Milenio Cd Carmen

Nacional

Se invierte “como nunca” en educación: el Presidente página 45

Poiré lo aplude

Prohíbe Malova los narcocorridos en Sinaloa pág. 39

Chicharito, Jugador del Año para los seguidores del Manchester United

milenio ciudad del carmen

1 año 8, número 2548 1 $7.00 1

campeche jueves 19 de mayo DE 2011

www.milenio.com Hoy en campeche TEMPERATURA MÍNIMA MÁXIMA

25 37 °

°

periodismoconcarácter

Obras Públicas

Rompen récord en pavimentar avenidas Los delincuentes fueron capturados en un operativo de la Policía Municipal; se les decomisó el vehículo, un arma de fuego, billeteras y celulares.

En lapso de un mes se rehabilitaron más de 24 mil metros cuadrados de calles Isla 3

Viajaban en forma sospechosa en un auto sobre la colonia Miami

Cae banda de fuereños que asolaban la isla • Originarios de Tabasco y Chiapas el trío de malhechores planeaban asaltar comercios; se hospedaban en hotel “Los Chachos” Nota Roja 8 Hoy escriben:

Enrique Iván López González.

En la ciudad capital

Invitan al Bicirrally del Día Mundial sin Tabaco La cita, este domingo en el Centro Histórico: Secretaría Saludpágina Isla115

Héctor Aguilar Camín, Jairo Calixto Albarrán, Ciro Gómez Leyva, Joaquín López-Dóriga, Carlos Mota Págs.2/3 1 Jorge Núñez Martín Pág.7 1 Jorge F. Hernández Pág.31 1 Eliseo Alberto, Diódoro Carrasco Págs.32/33 1 Álvaro Cueva ¡hey!

BM GSFOUF

jueves 19 de Mayo de 2011

milenio

DĂ?A CON DĂ?A

5SBTDFOEJu que el PAN del Estado de MĂŠxico, presidido por Octavio GermĂĄn, escuchĂł los consejos de priista Eruviel Ă vila y decidiĂł dejar por la paz la eventual impugnaciĂłn a la residencia del perredista Alejandro Encinas, candidato a la gubernatura.

QuizĂĄ, por debajo de la mesa, el del tricolor les transmitiĂł no sĂłlo el tip, sino la verdadera razĂłn para no denunciar: segĂşn los estrategas del PRI, el recurso pondrĂ­a el nombre de Encinas todos los dĂ­as en los noticiarios y los diarios. Y no piensan regalarle nada.

AsĂ­ que ahĂ­ sĂ­ van juntos priismo y panismo.

4PDJFEBE DJWJM Z TPDJFEBE JODJWJM

?„Zkfi 8^l`cXi :Xdˆe

7

qahrk ] ao_q_d]n aj iq_d]o l]npao h] atlnaoe“j ok_ea`]` _ereh _kik ejoecje] ] h] rav `a ikhaope] u aolan]jv] _eq`]`]j]* Jk ao mqa h] atlnaoe“j oa d]u] e`k ]hcqj] rav `a jqaopnk rk_]^qh]nek `ao`a mqa bqa ]_qÂ’]`] aj hko ]Â’ko 4, _kik oej“jeik `a pk`k ]mqahhk mqa oa klkjÂŽ] ]h LNE)ck^eanjk* =dkn] h] ao_q_dk _kj ah i]pev `a pk`k ]mqa) hhk mqa oa klkja k mqeana anecenoa lkn bqan] `a h] dacaikjÂŽ] k ah lk`an `a hko l]npe`ko lkhÂŽpe_ko u bnajpa ] hko annknao k ejaĂš_]_e]o `ah ck^eanjk* H] lnacqjp] mqa jk b]hp] ]h Ăšj]h `a _q]h) mqean _kjbanaj_e] ok^na h] re`] l˜^he_] `a IŠte_k ao 6 ĂŽÂźU mqŠ lqa`a d]_an h] ok_ea`]` _ereh bnajpa ] pk`k aopk;Ă?* Hko _kjbanaj_eop]o l]o]j ]_aepa l]n] naolkj) `an ]hck p]jce^ha( lank paniej]iko _]oe pk`ko `e_eaj`k mqa h] ok_ea`]` _ereh `a^a knc]jev]noa l]n] lnaoekj]n ] hko lkhÂŽpe_ko( ap_Špan]*

Lk_ko ]nneaoc]j ah _]iejk `a h] ran`]` u `e_aj mqa h] ok_ea`]` _ereh iate_]j] aopƒ lk_k k i]h knc]jev]`]( o]hrk aj ah kn`aj `a hko ejpanaoao cnaie]hao( ailnao]ne]hao( nahecekoko k lnkbaoekj]hao( hk mqa `ao`a kpnk h]`k oa _kjk_a _kik ĂŽcnqlko `a ejpanŠoĂ? k `a ĂŽlnaoe“jĂ?( oe jk ao mqa _kik ĂŽlk`anao bƒ_pe_koĂ?* Ao `a_en( h] l]npa iajko `aoejpa) nao]`]( iajko heile] k lqn] `a h] ok_ea`]` _ereh* @a ik`k mqa d]u eilhÂŽ_ep] h] e`a] `a qj] ok_ea`]` _ereh ^qaj] u kpn] jk p]jpk* Hk _eanpk ao mqa h] ok_ea`]` _ereh iate_]) j] ao qj] ajpe`]` _kjbqo] _kik _kj_alpk u ^knnko] _kik na]he`]`* Ao qj] oq_aoe“j `ao]npe_qh]`] `a _]qo]o u lanokj]fao mqa oqncaj `a qj] ok_ea`]` `aoaj_]jp]`] `a oqo lkhÂŽpe_ko* Lanokj]hiajpa( h] iafkn naolqaop] mqa da ao_q_d]`k ] h] lnacqjp] ok^na mqŠ lqa`a d]_an h] ok_ea`]` _ereh l]n] iafkn]n ah l]ÂŽo( oa h] ao_q_dŠ ]h atlanpk iate_]jk aj kleje“j

lq^he_]( Qheoao >ahpnƒj( `qn]jpa qjk `a hko lnkcn]i]o `a pahareoe“j mqa _kj`q_aj Hak Vq_gani]j u F]rean Pahhk* H] ok_ea`]` _ereh( `efk Qheoao( lqa`a d]) _an iq_d]o _ko]o( knc]jev]noa( ikrehev]noa( i]n_d]n* Lank oanÂŽ] ^qajk mqa ailav]n] lkn oan aba_per]iajpa _ereh u jk aop]_ekj]noa aj `k^ha Ăšh]( ]_q`en ] h] fqjp] `a _kj`“iejko( l]c]n eilqaopko( _qilhen h] hau* Lqa`a okj]n ]^opn]_pk* Lank ]h Ăšj]h ao h] ]lah]_e“j iƒo `ena_p] ] h] _kj`q_p] `a _]`] mqeaj aok mqa lqa`a d]_anoa oej fqjp]noa je lkjanoa `a ]_qan`k _kj j]`ea* =h `ÂŽ] oecqeajpa `a mqa pk`ko u _]`] qjk `a hko ieai^nko `a h] ok_ea`]` _ereh _qilh]j h]o hauao( ah l]ÂŽo d]^nƒ _qilhe`k qj] narkhq_e“j _ÂŽre_] mqa oa _eann] aj h] kpn] lejv]6 jk o“hk _qilhen h] hau( oejk ]uq`]n ] mqa oa _qilh]* Âź?“ik; Jk d]_eaj`k j]`] mqa laniep] k ej`qv_] mqa kpnk h] rekha* Lkn afailhk6 jk _kiln]n len]p]( jk _kiln]n `nkc]( jk*** .m acamin@milenio.com

que

, hablando del Estado de MĂŠxico, a casi una semana del comienzo de las campaĂąas, el lĂ­der nacional del PAN, Gustavo Madero, se dignarĂĄ acudir a un acto del candidato de su partido, Luis Felipe Bravo Mena, que empieza tercero en las encuestas.

.JSB RVJlO IBCMB

RapĂŠ

=uan( ah Ejopepqpk J]_ekj]h `a Iecn]_e“j `alknp“ ] 0,, cq]pai]hpa_ko( lank aj hk mqa r] `ah ]’k d] nal]pne]`k ] -0 ieh 5,0 lanokj]o `a pk`]o h]o j]_ekj]he`]`ao( `a h]o _q]hao hko _d]lejaoÅ

Entre sĂĄbado y domingo, el chihuahuense asistirĂĄ a uno de los mĂ­tines para mostrar que no hay fracturas ni resentimientos. No, pues menos mal. No le vayan a cargar luego el muertito.

SFQSFTFOUBO

que

ante la polĂŠmica desatada por los resultados de los controles de conďŹ anza para los altos mandos en materia de seguridad pĂşblica y procuraciĂłn de justicia, el secretario ejecutivo del Sistema Nacional en la materia, Juan Miguel AlcĂĄntara Soria, fue llamado a Los Pinos desde temprana hora y hasta entrada la tarde de ayer para hacer una evaluaciĂłn y control de daĂąos.

/J VOP NfT OJ VOP NFOPT

Por lo pronto, ayer saltaron las autoridades de Sonora, YucatĂĄn y MichoacĂĄn refutando los argumentos del funcionario federal.

El Estado de MĂŠxico, gobernado por Enrique PeĂąa Nieto y reprobado en el reporte de AlcĂĄntara Soria, mantiene la boca cerrada.

que es marca personal, para cuidarse entre ellos, o de plano siguen en la euforia de la famosa unidad de las izquierdas del lunes pasado en Ecatepec.

Lo cierto es que el eco del reencuentro pĂşblico entre CuauhtĂŠmoc CĂĄrdenas y AndrĂŠs Manuel LĂłpez Obrador llegĂł hasta Managua, la capital nicaragĂźense, donde se congregan los dirigentes de la izquierda latinoamericana para el Foro de Sao Paulo, adonde viajaron juntos JesĂşs Zambrano y Dolores Padierna, el uno y la dos del PRD. ÂżSerĂĄ?

dos por tres

POLĂ?TICA CERO AX`if :Xc`okf 8cYXii}e

$

kj h] ieoi] b]_ehe`]` _kj h] mqa ah ]h] qhpn]`ana_dko] `a h] pnaiaj`] ?knpa `aoaopei“ h]o lnqa^]o `a h] oaÂ’kn] Hape_e] R]h`Šo mqa ]_na`ep]^]j ah ]^qok oatq]h oqbne`k lkn oq defk aj ah Ejopepqpk O]j Bahela `a K]t]_]( h] Baiatbqp `a_e`e“ jk rap]n ah aop]`ek `a Iknahe] `aolqŠo `ah v]b]nn]j_dk mqa p]jpk ]ranckjv“ ]h Kfepko Iav]* Afan_e) _eko aolhŠj`e`ko `a h] iate_]j] ]hacnÂŽ] mqa nabqanv]j h] ba aj h]o ejopepq_ekjao* ?kik _q]j`k ah oaÂ’kn LkenŠ( mqa jk Lkenkp( ]jqj_e]( _kj oq Cqpeannepko Opuha( mqa qj ]hpk lkn_ajp]fa `a h] fan]nmqÂŽ] lkhe_e]_] u `a oacqne) `]` jkiƒo jk oa d] okiape`k ] hko atƒiajao `a _kjĂš]jv]* U _kj fqop] n]v“j( kec] qopa`( _“ik ha r]j ] pajan _kjĂš]jv] ] qj at]iaj `a _kjĂš]jv] mqa( `a ajpn]`]( eilhe_] b]hp] `a _kjĂš]jv] aj hko ailha]`ko `a _kjĂš]jv]* Lank aopaiko pn]jmqehko( B]_qj`k Nko]o( _kieoekj]`k `a h] Lkhe_ÂŽ] Ba`an]h( ]Ăšni] mqa

¡*NQVOJEBE EJWJOP UFTPSP ĂŽhko jerahao `a _knnql_e“j ba`an]h okj ecq]hao ] hko `a kpnko l]ÂŽoaoĂ?* Aok oÂŽ( ] `ebanaj_e] `a kpn]o _qhpqn]o iƒo pemqeoiemqeo( jqaopnko _knnqlpko okj bkh_h“ne_ko u ] pk`] i]`na* Ieajpn]o aj kpn]o j]_ekjao paj`nÂŽ]j ah i]h cqopk `a _nq_eĂš_]n ] hko `ah Ejopepqpk J]_ekj]h `a Iecn]_e“j hqack `a p]jp] j]n_kbko] _kj ejiecn]jpao _]ÂŽ`ko( k `a _khc]n `a oqo l]npao ejjk^hao ] h]o ]qpkne`]`ao `ah EIOO ] _]qo] `a h] cq]n`anÂŽ] =>?( k `a okiapan ] pan]le]o `a pannkn ] hko Šiqhko `ah l]`nkpa I]_eah( aj IŠte_k pk`k ao ]hc]n]^ÂŽ]( `annk_da u ^qaj dqikn( _kj g]hei^eÂ’]o `a _q]pnk l]p]o* ½Eilqje`]`( `erejk paoknk Lkn aok ao qj] i]n]rehh] mqa ah ]h] `eoe) `ajpa `ah LRAI( aj oq oa__e“j `ah A`kiat( d]u] ]jqj_e]`k( aj qj ]_pk mqa jk peaja j]`] `a klknpqjeop]( mqa jk ]_alp]nkj _]an aj h] pajp]_e“j `a qjenoa ]h LN@ u ]lku]n ] Aj_ej]o* Mqa ] lao]n `a oqo ao_eoekjao u `ebanaj_e]o( oeailna oanƒj Ăšahao ]h Jeje Ran`a( lank ok^na

pk`k ]h LNE_ƒi^ne_k pailn]jk mqa p]jpko b]rknao hao d] da_dk* U jk _kjpajpko _kj d]_an iƒo l]j_dko mqa G]ds]ce aj ah >ec >nkpdan( hko a_khkmqepko ha ]oacqn]nkj ] oq ]`ien]^ha Anqreah ĂŁreh] Ă?oÂŽ( ah mqa jk r] ] h] aopŠpe_] qjeoat oejk ] h] lahqmqanÂŽ] l]n] mqa jk iqniqnaj ] oqo aol]h`]oĂ? lkn hk iajko -., ieh rkpko* Lqn] panjqnep]* ÂźOanƒ mqa hko aj]jepko ran`ao peajaj ah aj_]nck `a d]_an ah pn]^]fk `enpu l]n] mqa ah pne_khkn jk oa ajoq_ea oqo i]jep]o; Aok oÂŽ( l]na_a ej_naÂŽ^ha mqa aj ah LRAI( e`a]`k lkn ah Reafk Ran`a l]n] qjebkni]n ah klknpqjeoik( ateop] ]qjmqa oa] qj] cq]j) c] `a `eoe`aj_e]* U iƒo ej_naÂŽ^ha ao mqa Hko ?dq_dko jk d]u]j lk`e`k na_hqp]nhko _kj qj] bkpk ]qpkcn]Ăš]`] `a Fao˜o V]i^n]jk raope`k `a Fao˜o Knpac]* ?d]ha* .m jairo.calixto@milenio.com www.twitter.com/jairocalixto

Jueves 19 de Mayo de 2011

Milenio

Ciudad del Carmen

03

Editor: Víctor Olán mileniotab@gmail.com.mx

1 Detrás de las

A través del Programa Integral de Pavimentación 2011

acciones de Obras Públicas vienen las de Desarrollo Urbano con la colocación de señaletas, pintado de guarniciones y semaforización

Rehabilitados más de 24 mil metros cuadrados de calles en tiempo récord

Ciudad del Carmen uHéctor Vargas

M

ás de 24 mil 148 metros cuadrados de calles han sido rehabilitados en el lapso histórico de un mes, y hemos iniciado los trabajos de la calle 22, entre 33 y 41, como parte del Programa Integral de Pavimentaciones 2011, instruido por la presidenta Aracely Escalante Jasso, que así está transparentando los recursos del predial y otros impuestos que los ciudadanos pagan”.

Al informar lo anterior el director de Obras Públicas Municipales, Jaime Pou Vera, precisó que a partir del día 17 de abril, en que la Presidenta Municipal dio el banderazo de salida a los trabajos de pavimentación de la calle 35, entre 22 y 50, hasta el 17 de mayo se han pavimentado las calles 32, entre 35 y 37 y entre 35 y 31; la 34 entre 35, 37, 41 y 43; la 36

Ciudad del Carmen u Marcial Jiménez

C

on el objetivo de poder concretar la ejecución de obras de infraestructuras necesarias y urgentes para mejorar la imagen de la junta municipal de Sabancuy, se están gestionandorecursoseconómicosante las instancias estatales y municipales; informó Eduardo Pasos Moreno, presidente de la citada junta.

“Estamoscomprometidosatrabajar para nuestra comunidad, por eso cada uno de nuestros funcionarios tiene la obligación de escuchar a las personas y conocer cuáles son sus problemas, con ello buscar soluciones para dar ese tipodebeneficio”;asentóelpresidente de la junta municipal de Sabancuy, quiendijoquehastaelmomentoseha logrado avanzar de forma sustancial

Ciudad del Carmen u Marcial Jiménez

A

l recibir de Bancomer el donativo de 100 mochilas estudiantiles la presidenta del patronato del DIF Carmen, Gilda del Río Jasso, comentó que la institución trabaja intensamente día con día para hacerse de los recursos necesarios para seguir apoyando a la comunidad carmelita que más lo necesita a través de sus diversos programas.

Reconoció el espíritu altruista y de solidaridad que alientan diferentes empresas, clubes de servicio, asociaciones y particulares que se suman día tras día mediante apoyos al sistema para el Desarrollo Integral de la Familia (DIF) para hacer llegar sus aportaciones a la comunidad.

Se avanza bastante rápido en estas obras porque se cuenta con la máquina perfiladora que recupera entre cinco y ocho centímetros del viejo pavimento.

entre 37 y 41; la 38 entre 35, 37 y 41; la 33 entre 32 y 30 y entre 40 y 34, respectivamente, en una jornada intensa de 30 días naturales gracias a la maquinaria especializada con que se está trabajando.

Pou Vera reconoció las molestias

que la ejecución de estos trabajos causan a algunos ciudadanos, pero pidió la comprensión de la comunidad porque se trata de calles muy transitadas que requieren urgentemente del mantenimiento, ya que la carpeta asfáltica está demasiado dañada y se

acerca la temporada de lluvias.

“De hecho –subrayó- hemos avanzado bastante rápido estas obras porque contamos con la máquina perfiladora que recupera entre cinco y ocho centímetros del viejo pavimento, lo cual devuelve el nivel de esas calles; asimismo contamos ya con una máquina barredora que absorbe el polvo, con menos problemas para comerciantes y los vecinos del sector”.

Explicó que en la calle 22, entre 33 y 41, se pavimentará algo más de cuatro mil metros cuadrados en tiempo récord de dos días, optimizando todos los factores con que se cuenta: el calor, el nuevo frente de maquinaria, el asfalto de secado rápido, entre otros.

Sin descuidar las acciones de bacheo en toda la ciudad, se han rehabilitado con nuevo pavimento las calles 34 entre 35 y 37 con 465 metros cuadrados; la 34 entre 39 y 41 con 303.18 metros cuadrados; la 34 entre 41 y 43 con mil 855.71 metros

cuadrados; la 38 entre 37 y 41 con 885.36 metros cuadrados; la 38 entre 35 y 37 con 640 metros cuadrados; la 33 entre 32 y 30 con mil 75.33 metros cuadrados; la 36 entre 37 y 41 con mil 238.58 metros cuadrados; la 33 entre 40 y 34 con tres mil 230.31 metros cuadrados; y la 34 entre 35 y 33 con 595.35 metros cuadrados.

Estas pavimentaciones, aunadas a las ejecutadas en las calles 34 entre 22 y 50, así como las calles 24 entre 35 y 37; 25A, 28 entre 33 y 37, hacen un total de tres mil 177.8 metros lineales en una superficie de 24 mil 148.58 metros cuadrados.

El funcionario municipal recalcó que el programa de rehabilitación de vialidades diseñado e instruido por la alcaldesa Aracely Escalante es muy amplio, lo que se ve es apenas el comienzo. Además, subrayó, detrás de las acciones de Obras Públicas vienen las de Desarrollo Urbano, como es la colocación de señaletas, pintado de guarniciones y semaforización, entre otras. p m

Gestionan autoridades recursos económicos para concretar ejecución de obras en Sabancuy en cubrir las necesidades que tiene esta comunidad pese a que aún falta mucho por realizar.

Por lo anterior se continúan gestionando recursos económicos para darle un cambio a Sabancuy, sobre todo arreglando las calles y más abasto de agua potable, entre otros trabajos que se requieren por el lugar, así como en las comunidades vecinas y pertenecientes a la junta; reconoció que aunque el Ayuntamiento de Carmen y el Gobierno del Estado han llevado importantes obras de mejora y equipamiento en Sabancuy, aún falta mucho por realizar.

Indicó que aunque hasta el momento no se han dado cambios en su administración, sí comentó que en forma constante se reúne con sus funcionarios para exhortarlos a trabajar para los habitantes de Sabancuy, y es que entre las solicitudes de las comunidades vecinas es la pavimentación hacia los caminos donde están las parcelas de los campesinos, los cuales cuando se suscitan las lluvias no pueden entrar en sus vehículos y sus cosechas se pierden al no poderlos sacar por la falta de acceso.

“El gobernador Fernando Ortega Bernés en las visitas a la junta muni-

cipal de Sabancuy nos ha pedido que continuemos trabajando de menos a más, y eso es lo que se está realizando en este año y medio que tenemos en la administración”; sin embargo insistió en decir que aún falta mucho por hacer y por ello es que están trabajando en la gestión de recursos económicos para poder efectuar dichas acciones.

Pasos Hernández mencionó que se han dado cambios favorables en la junta, y es que se ha impulsado la economía mediante la creación de empresas tanto en hombres como en mujeres, por eso

Entrega institución bancaria apoyos al DIF Carmen Del Río Jasso agradeció el donativo de esa banca comercial a través de la titular de la sucursal en la isla, Cynthia Liliana Zaldívar, y aseguró que las 100 mochilas serán entregadas a igual número de estudiantes de escasos recursos, tanto en colonias populares de la isla como en comunidades rurales del municipio.

“El DIF Carmen –dijo- refleja la preocupación y el interés de la pre-

La señora Gilda del Río Jasso recibe el donativo de 100 mochilas estudiantiles de Bancomer, las cuales serán entregadas a niños de escasos recursos.

Eduardo Pasos Moreno, presidente de la junta municipal de Sabancuy. nos atrevemos a decir que Sabancuy ha tenido cambios importantes y de desarrollo en comparación con los años anteriores. pm

sidenta Aracely Escalante Jasso por ayudar a quienes menos tienen, a los sectores más vulnerables de la poblacióncarmelita,comolasmujeres embarazadas, madres solteras, menores en situación de riesgo, adultos mayores, niños y discapacitados, principalmente, aunque tampoco deja de prestar algún apoyo a familias que padecen penuria económica, y es ahí donde la ayuda que recibe nuestrainstituciónsediversificayhace posible que aflore una sonrisa, una palabra de agradecimiento, esperanza y confianza para seguir adelante.

“Apoyos como el que ahora nos brinda Bancomer nos compromete socialmente a seguir trabajando por el Carmen de todos. Así avanzamos”, recalcó Del Río Jasso. pm

04 Ciudad del Carmen

1 Raúl Posos Lanz

se entrevistó con integrantes de los comités ciudadanos de las comunidades de Nuevo Campechito y Puerto Rico

Jueves 19 de Mayo de 2011

Milenio

Visita su titular la Península de Atasta y colonias de la isla

Constata la Sedesore los trabajos del programa Comunidad Solidaria

Ciudad del Carmen u Héctor Vargas

E

l titular de la Secretaría deDesarrolloSocialEstatalyRegional,RaúlPosos Lanz, realizó una gira de trabajo por la Península de Atasta y colonias de la isla, donde constató los trabajos que han hecho los comités ciudadanos del programa Comunidad Solidaria; durante la gira estuvo acompañado de los diputados: Rocío Abreu Artiñano, Carmelita Gutiérrez Ocampo y Carlos Arjona Gutiérrez; así como autoridades de las comunidades y el presidente de la junta municipal de Atasta, Miguel Flores Junco;asícomoelregidorRubénCicler García, quien llevó la representación de la presidenta municipal Aracely Escalante Jasso, funcionarios estatales y municipales.

VISITA NUEVO CAMPECHITO La primera comunidad en ser visitada fue Nuevo Campechito, que está

Ciudad del Carmen u Marcial Jiménez

E

l Instituto para el Fomento de lasActividadesArtesanalesen CampecheyelAyuntamiento de Carmen llevan a cabo la entrega de 63 constancias y cheques de los cursos de capacitación a los artesanos de las localidades de Carmen, de manos del secretario de Desarrollo Industrial y Comercial del Estado, Enrique Ariel Escalante Arceo.

En su intervención el representante de la presidenta municipal, el subdirector de Desarrollo Económico del Gobierno Municipal, José Felipe Fonz García, agradeció a todos los participantes el interés de todos los participantes en este curso de artesanías, del poblado de San Antonio, Calax y Sabancuy, y agradecer la participación en estos cursos de los cuales hoy en día se ven beneficiados.

Por su parte el secretario de la

Ciudad del Carmen u Héctor Vargas

C

on dos finalidades: una la de apoyar a los productores de mango de comunidades de Atasta, que desafortunadamente ven con tristeza que dicho producto no pueden comercializarlo y que se les echa a perder, y la segunda ofrecerle gratuitamente a habitantes de algunas áreas de la ciudad que pertenecen al distrito once esta fruta, la diputada Rocío Abreu Artiñano compró alrededor de seis toneladas de diversa variedad de mango, lo cual fue distribuida a centenares de familias que salieron a buscarla fuera de su hogar, regresando a sus viviendas con sendas bolsas llenas de este fruto de la región.

La legisladora durante la entrega a numerosas familias manifestó: “Amigas y amigos, aquí les traigo este mango que se cosecha en la Península

situadoamargendelríoSanPedro;ahí el secretario y acompañantes constataron los trabajos que se hicieron en la Casa de Salud, así como en la escuela primaria y la cancha de básquetbol; estos trabajos fueron reconocidos por el funcionario estatal, ya que ahí –dijo- aparte de los recursos que se le dio al comité, los pobladores pusieron voluntariamente algunos recursosparalamanodeobra,aunque también las autoridades del lugar pusieron su parte.

Posos Lanz visitó el aula escolar donde se imparte clases a los niños de diferente nivel escolar, a quienes les dijo que este año el Gobernador del Estado les daría un par de zapato y en todo el Estado se repartirán más de 40 mil pares de zapatos entre la población infantil de primaria.

Así también el funcionario estatal asentó: “Todos ustedes saben que estos recursos no son del Gobernador del Estado, no son del secretario, no

son de la presidenta municipal, son del pueblo de todos ustedes, por eso es que deben de cuidarlo y utilizarlo en los trabajos que son necesarios realizar”.

COMUNIDAD DE PUERTO RICO De la misma manera se visitó la comunidad de Puerto Rico, en donde también se constataron los trabajos que se han llevado a cabo, además de que el titular de la Sedesore dialogó con los estudiantes de primaria y con pobladores, así como con el Comité Ciudadano y además hizo algunos compromisos dentro de este programa que ha venido a beneficiar a los pobladores de todo el Estado.

Por otra parte habitantes de los dos poblados agradecieron los apoyos que han recibido de este programa y además reconocieron el trabajo que está realizando el Mandatario estatal en todo el Estado, y al mismo tiempo

El secretario de Desarrollo Social Estatal y Regional se hizo acompañar por diputados locales, funcionarios municipales y autoridades de las comunidades visitadas.

se comprometieron a que los recursos de este año del programa Comunidad Solidaria se seguirán usando con honestidad, con transparencia y se seguirán haciendo crecer para que se utilicen en los trabajos que

se necesitan solucionar, “ya que en este gobierno justo y solidario lo que se quiere es que el Estado avance, para que sus pobladores tengan una vida digna que se merecen”, concluyeron. pm

Artesanos carmelitas reciben constancias y cheques de los cursos de capacitación

eso habla mucho de nuestra cultura, porque eso habla mucho de la habilidad de las mujeres y hombres de aquí de la isla y también de las poblaciones que conforman el municipio de Carmen”.

Por su parte el director del Servicio Estatal de Empleo, Carlos Humberto Pérez Curmina, dijo que la entrega de estos cheques es de autoempleo, de las cuales se van a entregar 63 becas a los diferentes artesanos de la isla; el monto a entregar en este acto es de alrededorde90milpesos,deloscuales los trabajos que se están haciendo son hamacas y bordado de ropa típica, con esto lo que se busca es incentivar este tipo de actividad artesanal, de la Península de Atasta es un grupo de 20 artesanos, en específico de San Antonio Cárdenas, los demás son de las comunidades de Sabancuy, de los cuales el mayor porcentaje se da en la región de Sabancuy. pm

El secretario de Desarrollo Industrial y Comercial del Estado, Enrique Ariel Escalante Arceo, entregó las 63 constancias y cheques.

dependencia abajo mencionada, Enrique Ariel Escalante Arceo, dijo que éste es un evento que se hace en convenio con los organismos sectorizados a la Secretaría de Desarrollo Industrial y Comercial (Sedico); “en esta ocasión viene el Instituto Artesanal del Estado haciendo tercia con el Servicio Nacional de Empleo, es una dirección de esta dependencia, se van financiandobecasdecapacitaciónpara darles el perfil y la calidad a nuestros productos artesanales, y sobre todo quealgoquenoshaencargadomucho el Gobernador del Estado: rescatar la vocación artesanal de Carmen, que ha tenido siempre un muy buen lugar y es necesario recuperarla, porque

Patrocina diputada del distrito XI la Fiesta del Mango en Atasta de Atasta, es una fruta de calidad, es una fruta muy sabrosa como todos ustedes saben y la verdad que siento doble satisfacción estar repartiendo este producto a ustedes, porque al mismo tiempo que puedo ayudar a los productores comprándoles el mango, ya que por el momento no tienen posibilidad de comercializarlos, pues les ofrezco a ustedes que disfruten la delicia de esta fruta que se cosecha en nuestra región”.

Fue una fiesta la que se vivió por parte de las centenares de familias que llegaban numerosas para recibir sendas bolsas de mango, la alegría de los niños que acompañaban a sus padres sustentaba este apoyo, y no es que las familias no puedan comprar alguna bolsa de mangos, sino en realidad era el detalle de la

diputada Abreu Artiñano, quien de nueva cuenta les demostraba que siempre los tiene presentes y que seguirán contando con ella porque ése es su compromiso.

Los colaboradores de Rocío no se dabanabastoparaembolsar,mientras que la diputada Rocío acompañada de la síndica de Hacienda del Ayuntamiento del Carmen, Alba Millán Martínez, entregaban presurosas los mangos a una ciudadanía alegre y que además como son las carmelitas, en un momento hicieron la fiesta del mango.

Fueron varias horas de arduo labor en la entrega de las seis toneladas de mango que fueron entregadas a cada unadelascentenaresdefamiliasquese dieron cita para recibir este apreciado producto,quienesdespuésderecibirlo

le manifestaban su agradecimiento a Rocío Abreu Artiñano por este gesto, que más bien es una preocupación de poder ayudar a los productores de esta fruta y por la otra parte darle este detalle a su gente del distrito once

que confiaron en ella para ser su representante en el Congreso del Estado y que les ha cumplido con el trabajo de gestoría que a diario realiza en bien de la ciudadanía, así como también en el trabajo legislativo. pm

Para apoyar a los productores de mango la legisladora Rocío Abreu les compró seis toneladas del fruto y los repartió entre los habitantes del distrito que representa.

Jueves 19 de Mayo de 2011

Milenio

Ciudad del Carmen 05

Les brinda el Gobierno del Estado certeza jurídica

Luego de batallar 10 años, ejidatarios de Escárcega regularizan sus tierras 1 Recibieron constan-

cia municipal, el plano topográfico de cada uno de los predios con su respectivo cuadro de construcción con coordenadas y la carta topográfi ca de INEGI Escárcega u Redacción

E

l Gobierno del Estado, con el objetivo de brindar certeza jurídica a los propietarios de parcelas de la comunidad de Francisco I. Madero y acceder a una mejor calidad de vida y uso de las mismas, a través de la Unidad de Asuntos Jurídicos les fue entregado el expediente técnico que consta de solicitud de regularización de tierra, constancia municipal, plano topográfico de cada uno de los predios con su respectivo cuadro de construcción

con coordenadas, así como la carta topográfica del INEGI. Así lo dio a conocer en representación del gobernador del Estado, Fernando Ortega Bernés, el titular de la Unidad de Asuntos Jurídicos de la administración, Antonio Piedra Castro, quien hizo la entrega de estos documentos a 19 ejidatarios de esta comunidad para la regularización de 517 hectáreas en las que se aportaron recursos para su efecto de 25 mil pesos.

Luego de la solicitud hecha ante el Mandatario estatal para que los ejidatariosquepormásde10añoshan venido tramitando ante la Secretaría de la Reforma Agraria los contemple dentro del programa Procede y puedan tener certidumbre jurídica a la tenencia de la tierra a través de la entrega de certificados parcelarios y/o certificados de derechos de uso común, o ambos, según sea el caso.

Dichos trámites les permitirá agilizar los trámites ya instrumentados ante esta dependencia y a corto plazo garantizarles la certeza jurídica a los campesinos en posesión y por

ende el desarrollo económico en beneficio de sus familias.

PiedraCastroreiteróelcompromiso del Gobernador del Estado de trabajar a favor del campo campechano, por ello precisó que es importante la laborquesehahechoenlaconjunción de acciones de los tres órdenes de gobierno para que de esta manera los ejidatarios puedan tener una mejor calidad de vida y puedan salir adelante junto con sus familias, por lo que exhortó a trabajar unidos y con la paz y la tranquilidad social que les ha distinguido para sacar adelante a sus familias, a su comunidad, al municipio y a la entidad.

Acompañado de la subsecretaria de la Región Sur de la Secretaría de Desarrollo Rural, Elia Martínez Zamorano y los comisarios municipal y ejidal de la comunidad de Francisco I. Madero,losbeneficiariosagradecieron la rapidez con que el Mandatario dio atención a su petición e hizo posible que después de tantos años puedan tener este beneficio y acceder a los programas de entrega de insumos.

De esta manera el Gobierno

En representación del Gobernador del Estado el titular de la Unidad de Asuntos Jurídicos de la administración, Antonio Piedra Castro, hizo entrega de estos documentos a 19 ejidatarios de la comunidad de Francisco I. Madero.

del Estado a través de la oficina de Asuntos Agrarios de la Secretaría de Gobierno se compromete a brindar el apoyo necesario a buscar mejores oportunidades para los campesinos

de toda la entidad y de brindarles la asesoría necesaria y ser enlace ante la Secretaría de la Reforma Agraria para que tengan mayor celeridad en sus trámites. pm

Concluye DIF Estatal gira del "Día del Niño" Invita Salud al Bicirrally del por escuelas primarias de la ciudad capital Día Mundial sin Tabaco Campeche u Redacción

Campeche u Redacción

A

brazos, besos y muchasmuestras de cariño recibió a su paso AdrianaHernándezdeOrtega, presidenta del patronato del DIF Estatal, quien concluyó su gira de trabajo del “Día del Niño” por escuelas primarias de los turnos matutinos y vespertinos de la ciudad capital, visitando en esta ocasión los planteles vespertinos: “Mártires de la Revolución” y “Ulises Sansores”, hasta donde llevó mucha diversión con el payaso “Cebollita” y sus personajes de“Toy Story”.

HernándezdeOrtega,acompañada de Woody y Buz Light Year, repartió juguetes como: aviones, carros, pelotas, kits de belleza para niñas, juegos de té, así como kit deportivos a los directores para que los estudiantes realicen ejercicio diariamente.

En esta gira 2011 la presidenta del patronato del DIF Estatal visitó 18 escuelas primarias tanto del turno matutino como vespertino de la ciudad capital San Francisco de Campeche, llevando más de siete mil regalos a igual número de menores.

A nombre de los estudiantes, Mayté Chuc Morales de la escuela “Mártires de la Revolución” agradeció la presencia de la presidenta del patronato y dijo que desde la creación del plantel nunca habían sido visitados por las autoridades de la asistencia social y ni habían recibido regalos, por lo que dio las gracias por el equipo deportivo que donó

C

La señora Adriana Hernández de Ortega visitó esta ocasión los planteles vespertinos “Mártires de la Revolución” y “Ulises Sansores”.

Hernández de Ortega para que todos los niños practiquen deporte.

En compañía de las titulares de los Grupos de Participación Ciudadana de la Secretaría de Desarrollo Social y Regional, Mary Tere Castro de Pozos, Erika Yubisa Cambranis de Alcalá, del Indefos y del IEECA, Candelaria Vázquez, Adriana Hernández de Ortega reiteró el compromiso de su esposo el gobernador del Estado, Fernando Ortega Bernés, quien se encuentran trabajandoporlosniñosdeCampeche para que tengan una niñez feliz.

Los infantes por su parte disfrutaron de las bromas y concursos del payaso “Cebollita”. Minutos después recibieron de manos de Adriana Hernández de Ortega sus regalos que

inmediatamente empezaron a jugar en las canchas de sus planteles.

Por su parte la directora de la escuela “Mártires de la Revolución”, Concepción Kantún Can, agradeció la visita y manifestó su admiración por Adriana Hernández de Ortega, que toma en cuenta a los turnos vespertinos en donde hay niños de escasos recursos.

La gira de trabajo Adriana Hernández de Ortega concluyó con la visita a la primaria “Ulises Sansores” turno vespertino, que tiene a su cargo el director Francisco Javier Queen Pacheco, quien dio la bienvenida a las autoridades y agradeció la visita al plantel y los regalos que ofrecieron a los niños. pm

on el objetivo de reducir los índices de tabaquismo en el Estado el secretario de Salud, Enrique Iván González López, exhortó a todos los campechanos a participar este próximo domingo 22 de mayo al XI Bicirally alusivo al “Día Mundial sin Tabaco”.

“Exhortamos a toda la población a que nos acompañen este próximo domingo para que se sumen al esfuerzo solidario y compromiso con la protección de la salud, tenemos que hacer conciencia y evitar el consumo del tabaco que tanto nos afecta”, dijo González López.

Con el lema “Por tu derecho a la salud, haz valer el convenio marco para el control del tabaco”, el funcionario estatal detalló que el plazo de las inscripciones al Bicirally es hasta el día 21 del presente, por lo que deben acudir al Consejo Estatal Contra las Adicciones (CECA), ubicado en la calle 24 s/n de la colonia Lázaro Cárdenas, en Kila- Lerma, o llamar al teléfono 81 2 06 90.

También en el Instituto Campechano (en el dispensario médico) con dirección en la calle 10 número 357 de la colonia Centro; de igual manera tendrá sus puertas abiertas el Centro Nueva Vida Campeche, con ubicación en la calle Topacio s/n entre Dolomita y Florita de la colonia Minas, cuenta con el número telefónico 82 3 51 25.

El Secretario estatal de Salud

explicó que pueden participar todas las personas que así lo deseen, formando sus equipos con máximo de cuatro integrantes y un mínimo de dos personas, con la única condición de un adulto en el equipo.

“Sólo tienen que acudir a los lugares de registro y llenar la ficha de inscripción, lo único que se pide es que cada integrante deberá llevar su bicicleta; también les informamos que habrá la categoría de 5 a 10 años y un adulto, así como la categoría de 11 a 16 años con un adulto”, agregó.

Asimismo recordó que la cita es este domingo 22 de mayo en la Plaza de la República (Centro Histórico) a las 8:00 horas y como parte de la premiación deberán de cumplir con todos los aspectos a calificar que se darán a conocer al inicio del Bicirally familiar y se premiarán a los cinco primeros lugares de cada categoría.

Por otra parte dio a conocer que durante el mes de mayo se realizan actividades preventivas en general por el “Día Mundial sin Tabaco” y ejemplo de ello es la colocación de carteles en escuelas primarias, secundarias y edificios; se proporciona información a través de pláticas y periódicos murales.

Aseguró que se colocan lonas espectaculares en diferentes puntos de la ciudad, y se tiene participación en programas de TV y radio para difundir la información preventiva sobre el tabaquismo. pm

6

Jueves 19

de Mayo de 2011

E

Carlos Kwan | Ciudad del Carmen

n partido que terminó en nocaut para las “Rebeldes”, las “Aztecas” se imponen con pizarra de 10 carreras por 1 en un evento llevado a cabo en el campo “Salvador González Pacheco” de Playa Norte; siendo la derrota para Elia Hernández, quien relevó en la colina de los disparos a Francisca Baeza, mientras que la victoria se le otorgó a Karina Hernández, quien relevó a Lupita Hernández en la loma de las responsabilidades; ocurriendo esto dentro de la ronda de los play offs de la Liga de Sóftbol Femenil de esta ciudad.

Las “Aztecas” son las primeras en desforrar el celofán del plato al acomodar su primera carrera en el rollo del saludo con sencillos de Arleny Velueta y de Tere Ferrer, siendo Anel Hernández la que conecta el tercer sencillo de la mañana e impulsa la carrera a la receptora, luego viene Lulú Martínez y liga otro sencillo para que finalmente Betty Escalante ligue el quinto sencillo de la primera

Carlos Kwan | Ciudad del Carmen

E

n feria de batazos desde la parte baja del primer rollo las “Panteritas de SIR” derrotan a las “Nenas Ye-Ye” en un partido de sóftbol correspondiente a la última ronda de los cuartos de final del torneo “Martha Bautista Vinagre” de la Liga Municipal de Sóftbol Femenil” y dejan la pizarra quieta con 19 carreras por 11, siendo la victoria para Lourdes Hermida y la derrota para Ana Luisa Medina Carballo; evento ocurrido en el tercer turno dominical del campo “Salvador González Pacheco”

Sóftbol / Fútbol

Aztecas aplica KO a las Rebeldes Dejan la pizarra a su favor 10 carreras por 1, en un juego de la ronda de los play offs de la Liga de Sóftbol Femenil n

Equipo de las “Aztecas”. entrada. En la parte baja las “Rebeldes” fabrican una carrera tam-

bién cuando le otorgan pase de abordar a Rosario López y sacrifi-

cios de Karlita Hernández y Neyfi Santisbón ayudan para producir la rayita.

Pero es en la segunda entrada cuando las “Aztecas” deciden levantarse en armas y colocan un racimito de cinco carreras en la tarja con doblete de Lupita Hernández, toquecito de Mariela Durán y doblete productor de Tania Baqueiro para impulsar dos carreras al plato, sencillo de Arleny Velueta impulsa la tercera y sencillos de Tere Ferrer y Anel Hernández terminan la cuenta con sencillo de Lourdes Martínez. En la parte baja las “Rebeldes” reciben su primera argolla de la mañana.

En la tercera cita al bat las “Aztecas” se atragantan con una argolla, ya que solamente Angely

Panteritas de SIR derrotan 19-11 a las Nenas Ye-Ye en Sóftbol Femenil de Playa Norte.

Las “Nenas Ye-Ye” en el rollo del saludo no consiguen producir carrera a pesar de que Ariadna Rodríguez liga un solitario sencillo, pero en la parta baja de esta primera oportunidad las “Panteritas” que comanda Marianito Peralta se lanzan a feroz ofensiva y colocan en la pizarra la friolera de 10 carreras, con las La “Nenas Ye-Ye” no pudieron con la metralla enemiga. que prácticamente afianzan el triunfo del partido.

Cuando Anabel Reyes recibe pase de abordar, luego Florina Astorga la hace avanzar con toquecito, luego Sonia Acosta liga sencillo y Graciela Alcudia con sencillo y errores del cuadro de las “Nenas” empuja tres carreras a la receptora del campo. Olga Domínguez liga otro sencillo y empuja una más al plato, Isabel Trejo con otro sencillo empuja una más y María Jiménez con otro sencillo empuja dos más a la registradora.

Sigue la producción con Fernanda Aguilar que liga sencillo y sencillo de Magaly Díaz Yolan-

Carlos Kwan | Ciudad del Carmen

T

remenda cueriza le acomodan los del “Santos FC” a los del “Inter de Milán” en partido de fútbol rápido al dejar quieto el marcador con 10 goles por 1; lo anterior fue dado a conocer por Ingrid Torres Cruz, encargada de la actividad por parte de la Coordinación Municipal del Deporte (Comude), quien dijo que proporcionaba los resultados de los encuentros sostenidos en el grupo 1 de la jornada 5 de la categoría de la segunda fuerza.

De esta forma “Diavaz” cae ante el representativo de “Playa Dorada” al son de 5 goles por 0; a continuación los del “Chicanos

da Carballo no se queda atrás y hace uno más a favor de su bando, para que sea Anabel Reyes quien ligue estacazo de vuelta entera y limpie los senderos para completar las 10 carreras de las “Panteritas”.

En la segunda entrada las “Nenas” despiertan de su letargo y consiguen pintar una rayita en la pizarra del campo con sencillo de Emma Badillo, otro sencillo de Amanda Pérez la hace caminar, siendo Manuela Ruiz quien la lleva al plato receptor con sencillo; las “Panteritas” al cierre reciben una argolla.

Pero es en la apertura del tercer capítulo cuando las “Nenas”

Cordero recibió transferencia y por las “Rebeldes”, Rosita Durán recibió lo mismo.

En la cuarta entrada las “Aztecas” pintan una rayita más a su favor en la pizarra con sencillo de Concepción López, otro sencillo de Arleny Velueta y sencillo productor de Tere Ferrer acaban por colocar la carrera en la registradora del campo. Para el cierre de la oportunidad las “Rebeldes” se tragan su tercera argolla del partido.

Para la quinta entrada las “Aztecas” enjundiosas vuelven a atacar con todo y colocan ramillete de tres carreras en la pizarra con sencillo de Angely Cordero, sencillo de Vicky Mendoza, sencillo de Mabys Santiago y sencillo productor de Serafina Junco, pero las “Rebeldes” al no hacer nada más en la salida del quinto rollo se decreta el nocaut a favor de las “Aztecas” de Vicky Mendoza.

hacen su mayor esfuerzo al colocar un racimo de seis carreras en la tarja con sencillos de Ariadna Rodríguez, de Jéssica Santiago, transferencia a Analy Burelo y sencillo de Ana Laura Javier que empuja la primera, luego Marisol Sánchez se luce con la macana y liga sencillo y empuja dos más a la receptora y Manuela Ruiz coopera con la causa al hacer sencillo productor de la última carrera de su bando. Al cierre las “Panteritas” colocan racimito de cuatro carreras en la cartonera con sencillo de Florina Astorga, doblete de Sonia Acosta y transferencia a Graciela Alcudia, siendo Olga Domínguez la que liga triple y limpia los senderos para anotar las dos últimas carreras.

En la cuarta entrada ambas escuadras colocan par de carreras en la tarja; siendo así como llegan a la quinta oportunidad y las “Nenas” colocan otro par de carreras con sencillo de Esmeralda Cadena y de Olga Robles y sencillo de Ariadna Rodríguez, siendo Jéssica Santiago la que liga un doblete y produce las dos últimas carreras de su bando.

Por las “Panteritas”, sencillos de Sonia Acosta, Graciela Alcudia, Olga Domínguez e Isabel Trejo que con doblete impulsa las carreras apoyadas con errores del cuadro de las “Nenas” que caen ante las “Panteritas” con pizarra de 19 por 11 carreras.

Santos FC golea 10-1 al Inter de Milán en segunda fuerza de Fútbol Rápido Boys” se enfrentan a los del “Real Madrid” para imponerse con marcador de 5 goles por 0.

“Galácticos de la 40” doblegan a los de “Gas Z” al son de 4 por 1; “Catermar” doblega al “Corporativo de Pemex” al son de 5 goles por 0; y como ya se dijo “Santos FC” derrota a los del “Inter de Milán” con marcador de 10 goles por 1.

“Itaipu” se impone al “Boca Junior” con marcador de 2 goles por 0; luego el “Comimsa” cae ante el “Full Monty” con mar-

cador de 3 goles por 0; la “UNID Islander “domestica a los del “Toros Neza” del Magisterio al son de 5 goles por 3; y finalmente los “Alcohones” de la UMF 12 dejan un partido pendiente con los de la “NIUPI FC”.

GOLEO INDIVIDUAL En el goleo individual destacan hasta esta jornada: Isidro Guzmán del equipo del “COMIMSA” con 8 goles y Luis Flores del “Inter de Milán” con 7 goles a su favor.

Milenio

Jueves 19 de Mayo de 2011

Ciudad del Carmen 07

Amigos del

Milenio Ciudad del Carmen u Ricardo Arcos

Yara Notario con su nieto y Carlos Arjona.

Lupita Abreu y Pablo Alvarado.

Hilda Velázquez y Anya Ramírez.

Osiris y Alexandro Ortega.

María Caridad Novelo y José Enrique Zapata.

08 Policía

Milenio

Jueves 19 de Mayo de 2011

Nota Roja

Editor: Víctor Olán tendencias@mileniodiario.com.mx

El operativo montado por la Policía Municipal para asegurar a los delincuentes.

La banda fue presentada en una rueda de prensa en el patio de maniobras de la Policía Municipal.

Tenían una semana En la colonia Miami en la isla y planeaban asaltar comercios, entre ellos las tiendas Oxxo; se hospedaban en el hotel “Los Chachos”; son originarios de las ciudades de Villahermosa y Palenque 1

Ciudad del Carmen uRedacción

E

lementos de la Policía Municipal aseguraron a tres sujetos que viajaban a bordo de un vehículo Ford tipo Ikon color negro y con placas de Tabasco, quienes intentaron darse a la fuga al ver la presencia de la Policía.

El operativo se registró alrededor de las once de la mañana cuando una unidad de la Policía Municipal realizaba rondines de vigilancia en las inmediaciones de la colonia Miami, cuando observaron un vehículo de la marca Ford tipo Ikon en color negro y con placas de circulación WPU9343 del estado de Tabasco; pero los tripulantes del auto sospechoso al ver la presencia de la unidad policiaca aceleraron la marcha e intentaron alejarse de la Policía.

Los elementos al percatarse de los hechos siguieron a la distancia a la unidad, al tiempo que pedían refuerzos por radio y al llegar a la avenida Malecón de la Caleta, entre las calles 48 y 50 de la colonia Miami, varias unidades de la Policía Municipal le cerraron el paso al vehículo Ford Ikon, de donde bajaron al menos dos sujetos que ingresaron a un patio baldío y el conductor de la unidad fue asegurado por los agentes.

Tras el operativo en este sector de la ciudad los agentes finalmente lograronladetencióndelostressujetos y a uno de ellos se le encontró un arma de fuego con cartuchos útiles, por lo que fueron asegurados y trasladados en un fuerte dispositivo apoyado por la Policía Estatal a la Dirección de Seguridad Pública, donde permanecieron en calidad de detenidos hasta que fueron presentados oficialmente.

Detienen a banda fuereña de ladrones

Francisco Hernández Jiménez, de 32 años y originario de Tabasco.

Christian Josué Villa Herrera, de 23 años y originario de Chiapas

Antonio Sánchez Mendoza, de 18 años de edad y originario de Tabasco.

PRESENTAN A LOS DETENIDOS Después del operativo registrado en la avenida Malecón de la Caleta, entre las calles 48 y 50 de la colonia Miami, donde fueron detenidos tres sujetos con arma de fuego y un vehículo con placas de Tabasco la Dirección de Seguridad Pública, a cargo del subinspector Víctor Aguilar Pérez, presentó a los detenidos en medio de una rueda de prensa en el patio de maniobras de la Policía Municipal para dar a conocer los detalles de la detención y la identificación de los detenidos.

De acuerdo a las declaraciones del Director de la Policía Municipal la detención se registró cerca de las 11 de la mañana cuando tres personas del sexo masculino circulaban sobre la calle 53A a bordo de un vehículo Ford tipo Ikon color negro, modelo 2002 y placas de circulación WPV9343 del Estado de Tabasco, cuando fueron sorprendidos por una patrulla de la Dirección de Tránsito Municipal, quienes le marcaron el alto.

Cuando los tripulantes del auto sospechoso vieron la unidad de la Policía Municipal de inmediato intentaron darse a la fuga, pero los agentes policiacos le dieron alcance; de esta manera dos de los ocupantes del vehículo salieron de la unidad y se metieron a un predio abandonado, donde minutos después fueron asegurados.

asegurado.

Los tres detenidos fueron puestos a disposición de Seguridad Pública, donde fueron certificados. Según dijo Víctor Ausencio Aguilar Pérez, director de la Policía Municipal, el vehículo no presenta reporte de robo y los detenidos no presentan reporte de haber cometido otros delitos más que el de portación de arma prohibida; sin embargo se han recibido reportes de robos a transeúntes y asaltos a comercios, por lo que se solicitó que a través de los medios de comunicación fueran mostrados los rostros de los detenidos para que la ciudadanía que los logre identificar como responsables de algún delito acuda a presentar la denuncia correspondiente.

ORIGINARIOS DE TABASCO Y CHIAPAS Las personas detenidas se identificaron como Francisco Hernández Jiménez de 32 años, originario de Villahermosa, Tabasco; Christian Josué Villa Herrera de 23 años, originario de Palenque, Chiapas; y Antonio Sánchez Mendoza de 18 años de edad, originario de Villahermosa, Tabasco.

En la cintura de Francisco Hernández fue encontrada un arma tipo escuadra de la marca Colt calibre .38 y con cacha plateada, semiautomática, 17 balas, dos billeteras, tres teléfonos celulares y dos repuestos de cartucho, además del vehículo

TENÍAN UNA SEMANA EN LA ISLA De acuerdo a las primeras investigaciones realizadas los tres delincuentes tenían una semana de estar en la isla y estaban hospedados en el hotel “Los Chachos” en la

avenida 10 de Julio y de acuerdo a las declaraciones de los ladrones habían cometido robos pequeños y planeaban llevar a cabo robos en comercios, entre ellos las tiendas Oxxo en Carmen.

Los tres detenidos fueron puestos a disposición del Ministerio Público para que sean investigados en los estados de Chiapas y Tabasco, para saber si cuentan con antecedentes penales o en su defecto órdenes de aprehensión pendientes; además se logró investigar que el vehículo en que viajaban está a nombre de Araceli López Pozo con domicilio en la calle del lote 12 manzana 15 de la colonia Santa Elena de Villahermosa, Tabasco. p m

Víctor Aguilar Pérez, director de Seguridad Pública

jueves 19 de Mayo de 2011

milenio

LA HISTORIA EN BREVE :`if >Â?d\q C\pmX

-

?kj h] atlaneaj_e] `ah l]`na I]n_e]h I]_eah ] _qaop]o( jko bqa oaj_ehhk `aod]_anjko `a h]o rk_ao mqa `ao`a qj lnej_elek pn]p]nkj `a `aorenpq]n ah paopeikjek `a Hape_e] _kj ah ]ncqiajpk `a mqa an] iep“i]j]( `nkc]) `e_p]( _]nja `a loemqeƒpne_k* Jko heiep]iko ] ]_kil]Â’]nh] aj ah na_knne`k fq`e_e]h* H] Oqlnai] ?knpa `a Fqope_e] `aoaopei“ ah i]npao h]o lnqa^]o u kn`aj“ h] he^an]_e“j ejia`e]p] `a I]c`]haj]* @annkp] ^nqp]h l]n] Hape_e]( qj] i]`na mqa( `a lnej_elek ] Ăšj( i]jaf“ qj ]ncqiajpk _kjoeopajpa* Jk oŠ oe iajpÂŽ] k jk( lank _kjraj_e“ ] h] dkopeh ]qpkne`]` `a K]t]_] u ] pnao iejeopnko `a h] Oqlnai] ?knpa* Ieo naolapko*

Lkn aok ia oknlnaj`e“ haan ]uan hko _]heĂš_]perko `a ?]nhko I]nÂŽj _kjpn] h] ĂŽikjopnqko] u `aiaj_e]h _]hqije]Ă? `a Hape_e]7 ajpaj`an _qƒh ao h] nah]_e“j ajpna ah l]ok `a ahh] lkn K_aƒje_] u h] lnaoqjp] rekh]_e“j `ah jeÂ’k* Na_kn`Š ] hko _an_]jko ] hko Hacekj]neko `a ?neopk mqa aj -553 oa pen]nkj ] i]p]n _kjpn] FkoŠ >]n^]( FkoŠ =jpkjek LŠnav Khran]( =haf]j`nk Aolejko]( O]˜h >]nn]hao* U ] mqeajao oa jko rejeankj aj_ei] lkn `]n rkv ] hko paopeikjeko `a ĂŽqjko _kjolen]`knao naoajpe`ko mqa ]cna`ÂŽ]j ] qj O]jpkĂ?* Ia `khe“* .m

&O MBT OVCFT

el paĂ­s del nunca jabaz

ape_e] R]h`Šo jko _kjp“ aj n]`ek( aj k_pq^na `a .,,3( h] deopk) ne] `a h] rekh]_e“j `a oq defk `a _q]pnk ]’ko aj ah Ejopepqpk O]j Bahela `a K]t]_]* Bqa h] lneian] rav mqa hk devk* Qj nah]pk iqu _kjikra`kn* H] na_qan`k( lkn afailhk( `ao_ne^eaj`k ah oaiaj aj h] nkl] ejpanekn `a oq lamqa’k* Oacqeiko ah _]ok* D]^h]iko jk iajko `a `eav ra_ao _kj ahh]* Hk de_eiko p]i^eŠj _kj h]o ]qpkne`]`ao u _kj h] i]aopn] I]c`]haj] C]n_Ž] Okpk $ba^nank .2( .,,5%( qj] `a h]o pnao lanokj]o oajpaj_e]`]o lkn ah ]^qok oatq]h $h]o kpn]o `ko oa `eankj ] h] bqc]%*

.BSpO Z MB NBESF EF VO OJtP QSFTVOUBNFOUF WJPMBEP

CUB�CULO ESTRATÉGICO :Xicfj DfkX

6

j] ran`]`an] _nqv]`] aopƒ eje_e]j`k ah ailnao]nek na) cekikjp]jk N]˜h I* CqpeŠnnav( _]^av] `ah lk`ankok cnqlk @a=_ank( mqa `ao`a d]_a lk_k peailk aopƒ ejpajoeĂš_]j`k oq ^]p]hh] lkn _kj_eajpev]n ] h] _h]oa lkhÂŽpe_] u ailnao]ne]h ok^na hko cn]j`ao napko $u bn]_]oko% `a h] lkhÂŽpe_] ej`qopne]h `a jqaopnk l]ÂŽo* N]˜h u] jk lqa`a _kjpajan oq `aoao) lan]_e“j l]n] ]_ajpq]n oq iajo]fa( u hko `]pko mqa lnklkn_ekj] oa ao_q_d]j bqanpao6 d]_a `eav ]Â’ko( .,*/ lkn _eajpk `a jqaopnk LE> aop]^] nalnaoajp]`k lkn h] ej`qopne] i]jqb]_pqnan]* = hk h]nck `ah peailk aoa lkn_ajp]fa d] _]ÂŽ`k ] -3*- lkn _eajpk* Aj ah _]iejk( ]Ăšni] CqpeŠnnav( oa d]j lan`e`k 3,, ieh ailhako* H] del“paoeo `a CqpeŠnnav ^qo_] a_k6 ah

-B IJQuUFTJT Z MB DSV[BEB EF 3BzM . (VUJlSSF[ ck^eanjk jk d] ajpaj`e`k ] _]^]he`]` hko napko mqa eilhe_] ?dej] u h] _kilapepere`]` chk^]h7 jk jko d]j `abaj`e`k ^eaj `a h]o eilknp]_ekjao oq^oe`e]`]o u _]na_aiko `a qj he`an]vck mqa ]lqjp]ha ]h l]ÂŽo d]_e] ]`ah]jpa ] l]npen `a aopko `ao]bÂŽko* Iƒo ]˜j( ah l]ÂŽo jk o]h`nƒ ]r]jpa oe ^]o] ˜je_]iajpa oq aopn]pace] `a _na_eieajpk aj ah oa_pkn oanre_eko u aj ah _kian_ek* =`aiƒo `a `enecen @a=_ank Ă?qj] `a h]o ailnao]o ]_anan]o iƒo cn]j`ao `a =iŠne_] H]pej]Ă?( CqpeŠnnav ao p]i^eŠj lnaoe`ajpa `a h] ?ƒi]n] J]_ekj]h `a h] Ej`qopne] `ah Deannk u `ah =_ank( u hk oanƒ p]i^eŠj `ah knc]jeoik mqa ]chqpej] h] ej`qopne] l]n] pk`] H]pejk]iŠne_]* ?kj ao] _]_dq_d]( N]˜h ]lnaoqn] ]dkn] h] lq^he_]_e“j `a qj aopq`ek oa_pkne]h mqa `e]cjkope_]nƒ hko `ao]bÂŽko `a pk`ko hko l]ÂŽoao `a h] nace“j aj aop]o i])

pane]o* Oanƒ qj `k_qiajpk lk`ankok mqa aopƒ ] qj]o oai]j]o `a oan lq^he_]`k* =qjmqa oq `eo_qnok oqaj] lneeop] Ă?ah LNE d] d]^h]`k _kj ejoeopaj_e] `a `aĂšjen aopn]pace]o j]_ekj]hao oa_pkne]haoĂ?( ah ailnao]nek nacek oa `a_h]n] jk l]npe`eo) p]* CqpeŠnnav okopeaja mqa pk`ko hko l]ÂŽoao aiancajpao( `qn]jpa oq ap]l] `a _na_eieajpk okopaje`k( `a^aj d]hh]n qj] b“niqh] o“he`] l]n] ]lqjp]h]n oq oa_pkn i]jqb]_pqnank* Jk oŠ mqŠ p]j oaj_ehhk u rahkv oa] l]n] aopa cn]j ailnao]nek ik`eĂš_]n h]o aopn]pace]o j]_ekj]hao ] l]npen `a oqo naĂ›atekjao* Hk mqa oÂŽ ao iqu lkoeperk ao mqa Ăšj]hiajpa ]hcqeaj `a cn]j _]h]`k pkia h] `a_eoe“j `a aj_]^av]n qj `eƒhkck ok^na ah `arajen `a h]o ej`qopne]o i]jqb]_pqnan]o u `a pn]jo) bkni]_e“j aj ah l]ÂŽo* .m motacarlos100@gmail.com

BM GSFOUF

EN PRIVADO AfXhlˆe C�g\q$ ;fi`^X M%

&O EuOEF FTUBCB .BEFSP ÂźMqŠ p]j lhqn]h ao hk oejcqh]n; Bhknaopƒj

&

h hqjao ]nn]j_]nkj h]o _]il]) Â’]o( 01 `ÂŽ]o( l]n] ah ck^eanjk `ah Aop]`k `a IŠte_k* ?kj ah lneian iejqpk oa de) _eankj lnaoajpao Anqreah ĂŁreh] u =haf]j`nk Aj_ej]o* Hqeo Bahela >n]rk Iaj] hk devk ] ia`e]o ] h]o --( aj qj ]_pk _kj h] ok_ea`]` _ereh( aj Vej]j_]pala_( ]_kil]Â’]`k o“hk `a O]jpe]ck ?naah( ] mqeaj hko _kkn`e) j]`knao `a h] _]il]Â’] l]jeop] ha `efankj mqa jk d]^h]n] lknmqa an] qj arajpk `ah _]j`e`]pk* Dkn]o iƒo p]n`a( aj Pkhq_]( ah LNE knc]) jev“ oq ]_pk `a i]o]o _qanla]j`k ] Anqreah ĂŁreh] _kj pk`ko hko ]_perko `a oq l]npe`k* Iƒo p]n`a( aj A_]pala_( hk devk =haf]j`nk Aj_ej]o naqjeaj`k ] ?q]qdpŠik_ ?ƒn`aj]o( H“lav K^n]`kn( A^n]n` u V]i^n]jk* >n]rk Iaj] enÂŽ] ] oq lneian i]oerk aj h] vkj] i]v]dq]( aj O]j Bahela `ah Lnkcnaok( ] h]o 0 `a h] p]n`a* = h]o 1 jk d]^ÂŽ] hhac]`k( lank oÂŽ FkoaĂšj] Rƒvmqav Ikp]( h] ˜je_] mqa kbna_e“ d]^h]n l]n] _]hajp]n h] naqje“j u ]lnkra_d]n ah r]_ÂŽk lkn ah napn]ok* Ha `efankj mqa jk( lknmqa an]( kpn] rav( qj ]_pk `ah _]j`e`]pk u l]n] mqa jk oa ajkf]n] ?naah( ]h mqa p]ilk_k `af]nkj d]^h]n lkn h] i]Â’]j]* H] `elqp]`] oa napen“ `aolqŠo `a h]o 1 u >n]rk Iaj] ]nn]j_“ oq _]il]Â’] okhk( bqa ah ˜je_k _]j`e`]pk mqa jk aopqrk ]_kil]Â’]`k `ah lnaoe`ajpa u `ah laok `a oq l]npe`k* =h `ÂŽ] oecqeajpa( i]npao( _q]j`k ha lna) cqjp]nkj ] Cqop]rk I]`ank ah lkn mqŠ `a oq ]qoaj_e]( a_d“ qj] _]n_]f]`] u `efk mqa u] d]^nÂŽ] peailk `a ]_kil]Â’]nhk* Ah ieŠn_khao( I]`ank naolkj`e“ ] h] ieoi] lnacqjp] `e_eaj`k mqa d]^ÂŽ] aop]`k ]paj`eaj`k ]oqjpko `a oqi] cn]ra`]` `ah L=J* Dku ha lq`k `a_en mqa aoko ]oqjpko `a oqi] cn]ra`]` oa heiep]nkj ] h] _kie`] mqej) _aj]h `a h] ?kieoe“j LkhÂŽpe_] `a aoa l]npe`k aj h]o kĂš_ej]o `a h] _khkje] @ah R]hha( mqa lk`ÂŽ] d]^an lkolqaopk k( `a lh]jk( hhar]`k ] hko _kiajo]hao ]h eje_ek `a _]il]Â’] `a oq _]j`e`]pk ]h ck^eanjk `ah Aop]`k `a IŠte_k( mqa lkn hk reopk ] Cqop]rk I]`ank u ]h L=J hao eilknp] qj lepk* U] ha _kjp]nŠ i]Â’]j]*

Retales -* NQBBK* Anjaopk Nqbbk bqa ah lneian ck) ^anj]`kn `ah L=J aj c]j]n qj] aha__e“j( >]f] ?]hebknje] $-545)51%* @a ]dÂŽ oacqenÂŽ] Bn]j_eo_k >]nnek( ?dedq]dq]( $-55.)54%* Aj oq iafkn ikiajpk( .,,0( ah L=J ck^anj]^] -, aop]`ko( dku peaja 26 >]f] ?]hebknje] u >]f] ?]hebknje] Oqn( F]heo_k( Cq]j]fq]pk( Iknahko u Okjkn]* Lan`e“ Uq_]pƒj( Ph]t_]h]( O]j Hqeo LkpkoÂŽ( MqanŠp]nk u =cq]o_]heajpao7 .* NACNAOK* Nqbbk oa napen“ `a h] lkhÂŽpe) _] lank aopƒ `a rqahp]6 dku oa ]jqj_e]nƒ oq _]nck _kik _kkn`ej]`kn `a h] _]il]Â’] `a FkoaĂšj] Rƒvmqav Ikp]( mqeaj d] _kjĂšni]`k mqa r] _kj pk`k lkn h] _]j`e`]pqn] lnaoe) `aj_e]h `ah L=J7 u /* ?KN@ANK* =h ieoik peailk( qj amqelk lao]`k( _an_]jk ] Hko Lejko( oa d] bkni]`k aj pknjk ] Anjaopk ?kn`ank( ah _]j`e`]pk iƒo _an_]jk `a Bahela ?]h`an“j( mqeaj d] _kjĂš]`k mqa oeaj`k ]oÂŽ( enƒ _kj ah mqa r]u] ]nne^] aj h]o aj_qaop]o* U aj aok u] fqac] =hkjok Hqf]i^ek* Jko raiko i]Â’]j]( lank aj lner]`k* .m lopezdoriga@milenio.com

04

jueves 19 de Mayo de 2011

Tabasco Villahermosau Oscar Hernández

V

estidos y alborotados se quedaron cientos de personas de la zona indígena de la Villa Tamulté de las Sabanas que se concentraron ayer en la Casa Ejidal “José Azmitia”, esperando la llegada de los titulares de la Sedesol, Sagarpa y Conagua para obtener una respuesta a sus demandas de los reclamos por los daños a sus viviendas, agricultura, ganadería entre otros por la pasada contingencia ambiental.

Los pobladores de las diversas comunidades de esa zona, a partir de las 8:00 de la mañana, se concentraron en la casa ejidal, esperando a los altos funcionarios de la dependencia federal, lo que hasta las 11:00 horas de la mañana, en forma molesta, acordaron que designarían a una “comisión” para acudir a cada una de las dependencia federales a pedir una solución a sus demandas, debido a que desde el pasado 17 de noviembre del año pasado, sólo les han dado vueltas y más vueltas y no han obtenido ninguna respuesta.

Natividad Hernández Valencia, ejidatario de esa localidad, denunció que están exigiendo el pago de los daños ocasionado derivado de la apertura de las escotaduras sobre las margenes del río Grijalva.

“Vamos a tener que bloquear la carretera federal del tramo Villahermosa-Frontera entrada a Villa Tamulté de las Sabanas, porque no se vale que las autoridades gubernamentales de la dependencias federales, se comprometen y no cumplen a sostener diálogo a como habían acordado el pasado viernes de los corrientes en la que asistirían los responsables de las dependencias de Sagarpa, Conagua y Sedesol”.

Andrés Pérez García, otros de los ejidatarios afectados, manifestó que la única solución para que las autoridades los tomen en cuenta para que sean atendidas sus demandas, es realizar nuevamente el bloqueo de la carretera Villahermosa-Frontera.

En tanto Pastor Suárez ex regidor del PRD del H. Ayuntamiento de Centro, dijo, “Ya estamos cansados de tantas platicas, la minuta que suscribieron desde el pasado 13 de diciembre del 2010 ante la Dirección Local de la Comisión Nacional del Agua (Conagua), no la han respetado los propios funcionarios de esa dependencia, por eso tenemos que tomar medidas mas drásticas para que nos respondan las dependencias por los daños que sufrieron en sus alambradas, cultivos de plátano, pastizales, maíz, viviendas, entre otros cultivos.

“El grupo de personas concentrados en la Casa Ejidal José Azmitia”, molestos por la falta de presencia de los funcionarios de la dependencias gubernamentales federales, gritaban que van a convocar a todos los pobladores de las localidad afectadas para hacer un frente común y realizar acciones con bloqueo hasta en tanto obtengan una solución con el pago de sus respectivas indemnizaciones”. pm

Milenio

„ Titulares de las dependencias no acuden reunión en la zona indígena de Tamulté

Conagua, Sedesol y Sagarpa plantan a los afectados Ante las constantes informalidades y falta de cumplimiento en las minutas, acuerdan medidas drásticas, como bloquear una vez más la carretera Villahermosa Frontera, en tanto no les den una solución a sus reclamos de indemnización por afectaciones en la ganadería, agricultura y viviendas por la pasada contingencia ERICK BANDA

Desde temprana hora, cientos de reclamantes se congregaron en una casa ejidal para ser "plantados". Líderes condenaron el agravio.

En Sedafop llegan a un acuerdo Villahermosa u Lorena del C. Hdez.

E

n un acto de buena fe y de civilidad y porque quieren un arreglodelamejormanerano con sombrerazos ni con gritos, los 40 comisariados ejidales, y líderes de la Villa Tamulté de las Sabanas Centro y del municipio de Centla acudieron a una mesa de diálogo con gobierno federal y estatal en la SEDAFOP confirmó el presidente Juan Hernández Morales.

El líder de indígenas chontales Hernández Morales afirmó que se dio avance sustantivo al lograr que las autoridades el próximo lunes 23 demayo,revisenelpadróndelagente

afectada por el desazolve de la presa Peñitasenelaño2010quefueronimpactados 5 mil 850 productores agrícolasyganaderosen16milhectáreas quearrojanuntotalde63millonesde pesos; a las comunidades de Simón Sarlat, potrerillo, todos los chilapas, Acachapan y Colmena, colonia caparroso,SanJosé,Laescoba,buenavista primeraysegundasección,Miramar y Tamulte de las Sabanas.

Por su parte el secretario de Desarrollo Agrícola, Forestal y Pesca, IgnacioLastraMarín,puntualizóquelademandadeloshabitantes fuenatural, consecuenciadeunainundaciónpor lo que se rechaza cualquier intromisiónpolítica,debidoaellohayarreglo con los 40 comisariados y lideres de

„ claves El proceso es tardío q GabrielaTelloMaglioni,delegadade la SEDESOL trascendió que durante la ebullición del problema que presentaron los habitantes de Tamulté de las Sabanas envió a la casa ejidal “José Asmitia” a representantes de su dependencia, "no somos insensibles, se atiende a la gente", dijo. Sólo que ahora tuvo que dar la cara y asumió su responsabilidad para trabajar coordinadamente tanto federal y estatal, ahora dijo se tiene que dar respuestas, aunque no dejó de reconocer que es tardía en este proceso.

