ย ] hhac]) nkj ]h oย ^]`k _kj .), ] b]rkn u h] lkoe^ehe`]` `a oahh]n oq l]oa ] h] bej]h( lank `a^anย j aolan]n pn]o lan`an aj oqo naola_perko l]npe`ko `a `k^hao* H] `qlh] _kjbkni]`] lkn Fq]j Iย j]_k u Fq]j Ecj]_ek ?dah] oa rek oqlan]`] lkn F]jgk Pelo]nare_ u Jaj]` Ve) ikjfe_( _kj l]n_e]hao `a 3)2 $3+0%( 2)0 u 2).* L]n] dku( h] cn]j `q`] oanย o]^an _qย h ao ah aop]`k `ah ย `khk hk_]h( ah jย iank qjk iqj`e]h Jkr]g @fkgkre_( mqa jk fqcย ah reanjao _kjpn] @]re` J]h) ^]j`e]j lkn _]jo]j_ek u lkn `khkn aj h] aol]h`]* Iq_d]o iajko kl_ekjao pqrk Aol]ย ]* Bahe_e]jk Hย lav u Banj]j`k Ran`]o_k oa reankj _h]n]iajpa ]nnkhh]`ko lkn hko bn]j_aoao Fk)Sehbnea` Pokjc] u Ie_d]ah Hhk`n]( aj pnao oapo lkn 2)-( 2). u 2),* Aj p]jpk( Ep]he] rkhranย ]h Cnqlk Iqj`e]h ?kl] @]reo* @]jeaha >n]__e]he u Oeikja >khahhe c]j]nkj _kjpn] hko _de) hajko Fknca =cqeh]n u Je_khย o I]ooย ( lkn 2)0( 2)0 u 2)0 l]n] oahh]n oq ^khapk* Mร XICO, TAMBIร N Aj Cq]u]mqeh( h] `qlh] _kjbkn) i]`] lkn O]jpe]ck Ckjvย hav u @]jeah C]nv]( mqeaj oqopepq) uย ] ?ย o]n N]iย nav( `k^hacย ] h] l]naf] a_q]pkne]j] `a Fqhek ?]ilkv]jk u Nk^anpk Mqenkv _kj l]n_e]hao `a 2).( 2)3( 2)/ u 2) 0* @a aop] bkni]( hko iate_]) jko _khk_]j h] oanea .)-( ]ย j ] b]rkn A_q]`kn( u aopa `kiejck oa `abejenย aj hko `ko ย hpeiko l]npe`ko ej`ere`q]hao*

GI@D<I8 :8II<I8 (%$ , <jbX >`ic )%$ - <m\cpe *%$ ) <jk\]Xe`X , <O81 ,, , HEC1 (, , KI@1 *'' J<>LE;8 :8II<I8 (%$ - J`dgc\ ;`jZf )%$ * J\Zi\k =`ijk *%$ , ;\c`Z`flj C`fe , <O81 ,, , HEC1 +' , KI@1 (., K<I:<I8 :8II<I8 (%$ ( <eZ_`cX[f )%$ ) 8YiXeq`e` *%$ + <mXi`jkf , <O81 (-, , HEC1 .' , KI@1 0(, :L8IK8 :8II<I8 (%$ + N`j\ K_le[\i )%$ ( ;fiXek`ef *%$ ) Gi\j`[\ek\ , <O81 +'' , HEC1 (-, , KI@1 (#-*, , G@:B$*1 (#')' HL@EK8 :8II<I8 (%$ ( M`iXZfZ_X )%$ , 8`kqX 8jhl`]Xi *%$ . @okXY\ekle , <O81 ++' , HEC1 ))' , KI@1 *#(.' + J=:1 -#.,J<OK8 :8II<I8 (%$ , :filZf C`fe )%$ . <c MfcX[fi N`ee\i *%$ / Cffb`e^ =fi ;\ >cXjj

*/ ))

(0

+' )' )*

,+ (0 ).

.' -'

,(

0( .) ,-

,0 * (-

, <O81 (+' , HEC1 *, , KI@1 .0, + J=:1 -#*)' JyGK@D8 :8II<I8 (%$ - <jkfp 8hlย )%$ , Jkife^ *%$ ) Kf[ AXZb , <O81 /, , HEC1 ), , KI@1 -', + J=:1 )#.)+ , G@:B$*1 *#()' F:K8M8 :8II<I8 (%$ . B\kXc )%$ ( Jljg`Z`flj AXZb *%$ , ;`f[f , <O81 *, , HEC1 )' , KI@1 (,, + J=:1 *.EFM<E8 :8II<I8 (%$ 0 >f M`m`Xe >f )%$ / =cfi [\ 8qXc`X *%$ . Fi`qXYX JcXd , <O81 -, , HEC1 ,' , KI@1 *0' + J=:1 (#-,) (' MO+ + 1 )#''' ;y:@D8 :8II<I8 (%$ . ;Xin`j_` )%$ * J`i Ki\ekfe *%$ + <oki\d`jkX , <O81 -, , HEC1 ), , KI@1 )(' + J=:1 ,)' , G@:B$*1 ,' (' MO. . 1 EF (' MO. , 1 **' 8ZldlcX[f1 )-#,-' I\j\imX1 ,#'0'

FE<=8 C@>8 D8PFI J<D8E8 *

., )/

(+

(. (, +)

