Milenio Cd Carmen

Diva de los pies descalzos

Muere a los 70 años la cantante africana Cesária Évora ¡hey!

Técnica en el ISSSTE

Luchan contra la obesidad con balón gástrico p. 17

Aguirre, en desgracia con el Zaragoza; no ganan desde octubre

milenio CIUDAD DEL CARMEN

CAMPECHE

domingo 18 DE DICIEMBRE DE 2011 www.milenio.com

Hoy en CAMPECHE TEMPERATURA MÍNIMA

MÁXIMA

16 20 °

°

1 año 8, número 2758 $7.00 1

En promedio una familia tabasqueña gasta mil 800 pesos en el festejo

Costosa la tradición de las posadas Comerciantes “hacen su agosto” Precios de los componentes más típicos como las piñatas, platillos, luces y la colación disparan el gasto para organizar la popular fiesta decembrina

página 7

Seguridad Concluye campaña

Entregan ciudadanos armas y son destruidas

Avanza desarme de hogares tabasqueños uZona urbana

página 4

Recibe constancia

Peña: puedo olvidar los autores, no la pobreza Banderazo electoral Con precampañas o sin ellas, candidatos inician proselitismo

Padece efisema

En el segundo día de posadas, familias conservan la tradición a pesar del fuerte desembolso.

Alboroto en Twitter por falsa muerte de De la Madrid p. 30 y 31

BM GSFOUF

domingo 18 de Diciembre de 2011

milenio

5SBTDFOEJu que

el Ăşnico gobernador priista ausente en el acto de entrega de la constancia como candidato a Enrique PeĂąa Nieto fue el de Veracruz, Javier Duarte.

No obstante su ausencia fĂ­sica, su presencia virtual fue mĂĄs que notoria, al destapar a travĂŠs de su cuenta de Twitter el rumor de la presunta muerte del ex presidente Miguel de la Madrid.

LA SEMANA DE ROMĂ N REVUELTAS

&M FTUVEJBOUF WfOEBMP Z FM QPMJDpB BTFTJOP UBM QBSB DVBM

Ocurre que estudiantes, protestando pĂşblicamente, toman la calle, bloquean una autopista importantĂ­sima e incendian una estaciĂłn de servicio. ÂżHay aquĂ­ alguna consideraciĂłn hacia los demĂĄs o alguna preocupaciĂłn por las afectaciones a terceros? No. Se trata de una arbitraria imposiciĂłn a partir de exigencias que, por lo visto, se toman como derechos naturales EFE

que

inclusive mĂĄs de uno de sus correligionarios dice que estuvo un buen rato pegado al telĂŠfono celular, enviando mensajes a sus homĂłlogos de otros estados para ponerlos al tanto de la noticia que resultĂł falsa.

Apenas en agosto pasado, a propĂłsito de los tuiteros que perturbaron el orden pĂşblico en su entidad, Duarte escribiĂł: Con respeto a la libertad de expresiĂłn, considero necesario q antes de hacer algo revisen q la fuente de la informaciĂłn sea seria.

que

la explicaciĂłn sobre lo inmediato de las reacciones de connotados priistas, como la gobernadora de YucatĂĄn, Ivonne Ortega, o el propio PeĂąa Nieto, sobre la noticia falsa de la muerte de Miguel de la Madrid, se debe a que el mensaje cero llegĂł al restaurante Puerto Chico, donde comĂ­an gobernadores, dirigentes de los sectores y los integrantes del Consejo Ejecutivo Nacional del PRI. De ahĂ­ brincĂł a sus jefes de prensa... hasta que el presidente CalderĂłn, vĂ­a Twitter, frenĂł el rumor con informaciĂłn de primera mano proveniente del Estado Mayor Presidencial que custodia a De la Madrid Hurtado, asĂ­ como de los familiares del ex mandatario.

que el general Audomaro MartĂ­nez

Zapata, quien serĂĄ jefe de seguridad de AndrĂŠs Manuel LĂłpez Obrador en la campaĂąa presidencial, al igual que en 2006, ya tiene un pequeĂąo despacho en la oďŹ cina de su paisano tabasqueĂąo en la colonia Roma de la Ciudad de MĂŠxico.

Desde la semana pasada, el brigadier ya participa en las reuniones del aspirante presidencial para organizar los detalles de sus giras.

que

a propĂłsito del candidato de las izquierdas, el ex senador Carlos Navarrete llamĂł a cerrar ďŹ las en torno a LĂłpez Obrador, al anunciar que acompaĂąarĂĄ al tabasqueĂąo este domingo en su recorrido por las delegaciones Gustavo A. Madero, Iztapalapa, Ă lvaro ObregĂłn y Benito JuĂĄrez.

Navarrete, uno de los mĂĄs duros crĂ­ticos de LĂłpez Obrador dentro del PRD, tuvo que doblar las manos ante su necesidad de buscar votos y adeptos en su deseo de ser jefe de Gobierno del Distrito Federal.

&

h oq_aok `a =ukpvej]) l] oa ejo_ne^a aj qj] na]he`]` ia`qh]n `a h] ok_ea`]` iate_]j]6 h] _kjoqop]j_e]h `aoao) pei]_e“j( lkn jk `a_en `aolna_ek( mqa jko ^nej`]iko hko qjko ] hko kpnko aj aopa l]ÂŽo* Aopa pai] oqaha rajenia ] h] _]^av]( lkn afailhk( _]`] rav mqa ]`mqeank h] _kj`e_e“j `a la]p“j aj jqaopn]o _eq`]`ao* ?kik pk`ko o]^aiko( _q]j`k _nq) v]o qj] _]hha anao p˜ mqeaj peaja mqa _a`anha ah l]ok ] hko _k_dao7 lank( aj_ei]( oe pa aj_qajpn]o u] ] h] iep]` `a h] _]hv]`] u oa ]l]na_a lkn ]dÂŽ qj radÂŽ_qhk _kj`q_e`k n]q) `]iajpa( peajao mqa _knnan* J]`] `a mqa ah _kj`q_pkn ]iejkna h] i]n_d] je iq_dk iajko `a mqa oa `apqrean]( aj lneian hqc]n( l]n] `af]npa l]o]n* Jk da _kjoqhp]`k hko nach]iaj) pko `a pnƒjoepk u oqlkjck mqa h] lnekne`]` h] peaja ah la]p“j* Lank( ÂźmqeŠj lqa`a ]lhe_]n( aj hko da_dko( p]h `eolkoe_e“j oe reaja oeaj`k Oq I]faop]` ah ?k_da Ă?ao `a_en( ah lk`ankok u ]r]o]hh]`kn ej`ere`qk oajp]`k ]h rkh]jpaĂ? ah lkoaa`kn ]qpkiƒpe_k `a pk`]o h]o lnannkc]pe) r]o; Âź?qƒj`k d] eilknp]`k ]mqÂŽ qj

la]p“j; K oa]( Âź_qƒj`k d] hhac]`k jqaopn] _kha_pere`]` ] ]`mqenen( _kik l]npa `ah lnk_aok _erehev]pknek( qj] _kj_eaj_e] `a mqa ah kpnk( ao] Ăšcqn] mqa _nqv] h] _]hha( ao qj] lanokj] ] l]npa ajpan]( `ecj] `a naolapk u iana_a`kn] `a lna_]q_ekjao l]n] mqa( lkn hk lnkjpk( oq oacqne`]` aopŠ c]n]jpev]`] $`a h] `ecje`]` je d]^h]iko ]qjmqa( fqop]iajpa( `a aok r] h] _qaope“j% u mqa ]hck p]j j]pqn]h _kik _]iej]n jk oa] qj] ]_pere`]` neaocko]; ?kik qj _kilknp]ieajpk ok_e]h ^eaj reoe^ha( jk ia l]na_a mqa aop] nah]_e“j _kj`q_pkn)la]p“j oa lqa`] na`q_en ] qj ]oqjpk ian]iajpa ]ja_`“pe_k oejk( lkn ah _kjpn]nek( _nak mqa ao ]hck ]^okhqp]iajpa narah]`kn* Jko i]jeĂšaop]( _kik `a_ÂŽ]( qj] b]hh] aoaj_e]h aj h] _kj) reraj_e] ajpna hko ej`ere`qko `a qj] _kha_pere`]` u( aj aopa oajpe`k( ao qj oÂŽjpki]( qjk `a p]jpko( `a ao] aola_ea `a ^]n^]nea ] h] mqa p]j bƒ_ehiajpa jko ]_kik`]iko hko iate_]jko u mqa( l]n] jqaopnk o˜^epk $u mqa `a^ean] oan ejajpaj`e^ha% ]oki^nk( oa atpeaj`a lkn pk`ko hko ƒi^epko `a h] re`] j]_ekj]h6 `a aok( u jk `a kpn] _ko]( ao `a hk mqa aop]iko d]^h]j`k _q]j`k

Un paĂ­s de peatones acosados, de vĂĄndalos impunes, de policĂ­as salvajes, de politicastros abusivos y de ciudadanos desobedientes es un territorio donde se comprueba el irremediable desprecio por el otro

_kjop]p]iko mqa h]o hauao jk oa _qilhaj( mqa oa lanlapn]j ]^qoko( mqa ah kn`aj l˜^he_k jk oa naolap] u mqa jk rereiko aj qj ajpknjk `a oacqne`]` fqnÂŽ`e_]* K_qnna ]oÂŽ mqa qjko ]hqijko `a qj] ao_qah] `a i]aopnko $qj hqc]n `kj`a oa ]lnaj`a ] ajoa) Â’]n( hk mqa `a^ean] ]oacqn]n( `a ajpn]`]( h] _]packnÂŽ] ikn]h `a oqo aopq`e]jpao%( lnkpaop]j`k l˜^he_]) iajpa lkn aopk k lkn hk kpnk( pki]j h] _]hha( ^hkmqa]j qj] ]qpkleop] eilknp]jpÂŽoei] a ej_aj`e]j qj] aop]_e“j `a oanre_ek `kj`a( lkn oe bqan] lk_k( qj ailha]`k naoqhp] _kj dknne^hao mqai]`qn]o* ÂźD]u ]mqÂŽ ]hc˜j pelk `a _kjoe`an]_e“j d]_e] hko `aiƒo k ]hcqj] lnak_q) l]_e“j lkn h]o ]ba_p]_ekjao ] pan_a) nko; Jk* Oa pn]p]( oeilhaiajpa( `a qj] ]n^epn]ne] eilkoe_e“j ] l]npen `a atecaj_e]o mqa( lkn hk reopk( oa pki]j _kik `ana_dko j]pqn]hao* U aopk ao ]hck mqa raiko pk`ko hko `ÂŽ]o oej mqa( aj_ei]( h]o ]qpk) ne`]`ao Ă?]_k^]n`]`]o u ]_kik) `]pe_e]oĂ? oa `a_e`]j ] afan_an h]o ]pne^q_ekjao mqa hao _kjĂšana h] ?kjopepq_e“j( je iƒo je iajko( u ] _qilhen _kj qj] k^hec]_e“j aoaj_e]h6 ah i]jpajeieajpk `ah kn) `aj l˜^he_k* Lank( reopk mqa ]mqÂŽ jk jko eilknp]j `ai]oe]`k hko `ana_dko `a hko `aiƒo( jk `a^ean] oknlnaj`anjko mqa qj] iejknÂŽ] `a ]cep]`knao eilkjc] oq hau6 hko la]pkjao jk _qajp]j Âźna_qan`]j; ÂźLkn mqŠ( ajpkj_ao( d]^nÂŽ]j `a lnak_ql]nha ] hko i]jebaop]jpao hko ejpanaoao `a hko re]fanko `a h] ]qpkleop] `ah Okh k `a hko ra_ejko `a ?dehl]j_ejck; @ah kpnk h]`k( hk ieoik6 h] ej) panraj_e“j ^nqp]h `a qj] bqanv] l˜^he_] mqa aj rav `a `]n l]hko ] h] iqhpepq` Ă?_kik k_qnna aj hko l]ÂŽoao _erehev]`ko `ah iqj`kĂ? oa lkja ] `ao_ann]f]n ^]h]vko* D]u pŠ_je_]o iqu lna_eo]o l]n] _ki) ^]pen qj] ]hc]n]`] _]hhafan]( oaÂ’k) n]o u oaÂ’knao( u d]u qj] `ebanaj_e] ]^eoi]h ajpna qj l]npa `a ^]f]o _kj _]`ƒranao u qj iank nalknpa `a j]ne_ao bn]_pqn]`]o k _kopehh]o nkp]o $aj ah lakn `a hko _]oko%* Ah Aop]`k peaja ah ikjklkhek `a h] rekhaj_e] hacÂŽpei] lank ah qok `a h] bqanv] `a^a oan oeailna lnklkn) _ekj]h ] h]o ]iaj]v]o ajbnajp]`]o u( ]qjmqa l]nav_] qj ktÂŽiknkj( n]vkj]^ha* Qj l]ÂŽo `a la]pkjao ]_ko]`ko( `a rƒj`]hko eilqjao( `a lkhe_ÂŽ]o o]hr]fao( `a lkhepe_]opnko ]^qoerko u `a _eq`]`]jko `aok^a`eajpao ao qj pannepknek `kj`a( lna_eo]iajpa lkn pk`]o aop]o i]jebaop]_ekjao `a ^]n^]nea( oa _kilnqa^]( ] _]`] l]ok( h] ieoi] ejmqeap]jpa na]) he`]`6 ah ennaia`e]^ha `aolna_ek lkn ah kpnk* Lkn ]dÂŽ ao lkn `kj`a `a^anÂŽ]iko `a ailav]n* .m revueltas@mac.com

domingo 18 de Diciembre de 2011

milenio

JUEGO DE ESPEJOS

+PTFGJOB TFSf DBOEJEBUB

BM GSFOUF

VUELTA PROHIBIDA

(VFSSFSP Z MPT NVFSUPT

=\[\i`Zf 9\iil\kf

OSWALDO RAMÍREZ

La fortaleza de Vázquez Mota es la sana distancia con los dos principales líderes del PAN: Felipe Calderón y Vicente Fox. Su condición de mujer no es problema, sino un activo. Los mexicanos, salvo una muy pequeña y electoralmente irrelevante minoría, no tienen reserva de que una mujer ocupe la más elevada responsabilidad pública. Ha probado eficacia, carácter y habilidad MÓNICA GONZÁLEZ

Ángel Aguirre Rivero, gobernador de Guerrero

" Opción clara. Diciembre de 2011

"

qjmqa h]o lna_]il] ]o `ah L]npe`k =__e j J]) _ekj]h ]laj]o eje_e]j u _kj op]o h] lq^he_e`]` `a oqo lna_]j`e`]pko( h]o _kj`e_ekjao `a eje_ek ]jpe_el]j ah naoqhp]`k* Nabkni] lnaoajp qj] aj_qaop] `a lnabanaj_e] `a hko aha_pknao na]hao `a h] _kjpeaj`]6 `ko pan_an]o l]npao `a hko ]_perko aop j _kj FkoaÚj] R vmqav Ikp]7 _kj hko ieai^nko ]`danajpao `ah L=J h] oepq]_e j jk ao `eopejp]7 jk d]u qj oacqj`k hqc]n6 Anjaopk ?kn`ank u O]jpe]ck ?naah aop]n ]j ail]p]`ko aj qj iqu `eop]jpa pan_ank* Hko naoqhp]`ko okj atpn]kn`ej]ne]iajpa _an_]jko ]h oacqeieajpk _]pkn_aj]h mqa d]_aj IEHAJEK u C?A _kj aj_qaop] ] hko oeil]pev]jpao `ah L=J* Qj] rajp]f] `a 0, lqjpko `a FkoaÚj] R vmqav Ikp] ok^na oqo ]`rano]neko* @ajpnk u bqan] `ah L=J oa aola_qh] ok^na ah ckhla lnaoe`aj_e]h u h] oqlqaop] eilkoe_e j `a ?kn`ank _kik _]j`e) `]pk* H] bknp]hav] `a FkoaÚj] oa `] ] _kop] `a hko oeil]pev]jpao `ah oaj]`kn ?naah( `eop]jpao ]h lnaoe`ajpa ?]h`an j* Ao iqu lnk^]^ha mqa h] lnabanaj_e] `ah Lnaoe`ajpa oa] ] b]rkn `a oq at oa_nap]nek `a D]_eaj`]7 oej ai^]nck( aok jk oecjeÚ_] mqa aj ah ikiajpk _nq_e]h `a h] aha__e j Bahela ?]h`an j mqean] k lqa`] ejpanrajen ] i]jan] `a naranpen qj] rajp]f] _kj_hquajpa ok^na mqe j `a^a oan ah _]j`e`]pk* Oan ] qj oqe_e`ek l]n] ah L=J* Aj na]he`]` h]o lna_]il] ]o eje_e]nkj d]_a peailk* FkoaÚj] _k) iqje_] iafkn mqa _q]hmqean] `a oqo _kilape`knao* Eje_e ] ., lqjpko `a `eop]j_e] ]^]fk `a ?naah u ] ia`e]`ko `a fqhek( `aolq o `a h] aha__e j `ah Aop]`k `a I te_k( k_qnne ah ail]pa u `a ]hh qj _na_eieajpk _kjoeopajpa mqa h] d] hhar]`k ] qj] lkoe_e j `a _h]n] rajp]f]* H] _]il] ] `a ?kn`ank

jk lnaj`e * H] `a ?naah oa atpn]re lkn qj] i]h] aopn]pace]( qj ejpajpk bnqopn]`k `a naejraj_e j* Hk `eb _eh l]n] hko lkh pe_ko _kj pn]ua_pkne] ao mqa oq ^ekcn]b ] ao oq kbanp]( _kik ?]niaj =neopacqe _qaopekj]n] ] ?naah ]h ` ] oecqeajpa `a oq naceopnk _kik lna_]j`e`]pk* ¼Lkn mq hko aha_pknao d]^n ]j `a _naanha oe h bqa ah _kh]^kn]`kn u ah aopn]pac] i o eilknp]jpa `ah ck^eanjk `a Bkt( mqeaj `af l]o]n h] pn]jobkni]_e j `ah oeopai] `a lk`an aj I te_k; =hh aop ah naceopnk `a L]j_dk >]nnek( mqeaj `ai]j`]^] ]_pq]n _kjpn] hko nao) lkjo]^hao `ah Laiatc]pa u ?naah jk d]_anhk l]n] hkcn]n h]o nabkni]o mqa jqj_] hhac]nkj7 _]_]dq]pao lkn knk( ah najkr]`k _e_hk `a h] eilqje`]` `ao`a ah lk`an* Mqa ?naah oa naÚan] _kjpn] hko ikjklkheko u h] _knnql) _e j oa ie`a _kj h] lanieoere`]` aj i]pane] `a fqack `a ]lqaop] u hko cnqlko ^ajaÚ_e]`ko aj oq caope j aj Ck^anj]_e j* ¼? ik d]^h]n `a `aik_n]_e] _q]j`k bqa qjk `a hko mqa hhar]nkj ] Bkt ] eje_e]n lnk_aok laj]h _kjpn] =IHK l]n] o]_]nhk `a h] _kjpeaj`] lnaoe`aj_e]h; ?naah peaja mqa ]j`]n _kjpn] oq lnkle] pn]ua_pkne]( ah laok `a oq l]o]`k( `a ]hh hko i]cnko naoqhp]`ko `a oq _]il] ]* Anjaopk ?kn`ank ajpn p]n`a ] h] _kjpeaj`] u( i o mqa aok( bqan] `a bkni]* Oq p]hajpk lnkbaoekj]h a ejpaha_) pq]h oa kl]_] lkn _kik _kiqje_]7 oqo heiep]_ekjao aop j i o aj h] bkni] mqa aj ah bkj`k* H] aopn]pace] `a lnkrk_]n ] FkoaÚj] ao h] ]`a_q]`] l]n] mqeaj lnapaj`a lkh]nev]n h] _kjpeaj`] u _kj ahhk cajan]n qj aba_pk ecq]h]`kn mqa ]jqha ] ?naah _kik kl_e j* D] `]`k ckhlao _anpanko( lank oq naoqhp]`k jk d] eil]_p]`k* L]na_a d]^h]n i o l]n] ah lnaoe`ajpa ?]h`an j u oq _ n_qhk mqa l]n] hko iehao `a ieai^nko ]_perko u ]`danajpao* Hko lnk^hai]o jk okj

La elección está próxima.

López Obrador y Peña Nieto han probado ser excelentes candidatos, el primero por su sensibilidad social y persistencia, el segundo por su carisma, eficacia y convincente mensaje

`a aopn]pace]( oejk `a klan]_e j* @a _q]hmqean bkni]( oq lnaoaj_e] ha `] ]qpajpe_e`]` ] h] _kjpeaj`] u cajan] qj `a^]pa peh l]n] ah L=J u( Új]hiajpa( hacepei]`kn `ah naoqhp]`k* H] bknp]hav] `a FkoaÚj] ao h] o]j] `eop]j_e] _kj hko `ko lnej_el]hao h `anao `ah L=J6 Bahela ?]h`an j u Re_ajpa Bkt* Oq _kj`e_e j `a iqfan jk ao lnk^hai]( oejk qj ]_perk* Hko iate_]jko( o]hrk qj] iqu lamqa ] u aha_pkn]hiajpa ennahar]jpa iejkn ]( jk peajaj naoanr] `a mqa qj] iqfan k_qla h] i o ahar]`] naolkjo]^ehe) `]` l ^he_]* L]n] iq_dko oa_pknao i o ]hh `ah L=J( h] lkoe^ehe`]` `a qj] _]j`e`]p] iqfan lkopqh]`] lkn qjk `a hko cn]j`ao l]npe`ko( cajan] i o oeil]p ]o mqa na_d]vk* =`ai o( FkoaÚj] d] lnk^]`k aÚ_]_e]( _]n _pan u d]^ehe`]`* P]i^e j oq pn]ua_pkne] d]^h] lkn ahh] u h]o _qajp]o ha okj b]rkn]^hao aj ah l]npe`k( ah ck^eanjk u h] _kjpeaj`]* H] aha__e j aop ln tei]* H lav K^n]`kn u La ] Jeapk d]j lnk^]`k oan at_ahajpao _]j`e`]pko( ah lneiank lkn oq oajoe^ehe`]` ok_e]h u lanoeopaj_e]( ah oacqj`k lkn oq _]neoi]( aÚ_]_e] u _kjrej_ajpa iajo]fa( _kik k_q) nne ]uan ]h na_e^en oq _kjop]j_e] `a lna_]j`e`]pk* H] `ebanaj_e] h] d]_a h] aopnq_pqn] l]npe`]ne] mqa oqopajp] ] _]`] _q]h u h] _]l]_e`]` `a oqi]n hko aba_pko `a h]o _]il] ]o `a haceoh]) `knao u h]o hk_]hao _kj_qnnajpao* Oej ai^]nck( qj] l]npe_el]_e j ahar]`]( _kik oan aj fqhek ln teik( ha `] i]ukn laok ] h] _kiqje_]_e j u ] h] _]il] ] mqa na]he_aj hko _]j`e) `]pko lnaoe`aj_e]hao* La ] Jeapk( H lav K^n]`kn u Fk) oaÚj] R vmqav Ikp]( pnao kl_ekjao `ebanaj_e]`]o ok^na h]o mqa hko iate) _]jko d]^n j `a `a_e`en ah bqpqnk `ah l] o* .m fberruetop@gmail.com

aop]o ]hpqn]o ] j]`ea ha mqa`] `q`] mqa ah klan]perk kn`aj]`k lkn ah ck^eanjk `a Cqannank l]n] `ao]hkf]n `a h] =qpkleop] `ah Okh ] hko aopq`e]jpao jkni]heop]o `a =ukpvej]l] bqa ]^okhqp]iajpa `ao]oa]`k u iqaopn] `a mqa h]o lkhe_ ]o aj ^qaj] l]npa `a h] Nal ^he_] okj qj] ejopepq_e j mqa lan) lap ] ah ]^qok `a ]qpkne`]`( h] ejalpepq` u ah `aolna_ek lkn h] hau u h] re`] dqi]j] _kik ln _pe_]o _kiqjao u _kpe`e]j]o* Ah ck^anj]`kn( ãjcah Dah]`ek =cqenna Nerank( ]_pq _kj _ahane`]` u ajiaj` h]o leÚ]o `a oqo fabao lkhe_e]_ko _kj ah _aoa bqhiej]jpa `ah lnk_qn]`kn `a Fqope_e] u ah oa_nap]nek u oq^oa_nap]nek `a Oacqne`]` L ^he_] aop]p]hao( ]o _kik ]h lkjan aj i]jko `a h] Lnk_qn]`qn ] Cajan]h `a h] Nal ^he_] h] ejraopec]_e j `a hko da_dko mqa hhar]nkj ] h] iqanpa ] `ko aopq`e]jpao `ao]ni]`ko( mqa mqa`]nkj paj) `e`ko aj ah ]ob]hpk `a ao] _]nnapan]* Oej ai^]nck( ] j b]hp] iq_dk l]n] `a) _h]n]n ah _]ok _ann]`k* Ao ja_ao]nek mqa hko lkhe_ ]o mqa `eol]n]nkj oqo ]ni]o _kjpn] hko aopq`e]jpao oa]j `apaje`ko( aj_]n_ah]`ko u fqvc]`ko ]h ecq]h mqa hko bqj_ekj]neko mqa kn`aj]nkj mqa h]o bqanv]o `ah kn`aj bqan]j ]ni]`]o ] ajbnajp]noa _kj hko jkni]heop]o `a =ukpvej]l]* Lank jk o hk aok( ah ck^eanjk `a ãjca Da) h]`ek =cqenna Nerank aop k^hec]`k ] _qilhen h]o lnkiao]o `a ]lkuk mqa devk ] hko aopq) `e]jpao `a Cqannank( l]n] mqa oa naerej`emqa _kj h] ok_ea`]` _ereh u oa iqaopna _kik qj] ]`iejeopn]_e j _kilnkiape`] _kj hko cqa) nnanajoao( u jk _kj h] nalnk`q__e j `a hko _]_e_]vcko mqa d]j oqie`k aj h] ieoane] ] hko d]^ep]jpao `a aoa( qjk `a hko aop]`ko i o lk^nao `a qj l] o mqa oa oecqa `a^]peaj`k ajpna h] ik`anje`]` u ah ]pn]ok* Lkn kpn] l]npa( pneopa u ranckjvko] ao oej `q`] h] bkni] aj mqa d] na]__ekj]`k h] hh]i]`] evmqean`] iate_]j] bnajpa ] h] i]o]_na `a aopq`e]jpao cqannanajoa* =p]`ko ] h] oaq`k`eo_elhej] l]npe`eop] d]j klp]`k lkn ah oehaj_ek aj hqc]n `a _ajoqn]n aopa ]_pk `a ^]n^]nea mqa oa _kjoqi aj h] _]nnapan] I te_k)=_]lqh_k* H]iajp]^ha ao h] bkni] aj mqa h] evmqean) `]( ]pn]l]`] aj h] oeilha `eolqp] lkn hko _]ncko `a aha__e j u h] hq_d] lkn ah lk`an( ]^]j`kj hko lnej_eleko u h] `abajo] `a h]o iafknao _]qo]o* =o h]o _ko]o( h] ok_ea`]` cqannanajoa aop ]cn]re]`] u h] evmqean`] l]npe`eop] u oqo rk) _anko kÚ_ekoko d]j mqa`]`k i]j_d]`ko lkn ah oehaj_ek _ ilhe_a* .m nestor.ojeda@milenio.com

E jkfi Fa\[X

04

domingo 18 de Diciembre de 2011

Tabasco

Milenio

„ durante el período del 05 al 17 del presente que duró esta campaña, se lograron recepc ionar 103 armas cortas, 38 armas largas, 2 mil 881 cartuchos de diversos calibres, 61 cargadores y cinco granadas.

E n s u i n t e r ve n c ió n a n t e Luis Alberto Brito Márquez, comandante de la XXVIII Zona Militar, recordó que en esta campaña participaron los tres órdenes de gobierno con la colaboración de la iniciativa privada.

Concluye con buenos resultados campaña de canje de armas en la entidad

Avanza desarme en los hogares tabasqueños Entregó la ciudadanía 103 armas cortas, 38 armas largas, 2 mil 881 cartuchos de diversos calibres, 61 cargadores y cinco granadas. Se procedió a su destrucción con el apoyo de máquinas especiales Villahermosa uEduardo Beltrán

C

on la certeza de que los logros alcanzados en el canje de armas por artículos electrodomésticos

contribuirán a dar mayor seguridad a la sociedad, Andrés Madrigal Hernández, subsecretario de delegaciones políticas en representación del gobernador Andrés Granier Melo, clausuró la Campaña de Donación de ar-

mas de fuego y explosivos.

En la explanada del 17 Batallón de Infantería, en presencia del general José de Jesús Ramírez García, comandante de la XXX Zona Militar, Madrigal Hernández expuso

que con esto, “se disminuye el riesgo de que estas armas sigan siendo parte de accidentes en los hogares”.

De acuerdo al informe que proporcionó el teniente Román Carlos García Priego,

Reciben familias enseres domésticos To d a s e s t a s a r m a s , a f i r mó, fueron canjeadas por bicicletas, computadoras, televisores y licuadoras para beneficio propio y de las familias de quienes acudieron a entregarlas.

“No se cuestionó el origen y nombres de quienes voluntariamente las entregaron de manera pasiva y dejaron de ser un peligro en los hogares donde son factor de riesgo en accidentes trágicos y lamentables”, abundó.

Es un gran logro, aunque esto no es algo de lo que debemos sentirnos orgullosos, pero vamos adelante los tres niveles de gobierno trabajando para el fortalecimiento de un clima de seguridad y tranquilidad en Tabasco y el país, recalcó.

Ver libre al país de toda amenaza a los ciudadanos En un mensaje a los ciudadanos, señaló que “el bienestar de los tabasqueños es la p r i n c i p a l p r e o c u p a c ió n d e todos nosotros, que no están solos, que no pararemos hasta no ver libre al país de toda amenaza a los ciudadanos”.

Todas estas armas fueron e x h i b i d a s du r a n t e l a c e r e monia y poster iormente se procedió a su destrucción por elementos de la XXX Zona Militar con el apoyo de máquinas especiales para tal efecto.

Las armas fueron recepcionadas por personal militar principalmente en los munic ipios de Centro, Macuspana, Teapa, Jalapa y Tacotalpa, donde a sus poseedores se les entregaron artículos electrodomésticos. pm

Más de 100 detenidos en operativo decembrino de seguridad Villahermosau Oscar Hernández

C

on el objetivo de dar mayor seguridad a las familias tabasqueñas en la actual temporada decembrina, el secretario de Seguridad Pública, Sergio López Uribe, afirmó que se han redoblado esfuerzos en la frecuencia de los rondines y se

trabaja coordinadamente con el grupo interinstitucional en los que intervienen las policías Estatal, de Caminos, Ministerial, Federal y el propio Ejército Mexicano.

Señaló que derivado de este esfuerzo, la dependencia a su cargo ha logrado detener a más de 100 personas relacionadas

con diferentes delitos como robo de vehículos, asalto a personas y de trabajadores del servicio público (taxistas).

En entrevista, luego de participar en la clausura del programa de canje de armas, López Uribe indicó que se han intensificado los operativos en centros comerciales y en el centro de la

capital tabasqueña.

El responsable de la seguridad pública en la entidad, precisó que se están haciendo revisiones y trabajando en varios frentes para dar mayor seguridad a la ciudadanía. “Lo hacemos de una manera táctica para detectar a vehículos con personas en actitud sospechosa y que no son

de la entidad”, agregó.

Eso, aseguró, en cuanto a nuestra responsabilidad, pero además, añadió, lo hacemos con el grupo interinstitucional de Seguridad Pública de Tabasco que se integra con el Ejército, la Marina, Policía Federal, Ministerial y demás para combatir a la delincuencia organizada. pm

domingo 18 de Diciembre de 2011

Milenio

tabasco 05

Editor: Jonny Sarao Pérez mileniotab@gmail.com

En el 16 aniversario del fallecimiento del ex gobernador Salvador Neme Castillo

Benito Neme: "el candidato del PRI saldrá de un proceso perfeccionado" "La llegada de Antonio González Curi como nuevo delegado del CEN del tricolor en la entidad viene a darle frescura a la designación, donde saldremos unidos todos ´´ 1

Villahermosau Lorena del C. Hdez.

A

l acudir al 16 aniversario del fallecimiento de su padre, el ex gobernador Salvador Neme Castillo, Benito Neme Sastré resaltó "en la entidad hemos avanzado dando grandes resultados aunque ha habido contratiempos, la gran parte por la naturaleza que nos ha frenado, pero al mismo tiempo el líder que es Andrés Granier Melo, ha permitido que Tabasco siga de pie, siga en lucha, siga progresando y teniendo una ilusión y de ser cada día mejores´´.

Fue el análisis del abogado, quien no coincide que el PRD haya dado un paso delante de su partido al PRI en elegir a su más fuerte aspirante a la precandidatura al gobierno del estado en la contienda electoral 2012.

Agregó “cada partido tiene sus tiempos, métodos y circunstanc ias veo que el PRD tiene un candidato, bienvenido a la contienda, miro que el PRI está respetando sus estatutos, sus reglas y buscando

Benito Nene Sastré.

Fue un gobernador genuino: Rafael González Lastra

Destaca Graham legado de Salvador Neme Castillo VillahermosauLorena del C. Hdez.

E

n el 16 aniversario del fallecimiento del ex gobernador Salvador Neme Castillo, el aspirante a la candidatura priísta al gobierno del estado, Luis Felipe Graham Zapata, señalo que la familia NemeSastré y Graham-Zapata, son amigos de muchas generaciones no de ahora, su padre fue colaborador del licenciado Chavo, tengo amistad con Ramón, Salvador, Peque, con Benito y con Celia que es mi comadre y acudo a la misa por la estima y cariño a una familia que ama Tabasco.

Por su parte, su hijo Benito Neme Sastré destacó que “Salvador Neme fue un hombre de su tiempo, de una

generación brillante y extraordinaria de políticos tabasqueños que formaron parte de la historia de Tabasco que hoy estamos viviendo”.

Mientras que el secretario de Gobierno, Rafael Miguel González Lastra reveló ´´cuando acudo a la misa, de uno de los hombres de Tabasco, es autentica genuina, indiscutiblemente nunca se nos va a olvidar el arribo del mes de mayo de 1988, aglutinó a su pueblo a verlo, multitudinariamente tocarlo, cuando fue designado candidato al gobierno de Tabasco y que nunca he vuelto a presenciar desde que estoy inmerso en la vida política, con ello está dicho todo esa identificación con su pueblo pienso que si algún gobernador genuino natural fue Salvador Neme Castillo´´. pm

al mejor candidato que será el próximo gobernador de Tabasco´´.

No veo que los priístas estén trabajando lento ante otros partidos que van al proceso electoral local, al con trario estamos para tener al mejor candidato y yo diría al próximo gobernador de Tabasco.

A s í m i s m o, N e m e S a s t r é opinó sobre la decisión del Comité Ejecutivo Nacional de enviar al ex gobernador de Campeche como enlace del CEN y el Comité Directivo Estatal es cultura implícita de cambios ´´creo que el PRI se renueva permanentemente y tiene los mejores hombres, la llegada de Antonio González Curi, viene a perfeccionar todavía al proceso al que vamos a llegar, viene a darle una frescura a un proceso que saldremos unidos todos los tabasqueños´´.

Respecto al atentado al a s p i r a n t e a l a c a n d i d at u r a priísta al gobierno del estado, Evaristo Hernández Cruz, el tabasqueño más cercano a Enrique Peña Nieto, descartó que se torne oscuro el proceso, señaló ´´los priístas y los tabasqueños somos hombres que creemos en el derecho y la justicia, creo que no porqué sea un priísta, un hombre que tiene aspiraciones legitimas tengamos que separarlo del entorno, cualquier tabasqueño merece una investigación y merece que se haga justicia cuando siente que algo le afecto o sufrió algún atentado, además no se vuelve un entorno difícil, veo un priísmo unido optimista que ganará en julio en lo federal y local´´. p m

Recuerda Celia Sastré gane a López Obrador Villahermosau Lorena del C. Hernández

"

Recordarlo a él, es hacerme vivir muchos momentos agradables´´, sin tener el rango de poeta, esa frase reveló la añoranza sobre el ex gobernador de Tabasco, Salvador Neme Castillo, su compañera y viuda Celia Sastré.

Es de reconocer que ´´Salvador fue un gran tabasqueño que amaba a su tierra con todo su corazón y con toda su fuerza, por esa misma razón todos los Neme-Sastré, desde donde nos toque estamos tratando de servir a nuestro querido estado´´.

En el 16 aniversario del fallecimiento del ex gobernador Salvador Neme Castillo, ofrecido por la ex primera dama de Tabasco, Celia Sastré viuda de Neme, una misa en la ya tradicional Iglesia San Martín de Porres ubicada en la colonia Adolfo López Mateos.

La cita fue con los amigos y familiares, destacó Eulalio

Colome, Rafael Miguel González Lastra, Carlos Elías Dagdug, Hernán Barrueta, Salvador Suárez Martínez, Joaquín Pérez Morales, Guillermo Narváez Osorio, Feliciano Fojaco, el matrimonio que encabeza Jesús Ali de la Torre, Gabriela Fojaco y, el matrimonio de Luis Felipe Graham Zapata y Maricela Nieto, familia Neme Gorra Gonzalo y Neme Calachi, Vladimir Bustamante, Vicente Morales y su hermano, la familia Suárez Castillo entre otros que cada año acuden a la misa para recordar a su amigo el ex gobernador, Salvador Neme Castillo.

El entorno de tan relevante encuentro eclesiástico fue considerado durante varios días en nuestra capital, sería de mucho revuelo y de mucha presencia entre los que hacen político o bien rodean el mundo de las apuestas políticas, la sencilla pero significativa iglesia tuvo lleno total, y en su principal calle se mantuvo con más de 80 a 100 gente que llegaron se hicieron presente, charlaron y excusaron su presencia, ya habían logrado que los demás estuvieran enterados que

acudieron a la misa de la familia Neme-Sastré.

Algunos evidenciaron que ya habían logrado saludar al benjamín de la familia a Benito, eso era todo y por lo tanto se retiraban. Se dio ausencia y fue la de dos connotados amigos de Chavo, Same Yabur Elías y Fernando Sánchez, que sería el primer año que no acuden.

Para concluir la relatoría de este evento habría que citar a un adversario que tuvo fuerte en su campaña política Salvador Neme Castillo, ´´el turco no me gana, pero acabo de enterarme que Doña Celia Sastré ha caminado y no nos habíamos dado cuenta, ustedes sí, cómo reporteros lo sabían”, cuestionó sin alterarse Andrés Manuel López Obrador a su servidora la que escribe esto y a Azarías Gómez, reporteros que cubrimos las dos campañas, a lo que por supuesto negamos, no alcanzaba el tiempo para estar pendiente de un tercero, veníamos en el viejo Dart azul claro de Alberto Pérez Mendoza, chofer, amigo y vocero de López Obrador. pm

06 tabasco

domingo 18 de Diciembre de 2011

Milenio

CAPICÚA Carlos Sáyago Reyes

A L I D A . - N o hay o t r a f ó r mu l a para que un munic ipio como Jalapa, modesto por donde se le quiera ver, con poca población e incipiente desarrollo pueda proyectar un crecimiento que le permita estar regionalmente, a la par con sus vec inos de Tacotalpa, Teapa y Macuspana que, aunque tampoco son demarcaciones con grandes pretensiones, tampoco se quedan en el atraso que amenaza a éste que se enclava en el corazón de la sierra tabasqueña pero que requiere de un constante movimiento y mucho, pero mucho trabajo de sus autoridades para alcanzar otro “status” …

S

El informe de Luis Francisco Deyá Oropeza refleja precisamente, la conv i c c ió n d e e s t e a lc a l d e d e e x t r a c ción perredista pero que se despojó de su color partidista para ofrecer a l a p o b l a c ió n d e Ja l a p a s u m e j o r

Trabajo constante... esfuerzo, dado que por la pobreza en que recibió la comuna, no tiene más que ofrecer sino su esfuerzo y dedicación además de tratar de que se resarza a la comunidad de todo lo que malos func ionar ios que no supieron ser servidores públicos y s e c o nv i r t i e r o n e n s a q u e a d o r e s públicos, provocaron y que tiene al munic ipio al borde de la quiebra, d a d o q u e e l f a lt a nt e e s d e má s d e 76 millones de pesos y sí, hay gente en la cárcel, pero eso en nada abona a mejorar el nivel de vida de los jalapanecos…

Esa es una condición hartamente conocida por Deyá Oropeza quien ha demostrado que su mayor interés se centra en sacar del hoyo a Jalapa porque es quizá, el munic ipio q u e má s a f e c t a d o q u e d ó lu e g o d e concluido el primer trienio de este sexenio y no se ha podido recupe-

rar a menos que el presupuesto que aprobó el Congreso del estado pueda ser manejado de tal manera que se revierta todo ese lodazal que dejaron no solo Antonio Priego Jiménez sino sus colaboradores y posteriormente, los de Alfonso López Vázquez quien había conservado un buen nombre hasta que le llegó esa sustitución y demostró su poca experiencia en estas cuestiones administrativa…

Cierre.- Y no se trata en esta ocasión de resaltar un informe que se puede plagar de cifras, de números que puedan impresionar a quienes lo escuchan porque eso resulta de l o má s s e n c i l l o, ha b i d a c u e nt a d e que nadie tiene en la mano el documento y los elementos para refutar las aseveraciones que se hagan, en realidad lo que hizo Deyá Oropeza f u e , c o m o ha s i d o d e s d e q u e a s u mió la alcaldía, hablar con la llaneza

que conforma la verdad porque de nada sirve mentirle al pueblo, tarde o temprano éste sabrá si se le miente o no y se cobrará el agravio, pues no lo0 hace porque sabe que su mejor aliado en este último año de gobierno es precisamente la población que cuando exige, tiene la fuerza para arrasar y poner a cada quien en su lugar, así será en la cita de 2012 en las urnas, no hay que dudarlo.

