Milenio Cd Carmen

Servicios Públicos

Personal embellece la ciudad para propios y visitantes Isla 4

Fronteras

MP

16 secretarios de Gobierno sin certificar p. 37 a 39

Strauss-Kahn, libre con fianza, será llevado a juicio por abuso p. 46

milenio ciudad del carmen

campeche viernes 20 de mayo DE 2011

www.milenio.com Hoy en campeche TEMPERATURA MÍNIMA MÁXIMA

25 39 °

°

periodismoconcarácter

1 año 8, número 2549 1 $7.00 1

Resienten ganaderos de Sabancuy la fuerte seca y falta de agua

Estragos en el hato por sequía Piden construir más jagüeyes el próximo año

Isla 3

Comercios cierran sus puertas ante fuertes olas de rumores.

Psicosis paraliza a Cárdenas, Tabasco Pide Gobierno del Estado a familias y empresarios no sucumbir a rumores y retomar actividades cotidianas de la ciudad páginas 6 y 7

Francisco Hernández Cristian José Villa He- Antonio Sánchez MenJiménez, el jefe. rrera. doza.

La banda detenida en la colonia Miami

Pertenecen al crimen organizado: Subprocu A la fosa común. El ahogado en aguas de La Caleta era identificado como “El Drogui” o “El Mosquito” por colonos de la Primero de Mayo. Nota Roja 8

Hoy escriben: Pág.8 1

Preparaban la plaza para la llegada de otro líder; tenían tres casas de seguridad en las colonias Manigua, Renovación y Tierra y Libertad Nota Roja 8

Héctor Aguilar Camín, Jairo Calixto Albarrán, Joaquín López-Dóriga, Carlos Mota Págs.2/3 1 Jorge Núñez Martín Fernando Solana Pág.31 1 Marco Provencio, Pablo Gómez, Epigmenio Ibarra Págs.32/33 1 Susana Moscatel, Álvaro Cueva ¡­hey!

BM GSFOUF

viernes 20 de Mayo de 2011

milenio

DĂ?A CON DĂ?A

5SBTDFOEJu que en la reuniĂłn de Felipe CalderĂłn con migrantes mexicanos en Las Vegas —donde abundaron los michoacanos, sus paisanos y, dijo, coterrĂĄneos de JosĂŠ MarĂ­a Morelos, El Buki y LĂĄzaro CĂĄrdenas—, al ser felicitado por ser el primero en acudir a la capital mundial del juego respondiĂł que ya era tiempo de romper con el tabĂş de considerar “un pecado mortalâ€? para un polĂ­tico o un presidente visitar esa ciudad.

que

esta semana deberĂĄn quedar deďŹ nidos por completo los candidatos a diputados en Nayarit, donde aĂşn hay jaloneos por las cuotas polĂ­ticas que deberĂĄn cumplirse.

?„Zkfi 8^l`cXi :Xdˆe

-

] ejolen]`] nareop] Bn]_p]h( mqa ejrajp] u ]jei] Ehƒj Oaik( aopƒ hhaj] `a patpko reoep]^hao* Uk da reoep]`k ]dÂŽ h]o _kjrano]_ekjao mqa >kncao okopqrk aj h] lnei]) ran] `a -540 _kj ]hqijko u i]aopnko `ah Aiehu @e_gejokj ?khhaca* =mqÂŽ `ko lnk^]`]o( ] i]jan] `a ejrep]_e“j ] h] ha_pqn]6 Lnacqjp]6 Qopa` _kil]npa qj] ]Ăšje`]` lkn h] >e^he]( Âź_eanpk; >kncao6 =d( oÂŽ( _h]nk* Aopk ao lknmqa h] >e^he] ao aj na]he`]` qj] ^e^hekpa_]( pki]j`k aj _qajp] mqa oq jki^na ao qj lhqn]h* ½MqŠ e`a] at_al_ekj]h( h] `a naqjen patpko `a `eopejpko ]qpknao u `eopejp]o Šlk_]o u ]pne^qenhko ] qj ]qpkn ˜je_k( ah AolÂŽnepq ÂźJk ao i]n]rehhkok; Ao `a_en( k^n]o p]j `eol]nao _kik ah He^nk `a Fk^( ah ?]jp]n `a hko ?]jp]nao( ah A_haoe]o) pŠo( ah He^nk `a hko Nauao( hko Ar]jcaheko u ah CŠjaoeo6 ]pne^qenhko pk`ko ] qj okhk ]qpkn ejreoe^ha* Hko fq`ÂŽko pqreankj qj] i]cjÂŽĂš_] e`a]* Ao _kik oe ]hcqeaj lnapaj`ean] _kjfqj)

7JFSOFT EF #PSHFT &O 'SBDUBM

p]n aj qj okhk pkik( h]o k^n]o `a Aianokj( ?]nhuha( Iahrehha( Dajnu F]iao( ?d]q_an u Od]gaola]na( u `a_h]n]n mqa pk`k lnkrea) ja `ah ieoik ]qpkn* Ao qj] e`a] na]hiajpa _qneko]7 ½oe p]j o“hk lq`eŠn]iko hhar]nh] ] _]^k jqar]iajpa D]u `ai]oe]`ko he^nko( `ai]oe]`ko patpko7 oanÂŽ] lnabane^ha pajanhko pk`ko naqje`ko* ?]`] l]ÂŽo lk`nÂŽ] d]_anhk6 _kjfqjp]n oqo iafknao he^nko u ]pne^qÂŽnoahko ] qj ]qpkn ˜je_k u ]j“jeik( ah AolÂŽnepq* L* ?qajpk u jkrah]Ă… >kncao6 ?nak mqa ah _qajpk ao qj cŠjank aoaj_e]h u mqa h] jkrah] jk hk ao* Aj h] jk) rah] d]u oeailna qj at_aok* Oeailna d]u `ai]oe]`]o lƒcej]o( ej_hqok aj ah _]ok `a Fkoald ?kjn]`( mqeaj ao l]n] iÂŽ ah jkraheop] oqlnaik* Ej_hqok aj oq _]ok oeailna d]u at_aok* Lkn kpn] l]npa( qj _qajpk( qj] ^qaj] deopkne] `a Nq`u]n` Gelhejc( lkn afailhk( k qj] ^qaj] deopkne] `a ?kjn]`( lqa`a oan aoaj_e]h( jk pajan `aolan`e_ek u jk b]hp]nha qj] okh] l]h]^n]* H] jkrah] ao oq_aoer]( u ah

jkraheop] jk lqa`a _kjpajanh]* Qj] jkrah]( `aolqŠo `a oan haŽ`]( lqa`a bkni]n qj pk`k( u p]h rav hko he^nko jk oa ao_ne^aj lkn hk mqa jko `]j lƒcej] pn]o lƒcej]( oejk lkn oq ei]caj lan`qn]^ha* Mqevƒ h] re`] `a qj dki^na ao aok* Hk eilknp]jpa ao h] ei]caj mqa `af] pn]o `a oŽ* U aop] ei]caj lqa`a aop]n `eolano] aj pk`] oq k^n] u jk aj qj he^nk l]npe_qh]n* Lkn afailhk( l]n] iŽ ah lnkoeop] oqlnaik `a h] hajcq] aol]’kh] ao =hbkjok Nauao* =hbkjok Nauao jk aopƒ aj qj he^nk* Aopƒ aj pk`ko ahhko( _kik ah @eko `a hko l]jpaŽop]o* U mqevƒo ah Mqefkpa ateopa aj jqaopn] iaikne] iƒo _kik qj pk`k mqa aj _]`] lƒcej]* Jk oŠ oe aopƒ aj _]`] lƒcej]( p]h rav jk* = iajko mqa bqan] aj ah ]`ien]^ha _]lŽpqhk lkopnank( aj ah mqa ?anr]jpao oa `aole`a `a oq ]ieck( jqaopnk p]i^eŠj( =hkjok Mqef]jk* Mqevƒ ao ]hhŽ `kj`a aopƒ ah Mqefkpa* $dppl6++sss*bn]_p]h*_ki*it+B3^kncao* dpih% .m acamin@milenio.com

Incluso, el presidente del PRI, Humberto Moreira, cancelĂł un viaje a Tamaulipas, para resolver el asunto en el estado que gobierna Ney GonzĂĄlez.

.BM USBHP

RapĂŠ

que el secretario de Salud, JosĂŠ Ă ngel

Oac˜j ah Nalknpa `a O]peob]__e“j `a Pqneop]o `a h] Oa_pqn .,-,( h] _]heĂš_]_e“j kpknc]`] lkn reoep]jpao atpn]jfanko ]h oanre_ek na_e^e`k lkn ahaiajpko `a oacqne`]` l˜^he_]Ă…

CĂłrdova Villalobos, oďŹ cializarĂĄ este viernes su separaciĂłn de la dependencia federal en los prĂłximos meses, posiblemente en agosto, para dedicarse de lleno a promover su candidatura al gobierno de Guanajuato, a pesar del rechazo a su nombramiento por parte del actual gobernador, Juan Manuel Oliva.

GVF EF

que el perredista RenĂŠ Bejarano visitĂł sin previa cita al gobernador de Oaxaca, Gabino CuĂŠ, hace unos dĂ­as.

1VSPT EJTQBSPT EF UFRVJMB

El encuentro no terminĂł de lo mĂĄs cordial, porque Bejarano quiso ser recibido a como diera lugar, lo que molestĂł al gobernador, que lo escuchĂł, pero no le resolviĂł nada. ÂżPues quĂŠ le habrĂĄ pedido?

que

el Gobierno del Distrito Federal quiso, pero no pudo, mantener en secreto las reuniones semanales de Marcelo Ebrard con representantes de ComitĂŠs Vecinales, los que serĂĄn un factor importante en el proceso electoral del prĂłximo aĂąo.

Al tĂŠrmino de los encuentros se hace una rifa entre los asistentes y posteriormente participan en mesas de trabajo con algunos mandos capitalinos, como el procurador Miguel Ă ngel Mancera y los secretarios de Seguridad PĂşblica del DF, Manuel MondragĂłn; de Medio Ambiente, Martha Delgado, y de EducaciĂłn, Mario Delgado, entre otros.

que

aunque MartĂ­ Batres promueve supuestas encuestas que lo ubican como puntero en las preferencias para el GDF, nadie le cree al secretario de Desarrollo Social en el Antiguo Palacio del Ayuntamiento, pues ya tienen clara la terna de la que saldrĂĄ el candidato del PRD a la jefatura de Gobierno.

dos por tres

POLĂ?TICA CERO AX`if :Xc`okf 8cYXii}e

2

qevƒ _kilnkiape`k _kj h] _naaj_e] `a mqa ĂŽHk mqa l]o] aj H]o Rac]o oa mqa`] aj H]o Rac]oĂ?( Fahelehhk _nau“ mqa lk`ÂŽ] en ]h aop]`k `a Jar]`]( ]dÂŽ `kj`a hko fan]n_]o `a Laiat u hko bqj_ekj]neko `ah C@B d]_ÂŽ]j oq je`k( u `a_en _ko]o _kik mqa bqan] `a h]o bnkjpan]o( ah naopk `ah l]ÂŽo ao ]l]_e^ha( k mqa hko pqneop]o cnejcko( _kj olnejc ^na]gano ej) _hqe`ko( hko ˜je_ko `eol]nko mqa na_e^eankj bqankj hko `a pamqeh]* Hk ^qajk ao mqa d]u _ƒi]n]o u ie_n“bkjko lkn `kmqean( u ]mqa) hhko _kil]pnekp]o mqa jk pqreiko ah cqopk `a ]_kil]Â’]n ]h lna_eok aj oq re]fa `a lnkik) _e“j pqnÂŽope_] ] h] hh]i]`] ?eq`]` `ah La_]`k( lq`eiko _kjk_an oq bŠnna] rkhqjp]`k lkhÂŽpe_] lkn oqlan]n ] Bkt aj i]pane] `a dqikneoik l]j`k `a h] iafkn _]he`]`* Lank _kik pk`]rÂŽ] ha b]hp] ]_aep]n h] i]mqe) j]ne] `ah l]opah]vk( pajÂŽ] mqa d]^an ]cnac]`k mqa( cn]_e]o ] h] o]leaj_e] `a I]hkr] u LkenŠ mqa jk Lkenkp( ½hko j]n_k_knne`ko d]j oe`k lnk)

¡4FSpB DPNP QSPIJCJS MPT OBSDPDPSSJEPT de^e`ko =oÂŽ mqa h] ln“tei] rav mqa l]oaj ] hk ^]nne`k ]mqÂŽ lkn oq dqieh`a _]o]( je oemqean] oa lanpqn^]nƒj kuaj`k ao] i˜oe_] `a ]lƒpne) `]o mqa chkneĂš_] h] rekhaj_e] u ao pn]ilkhÂŽj ]olen]_ekj]h `a qj lqa^hk `“_eh* @eck( aopƒ ^eaj mqa lkn `a_napk ]_]^aj _kj ao]o i]jebaop]_ekjao l]n] na_hqp]n ] ]olen]jpao ] oe_]neko $Âźoe qj j]n_k_knne`k pa d]_a i]p“j( ran Ah amqelk pa _kjreanpa aj C]n_ÂŽ] Hqj];%( Âźl]n] mqŠ lan`an ah peailk _kj ah nabknv]) ieajpk a`q_]perk u _qhpqn]h l]n] nabknv]n hko amqehe^neko; J]`] iƒo ]^oqn`k l]n] qj aop]`eop] _kik ah `a Oej]hk] mqa _kilnkiapanoa _kj h] caja) n]_e“j `a ailhako `a ] 2 ieh laoko l]n] mqa hko jejeo oa `aj re`] `a l]_dƒo( _q]j`k _kj qj] lnkde^e_e“j iqoe_]h oa ]_]^] ah lnk^hai]* OÂŽ( oacqn]iajpa _kj ao] ia`e`] h]o i]p]vk) jao u `ao_]^av]`ko r]j ] `ao]l]na_an( _kik _q]j`k aj Aop]`ko Qje`ko mqeoeankj ao_kj`an ah c]jcop] n]l ^]fk h] ]hbki^n]* Aopku oacqnk `a mqa pk`k aopk bqa _kj h]

danke_] ]oaoknÂŽ] `ah oa_na `ah Pn]^]fk( `kj F]rean Hkv]jk `a h] ?khej] u >ƒn_aj]o( mqeaj aj qj dkiaj]fa ]h _kilh“ u h] paknÂŽ] `a h] _kjolen]_e“j( jk o“hk ]_qo“ ]h LNE u ]h LN@ `a aop]n _khq`e`ko lknmqa hko _dkvjko `a `kj Lhqp]n_k jk r]j ] eilqcj]n h] _]j`e`]pqn] `a Aj_ej]o( oejk mqa ]`aiƒo _naa mqa pk`ko aopƒj _khq`e`ko l]n] aopnkla]nha oq nabkni] h]^kn]h( iƒo o]hr]faiajpa hakjej] mqa jqj_]* OÂŽ( u] rak ] hko `ah LNE_ƒi^ne_k pailn]jk d]_eŠj`koah] `a pkt ]h O]jp] ?h]qo aj lnei]) ran] lkn jk reren aj =ph]_kiqh_k( l]n] _kj aoa oeiqh]_nk `a `ao]bqank har]jp]nha ah n]pejc* ½OanÂŽ] _kik oe Hko Pecnao `ah Jknpa ]lku]n]j h] lnkde^e_e“j `a hko j]n_k_knne`ko =d( aok u] k_qnne“* F]* Ia paik mqa Hkv]jk Ă?aoa dŠnka `ah lnkha) p]ne]`kĂ? aj ah iafkn aopehk `a H]no Rkj Pnean( r] ] pajan mqa iapan h] narano]( i]ie( ]h nepik `a ĂŽH] Cn]jf]Ă?* .m jairo.calixto@milenio.com www.twitter.com/jairocalixto

Viernes 20 de Mayo de 2011

Milenio

Ciudad del Carmen

Editor: Víctor Olán mileniotab@gmail.com.mx

1 A la par de esperar

Sufren ya con la falta del vital líquido

las fuertes lluvias, piden un programa para construir el próximo año más jagüeyes profundos

Resienten ganaderos de Sabancuy la fuerte seca

Ciudad del Carmen uHéctor Vargas

A

estas fechas ya la fuerte seca que se resiente en la región ha provocado que se sequen los jagüeyes y por lo tanto iniciamos el problema de la falta de agua en el hato ganadero, por lo que se pone muy difícil tratar de obtener el vital líquido para llevarlo a los respectivos y ver la manera de que no perdamos un buen número de reses como ha sucedido en los últimos cinco años”; así lo dio a conocer Alfredo Góngora Rejón, conocido ganadero de la región de Sabancuy.

El informante dijo que por lo pronto la falta de agua está haciendo que el ganado empiece a bajar de peso y en unos cuantos días seguramente la mayoría estarán ya flacos, y esto nos trae como consecuencia que baje la calidad de la carne y por lo tanto a la hora de la comercialización también bajen los precios.

Así mismo Góngora Rejón asentó que los calores han ido subiendo de intensidad “y por lo tanto no sólo estamos padeciendo de agua, sino que estamos observando que la pastura está escaseando debido en una parte porque desafortunadamente se han quemado miles de hectáreas y bueno muchas veces el fuego logra traspasar las mensuras y se adentra a los potreros y por lo tanto se queman los pastizales, y por la otra los rayos candentes del sol también hacen que se queme la pastura y por lo tanto es necesario tener que comprar asfalto o zacate en otras partes del Estado o fuera de él”.

De la misma manera el entrevistado aseguró que este año los calores han sido más intensos que el año pasado “ya que se han resentido calores que van de 40 a 46 grados centígrados y desgraciada-

03

Ante la falta de pastura y agua los semovientes se pondrán famélicos dentro de poco.

mente hay potreros que no tienen un solo árbol para que las reses se puedan refugiar en la sombra y por lo tanto éstos resienten aún más el calor, amén de la falta de agua que estamos sufriendo”.

Por otra parte el ganadero de la región de Sabancuy externó que la única esperanza que existe para evitar que la falta de agua provoque que se mueran cientos de reses, como ha sucedido en años pasados, es que en los próximos días inicie la temporada de lluvias; “por lo pronto hemos visto que ya se preparan las nubes que se conocen como turbonadas y eso señala que en cualquier momento podríamos tener fuertes aguaceros en toda la región, por lo pronto no nos queda otra que esperar y ver la manera mientras vienen éstas tan esperadas lluvias, trasladar agua a los respectivos ranchos para evitar lo más que se pueda que se mueran un buen número de reses”.

Por último el entrevistado agregó que hace falta para evitar la falta de agua en el próximo año que se construyan más jagüeyes, con más profundidad que los que tienen los que existen ahora, por lo que ojalá que haya algún programa que venga a beneficiar a los ganaderos de la región de Sabancuy, principalmente a los pequeños ganaderos. p m

Exhortan prevenir enfermedades gastrointestinales por altas temperaturas Ciudad del Carmen u Héctor Vargas

L

as altas temperaturas que estamos sintiendo en el municipio de Carmen trae consigo el peligro de que se acrecienten ciertos tipos de enfermedades, como es el caso de la tifoidea e incluso el cólera y otras enfermedades gastrointestinales, por lo que hay que tener mucho cuidado, principalmente en ver que los alimentos se encuentren en perfectas condiciones, así también es necesario evitar consumir alimentos u aguas frescas en las calles”; así lo dio a conocer el conocido médico de esta ciudad, Froilán Palestino Cruz.

“Es verdaderamente alarmante la

Ciudad del Carmen u Marcial Jiménez

H

asta el día de ayer un total de veinte empresas se habían inscrito en la edición 46 de la Feria de Empleo, las cuales ofertan 254 vacantes; sin embargo se espera que pueda aumentar este número, toda vez que varias esperan hasta el día del evento para acudir a ofrecer los puestos disponibles con los que cuentan.

En rueda de prensa, realizada en las oficinas del Servicio Nacional de Empleo en Carmen, el coordinador estataldelServicioNacionaldeEmpleo en el Estado, Carlos Humberto Pérez Curmina, dijo que principalmente son tiendas de auto servicios quienes requieren de personal y que buscan una oportunidad para realizar las entrevistas y conseguir las personas

Froilán Palestino Cruz, conocido médico de esta ciudad.

forma en que se presentan los calores, las temperaturas hasta de 44 grados, y esto pone en peligro la salud del ser humano, principalmente a los niños que son los más vulnerables y por lo tanto hay que cuidar su alimentación dentro y fuera del hogar, ya que por la presencia de altos calores con un pequeño descuido se pueden echar a perder los alimentos y entonces el ingerirlos puede provocar una enfermedad intestinal que se puede convertir en grave e incluso se puede poner en peligro la vida”, señaló.

De la misma manera el galeno dijo que hay que evitar consumir alimentos y aguas frescas en las calles; “quizás los vendedores ambulantes

utilicen agua purificada, pero no sabemos si se tiene la misma calidad en los hielos, por eso lo mejor es no consumir estas aguas, no hay que poner en riesgo la salud”.

Froilán Palestino manifestó que en estos momentos los alimentos hay que tenerlos bien refrigerados y no es conveniente consumir alimentos de mariscos de los llamados ceviche que normalmente se cocinan con el jugo del limón; “hoy los alimentos deben de ser cocidos con el fuego y claro lo mejor sería que los alimentos que se cocina a diario sean consumidos a diario y si se guarda alguna parte del sobrado lo mejor es refrigerarlos en lo que es el congelador del refrigerador, entre más refrigerado esté

más seguramente se puede proteger de que no se eche a perder”.

Por otra parte el médico pediatra hizo un exhorto a los padres de familia que en estos tiempos de fuertes calores deben estar siempre preparados con vida suero oral, por si de pronto alguno de sus niños les presenta algún caso diarreico, por lo que principalmente hay que evitar que el niño con ese padecimiento pueda tener una fuerte deshidratación y que ponga en riesgo su vida, pero además se tiene que llevar de inmediato a que un médico le dé atención porque hay que identificar por qué se presenta esta diarrea y qué tipo de infección intestinal pueda tener el niño. pm

A la fecha veinte empresas ofertan 254 vacantes para la Feria del Empleo que requieren.

“Existen los programas en los cuales se preparan los trabajadores de acuerdo a las necesidades que tienen y paralelamente a las ferias del empleo se prepara a los trabajadores por parte de las propias empresas, a fin que cuando termine la capacitación si tienen las aptitudes los buscadores de trabajo o llenan los requisitos que se requiere, se les contrata o cuando menos ya están preparados para irse a otras compañías”, dijo.

Enlasferiadeempleosehantenido los resultados que se buscan porque en Ciudad del Carmen es el principal sitio donde existe el mayor número de personas desempleadas de todo el

Estado y se debe a que vienen muchas personas pensando que encontrarán trabajo en algunas de las compañías de Pemex, pero se dan cuenta de la realidad que existe: que no hay trabajo y tienen que aceptar lo que se ofrece.

“Ciudad del Carmen siempre ha tenido el problema con el desempleo y realmente viene a perjudicar el que sean personas de fuera porque se les capacita, se les busca un lugar dónde trabajar y finalmente cuando tienen uno o dos meses en el empleo lo abandonan, ocasionando también problemas a quienes los contratan, por ello se ha buscado que tengan al menos dos meses viviendo en Carmen”, aseguró.

Aún tienen tiempo las empresas en inscribirse para tomar parte en esta edición 46 de las ferias de empleo porque tendrán la oportunidad de poder tratar directamente al menos con cinco personas y así buscar a la persona que requieren para sus negocios.

Losbuscadoresdeempleosedeben inscribir en la página del Servicio Nacional de Empleo, además tienen que llevar a la mano copias de los documentos personales: IFE, CURP, comprobando de domicilio, actas de nacimiento, entre otros documentos, acompañadas por las formas de solicitudes de empleo, esto es para que se agilicen los trámites que se realizan. pm

Carlos Humberto Pérez Curmina, coordinador estatal del Servicio Nacional de Empleo en Campeche.

04 Ciudad del Carmen

Viernes 20 de Mayo de 2011

Milenio

Serán entregadas a niños de escasos recursos

Entrega Banorte donativo de 100 mochilas al DIF Carmen 1 La presidenta de la

institución agradeció el apoyo de la banca comercial a través de la titular de la sucursal en la isla Ciudad del Carmen u Marcial Jiménez

E

l día de ayer por un error humano de la oficina de Comunicación Social del DIF Carmen se publicó en este medio de comunicación la información del donativo de 100 mochilas por parte de Bancomer, lo cual es un error haber señalado a esta institución bancariade ser la donante, ya que el verdadero donante fue Banorte; por lo que Milenio Carmen, apoyando la corrección de

la información proporcionada por el DIFMunicipalyhaciendolaaclaración pertinente, publicamos el día de hoy dicho documento, con la finalidad de dar a conocer la nota a nuestros amables lectores de forma corregida.

Al recibir de Banorte el donativo de 100 mochilas estudiantiles la presidenta del patronato del DIF Carmen, Gilda del Río Jasso, comentó que la institución trabaja intensamente día con día para hacerse de los recursos necesarios para seguir apoyando a la comunidad carmelita que más lo necesita a través de sus diversos programas.

Reconoció el espíritu altruista y de solidaridad que alientan diferentes empresas, clubes de servicio, asociaciones y particulares que se suman día tras día mediante apoyos al sistema para el Desarrollo Integral de la Familia (DIF) para hacer llegar sus aportaciones a la comunidad.

Del Río Jasso agradeció el donativo de esa banca comercial a través de la titular de la sucursal en la isla, Cynthia Liliana Zaldívar, y aseguró que las 100 mochilas serán entregadas a igual número de estudiantes de escasos recursos tanto en colonias populares de la isla como en comunidades rurales del municipio.

“El DIF Carmen –dijo- refleja la preocupación y el interés de la presidenta Aracely Escalante Jasso por ayudar a quienes menos tienen, a los sectores más vulnerables de la poblacióncarmelita,comolasmujeres embarazadas, madres solteras, menores en situación de riesgo, adultos mayores, niños y discapacitados, principalmente, aunque tampoco deja de prestar algún apoyo a familias que padecen penuria económica; y es ahí donde la ayuda que recibe nuestra institución se diversifica y hace posible que aflore una sonrisa,

“Apoyos como el que ahora nos brinda Banorte nos compromete socialmente a seguir trabajando por el Carmen de todos”, dijo agradecida Gilda del Río Jasso.

una palabra de agradecimiento, esperanza y confianza para seguir adelante.

“Apoyos como el que ahora nos

brinda Banorte nos compromete socialmente a seguir trabajando por el Carmen de todos. Así avanzamos”, recalcó Del Río Jasso. pm

Diariamente trabajadores de Servicios Públicos embellecen la ciudad para propios y visitantes Ciudad del Carmen u Héctor Vargas

P

Realizan actividades de chapeo de camellones en avenidas, pepena en balnearios y mantenimiento de parques, jardines y fuentes de la ciudad.

Ciudad del Carmen u Marcial Jiménez

L

a convocatoria para el apoyo a proyectos a inscribirse dentro del Programa de Apoyo a las Culturas Municipales y Comunitarias (PACMYC) fue abierto para la participación de los interesados, teniendo como fecha de cierre el 30 de junio; informó Silvia Cervera Góngora, coordinadora de la Casa de la Cultura.

La Dirección General de Culturas Populares de la Conaculta y las Secretarías, Institutos, Consejos o Direcciones de Culturas de los Gobiernos Estatales convocan a participar en este programa de Apoyo a Culturas Municipales y Comunitarias a la ciudadanía en general, de quienes son portadores de cultura popular que de forma colectiva estén interesados en desarrollar un proyecto que impulse el fortalecimiento de identidades comunitarias, en los espacios geográficos y simbólicos donde dicho programa se desarrolle, con el fin de recibir un apoyo

ersonal de Servicios Públicos Municipales realiza diariamente actividades de chapeo de camellones en avenidas, pepena en balnearios y mantenimiento de parques, jardines y fuentes de la ciudad; afirmó el titular de esa dependencia, Alejandro Guerrero Cabrera.

La presidenta municipal Aracely Escalante Jasso ha dotado a los trabajadores de las herramientas que hacen posible el mantenimiento a los espacios públicos, y sus instrucciones van en el sentido

de no bajar la guardia porque los servicios públicos son la imagen que la ciudad ofrece a propios y visitantes.

Avenidas como la 10 de Julio, Periférica Norte, Isla de Tris o la calle 56 reciben trabajos de barrido y pepena todos los días, además que se da mantenimiento a parques públicos como la Plaza Conmemorativa, Malecón de la ciudad, parques Zaragoza, Juárez, Hidalgo y Morelos; las glorietas de El Chechén y El Camarón, el malecón de La Caleta en el tramo de la calle 25 a la 64, así como la Unidad Deportiva “Isla de Tris”, por citar algunos.

Recalcó el funcionario municipal que los servicios de barrido y recolección de la basura del Centro Histórico es una acción cotidiana desde la calle 15 hasta la 49, y del Malecón Costero hasta la calle 28 son peinadas día con día por los empleados municipales adscritos a Servicios Públicos.

Guerrero Cabrera mencionó también los trabajos de reposición del alumbrado público, cuya brigada recorre las calles, dando respuesta a los reportes ciudadanos, además del mantenimiento oportuno a las luminarias de las avenidas principales. pm

Abren convocatoria del Programa de Apoyo

a las Culturas Municipales y Comunitarias económico para su realización, comentó.

“Los proyectos que se presenten deberán orientarse a fortalecer procesos culturales, para poder ganar un monto tope de 50 mil pesos; esto no significa que si llegara a ganar un proyecto me darán esa cantidad -subrayó-, el ganador tiene que justificar y especificar dentro del proyecto el monto gastado dentro del mismo y lo que se haya invertido es lo que se le pagará”.

Cervera Góngora dijo que pueden participar llámese jóvenes, niños, al igual personas con capacidades diferentes, como personas de la tercera edad; los que estén interesados en este programa pueden concursar y llegar a ser uno de los ganadores.

Los niños que pudieran participar tendrían que tener la autorización

de los padres mediante un escrito firmado.

“Los proyectos deben estar orientados al fortalecimiento de la cultura e identidad de la comunidad, municipio, delegación política o región y deberán contar con la participación y/o apoyo de sus miembros”, señala el punto dos de la convocatoria.

La funcionaria comentó que la fecha límite para recibir proyectos es el 20 de junio de 2011 a las 15:00 horas y los resultados serán publicados por la Conaculta.

Los interesados a participar pueden acudir a la Casa de la Cultura, en donde se les podrá dar una asesoría a través de una persona capacitada para que puedan conformar su proyecto, porque muchas veces se tiene la idea y eso nos lleva a realizar el

mismo, como por ejemplo artesanías, cultura popular, cultura indígena, entre otros, aseveró la coordinadora de la Casa de la Cultura.

Cabe señalar que la PACMYC es un programa que opera de manera descentralizada, cada entidad federativa cuenta con una comisión de planeación y apoyo a la creación popular (CACREP) integrada por representantes de las autoridades culturales, locales, federales y la sociedad civil.

La coordinadora de la Casa de la Cultura recalcó que para la elección de los proyectos que serán apoyados, la CACREP designa un jurado calificador plural e independiente en el que participan especialistas, académicos, creadores y promotores de la cultura popular.

Finalmente Cervera Góngora

Silvia Cervera Góngora, coordinadora de la Casa de la Cultura en Carmen.

dijo que el día de hoy se llevará a cabo la clausura del taller de pintura plástica, con una exhibición de los trabajos realizados por pintores carmelitas y paliceños en el vestíbulo de la misma dependencia, y que tuvo una duración de una semana que fuera impartido por el artista y pintor cubano José Miguel Pérez Hernández, concluyó. pm

Viernes 20 de Mayo de 2011

Milenio

1 Para el ciclo

Primavera-Verano 2011 contempla recursos por más de 35 mdp para cubrir casi 67.5 mil hectáreas en beneficio de 30 mil productores Hopelchén u Redacción

E

l gobernador del Estado, Fernando Ortega Bernés, puso en marcha el programa de Insumos Agrícolas por segundo año consecutivo y que en el ciclo Primavera-Verano 2011 contempla recursospormásde35millonesdepesos para cubrir 67 mil 486 hectáreas en beneficio de 30 mil productores, además de 8 millones de pesos más para combustible. Ante los representantes de los productores agrícolas de los once municipios del Estado, reunidos en los bajos del Palacio Municipal, el titular del Ejecutivo estatal afirmó que sugobiernoseguirácomprometiendo toda su capacidad, pese a sus limitaciones presupuestales, para apoyar de manera decidida al campo “porque para Campeche el campo es primero, porque el campo representa una de las mejores oportunidades para hacer fuerte a Campeche y hacerlo crecer gracias a ustedes”.

En presencia del presidente municipal de Hopelchén, Rafael Infante Yeh; de los secretarios de Desarrollo Rural, Everardo Aceves Navarro y de Desarrollo Social y Regional, Raúl Pozos Lanz; el director general de la Comisión de Agua Potable y Alcantarillado, Edilberto Buenfil Montalvo; los presidentes de las juntas municipales de Bolonchén de Rejón, Fidencio Chablé Miss y de Dzitbalchén, Valentín Uc Chablé; del comisarioejidaldeHopelchén,Ricardo Bernés Chán y la productora Casilda Chan Vázquez, el Mandatario estatal puso en marcha por segundo año consecutivo el programa de Insumos Agrícolas 2011.

HOPELCHÉN, IMPORTANTE EN PRODUCCIÓN AGROPECUARIA Ortega Bernés enfatizó que desde el año pasado su gobierno busca cambiar y mejorar este programa para que de esta manera los productores campechanos puedan contar con mejores elementos, más a tiempo, de forma más transparente, en forma más efectiva, y se dijo convencido que en el lugar en donde se inicia el programa este año, Hopelchén, puede convertirse en el municipio más importante en materia de producción agropecuaria del Estado.

De frente a los productores el Gobernador del Estado les reconoció el esfuerzo muy importante que realizan en los once municipios para la producción de alimentos, y ante ello refrendó el compromiso indeclinable de su gobierno con los hombres y mujeres del campo. Puntualizó el mandatario campechano que el año pasado y gracias al esfuerzo de los productores se logró una cosecha récord en producción alimenticia, donde el maíz alcanzó una cifra histórica, sin precedentes, en la producción agropecuaria de Campeche.

Recalcó Ortega Bernés que por segundo año consecutivo pone en marcha este programa de Insumos Agrícolas en respaldo a los produc-

Ciudad del Carmen 05

Puso en marcha el programa de Insumos Agrícolas por segundo año consecutivo

Porque para Campeche el campo es primero: Ortega

El programa arrancó en Hopelchén y de manera simultánea se entregó el apoyo a productores de los once municipios de la entidad.

tores, para lo cual se destinan más de 35 millones de pesos, más otros 8 millonesqueprovienendelosrecursos que Petróleos Mexicanos ha dado al Gobierno del Estado desde hace mucho con el propósito de apoyar el desarrollo de Campeche y que el año pasado por primera vez decidió destinar parte importante de estos recursos que recibe Campeche para apoyar a los productores, principalmente a quienes no reciben el diesel agropecuario y a quienes de esta manera se les ayuda para que puedan ponerse en el nivel y de una manera mucho más equitativa ir a concurriralaproduccióndealimentos como lo han hecho siempre.

Asimismo el jefe del Ejecutivo estatal reconoció la presencia de las empresas agropecuarias por el esfuerzo que también hacen, porque a diferencia de otras épocas en las que los precios de los insumos estaban muy arriba, ahora el esfuerzo de ellos ha permitido –como consta con el programa del año pasado- lograr mejores precios para los productores.

Ortega Bernés confió que en los temas relacionados con el temporal y con las

lluvias se tenga ahora un buen año, “yo espero que con la ayuda de Dios y con el trabajo de ustedes vamos a seguir avanzando”, expresó.

Significó el Mandatario estatal que si bien es cierto que los productores realizan un esfuerzo, también es importante tener en cuenta que hay que darle más valor a su producción, y por ello la asistencia técnica debe de buscar estar cada vez más cerca de ellos, “para que en el tema de las nuevas tecnologías, para que en el tema de búsqueda de nuevos modelos al servicio de ustedes, como la agricultura por contrato que asegure mejores condiciones para ustedes, logremos avanzar en la producción agropecuaria de Campeche”.

El alcalde Infante Yeh externó que en Hopelchén se ha constatado la preocupación del gobernador Ortega Bernés por el campo de todo el Estado de Campeche, ante lo cual agradeció al Mandatario estatal todo el apoyo recibido en el ciclo pasado, que arrojó excelentes resultados en el municipio chenero, y confió que con el apoyo del titular del Ejecutivo se puede repetir la misma meta del

año pasado.

Por su parte Aceves Navarro señaló que en esta ocasión el gobierno de Ortega Bernés destina recursos para apoyar a los productores que en el ciclo pasado pusieron un ejemplo al obtenerse una cosecha récord de maíz de más de medio millón de toneladas, al tiempo que reconoció el esfuerzo de los productores y el esfuerzo conjunto que han hecho las dependencias que concurren en el sector de los tres órdenes de gobierno, así como de las empresas distribuidoras de insumos.

El funcionario estatal explicó de manera amplia los trámites que los productores y especificó que aun cuando los apoyos se canalizan para distintos cultivos, éstos no se dan al mismo tiempo, sino específicamente para maíz, sorgo, arroz y soya, entre otros. Dio a conocer que en este ciclo agrícola se cuenta con apoyos para hasta 9 mil bombas aspersoras en todo el estado para lo cual se ofrecen 310 pesos por productor.

También para herbicidas, con apoyo de 35 pesos por hectárea; para fertilizante, 240 pesos por hectárea

(en cuanto a fertilizantes, participan también los ayuntamientos); semilla de maíz, 250 pesos por hectárea; semilla de soya, 200 pesos por hectárea; semilla de sorgo, 250 pesos por hectárea, todos estos apoyos será hasta 5 hectáreas por productor; semilla de frijol, 300 pesos, hasta 3 hectáreas; y semilla de arroz, 300 pesos por hectárea, hasta 10 hectáreas. Agregó Aceves Navarro que también se apoyará con plántulas de chile habanero, como parte del impulso que se le da a esta planta, para lo cual se destinan también 3 mil 500 por productor.

El Secretario de Desarrollo Rural informó que por disposiciones del gobernador Ortega Bernés este año se destinan 8 millones de pesos para apoyar a los productores con diesel para aquellos que no reciben diesel agropecuario. El apoyo consiste en 250 pesos por hectárea hasta cinco de ellas.

Significó que por instrucciones del gobernador Ortega Bernés, como se hizo el año pasado, los funcionarios no manejarán los recursos ni le dirán a los productores dónde tienen que comprar al entregárseles en ventanillas los vales respectivos.

A nombre de los productores el comisario ejidal de Hopelchén, Bernés Chan, dijo que los productores cheneros están agradecidos con el gobernador Ortega Bernés porque lo que promete lo cumple, y “hoy es una muestra clara de esto, porque viene a ratificar su compromiso con el programa de Insumos Agrícolas, con los productores y agricultores de toda la región”.

El Gobernador del Estado entregó de manera simbólica los primeros insumosagrícolasaGualbertoHuchim Gutiérrez, de Calkiní; Ángel Gabriel Chablé Ce, de Hecelchakán; Eduardo Uc Mena, de Tenabo; Casilda Chan Vázquez, de Hopelchén; Héctor Antonio Chi Keb, de Campeche; Alberto Méndez Gerónimo, de Champotón; ReynaldoGómezGómez,deCalakmul; Guadalupe Guzmán Hernández, de Escárcega;MiguelMartínezDomingo, de Carmen; Jorge Arturo Tut Chin, de Candelaria y José Guadalupe Chan López, de Palizada. pm

“… porque el campo representa una de las mejores oportunidades para hacer fuerte a Campeche y hacerlo crecer gracias a ustedes”, señaló FOB.

06 Ciudad del Carmen

Viernes 20 de Mayo de 2011

Milenio

1 Están a la espera de

Planta procesadora "El Tamarindo"

que las autoridades sanitarias los apoyen con recursos para la remodelación del inmueble

Requiere ostionera invertir más de 5 mdp en la compra e instalación de purificadoras

Ciudad del Carmen u Héctor Vargas

L

a verdad que necesitamos invertir más de cinco millones de pesos en la planta procesadora de ostión ‘El Tamarindo’ para la compra e instalación de purificadoras”; dijo Andrés Hernández Campos, presidente administrativo de la única cooperativa ostionera que existe en esta isla.

El informante manifestó que en la actualidad la venta del producto se encuentra en un 70 por ciento debido a la veda que existe en el vecino Estado de Tabasco, y el 30 por ciento que no podemos

solventar se debe principalmente a las ventas clandestinas que se hacen en las colonias y mercado, desconociéndose el proceso de elaboración del ostión.

De la misma manera el declarante asentó que en la planta procesadora de ostión se respetan las normas de higiene para su elaboración ya que en forma constante están recibiendo la verificación por parte de la Comisión para la Protección Contra Riegos Sanitarios de Campeche (Copriscam), quienes se llevan la muestra del molusco y se ha encontrado que todo se encuentra en orden y condiciones para el consumo humano.

Andrés Hernández Campos, presidente de Administración de la cooperativa.

Hernández Campos manifestó que la administración de la planta procesadora de ostiones no se hace responsable si alguna persona se enferma consumiendo ostiones que no vengan de la planta, y en caso que se compruebe que el producto vino de la procesadora entonces sí se hacen responsables de la situación.

Así mismo el presidente de Administración de esta cooperativa mencionó: “Estamos en espera de que las autoridades del ramo nos den una respuesta en cuanto a los apoyos de los recursos que hemos solicitado para poder invertir en la remodelación de la planta, por lo

pronto no nos queda de otra que seguir trabajando en esta situación, ya que a diario nuestros agremiados tienen que llevar el sustento diario a sus hogares”.

Por último el líder de los ostioneros externó que “ojalá que cuando el ostión salga de la veda en el Estado de Tabasco no venga a traernos consecuencias como la cuestión que nos baja la comercialización de nuestros productos, por eso es que hacemos un exhorto a todos los restauranteros de la isla a que no compren productos que no son de aquí, además de que es un producto ilegal y seguramente no cumplen con la verificación sanitaria”. pm

Festejará Apicam primer año de inauguración de la rehabilitación del Faro de Isla Aguada Ciudad del Carmen u Héctor Vargas

A

un año de que el gobernador Fernando Ortega Bernés inaugurara la rehabilitación del Faro de Isla Aguada, la Administración Portuaria Integral de Campeche (Apicam) a través del Programa Puerto-Ciudad realizará los días 20 y 21 de mayo diferentes actividades paraconmemorarlapuestaenmarcha

del monumento histórico que data del porfiriato.

Así lo dio a conocer el director del programa, Carlos Mauricio Beytia Cambranis, quien destacó que las actividades darán inicio el día de hoy de 18:00 a 21:00 horas con talleres de dibujo, la apertura de inscripciones y taller del Programa de los Niños Fareros, para cerrar con cine familiar en la explanada del faro.

“Para el día sábado esperamos contar con la presencia de distintas autoridades y dar paso en punto de las 9:00 horas a la instalación de la Comisaría Infantil, al concurso de figuras de arena, la apertura de inscripciones para formar parte del programa Promotores del Muelle Turístico, convivencia con los niños participantes y clausurar las actividades a las 16:30 horas con una emotiva

premiación”, explicó.

Mencionó que el monumento histórico con el paso de los meses ha tomado un mayor auge, pues durante la estancia de los visitantes al área de esparcimientopuedendocumentarse de la preservación de la historia de los puertos en sus señalamientos.

Asimismo Beytia Cambranis destacó que el faro histórico de Isla Aguada cuenta con todos los servicios,

además de plazoleta, área infantil y la sala de internet. “La intención es que loshabitantesdellugarcuentenconun espacio de sano esparcimiento y que los visitantes tanto locales, nacionales comoextranjerosconozcanlasriquezas con las que cuenta Isla Aguada. Cabe señalar que en las diversas actividades que se llevarán a cabo participarán niñosyjóvenesdepreescolar,primaria, secundaria y preparatoria. pm

Sóftbol / Fútbol

A

Carlos Kwan | Ciudad del Carmen

l concluir las acciones de los cuartos de final de la Liga Municipal de Sóftbol Femenil, cuatro fueron los equipos que logaron su pase a la ronda de las semifinales de esta liga; fue lo informado por Manuel Mejía Trujeque, presidente de la organización y quien dijo que los cuatro equipos que conquistaron su boleto a las semifinales y que inician este domingo fueron: “Aztecas”, “Diablitas del Guanal”, “The Queen’s” y las “Panteritas”.

Indicó el informante que al concluir la ronda de los cuartos de final y después de revisar las estadísticas de la organización se estableció que las “Aztecas” entraron en primer lugar a la siguiente fase de las semifinales del torneo “Martha Bautista Vinagre”, el segundo lugar fue para las “The Queen’s”, el tercero para las “Panteritas” y el cuarto mejor perdedor fue el de las “Diablitas del Guanal”.

Los juegos de esta serie semifinal será en una ronda de cinco juegos a ganar tres de ellos para pasar a la final, siendo de este modo como se establecerá la identidad de los dos equipos que entran a la final del torneo por el título de Campeón, siguió diciendo Manolo Mejía.

AZTECAS VS DIABLITAS De este modo el primer encuentro será a las 10 de la mañana en el campo “Salvador González Pacheco” de Playa Norte entre las “Aztecas” que dirige Vicky Mendoza contra las “Diablitas del Guanal” que dirige Amelia Gómez.

Viernes 20

de Mayo de 2011

7

Aztecas vs Diablitas abren la semifinal en Sóftbol Femenil El encuentro será este domingo a las diez de la mañana; dos horas después se enfrentarán el equipo “The Queen’s” contra las “Panteritas de SIR” n

THE QUEEN’S VS PANTERITAS A continuación y para completar la primera jornada se enfrentan al mediodía las “The Queen’s” que dirige Mario Mulato y las “Panteritas de SIR” que dirige Marianito Peralta.

Como se recordará en la segunda jornada de los cuartos de final los resultados de los tres encuentros quedaron de la siguiente manera: en el primer

turno se enfrentaron las “Aztecas” contra las “Rebeldes” que dirige Betty Díaz, quedando la pizarra con 10 carreras por 1 a favor de las “Aztecas”.

En el siguiente encuentro las “Diablitas del Guanal” se enfrentaron a las “The Queen’s” y la pizarra final fue de 9 carreras por 6 a favor de “The Queen’s”; y en el último encuentro las “Panteritas” doblegaron y de paso eliminaron del cotejo a las “Nenas Ye-Ye” con una pizarra de 18 carreras a 11. Concluyó su información Manuel Mejía Trujeque, presidente de la Liga Municipal de Softbol Femenil de esta ciudad.

Panteritas de SIR capturó el tercer puesto.

The Queen’s quedó en segunda posición.

“Aztecas” entraron en primer lugar a la siguiente ronda.

Resultados del Torneo de Copa 2011 en Fútbol Veteranos jornada doce Carlos Kwan | Ciudad del Carmen

A

l concluir las acciones de la jornada 12 del Torneo de Copa 2011 de la Liga Municipal de Fútbol de los Veteranos de esta ciudad, los siguientes fueron los resultados obtenidos por los equipos que participan en este torneo; lo anterior fue dado a conocer por Daniel Hernández Padilla, encargado de la organización.

En el primer encuentro de la jornada los “Diablos Rojos” derrotan a los “Cerrajeros” con marcador de 4 goles por 1; los goles por los chamucos fueron de William Olivera (2), Jorge Santiago y Alfonso Cantarell; mientras que por los “Cerrajeros”, Juan Chablé salvó la honrilla.

“Club 50” derrota a los “Jaguares” con marcador de 2 goles a 1; los goles por los del “Club” fueron de Iván Ceballos y de José War; y por los “Jaguares”, Gerardo Cicler brilló con el esférico.

“Artríticos Ginesa” acaba con “Atlético Mazeca” al son de 5 goles por 0; los goles fueron de Enrique Horta Hernández (tres pepinos) y Néstor Figueroa con dos goles a su favor. “Mariscos Pablo’s” también se impone a los de la “Juventus” 5 por 3; los goles de los marisqueros fueron de Alberti Barrera (dos pepinos), Leonardo Laguna, Alberto Ramírez y Mario Rivero; y por los

“Tecos Peñarol” perdió ante los “Compadres y Amigos” 2 goles por 0.

de la “Juventus”, Humberto Cupul, Octavio Jiménez y Carlos Moha se lucieron con un pepino cada uno.

El “Club de la 20” captura a los “Auténticos Delfines” en un juego que concluyó con marcador de 2 goles a 1; los goles fueron de Ignacio Arzola y de Ricardo Noble por el “Club”; mientras que por los “Delfines” salvó la honrilla Juan Moreno.

Los “Tiburones” consiguen un empate a un gol por bando con los del “CETIS-20”; por los dientones el gol fue de Rubén Soberanis y por los estudiantes de Esteban Gómez.

“Depourtivo FC” se impone a los “TRUCSA” en un juego que se programó y quedó en forfit para los del “TRUCSA” que de esta manera causan baja del torneo; el marcador técnico fue de 2 goles por 0.

CATEGORÍA MÁSTER El equipo “Tecos Peñarol” tropieza ante los “Compadres y Amigos” con marcador de 2 goles por 0; “Sección 47” consigue un marcador parejo a dos goles por bando con los del “Isla Aguada”; el equipo “Súper Nova” doblega a los “Astros de La Puntilla” con marcador de 3 goles por 2; “Antojitos Mexicanos” se impone al “Popol Há” con marcador de 5 goles por 4.

“Delfines Unacar” tropieza ante el “Colegio de Marinos” al son de un gol por 0; “Artríticos” doblega a los de “Perforación” con pizarra de 5 goles por 1; finalmente los “Auténticos Delfines” son sometidos al orden por los “Galácticos de Mazeca” con marcador de 3 goles por 2.

08 Policía

Milenio

Viernes 20 de Mayo de 2011

Nota Roja

Editor: Víctor Olán tendencias@mileniodiario.com.mx

Los tres detenidos en la colonia Miami por el Malecón de La Caleta

Pertenecen al crimen organizado Tenían tres casas de seguridad en las colonias Manigua, Renovación y Tierra y Libertad, donde guardaban drogas y armas de fuego; preparaban la plaza para la llegada de otro líder de la célula 1

Ciudad del Carmen uRedacción

T

ras la detención de tres sujetos con arma de fuego en las inmediaciones del Malecón de la Caleta, entre las calles 48 y 50 de la colonia Miami, quienes presuntamente se dedicaban al robo a comercio y a transeúntes, las investigaciones dieron un giro importante cuandolaSubprocuraduríadeJusticia declaró a los implicados que dijeron pertenecer al crimen organizado.

Comobieninformamos,elementos de la Policía Municipal aseguraron

Ciudad del Carmen uRedacción

E

l cuerpo de sexo masculino, identificado por los vecinos de la colonia Primero de Mayo como “El Mosquito” o “El Drogui”, aún no ha sido identificado por las autoridades ministeriales que llevan el caso y al no encontrar algún indicio de su afiliación o familiares que reclamen el cuerpo sus restos serán enviados a la fosa común.

Según el informe oficial de la Subprocuraduría de Justicia en Carmen el cuerpo de esta persona aún continúa en calidad de desco-

Ciudad del Carmen uRedacción

C

uatro personas resultaron lesionadas en la colonia Cuauhtémoc cuando viajaban como pasajeros del taxi que fue impactado en la calle 33 por 38 de la colonia Cuauhtémoc, cuando el conductor de una camioneta Xtrail se pasó el alto marcado con señalamiento a la vista.

El accidente se registró alrededor de las once de la mañana cuando José Luis González García circulaba sobre la calle 33 a bordo de una camioneta Nissan tipo Xtrail color oro y placas de circulación DGN7061 del Estado de Campeche.

Por exceder los límites de velocidad y no respetar el señalamiento de alto a la vista, al llegar al cruce de la calle 38 de la colonia Cuauhtémoc

Francisco Hernández Jiménez, líder de la banda. a tres sujetos que viajaban a bordo de un vehículo marca Ford tipo Ikon color negro y con placas del Estado de Tabasco, quienes intentaron darse a la fuga al ver la presencia de la Policía.

En el lugar de los hechos fueron asegurados: Francisco Hernández Jiménez de 33 años, Cristian José Villa Herrera de 22 años y Antonio Sánchez Mendoza de 18 años, los tres por su probable responsabilidad en el delito de portación de arma prohibida y/o lo que resulte, hechos que se siguen en el expediente AAP-2937/GUARDIA/2011.

Cristian José Villa Herrera.

Antonio Sánchez Mendoza.

Las primeras investigaciones ministeriales tras la declaración de los delincuentes indicaron que pertenecían al crimen organizado y teníanalmenostrescasasdeseguridad en Carmen, en las colonias Manigua, Renovación y Tierra y Libertad, donde guardaban drogas y armas de fuego, ya que estaban preparando la plaza para la llegada de otro líder.

de México, Secretaría de la Defensa Nacional, Policía Federal, Subprocuraduría de Justicia, Policía Estatal Preventiva y Policía Municipal, que inició alrededor de las siete treinta de la noche y concluyó cerca de las cuatro de la madrugada.

Dicho operativo se desarrolló por las colonias: Manigua, Tierra y Libertad y Renovación en esta ciudad; gracias a esta acción se logró ubicar un inmueble donde los presuntos responsables guardaban sus pertenencias y algunos bienes de probable procedencia ilícita, pero al llegar a la vivienda no se logró encontrar

MONTAN FÉRREO OPERATIVO POLICIACO Estas primeras investigaciones motivaron un operativo en el que participaron de forma coordinada los elementos de la Marina Armada

A la fosa común el ahogado en La Caleta; no fue identificado

Colonos de la Primero de Mayo lo conocían como “El Mosquito” o “El Drogui”.

nocido, por lo que será sepultado en fosa común. La declaración de uno de los vecinos de la colonia Primero de Mayo ante el Ministerio Público refiere que “El Drogui” o “El Mosquito” -como se le conocía- era indigente y le gustaba tomar y drogarse, no tenía familiares en la isla, por lo que se dedicaba a vagar por las calles y vivía debajo del puente

nada de drogas y armas ya que los detenidos indicaron que había un cuarto sujeto que logró darse a la fuga, quien se encargó de limpiar las viviendas y poner a salvo las armas y la droga.

Los sujetos indicaron también en sus declaraciones que ellos dormían en el hotel “Los Chachos” en la avenida 10 de Julio, pero llegaban por las mañanas a las casas de seguridad que tenían a su cargo; además se les encontraron en sus teléfonos celulares mensajes relacionados con el crimen organizado y con varias extorsiones telefónicas que habían realizado en la isla y se logró identificar a Francisco Hernández Jiménez, de 33 años de edad, como el líder de la banda que pretendía operar en Carmen y preparar el terreno para la llegada de un nuevo líder de la célula.

Derivado de lo anterior es que en la Averiguación Previa el agente del Ministerio Público que integra se encuentra valorando la posibilidad de solicitar ante el Juez Penal se otorgue el arraigo por 30 días para indagar la probable participación de los sujetos mencionados con células del crimen organizado. p m

de La Caleta de la calle 56.

El cuerpo vestía un pantalón negro y calcetines del mismo color, no tenía camisa y en características era de compleción delgada y de aproximadamente 1.50 metros, cabello largo lacio y tenía un tatuaje a la altura del hombro derecho.

La necropsia arrojó que esta persona murió por asfixia por sumersión, lo que descarta un homicidio; oficialmente la dependencia judicial informó que el cuerpo de esta persona sería sepultado en fosa común en el panteón “Colonia” ya que no pudo ser identificado y nadie reclamó sus restos. p m

Choque imprudente deja cuatro personas lesionadas impactó su unidad motriz contra auto Nissan tipo Tsuru (taxi 589) del SUTV, placa de circulación 4097BFA del Estado de Campeche y conducido por Enrique Aquino Alejo, quien circulaba en preferencia.

A bordo de la unidad de servicio público tipo taxi viajaban cuatro personas más que resultaron lesionadas y fueron atendidas por socorristas de la Cruz Roja Mexicana; Guadalupe Chablé Gerónimo de 23 años y con tres meses de embarazo viajaba a bordo del taxi como copiloto, según informaron los socorristas de la benemérita institución y fue quien resultó con lesiones graves.

En el taxi también transitaban: Maximiliano González Sarracino

de 8 años, Mariana González Sarracino de 28 años y Eduardo Mendoza Sarracino de 28 años de edad, quienes también resultaron lesionados y fueron atendidos por los socorristas.

Las cuatro personas lesionadas fueron llevadas al hospital particular de la clínica “San Miguel” para su atención medica, según informaron los paramédicos de la Cruz Roja; posteriormente arribaron agentes periciales de la Policía Municipal que tomaron datos del accidente y después informaron que el responsable era el conductor de la camioneta Xtrail por no respetar el disco de alto.