(0 (+ ,*

+*$/ +0$* -$(,

*0 )/

(*

K1 K`gf ;1 ;`jkXeZ`X

IldXe`X =`a` @icXe[X

G8I8 ?FP >Xc\j @e^cXk\iiX =iXeZ`X

mj mj mj

('1'' _ij :XeXc (( p ;`j_ ,'+ <jkX[`f Afjย Fik\^X D% LMD CfdXj M\i[\j

ร guilas Blancas IPN

Pumas UNAM

C@>8 GI<D@<I @E>C<J8 AFIE8;8 ,

DLE;@8C IL>9P )'(( =8J< ;< >ILGFJ

I<JLCK8;FJ 8i^\ek`eX Jl[}]i`ZX 8ljkiXc`X

GldXj =<J 8ZX% :\ek`e\cXj :>G :fii\Z% L8K M`Z C`eZ\j LMD >[c Gfkifj J% L8<D :fii\Z% L8K I\p =iX`c\j LK

MJ

J<OK8 :8II<I8 K1 GliX jXe^i\ ;1 -] (%$ ( OXe[p )%$ , :XjXd\ek\iX *%$ . AXi[XcX` JyGK@D8 :8II<I8 K1 GliX jXe^i\ ;1 -] (%$ ( 8^fep kf <jkXjp )%$ ) ;feยกk K\dg D\ *%$ * J\Zli`kX F:K8M8 :8II<I8 K1 GliX jXe^i\ ;1 -] (%$ ) K\dfqXe )%$ . =leep :Xk *%$ - ;`\kq EFM<E8 :8II<I8 K1 GliX jXe^i\ ;1 ( d`ccX (%$ . Gj`ZfXeXc`jkX )%$ , Gfikl^lย j *%$ ( KXkX >`c[f ;y:@D8 :8II<I8 K1 GliX jXe^i\ ;1 ,] (%$ , =XjZ`eXZ`ย e )%$ 0 <cfZl\ek\ *%$ ( ;`cX

GI@D<I8 :8II<I8 K1 GliX jXe^i\ ;1 - (&)] (%$ - Hl`\k HlXc`kp )%$ , Ife[`e *%$ ( M`m`Xe NXii`fi J<>LE;8 :8II<I8 K1 :lXikf [\ d`ccX ;1 *''p[j (%$ ( D\X[fn ;lb\ )%$ * >i\Xk D`iXZc\ *%$ ) KiX]]`Z :Xik\c K<I:<I8 :8II<I8 K1 GliX jXe^i\ ;1 , (&)] (%$ , C\X : )%$ + DXkljb_X *%$ - Dfd\ekf :L8IK8 :8II<I8 K1 :lXikf [\ d`ccX ;1 **'p[j (%$ - ;Z Gfn\i Qffd )%$ . Hl`Zb E ?fk ;`Xdfe[j *%$ + K\hl`cX DXk` HL@EK8 :8II<I8 K1 GliX jXe^i\ ;1 , (&)] (%$ + 8kXe^f\ )%$ , ?fcp ;XeZ\ *%$ ) ;lcZ\ Gi`eZ\jX

I<JLCK8;FJ C\fe\j LDDkp )($).

CfYfj L8:fX_ (-$' Kfifj J% L8:_Xg )$(+ C\fe\j L8 :Xe *,$** ร ^l`cXj L8:_`_ +($). ?XcZfe\j LM */$(+ C`eZ\j LMD Dย o )/$(* ;\jZXejX1 9\e^Xcย \j Le`Y

JXdfX >\fi^`X :XeX[}

I<JLCK8;FJ 9cXZbYlie I% +$* 8jkfe M`ccX ($( 9fckfe N% ($) <m\ikfe *$( JnXej\X :`kp *$' Nfcm\i_Xdgkfe '$* G8I8 ?FP Kfkk\e_Xd ?% mj =lc_Xd mj Jle[\icXe[ mj DXeZ_\jk\i Lk[% mj

8ij\eXc E\nZXjkc\ Lk[% Efin`Z_ :`kp N`^Xe 8k_c\k`Z N\jk 9ifdn`Z_ Hl\\ej GXib I% C`m\igffc DXeZ_\jk\i :% Jkfb\ :% :_\cj\X

C@>8 ;< 8J:<EJF AFIE8;8 .

I<JLCK8;FJ GldXj Dfi\cfj M\iXZilq @iXglXkf :\cXpX G8I8 ?FP CfYfj 9L8G CX G`\[X[

)$( ($' ($' ($(

C\ย e 8ckXd`iX Dย i`[X :ilq 8qlc ?^f%

mj mj

:[% Al}i\q J`eXcfX

C@>8 ;< =I8E:@8 AFIE8;8 -

I<JLCK8;FJ 8lo\ii\ 9i\jk Cfi`\ek E`qX Kflcflj\ MXc\eZ`\ee\j C`cc\

($( )$) *$' *$' *$) +$' )$)

:X\e Dfekg\cc`\i JX`ek$yk`\ee\ 8aXZZ`f 9li[\fj ;`afe JfZ_Xlo

C@>8 ;< <JG8z8 AFIE8;8 +

I<JLCK8;FJ Jgfik`e^ >`aย e >iXeX[X DXccfiZX 9XiZ\cfeX J\m`ccX G8I8 ?FP >\kX]\ I\Xc QXiX^fqX 8kcย k`Zf DX[i`[ C\mXek\ 8k_c\k`Z :clY

'$( ($' '$( /$' ($'

MXc\eZ`X M`ccXii\Xc D}cX^X FjXjleX I\Xc JfZ`\[X[

mj mj mj mj mj

IXpf MXcc\ZXef <jgXepfc IXZ`e^ JXek% I\Xc DX[i`[ I\Xc 9\k`j

Domingo 18 de septiembre de 2011

FOTOS: mexsport

Por último...