Doble seis.- Pues todo mundo a celebrar las fiestas decembrinas porque el PRD ya tiene precandidato, el PAN lo tendrá quizá dentro de una s e m a na p e r o e l P R I p o s t e r g a rá s u decisión en lo local, quizá hasta febrero porque ningún precandidato habrá, antes de que sea registrado Enrique Peña Nieto como candidato, así que los ansiosos pueden ir tomando pasiflora… Saludos al contralor Roger Pérez Évoli, a la secretaria de Educación Rosa Beatriz Luque Greene y su vocera Rossy Cetina , así como a Mario Bustillos Borge, delegado de la Cruz Roja, gracias por sus felicitac iones… Mi correo es: csayago@ mileniotabasco.net d o n d e r e c i b o sus comentarios. p m

Atestigua Andrés Granier entrega de constancia como candidato único del PRI a Peña Nieto El gobernador de Tabasco Andrés Rafael Granier Melo, atestiguó, acompañado por el resto de los mandatarios priístas del país y los líderes de los sectores del Revolucionario Institucional, la entrega de constancia como candidato formal y único del PRI a la Presidencia de la República de Enrique Peña Nieto. La Comisión Nacional de Procesos Internos del Revolucionario Institucional expidió el documento al ex gobernador mexiquense.

Seguridad plena a todos los aspirantes, reitera González Lastra VillahermosauLorena del C. Hdez.

l secretario de Gobierno, Rafael Miguel González Lastra confirmó reunión con todos los partidos políticos, a excepción del PRD debido que vía telefónica sostuvo platica con el presidente Francisco Sánchez Ramos señalando que tenía agendado evento con su partido y no pudo acudir, aunque quedo

E

abierta la posibilidad de reunirse en las primeras semanas del mes de enero de 2012.

Los temas del estado y la actitud de todos los presidentes de partidos políticos es el avance de la reunión…

Comentó el secretario del interior que ´´con los partidos políticos locales ha habido respuesta, como la que se tiene que prodigar por el pueblo ta-

basqueño, expresaron su voluntad y propósito, reiteraron su compromiso para llevar a cabo estas reuniones para que haya consensos y finalmente llegar a los acuerdos´´.

Además la secretaría de Gobierno garantizará el escenario donde los representantes de los partidos políticos puedan incursionar de acuerdo a lo que manda la carta magna local,

tránsito en todo el territorio de Tabasco con seguridad para los candidatos de los partidos políticos que participaran en el proceso electoral local.

Con este escenario, añadió González Lastra pueda tener el ciudadano elector, pueda sufragar su voto con toda libertad a favor del partido o candidato de sus preferencias.

Así mismo, reveló el secreta-

rio de Gobierno de la administración ´´granierista´´, que no van a rehuir ninguna tarea de esa naturaleza solo que eso dijo, es lo que conforma el aspecto integral, en esto verán que fórmula pueden encontrar todos para que tengan los candidatos o los aspirantes esa seguridad de llegar a los rincones más apartados y no tenga ningún contratiempo en ese caminar. pm

domingo 18 de Diciembre de 2011

Milenio

Zona Urbana

07

Editora: G. Margarita Vera de la Cruz mileniotab@gmail.com

Durante un recorrido por los principales supermercados y la central de abastos de Villahermosa

Posadas, una costosa tradición mexicana 1 Al menos mil

800 pesos, que comprenden a 33 salarios mínimos, tendría que destinar una familia que desee realizar esta celebración decembrina VillahermosauDiana Magaña

E

n un recorrido por los principales supermercados y la central de abastos de Villahermosa, al menos mil 800 pesos, que comprenden a 33 salarios mínimos, tendría que destinar una familia que desee realizar una posada sencilla para ofrecerle a sus invitados los elementos tradicionales de esta celebración decembrina.

Estos precios serían para realizar una tradicional posada para 20 personas aproximadamente donde se cotizaron los precios de los principales componentes de ese festejo.

Las posadas son una tradición mexicana realizadas por familias, amigos y vecinos con las que se rememora el trayecto que emprendieron María y José rumbo a la ciudad de Belén hace más de 2000 años, y sirven como motivo de reunión en vísperas de la cena de Navidad.

Cada parte de la celebración implica un gasto, así por ejemplo: el libro que contiene la letanía para pedir posada cuesta cinco pesos cada uno, por lo que se necesitarían al menos 10 de ellos para los 20 invitados, e implica un desembolso de 50 pesos o bien sacar las copias que equivale a 15 pesos podría ahorrarse unos pesos.

También se deben comprar las velitas, que cuestan 10 pesos, en promedio, por caja, la cual contiene 10 piezas, además de las luces de bengala, cuyo valor es de 10 pesos por paquete, lo que arroja un gasto de 20 pesos, si consideramos una por persona.

La piñata es uno de los elementos más característicos de las posadas, donde la tradición señala que debe de ser en forma de estrella con siete picos, los cuales representan los pecados capitales.

Su precio varía según el tamaño

Festejar compartiendo gastos para que su bolsillo no lo sienta, es lo más recomendable.

y los adornos que tengan la más económica es de 100 pesos con solo 5 picos, de ahí de 120, 160

hasta 250 pesos una piñata.

Una piñata con capacidad de tres kilos se adquiere por 80

pesos, mientras que una para 12 kilos llega hasta los 200 pesos, a éstas se les debe llenar con

fruta, que también aumenta el presupuesto.

En la central de abasto popular consultados, el kilogramo de tejocotes oscila en los 10 pesos; el de caña, nueve pesos; la jícama, 10 pesos; la lima, 11 pesos; la mandarina, 10 pesos; la naranja, ocho, mientras que el cacahuate esta en casi 40 pesos por kilo; por lo que se desembolsaría unos 200 pesos para llenar la piñata.

Una vez adentro los peregrinos y rotas las piñatas, sigue la fiesta, en la cual se suele servir ponche, para lo que el anfitrión erogará 388 pesos, considerando los mismos 20 invitados y dos vasos por cada uno sin contar las bebidas alcohólicas que se extienden a lo largo de la noche que puede llegar el gasto dependiendo la botella más económica de 200 pesos.

Para hacer esta tradicional “ponche” se necesitan cuatro kilogramos de tejocotes, cinco de caña, cuatro de guayaba, con un costo de 48 pesos; cuatro de pera, equivalente a 100 pesos; una barra de piloncillo, 10 pesos; medio kilo de pasas, 24 pesos; medio de ciruela pasa, 30 pesos; además de 12 litros de agua.

Además de platillos como tostadas, tacos dorados, carne polaca, o ensalada de pollo en las cuales se tendría que hacer un desembolso de 220 pesos, en promedio.

El kilo de pechuga de pollo cuesta en promedio 55 pesos, y se necesitan dos; el jitomate, 30 pesos; y la cebolla 17 pesos. Además de las tostadas, cuyos paquetes varían entre los 12 a 20 pesos, se debe comprar crema, que vale 30 pesos el litro; y queso rayado, a 25 pesos el medio kilo.

En el festejo también se acostumbran comer los tamales, sobre todo de mole, rajas, verdes y dulces, por lo que suponiendo que serían dos persona, el costo total sería de 280 pesos; más unos 10 litros de atole para acompañarlos, con un costo de 250 pesos, en promedio en una tamalería. A todo esto se agregará el desembolso por platos y vasos desechables, servilletas y decoración del lugar, entre otras cosas.

Se recomienda comparar precios, sobre todo tratar de economizar reciclando o utilizando platos desechables de festejos pasados aunque no sean iguales, procurar comprar en los supermercados que ofrecen a mayoreo para poder festejar pero sin que su bolsillo lo sienta.pm

08 zona urbana

domingo 18 de Diciembre de 2011

Milenio

En gasolina ribereña, 2602 activos se beneficiaron

Con apoyo a energéticos, Conapesca fortalece la competitividad en Tabasco 1 31 activos productivos recibieron el apoyo de dos millones 946 mil 120 litros de diesel marino por un monto de cinco millones 892 mil 240 pesos, balance del año 2012 Villahermosau Luis E. Méndez

P

ara fortalecer la participación de los productores mexicanos en los mercados y darles certidumbre en sus procesos de comercialización, la Comisión Nacional de Acuacultura y Pesca (Conapesca), aplica el Programa de Apoyo al Diesel Marino y Gasolina Ribereña, donde el monto de apoyo del subsidio (para ambos energéticos) es de hasta dos pesos por litro consumido y se conforma por la aportación SHCP y la Sagarpa.

José Guadalupe Trujillo Jiménez, Director General de Planeación, Programación y Evaluación, dijo que este programa de apoyo contribuye a que los productores pesqueros incrementen sus márgenes de operación, mediante la entrega de beneficios temporales que compensen sus ingresos y los costos de los insumos energéticos.

Informó que, para el diesel marino, la cuota energética es expresada en litros y se determina para las embarcaciones mayores y ranchos de maricultura por la potencia del motor y días de operación en el ciclo productivo, en tanto que para las granjas acuícolas y laboratorios se hace en razón de la superficie acreditada.

Expresó que para el caso de la gasolina ribereña la cuota energética es de igual forma expresada en litros y se asigna a embarcaciones ribereñas de acuerdo a la potencia del motor y días de operación en el ciclo productivo. El volumen para ambos es determinado por la SAGARPA de acuerdo a las Reglas de Operación publicadas en el DOF el 31 de diciembre de 2010.

Trujillo Jiménez refirió que con el apoyo al diesel marino en el periodo comprendido de enero a diciembre del año en curso, se han beneficiado a dos mil 148 activos productivos (embarcaciones mayores, ranchos de maricultura, granjas acuícolas y laboratorios) en todo el país, los cuales han consumido 369.8 millones de litros, con un beneficio al sector pesquero por más de 739.6 millones de pesos (cifras reportadas del primero de enero al primero de diciembre de 2011).

Para este mismo periodo se apoyó a 15 entidades federativas, de las cuales destacan por el volumen consumido, Sinaloa, con 153.2 millones de litros, Sonora, con 75.7 millones de litros y, Tamaulipas con 39 millones de litros.pm

Milenio

domingo 18 de Diciembre de 2011

zona urbana 09

Se han pavimentado en los últimos 12 meses con concreto hidráulico 275 calles, equivalente a 183 kilómetros

“Afianza gobierno de Centro bases para un crecimiento ordenado” MILENIO

1 Refiere el alcalde

Jesús Alí, la histórica pavimentación de calles, rehabilitación de callejones y reconstrucción de caminos rurales Villahermosau Oscar Hernández

L

a obra pública y social emprendida por el gobierno de Centro, comprende un intenso proyecto de urbanización que levante el espíritu de la ciudad, que reafirme nuestro sentido de identidad, a la vez que consolide las bases para un crecimiento ordenado del municipio, aseguró el alcalde Jesús Alí.

En ese sentido, refirió que en los últimos 12 meses se pavimentaron con concreto hidráulico 275 calles, equivalente a 183 kilómetros (la distancia de Villahermosa a Minatitlán, Veracruz), lo cual es un récord histórico; de igual manera se rehabilitaron 116 callejones en beneficio de 26 mil habitantes, y reconstruyeron 42 kilómetros de caminos rurales en 18 comunidades, precisó.

Al informar los avances alcanzados en su segundo año de gobierno, el primer regidor citó la construcción del nuevo puente Ixtacomitán, que resolvió la problemática vial de la zona, con una obra de calidad que no sólo comunica a miles de habitantes de esa región con la ciudad,

sino que también responde a un añejo reclamo de la gente.

Para consolidar las bases que permitan un crecimiento ordenado, prosiguió Jesús Alí, establecimos la planeación para el desarrollo urbano, ejemplo de ello son los tres programas de desarrollo viviendístico: el de Dos Montes, Villa Playas del Rosario y Villas Macultepec- Ocuiltzapotlán.

Con ese objetivo, el Instituto Municipal de Planeación se convirtió en un auténtico organismo de orientación y comunicación integral para el desarrollo urbano sustentable, con la participación de Cámaras empresariales, constructores, organizaciones de prestadores de servicios y la sociedad en general, que hicieron sus propuestas para enriquecer esta labor.

En este sentido, el mandatario capitalino indicó que el Ayuntamiento sigue empeñado en tener menos trámites o burocracia, por lo cual, se llevó a cabo la revisión y actualización del Reglamento de Construcción, que está permitiendo tener un nuevo ordenamiento, acorde a las circunstancias actuales, para el desarrollo de núcleos viviendísticos seguros.

De manera enfática, el edil expresó que las obras realizadas en el municipio quedaron en las manos de profesionales y empresarios tabasqueños, con lo cual se logró reactivar la economía, así como la creación de fuentes de empleo, que han permitido el bienestar de las familias tabasqueñas.

Jesús Alí, sostuvo que encabeza un gobierno de personas comunes,

Detiene SSP a menores por robo con violencia y homicidio Villahermosau Redacción

E

lementos de la Secretaría de Seguridad Pública mediante los distintos operativos lograron el aseguramiento de 27 personas en las últimas horas para proteger la seguridad de los tabasqueños.

Del total de detenidos, 10 fueron remitidos a las diversas Agencias del Ministerio Público; 17 fueron canalizados ante el Juez Calificador, de los cuales 11 por faltas al Bando de Policía y Gobierno y seis por cometer infracciones de tránsito.

De los 10 detenidos, seis son menores de edad motivo por el cual fueron canalizados a la Agencia del Ministerio Público Especializada en Atención a Adolescentes en conflicto con la ley penal (AMPEA).

Alas03:50horas,enlacalleMelchor OcampodelacoloniaTamulté,elementos de la SSP detuvieron a Andrés Cruz Acosta de 28 años de edad, de oficio obrero, como presunto responsable

del delito de robo, quedando bajo la Averiguación Previa ADF-A-725/2011 Asimismo, dos menores de edad, uno de 17 años y el otro de 15 años, fueron detenidos a la 04:10 horas en el parque del fraccionamiento Policía y Tránsito, quedando bajo la indagatoria AMPEA-III-789/2011 como presuntos responsables del delito de robo.

A las 15:10 horas, detuvieron a dos menores más, uno de 13 años y otro de 11 años, por la presunta comisión del delito de robo, quedando bajo la Averiguación Previa AMPEA-I791/2011; la detención la realizaron los elementos en el kilómetro 18.5 de la carretera Villahermosa a Teapa.

A las 21:30 horas, los elementos policiales se trasladaron a la calle 20 de Noviembre de la colonia Francisco Villa, donde detuvieron a dos menores de edad, uno de 16 y el otro de 15 años, por la presunta comisión de robo con violencia y homicidio en grado de tentativa, quedando bajo la indagatoria AMPEA-I-792/2011.pm

El ayuntamiento de Centró avanzó con récord histórico en pavimentación, de igual manera se rehabilitaron 116 callejones y reconstruyeron 42 kilómetros de caminos rurales. con la preparación y el corazón para cambiar las cosas, convencidas de

que en la vida hay que hacer lo correcto y en el tiempo correcto,

con la responsabilidad de hacer más con menos.pm

10 zona urbana

domingo 18 de Diciembre de 2011

Tamulté de las Sabanas

Milenio

Va en tiempo y forma el pago de aguinaldos

Piden la pavimentación

de vía VillahermosauOscar Hernández

ERICK BANDA

A

nte las pésimas condiciones en que se encuentra la calle Prisciliano colindante con las parcelas del ejido “José Asmitia” de la ranchería Tocaol, de la Villa Tamulté de las Sabanas del municipio de Centro, solicitan al alcalde Jesús Alí de la Torre, la pavimentación de esa arteria.

Pastor Pérez García, ex regidor del PRD y gestor social de esa comunidad, manifestó que en una gira de trabajo hecha a principio de año al alcalde de Centro, Jesús Alí, le hicieron la petición, por lo que ahora mediante escrito que entregaron a la Presidencia, oficialmente están demandando a que para el próximo año, contemple la pavimentación de esa calle.

También los propios ejidatarios de“Emiliano Zapata”, con una superficie de 60 hectáreas, colindante con esa localidad, demandan el relleno de un camino de alrededor de 200 metros, que les sirve como salida y entrada alterna.

Pérez García, señaló que ese camino, los propios ejidatarios los adquirieron a un particular para poder entrar y salir, pues el otro acceso oficial se les hace más complicado y con la nueva vía alterna tienen comunicación con los pobladores de Tocoal.

“Tenemos la confianza de que la administración municipal de Jesús Alí de la Torre, antes de que concluya su periodo, autorice los recursos para la obra de beneficio social de esa comunidad como es la pavimentación de la calle Prisciliano”, enfatizó Pastor Pérez García.pm

Los empresarios tabasqueños cumplirán cabalmente con el pago de aguinaldos, precisó la presidenta del Consejo Coordinador Empresarial de Tabasco, Aída Priego Álvarez.

Subrayó que el pago de aguinaldos será puntual, es decir antes del 20 de diciembre, todos los patrones deberán de haber cubierto este pago a sus trabajadores.

Así como los trabajadores del Congreso local y dependencias de gobierno ya recibieron este estímulo en días pasados se veían largas filas para que les sea pagado el aguinaldo correspondiente al año de labores 2011.

Se quejan vecinos

Conagua dejó intransitable calle Río Grijalva en Casa Blanca No es justo para los pobladores de la colonia Casa Blanca, que desde hace meses, la calle se encuentre totalmente intransitable, antes de que iniciaran los trabajos del muro y bordo de contención en la margen izquierda del río Grijalva, esa arteria, se encontraba en buenas condiciones.

1 Maquinaria pesada

que ejecutó el bordo de contención en la margen izquierda del río Grijalva acabó con la carpeta asfáltica VillahermosauOscar Hernández

L

a dirección local de la Comisión Nacional del Agua (Conagua), debe de responder en proceder a rehabilitar la calle Río Grijalva que se encuentra totalmente intransitable, pues con la maqui-

naria pesada que ejecutó el bordo de contención en la margen izquierda del río Grijalva de la colonia Casa

Blanca, primera sección, la carpeta asfáltica desapareció, denunció Mateo Hernández Peralta.

El ex delegado municipal de esa populosa colonia, manifestó que esa importante vía que enlaza con el primer cuadro de la ciudad, se ha convertido en unos verdaderos hoyancos lo que hace que las unidades pequeñas sufran serias averías en sus neumáticos, suspensión y carrocerías.

Los servidores públicos de la dependencia federal, concluyeron el muro y bordo en toda esa zona, pero con el tráfico de la maquinaria pesada que no soportó el peso de los equipos que entraban y salían con el material, fueron los que destruyeron la calle río Grijalva de ambos carriles.

“No es justo para los pobladores de la colonia Casa Blanca, que desde hace meses, la calle se encuentre totalmente intransitable, pues cada vez que las familias solicitan el servicio de la modalidad de taxis, los operadores del volante se niegan a brindar el servicio, porque argumenta el mal estado de la vía”.

Los responsables de la Conagua, deben ser consiente que antes de que iniciaran los trabajos del muro y bordo de contención en la margen izquierda del río Grijalva, esa arteria, se encontraba en buenas condiciones, pero a raíz de que iniciaron con el tráfico de maquinaria pesada, fue que se convirtió en unos verdaderos hoyancos.pm

Milenio

domingo 18 de Diciembre de 2011

zona urbana 11

Damas voluntarias apoyan para la recaudación de fondos

Promotoras sociales voluntarias, realizan Bazar Navideño en beneficio de pacientes hospitalizados 1 Trabajo enfocado

a brindar aliento a los enfermos y sus familias que están en tratamiento prolongado, Villahermosau Diana Magaña

C

on motivo de las festividades navideñas y con el fin de recabar fondos para las actividades altruistas y de buena voluntad que se realizan en beneficio de los derechohabientes del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) Tabasco, la Delegada

Estatal, Karla Pilgram Santos, cortó el listón inaugural del tradicional Bazar Navideño 2011 que instaló el grupo de Promotoras Sociales Voluntarias (PSV), en el Hospital General de Zona con Unidad Médica de Atención Ambulatoria (HGZ/UMAA) número 46 de esta Institución.

La Delegada del IMSS, reconoció la labor que las Promotoras Sociales Voluntarias realizan, a favor de los afiliados a la institución de salud, “su loable labor lleva consuelo a los pacientes y sus familias en momentos que se requieren palabras de aliento para seguir adelante”.

En el tradicional Bazar Navideño que se realiza cada año, personal directivo médico y ad-

Hoy a partir de las 15:00 horas habrá música, artes plásticas, títeres y teatro, así como talleres para niños.

La entrada es libre

Domingo de Verbena cultural de invierno en el Planetario Villahermosau Oscar Hernández

C

on la convicción de que la cultura debe ser accesible a toda la sociedad y después de la respuesta obtenida en las Verbenas Culturales de Invierno, el Gobierno del Estado de Tabasco a través del Instituto Estatal de Cultura se unen al programa nacional Verbenas Culturales de Invierno 2011para hacer posible esta fiesta artística en el Planetario Tabasco 2000.

Convocados por Conaculta, los 31 estados del país, además del Distrito Federal, participarán este domingo 18 de diciembre en la realización de esta jornada artística que ofrecerá un variado programa con actividades culturales para todo público.

En Tabasco la Verbena Cultural para recibir el invierno se llevará a cabo este domingo 18 de diciembre a partir de las 15:00 horas en diversas áreas del Planetario. El grupo Tamborichocos y la Marimba del Gobierno del Estado darán la bienvenida al público en la explanada, mientras en el vestíbulo de este recinto el público puede apreciar las obras seleccionadas

que participaron en el Concurso Estatal de Pintura “Ricardo García Mora” 2011.

En esta misma área se realizará el taller de elaboración de globos aerostáticos a cargo del maestro Antonio Mendoza, y en el interior del auditorio se presentarán el grupo de títeres Huacalito y el grupo de teatro “Mi vida en el Arte”, que dirige Alex de la Cruz. En la parte musical estará la intérprete Mary González del Castillo y Mario Caballero en concierto. Cerrará esta jornada cultural la cantante Diana Reyes.

Las Verbenas Culturales Mexicanas de Otoño se inscriben en el Proyecto Cultural Mexicano del Siglo XXI, el cual tiene el compromiso de fortalecer el vínculo entre la sociedad y la cultura con el fin de que la población se encuentre con todas las formas de creación artística.

Cabe señalar que esta verbena artística es organizada por el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes y el Gobierno del Estado a través del Instituto Estatal de Cultura (IEC). Todos los eventos son gratuitos y aptos para toda la familia.pm

ministrativo, así como derechohabientes adquirieron diversos artículos decorativos, tales como: velas, bolsas, canastas, dulceros, esferas, árboles, manteles, tasas, gorros y serie de luces y diversas manualidades de la temporada decembrina.

Los fondos recaudados de esta humanitaria acción serán en apoyo para que las damas voluntarias dirigidas por la señora Guadalupe Valle de Pérez, puedan llevar un poco de alegría y regalos a los pacientes que por algún padecimiento se encuentran hospitalizados.

De igual manera el grupo de PVS con ese espíritu de servicio, su trabajo va enfocado a brindar aliento a los enfermos y sus familias que están en tratamiento

La Delegada Estatal del IMSS, Karla Pilgram Santos y la presidenta Ejecutiva de las Promotoras Voluntarias Sociales, Guadalupe Valle de Pérez inauguraron el tradicional Bazar Navideño.

prolongado, tales como: niños dializados o que se encuentran en el área de pediatría, pacientes

con cáncer entre otros; así como ayudar a los derechohabientes con escasos recursos. p m

Milenio 12 domingo 18 de

Diciembre de 2011

Milenio

Zec_d]e '. Z[ Z_Y_[cXh[ Z[ (&''

Milenio

domingo 18 de Diciembre de 2011

Regiones

13

Editor: Martín Morales mileniotab@gmail.com

El titular de Salud asistió en representación del Ejecutivo del Estado al Segundo Informe de Alfonso Pérez Alvarez

Destaca secretario de Salud labor del edil de Macuspana

1 Carlos Manuel de la Cruz Alcudia, precisó que tan sólo en el sector de obra pública se han invertido más de mil 300 millones de pesos en 333 proyectos para el municipio

1 Alfonso Pérez Álvarez, aseguró que el gobernador Andrés Granier se ha ganado a pulso la confianza y el respaldo del pueblo gracias al ejercicio de un liderazgo que se ha agigantado en medio de la adversidad Macuspana u Redacción

E

n representación del gobernador Andrés Granier Melo, el secretario de Salud, Carlos M. de la Cruz Alcudia, participó en la sesión solemne de Cabildo en donde el presidente Alfonso Pérez

Álvarez, rindió su segundo informe de labores en el que destacó las 672 acciones de obra pública realizadas en este año.

El representante del Ejecutivo Estatal enfatizó que tan sólo en el sector de obra pública se han invertido más de mil 300 millones de pesos en 333 proyectos para el municipio de Macuspana.

Resaltó que estos proyectos han sido el resultado de una toma de decisionesplaneadasyconsensuadas que responden a las más sensibles demandas de los habitantes de la demarcación, por ello, dijo, “estamos decididos a fortalecerlo el año entrante, trabajando intensamente

y más unidos que nunca”.

De la Cruz Alcudia reconoció que el avance de las tareas municipales presentadas por el edil, es el reflejo del atinado desempeño de un equipo que dirige un amigo y además colega de profesión, así como también es la muestra del clima de unidad y armonía que prevalece entre todos.

Precisó que en este trabajo al que el gobierno del estado aporta la parte que le corresponde siempre respetando la autonomía municipal, se han impulsado proyectos de beneficio económico y social caminando juntos por la ruta de la transformación y un ejemplo

son las múltiples obras y acciones emprendidas en el municipio desde el 2007 a la fecha, como la puesta en marcha de los centros de salud en el Ejido Morelos y el Poblado Aquiles Serdán, la inauguración de la Sala de Mastografía del Hospital General, por mencionar algunas.

En su mensaje, el presidente Alfonso Pérez Álvarez, expresó el respeto, cariño y reconocimiento de los macuspanenses al gobernador Andrés Granier, quien con su humildad y apego a la ley en todos sus actos, se ha ganado el reconocimiento del pueblo, por su invaluable labor en la tarea de transformar a Tabasco. Afirmó tam-

bién que se ha ganado a pulso la confianza y el respaldo de la gente gracias al ejercicio de un liderazgo que se ha agigantado en medio de la adversidad.

A través de la proyección de un vídeo, se destacó la ejecución de obras en materia de seguridad, vivienda, educación, cultura, protección civil, pavimentación, asistencia social, entre otros; también se resaltó la visita que realizó cada dos días a diferentes comunidades para acercarles los apoyos a los que se comprometió, para un total de 187 giras, de las cuales en cuatro estuvo acompañado por el gobernador Andrés Granier Melo. pm

14 regiones

domingo 18 de Diciembre de 2011

Milenio

1 Con lo que logren

Nacajuca.- Jóvenes y niños catequistas de 64 comunidades del municipio

recaudar podrán realizar sus posadas y si tienen suerte hasta podrán celebrar hasta el Día de Reyes

Continúan con la tradición de La Rama año con año

Nacajuca u Tito Madrigal López

U

Continúa la tradición de la rama, organizados por jóvenes que imparten catequesis en las ermitas de 64 comunidades del municipio, muchos niños visitan las casas de sus respectivas comunidades para pedir algunas monedas, mismas que utilizarán para realizar sus posadas y si tienen suerte al recaudar quizás les alcance hasta para celebrar el Día de Reyes.

Los niños de escasos recursos económicos durante la visita a sus vecinos, ofrecen cánticos de agradecimiento a quienes les dan algunas monedas; dinero que le servirá para comprar dulces y platillos en su posada, así lo declaró Frida Sofía Peralta Ramón, catequista de la iglesia La Guadalupana.

Desde muy temprano y ayudados por personas adultas, salieron para conseguir una rama del árbol de cuajilote, luego fue deshojado con mucho cuidado debido a que estas ramas tienen espinas, posteriormente es forrado con papel crepé, se adornan con globos de colores, algodón y heno, y ya está listo para salir a visitar a las casas.

Peralta de la O, dijo que la gente sí les responde con monedas a los pequeños, por lo que es seguro que eétos tendrán su posada; fiesta que se realiza en atríos de la iglesia de las diferentes comunidades indígenas del municipio. pm

TITO MADRIGAL LOPEZ

Es ya una plaga en Balancán y Emiliano Zapata Escuelas del poblado San Carlos y ranchería El Azufre se benefician

Prolifera el pez diablo en 68 mil hectáreas de cuerpos de agua ROBERT RODRIGUEZ

Entrega ayuntamiento de Pichucalco mobiliario escolar a escuelas CONAFE

Emiliano Zapata u Robert Rodríguez Pichucalco, Chis. u Redacción

E

lprimerregistrodocumentado de un Pez Diablo o “ plecos “ en lagunas naturales, fue en diciembre del año de 1995, en el río Mezcalapa en el Estado de Guerrero, y en Tabasco en 1997 en la cuenca Grijalva-Usumacinta; En la actualidad en el municipio de Balancán y Emiliano Zapata la presencia del extraño pez se presenta en 48 lagunas, destacando El Mangal, La Tomadita, Chaschoc, El Chinal, Guanal, Suniná, Leona Vicario, San José del Río, Santa Ana, Lechugal, además de los mantos lagunares de Chacamax, Saquila.

Que junto con 8 arroyos y 3 estanques de agua dulce, conforman una superficie de 18 mil 600 hectáreas de agua dulce, y es que el municipio se encuentra regado principalmente por los ríos Usumacinta y San Pedro, éste último se une al Usumacinta frente a la ranchería Bajo Netzahualcótl, ahí la presencia del pez diablo se ha duplicado, así lo confirma el inte-

A

grante de la sociedad cooperativa de pescadores ribereños “Suniná” Carmen Vázquez Laynez, y Hector Olán Que. Pescadores de las sociedades cooperativas Suniná. El Limón, San Pedro, mencionaron que desde la aparición del pez diablo en el municipio de Balancán ha afectado seriamente la actividad, ya que 256 pescadores ya no capturan las 490 toneladas mensuales que venían comercializando en la región y que adquiríanpermisionariosdeChiapas, Campeche y Yucatán. pm

nombre del alcalde Andrés Carballo Bustamante, el secretario del Ayuntamiento Víctor Hugo Ruiz Casanova, entregó mobiliario escolar a la escuela CONAFE de la ranchería El Azufre 1ª sección.

Ante la solicitud planteada por habitantes de esta comunidad, la administración de Solidaridad y Progreso atiende las necesidades de los diversos centros educativos de este municipio, a fin de dignificar la educación en este municipio.

Durante la entrega de este mobiliario escolar que beneficiará a poco más de 30 niños y niñas de la ranchería El Azufre, el secretario Municipal Víctor Hugo Ruiz Casanova aseguró que por respuesta al compromiso del presidente municipal Andrés Carballo Bustamante, la administración de Solidaridad y Progreso ha destinado buena parte de los recursos para el mejoramiento y equipamiento

de la infraestructura educativa del municipio, para que los niños y jóvenes se preparen en espacios dignos y seguros.

Al igual que la Escuela CONAFE de la ranchería El Azufre 1ª sección, la escuela del mismo sistema educativo de la ranchería San Carlos

fue beneficiada con mobiliario y equipo por el gobierno municipal de Solidaridad y progreso.

Con estas acciones y apoyos el alcalde Andrés Carballo Bustamante mejora las condiciones de los diversos centros educativos del municipio. pm

domingo 18 de Diciembre de 2011

Milenio

Sesión Extraordinaria del Consejo Político del PRI

regiones 15

Asegura José Juan Cruz Cadena de la CNC

Eligen a Tránsito Mejenes Despreocupa al tricolor designación de Arturo nuevo secretario Técnico Núñez por el PRD del tricolor en Tenosique

ARMANDO CHAVEZ

1 También el dirigente

JORGE RIVERO ZAPATA

1 El nuevo secretario

sustituye a José antonio Pérez Zentella; fue electo por unanimidad ante 180 consejeros 1 En representación

del líder estatal del PRI, Miguel Romero Pérez, asistió Víctor Palma Moreno Tenosique u Jorge Rivero Zapata

E

l PRI Municipal de Tenosique realizo su sesión extraordinaria del Consejo Político para elegir a su nuevo secretario Técnico, por unanimidad fue electo Tránsito Mejenes Ortega en sustitución de José Antonio Pérez Zentella, ante 180 Consejeros.

A eso de las 16:30 horas en el salón de fiestas “Fina Estampa”, ubicado en la colonia María Luisa de Tenosique los consejeros políticos efectuaron su sesión extraordinaria, a la cual asistió en representación del líder estatal del PRI, Miguel Romero Pérez, Víctor Palma Moreno, presidiendo dicha reunión la presidenta del CMPRI, Laura

Centla u Armando Chávez

Yaneth Ara Cantún, el secretario general de ese Comité Gustavo Rosado Macosay, como invitada de honor la diputada plurinominal, Claudia Isabel Rosado Mendoza, los sectores y organizaciones de ese partido.

Ahí fue electo por unanimidad el nuevo secretario Técnico del Consejo Político del PRI, el señor Transito Mejenes Ortega. Seguidamente Laura Yaneth Ara Cantún le tomo la protesta de ley, asumiendo el cargo de inmediato.

Laura Yaneth Ara Cantún, anunció que el PRI tiene un plan de estrategias, para enfrentar el proceso electoral del 2012, se formaran ejércitos de priistas para trabajar en beneficio de los candidatos a cargos de elección popular, ofreció

equidad de genero e imparcialidad en el proceso interno, mencionó que los aspirantes tienen todo el derecho de seguir avanzando en sus propuestas, visitando las colonias y comunidades del municipio, pero en su momento se sumaran al trabajo de quien sea el candidato, para garantizar el triunfo del PRI. Criticó el mal gobierno del PRD, sin decir nombres,y dio a conocer que ya están tratando de comprar a los comités seccionales con dinero y ofreciéndoles cargos y hasta regidurías, pero afortunadamente ya nadie les cree, concluyó pidiendo la unidad hacia el partido, seguidamente, eligieron todas las Comisiones del Consejo Político, Clausurando la sesión Víctor Palma Moreno. p m

Esperan mayor impulso al sector pecuario y campesino

Conforman directiva de Unión Ganadera de la CNC de Centla ARMANDO CHAVEZ

Centla u Armando Chávez

L

a Confederación Nacional Campesina (CNC), de Centla conformó la mesa directiva y los socios que formarán parte de la Asociación Ganadera de este organismo con lo cual se espera tener mayores impulsos a los productores de ganado y del sector campesino adheridos a este sector, informó el dirigente del organismo a nivel estatal José Juan Cruz Cadenas.

Reunidos en las instalaciones de la CNC de Centla, los 44 socios que conformarán la Asociación Ganadera social en Centla, eligieron a su mesa directiva que será la que encabezará los trabajos rumbo a la consolidación de esta proyecto que ya quedó constituido y solamente faltan los últimos detalles para su focalización, por lo que mientras eso sucede se van a iniciar las gestiones

de la Confederación Nacional Campesina en Tabasco informó que el lunes el gobernador Granier inaugurará la planta procesadora de harina de maíz en el poblado C-28 de Cárdenas

para bajar proyectos ganaderos, porcino y ovinos, entre otros, para aprovecharlos en 2012.

José Juan Cruz, destacó que era un gusto poder acudir a la toma de protesta y la constitución de esta ganadera municipal que será parte de la CNC, con la cual el sector social y los pequeños ganaderos podrán también tener una opción

para respaldar su actividad y hacerla crecer obteniendo muchos beneficios, entre los que están que el costo por arete por ganado que actualmente paguen a 30 pesos en la Unión Ganadera Local, en esta ganadera será gratis por ser socios, también se pagarán 2 mil pesos por cada vaca con vientre ocupado, entre otros beneficios. pm

E

n el Partido Revolucionario Institucional (PRI), nadie está temblando por la designación de Arturo Núñez como precandidato del Partido de la Revolución Democrática (PRD), porque aunque somos respetuosos más que temblar el PRI, vamos hacia adelante unidos y con las miras a seguir sirviendo a la gente como lo ha venido haciendo el gobierno de Andrés Granier, opinó el dirigente de la Confederación Nacional Campesina (CNC), en el estado José Juan Cruz Cadenas.

Cruz Cadenas manifestó que en estos momentos más que temblar una vez que ya salió el nombre de Arturo Núñez, el PRI sigue adelante en su proceso con el objetivo de aglutinar todas las fuerzas al interior para salir fortalecidos y en su momento tener el mismo respaldo que se tuvo de la gente hace seis años.

Resaltó que lo que se está viviendo en su partido es que no se han puesto a ver quién quedaba como el candidato de enfrente y con base ponerse a preocupar, sino que lo que se está haciendo en estos momentos es ocupándose por quién será el candidato del tricolor para que en su momento se puedan consolidar todos los proyectos y las corrientes hacia un mismo fin que es el de obtener buenos resultados en 2012.

Subrayó que como CNC están a la espera de que el PRI tome las decisiones para poder obtener al candidato al gobierno del estado y una vez que esté haya salido electo luego del método que se haya decidido ese será el candidato que se apoyará con todo de parte de su sector porque confió en que todo quedará en un clima de civilidad y de unidad.

El lunes inaugurarán planta procesadora de harina de maíz En otro orden de ideas el dirigente de la CNC Tabasco, informó que el próximo lunes será inaugurada la planta procesadora de harina de maíz en el poblado C28 de Cárdenas, con lo cual se dará un gran impulso a los productores de granos de maíz de Tabasco que tendrán una opción que su producción

sea aprovechada y en su momento obtener las ganancias estimadas por realizar esta actividad.

Resaltó que esta planta procesadora de harina que será inaugurada por el gobernador Granier en punto de las 12 y media del día, servirá para ser un polo de desarrollo en el plan Balancan-Tenosique y en La Chontalpa, por lo que en Centla, en su momento el sector campesino se verá favorecido porque las sociedades productoras de maíz que están una en Centla, otra en Macuspana, dos en Cárdenas y en Huimanguillo, servirán para que los productores que estén en estos lugares puedan vender su producción a esta planta de harina y en su momento no tengan las pérdidas de otros años en que por no haber los canales suficientes de comercialización se les quedaba embodegada o en su defecto era aprovechada por los coyotes.

Subrayó que a partir del lunes cuando vengan los productores de la iniciativa privada, del cien por ciento de la inversión de las cosechas el 48 por ciento lo va a poner el gobierno del estado y el 52 por ciento la iniciativa privada, lo cual se formalizará a través del programa de agricultura por contrato en donde el productor que tenga más de cinco hectáreas de producción de maíz recibirá 8 mil 500 pesos para las actividades de mecanización, dotación de semillas y sus insumos, con lo cual las cosechas que se logren tendrán la certeza de ser comercializadas y en caso de siniestros esta actividad está asegurada.

Abundó que lo revelante de poner en marcha la harinera es que la iniciativa privada le va a pagar por adelantado el 50 por ciento de la cosecha a los productores que se integren a la agricultura por contrato, por lo que en este documento se fijará el precio del maíz a como se esté ofertando en esos momentos, por lo que si existe una baja en el precio al momento de dar la cosecha se respetará la cantidad pactada y si llega a subir el costo del grano se pagará el dinero adicional a los productores, por lo que se auguran mejores tiempos para el campo, situación que no se hubiera logrado sin el apoyo decidido del gobernador Andrés Granier, puntualizó.. pm

16 regiones

domingo 18 de Diciembre de 2011

Milenio

En el encuentro participaron más de mil mujeres

Reconoce Movimiento Siempre Mujer trabajo de damas balancanenses JULIAN MALDONADO LAINES

cursos, bailes, reconocimientos y otras dinámicas fueron parte del ambiente en el que se mantuvieron ocupadas las mujeres de Balancán, quienes por primera vez se dedicaron buen tiempo para ponerse las pilas y reactivarse en su vida cotidiana.