TamultédelasSabanas, algunossevan hacerpaquetesderecursosfederalesy estatales, en cercos que es el alambre depúa eslagrapa,restablecerpotreros que fueron inundados y ver la parte agrícola que se estableció y se plantó en su momento para siembra, ahora que entre primavera-verano.

Reiteró que ya se hizo el censo completo de la superficie y de los propietarios afectados desde el anterior secretario con Carlos Rovirosa Ruiz, además se anexó algunas peticiones adicionalescomosoncaminosyotras, deloscualesestáacordadoconesquema, como es el lunes próximo 23 de mayo los habitantes entregarán solicitudparalosbeneficiosdeapoyospor afectaciones de inundación. pm

jueves 19 de Mayo de 2011

Milenio

05

Editor: Jonny Sarao Pérez mileniotab@gmail.com

Se cumplió el plazo y ninguna empresa retomó los trabajos para solucionar el problema que les provoca encharcamientos cada vez que inicia la temporada de lluvias

1

Mijangos nunca procedió a reparar la falla, denuncia Movimiento Independiente

Sin rehabilitar bordo que anega la ranchería Estancia ERICK BANDA

Villahermosau Oscar Hernández

E

l director local de la Comisión Nacional del Agua (Conagua), Jorge Octavio Mijango Borja, no tiene palabra, es un falso, se comprometió que para el pasado 15 de los corrientes, iniciaban los trabajos de la rehabilitación del bordo de protección en la comunidad Estancia de Villa Tamulté de las Sabanas y aun el boquete continua abierto, denunció Mateo Damian Magaña, integrante del Movimiento Independiente por la Autonomía del Estado de Tabasco.

“Van a registrarse las lluvias y las autoridades responsables de la Conagua,nohanhechonadaporejecutarlos trabajosenelbordodeprotecciónpara

El año pasado, habitantes abrieron un boquete para liberar las aguas anegadas. sacar las agua pluviales que afectan a decenasdefamiliasporlafaltadesalida deesainfraestructura”.

Antelasinundacionesensuscasasy

patios,asícomoeneláreaderecreación delaescuelaTelesecundaria“Héroesde Chapultec”de esa localidad, la gente inconforme,sevioenlanecesidaddeabrir

unboquetealbordodeprotecciónpara surespectivodesalojo,explicoDamian Magaña.

Señalóquelosresponsabledeesade-

pendencia federal, poco interés les han dado por solucionar las inundaciones que sufren las familias en el interior de suscasasypatioaraízdelaconstrucción delbordodeprotección,loquehaprovocadolainconformidadencontradelos servidoresdelaDirecciónLocaldelaComisiónNacionaldelAgua(Conagua).

Con las anegaciones que sufren las familiasporlafaltadesalidadelbordode protecciónqueejecutólaConagua,toda las siembras del interior de los patios han resultado afectado, así como mucha gente se ha visto en la necesidad de comercializarsusanimalesdetraspatio, yaqueenlaspartesquedestinabanpara esasiempreahorapermanecenanegadas cada vez que se registran fuertes precipitaciones.

El propio titular de la Conagua en Tabasco, Jorge Octavio Mijango Borja, secomprometióconlacomunidadque paraelpasado15demayo,buscaríanuna soluciónyhanpasadolosdíasytodosigue igual, no ha llegado a esa localidad, ningunaempresaaretomarlostrabajos para solucionar el problema que les ha provocado con el encharcamiento de agua cada vez que se presentan fuertes lluvias. pm

Empieza paulatino incremento de los ríos por desfogue de presas

Construyen puente de 30 metros para enfrentar época de lluvias ALEX ALMEIDA

La especie de“tapanco” de material será usado para salvaguardar sus enseres domésticos, así como animales de traspatio, de presentarse lluvias atípicas

1

Nacajucau Alex Almeida

A

nte el incremento de los ríos por los desfogues de las presas, y las inundaciones de los años anteriores la cual afectó a decenas de nacajuquenses, chontales toman sus precaución creando puentes pasan-

Ante las malas vivencias, los chontales empezaron a tomar sus precauciones. tes con gran altura a modo de que las aguas no les lleve de nueva cuenta sus pertenencias.

Con una longitud de más de 30 metros, los habitantes

de Nacajuca han c reado un “tapanco” de material, donde pretenden colocar sus enseres domésticos, así como animales de traspatio, esto ante el incremento de los ríos

y la mal pasada vivencia de los años anteriores, donde la contingencia los agarró por sorpresa, hoy toman sus precauciones.

Y es que, a como es cos-

tumbre en este municipio de crear tapancos sobre las casas de guanos para proteger sus alimentos u otras pertenencias, los chontales innovaron c reando un tapanco del tamaño de una vivienda la cual es de concreto, donde se albergaran habitantes, enceres domésticos y hasta animales de traspatios en caso de que haya otra inundac ión, dijo Adalberto Jiménez c reador de esta obra.

“La verdad, ya estamos cansados de que año con año nos vayamos al agua, y que nuestras pocas cosas se las lleve la inundación, por eso decidimos crear este enorme tapanco, donde guardaremos nuestras cositas en caso de que se inunde Nacajuca otra ves, aunque dios quiera ya no se repita la historia”, señalo el habitante.

Puntualizó que ahora con el incremento de los ríos y el desfogues de las presas constantes, no se sabe cuando las aguas aumente de nivel, por eso es mejor tomar precauc i o n e s y a s í ev i t a r l a s t r a gedias de año con año, aclarando que su vivienda esta u b i c a d a e n u n lu g a r b a j o, cerca de Arroyos y afluentes en la carretera de Oxiacaque, Nacajuca Tabasco. p m

06 tabasco

jueves 19 de Mayo de 2011

Resienten no haber negociado con sus clientes el incremento mensual del diesel, que a la fecha es de un 57 por ciento al bolsillo del propietario, reveló el subdelegado de la CANACAR, Leonel Álvarez Cid

1

Milenio

Enfrenta gremio nueva amenaza ante propuesta de la OECDE

Sin subsidio, avizoran quiebra a total de transportistas de carga MILENIO

Villahermosau Lorena del C. Hdez.

ientos de transportistas de carga pesada en el país han quebrado ante los 30 incrementos que se han registrado desde el 2008, porque no identificaron la magnitud del problema, al no negociar con sus clientes el incremento mensual del diesel, que a la fecha es de un 57 por ciento al bolsillo del propietario, reveló el subdelegado de la CANACAR,

C

Desde el 2008, el sector ha visto afectadas sus utilidades.

Leonel Álvarez Cid. El empresario de transporte de carga pesada, dijo que

ahora se enfrentan con otra calamidad por la petición del presidente de la OECDE que pi-

dió al gobierno federal a la Secretaría de Hacienda y Crédito Público le otorgue el capricho de que quite los subsidios para estar en concordancia con los demás países integrantes de ese organismo, este punto en particular mandaría a la quiebra a la mayoría de los transportistas de la CANACAR, que no pueden presupuestar a sus clientes el incremento mensual del diesel y al pretender ponerlo a competir con monstruos que traen capitales subsidiados por sus países como Estados Unidos o Canadá o China francamente dijo, no aguantará el hombre-camión empresa pequeña o la flotilla de los más de mil unidades que hay en el país al contratarlos industriales que tienen que pagar el incremento de

En 2010 se otorgaron 949 convenios por casi 139 mil millones de pesos

Mpymes tabasqueñas, cuarto lugar en el país en contratos con Pemex 1 Laexpectativa

paralospróximos años es mayor, antelalicitación paralaexplotación decamposmaduros, reveló JavierPérez Barnés,subgerente en UnidaddeDesarrollo deProveedoresy ContratistasyContenido

VillahermosauLuis E. Méndez

E

lañopasadoPetróleosMexicanos beneficióalasMicro,Pequeñasy MedianasEmpresas(Mpymes) tabasqueñas con 949 contratos por mil 138 millones 754 mil 704 pesos, ubicando a la entidad en cuarto sitio en el país.

JavierPérezBarnés,subgerenteen la Unidad de Desarrollo de Proveedores y Contratistas y Contenido NacionaldePemex,reconoció,sinembargo, quefaltadifundirmáselprogramade contratistasdelaparaestatalparaque más Mpymes sean beneficiadas.

“Hace falta más difusión para que

la gente sepa de esto y se pueda convertir en proveedor de Pemex”, dijo.

-- ¿A quién le compete esa difusión?

-- Nos compete a todos porque aumentar el contenido nacional involucra tanto a la banca de desarrollo, como Nacional Financiera (Nafin); involucra a Pemex, a los gobiernos locales,algobiernofederal,ytenemos que enlazarnos para tener el mayor impacto posible.

Tabasco,enfatizó,noobstante,ocupa un lugar importante en términos de contratos y montos con Pemex.

Refirió que en 2010 la empresa petrolera otorgó 3 mil 500 contratos

a las Mpymes del Distrito Federal, por 2 mil 888 millones 749 mil 665 pesos, ubicandoalacapitaldelpaísenprimer lugar, seguido por Veracruz, con 2 mil 630 contratos por mil 994 millones 748 mil 93 pesos.

El tercer sitio, especificó, lo ocupó el estado de México, con mil 693 contratos por mil 374 millones 189 mil 616 pesos, seguido de Tabasco, con 949 contratos por mil 138 millones 754 mil 704 pesos.

Remarcó que las Mpymes de Tamaulipas se adjudicaron mil 901 contratos, pero por mil 112 millones 770 mil 265 millones de pesos, en tanto que Nuevo León recibió mil 587

quitar el subsidio.

Abundó el subdelegado de la CANACAR la crisis económica que vive México actualmente como es falta de trabajo, la competencia desleal, el cierre de los pocos clientes con flete que había la falta de profesionalismo en la administración del transporte, pronostica una muerte segura al gremio.

Leonel Álvarez dijo que en Ta b a s c o a f o r t u n a d a m e n t e los 60 socios han previsto un presupuesto del incremento del diesel de un año, con ello han logrado que las negociaciones entre sus clientes puedan avanzar y no truncar su pequeña empresa ,han corrido afirmó, con suerte al no encontrar la merma de los clientes industriales que se desplacen a otras entidades. p m

contratos por mil 19 millones 470 mil 524 pesos.

Sin embargo, destacó el funcionarioenentrevistaluegolapresentación a empresas locales del programa de Financiamiento a Proveedores del Gobierno Federal por parte de Nacional Financiera, en total en todo el país Pemex otorgó contratos a las Mpymes por alrededor de 15 mil millones de pesos.

“La meta en 2010 fue de 8 mil millones de pesos y casi la duplicamos, y llegamosa15milmillones,esdecir,estamos con el afán de seguir creciendo para apoyar a las Mpymes”, declaró.

En Tabasco, enfatizó, se abre la posibilidad de mayores beneficios con la licitación para la explotación de campos maduros.

“HaymuchosesfuerzosenPemex, donde estamos teniendo reuniones con empresas grandes para que vean la posibilidad de que contraten empresas a nivel local, es decir, que estos recursos permeen a las Mpymes”, afirmó. pm MILENIO

Creció 68% derrama económica de Nafinsa en la entidad en 4 años VillahermosauLuis E. Méndez

E

n cuatro años, la derrama económicageneradaporNacional Financiera (Nafin) en Tabasco a favor de las Micro, Pequeñas y Medianas Empresas (Mpymes) se ha incrementado68.2porciento,alpasar de 2 mil 747 millones en 2007 a 4 mil 640millonesdepesosen2010,informó AmínPalaciosEspinoza,representante de la institución crediticia.

Dehecho,destacóqueeneste2011 el piso crediticio de Nafinsa creció 18 por ciento respecto a la colocación del año pasado.

Y es que, detalló, para este año

el banco prevé otorgar o respaldar financiamientos por 5 mil 452 millones de pesos.

Especificóquealcierredelprimer trimestre del año Nafinsa lleva un avance de 22.7 por ciento al colocar mil 239 millones de pesos en beneficio de alrededor de mil 701 empresas.

Explicó que el incremento en los montosdecolocaciónañoconañose debe a la confianza de las empresas para solicitar financiamientos, además del cumplimiento adecuado en el pago de esos créditos.

En ese contexto, reiteró que “de 2007 al 2010 se ha incrementado la

derrama en 68.2 por ciento, al pasar de 2 mil 747 millones de pesos a 4 mil 620 millones de pesos”.

“Paraesteañotenemosunpisode 5 mil 452 millones y ya llevamos mil 239 millones de pesos”, sostuvo.

Por otra parte, Palacios Espinoza destacó que el banco está promoviendo fuertemente su programa deFinanciamientoaProveedoresdel Gobierno Federal.

Este miércoles, Nafinsa en Tabasco en coordinación con Petróleos Mexicanos mostraron a 45 Mpymes locales proveedoras de la paraestatal losbeneficiosdelprogramadeFinanciamiento.

En entrevista, explicó que ese esquema crediticio puede ser de mucho beneficio a las unidades de negocio para tener mayor liquidez en sus contratos y puedan hacer frente asuscompromisosconlasdiferentes dependencias, en este caso en particularconPemex,aunque–aclaró--se

puede financiar cualquier contrato con cualquier dependencia federal.

Previó que este año sean apoyadas 30 Mpymes proveedoras de Pemex, sin embargo –destacó—la propia paraestatal estimó que pueden llegar incluso a 100 proveedores beneficiados. pm

jueves 19 de Mayo de 2011

Milenio

En Voz Alta Jorge Núñez Martín

Q

ue rápido pasa el tiempo.

Milenio Tabasco ajustó ayer ocho años de haber visto la luz pública y de estar en las mesas de las familias tabasqueñas.

Aún pervive la sensación de tener entre las manos un buen periódico, con un diseño sobrio y eficaz que resiste exitosamente el paso del tiempo.

Por un reflejo aprendido, o quien sabe por qué, muchos lectores han sabido que un café de sobremesa sin Milenio Tabasco ni es café ni es nada. Y como cada hijo de vecino tiene su ceremonial, el de muchos se inicia con el primer sorbo de café caliente haciendo conexión visual con las columnas de don Beto Banuet, Antonio Nazar, Fernando Calzada o Heberto Taracena.

Es posible que la relación de MILENIO con sus lectores haya sufrido altibajos, rupturas, desencuentros, distanciamientos, pero diariamente acuden a ver qué les cuentan Carlos Marín, Joaquín López Dóriga o Ciro Gómez Leyva. Diariamente se zambullen en sus páginas para encontrarse con una información objetiva, imparcial, reflejo de

Un café sin MILENIO Tabasco, no es café la cotidianeidad de nuestro estado.

La línea editorial de MILENIO Tabasco, fincada en el respeto a la inteligencia y el sentido común de sus lectores, se ha ganado la admiración, fidelidad e identificación con la mayoría de los contenidos.

MILENIO ha crecido junto a los tabasqueños, y ha ido siempre unido no sólo a su memoria sentimental, sino muy directamente a sus vidas.

Claro que nuestros lectores pueden discrepar en algunas ocasiones, pero son cosas que pasan dentro del marco de la pluralidad y la democracia.

Bajo el liderazgo de don Jorge Macías y don Beto Banuet, Milenio Tabasco se ha erigido en un importante medio impulsor de la información y la cultura. Milenio fomenta la lectura y permite un mejor acceso de los ciudadanos a la información, crea tejido cívico, y refuerza el derecho a la libertad de expresión.

A lo largo de estos ocho años, MILENIO Tabasco ha servido como punto de reencuentro entre los tabasqueños. Cada día, los lectores se encuentran y discuten

sobre Tabasco, sobre México, sobre lo que pasa en el mundo.

Estos ocho años son un homenaje a nuestros lectores, que con su creciente aceptación nos han confirmado que el camino escogido es el correcto.

No todo está hecho. Siempre se puede mejorar. Pero haber llegado a esta etapa nos reconforta porque la crítica ha servido para mantener los valores y los criterios profesionales fincados desde el primer número en circulación.

No sabemos si somos los mejores, pero este diario tabasqueño ha marcado una línea editorial que lo hace diferente. Gracias a nuestros lectores. Y esperamos que Milenio viva muchos años más, manteniéndose como un ejemplo de compromiso, valentía y sacrificio al servicio de la información.

AL OÍDO La estructura de la CNOP arropó con entusiasmo la llegada de Miguel Romero a sus instalaciones. El dirigente del PRI hizo un público reconocimiento

a la activa participación que la CNOP ha tenido en las actividades priístas, en los proyectos y en los trabajos del Bicentenario y Centenario, donde desafortunadamente no se ha concretado el trabajo de intelectuales profesionistas y académicos en la propuesta de poner en letras de oro el nombre de José Eduardo de Cárdenas y la obra Los Beneméritos de Tabasco, autoría de Eraclio Méndez Burgos. El del martes ha sido un acto de convicciones y amistad donde también estuvo presente Fernando Sánchez de la Cruz, exdirigente de la CNOP, a quien Romero Pérez y Sarracino Acuña le cedieron el honor de clausurar el concurrido evento... El Colegio de Doctores en Derecho de Tabasco firmó un convenio de Colaboración Académica, Cultural y de Apoyo Mutuo con el Instituto Mexicano de Contadores Públicos de Tabasco, presidido por Alejandro Álvarez González. En el Aula Magna de la DACSyH, campus Bicentenario, hubo un panel que disertó sobre el tema “Juicios en Línea y Reformas a la Ley de Amparo en materia Fiscal”. Allí participaron Felipe Sánchez Brito, administrador local del SAT; Abel Gilbert López Flores, administrador jurídico del SAT; Freddy Alberto Priego Álvarez, procurador Fiscal; Jorge Vladimir Pons y García, notario Público, y Lucio Heriberto Sosa Cerda, abogado corporativo. jnunez@mileniotabasco.net

Revisó con Carlos Alberto Treviño programas de beneficio mutuo y desarrollo social en Tabasco

Se reúne Granier con director de Administración de Pemex 1 Abordaron además

la municipalización de Ciudad Pemex, Macuspana, que presenta importantes avances y pronto podría consolidarse Villahermosau Redacción

ara continuar fortaleciendo la buena relación entre Petróleos Mexicanos (Pemex) y el gobierno del estado de Tabasco, así como revisar los programas de beneficio mutuo y desarrollo social que ejecuta la paraestatal en la entidad, el gobernador Andrés Granier Melo se reunió este miércoles con el director corporativo de Administración de la empresa mexicana, Carlos Alberto Treviño Medina.

El mandatario tabasqueño destacó la excelente relación que tiene con el director general de Pemex, Juan José Suárez Coppel, basada en el principio de que no se entiende Tabasco sin Pemex y viceversa. “El desarrollo de Pemex va de la mano con el desarrollo de Tabasco, pues la paraestatal es un

P

baluarte en la economía de nuestro estado, y eso debemos reconocerlo”, aseguró.

En presencia de Marco Antonio Murillo Soberanis, subdirector de Recursos Humanos y Relaciones Laborales de la Dirección Corporativa de Pemex, Granier Melo resaltó que las reuniones que sostiene periódicamente con funcionarios de Pemex fortalecen la buena relación que existe entre ambas entidades y permiten conocer los avances de las obras y acciones que la paraestatal eje-

cuta para robustecer el desarrollo de Tabasco.

Recordó que este año, la empresa mexicana realiza una inversión histórica en Tabasco, superior a los 45 mil millones de pesos, y que beneficia no sólo a los municipios con influencia petrolera, sino a todo el estado, incluyendo a los empresarios tabasqueños, quienes siempre han luchado porque la mayoría de las obras que Pemex hace en la entidad, las realicen hombres de negocios locales y no nacionales o extranjeros.

tabasco 07

MUNICIPALIZACIÓN DE CIUDAD PEMEX En presencia de la secretaria de Recursos Naturales y Protección al Medio Ambiente (Sernapam), Silvia Whizar Lugo, el jefe del Ejecutivo estatal informó que durante la reunión también conocieron los avances que se tienen respecto a la municipalización de Ciudad Pemex, Macuspana, una demanda social que se hizo desde que se fundó.

“Ya se destrabó y se están consolidando las obras para fortalecer esa municipalización”, agregó.

Dijo que las obras de beneficio mutuo, que ejecuta la paraestatal en la entidad, también van avanzando para bien de todos los municipios tabasqueños y no solamente los que tienen presencia petrolera.

Con la interlocución de la titular de Sernapam --puntualizó-- también estamos avanzando en ese renglón y esperamos continuar por ese sendero para fortalecer el progreso de nuestro estado.

Andrés Granier subrayó que dentro de los lineamientos de la relación entre Pemex y Tabasco se encuentra el respeto a nuestro medio ambiente, que es vida y hogar de centenas de especies animales y naturales. “En nuestra relación de cordialidad, siempre hemos hablado del respeto de nuestros recursos naturales y de la población que vive en los municipios con esa influencia”, enfatizó.

El director corporativo de Administración de Pemex explicó que el encuentro con el mandatario tabasqueño fue de cortesía y para consolidar el trato que tiene la paraestatal y el gobierno del estado. “Como todos ustedes saben, trabajamos muy de cerca con el gobierno del estado en todos nuestros proyectos que realizamos en la entidad, por lo que venimos a refrendar esa relación de mutuo acuerdo”, expresó el funcionario federal.

Ante Vinicio Suro Pérez, director de Pemex Exploración y Producción (PEP) Región Sur de Pemex, Carlos Alberto Treviño Medina afirmó que siempre ha existido plena cooperación con el gobierno del estado y en especial con el gobernador Andrés Granier Melo. “Es una relación cada vez más cercana y más sólida y esperamos que así sea en los próximos años”, aseguró el representante de Pemex. p m

08 tabasco

jueves 19 de Mayo de 2011

Milenio

Apenas la noche del martes, desconocidos dieron muerte a 8 personas en un taller mecánico

Ejecutan a otro policía en pleno centro de Cárdenas 1 Autoridades

competentes investigan la masacre de las 8 personas el lunes al igual que la ejecución ayer del policía preventivo

Alejandro Garduza, el homicida.

Mató a su pareja e hizo creer que fueron los zetas

Cárdenas uRedacción

C

uando todavía muchos citadinos no daban crédito a la múltiple ejecución ocurrida la noche del martes en la ranchería Melchor Ocampo en que al menos ocho personas fueron ejecutadas en un taller mecánico, ayer temprano y en pleno centro de la ciudad fue ejecutado un policía.

Los hechos ocurrieron sobre el pasaje del antiguo cinema Cárdenas en donde desconocidos sometieron al preventivo Carlos Manuel González Martínez, vecino del fraccionamiento Cañales y quien se encontraba comisionado en ese lugar en donde también se ubica el Banco de Servicios Financieros (BANSEFI); tras quitarle el arma, lo subieron a un edificio y sobre las escaleras lo ajusticiaron para luego darse a la fuga.

Policías preventivos y ministeriales al igual que militares acudieron posteriormente al lugar, acordonaron el paso y colaboraron en el levantamiento del cuerpo del infortunado elemento que pereció abatido a manos de la delincuencia organizada.

REVELA LA PGJ IDENTIDAD DE LOS AJUSTICIADOS La Procuraduría General de Justicia de Tabasco dio a conocer anoche los nombres de las ocho personas fallecidas en el enfrentamiento en el taller de Hojalatería y Pintura ubicado en la carretera Cárdenas-Comalcalco a la altura de la colonia Calzada primera sección del municipio de Cárdenas.

La dependencia señaló que fueron identificados los cadáveres de Melquisedet García Méndez, propietario del taller, Víctor Manuel Pérez González, Luciano Ibarra Cupido, Lenín García León, Fredy Lara López, Alfredo Palma Bautista, Salomón García Cruz y Jaime Hernández Jiménez.

Reveló que se encuentran hospitalizados, Julio Trejo Estrada y Víctor Manuel Santana Hernández, quienes resultaron lesionados en dicho enfrentamiento.

La Procuraduría General de Justicia afirmó que continuará trabajando con el sigilo de ley y toda la fuerza de la institución para resolver este trágico acontecimiento. pm

Desconocidos sometieron y luego ajusticiaron al preventivo en el pasaje del antiguo Cinema Cárdenas.

Llama edil a no caer en psicosis Villahermosau Redacción

T

ras reconocer que el ayuntamiento no tiene funciones de inteligencia policiaca o militar ni tampoco competencia para enfrentar delitos federales, el edil Nelson Pérez García manifestó que serán las autoridades competentes las que investiguen los hechos en los que perdieron la vida ocho personas, al igual que la ejecución del policía preventivo.

Exhortó a la población a man-

tener la calma, a seguir con sus actividades habituales, a que no

propalen falsos rumores y a que confíen en las autoridades encargadas que ya investigan este tipo de acontecimientos de los que seguramente pronto se obtendrán resultados favorables.

En lo que respecta al policía, comentó que ya se pondrán en contacto con los familiares para hacerle efectivo el seguro de vida y aquellas prestaciones que por ley le corresponden a los deudos; de igual manera dijo que se mantendrán atentos al curso que tomen las investigaciones. pm

Empañan, la vida, la tranquilidad y la paz de los tabasqueños: Campo

"Grave pero aislado el crimen en Tabasco" Villahermosau Carlos Sáyago Reyes

L

os hechos de violencia ocurridos en Cárdenas hace unas horas, sin duda alguna representan un acto grave por las connotaciones que implica la pérdida de varios seres humanos, pero también por el mensaje que se manda a la sociedad de zozobra, de preocupación y de extremar medidas de precaución en la entidad, señaló el presidente del Tribunal Superior de Justicia del estado, Rodolfo Campos Montejo quien sin embargo los califico de que aquí en Tabasco “han sido hechos aislados” en comparación con otras entidades del país.

Entrevistado luego de la reunión que sostuvo con el ministro de la Suprema Corte de Justicia de Argentina, Eugenio Raúl Zaffaroni, los expresidentes del TSJ, así como presidentes de barras y colegios de abogadosdeTabasco,CamposMontejo aseguró que los hechos ocurridos en

Cárdenas ”son muy lamentables, nos preocupan muchísimo pues nuevamente este tipo de actos criminales empañan la vida, la tranquilidad y la paz de los tabasqueños. Como ciudadano me siento preocupado y como autoridad, sentimos una enorme responsabilidad de trabajar para que quienes hayan cometido estos actos puedan ser sometidos a la acción de la justicia.

Se le preguntó si considera que estos hechos están llegando a los extremos y señaló que hay que

recordar que este tipo de actos lamentablemente (ya) se han presentado en Tabasco” y mencionó cuando en Paraíso, la familia del marino Melquisedec era sepultado y cuando hubo una acción similar en Macuspana “y nuevamente (ahora) emergeunaaccióndeestanaturaleza, que sin duda es un acto grave por las connotaciones que implica la pérdida de varios seres humanos y por el mensaje de zozobra, de preocupación y de extremar medidas de precaución que se manda a la sociedad.

Ante ello surge la interrogante en el sentido de que si a las autoridades se les ha salido de control el combate a la inseguridad pero dijo que “creo que las autoridades han hecho todo lo que ha estado al alcance. A nosotros nos causa mucho pesar, pero este tipo de actividades en otras entidades federativas son más recurrentes. Aquí en Tabasco han sido hechos aislados como los que acabo de mencionar”. pm

Esclarece PGJ caso de mujer presuntamente ejecutada y con mensaje en Cárdenas Villahermosau Redacción

L

a Procuraduría General de Justicia (PGJ) detuvo a Alejandro Garduza Hernández, presunto responsable del homicidio de quien en vida respondiera al nombre de María Fernanda Capetillo Gómez, de 18 años de edad, con quien vivía en unión libre. El crimen se suscitó este 17 de mayo en Cárdenas y de inmediato las autoridades judiciales iniciaron las investigaciones correspondientes.

La PGJ recibió un aviso por parte de la Dirección de Seguridad Publica del citado municipio, en el que se informó que un cuerpo sin vida se encontró en un callejón de la calle 27 de febrero de la cabecera municipal.

De inmediato, las autoridades ministeriales se abocaron a la investigación del caso, dando como resultado la detención del mencionado sujeto.

Alejandro Garduza manifestó que el pasado lunes se encontraba en una reunión social en las inmediaciones de su domicilio ubicado en la colonia Pueblo Nuevo; a las 2:00 horas del martes arribó a su casa donde sostuvo una discusión con su pareja sentimental, a quien golpeó fuertemente ocasionándole la muerte.

Manifestó que cuando se percató que María Fernanda Capetillo se encontraba sin vida, solicitó la ayuda de una persona de sexo masculino, quien le aconsejó dejar abandonado el cuerpo y colocarle un mensaje.

Ambos procedieron a abandonar el cuerpo sin vida de María Fernanda en una vivienda localizada sobre la misma calle donde vivía la pareja.

La Procuraduría de Justicia estableció la averiguación previa CARD- II-341/2011, en tanto que el inculpado se encuentra a disposición de la Agencia del Ministerio Publico correspondiente. pm

jueves 19 de Mayo de 2011

Milenio

tabasco 09

Solicitarán reunión de trabajo para ver iniciativas pendientes

Respaldan los empresarios a Jesús Taracena en la Sedeco 1 Destacan que

MILENIO

tiene que adaptarse rápidamente a las nuevas condiciones económicas y tener mayor apertura con el sector empresarial VillahermosauLuis E. Méndez

ainiciativaprivadadelaentidad consideró adecuado el nombramiento de Jesús Taracena Martínez como nuevotitulardelaSecretaría deDesarrolloEconómico(Sedeco),peroindicóquetienequeadaptarserápidamente a las nuevas condiciones económicas y tener mayor apertura con el sector empresarial.

“Nopodemosestarmássatisfechos (…)”,dijoAídaPriegoAlvarez,presidenta del Consejo Coordinador Empresarial deTabasco(CCET).

Lalideresaindicóquealabrevedad solicitarán una reunión oficial con el nuevotitulardelaSedecopararetomar

L

El gobernador dio posesión a Taracena en el cargo. lostemasqueveníatrabajandolainiciativa privada con el anterior secretario, IgnacioLastraMarín.

El martes, el gobernador Andrés Granier Melo anunció que Taracena Martínez asumiría la Sedeco en sustitucióndeIgnacioLastra,quienasuvez pasóaocuparlaSecretaríadeDesarrollo

Andrés Granier oficializa el nombramiento VillahermosauRedacción

C

onlainstruccióndecontinuar avanzandoenlaconsolidación ytransformaciónpositivadela economíatabasqueñaparabeneficiode todalapoblación,elgobernadorAndrés Rafael Granier Melo dio posesión este miércoles a Jesús Taracena Martínez como nuevo secretario de Desarrollo Económico.

El mandatario tabasqueño reiteró toda su confianza al nuevo funcionario y señaló que sabe de su capacidad para hacer frente a los temas económicos que preocupan no sólo a los empresarios sino a la población en general, además de reconocer su lealtad y compromiso por entregar buenos resultados.

EnpresenciadeIgnacioLastraMarín,quienocupabalatitularidaddeesta dependencia,GranierMeloseñalóque TaracenaMartíneztraelaencomienda deintegrarsedeinmediatoalostrabajos que viene desempeñando toda la estructura que durante esta administraciónestatal,hatenidoelobjetivode llevar a Tabasco a mejor destino.

Reconocióquetodosycadaunode losintegrantesdelasdistintasáreasde la Sedeco ha sabido sacar adelante los proyectos en los momentos difíciles

por los que ha atravesado el estado, tanto por los registrados durante las inundaciones como por las crisis económicas acontecidas en el país y el mundo.

Es por ello, que exaltó el desempeño de esta dependencia, ya que ante estos hechos, se ha mantenido la confianzadelaIniciativaPrivadaencontinuar invirtiendo en Tabasco.

El gobernador confió en la experienciadeTaracena,ylereiterósuapoyo porque sabe que la Sedeco, en sus manos,tendráunexcelentedesempeño, como lo ha tenido en los tiempos de sus antecesores.

Al desearle el mejor de los éxitos, el Ejecutivo estatal invitó al nuevo titular atender los asuntos pendientes, relacionados con nuevas inversiones y atracción de más capitales.

Ensuoportunidad,JesúsTaracena agradeció la enorme distinción y confianza depositada por el gobernador Granier Melo, al nombrarlo titular de laSedeco,ysecomprometióatrabajar, conlealtad,juntoconelgranequipode laSecretaría,paraentregarlelosmejores resultados a Tabasco.

De igual manera, aprovechó para reconocer el espléndido trabajo realizado por su antecesor, Ignacio Lastra. pm

Agropecuario, Forestal y Pesca (Sedafop), en sustitución de Carlos Manuel Rovirosa, quien dejó el cargo para integrarsealComitéDirectivoEstataldel Partido Revolucionario Institucional (PRI).Enesecontexto,AídaPriegodetallóqueentrelostemasquecontinuarán impulsando con Taracena Martínez

está el Fideicomiso para el Fomento y Desarrollo de las Empresas de Tabasco (Fideet), así como las modificaciones a laLeydeAdquisiciones.

“Es mucha la agenda que tenemos pendiente y nos interesa ya empezar a trabajar, y sobre todo con un secretario que además conoce de todos estos temas”,declaró.

Porsuparte,EliazarCabreraParedes, presidente de la Cámara Nacional de la Industria de la Transformación (Canacintra),consideróqueJesúsTaracenaes “bastante responsable”y conocedor de “todoslostemasquetienenquevercon eldesarrollodelestado”.

“Esperamosquenossigaapoyando y que haga un buen papel en beneficio de todos los industriales del estado”, externó.

“CreoqueconellicenciadoTaracena al frente de la Sedeco vamos a avanzar comoveníamosavanzandoconIgnacio Lastra”,agregó.

Daniel Vázquez Díaz, presidente de laConfederaciónPatronaldelaRepública Mexicana (Coparmex), declaró que estesectorvepositivoalnombramiento Jesús Taracena y reconoció que es una

persona con una amplia trayectoria al ser presidente municipal de Centro (1995-1997) y secretario de Fomento Económico(1998).

Sin embargo, externó, en este momentonoesuna“gentecercanaalsector empresarial”, además de que las condiciones o la problemática económica con las cuatro inundaciones continuas esmuydiferentealaqueexistíacuando fuesecretariodeFomentoEconómico.

Opinó que al frente de la Sedeco deberá realizar acciones rápidas y de gran impacto, además de adaptarse a lasnuevascondiciones.

“Tendrá que suplir esa falta de cercanía con una apertura para el sector empresarial, con un acercamiento inmediato, con una interiorización de los proyectos de la iniciativa privada”, añadió.

VázquezDíazremarcóqueelsector patronal trabajará coordinadamente conelnuevosecretarioyconlasdemás autoridades en materia económica de los diferentes niveles de gobierno, para quelosrecursosnecesariosparadetonar losproyectosempresarialesselogrende manerainmediata.pm

10 tabasco

jueves 19 de Mayo de 2011

Milenio

MILEN IO

Evaluación del PRI, PVEM y PANAL

Responde Congreso a las demandas de los tabasqueños Villahermosau Carlos Sáyago

D

iputadoscoordinadoresde lasfraccionesparlamentariasdelPRI,PVEMyPANAL coincidieronenseñalarque eltrabajoquehanrealizado enloquevadelaLXLegislatura,síresponde ademandasyaspiracionesdelostabasqueñosquevotaronporcadaunodequienes estánahoraenelCongresoyaseguranque puedencontribuiramejorarlascondiciones económicas, sociales y políticas de la entidad.

Al hacer una evaluación del trabajo delaLXLegislaturajustocuandocasiha llegadoalamitaddelamisma,JoséCarlos Ocaña Becerra del PRI dijo que las reformasyexpedicióndeleyes,serealizaron pensandoenelbienestardelapoblación, mientrasquePascualBelliziaRosiquedel PVEM,aseguróqueseconcretólaexpedición de leyes y reformas en beneficio de Tabasco con pluralidad y civilidad entre las seis fracciones del Congreso mientras que el coordinador del Panal, Manuel Antonio Ulín Barjau dijo que predominó la unidad y compromiso para solucionar las demandas y necesidadesciudadanas.

Luegodelaconclusióndelprimerperíodoordinariodesesionesdelsegundo año de ejercicio constitucional de la LX Legislatura,elcomentarioquepredominófueenelsentidodequelasreformas y expedición de leyes realizadas por el Congreso, responden a las demandas y aspiracionesciudadanasdemejorarlas condiciones económicas, sociales y políticasdelaentidadyaseguraronqueen atención a los reclamos de la población, enestelapso,laCámaradediputadosha modificadodiversasnormatividadesen materiadejusticia,educación,defomentopecuarioyempresarial,degeneración deempleosydedesarrollosocial.

Reformasvalidanvozciudadana:Ocaña Las acciones conjuntas de las seis

„ claves Avances q Nuevas Leyes Ley de Desarrollo Pecuario.

Ley de Protección y Desarrollo de las Personas con Discapacidad.

q Reformas Constitución Política.

Ley de Educación.

Ley Electoral.

Ley Orgánica de los Municipios.

Ley de Fomento Económico.

Ley de Mejora Regulatoria.

Código Penal.

Código de Procedimientos Penales, entre otras.

bancadas, tienen el firme compromiso de hacer valer la voz de los ciudadanos aseguró el diputado José Carlos Ocaña Becerra, quien precisó que ha prevalecido en el Congreso del estado la civilidad política, el respeto a la pluralidad y laarmonía.

AgregóqueenesteperíodolaLXLegislatura expidió las leyes de Fomento Pecuario y de Protección y Desarrollo para Personas con Discapacidad y reformó la Ley Electoral para cumplir el mandatodelaSupremaCortedeJusticia delaNaciónenelsentidodecambiarmediantelaredistritaciónelectoral,elcriterio regionalporelpoblacionalytambién,en

cumplimiento al mandato de la SCJN, resolvieron lo relativo a la Cuenta Pública del ejercicio constitucional 2007, del AyuntamientodeCentroademásdereformarlaleyesdeFomentoEconómico y de Mejora Regulatoria, para agilizar la creacióndeempresasenlaentidad.

Agregóquesellevóacabolaelección de los consejeros del Instituto de TabasqueñodeTransparenciayAccesoalaInformaciónPública(ITTAIP),serealizaron diversasreformasaloscódigosPenalyde Procedimientos Penales en materia de narcomenudeo, para gravar las penas porroboaescuelas,hospitalesyedificios públicos,entreotrasmodificacionesalas leyesdeSaludyEducación.

PVEM:pluralidadycivilidad Porsuparte,elcoordinadordelafracciónparlamentariadelPVEM,diputado PascualBellizziaRosiqueenfatizóquela pluralidad y civilidad entre los diputadosdelasseisfraccionesparlamentarias permitieron concretar la creación y reformas de leyes fundamentales para el desarrollodeTabascopuesenunbalance sobre las actividades del primer periododesesionesdelsegundoañodelaLX Legislatura, calificó como un acierto de éstalareciénaprobadaLeydeDesarrollo Pecuario,queesuninstrumentojurídicoyproductivamenteviable,moderno y acorde a los tiempos, que sustituye a la Ley de Ganadería y permitirá seguir avanzandoenestaactividad.

Unidadycompromiso:Panal Eltercercoordinadordeclarantefue el del Partido Nueva Alianza, Manuel Antonio Ulín Barjau quien resaltó que a través de las propuestas presentadas porloslegisladoresdelasseisfracciones parlamentariasyeldebateentornoalas mismas,permiteunavisiónmásamplia sobrelostemasdeinteréssocialquefueron aprobados con unidad y compromiso,encongruenciaconlarealidaddel estado. pm

Agustín Somellera Pulido

En septiembre, Ley de Fomento y Protección al Patrimonio Cultural Villahermosau Carlos Sáyago

A

unque ya se ha trabajado en una iniciativa para crear la de FomentoyProtecciónalPatrimonio Cultural, será hasta el mes de septiembre que se inicie el segundo período de sesiones cuando se baje al plenoestedocumentoqueesdesuma importanciapuesnuestroestadoesel único en la República que no cuenta con dicho ordenamiento, informo el

diputado priísta, Agustín Somellera Pulido.

Sobre este asunto en el que ya tiene variosmesestrabajandolaComisiónde Educación, Cultura y Servicios Educativosalaqueperteneceelmencionadolegislador,señalóqueseráhastaelsegundoperiodoordinariodesesionescuando sebusquebajaralplenolainiciativapara crearestaLeydeFomentoyProtecciónal PatrimonioCulturalquepermitirácontar con un inventario sobre los bienes

patrimonialesdelestado,muchosdelos cualesnoestándocumentadosyporesa razóntambién,unagrancantidaddelos mismossehaperdido.

Recordóquehacealgunassemanas quesubióalatribunadelCongresouna propuesta de adición al artículo cuatro de la Constitución política del estado para dejar en condiciones de crear una nueva Ley de Fomento y Protección al PatrimonioCulturalporelquenadiese ha preocupado y la prueba está en que

Diputado Alberto de la Cruz Pozo

Necesaria voluntad política para sacar los pendientes

obastaconunaodossesiones enunperíodoextraordinario sinoquedeberíanserporlomenos 20 días más de trabajo para sacar entreadelantelaReformaElectoralpero se requiere voluntad política para ello, advirtió el diputado Alberto de la Cruz Pozo,coordinadordelafraccióndelPartido AcciónNacionalenelCongresodelestado quienagregóquesepuederesolverlode lahomologaciónytodoslospendientes, pero debe haber esa voluntad.

Señaló que al hablar del período extraordinario, todos los legisladores deben tomar en cuenta que la ReformaElectoralesimportanteyqueestán muy metidos los tiempos para que el Instituto Electoral y de participación Ciudadana de Tabasco puedas hacer ese tipo de arreglos (la homologación y la redistritación) pero aunque justos, si danlosmesesquefaltanparaeliniciodel proceso y que se llegue a esos acuerdos

parairconreglasclarasymodernasalas eleccionesdel2012.

Manifestó el diputado De la Cruz Pozoquesepudieradecirquecomoestaos casi a medio año, el tiempo podría actuarcomofactorimportanteparaque no se llegara a ese acuerdo“pero también sabemos los 35 diputados, que sí tenemos tiempo para esa reforma, si queremosconstruirlosacuerdosyque sehaganlascosas,tenemostiempo,sino sehaceseráporfaltadevoluntad”.

Argumentó que hay muchas cosas que se llegan a resolver prácticamente sobre el tiempo “hay cosas que aquí, cuando la mayoría lo decide se hacen hastadeFasttrackynolesimportanlos tiempos, nosotros (los panistas) dejamos nuestro planteamiento hace más de dos meses sobre la mesa y no se ha terminado la reforma que habíamos comenzado, solamente se está dando seguimientoaloordenadoporlaSuprema Corte de Justicia de la Nación pero la Reforma Electoral del estado está ahí todavía,untrabajotruncadoporqueno se ha mostrado interés en trabajarla”, dijo.

A esa reforma, dijo, le falta el seguimiento a lo que se había marcado de cuáles eran nuestras posturas, la oposiciónsílotomóenserioylopropuso,aquí tendríamos que ver varios asuntos de cómo se repartían las plurinominales, como iban a quedar en sí los distritos, y algunas otras cosas que también son partefundamentaldelaReformaPolíticadelestadoperohastaahoranohenos vistoesavoluntadpolítica.pm

dicha ley funciona en la mayoría de los estadosdelpaísperoenTabasconoexisteporquepocosconocensufunción.

Integrante de la Comisión Permanente del Congreso, que se instaló hace unosdías,SomelleraPulidoexplicóque dicho ordenamiento se pueden englobarmuchasdelascosasquesenecesitan paraprotegerlosvestigiosculturalesde laentidad,todoloreferentealasculturas antiguascuyostestimonioshansidosaqueados porque no hay un inventario delosmismosyapenasrecientemente seestándescubriendoalgunossitiosque tienenqueverconlosmonumentosde laCulturaOlmecayMayaperohafaltadoresponsabilidadenestetrabajo.

Por ello, el diputado de Comalcalco manifestó que “con esta ley, el estado podrá tener la facultad de nombrar pa-

trimonio cultural cualquier bien tangible o intangible que se deba y quiera preservar,llámeselagastronomía,edificioshistóricos,músicayartesaníasentre otrascuestionesydeseraprobadadicha Ley, el Estado va a tener la facultad para proteger los elementos que sean declarados dentro del patrimonio cultural”, apuntó.

Paradarformaaesteordenamiento sehacontadoconlaopiniónautorizada deinvestigadoresdelInstitutoNacional de Antropología e Historia que a nivel federal es el encargado de preservar el patrimonio de los mexicanos y señaló igualmente que cuando se haya formulado el dictamen de tal iniciativa, se tendrá que ver el nombre de la dicha leyque“puedequedarcomoestáosele hacealgunamodificación. pm

No basta con una o dos sesiones en un período extraordinario sino que deberían ser por lo menos 20 días más de trabajo, propone 1

Villahermosau Carlos Sáyago

N

jueves 19 de Mayo de 2011

Milenio

Zona Urbana

11

Editoras: Claribel Córdova / Margarita Vera mileniotab@gmail.com

Cosecha Hospital 31 años de éxitos y reconocimientos

Mantiene el Rovirosa cero muertes maternas en 2011

MILENIO

1 Nosocomio se

recertificó como “Hospital Amigo del Niño y de la Madre” en el programa creado por la UNICEF; es decir, favorece la lactancia materna y facilita alojamiento conjunto de la madre con su recién nacido VillahermosauEduardo Beltrán

E

l Hospital de Alta Especialidad “Gustavo A. Rovirosa Pérez” fue inaugurado en el año de 1980 por el entonces Presidente de la República, José López Portillo, y el gobernador Leandro Rovirosa Wade, y recibió el nombre que lleva hasta el día de hoy en honor al ilustre médico tabasqueño que en 1958 fuera Jefe de los Servicios Coordinados de Salud e iniciara la penetración de la medicina calificada a las zonas rurales de la entidad.

Conocido por los tabasqueños como el “Hospital Rovirosa”, este importante nosocomio abrió sus puertas a la población tabasqueña inicialmente; sin embargo, debido a su localización geográfica, pronto se convirtió en receptor de pacientes provenientes de los municipios de la Chontalpa, los Ríos y de estados vecinos del sureste mexicano e inclusive de Centroamérica.

En sus inicios, 60 camas y cuatro especialidades básicas fueron suficientes para atender a quienes llegaban en busca de atención médica; hoy día, el hospital cuenta con 120 camas censables, 80 camas no censables, seis quirófanos, 24 consultorios de especialidades médicas, un laboratorio de análisis clínicos y cuatro quirófanos que integran la Unidad de Cirugía Ambulatoria.

En la actualidad, el reconocido hospital dispone de un equipo humano integrado por enfermeras generales y especialistas, además de médicos generales y especialistas que fortalecen su labor con el apoyo de trabajadoras sociales, psicólogos y paramédicos que en total hacen una fortaleza integrada por más de mil 400 personas al servicio de la salud de los usuarios.

Como parte del crecimiento, el nosocomio ofrece atención médica a través de 38 especialidades y sub-

En el 2010 atendió a siete mil 700 mujeres en etapa de gestación con algún tipo de complicación durante su embarazo.

„ claves Institución de prestigio

especialidades como son anatomía patológica, anestesiología, cardiología, cirugías de tórax, general, laparoscópica y maxilofacial; clínicas de atención al adolescente, de displasia y del dolor; proctología, endodoncia, endoscopia, gastroenterología, neumología, hematología, laboratorio clínico, medicinas crítica, interna y preventiva, nefrología, neurocirugía, neurología y odontología.

Además cuenta con de áreas que atienden especialidades en oftalmología, psicología clínica, psiquiatría, radiodiagnóstico, reumatología, traumatología y ortopedia, ultrasonografía, unidad de hemodiálisis, urgencias, cirugía plástica, otorrinolaringología, infectología, radiología intervencionista, ortopedia maxilar, artroscopia, cirugía

q Es importante señalar que desde 1995 el Hospital Rovirosa es también es sede del Sistema Estatal de Urgencias que surgió como estrategia ante la incidencia y prevalencia de las lesiones causadas por accidentes, así como sus consecuencias

q EL SEU está enfocado a brindar atención médica de urgencias altamente resolutiva a la población abierta, independientemente que su problema de salud sea por enfermedad o de tipo traumático, logrando que cada paciente tenga una atención eficiente, de calidad y oportuna en un solo lugar.

qEl HR ue inaugurado en 1980 por el entonces Presidente, José López Portillo, y el gobernador Leandro Rovirosa Wade, y recibió el nombre que lleva hasta el día de hoy en honor al ilustre médico tabasqueño que en 1958 fuera Jefe de los Servicios Coordinados de Salud.

de mano y cirugía de columna.

Debido a su infraestructura, equipamiento y destacado equipo humano, los reconocimientos nacionales forman parte de los éxitos cosechados a lo largo de 31 años de labores incansables.

de manera coordinada con todos los servicios de un hospital multidisciplinario equipado con rayos X y tomógrafo, además de médicos capacitados para actuar de manera correcta ante un caso de vida o muerte, indicó Juan Antonio Torres Trejo, coordinador de Ginecología y Obstetricia del hospital. l destacar que la medicina es un campo que mejora constantemente, Torres Trejo enfatizó “gracias a las acciones de la Secretaría de Salud nos hemos capacitado y esto ha sido un parteaguas en la disminución en las muertes maternas, además tenemos un grupo de respuesta inmediata integrado por un grupo de cirujanos y ginecólogos capacitados en diversos cursos de atención de emergencias obstétricas, lo que ha quedado de-

mostrado al salvar la vida de varias pacientes”.

Desde su fundación, el esfuerzo por lograr mantener la vanguardia tanto en equipamiento como en el trato humano también ha sido reconocido, al obtener de la certificación y recertificación como “Hospital Amigo del Niño y de la Madre”, mismo que se concede al hospital que favorezca la lactancia materna y capacite a todo su personal para que pueda poner en práctica esa política. De igual manera debe ser un nosocomio que informe a todas las embarazadas de los beneficios de la lactancia natural al mismo tiempo que facilita el alojamiento conjunto de la madre con su recién nacido. pm

Cero muertes maternas Tan sólo en el año 2010, la atención obstétrica ocupó el 25 por ciento de las consultas otorgadas en el área de urgencias, al atender a siete mil 700 mujeres en etapa de gestación con algún tipo de complicación durante su embarazo.

En este mismo año el Hospital “Gustavo A. Rovirosa Pérez” logró una de sus metas al consolidarse a nivel nacional como un hospital con cero muertes maternas, triunfo que se cristalizó al actuar

12 zona urbana

Milenio

jueves 19 de Mayo de 2011

MILENIO

Profesionales de la salud celebran hoy su día

Favorecen psicólogos el cuidado de salud mental Su labor consiste en la prevención, diagnóstico y tratamiento de todo tipo de trastornos mentales y del comportamiento, la violencia familiar y de género, la conducta suicida y las adicciones.

1

Ayudan al ser humano a lograr el pleno funcionamiento de los aspectos cognoscitivos, afectivos y conductuales.

VillahermosauRedacción

E

n México, el Día del Psicólogo se estableció el 20 de mayo como un reconocimiento a los profesionales en la materia; en esa fecha se otorgó la primera cédula profesional de psicología para ejercer la profesión ayudando al ser humano a lograr el pleno funcionamiento de los aspectos cognoscitivos, afectivos y conductuales.

La Secretaría de Salud, en el marco de esta conmemoración, dio a conocer que en Tabasco la labor de los psicólogos clínicos consiste en la prevención, diagnóstico y tratamiento de todo tipo de trastornos mentales y del comportamiento, la violencia familiar y de género, la conducta suicida y las adicciones.

En la Direcc ión de Salud Psicosocial se cuenta con un equipo de 154 psicólogos que integran los diferentes servicios de salud mental, como los especializados de atención a la violencia, grupos de reeducación para víctimas y agresores de violencia de pareja, Centros Nueva Vida y brigadas de salud mental, los cuales están distribuidos en los 17 municipios del estado.

Los especialistas ofrecen en los diferentes niveles de atención orientación y psicoterapia, intervención en grupos de autoayuda, creación de grupos de apoyo, pláticas educativas, talleres, aplicación de tamizajes, capacitación a personal médico, paramédico, padres, alumnos y maestros, así como actividades de investigación y enseñanza.

La labor que desempeñan no consiste en solucionar los problemas de nadie, sino que se intenta que las personas comprendan cuál es su problema y qué los ha llevado a la situación en la que se encuentra; por ello el psicólogo busca dar sentido y apoyar al individuo mediante la aplicación de técnicas y enfoques experimentados.

Realizan visitas domiciliarias a pacientes Como parte fundamental del quehacer de los psicólogos en la detección y atención de la depresión y otros problemas psicológicos, realizan visitas domiciliarias a aquellos pacientes detectados con padecimientos emocionales y de conducta.

Cabe señalar que el ejercicio de la psicología tiene una finalidad humana y social en una constante búsqueda del ser, la salud, la calidad de vida, la plenitud del desarrollo individual y social, por lo que en su actuar, los principios profesionales y éticos son esenciales en la práctica. pm

Milenio

jueves 19 de Mayo de 2011

Proceden del Zoológico Centenario de Mérida, Yucatán

zona urbana 13 MILENIO

Adquiere Parque Museo La Venta dos jaguares 1 El público visitante puede apreciar desde el pasado fin de semana un

macho negro y una hembra amarilla; llegan a enriquecer la fauna del área zoológica de este recinto natural Villahermosau Redacción

C

on la finalidad de preservar, conservar y difundir las especies de la región, el Instituto Estatal de Cultura (IEC) adquirió dos nuevos jaguares, a fin de renovar los organismos que componen la fauna del área zoológica del Parque Museo La Venta.

Los dos jaguares –un macho y una hembra-, proceden del Zoológico Centenario de Mérida, Yucatán. La hembra es un jaguar amarillo de la especie pantera onca de 2.5 años de edad, que cuenta con chip de identificación como fauna protegida.

El macho es un jaguar negro perteneciente a la especie de pantera onca de 1.5 años de edad y cuenta también con un chip de identificación de fauna en peligro de extinción.

Ambos felinos fueron recibidos en las instalaciones del Parque Museo La Venta el pasado 6 de mayo; sin embargo, tuvieron que pasar varios días en refugios temporales de este recinto, a fin de ambientarlos a su nuevo hábitat y observar su comportamiento en estado de cautiverio.

Después de ser evaluados por médicos veterinarios para verificar su estado de salud, las autoridades del parque autorizaron que ambos jaguares fueran colocados en las jaulas de exhibición al público desde el pasado fin de semana.

Para este museo es de gran importancia la adquisición de estos especímenes porque la cultura olmeca, -cuyos vestigios se preservan en este espacio creado por el poeta Carlos Pellicer-, es la primera gran cultura mesoamericana que alcanzó un gran desarrollo y el jaguar ejerció especial fascinación sobre esta antigua civilización.

Los olmecas consideraban al jaguar una criatura sagrada y lo relacionaban con el mundo oscuro, frío, nocturno y húmedo de la tierra. Asimismo, lo asociaban con las cuevas y el ejercicio del poder.

La hembra es un jaguar amarillo de la especie pantera onca de 2.5 años de edad, que cuenta con chip de identificación como fauna protegida.

El jaguar era la principal figura religiosa, lo veneraban porque para ellos representaba los misterios

y peligros de la selva, así como la fuerza para vencer los obstáculos de vivir en ella. p m

El macho es un jaguar negro perteneciente a la especie de pantera onca de 1.5 años de edad.

14 zona urbana

jueves 19 de Mayo de 2011

Milenio

Universidad comprometida con proyecto y espacios académicos de calidad

ANA DURÁN

1 En este arduo proceso, se calificaron 91 indicadores de calidad y 11 categorías, que permiten ver el compromiso y organización de los profesores investigadores y universitarios Villahermosau Eduardo Beltrán

L

a carrera de Sociología de la División Académica de Ciencias Sociales y Humanidades de la Universidad Juárez Autónoma de Tabasco (UJAT) que acreditada ayer por la Asociación para la Certificación de las Ciencias Sociales (ACECISO).

El documento fue recibido con beneplácito por la comunidad universitaria encabezada por la rectora de la máxima casa de estudios, Candita Victoria Gil Jiménez, en un evento en el aula magna de la nueva y moderna Unidad Bicentenario.

Después fue debelada la placa en la explanada cercana a los edificios principales.

En un evento donde estuvieron presentes docentes y directivos encabezados por la directora de la división, Enma Estela Hernández Domínguez, Rafael Resendiz Rodríguez, presidente te de la Asociación para la Certificación de las Ciencias Sociales (ACECISO), aseguró que la

Por: Eduardo Beltrlán

Y LAS ESPERADAS OCHO COLUMNAS DE CANDITA ...

SEGUIRÁN ESPERANDO? “Me estaba haciendo el favor el doctor Resendiz de decir que me voy en un año, no, dentro de seis meses me voy, de lo contrario, no coincido en las fechas” ANA DURÁN

Fue debelada la placa.

UJAT es una universidad comprometida con un proyecto y espacios académicos de calidad. El pasado primero de diciembre el Consejo Consultivo de ACECISO otorgó una acreditación por cinco años al programa de sociología, tras un análisis de un programa de auto-evaluación presentada por la división y que se analizaron y evaluaron de acuerdo a los procesos de ACECISO. Después todos los parámetros se ratificaron con una visita de la comisión.

En este arduo proceso, se calificaron 91 indicadores de calidad y 11 categorías, que permiten ver el compromiso y organización de los profesores investigadores y universitarios. “La acreditación para un programa académico significa que tiene las normas suficientes para seguir avanzando, que ha sabido enfrentar la cultura de evaluación para ratificar las fortalezas, pero también las áreas de oportunidad que tiene y que puede explorar y que tiene que enfrentar”, comentó al respecto el académico Rafael Resendiz.

Por su parte, la rectora Candita Victoria Gil Jiménez refirió en este

2º Congreso de Cuencas Hidrográficas

Impulsan estudios para prevenir inundaciones MILENIO

VillahermosauRedacción

E

n la actualidad México y en especial Tabasco, requieren de mayores estudios e investigaciones que den sustento a los proyectos que coadyuven al adecuado uso de los recursos hidrológicos que eviten problemáticas como las inundaciones, sostuvo la rectora de la Universidad Juárez Autónoma de Tabasco (UJAT), Candita Gil Jiménez al poner en marcha el 2do Congreso Nacional de Manejo de Cuencas Hidrográficas.

Acompañada de la directora de Manejo Integral de Cuencas Hídricas del Instituto Nacional de Ecología, Helena Cotler Ávalos, la rectora de la máxima casa de estudio de Tabasco, se pronunció a favor de un manejo integral de las cuencas a fin de prevenir las situaciones de riesgo

crónica:

?

Recibe UJAT constancia de acreditación de la Licenciatura en Sociología

y proteger tanto a las poblaciones como a los ecosistemas.

Ante los especialistas que participan en el foro, provenientes de Perú, Ecuador, Chile, Brasil, Colombia, Nicaragua y México, Gil Jiménez agradeció el patrocinio de la Fundación Gonzalo Río Arronte y el apoyo otorgado por el Instituto Nacional de Ecología y la Universidad Autónoma de Querétaro (UAQ) para que la División Académica de Ciencias

sentido que pese a las dificultades económicas se logró duplicar durante su gestión el número de profesores con doctorados y triplicar el número de profesores con maestrías.

Comentó que el proceso de evaluación resultó con 32 observaciones, pero eso se mira desde la UJAT como 32 oportunidades de mejora, en que sin duda se debe seguir trabajando, ya que toda evaluación en el mundo merece observaciones.

“La calidad no es una estación donde llegar, sino es para continuar superándonos todos los días y cada instante”, insistió la rectora.

“Cuando asumí esta gran oportunidad de la vida que me dio la comunidad universitaria habían solo tres programas en el nivel uno de los CIES, hoy entrego el cien por ciento de los programas en el nivel uno de los CIES”, añadió.

Dio a conocer que con miras a la mejora continua, el Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (CONACYT) ha certificado a 50 profesores de la UJAT como evaluadores nacionales y hace apenas unos años o había ninguno.pm Biológicas (DACBiol) de la UJAT sea sede de este importante evento.

En ese sentido, el encargado del Programa Agua de la Fundación Gonzalo Río Arronte, Ramón Pérez Gil, se congratuló de que los recursos que proporciona este organismo contribuyan a apoyar proyectos sustentables y debidamente avalados por académicos y científicos, “lo que nosotros queremos es invertir inteligentemente en obras de beneficio social y que mejor garantía que hacerlo a través de las instituciones de educación superior”.

Durantelaceremoniaefectuadaen el auditorio “Alexander I. Oparin”, la directora de la DACBiol, Rosa Martha Padrón López, dio la bienvenida a los académicos y estudiantes participantes y señaló que para Tabasco este segundo congreso representa un espacio oportuno para encontrar soluciones a las problemáticas que recurrentemente aquejan a la entidad.

Además de conferencias, exposición de carteles y de un taller denominado “SIATL Simulador de Flujos de Agua de Cuencas Hidrográficas”, del 18 al 20 de Mayo se llevarán a cabo tres mesas de discusión.pm

L

a rectora de la UJAT comenzó su efusivo discurso en el marco de la acreditación del programa académico de la Licenciatura en Sociología de la División Académica de Ciencias Sociales y Humanidades. Al mediodía de ayer lucía contenta en el escenario montado en el Aula Magna de la nueva División Bicentenario de la máxima casa de estudios de Tabasco, y de pronto, como lanzador a su cácher y sin trastabillar, bien plantada y segura de si misma como siempre, emitió una señal que pareció la nota del día, algo así como la primera del noticiario de televisión y radio y las ocho columnas de los periódicos.

Enajenados con el tema de las renuncias y los reacomodos del ajedrez político tabasqueño, que por supuesto, como blanco de flecha tienen las candidaturas y aspiraciones políticas, los reporteros oyeron de botepronto de la boca de la rectora: “Me estaba haciendo el favor el doctor Resendiz de decir que me voy en un año, no, dentro de seis meses me voy, de lo contrario, no coincido en las fechas”.

Y es que en un discurso unos minutos antes, el presidente de la Asociación para la Certificación de las Ciencias Sociales (ACECISO) había considerado a Candita Gil de las mejores rectoras del país, y que esperaba que concluyera su periodo con beneplácito, “dentro de un año”.

El caso es que en el área de reporteros la suspicacia se hizo presente, y se preguntaron sobre si el mensaje tenía que ver con las aspiraciones políticas de la rectora de la máxima casa de estudios.

El discurso de Candita Gil duró unos minutos más y de ahí comenzó el asunto de la sacadera de fotos.

En lo que los tiros de las cámaras hacían su concierto de “clikeos” y “flashazos”la pregunta era: ¿Qué can-

didatura estará buscando la rectora?, ¿Diputación federal?, ¿Senaduría?, ¿Presidencia municipal?, ¿Secretaría de Educación acaso?

“La verdad es que cuando se miran los resultados estupendos que ha logrado con la UJAT es difícil que le niegan alguna legítima aspiración”, comentó alguna reportera.

Erahoradeladevelacióndelaplaca acreditadoradelprogramaacadémico de la licenciatura en Sociología en la calurosa explanada, por eso la muchedumbre académica y estudiantil salió del Aula Magna.

En este sitio armonizado en sus orillas con el verde esplendor de ceibas majestuosas, cuales corceles cuarto de milla en hándicap los reporteros ansiaban sacar una declaración a Candita Victoria Gil. Había que disfrazar un poco los cuestionamientos hacia la rectora, de hecho, la primera pregunta fue en torno a la acreditación de las carreras. Entrados ya en la confianza de plano le cuestionaron: -¿Tendrá aspiraciones políticas, porque ya muchos dan por hecho que aspira a un cargo de elección popular?

“Yo en este momento estoy avocada a mi trabajo académico dentro de la universidad, ustedes son testigos, tengo que concluir mi plan de desarrollo institucional. Me hice compromisos con la academia y de aquí surgirá lo que puede venir en el futuro. Serviré desde donde me puedan invitar a trabajar”.

-¿A que se refirió con la frase: “me voy en seis meses, si no, no me dan los tiempos”?“Es que también he estado inscribiendo para poder ir a terminar unos estudios de mi doctorado.

Estoy justamente yo inserta en el tema de lo académico, estoy en mis trámites, si no, no me dan mis tiempos de poderlos llevar a cabo”, dejó en claro, y con eso, mató las ocho columnas.pm

Milenio

jueves 19 de Mayo de 2011

zona urbana 15 MILENIO

Obreros inician la colocación de trabes para el paso vehicular

Beneficiará a más de 26 mil habitantes de 33 comunidades y fraccionamientos, los cuales durante años han padecido congestión vial en esta concurrida arteria 1

VillahermosauRedacción

U

n 60 por ciento de avance llevan los trabajos del nuevo puente vehicular “Ixtacomitán”, que el gobierno de Jesús Alí está construyendo en beneficio de más de 26 mil habitantes de 33 comunidades y fraccionamientos, los cuales durante años han padecido congestión vial en esta concurrida arteria, informó el supervisor

Reitera el alcalde convocatoria a una alianza para mejorar escuelas de Centro en la que participen padres de familia egresados de cada plantel 1

Obra impulsada por el gobierno de Jesús Alí

Al 60 por ciento trabajos del nuevo puente “Ixtacomitán” de la Dirección de Obras Públicas del Ayuntamiento de Centro, Miguel Delgado Vázquez.

El funcionario municipal, constató las maniobras de colocación de las primeras trabes o vigas de concreto mezclado y alma de acero, de un total de 21 con que contará esta infraestructura e indicó que los cabezales y los pilotes de 1.20 metros de diámetro, fueron construidos conforme a las especificaciones de ley en la materia.

Dicho puente, tendrá una longitud de 140 metros por

11 de ancho, barandales, guarniciones, banquetas, señalamientos, pintura en general así como reinstalación de líneas de electricidad, mediante una inversión de 19 millones de pesos, y --según compromiso del constructor con el presidente municipal--, estará concluida a finales de junio, aunque el plazo de ejecución contratado era el mes de agosto.

Para la colocación de las trabes, de 30 metros de largo y con soporte de hasta 110 toneladas cada una, los obreros compactaron terraplenes, trasladaron

Termina conflicto vial Posteriormente continuarán con la construcción de la base hidráulica y terminarán con el asfaltado, añadió Delgado Vázquez, quien citó que son los habitantes de 19 comunidades y 14 fraccionamientos quienes a dia-

rio transitan por esta zona, utilizando todavía el ‘viejo’ puente Ixtacomitán, el cual se encuentra ya muy deteriorado por los años de uso y falta de mantenimiento. La puesta en marcha de este puente beneficiará a los habitantes de los fraccionamientos Los Mangos, La Esmeralda, San Angel, Residencial La Hacienda, Santa Teresa, Los Mezquites, La Huerta, La Palma, Américas, Bosques de Araba, Los Ángeles de Ixtacomitán, Las Lomas así como la colonia Carlos A. Madrazo, sin contar las cinco secciones de la ranchería Ixtacomitán. pm

Estudiantes de la primaria “Alfonso Caparroso” reciben becas

Enaltece Alí labor de maestros que ayudan a transformar al municipio

Villahermosau Redacción

E

l presidente municipal, Jesús Alí, entregó becas y reconocimientos por su participación en el Programa de Valores y Desarrollo Humano, a estudiantes de la primaria “Alfonso Caparroso”, institución donde reconoció el trabajo “de los maestros que no se burocratizan, sino que saben que su labor es de corazón y posibilita la transformación de la sociedad”.

Asimismo, informó que está impulsando una alianza con todos los sectores a favor del mejoramiento de las escuelas del municipio, estrategia que contempla la participación de egresados (padres de familia y personalidades destacadas) de cada plantel para que cooperen con la institución que les dio sus estudios.

en tráileres estas estructuras de la carretera a la ranchería Ixtacomitán hasta el inicio del nuevo puente, donde una grúa especial con capacidad para 80 toneladas las levantó y --con un trabajo coordinado--, fueron colocadas sobre los cabezales.

Alcalde entregó reconocimientos por su participación en el Programa de Valores y Desarrollo Humano.

Señaló que debido a los rezagos que se padecen, “a lo mejor los recursos no nos alcanzan para todos los programas y las

obras, pero si podemos generar --a partir de la propia fuerza de la sociedad--, un espíritu y convicción que genere desar-

rollo, lograremos dar un jalón que nos mantenga en la ruta del progreso que bien merece nuestra gente”.

Al referirse al Programa de Valores, Jesús Alí mencionó que ya están firmados los acuerdos con las universidades Autónoma de Guadalajara, (Campus Villahermosa), y Juárez Autónoma de Tabasco para dejar un orientador en cada primaria, secundaria y bachillerato, que pueda formar parte de un Consejo profesional que detecte y canalice a los estudiantes con algún problema intrafamiliar, de depresión o farmacodependencia.

“Queremos que ustedes sientan de nuestra parte una actitud responsable, cercana”, abundó el mandatario municipal, quien explicó que en este plantel, ubicado en el fraccionamiento Lidia Esther, se repararon las banquetas solicitadas, así como el problema registrado

en los medidores de luz, aparte de instruir la reparación del cableado eléctrico que se encuentra fallando.

Cándido López Bertruy, director de esta primaria, calificó a Chucho Alí como un presidente preocupado porque se inculque valores a los niños, al tiempo que los estimula mediante las becas económicas y les infunde la preservación ecológica desde edad temprana, “por lo que confiamos continúe gobernando con esa fe”.

Mientras tanto, a nombre de los padres de familia, la señora María Dolores Ricárdez subrayó que el presidente municipal cumple con hechos su palabra, de manera que será recordado por las obras realizadas y las que todavía hará; “por eso es cierto que Todos Somos el Centro, no es sólo un slogan, sino que todos estamos incluidos en el gobierno que encabeza Jesús Alí”, acotó. pm

16 zona urbana

Milenio

jueves 19 de Mayo de 2011

Todas las voces deben ser tomadas en cuenta

Deben diputados debatir sobre matrimonios gay opina la CEDH MILENIO

1 Señala que no

debería haber temas prohibidos ni tabúes, el asunto debe ser sujeto de análisis y puede estar en el debate público VillahermosauEduardo Beltrán

A

l indicar que el tema de los matrimonios entre personas del mismo sexo debe ser debatido por el Congreso del Estado, el presidente de la Comisión Estatal de Derechos Humanos, José Manuel Argáez de los Santos, consideró que los diputados finalmente decidan igualmente deberá ser respetado en un momento dado.

“En toda democracia no hay temas prohibidos ni tabúes, el tema es sujeto de análisis y que pueda estar en el debate público. Todas las voces deben

Argáez de los Santos consideró que respetarán lo que los diputados finalmente decidan. ser escuchadas, consideradas y tomadas en cuenta”, añadió el protector de los derechos humanos en la entidad.

También agregó: “Los dipu-

tados son los representantes populares y lo que ellos acuerden tiene que ser considerado”.

Detalló que en cuanto a los tratados internacionales, de

GOBIERNO DEL ESTADO DE TABASCO SECRETARIA DE ASENTAMIENTOS Y OBRAS PUBLICAS JUNTA ESTATAL DE CAMINOS

CONVOCATORIA PÚBLICA No. 03 De conformidad con la Ley de Obras Públicas y Servicios Relacionados con las Mismas, se convoca a los interesados en participar en la(s) licitación(es) para la contratación de las obras a precios unitarios y tiempo determinado descritas en la presente convocatoria, y cuya convocatoria(s) que contiene(n) las bases de participación y disponibles para consulta en Internet: https://compranet.funcionpublica.gob.mx o bien en: Privada del Caminero No. 19, Colonia 1ro. De Mayo, C.P. 86190, Villahermosa, Tabasco; Teléfono: 01 (993) 3 – 15 – 36 – 80 Ext. 240, de Lunes a Viernes de 9:00 a 14:00 horas, de conformidad con lo siguiente:

LICITACION PUBLICA NACIONAL No. 56102001-007-11

Resumen de la Convocatoria

Descripción de la Licitación

FJEC7298.- Reconstrucción de Puente de 122 Ml, en el Camino: Macuspana - El Tortuguero Km 0+050; Meta: 122.00 Mts.; Municipio de Macuspana, Tabasco.

Volumen a contratar

Macuspana - El Tortuguero Km 0+050; Meta: 122.00 Mts.; Municipio de Macuspana, Tabasco.

Fecha de publicación en Compranet

19 de Mayo del 2011

Visita de Obra

28/05/11; 08:00 hrs. (Junta Estatal de Caminos).

Junta de Aclaraciones

30/05/11; 10:00 hrs. (Sala de Juntas).

Presentación y Apertura de Proposiciones

07/06/11; 13:00 hrs. (Sala de Juntas).

Villahermosa, Tabasco a 19 de Mayo del 2011.

ING. JOSE FRANCISCO VEGA CELORIO DIRECTOR GENERAL

manera concreta la declaración universal se abre para todas las personas, pero obviamente el derecho es sujeto a interpretación y análisis, porque si bien deben respetarse a las personas de manera general, en este caso cualquier propuesta que se haga, la decisión que tome el Congreso y la participación de los distintos sectores de la sociedad debe ser respetada también.

-¿Es discriminación que los diputados señalen que tienen temas más importantes que atender?-, se le preguntó.

“No he escuchado una declaración en ese sentido, la verdad”, respondió.

Finalmente, Argáes de los Santos indicó que la discriminación es un tema que tiene que ver con hacer de menos a una persona por características particulares, además, el hecho de negarle el acceso a la justicia.