Más tarde el perito informó que

El percance se registró en un crucero de la colonia Cuauhtémoc.

los vehículos fueron trasladados al Corralón Municipal, mientras que el conductor responsable fue

puesto a disposición del Ministerio Público por el delito de daños en propiedad ajena. p m

viernes 20 de Mayo de 2011

milenio

LA HISTORIA EN BREVE :`if > d\q C\pmX

"TuNBUF FO TFSJP $JSP B MB WFSEBE EF 'MPSFODF

3

u ah dkjkn `a h] fkraj oej _nepe_]n ah lnk_aok mqa h] _kj`aj] u ]npe_qh]n aj ahhk qj atpn] ]ieajpk ] mqeajao d]j klp]`k lkn i pk`ko mqa( lkn `a_en hk iajko( naoqhp]j _qaopekj]^hao* U aok hk `eck oej ajpn]n ]h pai] `a oqo naoqhp]`ko* =jpe_elk aok o mqa aoko naoqhp]`ko oan j _]`] rav i o _qaopekj]`ko $***% H] caope j `ah oa_na) p]nek aop oqfap] ] ao_nqpejek u ao pai] ]^eanpk ] h] `eo_qoe j `a hko mqa rereiko k aop]iko aj _kjp]_pk _kj hk l ^he_k* Î@ah ]oqjpk Bhknaj_a( iq_dk b]hp] lkn o]^an( jko `]n klknpqje`]` l]n] _kiqje) _]njko* =h `aola`enia( aj pk`k _]ok( pa d]ck qj] ejrep]_e j6 ]o i]pa aj oanek ] h] ran`]` `a Bhknaj_a*Ï .m

1SPNPUPS UVSpTUJDP

el país del nunca jabaz

a_e^k qj] _]np] `a =cqop j =_ko) lanrano]6 ah lnaopecek `ah iejeopnk _kjpn] h] p]( ah laj]heop] mqa `aÚaj`a ] he^anp]` `a h] fkraj* Jk ao `a atpn] ]n( ]o d] Bhknaj_a ?]ooav( ]^kc]`k lkn k_qnne`k aj kpn]o _]qo]o _ ha^nao* Leajok aj mqeaj pajck qj cn]j ]lna_ek* ah _]lep j @naubqo6 ah dkjkn `a qj af n_epk ?qaopekj] aop] bn]oa `a H] deopkne] _kjpn] h] re`] `a qj kÚ_e]hÏ* aj ^nara `a d]_a qjko ` ]o6 ÎLa`en h] _]^av] `a Î@aÚaj`k ] Bhknaj_a ]jei]`k lkn qj] Caj]nk C]n_ ] Hqj] ao ikjp]noa aj h] ran`]` _kjre__e j jpei]( u jk lkn qj lkopqh]`k `a Bhknaj_a ?]ooavÏ* nap ne_k* Dku iafkn mqa jqj_] ]h_]jvk ] ran ?qe`]`kok( lank iqu `qnk( =cqop j ao_ne^a6 h] hqv `a oq ejk_aj_e]* H] `aÚaj`k ]`ai o ÎLna_eok mqa je Bhknaj_a je oq `abajo] daiko lknmqa _nak mqa h]o i]jelqh]_ekjao mqa h] la`e`k h] najqj_e] `ah oa_nap]nek `a Oacqne`]` i]jpeajaj aj h] _ n_ah d]j pkn_e`k h] fqope_e] L ^he_]* Daiko mqane`k arep]n h] lanokj]he) u ]pajp]j _kjpn] oacqne`]`ao u r]hknao bqj) v]_e j `a qj hepecek* Ailank( p]h l]na_a mqa h] `]iajp]hao `a hko mqa aop]iko aj atpnaik h ce_]( k iafkn `e_dk( h] lan_al_e j ejahq`e^ha ja_aoep]`ko* `a aoa lnk_aok( oa _kj_ajpn] aj qj] a_q]_e j Î=dkn] ^eaj( ao eilkoe^ha `abaj`an h] he^anp]`

CUBÍCULO ESTRATÉGICO :Xicfj DfkX

.

a hh]i] h] ]paj_e j h] `ahc]`] _k^anpqn] mqa d]j paje`k h]o `a_h]n]_ekjao mqa d] da_dk Ne_]n`k O]hej]o aj oq ^hkc* ã_e`ko( iq_dko _kiajp]neo) p]o l ^he_ko oa ]lnaop]j ] nalhe_]n( _nepe_]n k _kiajp]n hk mqa `e_aj( lkn afailhk( ?]nhko Ohei k Aiehek =v_ nn]c]( ok^na pk`k _q]j`k oa lnkjqj_e]j ok^na aolejkoko pai]o* Lank ]dkn] mqa O]hej]o Lheack d] ao_nepk qj] na) Ûate j ok^na ah `qklkhek `a h] pahareoe jÅ ao]o ]q`eaj_e]o d]j da_dk iqpeo* Ne_]n`k `ao_ne^a _kj l]npe_qh]n oaj_ehhav lkn mq jk ateopa p]h _kj`e_e j `qkl he_] mqa iq_dko ]_qo]j* Lkn qj] oeilha n]v j6 ah pahare`ajpa mqa hk `aoaa( u mqa jk cqopa `a ran hko _]j]hao `a =vpa_]( peaja ]h ]h_]j_a `a qj ^kp j `a _kjpnkh naikpk kpn] kbanp] pahareoer]6

&M CPUuO EF 3JDBSEP 4BMJOBT 1MJFHP ÎOe ] qj pahare`ajpa ha `eocqop] ]hcqjk `a hko lnkcn]i]o `a =vpa_] lqa`a _]i^e]n ] qj _]j]h `a Pahareo] _kj o hk lqho]n qj ^kp j aj oq _kjpnkh naikpk7 u oe aopa _]j]h p]ilk_k ha _kjraj_a lqa`a pn]joep]n aj qj ejop]jpa ]h _]j]h --( ..( ]h .4( /0 k ]h 1. Íjk k^op]jpa( h]o _ebn]o `aiqaopn]j mqa ] iehhkjao `a pahare`ajpao hao cqop] hk mqa d]_aiko aj =vpa_]Í u aok jk ao ]__e`ajp]h lknmqa `a o]peob]_an h]o lnabanaj_e]o `ah pahare`ajpa jko ]oacqn]iko pk`ko hko ` ]o( o] ao jqaopn] l]oe j u naolkjo]^ehe`]`*Ï Aj qj ikjklkhek k `qklkhek ah _kjoq) ie`kn jk peaja h] kl_e j `a ahacen( lqao aop Î]pn]l]`kÏ u `a^a _kiln]n ] qj okhk kbanajpa $k ] `ko%* Ne_]n`k peaja n]v j* Ao i o( oe qjk d]^h]n]( lkn afailhk( `a qj oqlqaopk Î`qklkhekÏ aj h] ej`qopne] `a o]h]o `a atde^e_e j _ejai]pk)

cn Ú_]( _kilqaopk lkn ?ejaiat u ?ej lkheo( d]op] oan ] i o b _eh `ao_ne^enhk( `e_eaj`k mqa oe jk pa cqop] ah `a Cani j H]nna]( pa lqa`ao en ]h `a =hat N]i nav( k re_arano]( ]`ai o `a mqa oa namqanen ] ]hck i o mqa qj Î^kp j `a _kjpnkh naikpkÏ $d]^n ] mqa pki]n ah ]qpk( o]hen `ah _ajpnk _kian_e]h( en ] kpnk hqc]n( ap) _ pan]%* U je _kj ahhk oa fqopeÚ_]n ]( lqao ]d aop h] _kilapaj_e] `a h] ?ejapa_] J]_ekj]h k ah _eja `a h] QJ=I* Ah Î^kp j `ah _kjpnkh naikpkÏ ao ah ]ncq) iajpk i o lk`ankok Ílkn oq oaj_ehhavÍ mqa `] ]h pn]opa _kj h]o ahq_q^n]_ekjao ok^na h] ateopaj_e] `a qj `qklkhek aj h] pahareoe j iate_]j]* D]n ] b]hp] ran mqe j oqlkja Ne_]n`k mqa ao ah mqa aop `apn o `a ]mqahh] ahq_q^n]_e j* ?qaope j `a haan oq ^hkc* .m motacarlos100@gmail.com

BM GSFOUF

EN PRIVADO AfXhl e C g\q$ ;fi`^X M%

.BEFSP ¶QPS RVl NF IBT BCBOEPOBEP Mqeanaj mqa lan`]iko peailk l]n] mqa ahhko hk c]jaj* Bhknaop j

"

uan lnacqjp]^] ` j`a aopqrk Cqop]rk I]`ank ah hqjao( mqa `af okhk ] Hqeo Bahela >n]rk I]jk aj O]j Bn]j_eo_k `ah Lnkcnaok( aj ah ]nn]jmqa `a oq _]il] ] lkn ah ck^eanjk `ah Aop]`k `a I te_k* Ah i]npao _kjpaop _kj qj] _]n_]f]`] ] ao] lnacqjp] u ah ie n_khao `e_eaj`k mqa d]^ ] aop]`k k_ql]`k ]paj`eaj`k cn]rao ]oqjpko `ah L=J* U h] ran`]` ao mqa I]`ank jk ]_kil] ] >n]rk Iaj] lknmqa pqrk h] _kie`] mqej) _aj]h `a h] ?kieoe j Lkh pe_] `ah ?AJ l]jeop]( mqa _kkn`ej] I]n_k =`]ia( ck^anj]`kn `a Iknahko( a ejpacn]j oa_nap]neko _kik Anjaopk ?kn`ank( =hkjok Hqf]i^ek( Bn]j_eo_k >h]ga( F]rean Hkv]jk7 oqo ck^anj]`knao6 Aiehek I* Ckjv hav( Fq]j I]jqah Kher]( Cq]`]hqla Koqj]( Cqehhanik L]`n o( N]b]ah Iknajk R]hha7 oqo _kkn`ej]`knao haceoh]perko6 FkoaÚj] R vmqav Ikp]( Fko Ckjv hav Iknb j u I]ne]j] C iav `ah ?]ilk* P]i^e j aop O]jpe]ck ?naah* @a Hko Lejko( =haf]j`n] Okp] u Nk^anpk Ceh( ]`ai o `a I]`ank( ?a_ehe] Nkiank u kpnko jki^nao `a laok aj ah l]jeoik* = h] iao] d]^h]nkj `a oqo pai]o laj`eajpao aj ah Pne^qj]h Ba`an]h Aha_pkn]h( `a h]o aha_) _ekjao aj J]u]nep( `a h] ]he]jv] k jk _kj ah LN@( `ah lnk_aok lkn h] ]h_]h` ] `a L]_dq_] u `a oe eilqcj]^]j k jk h] _]j`e`]pqn] `a =haf]j`nk Aj_ej]o lkn ah pai] `a h] naoe`aj_e] aj ah Aop]`k `a I te_k( hk mqa oa lh]jpa]nkj u ]h Új]h `aoa_d]nkj* =d aop]^]( aj h] _khkje] @ah R]hha( _kieaj`k _kj oq aopnq_pqn]( ]paj`eaj`k hko cn]rao ]oqjpko `ah l]npe`k u `ao]en]j`k ] >n]rk Iaj]* ¼Jk oa dq^ean] reopk iafkn ah L=J u I]`a) nk( _kj h] aopnq_pqn] `a h] ?kieoe j Lkh pe_]( ]_kil] ]j`k ah eje_ek `a _]il] ] aj O]j Bahela `ah Lnkcnaok; Uk _nak mqa o Íhk mqa ao ennahar]jpaÍ( lank h _kj_hqu mqa jk Íhk mqa o ao nahar]jpaÍ( u lkn aok hk `af]nkj okhk* @e_a I]`ank mqa jk d] ]^]j`kj]`k ] >n]rk Iaj]* ½Mq p]h oe hk dq^ean] da_dk

Retales -* ?KJ FKOA* Anjaopk Nqbbk _kjÚni ]uan mqa nacnao] ] h] lkh pe_] _kik _kkn`ej]`kn `ah lnkua_pk R vmqav Ikp] lkn h] _]j`e`]pqn] lnaoe`aj_e]h `ah L=J* Nqbbk ao qj cn]j ]_perk `ah l]jeoik u oq napknjk ao qj] oa ]h iqu bqanpa lkn l]npa `a h] lna_]j`e`]p]7 .* ?KHACE=PQN=O* Ah mqa ]_ahan] ao Anjaopk ?kn`ank( pn]o oq lnaoajp]_e j( h] oai]j] l]o]`]( ]jpa hko ieh 4,, `ahac]`ko ba`an]hao( ^]fk ah l]pnk_ejek lkh pe_k `ah lnaoe`ajpa ?]h`an j* =uan `abaj`e ah pai] `a h] `a`q_e^ehe`]` `a h]o _khace]pqn]o ao_kh]nao u `ah `aohev `ah lna_ek `a h]o c]okhej]o* Na_kn` ] hko lneeop]o mqa _kj H lav Lknpehhk h] c]okhej] oq^e 5,, lkn _eajpk7 _kj @a h] I]`ne` ½-4 ieh lkn _eajpk ( _kj O]hej]o -/2 lkn _eajpk u _kj Va`ehhk .5, lkn _eajpk* ?kj ?]h`an j hhar] // lkn _eajpk7 u /* ?KNNE@KO* @e_a I]nek H lav R]h` o mqa h] lnkde^e_e j `a hko j]n_k_knne`ko na`q_en h] rekhaj_e] aj Oej]hk] u mqa ao] ia`e`] `a^a oan ] ao_]h] j]_ekj]h* ½Mqa ]o bqan] Jko raiko ah i]npao( lank aj lner]`k* .m lopezdoriga@milenio.com

04

viernes 20 de Mayo de 2011

Tabasco

Milenio

„

Daremos soluciones adecuadas a la problemática del agua, anuncia presidente del gremio

PHIT a evaluación de ingenieros tabasqueños Firmará el CIC convenio con autoridades federales para apoyar en la realización de proyectos y ser incluidos en la toma de decisiones del plan contra inundaciones MILENIO

Villahermosa u Luis E. Méndez

E

lColegiodeIngenierosCiviles (CIC) del estado firmará un convenio con autoridades federales relacionadas con el Plan Hídrico Integral de Tabasco (PHIT) para que los colegiados seanincluidosenlatomadedecisiones de ese proyecto, informó Rosario León Santiago,presidentedelorganismo.

Y es que, afirmó, en Tabasco existeningenierosytécnicoscapacitados queconocenmáslaproblemáticade lasinundacionesysonaptosparadar una solución adecuada.

“Estamosenprocesodefirmarlos convenios con las autoridades federales para que seamos nosotros los que apoyemos en la realización de proyectos y por supuesto que nuestrosingenierostenganunafuentede empleo”, dijo.

-- ¿Avalarían todo lo que está dandoaconocerlafacultaddeIngeniería de la Universidad Nacional AutónomadeMéxico(UNAM),porquealgunos dicen que hay errores?

-- No puede haber errores; estamos revisando los proyectos, estamos platicando con ellos, y obvia-

Obras como El Macayo serán evaluadas por el Colegio de Ingenieros Civiles (CIC).

„ claves Convenio con UAG q AyerelCICfirmóunconveniogeneral de colaboración académica con la Universidad Autónoma de Guadalajara (UAG), Campus Tabasco, por medio del cual el colegio ofrecerá espacios a los estudiantes para realizar sus prácticas profesionales y servicio social.

El director general de la universidad, Víctor Mejía Rosas, explicó que con ese convenio serán beneficiados aproximadamente 600 alumnos de las carreras de ingeniería civil, arquitectura diseño y diseño de interiores.

El acuerdo, agregó, favorecerá el desarrollo académico de los estudiantes y fomentará la creación de proyectos y cursos de capacitación.

Por su parte, León Santiago indicó que por medio de ese convenio los alumnos podrán acercarse realmente al campo laboral, y podrán realizar sus prácticas profesionales y servicio social.

Además, enfatizó, servirá para actualizar permanentemente a los estudiantes y egresados de esas carreras.

mente todos los que hacen un proyecto hacen los estudios de cuencas y escurrimiento, de volúmenes de agua, entonces ellos deben tener soportado bien sus diseños.

-- ¿Pero la Comisión Nacional del Agua (Conagua) está llevando a cabo losproyectostalcualloproponen(en la UNAM)?

-- Es lo que tenemos que platicar con la Conagua.

Por eso, insistió, serán firmados esos convenios con organismo federales como la Conagua para que los ingenierosafiliadosalCICseanincluidosenlatomadedecisionesdelPHIT. Yesque,aceptó,hastaelmomentolos socios están participando en la mesa deapoyodelComitéTécnicodelPHIT, además de que algunos colegiados pertenecenalaAsociaciónMexicana deHidráulica,perosóloenlosproyectos a los que son invitados.

--¿Enlasdecisionestomadasestán deacuerdo,porquehayquienesseñalan que no se han tomado las decisiones correctas desde la UNAM? -- Es que la que lleva los proyectos es precisamente la Facultad de Ingeniería de la UNAM, y nosotros somos apoyoparalosproyectosalosquenos invitan a participar. pm

Costales donde sea muy necesario: Izquierdo VillahermosauCarlos Sáyago

E

ste año y ante la llegada de huracanes y frentes fríos a territorio tabasqueño, la colocación de costales para evitar inundaciones deberá hacerse en sitios estratégicos y sólo donde se detecte que sea muy necesario, señaló el diputado Alfonso Izquierdo Bustamante, presidente de la Comisión Especial de Recursos Hidráulicos quien aseguró que según pronósticos de la Comisión Nacional del Agua (Conagua), así se deberá manejar la costalera.

Aclaró sin embargo el legislador del PRI, que en la charla que sostuvieron con el director estatal de la Conagua, Jorge Octavio

Mijangos Borja, éste les dijo que serán solo algunos puntos donde se colocarán los costales como medida preventiva para la próximatemporadadelluviasquepodríaserdeprecipitaciones muy copiosas.

Agregó que la reunión de referencia se llevó a cabo hace dos semanasyenesaoportunidadladependenciafederallescomunicóquesetendríanquetomaralgunasmedidasprecautoriaspues “senosdijoqueexistelaposibilidaddequeenalgunasdelasáreas bajasdelosmunicipiosafectadosanteriormente,setuvieranque volver a colocar costaleras, pero será muy inferior a lo que se hizo enañospasadospuessiubicamosladimensiónquetuvieronlas inundaciones pasadas, obviamente se va reduciendo tanto el

riesgo como los lugares que hay que proteger”, aseguró.

Izquierdo Bustamante indicó sin embargo que, lo más conveniente sería que la Conagua pueda avanzar con celeridad en las obras que se deben hacer este año, porque aun está a tiempo de hacerlas y de que éstas sean concluidas antes de la entrada de frentes fríos a territorio tabasqueño pues sí va a ser necesario instalarcostaleraenalgunossitiosdelaentidad,peroreiteróque serán pocos y como medida de prevención.

Manifestó que la Conagua, de acuerdo al avance de los trabajos y a lo que estima que estará hecho cuando llegue el agua, ya tiene definido técnicamente donde se van a instalar los costales . pm

05

viernes 20 de Mayo de 2011

Milenio

mileniotab@gmail.com

ALEX ALMEIDA

Un verdadero polvorín representa la quema indiscriminada en los municipios de Jalpa, Nacajuca y Cunduacán.

Fuertes humaredas afectan la visibilidad de automovilistas

Quemas en la Chontalpa Chica fuera de control ERICK BANDA

Ancianos y niños resienten las enfermedades respiratorias e irritación en sus ojos por la gran cantidad de particulas que desprende el fuego que arrasa con potreros y predios 1

Villahermosau Alex Almeida

D

ecenas de automovilistas en esta comuna, se ven afectados debido a la gran cantidad de humo que se encuentra suspendido en el medio ambiente como consecuenc ia de las constantes quemas en potreros, cercos y orillas de carreteras, el cual impide la visibilidad de estos.

Y e s q u e e n l a s c o mu n i dades de los municipios de Jalpa, Nacajuca y Cunduacán, se puede apreciar como los dueños de los predios no importándoles el fuerte calor que se vive en este localidad, irresponsablemente le prenden fuego al pasto seco, que

arde como la pólvora debido a lo seco en que se encuentra la maleza provocando con ello una fuerte humareda como la que puede apreciar en la grafica.

Sin impórtales el daño que estos ocasionan al medio ambiente mismo que repercute en su familias al igual que a sus menores hijos quienes padecen de problemas respiratorios causado por el humo, mismo que impide la visibilidad de los conductores quienes tiene que aminorar sus velocidades para evitar accidentes carreteros.

En ese contexto el médico Asunción Magaña Dennis dijo que en esta temporada de calor “los anc ianos y niños son lo que resienten las enfermedades respiratorias e irritac ión en sus ojos por el humo negro que estos respiran, pues este se queda en el ambiente y es dañino para salud de los habitantes” apunto.

Los automovilistas así como transeúntes hic ieron un llamado a las autoridades pertinentes para que detengan estas quemas clandestinas, las cuales las realizan sin ningún tipo de seguridad, y lo peor, aun que el humo daña a quien están cerca de estas quemas, misma que podrían provocar un accidente ante la poca visibilidad. p m

Ayer, se presentó el calor más fuerte en varios puntos de Tabasco

40.5 grados de temperatura en Balancán: Conagua Villahermosau Eduardo Beltrán

L

as comunidades de San Pedro, Balancán, con 40.5 grados centígrados y Pueblo Nuevo, en el municipio de Centro, presentaron ayer jueves las más altas temperaturas de Calor en el estado de Tabasco, de acuerdo con el reporte de la Dirección Local de la Comisión Nacional del Agua.

Otras comunidades como Tapijulapa, Tacotalpa, presentó 39.5 grados; Teapa 38.5 grados: Boca del Cerro en Tenosique 38 grados y Villahermosa 34 grados a la sombra.

Para hoy, un canal de baja presión extendido desde Tamaulipas hasta el Sur de la República Mexicana interaccionará con la humedad procedente de ambos litorales generando nublados vespertinos y nocturnos, lluvias con periodos de chubascos, acompañados de actividad eléctrica y posibilidad de granizo en el Centro, Oriente, Sur y Sureste del país, además del Occidente de la Península de Yucatán.

Sobre el Golfo de México se espera Surada de moderada a fuerte con olas de hasta 2 metros (m) de altura, por lo que se recomienda a las embarcaciones marítimas tomar precauciones. pm

06 tabasco

viernes 20 de Mayo de 2011

Milenio

Rafael González Lastra reprobó los lamentables hechos de violencia

A retomar la calma, exhorta gobierno a los cardenenses MILEN IO

Piden a la población demostrar convicción y orgullo para impedir a los desestabilizadores cualquier avance, “en este reto que para nosotros va a constituir alcanzar la paz"

1

Falsos rumores Villahermosau Redacción

A

nte los acontecimientos suscitados en nuestro municipio en las últimas horas, el H. Ayuntamiento Constitucional que preside el Ing. Nelson Pérez García, considera oportuno comunicarle a la ciudadanía.

El C. Presidente Municipal, le pide a los cardenenses que no crean los rumores que gentes mal intencionadas se dedican a propalar, con la finalidad de alterar la paz y la tranquilidad de las familias de nuestra ciudad, infundiendo temor ante la versión de que se han efectuado secuestros de estudiantes y balaceras en diferentes colonias.

Estos rumores alteran el ritmo de trabajo a que están acostumbrados los ciudadanos, y que es la razón principal por la que nuestra ciudad ocupa el segundo lugar en importancia en el Estado de Tabasco.

No podemos negar que en nuestra c iudad han estado haciendo acto de presencia

Villahermosau Redacción

nte lo que consideró reprobables y deleznables actos de violencia y de temor que se han suscitado en el municipio de Cárdenas, el secretario de Gobierno, Rafael González Lastra, a nombre del gobierno de Tabasco solicitó a la población de ese municipio, mantener la calma y retomar sus actividades cotidianas. Ofreció el trabajo coordinado de las autoridades de los tres niveles de gobierno.

Indicó que la responsabilidad del gobierno del estado es garantizar las condiciones para que vuelva la normalidad en el municipio, para lo cual se trabaja de forma estrecha con las administraciones federal y municipal, a fin de darles a todas las familias cardenenses la tranquilidad y la paz que merecen.

Dijo que no es posible que unos pocos, quienes persiguen el propósito perverso de desestabilizar, puedan ante la voluntad de muchos y de la sociedad en su conjunto.

Llamó a padres de familia, transportistas, empresarios, comerciantes, maestros, estudiantes, ganaderos, productores agrícolas, pescadores, organizaciones, partidos políticos y a la población en general, a demostrar convicción y orgullo para impedir a los desestabilizadores cualquier avance, “en este reto que para nosotros va a constituir alcanzar la paz, debemos ocuparnos cabalmente de lo que debemos hacer con toda la firmeza”. Destacó que el deber de todos, es defender a Tabasco, “nuestro deber es defender Cárdenas y lo haremos entre todos, y en esa tarea no nos queda ninguna duda de que saldremos adelante”, finalizó. p m

A

grupos delictivos, sin embargo, las autoridades Federales, Estatales y Municipales están conscientes de que es su responsabilidad preservar la paz y tranquilidad de los ciudadanos, por lo que se han implementado rondines y puestos de revisión en distintos puntos de la ciudad.

E l E j é r c i t o M e x i c a n o, l a Procuraduría General de la República, la Sec retaría de Seguridad Pública del Estado y la Procuraduría General de Justic ia de Tabasco, han inic iado puntualmente las aver iguac iones correspondientes, con la finalidad de resolver todos y cada uno de los delitos cometidos, toca a nosotros los ciudadanos coadyuvar y continuar con nuestras actividades sociales, laborales, escolares, empresariales, etc.

El Químico Andrés Granier Melo, Gobernador Constituc i o n a l d e l E s t a d o, s i e mp r e pendiente de los cardenenses, ha girado instrucciones precisas para que se garantice la paz y la tranquilidad de nuestro municipio. p m

Calles desoladas en el centro de la ciudad

Cierran comercios y transportistas dejan de circular Villahermosau Redacción

C

Las actividades prácticamente paralizadas al caer la tarde.

omerciantesytransportistas también sucumbieron a la ola de rumores y desde muy temprano bajaron las cortinas lo que semejóaunaescenasimilaralprimero deeneroenqueporobviasrazonesno hay actividad comercial.

LosparquesJuárez,Independencia yRevoluciónsemantuvieronescuetos yenlaZonaRemodelada,losmercados 27deFebreroyFranciscoTrujilloGurría, las calles Abraham Bandala, Zaragoza, Juárez, la Central Camionera y la Plaza Independenciacasielelcienporciento deloscomerciantescerraronsuspuertas. Se ignora el monto de las pérdidas económicas.

En varios puntos de la ciudad hubo retenesmilitaresperoniesogarantizóla tranquilidaddelapoblaciónquedesde muytempranofuepresadelosrumores yporlomismo,comosihubiera“toque dequeda”serefugióensushogares.

El panorama desolador se agudizó aún más debido a que sólo algunas combis,enalgunasrutas,lomismoque escasostaxis,ofrecieronelservicioporla tarde“yenlanochenisediga”;entanto en el transporte foráneo sólo el pasaje procedentedeVillahermosa,Huimanguillo,Comalcalco,Coatzacoalcosyotras ciudades se observó en las terminales porque las salidas mermaron por debajodel40porciento.

Lo cierto es Cárdenas se paralizó comonuncaanteshabíasucedido.pm

viernes 20 de Mayo de 2011

Milenio

tabasco 07

MILENIO

En edificio de Telmex

Presunto narco mensaje vacía las escuelas Muchos padres acudieron de manera anticipada a recoger a sus hijos; en tanto para el turno vespertino hubo ausentismo 1

En el centro de la explanada de la corporación de Cárdenas, compañeros despidieron a Carlos Manuel González Martínez.

Promete el gobernador que se aplicará “todo el peso de la ley"

La masacre en Cárdenas no quedará impune: AG Da a conocer que pedirá a la Secretaría de Marina el regreso de los uniformados que se trasladaron de Tabasco al norte del país

1

Villahermosau Jorge Núñez

E

l gobernador Andrés Granier Melo aseguró que se aplicará “todo el peso de la ley” a los responsables de la masacre en el municipio de Cárdenas, que dejó un saldo de ocho muertos en un taller mecánico de la cabecera municipal.

Abordado por los reporteros en su visita al pabellón del municipio de Emiliano Zapata, en la Expo Tabasco 2011, dio a conocer que pedirá a la Secretaría de Marina el regreso de los uniformados que se trasladaron de Tabasco al norte del país.

Mostró asimismo su rechazo a que la ley actual contemple una pena máxima de ocho años a los culpables de un hecho como el registrado en el municipio de Cárdenas, y se pronunció por incrementar la pena a los cincuenta años e, incluso, la cadena perpetua.

Granier sostuvo que proseguirá su lucha por mantener la paz social en Tabasco, y advirtió que se capturará a los responsables de la matanza del municipio de Cárdenas.

Luego de calificar este hecho de lamentable, dijo que las autoridades estatales cuentan ya con algunas líneas de investigación a

crónica:

EL ÚLTIMO PASE DE LISTA lementos de la corporación policiaca dieron el último adiós en esas instalaciones a su compañero Carlos Manuel González Martínez quien resultó ultimado la mañana del miércoles en el centro de la ciudad.

El cortejo fúnebre hizo una escala en esa corporación; allí se colocó el féretro en el centro de la explanada ante los policías que se mantenían en formación quienes primero guardaron silencio por su eterno descanso y luego, con el habitual pase de lista corearon su nombre una y otra vez ante la presencia de la viuda, Alba Trinidad Martínez y otros familiares que no podían contener el llanto por esa lamentable pérdida.

Algunos montaron guardia mientras el corneta mantuvo por varios minutos el “toque de despedida”, en tanto el resto de los uniformados uno a uno pasaron frente al féretro para dar el último adiós a su compañero.

E

fin de dar con los responsables.

Las indagatorias serán hasta las últimas consecuencias, y cuando tengamos información al respecto la daremos a conocer a los tabasqueños, señaló.

El mandatario aclaró que los ejecutores no dejaron mantas contra el alcalde Nelson Pérez García y su familia, sino otro de muy dis-

De manera espontánea se organizó una cooperación voluntaria entre los miembros de esa “guardia” para apoyar a los deudos y al término, el monto recaudado fue entregado a la viuda, Alba Trinidad Martínez.

No hubo palabras alusivas ni de parte del director, Lino Ramos Concepción ni de algunos compañeros por lo que después de varios minutos, el féretro fue colocado de nueva cuenta en la carroza para dirigirse a la colonia Cañales de donde partiría el cortejo horas después hacia el panteón de Santa Rita.

Autoridades munic ipales reiteraron su compromiso de apoyar en el cobro del seguro de vida y las prestaciones que por ley le corresponden a los deudos.

Asimismo valoraron el esfuerzo y la dedicación de los uniformados que diariamente salen a las calles con la encomienda de salvaguardar el patrimonio y la integridad física de los cardenenses, aunque desgraciadamente suceden imprevistos como el ocurrido la mañana del miércoles. p m

tintas características en los que no abundó en más detalles.

Cárdenas está blindado y se ha redoblado la seguridad al implementarse operativos y retenes donde participan las policías federales, estatales y municipales, además de la fuerzas militares, indicó. Por otro lado señaló que es “con diálogo y no con deman-

das que se logran los cambios y las mejoras de los trabajadores” De esta forma el Químico censuró las demandas del Sindicato Independiente de Trabajadores de la Educación en Tabasco (SITET), que se manifestaron en las calles de Villahermosa exigiendo viviendas, servicios de salud y recategorización de los agremiados. pm

CárdenasuRedacción

L

aaparicióndeunapresuntanarcocartulinaeneledificiodeTelmex, desatóayerunaseriederumores ypsicosisentrelapoblacióncardenense a grado tal que en las escuelas del turno matutino, mucha gente acudió de maneraanticipadaarecogerasushijos; entantoparaelturnovespertinohubo ausentismo.

Seignoralaprocedenciadelmensaje ysienrealidadpudieraacreditárseleaun grupo armado del crimen organizado pero lo cierto es que tal narco-mensaje creóincertidumbreentrelapoblación.

El texto es una amenaza contra policías y agentes de tránsito presuntamente coludidos con bandas rivales de “GenteNueva”quienespresuntamente se acreditan la autoría de la narco-cartulina.

La zozobra también hizo mella en los trabajadores del ayuntamiento, dado que muchos tienen a sus hijos en las escuelas y optaron por salir antes de las cuatro de la tarde para dirigirse a sus viviendas.

Y es que en la víspera, un policía fue ejecutado en pleno centro de la ciudad, porloquelaaparicióndeunnarco-mensajeencontradelascorporacionespolicíacas avivó aún más la incertidumbre entrerlagente.

Sibienesciertoquealospocosminutos de su aparición, policías y militares retiraron el mensaje; también es cierto que mucha gente se percató de lo ocurridoypropagóelrumor.pm

Pocas personas en la calle.

08 tabasco

viernes 20 de Mayo de 2011

Milenio

En Voz Alta Jorge Núñez Martín

na nueva forma de mercadotecnia propagandística ha empezado a inundar el discurso de nuestros políticos. Me refiero al uso de la palabra “amor” como manera de obtener el favor del electorado.

Recientemente, Andrés Manuel llamó a transformar a México “por la vía espiritual, del amor al prójimo, y pidió a sus seguidores hacer de lado el odio y la codicia”. ¡Vaya sermón!

Y no es algo que desaprobemos. Es que sencillamente sorprende que Obrador haya acudido a esta filosofía espiritual como forma de ganar simpatizantes electorales.

Sorprende porque proviene de un político que si por algo se ha caracterizado es por la rebelión contra la autoridad, por promover la intransigencia, y por contribuir a la confrontación de la sociedad mexicana.

Es atractivo escuchar a AMLO hablar

U

El amor en la política electoral de 2012 del “fortalecimiento de los valores”, de “fortalecer lo espiritual, lo moral”, y de la creación de “una nueva corriente de pensamiento, cuya esencia sea el pensar que si somos buenos podemos ser felices, que sólo se alcanza la felicidad mediante actos bondadosos, solidarios, en pocas palabras tenemos que hacer a un lado el odio, la codicia y practicar el amor al prójimo”.

Después de Obrador, han surgido otros discursos similares en las voces de Peña Nieto e incluso de Bravo Mena y de Alejandro Encinas. Parece que el punto es no quedarse rezagados en cuanto a este tema se refiere.

El problema, como siempre, no está lo que se dice sino en lo que se hace. Qué bueno que se incluya al amor en la política, porque la sociedad está cansada del odio y de las divisiones que nos están empobreciendo en todo sentido, quitándole espacio a las energías creativas que nos hacen

crecer y desarrollarnos individualmente y como sociedad.

Pero la desconfianza ciudadana es mucha. La sociedad duda de la buena intención en las palabras de nuestros políticos, sobre todo cuando estas surgen en la antesala de una elección.

Lo cierto es que para que se modifique el afuera, la clase política tiene primero que modificar sus valores, sus creencias, su conciencia. Nuestros políticos tienen que cambiar sus conductas y demostrarlo en la manera de gobernar, de legislar o de dirigir un partido.

Los ciudadanos, ciertamente, también deben hacer su parte, porque si no hay un cambio en el pensamiento colectivo es difícil que cambie la sociedad.

Bienvenida la palabra “amor” a la competencia política. Siempre y cuando no se utilice como simple herramienta utilitaria de la demagogia electoral.

AL OÍDO Arturo Núñez se ha reunido con la Asociación Tabasqueña de Periodistas que eficazmente dirige Gloria Karina López de Dios. Ha hablado sobre diversos tópicos, pero especialmente en lo que tiene que ver con la homologación de las elecciones estatales y las federales. De acuerdo al senador perredista, es una medida que pudiera ser conveniente pero debe ser integral, es decir que incluya las de gobernador, alcaldes y diputados locales. Para el precandidato del PRD a la Gubernatura, lo importante es que la homologación significaría un ahorro en términos económicos para Tabasco….El empresario Ferdusi Bastar Mérito convoca a todos los amigos del licenciado Manuel Antonio Zurita Oropeza a reunirse el lunes 23 de mayo, a las 8 de la mañana, en la emblemática “Caldereta” ubicada en la calle Vázquez Norte. Me dice que el propósito es “recordar al amigo que siempre extendió su mano generosa; al filósofo del derecho, al maestro de muchas generaciones, al funcionario recto y de honestidad intachable, al jardinero de la amistad, constructor de una familia honorable y respetada”. Todo esto se da al cumplir 60 días de su fallecimiento. pm jnunez@mileniotabasco.net

Organiza su agenda de trabajo e intercambia impresiones con su equipo

Se compromete Taracena a sacar pendientes con los empresarios El titular de la SEDECO también dijo que revisará cuales son los detalles que tienen frenado el fideicomiso empresarial

1

Villahermosau Lorena del C. Hdez.

l nuevo titular de Secretaria de Desarrollo Eeconómico, Jesús Taracena Martínez trascendió que su principal tarea será la continuidad del proyecto que emprendió Mario de la Cruz y luego con Ignacio Lastra Marín por instrucciones del ejecutivo estatal, además un paso importante será fortalecer los lazos

E

Jesús Taracena Martínez, titular de Sedeco. con los representantes empresariales en el estado.

En su primer día de labores, Taracena Martínez operativamente

en sus oficinas en el centro administrativo del gobierno del estado, tuvo a bien el acercamiento con todo el personal a su mando

e inmediatamente organizó la agenda para estar cerca todos los días con los empresarios de esa manera, piensa agilizar los proyectos para los negocios de los que ya tienen posibilidades para sus empresas, promover al estado a nivel nacional para transmitir señales de que Tabasco es una tierra donde deberán tener confianza para invertir de que hay oportunidad de negocios.

El titular de la SEDECO apuntó que la dependencia no ha interrumpido su labor debido al trabajo esplendido que hicieron sus antecesores, por lo que la Incorporación al trabajo que han realizado por instrucciones del gobernador Granier Melo, la clave es la continuidad que no le es ajena, debido a que conoce bien y que ha participado en el sector empresarial, donde lo coadyuvante será buscar

la generación de empleo, es en este punto donde el gobierno facilitará la seguridad para la confianza de este importante gremio.

Respecto a empresas afectadas por inundación la secretaria de la SEDECO dijo Jesús Taracena ha promovido los financiamientos y apoyos a negocios por afectación además de que existe una serie de fondos empresariales hacen una gran bolsa que se le va a destinar para apoyar a los empresarios.

Cabe señalar que el titular de la SEDECO también dijo que revisará cuales son los detalles que tiene frenado el fideicomiso que han externado los empresarios que quieren pronta solución a los proyectos ya entregados en este sentido tiene dijo instrucciones del gobernador Andrés Granier Melo atención especial a los proyectos que darán impulso y desarrollo al estado.

Finalmente el contador Jesús Taracena Martínez confirmó que se encuentra bien de salud, que recorre 10 kilómetros diarios, que le ha fortalecido su condición física por lo que está listo y preparado para cumplirle al gobernador Granier Melo y a los tabasqueños por su confianza en su desempeño como funcionario. pm

Agroindustria, el futuro para Tabasco: Ignacio Lastra Villahermosau Lorena del C. Hdez.

T

abascoesdevocaciónagropecuarioforestalypesqueroyno sólo de actividad petrolera lo que tieneque haceresvincularseconlo agroindustrialalteneraltorendimiento en sus productos sólo falta diseño de empaque y comercialización, que es elotropuntodeleslabónenlacadena paradespuntarcomogranproductor consideró el secretario de Desarrollo AgropecuarioForestalyPesca,Ignacio

Lastra Marín.

Abordadoelfuncionariodelgobierno granierista al término del primer acercamiento con ingenieros agrónomos tabasqueños que mantienen su presencia profesional en institutos académicos superior de las zonas de los ríos, chontalpa, Centro y Pantanos deCentla,yendondeparticipanenempresapúblicaoprivada,lepropusieron realizar foros y entrega de proyectos para el impulso del campo tabasqueño.

Lastra Marín aseguró que Tabasco afinalesdelaño78,elproductointerno bruto era 85 por ciento petróleo y un 15 por ciento actividad de producción primaria como la parte de la industria de la transformación incipiente y la de servicios, actualmente estamos dijo, en 64 por ciento la industria petrolera y el resto es la actividad agropecuaria, agroindustrial, comercio y los servicios.

Elingenieroagrónomopuntualizó que su secretaria fomentará la diver-

sificación y fortalecimiento de cada una de las actividades del estado, de tal manera dependamos menos de un producto no renovable como es el petróleo,yentraradependermásenla actividadrenovable,anteestosretoslo importanteesseguircreyendoencada uno de los tabasqueños que apuestan potencialmente con empresas que radican y tienen capital local, este comentario es porque normalmente se avecinan mexicanos de otras entidades federativas y ponen negocios y en

cincooseisañostienenunaindustriao empresa comercializando y nosotros los tabasqueños seguimos observando y viendo que nos va a recomendar el gobierno en turno o algún otro de mercadotecnia eso no puede seguir.

Loidóneoesunsistema comoloplantea los grupos RETO, Holdyn Del Golfo unir capitales, esfuerzos invertir entre todos e ir para delante, evaluar cuales sonlaslíneasdelosnegociosrentables quehayenormidadesenTabascoyahí centrarse en invertir para ganar. pm

viernes 20 de Mayo de 2011

Milenio

Inauguran el gobernador Andrés Granier y el secretario de Salud, Luis Felipe Graham

Más unidades médicas a habitantes de Comalcalco MILENIO

1 La población de

esta importante zona contará con atención médica de calidad y calidez. En la obra se invirtieron más de 1.3 millones de pesos.

VillahermosauJorge Núñez Martín

l inaugurar el Centro de Salud de Villa Tecolutilla, en Comalcalco, Andrés Granier Melo expresó que seguirá acercando obras de salud las comunidades más apartadas de la entidad, ya que el objetivo de su administración es avanzar lo más posible en este renglón.

Luego de señalar que este nuevo centro de salud beneficiará a 25 mil habitantes, dijo que mantiene el compromiso de brindar mejores servicios de salud a la población tabasqueña. Dijo que el Centro de Salud con Servicios Ampliados en villa Tecolutilla responde a una vieja demanda de 35 años de la población y que tuvo un costo de casi 19 millones de pesos.

A

Comalcalco uRedacción

C

on obras construimos los cimientos de la transformación de Tabasco para seguir avanzando, por eso nunca más debemos de permitirnos estar divididos por ideologías políticas, aseguró el gobernador Andrés Granier Melo en este municipio, luego de entregar obras por casi 30 millones de pesos en los rubros de salud y vialidad.

La respuesta de mi gobierno y del que encabeza Alejandro Medina Custodio en Comalcalco, es con obras, por eso seguiré apoyando a este pueblo, expresó ante habitantes de Villa Tecolutilla, quienes desde esta fecha gozan de los beneficios de un Centro de Salud de Servicios Ampliados (CESSA) y de más de tres kilómetros de calles pavimentadas.

Por eso, indicó, con mucho gusto vengo a inaugurar obras, cuando se gobierna sin distinción de partidos, porque hay un solo Tecolutilla, un solo Comalcalco y un solo Tabasco.

“Mi compromiso es que en lo que resta de mi gobierno seguiré de la mano con sus autoridades municipales para dar solución a las necesidades”, agregó.

Al momento de poner en operación el CESSA, el gobernador de Tabasco dijo que los habitantes de esta próspera Villa y de 10 comunidades aledañas, recibirán a través de esta anhelada obra, atención

La nueva unidad cuenta con seis núcleos básicos, en beneficio de esta importante zona.

Junto titular de Salud, Luis Felipe Graham Zapata y al presidente municipal de Comalcalco, Alejandro Medina Custodio, destacó que este nuevo edificio tiene personal calificado y capacitado.

PERSONAL MÉDICO SUFICIENTE

Señaló que ante los reclamos de que luego no hay médicos en este tipo de centros, se ha tenido el

cuidado de contar con el personal humano suficiente y profesional que merecen los habitantes de la comunidad.

Granier informó que el Centro de Salud de Villa Tecolutilla es el número 63 que se construye en su gobierno administración.

Después, el mandatario se dirigió a la ranchería Gregorio Méndez, segundasección,dondeinauguróun centro de salud de un núcleo básico con lo que los dos mil pobladores contarán con atención médica de

calidad y calidez. En la obra se invirtieron más de 1.3 millones de pesos.

La nueva unidad médica sustituye a una vieja casa de salud que ya era insuficiente dado el incremento de población de esta región. El centro cuenta con consultorio médico; salas de espera, curaciones e inmunizaciones; cuarto médico, sanitario y se construyó sobre una superficie de 40 metros cuadrados. También beneficiará a personas de las rancherías Gregorio Méndez tercera y cuarta secciones.

tabasco 09

OTRO CENTRO DE SALUD El Químico dijo a los cientos de pobladores de la ranchería Gregorio Méndez, primera sección, que el gobierno del estado ya cuenta con tres millones de pesos para arrancar la construcción de un nuevo centro de salud en esa localidad y terminarlo este mismo año. “Antes de que concluya el presente año, tendrán su propio centro de salud”, dijo ante la algarabía de las personas de esa localidad. Granier ordenó a la directora del Comité Estatal de Agua y Saneamiento (CEAS), Clisceria Rodríguez Alvarado, reparar la bomba del sistema de agua potable de esta región.

CRECE INFRAESTRUCTURA El secretario de Salud en el estado, Luis Felipe Graham Zapata, destacó que con el liderazgo de Andrés Granier Melo, Tabasco sigue entregando obras en materia de salud por todo el territorio tabasqueño y que lo continúan consolidando como ejemplo regional y nacional.

“Gracias a las permanente gestiones del gobernador, seguimos creciendo todos los días y entregando buenas cuentas”, puntualizó.

El funcionario estatal pidió desde aquí a médicos, enfermeras y trabajadoras sociales de los nuevos centros de atención atender con respeto y calidad a los usuarios de las unidades, pues es parte fundamental de su quehacer cotidiano y es el mejor rostro de la Secretaría de Salud.

Luis Felipe Graham señaló que “la unión y el trabajo conjunto es la mejor estrategia para lograr tener un Tabascomássano”,ademásderesaltar que salud y desarrollo son palabras que se complementan“y para lograr una sociedad más sana, tendremos que conjuntarlas”. pm

Inaugura obras por casi $30 millones

con personal especializado en ginecología, pediatría, nutrición y psicología.

EsteCentrodeSaluddenominado CESSA, dijo Granier Melo, es una respuesta tangible a las necesidades de la gente, cuando se gobierna para todo un pueblo, sin distinción, “con estas obras reforzamos los cimientos de la transformación de Tabasco y de la región”, reiteró.

Asimismo, anunció a los habitantes de este municipio que de acuerdo al reporte del secretario de Salud, quien lo acompañó en esta gira de trabajo, a partir del 30 de mayo se dará el servicio de terapia intensiva en el hospital regional.“Ya no tendrán que ir a los nosocomios de Villahermosa, ahora este servicio se prestará aquí”, resaltó.

Dijo que para este año, en Comalcalcoseinvertirán161millonesdepesos enobrasdesalud,educación,vivienda y caminos, entre los que destacó la construcción del Centro Regional de Atención a Emergencias y Protección Civil; además del equipamiento de la División Multidisciplinaria de la UJAT; del Instituto Tecnológico y el Hospital Regional.

En esta Villa, que resentía el abandono en sus vialidades, Granier Melo, junto con el edil Medina Custodio y el delegado municipal Carmen Fuentes de la Cruz, cortaron el listón inaugural y recorrieron las calles Emiliano Zapata, Juan Aldama, Mariano Matamoros, Hermenegildo Galeana y Gregorio Méndez, recién pavimentadas con asfalto en un circuito de más de tres kilómetros.

También supervisó la construcción de la Unidad Deportiva de esta Villa, la cual lleva un importante avance en dos etapas en las que el gobierno estatal ha invertido ocho millones de pesos y a la que en una tercera etapa se destinarán recursos por cuatro millones 918 mil pesos, para concluirla este año, segúnexplicóaAndrésGranier,Alma Aurora Jiménez Arias, directora de Obras Públicas de la Saop.

UNA CLÍNICA CADA 25 DÍAS El secretario de Salud, Luis Felipe Graham Zapata, refirió que ésta corresponde a la unidad médica número 63 que se pone en marcha.

“Una más de las que cada 25 días construye el gobierno de Andrés Granier”, destacó.

Salud y desarrollo, recalcó, son palabras de un binomio que se complementan en una sociedad que demanda acciones para estar más sana para alcanzar el Tabasco que queremos.

Durante el recorrido por esta moderna unidad, el titular de Salud explicó al gobernador que cuenta con instalaciones de primer nivel, uno de los tres en su tipo que están en funciones en los municipios de Balancán y Centla.

Por su parte, el edil reconoció durante este acto, que el gobernador es un aliado permanente del municipio.“NosotrosenComalcalco,másallá de colores y partidos, nos sumamos a su gobierno porque trabaja para la gente y representa la unidad de los tabasqueños”, expuso. pm

10

viernes 20 de mayo de 2011

Milenio

Zona Urbana

Editoras: Claribel Córdova / Sandra Carballo mileniotab@gmail.com

Figura como el anfitrión de la máxima fiesta

Muestra folklor y avances el Balcón del Usumacinta

ERICK BANDA

1 El mandatario

expresó que la administración estatal continuará apoyando a los zapatenses hasta que termine este sexenio VillahermosauDiana Magaña

E

n el octavo día de actividadesdelaExpoTabasco2011 “Orgullosamente Tabasqueños”, correspondió al municipio enclavado en la zona de Los Ríos, Emiliano Zapata, ser el anfitrión de la máxima fiesta de los tabasqueños, el cual fue visitado por el gobernador Andrés Granier Melo, y la presidenta del Sistema Estatal para el Desarrollo Integral de la Familia (DIF), la señora María Teresa Calles de Granier.

En cuyo marco, el mandatario expresó que la administración estatal continuará apoyando a los zapatenses hasta que termine este sexenio, en diciembre de 2012. Después de agradecer la atención que tuvo de parte del alcalde, el gobernador señaló que esta tarde fue la tarde de Emiliano Zapata, su gente, su folklor y su desarrollo.

Manifestó que hay un solo Zapata y un solo Tabasco, y en este contexto afirmó que trabaja de la mano con el presidente municipal para alcanzar el desarrollo de un pueblo que lucha y ha salido adelante de las dificultades. Afirmó que se encuentra complacido de los avances que el municipio ha tenido en todos los renglones. “Me siento agradecido por estas muestras de afecto”, reiteró Granier Melo.

A su llegada, el matrimonio Granier-Calles fue recibido de manera calurosa por el alcalde Miguel Ángel Jiménez Landero y su esposa, la señora Ana Lewe de Jiménez, presidenta del DIF Municipal, quienes les dieron a conocer las acciones que se realizan en esa demarcación en materia de desarrollo social, educativo, deportivo, y cultural, para consolidar el bienestar de los habitantes de El Balcón del Usumacinta.

Al cortar el listón inaugural, el alcalde Miguel Angel Jiménez Landero mencionó que en este municipio el gobernador encontrará el respeto, afecto y corazón de su gente; y agregó que este esfuerzo que hacen los zapatenses y el gobierno del estado se traduce en resultados que da mejores condiciones de vida a todos.

ERICK BANDA

Homenaje a Fonz Cabrera 111 Durante la cultural de Zapata se entregó el Reconocimiento al Ciudadano Distinguido al maestro e impulsor del deporte, Segismundo Fonz Cabrera entre las ovaciones y el reconocimiento de los asistentes a la velada en el parque de feria.

El profesor nació un 23 de abril de 1934, es originario de Emiliano Zapata, realizo sus estudios en la escuela normal donde obtiene el título de profesor de educación primaria, conocido y querido por todo el municipio, este profesor recibió el galardón el cual mediante aplausos de los presentes se sintió contento y feliz de tan honorable distinción. Él fue uno de los precursores del deporte en este municipio.

Posteriormente presenciaron la velada cultural, con el espectáculo Folklor de Mi Pueblo, interpretado por el Ballet Folklórico Monte Cristo, quienes ejecutaron bailables de Oaxaca, Sonora, Chiapas y Tabasco.

VillahermosauDiana Magaña

Además, precisó que para alcanzar el grado de desarrollo que hoy registra el municipio, ha contado con el apoyo de las dependencias estatales. En este sentido comentó que se siente contento de que hoy esté al frente de la Sedafop un zapatense, como lo es el secretario Ignacio Lastra Marín, quien estuvo presente en la exhibición del municipio anfitrión de la Expo Tabasco 2011.

Durante el recorrido, el alcalde Miguel Angel Jiménez Landero mostró la sala central de artesanías en la que sobresalía una réplica de la estatua El Mar, del arquitecto Ventura Marín Azcuaga, cuyo original se en-

cuentra sobre la carretera Emiliano Zapata-Tenosique. Después enseñó a la concurrencia un juego de comedor de madera labrada con la técnica de empalillado de caoba y cedro, con figuras de bajo relieve.

Tambiénmostróartesaníascomo figuras, collares y aretes de ámbar y jade, que comúnmente se elaboran en Chiapas, pero en este caso fueron producidos por zapatenses. De igual manera enseñó obras artesanales en barro y petatillo como ollas, sombreros, abanicos y otras más.El alcalde dio a conocer que en Emiliano Zapata está en servicio el Parqueológico, de 52 hectáreas, donde los visitantes

pueden disfrutar de ciclismo y paseo a caballo y tienen la oportunidad de convivir con aves y otras especies.

Mencionó que en el municipio se realiza cada año el torneo internacional de pesca deportiva de robalo, el cual en esta edición contó con 332 competidores y 133 embarcaciones, además recordó que son tradicionales las fiestas de octubre en honor a Virgen del Rosario, y la feria municipal. A esta última, dijo que asistieron más de 25 mil habitantes.

En presencia de la embajadora Arantza Conde Brown, el edil informó que se aplicaron tres mil 77 vacunas diversas, se construyeron

933 metros cuadrados de banquetas y mil 526 metros cuadrados de guarniciones, además de seis mil 525 metros cuadrados de pavimento hidráulico.

El presidente municipal agregó que se sembraron huertos familiares con especies como yuca, camote, chile habanero y tomate. En este sentido, mostró un cayuco conteniendo diferentes tipos de variedades.

Por su parte, la señora Ana Lewe de Jiménez informó que mediante el programa de Desayunos Escolares se entregaron 82 mil litros de leche y dos mil 340 paquetes alimenticios a dos mil 50 alumnos. pm

viernes 20 de Mayo de 2011

Milenio

zona urbana 11

Huimanguillo es anfitrión

Hoy el Encuentro Infantil de Tamborileros Diversas actividades artísticas y culturales están programadas en los foros artísticos y culturales que coordina el IEC

1

VillahermosauRedacción

E

ste viernes 20 de mayo en el marco de la Expo Tabasco 2011 se efectuará el Encuentro Infantil de Tamborileros; Huimanguillo será el municipio anfitrión de las presentaciones culturales en la Nave 2 del Parque Tabasco y habrá diversas actividades artísticas y culturales en los seis foros temáticos que coordina el Instituto Estatal de Cultura.

En el Foro Cultural la actividad inicia a partir de las 12:00 horas con el Encuentro Infantil de Tamborileros en el cual participan grupos de todos los municipios de Tabasco. Los ganadores obtendrán un premio en efectivo y diploma.

A las 16:00 horas continúa la actividad de este foro con la presentación de niños, jóvenes y adultos que participan en los talleres artísticos de la Casa de la Cultura “Prof. Manuel R. Mora Martínez”.

A las 18:30 horas, después de ser inaugurado el pabellón de Huimanguillo será entregado un reconocimiento al Sr. Arnulfo Que Ruiz como ciudadano distinguido de este municipio.

A las 19:00 horas dará inicio la presentación del Ballet Folklórico Municipal de Huimanguillo con el programa “Tradiciones de mi tierra”. La Banda de Música del Gobierno del Estado cerrará las actividades de este foro con un concierto de música popular a partir de las 21:00 horas.

En el Foro Imaginero, ubicado en la Nave 1 del Parque Tabasco, la actividad iniciará a las 12:00 horas con proyecciones documentales de cultura ambiental en el Planetario Viajero. A las 16:30 horas se presentará el espectáculo de animación Zankus y a las 17:00 horas en el espacio de Bastidor creativo participará el pintor Ari Vázquez.

En el foro escénico a las 17:00 horas se presentará la cantante Jeanine Elizabeth Domínguez Patiño, seguido de una demostración de Zumba y a las 18:00 horas el grupo Zankus de teatro y animación.

A las 19:00 horas en el espacio de Jóvenes Creadores se presentará Francisco Javier Zurita Guzmán con su “Paco Show”, a las 20:00 horas en el espacio de Creadores con Trayectoria estará el flautista Tomás Herrera y cierra la programación la copa de aficionados al canto (Karaoke) a las 21:00 horas.

Se relajan en la feria Familias completas han acudido en esta primera semana a disfrutar de todas las actividades que ofrece la Expo 2011, con entretenimiento desde los niños hasta los más grandes. La mayoría de los eventos son gratuitos por lo que no hay pretexto para no ser parte de la máxima fiesta del estado.

Foro Indígena: En este espacio ubicado en la Nave 1, la actividad inicia a las 17:00 horas con música de tamborileros y marimba. A las 17:30 horas habrá presentación de danzas indígenas de Tabasco. A las 18:00 horas pláticas y conferencias en lenguas originarias.

A las 19:00 horas se presentarán diversos artistas populares y guardianes de tradición; a las 20:00 horas habrá una proyección del registro visual de las danzas indígenas de Tabasco y cerrará el músico e intérprete Ricardo Zurita a partir de las 21:30 horas.

En el Foro Laguna dedicado a la danza, se presentarán a partir de las 18:00 horas la escuela Alfonso Taracena Quevedo, seguido del Taller Coreográfico Raíces del Trópico de la Sección 44; a las 19:00 horas actuarán alumnos del CCAT y a las 19:30 horas el grupo “Fanny Cano”. Cerrará esta jornada el grupo “Shaparelle” y el grupo de danza del COBATAB Plantel # 2.

Vivan los niños En el Foro infantil “Vivan los niños” se presentarán diversos espectáculos familiares a partir de las 18:00 horas con obras teatrales a cargo de Gaytán Instituto de Arte. A las 18:30 horas participarán alumnos de la Academia Luna.A las 19:30 horas se presentará el grupo “Movies Dance” y a las 20:30 horas una obra de teatro de “Ruy Gaytán”. Este espacio presenta diversas participaciones culturales de los niños, motivados por el deseo de expresar sus habilidades artísticas al público.

Finalmente en el espacio denominado “Expo Libros-IEC” en la Nave 1 del Parque Tabasco, el público podrá adquirir las más recientes publicaciones del Gobierno del Estado de Tabasco, así como un acervo bibliográfico de novedades editoriales de las librerías José Carlos Becerra y Educal. De igual forma, habrá talleres de fomento a la lectura para niños y jóvenes coordinados por la Red Estatal de Bibliotecas del Estado. pm

12 zona urbana

Milenio

viernes 20 de Mayo de 2011

1 La cantante

escuchó sobre la labor que realiza la fundación al recopilar huellas dactilares para encontrar a niños extraviados

Agradece muestras de apoyo

Recibe Gloria Trevi obsequios de la Fundación Conóceme

Diana Magaña

VillahermosauDiana Magaña

P

revio a su presentación en el palenque de la Expo Tabasco 2011, Gloria Trevi llegó a Villahermosa a las 4:30 de la tarde, vestida cómodamente acompañada de su esposo Armando Gómez, la regiomontana llegó en un vuelo privado donde a las afueras del hangar ya se encontraba una camioneta blindada esperándola al igual que un operativo de seguridad.

Sinembargo,lasencillezquelacaracteriza, y sobre todo el cariño que le tiene a los tabasqueños, Gloria alcanzó a escucharlosgritosdeunamujerquien estuvo esperando durante 3 horas en el aeropuerto su llegada.Era Angélica María Pardo Rodríguez, presidenta de la Fundación Conóceme A.C. encargadas de tomar huellas dactilares a los menores de edad para complementar su acta de nacimiento y que sirva en dado caso de robo y extravió del menor para poder encontrarlos más fácilmente, los cuales a la fecha llevan recaudados 114 mil huellas en la entidad y contando con el apoyo del

La regiomontana se acercó para atender a la prensa y a sus seguidores quienes esperaron su llegada.

DIF Estatal donde actualmente se encuentran haciendo tomas de huellas durante la Expo Tabasco.

Fue así como Gloria Trevi, al escuchar el llamado de la señora la cual le mostraba una playera que tenía unas manitos de un niño, Gloria accedió y ya prácticamente encon-

trándose ya arriba de la camioneta se bajó a recibir los obsequios que le tenían para ella.

Gloria sensibilizada, escuchando la labor de la fundación Conóceme y la labor que realiza, alcanzó a decir cuando los medios le cuestionaron como se siente en estar en tierras

tabasqueñas ella respondió “Gracias, contenta de estar nuevamente en Tabasco y nos vemos en la noche chicos, gracias por venir”.

Fue así como mediante un fuerte operativo de seguridad la cantante de pop se fue directamente al ensayo al palenque del Parque Tabasco

horas antes de su presentación el cual se realizó a puertas cerradas, sin embargo, a las afueras del recinto se alcanzaban a escuchar algunas canciones que interpretaría durante la noche tal es el caso de “una rosa blue”, “soledad” y “me rio de ti”.pm

Encabezado por Luis Felipe Graham

Supervisan operación del stand de Salud VillahermosauRedacción

E

l secretario de Salud, Luis Felipe Graham Zapata, visitó este miércoles el stand de la dependencia que encabeza instalado en la sede de la Expo Tabasco 2011, en el que se ofrece orientación, información y trámites de servicios como la afiliación y reafiliación al Seguro Popular; al momento se han realizado 77 inscripciones.

Constató las actividades que se realizan en el pabellón de manera simultánea por el personal de los programas de Salud Psicosocial, Medicina Preventiva, Salud Reproductiva, Cáncer de la Mujer y Promoción de la Salud.

Graham Zapata exhortó a los visitantes del recinto ferial a acercarse a este espacio que la Secre-

taría de Salud instaló para que la ciudadanía tenga mayor oportunidad de acceder a los servicios, entre ellos, la detección y atención nutricional, toma de presión arterial, glucosa, peso y talla; también se realiza tamizaje de salud mental, asesoría alimentaria y de activación física.

Añadió que el Stand es atendido por personal capacitado de lunes a viernes de 12:00 a 21:00 horas, y los sábados y domingos de 10:00 a 21:00 horas.

Afirmó que en todo el Parque Tabasco se realizan acciones de atención médica, protección contra riesgos sanitarios, nebulizaciones y se activaron filtros sanitarios en las entradas; además se cuenta con la presencia de las Caravanas de la Salud y del Sistema Estatal de Urgencias. pm

Milenio

viernes 20 de Mayo de 2011

zona urbana 13 Erick Banda

Se ubica en un 72 por ciento

Impulsa la feria estatal 15% ocupación hotelera 1 Han sido comercializados 2 mil 300 paquetes que incluyen hospedaje,

vuelo redondo en avión y transportación del hotel al parque Tabasco, sede del evento, lo que ha generado el repunte Villahermosau Luis E. Méndez

E

l presidente de la Asociación Mexicana de Hoteles y Moteles de Tabasco (AMHyMT), Omar Medina Espinoza, informó que debido a la feria estatal la ocupación hotelera se incrementó 15 puntos porcentuales y se ubicó en 72 por ciento.

Recordó que hasta antes del inicio del festejo la ocupación era de 55 por ciento.

Refirió que, de hecho, han sido comercializados 2 mil 300 paquetes de feria que incluyen hospedaje, vuelo redondo en avión y transportación del hotel al parque Tabasco, sede del evento, lo que ha generado el repunte, procedentes principalmente del Distrito Federal.

En ese sentido, previó que también lograrán comercializar 3 mil paquetes de feria.

Adicionalmente, externó, se deberán contabilizar las ocupaciones por parte de los visitantes regionales que viajan por carretera y los de los propios tabasqueños que vienen de los municipios a la capital del estado a asistir a la expo.

Anticipó que habrá días en que se presenten “picos” de ocupación de 75 por ciento, por lo que –aseguró— la meta de superar 70 por ciento en promedio acumulado, será alcanzada sin ningún problema.

“La meta es superar lo logrado el año pasado en la feria, que fue una ocupación de 70 por ciento, pero creemos que no habrá problema porque hay reservaciones de para el último fin de semana de feria”, dijo.

Por otra parte, Medina Espinoza indicó que la próxima semana replanteará la necesidad de reinstalar el Comité de Energía para analizar la problemática de los altos costos de energía eléctrica.

Recordó que con el anterior titular de la Secretaría de Desarrollo Económico (Sedeco), Ignacio Lastra Marín, hizo el planteamiento, pero no pudo reinstalarse, por lo que ahora hará la petición al nuevo encargado de esa dependencia, Jesús Taracena Martínez.Y es que, reconoció, en esta temporada de calor el incremento en el pago por el consumo de energía eléctrica en un hotel de, por ejemplo, 100 habitaciones, es de 58 por ciento.

“Normalmente pagamos 120 mil pesos por el servicio, pero ahora, debido a las condiciones de calor que hay y al uso de los aires acondicionados, el costo se nos eleva hasta 190 mil pesos”, declaró.

Además, externó, los empre-

sarios del ramo no pueden caer en morosidad debido a que si la Comisión Federal de Electricidad les corta el suministro de energía,

afecta la operatividad del hotel.

Por eso, insistió, por medio del Comité de Energía se pedirá una tarifa eléctrica preferencial. pm

Medina Espinoza indicó que replantearán la necesidad de reinstalar el Comité de Energía para analizar la problemática de altos costos de luz

14 zona urbana

Milenio

viernes 20 de Mayo de 2011

1 En el trimestre

Constata Granier Melo avances

enero-marzo se han atendido 42 mil 246 adultos de los 67 mil 543 que conforman la meta anual

Tabasco, primer lugar en Modelo de Evaluación Institucional: IEAT

VillahermosauJorge Núñez

MILENIO

E

l Director General del IEAT, Gerardo Bravata Pintado, informó que en 2010 Tabasco se ubicó en el primer lugar en el Modelo de Evaluación Institucional que aplicó el Instituto Nacional para la Educación de los Adultos (INEA) a las delegaciones e institutos en toda la República, para medir los índices de eficacia, eficiencia, operación y calidad.

Dentro de la visita que el gobernador Andrés Granier Melo hizo al stand que el Instituto de Educación para Adultos de Tabasco (IEAT) tiene en la Expo Tabasco 2011, dio a conocer que en el trimestre enero-marzo se han atendido a 42 mil 246 adultos de los 67 mil 543 que conforman la meta anual.

Dijo al mandatario que mientras que dos mil 357 aprendieron a leer y escribir, otros dos mil 423 concluyeron la primaria y mil 941 la secundaria.

Esto significa que seis mil 721 adultos concluyeron algún nivel educativo, con lo que se avanza en la meta para el cierre de este año.

El director general del IEAT mostró los módulos donde estudian los jóvenes y adultos,

El director general del IEAT, mostró a los visitantes los módulos con los cuales estudian los jóvenes y adultos, al igual que los módulos bilingües para alfabetizar en lengua yokot´an al igual que los módulos bilingües para alfabetizar en lengua yokot´an en sus variantes distribuidas en la Región Este que abarca el municipio de Centro; Región Central que incluye a Centla, Jonuta y Nacajuca. y la Región Sureste que atiende a la población indígena de Macuspana.

El material educativo para atender a las zonas indígenas es uno de los logros más importantes de la presente

administración con lo que se contribuye en la justicia social que merece este sector, dijo el funcionario estatal.

Educan a distancia Acompañado por la presidenta del Sistema DIF Tabasco, María Teresa Calles de Granier, el gobernador supo del trabajo con el que se están brindando los servicios de alfabetización, primaria, secundaria e incluso bachillerato a distancia a los

jóvenes y adultos de 15 años y más, que aún se encuentran en rezago educativo.

Granier Melo y funcionarios de primer nivel conoc ieron los rostros y testimonios de la señora Candelaria Peregrino Arias, quien con 64 años se alfabetizó y concluyó la primaria en el IEAT, donde continúa con su preparación en nivel secundaria.

La estudiante de la Universidad Pedagógica Nac ional,

Loyda Perera Gómez, invitó a los jóvenes a que como ella realicen su servicio social como asesores voluntarios.