Susana Guerrero, manifestó que el movimiento “Siempre Mujer” nació para fomentar la espiritualidad, la intelectualidad, y elevar los valores de las mujeres de Tabasco, esta actividad se inauguró el pasado 8 de marzo en la ciudad de Villahermosa y poco a poco está llegando a todos los municipios a fin de rescatar a las mujeres de todas las edades.

Durante la programación, se entregaron reconocimientos a mujeres ejemplares que han demostrado amplia trayectoria en distintos ámbitos de su vida, entre otras; Anita Tejero Otero, Gestora Social, Concepción Baños Baños, Emprendedora, de manera especial se entregaron reconocimientos también a Blanca Celia García Alcantara, maestra de primaria, directora jubilada y sobre todo una gran mujer, excelente madre y esposa, también fue distinguida y premiada la maestra Deysi Cuenca Balán como maestra en la enseñanza de oficios y manualidades.

Al finalizar el evento, hubo gratas sorpresas, se rifaron varios objetos entre las asistentes y todas regresaron a casa llenas de nuevas energías para reencontrarse consigo mismas y ser cada vez más útil para su familia y la sociedad en general. pm

1 Se entregaron

reconocimientos a mujeres ejemplares que han demostrado amplia trayectoria en distintos ámbitos de su vida Balancán u Julián Maldonado Laines

L

as actividades del movimiento“Siempre Mujer” que coordina en el fronterizo municipio la licenciada Susana Guerrero y Blanca Castillo Hernández, resultó todo un éxito tras registrar un lleno total en el Centro Social Rosa del Carmen Dehesa Rosado, en el evento se contó con la presencia de Verónica Hernández Medina líder estatal del movimiento.

Por más de dos horas, más de mil mujeres de diversas edades que llegaron de comunidades rurales y de las colonias de la ciudad participaron en las múltiples actividades que se agendaron en este magno evento en el que también se contó con la presencia de líderes de diversas organizaciones, empresarias, maestras de escuelas primarias, secundarias y del nivel medio superior así como también estuvo el aspirante a la presidencia municipal por el PRI, Jaime Salazar Hernández.

En este evento que también fue organizado por las damitas Elizabeth Mata de Salazar y Lucrecia Sánchez de Ordorica, se llevaron a cabo seminarios, canciones, dis-

Por más progreso en Comalcalco

Seguiremos trabajando de la mano pueblo y gobierno: Alejandro Medina 1 El presidente

municipal dijo que esta administración ha impulsado el desarrollo porque realmente gobierna para todos sin ver colores de partido Comalcalco u Redacción

“

A casi dos años de haber asumido la presidencia municipal, juntos hemos logrado alcanzar metas y objetivos plasmados en los ejes para el progreso del plan municipal de desarrollo, consolidando un gobierno eficiente, moderno, con una política social y educativa que son el motor principal de la transformación de Comalcalco” aseguró el presidente municipal, Alejandro Medina Cus-

todio al pueblo de Comalcalco al presentar su segundo informe de gobierno.

En el estadio de Beisbol“Antonio Valenzuela Alamilla” ante miles de Comalcalqueses, el alcalde presentó los resultados obtenidos de su administración municipal durante el ejercicio 2011; acompañado del Procurador General de Justicia del estado, Gregorio Romero Tequextle representante del Gobernador del

Estado, Andrés Granier Melo, los regidores y los diputados locales, Agustín Somellera Pulido y Jaime Hernández Córdova, Medina Custodio reiteró su compromiso de gobernar con responsabilidad y honestidad al municipio.

Al evento también asistieron los presidentes municipales, Nelson Pérez García, Aquiles Reyes Quiroz, Gerald Washington Herrera, Renán López Sánchez, Marco Antonio

Leyva Leyva, Alfonso Pérez Álvarez, Ulises Solís García, Cristóbal Javier Angulo, Héctor Raúl Cabrera Pascasio, Jesús Alí de la Torre, así como las diputadas federal, María Estela de la Fuente Dagdug, de Nacajuca, Lucila Domínguez Sánchez, de Cunduacán, Aurora Piñera Fernández, el diputado de Cárdenas, Armando Beltrán Tenorio y ex presidentes municipales, quienes brindaron su apoyo al edil.

Durante su mensaje Medina Custodio dijo que esta administración ha impulsado el desarrollo de Comalcalco porque realmente gobierna para todos sin ver colores de partido, distinciones religiosas y apostándoles siempre a los que menostienen,comprometidossiempre con el bienestar y el futuro del municipio.

“Encabezamos un ayuntamiento que da prioridad mejorando las acciones y programas sociales que

benefician a la ciudadanía, porque nuestros objetivos se han enfocado a tres grandes rubros: en primera instancia superar los rezagos sociales existentes para disminuir indicadores de marginación que prevalecen en las zonas urbanas y rurales, en segundo término poner en marcha programas de desarrollo que permitan a las familias satisfacer sus necesidades a través del fortalecimiento y las cadenas productivas y en tercer lugar construir obras que impulsen realmente la economía de nuestro municipio” indicó el edil.

Asimismo el alcalde informó que durante un año se ha ejercido un presupuesto por encima de los 619 millones de pesos, en el cual, el 77% representó el gasto de inversión y el 23% el gasto corriente, destacando los rubros invertidos de fomento a la educación, obras públicas y programas sociales. pm

Milenio

domingo 18 de Diciembre de 2011

Editor: (BCSJFM #PMJP

5FOEFODJBT P claraboya

tendencias@milenio.com

J.M. GUILLĂ“N/EFE

LANZAMIENTO SATELITAL

Psic... ‰-B MBHVOB BSUJGJDJBM TJSWF EF DFOUSP EF FOGSJBNJFOUP Z TuMP OFDFTJUB BHVB OVFWB QBSB DPNQFOTBS MBT QlSEJEBT RVF QSPEV DF MB FWBQPSBDJuOŠ

El cohete ruso Soyuz despegĂł desde la base espacial de KurĂş.

Hasta seis satĂŠlites fueron lanzados ayer, entre ellos el satĂŠlite Fasat-Charlie, con el que Chile ingresa en la carrera espacial.

JoaquĂ­n Konow, gerente de desarrollo de la empresa Crystal

Lagoons, sobre la creaciĂłn de lagunas artiďŹ ciales para enfriar los reactores nucleares sin daĂąar el medio ambiente.

P ventana NJM escuelas pondrĂĄn en marcha la estrategia “5 pasos grupo Amigo de mĂ­â€?, para combatir el problema de la obesidad en los infantes, por medio del baile y el canto. La tĂĄctica fue aceptada por la SEP, para realizarse a partir del prĂłximo aĂąo.

A pesar de los grandes esfuerzos, 30 por ciento de los pacientes recae despuĂŠs de 10 aĂąos

Combaten sobrepeso con balĂłn gĂĄstrico Gladis Golib, una mujer de 200 kilos, fue evaluada por varios especialistas del hospital 20 de Noviembre del ISSSTE, quienes la tratarĂĄn con esta tĂŠcnica para que baje 125 kilogramos en dos aĂąos

NELLY SALAS

MĂŠxico3yi`bX =cfi\j

"

lao]n `a aop]n ]_ko) pqi^n]`] ] reren _kj .,, gehko `a laok( Ch]`uo Ckhe^ jk oa naoecj“ ] mqa`]noa ]oÂŽ l]n] oeailna* Lkn aok `a_e`e“ pn]p]n oq ajbania`]` aj h] _hÂŽje_] `a i]jafk iqhpe`eo_elhej]nek `a h] k^aoe`]` `ah dkolep]h ., `a Jkreai^na `ah EOOOPA( `kj`a bqa ar]hq]`] lkn _enqf]jko ^]ne]pn]o( loe_“hkcko( aj`k_nej“hkcko( _]n) `e“hkcko u jqpne“hkcko( mqeajao `aolqŠo `a `eranoko aopq`eko u lnqa^]o h] _kjoe`an]nkj _]j`e`]p] e`“ja] l]n] h] _khk_]_e“j `a qj ^]h“j cƒopne_k* opa ao ah lneian l]ok `a oq pn]jobkni]_e“j _quk k^faperk Ăšj]h ao ]h_]jv]n qj laok e`a]h `a 31 gehko aj qj h]lok `a `ko ]Â’ko* @a jk d]^an _kilhe_]_ekjao( aop] iqfan `a 02 ]Â’ko knecej]ne] `a ?]ila_da lk`nƒ rkhran ] i]) jaf]n( en ]h _eja( ]h oqlanian_]`k u ] h]o Ăšaop]o7 oa rkhranƒ ] lkjan hko v]l]pko lkn oÂŽ okh]( har]jp]n _ko]o `ah leok( okopajan k^fapko _kj h]o i]jko( ^]Â’]noa oej _]jo]noa u _]iej]n lkn r]neko iejqpko oej lan`an ah ]heajpk* Ao `a_en( nacna) o]nƒ ] qj] re`] jkni]h* Hko loe_“hkcko aola_e]hev]`ko aj l]_eajpao k^aoko ]Ăšni]j mqa Šopko ar]`aj oq na]he`]` Ă?_kj lamqaÂ’]o iajpen]oĂ? l]n] d]_an iƒo bƒ_eh ah `ÂŽ] ] `ÂŽ]* Mqevƒo lkn ahhk aj h] ajpnareop] mqa Ch]`uo pqrk _kj IEHAJEK( ]oacqn“ mqa lao]^] _]oe -4, gehko u mqa oq ajbania`]` _kiajv“ ] hko _ej) _k ]Â’ko pn]o qj] klan]_e“j `a ]iÂŽc`]h]o* ĂŽHko `k_pknao( d]op] ]dknep] aj oÂŽ( jk d]j aj_kjpn]`k ah ikperk lkn ah _q]h da ajckn) `]`k p]jpk* Aj na]he`]` jk _kik iq_dk( o“hk d]ck `ko _kie`]o ]h `ÂŽ]* =jpao oÂŽ _kiÂŽ] iq_d]o

17

Procedimiento durante la intervenciĂłn quirĂşrgica _d]p]nn]o( lknmqanÂŽ]o mqa ao hk mqa aj na]he`]` ajckn`]Ă?* = hko -, ]Â’ko( na_qan`]( oq laok an] `a 3, gehko( lank ] hko .,( oq^e“ d]op] hko --, gehko* ?na_e“ ajpna `eap]o lnao_nep]o lkn iŠ`e_ko mqa o“hk `eankj _kik naoqhp]`k ]hpe) ^]fko( lank jqj_] aop]^ehe`]`* Ah naoqhp]`k6 aopnŠo( ]joea`]`( _kian aj at_aok ] ao_kj`e`]o u _kjoqik `a lnk`q_pko ieh]cnk* =qjmqa h]o kĂš_ej]o `a h] OAL `kj`a pn]^]f] peajaj lqanp]o ]j) _d]o( oehh]o oej _k`an]o u aj oq _]o] `qania aj qj] d]i]_]( `ao_ne^a mqa oq ok^nalaok ao ej_“ik`k( _]jo]`k( pn]qiƒpe_k* ĂŽIa `] iea) `k oacqen oq^eaj`k( mqa u] jk

ia lqa`] ikran u oan qj] _]nc] l]n] ie aolkok u ieo `ko defko( lknmqa jk hk iana_ajĂ?*

“Artritis e hipertensiĂłnâ€?

Ch]`uo okopeaja mqa okj hko ˜je) _ko l]`a_eieajpko mqa peaja ] _kjoa_qaj_e] `a h] k^aoe`]`* Oq iŠ`e_k Fao˜o Ikjpku]( _enqf]jk ^]ne]pn] `ah EOOOPA( _knneca6 d]u ajbania`]` lqhikj]n k^opnq_) per] _n“je_] u oq _kn]v“j Ă?aj aopa _qanlk cn]j`aĂ? peaja `eĂš) _qhp]` l]n] ^ki^a]n h] o]jcna* P]i^eŠj ]_h]n] mqa oq ok^nalaok ao _kjoa_qaj_e] `a h] _kie`] aj at_aok u h] re`] oa`ajp]ne] mqa hhar“ `qn]jpa ]Â’ko*

H] _enqcÂŽ]( na]hev]`] lkn qj amqe) lk `a aola_e]heop]o aj_]^av]`ko lkn Ikjpku]( ao ]i^qh]pkne] u oa d]_a ia`e]jpa qj] aj`ko_kle]* Pk`k oq_a`a aj .. iejqpko6 h] l]_eajpa oa ]_qaop] `a h]`k( oq c]nc]jp] ao oa`]`]( oa ha ]`ie) jeopn] ktÂŽcajk u `aolqŠo qj pq^k ajpn] ]h ao“b]ck6 h] aj`ko_kle] `a nareoe“j iqaopn] mqa ah aop“i]ck aopŠ aj ^qaj aop]`k l]n] na_e^en ah ^]h“j cƒopne_k* Lkopanekniajpa( ah chk^k oa ej) pnk`q_a `aoejĂ›]`k u Ăšj]hiajpa ao hhaj]`k hajp]iajpa _kj 2,, ih `a okhq_e“j o]hej] _khkn ]vqh* Ikjpku] atlhe_] mqa ah ^]h“j oa mqa`]nƒ ]dÂŽ `qn]jpa oaeo iaoao

P claves Enfermedad mundial 9SegĂşn la OrganizaciĂłn Mundial de Salud, en 2010 alrededor de 43 millones de niĂąos menores de cinco aĂąos tenĂ­an problemas de sobrepeso por tener una vida sedentaria.

9El sobrepeso y la obesidad son el quinto factor principal de riesgo de defunciĂłn en el mundo.

Cada aĂąo fallecen por lo menos 2.8 millones de personas adultas como consecuencia del sobrepeso o la obesidad.

9AdemĂĄs, 44% de la carga de diabetes, 23% de las cardiopatĂ­as isquĂŠmicas y entre 7% y 41% de los casos de cĂĄncer son atribuibles al sobrepeso y la obesidad. aj hko mqa h] l]_eajpa _kianƒ iajko lknmqa atlaneiajp]nƒ oajo]_e“j `a o]_ea`]`* Oe ah ^]) h“j hhac]n] ] nkilanoa( ah _khkn `a h] knej] oanƒ ]vqh* @ao`a qj] _]iehh] ao_q_d] ] hko iŠ`e_ko ej`e_]nhao mqa h] lneian] oai]j] oanƒ `ebÂŽ_eh lknmqa d]^nƒ hecank `khkn `a aop“i]ck( `eopajoe“j( jƒqoa]o u p]h rav r“iepk* @aolqŠo pk`k oa jkni]hev]nƒ u aj oaeo iaoao `a^anƒ d]^an ^]f]`k /, gehko* Hqack `ao_]jo]nƒ qj]o oai]j]o ]jpao `a okiapanoa ] qj] klan]_e“j `a ^ul]oo cƒopne_k _kj h] mqa ^]f]nƒ `a 51 ] -,, gehko iƒo l]n] ]h_]jv]n oq laok e`a]h* H] pn]jobkni]_e“j _knlkn]h `qn]nƒ `ko ]Â’ko u hko oecqeajpao _ej_k oanƒ receh]`] lkn kpnk amqelk `a aola_e]heop]o mqa h] ]uq`]nƒj ] ]`]lp]noa bÂŽoe_] u iajp]hiajpa ] oq jqark _qanlk* ?q]j`k ahhko hk _kjoe`anaj klknpqjk( _enqf]jko aopŠpe_ko na_kjopnqenƒj ah ]^`k) iaj( _qahhk( ^n]vko u leanj]o* = lao]n `a hk ]jpanekn( Ikj) pku] ]Ăšni] mqa ] lao]n `a aopa ]n`qk pn]^]fk( /,! `a hko l]_eajpao na_]a -, ]Â’ko `aolqŠo `a d]^an _kiajv]`k ah pn]p]ieajpk* Ah lnkj“ope_k iŠ`e_k `a Ch]`uo ao ^qajk7 ahh] _kjbÂŽ] aj mqa pk`k o]h`nƒ ^eaj lknmqa _qajp] _kj ah ]lkuk `a oq b]iehe]* =_kil]Â’]`] `a oq aolkok rqah] `a nacnaok ] ?]ila_da o]^eaj`k mqa hk ˜je_k mqa ha lk`nÂŽ] _]qo]n lnk^hai]o ao ah ^]Â’k `ah ]re“j lknmqa jk _]^a aj Šh* νMqŠ ^qajk mqa Ăšh) i]nkj pk`k l]n] mqa ie defk hk ra]( mqa ra] hk mqa ha lqa`a l]o]n oe jk oa _qe`] Ă? ]`reanpa* Oq defk ao I]qne_ek( peaja -0 ]Â’ko u lao] -., gehko* .m

18

Milenio

domingo 18 de Diciembre de 2011

Editor: "SJFM (PO[fMF[

$VMUVSB P tome nota CORO DE LA OSEM El Coro de la Orquesta SinfĂłnica del Estado de MĂŠxico ofrece un recital de mĂşsica navideĂąa. Centro Cultural Mexiquense Bicentenario, Km 14.3 de la Carretera Federal MĂŠxico-Los Reyes, La Paz-Texcoco, 13:00 horas. Entrada libre.

cultura.df@milenio.com

ESPECIAL

4.6 Tome nota ms/ color

Pdelitos menores...

P para ver

1BSB EFNPTUSBS RVF MB FEBE OP FTUf QFMFBEB DPO FM UBMFOUP BDUPSFT NBZPSFT EF BtPT QSFTFOUBSfO IPZ B MBT Z IPSBT MB QBTUPSFMB $VBOEP FM QFSFHSJOP OPT BMDBODF FO MB #JCMJPUFDB 7BTDPODFMPT JNQVMTPSB EF FTUF FKFNQMBS UBMMFS EF UFBUSP QBSB MB UFSDFSB FEBE

HENNING KAISER/EFE

Vista de Dante y Virigilio viajan por el mundo, instalaciĂłn de Andreas Siekemann que se presenta en Colonia

NiĂąos Cantores de Morelia:

la tradiciĂłn sigue adelante Morelia3<d`c`Xef 9Xc\i`e` :XjXc

&

o h] `ena_pkn] iÂ&#x192;o fkraj aj aj_]^av]n ah _knk lnal]n]pknek u pepqh]n `a hko JeÂ&#x2019;ko ?]jpknao `a Iknahe]* U h] oacqj`] iqfan aj ]oqien aopa _]nck `ao`a mqa h] ]b]i]`] ]cnql]_eÂ&#x201C;j oa bkniÂ&#x201C; aj -500 lkn eje_e]per] `ah _kilkoepkn Iecqah >anj]h FeiÂ&#x160;jav* Oq _]nÂ&#x192;_pan ]b]^ha ha d] lan) iepe`k c]j]noa h] _kjĂ&#x161;]jv] `a hko iajknao mqa( pnao ra_ao ] h] oai]j]( h] raj l]n] ajo]u]n* Oaj) p]`] bnajpa ]h le]jk hao okjnÂ&#x17D;a u ^nkia] _kj ahhko( ]hecanÂ&#x192;j`khao ah pn]^]fk a ej_qh_Â&#x192;j`khao ah ]ikn lkn h] iÂ&#x2DC;oe_] u hko ejopnqiajpko( p]h u _kik oqo i]aopnko de_eankj _kj ahh]* >]fk h] _kjoecj]6 Ă&#x17D;Hko mqa `a) o]Ă&#x161;j]j jqj_] ao_q_d]nkj ] ?ne) ?neĂ?( oqaha ajoaÂ&#x2019;]n ] rk_]hev]n ] oqo ]hqijko `ah _knk lnal]n]pknek _kj iÂ&#x2DC;oe_] `a Bn]j_eo_k C]^ehkj`k Okhan7 u _kj ah cnqlk pepqh]n pn]^]f] qj nalanpknek mqa hk ieoik ]^]n_] k^n]o _hÂ&#x192;oe_]o mqa naj]_ajpeop]o u _kjpailknÂ&#x192;ja]o* Ahev]^apd Aolafah peaja .3 ]Â&#x2019;ko* EjcnaoÂ&#x201C; ]h ?kjoanr]pknek `a h]o Nk) o]o ] aopq`e]n rekhÂ&#x17D;j _q]j`k pajÂ&#x17D;] `eav u ]oeopeÂ&#x201C; ] hko p]hhanao `a ra) n]jk `a aop] ao_qah] `qn]jpa hko oecqeajpao pnao* ?kik aj h] Â&#x160;lk_] aj h] mqa _qnoÂ&#x201C; hko p]hhanao ] h]o iqfanao jk oa hao laniepÂ&#x17D;] aopq`e]n iÂ&#x2DC;oe_] aj Iknahe] $aopk oa hkcnÂ&#x201C; ] l]npen `a -554%( `a_e`eÂ&#x201C; oacqen oq re`] ]_]`Â&#x160;ie_] lkn kpnk h]`k( oej khre`]noa `a oqo _h]oao `a rekhÂ&#x17D;j* Aopq`eÂ&#x201C; ah ^]_dehhan]pk aj ah Â&#x192;na] mqÂ&#x17D;ie_k)^ekhÂ&#x201C;ce_]( lank _q]j`k pqrk mqa ao_kcan h] he_aj_e]pqn] klpÂ&#x201C; lkn h] iÂ&#x2DC;oe_]* Ă&#x17D;?kik l]npa `a h]o i]pane]o jko eil]npÂ&#x17D;]j h] _h]oa `a _knk( ]dÂ&#x17D; ia aj]iknÂ&#x160; `a h] rkv( u `a_e`Â&#x17D; aopq`e]n h] he_aj_e]pqn] `a `ena_) _eÂ&#x201C;j _kn]hĂ?( _qajp] aj ajpnareop]( ]h peailk mqa ]Ă&#x161;ni] mqa jqj_] oa ei]cejÂ&#x201C; hk mqa hkcn]nÂ&#x17D;] ]h_]jv]n _kj ao] `a_eoeÂ&#x201C;j* Aj ah oacqj`k ]Â&#x2019;k `a h] _]nna) n] qjk `a oqo i]aopnko( DanjÂ&#x192;j ?knpÂ&#x160;o( oa bqa `ah ?kjoanr]pknek `a h]o Nko]o* Hk oqlheÂ&#x201C; h] lnkbaokn] _q^]j] ?]niaj Nko]o HÂ&#x201C;lav( mqeaj

El coro fundado por Miguel Bernal JimĂŠnez en 1944 prosigue en la senda de excelencia que lo caracteriza bajo la direcciĂłn de Elizabeth Espejel, segunda mujer que ha estado al frente de esta instituciĂłn ESPECIAL

Los que desaďŹ nan nunca escucharon a Cri Cri, suele decir la joven directora de 27 aĂąos

El coro con su primer director, Romano Picutti bqa h] lneian] iqfan aj ]oqien ah _]nck `a `ena_pkn] `a hko JeÂ&#x2019;ko ?]jpknao `a Iknahe]* Ă&#x17D;Ahh] okhe_epÂ&#x201C; mqa bqan] oq ]oeopajpa `a^e`k ] ieo ^qaj]o _]hebe_]_ekjao u naj`eieajpk* @ao`a .,,2 aila_Â&#x160; ] d]_an aopa

pn]^]fk( ]`aiÂ&#x192;o pki]^] _h]oao _kj ahh] u _kj Fknca Ia`ej] Ha]h( qjk `a hko iafknao `ena_pknao _kn]hao `ah l]Â&#x17D;oĂ?( atlhe_] Aolafah* Lk_k `aolqÂ&#x160;o( Nko]o HÂ&#x201C;lav nacnaoÂ&#x201C; ] ?q^] u ahh] ]oqieÂ&#x201C; ah _]nck `a `ena_pkn]* Ă&#x17D;Ao qj] cn]j naolkjo]^ehe`]`* Aj qj l]Â&#x17D;o mqa peaja qj] pn]`e_eÂ&#x201C;j iqoe_]h aiejajpaiajpa i]_deop] oqaha oqbnenoa iq_dk( `a^e`k ] mqa h] cajpa oa lnacqjp]6 Âźlkn mqÂ&#x160; qj] iqfan r] ] `enecen qj _knk _kj aop] pn]`e_eÂ&#x201C;j;Ă?( _kiajp]* = lao]n `a mqa d]u lanokj]o ] h]o mqa jk hao l]na_a ^eaj mqa ahh] k_qla aoa _]nck( Ahev]^apd oa oeajpa pn]jmqeh] u kncqhhko] `a hk da_dk d]op] ah ikiajpk* Ă&#x17D;Da paje`k qj] at_ahajpa a`q_]_eÂ&#x201C;j* Da o]^e`k i]jaf]n iqu ^eaj h]o _nÂ&#x17D;pe_]o* Aj na]he`]`( h] iafkn klejeÂ&#x201C;j ok^na ie pn]^]fk oa aj_qajpn] bqan] `a IÂ&#x160;te_kĂ?* Qj ^qaj afailhk `a aopk( `ao) p]_]( okj hko re]fao ejpanj]_ekj]hao mqa de_eankj aj .,-, ] ?de_]ck(

`aolqÂ&#x160;o `a -1 ]Â&#x2019;ko `a jk o]hen `a cen]( `kj`a l]npe_el]nkj aj h]o _aha^n]_ekjao `ah >e_ajpaj]nek `a h] Ej`alaj`aj_e] `a IÂ&#x160;te_k _kj qj na_ep]h aj ah Iehhajeqi L]ng bnajpa ] -/ ieh lanokj]o( u aj qj baoper]h ]h mqa bqankj ejrep]`ko lkn h] Knmqaop] OejbÂ&#x201C;je_] `a ao] _eq`]`*

Trabajo con niĂąos prodigio Hko JeÂ&#x2019;ko ?]jpknao `a Iknahe] d]j oe`k na_kjk_e`ko lkn oq ]hp] _]he`]` ]npÂ&#x17D;ope_]* Ahhk ao naoqhp]`k `ah neckn _kj ah mqa oa hao oaha__ekj] u lkn ah _qe`]`k mqa oa lkja aj oq lnal]n]_eÂ&#x201C;j* Oqo ejpacn]jpao peajaj ajpna oeapa u -0 ]Â&#x2019;ko* AopÂ&#x192;j ]hck ejmqea) pko( pÂ&#x17D;ie`ko ]jpa h] lkoe^ehe`]` `a oan ajpnareop]`ko* = pk`ko hao cqop] _]jp]n6 `ao`a iÂ&#x2DC;oe_] `a ^]j`] oej]) hkajoa d]op] Ie_d]ah F]_gokj* U okj ]Ă&#x161;_ekj]`ko ]h bqp^kh( lkn oqlqaopk oq b]rknepk ao ah amqelk hk_]h* G]nh] Banj]j`] C]ne^]u LaÂ&#x2019;]) hko] peaja -0 ]Â&#x2019;ko u lanpaja_a ]h

_knk pepqh]n `a hko JeÂ&#x2019;ko ?]jpknao `a Iknahe] d]_a iÂ&#x192;o `a `ko ]Â&#x2019;ko lknmqa ha cqop] aop] lnkbaoeÂ&#x201C;j* Oq k^faperk ao iafkn]n oq rkv* Ă&#x17D;Hk iÂ&#x192;o hh]i]perk `a aop]n ]mqÂ&#x17D; ao k^oanr]n mqa ah pn]^]fk mqa lnaoajp]iko( fqjpk ] ieo _kil]Â&#x2019;anko( ao ^eaj na_e^e`k lkn ah lÂ&#x2DC;^he_kĂ?( `e_a* Ha cqop] ao_q_d]n pk`k pelk `a iÂ&#x2DC;oe_]( iajko ah nacc]apÂ&#x201C;j lknmqa `ajecn] ] h]o iqfanao u aok jk ao ^qajk( _qajp] G]nh]* Ha ejpanao] ejpanlnap]n iÂ&#x2DC;oe_] aj ejchÂ&#x160;o u lkl* Oq dani]jk( N]b]ah C]ne^]u La) Â&#x2019;]hko] peaja k_dk ]Â&#x2019;ko* Ao pÂ&#x17D;ie`k( ha b]o_ej] ah bqp^kh( ao ]Ă&#x161;_ekj]`k ] Ikj]n_]o Iknahe] u ha cqop] h] iÂ&#x2DC;oe_] `a ^]j`] oej]hkajoa* Ah Na_k`k* P]i^eÂ&#x160;j ao_q_d] ] Fkdj Hajjkj* @a_e`eÂ&#x201C; ejcnao]n ]h ?knk Lnal]n]pknek `a hko JeÂ&#x2019;ko ?]jpknao `a Iknahe] lknmqa mqeana _]jp]n ]h h]`k `a oqo ]iecko u ]jpa ah lÂ&#x2DC;^he_k* Ă&#x17D;?q]j`k jko ]lh]q`aj oa oeajpa qj] cn]j ]hacnÂ&#x17D;]Ă?( `e_a( ]h peailk mqa na_qan`]6 Ă&#x17D;Aj aopko ikiajpko h] i]aopn] Ahev]^apd Aolafah jko aj) oaÂ&#x2019;] k^n]o `a Bn]j_eo_k C]^ehkj`k Okhan $?ne)?ne%* Ie _]j_eÂ&#x201C;j b]rknep] ao Ă?Ah n]pÂ&#x201C;j r]mqankĂ&#x2018; lknmqa ao h] mqa iÂ&#x192;o ]jei] ]h lÂ&#x2DC;^he_kĂ?* =hkjok I]npÂ&#x17D;jav ?knkj] peaja oeapa ]Â&#x2019;ko u aopq`e] aj ah ?kjoanr]) pknek `a h]o Nko]o* L]na_a ejmqeapk7 `ahc]`k u `a kfko o]hpkjao( _q]j`k pa ien]( l]na_a _kik oe pa mqeoean] _kian* EjcnaoÂ&#x201C; ]h _knk lknmqa _]jp] iq_dk u ^]eh] p]l* Ă&#x17D;U] o]^Â&#x17D;] ^]eh]nhk `ao`a d]_a iq_dk Ă?atlhe_] bahev `a `]n qj] ^nara ajpnareop]Ă?* Ao iqu `eranpe`k lknmqa iqarao hko leao* Aok ia ejpanao]( ]`aiÂ&#x192;o ia hh]i]j h] ]paj_eÂ&#x201C;j h]o ]_pq]_ekjao mqa d]_aiko u ajo]u]n pk`k ah peailkĂ?* Oq _]jp]jpa lnabane`k an] Ie) _d]ah F]_gokj* Ă&#x17D;>]eh]^] ^eaj( pajÂ&#x17D;] qj] rkv l]`na u oqo re`ako ia aj_]jp]j( lank ah rekhÂ&#x17D;j ao ie ejo) pnqiajpk lna`eha_pkĂ?* Oq oqaÂ&#x2019;k ao hhac]n ]h _knk pepqh]n lknmqa mqeana re]f]n ] ?de_]ck( Jqar] Ukng u L]nÂ&#x17D;o( ajpna kpnko hqc]nao* Ă&#x17D;= ?de_]ck mqeank en lknmqa d]u iq_d] jeara u ] L]nÂ&#x17D;o lknmqa ao h] _eq`]` iÂ&#x192;o daniko] `ah iqj`k* Ia cqop]nÂ&#x17D;] _]jp]n _kik okheop] aj ao]o _eq`]`aoĂ?* .m

domingo 18 de Diciembre de 2011

Milenio

cultura 19

Los inmortales del momento

La crítica:

QPS +PTl EF MB $PMJOB

JOUFSTUJDJPT ESPECIAL

.J /BWJEBE DPO $IBSMPU Mamá y tía Angelines lo creían simpático, pero tú, en ese entonces llamado Novel, le tenías miedo porque te parecía un fantasma

Mijaíl Bulgákov ESPECIAL

&UFSOJEBE MJHFSB

&

n] qj dki^na_epk `a iajko `a ia`ek iapnk `a aop]pqn]( `a nkopnk ^h]j_k( kfko jacnko( _af]o jacn]o( ^eckpepk _q]`n]`k jacnk( oki^nank dkjck cneo( _kn^]p] u _d]mq cneoao( v]l]pko ]^]nmqehh]`ko jacnko( l]jp]h j cneo `a lanjan]o ]^kho]`]o( u ikr ] ^n]vko u leanj]o _kik ]ol]o* I]i u p ] =jcahejao pa hk lnaoajp]^]j6 ÎIen]( Jkrah j( ien]( ao ?d]nh ( ao ?d]nh Ï* Raj ] ] oan qj dani]jk pquk lqao hk d]^ ] da_dk pq l]`na `e^qf]j`k h]o leav]o aj qj _]np j u hqack na_knp j`kh]o u nah]_ekj j`kh]o _kj dehko mqa e^]j ]h dehk _ajpn]h( `ah mqa oa pen]^] l]n] `]n ikreieajpk ]h ikjeckpa* I]i u p ] =jcahejao hk _na ]j oeil pe_k lank p ( aj aoa ajpkj_ao hh]i]`k Jkrah( ha paj ]o iea`k lknmqa pa l]na_ ] qj b]jp]oi]* Ah lanokj]fa oa hh]i]^] ?d]nh ( ao `a_en ah `a h]o _kia`e]o `a ?d]nhao ?d]lhej( ]h mqa aj Aol] ]( hh]i j`khk ecq]h mqa aj Bn]j_e]( lank oej h] pa( ha `a`e_]^]j qj] _]j_e j mqa p ] =j) cahejao u i]i pa _]jp]^]j _q]j`k pa ajoa ]^]j ] h]r]npa6 ?d]nh ao ie iq a_k+ `a l]op] u `a _]np j(+ oa h]r] h] _]nep]+ _kj ]cq] u _kj f]^ j* ?d]nh ( _quk jki^na hqack ]h) cqeaj pa ajoa ]n ] mqa aj bn]j_ o an] ?d]nhkp( u mqa( i o p]n`a( oeaj`k p qj je k nabqce]`k $]_kce`k aj _]o] `a hko Cen]n`kp( qj] b]iehe] ^ahc] `a >nqtahhao( lqao pq l]`na aop]^] _ki^]peaj`k aj ah bnajpa `a Panqah u pq i]`na pn]^]f]^] `a _kopqnan] aj qj ailnao] raopeiajp]ne] `a Hkqr]ej% oa pa na]l]na_e aj ah p]^h]`ehhk `a qj _]b _]jp]jpa lnklea`]` `a hko Cen]n`kp* O ( ½an] ?d]nh ( u ]hh aop]^] ^]eh]j`k _kj h]o lqjp]o `a hko v]l]pko d]_e] bqan] $_kik pq ?d]nh `a _]np j mqa oa d]^ ] mqa`]`k aj Aol] ] u mqa ]_]ok u] hk d]^ ] bqoeh]`k Bn]j_k%( u _]jp]^] qj] _]j_e j aj faneckjv] _kik ah ?d]nhkp+?d]nhao ?d]lhej `a Peailko ik`anjko $h] lah _qh] mqa d]^ ]o reopk aj qj lamqa k _eja ^nq) oahajoa( p]i^e j `a hko Cen]n`kp%6 H] aolej]_d kn h] pqgk+ Cecanappk pkpk pknhk+ A nqodk ol]c]h]happk+ ½Fa ha pq ha pq ha ps]] + H] `an h] oan l]sj) ^nkgan+ Hqoajn oalnan dks iq_dan+ A oao _kjbaao ] lkp_dg]+ Lkjg] s]h] lkjg] sq]]*+ Oa kn] _a h] pei]+ Rk) qhav)rkqo ha p]teiapna+ Ha fkjp] pq h] vep]+ ½Fa ha pq ha pq ha ps]] An] ah ] k /3 k ah /4 u u] lkn pk`] Aqnkl] oa oajp ] ah lahecnk `a h] cqann]* Aj h] l]jp]hh] `a hko _ejao oa ra ] ] Dephan caope_qh]n u _dehh]n _kik qj ikjk _kh ne_k u ] Iqookheje lkjan hko ^n]vko aj f]nn]o( ]r]jv]n ah iaj) p j u `a_en ]hck ]o _kik ÎH] Jkopn] Rkhkjp Ejmqa^n]jp]^ehaÏ* Qj] jk_da hko Cen]n`kp `eankj aj oq _]bap j qj] Úaop] `a J]re`]` _kj `eobn]_ao u j ianko `a r]neap o* Pa `eobn]v]nkj `a =nhamq j( u na_qan`]o

<[lXi[f IXYXjX

&

Recuerdas que apareció un hombrecito con el fantasmal rostro enharinado y parpadeante y el bigotito negro y cuadrado, como el de Hitler cuando gesticulaba y chillaba en la pantalla

ah hk_]h iqu ehqiej]`k( na_qan`]o ah ?de^ene^e^ mqa ckncknep]^] qj] oa kn] la_dqckj] _kj ilapq `a okln]jk( na_qan`]o h] hhqre] `a _kjbape u hko naikhejko `a oanlajpej]o u hko _khk) ne`ko r]oko u _kl]o `a cn]j]`ej] u i]j`]nej)_epnkj u `a rejk u hko ^kfo `a _anrav] u h]o l]naf]o mqa ^]eh]^]j ]h nepik `a r]hoao u p]jcko u n]cpeiao u bktpnkpo aiepe`ko lkn qj] lamqa ] knmqaop] uÅ Na_qan`]o mqa ]l]na_e qj dki^na_epk _kj ah b]jp]oi]h nkopnk ajd]nej]`k u l]nl]`a]jpa u ah ^eckpepk jacnk u _q]`n]`k( _kik ah `a Dephan _q]j`k caope_qh]^] u _dehh]^] aj h] l]jp]hh]* An] ?d]nh ( k ?d]nhkp( `a nkopnk ^h]jmq oeik( b]jp]oi]h u `a ikra) `evk ^eckpepk jacnk( u pn]o o]hq`]n _kj ah oki^nank dkjck ^]f `ah p]^h]`k ]h leok `ah o]h j u _]jp]j`k h] faneckjv] ]mqahh] ]r]jv]^] d]_e] pe _kik qj iqanpk c]hr]jev]`k( _kik qj b]jp]oi] aol]oi `e_k( u( i o cn]j`a mqa pq iq a_k `a _]np j lh]jk( oa ]cec]jp]^] ] j ]h ]_an_]noa* P ( ]pann]`k( mqeoeopa dqen( lank pa lnaj`e `a h]o i]jko u pa k^hec ] `]jv]n _kj h aj qj ]_ahan]`k cen]n( u cnep]opa u hhkn]opa pn]p]j`k `a `ao]oenpa `a ao]o i]jko `ai]oe]`k bqanpao l]n] oan `a qj b]jp]oi]* @a nalajpa lq`eopa okhp]npa u bqeopa ] `]n _kjpn] h] aomqej] `a qj] iao] u pa ckhla]opa aj h] bnajpa uÅ ¼Na_qan`]o mqa ] j ceikpa]opa

qj h]nck n]pk _q]j`k pq i]`na u qj]o oa kn]o ]_q`eankj u pa hhar]nkj ] h] cn]j iao] `ah _kjrepa ] mqa pki]n]o heikj]`] u _kiean]o ]mqahhko atmqeoepko l]opahao ^ahc]o mqa _naao pk`]r ] l]h]`a]n( u na) _qan`]o ah pannkn mqa d]^ ]o oajpe`k; Ao] bqa pq j]re`]` _kj ?d]nh ( _kj ah b]jp]oi] rerk `a ?d]nh * U _q]j`k iq_dko ] ko `aolq o aj h] _eq`]` `a I te_k( ¼aj h503 k h504;( hk naaj_kjpn]opa aj h] l]jp]hh] `ah ?ejah]j`e] _kik ah ?d]nhkp ran`]`ank( k_qnne mqa( nalajpej]iajpa( ajpna h] neo] u h] oeil]p ] mqa pa _]qo]^] ah lanokj]fa( oajpeopa mqa na_qlan]^]o ]mqah iea`k `a pqo ` ]o `a je k aj >nqoah]o u `a ]mqahh] l]npa `a h] deopkne] aqnkla] ajpna h] cqann] `a Aol] ] u h] oacqj`] Cqann] Iqj`e]h6 hko ` ]o aj mqa bqeopa `ah atehek _kik oa ao `a qj bn k l] o( u ah ikiajpk aj mqa _na opa mqa ]mqah lanokj]fa p]j l he`k( p]j ^h]j_k u jacnk( an] qj b]jp]oi] `ah iqanpk ?d]nhkp( k `a ?d]nh bqoeh]`k lkn Bn]j_k( u mqa ao) p]^] `ajpnk `a pq iaikne] _]jp]j`k h] _]j_e j aj faneckjv] _kj ah aopne^ehhk ½fa ha pq ha pq ha ps]] ( mqa lqa`a pn]`q_enoa ] νhk i]pk( hk i]pk( hk i]p Ï U hqack( aj ah ] k /5( oa ]_]^ h] cqann] `a Aol] ]( ie l]`na o]he `ah _]ilk `a _kj_ajpn]_e j `a =ncah o)oqn) Ian u jko naqjeiko _kj h ie i]`na( ie dani]jk N] h u uk( u rejeiko ] O]jpk @kiejck( ] ?q^] u Új]hiajpa ] I te_k uÅ ]d( o ( oa d]^ ] eje_e]`k h] oacqj`] Cqann] Iqj`e]h* .m

j Ah n^kh `a h] re`] d]u qj] ao_aj] _kj) ikra`kn] aj `kj`a qj] _ne]pqn] lnadeo) p ne_] oa ]_an_] paia) nko] d]_e] kpn] mqa u]_a pqi^]`] fqjpk ] qj n k* Raj_a ah iea`k _kj qjko l]oko r]_eh]jpao u _q]j`k oa aj_qajpn] ] qj h]`k ha ]lh]op] h] _]^av] _kj h] l]p]* H] ]cnaoe j ao ah iafkn ]jp `kpk l]n] jaqpn]he) v]n ] hk mqa h] ]iaj]v]* Iehhkjao `a ] ko `aolq o( aoa ieoik n k oan ah ao_aj]nek `kj`a ah l]`na `a b]iehe] lnkp]ckjeop] oa `aÚaj`a p]i^e j `a oqo _kilhafko d]_eaj`k la`]vko ] oq b]iehe]* H] _kj_eaj_e] `a mqa aj ah bkj`k pk`k ao qj oq_a`anoa `a hk ieoik ao p]jpk pn ce_] _kik he^an]`kn]* ?kik oq_a`a _kj _]oe pk`]o h]o cn]j`ao k^n]o( oa ao ah aol nepq mqa na_knna Ah i]aopnk u I]nc]) nep] `a Ief] h >qhc gkr* H] reoep] `a Rkh]j` $O]p]j o% ] Iko_ ao ]jpa pk`k qj] atlaneaj_e] h `e_]( ej_hqok _q]j`k ao qj rad _qhk l]n] `aocn]_e]o dknnknko]o( mqa aj hpei] ejop]j_e] oeailna okj lnk`q_pk `a h] r]je`]` k ja_a) `]` `a hko dki^nao* I o mqa qj ]j]pai]( ah `e]^hk ao qj] ^aj) `e_e j l]n] h] dqi]je`]`( lqao ha laniepa `ao_]nc]n ok^na h h] _qhl] `a h]o l]oekjao _]h]iepko]o mqa laniepaj nack_ef]noa aj ah lnklek oqbneieajpk* Rkh]j` hk d] reopk pk`k( u] j]`] ha eilnaoek) j]6 Î>qajk( okj dki^nao _kik pk`koÅ Hao cqop] ah `ejank( lank aok d] oq_a`e`k oeailnaÅ = h] dqi]je`]` ha d] cqop]`k oeailna ah `ejank( oej eilknp]nha `a mq aopqrean] da_dk6 `a _qank( `a l]lah( `a ^nkj_a k `a knk* >qajk( okj bn rkhkoÅ( lank ¼u mq ;***( p]i^e j h] ieoane_kn`e] l]o] ] ra_ao lkn oqo _kn]vkjaoÅÏ* Ah ]ikn `a I]nc]nep] d]_e] ah i]aopnk naoeopa pk`k ah ]l]n]pk nap ne_k `a _kjraj_ekjao u at) la_p]per]o ok_e]hao( `eoa ]`k l]n] ]jemqeh]n ia`e]jpa ikh`ao ]jmqe) hko]`ko ]mqahhk mqa aj ah l]lah `a^ean] lnaoanr]n* =h ]^]j`kj]n ] oq i]ne`k najqj_e] ] qj] _ ik`] iqanpa aj re`] u oa pen] `a _]^av] $`aojq`]% ]h ]^eoik( _kj h] _anpav] `a mqa j]`] lqa`a oan lakn mqa oq `aopejk ]jpanekn* @a pk`]o i]ja) n]o( mqa`] h] o]^e`qn ] `a Rkh]j` l]n] ]hecan]n _q]hmqean `aocn]_e] lkpaj_e]h6 ÎIa cqop]j hko ]oeajpko ^]fko( h] _] `] peaja oeailna iajkn eilknp]j_e]Ï* .m

