Milenio Cd Carmen

Page 1

Movilidad Estudiantil

Logra Unacar vínculos con Universidad del Sur de Alabama Isla 4

Nacional

Reestructuraría Banobras deudas estatales página 42

Paola Espinosa, oro en plataforma de la Universiada

milenio ciudad del carmen

campeche VIERNES 19 DE AGOSTO DE 2011

www.milenio.com Hoy en campeche TEMPERATURA MÍNIMA MÁXIMA

23 32 °

°

periodismoconcarácter

1 año 8, número 2639 1 $7.00 1

Anuncia en rueda de prensa Juan José Suárez Coppel

Pemex licita en

Tabasco primeros

contratos con IP

• Adjudica a empresa inglesa los campos Santuario y Magallanes, y a la regiomontana Administradora de Proyectos de Campo el Carrizo pág. 9

Se ubicará en Carmen

300 millones para Hospital del Niño y la Mujer Anunció el Secretario de Salud durante el Quinto Curso Anual de Actualidades en Pediatría Isla 5

Ciudadanía Solidaria en colonia Manigua A través del programa el Ayuntamiento eleva la calidad de vida de sus habitantes Isla 3

Voraz incendio. Un fuego que inició en una estética debido a un corto circuito, consumió también una vivienda en la colonia Zapata. Nota Roja 8

La Presidenta Municipal supervisó personalmente las obras y acciones.

Hoy escriben: Héctor Aguilar Camín, Jairo Calixto Albarrán, Román Revueltas, Carlos Marín, Carlos Mota Págs.2/3

1 Salvador Fernández, Gaby Vargas, Jorge Núñez Págs.6/9/11 1 Fernando Solana Pág.31 1 Marco Provencio, Pablo Gómez, Epigmenio Ibarra Págs.32/33 1 Álvaro Cueva ¡­hey!

BM GSFOUF

milenio

viernes 19 de Agosto de 2011

5SBTDFOEJu que la ofensiva del PAN contra los gobernadores del PRI generĂł una tregua entre Manlio Fabio Beltrones y Francisco Rojas, quienes acordaron enviar un mensaje de unidad desde Playa del Carmen, Quintana Roo.

SorprendiĂł a propios y extraĂąos el prolongado aplauso que brindaron al sonorense los diputados priistas, y cuando parecĂ­a que incluso lo aclamarĂ­an, intervino presuroso JosĂŠ RamĂłn Martel para tratar de acallar al rebaĂąo tricolor. En tanto, la encerrona de los legisladores mexiquenses hizo esperar casi una hora a Roberto Borge, gobernador de Quintana Roo, para que inaugurara la plenaria.

que antes de que acabe el mes,

dĂ­a con dĂ­a ?„Zkfi 8^l`cXi :Xdˆe

7

]j ]^]fk( aj _qnoer]o( l]o]fao `ah ]npŽ_qhk `a I]n_ko N]o_“j mqa jk bqa lq^he_]`k aj H] Fknj]) `]( u mqa `apaniej“ oq o]he`] `a aoa `e]nek* Jk oqo_ne^k oqo klejekjao( h]o nalnk`qv_k*

@A MQA OA IKREĂŞ( OA IKREĂŞĂ… I]n_k N]o_“j Ha na_h]i]j ] F]rean Oe_ehe] u ]h Ikreieajpk lkn h] L]v _kj Fqope_e] u @ecje`]` $ILF@% _kik oe hao dq^ean]j mqep]`k h] _nqv ] kpnko* H] `ao_]heĂš_]_e“j aj_]^av]`] lkn Fkdj =_gani]j u K_p]rek Nk`nÂŽcqav =n]qfk ]h u K_p]rek Nk`nÂŽcqav =n]qfk ]h ILF@ u Oe_ehe]( ]_qoƒj`khk `a Ăšhkl]jeop]( b]hok `ai“_n]p] u lnkcnaoeop]( ok^an^ek u `eopn]_) pkn WĂ…Y `ah]p] h] aopn]pace] `ah ejikreheoik hklavk^n]`kneop] ^]fk ah _kj_alpk `a o“hk) _nak)aj)Šh oqopajp]`k aj h] ĂŽba u bkni]`k aj h] aolenepq]he`]` `ah ]ikn ]h ln“feikĂ?( _kik `e_a ah olkp `ah _neope]jeoik hacÂŽpeik* L]n] hko ejpaha_pq]hao `ah hklavk^n]`kneoik(

6O BSUpDVMP DFOTVSBEP EF .BSDP 3BTDuO hko iqanpko u `ao]l]na_e`ko `a h] rekhaj_e] `ah l]ÂŽo jk okj lkhÂŽpe_]iajpa _knna_pko WĂ…Y( oq na_kjk_eieajpk u `abajo] oecjeĂš_]j qj] pƒ_pe_] `eopn]_pkn]* Aopku `a ]_qan`k aj ah na_h]ik `a Hqeo Danjƒj`av J]r]nnk _q]j`k ]Ăšni] mqa hko haceoh]`knao jk d]j da_dk j]`] u okj l]npa `ah lnk^hai]* Lank aop] _nÂŽpe_] r] `ena_p]iajpa ]h _ajpnk iƒo ]hpk `ah hklavk^n]`kneoik aj ah ?kjcnaok( lqao fqop]iajpa ao h] oaj]`kn] `ah LP Nko]nek E^]nn] `a h] C]nv]( lnaoe`ajp] `a h] ?kieoe“j `a @ana_dko Dqi]jko `ah Oaj]`k( mqeaj aj h] ]_pq]h HTE haceoh]pqn] .,,5).,-. u aj hk iƒo ]hpk `a h] rekhaj_e] o“hk d] paje`k `ko ejpanraj_ekjao aj ah lhajk( aj hk mqa lk`nÂŽ] _kjoe`an]noa qj] `a h]o iƒo lk^nao ]_pere`]`ao haceoh]per]o( n]u]j`k( Šo] oÂŽ( aj qj] `ao]l]ne_e“j ejatlhe_]^ha* ÂźAo ah ejikreheoik h] hÂŽja] _knna_p]; Oa ]_qo] ] Oe_ehe] u hko pseppanko lkn `ai]j) `]n _]j`e`]pqn]o ej`alaj`eajpao u ]^qo]n `a qj] nalnaoajp]pere`]` _eq`]`]j]* ÂźJk hk

<e <jgXÂŒX

RapĂŠ

Ernesto Cordero dejarĂĄ la SecretarĂ­a de Hacienda para dedicarse de lleno a la precampaĂąa en pos de la candidatura presidencial de AcciĂłn Nacional.

NEQ

asistencia de Cordero al foro sobre presupuesto convocado por la fracciĂłn del PRD en la CĂĄmara de Diputados se debiĂł a una peticiĂłn de Marcelo Ebrard, quien hace de puente entre perredistas y panistas para una posible alianza contra la iniciativa del PRI de dar mĂĄs recursos a los estados.

diĂĄlogo entre Felipe CalderĂłn y el comitĂŠ de expertos de la UNAM para analizar su iniciativa en materia de seguridad y justicia. A propĂłsito, ya se supo que el personaje que bloqueĂł la asistencia del rector de la mĂĄxima casa de estudios, JosĂŠ Narro Robles, a la plenaria de legisladores del PAN para presentar su propuesta, fue el titular de EducaciĂłn PĂşblica, Alonso Lujambio; dicen los organizadores que con un golpe en la mesa condicionĂł: “o va ĂŠl o voy yoâ€?.

?kj ah ]jqj_ek `a h] OD?L `a mqa jk ]i) lhe]nƒ hko na_qnoko ] hko aop]`ko _kik hk d] la`e`k ah LNE( hko ck^anj]`knao paj`nƒj _h]nk mqa ah lnaoqlqaopk aj _kjfqjpk _kj h]o /. ajpe`]`ao jk ok^nal]o]nÂƒĂ…

NJM

que, por cierto, la sorpresiva

que serĂĄ en el Campo Marte el

dos por tres

MPT

El relevo ya estĂĄ definido y serĂĄ quien, al frente de las finanzas del paĂ­s, encabece las negociaciones del Presupuesto de Egresos y la Ley de Ingresos 2012.

El todavĂ­a titular de Hacienda y CrĂŠdito PĂşblico y su equipo salieron mĂĄs que satisfechos del encuentro, pues lejos de ser criticado por las tribus perredistas, fue tratado con tal amabilidad que hasta llegĂł con un retraso de 20 minutos a un acto en Los Pinos.

d]_aj hko _e^anlknnko mqa( aj jki^na `ah lqa^hk( ejoqhp]j k ]_qo]j ] mqeaj _nepemqa ]h hklavk^n]`kneoik aj ejpanjap; Oe_ehe] u ah ILF@ jk le`eankj lanieok( lank p]ilk_k ha mqep]nkj j]`] ] j]`ea u je oemqean] rkhpa]nkj ]h pailhk `a hko i]nteop]o b]neoako* Okj l]npa `a h]o iafknao _]qo]o ]_pq]hao u hkcn]nkj ikran _eq`]`]jÂŽ]* ?kj Oe_ehe] k oej Oe_ehe]( h] Hau `a Oacqne`]` J]_ekj]h oanƒ ]lnk^]`] lkn ah ?kjcnaok( jk ha a_daj ao]o lqhc]o ]h lkap]* Oej ai^]nck( ah rapk lnkbqj`k ] h] hau `a i]nn]o lnkrea) ja `ah `eƒhkck mqa oa eilqok aj ?d]lqhpa) la_ u jk `ah _eahk( `kj`a Ă?lkn _eanpk( rÂŽ] olkpĂ? u] ]`iepeankj aj h] jqar] ^e^he] ] hko mqa peajaj `ejank* Nk`nÂŽcqav =n]qfk u =_gani]j ha le`aj _kjcnqaj_e] ]h lkap] u oa napqan_aj lkn hko ^aoko u ]^n]vko* OanŠjajoa( u] hao hhac]nƒj hko oquko `ah ]iknkok _kj hajcq] `a bqack* sss*i]n_kn]o_kj*knc* .m acamin@milenio.com

RVF EFTUJOBSPO QBSB poLĂ­TIca cERo AX`if :Xc`okf 8cYXii}e

1

]n] jk oan iajko mqa Rh]`eien Lqpej( mqa oa l]oa]^] `]j`k g]) n]p]vko aj ejpnej_]`]o u cŠhe`]o cakcn]bŽ]o _kj ah la_dk `aojq`k( `aikopn]j`k oq _]he`]` `a pannkn `a h]o aopal]o nqo]o( Fahelehhk aopƒ `a_e`e`k ] `aikopn]n mqeŠj ao iƒo i]_dk i]_dk i]j* ?kj ah lnapatpk `a lnkikran h]o i]n]rehh]o `ah pannepknek j]_ekj]h l]n] ah lnkcn]i] Pda Nku]h Pkqno( Fahelehhk d] ^q_a]`k aj lnkbqj`ko _ajkpao( pnal]`k ao_]nl]`]o ikjp]’]o( oa d] ejpanj]`k aj _qar]o paja^nko]o( ]_]il]`k aj `aolk^h]`k u nai]`k aj ranpecejkoko nŽko* Qj] pn]raoŽ] o“hk l]n] atlhkn]`knao pk`k pannajk mqa( `a jk oan lkn h] b]hp] `a j]veo( ]n_]o lan`e`]o u pailhko `a h] lan`e_e“j( _q]hmqean] `enŽ] mqa jk aop]iko ]jpa ] qj Lnaoe`ajpa mqa oa _]u“ `a oq ^e_e( oejk bnajpa ] Ej`e]j] Fkjao* MqŠ `eck Ej`e]j] Fkjao( ?kj]j ah >ƒn^]nk7 mqŠ `eck ?kj]j ah >ƒn^]nk( ah ieoiŽoeik N]i^k7 mqŠ `eck ah ieoiŽoeik N]i^k( qj]

$BMEFSuO FM CfSCBSP VO UJQP EF DVJEBEP atpn]Â’] _ki^ej]_e“j ajpna Fq]j ?d]nn]omqa]) `k( Ah Pecna `a O]jp] Fqhe] u =c]hh“j I]b]b]o( ah vknnk `ah `aoeanpk `a hko hakjao* U ]qjmqa naoqhp] lk_k iajko mqa ]`ie) n]^ha h] `eolkoe_e“j `ah oaÂ’kn `a Hko Lejko `a ikopn]noa _q]h P]nvƒj ] hk h]nck u ]j_dk `ah l]ÂŽo( qjk jk `af] `a lnacqjp]noa Âź] mqŠ dkn]o ck^anj]^] h] l]pne] oe jkiƒo oa h] l]o]^] `a cqÂŽ] `a pqneop]o; Ecq]h lk`nÂŽ] naolkj`an _kik Bkt( mqa jk ha d]_a b]hp] aop]n aj oq kĂš_ej] l]n] pki]n `a_eoekjao( mqa l]n] aok oa ejrajp]nkj hko c]`capo* Lank qjk( okola) _dkoeop] lkn j]pqn]hav] mqa ao( lajo]nÂŽ] mqa h]o _ko]o aopƒj _kik aopƒj lknmqa pk`k hk d]_a ] pn]rŠo `ah eL]`( u u] raj _“ik ha d] e`k ]h =iŠne_] `ao`a mqa ] Naejkok oa ha k_qnne“ `enecen ]h amqelk _kj aok* Ah iafkn ikiajpk mqa oa jko kbna_a aj aopa afan_e_ek ]rajpqnank oa `] _q]j`k( _khc]`k `a qj] pajo] _qan`] aj qj ]_]jpeh]`k( ah lna_eok naolkj`a ] h] lnacqjp] `a oe peaja iea`k _kj qj ĂŽda da_dk _ko]o iƒo lahecnko]oĂ?*

Oqlkjck mqa oa naĂšana ] _kiajv]n qj] j]n_kcqann] pajeaj`k _kik ]he]`ko ] C]n_ÂŽ] Hqj] Lnk`q_pekjo( ?dƒrav " ?dƒrav( I]neoah] Ikn]hao( LkenŠ mqa jk Lkenkp*** ½Aok ao pajan aolÂŽnepq paian]nek u jk f]h]`]o =hck mqa o“hk oa lqa`a _kil]n]n _kj `af]nha hko baopafko `ah >e_ajpaj]nek ]h oaÂ’knepejck Hqf]i^ek( mqa jko d] dana`]`k ah Ckhkok >e) _ajpaj]nek u h] ajpn]Â’]^ha Aopah] `a Hqv( mqa d] o]he`k iƒo _]n] mqa pk`] h] i]j]`] `a ahab]jpao ^h]j_ko `a h] Šlk_] bkte]j]* ?“ik aop]nƒ h] _ko] mqa je ah ko_qnk oa_nap]nek `a h] Bqj_e“j L˜^he_] peaja h] iajkn e`a] `a `“j`a o]_]n qj _derk atle]pknek l]n] p]j `q`kok _]ok* ÂźJk paj`nƒj qopa`ao ]hcqjk mqa ha najpaj; Fahelehhk ha `af“ ] O]j In* >a]j ?kn`ank h] naaopnq_pqn]_e“j `a h] `aq`] `a hko ao) p]`ko lneeop]o mqa peajaj iƒo `ŠÚ_epo mqa hko `eo_ko `a =nfkj]* Ha cqop] ah lahecnk*** ] jqaopn]o _kopehh]o( lank ha cqop]* ½U pk`k oej pn]jol]naj_e] ½MqŠ i]_dk .m

Viernes 19 de Agosto de 2011

Milenio

Ciudad del Carmen

03

Editor: Víctor Olán mileniotab@gmail.com.mx

Lleva la Comuna el programa Ciudadanía Solidaria

Elevan nivel de vida a colonos de la Manigua 1 La alcaldesa instruyó

mejoras inmediatas en materia de seguridad pública, agua potable, alumbrado y mantenimiento a las instalaciones del parque, juegos infantiles y calles Ciudad del Carmen uHéctor Vargas

E

nelmarcodelprograma Ciudadanía Solidaria la presidenta municipal Aracely Escalante Jasso supervisó obras y acciones realizadas en la colonia Manigua e instruyó mejoras inmediatas en materia de seguridad pública, agua potable,alumbradoymantenimiento a las instalaciones del parque, juegos infantiles y calles de ese sector. Escalante Jasso inició la caminata sobre la calle Francisco Villa, entre las calles Vicente Suárez y Juan de la Barrera, vía que recibió pavimento en una longitud de 160 metros, con una superficie de mil 201.60 metros cuadrados y mediante inversión de 500 mil pesos. Constató también los más de dos mil 500 metros cuadrados

de banquetas y dos mil 170 metros lineales de guarniciones, construidos por su administración en calle Independencia, entre calles Pescador y Juan de la Barrera; calle Francisco Villa, entre calles Pescador y Juan de la Barrera; calle Juan Escutia, entre calles Independencia y Francisco Villa; calle Constitución, entre calles Independencia y Francisco Villa. Asimismo pavimentación de más de cuatro mil metros cuadrados con mezcla asfáltica, en 750 metros lineales de la calle Independencia con inversión de 650 mil pesos; y más de mil 100 metros cuadrados de banquetas y 200 metros lineales de guarnición, construidos en las calles 5 de Mayo entre Vicente Guerrero y Constitución, calle Constitución entre Francisco Villa e Ignacio Allende, calle Ignacio Allende entre Constitución y Vicente Guerrero, así como la calle Privada Constitución, con inversión de 600 mil pesos. A través de la Dirección de Desarrollo Social y Económico en este sector se han beneficiado 57 personas con láminas de zinc, 15 más con azolve para relleno sanitario, tres con microcréditos, material deportivo, 60 mujeres a través de un curso de bisutería y ocho niños con becas mediante el programa de Estímulos a la Educación Básica, así como talleres de artesanías con

productos del mar y pláticas sobre equidad y género. La Alcaldesa carmelita recorrió las calles Francisco Villa, Juan de la Barrera, 5 de Mayo, Constitución e Independencia, dando y recibiendo a su paso el saludo y el respeto de la gente, oyendo peticiones para mejorar la seguridad, el abasto de agua potable y el alumbrado público, entre otros servicios. En su recorrido verificó el trabajo de las cuadrillas de Obras Públicas, haciendo bacheo con mezcla asfáltica sobre las calles Juan de la Barrera, 3 de Marzo, 5 de Mayo, 16 de Septiembre, Francisco Montes de Oca y Vicente Guerrero; las de Servicios Públicos que pintaron en su totalidad la barda perimetral del parque, las rejas, rehabilitaron los juegos infantiles, cambiaron 31 lámparas del alumbrado público, hicieron pepena, desyerbe, caleado y pintado de guarniciones en más de 15 kilómetros de calles. La Manigua es un sector que ha ido de menos a más, creciendo de la mano del Gobierno Municipal que lo provee de los servicios básicos y la infraestructura mediante programas de carácter material y social, para abatir los índices de rezago y elevar el nivel de vida de sus habitantes, como quedó de manifiesto en esta visita.

La edil carmelita Aracely Escalante Jasso supervisó obras y acciones realizadas en la colonia Manigua a través del programa Ciudadanía Solidaria. FUNCIONARIOS MUNICIPALES QUE ACOMPAÑARON A LA ALCALDESA Acompañaron a Chely Escalante en esta jornada de trabajo los regidores: Rubén Cicler García, Luis Ramón Peralta May, Martha Sagrario Martínez Miranda y Natividad Ramos Ascencio; los directores de Seguridad Pública, Vialidad y Tránsito

Municipal, Víctor Ausencio Aguilar Pérez; de Obras Públicas, Jaime Pou Vera; de Servicios Públicos, Alejandro Guerrero Cabrera; el encargado del despacho de la Dirección de Desarrollo Social y Económico, Joel Climaco Toledo; la coordinadora de Bienestar Social, Laura Toraya Marenco, entre otros. p m

Inicia SMAPAC trabajos de sustitución de Entre las calles 34 y 38 Reabilitará Obras tubería en el fraccionamiento Reforma Públicas la vía 37 Ciudad del Carmen uHéctor Vargas

P

ersonaladscritoaláreadeDistribución Hidráulica del Departamento Operativo del Sistema Municipal de Agua PotableyAlcantarilladodeCarmen(SMAPAC) iniciará a partir de hoy y hasta el martes 23 de agosto trabajos de sustitución de tubería en la avenida Teotihuacán, ubicada en el fraccionamiento Reforma. Se trata de acciones correctivas que consisten en el cambio de 700 metros de tubería de seis pulgadas, los cuales serán colocados tan sólo en la avenida principal hacia el tanque elevado; esto en una primera etapa de los trabajos, en tanto que la segunda fase consistirá en la colocación de 800 metros de cuatro pulgadas para los nueve andadores que conforman la primera sección de este fraccionamiento. Jorge José Sáenz de Miera Lara, director general del SMAPAC, explicó que estas acciones correctivas repercutirán en la disminución del servicio; sin embargo personal operativo de la dependencia, conscientes de que hay un problema en este sector que atender, los habitantes de

dicho fraccionamiento serán abastecidos a través de pipas, las cuales se enviarán de acuerdo a la programación hecha en la semana con un horario de 8 de la mañana a 6 de la tarde, con la finalidad de satisfacer las necesidades cotidianas de estas familias.

TUBERÍAS OBSTRUIDAS POR SARRO Es preciso señalar que estos trabajos se programaron en la avenida Teotihuacán en el fraccionamiento Reforma, después de que personal del SMAPAC detectara en semanas anteriores que las tuberías estaban obstruidas por sarro, lo cual disminuyó considerablemente el suministro del vital líquido al sector en un 80 por ciento. De Miera Lara dijo que la red hidráulica en la zona urbana de Carmen tiene más de 15 años que fue instalada, por lo que al paso del tiempo se van llenando de sarro hasta obstruir el paso total o parcial del agua, por ello se trabaja en una estrategia en la que paulatinamente se vayan realizando trabajos correctivos en varias partes de la ciudad. Las actividades del personal del SMAPAC

Ciudad del Carmen uRedacción

E

Jorge José Sáenz de Miera Lara, director general del Sistema Municipal de Agua Potable y Alcantarillado de Carmen.

en este fraccionamiento darán inicio este viernes 19 desde temprano, por lo cual se les pide a los habitantes hacer uso racional del agua, independientemente del abastecimiento a través de pipas al lugar. p m

l H. Ayuntamiento de Carmen, que preside Aracely Escalante Jasso, llevará a cabo hoy trabajos de pavimentación con emulsión asfáltica sobre la calle 37 a partir de las ocho de la mañana; lo que se hace del conocimiento de los vecinos de ese sector y de los conductores de vehículos para utilizar vías alternas en tanto duren los trabajos. Así lo informó el director de Obras Públicas Municipales, Jaime Pou Vera, quien explicó que maquinaria, equipo y personal de la dependencia a su cargo ejecutarán trabajos de pavimentación de la calle 37, entre las calles 34 y 38. Esta obra de pavimentación forma parte del programa de Rehabilitación de Vialidades puesto en marcha por la presidenta municipal Aracely Escalante Jasso, con un avance significativo en las colonias: Centro, Electricista, Caleta, Tierra y Libertad, por citar algunas. EXHORTAN TOMAR AVENIDAS ALTERNAS Pou Vera pidió a los vecinos, comercios y usuarios de esta vía tomar nota de lo anterior, solicitando su comprensión por las molestias que causen los trabajos, pero que valoren el beneficio que esta obra traerá a la comunidad. p m

04 Ciudad del Carmen

Viernes 19 de Agosto de 2011

Milenio

En el auditorio del museo "Victoriano Niévez Céspedes"

Homenajean hoy a José Rodolfo Ocampo Gil 1 En el marco de los

festejos tradicionales del barrio más antiguo de la ciudad, el profesionista en medicina recibirá el título de "Guanaleño Distinguido" Ciudad del Carmen u Marcial Jiménez

E

l H. Ayuntamiento de Carmen, que preside Aracely Escalante Jasso, rendirá un homenaje al doctor José Rodolfo Ocampo Gil en calidad de Guanaleño Distinguido este viernes 19 de agosto, en el marco de los festejos tradicionales del barrio más castizo de la ciudad: el Guanal; informó el director de Educación, Cultura y Deporte Municipal,

Ciudad del Carmen u Marcial Jiménez

E

l rector de la Universidad Autónoma del Carmen (Unacar), Sergio Augusto López Peña, acompañado de Alejandro Rivas, enlace entre la Universidad de Alabama y la Unacar; además de los directores de las facultades de Ciencias Socio Económico-Administrativas, Química, Ingeniería y de las dependencias de Educación y Humanidades, Ciencias de la Información y Ciencias de la Salud; además de Roger Pérez Pinto, director de Movilidad Estudiantil Nacional e Internacional de la Unacar, sostuvo una reunión por videoconferencia con directivos de la Universidad del Sur de Alabama, Estados Unidos. El tema de la reunión fue la Movilidad Estudiantil Internacional, ya que ambas universidades tienen el interés de recibir alumnos por estancias cortas que van de un mes, dos meses, hasta por un semestre completo. López Peña tras concluir el enlace virtual remarcó que el interés radica en impulsar la internacionalización de los estudiantes. “Es por ello que dentro de esta administración se creó la Dirección de Movilidad Estudiantil

Ciudad del Carmen u Marcial Jiménez

C

onlafinalidaddeproporcionar las herramientas necesarias a losadultosmayoresyquecontribuyan a generar acciones positivas, que contribuyan a que estas personas fomenten sus emociones positivas, haciéndoles ver que la felicidad en esta etapa depende de la actitud que tengan ellos, del 22 al 26 de agosto en el Instituto Municipal de la Mujer se impartirá el taller “Ladrones de la felicidad”. Así lo dio a conocer la directora de dicho instituto, Ana Carmen Abreu Turriza, quien señaló que este taller está dirigido a los adultos mayores,

Juan Daniel Cantarell Alejandro. Al evento, en el auditorio del museo “Victoriano Niévez Céspedes” a las 20:00 horas, han sido invitados familias de este barrio popular, profesionales de la medicina y familiares del homenajeado para estar presentes en la entrega de un reconocimiento público a un auténtico carmelita que ha dedicado toda su vida al servicio de la comunidad desde diversos cargos públicos y privados. BIOGRAFÍA Y CURRÍCULUM DEL GALARDONADO Rodolfo Ocampo Gil nació en Ciudad del Carmen el 6 de mayo de 1926. Es licenciado en medicina por la Universidad Nacional Autónoma de México, graduado en 1951. Durante ocho años prestó sus servicios como examinador del personal de aeronáutica en el Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México, con idéntico desempeño posterior en Ciudad del

Carmen. Fue médico familiar en el hospital“Victoriano Niévez Céspedes”, médico de menores en el Instituto de Seguridad Social al Servicio de los Trabajadores del Estado (ISSSTE) y del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS), respectivamente; médico cirujano de las cooperativas camaroneras, de 1958 a 1970; presidente del Comité Operativo del Sonasida; jefe del Departamento Clínico del IMSS en los servicios de hospitalización, urgencias y consulta externa; médico general adscrito a la Dirección de Bienestar Social del H. AyuntamientodeCarmen,hastaelaño 2000. Junto con los también doctores Joaquín Alayola Prieto y Sebastián Rodríguez Ramos, en la década de los 60, formó el primer gabinete radiológico en Ciudad del Carmen, llamado Central Electromédica. Contrajo nupcias con la doctora Filí Fernández Rejón, de cuya unión procrearon seis hijos: José Rodolfo, Pedro de Jesús, Arturo, Angélica de

Juan Daniel Cantarell Alejandro, director de Educación, Cultura y Deporte Municipal.

Guadalupe, Rossana María y Ricardo, todos ellos profesionistas distinguidos con amplia y probada vocación de servicio. Como ya se ha hecho tradición

en la Feria del Guanal, este año el doctor Rodolfo Ocampo Gil recibirá la deferencia de Guanaleño Distinguido, que la comunidad ve con simpatía y agrado. pm

Establece Unacar vínculos con Universidad del Sur de Alabama a través del programa Movilidad Estudiantil

El rector López Peña sostuvo una reunión por videoconferencia con directivos de la institución estadounidense.

Nacional e Internacional”. El objetivo –abundó- es apoyar a los universitarios y darles la oportunidad de que conozcan otros horizontes, busquen la superación académica y profesional. “Por lo que jóvenes que recién egresaron de la

Licenciatura en Lengua Inglesa de la DES de Educación y Humanidades estarán en una universidad del extranjero haciendo una estancia en busca de la certificación en el idioma inglés, para poder llevar con éxito este programa de inter-

nacionalización”. Existen planes de que estos alumnos a su regreso se incorporen en algunas actividades, entre ellas el programa de Cuenta Cuentos, que actualmente se ofrece en el Centro de Idiomas. De igual forma

se contempla que sean apoyo en cursos permanentes como las Jornadas Infantiles para el Aprendizaje del Inglés, que sólo se ofertan cada verano. La máxima autoridad de la Unacar precisó que será en enero de 2012 cuando se envíe al primer grupo de alumnos. De la misma forma la máxima casa de estudios de Carmen estará en condiciones de recibir a estudiantes de la Universidad de Alabama. El rector de la Unacar dijo que durante los próximos meses se trabajará en la planificación de nuevos programas, en los cuales se puedan insertar alumnos con experiencia en el idioma inglés. Apuntó que se concretará la firma de un convenio entre ambas universidades, al tiempo que subrayó que será a través de la Dirección de Movilidad Estudiantil Nacional e Internacional que se convoque a los estudiantes que tengan interés de hacer una estancia en una universidad del extranjero. pm

Impartirá Instituto Municipal de la Mujer un taller en apoyo del adulto mayor al ser hoy en día uno de los sectores de la población más vulnerados y en total abandono, en horario de 11 de la mañanaa12deldía,enlasinstalaciones de dicha dependencia y las inscripciones serán gratuitas, beneficiándose a 40 adultos mayores. El objetivo es proporcionar a los adultos mayores herramientasquecontribuyanagenerar acciones que fomenten acciones positivas, haciéndoles ver que la felicidad en esta etapa depende de la actitud que tengan ellos.

Resentimiento, sentimiento de culpa y temores son algunos de los temas que serán abordados en el taller“Ladrones de la felicidad”, el cual será impartido en las instalaciones del Instituto de la Mujer de manera gratuita por Mariana Barrera Peraza, encargada del curso. El Instituto Municipal de la Mujer, el cual dirige Ana Carmen Abreu Turriza, brindó todas las facilidades para realizar dicho taller al contar con reportes de personas de la ter-

cera edad que han acudido a dicho organismo en busca de apoyo por situaciones asociadas al abandono y violencia. Mencionó que la importancia de atender a este sector es porque desafortunadamente los han dejado fuera de la sociedad. Finalmente la entrevistada señaló que en base a la problemática que han detectado es que abordarán temas como: los sentimientos de culpa y temores. pm

Ana Carmen Abreu Turriza, directora de dicho instituto.

Viernes 19 de Agosto de 2011

Milenio

1 Según evidencia

científica la causa para el desarrollo del padecimiento, con alta incidencia principalmente en lengua, está relacionado con la presencia del VPH

En la última década y sólo el 40% de los casos sobrevive durante cinco años

Práctica de sexo oral dispara casos de cáncer bucal en menores de 35 años virus del papiloma humano (VPH), el cual se conoce porque tiene una relación importante con el cáncer cérvico-uterino; esto se deriva de una relación de sexo oral, principalmente como causa preponderante para las manifestaciones de cáncer de boca. Pero si a esto le agregamos otros factores, como el alto consumo de alcohol y tabaco, que lamentablemente es común entre los jóvenes, que aunado a la aceptación más frecuente de relaciones premaritales y múltiples parejas, el riesgo de desarrollo se incrementa, precisó el vocero del colegio.

Ciudad del Carmen uMarcial Jiménez

E

l cáncer bucal en jóvenes de entre 25 a 35 años tiene una alta incidencia principalmente en lengua,pero sóloel40porcientosobrevivedurante cinco años. Así lo dio a conocer José Pérez Suárez, actualmente alumno del Instituto Nacional de Cancerología en la Ciudad de México y vocero del Colegio de Odontólogos de Carmen, quien señaló que el cáncer en lengua ha tenido un incremento en la última década de un 53 por ciento. Asímismoindicóquelaincidencia de este cáncer antes mencionado ha disminuido en personas de menos de 40 años, cuando tiempos pasados es cuando se daba en personas de entre 40 y 60 años. A pesar de que la boca pueda tener una salud óptima y esté libre de caries,

José Pérez Suárez, alumno del Instituto Nacional de Cancerología en la Ciudad de México y vocero del Colegio de Odontólogos de Carmen.

pueden presentarse manifestaciones malignas; así mismo mencionó que la causa para el desarrollo del cáncer bucal, según la evidencia científica, está relacionada con la presencia del

DEJA SECUELAS IMPORTANTES El informante explicó que este cáncer deja secuelas importantes en las personas, como son: una pobre calidad de vida, dificultad o imposibilidad de habla, no poder ingerir alimento alguno, boca seca, entre otras la osteoradiocrenosis, necrosis del hueso como resultado de una exposición excesiva a la radiación, que puede

sumarse a una grave infección y por consiguiente hasta mortal. Entre las recomendaciones más importantes para evitar este tipo de enfermad están: tener una sola pareja, no tener relaciones extramaritales, los jóvenes deben usar protección, tales como preservativos; así mismo todas las lesiones que se manifiesten en boca, ya sean úlceras, bolitas o nódulos en cabeza, cuello, lengua y labios, debe ser sometido a un examen clínico, posteriormente a una biopsia para descartar cualquier situación de malignidad, promover la vacunación oportuna de las mujeres contra el VPH, los jóvenes en riesgo sexualmente activos deben evitar el alto consumo de alcohol y tabaco, acudir al doctor para realizarse una prueba de detección del (VPH), así como ser revisados cada seis meses por un dentista y lo que es de suma importancia: ¡Una úlcera que no cure en 21 días (3 semanas) debe ser analizada por un odontólogo experto en cáncer. Estas son manifestaciones que

Con inversión de 300 mdp se construirá en Carmen el Hospital del Niño y la Mujer Campeche uRedacción

E

n el marco del Quinto Curso Anual de Actualidades en Pediatría el secretario de Salud, Enrique Iván González López, anunció que el Gobierno del Estado concluyó el proyecto ejecutivo del Hospital Materno-Infantil, que con una inversióndealrededorde300millones de pesos se construirá en Ciudad del Carmenparabeneficiodetodalapoblación campechana. “En este marco tan importante, como es una jornada de pediatría, quiero decir ante el grupo de pediatras y hacerles el anuncio de cómo vamos en el cumplimento de este importante compromiso”, expresó el funcionario estatal en evento que se llevó a cabo en el auditorio del Hospital General de Especialidades “Dr. Javier Buenfil Osorio”. “Para este fin ya se tiene un predio demásde12milmetroscuadradosque donó el Ayuntamiento del municipio de Carmen, con la aprobación de todo su cabildo, de todos los regidores a favordelGobiernodelEstadoparaque pudiéramos realizar este importante avance”, agregó. El Secretario de Salud afirmó que el Hospital del Niño y la Mujer (materno-infantil) es una obra de gran impacto social que permitirá reforzar la atención médica en favor de los niños y mujeres de Campeche, procurando el equilibrio de la oferta de servicios que existe en el Estado al proyectar su construcción en Ciudad del Carmen, Campeche, acercando estos servicios a prácticamente el 50 por ciento de la población estatal.

05

Agregó que el proyecto brinda, además, la gran oportunidad de reordenar la oferta de servicios médicos hospitalarios,decrearnuevosespacios y servicios médicos más eficientes y seguros, con la incorporación de equipos y tecnologías avanzadas que garanticen mayor calidad en el diagnóstico y el tratamiento. Asimismo permitirá una mayor capacidad médica hospitalaria y garantizar su vigencia por los próximos 25 años al contar con una alta capacidad resolutiva, para atender padecimientos de mediano y alto nivel de complejidad diagnóstica y terapéutica, por medio de diversas especialidades médico-quirúrgicas de alto desarrollo y con avanzados recursos tecnológicos. González López subrayó que la vocación del Hospital MaternoInfantil está enfocada a la atención obstétrica, pediátrica y del

recién nacido; se considera como un centro de excelencia en la enseñanza, investigación y prevención de las complicaciones del embarazo y recién nacido grave; promoviendo la seguridad del paciente, el respeto a su interculturalidad y ser un modelo de calidad total. La cartera de servicios del hospital incluirá, entre otras, las especialidades de ginecoobstetricia, biología de la reproducción, genética, nutrición, cardiología pediátrica, perinatología, pediatría, cirugía pediátrica, oftalmología, audiología y estimulación temprana. Además contará con equipos de radiología, mastografía, ultrasonografía, laboratorio, salas quirúrgicas y de expulsión, unidades de cuidados intensivos adultos y neonatales, así como los servicios de urgencias y una capacidad hospitalaria de hasta 45 camas hospitalarias. p m

El secretario de Salud del Estado, Enrique Iván González López inauguró el Quinto Curso Anual de Actualidades en Pediatría.

duranmásdetressemanasendesaparecer, entre ellas las lesiones blancas o rojas, que tengan o no sangrado o bolitas que se presenten como tumoraciones; esto debe ser un signo de alarma para prestarle la atención adecuada y oportuna para que acudan a una clínica y le hagan una valoración a tiempo. Pérez Suárez recalcó que los odontólogos también tienen la capacidad de diagnosticar cualquier lesión y que entre ellos le compete cabeza y cuello, que incluye boca y lengua; de igual manera pueden manifestar un diagnóstico si el cáncer también se presenta en paladar, encías, labios, carrillos y piso de boca. Finalmente el entrevistado dijo que debe tener importancia en particular el cáncer de laringe, que no es propiamente visible pero puede tener otras características clínicas que hagan sospechar de la presencia del mismo y se tenga que someter al paciente a otros tipos de estudios para descartar algún problema de salud severo. p m

Adriana Hernández de Ortega entrega las llaves del nuevo albergue, ubicado en la colonia Minas, al DIF Municipal de Campeche.

Abre sus puertas nuevo CAIC "Manitas Inquietas" Campeche uRedacción

C

on recursos del Gobierno del Estado por más de 1.6 millones de pesos, Adriana Hernández de Ortega, presidenta del patronato del DIF Estatal, entregó el Centro de Asistencia Infantil Comunitario (CAIC) “Manitas Inquietas”, ubicado en el Centro de Desarrollo Integral Comunitario de la colonia Minas, al sistema municipal DIF Campeche que encabeza Karla Hernández de Rosado. Diversas muestras de agradecimiento plasmaron los habitantes de éstayotrascoloniascircunvecinasque se ven beneficiadas con este centro y que asistieron a la develación de la placa y en la que el Gobierno Estatal, que preside Fernando Ortega Bernés, señala que con dinero del pueblo se construyó de nuevo este edificio para beneficio de cientos de niños. Lasmatracasylaspancartassiguieron el paso de Adriana Hernández de Ortega, quien acompañada de Silvia Elena Parrao Arceo, directora de Protección a la Infancia y Familia; de la directora del DIF Municipal, Beatriz SélemTruebaydeKarlaHernándezde Rosado, presidenta del DIF Municipal;

así como de las madres de familia, recorrió todo el edificio que albergará el CAIC “Manitas Inquietas”. Adriana Hernández de Ortega al inicio del acto inaugural develó la placa en la que se inscribe que el edificio se construyó con recursos estatales del gobierno justo y solidario de Fernando Ortega Bernés, con un montototaldeunmillón605milpesos y emocionada recordó con mucho cariño la historia del Centro Minas, el cual su esposo el Gobernador le tiene aprecio porque fue creado como único en su tipo, con una atención integral cuando éste fue Presidente Municipal de Campeche. Conelpasodelosañoselinmueble sufrió deterioro y en solidaridad con los habitantes el Gobernador instruyó a la Secretaría de Obras Públicas realizar un estudio de la construcción y la remodelación.“Ahora vemos el CAIC totalmente remodelado, funcional, dondelosniñospodrántomarsusclases de manera segura, para tranquilidad de los padres y los maestros”. Asimismo hizo un llamado a todos los colonos a no permitir que se destruya el inmueble y los exhortó a cuidarlo. p m

06 Ciudad del Carmen

Viernes 19 de Agosto de 2011

Milenio

1 La donación consta

Para estar preparados en caso de presentarse alguna contingencia

de dos extintores, una lámpara de emergencia, una alarma contra incendio y señalética para ubicar las rutas de salida y reunión

Entrega el DIF Municipal equipo de seguridad al asilo Esperanza Viva

Ciudad del Carmen u Marcial Jiménez

L

a presidenta del patronato del DIF Carmen, Gilda del Río Jasso, entregó un equipo de seguridad al albergue “Esperanza Viva”, con el cual sus representantes e internos estarán más preparados en caso de presentarse alguna contingencia. Acompañada por el director general de la citada institución, Nicolás Rivera Sánchez, la señora Del Río Jasso entregó el equipo a la encargada del albergue, Sonia Zapata López, quien mostró su

agradecimiento hacia el DIF Municipal, institución que siempre está al pendiente con apoyos importantes como despensas y medicinas para los internos. ARTÍCULOS DEL EQUIPO DONADO El equipo consta de dos extintores, una lámpara de emergencia, una alarma contra incendio y señaléticas para ubicar las rutas de salida y reunión. Del Río Jasso reiteró la decisión y voluntad de la institución que representa para seguir brindando ayuda a quienes han caído en problemas de drogadicción, especialmente aquellos que en “Esperanza Viva” encuentran

un apoyo a sus problemas. Destacó el interés de la presidenta municipal de Carmen, Aracely Escalante Jasso, por asistir en estas tareas humanitarias a los grupos sociales más desprotegidos de la sociedad y a las instituciones altruistas que han hecho suyas las acciones de rehabilitación. Por ello a través del DIF Carmen seguirán fluyendo los apoyos, sirviendo a la comunidad y a quienes más lo necesitan, enfatizó. pm La presidenta del patronato y el director del DIF Carmen hacen entrega del apoyo a la encargada del inmueble.

Más de 70 libros en Braille esperan ser usados en la biblioteca pública Ciudad del Carmen u Marcial Jiménez

C

Invitan a las personas invidentes a que hagan uso de estos ejemplares en la Sala Braille de la biblioteca "Benito Juárez".

on la finalidad de apoyar a la genteinvidenteodébilvisual, haceaproximadamenteentre unos 8 o 9 meses la biblioteca“Benito Juárez García”recibió una dotación de más de 70 libros escritos en Braille. Asílodioaconocerlacoordinadora de Bibliotecas Municipales, Beatriz Arcila Flores, quien señaló que“estos ejemplares como son en varios volúmenessemontóunasaladenominada Sala Braille, los libros de texto que se manejan en educación primaria en sus diferentes grados de primero al sexto grado, también se cuenta entre estoslibrosconalgunasobrasliterarias y algunas leyendas mayas”. Por ello hizo una invitación a la gente que sean invidentes o débiles visuales para que acudan a esta sala a

darle el uso para lo que fue montada, se está tramitando ante las instancias correspondientes en el Estado de Campeche que se le pueda dar un curso a los bibliotecarios para que conozcan la escritura Braille, para que estén capacitados adecuadamente para atender a la gente necesitada que visite este recinto dentro de la biblioteca a consultarlos. “La biblioteca, que es donde está situadaestasaladelibrosBraille,cuenta con 16 personas en ambos turnos, ellos están capacitados para manejar cualquieráreadeledificiobibliotecario, pero no conocen la escritura Braille y esa es nuestra inquietud, por ello la necesidad de que ellos aprendan a manejar estos ejemplares”. Esta sala no tiene límite de personas, existen mesas y unas butacas cómodas para que la gente llegue a

consultarlos, pero hay una informal donde los libros se pueden sacar de la sala Braille para que mucha más gente lo puedan consultar; por el espacio no hay ningún problema, es suficiente. Por ello estamos dándole difusión a esta sala Braille con la que cuenta la biblioteca “Benito Juárez García” y un llamado a las organizaciones que tienen personas que cuentan con estas necesidades se pongan en contacto para saber cómo hacer o realizar programas con ellos para que también ellos salgan beneficiados, o llamar al teléfono 38 4 31 37 en horario de oficina de 8 a 3 de la tarde; pero la biblioteca permanece abierta de 8 a 8 y media de la noche, en donde siempre habrá un personal que los pueda atender, finalizó. pm

Dona legisladora del XI distrito malla para proteger cancha en colonia Renovación VII 1 A solicitud de

niños y jóvenes, Rocío Abreu Artiñano se compremetió apoyarlos con varios útiles deportivos Ciudad del Carmen u Héctor Vargas

P

or fin los jóvenes y niños de la colonia Renovación en su séptima sección, en el fraccionamiento de pie de casas construido por el Invicam que se encuentra a un costado de la carretera por el kilómetro 4.5 hacia la salida a Isla Aguada, podrán jugar en su cancha de usos múltiple con la confianza de que sus balones ya no saldrán de este espacio y que durante un buen tiempo esto afectabaavecinosdelrumbo,asícomo

automovilistas que por ahí pasaban, gracias al apoyo de 20 metros de malla que donó la diputada Rocío Abreu Artiñano a petición de los habitantes del lugar y de la seccional Mercedes del Pilar Ancona González. La legisladora dijo a los presentes, durante la instalación de la malla, que el mismo día que se donó de inmediato se puso ante la presencia de la propia diputada, quien también participó en la instalación de este material. “Me da mucho gusto que me hayan solicitado este apoyo, ya que siempre me he sentido satisfecha de ayudar a los niños y jóvenes, y esto tiene dos causas: la primera que ya mencioné y la otra pues que esta malla seguramente evitará molestias a los vecinos de la cancha y además de que los balones ya no saldrán hacia la calle, donde a veces solían ser dañados por los vehículos que por ahí transitan”.

Por su parte la seccional séptima de esta área de la colonia Renovación, Ancona González, agradeció el apoyo de la diputada Rocío Abreu Artiñano, de quien dijo que siempre ha sido una mujer responsable, que cumple con lo prometido,“por eso hace unos días tuvimos un acercamiento con ella, en donde le expusimos el problema que vivían los niños y jóvenes en la cancha de usos múltiples, por la necesidad de que se debería de enmallar y después de hacer las mediciones correctas nos prometió traernos este material y el día de hoy no sólo lo trajo consigo, sino que también ayudó a la instalación del mismo”. HABITANTES MANIFESTARON SU AGRADECIMIENTO A LA DIPUTADA Jóvenes y niños que se encontraban en la cancha y que fueron testigos de la entrega e instalación de la malla le manifestaron su agradecimiento a la

La diputada Rocío Abreu Artiñano ayudó también a instalar la cerca para proteger la cancha de usos múltiples de dicha demarcación.

diputada, a quien también le hicieron algunas peticiones, entre ellas algunos útiles deportivos; a lo que la legisladora se comprometió muy pronto a llevarles lo solicitado, no sin antes exhortarlos a cuidar la cancha y la malla, ya que en estos tiempos no es fácil poder contar con estos apoyos por tantas necesidades que existen

en varias colonias, principalmente en las que pertenecen al distrito XI, el más grande del Estado hasta el momento,apesardelenormeesfuerzo que hacen en conjunto el gobernador Fernando Ortega Bernés y la presidenta municipal Aracely Escalante Jasso por atender las necesidades del municipio de Carmen. pm

FÚTBOL

Q Niños y jóvenes

ofrecieron una exposición de trabajos manuales y artesanías elaboradas con material reciclable del programa “Juego, me divierto y cuido mi salud”

Viernes 19 de Agosto de 2011

7

Clausuran taller de verano infantil y juvenil del IMSS

Carlos Kwan | Ciudad del Carmen

on apoyo del rector SerCon la exposición de trabajos manuales y artesanías elaboradas con material reciclable, los socios alumnos del Centro de Seguridad Social No. 102 del IMSS local dieron por clausurados los trabajos del programa “Juego, me divierto y cuido mi salud”, del taller de verano infantil y juvenil, evento en que los padres de familia de los participantes pudieron apreciar el avance de los mismos al concluir el mencionado curso; lo anterior fue informado por Roger Alberto Ávila Cruz, director de la mencionada institución y quien tuvo a su cargo dar las palabras de despedida del curso. Indicó el informante que con la exposición de trabajos elaborados durante el desarrollo del programa “Juego, me divierto y cuido mi salud” el taller de verano infantil y juvenil del Centro

C

Durante la exposición hecha con material reciclado los pequeños recibieron reconocimiento al trabajo desarrollado durante el taller de verano. de Seguridad Social 102 del IMSS Carmen efectuó en días pasados la clausura de su programa de actividades. Durante la clausura en el Centro de Seguridad Social se llevó a cabo la convivencia entre alumnos, maestros y padres de familia, siendo estos últimos quienes recibieron una muestra de lo aprendido durante las cuatro semanas que duró el programa vacacional de verano del IMSS. Destacó entre estos el curso básico de primeros auxilios, donde

los niños de corta edad mediante una breve explicación hicieron una demostración sobre lo que tienen que hacer durante una situación de emergencia, principalmente de guardar la calma y saber hacer uso del teléfono para solicitar auxilio. Por otra parte la coordinadora del programa de verano, Alejandra Linaldi Centurión, con el apoyo de Katari Alexandra Cruz Solís, Judith Coba Güemes y Leonarda Linaldi Centurión, llevaron a cabo la demostración de traba-

Sección 42 RM apaga el brillo a los Astros al golearlos 18 por 0 en Fútbol Carmelita Carlos Kwan | Ciudad del Carmen

l celebrarse la última jornada del “Torneo de Apertura 2011” de la Liga Municipal Carmelita de Fútbol “Mario Boeta Blanco” en la categoría Premier, el equipo de la “Sección 42 RM” acomoda soberana masacre a los “Astros” al dejar quieto el marcador con 18 goles por 0; lo anterior se puso de manifiesto al circular la presidencia de la liga su acostumbrado boletín de prensa y que viene signado por Sergio Santini Cantún, quien agregó a su información que ya hay cinco equipos definidos para entrar a la liguilla y que este fin de semana se definen los tres equipos faltantes para completar el cuadro. Según la información proporcionada por la LMFC el encuentro de los de “INC Proyects” quedó a favor de ellos con marcador de 3 goles por 2, siendo el “Atlético Caracol” quien cargó con la derrota; en otro encuentro la “Selección NS” Unacar derrota al “FUVA Im-

A

perial” con marcador de 3 goles por 0. Como ya se dijo la “Sección 42 RM” acomoda una masacre sobre los pobres “Astros”, a quienes les quitan el brillo al dejar el marcador de un solo lado con 18 goles por 0; luego los “Jaibos de Decaor” derrotan a los del “Atlético Imperial” al son de 2 goles por 0; el “Resto del Mundo” tropieza ante el “FUVA Imperial” al son de 2 goles por 0. El cuadro de “Isla Aguada FC” clausura al “Dewalt Center” al son de 4 goles por 1; a continuación el “Atlético Madrid” consigue un empate con los del “Cruzeiro” de Isla Aguada al dejar la pizarra final del partido en tres goles por bando; “INC Proyects” derrota a la “Prepa Campus II” con 2 goles por 0. El equipo “Jaibos de Decaor” también derrota a los del “Atlético Rosmar” con marcador de 2 goles por 0; los del “Dewalt Center” derrotan al “Barcelona” con

El cuadro de la “Sección 42 RM” participa en la categoría Premier.

marcador de 2 goles por 0; y finalmente el “Cruz Azul” Carmen se impone también a los de la “Prepa Campus II” con marcador de 2 goles por 0. LOS CALIFICADOS PARA LA LIGUILLA Ya a punto de entrar a la liguilla los siguientes equipos son los que ya consiguieron su pase a la liguilla: “Sección 47” del STPRM que jugó 20 partidos, de los cuales ganó 19, dejó un juego empatado y no tuvo ninguno perdido, por lo que acumuló a su favor 99 goles por 15 en contra, haciendo una diferencia en goleo de 84 y lograr 58 puntos. El segundo equipo que califica es “Jaibos de Decaor” con 21 juegos jugados, de los que ganó 17, perdió uno y dejó empatados tres encuentros, acumuló 74 goles pero tuvo 19 en contra, para una diferencia en goleo de 55 y obtener 54 puntos a su favor. En tercer lugar entró “Atlético Madrid” con 21 juegos jugados, de los que obtuvo 15 ganados por tres empatados y tres perdidos, para obtener 51 goles a su favor por 36 en contra y una diferencia en goleo de 15 para 48 puntos. La “Sección 42 RM” entra en cuarto lugar a la liguilla con 18 jugados para 15 ganados por uno empatado y 2 juegos perdidos, logran acumular 93 goles a su favor y les dejan 10 en contra para una diferencia en goleo de 83 y 46 puntos en su haber.

jos manuales con materiales reciclables. Las explicaciones que se impartieron tanto a invitados de honor como a los padres de familia y personal administrativo del CSS-102, entre los que se encontraban Roger Alberto Ávila Cruz, director del plantel y Laura Martínez Domínguez, administradora del CSS, recalcando los monitores del programa que todo lo presentado fueron manualidades y artesanías confeccionadas con material reciclable, así como

pláticas de higiene personal, el cuidado de la salud humana, embellecimiento, mesa de juegos, iniciación al deporte en conjunto e individual, danza-baile y civismo. Todos los participantes quedaron contentos y satisfechos de los logros obtenidos por los niños y jóvenes participantes, y agradecieron las enseñanzas impartidas en este curso de verano bajo el nombre “Juego, me divierto y cuido mi salud” del programa Prevenimss.

08 Policía

Milenio

Viernes 19 de Agosto de 2011

Nota Roja

Editor: Víctor Olán tendencias@mileniodiario.com.mx

En la colonia Emiliano Zapata

Devora incendio un negocio y una casa

1 Vecinos señalaron

que el fuego inició en la estética y luego invadió la vivienda de la misma propietaria de ambos predios Ciudad del CarmenuRedacción

U

na mujer perdió su vivienda y su negocio acausadeunincendio; el fuego devoró parte de la casa y la estética en la colonia Emiliano Zapata. A pesar de la pronta participación de los bomberosmunicipaleslosdañosmateriales fueron cuantiosos, sin embargo no se registraron personas lesionadas. Los hechos se registraron cerca de las 00:30 horas de la madrugada de ayer jueves cuando la señora Sandra Cornelio Trinidad, propietaria de la vivienda y la estética ubicada en la calle 16 de Septiembre número 151 entre Francisco I. Madero y Satélite de la colonia Emiliano Zapata, se encontraba fuera de su domicilio. Según señalaron los vecinos el fuego se inició en la estética de nombre “Yair”, donde trabaja doña Sandra Cornelio, y cuando éstos se percataron del fuego ya había inva-

Los daños materiales fueron cuantiosos, pero afortunadamente no se registraron lesiones humanas. dido parte de la vivienda de la mujer que se encuentra dividida sólo por una pared. Aunquelosbomberosmunicipales llegaron en apoyo del incendio, ya se había consumido parte de la estética que sólo quedó reducida a cenizas. Según informó el subcomandante de bomberos “Isla de Tris”, Valentín Mendoza Gutiérrez, el fuego pudo haber iniciado en la estética debido a un corto circuito, lo que provocó que los productos flamables como

peróxidos que se usan para el tinte de cabello prolongaran el fuego a otras partes del local. Después de casi una hora de trabajo de los bomberos, tiempo en el que enfriaron el domicilio de Sandra Cornelio, los tragahumos se retiraron exhortando a la mujer para que revisara las demás tomas de corrientes que existen en el domicilio, además se le exhortó a retirar los productos flamables que se encuentren cerca de los toma corrientes. p m

Ciudad del Carmen uRedacción

U

na camioneta que había sido robadaelpasado16deagosto, a una cuadra de la Dirección de Seguridad Pública, fue recuperada por el personal de la empresa a la que pertenece la unidad. De acuerdo a los hechos la mañana del jueves se recibió el aviso telefónico al llamado C-4 donde una persona reportaba que habían encontrado un vehículo que tenía reporte de robo y que estaba estacionado en la esquina de la avenida Ballena por Pargo de la colonia Justo Sierra. Tras el reporte se enviaron elementos de la Policía Municipal y que al llegar al sitio señalado fueron abordados por dos personas: el señor José Luis Jiménez Palma, propietario de la unidad y su chofer, Juan José Maldonado Cordero, quienes estaban a un lado de una camioneta de la marca Ford tipo F-250 en color blanca y con placas de circulación CN55594 del Estado de Campeche, misma que indicaban había sido robada el pasado 16 de agosto del presente año y la encontraron abandonada en el sitio antes señalado, por lo que daban aviso a la Policía. Según explicó el propietario de la unidad ésta fue robada el 16 de agosto pasado alrededor de las 10:30 de la noche cuando era conducida por Juan José Maldonado Cordero, quien fue a buscar a una persona a la calle 19 por 42D de la colonia Tacubaya y bajó del vehículo, dejando las llaves puestas y el motor encendido y cuando salió con la persona que iba a buscar se percató que la camioneta ya no estaba,

por lo que dieron parte a la Policía y levantaron la denuncia correspondiente ante el Ministerio Público por el delito de robo de vehículo. Sin embargo la mañana del jueves 18 de agosto uno de sus trabajadores de la empresa “Puerto Mar, S.A. de C.V.”, pasó por la avenida Ballena y se percató que en el cruce con la calle Pargo estaba estacionada la camioneta robada, por lo que dio aviso a su jefe y éste a su vez a las autoridades policiacas. Tras el hallazgo del vehículo robado las autoridades de la Policía Municipal dieron parte al Ministerio Público para que procedieran con el aseguramiento de la unidad motriz para que el propietario pudiera recuperarla por la vía legal acreditando la propiedad de la camioneta, además de que se revisaría el vehículo para verificar si el ladrón o los ladrones no habían dejado pistas que pudieran facilitar su captura y si no había sido utilizado para cometer algún ilícito, por lo que el trámite de recuperación del vehículo llevaría unos días, indicaron las autoridades. p m

La camioneta desapareció el pasado 16 de agosto y fue hallada ayer en una esquina de la colonia Justo Sierra.

Se pasó el semáforo y causa daños por más de 15 mil pesos

Ciudad del CarmenuRedacción

E

l conductor de un auto tipo Sable luego de ocasionar un accidenteenlaavenidaPuerto deProgresoporlaBelisarioDomínguez al estarse acomodando para tratar de llegar a un arreglo con el taxista con el que tuvo el percance fue impactado por otro ruletero. Por fortuna en este accidente no se registraron lesionados y los daños materiales fueron por más de diez mil pesos. El accidente se registró a las 19:30 horas sobre la avenida Puerto de Progreso por Belisario Domínguez de la colonia Plutarco Elías Calles cuando Ricardo Aguilar Pérez, de 50 años de edad, se encontraba circulando sobre la avenida Puerto de Progreso a bordo del automóvil Ford tipo Sable y con placas de circulación DGW-14-70 del Estado de Campeche. Por falta de precaución al transitar al llegar al cruzamiento de la avenida Belisario Domínguez colisionó contra el automóvil Nissan tipo Tsuru (taxi 240) y con placas de circulación 56-32-BFA del Estado de Campeche, conducido por Eddy del Carmen Hernández Gómez de 27 años de edad. Cuando Ricardo Aguilar se encontraba estacionando su auto para

Recuperan unidad robada a la empresa “Puerto Mar”

Ciudad del Carmen uRedacción

D Aún no se recuperaba del primer choque con un taxista cuando fue impactado por otro chafirete.