El módulo del I EAT se localiza en la Nave I, donde la población también puede obtener información acerca de las 51 Plazas Comunitarias activas en todo el estado, que en su conjunto atienden a cinco mil 851 educandos en 683 círculos de estudio a cargo de 397 asesores. p m

También realizó un recorrido por los pabellones Empresarial y Nacional Artesanal

Atestigua Tere Calles Concurso Estatal de Danzoneros

MILENIO

1 Gana la pareja

del municipio de Centro; mientras que Paraíso y Cunduacán recibieron mención honorífica VillahermosauRedacción

C

omo parte de las actividades culturales programadas en la Expo-Tabasco 2011 “Orgullosamente Tabasqueños”, este jueves la presidenta del sistema DIF-Tabasco, la señora María Teresa Calles de Granier, acompañada de damas voluntarias, asistió al Concurso Estatal de Danzoneros, efectuado en el Foro Cultural ubicado en la nave 2 del Parque Tabasco.

En el concurso participaron tres parejas provenientes de los municipios de Cunduacan, Paraíso y Centro, quienes al ritmo de danzones clásicos ejecutados por la banda de música y marimba del Gobierno del Estado realizaron sus mejores pasos, resultando ganadora la

Acompañada de damas voluntarias, asistió al Concurso Estatal de Danzoneros, efectuado en el Foro Cultural. pareja del municipio de Centro; mientras que Paraíso y Cunduacán recibieron mención honorífica.

Al término, la señora Tere Calles y las damas voluntarias realizaron un recorrido por la zona de exposiciones comerciales y culturales habilitadas en la Expo Tabasco, como una forma de promocionar estos

espacios y al mismo tiempo conocer la gama de artículos que ahí se expenden.

Aprecia talento artesanal A su paso la primera dama platicó y saludó a los niños que ahí se encontraban y a quienes además les obsequió boletos para acceder gratis a los juegos mecánicos, así como playeras

alusivas a la máxima feria de los tabasqueños.

Durante el recorrido, apreciaron prendas, dulces, calzado y otros productos elaborados por artesanos de la entidad, entre los que destacan vasijas, instrumentos musicales y artesanías labradas en madera y barro.

Finalmente, la presidenta

del DIF Tabasco, junto con el grupo de damas voluntarias se dirigieron hacia los comercios de productos procedentes de Colombia, Perú, Brasil, Alemania, Guatemala, Argentina, Cuba y Panamá, donde saludaron a los expositores de cada uno de los países y apreciaron cada uno de los productos que ahí se exhiben. pm

Milenio

viernes 20 de Mayo de 2011

zona urbana 15

MILENIO

Reconoce el alcalde de Centro la labor de las educadoras

Respalda Jesús Alí educación preescolar MILENIO

1 Otorga juegos

infantiles al jardín de niños “Concepción García Canepa”, del fraccionamiento Villa Los Arcos En el salón Villahermosa de Palacio Municipal, el alcalde entregóe un mil 110 apoyos para uniformes (camisas, pantalones y calzado) de un total de 2 mil 725 que se otorgarán en esta primera etapa.

“Somos un equipo”: Jesús Alí

Beneficia a empleados de Centro con uniformes 1 Pide el alcalde

Jesús Alí a empleados sindicalizados, poner el extra para consolidar el desarrollo del municipio y de sus familias Villahermosau Redacción

C

omo gobierno democrático que se construyó desde la base, estamos tratando de beneficiar al máximo a nuestros trabajadores, asentó el primer regidor, Jesús Alí, al entregar apoyos correspondientes a uniformes de 920 empleados sindicalizados del Sistema de Agua y Saneamiento (SAS).

“Al tenerlos a ustedes con la camiseta bien puesta, contamos con el verdadero potencial para hacer que el desarrollo llegue a todas sus familias y al municipio”, enfatizó al edil, quien citó que estos beneficios fueron solicitados por la dirigencia de la Sección 01 del SUTSET que encabeza David Morales Romero, y en aras de una administración justa, les fueron concedidos.

“Estoy jalando parejo con ustedes porque no es una frase retórica el que soy un presidente sindicalista, sino que lo cumplo en los hechos”, recalcó para enseguida apuntar que “si cada quien como trabajadores y ciudadanos nos empleamos a fondo, si rompemos las inercias y metemos el extra, tendremos el desarrollo que merecen nuestros familiares”.

Juntos, gobierno, sindicato y trabajadores, somos un equipo de trabajo, un verdadero equipo de servicio a favor de la ciudada-

nía, patentizó Jesús Alí durante tres reuniones con empleados de base en el salón Villahermosa de Palacio Municipal, en los que concretó la entrega de un mil 110 apoyos para uniformes (camisas, pantalones y calzado) de un total de 2 mil 725 que se otorgarán en esta primera etapa.

David Morales, al dirigirse a sus representados, recordó que en administraciones anteriores el otorgamiento de ropa y calzado laborales, era un problema que incluso derivaba en protestas y plantones, pero en este gobierno se han logrado tanto mejoras salariales como de prestaciones a través del diálogo, gracias al respaldo del presidente municipal.

En Centro, todos los días se cumple con la palabra empeñada, con obras públicas, acciones sociales y compromisos laborales, porque sólo así se puede salir adelante en una ciudad de tantos retos, expuso por su parte César Rojas Rabelo, secretario del Ayuntamiento, quien agradeció a los empleados del SAS por sus esfuerzos para que la ciudadanía reciba el servicio que se merece.

Jesús Armando Pérez Villegas y Miguel ángel Contreras Avalos, a nombre de los trabajadores, calificaron a Chucho Alí como una persona leal, comprometida, quien da muestra de su afecto y respaldo a la clase trabajadora, “por lo que ahora nos toca a nosotros seguir cumpliendo para que esta administración sea una de las mejores de todos los tiempos”.

Cabe mencionar, que en estos encuentros con la base trabajadora, participaron el director de Administración, Salvador Ramírez Irabién; el coordinador del SAS, Efraín García Mora; el coordinador de Servicios Municipales, Guillermo Baeza Barrera y el director de Obras Públicas, Cuauhtémoc Muñoz Calderas. pm

1 Continuará

contribuyendo al fortalecimiento de la educación inicial en la medida de sus posibilidades para que las futuras generaciones estén más preparadas Villahermosau Redacción

U

na sociedad que reconoce y honra a sus maestros, es una sociedad que se identifica con sus raíces y sabe unir fuerzas para sacar adelante a sus familias, manifestó el alcalde de Centro, Jesús Alí, quien valoró la vocación de las educadoras, durante la entrega de juegos infantiles al jardín de niños“Concepción Nelly García Canepa”, del fraccionamiento Villa Los Arcos.

Al ser recibido por los pequeños con bailables y un poema, en el que demostraron la seguridad para desenvolverse, así como la calidad de la educación que reciben, el presidente municipal expresó que su gobierno continuará contribuyendo al fortalecimiento de la educación inicial en la medida de sus posibilidades para que las futuras generaciones estén más preparadas.

“Participando juntos, no tenemos excusa ni pretexto para salir adelante”, ponderó ante maestras y padres de familia en el plantel, además de destacar, el que esta institución, se encuentre registrada entre las escuelas de calidad.

La directora del jardín de niños, Lucía Guzmán Vera, agradeció al munícipe su interés por impulsar oportunidades de vivir, vidas seguras y sanas, de ser productivos y avanzar hacia un futuro mejor, de participar plenamente en nuestra comunidad y hacer todo lo posible por acercar estas oportunidades a otros.

Indicó que con el actual edil, el municipio ha experimentado mejoras y prosperidad, gracias a que estamos trabajando juntos para favorecer ambientes agradables, en donde niños y niños puedan desarrollar sus conocimientos a través del juego.

Por su parte, la delegada munici-

Esta institución, se encuentre registrada entre las escuelas de calidad. pal, Gloria del Carmen Hernández Vázquez, enfatizó que “desde que comenzó su trienio, el municipio va avanzando bien, ese es el presidente que queríamos, uno que trabajara y se dedicara de tiempo completo a atender las necesidades de las colonias y fraccionamientos, por eso estamos con Jesús Alí”.

En su oportunidad, la regidora

Lorena Marín Ramón mencionó que el programa de juegos infantiles fue una demanda de maestros y padres de familia, debido a la carencia o mal estado de los que existían en sus escuelas, por lo cual --con el respaldo del Cabildo--, Jesús Alí implementó esta estrategia para así apoyar la educación integral de los pequeños. p m

16 zona urbana

viernes 20 de Mayo de 2011

Milenio

Capacitan a artesanos para mantener vigencia: Luft Dávalos

FONART: Tabasco, entre los 10 mejores productores de artesanías del país 1 La federación

busca estimular a los pueblos productores de artesanías, para fortalecer al país en sus tradiciones Villahermosau Lorena del C. Hdez.

T

abasco colocado entre los 10 mejores productores de artesanías en el país, al lograr renovarse y adoptar técnicas de nuevos diseños a la par del rescate de los artesanos de los pueblos indígenas, afirmó la directora general de Fondo Nacional para el Fomento de las Artesanías (FONART), Rafaela Luft Dávalos.

Con el IFAT, enmarcó la funcionaria federal, tiene su directora Luz Evelyn Cárdenas Zurita, que armar estrategias de capacitación para mantener presencia en los concursos en compra directa y financiamientos

La capacitación, es un punto importante en la renovación de técnicas de diseño en las artesanías indígenas.

de producción con el padrón de artesanos, donde en 2009 se benefició a 132 productores de los más destacados de la zona indígena, para el 2010 se han sumado otros 96 artistas que han bajado más de 500 millones de pesos, en los últimos dos años, por capacitarlos en diseño para venta directa.

La directora general de FONART hizo hincapié que no se otorga beneficios del programa porque me caen bien o por relaciones de amigos, un recurso económico al indígena artesano tiene que canalizar su arte al IFAT, éste lo envía a FONART, se evalúa con expertos que miden la calidad y el arte, y al que llene los requisitos de inmediato le son adjudicados los dineros.

Rafaela Luft Dávalos aclaró que la federación busca estimular a los pueblos productores de artesanías, para fortalecer a México en sus tradiciones y que los consumidores, mayormente sean nacionales, sólo que el mercado fuerte sigue siendo de parte de los foráneos que valoran y aprecian al artista artesanal. pm

Habría una derrama económica de 300 mdp

Prevén incremento de 10% de visitantes a congresos y convenciones en Tabasco Villahermosau Luis E. Méndez

R

especto a 2010, este año se prevé un incremento de 10 por ciento en el número de visitantes a congresos y convenciones, y de 5 por ciento en la derrama económica generada, lo que equivaldrá a 300 millones de pesos.

Leyla Aguirre Castillo, director de la Oficina de Convenciones y Visitantes (OCV), estimó, también, que el objetivo es lograr que por los menos 100 eventos de ese tipo tengan como sede Tabasco, particularmente Villahermosa.

A la fecha, detalló, ya hay confirmados 70 congresos y convenciones, de las cuales ya se han llevado a cabo 35.

Sin embargo, indicó, en mayo y junio están cerrando negociaciones con organizadores de eventos para que seleccionen a Tabasco como su sede, por lo que –insistió— es muy probable que al finalizar el año sumen 100.

En ese contexto, reiteró que al finalizar 2011 por lo menos 28 mil personas habrán acudido algún congreso o convención, lo que representa un amento de 10 por ciento respecto al año pasado.

“En derrama económica esperamos también un incremento de 5 por ciento aproximadamente, por lo que significarían 300 millones de pesos en beneficio de los prestadores de bienes y servicios relacionados con ese tipo de eventos”, sostuvo.

Adelantó que uno de los actos más importantes es la Expo Lácteo, y aunque no precisó la fecha de realización, enfatizó que los organizadores la están promoviendo a nivel internacionales, particularmente en Estados Unidos, a pesar de que su alcance original es nacional.

Tan sólo a ese evento, calculó, asistirán mil personas.

Además, subrayó, esa promoción ayudará a que Tabasco se posicione como una buena opción en materia de congresos y convenciones.

Destacó, también, que en coordinación con la Asociación Mexicana de Hoteles y Moteles de Tabasco (AMHyT) está integrando paquetes turísticos para ofrecer a los asistentes a los congresos y convenciones, que incluyen transportación y recorridos a los lugares de los eventos y por atractivos locales. pm

Buscan incluir sus cruceros en la Ruta del Golfo

Visitan rutas turísticas de Tabasco ejecutivos de Norwegian Cruise Line Villahermosau Redacción

E

l gobierno del estado, a través de la Secretaría de Turismo, así como la Secretaría de Comunicaciones y Transportes Federal, mediante la Administración Portuaria Integral (API) Dos Bocas, promueven la Ruta del Golfo ante ejecutivos de la Norwegian Cruise Line, mostrándoles los atractivos turísticos de la entidad.

Lily Urrutia y Jennifer Marmanillo, procedentes de Miami, Florida, arribaron a Tabasco para conocer los diferentes atractivos turísticos del estado, con el propósito de que al Puerto de Dos Bocas, Paraíso,

arribe el Crucero Norwegian Star, con una capacidad de 2 mil 240 pasajeros, iniciando su inclusión en La Ruta del Golfo, conformada por Veracruz, Campeche, Yucatán y Tabasco.

Junto con el representante de Explora Caribe, Sergio Briceño, la secretaria de Turismo del estado, Yolanda Osuna Huerta, y Roberto de la Garza Licón, director general de API Dos Bocas, agradecieron a las ejecutivas su interés por conocer las bellezas naturales y culturales de Tabasco, así como por buscar incluir sus cruceros en la Ruta del Golfo, de la cual Tabasco y Campeche forman parte.

Las ejecutivas de cruceros conocieron los diferentes atractivos que ofrece Tabasco a los visitantes en la ruta Villahermosa con el Parque Museo La Venta y las colosales piezas de la cultura Olmeca; el Centro Histórico de Villahermosa, la significativa infraestructura hotelera y nuestra exquisita gastronomía.

Asimismo, la Ruta del Cacao al Chocolate con la Zona Arqueológica de Comalcalco y las haciendas chocolateras; el corredor gastronómico de Paraíso, Puerto Ceiba-El Bellote-Chiltepec, el parque temático República de Paraíso; la extensa variedad de artesanías, entre otras maravillas tabasqueñas. pm

Milenio

viernes 20 de Mayo de 2011

zona urbana 17

En Hospital del Niño

Anualmente se presentan hasta 90 nuevos casos de Síndrome de Down 1 El director del

nosocomio, Gonzalo Nemer, aseguró que la incidencia en Tabasco de estos caso, es de uno entre 700 u 800 nacimientos; existen por lo menos 300 casos en la entidad 1 Un considerable

porcentaje de los pequeños pueden tener malformación congénicas del corazón, señalan Villahermosau Eduardo Beltrán

A

l indicar que es multifactorial la casusa del Síndrome de Down, el director del Hospital del Niño, Gonzalo Neme Díaz, informó que en la Clínica de Niños con Síndrome de Down del nosocomio se atienden en promedio 400 infantes de diferentes partes del país, sobre todo del sureste de México. A su vez, la encargada del esta clínica, Lilí del Carmen Guzmán Carrera, aseguró que cada año les llegan de 80 a 90 casos nuevos y que en Tabasco existen por lo menos 300.

El doctor Neme Díaz aseguró al respecto que en los últimos años no se ha incrementado el promedio de 400 casos en un año, y la incidencia en Tabasco es de infante por cada 700 u 800 nacimientos, igual al resto del país.

Comentó que se deben vigilar ciertos factores de riego: “Cuando existe el antecedente del Síndrome de Down en la familia, además hay que tener en cuenta los embarazos por encima de los 35 año”.

Detalló que el padecimiento se ha relacionado en casos de hombres con edad avanzada aunque la mujer tenga edad adecuada, igualmente con los problemas de consanguinidad en las parejas, factores ambientales, y otras enfermedades que se han relacionado.

Explicó que un porcentaje importante de los infantes con Síndrome de Down pueden tener malformaciones congénitas del corazón, y dependiendo de la misma, se les puede pronosticar una corrección de la cardiopatía, pero en muchos casos son tan complejas que inclusive un tratamiento quirúrgico no tiene buena respuesta. “todo depende cómo está”, añadió.

El director del nosocomio de pediatría platicó que el Seguro Médico para una Nueva Generación (vigente a partir del diciembre de 2006) cubre la patología del Síndrome de Down y algunas de las enfermedades colaterales.

Por su parte, Lilí del Carmen Guzmán Carrera, encargada de la Clínica de Niños con Síndrome de Down, dijo que los infantes con este padecimiento son valorados cada mes, sobre todo para procurarles una adecuada alimentación.

“Las patologías que más presentan los infantes son las cardiopatías congénitas, enfermedades como gripe y neumonía. En el caso de las neumonías, se indica a los familiares sobre los cuidados por lluvias o climas fríos”, dijo.

Al mismo tiempo, calificó de positivo que ahora dentro del esquema de vacunación estén incluidas las de neumococo; detalló que en el Hospital del Niño se presentan al año de 80 a 90 nuevos casos y que actualmente la cifra en Tabasco debe andar por los 300 casos.

“Existen dos clínicas de síndrome de Down en el país: la del Instituto Nacional de Pediatría y la del Hospital del Niño de Villahermosa, donde laboran pediatras, cardiólogos, neumólogos, genetistas, ortopedistas, audiólogo, ortopedista, y el terapista en estimulación temprana”, explicó. pm ANA DURÁN

ANA DURÁN

En la conferencia de síndrome de Down y sus efectos fisiológicos.

En algunas escuelas sólo mediante influencias, logran acceder

Dificultan integración de niños Down a escuelas regulares 1 “Una meta dentro

ANA DURÁN

de nuestra clínica es lograr que los niños se integren a escuelas regulares”, dijo la encargada de la Clínica de Niños con Síndrome de Down Villahermosau Eduardo Beltrán

L

ilí del Carmen Guzmán Carrera, encargada de la Clínica de Niños con Síndrome de Down del Hospital del Niño Dr. Rodolfo Nieto Padrón, aseguró que en escuelas del estado de entrada se niega la inscripción a infantes con este padecimiento, y es mediante influencias y lucha de padres el que se logra que algunos accedan a la educación formal, condición que no debería de existir, ya que la Norma Oficial Mexicana 034 suscribe que todos los infantes tienen derecho a la salud y a la educación.

Al comentar que pese a las dificultades que existen en el estado, han logrado que una adolescente de nombre María Rusi estudie en la preparatoria y que niños cursen en primarias, dijo que tienen como meta hacer que pacientes con síndrome de Down lleguen inclusive a universidad, como sucede en el estado de Yucatán.

“Una meta dentro de nuestra clínica es lograr que los niños se integren a escuelas regulares”, dijo, y aseguró: “Desafortunadamente todavía existe discriminación de los niños con Down”.

Insistió en que existen escuelas regulares que niegan aceptar a los niños, y los papás luchan intensamente para abrir puertas.

Explicó que aunque ellos como

Alejandrita acude a una escuela regular.

Se considera que con el apoyo de los padres ellos pueden estudiar inclusiva prepararia y universidad.

Lilí del Carmen Guzmán Carrera. clínica prestigiada a nivel nacional diagnostiquen que existen infantes con capacidades para estar en las aulas, son los directores o profesores los que, aunque no son especialistas, aseguran que los niños no tienen las capacidades para los programas de la SEP. “Alejandrita es una niña que va

a una escuela regular, no les voy a decir que es la niña genio, pero tiene calificaciones que cualquiera de los otros puede tener también”, ejemplificó, y consideró que con apoyo de los padres pueden lograr la integración a escuelas.

Insistió que los niños con síndrome de Down son muy capaces y pueden llegar a estudiar hasta sus secundaria e inclusive preparatoria y universidad.

“Ahorita en Tabasco no hay nadie con síndrome de Down en la universidad, tenemos una en segundo año de preparatoria.

Es lo que queremos nosotros impulsar”.

Consideró que la Secretaría de Educación tiene las puertas abiertas, pero desafortunadamente es mediante la queja de los padres cuando le ponen empeño a los casos de discriminación. p m

18 zona urbana

viernes 20 de Mayo de 2011

Milenio

1 Con la aportación

Adquirán equipo de ortopedia y neurocirugía

de los clientes, la empresa recaudó 594 mil 534 pesos

Recibe Hospital del Niño aportación del programa de redondeo OXXO

Villahermosau Redacción

G

racias a las gestiones del patronato del Hospital Regional de Alta Especialidad del Niño “Dr. Rodolfo Nieto Padrón” y al Programa de Responsabilidad OXXO (PRO), el director de ese centro hospitalario, Gonzalo Antonio Neme Díaz, acompañado de la coordinadora del Voluntariado de la Secretaría de Salud, Maricela Nieto de Graham, recibió la aportación de 594 mil 534 pesos, resultado del redondeo de los clientes.

Tras recibir el donativo por parte de los representantes de OXXO, Neme Díaz, afirmó que el recurso será destinado para la adquisición de equipos del área de ortopedia y neurocirugía; mismo que será utilizado con transparencia para el bienestar de los infantes.

La coordinadora del Voluntariado de la Secretaría de Salud, Maricela Nieto de Graham, recibió la aportación.

MILENIO

Se entregó reconocimiento a los líderes de las cinco tiendas que recaudaron más dinero.

Precisó que el 33 por ciento de los pacientes que ahí se atienden son foráneos; por lo cual agradeció esta importante aportación que beneficiará tanto a la niñez tabasqueña como de los estados y países vecinos; abundó que el hospital presenta al año más de 10 mil egresos y alrededor de 7 mil procedimientos quirúrgicos, así como un promedio de 700 atenciones diarias entre del servicio de urgencias y consulta externa.

En presencia del Comité de Vigilancia del Hospital del Niño, representadoporJorgeAntonioHarp Iturribarria, damas del Patronato y trabajadores de tiendas OXXO; Erick Miguel Alvarado Santiago, representante de esa cadena comercial, emitió su agradecimiento

a los clientes que hicieron posible recaudar este recurso en el periodo febrero-abril de este año, generosidad que consideró como un factor fundamental para el programa de apoyo a instituciones altruistas.

Destacó que PRO no recibe aportaciones adicionales, únicamente actúa como intermediario para promover y canalizar los recursos, producto del redondeo.

Así también mencionó que bajo la frase En OXXO di sí al Redondeo, continuarán invitando a sus clientes y a la comunidad en general, para que participen como hasta ahora y apoyar al Proyecto Háblame.

Cabe señalar que se entregó reconocimiento a los líderes de las cinco tiendas que recaudaron la mayor cantidad económica. pm

Ante la entrada de temporada de huracanes

Prevé repunte de 30% en asma y rinitis alérgica Villahermosau Eduardo Beltrán

S

ergio Jesús Romero Tapia, director del Centro de Asma del Hospital del Niño Dr. Rodolfo Nieto Padrón, informó en unas semanas más esperan un repunte de asma y rinitis de hasta un 30 por ciento, por la entrada de la temporada de huracanes.

El médico detalló en este sentido que el Centro de Asma atiende por asma cuando menos a cien pacientitos diariamente, y en casos de rinitis alérgica llegan 60.

Indicó que si no se atienden adecuadamente los casos de rinitis, muchos pacientes hacen sinusitis y acompañando a ello se hacen presentes los problemas de oído, de otitis media son muy frecuentes también. Asimismo, que la rinitis alérgica es un factor de riesgo para desarrollar asma.

Al indicar que tan sólo en rinitis alérgica el repunte es de 20

por ciento aproximadamente, el galeno detalló que este padecimiento es más frecuente en adolescentes y escolares, asimismo, que en asma los más afectados son los infantes en los primeros años de vida.

Sergio Jesús Romero Tapia recomendó a padres de familia es evitar lo que se conoce como alérgicos intra-domiciliarios: polvo de la casa, las cucarachas, el humo del tabaco, uso de insecticidas, espray, thiner, pintura fresca, la quema de las basura, de leña, toda vez que todo esto provoca el aumento de las molestias de síntomas nasales.

Asimismo, exhortó a que evitar los remedios caseros y los medicamentos tópicos, ya que esto retrasa el diagnóstico y el tratamiento adecuado.

“Hay que tener cuidado con el uso de medicamentos tópicos, que muchas veces actúan como irritantes de la mucosa de la nariz y eso hay que evitarlo”. pm

Milenio

viernes 20 de Mayo de 2011

Impulsan Licenciatura en Seguridad Alimentaria

Apoya UJAT apertura de nuevas carreras a distancia del Sureste MILENIO

1 Esta nueva oferta

educativa se elaboró tomando en cuenta la alta demanda de acceso a la educación superior que existe en la actualidad VillahermosauRedacción

P

ara apoyar el surgimiento de nuevas carreras a distancia como la Licenciatura en Seguridad Alimentaria aprobada recientemente por el Espacio Común de Educación Superior a Distancia (ECOESAD), representantes de la Red de Educación Abierta y a Distancia de la Región Sur Sureste (READSS) de la ANUIES, que encabeza la Universidad Juárez Autónoma de Tabasco (UJAT), se reunieron en esta casa de estudios durante los días 19 y 20 de mayo.

Al respecto, la coordinadora del Sistema de Educación Abierta

La UJAT fue sede de la XXX Reunión de Trabajo de la Red de Educación Abierta y a Distancia de la Región Sur Sureste de la ANUIES y a Distancia de la máxima casa de estudio de los tabasqueños, Thelma Leticia Ruiz Becerra, explicó que esta nueva oferta educativa se elaboró tomando en cuenta la alta demanda de acceso a la educación superior que existe en la actualidad, pero sin

Todos los sábados de mayo

Proyecta Instituto Juárez IV reseña de Cine Invisible VillahermosauRedacción

L

uego de dar inicio a principios del mes de mayo, en el auditorio ‘Manuel Sánchez Mármol’ del Instituto Juárez, la IV reseña de Cine Invisible en México, en la que se proyectaron las películas El concierto de Radu Mihaileanu y Finisterrae de Sergio Caballero, se espera una gran afluencia para el cierre de ciclo de cintas extranjeras, que cada sábado en punto de la 6 de la tarde convoca al público más exigente del séptimo arte.

Esta colección busca, mediante la proyección de cuatro películas El Concierto, Finisterrae, Sueños de Juventud y Gainsbourg, vida heroica, brindar una perspectiva diferente, mediante la óptica de cuatro talentosos directores, que tratan de salirse del convencional cine comercial y brindar nuevos y mejores contenidos, con propuestas artísticas de gran calidad.

Es así, que el próximo sábado 21 de mayo, se proyectará la cinta Sueños de Juventud, película checa del reconocido director Jan Sverak, famoso en México por su filme Kolya (1996), comedía o cuento moral de tono amable y optimista, donde un viejo maestro de literatura, al darse cuenta que ya no comprende a sus alumnos, abandona de inmediato la enseñanza, para buscar en el retiro un nuevo sentido a su vida, aunque

está situación represente un duro golpe para su mujer que ahora tiene que soportar a su irritable y gruñón compañero.

Finalmente la Selección Oficial de la IV Reseña cerrará con un filme que celebra una conjunción, donde lo mejor del mundo de las artes se da cita. Gainsbourg, vida heroica de Joann Sfar (Francia) muestra, a través de recursos experimentales, facetas de la vida del polémico compositor, músico, cantante, actor y director de cine Serge Gainsbourg, cuyo nombre real es (Lucien Ginsburg), quién en su momento escandalizó el medio artístico de su época.

Cuauhtémoc Cuellar Escamilla, coordinador de la IV Reseña de Cine Invisible en México mencionó, que con esta edición se busca recordar a los amantes del séptimo arte que existe una enorme cantidad de obras que no pasan por nuestras pantallas, pero que gracias al esfuerzo de la Universidad Juárez Autónoma de Tabasco y Difucine Invisible, es posible conocer. pm

descuidar aspectos de suma importancia para la calidad como la pertinencia.

“Se trata de un proyecto de la región sur-sureste, sin embargo se hará una convocatoria para que otras universidades del país se sumen al desarrollo del diseño

curricular de este plan de estudios”, mencionó Ruiz Becerra, al dar apertura a la XXX Reunión de Trabajo de la READSS en la que participan académicos de Chiapas, Campeche, Veracruz, Yucatán, Oaxaca, Quintana Roo y Tabasco.

zona urbana 19

Tras indicar que cada vez son más los estudiantes que se inscriben bajo esta modalidad, Ruiz Becerra, dio a conocer que la UJAT a través de su plataforma tecnológica oferta actualmente tanto asignaturas como licenciaturas, diplomados y una maestría.

Por su parte, el director de Innovación Educativa de la Asociación Nacional de Universidades e Instituciones de Educación Superior (ANUIES), Víctor Sánchez González, manifestó que si bien es cierto que los jóvenes están familiarizados con la tecnología aún hace falta avanzar más en temas como la validación de procesos, capacitación docente y certificación, “nuestra responsabilidad es ofrecer nuevas carreras, con enfoques que respondan a las necesidades actuales de los estudiantes”.

“La educación a distancia tiene la ventaja de que es flexible, permite a las personas realizar sus estudios en los tiempos y plazos que éste considere, sin embargo para aumentar la cobertura en este rubro aún se requiere de mayores recursos”, consideró el especialista al colaborar en esta sesión efectuada en el Centro Internacional de Vinculación y Enseñanza de la UJAT. En cuanto al trabajo de la READSS, el también Maestro en Docencia Universitaria, se mostró satisfecho por las tareas emprendidas por este”.pm

20 zona urbana

viernes 20 de Mayo de 2011

Milenio

Los maestros comprometidos están hoy en sus aulas: Luque Greene

Entrega SE reconocimientos a maestros de educación básica MILENIO

1 En educación

en Tabasco se avanza gracias al compromiso de miles de maestros que diariamente dan lo mejor de sí en las aulas

Ser maestro es un gran compromiso y quienes así lo asumen, tienen que prepararse diariamente para poder detectar debilidades e incrementar fortalezas, señaló la secretaria de Educación, Beatriz Luque Greene.

Villahermosau Redacción

L

os maestros de verdad son aquellos que tenemos la camiseta del magisterio y la vocación humanista, afirmó la secretaria de Educación, Rosa Beatriz Luque Greene al entregar reconocimientos a 36 mentores en servicio, quienes obtuvieron los mejores resultados en el Examen Nacional de Actualización del ciclo escolar 2009-2010.

En la sala de juntas de la SE, Luque Greene les manifestó que era un día muy especial para todos,

pero principalmente para aquellos maestros que por convicción, con el sentido que da nuestra vocación humanista, -les dijo- “hemos abrazado el compromiso de prepararnos y de profesionalizarnos día con día para los cambios y las grandes transformaciones que en educación el país nos obliga”.

Y agregó: “Aquel maestro que piense que todo lo sabe y que el mundo no cambia y que no necesita prepararse en este nuevo milenio, está muy equivocado”.

En presencia del subsecretario de Educación Básica, Santana Magaña Izquierdo, Luque Greene felicitó a todos los maestros porque

en educación aquí en Tabasco se avanza gracias a su compromiso, “de miles de profesores que día a día están dando lo mejor de sí en el aula”.

La responsable de la política educativa en Tabasco, afirmó que gracias a ese esfuerzo, hoy se tienen mejores resultados en la prueba Enlace, pero elogió más el interés del magisterio por seguir cuesta arriba hacia la superación, “nos da gran satisfacción que nos dicen que no están satisfechos, queremos más, queremos dejar a Tabasco al término de esta administración en los mejores lugares que le corresponden a sus niños y al sector educativo”, indicó.

Anotó que estos reconocimientos entregados realzan su

labor diaria, y sus resultados en su desempeño, en su actualización, así como en los cursos y diplomados que toman a lo largo y ancho del país.

En presencia de la titular de la Oficina de la SEP en el Estado, Irma Luna González y la directora de Superación Académica del Magisterio, Josefina Alpuche Morales, reveló su orgullo como maestra y reconoció que solamente en la preparación ante la vida los maestros tienen una mejor oportunidad de formar mejores niños, niñas, y jóvenes de este presente pero también del futuro.

Destacó que ser maestro es un gran compromiso y quienes así lo asumen, tienen que prepararse diariamente para poder detectar debilidades e incrementar fortalezas, “los maestros comprometidos están hoy en sus aulas, los maestros de verdad son aquellos que tenemos la camiseta de magisterio y la vocación humanista”, señaló.

Luque Greene apuntó en la entrega de los reconocimientos a 36 maestros en servicio que obtuvieron los mejores resultados, que éstos se preparan en los 21 centros de actualización en el estado, más un enlace ubicado en Villa el Triunfo Balancán.

A nombre de los premiados el profesor de la secundaria técnica número 12 del municipio de Centla, José Sabas Góngora González, agradeció al gobernador Andrés Granier y a la Secretaría de Educación, que reconozcan y valoren el desempeño y esfuerzo de quienes señaló, están comprometidos con la educación de los niños y jóvenes tabasqueños, por lo que pidió a todos sus compañeros dar su mayor esfuerzo para seguir contribuyendo en el logro académico, sobre todo, en los resultados de prueba Enlace que del 23 al 27 de mayo serán aplicados en la entidad. p m

Milenio

viernes 20 de Mayo de 2011

zona urbana 21 MILENIO

Según INEGI ocupa octavo lugar nacional

Tiene Tabasco 132 mil 212 personas discapacitadas 1 En el país faltan

apoyos oficiales para cumplir la convención de la ONU sobre las garantías que asisten a este sector que representa el diez por ciento de la población del país Villahermosau Jorge Núñez

D

eacuerdoadatosdelúltimo Censo de Población y Vivienda, en Tabasco hay 132 mil 212 personas con algún tipo de discapacidad, lo que coloca al Estado en el octavo sitio a escala nacional frente a este fenómeno del que todas las personas son temporalmente ajenas.

Así lo señaló Victoria Domínguez Trujillo al encabezar ante universitarios el taller de sensibilización “Presuntas Semejanzas, Supuestas Diferencias”.

La tercera visitadora general de la Comisión Estatal de Derechos Humanos (CEDH) dijo también que por miedo o desconocimiento de las leyes que las protegen, personas con algún tipo de discapacidad no reclaman sus derechos, mientras que en el país faltan apoyos oficiales para cumplir la convención de la ONU sobre las garantías que asisten a este sector que representa el diez por ciento de la población nacional.

El taller fue impartido a estudiantes de la UJAT que se preparan como licenciados en Ciencias de la Educación y en Comunicación, quienes conocieron qué es la discapacidad y los derechos de quienes la viven, al tiempo que analizaron los distintos tipos de ésta, como son física, psíquica, intelectual y sensorial.

También participaron como conductoras del taller la licenciada Ana Ramón Torres, directora general del Centro Internacional pro Derechos Humanos y Desarrollo Inclusivo, y la técnica en Informática Maricruz Sánchez Madrigal, del área de soporte técnico de la CEDH. los universitarios se mostraron de acuerdo en que es necesario desechar las restricciones sociales a los derechos básicos de las personas con discapacidad, concluyendo en que urge un cambio de mentalidad en el trato y consideración hacia la comunidad discapacitada, aunque no todo debe dejarse a las leyes, sino que se debe obedecer a un cambio de conciencia social.

Este taller de sensibilización, que forma parte de la Cultura de la Discapacidad que alienta la CEDH, está dirigido a la promoción de una mejor toma de decisiones por parte del sector público y crear conciencia entre la población en general, en que es necesario respetar las formas de desplazamiento de las personas que se mueven a través de sillas de

ruedas, ya sea construyendo y/o respetando las rampas de acceso a banquetas y a edificios públicos y privados.

Los derechos de las personas con discapacidad –que no minusválidos ni discapacitados, porque son términos peyorativos- son a la vida, a la igualdad y a la no discriminación, al

desplazamiento y la nacionalidad, a la libertad de expresión, de opinión y acceso a la información, dijo la ponente.

Fueron los propios estudiantes quienes se pronunciaron por alentar la cultura de la denuncia, sobre todo de violaciones a los derechos de las personas con discapacidad. pm

Urgen un cambio de mentalidad en el trato y consideración hacia la comunidad discapacitada.

22

viernes 20 de Mayo de 2011

Milenio

Editor: Martín Morales

Regiones

mileniotab@gmail.com

Con 7 votos en contra, una abstención, dos faltas y 3 regidores a favor incluyendo al alcalde Armando Gordillo

Reprueba cabildo transferencia de recursos en Cunduacán ALBERTO DE LA O

1 Los movimientos

por conceptos de obras, compras y adquisiciones fueron realizadas el mes pasado por la administración del alcalde Cunduacán uAlberto de la O

C

on siete votos en contra, una abstención, dos faltasytansólotresregidores a favor, incluyendo al presidente municipal Juan Armando Gordillo de Dios, el cabildolocalreprobólastransferencias de recursos por conceptos de obras, compras y adquisiciones que el ayuntamiento hizo durante el mes pasado.

LossíndicosOliviaGonzálezTorres, de Ingresos; Tito Campos Piedra, de Egresos; Viviana Guadalupe Osorio Méndez; Irma del Carmen de la Cruz Madrigal; María Luisa Hernández Arias; Clemente Salas Ortiz; Wilbert Lázaro Pérez; tercer, quinto, sexto, octavo, noveno y décimo primer regidor; respectivamente, se opusieron al movimiento de más de 12 millones de pesos presentado ante ellos sin explicaciones claras, indicaron.

En tanto, Juan Agustín Rodríguez Suárez, décimo regidor aliado incondicional del alcalde Gordillo de Dios e íntimo amigo del director de Finanzas, Héctor Florentino Martínez Durán, se abstuvo de sufragar las transferencias de dinero.

En tanto, las regidoras del Partido Revolucionario Institucional (PRI), Migdaly Mayo Sánchez y Lluvia del Carmen Torres León, quienes se han visto más perredistas que militantes del tricolor, no estuvieron presentes durante la votación.

Juan Armando Gordillo de Dios sólo fue respaldado en su propuesta por el cuarto regidor Rubicel Naranjo Gómez,quienelañopasadoeracontrarioaledilyluegoqueelayuntamiento empezó a comprarle despensas a la Comercializadora“El Fresno”donde trabaja su hermano, abandonó a los rebeldes y se unió al grupo del alcalde y el séptimo regidor José Ramos Córdova.

El revés sufrido por Gordillo de Dios en el cabildo obedece a que el primer regidor no quiere entregarle cuentas claras al cuerpo colegiado del ayuntamiento, de todos los movimientos que se hacen con los recursos federales, estatales y propios del municipio. Incluso, se negó a destituir a Israel Sánchez Córdova

El alcalde Juan Armando Gordillo de Dios sufre un duro revés en la pasada sesión de cabildo y apenas se queda con dos regidores.

Israel Sánchez Córdova, director del DIF, la punta de la madeja de funcionarios públicos que deben salir de la administración, señalan regidores.

El décimo regidor Juan Agustín Rodríguez Suárez, el año pasado redactaba el acta de cabildo para darle cabildazo a Gordillo de Dios.

Las regidoras del PRI y aliadas de Gordillo de Dios, Lluvia del Carmen Torres León y Migdaly Mayo Sánchez (de izquierda a derecha) no asistieron a la votación. como director del DIF municipal, un servidor público que en pocos meses de haber asumido el puesto se ha convertido en el funcionario más

cuestionado, superando el récord del director de Administración, Ezequiel Montuy Jiménez.

Además de las irregularidades

expuestas durante la postergada sesión de cabildo, está “caliente” la inconformidad de los concejales, porque a pesar de haber autorizado 200 mil pesos para la compra de boletos que se les repartiría a ellos y porras de la embajadora del municipio, el día de la elección de la Flor de la Feria Tabasco 2011, a ellos sólo les dieron un pase unas horas antes del evento.

Explicaronqueseadquirieron150 boletos con un valor cada uno de mil 500pesos,loscualesfueronrepartidos entre los familiares y amigos de la familia del presidente municipal, así como directores del ayuntamiento afines al munícipe, sus hijos y hasta nietos de éste.

En tanto, 100 pases de 750 pesos más adquiridos en las gradas, fueron repartidosalosseguidoresdelaembajadora de Cunduacán, Nallely Tyaré Ruiz Aguirre y conocidos de Bárbara

AlejandraHernándezGordillo,lanieta del alcalde que en sustitución y al mismo estilo de su madre Diana Gordillo Presenda, junto con algunos allegados suyos se apoderó de todos los eventos para la feria estatal, incluyendo la venta de micheladas, cervezasylicorenunpuestoinstalado los fines de semana a la entrada del parque de feria en esta ciudad.

Trasesosacontecimientoslamayoría del cabildo exigió al secretario del Ayuntamiento, Jesús Inocente Chablé Alejandro, asentar en el acta correspondiente que con fecha 16 de mayo de 2011, se cancelaba por anticipado la compra de boletos para la Feria Estatal 2012 y que cada director que quisiera asistir al tradicional evento pagara sus respectivos pases y el de sus familias con sus propios recursos, así, ellos podrían escoger los lugares y los precios de las entradas de acuerdo al presupuesto de cada uno, porque con dinero de otro cualquiera puede disfrutar de privilegios.

Aunque el bloque de siete regidores contrarios en este momento al alcalde Gordillo de Dios, han negado cocinar un“cabildazo”como pretendían hacer el año pasado, rumores que cada día toman fuerzas apuntan a que las irregularidades en la administración en turno apuntan a una rebelión más severa si el edil se niega a corregir las cosas que están mal.

El año pasado el décimo regidor Juan Agustín Rodríguez Suarez, de profesión abogado, era quien estaba redactando el acta de cabildo donde se iba a destituir a Gordillo de Dios y horas después del acuerdo ocho regidores, misteriosamente el concejal en cuestión se volvió amigo incondicional del alcalde, el tesorero y hasta de Ulises Gordillo Presenda, hijo del munícipe.

Departe en fiestas privadas del primogénito del edil con el selecto grupo de directores leales a Gordillo Presenda,sinimportarlealregidorque estando completamente borracho, su“patrón Ulises”lo mande a golpear con directores de su “equipo”, como sucedió hace unos meses cuando Israel Sánchez Córdova del DIF, rodó a patadas a Rodríguez Suárez justo frente al domicilio del agresor.

Desde entonces es tanta la satisfacción que le ha dado la regiduría a Rodríguez Suárez, que en su inmadurez como persona y en su infancia de político, sueña con ser diputado local, cuando carece de estructuras, simpatía entre la ciudadanía de Cunduacán y sólo pende de la supuesta amistad que presume tener con la senadora Rosalinda López Hernández, por el Partido de la Revolución Democrática (PRD). pm

Milenio

viernes 20 de Mayo de 2011

regiones 23 ARÍSTIDES HERNÁNDEZ GARCÍA

Convertido en un peligro constante para usuarios

Piden rehabilitar puente habitantes de El Palmar y Luis Echeverría, Centla ARMANDO CHAVEZ

1 A pesar de las malas

Unico acceso para estudiantes de la UPGM

condiciones de esta estructura alrededor de 200 personas transitan diariamente entre estudiantes y trabajadores expuestos a que el pasadero se caiga en cualquier momento

Presenta severos daños carretera a Monte Adentro en el municipio de Paraíso 1 Abandono y la falta

Centla uArmando Chávez

H

abitantes del ejido El Palmar y Luis Echeverría de Centla, solicitaron a las autoridades locales que les ayuden con la compostura de este puente que utilizaban para salir de su comunidad hacia la carretera estatal Frontera-Jonuta, porque aunque está en malas condiciones todavía hay gente que transita por este lugar lo que representa un peligro constante.

Los denunciantes en voz del delegado Gerardo Mena García indicaron que esperaban que las autoridades municipales les ayudaran con el problema de deterioro que tiene el puente que se ubica en el kilómetro 12 de la carretera Frontera-Jonuta, a un costado de la cinta asfáltica porque por este lugar transitan todos los días pese a sus condiciones unas 200 personas entre adultos que salen a trabajar como niños y jóvenes de El Palmar y Luis Echeverría, que acuden a la

escuela exponiéndose a que este pasadero se caiga en cualquier momento.

Señaló que había la preocupación de la gente principalmente de los padres de familia porque este puente además de estar muy deteriorado el camellón que se encuentra debajo de esta estructura, el cual utilizan a veces como camino alterno se está deslavando y como se encuentra en medio de una laguna algún pequeño podría caer al agua.

Subrayó que ya le han solicitado al encargado de obras públicas del municipio que se haga algo respecto a este problema antes de que pueda acontecer algún accidente, por lo que confían que en corto tiempo les puedan ayudar.

Además enfatizó que esta obra es necesaria porque actualmente al no estar en buenas condiciones el puente los niños y jóvenes que acuden a la secundaria o al Cetmar,

deciden pasar por el camellón que está por lo regular siempre lodoso lo que provoca que lleguen a sus escuelas sudados y hasta con sus zapatos sucios por esta situación.

Los habitantes de Luis Echeverría comentaron que esperaban obtener una respuesta a su petición sobre todo antes de que inicie la temporada de lluvias porque cuando ésta llega al no haber puente resulta muy difícil que la gente pueda transitar por este puente quedando prácticamente incomunicados, por lo que las personas se tienen que trasladar vía fluvial y a veces como la mayoría de estas personas se dedican a la pesca no hay muchas lanchas disponibles para los jóvenes y las amas de casa en estos días.

Aseveraron que teniendo este puente se les ayuda en mucho a los ciudadanos de estos dos ejidos porque pueden desplazarse rápidamente a sus trabajos, al mercado y a sus escuelas. pm

de mantenimiento por parte de las autoridades municipales que encabeza Cristóbal Javier Angulo Paraíso u Arístides Hernández G.

A

nte el abandono y la falta de mantenimiento por parte de las autoridades municipales que encabeza Cristóbal Javier Angulo, la carretera que comunica a la ranchería Monte Adentro de Paraíso, misma que también es la única vía de acceso para los más de mil estudiantes que asisten a la Universidad Politécnica de Golfo de México, se encuentra severamente dañada y en algunas zonas el monte invade prácticamente esta zona de la carpeta asfáltica.

Habitantes de la Ranchería Monte Adentromanifestaronquelacarretera de esta comunidad se encuentra destruida, presentando una gran cantidad de baches, mismos que se han incrementado debido la falta

de mantenimiento por parte de las autoridades municipales; los lugareños se muestran preocupados por el desinterés de las autoridades municipales, porque de no realizar las reparaciones ahora con el inicio de la temporada de lluvias el problema se agravará María Sánchez Angulo y Marcos PérezDíaz,vecinosdeestacomunidad manifestaron que es inexplicable el abandono en que las autoridades mantienen esta carretera, porque incluso el Alcalde tiene su domicilio en esta zona, además este camino es la vía de acceso para los más de mil estudiantes que a diario asisten a la Universidad Politécnica del Golfo de México.

Explicaron que la falta de mantenimiento es tal que en algunas zonas la maleza ha crecido al grado de invadir parte de la carretera, obligando a quienes tienen que transitar por esta via a caminar sobre el pavimento, lo que los expone a sufrir algún tipo de accidente, por lo que urgieron la intervención de las autoridades competentes para que den mantenimiento a esta vía de comunicación, y que manden cortar la maleza que cubre las orillas para evitar exponerlos a peligro. pm

Con ciclo de conferencias realizado por el Instituto Nacional de Antropología e Historia

Celebran Día Internacional de los Museos en Zona Arqueológica de Comalcalco ARÍSTIDES HERNÁNDEZ GARCÍA

Comalcalco u Arístides Hernández García

C

on el ciclo de conferencias denominado “los museos bajo el resguardo del INAH en Tabasco”, celebraron el Día Internacional de los Museos en la Zona Arqueológica de Comalcalco, evento que congregó a estudiantes universitarios y de diversos niveles académicos del municipio y el estado.

El museo de sitio de la Zona Arqueológica de Comalcalco se sumó a la celebración del Día Internacional de los Museos con el ciclo de conferencias “Museos bajo el resguardo del INAH en Tabasco” la bienvenida a los asistentes estuvo a cargo del arqueólogo Benito Venegas Durán, jefe de la zona arqueológica de Comalcalco.

El ciclo de conferencias fue realizado por el Instituto Nacional de Antropología e Historia a través del Centro INAH Tabasco y la Zona Arqueológica de Comalcalco, fueron tres las conferencias que se dicta-

ron en este festejo: “el museo de sitio de la Zona Arqueológica de La Venta” a cargo de la arqueóloga Sisiyi Ruvalcaba Valdés”.

La segunda conferencia fue “Museo de sitio de la zona arqueo-

lógica de Pomoná” a cargo del arqueólogo Ito Javier Kato Vidal y la tercera “El ex convento de Santo Domingo de Oxolotán” misma que fue disertada por el arqueólogo José Guadalupe Dumey, entre los

asistentes estaban estudiantes de la Universidad Popular de La Chontalpa, Universidad Interamericana, Instituto Tecnológico de Comalcalco, Cecyte y de diversos niveles educativos. pm

24 regiones

Milenio

viernes 20 de Mayo de 2011

Continúa maquinaria con la destrucción de isla en el río Samaria

Apagones en Nacajuca

Perjudicial desazolve de Deja CFE sin suministro eléctrico a indígenas por ríos de la CNA en Nacajuca: más de una semana delegados indígenas

TITO MADRIGAL LOPEZ

Nacajuca u Tito Madrigal López

TITO MADRIGAL LOPEZ

1 Habitantes

del municipio de Nacajauca, destacaron que con el incumplimiento de parte de las autoridades federales y estatales, se verán en la necesidad de cerrar carreteras como una forma de manifestación Nacajuca u Tito Madrigal López

L

as maquinarias de la Comisión Nacional del Agua continúan con la destrucción de una isla en la cuenca de los brazos del río Samaria al realizar el desazolve, a la altura de las comunidades de Oxiacaque, Belén, El Chiflón y Pastal.

Las primeras autoridades locales de las comunidades como, Esteban Rodríguez Hernández, delegado municipal de la ranchería Belén; Juan May Sánchez, delegado la ranchería Isla Guadalupe y José Cruz Martínez López, líder comunitario, coincidieron al decir de que CNA sólo perjudica con estas obras mal planeadas, ya que tienen anegados los campos de los pueblos indígenas.

El delegado municipal Juan May Sánchez, de Isla Guadalupe, manifestó ante este medio de comunicación las mentiras de Jorge Mijangos, delegado estatal de CONAGUA en Tabasco, quien en una reunión declaró que a partir de febrero de 2011, iban a iniciar los trabajos de construcción de bordos de contención para proteger de inundación a la ranchería Isla Guadalupe, pero que hasta la fecha de hoy no ha cumplido con su promesa quien queda como un mentiroso ante las personas indígenas que somos más afectadas en este municipio.

Los cuatros indígenas del municipio de Nacajauca, destacaron que con el incumplimiento de parte de las autoridades federales y estatales, se verán en la necesidad de cerrar carreteras como

una forma de manifestación, y que las instituciones involucradas cumplan con lo establecido en el pliego petitorio del mes de octubre del 2010.

Expresó Martínez López, los campos son los más perjudicados hasta el momento por el desagüe que se realiza en las presas; todas las dirigen a zonas indígenas chontales, desde la presa El Macayo del vecino municipio de Cunduacán esta presa desvía los cauces del agua del río Samaria, inundando los campos y haciendo perder cultivos y cosechas.

Finalizaron diciendo, que la tierra que sacan de la isla que destruye CONAGUA, perjudica a las comunidades, ya que sólo tiran la tierra, sin extenderla, formando pequeños riscos de difícil acceso a algunas viviendas. pm

Pichucalco, Chiapas.- Elaboran alimentos a base de soya

Capacitan a comités de desayunos escolares Pichucalco, Chis. u Redacción

E

l Sistema DIF Chiapas a través de la Dirección de Seguridad Alimentaria, llevó a cabo la “Capacitación para promover una alimentación correcta“, que fue impartida para los comités de desayunos escolares de toda la geografía municipal.

Ante la licenciada Araceli Núñez Araujo, coordinadora del Programa Alimentario PASA del DIF Chiapas, la presidentadelDIFMunicipalAdriana Córdova de Carballo, inauguró estas actividades que se realizaron en el domo de Palacio Municipal y destacó que con los desayunos escolares y las despensas desde esta institución se promueve una alimentación sana y balanceada para inculcar una cultura de la buena nutrición en beneficio de los niños y niñas de Pichucalco.

Durante esta capacitación, Chef`s

y personal del DIF Chiapas elaboraron diversos platillos elaborados a base de soya, huevo deshidratado, harinas, aceite vegetal y verduras que son parte de la dieta de los niños de nivel preescolar y primaria benefi-

ciados con el programa Desayunos Escolares.

Córdova de Carballo señaló que los comités de este programa reciben capacitación constante sobre el cuidado de alimentos e insumos que van destinados al consumo de los niños en sus respectivos centros educativos.

Esta capacitación fue impartida por personal del DIF estatal, en la cual se dio a conocer también la operatividad del programa, así como las funciones que deben tener dichos comités y la responsabilidad que tienen con cada uno de ellos. pm

S

e mutilplican los apagones en las comunidades indígenas, debidoaquelacapacidaddelos transformadores es superada por la cantidaddeconsumoquehaaumentado debido al intenso calor; aunado a ello por la falta de mantenimiento que presentan estos convertidores por parte de la Comisión Federal de Electricidad, had dejado a los chontales hasta por más de una semana sin el suministro eléctrico.

Veintidóscomunidadespresentan este problema, debido a que los transformadores están sobrecargados y las capacidades no son las adecuadas para la cantidad de usuarios, declaró Miguel Ángel de la Cruz Hernández, quien destacó que la CFE no es una empresaresponsableconsususuarios porque no le da mantenimiento a sus equipos.

Comunidades como: Tucta, Mazateupa, Tapotzingo, Guaytalpa, Guatacalca, Tecoluta, San Simón y San José Pajonal, entre otras comunidades, presentan serios problemas, resultando los más perjudicados los

pequeños comerciantes que venden productosperecederoscomo:jamón, queso, chuletas, y embutidos y sus pérdidas económicas, no son reconocidas por la CFE. Lainconformidadesgeneralizada, debido a que los apagones ocurren por las noches, momentos en que se descansa y tratan de relajarse para estar dispuestos para trabajar el día siguiente, pero con los apagones es imposible descansar ya que los ventiladores no funcionan.

De la Cruz Hernández destacó que la población en las comunidades cada vez va aumentando más y esto hace que los transformadores se sobrecarguen, pero que la CFE tiene el compromisodecumplirconmejorar el servicio que presta. pm

Teapa.- Con desayunadores escolares

Impulsan sana alimentación el DIF Municipal y Estatal Teapa u Redacción

C

on la participación de mas de 70 madres de familia del ejido Francisco Sarabia del municipio de Teapa, el DIF municipal con apoyo del DIF Estatal realizó la capacitación “Una buena nutrición y una muestra gastronómica en el JardíndeNiñosEmaOlguínHermida, actividades que el Desarrollo Integral de la Familia lleva a los diversos Centros Integradores con el fin de que los niños se alimenten de manera correcta procurando con ello su salud y el mejoramiento del desarrollo de sus actividades diarias.

La Directora del Jardín de niños, Josefina Báez Pérez, agradeció a Raúl Cabrera y a la liceciada Annie Michel por el apoyo que siempre han brindado y por difundir este tipo de actividades que se tornan importantes para la compresión de los errores que se cometen en la

alimentación de los niños,“nosotras comomamáspensamosqueelhecho que nuestros hijos coman mucho es sinónimo que están bien alimentados, sin embargo hay que tener en cuenta que por esa ideología es que existen muchos casos de obesidad, mi agradecimiento a las autoridades municipales y estatales porque realizan estas pláticas en donde se dan a conocercómo,cuándoyquédebemos comer para mantenernos sanos y sobre todo que enseñan a realizar deliciosos y nutritivos platillos con ingredientes de la región”, afirmó.

Durantelamuestragastronómica las amas de casa presentaron platillos como: empanadas de soya, chayotes con queso, calabazas al vapor, torrejas de plátano con salsa de tomate, moné de chaya, tamalitos de soya, platanitos rellenos y espagueti, entre otros alimentos que preparan con ingredientes contemplados en el cuadro de la correcta alimentación. pm

Milenio

Nacajuca.- Con una inversión de 1 millón 124 mil 990.21 pesos

Marco Leyva da banderazo de inicio a pavimentación de carretera en Tucta 1 La obra es realizada

con Recursos del Ramo 33, tiene una meta de mil 956 metros con un ancho promedio de 7 metros, la cual beneficiará a una población de mil 709 habitantes Nacajuca u Redacción

C

on el firme compromiso de dotar a los habitantes del municipio con obras sociales que mejoren su calidad de vida, el alcalde Marco Antonio Leyva Leyva encabezó el inicio de obra denominado“Bacheo y Reconstrucción de Pavimento Asfáltico en Tramos Aislados y sobre Carpeta Asfáltica”en el poblado Tucta.

La obra“Bacheo y reconstrucción de pavimento asfáltico en tramos aislados y sobre carpeta asfáltica”en el poblado Tucta tiene una inversión de 1 millón 124 mil 990.21 pesos, con Recursos del Ramo 33, tiene una meta de mil 956 metros con un ancho promedio de 7 metros, la cual beneficiará a una población de mil 709 habitantes, quienes a diario hacen uso de esta calle que los comunica y los traslada hacia diferentes puntos del municipio.

En este inicio de obra el munícipe estuvo acompañado de la diputada local, Lucila Domínguez Sánchez, del delegado de la comunidad Aparicio Pérez Lázaro, del director de Obras Públicas Ordenamiento Territorial y ServiciosMunicipales,JuanDíazPérez quien fue el encargado de explicar la obra, así como de demás funcionaros y decenas de habitantes de la comunidadbeneficiadaquesedieron cita al banderazo de inicio.

El delegado de la comunidad Aparicio Pérez Lázaro a nombre de los habitantes dio la bienvenida a las autoridades municipales, en donde reconoció la labor que realiza el Gobierno Municipal en beneficio de los nacajuquenses y agradeció al primer regidor, Marco Antonio Leyva, haya programado esta acción de gobierno debido a que muchas personas,niñosytransportistaspasan a diario y hacen uso de ella.

En su oportunidad el edil Marco Antonio Leyva ante los asistentes resaltó que esta importante obra vial es la suma de voluntades y esfuerzos que se realizan para seguir avanzando en medio de circunstancias adversas de la economía tabasqueña, así como la mexicana, asimismo señaló “esta obra dará mucho beneficio a esta comunidad, ya que no es justo ver a la gente caminando entre polvo y obras mal hechas” es así como la administración que da confianza en su gente cumple y da certidumbre a las familias de Nacajuca. p m

viernes 20 de Mayo de 2011

regiones 25

26 regiones

viernes 20 de Mayo de 2011

Milenio

DANIEL GALVEZ

Informó el coordinador de la URSE, Alfonso Reyes Méndez

Aplicará la SEP prueba Enlace en todo Tabasco la próxima semana Entregan mobiliario y Adquiridos con fondos del ramo 33

ALBERTO DE LA O

1 En Nacajuca se

evaluará a 16 mil 132 educandos de 63 Escuelas Primarias y 17 Escuelas Secundarias Nacajuca u Alberto de la O

L

a próxima semana la Secretaría de Educación Pública (SEP), aplicará la Evaluación Nacional del Logro Académico en Centros Escolares (ENLACE), en todo Tabasco. En Nacajuca se evaluará a 16 mil 132 educandos de 63 Escuelas Primarias y 17 Escuelas Secundarias, informó el coordinador de la Unidad Regional de Servicios Educativos (URSE), Alfonso Reyes Méndez.

La Prueba ENLACE como mejor se le conoce, pretende obtener información del nivel de aprovechamiento académico adquirido por el alumno en el salón de clases, referente a materias básicas que comprenden los planes y programas

Alfonso Reyes Méndez, coordinador de la URSE en Nacajuca. de estudio, explicó el funcionario de la Secretaría de Educación (SE), quien agregó que el examen nacional permite a los padres de familias, maestros, y autoridades educativas, tener información para mejorar la calidad de estudios en los centros y planteles del estado y del país.

Reyes Méndez también aceptó que los resultados de la Prueba ENLACE, son un indicador del nivel académico de los profesores frente al aula, que permite a las autoridades de la Educación tener un monitoreo constante y real de cada profesor. La aplicación de la

evaluación nacional se llevará a cabo a partir del martes próximo al viernes de la misma semana.

“La Prueba ENLACE se aplica desde 2004 a escuelas públicas o privadas. En el nivel Primaria se aplica desde 3° a 6° grado y desde 2009 a los tres grados de Secundaria; antes de esa fecha sólo se aplicaba al 3er grado. En Nacajuca se evaluará a 80 centros escolares: 37 primarias formales y 26 de Educación Indígena que suman una población estudiantil de 12 mil 62 niños. Cuatro Secundarias y 13 centros escolares de la modalidad Telesecundaria, para un total de cuatro mil 70 escolapios”, detalló el responsable de la URSE en Nacajuca.

El entrevistado añadió que el examen se aplicará en dos días para cada nivel de educación, en cuatro sesiones diarias con duración de 45 minutos cada una. Reyes Méndez exhortó a directores y maestros activos, a proporcionar condiciones favorables a los educados durante los ciclos escolares; aplicar técnicas adecuadas y necesarias para el correcto aprendizaje del niño o el adolescente. Evitar a toda costa la presión en el salón de clases, que al momento de la Prueba ENLACE garantiza un resultado negativo tanto del alumno como para el profesor.

El también docente, recordó que el año pasado la SE en Tabasco a cargo de la profesora Rosa Beatriz Luque Green, fue honrada por el primer lugar de aprovechamiento a nivel nacional obtenido por un alumno de Secundaria en la modalidad Telesecundaria y cuarto lugar en el nivel primaria del Subsistema de Educación Indígena. pm

equipo a trabajadores del ayuntamiento de Cárdenas 1 Reconoce el

dirigente Euribey Montejo de la O buena disposición del alcalde Nelson Pérez por mejorar condiciones laborales Cárdenas u Daniel Gálvez

T

rabajadores de las áreas administrativa y operativa resultaron beneficiados con mobiliario y equipo de cómputo con el propósito de fortalecer la administración municipal con el mejor desempeño de sus actividades.

De acuerdo con informes oficiales las computadoras, escritorios y sillones ejecutivos, entre otros artículos, fueron adquiridos con fondos del Ramo 33 y recursos propios, para lo que se destinó una inversión superior a los 800 mil pesos.

El secretario del Ayuntamiento, Mateo Velázquez Olán, en compañía del Contralor, Ángel Bolaina de la Cruz y el director Administrativo, Jesús Alberto Santos Brito así como funcionarios y regidores, hizo entrega de tales adquisiciones a los trabajadores.

Allí mismo el líder sindical de

los burócratas, Euribey Montejo de la O, agradeció tales apoyos y reconoció el interés del alcalde Nelson Pérez García por mejorar las condiciones laborales de la clase trabajadora. Anunció que muy pronto los trabajadores de la Central de Maquinaria recibirán beneficios de parte de las autoridades municipales.

