Milenio Cd Carmen by Milenio Carmen

Fronteras

Capturan en Libia al heredero de Gadafi página 38

No circulamos mañana

Nos vemos el próximo martes

Política

El Buen Fin, “un éxito”; llegó para quedarse: CCE página 33

milenio ciudad del carmen

campeche

DOMINGO 20 DE NOVIEMBRE DE 2011 www.milenio.com Hoy en campeche TEMPERATURA MÍNIMA MÁXIMA

25 33 °

periodismoconcarácter

1 año 8, número 2731 1 $7.00 1

Sectores y organizaciones cierran filas en defensa de dirigentes de productores

Frente priista contra Sagarpa Autoritarismo

Acusan intereses políticos de la Federación, detrás de la demanda penal, para inhabilitar a priistas para la contienda electoral del 2012. Anuncia Granier lucha para conseguir recursos que fortalezcan al campo. páginas 4 y 5 MILENIO

ISAAC ORTIZ/mexsport

Otra vez. A pesar

de ir ganando, Cruz Azul fue derrotado por Monarcas Morelia 2-1, lo que complica su paso a semifinales en lo que se convierte en una nueva pesadilla para La Máquina, que está obligada a ganar en el partido de vuelta en el DF del próximo sábado

Inaugura

Graham VI

Congreso de Esterilización Hospitalaria Mil 600 médicos

2 1

Mueren 15 al desbarrancarse autobús en Malinalco En tres meses, cinco percances han dejado 28 fallecidos y 79 heridos

página 28

Participan ponentes de la salud de Bélgica, Argentina, Holanda, Venezuela, Colombia, Austria y México página 7

08 Ciudad del Carmen

Domingo 20 de Noviembre de 2011

Milenio

„ ecos Paquete Económico 2012

"Impulsar el gasto público para garantizar y mantener el desarrollo social y bienestar de las familias campechanas" diputados el análisis durante el actual período de sesiones, en términos de la potestad que le otorga la Constitución Política del Estado San Francisco de Campeche u Redacción

mpulsar un gasto público óptimo, racional, transparente y equilibrado para garantizar y mantener el crecimiento, desarrollo social y bienestar de las familias campechanas, que sea la herramienta fundamental que fortalezca la contribución, programación y correcto manejo de los recursos públicos, para afrontar los riesgos de una nueva recesión económica mundial, son las prioridades del Paquete Económico 2012 presentado por el Ejecutivo Estatal al Honorable Congreso del Estado, dando así cumplimiento al marco legal que nos rige. El paquete económico considera las iniciativas de Ley de Ingresos

San Francisco de Campeche uRedacción

l buen deseo de la bienaventuranza en los hogares, ya en la proximidad de la navidad, época hermosa que invita a reflexionar sobre lo realizado a lo largo de un año, hizo la presidenta del Patronato del DIF Estatal, Adriana Hernández de Ortega, al inaugurar acompañada de las Presidentas de los DIF Municipales y titulares de los Grupos de Participación Ciudadana y de alumnas de los Centros de Desarrollo Comunitario (CDC) y Centros de Desarrollo y Capacitación (CEDECAS), la 3ª Kermés Prenavideña, en la Plaza Moch Cohuó. Luego de felicitarlas y agradecer la participación solidaria de todos, principalmente del Instituto de Capacitación para el Trabajo de Campeche (ICATCAM), Hernández de Ortega, dijo, que esta es una oportunidad para poder apreciar el esfuerzo realizado en la elaboración manual de los trabajos que se hicieron a lo largo de un año por alumnas y alumnos de los 23 Centros de Desarrollo Comunitarios y los 3 Centros de Desarrollo y Capacitación (CEDECAS) de la ciudad capital y de los 11 municipios, y también para adquirir todos

Para afrontar riesgos de una nueva recesión económica mundial

Presenta el Ejecutivo al Congreso del Estado el Paquete Económico 2012 MILENIO

y Ley de Presupuesto de Egresos para el ejercicio fiscal 2012, por el orden de 14 mil 627 millones 031 mil 685 pesos, incrementándose nominalmente en 7.85 por ciento en comparación con el 2011, lo cual estará condicionado al crecimiento estimado en los convenios, las aportaciones y las participaciones en Ingresos Federales. Del mismo modo se adecua el precitado Paquete Económico 2012 a la codificación establecida por el Consejo Nacional de Armonización Contable CONAC en el proceso de armonización contable que se lleva a cabo a nivel nacional. El proyecto de Ley de Presupuesto de Egresos en su estructura desagregada se distribuye de la siguiente forma: 36.70 por ciento del total presupuestado corresponde al rubro Educación

Presupuesto de Egresos para el ejercicio fiscal 2012, por el orden de 14 mil 627 millones 031 mil 685 pesos.

para el Progreso; 9.19 por ciento para Crecimiento Económico; 18.12 por ciento en Desarrollo Social

y Bienestar; 15.91 por ciento en Gobierno Responsable y Moderno; 17.59 para el Desarrollo Municipal;

Adriana Hernández de Ortega

Inauguró 3ª kermés prenavideña

en la Plaza Moch-Cohuó

„

1 Corresponderá a

La presidenta del Patronato del DIF Estatal, Adriana Hernández de Ortega, recorrió los 72 stands, en el que participan además de los CDC y CEDECAS, 31 pequeñas empresas particulares más.

y 2.5 para el pago de ADEFAS y costo de financiamiento. Para tal fin, estas iniciativas de ley incluyen una específica para modificar diversas disposiciones de la Ley de Hacienda del Estado, entre las que se encuentran la ampliación del objeto del impuesto sobre loterías, rifas, sorteos, concursos en el sentido de incluir aquellos que se realicen de forma manual, mecánica o utilizando medios electrónicos; se redefine el concepto de club social y se establece horario para distribuidoras de bebidas alcohólicas. Corresponderá ahora al H. Congreso del Estado el análisis del Paquete Económico 2012 durante el actual período de sesiones, en términos de la potestad que le otorga la Constitución Política del Estado.pm

los implementos y artículos navideños que utilizarán en esta temporada a bajo costo. Acompañada de las Presidentas de los DIF Municipales de Campeche, Karla Hernández de Rosado; de Carmen, Gilda del Río Jasso; Calakmul, Amelia Bautista Maya; y Tenabo, Victoria Uc de Collí; así como de las titulares de los Grupos de Participación Ciudadana del Congreso, Enriqueta Sansores de Méndez; y de la Secretaría de Desarrollo Social, Maritere Castro de Pozos; la Presidenta del Patronato del DIF Estatal, agradeció a los medios de comunicación la promoción de este Bazar Prenavideño. Reiteró su agradecimiento a las Presidentas de los DIF Municipales por su gran apoyo y su solidaridad, al igual que a los trabajadores del DIF que participan llevando siempre novedades. Por último, deseó a todas las familias campechanas, que en la ya próxima navidad, exista en sus hogares amor y esperanza, así como que el 2012, sea un año positivo para todos. Al término de la inauguración, realizó el recorrido tradicional por todos los 72 stands, en el que participan además de los CDC y CEDECAS, 31 pequeñas empresas particulares. pm

BM GSFOUF

domingo 20 de Noviembre de 2011

milenio

5SBTDFOEJu que

ayer, cuando salió a aprovechar los descuentos del Buen Fin, el secretario de Economía, Bruno Ferrari, desconcertó a un cajero que lo atendió en una tienda de aparatos electrónicos.

LA SEMANA DE ROMÁN REVUELTAS

-B IPSB EF -uQF[ 0CSBEPS

El hombre ha templado su pendenciero estilo de antaño y ahora nos habla de una “república amorosa”. El amor y la espiritualidad no suelen ser elementos habituales del discurso político, pero aquí los tenemos ya como propuestas concretas de un candidato. Será muy interesante observar la evolución de estas ideas cuando las oponga a las iniciativas de Enrique Peña Nieto

Al preguntarle si quería aprovechar la promoción de 40 meses sin intereses, el funcionario le respondió sonriendo: “¿Para acabar de pagar cuando sea anciano? No”.

JORGE CARBALLO

Y Ferrari liquidó la compra con su tarjeta Fonacot.

que

todo un homenaje a la forma en que el Ejército mexicano ha comunicado en estos cinco años fue el ascenso a general brigadier del coronel Ricardo Trevilla, director de Comunicación Social de la Secretaría de la Defensa Nacional. Por cierto, se dice que la ceremonia de hoy con motivo del aniversario de la Revolución tendrá “un componente especial” y un “mensaje muy importante”. ¿Será?

que

Humberto Moreira seguirá enfrentando la bola de nieve en que se ha convertido la deuda de Coahuila, pues la Secretaría de Hacienda publicará otra actualización de las ﬁnanzas de estados y municipios, y resulta que le aparecieron 3 mil millones más de endeudamiento, por lo que la cifra ascenderá a casi ¡37 mil millones de pesos! El asunto va para largo.

que

la próxima semana el SME reanudará movilizaciones para presionar que el gobierno resuelva el conﬂicto que se generó a raíz de la liquidación de Luz y Fuerza del Centro. El sindicato que controla Martín Esparza comenzó a convocar a ex trabajadores a la “magna movilización”, que partirá del Ángel de la Independencia al Zócalo. Los electricistas irán acompañados ahora por los trabajadores de Mexicana de Aviación.

que

tal fue la confusión que generó la balacera de ayer en el barrio de Tepito, que elementos de la Secretaría de Seguridad Pública del DF, que encabeza el doctor Manuel Mondragón, agarraron parejo a la gente que parecía “sospechosa”. Fue el caso de un elemento de la Policía de Investigación de la procuraduría capitalina que acudió al lugar. A pesar de identiﬁcarse, fue trasladado a la agencia 50 del Ministerio Público, donde ﬁnalmente fue liberado.

lav K^n]`kn ao ah dki^na àh ikiajpk6 naoqahpk u] ah pn iepa à ]bnkjp]n ] I]n_ahk A^n]n` u becqn]j`k ]dkn] _kik ah je_k _]jè`]pk na]h à h]o bqanv]o à h] evmqean`] Íqj] aola_ea à qj_e j mqa ia naoqhp] qj p]jpk ej_kilnajoe^ha lknmqa jk _kjopepqua qj lnk_aè) ieajpk bkni]h à aha__e j ajpna r]neko _]jè`]pko l]npe_el]jpao u pk`]r ] i o _kjbqo] aj p]jpk mqa( lkopanekniajpa( oa dqêan] ^]n]f]`k h] lkoeêhe`]` à mqa kpnk ]olen]jpa( ah oa kn =hânpk =j]u]( Úcqn]n] _kik _kjpnej_]jpa èna_pk à K^n]`kn ]jpa h]o ]qpkne`]ào aha_pkn]hao _kj ah lnkl oepk à mqa ah LN@ u oqo l]npe`ko _k]hec]`ko lqa`]j na_eên bkj`ko l ^he_ko `qn]jpa ah lan k`k lnarek ] h] à) oecj]_e j àÚjeper]Í ah p]^]omqa) k pki] jqarko ]enao( oa _khk_] à hhajk aj h] _annan] lnaoeàj_e]h u( à l]ok( naàÚja oqo lkopqn]o u aopn]pace]o* Ah dki^na d] pailh]`k iq_dk oq lajàj_eank aopehk à ]jp] k

u ]dkn] jko d]^h]( ajpna kpn]o _k) o]o( à qj] Înal ^he_] ]iknko]( _kj èiajoe j ok_e]h u cn]jàv] aolenepq]hÏ* Ah ]ikn u h] aolenepq]) he`]` jk oqahaj oan ahaiajpko d]) êpq]hao àh èo_qnok lkh pe_k lank ]mq hko pajaiko u] _kik l]npa à h]o lnklqaop]o _kj_nap]o à qj _]jè`]pk* Oan iqu ejpanao]jpa kôanr]n h] arkhq_e j lnkcnaoer] à aopko lh]jpa]ieajpko _q]j`k hko klkjc] ] h]o eje_e]per]o à qj Ajnemqa La ] Jeapk mqa( lkn ]dkn]( hhar] qj] oqop]j_e]h àh]jpan] aj h]o aj_qaop]o oej d]ân ja_aoep]`k à p]hao eà]heoiko* Oqlkjck mqa H lav K^n]`kn o]â hk mqa d]_a6 lknmqa jk aop]iko d]^h]j`k( _nak uk( à qj] k_qnnaj_e] oejk à h] _]h_qh]`] aopn]pace] à qj lkh pe_k lnkbaoekj]h* U d]^n mqa aolan]n p]iê j h] na]__e j à hko _eq`]`]jko ]jpa ah ejaola) n]`k oqnceieajpk à qj Îh àn ao) lenepq]hÏ Íèc]iko( ] h] i]jan] à aoa C]j`de mqa lna_kjev]^] h] naoeopaj_e] Îl]_ Ú_]Ï u h] jk)rek) haj_e] l]n] ]h_]jv]n k^faperko p]j pannaj]hao _kik ah na_kjk_eieajpk

Sus detractores, desde luego, no se lo creen: denuncian, por el contrario, la interesada postura de un hombre que se estuviera disfrazando de oveja para luego sacar los colmillos que ya le hemos visto

_kjopepq_ekj]h lkn l]npa à h] ]j) pecq] lkpaj_e] _khkje]hÍ lknmqa hko iate_]jko( lkn i o le]`koko u cq]`]hql]jko mqa lqa`]j l]na_an( lnaÚanaj mqa hko r]hknao _neope]jko $u ah p niejk bqa ej_hqoera qpehev]`k atlh _ep]iajpa lkn ah lna_]jè`]pk aj h] ajpnareop])na_kj_ehe]_e j mqa pqrk _kj H lav @ nec]% hao oa]j ej_qh_]`ko aj h] _]o] à @eko( jk aj ah ckn] l ^he_]* Oqo àpn]_pknao( àoà hqack( jk oa hk _naaj6 àjqj_e]j( lkn ah _kjpn]nek( h] ejpanao]`] lkopqn] à qj dki^na mqa oa aopqrean] èobn]v]j`k à kraf] l]n] hqack o]_]n hko _khiehhko mqa u] ha daiko reopk* Aj pk`k _]ok( hko ahaiajpko iaoe je_ko à qj èo_qnok _ajpn]`k aj h] Îo]hr]_e jÏ à h] l]pne]( aj) pna kpnko àoecjeko à nabqj`]_e j lqn] u oeilha à h] j]_e j( okj êaj areàjpao* I o ejmqeap]jpa( oej ai^]nck( ia l]na_a ] i h] _kjbkni]_e j à qj] ]ok_e]_e j _kha_per]( ah Ikre) ieajpk à Nacajan]_e j J]_ekj]h( ejpacn]`] lkn oqo Úahao ^]fk h] èreo] à mqa Îo hk ah lqa^hk lqaà o]hr]n ]h lqa^hkÏ* Lkn hk lnkjpk( d]^n ] mqa d]_an qj] ]_h]n]_e j iqu lanpejajpa6 ah lqa^hk( oa kn]o u oa knao( u] ateopa* Ao à_en( ah lqa^hk okiko jkokpnko* U( _kj lan` j( jk aop]iko ajpan]iajpa lner]`ko à na_qnoko lknmqa lkàiko afan_an àna_dko _eq`]`]jko lanba_p]iaj) pa c]n]jpev]`ko7 ajpna ahhko( ah à rkp]n( he^na u okân]j]iajpa( lkn jqaopnko ckânj]jpao ]qjmqa jk jko d]u]j lnkiape`k o]hr]_ekjao l]npe_qh]nao je naj]_eieajpko* Ao i o( h] eà] ieoi] à mqa ah pneqjbk à La ] Jeapk lqa`] oecjeÚ_]n qj] aola_ea à lao]`] _kjàj]( ]hck ]o _kik qj] klknpqje`]` lanè`] $oe c]j]( pk`k r] ] oacqen ecq]h mqa ]dkn]%( ia l]na_a( aj hk lanokj]h( ài]oe]`k ]ckê]jpa _kik qj lh]j) pa]ieajpk à kl_ekjao èolkje^hao7 lnaÚank ajpkj_ao ien]n h]o _ko]o _kj iajko pnaiajèoik u _kik qj iank ]oqjpk à lnkua_pko è) banajpao( jk à Înacajan]_ekjaoÏ ]ôkhqp]o* H lav K^n]`kn d]^h] à h] Îkn) c]jev]_e j _eq`]`]j]Ï _kik qj ejopnqiajpk l]n] h] pn]obkni]_e j ok_e]h* U( à ]d ( l]o] ] nabanenoa ] oq ikreieajpk( ah ]jpaè_dk Iknaj]( _kik h] atlnaoe j _kj_nap] à aoa eilqhok najkr]`kn7 qj] ]ok_e]_e j Îlhqn]hÏ( ]ài o( _kjbkni]`]( aj oqo lnkle]o l]h]^n]o( lkn Î_]ila) oejko( _kian_e]jpao( lanokj]o à h] _h]oa iaè]( ejpaha_pq]hao( _eaj) p Ú_ko( ap_ pan]Ï* Pk`ko ahhko( aok o ( oacqe`knao ej_kjè_ekj]hao àh h àn oqlnaik* Hko ài o( ajpna hko mqa ia _qajpk( jk r]iko ] bkni]n l]npa à aok* O hk r]iko ] o]hen ] h] _]hha ] rkp]n* Aok ao pk`k* J]`] i o* .m revueltas@mac.com

domingo 20 de Noviembre de 2011

milenio

JUEGO DE ESPEJOS

¶$SFDFSf ".-0

BM GSFOUF

VUELTA PROHIBIDA

&M EJTDVSTP QFMJHSPTP

=\[\i`Zf 9\iil\kf

NELLY SALAS

Andrés Manuel está dando muestra de habilidad política. La radicalización le costó mucho, pero le dio para sobrevivir y mantener una adhesión de creyentes después de la elección de 2006. Ahora transita hacia la moderación y a una postura de conciliación. Sin embargo, su punto de partida es totalmente diferente, también sus adversarios y el entorno del país... SARA ESCOBAR

Felipe Calderón, presidente de México

Efecto positivo. Noviembre de 2011

Új]hao à oalpeai^na l]o]`k( h]o lnabanaj_e]o aj h]o vkj]o qn^]j]o àh l] o( h]o à i]ukn rkh]pehe`]` u _nq_e]hao l]n] ah àoajh]_a à h] aha__e j lna) oeàj_e]h( an]j 00! La ] Jeapk( .1! FkoaÚj] R vmqav Ikp] u -3! H lav K^n]`kn* =h ` ] à ]uan( àolq o à mqa oa èan] ] _kjk_an mqa =IHK ao renpq]h _]jè`]pk à h]o evmqean`]o( h]o lnabanaj_e]o an]j 00! La ] Jeapk( .0! FkoaÚj] R vmqav Ikp] u ..! H lav K^n]`kn( qj ej_naiajpk à _ej_k lqjpko* Aj AQ ateopa ah hh]i]`k _kjrajpek) j]h ^kqj_a $na^kpa à _kjraj_e j%( nabanaj_e] ]h ej_naiajpk aj h]o lna) banaj_e]o mqa peajaj hko _]jè`]pko lnaoeàj_e]hao qj] rav mqa okj jk) iej]`ko lkn h]o _kjraj_ekjao à oqo l]npe`ko u mqa l]o]`ko hko aba_pko nacnao]j ]h jerah à l]npe`]( ]qjmqa d]u _]oko aj hko mqa lqaà oan eje) _ek à qj ]o_ajok aj h]o ]`daoekjao l ^he_]o* @a ]hcqj] i]jan]( hk mqa k_qnna _kj =IHK ao oaiaf]jpa( n]v j lkn h] mqa hko `ko ]olen]jpao àh LN@ à_eèankj i]`nqc]n aj h] àÚje_e j à h] _]jè`]pqn] lnaoeàj_e]h* B]hp] lkn ran( lank d]op] dku h]o _ko]o ha d]j naoqhp]`k ] =IHK* @a hk mqa lqaà ]lna_e]noa( d]op] ah ikiajpk =IHK jk _na_a ] _kop] à oqo ]`rano]neko( oejk à hko aha_pknao ejà_eoko k à hko ejèbanajpao* H] _]jè`]pqn] à h]o evmqean`]o pea) ja qj aba_pk lkoeperk ]h eil]_p]n ]h aha_pkn]`k l]oerk* Aopk peaja ei) lhe_]_ekjao oane]o lknmqa ]jpe_el] i]ukn l]npe_el]_e j aha_pkn]h* Aj .,,2 rkp]nkj 14*2! à hko ejo_nepko aj h] heop] à aha_pknao( lk_k iajko à 0. iehhkjao à oqbn]c]jpao* L]n] .,-. rkp]n ]j i o à 1, iehhkjao* I]ukn l]npe_el]_e j oecjeÚ_] mqa h] aha__e j oa _ajpn]n aj _]jè`]pko(

hk mqa nalnaoajp]j aj ah ei]cej]nek lklqh]n( lkn hk mqa h]o _]il] ]o iaè pe_]o oan j bqj`]iajp]hao* Iajko l]npe_el]_e j ha `] i]ukn laok ] h]o i]mqej]ne]o pannepkne]hao l]npeèop]o( ]qjmqa aj oepq]_e j à ail]pa( _kik k_qnne na_eajpaiajpa aj Ie_dk]_ j( h] ikrehev]_e j aj peann] ah ` ] à h] aha__e j lqaà oecjeÚ_]n h] èbanaj_e]* @a _q]hmqean i]jan] oan j bqj`]iajp]hao hko _]jè`]pko u jk o hk hko lnaoeàj_e]hao( p]iê j hko à h]o oeapa ajpe`]ào mqa najkr]) n j Afa_qperk hk_]h u kpn]o oeapa _kj aha__e j à ]uqjp]ieajpko* L]n] mqa =IHK ajpna à hhajk ] h] _kilapaj_e] àâ oqlan]n ]h oacqj`k hqc]n* Qj rkpk mqa oqia à hko à FkoaÚj] oecjeÚ_] qj `k^ha oqbn]cek* Aopk ao ]o ( lknmqa oan bqj`]iajp]h mqe j lqa`] ànnkp]n ]h mqa aj_]âv] h]o lnabanaj_e]o* Qj] aha__e j lnaoe) àj_e]h à pnao _kjpajèajpao l]nafko ao lk_k lnk^]^ha( ]qjmqa ateop]j pnao kl_ekjao aba_per]o* ?kik d] k_qnne`k à -544 ] h] ba_d]( h] aha__e j peajà ] _ajpn]noa aj `ko _]jè`]pko* L]n] ]hcqjko ah rkpk peh ao qj] eèkpav7 oej ai^]nck( ao qj] na]he`]` mqa d] _]opec]`k bqanpaiajpa ]h pan_an hqc]n( _kik k_qnne _kj ?hkqpdean aj -544( ? nàj]o aj -550 u .,,,( u I]`n]vk aj .,,2* L]n] mqeaj hhar] àh]jpan] ah iafkn ao_aj]nek ao ah ail]pa à hko klkoe) pknao7 l]n] mqeaj r] aj pan_an oepek( oq k^faperk ao oqlan]n ]h oacqj`k u c]j]n h] _kjè_e j à lnej_el]h klkoepkn à mqeaj r] aj lneian oepek* Mqeaj r] aj oacqj`k hqc]n àâ i]jpajan( lneiank mqa j]`]( p]h _kjè_e j( qj ^khapk à ajpn]`] k^hec]`k l]n] h] _kjpeaj`] na]h u ah arajpq]h pneqjbk aha_pkn]h* Aj p]h oajpe`k ao r he`] h] lnak_ql]_e j à R vmqav Ikp] à ]_per]n h] _kjpeaj`] àjpnk àh L=J l]n] c]j]n reoeêhe`]` u ]o i]jpajan

Es válida la preocupación de Vázquez Mota de activar la contienda dentro del PAN para ganar visibilidad y así mantener su ventaja. Lamentablemente, las reglas impiden que el PAN pueda actuar con flexibilidad y bien puede significar que en febrero inicien en tercer lugar

oq rajp]f] jk p]jpk ok^na oqo _ki) lape`knao aj ah L=J( oejk bnajpa ]h lnaà_e^ha _na_eieajpk à =IHK* H]iajp]^haiajpa( h]o nach]o ei) leàj mqa ah L=J lqa`] ]_pq]n _kj Ûateêhe`]` u êaj lqaà oecjeÚ_]n mqa aj ba^nank eje_eaj aj pan_an hq) c]n( ] lao]n à h] lq^he_e`]` lkn h] lna_]il] ]* Mqeajao oa klkjaj aj ah LNE ] h]o ]he]jv]o la_]j à okânê] u à ecjkn]j_e] ok^na hk mqa lqaà oan h] aha__e j* Jk ]`reanpaj mqa h] rajp]f] à oq l]npe`k ao _en_qjop]j_e]h u mqa ah ao_aj]nek à qj] aha__e j _kilape`] ao lnk^]^ha( jk kôp]jpa h] rajp]f] à aopko ikiajpko aj h]o aj_qaop]o* Raj _kj ào` j ]h L]j]h u ]h Ranà( u d]_aj oa ]h]ieajpko oaranko ] Iknae) n] lkn d]ân _kj_anp]`k h] _k]he_e j _kj ahhko* Hh]i] h] ]paj_e j mqa ah rk_ank i o ]cnaoerk aj ah ]p]mqa ]h ènecajpa oa] ah at _]jè`]pk lnaoe) àj_e]h u ]dkn] oaj]`kn Bn]j_eo_k H]^]ope`]( ànnkp]`k lkn h] ]he]jv] àh LRAI _kj ah L=J u qj _kjranok eilqcj]`kn à h] lnkbaokn] Ah^] Aopdan Cknèhhk( à mqeaj aj .,,, bqan] kôamqekok àbajokn* =IHK aop `]j`k iqaopn] à d]êhe`]` lkh pe_]* H] n]è_]hev]_e j ha _kop iq_dk( lank ha èk l]n] ok) ^nareren u i]jpajan qj] ]`daoe j à _nauajpao àolq o àh àoajh]_a à h] aha__e j à .,,2* =dkn] pn]joep] d]_e] h] ikàn]_e j u ] qj] lkopqn] à _kj_ehe]_e j* Iq_dk ha oenra h] ]_pepq` à A^n]n`* Oej ai^]nck( oq lqjpk à l]npe`] ao pkp]hiajpa èbanajpa( p]i) ê j oqo ]`rano]neko u ah ajpknjk àh l] o* ¼@a ` jà _na_an =IHK; Lken aj Oack^* Ah dki^na ]à_q]) `k aj ah ikiajpk ]à_q]`k* Qj ]_ean) pk oq jki^n]ieajpk* Ha èopejcqaj lnaj`]o lanokj]hao u lnkbaoekj]hao ja_ao]ne]o l]n] pn]joep]n _kj tepk ah oejqkok _]iejk ]àh]jpa* .m

aoà d]_a r]ne]o oai]j]o( è) na_p]iajpa àoà Hko Lejko( ah ckêanjk baàn]h d] h]jv]`k qj] àoaolan]`] kbajoer] l]n] àpajan ah ailqfa àh LNE u oq i o ]àh]jp]`k ]olen]jpa lnaoeàj_e]h( Ajnemqa La ] Jeapk* Ao ah lnklek lnaoeàjpa Bahela ?]hàn j mqeaj aj_]âv] h] ]j`]j]`] _kjpn] ah lneeoik u ikopn _h]n]iajpa oq aopn]pace] ]h `]nha l]pajpa à ran`]` ] h] aola_ea à mqa hko ckêanjko pne_khknao l]_p]nkj _kj ah _neiaj knc]jev]`k u à_h]n]nhk ]h Jas Ukng Peiao* H] _]il] ] peaja _kik k^faperk _kjranpen aj oej jeiko LNE u j]n_kpn Ú_k* Ao k^rek mqa ah ckêanjk l]jeop] d]n qok à pk`ko oqo na_qnoko l]n] ejpajp]n arep]n ah nacnaok à hko lneeop]o ] h] Lnaoeàj_e] à h] Nal ^he_]* Aj oqo `ko ]ìejeopn]_ekjao ]h bnajpa àh l] o( =__e j J]_ekj]h d] àikopn]`k jk oan iqu èbanajpa ] oqo ]jpa_aoknao aj ah qok à i]h]o ]npao l]n] ào_]nneh]n ] oqo ]`rano]neko7 u] hk devk Re_ajpa Bkt _kj =j`n o I]jqah H lav K^n]`kn u ]dkn] pk_] ah pqnjk ] ?]hàn j _kjpn] Ajnemqa La ] Jeapk* U jk ao mqa hko lneeop]o oa]j qj cnqlk à eilkhqp]o dani]j]o à h] _]ne`]`( lank ao _h]nk mqa hko ckêanjko iqje_el]hao u aop]p]hao à pk`ko hko l]npe`ko u oqo _qan) lko lkhe_e]_ko( ]h ecq]h mqa ah baàn]h( d]j aop]`k atlqaopko ] h] ejÚhpn]_e j u ah lkàn _knnqlpkn à hko cnqlko àh _neiaj knc]je) v]`k* Aj oq at_aoerk u lahecnkok èo_qnok( ah _]hànkjeoik lnapajà `]nha h] at_hqoere`]` à h] lk`na`qi^na àh j]n_k ]h LNE* Hqeo] I]n ] ?k_k] ?]hàn j nalepe h] na_ap] aj Ie_dk]_ j hqack à à_h]n]noa c]j]`kn] u ranoa ànnkp]`]* =Úni mqa h]o ^]j`]o _neie) j]hao ejÛquankj aj ah naoqhp]`k à h] aha__e j u à l]o]`] ai^]nn _kj h] oki^n] à h] `q`] ]h lneeop] B]qopk R]hhafk Ín]n] ]reoÍ aj oq l]npe`k( _kjk_e`k u na_kjk_e`k lkn oq dk) jaope`]` ]h _qilhen _q]pnk lanek`ko _kik ]h_]hà à Iknahe] oej qj] okh] kôanr]_e j k àjqj_e] lkn i]hko i]jafko* Lkn hk mqa oa ra( h] aopn]pace] oa r] ] i]j) pajan7 ah jqark oa_nap]nek à Ckânj]_e j( =haf]j`nk Lken ( napki ah èo_qnok à H] ?k_k]( _kj hk mqa oa lqaà ]àh]jp]n mqa h] _]il] ] _kjpejq]n * D]^n mqa aolan]n mq ]o ^]fk h] i]jc] peaja ah ckêanjk baàn]h( lqao hk mqa oecqa ao atdeên hko r j_qhko _kj ah _neiaj à ]hc j lnkiejajpa lneeop]( u] mqa à jk oan ]o pk`k mqa`]n aj qj ào_]heÚ_]`kn( lank jk lkn ahhk iajko lahecnkok( èo_qnok* .m nestor.ojeda@milenio.com

E jkfi Fa\[X

Cónclave priísta 04

domingo 20 de Noviembre de 2011

Tabasco

Milenio

„

Líderes del PRI apoyarán a dirigentes de productores en su defensa ante Sagarpa

Demanda vs productores, un abuso: sectores Evidente autoritarismo de la Federación tiene interés político para inhabilitar a los priistas y ve como adversarios serios a los líderes naturales para la contienda del 2012, afirman MILENIO

Villahermosa uLorena del C. Hdez.

ierran filas sectores del PRI estatal entorno a líderes productores demandados en la Procuraduría General de la República por la delegación de SAGARPA por manifestarse contra decisión centralista. La Procuraduría General de la República giró orden de presentación a los líderes productores Fredy Priego Priego de la Unión Ganadera Regional de Tabasco (UGRT), Adrián Prats Leal, líder de los plataneros, Rubén Arceo, dirigente de productores de miel, Pedro Rodríguez, de los copreros, Abdo Pazos Benavides de los citricultores, Dagoberto Lara de los ovinocultores y Juan José Cruz Cadena, líder estatal de la CNC, entre otros. Organizados los sectores del PRI estatal apoyarán a sus integrantes ante la probable amenaza de inhabilitar a sus distinguidos militantes por probable estrategia política de la Federación contra líderes na-

turales como ha sucedido a los demandados ante la PGR por manifestar su inconformidad por tratar la SAGARPA central de imponer de delegado a César Abreu Casanova.

El líder de la CNC, Juan José Cruz Cadena al reiterar que pide la destitución del delegado federal de la Sagarpa, Carlos Gutiérrez Cortés, exige que esa dependencia federal cumpla

con el campo tabasqueño. Carlos Gutiérrez muestra su incapacidad: CNOP Por su parte el dirigente estatal de la CNOP, Félix Eladio

Sarracino Acuña” afirmó que la denuncia es producto de la incapacidad del delegado de SAGARPA, para entender a los productores tabasqueños y para atender sus demandas, más que poner demandas en la PGR lo que debería hacer es atenderlos, y en este caso vamos a defender a los compañeros con todos los recursos sumándonos al sector campesino como el sector popular al partido y al llamado del gobernador para defender de estos abusos porque no es posible que un gobierno tenga una actitud tan cerrada y autoritaria, quiera meter a los productores en estos problemas de este tipo´´. Mientras que Gloria Herrera de la CNOP se manifestó a favor de que se vaya el delegado de la SAGARPA, Carlos Gutiérrez Cortés porque no ha tenido suficiente capacidad para resolver los problemas de los productores del campo, apoyaremos al sector productivo para que no los sigan dañando ahora la Federación tiene interés político inhabilitar a los priistas y ve como adversarios serios a los líderes naturales para la contienda del 2012. Medida centralista desafortunada: Movimiento Territorial Por último, el dirigente estatal del Movimiento Territorial, René López Ovando afirmó que ´´demandar a todos los líderes productores, es una decisión por parte del gobierno centralista desafortunada, cuando que en Tabasco debe de tener un trato sumamente especial, el campo realmente es el generador de la riqueza en todo el país, esta acción de la Federación es de fondo político tiene que ver con los tiempos electorales por venir, los apoyaremos con todo desde luego buscando los cauces legales´´. Luis Alberto May López presidente de la Leandro Ovalle comentó al respecto, ´´la gente de campo es noble que trabaja duro toda la vida, en caso de que no hayan incurrido en ninguna falta tendrán que exonerarlos y además hasta indemnizarlos y pedir disculpas públicas para que no repercuta en el desarrollo de su vida, el presidente Calderón a tenido un estilo la represión y quiere alejar el voto priísta con estas medidas´´. pm

Piden créditos para dedicarse a proyectos productivos alternos en La Isla

Obras de Conagua tienen sin empleo a pescadores Villahermosau Oscar Hernández

escadores organizados a la captura de especies en escama de la ranchería La Isla, demandan el apoyo de créditos para proyectos productivos alterno, ya que con los trabajos de los nuevos encausamientos que ejecuta la Comisión Nacional del Agua (Conagua), esa actividad tiende a desaparecer y decenas de familias resultaran afectadas. Rosario Díaz de la Cruz y Miguel Juárez Morales, con más de 25 años a la actividad pesquera de esa localidad, explicaron

que con los nuevos drenes y ventana que ha realizado la Conagua-Tabasco, para el escurrimiento de las aguas fluviales del río La Sierra, ha cambiado totalmente los niveles de los cuerpos lagunares y arroyos de toda esa zona. “Cada día, la captura de especies en escama, va desapareciendo, muchos pescadores organizados han abandonado esa actividad, porque las redes son muy costosos y la falta de apoyos o programas para incentivar la pesca es nula en toda esa comunidad, cercana a la capital tabasqueña”. La compra de cayucos, motores fuera de borda, incremento

de combustible, redes, permisos, son otros de los factores que ha golpeado al sector pesquero, aunado a eso la baja captura y los fuertes escurrimiento de aguas que ha ejecutado la Conagua-Tabasco con las ventana o drenes, ha contribuido a que las especies en escamas se extinguen de los cuerpos lagunares para la captura de los peces. “Ante ese panorama desolador, los pescadores organizados de la comunidad de La Isla, requieren de los apoyos y programas de las instancias gubernamentales federal, estatal y municipal”.pm

domingo 20 de Noviembre de 2011

Milenio

tabasco 05

Editor: Jonny Sarao Pérez mileniotab@gmail.com

Informó el gobernador que tras intensos cabildeos se logró un presupuesto superior a los $ 39 mil 300 millones

Busca Granier recursos para fortalecer al campo MILENIO

Recordó que el próximo martes 22, ofrecerá una breve evaluación de lo alcanzado en la entidad

rá el de Especialidades de Cárdenas. Enfatizó que en los últimos cinco años, con la p r e s e n c i a d e g r ave s i n u n dac iones, no se ha dado un sólo brote epidémico, lo que ha sido reconoc ido por las autoridades federales. Ad e má s , c o nt i nú a n c o n s o lidándose los hospitales de la Mujer, del Niño, Juan Graham Casasús, y se iniciará la obra del Centro Gerontológico de Tabasco. Además, Andrés Granier reconoció que en el tema e du c a t ivo t a m b i é n s e h a n logrado importantes avan ces, como la creación de cinco nuevas universidades en diferentes munic ipios, y el fortalec imiento de las unidades de la Universidad Juár e z Au t ó n o m a d e Ta b a s c o (UJAT), de las universidades e institutos Tec nológicos.