Ruleteros la traen con él; le provocan doble choque llegar a un arreglo con el chafirete, otro ruletero invadió el carril y fue colisionado por el automóvil Nissan tipo Tsuru (taxi 518) y con placas de circulación 57-76-BFA del Estado de Campeche, conducido por Jeremías Pérez Chi de 31 años de edad. Hasta el sitio del accidente llegaron unos elementos de la Dirección de Seguridad Pública, Vialidad y Tránsito Municipal, así como el técnico en Hechos de Tránsito terrestre de la mencionada corporación policiaca que tomó conocimiento del

incidente procedió con la infracción en contra del conductor del taxi 528 por invadir carril; mientras que en el primer incidente los conductores no se pusieron de acuerdo, pues ambos manifestaron que tenían la luz verde del semáforo a su favor. Cabe señalar que los tres vehículos fueron remitidos al Corralón Municipal, mientras que sus conductores fueron trasladados a la Dirección de Tránsito, donde más tarde llegaron a un arreglo por medio de las aseguradoras. p m

años materiales estimados en más de 15 mil pesos fue el saldo de un accidente en el cruce de las calles 42 por 31C de la colonia Tila cuando el conductor de una camioneta Nissan Xtrail se pasó el alto marcado con señalamiento a la vista. El accidente se registró alrededor de las 10:30 de la mañana cuando Alejandro del Jesús Grajales Ochoa circulabaabordodeunacamionetade lamarcaNissantipoXtrailencolorgris y con placas de circulación DGP8238 del Estado de Campeche en compañía de una dama sobre la calle 31C en dirección a la calle 42. Pero al llegar a dicho cruce el conductor de la Nissan Xtrail se pasó el alto marcado con señalamiento a la vistayensuintentodecruzarlaarteria fue impactada por una camioneta de la marca Dodge tipo Ram en color blanca y con placas de circulación CN59178 del Estado de Campeche, conducida en preferencia sobre la calle 42 por Saúl Bello García, quien

no pudo frenar a tiempo y se impactó con la Nissan Xtrail. Por fortuna no hubo lesionados en el accidente, sólo daños materiales estimados en más de 15 mil pesos, por lo que el responsable del accidente llamó a su ajustador de seguros y éste arribo al sitio para verificar los hechos; y a la llegada de la Policía Municipal y del perito en Tránsito los involucrados en el accidente le indicaron que ya habían llegado a un acuerdo por el pago de los daños materiales, pero el responsable no se salvó de una infracción de tránsito por no respetar el alto marcado con señalamiento a la vista. p m

El percance se registró en un crucero de la colonia Tila.

milenio

viernes 19 de Agosto de 2011

InTERLUdIo Ifd}e I\ml\ckXj I\k\j

&

h] ejpacne`]` ieoi] `a h]o ejopepq_ekjao `a h] Nal˜^he_]* Aop] rav( ÂźmqŠ lk`aiko aolan]n; ÂźD]^nƒ( `a jqark( pnaia^qj`]o `ajqj_e]o u ]_qo]_ekjao; Jk oanƒ ah ˜je_k lan`a`kn( `ao`a hqack* = l]npen `ah ikiajpk aj mqa h] `ana_d] ]qp“_pkj] u h] evmqean`] ]^knecaj `a_e`eankj jk _kjoqi]n u] i]ne`]fao _kjpn] j]pqn] Ă?_kik ]mqahhko mqa p]j lnkra_dkoko hao naoqhp]nkj aj ]hcqj]o `a h]o lnkrej_e]o pn]`e_ekj]hiajpa okfqvc]`]o lkn hko pne) _khknaoĂ? jk d]^nƒ mqeaj( n]o_ƒj`koa _kj oqo qÂ’]o j]`] iƒo( lqa`] d]_anha oki^n] ]h _]j`e`]pk `a _]j`e`]pko* =hcqjko `a jkokpnko lajoƒ^]iko mqa A^n]n`( ]lqjp]h]`k lkn ah L=J u ah LN@(

lk`Ž] hhac]n ] ]lkhpnkj]noa aj H] Oehh] u d]^ep]n h] _]^]’ep] mqa I]np] u oq i]ne`k ailanebkhh]nkj aj Hko Lejko* Lqao jk* Ah ]_qan`k jk oa _aha^n“* U] o]^aiko lkn mqŠ* @ec]iko mqa ao h] ieoi] deopkne] ]_kjpa_e`] aj h]o na_eajpao aha__ekjao `ah Aop]`k `a IŠte_k6 dq^k pnao _]j`e`]pko `a pnao l]npe`ko* U c]j“ qjk( ah c]hhk `ah mqa ]dkn] _kilepa ]rajp]f]`]iajpa aj h] _]nnan]* Jk hao cqop“( ] hko lanna`eop]o( ao] `annkp]* U( ien]( aop]^] p]j ]jqj_e]`] _kik h] mqa oa reohqi^n] ]dkn] aj ah dknevkjpa* Lk`aiko ]jpe_el]n( `ao`a u]( ]hc]n]`]o u ]cep]_ekjao aj fqhek `ah ]’k mqa reaja* .m revueltas@mac.com

8^XZ_fe\j

el paĂ­s del nunca jabaz

opƒ iƒo mqa ]jqj_e]`k ah pneqjbk `a Ajnemqa LaÂ’] Jeapk aj h]o lnaoe`aj_e]hao `a .,-.* Hk `e_a h] cajpa u hk _kjĂšni]j h]o aj) _qaop]o* D]op] Bkt( mqa jqj_] d] paje`k lahko aj h] hajcq]( hk lnkjkope_] oej lnak_ql]nha `ai]oe]`k oq mqanaj_e] ] hko pajp]`anko ^h]jmqe]vqhao( aoko `kj) `a lnk^“ oqanpao u i]j`k^hao _q]j`k Šh ieoik an] qj lnapaj`eajpa* Ah lnk^hai] ao mqa ao] re_pkne]( p]j lnackj]`]( oecjeĂš_] ah `ao_]h]^nk `a kpnk ]olen]jpa mqa( _kik daiko reopk( jk oa ]_kik`] `ai]oe]`k ^eaj ] h]o `annkp]o* Aj .,,2( ah ej`ere`qk aj _qaope“j ]ni“ qj ]h^knkpk ikjqiajp]h u lqok aj pah] `a fqe_ek

Âś$uNP UPNBSf FM DBVEJMMP MB EFSSPUB

cUbĂ­cULo EsTRaTĂŠgIco

Âś

Z FM QfOJDP TFHVpB BIp

:Xicfj DfkX

?qƒh ao h] cn]j `ebanaj_e] ajpna h] rkh]pehe`]` ajknia `a .,,4 u h] atlnao]`] ]uan _kj ah `aolhkia `a h]o ^kho]o aqnkla]o u ]iane_]j]o; Oaj_ehhk6 aop] rav jk d]u qj _qhl]) ^ha* Aj .,,4 pqreiko ] Hadi]j >nkpdano u ] h]o _]heĂš_]`kn]o* =dkn] jk* =dkn] lqa`a `a_enoa _kj i]ukn _anpav] mqa h] lkoe^ehe`]` `a qj] na_aoe“j chk^]h oecqa ]dÂŽ u mqa h] _en_qjop]j_e] `a `aq`] ok^an]j] aj Aqnkl] l]na_a jk pajan okhq_e“j( ] lao]n `a h] naqje“j aj L]nÂŽo `a O]ngkvu u Iangah* @a ]dÂŽ oa `aner“ h] e`a] `a qj] jqar] p]o] eilkoeper] ] pn]jo]__ekjao Ăšj]j_ean]o* >n]rk( lank Âźokhq_ekj] aok h]o cn]j`ao `aq`]o u hko `ŠÚ_epo `a l]ÂŽoao ^qnk_nƒpe_ko; Jk* @a ]dÂŽ ah l]rkn* Aqnkl] aopƒ atde^eaj`k qj] ajknia ej_]l]_e`]` `a ck^anj]noa ] oÂŽ ieoi]* Ah

BM GSFOUF

En pRIVado AfXhlˆe C�g\q$ ;�i`^X M%

".-0 DBOEJEBUP Ah oqa’k( ]oŽ _kik oa r]( nacnao]* Lank jk d]u mqa ]oqop]nhk* Bhknaopƒj

)

]u mqeajao ejoeopaj( ajpna ahhko ah `ena_pkn cajan]h `a IEHAJEK( ?]nhko I]nÂŽj( aj mqa =j`nŠo I]jqah H“lav K^n]`kn jk oanƒ _]j`e`]pk ] h] Lnaoe`aj_e] `a h] Nal˜^he_] u mqa _kjo_eajpa `a mqa jk lqa`a c]j]n h] aha__e“j `a fqhek `ah ]Â’k mqa reaja( oa d]nƒ ] qj h]`k l]n] `af]n l]o]n ] I]n_ahk A^n]n`( mqa ao iafkn ]lna_e]`k _q]j`k oa aj_qaop] ] h] ok_ea`]` ]^eanp]( ]qj _q]j`k aj ah LN@ ah p]^]omqaÂ’k hk ]rajp]f] `ko ] qjk( b]_pkn lkn ah mqa ah faba `a Ck^eanjk d] lh]jpa]`k mqa ah ]^]j`an]`k `a h] evmqean`] oqnf] `a qj] aj_qaop] jk heiep]`] ]h LN@( oejk ] pk`ko hko iate_]jko* Aj hk lanokj]h jk pajck `q`]( hk da `e) _dk aj l˜^he_k naepan]`]iajpa( u ]oÂŽ oa hk da da_dk o]^an ] ie mqane`k ?]nhko6 H“lav K^n]`kn oanƒ _]j`e`]pk lnaoe`aj_e]h u hk oanƒ `a pk`] h] evmqean`]* Lneiank lknmqa ao ah iafkn lkoe_ekj]`k ]h ejpanekn `ah LN@7 oacqj`k( lknmqa aj ah naikpk _]ok `a mqa jk bqan] lkn ao] ]heja]) _e“j( aj h] mqa oa rera qj nah]_e“j na_ÂŽlnk_] `a ]ikn)k`ek( hk oanƒ lkn h] ]he]jv] ?kj) rancaj_e])LP _kj ah naol]h`k `a Iknaj]( ah ikreieajpk mqa d] raje`k _kjopnquaj`k ] hk h]nck `a aopko ]Â’ko( u pan_ank( lknmqa Šo]( h] `a h] Lnaoe`aj_e] `a h] Nal˜^he_]( ao qj] k^oaoe“j( _kik hk _kjĂšni] oq ]qpkqj_e“j _kik lnaoe`ajpa hacÂŽpeik* U jk ao mqa A^n]n` jk mqean] oan Lnaoe`aj) pa( qj lnkua_pk mqa peaja aj iajpa `ao`a d]_a iq_dko ]Â’ko( jk* Hk mqa mqeana ao oan ah _]j`e`]pk `a pk`] h] evmqean`] u jk aopƒ `eolqaopk( _kik hk reiko aj ah Aop]`k `a IŠte_k( ] oan ah mqa nkil] ao] qje`]`* O]^a( ]`aiƒo( mqa h] evmqean`] `ere`e`] jk peaja h] iajkn klknpqje`]`( oe fqjp] ]l]na_a ail]p]`] aj oacqj`k hqc]n _kj ah L=J u ] ra_ao aj ah pan_ank( l]npe_el]n oaciajp]`]( _kj `ko _]j`e`]pko( Šh u =IHK( oanÂŽ] qj o]hpk ]h lna_ele_ek( ]h _q]h u] oa ]oki]j* Lkn aok( mqane`k ?]nhko( pajck _h]nk mqa =j`nŠo I]jqah H“lav K^n]`kn aop]nƒ aj h] ^khap] lnaoe`aj_e]h* @a hk mqa `q`k ao oe h] bqanv] mqa peaja aj qj ]ilhek oa_pkn `a h] evmqean`] ha ]h_]j_a l]n] c]j]n h]o aha__ekjao `ah - `a fqhek* Lknmqa dku jk*

Retales >]j_k ?ajpn]h Aqnklak `efk ]uan mqa qj] ejopepq_e“j ha d]^ÂŽ] la`e`k lnaop]`ko 1,, iehhkjao `a `“h]nao( hk mqa bqjce“ _kik haÂ’] aj qj bqack mqa ]˜j ]n`ÂŽ]* D]op] d]_a qjko `ÂŽ]o h] lnk^]^ehe`]` `a qj] na_aoe“j aj Aop]`ko Qje`ko an] ,*//* >]op]jpa ]hp]* Jk k^op]jpa( `]pko ]l]na_e) `ko ]uan ]lqjp]^]j ] qj `aolhkia `a h] ]_pere`]` i]jqb]_pqnan] aj ah ƒna] `a @a) h]s]na( Lajjouhr]je] Lajjouhr]je] u Jqar] Fanoau( qj] u Jqar] Fanoau( qj] vkj] _h]ra `ajpnk `a h] ]_pere`]` lnk`q_per] ]iane_]j]* ?q]j`k qjk _kjfqc] pk`ko hko `]pko na) _eajpao( jk okj ]hajp]`knao `ah LE>* Pk`k hk _kjpn]nek( r]iko d]_e] qj _na_eieajpk ia) jkn( _kj lk_ko ]_perko mqa cajanaj _anpav] ]h ejranoekjeop] Ă?ah knk pk_“ ]uan hko -(4.5 `“h]nao lkn kjv] pnku( aj nqp] `a hko `ko ieh `“h]nao lkn kjv] mqa oa r]pe_ej]nkj `ao`a

mqa h]o lnak_ql]_ekjao lkn h] a_kjkiÂŽ] oa at]_an^]nkj* ÂźU IŠte_k; H] ^kho] oa `aolhki“( lank Anjaopk ?kn`ank lnaoajp“ lnkcn]i]o paj) `eajpao ] `ao]_per]n lkpaj_e]hao ĂŽ^ki^]oĂ? Ăšj]j_ean]o mqa lk`nÂŽ]j aop]hh]n aj h]o i]) jko `a r]neko ck^anj]`knao* H] e`a] ao mqa hko aop]`ko lqa`]j naĂšj]j_e]n oqo `aq`]o l]n] mqa jk atlhkpaj aj oa_qaj_e] _kik _dej]ilej]o `qn]jpa hko oecqeajpao iaoao* Pk`k aok aopƒ iqu ^eaj l]n] _kjpajan qj lnk^hai] aj h]o Ăšj]jv]o `ah ck^eanjk( lank jk aopku oacqnk `a mqa aok oa] _]^]hiajpa qj lnkcn]i] ĂŽ_kjpn]_ÂŽ_he_kĂ?( pk`] rav mqa oe _]a ah LE> `ah iqj`k( _]anƒ ah `a jqaopnko ok_eko( hk ieoik mqa ah jqaopnk* U _]anƒ p]i^eŠj h] na_]q`]_e“j eilkoeper]* Lknmqa qj] na_aoe“j ao qj] na_aoe“j* ÂźU _kjpn] aok; .m motacarlos100@gmail.com

-* CQPO=* H] _kjopnq_pkn] `a hko CqpeŠnnav ?knpej] bqa oqolaj`e`] lkn pnao ]Â’ko jqara iaoao lkn h] Oa_nap]nÂŽ] `a h] Bqj_e“j L˜^he) _]* H] ]_qo] `a( aop]j`k oqolaj`e`] lkn ah _]ok =qpkleop] `ah Okh( d]^an bkni]`k kpn] ailnao] _kj hko ieoiko ok_eko( ejpanl“oep] lanokj]( hk mqa ao ehac]h( l]n] _kj_qno]n qj _kjpn]pk aj ah Ejopepqpk `a ?]j_ankhkcÂŽ]7 .* AOPAH=* Hko aola_e]heop]o `e_aj mqa ao iqu `ebÂŽ_eh mqa ah Lnaoe`ajpa `a h] Nal˜^he_] lqa`] ej]qcqn]n h] Aopah] `a Hqv ah /- `a `e_eai^na( _kik ]oacqn]nkj hko _kjopnq_) pknao* Hk mqa l]o] ao mqa aoa `ÂŽ] paniej] oq _kjpn]pk7 u /* IA= ?QHL=* Lkn oqlqaopk mqa _q]j`k d]^hk `a Bn]j_eo_k N]iÂŽnav =_qÂ’] _kik jqark _kkn`ej]`kn haceoh]perk aj O]j Hƒv]nk ia naĂšank ] h] ^]j_]`] `ah L=J u ]h nahark `a FkoaĂšj] Rƒvmqav Ikp]* Jko raiko i]Â’]j]( lank aj lner]`k* .m lopezdoriga@milenio.com

04

viernes 19 de Agosto de 2011

Tabasco Jalpa de Méndezu Alex Almeida

E

jidatarios, campesinos y pobladores en general de la ranchería Tierra Adentro de Jalpa de Méndez, respaldando el movimiento de los labriegos que se encuentran en manifestación cerca del Campo Sen de Nacajuca y exigiendo a la Conagua el pago de las afectaciones de 296 hectáreas dedicadas a la agricultura y pastizales que resultaron afectadas desde el 2010 y a la fecha no se le ha pagado los daños. Se preparan como medida de protesta con el cierre de la carretera del bordo izquierdo que conduce a Cunduacán e impedir el acceso a la planta de Nitrógeno de san Nicolás para que las dependencias y autoridades federales les resuelvan las demandas. Mientras, que en Nacajuca los labriegos continúan manifestándose para exigir a la Conagua y Sedesol los pagos de las afectaciones, en Jalpa de Méndez un grupo de 80 ejidatarios, que comprenden las rancherías Tierra Adentro en sus tres secciones, así como los ejidos, “Taxco y Vainilla” se preparan para tomar acciones que vayan encaminadas a resolverles los problemas que han causados las inundaciones desde el año 2010 y a la fecha se encuentran sin resolver por parte de la Conagua. Mediante, un documento en la que los ejidatarios, piden el anonimato, manifiestan que en tan solo en estas comunidades 296 hectáreas dedicadas a la pastura y agricultura en general, en la que siembran maíz, fríjol, calabazas, yucas, hortalizas y árboles frutales en general, no han recibido los pagos de las afectaciones del año pasado y ahora nuevamente el agua regresa a inundar sus campos de cultivos. Precisan, que “nuestra denuncia es porque desde el año 2010, no nos han pagado las afectaciones de nuestros terrenos, también exigimos el arreglo de los cabezales del puente que por causa de las inundaciones se encuentra en mal estado, la carretera está deteriorada y no hay repuestas de las autoridades. “Por eso en breve, tomaremos acciones como cerrar la carretera principal del bordo izquierdo y cerrar el acceso de la planta de Nitrógeno que se encuentra ubicada en la ranchería san Nicolás, para que las autoridades nos tomen en cuenta y paguen las afectaciones”. Y es a decir de los labriegos, la manifestación será pacífica pero no dejarán que pasen las unidades de Pemex a sus centros de trabajos y en la planta de Nitrógeno, sin impedir la entrada o salida de los más de 50 trabajadores en el lugar. p m

Milenio

„ Reclaman pago de afectaciones al campo en 296 comunidades

Van labriegos de Jalpa contra la Conagua Ejidatarios de Tierra Adentro

anuncian cierre de la carretera principal del bordo izquierdo que conduce a Cunduacán y una manifestación con la que impedirán el acceso a las unidades de Pemex a la planta de Nitrógeno, ubicada en la ranchería San Nicolás ALEX ALMEIDA

Las familias tienen en el frente de sus casas el material proporcionado por autoridades locales en conunto con Conagua.

Arena y grava a las comunidades chontales para defenderse del agua Nacajucau Alex Almeida

C

on la finalidad de proteger a los habitantes de Nacajuca por el desbordamiento de los ríos provocados por los desfogues de la presa Peñitas, las autoridades locales en coordinación con la Conagua suministró a familias con camiones de arena y grava, esto para prevenir un desastre como los

de la contingencia pasada. Y e s q u e a nt e l a p o s i b le inundación que se vuelva a dar en esta comuna chontal, y el incremento de los niveles del río rebase el bordo de contención, las autoridades correspondientes dotaron a cada familia del Sandial, B. Jimenez, Ejido Chicozapote y Ejido Congregación Guatacalca de camiones de arena y

grava. Según las autoridades locales dijeron que esto servirá como una manera de reforzar la seguridad de los nacajuens e s , e s t o a nt e u n a p o s i b l e inundación que logre rebasar el bordo de contención que se está creando con la arenilla o arena sacadas del rio el Mango. Aclararon que se le está

entregando a cada familia de esa zona baja un camionado de arena y otro de grava, pues en caso de que el agua llegue a sus viviendas, estos la protejan con costalerías de arena y grava, para así ser otra medida de seguridad después del bordo de contención. Mencionaron que esta es otra medida de prevención en caso de que los niveles de los ríos incrementen y rebasen el bordo, con esto se lograra detener un poco el paso del agua y así las familias podrán proteger sus enceres domésticos o en dado caso sacarlos por alguna nueva cuenta contingencia. pm

viernes 19 de Agosto de 2011

Milenio

05

Editores: Jonny Sarao/Carmen Ortíz/Sandra Carballo mileniotab@gmail.com

Las condiciones favorables del clima han permitido la ejecución de la obra, en la cual hasta la fecha, se han colocado 70 trabes, por lo que sólo faltan ocho infraestructuras para su montaje 1

SCT-Tabasco confirma que para finales de octubre estará listo el carril izquierdo

Puente Zapote III al 70% de avance

ERICK BANDA

Villahermosau Oscar Hernández

L

a construcción del puente Zapote III de la carretera Villahermosa-Escarcega tramo Villahermosa-Dos Montes, registra un avance del 70 por ciento por lo que para finales de octubre del año en curso quedará concluido el carril izquierdo, informó el Director General del Centro SCT-Tabasco, Rafael Sarmiento Alvares. En la ejecución de la obra a la fecha, han colocado 70 trabes por lo que solo faltan ocho infraestructura para su montaje, las condiciones climatológica que se han registrado en la entidad, han permitido a la empresa responsable avanzar en los tiempos establecidos. El titular del Centro SCTTa b a s c o, e x p l i c ó q u e d e acuerdo a las metas establecidas para el mes de octubre deberá estar totalmente listo la margen izquierda del carril en la construcción del puente Zapote III. Sarmiento Alvares, señaló que una vez que concluya con los trabajos del carril izquierdo, iniciarán con el carril derecho para iniciar con

La construcción del puente Zapote III, permitirá el escurrimiento de las aguas fluviales que actualmente pasan por el canal del Censo y se extiende a los sistemas lagunares de esos alrededores. la estructura del puente. La construcción del puente Zapote III, permitirá el escurrimiento de las aguas fluviales que actualmente pasan por

el canal del Censo y se extiende a los sistemas lagunares de esos alrededores. En ese tramo, no se ha interrumpido el tráfico de la circulación

vehicular, con la colocación de las trabes, se han tomado todas las medidas preventivas para que los operadores de los automotores ligeros y

pesados transiten a moderada velocidad por ese sitio de la carretera Villahermosa-Escarcega, tramo VillahermosaDos Montes. p m

Actualmente el 30 por ciento de los socios enfrentan problemas económicos para funcionar

Vislumbra la Canirac que "muchos negocios" cerrarían de presentarse una quinta inundación "Algunos compañeros están trabajando al día, sin ganancias, pero están manteniendo el personal" 1

Villahermosau Luis E. Méndez

M

iguel Chablé Córdova, presidente de la Cámara Nacional de la Industria de Restaurantes y Alimentos Condimentados (Canirac), advirtió que en caso de una quinta inundación en Tabasco “muchos negocios” del ramo cerrarían, ya que actualmente 30 por ciento de los socios del organismo enfrenta problemas económicos para su funcionamiento. Explicó que no obstante los incrementos en las ventas en las temporadas “altas”, como el periodo

vacacional de verano, los restaurantes enfrenten condiciones de operación difícil, sobre todo los localizados en zonas vulnerables o con riesgo de anegación. Esta semana, el presidente de la Cámara Nacional de la Industria de la Transformación (Canacintra), Eliazar Cabrera Paredes, reveló que por lo menos 144 socios de este organismo laboran con “números rojos” o con dificultades económicas debido a las inundaciones recurrentes. En ese contexto, Chablé Córdova especificó que los socios de la Canirac no trabajan en números rojos, pero sí con ventas bajas “en términos generales por las inundaciones que hemos tenido y por como está la economía”. -- ¿Hay riesgo de que cierren? -- Hasta ahora no, nos estamos manteniendo y

esperamos que no haya una quinta inundación, porque entonces nos iríamos abajo. -- ¿Qué porcentaje de restauranteros están trabando en condiciones difíciles? -- Algunos compañeros están trabajando al día, no están obteniendo ganancias para nada, pero están manteniendo el personal; de los que están afiliados a Canirac, alrededor de 30 por ciento, de poco más de 300 socios. Detalló que este gremio enfrenta problemas en todo el estado, pero particularmente los negocios ubicados en zonas inundables. E s t i m ó q u e e l s e c t o r r e s t a u r a nt e r o g e n e r a entre 7 mil y 8 mil empleos, pero no especificó cuántos estarían en riesgo de perderse en caso de una nueva inundación en el estado les afectará a los negocios del ramo. p m

06 tabasco

viernes 19 de Agosto de 2011

Tiempo de Política Salvador Fernández Nieto

Milenio

A juicio Conagua y constructores

las seis de la tarde con un minuto del 1 de julio del 2012, tan pronto se den a conocer las encuestas de salida y el país se entere que el PRI regresará a Palacio Nacional, comenzará a correr el reloj para ser llamados a cuenta los funcionarios nacionales y los directores locales de la CONAGUA. En el caso de Tabasco, la Dirección Local que ocupó Omar Celín Komukai Puga hasta mediados del 2010 y su actual sustituto Octavio Mijangos Borja, deberán responder por la irregular aplicación de los recursos de esa dependencia federal, el primero por operarlos y el segundo por solapar

A

la corrupción, al no agilizar la solicitud de que se investiguen los malos manejos del ahora funcionario en la delegación de Chiapas, desde donde aún maneja asuntos de Tabasco. Un solo ejemplo de lo que Milenio Diario de Tabasco publicó con pruebas documentales durante el año 2009, fue el pago por adelantado a constructoras de 84 millones de pesos para 11 obras -10 de ellas drenes en Cárdenas y Huimanguillo-, cuando el avance de los trabajos era en promedio de solo el cinco por ciento, en violación a toda ley, norma y reglamento de construcción pública.

Por tanto, no serán solo los funcionarios que cometieron los ilícitos en la otorgación de contratos, y quienes solaparon posteriormente esas irregularidades, sino también a los contratistas que se beneficiaron de esas licitaciones amañadas. Con un virtual nuevo gobierno federal priista, el ahora cómplice Órgano Interno de Control de la Conagua, que reporta a la infuncional Secretaría de la Función Pública, empleados federales y empresarios de la construcción chocos, serán llamados a cuenta por los millonarios negocios que realizaron a costa de los daños a los negocios, cultivos y en general al patrimonio

de cientos de miles tabasqueños durante las cuatro inundaciones que abarcaron la totalidad del territorio del estado: en 2007 el centro, en el 2008, Los Ríos, en el 2009, La Chontalpa grande, en el 2010 La Sierra, y en todos esos años a la Chontalpa chica, ya damnificada por quinta vez consecutiva en este mismo 2011. Paralelo a la comprobación de los ilícitos en el manejo de los presupuestos anuales, los funcionarios federales deberán ser exhibidos de negligentes, incompetentes e irresponsables por no haber cumplido en tiempo y en forma con el Plan Hídrico Integral de Tabasco que les programó la UNAM con obras y presupuestos anuales precisos. Ya Tabasco los padeció cuatro años y medio, por qué no esperar un año cinco meses más para el enjuiciamiento de estos funcionarios y empresarios delincuentes. pm sfernandez@mileniotabasco.net

A partir del mes de septiembre próximo en todos los hospitales y centros de salud públicos

Graham: integrará Salud expediente de pacientes con huellas dactilares SANTIAGO RODAS

1 El secretario de Salud

dijo que mediante el Seguro Popular se entregarán más de 800 computadoras con lectores de huellas 1 “Es un programa

novedoso. Se registra la huella digital y se toman los niveles de glucosa y presión arterial, y a partir de ahí iniciará su expediente digital”, dijo Villahermosau Eduardo Beltrán

n septiembre próximo la Secretaría de Salud del estado pondrán e marcha un novedoso sistema de registro de asistencia y expediente médico mediante huellas digitales. Con este sistema, en Clínicas y Centros de Salud los derechohabientes del Seguro Popular tendrán más certeza en sus diagnósticos ya que allí quedará plasmado su historial clínico. El secretario de Salud del estado, Luis Felipe Graham Zapata, dio a conocer que mediante el Seguro Popular se entregarán en Centros de Salud más de 800 computadoras con lectores de huellas, para cuando lleguen los pacientes se registren los datos y diagnósticos. “Es un programa novedoso. Se registra la huella digital y se toman los niveles de glucosa y presión arterial, y a partir de ahí iniciará

E

Feria de la Salud en Infonavit Atasta 111 La mañana de este jueves, el secretario de Salud en la entidad, Luis Felipe Graham Zapata dio el banderazo de salida a máquinas nebulizadoras, personal de control larvario y promotores de la salud que en esta ocasión benefician a los habitantes de la colonia Infonavit Atasta. En este evento que se llevó a cabo en la escuela Federal número tres“Profesor Alfonso Caparroso Santamaría” en el municipio de Centro, el funcionario estatal se hizo acompañar por el diputado local Carlos de la Cruz Alcudia con quien entregó reconocimientos a los 19 alumnos que participaron en el Taller para la prevención del dengue. El plan operativo de esta zona de Atasta forma parte de las jornadas intensivas de la lucha contra el dengue, y el principal factor de protección son las instituciones educativas, manifestó el jefe del Departamento de VectoresyZoonosisMarcoFranciscoGarcíaHernández, quien además añadió que este trabajo se realizará en conjunto con la Secretaría de Educación a través de sus maestros y alumnos; y tiene como objetivo efec-

tuar medidas integrales anticipatorias para prevenir esta enfermedad y proteger a la población escolar en este próximo retorno a clases. Posteriormente, se trasladó al Parque de la Juventud “Melchor Ocampo” en la misma colonia, donde inauguró los trabajos de la Feria por la Salud número 30 que se realiza en la entidad. Ahí recalcó que por instrucciones del gobernador del estado Andrés Granier Melo se continúan realizando estas acciones para beneficio de todos los tabasqueños. “Gracias a que se acercan estos servicios de salud se han proporcionado aproximadamente once mil consultas y más de 38 mil detecciones oportunas de diferentes tipos de padecimientos y por ello, se seguirán haciendo mientras haya respuesta de la gente”. Asimismo, volvió a hacer el llamado a la población para que mantengan medidas preventivas desde el hogar, toda vez que es importante tomar conciencia de que si no hay limpieza en las comunidades no hay salud, y “si no participamos todos juntos como lo estamos haciendo de nada sirven las acciones que la Secretaría de Salud está realizando” puntualizó. pm

su expediente digital”. Comentó que esta innovación tecnológica es una gestión del gobernador Andrés Granier Melo ante la federación, y de la cual se informará detalladamente en el momento que se entreguen las máquinas en el mes de septiembre. Este programa servirá también para el registro de per zonas del Programa “Oportunidades” de la Secretaría de Desarrollo Social (Sedesol), quienes son los que mayoritariamente están inscritos en el Seguro Popular y reciben atención médica en comunidades lejanas o colonias de zonas urbanas, mediante los Centros de Salud del gobierno del estado. El programa se ha venido implementando lentamente en los diversos estados de la República y en septiembre entrará en vigor en Tabasco. En otro contexto, ayer por la mañana en la colonia Infonavit, Atasta, de esta ciudad, Graham Zapata puso en marcha una Campaña de Nebulización y Fumigación y una Feria de Salud. En la escuela secundara Alfonso Caparroso Santa María dio el banderazo a la campaña de Fumigación y Prevención del Mosquito Transmisor del Dengue, en tanto, en el parque de la Juventud se realizó la 30 Feria de la Salud. “Contra el dengue es una tarea larga en el que promotores, larvisidores nebulizadores, jefes de brigadas, sector y distritos, son los que operarán durante este periodo de jornada en las colonias Infonavit Atasta, Atasta, José Colomo, Guayacán, Tamulté de las Barrancas y Jardines 1 y 2”, destacó, asegurando que antes de que los infantes y adolescentes entren a clases, estarán fumigadas y limpias poco más de 5 mil escuelas. pm

viernes 19 de Agosto de 2011

Milenio

tabasco 07

Anuncia en rueda de prensa Juan José Suárez Coppel, director general de Petróleos Mexicanos

En Tabasco Pemex licita primeros campos maduros al sector privado 1 Adjudican a la

ERICK BANDA

empresa inglesa Petrofac Facilities Management Limited los campos Santuario y Magallanes, y a la Administradora de Proyectos de Campo el campo Carrizo VillahermosauDiana Magaña

E

l director general de Petróleos Mexicanos, Juan José Suárez Coppel, encabezó el acto de presentación y apertura de propuestas en Tabasco donde se asignaron los primeros contratos de exploración y producción de petróleos a empresas privadas marcando una historia en el país desde que se nacionalizó en 1983. Petróleos Mexicanos anunció el día de ayer el fallo de la primera ronda de licitaciones de los Contratos Integrales para Exploración y Producción de campos maduros de la región sur, siendo las empresas ganadoras Petrofac Facilities Management Limited para los campos Santuario y Magallanes, y Administradora de Proyectos de Campo para el campo Carrizo. En el caso de Campo Santuario Pemex pidió un precio máximo de 7.97 dólares por barril de petróleo y la compañía ofreció 5.01 dólares en tanto para Magallanes la paraestatal ofreció como máximo 9.78 dólares y la compañía extranjera ofreció 5.01 dólares. En el campo Carrizo Pemex se ofreció un pago de 12.31 dólares por barril y la compañía Administradora de Proyecto brindó 5.03 dólares por barril extraído, más el 75% del llamado costo de desarrollo, lo que sin embargo queda por debajo de los precios máximos fijados por la paraestatal. En este evento también participaron Carlos Morales Gil, director general de Pemex Exploración y Producción; Mario Gabriel Budeos, subsecretario de Hidrocarburos de la Secretaría de Energía. En este sentido, Carlos Morales Gil dijo en su participación que la siguiente ronda de licitaciones consistirá en otros campos maduros donde no se ha podido estar invirtiendo, campos maduros que se descubrieron desde los años 50 y 60 e incluso algunos desde principios de siglo pasado teniendo un gran potencial de reactivarlos y aumentar la producción para el desarrollo de la nación. Siendo los siguientes los de la región norte, que actualmente se están analizando y llevando a los consejos de comités de exploración y producción, donde ya están en proceso de autorización en varios

Juan José Suárez Coppel y Carlos Morales Gil (Izquierda) durante la rueda de prensa ayer.

Tan sólo en el 2010, registradas 710 "ordeñas" a Pemex

Seis mil millones de pesos al año las

pérdidas por tomas clandestinas 1 Equivalentes a

alrededor de 20 mil barriles diarios o de 200 pipas diarias que se están extrayendo Villahermosau Diana Magaña

E

l año pasado tuvieron 710 tomas clandestinas, este año se tienen alrededor de 730 tomas, lo cual el costo a mediados de año de productos sustraídos es alrededor de 3 mil 500 millones de pesos al cierre del primer semestre así lo dio a conocer el director general de

Petróleos Mexicanos. Juan José Suárez Coppel señaló que esto estimaría tener anualizados alrededor de 6 mil millones de pesos de pérdidas de productos equivalentes a alrededor de 20 mil barriles diarios equivalente alrededor de 200 pipas diarias que se están extrayendo. “Las ventas de Pemex son de más de mil millones de dólares por año, con porcentaje de ventas no son tan importantes en el rubro, pero como monto es enorme además del daño que se está causando a todos los dueños de Pemex así como el daño y el riesgo de las comunidades donde se opera”, enfatizó. Comentó como ejemplo el caso

de San Martín Texmelucan, en diciembre del año pasado donde fallecieron 30 persona, donde además del costo económico, está el riesgo de a las comunidades y del personal de la empresa tratando de controlar las tomas descontroladas. Aseguró que se está trabajando ya hace más de un año en un grupo interinstitucional donde participan las autoridades correspondientes incluyendo la Secretaría de Seguridad Publica, Defensa, Marina y Gobernación y Pemex en calidad de apoyo en cuanto a medición, energía e inteligencia así como parte legal además de la Secretaría de Hacienda que participa. p m

bloques de la región norte donde después contemplarían licitación para otros de Chicontepec y en aguas profundas destacando que las inversiones son mucho más importante en esa condiciones que antes de producir. Los funcionarios de la paraestatal aseguraron que la licitación de estos contratos se lleva a cabo con orden y transparencia con la participación de la Secretaría de la Función Pública. Señalaron que esperan sacar los siguientes bloques a estudio y licitación durante este año y se asignen hasta el 2012, esperando estar listo para pasar a aprobación en Chicontepec, al igual que el de aguas profundas. Cabe destacar, que las empresas que resultaron ganadoras, fueron con estricto apego a las reglas y requisitos técnicos y económicos expresados en las bases de licitación. El proceso, que abarcó cinco meses, se caracterizó por su apertura, orden y transparencia, con la participación activa de la Secretaría de la Función Pública a través del un testigo social designado por la propia Secretaría. Suárez Coppel señaló que los contratos integrales buscan expandir y fortalecer las operaciones de PEP mediante un modelo competitivo, lo que representa una nueva forma de colaboración entre Pemex y la industria petrolera. Este nuevo esquema, derivado de la reforma energética de 2008, precisó, permitirá a Pemex ampliar su flexibilidad operativa y su capacidad de ejecución, al incorporar nueva tecnología en sus procesos, lo que redundará en mayor eficiencia y en un incremento de su producción de gas y crudo. Donde, los tres primeros campos maduros en ser licitados, abarcan una superficie total de 312 km2, con una reserva de 207 mil millones de barriles de petróleo crudo equivalente. Su producción actual es de casi 15 mil barriles diarios y se estima que la entrada en vigor de los contratos permita incrementarla a 55 mil barriles. p m

Preparados ante una eventual inundación: Suárez Coppel

A fin de año concluirá retiro de ductos de los ríos Villahermosau Diana Magaña

E

n rueda de prensa Juan José Suárez Coppel, director de Petróleos Mexicanos dijo que en caso de que se generen en Tabasco inundaciones que pongan en peligro algunas instalaciones de la paraestatal así como de la población, ya se

encuentran preparados y han tomado las medidas necesarias junto con el gobierno del estado para salvaguardar a los tabasqueños. Subrayó, que Pemex ha venido implementando medidas a lo largo de estos años y ha sido parte de los comités relacionados con el Plan Hídrico y se ha venido

trabajando para eliminar los cruces de ductos de los ríos que no permitían su desazolve de una manera eficiente. "A finales de año debemos de haber concluido con esa labor para retirar nuestros ductos de los fondos de los ríos a través de perforaciones direccionales a una profundidad que no afecte

esa posibilidad de drenar", sostuvo. “Pemex y Tabasco han estado trabajando de manera coordinada durante todo este tiempo, no se puede explicar a Tabasco sin Pemex ni a Pemex sin Tabasco, lo que se tiene es acuerdos de colaboración y de apoyo mutuo”, enfatizó. p m

08 tabasco

viernes 19 de Agosto de 2011

Milenio

Se ha cumplido el 90 por ciento de la meta sexenal de construir 35 mil casas, informa el gobernador

AG: producción histórica en viviendas MILENIO

Al inaugurar el Primer Foro PyME Tabasco y poner en marcha también la Expo Canadevi 2011 resaltó que este año se apostó por una producción histórica de edificación de casas, con una inversión que rebasa los dos mil 500 millones de pesos 1

Villahermosau Redacción

cuatro meses de finalizar el quinto año de la actual administración estatal, se ha cumplido el 90 por ciento de la meta sexenal de construir 35 mil casas de las cuales, más de 15 mil fueron producidas por los desarrolladores de esta entidad, comunicó Andrés Granier Melo al inaugurar el Primer Foro PyME Tabasco. Sólo este año se apostó por una producción histórica de edificación de viviendas, con una inversión que rebasa los dos mil 500 millones de pesos, agregó durante el evento donde también puso en marcha la Expo Canadevi 2011. Con gran certeza se seguirán superando las metas planeadas, mejorando la calidad de vida de las familias tabasqueñas “continuaremos c o n s o l i d a n d o u n Ta b a s c o más justo, más competitivo y más desarrollado Señaló que Tabasco es el cuarto estado del país, donde se erige un desarrollo integral sustentable denominado Villa El Cielo –en Playas del Rosario–, que incluirá 30 mil casas. “Todo esto es posible gracias al apoyo de la Federación mediante la delegación del Infonavit, de los municipios y de instituciones financieras nacionales y extranjeras, l a i n i c i a t i va p r i va d a y l a s organizaciones no gubernamentales (ONG´s)”. En la ceremonia, en la cual estuvo acompañado por el presidente de la Cámara Nacional de la Industria de Desarrollo y Promoc ión de Vivienda, delegación Tabasc o, R aú l R o d o l f o A r é c h i g a Guajardo, y los secretarios de Desarrollo Económico (Sedeco), Jesús Taracena Martínez, y de Asentamientos y Obras Públicas (SAOP), Héctor López Peralta, dio al sector de la construcción el pleno reconocimiento por los logros alcanzados. Grac ias a que se recupera la economía, se conserva la paz social y se afianza la

A

El mandatario estatal dio al sector de la construcción el pleno reconocimiento por los logros alcanzados.

Insiste Andrés Granier en el llamado a la Federación a fin de aterrizar los recursos federales

El Químico en contra de que año electoral demore obras prioritarias para Tabasco Villahermosau Redacción

E

l gobernador tabasqueño Andrés Granier Melo alertó sobre el peligro de que el año electoral de 2012, en el que concurrirán las elecciones federales y estatales, sea pretexto para no terminar las obras de infraestructura actualmente en proceso, y que son prioritarias en el avance de Tabasco. Por ello insistió en su llamado a la Federación a fin de que el presupuesto se otorgue en tiempo y forma, a fin de que la demora en la llegada de los dineros no implique dejar inconclusos los diversos proyectos actualmente en marcha. Se deben terminar las obras en curso para que éstas no sean vistas con fines electoreros en las elecciones de 2012, avisó el Químico al tiempo de explicar que en realidad hay una restricción de los recursos en los estados. Luego de inaugurar el primer Foro Pyme-

gobernabilidad, se atiende la creciente demanda de casas tanto económicas como residenciales. D ij o q u e p a r a a d a p t a r s e al cambio climático, en Tabasco se promueven proyectos innovadores como la construcción de palafitos, se avanza en el ordenamiento

Canadevi 2011, dijo que esto se agravará conforme se vayan acercando los tiempos electorales, ya sea para no iniciar los proyectos ya autorizados o para no terminar los que se encuentran en proceso. Granier mostró su preocupación porque, ante la antesala de 2012, se empiece a decir que las obras tienen tintes electorales. Explicó que ante esto hay el riesgo de que se cancelen a fin de no incurrir en un supuesto delito electoral marcado por la legislación vigente. Frente a este peligro, el jefe del Ejecutivo dijo que esto perjudicaría mucho a Tabasco ya que si las elecciones son en julio, y “aquí empieza a llover en julio, entonces sería un año totalmente perdido”. Por tanto, dijo, Tabasco no puede perder más tiempo del que las inundaciones nos han hecho perder al quedar con un retraso considerable.

urbano, y se conceden créditos a trabajadores estatales y municipales, entre ellos, a policiales. En presencia de la directora de Invitab, Thelma Mabel Zurita Ojeda, el mandatario estatal expresó que juntos se continuarán superando las metas planeadas, mejorando

Enfático, Granier destacó la importancia de contar con el apoyo de la Federación a fin de que las obras de beneficio para Tabasco sean culminadas conforme a lo establecido. Pemex debe 130 mdp a 14 municipios En un tema diferente, Granier dio a conocer que Pemex adeuda a 14 municipios tabasqueños un total de 130 millones de pesos por concepto de excedentes petroleros. Aunque el retraso de la entrega de los recursos es mínimo, sí es necesario para que la entidad siga avanzando en su desarrollo. “No queremos dinero en efectivo, sino obras de beneficio mutuo, como carreteras, puentes”. “Son obras que necesitamos, acciones y sobre todo la conservación del medio ambiente que ese es el gran reto, que sí desarrollen, crezcan, sí participen pero que conserven lo más valioso que es nuestro entorno”, determinó. pm

la vida de miles de familias y, sobre todo, consolidando un Tabasco más justo, competitivo y transformado. Ante empresarios, dijo que la adversidad ha fortalecido la relación entre el pueblo y el gobierno facilitando un t r a b aj o i nt e n s o p a r a m a n tener la economía y dando

las condiciones para aplicar políticas de desarrollo sustentable que afiancen la reubicación de familias que viven en zonas de alto riesgo, a espacios dignos y seguros. La exposic ión se celebra en el Centro de Convenc iones, y se clausurará el próximo domingo. p m

Viernes 19 de Agosto de 2011

Milenio

Genio y Figura Gaby Vargas

M

ateo, de dos años y con la energía de un niño feliz, brinca desde la orilla de la alberca y se sumerge dentro del agua una y mil veces sin parar. Se siente muyseguroyconfiadograciasalosflotisquesu mamá le colocó a regañadientes en los brazos. Al preparar su siguiente salto al agua, más rápido de lo que pude reaccionar, se quitó uno de los flotadores –decidió que le estorbaba– y lo aventó fuera de la alberca. ¡Splash!, se lanzó como siempre, sólo que sintió la angustiosa realidad de hundirse sorpresivamente. Como en cámara lenta mi mente lo registró y lo saqué tan rápido como pude. Segundos eternos en los que los dos aprendimos la lección. Mateo sobre la utilidad de esos aditamentos que creía una necedad; y la abuela, sobre la fragilidad de la vida.

La vida es como un cerillo Así somos los humanos. Decía Borges que no hay un absurdo mayor que la inmortalidad de los dioses, porque cuando crees que vas a vivir eternamente es cuando cometes tonterías. ¡Ah, es cierto! Necesitamos que la vida nos quite un flotador para entonces sí apreciarla. Irónicamente requerimos de las crisis y la fricción, necesitamos sentir el hundimiento, el vacío y tener algún tipo de disonancia,dedolor,porque,paradójicamente, es lo que nos abre a la vida. Ciertamente si estuviéramos en el paraíso, nonosmoveríamosnunca.Cuandosientesque te hundes –si algo tiene de positivo– suena la campana para que el alma se manifieste. La mayoría de los que llegamos a los 40 o ya los pasamos, nos hemos tambaleado en alguna área: en el trabajo, la relación de pareja, algún problema de salud, alguna pérdida, un problema con un hijo, algún tipo de adicción

o lo que sea, es parte de la vida. Cuando pasas por una crisis ineludible, como por ejemplo, la de la mitad de la vida, una de las cosas que más te pega es darte cuenta de que eres mortal, que has llegado a la cima de tu edad biológica y que, te guste o no, comienza el mediodía de tu existencia. Y al igual que Mateo, sientes que te quitan un flotador. La vida te da un aviso para que la vivas y la disfrutes con intensidad, porque pronto se puede terminar. Como diría Nietzsche: “La vida no es una mujer seductora; la vida es una mujer que te grita que luches por ser digno de ella. Si no la buscas, jamás te encontrarás con ella”. De alguna manera, alrededor de los 40 años te doblas ante lo implacable del paso del tiempo. Ahora sí, en cada cumpleaños, festejas vivir un año más y, al mismo tiempo, sientes el pellizco en el estómago porque

sabes que significa vivir un año menos. Este punto de quiebre nos ofrece dos lecturas: la primera es la de la pérdida en varios de sus niveles: pérdida de energía, del gozo de la irresponsabilidad, de los desvelos sin consecuencia o de la urgencia por construir un futuro. La segunda es la lectura de una ganancia: un despertar en la mirada que aprecia el mundo de diferente manera y disfruta la belleza del instante, de lo simple, te das cuenta de que lo que antes te deslumbraba, no es en realidad lo que te hace feliz, y de que el momento para ser la mejor versión de ti mismo es ahora. Cuando te quedas sólo con la primera visión es muy probable que la amargura te invada, o lo que es lo mismo, que la vida te quite el otro flotador y te sientas muerto en vida. Nuevamente, como dijo Nietzsche: “Eres igual que un cerillo, para que puedas vivir tienes que consumirte”. Así es, a ese consumirnos constantemente le llamamos vida. Sólo cuando le damos valor a la muerte, le damos valor a la vida. Es por eso que pasados los 40 años, la vida toma un sentido maravilloso, cómo vivirla es nuestra opción. pm gaby@gabyvargas.com

1Cuauhtémoc Muñoz

Obras Públicas de Centro

Calderas, titular de la dependencia municipal, confirmó que el lunes iniciarán negociaciones con la Canadevi, para entregar a la alcaldía de inicio 4 o 5 fraccionamientos

Hay sin municipalizar 160 fraccionamientos MILENIO

Villahermosau Luis E. Méndez

E

n el municipio de Centro existen por lo menos 80 fraccionamientos cuyos desarrolladores ya no operan en la entidad y en consecuencia no han sido municipalizados. Cuauhtémoc Muñoz Calderas, director de Obras Públicas municipal, remarcó que adicionalmente hay otros 80 complejos viviendísticos construidosporempresasquetodavía laboran en Tabasco que tampoco han sido entregados a la alcaldía. Confirmó que el próximo lunes se reunirá con socios de la Cámara Nacional de Desarrolladores de Vivienda (Canadevi), presidido

Cuauhtémoc Muñoz Calderas, director de Obras Públicas municipal.

tabasco 09

por Raúl Aréchiga Guajardo, para iniciar las negociaciones y municipalizar, en un inicio, 4 ó 5 fraccionamientos. Y es que, explicó: Una municipalización es algo complejo; es una mesa que vamos a iniciar (…) y vamos a trabajar primero con pocos fraccionamientos porque tiene que ver desde revisar alineamiento y número oficial de ese fraccionamiento, uso de suelo… porque todo eso nos lleva a una revisión posterior por instituciones que tiene la autoridad para revisar nuestra gestión como funcionarios”. “Son mesas bastante largas y se revisa primero lo documental y luego de lo técnico, que tiene que ver con pavimentación de calles… pero también hay que revisar el drenaje, que esté en perfectas condiciones, planta de tratamiento de aguas

residuales, y si todo está completo, se municipaliza”, añadió. Recordó que el municipio de Centro tuvo un crecimiento muy fuerte desde hace 50 años, lapso en el que multiplicó su población en 300 ó 400 por ciento. “Y hace 10, 15 años ó más, vino mucho desarrollador que construyó sus fraccionamientos, los vendió y los dejó”, comentó. -- ¿Canadevi hablaba de 80 fraccionamientos…? -- Aproximadamente…. -- ¿De esos, cuántos de los desarrolladores ya no están en Tabasco? -- No, Raúl Aréchiga habla de 80 que actualmente están en el estado y que están interesados en que sean recibidos sus fraccionamientos, con esos no hay problema, yo hablo de otros 80 que ya se fueron. -- ¿Cómo cuáles? -- Los que están por la zona industrial, porque casi el 80 por ciento de los fraccionamientos fueron realizados hace aproximadamente 15 ó 20 años. Sin embargo, Muñoz Calderas aseguró que en esos casos el ayuntamiento coadyuva con bacheo, pago de alumbrado y “en la gran mayoría de los casos da los servicios”. pm

Cristina Rubio informó que se otorgarán los primeros financiamientos en octubre del 2012 o abril de 2013

Trabajadoras domésticas accederán a créditos para la vivienda: Infonavit Villahermosau Luis E. Méndez

A

la fecha, el Instituto del Fondo Nacional para la Vivienda de los Trabajadores (Infonavit) tiene registradas a 427 trabajadoras domésticas en el programa para la adquisición de vivienda, cuyos primerosfinanciamientos–seprevé--serán otorgados en octubre de 2012 ó abril de 2013. Cristina Rubio Miles, delegada del Instituto del Fondo Nacional para la Vivienda de los Trabajadores

(Infonavit), especificó que con ese esquema voluntariamente los patrones pagan las aportaciones de las empleadas. El programa, detalló, se llama “Infonavit para todos”en la división para trabajadores domésticas que normalmente no tienen prestación de vivienda. “Lo que hacemos es incorporarlas a un régimen voluntario, donde el patrón las da de alta y puede pagar 230, 250, 300 ó 360 pesos, dependiendo de lo que quiera, que es la

característica más importante del programa,porqueeldíaqueelpatrón ya no quiera aportarlo, simplemente deja de pagarlo y no tiene ningún problema”, dijo. “Es solamente afiliación al Infonavit, no al Seguro Social, con lo que trabajadora doméstica empieza a abonar a su saldo en la subcuenta de vivienda y se le genera un número de seguridad social y con eso, después de un promedio de año y medio o dos puede, tener derecho a un crédito de Infonavit”, añadió.

-- ¿A cuánto puede acceder en el crédito? -- Dependiendo de la cuota que aporteelpatrónpero,porejemplo,con la cuota baja, de 230 pesos, y dependiendo de la edad de la trabajadora, podría alcanzar como mínimo 220 mil pesos o el máximo de 320 mil pesos más lo que tenga ahorrado en su subcuenta de vivienda. -- ¿Cuándo entregarían el primer crédito de ese tipo en Tabasco? -- Empezamos en abril de este año con las primeras afiliaciones,

calculamos que en dos años o antes, año y medio, porque podemos combinar dos programas, que es el de renta con opción a compra; si en este caso la trabajadora todavía no tiene los puntos y decide comprar vivienda nueva con alguno de los desarrolladores, lo sometemos a un contrato de renta, donde de aquí a que alcance su puntuación, puede estar rentando la propiedad y parte de su renta se va a su ahorro personal, pero puede tener la casa en ese momento.pm

10 tabasco

Milenio

viernes 19 de Agosto de 2011

Se reunió con integrantes de la Segunda Comisión Inspectora de Hacienda del Congreso

Pide a Lastra intermediar

Pide Rullán fiscalía especial para delitos de los alcaldes

Washington pide a la Federación no atrasar apoyos

MILENIO

Aun cuando la mayoría de los municipios tienen observaciones, éstas no son graves y podrán solventarlas pues básicamente no se trata de desviación de recursos sino de aplicación incorrecta del ramo 33 1

Municipios financiaron obras con ese recurso, lo cual no está permitido, informa el titular del OSF 1

VillahermosauCarlos Sáyago

L

uego de reunirse con integrantes de la Segunda Comisión Inspectora de Hacienda del Congreso, el titular del Órgano Superior de Fiscalización (OSF) Francisco Rullán Silva aseguró que, aun cuando la mayoría de los municipios tienen observaciones, éstas no son graves y podrán solventarlas pues básicamente no se trata de desviación de recursos sino de apli-

Francisco Rullán Silva. cación incorrecta del Ramo 33 porque habrá obras que se financiaron con ese recurso, lo que no está permitido y reveló que los diputados están trabajando especialmente en el “Capítulo 1000” que se refiere a sueldos y salarios. Pidió además que se abra una fiscalía especial para estos delitos. Aclaró que los diputados le pidieron información sobre los tres municipios que ellos mismos eligieron al azar y que se les entregará porque quieren revisar a fondo lo que tiene que ver con sueldos, salarios, compensaciones y demás, por lo que se les hará entrega de esa documentación para que ellos busquen lo que crean necesario.

En cuanto a las demandas que se interpusieron contra ex-alcaldes de Macuspana, Comalcalco y Jalapa “están en la Procuraduría y nosotros estamos a la expectativa por una próxima reunión con el procurador, estamos agendados para una fecha próxima que no nos han definido aun pero s+i estamos atentos a que eso camine”, dijo. Señaló que los auditores están acudiendo con regularidad a las audiencias que se van desahogando y que no requieren que se presenten los titulares y dijo que “como son termas complicadísimos, a mí me parece que en un futuro debe haber algún tipo de subprocurador especial, una fiscalía o algo pareci-

do para atender los delitos de este tipo que no son fáciles de tratar” y que“a mì me gustaría mucho, sería todo mucho más fácil” y dijo tener confianza en que las averiguaciones estén bien integradas y“por nuestra parte, creemos que s+ì hay solidez en lo que presentamos, lo que pasa es que no se puede resolver de la noche a la mañana”, consideró Rullán Silva. Retomando la petición de los diputados integrantes de la Segunda Comisión Inspectora de Hacienda, el titular del OSF dijo que “a mí me parece que el asunto tiene que ver quizá con algún personal que ellos sienten que hay algunas complicidades que hemos detectado nosotros y ver como han actuado los ayuntamientos y como lo hemos determinado nosotros, pero bueno, son cosas que yo estoy seguro que se pueden aclarar”, dijo. Finalmente se refirió al endeudamiento de los ayuntamientos, un asunto que“es muy importante que los alcaldes salientes lo dejen muy bien aclarado, nosotros estamos obligados a atender el caso porque nos han rendido sus informes sobre cómo han ido manejando esos recursos pero lo que no queremos es que pase lo mismo que ocurre con los laudos, que se van volviendo deudas interminables generalizadas y va en detrimento del propio ayuntamiento, por lo que los órganos técnicos debemos tener mucho cuidado en el incremento de esas deudas públicas”, advirtió el fiscal Rullán Silva.. pm

Legisladores iniciarán supervisión de cuentas en Centla en septiembre

Inicia caza de aviadores en Teapa, Jonuta y Tenosique Villahermosau Carlos Sáyago

L

a diputada Claudia Elizabeth Bojórquez Javier, presidenta de la Segunda Comisión Inspectora de Hacienda del Congreso del estado confirmó que los legisladores están a la caza de “aviadores”en los municipios pues están poniendo especial énfasis en el llamado “Capítulo 1000” que se refiere a sueldos y salarios y que por lo pronto, en forma aleatoria serán evaluados los ayuntamientos de Teapa, Jonuta y Tenosique. Explicó que precisamente, los integrantes de su comisión habían acordado invitar a Francisco Rullán Silva, quien encabeza el Órgano Superior de Fiscalización a fin de que les ampliara la información acerca del criterio que se sigue para la supervisión de las cuentas de los

municipios en este caso de los Ríos y la Sierra que son nueve en total ya que todos tienen observaciones documentales, otras que derivan en acciones resarcitorias, sanciones a funcionarios, reincidencia de algunas faltas y otras. La legisladora perredista aclaró sin embargo que se pidió al OSF toda la información referente al “Capítulo 1000”en los municipios de Teapa, Jonuta y Tenosique que van a ser avaluados documental y físicamente en los rubros de honorarios, lista de raya, incentivos y compensaciones, aunque se negó a detallar los motivos que tienen para escudriñar en las nóminas de esas demarcaciones. No obstante, explicó que el año pasado se acordó con los diputados de los nueve municipios que le toca revisar a la Segunda Comisión

Inspectora de Hacienda, para que en base a inquietudes que mostraron y que presumiblemente podría haber “aviadores” en algunos ayuntamientos, en forma aleatoria se decidió ahondar en el escrutinio de los tres municipios señalados ante la imposibilidad física de hacerlo con los nueve ayuntamientos, por lo que se hizo la petición al OSF para que entregue toda la documentación correspondiente a ese rubro pero que “no hay persecución para nadie”. Insistió en que el asunto se decidió en forma aleatoria pues se solicitó información de Macuspana, Teapa, Emiliano Zapata, Jonuta y Tenosique pero en el acuerdo del colegiado en la pasada sesión, salieron sorteados los tres antes señalados pues “aquí no hay cuestiones políticas, se trata de que

Claudia Bojórquez Javier. la Comisión quiere trabajar de acuerdo a los informes de los nueve diputados y a un acuerdo de los siete que forman la Comisión, con transparencia para todos”. Aclaró Claudia Elizabeth que fueron los nueves diputados los que acordaron esas acciones y “creo que no hay ningún problema de que podamos supervisar algo en lo que tienen inquietudes nuestros compañeros pues es válido” y anunció que la inspección documental iniciará el 7 de septiembre a las 10 horas y l inspección física se llevará a cabo desde el 8 de septiembre en el municipio de Centla que será el primero que visiten como Comisión. pm

Asegura edil de Huimanguillo que no bajan los recursos federales,en tiempo y forma, tal y como han denunciado campesinos

1

Villahermosau Lorena del C. Hdez.