20 cultura

Milenio

domingo 18 de Diciembre de 2011

EdiciĂłn documental promovida por el Fonca

Escrito en EspaĂąa Lanzan nueva serie de libros &M WJFKP TPMEBEP de fotografĂ­a QPS "SUVSP 1lSF[ 3FWFSUF

Recobramos antiguos ritos: una palmada en el hombro, mĂĄs sonrisas, nombres de personas y de lugares que afloran como un torrente

" Las obras son de la Ăşltima dĂŠcada del siglo XX y principios del XXI

Patricia Aridjis, Omar

Meneses y Ernesto RamĂ­rez, los autores que abren la colecciĂłn MĂŠxico38e^Â&#x201E;c`ZX GfeZ\

&

h lnÂ&#x201C;teik fqarao( ah Bkj`k J]_ekj]h l]n] h] ?qhpqn] u h]o =npao $Bkj_]% h]jv]nÂ&#x192; Kfk `a raj]`k( _kha__eÂ&#x201C;j `a he^nko `a bkpkcn]bÂ&#x17D;] `k_qiajp]h _kjpailk) nÂ&#x192;ja]( mqa ^qo_] naqjen h] reoeÂ&#x201C;j `a ]hcqjko `a hko lnkbaoekj]hao `a h] hajpa aj h] Â&#x2DC;hpei] `Â&#x160;_]`] `ah oechk TT u lnej_eleko `ah TTE* Hko pnao lneianko pÂ&#x17D;pqhko( aj ^h]j_k u jacnk( okj Deopkne] u re`]( `a Ki]n Iajaoao( Kfko `a l]lah rkh]j`k( `a L]pne_e] =ne`feo u Re`]o aj pnÂ&#x192;joepk( `a Anjaopk N]iÂ&#x17D;nav* Aj .,-. oa aolan] h] lq^he_]_eÂ&#x201C;j `a rkhÂ&#x2DC;iajao `a RÂ&#x17D;_pkn Iaj`ekh]( =hbna`k Aopnahh]( FaoÂ&#x2DC;o Mqejp]j]n( CaniÂ&#x192;j ?]joa_k u ?a_ehe] ?]j`a) h]ne]( _kj bkpkcn]bÂ&#x17D;]o ] _khkn* Hko ]qpknao mqa ]^naj h] _kha__eÂ&#x201C;j d]^h]nkj _kj IEHAJEK @e]nek* En esos aĂąos vieron muchos MĂŠxicos; en retrospectiva, Âżha cambiado algo?

L]pne_e] =ne`feo* Laoa ] mqa jqaopn] ien]`] d] _]i^e]`k u raiko h]o _ko]o `a kpn] bkni]( mqevÂ&#x192;o ah l]Â&#x17D;o jk d] _]i^e]`k iq_dk aj ah oajpe) `k `a h]o _kjpn]`e__ekjao `a aopko IÂ&#x160;te_ko mqa aj_kjpn]iko* Anjaopk N]iÂ&#x17D;nav* Oe dku jko lh]jpa]iko d]_an qj] n]`ekcn]bÂ&#x17D;] `ah l]Â&#x17D;o( jko r]iko ] aj_kjpn]n hko iq_dko IÂ&#x160;te_ko mqa jko d]^h]j `a qj] nemqav]( `a qj] `aoecq]h`]`* Ia l]na_a mqa ao at]_p]iajpa hk ieoik* ÂżPeriodismo o estĂŠtica?

L]pne_e] =ne`feo* ?q]j`k aopÂ&#x192;o pn]^]) f]j`k l]n] qj ia`ek( hk lneiank ao h] ejbkni]_eÂ&#x201C;j( lank jk pa lqa`ao `aohec]n `a mqanan _kilkjan pqo lnkle]o bkni]o( `a pq aopehk l]n] d]_an pq ei]caj* Ki]n Iajaoao* Uk _q]j`k bk) pkcn]Ă&#x161;Â&#x201C; pn]pk `a oajpen iÂ&#x192;o mqa `a lajo]n( u pk`k aopk `a h] _kilk) oe_eÂ&#x201C;j oa `] `a bkni] j]pqn]h( ao ]hck mqa peajao ej_knlkn]`k* ÂżLas imĂĄgenes pueden llegar a doler?

L]pne_e] =ne`feo* OÂ&#x17D;( _h]nk* U pa `qahaj p]i^eÂ&#x160;j `aolqÂ&#x160;o( _q]j`k pa r]o ] pq _]o] _kj pk`] h] _]nc] aik_ek) j]h mqa pa `af]nkjĂ&#x2026;D]u p]i^eÂ&#x160;j eiÂ&#x192;cajao mqa jqj_] pki]o u mqa oa pa mqa`]j aj h] iaikne]* Ki]n Iajaoao* D]u eiÂ&#x192;cajao _qu] ]l]neaj_e] ao `a cn]j ^ahhav] u aj na]he`]` okj qj da_dk iqu panne^ha u `khknkok* Aj Deopkne] u re`] d]u qj] bkpk `a qj _]ilaoejk _kj qjko jeÂ&#x2019;ko aj qj l]eo]fa ja^qhkok( aj qj] reaf] d]_eaj`]7 okj nabqce]) `ko aj ?de]l]o( okj hko lneianko `Â&#x17D;]o `ah ikreieajpk ]ni]`k aj ah aop]`k u d]j raje`k dquaj`k lkn h] oeann]( oa d]j iqanpko jeÂ&#x2019;ko( u h] bkpk jk naĂ&#x203A;af] aokĂ&#x2026; Visiones particulares y constantesâ&#x20AC;Ś Anjaopk N]iÂ&#x17D;nav* Ia aj_]jp] h] _eq) `]`( ah pai] qn^]jk( h] bkpk _kpe`e]j] `a h] _eq`]` `a IÂ&#x160;te_k ok^na pk`k( _nak mqa ao qj aj]ikn]ieajpk* Aj aoa oajpe`k da `ao]nnkhh]`k r]neko pai]o _kik h] re`] _kpe`e]j] aj h] ?ajpn]h `a =^]opk( ao] lamqaÂ&#x2019;] cn]j _eq`]`* Kpnk `a ieo pai]o ao h] ]nmqakhkcÂ&#x17D;] qn^]j]( ao] naĂ&#x203A;ateÂ&#x201C;j `ah d]^ep]jpa `a h] _eq`]` ] l]npen `a hko `aolkfko( `a h] ^]oqn]( `a hk mqa r] `af]j`k* L]pne_e] =ne`feo* Ia ejpanao]j hko pai]o mqa peajaj mqa ran _kj ah cÂ&#x160;jank* @qn]jpa oeapa ]Â&#x2019;ko de_a bkpkcn]bÂ&#x17D;]o `a iqfanao aj na_hqoeÂ&#x201C;j( u ]dkn] aopku pn]^]f]j`k aj qj lnkua_pk ok^na jeÂ&#x2019;an]o* Ia cqo) p] _kjp]n deopkne]o( `ao]nnkhh]n qj pai]( ] l]npa `a h] bkpkcn]bÂ&#x17D;] mqa qjk d]_a l]n] reren* Ki]n Iajaoao* = iÂ&#x17D; ]l]npa `a ien]n p]i^eÂ&#x160;j ia cqop] r]c]n( u aopk ao l]npa `a ie pn]^]fk iÂ&#x192;o `ao]nnk) hh]`k6 h] bkpkcn]bÂ&#x17D;] `a _]hha( mqa ao u] _]oe qj kĂ&#x161;_ek khre`]`k* Ia cqop] aj_kjpn]n ao_aj]o aj h] _eq`]` mqa ia lnkrkmqaj ]hck u oe lnkrk_]j ]hck aj mqeaj h]o ien] lqao ao ]hck mqa u] hhar] `k^ha oqanpa* .m Historia y vida, Ojos de papel volando y Vidas en trĂĄnsito se presentarĂĄn el jueves 22 de diciembre en el restaurante Taragona, Ă lvaro ObregĂłn 174, colonia Roma, a las 19:00 horas

FotogalerĂ­a en:

milenio.com

h lnej_elek jk hk na_k) jkv_k* Ah oquk ao qj nkopnk _kik _q]hmqean kpnk* ?]iej] ^]fk h] hhqre] Ă&#x161;j]( _kj h] _]^av] `ao_q^eanp] u h]o i]jko aj hko ^khoehhko `ah _d]mqapÂ&#x201C;j ei) lania]^ha* L]o] lkn ie h]`k u ia ien] qj ejop]jpa( pÂ&#x17D;ie`k u _kjbqok( _kik oe `q`]n] ajpna o]hq`]nia k jk( ]jpao `a oacqen oq _]iejk oej `a_en j]`]* Ajpkj_ao( `a ckhla( na_qan`k* Ia `apajck u hk hh]ik6 cnepk oq jki^na lkn aj_ei] `ah nqe`k `a hko ]qpkiÂ&#x201C;rehao* Oa `apea) ja _kik oknlnaj`e`k( ]h kÂ&#x17D;nhk* @a mqa hk na_qan`a* U oa rqahra d]_e] iÂ&#x17D;* H] nkl] `a l]eo]jk ha oeajp] i]h7 jk l]na_a lnkle] `a Â&#x160;h* D] ajckn`]`k( u ah lahk mqa ha mqa`] ao cneo* Oej ai^]nck( h] okjneo] ao h] ieoi]* H] _e_]pnev `ah iajpÂ&#x201C;j Ă?aopqra lnaoajpa ah `Â&#x17D;] mqa oa h] devk( k oa h] de_eankjĂ? oa ai^ko_] ajpna h]o ]nnqc]o `a h] _]n]( aj h] leah na_eÂ&#x160;j ]baep]`]* Ă?JeÂ&#x2019;k Ă?`e_a* Ia d]_a cn]_e] ah reafk ]lah]) perk( p]jpk peailk `aolqÂ&#x160;o* =oÂ&#x17D; ia hh]i]^]j Â&#x160;h u oqo _kil]Â&#x2019;a) nko6 uk pajÂ&#x17D;] ajpkj_ao raejpepnÂ&#x160;o ]Â&#x2019;ko* P]i^eÂ&#x160;j hk hh]ik ]dkn] _kik ajpkj_ao* Ă?Ie _]lepÂ&#x192;j Ă?naolkj`k* Jko aopna_d]iko h] i]jk( ajpna h]o hq_ao `a hko ao_]l]n]pao u hko oaiÂ&#x192;bknko mqa oa naĂ&#x203A;af]j aj ah oqahk ikf]`k* Pn]o h]o lneian]o l]h]^n]o mqa`]iko aj oehaj_ek( ienÂ&#x192;j`kjko _]qpko ieajpn]o jko na_kjk_aiko hko ]`ajpnko* Naokh) reaj`k oe ao _ko] `a oacqen _]`] _q]h oq _]iejk( k `a mqa`]noa qj n]pk* Na_kn`]n u na_kn`]njko* Jko ien]iko ej`a_eoko d]op] mqa( `a iqpqk ]_qan`k( `a_e`e) iko na_kn`]n* ?kj ]oki^nko] j]pqn]he`]` na_k^n]iko ]j) pecqko nepko6 qj] l]hi]`] aj ah dki^nk( iÂ&#x192;o okjneo]o( jki^nao `a lanokj]o u `a hqc]nao mqa ]Ă&#x203A;kn]j _kik qj pknnajpa* U hqack ^qo_]iko qj ^]n ]lnkle]`k* Qj] p]o_] `ah I]`ne` `a hko =qopne]o( _]oe r]_Â&#x17D;]* Jko ]_k`]iko aj h] ^]nn]( Â&#x160;h le`a qj] _anrav] u uk qj raniqp nkfk7 u _kj ahhko l]o]iko nareop] ] hko na_qan`ko ieajpn]o `aocn]j]iko qj nko]nek `a jki^nao mqane`ko6 ah pajeajpa _knkjah HÂ&#x201C;lav Dqanp]( ah _ki]j`]jpa H]^]fko( ah _]lepÂ&#x192;j Ceh C]hej`k( ah pajeajpa Nat NacÂ&#x2DC;hav( ah _]^k >ah]he qh` I]d]n]^e( ah pajeajpa =h) ^]h]`afkĂ&#x2026; ?]oe pk`ko ahhko aopÂ&#x192;j iqanpko d]_a iq_dk peailk*

?kik `a_Â&#x17D;]iko ajpkj_ao( `af]nkj `a bqi]n* Ia d]^h] `a ieo jkrah]o( mqa d] haÂ&#x17D;`k pk`]o* K aok `e_a* @ah _]lepÂ&#x192;j =h]pneopa( mqa _kik ra) pan]jk okh`]`k ao( j]pqn]hiajpa( oq b]rknepk* Lkn ie l]npa d]^hk `a Â&#x160;h ieoik( `a ieo na_qan`ko ] oq h]`k* @a oq fqrajpq`( mqa `qn]jpa k_dk iaoao p]i^eÂ&#x160;j bqa h] iÂ&#x17D;]* @a kpnko l]Â&#x17D;oao( kpn]o bnkjpan]o u kpn]o cqann]o mqa rejeankj `aolqÂ&#x160;o* @a jqarko _kil]Â&#x2019;anko u ]iecko aj hko mqa( oej `q`]( oa d]^nÂ&#x17D;] na_kjk) _e`k* =h Ă&#x161;j( _kj h] pan_an] _anrav] u ah pan_an raniqp( ia _qajp] `a oq iqfan( `a oqo `ko def]o* @a oqo pnao jeapko* @a _Â&#x201C;ik ]_]^Â&#x201C; oeaj`k oq pn]^]fk d]op] oq d]_a lk_k6 h] iao] _q^eanp] `a l]lahao( h] fkn) j]`] _kj dkn]nek ^qnk_nÂ&#x192;pe_k( ah `aoaolan]`k ]^qnneieajpk mqa aj hko Â&#x2DC;hpeiko peailko ejr]`eÂ&#x201C; d]op] ah Â&#x2DC;hpeik nej_Â&#x201C;j `a oq re`]* Ah leok b]iehe]n mqa naoanrÂ&#x201C; l]n] oq fq^eh]_eÂ&#x201C;j Ă?Iahehh]( ]lqjp] _kj qj] hqv oejcqh]n aj hko kfko( ĂŁbne_] ] Ă&#x161;j `a _qajp]oĂ?* H] nqpej]( hko ]Â&#x2019;ko( h] naoecj]_eÂ&#x201C;j* Ah _kjoqahk `a hko na_qan`ko* @a hk mqa aj kpnk peailk bqa( k _nauÂ&#x201C; oan* D]_a oechko( _kiajp] _kj qj] okjneo] ]i]nc](

Durante tres cervezas ha vuelto a ser el que era, junto a un testigo de lo que en otro tiempo fue

MARIO FUANTOS

ERNESTO RAMĂ?REZ

mqa aj oq re`] jk d]u oknlnao]o( jk_dao aj rah]( ao_]n]iqv]o aj ah `aoeanpk( l]pnqhh]o jÂ&#x201C;i]`]o ^]fk h] ?nqv `ah Oqn( _de_]o _kik h]o `ah _]^]nap `a Lala ah >khÂ&#x17D;cn]bk( okh`]) `ko Ă&#x161;ahao Ă?] hko mqa pn]e_ekj]iko _kik ] lannko( ]lkopehh]Ă? _kik hko o]d]n]qeo `a oq pnkl] j]per]* Oa ]_]^Â&#x201C;( ]ieck* O]Ă&#x161;* Qj] rav bqe `a r]_]_ekjao( aj lh]j reoep]( ] hko _]il]iajpko `a Pej`qb( ]Â&#x2019;]`a* U ia l]oÂ&#x160; ah peailk hhkn]j`k* ?q]j`k o]heiko `a jqark ] h] _]hha( h]o hq_ao ran`ao `a hko p]teo l]o]j lkn Lqanp] ?ann]`]* Ienk ah nahkf* Oeajpk i]n_d]nia( `eck* Pajck qj] _ep] `a pn]^]fk* =oeajpa( _kilnajoerk* AopÂ&#x192; _h]nk mqa jk `aoa] mqa jko oal]naiko* Oku l]npa `a oq iaikne]( `a oqo oqaÂ&#x2019;ko lan`e`ko u oqo jkop]hce]o* @qn]jpa pnao _anrav]o d] rqahpk ] oan ah mqa an]( fqjpk ] qj paope) ck `a hk mqa aj kpnk peailk bqa6 qj fkraj kĂ&#x161;_e]h mqa ]Â&#x2DC;j _naÂ&#x17D;] aj l]pne]o u ^]j`an]o ieajpn]o fq) c]^] ] hko dÂ&#x160;nkao aj qj ao_aj]nek lanba_pk a ennalape^ha* U aj _q]jpk jko oal]naiko( ] kfko `a _q]jpko oa _nq_aj _kj Â&#x160;h Ă?lk_ko hhar]j h] ^ekcn]bÂ&#x17D;] ao_nep] aj h] _]n]Ă?( rkhranÂ&#x192; ] oan qj pn]joaÂ&#x2DC;jpa iÂ&#x192;o6 reafk( ]jÂ&#x201C;jeik( `a ]ena b]pec]`k* MqevÂ&#x192; lkn aok d]u qj] ]i]nc] `aokh]_eÂ&#x201C;j aj oq okjneo] _q]j) `k aopna_d] ie i]jk u rqahra h] aol]h`]( ]hafÂ&#x192;j`koa* =qjmqa oa `apeaja ] hko pnao l]oko( _kik oe dq^ean] khre`]`k ]hck* Ă?=hhÂ&#x17D; jk d]^Â&#x17D;] j]`] Ă?`e_a `a lnkjpkĂ?* OÂ&#x201C;hk reajpk u ]naj]( Âźpa ]_qan`]o;*** Lank an] ah hqc]n iÂ&#x192;o dan) ikok `ah iqj`k* .m

milenio

domingo 18 de Diciembre de 2011

cultura 21

Sentido Contrario por Héctor Rivera

Fidel eterno El comandante ha sobrevivido a 638 intentos de asesinato, una cifra en verdad espeluznante que habla de la buena protección que ha recibido siempre, pero también con mucha elocuencia de la torpeza de sus enemigos

F

idel Castro debe estar feliz. Acaba de entrar al libro de récords mundiales Guiness por la puerta grande, aunque no por voluntad propia. Comparte ahora las numeralias que tanto le gustan con quienes comen montones de hot dogs o hamburguesas, o preparan la torta ahogada más grande del mundo.

En sus buenos tiempos le hacía feliz poner a prueba a quienes se le acercaban exhibiendo su bien aceitada memoria plena de datos, a veces absurdos. Arremetía contra su interlocutor: cuántos tractores hay en su país, cuántas hectáreas se cultivan de cebollas, cuántas toneladas de fertilizantes. Mientras su víctima se hacía más pequeñita, hundida en el pantano de la ignorancia, él arrojaba las respuestas como dardos afilados.

Uno de los datos que más domina es el que se refiere a los atentados fallidoscontrasupersona.Estehasido siempre uno de sus temas favoritos, que en la vida real iba siempre ilustrado con la eficiencia a toda prueba de su equipo de seguridad. En Cuba el dato es una trivia que se recita con admiración. Ha sobrevivido a 638 intentos de asesinato, una cifra en verdad espeluznante que no sólo habla de la buena protección que ha recibido siempre. Habla también con mucha elocuencia de la torpeza de sus enemigos. Y es justo esta cifra la que lo ha hecho entrar al libro Guiness, aunque la organización que lo edita cada año no ha prestado mucha importancia al récord de la Agencia Central de Inteligencia, que ha tenido al ex dirigente cubano en la mira prácticamente desde 1959, luego del triunfo de la revolución que encabezó en Cuba.

Losmodosconcebidosporlalarga manodelgobiernodeEstadosUnidos para sacar del camino de la vida a Fidel Castro van de los más sofisticados hasta los más estúpidos, y no se incluye aquí el “comes y te vas” que tanto dañó su estima: pistolas ocultas en cámaras fotográficas o en estilográficas, veneno en el café o en el puro, explosivos en los zapatos, francotiradores y bombas en su pelota de beisbol. El agente 86 sentiría envidia ante tanta inventiva.

Hace años, mientras se reponía de una grave enfermedad que para muchos era de muerte y que terminó obligándolo a entregar el gobierno de la isla a su hermano Raúl, Fidel puso a circular un artículo titulado “Las ideas no se matan”, en el que se refería a un comentario vertido la víspera por George W. Bush, entonces presidente de Estados Unidos: “Yo soy un presi-

dente de línea dura y sólo espero la muerte de Castro”. Decía Fidel a sus 80 años de edad: “No soy el primero ni sería el último que Bush ordenó privar de la vida, o de los que se propone seguir matando de forma individual o masiva”.

Hace cuatro años, la CIA desclasificó un paquete de unas 700 páginas de documentos que hasta entonces eran secretos. Lo denominaron como “las joyas de la familia”. Se registraba ahí uno de los primeros planes para asesinar a Castro en 1960, valiéndose de un matón de la Mafia, Johnny Roselli. La idea era de por sí una novela negra de mala factura, que incluía un desenlace en el que Fidel caía lleno de agujeros y chorreando sangre en el curso de una intensa balacera.

La operación, que no debería estar asociada con ninguna oficina del gobierno de Estados Unidos, fue

delegada una y otra vez entre un grupo de asesinos a sueldo que no quería verse involucrado en el atentado, hasta que llegó a las manos de Salvatore Giancana, quien decidió que era una tontería tratar de matar a balazos al dirigente de la Revolución Cubana.

Propuso en cambio el uso de píldoras envenenadas, que le serían suministradas en sus alimentos o bebidas. Aun cuando las píldoras fueron elaboradas con eficiencia, los encargados de llevar a la práctica la operación nunca tuvieron el valor para concretarla.

Y así sucedió siempre desde entonces, hasta que, ante tanto fracaso, George W. Bush terminó por confiarle la misión al Creador: “un día el Buen Dios se llevará a Castro”. Fidel, mientras tanto, sigue ahí, feliz de la vida, rumbo a los 86 años. pm

Más de 50 años de historia

Abren exposición de Astérix en Alemania

EFE

Obélix y Astérix con su inseparable mascota, Idéfix BerlìnuEFE

A

stérix y Obélix, probablemente los celtas más famosos del mundo, llegan a Alemania en una muestra que abrió ayer sus puertas al público y que rinde homenaje a estas figuras del cómic, a la vez que indaga en sus raíces arqueológicas.

La exposición, titulada Astérix y los celtas ocupa una superficie de 6 mil metros cuadrados en la fábrica siderúrgica de Völklingen y presenta reproducciones de dibujos y textos de los padres de Astérix —los franceses René Goscinny y Albert Uderzo— de los hasta ahora 34 álbumes publicados sobre las aventuras de los habitantes de la única aldea en toda la Galia capaz de

oponer resistencia a base de astucia a las tropas de Julio César.

La exposición recorre los más de 50 años de historia de estos héroes del cómic, que vieron la luz el 29 de octubre de 1959 en las páginas del primer número de la revista Pilote.

Entre los momentos clave, los visitantes podrán recordar los legendarios combates contra los romanos, la primera aparición en el quinto álbum de Idéfix, la inseparable mascota de Obélix, y el inevitable festín al final de cada historieta a base de carne de jabalí.

La exposición se adentra también en las raíces arqueológicas del mito en torno a la aldea gala, rodeada por cuatro campamentos romanos: Babaórum, Acuárium, Láudanum y Petibónum. pm

22

milenio

domingo 18 de Diciembre de 2011

servicios y pasatiempos el tiempo

REFERENCIAS

HOY EN VHSA Lluvia

LUNES Lluvia

MN

MN

MX

20 25 °

MÉXICO MN Acapulco 22 Aguascalientes 7 Campeche 18 Cancún 18 Ciudad Juárez 3 Chihuahua 1 Chilpancingo 12 Colima 16 Cuernavaca 11 Culiacán 11 Durango 10 Guadalajara 7 Guanajuato 7 Hermosillo 8 La Paz 13 León 7 Los Cabos 12 Mazatlán 11 Mérida 17 Monterrey 13 Morelia 6 Oaxaca 8 Pachuca 6 Puebla 4 Puerto Vallarta 17 Querétaro 4

MN

°

MX PRV. 31 D 23 D 26 N 26 N 15 L 21 L 27 L 31 D 27 D 27 N 23 D 25 D 25 D 23 D 21 D 26 D 22 L 25 D 27 N 17 L 25 D 24 D 18 L 23 D 27 D 22 L

Nublado

Inestable

Lluvia

°

Saltillo 10 San Luis Potosí 6 Tampico 18 Tepic 10 Tijuana 7 Tlaxcala 4 Toluca 2 Torreón 15 Tuxtla Gutiérrez 15 Veracruz 17 Villahermosa 20 Xalapa 11 Zacatecas 4 EU Boston Brownsville Chicago Dallas Las Vegas Los Ángeles Nueva York Phoenix San Antonio San Francisco Seattle Washington

MX

MN -5 12 -3 4 4 7 -3 8 9 7 4 1

25 20 23 28 14 17 20 28 26 26 25 18 22

N L L D D L D N L L L L D

MX PRV. -1 D 21 N 5 D 15 N 13 N 16 N 3 N 14 L 15 N 13 D 7 N 7 N

°

CANADÁ Montreal Ottawa Vancouver

MN -13 -14 4

MX PRV. -6 D -6 D 6 D

4

5

6

AMÉRICA Bogotá Buenos Aires Caracas Guatemala Lima Managua Panamá Río de Janeiro Santiago

MN 11 17 17 13 19 22 24 24 9

MX PRV. 18 L 30 D 25 L 22 D 25 N 28 L 27 T 29 N 31 D

RESTO DEL MUNDO MN Berlín 2 Johannesburgo 16 Londres 0 Madrid -3 Moscú 2 París 1 Pekín -6 Roma 3 Sídney 20 Tel Aviv 10

MX PRV. 4 L 29 L 4 D 8 D 3 L 6 D 0 D 10 L 23 N 22 D

7

11

14

15

8

12

16

20

21

23

24

25

17

18

33

34

22 26

27 29

30

31

36

37

39

40 44

Vientos

Suave

Moderado

Fuerte

Hermosillo

8/23°C

Cd. Juárez

3/15°C

Torreón

15/28oC GOLFO DE MÉXICO

Monterrey

13/17oC

Durango o

Culiacán o Los Cabos

10/23 C

11/27 C

Zacatecas o

12/22oC

4/22 C

Tampico o

18/23 C

SLP o

6/20 C

Tepic

10/28oC Guadalajara

Leóno 7/26 C

Mérida

Pto. Vallarta

7/25 C

17/27°C OCÉANO PACÍFICO

Toluca Colima

17/27oC

Pachuca o 6/18 C

o

2/20°C

16/31oC

DF o

5/21 C

ún Campeche Canc o

Puebla

18/26oC

4/23oC Veracruz

17/26oC

Acapulco

18/26 C

Villahermosa

20/25oC

o

22/31 C

Oaxaca

8/24oC

32

35

38 41

45

42 46

43 47

48 49

HORIZONTALES: 1. Prestar cooperación, auxiliar. 5. Ruin, baja, vil. 9.

Dícese del pase de muleta en que intervienen las dos manos del matador (tauromaquia). 10.

Cuadros de hortalizas. 11. Barro fino vidriado para hacer platos, tazas, etcétera. 13. Cloruro de sodio. 15. Principal. 17. Antónimo de bien. 19. Banquete. 21.

Hembra del carnero. 23. Batracio anuro. 24. Nombre de mujer. 26.

Atrever. 27. Reemplazar lo que

50

falta de una cosa. 28. Sello de plomo de ciertos documentos pontificios. 31. Impuesto al Valor Agregado (sigla). 32.

Superior de un monasterio. 36.

Embuste, trampa. 38. Conturba, sobresalta. 39. Hijo de Noé (Biblia). 40. Lesionar, dañar. 43.

Apócope de tanto. 44. Ave de rapiña, usada en cetrería. 46.

Tira de tela o jirón. 48. Raspado ligeramente con las uñas. 49.

Apremian. 50. Raer ligeramente

una cosa. VERTICALES: 1. Dar noticia de una cosa. 2. Donar, regalar.

3. Manta de tela de maguey.

4. De Rusia. 5. Parte plana del remo. 6. Falsa deidad. 7. Patada que dan las bestias. 8. Arrasar, destruir. 10. Impulso. 12. Quieras, estimes. 14. Dignatario oriental musulmán. 16. Cambiar de sitio una cosa. 18. Interjección, para denotar satisfacción, aprobación o sorpresa. 20. Detienen el movimiento. 22. Que devora o come con avidez. 24. Preposición inseparable: sobre. 25. Medida de longitud. 28. Juego de naipes en que juega el banquero contra los puntos. 29. Gusano en las llagas de los animales. 30.

Sacerdote budista del Tíbet y Mongolia. 33. Calzado que cubre parte de la pierna. 34. Altar. 35.

Bailar. 37. Actualmente, en este momento. 38. Sin humedad, seca.

41. Existían. 42. Ijada. 45. Emperador de Rusia. 47. Gorro que usaban los soldados españoles.

Laura Torres Martínez

T O R A L C A D I Z

R U S B O S T A E N A S R E O N N P F E

B L O A U L R I E S O R S I N S I B A N S P R U S E D U T O D O R

P A R R N A E M E R R A R S I M A R

U T I N R A L L E O S O A L O S I O T A A T E A S I A M O S C U C O A S A L I A I L A R R O S A E S T A

SOLUCIÓN ANTERIOR

3

10

28

Marejada

Tuxtla Gtz.

15/26oC

sudoku 2

19

Nieve

7/14°C

9

13

Heladas

Tijuana

20 25

°

crucigrama 1

Tormenta

MARTES Despejado MX

20 25

°

Algo nublado

Despejado

pasatiempos@mileniodiario.com.mx

SOLUCIÓN ANTERIOR INSTRUCCIONES: Llena cada bloque de 3x3 con los números del 1 al 9 a partir de los que ya están señalados en cada celda, pero no repitas ningún número en una misma fila, columna o bloque.

domingo 18 de Diciembre de 2011

AUTONOMÍA RELATIVA

Juan Ignacio Zavala

-PT OVFWPT DPOTFKFSPT

$

kik nac]hk `a Új `a ] k( hko haceoh]`knao oa `eankj ] h] p]na] `a hkcn]n qj ]_qan`k mqa hhac _kj i o `a qj ] k `a napn]) ok6 h] oaha__e j `a pnao jqarko _kjoafanko l]n] ah EBA* P]jpk f]hkjak( p]jpk ]r]jv]n u napnk_a`an( a_d]noa h] _qhl] hko qjko ] hko kpnko l]n] paniej]n aj qj l]_pk mqa oa devk `a i]jan] n le`] u aÚ_]v* ? n`kr]( I]nr j u N]i nav okj oej `q`] jki^n]ieajpko ]_anp]`ko* Pk`ko hko l]npe`ko mqa`]nkj o]peoba_dko7 hko ia`eko u h] _n pe_] aj cajan]h na_e^eankj _kj ]cn]`k h] oaha__e j da_d] lkn hko `elqp]`ko( o]hrk ah lajkok _]ok `a =neopacqe $_kjk_e`] p]i^e j _kik H]`u Jknk ]%( mqa oa lqok ] ^qo_]n `a i]jan] lkn `ai o _knneajpa aj h] re`] lanokj]h `a Oancek C]n_ ] N]i nav* Aop] oa kn]( mqa oej hqc]n ] `q`]o ao qj] h `an aj ah n]`ek u mqa oa

Un acierto que le preguntaran al precandidato del PRI el precio de la tortilla. Ésas son las cosas que mejor retratan a un político, los temas que verdaderamente le pegan a la gente

Los diputados cumplieron su tarea y sorprendieron. No sólo porque se pusieron a trabajar, sino porque consiguieron resultados

d]^ ] _]n]_panev]`k lkn qj ]hpk oajpe`k `a lnkbaoekj]heoik( hpei]iajpa ha d] ajpn]`k lkn _kilapen _kj H]qn] >kvvk u iapanoa aj _qaopekjao lanokj]hao* =h oa kn C]n_ ] N]i nav oa ha jki^n _kjoafank aha_pkn]h( jk i]ne`k `a ]hcqeaj k l]`na `a qjko iq_d]_dko* Oe oq re`] lanokj]h ao qj `ao]opna k ao eila_]^ha( jk ao ]hck aj hk mqa jko `a^]iko iapan oe jk peaja ejfanaj_e] aj h]o bqj_ekjao l]n] h]o mqa oa ha jki^n * Lank aj Új( bqan] `a aoa lqjpk `ahavj]^ha( pk`k d] pn]jo_qnne`k _kj tepk ]jpa ah jki^n]ieajpk `a hko pnao Û]i]jpao _kjoafanko* ¼Lkn mq p]n`]nkj p]jpk hko `elqp]`ko aj hhac]n ] aopko jki^n]ieajpko; Jk hk o]^aiko lknmqa hko pnao lanokj]fao okj ]ilhe]iajpa _kjk_e`ko u naolap]`ko lkn oqo _kjk_eieajpko aj h]o na]o aj h]o mqa oa d]j `aoaila ]`k* Hknajvk ? n`kr] ao qj dki^na ^nehh]jpa `ah mqa pk`ko d]^h]j ^eaj( peaja ao] la_qhe]ne`]` `a lk`an atlhe_]n `a i]jan] _h]n] u oaj_ehh] lnk^hai]o _kilhafko $_nak mqa o]h ] oai]) j]hiajpa aj ah lnkcn]i] `a H]`u Jknk ]* Kf]h ? n`kr] aop ^eaj _]o]`k( oa] i]ne`k _qilhe`kn u l]`na `a`e_]`k l]n] mqa h] oa kn] jk ha ejpajpa `aopnkv]n oq re`] lanokj]h%* Oancek C]n_ ] N]i nav bqa qj lneeop] `aop]_]`k( lank i o ]hh `a ao] lnabanaj_e] l]npe`eop]( ao qj fqneop] naolap]`k ejpanj]_ekj]hiajpa mqa

bqa fqav `a h] ?kieoe j Ejpan]iane_]j] `a @ana_dko Dqi]jko `a h] KA=( _]pa`n pe_k a ejraopec]`kn `a h] QJ=I* U I]n ] I]nr j ao qj] lkhep hkc] mqa d] `aop]_]`k aj _qaopekjao aha_pkn]hao u `a pn]jol]naj_e]( ]`ai o `a oan qj] ]_]` ie_] _kj _na`aj_e]hao u lanpaja_a ]h Oeopai] J]_ekj]h `a Ejraopec]`knao* Hko pnao hhaj]j ah lanÚh namqane`k u oej `q`] `]) n j _kjpaje`k u nqi^k ] h]o oaoekjao `ah EBA( ]l]npa `a oan qj] c]n]jp ] l]n] h] eil]n_e]) he`]` `ah n^epnk aha_pkn]h* Jk ao ]rajpqn]`k `a_en mqa aopko jki^n]ieajpko laniepen j ] aoa eilknp]jpa ejopepqpk na_k^n]n ]hck `ah lnaopecek lan`e`k* Hko `elqp]`ko _qilheankj oq p]na] u okn) lnaj`eankj* Jk o hk lknmqa oa lqoeankj ] pn]^]f]n( oejk lknmqa _kjoecqeankj naoqhp]`ko* ?]^a ]dkn] lnacqjp]noa lkn mq hhar]j `ko ] ko oej lkjanoa `a ]_qan`k aj kpn]o na]o aoaj_e]hao l]n] h] re`] j]_ekj]h* ?eanpk mqa h]o `ebanaj_e]o okj eilknp]jpao u d]u mqa i]jpajanh]o( lank aok jk ao ikperk l]n] jk aj_kjpn]n h]o _kej_e`aj_e]o* Hk hkcn]`k lkn hko `elqp]`ko aj qjko _q]jpko ` ]o ao ikperk `a o]peob]__e j u `a ]lh]qok( l]n] aok oa hao l]c]( l]n] aok aop j6 l]n] _qilhen _kj oq ]hp] naolkjo]^ehe`]` u aop] rav hk de_eankj ^eaj* D]u mqa na_kjk_anhk* .m juanignacio.zavala@milenio.com

TO S

:

_q]j`k pk`ko lajo ^]iko mqa Ajnemqa La ] Jeapk d]^ ] ]lnaj`e`k h] ha__e j `aolq o `a oq `ao_]h]^nk aj h] BEH( ½v]o ( mqa jko o]ha _kj hk `a Îuk jk oku h] oa kn] `a h] _]o]Ï* Aopk u] jk ao qj] _qaope j oqlanÚ_e]h( ao ]hck oqi]iajpa `ahe_]`k( qj pai] _kik l]n] mqa h]o _ lqh]o i o ]hp]o `ah LNE oa knc]je_aj u `eo_qp]j* ¼Lkn mq ; Lknmqa d]u pai]o `a _khkn u pai]o bqj`]iajp]hao* Hk `ah lna_ek `a h] pknpehh] jk an] qj _deopa( an] u ao ]hck mqa _q]hmqean _]j`e`]pk ] h] Lnaoe`aj_e] `a h] Nal ^he_] `a^a _kjk_an* Lknmqa ]`ai o `a mqa ah oa kn jk oa oqlk h] naolqaop]( ikopn ( oej mqa j]`ea oa hk le`ean]( qj] lkoe_e j ]omqanko]iajpa oateop]* Lknmqa `e_aj( hko mqa o]^aj( mqa h]o aha_) _ekjao h]o `aÚjaj h]o iqfanao( u uk jk _nak mqa `aolq o `a mqa `kj Ajnemqa h]o `af p]j i]h l]n]`]o( ahh]o hk oec]j reaj`k p]j cq]lk u p]j oeil pe_k _kik ]jpao* Lknmqa FkoaÚj] R vmqav Ikp]( `ah L=J( `ah l]npe`k mqa iehhkjao `a lanokj]o laj) o]^]j _]opec]n aj .,-. lkn _qhl] `a Bahela ?]h`an j( ]lnkra_d ao] `a_h]n]_e j ] oq b]rkn( l]n] lejp]noa _kik qj] lna_]j`e`]p] ejpahecajpa( `ebanajpa( e`a]h* ½La ] Jeapk h] _]p]lqhp Jk( lank aol naoa( p]i^e j d]u kpn]o n]vkjao l]n] naÛatekj]n ok^na aopk* = i h]o mqa i o ia ejmqeap]j okj ah LNE( hko ia`eko u hko lkh pe_ko* Ah LNE peaja iqu i]h] b]i]( lank f]i o d] oe`k qj l]npe`k `a cajpa aop le`]( je `a lanokj]o ecjkn]jpao je `a lanokj]fao _deopkoko* F]i o*

FU AN

1FtB /JFUP MB TFtPSB Z /JOFM $POEF

bqpqnk lejp] jacnk( iqu jacnk* U ] h]o lnqa^]o ia naiepk6 ¼u] rek qopa` ah olkp `a I]nek @ahc]`k _kj Jejah ?kj`a; I]nek @ahc]`k ao ah oa_nap]nek `a A`q) _]_e j `ah Ck^eanjk `ah @eopnepk Ba`an]h* Jejah( qj] iqfan _kj b]i] `a ^]^ko]( qj] `a h]o Úcqn]o l ^he_]o i o ]p]_]`]o `a h] ejpanjap* =i^ko oa fqjp]nkj l]n] d]_an qj olkp `evmqa l]n] _kj_eajpev]n ] h] lk^h]_e j ok^na hk mqa aop l]o]j`k _kj ah ^qhhuejc $ah ]_kok%* H] ran`]` ao mqa oa pn]p] `a qj] _]il] ] `a lnkik_e j lanokj]h `a `kj I]nek* Ah olkp aop aol]jpkok( l oeik aj p nie) jko a`epkne]hao( jab]opk `ao`a h] lanola_per] `a h] lnk`q__e j* Oe ah oa kn @ahc]`k _naa mqa _kj aok o]hr]n iq_d]o re`]o( mqa r]u] _kiln]j`k iehao `a ]p] `ao lknmqa oa r] ] lkjan lakn* H] n]v j ao iqu oeilha( jk oa lqa`a _ki^]pen qj _kjÛe_pk ok_e]h ]lku j`khk* Jk r]iko ] ]_]^]n _kj ah ^qhhuejc ejrep]j`k ]h lqa^hk ] ]p]_]n ] Jejah ?kj`a* U hqack lh]pe_]iko `ah ^]f oeik jerah _qhpqn]h mqa qj oa_nap]nek( mqa `a^an ] oan h] _ ole`a `a h] a`q_]_e j( jko aop naÛa) f]j`k ]h _khc]noa `a qj lanokj]fa ]o l]n] d]_anoa lq^he_e`]`* ½I]nek `e_a aj oq olkp mqa Jejah ao qj afailhk ½U hk `e_aj aj oanek op] ao h] _]packn ] `a jqaopnko lkh pe_ko* Jk ao qj lnk^hai] j]`] i o `a Ajnemqa La ] Jeapk k `ah LNE* Ao `a iq_dko( `a _]oe pk`ko* ¼= qopa` jk ha `] iea`k; .m ¡Atrévase a opinar! alvarocueva@milenio.com IO

Álvaro Cueva

Lkn i o mqa d]ck iaikne]( jk na_qan`k ] ]hc j _]j`e`]pk k ] ]hc j i]j`]p]nek lneeop] `e_eaj`k ]hck p]j panne^ha _kik Îjk oku h] oa kn] `a h] _]o]Ï* Ia ]_qan`k `ah lnaoe`ajpa mqa e^] ] `abaj`an ]h laok _kik qj lannk( `ah mqa ]oqi ] h] naolkjo]^ehe`]` deop ne_] `a h] i]p]jv] `a Ph]pahkh_k u `ah mqa ]Úni]^] mqa I te_k u] jk an] qj l] o `ah pan_an iqj`k* Lank jejcqjk `a ahhko d]^ ] _] `k p]j ^]fk* H]o bn]oao ^k^]o an]j l]n] h] cajpa `a kpnko l]npe`ko( l]n] lanokj]fao bkh_h ne_ko _kik Re_ajpa Bkt* ½?qe`]`k Oe ah LNE lean`a oq `eop]j_e]( hk r] ] lan`an pk`k( lknmqa ajpkj_ao o jk r] ] d]^an jejcqj] `ebanaj_e] ajpna oq oqlqaop] atlaneaj_e] u h] eilnkreo]) _e j `a hko `ai o( lknmqa ajpkj_ao o oq cajpa r] ] aop]n ] qj jerah p]j n]o_q]) _da _kik h] `a _q]hmqean kpnk l]npe`k* ¼L]n] mq mqann ] ah lqa^hk rkp]n lkn oqo _]j`e`]pko; ¼Mq lk`n ] aolan]n `a ahhko mqa jk ha lq`ean]j `]n hko `ai o; ¼=dkn] ajpeaj`a h] cn]ra`]` `a hk mqa aop oq_a`eaj`k _kj h]o `a_h]n]_ekjao `a Ajnemqa La ] Jeapk; Aopk jko k^hec] ] lajo]n aj hk mqa aop l]o]j`k _kj hko ia`eko* Uk _nak mqa bqa qj ]_eanpk ikjqiajp]h mqa O]hr]`kn ?]i]) naj] ha lnacqjp]n] ]h lna_]j`e`]pk `ah LNE ah lna_ek `a h] pknpehh]* o]o okj h]o _ko]o mqa iafkn napn]p]j ] qj lkh pe_k( hko pai]o mqa ran`]`an]iajpa ha lac]j ] h] cajpa( qj lanek`eo) ik i o ]_pq]h( i o dqi]jk( i o `a na`ao ok_e]hao( i o `ah oechk TTE* Hk lajkok bqa h] naolqaop] `a `kj Ajnemqa u( aj cajan]h( h] lk_] lnal]n]_e j mqa aop j ikopn]j`k jqaopnko lkh pe_ko l]n] i]jaf]noa ]jpa h] ok_ea`]`* Ajpna mqa jk o]^aj( ajpna mqa oa kbaj) `aj u ajpna mqa jk hao `] laj]( jqaopnk

AR

OJO POR OJO

opinión 23

M

"DFOUPT

Milenio

Milenio

domingo 18 de Diciembre de 2011

MFDUPSFT

por mail buzoneditorial.df@milenio.com

fax por 5140 4903 y 04 carta = por Morelos 16, Col. Centro, CP 06040 www.milenio.com ciudadanos. Así que no nos vengan con que con eso no se gana una elección y se gobierna.

Se queja del mal servicio de la CFE Qué bárbaros estos señores de la Comisión Federal de Electricidad.

Como si los usuarios o consumidores de luz fuéramos los causantes de sus ineficiencias e ineficacias, nos dan hoy una gran Navidad: nos acaban de mandar recibos por el servicio de hasta por tres importes. Y aunque el primero tiene como fecha límite de pago el 23 de diciembre, al reverso del recibo se nos avisa de nuestros pasivos con ellos hasta por dos bimestres más, que obviamente tendremos que liquidar. Además, muchos de sus cálculos no son reales y no se ve para cuándo se pongan en orden. En tanto, el aguinaldo de algunos de nosotros quedará muy achicado.

Alejandro Mújica Montoya Magdalena Contreras, DF

Fundamental, buen nivel cultural de candidatos México necesita candidatos a la Presidencia de la República con un alto nivel cultural, deben tener conocimientos básicos y, por el puesto al que aspiran, referir propuestas acertadas que satisfagan las necesidades sociales y económicas que se requieren con urgencia, como mejorar los niveles de salud y educación, crear oportunidades de trabajo y dotar la remuneración con salarios suficientes, seguir instaurando la legalidad; acotando la corrupción, la impunidad y toda clase de delincuencia. La cultura conduce a tomar decisiones e implementar acciones acertadas.

Necesitamos políticos con más cultura y resultados que sirvan a los

Guillermo Freeman Bonilla Cuauhtémoc, DF

Deplora uso mañoso de las alianzas Parece que la democracia en México es sinónimo de oportunismo, más allá de reales intereses comunes a favor de la población, amén de los políticos camaleónicos que cambian de colores partidistas según sea el caso o se agrupan con otros para continuar con la mayor captación del presupuesto del IFE y el reparto del botín de puestos públicos. Tal es el caso de las alianzas, figura en la cual los partidos políticos grandes cooptan a los pequeños y se aprovechan de sus recursos o estos últimos parecen rémoras que se conforman con tragar lo que dejan los primeros para sobrevivir. Ya lo dijo Enrique Peña Nieto, debe evitarse sobredimensionar a los partidos pequeños y reducir el número de legisladores; sin embargo, ¿por qué se permite que el Panal deje al PAN a su suerte y ahora vaya de la mano con el PRI tras haber apoyado a Vicente Fox cuando era visible que el tricolor saliera de Los Pinos, luego a Felipe Calderón y ahora a Enrique Peña Nieto? No hay respuestas, sólo la prueba de el oportunismo de nuestros políticos.

Camilo Saucedo Cruz Tlaxcala, Tlaxcala

GRUPO EDITORIAL MILENIO FRANCISCO A. GONZÁLEZ FRANCISCO D. GONZÁLEZ A. JESÚS D. GONZÁLEZ A. CARLOS MARÍN CIRO GÓMEZ LEYVA HUGO CHAPA GAMBOA VALERIA GONZÁLEZ RAFAEL OCAMPO ROSA ESTHER JUÁREZ CARLOS BENÍTEZ

(+) JESÚS D. GONZÁLEZ FUNDADOR PRESIDENTE PEDRO GONZÁLEZ DIRECTOR ADMINISTRATIVO Y FINANZAS DIRECTOR GENERAL JAVIER CHAPA DIRECTOR DE NEGOCIOS DIRECTOR GENERAL ADJUNTO ADRIANA OBREGÓN DIRECTORA COMERCIAL DIRECTOR GENERAL EDITORIAL LUIS REZA DIRECTOR RELACIONES INSTITUCIONALES DIRECTOR EDITORIAL ADJUNTO ANÍBAL ABARCA DIRECTOR INTERNET DIRECTOR EJECUTIVO MAURICIO MORALES DIRECTOR DESARROLLO CORPORATIVO DIRECTORA CREATIVA FERNANDO RUIZ DIRECTOR PRODUCCIÓN SUBDIRECTOR EDITORIAL ADRIÁN LOAIZA DIRECTOR SISTEMAS DIRECTORA ENLACE EDITORIAL ÁNGEL CONG DIRECTOR SERVICIOS CORPORATIVOS DIRECTOR SOFT NEWS MARCO A. ZAMORA DIRECTOR PROYECTOS ESPECIALES MIGUEL ÁNGEL VARGAS DIRECTOR PROYECTOS EDITORIALES

MILENIO TABASCO ALBERTO BANUET ABHARI, JORGE MACÍAS SALA, ARTURO GONZÁLEZ MARÍN CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN

ARTURO MACÍAS MORALES DIRECTOR ADMINISTRATIVO . EDUARDO MACÍAS MORALES DIRECTOR COMERCIAL EMILIANO BANUET ROVIROSA DIRECTOR DE RELACIONES PÚBLICAS CARMEN ORTIZ GÁMEZ JEFE DE EDICIÓN . SALVADOR FERNÁNDEZ NIETO JEFE DE INFORMACIÓN HÉCTOR SALA JEFE DE CIRCULACIÓN . ÁNGEL MARIO LÓPEZ PÉREZ SISTEMAS EDITORES: JONNY SARAO TABASCO . CLARIBEL CÓRDOBA ZONA URBANA .

MARTÍN MORALES REGIONES . MARTÍN PADRÓN LA AFICIÓN . BERENICE ZAPATA PURA VIDA DISEÑO EDITORIAL: ARIADNA GPE. SANTIAGO CARRILLO. SANDRA C. RODRÍGUEZ CARBALLO. BRENDA BASURTO AGUILAR . JUAN CARLOS MONTEJO RAMOS MILENIO Tabasco • Publicación Diaria • año 9 • No. 2939 • Domingo 18 de Diciembre de 2011 • Editor responsable: Arturo Macías Morales • Número de certificado de reserva otorgado por el Instituto Nacional de Derechos de Autor No.04-2003-052011492400-101. Certificado de licitud de contenido No. 10216. Número de certificado de licitud No.1263 • Publicado y distribuido por GRUPO EDITORIAL CAUDAL, S.A. de C.V. • Domicilio de la Impresión y Publicación: Arboles No. 101 col. Heriberto Kehoe Vincent, CP 86030 • Tels. (993) 316 9924 al 33 • Precio: $ 7.00 • El contenido de los artículos es responsabilidad exclusiva de los autores • Todos los derechos en trámite • Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado sin consentimiento por escrito de los editores • La información contenida ha sido obtenida de fuentes que se consideran fidedignas.

MILENIO CIUDAD DEL CARMEN LILA DEL CARMEN GARCÍA FACES GERENTE ADMINISTRATIVO . RICARDO ARCOS PUBLICIDAD . VICTOR OLÁN EDITOR MILENIO Ciudad del Carmen • Publicación Diaria • Año 8 • No. 2758 • Domingo 18 de Diciembre de 2011 • responsable: Arturo Macías Morales • Número de certificado de reserva otorgado por el Instituto Nacional de 1erechos de Autor: 04-2003-052011492400-101. Certificado de licitud de contenido No. 10216. Número de certificado de licitud: 12644. • Publicado y distribuido por GRUPO EDITORIAL CAUDAL, S.A. de C.V. • Domicilio de la Impresión y Publicación: Arboles No. 101 Col. Heriberto Kehoe Vincent, CP 86030 • Tels. (993) 316 9924 al 33 • Precio: $7.00 • El contenido de los artículos es responsabilidad exclusiva de los autores • Todos los derechos en trámite • Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado sin consentimiento por escrito de los editores • La información contenida ha sido obtenida de fuentes que se consideran fidedignas.

Jorge Medina Viedas

)JUDIFOT FM JOTVNJTP

/

k o aj mq pelk `a _]nnan] lkn h] re`] aopku iape`k( lank ia da _kjranpe`k ]^nqlp]iajpa aj Ú) j]heop]Ï( ao_ne^e _kj en je_] pneopav] ?dneopkldan Dep_dajo lk_k `aolq o `a ajpan]noa mqa aop]^] ajbanik `a qj _ j_an paniej]h* B]hha_e ]jpean aj qj dkolep]h `a Dkqopkj u aopa mqeana oan qj na_qan`k)dkiaj]fa ]h ao_nepkn mqa aila_ ] haan _kj bnqe_e j d]_a lk_ko ] ko( ] l]npen `a h] ]l]ne_e j `a oq ^ekcn]b ] ok^na Caknca Knsahh* =h na]Úni]n ie ]`ien]_e j lkn ah ]qpkn `a Na^ahe j aj h] cn]jf]( eje_e ie ej_qnoe j aj h] ha_pqn] `a oqo ajo]uko `a cn]j reckn ]j]h pe_k* @a aopa ao_nepkn b]o_ej]jpa d]u mqa `a_en `a eje_ek mqa bqa _]l]v `a ajbnajp]n h] iqanpa _kj qj r]hkn at]hp]`]iajpa na]heop]( nabqce]) `k d]op] ah hpeik ikiajpk aj h] ao_nepqn]( mqaneaj`k _kjranpen h] oqu] lnkle] aj qj] j]nn]per]( _kik hk lnqa^]j h]o jkp]o mqa ha reankj ao_ne^en d]op] hko hpe) iko ikiajpko oqo ]iecko i o ajpn] ]^hao* ?dneopkldan Dep_dajo jk bqa qj ]qpkn `a iq_d] lnaoaj_e] aj I te_k( lank mqeajao hk d]j ha `k _kej_e`aj aj mqa d] iqanpk qj lajo]`kn lkh pe_k `a qj] bqanv] atpn]kn`ej]ne]( _]l]v `a lnkrk_]n aj oqo ha_pknao $u aj oqo kuajpao( lqaopk mqa an] b]ikok lkn oan qj lkhaieop] l ^he_k iqu `eb _eh `a raj_an% qj] ejÛqaj_e] `a_eoer]( u jk at]cank ]h `a_en mqa aj oqo re`]o* Aj ah `e]nek `a qj fkraj okh`]`k aop]`qje`ajoa b]hha_e`k aj En]g( oa aj_kjpn mqa d]^ ] `a_e`e`k ]heo) p]noa aj ah af n_epk ejÛqe`k lkn h] ha_pqn] `a Dep_dajo( mqeaj ]_q`e _kj ah iqj`k ] _qaop]o ] h] _]o] `a h] b]iehe] ] lnaoajp]n oqo _kj`k) haj_e]o ] hko l]`nao* Aopa aleok`ek( aj _q]h oa lqa`a haan aj qjk `a oqo hpeiko pn]^]fko $Dep_d ..( a`epkne]h @a^]pa%( i o ]hh `a h]o naÛatekjao _kjikra) `kn]o `ah ao_nepkn( ]nn]j_] _kjoe`an]_ekjao lkh ie_]o ok^na oq ]lkuk ej_kj`e_ekj]h ] h] ejr]oe j `a ]mqah l] o( h] _q]h rqahra qj] _]qo] lanokj]h mqa hk ajbnajp] _kj lanokj]fao _kik Ie_d]ah Ikkna u _kj oqo reafko ]iecko `a h] evmqean`]* Lank j]`] ao i o `aoc]nn]`kn `a aop] k^n] mqa h] atpn]kn`ej]ne] `ao_nel_e j `a h] nah]_e j _kj oq i]`na u _kj oq l]`na( `a ]ikn a` le_k lkn h] lneian] u `a _eanpk naoajpeieajpk u `ao]ikn _kj oq lnkcajepkn* Dep_dajo peaja qj aj_qaj) pnk _ ilhe_a _kj oq i]`na u ah ]i]jpa( aj ah _q]h ahh] ha _kiajp] oq `a_e) oe j `a enoa `a Hkj`nao _kj oq l]naf] u `a ]^]j`kj]n `abejeper]iaj) MARIO FU ANTOS

24 opinión

Christopher Hitchens fue un ser humano que nació, creció, se desarrolló y se nutrió de aquel fuego que busca construir un mundo nuevo

pa ] oq l]`na* Lk_k `aolq o( qj] ]iec] ha hh]i] lkn pah bkjk l]n] ejbkni]nha mqa qj] iqfan( _quko jki^nao l]na_aj _kej_e`en _kj hko `a oq i]`na( d] oe`k ]oaoej]`] aj Cna_e]* Dep_dajo re]f] ] =paj]o u ]hh oa ajpan] mqa ]mqah r]n j `ao) mqe_e]`k h] d]^ ] _kjraj_e`k `a l]_p]n qj oqe_e`ek* Ao `eb _eh ei]cej]n mqa ]hcqeaj lqa`] pajan ah amqehe^nek ikn]h( h] oej_ane`]` u h] ejpacne`]` ejpaha_pq]h l]n] hkcn]n atlhe_]n qj ikiajpk _kik opa( lank ok^na pk`k l]n] n]vkj]n u `ao_ne^en qj] nah]_e j p]j `apaniej]jpa aj h] re`] `a _q]hmqean oan dqi]jk( oej _]an aj h] i]jelqh]_e j `a hko da_dko k aj h] rqhc]ne`]` `a h] iajpen] u h] delk_nao ]* Dep_d .. ao h] iaikne] `a qj] re`] eilapqko] u ]l]oekj]`] mqa _nqv ah Új]h `ah oechk TT u hko -, lneiank `a opa* Ao ecq]hiajpa qjk `a hko patpko i o ehqopn]perko `a h] cajan]_e j `a hko oaoajp]( ]h naqjen hko na_qan`ko u hko ikperko mqa hk hhar]nkj ] ei]cej]n mqa oa lk` ] _]i^e]n ah iqj`k* Ej`ecj]`k( lna) _kv fkraj `a hko oaoajp]( _kik u] `efa( an] aj pk`ko hko oajpe`ko qj e_kjk_h]op]( nkila`kn `a p]^ o u `a iepko7 he^anp]nek( ajaieck `a _q]hmqean ]qpknep]neoik( na_knne `ah aola_pnk `a h] evmqean`] u( aj h] lkh pe_] _kik aj ah ajo]uk u ah lanek`eoik( _kjopnqu qj ik`ahk `a _n pe_k mqa ah iqj`k ja_aoep] l]n] oacqen ]`ah]jpa* ?kj hk ]jpanekn( mqeank `a_en mqa Dep_dajo ao qj oan dqi]jk mqa j]_a( _na_a( oa `ao]nnkhh] u oa jqpna `a ]mqah bqack mqa ^qo_] _kjopnqen qj iqj`k jqark* Aileav] aj oq ajpknjk aj h] Qjeranoe`]` `a Ktbkn`( aj oq re`] b]iehe]n( _na_a _kik ej_aj`ek aj ln]`an] oa_] aj h]o aoaj_e]o `a qj lanek`eoik lkh pe_k pnale`]jpa( oecqa aj h]o l cej]o `a oqo he^nko `aoiepeÚ_]`knao u `a) o]Ú]jpao `ah kn`aj aop]^ha_e`k u _kjpn] Úcqn]o _kik h] I]`na Panao] `a ?]h_qp]( ?hejpkj( Geooejcan( u _]oe ]h Új]h `a oq re`] ]nnaiapa _kjpn] oqo lnkle]o e`a]o lkh pe_]o( p]h rav mqaneaj`k `aopnqen qj l]o]`k mqa hk lanoecqa* Jk `af] p pana _kj _]) ^av]( je h] `ah l]`na _ahaope]h je h] `a oq l]`na pannaj]h( je h] `a oqo ]iecko i o mqane`ko je h] oqu] lnkle]* Dep_dajo ao `a hko ao_nepknao lkh pe_ko mqa qjk mqeoean] pajan oeailna ]h h]`k( `a ]mqahhko lajo]`knao mqa _kik Ikjp]ecja k ?d]pa]q^ne]j` jko `aohev]j oqo e`a]o l]n] ao_h]na_an ]i) ^eajpao kl]_ko7 jko kbna_aj h] hq_e`av `a oq lajo]ieajpk l]n] _kilnaj`an h] na]he) `]`( lank ok^na pk`k l]n] `aolaf]n jqaopn]o lnkle]o `q`]o u l]n] aopeiqh]n jqaopnko oajpe`ko* H] `khknko] u pailn]j] iqanpa `a ?dneopkldan Dep_dajo ] h] a`]` `a 2. ] ko jk `a^a oan cn]p] l]n] j]`ea mqa mqean] mqa aopa iqj`k oa rqahr] i o ejpahecajpa u n]_ekj]h* .m jorge.medina@milenio.com

domingo 18 de Diciembre de 2011

Milenio

Luis Petersen Farah

AlĂĄn Arias MarĂ­n

JOEJHOBEPT

"ZPU[JOBQB SFHSFTJuO IPNJDJEJPT BDDJPOFT Z PNJTJPOFT

$

]h paniej] ah ]Â&#x2019;k* = h] rekhaj_e] i]oer]( 1, ieh iqanpko k iÂ&#x192;o( -, ieh `ao]l]) na_e`ko u `a_aj]o `a iehao `a `aolh]v]`ko lkn ah _kjbhe_pk ]ni]`k ejpanjk `a h] Ă&#x17D;cqann] ]h j]n_kĂ?( d]u mqa ]Â&#x2019;]`en Ă?_kj h] cn]ra`]` lkhÂ&#x17D;pe_] _q]he) p]per] mqa eilhe_]Ă? h] nalnaoeÂ&#x201C;j ]^eanp] u ^qn`] `a h] lnkpaop] ok) _e]h* Ah lneiepereoik nalnaoerk u h] ej_kdanaj_e] ]lkhkceop] oa d]j reopk ajnemqa_e`]o lkn ah d]_anoa pkjpko u qj `eo_qnok `a `ahe^a) n]`k ajna`k mqa napn]p] h] bqpehe`]` ejpaha_pq]h `a hko naolkjo]^hao `a `]n h] _]n]* Hk lakn `a h] lnkran^e]h nalnaoeÂ&#x201C;j ^]j]jan] `ah oechk TT oa `aolheac] atqh) p]jpa7 ejpahecaj_e] lkhÂ&#x17D;pe_] ao_]o] u ]^qj`]jpa i]he_e] p]ei]`] _kjbkn) i]j h] a_q]_eÂ&#x201C;j `a qj] nacnaoeÂ&#x201C;j ]h]ni]jpa* Ah ]oaoej]pk `a aopq`e]jpao ao qj `Â&#x160;fÂ&#x201E; rq i]_]^nk* Naiaikn]j h] i]) o]_na `a =cq]o >h]j_]o k h] nalnaoeÂ&#x201C;j `ah Fqarao `a ?knlqo $-53-%* L]na_Â&#x17D;] oqlan]`k* Nacnao] ah `eokh) ran h] ikrehev]_ekjao _kj ]ni]o `a bqack u `eol]n]j`k ] i]p]n* NacnaoeÂ&#x201C;j lkhÂ&#x17D;pe_] ej]`ieoe^ha* Hko ck^eanjko aop]p]h u ba`an]h aopÂ&#x192;j ejrkhq_n]`ko u ao oq k^hec]_eÂ&#x201C;j hac]h u ikn]h lnk_qn]n fqope) _e] u hhar]n ] fqe_ek ] hko naolkjo]^hao i]pane]hao `ena_pko u ] h]o ]qpkne`]`ao ]hp]o a ejpania`e]o mqa kn`aj]) nkj ah `ao_kkn`ej]`k u _neiej]h klan]perk* D] oe`k l]pÂ&#x160;pe_k ah lejc)lkjc ejpancq^anj]iajp]h `a ]_qo]_ek) jao u _qhl]o( h] ^]p]hh] `a re`ako u `a_h]n]_ekjao k^pqo]o u kl]_]o7 ao_]oav ]h]ni]jpa `a ejraopec]_ek) jao oane]o( `ehecajpao( _kilhap]o a eil]n_e]hao `a hko da_dko Ă&#x152;_kik _kj ]pejcaj_e] ateceÂ&#x201C; ah Oeopai] `a h]o J]_ekjao Qje`]o aj IÂ&#x160;te_k* Ah ck^eanjk ba`an]h jk lqa`a d]_anoa ] qj h]`k u heiep]noa ] oaÂ&#x2019;]h]n h] naolkjo]^ehe`]` `ah ck^eanjk `a Cqannank u oqo lkhe_Â&#x17D;]o Ă?aop]p]h u iejeopane]hĂ? he`an]`]o lkn ^]n) ^]f]jao $ah ne`Â&#x17D;_qhk `ah cajan]h Ă?rancÂ&#x203A;ajv] `ah AfÂ&#x160;n_epk iate) _]jkĂ? N]iÂ&#x201C;j Iecqah =nnekh]( `eobn]v]`k `a Ă&#x17D;d]h_Â&#x201C;jĂ? _kj l]hk aj i]jk( fqc]j`k ] h] cqannep] _kjpn] aopq`e]jpao `ao]ni]`ko%* Ah ck^eanjk `a IÂ&#x160;te_k ao oecj]p]) nek `ah Lnkcn]i] `a =__eÂ&#x201C;j `a h] ?kjbanaj_e] Ejpanj]_ekj]h ok^na Lk^h]_eÂ&#x201C;j u @ao]nnkhhk( mqa aope)

kik jk _nak aj ah bej `ah iqj`k( ia ejpanao] o]^an aj hk lkoe^ha _Â&#x201C;ik reaja .,-.* Ia paik mqa r]iko ] _aha^n]n h]o aha__ekjao `a fqhek aj qj _kjpatpk mqa jk daiko ]_]^]`k `a ]lna_e]n* H] nareop] Peia( _kj oq Lanokj kb pda ua]n .,--( ia ]lknpÂ&#x201C; aop] oai]j] qj] l]npa6 h]o lnkpaop]o i]oer]o ]l]na_ea) nkj `a jqark aj ah iqj`k* U ]qjmqa hko a`epknao _knnaj ah neaock `a oqi]n lan]o u i]jv]j]o ]h qjen i]jebaop]_ekjao oej `q`] `ebanajpao( oq ]lqaop] lkn aj_kjpn]n qj _kiÂ&#x2DC;j `ajkiej]`kn ]_]^] `e^qf]j`k qj] bkni] `eopejp]( chk^]hev]`]( `a atecen6 Ă&#x17D;Kpn] rav( hko _eq`]`]jko aj lnkpaop] oa de_eankj d]_a`knao `a h] deopkne]Ă?* Oe ^eaj ao _eanpk mqa ah ejreanjk oqolaj`eÂ&#x201C; h]o lnkpaop]o( d]u n]vkjao l]n] lajo]n mqa _kjpejq]nÂ&#x192;j* Ă&#x17D;=oÂ&#x17D; jkĂ?( l]na_aj d]^an cnep]`k aopa ]Â&#x2019;k h]o i]o]o `a fÂ&#x201C;rajao aj `eopejp]o l]npao `ah iqj`k( aj ah jknpa `a ĂŁbne_] lneiank( aj Aqnkl] u aj Aop]`ko Qje`ko `aolqÂ&#x160;o* Ă&#x17D;=mqÂ&#x17D; aop]iko( mqeÂ&#x160;j o]^a l]n] mqÂ&#x160;( lank ]oÂ&#x17D; _kik aopÂ&#x192;j h]o _ko]o( jk h]o mqanaikoĂ?* Ao h] lneian] cn]j kh] `a lnk) paop]o aba_per]o aj ah iqj`k `ao`a h] _]Â&#x17D;`] `ah Iqnk `a >anhÂ&#x17D;j* H] an] lkop)e`akhkcÂ&#x17D;]o d]^Â&#x17D;] oe`k atepko] u h]o i]jebaop]_ekjao an]j qj iank aola_pÂ&#x192;_qhk* Lank u] jk* H]o _neoeo oqlan]nkj h] hÂ&#x17D;ja] `a Ă&#x203A;kp]_eÂ&#x201C;j u h] l]oere`]` _a`eÂ&#x201C;( oej ah ^komqafk `a qj] ok_ea`]` e`a]h lkn h] _q]h hq_d]n( lank _kj qj] ajknia _h]ne`]` _kj naola_pk ]h l]lah mqa fqac]j hko _eq`]`]jko* ?kik oe `efan]j6 ^Â&#x2DC;omqajha( `a^a d]^an kpnk _]iejk* Ao mqevÂ&#x192; ah eje_ek `a qj] bkni] jqar] `a d]_an lkhÂ&#x17D;pe_]( _kj qj ]^eoik ajbnajpa* H] _]Â&#x17D;`] `a h]o cn]j`ao _anpav]o jk ao u] qj ]oqjpk `a he^nko( oejk `a re`] _kpe`e]j]* IÂ&#x160;te_k d] l]npe) _el]`k iqu ]la) j]o aj h] kh]* Ah ikreieajpk `a F]rean Oe_ehe] ao qjk `a hko mqa iÂ&#x192;o oa ]oaia) f] ] aopa aopehk `a na_h]ik* H] rekhaj_e] `ah j]n_k d] ejde^e`k qj] l]npe_el]_eÂ&#x201C;j iÂ&#x192;o ]_per] `a hko ej`ecj]`ko aj iq_d]o l]npao `ah l]Â&#x17D;o* Lank ah ]Â&#x2019;k jk oÂ&#x201C;hk cneo( oejk ko) _qnk mqa aop]iko paniej]j`k aj IÂ&#x160;te_k( _kj `a) i]oe]`ko iqanpko lkn rekhaj_e]( qj _kjbhe_pk ]ni]`k mqa jk peaja o]he`] u iehhkjao `a fÂ&#x201C;rajao oej aolan]jv]( d] lqaopk pk`]o h]o _kj`e_ekjao l]n] mqa oq_a`] aj ah lnÂ&#x201C;teik* Lkn hk iajko( h]o _]il]Â&#x2019;]o `a .,-. oa d]nÂ&#x192;j aj qj _kjpatpk `ebanajpa* H]o lnkpaop]o aj pk`k ah iqj`k d]j ikopn]`k qj] cn]j _]l]_e`]` `a _kjp]cek* Oq aopehk aj l]npa pn]`e_ekj]h u aj l]npa pa_jkhÂ&#x201C;ce_k( oqo re) oekjao lnÂ&#x192;_pe_]o u ao_Â&#x160;lpe_]o `a _q]hmqean e`akhkcÂ&#x17D;] r]j ] oan l]npa `a jqaopnk ]Â&#x2019;k jqark* =qjmqa d]u mqeajao _naaj mqa oa ]_]^]nÂ&#x192; ah iqj`k*** .m luis.petersen@milenio.com

.

Las protestas en todo el mundo han mostrado una gran capacidad de contagio.

Su estilo, sus visiones prĂĄcticas y escĂŠpticas van a ser parte de nuestro aĂąo nuevo.

Aunque hay quienes creen que se acabarĂĄ el mundo...

LU I

S

M

IG

UE

L

M

OR

AL

ES

LUIS MIGUEL MORALES

El asesinato de estudiantes es un dĂŠjĂ vu macabro.

Rememora la masacre de Aguas Blancas o la represiĂłn del Jueves de Corpus (1971)

opiniĂłn 25

lqh] lkhÂ&#x17D;pe_]o a ejpanraj_ekjao aj i]pane] `a oacqne`]` ^]o]`]o aj ah naolapk `a hko `ana_dko dqi]) jko* Pkp]h( qj] n]u] iÂ&#x192;o ]h pecna* Jk ^]op] _kj `a_en uk jk bqe7 d]u mqa ]_pq]n _kj naolkjo]^ehe`]` u ]lhe_]n h] hau* Ej]`ieoe^ha ah _kilknp]ieajpk i]hÂ&#x160;rkhk u aopÂ&#x2DC;le`k `ah ck^ean) jk `ah Aop]`k `a Cqannank u `ah _kjpqi]v naolkjo]^ha nalna) okn( ah ]_pq]h ck^anj]`kn ĂŁjcah =cqenna Nerank $an] oa_nap]nek `a Ck^eanjk _q]j`k h] i]p]jv] `a _]ilaoejko aj =cq]o >h]j_]o( lnaie]`k _kik ck^anj]`kn ejpanejk hqack `a h] oal]n]_eÂ&#x201C;j k^hec]`] `a Nq^Â&#x160;j Becqank] EE%* Pk`] qj] be_d] `a hk lakn mqa h] _h]oa `a lkhÂ&#x17D;pe_ko lnkbaoekj]hao iate_]j] lqa`a kbna_an6 lneÂ&#x17D;op] `a pk`] h] re`]( ]he]`k `a A^n]n`( _an_]jk ] LaÂ&#x2019;] Jeapk( _d]mqapank radaiajpa( naoqhp] ck^anj]`kn ^]fk oech]o `ah LN@( _kj h] ranckj) v]jpa u klknpqj] `a_hej]_eÂ&#x201C;j `ah _]j`e`]pk `ah L=J mqa c]n]jpevÂ&#x201C; oq pneqjbk* Ao naolkjo]^ha `a qj ^qaj jÂ&#x2DC;iank `a `eoh]pao6 ah `ao_kkn`e) j]`k klan]perk aj h] ]qpkleop] $lkn ?dehl]j_ejck%( `ah l]u]ok nalnaokn mqa jki^nÂ&#x201C; _kik oq^oa_nap]nek `a Oacqne`]` LÂ&#x2DC;^he_] $Cn]h* =nnekh]% u oq ej_kilapajpa faba $N]iÂ&#x201C;j =hikjpa%( `a Ă&#x161;ni]n qj _kiqje_]`k ecjkn]j`k hko ]oaoej]pko u a_d]j`k qj nkhhk _Â&#x17D;je_k `a _ki) lnkieok _kj h]o c]n]jpÂ&#x17D;]o ej) `ere`q]hao( `a okopajan h] iajpen] `a qj penkpak $ej) _qhl]n lkoaoeÂ&#x201C;j `a ]ni]o u pknpqn]n ] Can]n`k Pknnao( ]h mqa hqack pqreankj mqa `af]nhk he^na%( `a ejrajp]n h] iqanpa `a qj ailha]`k `a h] c]okhejan] $ah ^qaj dki^na aopÂ&#x192; cn]ra aj qj dkolep]h `ah Oacqnk Ok_e]h%( `a qpehev]n ejikn]hiajpa hko ia`eko `a _kiqje_]_eÂ&#x201C;j l]n] at_qhl]noa( `a qo]n _kik _derko atle]pkneko ] oqo oq^kn`ej]`ko $lnk_qn]`kn u oa_nap]nek `a Oa) cqne`]` LÂ&#x2DC;^he_]% oej lnk_a`an hac]hiajpa l]n] ateien oq nao) lkjo]^ehe`]` $eilqje`]` l]n] pk`ko%* P]i^eÂ&#x160;j ej]`ieoe^ha h] _kj) `q_p] `ah ck^eanjk ba`an]h* Heie) p]`] ] h] `abajo] u ]lkhkcÂ&#x17D;] `a h] Lkhe_Â&#x17D;] Ba`an]h( oej na]__eÂ&#x201C;j lkhÂ&#x17D;pe_] ]hcqj] u lnk_qn]j`k qj] ejraopec]_eÂ&#x201C;j ^h]j`ajcqa l]n] c]j]n peailk u ]^kj]n ] h] _kjbqoeÂ&#x201C;j u] `a oquk cn]j`a* =__ekjao u kieoekjao cq^anj]) iajp]hao cn]rao( mqa na_h]i]j ao_h]na_eieajpk u o]j_ekjao `a h]o ]qpkne`]`ao naolkjo]^hao* Ah ck^eanjk ba`an]h `a^a naolkj`an _kj qncaj_e] ÂźmqeÂ&#x160;j i]j`Â&#x201C; hko lkhe_Â&#x17D;]o ]ni]`ko;( ÂźmqeÂ&#x160;j kn`ajÂ&#x201C; Ă&#x17D;heile]n h] ]qpkleop]Ă?;( ÂźmqeÂ&#x160;jao okj hko mqa `eol]n]nkj; Hko jkni]heop]o nqn]hao jk okj ^h]j_]o l]hki]o* ?kiapeankj `a) hepko $^hkmqak `a ]qpkleop]( nk^k `a _ki^qope^ha( qok `a ikhkpkro( ej_aj`ek `khkok k ]__e`ajp]h%( ia) na_Â&#x17D;]j oan `apaje`ko u o]j_ekj]`ko7 jk ]oaoej]`ko ] penko lkn h] aol]h`] _q]j`k _knnÂ&#x17D;]j* ½?]n]fk .m FCPyS-UNAM. Cenadeh. alan.arias@usa.net

domingo 18 de 2 Diciembre de 2011

.1

milenio

P ESPECIAL

Comparecerán como testigos del multihomicidio

Giran orden de presentación a líderes de la FEG Israel Mariscal Quiroz, presidente del grupo,

David Castorena, candidato a sucederlo, y el velador del edificio, los que fueron citados por las autoridades Guadalajara3?\eip JXc[X X