1 Se luchará

por conseguir recursos para resarcir 60 mil millones de pesos por los daños en el agro local, luego de severas inundaciones VillahermosauLorena del C. Hdez.

o obstante que el gobernador Andrés Gran i e r M e l o s e mostró satisfecho por los poco más d e 3 9 m i l 3 0 0 m i l l ones de pesos que ejercerá el estado e n e l 2 0 1 2 , a s e g u r ó que su lucha será permanente para c o n s e g u i r u n p o c o más de recursos, sobre todo para resarcir los graves daños que el campo tabasqueño sufrió c o n l a i nu n d a c ió n d e e s t e a ñ o. “ L a g e n t e d e l c a m p o merece un mejor destino y lucharé para que se amplíen l o s r e c u r s o s p a r a nu e s t r a gente que habita las zonas r u r a le s ”, a f i r m ó. Explicó que lamentablemente el agro estatal no se puede proteger mucho ante el embate de los ríos que derraman hacia las sabanas y las partes bajas en las que v ive n m i l e s d e f a m i l i a s , y tan sólo en este año se vieron afectadas entre 350 y 4 0 0 m i l h e c t á r e a s , c u yo s daños ya se están evaluando, principalmente en pastizales y cultivos. Al hacer un breve balance de los logros que se han tenido en estos casi cinco años de su administración, Granier Melo destacó que

Hizo un breve balance de los logros que se han tenido en estos casi cinco años de su administración.

se han alcanzado importantes avances en materias educativa, de salud, infraestructura carretera, generac ión de empleos -con la lleg a d a d e m ayo r e s i nve r s i o n e s p r iva d a s a l a e nt i d a d - , mantener la lucha contra el c r imen organizado, y en agua y saneamiento. 60 mil mdp perdidos por las inundaciones Luego de recordar que Tabasco ha perdido alrededor de 60 mil millones de pesos en los últimos cinco años por la presenc ia de severas i n u n d a c i o n e s , r e s a lt ó q u e p e s e a l a s a dve r s i d a d e s , l a e n t i d a d s e h a l eva n t a d o y sigue su camino en aras de q u e s u p o b l a c ió n v iva m e jor. “Lo valioso de esta tier r a e s s u g e nt e , s u p u e b l o, que ha sabido salir adelante e n l o s p e o r e s m o m e nt o s y está de pie, luchando”, puntualizó. E n e s t e s e n t i d o, d e t a l l ó q u e lu e g o d e i n t e n s o s c a bildeos en el Congreso de la Unión ya se lograron mil

700 millones de pesos para concluir con las obras del Plan Hídrico Integral de Ta b a s c o ( P H I T ) , c u ya e f i cacia ha sido demostrada en los últimos dos años, pues han protegido a las cabeceras municipales y a Villahermosa, con obras tan importantes como las zo na s d e a l iv i o d e E l C e ns o, E l T i nt i l l o, S a b a n i l l a y la ampliación de Los Zapotes, entre otras magnas acc iones. El mandatario tabasqueño manifestó que en materia de vivienda se propuso edificar 35 mil casas-habitación, y aseguró que es una seguridad de que esa meta se alcance en junio del próximo año. Señaló que con la construcción de esos espac ios, se debe dotar de los pr inc ipales servicios a la población, como agua potable, energía eléctrica o drenaje, por lo que también se han hecho imp o r t a n t e s i nve r s i o n e s e n esos temas. Informó que práctica-

mente están concluidas las gigantescas plantas de tratamiento de aguas negras de Villahermosa, que a n t e s s e ve r t í a n s o b r e l o s ríos Grijalva, Carrizal o Viejo Mezcalapa, pero que con esas obras serán cuidadosamente tratadas. En el tema de agua potable, dijo que se han edificado plantas, como l a d e E l M a n g o, e n Na c aj u ca, infraestructura desde la que se lleva agua a los municipios Jalpa de Méndez, Comalcalco y Paraíso. Tabasco, ejemplo nacional en Salud En entrevista, el jefe del E j e c u t i v o e s t a t a l s u b r a yó que en materia de de salud, Tabasco es un ejemplo nac ional y pionero en mu c ha s á r e a s en la región del Su r e s t e m e x i c a n o. A ñ a d ió que se han puesto en funcionamiento estratégicos hospitales que brindan at e n c ió n a l a p o b l a c ió n d e diversos munic ipios, como el de Comalcalco o Jonuta, y el próximo año se conclui-

Importantes avances en la educación “Desde el inicio de mi administración me propuse invertir en educac ión y me parece que los resultados están a la vista, pues hemos ava n z a d o e n l a P r u e b a E n l a c e , ha c r e c i d o l a i n f r a e structura en los niveles medio superior y superior, y se han rehabilitado cientos d e j a rd i n e s d e n i ñ o s y p r i marias. Esto se ha logrado, porque creo en la educación pública y soy su principal defensor”, aseveró. El gobernador afirmó que en lo concerniente al comb at e a l a d e l i n c u e n c i a y e l c rimen organizado no dará un solo paso atrás, pues no permitirá que se apoder e d e Ta b a s c o c o m o l o h a h e c h o c o n o t r a s e nt i d a d e s f e d e r at iva s . “ E s c i e r t o q u e tenemos problemas, pero c o n e l ap o yo d e l a A r ma d a y el Ejérc ito mexicanos estamos dando una dura batalla a ese enemigo sin rostro. A q u í n o s o n b i e nve n i d o s ”, sentenc ió. Poco después de anunciar que dejará el gobierno con una de las deudas más bajas d e l p a í s , d ij o q u e e l p r óx imo martes 23 de noviembre o f r e c e rá u n a r e c o p i l a c i ó n de lo que se ha hecho en estos c inco años. p m

06 tabasco

domingo 20 de Noviembre de 2011

Milenio

CAPICÚA Carlos Sáyago Reyes

alida.- De los activos del PRI de los años 70s, 80s, 90s y hasta un poco del nuevo siglo, destaca en nuestra querida colonia Municipal la figura de Melba Peralta Mondragón, no solo referente en este rumbo, cualquier priísta que tenga más de 20 años de militancia pero sobre todo de activismo porque si algo caracteriza a mujeres como Melba, como María de los Angeles Frías, como Minerva y Socorro May, Lucila de Zamacona, Marilú García Granados, la llamada Carmen “Timbiriche”, Martha Ferrer, Carmita Ruiz y muchas otras que escapan a mi memoria pero que han sido verdaderos pilares del Revolucionario Institucional, es su temple y vocación de trabajo, incansables en su activismo… Quienes ahora son dirigentes sectoriales, con excepción de los más jóvenes, seguramente

Adiós Melbita... identifican el nombre de Melba Peralta Mondragón, porque principalmente en la colonia, trabajaba y defendía el voto priísta como nadie, si viviera Mario Trujillo, seguramente fue apoyado por ella, lo mismo que Leandro Rovirosa, Enrique González Pedrero y todos los que les sucedieron hasta el sexenio de Roberto Madrazo en que ella fue más activa, después poco a poco se fue retirando de la política y los políticos la fueron olvidando… Pero no sería ella por propia voluntad quien dejara su activismo, fue la penosa enfermedad de su esposo primero, la que la llevó a permanecer más tiempo en su casa y aun así, toda la colonia tenía que ver con ella que sufrió el duro golpe de la viudez y poco después, empezó a padecer penosa enfermedad de la que no quiero entrar en detalles pero que poco a poco la consumió, le fue restando facultades, le

escondía sus recuerdos como si la vida jugara con ella pues se los aparecía en el momento menos esperado y era común entonces que charlara animadamente, momentos cada vez más esporádicos… Y en los últimos meses, Melbita como la trataban todos los que tenían contacto con ella, se vio confinada a una cama y silla de ruedas donde muy pocos, pero contadísimos de sus compañeros de tantas y tantas campañas se acordaban de ella y menos la visitaban, aunque rodeada de su familia que suplió cualquier ausencia, dejó su casa de Aureliano Colorado muy cerca de donde ahora se encuentra el Partido Movimiento Ciudadano y caminó unos pasos para residir en la casa de su hija Diana Patricia, actual delegada municipal pero su condición la salvó de sufrir por el abandono de su partido al que tanto le dio y que nunca,

ninguna de sus organizaciones la reconoció pese a ser activista de la CNOP… Cierre.- Lamentable que Melbita se nos haya ido, la noche del viernes fue su despedida en una cama del hospital Rovirosa donde había ingresado unos días antes, pero justamente el desenlace la lleva a descansar de la penosa enfermedad que no merecía padecer, pero la vida no se merece, se recibe y se acepta o no y ella sufrió estóicamente lo que le deparó al final, sin esperar consuelo, pero todas sus contemporáneas saben, que el priísmo la abandonó como a muchas más. Descanse en paz Melbita. Doble seis.- ¿Cuál será el afán de proteger a Armando Javier Maldonado Acosta? Si por enésima ocasión el TET le regresa la tarea para que la haga bien y fue en el asunto del senador Arturo Núñez que está mal hecho y así lo señaló el tribunal y por otro lado, los diputadosdieronenelclavo,enprocesospasados se cumplió y hasta hubo trabajos brillantes en cuanto a difusión mientras que ahora todo mundo ignora qué se va a hacer, cómo se va a hacer, quién lo va a hacer, en fin… Mi correo es: csayago@mileniotabasco.

1 Robaban

Resultado de los recorridos de prevención

autoestéreos en los estacionamientos de las tiendas de autoservicio

Elementos policiales detienen en la colonia Guayabal a tres asaltantes

VillahermosauRedacción

omo resultado de los permanentes recorridos de prevención que realizan los elementos de la Secretaría de Seguridad Pública (SSP), fueron detenidos José Pedro Rodríguez Juárez, Arturo Rodríguez Reyes y José Antonio Castillo Galícia, sujetos que se dedicaban a sustraer autoestéreos de los vehículos estacionados en las afueras de plazas comerciales y tiendas de autoservicio de Villahermosa. A Castillo Galicia se le encontró en flagrancia del delito en el estacionamiento de Sam´s Club de la colonia Guayabal, ya que a un vehículo marca Nissan línea Tsuru color gris con placas del estado de Michoacán, le intentó quitar el autoestéreo, además, el automóvil lo tenía en marcha mediante una llave maestra, informó la SSP. Cabe señalar que, Rodríguez Juárez, de 56 años de edad y Rodríguez Reyes, de 18 años de edad, son franeleros; y Castillo Galícia, de 19 años de edad, mecánico. Los inculpados reconocieron que hace dos días sustrajeron los autoestéreos de dos vehiculos marca Nissan Línea Tsuru, ambos de color blanco estacionados en Plaza Las Américas. Y que hace 15 días en el estacionamiento de Soriana San Joaquín, sustrajeron el autoéstereo de un vehículo marca Nissan Línea Tsuru de color azul. En el estacionamiento de Plaza Cristal, sustrajeron autoéstereo a un vehículo marca Nissan Línea Tsuru de color rojo y este día, en el estacionamiento de Sam´s Club, sustrajeron el autoéstereo de un vehículo marca Nissan. La SSP manifestó que quedaron a disposición de la FiscalíaEspecializadaparaelCombate al Robo de Vehículos, Comercio y Casa-Habitación, por el posible delito de robo de vehículo. pm

Arturo Rodríguez Reyes.

José Antonio Castillo Galícia

José Pedro Rodríguez Juárez.

En las últimas horas

Reporta Seguridad Pública la detención de 29 personas VillahermosauRedacción

omo parte de la estrategia implementada por la Secretaría de Seguridad Pública para la protección de la integridad y los derechos de los tabasqueños y dar vigencia plena a las garantías individuales de manera pronta y expedita, logró la detención de 29 personas en las últimas horas. Del total de detenidos, catorce fueron canalizados ante el Juez Calificador por faltas al Bando de Policía y Gobierno, once fueron remitidos a las diversas Agencias del Ministerio Público por diversos delitos, y finalmente cuatro quedaron a disposición de la Policía Estatal de

Caminos. A las 21:30 horas, en la avenida Méndez y Malecón de la colonia Centro, agentes de la Policía Estatal detuvieron a Isidro Espinoza Domínguez de 22 años, de ocupación pochimovilista, como presunto responsable del delito de robo de un bolso de mano que contenía un BlackBerry y una credencial de elector propiedad de una dama. Al detenido se le remitió a la Agencia Especializada en Delitos Flagrantes, mediante la Averiguación Previa ADF-A-669/2011. Ante la autoridad competente fueron remitidas tres personas que protagonizaron una trifulca en la vía pública. Los hechos se suscitaron en el fraccionamiento Estrellas de

Buena Vista, cuando el chofer y un acompañante del taxi número 1439 sin placas golpeó con un bastón de seguridad el medallón de otro vehículo Nissan Platina color blanco, con placas WLX-5227, cuyo dueño rompió el medallón del taxi con un machete. Los detenidos responden a los nombres de Roberto Antonio Vera Cardeño de 22 años, de ocupación chofer y José Antonio Morales Cardeño de 28 años, y Carlos Limber de la Cruz Acosta de 37 años, de ocupación empleado. De lo ocurrido se inició la indagatoria ADF-B-650/2011 por el delito de daños mutuos. Posteriormente en la avenida Paseo Usumacinta fue detenido

César Manuel Méndez Jiménez de 31 años, como presunto responsable del delito de lesiones en agravio de su cónyuge. El detenido fue puesto a disposición de la autoridad competente, mediante la Averiguación Previa ADF-B-651/2011. VecinosdelarancheríaCorregidora quinta sección solicitaron la presencia de la Policía del Estado para detener a un menor de 17 años que despojó a un parroquiano de sus pertenencias. El menor fue remitido ante la Agencia para Adolescentes en Conflicto con la Ley Penal, donde se le inició la indagatoria AMPEA-II-734/2011. La propietariadeunaviviendaubicadaen la calle Macuilis del fraccionamiento Jardines de Villahermosa, de la colonia El Recreo, solicitó la intervención de los agentes de la SSP para detener a su empleada doméstica porque abusando de la relación laboral la despojó de algunos objetos. María Eloísa Chan Hernández de 28 años, fue remitida a la Agencia de Delitos Flagrantes mediante la Averiguación Previa ADF-A670/2011. pm

domingo 20 de Noviembre de 2011

Milenio

Zona Urbana

Editoras: Sandra Carballo / Margarita Vera mileniotab@gmail.com

Inaugura Graham VI Congreso de Esterilización Hospitalaria 1 Participan mil 600

profesionales de la salud de Bélgica, Argentina, Holanda, Venezuela, Colombia, Austria y México Villahermosau Eduardo Beltrán

ajo el tema central “Desarrollo de la Esterilización basado en evidencia”, el viernes pasado el secretario de la Salud en la entidad, Luis Felipe Graham Zapata en representación del gobernador del estado Andrés Granier Melo, inauguró el VI Congreso Nacional de Esterilización Hospitalaria al que acudieron mil 600 médicos y enfermeras de todo el país. En este Congreso donde se presenta el Foro Mundial de Esterilización, participan ponentes de los países de Bélgica, Argentina, Holanda, Venezuela, Colombia, Austria, así como de nuestro país, a quienes el funcionario estatal conminó a intercambiar conocimientos que permitan mejorar la atención hospitalaria y con calidad para el éxito de procedimientos quirúrgicos que se realizan diariamente en los hospitales de la entidad. “Con la realización de este Congreso todos ganamos, ya que es un indicador de confianza al profesionalismo de las enfermeras que hay en Tabasco, así como el

compromiso de seguir construyendo el estado sano que todos queremos y más aún contando con la presencia de ponentes nacionales e internacionales”, puntualizó Graham Zapata.

Villahermosau Redacción

El Instituto contempla aplicar 84 mil 507 vacunas en este periodo período de otoño-invierno

Recomienda IMSS a pacientes con Enfermedad Pulmonar Obstructiva vacuna contra influenza

a Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica (EPOC) afecta a millones de personas en todo el mundo; por tal motivo la delegación Tabasco del IMSS, recomienda a los pacientes que padecen la enfermedad que acudan a su Unidad de Medicina Familia a vacunarse contra la influenza, pues cualquier bacteria o infección podría complicar su estado de salud. Aunque la enfermedad es incurable, el tratamiento médico adecuado y los hábitos de vida saludables pueden ayudar a las personas con esta enfermedad a disfrutar una mejor calidad de vida y reducir el riesgo de complicaciones, informó la Jefatura de Prestaciones Médicas. En el contexto del Día Mundial del EPOC, explicó que uno de los factores más importantes que causan la enfermedad es el tabaquismo, aproximadamente ocho de cada 10 pacientes con enfisema, bronquitis

de viva voz Profesionalismo probado

“Con este Congreso todos ganamos, ya que es un indicador de confianza al profesionalismo de las enfermeras en Tabasco” Asimismo la presidenta de la Asociación Mexicana de Salud Pública México A.C. Nacional, Sandra Fabiola Casas Ramírez, indicó que este Congreso pretende informar de manera detallada los aspectos

Disponen de 12 mil 304 para la población adulta con factor de riesgo.

más importantes de cada uno de los pasos del ciclo de esterilidad, las tendencias futuras y los logros alcanzados en algunos de los estado del país. Por su parte, la presidenta de esta Asociación Capítulo Tabasco,

crónica y otras enfermedades crónicas del pulmón, son o han sido fumadores. Otro de los factores de riesgo, es la exposición al humo de la leña, exposición frecuente a la contaminación del aire y antecedentes de infecciones respiratorias recurrentes en la infancia”. Los síntomas de esta enfermedad pulmonarson:latosleveypersistente, la disnea que es la dificultad para respirar que empeora conforme pasa el tiempo y va limitando la capacidad del paciente para realizar sus actividades cotidianas (generalmente más grave en enfisema). También tienen muchas flemas y aumenta la producción de moco. En la etapa avanzada, la EPOC se

Deyanira Gómez Reyes, explicó que la esterilización no es ningún producto, sino más bien es una serie de procesos para quienes están en contacto directo con la esterilización, los cuales son profesionales de la salud que interfieren en aspectos importantes como es el control de infecciones, reprocesamiento de endoscopios, desinfección de áreas, así como para quienes intervienen en la selección, uso y evaluación de antisépticos y desinfectantes. Por ello, señaló que este Congreso permitirá mejorar las prácticas de esterilización en las unidades hospitalarias a través de la ecuación y la investigación, por lo que concluirá hasta el domingo 20 y donde se llevarán a cabo talleres, Simposium, conferencias magistrales y plenarias.p m

presenta en el enfermo con falta de apetito,pérdidadepeso,deformación del tórax, generándoles coloración azulada en dedos y comisura de los labios. El Seguro Social contempla aplicar 84 mil 507 vacunas: para la población infantil 33 mil 557 dosis y para niños con factor de riesgo de cinco a nueve años se dispuso 11 mil 431 dosis. También se destinaron dos mil 900 biológicos para garantizar la protección de las mujeres embarazadas; 12 mil 304 para la población adulta con factor de riesgo; 21 mil 612 para salvaguardar la salud de los adultos mayores y dos mil 700 más para el personal del Seguro Social. pm

08 zona urbana

domingo 20 de Noviembre de 2011

Milenio

ERICK BANDA

La pérdida de un ser querido como un hijo, la pareja o los padres, genera estrés y sufrimiento indescriptible en las personas que viven el duelo.

Servicio se otorga a familiares y pacientes

Tanatología, apoyo del IMSS en el proceso de superación del duelo 1 La pérdida de seres

queridos genera estrés y sufrimiento que requiere atención psicológica VillahermosauEduardo Beltrán

a pérdida de un ser querido como un hijo, la pareja o los padres, genera estrés y sufrimiento indescriptible en las personas que viven el duelo. La tanatología es la ciencia encargada de encontrar sentido al proceso de alguna pérdida, sobre todo la de la vida y el Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) brinda el apoyo emocional que coadyuva a superar este proceso. Este servicio también se otorga a pacientes que enfrentan el diagnóstico de una enfermedad potencialmente mortal, puede ser de forma individual, con la familia -mediante consultas-, o general a través de pláticas-talleres para la población. Comprensión, amor, respeto, tolerancia y fortaleza son los valores que tanto los derechohabientes como sus seres cercanos asumen para superar el proceso del duelo en las mejores condiciones emocionales, explicó la tanatóloga clínica Verónica Paulín Fernández, del Hospital de Oncología del Centro Médico Nacional (CMN) Siglo XXI del IMSS. Añadió que médicos especialistas, paramédicos y expertos en el manejo de la muerte participan

en la ayuda que los afectados requieren. No obstante, detalló que existen personas que por sí mismas pueden superar estas pérdidas; sin embargo, en otros casos es necesaria la tanatología para manejar sus emociones y sentimientos. La tanatóloga Paulín Fernández mencionó que un duelo normal tiene una duración entre seis meses y dos años; si al pasar este tiempo, advirtió, aún hay presencia de sentimientos negativos, se convierte en un duelo complicado. Comentó que en el Hospital de Oncología del CMN Siglo XXI desde hace seis años se brinda ayuda en la superación del duelo y cuenta con el Grupo de Apoyo Tanatológico (GAT), al cual acuden en promedio 600 personas por año, entre pacientes, familiares y allegados. Las sesiones se llevan a cabo los últimos miércoles de cada mes. Además, dijo, existen hospitales de segundo y tercer nivel que también cuentan con el servicio para los derechohabientes que se encuentran en una situación emocional difícil de superar. La especialista consideró que el tanatólogo debe tener la capacidad de ser empático, cálido y confiable, para poder brindarle al paciente el apoyo que busca. Recomendó a los derechohabientes que se encuentre en situación de duelo y se les dificulte controlar sus emociones, acudan a las unidades del IMSS que cuenten con este servicio para lograr superar el proceso.pm

El Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) brinda el apoyo emocional que coadyuva a superar este proceso.

Milenio

domingo 20 de Noviembre de 2011

SNTSA sección 48

Última semana para inscribirse en la Escuela de Composición de Música Popular

Adelantan aguinaldo a

VillahermosauOscar Hernández

os 6 mil 400 empleados del Sindicato Nacional de Trabajadores de la Secretaría de Salud (SNTSA) sección 48, tal y como lo anunció el Gobierno Federal, recibieron el pago de adelanto de 20 días de aguinaldo por parte de las autoridades de ese sector en la entidad, informó su dirigente Jorge Herrera Pérez. Los trabajadores del sistema federalizado del sector salud, podrán realizar sus compras en los diversos comercios incluidos en el Programa denominado “Buen Fin”. Herrera Pérez, explicó que el adelanto de los 20 días de aguinaldo que perciben los agremiados de la sección 48 del SNTSA, generalmente lo reciben en la primera quincena de diciembre, pues los otros 20 restantes serán entregados en el mes de enero. Agregó que el Bono Navideño, lo recibirán durante la primera quincena del mes de diciembre e igual que las dos quincena y la prima vacacional y el trimestral. “Todos los agremiados regularizados de la primera y segunda etapa, recibieron el adelanto del aguinaldo, al igual que las otras prestaciones”. Herrera Pérez, señaló que la fase de la 3er. etapa de regularización no se ha llevado a cabo, por una simple razón porque no se ha concluido con el pago de Condiciones General de Trabajo, total a los agremiados de la primera y segunda etapa que tiene un costo de 113 millones de pesos de una jornada de un año. El dirigente de la sección 48 del SNTSA, convocó a sus agremiados a que el próximo 2 de diciembre se realizará la Asamblea General y la tradicional posada de fin de año en la Nave I del parque Tabasco.pm ANA DURÁN

Se adelantaron las compras navideñas por la puerta en marcha del programa “Buen Fin”.

MILENIO

empleados 1 Pagan 20 días a trabajadores del sector salud, para compras en el programa del “Buen Fin”

zona urbana 09

El Gobierno del Estado, a través del Instituto Estatal de Cultura, convoca a participar en el proceso de selección para cursar la carrera técnica de compositor de música popular; carrera técnica con duración de dos años, divididos en cuatro semestres. Los interesados presentarse en la avenida Carlos Pellicer Cámara, zona CICOM hasta el viernes 25 de noviembre de 2011 para la entrega de sus documentos; las entrevistas serán los días lunes 05, martes 06 y miércoles 07 de diciembre de 2011; publicación de resultados del lunes 09 al viernes 13 de enero de 2012. Inicio de clases: lunes 16 de enero de 2012.

10 zona urbana

domingo 20 de Noviembre de 2011

Milenio

1 El contingente

Más de 3 mil 700 participarán en evento cívico-deportivo

revolucionaria marchará por la avenida Méndez; cuadrillas de trabajadores desde muy temprano trabajan en el templete donde se ubicarán las autoridades estatales, encabezadas por el gobernador Andrés Granier

Todo listo para el desfile hoy ANA DURÁN

Villahermosau Diana Magaña

odo listo para el tradicional desfile cívico deportivo del 20 de noviembre y la entrega del Premio Estatal del Deporte y el Premio Especial Estatal del Deporte 2011, por parte del gobernador Andrés Granier Melo. Donde se estima la participación de más de 3 mil 700 personas. Desde muy tempranas horas empezaron a colocar el templete en la avenida Méndez casi esquina con la calle Castillo, donde estará presente el gobernador de Tabasco Andrés Granier Melo, acompañado con funcionarios estatales y

La avenida Gregorio Méndez será escenario nuevamente del tradicional desfile del 20 de noviembre.

CONGRESO INTERNACIONAL DE EBC

sistió la Universidad Politécnica Mesoamericana con la participación de sus profesores de tiempo completo Mtra. Ana Edith Rodríguez Ramírez, Mtro. José Alfredo Hernández López y Lic. Elizabeth Morales Aguirre en el “Primer Congreso Internacional de Educación Superior Basado en Competencias” al interior de las instalaciones del Centro Cultural Mexiquense del Bicentenario, Texcoco, Estado de México, los días 10 y 11 de noviembre de 2011. Los catedráticos presentaron los resultados preliminares de los índices de deserción, efectividad de las asesorías y eficiencia terminal en los alumnos matriculados en la primera generación de la Universidad Politécnica Mesoamericana. Con los indicadores se obtuvo la escala temporal de cada carrera y sus grupos para poder compararlos entre sí, de ésta manera determinar las tendencias globales de toda la generación. Los indicadores son los primeros en su tipo en la institución, teniendo como finalidad detectar el tiempo en que incrementan o disminuyen correlacionados a factores externos o internos que ayuden a combatirlos de una forma eficiente para evitar la deserción en ésta región del país. La eficiencia terminal en la educación superior debe de reconocerse como indicador destacado con miras a estable-

Participó la Universidad Politécnica Mesoamericana en el “Primer Congreso Internacional de Educación Superior Basado en Competencias” Centro Cultural Mexiquense del Bicentenario, Texcoco, Estado de México, los días 10 y 11 de noviembre de 2011.

El obispo oficiará la misa de mediodía

Festejarán católicos al Señor de Tabasco 1 Como invitado de

honor a la celebración de hoy el cantante Alexander Acha Villahermosau Diana Magaña

H cer los puntos más importantes que la originan. La Universidad Politécnica Mesoamericana tiene como objetivo principal, establecer los mecanismos que conlleven a recabar los índices de eficiencia terminal, deserción y absorción, la efectividad de las asesorías preventivas en el rendimiento escolar de la generación 2008 A-2011 A, además de plantear acciones correctivas de administración y de planeación institucional en las nuevas generaciones. Los resultados aquí presentados, tienen un alto grado de confiabilidad, ya que se trabajaron con las

actas finales de calificaciones por materia y por ciclo escolar. Desde el punto de vista técnico es prescindible desarrollar indicadores que nos permitan determinar las tendencias que los programas educativos van tomando y de esta forma poder influir en los impactos que se pudieran tener. Algo destacado de estos resultados es el hecho que son los primeros que se tienen en cuanto a escalas temporales se refieren, y con ellos se necesitan trabajar con las demás generaciones para inferir tendencias a nivel región o zona de influencia. pm

deportivos, quienes presenciarán las tablas gimnásticas de estudiantes participantes de bachillerato y educación superior del desfile cívico-deportivo. La parada cívica deportiva arrancará a las 10:00 horas, teniendo como punto de partida la avenida Francisco I Madero y la avenida Gregorio Méndez para culminar en José Pagés Llergo; el recorrido que se hará precisamente por todo Méndez. Policía Estatal de Caminos (PEC) informó que serán 520 elementos los integrantes del operativo de quienes estarán resguardando el desfile, donde participarán 14 planteles públicos y 40 asociaciones deportivas. Son en total 13 contingentes que serán encabezados por integrantes del Cuerpo de Motociclistas de la Policía Estatal de Caminos, que forman parte de la descubierta. Además habrá un coro monumental integrando por 150 niños de diversas escuelas que estarán interpretando canciones acordes a la Revolución Mexicana. Como todos los años, el desfile cívico deportivo del 20 de noviembre contará con la participación de los deportistas más destacados en el rubro, así como de los premios estatales de la juventud. p m

oy se celebra en la Catedral la fiesta patronal del Cristo Rey “El Señor de Tabasco”, y también el fin del año litúrgico, donde arrancarán los festejos con “Las mañanitas” a las 5:30 del día y a las 12:00 horas, la misa presidida por el obispo de Tabasco Monseñor Gerardo de Jesús Rojas López. La Diócesis de Tabasco, dio a conocer que se llevara acabo una verbena popular en la Catedral, al igual que se contará con la presencia del cantante y compositor Alexander Acha, al igual que del Señor John Rick Miller, Vocero de la Misión por el amor de Dios en Todo el Mundo. A lo largo de estos días previo a

la celebración, se han realizado actividades como el arribo de miles de fieles para celebrar al santo patrono de los tabasqueños provenientes de diferentes municipios con las tradicionales enramas, donde los peregrinos presentaron ante el Señor de Tabasco despensas, cosechas e incluso animales criollos a manera de agradecimiento, que fueron bendecidos por Monseñor Rojas López con peregrinaciones desde el 10 al 19 de noviembre. El día de ayer se llevó acabo la Vigilia Solemne de Cristo Rey en el Parque Tabasco, para espera esta madrugada las tradicionales Mañanitas al Señor de Tabasco que año con año se realizan. Se espera que durante la celebración eucarística se consagrara no sólo al estado, si no se pedirá por todas las personas y familias del Tabasco, asista una fuerte afluencia de visitantes católicos a este festejo, donde se une el cantante Alexander Acha, interpretando algunos temas religiosos. p m ERICK BANDA

Desde muy temprano se entonarán Las Mañanitas en honor del Señor de Tabasco.

Milenio

domingo 20 de Noviembre de 2011

zona urbana 11

En Tabasco 650 negocios son parte del programa

Buen Fin reportan negocios tabasqueños ANA DURÁN

1 Miles de

consumidores encontraron descuentos desde el 10 hasta un 50% en más de 650 negocios que se sumaron al programa; bancos ofrecieron créditos con tasa 0 a tarjetahabientes Villahermosau Diana Magaña

iendas departamentales y comercios que entraron como parte del programa “El Buen Fin”, se han visto favorecidos por las compras de cientos de tabasqueños que aprovechan los descuentos del 10 al 50 por ciento en producto; se sumaron al programa 650 negocios afiliados a la Canaco. Durante un recorrido por el centro de la ciudad, sobre todo en los supermercados, han aprovechado en lo que corresponde a “Chedraui” algunas familias para realizar su despensa y al comprar mil pesos o más se les bonifican 150 pesos en puntos en “monedero electrónico” y aparte sus descuentos correspondientes en ropa, alimentos y bebidas, siendo de los más abarrotados. Los centros comerciales como Liverpool y Fábricas de Francia han aprovechado aparte de realizar los descuentos correspondiente a este “Buen Fin”, sacar artículos que no habían podido vender o mercancía desfasada de temporadas anteriores a fin de “rematar”, todo con el propósito que este fin de semana logren aumentar y recuperar las

Tiendas de autoservicio, departamentales y comercios del estado, ofertaron miles de artículos. ventas que en algunos meses no fueron de altas ganancias. La familia Hernández López, una de tantas que llegaron mamá, padre e hijos, fueron recorriendo la zona de ropa, pero sobre todo de artículos electrónicos, el señor Gustavo Hernández Soberano destacó que lo que aprovechará en este fin es adquirir un equipo telefónico, ya que al pagar con tarjeta de crédito podrá pagarlo en 18 meses sin intereses. “La verdad yo aproveche a venir por un celular, el que tenía ya estaba dañado, y de una vez lo saco a meses sin intereses”, señaló. Cabe recordar que algunos bancos ofrecerán el pago de los productos adquiridos por los usuarios de tarjetas de crédito, en 40 meses sin intereses. Cabe señalar que se esperan ganancias por alrededor de 5 mil millones de pesos dejará en el país el programa “El Buen Fin”, sólo en el sector turístico y que terminará este lunes 21 de noviembre y donde SANDRA CARBALLO

Modernas pantallas, refrigeradores, estufas y electrodomésticos en general, artículos de gran demanda en este primer Buen Fin.

la publicidad visual, en televisión así como en radio ha influenciado mucho para que la población asista a comprar y “endeudarse”, aunque verán reflejado esto en sus bolsillos el próximo año al pagar. Como todo lugar con descuentos, tienen a ocasionar caos viales, congestionamiento y desorganización en los pasillos siendo una de las situaciones por la cual muchos no optaron por ir a ver las “promociones” y quedarse en casa este fin de semana de puente. Algunas personas se muestran molestas por el cúmulo de gente y la desorganización que se registra, y consideran que los comercios no estaban preparados para atender a la demanda de gente, al igual que cientos de trabajadores que fueron prevenidos para trabajar “horas extras” en estos 4 días del “Buen Fin”. pm

12 zona urbana

Milenio

domingo 20 de Noviembre de 2011

En el renovado Centro de Negocios y Entretenimiento, antes Cenma

‘Impulso a la cultura para recuperar valores en nuestra sociedad’: Gaby Fojaco de Alí

Ana Durán

1 La Expo Oaxaca

y La Guelaguetza, espacio para el entretenimiento de los habitantes de Centro, señala la presidenta honoraria del Voluntariado DIF municipal Villahermosau Oscar Hernández

l gobierno municipal, está plenamente convencido que el impulso a las actividades culturales permitirá recuperar los valores que se han ido perdiendo en nuestra sociedad, como la sana convivencia y el diálogo entre nuestras familias, asentó la presidenta del Voluntariado DIF Centro, Gabriela Fojaco de Alí, al inaugurar la Expo Oaxaca y La Guelaguezta en Villahermosa. Indicó la necesidad de establecer un vínculo entre nuestra sociedad

Colorido, sabor y folklore de Oaxaca presente en el Centro de Negocios y Entretenimiento en el malecón “Carlos A. Madrazo”. y la pluriculturalidad, con las costumbres de otras entidades del país; de ahí la presencia del Grupo Cultural Oaxaca, organizador del evento, para que con su muestra artística y gastronómica, sean una opción más de esparcimiento para los habitantes de esta capital. Asimismo, Fojaco de Alí invitó a toda la ciudadanía para que se apropie de los parques, del renovado Centro Histórico, de la nueva Plaza de Armas y que acudan a apreciar el arte, así como las expresiones culturales que nuestros hermanos oaxaqueños están presentando en el Centro de Negocios y Entretenimiento, antes Cenma, en el malecón “Carlos Alberto Madrazo Becerra”. Diana Velazco Leyva, promotora del Grupo Cultural Oaxaca, valoró

el respaldo del Ayuntamiento para la difusión de la cultura, lo cual permite proyectar un futuro más promisorio, al valorar el pasado y el presente de la sociedad. Explicó que en esta muestra, los tabasqueños conocerán los olores y sabores de la gastronomía oaxaqueña, el arte expresado en las artesanías, tradiciones y costumbres manifestadas a través del canto y la danza, todo lo cual forma parte del gran legado de nuestros ancestros. A su vez, Paolo Orrico Julién, director de Fomento Económico y TurismodelAyuntamientodeCentro, destacó que estas actividades, además de fomentar la cultura, vienen a integrarse a los trabajos de rescate y embellecimiento de los espacios públicos en el municipio. pm

Ayuntamiento de Centro cumple compromisos

Rehabilitan alumbrado público en fraccionamiento ‘La Venta’ Villahermosau Eduardo Beltrán

ara cumplir el compromiso de servicios públicos eficientes, y contribuir a un mejor ambiente de seguridad entre la población, el Ayuntamiento de Centro concretó la reparación de luminarias y reposición de cableado en el fraccionamiento La Venta, informó el coordinador de Servicios Municipales, Guillermo Baeza Barrera. Recordó que este fraccionamiento se había quedado prácticamente sin alumbrado público, debido a que todo el cable fue robado, ante lo cual se dieron a la tarea, no sólo de reponerlo, sino de

brindar mantenimiento integral a esta infraestructura. De tal manera, se rehabilitaron 136 luminarias, instalaron 278 conectores, colocaron tres luminarias completas, así como 4 mil 773 metros de cable 2+1 calibre 6, y 560 metros de cable URD calibre 4. Asimismo, en el fraccionamiento Las Margaritas, se arreglaron 14 lámparas y rehabilitaron 4 circuitos, precisó Baeza Barrera, quien pidió a la ciudadanía contribuir en el cuidado del mobiliario urbano e instalaciones públicas, de manera que tengan mayor durabilidad y un servicio más eficiente. pm Milenio

Repone gobierno de Centro, todo el cableado de las luminarias y brinda mantenimiento a las instalaciones.