E

l presidente municipal de Huimanguillo, Gerald Washington Herrera reveló que solicitó al secretario de gobierno Rafael González Lastra sea el intermediario con los delegados federales para que entiendan que primero está Tabasco antes de privilegiar acciones partidistas, como ha sucedido con los programas federales. El alcalde dijo que su comentario es porque no bajan los recursos federales en tiempo y forma tal y como han denunciado a SAGARPA algunos campesinos y organizaciones, “reiteró primero es Tabasco antes que los aires electorales después que vengan las fechas de los candidatos habrá que ver el comportamiento que van a tener los funcionarios federales”. Gerald Washington Herrera consideró que todas las autoridades locales y la Federación tienen que hacer un acuerdo antes de que empiecen los aires electorales para que no se enfrente en una batalla que no llevará a nada bueno y en donde los más perjudicados serán las personas que tengan necesidad de que les otorguen apoyo en el campo o de oportunidades o de 70 y más. El edil de Huimanguillo afirmó que no tiene ningún problema con la Federación a u n q u e t o d av í a l e q u e d a n pendientes el dragado del río Samaria en su municipio y en donde esperará que la próxima semana acudan a realizar los estudios gente de la CONAGUA, el problema es en los Amacoites, por la parte donde están chicoacanes, los ostitanes donde se dio el derrumbe de la carretera existe proyecto para rehabilitar la entrada por el acceso del kilometro 7 y en donde se puede hacer tripartita la obra de lo contrario seguirá pegándole a los productores porque es en toda la vega del río Mezcalapa en su margen derecha. p m

Milenio

Viernes 19 de Agosto de 2011

En Voz Alta Jorge Núñez Martín

iniciosdeestemessecumplieronloscien años del nacimiento de Mario Moreno “Cantinflas”. Muchos artículos se han escrito sobre este mítico comediante mexicano. Cantinflas abordó a varios personajes de nuestra vida cotidiana, y los políticos no fueronlaexcepción.Porelloelescritormexicano Carlos fuentes llegó a decir que con Cantinflas los hispanoamericanos aprendimos a reírnos de nuestros políticos, porque hablaban como él, que fue casi un partido de oposición. En la película Su excelencia, filmada en 1966, Cantinflas hizo el papel del embajador López, representante de la República de los Cocos, que pronuncia ante la ONU. En aquel entonces representaba una crítica social que se mantiene vigente hasta nuestros días. He aquí un resumen de tan memorable escena cinematográfica que aún muchos tienen clara en su memoria: “Me ha tocado en suerte ser último orador, cosaquemealegramuchoporque,comoquien dice,asímelosagarrocansados.Sinembargo,sé que a pesar de la insignificancia de mi país que no tiene poderío militar, ni político, ni económiconimuchomenosatómico,todosustedes esperan con interés mis palabras ya que de mi voto depende el triunfo de los Verdes (EU) o de los Colorados (URSS). (…) El que les habla, su amigo… yo… no votaré por ninguno de los dos bandos (voces de protesta). Y yo no votaré por ninguno de los dos bandos debido a tres razones: primera, porque repito, que no sería justo que el solo voto de un representante, que a lo mejor está enfermodelhígado,decidieraeldestinodecien naciones; segunda, estoy convencido de que los procedimientos, repito, recalco, los proce-

A

Cuando Cantinflas ridiculizó a los políticos dimientos de los Colorados son desastrosos (voces de protesta de parte de los Colorados). ¡Y tercera!... porque los procedimientos de los Verdes tampoco son de lo mas bondadoso que digamos (ahora protestan los Verdes). Y si no se callan ya yo no sigo, y se van a quedar con la sensación de no saber lo que tenía que decirles. Insistoquehablodeprocedimientosynode ideasnidedoctrinas.Paramitodaslasideasson respetables aunque sean “ideitas” o “ideotas” aunque no esté de acuerdo con ellas. Lo que piense ese señor, o ese otro señor o ese señor (señala), o ese de allá de bigotito que no piensa nada porque ya se nos durmió, eso no impide que todos nosotros seamos muy buenos amigos.Todoscreemosquenuestramaneradeser, nuestra manera de vivir, nuestra manera de pensar hasta nuestro modito de andar son los mejores; y el chaleco se lo tratamos de imponérselo a los demás y si no lo aceptan decimos que son unos tales o cuales y al ratito andamos a la greña. ¿Ustedes creen que eso está bien? Tan fácil queseríalaexistenciasitansolorespetásemos el modo de vivir de cada quien. Hace cien años ya lo dijo una de las figuras más humildes pero más grande de nuestro continente (se refiere a Benito Juárez): “El respeto al derecho ajeno es la paz”(aplausos). Así me gusta… no que me aplaudan, pero sí que reconozcan la sinceridad de mis palabras. (…) Este es el grave error de los Colorados, el querer imponer por la fuerza sus ideas y su sistema político y económico; hablan de libertades humanas, pero yo les pregunto: ¿existen esaslibertadesensuspropiospaíses?Dicendefender los derechos del proletariado, pero sus

propios obreros no tienen el derecho elemental de la huelga, hablan de la cultura universal al alcance de las masas pero encarcelan a sus escritores porque se atreven a decir la verdad, hablandelalibredeterminacióndelospueblos y, sin embargo, hace años que oprimen una serie de naciones sin permitirles que se den la forma de gobierno que más les convenga, ¿Cómopodemosvotarporunsistemaquehabladedignidadyactoseguidoatropellalomás sagrado de la dignidad humana que es la libertad de conciencia eliminando o pretendiendo eliminaraDiospordecreto?(vocesdeprotesta) ¡El que quiera ser Colorado que lo sea, pero que nopretendateñiralosdemás(losColoradosse levantan para salir de la Asamblea). ¡Un momento, jóvenes!, ¿pero por qué tan sensitivos? Pero si no aguantan nada, no, pero sinoheterminado,tomenasiento.Yaséquees costumbredeustedesabandonarestasreunionesencuantooyenalgoquenoesdesuagrado; pero no he terminado, tomen asiento, no sean precipitosos… todavía tengo que decir algo de los Verdes, ¿no les gustaría escucharlo? Siéntense (va y toma agua y hace gárgaras, pero se da cuenta que es vodka). Yahora,misqueridoscolegasVerdes,¿ustedes que dijeron?, “Ya voto por nosotros”, ¿no?, pues no, jóvenes , y no votaré por ustedes porque ustedes también tienen mucha culpa de lo que pasa en el mundo, ustedes también son mediosoberbios,comoquesielmundofueran ustedesylosdemástienenunaimportanmuy relativa, y aunque hablan de paz, de democracia y de cosas muy bonitas, a veces también pretenden imponer su voluntad por la fuerza, por la fuerza del dinero. (…)EldíadelainauguracióndelaAsamblea,

tabasco 11

el señor embajador de Lobaronia dijo que le remedio para todos nuestros males estaba en tener automóviles, refrigeradores, aparatos de televisión; ju… y yo me pregunto: ¿para qué queremos refrigeradores si no tenemos alimentos que meter dentro de ellos?, ¿para qué queremos tanques y armamentos si no tenemos suficientes escuelas para nuestros hijos? (aplausos). Es verdad que está en manos de ustedes, de los países poderosos de la tierra, ¡Verdes y Colorados!,elayudarnosanosotroslosdébiles, pero no con dadivas ni con préstamos, ni con alianzas militares. Ayúdennos pagando un precio más justo, más equitativo por nuestras materiaprimas,ayúdennoscompartiendocon nosotros sus notables adelantos en la ciencia, en la técnica… pero no para fabricar bombas sino para acabar con el hambre y la miseria (aplausos). Señoresrepresentantes,hayotrarazónmás por la que no puedo dar mi voto; hace exactamente veinticuatro horas que presente mi renuncia como embajador de mi país, espero meseaaceptada.Consecuentemente,noleshe hablado a ustedes como Excelencia sino como un simple ciudadano, como un hombre libre, comounhombrecualquieraperoque,sinembargo cree interpretar el máximo anhelo de todosloshombresdelatierra,elanhelodevivir enpaz,elanhelodeserlibres,elanhelodelegara nuestroshijosunmundomejorenelquereine la buena voluntad y la concordia. Y que fácil seria, señores, lograr ese mundo mejor en que todos los hombres blancos, negros,amarillosycobrizos,ricosypobrespudiésemos vivir como hermanos. Si no fuéramos tan ciegos, tan obcecados, tan orgullosos, si tan solorigiéramosnuestrasvidasporlassublimes palabras, que hace dos mil años, dijo aquel humilde carpintero de Galilea, sencillo, descalzo, sin frac ni condecoraciones: “Amaos… amaos los unos a los otros”, pero desgraciadamente ustedesentendieronmal,confundieronlostérminos, ¿y qué es lo que han hecho?, ¿Qué es lo quehacen?,‘Armaoslosunoscontralosotros´… He dicho”. jnunez@mileniotabasco.net pm

Buenos indicadores económicos, resultado de un gobierno que trabaja, destaca

Tabasco, una de las cinco entidades que debe menos dinero: Ocaña Becerra ERICK BANDA

Informó que el Congreso lleva buen avance en la ley de justicia para adolescentes, donde ya entregó la encuestadora los resultados y en base a ello se designará aumento de las sanciones

1

Villahermosau Diana Magaña

osé Carlos Ocaña Becerra, presidente de la Junta de Coordinación Política del Congreso del Estado, quien estuvo presente en la entrega de mobiliario y equipo de útiles para escuelas de educa-

J

El legislador fue saludado por padres de familia. ción básica, expresó en su intervención el reconocimiento y la labor de los maestros los cuales se han

comprometido con el trabajo por la educación en el estado. “Después de estos 4 años y

medios complejos, difíciles, vemos al sector educativo en tabasco, marchar de frente, marchar hacia la calidad de mejores resultados cada día para tener un tabasco mas y mejor educado”, enfatizó. Destacó que este fin de semana anunció la Secretaría de Educación Pública que las entidades federativas que los estados venían acumulando una deuda importante donde Tabasco es una de las 5 entidades federativas que menos dinero debe teniendo mejor manejo de deuda pública calificada. “Dicho por la Sec retaria de Hacienda y Crédito Público, donde el INEGI dijo junto con el Seguro Social que Tabasco es el estado que en los últimos seis años más crecimiento económico y mayor crecimiento de empleo a ge-

nerado y eso se logra en base a una sociedad comprometida y un gobierno que trabaja”, aseguró. De esta manera, al cuestionarle finalizando el evento cuales son los temas que llevan prioridad y avances en el Congreso de la Unión, aseguró que una de ellas es la ley de justicia para adolescentes, donde ya entregó la encuest a d o r a l o s r e s u lt a d o s y e n base a ello se va previendo el aumento de las sanciones. Respecto a los temas que s e a b o rd a n e n e l c o n g r e s o acentuó que los que llevan más avances son la ley de vivienda, de evaluación, parte del paquete de justicia y seguridad, dijo que actualmente la comisión también viene trabajando en base a la ley de equidad de género donde la comisión. p m

12

Milenio

viernes 19 de Agosto de 2011

Villahermosau Delfina Bautista

E

l Instituto de Estudios Universitarios (IEU), ofreció una rueda de prensa el pasado 17 de agosto en las nuevas instalaciones IEU campus Villahermosa. Un edificio que consolida el compromiso de ofrecer educación con altos estándares de calidad. El cual realizó una inversión de 40 MDP, en la primera etapa, para albergar 1000 alumnos, en las diferentes licenciaturas, maestrías y doctorados. Directivosmostraronconunrecorrido las instalaciones que formaran parte de este nuevo campus, el cual tiene una infraestructura moderna y cómoda proximamente abrirá sus puertas a la comunidad estudiantil el 5 de septiembre. Este instituto fue diseñado por el Arq. Juan Pablo Serrano, Premio Nacional de Interiorismo, Medalla de Plata en la Bienal de Arquitectura Mexicana, Mención de Honor por el Colegio de Arquitectos, entre sus diseños más sobresalientes está la Terminal 2 del aeropuerto de la Ciudad de México. El nuevo IEU esta sustentable y equipado con sistema de ahorro de energía, contribuyendo a la preservación del medio ambiente. Cuenta con Universidad Online: saladerecursosparaconexiónremota. Además de los Postgrados en: Gastronomía; un edificio de cocinas especializadas, cocina fría, cocina caliente, cocina mixta, laboratorio de alimentos y bebidas, cocina para repostería y panadería. Ingredientes incluidos en la colegiatura. Lic. en Mercadotecnia: Laboratorio de Investigación de Mercados, instalaciones profesionales para investigación cualitativa y cuantitativa. Lic. en Turismo: Simulador de Hotelería, el alumno realiza prácticas en ambientes de aprendizaje situado. Talleres especializados para Diseño Gráfico y Multimedia: cabina de grabación digital y laboratorio de Diseño Multimedia. Talleres de trabajo para Ing. en Sistemas Computacionales. Este edificio tiene capacidad para dar servicio a una comunidad de hasta 1000 estudiantes. No obstante la Dra. Laura Berenice Sánchez Baltasar, rectora plantel Villahermosa agregó que “El Instituto de Estudios Universitarios es un grupo educativo con 35 años de experiencia, fundado por el Dr. Antonio García y ofreciendo programas con calidad acreditada, el cual cuenta con 18 planteles en 10 estados de la república, cubriendo los niveles de bachillerato, licenciatura, maestría y doctorado”.

Ahora en Villahermosa Instituto de Estudios Universitario

Para finalizar con la rueda de prensa IEU ofreció un desayuno a los invitados así como agradeció la presencia de los invitados especiales Mtro. Javier Quintana Teres, Vicerrector operativo y de desarrollo, Mtro Mauricio García Acevedo rector, Dra. Laura Berenice Sánchez Baltasar, Directora General campus Villahermosa, Arq. Pablo Serrano Monjaraz, M.M Fidel Juárez Arista, Director de Mercadotecnia. Formapartedeestenuevoequipo y únete al cambio. Para mayores informes en Av. Campo SitioGrande #101 esquina Tapotzingo, Fraccionamiento Carrizal Tel. 01 (993) 3 16 81 46 E-mail: villahermosa@sistemaieu. edu.mx. pm

Laura Berenice Sánche, Directora IEU Vhsa. LICENCIATURAS Licenciatura en Diseño Gráfico y Multimedia Licenciatura en Gastronomía Licenciatura en Mercadotecnia y Publicidad Licenciatura en Turismo Ingeniería en Sistemas Computacionales MAESTRÍAS Maestría en Ciencias de la Educación Maestría en Finanzas Maestría en Administración Maestría en Ingeniería Administrativa Maestría en Mercadotecnia Maestría en Psicología Organizacional DOCTORADOS Doctorado en Educación.

Milenio

Viernes 19 de Agosto de 2011

tabasco 13

El l plan hídrico es la seguridad de la mayoría de los tabasqueños, resalta López Peralta

Las inundaciones en Tabasco no son bandera política: Saop 1 Hay que estar

pendiente de cuál es la finalidad real del FLADOPH, dice Villahermosau Lorena del C. Hdez.

L

as inundaciones no deberán utilizarlas nadie de bandera política ante la aproximación de tiempos electorales en la entidad, advirtió el secretario de Asentamientos y Obras Públicas del gobierno del estado, Héctor López Peralta. La reflexión en voz alta del titular de SAOP, es ante el anunció del frente de lucha de afectados y damnificados por las obras del Plan Hídrico (FLADOPH) que fue anunciado por Javier Torres, Luis Alberto May y, Lorena Sánchez quienes representan a fuerza indígena chontal de las sabanas A.C, Movimiento ecologista de Tabasco, comunidades organizadas de Nacajuca y Consejo de comunidades unidas de Centla que hacen al comité agrario en defensa de la tierra por una mejor calidad de vida. López Peralta textualmente citó sobre el nuevo Movimiento Contra el Plan Hídrico: “hay que ver lo que se está haciendo y lo que se necesita hacer, todos los tabasqueños debemos estar preocupados por la seguridad, subrayó lo del plan hídrico que es la seguridad de la mayoría de los tabasqueños y pendiente de cuál es la finalidad, (FLADOPH) no vaya hacer que esa preocupación se convierta en un altísimo riesgo. El secretario de SAOP subrayó que “ante cualquier forma de reclamo, el gobierno informa constantemente sobre las acciones de la CONAGUA o de CFE o del comportamiento de las presas para que la gente este enterada de que se hace por parte de la federación independientemente de estar de acuerdo o no de lo que hacen se notifica al pueblo, por eso debemos estar pendiente de lo que hacen y de lo que quieren, porque una cosa es lo que unos quieren y otra lo que le conviene a todos”. También precisó el titular de SAOP sobre el presupuesto del PHIT, “la diferencia es de más de 3 mil millones de pesos, para el 2012, lo que queda de este año sumando el total inicial se han utilizado 7 mil millones, debido a ello se re-

quieren por lo menos 2 mil 300 millones que hacen falta, por lógica el gobierno del estado va a presentar una propuesta más amplia por que se necesita recurso y añadir la previsión del mantenimien-

to que no está considerado y que quede proyectado para el 2013 inmediatamente queda concluida una obra se valora y se indica cuanto es lo del mantenimiento, en esa salvedad queda pendiente la compuer-

ta Macayo y por lo tanto va a tener que operarse y deberá ser recursos adicionales va a funcionar también las escotaduras y tendrá que revisar sin dar mantenimiento debido a que no está considerado. p m

Héctor López Peralta.

14

milenio

viernes 19 de Agosto de 2011

Zona Urbana

Editoras: Claribel Córdova Constantino / Sandra Carballo mileniotab@gmail.com

Termina periodo vacacional de verano

Listas escuelas para regreso de 500 mil alumnos Señala secretaria de Educación

que maestros se encuentran en capacitación para iniciar ciclo escolar con la renovación de lo que serán las competencias escolares. MILENIO

VillahermosauDiana Magaña

igual que el aprendizaje. Comentó que se ha incrementado considerablemente las matriculas del 2 al 3 porciento aproximadamente al igual que un incremento de profesores llevándolos de gran manera a seguir trabajando en pro de la educación.

L

a secretaria de Educación Rosa Beatriz Luque Greene, en el marco de la entrega de útiles escolares y equipos para escuelas de educación básica, señaló que ya se encuentran las instituciones educativas listas para iniciar este 22 de agosto el nuevo ciclo escolar, donde toda la semana los maestros han estado en diferentes cursos básicos para poder entrar con la nueva renovación de lo que serán las competencias escolares. Detalló que este año se repartirán más de 4 millones de libros en el estado, regresando 500 mil alumnos en el nivel básicos, así mismo comentó que se están tomando las medidas adecuadas para poder tener un regreso a clases sin ningún

Apoyo con becas

problema enfatizando que se preverá en el caso de los jóvenes de nivel básico y medio superior que no porten celulares por que estos impiden el aprendizaje adecuado y donde en algunos casos realizan el mal uso de es-

tos medios. En la escuela primaria de la colonia Atasta Ricardo Flores Magón, la funcionaria estatal dijo que esta entrega de equipo y útiles al personal, permitirá el desarrollo de los estudiantes al

Contando con la presencia de José Carlos Ocaña Becerra, presidente de la Junta de Coordinación Política del Congreso del Estado, Luque Greene pidió a los cientos de padres de familias ahí reunidos a que sigan apoyando a sus hijos estimulándolos con valores para poder generar un nivel educativo de calidad junto con las enseñanzas aprendidas en las aulas de clases. De esta manera dijo que mediante el Gobierno del Estado,

Impulsa gobernador enseñanza de niños y niñas

Invierte la SE $17 millones en mobiliario, equipos y útiles escolares para nivel básico Erick Banda

VillahermosauRedacción

E

l sector educativo reconoce el esfuerzo del gobernador Andrés Rafael Granier Melo, por impulsar una mejor enseñanza para las niñas, niños y jóvenes de la entidad, afirmó Rosa Beatriz Luque Greene, secretaria de Educación al hacer entrega de mobiliario, equipos de computo y útiles escolares a escuelas de Educación Básica de la entidad por un monto superior a los 17 millones de pesos. En presencia del presidente de la Junta de Coordinación Política del Congreso de Tabasco, José Carlos Ocaña Becerra, padres de familia, maestros y autoridades educativas reunidos en la escuela primaria Ri-

cardo Flores Magón ubicada en la colonia Atasta, la funcionaria destacó la amplia inversión destinada por la administración estatal a la educación y que han permitido avanzar en los indicadores a nivel nacional.Luque Greene hizo entrega de mobiliario, televisores y reproductores de DVD a 165 escuelas en las que se invirtieron más de dos millones de pesos, además de entregar siete mil 965 paquetes de útiles escolares, con los cuales suman más de 200 mil entregados en todo el estado, en donde se han invertido 15 millones de pesos en beneficio de mil 942 escuelas. Todo esto, agregó, la titular de la política educativa en el estado, “es prueba irrefutable del esfuerzo

de un gobierno que encabeza Andrés Granier para seguir avanzando, hasta consolidar el desarrollo de nuestro estado”. Afirmó que el trabajo y los resultados seguirán intensificándose hasta el último día de la administración de la transfor-

mación. Se refirió también a los diversos apoyos que se han entregado entre los que destacó, la entrega de becas para más de 236 mil alumnos beneficiados de todos los niveles educativos, la distribución de cua-

Con acciones como entrega de mobiliario, se han podido beneficiar a 236 mil alumnos entregando becas donde al igual se han invertido 15 millones de pesos en maestros. Cabe recordar que durante estas últimas semanas se ha realizado rehabilitación y mantenimiento a escuelas para estar en condiciones óptimas para los estudiantes que inician nuevo ciclo escolar. Se han pintado bardas y salones, arreglado mobiliario, desmorrado árboles, limpiado patios, entre otras acciones para tener todo en orden para el próximo lunes cuando medio millón de estudiantes vuelvan a las aulas en la entidad . pm

tro millones 76 mil 656 ejemplares de libros de textos gratuitos en beneficio de 554 mil 747 alumnos de educación básica. Ante la responsable de la Oficina de Servicios Federales de Apoyo a la Educación en el estado, Irma Luna González, recordó el equipamiento de los 21 centros de maestros en donde se invirtieron 15 millones de pesos lo que ha permitido, crear las condiciones para el fortalecimiento de las competencias docentes, como también la implementación del Curso Básico de Formación Continua para más de 22 mil maestros desde el nivel de preescolar hasta telesecundaria.Por su parte, la directora de la escuela sede del evento, Sara Reyes Muñoz, refirió que las acciones que encabeza Andrés Granier como gobernador junto con la Secretaría de Educación para apoyar la economía familiar y fortalecer la labor cotidiana en los centros educativos al hacer entrega de mobiliario, útiles escolares y equipos a las escuelas son ampliamente satisfactorias.pm

milenio

viernes 19 de Agosto de 2011

ERICK BANDA

zona urbana 15

Evidente problema en escuelas

Actualizan a padres y maestros para detectar el bullying 1 Los temas de

violencia entre estudiantes y la incursión de las tecnologías de información destacan en curso para profesores VillahermosauEduardo Beltrán

N distribución de libros de texto y limpieza de escuelas prepara SE retorno a las aulas.

Denuncia la Asociación Estatal de Padres de Familia.

Condicionan la inscripción por no comprar uniformes MILENIO

VillahermosauOscar Hernández

A

nte el inicio del próximo ciclo escolar 2011-2012, directores de los tres niveles de educación básica están condicionando la inscripción y la estancia en las escuelas a los alumnos que por cuestiones económicas no han podido comprar sus uniformes nuevos, denunció ayer José Atila Montero Acosta, presidente de la Asociación Estatal de Padres de Familia. Debido a esa situación, el representante de los paterfamilias en el Estado, solicita a las autoridades de la Secretaría de Educación en Tabasco, sanción y castigo a los directores de escuelas de preescolar, primaria y secundaria que condicionan la inscripción, entrega de documentos oficiales a los alumnos y tutores en el periodo de preinscripción e inscripciones escolares en el territorio tabasqueño. Montero Acosta, señaló que algunos tutores están siendo apercibido por las autoridades manifestándoles que no van aceptar uniformes usados y los obligan a que los compren con proveedores que están debidamente de acuerdo con los propios directores. Precisó que en lo que va del presente mes, han acudido a esa representación poco más de 45

Montero Acosta pide sanción a directores de escuelas. denuncias y durante el mes de julio recibió un total de 250 demandas. El líder explicó que ninguna autoridad mayor o menor, incluso ni el propio Presidente de la República, puede coartar el derecho a la educación que establece el artículo 3° de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, la Ley General de Educación y la Ley de Educación del Estado, desconocidas ignoradas en su mayoría por los mandos medio de la secretaría.Montero Acosta, explico que el incremento e imposición de la aportación en numerario, bienes y servicios a los padres de familia de parte de directores de las escuelas que tienen prohibido por la Ley, intervenir en estos casos, pues es facultad de los integrantes de la Asociación de Padres de Familia,

acordar en asamblea general el decremento o incremento de estas aportaciones voluntarias, según lo establece el artículo 24 del Reglamento de la APF. Otra anomalía grave de directivos y profesores es condicionar las inscripción de niños y adolescentes de kínder, primaria y secundaria porque sus padres en este momento no cuentan con el dinero para cubrir el pago de la aportación económica voluntaria que en la mayoría de las escuelas por órdenes del director o directora se duplicaron en forma arbitrarias, es el caso de la escuela secundaria técnica número 1, en donde más de 20 tutores por órdenes del director, no pudieron inscribir a sus hijos porque no tuvieron para pagar la aportación impuesta por ese plantel. pm

iños y adolescentes de nuevo ingreso a primarias, secundarias, y hasta universidades, podrían ser víctimas de bulliyng de parte de estudiantes más grandes, indicó el director de Salud Psicosocial de la Secretaría de salud, Alejandro Madrigal Zentella, quien además mencionó que ante el incrementó de este comportamiento de hostigamiento que se ha detectado en todo el país, durante estas vacaciones de verano la dependencia imparte pláticas a profesores y padres de familia, a fin de ayudarles a detectar y remediar estas situaciones. “Como cosa importante, la propia Secretaría de Salud fomenta charlas y pláticas sobre estilo de vida saludable, sobre los valores, la auto-estima, la mejoría de las relaciones interpersonales”, comentó. Indicó que estas actividades las efectúan año con año durante las vacaciones de verano, y se trabaja también con jóvenes, para que estos fomenten a otros jóvenes el que se evite el consumo de las drogas y el alcohol. Dijo que en las familias se fomenta el diálogo con los hijos, que no existe distanciamiento emocional, ya que los buenos vínculos de unión permiten que esa solides que se da hacia la estructura formativa del niño y sus estilos de crianza redunden en beneficio de

una buena salud mental. El doctor Madrigal Zentella dijo comentó que se trata de fomentar todo anteriormente mencionado, porque según estudios, se ha determinado que los infantes abusivos y hostigadores de menores tienen episodios de violencia intrafamiliar en sus casas. “siempre el más grande abusa del otro, el acoso escolar es muy fuerte, sobre todo en el centro de la República. Veía las estadísticas del bulliyng y es intenso este tipo de problemas que provoca conflictos en la propia estructura del niño y la familiar”. Dijo que los niños que someten a bulliyng son aquellos que también son víctimas, ya que provienen de hogares disfuncionales, por lo tanto, están maleados o en condiciones de comportamiento inadecuadas. Por otra parte, Madrigal Zentella descartó que los infantes padezcan estrés en este ingreso a clases, porque éste es el la disolución de la atención o del conflicto, y los estudiantes están relajados después de un espacio de tiempo de descanso de dormir bien, de estar con la familia y de jugar, y al contrario, ya que muchos niños desean volver al ambiente escolar, ya que les proporciona información y aprendizaje, pero también esparcimiento con sus amigos.Ahora bien, lo que sí consideró que puede ser una dificultad es el cambio repentino de horarios, sobre todo al levantarse para asistir a clases. “tienen que transfigurar una forma nueva de actuación, porque ya estaban acostumbrados a levantarse tarde, a dormir, a jugar, a salir con la familia y de pronto vuelven a eso que llamamos la rutina, que implica un orden, reorganizarnos de nueva cuenta, un reprograma mental de adecuación a las nuevas necesidades”. pm MILENIO

Mediante cursos aprenden cómo van a operar, qué hacer, qué tipo de seguimiento y cómo platicarlo con los padres.

16 zona urbana

viernes 19 de Agosto de 2011

Milenio

Contribuyen a mejoramiento escolar de hijos de elementos de Tránsito

Inicia entrega de paquetes de útiles escolares a 600 agentes de la PEC ANA DURAN

1 Gestionan

apoyo con Unión de Propietarios de Taxis de Centro y la organización La Voz de la Piedra Angular para aliviar el gasto que realizan las familias, aseguró Salvador Suárez

VillahermosauRedacción

E

l director de la Policía Estatal de Caminos (PEC), Salvador Suárez Martínez, entregó ayer útiles escolares para los hijos agentes de tránsito, y pretende que en próximas fechas este beneficio se pueda otorgar además a empleados administrativos de la corporación. Ayer más de cien elementos que salían de su turno de trabajo recibieron de manos del Suarez Martínez útiles escolares para sus

Cerca de 150 uniformados de la PEC del primer turno recibieron primeros paquetes. hijos, y a lo largo de la semana se entregará un promedio de 600 paquetes más a lo que resta del personal operativo, que contienen libretas, cuadernos, lápices, lapiceros, entre otros artículos escolares. “Es muy poco tal vez, pero cuen-

ta el detalle, no es la cantidad”, les dijo Chavo Suarez a los elementos de tránsito. Después, en entrevista a medios de comunicación, el director de la PEC indicó que se entregaron ayer en promedio 120 paquetes, y

Gira Universitaria Mitsubishi Motors en Tabasco

buscarán apoyos con empresas y amigos para darle a todo el personal posible. Agradeció a la unión de taxis amarillos por haber donado material escolar, igualmente los religiosos de la Piedra Angular y

otros amigos que prefirieron el anonimato.“Todo esto es a base de personas que nos apoyan. Tenemos también medicamentos que nos regalan amigos médicos, y todo es para el personal de tránsito y los empleados de la corporación”. Aseguró que las donaciones no serán motivo de condonaciones de multas o permitir arbitrariedades a los taxistas, al contrario, se agradece que el gremio coopere pero se les invita a que trabajen con toda regla y respetando las indicaciones de tránsito. “No son a cambio de…les agradezco y les pido que se porten bien, porque al final de cuentas es beneficio de ellos, no es beneficio de nosotros, es de ellos.” En otro tema, el director detalló que ha causado polémica el operativo en la ciudad deportiva, pero lo que se busca es precisamente reducir accidentes viales. “La misma polémica causó hace 25 años cuando lo hicimos por primera vez, pero bueno, se entendió y en este momento y los conductores han bajado la velocidad en la Ciudad Deportiva”.pm

Esta noche en el Esperanza Iris

Continúa la Temporada de Teatro con la obra Oxígeno MILENIO

VillahermosauRedacción

E

Villahermosau Delfina Bautista

L

a gira universitaria 2011, esta enTabascoyeldía17deagosto visitóalosjóvenesestudiantes delauniversidadTecMilenioquienes escucharonatentoslasplaticasyconsejos útiles impartidas por el piloto profesional de autos Cesar Albarrán. Esta gira tiene como objetivo difundir la responsabilidad en el manejo entre los jóvenes a través de pruebas de simuladores y conferencias con expertos, el cual visitará 30 universidades en 10 ciudades de México. La gira Universitaria Mitsubishi motor 2011, se realiza por segundo año consecutivo, puesto que la primera tuvo el compromiso con la seguridad de sus clientes, ya que es el valor de la marca Mitsubishi, que no solo prevalece en sus productos sino en las diferentes estrategiaspionerasquehadesarrollado como es la“Gira Universitaria

Mitsubishi Motors 2011”. Algunas de las ciudades donde se tendrá presencia serán Villahermosa, posteriormente Mérida, Cancún, Puebla, Cuernavaca, Guadalajara, Monterrey, León, Saltillo y el Distrito Federal. Asimismo esta gira tiene la finalidad de acercar a los jóvenes conductores con la seguridad que ofrecen los productos Mitsubishi

Motors, la marca continúa con el incentivo“Bono Universitario”, un descuento especial de $8,000.00 para los universitarios que estudian en las instituciones que visita el programaderesponsabilidadsocial de la marca de los tres diamantes; y que tiene como objetivo que los estudiantes adquieran un auto con excelentesnivelesdeequipamiento, calidad y diseño deportivo. pm

lEjércitodeLiberaciónNeuronal, grupo escénico de Cárdenas, Tabasco, participará este fin de semana en la Temporada Estatal de Teatro 2011 con la obra“Oxígeno” de los autores Carl Djerassi y Roald Hoffman. La puesta en escena se presentará este viernes 19 y sábado 20 de agosto a las 20:00 horas en el Teatro del Estado Esperanza Iris. La entrada es libre. El grupo artístico Ejército de Liberación Neuronal creado por el actor y director tabasqueño Ricardo Crocker cumple en este 2011 una década haciendo teatro contra viento y marea en pleno trópico. A lo largo de este tiempo, su permanencia escénica los ha colocado como uno de los primeros grupos en ofrecer temporadas a nivel profesional en Tabasco. Otra de sus características es la de llevar a escena las obras más representativas del teatro mexicano contemporáneo, además de formar actores capaces de presentarse exitosamente en cualquier escenario del país, al generar una estética y un discurso artístico propio. Entre otros logros, el ELN ha obtenido una docena de premios en las Muestras Estatales de Teatro; ha representado a Tabasco en tres muestras Regionales de Teatro del Sureste; ha participado en dos Fes-

tivales Internacionales CEIBA; en una Muestra Nacional de Teatro y realizado giras por casi todos los municipios de Tabasco y los estados de Chiapas, Campeche, Quintana Roo, Yucatán y el Estado de México. En esta ocasión, presentarán la obra “Oxígeno”, en la cual el Comité Sueco de Ciencias planea otorgar un premio Nobel retrospectivo de Química al descubrimiento más relevante previo al siglo XX. Coinciden en que el ganador debe ser el descubridor del oxígeno, y es así que surge el conflicto, ya que aparecen tres descubridores.Este montaje dirigido por Ricardo Crocker está dedicado a la memoria del recién fallecido director escénico Héctor Mendoza. Participan los actores: Celeste Cornelio, Lizbeth Pérez, Marlene García, Pascual Junco, Ricardo Crocker y César Ávalos.Cabe señalar que esta misma obra se presentará el domingo 21 de agosto en el Esperanza Iris en el marco de la Temporada Estatal de Teatro 2011 que se realiza durante tres fines de semana continuos del mes de agosto. pm

Milenio

viernes 19 de Agosto de 2011

MILENIO

Juega un papel significativo

Necesario un buen desayuno para rendimiento en la escuela 1 Omitirlo puede

ocasionar gastritis, colitis, anemia, bajo aprovechamiento escolar, desnutrición y obesidad en niños VillahermosauRedacción

C

on el inicio del periodo escolar,lospadresdefamilia deben considerar al desayuno de sus hijos como el alimento más importante del día, ya que es fundamental para su crecimiento y desarrollo, pues el ayuno o un almuerzo mal balanceado disminuyen hasta en 50 por ciento el rendimiento escolar de los menores. La Coordinación de Nutrición de la Delegación Tabasco del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) indicó que los niños que no consumen alimentos antes de las clases muestran bajo aprovechamiento, debido a que no pueden concentrarse; presentan sueño, apatía y son más distraídos o inquietos. Comentó que un desayuno balanceado ayuda a los pequeños a obtener mejor rendimiento físico y mental, por lo que el alimento previo a la escuela debe ser mayor en nutrientes y menor en grasas o azúcares. Un escolar, es decir entre los seis y 12 años, debe consumir entre mil 800 y dos mil kilocalorías al día; que tan sólo en el desayuno deben ingerir entre la cuarta y tercera parte de esta energía. Una buena opción para cubrir estos requerimientos matutinos puede ser consumir un vaso de leche, un huevo, media taza de frijoles, dos rebanadas de pan y una taza de fruta; ó bien un licuado de frutas, un sandwich de atún ó dos quesadillas y un guineo. Lo importante es otorgar por lo menos un alimento de cada grupo del“Plato del Buen Comer.”En lo que respecta al almuerzo para el recreo, recomendó que consuman

fruta, sándwich o torta de jamón o pavo, zanahoria, jícama o pepino en rebanadas, y como postre una porción pequeña de frutas secas y una palanqueta, almendras o nueces. Asimismo explicó que la alimentación juega un papel significativo en su aprovechamiento y rendimiento académico, ya que provee nutrientes que sirven para mejorar su desarrollo psicomotriz y beneficiare su estado físico, psíquico y nutricional. Es importante, recordar que en la mañana el organismo ya ha pasado más de ocho horas en ayuno y no ingerir alimentos desencadena padecimientos como: gastritis, colitis, anemia, desnutrición y obesidad. En el caso de los niños el riesgo aumenta, ya que están en la etapa de desarrollo, y los padres deben de proveerlos de energía y vitalidad para el transcurso del día. Se destacó que los menores que desayunan en casa reducen hasta un 80 por ciento el consumo de productos de alto contenido de azúcares y grasas que se expenden en la calle o en algunas escuelas, los cuales resultan dañinos para su salud: Cabe señalar que en la etapa de la niñez se aprenden diversos hábitos y uno de ellos es el alimenticio. Ante ello, es necesario educarlos para comer saludablemente. Se aconseja a los padres de familia brindar a los escolares una cena ligera, a fin de que pasen una buena noche y al despertar tengan apetito; además de evitar el consumo en exceso de pan dulce, galletas embutidos, y altas dosis de azúcares, pues saciarán el hambre por un momento, sin embargo, al transcurrir media hora esta sensación regresa. Lograr buenas calificaciones requiere algo más que haber estudiado mucho, es importante también tener una buena alimentación, aprovechando que en nuestro Estado existe una amplia gama de frutas y verduras. El mayor beneficio será para los pequeños, al obtener calificaciones superiores y, sobre todo, un desarrollo integral en su vida futura.pm

zona urbana 17

18 zona urbana

viernes 19 de Agosto de 2011

Milenio

MILENIO

Guevara Córdova tiene una carrera de 30 años dentro de la Procuraduría General de la República.

Agradece designación

Toma posesión nuevo delegado estatal de la PGR José Guadalupe Guevara reiteró compromiso de trabajar de manera coordinada con los tres órdenes de Gobierno y con apego al marco de Derecho

1

VillahermosauRedacción

L

a Procuradora General de la República, Maestra Marisela Morales Ibáñez, designó a José Guadalupe Guevara Córdova como titular de la Delegación en Tabasco, quien hoy tomó posesión del cargo, ante la Coordinadora General de Delegaciones, Rosa Elena Torres Dávila, en representación de la Titular de la Institución. La Coordinadora General hizo entrega de la Delegación Estatal al servidor público entrante. Enfatizó la transformación estructural que se lleva a cabo en la Institución para fortalecer y consolidar al Ministerio Público de la Federación en busca de mejores resultados para la sociedad y el país. La reciente designación tiene como propósito la reconstitución de la fuerza laboral para adecuarse a los principios constitucionales y al reconocimiento de los esfuerzos del personal de la Institución. En consecuencia, la Titular de la Procuraduría designó a Guevara Córdova, en atención a su trayectoria profesional y reconocida calidad técnica y moral. Refrendó el compromiso de la Representación Social de la Federación en consolidar el Estado de Derecho y la paz social.Por su parte, Guevara Córdova agradeció la designación de la Titular de la Procuraduría General de la República al frente de esta Delegación, al tiempo que reiteró su compromiso de trabajar

de manera coordinada con los tres órdenes de Gobierno y con apego irrestricto al marco de Derecho, para garantizar una adecuada procuración de justicia federal. José Guadalupe Guevara Córdova es licenciado en Derecho por la Universidad Autónoma de Puebla, con estudios de posgrado en la Universidad de la Naciones en Veracruz.Tiene una carrera de 30 años dentro de la Procuraduría General de la República, durante la cual ha desempeñado cargos como agente del Ministerio Público de la Federación en distintas áreas de la Institución, Secretario de la Subdelegación Técnica-Jurídica y Subdelegado de Control de Procesos y Amparo. Ocupaba el cargo de Subdelegado de Procedimientos Penales en la Delegación de la PGR en Baja California.Cabe destacar que en el evento también estuvieron presentes el Secretario de Gobierno, Rafael González Lastra, representante personal del Gobernador del estado, Andrés Granier Melo; el Jefe del Estado Mayor de la Trigésima Zonam Militar, General de Brigada Efraín Sánchez Velasco; el Vicealmirante C.G.D.M. de la Quinta Zona Naval, Romero Jiménez Trejo; el Coordinador General de la Policía Federal, Comisario Ricardo Carrasco Tovar; el Procurador General de Justicia del estado, Gregorio Romero Tequextle; el Secretario de Seguridad Pública en el estado, Sergio López Uribe; Jorge Noé Maldonado Acosta, Director de Asuntos Jurídicos; Jesús Ali de la Torre, presidente municipal de Centro,, y el Presidente delComité de Participación Ciudadana de PGR, Jorge Guzmán Colorado, así como delegados federales y representantes de las Organizaciones No Gubernamentales. De esta manera el Gobierno Federal ratifica su compromiso por continuar fortaleciendo la Institución, los sistemas de procuración de justicia yseguridad pública, en el marco de la cultura de la legalidad en los ámbitos de la actividad nacional. pm

Milenio

viernes 19 de Agosto de 2011

zona urbana 19

Responde la SCT a transportadora con operativo

Respaldan hoteleros disposición de detener transporte turístico pirata MILENIO

1 AMHyMT, en voz

de su presidente, Omar Medina, se pronuncia también por el diálogo para regularizar el servicio de transportación ilegal del turismo Villahermosau Luis E. Méndez

O

marMedinaEspinoza, presidente de la Asociación Mexicana de Hoteles y Moteles de Tabasco (AMHyMT), respaldó la disposición de la Secretaría de Comunicaciones y Transportes

Lo prioritario es darle seguridad al turista durante su estancia en la entidad, señalaron.

(SCT) de la entidad para detener a las unidades que ofrecen el servicio de “transporte turístico pirata”, pero aclaró que primero es necesario dialogar para que se regularice su situación. El 16 de agosto, Ortelio González Monzón, presidente del Consejo de Administración de Transporte Turísticos y Ejecutivos Olmeca-

A algunos locatarios inconformes

Expondrán proyecto del estacionamiento del “Pino Suárez” en edificio de Canaco 1 Atestiguarán

la presentación autoridades del Gobierno del Estado Villahermosau Luis E. Méndez

E

l presidente de la Cámara Nacional de Comercio, Servicios y Turismo (Canaco-Servytur) de Villahermosa, Jesús Manuel Raúl Soberano, anunció que a fin de mes les será presentado a los socios el proyecto del estacionamiento del mercado José María Pino Suárez y se logreunacuerdoparalaconstrucción de ese inmueble y reconoció que hubo “falta de comunicación”. El miércoles, el presidente de la Cámara Mexicana de la Industria de la Construcción (CMIC), José Ventura Priego Madrigal, confió en que antes de que finalice este mes el ayuntamiento de Centro y los comerciantes de la avenida José María Pino Suárez logren un acuerdo y se pueda construir el estacionamiento para el centro de abasto del mismos nombre de la calle. Sostuvo que si al finalizar agosto autoridades no han resuelto la problemática, los socios de la CMIC a cargo del proyecto cancelarán la inversión, calculada en 80 millones de pesos, y la “llevarán” a otra ciudad. El proyecto del estacionamiento fue anunciado en enero de este año y se preveía que las obras iniciarían

en julio, pero un grupo de comerciantes establecidos en la avenida se opusieron, con el respaldo de la Cámara Nacional de Comercio (Canaco), con el argumento, entre otros, de que el inmueble les tapará sus fachadas al estar localizado sobre esa calle. En ese contexto, Jesús Manuel Raúl Soberano remarcó que los constructores harán una exposición del proyecto en la Canaco, a donde acudirán autoridades del ayuntamiento y el gobierno del estado. -- Pero el gobernador les hizo un llamado en el evento del día del Locatario…. -- Lo que pasa es que hubo falta de comunicación, y por eso en la Canaco se va a exponer el proyecto, que está bien. -- ¿Cuándo se lo van a presentar? -- Esperamos que para fin de mes. -- ¿Pero el presidente de la CMIC dice que precisamente si para fin de mes no se llega a ningún acuerdo, retiran y cancelan la inversión? -- Creo que no, creo que sí se llegará a un acuerdo; de hecho el proyecto está muy bien porque necesitamos el estacionamiento; no nos negamos, necesitamos el estacionamiento, y el proyecto se ve muy bien tal y como me lo platicaron de palabra. -- ¿Ya lo conocen? -- Vi algo, pero necesitamos que lo vean físicamente los agremiados. -- ¿En lo particular ya lo vio? -- No, me lo han platicado. pm

Maya de Tabasco, indicó por lo menos 60 unidades irregulares o “piratas” ofrecen servicios de transportación turística dentro

y fuera del estado sin garantizar a los usuarios las medidas de seguridad necesarias. Ese día, los socios de la transportadora y de la AMHyMT se reunieron con el titular de la Secretaría de Comunicaciones y Transportes (SCT), Aquiles Domínguez Cerino, a quien le expusieron el problema. En un comunicado de prensa oficial luego de esa reunión, se informó que la SCT realizaría operativos para detener esas unidades ilegales. En ese contexto, Medina Espinoza consideró positiva la postura de la SCT, pero indicó que, antes, debe haber diálogo con los transportistas ilegales.

“En un inicio lo que se está haciendo es socializando el tema porque falta invitar a estas unidades que se regularicen; no sería un llamado directamente a que se les detenga, sino que se regularicen lo más pronto posible porque está marcado por la ley que el único concesionario de este servicio es Transportadora Turística Olmeca-Maya”, declaró. -- ¿Algún plazo para lograr la regularización? -- Creo que tiene que ser de inmediato, lo más pronto posible; también pedimos que los hoteles concienticenaesaspersonasparaque tomen la postura que necesitamos: Darle seguridad al turista. pm

20 zona urbana

viernes 19 de Agosto de 2011

Milenio

Hoy 19 de agosto

Aplicarán en septiembre, de manera gradual

PGJ atenderá audiencia en municipios

En la etapa inicial se excluyen delitos graves en juicios orales

Villahermosau Redacción

1 Estamos

MILENIO

L

a Procuraduría General de Justicia de Tabasco (PGJ), informa que con la finalidad de atender las problemáticas de los ciudadanos, los delegados regionales realizarán audiencias públicas el próximo 19 de agosto en los siguientes lugares: El delegado regional con sede en Centla, William Aaron Cabrera Pascacio, asistirá a Bosques de Saloya; el delegado Regional con sede en Cunduacán, Elías de la Cruz de la Cruz, atenderá a los habitantes de Tecolutilla; José Trinidad Sánchez Noverola, delegado con sede en Cárdenas, estará en el Poblado C-29; el representante de la PGJ, con sede en Emiliano Zapata, André Domínguez Aguilar, se trasladará al municipio de Tenosique, y Fidel García García, delegado regional establecido en Jalapa, atenderá a pobladores de Ciudad Pemex. Cabe mencionar que las actividades propias del Programa Ministerio Público Itinerante se realizarán en las Agencias de los Ministerios Públicos de las localidades antes mencionadas, comenzando a las 8:00 horas. En consecutivo, esta institución comunicará las próximas fechas que los delegados regionales asistirán a las comunidades de su sede, cumpliendo así con el compromiso de que los ciudadanos sean atendidos de manera pronta y expedita. p m

trabajando de la mano los tres poderes del estado, resalta el secretario de Gobierno, Rafael González Lastra 1 El Poder Judicial

mantiene su compromiso para hacer frente a este gran reto de la mejor manera posible: Rodolfo Campos Villahermosau Redacción

L

a Comisión Interinstitucional para la Implementación del Sistema de Justicia Penal en Tabasco (CIISJUPET),acordóiniciar la operación de los juicios orales en la entidadapartirdeseptiembrede2012, demaneragradual,porterritorioypor delitos, para dar posibilidad a todos los operadores jurídicos de estar en igualdad de condiciones para afrontar este reto, el más importante en el sistema jurídico mexicano en casi cien años. El secretario de Gobierno, Rafael Miguel González Lastra, encabezó la reuniónalaqueacudieronlostitulares del Poder Judicial, Rodolfo Campos

Reunión de la CISJUPET donde acudieron los titulares del Poder Judicial, Rodolfo Campos, y la PGJ, Gregorio Romero. Montejo; de la Procuraduría de Justicia, Gregorio Romero Tequextle, y el presidente de la Comisión de Seguridad Pública, Protección Civil y Procuración de Justicia del Congreso local, José Dolores Espinoza May, con quienes acordó, el inicio gradual, por delitos y territorio, de los juicios orales. González Lastra subrayó que los tres poderes están trabajando de la mano en la implementación del sistema y garantizar que el inicio sea efectivo, exitoso, y sobre todo, que llegue para traer satisfacciones en beneficio de los tabasqueños. MarcialBautistaGómez,secretario técnico de la comisión interinstitucional, informó que esta determinación deja a un lado la posibilidad de aplicar los juicios orales a delitos de alto impacto, como robo calificado, violación, homicidio, secuestro, extorsión, trata de personas, tráfico de menores y narcomenudeo,.

Los delitos que se someterán a esta nueva modalidad en la justicia serían el resto de los que integran el catálogo de ilícitos, entre otros, daños, robo simple, fraude y lesiones. Explicó además que se está haciendo el análisis correspondiente para determinar en qué municipio se iniciará la aplicación de estos juicios, y entre las propuestas se encuentran Macuspana, Jalpa de Méndez y Paraíso. Poder Judicial mantiene compromisos El presidente del Poder Judicial celebróelacuerdoycomentóqueseestán analizando a conciencia las ventajas y desventajas del inicio de la reforma penal en los municipios, y citó que entre los que presentan una menor incidencia delictiva están Jalpa de Méndez, Macuspana y Tenosique, pero son los dos primeros los más cercanos a Villahermosa. Rodolfo Campos agregó que la

institución que encabeza mantiene el compromiso para materializar este cambio transcendental en la justicia mexicana, que dejará atrás la tinta, el sello y el papel, para dar paso a juicios más ágiles y transparentes, donde la ciudadanía pueda evaluar la actuación de cada uno de los operadores jurídicos. “Estamos haciendo todo lo conducente para enfrentar este gran reto de la mejor manera posible”, anotó. Recordó que el Tribunal de Justicia ya ha avanzado en los rubros de capacitación --en tres años ha brindado instrucción en juicios orales a siete mil 500 personas-- e infraestructura. En este último aspecto, detalló que se contará con salas de juicios orales en los centros de justicia de Jalpa de Méndez y Macuspana, además de que ya existen seis salas en Villahermosa y una más que sirve para la práctica de los juicios en la Escuela Judicial. Anabell Chumacero Corral, jueza de garantías de Chihuahua y asesora del Poder Judicial en la materia, relató que los representantes de los tres poderes del estado acordaron que no se puede iniciar la reforma penal con los delitos graves, porque primero se debe pasar por una socialización del sistema acusatorio y no cometer los errores que se registraron en otras entidades como en Chihuahua. Mencionó que esta socialización incluye cursos para periodistas, quienes cumplen un papel preponderante en la difusión de estos cambios jurídicos, con los que se pretende reducir el índice de impunidad y aumentar la transparencia en los servicios de procuración e impartición de justicia. Chumacero Corral señaló que en Chihuahua el proceso se abrió a todos los delitos y todavía la sociedad no tenía una cultura de respeto al sistema acusatorio adversarial, de manera que en lugar de incrementar su credibilidad, ha disminuido. “Allá, la sociedad y los medios de comunicación todavía no tenían claro cómo funciona el nuevo sistema y hay una falsa percepción de lo que es el respeto al principio de presunción de inocencia. La gente piensa que todos los procesados están en libertad y que eso genera impunidad, cuando en realidad no es así”. Indicó que aunque Chihuahua es la única entidad que ya tiene todos sus municipios con el sistema de juicios orales, también inició en forma gradual: primero la capital del estado, después Ciudad Juárez y al final, los demás distritos. A la reunión, asistieron también la secretaria ejecutiva del Sistema Estatal de Seguridad Pública, María Luisa Saucedo López; Gerardo Guerrero Pérez, consejero jurídico del Poder Ejecutivo, y Marlene Méndez Olán, directora jurídica de la Secretaría de Seguridad Pública. pm

viernes 19 de Agosto de 2011

Milenio

zona urbana 21

En instalaciones del organismo asistencial

Recibe DIF-Tabasco donativo de la UJAT MILENIO

1 La institución

educativa donó la cantidad de 100 mil pesos que serán destinados para equipar con cámaras de seguridad la Casa del Árbol Villahermosau Redacción

C

on la finalidad de equipar la “Casa del Árbol”, que es auspiciada por el DIF-Tabasco, la directora general del organismo asistencial, Karin Margarita Beer Guttler, recibió este jueves del Voluntariado de la Universidad Juárez Autónoma de Tabasco (UJAT), un donativo de 100 mil pesos que ayudará al cuidado de los adultos mayores que ahí residen. En la Sala de Juntas, lugar donde se llevó a cabo la entrega simbólica del cheque, Beer Guttler, en representación de la señora María Teresa Calles de Granier, presidenta del patronato DIF-Tabasco, dijo que esta aportación refuerza en materia de seguridad uno de los principales centros asistenciales que están bajo resguardo del DIFEstatal. En presencia de directores y coordinadores de la institución, la funcionaria estatal agradeció a Candita Victoria Gil Jiménez y Fabiola Pedrero Jiménez, rectora y coordinadora del Voluntariado de la UJAT, respectivamente, la aportación que será destinada para la adquisición de cámaras de seguridad, sistema que garantizará la protección de las personas de la

Karin Margarita Beer Guttler, directora general del DIF Tabasco, recibió ayer del Voluntariado de la Universidad Juárez Autónoma de Tabasco, un donativo de 100 mil pesos que ayudará al cuidado de los adultos mayores que residen en la Casa del Árbol. tercera edad. Por su parte, Gil Jiménez reconoció la labor que realiza la señora Calles de Granier al frente de la institución y señaló la importancia de abastecer al centro asistencial

con estos equipos, ya que a través de ellos se podrá mantener un control y se mejorará la calidad en el servicio. Asimismo, dijo que las personas de la tercera edad son un grupo

vulnerable a quienes hay que tratar con respecto e integrarlos a la sociedad, por ello la importancia de apoyar los programas que el DIF estatal mantiene a beneficio de ellos.

Entregan despensas a discapacitados de Teapa y Nacajuca MILENIO

111 Para darle continuidad a los apoyos entregados a personas con discapacidad permanente, el jueves pasado, el sistema DIF-Tabasco otorgó en Teapa y Nacajuca un total de 458 despensas a igual número de personas. Galeana, Aldama, y Francisco Sarabia, fueron sólo algunas de las comunidades de Teapa donde el DIF-Estatal realizó la entrega, mientras que en Nacajuca se vieron beneficiadas las personas discapacitadas de la ranchería El Tigre, Corriente 1ra. sección, fraccionamiento Bosques de Saloya y la cabecera municipal. En ese sentido Martha Mollinedo Sibilla, coordinadora de Atención Ciudadana del DIF-Tabasco, explicó que el programa de apoyo alimentario para personas con discapacidad, es una estrategia que se ha implementado de manera bimestral, beneficiando a las personas con discapacidad permanente en comunidades rurales y de alto índice de marginación de los 17 municipios. De la misma manera, resaltó el compromiso que tiene la institución con las personas discapacitadas, por ello la importancia de que cuenten con las herramientas necesarias que les permitan salir adelante y alcancen un nivel básico en el ámbito alimentario.

Cabe mencionar que la caja de las despensas tiene un peso de 22 kilos, la cual contiene dos litros de leche liquida, aceite comestible, frijol negro, arroz, lenteja, harina de maíz, azúcar, latas de atún, pasta para sopas y 22 sobres de atole. Finalmente, recalcó que el apoyo consta de marcas reconocidas, lo cual garantiza un sustento sano y seguro a las personas con capacidades diferentes de bajo recursos económicos y con imposibilidad para valerse por sí mismas. VillahermosauRedacción

Fortalecen Programa de Apoyo a la Discapacidad

Promueve Gaby Fojaco reinserción social de grupos vulnerables MILENIO

1 Anuncia la

presidenta honoraria del Voluntariado municipal, la entrega de ayuda alimentaria a personas con discapacidad Villahermosau Redacción

C

omopartedelAyuntamiento que preside Jesús Alí, el DIF Centro tiene claro que todas las personas tienen los mismos

Por último, resaltó que extenderá todo su apoyo al organismo asistencial para que las personas de la tercera edad sean procuradas y mejoren notablemente su condición de vida. p m

La primera dama del municipio de Centro, Gabriela Fojaco de Alí, entregará la ayuda el el salón “Alas, el 23 de agosto.

derechos a una vida autónoma, con acceso a las posibilidades de desarrollo, en un entorno digno y seguro para su atención, lo cual incluye a quienes padecen alguna discapacidad, sostuvo la presidenta del Voluntariado de esta institución, Gabriela Fojaco de Alí. Por ese motivo, hemos fortalecido el “Programa de Apoyo a la Discapacidad”, para dar respuesta a los desafíos en materia de alimentación, desarrollo comunitario y condiciones de emergencia que enfrentan las niñas, niños, mujeres y hombres del municipio, indicó. Fojaco de Alí informó que, dentro de este programa, el próximo 23 de agosto en el Salón “Alas”, de

8:30 a 14:00 horas, el DIF capitalino entregará ayuda alimentaria a personas con discapacidad, por lo que convocó a sus familiares a acompañarles para otorgarles estos beneficios; dicho salón, está ubicado en la avenida Heroico Colegio Militar, junto a la Unión de Taxis Amarillos, precisó. Como institución, en nuestras manos cae la responsabilidad de vigilar la reinserción social y plena de los grupos vulnerables, plasmado en el Plan Municipal de Desarrollo del presidente Jesús Alí, quien es un activo promotor de la inclusión de las familias en condiciones de rezago, ponderó. Añadió que para acercarse a las personas necesitadas, el 24 de este mes se otorgarán estos beneficios, a las 8:00 horas en el Casino de la Villa Macultepec y el Taller de Costura del DIF de la Villa Playas del Rosario; a las 9:00 en la ranchería Cruz del Bajío y el Centro de Capacitación del DIF en Plátano y Cacao 2ª sección, y a las 10:00 en la delegación municipal de la villa Luis Gil Pérez. p m

22

viernes 19 de Agosto de 2011

Milenio

Editor: Martín Morales

Regiones

mileniotab@gmail.com

Al parecer eran cazadores que incursionaron en territorio guatemalteco

Ejecutan a 3 mexicanos en la frontera Guatemala-México JORGE RIVERO ZAPATA

1 Al parecer entre los ejecutados se encuentra una persona de nombre Héctor Hernández Sánchez (a) “El Chombo”, su cuñado y otra persona más, versión que no se ha podido verificar hasta el momento 1 Héctor Hernández Sánchez había sido levantado en varias ocasiones. Hace menos de un año fue encontrado amarrado cerca de Dos Montes, delante de Villahermosa Tenosique u Jorge Rivero Zapata

T

res mexicanos fueron ejecutados a balazos del otro lado de la frontera de Guatemala con México, al parecer son cazadores del ejido Carlos Pellicer

1 Elementos de la PGR detuvieron a Aurelio Adrián Hernández (a) "El Diablo" en posesión de 5 kilos de marihuana y 30 envoltorios del enervante, en la colonia El Carmen de Balancán

Continúan ocurriendo hechos violentos en los límites de México y Guatemala. Cámara que se introdujeron de otro lado para buscar presas de cazas. Fuentes extraoficiales revelaron que a eso de las 12 del día autoridades federales recibieron la llamada anónima para dar a conocer que tres personas del sexo masculino habían sido asesinadas con armas de fuego del otro lado de la frontera, en territorio de ese

país centroamericano en límites con el ejido Carlos Pellicer Cámara, de Tenosique, muy cerca del puerto fronterizo “El Ceibo”. Por lo que este corresponsal se comunicó con las autoridades de Seguridad Pública Municipal y con los Ministeriales del Estado y hasta la hora de redactar la nota, éstos no tenían conocimiento alguno

de esos hechos de sangre. Sin embargo, los informantes dijeron que efectivamente existen entre los límites de México con Guatemala, tres cadáveres, al parecer de ciudadanos mexicanos, que se supone se trata de cazadores originarios del ejido Carlos Pellicer Cámara que cruzaron a territorio extranjero en

Capturado en Balancán; fue enviado al Creset

Consignan a vendedor de marihuana en Tenosique JORGE RIVERO ZAPATA

Tenosique u Jorge Rivero Zapata

A

nte el juez federal fue consignado y trasladado al Cereso de la capital tabasqueña el narco menudista, Aurelio Adrián Hernández (a) “El Diablo” por el delito contra la Salud después que fue puesto a disposición por los elementos de la PGR al agente del Ministerio Público Federal sub

sede Tenosique. Como se ha informado este miércoles por la tarde (17 horas)

los elementos de la PGR detuvo al “Diablo”, distribuidor de marihuana que andaba cargado con

5 kilos aproximadamente y 30 envoltorios de ese enervante,en la colonia El Carmen, del municipio

busca de presas. Al parecer entre los ejecutados se encuentra una persona de nombre Héctor Hernández Sánchez (a) “El Chombo”, su cuñado y otra persona más, versión que no se ha podido verificar hasta el momento, pero que según las fuentes se trata de estos tres ciudadanos mexicanos. Cabe mencionar que si fuera así, a Héctor Hernández Sánchez no sería la primera vez en que lo han tratado de ejecutar; entre los levantamientos que ha sufrido esta persona cabe recordar que hace menos de un año fue encontrado amarrado cerca de Dos Montes, delante de Villahermosa, Tabasco; posteriormente fue encontrado maneado cerca del poblado de Estapilla, del municipio de Tenosique, cuando varios sujetos a balazos le explotaron las llantas de su camioneta, le robaron el estéreo y demás pertenencias, por lo que acudió a la agencia del Ministerio Público del fuero común, donde levantó su demanda contra quien o quienes resultaran responsable. Sería entre la madrugada y este viernes por la mañana que se pueda confirmar quiénes fueron en realidad las personas ejecutadas, se espera que este día por el atardecer-anochecer pueda haber alguna movilización por parte de las autoridades respectivas en relación con este caso. pm

de Balancán,Tabasco. El distribuidor de marihuana le vendía a los envenenadores por mayoreo que surten en los municipios de Emiliano Zapata, Tenosique y Balancán, y al menudeo a los adictos. Dicho sujeto detenido dijo responder al nombre de Aurelio Adrián Hernández, alias “El Diablo”, quien sin presión alguna accedió a la revisión corporal, dijo ser de 48 años de edad, mismo que ya es un pájaro de cuentas, pues ha estado en el reclusorio por tres ocasiones anteriores, todas por el mismo delito. Después de poner a disposición del agente del MPF a dicho vendedor de marihuana el representante federal dio inicio a la averiguación previa correspondiente y después de declarar al presunto distribuidor y encontrar los elementos jurídicos por el delito en contra de la Salud, este jueves fue enviado al reclusorio de Tabasco para que sea un juez quien lo sentencie. pm

Milenio

viernes 19 de Agosto de 2011

regiones 23

ERICK BANDA

En Macuspana

Se estructura el Colegio de Periodistas Región Sierra 1 Se entregaron

Códigos Eticos y analizaron propuestas de medios 1 *Exigen una nueva

Ley de Comunicación Social en Tabasco Encabezada por el maestro jubilado José Díaz Mirabal

Macuspana u Jorge Núñez

Crean nueva asociación E ciudadana “Yo, Tabasco”

l Colegio de Periodistas de Tabasco convocó a una reunión en el municipio de Macuspana con periodistas de la localidad, en la que acordaron conjuntamente organizarse en Colegio, además de consensar la Ley de Fomento a los Periodistas y contribuir con propuestas serias y responsables. Los periodistas de ese municipio contribuyeron al análisis con sus acciones al señalar que en lugar de fortalecerse un mejor sistema de comunicación social, en las regiones y los municipios corresponden a “acciones añejas y retrógradas que no van de acuerdo a las exigencias de una modernidad que no soporta la exclusión ni la

1 El objetivo de

esta asociación civil es poner manos a la obra mediante la aportación de soluciones con la intención de que la entidad tome un rumbo de recomposición Villahermosa uCarlos Sáyago Reyes

D

e la iniciativa de un grupo de ciudadanos surgió “Yo, Tabasco” que plantea toda una filosofía a partir de la T para que ésta que es la primera letra del nombre del estado, se convierta en el orgullo de los tabasqueños, para lo cual hay que dejar de hacer críticas estériles y poner manos a la obra mediante la aportación de soluciones, señaló José Díaz Mirabal, maestro jubiladoqueencabezaestaAsociación Civilconlaintencióndequelaentidad tome un rumbo de recomposición. En la agrupación que ha estado difundiendo por diversos medios un mensaje en el que destaca la T, se han inscrito profesionistas, técnicos, gestores sociales“y un buen número de ciudadanos que en pláticas de café hemos llegado a la conclusión de que podíamos hacer algo por Tabasco y una de las formas de poder organizar a la sociedad, es poniéndonos de acuerdo en esa situación y formando una Asociación Civil no gubernamental y menos aun partidista en la que como ciudadanos podamos hacer algo más, pero mucho más que sentarnos a criticar”, dijo. El profesional de la educación, jubilado hace cuatro años dijo que de todo lo que le ha dado este estado y este país, “quiero hacer algo para contribuir al desarrollo y a la solución de los problemas”. Explicó que la filosofía del grupo y por lo que han adoptado la T como

corrupción en todo sus órdenes y atentan contra los articulos de la libertad de expresión y de imprenta al imponerse etiquetas, de periodistas de primera, segunda y tercera clase, por parte de los operadores o directores de los sistemas comunicativos”. Al entregárseles Códigos de Ética a más de 15 diaristas y corresponsales, y la delegación 81 del Sindicato Nacional de Redactores de la Prensa Similares y Conexos, Eraclio Méndez Burgos coordinador Ejecutivo y José Luis Lara López, coordinador de Organización y Vinculación de Organismos Profesionales, exhortaron a la unidad de los periodistas tabasqueños y a profesionalizar el gremio y a desterrar acciones autoritarias. Tomadacomounaseriapropuesta a analizar en debates el sistema estatal de comunicación social, para crear una Ley al respecto, moderna, equitativa y segura, se demandó una revisión a fondo de parte del Colegio para proponer un Consejo de Prensa, donde exista la certificación, tiraje, y calidad de los medios impresos y audiovisuales, para poder acceder a la publicidad, que sostienen con sus impuestos los contribuyentes. p m