“Tenemos la alta responsabilidad de cambiar la forma del quehacer para aspirar a seguir fortaleciendo la imagen de este ayuntamiento; el pueblo es el que nos paga por servirle y a él nos debemos”, dijo en su momento el secretario del Ayuntamiento, Mateo Velázquez Olán.

“Vamos a cambiar actitudes, es el momento idóneo para que cada uno de nosotros en nuestras áreas de trabajo, nos desempeños dando lo mejor en beneficio de la sociedad cardenense”, insistió.

Por su parte, el director Administrativo, Jesús Alberto Santos Brito, explicó que una demanda reiterativa de la clase trabajadora desde el principio de esta administración fue precisamente la modernización y equipamiento.

Por ello, agregó, el edil Nelson Pérez García, consciente de este requerimiento, instruyó para que se llevara a cabo la adquisición de un paquete de 113 equipos que incluye mobiliario y equipo de oficina, equipos de cómputo, informáticos, fotográficos y digitales. pm

Padres de familia en Comalcalco

Cierran escuela en Villa Aldama; exigen les asignen maestro y conserje ARISTIDES HERNANDEZ GARCIA

Comalcalco u Arístides Hernández G.

P

ara exigir la intervención de la SecretaríadeEducaciónPública (SEP), padres de familia que tienen a sus hijos estudiando en la escuela Primaria Ignacio Gutiérrez Gómez, de Villa Aldama, cerraron el plantel educativo por tiempo indefinido, como protesta porque desde hace dos meses el grupo de Quinto “B” no tiene maestro y en repetidas ocasiones han acudido a las autoridades educativas y sólo les han dado largas, también piden que les asignen a un conserje porque hace más de un año los niños y docentes hacen la limpieza, además piden la instalación de un transformador que desde hace mucho tiempo están

demandando.

Cuatrocientos veinte alumnos de la escuela Primaria Ignacio Gutiérrez Gómez, de Villa Aldama, se quedaron sin recibir sus clases ayer

jueves, luego de que los padres de familia decidieran cerrar el plantel educativo como protesta por la falta de atención por parte de las autoridades educativas en el Estado, esto

debido a que desde hace más de dos meses los alumnos del Quinto Grado grupo “B”no tienen maestro y ya en varias ocasiones han acudido a las autoridades educativas y lo único que han conseguido es que les den plazos que no cumplen, tal y como ocurrió este jueves, fecha en la que les habían asegurado llegaría un maestro para hacerse cargo de los alumnos pero éste nunca llegó, por lo que considerando que nuevamente los engañaron, acordaron cerrar la escuela por tiempo indefinido hasta que se cumplan sus peticiones.

Agregaron que también solicitan que la Secretaría de Educación les asigne un conserje, porque hace más de un año que la escuela carece de este personal, lo que ha obligado que

alumnos y maestros sean los que realizan la limpieza del plantel educativo, y a pesar de que en repetidas ocasioneshansolicitadoestepersonal, en la Secretaría de Educación no les han dado respuesta.

Explicaronquelaspeticionesyase han presentado ante la Secretaría de Educación,Supervisiónescolar,laUnidad regional de Servicios Educativos (URSE)yenningúnlugarleshandado respuesta, por lo que acordaron que el cierre de la escuela será por tiempo indefinido, hasta que se cumplan las tres peticiones que tienen, porque también piden que se les entregue un transformadoreléctricoquenecesitan para el buen funcionamiento de los equipos con que cuenta el plantel educativo. pm

Milenio

viernes 20 de Mayo de 2011

5FOEFODJBT P claraboya

27

tendencias@milenio.com

WALTRAUD GRUBITZSCH/AFP

BEBÉ PEREZOSO

Psic... ‰4J VOB QFSTPOB RVF WB TJNQMFNFOUF B PQFSBSTF EF DBUBSBUBT DPOTJHVF DPOPDFS DVfM FT FM FTUBEP EF TV TJTUFNB OFVSPOBM OPT QVFEF BZVEBS NVDIP Š

Camilo, un oso perezoso de ocho meses, bosteza en los brazos de su mamĂĄ en el zoolĂłgico de Halle, Alemania. El lugar, que propicia el nacimiento de perezosos en cautiverio, cumple 110 aĂąos.

Celia SĂĄnchez-Ramos, candidata al PrĂ­ncipe de Asturias de InvestigaciĂłn CientĂ­ďŹ ca y TĂŠcnica, al comentar la tĂŠcnica para diagnĂłsticar Alzheimer analizando pĂŠptidos del cristalino.

P ventana

prostitutas que contratĂł la compaùía alemana Munich Re para recompensar a los vendedores de seguros mĂĄs exitosos. SegĂşn el diario Handelsblatt, un participante anĂłnimo asegura que pudieron llevarlas a las camas en un spa “y hacer lo que quisieronâ€?.

De la poblaciĂłn en reclusorios, 95% estĂĄ propensa a contagiarse con VIH, hepatitis C o sĂ­filis

LlevarĂĄn antirretrovirales y condones a penales del DF & MĂŠxico39cXeZX MXcX[\q

h ?ajpnk J]_ekj]h l]n] h] Lnaraj_e“j u ?kjpnkh `ah RED+oe`] $?ajoe`]% ejbkni“ mqa aj _ƒn) _ahao `ah @B( lnej_e) l]hiajpa( oa h]jv“ qj lnkua_pk ]ilhek mqa ejrkhq_n] . iehhkjao -,, ieh laoko `a na_qnoko l˜^he_ko l]n] `eopne^qen _kj`kjao( ]oÂŽ _kik aba_pq]n ]__ekjao `a lnaraj_e“j mqa arepaj hko _kjp]ceko `ah renqo ajpna hko qoq]neko `a `nkc]o ejua_p]^hao a ej_hqoera kpknc]n ]jpennapnkren]hao ] hko lknp]`knao `ah renqo* ĂŽR]iko ] pn]^]f]n hko lnkua_pko aj ah l]ÂŽo ] pn]rŠo `a h]o knc]jev]) _ekjao _erehao( u u] oa ]nn]j_“ aj ah @B( `kj`a oa aopƒ pn]^]f]j`k aj h] a`q_]_e“j*** oajoe^ehev]n ok^na ah RED u ah aopeci] mqa oa peaja( pk_]n pai]o iqu _kilhe_]`ko _kik ah qok `a `nkc]o aj ah ejpanekn `a h]o lneoekjao( u p]i^eŠj h] `eopne^q) _e“j `a hko _kj`kjao* U aj aopa lnk_aok oa aopƒ ejrkhq_n]j`k jk o“hk ] hko ejpanjko( oejk p]i^eŠj ] h]o ]qpkne`]`aoĂ?( `efk FkoŠ =jpkjek Ev]vkh]( `ena_pkn `ah ?ajoe`]*

El Censida anunciĂł una inversiĂłn de 2 millones 100 mil pesos de recursos pĂşblicos para distribuir preservativos y efectuar acciones de prevenciĂłn que eviten los contagios NELLY SALAS

%JTDSJNJOBDJuO

En MĂŠxico dos de cada tres homosexuales sufren discrimi-

naciĂłn, hostilidad y maltrato en los servicios de salud, ok^na pk`k _q]j`k okj oanklkoeperko( u oa d]j `]`k _]oko atpnaiko aj hko mqa ah iŠ`e_k jeac] hko ]jpennapnkren]hao ] pn]joatq]hao lkn lknp]n ln“) paoeo k oa jeac]j ]paj`an ] iqfanao ai^]n]v]`]o ĂŽlknmqa jk peajaj cq]jpaoĂ?( ejbkni“ FkoŠ =jpkjek Ev]vkh]( `ena_pkn `a ?ajoe`]* ĂŽD]_a qjko iaoao pqreiko ah nalknpa `a qj iŠ`e_k mqa na_eŠj d]^ÂŽ] ejcnao]`k ]h oanre_ek u ha `a_ÂŽ] ] qj] lanokj] pn]joatq]h mqa oÂŽ jk oa mqep]^] h] ln“paoeo jk ha `]^] oq ia`e_]iajpk* Oa okhq_ekj“ aj /, iejqpko( lank naĂ›af] ]hcqj]o ]__ekjao atpnai]o `a `eo_neie) j]_e“jĂ?( `efk Ev]vkh] aj h] Fknj]`] _kjpn] h] Dkikbk^e]* Ah pepqh]n `a ?ajoe`] naĂšne“ mqa ĂŽ_kj bna_qaj_e]( hko d]_aj nalapen h]o reoep]o mqa peajaj hko l]_eajpao oej jejcqj] fqopeĂš_]_e“j( u ] ra_ao oa napn]o] h] ajpnac] `ah ia`e_]iajpk ]jpennapnkren]hĂ?( `ap]hh“* Kpnk cn]ra lnk^hai]( `efk( oa naceopn] ajpna f“rajao mqa oa jea) c]j qo]n _kj`“j ĂŽlknmqa _naaj mqa ao l]n] lnaraj_e“j `a oe`]( q^e_ƒj`kh] _kik qj] ajbania`]` `a dki^nao mqa peajaj oatk _kj dki^naoĂ?* Aj ah l]o]`k( na_kn`“( h] _kiqje`]` ]ba_p]`] _kj RED+oe`] bqa p]j i]hpn]p]`] u `eo_neiej]`] mqa aj h] ]_pq]he`]` ĂŽhhac]j _q]j`k peajaj qj lnk_aok `a ejiqjk`aĂš_eaj_e] ]r]jv]`k*** jk ]__a`eankj ] hko ]jpennapnkren]hao lkn iea`k ] oan `eo_neiej]`koĂ?( oaÂ’]h“ Ev]vkh]*

Contagio en cĂĄrceles H] Oa_nap]nÂŽ] `a O]hq` ejbkni“ mqa 51! `a h] lk^h]_e“j mqa d]^ep] aj na_hqokneko u _ajpnko `a na]`]lp]_e“j ok_e]h aopƒ lnklajo] ] _kjp]ce]noa _kj RED( dal]pepeo ? k oÂŽĂšheo* Qj] ejraopec]_e“j aba_pq]`] lkn ah Ejopepqpk J]_ekj]h `a O]hq` L˜^he_] $EJOL% nalknp“ mqa aj hko _ajpnko lajepaj_e]neko `a h] ?eq`]` `a IŠte_k( ok^na pk`k `kj`a oa _kj_ajpn] h] lk^h]_e“j baiajej]( ateopa iƒo neaock `a _kjp]cek `a aj) bania`]`ao `a pn]joieoe“j oatq]h( _kik naoqhp]`k `ah qok `a `nkc]o ejua_p]^hao( lnƒ_pe_]o oatq]hao `a neaock u d]_anoa p]pq]fao* Hko naoqhp]`ko k^paje`ko `a h] ?]il]Â’] `a @apa__e“j ĂŽLkjpa ] Lnqa^]Ă?( knc]jev]`k lkn ]qpkne`]) `ao `ah @B u ah EJOL( oa ^]o]nkj aj aopq`eko `a h]^kn]pknek( ]oÂŽ _kik aj _qaopekj]neko ] ., ieh /.. r]) nkjao u ieh 5-0 iqfanao mqa oa aj_kjpn]^]j lnao]o ]h ikiajpk `ah aopq`ek $.,-,%( u hko _q]hao narah]j mqa hko _ajpnko lajepaj_e]neko jk

Asunto de salud pĂşblica

JosĂŠ Antonio Izazola considera necesario tratar el tema del uso de drogas `a^aj ranoa _kik aol]_eko ]eoh]) `ko( u] mqa lqa`aj _kjpne^qen ] h] lnkl]c]_e“j `a ajbania`]`ao aj h] ok_ea`]`* Ah aopq`ek $lq^he_]`k aj dppl6++ sss*_kjceol.,--*knc+lnkcn]i][ _eajpeĂš_k+l`b+I]npao+IP,.+L@B[ O>=*l`b% `aop]_] mqa aj ah oatk baiajejk d]u qj] lnar]haj_e] cajan]h aj IŠte_k `a ,*.! `a RED( lank oa ahar] ] -! aj h]o _ƒn_ahao7 h] dal]pepeo ? oa `eol]n] `a -*/ ] .*1! aj hko _ajpnko `a na_hqoe“j7 h] oÂŽĂšheo ]_per] `a .*5! ] 4*-!( _]oe

_ej_k ra_ao iƒo bna_qajpa( ieajpn]o mqa h] oÂŽĂšheo _qn]`] naceopn] ,*2! lnkia`ek aj ah l]ÂŽo u .*1! aj hko _ajpnko `a na]`]lp]_e“j ok_e]h* Aj ah _]ok `a hko r]nkjao( h] lna) r]haj_e] `a RED ] ao_]h] j]_ekj]h ao ,*1!( lank aj h]o _ƒn_ahao ao ,*3!7 h] dal]pepeo ? aj ah l]ÂŽo oa q^e_] aj -*0! u aj hko _ajpnko lajepaj_e]) neko /*/!7 u h] oÂŽĂšheo ]_per] k h]pajpa .*5! lnkia`ek j]_ekj]h u -*4! aj lneoekjao hk_]hao( ˜je_k _]ok aj ah mqa d]u qj] hecan] `eoiejq_e“j `a neaock aj aop]`k `a na_hqoe“j*

NajŠ Haur]( mqeaj lnaoajp“ aj ah l]) o]`k bknk `ah EJOL ]hcqjko naoqhp]`ko `a h] ejraopec]_e“j aj_]^av]`] lkn Oancek >]qpeop]( oq^n]u“ mqa `e_dko _ajpnko lajepaj_e]neko okj reoep]`ko oai]j]hiajpa lkn h]o b]iehe]o `a h]o lanokj]o mqa lqnc]j laj]o u mqa _q]hmqean ajbania`]` _kjpn]ÂŽ`] aj h] lneoe“j `a^a oan reopk _kik ]oqj) pk `a o]hq` l˜^he_]( u] mqa ]bqan] lqa`a ej_naiajp]n h]o ajbania`]` `a pn]joieoe“j oatq]h* Ah ]oqjpk `a h] ok^nalk^h]_e“j u h] b]hp] `a na_qnoko l]n] naokhran lnk) ^hai]o ^ƒoe_ko `a ]paj_e“j iŠ`e_] u `a deceaja( atlhe_“( ĂŽk^re]iajpa oa _kjreanpaj aj qj _k_pah lahecnkokĂ? aj ah mqa oa raj ]ba_p]`ko pk`ko( `ao`a ah lanokj]h mqa pn]^]f] aj hko _ajpnko lajepaj_e]neko d]op] h]o b]iehe]o mqa reoep]j ] hko lnaoko* H]o ar]hq]_ekjao aj `ebanajpao j]_ekjao oqceanaj mqa aj IŠte_k

hko _kjp]ceko jk okj p]j ]h]ni]jpao( lkn afailhk( h] lnar]haj_e] `a RED aj hko _ajpnko `a na_hqoe“j `a AQ ao `a .*/! bnajpa ] -! aj h] lk^h]_e“j he^na( u aj Aol]Â’] hhac] ] -0! ajpna lnaoko u o“hk -! cajan]h* Lank ah lnk^hai] mqa ajbnajp] ah l]ÂŽo ao mqa h]o ejba__ekjao `a pn]joieoe“j oatq]h oa _kj_ajpn]j aj hko oa_pknao iƒo lk^nao* ĂŽÂźMqeŠjao hhac]j ] hko _ajpnko lajepaj_e]neko; $***% Cajpa `a oa_pknao i]ncej]hao( mqa oacqn]iajpa oqbna u] lnk^hai]o `a o]hq` u qj] rav mqa oa aj_qajpn]j ]dÂŽ h]o _kj`e_ekjao jk b]rkna_aj mqa d]u] iafkn]oĂ?( `efk Haur]* @a h] lk^h]_e“j aopq`e]`]( 11*3! `a hko dki^nao u 00*/! `a h]o iqfanao peajaj l]naf]* Lkn hk ieoik( ejoeope“( hko lnk^hai]o `a o]hq` aj h]o _ƒn_ahao `a^aj ranoa _kik qj ]oqjpk mqa lqa`a lnkrk) _]n ĂŽarajpq]hiajpa qj lnk^hai] `a o]hq` l˜^he_]Ă?* .m

28 tendencias

Milenio

viernes 20 de Mayo de 2011

TambiĂŠn recuperĂł parcialmente el funcionamiento de sus Ăłrganos sexuales y su vejiga

ParaplĂŠjico se levanta y anda con tratamiento de estĂ­mulo epidural AFP

Puede mantenerse

de pie varios minutos, dĂĄndose ĂŠl mismo el impulso muscular Londres3<=<

3

k^ Oqiiano( qj aop]`q) je`ajoa l]n]lhÂ&#x160;fe_k `ao`a mqa oqbneÂ&#x201C; qj ]__e`ajpa `a pnÂ&#x192;Ă&#x161;_k aj .,,2( d] _kjoacqe`k har]jp]noa u _]iej]n cn]_e]o ] qj] _ki^ej]_eÂ&#x201C;j lekjan] `a aopÂ&#x17D;iqhk ale`qn]h u ajpnaj]ieajpk* Ah hkcnk bqa lkoe^ha `a^e`k ] qj] ejraopec]_eÂ&#x201C;j `ah Gajpq_gu Olej]h ?kn` Naoa]n_d ?ajpan `a h] Qjeranoe`]` `a Hkqeorehha u `a h] Qjeranoe`]` `a ?]hebknje] $AQ%( `ah mqa `] _qajp] aj oq Â&#x2DC;hpeik jÂ&#x2DC;iank h] nareop] iÂ&#x160;`e_] Pda H]j_ap* Oqiiano( oacÂ&#x2DC;j oa lqa`a ran aj h]o eiÂ&#x192;cajao mqa ]_kil]Â&#x2019;]j h] ejraopec]_eÂ&#x201C;j( ao _]l]v `a i]jpa) janoa `a lea `qn]jpa r]neko iejq) pko( `Â&#x192;j`koa Â&#x160;h ieoik ah eilqhok iqo_qh]n ja_ao]nek* ?kj ]uq`] `a kpn]o lanokj]o p]i^eÂ&#x160;j lqa`a `]n r]neko l]oko ok^na qj] _ejp] l]n] _]iej]n u ikran `a i]jan] rkhqjp]ne] h]o _]`an]o( h]o nk`ehh]o( hko pk^ehhko u hko `a`ko `a hko leao* =`aiÂ&#x192;o( na_qlanÂ&#x201C; l]n_e]hiajpa ah bqj_ekj]ieajpk `a oqo Â&#x201C;nc]jko oatq]hao u `a oq rafec]( bnqpk `a qj pn]p]ieajpk mqa eilhe_] `ko ahaiajpko bqj`]iajp]hao6 h] ao) peiqh]_eÂ&#x201C;j ale`qn]h `a h] iÂ&#x160;`qh] aolej]h u qj ejpajok lnkcn]i] `a ajpnaj]ieajpk bÂ&#x17D;oe_k* Hko ejraopec]`knao ^]o]nkj oq lnkua_pk aj h] aopeiqh]_eÂ&#x201C;j ahÂ&#x160;_) pne_] ale`qn]h _kjpejq] u `ena_p] `a h] l]npa ejbanekn `a h] iÂ&#x160;`qh] aolej]h `ah l]_eajpa( oeiqh]j`k h]o oaÂ&#x2019;]hao mqa ah _ana^nk pn]joie)

Rob Summers sufriĂł un accidente automovilĂ­stico en 2006 pa aj _kj`e_ekjao jkni]hao l]n] eje_e]n qj ikreieajpk* Qj] rav mqa h] oaÂ&#x2019;]h oa pn]joiepa( h] na` jaqnkhÂ&#x201C;ce_] `a h] iÂ&#x160;`qh]( aj _ki^ej]_eÂ&#x201C;j _kj h] ejbkni]_eÂ&#x201C;j oajokne]h mqa h]o leanj]o ajrÂ&#x17D;]j ] h] iÂ&#x160;`qh]( ao _]l]v `a `enecen hko ikreieajpko `ah iÂ&#x2DC;o_qhk u `a h]o ]npe_qh]_ekjao ja_ao]neko l]n] ancqenoa u _]iej]n( oeailna _kj h] ]uq`] `a pan_an]o lanokj]o* Ah kpnk ]ola_pk _h]ra `ah pn]^]fk bqa Ă&#x17D;naa`q_]nĂ? h]o na`ao jaqnkhÂ&#x201C;ce) _]o `a h] iÂ&#x160;`qh] `a Oqiiano l]n] lnk`q_en ah ikreieajpk iqo_qh]n

ja_ao]nek l]n] har]jp]noa u `]n ]hcqjko l]oko* Aopa lnk_aok `a ajpnaj]ieajpk eilhe_Â&#x201C; iÂ&#x192;o `a `ko ]Â&#x2019;ko `a pn]) ^]fk( pn]o hk _q]h ]h l]_eajpa oa ha eilh]jpÂ&#x201C; mqenÂ&#x2DC;nce_]iajpa aj h] aol]h`] qj `eolkoeperk `a aopeiqh]_eÂ&#x201C;j ahÂ&#x160;_pne_]( mqa ao ah naolkjo]^ha `a h] rkhqjp]nea`]` `a hko ikreieajpko* H] lnkbaokn] Oqo]j D]ngai] u ah lnkbaokn Naccea A`canpkj( mqa `eneceankj h] ejraopec]_eÂ&#x201C;j( atlnao]) nkj aj Pda H]j_ap oq `aoak `a mqa oq pn]^]fk laniep] ] hko l]_eajpao

mqa d]j oqbne`k haoekjao ia`q) h]nao lknp]n qj] qje`]` lknpÂ&#x192;peh `a aopÂ&#x17D;iqhk ahÂ&#x160;_pne_k* Ah k^faperk ao b]_ehep]n h] lkoe^e) he`]` `a har]jp]noa( aop]n `a lea u `]n ]hcqjko l]oko `a i]jan] ej`a) laj`eajpa( ]qjmqa _kj h] ja_aoe`]` `a ]lku]noa aj qj ]j`]`kn* Jk k^op]jpa( D]ngai] u A`canpkj oa ikopn]nkj _]qpko u oq^n]u]nkj mqa pk`]rÂ&#x17D;] d]u iq_dk pn]^]fk lkn d]_an ]jpao `a mqa aop] pÂ&#x160;_je_] mqa lnklkjaj lqa`] _kjranpenoa aj qj] lnÂ&#x192;_pe_] d]^epq]h* Ă&#x17D;Ao qj] cn]j klknpqje`]` l]n] iafkn]n h] re`] `e]ne] `a aopko ej`ere) `qko( lank pajaiko qj h]nck _]iejk lkn na_knnanĂ?( `efk D]ngai]* A`canpkj devk dej_]leÂ&#x160; aj mqa Ă&#x17D;h] iÂ&#x160;`qh] aolej]h ao heop]( u] mqa h]o na`ao jaqnkhÂ&#x201C;ce_]o okj _]l]_ao `a eje_e]n hko ikreieajpko mqa eilhe_]j oklknp]n laok u `]n l]) oko nah]per]iajpa _kkn`ej]`ko oej jejcÂ&#x2DC;j pelk `a ejbkni]_eÂ&#x201C;j lnk_a`ajpa `ah _ana^nkĂ?* Ă&#x17D;Aopk ao lkoe^ha aj l]npa cn]_e]o ] h] ejbkni]_eÂ&#x201C;j mqa `arqahraj h]o leanj]o `ena_p]iajpa ] h] iÂ&#x160;`qh] aolej]h*** Aop] napnk]heiajp]_eÂ&#x201C;j `ao`a hko leao u h]o leanj]o d]_e] h] iÂ&#x160;`qh] iafkn] ah lkpaj_e]h l]n] i]jpajan ah amqehe^nek( `]n qj] oanea `a l]oko u `a_e`en ok^na h] `ena__eÂ&#x201C;j aj h] mqa oa _]iej] u ok^na ah jerah `a laok mqa oklknp]Ă?( ]^qj`Â&#x201C; A`canpkj* Oqiiano( `a .1 ]Â&#x2019;ko( i]jebao) pÂ&#x201C;6 Ă&#x17D;L]n] ]hcqeaj mqa d]_a _q]pnk ]Â&#x2019;ko an] ej_]l]v `a ikran qj okhk `a`k `ah lea( pajan h] he^anp]` u h] _]l]_e`]` `a har]jp]noa lkn oe ieoik ao qj] oajo]_eÂ&#x201C;j ej_naÂ&#x17D;^ha*** Ie pkjk loÂ&#x17D;mqe_k u iqo_qh]n d] iafkn]`k iq_dk( d]op] ah lqjpk mqa iq_d] cajpa jk _naa mqa aopÂ&#x160; l]n]hev]`k* ?nak mqa h] aopeiqh]) _eÂ&#x201C;j ale`qn]h ia laniepenÂ&#x192; `af]n h] oehh] `a nqa`]oĂ?( `efk* .m FRANCISCO CONTRERAS/NOTIMEX

Obispo de Toluca dice que â&#x20AC;&#x153;el acto homosexual es un desorden moralâ&#x20AC;?

Conapred pide a iglesias que sus ministros no discriminen a gays MĂŠxico3<l^\e`X A`dÂ&#x201E;e\q

3

e_]n`k >q_ek( lnaoe`ajpa `ah ?kjoafk J]_ekj]h l]n] Lnara) jen h] @eo_neiej]_eÂ&#x201C;j $?kj]) lna`%( ]Ă&#x161;niÂ&#x201C; mqa oa d] aop]^ha_e`k qj `eÂ&#x192;hkck _kj h] fan]nmqÂ&#x17D;] _]pÂ&#x201C;he_] u `a kpn]o echaoe]o l]n] arep]n mqa hko iejeopnk `a _qhpk lnkp]ckje_aj ]_pko `a `eo_neiej]_eÂ&#x201C;j* =h oan _qaopekj]`k ok^na oe okj bna_qajpao hko _kiajp]neko `eo_ne) iej]pkneko `a h] fan]nmqÂ&#x17D;] _]pÂ&#x201C;he_]( >q_ek na_kjk_eÂ&#x201C; mqa Ă&#x17D;okj iÂ&#x192;o bna) _qajpao `a hko mqa oa `a^anÂ&#x17D;]Ă?* Lkn aok ah ?kj]lna` `ao`a d]_a iaoao d] aop]^ha_e`k qj `eÂ&#x192;hkck _kj na) lnaoajp]jpao `a pk`]o h]o echaoe]o( Ă&#x17D;jko daiko oajp]`k mqevÂ&#x192; _kj -1

nalnaoajp]jpao p]jpk kneajp]hao( _kik _neope]jko( lnkpaop]jpao( _]pÂ&#x201C;he_ko u h] _kiqje`]` fq`Â&#x17D;]Ă?( `efk* Lknmqa ah l]lah mqa hao pk_] ] h]o nahecekjao( atlhe_Â&#x201C;( Ă&#x17D;ao lnkikran h] ecq]h`]` u h] `ecje`]`Ă? u jk oan qj b]_pkn `a `ereoeÂ&#x201C;j u `a jac]_eÂ&#x201C;j `a `ana_dko* ?kj hko nalnaoajp]jpao `a echaoe]o( _kjoe`anÂ&#x201C;( oa d] paje`k qj] iqu ^qaj] ]_alp]_eÂ&#x201C;j ]h `eÂ&#x192;hkck( ej_hqok ]hcqj]o d]j lnklqaopk mqa ateop]j _kik p]h qj _kilnkieok ejpannahe) cekok lkn h] jk `eo_neiej]_eÂ&#x201C;j* Oej ai^]nck( laoa ] hko `eÂ&#x192;hkcko _kj h] fan]nmqÂ&#x17D;] _]pÂ&#x201C;he_]( ]hcqjko k^eolko lanoeopaj aj i]jpajan qj hajcq]fa `eo_neiej]pknek aj _kjpn] `a hko dkikoatq]hao* Qj afailhk

ao ah k^eolk `a Pkhq_]( Bn]j_eo_k F]rean ?d]rkhh]( mqeaj oaÂ&#x2019;]hÂ&#x201C; mqa h] okh] ej_hej]_eÂ&#x201C;j d]_e] h]o lanok) j]o `ah ieoik oatk jk _kjopepqua aj oÂ&#x17D; ieoi] qj `aokn`aj ikn]h( lank mqa Ă&#x17D;ah ]_pk dkikoatq]h ao _kjoe`an]`k _kik qj `aokn`aj ikn]h k la_]`k cn]raĂ?* Ah k^eolk ao naolkjo]^ha `a h] @eiajoeÂ&#x201C;j Aleo_kl]h `a h] B]iehe] `a h] ?kjbanaj_e] `ah Aleo_kl]`k Iate_]jk u atlhe_Â&#x201C; mqa Ă&#x17D;^]o]`ko aj h] hau j]pqn]h( ah ]_pk dkikoatq]h jk lnk`q_a _kilhaiajp]nea`]` cajep]h je aopÂ&#x192; kn`aj]`k ] h] lnk_na]_eÂ&#x201C;j `a h] aola_ea dqi]j]( _kik oq_a`a aj h]o nah]_ekjao dapankoatq]hao* Aj _kjoa_qaj_e]( ao ejpnÂ&#x17D;joa_]iajpa _kjpn]nek ] h] hau j]pqn]hĂ?*

Chavolla les exige que sean castos Aj qj patpk ajre]`k ] h] ]caj_e] _]pÂ&#x201C;he_] =?E lnajo]( ?d]rkhh] le`eÂ&#x201C; ] h]o lanokj]o dkikoatq]hao la`en ]h AolÂ&#x17D;nepq O]jpk ah `kj `a h] _]ope`]` Ă&#x17D;u lnk_qn]nh] ia`e]jpa renpq`ao `a `kiejek `a oÂ&#x17D; ieoik mqa a`qmqaj h] he^anp]` ejpanekn( ]lkuÂ&#x192;j`koa aj h] kn]_eÂ&#x201C;j( aj h] lajepaj_e] u aj h] cn]_e] o]_n]iajp]hĂ?* .m

INTERNET 8eklc`f J}eZ_\q

$POFYJuO ÂśVO EFSFDIP GVOEBNFOUBM

&

j aopko `Â&#x17D;]o oa d] ej) oeope`k aj h] ja_aoe`]` `a eilqho]n aj ah l]Â&#x17D;o h] _kjateÂ&#x201C;j ] ejpan) jap `a ^]j`] ]j_d] _kik qj `ana_dk bqj`]iajp]h( mqa qj] oÂ&#x201C;he`] ]caj`] `ecep]h aj IÂ&#x160;te_k `a^anÂ&#x17D;] `a _kjo]cn]n aj h] _]np] i]cj] h] c]n]jpÂ&#x17D;] `a _k) jateÂ&#x201C;j ] pk`k iate_]jk `ao`a mqa j]_a* Jk b]hp] mqeaj oa _qaopekj] lkn mqÂ&#x160; ejpanjap `a^a oan qj `ana_dk bqj`]iajp]h k lkn mqÂ&#x160; jk `a^anÂ&#x17D;] oanhk p]i^eÂ&#x160;j h] pahareoeÂ&#x201C;j* Lank hko lnkikpknao `a p]h e`a]h aocneiaj mqa( ] `ebanaj_e] `a h] pahareoeÂ&#x201C;j( ejpanjap ao ]_pq]hiajpa oejÂ&#x201C;jeik `a ejbkni]_eÂ&#x201C;j u ah ia`ek iÂ&#x192;o Ă&#x203A;ate^ha u a_kjÂ&#x201C;ie_k `a `ebqoeÂ&#x201C;j `ah _kjk_eieajpk* = lao]n `a mqa h] `ajkiej]) `] ok_ea`]` `a h] ejbkni]_eÂ&#x201C;j jk oa `aolheac] at_hqoer]iajpa lkn ejpanjap( ao na]he`]` mqa Â&#x160;op] oa aj_qajpn] ejop]h]`] aj ah ei]cej]) nek `a qj oa_pkn eilknp]jpa `a h] lk^h]_eÂ&#x201C;j _kik ah _]iejk lnej_el]h l]n] ]__a`an ] h] ejbkni]_eÂ&#x201C;j* Dku ao ej`q`]^ha mqa h] _]l]_e`]` l]n] ]hi]_aj]n( lnk_ao]n u pn]joiepen `]pko ] ao_]h] chk^]h( u `a i]ja) n] _]oe ejop]jpÂ&#x192;ja]( ao h] aoaj_e] `a h] `ajkiej]`] ok_ea`]` `ah _kjk_eieajpk( u mqa ejpanjap aj p]h oajpe`k ao ah ia`ek lanba_pk l]n] _kj_nap]nh]* Aj lnej_elek( pk`] lnak_ql]) _eÂ&#x201C;j mqa oa lnklkjc] i]oeĂ&#x161;_]n ah ]__aok ] h] na` _kj _kjatekjao `a ^]j`] ]j_d] `a^a ]lh]q`enoa( lank hko aba_pko `a qj] jkni]pere`]` aj p]h oajpe`k `a lk_k oanrenÂ&#x17D;]j k naoqhp]nÂ&#x17D;]j ennahar]jpao oe oa _en_qjo_ne^a oÂ&#x201C;hk ] c]n]jpev]n _kjateÂ&#x201C;j( u] mqa l]n] mqa aok hkcna pajan naoqhp]`ko lkoeperko `a^a ajpaj`anoa _kik qj _kilha) iajpk l]n] h] o]peob]__eÂ&#x201C;j `a kpnko `ana_dko( _kik lqa`aj oanhk ah ]__aok ] h] ejbkni]_eÂ&#x201C;j lÂ&#x2DC;^he_]( ah `ana_dk ] h] a`q_]_eÂ&#x201C;j( h] he^anp]` `a atlnaoeÂ&#x201C;j( ah ]l]h]j_]ieajpk lnk`q_perk( ap_Â&#x160;pan]* L]n] mqa h] _kjateÂ&#x201C;j lkn oÂ&#x17D; ieo) i] jk panieja cajan]j`k hk mqa d] da_dk h] pahareoeÂ&#x201C;j ]^eanp] aj aopa l]Â&#x17D;o( oa namqanenÂ&#x17D;] lkjan aj i]n_d] qj] _]l]_ep]_eÂ&#x201C;j _kjpe) jq] l]n] mqa h] na` ]uq`a ] hko qoq]neko aj h]o vkj]o nqn]hao u qn^]j]o ] lkpaj_e]n lnkua_pko lnk`q_perko( ] iqhpelhe_]n h] lna) oaj_e] `a IÂ&#x160;te_k aj ah _e^anaol]_ek _kj _kjpaje`ko `a r]hÂ&#x17D;]( ] rkhranh] qj] ejpanb]v a`q_]per] nk^qop] u lnaoajpa aj pk`ko hko o]hkjao `a _h]oao `a a`q_]_eÂ&#x201C;j ^Â&#x192;oe_]( mqa oa] qj ejopnqiajpk l]n] h] naj`e_eÂ&#x201C;j `a _qajp]o `a hko pnao Â&#x201C;n`ajao `a ck^eanjk u _kjranpenh] aj qj ia`ek l]n] cajan]n _eq`]`]jÂ&#x17D;]* twitter.com/tulios41

servicios y pasatiempos el tiempo SÁBADO Despejado

MN

MN

MX

25 38

MÉXICO MN Acapulco 25 Aguascalientes 12 Campeche 23 Cancún 21 Ciudad Juárez 19 Chihuahua 14 Chilpancingo 19 Colima 22 Cuernavaca 17 Culiacán 15 Durango 13 Guadalajara 12 Guanajuato 14 Hermosillo 19 La Paz 16 León 14 Los Cabos 17 Mazatlán 19 Mérida 24 Monterrey 22 Morelia 16 Oaxaca 14 Pachuca 13 Puebla 12 Puerto Vallarta 21 Querétaro 19

°

MX PRV. 35 N 34 N 40 L 31 D 30 D 31 D 35 N 34 N 32 N 34 N 34 N 34 N 33 N 31 D 34 D 34 N 28 D 31 D 40 D 35 N 34 N 33 L 28 L 28 N 31 N 34 L

Nublado

pasatiempos@mileniodiario.com.mx

Inestable

Lluvia

MN °

Saltillo 15 San Luis Potosí 11 Tampico 24 Tepic 14 Tijuana 11 Tlaxcala 11 Toluca 7 Torreón 19 Tuxtla Gutiérrez 23 Veracruz 26 Villahermosa 25 Xalapa 15 Zacatecas 14

34 36 33 31 17 28 26 39 38 32 38 31 24

EU Boston Brownsville Chicago Dallas Las Vegas Los Ángeles Nueva York Phoenix San Antonio San Francisco Seattle Washington

MX PRV. 16 N 32 D 22 N 29 T 28 D 22 N 23 N 30 D 31 N 18 N 21 N 24 N

7

MN 11 26 13 22 18 15 14 19 23 11 9 16

N N D N D L N N L N D L N

4

CANADÁ Montreal Ottawa Vancouver

MN 13 15 8

MX PRV. 21 N 21 N 18 D

AMÉRICA Bogotá Buenos Aires Caracas Guatemala Lima Managua Panamá Río de Janeiro Santiago

MN 12 15 20 15 17 25 24 18 8

MX PRV. 18 T 20 N 26 T 27 N 23 N 31 T 30 T 24 D 17 N

8

RESTO DEL MUNDO MN Berlín 15 Johannesburgo 6 Londres 11 Madrid 12 Moscú 15 París 11 Pekín 12 Roma 14 Sídney 17 Tel Aviv 16

MX PRV. 25 T 18 D 19 N 23 D 23 L 23 N 23 N 26 N 20 N 27 N

9

10 13

16 20

23

17 21

18

22

24

25

27

26 28

29

30

33

34

38

31

32

35

36

39 42

Vientos

Suave

Moderado

Fuerte

Hermosillo

19/31 °C

Cd. Juárez

19/30°C Torreón

5

12

15

19

Marejada

11/17°C

°

19/39oC GOLFO DE MÉXICO

Monterrey

22/35oC

Durango o

Culiacán

13/34 C

15/34oC

Tampico

Zacatecas

24/33oC

o

Los Cabos

14/24 C

o

17/28 C

SLP o

11/36 C

Tepic o

14/31 C

Mérida

León Guadalajara 14/34oC Pachuca o 12/34 C o Pto. Vallarta 13/28 C o 21/31 C Toluca 7/26oC Puebla Colima DF

OCÉANO PACÍFICO

22/34oC

o 16/30oC 12/28 C

24/40oC Campeche

23/40oC

Veracruz

26/32oC

Acapulco

Cancún o 21/31 C

Villahermosa

25/38oC

o

25/35 C

Oaxaca

14/33oC

40

43 45

47

HORIZONTALES: 1. Que tiene existencia verdadera y efectiva. 4. Pupila del ojo. 7. Hogar. 9. Planta cuyo fruto es la uva. 11. Liberados, rescatados.

14. Cierto baile andaluz. 16. Cabida de una sala de espectáculos. 17.

Percibir por el oído. 19. Llano, sin estorbo ninguno. 21. Yerno de Mahoma. 22. De gran altura. 23.

Adicionar. 25. Agua que tiene en disolución sales alcalinas. 27. Un millar. 28. Douglas… Arthur, general norteamericano vencedor de los

37 41

44 46 48

japoneses en el Pacífico (1945).

29. Pones el pie sobre una cosa.

31. Instrumento de acero que usan los grabadores. 33. Conjunto de personas que interpretan cantos o danzas. 34. Gusano en las llagas de los animales. 36.

Amarres, líes. 38. Reza. 39. Insecto que produce la cera y la miel.

41. Alga filamentosa. 42. Sucesos recientes, noticias. 45. Lirio. Flor heráldica. 46. Pecado, en inglés.

47. Descanso, inacción. 48. Mani-

festar con ciertos movimientos del rostro la alegría o regocijo.

VERTICALES: 2. Cerveza ligera inglesa.

3. Clave telefónica. 4. Construcción que forman ciertos animales para depositar sus huevos. 5. Distraído.

6. Más malo. 8. Efectuar el juego de la rifa. 9. Varonil. 10. Signo aritmético. 11. Expresarán en pocas palabras lo esencial de lo que se ha dicho. 12. Peso molecular de una substancia en gramos. 13. Diligentes, complacientes. 15. Artículo determinado. 18. Terminación de diminutivo. 20. Flojo, descuidado.

22. Maltratara, desluciera. 24. Dios, entre mahometanos. 26. Género de aves corredoras de Australia. 29.

Preposición. 30. Pasas de un lugar a otro más alto. 31. Desciendes.

32. Unidad monetaria búlgara. 33.

Porción de nieve trabada que cae al nevar. 35. Rojo, en inglés. 37.

Batracio anuro insectívoro. 39. Prevención, apresto. 40. Aceptar la herencia. 43. Percibí por el olfato.

44. Decimosexta letra del alfabeto.

Laura Torres Martínez S E N T A R V A G I N A

E D C R O T N I N C A C V A O L S L S O

A D O I I T E Q Z S A D R N O A G R L A P T E J A R N A R

B U R L O A L L U P

D O L I L A A G A A B P A E A I N D B E

P A D I S A T T O M E S P R A S C C H A E V O A R A O D O

O S E R A S A L A N O S

SOLUCIÓN ANTERIOR

3

11 14

Nieve

Tuxtla Gtz.

23/38oC

sudoku 2

6

Heladas

Tijuana

MX

15 29

°

crucigrama 1

Tormenta

DOMINGO Despejado

MX

16 30

°

Algo nublado

Despejado

REFERENCIAS

HOY EN VHSA Despejado °

29

viernes 20 de Mayo de 2011

milenio

SOLUCIÓN ANTERIOR INSTRUCCIONES: Llena cada bloque de 3x3 con los números del 1 al 9 a partir de los que ya están señalados en cada celda, pero no repitas ningún número en una misma fila, columna o bloque.

30

milenio

viernes 20 de Mayo de 2011

Cultura „ tome nota

Tren de los deseos

Editor: Ariel González cultura.df@milenio.com

especial

Evangelina y Emilia tienen la misma ilusión: esperar al tren para subirse o para morir. Ese es el tema de la obra Roma al final de la vía, dirigida por Alberto Lomnitz. Últimos días.

Teatro Casa de la Paz, Cozumel 33, colonia Roma 20:00 horas

„delitos menores...

En todas partes se cuecen habas: la editora australiana Carmen Callil anunció su retirada del jurado del premio Man Booker International, en protesta por su concesión al novelista Philip Roth. Según ella, Roth escribe “siempre de las mismas cosas”. En definitiva, no lo valora…

„ jans

javier garcía

El artista expondrá en la galería Hilario Galguera una serie de pinturas Más encuestas en: de gran formato, milenio.com donde combina Gráfico animado en: su experiencia comomilenio.com viajero con la visión de célebres Documento completo en: trotamundos milenio.com enamorados de Transmisión en vivo en: México

9

milenio.com

milenio.com Fotogalería en:

MéxicouLaura Cortés

P

ara cualquier niño los viajes representan el descubrimiento de un mundo nuevo. Así fue en el caso del artista plástico Daniel Lezama (México, 1968), a quien sus largos recorridos por las carreteras mexicanas durante su infancia le revelaron “un mundo nuevo que estaba esperando para ser pintado”.

Profundo conocedor de la geografía y la historia nacionales, como lo ha demostrado en sus obras, el creador mexicano encontró en la experiencia de viajeros del siglo XIX, como Alexander von Humboldt, John Lloyd Stephens o sir Richard Francis Burton, la inspiración para su más reciente exposición: Cartas de viajeros, conformada por 15 piezas de mediano y gran formato en las cuales Lezama evoca narrativas verídicas de trotamundos célebres y las entrelaza con sus interpretaciones, mostrando que cualquier travesía puede significar un redescubrimiento personal.

“Con el tiempo supe que mi vocación artística está relacionada con ese espíritu viajero. Hay una parte de mí que siempre está descubriendo México”, dice el pintor. Con inquietantes imágenes, Lezama muestra su particular visión de México “el abismo en el que me zambullo una y otra vez”.

Las piezas de esta muestra ya han sidovendidasadiferentescolecciones de Europa y cuatro de ellas forman parte de la Murderme Collection del polémico artista británico Damien Hirst.

Cartas de viaje se inaugurará el 26 de mayo en la Galería Hilario Galguera (Francisco Pimentel 3, colonia San Rafael) en el DF.

“Otros incidentes de viaje en Yucatán”, pieza monumental que reinventa las crónicas de John Lloyd Stephens

Daniel Lezama, viajes plásticos por México

¿Cuándo te descubres como viajero?

Mi historia personal es una historia de viajes. Mi padre era mexicano y mi madre estadunidense, mi primerísima infancia la viví en Texas y cuando mis padres se separaron venía a México dos veces al año. Eran viajes en coche, muy largos, que implicaron la exploración a un territorio distinto y fantástico. Esas travesías, que eran una especie de peregrinaje, me espantaban pero al mismo tiempo me fascinaban. Descubrí el país a través de un recorrido físico y moral y también me di cuenta de que mi vocación artística estuvo

muy determinada por esa relación entre pertenencia y extranjería.

Era un mundo nuevo que estaba esperando para ser pintado.

¿Qué cronistas inspiraron las obras de la exposición Cartas de viaje?

Muchos. Alexander von Humboldt, Johannes Moritz Rugendas, Thomar Egerton o Frederick Catherwood.

Todas sus crónicas me fascinan.

Pero en particular, la pieza clave de la exposición es Otras incidencias de viaje en Yucatán, inspirada en la crónica de viajes más exitosa del siglo XIX, escrita por John Lloyd Stephens, quien fue un dibujante tan extraordinario que descubrió la

línea maya y la reprodujo tan bien que hasta la fecha sus dibujos son material referencial para los arqueólogos. Era un verdadero amante de la cultura mesoamericana. Él, junto con Frederick Catherwood, vivieron aventuras inverosímiles en México, recorriendo territorios inexplorados.

¿Por qué escoger la pintura para hablar de México?

Lo sensacional de la pintura es que partes de cero para crear un mundo.

Cada vez que haces un movimiento en un lienzo en blanco estás iniciando un mundo nuevo. Es como cuando realizas un viaje: descubres

otra vida, otro mundo. ¿Son tus pinturas como esas crónicas de viaje?

Sí, pero de un viaje interior que de alguna forma se puede referenciar con esos viajes externos realizados por los trotamundos que llegaron a México. Es como si yo siguiera esos pasos pero los siguiera por dentro, una especie de visión subterránea de esos viajes.

Tu obra ha recibido calificativos como irreverente, cínica y provocadora, ¿así las ves tú?

Yo no estoy por arriba de la provocación, estoy por abajo. Cuando pinto no pienso en si lo que hago ofende o no a alguien. Hay espectadores a quienes han inquietado mis obras, pero hasta ahora nadie las ha quemado o se ha manifestado en su contra. Son los críticos quienes me han acusado de provocador e incluso de ser un dictador de mis personajes. pm

viernes 20 de Mayo de 2011

Milenio

cultura 31

Elitismo para todos

La crítica:

QPS 'FSOBOEP 4PMBOB 0MJWBSFT

UFBUSP FRANCISCO MARTÍNEZ

(VpB EF QFSQMFKPT Llama la atención cuán desmesuradas algunas, reactivas y significantes otras, han sido las varias respuestas a la multitudinaria Marcha por la Paz del domingo 8 de mayo

$

kj h] ejrk_]_e j `a I]e) i je`ao u oq ejopnq_perk ok^na h] oknlnao] l]n]he) v]jpa6 qj] _]o] `ere`e`] _kjpn] o ieoi]( u lkn hk p]jpk( `aopej]`] ] `annqi^]noa* =qjmqa h] oajpaj_e] `a h] hau `a I]jq dej` Íh] haceoh]_e j _kjk_e`] i o naikp] `a aop] a`]` _kilqaop] `a iehajekoÍ ]Úni] mqa ÎJk d]u ]cq] hqopn]h iafkn mqa h] `ah _kjk) _eieajpkÏ( dku ah _kjk_eieajpk $k na)_kjk_eieajpk( h] ]_alp]_e j `a hk na]h% hhar] ] h] lanlhafe`]`* ?kik oe h] loemqa _ki j bqan] qj aol]_ek bn]ciajp]`k( ien]n h] re`] aj aopko peailko ao ien]n qj aola_p _qhk at_al) _ekj]h u oki^n k mqa lqa`a _kj`q_en ] h] `aoaolan]jv]( ]h oejoajpe`k( ] h] ar]oe j* K lkn ah _kjpn]nek( ] h] ]Ún) i]_e j `ah ejpan o lanokj]h ]h aop]n ]mq ]dkn]( aj aop] re`] aleo `e_] mqa jko d] oe`k kpknc]`] lkn ah g]ni]( ah `aopejk k h] _]oq]he`]`* Hh]i] h] ]paj_e j _q j `aoiaoqn]) `]o ]hcqj]o( na]_per]o u oecjeÚ_]jpao kpn]o( d]j oe`k h]o r]ne]o naolqaop]o ] h] iqhpepq`ej]ne] I]n_d] lkn h] L]v `ah `kiejck 4 `a i]uk6 qj] pahajkrah] knsahhe]j] lnk`q_e`]( u oacqn]iajpa Új]j_e]`]( lkn h] Oa) _nap]n ] `a Oacqne`]` L ^he_]( mqa `aiaj_e]hiajpa lnapaj`a naokhran `ao`a h]o l]jp]hh]o aj ah ej_kjo_eajpa `ah l ^he_k h] ejoacqne`]` u ah Û]cahk `alna`]`kn `ah _neiaj knc]jev]`k7 ah naoqnceieajpk( ]qjmqa jqj_] oa d] e`k( `ah c jank lanek` ope_k i j) `neck $qj oq_ek l]jÛapk `ajkop]`kn `ah ikreieajpk aopq`e]jpeh% u `a ]h_]j_ao _]j]hhao_ko( ]i]nc]iaj) pa o]n` je_k u pkjp]iajpa na`q_) perk7 h] _kj`ao_aj`aj_e] klej]per] `a hko aola_e]heop]o mqa ha ]pne^qua ejcajqe`]` ] h]o lnklqaop]o `ah ik) reieajpk ]qjmqa atpanja oq ^qaj] `eolkoe_e j d]_e] mqeaj hk aj_]^av]7 h] _kilqhoe j cq^anj]iajp]h l]n] ia`e]pev]n ah ]oqjpk ] pn]r o `a na) qjekjao lner]`]o7 h] ennep]_e j `a hko l]npe`ko ]h ranoa _knnaolkjo]^hao `a h] `acn]`]`] oepq]_e j j]_ekj]h u ]h oan ]iaj]v]`ko aha_pkn]hiajpa aj .,-.7 ah ]^qj`]jpa oehaj_ek `a echaoe]o( oej`e_]pko( knc]jeoiko l]pnkj]hao u `a kpnk _]n _pan aj _q]jpk ]h pai]7 h] ^el]n) pe_e j ]_n pe_] `ah lnk^hai] ajpna oq okhq_e j ]qpknep]) ne] u lqjeper]( d]op] dku bn]_]o]`] lank i]jpaje`] lq^he_ep]ne]iajpa _kik okhq_e j e`a]h( u _q]hmqean kpn] lnklqaop]( mqa oan `ao) _nep] _kik b]rkna_a`kn] `a h]o i]Ú]o7 h] naepan]`] iaj_e j( ] ra_ao _]qo]( ] ra_ao aba_pk( ok^na h] ]jpe]j]h pe_] u ]qpknep]ne] panmqa`]` lnaoe`aj_e]h( ok^na oq ]bann]ieajpk `a c jank i]o_qhejk7 ap_ pan]* @aok^a`eaj_e] _ereh( d] `e_dk F]rean Oe_ehe]( _kik ln teik l]ok p _pe_k* Ah

“No tengo armadura.

Hago de la benevolencia mi armadura”

p niejk eilhe_] qj] caja]hkc ] mqa r] `ao`a C]j`de( ah ]l opkh l]_ Ú_k u lkh pe_k caje]h( oeilheÚ_]`kn oqlnaik `a h]o bkni]o( d]op] oq ]hqijk H]j) v] `ah R]opk( ah qpkleop] _kiqjep]nek _na]`kn `a Ah =n_]( u h] _q]h ]h_]jv] ]h ]hqijk `a opa( ah ieoik Oe_ehe]( _kik oa d] `aÚje`k ] o ieoik aj ]hcqj] ajpnareop]* H] `k_pnej] `a h] ]l]ne_e j oeiqhp ja] ]Úni] mqa _q]j`k oqnca ah i]h p]i^e j hk d]_a oq naia`ek* U h] i]cjepq` `a h] ajbania`]` ok_e]h iate_]j]( h] cn]ra l]pkhkc ] _ki j mqa oa l]`a_a( h] rekhajp] `aodqi]je) v]_e j e`ekoej_n pe_]( h] ejoqnna__e j `ah k`ek u ah naoajpeieajpk _kha_perko hqack `a ` _]`]o jakhe^an]hao `a dknnkn a_kj ie_k( pk`k ahhk namqeana qj] _qn] lnkbqj`] u _kilhaf]( _kilqaop] oej `q`] `a iq_d]o ]__ekjao* Oej ai^]n) ck( qj ]hck u qj ]hcqeaj ei]jp]`knao( _quk iajo]fa oa] aoaj_e]hiajpa oaj) _ehhk u ]o `eopejpk( lqaopk i o ]hh `a h] ajbania`]` `ah hajcq]fa( qj i]h _knnaolkj`eajpa ]h ikiajpk mqa lnar]ha_a( okj ja_ao]neko l]n] ikran h] nqa`]* Hk je_k raneÚ_]^ha lkn ]dkn] ao mqa `kj`a aop ah lnk^hai] aop h] okhq_e j* @aok^a`eaj_e] _ereh p]i^e j lqa`a oan ajpaj`e`] _kik qj] he^an) p]` `a h] iajpa( `a h] ei]cej]_e j( mqa `aok^a`a_a h]o bkni]o qoq]hao `a ajpaj`an hk na]h oqopn]u j`koa ] hko p te_ko iajp]hao i]oeÚ_]`ko* D]^n mqeaj ha lkjc] _kjpaje`k _kj_napk ] aop] he^anp]` lknmqa ah _kjpaje`k `a^a oan lnkreopk lkn _]`] _q]h* Peaja mqa ran _kj h] re`] ejpanekn `ah lajo]ieajpk u _kj _eanpko ]lnaj`ev]fao oeilhao( ]jpe_]npaoe]jko6

lk`aiko jk oan hk mqa lajo]iko oe ]lnaj) `aiko ] jk lajo]nhk i o* Ao qj] `ahe_]`] u ]pajp] ]qpknnabanaj_e]he`]` $h] iajpa oanaj j`koa ] o ieoi]% mqa _q]j`k oa `ao_q^na kpknc] lk`anao lanokj]hao ej]lna_e]^hao6 ah lneiank( he^an]noa `ah b]hok lajo]n7 ah oacqj`k( o]^an mqa aoa lajo]n reaja `a h] lk_]7 ah pan_ank( jk oan lajo]`k i o lkn p]hao lajo]ieaj) pko _kj hko _q]hao oa `eoa ] u nabqanv] h] iajpa _ki j6 vkvk^n]( ]joea`]`( iea`k( ]jcqope]* K oqo _kjpn]neko nah]perko6 ajpna) pajeieajpk( `aik_n]pev]_e j `ah `aoak( _kjoqik( aj]faj]_e j* ?q]j`k h] i]na] oq^a( ah ^]n_k Ûk) p]* Ao qj da_dk _eajp Ú_k ah l]lah mqa h] _kj_eaj_e] `a h] lanokj] fqac] aj h] lan_al_e j u _kjopnq__e j `a h] na]he`]`* @aok^a`eaj_e] _ereh6 _]i^e]n h] _kj_eaj) _e] `a h] lanokj]( lkjanh] ] _]nck `a oqo lajo]ieajpko l]n] d]_an kpn] ok_ea`]` lkoe^ha* ÎJk pajck je d]ck ieh]cnko* D]ck `a h]o hauao _knna_p]o ieo ieh]cnkoÏ( `e_a ah _na`k o]iqn e* P]i^e j6 ÎJk pajck p _) pe_]o* Uk d]ck `ah r]_ k u `a h] lhajepq` ieo p _pe_]o*Ï H]o hauao _knna_p]o( jk h]o bkni]hao oejk h]o ran`]`an]o( h] cn]i pe_] `a qj] lanpajaj_e] i]uknep]ne]* H] p _pe_] ]`]lp]^ha mqa oa ]ikh`] ]h oqnceieajpk `a h]o bkni]o u ] oq `aor]ja_eieajpk* U _kjÚao] ah o]iqn e6 ÎJk pajck ]ni]`qn]* D]ck `a h] ^ajarkhaj_e] ie ]ni]`qn]*Ï Naoqhp] hk ieoik mqa `ao_]jo]n aj h] @e) rej] Lnkre`aj_e]( ]_alp]j`k _kj jqar] _kjÚ]jv] h] lna_]nea`]`* Lanlhafk oecjeÚ_] `q`kok( ej_eanpk( ennaokhqpk( _kjbqok* Oq ]jp jeik ao hk `apaniej]`k( hk _h]nk( hk Únia( hk pn]j) mqehk* H] cq ] l]n] o]hen `a `e_dk aop]`k aop ]hh ieoik* H] ejoqnna__e j ok_e]h k_qnna _q]j`k qj cnqlk `a lanokj]o ejpannqila rkhqjp]ne]iajpa oq l]pn j _n je_k iaj) p]h u oa `aod]_a `ah lajo]ieajpk _ki j na_e^e`k* .m fmsolana@yahoo.com.mx

Obra protagonizada por Diego Luna

$PDL AX`d\ :_XYXl[ DX^elj

-

] k^n] ?k_g `ah `n]) i]pqnck ^nep je_k Iega >]nphapp $_]he) Ú_]`k _anpan]iajpa `a ÎaiancajpaÏ% bqa ao_nep] l]n] aopnaj]noa aj qj] la) mqa ] o]h] `ah Nku]h ?kqnp Pda]pna( aj qj _en_qepk mqa lajo]n ]iko ejopepq_ekj]h k `a pa]pnk `a ]npa* Ao qj cn]j patpk mqa lanba_p]iaj) pa lk`n ] oan lnkcn]i]`k lkn h] QJ=I( Q=I k EJ>=* Oej ai^]nck( cn]_e]o ]h ailnao]nek ej_]jo]^ha mqa ao @eack Hqj]( oa aopnaj aj I te_k aj ah _en_qepk _kian_e]h6 aj ah ieoi oeik Pa]pnk `a hko Ejoqncajpao _kj h] _kilhe_e`]` `a Pej] C]hej`k( ?h]q`ek ?]nna) n] u K?AO=* H] aha__e j jk lqa`a oan i o ]bknpqj]`] u ia l]na_a _nq_e]h mqa k^n]o _kj ah _kjpaje) `k `a ?k_g o]_q`]j ah oeopai] `a _naaj_e]o `a h]o _h]oao ia`e] u ]hp] iate_]j]o* ½>n]rk ?kj ikperk `ah aopnajk( Iega >]nphapp ]_alp oan ajpnareop]`k aj l ^he_k lkn h] lanek`eop] Hqv Aiehe] =cqeh]n Vejoan( aj ah Pa]pnk ?]o] `a h] L]v `a h] Q=I( aj _kkn`ej]_e j _kj Pda =jchk Iate_]j Bkqj`]pekj* @qn]jpa h] rah]`]( Iega oa h]jv _kjpn] h]o apemqap]o mqa h]o ok_ea) `]`ao eilkjaj ] h]o lanokj]o l]n] oajpenoa _ ik`]o( oacqn]o lknmqa u] d]j hkcn]`k _h]oeÚ_]n Î]h kpnkÏ* ?k_g pn]^]f] fqop]iajpa _kj p]h lnaieo] u `aojq`] h]o nah]_ekjao `a lk`an mqa oa `]j aj hko _ n_qhko `kj`a h] `aÚje_e j oatq]h $dkik k dapank% okj ^]j`an]o mqa d]u mqa `abaj`an _kik oe bqaoa h] l]pne]* ?q]hmqean d ^epk oatq]h ajpna p]hao lkhko oqaha oan reopk _kik ej`aÚje_e j u pn]e_e j ] qj] _]qo]* Jk ao n]nk( lqao( mqa h] k^n] `a >]nphapp d]u] oe`k lkh pe_]iajpa ej_knna_p] aj Ejch]pann] ] lao]n `a oq tepk aj h] lamqa ] o]h] `kj`a oa aopnaj * =dkn]( ah ikjp]fa iate_]jk ajbnaj) p] ah patpk ] qj] cn]j ]q`eaj_e] ] i]jko `ah `ena_pkn =jpkjek Oann]jk mqa jk ]nneaoc] i o ]hh `ah lnklek _kjpaje`k `ah `n]i]pqnck* H] ao_ajkcn]b ] `a Fknca >]) hhej] hk nabnaj`] _kik qj cn]j _na]`kn ]h oanre_ek `a h] ao_aj] u jk _kik lnkp]ckjeop] `a ahh]( hk _q]h oa ]cn]`a_a* Ah pn]^]fk ]_pkn]h `a Fko I]n ] U]vleg ao na]hiajpa jkp]^ha ]h ecq]h mqa ah `a Ehoa O]h]o* Ah `aoaila k `a @eack Hqj] hk d]_a ]_naa`kn ] h] ia`]hh] `a knk `a hko _eaj patpko lh]jko* .m

JUAN CARLOS FLEICER

Teatro de los Insurgentes, Insurgentes 1587. Jueves 20:30, viernes 19 y 21, sábados 18 y 20:30 y domingos 17 y 19:15 hrs.