Guillermo Rojas Jr. festejó en el podio de Mid Ohio su dominio en la Grand American Series, donde se hizo del tricampeonato

G

Luis Ramírez | Ciudad de México

uillermo Rojas Jr. fue el primer piloto de escudería Telmex en ir a Europa en la búsqueda del sueño de la Fórmula Uno, pero la falta de experiencia le impidió concretar ese objetivo. No obstante, Carlos Slim Domit no erró al tenerlo en sus filas de nueva cuenta, y es que con cinco años dentro de la Grand American Series, Memo le ha otorgado un subcampeonato y tres títulos, el último de ellos conseguido ayer sobre el trazado de Mid Ohio.

Rojas Jr. y su compañero estadunidense Scott Pruett salieron a la última ronda del calendario primero con la premisa de cada uno completar 30 minutos de carrera y asegurar el título, el cuarto para Pruett. Después, ya con la corona en la bolsa se enfocaron en el ataque hasta remontar del último puesto al segundo lugar.

“Estoy muy contento. Ha sido una temporada muy buena, que disfrutamos muchos, con altibajos, sobre todo al final, porque se nos complicó, pero hicimos lo que teníamos que hacer. De Mid Ohio nos vamos muy felices, porque no pensamos que teníamos coche para pelear. Hicimos un cambio de motor de último minuto el viernes y mejoró el auto.

Me siento muy feliz”, exclamó en entrevista telefónica el tricampeón.

El año no resultó tan perfecto como en 2010, cuando obtuvo su segunda corona imponiendo un récord de victorias: nueve en total. La dupla de Ganassi sumó este 2011 cinco victorias, cinco podios de segundo lugar y como peor resultado un séptimo sitio en Lime Rock.

Para el mexicano, la clave de la victoria estuvo en no sucumbir ante las presiones no sólo de sus rivales, sino de la serie.

Grand American realizó un cambio en

EL REY

n El mexicano Guillermo Rojas Jr. consiguió

su tercer campeonato dentro de la Grand American Series, y aunque le agradan los prototipos, ya quiere emigrar a la IndyCar n Campeonato 1. Rojas Jr./Pruett 2. Angelelli/Taylor 3. Law/Donohue 4. Gurney/Fogarty 5. France/Barbosa

385 pts.

353 318 315 314

el tamaño de las celdas de combustible para terminar con el dominio del motor BMW y su bajo consumo que le permitía a Ganassi tener una ventaja. Sumado a ello, aumentó la potencia en las plantas de poder Chevrolet, Porsche y Ford.

“Sobretodo fue el no agacharse en los altibajos, el mantenerse motivado en los momentos difíciles. No agacharse cada vez que nos daban un gancho al hígado, sobre todo sacar lo mejor de cada carrera”, enfatizó el mexicano.

De hecho, estas desventajas los llevaron a complicarse el título en las dos últimas fechas, especialmente en ���������� Montreal��, Canadá, donde rescataron el quinto sitio tras no poder pelear en potencia.

“Las ultimas dos carrera del calendario fueron complicadas, especialmente Montreal, porque teníamos una desventaja en potencia. Ha sido muy complicado pelear los primeros lugares, es algo

que lógicamente nos hizo estar fuera por falta de velocidad en calificación”, comentó Memo.

Esta fue la tercera corona de Guillermo Rojas Jr. dentro de la Grand American Series, y para él, cada una ha sido especial: “todos son tan importantes, tienen su particularidad, sus características. El del 2008 fue muy peleado, en 2010 fue el resultado de una campaña dominante, y ahora, éste fue de obstáculos, de altibajos que se nos presentaron”.

Ahora, Rojas tendrá vacaciones, a la espera de su futuro. En caso de continuar una sexta temporada en Grand American Series su primer reto será en enero con las 24 horas de Daytona; sin embargo, no deja de pensar en emigrar a la IndyCar. “No soy quién para considerarme maestro de nada, seria arrogante de mi parte, pero si considero que he hecho una carrera importante en los prototipos, hemos tratado de hacer historia y estoy satisfecho con lo que he logrado en la serie. Nunca lo he negado, mi sueño es regresar a los autos fórmula, vamos a ver qué pasa”, finalizó el poseedor de 23 triunfos en su historia dentro de la Grand American Series

El abrazo con Scott Pruett, su coequipero

Ha sido una temporada que disfrutamos mucho, con altibajos, sobre todo al final, porque se nos complicó, pero hicimos lo que teníamos que hacer”

La clave fue no agacharse en los altibajos, mantenerse motivado en los momentos difíciles, en cada gancho al hígado” Guillermo Rojas Jr.