Buscan sacar adelante a sus familias José Díaz Mirabal, docente jubilado, originario de Jalpa de Méndez. distintivo,comouníconodeprogreso es porque la T la tiene Tabasco, está también en la fiesta y en casi Todo lo que tenga que ver con ir adelante ya que“los tabasqueños, por cuestiones de modernidad hemos perdido en cierta forma, algo de nuestro arraigo, delosvaloresquenoslegaronnuestros antepasados, nuestra identidad se ha ido perdiendo y la T de Tabasco es algo así como de pertenencia y que uno como tabasqueño se debe sentir orgulloso y hay que hacer algo por Tabasco”. Dijo Díaz Mirabal, originario de Jalpa de Méndez que debemos confiar en que “si todos ponemos un granito de arena, si hacemos lo que nos corresponde, Tabasco volverá a ser como antes y mejor pues no se trata de vivir del pasado, pero no hay que olvidar que teníamos los primeros lugares como productores de pimienta, de ostión, de plátano, de productos de ganadería, copra, cacao y eso lamentablemente se ha ido perdiendo, pero no estaos del todo perdido, hay que tratar de hacer algo para retomar todo eso, se puede y se debe”, señaló. Para esta cruzada que emprende la agrupación Yo, Tabasco A.C., se ha convocado a toda la sociedad pues no importa que alguien sea ama de casa,profesionista,albañil,campesino, obrero, oficinista en fin cualquier persona que esté dispuesta a hacer algo por Tabasco e ir construyendo nuestro orgullo con ese sentido de pertenenciaparaqueentodoelpaísse

reconozcaaltabasqueñoporlascosas buenas que tenga, que se aprenda a recibir y atender a los visitantes y ofrecerles nuestro orgullo, nuestros productos, nuestros lugares porque tenemosqueempezarporhablarbien del estado y dejar de preocuparnos por lo que hacen otros y ocuparnos en hacer algo nosotros mismos, pero en sentido positivo”, manifestó el profesionista. Rechazó opinar sobre la responsabilidad de partidos políticos o de los políticos mismos en el deterioro de la sociedad pues dijo que “no me atrevería a decir quién será el responsable pero por alguna razón y hablar de ello puede ser una de éstas, hemos ido en retroceso y por eso sentimos que nuestra falta de organización para ir hacia adelante es lo que no nos permite avanzar, hay que poner la mira en lo que hay más adelante de todos estos problemas con propuestas claras, bien conformadas y condensadas por la sociedad pues no podemos hablar de políticas públicas cuando no tomamos en cuenta a quien van dirigidas”, concluyó. Entre quienes acompañan a Díaz Mirabal están Gabino Martínez Arias, María Victoria Estrada Villegas, Moisés Moscoso Oropeza, Juan Manuel de la Fuente Colorado, José Angel Juárez González, Armando Murillo Morales, Antonio del Angel Flores, Ferdusy Bastar Mérito, Margarito López de la Cruz y Raúl López de Antes entre otros. p m

Toman mujeres de Jalapa iniciativa para autoemplo Jalapau Carlos Sáyago Reyes

L

as mujeres de Jalapa tuvieron una iniciativa de auto emplearse en una actividad productiva que les permita mejorar las condiciones de vida de sus familias, misma que fue secundada por la autoridad municipal que encabeza Luis Francisco Deyá Oropeza quien les entregó lotes de pollitas ponedoras y pollitos para engorda para que puedan tener esa alternativa de progreso. De esta manera, el alcalde responde y fomenta la esperanza en la que han puesto las mujeres de su municipio en esta actividad productiva con la que pretenden impulsar esta alternativa económica y no esperarán a que les resuelvan problemas familiares mediante acciones paternalistas sino con apoyos reales a su propio trabajo y esfuerzo con el que pretenden sacar adelante a sus propias familias. Las féminas del municipio de Jalapa fueron informadas de que estos proyectos sociales se ejecutan en coordinación con la paraestatal Petróleos Mexicanos (Pemex) y el gobierno del estado a través de la Secretaría de Recursos Naturales y Protec-

ción al Ambiente (Sernapam) y representan un beneficio directo para los habitantes de diversas comunidades rurales, quienes habían recibido días antes, artículos diversos como cemento, malla y láminas para la construcción de gallineros. Una de las beneficiadas con un lote de 20 pollitas ponedoras, comedero, bebedero, vitaminas, antibióticos y alimento para seis meses, Guillermina Alvarado Castellanos, de la ranchería Montaña, comentó que su propósito es hacer de estos apoyos una buena fuente de ingresos pues “voy a poder criar mis pollitas y vender huevo entre los vecinas porque yo me he dedicado a esto antes. También tengo pollos de granja, que también vendo; mis hijos me ayudan, así que yo sé que con esto vamos a salir adelante”, aseguró confiada. De esta forma las autoridades municipales fueron entregando los apoyos para iniciar granjas de engorda de pollos y gallineros rústicos para la producción de huevo a las personas que así lo solicitaron con la esperanza puesta en esta pequeña actividad productiva que confían en que les permitirá mejorar las condiciones de vida de sus familias. p m

24

viernes 19 de Agosto de 2011

Milenio

Milenio

viernes 19 de Agosto de 2011

25

26 regiones

Milenio

viernes 19 de Agosto de 2011

TITO MADRIGAL LOPEZ

Se han entregado 83.5 mdp

Dialoga Lastra Marín con sectores agrícolas y pecuarios de Tenosique 1 En gira de

Desfile de modas el próximo jueves 25 en el Casino del Pueblo

trabajo, el titular de Sedafop sostuvo mesa de diálogo con agricultores y ganaderos, atendió necesidades y detalló las estrategias para fortalecer a sus sectores

Arranca hoy viernes Preferia en Nacajuca E

Tenosique u Redacción

1 Los eventos inician

con la presentación a los medios de comunicación de 10 jovencitas, quienes disputarán por el título de la “Flor del Maíz Nacajuca 2011” Nacajuca u Tito Madrigal López

H

oy viernes inician formalmente las actividades de Preferia Nacajuca 2011. La directora del DIF-Municipal de Nacajuca, María Guadalupe López López, aseguró que todo está listo para arrancar con la Preferia y que inicia hoy con la presentación de 10 jovencitas que participarán en la disputa de la elección de la “Flor del Maíz Nacajuca 2011”. La directora del DIF, López López,

María Guadalupe López López, directora del DIF-Nacajuca. dijo durante una pequeña entrevista, que la presentación oficial de las embajadoras ante los diferentes medios de comunicación que se realizará en el restaurante La Casona; dijo que las comunidades participantes son: Bosques de Saloya, Ranchería Libertad, Fraccionamiento Pomoca, Lomitas, Ejido Arroyo, Ranchería Taxco, Poblado Tapotzingo y Salvador Allende. Asimismo dijo que hoy viernes

19 de agosto será la presentación de embajadoras a los medios de comunicación en el restaurant La Casona, que se ubica sobre la carretera Villahermosa-Nacajuca, y este mismo día a las 20:30 horas será la imposición de bandas por parte del edil, Marco Antonio Leyva Leyva y su esposa Bárbara Avalos de Leyva, en el parque central. El sábado 20 de agosto a las 18:00 horas se efectuará el desfile de carros alegóricos por las principales calles de la ciudad y el martes 23 de agosto, a las 20:00 horas la Cena de Embajadoras, en el Casino del Pueblo. De acuerdo a la calendarización el próximo jueves 25 de agosto, se realizará un desfile de modas en el Casino del Pueblo y el viernes 26 a las 20:00 horas será la Elección de la Flor del Maíz Nacajuca 2011, en el estadio de Beisbol “Fermín Subiaur Ruiz” y el sábado 27 de agosto a las 10:00 horas, la inauguración de la Feria Nacajuca 2011 en el Parque Central. p m

n nutrida agenda de actividades por este municipio fronterizo, Ignacio Lastra Marín, secretario de Desarrollo Agropecuario, Forestal y Pesca (Sedafop), atendió necesidades y solicitudes de productores de la actividad agrícola y ganadera, también hizo entrega de 576 paquetes agrícolas. En compañía de Pedro Celorio Marcín, coordinador de delegados de la Sedafop, encabezó mesa de trabajo con representantes del sector agropecuario de: Caña de

Azúcar, Palma de Aceite, Sorgo, Pesquera, Hortícola, Silvicultores, quienes plantearon sus inquietudes para incrementar la rentabilidad de sus actividades. Como respuesta, Lastra Marín detalló los mecanismos que facilitarán su desempeño productivo además de dar continuidad a los proyectos ya establecidos en la región. En reunión posterior, el titular de la Sedafop, sostuvo mesa de diálogo con 26 comisariados ejidales, productores de la Pequeña Propiedad y productores de papaya, a quienes atendió y puso a disposición los programas de la dependencia a su cargo, así como las acciones encaminadas para complementar sus procesos de producción. Durante su visita en la localidad, entregó 576 paquetes agrícolas por el orden del millón trescientos mil pesos a igual número de productores; 864 mil pesos de aportación de los 3 órdenes de gobierno y de productores en costo estimado a los 518 mil pesos. Afirmó que a la fecha se han otorgado paquetes agrícolas por un monto total de 85. 3 millones de pesos. pm

Por gestiones del alcalde Andrés Carballo Bustamante

Benefician a 2 mil niños de Pichucalco con mochilas de Fundación Azteca Chiapas Pichucalco u Redacción

E

lpresidentemunicipalAndrés Carballo Bustamante y el presidente de la Fundación AztecaChiapas,LuisArmandoMelgar Bravo, entregaron dos mil mochilas a niños y niñas de bajos recursos económicos de diferentes colonias y comunidades de este municipio, como apoyo a la economía familiar en este regreso a clases. En el evento llevado a cabo en la explanada de Palacio Municipal, Carballo Bustamante reconoció que la Fundación Azteca Chiapas realiza actividades ambientales como el cuidadodelaSelvaLacandona,delCañón delSumidero,actividadesculturalesy

El presidente municipal Andrés Carballo Bustamante, su esposa Adriana Córdova de Carballo y el presidente de la fundación Azteca, Luis Armando Melgar Bravo en la entrega de mochilas. educativasycampañasdedonaciones que generan expectativas positivas y mejoran la calidad de vida para la población chiapaneca. Anombredelcabildoydelasfamilias pichucalquenses, el presidente municipal hizo un reconocimiento

al presidente de Fundación Azteca Chiapas,LuisArmandoMelgarBravo, de quien dijo: “siempre está trabajando proyectos tan importantes para la niñez, que generan una cultura en donde la educación es la prioridad”.

En su participación el presidente delaFundaciónAztecaLuisArmando Melgar Bravo, destacó los lazos de amistad con el presidente municipal Andrés Carballo y que gracias a sus gestiones, Pichucalco fue una de las tres sedes en el estado donde se

entregaron un total de 10 mil mochilas en ciudades como Tapachula y Tuxtla Gutiérrez a niños de escasos recursos y un total de 2 mil en esta ciudad de Pichucalco. Poco más de 2 mil niños de nuevo ingreso,segundoytercerodeprimaria de rancherías, ejidos y la cabecera municipal fueron beneficiados con sus mochilas. ComunidadescomoNicolásBravo, El Azufre, Blanquillo, Mariano Matamoros, Camoapa primera y segunda sección, Sinaí, San Miguel, Nuevo Nicapa, y de la cabecera municipal las primarias, “24 de Febrero”, “Juan Ramos Taracena” y la escuela de educación especial “Benito Juárez García”. pm

viernes 19 de Agosto de 2011

Milenio

regiones 27

1 Habitantes del

Piden reemplazar 2 postes que fueron impactados por un automóvil

lugar cercano a conocido centro social denunciaron que los asaltos en la zona se han incrementado debido a la oscuridad

Urgen iluminar tramo del boulevard Adolfo López Mateos en Comalcalco IBNEYA SANTOS PALMA

Comalcalco u Ibneya Santos Palma

U

rge para los vecinos que viven sobre el boulevard Adolfo lopez Mateos, a la altura de un conocido centro social en esta Perla de La Chontalpa, se reestablezcan los 2 postes de alumbrado público que fueron removidos tras ser impactados por un conductor con su automóvil, haciendo que por las noches la zona luzca lóbrego por la falta de las dos luminarias derribadas, convirtiendo a los transeúntes en el blanco de la delincuencia, quienes refugiados en las oscuridad o utilizando como guarida casas deshabitadas ubicadas en la zona se dedican a cometer sus fechorías. Sebastiana Carrasco, vecina de dicho lugar, señaló que los asaltos en la zona se han incrementado a raíz de que las 2 luminarias ya no existen después de que un vehículo chocara contra una de ellas, siendo después retirado uno de los postes por el mal estado en que había quedado, sin embargo ya no se volvió a colocar y desde ahí los que se dedican a delinquir vieron oportuno el lugar con poca

Sólo la base del poste quedó; casas abandonadas y la oscuridadpropician los atracos en esta zona. visibilidad por las noches para así realizar sus atracos. Doña Tana, como dijo comúnmente la conocen sus vecinos, señaló que esta situación les preocupa, porque ellos mismos son testigos de los atracos cometidos por los vándalos, “todos los fines de semanas, cada sábado nada más oímos los gritos de que ya acaban de asaltar a alguien, que si le jalaron su bolso; aquí la gente no denuncia

por miedo, pero así no vamos a hacer nada para mejorar la situacion en que vivimos, “yo aquí soy la voz, la que se atreve a hablar por nuestros hijos, que tenemos que salir con ellos en grupo no vaya a ser que los rateros les hagan algo y esto ya no es posible”. Indico que es importante se tome cartas en el asunto por parte de las autoridades competentes, ya que no nada más las personas

que circulan por dicha zona que se dirigen a los dos grandes centros comerciales que se ubican por ahí son muchas veces las víctimas, sino también los estudiantes que acuden a la escuela federal Moisés Sáenz Garzas, a las jovencitas las atracan y les quitan sus monederos o lo que lleven. Cabe hacer mención que a dos cuadras de allí se encuentran las instalaciones de Seguridad Públi-

ca Municipal, lo cual resulta una paradoja, que estando tan cerca el cuerpo de los uniformados, los delincuentes sigan haciendo de las suyas, por lo que el comentario obligado de la ciudadanía es “por allí no se vayan, ahí asaltan”, asimismo comentan muchas vecinas que los malhechores andan a bordo de bicicletas o motos para emprender la huida tras realizar sus atracos. pm

Expresa sus más sentidas condolencias a las familias

Priego Priego y Aldecoa Priego por la lamentable pérdida de la

Sra. Carmen María Priego Zurita

Quien falleció el día 18 de agosto en Villahermosa, Tabasco Descanse en paz

Villahermosa, Tab., 19 de agosto de 2011

28

Milenio

viernes 19 de Agosto de 2011

Editor: (BCSJFM #PMJP

5FOEFODJBT P claraboya

tendencias@milenio.com

BEN STANSALL/AFP

MONOS FUTBOLEROS

Psic... ‰&O NJ WJTJuO EF NBESF FMMB OP UJFOF VOB WJEB EJHOB $BNJMB OP WF OP FTDVDIB OP MMPSB OP TPOSpF .J NBSJEP Z ZP OP RVF SFNPT RVF TFB NBOUFOJEB DPO NlUPEPT BSUJGJDJBMFT Š

Monos ardilla, procedentes de Bolivia, juegan con una pequeĂąa pelota de futbol durante una sesiĂłn de fotos en el zoolĂłgico del centro de Londres. En el lugar hay 22 monos de esta especie.

Selva HerbĂłn, profesora en Argentina, al pedir a diputados de ese paĂŹs que cambien la ley para que su hija de dos aĂąos que naciĂł en estado vegetativo pueda tener una muerte digna.

P ventana NJM Kilogramos que pesa una estatua de CristĂłbal ColĂłn del escultor ruso Zurab Tsereteli para el quinto centenario del hallazgo de AmĂŠrica. Mide 90 metros, lo que agregado al peso, fue argumento de varias ciudades estadunidenses para “rechazarâ€? el regalo.

El Papa llegĂł a Madrid para participar en la Jornada Mundial de la Juventud

Acusa Benedicto XVI a ateos de creerse dioses

P claves Recordando viajes 9En su tercer viaje a EspaĂąa desde que hace seis aĂąos se convirtiĂł en Papa, Joseph Ratzinger recordĂł sus anteriores visitas a ese paĂ­s, particularmente las realizadas en 2010 a Santiago de Compostela y Barcelona.

PEDRO ARMESTRE/AFP

Pide a catĂłlicos no

9El pontĂ­ďŹ ce agradeciĂł la dedicaciĂłn de las autoridades eclesiĂĄsticas y civiles espaĂąolas, asĂ­ como la hospitalidad de familias, parroquias, colegios e instituciones que acogen a los jĂłvenes de todo el mundo.

avergonzarse del SeĂąor y que muestren “abiertamenteâ€? la fe La policĂ­a impidiĂł

]h ar]jcahek l]n] l]na_anoa ] ?neo) pk u mqa oa]j Îlk^nao `a aolŽnepq( d]i^neajpko `a fqope_e]( ieoane) _kn`ekoko( heileko `a _kn]v“j u ]i]jpao `a h] l]v�* Hao na_h]i“ p]i^eŠj mqa jk oq_qi^]j ] h]o Îpajp]_ekjao�( _kik ]mqahhko mqa Î`a_e`aj mqeŠj ao `ecjk `a reren k lqa`a oan o]_nebe_]`k aj ]n]o `a kpn]o lnabanaj_e]o�( aj _h]n] nabanaj_e] ]h ]^knpk u h] aqp]j]oe]* Oq_qi^en ] aop]o pajp]_ekjao( hao `efk( _kj`q_a Î] ]hck p]j ar]) jao_ajpa _kik qj] ateopaj_e] oej dknevkjpao( qj] he^anp]` oej @eko�*

una protesta de gays que convocaron a una “besada� en el lugar Madrid3Afj„ 8ekfe`f C�g\q

#

aja`e_pk TRE aola) n“ d]op] h] ˜hpei] dkn] `a oq ^eajra) je`] ] I]`ne`( ] h] _aha^n]_e“j `a h] Fknj]`] Iqj`e]h `a h] Fqrajpq` $FIF%( l]n] ]nnaiapan _kjpn] hko ]pako ĂŽmqa oa _naaj `ekoaoĂ? u mqa ĂŽoa _kjpajp]j _kj oacqen h]o _k) nneajpao `a ik`]Ă?* ĂŽOÂŽ( d]u iq_dko mqa( _nauŠj`koa `ekoao( leajo]j jk pajan ja_aoe`]` `a iƒo n]ÂŽ_ao je _eieajpko mqa ahhko ieoikoĂ?( ]Ăšni“* ĂŽ@aoa]nÂŽ]j `a_e`en lkn oe okhko hk mqa ao ran`]` k jk( hk mqa ao ^qajk k i]hk( hk fqopk k hk ejfqopk7 `a_e`en mqeaj ao `ecjk `a reren k lqa`a oan o]_neĂš_]`k aj ]n]o `a kpn]o lnabanaj_e]oĂ?* Aj qj] _h]n] ]hqoe“j( jk o“hk ] hko Ăšahao `a kpn]o nahecekjao( oejk ok^na pk`k ]h _na_eajpa j˜iank `a ]pako u ]cj“ope_ko mqa oa na)

SĂłlo una pareja de homosexuales logrĂł burlar la vigilancia y se besĂł al pasar el PapamĂłvil ceopn]j aj Aol]Â’] u ah naopk `ah K__e`ajpa( ah lkjpÂŽĂš_a _kjpejq“ oqo _nÂŽpe_]o* ĂŽAo qncajpa ]uq`]n ] hko f“rajao `eo_ÂŽlqhko `a Fao˜o ] i]jpajanoa Ăšniao aj h] ba u ]oqien h] ^ahh] ]rajpqn] `a ]jqj_e]nh] u paopeikje]nh] ]^eanp]iajpa _kj oq lnkle] re`]Ă?( `efk ]h hhac]n ]h ]anklqanpk `a >]n]f]o( `kj`a bqa na_e^e`k lkn hko nauao Fq]j ?]nhko u OkbÂŽ]( ah lnaoe`ajpa `ah Ck^eanjk( FkoŠ Hqeo Nk`nÂŽcqav V]l]pank( u iqhpepq` `a ]qpkne`]`ao* Ah lkjpÂŽbe_a na_kjk_e“ mqa ĂŽ]_pq]hiajpa d]u ikperko l]n]

h] lnak_ql]_e“jĂ? aj Aol]Â’]( naĂš) neŠj`koa ] h] _neoeo `a ba u p]i^eŠj i]jebaop“ oq lnak_ql]_e“j lkn hko f“rajao `aoailha]`ko* =`aiƒo( `ajqj_e“ h] ĂŽlanoa) _q_e“j ]^eanp]Ă? u rekhajp] mqa hko _neope]jko oqbnaj aj ]hcqjko l]ÂŽoao u h] ĂŽlanoa_q_e“j h]nr]`]Ă? mqa l]) `a_aj aj hko Aop]`ko h]e_eop]o* ĂŽOa hao ]_qo] mqaneaj`k ]l]n) p]nhao `a ?neopk( lnerƒj`khao `a hko oecjko `a oq lnaoaj_e] aj h] re`] l˜^he_] u oehaj_e]j`k d]op] oq o]jpk jki^naĂ?* Lkn aok( ah L]l] atdknp“ ] hko _]p“he_ko ] jk k_qhp]n

oq e`ajpe`]` _neope]j] u( ĂŽaj qj _hei] `a naolapqko] _kjreraj_e] _kj kpn]o hacÂŽpei]o kl_ekjaoĂ?( ate) cen ]h ieoik peailk ah naolapk ] h]o lnkle]o* Ejoeope“ ] hko f“rajao mqa jk oa ĂŽ]ranc›aj_aj `ah OaÂ’knĂ? u mqa iqaopnaj ĂŽ]^eanp]iajpaĂ? h] ba* ĂŽRajck ]mqÂŽ ] aj_kjpn]nia _kj iehh]nao `a f“rajao `ah iqj`k( _]p“he_ko( ejpanao]`ko lkn ?neopk k aj ^qo_] `a h] ran`]` mqa `Š oajpe`k cajqejk ] oq ateopaj_e]Ă?( `efk N]pvejcan* =`aiƒo( hao le`e“ mqa oa ]bannaj

Protestas H] lkhe_Ž] eile`e“ h] lnkpaop] `a qj _ajpaj]n `a dkikoatq]hao mqa d]^Ž]j _kjrk_]`k qj] Î^ao]`]� aj ah na_knne`k `a >aja`e_pk TRE* O“hk qj] l]naf] c]u hkcn“ ^qnh]n h] receh]j_e] u oa ^ao“ ]h l]o]n ah L]l]i“reh* = qjko iapnko `a ]dŽ( qj cnqlk `a f“rajao i]jebaop]jpao mqa cne) p]^] Îaop] ao h] kpn] fqrajpq`� bqa ar]_q]`k l]n] eila`en ej_e`ajpao _kj hko _]p“he_ko mqa _kna]^]j Îaop] ao h] fqrajpq` `ah L]l]�* .m

JESĂšS QUINTANAR

La mayorĂ­a, creyentes de la tercera edad

Fieles veneran reliquias de Wojtyla desde lejos MÊxico3<l^\e`X A`d„e\q

"

uan h]o lqanp]o `a h] jqj_e]) pqn] ]lkop“he_] lani]ja) _eankj _ann]`]o ]h l˜^he_k aj cajan]h( oej ai^]nck hko Ăšahao oa `eankj _ep] aj h]o ]bqan]o `a Šop] l]n] kn]n u la`enha ]h L]l] ĂŽ]ie) ckĂ? `a IŠte_k mqa ejpanĂšan] l]n]

]_]^]n _kj h] rekhaj_e] aj ah l]Žo u lkn h] o]hq` `a oqo b]iehe]o* H]o nahemqe]o `ah ^a]pk Fq]j L]^hk EE aopƒj naocq]n`]`]o aj h] jqj_e]pqn] ]lkop“he_] d]op] ah fqarao( `Ž] mqa o]h`nƒj aj lanacnej]_e“j nqi^k ] h] >]oŽhe_] `a Cq]`]hqla* = h]o ]bqan]o `a h] oa`a `elhk) iƒpe_] hhac]nkj aj oq i]uknŽ] _na)

uajpao `a h] pan_an] a`]` u ]hcqjko ajbaniko( mqeajao oaÂ’]h]nkj d]^an aop]`k aj ieo]o k ]_pko lnaoe`e`ko lkn ah lkjpÂŽĂš_a lkh]_k* =jpkjek >anqiaj( _kkn`ej]`kn `a hkcÂŽope_] `a h] jqj_e]pqn] l]n] h] lanacnej]_e“j `a h]o nahemqe]o( ejbkni“ mqa aj aopko `ÂŽ]o oa aolan] h] hhac]`] `a qj] Ăšcqn] `a _an] `ah L]l] _na]`] lkn ah ao_qhpkn ?Šo]n ?anran]( h] _q]h oa nareopa _kj knj]) iajpko ah]^kn]`ko aola_e]hiajpa l]n] ao] ei]caj u mqa`]nƒ naocq]n) `]`] aj qj] aopnq_pqn] `a re`nek( ]hl]_] u p]h]ran]( ah]^kn]`] lkn Fao˜o Dannan] O]jpko* H]o nahemqe]o u h] Ăšcqn] na_k) nnanƒj ah l]ÂŽo pn]jolknp]`]o aj

Resguardadas en la nunciatura

_]iekjap]o aola_e]hao mqa oa d]j ]`]lp]`k l]n] _khk_]nh]o( ej_hqok ha ejop]h]nkj hq_ao l]n] mqa lkn h] jk_da oa lqa`]j k^oanr]n* Ajnemqa Chajjea( na_pkn `ah O]j) pq]nek i]ne]jk( `ek ] _kjk_an ah lnkcn]i] `qn]jpa h] aop]j_e] `a h]o nahemqe]o `ah .1 ]h .4( mqa oanƒj na_e^e`]o ah ln“teik fqarao ] h]o 56,, dkn]o _kj qj] ieo] lnaoe`e`] lkn ah _]n`aj]h Jkn^anpk Neran]* Ah oƒ^]`k lkn h] jk_da oa lnarŠ qj] Recehe] `a Kn]_e“j _kj naĂ›ate“j ] h]o .-6,, dkn]o u hko `ÂŽ]o aj mqa lani]jav_]j d]^nƒ klknpqje`]` `a qj] ^nara rajan]_e“j jk_pqnj]* Ah `kiejck aj h] jk_da l]npenƒj d]_e] h] `e“_aoeo `a Pkhq_]* .m

servicios y pasatiempos el tiempo SÁBADO Despejado

MN

MN

MX

23 33

MÉXICO MN Acapulco 24 Aguascalientes 13 Campeche 23 Cancún 22 Ciudad Juárez 23 Chihuahua 18 Chilpancingo 17 Colima 21 Cuernavaca 16 Culiacán 24 Durango 12 Guadalajara 15 Guanajuato 13 Hermosillo 26 La Paz 23 León 14 Los Cabos 22 Mazatlán 23 Mérida 22 Monterrey 22 Morelia 12 Oaxaca 14 Pachuca 9 Puebla 10 Puerto Vallarta 23 Querétaro 10

°

MX PRV. 31 T 29 D 32 T 32 T 35 D 33 D 29 T 27 T 28 T 33 T 30 T 29 T 31 T 34 T 36 D 32 T 35 D 30 T 33 T 37 D 26 T 28 T 22 T 25 T 33 T 28 T

Nublado

pasatiempos@mileniodiario.com.mx

Inestable

Lluvia

MN °

Saltillo 18 San Luis Potosí 12 Tampico 25 Tepic 18 Tijuana 15 Tlaxcala 9 Toluca 7 Torreón 22 Tuxtla Gutiérrez 21 Veracruz 23 Villahermosa 23 Xalapa 16 Zacatecas 12 EU Boston Brownsville Chicago Dallas Las Vegas Los Ángeles Nueva York Phoenix San Antonio San Francisco Seattle Washington

MX

MN 21 26 20 28 27 18 20 31 25 13 13 22

34 28 34 28 26 22 21 35 31 33 33 24 28

D D D T D T T D T T D T D

MX PRV. 29 N 36 D 28 N 41 D 41 D 29 D 29 N 42 D 38 D 19 N 26 D 32 T

°

14

19

3

4

5 11

15 20

23

16

27

CANADÁ Montreal Ottawa Vancouver

MN 19 15 12

MX PRV. 29 L 28 D 22 D

AMÉRICA Bogotá Buenos Aires Caracas Guatemala Lima Managua Panamá Río de Janeiro Santiago

MN 11 4 20 17 15 25 26 22 3

MX PRV. 23 L 10 L 29 T 26 T 16 N 29 L 29 T 33 D 11 D

RESTO DEL MUNDO MN Berlín 13 Johannesburgo 7 Londres 13 Madrid 21 Moscú 15 París 16 Pekín 21 Roma 20 Sídney 14 Tel Aviv 21

MX PRV. 24 L 16 D 20 D 36 D 23 L 24 D 27 N 35 D 16 L 31 D

Hermosillo

26/34°C

7

8

9

17

18 22

25

26

28

29

30 32

34

35

39

40

44

36

37

41

42

45

48

Vientos

Suave

Moderado

Fuerte

Cd. Juárez

23/35°C Torreón

23/35oC 22/37oC

o

Culiacán o Los Cabos

GOLFO DE MÉXICO

Monterrey

Durango

12/30 C

24/33 C

Zacatecas o

22/35oC

12/28 C

Tampico o SLP o

25/34 C

12/28 C

Tepic

18/28oC

12

31

38

6

21 24

33

Marejada

Guadalajara o

León o 14/32 C

15/29 C

Pto. Vallarta

23/33oC

OCÉANO PACÍFICO

Toluca

Colima

21/27oC

7/21

Mérida

22/33oC

Pachuca o 9/22 C

Campeche

o

C Pueblao DF 10/25 C 12/24oC

22/32oC

Veracruz

23/33oC

Acapulco

Cancún o 22/32 C

Villahermosa

23/33oC

o

24/31 C

Oaxaca

14/28oC

Tuxtla Gtz.

21/31oC

sudoku

10 13

Nieve

15/26°C

46

49

HORIZONTALES: 1. Instrumento músico de viento, de metal, enrollado circularmente. 5. Instrumento músico antiguo de cuerdas pinzadas. 10. Instrumento de labranza. 12. Regalan, obsequian. 13. Abreviaturas de metro y de gramo. 15. Instrumento músico de viento, con doble tubo cilíndrico en forma de U. 18. Símbolos de resistencia eléctrica y de tesla. 19. (Bam), un personaje de Los picapiedra. 21. Rezáis. 22. Vendí a crédito. 23. Composición poética (plural). 25. Prefijo que significa impulso sexual. 26. Parte del ave. 27. Pequeño roedor. 29. Capital de Yemen. 31. Instrumento músico empleado en la antigüedad.

47 50

52 55

43

53

51 54

56

32. Pez de los túnidos, su carne es muy apreciada. 34. Movimiento de Acción y Unidad Socialista (siglas). 36. (Fox), un baile de dos tiempos. 38. Blanco. 40. Mazamorra, gachas. 42. Ciudad del este de Francia. 44. Expele la orina. 45. Loco, demente. 47. Aféresis de nacional. 48. Símbolo del bario. 49. Instrumento músico de viento, construido de terracota. 51. Divinidad egipcia. 52. Dios entre los mahometanos. 53. Río de Europa. 55. Composición musical para uno o más instrumentos y que consta generalmente de cuatro movimientos. 56. Par o pares de planchas metá-

licas atravesadas por un alambre y fijadas a un instrumento o juguete que suenan agitándolas. VERTICALES: 1. Nombre genérico de los instrumentos de percusión constituidos por una membrana tensa sobre una caja de resonancia cilíndrica. 2. Lengua provenzal. 3. Símbolo del molibdeno y abreviatura de tera. 4. Suspensión del trabajo. 6. Distraídos. 7. Corteza de encina. 8. Prefijo negativo. 9. Dispositivo emisor o receptor de ondas de radio. 11. Querer, adorar. 14. Uno de los hijos de Jacob (Biblia). 16. Ventila. 17. Conjunto de todos los seres vivos. 18. Caudal de agua. 20. Instrumento de percusión de origen africano. 22. Flauta pequeña, llamada también piccolo. 24. Fiesta o reunión bulliciosa, generalmente nocturna. 26. (Chejov), escritor ruso, autor de La señora del perro. 28. Letra griega. 30. Río de Suiza. 33. Baile de origen cubano, de ritmo sincopado (plural). 35. Esposa de Abraham (Biblia). 36. Mono pequeño de América del sur. 37. Capital de Veracruz. 39. Recorra con la vista lo escrito. 41. Del verbo parir. 43. Emperador ruso. 45. Palo con que se impulsan las bolas en el juego de billar (invertido). 46. Adorne (invertido). 49. Ondulación. 50. Río de Francia. 52. Símbolos de amperio y nitrógeno. 54. Símbolo del sodio. Fernando Contreras

O R A T E E T I C A

Z A F A R I V I S A R

C A R P A I N S A A S R L O C R A A S N E R M A

B E O A D I C R E A N A L R A R C D A R P R S I C L A A E P E T N O E

R A L A R S I L D O R A M A S O C E L O R O C C O C U S I R D A D

S A L A N

A S O L A

N A T A L

A S A R O

SOLUCIÓN ANTERIOR

2

Heladas

Tijuana

23 35

°

crucigrama 1

Tormenta

DOMINGO Despejado

MX

23 33

°

Algo nublado

Despejado

REFERENCIAS

HOY EN VHSA Despejado °

29

viernes 19 de Agosto de 2011

milenio

SOLUCIÓN ANTERIOR INSTRUCCIONES: Llena cada bloque de 3x3 con los números del 1 al 9 a partir de los que ya están señalados en cada celda, pero no repitas ningún número en una misma fila, columna o bloque.

30

milenio

viernes 19 de Agosto de 2011

Cultura

Editor: Ariel González cultura.df@milenio.com

„ tome nota

GUSTAVO AMÉZAGA

VIVE LA SERIGRAFÍA

Contra la inmediatez de los medios electrónicos, Gustavo Amézaga Heiras propone la calidez de la serigrafía. Con una retrospectiva de 56 de sus carteles inaugura el espacio para exposiciones de la Librería Tres Cruces. Tres Cruces No. 99, Col. Villa Coyoacán, 19:30 horas.

„delitos menores...

Hace unos días el secretario general del Consejo Superior de Antigüedades, Mohamed Abdel Maqsud, denunciaba la precaria situación económica de la institución egipcia y el peligro que corren las joyas arqueológicas. Sorpresivamente se anunció que ha sido reemplazado.

„ jans

El cine casero, recuperado como documento histórico, forma parte del proyecto Archivos Huérfanos de la Cineteca Nacional, que realizará un foro en colaboración con Orphan Film Project para los días 26 y 27 de agosto MéxicouLeticia Sánchez

E

l rescate fílmico de la memoriasocialdeeste país ha comenzado. La Cineteca Nacional, a través de su programa Archivo Memoria, emprendió la búsqueda de aquellos registros de imagen que den cuenta de la historia visual de los mexicanos. A partir de la recuperación de las imágenes abandonadas en los armarios, en los cajones o en los clósets, que lo mismo dan cuenta de fiestas familiares —como bodas, cumpleaños, bautizos—, que de pruebas de cámara, películas industriales, cine educacional, fragmentos fílmicos o grabaciones, incluso bélicas, la Cineteca Nacional se ha propuesto recuperar y difundir este material. Audrey Young, coordinadora del proyecto Archivos Huérfanos, de la Cineteca Nacional, dijo que las investigaciones sobre cine empiezan a incluir al llamado cine casero como documentohistóricodeprimerorden en disciplinas como la historia, la literatura, los estudios culturales, la sociología y la antropología. Fue en 1999 cuando Orphan Film Project le dio una increíble visibilidad al movimiento de cine huérfano, al organizar un simposio con especialistas, archivistas, académicos, artistas y coleccionistas. Tomando ese ejemplo, desde el año pasado la Cineteca Nacional creó el área Archivo Memoria con el fin de rescatar el acervo fílmico olvidado. Para dar a conocer lo hasta ahora logrado se anunció la realización del Primer Encuentro Archivo Memoria, organizado en colaboración con Orphan Film Project y con Walter Forsberg, para los días 26 y 27 de agosto. Paula Astorga, directora de la Cineteca Nacional, adelantó que en este foro se mostrarán los hallazgos del Archivo Memoria y se proyectarán los primero cortometrajes realizados con ese tipo de material, elaborados por los creadores Kyzza Terrazas e Issa García Ascot. Aunque algunos mexicanos, como Gregorio Rocha, han trabajado en esta área, llevando películas a los simposios, sus esfuerzos no han constituido un movimiento fuerte de preservación en el país. Por primera vez en México la Cineteca Nacional comienza un proyecto enfocado al cine huérfano, con estos documentos esenciales de la sociedad.

Cineteca recupera la memoria fílmica social

JESÚS QUINTANAR

Paula Astorga, Audrey Young y Catherine Bloch anunciaron ayer la primera etapa del proyecto

Antecedentes La preservación de estos registros de origen amateur es identificada por los historiadores del cine como Orphan Film, explicó Audrey Young, coordinadora del proyecto Archivos Huérfanos de la Cineteca Nacional. Precisó que el cine huérfano siempre ha existido, aunque es hasta los años 90 del siglo pasado que los archivos empiezan a dar cuenta de él, cuando se comenzaron a buscar y a rescatar estos materiales, frecuentemente localizados en los lugares más insospechados. Archivos de diversas partes del mundo, como ahora lo hace la Cineteca, están comenzando a preservar este material huérfano, propiciando cambios que

„ claves

Hallazgos

qDentro de los hallazgos

fílmicos está el acervo de Luis Osorno, quien con sus filmaciones turísticas obtuvo un premio en el Festival de Cine de San Sebastián.

qEn la Cineteca Nacional se

proyectarán dos programas, La historia olvidada y Cine Arte, con películas nacionales y extranjeras los días 26 y 27 de agosto.

qLas personas interesadas en

contribuir al Archivo Memoria, ya sea al donar o al compartir sus acervos fílmicos, pueden acudir a la Cineteca Nacional.

se están reflejando en el mundo académico. “El movimiento de cine huérfano surgió en un ambiente transformado de manera irreversible por grandes cambios en la historia y la historiografía. En la década de los 60 la historia se tornó una exploración de las costumbres olvidadas y objetos ignorados que constituyen la vida cotidiana, una historia de lo incompleto, lo fragmentado, lo marginal. “Por primera vez, diarios, canciones, manifiestos políticos, artesanías, costumbres alimenticias y actividades recreativas fueron examinados como registros históricos con el mismo valor que los documentos gubernamentales. Fue una manera de decir que la historia no sólo es

aquella que nos habla de personas importantes, sino acerca de toda la sociedad, más tarde, para bien, este movimiento llegó al cine”, relató. Young indicó que buena parte de la imagen en movimiento está conformada por lo oculto, de ahí que existan infinidad de colecciones de fragmentos aún por revelarse a través del Archivo Memoria de la Cineteca Nacional. La investigadora reconoció el impacto de Orphan Film Project, por lo que, como una de las actividades del encuentro, destaca la proyección de algunas de las joyas difundidas por este organismo. Entre ellas figuran: Berlin 1936 Olympics Home Movies, A Trip Down Market Street y una selección de Archivia Films. pm

viernes 19 de Agosto de 2011

Milenio

cultura 31

Elitismo para todos

La crítica:

QPS 'FSOBOEP 4PMBOB 0MJWBSFT

UFBUSP ESPECIAL

*OGPSNF DSJTQBEP B 1IJM ,FMMZ Debo enviarte un informe de cómo andan las cosas en éste tu valle plástico y escénico, cromático y abstracto supraformal que pintaste, ese universo visionado de signos fuertes

2

ED R UA DO SA A LG DO

qane`k Ldeh6 Aop]iko aj pq dkiaj]fa* ν=u o ( pqq Ï( `en ]o( _kj ejpahecaj_e] vqi^kj]( pq c] he_] ^qnh] fku) _a]j]* Pa ]_qan`]o `a qj] jk_da aj qj] ^k`] k]t]mqa ] _an_] `a h] i]`nqc]`]( _q]j`k ]hcqjko ejrep]`ko Íl]n] oan at]_pk6 `koÍ aolan]) ^]j d]i^neajpko u `ao) _kjÚ]`ko ajpna o hko ha_dkjao mqa o]h`n ]j `ah dknjk( kpnko ^]eh]^]j _kik oe bqan]j ^n]oeha ko( ]hcqjko ^a^ ]iko iqanpko `a neo] u h] na]he`]` re^n]) ^] _kik pahep] `a pqh( ieajpn]o pq def] iajkn e^] _]) iej]j`k lkn ah f]n) ` j _kj `ko lej_ahao pquko ]lnap]`ko aj h] i]jk* @a lnkjpk oqca) neopa mqa jko iape n]iko ] h] ]h^an_] u mqa oajp]`ko aj ah bkj`k re n]iko qj] lah _qh] `a >anci]j6 ÎAh nepkÏ( lkn afailhk* Hk aopqreiko _kjoe`an]j`k ajpna neokp]`]o( oac j pa _kjop]* Aj aoa ikiajpk n]iko bahe_ao u u] l]o * =o mqa `a^k ajre]npa qj ejbknia `a _ ik ]j`]j h]o _ko]o aj opa pq r]hha lh ope_k u ao_ je_k( _nki pe_k u ]^opn]_pk oqln]bkni]h mqa lejp]opa( aoa qjeranok reoekj]) `k `a oecjko bqanpao ] h] i]jan] `a _ajpahh]o( _kik kpnk p niejk mqa p]i^e j oa ]lhe_] ] pe6 Îo]peob]_p]j) paÏ6 hk o]peob]_pknek `ah eil]_pk i o ah ]_p]jpa( ah mqa hk d]_a* Pa ]_qan`]o _q]j`k lh]pe_]iko `ah P]nkp `a Fk`knksogu l]n] I te_k6 ah l] o mqa oa _nq_eÚ_] ] o ieoik* >qajk( o]hc]iko qj ejop]jpa `a h( `a pq >]^ah `ao_ebn]`]* Rku ] _kjp]npa `a Hkj`nao u kpn]o _eq`]`ao ejchao]o mqa oa ]_]) ^]j `a ej_aj`e]n6 qj] pqn^])^na_d] ok_eka_kj ie_] `a `aolkoa `ko o]he ] h]o _]hhao u ]pn]_ ( mqai ( ]hh]j * Ah _en_qjola_pk bqj_ekj]nek ]`renpe mqa an]j je ko u ]`khao_ajpao ieai) ^nko `a qj] cajan]_e j lan`e`] mqa reraj aj cdappko( ]laj]o ]qtehe]`ko lkn n]mq pe_ko oq^oe`eko l ^he_ko( hko _q]hao dku ^qo_]j oqlneien hko ejo]) _e]^hao ikjopnqko jakhe^an]hao* Hko defko `a h] >aope] 222( klan]jpao `a h] ok_ea`]` mqa^n]`] ao_h]rev]`kn]* U ah iqj`k n]^a p]i^e j aop]hh]6 ]laj]o ]uan qj ^ki^]vk aj qj dkpah `a L]geop j i]p ] `k_a lanokj]o( aj En]g ]oaoej]nkj ] _ej_k okh`]`ko( aj Oene] h]o bqanv]o cq^anj]iajp]hao oqlneieankj ] raejpe_ej_k lanokj]o _kj `eol]nko `a _] j aj qj ^]nnek lk^na u naoeopajpa( aj =bc]jeop j hko p]he^ j i]p]nkj ] raejpek_dk( aj Ua) iaj i]o]_n]nkj ] raejpa*

Tu pintura forma parte de la zona de luz que nos ha sido dada para sobrevivir

H] cq]l] u fkraj h `an _dehaj] _kiqjeop] ?]ieh] R]hhafko `a_h]n mqa eilqho]n j qj lha^eo_epk l]n] mqa ah lqa^hk `a_e`] mq ik`ahk `a a`q_]_e j mqeana( hqack `a aj_]^av]n i]jebaop]_ekjao `a ia`ek iehh j `a aopq`e]jpao( l]`nao `a b]iehe] u lnk) baoknao aj O]jpe]ck( ]^ne j`koa h]o ]j_d]o ]raje`]o* Ao]o i]o]o atecaj naj]_ekj]hev]_e j `ah _k^na u cn]pqe`]` aj h] a`q_]_e j( aol]_eko _erehev]_ek) j]hao mqa mqeanaj oan oqopn] `ko ]h ejpan o Új]j_eank u ]h hq_nk o]p je_k* Pk`k deanra( mqane`k ]ieck( aop]iko aj ah iank _ajpnk `a Ah ?]h`ank mqa uk ieoik( mqeaj p]jpk pa atpn] ]( hhacq ] ao_ne^en* Pk`] ao_nepqn] ao qj] lejpqn]( pk`] lejpqn] p]i^e j* ?qahc] ajbnajpa `a i ( _q]j`k ao_ne^k aop]o h ja]o( pq =qpknnapn]pk* Ah mqa uk hh]ik I]epnau]( ah >q`] mqa raj`n * Jk o ( ]qjmqa o o ( ah lkn mq `a aoa jki^na* Ao _kik ]j`]n `e_eaj`k mqa h] i]h`]` ]dkn] `ao^kn`]`] aj pk`]o l]npao ao qj pai] lnkb pe_k6 ah pneqjbk lnkreoekj]h `ah i]h _kik _kj`e_e j _]qo]per] `a h] nacajan]_e j chk^]h* U hhac]n ah Iao ]o mqa _]i^ea ah peailk a eje_ea ah Új `a h] deopkne]( h] _q]h oeailna ao qj kn`aj iap]b oe_k* ν=u o ( pqq Ï( `en ]o* Oa ia k_qnna ]Úni]n mqa hk o]^ao6 dku u] anao iap]b oe_k( Ldeh* Pq lejpqn] Íu aolank mqa aopk

jk pa l]nav_] `a_kn]per]iajpa h ne_kÍ( bkni] l]npa `a h] vkj] `a hqv mqa jko d] oe`k `]`] l]n] ok^nareren* H]o n]vkjao `a p]h _qaope j okj r]ne]o( atlnaoer]iajpa oqÚ_eajpao* =dkn] ^eaj( ¼lk`n ] ]hcqjk `a pqo heajvko lnkbqj`ko( aoko cn]j`ao ]__e) `ajpao _kjpnkh]`ko( o]hr]n `ah ejbknpqjek aj aopko ` ]o `a jk_da _q]j`k _q]hmqean] lqa`a _]an; @ena_p]iajpa jk( p]jcaj_e]h) iajpa o * U ao _kik oa `aoajpn] ] ?]o] Ia`qo]6 Lanoak h] `ac ahh] ien j`kh] ] pn]r o `ah ao_q`k( oq aolafk( u `aolq o `alkoep] oq]raiajpa h] _]^av] ok^na qj]o n]iep]o u h]o ckp]o `a o]jcna mqa _]aj aj ahh]o ejrajp]j ah _kn]h* ?q]hmqean] `a pqo heajvko( hko mqa oki]pev j`kia ia nk`a]j( lqa`a oanren l]n] p]h ^ajaÚ_ek* Naolqaop] ] h] lnacqjp]6 o * D]^aiko lqao( mqane`k ]ieck( lk^h]_e j lnao_ej`e^ha aj aopko ` ]o dkhk_ qope_ko `ah lh]jap]* U ]mq ( aj ah l] o `a h cnei]o( ah aolanlajpk r]) hha)ej_h]je]jk( ldehgahhu]jk( qj i]p j _kjÚao] d]^an i]p]`k ] pnao_eajpko u d]^an i]j`]`k i]p]n ] kpnko p]jpko( ]Úni] mqa pk`ko an]j _qh) l]^hao( bahe_ep] ] h] lkhe_ ] lkn oq lnkle] _]lpqn] u h] lkhe_ ] hk bahe_ep] ] h lkn k^hec]nh] ] oqlan]noa l]n] _]lpqn]nhk* ¼Ao_]hkbne]jpa; U ieajpn]o hk ^qo_]j ]hh]j]j h] _]o] `a Abn] j >]npkhki ( ah lkap] ] mqeaj d]) ^n o _kjk_e`k( ]iaj]v]j ] oq b]iehe] u ] kpnko `ko _eq`]`]jko( p]j jkni]hao _kik p u uk* Kpnk lkap]( F]rean Oe_ehe]( aj_]^av] qj ikreieajpk lkn h] l]v u h] hau( u r] ^ao]j`k u ]^n]v]j`k ] hko bqj_ekj]neko mqa `ajqj_e] _kj oq l]h]^n]( u] jk lk pe_] oejk lkh pe_]* ?qnekok( mqane`k Ldeh6 `ko lkap]o( cakiapn ] `a _knnaolkj`aj_e]o( ieajpn]o dku lk`aiko naqjenjko l]n] `a_en h] ehqoe j `a h] iaikne] u h] pneopav] `ah na_qan`k* U] jk aop o ]mq ( pq k^n] o * Ajpkj_ao aop o ]mq * Ao _kilhe_]`k6 jko hhar] ] hk eilani]) jajpa6 ] `a_en( pk`ko jko r]iko ] iknen* Lkn ]hcqjko lk_ko d]^h] oq re`]* Pq re`] okj pqo _q]`nko u ahhko hko p]heoi]jao mqa lqa`aj d]^h]n _kj jkokpnko6 pk`k _q]`nk ao qj lkai]* Ieajpn]o aop j _an_] `a qjk jko laniepen j qj] hpei] u lhaj] ien]`] ] h] atlaneaj_e] dqi]j]* Oan d]_an ah pn joepk _kj hko kfko ]^eanpko* Ajpkj_ao uk `eck( Ldeh( mqa anao ah loe_klkilk( ah ^]nmqank `a qj D]`ao hhajk `a ^ahhav] u bqanv]( ]`ien]_e j u pn]joiqp]_ekjao mqa d]_aj oajpe`k* OqÚ_eajpa l]n] mqa d]u]o hhac]`k ]h _eahk `a hko o]jpko u o]jko ^a^a) `knao mqa bqankj _kilhapko u danke_ko( lanoaran]jpao pk`ko hko ` ]o( _kj h] nkl] i]j_d]`] `a pk`ko hko pkjko u _khknao lkoe^hao( ]qj ]mqahhko mqa jk ateopaj pk`]r ] aj h] _na]_e j* WÅY .m fmsolana@yahoo.com.mx

Escalera diseñada por Toledo

&M UFBUSP FO $"4" AX`d\ :_XYXl[ DX^elj

&

h ?ajpnk `a h]o =npao O]j =cqop j $?=O=% aj Aph]( K]t]_]( jk lqa`a oan `ao_nepk oejk _kik qj l]n] ok l]n] h] _na]_e j( naÛate j u Înah]f]_e jÏ ]np ope_]* Aj ah ] k .,,,( Bn]j_eo_k Pkha`k _kiln h] `annqe`] b ^ne_] `a deh]`ko u pafe`ko H] Okha`]` u( _kj ]lkuko `a ?kj]_qhp] ] pn]r o `ah ?aj]np( ah ck^eanjk `ah aop]`k( h]o bqj`]_ekjao D]nl Dah u =iecko `ah E=CK( oa ej]qcqn ah ?=O= aj .,,2 ^]fk ah _kj_alpk `ah lneian _ajpnk `a ]npao _kilhap]iajpa a_k) h ce_k `a`e_]`k ] h]o atlnaoekjao ]np ope_]o _kjpailkn ja]o `kj`a hk pn]`e_ekj]h _kjrera _kj p _je_]o ]r]j) v]`]o u iqhpe`eo_elhej]* Lank ?=O= ao _kj_a^e`] lkn ah i]aopnk Pkha`k u oq `ena_pkn] Hkqn`ao > av _kik qj _ajpnk( o ( `a lnk`q__e j( lank ok^na pk`k oa leajo] _kik qj hqc]n `kj`a h]o ]npao oa naÛatekjaj* K]t]_] aop lanba_p]iajpa q^e) _]`] aj ah i]l] _qhpqn]h iate_]jk lkn oan qj lkhk `a `ao]nnkhhk `a h]o ]npao reoq]hao u iqoe_]hao `ah l] o* = `a_en `a ]hcqjko( ateopa qj nav]ck eilknp]jpa aj h]o ]npao ao_ je_]o u _eanp]iajpa aj ah nq^nk pa]pnk hko jki^nao `a I]n_k Lapneo( Nkh]j`k >a]ppea u La`nk Haiqo okj hko mqa d]j `]`k qj] lkoe_e j ] K]t]_]* Lank _kik aj iq_d]o ajpe`]`ao( okj qj lq ]`k `a ]npeop]o hko mqa _kj oq pn]^]fk `]j qj] oajo]_e j `a ÎikreieajpkÏ _q]j`k ]h cna) iek hk_]h ha d]_a b]hp] `aolac]n u ]oqien qj] i]ukn ] `a a`]`* Aj cajan]h( hko cnaieko lean`aj 5,! `a oq peailk peh aj cnehh]noa ajpna o k ] hko bqj_ekj]neko `a _qhpqn] aj pqnjk aj hqc]n `a ]_]ne_e]n h]o iap]o ]np ope_]o* U aj aoa i]l] ao `kj`a ah ?=O= $]o _kik ah na_eajpaiajpa _na]`k @al]np]iajpk `a =npao Ao_ je_]o `a h] Oa_nap]n ] `a ?qhpqn]o u =npao `a K]t]_]% aop _kiajv]j`k ] d]_an h] `ebanaj_e]* =`ai o `a _qnoko `a `n]i]pqnce]( ehqiej]_e j u( ajpna kpnko( `ena__e j ao_ je_]( ah ?=O= ]_kce qj lnkua_pk `a h] ?kkn`ej]) _e j J]_ekj]h `a Pa]pnk `ah EJ>= mqa ^]fk ah jki^na `a Ln _pe_] `a Rqahk naqje `qn]jpa 2 iaoao ] -, `ena_pknao _kj -, lnk`q_pknao `a 3 aop]`ko $iajknao `a /1 ] ko% ]_ki) l] ]`ko `a -1 i]aopnko _kkn`ej]`ko lkn Pa]pnk H ja] `a Oki^n] u _qu] naÛate j oa _ajpn aj hko _kj_alpko _kiqje`]`( lanpejaj_e] ok_e]h u ao_aj] _kjpailkn ja]* D]^naiko `a ran naoqhp]`ko* .m

"DFOUPT

32 PQJOJuO

viernes 19 de Agosto de 2011

milenio

Marco Provencio

-B ‰BNFOB[B SPKBŠ FTUf EF WVFMUB FO GPSNB EF UJOUB

&

h pŠniejk Î]iaj]v] nkf]� oa qo] l]n] nabanenoa ] `ko lanek`ko aj h] deopkne] jknpa]iane_]j]* Ah lneiank oq_a`e“ ajpna -5-5 u -5.,( _q]j`k pn]o h] narkhq_e“j ^kh_daremqa d]^Ž] mqeajao ]ncqiajp]^]j mqa qj ikreieajpk oeieh]n an] ejiejajpa aj Aop]`ko Qje`ko* Ah oacqj`k lanek`k k_q) nne“ ok^na pk`k ajpna -503 u -513( aj hk mqa p]i^eŠj oa _kjk_a _kik ah Îi]_]npeoik�( `qn]jpa ah _q]h oa `ao]p“ qj] lanoa_q_e“j lkhŽpe_] ok^na mqeajao lq`ean]j ranoa _kik aolŽ]o ]h oanre_ek `ah _kiqjeoik okreŠpe_k( lkn hk mqa ah pŠniejk oecqe“ aj ^kc] d]op] h] _]Ž`] `a h] Qje“j OkreŠpe_] aj -55-Å

* ** ĂŽIehao `a iehhkjaoĂ? $^ehhekjo aj ejchŠo%Ă… iehhkjao `a iehhkjao $^ehhkjao aj aol]Â’kh k pnehhekjo aj ejchŠo%Ă… = lnkl“oepk `ah pai] `ah `ŠÚ_ep Ăšo_]h aj Aop]`ko Qje`ko( Âź_“ik ajpaj`an j˜ianko _]oe ]opnkj“ie_ko( _kj p]jpko _anko( mqa d]u mqa l]qo]n l]n] haan h] _ebn] ]jpao `a oemqean] pn]p]n `a ajpaj`anh]; Oe ha naikraiko k_dk _anko ] aoko j˜ianko u hk pn]`q_eiko ]lnktei]`]iajpa aj laoko( aopk ao hk mqa aop]nÂŽ] oq_a`eaj`k* @ec]iko mqa h] b]iehe] Danjƒj`av $ah ]lahhe`k iƒo _ki˜j aj IŠte_k( oac˜j ah l]`n“j aha_pkn]h `a .,,1% peaja aopa ]Â’k qj ejcnaok `a .-3(,,, u c]opko `a /4.(,,,( lkn hk mqa d]u mqa lkjanha

Pablo GĂłmez

"OUF MB EFTBDFMFSBDJuO

&

j IŠte_k l]na_a mqa jk l]o] j]`] aj ah iqj`k* L]na_a mqa jk bqan] ejiejajpa qj] ĂŽ`ao) ]_ahan]_e“jĂ? $_kj_alpk ann“jak lknmqa jk d]^ÂŽ] ]_ahan]_e“j% `a h] a_kjkiÂŽ] iqj`e]h* L]na_a mqa h] a_kjkiÂŽ] iate_]j] jk aopqrean] ĂŽ`ao]_ahanƒj`koaĂ?* Ah lnk^hai] i]ukn( oej ai^]nck( ao mqa qj] `eoiejq_e“j `ah nepik `a _na_eieajpk `a h] a_kjkiÂŽ] `a Aop]`ko Qje`ko oa lqa`a pn]`q_en Ă?_kik u] d] oq_a`e`k ]jpaoĂ? aj qj] na_aoe“j aj IŠte_k* U( aj aba_pk( p]h ao h] ]iaj]v] mqa jk oa mqeana na_kjk_an* H] aopnq_pqn] a_kj“ie_] ]_pq]h `a IŠte_k aopƒ `aĂšje`] lkn qj ian_]`k `a i]jqb]_pqn]o `apaniej]`k lkn h] _]l]_e`]` `a _kjoqik `a Aop]`ko Qje`ko* Oe ah ra_ejk `ah jknpa ^]f] oqo _kjoqiko i]jqb]_pqnanko( h] ej`qopne] iate_]j] Ă?pn]oj]_ekj]h aj cn]j ia`e`]Ă? oa ranƒ na`q_e`] aj oq lnk`q__e“j* Ah lnk^hai] ao reohqi^n]n h] _q]jpÂŽ] `a `e_d] na`q__e“j* U] oa d] `e_dk d]op] ah _]jo]j_ek mqa ah ik`ahk a_kj“ie_k `a IŠte_k ao ann“)

Desde tiempos inmemoriales, en los que los reportes contables se escribĂ­an a mano, se ha acostumbrado escribir una pĂŠrdida o un dĂŠficit con tinta roja. Tal vez obedecĂ­a a la necesidad de promover el sentido de alarma en el receptor de la informaciĂłn

SerĂ­a necesario empezar una nueva polĂ­tica econĂłmica de robustecimiento de la economĂ­a interna, lo cual significa fortalecer el mercado nacional mediante un mecanismo tendiente a crear un nuevo patrĂłn de distribuciĂłn del ingreso

-21(,,, iƒo ] h] p]nfap] `a _nŠ`epk( _]jpe) `]` ]`e_ekj]h ]h o]h`k `aq`kn mqa ]o_eaj`a u] ] -(0.3(-,,* Pn]o h] ajŠoei] hh]i]`] `a oqo ]_naa`knao( h] b]iehe] oa na˜ja u `a i]h] c]j] ]_qan`] aop]^ha_an qj] _k) ieoe“j `a atlanpko mqa ^qomqa aheiej]n `ah c]opk ]jq]h /(41, $½lk_k iƒo `a -! `ah c]opk `ah ]Â’k ½?qƒjpk %* Jk o“hk aok( `a_e`aj mqa ah c]opk ] na_knp]n ao ]mqah mqa hao ao `eo_na_ekj]h $k oa] mqa ]oÂŽ _kik hk mqep]j qj ]Â’k hk naopepquaj aj kpnk%* ÂźAheiej]n c]opko aopnq_pqn]hao l]n] mqa ah ]dknnk oa] lani]jajpa; Âź=qiajp]n ej) cnaoko l]n] jk _]nc]n pk`k ah ]fqopa aj h] na`q__e“j `ah c]opk; IiiĂ… h] b]iehe] jk lqa`a lkjanoa `a ]_qan`k( lqao d] reopk ah ]oqjpk `ao`a qj] lkoe_e“j e`akh“ce_] u jk lnƒ_pe_]* U lknmqa `e_aj mqa dku jk ja_aoep]j lkjanoa `a ]_qan`k* Oe oa pn]p]n] aj aba_pk `a qj] b]iehe]( k qj] ailnao]( d]_a ]Â’ko _q]hmqean ]_naa`kn dq^ean] _]j_ah]`k h] p]nfap] `a _nŠ`epk* Oq) _a`a( oej ai^]nck( mqa h] b]iehe] Danjƒj`av ao aola_e]h aj p]jpk mqa aiepa oq lnkle] p]nfap]( k oqo lnkleko ^ehhapao ran`ao( hko mqa okj na_kjk_e`ko u ]_alp]`ko aj pk`k ah iqj`kĂ… Âźlkn mqŠ d]^nÂŽ] `a _kjpajanoa mqeaj lqa`a eilneien pk`k ah `ejank mqa mqean]; D]u mqeaj ]ncqiajp] aj aop] hÂŽja]( _kik L]qh Gnqci]j( `e_eaj`k mqa Aop]`ko Qje`ko jk aopƒ aj mqea^n]( lqao jk peaja lnk^hai]o l]n] k^pajan na_qnoko _kj hko _q]hao Ăšj]j_e]n oq `ŠÚ_ep* ?h]nk( qj] rav iƒo ah iqj`k oq^oe`e]j`k ah _kjoqik `aoia`e`kĂ… `a qjk `a hko l]ÂŽoao iƒo ne_ko* ĂŽ=qiŠjpaoa ah `ŠÚ) _ep dku _kj ah _q]h cajan]n ejranoekjao i]Â’]j]( _kj h]o _q]hao cajan]n na_qnoko Ăšo_]hao l]o]`k i]Â’]j] _kj hko _q]hao l]c]n h]o `aq`]o `a dkuĂ…Ă?* Âź@“j`a daiko ao_q)