Hace apenas unos días, Lolkin Castañeda Badillo, quien fue de las primeras en casarse en la ciudad de México con otra

mujer y es activista de Acción Asociación Civil, aseguró que los legisladores o actores políticos que piensen y consideren que el tema de los matrimonios entre personas del mismo sexo es menos importante que otros, están discriminando.

“Lo que sucede aquí es que este tema está revestido de prejuic ios, disc r iminac ión, pero sobre todo de muchísima ignorancia. Hemos aprendido que los temas son tabúes, que no podemos cuestionarnos las formas de relacionarnos socialmente. Esto hace que muchos representantes ciudadanos, diputados y diputada en particular, hagan de su moral una política pública”, comentó.

Fundamentado en los Derechos Humanos Insistió en que, de entrada, negarse a discutir un tema fundamentando en los derechos humanos, es negarse a la realidad social, a abrir los ojos a una entorno que socialmente siempre ha existido y que es urgente que se legisle.

“El reto del Congreso de Tabasco es saber de qué forma quieren quedar en la historia, como quienes hicieron la diferencia y pusieron a Tabasco a nivel de los países de primer mundo, o como los que dejaron a Tabasco como un estado conservador que vulnera los derechos de la población”. pm

Durante el mes de mayo

Continúa subsidio para el pago del IEV: SAF MILENIO

VillahermosauRedacción

L

a Secretaría de Administración y Finanzas informa a la ciudadanía que durante este mes de mayo continúa el programa de subsidio al pago del Impuesto Estatal Vehicular, mediante el cual pueden obtener descuentos de hasta el 100 por ciento, dependiendo del valor factura y sin importar el año de adquisición del vehículo. También continúa el programa de descuento en las multas y recargos para todos aquellos propietarios que adeuden tenencia de años anteriores.

Además de estos beneficios, quienes adeuden tenencia y decidan hacer su pago, lo pueden realizar con tarjeta a mensualidades sin intereses o si no tienen, mediante la firma de un convenio con la SAF a 6 meses sin intereses.

Para ser sujetos de todos esos beneficios los ciudadanos deben cumplir con los requisitos contenidos en la Resolución firmada por el gobernador Andrés Granier, estos son: Presentar tarjeta de circulación original, carátula original póliza de seguro vigente por daños a terceros como mínimo y copia, iidentificación oficial con fotografía.El pago se podrá realizar en Base 4 (oficina de Finanzas ubicada en la avenida Adolfo Ruiz Cortínes) en el caso de pago del IEV

Descuentos de hasta 100 por ciento en el pago del IEV, dependiendo del valor factura del vehículo. y tenencias anteriores; en Ciudad Deportiva (explanada de INJUDET), para el pago de Altas, Bajas y Cambios, así como en las receptorías de los municipios para todo tipo de trámites.

Los medios de pago que se reciben son: efectivo, cheque certificado, tarjeta de débito y tarjeta de crédito (modalidades de meses sin intereses). Por el tiempo que dura la Expo podrá realizar sus pagos de igual manera en las cajas que la SAF tiene destinadas para ello dentro de la Nave de Gobierno, en el Parque Tabasco, en un horario de 10 am a 8 pm.Además, es importante mencionar que existe la opción de pagar su IEV de manera ágil, sólo ingresando a la página iev.tabasco. gob.mx. También la SAF, que encabeza José Manuel Saiz Pineda, pone a disposición del público en general el número 01-800-3-10-40-10 para consulta de requisitos, dudas o montos de adeudo. pm

Milenio

jueves 19 de Mayo de 2011

zona urbana 17

Auténtico chantaje” el hecho de amenazar con organizar paro de labores

Censura el PRI marcha del SITET: “Es antisocial”

MILENIO

Aquiles Domínguez firma convenio como testigo

Habilitarán sistema de prepago de tarjetas de TransBus en OXXO

Sergio Padilla.

Daniel Pérez.

VillahermosauRedacción

E

l secretario de Comunicaciones y Transportes (SCT), Aquiles Domínguez Cerino, fungió como testigo de honor en la firma del convenio acordado por representantes de OXXO y el Consejo de Administración del TransBus, mediante el cual se establecerá la venta de recarga de las tarjetas de prepago de este sistema de transporte público en esa cadena comercial.

Daniel Pérez Guillén, presidente del Consejo de Administración de la empresa Transportes Urbanos Integrados y el director de Servicios de Prepago de OXXO en Monterrey, Sergio Padilla Navarro, signaron el contrato para este servicio, el cual entrará en vigor en aproximadamente seis meses.

OXXO dará el servicio de recarga para las tarjetas TransBus en 42 de las 80 tiendas establecidas en Villahermosa.

Domínguez Cerio dijo que el presente convenio permitirá que la ciudadanía tenga la posibilidad de hacer sus recargas en establecimientos de la cadena OXXO, lo que se traduce en un beneficio mutuo, ya que los usuarios TransBus que hagan uso de ese servicio, se convertirán en clientes potenciales de estas tiendas de conveniencia.

Sergio Padilla Navarro expuso que uno de los beneficios para los usuarios del servicio TransBus que hagan sus recargas en las tiendas OXXO, será la optimización del tiempo, a través de una atención rápida, personalizada, con disponibilidad del servicio y sin extensas filas.

Explicó que otro factor a favor de los usuarios del TransBus es la seguridad en el servicio, debido a que es la única cadena comercial que opera la recarga de tarjetas y su experiencia respalda la presta-

José Luis Sarracino. ción del mismo. Los interesados en recargar podrán hacerlo las 24 horas del día, incluso sábados y domingos, en un ambiente limpio y seguro, añadió.

A esta firma también acudieron Oscar Conde Rincón, subsecretario de Transporte, quien también fungió como testigo de honor; y los miembros del Consejo TransBus, Fausto Hernández Domínguez, Miguel Ángel Román Vidal, Layres Carrera Pérez y Neftalí Franco Murrieta, además del Director General de la empresa TUI, José Luis Sarracino Acosta.pm

1 Se dan el lujo de exigir cosas que nada tienen que ver con el aspecto educativo, como casas, autos y demás “caprichos”.

VillahermosauJorge Núñez

E

l presidente de la Organización “Leandro Valle”, del PRI, censuró enérgicamente la marcha realizada al mediodía de ayer por parte de maestros del SITET, encabezados por su dirigente Roger Arias.

Luis Alberto May lamentó que los profesores tomen como excusa una demanda magisterial para provocar un caos vial y el enardecimiento de la ciudadanía.

Al respecto señaló que el SITET ha asumido una conducta “antisocial” frente a los tabasqueños, ya que no respetan el calendario escolar, y además se dan el lujo de exigir cosas que nada tienen que ver con el aspecto educativo, como casas, autos y demás “caprichos”.

Calificó como un “auténtico chantaje” el hecho de que los profesores del SITET hayan amenazado con organizar un nuevo paro de labores, ya que esto, dijo, afectará gravemente la impartición de clases en perjuicio de los estudiantes tabasqueños.

Las declaraciones del dirigente

Luis Alberto May lamentó que profesores tomen excusa para provocar un caos vial en la ciudad. priísta dse dieron luego que más de 500 maestros marcharan hasta la Secretaría de Finanzas y el Palacio de Gobierno para pedir a las autoridades educativas y del Estado, el cumplimiento de sus demandas del pliego petitorio y otros apoyos para el magisterio.

Dijo que las exigencias de Roger Arias García, por muy justificadas que sean, tienen que abordarse de manera directa con la secretaria de Educación, y por medio de la vía del diálogo y la negociación.

“Si es verdad que no se han cumplido los acuerdos de entregar préstamos, viviendas, atención médica para los hijos y padres,

plazas para los hijos de los trabajadores, y comisiones, es algo que debe de abordarse por medio de la negociación.

“La suspensión de clases es inaceptable porque afecta a los estudiantes tabasqueños. Otra cosa lamentable es que los profesores estén dando este ejemplo de desorden y falta de respeto a la sociedad”, expresó.

Dijo que los maestros del SITET se están convirtiendo en un sector que atenta contra la sociedad, contra la educación, y promueve del desorden y el caos vehicular al apropiarse de las principales calles de la ciudad. pm

18

jueves 19 de mayode 2011

milenio

Convergen tabasqueños en la máxima fiesta

Juegos, música y diversión esperan en parque de feria ERICK BANDA

1 Diversos eventos

gratuitos se realizan en el Foro Vivan los Niños a partir de las seis de la tarde; música, baile, concursos y la hora del karaoke en el Foro Tropicalísimo VillahermosauRedacción

D

iversión a lo grande es la que se tendrá este jueves en la Expo Tabasco 2011 “O r g u l los a mente Tabasqueños”, donde se ofrecen espectáculos y eventos gratuitos para beneplácito de las familias que acuden al recinto ferial. Este día el municipio anfitrión será Emiliano Zapata y en el Teatro del Pueblo la actuación de la Sonora Dinamita.

El alcalde Miguel Angel Jiménez Landero recibirá al gobernador Andrés Granier Melo y su esposa Teresa Calles de Granier; así como a la secretaria de Turismo, Yolanda Osuna Huerta, quienes efectuarán el corte inaugural del pabellón de Emiliano Zapata, en el cual expondrán logros, avances, proyectos y obras, así como parte de la rica gastronomía típica

Miles de visitantes han acudido a pasar un rato de esparcimiento con la infinidad de actividades programadas para todos los gustos y posibilidades. de la región.

Delfinario, American Circus y Voladores de Papantla Diversos eventos gratuitos se realizan en el Foro Vivan los Niños a partir de las seis de la tarde; música, baile, concursos y la hora del karaoke en el Foro Tropicalísimo desde las 6:30 de la tarde; en el espectacular escenario de La Laguna;

American Circus, la obra de teatro “Sólo el que ama vuela” que presenta la compañía de espectáculos Animac In a las 8 y 10 de la noche.

Los intrépidos pilotos del espectáculo de Motor Show; la gran atracción de los lobos marinos en el Delfinario a las 7 y 9 de la noche. Así como la Expo Caballo y Expo Ganadera

desde las 11 de la mañana; los internacionales Voladores de Papantla a las ocho, nueve y 10 de la noche; el show de payasos y acróbatas en el American Circus, con funciones a las 19:00 y 21:00 horas.

La Sonora Dinamita al Teatro del Pueblo Para los amantes de la música tropical y del merengue, en

Explicanlos avances logrados en ese municipio

Se luce la Atenas de la Chontalpa

El mandatario también inauguró el Pabellón Empresarial y el Pabellón Nacional Artesanal VillahermosauRedacción

E

l gobernador Andrés Granier Melo, y la presidenta del Sistema Estatal para el Desarrollo Integral de la Familia (DIF), María Teresa Calles de Granier, inauguraron este miércoles el pabellón dedicado a Cunduacán,

en el cual, el alcalde Juan Armando Gordillo de Dios, explicó los avances logrados en ese municipio, en materia de desarrollo social.

Al recorrer el pabellón, elaborado a la manera de un huerto de cacao, el munícipe mostró en un gran cayuco instalado a la entrada, una gran variedad

de frutos que se cosechan en ese lugar de la Chontalpa Chica, como sandía, plátano, melón, guanábana y otros.

El edil, quien acudió acompañado de la presidenta del DIF Municipal, Rosa Presenda de Gordillo, y la diputada local, Aurora Piñera Fernández,

agradeció al matrimonio Granier-Calles, su presencia en el pabellón. También detalló los alcances obtenidos en materia agrícola, agropecuaria, piscícola, social, educativa y cultural.

Poco antes de disfrutar de una exquisita muestra gastronómica, el jefe del Ejecutivo estatal acudió al Foro Cultural. En ese punto, entregó el Reconocimiento al Ciudadano Distinguido, al maestro José del Carmen de Dios Hernández y, después, presenció la velada cultural en la que el Ballet Folclórico de Cunduacán, representó estampas del norte y sur del país.

P o s t e r i o r m e nt e , A n d r é s Granier acompañado por el secretario de Desarrollo Económico (Sedeco), Jesús Taracena Martínez; la presidenta del Consejo Coordinador Empresarial (CCE), Aída Priego Álva-

el Teatro del Pueblo actuará la internacional Sonora Dinamita, a partir de las 10 de la noche; previamente prosigue el Festival de Bandas de Rock y la presentación de un grupo musical local. Por último el Palenque de Gallos es otro atractivo para los noctámbulos que disfrutan una velada con su artista favorito. pm

rez, y el dirigente de la Cámara Nacional de la Industria de la Transformación (Canacintra), delegación Tabasco, Eliazar Cabrera Paredes, inauguraron el Pabellón Empresarial.

Priego Álvarez dio a conocer que en el pabellón convergen once organizaciones, que muestran al público lo que en Tabasco se produce de manera industrial. El gobernador recorrió los módulos de 84 empresas tabasqueñas, y después, también inauguró el Pabellón Nacional Artesanal.

Acompañado por los directores del Fondo Nacional de las Artesanías (Fonart), Rafaela Luft Dávalos; y de Artesanías de Campeche, Jorge Selem Villanueva, el mandatario visitó las muestras que exponen 140 artesanos del país.

La titular del Instituto para el Fomento de las Artesanías de Tabasco (IFAT), Evelyn Cárdenas Zurita, explicó que por parte de este estado participan 40 artesanos de diversos municipios. Al recorrido asistió también la secretaria de Turismo, Yolanda Osuna Huerta. pm

Jueves 19 de mayo de 2011

milenio

zona urbana 19

A iniciativa de la Fundación Conóceme A.C.

Registran huellas dactilares de 113 mil 500 niños para prevenir su robo y extravío

ANA DURÁN

1 Invitan a

padres llevar a sus hijos en el módulo que se encuentra ubicado frente al Palenque de Gallos VillahermosauDiana Magaña

D

entro de la Expo Tabasco 2011, hay quienes realizan labores de servicio social y deayudaapoblacióntales el caso de Angélica María Pardo Rodríguez, presidenta de la Fundación Conóceme A.C. quien implementó en Tabasco la toma de huellas dactilares a los niños y complementar su acta de nacimiento con un tipo de ficha de identificación dactilar que le servirá para que los padres de familia las conserven y en dado de cualquier tipoderobooextravíoelmenorpueda ser ubicado más fácilmente.

Ellos se encuentran colaborando con una plantilla de 40 voluntarios estudiantes del Colegio Internacional de Ciencias Periciales de Tabasco, quienes asisten al recinto ferial todo el día hasta el 29 de mayo para que los padres lleven a sus hijos en el módulo que se encuentra ubicado enfrente del Palenque y hasta el fin de semana llevan mil tomas dactilares.Pardo Rodríguez, dijo que es el único estado que se realiza este tipo de identificación dactilar para complementar un documento oficial y que a la fecha de que inicio la fundación Conóceme se cuenta con un registro de 113 mil 500 huellas dactilares tomadas.

-¿Cuándo nació Conóceme A.C.?

“LaFundaciónConóceme,naceel 19 de mayo del año 2010, en memoria de la Sra. Concepción Rodríguez, amaba a su familia, soy su única hija de alguna forma me supo inculcar el amor hacia los niños, adoraba a los nietos y a mis nietos. Cuando mi nieto estaba chiquito Emiliano, los papas decían que Emiliano se había perdido en el supermercado, y de pronto empezábamos a ver y nos mortificábamos mi madre y yo, y decíamos bueno si Emiliano se pierde, yo no puedo hacer nada por que está bajo el cuidado de sus padres y si no lo cuidan ellos no podemos hacer absolutamente nada.

A través de la ciencia criminalística, tenemos un despacho tenemos ejerciendo 11 años en el estado, y de pronto viene Emiliano y se le cae unos polvos negros que nosotros utilizamos y el andaba sin zapatos, va dejando sus huellitas cuando caminaba, entonces empezamos a ver que los niños pueden dejar sus huellas plasmadas donde quiera que anden, y empezamos a ver que ciencia a través de nuestro conocimiento y profesión pudiera ser útil, y elegimos más que nada la dactiloscopia, la cual nos dice que las huellas dactilares son únicas, perecnes e inmutable, significa que no se repite en el propio individuo, nos acompañan a lo largo de la vida

hasta que el cuerpo se desintegre y que nunca cambian.Y si tenemos todos esos beneficios a la vista, en efectividad en servicio o en utilidad, es el equivalente a lo que es la prueba del ADN, entonces tenemos un mapa genético que nadie le ha dado la utilidad que debe de tener”.

-¿Que objetivos tiene el programa?

“El objetivo de esto es la toma de huellas dactilares, la edad es desde recién nacido hasta los 18 años, que los papas las conserven y que las guarden o las resguarden por si el niño llegara a perder o extraviar, imagínate un niño que se pierde y extravía y no tiene absolutamente nada con la cual no lo puedan identificar, ¿crees que sea posible identificarlo?, claro que no por que los niños cambian, pero sus huellas siguen siendo las mismas y podrían facilitar la manera de localizarlo. Los niños se pierden, son muy activo son movibles, ya con la practica que llevamos de todo esto, los niños se pueden perder fácilmente por la energía que tienen, un niño está aquí y luego en otro lado, los padres se dedican a trabajar a hacer sus actividades y nos olvidamos de los pequeños o pensamos que los niños están seguro desgraciadamente no es así”.

-¿Quienes participan para realizar este tipo de muestras dactilares?

“No podemos separar Conóceme A.C., del Colegio Internacional de Ciencias Periciales de Tabasco, por que para poder hacer muy buena toma dactilar, tenemos, ellos los operadores del programa, que son alumnos de la licenciatura, tienen que pasar por una fase de entrenamiento o de capacitación por que si una huella dactilar no esta bien tomada no funciona, no se ve, se dan movidas o fuera de nitidez que entonces no tendrían ningún objetivo ni utilidad, entonces decidimos que por que no a través del profesionalismo que los alumnos que operan el programa llevaran una capacitación y hasta que esa huella dactilar sale perfectamente bien entonces es cuando se procede salir al campo operativo a través de los servicios”.En el caso de la ficha de identificación, en cambio en el de nosotros el programa que se tiene la ventaja es que se te entrega en el momento, la identidad del niño para nosotros es protegida, nosotros no nos quedamos con ninguna información, se le entrega al padre de familia se le entrega la huella dactilar, se le recomienda engraparla junto con el acta de nacimiento y conservarla”.

-¿Que se logra con este documento?

“A través de la dactiloscopia, nosotros estamos garantizando que dios no lo quiera si la criatura se llegara a perder o extraviar en cualquier momento, va a poder ser identificado, precisamente a través de la huella dactilar”.

-¿Cuantas muestras de huellas se han tomado hasta el momento?

“En esta Expo Tabasco 2011, donde estamos ubicados para quienes

deseen llevar a sus pequeños a hacerse la toma de sus huellas llevamos hasta el domingo mil tomas dactilares, en general llevamos 113 mil 500 huellas dactilares, vamos a cumplir dos años apenas, el programa en sí arrancó el 4 de julio del 2009, todavía no estaba la fundación, nos unimos comercios tabasqueños, empresarios que les gustó el programa y el proyecto.“No ha habido la posibilidad de darle la utilidad al programa para lo que fue creado, afortunadamente no ha sido necesaria porque ninguno de los niños de los registrados han sido tocados o secuestrados.Los niños con los que cuentan con este beneficio de sus huellas, de este servicio social, no tal fácilmente van a poder ser sacados del país, o no tan fácilmente podrán ser trasladados”.pm

Pardo Rodríguez señaló que gracias a avances de la ciencia criminalística se puede ubicar más fácilmente a un menor extraviado.

20 zona urbana

jueves 19 de Mayo de 2011

Milenio

Francisco Tah Góngora, presidente de la Unión Ganadera Regional de Quintana Roo

Ganaderos quintanarroenses buscan mejorar hatos aprendiendo de criadores tabasqueños 1 Tabasco tiene desarrollo en cuanto la crianza, mejoramiento genético y transferencia embrionaria VillahermosauEduardo Beltrán

A

l considerar que en el ámbito de la ganadería Tabasco es un ejemplo a nivel nacional, Francisco Tah Góngora, presidente de la Unión Ganadera Regional de Quintana Roo, indicó que se encuentra de visita en la Feria Tabasco 2011 a fin de aprender y replicar en su estado las experiencias de los productores tabasqueños organizados. Se refirió al gran desarrollo que tiene Tabasco en cuanto la crianza, mejoramiento genético y transferencia embrionaria.

El ganadero aseguró que ellos pretenden salir de la ganadería de fomento para entrar en etapa

Francisco Tah Góngora, presidente de la Unión Ganadera Regional de Quintana Roo. de consolidación. Dentro de estas pretensiones incluyen copiar de Tabasco el modelo de cooperativa de consumo y la unión de crédito -por lo que ya han obtenido respuesta del gobierno de su estado para un recurso inicial- y un rastro TIF que les permita vender de acuerdo a rendimiento.

No obstante, indicó que en Quintana Roo cuentan con un estatus sanitario aceptable y aunque tienen una incipiente ganadería,

algunos productores sí exportan a Estados Unidos.

“Vemos con mucho agrado que los precios de becerros en pie se están incrementando, aunque existe una demanda insatisfecha en estos momentos en la producción de becerros. Eso nos hacen pensar que los tiempos mejores en la ganadería de Quinta Roo están por venir”, dijo.

Para promover la cultura ganadera en su entidad, donde

existen aproximadamente 3800 socios y tienen un hato de 50 mil cabezas de ganado, han invitado a criadores tabasqueños a ferias, y los buenos resultados estriban en que mucho del buen ganado de Tabasco ha sido comprado allá y eso conlleva a un mejoramiento de las razas.

“Hemos invitado a ganaderos de Tabasco a que participen en las dos ferias más importantes del estado de Quintana Roo. La

de Chetumal y del municipio de Lázaro Cárdenas, en las cuales se han quedado ejemplares de ganaderos tabasqueños que han estado mejorando el ato ganadero”, aseguró en este sentido el productor.

“Lo que nos trajo a Tabasco es conocer los años de experiencia y mejoramiento genético que traen, nuestra ganadería en Quintana Roo se encuentra en su etapa de fomento, a diferencia de la ganadería de Tabasco que es una de las mejores del sureste, una ganadería que ya está consolidada y que tienen muchos años en cuanto al avance genético que tienen”, explicó.

Francisco Tah Góngora comentó que como unión ganadera y con un nuevo gobernador en la persona de Roberto Borje, ven grandes posibilidades de dejar la etapa de fomento y se puede entrar en la consolidación. La ganadería de Quintana Roo estaba hace algunos años basada en el Cebú, pero últimamente se ha introducido el Simbrah, lo que la exigencia del mercado actual pide.pm

Milenio

jueves 19 de Mayo de 2011

Juan de Jesús López, fotógrafo tabasqueño

“Con versando”, retratos de poetas en Tabasco FOTOS: JUAN DE JESUS LÓPEZ

1 Primera exposición individual de poetas, a los que ha conocido como lector o como reportero, con los que ha platicado en los talleres literarios, en los cafés o las cantinas

Hugo Mujica.

Yo (Juan de Jesús López) según mi hija Naya prisci.

Álvaro Solís.

M. R. Magdónel.

VillahermosauEduardo Beltrán

D

esde que Juan de Jesús López descubrió que la fotografía era algo así como una puesta en práctica de la poesía, la cámara se convirtió en una herramienta de apuntes de la vida, de lo que mira y de lo que ama, y claro, también una herramienta de trabajo pues, si de algo vive desde hace más o menos 15 años es del periodismo cultural.

De esos apuntes de trabajo, el fotógrafo tabasqueño presenta una selección de retratos de poetas, a los que ha conocido como lector o como reportero, con los que ha platicado en los talleres literarios, en los cafés o las cantinas, de ahí que, a su primera exposición individual le titulase “Con versando”.

El muestrario reúne trece fotos en blanco y negro en pequeño formato, impresas en papel algodón y montadas sobre lona –bolsas de morralla que encontró tiradas en la basura-,que se tomaron entre los años2006 y 2011: Algunas con mi primera camarita compacta y otras con una más profesional que ya tiene algunos años y miles de tiritos conmigo, dice. “’Con versando’ es una breve retratística de poetas amigos y amigas, de creadores que admiro de lejos y por la obra, con los que he tomado cerveza en noches de insaciables apetencias etílicas, he tomado café, he aprendido de la literatura o bien, conocí a partir de las distintas actividades literarias que se organizan en esta ciudad de mis calores, Villahermosa por más señas.

La lista de autores son Álvaro Solís, Elizabeth Meza, Elizabeth Morales, Francisco Magaña, Fernando Nieto Cadena, Hugo Mujica, Jeremías Marquines, Jorge Max Rojas, Kira Cano, M A Ruiz Magdónel, Pablo Armando Fernández, Teodosio García Ruiz, Verónica Sánchez Marín.

El corte del listón de la exposición “Con versando” se espera para hoy jueves 19 de mayo de 2011 a las 7 y media de la noche, en el café galería El Refugio de la luna. La inauguración de la mues-

Elizabeth Meza.

Elizabeth Morales.

Ensayo de un sombrero biss.

Jorge Max Rojas.

Pablo Armando Fernández.

Fernando Nieto Cadena. .

Jeremías Marquines.

zona urbana 21

tra forma parte del calendario de actividades del V Festival Internacional de Poesía “La palabra en el mundo”que se organiza de manera simultánea en 500 ciudades del mundo.

Vale destacar que, en Villahermosa, el Festival está representado por el grupo “El Jalón literario” quienes armaron el programa para esta ciudad e invitaron al reportero y autor del libro de poesía “Turuntuneando” publicado por la UJAT en el 2005, para que participara con una exposición de retratos de poetas.

“Agradezco mucho la invitación porque me da la oportunidad de exponer de manera individual, aunque que sea con una colección pequeñita y sin mayores pretensiones en su presentación. Curiosamente, expongo por primera vez en el lugar dónde expuse por primera vez en el 2006, aquella ocasión, en colectivo”.

Sobre el montaje nada convencional de “Con versando” López señala que se debió a una solución alternativa al proyecto original: Para la invitación se presentó un proyecto normal con impresión en formato mayor con su marquito, marialuisa, vidrio y toda la cosa como se acostumbra en estos quereres, el costo sería cubierto entre los organizadores y el autor, comenta el fotógrafo sobre esta muestra que está más cerca del tendedero que de una expo.

“Por si las moscas preparé un proyecto alternativo pensando en que, si los dineros no alcanzaban, el compromiso ya estaba hecho y se tenía que cumplir. Y justo sucedió lo que temía. Así fue como, buscando cómo resolver el broncón me topé con unas bolsas de lona de esas donde se entrega la morralla a los comercios.

“Entre mi pareja y yo, Adri –corazón de caimito que siempre me acompaña en mis locuras- las descosimos, lavamos y preparamos.

Luego compramos lo necesario para adecuarlas como soporte de las fotos. Los costos se redujeron muchísimo y con el apoyo económico del grupo El Jalón literario nos alcanzó para imprimir en papel también de algodón.

La muestra fotográfica “Con versando” se inaugura hoy y estará por un mes en aquel recinto que se encuentra en la calle Miguel Hidalgo Núm 404, entre las calles Iguala y Zaragoza, Centro.

La entrada es gratuita y para toda la familia.pm

"Quién soy" 111 Juan de Jesús López nació en H. Cárdenas, Tabasco, el 27 de marzo de 1967. Vive y se gana el pan suyo de él cada día como reportero y, antes que fotógrafo prefiere definirse como amante de la fotografía. Su formación en el arte de lo pixeles y la luz la inició en marzo del 2006 en el taller independiente “El ojo intruso” que dirige el maestro Edmundo Segura, y la continuó en el 2008 en el Diplomado de Fotografía que se ofrece en la UJAT. En el 2008 su trabajo fotográfico sobre Arquitectura Vernácula de la Región del Sotavento aparece en el catálogo que resultó del concurso con el mismo nombre. Entre sus principales exposiciones se encuentran “Mujer de miel” en el Centro Cultural Villahermosa en el año 2008, “Expresiones encontradas” en el Instituto Juárez en el año 2009, y “Revolucionarios Tabasqueños” en el Instituto Juárez en el año 2010, todas con el grupo “El ojo intruso”.

La muestra “Con versando” que se presenta en El Refugio de la luna, es su primera exposición individual.

VillahermosauRedacción

22

jueves 19 de Mayo de 2011

Milenio

Editor: Martín Morales

Regiones

mileniotab@gmail.com

Ladrones hurtan baterías y rompen estructuras contenedoras; ocasionan daños por más de 6 mil pesos

Continúa el robo de señales marítimas en Puerto Frontera ARMANDO CHAVEZ

1 El capitán de puerto

de Frontera, Víctor Manuel Pérez Álvarez, advirtió que con estas acciones se atenta contra la seguridad marítima de las personas que trafican por esta zona durante la noche o madrugada Centla uArmando Chávez

P

oco más de 6 mil pesos en pérdidas fue el saldo del robo a uno de los señalamientos marítimos en el puerto de Frontera, producto de nueva cuenta de la rapiña que desmanteló las baterías eléctricas que indican la posición de la enfilación anterior que hay sobre el canal lateral de navegación, informó el capitán de puerto de Frontera Víctor Manuel Pérez Álvarez, quien advirtió que aunque ya se repuso el problema, con estas acciones se atenta contra la seguridad marítima de las personas que trafican por esta zona durante la noche o madrugada.

El encargado de vigilar la nave-

El Capitán de Puerto Víctor Manuel Pérez Alvarez, solicitó a las personas que viven a orillas de los ríos o cerca de estas señales dar aviso si ven a alguien en el momento de hurtar las señalizaciones. gación pluvial y marítima del puerto de Frontera, reveló que el pasado martes el encargado de señalamiento marítimo del puerto le comunicó que la enfilación anterior que está del lado del canal lateral de navegación se encontraba sin baterías ya que habían violado el candado que tenía esta señal que contenía la estructura donde se encontraban dos baterías de energía eléctrica del tipo automotriz, lo que provocó que por la noche este lugar se quedara sin ninguna advertencia para las personas que transitan por esta parte del río Grijalva.

Precisó que el robo de estas baterías junto con el candado y la estructura que dañaron asciende por lo menos a 6 mil pesos, ya

que hurtaron el par de baterías de luz, además de que las estructuras metálicas en donde van integrados estos aditamentos como las tuvieron que poner boca abajo prácticamente quedaron sumergidas bajo el agua, por lo que tuvieron que volver a reponer estas estructuras desde ayer.

Recordó que a finales del año pasado tuvieron que recurrir a las estructuras integradas de las señales en donde prácticamente van ensambladas en un mismo mueble tanto las baterías como las luces, para que no se las siguieran robando, pero al parecer ya los

ladrones encontraron la forma de sacar la batería, por lo que dijo que van a volver a pensar de qué forma pueden asegurar mejor estas herramientas de enfilación de embarcaciones.

Pérez Álvarez destacó que este tipo de robos también afectan a las personas que realizan estos atracos porque estas señales les sirven a todos los que circulan por esta parte del río Grijalva. Mencionó que era lamentable que se volviera a dar este tipo de robos de las baterías de las boyas porque estas señales son un beneficio para todos los pescadores, lancheros y tripulantes de barcos porque les ayudan a circular con mayor seguridad.

El encargado de la navegación marítima en el municipio enfatizó un llamado a los pobladores que viven en las orillas de los ríos o cerca de las señales para que avisen cuando las estén hurtando para que así se evite esa situación. Recalcó que aquellos que se roban estos aditamentos de seguridad deben tener en mente que este tipo de robo está tipificado como delito federal por lo que las sanciones son muy severas, así que para evitarse un mal rato la persona que sea sorprendida tratando de hacer otro robo, mejor los llamó a que paren sus rapacerías. pm

El alcalde Alejandro Medina Custodio inauguró el evento

Comalcalco, sede del encuentro deportivo de escuelas primarias IBNEYA SANTOS PALMA

1 En los juegos

participaron 460 alumnos de los municipios de Paraíso, Huimanguillo, Cárdenas y Comalcalco Comalcalco uIbneya Santos Palma

U

n contingente de 460 niños deportistas de Huimanguillo, Cárdenas, Paraíso y Comalcalco participaron en el Encuentro Estatal de Proyección a los Juegos Escolares de Nivel Primaria 201, Etapa Regional, celebrado ayer miércoles en la Unidad Deportiva “Joel Peralta Pulido” de este municipio, evento que fue inaugurado por el alcalde Alejandro Medina Custodio, al que asistieron autoridades educativas y deportivas

del estado y de los Ayuntamientos municipales contendientes.

Ante la profesora Leticia Carrillo González, representante del coordinador general de Educación Física, de la Secretaría de Educación en el Estado, Adán Ángeles Suárez, el presidente municipal de Comalcalco dio la bienvenida a los alumnos y maestros participantes, a quienes deseó el mejor de los éxitos en esta

justa deportiva.

“Es para nosotros una gran satisfacción ser sede de este encuentro estatal en su etapa regional, en la cual Comalcalco ha sido tomado en cuenta para este tipo de eventos.

Con mucho gusto y cariño les manifestamos a todas las autoridades deportivas que nos acompañan, y a las autoridades educativas que nos han distinguido con este impor-

tante evento, que es para nosotros un verdadero honor tenerlos en Comalcalco. Siéntanse todos muy bienvenidos a ésta su casa, la Perla de La Chontalpa”, expresó Alejandro Medina en su declaratoria inaugural.

Previamente, los contingentes de los cuatro municipios participantes, así como los nueve jueces de la Escuela Normal de Educación Física del Estado, acompañados por centenares de padres de familia y ciudadanosengeneral,desfilaronpor los campos de futbol de la Unidad Deportiva y rindieron honores al lábaro patrio, en una ceremonia protocolaria que culminó con cinco minutos de activación física en la que participaron también las autoridades municipales y estatales.

En esta justa deportiva participaron 460 alumnos de primaria de los cuatro municipios en las disciplinas de Basquetbol, Volibol, Futbol y

Handbol, en las categorías varonil y femenil, de los cuales saldrán los representantes que participarán en el encuentro deportivo estatal, uno por cada disciplina y por cada categoría.

Asistieron también el profesor José de los Santos Ramón Soberano, jefe del sector número 20 del nivel primaria de Comalcalco; el director del DIF municipal, Santiago Castillo Córdova, representante personal de la presidenta honoraria de ese organismo asistencial, licenciada Nayelly Medina Custodio; los jefes de sector de Educación Física en los municipios de Cárdenas y Huimanguillo, profesores Roberto Díaz Rodríguez y Mildred Josefina Escobar Valencia, respectivamente; así como el coordinador de Deportes del Ayuntamiento de Comalcalco, profesor Pedro Córdova Martínez, entre otras distinguidas personalidades. pm

Milenio

jueves 19 de Mayo de 2011

regiones 23 ALBERTO DE LA O

Alumnos pueden sacar su ficha y con promedio de 9.0 no pagan

Presente el ITSCe en el pabellón educativo de la Expo Tabasco ARMANDO CHÁVEZ

1 Los Institutos

Tecnológicos acercan la educación superior a los jóvenes de los municipios: Beatriz Luque Green Centla u Armando Chávez

E

l Instituto Tecnológico Superior de Centla (ITSCe), estuvo presente dentro del pabellón educativodelaExpoTabasco 2011, el cual recorrió el pasado lunes el gobernador Andrés Granier Melo, en donde estuvo presente también la directoradeestainstitucióneducativa Julia Isabel Figueroa Rosado.

Dentro de este pabellón la titular de educación Beatriz Luque Green, explicóelgranavancequesehatenido en materia de educación de parte de los institutos tecnológicos que se encuentran en diferentes municipios del estado. Ahí se destacó la importancia que han tenido estos centros educativos para acercar la educación superior a los jóvenes que viven en los municipios alejados de la capital del estado y que han demostrado mucha competitividad al momento de egresar.

En su oportunidad la directora Julia Isabel Figueroa Rosado destacó

La directora Julia Isabel Figueroa Rosado destacó que además de lograr que egresen nuevos profesionistas se les enseñan valores para el respeto a la vida y a la naturaleza que una de las actividades a las que más se ha enfocado su instituto tecnológico además de lograr que egresen nuevos profesionistas totalmente capaces para desempeñarse en el campo laboral se les enseña una educación enfocada a valores para el respeto a la vida y a la naturaleza.

Las autoridades del ITSCe, que se encontrabanenelpabellóneducativo de la Expo Tabasco 2011, resaltaron que este tecnológico ha demostrado la capacidad de los alumnos para poner en práctica sus conocimientos prueba de ello han sido resultados exitosos de proyectos como

el Ecoblock, el cual fue un proyecto nacido del ITSCe, el cual logró ganar importantes premios.

También el ITSCe, se ha caracterizado por la implementación de programas novedosos para la conservación del medio ambiente, como fue la repartición de la carta de la tierra, además del programa permanente de captación de PET y de pilas, así como en su momento se hicieron programas de reforestación porque no puede entender una educación profesional y tecnológica sin el respeto a la naturaleza para siempre pugnar por un equilibrio entre naturaleza y progreso.

En su oportunidad la directora del ITSCe, comentó que actualmente se encuentran abiertas las inscripciones para que los muchachos que deseen tenerunlugarenlassietecarrerasque ofrece su centro educativo puedan acercarse a sus instalaciones.

Reveló que actualmente los jóvenes interesados en sus distintas carreras como Ingeniería en Gestión Empresarial, Sistemas Computacionales, Electromecánica, Química Ambiental, Industrial y en Tecnología de la Información y Comunicaciones, pueden sacar su ficha pero si tienen promedio de nueve punto cero o más no pagan nada, por lo que los invitó a que no lo piensen dos veces y se acerquen al Instituto Tecnológico Superior de Centla. pm

Andrés Carballo Bustamante llamó a cuidar y hacer buen uso de ella

Atiende el alcalde de Pichucalco emergencia por escasez de agua Pichucalco, Chis. u Redacción

E

l alcalde Andrés Carballo Bustamante recorre las colonias populares de esta cabecera municipal a fin de explicar y concientizar a la población sobre la emergencia que se vive en este municipio por la escasez del vital líquido,ademásdeofreceralternativas para garantizar el suministro a las familias de esta población.

Elmunícipesereunióconamasde casa de la colonia Napaná a quienes les explicó la situación que atraviesa la administración municipal por la temporada de estiaje, sin embargo detalló que como responsable de dirigir el destino de este municipio se han realizado acciones emergentes que van desde la renta de pipas para cubrir el mayor número

El edil Andrés Carballo recorrió las colonias populares. de calles y colonias hasta redoblar horas de trabajo para que no falte el agua en las casas de esta cabecera municipal.

En este sentido, el presidente municipal explicó que los titulares de Protección Civil, SAPAM y Obras Públicas, coordinan acciones con el apoyo de 3 pipas de 10 mil litros y

una de tres mil que se trasladan día y noche hasta las colonias populares debido a que los tanques de captación han reducido su capacidad hasta en un 40 por ciento debido a la temporada de estiaje, sin embargo con el apoyo de las pipas se cubren los puntos vulnerables donde se dificulta el servicio a través de las líneas de distribución.

Asimismo Carballo Bustamante llamó a cuidar el agua y hacer buen uso de ella, ya que cada año se dificulta aún más el suministro y son más las familias que padecen las consecuencias.

En tanto el edil dejó en claro su compromiso de atender y hablar con la verdad a la gente, así como buscar opciones para garantizar el suministro a las familias pichucalquenses. pm

Con motivo del 10 de mayo

Realizan festejo para las reinas del hogar en Cunduacán Cunduacán uAlberto de la O

U

nas dos mil madres de este municipiofueronagasajadas el pasado fin de semana con motivo del“Día 10 de Mayo”. El festejo realizado en las palapas del parque de feria en la cabecera municipal, fue ofrecido a las “Reinas de la Casa” por el tercer regidor Tito Campos Piedra, quien fue acompañado durante la fiesta por sus homólogas Olivia González Torres e Irma del Carmen de la Cruz Madrigal.

Campos Piedra explicó a las presentes que en el mes de mayo las muestrasdecariñoyadmiraciónpara las madres no deben escatimarse. El festejo en honor a ellas, agregó, se logró mediante gestiones realizadas por él ante empresarios locales y de la capital del estado, quienes viendo el interés por hacer pasar un rato agradable a las“madrecitas”de Cunduacán, proporcionaron los regalos rifados y los alimentos repartidos durante el convivio.

La celebración estuvo dirigida de manera especial a las mujeres de las comunidades,quelamentablemente no pudieron asistir al evento masivo organizado en la ciudad en días pasados y reiteró su agradecimiento para quienes han tenido la bendición de traernos al mundo y entregado su vida a la formación de sus hijos y sobre todo de su manutención.

Campos Piedra reconoció a todas las mujeres por el valor y decisión de enfrentarse al mundo laboral, compartiendo su tiempo entre el trabajo y su familia; realizando un doble esfuerzo de entrega y sacrificio sinpedirnadaacambio.Demostrando capacidad,amorydedicaciónencada acción emprendida.

Durante la fiesta que comenzó a las diez de la mañana y que se postergó hasta el medio día, las festejadas recibieron enseres domésticos, ventiladores, planchas, vajillas y demás presentes conseguidos para ellas en su día, además de la grata convivencia entre la nutrida concurrencia de mujeres de todo Cunduacán.

Algunas de las madres presentes agradecieron a Campos Piedra el detalle de hacer un evento especial para ellas, pues reconocieron que las condiciones económicas en los hogaresnoestánparafiestasymucho menos para otorgar regalos entre campesinos. Lo exhortaron a conti-

Tito Campos Piedra fue acompañado por sus homólogas regidoras Olivia Gonzales Torres e Irma del Carmen de la Cruz Madrigal. nuar con esas actividades altruistas durante fechas importantes a lo largo del año, pues en las comunidades sólo saben de fechas importantes porque las escuchan de otras personas y no porque puedan participar de los festejos.

CamposPiedradijoantelasmadres que es responsabilidad de los regidores bajar más los ojos al pueblo. Un poco de inversión en los que menos tienen habla de servidores públicos con sensibilidad social; de políticos cercanos al pueblo y de líderes comprometidos con su gente. Destacó que los presentes no valían tanto económicamente, pero llevaban implícito el cariño hacia los “pilares de los hogares”… “las madres”.

Tras degustar y compartir“el pan y la sal” entre las amas de casas y entregar a las festejadas los regalos, el tercer regidor agradeció a éstas haberlo honrado con su presencia. Pidió comprensión por no haber podido otorgar un presente a cada una, pero prometió hacer su mejor esfuerzo para que a través de sus gestiones ante las autoridades correspondientes,poderapoyarlasen problemas que se les presenten.

Campos Piedra dejó abierta la invitación a las féminas presentes, para que sin temor alguno se acerquen a él cuando requieran del apoyo de alguien en situaciones que competanasuscomunidades.Reiteró que como miembros del cabildo del ayuntamiento local, tiene el compromiso de servir a los ciudadanos de Cunduacán y expuso a sus invitadas la preocupación porque las comunidades en esta administración se vean beneficiadas con obras que garanticen el desarrollo social de las mismas y sus habitantes. pm

24

Jueves 19 de mayo de 2011

Milenio

Milenio

Jueves 19 de mayo de 2011

25

26 regiones

jueves 19 de Mayo de 2011

Milenio

Alrededor de 250 docentes retirados asistieron al desayuno

Reconoce Gobierno de Macuspana a Maestros Jubilados en su día Capacitan a delegados en

Hay 82 mil credenciales con 03 no renovadas

materia electoral y educación cívica en Huimanguillo

1 En representación

de los jubilados, la profesora Marqueza Morales dijo que siguen teniendo proyectos, en familia, de trabajo y para el campo y la sociedad, y que están en pie de lucha

1 Con la finalidad

de que los representantes comunitarios y la ciudadanía en general conozcan la importancia de la mica de identificación

Macuspana u Redacción

E

sta mañana, en el salón Real Victoria, el Gobierno Municipal de Macuspana llevó a cabo un desayuno con motivo del festejo del Día del Maestro, con alrededor de 250 docentes jubilados, acto que encabezó el presidente municipal, Alfonso Pérez Álvarez, acompañado en la mesa de honor por la profesora Marqueza Morales Narváez, el secretario del Ayuntamiento, Julio Ernesto Gutiérrez Bocanegra, la titular de la DECURM, Rosaura Hernández Jiménez, las regidorasAnahíLastiri,profesoraMarlene VelázquezFélix,TiladelCarmenMendoza Macossay, Verónica Domínguez Cerino e Irene Rodríguez Castellanos.

En el evento fue amenizado por la marimba municipal Orgullo del Edén, el trío de la Casa de la Cultura y el Ballet Folklórico Municipal, quienes se encargaron de hacer sentir bien a los maestros en este día especial, donde como parte del reconocimiento de la administración del doctor Alfonso Pérez Álvarez a

Marqueza Morales Narváez, maestra jubilada. tantos años de esfuerzo diario en bien de nuestros educandos, se rifaron diversos regalos electrodomésticos.

En su discurso, el Presidente Municipalseñalóque“comomuchos macuspanenses y los hoy aquí presentes, forjé mi futuro en las aulas de las instituciones educativas a nuestro alcance, excelentes escuelas aquellas,

y mejores sus profesoras y profesores, todos ellos seres humanos dedicados con amor y pasión a la enseñanza”.

Se refirió a los agasajados, presentes y ausentes, como profesionistas de la educación, mujeres y hombres debien,quienesconsusenseñanzasy consejos, formaron también nuestro carácter y ese enorme compromiso social que camina con nosotros en nuestra existencia, reiterando su respeto y eterno agradecimiento por los gratos momentos compartidos en las aulas.

En su turno la profesora Marqueza Morales dijo que los maestros jubilados siguen teniendo proyectos, en familia, de trabajo y para el campo y la sociedad, uno de ellos el haber logrado la unidad de todos los maestros jubilados. Dijo que en lo personal tiene 20 años de jubilada y no ha parado de realizar proyectos, manteniéndose activa, porque la sociedad necesita de los maestros jubilados, que hoy siguen en pie de lucha. pm

Centla u Redacción

A

l dar a conocer que más de 82 mil credenciales de elector no han sido renovadas en el estado por estar vencidas por el 03, personal del IFE se reunió con delegados municipales con la finalidad de que conozcan la importancia de la mica de identificación.

En el marco de la firma del convenio en materia de capacitación electoral y educativa cívica entre el IFE y el Ayuntamiento municipal, estuvieron presentes más de 100 delegados municipales de diversas comunidades.

En este evento estuvieron presentes el secretario del Ayuntamiento Belisario López Javier; el regidor organizador de las capacitaciones Iván Sánchez Esponda, José Jesús Lule Ortega, vocal de la junta local ejecutiva; Jorge Zavala Frías, de la Junta Local de Electores; Jorge Castillo Magallón, de capacitación cívica; todos ellos del IFE, así como Darvey

Flores González, de Educación.

El secretario del Ayuntamiento destacó la importancia que es para la ciudadanía en todos los aspectos la credencial de elector, es tan útil desde el nacimiento hasta el deceso de la persona, por eso a nombre del presidente municipal da gusto ver a tantos representantes comunitarios que hoy están informados, reflexivos y participativos en este convenio de colaboración.

Por su parte, el regidor Iván Sánchez señaló que es de vital importancia que los delegados sepan cómo y dónde poder acudir en caso de extravío de sus credenciales de elector, poder renovarlas a tiempo y sobre todo la participación ciudadana en tiempos electorales, dijo.

La misión es contribuir al desarrollo de la vida democrática del país, proporcionando a los ciudadanos y actores políticos instrumentos electorales en materia registral, seguros y confiables en un marco de eficiencia operacional y de calidad en el servicio a la gente con total apego a los principios institucionales, expresó personal del IFE. pm

Más de 2 mil mujeres se dieron cita en Villa Chontalpa, San Manuel y Villa La Venta

Continúa DIF-Huimanguillo festejos a las mamás por su día 1 María Inés de la

Fuente de Herrera, llevó alegría , diversión y entretenimiento a las reinas del hogar Huimanguillo u Redacción

C

on el propósito de continuar celebrando a las mamás , el Sistema para el Desarrollo Integral de la Familia (DIF) que preside María Inés de la Fuente de Herrera, llevo alegría , diversión y entretenimiento a las reinas del hogar de San Manuel, Villa Chontalpa y Villa La Venta.

En su mensaje de bienvenida,

la presidenta del DIF Huimanguillo, María Inés de la Fuente de Herrera, felicitó a todas las madrecitas y en nombre de su esposo el alcalde Gerald Washington Herrera Castellanos, quien

les manda un caluroso abrazo, estamos reunidos hoy para celebrar a todas ustedes quienes son la base de la familia.

Las más de 2 mil reinas del hogar pudieron disfrutar de música,

bailes y regalos especiales como refrigeradores, estufas y ventiladores, entre otros, que fueron el deleite de todas en su día.

En el evento estuvieron presentes la presidenta del DIF Municipal,

María Inés de la Fuente de Herrera, la diputada federal María Estela de la Fuente Dagdug, el director del DIF-Municipal Manuel Antonio Galán Acuña y los delegados de dichas comunidades. pm

Milenio

jueves 19 de Mayo de 2011

regiones 27

Beneficia a productores de 23 comunidades

Invierte Cunduacán 800 mil pesos en apoyos a campesinos ALBERTO DE LA O

El evento se efectuará el día 25 de mayo a nivel mundial

Cárdenas se prepara para participar en “Día Mundial del Desafío” 1 El Injudet y la

Conade, apoyarán de manera entusiasta en la organización de Actividades Físicas Cárdenas u Redacción

C

on el firme propósito departicipardemanera activa en la celebración del “Día del Desafío” que se efectuará el día 25 del presente mes a nivel mundial, el municipio de Cárdenas, Tabasco, prepara una serie de actividades deportivas, mismas que arrancarán desde la 00:00 horas hasta las 21:00 horas del mismo día.

Lo anterior fue dado a conocer en conferencia de prensa por el presidentemunicipalNelsonPérezGarcía, quien estuvo acompañado por la titular del Instituto de la Juventud y el Deporte de Tabasco, maestra Melchi Franco Ruiz y el subdirector Nacional

de Activación Física de la CONADE, liceciado Aurelio Canales González, quienes refrendaron todo el apoyo y el respaldo para la realización de dichas actividades físicas.

El edil cardenense, explicó que en base a los resultados obtenidos en el Programa Nacional de Activación Física, Cárdenas ha sido seleccionado junto con otras 5 localidades del país, para representar a México en el“Día Mundial del Desafío”.

Detalló que el propósito de esta celebración es que las personas interrumpan sus actividades rutinariasypractiquencualquiertipo de actividad física, pues mencionó que los municipios participantes se enfrentarán contra otra ciudad del mundo mediante un sorteo que se llevó a cabo el pasado 2 de mayo en Sao Paolo, Brasil, en la que la ciudad con mayor porcentaje de población activa, será declarada la ganadora.

En el caso del municipio de Cárdenas,estaubicadoenlacategoríacuatro y va a competir con San José, Costa

Rica, que tiene una población mayor a los 256 mil que tiene la localidad tabasqueña, aunque cabe señalar, que gana el desafío la ciudad que consiga movilizar el mayor número de personas.

Por su parte, la directora general del Instituto de la Juventud y el Deporte de Tabasco, Melchi Franco Ruiz, elogió a la administración del licenciado Nelson Pérez García, por el gran trabajo que viene realizando en materia deportiva, principalmente, en la promoción y difusión de los programas de nivel federal como es activación física y espacios activos.

Las actividades que se realizarán en Cárdenas serán: Caminatas, Carreras de Ciclismo, Competencias Atléticas, Juegos y Actividades Recreativas, Rutinas de Aerobics y Activación Física, entre otras actividades.

Este año nuestro país será representado por 6 ciudades, Monterrey, Irapuato, San Luis Potosí, Yucatán y Campeche. p m

1 La Dirección de

Desarrollo Municipal entregó 445 paquetes de maíz a igual número de agricultores, así como 40 más para cultivo de melón y sandía Cunduacán u Alberto de la O

L

a Dirección de Desarrollo municipal entregó 445 paquetes de maíz a igual número de campesinos, así como 40 más para cultivo de melón y 35 de sandía. Hernán Humberto Pérez Soto, director de esa oficina dijo que con los apoyos entregados se benefició a productores de 23 comunidades durante el ciclo de producción Primavera-Verano.

La inversión fue de aproximadamente 800 mil pesos, indicó Pérez Soto y adelantó que en breve se tendrán dos tractores nuevos con sus implementoscompletosporelorden de un millón de pesos más, con lo cual el agro de Cunduacán tendrá este año un impulso importante, que se debe ver reflejado en la cosecha para beneficio de las familias de los agricultores.

Explicó que en este periodo productivo se estima atender 445 hectáreas de maíz, 40 de melón y 35 de sandía, pues cada paquete está

diseñado para cultivar una hectárea de cada plantación. Exhortó a los beneficiados con esta primera entrega a sembrar la semilla otorgada, pues advirtió que muchas personas las venden a bajos costos y dejan de recibir el beneficio que da la cosecha.

Pérez Soto explicó a las decenas de campesinos presentes en el evento, que por cuestiones climatológicas en los estados del norte del país, que es de donde se traen las semillas mejoradas listas para la siembra, se atrasó la entrega de los insumos a los agricultores de Cunduacán, sin embargo, dijo que a estas alturas ya se han atendido las solicitudes de arado de las superficies cultivables, por lo que están a tiempo de poder alcanzar todavía el ciclo de producción.

El funcionario público dijo a los agricultores que existe la responsabilidad por parte de él con el campo local y se comprometió a redoblar esfuerzos para incrementar el desarrollo del campo en el municipio, actividad rentable todavía en la demarcación; pero que requiere amalgamar a las autoridades agropecuarias como el campesinado de Cunduacán.

“En este momento el campo contará con dos millones de pesos más para rescatar la economía de las familias de los agricultores. Estamos seguros que con la infraestructura que ya tenemos podremos responder con mayor rapidez y eficacia a la demanda agrícola. pm

Atiende Ignacio Lastra inquietudes de productores de Paraíso y Cárdenas

Acuerdan Sedafop y cooperativas nuevo empuje a actividad ostrícola Pichucalco, Chis. u Jesús Escayola

L

a Secretaría de Desarrollo Agropecuario,ForestalyPesca (Sedafop) y productores de ostión iniciarán la revisión de un esquema integral que además de fortalecer la producción primaria del molusco, permita eslabonar toda una cadena de valor agregado, con proyectos de industrialización y comercialización que conlleven“a la transformación de la actividad”, de modo que se generen condiciones para incursionar con mayor efectividad no sólo en el mercado nacional sino también en el plano internacional.

Así lo acordaron aquí el titular de

la dependencia, Ignacio Lastra Marín, y representantes de 14 cooperativas ostrícolas de Paraíso y Cárdenas, quienes coincidieron en la necesidad de fijar, de una vez por todas, una ruta que en el mediano y largo plazos “permita hacer rentable la actividad en todos los sentidos”.

Debemos analizar bien las condiciones en que se encuentra actualmente el sector y todos asumir con responsabilidad la decisión de quedarnos como estamos o dar el siguiente paso hacia la industrialización del producto, aseveró el funcionario estatal.

En una reunión efectuada en la Federación de Sociedad Cooperativas y Organizaciones Pesqueras de La

Chontalpa, donde supervisó una purificadora de ostión, Lastra Marín dialogóconproductoresencabezados por Gonzalo Ortiz León, dirigente de la agrupación, y Eduardo Pérez López, presidente del Sistema Producto, y atendió sus inquietudes, pero también propuso esquemas que permitan innovar y cambiar la forma de hacer las cosas.

Es momento de revisar si queremos seguir en lo tradicional o queremos ir más allá e incursionar sin intermediarios en otros mercados, con productos de alta calidad, garantías de inocuidad y precios competitivos, consideró el titular de la Sedafop, al resaltar que los ostricultores tabasqueños son “productores ejemplares”. Sin

embargo, reconoció, la problemática inicia cuando no encuentran los canales de comercialización adecuados y son presa fácil de los llamados coyotes.

De gira por esta municipalidad, donde estuvo acompañado por los directores de Pesca y Acuacultura, RobertoMárquez,ydeFinanciamiento Rural, Juan Andrés Bibiloni, Ignacio Lastraintercambióideasconlosencargados del laboratorio de reproducción de ostión que se desarrolla en el ejido El Alacrán, Cárdenas, el cual tendrá una capacidad de reproducción de 120 millones de semillas del molusco, con tecnología sostenida y una escala de producción intensiva de excelente calidad. pm

28

Milenio

jueves 19 de Mayo de 2011

5FOEFODJBT P claraboya DE LARGO ALCANCE Prototipo del auto elĂŠctrico japonĂŠs SIM-LEI, que puede recorrer al menos 300 km sin recargar baterĂ­as. En las pruebas avanzĂł 333 km gracias a la eďŹ cacia de la motorizaciĂłn en sus cuatro ruedas.

tendencias@milenio.com

YOSHIKAZU TSUNO/AFP

Psic... ‰3FDJCJS VOB TPMJDJUVE EF VOB NVKFS OBDJ EB EVSBOUF FM SFJOBEP EF MB SFJOB 7JDUPSJB Z BOUFT EF RVF FYJTUJFSB MB 'PSE ZB FT FYUSBPSEJOBSJP QFSP FM IFDIP EF RVF TFB CSBTJMFtB MP IBDF BzO NfT FTQFDJBMŠ Graog Glenday, director de los rÊcords Guinness, al declarar a Maria Gomes Valentim, nacida en julio de 1896 en Carangola, Brasil, como la persona mås anciana del planeta, con 114 aùos.

P ventana NJMMPOFT de dĂłlares que han costado los escĂĄndalos sexuales de las Ăşltimas dĂŠcadas a la Iglesia catĂłlica de EU, segĂşn un estudio de la Conferencia de Obispos CatĂłlicos de ese paĂ­s. La investigaciĂłn reporta que los abusos fueron por la mala formaciĂłn en seminarios.

El titular del Conapred destaca que el problema de la homofobia no es asunto de una sola instituciĂłn

EnseĂąan a los burĂłcratas cĂłmo deben tratar a gays Censida reparte a servidores pĂşblicos federales el “Breve glosario sobre diversidad sexualâ€?, para que conozcan, entiendan y empleen tĂŠrminos adecuados para atender a la comunidad LGBTTTI SARA ESCOBAR

MĂŠxico3<l^\e`X A`dÂ&#x201E;e\q

"

hko oanre`knao lÂ&#x2DC;^he_ko ba`an]hao oa hao d] ai) lav]`k ] nal]npen qj Ă&#x17D;>nara chko]nek ok^na `eranoe`]` oatq]hĂ?( ah]^kn]`k lkn ?ajoe`]( aj ah mqa oa na_kieaj`] qo]n qj hajcq]fa jk `eo_neiej]pknek _kj h] _kiqje`]` hÂ&#x160;o^e_k( c]u( ^eoatq]h( pn]joatq]h( pn]raope( pn]jocÂ&#x160;jank a ejpanoatq]h $HC>PPPE% u `] ej`e_]_ekjao `a _Â&#x201C;ik oa hao `a^a pn]p]n* Ah `k_qiajpk ]_h]n] mqa ao l]n] mqa hko oanre`knao lÂ&#x2DC;^he_ko _kjkv) _]j( ajpeaj`]j u ailhaaj pÂ&#x160;niejko ]`a_q]`ko( ^]o]`ko aj `aĂ&#x161;je_ekjao `a knc]jeoiko ejpanj]_ekj]hao u mqa d]j oe`k nareo]`]o lkn atlanpko `ah ck^eanjk ba`an]h aj pai]o _kik o]hq` oatq]h( oatq]he`]` dqi]j]( o]hq` lÂ&#x2DC;^he_] u `ana_dko dqi]jko*

_]n ah pai] _kj qj pn]pk ]i]^ha u lnkbaoekj]hĂ&#x2026;Ă? Ă?Oe qj oanre`kn lÂ&#x2DC;^he_k jk o]^a _kik hh]i]n k nabanenoa ] qj] lan) okj] oe ao pn]joatq]h( pn]jocÂ&#x160;jank k pn]raope( ÂźmqÂ&#x160; lnk_a`a d]_an; Ă&#x17D;Hk iafkn ao mqa oa lnaoajpa ah oanre`kn lÂ&#x2DC;^he_k u `aolqÂ&#x160;o lna) cqjpa ] h] lanokj] oq jki^na* Oe ah jki^na ao ]i^ecqk( ajpkj_ao _knnaolkj`a lnacqjp]n ] h] lan) okj] oe `aoa] mqa oa ha pn]pa _kik dki^na k iqfan*Ă?

Ah bkhhapk p]i^eÂ&#x160;j `aĂ&#x161;ja mqÂ&#x160; ao qj pn]raope( dkikoatq]h( pn]joatq]h( ^eoatq]h( ejpanoatq]h u pn]jocÂ&#x160;jank( ]`aiÂ&#x192;o `a mqa `] qj] atlhe_]_eÂ&#x201C;j ok^na h] `ebanaj_e] ajpna Â&#x160;opko* P]i) ^eÂ&#x160;j `] ] _kjk_an _kj_alpko( _kik dkikbk^e]6 Ă&#x17D;iea`k enn]_ekj]h ] h] dkikoatq]he`]` k ] h]o lanok) j]o _kj kneajp]_eÂ&#x201C;j k lnabanaj_e] dkikoatq]h k mqa l]na_aj oanhk( mqa oa atlnao] aj na_d]vk( `eo_ne) iej]_eÂ&#x201C;j( ne`e_qhev]_eÂ&#x201C;j u kpn]o bkni]o `a rekhaj_e]Ă?* =oeieoik( oa ajheop]j `ana_dko oatq]hao oacÂ&#x2DC;j hk `apaniej] h] =ok_e]_eÂ&#x201C;j Iqj`e]h `a h] O]hq`*

Seguridad social Preguntas frecuentes Aj h] lneian] l]npa `ah chko]nek oa naolkj`a ] lnacqjp]o bna_qajpao `a oanre`knao lÂ&#x2DC;^he_ko ok^na h] `e) ranoe`]` oatq]h( ajpna Â&#x160;op]o6 Ă?ÂźQj oanre`kn lÂ&#x2DC;^he_k lqa`a `eo_neiej]n ] ]hcqj] lanokj] lkn oan k l]na_an dkikoatq]h k lkn pajan qj aopehk `a re`] `ebanajpa; Ă&#x17D;Jk* Qj] lanokj] c]u( hao^e]j]( pn]joatq]h( pn]jocÂ&#x160;jank( pn]raope k ej) panoatq]h peaja hko ieoiko `ana_dko mqa pk`ko* Ah oanre`kn lÂ&#x2DC;^he_k peaja atlnao]iajpa lnkde^e`k `eo_neiej]n aj r]neko kn`aj]ieajpko `ah i]n_k fqnÂ&#x17D;`e_k j]_ekj]h7 ah _]opeckĂ&#x2026; lqa`a oan ]`iejeopn]perk k laj]h*Ă? Ă?ÂźOa lqa`a lnacqjp]n ] qj] lanokj] oe ao c]u k hao^e]j]; Ă&#x17D;Jk oa na_kieaj`] mqa qj oanre`kn lÂ&#x2DC;^he_k lnacqjpa ] qj] lanokj] ]_an_] `a oq kneajp]_eÂ&#x201C;j k lnabanaj_e] oatq]h( ] iajko mqa oa] aopne_p]iajpa ja_ao]nek( _kik aj hk _kj_anjeajpa ] lnk^hai]o `a o]hq`( ]qjmqa oa oqceana pk)

Ricardo Bucio destacĂł que IMSS e ISSSTE sĂłlo incorporan a los matrimonios gay que ganan los amparos

3FPSJFOUBS FTGVFS[PT DPOUSB FM TJEB FO " Es el momento para que AmĂŠrica Latina y el Caribe na`k^haj u nakneajpaj aobqanvko l]n] _qi) lhen _kj hko _kilnkieoko ]`klp]`ko aj i]pane] `a RED+oe`]( ]Ă&#x161;niÂ&#x201C; ah oa_nap]nek `a O]hq`( FkoÂ&#x160; ĂŁjcah ?Â&#x201C;n`kr] Rehh]hk^ko( ]h lnklkjan h] ah]^kn]) _eÂ&#x201C;j qj `k_qiajpk Â&#x2DC;je_k mqa _kjpajc] ]__ekjao aola_Â&#x17D;Ă&#x161;_]o l]n] ]r]jv]n aj ah _qilheieajpk `a hko K^faperko `ah Iehajek* Ateopaj pai]o _h]ra aj hko mqa oa `a^a pn]^]f]n( `efk( _kik h] `aĂ&#x161;je_eÂ&#x201C;j `a h]o lk^h]_ekjao aj i]ukn neaock u h]o iÂ&#x192;o rqhjan]^hao( ok^na mqeÂ&#x160;) jao ajbk_]n ]__ekjao( ]`a_q]`] receh]j_e] ale) `aiekhÂ&#x201C;ce_]( _kjp]n _kj qj i]n_k dkikcÂ&#x160;jak( i]jpajan u _kjokhe`]n qj] aopnq_pqn] klan]per] `a naolqaop] iqhpeoa_pkne]h mqa ej_hqu]j ] oa_pk) nao _kik a`q_]_eÂ&#x201C;j( pn]^]fk u Lk`an Haceoh]perk( ajpna kpnko*

P]i^eÂ&#x160;j ao ja_ao]nek ej_naiajp]n ah c]opk lÂ&#x2DC;^he) _k aj h] i]pane]( ] Ă&#x161;j `a ]oacqn]n mqa pk`ko hko l]Â&#x17D;oao pajc]j naolqaop]o ]qpkoqopajp]^hao _]`] rav iajko `alaj`eajpao `a _kjpne^q_ekjao iqh) peh]pan]hao u lnarajen _kj a`q_]_eÂ&#x201C;j( ok^na pk`k l]n] ]`khao_ajpao u fÂ&#x201C;rajao( ]`aiÂ&#x192;o `a aheiej]n _q]hmqean bkni] `a `eo_neiej]_eÂ&#x201C;j* Lkn oal]n]`k( ah pepqh]n `a h] Oo] oaÂ&#x2019;]hÂ&#x201C; mqa IÂ&#x160;te_k aj aopa ]Â&#x2019;k ]h_]jv]nÂ&#x192; h] _k^anpqn] qjerano]h aj h] r]_qj]_eÂ&#x201C;j _kjpn] h] dal]pepeo >( _kj hk mqa oa lnareajaj ejba__ekjao _nÂ&#x201C;je_]o lkn aopa renqo mqa lnkcnao]j ] _ennkoeo u _Â&#x192;j_an `a dÂ&#x17D;c]`k* Aj qj iajo]fa cn]^]`k mqa oa pn]joiepeÂ&#x201C; `qn]jpa h] ej]qcqn]_eÂ&#x201C;j `ah arajpk _kjiaikn]perk `ah @Â&#x17D;] `a h] O]hq` DalÂ&#x192;pe_]( ej`e_Â&#x201C; mqa ao ja_ao]nek bkiajp]n h] _qhpqn] ok^na ah pai] ] pn]rÂ&#x160;o `a lnkcn]i]o lnarajperko*

Ne_]n`k >q_ek( lnaoe`ajpa `ah ?kjoafk J]_ekj]h l]n] Lnarajen h] @eo_neiej]_eÂ&#x201C;j( ]jqj_eÂ&#x201C; mqa aop] oai]j] ajre]nÂ&#x192; ] EIOO a EOOOPA qj] lnklqaop] l]n] mqa ej_knlkna ] oqo oanre_eko ] hko i]pneikjeko `a l]naf]o `ah ieoik oatk* Ok^na ah pai]( aj ah EIOO a EOOOPA ]Â&#x2DC;j jk d]u ]r]j_ao lknmqa jk d]j ik`eĂ&#x161;_]`k oqo lkhÂ&#x17D;pe_]o( Ă&#x17D;hk mqa d]j aop]`k d]_eaj`k ao ej_knlk) n]n ] h]o lanokj]o mqa c]j]j hko ]il]nkoĂ?( atlhe_Â&#x201C; >q_ek* P]i^eÂ&#x160;j `aop]_Â&#x201C; mqa ah lnk) ^hai] `a h] `eo_neiej]_eÂ&#x201C;j u h] dkikbk^e] jk ao ]oqjpk `a qj] okh] ejopepq_eÂ&#x201C;j( oejk mqa aopÂ&#x192; ej) pannah]_ekj]`] _kj kpn]o Â&#x192;na]o* H] `eo_neiej]_eÂ&#x201C;j u h] dkik) bk^e] peajaj iq_dk mqa ran _kj ah jerah a`q_]perk u ah jerah ok_eka_k) jÂ&#x201C;ie_k7 aj ah jknpa `ah l]Â&#x17D;o d]u qj jerah i]ukn u iajko lk^nav] mqa aj ah oqn( Ă&#x17D;ajpkj_ao d]u iajko cajpa mqa ao rÂ&#x17D;_pei] `a h] lnkle] `eo_neiej]_eÂ&#x201C;jĂ?( _kj_hquÂ&#x201C;* .m

servicios y pasatiempos el tiempo VIERNES Nublado

MN

MN

MX

28 37

MÉXICO MN Acapulco 25 Aguascalientes 11 Campeche 26 Cancún 24 Ciudad Juárez 16 Chihuahua 13 Chilpancingo 14 Colima 20 Cuernavaca 20 Culiacán 15 Durango 15 Guadalajara 12 Guanajuato 16 Hermosillo 13 La Paz 15 León 15 Los Cabos 21 Mazatlán 19 Mérida 23 Monterrey 19 Morelia 14 Oaxaca 15 Pachuca 14 Puebla 14 Puerto Vallarta 20 Querétaro 18

°

MX PRV. 35 N 32 N 39 D 31 L 29 D 30 D 34 N 34 N 33 L 35 N 33 N 34 N 34 N 30 D 36 N 35 N 34 N 31 D 40 L 35 D 36 N 34 L 27 L 29 L 31 N 34 N

Nublado

pasatiempos@mileniodiario.com.mx

Inestable

Lluvia

MN °

Saltillo 19 San Luis Potosí 11 Tampico 26 Tepic 13 Tijuana 10 Tlaxcala 13 Toluca 8 Torreón 18 Tuxtla Gutiérrez 23 Veracruz 27 Villahermosa 28 Xalapa 19 Zacatecas 13

30 33 35 33 20 28 28 40 37 34 37 30 26

EU Boston Brownsville Chicago Dallas Las Vegas Los Ángeles Nueva York Phoenix San Antonio San Francisco Seattle Washington

MX PRV. 14 L 31 N 18 N 29 N 23 N 21 D 21 L 26 D 31 N 18 D 19 D 24 T

14

17

3

4

5 11

MN 11 26 10 22 16 14 14 18 24 10 8 10

D N D N D L N D L N N L N

CANADÁ Montreal Ottawa Vancouver

MN 16 15 6

MX PRV. 22 N 21 L 17 D

AMÉRICA Bogotá Buenos Aires Caracas Guatemala Lima Managua Panamá Río de Janeiro Santiago

MN 12 15 20 16 18 24 24 19 9

MX PRV. 18 L 19 D 26 L 27 N 22 N 31 T 28 L 33 N 14 N

6

7

RESTO DEL MUNDO MN Berlín 13 Johannesburgo 5 Londres 11 Madrid 10 Moscú 11 París 14 Pekín 15 Roma 12 Sídney 17 Tel Aviv 18

MX PRV. 25 L 18 D 19 N 19 L 19 D 24 N 26 N 25 D 20 N 30 D

8

9

12 16

18

19 21

22

24

23 25

26

27

28

29 33

30

31

34

37

35

38

41

Vientos

Suave

Moderado

Fuerte

Hermosillo

13/30 °C

Cd. Juárez

16/29°C Torreón

15

20

32

Marejada

18/40oC GOLFO DE MÉXICO

Monterrey

19/35oC

Durango o

Culiacán

15/33 C

15/35oC

Tampico

Zacatecas

26/35oC

o

Los Cabos

13/26 C

o

21/34 C

SLP o

11/33 C

Tepic o

13/33 C

Mérida

León Guadalajara 15/35oC Pachuca o 12/34 C o Pto. Vallarta 14/27 C o 20/31 C Toluca 8/28oC Puebla Colima DF

OCÉANO PACÍFICO

20/34oC

o 15/30oC 14/29 C

23/40oC Campeche

26/39oC

Veracruz

27/34oC

Acapulco

Cancún o 24/31 C

Villahermosa

28/37oC

o

25/35 C

Oaxaca

15/34oC

Tuxtla Gtz.

23/37oC

sudoku

10 13

Nieve

10/20°C

°

39

42

HORIZONTALES: 1. Apaciguado, sosegado. 5. Narcotizado. 10. Ciento dos en números romanos. 12. Lirio. 13.

Símbolos del nitrógeno y resistencia eléctrica. 15. Bebida obtenida del agave azul. 16. Infusión. 17. Divinidad egipcia a quien los griegos identificaban como Hermes Trismegisto.

19. Divinidad escandinava. 20. Planta umbelífera aromática. 21. Dios entre los mahometanos. 23. Un mueble, generalmente de cuatro patas. 24.

Narcótico. 26. Embarcación de remos.

27. Dejes al descubierto, destapes.

40 43

45 48

36

46

44 47

49

29. Bebida italiana elaborada con el orujo de la uva. 32. Garantía. 34.

Cerveza ligera inglesa. 35. Prenda de vestir femenina. 37. Tanto en el futbol. 40. (Duarte), actriz y política argentina, fue esposa de Juan Domingo Perón. 41. Afirmación (invertido). 42. Bebida elaborada a base de la fermentación de la masa de maíz. 44. Prefijo negativo. 45. Hogar.