"DFOUPT

32 PQJOJuO

viernes 20 de Mayo de 2011

milenio

Marco Provencio

&M BNPS FO MPT UJFNQPT QPMpUJDPT

¶

?q jp]o b]iehe]o aj I te_k oa d]^n j `eoqahpk pn]o ah _kjÛe_pk lkoaha_pkn]h `a .,,2; ¼Aj _q j) p]o `a ahh]o jk d]^ ] qj b]j pe_k ]vqh lkn _]`] kpnk ]i]nehhk ecq]h `a _kjraj_e`k `a oq _]qo]; Ah l] o jk o hk oa l]npe Úcqn]per]iajpa aj `ko( `alaj`eaj) `k `a mq h]`k `ah lh]jp j `ah L]oak `a h] Nabkni] mqa`]^] qjk( oejk ok^na pk`k lkn mq h]`k `ah ^]nn]j_k ajpna aolqneko u i]) hko lan`a`knao mqa`]^] kpnk* ¼At]can]_e j ]_]ok; Aj ]^okhqpk* Ah Fkqnj]h kb Lkhepe_o( ah mqa `ebqj`a Îejrao) pec]_ekjao p]jpk ejjkr]`kn]o _kik iapk`k) h ce_]iajpa `erano]oÏ ok^na ]`iejeopn]_e j l ^he_]( _eaj_e] lkh pe_] u nah]_ekjao ejpan) j]_ekj]hao( ]_]^] `]n ] _kjk_an qj aopq`ek mqa ]ncqiajp] ] mq cn]`k h]o lnabanaj_e]o lkh pe_]o ejÛquaj ] h] dkn] `a `a_e`en _kj mqe j mqeana qjk bkni]n b]iehe]* D]^eaj`k aopq`e]`k h]o _]n]_pan ope_]o b oe_]o( `a lanokj]he`]` u `a _kilknp]ieajpk `a i o `a 1 ieh l]naf]o _]o]`]o aj Aop]`ko Qje`ko( h] ejraopec]_e j _kj_hqua mqa h] i]) ukn ] `a h]o lanokj]o `a_e`aj _]o]noa _kj mqeajao _kil]npaj lkoe_ekjao lkh pe_]o* = h] dkn] `a `a_en Îuao( E `kÏ( aopa b]_pkn naoqhp] oan i o nahar]jpa mqa h] n]v] k h] ]hpqn] `a h] l]naf] k oq laok k oqo Úhe]o k bk^e]o `a) lknper]o k oq lanokj]he`]` k oq e`akhkc ] ej_hqoera* O hk kpn] _]n]_pan ope_] naoqhp] oan i o eilknp]jpa ] h] dkn] `a ao_kcan l]naf] mqa h] oejpkj ] `a lkoe_ekjao lkh pe_]o* ¼Oan ]_]ok qj] oknlnao] mqa( ^eaj ajpn]`k ah oechk TTE( _kj ah ]r]j_a ejjac]^ha aj h] _eaj_e] u h] pa_jkhkc ]( ah b]_pkn ej`ere`q]h `a i]ukn laok l]n] ao_kcan qj] l]naf] naoqhpa oanÅ h]

Pablo Gómez

7FOUB EF NJHSBOUFT

&

teopa qj] `ajqj_e] `a rajp] `a iecn]jpao _ajpnk]iane_]jko aj _kjpn] `a kÚ_e]hao iate_]jko `ah Ejopepqpk J]_ekj]h `a Iecn]_e j* Ah L]npe`k =__e j J]_ekj]h d] ^hkmqa]`k qj] _ep] `a qncaj_e] ]h oa_nap]) nek `a Ck^anj]_e j l]n] mqa atlhemqa aj h] ?kieoe j Lani]jajpa `ah ?kjcnaok ah aop]`k mqa cq]n`] ao] `alaj`aj_e] mqa oa aj_qajpn] ^]fk oq i]j`k* ?q]hmqean] `en ] mqa ao `a^an `a qj l]npe`k atecen ah ao_h]na_e) ieajpk `a cn]rao da_dko `ajqj_e]`ko( lqao jk d]u lakn `aoaila k `a qj oanre_ek `a iecn]_e j mqa raj`an atpn]jfanko ] ^]j`]o `a `ahej_qajpao mqa hko atpknoekj]j u hko ]oaoej]j* Lank ah L=J ao _]`] rav iajko qj l]npe`k lkh pe_k* Bn]j_eo_k >h]ga paj`n Új]hiajpa mqa _kil]na_an ]qjmqa lkn hk lnkjpk hkcn ar]) `en h] _ep]* U aj ah `a^]pa mqa oa na]he_a aj ah ?kjcnaok paj`n mqa atlhe_]n hko ikperko lkn hko _q]hao h jk _kjk_a ah `aoaila k `a

Si el amor se polariza y parte por la política, allá él y sus circunstancias. Al país no puede pasarle lo mismo. La obligación de actuar dentro de límites razonables de la contienda electoral es de todos.

No hacerlo significa no el divorcio, sino la aniquilación de la esperanza

bna_qaj_e] _kj h] mqa oa ]oeopa ] h] echaoe] `a h] nahece j mqa oa lnkbao]; L]n]bn]oa]j`k u pnkle_]hev]j`k ]h ]qpkn lnej_el]h `ah aopq`ek( ah lnkbaokn Fkdj =h) bkn`( `a h] Qjeranoe`]` `a Ne_a aj Dkqopkj( pk`k ]mqah mqa oa ejpanaoa aj qj] nah]_e j nki jpe_] `a h]nck lh]vk `a^an ] `a d]_an ] qj h]`k hko _h oe_ko μAopq`e]o k pn]^]f]o; ¼Ao_knle j k ?]lne_knjek; ¼?der]o k _q]h) mqean kpnk; ¼@e]^hko Nkfko k Pecnao; ¼F]vv k i oe_] _h oe_]; ¼L? k I]_; ¼Je ko k Lannko; ¼Ailha]`k k aj h] Înaj]p]Ï $naoanr] j]_ekj]h `a p]hajpk%; H] lnacqjp] _h]ra l]n] ran h]o lanola_per]o `a qj] nah]_e j ] h]nck lh]vk( oac j aopk( oan ] oeilhaiajpa μLa ] Jeapk k A^n]n`;Ï* Lajoaiko lkn qj ikiajpk mqa( _kj pk`k u oqo ]oacqjao( ah aopq`ek jko `ec] ]hck ok^na h] ok_ea`]` iate_]j]* Oe ej_hq) ok aj h]o nah]_ekjao ]ba_per]o h] oeiehepq` `a lanola_per]o lkh pe_]o naoqhp] oan `a hko _aiajpko i o `qn]`anko( ¼oa ajpaj`an ] qj lk_k i o ah lkn mq `a h] ajknia `eÚ_qhp]` j]_ekj]h aj hhac]n ] ]_qan`ko oecjeÚ_]perko ok^na ]mqahhko pai]o mqa na]hiajpa r]haj h] laj]; ¼Oa ajpaj`an ] qj lk_k iafkn ah ajknia `] k mqa ha d] da_dk ]h l] o aj pk`ko aopko ] ko p]jpk h] eilqcj]_e j enn]_ekj]h `a h] evmqean`] ok^na ah lnk_aok aha_pkn]h `a

Del otro lado

OCH JORGE M

Como en México se han puesto las cosas al revés, toda exigencia es respondida con la consabida respuesta de “pruébalo”, de tal manera que ya nadie puede denunciar y todo debe seguir igual de bien en el mejor mundo posible

.,,2 _kik h] ]_pepq` `ao]bknpqj]`] `a h] `ana_d] aj pknjk ]h ieoik( Îlkje j`khk aj neaockÏ _kik oa ]h ah Pne^qj]h Aha_pkn]h i o ah Îd]ec] oe`k _kik d]ec] oe`kÏ; U u] aj_]nneh]`ko aj aopk( ¼aj mq ia`e`] ah lnk^hai] `a h] `ahej_qaj_e] knc]jev]`] aj ah l] o oa d] ]heiajp]`k `ah ennaokhq^ha _kjÛe_pk lkh pe_k mqa( ]hck ]pajq]`k dku lank ] j recajpa u _kj reoko `a lkh]nev]noa `a jqark( oecqa rereaj`k ah l] o; Jk oa pn]p] `a `a_en mqa h] ]_pepq` ]jpa h] aha__e j `a .,,2 ao hk mqa d] cajan]`k ah _hei] `a rekhaj_e] a ejoacqne`]` aj ah l] o( ¼lank ]hcqeaj lqa`a okopajan mqa aoko panne^hao lnk^hai]o okj _kilhap]iajpa ej`alaj`eajpao ] h] rekhaj_e] ran^]h `a h] _h]oa lkh pe_]; ¼Mqa ah j]n_kpn ) Ú_k jk peaja j]`] mqa ran _kj h] rekhaj_e] lnkpk_kh]ne] a ejopepq_ekj]h `ah _en_k ]mqah `a h] Îlnaoe`aj_e] hac pei]Ï u pk`k hk `ai o; Oqlkjc]iko mqa aj h] ln _pe_] `e]ne] hko ]`danajpao `a H lav K^n]`kn ha na_kjk_aj je_]iajpa ] h u jk ] ejopepq_e j ]hcqj] mqa ai]ja `ah ck^eanjk `a h] Nal ^he_]( ¼mq pelk `a _eq`]`]jko okj ajpkj_ao; ¼= mq _ `eck `a `ana_dko u k^hec]_ekjao naolkj) `aj; ¼Mq pelk `a l] o aop j _kjpne^quaj`k ] bkni]n; Oe ah ]ikn oa lkh]nev] u l]npa lkn h] lkh pe_]( ]hh h u oqo _en_qjop]j_e]o* Lank ]h l] o jk lqa`a l]o]nha hk ieoik* H] k^hec]_e j `a ]_pq]n `ajpnk `a h iepao n]vkj]`ko u n]vkj]^hao `a h] _kjpeaj`] lkh pe_k aha_pkn]h ao `a pk`ko* Jk d]_anhk oecjeÚ_] jk ah `erkn_ek( oejk h] ]jemqeh]_e j `a h] aolan]jv]*

?a_ehe] Nkiank( at _kieoekj]`] `a Iecn]_e j u ]_pq]h oa_nap]ne] cajan]h `ah L=J* Ao ej]_alp]^ha mqa jk ateop] aj h] Oa_nap]n ] `a Ck^anj]_e j jejc j lnk_a`eieajpk `a ejraopec]_e j ok^na h]o ]__ekjao u kieoek) jao `a Nkiank _q]j`k oa d]j naceopn]`k i]p]jv]o `a ej`k_qiajp]`ko u `ajqj_e]o ao_]j`]hko]o( pk`k hk _q]h( lkn o ieoik( `a^e d]^an ]^eanpk qj] ]ranecq]_e j ejpanj] `a _]n _pan ]`iejeopn]perk* H] _knnql_e j aj ah Ejopepqpk J]_ekj]h `a Iecn]_e j ao _kjk_e`] u _kj bna_qaj_e] `ajqj_e]`]( lank oej _kjoa_qaj_e]o* =dkn]( >ahpn j `ah N k( jqark _kieoekj]`k( ]jqj) _e] ]ranecq]_ekjao( na]_kik`ko u `aole`ko `a r]neko kÚ_e]hao( lank jk ateopa jejc j ejbknia ok^na h] oepq]_e j mqa cq]n`] ao] `alaj`aj_e]* D]_a ] ko( qjko atpn]jfanko mqa d]^ ]j ajpn]`k ]h l] o oej lanieok bqankj Înk^]`koÏ aj qj _]iejk ieajpn]o an]j pn]oh]`]`ko d]_e] qj] aop]_e j iecn]pkne]* J]`ea _nau hk `ah Înk^k `a _qanlkoÏ u pk`k iqj`k `ek lkn da_dk mqa d]^ ]j oe`k raj`e`ko k nacnao]`ko ] hko pn]Ú_]jpao `a iecn]jpao* Ah ck^eanjk oa devk kfk `a dkniec]( _kik oeailna( u h]o _ko]o oecqeankj ecq]h* ?q]j`k oa `ao_q^neankj h]o j]n_kbko]o `a O]j Banj]j`k( P]i]qhel]o( ah ck^eanjk jk na]hev jejcqj] ejraopec]_e j d]_e] `ajpnk `ah ejopepqpk( oejk mqa oa heiep ] aj_]n_ah]n ] qjko lkhe_ ]o lnarajperko `a aoa iqje_elek ^]fk ah _]nck `a d]^an _kh]) ^kn]`k _kj hko ]oaoejko*

ÎH] lkh pe_] cajan] atpn] ko _ki) l] anko `a _]i]Ï* Oa pn]p] `a qj] at) lnaoe j iqu aop]`qje`ajoa l]n] `a_en mqa lanokj]o _kj lk_k aj _ki j u mqa jkni]hiajpa jk oeil]pev]n ]j u oa are) p]n ]j qj] ] h] kpn] lk`n j pn]^]f]n fqjp]o _kj p]h `a _kjoacqen qj k^faperk lkh pe_k iqpq]iajpa `aoa]^ha* Jk peaja mqa ran _kj O_ds]nvajaccan je _kj Opn]qoo)G]dj( ]qjmqa l]nav_]( oejk o hk _kj h] j]pqn]) hav] `ah ]jei]h lkh pe_k `a fqjp]noa _kj mqeaj oa] l]n] k^pajan hk mqa `aoa]* ?kj qj lk_k `a lq`kn _q]j`k iajko lkn b]rkn* .m mp@proa.structura.com.mx

Ah ck^eanjk ejoeopa aj mqa ah EJI ao qj] `alaj`aj_e] aj h] mqa eilan] h] dkjn]`av( lank mqa ]hcqjko i]hko ahaiajpko mqev lq`eankj d]^an _kiape`k b]hp]o k `ahepko* H] ranoe j kÚ_e]h ao ejokopaje^ha( lqao ah lnaopecek `a hko fabao `ah ejopepqpk ao iqu i]hk* Lkn kpnk h]`k( h] _kjo]^e`] naolqaop] `a atecen lnqa^]o ] mqeaj `ajqj_e] k le`a mqa oa ejraopecqa ao qj] bkni] `a jac]noa ] `]n _qajp] `a hk mqa aop oq_a`eaj`k aj qj] `alaj`aj_e] l ^he_]* Mqeaj `a^a lnk^]n h] _kieoe j `a qj `ahepk ao oeailna h] ]qpkne`]` u jqj_] ah `ajqj_e]jpa* = hko _eq`]`]jko hao _knnaolkj`a la`en ]h ck^eanjk mqa d]c] oq pn]^]fk( mqa nej`] _qajp]o( mqa receha ah `aoaila k `a hko oanre`knao l ^he_ko( mqa lnaoajpa _]ncko* ?kik aj I te_k oa d]j lqaopk h]o _ko]o ]h nar o( pk`] atecaj_e] ao naolkj`e`] _kj h] _kjo]^e`] naolqaop] `a Îlnq ^]hkÏ( `a p]h i]jan] mqa u] j]`ea lqa`a `ajqj_e]n u pk`k `a^a oacqen ecq]h `a ^eaj aj ah iafkn iqj`k lkoe^ha* Lkn ah ikiajpk( ?a_ehe] Nkiank jk oa oeajpa aj h] k^hec]_e j `a d]_an h] iajkn ]_h]n]_e j je d] naj`e`k _qajp]o ] j]`ea ok^na oq lnklek `aoaila k* Ahh] ao ]dkn] lknp]rkv `a qj l]npe`k lkh pe_k mqa p]i) lk_k oa oeajpa aj h] k^hec]_e j `a la`enha _qajp]o( `a lnacqjp]n( oemqean]( h] lkoe^ha nah]_e j ajpna O]j Banj]j`k u ah Ejopepqpk J]_ekj]h `a Iecn]_e j* ¼Aj mq d] _]i^e]`k I te_k; .m www.pablogomez.org

viernes 20 de Mayo de 2011

milenio

MFDUPSFT

mail por buzoneditorial.df@milenio.com por fax

5140 4903 y 04 carta = por Morelos 16, Col. Centro, CP 06040 www.milenio.com

Prohibir narcocorridos no es la solución Los resultados de la disposición del gobernador de Sinaloa, Mario López Valdez, que prohíbe la difusión de narcocorridos en antros, cantinas y salones de fiesta de ese estado, puede resultar contraria al objetivo que busca.

Según el mandatario, mediante ese “género” musical se hace apología a héroes del narco, se incita a los jóvenes a que entren a la delincuencia, y a las chicas a convertirse en novias de personajes vinculados a los grupos delictivos.

Ninguna duda hay en que habrá personas que caigan en esa tentación, pero la mayoría de los jóvenes que se meten a las filas del crimen lo hacen porque no tienen otras opciones, pues la vía de los estudios es limitada y los salarios para quienes logran insertarse al mercado laboral no son nada atractivos.

Espacios suficientes en las aulas, así como plazas laborales bien remuneradas son las soluciones, pero grandes intereses de grupos diversos obstruyen ese enfoque.

Mirna Abigaíl Carteño Torreón, Coahuila

Gasolinazos y “recibos locos” quebrantan la economía familiar Como país productor de hidrocarburos, los mexicanos tenemos derecho a gozar de precios preferenciales de esos recursos que la naturaleza nos brindó.

Que si la forma en que se asignan los subsidios a los combustibles en México beneficia más a los más ricos, ése es otro problema que deberán resolver las autoridades encargadas del tema.

La OCDE recomendó a México eliminar los subsidios que

utiliza para pagar el consumo de gasolinas, diésel, electricidad y gas licuado de petróleo.

Si el gobierno le hace caso, imaginemos el golpe económico que nos espera. Si así ya no aguantamos los gasolinazos que con puntualidad mensual tienen que pagar nuestros bolsillos, y ni qué decir de las desmedidas alzas en la electricidad, ya no digamos de los llamados “recibos locos”, que pueden ser de montos superiores a lo que ganamos en meses.

Augusto Mejía Olvera Cuautla, Morelos

El tequila party puede concretar el sueño Por ahora, la fuerza electoral de los latinos en Estados Unidos, y en particular de los mexicanos, aún carece de poder para concretar leyes en su beneficio, pero es bueno que con el proyectado tequila party se sienten las bases para lograrlo.

En cada elección en ese país, los partidos Demócrata y Republicano siempre hacen ofertas con el fin de atraer el apoyo del electorado latino, y muchas veces ha sido determinante para el triunfo de uno o de otro.

Sin embargo, hasta ahora el Partido Demócrata, el más cercano a la simpatía de los latinos, no ha podido concretar reformas de trascendencia que los beneficien, principalmente la legalización de su estatus migratorio.

El tequila party puede tener como misión central concretar esa reforma, acariciada desde hace décadas por quienes viven siempre en la angustia de ser deportados.

Fabricio Cedillo Fuentes Mexicali, Baja California

GRUPO EDITORIAL MILENIO FRANCISCO A. GONZÁLEZ FRANCISCO D. GONZÁLEZ A. JESÚS D. GONZÁLEZ A. CARLOS MARÍN CIRO GÓMEZ LEYVA HUGO CHAPA GAMBOA VALERIA GONZÁLEZ RAFAEL OCAMPO ROSA ESTHER JUÁREZ CARLOS BENÍTEZ

(+) JESÚS D. GONZÁLEZ FUNDADOR PRESIDENTE PEDRO GONZÁLEZ DIRECTOR ADMINISTRATIVO Y FINANZAS DIRECTOR GENERAL JAVIER CHAPA DIRECTOR DE NEGOCIOS DIRECTOR GENERAL ADJUNTO ADRIANA OBREGÓN DIRECTORA COMERCIAL DIRECTOR GENERAL EDITORIAL LUIS REZA DIRECTOR RELACIONES INSTITUCIONALES DIRECTOR EDITORIAL ADJUNTO ANÍBAL ABARCA DIRECTOR INTERNET DIRECTOR EJECUTIVO MAURICIO MORALESDIRECTOR DESARROLLO CORPORATIVO DIRECTORA CREATIVA FERNANDO RUIZ DIRECTOR PRODUCCIÓN SUBDIRECTOR EDITORIAL ADRIÁN LOAIZA DIRECTOR SISTEMAS DIRECTORA ENLACE EDITORIAL ÁNGEL CONG DIRECTOR SERVICIOS CORPORATIVOS DIRECTOR SOFT NEWS MARCO A. ZAMORA DIRECTOR PROYECTOS ESPECIALES MIGUEL ÁNGEL VARGAS DIRECTOR PROYECTOS EDITORIALES

MILENIO TABASCO ALBERTO BANUET ABHARI, JORGE MACÍAS SALA, ARTURO GONZÁLEZ MARÍN CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN

ARTURO MACÍAS MORALES DIRECTOR ADMINISTRATIVO . EDUARDO MACÍAS MORALES DIRECTOR COMERCIAL EMILIANO BANUET ROVIROSA DIRECTOR DE RELACIONES PÚBLICAS CARMEN ORTIZ GÁMEZ JEFE DE EDICIÓN . SALVADOR FERNÁNDEZ NIETO JEFE DE INFORMACIÓN HÉCTOR SALA JEFE DE CIRCULACIÓN . ÁNGEL MARIO LÓPEZ PÉREZ SISTEMAS EDITORES: JONNY SARAO TABASCO . CLARIBEL CÓRDOBA ZONA URBANA .

MARTÍN MORALES REGIONES . MARTÍN PADRÓN LA AFICIÓN . BERENICE ZAPATA PURA VIDA DISEÑO EDITORIAL: JULIO CÉSAR ORTEGA ESCOBAR . ARIADNA GPE. SANTIAGO CARRILLO .

BRENDA BASURTO AGUILAR . JUAN CARLOS MONTEJO RAMOS MILENIO Tabasco • Publicación Diaria • año 9 • No. 2730 • Viernes 20 de Mayo de 2011 • Editor responsable: Arturo Macías Morales • Número de certificado de reserva otorgado por el Instituto Nacional de Derechos de Autor No.04-2003-052011492400-101. Certificado de licitud de contenido No. 10216.

Número de certificado de licitud No.1263 • Publicado y distribuido por GRUPO EDITORIAL CAUDAL, S.A. de C.V. • Domicilio de la Impresión y Publicación: Arboles No. 101 col. Heriberto Kehoe Vincent, CP 86030 • Tels. (993) 316 9924 al 33 • Precio: $ 5.00 • El contenido de los artículos es responsabilidad exclusiva de los autores • Todos los derechos en trámite • Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado sin consentimiento por escrito de los editores • La información contenida ha sido obtenida de fuentes que se consideran fidedignas.

MILENIO CIUDAD DEL CARMEN LILA DEL CARMEN GARCÍA FACES GERENTE ADMINISTRATIVO . RICARDO ARCOS PUBLICIDAD . VICTOR OLÁN EDITOR MILENIO Ciudad del Carmen • Publicación Diaria • Año 7 • No. 2549 • Viernes 20 de Mayo de 2011 • responsable: Arturo Macías Morales • Número de certificado de reserva otorgado por el Instituto Nacional de 1erechos de Autor: 04-2003-052011492400-101. Certificado de licitud de contenido No. 10216.

Número de certificado de licitud: 12644. • Publicado y distribuido por GRUPO EDITORIAL CAUDAL, S.A. de C.V. • Domicilio de la Impresión y Publicación: Arboles No. 101 Col. Heriberto Kehoe Vincent, CP 86030 • Tels. (993) 316 9924 al 33 • Precio: $5.00 • El contenido de los artículos es responsabilidad exclusiva de los autores • Todos los derechos en trámite • Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado sin consentimiento por escrito de los editores • La información contenida ha sido obtenida de fuentes que se consideran fidedignas.

Epigmenio Ibarra

¶4uMP EJTQBSPT EF UFRVJMB

&

j aopa I te_k Î]l]_e) Calderón, ^haÏ ] lao]n `a oqo 0, luego de ieh iqanpko( _kik presumir los lnapaj`a raj`anhk juguetes de aj ah atpn]jfank Bahela ?]h`an j( _kieajv] ] lnk`q_enoa( `a Jack Bauer y jqark u aj _qilheieajpk `ah _e_hk compararse oataj]h( ah lnk_aok `a `ao_kilkoe_e j con Winston ]_ahan]`] `a mqeaj aop ] lqjpk `a Churchill `af]n h] oehh] lnaoe`aj_e]h* cambió de Hqack `a ] ko `a oan ah _ajpnk `a pk`]o h]o ien]`]o( ah k_ql]jpa tono. Busca i o _kjole_qk `a hko jkpe_e]neko `a ahora las h] pr u `a h]o k_dk _khqij]o `a h] portadas de lnajo] j]_ekj]h( ah lnaoe`ajpa aj las revistas pqnjk ra hhac]n _kj `aoaolan]_e j de sociales ah k_]ok `a oq i]j`]pk* y se lanza Ah Új `a aoa _e_hk aj ah mqa laoa ] hko oqlqaopko _]i^eko `aik_n pe_ko a decir que i]j` _kik i]j`]^]( aj h] ]jpe) los turistas cq] Pajk_dpeph]j( ah cn]j Ph]pk]je* norteJk oan i o u hk o]^a( `aÚje`k oq americanos `ahb j u aop]^ha_e`ko hko _]j`e`]pko ] sólo reciben ajbnajp]nhk( ah _ajpnk `a h] ]paj_e j j]_ekj]h* “disparos de Jk oa ran ] o ieoik pk`]o h]o tequila” jk_dao aj h] pahareoe j j]_ekj]h je oan j _ep]`]o oqo l]h]^n]o ]h ]i]ja_an aj h] n]`ek* =^]j`kj]n h]o lknp]`]o `a h]o nareop]o u hko b]ikoko jk oa pki]n j _kj h h] bkpk* P]ilk_k lk`n d]_an qok `eo_na_ekj]h `a hko na_qnoko l ^he_ko l]n] lnkikran oq ei]caj* Oa mqa`]n okhk u hk o]^a( u ao] _anpav] ]cq`ev]n lkn bqanv] oqo re) _eko `a _]n _pan* Ieajpn]o i o ]qpk) nep]nek( i o _kjoanr]`kn u i o `a ia_d] _knp] oa] ah lanokj]fa( _kik ao ah _]ok `a Bahela ?]h`an j( i o lnkbqj`] h] `ao_kilkoe_e j( i o lahecnkoko oqo aba_pko( i o cn]j`ao h]o pajp]_ekjao `a eila`en mqa h] `a^]_ha lanokj]h oa lnk`qv_]* En lan`eaj`k( ` ] ] ` ] u hk o]^a( lk`an a ejÛqaj_e] u _kiajv]n ] oan( lkn bqanv]( k^faperk `a hko ]p]) mqao `a lnkleko u atpn] ko* Ok^na oqo bn]_]oko d]^n `a _kjopnqen oq oq_aokn( ej_hqok oe oa pn]p] `ah mqa h ieoik d] ao_kce`k k `a ]mqah kpnk _kj ah mqa d] l]_p]`k( ah lqajpa ]h lk`an* Jk ao h] lnkiao] `a _kjpejqe) `]` Íiajko pk`]r ] aj ah _]ok `a mqeaj oq_a`] ] Bahela ?]h`an j De) jkfko]Í h] _h]ra `ah pneqjbk aj hko _kie_eko `a .,-.* =h _kjpn]nek* O hk ok^na h]o nqej]o `a oq i]j`]pk lqa`a ]hcqeaj( mqeaj oa]( Î]hv]noa _kj h] re_pkne]Ï* Okj( aj aop]o _kj) `e_ekjao( hko 1,, ` ]o Új]hao `a qj i]j`]) pk lnaoe`aj_e]h hko i o lahecnkoko l]n] ah l] o u h]o ejopepq_ekjao* ?kj oq) JORGE MOCH Ú_eajpa lk`an aj h]o i]jko lqa`a pk`]r ]( ah mqa aop oajp]`k aj h] oehh] u ]h pn]p]n `a ]oacqn]n p]jpk oq Îhac]`kÏ _kik qj i]jpk `a ei) lqje`]` l]n] o ieoik u hko oquko(

PQJOJuO 33

_kilnkiapan oane]iajpa ah bqpqnk `a h] j]_e j* Aok( dqj`en ]h l] o( _kilnk) iapan oq bqpqnk l]n] `abaj`an hko naopko `a oq i]j`]pk( d]j da_dk pn]`e_ekj]hiajpa hko lnaoe`ajpao iate_]jko ]jpao `a `aolkf]noa `a h] ^]j`] lnaoe`aj_e]h7 H lav Lknpehhk _kj oq `abajo] Î_kik qj lannkÏ `ah laok( O]hej]o `a Cknp]ne _kj ah annkn `a `e_eai^na u ah lnklek Re_ajpa Bkt iapeaj`k h]o i]jko ehac]hiajpa aj h] aha__e j l]n] oajp]n( ] h] i]h]( ] ?]h`an j aj h] oehh]* Aop]j`k( _kik aop ( h] lkh pe_] aj i]jko `a _d]nh]p]jao7 atlanpko aj i]ngapejc( ei]caj l ^he_]( aopn]pace]o `a _kiqje_]_e j( _kieajv]j mqeajao ck^eanj]j( i o _q]j`k _kik aj ah _]ok `a Bahela ?]h`an j okj ]`e_pko ] h] lnkl]c]j`]( ] _a`an hko ^ npqhko ] oqo ]oaoknao u lq^he_eop]o* Re_ajpa Bkt oqlk qpehev]n `ao`a qj eje_ek h] _k]np]`] `ah ^qb j* Oa e`ajpeÚ_ `a ejia`e]pk( _kj oqo c]) v]lko u pkjpan ]o( _kj ah ]jped nka ]h mqa hko iate_]jko ha ]^neiko( lkn dkjaopk( `e_d]n]_dank a ejkbajoerk( h]o lqanp]o `a jqaopn] _]o]* Bqa h] `ah n]j_dank _]ilen]jk u bn]j_k( ecjkn]jpa a ejklknpqjk( oq _k]np]`]* ?q^ne _kj oqo _deopao oqo iq_d]o pn]e_ekjao ieajpn]o klan]^] aj h] oki^n]( u `a h] i]jk `ah LNE ]h mqa d]^ ] lnkiape`k o]_]n `a Hko Lejko( h] _kjopnq__e j `a qj n ceiaj ]qpknep]nek `a jqark _knpa* Bahela ?]h`an j Dejkfko]( _qaopek) j]`k u _]najpa `a hacepeie`]` `ao`a ah ikiajpk ieoik `a oq pki] `a lkoaoe j( ]lkop ( ]h _kjpn]nek `a Bkt( ] h] i]n_e]he`]`( ] h] ]najc] l]pne pe_]( ]h hh]i]`k iaoe je_k( p]j p le_k `a hko naceiajao b]o_eop]o( ] qj] jqar] _nqv]`]* O]^a`kn `ao`a oq _]il] ] `ah lk`an `ah iea`k ]lkop ] ej_ajper]nhk u ] rkhranoa ah Îr]heajpaÏ( ah ÎÚniaÏ( ah je_k _]l]v `a _kjbnkjp]n ]h _neiaj knc]jev]`k( ]h mqa( oq lnklek ]jpa) _aokn Re_ajpa Bkt( _a`e ajkniao lkn_ekjao `ah pannepknek j]_ekj]h* Hqack `a `eobn]v]noa `a cajan]h( `a ikjp]noa aj ]rekjao `a _ki^]pa u _]nnko ^hej`]`ko( `a lnaoqien hko fqcqapao `a F]_g >]qan u _kil]n]noa _kj Sejopkj ?dqn_dehh _]i^e `a pkjk* Eiep]j`k ] Bkt ^qo_] ]dkn] h]o lknp]`]o `a h]o nareop]o `a ok) _e]hao u aola_p _qhko u oa h]jv]( `aikopn]j`k qj] ejoajoe^ehe`]` ^nqp]h( ] `a_en( lkn afailhk( ]mq ( hko pqneop]o jknpa]iane_]jko o hk na_e^aj Î`eol]nko `a pamqeh]Ï* Nad j `a oqo lq^he_eop]o ^qo_] ]dkn]( _kik Bkt( d]_anoa ah oeil pe_k* Oa ^qnh] `ah `khkn `a qj] j]_e j dane`] lkn qj] cqann] i]h _kj_a^e`] u lakn `enece`]* =^qo] `ah da_dk `a mqa jk _kjp]iko _kj ejopnqiajpko _kik ah rkpk `a _ajoqn]( ah fqe_ek lkh pe_k u h] nark_]_e j `a i]j`]pk* Oe d] oe`k pn ce_k u panne^ha laniepen ] Bahela ?]h`an j fqc]n ] h] cqann]( lakn oan `af]n mqa( eilqjaiajpa( _kj cn]_af]`]o `a aopa pelk( ejpajpa Îna_kilkjanÏ( ] _q]hmqean lna_ek( oq ei]caj* I o `a 1,, ` ]o ha b]hp]j aj ah _]nck7 oq lnk_aok `a `ao_kilkoe_e j Új]h ]laj]o _kieajv]* Jk `a^aiko( hko _eq`]`]jko( mqa`]njko( ]jpa aopk( _kj hko ^n]vko _nqv]`ko* ?kjpn] h] eilqje`]` `a mqeaj p]j i]h ck^ean) j] `a^aiko( hac]h u l]_ Ú_]iajpa( ]_pq]n _kj `a_eoe j* .m http://elcancerberodeulises. blogspot.com www.twitter.com/epigmenioibarra

34

viernes 20 de Mayo de 2011

milenio

/FHPDJPT Jans

Quedó por debajo de la previsión, pero es la cifra más alta en 6 años

Divisas Compra 11.6335

Dólar Dólar fix Euro Libra 36,440.22

Venta 11.6480 11.6588 16.7907 19.0280

16.4938 18.6897 35,873.21

13abr

35,276.47

27abr BMV

3may

Actual 35,276.47 12,605.32 1,343.60 2,823.31 62,367.40 3,283.60

Var. % -0.25 0.36 2.92 0.30 -0.75 -0.8

Acciones BMV Precio Var. % EDOARDO B 0.89 14.10 COMPART O 89.99 4.64 GFAMSA A 21.50 2.54 SORIANA B 37.00 -2.99 HERDEZ * 24.19 -2.94 TMM A 4.69 -2.72 98.65

13

97.37

96.91

El IGAE observó una desaceleración al registrar un alza de 3.6 por ciento en marzo, con lo que sumó dos periodos consecutivos con menor ritmo

Mercado bursátil Índice IPC Dow Jones S&P Nasdaq Bovespa Latibex

Crece la economía 4.6% en el primer trimestre: INEGI

100.10

OLGA GUEVARA

98.44

19

4.34% 4.47% 4.62% 4.848 4.5917 ps 0.195 % 3.25%

Commodities Precio Maíz 746.75 Trigo 807.00 Azúcar 21.82 Mezcla mex. 101.51 WTI 98.44 Brent 111.42 Centenario 20,400 Oro 1,495.4 Plata 35.165

Var -0.20% -5.0% -1.03% -0.89 dls -1.66 dls -0.88 dls 0 ps 3.0 dls 0.23 dls

Macroeconomía PIB (I-Trim 2011) 4.6% Inflación (abr) 3.36% Desempleo (mar) 4.61% Reservas 125,837.7 mdd

;

;

9A pesar del menor nivel que observó el PIB de México en el primer trimestre del año, la expectativa de crecimiento al cierre de 2011 por parte del gobierno es que crezca 4.3 por ciento. Una de las proyecciones más moderadas.

9El Banco de México recientemente ajustó al alza su pronóstico para la economía mexicana y la ubicó en un intervalo de entre 4 y 5 por ciento, lo que es uno de los escenarios más altos.

9Los organismos internacionales consideran que las políticas económicas de las autoridades del país son positivas; aunque han expresado su inquietud de que el crecimiento del PIB no pueda sostenerse en el mediano plazo.

Se desacelera el ritmo

Mercado de dinero Cetes 28 días Cetes 91 días Cetes 175 días TIIE 28 días UDI Libor Prime Rate

Optimistas

ÎAj oanre_eko `a_al_ekj ah na) oqhp]`k `a i]nvk u( lkn p]jpk( h] _ebn] `ah lneian pneiaopna* Hko oan) re_eko _na_eankj /*- lkn _eajpk ]jq]h aj i]nvk bnajpa ] h] lnareoe j `a 0 lkn _eajpkÏ( `efk ah a_kjkieop] `a >]j]iat( A`q]n`k Ckjv hav* =cnac mqa h] ]_pere`]` a_kj ie_] oa `a^ehep d]_e] Új]hao `ah lneian pneiaopna u ] lnej_eleko `ah oacqj`k( ]qjmqa aopei mqa ah LE> nalqjp]n aj h] oacqj`] l]npa `a .,--* Î= `ebanaj_e] `a hk k^oanr]`k aj h] _neoeo a ej_hqok aj ] ko `a atl]joe j( ah _na_eieajpk `a I te_k aopa ] k oa okopaj`n ( aj cn]j ia`e`]( `a qj] b]rkn]^ha arkhq_e j `a h] `a) i]j`] ejpanj]Ï( ]jpe_el Ne_]n`k =cqeh]n( a_kjkieop] `a Ejrat ?]o] `a >kho]*

16 17 18 Crudo WTI (dólares)

P claves

Más indicadores en tiempo real en:

milenio.com

México38cY\ikf M\i[ljZf

-

] a_kjki ] iate_]j] _na_e 0*2 lkn _eajpk aj ah lneian pneiaopna `a .,--( naola_pk ] ecq]h h]lok `ah ] k l]o]`k( hk mqa oecjeÚ_ oq ]r]j_a i o ]hpk l]n] qj lanek`k oeieh]n aj oaeo ] ko( ejbkni ah Ejopepqpk J]_ekj]h `a Ao) p]` ope_] u Cakcn]b ] $EJACE%* Oej ai^]nck( ah ej_naiajpk `ah lnk`q_pk ejpanjk ^nqpk $LE>% oa mqa) ` lkn `a^]fk `a h] atla_p]per] `ah ck^eanjk ba`an]h u ]j]heop]o `a ian) _]`k( mqeajao aolan]^]j qj nalqjpa `a 1 lkn _eajpk aj hko lneianko pnao iaoao `a .,--*

H] Oa_nap]n ] `a D]_eaj`] u ?n `epk L ^he_k $OD?L% aopei aj oq na_eaj) pa ejbknia `a Új]jv]o l ^he_]o qj i]ukn _na_eieajpk lkn hko iafknao naoqhp]`ko `a h] ]_pere`]` a_kj ie_] hk_]h u aj Aop]`ko Qje`ko( ]o _kik lkn ah i]ukn j iank `a ` ]o h]^k) n]hao mqa dq^k ajpna ajank u i]nvk `a .,-- naola_pk ] .,-,* Ah pepqh]n `a D]_eaj`]( Anjaopk ?kn`ank( `efk mqa ]qjmqa ah _na_e) ieajpk bqa iajkn ] hk aolan]`k( h] a_kjki ] _kjpej ] `]j`k Îiqu ^qaj]o oa ]haoÏ* ÎJqaopnk lnkj ope_k oa oecqa okopajeaj`k( raiko _kj klpeieo) ik ah `aoaila k `a h] a_kjki ] iate_]j] l]n] .,--Ï( ] ]`e *

Ah EJACE `aop]_ mqa h] arkhq_e j `ah LE> aj hko lneianko pnao iaoao `ah ] k oa `aner `ah _na_eieajpk aj hko pnao cnqlko `a ]_pere`]`ao mqa hk _kilkjaj* H]o ]_pere`]`ao lnei]ne]o( mqa ej_hquaj ah oa_pkn ]cne_qhpqn]( c]) j]`an ]( ]lnkra_d]ieajpk bknaop]h( lao_] u _]v]( pqreankj qj _na_eieajpk ]jq]h `a -*. lkn _eajpk* Aj _q]jpk ] h]o ]_pere`]`ao oa) _qj`]ne]o( mqa _kilnaj`a ah oa_pkn ej`qopne]h `ah l] o( naceopn]nkj qj ]hv] ]jq]h `a 1*. lkn _eajpk aj ah lneian pneiaopna `a .,--* Bej]hiajpa( h]o ]_pere`]`ao `ah oa_pkn pan_e]nek( mqa ]^]n_] oanre_eko( ]qiajp]nkj 0*0 lkn _eajpk*

bajo su administración y apoyo, el Grupo Iusacell entre en una fase de crecimiento gracias a un mayor uso de la red por parte de sus usuarios, el incremento en las inversiones que se ejercerán (mil 600 millones de dólares), un mejor entorno

regulatorio y algunos cambios en la administración.

Es que aunque no se ha hecho mucho ruido, Carlos Ferreiro, el ex director de finanzas de Sky, será el nuevo director general de la compañía telefónica y quien intentará que los pronósticos

Lkn oq l]npa( ah ej`e_]`kn chk^]h `a h] ]_pere`]` a_kj ie_] $EC=A% ]q) iajp /*2 lkn _eajpk ] p]o] ]jq]h aj i]nvk `a .,--* Ah EC=A( _kjoe`an]`k _kik qj LE> iajoq]h k _kik qj ej`e_]`kn `a paj`aj_e] k `ena__e j `a h] a_kjki ] iate_]j] aj ah _knpk lh]vk( oqi] `ko iaoao _kjoa_qperko aj mqa oq nepik `a _na_eieajpk ao iajkn* = lnej_eleko `a ajank( aopa ej`e) _]`kn nalqjp 1*5 lkn _eajpk ] p]o] ]jq]h( ieajpn]o mqa aj ba^nank hk devk aj 0*2 lkn _eajpk* =h ejpanekn `ah ej`e_]`kn( ah EJACE atlhe_ mqa h]o ]_pere`]`ao lnei]ne]o oa ej_naiajp]nkj 1 lkn _eajpk ] p]o] ]jq]h aj i]nvk `a .,--( oacqe`] `a h]o oa_qj`]ne]o( _kj 0*. lkn _eajpk u h]o pan_e]ne]o( mqa hk de_eankj aj /*- lkn _eajpk* .m

*O

7FSTJPOFT Empuje Aunque muchos expertos aún están escépticos, el Grupo Televisa espera que,

de mayores costos de adquisición por sucriptor no afecten tanto los márgenes de la empresa durante el primer año, pues algunos especialistas están viendo expectativas más negativas.

•••

viernes 20 de Mayo de 2011

milenio

OFHPDJPT 35

Editor: )VHP (PO[fMF[ negocios.df@milenio.com

En un mes el monto subiĂł 70%, asegura Hacienda

Llega a 170 mil mdp el subsidio a gasolinas

JESĂ&#x161;S QUINTANAR

El costo real es 30

por ciento superior a lo que pagan los consumidores, dice

&

Es insostenible tener precios tan baratos, dice Cordero iaj`]_ekjao `a h] K?@A ok^na h] ja_aoe`]` `a aheiej]n aopko oq^oe`eko u mqa `qn]jpa aop] ]`iejeopn]_eÂ&#x201C;j hko ej_naiaj) pko `ah lna_ek `ah _ki^qope^ha d]j oe`k iajknao mqa aj kpn]o caopekjao* Ă&#x17D;Aok d]^h] `a h] naolkjo]^e) he`]` `a jk ]ba_p]n `a i]jan] ]^nqlp] ] hko _kjoqie`knao aj IÂ&#x160;te_k( lank p]i^eÂ&#x160;j ao ejoko) paje^ha pajan lna_eko `a c]okhej] p]j ^]n]pko _kik hk pajaiko u aok jko _qaop] u okj na_qnoko mqa lk`nÂ&#x17D;]iko qpehev]nhko l]n] ejbn]aopnq_pqn]( ah amqel]ieaj) pk `a ao_qah]o( _kjopnq__eÂ&#x201C;j `a dkolep]hao u kpnko napko mqa peaja mqa ajbnajp]n ah l]Â&#x17D;oĂ?( `efk* =beniÂ&#x201C; mqa ah _kopk `a h] c]ok) hej] aopÂ&#x192; /, lkn _eajpk lkn ]^]fk `a hk mqa `a^anÂ&#x17D;] oan `a ]_qan`k ] h] nabanaj_e] ejpanj]_ekj]h*

Ă&#x17D;Aj >n]oeh( qj l]Â&#x17D;o _kj ah mqa jko _kil]n]j( mqa ao `a qj je) rah `a `ao]nnkhhk iqu l]na_e`k ]h jqaopnk( mqa peaja qj] ej`qopne] lapnkhan] p]i^eÂ&#x160;j iqu bqanpa _kik h] jqaopn]( lqao ah lna_ek `a h] c]okhej] aj aoa l]Â&#x17D;o ao _]oe hk `k^ha `a hk mqa _qaop] aj IÂ&#x160;te_kĂ?( afailheĂ&#x161;_Â&#x201C;* @a ]_qan`k _kj ah pepqh]n `a D]_eaj`]( hko lna_eko `a h] c]okhej] oa d]j ej_naiajp]`k // lkn _eajpk aj h] caopeÂ&#x201C;j `a Bahela ?]h`anÂ&#x201C;j( _q]j`k aj kpn]o ]`iejeopn]_ekjao( _kik h] `a FkoÂ&#x160; HÂ&#x201C;lav Lknpehhk $5,, lkn _eajpk%( Iecqah `a h] I]`ne` $-4 ieh -, lkn _eajpk%( ?]nhko O]he) j]o `a Cknp]ne $-/, lkn _eajpk% u Anjaopk Va`ehhk $.5, lkn _eajpk%( bqankj iÂ&#x192;o ahar]`ko* @qn]jpa h] lnaoe`aj_e] `a Re) _ajpa Bkt hko lna_eko `a h] c]okhej] ]qiajp]nkj .4 lkn _eajpk*.m

4VCF MB EFDMBSBDJuO EF QFSTPOBT GpTJDBT El Servicio de AdministraciĂłn Tributaria (SAT) ejbkniÂ&#x201C; mqa iÂ&#x192;o `a . iehhkjao -,, ieh lanokj]o bÂ&#x17D;oe) _]o _qilheankj _kj oq `a_h]n]_eÂ&#x201C;j ]jq]h `ah afan_e_ek Ă&#x161;o_]h .,-,( hk mqa oecjeĂ&#x161;_Â&#x201C; qj _na_eieajpk `a /*/ lkn _eajpk naola_pk ]h ]Â&#x2019;k ]jpanekn* =h lnaoajp]n hko lnej_el]hao naoqhp]`ko `a h] `a_h]) n]_eÂ&#x201C;j ]jq]h( ah Â&#x201C;nc]jk na_]q`]`kn `ah l]Â&#x17D;o ]jqj_eÂ&#x201C; mqa p]i^eÂ&#x160;j oa na_e^eankj iÂ&#x192;o `a 0,, ieh `a_h]n]) _ekjao `a lanokj]o ikn]hao( qj ikjpk -, lkn _eajpk oqlanekn ]h mqa naceopn]nkj aj .,-,* Ah O=P `aop]_Â&#x201C; mqa aopa ]Â&#x2019;k oa lnaoajpÂ&#x201C; qj qok iÂ&#x192;o `ejÂ&#x192;ie_k `a ejpanjap( lqao 55 lkn _eajpk `a h]o `a_h]n]_ekjao bqankj ^]fk aoa _kj`q_pk* Ă&#x17D;Aopa ]Â&#x2019;k oa lnaoajpÂ&#x201C; qj ej_naiajpk aj ah qok `a

En obra negra Para las que el panorama aĂşn no es suficientemente claro son las desarrolladoras de vivienda, pues las expectativas advierten que el mercado hipotecario aĂşn enfrenta complicaciones en

Samuel GarcĂ­a

Âś-FT JNQPSUBO B MBT "GPSF Â&#x2030;TVT DMJFOUFTÂ&#x160;

-

MĂŠxico38cY\ikf M\i[ljZf

h ck^eanjk ba`an]h `aope) j]nÂ&#x192; -3, ieh iehhkjao `a laoko l]n] ah oq^oe`ek `a h] c]okhej] ]h _eanna `a .,--( ao `a_en( 3, lkn _eajpk iÂ&#x192;o `a hk mqa aopeiÂ&#x201C; d]_a qj iao( ejbkniÂ&#x201C; ah oa_nap]nek `a D]_eaj`] u ?nÂ&#x160;`epk LÂ&#x2DC;^he_k( Anjaopk ?kn`ank* Aj _kjbanaj_e] `a lnajo]( ah bqj_ekj]nek atlhe_Â&#x201C; mqa h]o _kj`e) _ekjao aj hko ian_]`ko ajancÂ&#x160;pe_ko ejpanj]_ekj]hao lnkrk_]nkj mqa ah oq^oe`ek mqa kpknc] ah ck^eanjk l]n] ah _ki^qope^ha bqan] i]ukn ] hk aopei]`k* Ă&#x17D;H] c]okhej] aj IÂ&#x160;te_k ao `a h]o iÂ&#x192;o ^]n]p]o `ah iqj`k u( _kik pk`k( peaja qj _kopk( Â&#x160;oa aopÂ&#x192; u] _an_]jk ] hko -3, ieh iehhkjao `a laokoĂ?( `efk* P]j oÂ&#x201C;hk d]_a qj iao( h]o lnk) ua__ekjao `a D]_eaj`] ]jpe_el]^]j qj _kopk lkn -,, ieh iehhkjao `a laoko7 ]`aiÂ&#x192;o( _]^a na_kn`]n mqa aj ah Lnaoqlqaopk `a Acnaoko `a h] Ba`an]_eÂ&#x201C;j `a .,-- ah ikjpk mqa oa lnareÂ&#x201C; l]n] ah oq^oe`ek `a h] c]okhej] bqa `a /1 ieh iehhkjao `a laoko( hk mqa oecjeĂ&#x161;_] mqa h] ]_pq]h lnkua__eÂ&#x201C;j ao _ej_k ra_ao i]ukn ] h] mqa oa ]lnk^Â&#x201C;* ?kn`ank =nnkuk `efk mqa ah ck^eanjk _kej_e`a _kj h]o na_k)

EL OBSERVADOR

h] @a_h]n]_eÂ&#x201C;j =qpkiÂ&#x192;pe_] aj hÂ&#x17D;ja]( aj _kil]n]_eÂ&#x201C;j _kj ah ]Â&#x2019;k l]o]`k7 aopk eilhe_] mqa .. lkn _eajpk `a hko _kjpne^quajpao klp]nkj lkn ao] ik`]he`]`Ă?( nao]hpÂ&#x201C; ah Â&#x201C;nc]jk `ao_kj_ajpn]`k `a h] Oa_nap]nÂ&#x17D;] `a D]_eaj`] u ?nÂ&#x160;`epk LÂ&#x2DC;^he_k* Ah O=P ejbkniÂ&#x201C; mqa ]uan _kiajv]nkj hko `alÂ&#x201C;oepko `a o]h`ko ] b]rkn `ah eilqaopk ok^na h] najp] l]n] ]mqa) hhko _kjpne^quajpao mqa lnaoajp]nkj oq `a_h]n]_eÂ&#x201C;j ajpna ah /, `a ]^neh u ah . `a i]uk `a .,--* ?kj aopk oqi]j oaeo `alÂ&#x201C;oepko u] aba_pq]`ko( `a hko _q]hao 0-/ ieh _kjpne^quajpao k^pqreankj `arkhq_eÂ&#x201C;j lkn qj ikjpk i]ukn ] / ieh -13 iehhkjao `a laoko* MĂŠxico33FEBDDJuO

materia de crĂŠditos puente, con lo que las necesidades de capital de trabajo se incrementarĂĄn.

Por el lado de la demanda los especialistas aĂşn consideran que la originaciĂłn de crĂŠdito para vivienda seguirĂĄ dĂŠbil y la capacidad de las grandes

empresas para ganar participaciĂłn de mercado serĂĄ limitado.

â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘ Tarde o temprano Pese a que en los primeros cuatro meses de lo que va

]o =bkna jk peajaj _heaj) pao( peajaj naceopnko* Aok ia `efk ah oqlan) reokn u nacqh]`kn `a hko oeopai]o `a lajoek) jao `ah l]Â&#x17D;o aj qj] _kjrano]_eÂ&#x201C;j na_eajpa* Re _eanp] `a_al_eÂ&#x201C;j aj ah nkopk `a La`nk Kn`kne_] HaÂ&#x2019;ank( lnaoe) `ajpa `a h] ?kjo]n( ]h d]^h]n ok^na ah oanre_ek mqa Ă&#x17D;^nej`]jĂ? oqo nacq) h]`ko( h] ]`iejeopn]`kn]o `a hko bkj`ko `a lajoekjao( mqa pk`ko _kjk_aiko _kik =bkna* U jk ao l]n] iajko* H] bn]oa `a Kn`kne_] oa pn]`q) _a _kik mqa Ă&#x17D;] h]o =bkna jk hao eilknp]j oqo _heajpaoĂ?* U( l]n] arep]n _kjbqoekjao( oq^n]uk mqa h] l]nÂ&#x192;bn]oeo ao iÂ&#x17D;]* Ha lnacqjpÂ&#x160; ] Kn`kne_] oe ] Â&#x160;h ha d]j d]^h]`k ]hcqj] rav `a h] =bkna mqa ]`iejeopn] oq lajoeÂ&#x201C;j* H] naolqaop] mqa ia `ek ao iqu cnÂ&#x192;Ă&#x161;_] ok^na h] p]na] mqa ha mqa`] lkn `ah]jpa _kik naolkjo]^ha `ah oeopai]6 Ă&#x17D;Jk( ] iÂ&#x17D; jk ia ^qo_] j]`eaĂ?( ia `efk u hqack oa okhpÂ&#x201C;6 Ă&#x17D;Peaja mqa d]^an qj _]i^ek `a _qhpqn] `a pk`]o h]o ailnao]o u hk pajaiko mqa eilqho]n* Ă&#x17D;Pajaiko mqa pk_]n qj] `a h]o Ă&#x161;^n]o mqa iÂ&#x192;o ia ikhaop]j( ia ej`ecj]j6 pajaiko mqa d]_an mqa h] =bkna ^qomqa ]h _heajpa( d]u p]jpko ia`eko l]n] ]paj`an _kik oa iana_a qj iate_]jk mqeaj( ]`aiÂ&#x192;o( hk aopÂ&#x192; l]c]j`k7 jk ha aopÂ&#x192;j d]_eaj`k jejcÂ&#x2DC;j b]rkn* R]iko ] bknv]nhko d]_eaj`k mqa h] cajpa d]c] pk`ko oqo pnÂ&#x192;iepao( mqa dku peaja mqa d]_an ]jpa r]) ne]o rajp]jehh]o( aj h] =bkna* @a p]h i]jan] mqa h]o =bkna _kieaj_aj ] ejranpen aj Ă?o]^anĂ&#x2018;* =oacqnk mqa d]u cajpa mqa jk o]^a je oemqean] `Â&#x201C;j`a ^qo_]n oq =bknaĂ?* >qajk( ao qj l]ok ]`ah]jpa mqa mqeaj aopÂ&#x192; ] _]nck `a receh]n ah ^qaj bqj_ekj]ieajpk `a hko oeopai]o `a lajoekjao aj ah l]Â&#x17D;o aopÂ&#x160; _kjo) _eajpa `a mqa aba_per]iajpa d]u qj lnk^hai] aj ah l]n]`eci] `a oanre_ek aj ah mqa oa d]j ejop]h]`k _Â&#x201C;ik`]iajpa h]o =bkna* U hk `eck _kj oknj] lknmqa iao ] iao aopko oaÂ&#x2019;knao _k^n]j _kie) oekjao lkn Ă&#x17D;oq oanre_ekĂ? ] hko 0. iehhkjao `a iate_]jko mqa aopÂ&#x192;j

naceopn]`ko _kik Ă&#x17D;oqo _heajpaoĂ?( ]qjmqa je oemqean] hko _kjkv_]j lanokj]hiajpa* Aba_per]iajpa okiko Ă&#x17D;qj naceopnkĂ? mqa hao `] ^qaj]o c]j]j_e]o* Qj] `a h]o ]__ekjao mqa oa d] lnklqaopk h] ?kjo]n l]n] _]i^e]n aopa l]n]`eci] `a ]paj_eÂ&#x201C;j ]h _heaj) pa ajpna h]o =bkna ao h] Ă&#x17D;rajp]jehh] Â&#x2DC;je_]Ă? mqa oa `]nÂ&#x192; ] _kjk_an aj _qaopeÂ&#x201C;j `a pnao oai]j]o u mqa `a^anÂ&#x192;j ejop]h]n u ]`iejeopn]n _]`] qj] `a h]o =bkna* =hhÂ&#x17D;( aj aop]o Ă&#x17D;rajp]jehh]o Â&#x2DC;je_]oĂ?( oa qjeĂ&#x161;_]nÂ&#x192;j pk`] h] ejbkni]_eÂ&#x201C;j u pnÂ&#x192;iepao mqa dku hko ]Ă&#x161;he]`ko( ]oacqn]`ko u lajoekj]`ko `ah EIOO a EOOOPA na]hev]j aj `erano]o raj) p]jehh]o u mqa( iq_d]o ra_ao( oa _kjreanpaj aj qj _]hr]nek* Aj ah bqpqnk ]hhÂ&#x17D; oa lk`nÂ&#x17D;]j ejpacn]n kpnko oeopai]o `a lajoekjao lknp]^hao u _kil]pe^hao _kj ah oeopai] `a ]lkn) p]_eÂ&#x201C;j ej`ere`q]h mqa ]`iejeopn]j h]o =bkna( b]_ehep]j`k ah oanre_ek mqa namqeanaj hko ]Ă&#x161;he]`ko ] hko oeopai]o `a lajoekjao* =hhÂ&#x17D; d]u qj ]r]j_a( lank h] p]na] `a ]paj_eÂ&#x201C;j ]h _heajpa aj i]pane] `a oanre_eko Ă&#x161;j]j_eanko u `a ej) ranoeÂ&#x201C;j( `a ]dknnk rkhqjp]nek( `a oanre_eko `a lajoekjao _kilha) iajp]neko( ajpna kpnko Ă?]paj_eÂ&#x201C;j lkn h] mqa ah _heajpa l]c]Ă? oecqa laj`eajpa* Ia o]peoĂ&#x161;vk o]^an mqa Kn`k) ne_] aopÂ&#x192; na]hiajpa ejpanao]`k aj ]paj`an hko `ana_dko `a hko _kjoqie`knao mqa( aj aopa _]ok( okiko qj] cn]j i]uknÂ&#x17D;] `a iate) _]jko aj a`]` lnk`q_per]* D]_a b]hp] aop] ieoi] ]_pepq` aj kpnko Â&#x192;i^epko* .m sgarcia@elsemanario.com.mx

de este aĂąo Sports World ya anunciĂł la apertura e inicio de construcciĂłn de dos clubes deportivos; el mercado considera que el plan no puede ser tan veloz y que serĂĄ hasta finales de aĂąo cuando lleve a cabo la mayor parte de su agresivo plan de

expansiĂłn.

Aunque las perspectivas para la emisora son positivas, los especialistas consideran que los resultados financieros para la cadena de centros de acondicionamiento fĂ­sico se verĂĄn, pero hasta el prĂłximo aĂąo.

MARIO FUANTOS

36 negocios

viernes 20 de Mayo de 2011

milenio

sara escobar

Las unidades productivas con más de 100 empleados recurren más a la banca

Les preocupan las altas tasas de interés

Empresas, temerosas de tomar créditos bancarios 1 Subsiste, pese

a la recuperación, incertidumbre en rentabilidad y ventas MéxicouRedacción

A

pesar de la recuperación que ha tenido el país, las empresas en México están temerosas de tomar un crédito bancario, pues les preocupa la situación económica general, revela la Encuesta Trimestral de Evaluación Coyuntural del Mercado Crediticio.

El sondeo elaborado por el Banco de México (Banxico) expone que, aunado a ello, otra de las limitantes para adquirir un compromiso crediticio son las altas tasas de interés

que se cobran en el mercado.

La principal fuente de financiamiento para las entidades productivas son los proveedores, pues por lo menos 450 empresas encuestadas, 78.3 por ciento, toma crédito con ellos.

La segunda fuente resultó ser la banca comercial con un 31.8 por ciento de las respuestas, cifra menor a la registrada un trimestre previo, que fue de 33.9 por ciento, en tanto que otras empresas del grupo corporativo u oficina matriz tuvieron 20.8 por ciento.

Las limitantes consideradas por las empresas, en orden de importancia, fueron la situación económica general (61.3 por ciento), las tasas de interés del mercado de crédito (50 por ciento), y las ventas y rentabilidad de la empresa (45.7 por ciento).

Otras limitantes adicionales tuvieron que ver con los montos exigidos como colateral (45.2 por ciento), las condiciones de acceso al crédito bancario (44.7 por ciento), así como la disposición de los bancos a otorgar crédito (44.6 por ciento).

Según el instituto, los resultados de las fuentes de financiamiento por tamaño de empresa muestran que tanto el conjunto de las empresas de más de 100 empleados como en el de aquéllas que tienen a su cargo entre 11 y 100 personas, una alta proporción recibe financiamiento por parte de proveedores (79.5 por ciento y 76.2 por ciento, respectivamente).

Respecto del crédito de la banca comercial, la proporción de empresas que lo señaló como fuente de financiamiento es más alta en las empresas de más de 100 empleados (37.5 por ciento), que en las de hasta 100 empleados (21.9 por ciento).

Asimismo, 23.2 por ciento de las empresas encuestadas indicó que obtuvonuevoscréditosbancariosdurante el trimestre de referencia.

El porcentaje de empresas con hasta100empleadosqueseñalóhaber obtenido nuevos créditos bancarios fue de 15.3 por ciento, mientras que en el caso de las empresas de más de 100 empleados, éste fue de 27.6 por ciento. pm

Milenio

.1

viernes 20 de Mayo de 2011

P

37

exámenes de confianza JOSÉ GARCÍA

También 48% de altos mandos estatales de Seguridad Pública

Sin certificar, la mitad de secretarios de Gobierno Ocho ya concluyeron el proceso y siete más

Humberto Salgado Gómez, secretario de Gobierno de Guerrero

fueron programados para que se sometan a pruebas de polígrafo, psicológicas y toxicológicas

P claves

México3If[fc]f Dfek\j

9El secretario ejecutivo del Sistema Nacional de Seguridad Pública, Juan Miguel Alcántara, desmintió al secretario ejecutivo del Sistema Estatal en la materia de Sonora, Ernesto Munro Palacios.