_d]`k ao] deopkne]; ÂźH“lavĂ… Lknpehhk ]uan( K^n]`kn i]Â’]j]; ?kik aj pk`k `ehai] $k ĂŽpnehai]Ă? k ĂŽiqh) pehai]Ă?%( jk d]u ]hpanj]per] bƒ_eh* @ah pkp]h `ah c]opk l˜^he_k aj Aop]`ko Qje`ko( -3! oa _kjoe`an] `eo_na_ekj]h( mqa oecjeĂš_] mqa jk aopƒ aj bqj_e“j `a ]hcqj] kpn] hau( _kik ao ah c]opk aj lajoekjao( oacqne`]` ok_e]h( l]ck `a ejpanaoao k ^qaj] l]npa `ah c]opk aj `abajo]* L]na_a qj lkn_ajp]fa ^]fk( lank ao ah `k^ha `a 4)5! `a oq amqer]hajpa aj IŠte_k( hk mqa mqeana `a_en mqa AQ ja_aoep] _]i^eko aopnq_pqn]hao aj oq lnaoqlqaopk $haceoh]n iƒo ejcnaoko u iajko c]opko% l]n] o]hen `a oq lnk^hai] $u jkokpnko d]_an ej_hqoera nah]per]iajpa qj aobqanvk i]ukn%* =oÂŽ( d]_a ]hcqjko iaoao qj cnqlk `a na) lq^he_]jko u `ai“_n]p]o _ajpneop]o lnk`qfk qj] lnklqaop] cajan]h l]n] o]hen `ah h]^anejpk6 na_“npaoa ah c]opk aj `abajo]( ]qiŠjpaoa ah eilqaopk ] hko ajancŠpe_ko( ahŠraoa h] a`]` `ah napenk( heiÂŽpajoa hko ^ajaĂš_eko `a h] oacqne`]` ok_e]h l]n] lanokj]o `a iƒo na_qnoko( ]ilhÂŽaoa h] ^]oa `a eilqaopkoĂ… h] k^rea`]` `ah nalknpa Oeilokj)>kshao _]qo“ p]h bqnkn mqa ah cnqlk jk lq`k ]`klp]nhk ĂŽkĂš_e]hiajpaĂ?( hk _q]h atlhe_] lkoe^ha) iajpa _“ik ao mqa ]i^ko lanokj]fao aopƒj ]˜j _kj re`]Ă…

jak aj p]jpk mqa `alaj`a `ai]oe]`k `ah ian_]`k aop]`qje`ajoa u i]jpeaja qj] `a) i]j`] ejpanj] iqu `Š^eh aj nah]_e“j _kj oq _]l]_e`]` `a lnk`q__e“j* H] lkhÂŽpe_] `ah ck^eanjk( oej ai^]nck( _kjoeopa aj `af]noa hhar]n i]jo]iajpa lkn aoa ik`ahk oej d]_an ]^okhqp]iajpa j]`] l]n] ik`eĂš_]nhk aj ah oajpe`k `a nk^qopa_an ah ian_]`k ejpanjk( u] mqa aok `alaj`anÂŽ] `a r]neko b]_pknao( ajpna ahhko( `a h] _]l]_e`]` na`eopne^qper] `ah ejcnaok)c]opk l˜^he_k u `a qj ]qiajpk cn]`q]h lank lanoeopajpa aj ah lk`an ]`mqe) oeperk `a h] i]uknÂŽ] `a h] lk^h]_e“j* Pk`]o h]o aolan]jv]o aopƒj ^]o]`]o aj h]o ĂŽ]hp]oĂ? naoanr]o `ah >]j_k `a IŠte_k l]n] d]_an bnajpa ] ai^aope`]o aola_qh]per]o u aj ah iqu ahar]`k lna_ek `ah _nq`k aj ah ian_]) `k ejpanj]_ekj]h* Lank je qj] je h] kpn] _ko] lk`nÂŽ]j oan oqĂš_eajpao l]n] ajbnajp]n qj] bqanpa na^]f] aj h]o atlknp]_ekjao iate_]j]o( aj aola_e]h `a h]o i]jqb]_pqn]o* Jk oanÂŽ] lkoe^ha ]lhe_]n qj lnkcn]i] aiancajpa `a nk^qopa_eieajpk `ah ian_]`k ejpanjk l]n] d]_an bnajpa ] qj] `eoiejq_e“j `a h] `ai]j`] aj Aop]`ko Qje`ko( je p]ilk_k lk`nÂŽ] oan lkoe^ha qj] iƒce_] `eranoeĂš_]_e“j `ah ian_]`k iate_]jk `a atlknp]_ekjao* Hk iƒo oacqnk ao mqa ah nepik `a _na_eieajpk Ă?na`q_e`k `a lkn oÂŽĂ? oec] ^]f]j`k `qn]jpa hko ln“teiko iaoao d]op] _q]j`k h] a_kjk) iÂŽ] `a Aop]`ko Qje`ko aj_qajpna qj jqark amqehe^nek _kjoeck ieoi]* Hk mqa oanÂŽ] ja_ao]nek u lkoe^ha ao ailav]n `ao`a hqack qj] jqar] lkhÂŽpe_] a_kj“ie_] `a

nk^qopa_eieajpk `a h] a_kjkiÂŽ] ejpanj]( hk _q]h oecjeĂš_] bknp]ha_an ah ian_]`k j]_ekj]h ia`e]jpa qj ia_]jeoik paj`eajpa ] _na]n qj jqark l]pn“j `a `eopne^q_e“j `ah ejcnaok* Hko ejopnqiajpko aopƒj ] h] reop]( ]qjmqa ?]h`an“j jk mqeana je kÂŽn d]^h]n `a ahhko6 nabkni] Ăšo_]h l]n] aheiej]n hko lnerehaceko( ahar]_e“j l]qh]pej] lank okopaje`] `a o]h]neko( ej_naiajpk `a h] ejranoe“j l˜^he_] lnk`q_per] u `eoiejq_e“j `a hko c]opko `a klan]_e“j `ah ck^eanjk7 _na]_e“j `a jqarko lnkcn]i]o ok) _e]hao na`eopne^qperko `ah ejcnaok( ajpna kpn]o hÂŽja]o( mqa `a oacqnk d]^nÂŽ]j `a lnkikran qj _]i^ek aj h] a_kjkiÂŽ] j]_ekj]h* Lank jk* Ah ck^eanjk oecqa `knie`k aj oqo h]qnahao* ?kj oqo iƒo `a -,, ieh iehhkjao `a `“h]nao `a naoanr]o $lk_] _ko]%( _kj oqo lnkiape`]o hÂŽja]o `a _nŠ`epk `ah BIE $mqa p]ilk_k ]h_]jv]nÂŽ]j l]n] iq_dk%( _kj oqo ia`ek_nao o]h`ko `a h] _qajp] _knneajpa u( ok^na pk`k( _kj h] ejiajo] _]l]_e`]` `a ]cq]jpa `a h] ok_ea`]` iate_]j]( ah ck^eanjk oecqa ]`ah]jpa oej jejc˜j lh]j a_kj“ie_k u ok_e]h* J]`] `a j]`]* Ieajpn]o jk oa oqlana h] reoe“j a_kj“ie_] `a jk d]c]o j]`] ieajpn]o ah ]cq] jk pa hhacqa ]h _qahhk( ah l]ÂŽo oacqenƒ ] h] aolan] `a _]pƒo) pnkbao lnareoe^hao u ]paj`e^hao* H]o hh]i]`]o `a ]paj_e“j aopƒj ]_per]o* Ah iqj`k ajpank aolan] `ÂŽ]o `ebÂŽ_ehao* Oe jk oa d]_a ]hck ]dkn]( i]Â’]j] oanƒ `ai]oe]`k p]n`a u ajpkj_ao oa `enƒ mqa pk`k lnkreaja `ah atpanekn( `a kpnko* Ah lnk^hai]( oej ai^]nck( ao jqaopnk* H]o okhq) _ekjao `a^anÂŽ]j oan p]i^eŠj jqaopn]o* .m

*** @ao`a peailko ejiaikne]hao( aj hko mqa hko nalknpao _kjp]^hao oa ao_ne^ÂŽ]j ] i]jk( oa d] ]_kopqi^n]`k ao_ne^en qj] lŠn`e`] k qj `ŠÚ_ep _kj pejp] nkf]* P]h rav k^a`a_ÂŽ] ] h] ja_aoe`]` `a lnkikran ah oaj) pe`k `a ]h]ni] aj ah na_alpkn `a h] ej) bkni]_e“j* =oÂŽ lqao( h] ĂŽ]iaj]v] nkf]Ă? aopƒ `a rqahp]( ]dkn] aj bkni] `a pejp]* Âź=hcqeaj `q`] mqa oa pn]p] `a qj] ]iaj]v] iq_dk iƒo oane] aj pŠniejko `ah ^eajaop]n `a h]o lanokj]o mqa ]mqahh] kpn] lnar]ha_eajpa `Š_]`]o ]pnƒo; .m mp@proa.structura.com.mx JORGE MOCH

viernes 19 de Agosto de 2011

milenio

mail por buzoneditorial.df@milenio.com por fax

5140 4903 y 04 carta = por Morelos 16, Col. Centro, CP 06040 www.milenio.com

La educación no es un privilegio, es un derecho Soy egresada del Colegio de Bachilleres y, como cada año, salen de esta institución miles de estudiantes que son rechazados de las escuelas públicas de educación superior, sobre todo aquellos que no contamos con pase directo. Este año realicé dos veces el examen a la UAM y después de saber que no fui aceptada, me informé sobre el Movimiento de Aspirantes Excluidos de la Educación Superior (MAES), al que contacté y me incorporé. En el contingente realicé varias actividades y participé en la marcha del 4 de agosto y en el Camping por la Educación. Y allí, bajo la consigna “Si no nos dejan soñar, no los dejaremos dormir “, pude convivir con muchos compañeros que en su momento fueron rechazados y que, gracias a la lucha del MAES, ya están estudiando. Y, ahora, desde sus respectivas escuelas no han dejado de apoyar el movimiento. Doy aviso de esto con el fin de crear una conciencia en la sociedad respecto a los rechazados y también para hacer escuchar nuestras demandas a las autoridades correspondientes, porque queremos una educación pública, gratuita y para todos, pues nos hemos acostumbrado a ver la educación como un privilegio, cuando es un derecho.

Xochicuauhtzin Aguilar Hernández Gustavo A. Madero, DF

Pide dejar inconclusa la Estela de Luz A siglos de las revoluciones que nos dieron libertad, seguimos condenados a la dependencia, la corrupción y la mala organización. Prueba de ello es que no podemos contar siquiera con un monumento que conmemore esas hazañas. El ejemplo más claro

es el de la llamada Estela de Luz, monumento que, sin quererlo y sin planearlo, representa la verdadera y triste realidad del México actual, es decir, la corrupción total. El monto autorizado fue de 398 millones de pesos, y el 21 de agosto de 2010 fue la fecha oficial que se fijó para la terminación de la obra. Estamos en agosto de 2011 (con 53% de avance) y van mil 200 millones y contando. Propongo que se deje así, como está ahora: inconclusa, pues refleja la situación de nuestro país: saqueado, atorado, corrupto. Quedando así, abandonado y sin terminar, será un monumento que nos recordará dramáticamente lo que somos y lo hemos hecho con México, con la Revolución y la Independencia: puro abandono.

Carlos Noriega y Cruz Sánchez Cuauhtémoc, DF

El policía que robó el reloj debe ser sancionado Qué chistoso resulta el hecho de que no se sabe qué policía robó el reloj del poeta Efraín Bartolomé durante el operativo y allanamiento a su casa. Como en los viejos tiempos, se siguió el juego de apagar la luz y dejar que el ratero, porque no hay otra forma de llamarlo, dejara sobre la mesa el objeto desaparecido. Si este hecho no hubiera llegado a los medios, el poeta no hubiera recuperado su reloj. Ahora, después del escándalo, aparece el objeto y no se sanciona al que se lo “llevó prestado”. Si las autoridades mexiquenses quieren cumplir, deben castigar a ese policía.

Vladimir Hernández R. Ecatepec de Morelos, Edomex

GRUPO EDITORIAL MILENIO FRANCISCO A. GONZÁLEZ FRANCISCO D. GONZÁLEZ A. JESÚS D. GONZÁLEZ A. CARLOS MARÍN CIRO GÓMEZ LEYVA HUGO CHAPA GAMBOA VALERIA GONZÁLEZ RAFAEL OCAMPO ROSA ESTHER JUÁREZ CARLOS BENÍTEZ

(+) JESÚS D. GONZÁLEZ FUNDADOR PRESIDENTE PEDRO GONZÁLEZ DIRECTOR ADMINISTRATIVO Y FINANZAS DIRECTOR GENERAL JAVIER CHAPA DIRECTOR DE NEGOCIOS DIRECTOR GENERAL ADJUNTO ADRIANA OBREGÓN DIRECTORA COMERCIAL DIRECTOR GENERAL EDITORIAL LUIS REZA DIRECTOR RELACIONES INSTITUCIONALES DIRECTOR EDITORIAL ADJUNTO ANÍBAL ABARCA DIRECTOR INTERNET DIRECTOR EJECUTIVO MAURICIO MORALESDIRECTOR DESARROLLO CORPORATIVO DIRECTORA CREATIVA FERNANDO RUIZ DIRECTOR PRODUCCIÓN SUBDIRECTOR EDITORIAL ADRIÁN LOAIZA DIRECTOR SISTEMAS DIRECTORA ENLACE EDITORIAL ÁNGEL CONG DIRECTOR SERVICIOS CORPORATIVOS DIRECTOR SOFT NEWS MARCO A. ZAMORA DIRECTOR PROYECTOS ESPECIALES MIGUEL ÁNGEL VARGAS DIRECTOR PROYECTOS EDITORIALES

MILENIO TABASCO ALBERTO BANUET ABHARI, JORGE MACÍAS SALA, ARTURO GONZÁLEZ MARÍN CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN

ARTURO MACÍAS MORALES DIRECTOR ADMINISTRATIVO . EDUARDO MACÍAS MORALES DIRECTOR COMERCIAL EMILIANO BANUET ROVIROSA DIRECTOR DE RELACIONES PÚBLICAS CARMEN ORTIZ GÁMEZ JEFE DE EDICIÓN . SALVADOR FERNÁNDEZ NIETO JEFE DE INFORMACIÓN HÉCTOR SALA JEFE DE CIRCULACIÓN . ÁNGEL MARIO LÓPEZ PÉREZ SISTEMAS EDITORES: JONNY SARAO TABASCO . CLARIBEL CÓRDOBA ZONA URBANA . MARTÍN MORALES REGIONES . MARTÍN PADRÓN LA AFICIÓN . BERENICE ZAPATA PURA VIDA DISEÑO EDITORIAL: ARIADNA GPE. SANTIAGO CARRILLO. SANDRA C. RODRÍGUEZ CARBALLO. BRENDA BASURTO AGUILAR . JUAN CARLOS MONTEJO RAMOS MILENIO Tabasco • Publicación Diaria • año 9 • No. 2821 • Viernes 19 de Agosto de 2011 • Editor responsable: Arturo Macías Morales • Número de certificado de reserva otorgado por el Instituto Nacional de Derechos de Autor No.04-2003-052011492400-101. Certificado de licitud de contenido No. 10216. Número de certificado de licitud No.1263 • Publicado y distribuido por GRUPO EDITORIAL CAUDAL, S.A. de C.V. • Domicilio de la Impresión y Publicación: Arboles No. 101 col. Heriberto Kehoe Vincent, CP 86030 • Tels. (993) 316 9924 al 33 • Precio: $ 7.00 • El contenido de los artículos es responsabilidad exclusiva de los autores • Todos los derechos en trámite • Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado sin consentimiento por escrito de los editores • La información contenida ha sido obtenida de fuentes que se consideran fidedignas.

MILENIO CIUDAD DEL CARMEN LILA DEL CARMEN GARCÍA FACES GERENTE ADMINISTRATIVO . RICARDO ARCOS PUBLICIDAD . VICTOR OLÁN EDITOR MILENIO Ciudad del Carmen • Publicación Diaria • Año 8 • No. 2640 • Viernes 19 de Agosto de 2011 • responsable: Arturo Macías Morales • Número de certificado de reserva otorgado por el Instituto Nacional de 1erechos de Autor: 04-2003-052011492400-101. Certificado de licitud de contenido No. 10216. Número de certificado de licitud: 12644. • Publicado y distribuido por GRUPO EDITORIAL CAUDAL, S.A. de C.V. • Domicilio de la Impresión y Publicación: Arboles No. 101 Col. Heriberto Kehoe Vincent, CP 86030 • Tels. (993) 316 9924 al 33 • Precio: $7.00 • El contenido de los artículos es responsabilidad exclusiva de los autores • Todos los derechos en trámite • Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado sin consentimiento por escrito de los editores • La información contenida ha sido obtenida de fuentes que se consideran fidedignas.

Epigmenio Ibarra

-BT GVFS[BT BSNBEBT Z MB HVFSSB EF $BMEFSuO

-

a laniepeankj lneiank hko ]hpko i]j`ko `a h]o bqanv]o ]ni]`]o( ] Bahe) la ?]h`an j Dejkfko]( `eobn]v]noa `a cajan]h u hqack _kjoejpeankj mqa ]_pq]n] _kik p]h* @af]nkj mqa( _kj hecanav] u Ú) jao lnkl]c]j` ope_ko( Î`a_h]n]n] h] cqann] ]h j]n_kÏ u hqack( oecqeaj`k oqo n`ajao( `aolhac]nkj ] `a_aj]o `a iehao `a aba_perko aj pk`k ah pannepknek j]_ekj]h* @a i]pane] l]n] aj_aj`e`]o ]najc]o l]pne pe_]o( `a ejopnq) iajpk `a hacepei]_e j lkh pe_] `a qj ck^eanjk mqa `a knecaj jk h] peaja( h] cqann]( _nqv]`] lanokj]h `a ?]h`an j( l]o ] oan ajpkj_ao _nqajp] na]he`]` _kpe`e]j]* Oa amqerk_]nkj mqeajao i]j`]j aj h]o bqanv]o ]ni]`]o ]h okiapan h]o klan]_ekjao iehep]nao ] hko ejpa) naoao lkh pe_ko `a qj ck^eanjk u qj ck^anj]jpa oaran]iajpa _qaopek) j]`ko* L]c]j dku h]o _kjoa_qaj_e]o `a aoa annkn p]jpk h] ejopepq_e j _kik ah l] o ajpank* Oa amqerk_]nkj hko ]hpko fabao iehep]nao ]h rkhran ]oqjpk iehep]n( ]h pn]p]n `a naokhran ] ^]h]vko qj lnk^hai] mqa `ai]j`] ]__ekjao ejpacn]hao* Oa`q_e`ko lkn ah `eo_qnok `a ?]h`an j( mqev o lkn ah lnkp]ck) jeoik mqa l]n] ahhko lk` ] eilhe_]n( oa lnaop]nkj ] Îd]_an h] cqann]Ï* @ao_kjk_eaj`k lnej_eleko ^ oe_ko `a hko _kjÛe_pko ennacqh]nao lajo]) nkj mqa `aolhac]n i]oer]iajpa h] pnkl] hao laniepen ] k^pajan n le) `]iajpa naoqhp]`ko* ?kjrenpeankj( _kj aoa `aolheacqa `a ia`eko u dki^nao( ] ^]j`]o `aoknc]jev]`]o mqa nadq ]j ah _ki^]pa aj af n_epko `a oe_]neko ] hko mqa jk hao b]hp]j ]ni]o( iqje_e j u na_qnoko( u ] hko mqa jk ok^n] ao_n lqhko* =jpao mqa ]_pq]n aj ah oecehk u h] ko_qne`]`( ]jpao mqa ah pn]^]fk `a _kjmqeop] `a Îiajpao u _kn]vkjaoÏ( klp]nkj lkn h] lnaoaj_e] i]oer] p]j aola_p]_qh]n _kik ejaÚ_eajpa( u lkn oq lk`an `a bqack u hk lao]`k `a oq aopnq_pqn] oa pknj]nkj lnareoe^hao l]n] hko _neiej]hao u lahecnko]o l]n] h] lk^h]_e j _ereh* Qj] _ko] ao ]lac]noa ]h i]j`]pk _kjopepq_ekj]h u okiapanoa ]h Lnaoe) `ajpa aj pqnjk( u kpn] ]_kil] ]nhk aj oqo `aolnkl oepko u ai^]n_]n ] h] ejopepq_e j Íu ] I te_kÍ aj qj] pn ce_] ]rajpqn]* Mqa ]hcqjko _eq`]`]jko( ]paj]) v]`ko lkn h] vkvk^n] u ah iea`k( oa _kilnaj h]o ]najc]o l]pne pe_]o `a ?]h`an j ao atlhe_]^ha* Mqa hko lnkl]c]j`eop]o oa ]pnar]j ] lh]jpa]n( _kik je_k _]ie) jk( h] `eouqjper] ajpna cqann] k naj`e_e j bnajpa ]h _neiaj kn) c]jev]`k p]i^e j* H]o iajpen]o( aj peailko `a pqn^q)

Los políticos, con los bolsillos llenos, van al exilio dorado; los partidos pierden elecciones y conservan prerrogativas. Los ejércitos no. El descrédito, el rechazo por parte de la población civil, significan un golpe durísimo para la moral de cuerpo, un estigma que suele durar décadas

JORGE MOCH

MFDUPSFT

PQJOJuO 33

haj_e] _kik hko mqa rereiko( re]f]j _kj rahk_e`]` u( cn]_e]o ] h] ]__e j `a hko ia`eko `a _kiqje_]_e j u ]h ^ki^]n`ak lq^he_ep]nek ej_haiajpa( paniej]j l]na_eaj`k ran`]`ao* Hk mqa ao ej]_alp]^ha ao mqa ]hpko fabao iehep]nao( cajpa mqa _kjk_a h] na]he`]` `ah l] o( h]o ]iaj]v]o na]hao u lnaoajpao mqa ajbnajp]iko( dki^nao ajpnaj]`ko l]n] ]mqeh]) p]n neaocko u klknpqje`]`ao( d]u]j _] `k aj h] pn]il]* Qj] pn]il] aj h] _q]h( h] lneia) n] ^]f] _kh]pan]h lqa`a oan hk mqa mqa`] aj aopa l] o `a `aik_n]_e] u p]i^e j `a l]ok `a ok^an]j ] j]_ekj]h* Qj] pn]il] aj h] mqa ah lnaopecek `ah Af n_epk u h] I]nej] oa ran ( p]i^e j u i o pailn]jk mqa p]n`a( cn]raiajpa `] ]`k* D]u qj lao]`k h]opna mqa _]nc]j _kj ahh]o jqaopn]o bqanv]o ]ni]`]o* Hko o]h`ko `a h] cqann] oq_e]( oq pn]^]fk nalnaoerk ] h]o n`ajao `ah n ceiaj ]qpknep]nek( d] `af]`k dane`]o mqa ] j jk _eann]j `ah pk`k u ] h]o mqa dku oa ]cnac]j h]o pneopaiajpa _ ) ha^nao Î^]f]o _kh]pan]haoÏ* @qn] ao h] deopkne] _kj ck^anj]jpao mqa pn]e_ekj]j ah i]j`]pk na_e^e`k aj h]o qnj]o* I o `qn] pk`]r ] ao( oej ai^]nck( _kj hko af n_epko* Ao i o b _eh Íu hko afailhko ]^qj`]j aj =i ne_] H]pej]Í ran ] qj cajan]h k qj ]hien]jpa oajp]`k aj ah ^]jmqehhk `a hko ]_qo]`ko mqa ] qj lkh pe_k* Hko lkh pe_ko( _kj hko ^khoehhko hha) jko( r]j ]h atehek `kn]`k7 hko l]npe`ko lean`aj aha__ekjao u _kjoanr]j lnannk) c]per]o* Hko af n_epko jk* Ah `ao_n `epk( ah na_d]vk lkn l]npa `a h] lk^h]_e j _ereh( oecjeÚ_]j qj ckhla `qn oeik l]n] h] ikn]h `a _qanlk( qj aopeci] mqa oqaha `qn]n ` _]`]o* Hko lkh pe_ko( lkn kpnk h]`k( oeai) lna lqa`aj( pn]p j`koa `a _qaopekjao iehep]nao( ao_qnnen ah ckhla* Lk_] cajpa na_kn`]n mqa h] e`a] `a Î`a_h]n]n h] cqann]Ï bqa `ah lnklek ?]h`an j* ?q]j`k h] oqi] `a bn]_]oko Ímqa r] ] oacqen _na_eaj`kÍ oa pknja ej) ]_alp]^ha ^qo_]n j( hko ia`eko( hko l]npe`ko( naolkjo]^hao `ah bn]_]ok ajpna hko `a qjebknia* Na_kjkv_k ah r]hkn `a kÚ_e]hao u okh`]`ko mqa dkjaop] u r]heajpa) iajpa _ki^]paj ]h _neiaj knc]je) v]`k* H]iajpk h] _] `] aj _ki^]pa `a iq_dko `a ahhko u _kj`ajk ah oa_qaopnk u ah ]oaoej]pk `a aba_perko `a h] I]nej] u ah Af n_epk* O mqa( aj _eanp] ia`e`] u aop]j`k ah l] o _kik aop ( h]o bqanv]o ]ni]`]o okj ah hpeik r]hh]`]n l]n] _kjpajan h] ]__e j `ah _neiaj knc]jev]`k* Eilkoe^ha a eilajo]^ha lajo]n aj qj napenk ejia`e]pk `a h] pnkl] ] hko _q]npahao* O p]i^e j mqa( oej qj pnaj hk) c ope_k lkhe_e]_k)fq`e_e]h( hko af n) _epko je o]^aj je lqa`aj lnk_qn]n fqope_e]* ?]aj aj h] pajp]_e j `a h]o afa_q_ekjao atpn]fq`e_e]hao $aj _ki^]pao `kj`a jk d]u dane`ko% u okh]l]j h] ]__e j _h]j`aopej] `a ao_q]`nkjao `a h] iqanpa* Jk oa pn]p] `a naj`enoa ]jpa hko _neiej]hao je `a ]^]j`kj]n ] qj okhk iate_]jk ] oq oqanpa* Oa pn]p] `a mqa h]o bqanv]o ]ni]`]o jk ha d]c]j i o ah fqack `a h] cqann] ] Bahela ?]h`an j u o]hc]j `a ao] ai^ko_]`] lkh pe_k)lnkl]c]j` ope_]* Oa pn]p] `a mqa oa oeajpaj aj h] iao] `a `e hkck( ao_q_daj hk mqa h]o r _pei]o `a h] cqann] peajaj mqa `a_en u ajpnacqaj ] h] j]_e j _qajp]o _h]n]o* .m

34

milenio

viernes 19 de Agosto de 2011

/FHPDJPT Jans

Las bolsas en Europa, con las bajas más drásticas; la BMV, -2.36%

Divisas Dólar Dólar fix Euro Libra

Compra Venta 12.3075 12.3080 12.3685 17.5173 17.8123 20.0509 20.6534

35,781.43

35,730.71

18 jul

33,246.63

01 ago BMV

18 ago

Temor por EU pega otra vez a los mercados juAn CArLoS FLEiCEr

Mercado bursátil Actual 33,246.63 10,990.58 1,140.65 2,380.43 53,134.10 2,849.10

Var. % -2.36 -3.68 -4.46 -5.22 -3.5 -2.7

Acciones BMV Precio Var. % EDOARDO B 0.69 37.72 TMM A 5.10 8.97 MONEX B 19.00 5.56 CEMEX CPO 6.37 -6.60 C* 345.98 -6.51 SARE B 1.86 -6.44 85.38

87.88

86.65

87.58

15

16 Crudo WTI

17

12

82.38

18

Mercado de dinero Cetes 28 días Cetes 91 días Cetes 182 días TIIE 28 días UDI Libor Prime Rate

4.09% 4.23% 4.39% 4.79 4.579 ps 0.21% 3.25%

Commodities Maíz Trigo Azúcar Mezcla mex. WTI Brent Centenario Oro Plata

Precio Var 713.0 -1.72% 739.25 -2.47% 29.12 -1.25% 94.98 -4.34 dls 82.38 -5.2 dls 106.52 -4.08 dls 23,750 750 ps 1,825.4 33.1 dls 40.66 0.35 dls

Macroeconomía PIB (I-Trim 2011) 4.6% Inflación (may) 3.25% Desempleo (may) 5.20% Reservas 134,534.0 mdd

;

;

Nuevos máximos áureos

Más indicadores en tiempo real en:

milenio.com

Se observan bajas generalizadas, mientras el

oro se mantiene fuerte y con tendencia al alza dado su estatus de refugio, advierten analistas de Monex México3:`ek_pX 9`Y`Xe

&

j h] r olan]( ]h _kj) _hqen h] oaoe j hko ian_]`ko `a _]le) p]hao aj ah iqj`k bqankj ]ba_p]`ko jqar]iajpa lkn hko _na_eajpao paiknao `a na_aoe j a_kj ie_]( aop] rav ]heiajp]`ko lkn `]pko jac]perko aj Aop]`ko Qje`ko u ah na_knpa `a h]o lnareoekjao `a _na_eieajpk `ah lnk`q_pk ejpanjk ^nqpk $LE>% chk^]h*

Aj I te_k ah æj`e_a `a Lna_eko u ?kpev]_ekjao `a h] >kho] Iate_]j] `a R]hknao $>IR% _kj_hqu _kj qj napnk_aok `a .*/2 lkn _eajpk( naola_pk ] hk nalknp]`k aj h] fknj]`] lnare]( ieajpn]o mqa aj Aop]`ko Qje`ko hko j`e_ao @ks Fkjao u J]o`]m ikopn]nkj l n`e`]o `a /*24 u 1*.. lkn _eajpk( naola_per]iajpa* Hko ian_]`ko ]__ekj]neko `a Aqnkl] naceopn]nkj h]o _] `]o i o `n ope_]o( ah E^at `a Aol] ] lan`e 0*3 lkn _eajpk( aj =hai]je] u Bn]j_e] ah @=T u ah j`e_a ?=? _kj_hquankj

_kj `ao_ajoko `a 1*4. u 1*04 lkn _eajpk( naola_per]iajpa* Î=jpa ah na_knpa `a Iknc]j Op]jhau aj oq lnareoe j `a _na) _eieajpk a_kj ie_k l]n] ah LE> chk^]h `a .,--( h]o ^kho]o `ah iqj`k lnaoajp]nkj ^]f]o cajan]hev]`]o( lank h]o lnej_el]hao `a Aqnkl] `ao) le`eankj h] fknj]`] _kj oaran]o _] `]o lnkle_e]`]o lkn h] oepq]_e j mqa ajbnajp]j h]o ejopepq_ekjao Új]j_ean]o hk_]haoÏ( _kiajp]nkj ]j]heop]o `a Ikjat* Ah ^]j_k `a ejranoe j Iknc]j

bebidas en México, compañías como Coca-Cola Femsa, ArcaContinental y Geupec pudieron sortear los altos costos de materias primas, como el PET, que ha venido mostrando una tendencia creciente en sus precios ante el alza en el costo del petróleo.

Sin embargo, el volumen de ventas parece resistirlo todo, pues no solo creció 11.5 por ciento en términos consolidados, sino que también permitió a las compañías aplicar aumentos en precios sin que el consumidor lo resintiera.

Aj _kjpn]opa _kj hk nalknp]`k aj ah ian_]`k `a _]i^eko u `a _]lep]hao( ah knk oq^e ] qj i te) ik deop ne_k( eilqho]`k lkn h] hajpepq` `ah _na_eieajpk aj ah iqj`k `ao]nnkhh]`k( qj ejbknia mqa ikopn qj] ]_ahan]_e j `a h] ejÛ]_e j aj Aop]`ko Qje`ko u h] b]hp] `a qj] naokhq_e j `a h] _neoeo `a h] `aq`] aqnkla]* Hko ]_perko _kik ]__ekjao( ^kjko _knlkn]perko( i]pane]o lnei]o ej`qopne]hao u h]o ikja`]o _kj ]hpko naj`eieajpko _] ]j lkn qj] i]ukn ]ranoe j ]h neaock mqa ^ajaÚ_e]^] ]h knk( _kiajp]nkj hko ]j]heop]o* Ah knk _qhiej h] oaoe j aj ieh 4.. ` h]nao lkn kjv]( hk mqa oecje) Ú_ qj] c]j]j_e] `a .4*. ` h]nao naola_pk ]h _eanna lnarek* =j]heop]o ]cnac]nkj mqa ]jpa qj ajpknjk `a ejÛ]_e j _kjpaje`]( p]i^e j oa k^oanr]nkj i]uknao lnaoekjao aj lna_eko* ÎAh nalknpa `a lna_eko ]h _kj) oqie`kn lq^he_]`k aop] i] ]j] aj AQ ikopn qj ]r]j_a `a ,*1 lkn _eajpk iajoq]h aj fqhek( lkn ]nne^] `a jqaopn] atla_p]per] `a ,*. lkn _eajpk( hk mqa i]jpqrk oq r]ne]_e j ]jq]h aj jerahao `a /*2 lkn _eajpk( ecq]h mqa ah iao lnarekÏ( `ap]hh]nkj* .m

*O

7FSTJPOFT ¡Qué calor!

;

Índice IPC Dow Jones S&P Nasdaq Bovespa Latibex

Op]jhau ]fqop ] h] ^]f] oq lnk) j ope_k `a _na_eieajpk iqj`e]h l]n] .,--( `a 0*. ] /*5 lkn _eajpk( ]h peailk mqa q^e_ ] Aqnkl] u Aop]`ko Qje`ko lahecnko]iajpa _an_] `a qj] na_aoe j* @]pko a_kj ie_ko aj Aop]`ko Qje`ko lnaoajp]nkj qj l]jkn]i] jac]perk( lqao h]o okhe_epq`ao `a ]lkuk ] `aoailha]`ko ikopn]nkj qj ej_naiajpk( oa ]h `a `apaneknk aj ah ailhak oai]j]h* H] rajp] `a _]o]o rkhre ] `ao) _aj`an u ah lna_ek `a h] rereaj`] p]i^e j oa na`qfk( ]qjmqa ah `]pk i o jac]perk `a h] oaoe j bqa ah `a i]jqb]_pqn]o `a Beh]`ahÚ]( mqa naceopn ah mqejpk napnk_aok i o cn]j`a aj oq deopkne]* Aj ah ian_]`k _]i^e]nek `a I te_k( h] l]ne`]` `ah laok bnajpa ]h ` h]n lnaoajp qj] l n`e`] `a -*,5 lkn _eajpk ]h _kj_hqen h] oaoe j aj -.*/,4 laoko lkn ` h]n ]jpa ej`e_]) `knao jac]perko aj Aop]`ko Qje`ko( Îej_naiajp]j`k h]o atla_p]per]o `a _]an aj qj na_aoe jÏ( _kjoe`an]nkj aola_e]heop]o `a >]oa ?]o] `a >kho]* Î@a aop] i]jan] k^oanr]iko ^]f]o cajan]hev]`]o aj hko ian_]`ko ]__ekj]neko ]hna`a`kn `ah iqj`k( ieajpn]o ah knk oa i]jpeaja bqanpa u _kj paj`aj_e] ]h ]hv] `]`k oq aop]pqo `a nabqcekÏ( _kiajp]nkj hko ]j]heop]o `a Ikjat*

Gracias a cuestiones como un clima caluroso y las eficiencias logradas por las empresas de

•••

Gracias, Cofetel Y para quien las buenas noticias ya comenzaron fue para Axtel, pues recientemente los analistas le incrementaron su expectativa

milenio

viernes 19 de Agosto de 2011

OFHPDJPT 35

Editor: )VHP (PO[fMF[ negocios.df@milenio.com

“La perspectiva negativa de la economía estadunidense no afectará”

Ve Moody’s a México con buena calificación México38cY\ikf M\i[ljZf

.

El mayor socio comercial de Eu, sin implicaciones directas I te_k ao oqÚ_eajpaiajpa nk^qop] ]h _]lpqn]n h] _]l]_e`]` Új]j_ean] `ah ck^eanjk l]n] ajbnajp]n _dkmqao jac]perkoÏ( ] ]`e * = lao]n `a mqa h] _]heÚ_]_e j ok^an]j] `a I te_k oa i]jpeaja aop]^ha( h] ar]hq]`kn] ]`renpe mqa oan qjk `a hko l] oao i o `ena_p]) iajpa ]ba_p]`ko lkn h] `ao]_ahan]_e j a_kj ie_] `a Aop]`ko Qje`ko* Oej lna_eo]n h] _ebn] at]_p]( h] _]heÚ_]`kn] ]jpe_el mqa na_knp]n i]ncej]hiajpa h] atla_p]per] `a _na_eieajpk a_kj ie_k l]n] I te_k aj qj n]jck `a 0 lkn _eajpk l]n] .,--( u lnare mqa h] aopei]_e j `ah LE> j]_ekj]h l]n] .,-. oan `a _]oe .*1 lkn _eajpk* ÎOe ^eaj qj _na_eieajpk `ah kn`aj

Ven peor panorama para el siguiente año

Anticipan inversionistas una desaceleración “considerable” aolq o `a hko lnk^hai]o bej]j_eanko oqo_ep]`ko aj hko hpeiko ` ]o( hko ejranoekjeop]o _naaj mqa h] a_k) jki ] iqj`e]h oqbnen qj] `ao) ]_ahan]_e j Î_kjoe`an]^haÏ aj hko ln teiko -. iaoao* @a ]_qan`k _kj h] Aj_qaop] `a >]jg kb =iane_] Iannehh Huj_d( ]lhe) _]`] ] =`iejeopn]`knao `a Bkj`ko(

`e_dk ao_aj]nek jk _kjpailh] qj] jqar] na_aoe j* Hko naoqhp]`ko `ah okj`ak( mqa oa devk ] .00 l]jaheop]o aj_]nc]`ko `a i]jaf]n 3-4 ieh iehhkjao `a ` h]nao aj ]_perko( atlkjaj mqa -/ lkn _eajpk japk `a hko aj_qaop]`ko _kjoe`an] mqa h] a_kjki ] oa `eneca d]_e] qj lanek`k `a iajkn _na_eieajpk* =qj]`k ] ahhk( h]o lnkua__ekjao `ah ejranoekjeop] l]n] h]o c]j]j_e]o _knlkn]per]o oqbneankj oq i]ukn _] `]

de crecimiento de flujo operativo a 9 por ciento para este año, y esto gracias a la disminución de la tarifa de interconexión de larga distancia que la Cofetel realizó en mayo. Y es que se prevé que este ajuste reducirá el costo

de operación de Axtel en alrededor de 12 millones de pesos por mes durante el resto del año. Sin embargo, es probable que este beneficio disminuya gradualmente durante 2012 una vez que la empresa transfiera esta menor tarifa a sus clientes.

%

&M FVSP BM CPSEF EFM QSFDJQJDJP

4

crediticia, las finanzas nacionales serán de las más dañadas, dice

México3I\[XZZ` e

Samuel García

Toru hAnAi/rEuTErS

Pese a la estabilidad

te_k ao qjk `a hko l] ) oao iafkn lkoe_ekj]`ko `ajpnk `a h] _]packn ] `a _]heÚ_]_e j >]]- l]n] ajbnajp]n qj ]i^eajpa i]_nka_kj ie_k iqj`e]h ]`ranok( ]Úni Ikk`uÑo* Aj qj nalknpa( h] Úni] ]oacq) n mqa h] _]heÚ_]_e j ok^an]j] `ah l] o oa i]jpaj`n aj aoa n]jck u `ap]hh mqa ]`ai o `a nk^qop]( h] ar]hq]_e j `ah l] o _kjpej ] _kj lanola_per] aop]^ha* ÎHk ]jpanekn naÛaf] qj] bknp]hav] _na`epe_e] mqa( aj p niejko _ki) l]n]perko( lqa`a oan oaiaf]jpa ] h] k^oanr]`] aj l] oao _kj _]heÚ) _]_ekjao i o ahar]`]oÏ( `aop]_ ah ejbknia* H] _]heÚ_]`kn] aop]`qje`ajoa na) _kjk_e mqa ] lao]n `a mqa Aop]`ko Qje`ko peaja qj] _]heÚ_]_e j === _kj lanola_per] jac]per]( I te_k( oq i]ukn ok_ek _kian_e]h( jk oa ran ]ba_p]`k( lqao jk d]u eilhe_]_ekjao `ena_p]o* ÎOe ^eaj Ikk`uÑo _kil]npa h] lnak_ql]_e j mqa ateopa aj pknjk ] h]o lanola_per]o `a _na_eieajpk `a _knpk lh]vk( h] _]heÚ_]_e j `a

el obServador

`a .*1 lkn _eajpk jk ao `ai]oe]`k ^]fk _kik l]n] aj_aj`an bk_ko nkfko( ah lqjpk ] `aop]_]n ao mqa oe jqaopn] ]lna_e]_e j naoqhp] _knna_p]( ah ]fqo) pa oan oecjeÚ_]perk( u] mqa eilhe_] qj] eilknp]jpa _knna__e j d]_e] h] ^]f] _kj naola_pk ] h]o atla_p]per]o lnare]oÏ( na_kjk_e h] _]heÚ_]`kn] aj ah ejbknia* Ah iajkn nepik `a _na_eieajpk mqa oa aolan] aj h] a_kjki ] iate) _]j] lk`n ] eil]_p]n aj h]o Új]jv]o l ^he_]o( ]`ah]jp Ikk`uÑo* Qj] iajkn na_]q`]_e j `a ejcnaoko( `ap]hh h] _]hebe_]`kn]( lqa`a _kjfqjp]noa _kj _kj`e_ekjao lkh pe_]o mqa cajanaj lnaoekjao ]h c]opk ]jpa h]o ln tei]o aha__ekjao lnaoe`aj_e]hao* .m

aj h] deopkne] `a aop] aj_qaop]( lqao kpnk /, lkn _eajpk japk `ah l]jah ]jpe_el] mqa ah l]jkn]i] oa `apa) nekn]n aj ah ln teik ] k* Jk k^op]jpa( `aop]_] ah okj`ak( 0. lkn _eajpk japk `a hko ejranoekjeop]o ] j _kjoe`an]j eilnk^]^ha mqa oa oqo_epa qj] na_aoe j chk^]h aj hko ln teiko -. iaoao* Ao `a `aop]_]n mqa h] aj_qaop] bqa ]lhe_]`] ajpna ah 1 u ah -- `a ]ckopk( _q]j`k h] najp] r]ne]^ha `ah iqj`k _]u -.*/ lkn _eajpk* ÎHko ejranoekjeop]o aolan]j ia) `e`]o _kjrej_ajpao u _kkn`ej]`]o lkn l]npa `a hko ck^eanjko ]jpao `a na]oecj]n oq aba_perk ] lkoe_ekjao `a najp] r]ne]^ha(Ï ]cnac C]nu >]gan( `ena_perk `a h] ejopepq_e j* .m

Pesados

•••

A quien los retrasos en el ejercicio de inversiones no le han traído buenas perspectivas en ganancias es a Grupo México, pues de acuerdo

khk ^]op mqa qj] _kn na`qn ] _kik Iknc]j Op]jhau ]`) renpean] ok^na i]) uknao lkoe^ehe`]`ao `a na_aoe j aj Aqnkl] u Aop]`ko Qje`ko l]n] mqa h] vkvk^n] rkh) rean] ] hko ian_]`ko bej]j_eanko `ah iqj`k* Aj ah bkj`k pk`k ej`e_] mqa hko ian_]`ko aba_per]iajpa oa aop j ]jpe_el]j`k ]h `e_p]iaj `a h] Kbe_ej] J]_ekj]h `a Ejraopec]_e j A_kj ie_] `a Aop]`ko Qje`ko( h] ajpe`]` mqa Ícajan]hiajpa _kj r]neko iaoao `a nav]ckÍ `a_h]n] Ðbkni]hiajpaÑ h] na_aoe j aj ah ra_ejk `ah jknpa* U _ ik jk* Ah `apaneknk aj hko ej`e_]`knao i]jqb]_pqnanko aj ]hcqj]o nacekjao `a Aop]`ko Qje`ko d]_a ran mqa h] na_aoe j a_kj ie_] jk ao _ko] `a ei]ce) j]_e j je `a lqnk jac]pereoik oejk mqa aba_per]iajpa aop ] h] rqahp] `a h] aomqej]* U ao] ao qj] iqu i]h] jkpe_e] l]n] I te_k* Lank jk ao h] je_]* ?q]hmqean i]l] `a neaocko `a aop] _neoeo chk^]h ]`reanpa mqa oqo i]uk) nao `] ko lkpaj_e]hao oa aop j ej_q^]j`k aj `eranoko bnajpao ecq]hiajpa bn cehao* Qjk `a opko bqa ]`ranpe`k ]uan lkn F]mqao @ahkno Íah lneian lnaoe`ajpa mqa pqrk h] ?kieoe j Aqnkla] ajpna -541 u -550Í _kj aop]o l]h]^n]o6 Î=^n]iko hko kfko( ah aqnk u Aqnkl] aop j ]h ^kn`a `ah lna_ele_ekÏ( oac j nalknpk Ah L] o* H] ]`ranpaj_e] `a @ahkno( ]qjmqa jk ao jqar] lknmqa qj] oanea `a a_kjkieop]o hk d]j oa ]h]`k ]jpanekniajpa( nabqanv] h] ]pne) ^q_e j `a naolkjo]^ehe`]`ao ] hko annknao u ia`ek_ne`]` `a hko lkh pe_ko aqnklako u aop]) `kqje`ajoao l]n] ajbnajp]n h] _neoeo* =`ai o `a hko l oeiko `]pko `a h] a_kjki ]( h] `a^]_ha `ah aqnk d] oe`k ]hajp]`] na_eaj) paiajpa lkn ia`e`]o pe^e]o u lk_k _kjrej_ajpao `a hko h `anao aqnklako mqa( _kj ahhk( ]^naj qj jqark bnajpa `a ejaop]^ehe`]`* Qj] _neoeo `ah aqnk Ì_kik hk ]lqjp] @ahkno) lkj`n ] aj f]mqa

]h oeopai] bej]j_eank aqnklak u( kpn] rav( o]_q`en ] ]h oeopai] bej]j_eank chk^]h* ?kik `a_ ]( ah iqj`k ao qj] cah]pej]*

con algunas previsiones las utilidades pueden ser menores entre 15 y 25 por ciento de lo esperado a principios de año. Y es que de acuerdo con algunos especialistas, aunque la empresa opera activos de cobre de primera calidad, hay factores que

dan a pensar sobre si se podrán ejercer los recursos que tenía contemplados en Perú, en primer lugar por la incertidumbre sobre el régimen impositivo en ese país, además de que en el primer semestre del año las inversiones llevaban un ritmo lento.

Sígale la pista… -*AH AO?ãJ@=HK @AH ?HAI) >QPANKH* Ieajpn]o mqa ah fk) raj lnaoe`ajpa iqje_el]h `a ?qanj]r]_]( I]jqah I]np jav C]nnec o( ]j`] aj _]il] ]7 h] ?kbalneo( mqa aj_]^av] Iegah =nnekh]( d] lqaopk aj are`aj) _e] h] ajknia _knnql_e j mqa ateopa aj ah n]opnk iqje_el]h `a ?qanj]r]_] aj `kj`a h] cn]j i]) ukn ] `a naoao mqa oa o]_nebe_]j u raj`aj aop j _kjp]iej]`]o _kj _hai^qpankh* Ah ]oqjpk ao ao_]j`]hkok u jk d]u lna_a`ajpa aj ah l] o `a qj da_dk ]o * =h ikiajpk `a h] ranebe_]_e j( `ko `a _]`] pnao naoao aop]^]j _kjp]iej]) `]o _kj ah b ni]_k mqa ]hcqjko c]j]`anko qo]j l]n] ajckn`]n ] hko ]jei]hao u _quk qok aop lnkde^e`k* =dkn] h] lnacqjp] ao h] `a oeailna( ¼u mqe jao okj h]o ]qpkne`]`ao naolkjo]^hao lkn lkjan aj neaock jqaopn] o]hq` b]rkna_eaj`k ejpanaoao k_qhpko; ¼K oacqenaiko _kj ah Î]mq jk l]o j]`]Ï; .*H= ?QAOP= @A LNEO=* =uan ]hcqjko ha_pknao jko lnacqjp]) nkj ok^na h] oepq]_e j `a Lneo] mqa a`ep] ah lnaopecekok `e]nek Ah L] o ] n] v `a hko _kiajp]neko mqa ]mq de_eiko* Aba_per]iajpa ah cnqlk aol] kh jk d] hkcn]`k har]jp]n _]^av] lkn h] lao]`] `aq`] mqa ]nn]opn] lkn `a_eoekjao `ao]bknpqj]`]o mqa b]rkna_eankj qj] atl]joe j Î]hacnaÏ aj ah l]o]`k na_eajpa* Aop] oepq]_e j d] oe`k _]opec]`] `qn]iajpa lkn hko ejranoekjeo) p]o mqa ]uan `af]nkj ] h] ]__e j $-*,41 aqnko% ] h] iep]` `a hk mqa r]h ] d]_a _q]pnk iaoao* Oe ^eaj h] i]h] oepq]_e j ^qno peh `a Lneo] ao _kil]npe`] lkn kpnko cn]j`ao ia`eko aol] khao( h] _qaop] mqa `a^an naikjp]n Lneo] hq_a ] j iqu ailej]`]* .m samuelgarcia2010@hotmail.com

36 negocios

Refresqueras prefieren el insumo sustituto

Desciende 13.4% el consumo de azúcar; sube el de fructosa 1 Entre octubre de

milenio

viernes 19 de Agosto de 2011

2010 a julio de 2011 se dejaron de vender 515 mil 639 toneladas

MéxicouAntonio Hernández

E

nelperiododeoctubrede2010 a julio de 2011, el consumo de azúcar en México enfrentó una caída de 13.4 por ciento, con

lo cual se dejaron de vender 515 mil 639 toneladas del producto, según el Balance Nacional de la Industria Azucarera. En contraste, el uso de alta fructosa presenta un aumento de 15.2 por ciento en el mismo periodo, equivalente a 176 mil 738 toneladas más que han ingresado al país. Dicho insumo se utiliza como sustituto del azúcar y es empleado principalmente por las empresas refresqueras y de otras bebidas. Tan sólo en 2010 las compras a Estados Unidos de dicho producto se incrementaron más de 130 por ciento. A partir de 2008 el alta fructosa entra libre de impuestos a México debido a la apertura total del

omar meneses

La zafra en el país es suficiente y la demanda se mantiene a la baja sector agroalimentario del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAAN). Así, la caída en el consumo de azúcar en el país se ha agravado en el trascurso del año, pues en abril la baja era de 6 por ciento; en contraste, la utilización de fructosa era de 23 por ciento. Hasta el momento, el inventario de azúcar con datos a julio asciende a un millón 521 toneladas, de las cuales 949 mil 900 son de azúcar estándar y 571 mil 674 son de la variedad refinada. “Con estos números se cuenta con 4.6 meses de inventario para surtir el mercado doméstico. Aun considerando que se exporten 150 mil toneladas adicionales al mercado TLCAN, quedan un millón 371 mil toneladas, que con un consumo promedio en el mercado doméstico de 333 mil toneladas, tendríamos para surtir hasta principios de diciembre 2011”, destacó el organismo. En ese sentido, la industria considera que no era necesaria la autorización, en días pasados por parte de la Secretaría de Economía, para importar 150 mil toneladas más de azúcar, pues en el país hay materia prima suficiente y al contrario, la demanda se ha mantenido baja. Cabe recordar que el argumento del gobierno para traer más edulcorante del exterior fue que se presentaba una baja en la producción con lo cual los inventarios estaban presionados y en consecuencia, el precio comenzaba a aumentar. En materia de exportaciones, el Comité Nacional para el Desarrollo Sustentable de la Caña de Azúcar reportó que las ventas al mercado del TLCAN, tuvieron un récord histórico”, si se compara con las tres zafras pasadas. Según datos recientes proporcionados por la Secretaría de Agricultura, se envió un millón 323 mil 51 toneladas de azúcar a sus principales socios comerciales, con información correspondiente a julio. “En la zafra 2009- 2010, apenas se logró una exportación de 432 mil toneladas de azúcar mientras que en la comprendida entre 20082009 la cifra alcanzó la cantidad de un millón 160 mil 109 toneladas”, destacó la dependencia. En abril pasado, se exportaron 204 mil toneladas de azúcar y en julio fueron 81 mil, con lo cual, si se compara con los tres últimos ciclos azucareros, el volumen total de las exportaciones ha presentado una cifra no vista en los envíos realizados a Estados Unidos y Canadá. pm

Milenio

viernes 19 de Agosto de 2011

37

8

milenio

viernes 19 de Agosto de 2011

.1

P

lucha contra el hampa

Halla la Armada cuatro cuerpos en Veracruz; indaga si se trata de sus compañeros

Aprehenden a 5 zetas por desaparición de marinos El vocero de la dependencia, José Luis Vergara, admite que se han

incrementado las acciones ligadas al crimen organizado en el estado, sobre todo en el puerto, por lo que también amplió sus operaciones México3IlY e Dfjjf

&

haiajpko `a h] Oa_na) p]n ] `a I]nej] `a) pqreankj ] _ej_k lna) oqjpko ejpacn]jpao `a Hko Vap]o rej_qh]`ko ] h] `ao]l]ne_e j `a pnao kÚ _e]hao `a ejb]jpan ] u qj _]`apa `a h] Ao_qah] J]r]h Iehep]n aj Ran]_nqv( ]`ai o `a mqa hk_]hev]nkj _q]) pnk bko]o _h]j`aopej]o _kj naopko dqi]jko* Ah rk_ank `a h] `alaj`aj_e]( Fko Hqeo Ranc]n]( ejbkni mqa `e_dk _ npah ej_naiajp oqo ]_) pere`]`ao aj aoa aop]`k( aj l]n) pe_qh]n aj ah lqanpk( lkn hk _q]h h] I]nej] p]i^e j ]qiajp ah j iank `a klan]_ekjao _kjpn] h] `ahej_qaj_e] knc]jev]`]* Î?naaiko mqa $Hko Vap]o% lna) paj`aj ejpeie`]n _kj aoa pelk `a ]__ekjao( _ko] mqa jk d] k_qnne`k7 lkn ah _kjpn]nek( oa d] ej_naiajp]`k ah j iank `a lanokj]h l]n] d]_anha i]ukn bnajpa ] ao] `ahej_qaj_e]Ï( ]Ú ni ah _kjpn]hien]jpa aj aj) pnareop] n]`ekb je_] _kj Fk]mq j H lav)@ nec]* Lkn oal]n]`k( ah oa_nap]nek p _je_k `ah ?kjoafk `a Oacqne`]` J]_ekj]h( =haf]j`nk Lken ( ]_h]n mqa d]op] ah ikiajpk jk oa peaja _anpav] `a mqa hko _qanlko d]hh]`ko oa]j hko `a hko i]nejko* ÎOa aop j hhar]j`k ] _]^k h]o ejraopec]_ekjao( lank oa peajaj u] `apaje`ko ] hko lnaoqjpko nao) lkjo]^hao `ah da_dkÏ( ]^qj` aj _kjbanaj_e] `a lnajo] aj Hko Lejko* H] I]nej] ej`e_ mqa ]cajpao u lanepko `a h] LCN na]hev]j h]o lnqa) ^]o lanpejajpao l]n] _knnk^kn]n h] e`ajpe`]` `a h]o r _pei]o* Ah rk_ank `a h] =ni]`] `ek ] _kjk_an mqa hko b]iehe]nao `a hko kÚ _e]hao `ao]l]na_e`ko _kh]^kn]j _kj h]o ]qpkne`]`ao l]n] na]hev]noa at iajao `a =@J u `apaniej]n h] e`ajpe`]` `a h]o r _pei]o* Ah `ao_q^neieajpk `a h]o bko]o oa na]hev ] h] o]he`] `a h] _]nna) pan] he^na ?]n`ah)I te_k( `kj`a hko i]nejko aj_kjpn]nkj _q]pnk bko]o* Lkn aopko da_dk oa eje_e h] ]ranecq]_e j lnare] LCN+RAN+ RAN+EEE+0/.+.,--* Ah ejopepqpk j]r]h `aop]_ mqa ajpna hko `apaje`ko d]u qj iajkn `a a`]`( ieajpn]o ah naopk naj`en

EU capacitará a policías de NL

Cronología

Ésta no es la primera agresión del hampa contra integrantes de la Marina. Hace dos años integrantes de los Beltrán Leyva asesinaron a la familia de un marino que participó en el operativo en el que murió El Barbas.

CARLOS RANGEL

9Diciembre 17, 2009 Muere Arturo Beltrán Leyva en un operativo realizado en Cuernavaca, Morelos, por parte de la Marina. En la acción muere el marino Melquisedet Angulo Córdova.

9Diciembre 19 Trasladan cuerpo del marino

9Diciembre 20 Un comando irrumpe en la casa de Angulo Córdova y ejecuta a tres parientes, incluida su madre.

Los gobiernos de Estados Unidos y de Nuevo León acordaron poner en marcha un programa de capacitación para policías locales, además de apoyo en especie, para el combate a la delincuencia organizada, una vez que México autorice esa participación. El secretario asistente para Narcóticos y Procuración de Justicia Internacional del Departamento de Estado, William R. Brownfield, visitó al gobernador Rodrigo Medina.

P

claves

Alta médica

9Este jueves fue dada de alta Magdalena Bonilla, viuda del turista mexiquense que el 14 de agosto murió en Veracruz, víctima de un granadazo.

9Los hijos de la mujer de 38

años pueden ser trasladados este fin de semana a un hospital en Texcoco, informó la directora del Hospital General de Alta Especialidad de Veracruz, Aracely Cabrales Mujica.

9La salud de los pequeños

evolucionan de forma aceptable. Christopher ya jugó con su madre, mientras Jocelyn, quien presenta lesiones mayores, se recupera también del traumatismo craneoencefálico.

`a_h]n]_e j ]jpa h] `ahac]_e j `a h] LCN aj Ran]_nqv*

Primeros detenidos H] _]lpqn] `a hko okola_dkoko oa hhar ] _]^k ah -0 `a aopa iao aj h] _khkje] @ko ?]iejko( `ah lqanpk `a Ran]_nqv( `kj`a bqa q^e_]`] qj] ^k`ac] aj _quk ejpanekn oa d]hh]nkj k^fapko lanokj]hao `a hko pnao kÚ _e]hao `ao]l]na_e`ko* Aj aoa oepek bqankj ]lnadaj`e`]o `ko lanokj]o* =h na]hev]n qj] ejola__e j aj hko ]hna`a`knao `ah ejiqa^ha bqankj `apaje`ko pnao lnaoqjpko `ahej_qaj) pao i o( mqeajao lnaoajp]iajpa l]npe_el]nkj aj h] `ao]l]ne_e j `ah lanokj]h _]opnajoa* Hko eilhe_]`ko okj ?nao_aj_ek Ckjv hav C]hej`k( ?daj_dk( `a .3 ] ko7 O]iqah O j_dav O j_dav( O]ie( `a -47 A`q]n`k C iav Danj j`av( H]hk k Ah C ank( `a .37 Abn] j B]^e j H]j`]( `a -4( u ah iajkn `a a`]`*

Aj lnej_elek hko okola_dkoko bqankj lqaopko ] `eolkoe_e j `ah Iejeopanek L ^he_k `ah bqank _ki j( lkn hk mqa oa ]^ne h] ejraopec]_e j iejeopane]h 50-+REE+RAN+,4* Î=jpa aopko da_dko oa na]hev ah har]jp]ieajpk lane_e]h `a hko aba_pko aj_kjpn]`ko aj h] ^k`ac] lkn l]npa `ah Iejeopanek L ^he_k `ah bqank _ki j( mqa pqnj ah ]oqjpk ] h] `ahac]_e j `a h] LCN aj Ran]_nqvÏ( oa ]h h] I]nej]* Ah l]o]`k hqjao h] Oa_nap]n ] `a I]nej] `ek ] _kjk_an h] lqao) p] aj i]n_d] `ah klan]perk l]n] `]n _kj ah l]n]`ank `a hko _q]pnk ahaiajpko `ao]l]na_e`ko ah - u 4 `a ]ckopk* Oa pn]p] `a pnao kÚ _e]hao `a ej) b]jpan ] _kieoekj]`ko l]n] na]hev]n ln _pe_]o lnkbaoekj]hao u `a qj _]`apa `a h] Ao_qah] J]r]h Iehep]n( mqeaj mqa jk oa lnaoajp ]h lh]j) pah ]h p niejk `a oq bn]jmqe_e] u _quko b]iehe]nao `ajqj_e]nkj oq `ao]l]ne_e j* .m

El ataque ocurrió a las 23:45 horas en el ejido Quintín Arauz, Tabasco. Al lugar llegó una decena de sujetos en tres camionetas y abrió fuego contra miembros de la familia de Angulo Córdova cuando dormían. Momentos después arribaron militares y elementos de la Armada que sitiaron la vivienda. En el interior de la casa fueron encontrados los cuerpos de la madre del marino, Irma Córdova Palma, y el de su hermana Yolanda Angulo Córdova (menor de edad). Su tía Josefa Angulo falleció cuando era trasladada al hospital de esa ciudad. Dos hermanos de Melquisedet, Benito y Miraldelli, resultaron heridos de gravedad.