46. Río de Marruecos que nace en al Alto Atlas. 48. Hacer asonancia.

49. Borrachos, ebrios. VERTICALES: 1. Colocar o colocarse sobre una

silla, banco etcétera. 2. Seiscientos en números romanos. 3. Hermana o prima del padre o de la madre de una persona (invertido). 4. La decena.

6. Recipiente más o menos redondo que se usa para preparar o calentar alimentos. 7. Piadosa, devota. 8. Moneda de cobre usada en la antigua Roma. 9. Madriguera del oso (plural).

11. Engaño, esquivo. 14. Bebida alcohólica. 16. Carraspeo. 18. Lugar donde se depositan las tinajas del pulque.

19. Bebida refrescante preparada a base de la cáscara de la piña. 21.

Removerá la tierra con el arado. 22.

Convite fraternal que realizaban los primeros cristianos. 24. Perro en inglés.

25. Manto que llevan los beduinos.

28. Conducto de las hembras de los mamíferos que se extiende desde el útero y la vulva. 30. Dicho obsceno o aquel con que se hiere a alguien (invertido). 31. Perro grande y fuerte de pelo corto. (plural). 33. Pronombre personal. 36. (Gardner), actriz protagonista en Forajidos. 38. Fruto del peral.

39. Camine. 42. Corteza de encina. 43.

Metal precioso. 45. Artículo neutro.

47. Preposición que significa junto.

Fernando Contreras

I R I S A

F E C A L

A F O R O

B A L A N

P I S O M O R O R L I R E G A I D O N A J A R O R S A R A P E S

A S A S I

O R C A R O A S U M R N O S I F R B O C A I L I C O N S I R V A N A P A R I R A A T O A S T E A A Z O R

M I T O N

A R A N A

A C A R O

S O N A R

SOLUCIÓN ANTERIOR

2

Heladas

Tijuana

MX

28 37

°

crucigrama 1

Tormenta

SÁBADO Nublado

MX

28 37

°

Algo nublado

Despejado

REFERENCIAS

HOY EN VHSA Nublado °

29

jueves 19 de Mayo de 2011

milenio

SOLUCIÓN ANTERIOR INSTRUCCIONES: Llena cada bloque de 3x3 con los números del 1 al 9 a partir de los que ya están señalados en cada celda, pero no repitas ningún número en una misma fila, columna o bloque.

30

milenio

jueves 19 de Mayo de 2011

Cultura „ tome nota

Mundos plásticos

Editor: Ariel González cultura.df@milenio.com

mónica gonzález

Continúa la exposición Annette Messager, que recoge su nombre precisamente de su protagonista, la reconocida artista francesa Annette Messager. Antiguo Colegio de San Ildefonso, Justo Sierra 16, Centro Histórico, 18:00 horas.

„delitos menores...

Manuscritos de Robespierre, que podrían haber salido de Francia mediante subasta, fueron adquiridos por el gobierno galo, que desembolsó 1.3 millones de dólares para que permanezcan en los archivos nacionales. Un ejemplo de cómo se preserva la memoria de un país...

„ jans

Gergely Bogányi celebra a Liszt MéxicouXavier Quirarte

L

a primera vez que Gergely Bogányi tocó la música de Franz Liszt en público tenía apenas 12años.Veinticincoaños después, el pianista húngaro ha ganado numerosos reconocimientos en el mundo, sobre todo el de ser considerado uno de los grandes intérpretes de Liszt y Chopin.

Ganador de la medalla de oro en el Concurso Franz Liszt en Budapest, una de las competencias más reñidas del mundo, del Ministerio de Herencia Cultural de su país Bogányi recibió el Premio Liszt. Como profundo conocedor en la obra de este compositor, ha sido invitado para participar en la celebración del bicentenario de su nacimiento en México. Ofreció ya dos recitales en el Festival Cultural de Mayo que se celebra en Guadalajara, donde tocará el domingo. Antes, este sábado, a las 19:00 horas se presentará en el Palacio de Bellas Artes.

En entrevista, Bogányi recuerda claramente esa primera experiencia pública con la música de Liszt. “Fui invitado para dar un concierto en la Embajada de Hungría de Libia y decidí tocar la Rapsodia número 6 de Liszt por primera vez —ríe—.

Fue un recital en el que toque yo solo únicamente para un público de embajadores. El embajador de Hungría fue el anfitrión y yo fui el invitado para tocar para los embajadores allí presentes”.

El pianista adolescente, que había iniciadosusestudiosaloscuatroaños y había ganado su primer premio a los seis, estaba muy orgulloso de participar en el recital y tomó el acto con la debida seriedad.“Después del concierto, era yo un pequeño, todos los embajadores hicieron fila para felicitarme. Yo me sentí muy orgulloso. Recuerdo que el embajador de Francia me felicitó y me dijo:‘Tú eres el embajador de la música’”.

El embajador de la música toca el piano porque es su vida, afirma.

“Soy de una familia musical y desde los cuatro años sólo tengo recuerdos del piano”. Conciertos alrededor del mundo, programas de televisión, grabaciones de discos y videos consumen la vida de este pianista que define a Liszt como “uno de los compositores —y uno de los seres humanos— más importantes del mundo. Fue capaz de capturar un mensaje muy espiritual y ponerlo

en Bellas Artes especial

Es quizás el pianista vivo más destacado, algo que acredita con la medalla de oro que ganó en el Concurso Franz Liszt en Budapest, una de las competencias más reñidas del mundo.

Profundo conocedor de la obra de Franz Liszt, participará en la celebración del bicentenario de este compositor en México

requerimiento. Luego, mucho trabajo, mucho sufrimiento, mucha modestia y una búsqueda espiritual muy profunda. ¿Piensa que actualmente hay una tendencia a tener pianistas con mucha técnica, pero poco corazón? ¿Cree que esto se debe a las reglas del mercado de la música?

Sí, podríamos decir eso. Es un fenómeno global muy desafortunado y eso está matando a muchos pianistas y músicos.

Usted grabó las obras completas para piano de Chopin y además las tocó en un maratónico fin de semana en Budapest. ¿Cuál fue su experiencia? ¡Fue una locura, una locura totalmente! Pero como yo estaba entusiasmado y realmente dedicado a tocar esta música, el público también compartió la experiencia. Como podrá entender, el público estaba también involucrado en los conciertos y los disfrutaba.

en una partitura. Es uno de los pocos músicos que fueron capaces de hacerlo”. ¿Por qué decidió hacer en Guadalajara conciertos con tres categorías: Liszt de amor, Liszt virtuoso y Liszt religioso?

Liszt tiene muchas facetas y su imaginación en sus obras es ilimitada, por lo que decidí presentar aspectos muy diferentes de su trabajo, aunque es una tarea complicada establecer temáticas fijas. Por supuesto que lo que es virtuoso también tiene que ver con el amor o con lo religioso, así que no puedes separar la obra de manera muy concreta.

Sin embargo, hay muchos trabajos que se pueden incluir en cada una de estas clasificaciones.

¿Cree que haber tocado toda esta música en tan poco tiempo le dio otro entendimiento sobre la obra de Chopin?

Sí, en cierta forma así fue. Cuando tocas tanto, en un tiempo tan corto, la energía es más intensa y la experiencia más concentrada.

¿Qué significa haber obtenido un reconocimiento como el Grand Prix du Disque otorgado por la Sociedad Internacional Liszt?

Bueno, he recibido muchos, muchos premios, y estoy feliz con ellos. Sin embargo, el mensaje de Liszt es más interesante.

¿Consideraría hacer una experiencia semejante, pero con la música para piano de Beethoven?

Nunca... Mmm.... No... (ríe). No tocaría todas las piezas de Beethoven, ni siquiera en toda mi vida.

Como todos, creo que Beethoven no tiene obras tan buenas. En el caso de Chopin hay algunas así, pero son obras menores; mientras que en el caso de Beethoven creo que sería demasiado trabajo para nada.

¿Qué se requiere para tocar su música?

Todo. Pero, primero que nada, dedicación. Dedicación a la esencia de la música. Ése es el primer

¿Piensa que la obra de Chopin en ocasiones es considerada, erróneamente, como música fácil de tocar?

Sí, pero las cosas fáciles son las más difíciles. pm

Las cosas fáciles son las más difíciles, afirma el pianista

jueves 19 de Mayo de 2011

Milenio

cultura 31

Agua de Azar

La crĂ­tica:

QPS +PSHF ' )FSOfOEF[

FTQBDJPT CORTESĂ?A MACG

%pBT B[VMFT Los dĂ­as azules son jornadas que nada tienen que ver con descuentos o proyectos electorales, son azules por la imbatible melancolĂ­a de sus alas, la pesada tristeza de sus transcursos

4JRVFJSPT QBJTBKJTUB

)

]u `Â&#x17D;]o aopne_p]iajpa ]vqhao mqa oa Ă&#x161;hpn]j aj h] o]her] _kj dqik `a eilkoe^ehe`]`( qj] oqanpa `a `aokh]_eÂ&#x201C;j _]hqnko] mqa pn]jo_qnna aj raejpe) _q]pnk dkn]o( aj k_dk bn]ciajpko `a pnao dkn]o _]`] qjk( mqa oa oqi]j aj oehaj_ek ]h nqe`k _en_qj`]jpa _kik i]`nÂ&#x160;lkn] `a pa`eko u aj) na`]`an] `a d]np]vcko* Okj `Â&#x17D;]o jk `a iah]j_khÂ&#x17D;]( oejk `a ]^eanpk `ao) ]okoeack( `a _]oe `ao]dq_ek( `kj`a jk hkcnk ]_alp]n pk`]o h]o ejfqop]o aopqle`a_ao u bkni]o nabkni]`]o mqa oa ejop]h]j aj hk _kpe`e]jk oej lkoe^ehe`]` `a _qaopekj]nh]o( iq_dk iajko ejpajp]n ]^]penh]o* D]^hk `a hko qoko u _kopqi^nao jab]opko `a `]n lkn da_dk h]o _ko]o( `af]n mqa ah peailk u oq l]ok jk oÂ&#x201C;hk iepecqa hko ]cn]reko u hko annknao( oejk mqa ]`aiÂ&#x192;o hko k^rea u khre`a* D]^hk `a ao] hÂ&#x192;jcqe`] pah]n]Â&#x2019;] mqa pn]jolen]j mqeajao( ]j_h]`ko aj h] ejikrehe`]`( lnapaj`aj _kjraj_anjko `a oq ikre) ieajpk u ]__eÂ&#x201C;j ejateopajpao7 okj hko mqa `e_aj aop]n `eolqaopko ] _q]hmqean _]i^ek( ]jmqehko]`ko aj ah ieoik ikdk `a oeailna7 hko ej_kj`e_ekj]hao `a pk`k ]_kj`e_ekj]ieajpk( `qmqao `a h] `aoe`e] u lnej_ao] lqoehÂ&#x192;jeia*** okj ah l]j `a _]`] `Â&#x17D;] mqa oa rqahra ]vqh `a o]q`]`a( ]vqh]`k oehaj_ek `a i]`qn]`] i]`nqc]`] jacn]( i]n ejj]rac]^ha `a h]o c]j]o lkn _kjpn]) nnaop]n h]o eilkoe_ekjao `a mqeajao _naaj oeailna pajan h] n]vÂ&#x201C;j( hko mqa ]nna^]p]j h] l]h]^n] u pancerano]j hko oajpe`ko ]fajko* =vqh `Â&#x17D;] `a mqa`]noa _]hh]`k u lnk_qn]n `knien ah i]ukn peailk lkoe^ha d]op] mqa oa r]u] ah `Â&#x17D;] u h] jk_da jko laniqpa d]_e] qj _khkn `ebanajpa* Lk`nÂ&#x17D;] ao_ne^en dku ok^na h] ieopa) neko] `aocn]_e] aj h] mqa d] _]Â&#x17D;`k ah kpnkn] ejpk_]^ha lnaoe`ajpa `ah Bkj`k Ikjap]nek Ejpanj]_ekj]h u n]opna]n qj] pn]i] `kj`a ah lanokj]fa lnej_el]h ao h] na_]i]nan] `a aoa Pep]je_ `kj`a ]dkn] oa dqj`a mqeaj lq`k d]^an oe`k _]j`e`]pk ok_e]heop] ] h] lnaoe`aj_e] `a Bn]j_e]* Lk`nÂ&#x17D;] p]i^eÂ&#x160;j ao_ne^en ok^na h] jkp]^ha ]jei]he`]` `a hko fqc]`knao lnkbaoekj]hao `a bqp^kh mqa klp]j iafkn lkn _kilknp]noa _kik pnkchk`ep]o ]jpa h] ejoÂ&#x201C;hep] radaiaj_e] `a qj ]Ă&#x161;_ekj]`k `a) iajpa mqa ajpnÂ&#x201C; d]op] ah _ajpnk `a h] _]j_d] _kik La`nk lkn oq _]o] u d] o]he`k eilqja a ej_Â&#x201C;hqia( hqack `a d]^an oe`k `apaje`k u he^an]`k _kj ah ne`Â&#x17D;_qhk ikjpk `a qj] `evmqa iqhp] `a pnaejp] laoko* Lk`nÂ&#x17D;] p]i) ^eÂ&#x160;j ejpajp]n ]cnac]nha lÂ&#x192;nn]bko ]h oejeaopnk napn]pk `a Iqd]i]n C]`]Ă&#x161;( iÂ&#x192;o haÂ&#x2019;] `ah _]Â&#x17D;`k Iq^]n]g k _]hi]n h]o okola_d]o aj pknjk ]h _]`Â&#x192;ran `a Ko]i] >ej H]`aj*** lk`nÂ&#x17D;] atecen aj qj lÂ&#x192;nn]bk h] `a^e`] ej`aijev]_eÂ&#x201C;j `a h] ]jÂ&#x201C;jei] iÂ&#x192;npen mqa lnk_na]) n] ]h ajcaj`nk `ah at ckranj]pkn

AlegorĂ­a del progreso, de Siqueiros

Cfi\eqf IfZ_X

%

LUIS M. MORALES

Azul dĂ­a de quedarse callado y procurar dormir el mayor tiempo posible hasta que se vaya el dĂ­a y la noche nos permute hacia un color diferente

O_ds]nvajaccan k ]^kc]n aj b]rkn `a hko danke_ko ^ki^anko `a `ebanajpao l]Â&#x17D;oao mqa oa d]j k_ql]`k aj iepe) c]n h] iqhpelhe_]_eÂ&#x201C;j `a hko ej_aj`eko( ]lh]q`enha ] h]o ajbanian]o u iÂ&#x160;`e_ko `ah iqj`k( d]_an qj] ahacÂ&#x17D;] l]n] pk`]o h]o i]o_kp]o atpn]re]`]o( ]^qj`]n aj ah `a^]pa ejfqopk _kjpn] h]o _knne`]o `a pknko( klej]n ok^na h]o lahÂ&#x17D;_qh]o `ah Baoper]h `a ?]jjao( lejp]n ah l]e) o]fa `a h]o `eap]o u hko b]jp]oi]o `a h] k^aoe`]`( l]qp]n h] l]npepqn] `a qj] ]jÂ&#x201C;jei] oejbkjÂ&#x17D;] ok^na h]o `eop]j_e]o u hko pn]opk_]ieajpko `a qj pahao_klek ejĂ&#x161;jepk mqa Ă&#x203A;kp] aj ah aol]_ek**** lk) `nÂ&#x17D;] mqaf]nia `a hko naoaÂ&#x2019;eop]o mqa jk afan_aj h] ran`]`an] _nÂ&#x17D;pe_] hepan]ne] u d]^h]n `a hko ao_nepknao mqa oa `qahaj ]h lneian danrkn( k lk`nÂ&#x17D;] `aopeh]n ie en] _kjpn] pk`ko hko lnapaj_ekoko u oqo aolko]o( hko ajcnaÂ&#x17D;`ko u ok^an^eko( hko `qaÂ&#x2019;ko `a j]`] ]qjmqa oa _na]j `ah iqj`k*** lk`nÂ&#x17D;] ao_ne^en ok^na pk`k ahhk u ]mqahhk( lank oq_a`a mqa hko `Â&#x17D;]o ]vqhao okj fknj]`]o mqa j]`] peajaj mqa ran _kj `ao_qajpko k lnkua_pko aha_pkn]hao( okj ]vqhao lkn h] ei^]pe) ^ha iah]j_khÂ&#x17D;] `a oqo ]h]o( h] lao]`] pneopav] `a oqo lao]`ko pn]jo_qnoko( h] i]cjÂ&#x160;pe_] ja^hej] _kj h] mqa jko ajrqahraj h]o dkn]o u jko oq^n]u]j hko pa`eko `a p]jpk ]^qnneieajpk( h] h]nc] heop] `a h]o dkn]o iqanp]o( ah ^ko) mqa aolaok `a h]o l]h]^n]o dqa_]o u h] l]h]^nanÂ&#x17D;] iajpenko]( hko i]nao `a o]her] _kj en]( h]o ikjp]Â&#x2019;]o `a h] ajre) `e]( hko _annko `a hko `aorahko( hko kfko iÂ&#x192;o ^ahhko mqa jk raj hk mqa peajaj ajbnajpa( hko okn`ko kÂ&#x17D;`ko mqa oa lean) `aj h] oejbkjÂ&#x17D;] `a hko oajpe`k ]fajko( _kil]npe`ko7 knaf]o mqa jk kuaj hko

iqniqhhko `ah ]ba_pk u oÂ&#x201C;hk oa i]jpeajaj `evmqa lnaoajpao lkn pahÂ&#x160;bkjk u ] h]nc] `eop]j_e]* @Â&#x17D;]o]vqhao `kj`a hko delÂ&#x201C;_nep]o re]f]j cn]peo aj _q]hmqean pn]jolknpa u oa ]pn]reao]j aj h]o _kjrano]_ekjao _kik leieajp] _]Â&#x17D;`] `a qj cqeo]`k atÂ&#x201C;pe_k7 @Â&#x17D;]o]vqhao `kj`a _]_]na]j oqo iÂ&#x17D;oanko hkcnko hko lh]ce]neko( `kj`a ]h]nc]j oqo napn]oko pk`ko hko mqa oa `a`e_]j ] lnk) hkjc]n lnÂ&#x201C;nnkc]o u laniqp]o( `kj`a oa aop]j_]j h]o ]hacnao iqfanao mqa oa `e_aj ej_]jo]^hao _q]j`k jk d]_aj j]`] u hko dki^nao mqa oa _naaj ej`eolajo]^hao u] jk oeaj`k je ja_ao]neko* @Â&#x17D;]o]vqhao h]o fknj]`]o ajpan]o l]n] h] iajpen] u `aoejbkni]_eÂ&#x201C;j( `Â&#x17D;]o `kj`a `aoĂ&#x161;h]j _kn]vkj]`]o mqa oa lh]jpa]j _kik de) lÂ&#x201C;paoeo `a qj] bÂ&#x201C;niqh] oej _kilnk^]_eÂ&#x201C;j lkoe^ha u @Â&#x17D;]o]vqhao h]o ba_d]o aj mqa oa r]j oqi]j`k hko laj`eajpao mqa an]j oqlqaop]iajpa ej]lh]v]^hao( hko ]jdahko aj qncaj_e] `a na]hev]_eÂ&#x201C;j( hko oqaÂ&#x2019;ko ] `aolanp]n]o aj ah ]i]nehhk ]i]ja_an `a qj `Â&#x17D;] ikn]`k _kjp]`k ah ran`a `a pk`ko hko nkfko oqlan]`ko aj qj heajvk bahev `a ^h]j_]o l]h]^n]o mqa j]`ea lnkjqj_e] lkn _qhl] `a qj] bahe_e`]` ]j]n]jf]`] mqa j]rac] ok^na ah ^]nnk i]nnÂ&#x201C;j `ah ]jk_da_an jacnk `kj`a lkn hk iajok oa lqa`a nav]n h] kn]_eÂ&#x201C;j `a cn]pepq` lkn oqlan]n hko @Â&#x17D;]o]vqhao mqa p]jp] b]hp] jko d]_aj _q]j`k hhkn]n jk reaja u] ]h _]ok( aopko `Â&#x17D;]o aj mqa l]na_a mqa d]^eaj`k p]jp]o _ko]o lkn ao_ne^en ] iÂ&#x17D; jk oa ia k_qnna iÂ&#x192;o mqa deh]n ah n]_eik enn]_ekj]h u ]qpkiÂ&#x192;pe_k `a r]ne]o `aoehqoekjao qje`]o _kj ah dkjaopk ]bÂ&#x192;j `a oqlan]nh]o( oej en] u oej naj_kn*** ] ran oe i]Â&#x2019;]j] rqahra ah ikn]`k mqa p]jp] b]hp] ha d]_a ] aop] pneopa pejp] u aop] o]jcna cneo* .m jfhd@yahoo.com

]re` =hb]nk Oemqae) nko $-452)-530%( qj ]npeop] iate_]jk bqj`]iajp]h `ajpnk `a h] deopkne] `ah ]npa `ah oechk TT( d] oe`k _kjoe`an]`k lnej_el]hiajpa _kik iqn]heop]( oej ai^]nck d]op] ]dkn] jk oa d]^Â&#x17D;] atlhkn]`k ] bkj`k oq lejpqn] `a _]^]hhapa( hk mqa Â&#x160;h ieoik hh]i]^] Ă&#x17D;lejpqn]o pn]jolknp]^haoĂ?* L]n] ]n) peop]o _kilnkiape`ko ok_e]h u lk) hÂ&#x17D;pe_]iajpa _kj ah _kiqjeoik( h] _en_qjop]j_e] `a h] lnk`q__eÂ&#x201C;j `a k^n]o `a lamqaÂ&#x2019;k bkni]pk eilhe_]^] qj] l]n]`kf]6 oacÂ&#x2DC;j ahhko ah ]npa `a^Â&#x17D;] aop]n ] `eolkoe_eÂ&#x201C;j `ah lÂ&#x2DC;^he_k u jk oan lnklea`]` lner]`] `a hko _kha__ekjeop]o u ia_aj]o* Jk k^op]jpa oq lkoe_eÂ&#x201C;j e`akhÂ&#x201C;ce_]( p]jpk @eack Neran] _kik FkoÂ&#x160; ?haiajpa Knkv_k p]i^eÂ&#x160;j lnk`qfankj _eajpko `a k^n]o `a _]^]hhapa( mqevÂ&#x192; Oemqaenko naokhreÂ&#x201C; ] oq ik`k h] l]n]`kf]( `kj]j`k oq _]o] u oq p]hhan ]h lqa^hk l]n] mqa lq`ean] `eobnqp]n `a oq pn]^]fk u `k_qiajpko lanokj]hao* Aj hk mqa oa naĂ&#x161;ana ]h pn]^]fk `a Oemqaenko bnajpa ]h pai] `ah l]eo]) fa( oqo _kilkoe_ekjao lqa`aj oan bÂ&#x192;_ehiajpa nah]_ekj]`]o _kj ah ajqj_e]`k mqa pepqh] qj] `a oqo iÂ&#x192;o _Â&#x160;ha^nao k^n]o `a _]^]hhapa6 Ă&#x17D;=hacknÂ&#x17D;] `ah lnkcnaokĂ?( na]hev]`] aj -51,* Oemqaenko an] qj dki^na lhaj]iajpa _kjraj_e`k ]_an_] `a h]o ^kj`]`ao `ah qok `a h] pa_jkhkcÂ&#x17D;] u `a h] atl]joeÂ&#x201C;j iapnklkhep]j]( bqa qj lejpkn bqpqneop]( oacÂ&#x2DC;j lk`aiko _kjop]p]n aj h] paiÂ&#x192;pe_] `a oqo _q]) `nko* @e_d] _]n]_panÂ&#x17D;ope_] jk ao p]j bÂ&#x192;_eh `a jkp]n aj oqo iqn]hao( u] mqa Â&#x160;opko ]paj`Â&#x17D;]j iÂ&#x192;o ] h] nah]_eÂ&#x201C;j `a h] lejpqn] _kj ah aol]_ek ]nmqepa_pÂ&#x201C;) je_k u ]h iajo]fa ok_e]h* MqevÂ&#x192; lkn oq _]nÂ&#x192;_pan iÂ&#x192;o `eo_napk( hko l]eo]fao `a Oemqaenko atlnao] qj] paiÂ&#x192;pe_] nah]_ekj]`] _kj h] b]jp]oÂ&#x17D;] u `n]i]) peoik mqa narah] qj iqj`k ejpanekn `ah ]npeop] mqa jk oa i]jeĂ&#x161;aop] p]j _h]n]iajpa aj oq k^n] lÂ&#x2DC;^he_]* Aj l]npa okj aop]o h]o n]vkjao lkn h]o mqa _kjoe`ank ej`eolajo]^ha re) oep]n h] iqaopn] Oemqaenko l]eo]feop]( aj ah Iqoak `a ]npa ?]nnehhk Ceh( ej) ]qcqn]`] d]_a qj] oai]j]* H] at) lkoe_eÂ&#x201C;j _qn]`] lkn Ep]h] O_diahv u =h^anpk Pknnao naÂ&#x2DC;ja 31 lejpqn]o u `e^qfko `ah ]_h]i]`k ]npeop] _kj qj] jkp]^ha iqoakcn]bÂ&#x17D;]( ]`aiÂ&#x192;o `a ]hcqjko k^fapko u bkpkcn]bÂ&#x17D;]o ejpanao]jpao mqa lnkreajaj `a oq ]n_derk lanokj]h u `a r]ne]o _kha_) _ekjao lner]`]o* .m editor@revistaespacio.com

"DFOUPT

32 PQJOJuO

jueves 19 de Mayo de 2011

milenio

Eliseo Alberto

1FSz FT $lTBS 7BMMFKP

$

o]n R]hhafk( ah lanq]jk i o lanq]jk `a hko lanq]jko( ah mqa iafkn _kjk_e ah ]hi] `a oq lqa^hk ]`khkne`k lkn hko i]hpn]pko `a h] deopkne]( jko ajoa aj qj lkai] pneopa mqa pk`] h] ia_ je_] ok_e]h `a oq l] o _]^ ] aj _q]pnk ]__ekjao nabnaj`]`]o d]op] ah _]jo]j_ek k ah ]^oqn`k6 ]haf]noa( mqa`]noa( rkhran u l]npen* Aj aoa en u rajen( aj aoa Ûqfk u naÛqfk( n]`e_]^] ah i]haÚ_ek `a qj] j]_e j _kj) `aj]`] ] nalapenoa( hk _q]h atlhe_] mqa qj lkh pe_k ann pe_k( =h]j C]n_ ]( d]u] paje`k qj oacqj`k i]j`]pk lnaoe`aj_e]h `aolq o `a qj] lneian] atlaneaj_e] p]j bqjaop] mqa `af ] oqo _kil]pnekp]o aj qj] Îcn]j`a lao]`qi^naÏ( _kik `a_ ] R]hhafk6 =hck pa e`ajpeÚ_] _kj ah mqa oa ]haf] `a pe( u ao h] b]_qhp]` _ki j `a rkhran6 `a ]d pq i o cn]j`a lao]`qi^na* Ah lnaoe`ajpa =h^anpk Bqfeikne p]i^e j oa ]haf aj oq ikiajpk lank oeailna oa mqa` aj hko ajpnapahkjao l]h]_eacko( hqack rkhre u bqa _kj`aj]`k ] .1 ] ko `a _ n_ah6 lnkjpk l]npen * I o pailn]jk mqa p]n`a o]h`n aj he^anp]` u ajpkj_ao rkhran ] ]haf]noa u lani]ja_an `a ]hcqj] i]jan] d]op] mqa ha pkmqa jqar]iajpa dqen( _kik devk aj jkreai^na `a .,,, _kj h] _kh] ajpna h]o leanj]o* Pk`k `alaj`a `a mqa oq def] Gaegk Bqfeikne c]ja h] oacqj`] rqahp] aj ah pkn) jak lkn h] lnaoe`aj_e] `a Lan * Iaoao ]pn o( Gaegk ]l]na_ ] aj h]o aj_qaop]o `a kleje j _kj lk_]o lkoe^ehe`]`ao `a eilkjanoa ]

EN PETIT COMITÉ

Óscar Mario Beteta

%F MBT USBNQBT EF ".-0

-

] qje`]` `a h]o evmqean`]o jk ao oq _kdaoe j* Ao o hk qj] na) lnaoajp]_e j `a oqo i o _kjo) le_qko h `anao7 oqo iehep]jpao je oemqean] o]^aj ] mq oa `a^a* Oa _kjbkni]n j _kj h]o iec]f]o mqa `aneraj `a h]o pn]jo]__ekjao mqa d]c]j* op]o( k_qhp]o _kik lnaoqie^hao( okj h] ran`]`an] ikper]_e j mqa hhar] ] =j`n o I]jqah H lav K^n]`kn( ?q]qdp ik_ ? n) `aj]o( I]n_ahk A^n]n` u ]h _dq_deoik ] ]nnkl]n h] _]j`e`]pqn] `a =haf]j`nk Aj_ej]o

JORG

CH E MO

El escritor nos enseñó en un poema triste que toda la mecánica social de su país cabía en cuatro acciones refrendadas hasta el cansancio o el absurdo: alejarse, quedarse, volver y partir

Las fotos en que aparecen los dirigentes izquierdistas “unidos” no pasa de ser uso y abuso de la eficaz herramienta que son los medios de comunicación

_]j`e`]pko p]j atlaneiajp]`ko _kik ah at pajeajpa _knkjah u at ckhleop] Khh]jp] Dqi]h] Ík ah at lneian iejeopnk La`nk L]^hk Gq_vujoge k ah at lnaoe`ajpa =haf]j`nk Pkha`k k ah at je k panne^ha F]eia >]uhu( ah lakn lkoe_ekj]`k* Pk`ko at* Ah ]pn]_perk `a Gaegk ao p]i^e j oq `a) ^ehe`]` i o _h]n]6 oan def] `a Bqfeikne u jk oan Bqfeikne ]qjmqa ]ia ] Bqfeikne lkn aj_ei] `a _q]hmqean kpnk lanq]jk* @ai]) oe]`k fkraj l]n] d]^anoa ajre_e]`k _kj hko rajajko cq^anj]iajp]hao `a oq l]`na u oq _]lne_dko] i]jan] `a afan_an ah lk`an ]^okhqpk( Gaegk hhac _kj oq jki^na `a kn_] ] h] lkh pe_] oej iq_d] atlaneaj_e] ] b]rkn lank _kj `ai]oe]`]o c]j]o `a heile]n oq f]lkj o ]lahhe`k* Lk_k ] lk_k( ]oeope`] lkn jqarko _kjoafanko u bknp]ha_e`] lkn qj] l]_eaj_e] kneajp]h( aj ahh] caj pe_]( bqa ]n) i]j`k qj lnkua_pk `a j]_e j mqa ]_]^ ]haf j`kh] reoe^haiajpa `a h]o reaf]o ^]j`a) nkh]o l]pnekpan]o `a oq lnkcajepkn* Hko mqa `ao_kjb ]j `a ahh]( ah ao_nepkn I]nek R]nc]o Hhko] ajpna kpnko `eopejcqe`ko klkoepknao( paiaj mqa( u] aj ah lk`an( oa _kjreanp] aj h] p]ei]`] rajpn hk_q] `a qj lkh pe_k i o lahecnkok mqa ah lnklek =^ei]ah Cqvi j( ah h `an `a Oaj`ank Hqiejkok mqa l]na_a aop]n iqne j`koa `a qj] lokne]oeo _n je_] i]h ]paj`e`]* R]nc]o Hhko] _khk_] oqo `q`]o

] h] cq^anj]pqn] `ah Aop]`k `a I te_k _kj h] _k]np]`] `a h] `aik_n]_e]* H] lnaoaj_e] `a pk`ko ahhko aj ah ]nn]jmqa `a oq _]il] ] jk oa lqa`a ]oqien _kik qj ]_pk `a _kj_kn`e] `a h] evmqean`]( ao qj ]nnachk aj h] _ei]( aj ah mqa _]`] _q]h d]^n ] jack_e]`k( hac pei]iajpa( oqo ejpanaoao aj nah]_e j _kj h] oq_aoe j lnaoe`aj_e]h* Lank _kik opko okj p]j `ebanajpao u lanokj]hao( jk p]n`]n j aj ajpn]n aj _kj) Ûe_pk7 oan ] ^]op]jpa oe h]o _kej_e`aj_e]o `aik_n pe_]o mqa lnaoqiaj hhac]n]j i o ]hh `a h]o aha__ekjao iatemqajoao* Ejatkn]^haiajpa( ah ]cajpa `eonqlpkn `a h] _kuqjpqn]h( ejpanao]`] u bn ceh ]nikj ] _qlqh]n evmqean`eop] oan =IHK( _kjoe`an]j`k mqa oa ]`fq`e_] h] ]qpkn ] `a ao] Îd]v] ]Ï u `a h] eilkoe_e j `ah _]j`e`]pk `a LN@) LP)?kjrancaj_e]* @ao`a ao] lkoe_e j ao `a aolan]n mqa( ack op] u iavmqejk( eilkjc] _kh]^kn]`knao( lnkcn]i] u _]il] ] ] Aj_ej]o7 oacqnk `a mqa hk r] ] d]_an c]j]n o hk _kj oq lnaoaj_e] u oqo _]pehej]ne]o( mqann kn`aj]nha pk`k* Ej`alaj`eajpa u lajo]jpa _kik ao( Aj_ej]o jk hk ]_alp]n * Ah _dkmqa oan ejarep]^ha* ¼Mqe j na_kcan hko ao_ki^nko mqa lnk) `q_en h] bknv]`] qje`]` `a h]o evmqean`]o mqa oa atde^a aj ah Aop]`k `a I te_k _kik

aj hko atpnaiko `a h] ^]h]jv]6 Lan peaja `ko kl_ekjao6 ah oqe_e`ek k ah ieh]cnk( `efk ]h `e]nek _]p]h j H] R]jcq]n`e]* ¼Dqi]h] k Gaegk; Ao ahacen ajpna ah oe`] u ah _ j_an( qj] `eomqeoe_e j ^]op]jpa ]_]` ie_]( enk) jev] lank oej ]hacn ] u _kj iq_dko paiknao nac]h] oq rkpk ]h iehep]n( ] mqeaj oqlkja na]hiajpa ]haf]`k `a oq l]pnk_ej]`kn deo) p ne_k( ah _knkjah rajavkh]jk Dqck ?d rav* Jk ao lkoe^ha mqa aj p]j lk_ko ] ko aj h] iaikne] `a hko lanq]jko oa d]u] ^knn]`k ao] ecjkieje] deop ne_] u qj] i]ukn ] `a) _e`] ]dkn] _kj oqo rkpko mqa oa ]^n]j h]o _ n_ahao u `a_aj]o `a h]`nkjao u ]oaoejko o]hc]j `a jqark ] ck^anj]n ah Lan * Ah p]i^e j jkraheop] F]eia >]uhu( i o here]jk u lnkrk_]`kn mqa ah Jk^ah `a Hepa) n]pqn] lanq]jk( har]jp] oq i]jk ] b]rkn `a Gaegk6 $***% _kik uk jk _nak aj h] jaqpn]he) `]`( ia na]Únik aj ie _kjre__e j `a mqa h] oa kn] Gaegk Bqfeikne( jk oeaj`k `ao`a hqack h] _]j`e`]p] lanba_p]( ao oej `q`] ah iajkn `a hko i]hao u _kjopepqua qj neaock _kjoe`an]^haiajpa iajkn ]h mqa nalnaoajp] h] ]iaj]v] `a qj ck^eanjk ]qpknep]nek u aop]peop] `ah ckhleop] lnk^]`k `a Khh]jp] Dqi]h]* Lkn aok( ah ln teik 1 `a fqjek en ] rkp]n aj Ie]ie lkn h] oa kn] Bqfeikne* U hqack ia mqa`]n hko ln teiko _ej_k ] ko rereaj`k aj hko Aop]`ko Qje`ko* Ah peailk jk l]o] aj r]jk* Ajpna h] aop]ile`] `ah lnaoe`ajpa Bqfeikne u h]o aha__ekjao `ah ln teik 1 `a fqjek( =i ne_] H]pej] oa `ek qj] ^qaj] o]_q`e`] u oa `af mqanan lkn `ko jqar]o paj`aj_e]o `a oq ^elkh]n evmqean`]6 ah _]lne_dkok ok_e]heo) ik ^kher]ne]jk `a ?d rav u qj lahkp j `a lnaoe`ajpao p]i^e j ]jpkf]`evko mqa lnapaj`aj apanjev]noa aj ah lk`an lkn h] r ] `a qj] ej`a^e`] hac]he`]` $Knpac] aj Je_]n]cq]( Ikn]hao aj >khere]( ?knna] aj A_q]`kn%( u kpn] evmqean`] iq_dk i o oanaj]( ln olan]( lnklkoeper] u _kilnajoer] mqa d]j hhar]`k ] ^qaj lk`an ] hko ^n]oeha ko Hqh] `] Oehr] u @ehi] Nkqooabb( ]h qnqcq]uk at pql]i]nk Fko Iqfe_] u ] hko _dehajko Ne_]n`k H]ck u Ie_dahha >]_dahap* ? o]n R]hhafk hk `efk6 ¼Mq d]u `a i o `aoaolan]jpa aj h] peann] mqa h] eilkoe) ^ehe`]` aj mqa oa d]hh] ah dki^na bahev `a oan ejbknpqj]`k u ah dki^na ^qajk( `a oan i]hr]`k; ½=haf]noa ½Mqa`]noa ½Rkhran ½L]n) pen Pk`] h] ia_ je_] ok_e]h _]^a aj aop]o l]h]^n]o* R]hhafk ao Lan * Lan ao R]hhafk* .m

oe h]o `ebanaj_e]o deop ne_]o( e`akh ce_]o lkh pe_]o u a_kj ie_]o `a oqo `enecajpao aopqrean]j v]jf]`]o; Ah ejopnqiajpk e`a]h l]n] pn]p]n `a d]_an _naan aok okj hko ia`eko `a _kiqje_]_e j* H]o bkpko mqa oa lq^he_]j aj h] lnajo] aj h]o mqa ]l]na_aj hko i teiko `enecajpao lanna`eop]o Îqje`koÏ( jk l]o] `a oan qok u ]^qok `a ao] aÚ_]v dann]ieajp]* Oe hk mqa aj hpei] ejop]j_e] pn]p]j `a `aÚjen _kj ao] pnap] ao h] _]j`e`]pqn] lnaoe`aj_e]h lanna`eop] u op] oa `]n aj) pna =IHK u A^n]n`( `a^an ] d]_anoa qj] aj_qaop] j]_ekj]h* ?kj ahh] oa `aikopn]n ] mqa ah faba `a Ck^eanjk `ah @eopnepk Ba`an]h ao ah _]j`e`]pk i o ]_alp]`k u lnal]n]`k l]n] `eolqp]n h] Lnaoe`aj_e]*

Sotto voce Ah jaklnaoe`aj_e]heoik iate_]jk u Ajne) mqa La ] Jeapk( he^nk `a Ajnemqa Kher]nao( oan lnaoajp]`k aj h] B]_qhp]` `a ?eaj_e]o Lkh pe_]o u Ok_e]hao `a h] QJ=I ah ./ `a i]uk ] h]o -/6,, dkn]o* L]npe_el]n j Nk^anpk Nk_g( Banj]j`k ?]op] a`]( L]pne_ek I]n_ko u =haf]j`nk ?]nnehhk ?]opnk* Oa ]qcqn] qj] jqpne`] _kj_qnnaj_e]* .m dikon2001@yahoo.com.mx

jueves 19 de Mayo de 2011

milenio

MFDUPSFT

mail por buzoneditorial.df@milenio.com por fax

5140 4903 y 04 carta = por Morelos 16, Col. Centro, CP 06040 www.milenio.com

Aclaraciones del caricaturista Nerilicón Señor director: respecto a la nota “Freud, al diván de la caricatura”, publicada en MILENIO Diario el miércoles 11 de mayo y firmada por Emiliano Balerini Casal, me permito hacer las siguientes aclaraciones: La caricatura de Freud que ilustra la nota fue publicada originalmente en 1991 en el periódico El Economista, es de mi autoría (Nerilicón), no pertenece al Ministerio de Relaciones Exteriores de Austria, no fue publicada en New Yorker y no forma parte de la exposición “Sigmund Freud: sobre el diván”.

El Museo Histórico Judío y del Holocausto usó la imagen sin autorización violando mis derechos autorales al utilizar indebidamente mi obra como logotipo de dicha exposición sin que fuera de mi conocimiento.

Agradeceré que se publique esta aclaración y sirva de muestra de como aun instituciones culturales vulneran abiertamente los derechos autorales en este país.

Agradezco de antemano la atención a estas líneas y me pongo a sus órdenes para cualquier aclaración al respecto.

Antonio Neri Licón (Nerilicón)

Alejada del gobierno, percepción ciudadana Con insistencia, el gobierno de Felipe Calderón nos ofrece un mejor México para dentro de 20 años o más, por ejemplo, nos dice que la tendencia de expansión de nuestro producto interno bruto nos permitirá que en ese tiempo seremos la quinta economía mundial.

Antier, nos aseguró que su proyecto de país no es de coyuntura y que busca cambiar al país a largo plazo.

No hay ninguna duda de las buenas intenciones del mandatario, pero

la transformación de una nación requiere de mucho más que eso.

El gobierno está en todo su derecho de defender las acciones que emprende, pero los ciudadanos no percibimos que esté creando esas leyes e instituciones —de gran calado, como él dice— que nos puedan catapultar hacia estadios superiores de progreso.

Seth Abaonza Núñez Hermosillo, Sonora

Deplora rezago en educación técnica En un principio el Instituto Politécnico Nacional tuvo en sus manos la educación de los adolescentes mexicanos, al operar las escuelas secundarias técnicas (prevocacionales), tarea que se tradujo en una abundante formación de técnicos especializados.

En aquellos tiempos la prioridad era apoyar un movimiento para la educación técnica del país, gracias a esto dichas escuelas secundarias vocacionales se integraron a las funciones del IPN. Hoy, a más de 40 años de distancia de haberse decretado que el IPN se desentendiera de las funciones de las secundarias, podemos ver que la Secretaría de Educación Pública no se ha preocupado por la enseñanza técnica en el país, por lo que el rezago en esa materia es evidente.

José A. Hernández Gustavo A. Madero

GRUPO EDITORIAL MILENIO FRANCISCO A. GONZÁLEZ FRANCISCO D. GONZÁLEZ A. JESÚS D. GONZÁLEZ A. CARLOS MARÍN CIRO GÓMEZ LEYVA HUGO CHAPA GAMBOA VALERIA GONZÁLEZ RAFAEL OCAMPO ROSA ESTHER JUÁREZ CARLOS BENÍTEZ

(+) JESÚS D. GONZÁLEZ FUNDADOR PRESIDENTE PEDRO GONZÁLEZ DIRECTOR ADMINISTRATIVO Y FINANZAS JAVIER CHAPA DIRECTOR DE NEGOCIOS DIRECTOR GENERAL ADJUNTO ADRIANA OBREGÓN DIRECTORA COMERCIAL DIRECTOR GENERAL EDITORIAL LUIS REZA DIRECTOR RELACIONES INSTITUCIONALES DIRECTOR EDITORIAL ADJUNTO ANÍBAL ABARCA DIRECTOR INTERNET DIRECTOR EJECUTIVO MAURICIO MORALESDIRECTOR DESARROLLO CORPORATIVO DIRECTORA CREATIVA FERNANDO RUIZ DIRECTOR PRODUCCIÓN SUBDIRECTOR EDITORIAL ADRIÁN LOAIZA DIRECTOR SISTEMAS DIRECTORA ENLACE EDITORIAL ÁNGEL CONG DIRECTOR SERVICIOS CORPORATIVOS DIRECTOR SOFT NEWS MARCO A. ZAMORA DIRECTOR PROYECTOS ESPECIALES MIGUEL ÁNGEL VARGAS DIRECTOR PROYECTOS EDITORIALES DIRECTOR GENERAL

MILENIO TABASCO ALBERTO BANUET ABHARI, JORGE MACÍAS SALA, ARTURO GONZÁLEZ MARÍN CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN

ARTURO MACÍAS MORALES DIRECTOR ADMINISTRATIVO . EDUARDO MACÍAS MORALES DIRECTOR COMERCIAL EMILIANO BANUET ROVIROSA DIRECTOR DE RELACIONES PÚBLICAS CARMEN ORTIZ GÁMEZ JEFE DE EDICIÓN . SALVADOR FERNÁNDEZ NIETO JEFE DE INFORMACIÓN HÉCTOR SALA JEFE DE CIRCULACIÓN . ÁNGEL MARIO LÓPEZ PÉREZ SISTEMAS EDITORES: JONNY SARAO TABASCO . CLARIBEL CÓRDOBA ZONA URBANA .

MARTÍN MORALES REGIONES . MARTÍN PADRÓN LA AFICIÓN . BERENICE ZAPATA PURA VIDA DISEÑO EDITORIAL: JULIO CÉSAR ORTEGA ESCOBAR . ARIADNA GPE. SANTIAGO CARRILLO .

BRENDA BASURTO AGUILAR . JUAN CARLOS MONTEJO RAMOS MILENIO Tabasco • Publicación Diaria • año 9 • No. 2726 • Jueves 19 de Mayo de 2011 • Editor responsable: Arturo Macías Morales • Número de certificado de reserva otorgado por el Instituto Nacional de Derechos de Autor No.04-2003-052011492400-101. Certificado de licitud de contenido No. 10216.

Número de certificado de licitud No.1263 • Publicado y distribuido por GRUPO EDITORIAL CAUDAL, S.A. de C.V. • Domicilio de la Impresión y Publicación: Arboles No. 101 col. Heriberto Kehoe Vincent, CP 86030 • Tels. (993) 316 9924 al 33 • Precio: $ 5.00 • El contenido de los artículos es responsabilidad exclusiva de los autores • Todos los derechos en trámite • Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado sin consentimiento por escrito de los editores • La información contenida ha sido obtenida de fuentes que se consideran fidedignas.

MILENIO CIUDAD DEL CARMEN LILA DEL CARMEN GARCÍA FACES GERENTE ADMINISTRATIVO . RICARDO ARCOS PUBLICIDAD . VICTOR OLÁN EDITOR MILENIO Ciudad del Carmen • Publicación Diaria • Año 7 • No. 2548 • Jueves 19 de Mayo de 2011 • responsable: Arturo Macías Morales • Número de certificado de reserva otorgado por el Instituto Nacional de 1erechos de Autor: 04-2003-052011492400-101. Certificado de licitud de contenido No. 10216.

Número de certificado de licitud: 12644. • Publicado y distribuido por GRUPO EDITORIAL CAUDAL, S.A. de C.V. • Domicilio de la Impresión y Publicación: Arboles No. 101 Col. Heriberto Kehoe Vincent, CP 86030 • Tels. (993) 316 9924 al 33 • Precio: $5.00 • El contenido de los artículos es responsabilidad exclusiva de los autores • Todos los derechos en trámite • Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado sin consentimiento por escrito de los editores • La información contenida ha sido obtenida de fuentes que se consideran fidedignas.

Diódoro Carrasco Altamirano

-FZ EF 4FHVSJEBE /BDJPOBM ¶QBSB RVl MB SFGPSNB

¶

Lkn mq d] oe`k p]j lk) h ie_k ah pai] `a h]o na) bkni]o ] h] Hau `a Oacqne) `]` J]_ekj]h; Lkn r]ne]o n]vkjao( lank qj] ao h] lnak_ql]_e j `a r]neko oa_pknao `a mqa _kj op]o lq`ean]j ]ba_p]noa h]o he^anp]`ao `aik_n pe_]o u hko `ana_dko dqi]jko* L]npk `a mqa ao hac pei] h] lna) k_ql]_e j lkn h] lkoe^ha ]ba_p]_e j ] jqaopnko `ana_dko u he^anp]`ao( ]n`q]iajpa _kjmqeop]`ko* @a da_dk( ah _kj_alpk ieoik `a Aop]`k `a at_al_e j eilhe_] h] heiep]_e j `a _eanpko `ana_dko u c]n]jp ]o $lkn afailhk h]o `a naqje j( `a pn joe) pk( ap_ pan]%( u jk ao _]oq]h mqa ah ]np _qhk .5 _kjopepq_ekj]h _kjpai) lha h] oqolajoe j `a c]n]jp ]o aj pk`k k aj qj] l]npa `ah pannepknek j]_ekj]h( Îaj hko _]oko `a ejr]oe j( lanpqn^]_e j cn]ra `a h] l]v l ^he) _]( k `a _q]hmqean kpnk mqa lkjc] ] h] ok_ea`]` aj cn]ra lahecnk k _kjÛe_pkÏ* H]o nabkni]o ^qo_]j lna_eo]) iajpa nach]iajp]n h] `eolkoe_e j lnaoe`aj_e]h `a h] pkp]he`]` `a h]o bqanv]o ]ni]`]o $]np _qhk 45%( aj qj _kjpatpk aj `kj`a h] `a_h]n]) _e j `a Îoqolajoe j `a c]n]jp ]oÏ( _kj pk`k oq at_aoerk lnkpk_khk u `n]i]peoik( d] _] `k aj `aoqok( ieajpn]o mqa aj ah l] o oa oq_a`aj qj] pn]o kpn] oepq]_ekjao mqa _k) nnaolkj`aj ] h] Î]ba_p]_e j `a h] oacqne`]` ejpaneknÏ $P]i]qhel]o( ?dedq]dq]( Ie_dk]_ j% oej mqa d]u] qj] jkni] atlh _ep] mqa nacqha h] ]__e j cq^anj]iajp]h l]n] ajbnajp]n aop]o oepq]_ekjao( ok^na pk`k aj nah]_e j _kj ah qok `ah Af n_epk u h] I]nej]* Hko atpnaiko `a^an ]j aop]n _h]nko6 je h] atpajoe j `a qj lk`an ]n^epn]nek ] h]o bqanv]o ]ni]`]o l]n] mqa ]_p aj oej _kjpnkh( h ie) pao je naj`e_e j `a _qajp]o aj h]o oepq]_ekjao aj h]o mqa pajc]j mqa ejpanrajen( je h] _kjopnq__e j `a qj] ikjp] ] `a pn iepao ^qnk_n pe_ko u atla`eajpao Îba`an]perkoÏ mqa aj h] ln _pe_] eilhemqaj h] ]jqh]_e j `a h] `a_h]n]pkne] `a ]ba_p]_e j( k ah okiapeieajpk `a h]o bqanv]o ]n) i]`]o ]h _kjpnkh `a ]qpkne`]`ao _qu] jachecaj_e] k _kilhe_e`]` cajan k _kjpne^qu ] oqo_ep]n p]h oepq]_e j* Aj ah ]jpalnkua_pk `a `e_p]iaj $`elqp]`ko `ah LNE% oa lh]jpa] mqa h] bqanv] ]ni]`]( ]_pq]j`k aj aop]o bqj_ekjao( `a^an oacqen hko lnkpk) _khko u jkni]o `a qj _qanlk lkhe) _e]_k( k^oanr]j`k hk lnareopk aj hko _ `ecko laj]hao $aj l]npe_qh]n h] lnaoanr]_e j `a h] ao_aj] `ah `ahepk u h] lqaop] ] `eolkoe_e j `a hko `apa) je`ko ]jpa hko iejeopaneko l ^he_ko _knnaolkj`eajpao%* Lkn hk ieoik( ah Af n_epk u h] I]nej] `a^an j ]_pq]n

El anteproyecto salva las principales objeciones que se le habían hecho a la iniciativa de reforma, sin quitarle los dientes que marcarán la diferencia entre la corrección política y la voluntad de crear instrumentos institucionales que permitan al Estado enfrentar los retos de nuestro tiempo

PQJOJuO 33

`a ]_qan`k _kj hko lnej_eleko `a n]_ekj]he`]`( lnklkn_ekj]he`]`( lnkbaoekj]heoik( dkjaope`]` u qok hac peik `a h] bqanv]* Lkn kpn] l]npa( l]n] `a_h]n]n h] ateopaj_e] `a qj] ]ba_p]_e j ] h] oacqne`]` ejpanekn oa namqeana h] okhe_epq` `a _q]hmqean ejpacn]jpa `ah ?kjoafk `a Oacqne`]` J]_ekj]h( `a h]o haceoh]pqn]o hk_]hao k `a hko ck^anj]`knao* Ah oa_nap]nek afa_qperk `ah _kjoafk ejpacn] qj atla`eajpa _kj ao] ejbkni]_e j u _kjrk_] `a ejia`e]pk ]h _kjoafk( l]n] ]j]hev]n u ar]hq]n h] i]cjepq` `a h] ]ba_) p]_e j u `a hk mqa oa ja_aoep] l]n] ]paj`anh]* Aj oq _]ok ah oa_nap]nek afa_qperk ah]^kn] ah lnkua_pk `a `a) _h]n]pkne] `a ]ba_p]_e j( mqa `a^an _kjpajan6 h] ]qpkne`]` naolkjo]^ha `a _kkn`ej]n hko aobqanvko `a h]o ejop]j_e]o ejrkhq_n]`]o( h] pailk) n]he`]` `a h]o ]__ekjao u ah i^epk `a ]_pq]_e j cakcn Ú_]* Ah oa_nap]nek afa_qperk naiepa ah lnkua_pk `a `a_h]n]pkne] ]h lnaoe) `ajpa u ] h] ?kieoe j >e_]ian]h `ah ?kjcnaok* Oe ah Afa_qperk hk _kjoe`an] lnk_a`ajpa( aiepa h] `a_h]n]pkne] u lk`n `eolkjan `a h] bqanv] ]ni]) `] lani]jajpa u `a h]o ejop]j_e]o u ]qpkne`]`ao _kilapajpao l]n] h] ]paj_e j `a h] ]ba_p]_e j* op] $`e_a ah ]jpalnkua_pk% aj jejc j _]ok lk`n oan lkn peailk ej`aÚ) je`k je oqolaj`an k naopnejcen ah afan_e_ek `a hko `ana_dko dqi]jko u h]o c]n]jp ]o aop]^ha_e`]o aj h] ?kjopepq_e j* Ah oa_nap]nek afa_qperk `ah _kjoafk ejbkni]n `a h] `a_h]n]pkne] ] h] ?J@D u ] hko knc]jeoiko lnkpa_pknao aj hko aop]`ko `kj`a pajc] hqc]n h] ]ba_p]_e j( l]n] mqa afanv]j oqo b]_qhp]`ao* =paj`e`] h] ]ba_p]_e j( ah Afa_qperk aiepen ah ]_qan`k `a _kj_hqoe j u aj /, ` ]o ajre]n ] h] ?kieoe j >e_]ian]h `ah ?kjcnaok qj ejbknia ok^na ah naoqhp]`k `a h]o ]__ekjao ailnaj`e`]o* Bej]hiajpa( ah ]jpalnkua_pk aop]^ha_a mqa( aj klan]_ekjao _kjfqjp]o( hko ejpacn]jpao `a h]o bqanv]o ]ni]`]o lk`n j l]npe_el]n aj `apaj_ekjao u _]pako( ]o _kik na]hev]n klan]_ekjao `a receh]j_e] u oacqeieajpk( aj _kh]^kn]_e j _kj ah Iejeopanek L ^he_k* K oa]( hk mqa u] oa aop d]_eaj`k( lank oej qj i]n_k fqn `e_k ]`a_q]`k* Ie eilnaoe j ao mqa ah ]jpalnk) ua_pk o]hr] h]o lnej_el]hao k^fa_ekjao mqa oa ha d]^ ]j da_dk ] h] eje_e]per] `a nabkni]( oej mqep]nha hko `eajpao mqa i]n_]n j h] `ebanaj_e] ajpna h] _knna__e j lkh pe_] u h] rkhqjp]` `a _na]n ejopnqiajpko ejopepq_ekj]hao mqa laniep]j ]h Aop]`k ajbnajp]n hko napko `a jqaopnk peailk* .m

JORGE MOCH

34

jueves 19 de Mayo de 2011

milenio

/FHPDJPT Jans

Las firmas estadunidenses subieron su participación al pasar de 52 a 60 por ciento

Divisas Compra 11.7310

Dólar Dólar fix Euro Libra Bolsa 36,332.10

Venta 11.7330 11.7234 16.8321 19.2276

16.5367 18.6377 36,592.61

35,364.33

2

18

18

Abril

Ganan mercado las aerolíneas foráneas Con la salida de Mexicana de Aviación, las compañías aéreas extranjeras se quedaron con 84 por ciento de las personas que vuelan desde o hacia el exterior del país

Mayo MARCUS DONNER/REUTERS

México3DXi`f DXc[feX[f

Mercado bursátil Índice Actual IPC 35,364.33 Dow Jones 12,560.18 S&P 1,340.68 Nasdaq 2,815.00 Bovespa 62,840.60 Latibex 3,309.90

Var. % 1.56 0.65 0.88 1.14 -1.31 1.6

Acciones BMV Precio Var. % MAXCOM CPO 5.06 7.42 MFRISCO A-1 46.52 5.84 GMEXICO B 39.60 4.98 COLLADO * 18.00 -10.00 TS * 275.78 -5.21 HOGAR B 7.37 -4.90 Crudo WTI 98.97 98.65

12

97.37

16

13

(dólares) 96.91 100.10

17

18

Mayo

Mercado de dinero Cetes 28 días Cetes 91 días Cetes 175 días TIIE 28 días UDI Libor Prime Rate

4.34% 4.47% 4.62% 4.845 4.5913 ps 0.195 % 3.25%

Commodities Precio Var Maíz 749.75 4.10% Trigo 817.00 6.94% Azúcar 22.85 4.20% Mezcla mex. 102.4 0.88 dls WTI 100.1 3.19 dls Brent 112.30 2.31 dls Centenario 20,400 0 ps Oro 1,496.6 16.6 dls Plata 35.035 1.54 dls

Macroeconomía PIB (IV-Trim 2010) 4.6% Inflación (abr) 3.36% Desempleo (mar) 4.61% Reservas 125,837.7 mdd

;

;

Más indicadores en tiempo real en:

milenio.com

%

ao`a Új]hao `a ]cko) pk `a .,-,( _q]j`k Iate_]j] `a =re]) _e j _ann klan]_ek) jao( d]op] i]nvk `a aopa ] k( h]o ]ankh ja]o atpn]jfan]o d]j hkcn]`k mqa`]noa _kj 40 lkn _eajpk `a hko l]o]fanko mqa ajpn]j k o]haj `ah l] o( narah]j `]pko `a h] @ena__e j Cajan]h `a =ankj qpe_] ?ereh $@C=?%* @qn]jpa .,,5 u d]op] ah lneian oaiaopna `a .,-,( h]o _kil] ]o ] na]o ejpanj]_ekj]hao _kj lna) oaj_e] aj I te_k paj ]j 3, lkn _eajpk `a ]oeajpko k_ql]`ko l]n] re]fao ]h atpanekn( hk mqa eilhe_] qj _na_eieajpk `a -0 lkn _eajpk naola_pk ] oq l]npe_el]_e j ]_pq]h `a 40 lkn _eajpk* @a ]_qan`k _kj qj _kil]n]) perk `a IEHAJEK( na]hev]`k _kj `]pko `a h] @C=?( oa k^oanr] mqa ajpna oalpeai^na `a .,-, u i]nvk `a aopa ] k( `a hko -/*2 iehhkjao `a lanokj]o mqa re]f]nkj `a I te_k ]h atpn]jfank k re_arano] --*0 ie) hhkjao hk de_eankj r ] _kil] ]o atpn]jfan]o* Oac j h]o aop]` ope_]o `a h] @C=?( h]o ]ankh ja]o aop]`qje) `ajoao bqankj h]o mqa i]ukn _]jpe`]` `a l]o]fanko c]j]nkj aj aopa lanek`k( ]h l]o]n `a qj] l]npe_el]_e j `a ian_]`k `a 1. ] 2, lkn _eajpk* =iane_]j =enhejao( lkn afailhk( mqa ao h] ]ankh ja] _kj i]ukn _k) ja_pere`]` ajpna Aop]`ko Qje`ko u I te_k( _na_e oq ian_]`k `a -, ] -. lkn _eajpk( ieajpn]o mqa ?kjpejajp]h hk devk `a 4 ] -, lkn _eajpk* =oeieoik( h]o ]ankh ja]o _]j]) `eajoao ej_naiajp]nkj oq l]npe) _el]_e j `a 3 ] -, lkn _eajpk( aj

Tomaron casi 65% de los clientes que atendía la empresa nacional

8d\i`ZXe 8`ic`e\j

10 a 12%

C e\Xj \lifg\Xj

:X\ d\iZX[f

2 puntos

1.9%

el porcentaje en que aumentó la transportación de viajeros esta empresa aérea

porcentuales de mercado fue lo que ganaron las aerolíneas europeas

es el porcentaje en que se redujo el movimiento de pasajeros desde y hacia México

p]jpk mqa h]o h]pejk]iane_]j]o ]qiajp]nkj `a _q]pnk ] oaeo oqo lqjpko `a ian_]`k* H]o _kil] ]o aqnkla]o( lkn oq l]npa( oa de_eankj `a `ko lqjpko `a ian_]`k( ]h ]qiajp]n oq l]npe) _el]_e j `a 1 ] 3 lkn _eajpk* =`ai o( hko `]pko `a h] @C=? narah]j mqa( aj pkp]h( ah ian_]) `k `a l]o]fanko mqa( oa iqaraj `ao`a u d]_e] I te_k `a_na_e -*5 lkn _eajpk aj ah lanek`k ]ckopk

`a .,-, ] i]nvk `a .,--( oe oa _kil]n] _kj ah ieoik h]lok `a .,,5 u .,-,* @a ]_qan`k _kj h] @C=?( ajpna jkreai^na `a .,,5 u i]nvk `a .,-,( Iate_]j] ikrehev ] _]oe .*3 iehhkjao `a l]o]fanko `a I te_k ]h atpn]jfank u re_arano]* Oe oa pki] aj _qajp] ah ian) _]`k mqa paj ] aop] _kil] ] aj ah atpanekn d]op] ]jpao `a oan oqolaj`e`]( ]o _kik hko ej_na)

iajpko `a l]npe_el]_e j `a h]o ]ankh ja]o bkn ja]o( h] beni]o atpn]jfan]o pki]nkj _]oe 21 lkn _eajpk `a hko re]fanko mqa okh ] ]paj`an Iate_]j]* Ieajpn]o p]jpk( =anki te_k c]j ]hna`a`kn `a 1,, ieh l]) o]fanko `a Iate_]j]( ao `a_en( -4 lkn _eajpk `a hko re]fanko `a aop] Úni] mqa d]op] dku jk d] hkcn]`k aj_kjpn]n qj ejranoekjeop] mqa h] rqahr] ] lkjan aj ah ]ena* .m

producción de alimentos en el país en el marco de la inauguración del 11 Foro de expectativas del sector agroalimentario y pesquero 2011. Todo indica que serán números alegres con los cuales se busca contradecir a las organizaciones campesinas

que han acusado una creciente dependencia alimentaria que vive México, sobre todo por la fuerte importación de granos básicos. En el caso del maíz blanco, el funcionario dará un reporte del avance de la resiembra que se realizó por las heladas en Sinaloa de febrero

pasado que, según nos dicen, han rebasado las expectativas oficiales y descartan totalmente el temido desabasto del grano previsto para mediados de año.

*O

7FSTJPOFT Independencia Este jueves el secretario de Agricultura, Francisco Mayorga, dará a conocer las cifras de

••• Casualidades

jueves 19 de Mayo de 2011

milenio

OFHPDJPT 35

Editor: )VHP (PO[fMF[ negocios.df@milenio.com

La participación de Aeroméxico llegó a 44% EL OBSERVADOR

Baja 1.5% el número de $MBNPS QPS NBZPS pasajeros nacionales DPNQFUFODJB Samuel García

PAOLA GARCÍA

La transportación

por aire interna registró una caída de 196 mil personas México3DXi`f DXc[feX[f

%

ao`a mqa Iate_]j] `a =re]) _e j ]jqj_e h] oqolajoe j `a oqo klan]_ekjao aj oal) peai^na `ah ] k l]o]`k( u laoa ] mqa kpn]o ]ankh ja]o j]_ekj]hao ajpn]nkj ] _q^nen oqo nqp]o( ah ian_]`k `a l]o]fanko j]_ekj]hao d] `eoiejqe`k -*1 lkn _eajpk* Oac j ejbkni]_e j aop]` ope_] `ah oa_pkn( pn]o h] o]he`] `a Iate_]j] ] Új]hao `a ]ckopk `a .,-, d]op] ah _eanna `ah lneian pneiaopna `a aopa ] k( h] ]ankh ja]o pn]jolknp]nkj -52 ieh l]o]fanko iajko* Aopk oecjeÚ_] mqa ah ikreieajpk `a l]o]fanko j]_ekj]hao pn]jolknp]`ko r ] ] na] l]o `a -/*2 ] -/*/ iehhkjao aj ah lanek`k `a nabanaj_e]* Oej ai^]nck( aopk jk ]ba_p ] h]o ]ankh ja]o j]_ekj]hao( mqa oa reankj ^ajaÚ_e]`]o _kj qj] i]) ukn `ai]j`] `a oqo oanre_eko aj rqahko `ki ope_ko* =`ai o( h]o _kil] ]o oa na) l]npeankj /, lkn _eajpk `a ian) _]`k mqa lkoa ] Iate_]j] ]jpao `a d]^an ]jqj_e]`k ah _eanna `a klan]_ekjao* =anki te_k bqa h] i o ^ajaÚ) _e]`]( u] mqa hkcn ej_naiajp]n -,*3

Es la empresa más beneficiada en los últimos ocho meses lkn _eajpk oqo lqjpko `a ian_]`k( l]n] mqa`]n _kik h `an `a h] ej`qo) pne] `a h] ]re]_e j j]_ekj]h _kj qj] l]npe_el]_e j `a 00 lkn _eajpk* =oeieoik( Ejpanfap hkcn mqa`]noa _kj -, lkn _eajpk `ah ian_]`k `a Iate_]j]( _kj hk _q]h _na_e oq l]n) pe_el]_e j `a -/ ] .. lkn _eajpk* Aj ah _]ok `a Rkh]neo( aop] Úni] oa devk `a qj] l]npe_el]_e j `a 0*4 lkn _eajpk( _kj hk _q]h ]dkn] i]j) peaja -3*5 lkn _eajpk `ah ian_]`k j]_ekj]h* Aj iajkn ia`e`]( h] ]ankh ja] Rer]]ank^ o p]i^e j oa rek ^ajaÚ) _e]`] _kj h] o]he`] `a Iate_]j]( lqao ]qiajp / lkn _eajpk oq lkn_e j `a ian_]`k( ]h mqa`]n _kj 5*5 lkn _eajpk `ah pkp]h `ah l]opah mqa nalnaoajp] h] ej`qopne] aj ah l] o*

Sólo dos grupos cubren los requisitos: ASPA

En breve habrá resultados del rescate de Mexicana México3Efk`d\o

h _kj_ehe]`kn u ]`iejeopn]) `kn `a Iate_]j] `a =re]_e j( Can]n`k >]` j( ejbkni]n aj qjko ` ]o i o _q h `a hko cnqlko `a ejranoekjeop]o ejpanao]`ko aj ]`) mqenen ao] ]ankh ja] _kilnk^ mqa lkoaa ah _]lep]h ja_ao]nek l]n] aopa k^faperk( ]Úni ah `enecajpa `a h] =ok_e]_e j Oej`e_]h `a Lehkpko =re])

`knao `a I te_k $=OL=%( Banj]j`k Lanba_pk ?nqv* Ajpnareop]`k aj ah i]n_k `a h] naqje j lhaj]ne] `a h] Qje j J]) _ekj]h `a Pn]^]f]`knao( oa ]h mqa aj aop] hpei] b]oa o hk `ko cnqlko d]j _q^eanpk pk`ko hko namqeoepko l]n] okhrajp]n h]o ja_aoe`]`ao `a naaopnq_pqn] `a ao] ailnao]( u o hk b]hp] mqa _kilnqa^aj h] ateopaj) _e] `ah `ejank l]n] _kjranpenoa aj

Esta mañana el secretario de Hacienda y Crédito Público, Ernesto Cordero, presentará los detalles sobre la deducción del pago de colegiaturas en compañía de representantes de la Confederación Nacional de Escuelas Particulares y de la Unión Nacional de Padres

de Familia; sin embargo, la casualidad o coincidencia es que unas horas antes el INEGI presentará su reporte sobre el PIB al primer trimestre del año, dato que se espera registre un crecimiento ligeramente superior a 5 por ciento, lo que, dicen algunos mal pensados,

&

H] lan`a`kn]( oej ai^]nck( bqa =anki]n( ]ankh ja] _quk ian_]) `k lnej_el]h okj hko re]fanko `a jack_eko( u] mqa aj ah lanek`k `a o]he`] `a Iate_]j] jk lq`k ej_naiajp]n oq _qkp] `a ian_]`k u( lkn ah _kjpn]nek( lan`e _]oe qj lqjpk* H] _d]npan] I]cje_d]npano c]j o hk qj lqjpk `a ian_]`k( l]n] i]jpajanoa _kj / lkn _eajpk `ah pkp]h `a hko l]o]fanko mqa re]f]j `ajpnk `ah pannepknek j]_ekj]h* @qn]jpa ah lneian pneiaopna `ah lnaoajpa ] k( ah pn Ú_k `a l]) o]fanko `ki ope_k i]jpqrk qj] paj`aj_e] jac]per]( ]h nalknp]n qj] ^]f] `a -*3 lkn _eajpk( oac j ejbkn) i]_e j `a h] @ena__e j Cajan]h `a =ankj qpe_] ?ereh* .m

lnkleap]neko `a h] ieoi]* ÎJko `e_a ah _kj_ehe]`kn mqa aop]iko ] ` ]o `a mqa oa _an_ekna `a h] `eolkje^ehe`]` `a hko bkj`ko naola_pk ]h cnqlk nalnaoajp]`k lkn Er j >]nkj]( u aj lnk_aok( qj lk_k ]pn o( =r]jv] ?]lep]hÏ( `aop]_ * Lanba_pk ?nqv _kjbe aj mqa hhac]`k ah .3 `a i]uk( ba_d] mqa ah lnklek Can]n`k >]` j lqok l]n] ejbkni]n ok^na aopa ]oqjpk( oa ]jqj_ea _q h `a hko `ko cnqlko oa d] mqa`]`k _kj Iate_]j] `a =re]_e j* Î?kik pn]^]f]`knao( _kik =OL=( jk ]_alp]naiko mqa jko `ec]j ]h Új]h `a ` ] mqa Iate_]j] aop _an_] `a h] mqea^n]( lknmqa ah _kj_qnok ian_]jpeh jk _kj_hqua u d]u ejpanao]`ko aj h] naaopnq_pqn]Ï( _kiajp * .m

podría ser usado por el secretario para presumir las cifras de crecimiento económico.