Piloto mexicano de Grand Am

FOTO: ESPECIAL

KATE WINSLET LISTA PARA COMPETIR POR EL EMMY CON MILDRED PIERCE

MILENIO DIARIO

Domingo 18 de septiembre de 2011

FABRICAN

Escenógrafos teatrales comparten con ¡hey! los secretos detrás del telón y también lo intenso de su trabajo |2|

FANTASÍAS

2

;fd`e^f (/ [\ j\gk`\dYi\ [\ )'((

k\Xkif

:i\Xe dle[fj [\ki}j [\c k\c e

;`j\ X[fi\j \jZ $ e`Zfj ZfdgXik\e jl \og\i`\eZ`X p i\cXkXe cf XgXj`feXek\ [\ jl cXYfi# Z df cc\^X$ ife Xc k\Xkif p Z df D o`Zf \j leX gfk\e$ Z`X `dgfikXek\

CXliX If[\ $ <jZ\e ^iX]X Jl _`jkfi`X `e`Z`X ZlXe[f jl gXj` e gXi\Z X [`i`^`icX _XZ`X cXj Xik\j gc}jk`$ ZXj# \c XdY`\ek\ \e cX \jZl\cX [\ CX <jd\iXc[X p \c hl\ jlj ZfdgX \ifj [`j]ilkXiXe \c ]ldXi dXi`^lXeX# cX ZfcfZ \e leX j`klXZ` e Zfekifm\ik`[X% =l\ gfi \jkX iXq e hl\ [\Z`[` [Xic\ le ^`if X jl ZXii\iX# cc\^Xe[f X cX <jZl\cX EXZ`feXc [\ 8ik\ K\XkiXc [\ 9\ccXj 8ik\j# [fe[\ \eZfeki jl mfZX$ Z` e% D}j Xcc} [\ leX i\cXZ` e ifd}ek`ZX Zfe cfj \jgXZ`fj# \ccX Zfej`[\iX hl\ \ek\e[` [\ cf hl\ j\ kiXkXYX \c Xik\1 Zi\Xi XdY`\ek\j gXiX leX fYiX% ÈMXi`Xj m\Z\j d\ j\ek X [\ fkif ]iXjZf2 j`e \dYXi^f# ZlXe[f klm\ ZfekXZ$ kf Zfe cX \jZ\ef^iX] X \jklm\ Z df[X# \e d` XdY`\ek\ p [\jZlYi d` cl^Xi \e \c dle[fÉ# i\Zfi[ \e \eki\m`jkX% ;\j[\ dlp afm\e klmf cX fgfikle`[X[ [\ Zi\Xi ^iXe[\j gifp\Zkfj# `e`Z` kiXYXaXe[f Zfe leX g\iX [\ GlZZ`e` \e 9\ccXj 8ik\j# p j`e hl\i\i ]l\ \c dfd\ekf \e \c hl\ `e`Z` Zfe le \eki\eXd`\ekf \o_Xljk`mf% ÈKiXYXa Xc cX[f [\ cfj d\afi\j p Zfe cfj d\afi\j p \jf d\ ]fid % D`j dX\jkifj# ef k\e Xe k klcf Zfdf kXc# g\if \iXe cfj ^iXe[\j _XZ\[fi\j [\c k\Xkif [\ \j\ \ekfeZ\j p d\ Xc`d\ek É# gcXk`Z % KiXYXa Xc cX[f [\ DXefcf =}Yi\^Xj# \e jl ^cfi`X# p Zfe jl XZklXc a\]\ p Xd`$ ^f [\ Xm\ekliXj# Dfii`j >`cY\ik# X hl`\e ZfefZ` Xc `e`Z`Xi \e \j\ XdY`\ek\% ÈD\ dXiZ ^il\jf gfihl\ m`m dlZ_Xj Xm\ekliXj% I\Zl\i[f hl\ `YX Zfe [fe DXefcf X ZfdgiXi lk`c\i X p pf dXe\aXYX jl ZfdY`# \iX j\ejXZ`feXc gfihl\ YXdfj X CX CX^le`ccX p pf cf m\ X i\^Xk\Xi# \iX kf[f le j\ fi k\Xkif hl\ ZfefZ X kf[f# c \iX \c k\Xkif d`jdfÉ# \ogi\j % ;\jgl j [\ cXj g\iXj p Xc^leXj fYiXj cc\^ cX gfZX [\ cfj dlj`ZXc\j X jl m`[X# Xc cX[f [\ Dfii`j# le glekf \e \c hl\ cf^i jlYc`dXij\ gfi Zfdgc\kf% 8lehl\ Zfej`[\iX hl\ ef ]l\ [`] Z`c `e^i\jXi X \jk\ dle[f [\ _fdYi\j# If[\ j ZfeÔ \jX hl\ j\ klmf hl\ XidXi [\ ZXi}Zk\i jfYi\ kf[f Zfe jlj gi`d\ifj \hl`gfj [\ kiXYXaf%

jlfYiX Dl\ikfj [\ cX i`jX% CX gil\YX% 8^fjkf% CX ilY`X# cX ki`^l\ X p cX g\c`iifaX m\e^X[fiX% Cclm`X `dgcXZXYc\%

Cf^iXi hl\ \c \jg\ZkX[fi j\ X[\eki\ \e leX _`jkfi`X ef j cf j\ cf^iX Zfe \c [\j\dg\ f hl\ \c XZkfi i\Xc`qX \e \c \jZ\eXi`f2 gXiX \ccf kXdY` e \j e\Z\jXi`f gifg`Z`Xi \c \ekfief X[\ZlX[f