9Diciembre 21 Es enterrado Melquisedet Angulo Córdova, tercer maestre de las Fuerzas Especiales, en el panteón de Paraíso, custodiado por marinos que también participaron en el velorio junto a sus familiares.

milenio

viernes 19 de Agosto de 2011

Ministerio Público SARA ESCOBAR

.1 9

mp@mileniodiario.com.mx

Policías federales y de San Diego arrestaron a 60 integrantes del grupo Chaldean

Capturan en EU a traficantes iraquíes ligados a El Chapo Vocero de Seguridad Nacional

Alejandro Poiré

Los Beltrán Leyva, cártel debilitado México3IlY e Dfjjf

-

] knc]jev]_e j _neiej]h `a hko >ahpn j Haur] `af qj `a oan qj _ npah lk`ankok _kik ]h eje_ek `a aopa oatajek( ]Ú ni ah oa_nap]nek p _je_k `ah ?kjoafk `a Oacqne`]` J]_ekj]h( =haf]j`nk Lken * @e_d] ]cnql]_e j( iaj_ekj ( paj ] lnaoaj_e] aj Cqannank( Ao) p]`k `a I te_k u Iknahko( lank ah Af n_epk( h] I]nej] u h] Lkhe_ ] Ba`an]h d]j hkcn]`k ]^]pen k `apajan ] h]o _]^av]o `a aop] ^]j`]( hk mqa cajan oq `a^ehep]ieajpk* Aj _kjbanaj_e] `a lnajo] aj Hko Lejko( oa ]h mqa aj hko ] ko na_eajpao bqankj `apaje`ko k ]^]pe) `ko h `anao `a aop] knc]jev]_ekjao _kik hko dani]jko =hbna`k u =npqnk >ahpn j Haur]( ]`ai o `a Oancek Rehh]nna]h >]nn]c j( Ah Cn]j`a( hqc]npajeajpa `a aop] _ npah* =oeieoik( lna_eo mqa h] lna) oaj_e] `a ]cajpao aop]`qje`ajoao aj I te_k jk ao at_hqoerk `a aop] ]`iejeopn]_e j ba`an]h* .m

Ataque en Cancún

Asesinan a un empresario en Quintana Roo

LENNY IGNELZI/AP

El Departamento de

Estado niega ligas de cárteles mexicanos y grupos de terroristas San Diego38G p <=<

"

qpkne`]`ao `a Aop]`ko Qje) `ko ]jqj_e]nkj h] `ao]n) pe_qh]_e j `a qj] na` `a j]n_kpn]Ú _]jpao `a knecaj en]mq rej_qh]`] ]h _ npah `a Oej]hk]( mqa `eneca Fk]mq j Ah ?d]lk Cqvi j* Hko `apaje`ko bkni]j l]npa `a h] _kiqje`]` aoa l] o aj O]j @eack( mqa pn]Ú _]^] cn]j`ao _]jpe`]`ao `a j]n_ pe_ko( ]ni]o u cn]j]`]o* H] lkhe_ ] aj Ah ?]f j ejbkni mqa bqankj ]nnaop]`ko i o `a 2, okola_dkoko hec]`ko ]h cnqlk `a _neiaj knc]jev]`k ?d]h`a]j* Hko pn]Ú _]jpao ajre]^]j `nkc]o `ao) `a Ah ?]f j ] en]mq ao aj @apnkep( `kj`a h] knc]jev]_e j paj ] oq ^]o] `a klan]_ekjao* H] lkhe_ ] ba`an]h u `a Ah ?]f j ej_]qp]nkj 4 gehkcn]iko `a iap]j) bap]iej]o( _k_] j] u kpn]o `nkc]o( -*2 pkjah]`]o `a i]necq]j]( 2/, ieh ` h]nao( _q]pnk ]npab]_pko at) lhkoerko _]oanko u i o `a /, ]ni]o( ej_hqe`ko neÛ ao `a ]o]hpk* Aj ]^neh l]o]`k qj ejiecn]jpa ikopn qj] cn]j]`] ] qj ]cajpa aj_q^eanpk `a h] @A=( h] ]caj_e] ]jpe`nkc]o `a Aop]`ko Qje`ko( u `efk mqa d]^ ] i o `eolkje^hao `a qj] bqajpa iehep]n iate_]j]* Ah _ npah `a Oej]hk]( h] knc]je) v]_e j `a j]n_kpn Ú _k i o lk`a) nko] `a I te_k( ao aj_]^av]`] lkn Fk]mq j Ah ?d]lk Cqvi j( qjk `a hko dki^nao i o ne_ko u i o ^qo_]`ko `ah iqj`k `ao`a mqa oa ao_]l `a h] lneoe j `a Lqajpa

Laura E. Duffy, representante del gobierno estadunidense, da detalles del operativo realizado en El Cajón Cn]j`a( F]heo_k( d]_a -, ] ko* H] ejraopec]_e j oa _kj_ajpn aj qj _hq^ ok_e]h en]mq aj Ah ?]) f j mqa( oac j h]o ]qpkne`]`ao( oa d]^ ] _kjranpe`k aj qj je`k `a ]_pere`]` `ahe_per] _kj`q_e`k lkn ah _neiaj knc]jev]`k en]mq * Ajpna hko `ahepko mqa oa `ajqj) _e]nkj aop j ejpajpk `a dkie_e) `ek( rajp] `a iap]jbap]iej]o u i]necq]j]( fqacko `a ]lqaop]o u rajp]o ehac]hao `a ]ni]o*

Reconocimiento de Washington Ah ck^eanjk `a Aop]`ko Qje`ko na) _kjk_e hko aobqanvko `a I te_k aj h] hq_d] _kjpn] ah pannkneoik u jac mqa d]u] knc]jev]_ekjao `ah j]n_kpn Ú _k iate_]jk hec]`]o ] aop] ]_pere`]`*

Aj oq ejbknia ]jq]h ok^na ah pai]( ah @al]np]iajpk `a Aop]`k oa ]h mqa hko aobqanvko mqa d]_a I te_k _kjpn] ah _neiaj knc]jev]`k ]uq`]j ] h] aopn]pace] `a Aop]`ko Qje`ko _kjpn] ah pannkneoik* ÎH]o bqanv]o `a oacqne`]` iate) _]j]o iafkn]nkj oq aba_pere`]`( ah ejpan_]i^ek `a ejbkni]_e j u h] _kkn`ej]_e j( _kik l]npa `a qj] ]ilhe] _]il] ] `ah ck) ^eanjk l]n] _ki^]pen ]h _neiaj knc]jev]`k( na`q_en h] rekhaj_e] u lnarajen ah pannkneoikÏ( oa ]jkp] aj ah `k_qiajpk* P]i^e j oa ]h] mqa I te_k Î_]oe `k^h Ï ah c]opk aj oacqne`]` aj hko hpeiko _q]pnk ] ko* Ah ck^eanjk `a Bahela ?]h`an j Îoa i]jpeaja receh]jpaÏ ]jpa h]o

]iaj]v]o pannkneop]o u _kjpe) j ] hq_d]j`k l]n] `aoi]jpah]n h]o knc]jev]_ekjao _neiej]hao pn]oj]_ekj]hao naolkjo]^hao `a qj] rekhaj_e] Îoej lna_a`ajpaoÏ rej_qh]`] ]h j]n_kpn Ú _k( ]cnac] ah ejbknia Ah @al]np]iajpk `a Aop]`k ]oa) cqn p]i^e j mqa Îjk d]u are`aj_e] `a h]vko ajpna ao]o knc]jev]_ekjao _neiej]hao iate_]j]o u cnqlko pannkneop]oÏ* =`ai o( p]ilk_k d]u ej`e) _eko `a mqa h]o Îknc]jev]_ekjao pannkneop]o qoaj ] I te_k l]n] oqo ]_pere`]`ao eh _ep]oÏ( ]qjmqa h] Îhe) iep]`] _]l]_e`]`Ï `a aoa l] o l]n] Î_kjpn]nnaop]n ah h]r]`k `a `ejank oqceana qj] lkpaj_e]h `a^ehe`]`Ï( ]`reanpa ah `k_qiajpk* .m

Ciudad Juárez, entre los beneficiados; Conago ofrece 50 mil becas de estudio

Devuelven gasto para seguridad a 27 alcaldías

Cancún3=\ieXe[f D\iXq

6

j ailnao]nek `a F]heo_k bqa ]_ne^ehh]`k lkn `ao_kjk_e) `ko _q]j`k o]h ] `a _kian aj qj naop]qn]jpa bnajpa ] h] lh]v] `a pknko `a ?]j_ j( _kjÚ ni ah rk_ank `a h] lnk_qn]`qn ] `a Fqope_e] `a Mqejp]j] Nkk( =jpkjek ?kn]h* Oa pn]p] `a Iecqah ãjcah Cqpe nnav O j_dav( mqeaj bqa ]p]_]`k lkn qj cnqlk `a dki^nao ]ni]`ko mqa re]f]^]j aj qj] _]iekjap] Oq^qn^]j ^h]j_]* Ah ailnao]nek u oq b]iehe] o]h ]j `ah naop]qn]jpa Vaj Oqode >]n( aj ah pan_an leok `a h] lh]v] Okh]na( `a aop] _eq`]`* .m

México3IlY e Dfjjf p J`cm`X 8i\ccXef

&

h Oa_nap]ne]`k Afa_qperk `ah Oeopai] J]_ekj]h `a Oacqne`]` L ^he_] $OAOJOL% kn`aj h] ajpnac] `a -1- iehhkjao `a laoko ] .3 ]uqjp]ieajpko mqa _qilheankj h]o nach]o `ah Oq^oe`ek l]n] h] Oacqne`]` L ^he_] `a hko Iqje_eleko $Oq^oaiqj%* Aop]o hk_]he`]`ao oa oqi]j ] h]o 4- mqa u] na_e^eankj h] oacqj) `] iejeopn]_e j `a na_qnoko pn]o ]paj`an hko namqeoepko `a `e_d] jkni]pere`]`*

ÎQj] rav _kj_nap]`] aop] pn]jo) banaj_e]( ah OAOJOL d]^n pn]jo) bane`k 251 iehhkjao 3., ieh 3-/ laoko `a h] oacqj`] iejeopn]_e j l]n] -,4 iqje_eleko `a hko .., mqa aopa ] k peajaj `ana_dk ] na_e^en ah oq^oe`ekÏ( ejbkni ah oa_nap]ne]`k* H]o nach]o mqa `a^aj _qilhen hko iqje_eleko okj ]`klp]n ah ik) `ahk lkhe_e]h pan_e]nek( dkikhkc]n o]h]neko `a lkhe_ ]o a eilhaiajp]n ah oanre_ek `a _]nnan] lkhe_e]h* Hko iqje_eleko ^ajaÚ _e]`ko okj Fao o I]n ]( =cq]o_]heajpao7 Hko ?]^ko( >]f] ?]hebknje] Oqn7 ?eq)

`]` Fq nav( ?dedq]dq]7 @khknao De`]hck( Ha j u R]hha `a O]jpe]ck( Cq]j]fq]pk7 Ph]fkiqh_k `a V e) c]( F]heo_k7 Etp]l]hq_]( Iapala_ u R]hha `a ?d]h_k( Aop]`k `a I te_k( u ?kilkopah] u O]jpe]ck Et_qejph]( J]u]nep* =oeieoik( O]j Je_kh o u O]j La`nk( Jqark Ha j7 Padq]_ j( Lqa^h]7 Nekran`a u P]i]vqj) _d]ha( O]j Hqeo Lkpko 7 ? n`aj]o( I]_qol]j] u J]_]fq_]( P]^]o_k7 Jqark H]na`k u Naujko]( P]i]q) hel]o7 ãh]ik( Ran]_nqv7 Pevei j u R]hh]`khe`( Uq_]p j( u Bnaojehhk u V]_]pa_]o( V]_]pa_]o*

Aj p]jpk( ah faba `a Ck^eanjk `ah @eopnepk Ba`an]h( I]n_ahk A^n]n`( _kjÚ ni mqa ah klan]perk ?kj]ck . $I te_k o Aopq`e]( o Pn]^]f]%( mqa oa ]lhe_] aj hko /- aop]`ko u ah @eopnepk Ba`an]h( kbna_an 3, ieh lh]v]o u 1, ieh ^a_]o ] f rajao mqa jk aopq`e]j je pn]^]f]j* Aj oq _]he`]` `a lnaoe`ajpa `a h] ?kj]ck( ah i]j`]p]nek ]_h]n mqa aolan]j _kjk_an _q jp]o lh]v]o u ^a_]o oa kpknc]nkj aj h]o `eopejp]o bane]o mqa oa knc]jev]nkj aj pk`k ah l] o* A^n]n` bqa ajpnareop]`k hqack `a ajpnac]n _n `epko `a rereaj`] aj h] `ahac]_e j Iehl] =hp]* .m

40

milenio

viernes 19 de Agosto de 2011

P

Nacional

relación entre poderes

Presentan el programa federal para aliviar la situación económica en las entidades

Reestructura de deudas estatales abre con Veracruz A través del uso de garantías bursátiles de Banobras, podrán tener mejores condiciones de financiamento y a mayor plazo, lo que les permitirá mejorar perfil y calidad crediticia, anuncia el gobierno México38cY\ikf M\i[ljZf p AXm`\i M\^X

naiko ao l]pa]n ah ^kpa d]_e] `ah]jpaÏ( `efk ?kn`ank* Naepan mqa ah jerah `a `aq`] `a hko aop]`ko u iqje_eleko jk oecjeÚ_] qj neaock l]n] h]o Új]jv]o l ^he_]o j]_ekj]hao( lank o okj qj napk l]n] ]mqahh]o ajpe`]`ao mqa ej_qnnaj aj qj ]l]h]j_]ieajpk ahar]`k( lkn hk mqa ah lnk^hai] `a^a naokhranoa _kj Îokhq_ekjao na]heop]oÏ*

&

h ck^eanjk ba`an]h lnaoajp ah lnkcn]i] `a c]n]jp ]o l]n] ah nabej]j_e]ieajpk `a h] `aq`] `a hko aop]`ko u iqje_eleko( _kj ah Új `a ]here]n h] oepq]_e j a_kj ie_] `a ]mqahhko _kj jerahao `a l]oerko ahar]`ko u iafkn]n oq lkoe_e j Úo_]h* @qn]jpa h] lnaoajp]_e j aj L]h]_ek J]_ekj]h( ah oa_nap]nek `a D]_eaj`] u ?n `epk L ^he_k( Anjaopk ?kn`ank( `ap]hh mqa ] pn]r o `ah qok `a c]n]jp ]o ^qn) o pehao `ah >]j_k J]_ekj]h `a K^n]o u Oanre_eko L ^he_ko $>]jk^n]o%( hko aop]`ko lk`n j pajan iafknao _kj`e_ekjao `a Új]j_e]ieajpk u ] i]uknao lh]vko* Ah bqj_ekj]nek atlhe_ mqa oa ^qo_] mqa hko aop]`ko naaopnq_pqnaj h] `aq`] mqa peaja `a _knpk lh]vk u h] l]oaj ] h]nck lh]vk( _kj p]o]o i o ^]f]o u ]pn]_per]o* =h ]_pk ]oeope ah ck^anj]`kn `a Ran]_nqv( F]rean @q]npa( mqeaj ]jqj_e h] naaopnq_pqn]_e j `a h] `aq`] `a oq aop]`k( lank ejoeope aj h] ja_aoe`]` `a nareo]n hko ao) mqai]o `a _kkn`ej]_e j Úo_]h( lqao okopqrk mqa h]o ajpe`]`ao ] j okj Î]hp]iajpa `alaj`eajpaoÏ `ah ck^eanjk ba`an]h* Aj p]jpk( h] `ena_pkn] cajan]h `a >]jk^n]o( Cakncej] Gaooah( `ap]hh mqa ah ]lkuk _kjoeopa aj qj] c]n]jp ] `a l]ck klkn) pqjk mqa laniepen h] aieoe j `a _anpebe_]`ko ^qno pehao l]n] nabej]j_e]n hko l]oerko* H] c]n]jp ]( atlhe_ h] at oa_na) p]ne] `a Ajanc ]( _q^nen d]op] 1, lkn _eajpk `ah ikjpk pkp]h `a h] aieoe j _kj ]hcqj]o _kj`e_ekjao6 ah lh]vk jk `a^a at_a`an hko ., ] ko( hko l]cko `a^aj d]_anoa _kj l]npe_el]_ekjao ba`an]hao u oa `a^an _kjp]n _kj qj be`ae_kieok `a ]`iejeopn]_e j u qj bkj`k `a naoanr]*

“Nos rebasan necesidades”

Hko na_qnoko mqa oa `aoai^kh) oaj ]h ]il]nk `a h] c]n]jp ] oan j ej_kj`e_ekj]hao a ennark_]^hao* Gaooah _kiajp mqa ah ejo) pnqiajpk( ]`ai o `a iafkn]n h] lkoe_e j beo_]h `a h]o ajpe`]`ao( laniepen ] op]o iafkn]n oq lanbeh u _]he`]` _na`epe_e]* =h naola_pk( ?kn`ank atdkn) p ] hko aop]`ko ] ]lhe_]n ia) `e`]o ]`e_ekj]hao ] hko ]lkuko mqa ^nej`]n ah ck^eanjk( _kik

bknp]ha_an hko ejcnaoko lnkleko u na`q_en ah c]opk klan]perk u ^qnk_n pe_k* ÎAopko aobqanvko aopnq_pqn]) hao okj hko mqa d]_aj mqa qj nabej]j_e]ieajpk `a h] `aq`] pajc] oajpe`k u oa] re]^ha7 `a kpn] i]jan]( lk`aiko nabej]j_e]n lank oe jk oa d]_aj hko ]fqopao aopnq_pqn]hao( h]o bej]jv]o oq^) j]_ekj]hao `eb _ehiajpa paj`n j ]hc j aba_pk u hk je_k mqa d])

@qn]jpa oq ejpanraj_e j( ah i]j) `]p]nek ran]_nqv]jk( F]rean @q]n) pa( i]jebaop mqa ah lnk_aok `a `ao_ajpn]hv]_e j `a h]o ajpe`]`ao ba`an]hao peaja r]ne]o rajp]f]o( ]qj) mqa na_kjk_e mqa d]u ]hcqjko lnk^hai]o mqa naokhran* ÎAj h]o hpei]o `ko ` _]`]o hko iate_]jko daiko reopk qj ]r]j_a aj h] `ao_ajpn]hev]_e j `a p]na]o u naolkjo]^ehe`]`ao* Oej ai^]n) ck( oa namqeana ]_kil] ]n ] aopa lnk_aok `a qj] jqar] nareoe j `a hko cn]j`ao ]_qan`ko aj i]pane] `a _kkn`ej]_e j Úo_]h7 `a^aiko hkcn]n mqa `e_dk ]r]j_a oa pn]`qv_] aj qj ran`]`ank bknp]ha_eieajpk `a jqaopnk ba`an]heoikÏ* Ah ck^anj]`kn _nepe_ mqa h]o `ai]j`]o `a h] lk^h]_e j jk aop j Î]l]naf]`]oÏ _kj ah ikjpk `a h]o pn]jobanaj_e]o mqa na_e^aj `a h] Ba`an]_e j* ÎH]o ja_aoe`]`ao mqa pajaiko na^]o]j h] b niqh] _kj h] mqa ah ck^eanjk nal]npa hko na_qnoko7 hko aop]`ko _kjp]iko _kj lk_]o bqajpao `a ejcnaoko u aok jko d]_a ]hp]iajpa `alaj`eajpaÏ( ] ]`e ah i]j`]p]nek* @efk mqa oe ^eaj ah ikjpk lkn l]npe_el]_ekjao ba`an]hao mqa na) _e^aj hko aop]`ko jk okj j]`] `ao) lna_e]^hao( o okj ejoqÚ_eajpao* @q]npa atlhe_ mqa aok k^hec] ] h]o ajpe`]`ao ] en ] h]o kÚ_ej]o `a ck^eanjk( u] mqa d]u `ai]j`]o mqa oa `a^aj ]paj`an _kj qncaj) _e] u jk lqa`aj oan lkolqaop]o u iajko jac]`]o* ÎH] `aq`] oa _kjrenpe aj h]

P claves

Entorno volátil

9Ante la situación económi-

ca mundial, Ernesto Cordero aprovechó para afirmar que por las condiciones actuales no se puede asegurar la estabilización de las cosas en el mundo por un buen rato, por lo cual “debemos adecuarnos al entorno volátil”.

9El funcionario aseguró que tarde o temprano los ajustes en las finanzas públicas en Estados Unidos y Europa se tenían que hacer.

9“Era insostenible vivir de

préstamos y toda la deuda adquirida en algún momento se tenía que pagar, lo cual ahora tiene que solucionarse con medidas drásticas, como recorte al gasto, incremento de impuestos, incluso tomar ambas medidas”, dijo.

je_] bqajpa l]n] ]paj`an h]o ja_aoe`]`ao `a oq lk^h]_e jÏ( oa ]h ah ck^anj]`kn* Ah lnkcn]i] oa lnaoajp hqack `a mqa ah aj`aq`]ieajpk aop]p]h oa rkhrean] ah pai] _ajpn]h `ah `a) ^]pa ajpna lneeop]o u l]jeop]o aj hko hpeiko ` ]o* Hko ejpacn]jpao `ah Narkhq_ekj]nek Ejopepq_ekj]h ateceankj i]uknao pn]jobanaj_e]o `a na_qnoko ] h]o ajpe`]`ao( ia`e]jpa nabkni]o ] h] Hau `a ?kkn`ej]_e j Beo_]h( ieajpn]o ah L=J na_d]v aop] lkoe^ehe`]` ]ncqiajp]j`k mqa ah `ejank oan qpehev]`k l]n] _q^nen ah Îi]jafk ennaolkjo]^haÏ `a h]o Új]jv]o aj hko aop]`ko mqa ck^eanj]j* .m

milenio

viernes 19 de Agosto de 2011

nacional 41

Editor: 'SBODJTDP (BSEVtP política@mileniodiario.com.mx

héctor téllez

“es el veneno de la política”, dice el priista

Manlio: incurre el gobierno en la simulación No se puede decir

MóNicA GoNzález

que vamos bien cuando todos nos sentimos mal, acusa Playa del Carmen3=\ieXe[f ;Xd`}e

& Enrique González Haas, vicepresidente de la cámara Nacional de Manufacturas eléctricas ; Georgina Kessel, directora de Banobras, y ernesto cordero, titular de hacienda, en la firma del programa, en Palacio Nacional

Descarta aumento de recursos en ese rubro

Presupuesto robusto irá a estados: Cordero El secretario exige

a autoridades locales mayor transparencia en materia de gasto México3Afj Cl`j DXik e\q

&

h oa_nap]nek `a D]_eaj`] u ?n `epk L ^he_k( Anjao) pk ?kn`ank( _kjoe`an mqa aj ah lnaoqlqaopk `ah ln teik ] k jk oa `a^a ]qiajp]n hko na_qnoko ] hko aop]`ko( u aj _]i^ek( le`e i]ukn pn]jol]naj_e] aj ah c]opk `a h]o ajpe`]`ao ba`an]per]o* ÎD]u qj] cn]j kl]_e`]` aj ah c]opk mqa na]hev]j hko aop]`koÏ( _kjoe`a) n ?kn`ank `qn]jpa oq lkjaj_e] aj ah bknk Lnklqaop]o l]n] iafkn]n h] _]he`]` `ah c]opk l ^he_k( na]hev]`k aj h] ? i]n] `a @elqp]`ko* Aj ah bknk( ]h mqa ]oeopeankj `elqp]`ko `a pk`]o h]o ^]j_]`]o( at_alpk `ah LNE( mqeajao oa aj_qaj) pn]j aj oq naqje j l]nh]iajp]ne] aj Lh]u] `ah ?]niaj( Mqejp]j] Nkk( ah pepqh]n `a D]_eaj`] ]jpe_el mqa ah l]mqapa a_kj ie_k l]n] .,-. oan oeieh]n ]h `a hko hpeiko ] ko u ]lnkra_d l]n] ajre]n qj iajo]fa ] hko lneeop]o mqa aj ` ]o

P a viva voz El titular de Hacienda

“Queda un reto fundamental: avanzar en la misma agenda transformadora a nivel estatal” na_eajpao d]j la`e`k i]uknao na) _qnoko l]n] hko aop]`ko* ÎAo eilknp]jpa oa ]h]n mqa pk`k ah c]opk mqa na]hev] ah ck^eanjk ba) `an]h r] ] `]n ] hko aop]`ko( `a qj] q kpn] i]jan]( ]o mqa aj p niejko `a mqa ah lnaoqlqaopk oa] nk^qo) pk( lqao ao _h]nk mqa r] ] en ] hko aop]`koÏ( ]Úni * ?kn`ank na_kjk_e mqa aj hko hpeiko ] ko d] d]^e`k qj cn]j ]r]j_a aj i]pane] `a naj`e_e j `a _qajp]o ] jerah ba`an]h( `kj`a( ]oacqn ( d]u `a^]pa u oa `eo_qpa _q h ao ah iafkn qok `a hko eilqaopko u `a hko na_qnoko l ^he_ko* ÎMqa`] qj napk bqj`]iajp]h6 ]r]jv]n aj aop] ieoi] ]caj`] pn]jobkni]`kn] ] jerah aop]p]h7

_kik u] oa d] iaj_ekj]`k( ] jerah aop]p]h jk oa d] ]r]jv]`k ] h] ieoi] rahk_e`]`( jk oa peajaj h]o ieoi]o dann]ieajp]o( jk d]u ah ieoik `eoa k ejopepq_ekj]h( aj iq_dko _]oko p]ilk_k d]u h] ieo) i] rkhqjp]` lkh pe_] l]n] lk`an ]r]jv]n aj qj] ]caj`]Ï( oa ]h * H] ]oeopaj_e] `ah bqj_ekj]nek ba`an]h bqa oknlnaoer]( u] mqa oq lnaoajp]_e j oa ]jqj_e qj] dkn] ]jpao `a mqa eje_e]n] ah aj_qajpnk knc]jev]`k lkn ah L]npe`k `a h] Na) rkhq_e j @aik_n pe_]* Aj ah bknk( ah h `an `a h] ^]j_]`] lanna`eop]( =ni]j`k N ko Lepan( `aheja h] lkoe_e j `a oq l]npe`k naola_pk ]h lnaoqlqaopk* Aj lneian p niejk _kej_e`e _kj ?kn`ank aj jk ]qiajp]n ah c]opk ] aop]`ko u ]qiajp]n h]o ia`e`]o `a pn]jol]naj_e]* =`ai o le`e i]ukn c]opk ok_e]h( _kik ^a_]o ] aopq`e]jpao `a ^]_dehhan]pk a eilqho]n qj lnkcn]i] j]_ekj]h `a oacqne`]` ]heiajp]ne]* Î?kj n]vkjao( ]ncqiajpko u lnk) lqaop]o ao _kik `a^aiko `eo_qpen( aj hqc]n `a mqa oa] _kj ]c]j`]hhaÅ Jk oa pn]p] `a mqa oa cajanaj lnaoq) lqaopko l]n] hko aop]`ko okh]iajpa l]n] p]l]n hko dkuko `a oqo `aq`]oÏ( ]ncqiajpk N ko Lepan*.m

h lnaoe`ajpa `ah Oaj]`k( I]jhek B]^ek >ahpnkjao( ]_qo ]h ck^eanjk ba`an]h `a ej_qnnen aj h] lkh pe_] `a h] oeiqh]_e j( ]h ]Úni]n mqa pk`k r] ^eaj u mqa h] _neoeo jk ]ba_p]n ]h l] o( k mqa r]iko c]j]j`k h] ^]p]hh] _kjpn] h] `ahej_qaj_e]* Ajpnareop]`k ]h p niejk `a h] oaoe j ej]qcqn]h `a h] naqje j lhaj]ne] `a hko `elqp]`ko ba`a) n]hao `ah LNE( >ahpnkjao okopqrk mqa h] oeiqh]_e j ao dku Îah ra) jajk `a h] lkh pe_]Ï* ÎHk mqa ha d]_a `] k ] h] lkh pe_] ao h] oeiqh]_e j* H] oeiqh]_e j ao ah rajajk `a h] lkh pe_] u jk oa lqa`a aop]n oeiqh]j`k mqa r]iko ^eaj( _q]j`k pk`ko jko oajpeiko i]h7 jk oa lqa`a aop]n oeiqh]j`k mqa ateopa oqÚ_eajpa ailhak( _q]j`k raiko ] p]jp]o b]iehe]o ]pne^q) h]`]o( oej ailhak u oej ejcnaoko7 jk oa lqa`a aop]n oeiqh]j`k mqa ah _ki^]pa ] h] `ahej_qaj_e] r] pneqjb]j`k( _q]j`k raiko p]jp] rekhaj_e] u iqanpaÏ( `efk* ÍU h]o `a_h]n]_ekjao `a oa) _nap]nek ?kn`ank( ej_hqok `a Fq]j Ikhej]n( _q]j`k d]^h]j mqa hko ck^eanjko `a hko aop]`ko aj`aq)

El senador estuvo en Quintana roo `]`ko okj ennaolkjo]^hao a ejik) n]hao( ¼p]i^e j okj l]npa `a aop] oeiqh]_e j; Íoa ha ejmqene * ÍAopku i o mqa _kjraj_e`k mqa ao _eanpk mqa aop j aj qj] lkh pe_] `a oeiqh]_e j7 ahhko aop j oeiqh]j`k oan _n pe_ko `a ck^eanjko mqa jk okj `a oq l]npe`k( _q]j`k aj na]he) `]` hk mqa aop j ^qo_]j`k ao qj] _]j`e`]pqn] `a oq l]npe`k mqa raj haf]j] Ínaolkj`e ah oaj]`kn* Okopqrk mqa Îh] oepq]_e j ao p]j `eb _eh aj I te_k( mqa oa ja_aoep]j oa_nap]neko `a peailk _kilhapk( mqa oa `a`emqaj ] ck) ^anj]n u l]npe`ko lkh pe_ko mqa oa `a`emqaj ] _kilapenÏ* .m

comienzan diputados federales su plenaria

Bienvenida priista a propuesta de la UNAM sobre seguridad Playa del Carmen3=\ieXe[f ;Xd`}e

&

h _kkn`ej]`kn `ah LNE aj h] ? i]n] `a @elqp]`ko( Bn]j_eo_k Nkf]o( _ajoqn h] k^oaoe j `ah Afa_qperk ba`an]h lkn c]j]n h] cqann] ]jpe_neiaj _kj lnkl]c]j`] u lq^he_e`]`( ]h peailk `a kbna_an h] ^eajraje`] ] h] lnklqaop] `a h] QJ=I aj i]pane] `a fqope_e] u oacqne`]`* @ao_]np qj ]j heoeo oqlanÚ_e]h `a h] Hau `a Oacqne`]` J]_ekj]h( u kbna_e qj] `eo_qoe j oane] u oanaj]( aj bkni] _kjfqjp] _kj oaj]`knao u nalnaoajp]jpao `a knc]jev]_ekjao ok_e]hao* ÎDaiko ao_q_d]`k ] _eq`]`]) jko u cnqlko* Jko naqjeiko _kj ah Ikreieajpk lkn h] L]v _kj Fqope_e] u @ecje`]`* Aj aoa pajkn( `]iko h]

^eajraje`] ]h aobqanvk `a h] QJ=I l]n] ]npe_qh]n lnklqaop]o `ao`a qj] lanola_per] `ebanajpa( mqa oa ]l]np] `a ao] k^oaoe j `a qj ck^eanjk mqa jk oqlk `e]cjkope_]n ah baj iajk( mqa jk ajpaj`e oqo _]qo]o u mqa hk _kjrenpe aj qj] cqann] mqa mqea) na c]j]n aj h] lnkl]c]j`] u aj h] lq^he_e`]`Ï( lqjpq]hev * Aj oq iajo]fa ej]qcqn]h `a h] naqje j lhaj]ne] `a hko `elqp]`ko ba`an]hao `ah LNE( Nkf]o `aheja hko ahaiajpko `a h] nabkni] lkh pe_] _kjoajoq]`] aj oq ^]j_]`]* ÎDaiko `e_dk o ] h] _kjoqhp] lklqh]n u ]h naban j`qi( ] h] eje_e]) per] _eq`]`]j] u ] h]o _]j`e`]pqn]o ej`alaj`eajpao( lank aj ah pai] `a naaha__e j `a haceoh]`knao u ]h) _]h`ao ] j jk ateopa _kjoajok `a jqaopn] bn]__e jÏ( ej`e_ *. m

42 nacional

milenio

viernes 19 de Agosto de 2011

jesús quintanar

Faculta al gobierno a contratar créditos por más de 33 mil mdp; PRD se sumó al tricolor

El Congreso de Coahuila aprueba deuda millonaria especial

1 El

plazo máximo de los préstamos será de 30 años, precisan los legisladores locales

Juan Molinar Horcasitas

Condena reestructura

1 Panistas preparan

PRI dejó en ruinas a la entidad: AN

denuncia ante la PGR por dos empréstitos ilegales de 3 mil mdp SaltillouRaúl Coronado

E

l Congreso de Coahuila aprobó por mayoría el decreto por el cual autoriza al gobierno del estado a contratar empréstitos para destinarlos al refinanciamiento de la deuda estatal, que asciende a 33 mil 867 millones de pesos, en un plazo de 30 años. Con 26 votos a favor de los legisladores de PRI, PRD y Unidad Democrática de Coahuila, y cuatro en contra de los diputados del PAN fue avalado el decreto, según el cual los recursos que obtenga el estado provenientes de los empréstitos deberán destinarse al pago de la deuda pública. En el decreto se establece como plazo máximo de los empréstitos hasta 30, incluyendo hasta 3 años de gracia para el pago de capital, contados a la fecha de disposición de los financiamientos correspondientes. Los créditos podrán denominarse en pesos o en unidades de

MéxicouDaniel Venegas

J Manifestantes llegaron a la tribuna, pero no impidieron el desarrollo de la sesión inversión y la tasa de interés que causen podrá ser fija o variable. Alrededor de las 13:00 horas a las afueras del recinto llegaron un centenar de simpatizantes panistas, perredistas y petistas, además de ex trabajadores del Cereso de Monclova, quienes exigían una indemnización por haber sido despedidos de manera injustificada. Los manifestantes ingresaron al recinto, pero no impidieron el desarrollo de la sesión, la cual estuvo presidida por la diputada Hilda Flores Escalera y terminó cerca de las 16:00 horas.

Los inconformes portaban pancartas con las leyendas: “¡El Congreso del Estado no es de los Moreira!” y “¡No queremos más deuda, porque van a endeudar a cinco gobiernos estatales!”. Por otra parte, en conferencia de prensa, los diputados panistas anunciaron que preparan una denuncia ante la PGR, de dos créditos ilegales por 3 mil millones de pesos que obtuvo el gobierno estatal, mediante falsificaciones de documentos. “Queremos saber dónde quedó este dinero y que nos digan en

qué lo gastaron realmente”, exigió Mario Dávila Delgado. Los legisladores panistas sostuvieron que, de acuerdo con un estudio de su bancada, en la entidad se gastaron cuando mucho 16 mil millones de pesos en obras de infraestructura, pero no 33 mil millones. Por ello, Carlos Orta Canales reprochó: “No es posible que se renegocie una deuda que le costará a los coahuilenses con el pago de sus obligaciones fiscales, a una administración estatal que derrochó recursos”. pm christopher velázquez/micphotopress

No es concesión, sino un acto de justicia, dice

Rojas, por dar más recursos a estados 1 Sugiere cambios en

la Ley de Coordinación Fiscal para abatir el reparto discrecional Playa del Carmen, QRu� Fernando Damián

L

a fracción del PRI en la Cámara de Diputados apoyará “con toda su fuerza” las legítimas aspiraciones de los gobiernos estatales y analizará las alternativas para solucionar su insuficiencia de recursos, advirtió el coordinador de la bancada tricolor, Francisco Rojas. Subrayó que la definición del asunto “no será una concesión graciosa (a las entidades), sino

un acto de justicia federalista”. “Sabemos que se necesitan recursos públicos para solventar las ingentes necesidades de una sociedad fracturada y empobrecida; por ello entendemos la necesidad de recursos de los estados, para atender las genuinas demandas sociales y económicas de sus gobernados”, dijo. Al inaugurar la reunión plenaria de los diputados federales del PRI en esta ciudad, Rojas confirmó el acuerdo con la dirigencia nacional del partido y los gobernadores de extracción priista para analizar conjuntamente alternativas de solución a la falta de recursos en las entidades federativas. “Una de las opciones a revisar, entre otras, es modificar la Ley de Coordinación Fiscal para

Legisladores priistas en su reunión plenaria en Quintana Roo aumentar las participaciones de los estados y asegurar que los recursos lleguen directamente a ellos, sin pasar por la discrecionalidad de la Secretaría de Hacienda”, detalló. El líder parlamentario del PRI anticipó igualmente la intención de blindar el Presupuesto de Egresos 2012 para impedir el uso electoral de los recursos a favor del PAN. Por ello, instó a los legisladores del área económica a poner

especial atención en los temas de transparencia y rendición de cuentas. Calificó de inaceptables los subejercicios, el incumplimiento de las asignaciones autorizadas por los legisladores, el retraso en la aplicación del gasto en los estados y municipios, así como las reglas de operación que en los hechos sirven para retener los recursos y menguar los beneficios de los programas y proyectos.pm

uan Molinar Horcasitas, secretario de Acción de Gobierno del PAN, expresó la condena de ese partido a la contratación de créditos para refinanciar una deuda de 33 mil 867 millones de pesos, contraída durante el gobierno de Humberto Moreira, que aprobó el Congreso de Coahuila. Sostuvo que con la aprobación de los créditos “se demuestra que el PRI es capaz de cualquier cosa, desde el punto de vista financiero, ya que no sólo será recordado el mandato de Humberto Moreira como un gobierno ineficiente, sino como un gobierno que dejó en la ruina a su estado”. “El PAN expresa su condena, ya que se trata de reestructurar una deuda que en muchos aspectos es irregular y de la cual se desconoce el destino de dichos recursos”, afirmó durante una conferencia de prensa en la sede nacional panista. Señaló que el PRI impuso un récord, pues nunca en la historia del país se había aprobado la contratación de una deuda de ese tamaño en una sola operación. Porello,Molinarafirmó:“estamos en contra de que se promueva una reforma a la Ley de Coordinación Fiscal que otorgue más recursos a las entidades federativas, en particular las gobernadas por el PRI”. Explicó que esta deuda representa que cada coahuilense deba más de 11 mil 643 pesos, “es decir, cada hogar está contrayendo con este acto una deuda de 40 mil 28 pesos”. Dijo que el ritmo de la deuda contraída por Humberto Moreira fue de 14 millones 610 mil pesos diarios, al pasar de 323 millones a más de 32 mil millones. Ante esta situación hizo un llamado a reflexionar que el regreso del PRI “es traer las imágenes de una Grecia incendiándose y en quiebra. Pensar en el PRI de regreso es pensar en las quiebras de 1982 y 1984, donde actuaron exactamente igual que como lo hicieron en Coahuila”. pm

viernes 19 de Agosto de 2011

Milenio

nacional 43

con pies y cabeza: JESÚS QUINTANAR

RENÉ SOTO

Encuesta semanal

SARA ESCOBAR/ARCHIVO

Hacen falta docentes

Creel, puntero

Déficit en Hidalgo

Santiago Creel sigue moviéndose para alcanzar la candidatura presidencial del PAN. El senador con licencia se encontró con un grupo de jóvenes, a quienes calificó del “presente del país y la esperanza del futuro”, como parte del movimiento México Adelante. Según las mediciones, hasta el momento Creel ha logrado mantenerse arriba en el ánimo de los panistas. Esto, dicen en su equipo, gracias a estos acercamientos con las bases del partido, que son quienes “constituyen la fortaleza real del PAN”. Su estrategia tiene atentos a sus contendientes albiazules, pues en las encuestas de esta semana se mantiene puntero.

El tema del déficit de maestros para el ciclo escolar que se inicia el lunes causó controversia entre las autoridades educativas de Hidalgo. Julio Valera Piedras, delegado federal de la SEP, aseguró que ningún salón de clases se quedará sin profesor, lo cual fue cuestionado por Mirna García López, dirigente del SNTE, quien aseguró que falta un estimado de 100 docentes. La líder de la sección 15 del SNTE contradijo la postura de la SEP y señaló que el otorgamiento de 600 plazas sólo cubrirá el déficit de los docentes jubilados en junio pasado, por lo cual sostuvo que todavía existirán rezagos en la educación básica.

Apoyo para Ramírez Acuña

González Márquez “Veo muy bien, apoyo y es todo mi deseo y ojalá se logre, que Paco Ramírez Acuña sea el coordinador del PAN de los diputados”, expresó el gobernador de Jalisco, Emilio González Márquez. Según él se requieren jaliscienses que tomen decisiones nacionales en todos los ámbitos.

Asegura que es un paso correcto para lograr la unidad de las izquierdas

Ebrard, de acuerdo con ceder estructura electoral a AMLO

Prevenidos en Quintana Roo

Los dos Greg La tormenta tropical Greg se convirtió ayer en huracán clase uno, pero en Quintana Roo esperan que otro Greg no les llegue a afectar más, pues dicen que sus vientos pueden traer cubanos acompañados de sorpresas y olas judiciales.

P claves Antecedentes 9López Obrador sugirió que las agrupaciones propongan a dos aspirantes en cada distrito electoral para diputación y dos más para senadurías, para que de ahí se elijan los mejores perfiles.

ENRIQUE ORDOÑEZ/CUARTOSCURO

También apoya que

9Además, solicitó que este proceso se realice lo más pronto posible para tener los nombres de los representantes para la contienda de 2012.

Morena intervenga en el proceso para designar candidatos

9Asimismo, pidió que los partidos pongan a disposición de Morena la representación completa en 100 distritos y en 11 consejos electorales estatales.

México3J`cm`X 8i\ccXef p C`c`XeX GX[`ccX

"

uan lkn h] i] ]j]( @khknao L]`eanj]( oa_nap]ne] cajan]h `ah LN@( ]oacqn mqa I]n) _ahk A^n]n` r]he` h] lnklqaop] `a =j`n o I]jqah H lav K^n]`kn l]n] mqa hko l]npe`ko lkjc]j ] `eolkoe_e j `a Iknaj] l]npa `a h] aopnq_pqn] aha_pkn]h* = ia`ek` ]( ah lnklek A^n]n` _kjÚni hk `e_dk lkn h] lanna`eop] u _]heÚ_ `a qj l]ok ÎlkoeperkÏ mqa ah Ikreieajpk `a Nacajan]_e j J]_ekj]h( mqa aj_]^av] H lav K^n]) `kn( oa ej_hqu] aj ah lnk_aok l]n] `aoecj]n h]o _]j`e`]pqn]o nqi^k ] h]o aha__ekjao `a .,-.* D]_a `ko ` ]o( ah lkh pe_k p]) ^]omqa k le`e ] h]o `enecaj_e]o j]_ekj]hao `a LN@( LP u Ikreieajpk ?eq`]`]jk mqa Iknaj] l]npe_ela _kik qj] knc]jev]_e j lkh pe_] i o aj h] `aÚje_e j `a h]o _]j`e) `]pqn]o ]h ?kjcnaok `a h] Qje j( ]o _kik aj h] _kjbkni]_e j `a h] aopnq_pqn] aha_pkn]h* =uan( A^n]n` bqa _qaopekj]`k ok^na aop] lape_e j u naolkj`e mqa ao Îqj l]ok aj ah _]iejk ] hkcn]n h] qje`]` `a h]o `ebanajpao evmqean`]o mqa d]u aj I te_k( lkn) mqa ah ikreieajpk `a =j`n o oa ej_knlkn]n ] p]i^e j( _kik hko `ai o l]npe`ko u kpnko ikreieaj) pko( ]cnql]_ekjao aj qj okhk lkhk

9En respuesta, el presidente nacional del PRD, Jesús Zambrano, consideró que es difícil ceder al planteamiento del tabasqueño, pues dijo que un partido no se forma de la noche a la mañana. 9En tanto, Camacho Solís dijo que también se incluirán los planteamientos de Ebrard para que un representante de él forme parte de la mesa que se instala a partir de la próxima semana. Dice que en caso de ser elegido presentará su licencia al cargo a finales de enero de 2012 `a evmqean`] u ia l]na_a mqa aok ao qj ^qaj l]okÏ* Oej ai^]nck( _kjoe`an mqa _]`] qjk `a hko l]npe`ko `a evmqean`] peaja mqa lnk_ao]n ] `ap]hha hk mqa lh]jpa ah ]olen]jpa lnaoe) `aj_e]h6 ÎIa ei]cejk mqa _]`] qjk `a hko l]npe`ko( lkn h ce_]( ]_]^]j `a na_e^en aop] lnklqao) p]( h] r]j ]j]hev]n u oa r] hhac]n ] qj] _kj_hqoe j aj h]o ln tei]o oai]j]o( ajpkj_ao hk rak _kik qj l]ok lkoeperkÏ( atlnao * A^n]n` p]i^e j oa naÚne ]h lnk) _aok `a oaha__e j `ah _]j`e`]pk mqa nalnaoajp]n ] h]o evmqean`]o aj .,-.( u _quk ]_qan`k oecqa recajpa

_kj H lav K^n]`kn6 ÎOa r] ] hhar]n ] _]^k qj] aj_qaop]7 oe aj op] hko _eq`]`]jko jko _kjbeanaj ] jkokpnko mqa aop]iko iafkn lkoe_ekj]`ko( ajpkj_ao oa lnaoajp]n u] h] oal]) n]_e j `ah _]nck ] l]npen `ah eje_ek `a ajank `a .,-.Ï( oa ]h * Complementario H] oa_nap]ne] cajan]h lanna`eop] okhe) _ep naqjenoa _kj ah faba `a Ck^eanjk l]n] ]^kn`]n h] lnklqaop] `a H lav K^n]`kn( hko ]r]j_ao aj ah ia_]) jeoik `a oaha__e j `ah _]j`e`]pk lnaoe`aj_e]h u ah lnk_aok ejpanjk aj ah @eopnepk Ba`an]h( ajpe`]` mqa `efk( Î`a^a oan lnekne`]`Ï*

L]`eanj] narah hk mqa lh]pe_ _kj A^n]n`6 ÎJko `efk mqa aj oq kleje j h] lnklqaop] `a =j`n o I]jqah ao _kilhaiajp]ne] ] hk mqa d]_aj hko l]npe`ko( lknmqa jqj_] _qilhaj _kj -,, lkn _eajpk aj h] receh]j_e] `a h]o _]oehh]o( u mqa oa rean] ]o ( mqa jk d]^ ] mqa d]_an p]jpk ao_ j`]hk u aj aok j]`ea lqa`a d]_an p]jpk ao_ j`]hkÏ* L]`eanj] okopqrk mqa A^n]n` lh]jpa aj h] naqje j mqa Îjk d]u mqa d]_an p]jpk ao_ j`]hkÏ( lkn h] lnklqaop] `a H lav K^n]`kn* ÎJko _kiajp mqa h u =j`n o I]jqah _kiajp]nkj hko lnko u _kj) pn]o `a _]`] i pk`k u _kjoe`an])

nkj mqa ah `ena_pk lq`ean] naoqhp]n iqu neaockok lknmqa mqa`]iko ] atlajo]o `a mqa _q]hmqean] lqa`] rkp]n( oa jko iapan ]j hko ck^an) j]jpao `ah LNE u lk`n ]j ]ba_p]n ah naoqhp]`k i o ]hh `a hk mqa mqeana h] _eq`]`]j ]( oa iapan ]j jqaopnko ]`rano]neko l]n] pki]n `a_eoekjao mqa hao _kjrajc]j ] ahhkoÏ* Aj ah _]ok `a h] aj_qaop]( ]cna) c ( H lav K^n]`kn ha _kiajp ] A^n]n` mqa Îjk paj`n ] ej_kjra) jeajpa u o hk d]^n ] mqa ^qo_]n mqa h] aj_qaop] bqan] _kjÚ]^ha( `a _q]hmqean i]jan] hko i pk`ko aop j lkn oan ar]hq]`ko lkn h] `e) na__e j `ah l]npe`kÏ* .m

44 nacional

Milenio

viernes 19 de Agosto de 2011

Acude ante el IFE a presentar su lista; son un millón 759 mil 851 miembros

PRD: baja 75% padrón de afiliados MÓNICA GONZÁLEZ

Ni Andrés Manuel

López Obrador ni el ingeniero Cárdenas se registraron de nuevo México3DXi`XeX Fk\if$9i`q

&

h LN@ _qajp] _kj qj ie) hh j 351 ieh 41- ]Úhe]`ko( `a ]_qan`k _kj ah l]`n j mqa ]_q`e ] naceopn]n ]uan ]jpa ah EBA oq `enecajpa j]_ekj]h( Fao o V]i^n]jk( hk mqa nalnaoajp] qj] `eoiejq_e j `a 31 lkn _eajpk `ah l]`n j deop ne_k mqa peaja `e_dk l]npe`k* Aj _kjbanaj_e] `a lnajo]( V]i^n]jk ]oacqn mqa ]_q`e ] naceopn]n ah jqark l]`n j ]jpa ah EBA aj _qilheieajpk ] qj] k^he) c]_e j hac]h u mqa ]_pq]hiajpa o hk _qilha ah LN@* @efk mqa ah l]`n j deop ne_k oan _kjoanr]`k lkn ah l]npe`k _kik qj] ^]oa `a `]pko( lqao ]hcqjko `a oqo ejpacn]jpao oecqaj oeaj`k ieai^nko( ]qjmqa jk d]u]j ]_q) `e`k ] h] na]Úhe]_e j( lkn hk mqa ajre]n j ejrep]_ekjao lanokj]hao l]n] mqa oa lnaoajpaj* Aj aopa oajpe`k( `efk mqa =j`n o I]jqah H lav K^n]`kn u ?q]q) dp ik_ ? n`aj]o okj _kjoafanko rep]he_eko lkn oq _]he`]` `a at lna) oe`ajpao `ah l]npe`k( ]qjmqa jk

P claves Son más 9Según datos de Andrés Manuel López Obrador, al interior del Movimiento de Regeneración Nacional actúan 2 millones 470 mil 355 habitantes de todas las regiones del país. 9El pasado 6 de agosto, René Bejarano, se comprometió a que para el mes de noviembre tendría dos millones de operadores para apoyar a AMLO en su campaña a la Presidencia. 9Marcelo Ebrard, con la creación de capítulos estatales de la Fundación Equipo, tiene presencia en sólo 17 estados d]u]j ]_q`e`k ] na]hev]n ah lnk_a) `eieajpk l]n] oq na]Úhe]_e j* Ah l]`n j `ah LN@ aop _kilqao) pk aj 20 lkn _eajpk lkn iqfanao u /3 lkn _eajpk `a dki^nao( ieajpn]o mqa qjk `a _]`] `ko ieai^nko peaja i o `a 0, ] ko( ]h nalnaoajp]n 1/ lkn _eajpk `a hko ejpacn]jpao `a h] heop]* =h naola_pk( V]i^n]jk ]oacqn mqa oa ]j]hev]n j hko `]pko aop]) ` ope_ko l]n] ajbk_]n aobqanvko aj hko n]jcko `a a`]` aj hko mqa

“Aplicado con criterios de austeridad”: Valdés

Justifica IFE el monto requerido para 2012 México3DXi`XeX Fk\if$9i`q

&

h ej_naiajpk aj ah lnaoq) lqaopk `ah EBA ao lnk`q_pk `a mqa oa knc]jev]n ah lnk_aok aha_pkn]h i o cn]j`a aj h] deopk) ne] `ah l] o7 ]`ai o( hko c]opko `a klan]_e j oa _kjpailh]nkj _kj _nepaneko `a ]qopane`]`( ]oacqn Hakj]n`k R]h` o( _kjoafank lna) oe`ajpa `ah knc]jeoik* Aj ajpnareop] aj h] oa`a `ah ejope)

pqpk( R]h` o atlhe_ mqa l]n] .,-.( ah ]jpalnkua_pk `a lnaoqlqaopk aopei] okhe_ep]n na_qnoko `ah kn`aj `a hko -1 ieh iehhkjao `a laoko l]n] klan]_e j( Új]j_e]ieajpk ] l]npe`ko u knc]jev]_e j `ah lnk_a) ok ba`an]h `a .,-. u -1 aha__ekjao _kej_e`ajpao* L]n] c]opk klan]perk( ah EBA lna) r okhe_ep]n ]h ?kjcnaok qj lnaoq) lqaopk `a 1 ieh iehhkjao `a laoko( hk mqa oac j R]h` o nalnaoajp]

El PAN es el único descartado, advierte Esparza

Organización política que lidera el SME aún no define a su gallo México3EXp\c` Ifc[Xe

&

h Oej`e_]pk Iate_]jk `a Aha_pne_eop]o aj_]^av]n h] Knc]jev]_e j Lkh pe_] J]_ekj]h `a hko Pn]^]f]`knao( mqa ej_hqen ] 0, knc]jev]_ek) jao `ah l] o u h]o ikrehev]n aj .,-. ] b]rkn `a ]hc j l]npe`k u oq _]j`e`]pk* I]np j Aol]nv]( h `an `ah Oej) `e_]pk Iate_]jk `a Aha_pne_eop]o( ]`renpe ( oej ai^]nck( mqa ah L=J

ao ah je_k `ao_]np]`k l]n] _q]h) mqean ]lkuk( pk`] rav mqa opa d] i]jpaje`k qj] lkh pe_] a_k) j ie_] h]^kn]h amqerk_]`] mqa knecej ah `aoailhak `a 00 ieh lanokj]o hqack `a h] atpej_e j `a Hqv u Bqanv] `ah ?ajpnk( ]`ai o `a hko _kjÛe_pko mqa i]jpeajaj ajpna ah cnaiek iejank( hko lehkpko u ok^na_]ncko* Aj _kjbanaj_e] `a lnajo] ej) bkni mqa ah o ^]`k .3 oa hhar]n ] _]^k ah _kjcnaok _kjopepquajpa

Asegura Zambrano que son el único partido que cumple con esta obligación oa peaja qj] iajkn _]jpe`]` `a ejpacn]jpao* @ah iehh j 351 ieh 41- ]Úhe]`ko aj h] heop] `ah LN@( o hk 131 ieh 1.- okj lanokj]o mqa ]_q`eankj ] na]hev]n ah lnk_aok `a nabnaj`k `a oq ]Úhe]_e j l]npe`eop]( hk mqa nalnaoajp] /. lkn _eajpk* Aj kpnk pai]( V]i^n]jk ]oacqn mqa `qn]jpa ah _kjcnaok j]_ekj]h

mqa oa na]hev]n ] l]npen `a i] ]j]( hko lanna`eop]o pki]n j naokhq) _ekjao mqa lk`n j ik`eÚ_]n h] oepq]_e j fqn `e_] `ah `a^]pa mqa hhar]n ] _]^k ah Pne^qj]h Aha_pkn]h naola_pk `a h] aha__e j `a nc]jko `a `ena__e j aop]p]h* ?]^a na_kn`]n mqa ejpacn]jpao `a h] pne^q Bnajpa J]_ekj]h L]pne] l]n] Pk`ko u Pk`]o ]_q`eankj ]h

Pne^qj]h ] lnaoajp]n qj] mqaf] lkn h] ]ilhe]_e j `ah lanek`k `a hko nc]jko `a `ena__e j aop]p]h u iqje_el]h( lqao hk _kjoe`an]nkj qj] aopn]pace] `a h] `ena__e j `ah LN@ l]n] ]`qa ]noa `a h]o _]j`e`]pqn]o ] `elqp]`ko u oaj]`knao* Ah Pne^qj]h Aha_pkn]h `eo_qpen aj oaoe j `e_d] mqaf] ah ln teik ie n_khao .0 `a ]ckopk* .m

qj ej_naiajpk `a 1*4 lkn _eajpk naola_pk `ah ] k ]jpanekn* ÎAop]iko `ah kn`aj `a hko 1 ieh iehhkjao `a laoko*** u daiko ]d ]lhe_]`k _nepaneko `a ]qopane`]` iqu eilknp]jpaoÏ( ]oacqn * =oeieoik( l]n] h] knc]jev]_e j `ah lnk_aok aha_pkn]h okhe_ep]j 0 ieh 5,, iehhkjao `a laoko( u l]n] ah Új]j_e]ieajpk `a l]npe`ko okj kpnko 1 ieh iehhkjao `a laoko* R]h` o atlhe_ mqa lkn lneian] rav aj h] deopkne] `ah l] o( ah l]) `n j aha_pkn]h aop]n _kilqaopk lkn ]hna`a`kn `a 4, iehhkjao `a _eq`]`]jko mqa afan_an j oq `a) na_dk aj -1, ieh _]oehh]o( `a ]d mqa ah _kopk l]n] h] knc]jev]_e j `a aopa lnk_aok oa] i]ukn* ÎJqj_] ah Ejopepqpk Ba`an]h Aha_) pkn]h d] ejop]h]`k p]jp]o _]oehh]o

aha_pkn]hao u aok peaja qj _kopk* Ah _kopk aop ar]hq]`k _kj iq_d] naolkjo]^ehe`]`Ï* Naola_pk `ah Új]j_e]ieajpk ] l]npe`ko( _kiajp mqa aj h] ?kjo) pepq_e j oa aop]^ha_a mqa lkn oan ] k `a aha__e j lnaoe`aj_e]( hko na_qnoko mqa oa hao kpknc]j `a^aj ej_naiajp]noa aj 1, lkn _eajpk* Bej]hiajpa( oq^n]u mqa aop]o lnareoekjao okj l]npa `ah ]jpalnk) ua_pk `ah EBA( u mqa ] j b]hp] lnaoaj) p]nhk l]n] mqa oa] ]j]hev]`k lkn h]o nalnaoajp]_ekjao `a hko l]npe`ko( hko _kjoafanko aha_pkn]hao u hko `ah Lk`an Haceoh]perk( u lkopanekniajpa aj h] oaoe j `ah ?kjoafk Cajan]h `ah .1 `a ]ckopk*

pkn]h `ah EBA ]lnk^ hko ik`ahko `ah i]pane]h mqa oa qpehev]n aj ah lnk_aok `a fqhek `a .,-.( l]n] hk _q]h aopei] qj] ejranoe j `a -4, iehhkjao `a laoko( ]`ai o `a mqa oa qpehev]n j jqar]o qnj]o* I]n_k =jpkjek >] ko( ejpacn]j) pa `a h] _kieoe j( `ek ] _kjk_an mqa ah ikjpk mqa oa namqanen ao oeieh]n ]h mqa oa qpehev aj .,,2( u _kilnaj`aj h] ]`mqeoe_e j `a qnj]o( i]n_]`knao `a _na`aj_e]h( _n]ukjao( pejp] ej`aha^ha( _]j_ahao u _]f]o `a l]mqapao aha_pkn]hao ] pn]r o `a he_ep]_ekjao l ^he_]o* =oeieoik( `ek ] _kjk_an mqa oa oqopepqen j h]o qnj]o _kj raj) p]jehh]o pn]jol]najpao( lkn qj]o pn]oh _e`]o mqa laniep] h] reop] ]h ejpanekn `a hko na_eleajpao( ]qjmqa ]hcqj]o oan j na_e_h]`]o* .m

`a h] knc]jev]_e j u ah `kiejck .4 aj ah L]h]_ek `a hko @alknpao oa na]hev]n ah ]_pk `a _h]qoqn]* =qjmqa jk oa ]_h]n ] mq l]npe`k ]lku]n j aj .,-.( Fknca ?]v]nao( h `an `a h] oa__e j -4 `a h] ?kkn`ej]`kn] J]_ekj]h `a Pn]) ^]f]`knao `a h] A`q_]_e j $?JPA%( ]`renpe mqa h] jqar] knc]jev]_e j Îaop]n lnaoajpa aj h] _kjpeaj`] l]n] arep]n mqa h] `ana_d] i]j) pajc] ah lk`anÏ* Aol]nv] `ao_]np mqa h] kn) c]jev]_e j ^qomqa qj naceopnk _kik l]npe`k( lqao hk lneiank( `efk( ao knc]jev]noa u pajan lnaoaj) _e] j]_ekj]h u p]h rav aj ah h]nck lh]vk _kjopepqenoa aj kpn] bqanv] lkh pe_] `a nalnaoajp]_e j `a hko pn]^]f]`knao*

Nuevas urnas H] ?kieoe j `a Knc]jev]_e j Aha_)

P claves Contrainforme 9El próximo 1 de septiembre, la Unión Nacional de Trabajadores y organizaciones sociales realizarán una jornada de protesta por el quinto año de gobierno del presidente Felipe Calderón. 9El acto incluirá la presentación de un “contrainforme” en el Zócalo capitalino y el aumento de las casas de campaña en el plantón que mantienen ahí desde hace cinco meses.