-

] iep]` `a hko oa_na) p]neko `a Ck^eanjk `a h]o /. ajpe`]`ao ba`an]per]o `ah l] o jk d]j okhe_ep]`k oan ar]hq]`ko lkn ah ?ajpnk J]_ekj]h `a ?anpeÚ _]_e j u =_na`ep]_e j `ah Oa_nap]ne]`k Afa_qperk `ah Oeopai] J]_ekj]h `a Oacqne`]` L ^he_] $OJOL%( `alaj`eajpa `a h] Oa_nap]n ] `a Ck^anj]_e j* @a h] kpn] iep]`( k_dk `a aoko bqj_ekj]neko u] d]j _kj_hqe`k oq lnk_aok `a _anpeÚ _]_e j u oeapa i o aop j lnkcn]i]`ko l]n] mqa( aj `eopejp]o ba_d]o( na]he_aj oqo ar]) hq]_ekjao aj i]pane] `a lkh cn]bk( at iajao loe_kh ce_ko( pkte_kh ) ce_ko u ok_eka_kj ie_ko* o] ao h] ejbkni]_e j mqa oa `aolnaj`a `ah aop]pqo `a Ar]hq]) _ekjao `a ?kjpnkh `a ?kjÚ ]jv] `a =hpko I]j`ko mqa bqa `]`k ] _kjk_an `ao`a ah l]o]`k hqjao aj

h] naoe`aj_e] kÚ _e]h `a Hko Lejko lkn ah oa_nap]nek afa_qperk `ah OJOL( Fq]j Iecqah =h_ jp]n] Okne]* =`ai o `a aoko k_dk oa_nap]neko `a Ck^eanjk( oeapa i o u] d]j oe`k lnkcn]i]`ko _kj ah Ú j `a `apanie) j]n oe _qilhaj _kj hko lanÚ hao `a _kjÚ ]jv] l]n] `aoaila ]noa aj `e_dko _]ncko* =`ai o `a aoko oa_nap]neko `a Ck^eanjk( qjk i o( ah `a Lqa^h]( Banj]j`k I]jv]jehh] Lneapk( jk _kj_hqu ah lnk_aok `a _anpebe_]_e j* Kpnk( ah `ah ck^eanjk `a ?de]l]o( Jk ?]op] j Ha j( jk ]oeope ] oqo _ep]o lnkcn]i]`]o* = aopko oa_nap]neko cajan]hao `a Ck^eanjk oa oqi]j kpnko -0 mqa( `a ]_qan`k _kj h] ejbkni]_e j _kjpaje`] aj ah nalknpa `ah Oeopa) i] J]_ekj]h `a Oacqne`]` L ^he_]( Îjk d]j okhe_ep]`k oan ar]hq]`koÏ( ]qjmqa jk oa lna_eo] ah ikperk k h]o n]vkjao* Aopko bqj_ekj]neko okj `a >]f] ?]hebknje] Oqn( ?]nhko Iaj)

`kv] @]reo7 `a ?k]dqeh]( @]re` =cqehh j Nko]hao7 `a Cqannank( Dqi^anpk O]hc]`k C iav7 `a De`]hck( Banj]j`k Ik_pavqi] Lana`]7 `a F]heo_k( Banj]j`k =j) pkjek L nav Lah av7 `a Aop]`k `a I te_k( Hqeo Ien]j`] J]r]7 `a Ie_dk]_ j( Be`ah ?]h`an j Pk) nna^h]j_]7 `a J]u]nep( L]pne_e] O j_dav Ia`ej]7 `ah @eopnepk Ba`an]h( Fko ãjcah ãreh]* =o _kik `a K]t]_]( Eni] Le aunk7 Okjkn]( D _pkn H]neko7 Oej]hk]( Can]n`k R]nc]o H]j`a) nko( u `a Uq_]p j( R _pkn O j_dav ãhr]nav* Aj p]jpk mqa hko oeapa oa_na) p]neko `a Ck^eanjk mqa u] aop j lnkcn]i]`ko l]n] na]hev]n oqo ar]hq]_ekjao `a ?kjpnkh `a ?kj) be]jv] okj hko `a =cq]o_]heajpao( Iecqah Nkik7 >]f] ?]hebknje]( ?q]qdp ik_ ?]n`kj] >aj]re) `ao7 ?khei]( Fao o Knkv_k =hb]) nk7 Mqejp]j] Nkk( Hqeo Ckjv hav Bhknao 7 P]^]o_k( N]b]ah Ckjv hav

Lo desmienten

9Dejó en claro que sólo ese funcionario estatal ha sido sometido a las evaluaciones de control de confianza, no así el procurador general de Justicia, el secretario general de Gobierno, dos subprocuradores ni el responsable de la Policía Preventiva en la entidad, la mayoría de los cuales Munro Palacios había asegurado que ya tenían esa valoración.

H]opn]7 Ran]_nqv( Can]n`k >qc]j) v] O]hian j( u V]_]pa_]o( Ao] Danj j`av* =h_ jp]n] Okne] d] i]jebaop]`k mqa hko oa_nap]neko `a Ck^ean)

Unos se niegan, otros están dispuestos a ser calificados

Dan las razones de su incumplimiento México3If[fc]f Dfek\j

%

aolq o `a mqa oa nara) h]n] mqa h] iep]` `a hko oa_nap]neko `a Ck^eanjk `a r]ne]o ajpe`]`ao ba`an]per]o jk d]j okhe_ep]`k oan ar]hq]`ko l]n] ah _kjpnkh `a _kjÚ ]jv]( r]neko `a opko aocneieankj oqo n]vkjao* Fko ãjcah ãreh]( `ah @B( lna_eo 6

ÎU] ia le`eankj mqa ia lnkcn]i]n] `a^e`]iajpa( lknmqa peajaj mqa ]paj`an iq_d]o ar]hq]_ekjao* @a ik`k p]h mqa ] i ia lnkcn]i]nkj l]n] ah - u 4 `a fqjekÏ* Can]n`k R]nc]o( `a Oej]hk]( na) _d]v okiapanoa ] hko at iajao6 ÎD]op] ]dknep] jejcqj] hau ia i]j) `]p]( ajpkj_ao jk pajck lnareopk d]_anhk( lknmqa jk d]u jejc j

kÚ _ek mqa ia hk okhe_epaÏ* Ah `a Uq_]p j( R _pkn O j_dav( `efk mqa jk d] lnaoajp]`k h]o lnqa^]o `a _kjÚ ]jv]( lank jk lkn jac]per] `a oq l]npa( oejk lknmqa ha ]oecj]nkj ] `aopeai) lk h] ba_d] _knnaolkj`eajpa* ÎJko _]qo]j atpn] av] h]o `a_h]n]_ekjao `ah oa_nap]nek afa_qperk( pk`] rav mqa ah ck^eanjk `a Uq_]p j okhe_ep

klknpqj]iajpa h] ar]hq]_e j u op] jk oa na]hev `a^e`k ] mqa oa jko ajre h] _]haj`]nev]_e j ] `aopeailkÏ* Ah `a ?k]dqeh]( @]re` =cqehh j( i]jebaop mqa aopa reanjao re]) f]n ]h @B l]n] okhe_ep]n mqa oa ha ]lhemqa h] lnqa^]* Ah ck^anj]`kn `a >]f] ?]hebknje] Oqn( I]n_ko ?kr]nnq^e]o( ejbkni

jk( lkn oan hko aj_]nc]`ko `a h] lkh pe_] ejpanj] `a oqo naola_pe) r]o ajpe`]`ao ba`an]per]o( aop j `ena_p]iajpa ejrkhq_n]`ko aj ]_pere`]`ao( ]oaokn ] u i]jafk `a ejbkni]_e j oajoe^ha rej_qh]`] ] oacqne`]` l ^he_]* U ao mqa `a qj] q kpn] i]jan]( hko aj_]nc]`ko `a h] lkh pe_] ejpanekn `a hko aop]`ko `a h] Nal ^he_] k ^eaj okj ejpacn]jpao `ah ?kjoafk Aop]p]h `a Oacqne`]` L ^he_] k `a h] Fqjp] `a Ck^eanjk `a hko ?ajpnko Aop]p]) hao `a Ar]hq]_e j( =_na`ep]_e j u ?kjpnkh `a ?kjÚ ]jv]7 lkn hk p]jpk( `a^aj lnaoajp]n h]o ar]hq]_ekjao `a _kjpnkh `a _kjÚ ]jv]* Ej_hqok ah oqopajpk hac]h ] ao) _]h] ba`an]h ao ah mqa oa Ú ni _kj ah =_qan`k lkn h] Hac]he`]` u h] Fqope_e] aj .,,4* Lank hko oa_nap]neko cajan]hao `a Ck^eanjk jk okj hko je_ko mqa d]j ej_qilhe`k _kj h]o ar]hq]_ekjao `a _kjpnkh `a _kjÚ ]jv]* =h_ jp]n] Okne] okopqrk mqa 04 lkn _eajpk `a hko ]hpko i]j`ko aop]p]hao aj oacqne`]` l ^he_] u lnk_qn]_e j `a fqope_e] aj ah l] o( jk oa d]j okiape`k ] hko at iajao `a _kjpnkh `a _kjÚ ]jv]* .m mqa Îaj hko ln teiko iaoao oa _anpeÚ _]n oq oa_nap]nekÏ* Eni] Le aunk( `a K]t]_]( okopq) rk6 ÎJk pajaiko j]`] mqa k_qhp]n( jko r]iko ] _anpeÚ _]n lknmqa ao qj i]j`]pk ba`an]h u lknmqa okiko qj ck^eanjk pn]jol]najpaÏ* Ah `ah A`kiat( Hqeo Ien]j`] J]r]( ]oacqn mqa u] aop aj lnk_aok `a ajre]n h] okhe_epq` Îl]n] mqa oa jko lnkcn]iaj jqaopn]o ar]hq]) _ekjao _knnaolkj`eajpaoÏ* Ah `a De`]hck( Banj]j`k Ik_pavq) i]( arep naolkj`an naola_pk ]h lkn mq jk d] oe`k _anpeÚ _]`k* .m Con información de los corresponsales

38 MP

Milenio

viernes 20 de Mayo de 2011

Ayer, 36 ejecutados

Juan Bosco Castañeda fue arrestado debido a su presunto vínculo con el cártel del Pacífico Sur

Ejército se enfrenta a convoy en Matamoros

Delata narco a director policiaco de Cuernavaca

México3@^eXZ`f 8cqX^X

1

kn ]ena u peann] ahaiajpko `a h] Bqanv] = na] u `ah Af n_epk _ki^]peankj aj I]p]ik) nko( P]i]qhel]o( ] ejpacn]jpao `ah _neiaj knc]jev]`k mqa e^]j aj qj _kjrku `a ]h iajko -3 rad _qhko( `ao`a hko mqa `eol]n]nkj _kjpn] dahe_ lpanko iehep]nao* H] Oa_nap]n ] `a h] @abajo] J]_ekj]h $Oa`aj]% ejbkni mqa aj ah ajbnajp]ieajpk b]hha_eankj pnao ]cnaoknao( kpnko pnao bqankj `apaje`ko u oa `a_kieo]nkj i o `a -,, ]ni]o `a bqack* Aj qj _kiqje_]`k oa ]h mqa h] klan]_e j oa Îi]pane]hev Ï aj pnao b]oao mqa eje_e]nkj _q]j`k ia`e]jpa rqahko `a na_kjk_eieaj) pk qj dahe_ lpank >ahh).-. `a h] Bqanv] = na] Iate_]j] `apa_p ah cnqlk `a rad _qhko mqa oa pn]o) h]`]^]j aj qj] rana`] _an_]j] ] I]p]iknko* Î=h ikiajpk `a jkp]n h] lna) oaj_e] `a h] ]ankj]ra( h]o lanokj]o mqa oa pn]jolknp]^]j ] ^kn`k `a -3 _]iekjap]o aba_pq]nkj `eol]nko _kj ]ni]o `a bqack d]_e] ah dahe) _ lpank( lkn hk mqa h] pnelqh]_e j okhe_ep ah ]lkuk ] h] bqanv] `a na) ]__e j i o _an_]j] ]h hqc]n `kj`a oa `ao]nnkhh]^] h] ]cnaoe jÏ* ?kj ^]oa aj h] ]hanp]( iehep]nao ]`o_nepko ] h] ^]oa `a klan]_ekjao eje_e l]pnqhh]fao pannaopnao d]op] mqa ejpan_alp]nkj ah _kjrku mqa `eol]n]nkj _kjpn] hko aba_perko `a h] Oa`aj]( ieajpn]o mqa hko Î]cnaoknao _kiajv]nkj ] dqen aj `erano]o `ena__ekjao* =uan h] fknj]`] `a rekhaj_e] naceopn /2 afa_q_ekjao lkn ah _neiaj knc]jev]`k* Cqannank u ?dedq]dq] bqankj h]o ajpe`]`ao mqa nalknp]nkj i o iqanpao _kj jqara u k_dk( nao) la_per]iajpa* Kpnko aop]`ko mqa naceopn]nkj l n`e`]o dqi]j]o okj >]f] ?]he) bknje] Oqn( P]i]qhel]o( K]t]_]( O]j Hqeo Lkpko ( Oej]hk]( Okjkn]( ?k]dqeh] u Jqark Ha j* .m

Con información de los corresponsales.

MARCO ANTONIO DIAZ

Ordenan a 500

mqa ah pkp]h `a hko ahaiajpko `a h] _knlkn]_e j aop j ] `eolkoe_e j `a h]o ]qpkne`]`ao*

elementos ponerse a disposición de autoridades federales

Investigan a agentes Ah oa_nap]nek `a Lnkpa__e j u =qte) hek ?eq`]`]jk `ah iqje_elek `a ?qanj]r]_]( I]qne_ek Rac] ?d]r]fa( kn`aj ] hko i o `a 1,, ahaiajpko `a oq _knlkn]_e j lkjanoa ] `eolk) oe_e j `a h]o ]qpkne`]`ao ba`an]hao l]n] `aohej`]n naolkjo]^ehe`]` aj h]o ejraopec]_ekjao mqa Af n_epk u h] Lnk_qn]`qn ] Cajan]h `a h] Nal ^he_] $LCN% na]hev]j aj h] _kn) lkn]_e j lkn lnaoqjpko r j_qhko _kj ah _ npah `ah L]_ Ú_k Oqn* Aj nqa`] `a lnajo] ah bqj_ekj]) nek oq^n]u mqa pk`ko hko ahaiajpko Î`a^an j lkjanoa ] `eolkoe_e j `a h] k h]o ]qpkne`]`ao mqa ]o hk namqean]j( ] Új `a _k]`uqr]n aj h]o ejraopec]_ekjao u `aohej`]n naolkjo]^ehe`]`aoÏ*

Cuernavaca3C\k`Z`X `j`[if p ;Xm`[ Dfeifp

&

h `ena_pkn klan]perk `a h] Lkhe_ ] Lnarajper] `a ?qan) j]r]_]( Fq]j >ko_k ?]op]) a`]( bqa `apaje`k lkn ahaiajpko `a h] .0 vkj] iehep]n _kj oa`a aj ?qanj]r]_]( ]_qo]`k `a na_e^en `ejank ] _]i^ek `a lnkpa__e j ]h j]n_kpn Ú_k( aola_ Ú_]iajpa ]h ? npah L]_ Ú_k Oqn* Ah lkhe_ ]( ai]j]`k `a h]o Ú) h]o `a h] Lkhe_ ] Iejeopane]h u _kj qj ] k aj ah _]nck( u] paj ] ]j) pa_a`ajpao `a qj] `apaj_e j ah .3 `a ajank( _q]j`k `qn]jpa qj klan]perk aj h] ieoi] oa`a `a h] Oa_nap]n ] `a Lnkpa__e j u =qtehek ?eq`]`]jk lnapaj` ] lnkpacan ] ahaiajpko lkhe_e]_ko ]_qo]`ko `a oa_qaopnk* >ko_k ?]op] a`] bqa oa ]h]`k lkn R _pkn I]jqah R]h`av =npa]c]( `apaje`k h] i]`nqc]`] `a ]uan aj qj klan]perk aj h] _khkje] / `a i]uk `a Aieeh]jk V]l]p]* I]jqah R]h`av iafkn _kjk_e`k _kik Ah Ckn`k R]nehh]( an] ah oacqj`k `a h] _]`aj] `a i]j`k `ah _ npah `ah L]_ Ú_k Oqn( ^]fk h]o n`ajao `a D _pkn >ahpn j Haur]* Oac j hko ]n_derko `a h] _knlk) n]_e j( R]h`av an] lkhe_ ] n]ok `a h] Oa_nap]n ] `a Lnkpa__e j u =qtehek ?eq`]`]jk* Bqa `]`k `a ^]f] aj .,-,( ba_d] aj mqa oa ej_knlkn ]h _neiaj knc]jev]`k u aj ah na_e j bkni]`k _ npah `ah L _eÚ_k Oqn*

Renuncian mandos en Sinaloa

El Gordo Varilla al momento de su detención Hko oa ]h]ieajpko `a aopa ieai) ^nk `ah _neiaj knc]jev]`k _kjpn] ah `ena_pkn `a h] Lkhe_ ] Lnarajper] `a ?qanj]r]_] okj mqa ] _]i^ek `a l]cko iajoq]hao lnkpac ] h]o ]__ekjao `a hko ejpacn]jpao `ah cnqlk `a >ahpn j Haur] aj h] _eq`]`* Ah _ki]j`]jpa bqa `apaje`k

aj oqo lnkle]o kÚ_ej]o `a h] >]oa V]l]p] `a ?qanj]r]_] aj h]o lne) ian]o dkn]o `a ]uan* I o p]n`a ah oa_nap]nek `a Lnk) pa__e j u =qtehek ?eq`]`]jk `a ?qanj]r]_]( I]qne_ek Rac] ?d]r]ca( aj nqa`] `a lnajo] _kjÚni h] `a) paj_e j u ]h ieoik peailk ]oacqn

Ah ]h_]h`a `a ?qhe]_ j( D _pkn Iahaoek ?qaj Kfa`]( ]jqj_e h] najqj_e] `a oq oa_nap]nek `a Oacqne`]` L ^he_] u Pn joepk iqje_el]h( ah cajan]h =jpahik Fei jav Fei jav7 oej ai^]nck( jk aola_eÚ_]nkj hko ikperko `a oq o]he`]* Aj ah _]nck mqa` ah oq^) _ki]j`]jpa N] h Danj j`av Del hepk* Ieajpn]o( aj ah iqje_elek `a Ik_knepk( =haf]j`nk C]n_ ] Ia`n]jk( mqeaj paj ] -0 ` ]o `a d]^an ]oqie`k h] `ena__e j `a Oacqne`]` L ^he_] u Pn joepk iq) je_el]h( hqack `a d]^an oqopepqe`k ] Eoe`nk Oann]pk H lav( najqj_e ]ncqiajp]j`k ikperko lanokj]hao u `a o]hq`* .m ESPECIAL

Reconocen lucha de México contra narcotráfico

Condecoran a García Luna en Colombia México3@^eXZ`f 8cqX^X

&

h oa_nap]nek `a Oacqne`]` L ) ^he_] ba`an]h( Caj]nk C]n_ ] Hqj]( bqa _kj`a_kn]`k lkn ah lnaoe`ajpa `a ?khki^e]( Fq]j I]jqah O]jpko( aj na_kjk_eieaj) pk ] h] hq_d] mqa d] ailnaj`e`k ah ck^eanjk iate_]jk _kjpn] ah j]n_kpn Ú_k* H] Ia`]hh] ]h I nepk _]packn ] At_al_ekj]h oa ajpnac ]h bqj_ek) j]nek iate_]jk Îlkn oq `aop]_]) `k naol]h`k u ]lkukÏ ] h] Lkhe_ ] J]_ekj]h `a ?khki^e]( ]o _kik lkn oq _kjpne^q_e j aopn]p ce_] ] h] oacqne`]`* Aj h] _anaikje] na]hev]`] aj

h] _eq`]` `a >kckp ( ah lnaoe`ajpa O]jpko `aop]_ mqa Îah j]n_kpn ) Ú_k peaja mqa oan qj] hq_d] chk) ^]h( lqao qj okhk l] o jk lqa`a _ki^]penhk* ÎAh lnaoe`ajpa Bahela ?]h`an j ajpaj`e mqa ] hko j]n_kpn]Ú_]j) pao u _ npahao `a h] `nkc] d]u mqa ajbnajp]nhko _kj r]hkn( _kj _kj) pqj`aj_e]( u I te_k d] l]c]`k qj ]hpk _kopk lkn aop] ]__e j `a_e`e`] u r]hanko]7 u qj] `a h]o lanokj]o mqa d] aop]`k ]h bnajpa `a aop] hq) _d] aj I te_k ao ah oa kn Caj]nk C]n_ ] Hqj]Ï* O]jpko `efk mqa I te_k u ?khki) ^e] d]j paje`k qj] Ûqe`] _kkla) n]_e j a ejpan_]i^ek `a nalknpao

El secretario de Seguridad y el presidente Juan Manuel Santos `a ejpahecaj_e] l]n] ]p]_]n ] hko cnqlko `ah _neiaj knc]jev]`k aj ]i^]o j]_ekjao* @ajpnk `a h] ieoi] _]packn ] bqa _kj`a_kn]`k Fdkj Iknpkj( `e) na_pkn `a h] KÚ_ej] `a Ejiecn]_e j u =`iejeopn]_e j `a =`q]j]o $Q*O* Eiiecn]pekj ]j` ?qopkio Ajbkn) _aiajp%*

Aj okhaija _anaikje]( ]_ki) l] ]`] lkn h] ^]j`] `a cqann] u h] ^]j`] `a i oe_] `a h] Lkhe_ ] j]_ekj]h( oa `a`e_ qj aol]_ek l]n] na_kjk_an _kj h] ia`]hh] ]h R]hkn( _]packn ] =_pko At_al_ekj]hao `ah Oanre_ek ] lanokj]h `a h] Lkhe_ ] J]_ekj]h mqa d] _] `k aj _qi) lheieajpk `ah `a^an* .m

Milenio

viernes 20 de Mayo de 2011

MP 39

Los nuevos intérpretes han llegado al extremo con el lenguaje que están usando, aseguran

Guatemala

Apoyan Tigres del Norte veto a narcocorridos

Huye de Petén familia de un candidato por amenaza zeta

NELLY SALAS

Se trata de una

lucha contra los falsos héroes, dice el gobernador Malova México38[i`XeX A`d e\q I`m\iX

-

ko Pecnao `ah Jknpa Îaop j `a ]_qan`kÏ _kj h] lnkde^e_e j `ah ck^anj]`kn `a Oej]hk] I]nek H lav R]h`av( I]hkr]( `a `ebqj`en j]n_k_knne`ko u h] lnaoajp]) _e j `a ejp nlnapao `a `e_dk c jank aj ^]nao( naop]qn]jpao u _ajpnko ok_e]hao mqa pajc]j lanieok l]n] rajp] `a ^a^e`]o ]h_kd he_]o* ÎHko jqarko ejp nlnapao d]j hhac]`k ] qj atpnaik ^]op]jpa bqanpa _kj ah hajcq]fa mqa aop j qo]j`k* Jkokpnko daiko paje`k qj] naqje j _kj jqaopnk ck^anj]`kn $I]nek H lav R h`av% u aop]iko `a ]_qan`k( lknmqa aj ah ikiajpk mqa reraj I te_k u jqaopnk aop]`k( oe aok ]uq`] l]n] ah naoqhp]`k Új]h( mqa oan ] h] aop]^ehe`]` u iafkn ] `a jqaopn]o b]iehe]o u cajpa( lkn mq jk d]_anhkÏ( `efk Fknca Danj j`av( h `an `ah cnqlk oej]hkajoa* Aj ajpnareop]( ah i]ukn `a hko dani]jko Danj j`av devk jb]) oeo aj mqa Îoe aj ]hck lk`aiko ]uq`]n ] jqaopnk aop]`k( ]`ah]jpa u _nak mqa hk mqa d] da_dk jqao) pnk ck^anj]`kn ao qj] `a_eoe j _knna_p]( lknmqa oa aop o]heaj`k `ah _knne`k iate_]jk( ]dkn] u] jk ao j]n_k__knne`k( oejk qj _knne`k iqu iqu at]can]`kÏ* Lkn oq l]npa( ah ck^anj]`kn I]nek H lav R]h`av ]oacqn ( aj ajpnareop] n]`ekb je_] _kj Fk]mq j H lav)@ nec]( mqa h] lnkde^e_e j `a j]n_k_knne`ko aj ah aop]`k k^a`a_a ] h] ejpaj_e j `a hq_d]n _kjpn] hko Îb]hoko d nkaoÏ nalnaoajp]`ko lkn hko j]n_kpn]Ú_]jpao* ÎJko lnak_ql] iq_dk( u] rao h] _]ieoap] `a H] >]n^ea( _kik ]l]) na_e ( u ]dkn] okj _eajpko k iehao mqa rao aj h] _]hha u aopk lqao ao ]c]nn]n b]hoko d nkao* Daiko paje`k

El mayor de los hermanos y líder del grupo sinaloense

1PJSl EFGJFOEF QSPIJCJDJuO A unas horas de felicitar al gobernador de Sinaloa, Mario

López Valdez, Malova, por prohibir los narcocorridos, ah oa_nap]nek p _je_k `ah ?kjoafk `a Oacqne`]` J]_ekj]h( =haf]j`nk Lken ( `a_h]n mqa ]mqahhko mqa peajaj lkoe_ekjao `a he`an]vck u naolkjo]^ehe`]` l ^he_] `a^aj ]paj`an ah lnk^hai] `a h] _neiej]he`]` aj pk`]o oqo ]neop]o( ej_hqok aj h]o iajko k^re]o* @af _h]nk mqa h] ia`e`] ]`klp]`] lkn ah i]j`]p]nek aop]p]h jk `a^a ejpanlnap]noa _kik qj pai] `a _ajoqn] lknmqa jk ao qj pai] `a ikn]h( oejk mqa ao qj ]oqjpk `a hac]he`]` u `a lkjan qj ]hpk ]h _na_eieajpk `a h] _qhpqn] `a h] ej`ebanaj_e] u `a h] rekhaj_e] aj ah l] o* Aj ^hkc `a h] Lnaoe`aj_e] `a h] Nal ^he_]( Lken lq^he_ ah ]np _qhk pepqh]`k ÎQj] lkoe_e j bnajpa ] hko j]n_k_knne`koÏ( aj ah mqa oa ]h mqa mqeajao _]jp]j ao] i oe_] d]^h]j `a _n iajao ej`a_e^hao( mqa ej`ecj]j u nalqcj]j* U ]cnac 6 ÎMqa ah nepik ]h mqa ^]eh]j ao ah `a h] rekhaj_e] mqa h]opei] ] iq_d]o b]iehe]o aj I te_k( l]npe_qh]n) iajpa aj aop]`ko _kik Oej]hk]( ?dedq]dq]( P]i]qhel]o u Jqark Ha j* Mqa h] _qhpqn] mqa lnkiqaraj aop]o _]j_ekjao aj_qi^n] ] hko i o lanranoko afailh]nao `a h] rekhaj_e] `ahej_qaj_e]h( _]l]_ao `a i]o]_nao ejdqi]j]o _kik h]o k_qnne`]o aj O]j Banj]j`kÏ* México33VClO .PTTP

Operativo de la DEA y la oficina del procurador estatal

Detienen a 25 integrantes del cártel de Sinaloa en Arizona Phoenix3Efk`d\o

"

qpkne`]`ao aop]p]hao u ba) `an]hao `a Aop]`ko Qje`ko ]jqj_e]nkj ]uan ah ]nnaopk `a .1 ejpacn]jpao `a qj] ]ilhe] na` nacekj]h `a j]n_kpn Ú_k( mqa klan]^] ] pn]r o `ah `aoeanpk oqn `a =nevkj] l]n] `eopne^qen `nk)

c] aj h]o _eq`]`ao `a Pq_okj u Ldkajet* Ah lnk_qn]`kn cajan]h `a =nevkj]( Pki Dknja( `efk mqa aj h]o hpei]o 04 dkn]o bqankj `apaje`]o .1 `a h]o 02 lanokj]o ]_qo]`]o `a bkni]n l]npa `a h] knc]jev]_e j `a Fao o R]haj_e] Nk`n cqav( nah]_ekj]`] _kj ah _ npah `a Oej]hk]*

H] cn]j i]ukn ] `a hko ]_qo]`ko( 0. `a hko 02( okj aop]`qje`ajoao u -/ lanpaja_aj ] h] pne^q Pkdkjk KÑk`d]i( lkn _qu] naoanr]_e j aj ah `aoeanpk oqn `a =nevkj] oa na]hev]^] ah _kjpn]^]j`k u _nq_a `a `nkc]* Hko okola_dkoko ajbnajp]n j _]ncko lkn klan]n qj] ailnao] ehac]h( _kjolen]_e j( pn]jolknp]_e j

ejbkni]_e j mqa iq_dko f rajao ]olen]j ] oan j]n_ko u iq_d]o ]olen]j ] oan oqo jkre]o u aok ao oq^_qhpqn] `a h] mqa jk mqanaiko aj Oej]hk]Ï( okopqrk* Na_kn` mqa h] ia`e`] oqnce hqack `a mqa ]h Új]hev]n ah _]nj]r]h `a I]v]ph]j( oeapa f rajao bqankj ]oaoej]`ko hqack `a mqa aj qj ^]n qj _]j_e j Î_]hajp hko jeikoÏ*

No a la censura Pn]o ah ]jqj_ek `a mqa ah ck^eanjk `a Oej]hk] lnkde^e h] `ebqoe j `a j]n_k_knne`ko aj ah aop]`k( ah ck^an) j]`kn `a F]heo_k( Aiehek Ckjv hav( ]oacqn mqa _ajoqn]j`k h] kleje j l ^he_]( ] pn]r o `a atlnaoekjao ]np ope_]o mqa u] bkni]j l]npa `a jqaopn] e`ajpe`]`( jk ao h] i]jan] `a iafkn]n h] oepq]_e j `a rekhaj_e] mqa ]mqaf] ]h l] o* ÎJk _nak mqa ] pn]r o `a lnkde^e_ekjao r]u]iko ] _]i^e]n jqaopn] _qhpqn]( peaja mqa oan ] pn]r o `a ]__ekjao lkoeper]o u jk naopne_per]oÏ( `efk* .m

`a i]necq]j] l]n] oq rajp]( h]r]`k `a `ejank u l]npe_el]_e j aj qj] knc]jev]_e j _neiej]h* Fao o R]haj_e]( ah lnaoqjpk h ) `an `a h] knc]jev]_e j mqa hhar] oq jki^na( _kjpejq] ln bqck( lank h]o ]qpkne`]`ao `a =nevkj] ej`e_]nkj mqa oa lh]ja] pn]^]f]n _kj ah ck^eanjk iate_]jk l]n] q^e_]nhk u `apajanhk* H]o lanola_per]o `a `apajanhk okj ^qaj]o( ]oacqn ah oq^lnk_qn]`kn aop]p]h `a =nevkj]( Gei Knpev* Ah `aoi]jpah]ieajpk `a h] ^]j`] oa naceopn] pn]o qj] ejraopec]_e j `a -4 iaoao na]hev]`] aj bkni] _kjfqjp] lkn h] ]caj_e] ]jpe`nkc]o $@A=% u h] kÚ_ej] `ah lnk_qn]`kn `a =nevkj]* .m

Guatemala3<=<

-

] b]iehe] `ah _]j`e`]pk lnaoe`aj_e]h `ah l]npe`k klkoepkn He^anp]` @aik) _n pe_] Najkr]`] ( I]jqah >]h) `ev j( ]^]j`kj ]uan Lap j( aj Cq]pai]h]( hqack `a oan ]iaj]) v]`] `a iqanpa lnaoqjp]iajpa lkn ah cnqlk `ahe_perk `a Hko Vap]o* Aj `a_h]n]_ekjao ] h] n]`ek Aieokn]o Qje`]o( ah `enecajpa lk) h pe_k `efk mqa oq l]`na( O]hr]`kn >]h`ev j( u qj] ailha]`] oqu] na_e^eankj hh]i]`]o pahab je_]o `a lanokj]o mqa `e_aj mqa okj ejpacn]jpao `ah cnqlk Hko Vap]o( aj h]o mqa hao ]`renpeankj mqa e^]j ] ajpn]n ] h] _]o] u hko e^]j ] `ackhh]n* ÎPneopaiajpa dku _]a p]i^e j aj h] b]iehe] `a ieo l]`naoÏ( at) lnao ah _]j`e`]pk lnaoe`aj_e]h( u ]jqj_e mqa d] `a_e`e`k o]_]nhko `a h] eoh] `a Bhknao $Lap j% l]n] naocq]n`]n oq re`]* ÎIe l]`na peaja 4- ] ko( ie i]`na $@kn] I j`av% mqa aop aj oehh] `a nqa`]o l]o] `a hko 3, u ie p ] Hqlep] `a 34 ] ko reajaj d]_e] h] _]lep]hÏ( ]oacqn * Ah aop]`k `a oepek aj Lap j( aj ah jknpa `a Cq]pai]h] u bnkjpanevk _kj I te_k u >ahe_a( neca `ao`a ah l]o]`k hqjao lkn n`ajao `ah lnaoe`ajpa ãhr]nk ?khki( l]n] `]n _kj ah l]n]`a) nk `a ejpacn]jpao `ah cnqlk Hko Vap]o( ] mqeajao oa hao ]pne^qua h] i]p]jv] `a .3 h]^neacko ah l]o]`k bej `a oai]j]* >]h`ev j ajb]pev mqa oq b]iehe] Îaop oeaj`k o]_]`] `a h] eoh] `a Bhknao d]_e] h] _]lep]h l]n] oan naocq]n`]`]Ï* =cnac ( Îjqj_] ]jpao oa d]^ ]j na_e^e`k ]iaj]v]o `a jejc j pelkÏ* H] lkhe_ ]( oej ai^]nck( `efk mqa d]op] ah ikiajpk jk _qajp] _kj qj] `ajqj_e] ok^na h]o ]`ran) paj_e]o ] h] b]iehe] `ah _]j`e`]pk lnaoe`aj_e]h klkoepkn* Laoa ] h] ]iaj]v] `a iqanpa mqa na_e^e oq b]iehe]( >]h`ev j `efk mqa jk `af]n `a eilqho]n lnkua_pko `a oacqne`]` l]n] _ki^]pen ah _neiaj knc]jev]`k( lknmqa ÎCq]pai]h] ja_aoep] mqa oa ]_p a _kj beniav]Ï* .m

40

viernes 20 de Mayo de 2011

milenio

P

Nacional

agenda social

El Presidente bromea durante su visita a Las Vegas

A turistas, sólo shots de tequila: Calderón Destaca que salvo la frontera, el resto del país es apacible, por lo que los incidentes vinculados al crimen organizado que sufrieron los visitantes extranjeros pueden contarse con los dedos de las manos ALFREDO GUERRERO/NOTIMEX

Las Vegas, Nevada3Cfi\eX C g\q

&

h lnaoe`ajpa Bahela ?]h`an j ]oacqn mqa ]qjmqa ah l] o oqbna `a rekhaj_e] aj oq vkj] bnkjpanev]( ah naopk ao ]l]_e^ha* A ej_hqok ^nkia ]h `a_en mqa hko olnejc^na]gano mqa reoep]nkj I te_k o hk na_e^eankj odkpo $`eol]nko% `a pamqeh]* =h nabanenoa( ] h]o ]hanp]o aiepe`]o aj aop]`ko _kik Pat]o l]n] mqa oqo d]^ep]jpao arep]n]j re]f]n ] pannepknek iate_]jk( ah i]j`]p]nek `efk6 ÎAh ] k l]o]`k ah pqneoik aj I te_k ]qiajp i o `a 2 lkn _eajpk u ah pqneoik aop]`qje`ajoa _na_e i o `a -, lkn _eajpkÏ* Ok^na Îaop]o ]`ranpaj_e]o( k ]hck ]o ( mqa reajaj `ah ck^eanjk `a Pat]o `e_e j`kha ] hko iq_d]_dko olnejc^n]gano h]o n]vkjao lknmqa lqa`aj iknen aj h] rekhaj_e]*** uk re ] iehao `a olnejc^n]gano aj I te_k `erenpe j`koa* U `a hk mqa uk pajck ajpaj`e`k( hko je_ko odkpo mqa na_e^eankj an]j `a pamqeh] u j]`] l]o Ï( ]Úni * ?]h`an j `aop]_ mqa hko ej) _e`ajpao rej_qh]`ko ] l]oa]jpao atpn]jfanko _kj ah _neiaj knc]je) v]`k oa _qajp]j Î_kj hko `a`ko `a h]o i]jkoÏ u lqa`a _kilnk^]noa( lknmqa aj .,-, I te_k na_e^e ] ./ iehhkjao `a reoep]jpao( hk mqa nalnaoajp] qj ej_naiajpk `a 2 lkn _eajpk* = lao]n `a h] lan_al_e j `a ejoacqne`]`( hko pqneop]o ejpanj])

3

En 2010, México recibió 23 millones de visitantes, un incremento de 6 por ciento En el Caribe mexicano hay menores tasas de violencia que en países como Puerto Rico

Felipe Calderón participó en el Consejo Mundial de Viajes y Turismo _ekj]hao jk d]j `af]`k `a reoep]n ] I te_k( ejoeope * @qn]jpa oq l]npe_el]_e j aj ah ?kjoafk Iqj`e]h `a Re]fao u Pq) neoik( ah Lnaoe`ajpa `efk p]i^e j mqa aj qj pn]pk `a Îc]j]n)c]j]nÏ( I te_k lqa`a lnkraan oanre_eko `a o]hq` ] _eq`]`]jko aop]`qje) `ajoao( aj reop] `a h]o `eÚ_qhp]`ao Új]j_ean]o `a Aop]`ko Qje`ko l]n] kpknc noahko( u _kjoe`an mqa aopk ej_naiajp]n ] ah j iank `a reoe)

p]jpao l]n] na_e^en( lkn afailhk( ]paj_e j k`kjpkh ce_]* Ajpnareop]`k lkn Lapan Cnaaj^ nc( lanek`eop] aola_e]he) v]`k aj pqneoik( _kj mqeaj `qn]jpa i]nvk na_knne hko oepeko ai^ha) i pe_ko l]n] reoep]n I te_k( ah Lnaoe`ajpa `efk mqa ]`ai o `a hko pqneop]o atpn]jfanko lkn r ] ] na]( ]nne^]nkj ]h l] o ah ] k l]o]`k 2*1 iehhkjao `a lanokj]o aj _nq_anko u 1, iehhkjao ] _kjoqhp]o i `e_]o(

ieajpn]o dq^k iqu lk_ko _]oko hec]`ko ]h _neiaj* ÎAop]iko pn]^]f]j`k iqu `qnk( h] rekhaj_e] k ah _neiaj jk aop ]ba_p]j`k ] hko pqneop]o u oa h] aop j l]o]j`k iqu ^eaj aj I te_kÏ( lqjpq]hev * Aj ah dkpah =ne]( `kj`a oa na]hev ah _kjcnaok pqn ope_k( ?]h`an j ejoeope aj mqa I te_k peaja iajkn j`e_a `a dkie_e`eko mqa S]odejcpkj( Ieooe) oele u Jqar] Knha]jo( a ej_hqok devk

Reprocha sentimiento antimexicano aqje`k _kj iecn]jpao n]`e_]`ko aj H]o Rac]o( ah lnaoe`ajpa Bahela ?]h`an j hh]i ] _]i^e]n ah Îoajpeieajpk ]jpeiate_]jkÏ mqa `qn]jpa ] ko oa d] ejk_qh]`k aj AQ* Hk mqa I te_k ja_aoep]( `efk( ao

Sobre el turismo

Acerca de la seguridad

Sostiene el mandatario reunión con migrantes

Las Vegas/ México3Cfi\eX C g\q p Efk`d\o

P disparos

mqa oa oal] hk iq_dk mqa ]lknp] ] AQ u l]n] ahhk d]u mqa ^knn]n hko ]^oqn`ko ]jper]hknao `a lanav]( _knnql_e j u rekhaj_e] ]pne^qe`ko ] hko iate_]jko* Aj qj _kjpatpk `a na_d]vk ] h] nabkni] iecn]pkne]( ah Lnaoe`ajpa p]i^e j le`e ] hko ejiecn]jpao aop]`qje`ajoao `aikopn]n mqa hko iate_]jko jk okj ah ajaieck u

mqa ha ]lqaop]j ] h] nemqav] `a aoa l] o* Ah i]j`]p]nek oa ]h mqa _kilnaj`a mqa hko iecn]jpao iate_]jko ajbnajp]j dkopehe`]`( lanoa_q_e j u `eo_neiej]_e j u mqa reraj peailko `eb _ehao lkn lnafqe_eko n]_e]hao( lkn hk mqa hko hh]i ] knc]jev]noa u qjenoa*

Reunión de Pueblos Mágicos @ah .1 ]h .3 `a i]uk oa hhar]n ] _]^k aj ?khei] h] mqejp] naqje j `a Lqa^hko I ce_ko( _quk k^fape) rk ao bknp]ha_an ah oa_pkn pqn ope_k j]_ekj]h u lnaoajp]n qj] kbanp] `ebanaj_e]`] l]n] hko reoep]jpao* =o hk ]jqj_e La`nk @ahc]`k( `ena_pkn cajan]h `a Lnkcn]i]o Nacekj]hao `a h] Oa_nap]n ] `a

ran mqa hko aop]`ko _kj hko i]uknao ]pn]_perko pqn ope_ko _kik Mqejp]j] Nkk( ?]ila_da u Uq_]p j( naceopn]j iajko `a qj] iqanpa rekhajp] lkn _]`] -,, ieh d]^ep]jpao* Aj ah ?]ne^a iate_]jk ]`ai o `a aop]n h]o iafknao lh]u]o( d]u iajknao p]o]o `a rekhaj_e] mqa aj l] oao `a h] vkj]( ej_hqe`k Lqanpk Ne_k( oa ]h * P]i^e j ]Úni mqa pk`ko hko aobqanvko `a oq ck^eanjk aop j aj_]iej]`ko ]h bkiajpk `a pqneo) ik( u] oa] aj o]hq`( a`q_]_e j k ejbn]aopnq_pqn]o( l]n] mqa I te_k l]oa `ah pkl paj ]h pkl Úra `a j]) _ekjao pqn ope_]o d]_e] .,.,* Ah Afa_qperk na_e^e qj na_kjk_e) ieajpk lkn l]npa `ah ?kjoafk Iqj`e]h `a Re]fao u Pqneoik lkn d]^an oe`k ah lneian faba `a Aop]`k aj oqo_ne^en ah he^nk `a knk `a h] Knc]jev]_e j Iqj`e]h `a Pqneoik* .m Pqneoik( mqeaj `aop]_ mqa aj ah aj_qajpnk aop]n j lnaoajpao hko 0, lqa^hko mqa _qajp]j _kj ao] `ajkiej]_e j* H] naqje j( mqa oa _aha^n]n aj ?ki]h]( Îlaniepen ejpan_]i^e]n lqjpko `a reop] l]n] bknp]ha_an aopa oaciajpk pqn ope_kÏ( `kj`a oa pn]p] `a ikopn]n h] _qhpqn]( h]o pn]`e_ek) jao( h] ]npao]j ] u h] c]opnkjki ] `a `eopejp]o l]npao `ah l] o* H] mqejp] naqje j `a Lqa^hko I ce_ko( ]^qj` ( ^qo_]n _kjfqjp]n ah pn]^]fk `a hko oa_pknao l ^he_ko( lner]`k u ]_]` ie_k l]n] nabknv]n hko k^faperko `ah =_qan`k J]_ekj]h lkn ah Pqneoik* .m

viernes 20 de Mayo de 2011

milenio

nacional 41

Editor: 'SBODJTDP (BSEVtP política@mileniodiario.com.mx

MÓNICA HERNÁNDEZ

Llaman a aprobar el dictamen de Reforma Penal Electoral

Urgen dotar de más dientes a la Fepade JESÚS QUINTANAR/ARCHIVO

Ante senadores, la

Antanas Mockus dio una conferencia en la Universidad de Guadalajara

Es posible mejorar así a la sociedad, afirma

titular de PGR expone amenazas del crimen a los comicios de 2011 Cuestionan falta de

interés en los estados para firmar pactos que inhiban delitos

Pide ex alcalde de Bogotá dar valor sagrado a la vida &

México3?\c`f[fif :}i[\eXj

Cuando se pierde

el tabú de la muerte, aumentan homicidios violentos, puntualiza Guadalajara3@jiX\c EXmXiif

"

jp]j]o Ik_gqo( `ko ra_ao _]j`e`]pk ] h] Lnaoe`aj_e] `a ?khki^e]( ]Úni mqa _q]j`k h] ok_ea`]` lean`a ah p]^ `a h] iqanpa( ao _q]j`k oa ej_naiajp]j hko dkie_e`eko rekhajp]o* Lkn ahhk( ]lqjp ( aj h] ?khki^e] `a Új]hao `a hko 4, u lnej_eleko `a hko 5, k aj ah I te_k _kjpai) lkn jak( oa peaja mqa `]n qj r]hkn o]cn]`k ] h] re`] u pn]joiepen ] h] _kiqje`]` hko ^qajko naoqhp]`ko `a h]o lkh pe_]o `a lnaraj_e j* ÎAo lkoe^ha ]paj`an hko lnk^ha) i]o `ah _eq`]`]jk( ejpanrajen aj ahhko( o hk oa namqeana rkhqjp]`* Ah iafkn]ieajpk `a h]o ok_ea`]`ao l]o] lkn h] _kj_eajpev]_e j u h] `eoiejq_e j `a iqanpao lkn na) _kn`]nha ] pq ra_ejk aj ah ]qpk( aj h] ao_qah]( `a h] ok_ea`]` mqa pq re`] ao o]cn]`]Ï( lqjpq]hev * Kpnk b]_pkn mqa ]qiajp] hko j`e_ao `a ]oaoej]pko( `efk( ao _qh) pqn]h u iqu h]pejk]iane_]jk6 h] Îrajc]jv]Ï( lqao jk o hk oa ^qo_] amqel]n]n ah `khkn `a h] l n`e`] `a qj oan mqane`k( oejk iqhpelhe_]n h] laj] ]h naolkjo]^ha* ÎAj ?khki^e] `qn]jpa ` _]`]o oa lan`e ah p]^ ok^na h] iqanpa( aoa _ `eck _qhpqn]h u pe_k mqa jko `a_ ] jk i]pao* Qj lqjpk _n pe_k bqa _q]j`k _kiajv]nkj ] ]l]na_an h]o ao_qah]o `a oe_]neko( `kj`a hko _ jkjao u] jk an]j jk i]pao( oejk ¼_ ik hk i]p]opa;( ¼_ ik `aiko) pn]opa pq dki^n ];Ï( iaj_ekj * Ejrep]`k lkn h] Qjeranoe`]` `a Cq]`]h]f]n]( `kj`a eil]npe qj] _kjbanaj_e] i]ceopane]h ]jpa ]hqijko( ]_]` ie_ko u bqj_ek)

P claves Medidas polémicas 9Cuando redujo las muertes violentas en Bogotá con medidas como la de prohibir artefactos pirotécnicos, fue criticado por el comandante de la Fuerzas Militares, Harold Bedoya.

9Algunos sectores también le reprocharon incluir académicos y no políticos en su gabinete, medida de la que se dice orgulloso, pues los especialistas gozan de mejor prestigio. j]neko aop]p]hao u hk_]hao( Ik_gqo na_kn` mqa `qn]jpa oq ]`iejeo) pn]_e j ]h bnajpa `a h] ]h_]h` ] `a >kckp ( `a -551 ] -554( _aha^n h] lneian] rav mqa oa na`qfk ah j`e_a `a iqanpao rekhajp]o* Ah at ]h_]h`a oa ]h mqa jk je) _]iajpa ]qiajp]j`k h]o laj]o k pn]^]f]j`k aj hk hac]h ao _kik oa _ki^]pa ] h] `ahej_qaj_e]( oejk pn]^]f]j`k aj h] _qhl] u aj h] _kj) _eaj_e] `a h]o lanokj]o* ÎQj _neiej]h jk r] ] `af]n `a i]p]n lknmqa h] laj] oa ]qiajpa `a ., ] /, ] ko( lank oe ha `e_ao mqa ]h _kj_hqen oq _kj`aj]( hk aj) _ann]n o `eav ] ko i o hk nkilao ikn]hiajpa u lajo]n aj oqo ]_) pkoÏ( `efk* Ik_gqo p]i^e j ej`e_ mqa qjk `a hko lnej_el]hao lnk^hai]o `a h]o _eq`]`ao iate_]j]o ao h] _knnql_e j u `ao_kjÚ]jv] mqa peajaj d]_e] oqo ]qpkne`]`ao* Aj ah ]_pk( `kj`a aopqrk ]_kil]) ]`k `ah na_pkn `a h] Q `a C( I]n_k =jpkjek ?knp o( u ah oa_nap]nek `a A`q_]_e j `a ?dedq]dq]( Fko Eo]]_ Qne^a( Ik_gqo narah mqa aj =i ne_] H]pej] h] cajpa i]p] i o lkn Înk^]n u jk `af]noa nk^]n mqa aj jejcqj] l]npa `ah iqj`kÏ* .m

j naqje j _kj oaj]`knao( h] lnk_qn]`kn] cajan]h `a h] Nal ^he_]( I]neoah] Ikn]hao( u ah pepqh]n `a h] Beo_]h ] Aola_e]h l]n] h] =paj_e j `a @ahe) pko Aha_pkn]hao $Bal]`a%( Fko Hqeo R]nc]o R]h`av( ]Úni]nkj mqa h]o ]pne^q_ekjao `a aop] hpei] aop j iqu heiep]`]o* Lkn ahhk( lnklqoeankj atdknp]n ] h] ? i]n] `a @elqp]`ko ]lnk^]n ah `e_p]iaj mqa u] bqa ]r]h]`k aj _kieoekjao l]n] Îlkjanha `eajpaoÏ ] h] Úo_]h ]( `]nha i o b]_qhp]`ao u mqa op] lqa`] ajpn]n `ena_p]) iajpa ] hko aop]`ko ] Úo_]hev]n ah ^qaj `ao]nnkhhk `a hko _kie_eko( ]`ai o `a ]qiajp]n h]o laj]o u iqhp]o* @qn]jpa ah aj_qajpnk _kj ej) pacn]jpao `a h] ?kieoe j Aola_e]h `ah Oaj]`k l]n] Receh]n h]o Aha_) _ekjao aj .,--( hko bqj_ekj]neko _kil]npeankj oq lnak_ql]_e j `a mqa aj hko ln teiko _kie_eko aj _ej_k aop]`ko lqa`] l]npe_el]n ah _neiaj knc]jev]`k _kj `ejank eh _epk k d]op] _kj _]j`e`]pko u mqa h] rekhaj_e] ejde^] h] l]npe_el]_e j _eq`]`]j]* ÎAo qj] lnak_ql]_e j lknmqa oa o]^a mqa aj hko lnk_aoko aha_pk) n]hao jk o hk ateopaj nac]hko( oejk mqa p]i^e j oa nal]npa `ejank u lnak_ql] mqa lqa`]j d]^an na) _qnoko ehac]hao( ]`ai o `a mqa aj hko hqc]nao `kj`a d]^n aha__ekjao aop j peleÚ_]`ko _kik pannepkneko lahecnkoko lkn h] ]__e j `ah _neiaj knc]jev]`kÏ( _kiajp ah haceoh]`kn lanna`eop] Nq^ j Rah vmqav* Atlhe_ mqa aj h] naqje j( hko bqj_ekj]neko na_kjk_eankj mqa h] Bal]`a jk d] hkcn]`k ejde^en hko `ahepko aha_pkn]hao lknmqa oqo ]pne) ^q_ekjao aop j iqu heiep]`]o* ?kej_e`eankj aj mqa pajan mqa Úni]n _kjrajeko _kj hko aop]`ko l]n] lk`an ]_pq]n( heiep] aj iq_dk h] ]__e j `a h] Úo_]h ]* Lkn ahhk( oac j Rah vmqav( h] lnk_qn]`kn] le`e ] hko oaj]`k) nao( ajpna ahhko Ba`ane_k @knejc( Fq`epd @ ]v u Fknca Hacknnap]( at) dknp]n ] hko `elqp]`ko ] ]lnk^]n ah `e_p]iaj mqa u] bqa ]r]h]`k aj _kieoekjao*

José Luis Vargas, fiscal especial para la Atención de Delitos Electorales

P claves Informe 2011 9El informe de actividades 2011 de la Fepade revela que en los primeros cuatro meses se iniciaron 659 averiguaciones, 62.7 por ciento más que el año pasado con 405.

9Durante abril la fiscalía consignó 88 ejercicios de la acción penal; 85.9 por ciento por alterar el Registro Federal Electoral y 14.1 por ciento por la expedición ilícita de credenciales para votar.

9Por sexto mes consecutivo Veracruz obtuvo el primer lugar en averiguaciones previas con 59, seguidos de Jalisco y el Estado de México.

Ahhk( ]^qj` ah oaj]`kn lanna) `eop]( lknmqa ]_pq]hiajpa ateo) paj iq_dko `ahepko aha_pkn]hao lank jk d]u jejc j `apaje`k* ÎAop]iko bnqopn]`ko lknmqa h] beo_]h ]( mqa bqa _na]`] aj -550( jk d] `]`k hko naoqhp]`ko mqa oa aolan]^]Ï( `efk =`ai o( ]cnac ( hko aop]`ko jk oa lnaop]j iq_dk ] h] Úni] `a hko _kjrajeko u lqok _kik afailhk

mqa `a h]o _ej_k ajpe`]`ao mqa aopa ] k paj`n j _kie_eko( o hk J]u]nep d] oecj]`k h] _kklan]_e j* ÎAh Aop]`k `a I te_k oa aop d]_eaj`k l]pk7 ?k]dqeh] `e_a mqa lq`ean] d]^an ]caj`] h] ln tei] oai]j]7 De`]hck aop da_dk ^kh]o lknmqa `e_aj mqa ah ck^eanjk r] ailav]j`k u Ie_dk]_ j je oemqean] d] pk_]`k ah pai]Ï( ]_qo * Hko bqj_ekj]neko ajpnac]nkj ] hko oaj]`knao hko ]ncqiajpko lkn hko _q]hao _kjoe`an]j mqa hko `elqp]`ko `a^aj ]lnk^]n h] Nabkni] Laj]h Aha_pkn]h( ajpna ahhko _ej_k ]iaj]v]o `ah _neiaj ] hko _kie_eko6 H] l]npe_el]_e j `a ieai^nko `a h] `ahej_qaj_e] knc]jev]`] _kik lna_]j`e`]pko k _]j`e`]pko7 ]_pko `a ejpeie`]_e j lkn l]npa `ah _ne) iaj( ejpanbanen aj ah `ao]nnkhhk `a hko lnk_aoko lkn ieai^nko `a h] `ahej_qaj_e]7 ]lknp]n k qo]n na_qn) oko $k aj aola_ea% `a knecaj eh _epk u klan]_ekjao _kj na_qnoko k ^eajao `a lnk_a`aj_e] eh _ep]* H] LCN u h] beo_]h ] `af]nkj aj _h]nk mqa `a _]n] ] h] aha__e j lna) oe`aj_e]h `a .,-.( naoqhp] ej]lh]) v]^ha lnkikran qj] ]_pq]hev]_e j `a hko pelko laj]hao aha_pkn]hao( lknmqa ah ahar]`k jerah `a _kjbhe_) pere`]` `a hko _kie_eko `a .,,2 are`aj_e hko h iepao `ah i]n_k hac]h l]n] lnarajen u _kjpajan _kj`q_p]o eh _ep]o* .m

42 nacional

milenio

viernes 20 de Mayo de 2011

entrevista:

Marcelo Ebrard Jefe de Gobierno del DF

por Marisa Iglesias

especial

“el Senado no está en mi ruta” De no lograr la candidatura de las izquierdas a la Presidencia en 2012, terminará su gestión en la capital; descarta abanderar al blanquiazul

E

l jefe de gobierno del Distrito Federal, Marcelo Ebrard, descartó convertirse en el coordinador de la próxima bancada del PRD en el Senado, en caso de no ser el candidato de las izquierdas a la Presidencia.

En entrevista para MILENIO Televisión, Ebrard negó que pudiera ser candidato del PAN a la Presidencia, como un plan alterno para 2012.

—¿Si las cosas no te salen bien, estarías contento, estarías conforme con ser el próximo coordinador de la bancada del PRD en el Senado en el sexenio siguiente?

—Yo no he pensado en eso, no está en mi ruta. Yo diría: si no tenemos finalmente el resultado que buscamos para al encuestas, nos sometemos a lo ahí dispuesto por los ciudadanos y entonces lo que yo haría es terminar mi gestión. La única justificación para que tú dejes la gestión de la ciudad es la contienda por la Presidencia de la República, si no, hasta que termine.

Al preguntársele si aceptaría ser candidato del PAN, señaló: “No, yo no creo que fuere coherente hacer eso. Lo que estoy yo buscando es la candidatura de la izquierda, que es donde milito, lo que creo. Imagínate de pronto salir de candidato de otra formación

política, no lo veo en mi escenario para nada”.

El jefe de Gobierno recordó que ha planteado que para la selección del candidato de la izquierda se lleven a cabo dos o tres debates, para que a todos “nos quede claro, más allá de nuestra figura personal, qué es lo que estamos pensando para el país”, además de llevar a cabo una encuesta que sería “lo más sensato”.

Mi opinión, dijo, “es que debería hacerse una encuesta nacional en la que le preguntes al conjunto del electorado. ¿Por qué?, porque una buena parte del electorado no es militante de ningún partido y ellos van a decidir. Pues vamos a preguntarles qué opinan”.

—Pero hay quien siempre reclama, y es el caso de Andrés Manuel. No lo visualiza uno como una persona que asuma una derrota fácilmente.

—Bueno, trataremos que la encuesta sea de común acuerdo y que los partidos también estén de acuerdo. Si se tiene que hacer por dos empresas, pues que las hagan, que no haya motivo de algún tipo de cuestionamiento a lo que resulte.

Además, sostuvo, “Andrés Manuel se da cuanta perfectamente bien de lo que dicen las encuestas, es un hombre que siempre ha trabajado con ellas, me acuerdo cunado estábamos en el gobierno de la ciudad. Se tenían encuestas

„ claves

¿Quién hará caso?

qMarcelo Ebrard dijo que ha

conversado con Andrés Manuel López Obrador, Cuauhtémoc Cárdenas, Alejandro Encinas y Jesús Zambrano para reflexionar acerca de que si no son capaces de unificarse y resolver quién es el candidato de una manera razonable, “nadie nos va a hacer caso”.

qDijo que todas las vanidades y las aspiraciones legítimas que se tengan como persona, si la izquierda está dividida, no llegarán a ningún lado.

muy frecuentes para tomar decisiones diferentes. Yo no creo que alguien lo tenga que convencer, simplemente él con la información que tiene deberá tomar su decisión. Hoy por hoy cuál es el tema. Ninguno de los dos tiene un clara ventaja”.

Aun más, dijo que “en estas cosas también siempre debes estar dispuesto al plan A y al plan B, no te puedes sólo concentrar en que sea A, yo voy a ganar y va a ser así; por supuesto que es lo que quieres y lo vas a buscar, pero anímicamente tienes que estar siempre dispuesto a aceptar si otro te gana”.

En la entrevista también se le preguntó si en caso de ser Presidente abriría una nueva empresa para contratar a los trabajadores del SME que no aceptaron la liquidación.

“Yo creo que tendría primero que cubrírseles el derecho, vaya, no les pagan el aguinaldo, es un atropello. Entonces habría que buscar una opción, yo creo que volver a hacer una empresa pública lo veo muy difícil, pero también obligarlos a que se liquiden y que desaparezcan del mapa, eso no va a ocurrir, entonces tiene que haber un grado de consentimiento.” moisés ortega/notimex

El reencuentro fue sólo para apoyar a Encinas

La relación con AMLO, sin cambios, aclara Cárdenas MéxicouNayeli Roldán

C

uauhtémoc Cárdenas aseguró que el reencuentro público con Andrés Manuel López Obrador durante el arranque de campaña en el Estado de México no modificó la relación que ambos mantienen desde hace años.

Entrevistado durante la sesión solemne en el Congreso de Michoacán para conmemorar el 75 aniversario del IPN, aseguró que ambos son miembros del mismo partido y como tal, existen diferencias y coincidencias, pero “unanimidades no creo que las haya de nadie con nadie”.

El encuentro de él y el tabas-

queño, flanqueando al candidato perredista al gobierno del Estado de México, fue para demostrar que “todos estamos con Alejandro Encinas, esperamos que gane la elección”.

—Se le ve más relajado en su relación con López Obrador.

—No veo por qué, es la misma relaciónquehemostenidodesdehace mucho tiempo. No hay cambio.

—¿Qué significa el encuentro en el Estado de México?

—Significa que estamos apoyando el arranque de campaña de Encinas.

—¿Permanecen las diferencias con López Obrador rumbo a 2012?

Respecto a si piensa que el actual secretario de Educación del Distrito Federal, Mario Delgado, sería su mejor sucesor, señaló que él no ha planteado ni ha dicho quién va a ser.

“Les he dicho: vamos a tener una competencia, los respeto a todas y a todos, porque no es el único que está haciendo su trabajo. Está muy sencillo el tema, yo trataré de jugar un rol más bien de equilibrio y de respeto a todos, porque si no, a lo mejor hasta complico más. Si yo llegó a decir, tal gente, imagínate cómo se va a poner”.pm

El fundador del PRD: “no me descarto ni me incluyo para nada” —Permanecen las coincidencias y las diferencias con mucha gente, con muchos miembros del partido y con muchos compañeros; unanimidades no creo que las haya de nadie con nadie.

—¿Competirá para la Presidencia en 2012?

—Yo no estoy descartado para nada ni estoy apuntado para nada.

Sólo hay dos posibilidades: que sí y que no.

Sí descartó que durante las próximas elecciones presidenciales ya exista un acuerdo para una candidatura de unidad, pues una vez que se abra la convocatoria y se conozcan las propuestas de los aspirantes, “los miembros del partido tomaremos nuestras pro-

pias diferencias”. Sobre el proceso electoral en el Edomex, confió en que Encinas será el próximo gobernador, pese a estar 26 puntos abajo del candidato tricolor, Eruviel Ávila, en la encuesta del Gabinete de Comunicación Estratégica.

“Tengo confianza en que Alejandro pueda mover la opinión de los mexiquenses”, y aunque la entidad es priista, “las fuerzas progresistas” ya se han manifestado en comicios como los de 1988 y 2006, dándole el triunfo a la izquierda. “No creo que no se pueda repetir el caso ahora en esta elección”.