Afi^\ 9Xcc`eXj $ 8ihl`k\Zkf

\hl`gf ] X i\hl`\i\ [\ le ^iXe <c kiXYXaf [\ \jZ\ef^iX

CX Zi\XZ` e [\ le XdY`\ek\ \j Y} j`Zf \e ZX[X fYiX

Afi^\ 9Xcc`eXj \jkl[` Xihl`k\ZkliX \e cX Le`m\ij`[X[ @Y\ifXd\i`ZXeX# kfd Zlijfj [\ \jZ\ef^iX] X gXiX k\Xkif p g\iX \e Cfe[i\j# p \e D o`Zf# Xj`jk` gfi X fj Xc dX\jkif 8c\aXe[if CleX% Jl gi`d\i gifp\Zkf \e jfc`kXi`f ]l\ cX fYiX O gXiX `[`fkXj# X_ gi}Zk`ZXd\ek\ Zfd\eq X \jZi`Y`i jl gifg`X _`jkfi`X% <c Zi\Xk`mf j\ _X [`jk`e^l`[f \e cfj ck`dfj k`\dgfj gfi jl gifgl\jkX# leX d\qZcX [\ fi`^`eXc`[X[ p gif]\j`feXc`jdf dlp gXik`ZlcXi% Lef [\ cfj ck`dfj gifp\Zkfj hl\ j\ \jki\eXife \e cX ZXik\c\iX ]l\ \c dlj`ZXc J` efj [\aXe# \c ZlXc klmf leX `dgfikXek\ i\]\i\eZ`X Xc [ X j`^l`\ek\ [\c \jki\ef% ÈLeX ZfdY`eXZ` e [\ dXk\i`Xc [\ [\j\Z_fÉ# g\if Zfe `e^\e`f# c Zfej`[\iX hl\ j`dgc\d\ek\ ]l\ e\Z\j`[X[% È?XZ\dfj cXj ZfjXj Zfdf ;`fj efj [X X \ek\e[\i# `em\ek}e[fefj \jkXj ]fidXj# hl\ X jl m\q i\jlckXe j\i fi`^`eXc\j# mXe^lXi[`jkXj \ `eefmX[fiXjÉ# \ogi\j \e \eki\m`jkX% È?XZ\ leXj j\dXeXj i\^i\jXdfj [\ cX :lX[i`\eXc [\ GiX^X# p efj ]l\ dlp Y`\e# cX ^\ek\ \jkXYX dlp `dgi\j`feX[X [\c kiXYXaf [\ cfj d\o`ZXefj# efj ccXdXe gXiX [Xi ZcXj\j \e \c \okiXea\if# p pf k\e^f Xcldefj \okiXea\ifj hl\ m`\e\e gfihl\ [\j\Xe Xgi\e[\i k Ze`ZX \e D o`ZfÉ# i\cXk % 9Xcc`eXj [\Ô \e[\ \c Xjg\Zkf \Zfe d`Zf# le glekf Y}j`Zf \e \c k\Xkif \e [fe[\ cX dXpfi X [\ cXj m\Z\j ÊeleZX _Xp e` \c jlÔ Z`\ek\ k`\dgf# e` [`e\ifË% ÈGfi cf ^\e\iXc ef _Xp dlZ_f [`e\if p [\Y\j _XZ\i leX jlg\igif[lZZ` e Zfe gfZf [`e\if# \jf k\ Xpl[X X k\e\i `[\Xj dlp ZcXiXj# X hl\ kf[f cf hl\ \jk \e \c \jZ\eXi`f j\X e\Z\jXi`f# hl\ eX[X jfYi\ p k\e^X j\ek`[fÉ# ZfdgXik` % 9Xcc`eXj dXiZX le g\i`f[f \e \c hl\ _X _XY`[f le XmXeZ\ \e cX gifgl\jkX [\ [`j\ f \jZ e`Zf# (' X fj% <e cfj ZlXc\j Zfej`[\iX hl\ \c kiXYXaf [\ cfj d\o`$ ZXefj j\ _X m`jkf i\ZfefZ`[f X e`m\c `ek\ieXZ`feXc [\Y`[f X jl fi`^`eXc`[X[%

jlfYiX jl fYiX Ifaf% J` efj [\aXe% :fZb% Al\^fj j`e`\jkifj% Kf[f jfYi\ d` dX[i\% Dl\ik\ \e M\e\Z`X%

;fd`e^f (/ [\ j\gk`\dYi\ [\ )'((

3 =FKFJ1 :C8JFJ

<

DXi X [\ Cfli[\j KfiiXef :`l[X[ [\ D o`Zf h pa]pnk( oej `q`]( ja_aoep] `a `ko l]npao l]n] mqa k_qnn]* Lkn qj h]`k( qj l ^he_k re`k `a aik_e j( u lkn ah kpnk( qj ikjp]fa hhajk `a i]ce] mqa _]qpera ]h aola_p]`kn* H] ao_ajkcn]b ] oa d] _kjranpe`k aj qj pai] `a `eo) _qoe j u na_kjk_eieajpk( aj `kj`a hko `a`e_]`ko ] aopa

8 ]l\iqX [\ ^fcg\j d\ ]l` ]fiaXe[f leX ZXii\iX gifg`X# leX `[\ek`[X[ Xik jk`ZXÉ CXliX If[\ <jZ\e ^iX]X

kbe_ek d]j hkcn]`k oknlnaj`an _kj oqo lnklqaop]o( `ao`a h] aop pe_]( d]op] hko i]pane]hao* ½dau lh]pe_ _kj pnao lnkbaoekj]hao `ah `eoa k ao_ je_k l]n] d]^h]n `a oqo eje_eko u oqo ejbhqaj_e]o( `a h] i]jan] aj h] mqa I te_k d] _kjoacqe`k qj hqc]n eilknp]jpa ] jerah ejpanj]_ekj]h u _ ik ahhko( ] pn]r o `a oq k^n]( d]j hkcn]`k pn]o_aj`an*