Milenio

domingo 20 de Noviembre de 2011

zona urbana 13 Milenio

Mañana en el Planetario Tabasco 2000

Irma Dorantes participará en “Leo… luego existo” 1 La reconocida

artista mexicana promoverá la lectura de la novela “A la sombra del Ángel” en punto de las 19:00 horas Villahermosau Diana Magaña

on el objetivo de fortalecer el hábito de la lectura entre los tabasqueños, este lunes 21 de noviembre a las 19:00 horas en el Planetario Tabasco 2000 continuará en Tabasco el programa “Leo... luego existo”, con la participación de la primera actriz Irma Dorantes. La entrada es libre. Esta presentación forma parte del proyecto nacional “Bellas Artes a todas partes”, -paráfrasis del famoso apotegma de René Descartes “Pienso... luego existo”-, que tiene por objetivo hacer de la lectura un hábito cotidiano entre la población, principalmente niños y jóvenes, a través del contacto con reconocidas personalidades del arte y la cultura. En esta ocasión, la actriz mexicana dará lectura a fragmentos de la novela “A la sombra del Ángel” de Katherine S. Blair, sobre la vida de Antonieta Rivas Mercado, una mujer que tomó un papel activo ante su mundo, que la llevó a ser una de las figuras más notables en el México de inicios del siglo XX. Escritora, bailarina, políglota, promotora del voto femenino, creadora de proyectos culturales y mecenas de los artistas de aquellos días. Irma Dorantes, actriz imprescindible de la cinematografía, la televisión y la música folklórica de México. Con más de 60 años de trayectoria y más de 100 películas en su haber, la artista originaria de Mérida, Yucatán es recordada por su participación en decenas de cintas de la época de oro del cine nacional. Haparticipadotambiénenteatro, televisión y radio. Su carrera de actriz se complementó como intérprete de música popular en palenques, teatros de revista, teatro de comedia y musical; la más reciente fue su actuación en la puesta en escena de “Mi bella dama”. Incursionó en la literatura con el libro “Así fue nuestro amor”, que realizó en colaboración con Rosa María Villarreal para editorial Planeta en 2007 al conmemorarse el 50 aniversario de la muerte del actor y cantante mexicano Pedro Infante. Dorantes trabajó al lado del desaparecido actor en cintas como“Los tres huastecos” (1948), “También de dolor se canta” (1950), “Necesito dinero” (1951) “Los hijos de María Morales (1952) y “Ahora soy rico”

(1952), entre otras. Cabe señalar que en el programa “Leo... luego existo” participarán mensualmente reconocidos actores y personalidades del arte y la cultura nacional. La actriz Lilia Aragón inauguró este programa en la región sur el pasado mes de

octubre en el Planetario Tabasco 2000. Este evento de fomento a la lectura organizado por el Instituto Nacional de Bellas Artes (INBA) en coordinación con el Instituto Estatal de Cultura es para todo público. La entrada es libre. pm

Irma Dorantes, actriz imprescindible en cintas de la época de oro del cine nacional, originaria de Mérida, Yucatán.

Milenio

domingo 20 de Noviembre de 2011

Editor: Martín Morales

Regiones

mileniotab@gmail.com

Entregan constancias a 52 conductores que participaron en el diplomado

Graduación de choferes de 5 estrellas en Macuspana 1 Satisfechos los graduados por el conocimiento recibido, solicitaron capacitación constante a los conductores del transporte público de Macuspana de manera continua Macuspana u Redacción

l secretario de Comunicaciones y Transporte del Estado, Aquiles Domínguez Cerino hizo entrega de constancias de graduación a 52 conductores, graduados del Programa de Capacitación 5 Estrellas, en la Villa Benito Juárez, Macuspana. El Funcionario Público ante Roberto Murillo Rodríguez, director de Capacitación de la SCT, del Director del Cobatab plantel 22, Roberto Aguilar Pèrez, de Felipe Santiago Alejandro, Srio. de la Unión de Taxis de la Villa Benito Juàrez y de Rafael Aguilar Romero, Srio. de la Unión de Taxis Amarillos del Centro, se dijo orgullosodelosconductoresdeltransporte público de este municipio del estado de Tabasco, que dedicaron 100 horas de su tiempo para capacitarse en un diplomado diseñado especialmente para quienes tienen la responsabilidad de movilizar a la gente de un lugar a otro. “Estoy orgulloso de lo que ustedes han logrado y por ello tienen que poner el ejemplo, siempre bien rasurados, bien uniformados, con una actitud distinta, se tienen que distinguir por lo que estudiaron, fue un diplomado y vieron temas de salud, de compromisos social, de Turismo, de respeto al estado de derecho, por lo tanto tienen que poner el ejemplo”. Después de hacer entrega de reconocimiento a los ponentes de diplomado,enlacanchadeportivadel Plantel 22 del Cobatab, Macuspana, Aquiles Domínguez destacó que este gobierno a pesar de las inclemencias, de las inundaciones, ha hecho un trabajo pensando en las nuevas generaciones y por ello, las SCT, han realizado varios proyectos ejecutivos, que se han plasmado en los hechos como la construcción de la carretera Villahermosa-Ciudad Pemex, beneficiando a los habitantes de

esa zona. Informó que firmamos un convenio entre el gobierno del Estado y el FONADIN para hacer una serie de estudios técnicos, para ir resolviendo el problema de la movilidad, no es tan solo el transporte, sino es la movilidad de los ciudadanos y la movilidad, sobre todo a los que

dan el servicio de transporte público, entre más rápido sea, genera mayores recursos. Asimismo indicó que otro de los convenios que ha firmado la dependencia que dirige, fue el que realizó con la Universidad Juárez, para la impartición de un Diplomado en Diseño, Operación y Control de los

sistemas de transporte público, ante la falta de recursos humano que pueda generar esos estudios y a la vez impulsar el trabajo que se está desarrollando. Porque encontramos en el transporte público, no tan solo muchos años, más de 20 años de rezago social, sino también de una gran desorgani-

zación, las combis se meten por todos lados, taxis piratas, los pochimoviles que anda por todos lados que los manejan niños o personas en estado inconveniente,generarproblemasde inseguridad, de competencia desleal y ruinosa, por lo que tenemos que poner orden advirtió. Dijo que la tarea principal de la SCT es poner orden para que haya una mejor convivencia entre el transporte urbano y suburbano, entre las mototaxis y los taxis, tan solo, en la Villa Benito Juárez –expuso- existen más de 400 unidades trabajando de manera irregular, sin capacitación, sin seguro, que cobran más barato que el taxi y están ahogando al sector hay que poner orden, ya estamos en el proceso de regularización, y lo vamos a resolver, con el apoyo de todos ustedes, las moto taxis, es un tema en el que podamos tener un espacio dentro del marco del respeto, sin divisiones, porque cuando nos dividimos, otros ganan”. PorsuparteJoséGuadalupeGarcía Ruiz conductor graduado, expresó ante los presentes, su agradecimiento por la capacitación recibido, por lo que solicitó que estas sean más seguidas y no cada dos años, además de exhortar a sus compañeros a prestar un mejor servicio, a valorar el servicio que prestan a los usuarios macuspanenses, pues son ellos los que literalmente, les dan de comer. pm

domingo 20 de Noviembre de 2011

Milenio

regiones 15 DANIEL GALVEZ

Buscan impusar el desarrollo del municipio

Realizan encuentro Voces Ciudadanas en Cárdenas 1 El diputado Armando Beltrán pidió impulsar un proyecto que permita dar continuidad a las acciones del alcalde Nelson Pérez Cárdenas u Daniel Gálvez

ras reconocen que en Cárdenas se ha avanzado de la mano de Andrés Granier y Nelson Pérez García, el diputado local Armando Beltrán Tenorio aseguró que todavía falta mucho por hacer y para ello junto con un grupo de amigos están recabando propuestas a través de encuentros denominados “Voces Ciudadanas”. Con la compañía del alcalde Nelson Pérez García, del diputado Fernando Valenzuela Pernas, del dirigente estatal de la CNC, José Juan Cruz Cadena, de la líder estatal del ONMPRI, Gloria Herrera, del dirigente municipal del PRI, Francisco Fregoso Brito, entre un gran cúmulo de invitados, el legislador hizo tal anuncio y convocó a los cardenenses a sumarse a este tipo se análisis en la búsqueda conjunta de soluciones. “Desde aquí convocamos a los empresarios, comerciantes, prestadores de servicios, productores rurales, artistas, intelectuales, deportistas, ecologistas, discapacitados, adultos mayores y a todos aquellos vinculados a los sectores económico, político y social para generar propuestas que conduzcan al desarrollo y bienestar de nuestra población”, aseguró Armando Beltrán Tenorio ante los asistentes. “Impulsemos juntos un proyecto de desarrollo que permita dar continuidad a las acciones que durante su gestión ha realizado Nelson Pérez García quien con el apoyo del gobernador Andrés Granier Melo han sabido dar respuestas oportunas a los cardenenses”, reiteró. “Construyamos juntos un proyecto para Cárdenas que fomente el desarrollo agrícola, forestal, pesquero y acuícola; un proyecto que impulse nuestra economía con la generación de más y mejores empleos, con el aprovechamiento de nuestros recursos naturales y productivos”, aseveró. Beltrán Tenorio reconoció que sólo escuchando las opiniones y las propuestas de quienes mejor conocen la situación de las colonias y comunidades, es decir de la propia gente del lugar, se podrán elegir las mejores soluciones. “Este proyecto de desarrollo debe concretarse recogiendo la

opinión y visión de los distintos actores económicos, políticos y sociales que conforman nuestra sociedad”, aclaró ante el actual alcalde Nelson Pérez García y ex alcaldes como Óscar Priego Gallegos, Eduardo Estrada Espinoza y Abenamar Morales Gamas.

Reiteró que la consulta ciudadana es el eje fundamental de un plan de desarrollo, “estoy a favor de la consulta ciudadana

en el lugar de los hechos, dónde están los problemas y que sea la gente la que indique cuáles son sus principales demandas”. pm

16 regiones

domingo 20 de Noviembre de 2011

Milenio

Escuelas participan en desfile cívico-deportivo

Conmemoran en Jalapa el 101 aniversario de la Revolución

Jalapa u Redacción

Desfilan Jardines de Niños en Comalcalco Con motivo de celebrarse el CI Aniversario de la Revolución Mexicana, el presidente municipal Alejandro Medina Custodio, acompañado del regidor Pedro Rodríguez Falconi; de la directora de la DECUR, Elizabeth Fernández Izquierdo, así como de ciudadanos comalcalquenses, presenciaron el desfile cívico-deportivo que realizaron niños de los diversos jardines de preescolar del municipio, el cual se realizó por las principales calles de la cabecera municipal, y finalizó en el parque central “Benito Juárez García”. Al finalizar el evento el alcalde hizo entrega de reconocimientos a las escuelas participantes. (COMALCALCO/REDACCION)

on trajes típicos que resaltan la identidad nacional y coloridas tablas calistécnicas, estudiantes de los distintos niveles educativos de Jalapa se unieron para conmemorar el 101 Aniversario de la Revolución Mexicana. Los cientos de niños, adolescentes y jóvenes que se congregaron desde las 4 de la tarde en el Casino del Pueblo avanzaron por las calles de la ciudad mostrando sus destrezas para luego arribar al Campo de Béisbol “Enrique González Veraud”, donde los esperaban autoridades encabezadas por el alcalde Luis Francisco Deyá Oropeza y su esposa, Gloria Aparicio Aparicio Bastar, así como regidores y funcionarios municipales; además de la presencia del

alcalde de Balancán Milton Lastra Valencia. Ante un público conformado por familias enteras que convivieron a lo largo de más de tres horas, las escuelas hicieron sus presentaciones alusivas a la gesta revolucionaria, destacando en ellas temas actuales como la ecología, el deporte, el reciclaje y las tradiciones nacionales. En el desﬁle cívico-deportivo organizado por la DECUR Municipal participaron el Cendi del DIF, los jardines de niños “Juanita de la luz Piedra de O” y “Rosario María Gutiérrez Eskilsend”; las primarias “Leonor Pontes de Jiménez”, “Francisco J. Santamaría” y “Matías P. Piedra”; las secundarias “José Vasconcelos” y “Régulo Torpey Andrade” y el Cobatab No. 11, así como la Asociación de Charros local. pm

En el 101 aniversario de la Revolución Mexicana

Adelantan desfile del 20 de noviembre alumnos de jardín de niños en Jalpa TITO MADRIGAL LOPEZ

1 Alrede dor de 130

pequeños infantes fueron acompañados de sus padres y educadoras preescolar. Jalpa de Méndez u Tito Madrigal López

lumnos del jardín de niños “Josefina Castañeda”, salieron a las calles de la ciudad de Jalpa de Méndez, con trajes alusivos de la revolución mexicana del 20 de noviembre, acompañados de sus padres y maestras. Los niños recorrieron la ciudad

por las diferentes calles de la cabecera municipal de Jalpa de Méndez, para que sus hijos y la

sociedad jalpaneca recordara en los 101 años del inicio de la Revolución Mexicana, en desfile realizado el día de ayer en punto de las 10 de la mañana frente a la plaza de la juventud Benito Juárez García. Con la participación de la niña revolución María Fernanda del Rosario así como 130 alumnos de varios contingentes, los pequeños del jardín de niños, “Josefina Castañeda” ataviados a la usanza de la época fueron aplaudidos por la sociedad jalpaneca al cruzar las diversas calles de la ciudad. Por otro lado, algunos padres de familias, mencionaron que las maestras y los propios padres de familias han tenido buenas respuestas al llamado que le hacen las directivas del jardín de niños, en cuanto a la participación de este desfile, en eventos culturales, recreativos, y deportivos, ya que muchos de los padres de familia hicieron sus mayores esfuerzos para que sus hijos salieran al desfile. Los pequeños infantes, estaban ataviados de revolucionarios, deportistas, coronelas, adelitas, porristas, atletas, físicoculturistas, bandas de guerras, y disfraz de frutas y verduras, donde los niños aprovecharon a dar sus mensajes que hay que mantener una buena alimentación. pm

Milenio

domingo 20 de Noviembre de 2011

regiones 17

En Emiliano Zapata

Piden reparar puente colapsado en Pocvicuc JULIAN MALDONADO LAINES

Desde hace 2 años cerró sus instalaciones

Se halla en el abandono G el centro de acopio de Ultralácteos en Balancán

Emiliano Zapata u Julián Maldonado L.

JULIAN MALDONADO LAINES

1 La empresa pasteurizadora quedó con adeudos a más de 100 productores de leche que aún continúan esperando que les paguen

raves problemas continúa ocasionando en las vías de comunicación la caída del puente Pocvicuc, el cual enlaza a las comunidades de Concepción y Corozal, zona eminentemente agrícola y ganadera; en donde mas de 700 habitantes se ven afectados, debido a que solo por la vía fluvial se pueden comunicar con la cabecera municipal. En tanto maestros de algunas escuelas en esta zona del municipio están exigiendo que los alumnos regresen a clases, para que de esta forma no se atrasen en los programas porpartedelaSecretaríadeEducación, sin embargo la comunicación esta truncada ante el rompimiento de los cabezales de dicho puente. Carmen Saury, Alejandro Cambrano Hernández, Leopoldo Jimé-

nez García, agricultores de la zona dijeron que le problema dio inicio debido a la fuerte creciente del río Usumacinta, en donde los habitantes de las tres comunidades antes señaladas han podido comunicarse por medio de lanchas o cayucos, ya que el puente se colapsó de una de sus bases, y el hueco superó los tres metros de profundidad y los cuatro de diámetro. En Concepción, Corozal y Pocvicuc existentopavíaunas150casascercadas por el agua y unas 600 personas que ya no tienen por donde transitar ya que las vías terrestres están intransitables y el puente cayó. Es por eso que padres de familia piden el apoyo de las autoridades municipales para que pongan cuando menos algunos tubos para poder transitar y esperar que pase la contingencia para que el puente pueda ser reparado en su totalidad.”. pm

Balancán u Julián Maldonado Laines

l centro de acopio que sirvió como uno de los depósitos de resguardo para los productores de leche en el municipio durante muchos años, fue abandonado por la empresa Ultralácteos, y hoy es sólo un elefante blanco más cayéndose en pedazos, y las instalaciones sirven actualmente como guarida de malvivientes, además de que esta empresa pasteurizadora les quedó a deber a muchos ganaderos miles de pesos por concepto de la compra de leche. Dicho centro de acopio fue construido en el kilometro 16 de la carretera Balancán-Villa El Triunfo, 200 metros antes de llegar a la entrada de la colonia Hulería y que durante años fue un gran negocio para los ganaderos productores de leche de la región, quienes realizaban la entrega del líquido catorcenalmente y al finalizar cada 15 días, recogían el cheque de lo trabajadores en un local anexo a la Asociación Ganadera Local de esta cabecera municipal. Desde hace aproximadamente dos años la empresa Ultralácteos cerró las instalaciones del centro de acopio, quedando en completo abandono, ya que quedaron en reabrir lo más pronto posible, transcurriendo el tiempo sin que nadie dé información sobre qué se hicieron los resposables, asimismo esta empresa pasteurizadora quedó con adeudos a más de 100 productores de leche que aún continuan esperando que les paguen. En la primera quincena de enero

A diario realizan la ordeña de leche de la cual una buena parte es tirada ante la imposibilidad de comercializarla.

Tenosique.- Delegado visita instalaciones del INM

Recluta Instituto Nacional de Migración nuevos agentes JOGE RIVERO ZAPATA

Tenosique u Jorge Rivero Zapata

de este año 2011, se les pagó -por parte de la empresa- a los productores de leche que les adeudaban menos de 10 mil pesos o que llegaban a tope de esta misma cantidad, abonándoles a los que rebasaban más de 10 mil pesos, una cantidad determinada, prometiéndoles pagarles el resto posteriormente, dinero que a la fecha no les han finiquitado lo que por derecho les corresponde. Otra de las cuestiones es que los productores de leche en vista de que no les han pagado, sólo

ordeñan las reses y la leche una parte la utilizan para consumo o la donan, porque no hay quien se las compre, asimismo hacen todo lo posible por vender algo a productores de queso o en las calles casa por casa, pero la comercializacion es mínima, lo que ha traido como consecuencia crisis económica para sus familias y que ningún productor de leche confíe en niguna empresa que venga de fuera del municipio a pedirles el producto para luego pagárselos. pm

l Instituto Nacional de Migración se encuentra en un proceso de reclutamiento para seleccionar a nuevos agentes federales de migración derivado de las situaciones anteriores, reveló en entrevista el nuevo delegado de INM en Tabasco, José Noguez Saldaña. A eso de las 8:30 de la mañana arribó a las instalaciones del INM de esta ciudad fronteriza el delegado de ese Instituto en Tabasco, Noguez Saldaña con el fin de supervisar las instalacionesyconoceralpersonalque labora dentro de su responsabilidad, exhortarles que sigan trabajando día con día, con esmero, para tratar de servir cada día mejor a los migrantes en esta frontera Sur de México. Media hora más tarde lo hizo el alcalde municipal, Raúl Gutiérrez Cortés para intercambiar opiniones con relación a los problemas migratorios de esta franja fronteriza y conocerse ambos funcionarios, esto cerca de una hora en que estuvieron charlando en el interior de las instalaciones del INM. El delegado del INM en Tabasco, NoguezSaldaña,amablementeatendió a este corresponsal a su salida para

conceder la pequeña entrevista, esto por cuestión de tiempo, ya que todo indica que supervisaría la “garita del Ceibo”, donde están destacamentados otros agentes de ese Instituto y quizás visitar al Comandante de la 38ava Zona Militar, General DEM, Luis Alberto Brito Vázquez. Ahí en las afueras del INM el funcionario federal dio a conocer que el Instituto está obligado a que su personal sea honrado, eficiente, leal a la institución, por lo que en ese sentido hay un proceso de selección muy importante, muy depurado, que todo aquel, aquella persona que aspire a ingresar al Instituto debe pasar por unaseriedeexámenesquedemuestre su eficiencia, sus conocimientos y sobre todo su integridad. pm

milenio

domingo 20 de Noviembre de 2011

Tendencias „ claraboya

surf fest

Editor: Gabriel Bolio tendencias@milenio.com

NIC BOTHMA/epa/efe

El surfista Tony Button sobre su tabla durante un concurso celebrado en Ciudad del Cabo, Sudáfrica. Los organizadores premiaron al surfista mejor vestido, a la tabla más original y al más divertido.

„sic...

“Los de Benetton nos piden tolerancia cuando maltratan sentimientos e ideales de miles de personas (…) El Santo Padre personifica a Cristo en la tierra. Estos señores se han equivocado absolutamente” Juan Luis Cipriani, cardenal de Perú, crItica la campaña publici-

taria de la empresa Benetton, donde en una de las fotos aparecen Benedicto XVI y Ahmed Mohamed al Tayeb besándose.

„ ventana 600 mil personas que son vulnerables a las enfermedades respiratorias serán vacunadas en Cuba. Se trata de una dosis única que protege contra el virus respiratorio pandémico H1N1, el estacional H3N2 y el de la influenza tipo B.

Según las necesidades del paciente se aplican diversos elementos químicos para curar las enfermedades

Inyecciones radiactivas contra artritis y cáncer MéxicouBlanca Valadez

napersonaconlasmanos completamente rígidas y deformes debido a la artritis reumatoide crónica, tiene la posibilidad de recuperar en cinco días la movilidad de sus articulaciones y dedos con la medicina nuclear. Dicha técnica consiste en introducir de forma intravenosa una dosis mínima de radiofármacos que regeneran los cartílagos, tendones y músculos. Alicia Graef Sánchez, directora del servicio de medicina nuclear del Hospital Médica Sur, explicó que a través de este tipo de tratamiento, basado en el elemento químico llamado Renio, se ha logrado curar a personas con artritis crónica y degenerativa, así como con osteoartritis. “Se le inyecta (el Renio) directamente en la articulación y las manos se enderezan, desaparece el dolor y la persona puede mover bien las manos. Esto es un avance muy importante, ya que por lo regular, cuando se comienzan a deformar las manos no hay tratamiento tradicional que las vuelva a su lugar”, dijo. La especialista aclaró que una vez que el reumatólogo considera que esa persona es apta para la inyección del radiofármaco, se procede a su aplicación y posteriormente se le venda las manos durante cinco días para dar paso a la rehabilitación. “Para entonces ya desapareció el dolor y las articulaciones vuelven a su lugar, la acción del Renio es a nivel celular y su función es similar a limar la articulación para que vuelva a su lugar y su funcionalidad. Ningún fármaco de última generación tiene este efecto” y abundó la especialista. En el caso del tratamiento de la rodilla se utiliza el Ytrio 90 que se suministra de manera intravenosa en una o ambas articulaciones. Además, explicó que en algunas

Alicia Graef, especialista de Médica Sur, señala que las dosis

utilizadas con esta técnica son muy pequeñas en comparación, por ejemplo, de las que genera una placa radiográfica claudia guadarrama

„ claves

El procedimiento

qEn medicina nuclear los

medicamentos están formados por un fármaco transportador y un isótopo radiactivo. Se aplican dentro del organismo humano y se distribuye por diversos órganos dependiendo de la terapia.

qTodo el procedimiento se capta a través del aparato de radiación gammacámara, que almacena y procesa la información con imágenes de todo el cuerpo o del órgano en estudio.

qLas imágenes son funcionales

y moleculares, es decir, muestran cómo están funcionando los órganos y tejidos explorados y revelan alteraciones de los mismos a un nivel molecular.

Directora del servicio de medicina nuclear del nosocomio ocasiones es necesario inyectar cada seis u ocho meses. La especialista recalcó que “las dosis de radiación que se utilizan en medicina nuclear son muy pequeñas, muy inferiores a los que genera una placa radiográfica. Tomamos muchas precauciones, nos basamos en las medidas de la Comisión Nacional de Seguridad Nuclear y Salvaguardia para que las sustancias se eliminen en horas por la orina, a veces tarda una semana cuando se trata de cáncer”. GraefSánchezprecisóqueaunque la medicina nuclear sirve en principal medida para estudiar diferentes órganos, como corazón, riñones, tiroides y cerebro para obtener un diagnóstico más preciso, en la actualidad ya tiene la posibilidad de curar cáncer de tiroides.

Explicó que por lo regular la cirugía y el tratamiento basado en quimioterapia no destruyen en su totalidad las células cancerígenas, pero con el Yodo 131 se destruyen en su totalidad y “el paciente tiene una vida totalmente normal”. Graef Sánchez, quien considera que la medicina nuclear tiene mala fama por el mal uso de algunos científicos, precisó que otro aspecto esencial de este tipo de tratamiento es que entre las personas que tienen epilepsia el material nuclear —los radiofármacos— conduce como transportador de forma directa a la falla eléctrica, lo cual es fundamental porque de esa manera el cirujano tiene la precisión de qué área operar. La gente vuelve a la normalidad.

Este tipo de rama resulta barata en comparación a los tratamientos tradicionales, por ejemplo, en el caso de la osteoartritis o artritis reumatoide se tiene un costo máximo de 40 mil a 80 mil pesos, también sirve para diagnosticar la localización, tamaño, naturaleza y el estado de la enfermedad. Esta técnica sirve para cualquier parte del cuerpo y lograr una mejor planeación de tratamiento y exactitud de los resultados de enfermedades crónicas y mortales. Y lo mismo sucede cuando se habla de paciente con mieloma múltiple. Lo que hace la medicina nuclear es identificar las lesiones dañadas, hoyos en el cráneo, en otros huesos, los tumores que se alojan en los huesos, en la misma sangre.

“Este tipo de paciente suele sufrir mucho porque no se logra disminuir el dolor, y lo que nosotros hacemos es inyectar el Samario (se produce en México) o el Estroncio 89 (de importación), lo que disminuye más de 20% ese dolor. Sólo es paliativo y permite que los tratamientos tradicionales funcionen”, explicó. La especialista comentó que también existe un gran ahorro en tiempos y costos debido a que de inmediato se determina el tratamiento adecuado, y se localiza el área afectada para no alterar otras zonas del organismo. Las exploraciones de medicina nuclear no son invasivas. También evita largas estancias hospitalarias y, en caso de cáncer, erradica únicamente el área tumoral afectada. pm

milenio

domingo 20 de Noviembre de 2011

Cultura

Editor: Ariel González

ESPECIAL

CLÁSICOS REVISITADOS En Imagón y los cuentos del vagabundo, personajes como Blanca Nieves, la Bella Durmiente y Cenicienta son vistos bajo la óptica del ballet clásico, la danza y el teatro. Teatro Julio Jiménez Rueda, Avenida Plaza de la República 154, 13:00 horas.

abía nacido en Mexicali, pero su niñez la pasó en Sacramento, Coahuila, en medio del desierto, donde solía entretener el vacío con una imaginación que ya comenzaba a reflejarse: al oscurecer, sentaba a sus hermanos frente a un cajón de madera, al que ponía un telón de manta para cubrir a unas figuras que se convertían en protagonistas de relatos, iluminados apenas con la ayuda de unas velas, “historias que después llegaban a sus libros”, cuenta Roberto Armando, al momento de evocar los momentos con su hermano mayor: Daniel Sada Villarreal. La noche del viernes falleció el narrador, nacido en Mexicali, Baja California, tras un infarto resultado de los problemas renales que lo aquejaban desde hace varios años y que, incluso, llevó a escritores, pintores, familiares y amigos a organizar colectas para contribuir en la recuperación de quien “entendió el lenguaje como un organismo vivo”, en palabras de Juan Villoro. Tenía 58 años de edad y el mismo día en que se hacía oficial que había obtenido el Premio Nacional de Ciencias y Artes, en el rubro de Lingüística y Literatura, decidió que había llegado el momento, “siempre estuvo lúcido y su tema era la escritura, era su vida, hasta el último momento habló de sus proyectos literarios”, compartió su viuda, Adriana Jiménez. “Siempre pensaba en historias, en lo que él llamaba su paisaje interior, muy rico y que le ayudó mucho en sus últimos días, porque lo conducía a un grado de introversión muy grande que lo tranquilizaba en medio de todo lo difícil que esto fue.” Daniel Sada es autor de títulos como Juguete de nadie y otras historias, Registro de causantes, Una de dos, Porque parece mentira la verdad nunca se sabe, Ritmo Delta, Casi nunca y la más reciente, A la vista, aunque en España ya está en proceso la publicación de la novela El lenguaje del juego, “pero entre sus cosas aparecerán, sobre todo sus poemas, que sé dónde están”, agregó Adriana, mientras muy cerca de ella estaba una mujer a la que se le había ido su hijo mayor, Moraima Villarreal, “mi hijo adorado: era un amor conmigo y con todos”, decía entre lágrimas esa madre destrozada.

Un gurú literario A la agencia funeraria llegaron familiares, amigos, discípulos y

„delitos menores...

Un balde de agua fría significó el anuncio de la cancelación del concierto de Jordi Savall –por enfermedad de su esposa– en el Festival Internacional de Música de Morelia. La buena noticia es que otro artista, también de gran estatura, tomará la estafeta: el violonchelista Mischa Maisky.