-

] Lnk_qn]`qn ] Cajan]h `a Fqope_e] `a F]heo_k $LCFA% cen n`ajao `a lnaoajp]_e j ] h `a) nao `a h] Ba`an]_e j `a Aopq`e]jpao `a Cq]`]h]f]n] $BAC% aj ^qo_] `a i o `]pko ] Ú j `a `]n _kj ah l]n]`ank `a hko naolkjo]^hao `ah iqhpedkie_e`ek `a ]hqijko `a h] Lnal]n]pkne] j iank 4 `a h] Qjeranoe`]` `a Cq]`]h]f]n] $Q`aC%* Aj ajpnareop] _kj IEHAJEK( ah lnk_qn]`kn `ah aop]`k( Pki o ?knkj]`k Khiko( narah mqa u] bqankj cen]`]o h]o n`ajao `a lna) oajp]_e j l]n] ah lnaoe`ajpa `a h] BAC( Eon]ah I]neo_]h Mqenkv( u l]n] ah _]j`e`]pk ] `enecen h] knc]jev]) _e j aopq`e]jpeh( @]re` ?]opknaj]( ]o _kik ] qj oqfapk e`ajpeÚ _]`k _kik Ah Caknca k Ah P]pq]`k( mqeaj ao ah lnaoqjpk rah]`kn `ah a`eÚ _ek `kj`a bqankj hk_]hev]`]o h]o `ko

bko]o _h]j`aopej]o aj h]o mqa bqankj oalqhp]`]o _ej_k lanokj]o* Iaj_ekj mqa Îpajck ajpaj`e`k mqa u] bqankj cen]`]o h]o n`ajao `a lnaoajp]_e j u u] `af]iko hko _ep]pkneko aj hko `kie_eheko* Ao) p]iko aolan]j`k hko `e_p iajao l]n] okhrajp]n h]o ejraopec]_ekjao( cen]n n`ajao `a lnaoajp]_e j( u mqa _kil]nav_]j lnej_el]hiajpa hko h `anao `a h] BACÏ* Ah bqj_ekj]nek aop]p]h ]cnac mqa( lkn oecehk `a h] ]ranecq]_e j( hko `]pko mqa oa `aj ] _kjk_an oan j na`q_e`ko( _kj h] Ú j]he`]` `a jk ajpknla_an h]o ejraopec]_ekjao mqa na]hev]j hko ]cajpao `a h] Lnk_q) n]`qn ]( lqao u] oa _qajp]j _kj lnqa^]o _kjpqj`ajpao l]n] `]n _kj hko naolkjo]^hao `ah ]oaoej]pk `a Bn]j_eo_k F]rean ?]nnehhk C]n_ ]( C]^neah Ikn j ?anr]jpao( Fq]j L]) ^hk R]hajp j Cqannank( Bn]j_eo_k Eoi]ah C iav O]q_a`k u =ni]j`k C iav C]hh]n`k* ÎPajaiko iq_dko `]pko( lank

lkn ah oecehk `a h]o ]ranecq]_ekjao jk oa lqa`aj lnklkn_ekj]n `]pko ]h naola_pkÏ( ]cnac * Ok^na h]o n`ajao `a lnaoaj) p]_e j mqa kpknc h] Ú o_]h ] l]n] hko ejpacn]jpao `a h] BAC( ah lnk) _qn]`kn oa ]h mqa h] Ú j]he`]` ao mqa ]lknpaj i o ejbkni]_e j l]n] naokhran ah _]ok* Oa hao _ep] Î_kik paopecko l]n] `]n `]pko `a mqe jao okj hko mqa aop]^]j( mqe jao aopqreankj ah ` ] `a hko da_dko( pk`k hk mqa _kj_eanja ] h] ejraopec]_e jÏ( `efk* D]op] ah ikiajpk( h] Lnk_qn]) `qn ] aop]p]h jk d] na_e^e`k jej) cqj] `ajqj_e] lkn atpknoe j `a l]npa `a hko _kian_e]jpao mqa oa aj_qajpn]j aj h]o ejia`e]_ekjao `a hko _ajpnko qjeranoep]neko* ÎJk pajaiko `ajqj_e]o lkn atpknoe j( _kj ^]oa ] hko _k^nko `a _qkp]o( ahhko ]oqiaj mqa ah ]uqj) p]ieajpk hao `] h] klknpqje`]` `a pn]^]f]n aj hko hqc]nao l ^he_koÏ( Ú j]hev ?knkj]`k Khiko* .m

Tomás Coronado, procurador de Jalisco, dijo que ya cuentan con pruebas

$PNCBUF B MB DPSSVQDJuO FO 1(3 Un juez dictó auto de formal prisión contra una agente del

Ministerio Público federal y su asistente lkn ejpajpk `a atpknoe j( _kj hk mqa aopa ] k r]j 53 oanre`knao l ^he_ko `a h] LCN mqa ajbnajp]j lnk_aok lkn _knnql_e j u kpnko `ahepko* H] `alaj`aj_e] ejbkni mqa h]o oanre`kn]o l ^he_]o bqankj oknlnaj`e`]o aj Û ]cn]j_e] _q]j`k na_e^ ]j `ejank ] _]i^ek `a jk _kjoecj]n ] qj `apaje`k ]oacqn]`k aj lkoaoe j `a qj] lamqa ] `koeo `a `nkc]* ?kj h]o lnqa^]o ]lknp]`]o lkn h] Reoep]`qn ] Cajan]h( ah fqav `a_e) ik_q]npk `a `eopnepk `a lnk_aoko laj]hao ba`an]hao aj h] ?eq`]` `a I te_k `apaniej ajfqe_e]n ] h] ]cajpa `ah IL u ] oq ]oeopajpa kÚ _e]h iejeopane]h* México3*HOBDJP "M[BHB ESPECIAL

Ricardo Chávez Carbajal, de Radionet 1490

Otros casos en 2011

Balean a director de noticias en Juárez

Asesinado el 31 de mayo

Chihuahua3AlXe Afj >XiZ X

9Pablo Aurelio Ruelas

1

naoqjpko ejpacn]jpao `ah _neiaj knc]jev]`k `aolk) f]nkj `a oq _]iekjap] ]h `ena_pkn `a jkpe_e]o `a h] aop]_e j `a n]`ek N]`ekjap -05,( Ne_]n`k ?d rav ?]n^]f]h( mqeaj na_e^e qj `eol]nk aj h] leanj] _q]j`k oa aj_kjpn]^] aj _kil] ] `a oq b]iehe]* Hko da_dko oa naceopn]nkj ]h ia`ek` ] aj h] ejpanoa__e j `a h]o _]hhao Oarehh] u Pqnmq ] `a h] _khkje] O]jp] Nko] `a ?eq`]` Fq ) nav( ?dedq]dq]* Ah p]i^e j _knnaolkjo]h `ah jkpe_eank Fko ? n`aj]o Ejbkni]

bqa hhar]`k `a ejia`e]pk ] na_e^en ]paj_e j i `e_]* =hcqjko _kil] anko `ah lanek) `eop] ej`e_]nkj mqa ?d rav ?]n^]f]h ]_]^]^] `a reoep]n ] oqo l]`nao aj aoa oa_pkn( _q]j`k bqa ]p]_]`k lkn r]neko oqfapko ]ni]`ko( mqeajao hk `aolkf]nkj `a oq _]iekjap]* Qjk `a hko `ahej_qajpao ha ]oaop qj ^]h]vk aj h] leanj] mqa hk `af pen]`k aj ah oqahk Î]jpa hko kfko `a oq aolko] Khere] u `a oqo defkoÏ* Hko `ahej_qajpao dquankj u lk_k `aolq o ]nne^]nkj ] aoa hqc]n ahaiajpko `a h] Oa_nap]n ] `a Oacqne`]` L ^he_] iqje_el]h u l]n]i `e_ko( mqeajao pn]oh]`]nkj ]h lanek`eop] ]h ?ajpnk I `e_k `a

9Luis Emanuel Ruiz Carrillo La Prensa de Monclova

Asesinado el 25 de marzo

9Noel López Olguín

La Verdad de Jaltipan

El Regional de Sonora Asesinado el 13 de junio

9Miguel Ángel López Velasco Notiver

Asesinado el 20 de junio

9Yolanda Ordaz de la Cruz El reportero al recibir la atención de los paramédicos

Notiver

Asesinada el 27 de julio

Aola_e]he`]`ao( `kj`a hk nalknp]nkj cn]ra lank aop]^ha* Ah rad _qhk `ah nalknpank( qj] Faal He^anpu .,,0 `a _khkn ran`a( bqa d]hh]`k aj ah _nq_a `a h]o _]hhao L]j]i u Je ko D nkao `a h] _khkje] Iah_dkn K_]ilk( `kj`a lanepko har]jp]nkj ]hcqj]o are`aj_e]o*

?]^a `aop]_]n mqa hko ahaiaj) pko iqje_el]hao hk_]hev]nkj ] qj oqfapk okola_dkok aj ah ajpkn) jk `ah rad _qhk( oej ai^]nck( bqa lqaopk aj he^anp]` ]h jk oan na_kjk_e`k lkn hko paopecko mqa lnaoaj_e]nkj h] ]cnaoe j aj _kjpn] `ah lanek`eop]*.m

9Humberto Millán Salazar A Discusión de Sinaloa

Asesinado el 25 de agosto

9Marcela Yarce

Contralínea del DF Asesinada el 1 de septiembre

domingo 18 de Diciembre de 2011

milenio

.1 2

mp@mileniodiario.com.mx

Los fondos, parte del paquete presupuestal de apoyo al exterior para 2012

Aprueba el Senado de EU 248 mdd para plan Mérida México también LUIS CARBAYO/CUARTOSCURO

recibirá 33.5 millones de dólares como “ayuda al desarrollo”

&

Ejecutan a dos en la Lindavista Vallejo Peritos de la Procuraduría del DF retiran uno de los dos cuerpos que fueron encontrados al interior de una casa localizada en la calle Norte 27A de la colonia Lindavista Vallejo, de la delegación Gustavo A Madero. Las autoridades informaron que un familiar de las víctimas dio aviso a las autoridades del hallazgo de los cadáveres, que corresponden a un hombre de 58 años y a una mujer de 69 y que tenían heridas de armas punzocortantes.

Ayer hubo ejecutados en Chihuahua (5), Coahuila (2), SLP (2), Guerrero (2), Edomex (1) y Sinaloa (1).

_eanna `a aopa ] k h] _ebn] hhacqa ] hko 5,, iehhkjao* Hko bkj`ko bqankj ej_hqe`ko `ajpnk `ah lnaoqlqaopk `a ]uq`] ]h atpanekn `ah @al]np]iajpk `a Aop]`k( lank oa ej_hquankj l]n)

Vecinos acusan a sujeto de abusar de un niño

En Acolman, policías frustran linchamiento Estado de México38eX JXcXqXi

"

cajpao `a h] Oa_nap]n ] `a Oacqne`]` ?eq`]`]j] $OO?% nao_]p]nkj u lqoeankj ] `eo) lkoe_e j `a h] ]qpkne`]` iejeopane]h ] qj oqfapk mqa aopqrk ] lqjpk `a oan hej_d]`k lkn lk^h]`knao `a =_khi]j( mqeajao hk ]_qo]nkj `a ]^qo]n oatq]hiajpa `a qj je k `a -. ] ko* @a ]_qan`k _kj ah nalknpa `a h] _knlkn]_e j( oa pn]p] `a Neck^anpk Nku]oahu Iaj`kv]( `a 0, ] ko* Hko da_dko k_qnneankj ]hna`a`kn `a h]o -36,, dkn]o `a ]uan( aj ah _nq_a `a h]o _]hhao H]ck `a Pat_k_k u ?ann]`] `a h] H]cqj]( lanpaja_eajpao ]h bn]__ekj]ieajpk Cak Rehh]o `a Pann]jkr]( `kj`a ]hna`a`kn `a 0,

Contra traficantes 9La PGR obtuvo de un juez auto de formal prisión contra dos estadunidenses por introducir armamento y material de guerra a México para abastecer a los cárteles de la droga.

9Los estadunidenses enfrentan proceso por delincuencia organizada. Los gobiernos de México y de aquel país han identificado a 25 proveedores de armas para los narcotraficantes mexicanos, señala un informe de la PGR. 9Agrega que más de la mitad del armamento que ha sido decomisado en lo que va del sexenio, que supera las 103 mil piezas, son rifles de alto poder lesivo como AK-47 y AR-15.

Washington3Efk`d\o

h ?kjcnaok `a Aop]`ko Qje`ko ]lnk^ .04*1 iehhkjao `a ` h]nao l]n] I te_k _kik l]npa `a h] Eje_e]per] I ne`] l]n] .,-.( ]`ai o `a kpnko //*1 ie) hhkjao ^]fk ah nq^nk `a ]uq`] ]h `ao]nnkhhk* ?kj 23 rkpko ] b]rkn u /. aj _kjpn]( ah Oaj]`k oa oqi ] h] ]lnk^]_e j mqa devk h] r olan] h] ? i]n] `a Nalnaoajp]jpao( _k) ik l]npa `ah l]mqapa lnaoqlqaop]h l]n] ah ln teik ] k* H] ]oecj]_e j ]h lh]j I ne`] naceopn qj `ao_ajok `a .1, iehhkjao `a ` h]nao aj nah]_e j _kj .,-,( pk`] rav mqa ah lnkcn]i] atlaneiaj) p]n qj] pn]jobkni]_e j ]h l]o]n `a iajko ja_aoe`]` `a amqelk ] i]ukn ]lkuk ejopepq_ekj]h( oac j bqj_ekj]neko aop]`qje`ajoao* H] _ebn] l]n] I te_k _knnaolkj`a ]h pkp]h `a .4. iehhkjao `a ` h]nao okhe_ep]`ko lkn ah lnaoe`ajpa >]n]_g K^]i] aj ba^nank l]o]`k* @ao`a .,,4 h]o ]qpkne`]`ao aop]`qje`ajoao ]lnk^]nkj ieh 2,, iehhkjao `a ` h]nao ^]fk ah nq^nk `a h] Eje_e]per] I ne`]7 oej ai^]nck( d]op] ]dkn] ah ck^eanjk aop]`qje`ajoa d] ajpnac]`k o hk 3,, iehhkjao u oa aolan] mqa ]h

P claves

ra_ejko ejpajp]nkj d]_an fqope_e] lkn lnkle] i]jk* Aba_perko `a lkhe_ ] `a h] OO? mqa ]_q`eankj ] ]paj`an qj] hh]) i]`] `a ]qtehek mqa nalknp]^] qj] ]hpan]_e j `ah kn`aj aj h] vkj] oa lan_]p]nkj mqa ah cnqlk cnep]^] u kpnko ckhla]^]j ] qj] lanokj] `ah oatk i]o_qhejk* =h ikiajpk( hko aba_perko ejpan) rejeankj l]n] arep]n ]hc j ej_e`ajpa( ao_q_d]j`k `a ]hcqj]o `a h]o lan) okj]o mqa ]h oqfapk hk i]jpaj ]j napaje`k lknmqa oqlqaop]iajpa d]^ ] ]^qo]`k oatq]hiajpa `a qj iajkn `a -. ] ko `a a`]`* Hqack `a r]neko iejqpko `a `e hkck _kj h] lkhe_ ] aop]p]h( h] iqhpepq` `aoeope `ah hej_d]ieajpk u laniepeankj oq pn]oh]`k ]jpa h]

h pe_] d]_e] I te_k ao Î]ilhe] u iqhpeb]_ pe_]Ï u r] i o ]hh `a h] nah]_e j `a oacqne`]` l]n] ej_hqen _kilapepere`]` a_kj ie_]( _kian) _ek( ajanc ]( ]o _kik r j_qhko _qhpqn]hao u a`q_]perko* Aop]`ko Qje`ko devk h] ajpnac] ah 4 `a `e_eai^na `a qj dahe_ lpank >h]_g D]sg QD)2,I l]n] h] oa_na) p]n ] `a Oacqne`]` L ^he_] _kik l]npa `a h] Eje_e]per] I ne`]* H] j]ra( _kj qj _kopk `a ., iehhkjao `a ` h]nao( ao h] _q]np] ajpnac]`] ]h ck^eanjk iate_]jk ^]fk h] eje_e]per] u oa oqi] ] h] ajpnac] ah iao l]o]`k `ah lneiank `a _q]pnk =rekjao `a L]pnqhh]fa I]n peik =en^qo ?J./1)/,, ] h] =ni]`] I]nej] iate_]j]* H] ]`iejeopn]_e j `ah lnaoe) `ajpa >]n]_g K^]i] d] oa ]h]) `k mqa h] ajpnac] afailheÚ _] ah _kilnkieok da_dk lkn ]i^ko ck^eanjko `qn]jpa h] naqje j `ah Cnqlk ?kjoqhperk `a =hpk Jerah l]n] lnkbqj`ev]n h]o ]__ekjao _kj) pn] h]o knc]jev]_ekjao _neiej]hao pn]joj]_ekj]hao* .m

pe`]o ]`e_ekj]hao aj hko na_qnoko `a kpn]o `alaj`aj_e]o* Ah @al]np]iajpk `a Fqope_e] ok) he_ep ( lkn afailhk( qj ej_naiajpk `a 5*/ iehhkjao `a ` h]nao l]n] ]qiajp]n hko bkj`ko `a h] Bqanv]

`a P]na] _kjpn] ah ?neiaj Knc]je) v]`k l]n] _ki^]pen ] h]o i]uknao knc]jev]_ekjao `a j]n_kpn Ú _k mqa klan]j aj h] bnkjpan]* Ah @al]np]iajpk `a Aop]`k `aop]_ ( oej ai^]nck( mqa h] lk)

]qpkne`]` iejeopane]h( ]jpa mqeaj bqa lnaoajp]`k lkn h] lnaoqjp] _kieoe j `a ]_pko he^e`ejkoko*

Captura a tres delincuentes en Nuevo Laredo

Hallan muerto a líder sindical Lkn kpn] l]npa( h]o ]qpkne`]`ao iatemqajoao p]i^e j ejbkni]nkj mqa bqa d]hh]`k iqanpk Banj]j`k L]hki]nao L]nn]( h `an `ah Oej`e_]pk îje_k `a Pn]^]f]`knao `ah Aop]`k u Iqje_eleko $Oqpaui%* @a ]_qan`k _kj hko lneianko na) lknpao( ah _qanlk bqa hk_]hev]`k aj oq _]o] q^e_]`] aj ah bn]__ekj]ieajpk >neo]o( `ah iqje_elek `a J]q_]hl]j( _q]j`k `ko `a oqo ailha]`ko hk ^qo_]nkj u( ]h jk k^pajan nalqaop]( ajpn]nkj ]h ejiqa^ha* Ah _]` ran bqa pn]oh]`]`k ]h Oanre_ek I `e_k Bknajoa( ]h peailk mqa h] Lnk_qn]`qn ] ao) p]p]h eje_e h]o ejraopec]_ekjao _knnaolkj`eajpao( ]qjmqa d]op] ah ikiajpk jk oa peajaj ej`e) _eko `ah lkoe^ha i reh je `a hko lnaoqjpko naolkjo]^hao* B]iehe]nao `ah h `an oej`e_]h ateceankj fqope_e] u mqa oa ao_h]) nav_] aopa _neiaj* .m

Libera Ejército a 21 centroamericanos México3@^eXZ`f 8cqX^X p I\[XZZ` e

&

h Af n_epk he^an ] .- _ajpnk) ]iane_]jko mqa lnaoqjp]) iajpa aop]^]j oa_qaopn]`ko aj qj] _]o] `a oacqne`]` `a Jqark H]na`k( P]i]qhel]o( u _]lpqn ] pnao oqlqaopk `ahej_qajpao mqa naocq]n`]^]j ah ejiqa^ha* @a ]_qan`k _kj qj _kiqje_]) `k `a h] Oa_nap]n ] `a h] @abajo] J]_ekj]h( lanokj]h iehep]n `a h] k_p]r] Vkj] Iehep]n( mqa l]npe_el] aj h] hh]i]`] Klan]_e j Jknkao) pa( hkcn nao_]p]n ] .- lanokj]o `a j]_ekj]he`]` cq]pai]hpa_] u dkj`qna ]( ajpna mqeajao d]u _q]pnk iqfanao* Ej`e_ mqa `qn]jpa l]pnqhh]fao

pannaopnao aj h] _khkje] Okhe`]ne`]`( pnkl]o `a h] k_p]r] vkj] `apa_p]) nkj ] pnao dki^nao( qjk `a ahhko ]ni]`k( Îmqeajao ]h lan_]p]noa `a oq lnaoaj_e] ejpajp]nkj `]noa ] h] bqc] lkn h] l]npa pn]oan] `a h] _]o]( lkn hk mqa oa lnk_a`e ] oq `apaj_e j u ]h ]oacqn]ieajpk `a qj rad _qhkÏ* Okh`]`ko ejcnao]nkj ]h ejiqa^ha `kj`a d]hh]nkj ] h]o lnaoqjp]o r _) pei]o( mqeajao bqankj pn]oh]`]`]o( fqjpk _kj hko pnao `apaje`ko( ]jpa h]o ]qpkne`]`ao _knnaolkj`eajpao* ÎAop]o ]__ekjao nabnaj`]j ah _kilnkieok _kj h] ok_ea`]` mqa h]o Bqanv]o =ni]`]o d]j ]`mqene) `kÏ l]n] cajan]n qj _hei] `a l]v u _kjÚ ]jv]( oa ]h * .m

28

milenio

domingo 18 de Diciembre de 2011

Estados

Editor: Leopoldo Pena ciudadyestadosdf@milenio.com

„ tome nota

„delitos mayores

NO CIRCULE POR...

Lomas de Cuautitlán, en Izcalli, es un verdadero botín político. El municipio anuncia calles pavimentadas y los baches continúan. Mientras, los priistas ya se relamen los bigotes.

Eje Central Lázaro Cárdenas, entre calle La Morena y Diagonal 20 de Noviembre, debido al Gran Festival Navideño, que estará integrado por 15 contingentes y 12 carros alegóricos, que recorrerán 3.3 kilómetros.

ENRIQUE ORDÓÑEZ/CUARTOSCURO

Alertan de hasta -3 grados en el norte del país

Edomex. Al menos 220 mil familias tenían cuotas de entre 300 y 500 pesos y nunca se les informó del incremento, acusan

Hasta $25 mil cobran en Naucalpan por el agua 1 La medida, “autorizada

„ a viva voz

por el cabildo” generó demandas contra el ayuntamiento

Felipe Ortiz (afectado)

“Desde marzo de 2010 me llegan recibos hasta de 3 mil pesos”

1 Algunos deben hasta

un millón de pesos por negarse a cubrir ese “precio insultante” México y Estado de Méxicou Rodolfo Montes y Ana Salazar

A

proximadamente 220 mil familias que viven en Naucalpan de Juárez, Estado de México, que solían pagar entre 300 pesos y 500 pesos bimestrales por concepto de agua, ahora tendrán que desembolsar de 6 mil hasta 25 mil pesos por el servicio sin haber sido informados del incremento.

Este cobro, “inexplicable y autorizado por el cabildo”, aseguran decenas de vecinos en entrevista con MILENIO, ha generado una seria de demandas contra el Organismo de Agua Potable, Alcantarillado y Saneamiento (OAPAS).

El gobierno municipal de Naucalpan fue consultado sobre esta situación, pero no hubo respuesta.

Los afectados dicen que incluso enviaron un sinnúmero de cartas al gobernador mexiquense, Eruviel Ávila, para que tome cartas en el asunto, “además de que es injusto e ilegal ese cobro excesivo, pensamos que quieren ese dinero para la campaña presidencial del PRI”.

Durante un recorrido por varias colonias, tanto populares como residenciales, se observaron decenas de sellos de OAPAS, en los que se indica que está próxima la suspensión del suministro de agua por falta de pago.

Hayhabitantesqueinclusotienen deudas hasta por un millón de pesos por negarse a pagar ese“precio insul-

tante”,delquetambiénsuspobladores están haciendo del conocimiento de la Comisión Nacional del Agua y de la Comisión de Derechos Humanos, tanto del Estado de México como de la Nacional.

Señalan los habitantes de este ayuntamiento que 52 mil 940 de esos hogares son sostenidos sólo por la figura materna (de acuerdo con datos del INEGI).

Esta situación ha sido propicia para que algunos funcionarios municipales que realizan la lectura del agua acosen sexualmente a las mujeres.

Tal es el caso del funcionario sindicalizado José Luis Rodríguez García, quien ha sido denunciado penalmente por varias afectadas, por ejemplo de la colonia Santa María Nativitas o Echegaray.

Respecto al cobro excesivo del agua, Madly Guillén, otra de las afectadas, muestra los recibos emitidos por OAPAS y en éstos se lee un costo de 548 pesos por el primer bimestre de 2010.

A partir del segundo bimestre y hasta la fecha sus recibos son por cantidades que rebasan los 6 mil pesos bimestrales, a grado tal que ha acumulado deudas por 32 mil pesos, por negarse a pagar “esa ilegalidad”.

Cuando Madly, al igual que decenas de personas, acudió a las oficinas de OAPAS a poner su queja, ya que nunca fueron informados de manera oficial de ese incremento “ilegal y exagerado”, ningún funcionario quiso dar su nombre ni su cargo.

Felipe Ortiz es una persona de la tercera edad que vive en la colonia El Molinito. Se trata de un pequeño comerciante que pagaba 300 pesos bimestrales por el uso de agua, “pero ya llevamos varios meses, desde principios de marzo del año pasado, que me llegan recibos hasta de 3 mil pesos y que no he podido pagar, porque no tengo ese dinero y sobre todo porque no es justo”.

Patricia Monroy Juárez vive en la colonia San Antonio Zomeyucan.

Anualmente pagaba mil 500 pesos, ahora, por supuestos atrasos, debe cubrir 16 mil por dos años que le cobra OAPAS. “Meestáncobrandodemasiado,es bastante, es injusto. Le hemos hecho saber a Eruviel que están cobrando demasiado por agua para dos años.

Viene la campaña presidencial, se presta para pensar mal; ya basta, es

mucho encaje, ese dinero se podría ir a la campaña presidencial del PRI”, asegura Patricia Monroy a un lado del zaguán de su casa donde está pegado un anuncio de OAPAS que indica que se ha iniciado el proceso de suspensión del servicio por falta de pago.

Lo mismo pasa en la casa de Patricio Cruz, en la colonia El Molinito.

“Antes pagaba de agua 320 pesos bimestrales, ahora me llegan recibos de 6 mil 500 y nos amenazan con cortarla, saben que se avecinan las campañas y es muy probable que ese dinero lo quieran para la campaña de Enrique Peña Nieto. Lo mejor es que se aclare, sería muy conveniente para todos que sea un cobro legal, lo que es”.

MadlyGuillénesunadelasvecinas de Naucalpan a la que la mayoría se ha dirigido y con quien se organizan para denunciar lo que dicen es “un verdadero agandalle de las autoridades”, por lo que anunciaron que ya interpusieron quejas hasta en la Conagua.

Las redes sociales ya están siendo utilizadas para denunciar esta anomalía. A través del blog http:// abusosencobrodeaguanaucalpan. blogspot.com se alerta a la ciudadanía no pasar la deuda a compañías privadas: “Debido a los cobros excesivos del agua, los cuales son impagables por lo alto de su costo, ahora el OAPAS te ofrece pagar con tarjeta de crédito a 6 meses sin intereses. Ten cuidado, porque al hacer esto tu deuda con un organismo público es traspasado a uno privado, que maneja sus propias políticas y tarifas”.

Para contrarrestar la queja ciudadana, la alcaldesa priista Azucena Olivares lanzó una campaña de descuentos en multas y recargos.

En octubre con ciento por ciento; en noviembre, 90, y en diciembre, 80”y propagó por todo el municipio la realización de un sorteo de tres autos modelo 2012, 15 lap top y 15 pantallasdeLCD.Elganchomediático, lejos de surtir efecto, ha generado mayor malestar en los habitantes de Naucalpan. pm

milenio

domingo 18 de Diciembre de 2011

estados 29 octavio hoyos/archivo

reportaje:

Sistema de Transporte Colectivo Vigilancia

por Silvia Arellano héctor téllez

se consolida big brother en vagones Hasta ahora han sido colocadas mil 900 videocámaras en 195 trenes, con las cuales se ha logrado disminuir 39 por ciento los actos ilícitos, como el robo; la intención es tener alrededor de unos 9 mil de esos aparatos

A

ctualmente mil 900 videocámaras de seguridad vigilan el interior de los vagones de las líneas 1 y 2 del Metro, donde se cometen robos sin violencia, actos vandálicos y acoso sexual. Incluso, los nuevos trenes de la Línea 12 contarán con este servicio, con el que se pretende disminuir los delitos dentro del Sistema de Transporte Colectivo (STC), que transporta cinco millones de usuarios diarios.

MILENIO tuvo acceso a estas imágenes que se graban en tiempo real.

En pantallas del Puesto Central de Mandoseobservaalosusuariosdesde una perspectiva panorámica.

También se capta a vendedores ambulantes, carteristas, vándalos que rayan los vidrios o acosadores; así como personas desmayadas o cualquier tipo de incidentes que ocurran al interior de los vagones.

Sin embargo, las imágenes no están de manera permanente en las pantallas ni se pueden guardar, porque se encuentra en programa piloto, esto es contrario a lo que sucede con los videos de los andenes, que incluso son utilizados como pruebas de algunos delitos.

En entrevista, Luis Enrique Villatoro, gerente de Seguridad del STC, comentó que el progra-

ma piloto comenzó a funcionar este año, y tiene un avance de 90 por ciento en dos de las líneas con mayor afluencia.

En el Puesto Central de Mando, el encargado de la seguridad del Metro explicó que la decisión de ampliar el big brother en este medio de transporte es con el objetivo de coadyuvar a la seguridad de los usuarios y la regulación de los trenes.

“Tenemos 195 trenes en donde ya ha sido colocado este sistema de vigilancia, estamos hablando de mil 900 cámaras en los trenes de las Líneas 1 y 2. El propósito es abarcar el resto de las líneas incluyendo la Línea 12, la cual ya vendrá con su sistema de videovigilancia, que nos permitirá tener este mayor factor de seguridad de los usuarios y atender en tiempo real cualquier tipo de incidente que se presente en el interior de los vagones”, expresó.

El proyecto es realizado por la empresa Infoglobal y las cámaras de videovigilancia instaladas alcanzan un enfoque de 20 metros, son inalámbricas y operan a través de fibra óptica.

El proyecto a corto plazo contempla la instalación de entre 900 y mil cámaras en cada una de las líneas; es decir, que faltan alrededor de nueve mil cámaras en las nueve líneas del Metro restantes.

„ disparos Sobre las grabaciones

Han sido captados rayadores de vidrios, acosadores y carteristas Acerca del desarrollo

Las líneas 1 y 2 tienen un avance de instalación de 90 por ciento Aunque Villatoro dijo desconocer la inversión del proyecto, hace unos meses se informó que fue de aproximadamente 20 millones de dólares.

Destacó que entre los beneficios logrados con las nuevas cámaras se encuentra que se ha disminuido en 39 por ciento los delitos, como el robo, respecto al nivel que se tenía antes de que se colocara el sistema Estas cámaras están conectadas con el C4I y dependencias como la SSP capitalina, la Procuraduría General de Justicia del DF y cuerpos de seguridad federales.

Villatoro explicó que alrededor de 200 elementos de seguridad son los encargados de vigilar las cámaras, y para ello la SSP y la procuraduría les brindan una capacitación permanente, que va desde la atención de incidentes y prevención del delito, mientras que la Comisión de Derechos Humanos capitalina da cursos de sensibilización para que no cometan actos de abuso de autoridad.

Este nuevo sistema de seguridad se suma a las 3 mil 400 cámaras que se ubican dentro de pasillos, andenes y torniquetes; así como a los 30 equipos de arcos detectores de metal que se ubican, principalmente, dentro de las estaciones de transbordo como Pino Suárez, Hidalgo o Tacubaya.

El sistema de seguridad abarca botones de alarma que se encuentran en el interior de los andenes; así como 3 mil 250 elementos de la policía bancaria, auxiliar y del Estado de México; además de mil 400 vigilantes del STC. El sistema de videovigilancia en el Metro se puso en marcha en 2009 y, de acuerdo con Villatoro, la incidencia delictiva tuvo un descenso de 38.9 por ciento, principalmente el robo.

En2008seregistraron661delitos; en 2009, cuando se implementó el proyecto, bajó a 405 delitos; pero en 2010, se presentó un repunte de 415, lo que promedia 1.1 delitos diarios de robo. Mientras que para este año se prevé cerrar con 410 delitos.

“Con este sistema de videovigilancia nosotros hemos generado una política de prevención y disuasión, porque (los delincuentes) saben que efectivamente estamos permanentemente vigilando en el sistema de circuito cerrado de televisión”, mencionó.

El servidor público comentó que en 2009 se detuvo a 16 bandas, y en 2010 de 12 a 14 grupos; mientras que este año se encontraron personas que de manera individual se dedican a ejercer este tipo de robo sin violencia.

El servidor público recomendó a los usuarios de este sistema de transporte que cuando ingresen a los vagones en hora pico verifiquen que sus pertenencias se encuentran en lugares seguros.

Calificó de “excepción” la balacera en andenes de Balderas de la Línea 3, en septiembre de 2009, que dejó como saldo dos muertos; o el caso de las jóvenes que cayeron en las vías de la estación Iztapalapa de la Línea 8, en julio pasado; ambos fueron gravados a través de estas cámaras de seguridad.

“De lo que estaríamos hablando cotidianamente es de la atención de nuestros usuarios en materia de robo sin violencia, si tenemos en promedio 1.1 delitos diarios nosotros atendemos de manera inmediata la atención a nuestras víctimas, a través del personal que se encuentra dentro de nuestras instalaciones y los 21 centros de monitoreo colocados en el interior de la red”, señaló. pm

El ex gobernador de Chiapas

Niega lío con internos

Pablo Salazar rechaza que haya recibido amenazas ChiapasuHermes Chávez

P

ablo Salazar Mendiguchía, ex gobernador de Chiapas, rechazó supuestas amenazas en su contra por parte de internos del penal de Huixtla, como lo aseguró la Procuraduría de Justicia estatal.

Antes la procuraduría estatal implementó medidas de seguridad para salvaguardar la integridad de Salazar Mendiguchía debido, explicó, a mensajes anónimos según los cuales si el ex mandatario chiapaneco no es trasladado a otro penal, sufrirá un atentado.

Segúnladependencia,elMinisterio Público de la Fiscalía Especial de Asuntos Relevantes inició la averiguación previa FAR/166/11 por tres escritos anónimos con fechas 8, 12 y 15 de diciembre, por los delitos de delincuencia organizada y amenazas.

Sin especificar las medidas, aseguró que ya se tomaron acciones para garantizar la salvaguarda de la integridad física del ex mandatario y la seguridad del penal.

Al respecto, Salazar Mendiguchía emitió un comunicado en el que asegura que de los reos sólo ha recibido atenciones, amabilidad, calidez y un trato respetuoso.

Dijo que su traslado de la cárcel de El Amate a la de Huixtla fue porque sus abogados en una entrevista televisiva denunciaron la falsedad de las acusaciones en su contra.

“Delincuente con privilegios” “Pablo Salazar es un delincuente perverso que hoy busca pasar como víctima cuando él fue el que encarceló a centenares de personas, principalmente a indígenas, con delitos prefabricados y sin que pudieran contar con una defensa digna”, aseguró en entrevista con MILENIO Carlos Tapia Ramírez, coordinador del Consejo Regional de Damnificados del Huracán Stan.

Recordó que el ex gobernador fue quien encarceló al hijo del editor de un periódico “por el sólo hecho de que lo criticaban”.

Enfatizó que la gente considera una burla y hasta ofensivo los privilegios de los que goza el ex gobernador en el penal de Huixtla. pm

30

domingo 18 de Diciembre de 2011

Nacional

milenio

P

rumbo a 2012

P línea de tiempo Los dislates

4EN LAde diciembre 12 de diciembre 17 de diciembre FIL DE GUADALAJARA `efk mqa qjk `a hko he^nko mqa EN ENTREVISTA ]h `e]nek Ah l] o _q]j`k oa ha _qaopekj ok^na EL CANDIDATO rkhre ] oan Pnaj`ec Pkle_ aj Pseppan i o d]j i]n_]`k oq re`] ao H] oehh] `ah cqeh]( lank ]oacqn mqa ah ]qpkn an] Ajnemqa Gn]qva( _q]j`k aj na]he`]` ao `a ?]nhko Bqajpao*

oe o]^ ] ah lna_ek `a h] pknpehh]( ah lneeop] naolkj`e `a ejia) `e]pk mqa jk an] h] Îoa kn] `a h] _]o]Ï l]n] o]^an aoa `]pk( hqack mqeok na_peÚ_]n( lank bqa _]heÚ_]`k `a i]_deop]*

_q]j`k qo]neko `a h] na` _kiajv]n j ] napqepa]n qj re`ak pki]`k aj .,,4 aj ah mqa ah iatemqaja haa qj `eo_qnok aj ejch o( h] ^nki]o jk oa de_eankj aolan]n*

Recibe la constancia como candidato priista a la Presidencia de la República

Peña: puedo olvidar autores, no la pobreza Asegura que la precampaña no ha iniciado, pero los ataques

mqan ] jejc j rkpk ]h i]ncaj `a h] hau* Hko at lnaoe`ajpao `ah l]npe`k lnaoajpao6 La`nk Kfa`] L]qhh]`]( I]ne]jk L]h]_eko =h_k_an( Cqop]rk ?]nr]f]h( Fknca `a h] Rac]( =`khbk Hqck Ran`qv_k bqankj mqeajao i o ]lh]q`eankj h] nabanaj_e]*

Bnajpa ] qj] atlh]j]`] `ah l]npe) `k `kj`a oa naqjeankj lk_k i o `a _ej_k ieh lanokj]o mqa lnaoqi ]j oan iehep]jpao `ah l]npe`k( `efk mqa ]_alp]n ] h]o _n pe_]o u ]ilhe]n ] oq lanola_per]* ?kik je_k kn]`kn( ]`renpe

p]i^e j mqa jk an]j peailko `a qj okhk dki^na u mqa ah pneqjbk jk oa ^qo_]^] `ao`a qj _]lne_dk lanokj]h k `a l]npe`k* = p]j o hk qjko l]oko aop]^] ah oaj]`kn I]jhek B]^ek >ahpnkjao( mqeaj k_ql qj hqc]n aj lneian] Úh] u ]lh]q`e lk_k( _]oe d]op] ah Új]h( _q]j`k La ] oa i]jebaop lkn h] qje`]`* ÎHko lneeop]o jk khre`]iko ah `] k mqa lqa`a cajan]n h] `ereoe j u ah aj_kjk ajpna hko iate_]jko* Dku( _kik ]uan( hko lneeop]o jk khre`]iko mqa ]jpao mqa hko ejpanaoao `a l]n) pe`k aop j hko ejpanaoao oqlnaiko `a h] j]_e jÏ( ]`renpe * P]i^e j aopqreankj lnaoajpao `eranoko at ck^anj]`knao mqa k_q) l]nkj qj hqc]n aj h] l]npa pn]oan] `ah pailhapa u ln _pe_]iajpa pk`ko hko ck^anj]`knao( _kj h] ]qoaj_e] je_]iajpa `a F]rean @qn]pa( ck) ^anj]`kn `a Ran]_nqv( mqeaj( oa `efk( knc]jev]^] ah ]_pk `a aop] p]n`a aj oq aop]`k* U] _kik qj] _kjop]jpa( _]oe pn]) `e_e j aj hko i pejao mqa aj_]^av] La ]( hko iatemqajoao ]^kn`]nkj h] lneian] Úh] `ah l ^he_k* Lanokj]fao _kik =hbna`k `ah I]vk( Anjaopk J ian u ? o]n ?]) i]_dk Mqenkv k_ql]nkj qj oepek aj lneian] Úh]* Iejqpko ]jpao p]i^e j aop]^] lnaoajpa Aiehek ?dq]ubbap( mqeaj paniej lkn k_q) l]n qj hqc]n aj h] l]npa oqlanekn `ah ao_aj]nek* .m

O]jpe]ck ?naah u Anjaopk ?kn`ank _kik oqo je_ko lna_]j`e`]pko a ejbkni mqa paj`n j qj pkla `a _]i) l] ] `a 21 iehhkjao `a laoko* Hko mqa `ao`a ah ]nn]jmqa ejpaj) p]nkj ]rajp]f]n bqankj R vmqav Ikp] u ?naah* H] at `elqp]`] oa naqje `aolq o `a h] hpei] _]il]j]`] `a h] ia`e]jk_da `ah o ^]`k _kj oqo oeil]pev]jpao aj h] chkneap] `ah ãjcah `a h] Ej`alaj`aj_e]* @aolq o pki ah ]re j l]n] rkh]n ] I ne`]( `kj`a aop] i] ]j] aj_]) ^av] qj iepej aj ah hqc]n `kj`a hko ^h]jmqe]vqhao k^pqreankj aj -523

oqo lneian]o re_pkne]o aha_pkn]hao ] ao_]h] j]_ekj]h* ?naah ]nn]j_ _kj qj] naqje j ] h] ia`e]jk_da _kj l]jeop]o aj =v_]lkpv]h_k* Aopa `kiejck ahece J]q_]hl]j l]n] d]_an oqo lneianko ]_pko aj ^qo_] `a h] lnabanaj_e] `a oqo _kil] anko `a l]npe`k* ?kj ah nabn j ÎJk lkn iq_dk i]`nqc]n ]i]ja_a i o pailn]jkÏ( ?kn`ank lnaÚne ]nn]j_]n dku lkn h] i] ]j] _kj qj ]_pk aj ah iq) je_elek `a H] Lea`]`( Ie_dk]_ j( hqc]n `kj`a bqa ]oaoej]`k ah ]h_]h`a l]jeop] Ne_]n`k Cqvi j*

Ah lanna`eop] =j`n o I]jqah H ) lav K^n]`kn u ah lneeop] Ajnemqa La ] Jeapk( lkn oan _]j`e`]pko je_ko aj oqo l]npe`ko( aop j eila`e`ko lkn h] hau ] la`en ah rkpk `a hko _eq`]`]jko u p]ilk_k lk`n j lnkp]ckjev]n peailko aj n]`ek u pahareoe j* Oej ai^]nck o lk`n j ]oeopen ] i pejao _kj aop]o naopne__ekjao* H lav K^n]`kn aopa `kiejck aop]n bnajpa ]h pailhapa aj _q]pnk `aha) c]_ekjao `ah @B u La ] Jeapk aop]n aj >k_] `ah N k( Ran]_nqv( _kik ejrep]`k aj h] pki] `a lnkpaop] `a `enecajpao `eopnep]hao* .m

contra su persona sí; pide a los militantes del Revolucionario Institucional que no caigan en provocaciones ni en guerra sucia

JORGE CARBALLO

México3D`i`Xd :Xjk`ccf

&

jnemqa La ] Jeapk na_e^e h] _kjop]j_e] _kik _]j`e`]pk `ah LNE ] h] Lnaoe`aj_e] `a h] Nal ^he_] u ]oa) cqn mqa ]qjmqa h] _]il] ] jk d] ailav]`k( hko ]p]mqao `a oqo ]`rano]neko u]* ÎAo _eanpk( lk`n jk na_kn`]n ah jki^na `a ]hc j ]qpkn( lank `a^a mqa`]n iqu _h]nk6 hk mqa jk oa ia khre`] ao h] rekhaj_e]( h] lk^nav] u h] `aoaolan]jv] mqa rera I te_k* ÎHk mqa jk oa ia khre`] ao ah aop]j_]ieajpk a_kj ie_k( ah `ao) ailhak u b]hp] `a klknpqje`]`ao mqa oa l]`a_aj aj ah l] o `ao`a d]_a i o `a qj] ` _]`]Ï( `efk bnajpa ] hko _kjoafanko `a oq l]npe`k mqa hkcn]nkj l]o]n hko `apa_pknao `a iap]h mqa oa _khk_]nkj ] h] ajpn]`] `ah iepej* Î= i jk oa ia khre`] ah `khkn `a h]o b]iehe]o mqa d]j lan`e`k ] oqo oanao mqane`ko lkn ah ]p]mqa eilqja `a hko _neiej]haoÏ( `efk* Bnajpa ] h] kh] `a _n pe_]o mqa oa d]j `ao]p]`k ] _]qo] `a hko annknao

En el acto hubo poco más de cinco mil personas aj hko mqa d] _] `k ah lneeop]( _aj) pn oq `eo_qnok aj qjk `a hko i o jkpkneko u le`e ] hko iehep]jpao mqa jk _]ec]j aj lnkrk_]_ekjao je aj h] cqann] oq_e]* Ej_hqok( _ep ] Hqeo @kj]h`k ?k) hkoek( mqeaj aj -550 ]`renpe mqa jk

Comienza el proselitismo de aspirantes

¡Listos, fuera, arrancan!