J\i^`f M`cc\^Xj $ ;`j\ X[fi \jZ e`Zf J\i^`f Zlij jlj \jkl[`fj [\ c`Z\eZ`XkliX \e k\Zefcf^ X p [`j\ f k\XkiXc \e @k_XZX :fcc\^\ \e El\mX Pfib# p \e cX Z`l[X[ [\ Cfe[i\j [\ (00. _XjkX )''(% <jk\ d`jdf X f `e^i\j X cX =XZlckX[ [\ ;iXdX [\ cX Le`m\ij`[X[ [\ PXc\ \e \c gif^iXdX [\ dX\jki X \e [`j\ f \jZ e`Zf# k`klc}e[fj\ \e \c )''+% <e D o`Zf `e`Z`X jl ZXii\iX X gi`eZ`g`fj [\c el\mf d`c\e`f# p Xlehl\ Zfe$ j`[\iX hl\ kiX X leX \jZl\cX ^i`e^X# kXdY` e j\ Xgifg` [\ cXj k Ze`ZXj ÊZ_`cXe^XjË% ÈGXik\ [\ cX [`m\ij`[X[# [\c o`kf [\ cfj \jZ\e ^iX]fj \e fZXj`fe\j \j leX dXc[`Z` eÉ# [`Z\ \c [`j\ X[fi% :fej`[\iX hl\ ef kiX\ Zfej`^f cX YXe[\iX eXZ`feXc# pX hl\ XÔ idX hl\ \e kf[Xj gXik\j \c k\Xkif jl]i\ Zi`j`j2 j`e \dYXi^f# [\Ô \e[\ cX cXYfi \e el\jkif gX j% :lXe[f m`Xa X CX :lX[i`\eXc [\ GiX^X [\jZlYi` hl\ D o`Zf \j gfk\eZ`X \e \c }i\X% È<c gXY\cc e [\ D o`Zf \iX \c d\afi dfekX[f# \c d}j \jg\ZkXZlcXi p fj$ k\ekfjf# `eZcljf d}j hl\ cfj lk g`Zfj [\ @e^cXk\iiX p 8c\dXe`XÉ# gcXk`Z % È?Xp leX Zfdg\k\eZ`X dlp ]iXeZX Zfe cX Z`e\dXkf^iX] X# \c k\Xkif Zfd\i$ Z`Xc ef \j ZXc[f [\ Zlck`mf gXiX _`jkfi`Xj `eefmX[fiXj# g\if cfj gif[lZkf$ i\j j \jk}e _XdYi`\ekfj [\ f]i\Z\i ZfjXj d\afi _\Z_XjÉ# Xj\^li % M`cc\^Xj ZfeÔ idX cX _`g k\j`j [\ 9Xcc`eX# \e [fe[\ _XYcX [\c `e^\e`f `dglcjX[f gfi cX \Zfefd X% È<e D o`Zf \c [`e\if hl\ j\ `em`\ik\ gXi\Z`\iX gfZf# ZlXe[f kiXYXaXdfj \e \c k\Xkif `ejk`klZ`feXc k\e\dfj [fj g\jfj# p cX d\ek\ j\ \a\iZ`kX% :lXe[f k\e\dfj cX [`Z_X [\ kiXYXaXi \e k\Xkif Zfd\iZ`Xc cf _XZ\dfj i\e[`i p kiXYXaXdfj d}j `ek\c`^\ek\d\ek\É# \ogi\j % M`cc\^Xj Zfej`[\iX hl\ \e el\jkif gX j ef c\ XgfjkXi Xe X fYiXj Zfdf Jg`[\i$DXe# aljkf gfihl\ \jk}e _\Z_Xj Ê[\ [`e\if jfYi\ [`e\ifË%

jlfYiX CXj fYiXj Zfdgc\kXj [\ N`cc`Xd J_Xb\jg\Xi\% <dg\iX[fi\j [\ cX 8ek}ik`[X% ?fp ef d\ gl\[f c\mXekXi% <c Yl\e ZXeXi`f% CX efm`Z`X i\Y\c[\% D\ek`iXj% Pf jfp d` gifg`X \jgfjX% K`dY`i`Z_\# \c dlj`ZXc%

+

;fd`e^f (/ [\ j\gk`\dYi\ [\ )'((

;fd`e^f (/ [\ j\gk`\dYi\ [\ )'((

k\c\m`j` e

*

Z`e\

8ii`YX >c\ee :cfj\ ;`i`^\ BXk\ N`ejc\k jl gXjf Xc <ddp jl gXjf Xc <ddp

gXiX i\Z`Y`i jl gi\d`f

D`c[i\[ G`\iZ\# cX d`e`j\i`\ gifkX^fe`qX[X gfi cX XZki`q p gif[lZ`[X gfi ?9F# \j cX d}o`dX efd`eX[X \e cX \eki\^X [\ cfj <ddp# hl\ j\ Z\c\YiXi} \jkX efZ_\ \e Cfj Ýe^\c\j# :Xc`]fie`X I\lk\ij DX[i`[