„ para ver

EFE

cultura@mileniodiario.com.mx cultura.df@milenio.com

„ tome nota

MéxicouJesús Alejo

La Madonna de la logia, obra de Sandro Botticelli (1445-1510), que se exhibe hasta el próximo 8 de abril de 2012 en el Museo de Arte de Fort Lauderdale, EU

Adiós a Daniel Sada: un autor que honraba

a la palabra

escritor, cuya su escritura es la única comparable a la de Lezama Lima. Murió joven y tenía mucho por dar todavía”. DeacuerdoconJuanVilloro,Daniel Sada fue un escritor notable y un excepcional compañero de generación: un hombre que venía del norte, Dueño de una geografía literaria las más de las veces solitaria y cargadodeexperienciaseneldesierto agreste, Sada se despidió muy acompañado por familiares y amigos y la frontera y sembró palabras en que, sin dejar de reconocer al escritor, destacaban al ser humano un horizonte de escasez. JESÚS QUINTANAR “Entendió el lenguaje como un organismo vivo. En tiempos de una literatura descafeinada nos invitó al gran banquete del idioma. La valentía y la audacia de su escritura seguirán creciendo con el tiempo.” La primera imagen que tiene Eduardo Antonio Parra de Daniel Sada viene de 1992, jugando futbol con unos niños en la Plaza de Guadalupe, Nuevo León; años de conocerlo que lo llevan a definirlo como el gurú de un grupo que se formó con el paso de los años. “Daniel es un escritor de altísima calidad, con un estilo tan personal que va a quedar como un escritor único en la historia de la literatura mexicana, porque nadie ve el mundo como él, con ese sentido del humor, de la tragedia y con esa ingenuidad y malicia al mismotiempo.Definitivamente era el escritor CLAUDIA GUADARRAMA El escritor entendió el lenguaje como un organismo vivo, afirmó Juan Villoro, compañero de generación que mejor dominaba la lengua española de este país.” Para Juan José Rodríguez, Sada recreo un idioma, toda una literatura y “crió varias generaciones de narradores y lectores. Nunca le tuvo miedo a las palabras y sabía sacarlas 111 La presidenta del Consejo Nacional para la escritura, a la lectura y a la enseñanza de las letras.” Cultura y las Artes (Conaculta), Consuelo Sáizar, anunció Desde la perspectiva de Álvaro Uribe, no hay que de la chistera y llenarlas de burujos que el 15 de enero se llevará a cabo un homenaje a olvidar que se debe ser persona antes que escritor, y verbales, jaculatorias y señales, con la Daniel Sada en la Sala Manuel M. Ponce del Palacio resulta muy lamentable que “una persona tan cálida maestría de un sacerdote oficiando de Bellas Artes, como una manera de reconocer a y tan generosa como Daniel se haya muerto. En mi a la par de José Lezama Lima o un quien pertenece a una constelación de “formidables caso el efecto es doble, porque soy de la misma edad Alejo Carpentier.” narradores mexicanos”. de Daniel y es el primero de mi generación que se Los restos del escritor fueron “Un hombre reconocido desde muy joven como alguien muere, y también el primero en ganar el Premio velados en la agencia García Lóque honraba a la palabra, por autores como Juan Rulfo Nacional, que no pudo gozar por quién sabe qué pez de la Zona Rosa, donde fueron y Carlos Monsiváis: alguien que consagró su vida a la tejes y manejes de la política mexicana”. cremados, con la idea de llevar sus cenizas al pueblo donde transalumnos a despedirse de Daniel Tedi López Mills, Héctor Carreto, millo, Eduardo Antonio Parra, currió su infancia: Sacramento, Sada, incluso con música inter- Hugo Hiriart, David Huerta, Martín Eduardo Lizalde o Juan Gelman, Coahuila. Una forma del retorno pretada por el Ensamble Coral In Solares, Víctor Manuel Mendiola, para quien la pérdida de Sada no que Daniel Sada reflejó en toda su Arsis: entre los personajes conocidos Claudia Guillén, Ana María Jara- tiene fondo, la partida de “un gran literatura. pm

El homenaje, en enero

domingo 20 de Noviembre de 2011

Milenio

DVMUVSB Milenio

domingo 20 de noviembre de 2011

domingo 20 de Noviembre de 2011

milenio cultura 21

CreciĂł 50 por ciento el nĂşmero de visitantes

Escrito en EspaĂąa QPS "SUVSP 1lSF[ 3FWFSUF

/J GMPSFT DPMFHB

Celebra 25 aĂąos el museo de la revoluciĂłn

sara esCobar

Las costumbres cambian: enviar un simple ramo de flores puede convertirse, por la modernizaciĂłn de los sistemas, en una pesadilla

o]o ]oÂ&#x17D;* Naolkj`k _kj l]_eaj_e] bn]j_eo_]j]( rkhreÂ&#x160;j`kia à rav aj _q]j`k ] a_d]nha qj] ien]`] ]h _k_da( d]op] mqa ia leà p]iêÂ&#x160;j qj] èna__eÂ&#x201C;j à _knnak aha_pnÂ&#x201C;je_k* =hpk ]dÂ&#x17D;( èck* U] r]ha* Da raje`k ]mqÂ&#x17D; ] _kiln]n qj] i]_ap]( jk ] `]nia à ]hp] aj h] _kil]Â&#x2019;Â&#x17D;] PahabÂ&#x201C;je_]* Okj h]o jqar]o jkni]o( naolkjà h] àlajèajp]* Oe jk hhajk pk`ko hko ]l]np]`ko à h] lh]jpehh] jk lqaà na]hev]noa h] klan]_eÂ&#x201C;j* Aileav]j ] Ă&#x203A;]mqa]nia h]o lean) j]o* Ă&#x17D;ÂźKlan]_eÂ&#x201C;j; Ă?lnacqjpkĂ?* ÂźMqÂ&#x160; klan]_eÂ&#x201C;j; Uk oÂ&#x201C;hk mqeank ajre]n qj] i]_ap] ] Oarehh]* Dku( ] oan lkoe^haĂ?* Ajpkj_ao h] àlaj) èajp] ia ien] _kj hÂ&#x192;opei] lnk) baoekj]h( _]h_qh]j`k oe ianav_k atlhe_]_ekjao* L]na_a _kj_hqen mqa jk h]o ianav_k( lqao ]_pk oacqe`k ha `] ] kpn] pa_h] u ]l]na_a aj h] l]jp]hh] àh knàj]`kn qj] oq_aoeÂ&#x201C;j ranpecejko] à n]iko à Ă&#x203A;knao u i]_ap]o* Ă&#x17D;ÂźMqÂ&#x160; d]_a qopa`( _ne]) pqn]Ă?( lnacqjpk( ]h Ă&#x161;hk àh lÂ&#x192;je_k* Ă&#x17D;>qo_k h] nabanaj_e] àh ikàhk mqa jko okhe_ep]Ă?( naolkjà oa_]* Ha oaÂ&#x2019;]hk ah ikàhk _kj ah à`k( lknmqa aopÂ&#x192; fqopk aj ah _ajpnk àh ao_]l]n]pa( lank ecjkn] ie à`k u oecqa ^qo_]j`k aj h] l]jp]hh]*

â&#x20AC;&#x153;ÂżOperaciĂłn? â&#x20AC;&#x201D;preguntoâ&#x20AC;&#x201D;. ÂżQuĂŠ operaciĂłn? Yo sĂłlo quiero enviar una maceta a Sevillaâ&#x20AC;?

=h Ă&#x161;j l]na_a `]n _kj ahhk( lqao aj]n_] qj] _af]( lqho] kpn] pa_h] u oa mqa`] ien]j`k ah knàj]p] ieajpn]o uk ienk à jqark d]_e] ah _k_da( _kj ckp]o ckn`]o à oq) `kn _knneÂ&#x160;j`kia lkn ah lao_qavk* Ă&#x17D;=O/>.Ă?( è_a ]h Ă&#x161;j h] l]r]( lajo]per]* Ă&#x17D;=cq]Ă?( _kiajpk uk lkn d]_ania ah oeilÂ&#x192;pe_k( ] ran oe ]_ahank h] _ko]* Lank oej Â&#x160;tepk* Hk iÂ&#x192;o mqa k^pajck okj pnao i]o_]`]o à _de_ha u qj] ien]`] ch]_e]h* Pn]jo_qnna qj iejqpk à ej) ]_pere`]` ]ôkhqp]( aolan]j`k jk oÂ&#x160; at]_p]iajpa mqÂ&#x160;* Ă&#x17D;Ieajpn]o jk oa _]ec] ah oeopai]Ă?( _kiajp] h] àlajèajp]( l]n] ]jei]nia* Ahh] p]i^kneha] _kj h]o qÂ&#x2019;]o ok^na h] iao] u uk ia _kik h] à qj lqh) c]n7 rqahpk à rav aj _q]j`k d]_e] h] lqanp]( lqao _nak d]ân reopk l]o]n qj _k_da ]vqh _kj lenqhko à h] Lkhe_Â&#x17D;] Iqje_el]h* =h Ă&#x161;j( h] àlajèajp] ien] h] l]jp]hh] u aj]n_] h] kpn] _af]* Ă&#x17D;Jk `] h] naba) naj_e]Ă?( _kiajp]( _nÂ&#x17D;lpe_]* H] ienk ]pann]`k( aolan]j`k ejopnq__ekjao _kik qj i]nejank àor]he`k mqa iena ]h _]lepÂ&#x192;j aj iep]` àh pai) lkn]h mqa hko ào]n^kh]* Ă&#x17D;ÂźU mqÂ&#x160; d]_aiko;Ă?( ejmqeank ]h ^knà à h]o hÂ&#x192;cnei]o* Ajpkj_ao h] àlajèajp] d]_a Ă?qhpei] n]pek nacqiĂ? hk mqa aj Â&#x160;op] u aj kpn]o peaj`]o oa d] da_dk pk`] h] re`]6 ào_qahc] ah pahÂ&#x160;bkjk u i]n_] ah jÂ&#x2DC;iank à EjpanĂ&#x203A;knelkjèk( k BhknatlnÂ&#x160;o( à Oarehh]* Ă&#x17D;ÂźPajÂ&#x160;eo i]_ap]o à p]h u p]h;Ă?( lnacqjp]* = hko pnaejp] u _ej_k iejqpko à d]ân ajpn]`k aj h] peaj`]( u àolqÂ&#x160;o à l]c]n qj n]ik à nko]o Ă?aj pk`] Oarehh] jk d]u qj] lqp] i]_ap] _kj nabanaj_e] =O/>.Ă? o]hck `Â&#x192;j`khao _]âv]vko ] h]o l]naào* Ă&#x17D;Okiko cehelkhh]oĂ?( ia èck qj] u kpn] rav( aj rkv ]hp]* Ă&#x17D;Okiko cehelk) hh]oĂ?* Ah _kiajp]nek d]_a har]jp]n h] _]âv] ]h lkhe_Â&#x17D;] iqje_el]h mqa( l]n]`k fqjpk ] ie _k_da( nahhaj] oq _q]ànjehhk à iqhp]o* Ă&#x17D;Qjko iÂ&#x192;o mqa kpnko( `kj =npqnkĂ?( _kiajp] _kj okjneo] cq]okj]* U ia ]h]nc] ah l]lahepk* .m

mar ua io f nto s

ajck qj] qncaj) _e] Ă&#x203A;kn]h* Ja_aoepk ajre]n qj n]ik à Ă&#x203A;knao rÂ&#x17D;] EjpanĂ&#x203A;kne) lkjèk( k BhknatlnÂ&#x160;o( k _kik oa hh]ia aoa Â&#x2DC;peh ejrajpk _kj ah mqa ahecao n]ik( ha l]c]o ] h] Ă&#x203A;kneop] à pq ^]nnek( u h]o Ă&#x203A;knao h]o ajpnac]j àoà qj] oq_qno]h hk_]h aj `kjà d]c] b]hp]* Ia _knna lneo]( ]oÂ&#x17D; mqa pnej_k ah _k_da u rku ]h lqa^hk iÂ&#x192;o _an_]jk( ejmqeapk lknmqa oqaha aop]n à pnÂ&#x192;Ă&#x161;_k d]op] ]nne^]* H] oqanpa ia cqeÂ&#x2019;] qj kfk u aj_qajpnk aol]_ek he^na àh]jpa à h] Ă&#x203A;kneopanÂ&#x17D;]* OÂ&#x201C;hk aopÂ&#x192; laniepe`k aop]_ekj]noa l]n] _]nc] u ào_]nc]7 lank _kik aol]Â&#x2019;kh à pk`] h] re`]( da_dk ] hko qoko u _kopqi^nao à ie l]pne]( à_e`k mqa aj na]he`]` rku ] ào_]nc]nia u _]nc]nia uk ieoik* P]iêÂ&#x160;j _kjoeànk mqa aop]nÂ&#x160; ah peailk lna_eok l]n] ahacen Ă&#x203A;knao( `]n h] èna__eÂ&#x201C;j à ajpnac]( ]nne]n h] pah] u h]nc]nia* Hk de_a kpn]o ra_ao( u okj pnao iejqpko fqopko* =àiÂ&#x192;o( _kilnqa^k lkn ah napnkreokn mqa d]u àpnÂ&#x192;o qj ]qpkiÂ&#x201C;reh _quk _kj`q_pkn ejpajp] iapanoa aj ah ieoik oepek( u `] iqaopn]o à eil]_eaj_e] _kj qj àopahhk à b]nko u qj pkmqa_epk à _h]tkj* Aok ia à_eà( j]pq) n]hiajpa* =l]n_k* Ajpnk* >qajko `Â&#x17D;]o( ap_Â&#x160;pan]* H] aha__eÂ&#x201C;j ao nÂ&#x192;le`]* Qj] i]_ap] _kik ]mqÂ&#x160;hh]* ?kj aopk u hk kpnk* A_dk i]jk ] h] _]npan] ieajpn]o aolank mqa h] àlajèajp] har]jpa ah pahÂ&#x160;bkjk( _kik à _kopqi^na( u hh]ia ] h] _eq`]` à àopejk( mqa ao Oarehh]( l]n] ]ranecq]n oe peajaj ]hhÂ&#x17D; h]o i]_ap]o _kj lh]jp]o u Ă&#x203A;knao mqa da ahace`k* L]n] ie okn) lnao]( hk mqa d]_a ao pa_ha]n aj ah knàj]p] à ] ^kn`k* Lnacqjpk mqÂ&#x160; l]o]( u ia è_a mqa d]j ikànjev]`k ah oeopai]* Mqa ]dkn] pk`k oa d]_a ejbkni]pev]`k( rÂ&#x17D;] ejpanjap* PaieÂ&#x160;j`k) ia hk lakn( ienk d]_e] h] lqanp]( `kjà oecqa ie _k_da oej mqa lkn ]dkn] nkjà jejcÂ&#x2DC;j lkhe_Â&#x17D;] iqje_el]h* U pn]ck o]) her]* Mqa oa] hk mqa @eko mqean]* H] àlajèajp] pa_ha] _kj àjqa`k* P]_]p]_]p]_* Ao fk) raj u i]o_] _de_ha* Jqj_] h] d]^Â&#x17D;] reo) pk ]jpao( ]qjmqa d]_a raejpa ]Â&#x2019;ko mqa _kilnk bhknao aj h] ieoi] peaj) `]* D]_a lnacqjp]o ejoÂ&#x201C;hep]o6 `kie_ehek( pahÂ&#x160;bkjk( jÂ&#x2DC;iank à eàjpe`]`( jÂ&#x2DC;iank à eàjpeĂ&#x161;_]_eÂ&#x201C;j Ă&#x161;o_]h* ?k)

Las salas fueron renovadas y dedicadas a la ĂŠpoca del siglo XX

MĂĄs de 400 piezas

recapitulan la historia desde la Reforma hasta el cardenismo MĂŠxico3C\k`Z`X J}eZ_\q

] deopkne] àh Iqoak J]_ek) j]h à h] Narkhq_eÂ&#x201C;j aopÂ&#x192; hec]`] ] h] ieoi] deopkne] à IÂ&#x160;te_k( ok^na pk`k lkn ]hcqjko ]hpe^]fko* =hânc]`k aj hko ^]fko àh Ikjqiajpk ] h] Narkhq_eÂ&#x201C;j( `qn]jpa iq_dko ]Â&#x2019;ko aopqrk aj ah ]^]j`kjk( ào]nnkhh]j`k ]la) j]o atlkoe_ekjao _]oe è`Â&#x192;_pe_]o u p]hhanao ok^na h] Â&#x160;lk_]* @qn]jpa hko baopafko àh >e_aj) paj]nek à h] Ejàlajàj_e] u ah ?ajpaj]nek à h] Narkhq_eÂ&#x201C;j( p]jpk ah ikjqiajpk _kik ah na_ejpk iqoakcnÂ&#x192;Ă&#x161;_k bqankj okiape`ko ] qj lnk_aok à najkr]_eÂ&#x201C;j mqa( lnÂ&#x192;_pe_]iajpa( d] pn]jobkni]`k p]jpk oq nkopnk( _kik oqo rÂ&#x17D;j_qhko _kj h] ok_ea`]`* Aopk paj`nÂ&#x192; i]ukn eilqhok _kj h] _aha^n]_eÂ&#x201C;j àh .1 ]jerano]nek àh na_ejpk* U ao mqa ah Iqoak J]_ekj]h à h] Narkhq_eÂ&#x201C;j ]Â&#x2DC;j peaja pk`]rÂ&#x17D;] iq_dk mqa à_en u mqa _kjp]n ] pn]rÂ&#x160;o à oqo o]h]o pkp]hiajpa na) jkr]`]o u àè_]`]o ] h] Â&#x160;lk_] bkni]per] àh IÂ&#x160;te_k àh oechk TT( è_a FkoÂ&#x160; à h] Nko]( _kknèj]`kn à L]pneikjek DeopÂ&#x201C;ne_k( =npÂ&#x17D;ope_k u ?qhpqn]h à h] Oa_nap]nÂ&#x17D;] à ?qhpqn] àh @eopnepk Baàn]h*

Los avatares Aj hko ]Â&#x2019;ko pnaejp] oa ej]qcqnÂ&#x201C; ah Ikjqiajpk ] h] Narkhq_eÂ&#x201C;j( qpehev]j`k h] ejbn]aopnq_pqn] à hk mqa e^] ] oan ah L]h]_ek Haceoh]perk aj h] Â&#x160;lk_] lknĂ&#x161;neop]( u mqa jqj_] oa _kj_hquÂ&#x201C; àê`k ]h aop]hhe`k àh ikreieajpk narkhq_ekj]nek à -5-,* Aj -5/4 ah ]nmqepa_pk ?]nhko K^na) cÂ&#x201C;j O]jp]_ehe] lnklqok na_qlan]n aop] _kjopnq__eÂ&#x201C;j mqa lkn `Â&#x160;_]`]o aopqrk ]^]j`kj]`] u _kjopnqen ah Ikjqiajpk ] h] Narkhq_eÂ&#x201C;j( ]oÂ&#x17D; _kik qj iqoak* Jk bqa d]op] -542 mqa hko ck) êanjko Baàn]h u à h] ?eq`]` à IÂ&#x160;te_k de_eankj na]he`]` ah Iqoak J]_ekj]h à h] Narkhq_eÂ&#x201C;j* L]n] ahhk oa lajoÂ&#x201C; aj ah Â&#x192;na] oq^pannÂ&#x192;)

ja] àh ikjqiajpk( `kjà oa ]`]lpÂ&#x201C; qj aol]_ek l]n] ejop]h]n ]h cn]j iqoak* H] naolkjo]êhe`]` à aopa napk pepÂ&#x192;je_k bqa à h] deo) pkne]`kn] Aqcaje] Iauan( mqeaj aopqrk ]lku]`] lkn qj amqelk à deopkne]`knao àh Ejopepqpk Ikn]* Pn]^]f]nkj _kjpn] nahkf( u] mqa ah aol]_ek àânÂ&#x17D;] aop]n heopk l]n] ah 32 ]jerano]nek à h] Narkhq_eÂ&#x201C;j* Fknca B]âh] bqa ah naolkjo]^ha à h] k^n] ]nmqepa_pÂ&#x201C;) je_]( ieajpn]o mqa Fknca >neêao_] _kj_eêÂ&#x201C; h] l]npa iqoakcnÂ&#x192;be_] àh na_ejpk* L]o]nkj hko ]Â&#x2019;ko u h] iqoakcn]bÂ&#x17D;] jk oa ajnemqa_eÂ&#x201C;( h]o atlkoe_ekjao an]j iqu ikàop]o u heiep]`]o( ah aol]_ek èop]^] iq_dk à oan qj iqoak j]_ekj]h* Jk kôp]jpa( l]oÂ&#x201C; lkn ap]l]o à naikàh]_eÂ&#x201C;j( ajpna ahh]o( h] ]ilhe]_eÂ&#x201C;j( aj ah ]Â&#x2019;k .,,,( àh aol]_ek àopej]`k ]h lanek`k deo) pÂ&#x201C;ne_k mqa hhac] d]op] hko ]Â&#x2019;ko àh _]nàjeoik* =qjmqa lkopanekn) iajpa dq^k lnklqaop]o l]n] oq najkr]_eÂ&#x201C;j( bqa aj ah i]n_k à h]o _kjiaikn]_ekjao àh ?ajpaj]nek à h] Narkhq_eÂ&#x201C;j aj ah .,-,( mqa ah aol]_ek oa ikànjevÂ&#x201C;( ]oÂ&#x17D; _kik ah èo_qnok deopÂ&#x201C;ne_k*

Un cuarto de siglo ?kj oq jqark nkopnk( ah Iqoak J]) _ekj]h à h] Narkhq_eÂ&#x201C;j _qajp] _kj iÂ&#x192;o à 0,, leav]o mqa na_]lepqh]j h] deopkne] àoà ah lanek`k à h] Nabkni] d]op] ah _]nàjeoik( iko) pn]j`k ejoecje]o( ej`qiajp]ne]o( ^]jàn]o u `k_qiajpko kĂ&#x161;_e]hao* Lkn lneian] rav ah iqoak nejà dkiaj]fa ] h] >kh]( ao à_en( ] ]mqahhko lanokj]fao ]jÂ&#x201C;jeiko mqa l]npe_el]nkj aj ah ikreieajpk ]ni]`k* =lku]`k aj h]o jqar]o pa_jkhkcÂ&#x17D;]o( lkja ] èolkoe_eÂ&#x201C;j àh lÂ&#x2DC;^he_k ejpan]_perko u cnÂ&#x192;Ă&#x161;) _ko mqa ha laniepaj èobnqp]n àh ]lnajèv]fa à h] deopkne]* FkoÂ&#x160; à h] Nko] oaÂ&#x2019;]h] mqa ah jÂ&#x2DC;iank à reoep]jpao oa d] ej_na) iajp]`k aj qj 1, lkn _eajpk( u] mqa à jkreai^na à .,,4 ] jk) reai^na à .,,5( ]oeopeankj -50 ieh /3, lanokj]o( ieajpn]o mqa àh ., à jkreai^na àh .,-, ]h /- à ]ckopk à aopa ]Â&#x2019;k( oqi]j iÂ&#x192;o à /,, ieh* .m

milenio

domingo 20 de Noviembre de 2011

servicios y pasatiempos el tiempo HOY EN VHSA Nublado

LUNES Nublado

22 31 °

MÉXICO MN Acapulco 23 Aguascalientes 6 Campeche 20 Cancún 18 Ciudad Juárez 5 Chihuahua 5 Chilpancingo 17 Colima 19 Cuernavaca 13 Culiacán 18 Durango 8 Guadalajara 8 Guanajuato 13 Hermosillo 13 La Paz 16 León 8 Los Cabos 16 Mazatlán 16 Mérida 20 Monterrey 15 Morelia 7 Oaxaca 12 Pachuca 8 Puebla 7 Puerto Vallarta 21 Querétaro 7

MX PRV. 31 N 26 D 29 T 27 L 22 N 25 N 28 D 30 D 30 D 31 D 26 D 28 D 27 D 27 N 26 N 30 D 27 D 28 D 30 T 32 N 27 N 28 D 22 D 26 D 31 D 26 D

Nublado

Inestable

Lluvia

MN °

Saltillo 12 San Luis Potosí 7 Tampico 21 Tepic 14 Tijuana 8 Tlaxcala 7 Toluca 3 Torreón 12 Tuxtla Gutiérrez 17 Veracruz 19 Villahermosa 22 Xalapa 13 Zacatecas 5 EU Boston Brownsville Chicago Dallas Las Vegas Los Ángeles Nueva York Phoenix San Antonio San Francisco Seattle Washington

MN 4 21 3 19 7 11 8 13 21 8 2 11

31 26 30 30 16 21 22 30 31 29 31 22 25

D D L D L D D D D D N D D

MX PRV. 17 N 29 N 7 N 27 N 14 N 15 L 17 N 21 N 28 N 13 L 6 N 17 N

CANADÁ Montreal Ottawa Vancouver

MN 6 5 -3

MX PRV. 14 L 11 L 4 N

AMÉRICA Bogotá Buenos Aires Caracas Guatemala Lima Managua Panamá Río de Janeiro Santiago

MN 12 19 19 15 17 23 23 21 5

MX PRV. 17 L 26 T 26 L 25 D 19 N 31 T 28 T 24 D 24 N

RESTO DEL MUNDO MN Berlín 2 Johannesburgo 18 Londres 8 Madrid 9 Moscú -6 París 10 Pekín 1 Roma 7 Sídney 20 Tel Aviv 11

MX PRV. 7 N 25 T 10 N 14 T -1 N 14 D 6 D 16 D 23 N 18 L

8 11

14 17

15 18

21 24

30 32

Marejada

Vientos

Suave

Moderado

Fuerte

8/16°C

Hermosillo

13/27°C

Cd. Juárez

5/22°C

Torreón

12/30oC GOLFO DE MÉXICO

Monterrey

15/32oC

Durango o

Culiacán o Los Cabos

8/26 C

18/31 C

Zacatecas o

16/27oC

5/25 C

Tampico o

21/30 C

SLP o

7/26 C

Tepic

14/30oC Guadalajara

León o 8/30 C

Pto. Vallarta

8/28 C

21/31°C OCÉANO PACÍFICO

Mérida

Toluca Colima

20/30oC

Pachuca o 8/22 C

3/22°C

ún Campeche Canc o

20/29oC 18/27 C

Puebla

10/25oC

19/30oC

7/26oC Veracruz

19/29oC

Acapulco

Villahermosa

22/31oC

23/31 C

Oaxaca

12/28oC

41 43

HORIZONTALES: 2. Sitio poblado de romero. 9. Recluta de soldados. 10. Las más altas montañas de Bulgaria y de los Balcanes (invertido). 12. Tomar posesión de una cosa. 14. Casi encima o muy inmediato a la superﬁcie. 16. Voz entre barítono y contralto. 18. Antónimo de cenit. 19. Altares. 20. Monarca. 21. Capital de Italia. 22. Dar vueltas un cuerpo alrededor de su eje. 24. Bogas. 25. Agarradera. 26. Huye, se libra de

algo. 29. Cocine a fuego directo. 30. Dotado de alma, con vida. 31. Decimotercera letra del abecedario español. 34. Musa griega de la Poesía Elegíaca. 35. Gusano en las llagas de los animales. 38. Bolsa ancha y corta. 40. Flojas, descuidadas. 42. Trampa, embuste. 43. Labrase la tierra con el arado. 44. Uso, pasajero de modas y costumbres. 46. Aceptar la herencia. 47. Estatuas de magnitud extraordinaria. VERTICALES: 1. Irá al

trote. 2. Descansa del trabajo. 3. Poner sus huevos las aves. 4. Gran extensión de agua salada. 5. Igualdad de nivel de las cosas. 6. Ala de ave, quitadas las plumas. 7. Desbastaré con la lima. 8. Atascase, obstruyese. 9. De ﬁgura o forma de media luna. 11. Botella ancha de asiento y angosta de boca. 13. Signo aritmético (plural). 15. Haces versos rimados. 17. Salga un líquido por los poros del vaso que lo encierra. 23. Que ha abandonado voluntariamente su religión o sus creencias. 24. Astuto, pícaro. 27. Instrumento musical antiguo de cuerdas. 28. Antecedente que permite llegar más fácilmente al conocimiento de una cosa. 31. Carburo de hidrógeno saturado. 32. Hogar. 33. Antiguo estado vecino de Caldea. 35. Utilizar. 36. Sistema de Ahorro para el Retiro (invertido). 37. Adquiere seso o cordura. 39. Hijo de Caín (Biblia). 41. Membrana coloreada del ojo. 45. Contracción. 46. Campeón, vencedor, el primero. Laura Torres Martínez A L A L A A R E P A

S O P A L A O M S E N C A A Z R A A J V A

T O S A R E L A D E R N A A T O T E A V A A C A A A L T A P A N T O E L L L E

V A D E R O R A S L A P R O A L I B A E M A A N O M A T A S O

O S S C C A S A N A S A B I S A N A L A R A S A T S A A S N A

SOLUCIÓN ANTERIOR

Nieve

Tuxtla Gtz.

17/31oC

sudoku

9 12

Heladas

Tijuana

22 31

crucigrama 1

Tormenta

MARTES Nublado

22 31

Algo nublado

Despejado

REFERENCIAS

pasatiempos@mileniodiario.com.mx

SOLUCIÓN ANTERIOR INSTRUCCIONES: Llena cada bloque de 3x3 con los números del 1 al 9 a partir de los que ya están señalados en cada celda, pero no repitas ningún número en una misma ﬁla, columna o bloque.

domingo 20 de Noviembre de 2011

"DFOUPT

Milenio

OJO POR OJO

AMLO dejó de ser la figura más crítica, ruda y combativa de todo México para convertirse en una tierna palomita que se llena la boca hablando de amor, de fraternidad y de perspectivas cristianas

pk`k I te_k l]n] _kj) ranpenoa aj qj] peanj] l]hkiep] mqa oa hhaj] h] ^k_] d]^h]j`k à ]ikn( à bn]panje`]` u à lanola_per]o _neope]j]o* ½Hk lanèiko ¼@a ` jà ha o]he p]jpk ]ikn; ¼Ao ]ikn à ran`]` k oa pn]p] à h] i o cn]jà à h]o iajpen]o; ¼O]^n =j`n o I]jqah hk mqa ao ah ]ikn; ¼? ik bqa mqa oq èo_qnok oa rkhre p]j èbanajpa; ¼Oa rkhre hk_k( jkokpnko okiko hko mqa jko rkhreiko hk_ko k à mq oa pn]p]; Aj h] i o ahaiajp]h `n]i]pqnce]( _q]j`k qj lanokj]fa oqbna qj] pn]joe_e j à aopa pelk( ao lknmqa ]hck ha l]o * ¼Mq ha l]o ] =j`n o I]jqah; ¼Mqe j oa ha iqne ; ¼Mqe j hk ]iaj]v à iqanpa; ¼Mqe j hk aop k^hec]j`k ] _kilknp]noa ]o ; Jk ao h ce_k* Aopk jk ao h* U mqejpk( ¼aj mq ikiajpk ah Ejopepqpk Baàn]h Aha_pkn]h ]qpknev ah eje_ek à h]o _]il] ]o lnaoeàj_e]hao; Oe hk mqa H lav K^n]`kn oa h] d] l]o]`k d]_eaj`k lkn pk) `ko h]`ko jk ao qj] _]il] ]( ¼ajpkj_ao mq ao; @e_dk aj kpn]o l]h]^n]o( ]mq oa aop rekh]j`k qj] hau( ]mq oa aop rekh]j`k qj ]_qan`k* ¼ opa ao ah pelk à _]jè`]pko mqa r]iko ] pajan aj h]o aha__ekjao à .,-.; ¼ opa ao ah pelk à lanokj]fao mqa jko r]j ] ckânj]n; Iena( aopk ao i o àhe_]`k à hk mqa l]na_a

lknmqa Ah Lafa jk r] okhk( je oemqean] r] lkn qj l]npe`k( oa oqlkja mqa r] lkn pk`]o h]o evmqean`]o qje`]o( u lqao lk^nao evmqean`]o* Ia `] ajpna ranc ajv] u h opei] mqa ieajpn]o h]o evmqean`]o à kpn]o l]npao àh iqj`k r]j ] h] r]jcq]nè] aj oqo lnklqaop]o( ah èo_qnok à aopa oa kn oa ao_q_da p]j reafk( p]j ]_]npkj]`k* U jk( jk ia lnak_ql] hk mqa r]u] ] l]o]n oe c]j]( ia lna) k_ql] hk mqa r] ] l]o]n oe leanà* ¼Kpn] rav jko r]iko ] ]rajp]n oai]j]o à _]ko aj h] _]lep]h àh l] o; ¼Qj] rav i o rkhranaiko ] k n à i]Ú]o( bn]qào( lnaoeàjpao aolqneko u ckânj]jpao hac peiko; ¼Jko r]iko ] a_d]n kpnko oaeo ] ko à ]_qo]_ekjao( kèko u _kilhkpo; Ajpna i o rak u i o keck ] H lav K^n]) `kn( i o ia _kjrajvk à h] cn]jàv] à I]n_ahk A^n]n`* Oa oqlk d]_an ] qj h]`k iqu ] peailk* =j`n o I]jqah lejp] l]n] oan _]jè) `]pk aj .,-.( aj .,-4( aj .,.0* Ieajpn]o pajc] re`]* @af à oan qj] kl_e j l]n] pn]jobkni]noa aj ]hck ]o _kik ah apanjk _]jè`]pk( aj qj oa kn mqa ]uan jko d]^h]^] i]h à Ajnemqa La ] Jeapk( mqa dku jko d]^h] à ]ikn u mqa i] ]j] oacqn]iajpa jko d]^h]n à h] naaj_]nj]_e j( à hko g]ni]o u à r]u] qopa` ] o]ân à _q jp]o _ko]o i o* ¼Mq lajo]n ] >ajepk Fq nav oe hk rean]; ¼Mq aop j lajo]j`k pk`]o h]o lanokj]o mqa à i]jan] dkjaop] hk ]lku]nkj( hk oecqeankj u hk àbajèankj aj .,,2; ¼Ha rkhran j ] _naan; = i oa ia d]_a qj napknjk iqu ào) ]bknpqj]`k( ah lnej_elek àh Új jk o hk l]n] h( jk o hk l]n] qj l]npe`k( l]n] h] evmqean`]( l]n] h]o evmqean`]o( u l]n] pk`k hk mqa nalnaoajp]j* Ao _kik oe h]o aha__ekjao à .,-. u] ao) pqrean]j àÚje`]o àoà ]dkn]( _kik oe jk bqan] ] d]_an _kilapaj_e]( _kik oe pk`k aopk bqan] enna]h* ¼K qopa` mq klej]; .m ¡Atrévase a opinar! alvarocueva@milenio.com

El discurso del amoroso mayor le puede funcionar mucho más que el del odio que ya desplegó hace unos años con éxito por el territorio nacional. Los discursos del amor en política suelen ser simples de decir y de entender

n]vk à hk mqa oa lnar oa] qj] _]il] ] à ran`]àn] hk_qn]* Jk o mqe j ha _na] ah _]iêk ] H lav K^n]`kn( lank hk _eanpk ao mqa ah dki^na u] _]iej u lnaè_ lkn pk`ko u _]`] qjk à hko iqje_eleko àh l] o* U _kik _knnaolkjà ] qj h àn nahecekok $ok^na pk`k à hko cnejcko mqa o]haj aj h] paha lnaè_]j`k%( u] _kiajv ] na^]qpev]n ] oq cnqlk u ]h ikreieajpk ]h mqa lanpaja_a* Mqa h] Iknaj] u] jk oan h] ieoi] u mqa ]dkn] pk`ko oa ]cnqlaj aj qj] ]ok_e]_e j à l]npe`ko lnkcnaoeop]o l]n] _kjopnqen qj bnajpa* Jk d]u mqa ào_]np]n mqa aj ]hc j ikiajpk ha _]iêa ah jki^na ]h l]npe`k lkn ah à ]hcqj] oa_p]* H] evmqean`] aj I te_k jk ào_]jo] aj i]pane] à ej_kdanaj_e]o* Hko hq_d]`knao deop ne_ko à h] oal]n]_e j ajpna h] Echaoe] u ah Aop]`k ]dkn] peajaj _kik h àn ] qj dki^na mqa iav_h] h] nahece j _kj ah fq]neo) ik u mqa oa _kjoeàn] narkhq_ekj]nek* L]n] mqeajao leajo]j mqa _kj aoa èo_qnok =IHK oa _]an ejiaè]p]iajpa( ia l]na_a mqa oa amqerk_]j* Ah èo_qnok àh ]iknkok i]ukn ha lqaà bqj_ekj]n iq_dk i o mqa ah àh kèk mqa u] àolhac d]_a qjko ] ko _kj tepk lkn ah pannepknek j]_ekj]h* Hko èo_qn) oko àh ]ikn aj lkh pe_] oqahaj oan oeilhao à à_en u à ajpajàn* Jkni]hiajpa okj i]jaf]`ko lkn lanokj]o _kj qj ^]fk jerah

_qhpqn]h( lank _kj b]_ehe`]` l]n] i]jelqh]n( lanokj]o mqa na`q_aj h]o _kilhafe`]ào ] qj ajqj_e]`k àh pelk6 qj] okjneo] lqaà _]iê]n ah iqj`k u _ko]o lkn ah aopehk* Ah jqark èo_qnok à =j`n o I]jqah jko na_qan`] p]jpk ] qj lkh pe_k _kik ] qj b]j pe_k nahecekok* Na_qan`] ] lnaè_]`knao _kik Fei Fkjao( ]mqah bqj`]`kn àh Pailhk àh Lqa^hk( oa_p] naheceko] mqa àf _kik paopeikjek à oq hk_qn] ah oqe_eèk _kha_perk knàj]`k lkn Fkjao( aj jkreai^na à -534( aj ah mqa iqnea) nkj i o à 5,, lanokj]o* Fkjao oa oajp ] h] naaj_]nj]_e j à Faoq_neopk u à Hajej _q]j`k ejop ] hko ieai^nko à oq oa_p] ] h] iqanpa è_e j`khao mqa aok an] qj Î]_pk narkhq_ekj]) nekÏ* Aj h] cn]^]_e j aj_kjpn]`] aj ah hqc]n à h] pn]caè] u mqa _kjpeaja h] ]najc] l]n] _kiapan ah oqe_eèk oa ao_q_d]j _ko]o _kik aop]6 ÎAolan]iko mqa ah iqj`k oa ` _qajp] qj ` ] à hko eà]hao à fqope_e] a ecq]h`]` lkn hko mqa rere u iqne Fei FkjaoÏ* Pkp]h( mqa ah Bnajpa =iknkok Lnkcnaoeop] `]n à mq d]^h]n aj hko ln teiko iaoao* Jk ao _ko] à neo]* Qj] à h]o lneian]o ]_) _ekjao ] mqa _kjrk_ H lav K^n]`kn bqa ] oeiqh]n à^]pao ] pn]r o à mqeaj mqean] lkjanoa _kik l]pe k k à^]peajpa à qpehan ]* Ah h àn àh LP u] oa bkni _kik rkhqjp]nek* Ranaiko mq p]jpko o]_neÚ_eko leà ah h àn l]n] oan _kilh]_e`k* .m