No calificó al PRI y a su candidato de enemigos a vencer. Lo importante, dijo, es más bien que el PRD trabaje para alcanzar la mayoría de votos. Esto se logrará fortaleciendo su organización territorial, para fortalecer sus bases ciudadanas. “Es una necesidad evidente en el partido y muchas regiones donde los votos fueron escasos, sobre todo en la elección de 2009”. pm

viernes 20 de Mayo de 2011

Milenio

nacional 43

Se lanzan reproches y defienden sus spots

Ávila, Encinas y Bravo debaten sobre violencia El priista y el panista

cruzan culpas por la falta de resultados contra la inseguridad México3I\[XZZ` e

-

ko pnao ]olen]jpao ] h] cq^an) j]pqn] `ah Aop]`k `a I te_k( =haf]j`nk Aj_ej]o( Anqreah ãreh] u Hqeo Bahela >n]rk Iaj]( okopqreankj oq lneian `a^]pa aj ah lnkcn]i] Lqjpk `a L]npe`] _kj @ajeoa I]angan( aj ah mqa h] `eo_q) oe j i o ejpajo] oa `ek aj pknjk ]h pai] `a h] oacqne`]` l ^he_]* Qj] `a h]o lneian]o lnacqjp]o `a h] lanek`eop] bqa oe oa pn]p] `a qj] _kjpeaj`] ajpna Ajnemqa La ] Jeapk( Bahela ?]h`an j u =j) `n o I]jqah H lav K^n]`kn( ] hk mqa Aj_ej]o naolkj`e mqa h] aha__e j iatemqajoa oan `a pn]o_aj`aj_e] j]_ekj]h( `kj`a oa r]j ] fqc]n b]_pknao mqa r]j i o ]hh `a hko h iepao `ah aop]`k( Îlank h] lneian] _kjpeaj`] ao ajpna jkokpnkoÏ* ãreh] `efk mqa peaja Îjki^na u ]lahhe`k lnklekÏ u mqa _ki) lapen aj bkni] hac pei] u _kj ajpqoe]oik* Aj p]jpk( >n]rk Iaj] ]oacqn mqa peaja oq lnkle] deopkne]( _]nna) n]( lnklqaop] u qj ikreieajpk _eq`]`]jk l]n] pn]jobkni]n h]o _ko]o aj ah Aop]`k `a I te_k* Ah `a^]pa ok^na oacqne`]` eje) _e _q]j`k ah _]j`e`]pk l]jeop] ]lnkra_d oq bn]oa Îu] ao fqopkÏ l]n] _nepe_]n h] b]hp] `a ]lhe_]_e j `a _kjpnkhao `a _kjÚ]jv] lkn l]npa `a hko bqj_ekj]neko `a ck^eanjk `ah Aop]`k `a I te_k* ãreh] ejpajp pn]jmqehev]n ]h l]jeop] ]h ]Úni]n mqa h] ejoacq) ne`]` ao naolkjo]^ehe`]` `a hko pnao jerahao `a ck^eanjk* =h jk hkcn]n ^]f]n ah pkjk `ah `a^]pa( ha na_neiej d]^an oe`k qj lanokj]fa _an_]jk ] hk bqj_ekj]neko aj_]nc]`ko `a h] oacqne`]` l ^he_] `ah l] o u jk d]^an pki]`k _]np]o aj ah ]oqjpk*

P claves Cuestiona a Zedillo 9Andrés Manuel López Obrador cuestionó la calidad moral del ex presidente Ernesto Zedillo para ocupar la presidencia del Fondo Monetario Internacional.

9“Zedillo es un desvergonzado que ahora lo andan promoviendo para ser el nuevo presidente del FMI, cuando en su administración vendió a la empresa Ferrocarriles Nacionales de México y cuando dejó la Presidencia fue a trabajar con los nuevos dueños de Ferronales”, señaló el tabasqueño.

9Al ex presidente Zedillo se le menciona como el candidato a suceder al francés Dominique Strauss-Khan, quien renunció tras ser detenido y acusado por delitos sexuales.

H] l]npe_el]_e j `a Aj_ej]o oq]rev ah ejpan_]i^ek `a na_ne) iej]_ekjao( lqao ]h lnacqjp]nha I]angan mq d]n ] `a hhac]n ] h] cq^anj]pqn]( lnaÚne d]_an qj nal]ok `a oqo hkcnko _kik faba `a Ck^eanjk `ah @eopnepk Ba`an]h( `kj`a ]oacqn d]^an `eoiejqe`k hko j`e_ao `a dkie_e`eko ] qjk `a hko jerahao i o ^]fko `a pk`k ah l] o* @a ]d rejeankj h]o lnklqaop]o aj aopa pai]( >n]rk Iaj] oa ]) h mqa _na]n ] qj k^oanr]pknek _eq`]`]jk mqa receha ] `ap]hha h] `ecjeÚ_]_e j `a h] lkh _e] u oqo naoqhp]`ko ãreh] oa ]h mqa _na]n ] h] Oa_nap]ne] `a Oacqne`]` L ^he_]( `qlhe_]n ] oq lnaoqlqaopk( lnk) ikran ] lkhe_ ]o aola_e]hev]`]o aj `ahepko aola_ Ú_ko( eilhaiaj) p]n ] h] he_aj_e]pqn] aj lkhe_ ] `a ejraopec]_e j( ]`ai o `a h] _na]) _e j `a `ko _ajpnko `a _kjpnkh `a _kjÚ]jv]( ej`alaj`eajpao `ah ck^eanjk ba`an]h* .m SARA ESCOBAR

Los candidatos a la gubernatura del Estado de México

Propone crear el Instituto Mexiquense de la Mujer

Peña, “omiso” ante los feminicidios: Luis Felipe ESPECIAL

Nezahualcoyotl3Cl`j M\c}qhl\q p ?\i`Y\ikf JXekfj

&

h _]j`e`]pk `ah L=J ]h ck^ean) jk `ah Aop]`k `a I te_k( Hqeo Bahela >n]rk Iaj]( oa ]h mqa ah ck^anj]`kn lneeop] Ajnemqa La ] Jeapk ]_p ] _kj Î`ao` jÏ ]jpa h] lnk^hai pe_] `a hko baieje_e) `eko mqa oa d]j naceopn]`k aj oq ]`iejeopn]_e j* =h naqjenoa _kj i o `a -,, iqfanao aj qj o]h j `a Úaop]o( >n]rk Iaj] _kjoe`an Îej_na ^haÏ mqa aj p]jpko ] ko hko Îi]hko ck) ^eanjko `ah Aop]`k `a I te_k u hko iqje_el]hao( _kik ah `a A_]pala_ k ah `a Jav]( d]u]j rkhpa]`k h] reop] l]n] kpnk h]`k k jk d]u]j lqaopk j]`]( u ]h _kjpn]nek d]u]j ejpajp]`k ar]`en oq naolkjo]^ehe) `]` ok^na aop] lnk^hai pe_] p]j `khknko]Ï* ÎD]^h] iqu i]h `a oq _]he`]` ikn]h( d]^h] ej_hqok `a oq ]_pe) pq` qj lk_k bn rkh] `a lajo]n aj oqo naolkjo]^ehe`]`aoÏ( ]_qo ah _]j`e`]pk* ͼD] oe`k kieok La ]; Í =^okhqp]iajpa( pk`] h] ao) pnq_pqn]( lank oe ao qj] lkh pe_] `a n`aj _ki j u hko baieje_e) `eko okj ahhk u _knnaolkj`aj ] h] ]qpene`]` aop]p]h( d] d]^e`k qj] kieoe j cn]ra( aj aop] i]pane]( qj _eanpk `ao` j ]h pai]( qj] ]_pepq` _kilnaje^haiajpa `ao`a ko] ] h] lnk^hai pe_] mqa `ao`a d]_a

El candidato albiazul se reunió con más de 100 mujeres en Neza iq_dk peailk aop]^] ] h] reop] u jk oa d] ]paj`e`k* L]n] iepec]n aop] lnk^hai pe_]( >n]rk Iaj] lnklqok h] _na]_e j `ah Ejopepqpk Iatemqajoa `a h] Iqfan u qje`]`ao `a pn]jolknpa nko]* Ah l]jeop] p]i^e j kbna_e h] ajpnac] `a qj] p]nfap] `a /,, laoko l]n] ah pn]jolknpa ] ]i]o `a _]o] u aopq`e]jpao* Aj oq _q]npk ` ] `a _]il] ]( >n]rk Iaj] na_e^e ah ]lkuk `a hko ]o]i^ha op]o I]ne]j] C iav `ah ?]ilk u Cekr]je Cqpe nnav( ]o _kik ah re_a_kkn`ej]`kn `ah L=J aj h] ? i]n] `a @elqp]`ko( ?]nhko =h^anpk L nav ?qar]o* Ah `elqp]`k ]oacqn mqa p]i^e j

]lknp]n j na_qnoko ] h] _]il] ] `a >n]rk Iaj]( lank `a ]_qan`k _kj oqo lkoe^ehe`]`ao u ] hk mqa aop]^hav_] ah ? `eck Aha_pkn]h `ah A`kiat aj i]pane] `a Új]j_e]) ieajpk* Atlhe_ mqa ]lknp]n na_qnoko ] h] _]il] ] `a hko l]jeop]o( d] oe`k pn]`e_e j aj ah cnqlk l]nh]) iajp]nek u Î] ra_ao d]u ]uq`]o aj hko lnk_aoko `ah L=J u ah Aop]`k `a I te_k jk ao h] at_al_e jÏ* Lna_eo mqa h]o ]lknp]_ekjao okj `a ajpna -, u -1 ieh laoko( lank lqa`a hhac]n ] i o( Îlank aok jk ao qj] atecaj_e]( oejk ao qj] lnklqaop] u _]`] mqeaj `]n `a ]_qan`k ] oqo lkoe^ehe`]`aoÏ* .m

44 nacional

Milenio

viernes 20 de Mayo de 2011

SAÚL LÓPEZ/CUARTOSCURO

Se reúne con líderes de gremios mexiquenses

Encinas promete controversia por reforma laboral El candidato firma

con sindicatos el primero de 14 pactos en materia social Toluca3Cl`j :feki\Xj

El candidato de la alianza Unidos por Ti visitó los municipios de Cuautitlán y Zumpango

Achaca el retroceso de “dos puntitos” a estrategia de descalificación

No me ocupo de las encuestas, dice Ávila Luege debe atender

su área y dejar a los candidatos transitar en este proceso, dice Zumpango38eX JXcXqXi

&

h _]j`e`]pk `a h] _k]he_e j Qje`ko lkn Pe( Anqreah ãreh]( ]pne^qu h] ^]f] aj h]o aj_qao) p] ] qj] aopn]pace] `a `ao_]heÚ_]_e j ailnaj`e`] lkn oqo ]`rano]neko lkh pe_ko( _ebn] mqa jk ha lnak_ql]( lknmqa aop Îiqu ]nne^]Ï* ãreh] `efk mqa h] iapk`khkc ] lnar qj i]ncaj `a annkn `a oaeo lqjpko( Î]o mqa `ko lqjpepko _kjpn] .1 k /, mqa hhar]iko `a `ebanaj_e]( h] ran`]` ao mqa( oe ^eaj hk naolapk( jk ia k_qlk `a aop]o aj_qaop]o( i o ^eaj ia k_qlk `a h] _]il] ]( _kik `a^a `a oanÏ( ]cnac * ÎAopku pn]^]f]j`k( jk ^]o]`k aj aj_qaop]o( oejk aj hk mqa ao ie `a^an u hk d]ck _kj _kjre__e j( ao_q_d]n ] h] cajpa( Úni]n _ki) lnkieoko u `]nhao lnklqaop]oÏ*

Ah _]j`e`]pk ]pne^qu oq `ao_ajok aj h]o lnabanaj_e]o aha_pkn]hao Î] qj] aopn]pace] `a ieo klkoepknao( aop j pn]p]j`k `a oai^n]n aj h] kleje j l ^he_]( jk ao ran`]`Ï* Ok^na h] iap] oataj]h l]n] h] _na]_e j `a ailhako( _kik hk devk aj oq ikiajpk Ajnemqa La ] Jea) pk( mqeaj lnkiape h] cajan]_e j `a 1,, ieh lqaopko `a pn]^]fk( ah ]^]j`an]`k `a h] _k]he_e j LNE) LRAI)L]j]h lna_eo 6 ÎJk _nak aj h]o _ebn]o ]hacnao( hk mqa _nak ao mqa ao eilknp]jpa ]pn]an h] ejranoe j( hk rku ] d]_anÏ( ]cnac * ÎMqeank d]_an qj] bqanpa lnk) ik_e j l]n] ]pn]an ejranoe j ]h Aop]`k `a I te_kÏ( u aj aopa oaj) pe`k bknp]ha_an Îi o _h opanoÏ( ao `a_en( ]he]jv]o ajpna qjeranoe`]`ao u ailnao]o l]n] mqa h]o _]nnan]o mqa oa eil]np]j aj aop]o ao_qah]o aop j rej_qh]`]o _kj h] ja_aoe`]` mqa peaja ah oa_pkn lnk`q_perk* ÎJk oa pn]p] `a nac]h]n lao) _]`k( d]u mqa ajoa ]n ] lao_]n* U ao] ao ie Úhkokb ] u d]_a qj ikiajpk( `a da_dk( bqa qjk `a

hko _kilnkieoko mqa Úni l]n] ]lku]n ] iqfanao( l]n] ]lku]n ] hko dki^nao pn]^]f]`knao l]n] mqa lqa`]j _]l]_ep]noaÏ* Ah _]j`e`]pk reoep hko iqje_eleko `a ?q]qpeph j u Vqil]jck( `kj`a kbna_e h] _na]_e j `a qj oeopai] `a oq^oe`eko ]h oa_pkn _]ilaoejk( ]`ai o `a ]oacqn]n h]o _koa_d]o _kjpn] baj iajko lnkrk_]`ko lkn ah _]i^ek _hei pe_k* Aj qj ^nara ejbknia ok^na oqo _kilnkieoko `a _]il] ]( ah _]j`e`]pk naÚne mqa ] h] ba) _d] d] Úni]`k 450 _kilnkie) oko _kiqjep]neko u 03 `a kn`aj iqje_el]h u ah _kilnkieok `a eil]_pk aop]p]h( mqa bqa ah `a h] pajaj_e] rade_qh]n* =jpa h]o _n pe_]o `ah pepqh]n `a h] ?kieoe j J]_ekj]h `ah =cq]( Fko Hqeo Hqaca P]i]nck( ah ]^]j`an]`k `a Qje`ko lkn Pe ha le`e Înaola) pqko]iajpa mqa ]peaj`] p]jpko laj`eajpao mqa peaja aj oq na] u mqa jko `afa ] hko _]j`e`]pko u ] hko iatemqajoao( aola_e]h) iajpa( pn]joep]n aj aopa lnk_aok aha_pkn]h* .m

"

haf]j`nk Aj_ej]o( _]j`e`]pk ] ck^anj]`kn `ah Aop]`k `a I te_k lkn h] _k]he_e j Qje`ko Lk`aiko I o( lnkiape ] hko oej`e_]pko `a h] ajpe`]` mqa `a c]j]n lnaoajp]n qj] _kjpnkranoe] _kjopepq_ekj]h _kjpn] h] nabkni] h]^kn]h lnklqaop] lkn LNE u L=J aj h] ? i]n] `a @elqp]`ko* ÎR]iko ] en p]f]jpaiajpa _kjpn] h] nabkni] jakhe^an]h mqa oa lna) paj`a hhar]n ] _]^k lkn l]npa `ah LNE u `ah L=J( _kj hk _q]h mqeanaj `]n h] lqjpehh] ] hk je_k mqa mqa) `] `ah `ana_dk ok_e]h `a jqaopn] ?kjopepq_e jÏ( oq^n]u * Aj_ej]o Úni _kj oej`e_]pko ej`alaj`eajpao `a h] ajpe`]` ah lne) iank `a -0 l]_pko aj i]pane] ok_e]h mqa lnklqok `ao`a h] lnaoajp]_e j `a oq lh]p]bkni] aha_pkn]h* Ej`e_ mqa o hk oqo_ne^en h] nabkni] lnklqaop] `a ]jpai]jk lkn h] Qje j J]_ekj]h `a Pn]^]f]) `knao( mqa eilqho fqjpk _kj ah h `an `a hko pahabkjeop]o( Bn]j_eo_k Danj j`av Fq nav* ÎMqanaiko `abaj`an h] Hau Ba) `an]h `ah Pn]^]fk( lknmqa h] lnk) lqaop] `ah LNE u `ah L=J( mqa peaja ]np _qhko patpq]hiajpa _kle]`ko qjk `a kpnk( lnapaj`a _kj_qh_]n qj lnej_elek bqj`]iajp]h6 ah _]) n _pan pqpah]n `ah `ana_dk h]^kn]h( lknmqa `a^a pqpah]n h] `aoecq]h) `]` mqa ateopa ajpna l]pnkjao u pn]^]f]`knaoÏ( ej`e_ * Oq^n]u mqa jk laniepen mqa oa panieja _kj h] _anpav] `a h] ao) p]^ehe`]` aj ah ailhak je ]`iepen mqa oa a_da ]pn o ah `ana_dk ] h] _kjpn]p]_e j _kha_per] k h] bn]c) iajp]_e j `a h] fknj]`] h]^kn]h(

P claves Presentarán queja 9El PRD presentará una queja ante el Instituto Electoral del Estado de México por la entrega de recursos para las campañas y sugirió que el candidato de la alianza Unidos por Ti, Eruviel Ávila, recibió donativos privados para financiar sus actividades.

9El secretario de Finanzas del PRD, Javier Salinas, indicó que Alejandro Encinas recibió el miércoles los recursos para su campaña, mientras que Ávila arrancó actividades proselitistas ya con espectaculares, mantas, bardas y transporte público copados con su propaganda. mqa kbna_an l]cko lkn dkn] `a iajko `a k_dk laoko `e]neko* Aj_ej]o oa naqje _kj h `anao pahabkjeop]o( ^ki^anko( `a h] Oa_na) p]n ] `a Oacqne`]` L ^he_] Ba`an]h u `a pn]^]f]`knao `a h] Qjeranoe`]` L ^he_] `a Jav]dq]h_kukph( ajpna kpnko( ] hko mqa hao c]n]jpev mqa oq ck^eanjk lnkikran ej`alaj`aj_e] oej`e_]h( iafkn]ieajpk `a h]o _kj) `e_ekjao h]^kn]hao _kj amqe`]` `a c jank a ej_naiajpk o]h]ne]h* ÎD]naiko r]han ah laok `ah ck) ^eanjk l]n] _kjpnkranpen( aj _]ok `a mqa lnkolana k l]n] bnaj]n aopa ejpajpk `a iajko_]^]n u ]_]^]n _kj h]o _kjmqeop]o h]^kn]hao( _kj hko `ana_dko ok_e]hao `a hko pn]^]f]`knao iate_]jko u oqo b]iehe]oÏ* Ah _]j`e`]pk ao_q_d qj `e]cj o) pe_k `a h]o _kj`e_ekjao h]^kn]hao `a h] ajpe`]` u oa ]h]ieajpko _kik mqa I te_k k_ql] hko hpeiko hq) c]nao `ah iqj`k aj _na_eieajpk a_kj ie_k( qj] l n`e`] `ah lk`an ]`mqeoeperk lani]jajpa( b]hp] `a klknpqje`]`ao `a ailhak u `eo) _neiej]_e j* .m

Milenio

viernes 20 de Mayo de 2011

45

Editor: -FPQPMEP 1FOB

ETUBEPT

ciudadyestadosdf@milenio.com

P tome nota

Pdelitos mayores P jans

NO CIRCULE POR

&M EJQVUBEP 7pDUPS )VHP 3PNP GVF MB DPNJEJMMB USBT QFEJS RVF %FNFUSJP 4PEJ FYQMJRVF FM Â&#x2030;QBDUPÂ&#x160; DPO (SVQP $BSTP QPS FM 1BSRVF -JOFBM %J DFO RVF ZB JOJDJu TV DBNQBtB FO CVTDB EF MB .JHVFM )JEBMHP

Carriles laterales de la autopista MĂŠxico-Puebla, en direcciĂłn al DF, debido a los trabajos que se realizan por el canal La Compaùía, en la zona de San Isidro, donde se recubre parte del aďŹ&#x201A;uente.

La construcciĂłn contarĂĄ con una ciclopista, canchas de basquetbol y futbol, una pista para correr y zona arbolada

Transformarån el canal La Compaùía en parque El presidente Felipe

CalderĂłn clasiďŹ cĂł la reparaciĂłn del aďŹ&#x201A;uente de seguridad nacional Signan acuerdo GDF,

Conagua y Edomex para reducir riesgos por inundaciones MĂŠxico3If[fc]f Dfek\j p <l^\e`X A`dÂ&#x201E;e\q

-

qack `a mqa lkn pan) _an] k_]oeÂ&#x201C;j ah _]j]h `a ]cq]o jacn]o H] ?kil]Â&#x2019;Â&#x17D;]( aj R]hha `a ?d]h_k( oa bn]_pqn]n]( ah ck^eanjk ba`an]h pkiÂ&#x201C; h] `a_eoeÂ&#x201C;j `a eje_e]n qj] nal]n]_eÂ&#x201C;j `a cn]j ao_]h] lkn ikperko `a Ă&#x17D;oacqne`]` j]_ekj]hĂ? u _kj ah Ă&#x161;j `a ^nej`]n lnkpa__eÂ&#x201C;j ] lkn hk iajko `ko ie) hhkjao `a _eq`]`]jko u _eajpko `a iehao `a ]qpkikreheop]o mqa oa `aolh]v]j ] `e]nek lkn h] _]nnapan] IÂ&#x160;te_k Lqa^h]* =oeieoik( ah ck^eanjk ba`an]h( ] pn]rÂ&#x160;o `a h] ?kieoeÂ&#x201C;j J]_ekj]h `ah =cq]( ]_kn`Â&#x201C; _kj h] ailnao] E?= h] _kjopnq__eÂ&#x201C;j `a qj l]nmqa heja]h mqa _qajpa _kj qj] _e_hk) leop]( leop] l]n] _knnan( _]j_d]o `a ^]omqap^kh u `a bqp^kh( ]oÂ&#x17D; _kik qj] vkj] ]n^kh]`]* H] lneian] k_]oeÂ&#x201C;j aj mqa aopa _]j]h `a ]cq]o jacn]o oa bn]_pqnÂ&#x201C; bqa aj .,,,( h] oacqj`] bqa aj ba^nank `ah ]Â&#x2019;k l]o]`k `qn]jpa h] _]Â&#x17D;`] `a hhqre]o ]pÂ&#x17D;le_]o u h] pan_an] bqa `qn]jpa h] i]`nqc]`] `ah `Â&#x17D;] -4 `a ]^neh l]o]`k* Aj aop] pan_an] k_]oeÂ&#x201C;j ah _]j]h H] ?kil]Â&#x2019;Â&#x17D;] nalknpÂ&#x201C; h] nqlpqn] aj ah _kj`q_pk mqa peaja /, iapnko `a `eÂ&#x192;iapnk u k_qnneÂ&#x201C; ] .,, iapnko `a `kj`a oa knecejÂ&#x201C; h] nqlpqn] `a ba^nank l]o]`k( h] _q]h `afÂ&#x201C; iehao `a _]o]o `]ijeĂ&#x161;_]`]o( u] mqa oa ao_]l]nkj ajpna 1 u 2 ieh hepnko `a ]cq] lkn oacqj`k* L]n] h] ?kieoeÂ&#x201C;j J]_ekj]h `ah

=cq] h] pailkn]`] `a _]hkn u h] b]hp] `a _knneajpa `ah ]cq] `aode`n]pÂ&#x201C; hko ^kn`ko u ]^neÂ&#x201C; cneap]o u Ă&#x161;oqn]o mqa cajan]nkj qj ^kmqapa* Jk bqa oejk d]op] pnao `Â&#x17D;]o `aolqÂ&#x160;o `a h] i]`nqc]`] `ah -4 `a ]^neh l]o]`k mqa ?]iejko u Lqajpao Ba`an]hao `a Ejcnaoko u Oanre_eko ?kjatko ejbkniÂ&#x201C; mqa h] ]qpkleop] IÂ&#x160;te_k)Lqa^h] aj `ena__eÂ&#x201C;j ]h @eopnepk Ba`an]h bqa na]^eanp] l]n_e]hiajpa ] h] _en_q) h]_eÂ&#x201C;j hqack `ah `ao^kn`]ieajpk `ah ?]j]h `a h] ?kil]Â&#x2019;Â&#x17D;]* Bqankj `Â&#x17D;]o `a oaranko lnk^ha) i]o l]n] pn]joep]n lkn h] ]qpkleop]( mqa lnaoajpÂ&#x201C; cn]j`ao _]jpe`]`ao

`a hk`k u ]cq] aj oqo _]nnehao* Lkn aoko ikperko( ah lnaoe`ajpa Bahela ?]h`anÂ&#x201C;j `a_e`eÂ&#x201C; _h]oeĂ&#x161;_]n h] nal]n]_eÂ&#x201C;j `a `e_dk _]j]h( _kik `a oacqne`]` j]_ekj]h u kpkncÂ&#x201C; h] k^n] lkn ]`fq`e_]_eÂ&#x201C;j `ena_p] ] h] ailna) o] E?=( h] _q]h oa d] _kilnkiape`k ] cajan]n ]h iajko 3,, ailhako `ena_pko u pnao ieh iÂ&#x192;o ej`ena_pko* Aopa oacqj`k p]jpk oanÂ&#x192; i]jk `a k^n] lnkrajeajpa `a hko ieoiko d]^ep]jpao `a R]hha `a ?d]h_k u `a Etp]l]hq_]* Ă&#x17D;Ao qj] k^n] `a aiancaj_e]( kn`aj]`] lkn ah lneian i]j`]p]nek `ah l]Â&#x17D;o u aj _kjoa_qaj_e] oa na]hev] u afa_qp] Â&#x2DC;je_] u at_hqoer]iajpa

_kj bkj`ko ba`an]hao ] pn]rÂ&#x160;o `a h] ?kj]cq] u Ck^anj]_eÂ&#x201C;jĂ?( ]jqj) _eÂ&#x201C; ah pepqh]n `a h] ?kj]cq]( FkoÂ&#x160; Hqeo Hqaca P]i]nck( `qn]jpa qjk `a hko na_knne`ko `a oqlanreoeÂ&#x201C;j `a `e_d] k^n]( mqa eje_eÂ&#x201C; d]_a -1 `Â&#x17D;]o u mqa oa peaja lnkcn]i]) `k ]r]jv]n aj 1, lkn _eajpk aj oalpeai^na lnÂ&#x201C;teik*

Paquete de obras FkoÂ&#x160; Hqeo Hqaca P]i]nck( `ena_pkn cajan]h `a h] ?kj]cq]7 ah faba `a Ck^eanjk `ah @eopnepk Ba`an]h( I]n_ahk A^n]n`( u ah i]j`]p]) nek `ah Aop]`k `a IÂ&#x160;te_k( Ajnemqa LaÂ&#x2019;] Jeapk( Ă&#x161;ni]nkj qj ]_qan`k

l]n] ]lku]n qj l]mqapa `a k^n]o lneknep]ne]o _kj h]o mqa oa aolan] `eoiejqen hko neaocko `a ejqj`]) _ekjao lkn aba_pko `a bajÂ&#x201C;iajko de`nkiapaknkhÂ&#x201C;ce_ko aj R]hha `a ?d]h_k* =uan( lkn ia`ek `a qj _kiq) je_]`k( oa ejbkniÂ&#x201C; mqa Hqaca P]) i]nck `aop]_Â&#x201C; ah ejpanÂ&#x160;o _kjfqjpk `a h] Ba`an]_eÂ&#x201C;j u hko ck^eanjko `ah @B u iatemqajoa `a eilqh) o]n 0. k^n]o mqa `a^anÂ&#x192;j mqa`]n _kj_hqe`]o _kj pk`] klknpqje`]` aj qj lanek`k `a -., `Â&#x17D;]o( hk mqa laniepenÂ&#x192; aop]n iafkn lnal]n]`ko ]jpa h] pailkn]`] `a hhqre]o `ah lnaoajpa ]Â&#x2019;k* .m

46

Milenio

viernes 20 de Mayo de 2011

'SPOUFSBT

P

resolución RICHARD DREW/AP

Dominique Strauss-Kahn hizo ayer varios gestos de inconformidad; dejará hoy la cárcel

JACQUES BRINON/AP

Christine Lagarde, ministra francesa que podría dirigir el FMI

EU. La fiscalía acusa de siete cargos de abuso sexual e intento de violación al político francés

Strauss-Kahn, libre; será llevado a juicio El ex director gerente del Fondo Monetario Internacional obtuvo la libertad bajo fianza de un millón de dólares a la espera del proceso, aunque estará bajo arresto domiciliario y con vigilancia electrónica Nueva York38^\eZ`Xj

&

h at `ena_pkn canajpa `ah Bkj`k Ikjap]nek Ejpanj]_ekj]h $BIE% @kiejemqa Opn]qoo) G]dj k^pqrk ]uan h] he^anp]` ^]fk Ú]jv] `a qj iehh j `a ` h]nao u ah ]nnaopk `kie_ehe]nek d]op] mqa oa _aha^na ah fqe_ek lkn oeapa _]ncko `a ]^qok oatq]h a ejpajpk `a rekh]_e j `a qj] iqfan ]bne_]j] `a /. ] ko* ÎAo qj cn]j ]herek l]n] h] b]ie) he]* Aop]iko iqu _kjpajpko* =dk) n] lk`aiko _kj_ajpn]njko aj h]o oecqeajpao b]oao `ah _]okÏ( `efk qjk `a oqo ]^kc]`ko( Sehhe]i P]uhkn( ]h p niejk `a h] reop] `a ]uan* Opn]qoo)G]dj( mqa ah hqjao lkn h] jk_da ejcnao aj h] _ n_ah jak) uknmqej] `a Negano Eoh]j`( hhar]n qj] lqhoan] aha_pn je_] mqa _kj) pnkha oqo ikreieajpko( ]`ai o `a aop]n okiape`k ] receh]j_e] h]o .0 dkn]o `ah ` ] lkn ]h iajko qj cq]n`e] ]ni]`k ] oq lnklek _kopa( `a_e`e ah fqav Ie_d]ah K^qo( laoa

] h] klkoe_e j `a h] Úo_]h ]* =oeieoik( ah fqav `apaniej mqa dku paj`n j mqa _kil]na_an ]jpa ah pne^qj]h hko ]^kc]`ko `ah ej_qhl]) `k l]n] nareo]n oe oa d]j _qilhe`k pk`]o h]o atecaj_e]o l]n] oq lqaop] aj he^anp]`( mqa oan aba_per] ] l]npen `a aoa ikiajpk( ]`ai o `a Úf]n qj] jqar] reop] `ah _]ok l]n] ah 2 `a fqjek* ÎAop]iko ]dkn] iq_dk iafkn mqa _q]j`k pk`k ailav Ï( `efk P]uhkn( ]h ejbkni]n ]uan `a mqa oq _heajpa Îrkhran ] Negano aop] jk_da u i] ]j] mqa`]n aj he^anp]`Ï* =`ai o `a ]^kj]n aj aba_perk aoa iehh j `a ` h]nao( ah lkh pe_k u a_kjkieop] ok_e]heop] bn]j_ o paj`n mqa `alkoep]n ]jpa hko pne^qj]hao aop]`qje`ajoao qj ^kjk c]n]jpev]) `k lkn qj] _kil] ] ]oacqn]`kn] lkn r]hkn `a 1 iehhkjao `a ` h]nao ok^na qj] lnklea`]` oqu] k `a oq aolko]( h] lanek`eop] bn]j_k)aop]) `qje`ajoa =jja Oej_h]en* Opn]qoo)G]dj peaja p]i^e j mqa ajpnac]n pk`ko oqo `k_qiajpko `a re]fa( lqao _kik `efk ah Úo) _]h ]`fqjpk `a I]jd]pp]j( Fkdj

P claves La máxima favorita 9La francesa Christine Lagarde es la clara favorita para suceder a Dominique Strauss-Kahn al frente del Fondo Monetario Internacional, pese a no ser considerada como la más adecuada para el cargo, según un sondeo de Reuters entre economistas.

9Los casi 60 economistas consultados consideraron que Europa mantendría el liderazgo del FMI y la ministra de Economía de Francia recibió la mitad de los votos como la candidata “más probable” para reemplazar a su compatriota Strauss-Kahn.

9Lagarde recibió 32 de los 56 votos, conviertiéndose en la máxima favorita.

I_?kjjahh( oa d] _kjoe`an]`k h] lkoe^ehe`]` `a mqa lqa`] o]hen `ah l] o u mqa`]n bqan] `ah ]h_]j_a `a h] fqope_e] aop]`qje`ajoa* ÎH] hau `a Bn]j_e] $l] o mqa jk peaja Úni]`k qj ]_qan`k `a atpn]`e_e j _kj Aop]`ko Qje`ko% jk atpn]`ep] ] oqo _eq`]`]jko( u aopa dki^na peaja h] lkoe_e j u hko ia`eko l]n] re]f]n u reren qj] re`] `a l]v k _kjbknp aj hqc]nao `ah iqj`k mqa mqa`]j iqu hafko `a aop] fqneo`e__e jÏ( `efk I_?kjjahh* Ah fqav oa ]h mqa _kej_e` ] Î_kj pk`]o h]o lnak_ql]_ekjao atlqaop]o lkn h] Úo_]h ]Ï* Î=mq jk aop]iko l]n] _kjoacqen ah `ejank `a h] Ú]jv]( oejk l]n] ]oa) cqn]n mqa qopa` naolkj`a* D]u qj oanek neaock `a mqa pn]pa `a arep]n hko _]ncko oe lq`ean] o]hen `ah l] o* L]n] ]oacqn]njko `a mqa ah ]_qo]`k lani]ja_a ]mq ( ha `ku h] Ú]jv] ^]fk aop]o _kj`e_ekjaoÏ( oq^n]u * P]uhkn nalhe_ mqa oq _heajpa Îjk mqann ] dqen `ah l] o u mqa`]n ]jpa hko kfko `a pk`ko _kik qj ]cnaokn oatq]h( lknmqa jk hk aoÏ* ?kj ]jpa)

nekne`]` h] Úo_]h ] `a Jqar] Ukng `efk ]h pne^qj]h mqa h]o lnqa^]o aj oq lkoaoe j okj ÎoqÚ_eajpaiajpa o he`]oÏ _kik l]n] lnk_a`an ] h] ]_qo]_e j bkni]h `a Opn]qo)G]dj( mqeaj aj kleje j `a hko atlan) pko d] i]p]`k hk mqa l]na_ ] qj lnkiapa`kn bqpqnk lkh pe_k aj oq l] o( `kj`a an] ah _]j`e`]pk iafkn _khk_]`k `a oq l]npe`k `a _]n] ] h]o lnaoe`aj_e]hao `a .,-.* Opn]qoo)G]dj bqa eilqp]`k ah hqjao lkn h] Úo_]h ] `a Jqar] Ukng `a oeapa _]ncko lkn `erano]o ]_qo]_ekjao `a ]^qoko oatq]hao a ejpajpk `a rekh]_e j `a qj] ailha]`] `ah dkpah aj mqa oa ]hkf]^]( ] h] mqa d]^n ] ]o]hp]`k _q]j`k ajpn ] h] d]^ep]_e j l]n] na]hev]n oq heileav]* H] `abajo] `a Opn]qoo)G]dj( mqa ]l]na_e raope`k _kj pn]fa cneo ran`kok u _]ieo] ]vqh _h]n]( ]baep]`k u _kj ^qaj ]ola_pk( aj k_]oekjao ie) n j`koa h]o i]jko u ] ra_ao _kj caopk `a ej`ebanaj_e] k d]_eaj`k iqa_]o `a `eo_kjbknie`]`( peaja Îqj je_k ejpan o $mqa% ao heile]n oq jki^naÏ* Qjko iapnko `apn o `a h] ^]j_] `ah ]_qo]`k u oq `abajo] aop]^]j oq aolko]( =jja Oej_h]en( mqa `]^] h] i]jk ] ?]iehha $def] `a Opn]qoo)G]dj% u aopq`e]jpa aj Jqar] Ukng( mqa hhac ]_kil] ]) `] `a oq aolkok* Pk`ko aop]^]j reoe^haiajpa ]ba_p]`ko lkn aopa ia`e pe_k _]ok mqa d] naqje`k `ajpnk u bqan] `ah a`eÚ_ek `a aop] _knpa ] _ajpaj]nao `a lanek`eop]o( _ i]n]o `a pahareoe j u bkp cn]bko `a pk`k ah iqj`k* =h o]hen aolko]`k `a h] o]h]( Opn]qoo)G]dj rkhre h] _]^av] u okjne ] oqo b]iehe]nao* ?kjoe`an]`k d]op] ah l]o]`k o ^]`k _kik qjk `a hko dki^nao i o lk`ankoko `ah iqj`k( ha aolan] qj h]nck lnk_aok fq`e_e]h( u] mqa hko _]ncko mqa ha eilqp]nkj _kjhhar]j laj]o `a / ] .1 ] ko( _]`] qjk `a ahhko u oac j oq _]packn ]* .m

Milenio

viernes 20 de Mayo de 2011

QRR es una sección hecha por personas afectadas de sus facultades mentales. Favor de no hacerles caso

HiI

Editor: +BJSP $BMJYUP "MCBSSfO qrr.df@milenio.com

Época de prohibir

Juan Alberto Vázquez

Malova, el gobernador de Sinaloa, envió un decreto para reformar la ley de alcoholes, en el cual prohíbe los narcocorridos, grabados o en vivo, en sitios donde se expenda chupe. Polémica iniciativa que, de seguro, tendrá resonancia en toda la República PABLO PÉREZ

Veracruz Oe ha mqeanaj d]_an qj ^eaj ] h] fqrajpq`( ah jqark c ^an F]rean @q]npa `a^a lnkde^en ah nacc]apkj( mqa d]_a ]lk) hkc ] `ah ik`qo reraj`e j]n_k _ki^ej]`k _kj j]_k*

DF Mqa lnkd ^]j h]o i]n_d]o( ok^na pk`k ]mqahh]o `kj`a hao l]c]j u kpknc]j lqjpko l]n] oq _]o] Cak ] h]o ^]oao lanna`eop]o* H] ]__e j ]ba_p] ] hko _eq`]`]jko aj oq oeopai] janrekok _ajpn]h( ]`ai o `a oq o]j] _kjreraj_e]* Mq lnkd ^]j hko lqaopepko ^h]j_ko `a p]_ko `a oq]`ank( u] mqa ]pajp]j _kjpn] h] o]hq` `a hko ehqoko _kjoqie`knao mqa _naaj _kian _]nja `a nao* H]o cn ]o( cnqlk `ahe_perk ]h ]il]nk `a lk`an7 oa_qaopn]j ]qpko _kj ah ]ncqiajpk `a Îhe^an]n re]he`]`aoÏ* >knn]nh] `ah i]l] oan ] qj ]_pk fqope_eank u `aik_n pe_k* SARA ESCOBAR

Jalisco Oe hk mqa mqeanaj ao mqa iafkna h] _kjreraj_e] `ah lqa^hk( mqa lnkd ^]j ]h ck^anj]`kn Aiehek Ckjv hav mqa d]^ha( lqao _]`] mqa hk d]_a oa lnalnk`q_a qj] ]lkhkc ] `ah lk`an i]h ajpaj`e`k*

Coahuila y Nuevo León @a qj] rav u l]n] oeailna `a^aj oan lnkde^e`]o h]o _]^]hc]p]o( lqao d]_aj ]lkhkc ] ]h Iqj`k I]nh^knk( _knnqlpk u bkteop]( mqa p]jpk `] k ha d] da_dk ] h] j]_e j*

Edomex Qjk `a hko laknao ejrajpko `ah iqj`k ik`anjk okj hko o]hr]fao ie_nk^qoanko mqa _knnaj lkn h]o lanebane]o `ah A`kiat( ]o ao mqa oe La ] Jeapk( Aj_ej]o k Anqreah jk lkjaj oq atpej_e j _kik lnkiao] `a _]il] ]( oa narah]n j _kik bqj_ekj]neko `a mqejp]* .m

4

Aj hapn]o `a knk6 4

4

4

Nos sobran gallos para el FMI La OCDE ya dijo que el ex presidente Zedillo es buen candidato para dirigir el Fondo Monetario Internacional y el secretario de Hacienda, Ernesto Cordero, está seguro de que Agustín Carstens es el mejor hombre para guiar el organismo. Sin embargo, ellos no son los únicos mexicanos calificados para tomar esas riendas

Tacho

Î 4

L]n] pqneop]o( hko je_ko `eol]nko okj `a pamqeh] 4

G]hei^] peaja `ko _ko]o aj _ki j _kj @kiejemqa Opn]qoo)Gd]j6 hko `ko _kil]npaj h] ÎGÏ `a g]heajpao aj oqo jki^nao u ]i^ko `aoajr]ej]j h] aol]`] ]h lneian danrkn* =`ai o( ah _]jp]jpa d] da_dk _]i) l] ] oq^heiej]h l]n] ]olen]n ] h] `ena__e j `ah n) c]jk ejpanj]_ekj]h _kj oq nkhep] ÎPk_]j`k bkj`kÏ* ¼=d( ran`]`; Oe ]hcqeaj o]^a `ah i]jafk `a Új]jv]o ao O]hej]o( iafkn _kjk_e`k _kik ah B]_ehep]`kn Ok_e]h* O hk qj] iajpa bn ] _kik ah reajpk u lahecnko] _kik ah i]n _kjk_a h]o _kuqjpqn]o u _]lne_dko `a h] ^]j_]* Oe pqrk ajpn] ] l]n] Úni]n ah PH?( lqa`a Ún) i]n _q]hmqean kn`aj `a ai^]nck l]n] kn`a ]n ] hko l] oao mqa jk oa _q]`naj ] h]o `ena_pne_ao `ah Bkj`k* >]op] _kj mqa h] Oa knep] H]qn] knc]) je_a ah _anp]iaj In* Reaja)reaja l]n] ahacen ]h ]_kik`]`kn `a _dk_dao i o ikre`k `a I te_k* Qj reaja)reaja ao qj ^]jmqank `a h] _]hha lknmqa aola_qh] _kj hko hqc]nao `a aop]) _ekj]ieajpk u at) peaj`a ln op]iko `a aol]_eko7 okj atpknoekj]`knao lknmqa ]iaj])

4

Ï

Fahelehhk

v]j ] hko ]qpkikreheop]o _kj n]u]nhao ah _]nnk oe jk hao l]c]j u( lkn oe bqan] lk_k( aop j _khq`e`ko _kj h]o ]qpkne`]`ao* H] je_] `ebanaj_e] _kj qj ^]j) mqank ao mqa aj hqc]n `a qo]n _kn^]p] qo]j pn]lk ]h dki^nk* Ah Bkj`k Ikjap]nek Ejpanj]_ekj]h `e_p] ia`e`]o a_kj ie_]o ] hko l] oao l]n] arep]n _neoeo* Cajan]hiaj) pa( h]o ia`e`]o okj ]jpelklqh]nao u _]qo]j j qoa]o aj h] ok_ea`]`* @a_ek `a I]n ]( oa_nap]nek cajan]h `a h] Baiatbqp( lk`n ] oan qj ^qaj _]j`e`]pk* Ao `a hko mqa `aÚaj`aj ah jack_ek `ah bqp^kh ]h ecq]h mqa qj ie_nk^qoank laha] lkn oq nqp]* @a hk _kjpn]nek( Hqlepk @]hÑ`a_ek dq^ean] rap]`k ah aop]`ek Ik) nahko `aolq o `a mqa ah lknpank Fao o ?knkj] `aolaej `a qj _]^av]vk ]h lnal]n]`kn b oe_k `ah Iknahe]* .m

NELLY SALAS

ALESSANDRO DELLA

47

® www.laaficion.com

Edición TABASCO

milenio diario

Viernes 20 de mayo de 2011

147

al ritmo de pumas 1-1 1-0

Palencia adelantó a los universitarios, pero Joao emparejó para Monarcas; la ida de la Final en el Morelos se jugó como más convino al cuadro de Memo Vázquez y el domingo en CU tendrá el título al alcance de la mano

2

FOTO: CLASOS

JAGUARES, ELIMINADO POR CERRO DE LA COPA SANTANDER LIBERTADORES 4

Viernes 20

2

de mayo de 2011

FUTBOL NACIONAL | FINAL

Instante de felicidad. Francisco Palencia es abrazado por sus compañeros en la banca

Monarcas

Pumas

(

(

>fc\j D`e% 8lkfi '$( -/ =% GXc\eZ`X ($( .)

A% IfaXj

DfeXiZXj

J`klXZ` e K`if&[\i\Z_X I\dXk\&[\i\Z_X

;K% Kfd}j 9fp * M`cXi

** ?l`hl` (- 8c[i\k\ ) G i\q

)( CfqXef / >Xjk cld /( IXd i\q

(( IfaXj

.. ?\ie}e[\q

. D}ihl\q (/ I\p 0 C g\q (. GXc\eZ`X (' 9iXmf )' :XYi\iX , :Xjkif ) M\cXi[\ (, :fik j (+ =l\ek\j + M\i e * D% GXcXZ`fj ( 8% GXcXZ`fj

GldXj

;K% >l`cc\idf M}qhl\q

Cfj ZXdY`fj DfeXiZXj1 I\p (* D% G i\q# /-Ë % GldXj1 :XYi\iX . C\Xe[if# ,0Ë 2 9iXmf (( :XZ_f# ,0Ë p GXc\eZ`X (* :_`XgXj# .(Ë % 8dfe\jkX[fj1 :XYi\iX +-Ë p M\cXi[\ +/Ë %

Se impuso la cautela ■ Quedó claro que Pumas acudió el Morelos con la intención de sobrellevar

la Final de ida, para finiquitar el domingo en CU; tuvo buenos dividendos

P

Higinio Robles | CRÓNICA

qi]o o]he `ah Aop]`ek Iknahko _kj h] oajo]) _e j `a aop]n ] qj l]ok `a h] chkne]( ]h ail]p]n ] qj ckh aj ah fqack `a e`] `a h] Bej]h _kjpn] Ikj]n_]o* ?kj lk_]o aik_ekjao( h] oanea mqa`] ]^eanp] u _kj h] eilnaoe j `a mqa Qjeranoe`]` peaja pk`k aj oqo i]jko l]n] lnk_h]i]noa _]ila j ]jpa oq cajpa* Ah eje_ek `ah fqack d]_ ] laj) o]n mqa Ikj]n_]o rkhran ] ] oan aoa amqelk ]_ahan]`k u ranpe) cejkok mqa aj `eav iejqpko he) mqe` ] ?nqv =vqh( mqa ]p]_]n ] oej lea`]` ] Lqi]o( ok^na pk`k( `aolq o `ah lneian ]nne^k `a hko ie_dk]_]jko* =h iejqpk /( Hqeo C]^neah Nau ]l]na_e lkn evmqean`]( ah `a) h]jpank _khki^e]jk ]nn]opn h] lahkp] a ejcnao ]h na]( `eol]n _kj `ana_d]( lank h] lahkp] oa bqa lkn aj_ei] `ah pn]rao] k( bqankj pk`]o h]o jkpe_e]o `a Ik) j]n_]o( lknmqa `aolq o Qjeran) oe`]` ]lah ]h kbe_ek* Hko qjeranoep]neko ajbne]nkj ah

l]npe`k `a qj lhqi]vk( ha ^]f]) nkj h]o narkhq_ekjao ]h ilapq eje_e]h `a hko hk_]hao u oa de_ea) nkj bqanpao aj ia`ek _]ilk( _kjopnquankj qj iqnk ejbn]j) mqa]^ha aj `abajo]* Bn]j_eo_k L]haj_e]( ah i o ra) pan]jk `ah amqelk( hq_d u oa ao) bknv _kik qj fkraj `a ., ] ko( kn`aj ]h amqelk aj h] _]j_d] ikopn]j`k mqa hko ] ko ha d]j `]`k qj] i]`qnav u hq_e`av p _pe_]( ej_hqok oa `ek ah hqfk `a pajan h] fqc]`] i o _h]n]* L]_k ejcnao lkn `ana_d]( oa `aodevk `a F]eia Hkv]jk( ajpn ]h na] u `eol]n ( lank Ba`ane_k Reh]n o]h) r oq lknpan ] ]h iejqpk -,* @aolq o `a aok ah fqack oa oqiance aj qj] p je_] oej i]) uknao ok^nao]hpko( Qjeranoe`]` _kjopnqu oq fqack ] l]npen `ah kn`aj `abajoerk u ^knn ] h] kbajoer] ie_dk]_]j]* I nmqav u Nau oa aopnahh]nkj qj] u kpn] rav( u ah `aoamqehe^nek `a Fk]k Nkf]o u Ah ]o Danj j`av jqj_] ]l]na_e aj ah Iknahko* Iknahe] paj ] h] lahkp]( lank jk h] hq_e`av l]n] cajan]n lahe)

cnk u ] Lqi]o jk ha `ao]cn]` h] e`a] `a _a`an h] lahkp]( lqao oq lknpan ] jk an] ]_ko]`]( I]n_k L]h]_eko oa_ ] N]b]ah I nmqav( Bqajpao ] Nau u oe aj ]hc j ik) iajpk oqlan]^]j ao] h ja]( Ra) n j hao aolan]^]* Ao _eanpk( ]h ]p]mqa Lqi]o p]ilk_k cajan j]`]( @]jpa H lav oa aobknv ( lank p]i^e j paniej lkn oq_qi^en( L]haj) _e] _qilhe ( _knnapa ]h ner]h u _q]j`k `a^ ] eilneien l]qo] hk devk _kj ]_eanpk( aj_ei] i]n_ ah ckh `ah pneqjbk* Ikj]n_]o lan`e qj ^]h j aj h] o]he`]( Abn] Rah]n`a hk na_qla) n u d]^ehep ] L]haj_e]( mqeaj `af _knnan h] ^kh] d]op] aj_kj) pn]n ah lqjpk bejk l]n] lac]nha( `ana_d]vk mqa raj_e h] aopen]`] u lkj ] ] Lqi]o ] qj l]ok `a h] chkne] ]h 24* Lank Ikj]n_]o oa pkl _kj qj] `ao_kj_ajpn]_e j `a Qjeranoe) `]`* Nau aj_kjpn qj dqa_k aj h] v]c] u behpn qj l]oa _q]j`k h] h ja] `abajoer] jk aop]^] ^eaj q^e_]`]( Fk]k Nkf]o ]l]na_e lkn ah _ajpnk( ajpn ]h na] u _kj qj

FOTO: SANTIAGO CHAPARRO

8Jà AL>8IFE

Tras su golazo. Francisco Palencia

penk n]ok raj_e ] =haf]j`nk L]) h]_eko ]h 3.* D]op] ajpkj_ao Ikj]n_]o oa _na_e ( I nmqav pqrk ah oacqj) `k _q]j`k aj_]n ]h lknpank u hk `ne^h ( lank jk oa pqrk h] _kj) be]jv] l]n] `eol]n]n ] ckh* Qj _]^av]vk `a Nau l]o _an_] `ah lkopa u oa ]_]^]nkj h]o aik_ek) jao* Lqi]o oa hhar] qj ail]pa _kj i]pe_ao `a rajp]f]( lqao jk paj`n mqa naikjp]n( o hk c]j]n aj _]o]( ]hck mqa jk hq_a p]j eilkoe^ha l]n] har]jp]n ah p pqhk aj ?Q*

FUTBOL NACIONAL | FINAL DE IDA

3

Nada está resuelto; Monarcas está habituado a jugar a las 12 y fue el mejor visitante del torneo”

La determinación que muestren en el partido de vuelta en CU hará la diferencia en la gran Final” Ricardo Peláez

Columnista de La afición

Miguel Sabah jugará la vuelta La Comisión Disciplinaria de la Federación Mexicana de Futbol dio a conocer que tras la revisión de las pruebas que aportó el club Monarcas Morelia, se determinó reducir la sanción al delantero Miguel Sabah a un solo encuentro.

Sabah había sido castigado originalmente con tres juegos, tras la gresca suscitada en el partido Monarcas-Cruz Azul del domingo en el Estadio Modelos, en el cierre de la serie que dio al equipo michoacano el pase a la Final del Torneo Clausura 2011.

REDACCIÓN

E

h -3 `a i]uk( Fko N]i j Banj j`av( oa nabene `a i]) jan] `aola_per] ]h _hq^ Ik) j]n_]o Iknahe]( lkn hk mqa ]uan fqarao oa cen qj _kiqje_]`k( _kjfqjp]iajpa _kj h] _]`aj] AOLJ( kbna_eaj`k h]o naola_pe) r]o `eo_qhl]o* AQUÍ LA CARTA: Ah l]o]`k i]npao oq_a`e aj jqaopnko aopq`eko qj da_dk mqa h]iajp]iko u] mqa jk _knnao) lkj`a _kj h]o lkh pe_]o u bkni]o mqa oeailna daiko ^qo_]`k cq]n`]n aj AOLJ* Naola_pk ] hk ]_kjpa_e`k( Fko N]i j Banj j`av( _kiajp hk oecqeajpa6 Hk oq_a`e`k d]_a qjko ` ]o `qn]jpa h] cn]^]_e j `a ?nkj iapnk bqa qj] oepq]) _e j `ao]bknpqj]`] p]jpk l]n] i _kik l]n] AOLJ* Aj AOLJ oeailna ^qo_]iko kbna_an ]j )

heoeo( jkpe_e]o a ejbkni]_e j `a qj] bkni] naolapqko] u oej ]cnaoekjao* Oej ai^]n) ck( o]he ]h ]ena qj _kiaj) p]nek i k da_dk `qn]jpa qj _knpa _kian_e]h( ah _q]h paj ] h] je_] ejpaj_e j `a ^nkia]n _kj B]epah) okj u jqj_] bqa lajo]`k l]n] o]hen ]h ]ena* AOLJ u uk mqanaiko atpaj`an qj] `eo_qhl] ] h] Ejopepq) _e j `alknper] `ah _hq^ `a bqp^kh `ah Iknahe]( ] pk`ko hko ]be_ekj]`ko `ah Iknahe] mqa lqa`]j d]^anoa kbaj`e`k( ]o _kik ] h] ?eq`]` `a Iknahe]* P]jpk jqaopn] ailnao] _kik jqaopnko lnkcn]i]o `a aopq`ek( oa d]j _]n]_panev]`k lkn oacqen qj aopehk `a _kiqje_]_e j ^]o]) `k aj h] pe_] u ah naolapk( ao `a) ^e`k ] hk ]jpanekn mqa lkn ia`ek `a h] lnaoajpa mqanaiko kbna_an

l ^he_]iajpa qj] `eo_qhl]( p]j) pk lkn l]npa `a AOLJ _kik lkn l]npa `a jqaopnk ]j]heop] u _k) iajp]neop] Fko N]i j Banj j) `av( ] pk`ko jqaopnko aola_p]`k) nao u ] h] _eq`]` `a Iknahe]( oq amqelk u oqo ]be_ekj]`ko* D]op] ]mq ah `k_qiajpk da) _dk l ^he_k lkn AOLJ*

Nos vamos tranquilos: Memo Higinio Robles | Enviado, Morelia

G

qehhanik R vmqav( ajpna) j]`kn `a Lqi]o( oa bqa o]peoba_dk _kj ah ail]) pa hkcn]`k aj h] e`] `a h] Bej]h ]jpa Ikj]n_]o Iknahe]* Ah p _) je_k qjeranoep]nek aolan] mqa ah ln teik `kiejck aj ?eq`]` Qjeranoep]ne] oq amqelk lqa`] i]jpajan h] ieoi] `ej ie_] u aopehk `a fqack mqa hao laniep] har]jp]n ah p pqhk `a _]ilakjao `ah ?h]qoqn] .,--* =h bej]h( Iaik _kiajp mqa Îao qj naoqhp]`k ^qajk( lank jk d]u j]`] `abeje`k( ]dkn] `a^aiko `a ]lnkra_d]n aj ?Q aopa naoqhp]`k* Ia rku ^eaj( ah amqelk devk qj ^qaj l]npe`k( dq^ean] oe`k iafkn c]j]n( jk oa `ek( lank ah bqj_ekj]ieajpk `ah amqelk bqa ^qajk u naolkj`e ] h]o atla_p]per]oÏ* R vmqav Dannan] _kjoe`an mqa ah amqelk pqrk qj ^qaj `aoaila k aj pk`]o h]o h ja]o( ok^na pk`k( qj _kilknp]ieaj) pk mqa ha laniepe jaqpn]hev]n h]o hhac]`]o `a hko ]p]_]jpao ie) _dk]_]jko( ]qjmqa `ao_]np mqa d]u] lh]jpa]`k qj amqelk `a) bajoerk6 ÎAh amqelk devk qj l]n)

pe`k ejpahecajpa( _kik oeailna hk daiko `e_dk( o]he ] fqc]n hk mqa o]^aÏ( lna_eo * =h peikjah oa ha devk dej_]le aj mqa ah amqelk `a Pki o >ku bqa qjk `a hko iafknao reoep]j) pao `ah pknjak( _kej_e`e _kj aopa ]lqjpa u oa ]h mqa aolan] qj fqack ecq]h `a ejpajok aj ?eq) `]` Qjeranoep]ne]6 ÎIknahe] ao qj ^qaj amqelk mqa ] hk h]nck `ah pknjak devk ^eaj h]o _ko]o `a reoe) p]( _nak mqa ah l]npe`k `ah `kiej) ck r] ] oan `a e`] u rqahp]( iqu ejpajok( ]o ao _kik hk aolank aj _]o]Ï( lank ]`renpe mqa Qjeranoe) `]` jk aola_qh]n u mqa Îr] `eo) lqp]n ]h i teik ah l]npe`k( _kj h] ieoi] _kj_ajpn]_e j u oan jqaopn] p]na] d]_an ^eaj h]o _ko]o* Jko r]iko pn]jmqehko u _kj `a) oako `a d]_an hk iafkn aj _]o]Ï* Aj p]jpk( Bn]j_eo_k L]haj_e]( ]qpkn `ah ckh `a hko ]qne]vqhao( _kiajp mqa ]qjmqa ah ail]) pa ao qj ^qaj naoqhp]`k( h] oanea _kjpej ] ]^eanp] u jk oa `a^aj `a _kjbe]n( oejk `a^aj `a iko) pn]n h] ieoi] ]_pepq` aj ah fqa) ck `ah `kiejck( lknmqa o hk ]o oan j _]ilakjao* Î?nak mqa hko `ko amqelko pqreankj iq_d]

FOTO: SANTIAGO CHAPARRO

FOTO: CLASOS

Importante para Vázquez poner a Cabrera de doble contención y para Boy a Rey de segunda punta”

FOTO: CLASOS

de mayo de 2011

Ofrecen disculpas Redacción | Ciudad de México

Boy, encarado por un aficionado

Viernes 20

Guillermo Vázquez

lanokj]he`]`( Lqi]o pn]^]f ^eaj ah l]npe`k( bqa iqu kn`a) j]`k* Ie ckh ao lnk`q_pk `ah pn]) ^]fk `a pk`k ah amqelk u ]dkn] `a^aiko `a ikopn]n h] ieoi] ]_pepq` aj _]o]( lknmqa jk d]u j]`] `abeje`kÏ*

Viernes 20

4

futbol internacional | copa libertadores

FOTO: AP

de mayo de 2011

Ismael Fuentes remata con la cabeza, el chileno se fue expulsado

n Así quedan las semifinales Peñarol vs Vélez Sarsfield Santos vs Cerro Porteño

Termina andar de Jaguares n El último equipo mexicano que quedaba con vida en la Copa Santander

Libertadores quedó elminado en Paraguay, al caer ante Cerro Porteño

1

-

0

J

Agencias | Asunción, Paraguay

Cerro Porteño Jaguares global 2-1 Gol: 1-0

Min: Autor: Situación: 70 P. Benítez Remate/cabeza

n El dato

FOTO: AP

Jaguares permanecerá en Paraguay durante el fin de semana y será el próximo lunes cuando regrese a la Ciudad de México, para trasladarse a Chiapas.

Roberto Nanni y Miguel Martínez

aguares no repitió el milagro.

Tras eliminar a Junior de Colombia como visitante, los de Chiapas una vez más viajaban a Sudamérica después de un empate en casa, pero esta vez no pudieron eliminar a su rival, cayeron 1-0 frente a Cerro Porteño y se quedaron fuera de la Copa Santander Libertadores, mientras los paraguayos están en semifinales.

La victoria permitió al conjunto guaraní, dirigido por el entrenador argentino Leonardo Astrada, seguir soñando con levantar por primera vez el trofeo de clubes más codiciado de Sudamérica. Ambos equipos habían empatado 1-1 el partido de ida disputado en el Estadio Víctor Manuel Reyna.

Cerro deberá jugar con Santos de Brasil la semana que viene por un lugar en la Final del torneo. El defensa Pedro Benítez marcó el tanto de la victoria a los 70 minutos del encuentro disputado en el Estadio General Pablo Rojas del club paraguayo ante unos 30 mil espectadores. La última vez que Cerro estuvo en una semifinal de la Libertadores fue en 1999. El za-

guero chileno de Jaguares, Ismael Fuentes, fue expulsado a los 82 minutos, aparentemente por insultar a uno de los jueces de línea.

Cerro Porteño tuvo el control en los primeros minutos del encuentro, pero poco a poco se fue apagando y cediendo terreno a unos Jaguares que aprovecharon los huecos en la defensa local y lograron balancear el partido con tímidos acercamientos al marco.

Al minuto 11, un potente remate de pierna izquierda del defensor de Cerro, Mariano Uglessich provocó una intervención del portero mexicano Fabián Villaseñor, en una de las ocasiones más claras de anotar que tuvo el conjunto local en la primera etapa.

Los paraguayos salieron a rematar la eliminatoria aprovechando su condición de locales, pero las cosas se equilibraron hacia el final del primer tiempo, cuando algunos descuidos defensivos permitieron a Jaguares arremeter con contragolpes que pusieron en alerta al arquero Diego Barreto.

El local salió animado a disputar la segunda etapa. A los 46 minutos, una llegada de Roberto Nanni

casi se convierte en el primer tanto de la noche. El delantero no pudo rematar bien por la acción de un defensor rival y la pelota pasó finalmente por encima del marco chiapaneco.

El equipo paraguayo pareció replegarse para permitir el avance de un rival mucho más ordenado.

Al 56’, Fabbro tuvo que sacar del área un peligroso tiro de esquina, pero cuando Cerro parecía estar en aprietos llegó el tanto de Pedro Benítez que hizo estallar el estadio azulgrana en un grito de gol.

El defensa marcó con un remate con la cabeza luego de un mal despeje de un jugador de Jaguares y un error del portero Villaseñor, que hasta entonces estaba teniendo una muy buena noche, con Jorge Villalpando en el banco. Los mexicanos no bajaron los brazos tras el gol, pero la expulsión de Fuentes cerca del final terminó con las esperanzas chiapanecas.

Jaguares se despidió como el mejor equipo mexicano en esta edición de la Santander Libertadores, ya que San Luis quedó fuera en la primera fase y América en octavos de final.

n Mejores actuaciones DE CLUBES mexicanOs AÑO EQUIPO INSTANCIA 2001 Cruz Azul Subcampeón 2002 América Semifinales 2003 Cruz Azul Cuartos de final 2004 Santos / América Octavos 2005 Chivas Semifinales 2006 Chivas Semifinales 2007 América Cuartos de final 2008 América Semifinales 2009 Chivas / San Luis* Octavos 2010 Chivas Subcampeón 2011 Jaguares Cuartos de final *Eliminados por la influenza

La alegría de todo el grupo es enorme, porque hoy (ayer)enfrentamos a un gran rival; tenemos que seguir entregando todo”

Siento una alegría muy grande, porque el grupo sigue predispuesto a seguir mejorando y a lograr el objetivo” Leonardo Estrada

Entrenador de Cerro Porteño

Viernes 20 de mayo de 2011

FOTO: REUTERS

INGENIERO EQUIPO LOTUS F1

JUAN PABLO RAMÍREZ

H

ola a todos los amantes de la Fórmula Uno. De nueva cuenta estamos en semana de gran premio y nos sentimos emocionados, porque a partir de esta carrera introduciremos nuestro nuevo paquete aerodinámico que, esperamos, nos dé medio segundo de ventaja para poder alcanzar al pelotón de en medio.