A`c]n O j_dav( `ah L]npe`k Na) rkhq_ekj]nek `a hko Pn]^]f]`knao( ]Úni mqa h] KLJ jk j]_e _kj ^]oa ] h] _kuqjpqn]( lqao jk pea) ja h] je_] ejpaj_e j `a oqi]noa _kik ]_pkn `qn]jpa h] _kjpeaj`] `ah ln teik ] k* Aop] eje_e]per] mqa oa d] `a^]pe`k `ao`a d]_a iaoao ao Îdeop ne_]Ï ]jpa h] ]qoaj_e] `a qj] kl_e j lkh pe_] mqa lnkpaf] hko ejpanaoao `a h] _h]oa pn]^]f]`kn]* Aol]nv] ejbkni mqa ah Új]j) _e]ieajpk `ah _kjcnaok u h] najp] `ah L]h]_ek `a hko @alknpao oan j o hk _kj h]o ]lknp]_ekjao `a h]o knc]jev]_ekjao ]`danajpao* Î=mq jk d]u jejc j Új]j_e]ieajpk ]fajk* Ao h] l]npe_el]_e j `a _]`] qjk `a ]_qan`k ] jqaopn]o _kj`e_ekjao a_kj ie_]oÏ* .m

viernes 19 de Agosto de 2011

Milenio

De momento, las fuerzas armadas no están incluidas en pláticas con el Movimiento por la Paz

Segob: Ejército y Marina sólo son auxiliares en seguridad OCTAVIO HOYOS/ARCHIVO

Aclara que desde el

21 de junio se había acordado el formato de los encuentros México3IlY e Dfjjf p FdXi 9i`kf

/

e ah Af n_epk je h] I]nej] l]npe_el]n j aj hko `e ) hkcko _kj ah Ikreieajpk lkn h] L]v _kj Fqope_e] u @ecje`]`( mqa aj_]^av] ah lkap] F]rean Oe) _ehe]( u] mqa `ao`a ah .- `a fqjek oa ]_kn` mqa aj h]o iao]o `a pn]^]fk _kj aop] knc]jev]_e j o hk paj`n j ranebe_]perk _kj h] Oa_nap]n ] `a Ck^anj]_e j u kpn]o `alaj`aj_e]o ba`an]hao* =o hk `a_h]n ah oq^oa_nap]nek `a Ck^eanjk `a h] Oack^( Fq]j I]n_ko Cqpe nnav Ckjv hav( mqeaj oq^n]) u mqa h]o bqanv]o ]ni]`]o o hk okj ]qtehe]nao `a h] aopn]pace] `a oacqne`]` mqa aj_]^av]j h]o ]q) pkne`]`ao _erehao* ÎAj aopa ikiajpk ah ]_qan`k ao qj `e hkck _kj Ck^anj]_e j u h]o `alaj`aj_e]o mqa u] aop j ]_na`e) p]`]o u l]_p]`]oÏ( iaj_ekj * Ah bqj_ekj]nek `aop]_ mqa ah ck^eanjk ba`an]h aop d]_eaj`k qj ajknia aobqanvk `a lnaoaj_e] `a ]hpk jerah aj pk`]o h]o iao]o( lkn hk mqa jk _kjoe`an]j ja_ao]nek Íaj aopa ikiajpkÍ _]i^e]n ah bkni]pk je hko ]_pknao `a h]o iao]o* @qn]jpa qj] _kjbanaj_e] `a lnajo] aj Ck^anj]_e j( atlhe_ mqa h] ej_hqoe j `ah Af n_epk u h] I]nej] aj hko @e hkcko lkn h] L]v( _kik hk `ai]j` Oe_ehe]( jk ao qj pai] `a rajp]jehh]o* ÎUk jk _nak mqa oa] qj pai]

El titular de Gobernación y el poeta se reunieron en el Museo Nacional de Antropología `a rajp]jehh]o( _nak mqa oa pn]p] `a qj pai] `a ]caj`]o u `a ia) _ je_]o u] ]_kn`]`]o( u mqa d]op] ]dknep] jk d]j ikopn]`k jejcq) j] b]hh]( jejcqj] ja_aoe`]`( aj ah ikiajpk mqa pajc]iko mqa `]n qj] naolqaop] ok^na pai]o `a ao]o `ko `alaj`aj_e]o u] ranaiko oe oan ] _kjrk_ j`khko k ia`e]jpa _kjoqhp]o ejpanj]oÏ( ] ]`e * Cqpe nnav Ckjv hav naepan mqa h] aopn]pace] `a oacqne`]`( mqa ao h] i]pane] _ajpn]h `a aopa `e hkck( ao aj_]^av]`] lkn h]o ]qpkne`]`ao _erehao* Dkn]o ]jpao( ah oa_nap]nek p _je_k `ah ?kjoafk `a Oacqne`]` J]_ek) j]h( =haf]j`nk Lken ( ]oacqn mqa Ck^anj]_e j ao h] aj_]nc]`] `a

aj_kjpn]n hko ia_]jeoiko mqa _kj`qv_]j ] qj `e hkck _kj ah Ikreieajpk lkn h] L]v _kj Fqo) pe_e] u @ecje`]`* Compromisos Hko ]_qan`ko ] hko mqa oa naÚne ah oq^oa_nap]nek `a Ck^eanjk oa naikjp]j ]h .- `a fqhek `a aopa ] k( _q]j`k hko ejpacn]jpao `ah ikreieajpk oa naqjeankj _kj ah oa_nap]nek `a Ck^anj]_e j( Bn]j_eo_k >h]ga Ikn]( aj ah Iqoak J]_ekj]h `a =jpnklkhkc ] a Deopkne]* Ej_hqok( mqeaj `ek ha_pqn] ] hko _kilnkieoko bqa ah rk_ank `a `e_dk ikreieajpk( ah at lna) oe`ajpa `a h] ?kieoe j `a @ana_dko Dqi]jko( Aiehek ãhr]nav E_]v](

mqeaj ]jqj_e h] _kjbkni]_e j `a _ej_k iao]o* ÎDaiko _kjraje`k _ej_k ia) o]o6 op]( lnkle]iajpa( ao h] ?k) ieoe j `a Oacqeieajpk( r]iko ] lkjanha qj] iao] `a _kkn`ej]_e j( qj] iao] _ajpn]h7 mqeajao aop j aj _]`] iao] h] ejpacn]j u( oan fqop]iajpa( h] ejop]j_e] mqa en `]j`k oacqeieajpk ] hko pn]^]fkoÏ( ej`e_ * =oeieoik( ]^qj` 6 ÎH] _kjbkn) i]_e j `a aop] iao] p]i^e j d] _kjoe`an]`k mqa( oe aj oq _]ok ]o oa namqeana( Oe_ehe] k ah lnaoe`ajpa Bahela ?]h`an j lk`n j ]oeopen7 jk ja_ao]ne]iajpa okj ieai^nko lani]jajpao `a aop] iao]ÅÏ H]o `ai o iao]o oa `ajkie)

nacional 45

j]nkj oq^_kieoekjao* H] lneian] `a ahh]o ao l]n] h] =paj_e j u Oa) cqeieajpk ] ?]oko `a Lnk_qn]_e j `a Fqope_e] Lh]jpa]`ko( ] h] mqa oa ejrep ] h] Lnk_qn]`qn ] Cajan]h `a h] Nal ^he_] u ] h]o oa_nap]n ]o `a Ck^anj]_e j u Oacqne`]` L ) ^he_] ba`an]h* H] iao] j iank `ko oa `ajkie) j Oq^_kieoe j l]n] ah Oeopai] `a =paj_e j ] R _pei]o( aj h] mqa oa ]_kn` h] l]npe_el]_e j `a h] Oack^ aj l]npe_qh]n _kj h] Oq^oa_nap]) n ] `a Ajh]_a Haceoh]perk( h] LCN( ah Oeopai] Ejpacn]h `a =paj_e j ] h] B]iehe] $@EB% u h] Oa_nap]n ] P _je_] `ah ?kjoafk J]_ekj]h `a Oacqne`]`* @a ecq]h i]jan]( oa ejop]h h] Oq^_kieoe j l]n] h] Nareoe j Ejpacn]h `a h] Aopn]pace] J]_ekj]h `a Oacqne`]`* ÎL]n] aop] iao] oa peaja `alkoe) p]`] h] _kkn`ej]_e j lkn l]npa `ah ck^eanjk aj h] Oa_nap]n ] P _je_] `ah ?kjoafk `a Oacqne`]` J]_ek) j]hÏ( u h] Oa_nap]n ] `a @ao]nnkhhk Ok_e]h( oa ]h ãhr]nav E_]v]* H] _q]np] ao h] Oq^_kieoe j l]n] ah Eilqhok `a Ia_]jeoiko `a @aik_n]_e] L]npe_el]per]( @a) ik_n]_e] Nalnaoajp]per] Aba_per] u @aik_n]pev]_e j `a hko Ia`eko `a ?kiqje_]_e j* ÎOa d] lajo]`k aj h] _kkn`e) j]_e j `a aop] iao] lkn l]npa `ah ck^eanjk aj h] Oa_nap]n ] `a Ck^anj]_e j( h] `a ?kiqje_]_ek) jao u Pn]jolknpao( ] h] ?kieoe j Ba`an]h `a Paha_kiqje_]_ekjao u ]hcqj]o kpn]o `a h]o ajpe`]`ao l ^he_]o mqa lkn i]j`]pk `a hau peajaj naolkjo]^ehe`]`( lkn afailhk( aj pai]o `a hko ia`ekoÏ( _kiajp * Diez citas previas Aj jejcqjk `a hko -, aj_qajpnko lnareko ajpna ah lnaoe`ajpa ?]h`a) n j _kj knc]jev]_ekjao _erehao d]j ]_q`e`k ah oa_nap]nek `a h] @abajo] J]_ekj]h( cajan]h Cqehhanik C]hr j C]hr j( je ah oa_nap]nek `a I]ne) j])=ni]`] `a I te_k( ]hien]jpa Bn]j_eo_k O]ujav* Oej ai^]nck( ah mqa jqj_] d] b]hp]`k ao ah oa_nap]) nek `a Oacqne`]` L ^he_] ba`an]h( Caj]nk C]n_ ] Hqj]* .m

OCTAVIO HOYOS/ARCHIVO

Tiene que ser solamente entre civiles, señala

Navarrete pide ser cuidadosos al invitar “a todos al diálogo” El priista Arroyo dice

que si quieren asistir, marinos y militares serán bienvenidos México38e^ c`ZX D\iZX[f

-

] lnklqaop] `a F]rean Oe_e) he] `a ej_knlkn]n ]h Af n_epk u h] I]nej] ] h] `eo_qoe j `a h] Hau `a Oacqne`]` J]_ekj]h `ere`e klejekjao aj ah Oaj]`k( `kj`a ah _kkn`ej]`kn lanna`eop]( ?]nhko J]r]nnapa( `efk mqa ] jerah haceoh]perk hk iafkn ao i]jpajan ah `e hkck _kj hko _erehao( Îu uk ia i]jebaop]n ] lkn jk ]^nen bknko

aj hko mqa peajaj mqa klej]n _kj haceoh]`knao u ah lnklek ck^eanjk( d]u mqa oan _qe`]`koko aj ej_hqen aj qj `e hkck `a aop] j]pqn]hav] ] pk`koÏ* = oq rav( ah lneeop] u re_alnaoe) `ajpa `ah Oaj]`k( Bn]j_eo_k =nnkuk( `efk mqa oe hko iehep]nao u i]nejko mqeanaj ]_q`en okj ^eajraje`ko ] aop] ejrep]_e j `ah Ikreieajpk lkn h] L]v _kj @ecje`]` u Fqope_e]( lank `a^a mqa`]n _h]nk mqa d]u qj lnk_aok haceoh]perk mqa oa `a^a naolap]n u aj ah mqa l]npe_el]j hko haceoh]`knao( lnkle]iajpa* Aj ajpnareop]( J]r]nnapa oa naÚ) ne ] h] ejrep]_e j `a Oe_ehe] u dq^k qj _h]nk na_d]vk* ÎR]h`n ] h] laj] lna_eo]n mqa aj h] ?kjopepq_e j u

El senador perredista ah n ceiaj lkh pe_k iate_]jk hko iehep]nao aop j oqfapko ] h] ]qpkne`]` _ereh( jk d]u mqa khre`]nhkÏ* @efk ajpaj`an mqa ao `a iqu ^qaj] ba h] lnklqaop] `a mqa hko iehep]nao `e]hkcqaj aj qj] iao]( Îlank ia i]jebaop]n ] lkn jk ]^nen bknko aj hko mqa mqeajao peajaj mqa klej]n okj haceoh]`knao( kn) c]jev]_ekjao ok_e]hao u ah lnklek ck^eanjk7 hk mqa mqeank `a_en ao mqa d]u mqa oan _qe`]`koko aj ej_hqen

aj qj `e hkck `a aop] j]pqn]hav] ] pk`koÏ( ]jkp * J]r]nnapa devk jkp]n mqa ] h]o bqanv]o ]ni]`]o d]u mqa i]jpajan) h]o ^]fk h] _kj`q__e j `a hko _erehao aj ah ck^eanjk( ej`alaj`eajpaiajpa `a mqeaj ck^eanja ah l] o* Lkn ahhk( aj ah aj pannajk haceo) h]perk d]u mqa i]jpajan ah `e hk) ck ajpna cnqlko l]nh]iajp]neko( ]ok_e]_ekjao _erehao u( aj ah _]ok `ah ck^eanjk( _kj hko naolkjo]^hao

`a h] _kj`q__e j iehep]n mqa d]op] ]dkn] oa d] `]`k* Î=o ao u ]o oa `a^a i]jpajan( aopk jk mqeana `a_en mqa jk pajc]) iko _kjp]_pk _kj hko i]j`ko `ah Af n_epk u h] I]nej]( lkn oqlqaopk mqa hk d]u( lank d]u mqa i]jpajan h] ejpanhk_q_e j _kj h] Oa_nap]n ] `a Ck^anj]_e j u ah Afa_qperk* = oq rav( =nnkuk na_kn` ] Oe_ehe] mqa h]o bqanv]o ]ni]`]o d]j aop]`k oeailna aj h] iao] u aj ah _]ok `ah LNE d] d]^e`k naqjekjao _kj ah Ao) p]`k I]ukn `ah Af n_epk u h] I]nej]( l]n] ao_q_d]n oqo lh]jpa]ieajpko `a mqa oa hao jknia* @en ] mqa oe ao qj] ejrep]_e j Îu oe ahhko mqeanaj rajen aj_]jp]) `ko( mq ^qajkÏ* Na_kn` mqa ah Oaj]`k na_e^e qj] eje_e]per] `a l]npa `ah Afa_qperk mqa an] iqu `qn] u rekhajp]^] hko `ana_dko dqi]jko* Pn]o hk _q]h( i]jebaop mqa Î_kj pk`k naolapk ah ikreieajpk `ah oa kn Oe_ehe] `a^ean] ]oaokn]noa aj ah lnk_aok haceoh]perk u `k_qiaj) p]noa aj h]o nabkni]o ] hko `ana_dko dqi]jko mqa d] da_dk aop] haceo) h]pqn]( h]o i o eilknp]jpao `a hko hpeiko -,, ] ko* .m

46

Milenio

viernes 19 de Agosto de 2011

'SPOUFSBT

P

presiones

EU. Según un informe de la ONU, 26 sirios fueron asesinados en un estadio

Obama reclama a Asad que renuncie Por primera vez desde que iniciaron las protestas en marzo, la Casa Blanca, secundada por la Unión Europea, reclamó al líder sirio Bashar al Asad que entregue el poder frente a la brutal represión a civiles

P claves Cero petróleo 9Obama anunció la prohibición de que EU importe petróleo de Siria y sus derivados y va a congelar todos los haberes que el Estado sirio pudiera tener bajo su jurisdicción. 9Londres también decidió un embargo de armas y prohibió los viajes de individuos sirios, informó el embajador adjunto británico en la ONU, Philip Parham. 9Estas sanciones, dijo la canciller estadunidense, Hillary Clinton, golpean al régimen “en pleno corazón”, cuando hoy se esperan nuevas protestas en las principales ciudades de Siria.

KHALED AL-HARIRI/REUTERS

Washington38^\eZ`Xj

&

h lnaoe`ajpa `a Aop]) `ko Qje`ko( >]n]_g K^]i]( u oqo ]he]`ko k__e`ajp]hao hh]i]nkj lkn lneian] rav ]uan ]h lnaoe`ajpa oenek( >]od]n ]h =o]`( ] `eiepen u nabknv]nkj h]o o]j_ekjao _kjpn] oq n ceiaj( pn]o _ej_k iaoao `a o]jcneajp] nalnaoe j* Oac j qj ejbknia `a h]o J]) _ekjao Qje`]o ]jpa ah ?kjoafk `a Oacqne`]`( h]o bqanv]o oene]o afa_qp]nkj ] .2 lanokj]o aj qj aop]`ek u ah ^]h]j_a `a r _pei]o ajpna hko i]jebaop]jpao ao oqlanekn u] ] .(,,, lanokj]o* Aj kpnk ejbknia( h] KJQ kbna) _e qj _]p hkck `a h]o rekhaj_e]o ejÛece`]o ] h] lk^h]_e j _ereh oene] u _kjoe`an `e_dko ]_pko _kik lk) oe^hao Î_n iajao _kjpn] h] dqi]je) `]`Ï( lkn hk mqa hh]i ]h ?kjoafk ] la`en h] ejpanraj_e j `a h] ?knpa Laj]h Ejpanj]_ekj]h( _kj oa`a aj H] D]u] u `alaj`eajpa `a h] i tei] ejop]j_e] kjqoe]j]* @ao`a aopa Új `a oai]j] qj] ieoe j `a h] KJQ reoep]n Oene] l]n] k^oanr]n hko aba_pko `a h] nalnaoe j `a h]o lnkpaop]o( ]`ah]jp R]hanea =iko( fab] `a h] KÚ_ej] l]n] h] ?kkn) `ej]_e j `a =oqjpko Dqi]jep]neko `a h] KJQ $K?D=%*

Bashar al Asad se niega a aceptar la masividad de las protestas en su contra y las califica de “terrorismo” Ah lnaoe`ajpa =o]` ]jqj_e pa) hab je_]iajpa ]h pepqh]n `a h] KJQ( >]j Ge)ikkj( mqa h]o klan]_ekjao iehep]nao _kjpn] hko klkoepknao aj Oene] d]^ ]j _kj_hqe`k* Lank oa) c j ah K^oanr]pknek Oenek `a hko @ana_dko Dqi]jko( _kj ^]oa aj Hkj`nao( h]o na`]`]o u `apaj_ekjao `a _erehao lnkoacq ]j ]uan aj h]o

DE TÁCTICAS Y ESTRATEGIAS ?fiXZ`f 9\jjfe

.

eajpn]o aop] oai]j] ah b]j) p]oi] `a h] na_aoe j iqj`e]h na]l]na_ ] aj h]o lnej_el]hao ^kho]o laoa ] hko aobqanvko `a qj O]ngkvu( qj K^]i] u qj] Iangah _]`] rav i o eilkpajpao( ]uan oa `]^] ] _kjk_an mqa aopa ] k h] lk^h]_e j iqj`e]h oqlan]n h]o oeapa ieh iehhkjao `a lanokj]o* H] a_q]_e j peaja kpnk ahaiajpk mqa `eop] iq_dk `a oan klpeieop]6 ah >]j_k Iqj`e]h narah] mqa hko lna_eko `a hko ]heiajpko aop j ]h_]jv]j`k oqo i teiko deop ne_ko ]ba_)

hk_]he`]`ao `a @aen Avvkn $aopa% u J]s] $oqn%( ]o _kik aj ah jknpa `a @]i]o_k u oq lanebane]* Î@a_aj]o `a lanokj]o bqankj ]nnaop]`]oÏ( `ajqj_e ah K^oanr]pknek* P]i^e j qj i]jebaop]jpa iqne u kpnk bqa dane`k ]jk_da aj Dkio $_ajpnk% lkn bqanv]o kÚ_e]hao _q]j`k ejpajp]^]j `eolano]n qj] i]jebao)

p]_e j( ejbkni h] lnajo]* Hko hh]i]`ko ] h] najqj_e] `a =o]`( _kjfqc]`ko _kj jqar]o o]j_ekjao a_kj ie_]o( bqankj h]jv]`ko _]oe oeiqhp ja]iajpa lkn K^]i] u( aj Aqnkl]( lkn hko h `anao Je_kh o O]ngkvu $Bn]j_e]%( =jcah] Iangah $=hai]je]% u @]re` ?]iankj $Cn]j >nap] ]%( ]o _kik ?]pdaneja =odpkj( fab] `a h]

$VBOEP FM PSP TVCF Z MPT OJtPT NVFSFO p]j`k( lna_eo] ah knc]jeoik hk are`ajpa( ] hko i o lk^nao* Jk oa pn]p] oe ah @ks Fkjao lan`e ]uan /*24! u ah J]o`]m 1*..! ]nn]opn]j`k ] h]o `ai o ^kho]o `a =i ne_] u Aqnkl]* P]ilk_k oe ah knk oqlan hko ieh 4.1 ` h]nao h] kjv]( _na]j) `k qj] Îkh] `a l je_kÏ _kik r]neko ]j]heop]o Új]j_eanko hk _]heÚ_]nkj* Oa pn]p] `a ]hck i o p]jce^ha( _kilnajoe^ha u _an_]jk ] h] cajpa _ki j6 aj qj ] k( ah i] v u ah pneck oq^eankj 40 ! u 11 !( naola_per]iajpa7 ah ]v _]n( 2. !7 ah ]_aepa `a oku]( 03 !7 hko lna_eko `ah _nq`k( 01 lkn _eajpk*

Aj aoa l]jkn]i]( ah Eja` nao]hp] mqa oan ãbne_] ah _kjpejajpa mqa ] jerah `aikcn ) Ú_k _na_an i o n le`k6 `a 4,, iehhkjao mqa paj ] ]h eje_ek `ah iehajek( paniej]n ] Új]hao `ah oechk _kj /(2,, iehhkjao* ÎAj iajko `a qj oechk( qj] `a _]`] pnao lanokj]o reren aj ãbne_]( bnajpa ] qj] `a _]`] oeapa `a dku aj ` ]Ï( ]Úni] Cehhao Leokj( ]qpkn `ah aopq`ek( ] h] =BL* Qj] peann] k^opej]`] u naoeopajpa mqa oa jeac] ] _]an laoa ] ajbania`]`ao( ej_haiaj_e]o `ah peailk( cqann]o( `e_p]`qn]o( _knnql_ekjao u `aokh]_ekjao a_kj ie_]o*

`elhki]_e] aqnkla]( hqack `a mqa @]i]o_k de_ean] k `ko okn`ko ] hko na_h]iko _kjpn] h] nalnaoe j* Ao h] lneian] rav mqa S]odejcpkj le`a atlh _ep]iajpa h] najqj_e] `a =o]`( _quk ck^eanjk ejpajp] `ao`a ah -1 `a i]nvk nalneien h]o lnkpaop]o _kj ah ajr k `a iehep]nao u p]jmqao ] `erano]o _eq`]`ao `ah l] o* ÎAtlhe_]iko aj r]ne]o k_]oekjao mqa ah lnaoe`ajpa =o]` `a^ ] _kj) `q_en qj] pn]joe_e j `aik_n pe_] k `eiepen* Jk h] _kj`qfk $h] pn]j) oe_e j%* Aj ah ejpan o `ah lqa^hk oenek d] hhac]`k ah ikiajpk `a mqa ah lnaoe`ajpa =o]` oa napenaÏ( `efk K^]i] aj qj _kiqje_]`k* Lanko S]odejcpkj jk peaja h] ejpaj_e j `a hh]i]n ] oq ai^]) f]`kn aj @]i]o_k( Nk^anp Bkn`* ÎJa_aoep]iko mqa lani]jav_] aj oq lqaopkÏ( `efk Pkiiu Reapkn( rk_ank `ah ?kjoafk `a Oacqne`]` J]_ekj]h `a AQ* Ah ck^eanjk oa jeac] ] na_kjk_an h] ]ilhepq` `a h] narqahp] u ]_qo] ] Îcnqlko pannkneop]oÏ `a Îoai^n]n ah _]ko u h] rekhaj_e]Ï* =o]` ]jqj_e h] na]hev]_e j `a nabkni]o( _kik qj `a_napk mqa lkja Új ] h] dacaikj ] `ah l]npe`k je_k u ]qpknev] ah lhqnel]npe`eoik( lank ]`renpe mqa jk oan j ]lhe_]`]o d]op] mqa jk oa] Înaop]^ha_e`] h] oacqne`]`Ï* .m

Ah lnklek lnaoe`ajpa `ah >]j_k Iqj`e]h( Nk^anp Vkahhe_g hk ]`reanpa6 ÎAj jejcqj] l]npa $`ah iqj`k% oa _ki^ej]j hko ]hpko lna_eko `a hko ]heiajpko( h] lk^nav] u h] ejaop]^ehe`]` l]n] lnk`q_en ah i o pn ce_k oqbneieajpk _kik aj ah ?qanjk `a ãbne_]Ï* H]o _ebn]o okj `aoc]nn]`kn]o6 .5 ieh je ko d]j iqanpk aj hko hpeiko pnao iaoao u 2,, ieh _knnaj ah neaock `a b]hha_an* @k_a iehhkjao `a lanokj]o aop j ]iaj]v]`]o `a oqbnen h]o _kjoa_qaj) _e]o `a h] oamq ] mqa ]ba_p] h] vkj]* D]u .*4 iehhkjao `a `]ijeÚ_]`ko* /*. iehhkjao oa aj_qajpn]j ^]fk Îja_aoe`]` qncajpaÏ* =uan( ieajpn]o p]jpk( ah re_alnaoe`ajpa aop]`qje`ajoa `a_h]n]^] aj ?dej]6 ÎH] ao) p]^ehe`]` a_kj ie_] `ah iqj`k `alaj`a aj cn]j ia`e`] `a h] _kklan]_e j ajpna Aop]`ko Qje`ko u ?dej]Ï* Aj p]jpk( ah knk oq^ ]( h]o ^kho]o ^]f]^]j( ah pneck ]qiajp]^] u hko je ko ikn ]j* .m horaciobesson.blogspot.com

Milenio

viernes 19 de Agosto de 2011

QRR es una sección hecha por personas afectadas de sus facultades mentales. Favor de no hacerles caso

HiI

Tacho

Editor: +BJSP $BMJYUP "MCBSSfO qrr.df@milenio.com

Entre broma y broma, el mal gusto se asoma

Después de que nuestro compatriota José Pérez Bautista amenazó que iba a atentar con bombas fétidas contra la marcha laica en Madrid, la justicia española le cayó encima. Más tarde, el joven declaró que se trató de una broma de mal gusto. No se debe culpar al estudiante Pérez, debido a que ese tipo de bromas son muy comunes en México. Los siguientes son algunos ejemplos: JESÚS QUINTANAR/ARCHIVO

La broma cruel. ?q]j`k ?]h`an j `efk mqa( _kjpn] h] lan_al_e j cajan]hev]`]( Îr]iko c]j]j`k h] cqann] _kjpn] ah j]n_kÏ*

¡TÓMALA, PAPÁ!

La sabrosona. Ah ^aok lelk mqa ha ]lhe_ ah Afa_qperk ]h ajpkj_ao `ena_pkn `ah EOOOPA( Iecqah ãjcah Uqjao( ah ` ] `ah ^enpd`]u j iank 1, `ah ejopepqpk* La de remate con tarola y platillos. H]o cq]o]o mqa devk êo_]n Kor]h`k C]n_ ]( ]he]o Ah ?kil]uepk Í]h aopehk op]j`ql _kia`uÍ( ieajpn]o an] ejpannkc]`k( ieoi]o mqa ha baopaf]^]j hko lkheo `ah Aop]`k `a I te_k* La chamaqueadora. H] mqa Fq]jepk ha ]lhe_ ]h Lafa _q]j`k ha lnkiape u ha fqn lkn h] Iknaj] `ah n]) uepk aolan]jv]`kn mqa ha e^] ] `af]n h] `ahac]_e j `a Evp]l]h]l] ] ?h]n] >nqc]`]* La hojaldra. Qj] i]h] ^nki] ao mqa qjko _qe_ko aj) i]o_]n]`ko oa iap]j ] h]o _]o]o _kik _derko aj _neop]han ] ] h]o `ko `a h] i] ]j]( r]_ aj ah nabne u aj_ei] oa nk^aj nahkfao u _ i]n]o* La voladora. Ah ejkhre`]^ha aleok`ek _q]j`k ah lna`e_]) `kn ar]jc he_k Fkoi]n Bhknao oa_qaopn qj ]re j `a =anki te_k ]lanpna_d]`k _kj qj]o h]p]o `a fqck `a bnqp] nahhaj]o `a peann]* Kpn] `a oqo ^nki]o `a dqikn jacnk bqa lna`a_en h] iqanpa `a Ie_d]ah F]_gokj*

Otros diez mitos

que exigen su

aclaración 1. ?]h`an j oa `k^h]( lank jk oa mqea^n] $¼mq hao _qaop] ]`iepen qj] lamqa ] `a^ehe`]`;%* 2. =h lqhmqa ha b]hp] qj cn]`k l]n] pajan h]o lnkpa j]o `a qj ^eopa_ $`a qj] rav mqa ah lqa^hk oal] h] ran`]` `a qj] hauaj`] p]j ]n_]e_]%*

3.

H] oaha__e j iate_]j] `a bqp^kh ao qj] lkpaj_e] mqa iana_a aop]n aj ah pkl paj iqj`e]h $aj ]_pko _knnqlpko u i]jafk ann]`k( mqev o%*

4. Aj ah ?kj]_qhp] aop j h]o ^qn _n]p]o i o ^ev_k_dko $aok an] _kj O]ne >ani `av%*

5. H] R vmqav Ikp] k ?naah peajaj lkoe^ehe`]`ao bnajpa ] La ] Jeapk $lk^nao ejcajqko ] hko mqa hao d]_aj lan`an oq peailk%*

6. Ah L]npe`k Narkhq_ekj]nek Ejopepq_ekj]h ao ah _]qo]jpa `a

La de borrachín. Ah `aop]la `a `kj Apehek Ckjv ) hav Pknnao lkn ah L=J ] h] cn]j`a* Je ]h L]j`] Odks oa ha dq^ean] k_qnne`k qj] cq]o] ]o `a _nqah u i]j_d]`]* La de la influenza. Qj] `a h]o laknao ^nki]o bqa h] `ah ajpkj_ao ck^anj]`kn `ah >]j_k `a I te_k( =cqop j ?]nopajo( mqeaj ]oacqn mqa

ah =lk_]heloeo Új]j_eank mqa oa ]ra_ej]^] oa pn]p]^] `a qj oeilha _]p]nnepk* La manchada. ?q]j`k ah oa_nap]nek Anjaopk ?kn`ank ]oacqn mqa ] h]o b]iehe]o iqu hq) _d]`kn]o hao ]h_]jv] _kj oaeo ieh laoko ]h iao( peajaj _n `epk l]n] rereaj`]( _k_da u l]c]j _khace]pqn]o* .m

Ahora que culminó con su decálogo de supuestas verdades a medias que afectan al régimen que representa, el secre técnico de Seguridad Nacional, don Alex Poiré, debería ocupar otras semanas en iluminar a los compatriotas. Esto es sólo un ejemplo de su media veldá TACHO

pk`ko hko i]hao mqa ]mqaf]j ] h] l]pne] $_q]j`k hko ieoik l]jeop]o k lanna`eop]o p]i^e j d]j da_dk hk oquepk%*

7. Pk`k aj Jejah ?kj`a ao j]pqn]hepk $d]op] oqo _deopao%* 8. I te_k aop] namqapa ^eaj lnkpace`k _kjpn] h]o _neoeo chk^]hao u h] rkh]pehe`]` `a hko ian_]`ko $ecq]h u ] Lken ha _naaj i o mqa ] ?kn`ank%* 9. =IHK naolap]n qj lnk^]^ha pneqjbk `a A^n]n` aj qj] aj_qaop] $]qjmqa jk ao oq ]oqjpk( j]`] ha _qaop] ]_h]n]nhk%* 10. =h L=J `a^aiko h] hhac]`] `a h] `aik_n]_e] aj I te_k $_q]j`k `qn]jpa ` _]`]o aopqreankj iqu _ ik`ko _d]i^a]j`k _kik klkoepknao ik`an]`ko%* .m

El vocero mitológico sabe de lo que habla

Juan Alberto Vázquez

47

® www.laaficion.com

Edición TABASCO Viernes 19 de agosto de 2011

En Cruz Azul, tiempo de alzar la voz: Chaco

56

Christian Giménez afirma que La Máquina, “como respetable que es”, debe hacerse sentir frente a las que considera decisiones en contra del club

4

de vuelta al oro

Paola Espinosa refrendó su título en la Universiada, al ganar en plataforma; suma ya 12 preseas en la historia de este evento

2

FOTO: NOTIMEX

milenio diario

Paola es dorada n La sudcaliforniana se subió a lo más alto del podio

en la Universiada Mundial y con ello refrendó el título que obtuvo hace dos años en la plataforma 10 metros

L

Redacción | Shenzhen, China

No me precipité y estoy muy feliz por el trabajo que he llevado a cabo con mi entrenadora” Es un orgullo poder ganar una medalla y todavía nos falta un largo camino en esta Universiada” Paola Espinosa

Clavadista mexicana

n GF;@F EFD9I< (% G% <jg`efjX D\o )% G% I`efe^ DXc *% O% NXe^ :_`

12

mEdallas ZfekXY`c`qX GXfcX <jg`efjX \e jl _`jkfi`Xc [\ekif [\ cX Le`m\ij`X[X Dle[`Xc [\jgl j [\ XZldlcXi \e ZlXkif \[`Z`fe\j1 Z`eZf fifj# ki\j gcXkXj p ZlXkif YifeZ\j%

n El dato

Los clavados han dado tres medallas: oro de Espinosa (10 metros), Rommel Pacheco y Jonathan Ruvalcaba, plata (3 m sincronizado) y Julián Sánchez, plata en el trampolín (3 metros).

pn]o ^]f]n `ah lk`ek* ?kj aopa pneqjbk( h] oq`_]hebkn) je]j] u ia`]hheop] `a ^nkj_a aj ah l]o]`k ?]ilakj]pk Iqj`e]h nabnaj` oq p pqhk aj h] lnqa^] naej] `a hko _h]r]`ko k^paje`k aj >ahcn]`k .,,5( ]`ai o `a _kjranpenoa aj h] i tei] ia`]) hheop] `a I te_k aj Fqacko Iqj) `e]hao Qjeranoep]neko( `aolq o `a ]_qiqh]n aj _q]pnk a`e_ekjao `k_a lnaoa]o6 _ej_k knko( pnao `a lh]p] u _q]pnk `a ^nkj_a*

FOTO: CONADE

] _h]r]`eop] iate_]j] L]k) h] Aolejko] oa devk `a h] ia`]hh] `a knk aj h] lh]) p]bkni] `a -, iapnko `a h] Qjeranoe]`] Iqj`e]h mqa oa na]hev] aj Odajvdaj( ?dej]( ]h ]_qiqh]n aj _ej_k o]hpko /41*.1 lqjpko( oqbe_eajpao l]n] `af]n aj oacqj`k hqc]n ] L]j`ahah] Nejkjc( `a I]h]oe]( _kj /4-*31 u ] h] _dej] Tej S]jc( aj pan_ank _kj /3,*11 qje`]`ao* Î@eobnqp _]`] _h]r]`k u ah na) oqhp]`k oa `ek( aopku _kjpajp] lkn ie ajpnaj]`kn]( I] Fej( mqa c]j kpn] rav aj oq l] o( h] Qje) ranoe]`] ao qj arajpk `a ^qaj jerah( d] _na_e`k iq_dk u oa lq`k ran aj aop] Bej]hÏ( `a_h]n h] o]hp]`kn]* H] oq`_]hebknje]j] `a .1 ] ko `a a`]` u aopq`e]jpa `a h] _]nna) n] `a ?kiqje_]_e j( bqa h `an aj h] lnaheiej]n $/03*2, qje`]) `ao% u oaiebej]h $/22*2,%( l]n] aj h] `eolqp] `a ia`]hh]o oan _kjop]jpa aj oqo _ej_k o]hpko u i]jpajanoa aj ah lneian oepek aj h] oacqj`] u `ko hpei]o afa_q) _ekjao* H]o iafknao afa_q_ekjao `a h] oaha__ekj]`] l]j]iane_]j] `a Cq]`]h]f]n] .,-- u kh ile) _] l]n] Hkj`nao .,-. bqankj oq oacqj`] ]l]ne_e j _kj h]o pnao u ia`e] rqahp]o ]pn o $.,3?%( `a /*/ cn]`ko `a `ebe_qhp]` _kj l]n) _e]h `a 4,*41 lqjpko( ]o _kik ah _q]npk o]hpk( h]o pnao u ia`e] rqahp]o ]`ajpnk $0,3?%( _kj 4, qje`]`ao* Oq ^qaj _eanna _kj ce) nko $1.1/>% _kjo]cn aj h] mqejp] nkj`] h] ia`]hh] `a knk ok^na h]o _h]r]`eop]o `a I]h]oe] u ?dej]* ÎJk ia bef aj h] lqjpq]_e j lknmqa aop]^] iqu _kj_ajpn]`] aj h] _kilapaj_e]( u lkn ah ieo) ik _]jo]j_ek ia ajbkmq ] `eo) bnqp]n h] lnqa^] u d]_an hk mqa o u l]n] hk mqa da ajpnaj]`k p]j) pk aj aop] cen]Ï( oa ]h Aolejko]

GLEKFJ */,%), */(%., *.'%,,

n JLJ :C8M8;FJ G8I8 <C FIF <A<:L:@äE GLEKL8:@äE (% Ki\j p d\[`X Xc ]i\ek\ .,%'' gfj`Z` e 9 ('.9 )% Ki\j p d\[`X ml\ckXj Xki}j /'%/, )'.: *% Ki\j p d\[`X ml\ckXj .)%-' \e _fcXe[ j *'.: +% Ki\j p d\[`X ml\ckXj X[\ekif /'%'' +'.: ,% ;fj p d\[`X ml\ckXj Xki}j .-%/' Zfe lef p d\[`f ^`ifj ,),*9

Aolejko] ejpanraj`n aj h] fknj]`] `a dku $i]`nqc]`] `a I te_k% aj h] lh]p]bkni] `a -, iapnko oej_nkjev]`ko( fqjpk _kj P]pe]j] Knpev( ]o _kik ah bej `a oai]j] aj ah pn]ilkh j `a / ia) pnko ej`ere`q]h u oej_nkjev]`ko* @a ecq]h i]jan]( aj h] lh]) p]bkni] ej`ere`q]h p]i^e j ok^nao]he P]pe]j] Knpev( ia`]) hheop] kh ile_] aj Lag j .,,4 ] h]`k `a L]kh] Aolejko] aj h] ik) `]he`]` `a oej_nkjev]`ko* Aj oq napknjk u l]npe_el]_e j qjeran) oep]ne]( h] iatemqajoa bqa k_p]) r] aj h] Bej]h _kj /-.*4, lqjpko( ieajpn]o mqa aj h] lnaheiej]n d]^ ] oe`k _q]np] u aj h] oaiebe) j]h( pan_an]*

Ollin se quedó con el bronce Redacción | Shenzhen, China

L

Medina presumió su medalla en Shenzhen

La clavadista mexicana Paola Espinosa, durante la competencia de plataforma 10 metros de la Universiada; tras el triunfo, posó con su entrenadora, Ma Jin

] ran]_nqv]j] Khhej Ia`ej] k^pqrk ah ^nkj_a aj ik`]he) `]` `a bkni]o `a p]agskj`k hqack `a lnkia`e]n 4*/2 lqjpko aj oqo `ko arkhq_ekjao `ajpnk `a h] cn]j bej]h* Aj oqo afa_q_ek) jao( h] `alknpeop] pne_khkn pqrk _]hebe_]_ekjao `a 4*// u 4*/3 lqj) pko( naola_per]iajpa* H] ia`]hh] `a knk bqa h] l]n] h] _dej] Fejcfejc Vd]jc( ] mqeaj hko fqa_ao b]rkna_eankj _kj 4*14 lqjpko( ieajpn]o mqa h] lnaoa] `a lh]p] bqa l]n] h] _kilape`kn] `a En j( I]do] I]n`]je( mqa k^) pqrk qj lnkia`ek `a 4*03* Ia`ej]( mqeaj aj h] Qjeranoe]) `] `a >ahcn]`k .,,5( p]i^e j

bqa ia`]hheop] lkn amqelko( oa ikopn _kjpajp] lkn aopa jqark hkcnk aj oq _]nnan]* ÎAopku o]peoba_d] lkn ie pn]) ^]fk( lkn hk mqa `e aj ah na]( lknmqa `e pk`k( ie _kn]v j( ie iajpa u ie aobqanvk( ia oajp iqu ^eaj u jk mqa` j]`] ] `a) ^an( lkn aok aopku iqu _kjpaj) p]7 d]_a `ko ] ko bqa `ebanajpa lknmqa h] c]j]iko aj amqelk u ]dkn] h] c]jk aj ej`ere`q]h( o]^a i o op]( lank i] ]j] $dku% r]) iko _kj pk`k p]i^e j aj l]naf] ietp] u aj ah amqelk( oa mqa lk) `aiko c]j]n ia`]hh] aj h]o `ko _]packn ]o( d]u mqa oacqen _ki) lepeaj`k u `eobnqp]j`kÏ( `a_h]n h] ran]_nqv]j]*

Aj h] n]i] r]nkjeh( ah oaha__ek) j]`k iate_]jk Can]n`k C]n_ ] jk pqrk oqanpa ]h _]an d]op] ah k_p]rk hqc]n `a h] Bej]h mqa bqa c]j]`] lkn ah _dejk Uqte]jc Vdq* C]n_ ] Ha]h pqrk _]hebe_]_ek) jao `a 4*-, u 4*,3 aj `ko bkni]o7 ah c]j]`kn _dejk oa _knkj _kj 4*21 qje`]`ao( h] lh]p] bqa l]n] ah oq`_kna]jk Fq Iej U]jc _kj 4*10( u ah ^nkj_a hk _kil]npeankj @ejd Pk]j Jcquaj `a Reapj]i _kj 4*01( u ah en]j =he J]`]he J]) f]b]^]`e _kj 4*.5 qje`]`ao* ÎAopku qj lk_k `ao]jei]`k lknmqa jk an] hk mqa uk aolan]) ^]( lqao mqan ] qj] ia`]hh]* Aj h] Bej]h ia b]hh qj lk_k ah amqe) he^nekÏ( oa ]h pne_khkn*

FOTOS: MEXSPORT Y CONADE

Viernes 19 de agosto de 2011

Flecha de plata Redacción | Shenzhen, China

E

Encenderá el fuego Longoria La racquetbolista mexicana Paola Longoria será la encargada de encender el 26 de agosto la Antorcha Panamericana. Dicho acto se realizará en las Pirámides de Teotihuacán y de ahí la flama recorrerá los 32 estados de la República Mexicana finalizando en Guadalajara, sede de los próximos Juegos Panamericanos. “Que emoción al ser yo la que tenga el honor de prender la Antorcha Panamericana. Es un honor y orgullo, por lo que doy gracias a todos por confiar en mí, en realizar tan bello acto”, declaró Longoria. REDACCIÓN

iafkn( lank ia c]j]nkj hko janreko* Aolan]iko mqa h] oe) cqeajpa a`e_e j oa] h] ^qaj] l]n] c]j]n ah knkÏ( lna_eo ah ]nmqank pne_khkn* Lkn oq l]npa( aj h] n]i] ba) iajeh lkn amqelko `a ]n_k _kilqaopk( h] p]l]p ] Hej`] K_dk] u h]o nacekikjp]j]o ?neopej] Mqenkc] u =j`na] Fq ) nav `af]nkj ao_]l]n h]o ia`]) hh]o ]h lan`an aj h] oaiebej]h u aj ah `qahk lkn ah pan_an hqc]n* Aj _q]npko `a bej]h( h]o pne_k) hkn raj_eankj ] h] ao_q]`n] `a I]h]oe] lkn -2)-,( lank hqack bqankj `annkp]`]o lkn ?kna] aj h] oaiebej]h lkn -3)-. u aj ah l]npe`k lkn ah ^nkj_a _]uankj ]jpa Ej`e] lkn -,)5*

FOTO: CORTESÍA TRIATLÓN XEL-HA

FOTO: CONADE

h amqelk iate_]jk `a penk _kj ]n_k _kilqaopk _kj) bkni]`k lkn Can]n`k =h) r]n]`k( ãjcah N]i nav u ?q]q) dp ik_ Nk`n cqav k^pqreankj h] ia`]hh] `a lh]p] aj h] Qje) ranoe]`] Iqj`e]h `a Odajvdaj .,-- hqack `a na]hev]n qj] lqj) pq]_e j `a -1 qje`]`ao( aj h] Bej]h ]jpa Bn]j_e]( amqelk mqa hkcn -2 lqjpko u oa devk ]o _kj h] re_pkne] u ah knk l]n] oqo repnej]o* Aj oq _]iejk ] h]o ia`]hh]o( hko iate_]jko( q^e_]`ko aj h] mqejp] lkoe_e j `a h] lna) _h]oebe_]_e j( raj_eankj aj hko _q]npko `a bej]h ] Nqoe] lkn i]n_]`kn `a -1)-/( hqack aj h] oaiebej]h `eankj h] oknlnao] ]h `k^hac]n ]h amqelk `a ?kna]( ah lneian hqc]n `a h] _h]oebe_]) _e j( lkn -4)-2( oej ai^]nck u] jk lq`eankj eilkjanoa ] h] ao) _q]`n] c]h]* ÎAopqreiko _an_] `a h] l]npa i o ]hp] `ah lk`ek( lank bqa lkn qj okhk annkn u ]o l]o]nkj h]o _ko]o* =dknep] u] aopku o]) ^kna]j`k h] ia`]hh] `a lh]p] u ao iqu ^qaj naoqhp]`k l]n] I te_kÏ( ]beni Nk`n cqav hqa) ck `a h] lnaie]_e j* Aj p]jpk( Can]n`k =hr]n]`k lqjpq]hev h] i]jan] aj mqa oa paniej h] _kilapaj_e] l]n] h] pan_e] iate_]j] u o]_ ] nahq_en mqa h] atlaneaj_e] ao lneikn`e]h aj aopa pelk `a arajpko ejpanj]_ekj]hao* ÎH] hpei] bha_d] `ah amqelk bn]j_ o aop]^] `q`ko] u h] d]) ^ ]j _]jp]`k _kik b]hhk( lank ah fqav h] `ek _kik ^qaj] u aok bqa lkn ]lna_e]_e j `a hko fqa_ao u uk lq`a d]^an pen]`k

La competencia en Cancún

Presentan tercera edición Carlos Cruz | Ciudad de México

E

j h] ?eq`]` `a I te_k oa lnaoajp h] pan_an] a`e_e j `ah Pne]ph j Tah)D] ] na]he) v]noa aj ?]j_ j( Mqejp]j] Nkk* Aj aop] k_]oe j( h] _kilapaj_e] `ah l]nmqa a_kpqn ope_k bkni]n l]npa `ah _en_qepk j]_ekj]h `a h] aola_e]he`]`( lkn hk p]jpk d]) ^n `ko ` ]o `a _kilapaj_e]( aj hko _q]hao h] lnqa^] kh ile_] oa na]hev]n ah -5 `a jkreai^na u h] _]packn ] olnejp paj`n pqnjk ]h ` ] oecqeajpa* ÎAopa arajpk ao je_k u ao l]n] _ann]n _kj ^nk_da `a knk pk`] h] pailkn]`] u jk d]u kpnk araj) pk `a aopa pelk aj I te_k( qj] _kilapaj_e] aj h] mqa lqa`]o `eobnqp]n `a h]o i]n]rehh]o `a

h] j]pqn]hav] u `kj`a hko mqa eje_e]j aj aopa `alknpa peajaj klknpqje`]` `a en ]`mqeneaj`k _kjbe]jv]* Aj qj bqpqnk lqa`a mqa oa] ejpanj]_ekj]h u] mqa aop ]c]nn]j`k iq_dk ]qcaÏ( `a_h]n h] pne]phap]( B]^ekh] ?k) nkj]( mqeaj _kilapen aj h]o `ko lnqa^]o* Ah _kiep knc]jev]`kn `a h] fqop] ejbkni mqa aolan] h] l]n) pe_el]_e j `a ieh _kilape`knao aj pkp]h( `a hko _q]hao( h] iep]` oan l]n] h] _]packn ] kh ile_] u ah naopk l]n] ah olnejp* Ah lneian arajpk paj`n qj] ^kho] aj lnaieko `a -,, ieh la) oko( ieajpn]o mqa l]n] h] oacqj) `] hko lnaieko aj aba_perk oan `a /, ieh*

Alvarado, Ramírez y Rodríguez posaron con sus preseas

Viernes 19

4

de agosto de 2011

FUTBOL NACIONAL | CRUZ AZUL

QUIEREN ALZAR LA

� Christian Giménez aseguró que en Cruz Azul deben levantar la voz contra las

El Chaco hace labor en la Comisión del Jugador de la FMF

E

Minelli Atayde | Ciudad de México

Christian Giménez tiene claro que la Comisión del Jugador no necesariamente tiene que ir contra la Federación Mexicana de Futbol. Como miembro de dicho organismo, el Chaco tiene clara la tarea que debe realizar, y ante todo, sabe que tienen que convencer a los clubes de respaldar a sus activos. “Lo que pasa es que no es lucha, siempre que se habla de un gremio, se dice, bueno el gremio es para defender a los jugadores y a la vez es como una contra a la Federación, y no es así, nosotros lo que queremos hacer es que el jugador esté más protegido, que los clubes lo tengan respaldado porque es un activo”. Agregó que “quizá los jugadores que estamos en Primera División estamos bien, pero hay mucha dificultad en la Liga de Ascenso, y nosotros lo que queremos es hacerle saber a la Federación y dueños que hay que ir de la mano, que se maneja mucho dinero y que hacen un gran sacrificio para mantener los contratos de los jugadores”.

o qj bqp^kheop] da_dk( u ]qj ]o ( _]iej] _kj h] apemqap] `a ]i]^ehe`]`( oaj_ehhav u pkhan]j_e]* ?dneope]j Cei ) jav ao ecq]hiajpa ]`ien]) `k( lkn hk mqa ]lknp] aj h] _]j_d] mqa lkn ah ]hpk cn]`k `a pn]pk u ^qaj dqikn mqa peaja _kj ah mqa peaja ajbnajpa* Oej ai^]nck( d]u oepq]_ekjao mqa ha `eocqop]j u mqa lkn ik) iajpko( d]_aj mqa _]i^ea qj] okjneo] lkn qj oai^h]jpa `a lnk) paop]* Ah da_dk `a mqa h] ?kieoe j @eo_elhej]ne] `a h] Ba`an]_e j Iate_]j] `a Bqp^kh ejbkni ] ?nqv =vqh( ]laj]o d]_a qjko ` ]o( mqa lk` ] fqc]n _kj oq amqelk Oq^ .,( u] _q]j`k b]hp] qj] okh] ba_d] l]n] _qilhen oqo oaeo l]npe`ko `a oqolajoe j $]h ecq]h mqa Fao o ?k) nkj]% ao h] _]qo] lnej_el]h* Lkn aok( oa ]h mqa ao ikiaj) pk `a mqa aj H] I mqej] `afaj `a ran _q]hmqean ejfqope_e] _kik qj] ha__e j6 ÎJkokpnko jk d]_aiko j]`]( jko mqa`]iko _kj hko ^n]) vko _nqv]`ko( oeailna mqa oq_a`a ]hck _kjpn] ?nqv =vqh( `a_eiko Ð^qajk d]u mqa pki]nhk _kik qj] atlaneaj_e]Ñ( lank pk`ko hko `ai o amqelko o oa mqaf]j* Ao ikiajpk mqa aj aop] ejopepq_e j( _kik naolap]^ha mqa ao( p]i^e j har]jpa h] rkv* ?kj aopk( jk jko at_qoaiko `a mqa jk oa d]j c]) j]`k p pqhko( lank d]j l]o]`k _k) o]o n]n]o u jk oa d] ia`e`k `a h] ieoi] i]jan] ] hko _hq^aoÏ* Oa ]h mqa Îao ah bqp^kh iate_]) jk u oa laniepa _q]hmqean _ko]( aj kpnk bqp^kh jk l]o] aopk `a _]ope) c]n( `aolq o na`q_en( mqa ah fqc]) `kn mqa aop oqolaj`e`k lqa`] fqc]n aj kpn] _]packn ]( o hk l]o] ]_ * Ia `] qj] oajo]_e j n]n] `a mqa pk`ko hko lnk^hai]o `a ?nqv =vqh( oeailna okj aj _kjpn]Ï( `efk ah ?d]_k ] H] =be_e j* Ej_hqok( Cei jav `ek ]ncqiaj) pko mqa okopeajaj h] oajo]_e j `a ejfqope_e] l]n] _kj ah _hq^ _ahaopa6 ÎAh ` ] mqa pqreiko lnk^hai]o

MINELLI ATAYDE

6

TARJETAS

FOTO: SANTIAGO CHAPARRO

ifaXj _X i\Z`Y`[f :_i`jk`Xe >`d e\q [\j[\ hl\ cc\^ Xc ]lkYfc d\o`ZXef \e \c 8g\ikliX )''+%

El Chaco después de un entrenamiento de Cruz Azul

_kj @]nsej Mqejpank( h jko ia) pe qj _]^av]vk( pqrk oaeo ba_d]o u `aolq o h]o ^]f]nkj ] _q]pnk* Ah ikperk( qj] at_qo] `a h* Aopa lnk^hai] mqa pqreiko aj Ikna) he] $ah pknjak l]o]`k%( bqa lknmqa qj] lanokj] oa iape ] h] _]j_d]( u op] jk bqa rap]`]* Mqe jao bqa) nkj lanfq`e_]`ko( hko fqc]`knaoÏ* =h oan _qaopekj]`k ok^na mq `a^aj d]_an l]n] mqa oa k^pajc] ah naolapk mqa le`aj ]jpa h] BIB( ah ia`ek_]ileop] atlnao mqa o hk lqa`aj d]^h]n u( ok^na pk`k( `a`e_]noa ] fqc]n( mqa ao h] l]npa mqa ha pk_] ] hko bqp^kheop]o* ÎHha) c] qj ikiajpk aj mqa l]na_a mqa ] ra_ao aop]iko okhko( jk ia _knnaolkj`a d]^h]n `a h] cajpa mqa oa peaja mqa aj_]nc]n `a en ] h] Ba`an]_e j u aok7 jkokpnko pa)

jaiko mqa `a`e_]njko ] fqc]nÏ* NO VOLVERÁ A METERSE CON NADIE ?deope]j Cei jav rkhran ] ao) _aj] aj h] fknj]`] oeapa _kjpn] Lqi]o* =jpa aopk( ah ?d]_k atlhe) _ mqa jk d] oe`k oaj_ehhk aop]n( d]op] ]uan( -,1 ` ]o bqan] `a ]_pe) re`]`( u mqa `aolq o `a hk oq_a`e) `k( o hk oa `a`e_]n ] fqc]n* ÎAila_ ] ajpnaj]n _kj ah lh]j) pah ah lneian ` ] `a lnapailkn]) `]( ieajpn]o pk`ko ]lqjp]^]j ]h l]npe`k eje_e]h( uk ]h o lpeik( ao _]oe qj iao u ia`ek i o mqa ahhkoÏ( `efk _kj _eanpk ]ena `a ia) h]j_kh ]( ]qjmqa ejpannqile`k lkn ah nqe`k `a qj ]re j mqa rk) h]^] ok^na ah Aop]`ek =vqh* ÎHko ]rekjao l]o]j _]`] `ko iejqpko u _q]najp] u _ej_k oa)

cqj`ko( u] hao pki ah peai `aolq o `a ] k u ia`ek `a aj j]n ]mq Ï( oa ]h na_qlan]j`k ]hacn ]( `aolq o lnkoecqe _kj pai]6 ÎJk aop ^eaj mqa uk a ]bqan]( hk i k ao fqc]n u jk i pania je _kj hko n^epnko( ]hc ]be_ekj]`k( je _kj j]`ea* Ao ] mqa jk ia cqop]n ] rkhran ] re pk`k hk da pki]`k _kik qj] oa ]jv] `a re`]( pn]pk `a pn]^] l]n] _q]j`k ia pkmqa fqc]n( oa jkpaj aoko ` ]o `a ]qoaj_e] Ah ?d]_k atlhe_ mqa hko ]be j]`ko u] jk ha na_qan`]j ah ej `ajpa* Ao i o( `ao`a oq l]h_k ah =vqh( d] reopk hko l]npe`ko jejc j _kjbhe_pk* Ej_hqok( lao h] ej_kik`e`]` `a jk aop]n aj _]j_d]( ]lnaj`e mqa Îaop]i aj qj] ^qn^qf] u jk raiko _k mqa rao `ao`a ]nne^]( lqao aj pannajk `a fqack( pk`k ao iq i o l]qo]`kÏ* L]n] iq_dko( h] lnaoaj_e] Cei jav aj ah _q]`nk _ahaopa n]jpev] oacqen ah cqe j mqa _ Ajnemqa Iav] l]n] oq amqelk* aopa ]nn]jmqa `ah pknjak( `e_ ha d] b]hp]`k ] hko _ahaopao h] l bqj`e`]` mqa kpknc] ah ?d]_k* =jpa aopk( ah ia`ek_]il o hk `efk mqa Î] aopa ?nqv = ha b]hp] `kiej]n qj lk_k i `kiej]n hko fqacko `a `ebana i]jan]( _nak mqa hk da reopk i ^eaj lkn ikiajpko( o]hrk ah l pe`k _kjpn] L]_dq_] mqa jk ao rk ^eaj( aj hko `ai o oa d] pa `k qj ^qaj naj`eieajpkÏ* Na_]h_ mqa ?nqv =vqh pe pk`ko hko ejcna`eajpao l]n] m aopa pknjak( o _kjoec]j h] i `a o]hen _]ilakjao( ok^na pk lkn h] _h]oa `a fqc]`knao mqa jaj( hk _q]h `a^aj ]lnkra_d Î@a^aiko aop]n ^eaj `ao`a lneian] d]op] h] hpei] fknj] ?kj h] _]he`]` `a fqc]`knao m pajaiko u aj h] ejopepq_e j aj mqa aop]iko( oan ]iko iqu p pko oe jk okiko lnkp]ckjeop]o pknjakÏ( bej]hev ah ia`ek_]il p] `a H] I mqej]*

Habrá duelo entre hermanos Minelli Atayde | Ciudad de México

E

Javier Orozco

FOTOS: SANTIAGO CHAPARRO

injusticias que, muchas ocasiones, se dan en la Federación Mexicana de Futbo

h ln teik o ^]`k ?nqv =vqh na_e^en ] Pefq]j] aj ah Aop]) `ek =vqh* Ah `qahk paj`n qj pejpa iqu aola_e]h lkn ah ajbnaj) p]ieajpk ajpna ah `ah]jpank _a) haopa F]rean Knkv_k u oq dani]jk Hqeo( ]p]_]jpa `a hko Tkhko* Ah ?dqhapep]( mqeaj na_e^a oq ]lk`k lkn oq dani]jk ah ?dq) hap]( ]_alp mqa ao qj l]npe`k eilknp]jpa( p]jpk aj h] _qaope j `alknper] _kik lanokj]h* ÎAo ]hck eilknp]jpa l]n] hko `ko u l]n] h] b]iehe] lkn oan ]hck aj hk mqa ok ^]iko pk`ko( _nak mqa iq_dko aj Oej]hk] hk aop]n j reaj`k lkn aoa aj_qajpnk( u lkn hk mqa ok ]^]j jqaopnko l]`nao

Es algo importante para mi, mi hermano y la familia, porque era algo que soñamos” Javier Orozco

Delantero de Cruz Azul

p]i^e j( ah mqa lqa`]j oajpenoa kncqhhkoko `a jkokpnko ]h hhac]n ] hk i teik( mqa ao Lneian] @ere) oe j( lank aolanaiko( lqao( mqa ?nqv =vqh lqa`] o]_]n hko pnao

lqjpko ] _kik ` hqc]nÏ* Hqeo bqa ah lneiank aj hhac]n ] ?nqv =vqh( aj iq`]noa `a Oej]hk] u ^qo_]n ah oqa k `a oan bqp^kheo) p] lnkbaoekj]h* @aolq o( pk_ ah pqnjk ] F]rean( mqeaj cn]_e]o ] oq dani]jk jk ajbnajp h] okha`]` `a reren bqan] `a _]o]* ÎOeailna da _kiajp]`k _ko]o `a ie dani]jk( lknmqa ]o hk oeajpk( hk mqeank iq_d oeik( hk naolapk `ai]oe]`k( h ia `ek h] klknpqje`]` `a rajen l]n] ]_ ( `ao`a je ko jko daiko mqane`k iq_d oeik( u d]op] h] ba_d]( jko daiko ]lku]`k iq_dkÏ( ]cnac * Aj _qaope j `alknper]( ?dqhape) p] atlhe_ mqa oan qj aj_qajpnk _kilhe_]`k l]n] hko _aiajpanko(

u] mqa ah ner]h peaja leav]o `a iq_dk lahecnk* =`ai o( hko Tk) hko ejpajp]n j `ao`a aopa pknjak har]jp]n oq lkn_ajp]fa l]n] lan) i]ja_an aj ah i teik _en_qepk* ÎOan qj l]npe`k iqu _kilhe) _]`k( _nak mqa qjk `a hko i o bqanpao( lknmqa o]^aiko hk mqa oa aop fqc]j`k Pefq]j]( hko fq) c]`knao mqa pn]aj( _nak mqa oa nabknv]nkj iqu ^eaj u ah o ^]`k paj`naiko qj] p]n`a _kilhe_]) `]( lank aolan]iko mqa lk`]) iko o]_]n hko pnao lqjpkoÏ( `efk* =oeieoik( oa ]h mqa `aolq o `a d]^an ]jkp]`k aj aopa pknjak u `af]n ]pn o h] oamq ] `a `e]j]o( aolan] _kj_nap]n l]n] ]uq`]n ] oq ao_q]`n]*

FUTBOL NACIONAL | CRUZ AZUL

A VOZ

s ol

ilk( jpna) k h] j oq aop ia) c j ]hck eren( aj) ]f]n ( jk ]Ï* e_ek) j_e) k aj oej oa ] j h] iko ko]o j ah q_dk

] `a a c]) _na k* Aj _aj( lnk) * leop] =vqh o k ajpa iqu l]n) opq) aje)

eaja mqa iap] k`k( pea) d]n* a h] ]`]* mqa j h] pkj) o `ah ileo)