Álvaro Cueva

1FSEJNPT B -uQF[ 0CSBEPS

q ào]bknpqj]`k ah napkn) jk à =j`n o I]jqah H lav K^n]`kn ] h]o ]olen]_ekjao lnaoeàj_e]hao* Lneiank( oa ha khre` ah oqlqaopk bn]qà mqa ha _kiapeankj aj .,,2* =dkn] naoqhp] mqa o _naa aj hko _kie_eko* Lkn p]jpk( pk`k hk mqa èfk aj ]mqah aj) pkj_ao( ej_hquaj`k oqo ^hkmqako ] h] ]npane] i o ai^hai pe_] à h] ?eq`]` à I te_k( bqa lqnk _]lne_dk( lqnk ânnej_da* I]h* Oacqj`k( jk oa ]_kn` à oq jki^n]) ieajpk _kik lnaoeàjpa hac peik* @afa qopa` mqa aj jqaopnk l] o jk ateopa h] naaha__e j( oe ]dkn] lnapajà rkhran ] h]o ]j`]`]o( ¼à mq oenre ]mqahh] ao_]j`]hko] _anaikje]; ¼?q h bqa h] qpehe`]` à pk`k aoa _en_k; Pan_ank( l]o lkn ]hpk ] h] i]Ú]( ] ?]nhko O]hej]o à Cknp]ne( ] Pahareo]( ]h _kilhkp( ]h _an_k ejbkni]perk u ] pk`]o h]o _ko]o mqa oa h] l]o ]Úni]j`k `qn]jpa ] ko* ¼Ajpkj_ao jk an] _eanpk; ¼Ajpkj_ao jk ateopa jejcqj] i]Ú]; ¼Ajpkj_ao Pahareo] o ao iqu ^kjep]; ¼F]i o dq^k _kilhkp; ½? ik ¼Ao qj] _kjpn]è__e j( qj pnq_k lq^he) _ep]nek( qj ]_pk à klknpqjeoik( qj] pn]e) _e j l]n] h] cajpa mqa o ha _nau ; ¼Mq ao aopk; Ah Lafa ao qj lanokj]fa iahk`n]i pe_k* Oej ajaiecko( jk ateopa* Okhepk oa ]jemqeh * Oq ajpnareop] _kj Fk]mq j H lav)@ nec]( lkn afailhk( je oemqean] bqa qj] ajpnareop]( bqa qj ikj hkck* Pqrk h] klknpqje`]` à bknp]ha_anoa( à _na_an( u aj hqc]n à aok( oa ànnqi^ ( paniej _kj ah _kjÛe_pk( oa oqe_e` * ?q]npk( H lav K^n]`kn àf à oan h] Úcqn] i o _n pe_]( i o nq`] u i o _ki^]per] à

AUTONOMÍA RELATIVA

Juan Ignacio Zavala

&M 'SFOUF "NPSPTP 1SPHSFTJTUB

ãi]iaaa i ]]ooo L]na_a oan ah cnepk à _]il] ] _kj ah mqa =j`n o I]jqah H lav K^n]`kn oa lnaoajp]n ] h]o aha__ekjao lnaoeàj_e]hao à .,-.* Aj oq jqar] ap]l]( ah ]jpao _kjk_e`k _kik Lafa oa d] _kjranpe`k aj ah =iknkok I]ukn u lnapajà aj_]âv]n qj aobqanvk aj ah mqa pk`k ah iqj`k oa ]ia u oa ]here]ja( qj] naaè_e j àh ik) reieajpk dellea( lank pnkle_]hev]`] u _kj bqanpa _kjpaje`k nahecekok* Jk lqaà jac]noa mqa oknlnajè ] pk) `ko _kj h] jqar] ei]caj mqa à_eè h]jv]n aj Pahareo]* J]`] i o ha b]hp lnaoajp]noa aj p je_] u d]_an qj ikiajpk à kn]_e j* =jqj_e h] ja_aoe`]` à h] bqj`]_e j à h] nal ^he_] ]iknko] u _kj aok èk ah ^]jà)

opinión 23

MARIO FUANTOS

24 opinión

Milenio

domingo 20 de Noviembre de 2011

MFDUPSFT

por mail buzoneditorial.df@milenio.com

por fax

5140 4903 y 04 carta = por Morelos 16, Col. Centro, CP 06040 www.milenio.com

No recibió adelanto de aguinaldo en Conalep El día de ayer, como muchos empleados del gobierno, esperaba cierto porcentaje del aguinaldo para aprovechar descuentos que se anunciaron debido al programa Buen Fin. Pero a pesar de que esta disposición fue oﬁcial, dicho aguinaldo simplemente no llegó y las autoridades del lugar donde laboro no se tomaron la molestia de avisarnos o explicarnos el motivo. Soy docente del Colegio Nacional de Educación Profesional Técnica (hasta el anterior semestre éramos llamados prestadores de servicios profesionales) y, aun cuando esta institución es un organismo descentralizado, de alguna forma está regida por la Secretaría de Educación Pública, por lo que sí teníamos derecho a esa prestación. Por ello me pregunto: ¿por qué no llegó esa parte del aguinaldo? ¿Dónde se encuentra? ¿En qué momento la van a otorgar? Sabemos perfectamente que la iniciativa de Buen Fin no nos iba a otorgar grandes descuentos y que muchas tiendas inﬂarían los precios para no perder, pero ya contábamos con ese dinero, el cual, sin explicación se no ha negado. Queremos respuestas.

Juan Cristian M. Torres Iztapalapa, DF

Exige la reparación de semáforos en el Bordo No es la primera vez que recurrimos a pedir el auxilio de las autoridades del Estado de México para que se reparen los semáforos de la avenida Bordo, justo en el cruce con avenida Nezahualcóyotl, frente a la Plaza Jardín. Más tardan en repararlos que en lo que se descomponen

de nuevo, vaya usted a saber qué materiales usan. Apenas el ﬁn de semana fui a la plaza comercial con mi familia y es un verdadero martirio cruzar esa avenida. Varios automóviles estuvieron a punto de chocar y o de atropellar a alguien, sobre todo los camiones, que aprovechando su tamaño se avientan. Es una vialidad muy concurrida y ni siquiera envían agentes de tránsito, estamos hartos de quejarnos y de que sólo nos den el avión o que la reparación de los semáforos dure unos días.

María Saldívar G. Nezahualcóyotl, Edomex

Alerta sobre billetes falsos en cajeros Como cada semana acudí a un cajero para retirar dinero y poder realizar mis pagos o comprar lo necesario para mi familia. Pero vaya sorpresa me llevé cuando al asistir a un comercio me dijeron que no me podían recibir mi billete, de una denominación de 200 pesos, porque era falso. La persona que me cobraba en ese momento me dijo que en su aparato mi billete se veía azul y que eso signiﬁcaba que no valía. Yo lo revisé y lo vi a contraluz, y no le encontré nada extraño, pero de todos modos no me lo aceptaron. Me preocupa mucho el hecho de que ahora hasta en los cajeros nos topemos con billetes falsos, cuando se supone que los maneja el propio banco. Este es un llamado de atención para las instituciones bancarias, yo asistí a uno de Banorte, para que tomen las medidas necesarias.

Ramiro Hernández F. Col. Tabacalera, DF

GRUPO EDITORIAL MILENIO FRANCISCO A. GONZÁLEZ FRANCISCO D. GONZÁLEZ A. JESÚS D. GONZÁLEZ A. CARLOS MARÍN CIRO GÓMEZ LEYVA HUGO CHAPA GAMBOA VALERIA GONZÁLEZ RAFAEL OCAMPO ROSA ESTHER JUÁREZ CARLOS BENÍTEZ

(+) JESÚS D. GONZÁLEZ FUNDADOR PRESIDENTE PEDRO GONZÁLEZ DIRECTOR ADMINISTRATIVO Y FINANZAS DIRECTOR GENERAL JAVIER CHAPA DIRECTOR DE NEGOCIOS DIRECTOR GENERAL ADJUNTO ADRIANA OBREGÓN DIRECTORA COMERCIAL DIRECTOR GENERAL EDITORIAL LUIS REZA DIRECTOR RELACIONES INSTITUCIONALES DIRECTOR EDITORIAL ADJUNTO ANÍBAL ABARCA DIRECTOR INTERNET DIRECTOR EJECUTIVO MAURICIO MORALES DIRECTOR DESARROLLO CORPORATIVO DIRECTORA CREATIVA FERNANDO RUIZ DIRECTOR PRODUCCIÓN SUBDIRECTOR EDITORIAL ADRIÁN LOAIZA DIRECTOR SISTEMAS DIRECTORA ENLACE EDITORIAL ÁNGEL CONG DIRECTOR SERVICIOS CORPORATIVOS DIRECTOR SOFT NEWS MARCO A. ZAMORA DIRECTOR PROYECTOS ESPECIALES MIGUEL ÁNGEL VARGAS DIRECTOR PROYECTOS EDITORIALES

MILENIO TABASCO ALBERTO BANUET ABHARI, JORGE MACÍAS SALA, ARTURO GONZÁLEZ MARÍN CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN

ARTURO MACÍAS MORALES DIRECTOR ADMINISTRATIVO . EDUARDO MACÍAS MORALES DIRECTOR COMERCIAL EMILIANO BANUET ROVIROSA DIRECTOR DE RELACIONES PÚBLICAS CARMEN ORTIZ GÁMEZ JEFE DE EDICIÓN . SALVADOR FERNÁNDEZ NIETO JEFE DE INFORMACIÓN HÉCTOR SALA JEFE DE CIRCULACIÓN . ÁNGEL MARIO LÓPEZ PÉREZ SISTEMAS EDITORES: JONNY SARAO TABASCO . CLARIBEL CÓRDOBA ZONA URBANA . MARTÍN MORALES REGIONES . MARTÍN PADRÓN LA AFICIÓN . BERENICE ZAPATA PURA VIDA DISEÑO EDITORIAL: ARIADNA GPE. SANTIAGO CARRILLO. SANDRA C. RODRÍGUEZ CARBALLO. BRENDA BASURTO AGUILAR . JUAN CARLOS MONTEJO RAMOS MILENIO Tabasco • Publicación Diaria • año 9 • No. 2912 • Domingo 20 de Noviembre de 2011 • Editor responsable: Arturo Macías Morales • Número de certificado de reserva otorgado por el Instituto Nacional de Derechos de Autor No.04-2003-052011492400-101. Certificado de licitud de contenido No. 10216. Número de certificado de licitud No.1263 • Publicado y distribuido por GRUPO EDITORIAL CAUDAL, S.A. de C.V. • Domicilio de la Impresión y Publicación: Arboles No. 101 col. Heriberto Kehoe Vincent, CP 86030 • Tels. (993) 316 9924 al 33 • Precio: $ 7.00 • El contenido de los artículos es responsabilidad exclusiva de los autores • Todos los derechos en trámite • Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado sin consentimiento por escrito de los editores • La información contenida ha sido obtenida de fuentes que se consideran fidedignas.

MILENIO CIUDAD DEL CARMEN LILA DEL CARMEN GARCÍA FACES GERENTE ADMINISTRATIVO . RICARDO ARCOS PUBLICIDAD . VICTOR OLÁN EDITOR MILENIO Ciudad del Carmen • Publicación Diaria • Año 8 • No. 2731 •Domingo 20 de Noviembre de 2011 • responsable: Arturo Macías Morales • Número de certificado de reserva otorgado por el Instituto Nacional de 1erechos de Autor: 04-2003-052011492400-101. Certificado de licitud de contenido No. 10216. Número de certificado de licitud: 12644. • Publicado y distribuido por GRUPO EDITORIAL CAUDAL, S.A. de C.V. • Domicilio de la Impresión y Publicación: Arboles No. 101 Col. Heriberto Kehoe Vincent, CP 86030 • Tels. (993) 316 9924 al 33 • Precio: $7.00 • El contenido de los artículos es responsabilidad exclusiva de los autores • Todos los derechos en trámite • Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado sin consentimiento por escrito de los editores • La información contenida ha sido obtenida de fuentes que se consideran fidedignas.

Jorge Medina Viedas

3FCFMJuO FO FM 13*

h LNE mqeana d]_an i o èb _eh h] na_qlan]_e j à h] Lnaoeàj_e] _kjo) pnquaj`k oqo lnkleko kôp _qhko _kj ej_na ^ha _acqan]( panmqa`]` u okânê]* U oe h] oepq]_e j oa _kilhe_] u oa ]cn]r] _kj hko eilkjàn]^hao à _q]hmqean _kjpeaj`] aha_pkn]h( u oe ah b]_pkn Îpkn) la`kÏ =j`n o I]jqah H lav K^n]) `kn `] aj ah ^h]j_k( lk`n ] lanàn h]o aha__ekjao baàn]hao à .,-.* K oa]( lk`n ] mqa`]noa à jqark aj ah _]iejk lkn oq _kjoanr]`qneoik( oqo annknao lkh pe_ko u oq kopajoe^ha ej_]l]_e`]` à nacajan]_e j* Aok oa _kj_hqua àolq o à h] à_eoe j pki]`] lkn h] ènecaj_e] j]_ekj]h aj i]pane] à lkh pe_] à ]he]jv]o( h] _q]h bqa areàjpaiajpa ]hajp]`] u ]lnk^]`] lnare]iajpa lkn Ajnemqa La ] Jeapk( aj p nie) jko mqa è_p] qj ln]ci]peoik ]^) okhqp]iajpa ]fajk ] h] pe_] u ] h] najkr]_e j lkh pe_]* Hk devk _kj `ko bn]jmqe_e]o l]npe) èop]o( ah Ranà A_khkceop] à I te_k u Jqar] =he]jv]( hko _q]hao narah]j ah h]`k ko_qnk à h] hac]he`]` aha_pkn]h( mqa laniepa mqa aopko _kj_aoekj]) neko àjecnaj ] h] àik_n]_e] u ] h] lkh pe_]( ]oqieaj`k aj _]`] aha__e j ah l]lah à rkpkoanre`knao à hko mqa peajaj na_qnoko u i o lkoeêhe`]ào à c]j]n( _kik _ je_]iajpa d]j ]_) pq]`k ]i^ko aj .,,, u .,,2* @a n] _ao Úhklneeop]o( ah L]npe`k Ranà ^nej` oq lku ] Re_ajpa Bkt aj .,,,7 _kj lk_] bknpqj] l]_p aj .,,2 _kj Nkânpk I]`n]vk( l]n] i o ]àh]jpa bknp]ha_an h] ]he]jv] _kj ah LNE( aop] rav _kj ^qaj khb]pk u ]jpe_el]_e j( nah]_ekj j`koa _kj hko lkh pe_ko àh Aop]`k à I te_k u aj _kj_napk _kj klan]`knao à La ] Jeapk( ajpkj_ao u] aj pn]ua_pk à oan _khk_]`k aj ah Úni]iajpk à h] aopah]ne`]` lkh pe_] lkn hko ia) èko* K oa]( lkn ja_aoe`]` à ok^na) reraj_e] ah Ranà bqa bqpqneop]* Aj ah L]j]h( oq lnkleap]ne] Ah^] Aopdan Cknèhhk( _khiehhk ]Úh]`k( oej lneo]o( _kj oq d]êpq]h u na_kjk_e`] ]opq_e]( bqa na]ni]j`k h] na` à _]ncko( lk) oe_ekjao u ]_qan`ko lkh pe_ko l]n] _kjokhe`]n oq ]_pq]h aopnq_pqn] renpq]h oqln]l]npeèop]( à p]h ik`k mqa oa èk ah hqfk d]op] à d]_an areàjpa mqa aopa ]_qan`k( Úni]`k _kj oq ha]h lnkpace`k Dqiânpk Iknaen]( hhar]^] qj] _h qoqh] aj hapn]o lamqa ]o aj h] mqa p]h ]_qan`k oan ] r he`k oeailna u _q]j`k ah _]jè`]pk jk bqan] I]jhek B]êk >ahpnkjao( mqa oej oan _eanpk( u] oa o]â mqa ahh] hk `] lkn oajp]`k u aok ao hk mqa _qajp]* ¼Mq _h]oa à ènecaj) _e] $_kj h] oecjeÚ_]per] a ej èp] at_al_e j à qj] `k_aj] à ènecajpao ]cn]re]`ko mqa lnkpao) p]nkj lkn ah ]_qan`k% d] à oan op] mqa _aha^n] u baopej] qj] ]he]jv] _kj h] ejèna_p] naolkjo]^ha à oqo

No habrá rupturas graves como la del senador Manlio Fabio Beltrones, increíblemente deseada por algunos de sus propios colegas de partido, cainita actitud reveladora de la hybris que ya es marca indeleble de la casa y lastre en las futuras comparecencias del candidato Enrique Peña Nieto

MARIO FUANTOS

ànnkp]o aj .,,, u .,,2( _qu] êk) cn]b ] aop hec]`] ] qj] à h]o i o cn]rao _]p opnkbao j]_ekj]hao ]pne^qe) `]o ]h LNE( mqa ao h] à h] a`q_]_e j( aj h] mqa iehao u iehao à iehhkjao à laoko àh lqa^hk à I te_k d]j oe`k i]hc]op]`ko l]n] l]n] `]n re`] ] qj] à h]o n ikn]o àh l]o]`k _kn) lkn]perk mqa h] ok_ea`]` jk ]_]^] à lan`kj]n ]h lnklek l]npe`k; Pk`]r ] jk oa har]jp]j à h] na) qje j àh ?kjoafk Lkh pe_k àh LNE aj h] mqa ah lnaoeàjpa lnaoajp h] lnklqaop] à h] ]he]jv] Íhh]i iko) h] _h]n]iajpa aolqne]Í( _q]j`k u] aop]^] aj i]n_d] qj] oqanpa à na) âhe j àh lneeoik aj hko aop]`ko( ]h ran ànnqi^]noa atla_p]per]o à ]mqahhko mqa peajaj ] ko à pn]^]fk l]n] hkcn]n qj] klknpqje`]` lkh pe_]( u raj _ ik oa _]j_ah]j à ckhla lkn qj] à_eoe j _qlqh]n u ] pk`]o hq_ao klknpqjeop]* Aj ?de]l]o u aj Oej]hk] d] oe`k i o areàjpa h] ej_ki^qope^ha ej) paj_e j àh ]_qan`k _kj ah L]j]h( `kjà h] oa kn] Cknèhhk lnapajà ]_kik`]n ] oq def] u ] oq uanjk aj lkoe_ekjao haceoh]per]o à lneeop]o( hk _q]h d] `]`k hqc]n ] na_h]i]_ekjao à iehep]jpao à aoko aop]`ko( u mqa lqaà oan h] ^]oa à qj] _na_eajpa naâhe j à _q]`nko iaèko mqa en j ] ]^]opa_an ] hko kpnko l]npe`ko( oeailna _kj oqo lqanp]o ]êanp]o l]n] hko ej_kjbkniao u àolna_e]`ko ieai^nko àh LNE* Jk d]^n nqlpqn]o cn]rao _kik h] àh oaj]`kn I]jhek B]êk >ahpnk) jao( ej_na ^haiajpa àoa]`] lkn ]hcqjko à oqo lnkleko _khac]o à l]npe`k( _]ejep] ]_pepq` narah]`kn] à h] du^neo mqa u] ao i]n_] ejàha) ^ha à h] _]o] u h]opna aj h]o bqpqn]o _kil]na_aj_e]o àh _]jè`]pk Aj) nemqa La ] Jeapk7 lank oe p]h _eoi] jk k_qnna( aj aba_pk lkn h] i]`qnav àh okjknajoa( o d]^n qj] oanea à nqlpqn]o u oal]n]_ekjao aj ckpak à _q]`nko eilknp]jpao àh LNE aj r]neko aop]`ko( _quk aba_pk oan ] hap]h aj h] aha__e j à .,-.* =ài o( jk oa _knnaolkjà _kj aopa ln]ci]peoik n]è_]h àiko) pn]`k aj h]o ]he]jv]o _kj ah Ranà u ah L]j]h( mqa àoà h]o ieoi]o kÚ_ej]o à h] Îjqar] cajan]_e j à lneeop]oÏ oa oec] bkiajp]j`k u pkhan]j`k h] dkopehe`]` _kjpn] hko Îreafko lneeop]oÏ( ] mqeajao mqeanaj oacnac]n à h]o lkoe_ekjao aj h]o ? ) i]n]o _qhl j`khko i]h rkh]iajpa à oan hko naolkjo]^hao à oq pn]rao ] aj ah àoeanpk( _q]j`k h] aha__e j à Ie_dk]_ j àikopn ah oeilheoik à aop] reoe j u h] lk_] da_dqn] ]j]h pe_] à mqeajao _kj lk_] okhraj_e] lkh pe_] u ikn]h oa d]j da_dk àh l]npe`k* @a aopko u i o oa ]h]) ieajpko( lank ok^na pk`k à h]o na_h]i]_ekjao à pe_] lkh pe_]( aj ah LNE lqaà mqa aop j d]npko7 lank jk( _nak mqa je kuaj je raj( okj ]ôkhqp]iajpa nabn]_p]neko ] h] _n pe_]* Aj hk lanokj]h _nak mqa hao ei) lknp] qj ^ha`k hk mqa èc]j oqo _n pe_ko( hk mqa oa èc] ]mq u ajbnajpa* I o êaj mqeanaj mqa oa oal] mqa u] jk r]j ] _]iê]n u mqa okj hko ieoiko( mqa r]j ] rkhran ] h] Lnaoeàj_e] à h] Nal ^he_] lknmqa ahhko o]âj mqa hko atpn] ]j ]o _kik okj* .m jorge.medina@milenio.com

domingo 20 de Noviembre de 2011

Milenio

]_qiqh]n qj lqjp]fa na]hiajpa _kilapeperk $/,!%* Oq lnaoaj_e] aj Pahareo] bqa oejpki pe_]( naerejè_ oq lkopqn] _n pe_] _kj lkjàn]_e j( oa lanpna_d ejpaha_pq]hiajpa $=h) bkjok Nauao( _knna__e j _]^]hhanko] ] H lav)@ nec] naola_pk à Knpac] u C]ooap% u ]Úni]_e j ]iknkok) bn]panj] _kik _kjpn]lqjpk à h] rekhaj_e] `kiej]jpa $lklqheoik nqok ranoe j Pkhopke%* ?kj h] ln]ci pe_] ]qjmqa aha) c]jpa à_hej]_e j à A^n]n`( l]_p]`] oq lnaaiejaj_e] aj h]o à_eoekjao naola_pk àh @B( oa àh ja] qj] ao) la_ea à Îbnajpa ]ilhekÏ( ]chqpej]`k Íaj ah _knpk lh]vkÍ aj pknjk ] qj _]qèhhk deop ne_k u _]neoi pe_k Delgado (mejor Í=IHKÍ u qj] oacqj`] Úcqn] relieve técnico ]hpanj])aiancajpa( _kj lnk_aàj_e]( e intelectual, è]cj ope_ko( lnkua_pk u lanokj]he) experiencia, `]` èbanaj_e]`ko* Ah fqack ejpanjk oa i]jpaj`n _kjÛe_perk $ok^na pk`k mayor _kj Hko ?dq_dko% u h] nal]npe_e j interlocución, à _]ncko naoqhp]n lnk^hai pe_]( sin negativos ni ajb pe_]iajpa h]o à_eoekjao nao) veto de AMLO, la_pk ]h C@B( h]o oaj]`qn ]o u h]o como sí lo tiene àhac]_ekjao _]lep]hej]o* Jk kô) p]jpa( ah atlaèajpa ejiaè]pk d] Navarrete), oe`k atepkok* Mancera =IHK d] _kjopnqe`k _kj lan) (buena imagen, oaran]j_e] lnkbaoekj]h qj] ao) expertise pnq_pqn] knc]jev]per] l]n]hah] ] unidimensional h] à hko l]npe`ko $rahae`koko lkn en seguridad oqo ejpanaoao ejiaè]pko%( lnk^]) ^haiajpa jk p]j cn]jà _kik oa y capacidad lnaoqia( lank èna_p]iajpa ^]fk oq autocrítica), _ki]j`k* Oej ai^]nck( oq heàn]v) Barrales ck oa àoajrqahra aj _kjè_ekjao (híbrido AMLO- iqu èbanajpao ] h]o à .,,2 u oq Ebrard, ventaja _kjè_e j ]_alp]`] à b]rknepk7 jk ]o ]dkn]( `kjà aoa lnerehacek k de género para d jè_]l ao à La ] Jeapk* enfrentar a Oej lnk^]êhe`]ào oqÚ_eajpao Beatriz Paredes, l]n] ah pneqjbk aha_pkn]h( =IHK sin experiencia _kj_aà lnabanaj_e] ] A^n]n` l]n] gubernativa) à_eèn oq_aokn aj ah @B( ]o _kik ah nal]npk à _qkp]o* Ah tepk à h] fqc]`] aop _qaop] ]nne^]* Na_knà) iko mqa A^n]n` jk c]j ah @B aj .,,/( h]o bqanv]o a ejpanaoao à Îh]o evmqean`]oÏ d]^n j à lnar]ha_an( h]o pne^qo( âf]n]jeoik u ] j LP $^]fk ah heàn]vck ehqopn]`k à =`khbk Knera%( jk laniepen j qj] à_eoe j oej _kjopne__ekjao àh _]jè`]pk ]h C@B* @ahc]`k $iafkn naheara p _je_k a ejpaha_pq]h( atlaneaj_e]( i]ukn ejpanhk_q_e j( oej jac]perko je rapk à =IHK( _kik o hk peaja J]r]nnapa%7 I]j_an] $^qaj] ei]caj( atlanpe) oa qjeèiajoekj]h aj oacqne`]` u _]l]_e`]` ]qpk_n pe_]%7 >]nn]hao $d ^ne`k =IHK)A^n]n`( rajp]f] à c jank l]n] ajbnajp]n ] >a]) pnev L]naào( oej atlaneaj_e] cqânj]per]%* Hko iaj_ekj]`ko àân j oknpa]n ah ]`rajeieajpk lk) oe^ha àh atna_pkn @a h] Bqajpa( h] Úcqn] i o _kilapeper] l]n] àbajàn h] lh]v] deop ne_]( laoa ]h neaock mqa nalnaoaj) p] l]n] A^n]n` $h]o _]jè`]pq) n]o lnaoeàj_e]hao àh LN@ oa _kjo) LUIS MIGUEL MORALES pnquaj aj ah C@B%( mqeaj( ` c]oa hk mqa oa èc]( àân klp]n lkn h] oaj]`qn ] l]n] i]jpajan lnaoaj_e]( na_qn) oko a ejÛqaj_e] lkh pe_] _kj_nap] u `]n _kjpejqe`]` u oajpe`k ] oq _]nnan]* .m FCPyS-UNAM. Cenadeh. alan.arias@usa.net

Luis Petersen Farah

Alán Arias Marín

-B 5JUJ #SFUPO

".-0 FO NBSDIB 1FtB BWBOUF +PTFGJOB MFOUB

,-. aha_pkn]h hk pajaiko u] d]op] aj h] okl] u aok oej h] _d]p]nn] à hko olkpo* H]o Îevmqean`]oÏ u LNE)LRAI)L]j]h d]j na]hev]`k ikreieajpko aopn]p ce_ko $]he]jv]o( àpaniej]_e j à _]j) è`]pk u _kjrk_]pkne]%* Ckêanjk baàn]h u L=J oa kôanr]j ln _pe_]) iajpa l]oi]`ko( ]hah]`ko( hajpko* ?]nc]j ah laok à qj lnaoeàjpa ?]hàn j( ]^nqi]`k $>h]ga u h] Îodk_ga]jpaÏ ànnkp] à H] ?k_k]%( mqa lanoeopa aj lnkua_p]n ] ?knànk ] h] Lnaoeàj_e]* Ah oacqnk nalqjpa _kilapeperk l]jeop] àlajà à h] aopn]pace] u peiejc mqa h] rkhqj) p]` u ajpajèieajpk à ?]hàn j àpaniejaj* = hko pnao ^hkmqao à bqanv]o lkh pe_]o hao _knnaolkjà( dku lkn dku( qj] _ebn]( qj jki^na u qj] ]_pepq`* La ] Jeapk _kj 02! à h] ejpaj_e j à rkpk $?kr]nnqê]o% oa i]jpeaja ]r]jpa( jk oej lnk^hai]o ejpanjko aj ah dknevkjpa u ] _knpk lh]vk* =IHK _kj .1!( aj i]n_d]( aj lqjpk à _ oleà iaè pe_]( ]il]) n]`k aj h] qje`]` bkni]h u qj p]jpk ajc] ko] à h]o Îevmqean`]oÏ* FkoaÚj] R vmqav Ikp] _kj --!( mqeaj peaja n]v j aj ]lnaoqn]noa( n]hajpev]`] lkn ?]hàn j $ejà_eoe j naola_pk ] ahh]% u ah _kjraj_ekj]h ]fqopa àh L=J ] hko lnk_aèieajpko hac]hao u iaè pe_ko $h] ikjoanc] àh eila) èiajpk hac]h ] hko ]_pko lkh pe_ko u k^hec]pknea`]` à lna_]il] ]o _kik _kjè_e j l]n] ]__aàn ] hko olkpo mqa ah EBA ]ìejeopn]7 =IHK u La ] _kjp]n j _kj ol]nnejco( h] oeiqh]_e j ao k^hec]`] lkn hk ]^) oqn`k à h] hau%* Ao ikiajpk lkh pe_k u iaè ) pe_k à =IHK u h]o Îevmqean`]oÏ* H] jack_e]_e j lkh pe_] d] naoqhp]`k atepko]( ^]fk h] _kânpqn] à aj) _qaop]o lk_k ejpahece^hao* =IHK( lkoe_ekj]`k ejamq rk_]iajpa( lnkua_p] oq _]jè`]pqn] u pki] rajp]f] eje_e]h aj h] aopn]pace] k^hec]`] à lkh]nev]n _kj La ] Jeapk( l]n] ào^]nn]j_]n ]h L=J ]h pan_an hqc]n* La ] Jeapk aop k^hec]`k ] ]ìejeopn]noa u ] h] èo) _na_e j l]n] i]jpajan rajp]f]( oq aopn]pace] ao ]ìejeopn]n h] paj) àj_e] j]pqn]h ] h] ^]f]* >ahpnkjao( aj ko) pajoe^ha àorajp]f]( aj_]na_a oq l]npe_e) l]_e j7 fqac] _kik oe dqêaoa ecq]h`]`( lnaoekj]( oe êaj paj`n mqa ]oqien _kj na]heoik u+k ajkfk oq àorajp]f]* Ah na_eajpa u aba_perk cenk èo_qnoe) rk ikàn]`k à =IHK Í_ej_k ] ko à ]cep]_e j u lnkl]c]j`] aj ah oajk à oq rkpk `qnk $-1)-3!%Í naola_pk àh ailnao]ne]`k( oa_pknao iaèko u ailnao]o pahareoer]o( ao _h]ra l]n]

]na_a mqa h] deopkne] ej_na ^ha à hko mqaoko paniej]* = Ban) j]j`k H]nn]v]^]h( ]h_]hà à Ikjpannau( ah ?AJ àh L=J ha lan`kj u] oq jac]per] ] laèn he_aj_e]* =ài o( h u oq cnqlk de_eankj ] oq l]npe`k `]n i]n_d] ]pn o aj ah à`]vk* Oacqnk r] ] oan _]jè`]pk ] oaj]`kn* U( ok^na pk`k( oq dani]jk Fkj o u] aop bqan] à h] _ n_ah* Lank okopajan mqa ah èjank na_eê`k lkn opa aj qj] _]fep] okola_dko] ^]fk h]o _ i]n]o àh _]oejk Na` lnkraj ] à h] rajp] à lnk`q_pko k]t]mqa ko( aok ao ]hck _ je_k u d]op] ^k^k*** = iajko mqa oa] _eanpk* = oqo 4/ ] ko( h] Pepe >napkj aop iafkn mqa pk`]o oqo ]iec]o* U( oac j ahh]o( ao qj aj_]jpk* Aop]^] à reoep] aj Cq]`]h]f]n] _q]j`k na_eê h] jkpe_e] à h] heân]_e j à oq defk Fkj o* Lkn Új* Oa ikn ] _q]j`k oqlk lneiank à oq ]nn]eck u àolq o à h] bkni]h lneoe j* Jqj_] d] oe`k ]faj] ] h] re`] à oqo defko* Iqu hafko à aok( _q]j`k lkn ah 50 Fkj o ]^ne oq naop]qn]jpa ]h oqn à Ikjpannau( H] Cqah]cqapv]( ] ahh] oa ha ra ] ] è]nek aj ah danikok ian_]`k Fq ) nav à K]t]_] _kiln]j`k h]o lnkreoekjao* I]j`]^] ]h ]anklqanpk _]f]o _kj mqaoehhk( ph]uq`]o( ikha nkfk( ikha jacnk( pknpehh]o da_d]o ] i]jk( p]o]fk( _a_ej] ^h]j_] u aj_deh]`]( _d]lqvkjao u d]op] _dknevk k]t]mqa k* Aj ah ian_]`k oqo i]n_d]jp]o ha `]^]j _]he`]` u lna_ek* H] Cqah]cqapv]( à_ ] h] Pepe >napkj( an] ah je_k naop]qn]jpa à _kie`] ]qp jpe_]iajpa k]t]mqa ] à Ikjpannau* U ]o an] _kjk_e`k ajpna hko naceko mqa o]^ ]j à aok u na_qan`]j pk) `]r ] aj h]o iao]o hko lh]pepko à ^]nnk ranà re`ne]`k à =pvkil] l]n] h]o o]ho]o u hko pkpklko* Ah lnk^hai] à Fkj o ao mqa ha aj_]jp]^] h] _kl]* Ha ailav ] b]hh]n ah oanre_ek* Pqrk mqa _ann]n* ?q]j`k Banj]j`k H]nn]v]^]h bqa ]h_]hà à O]j Je_kh o( aj h] vkj] iapnklkhep]j] à Ikjpannau( h] Pepe na^ko]^] à kncqhhk* = pk`]o oqo ]iec]o à h] ianeaj`]( mqa ]h aopehk k]t]mqa k oa naqj ]j aj h]o _]o]o ] lh]pe_]n( ] pki]n _]b _kj ha_da ?h]rah u ] _kian iaè]ojk_dao nahhaj]o à ]p j _kj _nai] u jqav( hao _kjp]^] hko hkcnko b]iehe]nao* = p]h cn]`k mqa oqo ]iec]o h] jkp]nkj aj ]mqah ikiajpk Îqj lk_k lna) oqieèhh]Ï* U jk oa èc] _q]j`k c]j h] lnaoeàj_e] iqje_el]h à Ikjpannau* D]_a `ko iaoao( hko ]^kc]`ko ejoeopea) nkj mqa Fkj o d]^ ] oe`k ajc] ]`k lkn ah `qa k àh _]oejk Na`* Mqa an] èjank àh l]ck à mqaoko u lnk`q_pko k]t]mqa ko* U mqa oq i]`na hko ajre]^]* = iajko mqa oa] _eanpk*** Ah lnk^hai] ao mqa o]he à h] _ n_ah o hk _q]j`k ah _]oejk hk lan`kj * U h ]_alp ah lan` j* U jk d] atlhe_]`k i o* .m luis.petersen@milenio.com

Sostener que el dinero recibido por Jonás Larrazabal en una cajita sospechosa bajo las cámaras del casino Red provenía de la venta de productos oaxaqueños es algo cínico y hasta bobo... A menos que sea cierto

LUIS MIGUEL MORALES

opinión 25

milenio

domingo 20 de Noviembre de 2011

„

Ministerio Público

mp@mileniodiario.com.mx

Señalan en Colima a Samuel Rodríguez Moreno como coautor intelectual del asesinato del ex gobernador

PGJE: en crimen de Cavazos, un sobrino de Moreno Peña 1 Lo identifican como

intermediario de quien planeó el homicidio, Gerardo Mendoza

Rafaguean palacio municipal de Fortín de las Flores, Veracruz ESPECIAL

Peritos revisan el frente del palacio municipal de Fortín de las Flores, Veracruz, que ayer fue rafagueado por un comando. De acuerdo con el gobierno estatal, alrededor de las 10:00 horas un grupo indeterminado de personas que viajaba a bordo de una camioneta en movimiento disparó contra el inmueble sin que se registraran heridos o muertos. Al lugar arribaron también elementos de las fuerzas federales, pero no hubo detenidos. El ataque se dio un día después de que la Marina capturara en ese municipio a 14 presuntos zetas, entre ellos a Gret Kuri Villegas, La Güera, quien es conocida por controlar la venta de ropa de paca traída de contrabando de EU, así como el cobro de derecho de piso a negocios y la distribución de droga en tienditas.