México3I\[XZZ` e

"

h] rkv `a aj oqo i]n_]o( heopko( bqan]( hko l]npe`ko ]nn]j_]nkj oej lan`an qj oacqj`k ah lanek`k `a lna_]il] ] nqi^k ] h] aha__e j lnaoe`aj_e]h `a .,-.( mqa eje_e aopa `kiejck -4 `a `e_eai^na*

@a^e`k ] mqa o hk =__e j J]) _ekj]h okopaj`n qj] _kjpeaj`] ejpanj] l]n] ahacen ] oq _]j`e`]) pk( hko lna_]j`e`]pko l]jeop]o jk `ao]lnkra_d]nkj je qj oacqj`k l]n] d]_an lnkoahepeoik* Dkn]o ]jpao `a mqa oa _qilhean] ah lh]vk( ah ?AJ `ah L=J r]he` ah naceopnk `a FkoaÚj] R vmqav Ikp](

domingo 18 de Diciembre de 2011

milenio

nacional 31

Editor: )FMJPEPSP $fSEFOBT política.df@milenio.com

Peña Nieto, Ebrard y Calderón la confirmaron en Twitter; el ex presidente, grave, pero estable

Patinan todos con falsa muerte de De la Madrid JUAN CARLOS FLEICER

En la cuenta @

PRInacional también se dio por hecho; el partido la desconoció México3I\[XZZ` e

-

] na` ok_e]h Pseppan devk pnklav]n ] h] _h]oa lkh pe_] iate_]j]( mqa _kjrenpe ah nqikn `a h] iqanpa `ah at lnaoe) `ajpa Iecqah `a h] I]`ne` aj qj da_dk _kjÚni]`k lkn ck^anj]`k) nao u d]op] lkn ah lnaoe`ajpa Bahela ?]h`an j* Ah ck^anj]`kn `a Ran]_nqv( F]rean @q]npa( bqa mqeaj `apkj qj] kh] `a iajo]fao `a l o]ia ] hko b]iehe]nao `ah at lnaoe`ajpa `a I te_k* = h]o -06.2 dkn]o ] pn]r o `a oq _qajp] < F]rean[@q]npa ejbkni 6 Î=_]^] b]hha_an @kj Iecqah @a h] I]`ne` Dqnp]`k( mqeaj bqan] qj cn]j Lnaoe`ajpa `a I te_k( atlnaok ieo _kj`khaj_e]o i o oajpe`]o ] h] b]iehe]Ï* Ha oecqeankj ck^anj]`knao `a Uq_]p j( Erkjja Knpac]7 `a Mqejp]j] Nkk( Nk^anpk >knca7 ah lna_]j`e`]pk ] h] lnaoe`aj_e] lkn LNE( Ajnemqa La ] Jeapk7 ah faba `a Ck^eanjk `ah @B( I]n_ahk A^n]n`( u

ah Lnaoe`ajpa `a h] Nal ^he_]( mqeaj bqa ah lneiank aj na_peÚ_]n* @aolq o `a pqepa]n6 ÎH]iajpk lnkbqj`]iajpa ah b]hha_eieajpk `ah at lnaoe`ajpa Iecqah `a h] I]`ne`* Ajbnajp qj] cn]j ]`ranoe`]`* Ie oajpe`k l o]ia ] oq b]iehe]Ï( _knnece oeapa iejqpko `aolq o6 ÎEilknp]jpa6 ]_]^k `a pn]p]n `a _knnk^kn]n jqa) r]iajpa h] jkpe_e] u ia ejbkni]j mqa Iecqah `a h] I]`ne` aop iqu cn]ra( lank jk d] b]hha_e`kÏ* Oa ]h mqa @a h] I]`ne` bqa ej) panj]`k aj ah Dkolep]h Iehep]n lkn ejoqÚ_eaj_e] naolen]pkne] `a^e`k ]h ajÚoai] mqa l]`a_a( u ]qjmqa aop cn]ra( _kjpej ] _kj re`]* La ] Jeapk p]i^e j ajiaj` h] lh]j]( lank lnkrk_ mqa ]hcqjko pqepanko ]nnaiapean]j `a jqark _kj) pn] h( aopk `aolq o `a _kjranpenoa aj qjk `a hko pai]o i o _kiajp]) `ko aj hko hpeiko ` ]o aj aop] na` ok_e]h lkn _kjbqj`en ] ao_nepknao aj h] Bane] Ejpanj]_ekj]h `ah He^nk( lkn jk o]^an ah lna_ek `ah gehk `a pknpehh]o u lkn oq lnkjqj_e]ieajpk `ah ejch o aj qj `eo_qnok* Aop] rav hko pqepanko hk _nepe_]) nkj lkn d]^an `]`k ah nqikn lkn da_dk* Jqar]iajpa oq amq rk_k oa _kjrenpe aj Pnaj`ejc Pkle_* Aopko bqankj ]hcqjko `a hko iajo]fao6 <F]_gkPknnav6 >qajk( d]op] aj hk i o b ja^na h] neac] <ALJ* Ien] mqa i]p]n ] Iecqah `a h] I]`ne` oej aop]n oacqnk* @a_h]) nk_kikALJ* <o]cnarokh[,36 Jk oa _kjÚni] h] iqanpa `a @a h] I]`ne`*** lank o h] iqanpa _ana^n]h `a ALJ* Mqeaj p]i^e j l]`a_e _kj ah nqikn bqa ah ?AJ `ah LNE( ] mqeaj oa ha ]`fq`e_ _kjÚni]n h] ejbkni]_e j ] pn]r o `a h] _qajp] <LNEJ]_ekj]h( oej ai^]nck( aj qj _kiqje_]`k `ao_kjk_e aop] _qajp]* .m MÓNICA GONZÁLEZ

Su portal, el más visitado con respecto a los de otros contendientes

Relanza Josefina sitio web México3AXm`\i M\^X

"

lnkra_d]j`k ah eje_ek `a h]o lna_]il] ]o( FkoaÚj] R v) mqav Ikp] `a_e`e nabknv]n oq aopn]pace] `a _kiqje_]_e j aj ejpanjap* Aj h]o ln tei]o dkn]o oan h]jv]`] h] jqar] ranoe j `ah lknp]h sss*fkoaÚj]*it( oepek mqa ]`ai o `a nabnao_]n oq ei]caj kbna_an jqar]o oa__ekjao _kj ah lnkl oepk `a ]qiajp]n h] ejpan]__e j _kj hko reoep]jpao* Ah _]i^ek lnapaj`a ]pn]an ] i o qoq]neko( ]qjmqa h]o _ebn]o an]j b]rkn]^hao* Oac j ah oepek =hat]*_ki( aola_e]hev]`k aj h] ia`e_e j `ah pn Ú_k aj ejpanjap( h] ranoe j ]jpanekn d]^ ] hkcn]`k oan h] i o reop] aj _kil]n]_e j _kj hko oepeko kÚ_e]hao `a hko `ai o ]olen]jpao u naceopn qj ej_naiajpk `a --, lkn _eajpk aj hko hpeiko pnao iaoao* ?kj qj lnkia`ek iajoq]h `a -,, ieh reoep]o( sss*fkoaÚj]*it `af ]pn o ] hko lna_]j`e`]pko l]jeop]o( ]o _kik ] Ajnemqa La ] Jeapk u ] =j`n o I]jqah H lav K^n]`kn( mqeaj i]jpeaja ah oacqj`k hqc]n* H]o aop]` ope_]o ha kpknc]j ] R vmqav

Ikp] h] lkoe_e j j iank ieh .03 ajpna h]o l cej]o i o lklqh]nao aj I te_k* Ah lna_]j`e`]pk `a h]o evmqean`]o oecqa _kj ieh 452( La ] Jeapk _kj `ko ieh 5// u Anjaopk ?kn`ank _kj pnao ieh 11.* O]jpe]ck ?naah jk Úcqn] aj h] heop]* Oej ai^]nck( jejcqj] `a aop]o l cej]o lqa`a _kilapen _kj ah pn be_k `a h]o b]rknep]o6 B]_a^kkg( UkqPq^a u Pseppan6 hqc]nao `kj`a p]i^e j oa he^n] h] ^]p]hh] lkn hko rkpko* =cqop j Pknnao( _kkn`ej]`kn `a ejpanjap u na`ao ok_e]hao `ah amqelk `a R vmqav Ikp]( atlhe_ ] IEHAJEK ]hcqjko `ap]hhao `a oq aopn]pace] l]n] hko ln teiko iaoao* ÎMqanaiko mqa hko qoq]neko lqa`]j ejpan]_pq]n( na]hev]n ]_pe) re`]`ao( cajan]n cnqlko( arajpko a ejrep]_ekjao u mqa lqa`]j en ]`mqe) neaj`k _eanpk ÐjerahÑ `ajpnk `a hko rkhqjp]neko u reoep]jpaoÏ( atlhe_ aj ajpnareop]* ÎMqanaiko mqa jk oa] je_]iajpa qj] _kiqje_]_e j `a qj] okh] r ]Ï( ]cnac * @elqp]`k ba`an]h `ah L=J( ]^kc]) `k `a /0 ] ko( Pknnao aopqrk `apn o `ah na`eoa k `a sss*fkoaÚj]*it u `a h] jqar] oa__e j `a`e_]`] ]h

]_pereoik( aj h] mqa hko qoq]neko lk`n j en ]_qiqh]j`k ÎlqjpkoÏ* H] e`a] ao ]qiajp]n h] ejpan]__e j u kbna_an ej_ajperko( _kik ah _kj_qnok mqa oa knc]jev na_eajpaiajpa l]n] na_e^en paopeikjeko aj re`ak ] _]i^ek `a _aj]n _kj R vmqav Ikp]* ÎOkj jqar]o bkni]o `a l]npe_e) l]_e j* =jpao( l]n] bkni]n l]npa `a qj] lh]p]bkni] lkh pe_] d]^ ] mqa oan l]npa `a h] ^qnk_n]_e] `ah l]npe`k k `a h] aopnq_pqn]( u ]dkn] _q]hmqean _eq`]`]jk ]qjmqa jk pajc] rej_qh]_e j _kj ah l]npe`k lqa`a l]npe_el]n u pajan qj] _an) _]j ] _kj ah lna_]j`e`]pkÏ( _kj) oe`an Pknnao* Hko _]i^eko p]i^e j oa `enecaj ]h l ^he_k fkraj* Oac j `]pko `ah ikjepknak na]hev]`k lkn Î=hat]* _kiÏ( h] ranoe j ]jpanekn `ah oepek kÚ_e]h `a R vmqav Ikp] an] reoe) p]`] cajan]hiajpa lkn lanokj]o ajpna /, u 1, ] ko( i]ukniajpa dki^nao mqa ejcnao]^]j `ao`a oq hqc]n `a pn]^]fk* Redes sociales R vmqav Ikp] peaja h] l cej] i o reoep]`]( lank jk aj_]^av] h]o lna)

Algunos han ganado cenas con la panista banaj_e]o aj B]_a^kkg u Pseppan* Oej ai^]nck( aj j ianko na`kj`ko peaja 212 ieh Î]ieckoÏ u -/- ieh oacqe`knao( naola_per]iajpa* L]n] oqo _kh]^kn]`knao( ah jerah `a _kjk_e) ieajpk ao eilknp]jpa lank ] j i o ah Îo]h`k `a kleje jÏ( lkn ahhk ar]h ]j _kjop]jpaiajpa h]o nabanaj_e]o ] ahh] u ] hko `ai o lna_]j`e`]pko aj aop]o lh]p]bkni]o* ÎOe p _kil]n]o _kiajp]neko lkoeperko u jac]perko `a ahh] u `a hko kpnko lna_]j`e`]pko( ao h] mqa peaja iafkn o]h`k `a kleje jÏ( _kj) oe`an oq aopn]pac] aj na`ao ok_e]) hao* L]n] aop] h]^kn _qajp]j _kj qj amqelk `a 0,, rkhqjp]neko( ajpna ahhko mqeajao oa `a`e_]j ] naolkj) `an hko _kiajp]neko aj B]_a^kkg(

]hck mqa Íoac j PknnaoÍ oan ] Îi]pane]hiajpa eilkoe^haÏ l]n] R vmqav Ikp]* Aj Pseppan( ]oacqn ( ao `ebanajpa6 ÎAj ah _]ok `a FkoaÚj]( ahh] o ao) _ne^a oq Pseppan( aop i]j`]j`k ]hna`a`kn `a pnao ] _ej_k pqepo ]h ` ] u na]hiajpa aop ]h laj`eajpa( ajpkj_ao aok p]i^e j d] cajan]) `k qj cn]j jerah `a ejpan]__e j u _kilnkieokÏ* L]n] ah amqelk `a _kiqje_]_e j `a h] lna_]j`e`]p]( ejpanjap oan qj ia`ek _h]ra aj h] `ebqoe j `a iaj) o]fao* ÎOa lnkd ^a h] _kjpn]p]_e j `a peailko aj n]`ek u pahareoe j( lank jk aj Ejpanjap u lkn aok r]j ] aop]n lnalkj`an]jpaiajpa aj aoa ia`ekÏ( ]`ah]jp ah _kkn`ej]`kn* .m

32 nacional

milenio

domingo 18 de Diciembre de 2011

Marcelo Ebrard

entrevista: por Juan Pablo Becerra-Acosta M.

Senador Alberto Anaya El tricolor, un

Coordinador AMLO Circunscripción 2

E

juan carlos fleicer

l senador del PT Alberto Anaya se sacó la rifa del tigre: fue nombrado por Andrés Manuel López Obrador como coordinador de campaña en la Segunda Circunscripción electoral del país con sede en Monterrey, la cual abarca Aguascalientes, Nuevo León, Coahuila, Guanajuato, Querétaro, San Luis Potosí, Tamaulipas y Zacatecas.

En esos estados, a pesar del buen resultado que tuvo en la elección presidencial de 2006 a nivel nacional, y con la excepción zacatecana, AMLO se llevó tremendas palizas: perdió, en promedio, dos a uno con Felipe Calderón.

Además de la casi nula presencia electoral de la izquierda en esas regiones, área tradicionalmente fuerte para el voto favorable al PAN y al PRI, Anaya se las verá con una nueva realidad: la presencia del narco.

Porello,congestoserioaceptaque para la izquierda y AMLO será una zona… dura. A contracorriente.

Esta circunscripción no va a ser fácil para la izquierda, ¿cómo la ve?

Esta circunscripción, que cubre parte del centro y noreste del país, no es el lugar donde históricamente la izquierda tiene un desarrollo importante. Su desarrollo es débil. Tenemos pocos años de estar construyendo una alternativa ahí.

Es una circunscripción difícil por la entronización histórica de la ultraderecha. Es donde tiene su mayor capital. Ese triángulo industrial, por ejemplo, de Monterrey, Saltillo y Monclova es un sector duro de la derecha. O Guanajuato. Remontar esta situación va a significar mucho trabajo, muchos acuerdos, muchas alianzas. Además, la particularidad de esta región es que todo tiene que ser por carretera. Y además es una zona donde el crimen organizado ha sentado sus reales en zonas de Tamaulipas, Nuevo León, Coahuila, Zacatecas, Querétaro, Aguascalientes, Guanajuato. Es toda una región que se conoce como“caliente”por la inseguridad. Eso hace que el trabajo vaya a ser más complicado, porque nohayplenalibertaddemovimiento, pero haremos todos nuestros esfuerzos para que Andrés Manuel López Obrador sea triunfador ahí.

En términos electorales en 2006 les fue muy mal: quedaron en tercer lugar en Nuevo León (15%, terrible, contra 48% de Felipe Calderón), Aguascalientes (21% contra 46%), Coahuila (24% contra 43%), Guanajuato (15% contra 58%), y San Luis Potosí (21% contra 48%); quedaron en segundo lugar, pero muy lejos, en Querétaro (24% contra 48%) y Tamaulipas (24% contra 41%); y sólo ganaron en Zacatecas (35% a 31%), pero el PRD ya no gobierna ahí… ¿Cómo le van a hacer si en 2006, que AMLO tuvo un buen nivel nacional, no influyó nada ahí?

Nosóloes2006,sinoqueesunasunto histórico: no es un área donde la izquierda sea fuerte. Más bien es un área donde la derecha representada por el PAN ha tenido un fuerte desarrollo. Desde esa perspectiva va a ser un trabajo muy duro, difícil. En

“retroceso de 30 años” para México MéxicouNayeli Roldán

A

“El norte y centro serán duros por la derecha y el narco” “No se repetirá el error de 2006, de no tener representantes de casilla: con la nueva ley electoral cada partido puede tener un representante, a diferencia de antes que era uno por coalición. Morena estará ahí también” muchos sentidos será un trabajo a contracorriente, pero vamos a poner el mejor de los empeños para que AMLO salga victorioso. ¿Con qué estrategia para atraer el voto?

Tenemos que convencer al empresariado de esa región de que el proyecto de AMLO es para ellos una gran oportunidad para que puedan volver a tomar la senda del crecimiento. En algunas áreas de Nuevo León y Coahuila, a partir del TLC, se ha dado de manera muy terrible un proceso de desindustrialización muy acelerada por la apertura comercial indiscriminada. Hay tratados de libre comercio con 35 naciones y eso hace que la competitividad sea muy fuerte para los empresarios, a veces en situaciones muy desfavorables. Teníamos la novena planta productiva del mundo cuando llegó Vicente Fox al poder y hoy tenemos la decimocuarta; teníamos el lugar 24 en competitividad, y hoy ya rebasamos el 67; éramos el primer socio comercial con Estados Unidos y ahora ya somos el tercero... Además, se ha dado un proceso acelerado de extranjerización hasta de empresas que eran emblemáticas, orgullo de los regiomontanos, por ejemplo ILSA e IHMSA. Hasta las galletitas Santos ya se transnacionalizaron…

¿Qué les van a ofrecer por el voto?

Se les tiene que ofrecer apoyo, una banca de fomento, y oportunidades para tener lugares donde se incuben nuevas tecnologías y se hagan innovaciones para que el empresariado pueda ser competitivo. Y además utilizar el gasto público como gran detonante para impulsar el empleo y reconstruir el mercado interno.

El segundo problema es el crimen organizado en buena parte de esos estados. Usted se va a enfrentar a problemas similares a los que hubo en Michoacán. ¿Ha pensado en eso, sabe cómo enfrentarlo?

López obrador ha recorrido todos los estados y todos los municipios del país y él está claro de eso. Si alguien conoce el país a detalle es él, y está claro que tenemos un número importante de regiones donde el crimen organizado tiene un gran peso. El proyecto económico actual ha aumentado el empobrecimiento y las desigualdades y ha cerrado oportunidades de educación y empleo. Por ello los jóvenes sin alternativa, un número importante de ellos, va a surtir, a fortalecer al crimen organizado. Este círculo vicioso sólo lo podemos romper ofertando empleo y educación.

Por otra parte, el que es señalado por AMLO como su error más grave en el 2006, la ausencia de representantes en 30% de las casillas por haber marginado al PRD, ¿cómo van a evitar que ocurra eso de nuevo? Ésa es responsabilidad de Morena, que ha tomado la tarea de construir la estructura electoral y de movilización electoral encabezado por Jaime Cárdenas. Es una gran tarea. AMLO señala que este asunto lo tiene muy avanzado, con más de 2.5 millones de personas organizadas a través de Morena y piensa que vamos a poder cumplir con el ciento por ciento del cuidado de las casillas… Y hoy la nueva ley electoral permite que en las candidaturas comunes cada partido tenga representantes de casilla. En el pasado formato cada coalición sólo podía tener una representación. Eso va a compensar. De hecho el PRD, en el ciento por ciento de los distritos y en el ciento por ciento de las casillas, está perfectamente en libertad, conforme a la ley, para enviar a sus representantes de casilla.

Concluye:“Pero sí, por todos esos aspectos: el voto duro de la derecha, la escasa presencia de la izquierda, y los problemas de inseguridad, será una circunscripción muy difícil para nosotros”. pm

lgunas fuerzas políticas como el PRI proponen alternativas para la Ciudad de México y el país, que representan un “retroceso” de 30 años, aseguró el jefe de Gobierno del Distrito Federal, Marcelo Ebrard.

En cambio, las fuerzas progresistas tomarán las decisiones “con unidad, con sensatez y con altura de miras, así vamos a llegar muy lejos”, dijo durante el informe de labores de Víctor Hugo Lobo, jefe delegacional en Gustavo A. Madero.

Reconoció los avances del funcionario local, gracias a las “nuevas formas de hacer política”, porque a quienes son progresistas, dijo, les interesa que los más jóvenes vayan teniendo oportunidades, en vez de quienes son conservadores y que se quieren perpetuar y permanecer durante 10 o 50 años”.

Agregó: “nada más revisen la trayectoria y la historia de quienes, en el caso del PRI y otras fuerzas políticas, se proponen para diferentes alternativas en la Ciudad de México y en el país, es como un regreso de 30 años”.

En cambio, dijo, “la ruta de la Ciudad de México, bajo gobiernos de izquierda, es tener cada vez más seguridad, lograr menos desigualdad y donde nadie sea excluido”.

Mensaje de unidad Los aspirantes del PRD, PT y Movimiento Ciudadano a la jefatura de gobierno del Distrito Federal acompañarán a Andrés Manuel López Obrador en su gira de cinco días por la ciudad, aun cuando no se ha emitido la convocatoria para la selección del candidato, que será a través de una encuesta.

Carlos Navarrete aseguró que la presencia de todos los liderazgos es importante para ayudar “a evitar que la ciudad caiga en otras manos”.

El coordinador de los senadores del PRD aseguró que fue López Obrador quien invitó a todos los precandidatos a la jefatura de gobierno para que lo acompañen a su recorrido, lo cual, dijo, “es una muestra de que será respetuoso del proceso interno donde la primera y la última palabra la tendrán los electores de la ciudad”.

Navarrete, quien aspira junto con Alejandra Barrales, Miguel Ángel Manera, Mario Delgado y el petista Porfirio Muñoz Ledo, a la candidatura del PRD, PT y Movimiento Ciudadano al gobierno capitalino, aseguró que con la gira del aspirante presidencial “podemos reunirnos todos los aspirantes y mandar un mensaje de unidad a nuestros electores”. pm

domingo 18 de Diciembre de 2011

Milenio

nacional 33

Celebra la modificación hecha por la Cámara de Diputados

con pies y cabeza: JAVIER GARCÍA

Reforma al 24 garantiza Estado laico, dice Poiré SARA ESCOBAR

“Se enmarca en

estricto apego a los derechos humanos de los ciudadanos” México3Cfi\eX C g\q

-

Diputado Mauricio Toledo

Apoyo incondicional para Mario Delgado Al presentar su segundo informe como legislador federal por Coyoacán, el diputado Mauricio Toledo elogió el trabajo del jefe de Gobierno, Marcelo Ebrard, y manifestó su apoyo al secretario de Educación capitalino, Mario Delgado para ser el próximo gobernante de la ciudad. “Hoy está aquí con nosotros el mejor alcalde del mundo, Marcelo Ebrard Casaubón, que ha gobernado con austeridad, justicia y equidad”. También está un joven muy talentoso, secretario de Educación. Públicamente manifiesto mi aprecio y mi respeto a Mario Delgado, y lo apoyaremos incondicionalmente para gobernar esta ciudad”, afirmó.

ESPECIAL

Felipe Calderón

Triunfa en carrera En una carrera, donde se impuso la jerarquía y la condición física, el presidente Felipe Calderón adelantó a mil 700 elementos del Estado Mayor Presidencial al ganar en la categoría de cinco kilómetros de la primera Carrera Atlética Molino del Rey, Un día en la Vida. La segunda sección del Bosque de Chapultepec fue el escenario de la competencia, en la que el mandatario recibió un reconocimiento por su buen estado físico.

Perredistas con Ángel Aguirre

Les gana la fiesta La dirigencia del PRD en Guerrero se reunió con el gobernador Ángel Aguirre para dialogar sobre el caso Ayotzinapa, pero no pudieron establecer algún acuerdo por que el encuentro se convirtió en un convivio. Los integrantes del secretariado estatal fueron contactados por su presidente Carlos Reyes, quien les informó que el gobernador estaba interesado en dialogar con ellos sobre el conflicto. Al encuentro llegaron más de cien personas, ya que el mandatario invitó también a los integrantes de su gabinete y estos a sus principales colaboradores. “Ya no pudimos hablar, eso se convirtió en una fiesta y optamos por retirarnos”, apuntó Reyes.

OCTAVIO HOYOS

Estela de luz

Por fin terminan El proyecto Estela de Luz, el cual fue diseñado para conmemorar el Bicentenario de la Independencia de México por fin se inaugurará este día. El monumento se erige sobre Paseo de la Reforma, a la altura de las rejas de Los Leones, del Bosque de Chapultepec, consta de dos columnas de 104 metros de altura que representan los dos siglos de independencia de la corona española.

] nabkni] ]h ]np _qhk .0 `a h] ?kjopepq_e j aj i]pane] `a he^anp]` naheceko] mqa ]lnk^ h] ? i]n] `a @elqp]`ko c]n]jpev] ah lhajk naolapk ]h Aop]) `k h]e_k( ]oacqn ah oa_nap]nek `a Ck^anj]_e j( =haf]j`nk Lken * =h atlnao]n oq ^ajalh _epk lkn ah ]r]h k^paje`k aj O]j H v]nk ah l]o]`k fqarao( Lken atlna) o qj na_kjk_eieajpk lknmqa Î`e_d] ik`ebe_]_e j oa aji]n_] aj aopne_pk ]lack ] hko `ana_dko dqi]jko `a hko _eq`]`]jko u c]n]jpev] ah naolapk lhajk ]h Aop]`k h]e_kÏ* =`ai o ]oacqn mqa `a aop] bkni] Îoa ]ilh ] ah `ana_dk mqa peajaj h]o lanokj]o ] afan_an he) ^naiajpa oq nahece j u ] i]jebao) p]n oqo _naaj_e]oÏ u atlnao Îoq lhajk naolapk ] pk`]o u _]`] qj] `a h]o knc]jev]_ekjao naheceko]o aj ah l] oÏ* Aopa lnkjqj_e]ieajpk oa `] `ko ` ]o `aolq o `a mqa aj h] ? i]n] `a @elqp]`ko h] nabkni] _kjope) pq_ekj]h bqa ikperk `a `ko pki]o `a pne^qj] lkn l]npa `a `elqp]`ko i]uknep]ne]iajpa `ah L]npe`k `ah Pn]^]fk( ]qjmqa h] ik`eÚ_]_e j _kjp _kj hko rkpko `ah LNE( ah L=J a ej_hqok l]npa `a h] ^]j_]`] `ah LN@* H] iejqp] bqa ajre]`] ]h Oa) j]`k mqa paj`n mqa ]lnk^]nh]( lank oan d]op] ah ln teik lanek`k kn`ej]nek `a oaoekjao( mqa eje_e] ah - `a ba^nank* Lkn pn]p]noa `a qj] nabkni] _kjopepq_ekj]h( oa namqene `a i]) ukn ] _]heÚ_]`]( ao `a_en( `ah rkpk ] b]rkn `a `ko pan_an]o l]npao `a hko `elqp]`ko lnaoajpao( hk mqa `a^a nalapenoa aj ah Oaj]`k u lko) panekniajpa oan ]j]hev]`] lkn hko

El secretario de Gobernación

-PT DBNCJPT Antes del 15 de diciembre ah ]np _qhk .0 _kjopepq_ekj]h ej) _knlkn]^] ah lnej_elek `a he^anp]` naheceko] ^]fk h]o `eolkoe_ekjao oecqeajpao6 ]% ah na_kjk_eieajpk `a mqa pk`k dki^na ao he^na l]n] lnkbao]n h] _naaj_e] naheceko] mqa i o ha ]cn]`a u l]n] ln]_pe_]n h]o _anaikje]o k ]_pko `ah _qhpk naola_perk( oeailna mqa jk _kjo) pepqu]j qj `ahepk k b]hp] laj]`ko lkn h] hau7 ^% H] lnkde^e_e j ]h ?kjcnaok l]n] `e_p]n hauao mqa aop]^hav_]j k lnkd ^]j nahece j ]hcqj]( u _% H] naopne__e j l]n] mqa hko ]_pko nahecekoko `a _qhpk l ^he_k oa _aha^n]naj kn`ej]ne]iajpa aj hko pailhko( u hko mqa atpn]kn`ej]ne]iajpa oa _aha^naj bqan] `a opko oa oqfap]n j ] h] hau nach]iajp]ne]* ?kj h]o ik`eÚ_]_ekjao da_d]o lkn h] ? i]n] `a @elqp]`ko( =dkn] ah ]np _qhk .0 oa ]h] mqa pk`k ej`ere`qk peaja `ana_dk ] h] he^anp]` `a nahece j( u ] pajan k ]`klp]n( aj oq _]ok( h] `a oq ]cn]`k* Aop] he^anp]` ej_hqua ah `ana_dk `a ln]_pe_]n( ej`ere`q]h k _kha_per]iajpa( p]jpk aj l ^he_k _kik aj lner]`k( h]o _anaikje]o( `ark_ekjao k ]_pko `ah _qhpk naola_perk( oeailna mqa jk _kjopepqu]j qj `ahepk k b]hp] laj]`ko lkn h] hau* U naÚanaj mqa j]`ea lk`n qpehev]n hko ]_pko l ^he_ko `a atlnaoe j `a aop] he^anp]` _kj Újao lkh pe_ko( `a lnkoahepeoik k `a lnkl]c]j`] lkh pe_]* México3*TSBFM /BWBSSP

_kjcnaoko hk_]hao u lkn hk iajko h] i]ukn ] `a^a ]lnk^]nh]* Oa aheiej `ah ]np _qhk .0 _kjo) pepq_ekj]h h] bn]oa mqa d]^h]^] `a h] he^anp]` `a pk`k dki^na l]n] lnkbao]n _q]hmqean _naaj) _e] naheceko] `a oq lnabanaj_e](

PRD solicitará comparecencia de Meade

Promoverán derogar secreto bancario para deuda pública México3@jiX\c EXmXiif

&

h cnqlk l]nh]iajp]nek `ah LN@ lnkikran qj] eje_e]per] l]n] `ankc]n ah oa_napk ^]j_]nek aj _]oko `a _n ) `epko _kjpn]p]`ko l]n] `aq`] aj h] ba`an]_e j( aop]`ko u iqje_e) leko( ]oacqn h] `elqp]`] Aopdah] @]ie j( lnaoe`ajp] `a h] ?kie) oe j `a Receh]j_e] `a h] =q`epkn ] Oqlanekn `a h] Ba`an]_e j* ?kjoe`an mqa oan ja_ao]nek okhe_ep]n h] _kil]na_aj_e] `ah

oa_nap]nek `a D]_eaj`]( Fko =jpk) jek Ia]`a( l]n] mqa ` ] _kjk_an qj `e]cj ope_k at]_pk u ran `e_k ok^na ah lnk^hai] `a h] `aq`] l ^he_] ] jerah j]_ekj]h* @]ie j okopqrk mqa `ankc]n ah oa_napk ^]j_]nek aj _]oko `a `aq`] l ^he_] jk oan b _eh( `]`] h] naoeopaj_e] mqa d]u aj h] ? ) i]n] `a @elqp]`ko l]n] nacqh]n ]oqjpko mqa peajaj mqa ran _kj h] ^]j_]* ÎD]u mqa d]_an qj] eje) _e]per] l]n] `ankc]n ah oa_napk ^]j_]nek* D]u mqa oan `qnko _kj

ieajpn]o oa ]_h]n]nkj hko ]h_]j_ao `a aopa `ana_dk d]_eaj`k atlh ) _ep] h] he^anp]` `a pk`] lanokj] ] oqo Î_kjre__ekjao pe_]o( `a _kj_eaj_e] u `a nahece j u ] pajan k ]`klp]n( aj oq _]ok( h] `a oq ]cn]`kÏ* .m

h] ^]j_] aj I te_k u jk pajan) ha iea`k* Aj ?k]dqeh]( h] `aq`] oa _kjpn]p oej o]^an aj mq oa c]op ( `a i]jan] ehac]h( oej mqa lqa`]j beo_]hev]noa hko na_qnoko iqhpeiehhkj]nekoÏ( ej`e_ * Qnce ] haceoh]n l]n] lkjan _]j`]`ko( receh]n( pn]jol]najp]n u beo_]hev]n hko _n `epko _kjpn]p]`ko l]n] jk ajbnajp]n qj Bk^]lnk]( `]`k hko oaneko lnk^hai]o aj oqo bej]jv]o l ^he_]o `a ]hcq) jko aop]`ko* μD]op] ` j`a r] ] hhac]n ah Aop]`k l]n] mqa jko ajoa aj u oa] ah ai^hai] `a hko jerahao mqa lqa`a ]h_]jv]n qj] `aq`] l ^he_]; ¼Ja_aoep]iko pajan ] ., aop]`ko `ah l] o _kj qj lnk) ^hai] ecq]h ]h `a ?k]dqeh] l]n] ailav]n ] nacqh]n ] h] ^]j_];Ï( _qaopekj * .m

34 nacional

Milenio

domingo 18 de Diciembre de 2011

RENÉ SOTO

Pierde batalla legal con The Arizona Repúblic y la televisora KPNX 12

Oficina de Arpaio pagará 51 mil dólares por ocultar información ROSS D. FRANKLIN/AP

1 “El gobierno de EU

El sacerdote oaxaqueño

tardó demasiado en retirar su cooperación al alguacil”, dice NYT

No hay elementos

Pohenix y Nueva YorkuAP y Notimex

PGR archiva demanda contra padre Solalinde

a oficina del alguacil del condado de Maricopa, Joe Arpaio, tendrá que pagar al diario The Arizona Republic y la estación televisiva KPNX 12 casi 51 mil dólares en costas legales en las que incurrieron los medios de prensa en una batalla judicial por acceso a documentos públicos.

La oficina del alguacil dice que va a apelar el fallo, reportado por el periódico en su edición del sábado.

El diario y la televisora, propiedad del Grupo Gannett, presentaron pedidos de documentos públicos en abril para tener información sobre una pesquisa de represalias y mala administración.

El alguacil Joe Arpaio se negó inicialmente a entregar los documentos, lo que motivó la demanda.

La oficina del alguacil comenzó a entregar partes del reporte tras la presentación de la demanda, pero algunas porciones no fueron dadas a conocer.

El juez superior del condado de Maricopa John A. Judge Buttrick emitió un fallo en favor de las organizaciones de prensa.

MéxicouNotimex e Ignacio Alzaga

E

l sacerdote Alejandro Solalinde informó que la Procuraduría General de la República (PGR) cerró la demanda en su contra sobre el presunto abandono de un migrante y el expediente del caso fue archivado.

Señaló que ayer se reunió durante dos horas con la titular de la PGR, Marisela Morales Ibáñez, y varios de sus colaboradores, luego de ser acusado por el Instituto Nacional de Migración (INM) en Puebla, por el delito de abandono de personas.

“La procuradora me explicó que la dependencia a su cargo le dio curso a la demanda, pero que no existen elementos para proceder, por lo que puedo estar tranquilo y así lo estoy, pues tengo la conciencia tranquila”, comentó.

Afirmó que el ciudadano guatemalteco, Juan Francisco Silvestre, no pudo haber expresado que se le haya tratado mal, debido a que en todo momento se le atendió, y por esa razón le sorprendieron sus presuntas acusaciones.

El padre Solalinde, coordinador del albergue Hermanos en el Camino, en Oaxaca, aseguró que el encuentro con la titular de la PGR se dio en los mejores términos. “Expuse mi punto de vista sobre lo que realmente ocurrió y se me escuchó con atención”, abundó.

Recordó que en días pasados compareció ante el Ministerio Público federal por la supuesta negativa de trasladar a Juan Francisco Silvestre a la Ciudad de México, hecho que descartó ya que en el albergue a los migrantes se les da la atención que requieren.

“Confío plenamente en la Procuraduría General de la República.

Las cosas afortunadamente se aclararon y ahora lo importante es evitar que los asuntos de los migrantes se desvirtúen”, apuntó. pm

L

Protestas contra el jefe de la policía de Maricopa, Arizona El abogado del alguacil, Tom Liddy, dice que los documentos fueron entregados en cuanto fue legalmente posible.

Precedente negativo El gobierno de Estados Unidos tardó demasiado en suspender

su cooperación con el jefe de la policía de Maricopa, Arizona, Joe Arpaio, acusado de extender la “cultura de discriminación” contra latinos, señaló The New York Times.

En un editorial, el periódico indicó que la demora en de-

nunciar las prácticas de Arpaio sentaba un negativo precedente, que permitiría a otras comunidades con menos atención mediática violar los derechos de los inmigrantes y la Constitución de Estados Unidos.

La investigación que incrimina a Arpaio de ejercer una “vigilancia anticonstitucional” y de dejar de investigar más de 400 casos de abusos sexuales contra menores duró tres años, lo que el diario consideró como “demasiado tiempo”.