••• Ya merito Ahora sí (dicen las versiones) Mexicana de Aviación tendrá

q]j`k oa d]^h] `a ei) lqho]n h] _kilapaj) _e] aj hko ian_]`ko( jk mqa`] `q`] mqa okiko hko iehhkjao `a _kjoqie`knao oqo lnej_el]hao ^ajabe_e]neko* Ah ]oqjpk reaja ] _qajpk lkn) mqa aj hko hpeiko iaoao daiko lnaoaj_e]`k qj] ^]p]hh] _kian) _e]h ajpna `ko cec]jpao( Pahareo] u Pahiat( _kik jqj_] ]jpao h] d]^ ]iko reopk aj I te_k* @ko fqc]`knao `kiej]jpao aj oqo naola_perko ian_]`ko( ah lneiank aj h] pahareoe j ]^eanp] u _kj qj] ajknia ejbhqaj_e] u _kjpnkh `a ian_]`k aj h] paha) reoe j `a l]c] ] pn]r o `a Ogu( ?]^hareoe j u ?]^hai o( u ah oa) cqj`k _kj qj] _h]n] `kiej]j_e] aj ah ian_]`k `a h] pahabkj ] bef] u _ahqh]n* H] cqann] _kian_e]h oqnca _q]j`k ]i^ko `a_e`aj ejr]`en ah pannepknek `ah kpnk6 ] =v_ nn]) c] ha ejpanao] ej_qnoekj]n aj hko fqckoko jack_eko `a h] pahabkj ] bef] u _ahqh]n l]n] _kilhap]n oq kbanp] `a pahareoe j u `]pko( u ] Ohei ha ejpanao] lajapn]n ah ian) _]`k `a h] pahareoe j ] pn]r o `a oq atpajo] na` `a rkv u `]pko* @ao`a ah lqjpk `a reop] ai) lnao]ne]h( ]i^ko aop j aj oq `ana_dk `a lqcj]n lkn ah _na) _eieajpk `a oqo jack_eko* Lank `ao`a h] lanola_per] `ah ejpan o l ^he_k u `a hko _kjoqie`knao jk oa lqa`a lan`an `a reop] mqa ]i^ko ailkneko okj `kiej]jpao u oa _kilknp]j _kik p]h* Qj l]n `a ]j _`kp]o na_eajpao ehqopn]j ^eaj ah ]oqjpk6 ]uan aj ah lnkcn]i] n]`ekb je_k B niqh] `a h] P]n`a ao_q_d mqaf]noa ] h] lanek`eop] I]neo] Echaoe]o lkn ah i]h oanre_ek `a ]paj_e j ]h _heajpa mqa ha lnklkn_ekj] Pah) iat aj oq `ereoe j `a ejpanjap $Ejbejepqi%* Qj ]oqjpk mqa ao _ki j6 h] _kil] ] p]n`] r]neko ` ]o aj ]paj`an hko lnk^hai]o p _je) _ko `a oqo _heajpao u( _kik ] h] lanek`eop]( iq_dk i o peailk aj ajre]n qj p _je_k ] nal]n]n h]o b]hh]o* Lank ah _kilknp]ieajpk `a

$

Ogu _kj oqo _heajpao jk ao `eopej) pk* D]_a qj l]n `a oai]j]o qj] lnkikpkn] `a Ogu ia kbna_e qj Îl]mqapa oqlaneknÏ ]h mqa pajck _kjpn]p]`k aj _]o] _kj qj c]j) _dk6 /, ` ]o oej _kopk `a lnqa^]* Hk ]_alp u _] aj ah ajc] k* An] qj] iajpen]* Ah _k^nk ]`e_ekj]h ia hhac ( _]oe `a ejia`e]pk( r ] p]nfap] `a _n `epk( u jk `q` aj hh]i]n l]n] ]_h]n]n ah ]oqjpk* H] mqaf] jk lnkolan lknmqa jejc j afa_qperk `a rajp]o mqa ia ]paj`e pahab je_]iajpa na) _kjk_a d]^an da_dk ao] kbanp]* Je d]^h]n* La` mqa oa _]j_ah]n] ah oanre_ek `ah Îl]mqapa oqlaneknÏ u oa ia naai^kho]n] ah _k^nk ]`e_ekj]h mqa oa na]hev * Jejcqj] `a h]o `ko _ko]o bqa ]_alp]`]6 jk oa lqa`a _]j_ah]n lknmqa Îah oeopai]Ï o hk ]`ie) pa _]j_ah]_ekjao ah ` ] `a _knpa `ah _kjpn]pk( ao `a_en `ajpnk `a /, ` ]o* U p]ilk_k oa lqa`a na) ai^kho]n ah `ejank mqa l]cq lknmqa Íia `efankj qj] u kpn] ravÍ j]`ea ia kbanp cn]peo ah Îl]mqapa oqlaneknÏ* La` ( cnep ( atec mqa oa _]j_ah]n] Îah l]mqapa oqlaneknÏ mqa oa ia d]^ ] _k) ^n]`k _kj ajc] ko* Hk je_k mqa _kjoacq ao mqa h]o afa_qper]o `a Ogu lnkiapean]j _]j_ah]nhk aj h] ba_d] `a _knpa( lank pajck mqa l]c]n 0. laoko ]`e_ekj]hao lkn h] _]j_ah]_e j* Jk eilknp]( o hk aolank mqa ]hh panieja ie ]oqjpk _kj Ogu* =i^]o ]j _`kp]o okj na_q) nnajpao aj ian_]`ko aj hko mqa h] _kilapaj_e] ao ` ^eh k oei) lhaiajpa jk ateopa* Ah fqc]`kn `kiej]jpa hk ao u oa _kilknp] _kik p]h6 aop]^ha_a h]o nach]o( oqo ailha]`ko oa _kilknp]j _kik pen]jko bnajpa ] hko _heajpao u oqo oeopai]o aop j `eoa ]`ko _kik ran`]`an]o pn]il]o l]n] k^pajan ^ajabe_eko* Lkn aok( lkn jkokpnko( ao qn) cajpa qj] i]ukn _kilapaj_e] aj ah ian_]`k `a h] pahareoe j( `a h] pahabkj ]( `a h]o pa_jkhkc ]o u aj _q]jpk oanre_ek k ^eaj oa kbanpa aj I te_k* Jk ao pakn ]7 ] h]o ]j _`kp]o( oqu]o u i ]o( ia naiepk* .m sgarcia@elsemanario.com.mx

nuevo dueño y en los próximos días podrá confirmarse que Iván Barona y un grupo de inversionistas serán los que rescaten la aerolínea, pero afirman que antes de hacer cualquier anuncio, el administrador y conciliador de la empresa, Gerardo Badín,

confirmará que el dinero está listo y disponible en México. Por cierto, si usted busca en Google y relaciona el apellido Barona con el apellido Ballesteros, podría usted ver un resultado interesante que seguramente lo remitirá a la década de los ochenta.

36 negocios

milenio

jueves 19 de Mayo de 2011

Aumentarán 1.4 puntos del PIB

Subirán ingresos por alto precio del crudo 1 Al cierre del año, la

mezcla mexicana de exportación alcanzará los 95 dólares 1 En consecuencia,

la economía puede crecer hasta 4.7%, anticipa el banco MéxicouÓscar Granados

L

os altos precios del petróleo significarán mayores ingresos públicos para México en aproximadamente 1.4 puntos del producto interno bruto (PIB) en 2011, es decir, un poco más de 17 mil millones de dólares extra a las arcas presupuestarias del país.

Julián Cubero, economista de BBVA Bancomer, destacó que como consecuencia la institución decidió modificar su pronóstico de crecimiento económico para el país de 4.2 a 4.7 por ciento para el cierre de este año.

En rueda de prensa, el experto comentó que un mayor precio del petróleo a escala global impacta a México a través de dos vías: mayores ingresos externos, lo que tiene efecto en la balanza de pagos y mayor recaudación fiscal.

“Estos serían canales relevantes muy positivos para México, siempre y cuando la subida en precios de petróleo no sea lo suficientemente intensa ni lo suficientemente duradera como para amenazar el crecimiento global y con ello la demanda externa que enfrenta nuestra economía”, agregó.

El especialista expuso que en particular para el precio del petróleo tipo Brent se considera un precio mayor e casi 14 dólares por barril, luego de que el promedio de los últimos dos meses se ubicara en 106.3 dólares; para la mezcla mexicana el pronóstico es de 95

dólares promedio por barril al cierre de 2011.

“El no tener afectación adicional a la capacidad productiva y el ir disminuyendo las tensiones en Medio Oriente nos hacen considerar que el rebote de los precios será temporal, de forma que hacia 2012 creemos que el precio volverá a una senda más acorde con el ajuste de las expectativas de oferta y demanda”, explicó.

Los recursos Julián Cubero afirmó que ante un escenario donde el país tiene mayores recursos cabría ser más ambiciosos, para mejorar el papel de la política fiscal como estabilizadora del ciclo económico.

“Una vía a explorar para continuar mejorando el papel contra cíclico de la política presupuestal podría ser la ampliación de los objetivos y dotación de los fondos de estabilización petrolera”, añadió.

Cubero comentó que el ingreso no presupuestado proveniente de las exportaciones de crudo tiene tres destinos: el fondo de estabilización de los ingresos petroleros, la inversión en infraestructura de la empresa Petróleos Mexicanos (Pemex), y las entidades federativas, las cuales destinan los recursos a gasto e inversión.

Del 1.4 puntos porcentuales más del PIB que se obtendrán en recursos, se distribuirán de la siguiente manera: 0.6 puntos porcentuales irían a las entidades federativas, 0.5 puntos al fondo de estabilización y 0.3 puntos se destinará a incrementar la infraestructura de Pemex, indicó.

“Siendo el petróleo un recurso no renovable, sería muy positivo que dicho fondo sea utilizado como una herramienta de política fiscal orientada al largo plazo, a generar las condiciones que permitan mantener la capacidad de crecimiento de la economía una vez agotado el recurso petrolero”, expuso. pm héctor téllez

Julián Cubero, economista del banco de origen español

Milenio

.1

jueves 19 de Mayo de 2011

37

P

Asegura que ha cumplido con las valoraciones en sus distintas áreas

Godoy impidió la certificación de su segundo El gobernador de Michoacán argumenta que ninguna ley obliga a Fidel Calderón Torreblanca a evaluarse, y “porque no es integrante de las instituciones de Seguridad Pública” AGENCIA ESQUEMA

México3If[fc]f Dfek\j

&

h ck^eanjk `a Ie) _dk]_ j ejbkni mqa `a h]o ar]hq]_ekjao `a _kjpnkh `a _kjÚ ]jv] ]h lanokj]h _h]oeÚ _]`k _kik Î]hpk i]j`kÏ( oa at_hqu ]h oa_nap]nek `a Ck^eanjk( Be`ah ?]h) `an j Pknna^h]j_]( Îlkn jk aop]n k^hec]`k _kjbknia ] h]o `eolkoe) _ekjao ba`an]h u aop]p]h( ]`ai o `a mqa aopa oanre`kn l ^he_k jk ao ejpacn]jpa `a h]o ejopepq_ekjao `a Oacqne`]` L ^he_]Ï* Lkn ahhk( ah ck^anj]`kn Hakjah Ck`ku ha kn`aj ]h bqj_ekj]nek jk okiapanoa ] `e_d] r]hkn]_e j* Oej ai^]nck( ah ck^eanjk ie) _dk]_]jk `af aj _h]nk mqa d] _qilhe`k _kj h]o ar]hq]_ekjao `a _kjpnkh `a _kjÚ ]jv] aj oqo `eo) pejp]o na]o( _kik h] `a oq Qje`]` =jpeoa_qaopnk( na]hev]`]o lkn ah ?ajpnk `a Ar]hq]_e j u ?kjpnkh `a ?kjÚ ]jv] `a h] Lnk_qn]`qn ] Cajan]h `a h] Nal ^he_]* =h lh]jpa]n oq lkoe_e j( `aop]_ mqa aj _qilheieajpk `ah ]_qan`k ,/+TTREEE+-, `ah ?kjoafk J]_ek)

Fidel Calderón Torreblanca, secretario de Gobierno de Michoacán

j]h `a Oacqne`]` L ^he_]( oa d] ]paj`e`k Îh] ar]hq]_e j `ah aop]`k `a bqanv] `a h]o lkhe_ ]o aop]p]hao u `a hko iqje_elekoÏ( lkn ia`ek `ah ?ajpnk Aop]p]h `a ?anpeÚ _]_e j( =_na`ep]_e j u ?kjpnkh `a ?kjÚ ]j) v]( ] Ú j `a ejopnqiajp]n ah jqark ik`ahk lkhe_e]h* ?kj naola_pk ]h lnk_qn]`kn cajan]h `a Fqope_e] `ah aop]`k u hko oq^lnk_qn]`knao( ]o _kik ah oa_nap]nek `a Oacqne`]` L ^he_] u hko oq^oa_nap]neko( oa d] namqane`k h] lnkcn]i]_e j `a oqo ar]hq]_ek) jao `a ]_qan`k _kj hk okhe_ep]`k u _quko naoqhp]`ko oan j naiepe`ko ]h ?ajpnk J]_ekj]h `a ?anpeÚ _]_e j u =_na`ep]_e j* Ah ck^eanjk lanna`eop] `a Hakjah Ck`ku oa ]h mqa oa d] aop]^ha_e`k aj ao] ajpe`]` ah ?ajpnk Aop]p]h `a ?anpeÚ _]_e j( =_na`ep]_e j u ?kjpnkh `a ?kjÚ ]jv]( ah _q]h d] oe`k _anpeÚ _]`k lkn ah _ajpnk j]) _ekj]h nabane`k* Ejbkni mqa o hk mqa`] laj`eaj) pa ah lnk_aok `a ]_na`ep]_e j( lkn hk _q]h oa d] ajre]`k u] ]h ?kjcnaok hk_]h h] eje_e]per] `a nabkni] ] h] Hau `ah Oeopai] Aop]p]h `a Oacqne`]`

P claves Envían solicitudes 9Tras el reclamo del gobierno federal de que buena parte de los estados no han evaluado a sus altos mandos, el secretario técnico del Consejo de Seguridad Nacional, Alejandro Poiré, aseguró que las entidades comenzaron a enviar sus solicitudes.

9 Recordó que hasta el 27 de abril de este año, más de 50 mil elementos de instituciones de Seguridad Pública y procuración de justicia federales han sido certificados.

L ^he_]( mqa qj] rav ]lnk^]`]( `kp]n `ah i]n_k jkni]perk ja) _ao]nek l]n] ah _qilheieajpk `a oq bqj_e j* Naj Kherko( lnej_el]h _kjoqhpkn fqn `e_k `ah i]j`]p]nek lanna`eop]( ]oacqn mqa ah bqj`]iajpk hac]h l]n] mqa ?]h`an j Pknna^h]j_] jk oa] okiape`k ] at iajao pkte_kh ) ce_ko( `a lkh cn]bk( ok_eka_kj ie_k u loe_kh ce_k aop lnareopk aj hko lnkleko heja]ieajpko u jkni]) pere`]` `ah ?ajpnk J]_ekj]h `a ?anpeÚ _]_e j u =_na`ep]_e j `ah Oeopai] J]_ekj]h `a Oacqne`]` L ) ^he_] `alaj`eajpa `a h] Oa_nap]n ] `a Ck^anj]_e j* ÎLkn aok okopajaiko mqa( aj aba_pk( ah oa_nap]nek `a Ck^eanjk jk aop k^hec]`k ] oan ar]hq]`k lkn h]o ejop]j_e]o ba`an]hao( u] mqa ah bqj`]iajpk hac]h l]n] at_hqenhk p]i^e j aop lnareopk aj h] Hau `a Oacqne`]` J]_ekj]h( aj `kj) `a oa `e_a mqa `a^aj ar]hq]noa hko ]hpko i]j`ko `a Oacqne`]` L ^he_]Ï( `efk* Lh]jpa mqa aok p]i^e j oa k^oanr] aj h] jkni]pere`]` `ah ?ajpnk J]_ekj]h `a ?anpeÚ _]_e j u =_na`ep]_e j( aj _quk ]np _qhk ..( atlhe_ Kherko( oa `apaniej]j h]o bkni]o u lnk_a`eieajpko p _je_ko l]n] h] ar]hq]_e j `a hko oanre`knao l ^he_ko* =d oa iaj_ekj] ] lnk_qn]`knao( oq^lnk_qn]`knao ba`an]hao( aop]p]hao( Ú o_]hao aola_e]hao u oq^oa_nap]neko `a Oacqne`]` L ^he_] ba`an]hao u aop]p]hao( oa_nap]neko afa_qperko `a _kjoafko aop]p]hao( oa_nap]nek afa_qperk ba`an]h u `ajkiej] h] _]packn ] `a ]hpko i]j`ko( lank jk oa lnar ah oa_nap]nek `a Ck^ean) jk `a h]o ajpe`]`ao ba`an]per]o7 Îlkn hk p]jpk( jk aop k^hec]`kÏ( okopqrk* .m

Exhorta a quienes tienen pendientes a cumplir con los exámenes

Control de confianza es obligatorio: Alcántara Soria México3DXli`Z`f G i\q \ @^eXZ`f 8cqX^X

&

h Oa_nap]ne]`k Afa_qperk `ah Oeopai] J]_ekj]h `a Oacqne`]` L ^he_] naola) p] h] kleje j `ah ck^anj]`kn `a Ie_dk]_ j( Hakjah Ck`ku( `a mqa oq oa_nap]nek `a Ck^eanjk( Be`ah ?]h`an j( jk aop k^hec]`k ] ar])

hq]noa( lank jk h] _kil]npa* Ah pepqh]n `ah oa_nap]ne]`k( Fq]j Iecqah ãh_]jp]n] Okne]( _kjoe`an mqa ?]h`an j aop `ena_p]iajpa ej) rkhq_n]`k _kj ejbkni]_e j oajoe^ha rej_qh]`] ] h] oacqne`]` l ^he_] `a h] ajpe`]`( lkn oan ejpacn]jpa `ah ?kjoafk Aop]p]h `a Oacqne`]` L ^he_] u `a h] Fqjp] `a Ck^eanjk `ah ?ajpnk Aop]p]h `a Ar]hq]_e j(

=_na`ep]_e j u ?kjpnkh `a ?kjÚ ]j) v]( lkn hk mqa `a^a okiapanoa ] h] ar]hq]_e j naola_per]* =h_ jp]n] Okne] atdknp ] hko ck^eanjko `a hko aop]`ko ] _qi) lhen _kj h] k^hec]_e j `a ar]hq]n ] hko ]hpko i]j`ko u ah naopk `a ahaiajpko `a oqo ejopepq_ekjao `a Oacqne`]` u `a lnk_qn]_e j `a fqope_e]( ia`e]jpa at iajao

`a _kjpnkh `a _kjÚ ]jv]* Ailh]v ] h]o ]qpkne`]`ao ao) p]p]hao mqa peajaj laj`eajpao ] mqa lnkcn]iaj k nalnkcn]iaj h] ar]hq]_e j ] h] ^nara`]` lkoe) ^ha( lknmqa aj iq_dko _]oko oa okhe_ep]j h]o _anpeÚ _]_ekjao lank hko bqj_ekj]neko jk ]_q`aj* Na_kn` mqa h] r]hkn]_e j ao qj] k^hec]_e j atece^ha `ao`a h]

lnkiqhc]_e j `a h] Hau Cajan]h `ah Oeopai] J]_ekj]h `a Oacqne`]` L ^he_]( aj ajank `a .,,5* Oa ]h mqa h]o ]qpkne`]`ao `a _q]hmqean] `a hko pnao n`ajao `a ck^eanjk aop j k^hec]`]o ] _kjk) _an h]o `eolkoe_ekjao hac]hao l]n] _qilhen _kj h]o jkni]o mqa nacqh]j oq ]_pq]_e j aj pk`ko hko i^epko `a h] re`] `ah l] o* .m

38

Milenio

jueves 19 de Mayo de 2011

mp@mileniodiario.com.mx

ESPECIAL

Es facultad de las entidades, señala

Al rato van a querer calificar a todo mi gabinete, responde La comisionada María Marván CLAUDIA GUADARRAMA

La indicación derivó de una solicitud pública

“No van a ser los que

ellos digan”, advierte el mandatario local al gobierno federal

Abrir expediente del secuestro de Diego, ordena IFAI

Michoacán3EXp\c` Ifc[}e

-

akjah Ck`ku( ck^anj]`kn `a Ie_dk]_ j( ]oacqn mqa h] oaha__e j `a bqj_ekj]) neko aop]p]hao mqa lnaoajp]j hko at iajao `a _kjÚ ]jv] o hk ao b]_qhp]` `a h]o ajpe`]`ao u jk `ah ck^eanjk ba`an]h( lknmqa Îjk r]j ] oan hko mqa ahhko `ec]jÏ* =o naolkj`e ah i]j`]p]nek hqack `a mqa oa `ean] ] _kjk_an mqa h ieoik eile`e mqa oq oa) _nap]nek `a Ck^eanjk( Be`ah ?]h) `an j( lnaoajp]n] h] ar]hq]_e j lnklqaop] lkn ah Oeopai] J]_ekj]h `a Oacqne`]` L ^he_]* H]jv ej_hqok qj] ]`ranpaj_e] ]h ck^eanjk ba`an]h( lknmqa Îjk r]j ] oan hko mqa ahhko `ec]j( oejk hko mqa peajaj mqa ran _kj ah pai]* Aok ao qj] lkpaop]` ok^an]j] `ah ck^eanjk `a Ie_dk]_ j( naokhran ] mqe jÏ* ÎJk ao mqa jk d]u] ]_alp]`k( ao mqa h $?]h`an j% jk ao l]npa `ah na] `a oacqne`]` l ^he_]Ï u aj ah ]_qan`k `ah ?kjoafk J]_ekj]h `a Oacqne`]` L ^he_]( `efk( o hk ej_hqu hko at iajao `a _kjÚ ]jv] ] hko bqj_ekj]neko `a lneian jerah aj_]nc]`ko `a h] lnk_qn]_e j `a

México3DXli`Z`f G i\q

&

Leonel Godoy refutó al gobierno federal fqope_e]( ao `a_en( Îlnk_qn]`knao( ]h oa_nap]nek `a Oacqne`]` L ^he_] u ] hko oq^oa_nap]neko( lank jk ]h oa_nap]nek `a Ck^eanjk7 jk ao `ah na] eilhe_]`]Ï( `efk* =h _kiajp]nha mqa h] ar]hq]_e j `a hko bqj_ekj]neko( ej_hquaj`k ]h `a ck^eanjk( _kjpne^qen ] iafk) n]n h] _kjÚ ]jv] _eq`]`]j] ]Ú ni 6 ÎAjpkj_ao p]i^e j mqa oa hk d]) c]j ] pk`ko l]n] mqa _kjpne^qu]j*

Yucatán recibió notificación tardía

Advierten errores en calendario y registro México3I\[XZZ` e

-

ko ck^eanjko `a Uq_]p j u Okjkn] ]`renpeankj annknao `ah ck^eanjk ba`an]h ok^na ah _]haj`]nek u naceopnk `a h]o lnqa) ^]o `a _kjpnkh `a _kjÚ ]jv] `a oqo ]hpko i]j`ko lkhe_e]_ko* H] ck^anj]`kn] uq_]pa_]( Erkjja Knpac]( oa ]h mqa h] Oa_nap]n ] `a Oacqne`]` L ^he_] ba`an]h hao ejbkni kÚ _e]hiajpa mqa h] ar]) hq]_e j oa d]n ] `ah / ]h ., `a ]^neh l]o]`k( lank oa hk devk o]^an d]op] ah .2 `ah ieoik iao* ÎH]iajp]iko iq_dk aop] ]_) pepq` lknmqa daiko aop]`k `ao)

`a qj lnej_elek _kj qj jeik `a pn]^]f]n aj amqelk h] oacqne`]` `a ie l] o u l]npe_qh]niajpa lkn h] oacqne`]` `ah aop]`kÏ( `efk h] i]j`]p]ne] aop]p]h ] ?enk C iav Haur] aj ajpnareop] n]`ekb je_]* Knpac] `efk mqa lkn ao] _]qo] Îjko lkjaj aj ao] _]heÚ _]_e j( _kik oe je oemqean] dq^e n]iko ailav]`k ah pn iepaÏ* Atlhe_ mqa ah _]haj`]nek `a ar]hq]_ekjao `a hko ]hpko i]j`ko hko d]_a h] Oa_nap]n ] Afa_qper] `ah Oeopai] J]_ekj]h `a Oacqne`]` L ^he_]* @ah naopk `a hko ahaiajpko `a oacqne`]`( mqa aj ah _]ok `a Uq_])

=h oa_nap]nek `a A`q_]_e j( ]h `a O]hq`( oe aok ao ja_ao]nek( lqao ] pk`ko* ¼Lkn mq ]h oa_nap]nek `a Ck^eanjk;Ï* Ajpnareop]`k hqack `a ajpnac]n h] lnaoa] Cajan]h oeik Iknahko ]h ELJ( Hakjah Ck`ku ]oacqnk mqa aopk bqa l]npa `a oq naolqaop] ok^na h] jac]per]( ] pn]r o `a qj kÚ _ek ajre]`k ]h lnaoe`ajpa Bahela ?]h`an j* .m p j okj / ieh 3,,( oa d]j da_dk u] ieh 1,, ar]hq]_ekjao( lkn hk mqa Îr]iko aj peailk u bkni]Ï* Ah oa_nap]nek `a Oacqne`]` L ) ^he_] `a Okjkn]( Anjaopk Iqjnk( oa `efk oknlnaj`e`k lkn hko oa ]) h]ieajpko `ah oa_nap]nek afa_qperk Fq]j Iecqah =h_ jp]n] Okne]( lknmqa Î]hcqeaj jk ha `ek h] ejbkni]_e j ]_pq]hev]`]Ï* =oacqn d]^an oe`k ar]hq]`k h ieoik( ]o _kik ah lnk_qn]`kn cajan]h `a Fqope_e]( hko `ko oq^lnk_q) n]`knao( hko `ko `ena_pknao `a lkhe_ ]o( ah `ena_pkn cajan]h `ah Oeopai] `a Ejbkni]_e j u oeapa ahaiajpko `a h] Qje`]` =jpeoa_qaopnko* Ah ck^anj]`kn `a V]_]pa_]o( Iecqah =hkjok Nauao( ejbkni mqa aj ao] ajpe`]` u] bqankj ar]hq]`ko ah lnk_qn]`kn =npqnk J]dha u ah oa_nap]nek `a Oacqne`]` L ^he_]( Fao o Lejpk( u u] aop l]n] ahhk aj h] ?eq`]` `a I te_k ah oa_nap]nek cajan]h `a Ck^eanjk( Ao] Danj j`av* .m

h Ejopepqpk Ba`an]h `a =__aok ] h] Ejbkni]_e j u Lnkpa__e j `a @]pko nark_ h] ej_ki) lapaj_e] mqa aocneie ah ?ajpnk `a Ejraopec]_e j u Oacqne`]` J]_ekj]h( u ha kn`aj ^qo_]n( u aj oq _]ok ajpnac]n( hko ejbkniao ah]^kn]`ko _kj ikperk `ah oa_qaopnk `a @eack Banj j`av `a ?ar]hhko( ]o _kik `a h] knc]jev]_e j mqa hk n]lp ah -0 `a i]uk `ah ] k l]o]`k* H] lkjaj_e] `a h] _kieoekj]`] I]n ] I]nr j( ]r]h]`] lkn ah lhajk `ah EB=E( `aner `a qj] okhe_epq` `a ranoe j l ^he_] `a hko ejbkn) iao mqa oa ah]^kn]nkj ok^na ah cnqlk Na` lkn h] Pn]jobkni]_e j Chk^]h( mqa oa ]`fq`e_ ah oa_qao) pnk u _]qperanek `ah at _]j`e`]pk lnaoe`aj_e]h `ah L=J* Oa le`eankj ejbkniao `a hko ao) p]`ko k iqje_eleko `kj`a klan] aoa cnqlk( h] ba_d] aj h] mqa ah ck^eanjk ba`an]h pqrk _kjk_eieaj) pk `a h( ah jerah `a neaock mqa ah ieoik oecjeÚ _] l]n] h] oacqne`]` j]_ekj]h u hko ejbkniao ah]^kn]`ko ok^na ah oa_qaopnk `a Banj j`av `a ?ar]hhko `qn]jpa oq _]qpera) nek u lkopanekn he^an]_e j( ah ., `a `e_eai^na `a .,-,* Ah ?eoaj ajpnac hko ejbkniao jpacnko ah]^kn]`ko ok^na ah cnqlk ÎNa` lkn h] Pn]jobkni]_e j Chk^]hÏ( lank oa `a_h]n ej_kilapajpa l]n] naolkj`an ]h naopk `a h] ejbkni]_e j( _kj ah ]ncqiajpk `a jk pajan ]pne) ^q_ekjao l]n] h] oacqne`]` l ^he_] u h] lnk_qn]_e j `a fqope_e]* Ah EB=E oa ]h mqa `a h] ejbkn) i]_e j ajpnac]`] lkn ah ?eoaj oa `aolnaj`a mqa h] knc]jev]_e j oa ]) h]`] oa `ek ] _kjk_an aj `e_eai^na `a .,-,( ia`e]jpa h] `ebqoe j `a _kiqje_]`ko aj hko mqa oa ]`fq) `e_ ah oa_qaopnk `ah p]i^e j at oaj]`kn l]jeop]* Aoa _ajpnk `a ejraopec]_e j d]^ ] oqcane`k ]h okhe_ep]jpa lnaoajp]n qj] lape_e j `a ejbkni]_e j ] h]

P claves La información 9El IFAI determinó que existen elementos para considerar que la información entra en el ámbito de la seguridad nacional, por lo que no es posible confirmar que los documentos entregados por el Cisen son los únicos disponibles en sus archivos.

9 De ahí que se le instruyó a realizar una búsqueda exhaustiva, a fin de que se manifieste sobre el carácter de seguridad nacional de la documentación requerida; de no encontrarla, deberá hacer la declaración de inexistencia correspondiente.

Lnk_qn]`qn ] Cajan]h `a Fqope_e] `a Mqan p]nk( `alaj`aj_e] mqa eje_e h] ]ranecq]_e j lnare] `ah _]ok* Lkn aoa ikperk( ah l]npe_qh]n lnaoajp qj na_qnok `a nareoe j ]h EB=E( ejop]j_e] mqa ^qo_ aj ejpanjap u hk_]hev _kiqje_]`ko `ah cnqlk nabane`k u mqa bqankj lq^he_]`ko aj `eranoko ia`eko `a ejbkni]_e j( aj hko _q]hao oa devk nabanaj_e] ]h oa_qaopnk u he^an]_e j `a Banj j`av `a ?ar]hhko* Ah ?eoaj naopnejce h] ^ omqa`] `a h] ejbkni]_e j ]h _kjoe`an]nh] `a oacqne`]` l ^he_] u jk `a oacq) ne`]` j]_ekj]h( lkn hk mqa ah EB=E oa ]h h] ja_aoe`]` `a `aÚ jen ok^na ah _]n _pan `a hk okhe_ep]`k* @a ecq]h i]jan]( ah EB=E naÚ ne mqa aj h] =caj`] `a Neaocko l]n] h] Oacqne`]` J]_ekj]h `a -554( na) _e^e`] `ah ?eoaj( oa aop]^ha_a mqa ah jerah mqa d] ]`mqene`k h] ejoacq) ne`]` l ^he_]( oqo _]n]_pan ope_]o u ik`]he`]`ao( h] `ao_kjÚ ]jv] `a h] lk^h]_e j u ah nav]ck ejopepq) _ekj]h l]n] ajbnajp]nh]( h] q^e_]j _kik qj neaock l]n] h] oacqne`]` j]_ekj]h* .m

Milenio

jueves 19 de Mayo de 2011

MP 39

El reglamento obliga a establecimientos que venden alcohol a no tocar este tipo de música

Ejército atrae el caso

Prohíbe Malova narcocorridos en Sinaloa... Poiré lo aplaude

Garantizan que habrá justicia en asesinato de Otilio Cantú

Pretende evitar RONALDO SCHEMIDT/AFP

hechos como la masacre ocurrida el pasado 21 de febrero A través de Twitter, el

vocero de Seguridad, felicita al gobernador Mario López Valdez Sinaloa3:pek_`X MXc[\q

&

h ck^anj]`kn `a Oej]hk]( I]nek H lav R]h`av( I]hkr]( ]lhe_ qj] oanea `a ik`ebe_]) _ekjao ]h Nach]iajpk Aop]p]h `a h] Hau `a =h_kdkhao( l]n] lnkde^en h] `ebqoe j `a hko j]n_k_knne`ko( ]o _kik h] lnaoajp]_e j `a ]npeop]o mqa pkmqaj aopa pelk `a i oe_] aj ^]nao( _]jpej]o k _ajpnko ok_e]hao mqa pajc]j lanieok l]n] rajp] `a ^a^e`]o ]h_kd he_]o* H]o nabkni]o bqankj lq^he_]`]o aj ah lane `e_k kÚ_e]h `ah ck^eanjk `a Oej]hk]( ah l]o]`k . `a i]uk* Aj aopa jqark nach]iajpk k^hec] ] hko aop]^ha_eieajpko mqa atlaj) `]j ]h_kdkh ] jk pk_]n aopa pelk `a i oe_]( u] mqa Îd]_a ]lkhkc ] `ah _neiaj knc]jev]`kÏ* Oa aop]^ha_a mqa ]mqahhko hq) c]nao mqa jk _qilh]j _kj h]o aola_eÚ_]_ekjao `a jk `ebqj`en( `ao`a re`ako( _]j_ekjao k arajpko ]np ope_ko mqa ej_hqu] i oe_] mqa d]_a ]h]n`a `a h] re`] `ahe_per]( oa hao _]j_ah]n ah lanieok `a rajp] `a ^a^e`]o ai^ne]c]jpao*

Avanzan investigaciones en fosas Llegó a Durango el personal técnico especializado de la PGR que apoyará las labores de identificación de los 218 cadáveres que han sido encontrados en seis fosas clandestinas. En Nuevo León, la Procuraduría de Justicia investiga el asesinato de dos hombres en el interior de una finca de la carretera Cadereyta-Allende.

I]nek H lav R]h`av ]ncqiajp mqa _kj aop] ia`e`] ah Aop]`k mqeana arep]n da_dko _kik hko k_qnne`ko ah l]o]`k .- `a ba^nank( _q]j`k ]h Új]h `ah ?]nj]r]h `a I]v]ph j qj _ki]j`k ennqile aj ah ao) p]_ekj]ieajpk `a qj] `eo_kpa_] u afa_qp ] oaeo lanokj]o a dene ] .- i o* Oa na]hev]^] ah _kj_eanpk `ah _]jp]jpa Can]n`k Knpev( lna_qn) okn `ah hh]i]`k ikreiajpk ]h) pan]`k( _qu]o hapn]o ej_ep]j ] h] rekhaj_e]* I]hkr] `efk mqa h] Új]he`]` ao arep]n da_dko rekhajpko aj hk_]) hao `kj`a h] _eq`]`]j ] ]oeopa ] `eranpenoa* ÎMqanaiko aop]^ha_an _kik lkh pe_] mqa jk r]iko ] ]qpkne) v]n h] nar]he`]_e `a he_aj_e]o `a ]h_kdkh ] ]mqahhko aol]_eko `kj`a d]_aj k bkiajp]j h] ]lkhkc ] `ah `ahepkÏ( `a_h]n * Atlhe_ mqa qj] rav mqa hko lnkleap]neko `a hko aop]^ha_eieaj) pko oa]j jkpeÚ_]`ko bkni]hiajpa `a aopko _]i^eko( ah nach]iajpk ajpn]n aj reckn* L]n] nar]he`]n he_aj_e]o( hko lnk) leap]neko paj`n j mqa _kjp]n _kj qj] _kjop]j_e] mqa ej`emqa mqa aj ah hk_]h jk oa `ebqj`en aoa pelk `a i oe_]* Aj p]jpk( ] pn]r o `a oq _qajp] `a pseppan( ah oa_nap]nek p _je_k `ah ?kjoafk `a Oacqne`]` J]_ekj]h( =haf]j`nk Lken ( ]lh]q`e h] eje_e]) per]* ÎJ]n_k)_knne`ko okj ]lkhkc ] `ah `ahepk u lnkiqaraj o]he`]o b]ho]o* D]u mqa ajbnajp]nhko _kj _qhpqn] `a h] hac]he`]`* >eaj lkn <i]hkr].,-,Ï( ao_ne^e * .m

Monterrey y México3Cl`j >XiZ X p IlY e Dfjjf

&

j ia`ek `a h] ej_kjbknie) `]` `ah l]`na `a h] r _pei]( h] Fqope_e] Iehep]n ]pn]fk ah _]ok `a hko oeapa ahaiajpko mqa l]npe_el]nkj aj ah ]oaoej]pk `ah fkraj Kpehek ?]jp ( naceopn]`k ah l]o]`k -4 `a ]^neh ]h oqn `a h] _eq`]` `a Ikjpannau* Fknca @kiaja( rk_ank aop]p]h `a oacqne`]`( ajre qj iajo]fa ]h ]ba_p]`k( na_kn` j`kha mqa h] fqope_e] iehep]n ao i o oaran] mqa h] _ereh u peaj`a ] oan ej_hqok i o n le`] l]n] naokhran hko _]oko `a j`kha laj]h( ]`ai o `a c]n]jpev]n mqa d]^n fqope_e] l]n] oq defk* Aj p]jpk( h] Oqlnai] ?knpa `a Fqope_e] `a h] J]_e j `apaniej mqa hko okh`]`ko mqa oa]j `]`ko `a ^]f] `ah Af n_epk( lkn h] _kieoe j `a `ahepko( `a^an j oan fqvc]`ko ^]fk ah bqank iehep]n* H] Lneian] O]h] `a h] ?knpa oa ]h mqa hko pne^qj]hao `a bqank iehep]n okj _kilapajpao l]n] _kjk_an `a aopko `ahepko* Aop] naokhq_e j `aner `a qj] _kjpn]`e__e j `a paoeo ajpna `ko pne^qj]hao _khace]`ko `a _en_qepk mqa okopaj ]j _nepaneko `eopejpko( lqao qjk ]ncqiajp]^] mqa ah lanokj]h `]`k `a ^]f] `a h]o bqanv]o ]ni]`]o `a^ ] oan ajfqe_e]`k aj ah bqank _ereh( ieajpn] mqa ah kpnk nc]jk fq`e_e]h ]oacqn mqa _knnaolkj` ] ] hko pne^qj]hao _]opnajoao* Hko iejeopnko ]ncqiajp]nkj mqa ah ]np _qhk -/ _kjopepq_ekj]h( ah _q]h lnar h] ateopaj_e] `ah bqank iehep]n( aop]^ha_a hko ahaiajpko l]n] mqa klana h] _kilapaj_e] ] b]rkn `a hko pne^qj]hao iehep]nao* .m NOTIMEX

En Tamaulipas agentes aduanales confiscan 589 kilos

Decomisan casi dos toneladas de mariguana en dos estados En Sonora, soldados

aseguran laboratorio clandestino de matanfetaminas Baja California y Jalisco3 @m}e G\[iXqX p Efk`d\o

&

haiajpko `a h] =caj_e] Ba`an]h `a Ejraopec]_e j $=BE%( aj Pefq]j]( `a_kie) o]nkj lk_k i o `a qj] pkjah]`] `a i]nedq]j] _kj r]hkn oqlanekn ]h iehh j u ia`ek `a ` h]nao* H] `ahac]_e j aop]p]h `a h] LCN aj ao] bnkjpan]( ejbkni mqa ah Nalnaoajp]jpa Ok_e]h `a h] Ba`a) n]_e j eje_e qj] ]ranecq]_e j lnare] _kjpn] mqeaj k mqeajao naoqhpaj naolkjo]^hao `ah `ahepk

_kjpn] h] o]hq`( hqack `a ]oacqn]n 55 l]mqapao mqa _kjpaj ]j qj] pkjah]`] /- gehko 31, cn]iko `a i]necq]j]* Oac j ah atla`eajpa =L+LCN+ >?+PEF+-/4-+--( `aner]`k `a qj] `a) jqj_e] ]j jei]( ahaiajpko `a h] =caj_e] Ba`an]h `a Ejraopec]_e j $=BE%( hk_]hev]nkj aj h] _]hha ?knq ] `ah Bn]__ekj]ieajpk Rehh] Bkjp]j]( aj h] `ahac]_e j H] Lnao]( `e_dk ajanr]jpa u qj rad _qhk _kj lh]_]o `a ?]hebknje]* Aj n]v j `a aopko da_dko( h] `nkc] mqa` ] `eolkoe_e j `ah ]cajpa `ah Iejeopanek L ^he_k `a h] Ba`an]_e j( mqeaj _kjpej ] _kj ah _qnok `a h] ej`]c]pkne]* Aj p]jpk( iehep]nao `ah 2, >]p]) hh j `a Ejb]jpan ] hk_]hev]nkj aj ah iqje_elek `a Ap_dkfk]( qjk `a hko i o cn]j`ao h]^kn]pkneko _h]j)

`aopejko aj ah aop]`k `a Okjkn]( `kj`a oa lnaoqia lnk_ao]^]j ]hna`a`kn `a -, gehkcn]iko `a iap]jbap]iej] lkn ` ]* Aj ah hqc]n oa `a_kieo]nkj lna_qnoknao mq ie_ko r]neko( /. _q^ap]o `a lh ope_k( 54 _kop]hao _kj oko] _ qope_]( -., _kop]hao _kj _e`k p]np ne_k( -,- p]i^ko `a .,, hepnko u qj rad _qhk* Aj V]lkl]j( F]heo_k( h] -1 Vkj] Iehep]n ejbkni mqa lanokj]h `a_k) ieo /5, gehkcn]iko `a i]nedq]j] aj ah iqje_elek `a Pamqeh]* =cnac mqa h] _ep]`] ej_]q) p]_e j k_qnne pn]o qj] oanea `a na_kjk_eieajpko pannaopnao aj ah lk^h]`k _kjk_e`k _kik Ah V]lkpa( aj aoa iqje_elek* Ej`e_ mqa hk ]jpanekn bqa aj ah i]n_k `a h] Aopn]pace] Ejpacn]h `ah Aop]`k Iate_]jk aj _kjpn] `ah

Elementos de seguridad custodian la droga J]n_kpn Ú_k u h] @ahej_qaj_e] Kn) c]jev]`]* Lkn kpn] l]npa( ej`e_ mqa aj ah iqje_elek `a Pal]h_]pala_( Ie_dk]_ j( na]hev]nkj l]pnqhh]) ieajpko pannaopnao aj ]paj_e j ] qj] `ajqj_e] _eq`]`]j]( ok^na h] lnaoaj_e] `a lanokj]o ]ni]`]o( u `a_kieo]nkj qj ]ni] h]nc] =G)03 _]he^na 3*2. lkn /5 ieh iapnko( qj h]jv]_kdapao _]he^na 22 ieh ) iapnko u qj _kdapa ]jpep]jmqa _]he^na 22 ieh iapnko* P]i^e j( aj Naujko]( P]i]q)

hel]o( ]cajpao `a =`q]j] u Lnk) pa__e j Bnkjpanev] $?>L lkn oqo oech]o aj ejch o% ]oacqn]nkj 145 gehko `a i]nedq]j] u qj hknk `ah =i]vkj]o( _quk r]hkn aj _kjfqjpk oqlan] ah iehh j `a ` h]nao* Ah lknp]rkv `a h] ?>L( B het C]nv] oa ]h mqa ah `a_kieok `ah j]n_ pe_k u `ah ]ra oa aba_pq aj hko i ncajao `ah N k >n]rk `a h] _eq`]` `a Nek Cn]j`a( Pat]o( mqa _khej`] _kj ah iq) je_elek bnkjpanevk `a ?]i]nck( P]i]qhel]o* .m

40

jueves 19 de Mayo de 2011

milenio

ETUBEPT Ma te ez LĂłp

NO CIRCULE POR...

Calz

a da

I. Za

rag o

ral blic aF ede Rep Ăş

o lata Gue

Esc an

dĂł

n

za

M.

La lateral de la calzada Ignacio Zaragoza, en direcciĂłn hacia el estado de Puebla, de Guelatao hasta RepĂşblica Federal, ya que el Gobierno del Distrito Federal realiza obras de reencarpetamiento.

Pdelitos mayores P jans

os

P tome nota

"MHVOPT EJQVUBEPT MPDBMFT EFM 13% TPTQFDIBO RVF TV DPPSEJOBEPSB "MFKBOESB #BSSBMFT VTB MPT SFDVSTPT EFM HSVQP QBSMBNFOUBSJP QBSB QSPNPWFS TV JNBHFO FO FM %JTUSJUP 'FEFSBM

Oaxaca. Magdalena GarcĂ­a Soto llegĂł ayer al DF en el aviĂłn privado de sus abogados, para protegerse

Denuncia amenazas la profesora liberada LUIS ALBERTO CRUZ

Acusa que la madre

del niĂąo amagĂł con hacerse justicia por propia mano Se dice â&#x20AC;&#x153;dispuesta

a todoâ&#x20AC;? para que los involucrados en el caso queden libres Oaxaca3äjZXi If[iÂ&#x2C6;^l\q

'

qe ]iaj]v]`] u paik lkn ie re`]Ă?( `efk ] IEHA) JEK I]c`]haj] C]n_Â&#x17D;] Okpk( h] lnkbaokn] mqa aopqrk lnao] iÂ&#x192;o `a _q]pnk ]Â&#x2019;ko ]_qo]`] `a oan _Â&#x201C;ilhe_a `a `ko rekh]`knao `a qj iajkn mqa ]_q`Â&#x17D;] ]h _khacek O]j Bahela( hqack `a h] ]`ranpaj_e] mqa d] h]jv]) `k Hape_e] R]h`Â&#x160;o I]npahh( i]`na `ah jeÂ&#x2019;k( mqeaj d] ]i]c]`k _kj d]_anoa fqope_e] lkn lnkle] i]jk hqack `a h] oajpaj_e] mqa aiepeÂ&#x201C; h] Oqlnai] ?knpa `a Fqope_e] `a h] J]_eÂ&#x201C;j l]n] kpknc]nha ah ]il]nk `aĂ&#x161;jeperk ] h] i]aopn]* H] at_]n_ah]`] hhacÂ&#x201C; ]uan ] h] ?eq`]` `a IÂ&#x160;te_k aj ah ]reÂ&#x201C;j lner]`k `a oqo ]^kc]`ko( l]n] lnkpacanoa* ?kj naoanr] _aha^n] ah b]hhk fq`e) _e]h u jk `ao_]np] _kjpn]`ai]j`]n ] mqeajao( `e_a( h] hhar]nkj ] l]`a_an qj cn]j _]hr]nek( lknmqa ]jpao `a pk`k Ă&#x17D;oku i]`na u i]aopn]( u f]iÂ&#x192;o d]nÂ&#x17D;] ]hck mqa ]pajp]n] _kjpn] h] ejpacne`]` `a qj iajkn* Ă&#x17D;Dku oeajpk qj] o]peob]__eÂ&#x201C;j iqu cn]j`a lkn d]^an mqa`]`k ]^oqahp]( mqa `aolqÂ&#x160;o `a p]jpk la) ha]n h] ran`]` o]heÂ&#x201C; ] Ă&#x203A;kpa( lknmqa oeailna `efa mqa bqe ejk_ajpa*Ă? ?kj Ă&#x161;hkokbÂ&#x17D;]( okopeaja mqa h] lneoeÂ&#x201C;j ha `af] qj] atlaneaj_e] iqu bqanpa mqa ha ]uq`] ] `aikopn]n mqa @eko oeailna aopqrk `a oq h]`k( ]h ecq]h mqa iq_d] cajpa mqa h] ]lna_e]*

El escĂĄndalo en el Instituto San Felipe, ubicado en la zona norte de la capital oaxaqueĂąa, se dio a conocer en 2006 C]n_Â&#x17D;] Okpk ]Ă&#x161;ni] mqa ]lnkra) _dÂ&#x201C; ah peailk u ]uq`Â&#x201C; ] hko lnaoko( u hko ehqopnÂ&#x201C; l]n] mqa lq`ean]j haan u ao_ne^en iafkn* Ă&#x17D;OÂ&#x160; mqa d]u ]iaj]v]o( lank oÂ&#x160; mqa h] fqope_e] ba`an]h aopÂ&#x192; `a ie h]`k( hk `aikopnÂ&#x201C; _kj ah b]hhk ej]lah]^ha mqa aiepeankj hko ie) jeopnko* ?kjbÂ&#x17D;k aj h]o ejopepq_ekjao u oÂ&#x160; mqa o]^nÂ&#x192;j ]_pq]n l]n] mqa ie ejpacne`]` u h] `a ie b]iehe] jk _knn]j lahecnkĂ?( oaÂ&#x2019;]hÂ&#x201C;* Ă&#x17D;Oe ]hck ia hhac] ] l]o]n ] iÂ&#x17D; k ] ie b]iehe]( h] naolkjo]^ha `ena_p] oanÂ&#x17D;] h] oaÂ&#x2019;kn] R]h`avĂ?( ]oacqnÂ&#x201C;* L]n] C]n_Â&#x17D;] Okpk( h] i]`na `ah iajkn oqbna qj _kh]lok iajp]h mqa h] k^hec] ] nabanen qj] oanea `a

_]hqije]o u `eb]i]_ekjao* Ă&#x17D;Ahh] lan`eÂ&#x201C; ah _kjpnkh `a oq re`]( `ao`a ah ikiajpk aj mqa oa ]pnareÂ&#x201C; ] ]oacqn]n qj] iajpen] p]j cn]j`a( `a mqa jkokpnko d]^Â&#x17D;]iko ]^qo]`k `a oq iajknĂ?( ]lqjpÂ&#x201C;* Ă&#x17D;Oku i]`na u jk oanÂ&#x17D;] _]l]v `a `]Â&#x2019;]n ] ie lnklek defk aj hk iÂ&#x192;o iÂ&#x17D;jeik `a h] i]jan] _kik hk d] da_dk ahh] _kj ah oquk( ]h mqa ha d] _]qo]`k qj `]Â&#x2019;k panne^ha a ennaranoe^ha l]n] pk`] oq re`]*Ă? =jk_da( aj ajpnareop] _kj =`ah] Ie_d] aj oq jkpe_e]nek( h] lnkbaokn] C]n_Â&#x17D;] Okpk `efk mqa ah ]oqjpk jk d] paniej]`k u ]oacqnÂ&#x201C; aop]n Ă&#x17D;`eolqaop] ] pk`kĂ?( ] Ă&#x161;j `a

P claves Llamado a la SCJN 9La Red por los Derechos de la Infancia en MĂŠxico lamentĂł que la Suprema Corte de Justicia de la NaciĂłn se pronunciara contra la sentencia que condenaba a la maestra.

9En tanto, la ComisiĂłn de Derechos Humanos del Distrito Federal llamĂł a la Suprema Corte a que â&#x20AC;&#x153;pondere en sus resoluciones los testimonios de niĂąosâ&#x20AC;?.

mqa ] h] ^nara`]` mqa`aj he^nao hko ejrkhq_n]`ko aj h] oqlqaop] rekh]_eÂ&#x201C;j `ah iajkn* @efk jk pajan naj_kn ]hcqjk d]) _e] h] i]`na `ah ejb]jpa( Ă&#x17D;ha `aoak hk iafkn( mqa @eko h] ^aj`ec]Ă?( u okopqrk mqa f]iÂ&#x192;o oq_a`eÂ&#x201C; ah da_dk mqa oa ha eilqp]^] aj ah ejopepqpk a`q_]perk u je oemqean] dq^k qj ]_an_]ieajpk `a ]ieop]` _kj kpnk `a hko oaÂ&#x2019;]h]`ko( lkn hk mqa Ă&#x17D;jk oÂ&#x160; lkn mqÂ&#x160; jko ejrkhq_n]nkjĂ?* Lkn oq l]npa( ah `elqp]`k Bh]) rek Oko] `efk mqa qj] rav iÂ&#x192;o Ă&#x17D;h] hac]he`]` ]oaoejÂ&#x201C; ] h] fqo) pe_e]( lknmqa oa _kiapeÂ&#x201C; qj] cn]j ejfqope_e] ]jpa qj da_dk `a la`an]ope] lnk^]`kĂ?* .m

jueves 19 de Mayo de 2011

milenio

FTUBEPT 41

Editor: -FPQPMEP 1FOB ciudadyestadosdf@milenio.com

LUIS ALBERTO CRUZ

Guanajuato. Legislación promovida por diputada panista

Avala Congreso estatal ley de “muerte digna”

YADIRA MORENO

Se aplicará con una

enfermedad incurable o si el pronóstico de vida es inferior a seis meses Guanajuato38c]fejf DXZ_lZX

& Leticia Valdés Martell (arriba) y Magdalena García Soto (abajo)

Rechaza adicción al alcohol o las drogas

“Estuve en Oceánica por panic atack”, dice madre del niño Implica en el caso

a Diódoro Carrasco; el señalamiento, “demencial”, contesta México3@jiX\c EXmXiif

-

ape_e] R]h` o I]npahh na) _kjk_e d]^an ejcnao]`k ] qj _ajpnk `a nad]^ehe) p]_e j K_a je_]7 oej ai^]nck( jac mqa ah ikperk `a oq ejcnaok d]u] oe`k lkn ]`e__e j ]h ]h_kdkh k ]hc j aopqlab]_eajpa* Aj ajpnareop] _kj ?]niaj =neo) pacqe aj oq aol]_ek n]`ekb je_k( h] i]`na `ah iajkn lnaoqjp]iajpa rekh]j`k aj ah Ejopepqpk O]j Bahela `a K]t]_]( ]Úni mqa qjk `a hko `qa ko `ah _ajpnk ao_kh]n ao ah at ck^anj]`kn @e `knk ?]nn]o_k* Î?]niaj( aj K_a je_] aopqra lkn qj lnk^hai] mqa oa hh]i] l]je_ ]p]_g( ao qj lnk^hai] mqa jk ia d] oq_a`e`k o hk ] i ( ha d] oq_a`e`k ] iq_d] cajpa* Aj aoa hqc]n `ao_q^n mqa d]^ ] aop]`k lkn aopa lnk^hai] d]op] qj lnaoe`ajpa `a Cq]pai]h] u oa d]^ ] e`k d]_a lk_k* Mqeank `a_enpa mqa jk aopqra lkn lnk^ha) i]o `a `nkc]`e__e j( mqa jk re ]h `e]^hk d]op] mqa iap ] ie defk ]h Ejopepqpk O]j Bahela( ]d bqa _q]j`k _kjk_ ]h `e]^hkÏ( iaj_ekj * Hk ]jpanekn hk oa ]h hqack `a mqa IEHAJEK `ean] ] _kjk_an qj `e]cj ope_k `a -553(aj ah _q]h oa ejbkni] mqa R]h` o I]npahh bqa

ejcnao]`] lkn qjk `a oqo dani]) jko ] K_a je_] lkn oq ]`e__e j ]h ]h_kdkh u okij banko( `a^e`k ] hko _kjop]jpao lnk^hai]o mqa paj ] _kj oqo l]`nao aj h] ejb]j_e]* Î= i IEHAJEK ia d] ckhla]`k _kjop]jpaiajpa( aopk jk ao jqark( jk okh]iajpa aj ah lane `e_k oejk p]i^e j aj qj ia`ek `a _kiqje_]) _e j mqa peajaj `a pahareoe j* =mq aop]iko d]^h]j`k `a qj oa kn `a jki^na @e `knk ?]nn]o_k =hp]ien]) jk( mqa ao b]iehe]n `a Ukh]j`] Ha j N]i nav( aopa oa kn are`ajpaiajpa _kj oqo iq_d]o nah]_ekjao ia `ao) pnkv] `ao`a aopa ia`ekÏ( okopqrk* @qn]jpa ah ieoik jkpe_e]nek( =neopacqe ajpnareop ] @e `knk ?]) nn]o_k l]n] _kjk_an oq ranoe j* ÎIa l]na_a `aiaj_e]h mqa ] i ia lnapaj`]j ejrkhq_n]n `a qj] oepq]_e j `a aop] j]pqn]hav] ] l]npen `a mqa oku _kh]^kn]`kn `a IEHAJEK u mqa lq^he_ qj] jkp] k ] l]npen `a mqa pajck qj dani]jk mqa ao ]ieck `ah lneik `ah _q ]`k `a jk o mqe j* >qajk( ia l]na_a bn]j) _]iajpa `aiaj_e]h( lkn oqlqaopk mqa jk pajck j]`] mqa ran _kj aopk( jeack nkpqj`]iajpa _q]hmqean pelk `a ]_qo]_e jÏ( oa ]h * Aj p]jpk( R]h` o ]oacqn mqa ^qo_]n ] h]o ]qpkne`]`ao `a K_a je_] l]n] o]^an _ ik ao mqa oa `erqhc ah ejbknia loe_kh ce_k* ÎRku ] pn]p]n `a d]_an ajh]_a l]n] ran mq oq_a`e _kj aopk( l]n] ran lkn mq oa aop i]jaf]j`k `a aop] i]jan]( l]n] ran _ ik ha de_eankj l]n] k^pajan _eanpko `]pkoÏ( `efk* .m

h ?kjcnaok `a Cq]j]fq]) pk ]lnk^ ]uan h] Hau `a Rkhqjp]` =jpe_el]`] mqa ha laniepa ] qj ajbanik panie) j]h( k aj oq _]ok ] h] b]iehe]( ]qpknev]n qj] Îiqanpa `ecj]Ï _q]j`k hko i `e_ko `e_p]iejaj qj] ajbania`]` ej_qn]^ha a ennaranoe^ha u _quk lnkj o) pe_k `a re`] oa] ejbanekn ] hko oaeo iaoao* Aop] hau( lnkikre`] lkn h] `e) lqp]`] l]jeop] Hape_e] Rehhac]o( ]il]n] ] qj ajbanik aj aop]o _en_qjop]j_e]o l]n] mqa i]je) beaopa oq rkhqjp]`( he^na( ejamq ) rk_]( _kjo_eajpa a ejbkni]`] ] na_d]v]n pn]p]ieajpko i `e_ko mqa lnkhkjcqaj oq re`]* Aop]^ha_eankj `a i]jan] aola) _ be_] mqa aj jejc j ikiajpk oa ^qo_] lnkikran h] aqp]j]oe] k lnkrk_]_e j ejpaj_ekj]h `a h] iqanpa `ah ajbanik( oejk `a na_kjk_an ah `ana_dk ]h kpknc]) ieajpk `a ia`e`]o i `e_]o l]he]per]o mqa `eoiejqu]j oq oqbneieajpk* Laniepen ( oej ai^]nck( mqa ah l]_eajpa o hk na_e^] _qe`]`ko l]he]perko7 ao `a_en( ]mqahh]o ]_) _ekjao i `e_]o mqa jk naolkj`aj ] qj pn]p]ieajpk _qn]perk( lank o ] ]iejkn]n ah `khkn( ]`ai o `a ]oeopaj_e]o loe_kh ce_]o( ok_e]hao u aolenepq]hao* ÎAh iknen _kj `ecje`]` ao _kj) oa_qaj_e] `a reren `ecj]iajpa u jk `a ok^nareren oqbneaj`kÏ( `efk ah `elqp]`k Ikeo o Can]n)

Leticia Villegas, legisladora del Partido Acción Nacional

P claves Polémicas 9En 2009, el alcalde panista de Guanajuato, Eduardo Romero, derogó una polémica ley que impulsó y que castigaba con cárcel a quienes se besaran en la boca en vía pública.

9El Congreso local aprobó la reforma en la que se establece la defensa de la vida contra el aborto y la eutanasia, desde la concepción hasta la muerte natural.

9En 2011, el gobernador panista Juan Manuel Oliva entró en polémica al anunciar que su estado incorporaría educación religiosa en escuelas públicas, pese a la prohibición constitucional. `k Iqnehhk( mqeaj naol]h` h] eje_e]per] ]lnk^]`] ]uan lkn ah ?kjcnaok hk_]h*

ÎAh `ana_dk ] h] re`] `ecj] jk oa lqa`a pnqj_]n _kj qj] iqanpa ej`ecj]* Ah kn`aj]ieajpk fqn `e_k aop ( lkn p]jpk( hh]i]`k p]i^e j ] _kj_nap]n u lnkpacan aopa e`a]h `a iqanpa `ecj]Ï( oa) ]h h] ]qpkn] `a h] jkni]* L]n] ah _kjpnkh `a h]o Îrkhqj) p]`ao ]jpe_el]`]oÏ( hko `elqp]`ko ]_kn`]nkj _na]n qj] `alaj`aj_e] mqa i]jafa ah naceopnk `a hko Îl]_eajpao paniej]haoÏ( ] bej `a mqa lqa`]j kbe_e]hev]n oq ]__aok ] qj] iqanpa `ecj]* ?kj aop] hau hko `elqp]`ko at_hquankj h] lkoe^ehe`]` `a mqa hko l]_eajpao _kj ajbania`]`ao ej_qn]^hao lqa`]j oan `kj]`knao `a nc]jko( `a^e`k ] mqa aop]o `eolkoe_ekjao oa aj_qajpn]j _kjpailh]`]o aj h] Hau Caja) n]h `a O]hq`* Î$?kj aop] hau% oa lnapaj`a arep]n aj qj ajbanik paniej]h ah qok `a ia`eko atpn]kn`ej]neko u `aolnklkn_ekj]`ko mqa i o mqa lnkhkjc]n n]vkj]^haiajpa h] re`]( okj qj ejpajpk `aoaola) n]`k u d]op] _nqah `a lnkhkjc]n h] ]ckj ]Ï( _kiajp]nkj* .m

Buscan restos de Rosendo Radilla EFE

Con aparatos de medición, la Procuraduría General de la República inició el escaneo del subsuelo en el terreno donde estuvo la 27 Zona Militar, en Atoyac de Álvarez, Guerrero, para buscar los restos del activista Rosendo Radilla Pacheco, quien desapareció a manos del Ejército durante la llamada guerra sucia en la década de los 70.

Personal de la Coordinación General de Investigación de la PGR comenzó la diligencia de prospección arqueológica, en cumplimiento a la sentencia dictada el 23 de noviembre de 2009 por la Corte Interamericana de Derechos Humanos. La búsqueda se realiza en las afueras de lo que constituyó la “Ciudad de los Servicios”.

42

jueves 19 de Mayo de 2011

milenio

P

Nacional

elecciones en edomex

Pide al candidato del PRI no presentar obras federales como promesas de campaña

Luege: ofrece Eruviel planes de Calderón El titular de la Conagua señala que la reparación del canal de La Compañía es una obra de emergencia y seguridad nacional, dirigida exclusivamente por el Presidente y con recursos ya previstos SARA ESCOBAR

Valle de Chalco3If[fc]f Dfek\j

-

] nal]n]_e j `ah _]j]h `a H] ?kil] ] d] oe`k _h]oebe_]`] lkn ah lnaoe`ajpa Bahela ?]h`an j _kik qj] k^n] Î`a aiancaj_e] u `a oa) cqne`]` j]_ekj]hÏ( lkn hk mqa ah `ena_pkn cajan]h `a h] ?kie) oe j J]_ekj]h `ah =cq]( Fko Hqeo Hqaca( atece ] Anqreah ãreh]( _]j`e`]pk `a h] _k]he_e j Qje) `ko lkn Pe ] h] cq^anj]pqn] `ah Aop]`k `a I te_k Îjk _kjbqj`en ]h aha_pkn]`kÏ( u] mqa h] r olan] ah ]^]j`an]`k lneeop] oa _ki) lnkiape ( ]jpa jkp]nek l ^he_k( ] ajpq^]n l]npa `ah _]j]h* ÎD]ck qj hh]i]`k ]h _]j`e`]pk `kj Anqreah ] jk lkhepev]n aop] k^n] u ] mqa h] o]mqa `a oqo lnklqaop]o `a _]il] ] u jk qpehev]nh] _kik qj na_qnok aha_pkn]h( lqao h] k^n] ao `enece`] je_] u at_hqoer]iajpa lkn ah Lnaoe`ajpa `a h] Nal ^he_]( ] pn]r o `a h] oa_nap]n ] `a Ck^an) j]_e j u `a h] ?kj]cq]Ï( oa ]h ah bqj_ekj]nek ba`an]h* Pn]o ]jqj_e]n ah _kieajvk `a h] _kjopnq__e j `a qj `q_pk `a aope]fa l]n] oqopepqen ah pn]ik i o _n pe_k `a ao] ejbn]aopnq_pqn]( Hqaca okopqrk mqa h] k^n] `a^a mqa`]n bqan] `a pk`] _]il] ] lkh pe_]

-

9José Luis Luege mostró los avances de las labores y el proyecto de edificación del ducto de estiaje de La Compañía y resaltó que además se realiza un “vaso de seguridad” con capacidad superior a 500 mil metros cúbicos en la zona más crítica del canal.

nece`] lkn ah Lnaoe`ajpa7 jk ao qj] k^n] `ah aop]`k je `a hko iqje_eleko( oejk qj] k^n] `ah ck^eanjk ba`an]h u lkn hk p]jpk jk lqa`a aop]n aj h] aoban] je `a _kilnkieoko je `a ]jqj_eko lkh pe_ko( iajko `ajpnk `a qj]

_]il] ] lkh pe_]( ]^qj` ah pe) pqh]n `a h] ?kj]cq]* Na_kn` mqa h] k^n] mqa oa `ek lkn ]oecj]_e j `ena_p] ] h] ailnao] E?=( _kj h] mqa oa na]hev]j pk`ko hko lnkua_pko `ao`a h] oa_nap]n ] `a Ck^anj]_e j * Bqa ah l]o]`k i]npao _q]j`k( `qn]jpa oq cen] lnkoahepeop] lkn R]hha `a ?d]h_k)Okhe`]ne`]` ( Anqreah ãreh] Úni ]jpa jkp]nek l ^he_k -- _kilnkieoko( ajpna ahhko ah `a ajpq^]n ah _]j]h `a H] ?kil] ] mqa `qn]jpa h] i]`nqc]`] `ah -4 `a ]^neh l]o]`k( oa bn]_pqn qj] rav i o a ejqj` r]ne]o _khkje]o `a ao] vkj] iatemqajoa*.m

ah l] o iana_aj qj `a^]pa lkh pe_k oanek( lkn hk mqa na_d]v h] lkh pe_] `a `ao_]heÚ_]_ekjao( `a nap ne_] mqa ao_kj`] `a bkni] jachecajpa hko cn]j`ao napko `ah l] o* ÎJk mqanaiko qj] _kilapaj_e] aha_pkn]h ^]o]`] aj lq^he_e`]` mqa _kjbqj`] u lnkle_ea mqa hko _]j`e`]) pko nad u]j `a lkopqn]o _h]n]o k hko _kilnkieoko _kj_napko k^hec]`ko ] `]n ] hko _eq`]`]jkoÏ( lkn hk mqa _kiajv]n j aj h] ajpe`]` mqa ao h] aha__e j i o pn]o_aj`ajpa `a^e`k ]h l]`n j `a i o `a -, iehhkjao /,, ieh _eq`]`]jko* Na_kn` mqa h] `aik_n]_e] iate) _]j] ao -4 ra_ao i o _]n] mqa ah lnkia`ek h]pejk]iane_]jk( lqao p]j o hk aj ah lnaoajpa ] k( h] ajpe`]` c]op]n ieh 30, iehhkjao `a laoko aj ah oeopai] aha_pkn]h( jqara lkn _eajpk iajko mqa ah lnaoqlqaopk

]oecj]`k ]h lnkcn]i] ba`an]h `a ao_qah]o `a _]he`]`* Oej ai^]nck( 3/ lkn _eajpk `a hko iate_]jko jk oa oeajpa o]peoba_dk _kj h] `aik_n]_e]( oac j hko nalkn) pao `a ÎH]pejk^]n iapnkÏ( 21 lkn _eajpk `a h] lk^h]_e j _kjoe`an] mqa h]o `a_eoekjao `a hko ck^eanjko ^qo_]j lnerehace]n ] qjko _q]jpko u o hk `ko `a _]`] -, leajo] mqa oa ck^eanj] l]n] ah ^eaj `a pk`ko u `ah lqa^hk* ÎI te_k jk aop aj h] oepq]_e j a_kj ie_] u lkh pe_] _kik l]n] c]op]n p]jpk `ejank je_]iajpa aj ah _]i^ek `a aop]bap] `a hko lqaopko ck^eanjko( hko _eq`]`]jko `a^aiko aj_]qo]n h]o aha__ekjao ] Újao i o pn]o_aj`ajpao mqa okj ah `a^]pa u h] `aÚje_e j `a qj lnkua_pk _ki j `a j]_e jÅ*`a^aiko atecen _]il] ]o `a e`a]o u lnklqaop]oÏ* .m

El funcionario federal realizó un recorrido por las obras en el canal de la entidad mexiquense aj ao] ajpe`]`( lqao oa Új]j_e] _kj na_qnoko ba`an]hao lkn i o `a 3,, iehhkjao `a laoko* ÎD]ck qj] lape_e j lnej_el]h( l]npe_qh]niajpa ] Anqreah ãreh] u ] pk`ko hko _]j`e`]pko ]h ck^eanjk `ah Aop]`k `a I te_k ] mqa jk oa

lkhepe_a h] afa_q_e j `a aop] k^n]( mqa aop `enece`] l]n] h] lnkpa_) _e j `a ]h iajko `ko iehhkjao `a d]^ep]jpao `a R]hha `a ?d]h_k u `a Etp]l]hq_]* ÎOa pn]p] aopne_p]iajpa `a qj] k^n] `a aiancaj_e] u `e)

Presenta Coparmex programa para la promoción del voto ] ?kjba`an]_e j L]pnkj]h `a I te_k $?kl]niat% lnaoaj) p ah lnkcn]i] _ re_k .,-- Ì .,-.( _kj ah mqa ^qo_]j lnkik) ran ah rkpk( _kjpne^qen ] mqa hko lnk_aoko aha_pkn]hao `ah aop]`k u lnaoe`aj_e]h oa]j h] k_]oe j l]n] ]lqjp]h]n ah `ao]nnkhhk `aik_n pe_k `ah l] o ] pn]r o `ah ikjepknak `a h]o _]il] ]o lnkoahepeop]o( ]o _kik

Avance en obras

9El vaso, señaló, servirá para contar con un mecanismo que opere en caso de que ocurra una venida extraordinaria de aguas pluviales que rebase la capacidad de conducción del túnel; con su puesta en marcha, se asegura evitar inundaciones en las colonias aledañas.

Buscará también la vigilancia ciudadana de los comicios

Toluca3:cXl[`X >feq}c\q

P claves

lnkle_e]n ah _kjp]_pk `ena_pk _kj hko _]j`e`]pko ] h] cq^anj]pqn] u h] Lnaoe`aj_e] `a h] Nal ^he_]* Ah lnaoe`ajpa j]_ekj]h `ah knc]) jeoik( Can]n`k Cqpe nnav ?]j`e]je( `ek ] _kjk_an mqa ao qncajpa ej_na) iajp]n h] l]npe_el]_e j _eq`]`]j] aj hko lnk_aoko aha_pkn]hao( pk`] rav mqa aj I te_k h] _kjokhe`]_e j `a h] `aik_n]_e] eilhe_] qj _]i^ek `a ]_pepq` `a h] ok_ea`]`( l]n] mqa Îpk`ko ]oqi]iko u afanv]iko ]

lhajepq` jqaopn]o k^hec]_ekjao u `ana_dko _kjopepq_ekj]haoÏ* H] eje_e]per] hh]i]`] ÎRkp]naiko lkn hko IafknaoÏ peaja _kik Új ]npe) _qh]n ]__ekjao `a _]l]_ep]_e j( ]_per]) _e j ok_e]h u `ebqoe j ] l]npen `a pnao afao _ajpn]hao6 h] receh]j_e] _eq`]`]j] `ah lnk_aok aha_pkn]h( h] lnkik_e j `ah rkpk n]vkj]`k a ejbkni]`k u h] atecaj_e] `ah _qilheieajpk `a h]o lnkiao]o `a _]il] ]* =beni mqa p]jpk h] ajpe`]` _kik

jueves 19 de Mayo de 2011

milenio

nacional 43

Editor: 'SBODJTDP (BSEVtP política@mileniodiario.com.mx

NOTIMEX

P claves “No impugnar” 9Al final del mensaje que dirigió a miles de personas provenientes de comunidades indígenas en el Centro Ceremonial Otomí, en el municipio de Teomaya, Eruviel Ávila exhortó al PAN a no impugnar la candidatura de Alejandro Encinas.

PRD considera seis

Comienzan contactos para los debates Toluca3Cl`j :feki\iXj

9Recordó que este día vence el plazo para impugnar candidaturas de aspirantes a la gubernatura y reiteró que el PRI no lo hará respecto al candidato de la coalición Unidos podemos más.