B

FdXi IXdfj <em`X[f s Cfj Ýe^\c\j ]pa Sejohap lkoaa hko i teiko na_kjk_e) ieajpko mqa h] ej) `qopne] `ah _eja lqa`a kpknc]n ] qj] ]_pnev* Ko_]n( Chk^k `a Knk( >=BP=( Oej`e) _]pk `a =_pknao u iq_dko _ n_qhko `a _n pe_ko( u ]dkn] ao b]rknep] l]n] _kj) oacqen ah Aiiu _kik Iafkn =_pnev lkn qj] Lah _qh] k Iejeoanea pn]o oq pn]^]fk aj Ieh`na` Lean_a( h] i tei] jkiej]`] `a h] lnaie]_e j( _kj .- klknpqje`]`ao* ÎD]_an qj] iejeoanea aj rav `a qj] okh] lah _qh] jk ]ba_p aj ]^) okhqpk ah pn]^]fk( oeilhaiajpa pqre) iko h] klknpqje`]` `a _kjp]n i o deopkne]( hk _q]h bqa qj hqfk( lank ]h ieoik peailk oecjebe_ mqa pqre) iko iajko peailk l]n] ]h_]jv]n jqaopnk k^faperk( pk`ko aop ^]iko delanajbk_]`ko aj jqaopnk pn]^]fk* Ah amqelk bqa aola_p]_qh]n u _nak mqa naoqhp qj ran`]`ank pn]^]fk `a _kh]) ^kn]_e j aj_]^av]`k lkn Pk`` D]u) jaoÏ( `efk h] ]_pnev aj h] lnaoajp]_e j `a h] oanea d]_a qj l]n `a iaoao aj Hko ãjcahao* H] iejeoanea `a _ej_k aleok`eko( `e) nece`] lkn D]ujao $B]n Bnki Da]raj( EÑi jkp Pdana%( lnaoajp] h] deopkne] `a ÐIeh`na` Lean_aÑ( qj] iqfan mqa pn]o oq `erkn_ek( hq_d] lkn d]_an qj] jqar] re`] `qn]jpa h] lk_] `a h] `alnaoe j a_kj ie_] aj hko ] ko /,* Pn]c j`koa oq kncqhhk u oklknp]j`k ah `aolna_ek `a oq def] i]ukn( ÐRa`]Ñ $Ar]j N]_dah Skk`%( ÐIeh`na`Ñ d]n pk`k hk lkoe^ha lkn ]_an_]noa ] ahh] u aj_kjpn]n h] bahe_e`]`* ÎAh ]ikn lkn oq def] oa _kjreanpa aj qj] k^oaoe j( `kj`a jk oa _qao) pekj] ]^okhqp]iajpa j]`]* ?nak mqa h] ja_aoe`]` `a ]lnk^]_e j `a ÐIeh) `na`Ñ ao ]hck mqa pk`]o h]o i]`nao oeajpaj d]_e] oqo def]o k defko* H]o _ko]o oa _kilhe_]j _q]j`k ÐRa`]Ñ na) oqhp] oan aop] iqfan p]j `ao]be]jpa( mqa aop p]j haf]j] `a oajpen h] ieo) i] ]`ien]_e j mqa oq i]`na peaja lkn ahh]Ï( atlnao h] ]_pnev ok^na ah afa _ajpn]h `a h] deopkne]( h] nah]_e j ajpna i]`nao a def]o* H] ]_pnev _kjoe`an] mqa d]^h]n `a qj pai] p]j qjerano]h jk naoqhp] p]j oaj_ehhk _kik l]na_a( i o ] j _q]j`k ao i]`na u o]^a mqa jk d]u nah]_e j i o jpei] a ejpajo] mqa h] mqa oa lqa`a pajan _kj qj defk* ÎOqaj] `eb _eh( lank aj iq_dko jerahao aop]o oepq]_ekjao okj atpna) i]`]iajpa jkni]hao( ejopejpko i]) panj]hao d]_e] hko defko( lank aj aop] deopkne] h]o _ko]o oa pknj]j iqu aj) bani]o u `ao]cn]`]^hao( hk _q]h bqa pk`k qj napk l]n] i lknmqa lqa`k

=FKF1 I<LK<IJ

C

=FKFJ1 8I:?@MF ] ]_pnev aop]`qje`ajoa Chajj ?hkoa hhac ]uan ] O]j Oa^]o) pe j l]n] na_e^en ah Lnaiek @kjkope] ] oq pn]ua_pkne] ajpnac]`k lkn ah Baoper]h `a ?eja `a h] _eq`]` u lnaoajp]n oq na_eajpa lah _qh]( =h^anpo Jk^^o* H] _ej_k ra_ao jkiej]`] ]h Ko_]n na_kcan dku h] b]nkh] `a Lh]p] `ah Baoper]h `a _eja( qj c]h]n` j mqa d]j na_e^e`k ]npeop]o _kik Nk^anp `a Jenk( Fqhe] Nk^anpo( Ianuh Opnaal( =jpkjek >]j`an]o( Ne_d]n` Cana( Her Qhhi]j u Skk`u =hhaj* H] lnkp]ckjeop] `a @]jcankqo He]eokjo lnaoajp]n aj ah baoper]h oq hpeik pn]^]fk ejpacn]h( qj] deo) pkne] ]i^eajp]`] aj h] Enh]j`] `ah oechk TET aj h] mqa ?hkoa aj_]nj] ] qj] iqfan mqa `ao]b ] ] h] ok_ea`]` i]_deop] u oa `eobn]v] `a dki^na l]n] _kjoacqen qj pn]^]fk* Aj h] oa__e j kbe_e]h oa lnaoajp ah oacqj`k ` ] `ah _anp]iaj h] _ejp] aol] kh] `a oqolajok Jk d]^n l]v l]n] hko i]hr]`ko( `a Ajnemqa Qn^e) vq( qj] lah _qh] `a ej_anpe`qi^na ok_e]h _kj hko ]pajp]`ko `ah -- `a i]nvk `a .,,0 `a bkj`k* ÎJk ao qj] lah _qh] ok^na ah --)I* Lank o ah _ ik( ah lkn mq ( ah mqa b]hh] u `ai o o mqa an] jqaopn] ej) paj_e j mqa bkni]n]j l]npa pnkj_]h `a jqaopn] lah _qh]Ï( `efk Qn^evq aj h] nqa`] `a lnajo]*