Es momento que en esta institución, como respetable que es, se alce la voz. No no excusamos que no se han ganado títulos”

Es el futbol mexicano y se permite cualquier cosa, en otro futbol no pasa esto, de castigar, después reducir, que el jugador juegue en otra categoría”

Nosotros no hacemos nada, nos quedamos con los brazos cruzados siempre que sucede algo contra Cruz Azul”

No está bien que yo esté afuera, lo mío es jugar y no meterme ni con los árbitros, con algún aficionado ni con nadie” Christian Giménez

Mediocampista de Cruz Azul

Viernes 19

de agosto de 2011

5

viernes 19 de Agosto de 2011

MAS AFICIÓN

Las reglas a modo, según sea el caso

FOTO: MEXSPORT

6

■ Gracias a los tres convocados de Chivas con la Sub 20,

Gabriela Martínez y Juan Pablo Sánchez | Ciudad de México

] ?kieoe j @eo_elhej]ne] ejbkni ]uan mqa Fkjju I]c]hh j aop d]^ehep]`k l]n] fqc]n _kj ?der]o ah o ^]`k ]jpa Ikjpannau( laoa ] d]^an oe`k atlqho]`k ]jpa Ikj]n_]o* H] `a_eoe j oa ^]o] aj ah =np _qhk // `ah Nach]iajpk `a O]j_ekjao mqa ]beni] mqa qj fq) c]`kn lqa`a lkolkjan ah _qilhe) ieajpk `a oq oqolajoe j _q]j`k ah _hq^ ]h mqa lanpaja_a peaja pnao oaha__ekj]`ko k i o( lank mqa aopko fqc]`knao d]u]j _qilhe`k ah 1, lkn _eajpk `a hko iejqpko `ah pknjak aj `eolqp]* opa jk ao ah _]ok `a Gneope]j ãh) r]nav( ne_g Pknnao( Fknca Ajn mqav k Qheoao @ reh]( hko oaha__ekj]`ko Oq^ ., `ah Na^] k( mqeajao _]aj aj qj r]_ k `ah nach]iajpk( u] mqa jejcqjk peaja iejqpko `eo) lqp]`ko aj ah pknjak* Oej ai^]nck( =hbkjok O]^]pan( lnaoe`ajpa `a h] ?kieoe j @eo_e) lhej]ne] atlhe_ ] H] ]be_e j mqa aopk o lnk_a`a6 ÎAhhko aop j aj h] oaha__e j ]jpao `a mqa ailav]n] ah pknjak( jk d]u iejqpko fqc]) `ko( h] iep]` `a _ank ao _ank( lkn aok lqa`aj fqc]nÏ* Ah _]ok `a ?der]o ao ecq]h ]h `a Lqi]o( mqa peaja _kjrk_]`ko ]h Pne Oq^ ., ] Aiehek Knn]jpe]( @ea) ck `a >qaj u @]re` Ev]vkh]( lkn hk mqa I]n_k L]h]_eko( atlqho]) `k ]jpa O]jpko( lk`n ] `ebanen ah _qilheieajpk `a oq o]j_e j* @a ]_qan`k _kj O]^]pan jk d] ]lhe_]`k h] naokhq_e j lknmqa ah _hq^ qjeranoep]nek jk hk d] okhe_e)

L

FOTO: MEXSPORT

Jonny Magallón fue habilitado por la Disciplinaria para jugar contra Monterrey; pagará la suspensión después

Escena del partido Monarcas Morelia-Chivas

3

0

[\ GldXj \jk}e Zfe cX j\c\ZZ` e JlY )' \e \c Dle[`Xc2 j\ kiXkX [\ @qXqfcX# FiiXek`X p ;\ 9l\e%

[\c Kfie\f 8g\ikliX )'(( _Xe al^X[f cfj ZfemfZX[fj X cX j\c\ZZ` e JlY )' [\ GldXj p :_`mXj%

JUGADORES

MINUTOS

Jonny Magallón, en un entrenamiento con el Guadalajara

p]`k6 ÎAo ah ieoik _]ok( oe Lqi]o peaja pnao oaha__ekj]`ko( lqa`a `ebanen _]opeck7 aj pk`k _]ok oe h $Lqi]o% mqeoean]( o ( lank ao ] cqopk `ah amqelk( Cq]`]h]f]n] hk le`e _h]nkÏ( ¼oe Lqi]o hk le`ean] d]^ehep]n ]j ]h Legkh j;6 Î=o aoÏ* A PUMAS PERJUDICA LA CONFUSIÓN Ah ]ola_pk `a h] iep]` `a hko ie) jqpko `eolqp]`ko `a hko oaha_) _ekj]`ko aj ah hk mqa r] pknjak( mqa ao _ank( ao l]n] Lqi]o hk mqa eilkoe^ehep] mqa I]n_k L]h]_eko

lqa`] fqc]n( `a ]_qan`k ]h `ena_) pkn `alknperk( I]nek Pnafk* ÎH] oepq]_e j `a jkokpnko ao `ebanajpa ] h] `a ?der]o( u] mqa oe ^eaj pajaiko pnao fqc]`knao aj h] oaha__e j( jejcqjk `a ahhko peaja hko iejqpko( u] mqa lkn ao) p]n _kj h] oaha__e j jk d]j reopk l]npe_el]_e j aj aopa pknjakÏ* Ah `ena_perk ]oacqn mqa ahhko jk okhe_ep]n j h] lkolkoe_e j `a h] oqolajoe j6 ÎLnabaneiko mqa $L]h]_eko% l]cqa oq l]npe`k aop] fknj]`] u jk `aolq oÏ*

Si Pumas tiene tres seleccionados, también puede diferir el castigo (de Palacios)” Alfonso Sabater

Mario Trejo

Presidente de la Comisión Disciplinaria

Director deportivo de Pumas

FOTO: MEXSPORT

M

]n_k =jpkjek L]h]_eko jk lk`n fqc]n ]jpa H] Bn]j) f] `ah Lqa^h]( ] j u _q]j) `k Lqi]o `a h] QJ=I _qajpaj _kj pnao fqc]`knao _kj_ajpn]`ko aj h] oaha__e j j]_ekj]h Oq^ .,( mqa fqac] ah Iqj`e]h `a h] aola) _e]he`]` aj ?khki^e]* =hbkjok O]^]pan( pepqh]n `a h] ?kieoe j @eo_elhej]ne] `a h] Ba) `an]_e j Iate_]j] `a Bqp^kh( d]^h _kj H] ]be_e j u atlhe_ _q hao okj h]o _kj`e_ekjao mqa oa `a^aj `]n l]n] mqa oa ha lan) iep] ] Legkh j L]h]_eko ]heja]n bnajpa ] Lqa^h] u _qilhen oq l]n) pe`k `a oqolajoe j `aolq o* ÎLqi]o lqa`a la`en mqa I]n) _k L]h]_eko _qilh] oq l]npe`k `a oqolajoe j `aolq o( oeailna u _q]j`k oa _qilh]j _kj h]o _kj) `e_ekjao mqa oa namqeanaj( ao `a) _en( mqa hko fqc]`knao mqa aop j oaha__ekj]`ko aj aopa ikiajpk _kj h] Oq^ ., $@eack `a >qaj( @]re` Ev]vkh] u Aiehek Knn]jpe]%

FOTO: MEXSPORT

Los Pumas deberán buscar alternativas Gabriela Martínez | Ciudad de México

Fernando Espinosa y Pikolín

Marco Antonio Palacios

aop j naceopn]`ko aj Lneian] @e) reoe j( ]`ai o `a mqa ]_qiqhaj lkn hk iajko ah 1,! `a l]npe_e) l]_e j aj ah pknjak* Aop]o _kj`e) _ekjao h]o peajaj mqa _qilhen hko pnao fqc]`knao oaha__ekj]`koÏ*

@a p]h i]jan] mqa Legkh j L]) h]_eko ran ah l]npe`k aj h]o pne) ^qj]o `ah Aop]`ek ?q]qdp ik_( lqao ]qjmqa hko pnao fqc]`knao aop naceopn]`k _kj ah amqelk aj h] Lneian] @ereoe j( jejcqjk

Ninguno de ellos tiene los minutos, ya que por estar con la selección, no han tenido participación”

`a hko pnao d]j paje`k l]npe_el]) _e j( `]`k mqa d]j aop]`k _kj) _ajpn]`ko _kj h] oaha__e j mqa nalnaoajp] ] I te_k aj h] ?kl] `ah Iqj`k Oq^ ., mqa oa hhar] ] _]^k aj ?khki^e]*

Cacho, tampoco ante el Puebla Juan Carlos Cacho no estará en el partido contra Puebla en la Jornada 6, pues el delantero se resintió de la lesión que lo había tenido marginado de la canchas desde la J1. El médico Roberto Rodríguez declaró que para dar un diagnóstico se debe hacer un examen y de esa manera saber cómo tratarla. “La lesión es en el muslo izquierdo, el semitendinoso, vamos a ver de qué grado Hoy le hicimos un estudio a las 11 am y el sábado tendremos algo certero. Trataremos de sacarlo lo más rápidamente posible, pero no creo que se pueda recuperar para el domingo”. El médico además explicó que “esta clase de lesiones se dan cuando se hace un mal movimiento”. REDACCIÓN

BÉISBOL/ FÚTBOL/ BÁSQUETBOL

viernes 19 de Agosto de 2011

7

Consigue su octavo triunfo Juan Oramas Q El pitcher tabasqueño lanzo siete sólidas entradas

para conseguir la victoria ante Los Cardenales de Springfield en la Liga de Texas Martín Padrón | Villahermosa

l pitcher tabasqueño Juan Pablo Oramas consiguió su octavo triunfo de la campaña al vencer Los Misioneros de San Antonio a Los Cardenales de Springfield por pizarra final de 6-2 dentro de la actividad de la Liga de Texas. El serpentinero tabasqueño, que el viernes pasado perdió su cuarto partido de la temporada ante los mismos Cardenales de Springfield, tiro siete sólidas entradas en las que permitió seis imparables, una carrera, misma que fue limpia; obsequió una base por bolas, poncho a siete enemigos para seguir estando entre los mejores del equipo en ese departamento; permitió un cuadrangular, para dejar en 3.08 su porcentaje en carreras limpias. Cabe mencionar que el pitcher Juan Pablo Oramas permitió la única carrera en contra en la sexta entrada por el cuadrangular de Matt Adams, el número 29 que conecta en la campaña, ahora por todo el jardín derecho. Con el triunfo de ayer, Juan Pablo Oramas mantiene récord de 8-4 en ganados y perdidos con el equipo Los Misioneros de San

E

El equipo de Talentos que aquí juega frente a Macuspana, enfrentara a Metal Team.

La Liga Olmeca-Maya jugara en Villahermosa Martín Padrón | Villahermosa

P

Juan Pablo Oramas

Antonio en la Liga de Texas. El serpentinero tabasqueño, quien llegó a 75 ponches con los nueve que receto ayer, fue relevado en la séptima entrada por Nicholas Vincent, y éste, por

Miles Tice Mikolas, quienes en una entrada de juego cada uno de ellos, cumplieron con su trabajo para mantener la ventaja y el triunfo del pitcher tabasqueño.

Alza Deportivo Nenucos la Copa en el Maracaná Redacción | Villahermosa

ugando un extraordinario partido la escuadra del Deportivo Nenucos se corono campeón de copa del futbol de la Cancha Maracaná que se juega cada sábado, al ganar por marcador de 10 goles contra 3 a un aguerrido equipo de la Plaza de la Computación quienes únicamente opusieron resistencia en el primer periodo cuando se fueron al descanso con el marcador en contra 3 x 1, pero en la segunda parte el poderío de los Nenucos se hizo presente y acabaron por imponer su mejor juego de conjunto y definición frente al arco rival. Los goles fueron de Diego Álvarez (4), Arturo Martínez (3), Isaías Osorio (1), Alberto Olmos (2) por los subcampeones, Ober Bautista (1) Edison Anilsa (1) y Erick Antonio (1) . Tras la culminación de esta final, Carlos Valenzuela y Lacho Valenzuela encargados de la organización de estos eventos, fueron los encargados de hacer

J

or primera vez en lo que va del Torneo Promocional de la Liga Olmeca Maya se jugará una fecha completa en Villahermosa, esto por acuerdo de los representantes de equipos ya que este fin de semana se llevará a cabo en la capital tabasqueña una clínica de básquetbol que impartirá Darren Bovel, a la cual pretenden asistir, informó Hiram Llergo Latourniere, presidente de este circuito estatal del deporte ráfaga. El cambio de sede de los juegos de la fecha 11 son con respecto a los que estaban programados a jugarse en el municipio de Teapa, los cuales ahora se celebrarán el sábado 20 de agosto en las instalaciones del Instituto Tecnológico de Villahermosa. Serán los anfitriones, los Jaguares del Tec quienes abran hostilidades frente a la Sección 26 de Cárdenas

la entrega de la Copa al equipo Nenucos que siguen sumando trofeos en el futbol de la Cancha Maracaná. Por otro lado, este domingo en ´punto de las 11 horas, se jugara la gran final del torneo de liga entre los clubes Poza Roca actual campeón y los Nenucos en un partido de los llamados de pronósticos reservados pues

Poza Rica es el tri-campeón de los torneos dominicales y las tres finales se les ha ganado al Nenucos que en esta ocasión termino como líder general y Poza Rica en el segundo lugar, el duelo luce muy atractivo y Poza Rica luce como favorito, pero Nenucos esta vez viene dispuesto a llevarse el triunfo y el campeonato.

Deportivo Nenucos con el trofeo de campeón.

a partir de las 16:00 horas, luego Aztecas va contra Macuspana a las cinco treinta de la tarde y Tucanes de la UMMA chocará con Fénix de Teapa a las siete de la noche. Además, en el Centro de Alto Rendimiento Deportivo (CARD) del Parque La Choca , Caimanes de Ciudad Pemex se enfrenta a Cibernéticos a partir de las 16:00 horas, Profeco de Paraíso va contra Scualos de Frontera en punto de las 17:30 horas y cierran la jornada en esa sede Talentos 100 contra Metal Team a las siete de la noche. JUEGOS PENDIENTES El miércoles pasado se llevaron a efecto dos partidos pendientes en las instalaciones del CARD, en donde Fénix de Teapa doblegó a Profeco de Paraíso por marcador de 50 puntos contra 39 y Aztecas Villahermosa superó a Cibernéticos del SUTSET por pizarra de 56-55..

Viernes 19

de agosto de 2011

MÁSAFICIÓN | BEISBOL

Aprendizaje en playoffs

FOTO: CORTESÍA LMB

8

■ Tigres y Diablos Rojos avanzaron

a la Final de la LMB tras doblegar a Veracruz y Monterrey, dos rivales que les dejaron mucha experiencia

A

Miguel Boada Nájera | Ciudad de México FOTO: AP

unque son dos escuadras con largo camino recorrido en la historia de la Liga Mexicana de Beisbol y que presumen 24 títulos combinados, 15 para los Diablos y nueve para los Tigres, los finalistas del circuito de verano fueron los últimos sobrevivientes de la pelea en temporada regular y playoffs y luego de dejar atrás a Sultanes y a El Águila, llegan con un aprendizaje profundo a la confrontación que definirá al campeón. “Esto no se hace solo, llegar hasta acá no es cuestión de una o dos personas. Quiero darle mucho crédito al staff de coacheo porque es un triunfo colectivo y muchas veces nos olvidamos de todos los que estamos en el equipo, ya que cada quién puso su granito de arena”, aseguró Mako Oliveras, mánager pingo. Los capitalinos tuvieron que hacer frente a un séptimo y definitivo encuentro para decidir al campeón de la Zona Norte, justo un día después de haber sido apaleados 17-6, de haber tenido tres conatos de bronca en ese duelo y con el antecedente de que las dos últimas temporadas habían sido eliminados en esta misma situación. “La bronca levantó el espíritu del equipo. Después de ese juego tuvimos un meeting con ellos, algo que normalmente yo no hago porque noté que su estrategia era tratar de sacarnos de concentración. Se habló de que el último juego no iba a ser un ring de boxeo, de que íbamos a tener que usar la cabeza para jugar y así sucedió. Esto nos dejó

FOTO: CORTESÍA LMB

El festejo de los Tigres, luego de que doblegaron a los Rojos del Águila de Veracruz

Derrota para Estrada El mexicano Marco Estrada (3-8) lanzó bien en su segunda apertura como reemplazo del zurdo lesionado Chris Narveson. Sin embargo, eso no fue suficiente para evitar que los Dodgers de los Ángeles derrotaran a los Cerveceros de Milwaukee por pizarra de 5-1. Su única distracción en cinco innings fue contra Rod Barajas, quien conectó su undécimo jonrón del año. Clayton Kershaw maniató a los enrachados Cerveceros al prodigar ocho estupendos rollos de labor. Cerveceros, líderes del Centro de la Nacional, habían ganado 19 de 21 encuentros y buscaban una racha de 7-0 como locales.

FOTO: AP

una gran lección”, continuó el manejador, quien apenas ganó sus primeras dos series de postemporada, luego de que el año pasado fuera eliminado en su debut en esta instancia. Igual fue para los Tigres, quienes tuvieron que recurrir a un triunfo en extrainnings en Ve-

racruz y a detener un intento de rebelión del Águila en el último encuentro para sentenciar la confrontación. “No fue fácil, los Rojos del Águila fueron un gran rival y nos obligó a tener que ver más allá de nuestras expectativas iniciales, a estirar nuestra capacidad al máximo y a jugar casi perfecto. Sacamos el juego clave que fue el quinto en 11 entradas, y lo de anoche (miércoles) con el jonrón de Albino Contreras vino a poner la cereza en el pastel”, dijo Cuauhtémoc Rodríguez, presidente ejecutivo bengalí.

La escuadra felina tuvo que pasar por dos series sumamente parejas, en las que ocho de los 12 encuentros que disputaron se definió por una o dos carreras, incluido el último partido, en el que Veracruz tuvo la carrera del empate en la caja de bateo en su último turno al bat. “Logramos el campeonato del Norte y superamos lo que hicimos el año pasado y ahora será clave que vayamos juego por juego, no podemos andar pensando en cosas más adelante”, sentenció Oliveras, quien encabeza a la novena escarlata.

■ ASÍ LLEGÓ DIABLOS VS PERICOS VS SULTANES #1 Perdió 16-9 #1 Ganó 6-5 #2 Ganó 9-2 #2 Ganó 10-3 #3 Ganó 4-1 #3 Perdió 7-4 #4 Perdió 7-5 #4 Ganó 5-4 #5 Ganó 8-5 #5 Perdió 10-4 #6 Ganó 7-5 #6 Perdió 17-6 #7 Ganó 4-1 ■ ASÍ LLEGÓ TIGRES VS GUERREROS VS ÁGUILA #1 Ganó 8-3 #1 Ganó 10-0 #2 Ganó 4-2 #2 Perdió 7-6 #3 Perdió 6-3 #3 Perdió 4-3 #4 Ganó 5-3 #4 Ganó 3-1 #5 Perdió 1-2 #5 Ganó 4-3 #6 Ganó 9-1 #6 Ganó 4-2

Con joya de pitcheo, triunfo para México Redacción | Williamsport, Pennsylvania

E

El pitcher mexicano Jorge Jacobo

La pandilla escarlata levantó el trofeo de la Zona Norte tras vencer a Sultanes

n seis episodios de labor, el pitcher mexicano Jorge Jacobo ponchó a 12 bateadores y permitió solamente dos imparables para que el equipo de Mexicali derrotara por pizarra de 3-0 a Kaoshiung de Taipei en su partido inaugural en la Serie Mundial de Pequeñas Ligas que se disputa en South Williamsport, Pennsulvania . El derecho tricolor de 12 años lanzó una joya monticular y abanicó a los cinco últimos bateadores que enfrentó. Así, los mexicanos le propinaron a su similar asiático su primera blanqueada en 55 partidos en la Serie.

T

irilla fición

BOX SCORE EQUIPO México Asia Pacífico

Pitcher ganador: J. Jacobo (1-0, 0.00) 6 EL, 2 H, 0 C, 0 BB, 12 K

3 0

C 3 0

H 6 2

E 1 5

40-21

IMSS DE MEXICALI KAOSHIUNG DE CHINA TAIPEI

Pitcher perdedor: C. Ko (0-1, 2.40) 5 EL, 6 H, 3 C, 2 CL, 0 BB, 5 K

La novena de Baja California anotó dos carreras en la parte alta del primer rollo, cuando Carlos Arellano bateó sencillo y avanzó a segunda con toque de sacrificio de Daniel Guillén. Pos-

teriormente, Jacobo lo remolcaría con un doblete que llegó hasta la pradera central, para después anotar su primera rayita del día gracias al sencillo de Alonso García. En la parte alta de la tercera entrada, Jacobo anotaría de nueva cuenta. A la ofensiva, el serpentinero se fue de 3-1, con dos anotadas y una producida. “Esta fue una gran victoria para el resto de la Serie. Iremos día a día”, dijo el mánager mexicano Francisco Picos. Por la novena asiática, Chia Hao Ko cargó con el revés. En cinco entradas sobre la lomita, recetó cinco chocolates, admitió

seis imparables y tres carreras, y no regaló bases por bola. En el otro encuentro internacional de la jornada, Japón noqueó al representativo del Caribe por pizarra de 12 -1. El pitcher Yoshiki Suzuki resultó ganador con un imaprable permitido, una base por bola y cinco ponches, en dos entradas y dos tercios en el montículo. Por su parte, Gillian Wernet sufrió la derrota al permitir cuatro imparables y siete anotaciones en dos rollos. El equipo mexicano continuará su actividad en la Serie cuando enfrente a Japón el próximo 21 de agosto.

FOTO: OMAR RIVAS / CLASOS

Gerardo naranjo y su cinta miss bala viajarán a varios festivales álvaro cueva En México no todo es telebasura y eso está comprobado con varias emisiones del Canal 22 susana moscatel Los capitalinos podrán ver un gran espectáculo cuando llegue al Auditorio Nacional el musical Mary Poppins milenio diario

Día xx de mes de 2011

fan de méxico

De visita en tierra azteca, la actriz Mena Suvari aseguró que le encantaría trabajar en el país, pues es una gran admiradora de la cultura, comida y tradiciones nacionales | 6|

2

Viernes 19 de agosto de 2011

trascendi 2

SUSANA

SUSANA

MOSCATEL

MOSCATEL

SUSANA

SUSANA

ESTADO FALLIDO

top5

MOSCATEL

MOSCATEL

susana.moscatel@milenio.com

MIENTRAS prepara el lanzamiento de su primer álbum, Danna Paola está por renovar contrato para ser la imagen de una línea de vestidos para quinceañeras, una zapatería y productos para el cuidado de la piel.

PESE a la ola de violencia que se ha desatado en Acapulco, productores y realizadores internacionales ven al puerto como el lugar ideal para filmar, porque no les cobran un solo peso en derechos y uso de instalaciones o personal. Durante el 2011 se han realizado 8 series, 5 telenovelas, 3 reality shows, 5 películas, una de ellas de EU y faltan 4 filmes más de acuerdo con la Secretaría de Turismo.

AHORA que se anunció el programa sucesor de Pequeños gigantes, cuyo nombre está por definirse, la producción de los Galindo se encuentra en negociaciones con Gloria Estefan a fin de que sea ella la encargada de arrancar con la emisión en la parte de los invitados musicales. Ésta es la sección deTrascendi2 de ¡hey! No son, ni pretenden ser, noticias confirmadas.

@orramos

Cosas buenas en este negocio

1

A volar ALICIA MACHADO recibió la propuesta para participar en la siguiente temporada del reality Mira quién baila de la cadena Univisión. Hasta el momento tan sólo el actor Erik Estrada ha sido oficialmente confirmado.

Omar Ramos

Voy saliendo del Civic Theatre de San Diego, California, donde una de las compañías del musical Mary Poppins está presentándose estos días. Terminando su turno aquí se irá a Toronto para finalmente acabar en el Auditorio Nacional de la Ciudad de México el próximo 17 de enero. El trabajo que implica traer un espectáculo de esta complejidad es verdaderamente impactante. De entrada, imaginen los 17 tráilers que se requieren para transportar a sus más de 175 luces, miles de piezas de utilería, escenografía y tramoya. Pero lo que me encantó fue platicar con Anne Michelsen, quien está a cargo de todo el escenario durante la función. Son cientos de elementos en juego y ella tiene que estar al tanto hasta del último detalle. “En mi chamba nos llaman los ‘controladores aéreos’ del teatro. Para evitar un desastre tenemos que estar pendientes de mil cosas a la vez”. Le pregunté que si había más mujeres que hombre en ese tipo de labor, ya que esa mentalidad multitasker para poder hacer tantas cosas a la vez se nos suele dar mejor a nosotras. “¿Verdad que así debería ser?”, me dijo, “pero la verdad es que está bastante repartido. Somos como la mitad”. Sean los que sean ya se están preparando para llegar a México y presentar por cinco semanas el espectáculo que actualmente triunfa en Broadway para 6 mil personas por función. Más cerca de la fecha les daremos detalles técnicos que verdaderamente los impresionarán.

Why Music Matters es un colectivo de artistas que realizan emotivas animaciones para hacer conciencia entre los escuchas. ¿El mensaje? Que la música debe ser adquirida por medios legales. Acaban de estrenar un corto inspirado en The Beatles, está en la red y es tan bello como poderoso.

2

Me lo platicó mi compañero Alejandro Madrigal, quien ha pasado incansables horas esperando en persona y en la línea telefónica para que varios políticos le den declaraciones acerca de un reportaje que está preparando. ¿Tiene que esperar a que le den una respuesta en la Cámara de Diputados? Al menos tendrá buena música. Es cierto, es posible que en lugar de exaltar a los talentos nacionales, nos pongan a los irlandeses más famosos del mundo. Pero al menos es digno de comentar el hecho de que seamos fans o no, nos puede tocar escuchar a “Original of the Species” de U2 en la línea telefónica en lo que nos toman la llamada nuestros servidores públicos.

Este verano quedó confirmado: las actrices extranjeras son una importantísima herramienta para las grandes películas con presupuestos cósmicos. Resulta que dos de las cintas que han impactado este verano, El Planeta de los Simios (R) evolución y Piratas del Caribe tuvieron coprotagonistas de tierras que no son americanas. Freida Pinto, de la India, y Penélope Cruz, de España, son sólo la clara muestra de algo que está pasando en Hollywood: el verdadero dinero se está ganando en las taquillas ‘extranjeras’. Es realmente destacable porque lo vamos a ver cada vez más. Ana de la Reguera en Cowboys and Aliens es, sin duda, un gran atractivo extra para el público mexicano y la atinada decisión de incluirla en el reparto fue tomada con eso en mente. Incluso los periodistas a los que nos toca cubrir cine norteamericano desde mercados que no son el estadunidense, hemos tenido acceso y oportunidades de cobertura que los propios gringos ya no tienen. Increíble, pero la economía fue lo único que logró que Hollywood viera, planeara y se adaptara a las necesidades más allá de sus fronteras.

MENTIRAS

Se llevaron a cabo las 900 representaciones del musical Mentiras, y la madrina fue Yuri. Aquello no pudo ser más emotivo (el director dijo a la cantante: “Tú eres la inspiración de esta obra”), ella agradeció cantando y cimbró el Teatro México. Felicidades a Ocesa Teatro por el éxito del montaje.

KYLIE MINOGUE

Cinépolis proyectará en nuestro país el más reciente tour de la cantante australiana, Les Folies en 3D, uno de los mejores espectáculos que se han visto este año (y que por fortuna pasó por nuestro país). Si usted fue uno de los distraídos que no estuvo ahí, ésta es su oportunidad.

5

Las frases del día

Actor

3

4

Las extranjeras

Andy García

ANDERSON COOPER

El periodista de la cadena CNN que se caracteriza por su formalidad a la hora de dar las noticias no pudo contener la risa al dar la nota sobre Gérard Depardieu orinándose en un avión. El momento es perfecto para promocionar su próximo talk show a estrenarse en septiembre en Estados Unidos.

U2 en la cámara

Siempre les digo que el arte es como ser médico”

WHY MUSIC MATTERS

Va contra mi moral y contra lo que considero belleza natural” Kate Winslet

Sobre las cirugías

RIDLEY SCOTT

Actualmente el director trabaja en la nueva cinta de Alien (sonrisa garantizada para cualquier cinéfilo). Ahora se anunció que Scott será el encargado de dirigir la siguiente película de Blade Runner (otra sonrisa garantizada). Ojalá queden bien hechas, mientras tanto, la ilusión nos hace felices.

3

Viernes 19 de agosto de 2011

ÁLVARO ÁLVARO

ÁLVARO ÁLVARO CUEVA ÁLVARO

Recomendaciones FOTO: ARCHIVO

EL POZO DE LOS DESEOS REPRIMIDOS

No crea todo lo que le dicen M

e encanta ver cómo se deja engañar la gente con esto de “lo que vende” y “lo que no vende” en materia de televisión. Es como si muchas de la salidas fáciles de los empresarios y productores de nuestra industria se le hubieran metido en el cerebro a los televidentes y ahora ellos fueran los que estuvieran convencidos de un montón de estupideces. ¿Como cuáles? Como que Laura Bozzo es un éxito, como que hay basura en la pantalla porque eso es lo que la gente quiere y como que la vulgaridad deja “rating”. ¡Claro que no! Hoy, más que nunca, tenemos grandes ejemplos de todo lo contrario, enormes éxitos de calidad e inteligencia. Ya si usted se deja engañar, ése es su problema. Yo lo único que le pido es que enchufe sus neuronas, que no crea todo lo que le dicen en los medios “oficiales” y, sobre todo, que no lo repita. No contribuya a la propagación de la ignorancia. ¿Sabe qué canal está haciendo grandes experimentos? Conaculta Canal 22. Su homenaje a Cantinflas fue como para agarrar del brazo a Televisa y decirle: ¿Ya viste? ¡Sí se puede! ¡Y tú, que tienes los derechos de gran parte del legado de don Mario Moreno, casi ni hiciste nada! ¡Mal! ¿Pues qué hizo el Canal 22 alrededor de Cantinflas? Todo y cuando le digo todo, es todo, desde ediciones especiales en gran parte de producciones propias hasta la transmisión de películas y la realización de espacios en su noticiero nocturno. Además, qué nivel el de sus comentaristas, qué afortunadísima combinación de información, entretenimiento y cultura, y qué buenos resultados. Sí, el 22 también triunfa y lo hace hasta con lo que usted menos se imagina como “Ghost in the shell”. Si usted, como yo, adora las animaciones japonesas y no ve “Ghost in the shell”, preocúpese porque miles de espectadores estamos siguiendo esta serie y somos inmensamente felices. Mientras que la mayoría de los canales privados están perdiendo el tiempo a esa hora (después de la medioanoche) con infomerciales, repeticiones o con títulos que más que atender a las audiencias atienden los muy particulares intereses políticos de sus corporaciones, Conaculta Canal 22 supo entender los nuevos hábitos de los consumidores de contenidos y lo está haciendo bien, muy bien. Glitz es otro ejemplo de un canal de televisión que a través de buenas producciones va por el mejor de los caminos. Obviamente hay una larga lista de producciones de las que podríamos hablar entre series, programas de televisión real y cuestiones culturales pero hay un concepto que yo le voy a suplicar que busque. Se llama “Lado H” y es tan original que no me explico cómo es que nadie, en la televisión abierta de nuestro país, ha pensado en generar algo por el estilo. “Lado H” es un programa de revista para hombres, pero no un programa de revista como “Hoy”, “Sabadazo” o “Venga la alegría”. Es un programa de revista de verdad, con secciones, con contenidos, con géneros periodísticos y es como los grandes tópicos de Twitter, un paquete de ideas, de historias y de temas que no tienen nada que ver con los contenidos que se supone que son los que la gente debería discutir, pero que son los que realmente importan.

30 ROCK Sony 15:00 hrs. Dish: 211 / Sky: 202 Cablevisión: 212 Totalplay: 204 La actriz estadunidense Tina Fey, chica genio de Saturday Night Live, escribe, produce y protagoniza esta serie que se desarrolla en un set de comedia detrás de las cámaras de un programa de variedades de televisión al lado de Alec Baldwin, quién es el jefe más disfuncional que alguien pueda desear.

TRAWLERMEN

“Lado H” está hecho por argentinos y es un viaje por las historietas, la comida, la ropa, la bebida, los juguetes, el arte y hasta por los tratamientos de belleza de los hombres de hoy. Es muy interesante, muy ágil, propositivo y está excelentemente bien hecho. Se lo recomiendo aunque programa que usted agarre en el canal Glitz, programa que lo va a dejar satisfecho. Y ya que andamos en proyectos diferentes y en éxitos que los grandes medios no se atreven a reconocer, dígame, por favor, que usted también está siguiendo la nueva temporada de “A prueba de todo” por Discovery Channel. “A prueba de todo” es un programa de divulgación científica. Por tanto, se supone, es un “show” de flojera que no le debería ver ni la mamá de Bear Grylls, su conductor. ¡Pues qué cree! Este “show” dizque de flojera tiene millones de seguidores en todo el mundo y genera muchísimas veces más dinero que cualquiera de los formatos chatarra de la televisión mexicana tipo “El gran show de los peques” o “Extra normal”. ¡Y es de ciencia! ¡Y es de cultura! ¿Pues no que esta clase de contenidos eran un fracaso? “A prueba de todo” es algo así como un diplomado en técnicas de supervivencia. De lo que se trata es de ver cómo es que Bear Grylls sobrevive a las más duras condiciones extremas (perderse en un desierto, ser víctima de un accidente en el bosque, pedir ayuda en una isla deshabitada), divertirse y aprender. Luche por ver lo nuevo de “A prueba de todo” por Discovery Channel y luche por ver eso que nadie más le quiere comentar. La televisión está llena de sorpresas. Sería una lástima que usted se las perdiera por hacerle caso a las mentiras oficiales. ¿O me equivoco?

No contribuya a la | propagación de la ignorancia

Reality TV 17:00 hrs. Sky: 225 / Cablevisión: 268 Totalplay: 225 Hombres que arriesgan sus vidas en una de las profesiones más peligrosas del mundo, en la cual cada año mueren 20 personas en Gran Bretaña. Este documental sigue a la tripulación de pesca de alta mar, en las aguas más peligrosas alrededor de la isla británica. Zarpan desde el puerto histórico de Peterhead en el noreste de Escocia, para después combatir contra las aguas árticas del mar del Norte y el Atlántico Norte.

CÁMBIAME EL LOOK Home and Health 13:00 hrs. Dish: 403 / Cablevisión: 221 Sky: 218 / Totalplay: 258 La especialista en estilo Finola Hughes, quien funge como anfitriona, invita a dos de sus mejores amigos y parientes junto a un estilista famoso a turnarse para vestir a un participante del modo que ellos deseen. Cada uno se lanza a una aventura de compras en su nombre para seleccionar tres conjuntos nuevos, y elegir peinado y maquillaje para contribuir a crear una “nueva apariencia”.

DINO DAN Discovery Kids 14:00 hrs. Dish: 310 / Cablevisión: 310 Sky: 303 / Totalplay: 303 ‘Dan Henderson’ es un niño común de 10 años que vive con su mamá y su hermanito ‘Trek’. Él cuida de su cachorro ‘Doug’, al cual le encanta la pizza y le fascinan los dinosaurios. De acuerdo, tal vez no sea totalmente común. puesto que ‘Dan’ come, duerme y respira pensando en los dinosaurios. Su apodo es “Dino Dan” y sueña con ser paleontólogo en algún momento. Es experto en todo lo Jurásico.

4

M`\ie\j (0 [\ X^fjkf [\ )'((

Z`e\ d

f ZfefZ`d`\ek [`m\ij` e Zfe eX Y` d Zf \ hl kfi`X ifccf [\ cX _`j e g`\ Xc [\jXi [X j kX `j fe X^ Cfj e` fj gifk

L 8[i`}e 8cfejf j\ j`\ek\ fi^lccfjf [\c Ô cd\

lefj i\kfj l\ jlg\iXi Xc^ h mf kl X i`g Xi @cj\ QXd

@m\kk JXc^X[f :`l[X[ [\ D o`Zf j Îdqa_k aj h] deopkne] `ah l] oÏ ^nej` h] lkoe^ehe`]` ] Dqck Nk) `n cqav `a `]n bkni] ] H] hauaj`] `ah paoknk( behia mqa lnkp]ckjev]) `k lkn =`ne j =hkjok u Fkdj Nduo @]reao( hhac]n dku ] h] _]npahan] _kian_e]h( ] bej `a napn]p]n h]o ]rajpqn]o `a qj cnqlk `a je ko mqa ^qo_]j ah paoknk k_qhpk lkn Iecqah De`]hck ] eje_eko `a h] Ej`alaj`aj_e]* ÎO]^aiko mqa ah paoknk `a De`]hck jk ao qj da_dk _kilnk^]^ha( lank h] e`a] `a ]^kn`]nhk _kik lnapatpk bqj_ekj l]n] h] lah _qh]* D]^ ] qj dqa_k aj h] ejbkni]_e j deop ne_] u aj_kj) pn]iko _eanpko ej`e_eko `a mqa De`]hck o lqok qj] lh]jp] `a bqj`e_e j aj Cq]j]fq]pk7 ]qj) mqa jk oa _kjk_ ] jejcqj] ikja`] ]_q ]`] aj aopa oepek( ah `]pk oa lnaop l]n] `]n bkni] ] H] hauaj`] `ah paoknkÏ( atlhe_ Dqck Nk`n cqav* Aj hko lneianko iejqpko `ah behia oa ]lna_e] ] Iecqah De`]hck `]j`k l]ok ] oq ikreieajpk ej`alaj`ajpeop] u aj _eanpk ikiajpk oa ra _ ) ik ah _qn] ]_q ] h]o lneian]o ikja`]o iate) _]j]o( Îh]o ikja`]o `ah I te_k he^naÏ( `e_a ah lanokj]fa mqa ao ejpanlnap]`k lkn I]qne_ek ?]opehhk* @ko_eajpko ] ko `aolq o( qj je k `a -. ] ko $=`ne j =hkjok%( ]_kil] ]`k `a oqo ]iecko( u qj pn]be_]jpa `a ]npa o]_nk $Fkdj Nduo @]reao%( oa ajbnajp]j aj h]o _]hhao u na_ejpko deop ne_ko `a Cq]j]fq]pk l]n] aj_kjpn]n ah paoknk lan`e`k* ÎO mqa h] lnaieo] `ah paoknk u h]o ikja`]o lqa`a _kjbqj`en( lank ah _eja ao p]i^e j b]jp]) o ] u aolank mqa hko je ko oal]j `eopejcqenhk* @a _q]hmqean i]jan]( ah _eja ao ]o u p]ilk_k lqa) `ao _naan pk`k hk mqa rav _kik h] ran`]` ]^okhq) p]* Ah l]npen `a qj da_dk deop ne_k ejrep] ] mqa oa ejraopecqa ok^na ah pai]( k ]h iajko aok aolank mqa oq_a`] _kj hko je koÏ( _kiajp ah _eja]op] mqa peaja aj oq d]^an ah behia Je_kpej]* H] deopkne] oa `ere`a aj `ko lk_]o( k_pq^na `a -4-,( _q]j`k De`]hck ]_q ] h]o lneian]o ikja`]o iate_]j]o u h] lk_] ]_pq]h( aj h] mqa( ejrkhqjp]ne]iajpa( ah je k oa ra ejrkhq_n]`k aj qj ]_pk mqa `aner] aj h] ^ omqa`] `ah paoknk* Fqopk ao h] lneian] ap]l] `kj`a oa ]lna_e] qj] Î_]he`]` reoq]hÏ _kil]n]`] _kj h] `a h]o cn]j) `ao lnk`q__ekjao( laoa ]h lnaoqlqaopk*

J\ Zl`[Xife kf[fj cfj [\kXcc\j gXiX [Xi i\Xc`[X[ X c

9ljZX

Zf

<c `e`Z`f [\ cX @e[\g\e[\eZ`X p gi`d\iXj dfe\[Xj [\c D o`Zf c\p\e[X [\c k\jfif# Ô cd\ gifkX Af_e I_pj ;Xm`\j# hl\ cc\^Xi} X ÎPk`k ah pn]^]fk bqa `a iate_]jko6 ah p]hajpk( ah `eoa k( h] bkpkcn]b ] u ah op]bb7 bqa jqaopn] e`a] ikopn]nhk ]o * = h] lnk`q__e j jk ha cqop] mqa `ec] mqa opa bqa qj lnkua_pk ^]n]pk aj nah]_e j ] oqo oeieh]nao( lank h] cn]_e] ao d]^an hkcn]`k qj lnk`q_pk reoq]hiajpa ]pn]_perk* ÎHk je_k mqa o bqa qj lk_k _]nepk bqa h] lkoplnk`q__e j( lank ah nk`]fa ao i o k iajko `a hk ieoik mqa ah naopkÏ( atlhe_ ah na]hev]`kn( mqeaj aj qj eje_ek d]^ ] lnaoajp]`k h] lah _qh] _kik qj lnkua_pk i o `ah >e_ajpaj]nek( lank h] na]he`]` ao mqa o hk `aoa]^]j aj_]f]n aj h]o

M`\ie\j (0 [\ X^fjkf [\ )'((

=FKFJ1 <JG<:@8C

cX Z`ekX# X g\jXi [\c gi\ZXi`f gi\jlgl\jkf

Cfj gifkX^fe `jkXj jfe i\jg fejXYc\j [\ Yl jZXi \c k\jfif [\ D`^l\c ?`[ Xc^f \e cX g\c ZlcX [\ ?l^f If[i ^l\q

Xe le

JXY\dfj hl\ \c k\jfif [\ ?`[Xc^f ef \j le _\Z_f ZfdgifYXYc\# g\if cX `[\X [\ XYfi[Xicf ]leZ`fe É ?l^f If[i ^l\q

;`i\Zkfi

fe

p cX Ègfj`Yc\ Zi\XZ` e [\ cXj f c`Yi\É k\e[i}e cl^Xi \e CX X^fe`qX[f gfi 8[i`}e 8cfejf p cX gXekXccX \jk\ Ô e [\ j\dXeX ba_d]o `a Ej`alaj`aj_e]( Îoa lnaoajp _kik p]h l]n] d]_anhk( lank `a da_dk jk peaja jejc j pelk `a ]lkuk `ah >e_ajpaj]nekÏ* @a p]h bkni]( mqa ] _]oe qj ] k `aolq o `a hk lh]ja]`k( ah behia hkcn]n hhac]n ] h]o o]h]o( Îo napn]o]iko qj lk_k ah lnkua_pk( lank jk lkn lnk) ^hai]o aj h] lnk`q__e j( h] _ko] ao mqa jk hhac ) ^]iko ] h] ba_d] mqa mqan ]iko $oalpeai^na% u ]`ai o pqreiko mqa okhq_ekj]n _eanpko ]oqjpko _kj hko _qlko aj h]o l]jp]hh]o( aoa ] k aopqreankj ejqj`]`]o `a lah _qh]o iate_]j]o u atpn]jfan]oÏ( ] ]`e Nk`n cqav*

L]n] `]n bkni] ] h] deopkne]( Dqck _kjp _kj p]hajpk ejpanj]_ekj]h( Fkdj Nduo @]reao oa qje ]h lnkua_pk lkn oq ]`ien]_e j d]_ ] ah l] o* @q) n]jpa ah nk`]fa( _kiajp mqa Îh] lah _qh] ao l]npa `a h] deopkne] iate_]j] u `ah kncqhhk j]_ekj]h( ao qj] deopkne] ne_] mqa hao cqop]n ] hko je koÏ* Ah ]_pkn mqa p]i^e j bkni l]npa `a h] o]c] `a Ah oa kn `a hko ]jehhko( ] ]`e mqa I te_k ao qj l] o lnkh be_k7 oej ai^]nck( Î`a^aj `af]n ]pn o h] _neiej]he`]` u h] _knnql_e j l]n] lk`an _kjranpenoa aj hko nauao `a =i ne_]( peajaj qj ej_na ^ha l]o]`k( lank `a ikiajpk( pk`k ao _neiaj u _knnql_e jÏ* = oq h]`k ]_p ] ah fkraj =`ne j =hkjok( mqeaj )] qjko ` ]o `a l]npen ] Ceja^n] l]n] qjenoa ]h bk) nk Ukqpd bkn Dqi]j Necdpo `a h] KJQ) atlnao oq ]cn]`a_eieajpk `a lk`an `aola`enoa `ah l ) ^he_k ejb]jpeh _kj qj behia mqa d]^h] `a I te_k* Î?q]j`k re h] lah _qh] u ao_q_d ie rk_a_ep]( na iq_dk( lank ao qj] cn]j klknpqje`]` d]^an bkni]`k l]npa `a h] pn]i]* Deop ne_]iajpa jk pqreiko iq_dk mqa ]lnaj`an( i o ]hh `ah cqe j na_kn`]iko ]hck `a deopkne]7 hk mqa o pqra mqa `kiej]n bqa h] l]pejap]( ]qjmqa ia Ð`k^h Ñ ah _d]rk mqa ao ah iafkn l]pejapk `a I te_k( o ia pk_]nkj ]hcqj]o ao_aj]o oej `k) ^haÏ( _kiajp =hkjok* ÎDqck bqa iqu _qe`]`kok _kj h]o ao_aj]o( `a da_dk( jko la` ] mqa jk ]_pq n]iko( aj ]jpanek) nao lah _qh]o ia ajoa ]^]j h]o ei cajao( lank ] Dqck jk ha cqop]^] aok( lknmqa lajo]^] mqa oe jko k^oanr ^]iko( ^]iko ] ran _ko]o mqa jko cqop]n]j u h]o ^]iko ] _]i^e]nÏ( _kj_hqu *

:lXe[f \jklm`dfj \e cX 8c_ e[`^X [\ >iXeX[`kXj efj \ogc`ZXife d}j X ]fe[f cf hl\ _XY X gXjX[f \e (/('É @cj\ QXdXii`gX

8Zki`q

?`jk i`ZXd\ek\ ef klm`dfj dlZ_f hl\ Xgi\e[\i# d}j Xcc} [\c ^l` e i\Zfi[Xdfj Xc^f [\ _`jkfi`XÉ 8[i`}e 8cfejf

8Zkfi

CX gXik\ [\c ]`cd\ hl\ dl\jkiX cfj `ek\i`fi\j [\ cX 8c_ e[`^X [\ >iXeX[`kXj# ef j\ i\Xc`q [\ekif [\c `edl\Yc\ gfi ]XckX [\ g\id`jfj# g\if j\ XZl[` X leX cfZXZ` e j`d`cXi% 8[i`}e 8cfejf ]l\ \cf^`X[f gfi Af_e I_pj ;Xm`\j# Xc j\ XcXi Xc afm\e Zfdf le gif]\j`feXc [\ cX XZklXZ` e hl\ c\ _X \ej\ X[f ZfjXj `dgfikXek\j gXiX jl ZXii\iX% G\j\ X hl\ I_pj [\ZcXi ef ZfefZ\i dlZ_fj [\kXcc\j [\ cX _`jkfi`X [\ D o`Zf XZ\gk \c gifp\Zkf gfi j\ek`ij\ Zfedfm`[f gfi leX _`jkfi`X \e cX hl\ gXik`Z`gXe e` fj% <c g\hl\ f ;`\^f M\c}qhl\q Zfd\ek hl\ jl gi`eZ`gXc \eki\eXd`\ekf ]l\ \e \c ljf [\c Z\clcXi Zfe \c hl\ i\jl\cm\ gXik\ [\ cfj Zfe]c`Zkfj% FYklmf 0 \e _`jkfi`X [\ D o`Zf% Gfi jl gXik\ @cj\ [\kXcc hl\ gXiX \c ]`cd\ klmf hl\ m\eZ\i jl k\dfi gfi cfj XcXZiXe\j# [\Y Xe ZfcfZXic\ lef jfYi\ \c _fdYif Zfdf gXik\ [\ leX \jZ\eX alekf X Af_e I_pj%

5

6

Viernes 19 de agosto de 2011

personajes

Asegura Mena Suvari

ser fan de lo mexicano FOTOS: CLASOS

La actriz expresó su deseo de trabajar en el país y tener la oportunidad de conocer mucho más acerca de la cultura y tradiciones de nuestro país Me gustaría trabajar en México, nunca he tenido la oportunidad, pero realmente me gustaría” Hay una gran influencia de México allá (LA) pero no es lo mismo estar en el lugar exacto” Mena Suvari

Actriz

Estuvo promocionando un ron

Su visita —­­ Mena Suvari vino a México como parte de la campaña de publicidad de Captain Morgan, donde este personaje también estuvo presente. —­­ Tanto México como otros 12 países estarán invitados a formar parte de este reto que se realizará vía Facebook en el que reclutarán a los nuevos compañeros del barco y podrán visitar la isla del capitán con dos amigos. —­­ Mena inició su carrera en series de televisión en 1995 siendo Belleza americana el proyecto cinematográfico que la lanzó como un talento actoral, pues participó al lado de Kevin Spacey con la dirección de Sam Mendes. La cinta obtuvo cinco premios Oscar.

A

Ana Lucía Altamirano Ciudad de México pesar de que Mena Suvari ha visitado México en múltiples ocasiones, estuvo por primera vez en la capital como parte de la gira de promoción de un ron y en entrevista aseguró tener deseos de trabajar en nuestro país debido a la gran influencia y cultura que tiene. “Me gustaría trabajar en México, no he tenido la oportunidad pero me gusta México, he estado en diferentes partes de su país y ojalá pudiera ver más. He estado de vacaciones, he ido a Cabo, a Cancún y ha sido muy relajante pero es la primera vez que vengo a la Ciudad de México. Realmente me gustaría mucho poder conocer mucho más porque estoy muy emocionada de estar aquí. Soy una fan de la comida mexicana y la cultura”, expresó la rubia que arribó al Distrito Federal la noche del miércoles. A pesar de vivir en Los Ángeles, la joven reconoció la importancia del país pues “hay una gran influencia de México allá, pero no es lo mismo estar en el lugar exacto, aquí es la fuente de todo esto”, aseguró la protagonista de Belleza americana, filme de 1999 que la dio a conocer internacionalmente. “Realmente cambió mi vida en muchos sentidos. Siento que por una parte no fue hace tanto tiempo pero, por otro lado, ya ha pasado mucho y estoy muy agradecida de haber sido parte de ese proyecto. Era muy joven cuando la hice y tener una experiencia como ésa es un gran honor, además de estar con todo ese equipo de actores”, explicó Suvari. Pero desde entonces, la joven no ha dejado de trabajar tanto en proyectos televisivos como en películas que van de lo comercial a lo más independiente como ocurrió con los más recientes proyectos: American Reunion y The Knot, por mencionar algunos. “Sí, (American Reunion) la acabo de terminar en Atlanta… en ese lugar hacía mucho calor y nunca había trabajado ahí y la pasamos muy bien, además de tener un gran elenco”, dijo la actriz quien en esta comedia trabajó bajo la dirección de Jon Hurtwitz y Hayden Schlossberg compartiendo créditos con Seann William Scott. Pero además de esta comedia, la joven prepara una nueva de corte más independiente titulada The Know bajo la dirección de Jesse Lawrence. “Fue en Londres y todo gira en torno a una boda en donde

La joven estuvo involucrada en cintas de corte independiente

un grupo de amigos van y se muestran cosas curiosas que pasan en la ceremonia, es muy divertido. Es un filme independiente y muy pequeño”, reveló. Aunque la joven no reconoció el trabajo de ningún director mexicano en especial, concluyó asegurando su deseo de interpretar grandes papeles y dejarse guiar por la historia que bien podría darse en México,

aunque las propuestas no están definidas todavía. “Realmente me gustaría trabajar en México y nunca he tenido la oportunidad pero de verdad me gustaría, sería muy especial. Para mí siempre ha sido importante la historia y el personaje, eso es lo que llama la atención; ojalá pudiera ser. Si se tiene el personaje que sea para mí, ojalá así sea”, concluyó.

La actriz ha labrado poco a poco una carrera en la industria de Hollywood desde aquel papel protagónico que la llevó a la fama dentro de la premiada película Belleza americana

10

Viernes 19 de agosto de 2011

7

Viernes 19 de agosto de 2011

cine FOTOS: CORTESÍA MISS BALA Y ARCHIVO

Miss bala puede ser

elfilme En Estados Unidos se estrena comercialmente con unas 70 copias que serán colocadas en las salas por Fox. En México lo hará con una cantidad similar.

la historia de cualquiera La cinta participará en los festivales de Toronto, NY y San Sebastián; Naranjo dice que su historia se centra en el narco desde el punto de vista de la víctima Ivett Salgado Ciudad de México espués de su paso por Cannes -fuera de la sección oficial- Miss bala se prepara para conquistar a la crítica de tres encuentros fílmicos de talla internacional (Festival de Cine de Nueva York, la sección de Horizontes Latinos en San Sebastián y el Festival Internacional de Cine de Toronto), a fin de mostrar una realidad que puede ser la de cualquier mexicano. Y es que Gerardo Naranjo aprecia en la crítica internacional un sentido humano por la dolorosa situación que atraviesa México en cuestión del narcotráfico, pues si bien se trata de un tema actual y escandaloso, “lo que distingue a la película es que no se había hecho una con este tipo de respeto hacía las víctimas del crimen”. Es decir, “no se había retratado una historia desde el punto de vista de la víctima, siempre se ha mostrado el lado de los malos. Si esta historia tiene repercusión es porque no explota la mente criminal, más bien la de quienes padecen las consecuencias. Es una recreación de lo que se sentiría si el crimen llegara a tu vida”, explicó el mexicano que se prepara para tres de los encuentros fílmicos con más prestigio. Naranjo considera que su cinta es importante, no sólo para la crítica, sino para la sociedad en general, porque refleja una situación a la que podría estar sujeto cualquiera de los 120 millones de mexicanos. “Los medios estamos un poco atrás al cubrir estos sucesos”, añadió el cineasta, pues algunos contenidos afines “glamorizan el evento y el que se hagan películas en las que todo se justifique porque los narcotraficantes son pobres (…)” hace una pausa y continúa, “me parece que no había un filme o información en los medios que hablaran sobre lo que sentimos nosotros como ciudadanos”, dijo. Y aunque la intención no es aleccionar con el tema, sino “expresar un sentir de miedo”, el director pretende enfatizar que “como sociedad estamos en un momento de desunión cuando vemos que una chica quiere sobrevivir o huir del crimen y nadie la ayuda eso es lo que me interesa, estamos solos pese a ser muchos”. Su paso por dichos eventos representa la posibilidad de colocar a su cinta en un nivel mayor, pues en el caso del Festival Internacional de Cine en Nueva York se concentran los filmes preferidos de la crítica norteamericana, muchos de los títulos elegidos encuentran un paso a los premios Oscar. “Es un momento especial para nosotros porque estamos preparando sacar la película y esto pocas viene acompañado de tan buenas noticias, primero la de nuestra participación en San Sebastián luego Toronto y hoy Nueva York. Es importante para

D

¿Y los concursos de belleza? - Si bien Miss bala no centra su trama en los certámenes de belleza, su protagonista (Stephanie Sigman) sí tiene en mente que participar en uno de ellos puede ser su paso a un mejor nivel de vida y para lograrlo hace hasta lo imposible, y entre sus escasas opciones está el mezclarse con el crimen organizado. - “Nosotros le dimos mucha dignidad a los certámenes de belleza pero sabemos que en la realidad no es así, era importante no burlarnos de las misses, aunque no se distinguen por su inteligencia o cultura, pero no era momento de mofarnos del tema, sino de abordarlo con seriedad, lo manejamos con neutralidad”; comentó Gerardo. - Por ello, al analizar las posibilidades que ciertos grupos de mexicanos, como las misses o los niños, tienen de triunfar en el sentido económico, el realizador explicó que “debemos preguntarnos como sociedad el porqué de las pocas oportunidades que tiene una muchacha en el norte de tener una vida digna. - “Cuando las posibilidades se cierran entre ser prostituta o miss, creo que para ellas es mejor ser miss. Estamos hablando de las posibilidades de ser exitoso y la sociedad es cruel cuando la belleza se reduce a la crítica y el servicio, a estas chicas se les ve como mercancía”.

No creo que esto me vuelva a pasar en la vida, pero es bonito experimentar que una película logra rebasa las barreras de lo comercial”

Aunque su circulación por festivales arrancó hace poco en Guanajuato y ahora se extiende a Estados Unidos y Europa, aún hay varios festivales por los que cruzará la cinta.

Gerardo Naranjo Director

mí como director participar en un certamen que recoge 20 películas alrededor del mundo. “El 9 de septiembre es el estreno en México contra muchas extranjeras, el 11 estaremos en Toronto, luego en Horizontes Latinos en San Sebastián y regresamos a Estados Unidos para abrir en los cines el 14 de septiembre, de ahí a Tokio para otro festival, y luego al New York Film Festival el primero de octubre. Esta película va más rápido de lo que nosotros imaginamos”, añadió el realizador mexicano sobre su producción.

Desde su participación en el Festival de Cannes, la película de Gerardo Naranjo ha tenido racha positiva dentro de varios certámenes de cine empezando por Guanajuato

Stephanie Sigman es la protagonista

Naranjo ha logrado reconocimiento con el filme

8

d j`ZX

Viernes 19 de agosto de 2011

M`\ie\j (0 [\ X^fjkf [\ )'((

=FKFJ1 :C8JFJ

,

<cXe1 j\i `e[\g\e[`\ek\ Èef \j j`e e`df [\ Z_X]XÉ 8j\^liXe hl\ cX i\[ f]i\Z\ d}j gfj`Y`c`[X[\j X \jk\ j\Zkfi hl\ Zfehl`jkX el\mfj d\iZX[fj2 jl ZXekXek\ [`Z\ hl\ Xhl \eZl\ekiXe leX dXpfi [`]lj` e jlkiXYXaf

J

<cXe \j cX mfZXc`jkX [\c ^ilgf [\c d`jdf efdYi\

@m\kk JXc^X[f :`l[X[ [\ D o`Zf e ^eaj Ah]j d] laha]`k aj h] ao_aj] iqoe_]h `ao`a d]_a qjko ] ko lkn _khk_]n oq aopehk aj ah cqopk `ah l ^he) _k( h] ^]j`] na_kjk_a mqa( ]qjmqa hao _qaopa pn]^]fk ikranoa ^]fk qj oahhk ej`alaj`eajpa( jk ja_aoep]j `a qj] ailnao] pn]oj]_ekj]h l]n] na_knnan ah iqj`k7 `a da_dk( _kj oeapa `eo_ko hk d]j hkcn]`k cn]_e]o ] Ejpanjap* Î=jpao hk oajp ] _kik qj laok( lank _q]j`k _kil]n]o pqo lnk^ha) i]o _kj hko `a hko ]npeop]o beni]`ko lkn `eomqan]o( jk pajaiko j]`] mqa lajo]n* Ah Ejpanjap d] paje`k qj] ^qaj] rajp]j] `a `eopne^q_e j( oan ej`alaj`eajpa jk ao amqep]perk ] oan _d]b]* Hk eilknp]jpa ao h] _]he`]` `a pq lnkua_pk* ÎH]o `eomqan]o jk okj `a pk`k i]h]o( hk mqa l]o] ao mqa okj `a kpnko peailko u ]`ai o mqeoeankj atpaj`an oq `kiejek ] pannajko mqa u] jk bqj_ekj]nkj7 lqa`k `a_en mqa h] len]pan ] p]ilk_k ao p]j cn]ra( aopk _na_e `a^e`k ] mqa ah lnk^ha) i] ao mqa hko `eo_ko okj iqu _]nkoÏ( _kiajp ] ½dau F]j ?]nhk*

DXek`\e\e ZfekiXkfj Zfe [`jhl\iXj `e[\g\e[`\ek\j Xci\[\[fi [\c dle[f# g\if ef [\jZXikXe X[\ZlXij\ X leX kiXejeXZ`feXc j` jlj e\Z\j`[X[\j cf i\hl`\i\e \e Xc^ e dfd\ekf%

<c ^ilgf Xj\^liX hl\ c\ ^ljkX i\Xc`qXi ZfeZ`\ikfj d}j ek`dfj U ao mqa h]o na`ao ok_e]hao d]j ]ilhe]`k oq ian_]`k( hk d]j rqahpk iajko oaciajp]`k( `a p]h i]jan] mqa oq i oe_] lqa`a hhac]n ] pk`]o l]npao `ah iqj`k* ?kj oq ]_pq]h `eo_k Nacqh]n Saen` Laklha hk d]j _kjop]p]`k* ÎAh Ejpanjap d] da_dk mqa h] ej) `qopne] oa rqahr] chk^]h( UkqPq^a u Pseppan hk d]j laniepe`k( ]dkn] pajaiko qj ian_]`k iajko oac) iajp]`k* H] aopn]pace] mqa pajaiko _kik i oe_ko ej`alaj`eajpao ao

ejbejep]( pajaiko qj] _kjate j `e) na_p] _kj ah l ^he_k u aok hk _kilnk) ^]iko _q]j`k h]jv]iko ah `eo_k( nac]h]iko /, ieh qje`]`ao ] pn]r o `a qj] nareop] iqu lklqh]nÏ( _kiaj) p ah i oe_k* Ah]j oa aj_qajpn] aj lhajk `a) o]nnkhhk `a oqo lnaoajp]_ekjao ] hk h]nck `ah l] o( oqo _kj_eanpko oa d]j rqahpk qj p]jpk Î jpeikoÏ u ao hk mqa ]lna_e]j `ah odks( Îaop]n aj qj _kjp]_pk i o `ena_pk _kj ah l ^he_kÏ( atlnao h] fkraj rk_]heop]*

Ef [\jZXikXe ZfcXYfiXi gXiX le cXi^fd\kiXa\ alekf X =\ieXe[f IfmqXi# hl`\e _X [`i`^`[f Xc^lefj [\ jlj m`[\fj# Zfdf ÈI\ileÉ# j\^le[f j\eZ`ccf [\ I\^lcXi N\`i[ G\fgc\%

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.