1 El autor material fue

Hilario Pérez, refirió la procuradora estatal, Yolanda Verduzco

ColimauÉdgar Rodríguez y Notimex

amuelRodríguezMoreno, sobrino del ex gobernador Fernando Moreno Peña, fue señalado por la Procuraduría General de Justicia Estatal (PGJE) de ser coautor intelectual del homicidio de Silverio Cavazos Ceballos, también ex mandatario de la entidad. A dos días de que se cumpla un año del homicidio de Cavazos, la procuradora de Colima, Yolanda Verduzco Guzmán, aﬁrmó que con base en el desarrollo de las investigaciones se “puede informar a la opinión pública y a la familia del licenciado Silverio Cavazos Ceballos, que en ellas aparece un nuevo involucrado, que responde al nombre de Samuel Rodríguez Moreno”. En conferencia de prensa, en la que estuvo acompañada por los secretarios general de Gobierno y de Seguridad Pública estatal, René Rodríguez Alcaraz y Raúl Pinedo

Dávila, respectivamente, la funcionaria conﬁrmó que el nuevo implicado es sobrino del ex gobernador Moreno Peña. La procuradora estatal dijo que tienen plenamente identiﬁcados a Gerardo Mendoza como autor intelectual del asesinato de Cavazos; a Hilario Geovanny Pérez Loera, El Chihuas, como el autor material, y a Óscar Ulises Mariscal Ríos, ex agente municipal de Ixtlahuacán, como copartícipe.

Explicó que con el apoyo del Ejército fueron detenidas recientemente seis personas en Ixtlahuacán en posesión de droga, cinco de ellos presuntamente integrantes del cártel de La Familia. Uno de éstos es Pedro Tirado Barajas, El Pecas, quien confesó que Rodríguez Moreno era el intermediario de Gerardo Mendoza para dar órdenes. De acuerdo con la funcionaria, el sobrino de Fernando Moreno Peña

le llamaba a El Pecas “para pedirle muestras de polvo y, en general, para darle instrucciones, ya que éste a su vez las recibía directamente de Gerardo Mendoza”. Dijo que el detenido señaló en su declaración a Rodríguez Moreno como “el licenciado que Gerardo Mendoza le presentó y como la persona con la que se tenía que reportar para darle cuentas”. A Tirado Barajas se le puso a la vista la fotografía de Samuel

Rodríguez, “a quien identificó plenamente como la persona a la que se refiere en su declaración”, refirió Verduzco Guzmán. Aseveró que en coordinación con la Marina, el Ejército y la PGR, la Procuraduría estatal “continúa de manera firme las investigaciones”. Por lo pronto, indicó que los nombres y las fotos de todos los implicados ya fueron incluidos en el Sistema de Recompensas de la PGR. pm CUARTOSCURO

Fueron detenidos 12 presuntos delincuentes

Balacera en Tepito deja dos muertos y cuatro lesionados MéxicouLeticia Fernández

l asalto a una persona y la fuga de dos sujetos para no ser detenidos por la policía provocó una balacera en Tepito, que dejó saldo de dos muertos y cuatro heridos, entre ellos dos elementos de seguridad, uno grave. Según la Secretaría de Seguridad Pública del DF, los hechos ocurrieron alrededor de las 15:00 horas, cuando un policía que realizaba un rondín observó que en la esquina de Eje 1 Norte y la calle Aztecas se cometía un asalto. Cuando pretendía detener al

sujeto, dos de sus cómplices dispararon sus armas contra el uniformado, que repelió la agresión pero fue herido en la cabeza. Varios policías que estaban en las inmediaciones llegaron al lugar y persiguieron a los presuntos delincuentes, que se refugiaron en una vecindad, ubicada en la calle Tenochtitlán, número 21, donde se reinició la balacera. En el lugar dos presuntos delincuentes murieron y 12 fueron detenidos y puestos a disposición del Ministerio Público de la Agencia 50 Investigadora, donde rindieron su declaración.

La procuraduría capitalina identiﬁcó a los detenidos como Carlos Misael Ontiveros Trujillo, Manuel Jesús Flores González, Santiago Medina Luna, Christian Alejandro Pichardo González y Fernando Granados Mora. También Ángel Rojo Casiano, Néstor Huerta Medel, Jesús Manuel Chávez Rojas, Raúl Flores Díaz, Pablo PinedaGarcía,MiguelÁngelCalderón Chacón y un menor de edad. A estas personas les fueron decomisadas tres armas largas, dos cortas, varias bolsas que contenían aproximadamente 40 kilos de mariguana y básculas.

Uno de los supuestos criminales que murió en el tiroteo del barrio bravo

Enfrentamiento en Oaxaca En Oaxaca, un policía estatal y un presunto delincuente murieron durante un enfrentamiento a balazos al oriente de la ciudad capital. El tiroteo ocurrió sobre la Avenida Ferrocarril, donde los agentes perseguían a los individuos

porque llevaban armas de grueso calibre. En el lugar sólo hubo un detenido. Ayer también hubo ejecutados en Sinaloa (7), Chihuahua (3), San Luis Potosí (2) y Jalisco (1). pm Con información de Óscar Rodríguez, Cynthia Valdez y Juan José García

milenio

domingo 20 de Noviembre de 2011

reportaje:

Los civiles de Rosarito En la mira de Human Rights Watch

por Adriana Esthela Flores

osarito, BC. El 16 de junio de 2009, la presentación de Ramiro López; Ramiro Ramírez,ElRambo;Orlando Santaolalla, El Chuletas, y Rodrigo Ramírez, El Gordo, presuntos plagiarios al servicio de Teodoro García Simental, El Teo, fue el inicio de una batalla legal contra el Ejército, al que los detenidos acusaron de cometer actos de tortura. Sin embargo, la Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH), de la que los cuatro civiles no han obtenido respuesta, cerró el expediente al no encontrar elementos suficientes para emitir una recomendación. El caso de los civiles de Rosarito, que forma parte del informe Ni seguridad ni derechos de Human Rights Watch, empezó la tarde de ese 16 de junio, cuando su fotografía apareció en un comunicado de la Sedena, en el que se informaba que militares del segundo Regimiento de Caballería Motorizado “en atención a una denuncia ciudadana… detuvo a cuatro secuestradores, en una casa de seguridad ubicada en la colonia Carlos Salinas de Gortari, municipio de Playas de Rosarito”. Frente a ellos, sobre una mesa y una manta, los militares acomodaron todo el arsenal hallado en ese operativo: 17 armas largas, 278 cargadores y 14 mil 662 cartuchos, entre otros objetos. Sin embargo, los presuntos plagiarios afirmaron que la historia fue distinta. “Hasta acá llegaron diez hombres con armas largas, se bajaron y los torturaron”, refirió María Isabel Reyna Martínez, madre de los hermanos Ramiro y Rodrigo. Según su versión, ellos estaban con Santaolalla en el condominio 912, en el noveno piso del edificio de departamentos Océana del Mar, en Rosarito. Isabel contó que los tres habían rentado el condominio para realizar una fiesta. Los medios de comunicación de Tijuana reseñaron que al mediodía los militares realizaron un operativo en el que detuvieron

“tenían que decir que eran de El Teo” Desde junio de 2009 mantienen una batalla legal contra el Ejército en busca de demostrar su inocencia; hoy están presos en el penal de Tepic especial

Hace dos años fueron presentados como secuestradores, a quienes se les decomisaron armas a cuatro personas. El Ejército, de manera oficial, no reportó más detalles sobre estas acciones. “Aquí los detuvieron y los sacaron a golpes. Les decían que tenían que confesar que eran narcos”, comentó la señora. A su lado, Martha Vázquez, madre de Ramiro López, contó que el convoy de militares, con los tres hombres a bordo, se dirigió a la base militar. En el camino, sobre la avenida principal de Rosarito, encontraron a Ramiro llamando por celular a su esposa. “Le preguntaron que con quién hablaba y no le creyeron. Para ellos,

A seis generales, el rango máximo de División

Otorgan 10 mil ascensos en las fuerzas armadas MéxicouIgnacio Alzaga

or méritos y aptitudes profesionales, el presidente Felipe Calderón ascendió a seis generales de brigada del Ejército al rango máximo de División, entre ellos algunos que destacaron en la lucha contra el crimen organizado. Además nombró a un nuevo almirante de la Armada de México. Los más de 10 mil ascensos otorgados en ambas dependencias incluyen a los directores de Comu-

nicación Social de las secretarías de la Defensa Nacional, Ricardo Trevilla Trejo, quien de coronel pasó a General Brigadier de Arma; así como al de Marina, José Luis Vergara Ibarra, que era contralmirante y ahora es vicealmirante. En tanto que los nuevos generales de División son Moisés Melo García, comandante de la Novena Zona Militar en Sinaloa; Genaro Fausto Lozano Espinosa, jefe de la Quinta Región Militar; Cuauhtémoc Antúnez Pérez, comandante de la Séptima Región Militar en

MP 27

disparos Acerca del caso

La CNDH cerró su expediente al no hallar elementos para emitir una recomendación

Ramiro estaba como avisándoles a los demás del operativo”, dijo. María Isabel narró que minutos después, el convoy se trasladó a una casa de seguridad en la colonia

Chiapas; Roberto de la Vega Díaz, quien encabeza la 35 Zona Militar en la zona norte de Guerrero, Jesús Javier Castillo Cabrera, jefe del Estado Mayor Presidencial, y Roberto Gustavo García Vergara, rector de la Universidad del Ejército y Fuerza Aérea. Fueron 90 las premiaciones por mérito y servicio a generales en diversos rangos y 97 a coroneles, y el resto a tenientes que totalizaron mil 275 ascensos en el Ejército y Fuerza Aérea. En el caso de la Armada de México se concedió el grado de almirante a Guillermo Colina Torres, así como a 26 vicealmirantes, 48 contralmirantes y 149 capitanes de navío. La Secretaría de Marina informó que en total llegaron al grado inmediato superior 9 mil 105 elementos de la institución.pm

Paraísos del Oeste. Ahí, presuntamente los militares golpearon a los civiles. “Los taparon con una cobija, los tenían amordazados y les pegaron en la cabeza. A uno le quebraron tres vértebras. A Rodrigo le reventaron el oído”, señaló. El camino de los militares siguió hasta la casa de seguridad que aparece en el comunicado, ubicada en la calle Jesús González, de la colonia Carlos Salinas de Gortari. Isabel afirmó que los soldados metieron ahí a los cuatro hombres y encontraron a un anciano que presuntamente había sido secuestrado el 24 de mayo.

En esa casa la tortura continuó: “Les dieron puntapiés, se subieron arriba de ellos, los intentaron asfixiar con una bolsa de plástico. Les dijeron que si no decían que ellos eran de El Teo, iban a decir que estaban armados y que se agarraron a balazos”, aseguró María Isabel. Los golpes siguieron hasta la Base MilitardeTijuana,dondeporlanoche se emitió el comunicado en el que se afirmó que los cuatro hombres confesaron que“trabajaban directamente para Ángel Jácome Gamboa, El Kaibil, sicario y lugarteniente de Teodoro García Simental”. Los hombres insistían en que fueron víctimas de tortura. Para ello, se apoyaron en un dictamen del agente del Ministerio Público de la Federación, Enrique Javier Sánchez, contenidoenelexpedienteAP7PGR7BC7TIJ715777097M-V, referente al estado de salud de Ramiro López. “Presentaedemadeambasmuñecas, así como eritema…excoriaciones, eritema en mejilla izquierda…Presenta lesiones de tipo traumáticas recientes al exterior, al momento de su examen médico, las cuales tardan en sanar menos de quince días”, señala el documento. Sin embargo, tanto para él como paralosotrostresciviles,el28Batallón de Infantería emitió una valoración médica,firmadaporelmayormédico cirujano Israel Alejandro García, que reza: “El presente caso no muestra datos de tortura”. Los civiles denunciaron ante la CNDH que, durante cuatro días, permanecieronincomunicadosyfueron sometidos a más torturas. Al preguntar su postura sobre el caso, la Secretaría de la Defensa Nacional respondió que“la Comisión NacionaldeDerechosHumanosabrió elexpedienteCNDH/2/2009/3313/Q, el cual se encuentra concluido por dichacomisión,pornoexistirmateria de la queja, ya que no encontraron elementos suficientes para emitir una recomendación”. Ahora, los cuatro civiles se encuentran recluidos en el penal de alta seguridad de Tepic, Nayarit, en espera de una sentencia. pm

Lo vinculan al cártel del Golfo

Detienen a El Rulo, por quien la PGR ofrecía $3 millones MorelosuDavid Monroy

a procuraduría estatal confirmó ayer que uno de los detenidoslanochedelpasado jueves por protagonizar una pelea en una calle del centro de Cuernavaca es Raúl Junior Hernández González, El Rulo, quien está vinculado al cártel del Golfo y por el que la PGR ofrecía una recompensa de tres millones de pesos. El Rulo fue detenido junto con Erik Jair Cruz, La Tatiana, y Juan Torres León, señalados como sus cómplices, quienes estuvieron puestos

a disposición del Ministerio Público desde el 17 de noviembre. Según reportes policiacos, El Rulo está vinculado con el asalto a varias joyerías en Cuernavaca, además de delitos como secuestro y homicidio, entre ellos el de una mujer de 44 años a la que mutiló y abandonó frente a un centro comercial. A Hernández González también se le buscaba en Quintana Roo por diversos delitos. La PGR ofrecía en su pagina de internet 3 millones de pesos por su captura, pues refiere que es responsable de diversos ilícitos del ámbito federal. pm

milenio

domingo 20 de Noviembre de 2011

Estados „ tome nota

todos circulan

La Comisión Ambiental Metropolitana informó que la aplicación del programa Hoy no Circula se suspenderá mañana, por lo que todos los vehículos podrán salir a la calle sin restricción alguna.

Editor: Leopoldo Pena ciudadyestadosdf@milenio.com

Circulan todas las calcomanías viernes y sabado

5y6

3y4

Amarillo

Rojo

9y0 Azul

7y8 Rosa

1y2 Verde

„delitos mayores El presidente del PAN capitalino, Obdulio Ávila, se manifestó porque sea abierta la selección del candidato de su partido para el GDF, y así posicionar más al blanquiazul en la capital.

nelly salas

En Azcapotzalco 255 parejas se casaron colectivamente

Edomex. El camión con 56 fieles procedía de Aguascalientes y se dirigía a Chalma, en Malinalco

Se desbarranca autobús con peregrinos; mueren 15 La unidad cayó cuando circulaba por la zona conocida como la

Curva del Diablo y será hasta el lunes que los peritos determinen las causas del accidente; el chofer huyó, informó el procurador local francisco velázquez/notimex

Estado de MéxicouAna Salazar

n camión de pasajeros con 56 peregrinos procedentes de Aguascalientes y que se dirigían al santuario del Señor de Chalma, en Malinalco, Estado de México, se precipitó a un barranco de 40 metros de profundidad, donde fallecieron 15 personas y 41 más resultaron lesionadas, informó la Secretaría de Seguridad Ciudadana. Un primer reporte de la policía estatal señala que el autobús, procedente de la comunidad de José María, en Aguascalientes, matrícula 873 RF3, propiedad de la empresa Transportes López, cayó a un barranco cuando circulaba en la carretera Chapulín-Chalma, en el paraje denominado la Curva del Diablo. “Se trata de una zona de curvas pronunciadas, con barrancas muy profundas que la hacen riesgosa, por lo que se le denomina la Curva del Diablo”. El procurador de justicia estatal, Alfredo Castillo, informó que hasta el cierre de la edición se tenía el reporte de 15 fallecidos y 41 heridos, y que será hasta el lunes cuando los peritos determinen las causas que provocaron que el operador perdiera el control de la unidad. También mencionó que el chofer del camión se dio a la fuga y que el gobierno de Aguascalientes envió dos autobuses para los sobrevivientes del accidente. Un informe preliminar de la Dirección de Protección Civil del estado detalla que el percance ocurrió alrededor de las 10:20 horas de ayer, cuando presuntamente el operador perdió el control de la unidad y se precipitó a un barranco. De entre los fierros retorcidos

„ claves

Ruth Zavaleta, herida

qUna carambola entre cuatro

vehículos, ocurrida en el tramo carretero Tuxtla Gutiérrez-San Cristóbal de las Casas, dejó nueve heridos, entre ellos Ruth Zavaleta, coordinadora de Institucionalización de la Perspectiva de Género del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación, y la diputada federal por el PVEM, Laura Piña Olmedo.

qLa legisladora y la ex presi-

denta de la Mesa Directiva de la Cámara de Diputados viajaban acompañadas de otros participantes del foro denominado “Día Internacional de la Violencia Contra la Mujer”, realizado en San Cristóbal de las Casas.

El percance ocurrió alrededor de las 10:20 horas en la carretera Chapulín-Chalma

En tres meses, 28 fallecidos y 79 lesionados 111 En los últimos tres meses han ocurrido cinco

accidentes de consideración en el área metropolitana, en los cuales 28 personas han fallecido y 70 resultaron heridas. El primero de ellos ocurrió el pasado 6 de septiembre, cuando un camión militar y cuatro vehículos particulares participaron en una carambola sobre la autopista México-Pachuca, a la altura de la colonia Santa Isabel Tola, delegación Gustavo A. Madero, que dejó cinco personas muertas, cuatro de ellas integrantes de la Secretaría de Marina, y un civil. Otro percance ocurrió el 29 de octubre a la altura del municipio de Jaltenco, donde una mujer falleció y 29 personas más resultaron heridas, después de una carambola en la que participaron 29 vehículos sobre el Circuito Exterior Mexiquense. fueron rescatados los cuerpos sin vida de 15 peregrinos, entre ellos, tres jóvenes de 14, 15 y 17 años.

El pasado 5 de noviembre seis personas fallecieron, entre ellas una niña de 6 años, y 13 pasajeros más sufrieron heridas graves luego de que un microbús de la Ruta 1, por exceso de velocidad, se volcó en la autopista México-Cuernavaca. Un accidente más fue otra carambola en la autopista México-Toluca, a la altura de Santa Fe, el pasado 8 de noviembre, en la que se incendiaron ocho vehículos y una persona murió calcinada. El 17 de noviembre un autobús del transporte público que circulaba por la autopista México-Querétaro cayó a una pendiente, lo que originó que seis pasajeros sufrieran lesiones de consideración Y ayer, en Malinalco, un camión que transportaba a 56 peregrinos se desbarrancó, con un saldo de 15 muertos y 41 heridos.

En tanto, los heridos fueron trasladados al Hospital General de Malinalco, entre ellos un bebé de un año, otro de más de 2 y un

tercero de 4; en su mayoría son personas de entre 35 y 67 años, muchas eran familias completas. Por la gravedad de las lesiones,

cinco personas fueron trasladadas en helicópteros al Hospital General Adolfo López Mateos, en la ciudad de Toluca. El percance movilizó a organismos de rescate y de Protección Civil, así como a socorristas de la Cruz Roja para atender a los heridos y para rescatar los cuerpos de los fallecidos. Los cadáveres fueron trasladados al Hospital General de Tenancingo, informó la Secretaría de Seguridad Ciudadana, la cual divulgó un informe especial en su pagina web, en el que se incluyen los nombres de los heridos y el hospital adonde fueron ingresados.

“Triste noticia” El gobernador del Estado de México, Eruviel Ávila, se puso en contacto con el mandatario de Aguascalientes, Carlos Lozano, para apoyar a los peregrinos accidentados. Dijo que “es triste dar esta noticia, sin embargo, ya nos pusimos en contacto con autoridades de esa entidad para brindar el apoyo a los familiares de las víctimas”. pm

domingo 20 de Noviembre de 2011

Milenio

%JHJUBMJ[BDJuO EF BDFSWP

reportaje:

Agilizan servicios

QPS *MJDI 7BMEF[

h _kj_hqen h] ikànjev]) _e j àh Naceopnk ?ereh u h] ècep]hev]_e j à .3 iehhkjao 4,, ieh ]_p]o à j]_eieajpk( àbqj_e j u i]pneikjek( h] ?kjoa) fan ] Fqn è_] u à Oanre_eko Hac]hao ]ilhe ah lnkcn]i] à ]paj_e j u lqok aj i]n_d] qj oeopai] i reh( mqa ]_qà ] h]o _khkje]o à èb _eh ]__aok( `kjà pk`]r ] d]u lanokj]o oej naceopnk* P]iê j( ao] qje`]` i reh bqa èoa ]`] l]n] ^nej`]n ]paj_e j aj _]oko à aiancaj_e]( lknmqa aop aj h ja] _kj hko 1- fqvc]`ko à h] _eq`]` u peaja qj naol]h`k aha_pn je_k à pk`ko hko `k_qiajpko* Hape_e] >kjeb]v( pepqh]n à h] ?kjoafan ]( ejè_ aj ajpnareop] mqa ah Naceopnk ?ereh i reh oan aj) re]`k ] _khkje]o à h]o àhac]_ekjao Iehl] =hp]( Tk_deieh_k( Evp]l]h]l]( Cqop]rk =* I]ànk( Ph]hl]j( ãhr]nk K^nac j u I]c`]haj] ?kjpnan]o( `kjà d]u lanokj]o mqa jk peajaj ]_p]o à j]_eieajpk je ?QNL* >kjeb]v oa ]h mqa aj h] ?eq`]` à I te_k jk ateopa qj naceopnk lqjpq]h à _q jp]o lanokj]o jk peajaj ]_p] à j]_eieajpk( lkn hk mqa h] qje`]` i reh na_knnan pk`]o h]o vkj]o à èb _eh ]__aok* H] qje`]` âjaÚ_e] jk o hk ] h]o lanokj]o mqa jk _qajp]j _kj ]_p] à j]_eieajpk( p]iê j ] h]o mqa jk lqaàj ]_qèn d]op] ]hcqjk à hko 4, lqjpko `kjà oa lqaàj o]_]n ]_p]o( lqao oa ào_ajpn]hev]j hko oanre_eko u oa ]cehev] h] atlaè_e j à _kle]o _anpeÚ_]`]o( mqa okj ajpnac]`]o aj iajko à qj iejqpk* P]iê j oa ]lhe_] h]o lanokj]o mqa aiecn]nkj ] h] ?eq`]` à I te) _k u ]dkn] okj ]`qhpko i]uknao u jk peajaj l]lahao( mqeajao u] jk àâj ]_qèn lkn qj ]_p] ] h]o kÚ_ej]o _ajpn]hao àh Naceopnk ?e) reh( qê_]`]o aj =raje`] =n_ko à >ah j -5( _khkje] @k_pknao* ÎAh da_dk à mqa aop pk`k ècep]) hev]`k laniepa mqa lk`]iko pajan qj] qje`]` i reh( mqa peaja pk`k _]nc]`k aj qj]o _kilqp]`kn]o u jko lkàiko ]_an_]n ] hqc]nao àh @eopnepk Baàn]h `kjà( lkn oq haf]j ]( ]hcqj]o lanokj]o jk bqankj naceo) pn]`]o( lkn afailhk aj h] l]npa ]hp] àh =fqo_kÏ( i]jebaop >kjeb]v* ÎHhar]iko h] qje`]` i reh u h] cajpa oa ]_an_] u lkàiko d]_an oq naceopnk oej jejc j lnk^hai]( aok ao qj lnkcn]i] à ]_p]o atpailkn ja]o( lknmqa ]qjmqa qjk jk hk _na]( aj vkj]o nqn]hao àh @eopnepk Baàn]h pk`]r ] d]u lanokj]o mqa j]_aj aj oqo _]o]o u jk peaja ]_p]Ï* Laniepa p]iê j ]_]^]n _kj h] b]hoeÚ_]_e j à `k_qiajpko kÚ_e]hao( lqao h] ècep]hev]_e j laniepe ]lhe_]n -, _]j`]`ko à oacqne`]`( lkjan _ èck à ^]nn]o u qj] Úni] aha_pn je_]* =jpao à oan ajre]`] h] qje`]` i reh( h] ?kjoafan ] ]lhe_]n qj kla) n]perk lnarek à rkh]jpak l]n] mqa h] cajpa oa ajpana à hko âjaÚ_eko( lqao ]ài o ]_qà qj fqav( ]^kc]`ko u ]oaoknao àh Naceopnk ?ereh* Fqjpk _kj h] qje`]` i reh( hqack à h] ikànjev]_e j u h] ècep]hev]_e j à oq ]n_derk( ah Naceopnk ?ereh p]iê j a_d ]

estados 29

&- 3&(*4530 $*7*- . 7*- &/ ."3$)" La intención del gobierno capitalino es acudir a colonias de difícil acceso de siete delegaciones para brindar atención a las personas que carecen de documentos, como el acta de nacimiento JESÚS QUINTANAR

El GDF contrató a 600 empleados para digitalizar más de 27 millones de documentos ]j`]n qj _ajpnk à ]paj_e j pa) hab je_] mqa _qajp] _kj 0, h ja]o* = pn]r o àh j iank 5- 35 23 ,,( _q]hmqean lanokj] lqaà k^pajan( _knnacen k o]ân ` jà aop qj] ]_p] à j]_eieajpk( i]pneikjek k àbqj_e j* Î?kjpn]p]iko ] 2,, lanokj]o( mqa bqankj èopne^qe`]o aj cnqlko à .,, u mqa hkcn]nkj aj 0 ] ko h] _]lpqn] à .3 iehhkjao 4,, ieh naceopnko( u pk`k aok oa paniej u]( lkn hk mqa aoa lnk_aok à _]lpqn] pa laniepa mqa ]dkn] lqa`]o pajan pq oanre_ek à _kle]o _anpeÚ_]`]o à ]_p] _kj iq_d] ]cehe`]`Ï( at) lqok >kjeb]v* Î=jpao à h] ikànjev]_e j ah Naceopnk ?ereh jk aop]^] aj h ja] u ]dknep] aop pk`k( ]jpao paj ]o mqa en ]h he^nk u ^qo_]n* = h]o lanokj]o oa hao à_ ] mqa nacnao]n]j d]op] aj -1 ` ]o( u ]dknep] oa leà ah ]_p] u ah oeopai] `] hko `]pko( lkn _kj) oa_qaj_e] ao ejiaè]pkÏ* H] ikànjev]_e j u ècep]hev]) _e j àh Naceopnk ?ereh( eje_e _kj h] na_qlan]_e j àh lneian `k_qiajpk ba_d]`k ah .3 à i]nvk à -42-( mqa bqa ah naceopnk àh j]_eieajpk àh defk à I]jqah ?knànk( ] mqeaj hh]i I]jqah I]n ] ?knànk* ?kj h] ejo_nel_e j àh iajkn( oa ej]qcqn ah lneian he^nk à naceopnko à j]_eieajpko à h] _eq`]`* Ah lnk_aok à Ikànjev]_e j u @ecep]hev]_e j eje_e _kj h] _]l) pqn] à `]pko à hko he^nko mqa na_eê ah Naceopnk ?ereh ?ajpn]h à pk`ko hko fqvc]`ko( àolq o

Ahora la entrega de copias certiﬁcadas se realiza de manera inmediata

disparos Acerca del problema

Aunque no se crea, en el DF aún hay quienes nacen en su casa y no son registrados Sobre la atención

Un beneficio es que las unidades son enviadas con jueces, abogados y asesores

kpn] lanokj] pn]jo_neê hko ieo) iko `]pko l]n] mqa ] pn]r o àh oeopai] à ejo_nel_e j àpa_p]n] èbanaj_e]o u qj] pan_an] lanokj] oa aj_]nc à r]he`]n u _knnacen hko `k_qiajpko _q]j`k oa à) pa_p]nkj èol]ne`]ào* >kjeb]v ]_h]n mqa oe ]h Új]h à pk`k ah lnk_aok ]hcqj] lanokj] àpa_p] qj annkn( oa _knneca à i]jan] ejiaè]p] nacnao]j`k à jqark ]h he^nk* Ah i]ncaj à annkn à h] è) cep]hev]_e j u h] ikànjev]_e j aj h] _]lpqn] à hko `]pko ao à ,*1 lkn _eajpk( lank aj hko _]oko `kjà oa àpa_p]j èol]ne`]ào( ah Naceopnk ?ereh na]hev] h] _knna__e j oej _kopk ]hcqjk* =ài o( ej_hqu h] naop]qn]) _e j à ]hcqjko `k_qiajpko àh ]n_derk deop ne_k mqa aop]^]j `])

]`ko lkn àpaneknk( lac]iajpk k ào_qe`k* I]neoah] Iqn]p]hh] ?knp o( mqeaj peaja pn]^]f]j`k /, ] ko aj ah Naceopnk ?ereh( atlhe_ mqa ah nao_]pa à ]hcqj]o dkf]o àh ]n_derk deop ne_k( _kik ]_p]o à j]_eieajpk( à àbqj_e j u i]) pneikjek( oa na]hev] _kj i]pane]hao mq ie_ko aola_e]hao* ÎHko he^nko hhac]j aj iqu i]h aop]`k u aj h] naop]qn]_e j ha aop]iko mqep]j`k ah ajcnq`k( ah lac]iajpk mqa ha lkj ]j( u _kj i]pane]h jqark u _kj l]lah oa aop j nao_]p]j`k l]n] oq iafkn _kjoanr]_e j u aj) _q]ànj]_e jÏ( _kiajp * Okb ] L nav Cqpe nnav( fqav àh Naceopnk ?ereh _ajpn]h( ejè_ mqa hko he^nko deop ne_ko oa àpanekn]nkj lknmqa ]jpao à h] ècep]hev]_e j an]j o]_]`ko aj i hpelhao k_]oekjao l]n] oan bkpk_kle]`ko u _]lpqn]`ko u ajpnac]n h]o ]_p]o _anpeÚ_]`]o ] hko qoq]neko* Atlhe_ mqa h] naop]qn]_e j oa na]hev] lkn lanek`ko( lqao hko he^nko aop j knàj]`ko lkn _khknao6 hko à _]n pqh] ranà okj j]_eieaj) pko( ]vqh okj àbqj_ekjao u nkfko _kjpeajaj i]pneikjeko* L]n] lnkpa__e j àh ]n_derk deop ne_k( h] ?kjoafan ] Fqn è_] èolqok mqa oa _khk_]n] qj Îao) lafkÏ à hko lnkcn]i]o _kj hko naceopnko u pk`k ah ]_anrk( u qj] n lhe_] aj _]ok ja_ao]nek lkn qj oeoik k qj ào]opna* Î= ao_]h] j]_ekj]h j]èa peaja hk mqa jkokpnko pajaiko( hk de_eiko aj qj peailk n _kn` u lkn ah p]i] k( hko .3 iehhkjao 4,, ieh naceopnko okj je_ko aj h] _eq`]`( lknmqa aop] _eq`]` lkn oq o hk p]i] k h] d]_a èbanajpaÏ( iaj_ekj h] pepqh]n à h] ?kjoafan ]* =hcqj]o à h]o ]_p]o mqa oa aj) _qajpn]j aj ah ]n_derk deop ne_k u mqa u] bqankj ècep]hev]`]o okj ah j]_eieajpk à Bne`] G]dhk7 h] àbqj) _e j à La`nk Ejb]jpa7 I]n ] B het7 Cani j R]h` o( Pej P]j7 Bn]j_eo_k E I]ànk7 H v]nk ? nàj]o7 >ajepk Fq nav7 Iecqah Han`k à Paf]`] u I]jqah Qnq_dqnpq* P]iê j aop j h]o ]_p]o àh è) rkn_ek à Fknca Jacnapa u I]n ] B het u h] àh i]pneikjek à LknÚnek @ ]v u ?]niaj Nkiank* Aj pk`]o h]o kÚ_ej]o àh Naceopnk ?ereh ]h ] k oa atleàj 0*1 iehhkjao à _kle]o _anpeÚ_]`]o à ]_p]o à j]_eieajpk( i]pneikjek u àbqj) _e j* @a aop]o( 53 lkn _eajpk okj lnklkn_ekj]`]o aj h] ik`]he`]` à ajpnac] ejiaè]p]* .m

domingo 20 de Noviembre de 2011

milenio

Nacional

rumbo a 2012 HÉCTOR TÉLLEZ

P claves Reforma de 2007 9Luego de la polarización en las elecciones de 2006, el Congreso aprobó el siguiente año reformas a la Ley Electoral que señalan que el acceso permanente de los partidos a la radio y televisión será exclusivamente a través de los tiempos que el Estado disponga, que serán asignados por el IFE. 9Se indica que los partidos en ningún momento podrán contratar o adquirir, por sí o tercera personas, tiempos en la radio y la televisión. 9También prevé el derecho de réplica o de rectificación, y reduce en 85% el financiamiento privado a partidos para quedar en 40 millones de pesos, en lugar de 270 millones. 9Además, se disminuye el financiamiento público, lo que genera un ahorro al erario federal por más de 200 millones de pesos. El tabasqueño estuvo de gira por Durango

Se malinterpretó la idea de los sparrings, dice; la reconciliación, “con todos los medios”

“La ley electoral está mal hecha”: López Obrador La secretaria general del PRD, Dolores Padierna, anunció que presentarán una queja ante el tribunal electoral para que les sean respetados los tiempos de los tres partidos coligados México3@jiX\c EXmXiif

h renpq]h ]^]jàn]`k à h] _k]he_e j Ikreieaj) pk Lnkcnaoeop]( =j`n o I]jqah H lav K^n]) `kn( ]nnaiape _kjpn] h] hau aha_pkn]h lknmqa Îaop i]h da_d]Ï ]h o hk cajan]n ejamqe`]` aj h] pn]joieoe j à lnkl]c]j`] aj hko iaèko à _kiqje_]_e j( lkn hk mqa( èfk( oa i]hejpanlnap oq eà] à pajan ol]nnejco*