Esta actualización, pone énfasis en el fondo del auto y en un diseño más lineal, similar al de los equipos de punta, principalmente en el tema de los escapes.

De Turquía salimos satisfechos, en la calificación tuvimos un poco de progreso, aunque para ser realistas, todavía estamos distanciados de los equipos de enfrente. A veces es difícil interpretar los tiempos que uno hace en clasificación porque son diferentes condiciones, es complicado comparar, pero creo que sacamos el máximo provecho del auto. Mirando hacia Barcelona, esperamos dar otro paso importante.

Y hablando del GP de España, en éste llegamos a una pista clásica de F1 que antes era considerada uno de los circuitos de alta velocidad.

Sin embargo, desde que se le hizo la última modificación enfocada en el tramo que antes comprendía las dos últimas curvas (donde se introdujo una chicana que lo redujo), se convirtió en un circuito mixto.

Ahora, tiene una combinación de curvas de mediana velocidad en la parte central y un último sector que es de baja velocidad, donde es muy importante la tracción, algo que le da una característica complicada.

La puesta a punto para Cataluña se enfoca en dos cuestiones: La tracción y el agarre mecánico, que juegan un papel muy importante.

Principalmente, nos enfocamos en la velocidad media y del último sector, donde se requiere mucha tracción.

Las ganancias en estas dos áreas son superiores a lo que se puede obtener enfocándonos en la recta.

Sin embargo, la aerodinámica sigue siendo un factor de suma importancia. Barcelona tiene una recta muy larga, donde los autos con el KERS tendrán una ventaja y el sistema de DRS, creo, tendrá bastante efecto. Además, el punto de uso será muy largo en esta pista, eso dará suficiente tiempo para encarrerarse y rebasar a los demás autos.

Pero estos no son los únicos factores a considerar para esta carrera.

Pirelli introducirá, a partir de ahora, un compuesto nuevo que sustituirá al compuesto anterior duro. La principal mejora que nos ha dado la marca es la consistencia, en teoría, deberían durar más y contrarrestar el problema de la baja durabilidad de las pasadas gomas. Este nuevo compuesto lo probamos en los viernes de otros dos grandes premios y los resultados fueron positivos; aunque todavía debemos esperar a la carrera real.

Por lo pronto, me despido y espero que nuestros avances den resultados en Lotus.

SEGUIRÁ HASTA 2016 � Fernando Alonso y la escudería Ferrari anunciaron una extensión de

contrato por 5 años; “no veo ningún lugar mejor para un piloto”, admite

E

GPESPAÑA

AFP | Madrid, Esp.

l piloto español Fernando Alonso, campeón del Mundial de Fórmula Uno en 2005 y 2006, amplió su contrato con Ferrari hasta finales de la temporada 2016, anunció ayer la escudería italiana, que mostró su satisfacción por su nuevo compromiso con un “ganador”.

“Nos satisface haber ampliado nuestro vínculo con un piloto que siempre mostró que era un ganador, incluso en las condiciones más difíciles”, estimó el presidente de la Scuderia, Luca di Montezemolo, cuyo equipo comenzó la temporada 2011 con malos resultados deportivos y sólo tiene un podio.

“Fernando Alonso tiene todas las cualidades, técnicas y humanas, para formar parte de la historia de Ferrari que, esperamos, pueda cosechar de nuevo éxitos muy pronto”, añadió Di Montezemolo.

Por su parte, el piloto español dijo que le gustaría terminar su carrera con la escudería italiana, donde se siente “como en casa”.

“Mi intención es terminar mi carrera en Ferrari. No veo ningún lugar mejor para un piloto. Tuve suerte de llegar el año pasado. Me sentí en casa desde el primer día.

Ahora tengo la posibilidad de quedarme hasta 2016, serán siete años”, explico el volante asturiano.

“Estoy contento y soy un

3 142

5 230

G4

G3

España

G2

3 125

G4 G1

5 235

4 185

G3

SALIDA Activación del Alerón (DRS)

3 141

G4

Detección del Alerón (DRS)

Fuerzas G

235 Velocidad K/hr

1

G3 6 281

Cambios

DATOS DE LA CARRERA: Récord: 1:21.670 (K. Raikkonen, 2008) Carrera: 22 mayo 2011 Nombre del circuito: Cataluña Número de vueltas: 66

privilegiado. Quizás en 2017 tendremos otro contrato.

Voy a ver si no soy demasiado viejo y Ferrari todavía me quiere”, añadió.

Alonso, que se proclamó dos veces campeón del Mundial con la escudería francesa Renault, llegó a Ferrari en 2010 y acabó en segunda posición del campeonato en su primera temporada con el equipo italiano, por detrás del alemán Sebastian Vettel (Red Bull).

El asturiano quedó segundo en la clasificación de pilotos tras el último Gran Premio, que se corrió en Abu Dabi, donde la escudería cometió un error de estrategia que hizo que el español perdiera el liderato del Mundial que ocupaba hasta la disputa de la última cita de 2010.

Pese al mal final que tuvo

Largo de la pista: 4.655 km Distancia de la carrera: 307.104 km

su temporada de estreno, Alonso protagonizó una gran remontada, gracias a su buen rendimiento y ayudado en parte por repetidos tropiezos de los coches de Red Bull.

En 2010, Alonso sumó 252 puntos en la clasificación general, mientras que su compañero de equipo, el brasileño Felipe Massa, acabó el año con 144 unidades.

“Estoy muy contento por haber alcanzado este acuerdo”, comentó el piloto español, que subió por primera vez al podio esta temporada en el último Gran Premio de Turquía, donde obtuvo el tercer sitio.

En la clasificación general de la presente edición del Mundial, Alonso suma 41 puntos, por lo que va quinto, con 52 unidades menos que el líder, Vettel (93).

Tiempo de cambios Los aficionados que acudan a la carrera más previsible de la Fórmula Uno podrían llevarse una sorpresa en Cataluña este fin de semana, incluso si Vettel vuelve a ganar.

Los nuevos neumáticos Pirelli de esta temporada y el cambio en las normas propiciaron un festín de adelantamientos en Estambul, incluso demasiados para el gusto de algunos, mientras que los líderes de la carrera pararon cuatro veces en boxes.

En los últimos 10 años, el piloto que largó desde la pole conquistó el Gran Premio de España, una prueba que usualmente tiene muy pocos rebases.

Esta temporada se observará con detalle si hay signos de que la F1 realmente ha cambiado.

“Creo que Barcelona es la prueba de fuego”, confesó Ross Brawn, director de Mercedes GP. “Es un circuito en el que normalmente tenemos problemas, así que si hay adelantamientos en Barcelona, creo que habrá que decir que las nuevas normas son todo un éxito”.

REUTERS

6

Viernes 20 de mayo de 2011

MÁSAFICIÓN | BASQUETBOL

NBA PRIMERA CARRERA T: Pura sangre D: 5f 1.-(4) Lisho’s Indomable 2.-(5) Unbridled Rogue 3.-(6) Charming Henry SEGUNDA CARRERA T: Cuarto de milla D: 300yds 1.-(6) Lucky Ferrari 2.-(5) Antigua 3.-(2) Abril Dancer TERCERA CARRERA T: Cuarto de milla D: 300yds 1.-(1) First Fast Corona 2.-(3) Jg Cielito Lindo 3.-(4) Hes A Royal Metallic CUARTA CARRERA T: Pura sangre D: 5f 1.-(1) Cochiloco 2.-(5) Marcelo 3.-(7) Willy QUINTA CARRERA T: Pura sangre D: 5f 1.-(6) Nube 2.-(7) Volga River 3.-(2) Joselillo SEXTA CARRERA T: Pura sangre D: 6 1/2f 1.-(2) Wonder Baby 2.-(1) Xtra Baby 3.-(4) Erupción SÉPTIMA CARRERA T: Pura sangre D: 6f 1.-(5) Hattori Hanzo 2.-(1) Aranjuez 3.-(3) Interceptor OCTAVA CARRERA T: Pura sangre D: 7 1/2f 1.-(7) Chelsea 2.-(1) Dánae 3.-(2) Memina NOVENA CARRERA T: Pura sangre D: 6f 1.-(7) Silver Psalm 2.-(4) Aitza Asquifar 3.-(2) Wayra DÉCIMA CARRERA T: Pura sangre D: 5 1/2f 1.-(4) Branchi Boy 2.-(7) Dashoka 3.-(9) Xisco Kid T: Tipo D: Distancia

Thunder emparejó la serie Q Fue un partido en que los jóvenes de Oklahoma City demostraron el

FOTO: REUTERS

porqué están en esta instancia al sorprender al equipo más veterano de la Liga, Mavericks de Dallas, y empatarles la serie de Finales del Oeste Redacción | Dallas, Texas

E

Kevin Durant y James Harden, pilares de la victoria de ayer del Thunder

a sus compañeros. Pero gradualmente la defensa de los Thunder fue terminando con los vicios que les costaron el primer juego. Doble marca a Nowitzki, defensa perimetral siguiendo a los snipers de Dallas y sobre todo una mejor defensa en la llave.

Durant le sorrajó una clavada en la cara a Brendan Haywood, y luego recibió técnica por sus murmuraciones, pero es que fue una jugada impresionante, y fue un hecho que marcó el tono del regreso del Thunder. Sin embargo, el pick and roll entre Jason Kidd y Tyson Chandler estaba funcionando de maravilla para los Mavs, que no cedían terreno.

Fue hasta en el segundo periodo cuando el equipo más joven de la NBA se acercó por

medio de una racha 10-0, Dallas contestó con cinco al hilo y ya había una batalla en la que toda agresión era contestada. Fue Russell Westbrook (18 puntos), quien anotó un triple para darle ventaja de 59-57, al intermedio.

El inicio del tercero mostró que los visitantes estaban en su mejor momento. Nada más racha de 6-0 para iniciar, nada funcionaba para el equipo dirigido por Rick Carlisle, y pidió un tiempo cuando la sangría le había dejado el score 6557 con mucho juego, pero Dallas tenía que conseguir algo. Y lo consiguió, una marcha de 8-0, pero OKC respondió con 6-0.

Con un partido muy peleado, Harden anotó de larga distancia y Jason Terry, descuidado, le dio falta. Gracias al extra, los Thunder llevaron una marca de 77-76 al cuarto parcial.

Cristina de la Torre, plata en atletismo Redacción | Villahermosa

a noche del miércoles la velocista tabasqueña Cristina de la Torre Pérez se convierte en la subcampeona de la prueba de los 100 metros planos al meterse a la meta en el segundo lugar con tiempo de 12.49 segundos.

En el Estadio Salvador Alvarado, de Mérida, Yucatán, de la Torre haría realidad el sueño que persigue desde el 2007 cuando debutó en Olimpiada Nacional en el estado de Puebla, a penas en el 2010 en Jalisco la de Tabasco quedó en el cuarto lugar en esta misma prueba, la cual hoy ve superada y por mucho al meterse hasta el segundo puesto.

L

Tan solo por debajo de la representante de Coahuila Jacqueline López, quien hizo un tiempo de 12. 34 segundos, Cristina se convertiría en medallista de plata al entrar por encima de la corredora de Puebla Arantza Domínguez que hizo un tiempo de 12.59 segundos.

La tabasqueña de la categoría juvenil mayor pasó en primer lugar de su hit eliminatorio con tiempo de 12.48 el cual no varió mucho en la gran final y con lo que la atleta tabasqueña tendría el metal plateado, los tres primeros lugares quedaron de la siguiente forma: Primer lugar, de Coahuila, Jacqueline López con 12.34; segundo lugar,

de Tabasco, Cristina de la Torre Pérez con 12.49; y tercer lugar, de Puebla, Arantza Domínguez con 12.59.

En platicas la chica plateada nos comentó sentirse satisfecha y feliz con este resultado, “Me siento muy feliz porque tras cuatro años de intentar y de tratar obtener una medalla hoy toda mi preparación da resultado”.

La tabasqueña año tras año buscaba subir al podio, y en sus mismas palabras nos recordó su travesía: “empecé en el 2007 en Puebla a partir de ahí quedaba solo en cuartos lugares, a excepción de Tamaulipas en el 2008 que quedé en octavo, pero de ahí en fuera siempre quedaba en cuarto lugar”

BOX SCORE Juego CUARTO POR CUARTO 2 Asistencia: 21,051 Duración: 2:37 hrs.

Equipo 1 2 3 4 Oklahoma C. 26 33 18 29 Dallas 31 26 19 24

OKLAHOMA

DALLAS

106

100 SERIE: 1-1

PARA MAÑANA 20:00 HORAS

Oklahoma City Arena, OKC

OKLAHOMA C.

FOTO: MIGUEL ÁNGEL ESPINOZA | HDLA

l Thunder salió ayer como un equipo digno de un título NBA. Kevin Durant hizo lo suyo, anotó 24 tantos, pero quien rompió la espina dorsal de Dallas fue James Harden, que atormentó a los texanos con 23, incluyendo 10 en el cuarto decisivo, y con ello llevaron a Oklahoma City a una victoria de 106-100, sobre los Mavericks, para empatar la serie de Finales del Oeste a uno.

Si en el partido anterior la banca de Dallas superó por mucho a la de los Mavs, en este encuentro, el grupo de reservas del Thunder terminó por hundir a Dallas para arrebatarles la ventaja de casa rumbo a su tempestuosa Arena. Dirk Nowitzki anotó 29 por Dallas.

El juego tres es el sábado, el Oklahoma City.

Fue un partido excitante, de rachas. Harden clavó su segundo triple del cuarto periodo, y luego Durant embocó un tiro en suspensión para darle ventaja de 95-90 a los Thunder. Dallas quemó tiempo fuera. Dallas respondió con doble de Nowitzki, pero los visitantes respondieron con un auténtico nocaut al colar los siguientes siete, coronados por un bloqueo de Nick Collison sobre Nowitzki y luego un robo del mismo al germano, para favorecer un rompimiento que culminó en el 7-0 del Thunder. Nowitzki logró acercar a cuatro a su equipo con 34 segundos, pero en realidad eran patadas de ahogado. que empataría la serie a uno.

Los primeros seis minutos se vio a un Dallas decidido a terminar el juego rápido, aunque Nowitzki no empezó como su partido anterior de 48 puntos, el alemán era un hombre orquesta, repartiendo juego

vs Serie: 1-1

DALLAS Red Sand, ganadora del Clásico Rubí

sonríe la jovencita.

De la Torre Pérez dedicó esta medalla a sus padres y a su entrenador por el trabajo que ha hecho con ella: “esta medalla se la dedico a mis padres y a mi entrenador”, con su entrenador el Profesor José Felipe Cachón Gómez, de la Torre lleva 4 años de entrenamiento intenso, los cuales hoy se vieron reflejados en la pista.

Para la noche de este jueves Cristina volverá intentar meterse a medalla ahora en la prueba de los cien metros con vallas, para la cual se siente muy motivada después de este importante paso que la convierte en la segunda mejor del pais en los cien metros planos.

Otro deportista que tuvo actuación la noche de hoy fue Cristopher Palma Alipi que en la prueba de salto de longitud quedara en sexto lugar

al hacer un salto de 06.48 metros, en esta prueba el primer lugar fue para Nuevo León con 07.02, el segundo para Sinaloa con 06.92 y en tercero quedó Baja California Sur con 06.89 metros.

L

otería

5

fición

BOX SCORE EQUIPO

C

H

E

Campeche Tabasco

4 5

9 9

0 0

EL PIRATA

4

EL OLMECA

Pitcher ganador: Jorge Ibarra (2-2, 6.12) Pitcher perdedor: Carlos Elizalde (6-1, 4.50) JS: Francisco Villegas (8) Redacción | Villahermosa

os Olmecas de Tabasco cuajaron rally de tres carreras en la sexta entrada para darle la vuelta al encuentro y sacar un apretado triunfo de 5-4 sobre los Piratas de Campeche, de esta forma se llevaron la serie por limpia en el estadio Centenario además de quitarle lo invicto a Carlos Elizalde.

En ese acto, perdiendo 4-2, atacaron de forma definitiva, “Jesse” Castillo comenzó la fiesta con hit, Orantes lo imitó, Carlos Rodríguez disparó batazo de par de estaciones que mandó una a la goma, Gonzalo Meza negoció pasaporte y Ramón Soto elevó profundo al left para emparejar los cartones, la de la diferencia ingresó mediante wild pitch del relevista Renan Martínez Los dueños del patio pegaron primero con dos rayitas en la baja del primer rollo cuando Ramón Orantes aprovechó la casa llena y atizo fuerte batazo de hit que las llevó a la registradora. Los filibusteros hicieron de las suyas en la tercera entrada para darle la vuelta al score, en ese acto todo empezó con base a Luis Matos, Manuel López dio sencillo y tras un out Jolbert Cabrera respondió con inatrapable que colocó la primera en el pentágono, acto seguido Javier Robles despachó doblete remolcador de otro par que en ese momento les dio la ventaja. En la quinta agregaron otra cuando Matos fue golpeado, López se sacrificó para avanzarlo y Cabrera empujó la segunda de su cuenta personal con línea a tierra de nadie.

La victoria correspondió a Jorge Ibarra en labor de relevo al abridor Enrique Quintanilla además contó con sólidos trabajos en la recta final de Fernando Pérez-Abreu, José Luis García y Francisco Villegas que se apuntó su octavo rescate de la campaña.

Para este viernes Olmecas y Piratas se vuelven a ver las caras, comenzado serie en la ciudad de las murallas, por los chocos no se anunció al pitcher probable mientras que los bucaneros mandarán al cerrito a su estelar Francisco Campos.

L

otería fición

8

BOX SCORE EQUIPO

Oaxaca Minatitlán

C

H

E

9 8

14 0 11 4

EL GUERRERO

9

EL PETROLERO

Pitcher ganador: Mauricio Tequida (2-1, 4.50) Pitcher perdedor: Luis Rodríguez (1-2, 6.57) JS: Francisco Butto (12) HR: OAX: Barbaro Canizares (7) MIN: Rolando Acosta (9)

7

Viernes 20

BÉISBOL

de Mayo de 2011

Vienen Olmecas de atrás y barren serie En la sexta entrada hicieron las carreras con las que vencieron a Los Piratas de Campeche

Apretada jugada en la inicial durante el partido de ayer.

STANDING

Jorge Ibarra consiguió su segundo triunfo de la campaña.

L

otería

2

fición

BOX SCORE EQUIPO

C

H

Monterrey Tigres

7 2

12 0 7 0

EL SULTAN

EL TIGRE

Pitcher ganador: Rosman García (3-3, 6.07) Pitcher perdedor: Scott Dohmann (1-1, 3.79) HR: MTY: Edgar Quintero (17)

E

7

L

otería

3

fición

ZONA SUR EQUIPO G Veracruz 31 Oaxaca 28 Tigres 29 Yucatán 28 Tabasco 27 Campeche 24 Minatitlán 21

P 22 23 24 25 26 29 32

PCT .585 .549 .547 .528 .509 .453 .396

JV --2.0 2.0 3.0 4.0 7.0 10.0

ZONA NORTE EQUIPO G Reynosa 32 México 29 Monterrey 29 Puebla 26 Saltillo 24 Monclova 22 Laguna 19

P 21 24 24 25 29 31 34

PCT .604 .547 .547 .510 .453 .415 .358

JV --3.0 3.0 5.0 8.0 10.0 13.0

Jesús “Jesse” Castillo es felicitado tras anotar una carrera.

BOX SCORE EQUIPO

C

H

Puebla Veracruz

4 3

10 0 8 1

EL PERICO

EL AGUILA

Pitcher ganador: Guadalupe Pérez (1-3, 8.53) Pitcher perdedor: Jesús Delgado (1-1, 2.31) JS: Luis Ramírez (6)

E

otería fición

BOX SCORE EQUIPO

C

H

México Laguna

4 7

8 1 13 2

EL DIABLITO

4

7

E

4

EL VAQUERO

Pitcher ganador: David Domínguez (3-1, 7.50) Pitcher perdedor: Juan Sandoval (1-5, 6.11) JS: Julio Mañon (4) HR: MEX: Luis Terrero (18) LAG: Said González (7)

L

otería

8

fición

BOX SCORE EQUIPO

C

H

Reynosa Yucatán

11 8

17 1 16 0

EL BRONCO

EL LEÓN

Pitcher ganador: Cupertino León (1-0, 2.42) Pitcher perdedor: Héctor Navarro (4-1, 4.33) JS: Alán Guerrero (11) HR: REY: Jesse Gutiérrez (13)

E

11

Viernes 20 de mayo de 2011

FOTOS: EFE

Por último...

Hamit Altintop militó en el Bayern Múnich de 2007 a 2011, para ahora emigrar al Real Madrid de José Mourinho

OTRO TURCO

MERENGUE � Real Madrid anunció ayer la contratación

de Hamit Altintop, de 28 años, como su segundo refuerzo para la temporada 2011-12, después de su compatriota Nuri Sahin

E

Agencias. | Madrid, Esp.

l turco Hamit Altintop es nuevo jugador del Real Madrid para las cuatro próximas temporadas, informó el club merengue en un comunicado, después de que el mediocampista finalizara su vínculo con el Bayern Múnich alemán.

Altintop, futbolista que deseaba José Mourinho, puede jugar como extremo derecho, como lateral en la misma banda y como mediocampista en ambos costados del campo, como lo ha hecho con su selección. Hamit se convierte en el segundo refuerzo blanco para la próxima temporada, tras la contratación de su compatriota Nuri Sahin hace unos días, procedente del reciente campeón germano, Borussia Dortmund.

La polivalencia de Altintop y su carácter luchador han sido claves para que el jugador turco, que llega con la carta de libertad al Real Madrid, cumpla con los requisitos que desea el técnico portugués Mourinho.

El otomano posee un gran disparo lejano con la pierna derecha. Gracias a él ha hecho los mejores tantos de su carrera. Incluso recibió el Premio Ferenc Puskas al mejor gol FIFA por uno marcado con la selección turca, ante Kazajistán, en la fase de clasificación para la Eurocopa 2012.

La carrera de Altintop, de origen turco, pero nacido en Gelsenkirchen, Alemania, el 8 de diciembre de 1982, se ha desarrollado profesionalmente entre el equipo de su ciudad, el Schalke 04, y el Bayern Múnich, donde jugó las últimas cuatro campañas desde su fichaje en 2007.

En su historial figuran una Copa de la Liga con Schalke, dos Ligas alemanas, dos Copas, una Supercopa y una Copa de la Liga con Bayern. Con su selección, la mejor experiencia llegó en la Eurocopa 2008, donde Turquía fue el equipo revelación y fue eliminada hasta las semifinales por Alemania.

Real Madrid pasa de no tener jugadores turcos en su historia a contratar a dos para la próxima campaña con Sahin y Altintop.

En su última temporada con Bayern Múnich, equipo al que le comunicó hace meses que no deseaba seguir, jugó 24 partidos en todos los torneos y consiguió dos tantos. Sin embargo, no era considerado como uno de los titulares habituales.

Altintop, con la selección de Turquía

� FICHAJES EN LA ERA MOURINHO JUGADOR

Mesut Özil (Alemania) Ricardo Carvalho (Portugal) Sami Khedira (Alemania) Pedro León (España) Ángel di María (Argentina) Sergio Canales (España) Emanuel Adebayor (Togo) Nuri Sahin (Turquía) Hamit Altintop (Turquía)

PRECIO

15 mde 8 mde 12 mde 12 mde 25 mde 4.5 mde Préstamo 10 mde Libre

Sin ofertas por Agüero Enrique Cerezo, presidente del Atlético de Madrid, dijo que no ha recibido ninguna oferta por el delantero argentino Sergio Agüero y advirtió que no cree que el atacante rojiblanco quiera jugar en Real Madrid, como se ha especulado en los últimos días.

“Si Juventus ha hecho una oferta (por Agüero), no nos ha llegado. El Kun es jugador del Atlético de Madrid y aquí no hemos tenido ninguna oferta. Se habla mucho, se dice mucho, pero aquí no ha llegado ninguna oferta”, explicó el directivo colchonero.

“Los jugadores están donde quiere jugar y no creo que el Kun quiera jugar en Real Madrid”, prosiguió Cerezo, que también habló del futuro de Diego Forlán.

“De momento tiene contrato con nosotros y, salvo la prensa, no conozco a nadie, ni a él mismo, que haya dicho que se quiera marchar”.

AGENCIAS

Altintop sólo ha jugado una vez en el que desde hoy es su nuevo estadio, el Santiago Bernabéu, y no le dejó un buen recuerdo. Fue en la Final de la Liga de Campeones de Europa en 2010, cuando Bayern Múnich perdió precisamente con Inter de Milán, entonces dirigido por José Mourinho.

En el encuentro fue titular gracias a la ausencia del francés Franck Ribéry, suspendido para el encuentro, y fue sustituido al minuto 63 por el delantero Miroslav Klose.

FOTO: CORTESÍA DISNEY

LA MEZCLA ENTRE MTV Y LOS TIGRES DEL NORTE SERÁ ALGO PARA RECORDAR ÁLVARO CUEVA La incursión de María Inés en el canal Glitz ha sido una agradable sorpresa para la señal de cable SUSANA MOSCATEL La libertad de expresión ha cobrado distintos matices ante lo ocurrido en Cannes y en el estado de Sinaloa MILENIO DIARIO

Viernes 20 de mayo de 2011

y una aventura basada ho ra gu au in re o nd rla O en Disney El parque de diversiones de en la historia de La guerra de la galaxias, que se llama Star Tour, en 3D | 4 |

CINEASTAS MEXICANOS TIENEN DIVERSAS OPINIONES SOBRE POLÉMICA DE VON TRIER | 6 |

2

Viernes 20 de mayo de 2011

trascendi 2

SUSANA

SUSANA

MOSCATEL

MOSCATEL

SUSANA

MOSCATEL

SUSANA MOSCATEL

top5 Omar Ramos @orramos

Facetas de Star Wars

susana.moscatel@milenio.com

ESTADO FALLIDO

1 ¿Orgullosos?

DEBIDO A SU RECIENTE incorporación a Azteca para producir telenovelas y series, Fernando Sariñana podría ver obstruida la posibilidad de que las cintas que está a punto de estrenar no lleguen a las carteleras ya que Videocine, filial de Televisa, sería la encargada de llevarlas a los complejos.

LA PRODUCCIÓN de la nueva versión de Cuna de lobos busca un actor que sustituya a Rafael Amaya en el elenco debido a que éste decidió salir del melodrama porque prefiere enfocarse en otros proyectos.

PODRÍA REJUVENECERSE Paty Navidad está cerca de regresar a las telenovelas juveniles, esto luego de que fuentes cercanas a la producción de Luis de Llano aseguraran que la actriz originaria de Sinaloa está considerando un personaje importante en la nueva versión de Agujetas de color de rosa y Confidente de secundaria.

ADEMÁS DE ESTARSE presentando en la obra de teatro Rock’n’roll, con la que regresó al teatro universitario, Juan Manuel Bernal estudia nuevas propuestas cinematográficas, además de esperar el estreno de Tlatelolco, El muro de al lado y Asalto al cine, cintas en las que participó. Ésta es la sección deTrascendi2 de ¡hey!

No son, ni pretenden ser, noticias confirmadas.

Hitler, narcocorridos y otras cosas lindas

Y una vez más nos encontramos de frente con la eterna pregunta. ¿La libertad de expresión lo aguanta todo? Evidentemente no. Es momento de detenernos a recapacitar qué es lo que está pasando en el mundo. Personajes de altísimo perfil están perdiendo sus carreras y reputaciones con tal de decir cosas empáticas acerca de Hitler en Europa. En México, los antros ponen sus existencias en la raya por el tema de lo narcocorridos. ¿Qué necesidad hay de hacerle odas a los personajes ‘malos’ de las historias? Evidentemente es un reto al status quo, al poder. Lars Von Trier tenía que haber sabido lo que le iba a pasar en Cannes al decir que entendía a Hitler. ¿Qué no se enteró de la historia de John Galliano? ¿Qué no sabe que para Francia la Segunda Guerra Mundial sigue siendo una herida reciente?

Así que volvemos a esa famosa encrucijada. Ya saben, a la que se enfrentó Larry Flynt al defender su revista Hustler. ¿Se vale decir lo que sea con tal de respetar la libertad de expresión?

Muchos creemos que sí, pero lo pensamos dos veces al saber que en ocasiones se pueden generar terribles daños. Ahora el problema es, ¿quién demonios está calificado para determinar cuál es ese daño?

Qué cosa más extraña, pero pareciera que nos enorgullece que en los megaescándalos internacionales haya mujeres de origen mexicano o latino involucradas. En el caso de la madre del hijo ilegítimo de Arnold Schwarzenegger, Mildred Patricia Bahena, pareciera que muchos titulares celebran la idea como si fuera nuestra embajadora (¿de qué?

Tengo miedo). Por otro lado, parecían harto orgullosos al escribir en agencias informativas y medios por igual que una mexicana había sido una de las ‘víctimas’ de Dominique Strauss-Khan. ¿Por qué lo hacemos? ¿Realmente es por la intención de traer la nota a casa? ¿O hasta en lo más horrible nos gusta figurar un poquito?

Cara de alivio ¿Ya vieron la cara de alivio que tiene Jon Cryer en las primeras fotos que surgieron de Two and a Half Men con Ashton Kutcher? Casi es doloroso imaginar toda la angustia que sintió con todo el capitulito que sufrió por la mentada Charlienovela.

Realmente eso es tener ganas de que algo sobreviva.

Two and a Half Men estaba muerto. Es casi como un milagro de resurrección. ¿Funcionará?

¡Que alguien me explique! ¿Por qué nos vende un tequila Paulina Rubio y luego nos dice que no consumamos mucho alcohol? ¿Qué hay que saber para diseñar un tequila?

Las frases del día Todo en ella es completamente perfecto. Siempre aparece espectacular, tanto que podría despellejarla” Khloe Kardashian

Sobre Jennifer López

Es obvio que hemos evolucionado, pero todavía somos supermodelos genuinas.

Todavía nos divertimos” Naomi Campbell

Respecto a las top models

STAR TOURS

Hoy se inaugura la nueva versión de la atracción clásica de Disney, Star Tours. El juego conserva su esencia, pero ahora respaldado por la mejor tecnología. Es una experiencia 3D de primera calidad, y los fans estarán gustosos de adentrarse a los escenarios de las últimas tres cintas de Star Wars.

2

3D

Esta nueva atracción también es una demostración de los intereses de Disney y de George Lucas: la tercera y cuarta dimensión. Lucas trabaja ya en la conversión de La guerra de las galaxias en 3D, mientras que la tendencia de Disney va hacia el mismo lado con atracciones como Muppets 3D y Bichos 3D.

3

JÓVENES

Por el momento no existen nuevas películas de Star Wars, sin embargo, el creador ha enfocado sus esfuerzos en llevar a las nuevas generaciones a través de otros medios como la animación (The clone wars) o toda la gama de productos Lego, que incluyen juguetes y videojuegos.

4

FANS

Antes que los fans de Lady Gaga, los de Star Wars se encargaban de dar la nota de color en cada estreno. Hay todo tipo de convenciones en México y el mundo al respecto. Abra bien los ojos, alguno de sus compañeros de oficina puede ser uno de estos personajes.

5

LEGADO

La apertura de Star Tours nos recuerda el gran legado popular del universo Star Wars. Si bien Harry Potter es la saga de películas más exitosa en taquilla hasta el momento, va a ser muy difícil (por circunstancias de tiempo y espacio) que en un futuro trascienda de la manera que lo ha hecho ‘Luke Skywalker’, ‘R2-D2’ y compañía.

3

Viernes 20 de mayo de 2011

ÁLVARO ÁLVARO

ÁLVARO ÁLVARO CUEVA ÁLVARO

Recomendaciones FOTO: ARCHIVO

EL POZO DE LOS DESEOS REPRIMIDOS

El nefasto regreso de “Big brother” D icen que se va a hacer otro “Big brother”. ¿Por qué? Porque se volvió a realizar en Argentina y funcionó, y como en este país somos tan originales, pues allá vamos, a copiarle a los argentinos.

Lo penoso es que, a estas alturas del partido, hasta “Big brother” es viejo. ¿Qué nos puede ofrecer ese “reality show” que no nos haya ofrecido antes? ¿A los candidatos a la presidencia de la República con todo lo que eso pudiera implicar? ¡Caray! ¡Qué ganas de seguir jugando a “El equipo”!

Y mientras que nuestra televisión insiste en jugar con fuego y en mandarnos al pasado, ¿sabe qué es lo que se está haciendo en otras partes del mundo con el tema del voyeurismo?

Verdaderas maravillas como “Look” que desde hace varias semanas se transmite en el nuevo canal Sony SPIN (antes Animax). ¿Qué es “Look”? La versión para televisión de aquella famosísima película de 2007 que se llamaba exactamente igual, uno de los ejercicios audiovisuales más fascinantes de los últimos años. ¿Sabía usted que todos los días, muchas veces sin que usted se dé cuenta, hay cámaras de seguridad instaladas en calles y tiendas, e incluso dispositivos portátiles como los teléfonos celulares, que están grabando cada uno de sus movimientos?

Y lo agarran en el baño, teniendo sexo, llorando, riendo, robándose unos cigarros.

Lo que antes entendíamos por privacidad ha cambiado mucho últimamente y si a esto le sumamos el impacto de las redes sociales, el resultado es una revolución escandalosa.

“Look”, la serie, es un paquete de historias dramatizadas contadas como si hubieran sido grabadas por un circuito de cámaras de seguridad y dispositivos portátiles más el respaldo de la Internet.

Es la cúspide del morbo porque, mientras usted mira ese espectáculo, adquiere exactamente el mismo poder que miles de personas adquieren

La serie “Look” es uno de los aciertos del canal SPIN mientras nos espían en nuestra vida cotidiana.

Y ni hablemos de lo que esto representa para sus actores porque comportarse con esa naturalidad no es cualquier cosa, porque estallar y desnudarse de esa manera no es precisamente lo que les enseñaron en sus clases de teatro.

Le podría escribir varias columnas completas de “Look” por lo que dice, por lo que representa, por lo que critica y por la manera como está hecha.

Yo lo único que le pido es que la busque, la vea y la discuta.

Es brutal, es siniestra, es lo máximo. ¡Y pensar que aquí lo que queremos es que vuelva “Big brother”!

MARÍA INÉS Estoy acostumbrado a ver muchos programas de nicho en el cable y las antenas directas al hogar. Que si el de cocina, que si el de deportes, que si el de espectáculos.

Y casi siempre, cuando se trata de alguna producción latinoamericana, es lo mismo: un estudio medio pelón, cero vestuario y poco presupuesto.

Uno, como crítico, siempre trata de hablar de lo más rescatable pero, la verdad, es que casi ninguna televisora le invierte. La mayoría de esas emisiones, con todo y que tienen a grandes personalidades a cuadro, dan pena de tan pobres.

Cuando supe del estreno de

“Update”, por el nuevo canal Glitz, dije: ¡Oh, no! ¡Va a ser lo mismo! ¡Auxilio! ¡De dónde me voy a pescar para hacer mi crítica!

Pero no, “Update” está buenísimo, a pesar de ser una producción latinoamericana, se puede poner al tú por tú con cualquier programa similar de Londres, Roma o Nueva York y lo conduce una mexicana: María Inés Guerra (María Inés de “La academia”).

Y lo hace con la combinación perfecta de elegancia, belleza, talento y juventud. Es como una Rebecca de Alba, pero chavita. ¡La amo! ¡No la puedo dejar de ver!

Por si usted no lo sabe, Glitz es un nuevo canal con temas de estilo de vida que, desde que comenzó el mes, sustituyó a Fashion TV. María Inés ha logrado un gran trabajo como conductora

No le había escrito de él no porque no hubiera querido, es porque no me alcanzan las horas para envolverme en sus contenidos pero todos, absolutamente todos, son fascinantes y “Update”, algo muy espectacular.

“Update” es una revista de información y entretenimiento con notas, entrevistas y reportajes de moda, cultura, espectáculos y muchas cosas más.

Pero está tan bien hecho, y su información es tan buena y diferente respecto a lo que ofrece la competencia, que usted no se lo puede perder.

Punto.

Aquí vamos de Lady Gaga a Helena Rojo, del estreno internacional de un video musical a una impresionante obra de teatro, de una feria de arte a la creación de un increíble muralista.

E igual, viajamos de un estudio de televisión excelentemente bien iluminado a una galería de arte, de un jardín bellísimo a una boutique de lujo. Y hay colores, y hay sonidos, y hay texturas.

Me moría por ver algo así. ¿Usted no?

“Update” se transmite todos los jueves a las 22:00 horas pero tiene varias repeticiones a lo largo de la semana, incluso hoy. Búsquelas en la guía electrónica de su sistema de televisión de paga porque se la va a pasar muy bien. Se lo garantizo.

¿Qué es “Look”? La versión para televisión de aquella famosísima película de 2007 que se llamaba exactamente igual, uno de los ejercicios audiovisuales más fascinantes

María Inés es como una Rebecca | de Alba, pero chavita

ENCHANTED Disney Channel 19:00 hrs.

Dish: 302 / Cablevisión: 318 Sky: 320 ‘Giselle’ es expulsada de su mundo mágico por una malvada reina. Ahora se enfrentará a la cruda realidad de Manhattan. Inmersa en un entorno en el cual el “fueron felices” no funciona, ‘Giselle’ deambula por un mundo caótico que necesita urgentemente unos cuantos hechizos. Pero ‘Giselle’ se enamora de un abogado divorciado, encantador pero nada perfecto que decide ayudarla. A pesar de que en su mundo está prometida al príncipe de cuento de hadas.

INSIDE THE ACTORS STUDIO Film&Arts 21:00 hrs.

Cablevisión: 430 / Sky: 427 A lo largo de 14 años y por más de 200 episodios James Lipton se ha reunido con algunos de los más destacados y comprometidos actores y directores del mundo, realizando con ellos las más fascinantes entrevistas. Las investigaciones de Lipton sobre sus invitados y una encendida curiosidad inspiran a los entrevistados a abrirse y confesar sus pensamientos más profundos acerca del arte de la actuación.

CARLITO’S WAY A&E 18:00 hrs.

Dish: 214 / Cablevisión: 223 Sky: 212 ‘Carlitos Brigante’, un extraficante de drogas sale de la cárcel, tras varios años de condena, con el propósito de llevar una vida nueva.

Empleado en un club para ahorrar dinero y marcharse al Caribe, sus pasadas conexiones y amigos le envuelven, de nuevo, en el mundo de la violencia.

CALA CNN en español 20:00 hrs.

Dish: 702 Cablevisión: 703 ¿Qué pasa cuando Ismael Cala se sienta ante las personalidades más influyentes e incitantes de América Latina? ¡La gente empieza a hablar como nunca antes! Cala: un periodista cautivador que sabe preguntar lo que a cada quien le gustaría saber sobre algún protagonista de la actualidad.

4

Viernes 20 de mayo de 2011

es especial

D

s r u o T Star áticos, supervisó a m te s ue rq pa s lo a o ad on ci George Lucas, un eterno afi la atracción que hoy tiene lugar en Disney’s detalle el relanzamiento de llywood Studios Ho

Omar Ramos Orlando | enviado isney tiene un sinnúmero de historias y personajes de éxito a nivel mundial, por lo cual, en sus parques temáticos no era necesario recurrir a las ideas de otros estudios.

La situación cambió en la década de los ochenta, cuando un joven cineasta revolucionó la industria del cine con el filme Star Wars. Fue entonces cuando Ron Millar, entonces presidente de Disney, decidió trabajar junto a George Lucas, ya que sus parques debían ser también un reflejo de la cultura popular.

Lucas, quien comenzó su relación laboral con Disney en 1986, ostentando el título de productor ejecutivo de la atracción Capitán EO, protagonizada por Michael Jackson, cumplía así otro de sus sueños, ya que pensaba que si él no podía tener su propio parque de diversiones, no imaginaba encontrar “un lugar mejor para alguna de mis ideas que Disney”, declaró a una revista del famoso parque de diversiones.

Fue entonces que en 1987 se inauguró la atracción Star Tours, el primer

juego de Disney inspirado en una historia ajena a sus películas. En aquel entonces, el simulador espacial causó sensación por sus innovaciones: un filme en tercera persona proyectado al frente de un simulador de movimiento, lo que permitía a sus usuarios estar más cerca de ‘Yoda’ y ‘Darth Vader’. Eran tiempos de revolución tecnologica en cuanto a la imagen se refiere.

Veinticuatro años después estamos viviendo una nueva revolución en el campo de la imagen y los efectos espaciales. La proyección en tercera dimensión lleva la pauta en la industria del entretenimiento, el mismo Lucas se ha mostrado como un entusiasta de esta tecnología (“Es una mejor manera de mirar una película, creo totalmente que el 3D es el futuro, como en algún momento lo fue el cine a color”, declaró en la convención CinemaCon hace un par de meses).

Por eso no es de extrañarse que la principal mejoría del relanzamiento de Star Tours, la nueva atracción de los parques temáticos de Disney, se encuentre en su calidad de proyección.

“Mucho de lo que hay aquí es completamente diferente, una de ellas es

la pantalla, la cual permite ofrecer una experiencia tridimensional, pero no sólo eso. El audio, el sonido, todos los altavoces que tenemos, las luces son todas de tecnología LED, podemos decir que es una experiencia completamente nueva a la original”, expresó Diego Parras, Imagineer de Disney; es decir, uno de los encargados de crear la atracción que hoy abre sus puertas en Hollywood Studios en Disney, Orlando, Florida.

Basada en los films de Star Wars, los asistentes de esta nueva versión de Star Tours serán trasladados a muchos de los famosos escenarios de la fantasía creada por George Lucas y tendrán la oportunidad de interactuar con los más famosos personajes de la querida saga cinematográfica, como ‘La princesa Leia’, ‘C-3PO’ y por supuesto, ‘Darth Vader’. Todo esto respaldado por la tecnología 3D. “El poder y la fuerza de George Lucas y un poco de la magia de Disney, nos permitió explorar nuevos territorios en el mundo que él creo, interactuar con los personajes clásicos y también con los nuevos tenemos tres películas más a las cuales sacarles provecho. Los fanáticos de

a complem miento de Star To los fans d entado con un ev urs estará en e de la ape La guerra de las g to dirigido a dan comie rtura del nuevo ju alaxias. Además e que se lle nzo los Star Wars go, hoy también Weekend varán a c s, evento abo en lo de Disney s s Ho du ciones, se rante un mes. En llywood Studios d ic p o con actore drá disfrutar d has presentae la s in Anthony volucrados en Sta interacción Daniels (C r Wars co -3PO mo (Bobba Fe tt en el E ) o Daniel Logan pisodio II más de u ), aden desfile e final del d special al ía.

Brilla

ar original de St en La atracción 1987, en ra tu er ap Tours tuvo su lifornia. , en Disney Ca Tomorrowland ete minutos. juego: Unos si l de ón ci ra Du ar: 102 cm. a para ingres ri sa ce ne ra Altu cción: ‘R2ipan en la atra ’, ‘Yoda’, ic rt pa e qu Personajes , ‘Boba Fett ‘Darth Vader’ , ‘Princesa Leia’.

D2’, ‘C-3PO’, s’ nk Bi r ‘Jar Ja s ‘Chewbacca’, Wars incluido St universo ar , Hoth, Destinos del yk n: Kashyy en la atracció t, Tatooine, La an sc ru Co , Naboo muerte.Ð estrella de la

5

Viernes 20 de mayo de 2011

S unen a lae fiesta El relanz

FOTOS: CORTESÍA DISNEY

la saga podrán ver a sus personajes como nunca antes”, comentó Parras, quien incluso participó en la creación de un nuevo personaje para la atracción, ‘AC38’, un intrépido piloto droide conocido simplemente como ‘Ace’.

El creativo de Disney sabe que los fanáticos de Star Wars se caracterizan por ser de los más pasionales, y está tranquilo por su reacción, ya que cada uno de los elementos que integran esta nueva versión estuvo supervisada a detalle por el propio George Lucas, quien incluso visitó las instalaciones de Disney en febrero de este año, para dar el visto bueno a lo creado hasta ese entonces.

“Hubo mucha interacción directa con George Lucas desde la concepción del proyecto y ahora en su reedición. El trabajo en conjunto con los Imagineers de Disney para crear una experiencia completa, y para George fue muy importante sentirse involucrado en todas la etapas del proceso”, afirmó Diego Parras.

Los encargados de la atracción prometen que tanto fanáticos como curiosos terminarán satisfechos con los ofrecido en Star Tours. Aquellos que busquen

innovaciones tecnológicas las encontrarán gracias a los elementos de primera línea que integran el juego: Sonido Dolby 3-D para tener una experiencia acústica detallada, además de la tecnología de simulador de movimiento, que fue mejorada con respecto a la original para tener más suavidad y realismo.

Mientras que los fanáticos de la saga, tendrán a su disposición más de 50 combinaciones de historias que son posibles dentro del juego, por lo cual siempre disfrutarán una aventura distinta, que va desde una batalla con ‘Darth Vader’ y su legión de Stormtroopers, o una súplica de la ‘Princesa Leia’ para ayudarla a salvar a los Rebeldes.

Es así como George Lucas y su gran creación vuelven a convertirse en noticia, en el marco del anuncio de la nueva edición de la saga de La guerra de las galaxias en 3D. Al parecer, el laureado director no piensa quedarse atrás, y pretende aún brindar a sus seguidores un sinnúmero de experiencias galácticas.

Los célebres personajes de Disney se ponen las casacas de la guerra

. aran.. s no p a l l a t a Las b

d mista ran a g y a oh ... per

Las naves fueron recreadas en el parque de diversiones

Narra lo ocurrido en las películas de Lucas

Los villanos de La guerra de las galaxias son parte de la aventura

La atracción tiene una duración aproximada de siete minutos

La gente podrá disfrutar de una gran experiencia en 3D

-

M`\ie\j )' [\ dXpf [\ )'((

Z`e\

;`m`[\ X Z`e\XjkXj d\o`ZXefj gfc d`ZX [\ CXij Mfe Ki`\i D`\dYifj [\ cX Zfdle`[X[ Z`e\dXkf^i}ÔZX \ogi\jXife jl fg`e` e i\jg\Zkf X cXj [\ZcXiXZ`fe\j [\c Z`e\XjkX \e :Xee\j# hl`\e ]l\ [\ZcXiX[f g\ijfeX efe ^iXkX gfi _XZ\i Zfd\ekXi`fj jfYi\ cfj al[ fj p cfj eXq`j# Xlehl\ j\ [`jZlcg [\jgl j =FKFJ1 I<LK<IJ P <=<

<

8eX ClZ X 8ckXd`iXef# @m\kk JXc^X[f :`l[X[ [\ D o`Zf h `ena_pkn `]j o H]no Rkj Pnean bqa `a_h]n]`k lanokj] jkj cn]p] aj ?]jjao( `kj`a lnaoaj) p oq i o na_eajpa behia Iah]j_kh ] $Iah]j_dkhe]%( hqack `a atlnao]n _kiajp]neko _kjoe`an]`ko ]jpeoaiep]o aj ah i]n_k `ah baoper]h `a _eja bn]j_ o( ]h `a_h]n]n oq oeil]) p ] lkn Dephan( mqeaj lnkrk_ ah i]) ukn dkhk_]qopk fq` k `a h] deopkne]* = lao]n `a mqa dkn]o `aolq o `a h] `a_h]n]_e j aba_pq]`] `qn]jpa h] lna) oajp]_e j `a h] _ejp] lnkp]ckjev]`] lkn Genopaj @qjop( ah c]j]`kn `a h] L]hi] `a Knk d]_a i o `a qj] ` _]) `] kbna_e oqo `eo_qhl]o7 oej ai^]n) ck( bqa p]n`a( lqao hko knc]jev]`knao `ah arajpk hk `a_h]n]nkj h] lneian] lanokj] jkj cn]p] `ah baoper]h mqa peaja aj oq d]^an 20 a`e_ekjao* ÎHk oeajpk oe da lk`e`k d]_an `]) k ] ]hcqeaj _kj ieo `a_h]n]_ekjao `a aop] i] ]j]* Ia at_qok oej_a) n]iajpa( jk oku je ]jpeoaiep] je n]) _eop] je j]veÏ( ]beni ah na]hev]`kn `a _ejp]o _kik Nkileaj`k h]o kh]o* Pn]o h]o `a_h]n]_ekjao mqa de_ean] ah _eja]op] aj ?]jjao( h]o na]__ekjao `a h] _kiqje`]` _ejai]pkcn be_] iate_]j] jk oa de_eankj aolan]n* Ieajpn]o Rkj Pnean ao _]hebe_]`k lkn qjko _kik qj Îhk_kÏ( l]n] kpnko r]) ha i o h] pn]ua_pkne] _ejai]pkcn ) be_] `ah `ena_pkn mqa aj ]jpaneknao a`e_ekjao d] oe`k lnaie]`k lkn oq pn]^]fk aj _ejp]o _kik >]eh]j`k aj h] ko_qne`]`* Neck^anpk Lanav_]jk( ah `ena_pkn iate_]jk mqa hhar h] _ejp] Jknpa]) `k ] baoper]hao _kik Pao]h je_]( O]j Oa^]ope j u N ppan`]i u mqa d] oe`k l]np _ela `a h] beaop] _ejai]pkcn be) _] aj Bn]j_e]( _kiajp mqa Î h $H]no% peaja oqo ikperko u o]^n _ ik lnk) ik_ekj]n oq lah _qh]( d]op] _eanpk lqjpk okj jerahao `a hk_qn] `a qj `ena_pkn mqa pn]p] `a `]noa lnkik) _e j( hk mqa mqeana ao narqahk aj pkn) jk ] oq pn]^]fk* ÎJk khre`aiko mqa h `efk d]_a `ko ] ko mqa an] ah iafkn `ena_pkn `ah iqj`k( ] ie fqe_ek jk hk ao( lank oe h hk _naa( lqao _]`] mqe j* Lank i o mqa lnacqjp]nia k naolkj`an mq leajok `a h]o `a_h]n]_ekjao `a H]no Rkj Pnean( ia lnacqjpk ¼mq mqeana h] oa__e j .. k hko knc]jeo) iko aj K]t]_];( ieajpn]o oec]j pki]j`k h]o _]hhao r] ] oan qj] ran) `]`an] narqahp]( _nak mqa aok ao i o lnak_ql]jpa mqa hk `a H]noÏ( `efk lnak_ql]`k lkn oq _kiqje`]`* H] lnk`q_pkn] `a = k ^eoeaopk( Pa) nao] Nqev( mqa pqrk h] chkne] `a ran lnaie]`] ] oq lah _qh] _kj h] ? i]) n] `a Knk aj ah ieoik aj_qajpnk( atlnao oq lnak_ql]_e j lkn h] ]__e j `ah baoper]h d]_e] ah _eja]op]( lqao _kjoe`an] mqa ah pn]^]fk b hie) _k ao hk mqa `a^a oan fqvc]`k Î?]jj ao qj hqc]n p]j iqhpe_qhpqn]h( `kj`a rer ^qaj]o atlaneaj_e]o( h] cajpa mqa i]jaf] ah baoper]h peajaj ]lan) pqn] _qhpqn]( jk ajpeaj`k lkn mq hk d]u]j jki^n]`k lanokj] jk cn]p]( ao qjk `a hko `ena_pknao _kjpailk) n jako i o lnaopece]`ko* ÎJk aop ^eaj mqa oa] jki^n]`k

J` =iXeZ`X ]l\ ZXgXq [\ ZXj` k\id`eXi i\cXZ`fe\j Zfe D o`Zf gfi leX j\Zl\jkiX[fiX# ef d\ gXi\Z\ eX[X \okiX fÉ IfY\ikf =`\jZf

Gif[lZkfi

:i\f hl\ Xc j\i leX g\ijfeX efe ^iXkX \e :Xee\j [\Y\i X g\ejXi \e cf hl\ gXjXi} \e fkifj ]\jk`mXc\j Zfdf 9\ic e f M\e\Z`XÉ I`^fY\ikf G\i\qZXef

;`i\Zkfi

J cf [`^f hl\ Zfdgi\e[f Xc _fdYi\% Ef \j le Yl\e k`gf g\if j`dgXk`qf Zfe cÉ CXij Mfe Ki`\i

;`i\Zkfi

<c i\Xc`qX[fi ef gf[i} i\Zf^\i e`e^ e gi\d`f j` cf ^XeX

jk cn]pk* Oeailna d] ej`]c]`k aj h] _kj`e_e j dqi]j]( ao qj `ena_pkn at_al_ekj]h( oqo `a_h]n]_ekjao jk `a^aj oan l]n] fqvc]nhk u _kj`aj]n) hk( hko oajpeieajpko oqahaj ]bhkn]n aj hko hqc]nao mqa aop o oej mqa leajoao oe okj ej`e_]`ko k jk( i o ]hh `a _ne) pe_]nhk( `a^aiko r]hkn]n oq pn]^]fk( ] i jk ia _knnaolkj`a ao] bqj_e jÏ( ] ]`e Panao] Nqev* @a ecq]h bkni] mqa Nqev( ah lnk)

`q_pkn Nk^anpk Beao_k _kjoe`an at_aoer] h] `a_eoe j `a hko knc]je) v]`knao( lqao Î_nak mqa devk qj i]h _deopa( ao qj pelk lao]`k( _kj oaj) pe`k `ah dqikn( lank lao]`k u _nak mqa jk _]u j]`] ^eaj ah _deopa( lank `a ]d ] `a_h]n]nhk ]o u d]_anhk lkn lneian] rav aj 20 ] ko `ah baoper]h( ia l]na_a panne^ha( rereiko peailko `a cn]j _knna__e j lkh pe_]( mqa ao) p j hhac]j`k ] aop] _h]oa `a jerahao

`a ]^okhqp] aopqle`avÏ* ÎIa l]na_a at_aoerk u p]ilk_k ao naerej`e_]n ah j]veoik je j]`] `a ao) pk7 lkn kpnk h]`k( i]jebeaop] pk`k qj `ao_kjpajpk aj _kjpn] `a Eon]ah( `ah lqa^hk fq` k pk`]o h]o _ko]o mqa d]) _aj u ]pnk_ao( oej ai^]nck( je oe mqea) n] hhac] ] aoa jerah lkh pe_k u aop pe_k( _nak mqa oa mqa` _kik qj] iqu l oei] ^nki] mqa jk d]^n ] mqa pk) i noah] p]j aj oanekÏ( ]cnac *

B`ijk\e ;lejk i\ZfefZ` hl\ ef ]l\ X[\ZlX[f cf [`Z_f gfi \c [`i\Zkfi

Viernes 20 de mayo de 2011

7

presentación

E

Diana Magaña Villahermosa l pasado viernes 13 de mayo se llevó acabo la presentación del Auto Clase C Berlina y Estate por parte de la Mercedes Benz en las instalaciones del Magic Casino de Villahermosa, en un ambiente de diversión y elegancia donde invitados especiales se dieron cita para poder disfrutar y conocer este maravilloso automóvil que tiene un costo de 710 mil pesos.

El rediseño del Mercedes Clase C ya puede observarse, con un rediseño sobre todo interior, pero que también afecta a su frontal principalmente con el cambio en sus grupos ópticos delanteros que varían su forma y también la de su paragolpes en el que se incluyen los LED de visión diurna. También su zaga denota el nuevo diseño de sus luces con la inclusión de LED de mejor visión nocturna.

Esta renovada Berlina de Mercedes también incorpora nuevos motores más eficientes y ahorradores facilitando la elección entre 5 diésel y 5 gasolina. Los primeros con potencia entre 120 y 231 CV y los segundos entre 156 y 336 CV (este último para el C63 AMG de 6 litros). Todos, por cierto, BlueEfficiency con sistema ECO de parada en semáforos o retenciones.

Asimismo los cambios posibles son el normal de 6 velocidades y el 7G-Tronic Plus de 7, de serie en algunos motores y opcionales para otros. También hay 12 colores posibles y hasta 14 novedades de llantas a elegir, y acabados Elegan-

Presentan el auto Clase C Berlina

y Estate de la Mercedes Benz

Contando con presencia del gerente de la Mercedes Benz en Tabasco, una noche de sorpresas y regalos hizo la velada inigualable donde la magia envolvió a los invitados al poder probar este maravilloso vehículo el cual marca una diferencia a los diseños anteriores Fotos: Erick Banda

ce, Avantgarde, AMG y “designo”.

Contando con presencia del gerente de la Mercedes Benz en Tabasco, una noche de sorpresas y regalos hizo la velada inigualable donde la magia envolvió a los invitados al poder probar este maravilloso vehículo el cual marca una diferencia a los diseños anteriores..

8

Viernes 20 de mayo de 2011

música FOTOS: CORESTAÍA PHOTO AMC

r e d n e c s a r t s e r Logran Tig s o ig m a s o id r e u q s u s con un acústico fue “una ar ab gr ra pa V MT de n ció ita inv que la mercados musicales os ev Los Tigres del Norte reconocieron nu á rir ab les e qu ad lid rea a una grat sorpresa” que se ha convertido en tratamos de mandar”.

Adriana Jiménez Rivera Ciudad de México ieles a su filosofía de marcar precedente en la hist oria mu sical, Los Tigres del Norte han escrito un acierto más a su carrera al realizar el Unplugged que grabaron para MTV con sus amigos, el cual aseguran, además de permitirles “seguir trascendiendo, nos dará la oportunidad de abrirnos camino hacía otros públicos”.

Emocionados y un tanto nerviosos, no obstante su larga trayectoria; Jorge, Eduardo, Hernán, Luis y Óscar se disponen a la entrevista con ¡hey! Apenas han tenido un instante para levantarse y caminar un par de metros en el elegante salón del hotel de Polanco, donde concentraron a la prensa para las entrevistas.

El reloj ha rebasado el mediodía, así que el tiempo apremia, pues en menos de tres horas tienen que ofrecer una conferencia de prensa, así que una vez que el equipo técnico checa sus micrófonos, los sinaloenses están listos para continuar hablando de su MTV Unplugged, el cual es apreciado en un salón contiguo una y otra vez por la gente de su disquera, del canal de televisión y de los reporteros que esperan su turno. En el televisor se ve a Los Tigres y a Paulina Rubio interpretando el tema “Golpes en el corazón”, que es con el que inician la promoción del material discográfico.

F

lugged Apoyan Pau y Diego lanzamiento del Unp

las suertes” a Los Tigres del Norte en — Paulina Rubio y Diego Torres desearon “la mejor de siva presencia en la conferencia de sorpre su en el lanzamiento de su primer MTV Unplugged de México. prensa que la agrupación norteña brindó en la Ciudad Diego, acudieron a la cita para presentar Presentados por los mismos Tigres, tanto Paulina como retes de “Jefe de jefes”. intérp los con el tema que hicieron, respectivamente a dueto, as de toda la vida y que me hayan “‘Golpes en el corazón’ es una de mis canciones favorit de las cosas más importantes en permitido cantarla con Los Tigres del Norte, ha sido una lo que he aprendido con la música de parte es ía mi carrera, es evidente que la letra y melod e la grabación del Unplugged, los norteña”, explicó La Chica Dorada, quien reveló que durant al máximo” originarios de Sinaloa, “la apapacharon y consintieron fue bautizado por Jorge Hernández quien , Torres Por su parte, el cantautor argentino, Diego vez en el género norteño, “fue una a primer su ser para que como “El Pibe del Norte”, indicó el escenario con ellos, definió a los experiencia impresionante”, por lo que desde que pisó mexicanos como “los Rolling Stone de esta música”.

Ana Luisa Castillo

Producción que Jorge Hernández, el líder del quinteto, confiesa “nos sorprendió, porque era algo nuevo para nosotros. Pero la gente de MTV nos lo propuso, platicamos con la disquera y concluimos hacer algo grande, porque tenía que ser algo trascendente”.

Dentro de los objetivos que surgieron con el material, destacó la idea de “tener amigos en la grabación, pues para nosotros era como una fiesta, algo íntimo y muy diferente a los bailes en que nos presentamos”, añadió el vocalista.

Una vez que se concretó la idea, llegó el momento de la elección de temas e invitados, lo cual no fue una tarea sencilla, comparte Hernán Hernán-

dez, quien se encarga del bajo y el acordeón.

“En primera, tenemos tantos amigos que bien podríamos hacer 10 Unplugged; sin embargo, una vez que fuimos concretando nombres, surgió el problema de las fechas, pues todos viajan mucho.

La primera que tuvimos en mente fue Paulina, anteriormente ya habíamos querido grabar un tema con ella, pero no se pudo porque estaba en otra compañía. Con Juanes –con quien interpretan “La jaula de oro”– tuvimos varias coincidencias y siempre habíamos hablado de que admiraba nuestras canciones y lo que le representa nuestra música. Con Zack de la Rocha,

-interpreta “Somos más americanos”- que es un gran activista, también coincidimos en varios puntos”. Y bueno, todos eligieron la canción que deseaban interpretar. El resto de los temas que cantamos solos fueron elegidos por lo que han representado para nosotros”.

Luis, el menor de los hermanos Hernández y quien se ocupa de la guitarra, toma el turno y reitera que las mancuernas musicales que integran el material “son una gran oportunidad de trascender, de irnos abriendo camino hacía otros públicos donde nuestra música no está presente todos los días, así que nos abre otra puerta y otro espacio donde poder caminar; así como poder enviar el mensaje positivo que siempre

Eduardo, quien interpreta el tema de presentación del Unplugged con Pau; comenta otra de las particularidades de la grabación que estará a la venta el 24 de mayo, y es que tanto Juanes como Zach de la Rocha, cantan “La jaula de oro” y “Somos más americanos”, dos temas que retratan dos realidades sociales muy actuales.

“Jua nes esc ogió el tem a porque es una persona que le gusta ayudar a su pueblo y la canción habla del emigrante que se va a Esta dos Uni dos y tiene familia y los hijos no qui eren hab lar esp año l, no quieren regresar a México; Zack de la Rocha cantó “Somos más americanos” y pidió cantar un pedazo del tema aunque no habla mucho español”.

En la grabación, el quinteto interpreta temas que marcaron sus inicios, por lo que fue inevitable la nostalgia, reconoce Óscar, el baterista, el primo de los cuatro Hernández.

“Se nos vinieron recuerdos muy bonitos de nuestros inicios, cuando cantamos los temas, fue inevitable pensar en que jamás nos imaginamos que llegaríamos a este momento. Además, en lo personal fue muy grato, una emoción muy especial tener el sonido de todos los instrumentos que nos reforzaron en la grabación. Fue como un sueño, y eso se queda para toda la vida”.