El aspirante tricolor se reunió con comunidades indígenas en el Centro Ceremonial Otomí

Las propuestas no son patrimonio de nadie, asegura Ávila

Dejen hacer campaña, responde el priista Afirma que sus

compromisos son viables y reales, “y desde luego cumpliré” Temoaya38eX JXcXqXi

&

j naolqaop] ] h] _nepe_]o `ah pepqh]n `a ?kj]cq]( Fko Hqaca P]i]nck( mqeaj hk atdknp ] mqa oa ]^opajc] `a na]hev]n lnkiao]o _kik h] `a aj) _]fkj]n ah _]j]h `a H] ?kil] ]( ah _]j`e`]pk `a h] ]he]jv] Qje`ko lkn p ] h] cq^anj]pqn] `ah Aop]`k `a I te_k( Anqreah ãreh]( naolkj) `e mqa hk eilknp]jpa ao mqa Îh]o k^n]o oa d]c]jÏ* ÎUk _kik ck^anj]`kn pk_]n

pk`]o h]o lqanp]o( pn]^]f]n aj amqelk _kj ah Lnaoe`ajpa `a h] Nal ^he_]( _kj ah faba `a Ck^ean) jk `ah @B( _kj hko ck^anj]`knao ra_ejko( _kj hko lnaoe`ajpao iq) je_el]hao( jk eilknp]j`k knecaj l]npe`eop]Ï* Ah lneeop] ]oacqn mqa naolap] h] kleje j `ah bqj_ekj]nek ba`an]h* ÎD]u he^anp]` `a atlnaoe j u lqao mqa jko `afa ] hko iatemqajoao( jko `afa ] hko _]j`e`]pko d]_an jqaopn] _]il] ]Ï* ãreh] `ao`a p]i^e j ah _na_eieajpk `a oq ]`rano]nek( ah lanna`eop] =haf]j`nk Aj_ej]o( mqeaj aj hko hpeiko lnaoajp qj _na_eieajpk `ah-*1 lkn _eajpk aj h]o lnabanaj_e]o aha_pkn]hao* =uan( IEHAJEK lq^he_ h] aj_qaop] `e]ne] na]hev]`] lkn

ah C]^ejapa `a ?kiqje_]_e j Aopn]p ce_] mqa iqaopn] mqa ah naaj_qajpnk _kj =j`n o I]jqah H lav K^n]`kn u ?q]qdp ik_ ? n`aj]o ]lknp ] Aj_ej]o -*1 lkn _eajpk i o aj h]o lnabanaj_e]o aha_pkn]hao( _ebn] mqa ah lneeop] _]hebe_ `a Îjk nalnaoajp]per]Ï* Ah ]olen]jpa pne_khkn ]Úni mqa h] _k]he_e j mqa aj_]^av] Îr] iqu ]nne^] aj h]o aj_qaop]o lank jk ia _kjb k aj aok* R]iko ] pn]^]f]n bqanpaiajpa( h] iafkn aj_qaop] ao ah ` ] / `a fqhekÏ* Oa ]h mqa laoa ] oan Î^h]j_k `a _n pe_]o u `a ]p]mqaoÏ lkn l]npa `a Aj_ej]o( mqeaj d] `e_dk mqa h]o lnklqaop]o `ah lneeop]( qj]o okj eiep]_e j `a oq lh]p]bkni] aha_pkn]h u kpn]o iajpen]( _kik h] aheiej]_e j `ah EAPQ( Îha peaj`k

9“Mejor vamos los tres candidatos que ya estamos registrados y que hemos recibido oficialmente la nominación. Vamos a demostrar que sí podemos ponernos de acuerdo y que sí sabemos convivir en democracia”, consideró Eruviel Ávila. h] i]jk qj] rav i o* Hk rku ] d]_an aj hko `a^]pao mqa d]^na) iko `a pajan* ÎU] oa aop]^] p]n`]j`k aj d]_an _n pe_]o( u] h]o aolan]^]* H] ran`]` ao mqa jk ao jejcqj] oknlnao]* Naolapk h] ]_pepq`Ï( ] ]`e * Ah _]j`e`]pk `a h] _k]he_e j Qje) `ko lkn pe nabqp mqa h]o lnklqaop]o Îjk okj l]pneikjek `a j]`ea( okj Új]hiajpa l]n] h] cajpa* Oe _kej) _e`a ]hc j kpnk _]j`e`]pk _kj aop] lnklqaop]( lqao ^eajraje`k* Mq ^qajk mqa pajc]iko _kej_e`aj_e]o aj h]o lnklqaop]o* ÎUk oeailna da `e_dk u hk nalepk6 =jpa qj] _n pe_]( ]jpa qj ]p]mqa uk rku ] ejoeopen aj lnklqaop]o* Hk mqa o ao mqa dku ia `] iq) _dk cqopk lkoe_ekj]nia _kik ah _]j`e`]pk `a h]o lnklqaop]o( `a h]o ]hpanj]per]o `a okhq_e j* Anqreah ãreh] nao]hp bej]h) iajpa mqa h]o lnklqaop]o mqa d] da_dk( Îhko 2 ieh _kilnkieoko mqa rku ] beni]n ]jpa jkp]nek l ^he_k okj re]^hao( na]hao u `ao`a hqack mqa hko r]iko ] d]_an _qilhenÏ* .m

4

e ah LNE oa aila ] aj na) _d]v]n ah `a^]pa( ah LN@ hk d]n je_]iajpa _kj =__e j J]_ekj]h( ]oacqn ah _kkn`ej]`kn cajan]h `a h] _]il] ] `a h] _k]) he_e j Qje`ko Lk`aiko I o ] h] cq^anj]pqn] `ah Aop]`k `a I te_k( Hqeo O j_dav* @efk mqa aopa ie n_khao ajp]^h _kiqje_]_e j _kj ah amqelk `a _]il] ] `ah _]j`e`]pk `ah L=J( Hqeo Bahela >n]rk Iaj]( _kj mqeaj oa d]^h `a r]neko `a^]pao( ]h ia) jko _kjoe`an]n oaeo( _kik hk d] lnklqaopk ah LN@ `ao`a ah eje_ek `ah lanek`k `a _]il] ]o* O j_dav( mqeaj p]i^e j ao `enecajpa aop]p]h lanna`eop]( `efk ]`ai o mqa ^qo_]n ]h lnaoe`aj) pa aop]p]h `ah LNE( Hqeo Re`ac]n]u ?]ok( l]n] ejpajp]n qj ]_qan`k ok^na bkj`k u bkni]o `a hko aj) _qajpnko ajpna hko _]j`e`]pko ] h] cq^anj]pqn]* =oeieoik( oa ]h mqa ah LN@ ejoeopen aj h] `aÚje_e j `a nach]o( pai]o u ba_d]o ]jpao `a mqa oa ]ckpa h] lneian] ap]l] `a h] _]il] ]( u] mqa h] _eq`]`]j ] iatemqajoa namqeana `a _kjpn]op]n p]jpk lnk) ua_pko _kik lanokj]he`]`ao ] Új `a cajan]noa h] iafkn `a_eoe j l]n] ah ln teik pnao `a fqhek* Ah LN@ ejoeope aj h] _kj_na) _e j `a qj ]_qan`k ajpna hko pnao _]j`e`]pko ] h] cq^anj]pqn]( lank `a jk hkcn]nhk ^qo_]n aj_qaj) pnko o hk _kj ah L]npe`k =__e j J]_ekj]h u oq _]j`e`]pk( Hqeo Bahela >n]rk Iaj]* Ah h `an lanna`eop] ]_kil] ]=haf]j`nk Aj_ej]o( ] h] lnaoajp]) _e j `a oq lh]p]bkni] aha_pkn]h aj h] _]lep]h iatemqajoa*.m FRANCISCO CONTRERAS/NOTIMEX

La élite está resentida, según el perredista

Ya hay ruptura en el tricolor, dice Encinas Toluca3Cl`j :feki\iXj

&

h _]j`e`]pk `a h] _k]he_e j Qje`ko Lk`aiko I o ] h] cq^anj]pqn] `ah Aop]`k `a I te_k( =haf]j`nk Aj_ej]o Nk`n ) cqav( ]oacqn mqa oa naceopn u] qj] nqlpqn] ]h ejpanekn `ah LNE( lnkrk_]`] lkn h] lkopqh]_e j `a Anqreah ãreh] Rehhac]o( mqa jk bkni] l]npa `ah cnqlk =ph]_kiqh_k( `ah ck^anj]`kn Ajnemqa La ]* Aj qj] naqje j lner]`] _kj iehep]jpao `a h] _knneajpa lanna) `eop] Jqar] Evmqean`]( `efk mqa

ah ck^eanjk( at ck^anj]`knao u ah lne oik `ah R]hha `a Pkhq_]( `af]nkj o hk ]h _]j`e`]pk `a h] _k]he_e j( Qje`ko lkn Pe* ÎH] hepa aop naoajpe`]( lknmqa h] hepa d]op] Úaop] d]^ ] da_dk( lknmqa ah fqarao aj h] jk_da( lnarek ]h `aop]la `a Anqreah $ãreh] Rehhac]o% d]^ ] beaop] aj Dqetmqehq_]j( lknmqa u] ha d]^ ]j `e_dk mqa h e^] ] oan $=hbna`k `ah I]vk%Ï( oa ]h * Ah lanna`eop] okopqrk mqa `ajpnk `ah LNE iatemqajoa u] oa cajan qj] nqlpqn]* ÎAo h] lneian] rav aj h] deopkne] `ah lne oik aj ah

aop]`k mqa hko at ck^anj]`knao jk ]_kil] ]j ]h _]j`e`]pk u aoa ao qj oecjk `a nqlpqn] lkn d]^an ajc] ]`k ] h] hepa aj d]^an kbanp]`k qj] _]j`e`]pqn] mqa oa _knnece `aolq oÏ* Aj_ej]o okopqrk qj] naqje j lner]`] _kj qj cnqlk `a Jqar] Evmqean`] ] mqeajao d]^h `ah ao) _aj]nek lkh pe_k mqa ajbnajp] oq _]il] ]* = _an_] `a 1, iehep]jpao `a `e_d] _knneajpa hao oa ]h mqa h]o `ereoekjao aj ah LNE lao]n j `a bkni] oecjeÚ_]per] aj h] aha__e j aj _qnok* =oeieoik lna_eo mqa ]dkn] oa rera aj h] ajpe`]` qj] _en_qjop]j_e] _kilhap]iajpa `eopejp] ] _q]j`k bqa _]j`e`]pk ] h] cq^anj]pqn] aj -55/* ÎJk aop]iko aj h] oepq]_e j p]j ]`rano] `ah 5/( lank aop _] j ah `annk_da `a na_qnoko( h] lnaoaj_e] ia`e pe_]( ah ]lkuk `a hko ia`eko u aop h] ]olen]_e j lnaoe`aj_e]h

El perredista presentó su plataforma electoral en Toluca `a La ]Ï( oa ]h * Oej ai^]nck oq^n]u mqa h] ]o) len]_e j `a qj ck^anj]`kn iate) mqajoa ] h] Lnaoe`aj_e] jk ao jqar] u

jejcqjk hk d] hkcn]`k u mqa ej_hqok iq_d]o `a ao]o ]olen]_ekjao oa bna) j]nkj fqopk `qn]jpa ah `ao]nnkhhk `a hko lnk_aoko hk_]hao* .m

44 nacional

1 Fijan como prioridad

aumentar la atención en la campaña de su aspirante en Edomex MéxicouLuis Velázquez

E

milenio

jueves 19 de Mayo de 2011

l PAN en el Estado de México declinó impugnar el registro del candidato de la coalición Unidos Podemos Más, Alejandro Encinas, por su residencia.

Octavio Germán, líder del panismo mexiquense, aseguró que finalmente decidieron no distraerse en un asunto jurídico que le corresponde revisar al instituto electoral estatal.

“Si nos desgastamos en hacer la tarea de otros, son otros los que dejan de hacer su chamba y si el propio instituto no hace lo correcto, que ellos carguen con su pena”, dijo.

Entrevistado al término de un mitin con mujeres en Temascalapa, el dirigente local sostuvo que por ahora la prioridad es aumentar la atención y el cuidado en la campaña de su candidato, Luis Felipe Bravo Mena.

“Los equipos valoramos lo jurídico, lo político y decidimos no impugnar”, reiteró.

El martes pasado, Gustavo Madero, líder nacional del PAN, anticipó que la dirigencia a su cargo no planeaba impugnar la candidatura de Encinas, pero que acatarían la decisión de los panistas del Estado de México.

Octavio Germán negó que haya existido presión por parte del CEN del PAN o presiones externas.

“La determinación de no impugnar se adoptó por consenso de las instancias jurídicas de los comités

Es una tarea que corresponde al instituto electoral estatal, determina

Descarta el PAN impugnar la candidatura de Encinas especial

„ claves

Irrumpe el SME

qUn grupo de más de 20 inte-

grantes del Sindicato Mexicano de Electricistas irrumpió en el mitin del candidato del PAN al Estado de México, Luis Felipe Bravo Mena, en el municipio de Axapusco.

qPor primera vez los seguidores

de Martín Esparza intentaron boicotear la campaña del abanderado panista, quien de inmediato fue arropado por sus simpatizantes, quienes se enfrentaron a empujones con los electricistas.

qDespués de gritar consignas

Luis Felipe Bravo Mena ante pobladores del municipio de Acolman nacional y estatal del partido que decidieron no seguir haciendo la tarea del IEEM”, expuso.

Reiteró que hay muchos argumentos y cuestiones que la autoridad no está siendo justa

y por eso “pensamos el porqué distraernos de nuestra campaña y nuestro tema cuando tenemos que mejorar muchos aspectos en la campaña”.

Precisó que los 40 miembros alfredo san juan

Preferencias electorales en el Estado de México

Encuesta GCE: día a día

Desciende Eruviel 2.3% en tres días En los últimos días, las preferencias electorales para el candidato de la alianza PRI-PVEM-Panal a la gubernatura, el priista Eruviel Ávila, disminuyeron al pasar de 48.5 a 46.2 puntos porcentuales, reveló la encuesta diaria realizada por el Gabinete de Comunicación Estratégica.

Si el día de hoy fueran las elecciones para elegir al próximo gobernador del Estado de México, ¿por qué candidato votaría?

Eruviel Ávila

46.2%

Tendencias

Alejandro Encinas

21.0% Eruviel Ávila

Luis Felipe Bravo

18.5% Alejandro Encinas

Luis Felipe Bravo

% 60 50

46.2%

40 30 20

21.0% 18.5%

10 Fecha 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

MAYO

contra el gobierno encabezado por el presidente Felipe Calderón, los integrantes del SME fueron echados de la plaza por los panistas al grito de “¡Bravo!, ¡Bravo!”.

JUNIO

Nota metodológica. Se realizó en un universo de mayores de 18 años que viven en el Estado de México. Se practicaron mil 200 sondeos, el margen de error con nivel de confianza a 95% de los resultados estatales de +/-2.83 por ciento

del Comité Estatal debatieron si llevarían a cabo la impugnación a la candidatura de Encinas por no cumplir con los requisitos para acreditar su residencia en el Estado de México.

No obstante, el dirigente estatal panista puntualizó que tienen claridad en que existen dos elementos en la ley y el Código Electoral, que la autoridad correspondiente debe revisar. pm

El eje de mi actividad es la ciudadanía, dice

La presencia de líderes está de más: Bravo Mena AcolmanuLuis Velázquez

L

uis Felipe Bravo Mena, candidato del PAN al Estado de México, aseguró que “queda de más” la compañía de dirigentes en su campaña debido a que el eje de su propuesta es la ciudadanía.

“Si vienen o no dirigentes queda de más ¿Cuántos votos aporta que venga un alto personaje? ¿Cuántos votosaportaocuántoconvencimiento aporta al diálogo que esté aquí presente tal o cual personalidad?

El diálogo es con los ciudadanos, es el encuentro con las comunidades.

Ese es el eje de mi campaña”.

—¿No los necesita?

— No estoy en busca de fotografías espectaculares, estoy en búsqueda del encuentro de la voluntad del ciudadano. Necesitamos a todos, pero no es lo fundamental.

Luego de reunirse con más de 150 habitantes del municipio Acolman, donde gobierna el PRI, Bravo Mena pidió que no haya confusión porque se está haciendo un trabajo ciudadano.

“No necesitamos que estén todos los días a todas horas, dirigentes y personas que no son la parte fundamental del diálogo con los ciudadanos. Entiendan: la línea de campaña que traigo es diálogo con la ciudadanía, es movimiento cívico, no es un movimiento de partido exclusivamente”, reiteró.

Al confirmar que acudirá hoy al programa de Denise Maerker a la mesa redonda en la que se espera la participación de sus contrincantes Eruviel Ávila y Alejandro Encinas, Bravo Mena dijo que presentará su solicitud formal al Instituto Electoral del Estado de México para realizar un debate frente a los ciudadanos.

“Veo como que Eruviel no quiere, como que le anda medio zacateando al debate”, señaló Entrevistado previo a su visita por San Martín de las Pirámides, Bravo Mena acusó al gobernador priista Enrique Peña Nieto de hacer campaña para el abanderado del PRI. “Hay una trampa absoluta y evidente en todo esto, a nadie engañan”, alegó. pm

jueves 19 de Mayo de 2011

Milenio

nacional 45

OCTAVIO HOYOS

Llama el Presidente a â&#x20AC;&#x153;ir mĂĄs aprisaâ&#x20AC;? para transformar el paĂ­s

Como nunca, inversiĂłn a enseĂąanza superior OCTAVIO HOYOS

Felipe CalderĂłn entregĂł ayer la presea LĂĄzaro CĂĄrdenas a lo mĂĄs destacado de la comunidad politĂŠcnica

El gobierno rompe

el cĂ­rculo vicioso de egresados sin empleo, destaca CalderĂłn MĂŠxico3Cfi\eX CÂ?g\q

&

h lnaoe`ajpa Bahela ?]h`anÂ&#x201C;j `efk mqa Ă&#x17D;jk b]hp] mqeaj oa) Â&#x2019;]haĂ? mqa oq ck^eanjk jk oa d] lnak_ql]`k lkn _na]n aol]_eko l]n] h] a`q_]_eÂ&#x201C;j* Lank Ă&#x17D;jk d]u j]`] iÂ&#x192;o ]haf]`k `a h] na]he`]`Ă?( `aop]_Â&#x201C;( lknmqa ah jerah ia`ek u oqlanekn ao qj] lnekne`]` bqj`]iajp]h u oa d] ejranpe`k _kik jqj_] aj aoko najchkjao* =h ajpnac]n h] lnaoa] HÂ&#x192;v]nk ?Â&#x192;n`aj]o .,-- ] hk iÂ&#x192;o `aop]_]`k `a h] _kiqje`]` lkhepÂ&#x160;_je_]( ah i]j`]p]nek oaÂ&#x2019;]hÂ&#x201C; p]i^eÂ&#x160;j mqa IÂ&#x160;te_k aopÂ&#x192; aj qj ikiajpk `a

6SHF DBNCJBS ZB FM NPEFMP /BSSP JosĂŠ Narro, rector de la UNAM, se manifestĂł a favor de un â&#x20AC;&#x153;ÂĄYa cambio!â&#x20AC;? para encontrar mecanismos `a fqope_e] ok_e]h* Ao ja_ao]nek( `efk( _]i^e]n ah ik`ahk `a `ao]nnkhhk a_kjÂ&#x201C;ie_k u ok_e]h mqa lnar]ha_a aj ah l]Â&#x17D;o* NaĂ&#x161;neÂ&#x201C; mqa `a .,-, ] h] ba_d] oa d]j ejranpe`k _an_] `a . ^ehhkjao `a laoko aj lnkcn]i]o `ah _ki^]pa ] h] lk^nav]7 oej ai^]nck( Â&#x160;op] lnar]ha_a* Ă&#x17D;=qjmqa oa ajkfaj iq_dko( oacqenÂ&#x160; ejoeopeaj`k aj mqa pajaiko mqa _]i^e]n h]o _ko]o( lknmqa jk r]j ^eaj* Jk ao qj ]oqjpk `a aopa ]Â&#x2019;k k aopa lanek`k( okj r]ne]o `Â&#x160;_]`]o aj h]o _q]hao hko jerahao `a `aoecq]h`]` jk oa ]pajÂ&#x2DC;]jĂ?( okopqrk* J]nnk oa i]jebaopÂ&#x201C; lkn nareo]n ejpacn]hiajpa ah oeopai] Ă&#x161;o_]h( ] Ă&#x161;j `a mqa h]o lanokj]o mqa lqa`]j d]_an i]uknao ]lknpao a_k) jÂ&#x201C;ie_ko hko d]c]j* =h ej]qcqn]n ah Lneian ?kjcnaok `a =hqijko `a Lkocn]`k( p]i^eÂ&#x160;j oaÂ&#x2019;]hÂ&#x201C; mqa hko fÂ&#x201C;rajao `a^aj oan mqeajao aj_]^a_aj ah lnk_aok `a _]i^ek aj ah l]Â&#x17D;o* U l]n] ahhk ja_aoep]j bkni]_eÂ&#x201C;j( _kjk_eieajpk( aopq`ek a ejraopec]_eÂ&#x201C;j( lank p]i^eÂ&#x160;j ]nnkfk( ]q`]_e] u _]l]_e`]`* =lqjpÂ&#x201C; mqa ahhko okj l]npa `a hk iafkn mqa peajaj h]o ejopepq_ekjao `a a`q_]_eÂ&#x201C;j oqlanekn* MĂŠxico3*TSBFM /BWBSSP

El titular de la SEP pide trabajar mĂĄs contra el bullying y adicciones

La gente â&#x20AC;&#x153;exige muchoâ&#x20AC;?, pero no teje en lo social: Lujambio MĂŠxico3@jiX\c EXmXiif

"

hkjok Hqf]i^ek( oa_nap]nek `a A`q_]_eÂ&#x201C;j LÂ&#x2DC;^he_] $OAL%( ( ]oacqnÂ&#x201C; mqa h] _eq`]`]jÂ&#x17D;] Ă&#x17D;atecaĂ? iq_dk ]h Aop]`k( lank jk d]_aiko j]`] lkn pafan ok_e]hiajpa* Ă&#x17D;H] ok_ea`]` iate_]j] aopÂ&#x192; i]h ranpa^n]`]( pafa iqu lk_k* Lkn aok( ah hqc]n `kj`a oa lqa`a _kjopnqen h]o ^]oao `ah pafe`k ok_e]h ao aj h] ao_qah]( `ao`a ahh] oa lqa`aj _]i^e]n jqaopnko lnk^hai]o `a h] re`] _kha_per]Ă?( `efk*

OaÂ&#x2019;]hÂ&#x201C; mqa hko ?kjoafko `a L]npe_el]_eÂ&#x201C;j Ok_e]h okj qj lqj) pk eilknp]jpa l]n] h] ao_qah] u h] ok_ea`]` `a iate_]j]( lqao ] pn]rÂ&#x160;o `a ahhko l]`nao( ]hqijko u ]qpkne`]`ao a`q_]per]o ]lqjp]h]nÂ&#x192;j h] _kjreraj_e] ok_e]h* Na_kn`Â&#x201C; mqa `ao`a -55/( ba_d] aj h] mqa oa ejop]qnÂ&#x201C; aop] Ă&#x161;cqn]( jk pqrk Â&#x160;tepk aj hko lh]jpahao( lnqa^] `a ahhk ao mqa d]_a `ko ]Â&#x2019;ko oÂ&#x201C;hk 0 lkn _eajpk `a hko _khaceko _qilhÂ&#x17D;]j _kj h] ]cnql]_eÂ&#x201C;j* Ă&#x17D;Ao lkn aok mqa pajaiko mqa

hkcn]n mqa _eajpk lkn _eajpk `a h]o ao_qah]o pajc]j oqo ?kjoafko `a L]npe_el]_eÂ&#x201C;j l]n] `af]n `a lajo]n aj h]o ao_qah]o _kik lh]jpahao u oa ra]j _kik qj] _kiqje) `]`Ă?( ]_kpÂ&#x201C;* =h aj_]^av]n h] _anaikje] `a lnaie]_eÂ&#x201C;j `ah pan_an _kj_qnok j]_ekj]h H] aopn]pace] `a l]npe) _el]_eÂ&#x201C;j ok_e]h l]n] qj] ao_qah] iafkn( Hqf]i^ek `efk mqa pk`k oeopai] a`q_]perk mqa lnerehace] oq _]he`]` h] _kjopnqua `ao`a oq _kiqje`]`*

`aĂ&#x161;je_ekjao u na]hev]_ekjao( lkn hk mqa peaja mqa enoa iÂ&#x192;o ]lneo] l]n] pn]jobkni]nhk u lkjan hko _eieaj) pko `a qj iafkn l]Â&#x17D;o aj i]pane] a`q_]per]( `a o]hq`( a_kjÂ&#x201C;ie_] u `a oacqne`]`* Ă&#x17D;Daiko ejranpe`k _kik jqj_] aj h] a`q_]_eÂ&#x201C;j oqlanekn* @ao`a ah eje_ek `a h] caopeÂ&#x201C;j d] raje`k ]qiajp]j`k ah lnaoqlqaopk `ah oa_pkn* Aopa ]Â&#x2019;k( .,--( r]iko ] ej) ranpen iÂ&#x192;o `a -,2 ieh iehhkjao `a laoko( mqa amqer]ha ] 21 lkn _eajpk iÂ&#x192;o `a hk mqa oa d]_Â&#x17D;] aj .,,2Ă?( atlqok* Ah Lnaoe`ajpa ]oacqnÂ&#x201C; mqa h] lk) ^nav] atpnai] oa d] na`q_e`k ] -4 iehhkjao `a lanokj]o( ] lao]n `ah nalqjpa mqa pqrk _kj h] na_aoeÂ&#x201C;j a_kjÂ&#x201C;ie_] `a .,,5 u ah ]hv] `a lna) _eko `a hko ]heiajpko aj .,,4* Na_kn`Â&#x201C; mqa aj h] `Â&#x160;_]`] `a hko 5,( /5 iehhkjao `a iate_]jko lk`Â&#x17D;]j oan _]p]hkc]`ko aj lk^nav] atpnai] u mqa d]_a 31 ]Â&#x2019;ko( _q]j`k oa bqj`Â&#x201C; ah Ejopepqpk LkhepÂ&#x160;_je_k J]_ekj]h( ao] _kj`e_eÂ&#x201C;j _q^nÂ&#x17D;] ] 3, lkn _eajpk `a h] lk^h]_eÂ&#x201C;j* @aop]_Â&#x201C; mqa aj ah l]Â&#x17D;o oa cn]) `Â&#x2DC;]j iÂ&#x192;o `a 5, ieh ejcajeanko k pÂ&#x160;_je_ko _]`] ]Â&#x2019;k( iÂ&#x192;o mqa aj =hai]je]( >n]oeh k ?]j]`Â&#x192; Ă&#x17D;u ] h] rav aop]iko nkileaj`k ah _Â&#x17D;n_qhk re_ekok `a acnao]`ko oej ailhak( cajan]j`k lna_eo]iajpa ] pn]rÂ&#x160;o `a h] _]l]_ep]_eÂ&#x201C;j pa_jkhÂ&#x201C;ce_] qj] rajp]f] `a klknpqje`]` l]n] IÂ&#x160;te_k mqa cajan] ailhakĂ?* =h ]oacqn]n mqa ah LkhepÂ&#x160;_je_k d] _qilhe`k _kj _na_ao h] lnkiao] mqa d]_a 31 ]Â&#x2019;ko( aj oq bqj`]_eÂ&#x201C;j( devk ] h] l]pne] l]n] lkjan h] pÂ&#x160;_je_] ] oq oanre_ek( ah lnaoe`ajpa `aop]_Â&#x201C; mqa h]o ailnao]o ^qo_]j( _]`] rav iÂ&#x192;o( _]he`]` aj h] i]jk `a k^n] u aok raj aj IÂ&#x160;te_k( Ă&#x17D;jk o]h]neko ^]fko( lknmqa l]n] aok lqa`aj en ] ?dej]( ] Ej`e]( ] iq_dko hqc]nao `kj`a peajaj o]h]neko iqu ^]fko( oej oej`e_]pko( oej he^anp]`( oej `aik) _n]_e] `a hko pn]^]f]`knaoĂ?* .m Iaj_ekjÂ&#x201C; mqa hko k_dk _kie) pÂ&#x160;o mqa ejpacn]j hko ?kjoafko `a L]npe_el]_eÂ&#x201C;j aopÂ&#x192;j `eoaÂ&#x2019;]`ko l]n] ]paj`an h]o lnk^haiÂ&#x192;pe_]o bna_qajpao mqa oa aj_qajpn]j aj h]o ao_qah]o( _kik okj h] ejoacqne`]`( u ah ^qhhuejc( ajpna kpnko* Ă&#x17D;Aj pk`]o h]o ao_qah]o aopÂ&#x192; oeaj`k ]j]hev]`] h] rekhaj_e] ajpna l]nao $^qhhuejc% lkn l]npa `a i]aopnko u ]hqijko l]n] ran oqo _kjoa_qaj_e]o u oqo ia`e`]o* P]i^eÂ&#x160;j aop]iko nareo]j`k hko pai]o `a o]hq`( d]u _khaceko `kj) `a oa ejrep] ] ]`e_pko l]n] mqa _kiajpaj oqo atlaneaj_e]o u hko jeÂ&#x2019;ko oa lnarajc]j `ah _kjoqik `a aop]o oqop]j_e]oĂ?( atlhe_Â&#x201C;* Ah _kj_qnok bqa knc]jev]`k lkn ah ?kjoafk J]_ekj]h `a L]npe_el]) _eÂ&#x201C;j Ok_e]h aj h] A`q_]_eÂ&#x201C;j( aj ah mqa oa na_e^eankj 14, pn]^]fko `a .5 ajpe`]`ao( `a hko _q]hao .3 bqankj hko c]j]`knao* .m

YoloxĂłchitl Bustamante

75 aniversario

IPN: aulas, la mejor arma ante la violencia MĂŠxico/MichoacĂĄn3Cfi\eX CÂ?g\q p EXp\c` Ifc[}e

-

] `ena_pkn] `ah Ejopepqpk Lkhe) pÂ&#x160;_je_k J]_ekj]h( UkhktÂ&#x201C;_deph >qop]i]jpa( na_kn`Â&#x201C; mqa h] a`q_]_eÂ&#x201C;j( ah ailhak( h] oacq) ne`]` u ah _na_eieajpk a_kjÂ&#x201C;ie_k okj h]o iafknao ]ni]o _kjpn] h] rekhaj_e] u mqa aj h] hq_d] _kjpn] h] `ahej_qaj_e] knc]jev]`]( ] h]o ejopepq_ekjao `a a`q_]_eÂ&#x201C;j oqlanekn hao _knnaolkj`a `qlhe_]n ah jÂ&#x2DC;iank `a fÂ&#x201C;rajao aj qjeranoe`]`ao* @qn]jpa h] ajpnac] `a h] lnaoa] HÂ&#x192;v]nk ?Â&#x192;n`aj]o .,--( _kik l]npa `a h] _aha^n]_eÂ&#x201C;j `ah 31 ]jerano]nek `ah ELJ( ]Ă&#x161;niÂ&#x201C; mqa h] a`q_]_eÂ&#x201C;j ao Ă&#x17D;ah lneian cn]j l]ok l]n] ann]) `e_]n `a n]Â&#x17D;v h] rekhaj_e]Ă?* =lqjpÂ&#x201C; mqa l]na_a d]^an _kj) oajok aj mqa h] a`q_]_eÂ&#x201C;j ao h] okhq_eÂ&#x201C;j bnajpa ]h ajaieck mqa Ă&#x17D;]p]_] lkn ecq]h ] ejopepq_ekjao u ] lanokj]o u ]oaoej] oej `eopej) ck ] ner]hao a ejk_ajpaoĂ?* H] pepqh]n `ah ELJ `efk mqa _]`] mqeaj `ao`a oq Â&#x192;i^epk `a nao) lkjo]^ehe`]`ao u lkoe^ehe`]`ao `a^a ajbnajp]n ] h] rekhaj_e] u h] `ahej_qaj_e] knc]jev]`]( u naoqhp] jk oÂ&#x201C;hk qncajpa oejk ej`eolajo]^ha naokhran hko nav]cko a`q_]perko( ]qjmqa jk oa pn]p] `a qj k^fape) rk mqa lqa`] ]h_]jv]noa `a bkn) i] ejia`e]p]* Ă&#x17D;A`q_]_eÂ&#x201C;j( ailhak( oacqne`]`( _na_eieajpk a_kjÂ&#x201C;ie_k okj h]o ia) fknao ]ni]o _kjpn] h] rekhaj_e] u hko b]_pknao `eocnac]`knao `a h] ok_ea) `]` iate_]j] aj aopa eje_ek `a h] oacqj`] `Â&#x160;_]`] `ah oechk TTE* Aj kpnk ]_pk( aj Ie_dk]_Â&#x192;j( `kj`a na_e^eÂ&#x201C; h] lnaoa] Cajan]) hÂ&#x17D;oeik Iknahko( h] `ena_pkn] `ah ELJ ]oacqnÂ&#x201C; mqa oa namqeana `a qj] lkhÂ&#x17D;pe_] `a Aop]`k aj i]pane] a`q_]per] l]n] mqa ateop]j oqĂ&#x161;_eaj) pao kl_ekjao l]n] hko fÂ&#x201C;rajao mqa eile`]j qj] aha__eÂ&#x201C;j aj kl_ekjao mqa Ă&#x17D;hao _qaopa h] re`]Ă? @efk mqa Ă&#x17D;oe h] fqrajpq` pqrean] iÂ&#x192;o klknpqje`]`ao jk l]npe_el]nÂ&#x17D;] aj arajpko `a rekhaj_e] u paj`nÂ&#x17D;]) iko cajpa _kj _kjre__ekjao mqa na_d]v]nÂ&#x17D;] aopa pelk `a _ko]o mqa `acn]`] ]h oan dqi]jkĂ?* .m

4

jueves 19 de Mayo de 2011

milenio

'SPOUFSBT

P

demanda

EU. Revela reportera que el ejecutivo le propuso una entrevista a cambio de una relación

Camarera niega acuerdo sexual La empleada del hotel neoyorquino que acusa a Strauss-Kahn declaró ayer ante un jurado; el político francés dimitió como director gerente del FMI y renunció a su derecho de extradición Nueva York38^\eZ`Xj

MICHAEL NAGLE/AFP

-

] _]i]nan] `a dkpah mqa ]_qo] ]h `ena_pkn `ah Bkj`k Ikjap]nek Ejpanj]_ekj]h $BIE%( @kiejemqa Opn]qoo) G]dj( `a ]cnaoe j oatq]h( paopeÚ_ ]uan bnajpa ] qj cn]j fqn]`k mqa `a^a `a_e`en oe d]u oqÚ_eajpa are`aj_e] l]n] ]^nen qj fqe_ek ]h lkh pe_k bn]j_ o* Ah ]^kc]`k `a h] fkraj `a /. ] ko( Fabb Od]lenk( na_d]v nabanenoa ]h pn ) iepa lner]`k( lank jac ranoekjao `a mqa oq _heajpa oa] l]npa `a qj] _kjolen]_e j l]n] d]_an _]an ]h faba `ah knc]jeoik* Aj p]jpk( `a ]_qan`k _kj qj _]^ha `a =BL( Opn]qoo)G]dj `eiepe aopa fqarao _kik `ena_pkn canajpa `ah BIE( lank okopqrk oq ejk_aj_e] `a hko _]ncko aj oq _kjpn] lkn ]cnaoe j oatq]h* =oeieoik( najqj_e ] oq `a) na_dk `a atpn]`e_e j aj qj ejpajpk `a hkcn]n h] he^an]_e j `a h] _ n_ah `kj`a oa aj_qajpn]( oac j qj ej) bknia `ah pne^qj]h `ebqj`e`k aj ah oepek sa^ `ah Jas Ukng Peiao* Od]lenk jac mqa oq _heajpa dq^ean] _kjoajpe`k qj aj_qajpnk oatq]h aj h] hqfko] d]^ep]_e j `ah dkpah OkÚpah( aj I]jd]pp]j( `kj`a oa ]hkf]^] Opn]qoo)G]dj( u oqcene mqa h] are`aj_e] bknajoa naol]h`]n oq ranoe j* ÎPk`] h] are`aj_e] aj aopa _]ok d] oe`k naqje`] lkn h] kÚ_ej] `ah Úo_]h `a `eopnepk u aop ^]fk oq _kjpnkh* H] peajaj ahhko u h]iajp]) ^haiajpa dku jk lqa`k d]_an _k) iajp]neko ok^na aok _kj qopa`aoÏ( `efk ] h] _]`aj] ?JJ* Od]lenk `aop]_ mqa Îjk dq^k j]`] `a iqpqk ]_qan`k aj h] d]^e) p]_e j `a aoa dkpahÏ( aj naolqaop] ] `a_h]n]_ekjao `a h] `abajo] `a Opn]qoo) G]dj mqa d]j `af]`k ajpnaran h] lkoe^ehe`]` `a mqa `qn]jpa ah lnk_aok fq`e_e]h oq _heajpa `a_h]na mqa dq^k qj] nah]_e j oatq]h _kjoajoq]`]* ÎOa d]j bkniqh]`k iq_d]o pakn ]o _kjolen]per]o u r]ne]o kpn]o _ko]o mqa jk okj _eanp]oÏ( ]Úni * ÎHk i o eilknp]jpa ao mqa ahh] oa] naerej`e) _]`]* Ahh] jk peaja kpn] ]caj`] i o mqa `a_en h] ran`]` u lk`an reren oq re`] _kik h] rer ] ]jpao `a mqa aopa da_dk oq_a`ean]Ï( ] ]`e * Ieajpn]o( oa r]j _kjk_eaj`k `ap]hhao ok^na h] lnaoqjp] r _pei] `a Opn]qoo)G]dj7 lkn afailhk( mqa

En el edificio donde reside la joven querellante sólo se aceptan enfermos de sida, se conoció ayer

"DVTBDJPOFT TPTQFDIPTBT EJDF FM (SBONB El diario cubano Granma consideró ayer Îokola_dko]oÏ h]o n le`]o ]_qo]_ekjao lkn lna) oqjp] ]cnaoe j oatq]h _kjpn] ah `ena_pkn `ah Bkj) `k Ikjap]nek Ejpanj]_ekj]h $BIE%( @kiejemqa Opn]qoo)G]dj( qjk `a hko _]j`e`]pko b]rknepko ] h]o aha__ekjao lnaoe`aj_e]hao bn]j_ao]o u mqeaj d]^ ] `a_h]n]`k ]`ai o Îh] `abqj_e j `ah ?kj) oajok `a S]odejcpkjÏ* Ajpann]n ran^]hiajpa aoa lk`ankok ia_]jeoik( lkpaj_e]j`k ah l]lah `ah Aop]`k aj h] a_kjki ]( Îoej ah _kjoajpeieajpk `a S]hh Opnaap u h] ?]o] >h]j_]( lq`k d]^an oe`k h] _]qo] `a mqa Opn]qoo)G]dj d]u] oe`k oepq]`k aj l]na_e`k ^]jmqehhk `a ]_qo]`k mqa rera aj ah ^]nnek `ah >nkjt( aj qj a`eÚ_ek mqa o hk najp] ] ]`qhpko mqa l]`a_aj `a RED)oe`]( u mqa _kj ]jpanekne`]` naoe`e aj kpnk `al]np]iajpk caopekj]`k lkn h] ?kiqje`]` `a D]nhai Qje`] _kjpn] ah Oe`]( oac j lq^he_ ]uan ah Jas Ukng Lkop* Ah `e]nek ]cnac mqa `a^e`k ] h] hau `a _kjÚ`aj_e]he`]` i `e_] `a AQ jk oa d] lk`e`k raneÚ_]n oe h] iqfan peaja oe`] k aop ejba_p]`] lkn ah renqo( lank na_kca qj paopeikjek `a qj pn]^]f]`kn `a ao] knc]jev]_e j

Fqhe]j =oo]jca( bqj`]`kn `a Segeha]goÏ( _kjoe`an ah `e]nek Cn]ji]( u na_kn` mqa ah ?kjoajok `a S]odejcpkj Îao qj heop]`k `a lkh pe_]o a_kj ie_]o jakhe^an]haoÏ oacqe`k ejpanj]_ekj]hiajpa lkn AQ( ah >]j_k Iqj`e]h u ah BIE* Aj aoa _kjpatpk( ah `e]nek _q^]jk ejoanp na) _eajpao `a_h]n]_ekjao `a Opn]qoo)G]dj( mqeaj `efk mqa ah Î?kjoajok `a S]odejcpkj ao deopk) ne]Ï u Î`a^a oan oqlan]`k lkn qj] jqar] lkh pe_] a_kj ie_]( _kj ]_ajpk aj h] _kdaoe j ok_e]h u ah iqhpeh]pan]heoikÏ* Manuel Juan Somoza 3 -B )BCBOB

mqa ]Úni] mqa l]n] d]^ep]n aj aoa hqc]n oa peaja mqa oan oanklkoeperk* ÎAh `al]np]iajpk jk aop ]hmqeh]`k ] oq jki^naÏ( `efk ao] lanokj] ]h Lkop( u] mqa h] knc]jev]_e j ]hmqe) h] h]o rereaj`]o ^]fk oq jki^na u hqack q^e_] ] hko ^ajaÚ_e]neko `a oqo lnkcn]i]o* Ah `e]nek narah] mqa h] iqfan Î`efk ] h] lkhe_ ] mqa `aolq o `a d]^an oe`k ]^qo]`] ao_qle ah oaiaj ]h oqahk u mqa hko ejraopec]`knao aop j d]_eaj`k lnqa^]o ok^na ah =@J `a

ao] iqaopn]Ï* Oq ]^kc]`k `a_h]n ] h] pahareokn] J>? mqa oq _heajpa Îpeaja iq_dk iea`k u oa oeajpa oqlan]`]Ï lkn h] oepq]_e j( mqa _kjoe`an] Îqj] lao]`ehh]Ï( lank mqa p]i^e j aop `eolqaop] ] _kh]^kn]n _kj h] lkhe_ ] u h] Úo_]h ] jakuknmqej]o* ÎHk aop d]_eaj`k lknmqa _kjoe`an] mqa ao oq naolkjo]^ehe`]`Ï( `efk Od]lenk ] h] J>? ok^na h] fkraj( qj] ejiecn]jpa ]bne_]j] j]_e`] aj Cqeja]( /. ] ko( iqoqhi]j]( req`] u i]`na `a qj] ]`khao_ajpa( mqa hhac aj .,,0 ] AQ

P claves Franceses 9La mayoría de los franceses piensa que Dominique Strauss-Kahn fue víctima de un complot que llevó a su arresto en Nueva York por acusaciones de agresión sexual, según una encuesta publicada ayer.

9A la pregunta de “¿Piensa usted que Dominique StraussKahn fue víctima de un complot?”, 57% de los encuestados opinó que “seguramente” o “probablemente”, mientras que apenas menos de un tercio dijo que no. Otro 11% manifestó no tener opinión al respecto.

9Dirigentes socialistas franceses insisten en que su jefa, Martine Aubry, sea candidata a las presidenciales de 2012 ante Nicolas Sarkozy, tras el cataclismo causado por Strauss-Kahn en el seno del Partido Socialista. Un sondeo del instituto CSA revela que 54% cree posible la victoria de la izquierda en 2012 sin Strauss-Kahn. _kik ]oeh]`]* H] iqfan( mqa oac j h] lnajo] bn]j_ao] oa hh]i] J]Úo]pq @e]hk( pn]^]f] aj ah dkpah OkÚpah `ao`a d]_a pnao ] ko( lank ] j jk lqa`a naej_knlkn]noa ] oqo h]^knao* ?JJ ejbkni mqa Opn]qoo)G]dj lk`n ] k^pajan dku h] he^anp]` ^]fk Ú]jv]* H] `abajo] `ah lkh pe_k bn]j_ o( b]rknepk l]n] hko _kie_eko lnaoe`aj) _e]hao `a .,-.( pn]^]f] aj _kjoacqen qj ]l]_pk _kj h] Úo_]h ] `a I]jd]pp]j l]n] mqa oq _heajpa o]hc] `a h] lneoe j `a Negano Eoh]j` pn]o ah l]ck `a qj] Ú]jv]( narah]nkj ]h _]j]h bqajpao _an_]j]o ] oqo ]^kc]`ko* Oac j h]o ieoi]o bqajpao( h] `abajo] la`en mqa Opn]qoo)G]dj lqa`] o]hen Îhk ]jpao lkoe^haÏ `a h] _ n_ah( `kj`a oa aj_qajpn] na_hqe`k `ao`a ah hqjao( l]n] ]_]^]n _kj qj] oepq]_e j mqa aop oeaj`k Îjac]per] l]n] oq o]hq`Ï u oqlkja Îqj] `eo_ne) iej]_e jÏ ] kpnko ]_qo]`ko* @a kpn] l]npa( qj] lanek`eop] `a qj `e]nek aqnklak( aj `a_h]n]_ekjao mqa lq^he_ ]uan ah lane `e_k ^nep ) je_k Pda Peiao( nah]p _ ik ah at iejeopnk `a Bej]jv]o bn]j_ o oa Úf aj ahh] pn]o d]^an i]jpaje`k qj] ajpnareop] aj cnqlk* Î?kjoecqe ie j iank `a pah bkjk ] pn]r o `a oq ai^]f]`] k `ah Ejopepqpk Bn]j_ o u ia ailav ] hh]i]n `e_e j`kia6 ÐOe o]hao _kjieck( paj`n o pq ajpnareop]ÑÏ* H] lanek`eop] ]Úni mqa ah naolkj) o]^ha `ah BIE mqeok en ] oq hqc]n `a pn]^]fk( ] hk mqa ahh] oa jac ( u ] ]`e mqa Opn]qoo)G]dj Î_]oe oqlhe_]^]Ï u ha _khc ah pah bkjk* Ah l]o]`k jkreai^na( `ko ] ko `aolq o u aop]j`k ahh] ai^]n]v]`]( ah naolkjo]^ha `ah BIE oa lnaoajp aj h] _eq`]` aj h] mqa h] lanek`eop] naoe` ]( u ha `efk mqa ha _kj_a`an ] qj] ajpnareop]( ]qjmqa l]n] ahhk Îpaj ] mqa l]o]n qj Új `a oai]j] _kj h aj L]n o k aj kpnk hqc]n* Bqa ej_na ^haiajpa ejoeopajpa*** @efk _]oe `a bkni] atlh _ep] mqa ia paj ] mqa ]_kop]n _kj h l]n] lk`an ajpnareo) p]nhkÏ( ]oacqn * .m

jueves 19 de Mayo de 2011

milenio

GSPOUFSBT 47

Editores: *SFOF 4FMTFS )PSBDJP #FTTPO fronteras@mileniodiario.com.mx

Es un mensaje inequívoco al mandatario sirio, aseguran en Washington

EU. Plan del CCG

Estados Unidos bloquea bienes de Al Asad y seis funcionarios

La Casa Blanca urge a Saleh a firmar pacto de transición

AFP

La junta militar

Washington38^\eZ`Xj

egipcia rechaza que vaya a indultar al ex presidente Mubarak

-

Washington38^\eZ`X

-

] ]`iejeopn]_e j `a >]) n]_g K^]i] eilqok ]uan o]j_ekjao ]h lnaoe`ajpa `a Oene]( >]od]n =h =o]`( u kpnko oaeo ]hpko bqj_ekj]neko ]_qo]`ko `a rek) h]_ekjao dqi]jep]ne]o( ] n] v `a hko ]p]mqao nalnaoerko _kjpn] i]jebaop]jpao* Ah @al]np]iajpk `ah Paoknk ej) _hqu ]`ai o ]h re_alnaoe`ajpa( B]nqg ]h)Od]n]7 ]h lneian iejeopnk( =`ah O]b]n7 ]h `ah Ejpanekn( Ikd]ia` E^n]dei =h Od]]n7 ]h `a @abajo]( =he D]^e^ I]diq`7 ]h `a Ejpahecaj_e] iehep]n( =^`eh B]pd Mq`oeu]( u ]h `ena_pkn `a Oacqne`]` Lkh pe_]( Ikd]ia` @e^ V]epqj* ÎAop]o ]__ekjao ajr ]j qj iaj) o]fa ejamq rk_k ]h lnaoe`ajpa =o]`( ]h he`an]vck oenek u ] ieai^nko `ah n ceiaj( mqa paj`n j mqa naj`en _qajp]o lkn h] nalnaoe j u rekhaj) _e] aj Oene]Ï( ]Úni ah oa_nap]nek `ah Paoknk l]n] Pannkneoik( @]re` ?kdaj* ÎAh lnaoe`ajpa =o]` u oq n ceiaj `a^aj ejia`e]p]iajpa _ao]n h] rekhaj_e]( naolkj`an ] hko hh]i]`ko `ah lqa^hk oenek l]n] qj ck^eanjk i o nalnaoajp]perk u ]`klp]n ah _]iejk `a qj] nabkni] `aik_n ) pe_] oecjeÚ_]per]Ï( ]cnac * >]fk h] hau aop]`qje`ajoa h]o lnklea`]`ao( _qajp]o ^]j_]ne]o k ]_perko `a hko oeapa ej`ere`qko mqa`]j ^hkmqa]`]o u jejc j _eq`]`]jk `a AQ lqa`a na]hev]n

El presidente Bashar Al Asad (c) en Damasco, con una delegación de la ciudad de Daraa jejcqj] pn]jo]__e j _kian_e]h _kj hko ajheop]`ko* Aj Acelpk( aj p]jpk( ah ?kjoafk Oqlnaik `ah Af n_epk( nc]jk mqa afan_a ejpanej]iajpa h]o h]^knao `a ck^eanjk aj aoa l] o( na_d]v ]uan lnapaj`an ej`qhp]n ]h at lnaoe`ajpa Dkoje Iq^]n]g* Aj qj ejpajpk l]n] bnaj]n hko nqiknao `a mqa h] fqjp] iehep]n aop]^] lh]ja]j`k ej`qhp]n ] Iq^]n]g( ah ?kjoafk Oqlnaik bnaj h]o ejbkni]_ekjao aj qj _k) iqje_]`k lqaopk aj oq l cej] `a h] na` ok_e]h B]_a^kkg* ÎAh ?kjoafk Oqlnaik `a h]o Bqanv]o =ni]`]o ]beni] mqa okj ]^okhqp]iajpa b]ho]o h]o ej) bkni]_ekjao mqa d]j lq^he_]`k hko ia`eko ok^na h] ejpaj_e j `ah

DAÑOS COLATERALES @i\e\ J\cj\i

-

ko afailhko ]^qj`]j( `a Bn]j_keo Ieppann]j` ] Je_kh]o O]ngkvu( `a Bn]j_keo Dkhh]j`a ] >an) j]n`)Dajne H ru( ah fqack `ah lk`an u h] oa`q__e j ao l]npa oqop]j_e]h `a h] lkh pe_] bn]j_ao]( mqa( aj _]oko lanrano]iajpa atpnaiko( _ki^ej]`ko _kj ah oa_napeoik( lqa`a hhar]n ] da_dko p]j ao_]j`]hkoko _kik hko lnkp]ckjev]) `ko `ao`a peailk ]pn o lkn ah `ena_pkn `ah BIE( @kiejemqa Opn]qoo)G]dj( aj `eranoko ikiajpko u ]jpa `ebanajpao r _pei]o7 ah hpeik `a ahhko Í_kik pk`k l]na_a ej`e) _]nÍ aj ah dkpah OkÚpah `a I]jd]pp]j _kjpn] h] _]i]nan] `a /. ] ko u -*4, i* `a ]hpqn](

?kjoafk `a ej`qhp]n ]h at lnaoe`aj) pa Dkoje Iq^]n]g u oq b]iehe]Ï( lna_eo ah nc]jk* Iq^]n]g( `a 4/ ] ko( oa aj) _qajpn] `apaje`k aj qj dkolep]h `a h] hk_]he`]` Od]ni ah)Odaegd( aj ah i]n Nkfk( ieajpn]o oq ao) lko]( Oqv]jja( mqa p]i^e j _]u ajbani] _q]j`k oa ajpan `a oq kn`aj `a `apaj_e j( bqa he^an]`] ah i]npao l]o]`k hqack `a najqj_e]n ] oq bknpqj]* Ah at lnaoe`ajpa lnal]n] qj iaj) o]fa aj ah mqa la`en qj] ]ijeop ] l]n] h u oq b]iehe] ] _]i^ek `a `a) rkhran ]h Aop]`k l]npa `a h] bknpqj] mqa d] ]_qiqh]`k `qn]jpa h]o pnao ` _]`]o mqa aopqrk aj ah lk`an( ej) bkni ]uan h] lnajo] hk_]h* .m

P claves Reclamo de Túnez 9Túnez advirtió con reportar a Libia ante el Consejo de Seguridad de la ONU si vuelve a disparar sobre su territorio, luego de que el conflicto libio se expandiera más allá de sus fronteras.

9La agencia estatal de noticias tunecina TAP precisó que el gobierno podría tomar acciones diplomáticas contra Libia por “el continuo disparo de cohetes de sus fuerzas hacia territorio nacional”.

-PT GSBODFTFT UBO GBTDJOBEPT DPO MB TFEVDDJuO EF TVT MpEFSFT Kbahe] $J]Úo]pq @e]hk%( knecej]ne] `a Cqeja] u _kj naoe`aj_e] lani]jajpa aj Aop]`ko Qje`ko* @ao`a ah Új `a oai]j]( h] lnajo] ]jchko]fkj] ] ]i^ko h]`ko `ah =ph jpe_k h] ailnaj`e _kjpn] ah deopkne]h `a ]^qoko oatq]hao `a @OG( _eanp]iajpa jk lk_ko* Aj Hkj`nao( ah p]^hke`a _kjoanr]`kn @]ehu I]eh ao_ne^e 6 ÎQj o penk oatq]h( qj] _kjole) n]_e j `ah oehaj_ek( da ]d lknmq F=IãO oa `a^aj pajan hauao ok^na h] re`] lner]`] _kik aj Bn]j_e]Ï* Ah patpk _nepe_] h] Îhau `ah oehaj_ekÏ mqa _q^na lkn ecq]h ] ia`eko u _knnehhko( u ]Úni] mqa oe ah `ena_pkn `ah BIE Îdq^ean] oe`k ejch o k aop]`qje`ajoa( oq ]lapepk oatq]h ]l]najpaiajpa cec]jpao_kÏ

dq^ean] oe`k iaj_ekj]`k lkn h] lnajo]* Aj p]jpk( ah _ajpnk)evmqean`eop] Cq]n`e]j lqok ah jb]oeo aj h] naolkjo]^ehe`]` `a Bn]j_e] aj ah ao_ j`]hk( lkn oqo hauao mqa `aÚaj`aj ] qhpn]jv] h] re`] lner]`] u oq b]o_ej]_e j Îlkn oqo oa`q_pknao lkh pe_koÏ* = ]`e mqa Îpk`] h] _h]oa lkh pe_] u hko ia`eko o]^ ]j mqa oq nah]_e j _kj h]o iqfanao an] ah p]) h j `a =mqehao `a Opn]qoo)G]djÏ* Lank ah oehaj_ek Î_ ilhe_aÏ ok^na aopa ]ola_pk `a h] re`] lner]`] `ah ok_e]heop] $mqa oa `aÚja ok_e]h`ai _n]p]% `aiqaopn] mqa aj Bn]j_e]( Îqj] nalqp]_e j `a iqfaneack jk _kjopepqua qj k^op _qhk l]n] pneqjb]n aj lkh pe_]7 `a da_dk ao pk`k hk _kjpn]nekÏ*

] ?]o] >h]j_] qnce ]h lnaoe`ajpa `a Uaiaj( =h =^`qhh]d O]had( ] Úni]n ah ]_qan`k `a pn]joe_e j lkh pe_] aj ah l] o _kj h] klkoe_e j( eilqho]`k lkn ah ?kjoafk `a ?kklan]_e j `ah Ckhbk $??C%* Ah _kjoafank l]n] h] Hq_d] =jpepannkneop] `a h] ?]o] >h]j_]( Fkdj >najj]j( hh]i r ] pahab je_] ] O]had( aj h] mqa ha `efk mqa Îh] pn]jobanaj_e] `a lk`an nalnaoajp] ah iafkn _]iejk l]n] d]_an `a Uaiaj qj] j]_e j i o oacqn]Ï* =`ai o( _kjoe`an bqj`]iajp]h aop] Úni] l]n] mqa Îhko uaiaj ao ra]j _qilhe`]o oqo ]olen]_ekjao `a l]v u nabkni] lkh pe_]Ï( aj qj _kiqje_]`k naiepe`k lkn h] lna) oe`aj_e] `a Aop]`ko Qje`ko* >najj]j nai]n_ Îah _ki) lnkieok `a Aop]`ko Qje`ko _kj ah ck^eanjk u ah lqa^hk `a Uaiaj l]n] h] lqaop] aj ln _pe_] `a aopa deop ne_k ]_qan`k u bkiajp]n ah `ao]nnkhhk a_kj ie_k( ]o _kik _ki^]pen h] ]iaj]v] `a oacqne) `]` `a =h M]a`] aj h] laj joqh] ]n ^ec]Ï* Ah lh]j `ah ?kjoafk `a ?kkla) n]_e j `ah Ckhbk aopelqh] qj lh]vk `a /, ` ]o l]n] mqa oa hhara ] _]^k qj] pn]jobanaj_e] l]_ Ú_] `ah lk`an u h] _aha^n]_e j aj `ko iaoao `a jqarko _kie_eko l]nh]iajp]neko u lnaoe`aj_e]hao* Ah lh]j `a pn]joe_e j ao ah naoqh) p]`k `a h]o lnkpaop]o eje_e]`]o ah l]o]`k .3 `a ajank( mqa ^qo_]^]j eje_e]hiajpa la`en nabkni]o `aik) _n pe_]o u paniej]nkj ateceaj`k h] _] `] `ah n ceiaj `a O]had( aj ah lk`an `ao`a -55,* .m

P]i^e j ah Jas Ukng Peiao bqopec h] Î_kilhe_e`]`Ï `a hko bn]j_aoao aj aopa pelk `a ]oqjpko u] mqa ÎlnaÚanaj _ann]n hko kfko ok^na h] re`] lner]`] `a hko lkh pe_koÏ oa) c j ah lnkran^ek Îl]n] reren bahev( rer]iko k_qhpkoÏ* Aj p]jpk( oa _kjk_e mqa oan j]`] iajko mqa ah lnk_qn]`kn `ah _kj`]`k `a Jqar] Ukng( atlanpk aj _n iajao `a _qahhk ^h]j_k( ?unqo R]j_a Fn* Ídefk `ah at _]j_ehhan `ah ieoik jki^na aj peailko `a ?]npanÍ ah naolkjo]^ha `a _kj`q_en h] ]_qo]_e j _kjpn] @OG* R]hkn]`k aj oq ia`ek lkn oq oajoe^ehe`]` a ejpahecaj_e]( h] aola_e]he`]` `a R]j_a Fn* okj h]o iqfanao r _pei]o `a rekhaj_e] `k) i ope_] a jpei]7 oeaj`k _ ha^na oq `abajo]( aj -551( `a .5 ieh ailha]`]o `ah cec]jpa >kaejc mqa hk ]_qo]nkj `a `eo_neiej]nh]o aj p]jpk iqfanao* Ah ]^kc]`k( l]`na `a `ko defko( ajpkj_ao naoe`ajpa aj Oa]phha( hkcn ] pn]r o `a oq lnkle] Úni] I_J]qh A^ah J]snkp Dahcnaj " R]j_a( 3.*1 iehhkjao `a ` h]nao aj _kilajo]_ekjao* .m

Sin goles en la ida

® www.laaficion.com

Edición TABASCO

milenio diario

En el Estadio Sergio León Chávez, Irapuato y Tijuana quedan 0-0; el sábado decidirán el ascenso

6

Jueves 19 de mayo de 2011

Chicharito, el mejor de los Red Devils

148

FOTOarte: mauricio ledesma

FIRMADA, LA TERCERA PACQUIAO-MáRQUEZ; EL 12 DE NOVIEMBRE, EN LAS VEGAS 9

Los aficionados del United eligieron al mexicano como Jugador del Año en el club

8

20:30 hrs.

Canal 7

Estadio Morelos Árbitro: Roberto García

episodio I Monarcas recibe hoy a Pumas en la ida de la Final del Torneo Clausura 2011. Dos equipos que ofrecen un futbol espectacular y un fuerte operativo de seguridad en Morelia son apenas dos de los ingredientes que anticipan un buen partido

4

Jueves 19 de mayo de 2011

OPINIĂ&#x201C;N

EL COLOR DE FAITELSON

DAVID

FAITELSON

-PT Â&#x2030;WJWPTÂ&#x160; ejemos atrĂĄs a los â&#x20AC;&#x153;muertosâ&#x20AC;?.

Hablemos de los â&#x20AC;&#x153;vivosâ&#x20AC;?, de esos que a partir de esta noche reclaman con toda justicia y honor la persecuciĂłn de la gloria. Lo mĂĄs importante no parece radicar en que Pumas haya superado la â&#x20AC;&#x153;grandezaâ&#x20AC;? de otros â&#x20AC;&#x153;grandesâ&#x20AC;? en la Ăşltima ĂŠpoca. Lo mĂĄs importante es que lo ha hecho basado en su propio estilo. ÂżCuĂĄl ha sido la constante de los Ăşltimos aĂąos en el Pedregal?

La cantera. Pumas ha debutado a 36 jugadores desde el 2003. Hay otra encomienda a la que Pumas no puede renunciar: la exportaciĂłn de jugadores. El equipo siempre se identificĂł por colocar en el extranjero a algunas de sus principales joyas: Hugo SĂĄnchez, Luis GarcĂ­a, Luis Flores, Manuel Negrete, Alberto GarcĂ­a Aspe y en el verano pasado a Pablo Barrera y EfraĂ­n JuĂĄrez. FaltĂł un detalle, no

D

menos importante, y clave para el ĂŠxito: el entrenador. Y ahĂ­, Pumas tambiĂŠn ha palpado el ĂŠxito en la Ăşltima ĂŠpoca. Hugo SĂĄnchez, Tuca y hoy, Guillermo VĂĄzquez, es el ejemplo perfecto de lo que un trabajo planificado es capaz de lograr.

Del otro lado de la mesa tambiĂŠn hay muchas condiciones que llenan de adeptos a la final. Monarcas ha crecido como entidad futbolĂ­stica desde que TelevisiĂłn Azteca tomĂł el control del equipo. El tĂ­tulo del 2000 era un primer aviso de lo que ellos pretendĂ­an. MĂĄs allĂĄ de la destacada labor de hombres como Ă lvaro DĂĄvila y Gustavo GuzmĂĄn, hay un denominador comĂşn antes y despuĂŠs del Monarcas campeĂłn: TomĂĄs Boy, quien lo ha hecho muy bien, con un cuadro que tambiĂŠn respeta sus formas, sus estilos y que siempre intenta jugar al futbol.

LlegĂł el momento de que ruede el balĂłn y de que el Clausura 2011 reclame a su legĂ­timo campeĂłn.

Dejemos de hablar de los â&#x20AC;&#x153;muertosâ&#x20AC;? y enaltezcamos a los â&#x20AC;&#x153;vivosâ&#x20AC;?, a dos dignos y grandes equipos de futbol como Pumas y Monarcas Morelia.

Imagen del dĂ­a

NO SE VALEN TRALLAZOS

&GSB Z 1BCMJUP

<c [`\jkif AfjÂ&#x201E; DXiÂ&#x2C6;X DXeqXeXi\j jXc\ X _fdYifj [\ cX dX[i`c\Â&#x152;X GcXqX [\ cXj M\ekXj Xc kÂ&#x201E;id`ef [\c efm\ef ]\jk\af [\ cX =\i`X [\ JXe @j`[if# [fe[\ ZfdgXikÂ? ZXik\c Zfe Alc`}e CÂ?g\q <c Alc` p \c ^Xcf J\YXjk`}e :Xjk\ccX%

Las 3 joyas de la corona

david.m.faitelson@espn.com

&TUPT TPO MPT QFSTPOBKFT RVF TF MMFWBO MPT IPOPSFT EF MB TFNBOB

LA CONTRACOLUMNA

lanco y negro en los treinta, sepia en los sesenta. El 90% de las copas que tanto presumen son respaldadas por antiguas fotografĂ­as y algĂşn video que no logra transmitir emociĂłn ninguna.

Reconozco que nunca fue un club digno de mi mediana simpatĂ­a, pero desde que encima trajeron a ese insoportable entrenador que tanto ganĂł en el Inter, se volvieron mĂĄs odiosos que nunca. A muchos no les gusta que escriba de este tema, pero de veras no puedo evitarlo: En la temporada 2009-10 gastan una millonada y revientan el mercado en tiempos en los que todos los equipos del mundo apelan a la austeridad. Robinho y otros tantos se largan. El saldo: ni Copa, ni Liga, ni Champions.

Lejos de modificar su indignante y despilfarradora polĂ­tica, este verano vuelven a lo mismo: cantera cerrada y cartera abierta. El Ma (si Reinoso llama al AmĂŠrica â&#x20AC;&#x153;el Ameâ&#x20AC;?, yo a estos les digo â&#x20AC;&#x153;el Maâ&#x20AC;?) se gasta 400 millones de euros en apenas dos aĂąos.

Como no era suficiente, la obsesiĂłn por ganar a cualquier precio los

B

www.futbolsapiens.com

FOTO: MEXSPORT

Para JosĂŠ de JesĂşs Corona. Justo cuando todos comenzaban a reconocerle como un gran Zar, merecedor del trono y capaz de llevar al imperio a sus mejores aĂąos, volviĂł a dar visos de locura. Nunca perdiĂł el control, con frialdad conectĂł un cabezazo en el rostro al preparador fĂ­sico de Morelia, quien desatĂł la violencia entre jugadores con una bofetada a Waldo Ponce. La diferencia, es que ese miembro del cuerpo tĂŠcnico no pasa de plebeyo y el portero de Cruz Azul se quedĂł sin trono.

<C GI<D@F CL@J O@M I<P JFC Para Javier HernĂĄndez. El Chicharito cada dĂ­a hace mĂĄs claro su absolutismo y demuestra que el â&#x20AC;&#x153;Manchester United es ĂŠlâ&#x20AC;?. No pasa un dĂ­a en el que uno de sus compaĂąeros no lo elogie ante la prensa y ayer se llevĂł el premio al mejor jugador. Es contundente, es el centro delantero que desbancĂł al experimentado Berbatov, es respetado y adorado por sus pupilos.

Se merece la corona y un palacio de Versalles en Old Trafford, aunque todavĂ­a puede mudarlo a Wembley con un buen partido ante el Barcelona en la Final de la Champions League.

FOTO: MEXSPORT

6OB NfT Z ZB

<C GI<D@F @MĂ?E <C K<II@9C<

<C GI<D@F I@:8I;F @ ;< @E>C8K<II8 FOTO: MEXSPORT

FEVER

lleva a entrarle con todo al mercado de invierno, y entonces se da el traspaso de Adebayor. Por capricho del tĂŠcnico habĂ­an traĂ­do un tercer â&#x20AC;&#x2DC;9â&#x20AC;&#x2122; que los llevarĂ­a a la cĂşspide, y que terminĂł anotando cinco miserables goles. Si el balance final de la temporada es mĂĄs o menos decente se debe, para no variar, a las actuaciones de su maravilloso porteroâ&#x20AC;Ś Ă­dolo de todo el paĂ­s.

Esta temporada iba que volaba para ser de nuevo un fracaso estrepitoso.

Dicen que el entrenador de cuyo apellido no quiero acordarme, pero tambiĂŠn empieza con M de Madrid, ya tenĂ­a las maletas hechas para volver a su amada Italia, pero en un desgraciado partido de abril, jugando horrible como siempre, venciĂł 1-0 al odiado rival, y le arrancĂł la Copa en sus narices.

Como sabemos, cuando los enfrentaron en Liga, empataron en casa y perdieron de visita. Y de la Champions mejor ni hablamos; pero con ese partido de copa, la venta de humo para el aĂąo entrante quedĂł garantizada.

Barcelona enfrentarĂĄ en la Final de la Champions al Manchester United, su archienemigo ademĂĄs ganĂł la Liga con semanas de anticipaciĂłnâ&#x20AC;Ś pero ellos fingen ser muy felices con la conquista de la vetusta y baladĂ­ Copa. Y mĂĄs les vale, porque les saliĂł carĂ­sima. Casi tanto como la Copa del Rey al Real Madrid. Pero esa es otra historiaâ&#x20AC;Ś aunque sea igualita.

on distintas y distantes la marca que dejaron los mexicanos que debutaban este aĂąo en Europa. Son tres las historias de quienes tras una poco fortuita aventura en SudĂĄfrica encontraron acomodo en el futbol europeo, en lo que ellos esperaban fuera una larga estadĂ­a lejos de casa.

Pablo Barrera tras un muy buen mundial, en el que cuando ingresaba al campo le cambiaba la cara al equipo mexicano, encontrĂł interĂŠs en el West Ham. El equipo de la Liga Premier esperaba hiciera eso mismo con su equipo, pero conforme pasaron las jornadas, los minutos del hecho en CU eran cada vez menos, y ahora ya con los Hammers dejando la categorĂ­a, la pregunta no va hacia la permanencia de Barrera, sino cuĂĄl serĂĄ su destino. Muchos, incluyĂŠndome, lo vemos de vuelta en el futbol mexicano, seguramente equipos como AmĂŠrica y Cruz Azul estarĂ­an mĂĄs que interesados en el hĂĄbil jugador.

Otro al que tambiĂŠn se le ven disminuidas las oportunidades de permanencia en este su segundo viaje a Europa, es EfraĂ­n JuĂĄrez. DespuĂŠs del campeonato Sub 17, probĂł suerte en el Barcelona B junto con Jorge HernĂĄndez y ya un establecido Giovani dos Santos, misma que no encontrĂł. Un paso efĂ­mero tambiĂŠn por un equipo de Segunda DivisiĂłn llamado BerbatĂŠ y un Ăşltimo intento por buscar interĂŠs en Grecia, tuvo que regresar a Pumas, pero el futbol le dio una segunda oportunidad para realizar su sueĂąo. Un traspaso hacia uno de los dos equipos grandes de Escocia, goles en la Champions hacĂ­an pensar que en esta segunda ocasiĂłn Efra iba para largo, sin embargo, y a manera de coincidencia, con la fiesta en Monterrey y la consecuente sanciĂłn, se fueron sus minutos en el Celtic, y ahora, se le considera el peor fichaje del verano para los subcampeones.

El tercer mexicano que se fue a Europa, es el Chicharito, pero ĂŠl sĂ­ es otra historia.