Ah ]olen]jpa lnaoeàj_e]h na_d]v d]ân laè`k ] h]o ènecaj_e]o àh LN@( LP u Ikreieajpk ?eq`]`]jk naceopn]n lna_]jè`]pko Îoeiqh]) `koÏ l]n] ]__aàn ] hko aol]_eko aj n]èk u pahareoe j aj hko 2, ` ]o à lna_]i]l] ]* ÎIa hh]i h] ]paj_e j mqa i]h ejpanlnap]nkj hk mqa atlna) o ( èfa mqa oe aj ah _]ok à mqa oa naokhrean] lk`n ]j ejo_neênoa hko lnaoeàjpao à hko l]npe`ko( lank pk`k aopk aj bkni] pn]jol]najpa

u atlhe_]j`k ah lknmq ( ao à_en( h] b]hp] à amqe`]`( lknmqa h] hau aha_pkn]h aop i]h da_d] lkn à_en hk iajkoÏ( àp]hh * H lav K^n]`kn ]oaran mqa oe jejcqjk à oqo _knnahecekj]neko oa naceopn] ah ln teik -4 à è_eai) ^na ]jpa ah EBA _kik ol]nnejc( jk paj`n lnk^hai] lknmqa oq ikreieajpk d] hkcn]`k ]r]jv]n ajpna h] lk^h]_e j oej hko iaèko à _kiqje_]_e j* =cnac mqa oa na_kj_ehe _kj pk`ko hko iaèko

à _kiqje_]_e j( u jk o hk _kj Pahareo]( lknmqa oa namqeana à h] qje`]` l]n] o]hr]n ]h l] o* @a cen] lkn @qn]jck( ah p]^]o) mqa k ]oacqn mqa oq ikreieajpk _kjpejq]n pn]^]f]j`k _kj h]o ^]oao l]npe`]ne]o u _kj hko _eq`]`]jko l]n] mqa Îaj .,-. hko iate_]jko pajc]j `ko _]iejko( i o à hk ieoik k qj _]iêk à bkj`k mqa o]mqa ]h l] o àh ]pkhh]ànkÏ* =jpa h] eilkoeêhe`]` l]n] d]_an lna_]il] ] nqi^k ] h]o aha__ekjao

à .,-.( lkn oan _]jè`]pk je_k( ah l]o]`k ie n_khao H lav K^n]`kn _kjrk_ ] hko h ànao à LN@( LP u ?kjrancaj_e] ] ejo_neênoa _kik ]olen]jpao à h]o evmqean`]o l]n] pajan qj] Î_kjpeaj`] ejpanj]Ï u _kj ahh] aol]_eko lani]jajpao ] Új à `]n ] _kjk_an oq lnkua_pk aj n]èk u pahareoe j* Oej ai^]nck( oq hh]i]`k àh p]^]omqa k jk devk a_k aj hko ènecajpao à evmqean`] mqeajao na_d]v]nkj h] lnklqaop] à oq ]^]jàn]`k* Fao o V]i^n]jk( è) necajpa j]_ekj]h àh LN@( ào_]np bkni]n l]npa à Îqj] oeiqh]_e jÏ aj qj] _kjpeaj`] ejpanj]( ieaj) pn]o oq dki hkck àh LP( =hânpk =j]u]( oa oqi ] h] jac]per] à oan ol]nnejc à H lav K^n]`kn l]n] lkàn k_ql]n hko peailko ]oec) j]`ko ] lna_]il] ]o aj n]èk u pahareoe j* =h naola_pk( h] oa_nap]ne] cajan]h àh LN@( @khknao L]èanj]( ]jqj_e mqa lnaoajp]n j qj] mqaf] ]jpa ah Pne^qj]h Aha_pkn]h à h] Baàn]_e j l]n] mqa hao oa]j naolap]`ko hko peailko à hko pnao l]npe`ko _k]hec]`ko* ?kjoqhp]`] lkn IEHAJEK @e]nek( ejè_ mqa h] hau aha_pkn]h ha _kjÚana ] _]`] l]npe`k aol]_eko aj hko ia) èko à _kiqje_]_e j7 oej ai^]nck( Î_kj ]ncqiajpko hac]hkeàoÏ oa hko mqeanaj oqlneien* ÎH] hau jko `] qj lkn_ajp]fa à olkpo lkn l]npe`k( lank h]o nach]o àh EBA jko hko mqep]j oe _kjbkni]iko aj _k]he_e j pkp]h* Ao qj ]ôqn`k mqa qj] _k]he_e j oa _kjoeàna qj okhk l]npe`k( lknmqa jk hk ao( okiko pnao l]npe`ko* ?]`] qjk peaja oqo olkpo ]qpknev]`ko lkn hau* =o mqa jk ]ìepenaiko mqa oa jko ao_]ikpaaj _kj ]ncqiajpko hac]hkeào( r]iko ] na_qnnen ]jpa ah pne^qj]h l]n] mqa oa naolapaj jqaopnko peailko ok^na h] ^]oa à mqa àâ d]ân amqe`]` aj h]o _]il] ]oÏ( ejbkni * .m

domingo 20 de Noviembre de 2011

milenio

nacional 31

Editor: )FMJPEPSP $fSEFOBT política.df@milenio.com

Anaya sostiene que hay otras opciones que permitirán hacerla sin caer en la simulación

Padrón, hasta 2014

Valora PT acciones legales para tener precampaña

Acuerdan reglas para mantener el registro

HÉCTOR TÉLLEZ

La reforma electoral

pactada en 2007 es una mostruosidad jurídica, asegura México3Efk`d\o

h oaj]`kn =hânpk =j]u]( _kknèj]`kn à h] ?kie) oe j J]_ekj]h Lkh pe_] àh L]npe`k àh Pn]^]fk( ]_h]n mqa jqj_] oa _kjoeàn h] lkoeêhe) `]` à mqa oa naceopn]n] _kik lna_]jè`]pk ] h] Lnaoeàj_e] l]n] oeiqh]n qj] lna_]il] ] u mqa h]o evmqean`]o lqèan]j ]__aàn ] hko peailko àopej]`ko lkn ah EBA* Oej ai^]nck( èfk mqa oa r]) hkn]j kpn]o ]__ekjao hac]hao mqa oa lqaàj ailnajàn àjpnk àh _kjpatpk àh ? èck Baàn]h à Ejopepq_ekjao u Lnk_aèieajpko Aha_pkn]hao( l]n] mqa oq lna_]jè) `]pk =j`n o I]jqah H lav K^n]`kn lqa`] na]hev]n oq lna_]il] ]( p]h _kik hk d]n j hko ]olen]jpao à kpnko l]npe`ko* Ah ènecajpa lapeop] okopqrk mqa d]u kpn]o kl_ekjao mqa lan) iepen j ] H lav K^n]`kn d]_an oq lna_]il] ] oej _]an aj oeiqh]_e j ]hcqj] k b]hp] à pe_]( u] mqa d]u r]ne]o ejpanlnap]_ekjao ]êanp]o aj ao] Îikjopnqkoe`]` fqn è_] mqa ao h] nabkni] aha_pkn]h ]lnk^]`] aj .,,3Ï* Naepan mqa ah LP( u h aj l]npe) _qh]n( d]j ]lku]`k àoà oeailna

P claves

México3DXi`XeX Fk\if$9i`q

Que siempre no

9Anaya aseguró el viernes que no busca ni quiere ser precandidato a la presidencia de la República para que López Obrador pueda ocupar los tiempos asignados a precampañas en radio y televisión. 9A través de un comunicado, Anaya explicó que no tiene intención de buscar ser precandidato, “es una idea que jamás he contemplado y está totalmente fuera de mis proyectos políticos”. 9El jueves pasado Alejandro González Yañez declaró que el dirigente del PT buscaría registrarse como precandidato para ayudar a López Obrador. 9Anaya aseguró que esta propuesta estaba “fuera de lugar”, no obstante, dijo, “en el PT nos mantenemos firmes en la lucha por la transformación de México y estamos convencidos de que sólo con AMLO lo haremos”. à i]jan] _h]n] u _kjpqjàjpa ] H lav K^n]`kn _kik _]jè`]pk ] h] Lnaoeàj_e] à h] Nal ^he_]( lkn hk _q]h _]na_a à oajpe`k mqa ah l]npe`k lqèan] naceopn]n ] _q]h) mqean kpn] lanokj]*

El senador Alberto Anaya H]o aola_qh]_ekjao aj _kjpn]nek mqev oqnceankj à i]hajpajè`ko k lnklqaop]o bqan] à hqc]n( lank oa jk ao ah _]iejk mqa pki]n ah l]npe`k( ejoeope ( à ]_qan`k _kj qj _kiqje_]`k àh LP*

Será apoyado por los tres líderes nacionales

AMLO dirigirá la coalición Para la toma de las

pqrk ]__aok( ah i teik nc]jk à decisiones siempre se èna__e j oan qj] _kknèj]`kn] j]_ekj]h _kj hko ejpacn]jpao ]jpao iaj_ekj]`ko* tomará en cuenta la ÎH]o l]npao _kjreajaj aj _kj) opinión del candidato bkni]n _kik nc]jk oqlanekn à èna__e j à h] _k]he_e j aha_pkn]h h] México3DXi`XeX Fk\if$9i`q ?kieoe j ?kknèj]`kn] J]_ekj]h( mqa oa ejpacn] _kj hko lnaoeàjpao ] _k]he_e j _kjbkni]`] lkn j]_ekj]hao k oq amqer]hajpa à hko ah L]npe`k à h] Narkhq_e j l]npe`ko lkh pe_ko _k]hec]`ko u ah @aik_n pe_]( ah L]npe`k àh _]jè`]pk ] h] Lnaoeàj_e] à h] Pn]^]fk u Ikreieajpk ?eq`]`]jk Nal ^he_] k mqeaj h àoecja* L]n] h] oan ènece`] lkn =j`n o I]jqah pki] à à_eoekjao oa lnerehace]n H lav K^n]`kn( mqeaj opa à_e) ah _kjoajok( oeailna pki]j`k aj `] àoecj]n u hko pnao lnaoeàjpao _qajp] h] kleje j àh _]jè`]pk ] j]_ekj]hao à h]o ejopepq_ekjao Lnaoeàjpa à h] Nal ^he_]Ï àp]hh] lkh pe_]o* ah `k_qiajpk* @a ]_qan`k _kj h] okhe_epq` à P]iê j( ah _kjrajek aop]^ha_a naceopnk u ah _kjrajek à h] _k]he_e j mqa hko l]npe`ko oa _kilnkiapaj ] àjkiej]`] ÎIkreieajpk Lnk) lkopqh]n u naceopn]n _kik _k]he_e j cnaoeop]Ï( ] h] mqa IEHAJEK @e]nek ] hko _]jè`]pko ] h] Lnaoeàj_e]

à h] Nal ^he_]( ] h]o b niqh]o à _]jè`]pko ] oaj]`knao u ] èlq) p]`ko baàn]hao lkn ah lnej_elek à i]ukn ] nah]per]* Ah LN@ oan ah l]npe`k mqa nalna) oajp]n ] h] _k]he_e j Ikreieajpk Lnkcnaoeop] ]jpa ah ?kjoafk Cajan]h àh EBA aj hko _]oko à ejpanlkoe_e j à iaèko à eilqcj]_e j( ieaj) pn]o mqa hko nalnaoajp]jpao ]jpa hko ?kjoafko Hk_]hao u @eopnep]hao _knnaolkjàn j ]h l]npe`k mqa aj) _]â_a h] b niqh] à _]jè`]pko ] oaj]`knao k èlqp]`ko* Aj ah `k_qiajpk oa atlhe_] h] èopne^q_e j àh Új]j_e]ieajpk à h] _k]he_e j( h] _q]h oan _kjbknia ]h lnaoqlqaopk u heja]ieajpko mqa ]lnqaâ h] Î?kieoe j ?kknèj]) `kn] J]_ekj]hÏ u aop]^hav_] h] hau( ]qjmqa oa aola_eÚ_] mqa Î1, lkn _eajpk àh Új]j_e]ieajpk l ^he_k

Aj hko ln teiko ` ]o( ]àh]jp ( oa `]n j ] _kjk_an h]o ]__ekjao ei) lqho]`]o lkn ah l]npe`k l]n] mqa oq lna_]jè`]pk aop aj _kjè_ekjao à ]lnkra_d]n aj peailk u bkni] ah lanek`k à lna_]il] ]*.m l]n] c]opko à _]il] ] ]lknp]`k lkn _]`] l]npe`k oan àopej]`k ] hko c]opko mqa àpanieja ah na) lnaoajp]jpa à _]`] l]npe`k aj ah ?kjoafk à =ìejeopn]_e j à h] _k]he_e j( ah naop]jpa 1, lkn _eajpk oan àopej]`k ] hko c]opko à _]il] ] à h] aha__e j lnaoeàj_e]hÏ* @a _kjbknie`]` _kj hk èolqao) pk lkn ah ]np _qhk 54( l nn]bko / u 1 àh ? èck Baàn]h à Ejopepq_ek) jao u Lnk_aèieajpko Aha_pkn]hao( aj nah]_e j _kj hko ]np _qhko 13( l nn]bk 07 2, u 2- àh ieoik kn) àj]ieajpk aha_pkn]h( h]o l]npao ejpacn]jpao à h] _k]he_e j ]_qan) `]j èopne^qen aj bkni] l]nep]ne] ah peailk mqa _knnaolkj`] ] h] _k]he_e j àner]`k à /,! àh pkp]h à peailk à n]èk u pahareoe j( èopne^qe`k aj bkni] ecq]hep]ne] ] hko l]npe`ko* Bej]hiajpa( oa aola_eÚ_] mqa `qn]jpa h] _]il] ] aha_pkn]h( hko peailko à n]èk u pahareoe j oan j à /, lkn _eajpk l]n] oaj]`knao u èlqp]`ko( u ah naopk l]n] Lna) oeàjpa à h] Nal ^he_]* .m

] ?kieoe j à Lnannkc]) per]o àh EBA ]lnk^ hko heja]ieajpko iaè]jpa hko _q]hao hko l]npe`ko paj`n j mqa ajpnac]n oq l]`n j aha_pkn]h ]_pq]hev]`k( ] Új à _kilnk^]n mqa _qajp]j _kj ,*.2 lkn _eajpk àh l]`n j aha_pkn]h u _kjoanraj oq naceopnk* Hko l]npe`ko peajaj _kik ba_d] h iepa i]nvk à .,-0 l]n] d]_an h] ajpnac] à oqo l]`nkjao( hko _q]hao àân j _kjp]n _kj jki) ^na _kilhapk( `kie_ehek _kilhapk( _h]ra à aha_pkn( c jank u ba_d] à ejcnaok à _]`] qjk à hko _eq`]`]jko ]Úhe]`ko ]h l]npe`k _knnaolkjèajpa* Ah lnk_aok l]n] ah naceopnk à l]`nkjao _kiajv]n _q]j`k ah EBA ào]nnkhha qj oeopai] à _ ilqpk l]n] mqa h]o ejopepq_ekjao lkh pe_]o _]lpqnaj hko `]pko i jeiko à pk`ko oqo ]Úhe]`ko( h] _q]h àân aop]n èolkje^ha r ] ejpanjap ] i o p]n`]n ah /- à i]nvk à .,-/* Lkopanekniajpa( hko l]npe`ko àân j _]lpqn]n aj è_dk oeopai] hko `]pko( u ajpnac]nhko ajpna ah - à ]^neh à .,-/ u ah /- à i]nvk à .,-0* H] @ena__e j Afa_qper] à Lnannk) c]per]o u L]npe`ko raneÚ_]n mqa aj hko `]pko jk oa aj_qajpna ejbkni]) _e j `qlhe_]`]( mqa jk _kjpajc] ejbkni]_e j à lanokj]o `]`]o à ^]f] lkn àbqj_e j( oqolajoe j à àna_dko lkh pe_ko( `]pko _kj `kie_ehek ennacqh]n( Înaceopnko jk aj_kjpn]`koÏ( k ]mqahhko mqa paj) c]j naceopnk _kik ieai^nko à `ko k i o l]npe`ko ] h] rav* ÎH] ^ omqa`] à ]Úhe]`ko oa na]hev]n iaè]jpa qj] lneian] _kilqho] aha_pn je_] _kj ah l]) `n j aha_pkn]h( à h] ejbkni]_e j ]oajp]`] aj hko heop]`ko ah]^kn]) `ko lkn ah l]npe`k( ^]o j`koa aj h] _h]ra à aha_pknÏ( àp]hh]j hko heja]ieajpko ]lnk^]`ko* H] raneÚ_]_e j à `]pko àân _kj_hqenh] h] @ena__e j Afa_qper] àh Naceopnk Baàn]h à Aha_pknao ] i o p]n`]n ah ., à fqjek à .,-0( u àân ajpnac]nh] aj ah ieoik lh]vk ] h] @ena__e j Afa_qper] à Lnannkc]per]o u L]npe`ko* Lkopanekniajpa( ah EBA jkpeÚ) _]n ] h]o ejopepq_ekjao lkh pe_]o h]o heop]o à h]o lanokj]o mqa oa aj_kjpn]nkj _kik ennacqh]nao aj oqo l]`nkjao( ] bej à mqa oa lqa`]j oqô]j]n hko annknao k ]_h]n]n h] oepq]_e j aj mqa oa aj_qajpn]j è_dko ]Úhe]`ko* Bej]hiajpa( hko heja]ieajpko aop]^ha_aj mqa hko `]pko à hko ieai^nko à hko l]npe`ko oan j _kjÚàj_e]hao* .m

32 nacional

milenio

domingo 20 de Noviembre de 2011

tragaluz:

Jesús Ortega Martínez ex dirigente nacional del PRD

por Fernando del Collado

paola garcía

Ebrard era el que podía ganar en 2012 Aunque reconoce que tiene diferencias con el virtual candidato de las izquierdas para la contienda presidencial, el líder de Los Chuchos asegura que Andrés Manuel López Obrador es una persona honrada

s el Chucho mayor, el otrora poderoso dirigente de los llamados Nueva Izquierda. Acaban de perder la apuesta. Pero no pierde la fe ni está roto: Oh, sana en las alturas don Jesús: el mesías se nos ha revelado. No creo en los mesías. Y encarnado en el cuerpo de AMLO. Menos, todavía. ¿Y, además, con la milagrosa aparición de La Morena del Pejeyac? No soy religioso. Y me parece que es malo utilizar a la religión en la política. Por cierto, ¿usted dónde estaba el día de la resurrección? No ha habido resurrección. Ha habido una elección. ¿Es verdad que lloró desde el Monte de las Olivas? No. No lloro, menos cuando son asuntos de la política. ¿O lo tomó por los caminos de Michoacán? Lo tomé con serenidad. La democracia se demuestra cuando se pierde. Por su culpa, por su culpa, don Jesús. No, no soy de los que se dan golpes en el pecho, y menos me martirizo. ¿A quién le cargamos ese AMLO? Pues a los que lo apoyaron, que son muchos compañeros del partido y otros que no. ¿Llegó solo o se impuso? Llegó solo. Aunque hay que admirar su persistencia. ¿Y usted pierde el reino, el cielo y el partido? No pierdo nada. Soy miembro del PRD. Así seguiré y lucharé para que nuestro candidato sea Presidente. ¿No será que Dios lo está castigando por haberse sentado a la derecha de Calderón? No creo en los castigos divinos. Y no me he sentado a la derecha ni de Dios ni de Calderón. ¿La vida es triste, don Jesús? No. La vida es alegre. Y hay que vivirla con entusiasmo. ¿Nos dirá que es justa? No, la vida es muchas veces injusta. ¿O justiciera? La vida es injusta, la tarea nuestra es que sea justiciera. Y usted queda más quebrado que Chucho El Roto, ¿no? Yo no quedo quebrado, pero sí me identifico con Chucho El Roto en apoyar a los pobres. ¿De bandido nada, don Chucho?

De bandido, no. De hombre de lucha, todo. ¿Se le quitó también de milagro? Yo no creo en los milagros. Siempre he sido un hombre consecuente en apoyo a los menos favorecidos. ¿Y cómo le ha ido a la banda de Los Chuchos? No es banda. Es una corriente política que en realidad se llama Nueva Izquierda. ¿Algo que desee advertirnos? Que hay que vivir la vida sin odios, sin resentimientos y hay que vivir en el presente, no en el pasado. Eso ya se oye como El Peje, ¿no? No. Es exactamente como no lo dice El Peje. ¿Algo que deberíamos saber antes de que llegue la noche? Que hay que vivir plenamente el día para dormir con tranquilidad. ¿Qué quiso anunciarnos al advertirnos de las visiones políticas autoritarias? Que a México no le conviene ningún presidente con signos autoritarios. ¿Eso tiene nombre y apellidos? Sí. Por ejemplo, Enrique Peña Nieto puede ser un presidente con signo autoritario. Y Andrés Manuel López Obrador sería bueno que se despojara de cualquier signo autoritario. Así gustaría más a la gente. Reconciliación, hermano, reconciliación… es el llamado. Reconciliación nacional es la palabra. En fin, ¿ya vio que de pronto todo mundo es de izquierda? No es cierto. Hay gente que no es de izquierda y se asume de izquierda. Y además se dicen honestos y justos Hay de todo en la izquierda… y en la derecha. Aquí entre nos, ¿a usted no le dan ganas de mandar al diablo al PRD? No. Nunca me han dado ganas de mandar al diablo al PRD. Ni a las instituciones. Soy un hombre democrático. ¿Quedará algo del PRD para usted? Desde luego que queda y quedará mucho del PRD. Tantos años armando una estructura, para que se la tiren de un golpe. Nadie la va a tirar de un golpe. La estructura del PRD es sólida y aguantará muchos golpes. ¿No dicen que ése fue el error de 2006? Fue un error despreciar la estructura del PRD. Espero que ahora no se tropiecen con la misma piedra. ¿Nuevo golpe de estado al partido? Estamos preparados para que no

haya golpe de estado al PRD. En fin, ¿dejará este país su condición de botín? A eso aspiramos. Pero todavía creo que México está siendo botín de unos cuantos. Unos venden quesos, otros lavan dinero y los de aquí estiran ligas. Sí, estiran ligas, pero poco a poco iremos superando eso para que la política sea una profesión digna. ¿Y si mejor se vuelve priista, don Jesús? No. Nunca en la vida. ¿No está viendo que ya todos se están afiliando? Algunos se están afiliando, pero eso es vulgar oportunismo. ¿Y algunos dejaron de ser priistas? Algunos aun estando en el PRD no han dejado de ser priistas. Aspiro a que pronto lo dejen de ser. ¿Quién le asegura que AMLO no está trabajando para el tricolor? No está trabajando para el tricolor. Pero a veces el camino está lleno de buenas intenciones: el camino al infierno. En el Estado de México están más que contentos, ¿no? Sí, hicieron fiesta, porque yo creo que Marcelo Ebrard era el que podía ganar la Presidencia de la República. “Que no se apague la llama de la esperanza”, señala el nuevo evangelio pejista. Pero los evangelios no pueden combinarse con la política. Ése es un grave error. Hay que ser juaristas. ¿Y sí cree la legítima reconversión y renovada espiritualidad de López? Está haciendo su esfuerzo para quitarse la imagen de violento. Pero me parece que el camino no es a través de la República Amorosa. En fin, ¿dice El Peje que no es hipócrita? Es su dicho. Espero que sea consecuente. ¿Usted lo es? Yo no soy hipócrita. Soy un hombre de convicciones. A propósito, ¿a poco Marcelo cambió de pareja otra vez? No. Creo que no ha tenido pareja más que la amorosa. Pareja política creo que no ha tenido. ¿Seguirá en honduras negociaciones? Seguirá siendo un hombre que sabe dialogar y supongo que sabe negociar. ¿Se vendió o lo compraron? No. Ni se vendió ni lo compraron. Perdió una encuesta por dos puntos. Ahora resulta que Salinas tuvo razón

con Manuel Camacho, ¿no? Camacho es un hombre que ha demostrado capacidad y suficiencia. ¿Sus enemigos también fueron los suyos? Sí. Salinas es contrincante de Manuel Camacho y también es contrincante de los perredistas. A ustedes, Los Chuchos , ¿los chamaquearon? Actuamos de buena fe. Con una actitud congruente y consecuente. ¿En verdad cree que esas izquierdas unidas son una fórmula ganadora? La unidad por sí sola no garantiza el triunfo. Lo garantiza un candidato incluyente que tenga propuesta viable y que no diga mentiras. ¿No aprendieron nada del Estado de México? Parecería que no se aprendió. Yo sí aprendímuchodelEstadodeMéxico. No sirven las buenas intenciones, sirven las buenas estrategias. ¿Y de Michoacán? En el caso de Michoacán debemos acostumbrarnos a que los partidos ganan y pierden elecciones. En fin, ¿hay que tomar en serio a las llamadas “izquierdas”? Desde luego hay que tomarlas en serio. ¿Pensarán que todos somos Juanitos? Algunos de la izquierda pensarán en los Juanitos, pero se equivocan rotundamente. Eso de las candidaturas para las prerrogativas, ni los más cínicos Es una vulgaridad. Y así como quiere burlar la ley AMLO, ¿pensará gobernar? Me parece que es una torpeza pretender una argucia para burlar la ley, No debe de haber patiños. ¿A eso le llamará honestidad? Si se continúa por ese rumbo, se equivocará. Hay que ser consecuentes con la ley. No nos gusta, pero hay que respetarla. ¿Alguien le puede decir a AMLO que eso que llama “gente” son personas? Yo se lo puedo decir, pero se lo está diciendo mucha gente. ¿Se le puede informar que los carismas no son dones, sino atributos dados? Sí. Hay que reiterarlo: el carisma no

es un don providencial. ¿Le parece honesto prometer 7 millones de empleos para jóvenes? Me parece que es posible. Lo que no me parece posible es conseguirlo en cuatro meses. ¿Se está burlando? No. Creo que lo dice de buena fe. ¿Quizá pretenda legalizar las drogas y generar industrias? No creo que pretenda eso, porque no cree en eso. ¿No será el dinero del crimen organizado un pivote del gobierno de AMLO? No. Así como digo que tengo diferencias, también sé que es un hombre honrado, En fin, ¿cómo van las cosas, quizá también resucite Martí Batres? No lo creo. No tendría ninguna posibilidad. ¿El gallo del DF lo decidirá Marcelo? No. Lo decidiremos los perredistas. No lo va a decidir Marcelo ni alguien en particular. ¿Navarrete para el DF? Sí. Me parece el hombre más preparado y con mayor sensibilidad para gobernar el DF. Bueno y si gana El Peje, ¿qué hacemos? Trataremos de crear instituciones democráticas para que las decisiones no dependan de un solo individuo. ¿Todavía tendrá fuerzas para recoger el tiradero que le dejarán? No habrá tiradero. Habrá izquierda para mucho tiempo en el país. ¿A ver si el Stalin de Macuspana no lo manda a Siberia? No voy a dejar que me manden a Siberia. No me van a exiliar. Ya en serio, ¿cuál será su última tentación, don Jesús? Mi última tentación, la de Jesús Ortega, es que la izquierda gane las elecciones en 2012… o más adelante. Bueno, ¿se le manda un saludo a Poiré? Le mando un saludo respetuoso y la exigencia de que gobierne bien. No estaría de más prevenirle que mejor viaje en coche, ¿no? Sí, es necesario decirle que utilice menos helicópteros: son peligrosos. pm

domingo 20 de Noviembre de 2011

milenio

nacional 33 JORGE CARBALLO

Pide a la población realizar compras con responsabilidad

Bruno Ferrari: el Buen Fin, “un éxito rotundo” MéxicouDaniel Venegas

l secretario de Economía, Bruno Ferrari, aseguró que el programa El Buen Fin es un éxito rotundo y llamó a la población a aprovecharlo con responsabilidad en sus compras. Tras asistir a un centro comer-

Celebra resultados

“Llegó para quedarse”, dice el CCE MéxicouRedacción

l Consejo Coordinador Empresarial (CCE) se congratuló de la respuesta obtenida del programa de descuentos El Buen Fin y considera que tendrá eco los próximos años. Mario Sánchez Ruiz, quien preside la cúpula empresarial que ideó junto con gobierno federal la iniciativa, dijo que se ha cumplido ampliamente con las expectativas que se tenían previstas. “Debido a la gran respuesta tanto de las empresas como del público consumidor, esta experiencia de El Buen Fin parece ser una modalidad que llegó para quedarse, puesto que cumple con lo planeado de otorgar beneficios al poder adquisitivo de las familias y al mismo tiempo estimula el mercado interno”. Agregó que se generó una respuesta de grandes magnitudes, tanto en la afluencia de consumidores como por parte de las empresas industriales y comerciales que ofrecieron rebajas en sus precios en todo el país. “Desde ayer se observó una gran respuesta del público que en múltiples casos abarrotó literalmente los establecimientos comerciales de todos los giros, lo que anticipa resultados positivos para todos en esta primera experiencia.” El líder empresarial expresó su satisfacción al conocer el balance del primer día de operaciones del programa y agradeció a todas las empresas que se sumaron a esta causa. También exhortó a la población a informarse, comparar y aprovechar las oportunidades que mejor se ajusten a sus posibilidades económicas, ya que las empresas implementaron descuentos bajo diversas modalidades que van desde la rebaja directa en el precio, hasta la acumulación de porcentajes en monederos electrónicos y esquemas de financiamiento atractivos a los que también se sumó la banca comercial. pm

cial en Polanco, el funcionario informó que hasta el momento no se tienen registradas quejas ante la Profeco contra los establecimientos participantes. Señaló que la Asociación Nacional de Tiendas de Autoservicio y Departamentales tiene prevista un alza de 15 por ciento en las ventas de

este ﬁn de semana, pero será hasta que el programa concluya cunado se pueda hacer una valoración. Descartó que este programa vaya a repetirse en diciembre, ya que la ﬁnalidad del mismo es g enerar una distinta distribución del consumo, para que éste no se concentre sólo en el último mes del año. pm

El secretario de Economía

34 nacional

milenio

domingo 20 de Noviembre de 2011

reportaje: por Víctor Hugo Michel especial

Pide la OCDE a México proteger a chivatos

El país no cuenta con un contexto de apoyo a empleados públicos que busquen evidenciar actos ilegales al interior de sus dependencias, una práctica que en otras naciones ha llevado a que se destapen grandes casos de corrupción

uando el agente especial John Dodson, del Buró de Alcohol, Tabaco y Armas de Fuego de Estados Unidos (ATF), destapó la cloaca de la operación Rápido y furioso en marzo pasado, se ganó la furia irrestricta no sólo de sus superiores, sino de muchos compañeros en agencias como la DEA, el FBI y el Departamento de Justicia: había violentado un secreto del gobierno estadunidense y revelado detalles en extremo vergonzosos para Washington sobre el tráfico de armas hacia México. Todo apuntaba a que Dodson podría ser blanco de represalias, desde un castigo en el mejor de los casos, hasta el cese, en el peor. Después de todo, arruinó más de una carrera policiaca y judicial con sus revelaciones sobre la participación de la ATF en el ingreso de miles de armas a territorio mexicano. Pero, al menos legalmente, no tiene de qué preocuparse: la Ley de Protección a Denunciantes Internos de Estados Unidos garantiza que el agente no debería ser tocado ni con el pétalo de una rosa, pese a haber actuado en contra de sus superiores. Dodson es sólo uno más en la larga lista de funcionarios estadunidenses que en apariencia —pero protegidos por la ley— decidieron cometer un suicidio y destapar ante el público grandes escándalos como el Watergate, los Papeles del Pentágono o el uso de inteligencia falsa por parte del gobierno de George W. Bush en los días previos a la guerra en Irak. En su momento, alcanzaron el rango de héroes por su osadía. Pero en México, prácticamente no hay ejemplos de algo parecido: aun cuando el gobierno mexicano se ha comprometido desde hace una década a crear la figura de protección a burócratas denunciantes bajo un modelo similar al estadunidense —utilizado también en varios países de Europa y Latinoamérica y recomendado por la ONU—, esas garantías no existen todavía. Y por ende, es difícil que Dodson mexicanos se atrevan a denunciar con nombre y apellido grandes hechos de co-

rrupción al interior de la administración pública federal. ¿Salvar la piel o denunciar un acto de corrupción en el gobierno? Para muchos funcionarios mexicanos, la opción ante esa disyuntiva es en extremo simple. Pasa por guardar silencio, hacer mutis y no generar olas ante posibles represalias por parte de los superiores.

disparos nelly salas

***

Aunque el gobierno mexicano lo considera “innecesario”, la Organización para la Cooperación y Desarrollo Económico (OCDE) pidió en octubre pasado a la administración de Felipe Calderón crear un contexto de protección a los funcionarios públicos que adoptan el papel de denunciantes internos, para incentivar el combate a la corrupción desde adentro de las propias dependencias. La idea es hacerle saber a los burócratas del país que pueden denunciar sin temor a perder su empleo, como ya se establece en distintos convenios internacionales firmados por el país, pero que no han sido llevados a las leyes internas. La más reciente recomendación fue a instancias de España y Eslovenia, que evaluaron a México como parte de los exámenes periódicos de la Convención Anticorrupción de la OCDE. “Se ha pedido a México considerar la adopción de una ley que proteja a sus denunciantes internos de amenazas”, se expone en el reporte, entregado ante las secretarías de Relaciones Exteriores y la Función Pública a finales de octubre y del que MILENIO Diario posee copia. El documento diplomático, elaborado luego de la visita a México de una comisión de especialistas españoles y eslovenos en mayo de este año, destaca que el gobierno mexicano se ha resistido a la creación de una ley de protección a denunciantes y ha insistido en que las leyes actuales “son más que suficientes” para alentar a la denuncia. Actualmente, los funcionarios públicos del país deben atenerse a un entramado de varias leyes si quieren denunciar: des-

Se solicitó a la administración de Calderón ayudar a los que adoptan el papel de denunciantes internos héctor téllez

Han señalado al gobierno de George W. Bush de usar inteligencia falsa en los días previos a la guerra en Irak

de la Ley Federal de Trasparencia, la Ley para la Prevención y la Eliminación de la Discriminación hasta la Ley Federal de Responsabilidades Administrativas de los Servidores Públicos. Pero no hay ningún apartado específico que les proteja como burócratas denunciantes o que penalice a sus superiores en caso de represalias. “En la opinión de México, una ley así es innecesaria”, reportó la OCDE. “Y esa es una posición altamente cuestionable”. La comisión diplomática incluso citó que, tras reunirse con empresarios mexicanos de distintas ramas, muchos manifestaron su apoyo a la idea de una ley así, que permitiría eliminar prácticas corruptas en licitaciones, por ejemplo. En abril pasado, el Senado aprobó una reforma encaminada a proteger a los denunciantes. Sin embargo, de nueva cuenta se hizo a través de leyes secundarias: se modificó un artículo a la Ley Federal de Responsabilidades Administrativas de los Servidores Públicos. Para la OCDE eso no es suficiente. “Los examinadores consideramos que México no provee de adecuada protección a los denunciantes (…) recomendamos a México que apruebe una ley específica que les proteja en el sector público y privado”. ¿Qué es la denuncia interna? De acuerdo con Irma Eréndira Sandoval, del Instituto de Investigaciones Sociales de la UNAM, la figura de la protección al servidor público denunciante se ha erigido en una de las herramientas más eficaces en el combate a la corrupción a escala internacional. “En Estados Unidos y Europa la figura del servidor público denunciante está altamente institucionalizada, al extremo de que los denunciantes han sido reconocidos como héroes nacionales por su participación en el combate a la corrupción”, consideró la investigadora en su estudio Papel de los Informantes Internos en el Combate a la Corrupción. En México, por el contrario, no serían héroes. Probablemente serían despedidos. pm

domingo 20 de Noviembre de 2011

Milenio

nacional 35

SARA ESCOBAR/ARCHIVO

Suman mil 400 crímenes en lo que va del sexenio: Red por los Derechos de la Infancia