“El Departamento de Seguridad Interior ha sido un viejo aliado y facilitador de Arpaio”, expresó el rotativo, tras calificar de “horribles, aunque no sorprendentes” los resultados de las investigaciones conducidas por el gobierno federal.

El editorial citó una carta de la oficina del fiscal general asistente del Departamento de Justicia que expresa que los latinos son cuatro veces más susceptibles que otras personas de ser detenidos por la policía de Maricopa.

Recordó que hasta el jueves, el gobierno federal decidió suspender su cooperación con Arpaio, al terminar el programa antiinmigrante 287 (g) que supervisa la condición migratoria de personas en prisión.

Así como el acceso a datos del programa Comunidades Seguras, que ofrece información federal sobre los detenidos a los condados. pm

milenio

domingo 18 de Diciembre de 2011

cimacnoticias

Entrevista

nacional 35

Periodismo con perspectiva de género www.cimacnoticias.com.mx ESCRíBENOS: cimac@laneta.apc.org

por Anayeli García Martínez

Reforzar cuotas de género en la Constitución

iván méndez/cuartoscuro

Garantizar la amplia participación política de las mujeres en la Carta Magna y el Cofipe es un reto pendiente en la incipiente democracia mexicana

L

a investigadora del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM María del Pilar Hernández califica como un logro la reciente resolución del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación (TEPJF) que obliga a los partidos a cumplir con la cuota de al menos 40 por ciento de candidaturas femeninas, aunque insiste en que se requieren más reformas legales para garantizar la participación política de las mexicanas.

Es “un precedente digno, pero insuficiente”, comenta al referirse al fallo del TEPJF que modificó las reglas estipuladas por el Instituto Federal Electoral (IFE) para el registro de candidaturas de cara a los comicios del 2012.

En entrevista, Hernández –quien fue magistrada del Tribunal Electoral del Distrito Federal– aclara que la sentencia del pasado 30 de noviembre tiene efectos particulares, es decir, sólo aplicará para los comicios federales del próximo año.

No obstante resalta que el aporte del TEPJF es obligar que en todas las candidaturas para diputaciones y senadurías se cumpla cabalmente la cuota de género, ya sea en postulaciones de mayoría relativa o de representación proporcional,

y también en coaliciones, es decir abanderadas que representen a dos o más partidos.

“Este fue un mensaje al Consejo General del IFE pero no puede ser para todas las elecciones. Los efectos de la sentencia –en los términos y bajo el medio de impugnación que fue utilizado– tiene efectos particulares y sólo funciona para estos comicios, no puede ser general ni a futuro”, detalla.

La Sala Superior del TEPJF resolvió el juicio para la protección de los derechos políticos electorales (SUP-JDP 12624/2011), y estableció que para las elecciones de 2012 los partidos deben postular a candidatos propietarios y suplentes del mismo sexo, y cumplir sin excusas con la cuota de género de 60-40.

El fallo del tribunal respondió así a la demanda de la Red Mujeres en Plural que acusó que el acuerdo del IFE para el registro de candidaturas era “vago y ambiguo”, pues afectaba los derechos electorales de las mexicanas al abrir la posibilidad de que se eliminaran o redujeran las postulaciones femeninas por “decisiones cupulares” al interior de los partidos.

En consonancia con la inconformidad de las mujeres políticas, el TEPJF determinó que el IFE excedió sus facultades al hacer una

amplia definición de proceso democrático interno para definir las candidaturas, pues –afirmó– esto corresponde sólo a los partidos.

No a la simulación María del Pilar Hernández, doctora en Derecho y experta en temas de género, asegura que la acción afirmativa de las cuotas de participación política femenina tiene como fin garantizar que las mujeres accedan a cargos de poder y desde ahí impulsar medidas a favor de las mexicanas.

Sin embargo advierte que ese derecho debe reforzarse con más reformas a la Constitución y al Código Federal de Instituciones y Procedimientos Electorales (Cofipe), para que exista una disposición de máximo nivel y de carácter administrativo y jurisdiccionalelectoral a nivel federal y estatal que garantice la participación política de las mexicanas.

La académica agrega que otra forma de garantizar la cuota de género es que los partidos modifiquen sus prácticas internas y generen mecanismos incluyentes para las mujeres, en especial en sus procesos democráticos para elegir a sus candidatas o candidatos.

Hernández destaca que el fallo del TEPJF evita que los partidos eludan la cuota de género a través

Sesión del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación de los suplentes varones en las candidaturas, tal y como ocurrió luego de las elecciones de 2009 cuando algunas diputadas federales rindieron protesta y después solicitaron licencia al cargo, para favorecer que los hombres ocuparan su curul.

“Las prácticas de elusión de 2009 van en detrimento de la calidad democrática y del verdadero adelanto de las mujeres en posiciones que son inclusivas, y que eventualmente se convierten en las voces de reivindicación de más de la mitad de la población”, recalca.

La especialista explica que formalmente los partidos políticos incurrieron en una“elusión jurídica” para burlar las cuotas de género.

“No es fraude, es una forma jurídica para no cumplir la prescripción normativa”, abunda.

Observa que es muy común que los partidos acaten la norma

del 60-40, pero postulando a las mujeres como suplentes y no como propietarias, o bien como propietarias y luego las orillan a renunciar al cargo.

A decir de la también docente de la Universidad Anáhuac, se pueden evitar las prácticas evasivas al integrar las fórmulas de candidaturas siempre con mujer propietaria y mujer suplente, ya que de esa forma se mantiene la cuota de género 60-40.

María del Pilar Hernández concluye que los institutos políticos también deben cumplir con el principio de alternancia establecido en el Cofipe para las postulaciones plurinominales, según el cual en cada segmento de cinco candidaturas siempre debe ir un mínimo de dos fórmulas encabezadas por mujeres, y cuando el segmento inicie con una candidata serán tres mujeres las que encabecen la fórmula. pm

36

Milenio

domingo 18 de Diciembre de 2011

<c }e^\c \ok\id`eX[fi Aquí parte del manifiesto estridentista que apareció en las calles de la Ciudad de México hace 90 años

En el tono de Tona

Milenio

domingo 18 de Diciembre de 2011

QrR! es una sección hecha por personas afectadas de sus facultades mentales. Favor de no hacerles caso QRR es una seccion hecha por personas afectadas de sus facultades mentales. Favor de no hacerles caso

HiI HiI

Pablo Pérez

Editor: +BJSP $BMJYUP "MCBSSfO qrr.df@milenio.com

Actual N°1

¡Muera el cura Hidalgo,

viva el mole de guajolote!

A noventa años de la publicación de Actual N° 1, manifiesto que formó y dio nombre al Movimiento Estridentista, esa hoja amarillenta es una curiosidad de museo, pero quizás es también la vara más alta de la literatura insolente ESPECIAL

&

j -5-, aop]hh h] nark) hq_e j mqa qj] ` _]`] u r]neko n ko `a o]jcna `aolq o `]n ] l]ok ]h I te_k ik`anjk aj qj oajpe`k i o k iajko aopne_pk* Bqa h] hpei] jk_da `a `e_eai^na `a -5.- _q]j`k I]jqah I]lhao =n_a( qj lkap] `a ./ ] ko( lac aj r]neko iqnko `a h] ?eq`]` `a I te_k ah i]jeÚ aopk bqj`]_ekj]h `ah aopne`ajpeoik $mqa nalnk`q_eiko l]n_e]hiajpa aj h] l ) cej] `a ]h h]`k%( lkoe^haiajpa _kj ajcnq`k u ajpna _]npahao `a pknko u aola_p _qhko pa]pn]hao* Lknmqa mqan ] hh]i]n h] ]paj_e j( I]lhao =n_a lqok qj] bkpk `a o aj ah eilnaok( raope`k `a c]h] u _kj qj] Û kn aj h] okh]l]( ]h aopehk `a hko bqpqneop]o ep]he]jko* @e_d] ei]caj ]_kil] ]^] ]h p pqhk mqa ]_]l]n]^] qj] pan_a) n] l]npa `a h] l cej]6 =?PQ=H J¸- Dkf] `a r]jcq]n`e] $u aj kpn] h ja]% ?kilneie`k aopne`ajpeop] `a I]jqah I]lhao =n_a( aj qj] aola_ea `a cnepk mqa `ai]j`]^] jkpknea`]`* Aopa ]npeop] u mqeajao oa qjeankj ] oqo Ú h]o $Cani]j Heop =nvq^e`a( =nmqahao Rah]( Gej P]jeu] u O]hr])

`kn C]hh]n`k( ajpna kpnko%( nalna) oajp]nkj( ] l]npen `a ajpkj_ao( h] atlaneiajp]_e j ]np ope_] u h] r]n] mqa ]vqv]^] ] hko ejpaha_pq]hao ] Î`aojq_]n hko ose_d `a h] _n pe_] kÚ _e]hÅÏ( Îhhar]n ] h] oehh] ah _pne_] ] Bna`ane_ ?dklejÏ u Îpkn_anha ah _qahhk ]h lkap] Ajnemqa Ckjv hav I]np javÏ( ]o hk lh]jpa]nkj aj =_pq]h J¸- u hko pnao i]jeÚ aopko lkopaneknao `kj`a `a_h]n]nkj oq ejpkhan]j_e] d]_e] hko _ jkjao $u ]lnkrad_]nkj l]n] `a_h]n]n ] Lqa^h] oa`a aopne`ajpeop]6 νrer] ah ikha `a cq]fkhkpa Ï( u] mqa bqa h] _eq`]` `kj`a ]l]na_e ah oacqj`k i]je) Ú aopk%* @a `e_d] atlaneiajp]_e j naoqhp]nkj hko he^nko Qn^a( lkai] ^kh_daremqa aj _ej_k _]jpko( Ao) mqej]( H] oa knep] ap_ pnan]( Ah _]b `a j]`ea( =re jÅ u r]ne]o nareop]o( ajpna ahh]o Dknevkjpa* @a ik`k l]n]hahk ] hko ?kjpai) lkn jako $lank iape`ko aj oajpe`k _kjpn]nek u oej bnajko%( hko aopne`aj) peop]o( _kj oqo lnkle]o lnk_h]i]o $νOa lnkd ^a Ú f]n ]jqj_eko Ï%( lnk) lkj ]j o]hen `ah lnkrej_e]jeoik( nkilan h]o pn]`e_ekjao u d]_an `a

ESPECIAL

I te_k( qj] j]_e j ik) `anj]( aj ah oajpe`k aj mqa ah ep]he]jk Behellk Pkii]) ok I]nejappe( ah bqj`]`kn `ah bqpqneoik( hk _kj_a^ ] h] ik`anje`]` u mqa fqj) pk _kj ah @]`] `a Pneop]j Pv]n]( ah Eilnaoekjeoik =hai j u ah Qhpn] oik `a >kncao( _kjbkni]nkj h]o lnej_el]hao ranpeajpao `a h] r]jcq]n`e] `a I]lhao =n_a* @aolq o `a h]jv]`] h] lea`n]( hko aopne`ajpeop]o jk ao_kj`eankj h] i]jk( ]o mqa `qn]jpa ah peai) lk mqa `qn aopa ikre) ieajpk $`a -5.- ] -5.3%( u iq_dko ] ko `aolq o( hko ejpacn]jpao `ah cnqlk `a hko ?kjpailkn jako( aj h]o nareop]o u ]jpkhkc ]o mqa a`ep]^]j( naolkj`eankj ] hko re) pqlaneko( _qaopekj]j`k ah r]hkn ]np ope_k aopne`ajpeop]6 ÎI]jqah I]lhao =n_a oqlk ejua_p]noa( jk oej r]hkn( ah `aoe) mqehe^n]`k lnk`q_pk aqnklak `a hko eoiko u _kjoecqe oan( ah faba u ah af n_epk `a oq r]jcq]n`e]Å Oqo ]Ú jao( qo]j`k hko ieoiko pn]fao mqa h( nalepeaj`k oqo ieoi]o bn]oao( ]_]^]nkj lkn l]na_ noaha ]h cn]`k `a d]_an eilkoe^ha _q]hmqean `eo) pej_e j lanokj]h* ?kj aopk( u oej lnklkj noahk( I]lhao =n_a d] hk) cn]`k _na]n qj] _kj_eaj_e] lk pe_] _kha_per]( qj ran`]`ank qj]jeieoik Ìiqu oaiaf]jpa( oe jk bqan] _kj) pn]nekÌ ]h mqa lnklqok aj Bn]j_e] Fqhao Nki]ejoÌ* H opei] mqa aop] _kj_hqoe j jk d]u] oe`k ]jqj_e]`] lnare]iajpa lkn hko aopne`ajpeop]o aj oqo okjknko lnkl oepko* =qj) mqa( ^eaj ien]`k( jk ao p]n`a l]n] d]_anhkÏ( T]rean Rehh]nqpe]( -5.0 aj h] nareop] =jpaj]* ÎAop] eoh] mqa $I]lhao =n_a% d]) ^ep] u mqa ^]qpev Íaj qj ]h]n`a `a Ð_kiapere`]` lnap nep]( nki j) pe_]ÑÍ _kj ah jki^na ejfqopeÚ _]`k `a aopne`ajpeoik( ha d] lnk`q_e`k hko ^ajaÚ _eko `a qj] lklqh]ne`]` ejbanekn( lank ejpajo]Å Ah i]n_k `ah ok_e]heoik lkh pe_k aj mqa d] o]^e`k oepq]noa ha d] oe`k( l]n] aopko Ú jao( `a h] i]ukn qpehe`]`* H] lkao ] `a I]lhao =n_a ejpajp] qj] bqc] `a hko ikh`ao bkni]hao `ah ik`anjeoik lank ej_qnna( _kj bna_qaj_e]( aj `alhkn]^hao nacnaoekjao nki jpe_]o* Ah pkjk ieoik `a ]haf]j`nejk mqa lnaÚ ana Íu mqa `ao]npe_qh] _kj ao_]o] ]cehe`]`Í hk ]p] ] ao] pn]`e)

_e j _q]j`k i o hk ]p]_]Ï( =jpkhkc ] `a h] lkao ] iate_]j] ik`anj] `a -5.3( `a Fknca ?qaop]* U ao mqa l]n] oq o]hpk iknp]h( hko aopne`ajpeop]o jk qpehev]nkj na` `a oacqne`]`* Oq ennaranaj_e] devk `ao) le]`]`] ] h] _n pe_] mqa oej ai^]nck( ]uq`k ] bknf]n h] deopkne] mqa cen] aj pknjk ] oqo he^nko( mqa oe ^eaj okj lk_k ha `ko( aop j ^eaj _kpev]`ko u iana_aj qj ]j]mqah ]l]npa aj h]o he^nan ]o `a reafk mqa ]pn]aj ] _k) ha__ekjeop]o* = _kjpejq]_e j h] lnacqjp] k^he) c]`]6 ¼mq recaj_e] lqa`a pajan qj i]jeÚ aopk `a -5.-( aj _qu]o h ja]o oa lqa`a haan( ]lqjp]`]o _kik oej je) ik `a ik`anje`]`( l]h]^n]o _kik ÎaomqenkhÏ u Îpn]jr ]Ï k oacqen _kj h] ien]`] ajqj_e]`ko p]j haf]jko _kik ÎIk_pavqi] `a Knev]^] ao h] iafkn _anrav] aj I te_k( bqiaj _ec]nnko `ah >qaj Pkjk( O*=*Ï u d]op] `ao_]heÚ _]_ek) jao ] I]n ] ?kjao]( H] C]pep] >h]j_]( lna_qnokn] `a h]o ra`appao; Lqa`a mqa ah da_dk `a mqa ah i]je) Ú aopk oa d]u] lq^he_]`k d]_a jkraj) p] ] ko( ]uq`a ajb]pev]n mqa iq_d] `a h] hepan]pqn] ]_pq]h peaja _q]j`k iajko aoa peailk `a nap]n`k( lqao ao `q`kok mqa hko l]n]`eci]o mqa hko aopne`ajpeop]o lh]jpa]nkj d]u]j oe`k oqlan]`ko lkn h]o cajan]_ekjao `ah i o ]_ * Ah i]jeÚ aopk bqa atde^e`k aj ah iqoak @eack Neran] ah ] k l]o]`k l]n] _aha^n]n h]o Ú aop]o l]pne]o u >ahh]o =npao a`ep qj he^nk _kjiaikn]perk( _kj hk mqa pkn_eankj ah _qahhk ] I]jqah I]lhao =n_a u i]j`]nkj ] h] oehh] ah _pne_] ] h] lneian] r]jcq]n`e] `ah oechk TT* .m twitter.com/perezpablo212

37

38

milenio

domingo 18 de Diciembre de 2011

Fronteras

Editores: Irene Selser/Horacio Besson

cliff owen/ap

Argumentan trastornos sexuales

P

or lo menos 446 personas han muerto y más de un millar han desaparecido en las graves inundaciones que han causado las copiosas lluvias de la tormenta tropical Washi, que entró la madrugada del viernes acompañada de fuertes vendavales en el sur de Filipinas.

Kazajistán. 20 días

Decretan toque de queda tras violencia

militar tiene problemas mentales ante el ambiente hostil en su contra debido a su homosexualidad

L

aaudienciacontraelsoldadoBradleyManning, acusado de la mayor filtración de documentos clasificados en la historia de Estados Unidos, celebró ayer su segundo día de sesión en el que la defensa trató de demostrar la inestabilidad emocional del joven militar, que ayer “celebró” su cumpleaños número 24, debido a sus tendencias homosexuales y el ambiente hostil al que estaba sometido.

Usando un uniforme militar y anteojosdemonturaoscura,Manning fue llevado sin esposas a una sala en Fort Meade, Maryland. El soldado escuchó atentamente mientras los investigadores intentaban demostrar que contaban con suficiente evidencia como para llevar el juicio en una corte general marcial.

Según la defensa, Manning se definió ante sus superiores como transexual y les argumentó que

A su turno, una agente especial del ejército estadunidense, Toni Graham, declaró que encontró algunos documentos en la habitación de Manning relacionados con el presunto trastorno de identidad de género.

Kemkes explicó que Manning tenía una carpeta personal en su habitación que estaba llena de artículos y trabajos médicos sobre la enfermedad, incluido un asesoramiento sobre la cirugía facial.

De acuerdo a la prensa, entre el material encontrado en la habitación de Manning se encontraba el folleto Vuelo a la hipermasculinidad: transexuales en el Ejército.

Manning era analista de inteligencia del ejército de Estados Unidos en Irak cuando fue acusado de descargar ilegalmente unos 260 mil archivos clasificados y convertirse en una fuente de WikiLeaks, la plataforma de internet fundada por el australiano Julian Assange.

Deja celebración de Occupy 55 arrestados Cientos de manifestantes antiWall Street salieron ayer a las calles de Nueva York en un intento por establecer un nuevo campamento y a modo de “celebración” de los tres meses de iniciado el movimiento, pero según Gideon Oliver, presidente en la sección de New York del Gremio Nacional de Abogados, unos 55 manifestantes fueron arrestados cuando trataron de pasar a un terreno perteneciente al recinto religioso Trinity Church. El movimiento Occupy comenzó con manifestantes que tomaron un parque en Nueva York en septiembre para llamar la atención hacia un sistema financiero que, según dicen, favorece a los ricos de manera injusta.

Inundaciones dejan más de 446 muertos ManilauEFE

La defensa de Manning busca demostrar que el aquello le provocaba graves problemas psicológicos que no le permitían llevar a cabo sus funciones en Irak, pero los mandos ignoraron sus explicaciones, informó la cadena CNN. Uno de los abogados defensores, el Mayor Matthew Kemkes, fundamentó sus argumentaciones en demostrar que el ambiente hostil al que había sido expuesto Manning al ser homosexual, había contribuido a que éste desarrollara problemas mentales y emocionales.

Un agente especial del ejército de Estados Unidos, Calder Robertson, experto en investigación de delitos informáticos, fue preguntado por los desórdenes mentales de Manning.

Robertson, que declaró vía telefónica desde Alemania, aseguró que era consciente de que el acusado utilizaba un alter ego femenino, conocido como “Breanna Manning”, en algunas redes sociales y en chats de internet.

domingo 18 de Diciembre de 2011

Filipinas. En Indonesia, 300 desaparecidos

fronteras@mileniodiario.com.mx

EU. El acusado se reveló ante sus superiores como transexual

WashingtonuAgencias

milenio

AstanáuAgencias

Bradley Manning es señalado por filtrar documentos secretos a WikiLeaks

„ claves

“No preguntes”

qEl 22 de julio, Barack Obama

revocó formalmente la política conocida como “Don’t ask, don’t tell” (“no preguntes, no digas”) que prohibía a los gays que buscaban entrar al ejército revelar su orientación sexual.

qTras 17 años en vigor, la

controvertida norma avaló la expulsión de unos 13 mil soldados. Hace un año, el Senado estadunidense revocó la ley como parte de una promesa de campaña del mandatario demócrata.

La evidencia incluye conversaciones en las que Manning aparece revelar sus actividades al ex pirata informático Adrian Lamo, que entregó al analista de inteligencia a las autoridades, lo que desencadenó la investigación militar en mayo del 2010.

Manning, quien lleva año y medio detenido, puede ser imputado de hasta 22 cargos por violar el código militar, entre ellos uno por “alta traición”, que es castigado con la pena de muerte.

Sin embargo, un portavoz del ejército estadunidense confirmó que la fiscalía no solicitará la pena máxima. Expertos han anticipado que la pena máxima que se pedirá para Manning será la de cadena perpetua. pm

EU. La rebaja a los impuestos será temporal

Senado estadunidense aprueba reglamento de gastos y empleo WashingtonuAgencias

E

l Senado estadunidense aprobó ayer un conjunto de medidas para extender los beneficios por desempleo y una rebaja temporal de los impuestos, pero sólo por dos meses, aplazando para febrero el enfrentamiento entre partidos.

Las medidas, que forman parte de la estrategia de fin de año mediante la cual la cámara alta también aprobó una ley de gasto por un total de un billón de dólares para financiar al Estado hasta el 30 de septiembre

de 2012, minó aún más el liderazgo de Obama al obligarlo a volver a revisar el plan sobre un polémico oleoducto que busca transportar crudo desde Canadá hasta las costas del Golfo de México.

El acuerdo fue aprobado con 89 votos a favor y 10 en contra, pero su corta duración destacó la brecha entre los legisladores para llegar a un acuerdo más amplio y marcó las pautas para nuevos enfrentamientos sobre los mismos temas en la cargada atmósfera de 2012, año de las elecciones presidenciales en EU. pm

E

l presidente de Kazajistán, Nursultán Nazarbáyev, decretó ayer el estado de excepción y el toque de queda en Zhanaozen, ciudad al oeste de la república donde el viernes murieron unas once personas en los choques producidos entre policías y trabajadores de una empresa petrolera.

El decreto firmado por Nazarbáyev tras reunir al Consejo de Seguridad de Kazajistán, estará vigente 20 días, prohíbe las huelgas y las protestas públicas, restringe el acceso a esa ciudad del oeste del país y el abandono de la misma, y establece también limitaciones a la libertad de movimiento.

Los disturbios se produjeron cuando obreros de la petrolera Ozenmunaigaz que reclamaban mejoras laborales se enfrentaron a las fuerzas del orden público durante las fiestas del vigésimo aniversario de la independencia de Kazajistán.

Este fue el mayor acto de violencia colectiva vivido en este país desde que proclamara su independencia de la URSS en 1991.

En el decreto, publicado en la página web de la Presidencia kazaja, Nazarbáyev responsabiliza de los sucesos ocurridos el viernes en esa ciudad —situada a unos 150 kilómetros tierra adentro en la orilla oriental del mar Caspio— a “vándalos” que “atacaron a la policía” y causaron muchos daños materiales, entre ellos el incendio de varios edificios oficiales, agrega.

La indignación de los huelguistas fue en aumento después de que la dirección de la petrolera Ozenmunaigaz, que encabeza las labores de extracción de petróleo en el oeste de Kazajistán, despidiera a un millar de trabajadores alegando una caída del 8.5 por ciento en la producción prevista para 2011. pm

Las autoridades prevén que el número de víctimas mortales aumentará a medida que progresen las operaciones de búsqueda y rescate en la región septentrional de la isla de Mindanao.

Durante el anochecer, y tras una jornada de trabajo, los equipos de emergencia y los soldados habían recuperado los cadáveres en su mayoría en la ciudad de Cagayan

de Oro y en la vecina Iligan.

En el resto de localidades de la provincia de Zamboanga del Norte, la cifra provisional de víctimas ascendía a 26, informó ayer la Cruz Roja filipina.

“Las inundaciones son enormes las tormentas golpean ocasionalmente esta región y probablemente la población se descuidó”, dijo el director del Consejo Nacional de Prevención y Respuesta de Desastres, Benito Ramos.

Cagayan de Oro e Iligan, las poblaciones más afectadas y ambas zonas portuarias, tuvieron en su contra la subida de la marea.

Numerosas carreteras han quedado cortadas, muchos puentes son intransitables y miles de pasajeros

están bloqueados en estaciones de autobuses y puertos.

Un división armada, formada por unos 10 mil soldados, y tres helicópteros colaboran en las operaciones de rescate.

Por lo pronto, las tareas de rescate la Cruz Roja Filipina se centran en las aldeas de las provincias de Iligan y Cagayan de Oro y en estas participan voluntarios, soldados y funcionarios del departamento de Protección Civil . Ambas poblaciones casi desaparecidas tras la inundación.

La tormenta, acompañada por ráfagas de viento de hasta 75 km/h, también azotó la isla de Negros en donde 35 personas murieron ahogadas, informaron los servicios

fronteras 39

de protección civil.

El presidente Benigno Aquino, expresó su preocupación por la tragedia y ordenó a las agencias del gobierno establecer un mapeo de las zonas más vulnerables.

“El primer paso es relocalizar a los habitantes de esas regiones”expresó en una reunión con Defensa Civil.

Mientras tanto, se informó que en la costa de Java, en Indonesia, un barco procedente de Oriente Medio naufragó con cerca de 380 pasajeros.

En la nave, que pretendía alcanzar Australia, viajaban unos 40 niños que aún no se sabe si se encuentran entre los sobrevivientes que, hasta anoche, eran unos setenta. pm

domingo 18 de Diciembre de 2011

Milenio

Egipto. El saldo de los enfrentamientos del viernes aumentó a nueve muertos y 361 heridos

Denuncian “contrarrevolución”

fronteras 39

Vistazo

Lunes 19

Quito, Ecuador

Ah lnaoe`ajpa _khki^e]jk( Fq]j I]jqah O]jpko( reoep] A_q]`kn*

REUTERS

El premier asegura

Londres, Reino Unido

que la violencia en la Plaza Tahir es causada por “infiltrados”

`nao aopq`e] h] lape_e j `a `ao]hkfk `ah _]il]iajpk `a hko ej`ecj]`ko bnajpa ] h] _]pa`n]h `a O]j L]^hk*

Ah Pne^qj]h Oqlanekn `a Hkj)

Naciones Unidas, Nueva York

El Cairo38=G

Ah lnaoe`ajpa `a Cq]pa) i]h]( ãhr]nk ?khki( reoep] h] oa`a `a h] KJQ u oa ajpnareop] _kj oq oa_nap]nek cajan]h >]j Ge)ikkj*

-

ko ajbnajp]ieajpko ajpna i]jebaop]jpao dkopehao ]h lk`an iehep]n u h]o bqanv]o `ah kn`aj oa na]jq`]nkj ]uan aj Ah ?]enk( hqack `a hko _dkmqao o]j) cneajpko `ah reanjao mqa ah lneian iejeopnk G]i]h ah C]jvqne _]heÚ_ `a Î_kjpn]nnarkhq_e jÏ* Ah ^]h]j_a `a hko ajbnajp]ieaj) pko `ah reanjao ]jpa h] oa`a `ah ck^eanjk acel_ek( aj ah _ajpnk `a Ah ?]enk( oq^e ]uan ] jqara iqanpko u /2- dane`ko( `a_h]n =`ah =`]qe( re_aiejeopnk `a O]hq`( _ep]`k lkn h] ]caj_e] kÚ_e]h Iaj]* Oa pn]p] `a hko i o cn]rao aleok`eko `a rekhaj_e] `ao`a hko _dkmqao lna aha_pkn]hao `ah .4 `a jkreai^na mqa `af]nkj 0. lanok) j]o iqanp]o( bqj`]iajp]hiajpa aj Ah ?]enk* =uan lkn h] i] ]j]( h]o bqanv]o `ah kn`aj pki]nkj ah _kjpnkh aj h] lanebane] `a h] oa`a `a ck^eanjk* Okh`]`ko u lkhe_ ]o _ann]nkj hko ]__aoko ] h] vkj]( `aolhac]j`k ]h]i^n]`]o ] _eajpko `a iapnko `a h] lh]v] P]dnen( ale_ajpnk `a h] ikrehev]_e j* Lank pn]o r]ne]o dkn]o `a _]hi] oa lnk`qfankj ajbnajp]ieajpko aolkn `e_ko _kj cnqlko `a i]je) baop]jpao( mqa h]jv]nkj lea`n]o u _ _pahao ikhkpkr* =`ai o lk` ]j ranoa hh]i]o o]heaj`k `a qj a`eÚ)

El Cairo, Egipto

Naqje j atpn]kn`ej]ne] `a hko iejeopnko `a Atpaneknao n]) ^ao l]n] aopq`e]n h] naolqaop] `a @]i]o_k ] oq lh]j l]n] `]n qj] o]he`] ] h] _neoeo oene]*

Martes 20

Montevideo, Uruguay

?qi^na `ah Ian_koqn* Kamal el Ganzuri declaró que en la jornada de ayer 18 personas fueron lesionadas de bala

P claves Demandas 9Los manifestantes acampaban para protestar por el nombramiento del primer ministro, Kamal el Ganzuri, que fue jefe de gobierno del derrocado Hosni Mubarak.

9Los egipcios piden también el final del poder militar instalado desde la caida de Mubarak, y critican en particular al jefe del ejército y jefe de Estado de facto, Husein Tantaui.

_ek `ah iejeopanek `a Pn]jolknpao( oepq]`k aj h] vkj]( ]o _kik `a kpnk a`eÚ_ek l ^he_k* Ah C]jvqne `a_h]n mqa -4 lanokj]o bqankj dane`]o `a ^]h]( lank ]oacqn mqa je h] lkhe_ ] je ah af n_epk ]^neankj bqack* =_qo ] Îahaiajpko ejÚhpn]`koÏ mqa Îjk mqeanaj ah ^eaj `a AcelpkÏ( oej `]n i o lna_eoekjao* ÎHko mqa aop j aj h] lh]v] P]dnen jk okj hko f rajao `a h] narkhq_e jÏ( ]Úni ( naÚne j`koa ] h] narqahp] mqa ]_]^ _kj ah n ceiaj `a Dkoje Iq^]n]g aj ba^nank l]o]`k* ÎJk ao qj] narkhq_e j( oejk qj] _kjpn]nnarkhq_e jÏ( ]ncqiajp ah lneian iejeopnk( aj ]hqoe j

] hko ajbnajp]ieajpko _kj h]o bqanv]o `ah kn`aj oqo_ep]`ko ah reanjao* Aj aoa _q]`nk `a _kjbqoe j( -- `a hko /, ieai^nko `a qj ?kjoafk ?kjoqhperk aop]^ha_e`k lkn ah af n) _epk l]n] `e]hkc]n _kj h]o bqanv]o lkh pe_]o lnaoajp]nkj oq najqj_e] aj lnkpaop] lkn h] nalnaoe j* ÎD]^ ]iko da_dk ]hcqj]o na_kiaj`]_ekjao ah reanjao( lank daiko oe`k oknlnaj`e`ko ]h ran mqa jk d]j oe`k oacqe`]o( u mqa ah o ^]`k pk`]r ] d]u i o r _pei]oÏ( `efk ah lnaoeajpa `a aoa ?kjoafk( =^qh Ah] I]`e( `enecajpa `ah l]npe`k eoh]ieop] ik`an]`k S]oo]p*.m

La Habana, Cuba

=lanpqn] `a oaoekjao `a h] =o]i^ha] J]_ekj]h `ah Lk`an Lk) lqh]n `a ?q^]* D]op] ah ./* Santiago, Chile

Hko aopq`e]jpao _dehajko `a a`q_]_e j oqlanekn _kjrk_]j qj] i]n_d] j]_ekj]h l]n] _ann]n qj ] k `a ikrehev]_ekjao lkn qj] a`q_]_e j cn]pqep] u `a _]he`]`*

Miércoles 21 Madrid, España

I]ne]jk N]fku pki] lkoa) oe j _kik jqark lnaoe`ajpa `ah ck^eanjk `a Aol] ]*

Moscú, Rusia

H] _ i]n] ^]f] `ah L]nh]iaj)

VISOR INTERNACIONAL 8cY\ikf G\c}\q

&

.J QFSSP "[UFDB Z NJ DPOFKP +PTl -VJT

j r]ne]o k_]oekjao da ao_nepk ok^na h] _]jpe`]` `a b]qj] `ki ope_] mqa pqrk h] b]iehe] Lah av ]hh lkn hko oapajp]* Ia cqop] na_kn`]nhk lknmqa ia reaja ] h] ei]cej]_e j `ah ]`qhpk h]o ao_aj]o `a je k u ]`khao_ajpa mqa qjk mqeoean] rkhran ] reren* Pqreiko lannko( la_ao( pknpqc]o( l]pko( d]iopano( _]j]neko* Aj iajko `a _eajpk _ej_qajp] iapnko _q]`n]`ko pn]joep]nkj lkn aoa `eranpe`k `al]np]iajpk pk`k pelk `a ]jei]hao* =`ai o ie l]`na( mqa an] qj reoekj]nek( paj ] aola_e]h ejpan o aj mqa oqo defko bq oaiko lkh chkp]o* Ajpkj_ao hhac]nkj ejpan_]i^eko `a pk`k ah iqj`k* Rejk Oeikja( qj] cq]l] ]hai]j] `a ikn]h aqnkla] l]n] h] lk_]* P]i^e j na_qan`k ] Leank( qj oeil pe) _k ep]he]jk* Jqaopnk lannk `a ]mqah ajpkj_ao( ?]j_ j( ha ]_ko]^] ]bknn j`koa ] oq leanj] ajpna ikreieajpko aol]oi `e_ko* Paj ]iko mqa mqep noahk `a aj_ei] ieajpn]o Leank oa na ] lkn jk hhkn]n* Lapan( an] kpnk ]hai j oqi]iajpa lej) pknao_k* Oa aj_ann]^] aj ah ^] k `qn]jpa dkn]o* O]h ] hqack iqu _kjpajpk* Qj ` ] ie i]`na ej`]c u oa aj_kjpn _kj qj ]noaj]h

pk nqok _aha^n] oq lneian] oaoe j pn]o h]o _kjpnkranpe`]o aha__ekjao haceoh]per]o*

Tokio, Japón

Ah lneian iejeopnk f]lkj o( Ukodedegk Jk`]( reoep] h]o vkj]o ]ba_p]`]o lkn ah pannaikpk `a i]nvk*

El Cairo, Egipto `a _anrav]o u rk`g] mqa cq]n`]^] aj qj nej_ j `ah at_qo]`k* Bhknaj_a an] qj] bn]j_ao] `a h] mqa ia aj]ikn lan`e`]iajpa d]op] mqa qj ` ] oa `ao_]hv u `ao_q^neiko qj ]nki] `a mqaok `a _]^n]hao u _]iai^anp fqjpko* L]o]nkj lneiko mqa rereankj _kj jkok) pnko _kik Fq]j ?]nhko* Oac j h( an] ah iafkn aopq`e]jpa `a ]nmqepa_pqn] ]qjmqa lnaoajp oq lnkua_pk ] hko pnaejp] u oeapa ] ko* D]_a iq_dk mqa jk d]^hk _kj h* Jk o oe ha d]u] `]`k peailk ] d]_an ]hcqj] k^n]* I]jkhk u Ahaj] p]i^e j an]j u okj `ko jpeiko ]iecko `a ?]j]ne]o mqa rereankj aj ]mqah ajpkj_ao( `qn]jpa _ej_k ] ko( aj _]o] `a hko Lah av* B]hp] h] _de_] `a oanre_ek( hko _ej) _k je ko( ieo l]`nao u pk`ko hko ra_ejko mqa raj ]j ] jqaopn] _]o] l]n]( oqlqaop]iajpa aopq`e]n* Pk`k aopk( ]`ai o `a h] b]qj] mqa hao _kjp aj qj lnej_elek* Rer ]iko ]lnap]`ko lank bqeiko iqu bahe_ao* Bqankj ] ko mqa na_kn`]n pk`] h] re`]* Lank aop]iko aj ah qi^n]h `ah .,-.* Pk`k d] _]i^e]`k* Dku( aj h] _]o] `a hko Lah av u] jk d]u p]jpko je ko je p]jpko ]jei]hao* Pajck `ko defko atpn]kn`ej]neko u qj] iqfan mqa pen]

`a h] b]iehe] _kj ahac]j_e] u oa kn k* ?nak mqa aj ]hcqj] k_]oe j hao _kjp mqa paj ]iko qj _kjafk ]h mqa hh]i ^]iko Fko Hqeo* Ie iqfan( jko _kj_a`e ah `aoak* Rer ] aj ah f]n` j* An] bahev* Oa _ki ] ah _ ola` u hko _]^hao `ah neack u p]i^e j hko `a h] hqv* Na_k) jkv_k mqa ha k`e lank ieo defko ha lnkpac ]j _kik oe bqan] qj dani]jk i o* Ajpkj_ao qj ` ] I je_]( ie iqfan( jko _kj_a`e qj oacqj) `k `aoak* Ajpn aj _]o] =vpa_]* Qj h]^n]`kn Íqj lannk `a _]v]Í i o lamqa k ] j mqa Fko Hqeo* =vpa_] _na_e u _na_e _kik oq ]ikn lkn ah _kjafk Fko Hqeo* Ajpkj_ao aj aoa tp]oeo `a ]ikn `aopnkv]^]j ah f]n` j u ah neack u h] hqv u =vpa_] oa _kie r]ne]o _]ieo]o mqa ]_]^]^] `a _kiln]n* Qj ` ] ] =vpa_] ha o]he ah ejopejpk ]jei]h `a lannk _]v]`kn u hepan]hiajpa oa _kie ] Fko Hqeo* Ah Új]h ao ecq]h `a pneopa l]n] i lknmqa =vpa_] oecqa `aopnkv]j`k h] _]o] ieajpn]o hko je ko ha n aj h]o cn]_e]o u ie iqfan ]`reanpa mqa k oa ha ]`eaopn] ]h lannk k o]heiko hko `ko `a _]o]* ½?kik ] knk ie ejb]j_e]½ ia ei]cej mqa hk ieoik hao l]o]n ] ieo defko _q]j`k oa]j i]uknao* .m

Oacqj`] rqahp] `a h] oacqj`] nkj`] `a h]o aha__ekjao ] h] _ i]n] ^]f] `ah L]nh]iajpk*

Jueves 22 Milán, Italia

-- ?kieajv] ah fqe_ek ] jqara ei) lqp]`ko lkn ah _]ok Ia`e]pn]`a( ajpna hko mqa oa aj_qajpn] ah defk `a Oehrek >anhqo_kje( Leanoehrek*

Sábado 24 Moscú, Rusia

H] klkoe_e j jk l]nh]iajp]ne] nqo] _aha^n] qj] iqhpepq`ej]ne] lnkpaop] _kjpn] ah bn]q`a kÚ_e]heop] aj h]o aha__ekjao l]nh]iajp]ne]o `ah 0 `a `e_eai^na*

Domingo 25

Pekín, China Ah lnaiean f]lkj o( Ukode) degk Jk`]( reoep] ?dej]*

Dallas toma un respiro

® www.laaficion.com

EDICIÓN TABASCO

2-1

4

Domingo 18 de diciembre de 2011

Verón, tres años más

El defensa paraguayo seguirá en Pumas, donde lo consideran un emblema; de paso, la renovación le otorga la capitanía

3

VASCO, A LA BAJA

Zaragoza volvió a caer en la Liga española y continúa último, con lo que la permanencia está en riesgo; Aguirre no gana desde octubre

2

FOTO: EFE

MILENIO DIARIO

El triunfo sobre Tampa le dio a Vaqueros la posibilidad de seguir en la lucha por el Este de la NFC

MILENIO DIARIO

Domingo 18 de diciembre de 2011

REGRESA AL COLEGIO Justin Bieber ofreció un concierto privado en una primaria

|4|

La cantante nacida en Cabo Verde, Cesária Évora, falleció ayer a los 70 años víctima de diversas complicaciones relacionadas con su salud; fue una de las grandes figuras de la música, además de ser reconocida por su trabajo en varias ocasiones |2|

ÁFRICA

DE LUTO