S

POR: CARLOS CONTRERAS LEGASPI carlos.contreras@milenio.com

BARAK

GERARDO RUIZ MASSIEU

FOTO: AFP

2

Para Juan Manuel MĂĄrquez. Este pĂşgil mexicano ha demostrado que tiene CorazĂłn de LeĂłn y estĂĄ listo para su Ăşltima cruzada. Al igual que sucediĂł con Sugar Shane Mosley, tendrĂĄ que sacrificar una relaciĂłn de aĂąos con el Golden Boy, Ă&#x201C;scar de la Hoya, para poder partir rumbo a su Ăşltima conquista. Un tercer intento por quedarse con el territorio que hoy le pertenece al filipino Manny Pacquiao, que no parece tener intenciones de ceder su reino sin interponer una brutal batalla.

twitter@GRuizMassieu

jueves 19

FOTO: CLASOS

de Mayo de 2011

3

Reabre puertas a Corona O Hacía falta que hablara y lo hizo. José Manuel de la Torre, confirmó que

Guillermo Ochoa, durante una práctica con la selección mexicana de futbol

Sin nada con el PSG Minelli Atayde | Ciudad de México

A

qjmqa h] oai]j] l]o]`] h] lnajo] aj Bn]j_e] ]oa) cqn]^] mqa Cqehhanik K_dk] aop]^] aj h] ien] `ah L]) n o O]ejp)Cani]ej( Fknca >anh]j) c]( nalnaoajp]jpa `ah lknpank( jk d]j na_e^e`k kbanp] `a l]npa `ah _q]`nk c]hk* ÎL]n] jkokpnko oan ] ejpana) o]jpa( lank `a ikiajpk jk d]j ikopn]`k jejc j ejpan o7 o dq^k lh pe_]( lank jk d] d]^e`k kbanp]o* O mqa o]he h] jkp] aj I te_k7 lank `ao_k) jkv_k `a `kj`a o]he Ï( `efk* K_dk] jk d] najkr]`k _kj) pn]pk _kj =i ne_]( lank hk d]n ( ej`alaj`eajpaiajpa `a mqa oa hhacqa ] _kj_nap]n qj] kbanp] `a Aqnkl]7 aopk( `a^e`k ] mqa( lkn ]cn]`a_eieajpk( lnapaj`a mqa h]o ãcqeh]o oa hharaj ]hc j lkn) _ajp]fa aj qj] pn]jobanaj_e]6 ÎOa aop d]^h]j`k _kj =i ne_]( jk oa d] najkr]`k( oa aop r]hk) n]j`k( lank `a pk`]o i]jan]o( l]oa hk mqa l]oa( oeailna oa ^qo_]n hhac]n ] qj ]nnachk _kj =i ne_]( h] o]he`] `a Iaik r] ] oan hhac]j`k ] qj ]_qan`k _kj =i ne_]Ï* >anh]jc] oa ]h mqa peajaj kl_ekjao aj Bn]j_e]( lank h] ln tei] oai]j] oa lh]pe_]n ]h naola_pk6 ÎAh L]n o( `a ikiaj) pk( jk7 pajck ajpaj`e`k mqa aop]^] lkn `abejen h] oepq]_e j `a oq lknpank( ao _eanpk mqa aj Bn]j_e] d]u qj l]n `a kl_ek) jao( aj aopko ` ]o o]^naiko ]hck( lqao jk d]u j]`] _kj_na) pk* Aop]iko aj aok( _kjpejq]) iko aj lh pe_]o7 h] oecqeajpa oai]j] jko naqjenaiko( ajpna .2 u .3 `a i]ukÏ* Ok^na h] kbanp] `ah Khuile]) _ko lkn Iaik( >anh]jc] `efk mqa Îaop pk`k aj op]j` ^u7 pn] ]j ah h k _kj ah lknpank mqa peajaj7 Qngk L]n`k mqa oa e^]* Mqa`]iko aj d]^h]n p]i^e j h] ln tei] oai]j]( lank jk l]n] naqjenjko* ?kj hko amqelko mqa u] hk aop j _kjpailh]j`k jko naqjeiko h] ln tei] oa) i]j]7 fqarao u reanjaoÏ* SIGUEN EN EUROPA =qjmqa aj I te_k r]neko amqelko lnapaj`aj ] L]^hk >]nnan] u Abn] j Fq nav( Fkn) ca >anh]jc]( nalnaoajp]jpa `a ]i^ko( ]oacqn mqa ahhko lnapaj`aj mqa`]noa aj Aqnk) l]( laoa ] mqa jk hao bqa j]`] ^eaj aj ah Saop D]i `a Ejch]) pann] u ah ?ahpe_ `a Ao_k_e]( aj aoa kn`aj*

k ha mqa` `a kpn] ] Fko I]jqah Pknna mqa pki]n ah pknk lkn hko _qanjko u o]hen( `a qj] rav lkn pk`]o( ] `]n hko ]ncqiajpko aj hko mqa naol]h` oq `a_eoe j `a oal]n]n ]h ]nmqank Fao o ?knkj] `a h] oaha__e j j]_ekj]h* Ah peikjah j]_ekj]h na_kn` mqa `ao`a oq hhac]`] ]h pei j bqa _h]nk ] h] dkn] `a oa ]h]nha ] hko oaha__ekj]`ko mqa `ajpnk `a hko _kilnkieoko mqa `a^aj ]oqien aop ah ^qaj _kilknp]) ieajpk( lkn hk mqa h] o]j_e j jk `a^e atpn] ]nha ] ?knkj]* ÎJkokpnko pki]iko qj] `a) _eoe j( lknmqa aopk r] _kj hk mqa lh]pe_]iko _kj ah cnqlk `ao`a qj eje_ek u ah mqa hhac] ejia`e]p]iajpa hk lkjaiko ]h p]jpk `a aop] oepq]_e j l]n] mqa jk d]u] Ðao mqa uk jk o]^ ]Ñ* Aj oaha__e j ^qo_]iko mqa ao) p j hko iafknao u l]n] aopk ar]) hq]iko iq_d]o _ko]o u ah _ki) lknp]ieajpk ao eilknp]jpa u ao ]hck mqa ha l]o kpn] rav ] ?dqu $?knkj]% u jk d]u kpn] kl_e j mqa `af]nhk ] qj h]`kÏ( oa ]h * Oej ai^]nck( @a h] Pknna ]_h]) n mqa ah _]opeck ok^na ah cq]n) `]iap] _ahaopa jk ao `a lkn re`] u ]^ne h]o lqanp]o l]n] mqa( aj qj bqpqnk( lq`ean] na) cnao]n ] h]o beh]o pne_khknao* Î@alknper]iajpa o]^aiko mqa $?knkj]% peaja qj cn]j je) rah u i]cj be_]o _kj`e_ekjao* Aok jk mqeana `a_en mqa( lkopa) nekniajpa( jk lqa`] oan hh]i]) `k* Pk`ko pajaiko `ana_dk ] amqerk_]njko aj _q]hmqean _en) _qjop]j_e]Ï( ]lqjp * Oej ai^]nck( Hqeo Banj]j`k Paj]( ]qtehe]n `ah ?dalk u mqeaj `enecen ] h] oaha__e j aj ?kl] =i ne_]( ejbkni mqa l]n] ah _anp]iaj `a h] ?kjia^kh ?knk) j] jk aop _kjpailh]`k* ÎJk $ao _kjoe`an]`k l]n] ?kl] =i ne_]%( peaja ah _]opeck mqa d] oe`k cajan]h( l]nafk* Jk r] ] ]l]na_an aj h] heop] `a ?kl] =i ne_]* Ao qj] h opei] hk mqa l]o _kj ?knkj] lkn ah cn]j ]n) mqank mqa ao( lank ao qj] lk_] iqu ^qaj] `kj`a d]u iq_dko ]nmqanko `a iqu ^qaj jerahÏ* U D _pkn Ckjv hav E nnepq( `ena_pkn `a Oaha__ekjao J]) _ekj]hao( p]i^e j d]^h `a h] `a_eoe j `a oal]n]n ] ?knkj]6 Î@ao`a mqa hhac]iko ]mq oa d]^h `a h] l]npa `alknper]( h] i o eilknp]jpa( lank p]i^e j oa iaj_ekj h] naolkjo]^ehe`]` ok_e]h u aj aop] k_]oe j `ao) ]bknpqj]`]iajpa oa pqrk mqa pki]n ao] `a_eoe j* Aopk jk ao qj _]ilk `a iehep]n( l]n] j]`]( lank d]u _ `ecko u nach]o mqa hko fqc]`knao _kjk_ajÏ*

N

DESCARTA PRESIONES Aj kpnk pai]( ?dalk `a h] Pknna `ao_]np mqa h] _kjrk_]pkne] `ah ]ph]jpeop] ?dneope]j >ani `av d]u] k^a`a_e`k ] h]o lnaoekjao mqa oq `ena_per]( hko ia`eko `a _kiqje_]_e j u h] lnkle] ]be) _e j afan_eankj u jk ] qj _h]nk

José Manuel de la Torre, entrenador del Tri, durante la conferencia de prensa que ofreció este miércoles

FOTOS: ESPECIALES

Ricardo Magallán | Ciudad de México

FOTO: CLASOS

la exclusión del portero de la selección nacional es una medida temporal

Eso no quiere decir que, posteriormente, no pueda ser llamado. Todos tenemos derecho a equivocarnos” José Manuel de la Torre Entrenador de la selección

_kjraj_eieajpk `a oq l]npa* Î@a_e`eiko mqa bqan] ah Dk^) ^ep jk lkn lnaoe j ]^okhqp]iaj) pa `a j]`ea( jqj_] pki]iko qj] `a_eoe j _kj lnaoe j `a j]`ea( je `a h] lnajo] je `a qj `ena_perk je `a j]`ea( aok o hk jko _kilapa ] jkokpnko mqa pajaiko ah lk) `an `a `a_eoe j `a mqe j reaja u mqe j jkÏ( ]beni * Ah peikjah naolkjo]^ehev ] h] `ena_per] ]vqhcn]j] `a h] _kjbq) oe j mqa oa `ek _kj h] _kjrk_]pk) ne] `a >ani `av* ÎAh Dk^^ep d]^h ] oq _hq^( ha `eankj ah ^khapk( lank jk d]^ ] _kjrk_]pkne]7 ajpkj_ao ao lkn l]npa `ah =ph]jpa* Daiko oe`k iqu _h]nko( `ena_pko u jk ao `a ]dkn]* Oa rqahra ] _kjrk_]n ]h Dk^^ep lknmqa Hqeo L nav peaja qj lnk^hai] iqo_qh]n u `eb _eh) iajpa aop]n aj ah iafkn nepik l]n] aop]n aj h] _kilapaj_e]Ï( _kj_hqu @a h] Pknna*

La escena del cabezazo En estas imágenes se establece la secuencia del golpe que derivó en la expulsión y consecuente suspensión del arquero celeste en el partido contra Morelia, del pasado domingo en el Estadio Morelos. José de Jesús Corona tomó de los brazos al preparador físico del club michoacano, Sergio Martín, y luego le dio un cabezazo, todo lo anterior durante una campal desatada por el cruzazulino Christian Giménez, agredió a un espontáneo que se metió al campo para saludar a Gerardo Torrado.

4

Jueves 19 de mayo de 2011

FUTBOL INTERNACIONAL | FINAL

* =<;<I@:F M@C8I

G8I8 ?FP

Gfik\if

Juan Carlos Cacho y Adrián García Arias, en el duelo Morelia contra Pumas de la Jornada 10 de Liga

) <EI@HL< GyI<Q Morelia

Pumas

)'1*' ?FI8J :XeXc . ÝiY`kif1 IfY\ikf >XiZ X <jkX[`f Dfi\cfj

DfeXiZXj

;K Kfd}j 9fp * M`cXi

, 8i`Xj ) G i\q /( C\Xf .. ?\ie}e[\q

** ?l`hl` (- 8c[i\k\ , >Xjk cld (( IfaXj

CXk\iXc [\i\Z_f

, 8;I@ÝE >8I:à8 8I@8J ;\]\ejX Z\ekiXc [\i\Z_f

** AF<C ?LHL@ ;\]\ejX Z\ekiXc `qhl`\i[f

(* G i\q (' 9iXmf

) M\cXi[\

. D}ihl\q 0 C g\q (. GXc\eZ`X

)' :XYi\iX , :Xjkif

(, :fik j

CXk\iXc `qhl`\i[f

* GXcXZ`fj

(+ =l\ek\j + M\i e

/( 8C;F C<8F

( GXcXZ`fj

GldXj

(- 8;I@ÝE 8C;I<K<

;K% >l`cc\idf M}qhl\q

D\[`fZXdg`jkX

, B8Cè >8JKyCLD D\[`fZXdg`jkX

Blindaje para el Estadio Morelos Con 400 policías de la Secretaría de Seguridad Pública estatal y personal operativo e investigador de la PGJE, apoyados con vallas metálicas, se montará hoy el operativo de seguridad dentro y fuera del Estadio Morelos, y además se redoblará la vigilancia privada, ya que más de 300 elementos apoyarán al interior del Coloso del Quinceo.

Así lo anunciaron el procurador de Justicia del Estado, Jesús Montejano Ramírez; el secretario de Seguridad Pública estatal, general Manuel García Ruiz y directivos de Monarcas.

Ramón Morales, director deportivo de Monarcas, mencionó que entre las medidas de seguridad para evitar la violencia entre las porras deportivas, la Policía Federal establecerá un retén en la caseta de peaje de llegada a Morelia, donde “serán cateados los integrantes de la porra del Pumas, y entregados a la Policía Estatal, para que los escolten al estadio”.

Además del reforzamiento dentro y en los alrededores del Morelos, durante y después del juego, explicaron que la avenida Madero, desde la calle Cuautla, hasta la Fuente de las Tarascas, se cerrará a la circulación vehicular a partir de las 19 horas.

El general García Ruiz informó que se destinarán 400 elementos del Grupo de Operaciones Especiales y de la Policía Estatal Preventiva, así como vallas metálicas en los accesos de las calles transversales a la Avenida Madero.

FRANCISCO GARCÍA DAVISH | MORELIA

;K KFDÝJ 9FP

.. <Cà8J ?<IEÝE;<Q D\[`fZXdg`jkX

(( AF8F IFA8J D\[`fZXdg`jkX

(* D8EL<C GyI<Q ;\cXek\if

. I8=8 DÝIHL<Q ;\cXek\if

MORELOS:

PRIMER

ROUND ■ Monarcas Morelia recibe en el Estadio Morelos

a los Pumas de la UNAM, en el partido de ida de la Final del Torneo Clausura 2011, certamen en que ninguno de los hoy contendientes iniciaron con la etiqueta de favoritos; Tomás Boy dirigirá desde la tribuna y Memo Vázquez en la banca

FOTOS: MEXSPORT

FUTBOL NACIONAL | FINAL

( 8C<A8E;IF G8C8:@FJ Gfik\if

(, A8M@<I :FIKyJ :Xii`c\if [\i\Z_f

* D8I:F G8C8:@FJ ;\]\ejX Z\ekiXc [\i\Z_f

+ ;8IàF M<IäE ;\]\ejX Z\ekiXc

(+ CL@J =L<EK<J ;\]\ejX Z\ekiXc `qhl`\i[f

) <=I8àE M<C8I;< :Xii`c\if `qhl`\i[f

5

Jueves 19 de mayo de 2011

¿Qué esperar?

Que Pumas intente asfixiar a Monarcas con su dinámica, mientras que Morelia será agresivo e intentará sacar provecho de su condición de local.

Aldo Leao y Kalú Gastélum se medirán a Israel Castro y David Cabrera para ver qué medio campo impone condiciones y le imprime el ritmo al partido.

Mejor organización en el aparato de seguridad dentro y fuera del Estadio Morelos para que no se repitan los hechos de la semifinal contra Cruz Azul.

A Tomás Boy celebrando a su estilo, pese a la advertencia de no hacerlo más, aunque ahora lo tendría que hacer, si es que hay motivo y goles para su causa, desde la tribuna.

Un partido digno de Final.

, @JI8<C :8JKIF D\[`fZXdg`jkX

)' ;8M@; :89I<I8 D\[`fZXdg`jkX

(. =I8E:@J:F G8C<E:@8 ;\cXek\if

(' D8IKàE 9I8MF ;\cXek\if

0 ;8EK< CäG<Q ;\cXek\if

Óscar Sánchez | Enviado, Morelia

qack `a mqa oa pn]jobkni lkn qjko iejqpko aj nejc `a ^kt( ah _ ola` `ah Ik) nahko rkhran ] _kjranpenoa aj _]j_d] `a bqp^kh l]n] ah l]npe`k `a e`] `a h] Bej]h ajpna Lqi]o u Iknahe]* Pn]o hko ^k_dknjkoko ]_kjpa_e) ieajpko `a h] oaiebej]h( _q]j`k Iknahe] aheiej ]h ?nqv =vqh( dku ] h]o .,6/, dkn]o `a jqar] _qajp] ah Iknahko re^n]n _kj qjk `a hko `ko l]npe`ko i o aolan]`ko `ah pknjak* Iknahe] aop aj h] Bej]h _kj qj l]n `a ^]f]o oajoe^hao pn]o h] ^nkj_]( u] mqa oq ajpnaj]`kn Pk) i o >ku $oqolaj`e`k 1 l]npe`ko% u qjk `a oqo `ah]jpanko i o la) hecnkoko( Iecqah O]^]d $_]opec]`k / `qahko%( jk lk`n j aop]n je aj h] ^]j_] je aj h] _]j_d] aj h] oanea* Laoa ] h]o ^]f]o hko ie_dk]_]) jko oacqn]iajpa hhac]j _kj qj] ejua__e j ]j ie_] iqu eilkn) p]jpa( pn]o nalkjanoa `a qj] `ao) rajp]f] `a .), u aheiej]n ] hko _a) haopao cn]_e]o ] qj _kjpqj`ajpa /), aj ah fqack `a rqahp]* Ah fkraj ]be_ekj]`k `a .- ] ko( K_p]rek L nav Iq kv( ejcnao ] h] _]j_d] l]n] `]n h] i]jk ] Can]n`k Pknn]`k _kj ah l]npe`k aj i]n_d]( hk mqa `apkj qj] ^nkj_] aj h] mqa

L

■ El dato Miguel Ángel Mancera, procurador general de Justicia del DF, anunció que para la vuelta en CU más de 400 agentes judiciales participarán en el operativo de seguridad.

]`ai o `a mqa ?dneope]j ?d]_k Ce) i jav hk ]p]_ ] ckhlao( fqc]`knao u ieai^nko `ah _qanlk p _je_k `a ]i^]o ao_q]`n]o oa ]cna`eankj* @a pk`k aopk Lqi]o jk peaja h] _qhl]( u ah oq^h `an `a h] _]il] ] nacqh]n aolan] _kj ]joe]o ranoa h]o _]n]o _kj h] ikj]nmq ]* Lqi]o `ek _qajp] `a ?der]o u ao ah iafkn oai^n]`k `a h] Bej]h7 _eann] ah `kiejck aj _]o] h] oanea( aolan]j`k aj h] e`] o]_]n qj ^qaj naoqhp]`k l]n] rkhran ] ?Q o hk ] na`kj`a]n h] k^n]* Ah @P Cqehhanik R vmqav( ]la) j]o aj oq oacqj`k pknjak( u] peaja ]h amqelk aj h] oanea lkn ah p pqhk u pn]aj apemqap] `a b]rkne) pko* H] QJ=I peaja qj] `ej ie_] ranpecejko] mqa lqa`a _kilhe_]n ] _q]hmqean]( ieoi] mqa hko `ah Faba >ku ejpajp]n j `ao]_per]n _kj h] atlaneaj_e] `a oqo fqc]`knao* Qj at lqi]( N]b]ah I nmqav( reaja aj_aj`e`k d]_eaj`k ckhao

lkn ah amqelk ie_dk]_]jk )`a da_dk ]jkp `ko `a hko pnao _kj hko mqa `af]nkj bqan] ] ?nqv =vqh)* Kpnk at qj]iep] `ah Iknahe] ao F]eia Hkv]jk( mqeaj devk ah pan_ank aj h] `a) beje_e j `a h] aheiej]pkne] ]jpa H] I mqej]* Lkn Lqi]o oqo pnao atpn]jfanko d]j o]) ^e`k _kil]npen naolkjo]^e) he`]` aj ah amqelk( @]jpa H lav( I]np j >n]rk u @]n k Ran j( fqjpk _kj ah atlaneiajp]`k Fq]j B]j_eo_k L]haj_e]( ]`ai o `ah ]lknpa `a f rajao p]haj) pkoko _kik F]rean ?knp o u Abn] j Rah]n`a* Oa ]jqj_e mqa aop] jk) _da d]^n 3,, ahaiajpko mqa ]dkn] o oa aolan] ^nej`aj oacqne`]` `aj) pnk `ah aop]`ek( `kj`a oa aolan] mqa ah lna) oe`ajpa Bahela ?]h) `an j( `a_h]n]`k Ikj]n_] `a _k) n]v j( ]paope) c a ah aj_qaj) pnk* ½Mqa oqaja h] _]il]j] ** K i o ^eaj `e_dk( ½mqa oa ao_q_da ah oeh) ^]p]vk

“No es fácil estar aquí”: Memo Guillermo Vázquez muestra un semblante sereno, el entrenador de Universidad está en la antesala de poner su nombre en el muro de honor que existe en La Cantera, reservado para los técnicos y jugadores que han logrado las seis estrellas que tiene hasta ahora la institución.

En esa pared habitan los nombres de Jorge Marik (197677), Bora Milutinovic (1980-81), Miguel Mejía Barón (1990-91), Hugo Sánchez (Clausura y Apertura 2004) y Ricardo Ferretti (Clausura 2009). Las paredes de La Cantera albergan espacio para anotar el de Guillermo Vázquez y los nombres de los jugadores del primer equipo.

Guillermo Vázquez habló de las sensaciones que le produce estar a unas horas de jugar el partido de ida de la Final: “No es fácil estar aquí y hay que hacerlo lo mejor posible y disfrutarlo” y cómo jugar a los michoacanos: “Me gustaría que el equipo jugara bien y el resultado que se dé va a ser bienvenido es el primer partido”.

Señaló que “estamos donde queríamos, ahora vamos a tratar de hacer lo mejor posible, el equipo viene bien físicamente, está completo.

Estamos tranquilos y hay que ir paso a paso”.

Resaltó que en la Liguilla su escuadra recuperó el estilo que le ganó el reconocimiento y lo mantuvo como líder la mayor parte del torneo.

HIGINIO ROBLES

;K >L@CC<IDF MÝQHL<Q

Jueves 19

de mayo de 2011

FUTBOL | COPA LIBERTADORES | LIGA DE ASCENSO Los duelos de la Liga de Campeones de Concacaf 2011-12 los puedes ver en:

FOTOS: MEXSPORT

6

Xolos, con todo a favor ■ Tijuana sale del León Chávez sin

daño en su meta; el sábado, en casa, irá por el ascenso a Primera División

0- 0 Irapuato

Tijuana

I

Redacción | Irapuato, Guanajuato

Escena del Irapuato-Tijuana de anoche en el Estadio Sergio León Chávez

Aún falta; hicimos un partido inteligente, allá con nuestra gente, nuestro calor, hay que estar listo”

El resultado es ventaja siempre y cuando ganemos allá, en nuestro estadio, y nada más, así siempre son las finales” Joaquín del Olmo

Entrenador de Tijuana

Nos fue bien, varias situaciones de cada lado, situación pareja; en casa trataremos de hacer lo nuestro” Mauro Gerk

Delantero de Tijuana

rapuato no pudo anotarle en el Estadio Sergio León Chávez a Tijuana en el juego de ida de la Final de Ascenso y ahora deberá visitar el fronterizo Estadio Caliente, el próximo sábado, con la consigna de vencer o irse al alargue para aspirar a tomar el sitio que dejó vacante Necaxa, en su efímero regreso a la Primera División del futbol mexicano.

El equipo de Ignacio Rodríguez no se guardó nada, en la cancha estuvieron los más experimentados, los que hicieron posible que los Freseros llegaran a estas instancias; hablamos del portero Adrián El Grande Martínez, los defensas Margarito González, Jorge Manrique, los mediocampistas Gandhi Vega y José Luis Parejita López, así como los delanteros Ariel González y Cuauhtémoc Blanco, este último el más insistente en el ataque de los locales y de quien dependen todas las aspiraciones.

Sin embargo, la meta de Leonin Pineda (de extracción americanista) fue imbatible, aunque el sábado pasado en la Final del Clausura 2011 de la Liga de Ascenso se había llevado un gol de José Gutiérrez que le quitó la posibilidad de un ascenso directo a los Xoloitzcuintles de Tijuana.

Esta vez la historia fue diferente y los pronósticos favorables ahora son para los dirigidos por

Cuauhtémoc Blanco

Joaquín del Olmo, que podrían ganar en casa dentro de tres días el cupo que Necaxa echó a la basura tras su terrible campaña de dos torneos en que perdió la categoría, tan pronto como la había recuperado.

Tanto Irapuato como Tijuana compartieron ocasiones de gol, pero sobre el final del encuentro fueron los Freseros los más insistentes en su acoso a la cabaña de los Xolos; sin embargo, no todo el empuje que pusieron logró batir el muro fronterizo.

Sobre el final, jugadas en tiro libre, tiros de esquina y una pelota bombeada al área pusieron en aprietos al portero Pineda, que en una de ellas soltó el balón, pero protegido por dos defensas fue imposible que el atacante Ariel González alcanzara la bola y le diera trayectoria de gol y triunfo.

Salvador Cabañas deseó suerte a Jaguares

J

aguares cerró su preparación rumbo a su duelo de hoy con Cerro Porteño por la vuelta de los cuartos de final de la Copa Santander Libertadores de América; el equipo de José Guadalupe Cruz cumplió primero el reconocimiento del campo del Estadio General Pablo Rojas con sus jugadores dispuestos a alcanzar otra hazaña, pero minutos más tarde tuvieron el gozo de saludar a Salvador Cabañas, quien los visitó en el hotel de concentración para desearles suerte en su encomienda.

Abrazos de Chava con Ismael Fuentes, el entrenador Pepe Cruz y el auxiliar Ricardo Campos —integrante del cuerpo técnico que coincidió con el paso

FOTOS: CORTESÍA CLUB JAGUARES

Agencias | Asunción, Par.

19:30 horas Fox Sports Estadio Gral. Pablo Rojas Árbitro: Darío Ubríaco (Uru)

VS CERRO PORTEÑO

Salvador Cabañas recibe la camiseta de regalo de manos de Ismael Fuentes

de Cabañas por el equipo hasta 2006— en nombre de toda la plantilla, fueron el preámbulo para unas emotivas palabras: “Estoy muy contento por haber venido acá, por venir a visitarlos y que me hayan recibido

muy bien. Muy contento y aparte vine con mi familia y que te reconozcan así es muy lindo y emotivo”.

Cabañas estuvo siempre sonriente, sobre todo al recibir un presente muy especial de parte

JAGUARES

del club, una camiseta de la edición limitada de la Libertadores, con su nombre y el emblemático número 10.

“Con Jaguares siempre voy a estar, porque Jaguares fue el equipo que me dio la oportunidad de ir a México y de mostrarme y por eso te digo que estoy muy contento de que estén acá.

Jaguares es una institución a la que quiero muchísimo, como hemos dicho siempre, no sólo yo, sino toda mi familia, mis padres, mi esposa, mis hijos, aparte mi hija es chiapaneca”, agregó

el ídolo, ahora en retiro debido a las secuelas que le dejó el ataque que sufrió en enero de 2010 en un bar del DF cuando ya era jugador del América.

“Un saludo grande, que estén siempre con el equipo y que apoyen al equipo, porque eso es lo que necesita Jaguares”, fue el mensaje de Chava Cabañas para los aficionados del equipo sureño, para luego pronosticar que Jaguares se impondrá 2-1 y calificará a las semifinales, en su primera participación en la Libertadores.

jueves 19

7

FOTO: MEXSPORT

de Mayo de 2011

Salcido irá a Monterrey O El fichaje del defensa se hará oficial cuando concluya

la Premier League y su compromiso con el Fulham Jaime Garza | Monterrey

]`] dkn] mqa pn]jo_qnna ]_an_] i o ]h Ikjpannau ]h oaha__ekj]`k j]_ekj]h( ?]nhko O]h_e`k* =uan pn]o) _aj`e mqa ln _pe_]iaj) pa aop ]i]nn]`k _kj N]u]`ko* Qj] bqajpa _an_]j] ] h] jack) _e]_e j ]beni mqa ajpna ah fqc]) `kn u h] `ena_per] ]h^e]vqh u] d]u qj lna]_qan`k a_kj ie_k7 oej ai^]nck( ah be_d]fa oa kbe_e]hev]) n ] aj hko ln teiko ` ]o( qj] rav mqa _kj_hqu] oq ]_pere`]` _kj ah Bqhd]i aj h] Lnaiean Ha]cqa* Aj hko hpeiko iaoao( O]h_e`k pqrk mqa fqc]n aj Ejch]pann] oej oq b]iehe]( h] _q]h klp lkn na) cnao]n ] Cq]`]h]f]n] u] mqa re) re qj] i]h] atlaneaj_e] lkn h] ejoacqne`]` `a ]mqah l] o* Lkn p]h ikperk( ah napknjk `ah v]cqank ]h bqp^kh iate_]jk ao ejiejajpa u i o _kj ah ejpan o na]h `ah Ikjpannau( jk `a ]dk) n]( oejk `ao`a d]_a oaeo iaoao( _q]j`k aopqrk _an_] `a be_d]nhk* ÎD]_a oaeo iaoao ?]nhko aopqrk ] lqjpk `a hhac]n ] N]u]`ko( `a da_dk( h]o `ena_per]o `a ?der]o u N]u]`ko u] d]^ ]j hhac]`k ] qj ]_qan`k lkn hko `ana_dko `a bkn) i]_e j `ah fqc]`kn( aoa ]_qan`k lanoeopa( ]o _kik ah `ah fqc]`kn _kj ah _hq^* Ao _qaope j `a mqa

C

Carlos Salcido, con la selección mexicana de futbol

Copa América, en México Juan Pablo Sánchez | Ciudad de México

E

hk mqa oecjebe_] aopa pknjak( ah i o ]jpecqk `a oaha__ekjao ] jerah iqj`e]h( j]_e`k aj -5-2( ]o _kik `a h]o l]npe_el]_ekjao `ah Pne( mqa ej_hquaj `ko oq^) _]ilakj]pko( aj -55/ u .,,-* =`ai o( lajo]j`k aj mqa oan qj amqelk Oq^ .. _kj _ej) _k nabqanvko i]uknao ah mqa nalnaoajpa ]h bqp^kh iate_]jk aopa ] k( Aol] ] oa ]h 6 ÎLkn qj h]`k oa lqa`a ran mqa ao ]pn]_perk l]n] hko f ra) jao( hk reiko aj h] hpei] ?kl] Knk `kj`a dq^k _]n]o jqar]o mqa bqankj ]h Iqj`e]h( lkn ah kpnk( d]u `aorajp]f]( lknmqa ah naopk `a hko amqelko paj`n j ] oqo iafknao fqc]`knao7 lank pajaiko fqc]`knao mqa jko lqa`aj nalnaoajp]n ^eaj u lk) `n ]j aop]n ]h p lkn p _kj hko _q]`nko oq`]iane_]jkoÏ* Ah na_knne`k `a h] ?kl] _k) iajv aj h] oa`a `ah pknjak( =ncajpej]( l]n] _kjpejq]n aj ?deha( ?khki^e] u I te_k* FOTO: ESPECIAL

h pnkbak _kj ah mqa `ao`a d]_a -4 ] ko oqa ] h] oaha__e j iate_]j] hhac ] pannepknek j]_ekj]h* H] ?kl] =i ne_] reoe) p]n Ikjpannau( Cq]`]h]f]n] u ah @eopnepk Ba`an]h u jk lknmqa ah Pne_khkn d]u] _kjoacqe`k ah lna) _e]`k c]h]n` j( oejk _kik l]npa `a qj] cen] mqa hk d] hhar]`k ] na_knnan H]pejk]i ne_]* I]opan?]n`( l]pnk_ej]`kn kbe) _e]h `a h] ?kl] =i ne_]( ao ah aj_]nc]`k `a ]_an_]n aopa pnkbak ] h] cajpa* H] ?kl] aop]n aj h]o peaj`]o I]np ( ] l]npen `a dku( lneiank aj Ikjpannau ?ep]`ah ah -5 u ., `a i]uk( `aolq o aj C]han ]o Cq]`]h]f]n] ah .- u .. `a i]uk u lkn hpeik( raj`n `a na) cnaok ]h @eopnepk Ba`an]h `ah ./ ]h .2 `a i]uk aj h] peaj`] q^e_]`] aj ah _ajpnk _kian_e]h Laneoqn* Ah aj_]nc]`k `a lnaoajp]n ah pnkbak bqa Iecqah Aol] ]( at fqc]`kn `a h] oaha__e j iate_]) j]( mqeaj devk qj na_qajpk `a

Joel Cortés, de MasterCard, Miguel España y Carlos Gómez, director de Martí

Tuzos intervienen en negociación Aunque ha trascendido que Monterrey ya tiene amarrado a Carlos Salcido, el portal Goal. com, publicó ayer que también la directiva del Pachuca ha lanzado una oferta formal por el defensa mexicano que milita en el Fulham del Inglaterra.

La directiva del equipo que comanda Efraín Flores no ha dado a conocer su postura, pero de acuerdo al sitio, una

O JL KI8P<:KFI@8 <HL@GF G8àJ K<DGFI8;8 :_`mXj D o`Zf )''($)'' GJM <`e[_fm\e ?fcXe[X )''-$)'(' =lc_Xd @e^cXk\iiX )'('$)'(( Dle[`Xc\j

<;@:@äE G8IK@;FJ 8c\dXe`X )''- + Jl[}]i`ZX )'('

+

panieja h] Hec] Lnaiean u h en ] Ikjpannau l]n] beni]nÏ( _kjbe ah ejbkni]jpa* =uan r]neko lknp]hao ejchaoao ]oacqn]nkj h] o]he`] `a O]h_e`k `ah Bqhd]i( u l]npe_qh]niajpa ah `e]nek @]ehu I]eh ]`ah]jp mqa

de las prioridades es repatriar al jugador, quien ya no desea seguir en el futbol europeo.

Andrés Fassi, vicepresidente del Club Pachuca se encuentra en Europa para observar a varios refuerzos para los Tuzos, por lo que no se descarta que el directivo visite Inglaterra para sostener pláticas con el defensa de la selección mexicana.

REDACCIÓN

ah iate_]jk nacnao]n ] oq l] o l]n] fqc]n _kj N]u]`ko* ÎAh `abajo] `ah Bqhd]i ?]nhko O]h_e`k l]na_a mqa oa qjen ]h Ikjpannau( `aolq o `a lnkia) panha ] oq b]iehe] mqa nacnao]n ] ] I te_k aopa ieoik ran]jkÏ( ]oacqn] h] l cej] `a Ejpanjap* Ah i]npao( Fko Ckjv hav Knja) h]o( lnaoe`ajpa `ah _kjoafk `a ]`) iejeopn]_e j `ah ?hq^ `a Bqp^kh Ikjpannau( na_kjk_e ah ejpan o lkn O]h_e`k6 ÎAo qj fqc]`kn mqa na ja h]o _]n]_pan ope_]o `a hko fqc]`knao mqa jko cqop]n ] ej) _knlkn]n( lank d]op] ]dknep] jk d]^e`k j]`]Ï( `efk Knjah]o*

jueves 19

de Mayode 2011

MAS AFICIÓN FUTBOL INTERNACIONAL | MANCHESTER UNITED | EUROPA LEAGUE

Jueves 19

9

de mayo de 2011

FOTO: REUTERS

8 El mexicano, en un partido de la Liga Premier

COLUMNA INVITADA

LEONARD H. WALDMAN

<c i\eXZ`d`\ekf [\ leX gfj`Z` e

F

Distinguen al Chicharito ■ Aficionados del Manchester United eligieron al delantero mexicano Javier

Hernández como el mejor jugador de la temporada de los Red Devils

J

Redacción | Manchester, Inglaterra

FOTO: AFP

]rean Danj j`av oecqa _koa) _d]j`k lnaieko* Aop] rav oa pn]p `a qjk ej`ere`q]h( lank iqu aola_e]h( ]h oan ajpnac]) `k lkn hko ]be_ekj]`ko `ah I]j_daopan Qjepa` ]hna`a`kn `ah iqj`k( mqeajao aheceankj ]h `ah]jpank iate_]jk _kik ah iafkn fqc]`kn `a hko Na` @areho aj h] pailkn]`]* ?de_d]nepk oa d] c]j]`k n le) `]iajpa ] h] ]be_e j `ah I]jQ( h] mqa ]uan hk `eopejcqe _kj aopa c]h]n` j( _kik na_kjk_eieajpk ] oq ]lknpa aj h] mqa ao oq lne) ian] pailkn]`] aj Aqnkl]( aj h] mqa d] i]n_]`k ., ckhao l]n] ]uq`]n ] oq amqelk ] c]j]n h] Hec] Lnaiean u ]h_]jv]n h] Bej]h `a h] Hec] `a ?]ilakjao( mqa fqc]n ah .4 `a i]uk _kjpn] >]n) _ahkj] aj Sai^hau* Ah lnaiek Oen I]pp >qo^u $ah p _je_k i o hkjcark aj h] deopk) ne] `ah I]j_daopan% ha bqa ajpna) c]`k ]uan ]h iate_]jk aj qj] c]h] knc]jev]`] lkn ah _hq^ aj ah

■ C8 MFK8:@äE AL>8;FI (% AXm`\i ?\ie}e[\q )% EXe` *% E\dXeaX M`[`Z

MFKFJ )( )' (-

Kh` Pn]bbkn`* ?de_d]nepk oqlan aj h] rkp]_e j ]h lknpqcq o J]je u ]h oan^ek Jai]jf] Re`e_* =h na_e^en ah na_kjk_eieajpk( Danj j`av oa ]h 6 Î@a^k `]n) hao h]o cn]_e]o ] hko ]be_ekj]`ko* Ia d]j ]uq`]`k ^]op]jpa* ?nak mqa bqa qj] `a_eoe j `eb _eh `a pki]n u jk _nak mqa h] ianav) _]( lknmqa jk d] oe`k o hk qj bqp^kheop] mqeaj d] fqc]`k ^eaj( okiko qj amqelkÏ* U ]lnkra_d l]n] na_kn`]n ] mqeajao hk d]j ]nnkl]`k6 ÎMqea) nk ]cn]`a_an ] ie b]iehe]( mqa rejk ] Ejch]pann] u ia d] ]uq) `]`k iq_dk u( lkn oqlqaopk( da paje`k ah cn]j ]lkuk `ah ajpna) j]`kn( `a ieo _kil] anko( `ah _qanlk p _je_k u pk`ko hko mqa bkni]j l]npa `ah amqelk( mqea) jao ia d]j ]uq`]`k ] oajpenia

iqu bahev u _ ik`k ]mq Ï* Ah `ah]jpank bqa oej_ank u na) _kjk_e mqa jk aolan]^] oan pepqh]n aj qj amqelk _kik I]j) _daopan Qjepa` aj oq _]il] ] `a `a^qp( ]qjmqa ]cn]`a_e ]h p _je_k =hat Bancqokj u ] oqo _kil] anko lkn ah ]lkuk `q) n]jpa h] pailkn]`]* ÎOk ]^] _kj fqc]n aj ah I]j) _daopan Qjepa` u lajo]^] mqa aj ie lneian] pailkn]`] fqc]) n ] l]n] hko naoanr]o _kj mqev ]hcqjko iejqpko aj ah lneian amqelk* Lank cn]_e]o ]h ajpnaj]) `kn u ] ieo _kil] anko da fq) c]`k qj lkmqepk i oÏ( `efk* Ah iate_]jk ao ah oatpk fq) c]`kn mqa na_e^a ah lnaiek aj oq lneian] pailkn]`]( fqjpk ] >ne]j I?h]ne] $-544%( C]nu L]) hheopan $-55,%( Nqq` R]j Jeopah) nkku $.,,.%( ?neope]jk Nkj]h`k $.,,0% u C]^neah Daejva $.,,1%* Aj p]jpk( ah lnaiek l]n] ah Fq) c]`kn `a h] Pailkn]`] ajpnac]) `k lkn hko ejpacn]jpao `ah ieo) ik _hq^ bqa l]n] J]je*

Es un sentimiento indescriptible ganar un título, sabía la historia del Manchester y lo importante que es ganar cada torneo” Javier Hernández

Delantero del Manchester United

Porto gana la Europa League Agencias | Dublín, Irlanda

P

Festejo de los campeones

Pensaba que en mi primera temporada jugaría para los reservas y, quizá, sólo algunos minutos en el primer equipo”

knpk oa lnk_h]i _]ila j `a h] Aqnkl] Ha]cqa( pn]o `annkp]n ]h Olknpejc `a >n]c]( cn]_e]o ] qj ckh `ah `a) h]jpank N]`]iah B]h_]k( mqeaj _kj -3 p]jpko oa _knkj _kik ah i teik ]npehhank `a aop] _ki) lape_e j* H] oknlnao] jk hhac ( ah amqelk `ah @n]c j oa eilqok ] qj] ao_q]`n] `a h] _h]oa ia`e]) ]hp] hqo] mqa bej]hev qj] okn) lnaj`ajpa _]il] ]* Fqopk ]jpao `ah bej]h `ah lne) ian peailk( Lknpk aj_kjpn oq na_kilajo]( Nk`n cqav oa amqe)

Porto

1

$

0

Braga

>fc\j1 D`e1 8lkfi1 J`klXZ` e1 ($' ++ I% =XcZXf I\dXk\ & ZXY\qX

rk_ aj h] o]he`]( ah _khki^e]jk Bna``u Cq]n j pki ah ^]h j u lqok qj _ajpnk lna_eok aj h] _]^av] `a oq _kil]pnekp] N]`]) iah B]h_]k( mqeaj aj_]iej h] bej]h `ah h]`k `ah b]rknepk* =h eje_ek `ah _kilhaiajpk( >n]c] pqrk oq klknpqje`]` i o _h]n] l]n] ail]p]n ] pn]r o `a hko leao `a Ikookn * Ah na_e j

ejcnao]`k oa aj_kjpn okhk ]jpa Dahpkj( _kj peailk `a ok^n] l]n] ahacen h] iafkn kl_e j( _nq) v lkn h] lahkp] u ah ]nmqank ^n]) oeha k na_d]v _kj ah lea hk mqa oa _]jp]^] _kik ckh* >n]c] jqj_] rkhre ] lnak_q) l]n* Je hko _]i^eko je h] ejpaj) _e j `a ]p]_]n lnkrk_]nkj mqa ah amqelk `aolanp]n]* H] i mqe) j] `a =j`n Rehh]o)>k]o oa _knk) j oej `ai]oe]`ko lnk^hai]o( _kj qj amqelk mqa `kiej h] Aqnkl] Ha]cqa `a lnej_elek ] bej u _kj B]h_]k _kik h] i te) i] becqn]*

undamentemos argumentos.

Gana la posición con velocidad e inteligencia, evita que la línea defensiva se adelante en el campo, abre espacios jalando marca y manten la calma para definir. ¿Simple? No, muy complicado. ¿Cuánta técnica necesitas para hacer eso? Algo, solamente; lo que necesitas es inteligencia y calma como principales atributos. ¿Cuántos delanteros tienen estas características todavía? El tradicional cazagoles había pasado a ser una generación vieja, con leyendas que a pesar de su edad siguen anotando más y más goles, ¿por qué? Por tener esa maravillosa cualidad de ser limitados técnicamente y aún así ser tan peligrosos. ¿Cómo quién? Van Nistelrooy, Solskjaer, Inzaghi, Owen, Crespo. Todos depredadores del área, jugadores inteligentes que no se achican frente al arco y ganan posiciones envidiables, son jugadores invaluables. Los cazagoles habían quedado relegados para dar lugar al delantero moderno, uno más técnico que pudiera definir dentro del área y driblar fuera de ella. Forlán, Rooney, Torres, Pato, Tevez, Drogba, grandes ejemplos de la aparición y desarrollo de este nuevo jugador, que puede anotar y crear los goles.

Sin embargo, parece revivir esta silueta de delantero en la mejor liga del mundo. No es la española, en la que compiten sólo dos y es difícil encontrarles competencia; ni la italiana, que hasta ha perdido un lugar en Champions para 2012-13 como indica el ranking del desempeño de sus equipos en Europa en los últimos años, sino la inglesa, en la que compiten más de 4 y nadie es inferior (basta mirar lo cerrada que está la tabla y su puntuación en el mismo ranking); en Inglaterra compiten Liverpool, United, City, Tottenham, Arsenal y Chelsea, 4 de los cuales han llegado a la final de la Champions en los últimos 6 años. Es la liga más cerrada por la calidad de los equipos y los jugadores, muchos de ellos entre los mejores del mundo. El futbol allá es más rápido, recto y difícil, mucho más activo. Las defensas son muy fuertes y es muy complicado ganarles la posición; hay defensores como Terry, Vidic, Alex, Boateng, entre otros, que son casi impasables; para vencerlos hay que ser o muy técnico o muy inteligente; un delantero moderno como Torres, Berbatov, Tevez o Rooney, o mejor aún, un cazagoles como Chicharito.

Hernández se beneficia de los pases de Scholes, Giggs, Valencia, etc., tanto como ellos se benefician de sus inteligentes corridas, incluso Rooney sirve mejor con Javier en la cancha, no cualquiera puede hacer el trabajo, por eso varios han fracasado. Hernández significa el regreso del cazagoles, pero no es un producto terminado, le falta muchísimo por aprender y mejorar, como su juego dentro de su propio campo y el de enlace con la media.

No basa su juego en la técnica, sino en la inteligencia, calma y velocidad y se ha transformado en figura en la mejor liga del mundo con un equipo finalista de la Champions. ¿Dicen que es un tronco en una liga de segunda? ¡Pues qué los sigan regalando! @leonardhwaldman

de mayo de 2011

másafición | boxeo | tenis

La firma de Dinamita

jueves 19

9

de Mayo de 2011

FOTO: cOrTesía

Jueves 19

12

n Juan Manuel Márquez y Manny

Pacquiao pelearán por tercera vez el 12 de noviembre en Las Vegas

T

Érika Montoya | Ciudad de México

Juan manuel márquez

Boxeador mexicano

El 12 de noviembre vamos a enfrentar al mismo diablo.

Por eso la preparación será fundamental” ignacio beristáin

Entrenador de Juan Manuel Márquez

Muestra su potencia FOTO: chris Farina TOp rank

Se arriesga contra Pacquiao, por eso no puedo llegar desencanchado.

Buscaré arreglar un encuentro previo”

El segundo pleito entre Pacquiao y Márquez, en 2009

el mexicano Julio césar chávez Jr. realizó un entrenamiento público en california para lucir el trabajo que ha hecho con el mánager, freddie Roach. el Junior se prepara para enfrentar al alemán sebastian Zbik el 4 de junio cuando intente conquistar la corona mundial media del cmb. en la foto, el sinaloense hace sparring con el armenio Vanes martirosyan. >k^ =nqi( ?AK `a Pkl N]jg( _kiajp mqa oe @ej]iep] I n) mqav hhac]oa ] lan`an h] laha] mqa peaja _kjpailh]`] aj fqhek oa paj`n ] mqa `aola`en `a h] lkoe^ehe`]` `a ajbnajp]n ]h _]i)

Nole, más impresionante: McEnroe AFP | Londres, Inglaterra

E

h aop]`qje`ajoa Fkdj I_Aj) nka( qj] `a h]o hauaj`]o `ah pajeo iqj`e]h( ahkce hko te) pko `ah pajeop] oan^ek Jkr]g @fk) gkre_ u ]oacqn mqa oq n]_d] `a re_pkne]o $/3 oacqe`]o aj .,--% an] i o eilnaoekj]jpa mqa oq lnk) lek n _kn` $0. ]h dehk aj -540%* ÎPajeaj`k aj _qajp] mqa d]u i o _kilapaj_e]( i o ]phapeo) ik u _]j_d]o i o lnkbqj`]o( uk `en ] mqa oq n]_d] `a re_pkne]o ao i o eilnaoekj]jpa mqa ah i kÏ( `efk ah pajeop] `a 1. ] ko aj `a) _h]n]_ekjao ] h] l cej] `ah I]o) pano Pajeo( qj] fqop] aj h] mqa l]npe_el]n ah iao `a jkreai^na aj Hkj`nao* Jkha @fkgkre_ d] c]j]`k hko oeapa pknjako mqa d] `eolqp]`k aj aopa ] k( ajpna ahhko _q]pnk `a h] oanea I]opano -,,,( aj h] mqa d] `k^hac]`k ]h j iank qjk `ah iqj`k( ah aol] kh N]b]ah J]`]h

Del Potro sí jugará en roland Garros El tenista argentino Juan Martín del Potro ha superado una lesión que a principios de este mes le impidió disputar los octavos de final del Masters 1000 de Madrid ante el español Rafael Nadal y anunció su participación en Roland Garros.

“Con mucho esfuerzo. pero llegamos. Nos vemos en París. Gracias a todos por sus mensajes”, indicó Del Potro en su cuenta de la red social Twitter. El tenista de Tandil fue baja en la competición madrileña el pasado día 5 por una molestia en la cadera.

EFE

_kj _h]n]o re_pkne]o ok^na _]j_d] `qn] u ok^na lkhrk `a h]`nehhk* ÎAo pk`]r ] i o eilnaoekj]jpa pajeaj`k aj _qajp] mqa aj -540 ah =^eanpk `a =qopn]he] an] ]h bej]h `ah ] k( u h pqrk mqa c]j]nhk lne) iank $aj ajank%Ï( ] ]`e * Î=`ai o ailav ah ] k _kik j iank / u ao eilnaoekj]jpa ran _ ik hkcn `kiej]n $] oqo ner]) hao% u h] _kjbe]jv] _kj h] mqa aop fqc]j`kÏ( `efk I_Ajnka( mqa _naa mqa @fkgkre_ ao _]l]v `a oqlan]n oq n _kn` `a 0. re_pkne]o oacqe`]o* L]n] _kjoacqen hk ]jpanekn ah oan^ek paj`n ] mqa hhac]n ] h] bej]h `a Nkh]j` C]nnko lkn lneian] rav aj oq _]nnan]( ]hck mqa p]i) ^e j ha lk`n ] `]n ah j iank qjk `ah iqj`k( aj i]jko `ah i]j]) _kn J]`]h( mqeaj oa lnaoajp]n aj h] peann] ^]pe`] `a L]n o l]n] `abaj`an hko lqjpko c]j]`ko _kj oqo _]ilakj]pk( lkn hk _q]h jk oqi]n ] aj aopa pknjak*

la j behelejk u `a l]ok( `efk( hha) c]nkj ] qj ]_qan`k _kj Ckh`aj >ku Lnkikpekjo l]n] mqa jk lnaoajp]n]j qj] lnklqaop] mqa ail] ]n] h] laha] mqa na]hev]n _kjpn] L]_mqe]k*

“VA A ENFrENTAr AL DiAbLo” Lkn oq l]npa( J]_dk >aneop ej $bqpqnk ieai^nk `ah O]h j `a h] B]i] u ajpnaj]`kn `a Fq]j I]) jqah I nmqav%( na_kjk_e mqa ]jpa ah behelejk _knnan j cn]j neaock( lank ]qj ]o ( an] h] laha] mqa aop]^]j ^qo_]j`k* ÎAh -. `a jkreai^na r]iko ] ajbnajp]n ]h ieoik `e]^hk* Lkn aok h] lnal]n]_e j oan bqj`]) iajp]h l]n] jk oan oknlnaj`e) `koÏ( `efk >aneop ej( mqeaj aop] rav jk ]oeope ] h]o jack_e]_ek) jao `a h] laha] `a oq lqlehk* ?kiajp mqa ] lao]n `a jk d]) ^an aop]`k lnaoajpa l]n] ]bej]n hko `ap]hhao `a h] pan_an] _kjpeaj) `] _kj L]_mqe]k aop `a ]_qan`k _kj hk mqa oa `ek* Î@ao`a qj lnej_elek `efa mqa h]o -00 he^n]o oa ia d]_ ] hk ]`a_q]) `k l]n] mqa laha]n]j u ]o bqaÅ Jk ia lkja janrekok mqa Fq]j jack_ea oqo lnkleko aj_qajpnko* Ao qj] lanokj] iqu heop] u oeaj) pk mqa hk aop d]_eaj`k l]n] mqa `aolq o jk ha lh]pemqajÏ( bej]hev ah ajpnaj]`kn( mqeaj d] aop]`k aj h] aomqej] `ah ^kta]`kn `ao`a ah eje_ek `a oq _]nnan]*

FOTO: especiaL

Márquez y Duboef, con el contrato

k`` @q>kab( re_alnaoe) `ajpa `a Pkl N]jg( narah ah hqjao aj h] jk_da `q) n]jpa oq reoep] ] Hko ãjca) hao( mqa ah l ceh iate_]jk Fq]j I]jqah I nmqav beni ah _kjpn]pk l]n] mqa oa hhara ] _]^k h] pan_an] laha] ]jpa ah behelejk I]jju L]_mqe]k* Ah _]lep]hejk( mqeaj `ao`a d]_a pnao ] ko ^qo_]^] qj] klknpqje) `]` `a ajbnajp]n `a jqar] _qaj) p] ]h _]ila j iqj`e]h Sahpan( _kiajp mqa ] lao]n `a mqa u] d]^ ] aop]il]`k oq beni] qj ` ] ]jpao( pk`]r ] ah i]npao oa naqjeankj l]n] nareo]n ]hcqjko lqjpko `ah ]_qan`k* @ajpnk `ah _kjpn]pk oa aopelq) h mqa h] _kjpeaj`] oan ah -. `a jkreai^na aj H]o Rac]o u mqa ah laok aop l]_p]`k aj h]o -00 he^n]o $21*/,, gehkcn]iko% ÎLkn _]`] he^n] mqa oa l]oa L]) _mqe]k( paj`n ] mqa `]nia qj iehh j `a ` h]nao u oe oqlan] h]o -03 he^n]o jk d]^n ] laha] u uk c]j]n ] -, iehhkjao `a ` h]naoÏ( `ap]hh ah ]_pq]h _]ila j Heca) nk( mqeaj l]n] nap]n ] L]_I]j paj`n mqa oq^en _ej_k gehko* Fq]j I]jqah d]^h ok^na h] eilknp]j_e] `a hhar]n ] _]^k qj lhaepk lnarek( lqao o]^a mqa `a) ^an hhac]n aj at_ahajpao _kj`e) _ekjao l]n] ajbnajp]n ]h iafkn laha]`kn `ah ikiajpk* ÎO]^aiko mqa oa ]nneaoc] iq) _dk( lank jk lqa`k hhac]n `ao) aj_]j_d]`k* Uk ^qo_]n ]nnach]n aoa aj_qajpnk u o]hen ]`ah]jpaÏ( i]jebaop ah pne_khkn I nmqav( mqeaj `ao_kjk_a h] lkoe_e j `a oq at ailnao]( Ckh`aj >ku Lnk) ikpekjo( bnajpa ] aopa _ki^]pa*

En 2009, Djokovic y McEnroe pelotearon en el US open

FOTO: CORTESÍA SAUBER FOTO: CORTESÍA SAUBER FOTO: CORTESÍA SAUBER

El mexicano Sergio Pérez se prepara en los pits para, momentos después, entrar a la pista a practicar con el auto del equipo Sauber. Es en estos instantes cuando más concentrado se encuentra, ya que desde ahí, el tapatío empieza el trabajo que se verá reflejado con su desempeño en el trazado

Jueves 19 de mayo de 2011

haber sumado todavía, Sergio Pérez no se ve menos que su compañero en Sauber, Kamui Kobayashi, y considera que en España es una obligación mejorar los resultados He tenido mala suerte y unos dos errores que he cometido, pero estoy tranquilo”

Me encuentro satisfecho con el rendimiento que he mostrado durante mis primeras carreras”

Estoy seguro que este fin de semana en Barcelona van a llegar los puntos, estoy muy confiado, muy seguro de mí” Sergio Pérez

LLEGÓ EL MOMENTO

DE RESPONDER S Luis Ramírez | Ciudad de México

ej `q`]( aj aopko ik) iajpko( ah h `an `a h] ao_q`an ] oqev] O]q^an B- ao ah f]lkj o G]iqe Gk^]u]ode( mqeaj aj pnao `a _q]pnk _]nnan]o d] hk) cn]`k oqi]n lqjpko( ieoiko mqa d]j oanre`k ]h amqelk l]n] oepq]noa aj h] oatp] lkoe_e j `ah _h]oebe_]`kn cajan]h( ]laj]o lkn `apn o `a Ian_a`ao >ajv* Oej ai^]nck( ]qjmqa ah iate) _]jk Oancek L nav pk`]r ] jk _kjoecqa oqo lneian]o qje`]) `ao( oa _kjoe`an] _kj ah ieoik lkpaj_e]h `a oq _kil] ank* ÎDa aop]`k ]h jerah `a G]iqe `ao`a h] lneian] _]nnan]* Ah amqelk d] da_dk qj cn]j pn]^]) fk _kj hko `ko* =qjmqa h oa] ah lehkpk `a atlaneaj_e] oeailna d]j pki]`k ie lqjpk `a reop]* Da `aikopn]`k mqa lqa`k ao) p]n ]h jerah `a G]iqeÏ( atlhe_ ah knecej]nek `a F]heo_k aj paha) _kjbanaj_e] lnarek ]h Cn]j Lna) iek `a Aol] ]( mqa oa na]hev]n aopa bej `a oai]j] aj ah _en_qe) pk `a ?]p]hq ]* Gk^]u]ode _qajp] _kj qj pk) p]h `a k_dk qje`]`ao( lnk`q_pk `a qj o lpeik oepek u `a `ko ` _ei]o lkoe_ekjao7 ieajpn]o L nav oqi] qj ]^]j`kjk( qj] `ao_]hebe_]_e j u `ko _]nnan]o _kj_hqe`]o bqan] `ah pkl paj* @aolq o `a _q]pnk _kilapaj) _e]o aj ah _]haj`]nek( ah jkr]pk _kjoe`an mqa >]n_ahkj] `a^a oan lkn k^hec]_e j ah ikiaj) pk aj ah _q]h oa d]c] lnaoajpa `ajpnk `a h]o lneian]o lkoe_ek) jao l]n] ]o ]uq`]n ] O]q^an ] ejpajp]n ]h_]jv]n ] Ian_a`ao

FOTO: CORTESíA SAUBER

■ A pesar de no

El auto del equipo Sauber que está en las manos del mexicano Sergio Pérez

>ajv( lank ok^na pk`k( l]n] `aolac]noa `a Pknk Nkook* ÎAopku oacqnk mqa aopa bej `a oai]j] aj >]n_ahkj] r]j ] hhac]n hko lqjpko* Aopku iqu _kjbe]`k( iqu oacqnk `a i ieoik `aolq o `a h]o _]nnan]o mqa da hkcn]`k d]_anÏ( ej`e_ ah _kilape`kn( mqeaj na_kn` mqa opa oan ah lneian _en_qe) pk aj ah mqa pajc] atlaneaj_e] lnare] aj qj i]jafk _kj qj ikjklh]v] `ah cn]j _en_k6 ÎIa ]uq`] pajan geh iapnko aj ah _k_da u _kjk_an h] leop] aj ah B niqh] Qjk( oan qj ^ajabe) _ek pajan qj] ^qaj] nabanaj_e] u o]^an hk mqa ja_aoepk l]n] en bqanpa u _kilapeperkÏ* ?da_k nk` aj ah pn]v]`k _]) p]h j `qn]jpa h]o lnqa^]o `a lnapailkn]`] u aj h] hpei] oaoe j _kjoecqe ah iafkn na) ceopnk lkn `ah]jpa `a lehkpko _kik Ie_d]ah O_dqi]_dan* CAMBIOS EN SAUBER >]n_ahkj] i]n_]n qj] jqar] an] l]n] h] ao_q`an ] oqev]* = l]npen `a aop] _]nnan] hhac]n ah jqark l]mqapa ]ank`ej ) ie_k( aj ah mqa oa iqaopn] qj

aola_e]h jb]oeo aj ah ]han j `ah]jpank ]o _kik aj hko `q_) pko `ah oeopai] `a bnajko( pk`k aopk l]n] pn]p]n `a i]jpajan h] ejan_e] ikopn]`] aj h]o lneia) n]o _]nnan]o `ah _]ilakj]pk `kj`a O]q^an d] oknlnaj`e`k lkn qj `aoaila k oqlanekn naola_pk ]h .,-,* ÎAh lnej_el]h k^faperk l]n] ah bej `a oai]j] ao d]_an qj cn]j ^nej_k u iafkn]n iq_dk( h ce) _]iajpa pk`ko r]j ] iafkn]n( lank aolan]iko aop]n i o ]`a) h]jpa mqa hko `ai oÏ( atlhe_ ah lehkpk iate_]jk* L]n] h( aop] mqejp] ba_d] p]i^e j `aikopn]n aj mq opek oa aj_qajpn] _]`] ao_q) `an ] `a _]n] ]h naopk `ah ] k6 ÎAopa lqjpk `a h] pailkn]`] oan qj] cn]j nabanaj_e] l]n] hko amqelko( lank ]dkn] _kj h]o iafkn]o oan qj ^qaj lqjpk `a nabanaj_e]Ï* H] ao_q]`n] lnklea`]` `a La) pan O]q^an p]i^e j d] pn]^]f]) `k aj h] oai]j] lnare] ] aop] _kilapaj_e] aj ah ]j heoeo `a h] ejbkni]_e j l]n] k^pajan naoqhp]`ko lkoeperko aj h] oa) oe j `a _h]oebe_]_e j( qj lqj)

pk ` ^eh `ah ?/,* îje_]iajpa G]iqe Gk^]u]ode d] oe`k _]) l]v `a ]__a`an ] h] M/ aj `ko k_]oekjao* Aj _]nnan]( h] _en) _qjop]j_e]o okj `eopejp]o( u] mqa ah ikjklh]v] _na]`k lkn F]iao Gau l]na_a k^pajan qj iafkn `aoaila k* ÎAopqra qjko ` ]o aj h] b ^ne_] _kj ah amqelk( ]j]he) v]j`k hk mqa l]o] aj h] _h]) oebe_]_e j* Pajaiko h] e`a] u aop]iko pn]^]f]j`k aj lk`an) ha o]_]n ah i teik lnkra_dk ] hko jaqi pe_ko( aola_e]h) iajpa _kj h] pailan]pqn]( ao ah lnej_el]h ajbkmqa mqa paj`naiko aj h]o oaoekjao `a _h]oebe_]_e j aj aop] _]nna) n]( ^qo_]n ]lnkra_d]nhko ]h i teikÏ( oa ]h L nav* Lank l]n] aop] k_]oe j h] _kil] ] Lenahhe aopnaj]n qj jqark _kilqaopk `qnk _kj ah k^faperk `a na`q_en h]o _n pe_]o d]_ ] oqo lneian]o cki]o( h]o _q]hao d]j _kjhha) r]`k qj] ^]f] `qn]^ehe`]` u lkn aj`a qj i]ukn j iank `a l]n]`]o `a lepo* L]n] ?da) _k opa oan qj lqjpk ] _kjoe) `an]n* ÎAo qj _kilqaopk i o `qnk( lank p]i^e j i]o haj) pk* Lqa`a oan mqa oa] p]j hajpk mqa ja_aoepaiko d]_an i o l]n]`]o a en oeailna _kj ah _kilqaopk ^h]j`k l]n] d]) _an iajko peailk( d]u mqa aolan]n ] h] oeiqh]_e j u u] ranaikoÏ( ej`e_ * Aj ah .,-,( `qn]jpa oq l]n) pe_el]_e j aj CL. Oaneao( >]n) _ahkj] oecjebe_ ah eje_ek `ah _]haj`]nek( u ]d ( ?da_k _kj) oecqe qj _q]npk oepek*

Piloto Sauber F1

FOTO: CORTESÍA GP2

Esteban quiere ir paso a paso en GP2 Luis Ramírez | Ciudad de México

E

El piloto regiomontano, Gutiérrez

h iate_]jk `a h] CL. Oaneao( Aopa^]j Cqpe nnav( o]^a mqa h] pailkn]`] `ajpnk `a h] ]jpao]h] `a h] B niqh] Qjk ao nah]per]iajpa _knp]7 ]laj]o d]_a `ko oai]j]o `eolqp]^] h] lneian] _]nnan] u aj hko ln te) iko -, ` ]o d]^n _kilhap]`k ah lneian pan_ek `ah _]haj`]nek ]jpa hko reoknao `a hko `ebanaj) pao amqelko `a h] i tei] _]pa) ckn ]* Aj pkp]h( h] _]il] ] _ki) lnaj`a jqara ba_d]o `k^hao* @aolq o `a qj] lneian] nkj) `] aj Pqnmq ]( ah ] j _]ila j `a h] CL/ Oaneao( jk peaja qje`]) `ao aj ah _h]oebe_]`kn( u ]qjmqa o]^a mqa ah peailk l]n] `aiko) pn]n oq r]hkn ]jpa hko fabao `a amqelk ao _knpk( r] _kj _]hi]* ÎAj hk lanokj]h( jk ia lkjck h] lnaoe j `a mqa ao qj _]ilak)

■ El dato En la GP3 Series durante la temporada de 2010, el regio Esteban Gutiérrez consiguió doble podio en el circuito de Barcelona, España, donde correrá este fin de semana.

j]pk _knpk u mqa `a^k oqi]n lqjpko lnkjpk* Jk d]u mqa lk) janjko p]jp] lnaoe j( `a^aiko en _kj pn]jmqehe`]` l]n] oacqen `ah]jpa `a h] i]jan] i o o he) `]Ï( ej`e_ ah ejpacn]jpa `a h] ao_q]`n] =NP* @aolq o `a pnao _]nnan]o _kj ah ikjklh]v] `a h] CL. Oaneao( `ko `a ahh]o aj h] _]packn ] ]oe ) pe_]( ah knecej]nek `a Ikjpannau oa oeajpa o]peoba_dk _kj oq `a) oaila k( lank na_kjk_a mqa ] j aop hafko `a hk `aoa]`k( aopk( ] _kjoa_qaj_e] `a oan oq

lneian] _]il] ] aj ah hpeik ao_]h j ]jpao `a hhac]n ] B-* Î?]`] rav ia oeajpk i o ]`]lp]`k( _]`] rav rku `]j`k i o rqahp]o u rku pki]j`k i o _kjbe]jv]* Da paje`k lk_k peailk aj ah ikjklh]v] u hhar] peailk `kiej]nhk ]h -,, lkn _eajpk* Na_kjkv_k mqa ia b]hp] u okiko _kjo_eajpao `a aok u lkn aok r]iko l]ok lkn l]okÏ( atlhe_ Cqpe nnav* Aopa bej `a oai]j] Aopa^]j _kilapen aj h] oacqj`] ba_d] `ah _]haj`]nek( aj Aol] ]( oq _q]np] reoep] ] aop] leop]* Î>]n_ahkj] ao qj _en_qepk mqa _kjkv_k( lank d]u mqa oan na]heo) p]o u o]^an mqa `a^aiko en lk_k ] lk_k* Da _knne`k ]mq _kj ah B/( ah CL/( _kj ah CL. na]he_ lnqa^]o( ia cqop] iq_dk aopa pn]v]`k* >]n_ahkj] oeailna d]

oe`k qj _en_qepk iqu p _je_k( peaja oa__ekjao n le`]o u kpn]o iqu hajp]o _kik ah hpeik oa_pknÏ( _kiajp * L]n] h( qjk `a hko lqjpko d] iafkn]n aop aj ah ]lnkra) _d]ieajpk `a hko jaqi pe_ko* H] b]hp] `a atlaneaj_e] aj aopa nq^nk hk k^hec ] o]hen `a h] laj hpei] beh] aj h] _kila) paj_e] ba]pqna `a Pqnmq ]( hk _q]h k_]oekj oq ]__e`ajpa u napenk lnai]pqnk* Ah `kiejck lkopanekn( aj h] olnejp( hkcn naikjp]n d]op] ah oepek -- hqa) ck `a l]npen aj .1* ÎD] oe`k iqu _n pe_k ah i]) jafk `a h]o hh]jp]o* Aop]iko iqu ajbk_]`ko ] oacqen lnk) cnao]j`k* Atlaneaj_e]o _kik h] `a Aop]i^qh okj `eb _ehao( lank oeailna pn]pk `a ]lnaj) `an `a pk`k ahhkÏ( _kj_hqu *

jueves 19

MAS AFICIÓN

de Mayode 2011

James explotó en el segundo

FOTO: AFP

No contra Hamels MLB

■ Heat corrigió sus errores y con un

Redacción | Filadelfia

A

LeBron inspirado en el cuarto final ganaron a Bulls y la serie está 1-1

Q

q `ebanaj_e] lqa) `a d]_an qj fqc]`kn _kik Q`kjeo D]ohai* h ao ah kpnk ahaiajpk mqa mqa`] aj Ie]ie `ah amqelk _]ila j `a .,,2( u ]uan `aikopn mqa mqev an] ah ahaiajpk b]hp]jpa aj ah Da]p `a Ie]ie( u _kj h( u iqu nao) lap]^hao jk_dao `a Ha>nkj F]) iao u @su]ja S]`a( ail]p]) nkj h] oanea `a Bej]hao `ah Aopa( ] qjk( ]h eilkjanoa ] hko >qhho `a ?de_]ck 41)31 F]iao ]jkp .5 p]jpko( c]j -, p]^hanko u nal]npe _ej_k ]oeopaj_e]o `qn]jpa ah aj_qaj) pnk( S]`a .0 u D]ohai -/ `ao`a h] ^]j_]( lank oq ]lknp]_e j _]i^e ah ]ola_pk `ah fqack l]n] hko reoep]jpao* D]ohai _h]r `ko ^]hkjao aj ah pan_an lanek`k u ha `ek `abajoer] aj ah lkopa ] hko( lkn ikiajpko( ` _ehao Da]p( _]n]_pan ope_] mqa bqa qj] ]qoaj_e] aj ah l]npe`k qjk `a h] oanea* @anne_g Nkoa aj_]^av ] hko >qhho _kj .- qje`]`ao( lank pqrk mqa ejpajp]n ./ l]n] hha) c]n ] ao] i]n_]* Ah fqack pnao oa na]hev]n ah `kiejck u ?de_]ck oa _kjran) pen aj ah reoep]jpa* Ie]ie `a_ebn h] kbajoer] `a hko >qhho ]h _kieajvk `ah pan_an lanek`k( _q]j`k o]_]nkj jqara `a rajp]f]( _knkj]`ko lkn qj `k^ha `a F]iao hqack `a nk^]n h] lahkp]( u qjk `a S]`a _kik

BOX SCORE Juego CUARTO POR CUARTO 2 <hl`gf D`Xd` :_`ZX^f

8j`jk\eZ`X1 )*#''. ;liXZ` e1 )1*, _ij%

D@8D@

( ) * + (0 )0 )* (+ )- )' (0 ('

:?@:8>F

85

75 SERIE: 1-1

PARA HOY

20:00 HRS. <JGE 8d\i`ZXe 8`ic`e\j :\ek\i# ;XccXj# K\oXj

vs FBC8?FD8 :%

;8CC8J

SERIE: 1-0, Mavericks

James encestó sobre la marca de Carlos Boozer

naoqhp]`k `a kpnk dqnpk* L]n] aj) pkj_ao( Nkoa aop]^] 1 `a -3 `ao`a ah _]ilk u _kj _ank `a `ko aj pne) lhao* Bqa h] vkj] ejpan_]i^e]^ha `a Ie]ie( mqa _kiajv ] na_e^en ah ^ajabe_ek `a pajan ] D]ohai aj hqc]n `a ] F]i]]h I]chkena l]n] `abaj`an h]o lajapn]_ekjao `a Hqkh @ajc u Nkoa* = lao]n `a pk`k( hko >qhho o hk aop]^]j ]^]fk _q]pnk lqjpko ]h

Diabluras y 40 carreras

L

otería

Redacción | Torreón, Coahuila

fición

?de_]ck oa ]_an_ ] pnao( S]`a naopepqu rajp]f] `a _ej_k _kj `ko he^nao( @ajc b]hh aj ah _ko) p]`k kbajoerk cn]_e]o ] nk^k `a F]iao u hqack ah ]qpk`ajkiej]) `k( Nau( _kjoecqe `ko aj h] lej) pqn]( u oacqj`ko `aolq o ?de_]) ck oqlk mqa an] ah bej]h _q]j`k Ha>nkj _h]r `k^ha ok^na i]n_] `a @ajc* H] oanea aop]^] ail]p]) `] ] qjk*

T

9FO J:FI< <HL@GF D o`Zf CX^leX

<jkX[`f1 I\mfclZ` e -#//0 K\dg%1 )0²: ;liXZ` e1 +1*' _ij%

`a ^]pak u _ej_k ^]oao lkn ^kh]o `ah lep_dak j]n]jf]* Hak Dan]o eilqho pnao( ?]nhko R]haj_e] qj]( Can jeik Ceh pnao( F]bapd =i]`kn qj]( Fko Hqeo O]j`kr]h qj] u Fko ?]opehhk `ko* Hko aop]_]vko `a _q]pnk aomqe) j]o `a hko @e]^hko bqank _knpao ] `a Fko ?]opehhk( ?]nhko R]haj_e]( Hqeo Pannank u I]nek R]h`av( mqa

Heras conectó triple en dos ocasiones

oa `aol]_d _kj qj cn]j` oh]i* Hak Dan]o lqok oq cn]jk `a ]naj] aj ah ]p]mqa `a hko _khkn]) `ko ]h _kja_p]n `ko pnelhao aj ah l]npe`k* ?kj qj] okh] lep_da]`] Ba`ane) _k ?]op] a`] bqa ah c]j]`kn _kj `ko pan_eko `a ejjejc* Ajbnajp ] C]nv j( mqeaj o]_ nkh] l]n] `k) ^ha lh]u u paniej ah aleok`ek* =^ne O]hr]`kn Nk^hao( ha oecqe Can]h`k >qajk( ?]op] a`]( I]n) p j Okpahk u Knh]j`k H]n]* Lkn R]mqanko ]^ne F]_k^k Iamqa aj _q]pnk ajpn]`]o u `ko ^]pa]`knao( ajbnajp ] .- dki^nao hac]hao( ]_alp `eav eil]n]^hao( pnao fkj)

: ( )

? , -

+'$)( ))$(0

< ' '

IF:B@<J ;< :FCFI8;F =@C@J ;< =@C8;<C=@8

+'$)( )-$(-

G`kZ_\i ^XeX[fi1 :% ?Xd\cj ,$)# )%0) / <C# , ?# ( :# ( :C# ( 99# / B <jkX[`f1 :`k`q\ej ++#--, K\dg%1 )'²: ;liXZ` e1 )1). _ij%

<C M8HL<IF

G`kZ_\i ^XeX[fi1 =\[\i`Zf :XjkX \[X *$)# ((%'0 '%) <C# ' ?# ' :# ' B# ' 99 G`kZ_\i g\i[\[fi1 Alc`}e =`^l\ifX ($+# /%'* ( <C# * ?# * :# * :C# ' 99# ( B

fición

9FO J:FI< <HL@GF :fcfiX[f =`cX[\cÔ X

G`kZ_\i g\i[\[fi1 A% ;\ cX IfjX ,$)# *%*+ / <C# , ?# ) :# ( :C# ' 99# + B

( )

((

irilla

: ? < )0 )0 ' (( (, ( <C ;@89C@KF

)0

L

ko @e]^hko Nkfko `ah I te_k oa mqa`]nkj ] qj] _]nnan] `a ail]p]n h] i]n_] `a i o ]jkp]_ekjao aj qj l]npe`k `a h] Hec] Iate_]j] `a >aeo^kh( h] jk_da `ah i]npao l]o]`k _q]j) `k `k^hac]nkj ] hko R]mqanko H]cqj] lkn .5)-- aj ah Aop]`ek Narkhq_e j* Ah n _kn` bqa eilqaopk lkn ah H]cqj] aj fqhek `a .,,4( _q]j) `k ha lnklej]nkj qj] l]hev] `a /,)-- ] hko Lane_ko `a Lqa^h]* H] L]j`ehh] Ao_]nh]p] oa lqok ]h bnajpa _kj qj n]hhu `a -. n]ue) p]o aj h] oatp] ajpn]`] `ah l]npe) `k( _q]j`k h] lev]nn] an] `kie) j]`] lkn hko R]mqanko ]h okj `a 4)2* ?kj aopk( hko lejcko oa mqa) `]nkj ] o hk pnao _]nnan]o `a ]h) _]jv]n oq lnkle] i]n_] `a i o ]jkp]_ekjao aj qj] ajpn]`]( `a -1( hk mqa de_eankj aj -50-* ?]nhko R]haj_e] _kja_p _ej_k eil]n]^hao* @ajpnk `a aoa bao) p j kbajoerk( ah amqelk ao_]nh]) p] pqrk ] -3 dki^nao aj h] _]f]

_kieajvk `ah _q]npk bej]h( 3/)25( u `aolq o `a `ko he^nao `a Nkoa 3/)3- _kj lk_k i o `a k_dk ie) jqpko* Hqack lani]ja_e ail]) p]`k ] 3/ lkn _q]pnk iejqpko* F]iao nkile h] ecq]h]`] _kj qj pnelha( `aolq o ?de_]ck b]hh `ko ra_ao ] h] kbajoer] u F]iao ]cqefkja ] >qhho _kj qj `k^ha `a ia`e] mqa l]na_ ] ah bej* =qj) mqa mqa`]^]j /6-0 aj ah fqack*

FOTO: LMB

Redacción | Chicago, Illinois

lao]n `a mqa ah lep_dan iate_]jk Fknca `a h] Nko] $1).% h]jv k_dk o he`ko ejjejco aj hko mqa laniepe okh]iajpa _ej_k depo u `ko _]) nnan]o( hko Nk_geao `a ?khkn]`k bqankj raj_e`ko lkn hko Beheo `a Beh]`ahbe] lkn lev]nn] `a .)-* Feiiu Nkhhejo( _kj bhu `a o]_nebe_ek aj ah k_p]rk nkhhk( i]j` ] Sehokj R]h`av ] h] naceopn]`kn] l]n] `]nha h] re_) pkne] ] hko Beheo* R]h`av ]r]jv ] pan_an] ^]oa _kj qj seh` lep_d `a @a h] Nko]* Ah lep_dan nacek lkj_d ] _q]pnk ajaiecko u kpknc qj l]o]lknpa aj qj] ]_pq]_e j mqa iana_e i]ukn ]lkuk kbajoerk( oej ai^]nck( ?kha D]iaho ^nehh aj h] hkiep]* Hko Nk_geao $..)-5% _kiajv]) nkj ah l]npe`k `a ]jk_da _kj ia`ek fqack `a rajp]f] ok^na hko Cec]jpao lkn ah lneian oepek `ah Kaopa `a h] Hec] J]_ekj]h* Oej ai^]nck( ]dkn] d]j lan) `e`k oaeo `a oqo hpeiko oeapa l]npe`ko _kik reoep]jpao* D]iaho pen k_dk at_ahajpao ajpn]`]o laniepe qj] _]nna) n]( _ej_k depo u lkj_d ] k_dk ^]pa]`knao l]n] ]h_]jv]n h] lneian] re_pkne] `a oq _]nnan] ]jpa hko Nk_geao* Hko _]ilakjao `a h] Hec] J]_ekj]h o hk d]^ ]j ]jkp]`k oeapa _]nnan]o aj hko hpeiko _q]pnk l]npe`ko ]jpao `ah fqack `a ]jk_da* Ah p]i^e j pne_khkn =hbna`k =i v]c] rek ]_pere`]` lkn hko Nk_geao( pqrk `ko pqnjko kbe_e]) hao aj hko mqa oa bqa aj ^h]j_k u ha `eankj qj] ^]oa lkn ^kh]o* Aj p]jpk( aj >kopkj( ah iate) _]jk =`ne j Ckjv hav rere qj] fknj]`] oej oqanpa ]h ^]p aj h] re_pkne] `a oqo Ia`e]o Nk) f]o ok^na hko Pecnao `a @apnkep lkn lev]nn] `a -),* Ckjv hav oa bqa `a /),*

nkjao( lkj_d ] pnao( nac]h `ko ^]oao u oaeo _]nnan]o heile]o7 ha oecqeankj Fqhe j Becqank]( @]re` @ki jcqav( ?h]q`ek O j_dav( =h) bkjok Mqejpank( @aiapnek Cqpe ) nnav( Fko Fq]j J av u =haf]j`nk N]i nav* @ekjuo ? o]n pn]p `a ]jkp]n aj h] _q]np] ajpn]`]( lank bqa lqaopk kqp aj ah lajp ckjk( u aj ah aj_kjpnkj]vk _kj C]^neah Cqpe nnav oa naoejpe `a oq ha) oe j u ]^]j`kj ah l]npe`k* Aj h] k_p]r] `af ah fqack ah nahareo) p] `a R]mqanko( Fko Fq]j J av( ]h oajpen qj] ikhaope] aj oq ^n]) vk `ana_dk*

FOTO: AP

12

El pitcher mexicano De la Rosa

L

otería

2

fición

BOX SCORE EQUIPO

C

H

Campeche Tabasco

1 2

10 0 7 0

EL PIRATA

E

1

EL OLMECA

Pitcher ganador: Leo González (5-2, 3.39) Pitcher perdedor: Ozzie Méndez (2-5, 6.84) JS: Francisco Villegas (7) HR: CAM: Jolbert Cabrera (12) TAB: Michel Abreu (10)

de Mayo de 2011

Ramón Orantes fue la diferencia

Pierde Delgadillo ante Tigres El pitcher tabasqueño, Juan Salvador Delgadillo, termino por perder ayer frente a su ex equipo, Los Tigres de Quintana Roo, por pizarra final de 5-3.