efd`eX[Xj D`c[i\[ G`\iZ\ )( efd`eXZ`fe\j d`e`j\i`\ % DX[ D\e (0 efd`eXZ`fe\j [iXdX % 9fXi[nXcb <dg`i\ (/ efd`eXZ`fe\j g\c ZlcX gXiX KM % Df[\ie =Xd`cp (. efd`eXZ`fe\j Zfd\[`X % JXkli[Xp E`^_k C`m\ (- efd`eXZ`fe\j% >Xd\ f] K_ife\j (* efd`eXZ`fe\j% *' IfZb (* efd`eXZ`fe\j%

CX \jkXkl`ccX j\i} \eki\^X[X X CX XZki`q cc\^ X JXe J\YXjk`}e cf d\afi [\ cX k\c\m`j` e ÎD]u qj] nabhate j `ah iqj`k _] pe_k aj ah mqa rereiko( `a _ ik hko b]hhko k h]o ej`a_aj_e]o `a _q]h) mqean bqj_ekj]nek d]_aj mqa atlhk) paj ^ki^]o lkn ]d Ï( `efk ?knkj]`k( mqa aj_]nj] `a jqark ] qj lkhe_ ]* Hko L]oko @k^hao( h] jqar] _ejp] `a Eo]ge H]_qaop] u H] rkv `knie`]( `a >ajepk V]i^n]jk( okj kpn]o `ko _ejp]o aol] kh]o oaha__ekj]`]o mqa klp]j ] h] ?kj_d] `a Knk* H] 15 a`e_e j `ah Baoper]h `a ?e) ja `a O]j Oa^]ope j( mqa oa _aha^n d]op] ah .0 `a oalpeai^na( ]lqaop] aopa ] k lkn h]o lnk`q__ekjao hk_]) hao( mqa ]_q`aj ] h] iqaopn] _kj -1 k^n]o* BXk\ N`ejc\k

<c \hl`gf ]l\ \jg\ZkXZlcXi p Zi\f hl\ i\jlck le m\i[X[\if kiXYXaf [\ ZfcXYfiXZ` eÉ

CX XZki`q [\jkXZ hl\ \c k\dX hl\ XYfi[X cX j\i`\ ef \j kXe ]}Z`c

8Zki`q

8hl \e leX \jZ\eX [\ cX \o`kfjX j\i`\ gfi cX hl\ \jk} efd`eX[X

N`ejc\k j`\dgi\ _X dfjkiX[f leX ^iXe m\ijXk`c`[X[ ran _ ik aoa ao_aj]nek ha lqa`a l]) o]n ] _q]hmqean l]`na( na]hiajpa hk _nakÏ( _kiajp h] ]_pnev( qj] `a h]o _kjoajpe`]o `a Dkhhuskk`* H] atlaneaj_e] `a Sejohap aj h] PR _kj aopa lnkua_pk bqa ejpajo]( Îd]u iq_dk pn]^]fk u iqu `ap]hh]`k aj aopa ajo]i^ha `a ]_pknaoÏ( ]qjmqa lkn kpnk h]`k( ha `] cqopk oan _kjoe`a)

n]`] l]n] lnkua_pko `a aop] j]pqn]ha) v]( Î`kj`a d]u iq_d]o atla_p]per]oÏ u mqa ha laniepaj reren qj lanokj]fa i o mqa o hk ejpanlnap]nhk* ÎJqj_] jko oajp]iko ] `eo_qpen oe mqan ]iko d]_an h] deopkne] _kj) pailkn ja] k ik`anj]( jk bqa qj] `a_eoe j _kjo_eajpa* Leajok mqa l]) n] jkokpnko hko ]_pknao h] lnekne`]`

bqa _]lpqn]n h] dknnaj`] dkjaope) `]` mqa ]l]na_a aj _eanpko lqjpko `a h] deopkne]* Oa pn]p] `a cajpa na]h atlaneiajp]j`k aik_ekjao na]hao( paj ]iko mqa oan hk i o oeilhao u lqnko lkoe^hao( u p]j _an_]jko _kik lq`e n]iko ]h he^nk( lknmqa ]jpao mqa pk`k ao qj] leav] aola_p]_qh]n `a hepan]pqn]Ï( _kj_hqu G]pa6

DX[ D\e# 9fXi[nXcb <dg`i\# Df[\ie =Xd`cp p JXkli[Xp E`^_k C`m\ jfe Xc^leXj [\ cXj gif[lZZ`fe\j k\c\m`j`mXj hl\ j`^l\e X D`c[i\[ G`\iZ\ \e \c e d\if [\ efd`eXZ`fe\j