Delgadillo, que con la derrota puso sus números en ganados y perdidos 2-5, tiro por espacio de seis entradas en las que permitió cuatro imparables, así como las cinco carreras, todas ellas limpias, con las que ganaron Los Tigres.

Completó su labor con dos bases por bolas, un ponchado y permitió tres cuadrangulares para elevar su efectividad en 7.09.

El serpentinero tabasqueño permitió ataque de cuatro carreras en la primera entrada, tres de ellas, gracias al décimo cuadrangular de la temporada de Doug Clark, quien se llevó por delante a Carlos Sievers, que se había embasado con pasaporte a la inicial, e Iker Franco, que previamente había pegado de hit, mientras que la cuarta anotación entró con el quinto cuadrangular de Albino Contreras.

Delgadillo permitió la quinta carrera de Los Tigres de Quintana Roo hasta la cuarta entrada por otro cuadrangular, ahora conectado por Ricardo Vázquez, el cuarto en su cuenta en lo que va de la temporada.

El pelotero pegó el hit que empujó a la goma la carrera con la cual Olmecas derrotaron a los Piratas de Campeche para amarrar la serie Redacción | Villahermosa

amón Orantes pegó imparable al izquierdo que remolcó al pentágono la carrera que a la postre marcó la diferencia y los Olmecas derrotaron apretadamente a 2-1 a los Piratas de Campeche para asegurar la serie en el estadio Centenario.

Un tremendo duelo de serpentina entre Leo González por el lado de los de casa y el zurdo Ozzie Méndez por los bucaneros que mantuvo la pizarra cerrada hasta la parte baja del sexto rollo, ahí, ya con dos outs, Michel Abreu obtuvo pasaporte, Jesse Castillo conectó sencillo y Orantes respondió con el inatrapable que significó a final de cuentas el crédito para los de casa.

González tuvo otra salida de calidad al mantenerse en el cerrito seis episodios y un bateador de la séptima, permitió siete hits, una carrera, ponchó a dos y otorgó un pasaporte para acreditarse su quinto éxito del calendario, además dejó su efectividad en 3.39. El marcador del encuentro se movió inicialmente en el segundo rollo, Jolbert Cabrera atizó jonrón solitario por todo el izquierdo que colocó momentáneamente arriba a los filibusteros. Los chocos

R

otería fición

BOX SCORE EQUIPO

C

H

E

México Laguna

5 1

9 7

0 1

EL DIABLITO

1

5

EL VAQUERO

Pitcher ganador: Roberto Ramírez (5-2, 2.64) Pitcher perdedor: Baudel Zambrano (0-4, 5.63) HR: MEX: José Castillo (7), José Luis Sandoval (1)

Henry Mateo luciendo a la defensiva en el partido de ayer.

lograron empatar el score en la parte baja de ese mismo capítulo cuando Abreu, sin gente en los senderos, le enganchó un pitcheo a Méndez para ponerla

del otro lado de la cerca. En el tercero del compromiso los dueños del patio enviarán al centro del diamante a Enrique Quintanilla y los Piratas a Carlos Elizalde

L

L

otería

5

fición

BOX SCORE EQUIPO

C

H

E

Monterrey Tigres

3 5

7 5

0 2

EL SULTAN

EL TIGRE

Pitcher ganador: José Ramírez (4-3, 3.59) Pitcher perdedor: Juan Salvador Delgadillo (2-5, 7.09) JS: Sandy Nin (11) HR: TIG: Doug Clark (10), Ricardo Vázquez (4), Albino Contreras (5)

3

otería

7

fición

BOX SCORE EQUIPO

C

H

Oaxaca Minatitlán

11 7

10 1 11 1

EL GUERRERO

EL PETROLERO

Pitcher ganador: Alejandro Soto (1-0, 9.41) Pitcher perdedor: Francisco Madero (0-4, 6.20) HR: OAX: Kevin Barker (7)

E

11

otería

ZONA SUR EQUIPO G Veracruz 31 Tigres 29 Oaxaca 27 Yucatán 28 Tabasco 26 Campeche 24 Minatitlán 21

P 21 23 23 24 26 28 31

PCT .596 .558 .540 .538 .500 .462 .404

JV --2.0 3.0 3.0 5.0 7.0 10.0

ZONA NORTE EQUIPO G Reynosa 31 México 29 Monterrey 28 Puebla 25 Saltillo 24 Monclova 22 Laguna 18

P 21 23 24 25 29 31 34

PCT .596 .558 .538 .500 .453 .415 .346

JV --2.0 3.0 5.0 7.5 9.5 13.0

L

otería

4

fición

Ahora fue Leo González quien lucio en el montículo.

L

STANDING

Michel Abreu anotando la carrera del triunfo.

13

jueves 19

BÉISBOL

5

C

H

Puebla Veracruz

3 4

12 1 8 2

EL AGUILA

Pitcher ganador: Erubiel González (1-2, 3.51) Pitcher perdedor: Luis Ramírez (3-2, 4.19) HR: PUE: René Reyes (10) VER: Jovanny Rosario (3)

C

H

Saltillo Monclova

6 5

11 1 9 2

EL SARAPE

E

6

EL ACERERO

Pitcher ganador: Eddy Ramos (2-1, 2.38) Pitcher perdedor: José Cabrera (7-4, 2.79) HR: SAL: José Castañeda (5), José Amador (6)

BOX SCORE EQUIPO

EL PERICO

fición

BOX SCORE EQUIPO

E

3

L

otería

6

fición

BOX SCORE EQUIPO

C

H

Reynosa Yucatán

11 6

10 2 14 2

EL BRONCO

E

11

EL LEÓN

Pitcher ganador: Marco Tovar (6-3, 2.43) Pitcher perdedor: Manuel Flores (2-1, 5.71) HR: REY: Adán Muñoz (14), Willis Otañ

14

jueves 19 de Mayo de 2011

BÉISBOL

Satisface a Mateo y Castillo, llamado al Juego de Estrellas Los peloteros de Los Olmecas de Tabasco están muy satisfechos por su convocatoria al clásico de media temporada “En lo particular siento que estoy haciendo un muy buen trabajo, los números así lo dicen y este llamo es el resultado de todo el esfuerzo, afortunadamente he sido convocado y me da muchísimo gusto, como siempre voy a salir al terreno a dar lo mejor” afirmó en ese tenor Henry Mateo, actual líder de hits en todo el circuito veraniego y que también está bien colocado en otros departamentos ofensivos, ha sido un éxito instantáneo con los Olmecas.

En Dominicana Mateo ya ha sido considerado para varios juegos de estrellas e incluso en una ocasión también participó en este tipo de partidos en clase Triple A de los Estados Unidos.

Mientras tanto Jesse Castillo no pudo ocultar su alegría por el llamado, sobre todo porque es su primer año con la camisola choca.

“Imagina en mi primera temporada con este equipo que me ha recibido muy bien y ser convocado al Juego de Estrellas es algo muy bonito, una emoción grande de que reconozcan la labor de uno y la verdad estoy muy agradecido con toda la gente que votó por mí, esto es una gran motivación para seguir haciendo mejor las cosas y apoyar más al equipo” afirmó. Este será el cuarto juego de estrellas para Castillo en Liga Mexicana de Verano. Recordó que tuvo un comienzo difícil pero poco a

Se pospone la carrera

estas fechas para determinar mediante la Federación Mexicana de Atletismo a los que representaran a nuestro país en las pruebas de 5 mil y 10 mil metros planos, además del maratón en los Juegos Panamericanos de octubre en Guadalajara.

“Lo que deseamos es que a la XXI Gran Carrera Atlética de La Victoria vengan a competir los mejores atletas mexicanos del momento y por ello conjuntamente decidimos que lo más conveniente era posponer el evento”, externó Fernán González quien también confía en que participarán los mejores kenianos que se encuentren por estas fechas en México.

Por otro lado Fernán González comentó que hay mucho interés de los tabasqueños en participar en la próxima carrera y son muchos los que están acumulando puntos en su monedero exprés desde que se dio a conocer que por este método pueden acceder gratuitamente a inscribirse en cualquier categoría y rama de la competencia.

Martín Padrón | Villahermosa

os jugadores de Olmecas de Tabasco que fueron convocados al juego de estrellas, Henry Mateo y Jesse Castillo dijeron sentirse satisfechos por este llamado y aseguraron también que darán todo el esfuerzo en el terreno de juego para dejar en alto los colores de la organización tabasqueña.

La Liga Mexicana de Beisbol dio a conocer los rosters de ambos escuadrones para el clásico de media temporada, que se celebrará en Saltillo del 27 al 29 de mayo, y en la cual están incluidos los dos citados elementos que pertenecen a la franela choca.

L

“La Victoria” El motivo es que varios atletas están concentrados por calificar a los Juegos Panamericanos que se efectuaran en Guadalajara Martín Padrón | Villahermosa

ebido a cuestiones de logística y a que varios de los atletas de élite nacional estarán participando en las mismas fechas en las eliminatorias para los Juegos Panamericanos de Guadalajara 2011, el comité organizador de la XXI Gran Carrera Atlética de La Victoria decidió posponer dos semanas la realización de la competencia que en un principio estaba programada para realizarse el 12 de junio y que ahora se efectuará el

D

26 del mismo mes.

El licenciado Fernán González, gerente de la Fábrica de Agua y Hielo La Victoria, informó que tanto el profesor Rodolfo Gómez, presidente del comité organizador, como el licenciado Enrique Aquino, director técnico de la competencia se comunicaron con el vía telefónica desde la ciudad de México para darle a conocer la situación de los principales atletas mexicanos que tendrán que sortear varias carreras en

El comité organizador de la carrera determino posponerla.

Henry Mateo

Jesús “Jesse” Castillo

poco fue encontrando su ritmo y así es que el premio a esa labor se da con su convocatoria a la novena sureña. La directiva del club se encuentra muy com-

placida por la labor de estos dos jugadores y los felicita por tan importante logro en apenas la primera temporada para ambos con nuestra organización.

Listos Leones Salvajes para la temporada 2011 Martín Padrón | Villahermosa

l equipo Leones Salvajes de Tabasco a cargo del head coach Paulino Álvarez Jaramillo se declaró listo para el arranque de la temporada 2011 de futbol americano en Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, donde se enfrentarán este sábado a partir de las 20:00 horas (ocho de la noche) ante los Patos Salvajes de Comitán.

La oncena tabasqueña subirá al emparrillado chiapaneco con la única finalidad de mejorar lo hecho en la anterior campaña, por lo que a escasos tres días de que se midan a los Patos salvajes, el coach Paulino Álvarez ya tiene un sistema de juego definido que seguramente le vendrá a redituar mejores resultados.

Hay que señalar, que el equipo de los Leones Salvajes de Tabasco, el pasado viernes recibió en las instalaciones de la Universidad Juárez Autónoma de Tabasco (UJAT), los uniformes y cascos que portarán para esta campaña en el torneo de futbol americano que se juega en tierras chiapanecas.

Durante el acto de presentación de los jugadores del equipo Leones Salvajes y de la entrega de uniformes, se contó con la presencia del doctor José Manuel Piña Gutiérrez, Secretario Administrativo de nuestra Alma Mater, en representación de la profesora Candita Gil

E

Jiménez, Rectora de la UJAT. Otros invitados especiales que estuvieron presentes fueron: José Luís Aquino Melo, King Freeland, José Luís Meseguer, Arturo Bayardo, Manuel Enrique Loyola Mendoza, Martín Terrazas Romero y Paulino Álvarez Jaramillo, entre otras personalidades.

Para esta nueva temporada del futbol americano, el equipo de los Leones Salvajes de Tabasco contará con el apoyo de la Universidad Juárez Autónoma de Tabasco (UJAT), de la Universidad Tecnológica de Campeche (UTC), de Tenaris Tamsa, del Grupo Asador Castellanos, de Aledis Consulting, de Oil Status Energy y de Citizen.

Cabe mencionar que el head Coach Paulino Álvarez Jaramillo, durante su intervención ante jugadores, padres de familias y patrocinadores, expresó: “esta es la filosofía de los Leones Salvajes de Tabasco, el respeto, el estudio, la humildad, el liderazgo y la disciplina que nos representarán con tres equipos en los próximos torneos, Bantam (13-14 años), Juvenil (15-17 años) e Intermedia (17-22 años)”.

De igual forma la directiva de los Leones Salvajes de Tabasco entregó Reconocimientos a todos y cada uno de los patrocinadores que estuvieron presentes en esta entrega de uniformes y cascos del equipo de futbol americano.

15

Jueves 19

TODATUAFICIÓN | RESULTADOS

de mayo de 2011

TODOS LOS ENCUENTROS Y RESULTADOS PARA TODA TU AFICIÓN CONTRAQUERENCIA

JESÚS

PRIMERA RONDA D. Ferrer (Esp,1) A. Seppi (Ita) O. Dolgopolov Jr. (Ucr,5) P. Riba (Esp) V.Hanescu (Rum) M. Russell (EU) R. Haase (Hol) S. Stakhovsky (Ucr,7) P. Andújar (Esp) J. Benneteau (Fra) N. Almagro (Esp,3) C. Berlocq (Arg) E.Gulbis (Let) D. Istomin (Uzb) T. Berdych (Rch,2) A. Mannarino (Fra)

ZÁRATE Madrid al rojo vivo

L

a Plaza de Las Ventas es la más caprichosa de cuantas existen, de la exigencia puede pasar a la intransigencia en un instante, pero lo que no es común es que el público madrileño explote de emoción, como sucedió el martes, cuando Alejandro Talavante puso al coso al rojo vivo con una faena de grandes proporciones. Dos orejas y puerta grande.

Ese triunfo tiene aromas mexicanos. En la pasada Temporada Grande en la Plaza México sorprendió su soltura y creatividad, mientras en la Feria de San Marcos indultó a Niño Bonito con una faena de temple envidiable y buen gusto, hace apenas unos días. En Madrid se observó a un Talavante que creó su obra sobre la marcha y que templó como pocos. Soltura, cadencia, buen gusto y espadazo recibiendo le dieron forma a la primera puerta grande del ciclo isidril, un reconocimiento inobjetable y que, contrario a lo que ha sido el tenor en Madrid, pone los ánimos a tope. Cada año la constante son las tardes de hastío y de criticar cuanto sucede, como si la plaza fuera el lugar para irse a quejar de todo, pero Talavante la convirtió en un lugar para gozar con el arte puro, y eso alienta lo que resta de la campaña taurina en el mundo que ya tiene a quién seguir en lo que resta del año.

El domingo, el mexicano Arturo Saldívar confirmó su alternativa en uno de los carteles más rematados de la feria, junto a Morante de la Puebla y Alejandro Talavante. Saldívar tuvo una presentación exitosa y fue el mejor librado de la terna, aunque sus fallas con la espada le impidieron cortar orejas. Críticos y aficionados coincidieron en que tuvo una gran tarde y una prueba fueron los derechazos rodilla en tierra y en los medios de la plaza.

El turno ahora toca a Ignacio Garibay, que participará en la corrida del domingo ante toros de Partido de Resina, en un cartel mucho más modesto, con Serafín Marín y Sergio Aguilar. El miércoles 25 confirmará Joselito Adame, con toros de Alcurrucén, el padrino será Sebastian Castella y el testigo Miguel Ángel Perera. Aún queda mucha historia.

jesus.zarate@milenio.com

6 3 7 6 7 5 6 2 6 3 6 7 6 3 6 1

6 2 7 6 6 2 6 4 6 4 6 4 4 6 6 4

6 3 6 3

6 4 2 6 6 4 3 6 7 6 6 3 6 2 1 6

7 6 6 4 6 4 6 3 6 4 6 2 6 0 6 0

4-1 (F15) 1-2 6-5 0-3 0-1 5-0 7-5 5-4 (F11) 0-1 1-5 3-3 (11) 4-3 (F10) 5-2 (8) 5-2 (8) 0-3 (8)

6 3

6 3

RESULTADO Oaxaca México Puebla Saltillo Campeche Monterrey Reynosa

19:00 hrs.

St. Pete Times Forum Sky 501 Serie: 1-1

RESULTADOS Burdeaux Lille

Juego 2

CUARTO POR CUARTO

Equipo Miami Chicago

Asistencia: 23,007 Duración: 1:56

1 2 3 4 T 19 29 23 14 85 26 20 19 10 75

MIAMI BOSTON

CHICAGO

85

TAMPA BAY

75

SERIE: 1-1

COPA SANTANDER LIBERTADORES CUARTOS DE FINAL

PARA HOY

20:00 HRS.

RESULTADOS (VUELTA) Libertad 2-4 Vélez Sarsfield Global: Vélez avanza 7-2 Santos 1-1 Once Caldas Global: Santos avanza 2-1

11-7 Minatitlán 5-1 Laguna 3-4 (F10) Veracruz 6-5 Monclova 1-2 Tabasco 3-5 Quintana Roo 11-6 Yucatán

Canal: ESPN Estadio American Airlines Center

vs

PARA HOY Univ. Católica

vs Peñarol Ida: Peñarol 2-0 Cerro Porteño vs Jaguares Ida: 1-1

OKLAHOMA C.

PARA HOY (IDA) ADO Den Haag Heracles

vs vs

Rods JC Groningen

DALLAS

SERIE: 1-0 mAVERICKS

LIGA DE ALEMANIA PROMOCIÓN ASCENSO/DESCENSO

LIGA DE HOLANDA PROMOCIÓN LIGA EUROPA

PSG Sochaux

1-0 1-0

BOX SCORE

VS

LIGA DE FRANCIA JORNADA 36

7 5

NBA FINALES DE CONFERENCIA

RESULTADO San José 3-7 Vancouver Serie: Vancouver 2-0

Baltimore Filadelfia Toronto NY Mets Boston Cincinnati Florida Kansas City M. Blancas San Luis Arizona Oakland San Diego Los Ángeles Seattle

LMB TEMPORADA 2011

PARA HOY (IDA) Bor. M’gladbach* vs **Bochum (*, club de Bundesliga; **, de Bundesliga 2)

Para Gradet, etapa 11 AFP | Castelfidardo, Italia

E

l francés John Gadret (AG2R La Mondiale) ganó ayer la undécima etapa del Giro de Italia, en la localidad de Castelfidardo, mientras el español Alberto Contador (Saxo Bank) conserva el suéter rosa de líder de la clasificación general.

Gadret, ex campeón de Francia de ciclocross, se escapó en los últimos metros de una etapa accidentada de 144 kilómetros, con llegada en alto, y precedió en la meta al escalador español Joaquim Rodríguez, segundo, y al campeón de Italia, Giovanni Visconti, tercero. El colombiano José Serpa fue cuarto, seguido por Contador.

“Es la victoria más bonita de mi carrera. En el final, estaba en forma y el equipo se puso a mi servicio (...) Me hizo pensar en una final de ciclocross. Lo di todo en los últimos 300 metros”, dijo el francés, que dedicó su victoria al ciclista belga Wouter Weylandt, fallecido hace unos días en un accidente en el Giro.

Contador terminó en quinto lugar, pero conserva el liderato de la clasificación general.

(+) JESÚS D. GONZÁLEZ fundador FRANCISCO A. GONZÁLEZ FRANCISCO D. GONZÁLEZ A. JESÚS D. GONZÁLEZ A. CARLOS MARÍN CIRO GÓMEZ LEYVA HUGO CHAPA GAMBOA VALERIA GONZÁLEZ RAFAEL OCAMPO ROSA ESTHER JUÁREZ MIGUEL ÁNGEL VARGAS

RESULTADOS NY Yanquis Colorado Tampa Bay Washington Detroit Pittsburgh Cachorros Texas Cleveland Houston Atlanta Minnesota Milwaukee San Francisco Anaheim

ABIERTO DE BRUSELAS

SEGUNDA RONDA C. Wozniacki (Din,1) V. Lepchenko (EU) V. Zvonareva (Rus,2) G. Voskoboeva (Kaz) F. Schiavone (Ita,3) I. Falconi (EU) S. Arvidsson (Sue) J. Jankovic (Ser,4) Y. Wickmayer (Bel,6) A. Van Uytvanck (Bel) A. Dulgheru (Rum,7) K. Zakopalova (RCh) P. Shuai (Chn,8) A. Spears (EU) A. Morita (Jap) C. Dellacqua (Aus)

NHL FINALES DE CONFERENCIA

MLB TEMPORADA 2011

ABIERTO DE NIZA

presıdente dırector general dırector general adjunto dırector general edıtorıal dırector edıtorıal adjunto dırector ejecutıvo dırectora creatıva subdırector edıtorıal dırectora enlace edıtorıal dırector proyectos edıtorıales

PEDRO GONZÁLEZ JAVIER CHAPA ADRIANA OBREGÓN LUIS REZA ANÍBAL ABARCA MAURICIO MORALES FERNANDO RUIZ ADRIÁN LOAIZA ÁNGEL CONG MARCO A. ZAMORA

dırector admınıstratıvo y fınanzas dırector de negocıos dırectora comercıal dırector relacıones ınstıtucıonales dırector ınternet dırector desarrollo corporatıvo dırector produccıón dırector sıstemas dırector servıcıos corporatıvos dırector proyectos especıales

■ UNDÉCIMA ETAPA NOMBRE 1. John Gadret (Fra) 2. Joaquim Rodriguez (Esp) 3. Giovanni Visconti (Ita) 4. José Pérez (Col) 5. Alberto Contador (Esp)

TIEMPO 3 h 33:11. a 0:00 0:00 0:00 0:00

■ CLASIFICACIÓN GENERAL NOMBRE TIEMPO 1. Alberto Contador(Esp) 0h37:51.

2. Kanstantsin Siutsou (Bie) a 0:59 3. Vincenzo Nibali (Ita) 1:21 4. Christophe Le Mével (Fra) 1:28 5. Michele Scarponi (Ita) 1:28

“Fue una etapa dura, en la que todos querían meterse en la fuga y al final se hizo una escapada que nos venía bien”, dijo Contador tras el recorrido.

“Me gusta ser el líder, es un orgullo llevar la maglia (suéter), pero si quieres ser el líder el último día tienes que recuperar.

Con la cabeza fría, es mejor no tenerla ahora”, añadió.

El jueves, la etapa 12 de la prueba unirá Castelfidardo con Rávena, sobre un recorrido llano de 184 kilómetros, previo a las etapas que se disputan en alta montaña.

RAFAEL OCAMPO CABALLERO CARLOS CONTRERAS LEGASPI LUIS ENRIQUE GUTIÉRREZ ZAVALA HÉCTOR GONZÁLEZ VILLALBA MIGUEL BOADA NÁJERA PATRICIA DELGADO TRUJILLO JAIME LUNA FRANCISCO PINEDA ■

SUSCRIPCIONES:

dırector edıtor general edıtor de cıerre edıtor futbol edıtor más afıcıón edıtora gráfıca

ARTURO FONSECA CARLOS SÁNCHEZ MORÁN LEONARDO TORRES HUELGAS SERGIO ALEJANDRO VELÁZQUEZ LUIS G. PÉREZ RODRIGO CARMONA BÁEZ

edıtor monterrey edıtor tampıco 5140-4999

MIGUEL GARCÍA CASTRO CONRADO CORONADO ■

PUBLICIDAD:

5140-2950

buzon.aficion@milenio.com

■

edıtor de ınfografía coedıtor más afıcıón coedıtor gráfıco coedıtor de cıerre coordınador de mercadotecnıa coordınador de ventas

edıtor guadalajara edıtor torreón

REDACCIÓN:

5140-4900

Mılenıo Dıarıo. Impreso el Jueves 19 de mayo de 2011, número 4157, publıcacıón dıarıa. Dıarıo matutıno ımpreso y publıcado por Mılenıo Dıarıo, S.A. de C.V. Edıtor responsable Carlos Marín Martínez. Número de Certıfıcado de Reserva otorgado por el Instıtuto Nacıonal del Derecho de Autor: 04-2001-032617000600-101.

Número de Certıfıcado de Lıcıtud de título: 11053. Número de Certıfıcado de Lıcıtud de Contenıdo: 07690.

Ofıcınas y Talleres: Avenıda Morelos No. 16, Colonıa Centro, 06040 Méxıco, Dıstrıto Federal, Delegacıón Cuauhtémoc. Dıstrıbucıón Unıón de Expendedores y Voceadores de los Perıódıcos de Méxıco, A.C. con domıcılıo en Guerrero No. 50, Colonıa Guerrero, 06350 Méxıco, D.F. Mılenıo Dıarıo es ındependıente en su línea de pensamıento y no acepta necesarıamente como suyas las ıdeas de artículos fırmados.

Jueves 19 de mayo de 2011

FOTO: CORTESÍA LMB

Por último...

destinado AL

no-no n Jorge Luis Castillo se convirtió en el primer

pitcher de los Guerreros de Oaxaca en tirar un juego sin hit ni carrera; confiesa que no se sentía bien antes de empezar el encuentro, debido al día de descanso previo

n El dato

El lanzador Jorge Luis Castillo confesó que logró esta actuación dominante en Minatitlán al tirar muchos cambios de velocidad, tanto al suelo como a la esquina de afuera, demás de algunas rectas pegadas.

Antes de empezar el juego le dije al coach de pitcheo (Tavo Álvarez) que no me sentía muy bien, no me había caído bien el día de descanso”

Yo estaba muy adentro del dugout y no veía el juego. Desde la tercera o cuarta entrada no miré la pizarra” Jorge Luis Castillo

Pitcher Guerreros de Oaxaca

n LOS ÚLTIMOS SIN HIT Fecha Juego Pitcher Marcador 17/Mayo/11 Oax-Min Jorge Castillo 5-0 25/Jul/10 Mex-Sal Héctor Rodríguez 0-7 3/Jul/2010 Chi-Rey Azael Álvarez 0-11 5/Jun/08 Pue-Cam Francisco Campos 0-2 1/Jul/06 Yuc-Ver Óscar Rivera 8-0 11/Abr/04 QR-Can Rafael Roque 1-0 13/Jun/02 Cam-Can Obed Vega 0-1 13/Abr/02 Pue-Tig Jesús Olague 6-0 11/Jul/01 Mon-Ver Alejandro Romero 1-0 28/Jun/01 Yuc-Cam Ravelo Manzanillo 1-0

FOTO: CORTESÍA LMB

o siempre lo que mal empieza, mal acaba. El zurdo Jorge Luis Castillo se convirtió en la historia del día en la Liga Mexicana, luego de que el martes por la noche impidió que los Petroleros de Minatitlán le dieran hit y le anotaran, pero ese juego sin hit ni carrera quizá no se hubiera consumado si se hubiera dejado llevar por las molestias que sentía.

“Antes de empezar el juego le dije al coach de pitcheo (Tavo Álvarez) que no me sentía muy bien, que no me había caído bien el día de descanso, pero me dijo que no me preocupara, que poco a poco me iba a salir la adrenalina y así fue.

Fueron pasando los innings y no sentía ni el calor ni nada”, aseguró el ahora primer pitcher en la historia de los Guerreros de Oaxaca en lanzar un juego sin hit ni carrera, un no-no.

Castillo dominó al primer hombre del encuentro, aunque el segundo se le embasó con pasaporte. Después de eso sus pitcheos fueron indescifrables para los siguientes 12 bateadores, hasta que Rolando Acosta recibió base por bolas (quinta tanda), pero el peligro acabó.

“No recuerdo en qué parte del juego fue, pero había dado una base por bolas y el siguiente bateador dio una línea muy dura que logró quedarse de aire el tercera base y tiró a primera para sacar el doble play. Todos pusimos nuestro granito de arena para completar este juego”, continuó el nacido en Culiacán, Sinaloa,

FOTO: CORTESÍA LMB

N

Redacción | Ciudad de México

respecto a la jugada defensiva que más recuerda en este partido.

Aunque después de esa jugada los outs fueron cayendo, Castillo no tenía en mente lo que estaba pasando. “Para serte sincero, no me daba cuenta. Iban pasando los innings y yo estaba hasta adentro del dugout donde hay un aire acondicionado y no veía el juego, sólo me avisaban cuando caía el tercer out para salir. Desde la tercera o cuarta entrada no miré la pizarra y fue hasta la octava cuando el umpire se acercó y me dijo: ‘vamos a hacerlo, ya estamos aquí’. Entonces vi la pizarra y me di cuenta que no tenía hit ni carrera y pensé, vamos a conseguirlo”.

Entonces ahí se demostró que estaba predestinado a cumplir con esta proeza, ya que después de sacar la octava entrada y dos outs de la novena, llegó una rola a tercera que pifió el antesalista, poniendo más tensión en las cosas, aunque el lanzador, con su pitcheo número 100 del juego, hizo que Maxwell León rodara a las paradas cortas para consumar el out 27.

“Estoy realizado y agradecido con esto. no tengo palabras de lo que viví. Mis compañeros celebraron ayer conmigo, todo fue alegría, fiesta, felicitaciones, no lo puedo creer”, sentenció el zurdo, quien está en su octava campaña en la Liga Mexicana, y logró poner su marca en 3-1 después de la victoria de 5-0 sobre los Petroleros de Minatitlán.

El sinaloense, felicitado por sus compañeros

FOTO: CORTESÍA DISNEY

PAULINA RUBIO BRINDA EN MÉXICO POR SU HIJO Y PRÓXIMOS PROYECTOS ÁLVARO CUEVA MTV abre sus puertas para recibir a uno de los grupos más queridos de México, que lleva invitados SUSANA MOSCATEL El amor no fue suficiente para uno de los médicos de Dr. House, quien ahora ha tomado otro rumbo MILENIO DIARIO

Jueves 19 de mayo de 2011

La cuarta entrega de Piratas del Caribe atraca en México con una nueva integrante: Penélope Cruz, quien toma su espada para unirse al capitán ‘Jack Sparrow’ |4|

EMBARAZO

2

Jueves 19 de mayo de 2011

trascendi 2

SUSANA

SUSANA

MOSCATEL

MOSCATEL ESTADO FALLIDO

SUSANA

top5

MOSCATEL

SUSANA

EL PRÓXIMO 28 mayo el conductor Mark Tacher arranca con un programa familiar de concursos y turístico, la producción es de Javier Rodríguez y se transmitirá todos los sábados a las 6 de la tarde por Canal 2.

LA CANTANTE italiana Filippa Giordano ya está preparando un nuevo material discográfico, en el que intentará regresar a sus orígenes musicales, aunque también tendrá detalles relacionados con su disco anterior: Con amor a México, todo con el objetivo de sorprender a su público a finales de año. Ésta es la sección deTrascendi2 de ¡hey!

No son, ni pretenden ser, noticias confirmadas.

Farmville?

1

Celebrábamos con alegría que habría octava temporada de House, una serie que para muchos de nosotros ha resultado una extraordinaria compañía por casi una década. En lo personal, siempre la querré porque, independientemente de su acidez, durante sus primeras dos temporadas yo me sentaba con mi abuelita y las dos veíamos la televisión completamente embobadas por el mismo hombre.

Mi abuelita ya no está, pero cada semana que veo a House sonrío y me acuerdo cómo en sus últimos días compartimos un ‘enamoramiento’. Qué extrañas son las experiencias masivas cuando se aplican a los sentimientos personales, ¿no?

El caso es que me pregunto qué diría mi abuelita si se hubiera enterado de que no habría ‘doctora Cuddy’ en la octava temporada. Lisa Edelstein confirmó el martes que ya no estaría en la serie y a muchos nos cayó como un balde de agua fría. Mi abuela sé que me hubiera dicho: “¿Ves? Por eso no hay que combinar el amor con la nómina”. (De hecho, me hubiera dicho la versión más pelada y habitualmente masculina de ese dicho, pero el caso es que tenía razón). ¿’Cuddy’ ya no sirve porque anduvo con ‘House’ y eso no funcionó? Qué dolorosa lección televisiva. Qué triste lección para nuestro gran personaje de la empoderada directora del hospital.

Qué triste día para las mujeres. El mensaje: “¿Ves? No lo puedes tener todo”. O tal vez, para mentes más prudentes, el mensaje es: “¿Qué clase de idiota andaría con alguien como ‘House’?”. Yo me niego a contestar esa pregunta porque me incriminaría.

2

3 causaría risa y ternurita. Pero para los que sentíamos escalofríos porque ‘el Malvado Dr. Ming’ iba a acabar con el planeta Tierra sólo porque estaba aburrido, sabemos que hay mucho más ahí que efectos especiales baratos. ¿Y qué tan extraordinariamente estaba Queen avanzado a sus tiempos si ahora en el 2011 se usa su música para promover lo que muchos llaman ‘el producto del futuro’?

Las frases del día

Lindsay Lohan

Ellos ahora sólo me ven como papá, aunque espero que cuando crezcan un poco más, también piensen que soy buen actor” Brad Pitt

Sobre sus hijos

VIDEOJUEGOS

Hace algunos días comentábamos en este espacio lo estrecho de la relación en estos momentos entre música y videojuegos.

Ahí esta Dance, dance, revolution, o Rockband y todos sus derivados. Parece un atractivo escaparate para una industria necesitada de nuevos espacios.

4

BORN THIS WAY

Regresando a Gaga, con el lanzamiento de estos dos temas, la cantante ha dado a conocer 6 de 17 canciones de su nuevo material (más avances de algunas otras en conciertos y shows de TV).

La estrategia es extraña, y ciertamente nunca antes vista ante un lanzamiento de esta magnitud.

5

Al referirse a su acosador

MÚSICA

La estrategia no puede ser más atractiva. Estamos hablando de un movimiento coherente, y la coherencia es un capital valioso. Gaga se ha manejado como un producto multimedia, y en lugar de una aburrida y simple escucha de su nuevo álbum, decidió poner a jugar a sus ‘pequeños monstruos”.

¿Qué clase de mequetrefe le regala una guitarra dizque de Shakira a Hugo Chávez? ¿Y qué le hace creer que en Shakira tiene una aliada contra el “enemigo en común” del cual ella vive?

Ha estado amenazándome de muerte mientras traspasaba mi propiedad. Ahora tengo miedo, le pido a mis fans que me apoyen”

LADY GAGA

Lady Gaga lo hace de nuevo, se muestra a la vanguardia y cumple su promesa de presentar a los 46 millones de usuarios en Farmville (popular juego de Facebook) dos nuevas canciones de su esperado álbum Born This Way. Hasta el momento van dos: “Marry the Night” y “Electric Chapel”.

Ouch. Acabo de ver el anuncio de televisión gringo que promueve la nueva tableta que la Blackberry acaba de lanzar para competirle al iPad. ¿Por qué ‘ouch’? Porque usan la música del que para muchos en mi generación (sí, hagan cuentas, no me importa) fue el primer soundtrack de nuestras vidas: Flash Gordon, de Queen. Lo que duele al ver el anuncio es el saber que gran parte del público objetivo nunca vio la extraordinaria aventura megakitsch de apocalipsis y ciencia ficción de 1978.

Lo peor es que si la vieran les parecería tan ridícula por sus simplones efectos que sólo les

¡Que alguien me explique!

¿Música en

susana.moscatel@milenio.com

Flash… ¿para qué?

PODRÍA VOLVER a la conducción. Y es que con la salida de la presentadora Andrea García de TV de noche, fuentes cercanas a la producción de Salvador Ortiz aseguran que podría ser Maribel Guardia quien sustituya a la hija de Andrés García en estos próximos días. Guardia aún no confirma si su aparición en la emisión nocturna será sólo temporal.

@orramos

MOSCATEL

Mala idea, House

LA ACTRIZ Alicia Machado recibió una oferta por parte de Azteca para unirse a su talento artístico y protagonizar una telenovela.

Omar Ramos

MARKETING

Con su incursión en Farmville y sus exitosos antecedentes, no cabe duda que la creadora de “Poker Face” sabe lo que hace con respecto a marketing. Con su discurso de autoaceptación, Lady Gaga ahora convenció a los granjeros virtuales (busquen el comercial de Gagaville en YouTube, es hilarante).

3

Jueves 19 de mayo de 2011

ÁLVARO ÁLVARO

ÁLVARO

ÁLVARO

ÁLVARO CUEVA

recomendaciones FOTO: ARCHIVO

EL POZO DE LOS DESEOS REPRIMIDOS FOTOS: ESPECIAL

CSI: MIAMI AXN 21:00 hrs.

Dish: 213 Cablevisión: 215 / Sky: 213 Relata los esfuerzos de un equipo de investigadores forenses para resolver la mayor cantidad de crímenes, usando tanto métodos científicos de última tecnología así como antiguo trabajo policiaco.

Esta serie está inspirada en la exitosa CSI: Crime Scene Investigation. El liderazgo del equipo está a cargo de Horatio Caine, un detective de homicidios quien ahora debe resolver los crímenes de esta ciudad tropical llena de encrucijadas culturales.

El MTV Unplugged de Los Tigres del Norte promete un gran show

Refritos, musicales y noticias L

e suplico que vea un programa especial que, desde hoy, pinta para ser de lo mejor del año. ¿Cuál? El concierto “MTV Unplugged Los Tigres del Norte & Friends” que se va a estrenar este domingo a las 19:00 en ese importantísimo canal de televisión de paga.

Imagínese usted, a Los Tigres del Norte cantando sus más grandes éxitos pero con orquesta y con personalidades de otros ámbitos musicales como Paulina Rubio. ¿No se le antoja? Yo estoy que me muero por verlo porque los promos, con rolas completas de este especial, que han estado pasando los canales de MTV Networks, han estado increíbles.

Y porque esto va que vuela para ser un acontecimiento a nivel ventas y descargas, una demostración más de que algo grande está pasando. ¿Por qué? Porque algo así, en otros tiempos, hubiera sido inimaginable, y porque hasta donde yo me había quedado, Los Tigres del Norte se habían convertido en personajes incómodos para muchos canales de televisión. ¿Se acuerda?

haciendo un maravilloso retrato de la juventud actual.

Pero, ojo, ese retrato, a diferencia de otros, era particularmente sórdido, escalofriante y crítico. Era material obligado para ver y discutir.

Como “Shameless”, pero con adolescentes.

La “Skins” gringa pretende ser lo mismo pero se pierde en una producción que va de lo bonito a lo “light”, pensando más en el resultado comercial que en el artístico.

Es como la típica telenovela juvenil de toda la vida, pero con un poquito más de sexo y de drogas. ¡Qué decepción!

Skins A propósito de MTV, el domingo pasado se estrenó, precisamente por esa señal, “Skins”, la versión estadunidense de una famosísima serie inglesa que lleva el mismo nombre. ¿Y es buena? Ni buena ni mala.

Está equis. ¿Es mejor que la serie original? ¡Para nada! No le llega ni a los talones. Es una burla.

“Skins”, la original, era una obra de arte, un programa dramatizado rudísimo que invariablemente nos dejaba con los pelos de punta

Episodes Qué bueno que se estrenó “Skins” porque eso me da pretexto para sacar del cajón una serie que desde hace semanas le tenía ganas de comentar: “Episodes” del canal I.Sat. ¿Qué es? Un programa de comedia con Matt LeBlanc que narra las aventuras de unos grandes creadores de Inglaterra que después de haber triunfado allá con una serie de televisión, son contratados para hacer la versión gringa en California.

Obviamente aquello es un caos

“Episodes” es una de las series del canal I.Sat porque ni los ingleses ni los estadunidenses comparten el mismo concepto de televisión ni el público se parece.

“Episodes”, en resumen, es un enloquecedor experimento de la misma casa productora de “Weeds” (Showtime) y viene al caso porque nos permite profundizar en varias cuestiones.

Primero, en lo que le acaba de pasar a “Skins”. Después, en el tema de los refritos y las adaptaciones. Y, por último, en la crisis de contenidos no sólo de la televisión mexicana sino de la televisión internacional. ¡Qué grueso!

La Fuerza Del Destino ¿Originales o refritos? ¿Nacionales o importados? Todo el mundo se queja de los refritos pero, salvo honrosas excepciones, no funcionan o terminan por derrumbarse como le está pasando a “La fuerza del destino”.

Como usted sabe, esta producción de Rosy Ocampo (“Camaleones”) destacaba por ser una historia original. Y no sólo eso, por ser una historia original buenísima.

No había manera de perderse ni un solo capítulo pero, de un tiempo a la fecha, como que se acabaron los

conflictos, como que la alargaron o como que algo raro sucedió porque la perdimos.

De haber estado frente a una especie de serie-novela, ahora estamos ante una cosa aburridísima donde los personajes se la pasan perdiendo el tiempo y dándole la vuelta a situaciones que ni siquiera eran importantes cuando se planteó este melodrama. ¿Usted cree que se recupere? Ojalá que sí porque, para acabarla de amolar, era una de mis telenovelas favoritas. ¿De usted no?

Azteca Noticias De todos los estrenos, cambios y movimientos que ha hecho Azteca en las últimas semanas y que, por supuesto, no sé a qué hora le voy a terminar de criticar, hay uno que casi nadie ha tomado en cuenta y que es un gran tema para reflexionar.

Me refiero a un paquete de cortes informativos que los señores de Azteca Noticias han estado colando en diferente momentos de la programación de Azteca 13.

Probablemente usted ni siquiera se había enterado de su existencia, porque entraron sin publicidad, pero son excelentes.

Excelentes porque tienen información de primera. Excelentes porque entran directo a la nota, sin conductores. Excelentes porque ni quitan tiempo ni hacen daño.

Excelentes porque era justo lo que se necesitaba para mantener informada a la población en muchas de esas notas que de repente se generan y que la televisión abierta había dejado de cubrir por diferentes cuestiones.

Es, en resumen, algo muy bueno, positivo. ¿A poco no?

Los Tigres del Norte se habían | convertido en personajes incómodos

ARISTEGUI CNN en español 22:00 hrs.

Dish: 702 / Cablevisión: 703 Un programa fascinante que muestra a las personalidades más allá de los titulares, con sus puntos de vista en sus propias palabras acerca de las noticias, los problemas y las tendencias que influyen en nuestras vidas.

VOLCANO HUNTER LifeStyle 22:00 hrs.

Cablevisión: 266 Hawai es el escenario elegido por el reconocido fotógrafo alemán Carsten Peter para su nueva aventura: retratar algunos de los volcanes más imponentes del planeta. Autor de fotografías extremas; sus obras han sido publicadas en prestigiosas revistas y libros de fotografía. En Hawai, Carsten se involucrará con la cultura del lugar y la religión, enfrentándose a todo tipo de dificultades para encontrar el lugar ideal para realizar su proyecto. Volcano Hunter, una aventura extrema.

ACE OF CAKES Fox Life 22:00 hrs.

Dish: 208 Cablevisión: 220 / Sky: 217 Las tortas del Chef Duff Goldman son obras de arte puro. Sopletes, lijadoras y sierras mecánicas no son herramientas usuales del negocio de un pastelero, pero Duff Goldman no es cualquier cocinero. Ha intercambiado cucharas y batidores por aparatos eléctricos de alta potencia.

Sin embargo, él y sus ayudantes están conscientes de que el arte que le imprimen a sus creaciones no durará más allá del primer bocado de sus muy variados clientes.

Se espera que Piratas del Caribe siga siendo una mina de oro o tesoro para los estudios de Disney. Sin embargo, no se lo digan a Bruckheimer, quien simplemente se niega a bajar la guardia. “No lo hago. Creo que todavía me queda mucho por hacer, amo realizar películas, es como subir una montaña. Esperas tener éxito pero la verdad es que nunca sabes realmente.

Así que hasta que estás en la segunda semana y ves a la gente haciendo la fila para ver tu película, simplemente no te la crees. Pero eso pasa. Porque la película es un éxito y luego la que viene, ¿qué?”.

Al preguntarle si de verdad, siendo uno de los productores más exitosos en la historia del cine y la televisión, se podía sentir así, esto dijo: “Absolutamente. El miedo al fracaso es demasiado fuerte en mí”.

Un productor con miedo

Actor

Johnny Depp

Productor

Jerry Bruckheimer

Tuvimos toda la suerte del mundo de poder conseguir a Penélope, quien es una de las más grades actrices”

Rob Marshall parecía una extraña decisión para remplazar a Gore Verbinski, pero su extraordinaria experiencia como director de teatro musical funcionó de maravilla para las necesidades de la producción. Geoffrey Rush explica el porqué.

“Es que las películas de piratas y los musicales no son tan diferentes, de un modo chistoso.

Cuando estás en una batalla de espadas estás trabajando con un coordinador de movimientos, con tu coordinador personal y todos los demás encargados. Es bastante peligroso, con la gente moviendo las espadas”, dijo Geoffrey Rush.

Y al platicar con Marshall reconoce que

¿Cómo un musical? su talento en el género de los musicales fue un gran acierto se le puede ver una sonrisa de oreja a oreja. Éste es el director, después de todo, del que todo mundo dice constantemente ‘el el hombre más amable del mundo’.

“Qué buena onda, la verdad es que son muy similares en cierta forma a la acción y a la aventura porque tienes que crear piezas de la acción durante todo el filme y debes tener un ritmo. Y la acción en particular requiere de un ritmo también. Así que aunque hay una gran distancia en términos del género, de hecho, me sentí bien”, dijo Rob Marshall

Las sirenas ahora juegan un papel importante en la película

‘Jack Sparrow’ no pierde su gran sentido del humor ante el peligro

‘El Capitán Barbossa’ retoma sus ya muy conocidas aventuras

cine

Mañana se estrena en México la cuarta entrega de la saga de Piratas del Caribe, una de las más exitosas y rentables de la industria hollywoodense con Johnny Depp al frente

Actor

Hice lo posible para que me corrieran de la primera y ellos simplemente no pudieron hacerlo”

rededor de ello y logramos que se hagan las cosas”, dijo Jerry Bruckheimer.

Y en cuanto a los movimientos y trabajo, la misma Penélope celebró el trato que le dieron en la producción.

“Yo me sabía casi toda la coreografía, porque él (Marshall) la montó como las coreografías de cuando estábamos haciendo Nine juntos. Por supuesto que todo estaba a salvo por mi situación en el momento (apunta a su vientre) pero fueron tan protectores en cada momento, eso significó mucho para mí”.

Depp ni siquiera consideró que la gravidez de Cruz fuera un tema preocupante, “No me importaba cómo: Sabía que Penélope iba a ser una gran rival”, dijo.

Depp y Geoffrey Rush vuelven a hacer una gran mancuerna en la cinta

Penélope Cruz aceptó el personaje sin problema. Esto le dijo en exclusiva a ¡hey! en entrevista desde Los Ángeles.

“Dije que sí antes de leer el guión cuando me enteré que ella era una pirata y que era una mentirosa y una manipuladora y que tenía un pasado con ‘Jack Sparrow’”.

Pero pocos días después descubrió que estaba embarazada, lo cual puso muy nervioso al productor y al director, pero no por lo que se imaginarían.

“El único temor que sentimos cuando nos dijo que estaba embarazada era que ya no lo quisiera hacer. Le pedimos ‘por favor hazlo’. Así que hicimos lo que hago mucho en televisión cuando se nos embarazan las actrices: trabajamos al-

El embarazo pirata

Jueves 19 de mayo de 2011

Johnny Depp

Lo más interesante para mí, como el ‘Capitán Jack Sparrow’, es que sientes que puede continuar”

“L

Susana Moscatel Los Ángeles | Enviada a verdad es que yo tampoco entendí muy bien las tres”, dijo entre risas Johnny Depp cuando se le preguntó acerca de las complicaciones para seguir la trama de la tercera y enredada entrega de las cintas de Piratas del Caribe. Pero el hecho es que a pesar de este satírico reconocimiento por parte de su protagonista, no hay mejor ejemplo de una marca exitosa en la historia de Hollywood que Piratas del Caribe. “El público corre a verlas, así que ha de saber algo que la crítica no”, dijo en varias ocasiones Jerry Bruckheimer, productor de la saga, ante los comentarios negativos de la misma.

Sin embargo, para la segunda vuelta (consideraban cerrada la primera trilogía) hay nuevos elementos, como el director Rob Marshall (nominado al Oscar por su película Chicago) Penélope Cruz, como ‘Angélica’, la pirata, e Ian McShane, como ‘Barba Negra’.

“Todo evoluciona. Teníamos que terminar una historia de amor entre Orlando y Kiera y teníamos que culminarla para llegar a una buena finalización y pasar a lo que seguía”, explicó en exclusiva a ¡hey! Jerry Bruckheimer, el productor.

“Tuvimos toda la suerte del mundo de poder conseguir a Penélope, quien es una de las más grandes actrices del mundo.

Puede hacer lo que sea”.

Cuando se le cuestionó a Johnny Depp acerca de cómo hace unos 15 años juraba que nunca haría películas que ganaran dinero, puso cara de inocencia y comentó: “No es mi culpa”, dijo Depp con aparente seriedad provocando las carcajadas de los que estábamos en el cuarto con él. “Hice lo que pude, hasta hice lo posible para que me corrieran de la primera y ellos simplemente no pudieron hacerlo. No, es una experiencia muy interesante a estas alturas, esencialmente 20 años de gozar una carrera basada en mis fracasos, cuando de repente algo funciona. Lo que es muy extraño es que yo nunca cambié nada. El proceso era y es exactamente el mismo para mí”.

No obstante, no deja de maravillarse del extraño proceso que lo llevó a este momento, en el cual se espera que nuevamente encabece la película más exitosa del verano.

“La idea de ir merodeando por este juego y de pronto la experiencia ya se dio tres veces, igual que a Geoffrey. Él también tiene que entrar para asegurarse que su cabeza está ahí adentro. Es un honor, un muy extraño honor”, dijo Johnny.

“Un tanto de esto es simplemente buena suerte, pero estos son tiempos felices para poder vivir estos contrastes”, aseguró el ganador del Oscar, Geoffrey Rush, quien vuelve a interpretar a ‘Barbossa’, némesis del ‘Capitán Jack Sparrow’.

Por su parte, Depp sigue encontrando cosas en su personaje que lo hacen feliz.

“Lo más interesante para mí, como el ‘Capitán Jack Sparrow’, es que siente que puede continuar. Las posibilidades no tienen fin, sin límites, así que hay cualquier posibilidad de que la locura y el absurdo comiencen. Así que sientes que este personaje jamás, jamás acaba”, finalizó Depp.

Piratas del Caribe: En mareas misteriosas retoma las aventuras del ‘Capitán Jack Sparrow’, quien reconoce que había mucho por arreglar en la multimillonaria franquicia, en la cual ahora participa Penélope Cruz como una de sus protagonistas

megaéxito

Rediseñando un

4 Jueves 19 de mayo de 2011

5

FOTOS: CORTESÍA DISNEY

-

Al\m\j (0 [\ dXpf [\ )'((

Z`e\ =FKFJ1 I<LK<IJ

F]i\Z\ CXij [`jZlcgXj gfi Zfd\ekXi`fj al[ fj <c [`i\Zkfi CXij Mfe Ki`\i aljk`ÔZ cf [`Z_f \e cX Zfe]\i\eZ`X [\ jl Z`ekX D\cXeZ_fc`X p Xj\^li hl\ eleZX hl`jf f]\e[\i X eX[`\

<

I\lk\ij :Xee\j h `ena_pkn `]j o H]no Rkj Pnean oa `eo_qhl ]uan lkn ^nkia]n ok^na Dephan u hko j]veo aj qj] nqa`] `a lnajo] aj ah Baoper]h `a ?]jjao _kj `a_h]n]_ekjao mqa oknlnaj`eankj ] hko knc]jev]`knao u kbaj`eankj ] cnqlko fq` ko* Rkj Pnean _kilepa aj ?]jjao _kj oq _ejp] Iah]j_dkhe]( qj] cn]j `a) _h]n]_e j _ejai]pkcn be_] ok^na h] re`]( h] iqanpa u ah qjeranok( h] _q]h cqop ] lanek`eop]o u _n pe_ko* Lank oqo _kiajp]neko lnkrk_]) `knao( ]h l]na_an qj] ^nki]( ]ia) j]v]nkj _kj a_helo]n ah tepk `a oq lah _qh] u lk`n ]j d]_aj lahecn]n oqo lkoe^ehe`]`ao _kj h] L]hi] `a Knk* ÎLkh pe_]iajpa jk lqa`aj lna) ie]nhk _kj h] L]hi]Ï( `efk F]okj Okhk) ikjo( lnaoe`ajpa `ah ? n_qhk `a ?n pe) _ko ?ejai]pkcn be_ko `a Hkj`nao* Hko knc]jev]`knao `ah baoper]h ate) ceankj qj] `eo_qhl] `ah _eja]op]( u Rkj Pnean aiepe ah oecqeajpa _kiq) je_]`k6 ÎOe da dane`k ] ]hcqeaj _kj ieo l]h]^n]o aj h] nqa`] `a lnajo]( ha le`k `eo_qhl]o oej_an]iajpaÏ* ÎJk oku ]jpeoaiep]( je pajck lna) fqe_eko( je oku j]veÏ( ]cnac *

<c i\Xc`qX[fi `dgXZk Zfe jlj Zfd\ekXi`fj X g\i`f[`jkXj jfYi\ al[ fj =`eXcd\ek\ \d`k` le Zfdle`ZX[f Zfe jl [`jZlcgX H] lq^he_]_e j Dkhhuskk` Nalkn) pan `efk mqa ]h na]hev]`kn `]j o ha d]^ ] Îo]he`k qj Iah Ce^okjÏ( aj na) banaj_e] ] hko _kiajp]neko ]jpeoaie) p]o `ah ]_pkn aj ah .,,2 mqa `] ]nkj oq nalqp]_e j*

È:fdgi\e[f X ?`kc\iÉ Aj h] nqa`] `a lnajo] `a Iah]j_dk) he]( qj lanek`eop] le`e ]h c]j]`kn `a h] L]hi] `a Knk `ah .,,, mqa atlhe) _]n] _kiajp]neko mqa na]hev ok^na oq ejpan o aj h] aop pe_] j]ve* ÎLajo mqa an] fq` k `qn]jpa iq) _dk peailk u aop]^] iqu _kjpajpk oeaj`k fq` kÏ( `efk Rkj Pnean( mqa oa) c j `erano]o ^ekcn]b ]o _nau mqa oq

Ef jfp Xek`j\d`kX# e` k\e^f gi\al`Z`fj iXZ`Xc\j [\ e`e^ e k`gf# e` jfp eXq`É CXij Mfe Ki`\i

;`i\Zkfi

l]`na an] fq` k d]op] mqa oq i]`na ha narah aj oq ha_dk `a iqanpa mqa aj na]he`]` an] ]hai j* ÎLank naoqhp mqa jk an] fq` k( la) nk ]qjmqa hk dq^ean] oe`k( d]^n ]

oe`k qj fq` k `a oacqj`] _h]oa lkn) mqa ateopa aop] aola_ea `a fan]nmq ] aj h] lk^h]_e j fq` ]Ï( _kiajp * ÎLank `a pk`ko ik`ko( na]hiajpa mqan ] oan fq` k u `aolq o `ao_q^n mqa aj na]he`]` an] qj j]ve( u] o]) ^aj( lknmqa ie b]iehe] an] ]hai]j]( hk mqa p]i^e j ia ]cn]`]^]Ï( `efk* H] ]_pnev Genopaj @qjop aop]^] re) oe^haiajpa ej_ ik`] ieajpn]o ah _eja]op] _kjpejq _kj oq ikj hkck( eje_e]hiajpa na_e^e`k _kj neo]o ajpna hko lanek`eop]o mqa hqack mqa`]nkj ]oki^n]`ko* μMq lqa`k `a_en;( _kilnaj`k ] Dephan* ?nak mqa devk ]hcqj]o _ko]o i]h( o ]^okhqp]iajpa( lank lqa`k

ranha oajp]`k aj oq ^qjgan ]h bej]h* ?nak mqa ajpeaj`k ]h dki^na* Jk ao hk mqa hh]i]n ]o qj ^qaj pelk( lank ha ajpeaj`k ^]op]jpa u oeil]pevk qj lk_k _kj h* Lank r]iko( jk aopku ] b]rkn `a h] Oacqj`] Cqann] Iqj`e]h( u jk aopku aj _kjpn] `a hko fq` koÏ( _kiajp ah `ena_pkn* Qj lanek`eop] ha lnacqjp oe lk) `n ] ei]cej]n d]_an qj] lah _qh] i o cn]j`a ] j mqa Iah]j_dkhe]* ÎO ( jkokpnko hko j]veo*** paj`aiko ] ejpajp]n h]o _ko]o ] i]ukn ao_]h]* O ( mqev lk`n ]o lanoq]`eniaÏ( `efk* Oa lq`k ao_q_d]n ] @qjop( mqa ]h bej]h `a h] nqa`] jk okjna ]( `a_en6 ÎKd H]no( aok bqa bqanpaÏ*

Jueves 19 de mayo de 2011

palenque

7

palenque FOTOS: ERICK BANDA

La Trevi en el Palenque hoy Diana Magaña Villahermosa a cantante regia pondrá el toque de locura en la velada musical de esta noche que incluye éxitos tanto nuevos como añejos.

Gloria Trevi brindará al público asistente una noche espectacular en el Palenque de la Expo Tabasco 2011, en la cual la interpretará los éxitos que desde sus inicios la han identificado como una de las más grandes exponentes del pop.

Dr. Psiquiatra, Hoy me iré de casa y un remix de sus primeros sencillos (Brincan los Borregos, La Papa Sin Catsup, Zapatos Viejos y Pelo Suelto), serán parte del repertorio, además de las canciones de su nueva producción discográfica Una Rosa Blu (El Favor de la Soledad, Psicofonía, Pruébamelo), y dejará patente que se trata de temas consagrados.

Uno de los momentos peculiares del concierto, será cuando Gloria Trevi al interpretar Doctor Psiquiatra, realicen un performance de enfermos mentales, entonces Gloria sin pensarlo podrá interactuar con los presentes.

Siempre que ha visitado Tabasco, Gloria Trevi a causado muchas expectativas sobre todo por el tipo de espectáculo y de show que trae consigo ya que lo renueva constantemente y siendo su último éxito “Me río de tí” y “Esa hembra es mala” la que la ha colocado como la más sonada en la radio las tabasqueñas esperarán esta noche para poder correar sus canciones.

L

losganadores de los boletos

Sonia Gerónimo Ortega Mariana Paz Cadena Oddete Brindis Marin

Diana Magaña Villahermosa ste martes 17 de mayo se presentó en el palenque de la Expo Tabasco 2011 “Albita, la Baronesa de Nacajuca” ex participante de la Academia de TV Azteca y el cantante tabasqueño“La Máscara del Amor”, los cuales para quienes se dieron cita dejaron grata impresión entre el público asistente con un espectáculo con mariachi y grupos musicales así como sorpresas y regalos.

Abriendo el escenario Alba del Carmen Alcudia Oriano, mejor conocida como “Albita” originaria del municipio de Nacajuca, participó en uno de los reality show más famoso de la televisión mexicana como lo es “La Academia” de TV Azteca, y fue aquí en el palenque de la feria de los tabasqueños donde mostró su potencial y voz con la que cuenta.

Acompañada del mariachi salió al rodel vestida con un coordinado de color verde y su cabellera suelta ganándose al público con su humildad y sencillez quienes corearon su primera canción “Te he prometido”.

Ella muy emocionada dijo a los presentes: “Me siento orgullosa de estar aquí, soy totalmente tabasqueña y choca de corazón” recibiendo aplausos y sobre todo el apoyo de su madre la cual estuvo en todo momento acompañándola, ella se notó feliz de poder ser una de los nuevos talentos tabasqueños que le dan la oportunidad de presentarse en un palenque de gallos.

La velada se iba haciendo cada vez

E

Triunfan Alba y La Máscara del Amor en el Palenque

Reconocen talento tabasqueño más efusiva, cuando la nacajuquense interpretó una canción dedicada a todos los hombres “Te quedó grande la yegua”, para continuar con la “Cigarra” mostrando que cuenta con voz interpretativa para el género ranchero.

Posteriormente finalizó su presentación el cual tuvo una duración de 15 minutos con la canción “Te lo pido por favor” y dejándole el escenario a el cantautor “La Máscara del Amor”.

En punto de las 12:35 pm, las luces se atenuaron, y salió este cantautor con un peculiar traje que portaba luces en su exterior, acompañado por el grupo de Carmito Junior a lo largo de sus canciones las cuales fueron melodías románticas y las canciones que más reconocen tal es el caso de “Como te atreves”, “A la que tanto Amé”, cabe señalar que este tipo de música que interpretó algunas canciones fueron famosas en a época de os 70´s y 80´s y se les conocía como música de salón y donde en este palenque se pudo notar la presencia de muchas parejas mayores quienes fueron los que más disfrutaron el repertorio lleno de romanticismo.

La noche fue poniéndose melan-

cólica, fue así como “La Mascara del Amor”, se paró en el rodel y repartió obsequios y regalos a las mujeres presentes, algunos consistían en bolsas, relojes y sombreros, agradeciendo que estuvieran acompañándolo en un momento tan importante de su vida como es el haberse presentado en el palenque.

Con la canción “El venao chinchunchao” la cual puso a bailar al público, le siguió la velada con canciones rancheras, y la canción más sonada como “Mi riqueza” éxito de Pablo Montero.

También estuvo acompañado del grupo norteño el cual amenizaron el ambiente y acompañaron a “La Mascara del Amor” con algunos temas, este personaje mostró 3 cambio de máscaras diferente el cual cada que hacia un receso causaba expectativa a los presentes.

Cabe señalar que previo en conferencia de prensa “La Máscara del Amor”, dijo que este tipo de eventos los realiza de corazón, al igual que le da la oportunidad mediante la fundación “Máscara del amor” con la que cuenta, apoyar a la operación de 25 niños con labio leporino esto de lo que se recaude de ventas de playeras y discos.

demandaráalresponsable

Niega Albita apoyo al Peje FOTOS: ERICK BANDA

Demandará a quien resulte responsable por el uso de su imagen en el movimiento político MORENA de Andrés Manuel López Obrador, asegura

Diana Magaña Villehrmosa Previo a su presentación en el palenque de la Expo Tabasco 2011, “Albita” la ex académica, declaró a los medios de comunicación que procederá ante las instancias correspondientes para poden una demanda a quienes resulten responsables de haber utilizado su imagen para promocionar el movimiento MORENA creado por Andrés Manuel López Obrador, donde sale ella en un video portando una camiseta naranja con las iniciales del movimiento sin su consentimiento.

“Yo no estoy a favor, ni en contra de ningún partido político, eso fue como un robo hacia mi imagen, la persona política que quiera puede recurrir a mi casa y puede hacerme la invitación, no estoy apoyando al partido del “Peje”, para nada”, puntualizó.

La nacajuquense destacó que lo más

curioso que no estuvo en el comercial y aparece su imagen.

“Lo más penoso es que la tecnología ha avanzado, agarraron mi imagen y eso se va a proceder, por que no es justo que tomen la imagen de una persona sin su consentimiento, no estoy ni en contra ni a favor, el partido o la persona que quiera con gusto los recibiré en mi casa”, enfatizó.

Al cuestionarle que por que hasta estos momentos dio esta declaración ya que el comercial tiene mucho tiempo al aire, Alba respondió: “Yo no sabía de ese comercial, mi gente cercana me dijo de ese comercial pero yo no creí, entonces en mi face book me mandaron una invitación de que ya estaba apoyando al Peje, no le respondí, por no ser mala onda, pero mi madre dijo que va a demandar a la persona que usó mi imagen” .

16

Jueves 19 de mayo de 2011

Breves

televisión

Despiden estrellas a

O Reuters Chicago

Entra en coma ZSA ZSA Gabor La actriz, de 94 años, fue trasladada de urgencia a un hospital de Los Ángeles, donde entró en coma tras una intervención quirúrgica de madrugada para tratar una infección de estómago, informó TMZ. Gabor se encuentra muy delicada de salud desde un accidente de tráfico que tuvo en 2002, un estado que se ha agravado en el último año, en el que ha sido sometida a una operación de cadera, la amputación de una pierna y también sufrió una infección pulmonar grave.

EFE

Dicen que escándalo no los afectará

prah Winfrey se aproximó ayer al final de su reinado de casi un cuarto de siglo en la televisión nacional con un programa cargado de estrellas como Beyoncé, Madonna, Aretha Franklin, Tom Cruise y muchas otras.

Los invitados alabaron los esfuerzos de la llamada Reina de los Talk Shows para mejorar la educación y luchar contra la pobreza.

“Es una mujer hecha a sí misma que ha estado en la cima de su profesión durante 25 años (...) y todavía está sacudiendo algunos traseros”, dijo Madonna ante una audiencia encantada de unas 13 mil personas.

Con un vestido púrpura y el pelo recogido en una coleta, Winfrey disfrutó de una noche de homenajes de famosos y amigos de primera categoría. El programa llamado ¡Sorpresa, Oprah! Una despedida espectacular -porque la presentadora no

FOTOS: REUTERS

sabía quién acudiría- se emitirá en dos partes el 23 y el 24 de mayo.

El último programa del Oprah Winfrey Show, cuyo contenido aún está preparándose, se emitirá el 25 de mayo, poniendo punto final a 25 años del programa diario más visto de la televisión estadunidense.

“Tu show ha convertido la sorpresa en una forma de arte”, le dijo Tom Hanks el martes.

Una Aretha Franklin más delgada, recuperada de una importante operación a la que se sometió hace seis meses, cantó “Amazing Grace” ante una emocionada Winfrey.

También hubo apariciones especiales de los actores Will Smith y Halle Berry, Queen Latifah, Jerry Seinfeld y la estrella del baloncesto Michael Jordan, entre otros.

La considerada como la mujer más influyente de la televisión estadunidense deja su programa para dedicarse de lleno a su cadena de cable OWN que lanzará en enero.

El productor de la próxima película de Arnold Schwarzenegger, Albert Ruddy, vaticinó que la carrera cinematográfica del ex gobernador de California no se verá afectada por el escándalo del hijo ilegítimo, según publicó ayer The Hollywood Reporter.

Ruddy comparó el caso de Schwarzenegger con el del ex presidente Bill Clinton, quien pasó “por cosas horribles” tras conocerse su infidelidad con Mónica Lewinsky y ahora es considerado uno de los presidentes más populares”, dijo.

nas Beyoncé y Madonna fueron algu s ciale espe s tada de sus invi

EFE

Destrona GAGA a OPRAH La cantante ha logrado destronar a la diva de la TV estadunidense, Oprah Winfrey, que se había alzado con ese título hasta en cuatro ocasiones, según una lista publicada ayer por la revista Forbes.

Winfrey ha quedado relegada al segundo puesto, cuyo primer lugar ha recaído sobre la cantante, no solamente por los 90 millones de dólares que ganó, sino también por su poderío en las redes sociales.

EFE

(+) JESÚS D. GONZÁLEZ fundador FRANCISCO A. GONZÁLEZ FRANCISCO D. GONZÁLEZ A. JESÚS D. GONZÁLEZ A. CARLOS MARÍN CIRO GÓMEZ LEYVA HUGO CHAPA GAMBOA VALERIA GONZÁLEZ RAFAEL OCAMPO ROSA ESTHER JUÁREZ MIGUEL ÁNGEL VARGAS

presidente director general director general adjunto director general editorial director editorial adjunto director ejecutivo directora creativa subdirector editorial directora enlace editorial director proyectos editoriales

PEDRO GONZÁLEZ JAVIER CHAPA ADRIANA OBREGÓN LUIS REZA ANÍBAL ABARCA MAURICIO MORALES FERNANDO RUIZ ADRIÁN LOAIZA ÁNGEL CONG MARCO A. ZAMORA

director administrativo y finanzas director de negocios directora comercial director relaciones institucionales director internet director desarrollo corporativo director producción director sistemas director servicios corporativos director proyectos especiales

RAFAEL OCAMPO CABALLERO CARLOS CONTRERAS LEGASPI SUSANA MOSCATEL PATRICIA DELGADO ARTURO FONSECA ADRIANA JIMÉNEZ SALVADOR VELÁZQUEZ DAINA VÁZQUEZ

Director Coordinador General Editora General Editora Gráfica Editor de Infografía CoEditores

Suscripciones: 2122025

Publicidad:

JOSÉ LUIS MEDINA SANDRA RAMÍREZ IRVING VILLEGAS NANCY GABRIELA LAZCANO ALICIA JIMÉNEZ PLAZAS DIANA ALVARADO MIGUEL GARCÍA 2190575

Diseño

Coordinadora de Ventas Editora Monterrey Editora Guadalajara

Redacción: 2190595

Milenio Diario. Impreso el jueves 19 de Mayo de 2011, número 4158, publicación diaria. Diario matutino impreso y publicado por Milenio Diario, S.A. de C.V. Editor responsable Carlos Marín Martínez. Número de Certificado de Reserva otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor: 04-2001-032617000600-101.

Número de Certificado de Licitud de título: 11053. Número de Certificado de Licitud de Contenido: 07690.

Oficinas y Talleres: Avenida Morelos No. 16, Colonia Centro, 06040 México, Distrito Federal, Delegación Cuauhtémoc. Distribución Unión de Expendedores y Voceadores de los Periódicos de México, A.C. con domicilio en Guerrero No. 50, Colonia Guerrero, 06350 México, D.F. Milenio Diario es independiente en su línea de pensamiento y no acepta necesariamente como suyas las ideas de artículos firmados.