En 2010, el narcotráﬁco ejecutó a 833 menores MOISÉS BUTZE

Sigue lucha contra trata de personas

PGJ de Chiapas

Rescatan a tres jóvenes explotadas sexualmente Chiapas3 ?\id\j :_}m\q

cajpao iejeopane]hao à h] Lnk_qn]`qn ] Cajan]h à Fqope_e] à ?de]l]o nao_]) p]nkj ] pnao iqfanao ]`khao_ajpao mqa an]j atlhkp]`]o oatq]hiajpa aj qj ^]n _h]jàopejk mqa klan]^] aj h] _]lep]h àh aop]`k( u oa hkcn h] àpaj_e j à ejpacn]jpao à qj cnqlk à pn]p]jpao à lanokj]o( ejbkni h] àlajàj_e] aop]p]h* @ko dki^nao u `ko iqfanao okj hko lnaoqjpko ieai^nko à qj] knc]jev]_e j àhe_per] àè_]`] ] Îajc]j_d]nÏ f rajao iqfanao l]n] hqack oan bknv]`]o ] ^nej`]n oanre_eko oatq]hao aj qj aop]^ha) _eieajpk qê_]`k aj h] ]raje`] ?]j]neko( _khkje] Hko L f]nko( aj Pqtph] Cqpe nnav* Ah ejiqa^ha( qj] _]o] l]npe_qh]n( paj ] ]_kjè_ekj]`] aj oq l]npa pn]oan] qj _ajpnk à _kjoqik à âê`]o ]h_kd he_]o mqa( ]h jk _kjp]n _kj lanieoko( _]na_ ] à ejola_) _ekjao à pk`] ]qpkne`]`( _kj hk mqa oa laniep ] h] lnaoaj_e] à iajknao à a`]` mqa ^]fk ajc] ko an]j _kjpn]p]`]o _kik iaoan]o u lkopanekniajpa k^hec]`]o ] lnko) pepqenoa( atlhe_ h] LCFA* Hko àpaje`ko bqankj eàjpe) Ú_]`ko _kik >anj]^ I]np jav N]iko( H v]nk àh ?]niaj N]i nav Rah vmqav( Fq]j] Okpk u Nko] I]) n ] Okh o Bn]j_k( mqeajao bqankj oa ]h]`ko lkn pnao ]`khao_ajpao à oan mqeajao h]o ajc] ]^]j u lnkopepq ]j( ]ài o à mqa`]n) oa _kj ah èjank mqa cajan]^] h] atlhkp]_e j oatq]h( mqa ]o_aj` ] ]lnktei]`]iajpa ] .1, laoko lkn aj_qajpnk jpeik _kj hko _heajpao àh hqc]n* Aj h] _]o]( h]o ]qpkne`]ào fq) è_e]hao à_kieo]nkj qj l]mqapa _kj -,, lnaoanr]perko( lah _qh]o lknjkcn Ú_]o u l]mqapao à Ú_d]o à _kjpnkh àh _kjoqik à âê`]o ai^ne]c]jpao( k^fapko mqa oanre) n j l]n] nabknv]n h] ]ranecq]_e j lnare] lkn ah lnaoqjpk àhepk à pn]p] à lanokj]o* @a ]_qan`k _kj h] lnk_qn]`q) n ] aop]p]h( h]o f rajao nao_]p]`]o na_eêankj ]paj_e j i è_] ejpa) cn]h( loe_kh ce_]( re_peikh ce_] u ]oeopaj_e] fqn è_]* .m

Del total de los casos,

20 por ciento se dieron en Chihuahua, con un total de 168 asesinatos México3 D\c`jjX [\c Gfqf p IX]X\c C g\q

a ]_qan`k _kj h] Na` lkn hko @ana_dko à h] Ejb]j_e] aj I te_k( à hko ieh 0,, _n iajao _kjpn] f rajao aj hk mqa r] àh oatajek àh lnaoeàjpa Bahela ?]hàn j( aj .,-, bqankj ]oaoej]`ko 4// à ajpna -. u -3 ] ko( hk mqa amqer]ha ] oaeo à _]`] èav* =ài o( h] ]ok_e]_e j na]hev qj _kil]n]perk à hko dkie_eèko _kiape`ko aj .,,1 u .,-,( `kj) à àop]_] mqa hko 4// ]oaoej]pko p]iê j nalnaoajp]j qj ]hv] à 21

lkn _eajpk naola_pk ] hko _n iajao nah]_ekj]`ko _kj ah j]n_kpn Ú_k lanlapn]`ko d]_a oaeo ] ko* @aop]_] mqa àh pkp]h à _]oko naceopn]`ko ah ] k l]o]`k( ., lkn _eajpk k_qnneankj aj ?dedq]dq]( _kj qj pkp]h à -24 dkie_eèko7 ]ài o( aop] ajpe`]` lnaoajp] qj ]hv] eilknp]jpa aj ah h]l) ok iaj_ekj]`k( lqao aj .,,1 oa _kiapeankj je_]iajpa /4 ]fqope_e]ieajpko* Oac j ah aopqèk H]o u hko ]`khao_ajpao aj I te_k* Ien]) `]o Nacekj]hao ok^na oqo @ana) _dko( ah cnqlk à a`]` mqa oa rek i o ]ba_p]`k bqa ah à hko f rajao à -1 ] -3 ] ko( mqa aj oq i]ukn ] okj na_hqp]`ko lkn ah _neiaj knc]jev]`k( lqao aj .,-,( 24- lanèankj h] re`] aj da_dko rekhajpko( ieajpn]o mqa _ej_k ] ko ]pn o h] _ebn] oa qê_ aj /14 b]hha_eieajpko*

Kpn] à h]o ajpe`]ào mqa lnaoajp] qj ej_naiajpk _kj) oeàn]^ha ao @qn]jck( `kjà ah pkp]h à dkie_eèko l]o à oaeo aj .,,1 ] 04 aj .,-,* Ah oa_pkn mqa oa i]jpqrk aj qj jerah aop]^ha bqa ah à hko je ko à -. ] -0 ] ko( lqao hko -1. dkie_eèko na]hev]`ko ah ] k l]o]`k oqlan]nkj je_]iajpa lkn oeapa hko _]oko aj .,,1* Ah èna_pkn à h] Na` lkn hko @ana_dko à h] Ejb]j_e] aj I te_k( Fq]j I]np j L nav( ]oacqn mqa hko lnk^hai]o à ejoacqne`]` lkn hko mqa ]pn]reao] ah l] o d]j ]ba_p]`k ] aopa oa_pkn à h] lk) ^h]_e j( lnej_el]hiajpa l]n] hko f rajao à ajpna -1 u -3 ] ko mqa okj na_hqp]`ko lkn h]o ^]j`]o àh _neiaj knc]jev]`k* I]np j L nav èfk ] IEHAJEK mqa lkn hk ]jpanekn( ah l]o]`k /- à ajank r]ne]o knc]jev]_ekjao

àbajokn]o à hko àna_dko à h] ejb]j_e] okhe_ep]nkj ]h ckêanjk baàn]h qj aopqèk ok^na h] l]npe_e) l]_e j à hko je ko u ]`khao_ajpao aj _kjÛe_pko ]ni]`ko( ]o _kik ah pkp]h à f rajao afa_qp]`ko _kik _kjoa_qaj_e] àh _neiaj knc]jev]`k* Ok^na ah pai]( ah at oqôa) _nap]nek à =oqjpko Fqn è_ko( Bahela V]ikn] $b]hha_e`k d]_a qj] oai]j] aj ah ]__eàjpa `kjà lanè h] re`] ah oa_nap]nek à Ckânj]_e j( Bn]j_eo_k >h]ga%( ejbkni mqa jk lk` ] lnklkn) _ekj]n è_d] ejbkni]_e j( lkn hk mqa ah ?kiep à hko @ana_dko àh Je ko qnce ]h Aop]`k iate_]jk ] _na]n qj oeopai] à `]pko mqa _kileha( ]j]he_a a eàjpebemqa ] h]o re_pei]o à h] rekhaj_e]( lank aop] na_kiaj`]_e j jk d] oe`k _qilhe`]* Ah èna_pkn à h] na` p]iê j ejbkni mqa ah dkie_eèk à ia) jknao à a`]` aop aopna_d]iajpa rej_qh]`k _kj ah na_hqp]ieajpk mqa h]o ^]j`]o àh _neiaj knc]jev]`k na]hev]j àoà d]_a qjko ] ko* Oac j aop]` ope_]o à è_d] na`( _an_] à .1 ieh ]`khao_aj) pao okj na_hqp]`ko lkn ah _neiaj knc]jev]`k _]`] ] k aj I te_k l]n] h] j]n_katlhkp]_e j( p niejk mqa d]j ]_q ]`k ] h]o p]na]o mqa na]hev]j hko f rajao àjpnk à h]o ^]j`]o àhej_qaj_e]hao( aj h]o mqa oa ej_hqua ]oaoej]pko* Lkn oq l]npa( h] èna_pkn] à h] knc]jev]_e j Ejb]j_e] ?k) i j( J]uahe N]i nav( ]`fqè_ ah ej_naiajpk à hko _n iajao _kjpn] iajknao à a`]` lkn h] ]lkhkc ] ] h] rekhaj_e] mqa h]o ]qpkne`]ào d]j nabhaf]`k aj hko hpeiko ] ko* N]i nav ]oacqn mqa h] b]hp] à klknpqje`]ào a`q_]per]o u h]^kn]hao aj I te_k lnkrk_]j mqa hko ]`khao_ajpao _na]j mqa hko je_ko mqa pneqjb]j okj hko àhej_qajpao* .m

Organizaciones civiles y padres de familia realizan una caravana

Exigen combatir el abuso sexual de niños México3D\c`jjX [\c Gfqf

] _]n]r]j] Cnepko oej rkv na_knne h]o _]hhao àh _ajpnk à h] _eq`]` l]n] atecen ] h]o ]qpkne`]ào _ki^]pen ah ]^qok à je ko u ]`khao_ajpao* Oac j h] knc]jev]_e j =*O*E* Jqj_]( _]`] ` ] qj lnkiaèk à / u 1 iajknao à a`]` okj re_pei]o à ]^qok oatq]h( lkn hk mqa oq nalnaoajp]jpa Iecqah =`]ia devk qj hh]i]`k ] hko l]`nao à b]iehe] l]n] lkjan aola_e]h ]paj_e j ] oqo defko u

hk mqa opko leajo]j naola_pk ] oq _qanlk* Ah _kjpejcajpa l]npe àh =qèpknek J]_ekj]h aj èav ik) pk_e_hap]o u _ej_k rad _qhko( oa àpqrk aj h] Bqajpa à h]o ?eâ) hao( `kjà nal]npeankj ]hcqjko rkh]jpao u à ]d oa àpqreankj d]op] h] =h]ia`] ?ajpn]h( hqc]n `kjà ejpacn]jpao à èrano]o knc]jev]_ekjao ikjp]nkj iao]o à ]lkuk a ejbkni]_e j ok^na ah ]^qok ejb]jpeh* Ah èlqp]`k àh L=J =cqop j ?]opehhk ]oacqn mqa ah @eopnepk

Baàn]h ao h] ajpe`]` aj `kjà h] àjqj_e] à hko àhepko nah]) _ekj]`ko _kj ah ]^qok oatq]h ejb]jpeh jk oa lnao_neâ( lkn hk mqa ah ]`qhpk mqa oqbne ]hc j ]^qok `qn]jpa oq ejb]j_e] lqaà àjqj_e]n( ] èbanaj_e] à hk mqa k_qnna aj kpnko aop]`ko( `kjà hko àhepko à ]^qok peajaj qj] recaj_e] à pnao ] ko* Lkn oq l]npa( Iecqah =`]ia( èna_pkn à =*O*E* Jqj_]( ]beni mqa oq knc]jev]_e j ^nej`] ]lk) uk loe_kh ce_k u fqè_e]h ] h]o r _pei]o à ]^qok( u mqa aj oq

i]ukn ] okj ]`qhpko mqa bqankj r _pei]o aj oq ejb]j_e]* =`]ia na_kjk_e mqa h] lneian] ^]nnan] ] nkilan aj aop] i]pane] ao h] lk_] eilknp]j_e] mqa ha `]j hko l]`nao à b]iehe] ] oqo defko( _q]j`k opko _qajp]j ] oqo l]`nao ok^na ]hc j ]^qok( mqa aj 5, lkn _eajpk à hko _]oko hko _kiapa ]hc j ejpacn]jpa h] b]iehe]* Oa ]h mqa h]o _kjoa_qaj_e]o àh ]^qok oatq]h lan`qn]j d]op] h] a`]` ]`qhp]( _]qo]j`k i]h] o]hq` b oe_] u aik_ekj]h( ]ài o à lajo]ieajpko oqe_e`]o* .m

domingo 20 de Noviembre de 2011

milenio

'SPOUFSBT

comicios

España. El Partido Socialista Obrero Español puede sufrir su peor derrota en 30 años

Derecha, ante un triunfo arrollador Según todos los sondeos, el Partido Popular, liderado por Mariano P claves Rajoy, se impondrá hoy en las elecciones generales, enmarcadas por una crisis económica que ha causado 5 millones de desempleados

]oe /2 iehhkjao à aol] khao paj`n j h] klknpqje`]` dku à l]npe_el]n aj h]o à_eiklneian]o aha_) _ekjao cajan]hao à h] àik_n]_e] aj ah l] o u ahacen ]h mqa oan oq oatpk lnaoeàjpa àh ckêanjk pn]o ah Új à h] è_p]`qn] à Bn]j_eo_k Bn]j_k $-5/5)-531%* Oac j pk`]o h]o aj_qaop]o( ah h àn àh _kjoanr]) `kn L]npe`k Lklqh]n $LL%( I]ne]jk N]fku( ]nn]o]n aj hko _kie_eko u k^paj`n h] i]ukn ] ]ôkhqp] l]n] oqopepqen ]h ok_e]heop] Fko Hqeo Nk) `n cqav V]l]pank* Oa pn]p] à qjko _kie_eko ]jpe_el]`ko _kik _kjoa_qaj_e] àh ]dkc]ieajpk àh ckêanjk à V]l]pank( u] mqa h] oepq]_e j a_kj ie_] oa rkhre ejokopaje^ha u jk d]^ ] peailk l]n] _qilhen hko lh]vko aha_pkn]hao knèj]neko( ao à_en( aolan]n d]op] ah iao à i]nvk* N]fku lk`n ] k^pajan ej_hqok qj 03! à hko rkpko( hk mqa ha c]) n]jpev]n ] ah ]lkuk àh ?kjcnaok à hko @elqp]`ko* Lkn ah _kjpn]nek( oa lnaè_a mqa ah ckânj]jpa L]n) pe`k Ok_e]heop] K^nank Aol] kh $ah LOKA% oqbnen h] lakn ànnkp] à hko hpeiko /0 ] ko* Aj _q]hmqean _]ok( h] à^]_ha ok_e]heop] oanren ( oac j h]o aj_qaop]o( l]n] mqa Ev) mqean`] Qje`] $EQ% oa _kjÚnia _kik h] pan_an] bqanv] lkh pe_] i o eilknp]jpa aj Aol] ]* @aop]_]j p]iê j ah L]npe`k J]_ekj]heop] R]o_k $LJR%( _h]ra oeailna aj hko ]_qan`ko l]nh]) iajp]neko( ]h ecq]h mqa ah j]_ek) j]heop] _]p]h j ?kjrancaj_e] e Qje $?eQ%* Kpnko cnqlko iejknep]neko reajaj ailqf]j`k bqanpa( _kik ah _ajpneop] Qje j Lnkcnaok u @a) ik_n]_e] $QLu@%( heàn]`k lkn h] at ok_e]heop] Nko] @ av* Hko aol] khao àâj ahacen dku ] oqo nalnaoajp]jpao aj h]o ?knpao Cajan]hao( /1, èlqp]`ko u .,4 oaj]`knao* Hko lneianko oan j hko aj_]nc]`ko à àoecj]n ]h oq_aokn à V]l]pank* H]o aha__ekjao aop]n j i]n_]`]o lkn ah aop]j_]ieajpk

Elecciones España celebrará el domingo elecciones generales, en un contexto marcado por el estancamiento económico y una de las peores tasas de desempleo de la Unión Europea.

Los candidatos

Perfil del país

Mariano Rajoy (56) Partido Popular (PP)

Alfredo Pérez Rubalcaba (60) Partido Socialista Obrero Español (PSOE)

Superficie:

505,987 km2

Población:

45.98 millones

PIB:

1,407,405 mdd

PIB p/ cápita: 30,542 dólares Jefe de Estado:

Rey Juan Carlos I

Presidente de Gobierno: El líder opositor, un funcionario público de alto rango, que pasó por varias carteras del anterior gobierno del PP con José María Aznar, es el favorito. Sostiene que puede cumplir los recortes del déficit acordados con la UE sin tocar pensiones y ayudas al desempleo, estimular las inversiones restaurando la confianza y hacer que vuelva a fluir el crédito de los bancos.

Ex vicepresidente primero y ex ministro del Interior en el último Gobierno socialista, ha luchado por diferenciarse del ahora impopular primer ministro José Luis Rodríguez Zapatero, para quien desempeñó el difícil papel de portavoz. Si gana, dice que no recortaría en gasto público y encontraría la forma de estimular la estancada economía mediante impuestos a los ricos.

José Luis Rodríguez Zapatero

200 km

Océano Atlántico

Legislatura saliente Partido Popular (PP)

153

169 350

FRANCIA Barcelona

Partido Socialista (PSOE)

escaños

PORTUGAL

Madrid3Afj 8ekfe`f C g\q

Otros grupos parlamentarios: Grupo Catalán (Convergència i Unió) 10, Grupo Vasco (EAJ-PNV) 6, Grupo de Esquerra RepublicanaIzquierda Unida-Iniciativa per Catalunya Verds 5, Grupo Mixto 7

Madrid

ESPAÑA Mar Mediterráneo

Ceuta

Melilla

Is. Canarias

La economía Déficit público % del PIB

Desempleo % población activa

Deuda pública bruta % del PIB

-6.6*

21.5

69.6*

Crecimiento del PIB % variación anual

0.8**

*Estimación Comisión Europea (CE), el límite de la Unión Europea es 60% **Variación en el tercer trimestre sobre igual periodo del año anterior. FUENTES: Instituto Nacional de Estadística (INE), Congreso de los Diputados, Banco Mundial, Ministerio de Economía y Hacienda, Banco de España, Comisión Europea

a_kj ie_k mqa rera ah l] o àoà d]_a pnao ] ko u lkn ah àoailhak* D]u _]oe _ej_k iehhkjao à ào) ailha]`ko $ao à_en( ah .-! à h] lk^h]_e j%( h] p]o] i o ]hp] à h] Qje j Aqnkla] $QA%* Ateopa p]i) ê j ah neaock à pajan mqa ]_qèn ] h] ieoi] QA l]n] nao_]p]n ] h] a_kjki ] _kik _kjoa_qaj_e] à

h] atpn]knèj]ne] àq`]* Lkn pk`k aopk( oa `] lkn oacqnk mqa hko _eq) `]`]jko l]o]n j b]_pqn] ]h LOKA u aj _kjoa_qaj_e] oa] I]ne]jk N]fku ah ln teik ejmqehejk àh l]h]_ek lnaoeàj_e]h à H] Ikj) _hk]* Aj pk`k _]ok( aok oa d]n ] kÚ_e]h aop] jk_da* H] lnei] à neaock aol] kh] Íok^na_kopa mqa

ah l] o l]c] aj ejpanaoao l]n] hkcn]n Új]j_e]_e j aj _kil]n]_e j _kj =hai]je] $_kjoeàn]`k ah l] o i o okhrajpa à h] vkj] aqnk%Í oa _kj) renpe aj h] pneopa lnkp]ckjeop] à h] _]il] ] aha_pkn]h* Ah èbanaj_e]h j]_ekj]h oa èol]n qj ..*4! $à /15 ] 00- lqjpko ^ oe_ko% aj ah lanek`k mqa pn]jo_qnne àoà ah eje_ek à

Calendario 9El Congreso salido de las elecciones de hoy se reunirá el 13 de diciembre, a las 10 horas. El presidente del Congreso comunicará su constitución al Rey, que llamará a consultas a los partidos con representación. 9En los quince días siguientes a la sesión constitutiva tendrá lugar la sesión de apertura de la legislatura. La previsión inicial es que la sesión de investidura del nuevo presidente pueda celebrarse el día 21 de diciembre. _]il] ]( ah l]o]`k 0 à jkreai^na( u ah _eanna àh l]o]`k reanjao* Je ah èbanaj_e]h ep]he]jk je ah cneack( _kj ]i^ko l] oao oqie`ko aj qj ]qp jpe_k _]ko lkh pe_k( d]j atlaneiajp]`k oqê`]o à p]jp] i]cjepq` aj aopa peailk* =uan dq^k fknj]`] à naÛate j( ao à_en( oa lnkdeê _q]hmqean pelk à ]_pk lkh pe_k l]n] lnkikran ah rkpk* Aj aopko _kie_eko( mqa _kop]) n j -.0 iehhkjao à aqnko( lk`n j rkp]n lkn lneian] rav _]oe .,, ieh f rajao* Hko _]jè`]pko àè_]nkj ah ` ] ]h ào_]jok u h] b]iehe]* Aopa bqa ah _]ok à Nq^]h_]^]( _ jp]^nk à 2, ] ko u at re_alnaoeàjpa àh ckêanjk u iejeopnk àh Ejpanekn à V]l]pank( mqa lnaÚne _kcan bqanv]o u mqa`]noa aj _]o] l]n] na_qlan]noa à h] ejpajo] _]il] ] aha_pkn]h u àolq o _kian _kj oqo _kh]^kn]`knao i o aopna_dko l]n] ]cn]à_anhao ah pn]^]fk* Pn]o h] _kie`]( ah _]jè`]pk ok_e]heop] hau ( u( _kik na_kjk_e`k ÎianajcqaÏ( èobnqp àh l]npe`k à b p^kh mqa ajbnajp ]h R]haj_e] u ]h Na]h I]`ne`* Aj p]jpk( N]fku( c]hhack à 12 ] ko u atpn]knèj]ne]iajpa pn]jmqehk( àè_ h] fknj]`] ] oq ao) lko]( Ahren] Nk`n cqav( u ] oqo defko I]ne]jk u Fq]j* Ah h àn àh LL ]lnkra_d l]n] ào_]jo]n pn]o mqej_a ` ]o à bna) j pe_] ]_pere`]` u( _kik ao d]) êpq]h aj h( na]hev ]hc j l]oak i]pqpejk _kj h] b]iehe]* Ah pk`]r ] lnaoeàjpa V]l]pank l]o ah ` ] _kj oq b]iehe] aj ah L]h]_ek à H] Ikj_hk]( lajèajpa à h] oepq]_e j a_kj ie_]* .m

domingo 20 de Noviembre de 2011

milenio

GSPOUFSBT 7

Editores: *SFOF 4FMTFS )PSBDJP #FTTPO fronteras.df@milenio.com

España. Decenas de manifestantes antifascistas pidieron un Valle de los Caídos democrático

Los indignados, a ensayar DANI POZO/AFP

El movimiento

Londres, Reino Unido

Ah lnaoeàjpa à ?khkiê]( Fq]j I]jqah O]jpko( reoep] ah Naejk Qje`k* D]op] ah ..*

cnaok `a AQ h]jv]j qj] _]il] ] l]n] atecen h] ]jqh]_e j `a h] hau D>12( mqa _neiej]hev] ] hko ej) iecn]jpao ej`k_qiajp]`ko aj =h]^]i]*

Martes 22 Buenos Aires, Argentina

?kieajv] ah fqe_ek _kjpn] ah at lnaoe`ajpa ]ncajpejk Banj]j`k @a h] N ] u kpnko oeapa ]_qo]`ko( lkn ah oqlqaopk l]ck `a ok^knjko l]n] mqa ah Oaj]`k ]lnk^]n] qj] nabkni] h]^kn]h*

Bogotá, Colombia

I o à _eaj ikpk_e_heop]o Una militante antifascista, a las puertas del Valle de los Caídos, mausoleo emblemático del franquismo `khe` $?]opehh] u Ha j( _ajpnk% qj] _ej_qajpaj] à ahhko oa naqjeankj aj h] lh]v] à Bqajpa @kn]`]* ÎAop]iko `]j`k l]oko d]_e] ]pn o* I] ]j] pajaiko h] klknpq) je`]` à _]iê]n à nqi^k( lank hk mqa raiko ao mqa i] ]j] h] i]ukn ] à hko aol] khao r] ] ahacen ] qj jqark h àn àh ckêanjk mqa ao jk ao i o mqa qj _knànepk mqa jko r] ] hhar]n ] h] ^k_] àh hk^kÏ( èfk ] h] =BL =jcahao Aolejko]( qj] ]ìejeopn]per] à 04 ] ko( aj h] Lqanp] àh Okh*

VISOR INTERNACIONAL

Lunes 21

H ànao êl]npeèop]o àh ?kj)

Madrid38=G&<=<

8cY\ikf G\c}\q

Vistazo

Birmingham, EU

contestatario probó ayer un regreso a sus lugares emblemáticos

ko ejècj]`ko ajo]u]nkj ]uan rkhran ] h]o _]hhao( aj r olan]o à h]o aha__ekjao cajan]hao( k_ql]j`k ]hcqjko à oqo hqc]nao ai^hai pe_ko( _kik h] _ jpne_] Lqanp] àh Okh i]`neha ]* =hcqj]o à_aj]o à ejècj]`ko oa nal]npeankj aj h] i] ]j] aj lamqa ]o Î]o]i^ha]oÏ aj ah ale) _ajpnk i]`neha k àh ikreieajpk( `kjà ] hk h]nck à h] fknj]`] paj ]j lnareopk hhar]n ] _]^k lamqa ]o nalnaoajp]_ekjao pa]pn]hao u na]) hev]n à^]pao lkh pe_ko* Ajpna h]o eje_e]per]o lnareop]o Úcqn]^]j h] ao_ajeÚ_]_e j à qj ào]hkfk k h] _aha^n]_e j àh Î hpeik i]pneikjek ajpna `ko haoê]j]oÏ( _kik bkni] à lnkpaop] ]jpa h] arajpq]h ln tei] hhac]`] ]h lkàn àh àna_deop] L]npe`k Lklqh]n $LL%* Hko ejècj]`ko p]iê j peajaj lnareopk h] ha_pqn] à qj] Î_]np] ]êanp]Ï ]h ln teik lnaoeàjpa àh ckêanjk* Aj kpn]o _eq`]ào aol] kh]o _kik >]n_ahkj] $jknaopa%( ]h) cqj]o à_aj]o à ahhko p]iê j rkhreankj ] h] Lh]v] à ?]p]hqju]( `kjà d]_a oaeo iaoao har]jp]nkj qj _]il]iajpk( ieajpn]o aj R]hh])

Oac j hko okjàko( ah L]npe`k Lklqh]n $LL( àna_d]% u oq h àn( I]ne]jk N]fku( àân ] hkcn]n qj] ]ilh ] i]ukn ] ]ôkhqp] bnajpa ]h ckânj]jpa L]npe`k Ok_e]heop] K^nank Aol] kh $LOKA%( _qu] lk) lqh]ne`]` oa d] reopk h]opn]`] lkn h] `qn] _neoeo a_kj ie_] mqa d] _]qo]`k _]oe _ej_k iehhkjao à ào) ailha]`ko u k^hec]`k ] ]`klp]n iaè`]o à ]qopane`]`* @a kpn] l]npa( à_aj]o à lan) okj]o oa _kj_ajpn]nkj ]uan aj hko ]__aoko ]h R]hha à hko ?] `ko l]n]

atecen mqa ah i o ai^hai pe_k o i^khk àh bn]jmqeoik oa _kjreanp] aj qj Îiaikne]h àik_n pe_kÏ* Qj lknp]rkv à h] Cq]nè] ?ereh _kjÚni mqa jk oa lnk`qfankj ej_eàjpao je ] h]o lqanp]o je aj ah ejpanekn àh R]hha à hko ?] `ko* = h]o lqanp]o àh ikjqiajpk( har]jp]`k lkn Bn]j_eo_k Bn]j_k( u ^]fk qj] hhqre] ejpajo]( hko _kj_ajpn]`ko _kna]nkj _kjoecj]o _kjpn] ah i]j) pajeieajpk àh i]qokhak `kjà aop ajpann]`k ah è_p]`kn u iehao à at _ki^]peajpao* .m

-B JNQPSUBODJB EF FTUBT FMFDDJPOFT

ko aol] khao rkp]iko aopa `kiejck aj h]o aha__ekjao i o eilknp]jpao à pk`] h] deopkne] à h] àik_n]_e]* Hk mqa d]_a aola_e]h aopko _kie_eko àh naopk ao mqa f]i o h] a_kjki ] aol] kh] d]^ ] aop]`k p]j rqhjan]^ha* Jqj_] h]o Új]jv]o aol] kh]o aopqreankj aj h] è]j] p]j _anpan] à hko ian_]`ko* Aopko( aop j aolan]j`k _kik hk^ko l]n] ran _q]h r] ] oan ah naoqhp]`k à h]o aha__ekjao lank ok^na pk`k( _q]hao oan j h]o lneian]o iaè`]o a_kj ie_]o mqa pki]n ah jqark ckêanjk( êaj ok_e]heop]( êaj _kjoan) r]`kn* =qjmqa h] re_pkne] à I]ne]jk N]fku aop u] ]oacqn]`]* O hk d]_a b]hp] o]ân _kj _q]jpko èlqp]`ko lk`n ckânj]n* ?]u Cna_e]( Lknpqc]h( Enh]j`]( Ep]he] Íh] i o lnak_ql]jpa _kj iq_dkÍ* =dkn] lqaà l]o]n hk ieoik _kj Aol] ]* @a da_dk aj hko hpeiko ` ]o oa d] ]_an_]`k ] hko mqejeajpko lqjpko lkn_ajpq]hao( ikiajpk aj ah mqa hko a_kjkieop]o è_aj à jk napknjk( ikiajpk p]iê j aj ah mqa qj] a_kjki ] àâ oan ejpanraje`]* @qn]jpa hko hpeiko _q]pnk ] ko h] lkh pe_]

a_kj ie_] àh pk`]r ] lnaoeàjpa àh ckêan) jk( Fko Hqeo Nk`n cqav V]l]pank( d] oe`k p]j ann pe_] _kik ej_kilnajoe^ha* ?q]j`k à_ ] èck( à_ ] @eack u _]iê]^] à kleje j lnk) lej]j`k qjko ^]j`]vko ] h] a_kjki ] mqa h] àf]^]j i]hpna_d]* Hko ian_]`ko oa èankj _qajp] ajoacqe`] u _kiajv]nkj ] ]_ko]n ] Aol] ]* Ah àolehb]nnk à Nk`n cqav V]l]pank aj iaè`]o ok_e]hao lkn qj] l]npa u( lkn kpn]( h] ^qn^qf] ejikêhe]ne] mqa oa _na _kj Fko I]ne] =vj]n l]n] mqa lej_d]n] aj peailk à hko ok_e]heop]o( de_eankj mqa Aol] ] oa _kjren) pean] aj lqoeh jeia* H] a_kjki ] aol] kh] aop ]pn]rao]j`k qj] n]u] p]j lahecnko] mqa lk`n ] jk rkhran* Aqnkl] ha leè iaè`]o aopnq_pqn]hao `qn]o a ejÛate^hao u V]l]pank h]o devk ] iaè]o u ] àopeailk* P]iê j hk ajà^ha u ]_k^]n`]) `k à V]l]pank devk mqa h] lnei] à neaock _kjpn] ah ^kjk ]hai j( oa èol]n]n]* Oe aop]) iko ]cq]jp]j`k u ] j jk jko daiko _] `k( ao okhk lkn qj] _]qo]6 pajaiko qj iqnk à _kjpaj_e j lkn h]o aha__ekjao cajan]hao mqa oa _aha^n]j aj Aol] ]*

Qj] rav mqa d]u] qj jqark ckêanjk( _kj jqark lnaoeàjpa u jqarko iejeopnko7 qj] rav mqa fqnaj oq _]nck ]jpa oq I]faop]` ah Nau( h]o lneian]o iaè`]o paj`n j mqa oan ]jpeok_e]hao lank ejamq rk_]o* Paj`n j mqa ]àhc]v]n h] ]ìejeopn]_ekj( _kjcah]n h]o laj) oekjao( ]qiajp]n h] a`]` à fqêh]_e j( oqên hko eilqaopko p]jpk èna_pko _kik ejèna_pko( ]^]n]p]n ah àole`k* Pk`k ahhk( jk _na]n i o mqa qj i]haop]n mqa oa pn]`q_en aj i]je) baop]_ekjao u _kj_ajpn]_ekjao lkn h]o _]hhao aol] kh]o `qn]jpa pk`k ah ejreanjk* Oej ai^]nck aop]o iaè`]o p]iê j `]) n j _anpe`qi^na ] hko ian_]`ko* D]^n mqa o]_neÚ_]n oe mqanaiko mqa ah ^]n_k aol] kh jk vkvk^na _kik kpnko* Jk _nak mqa h] lna) pajoe j à hko aol] khao oa] mqa ateop] qj] Aqnkl] à `ko rahk_e`]ào( h] Aqnkl] à hko ne_ko u h] à hko lk^nao( ajpna hko mqa paj`n ] mqa aop]n h] Laj joqh] E^ ne_]* D]j oe`k iq_dko ] ko( ài]oe]`k ao) bqanvk l]n] mqa`]njko aj ah ^]j`k à hko lanà`knao* Lkn aok aop]o aha__ekjao okj p]j eilknp]jpao* .m

l]npe_el]j aj qj] _]n]r]j] l]n] na_h]i]n h] lqaop] aj heânp]` à hko oa_qaopn]`ko* D]op] ah 2 à è) _eai^na*

Miércoles 23 Washington, EU

Raj_a ah lh]vk l]n] mqa ah Îoqlan_kiep Ï êl]npeèop] àh ?kjcnaok ]_qanà h] na`q__e j à ]h iajko -*1 êhhkjao à ` h]) nao aj ah ` Ú_ep à AQ*

Madrid, España

@a^]pa ok^na ÎAh ikiajpk lkh pe_k à =i ne_] H]pej]Ï( aj ah mqa l]npe_el]j lkh pe_ko u at ckânj]jpao eânk]iane_]jko u nalnaoajp]jpao à knc]jeoiko ejpanj]_ekj]hao*

Jueves 24 Santiago, Chile

H] ?kjbaàn]_e j à Aopq) è]jpao à ?deha _kjrk_] ] qj] i]n_d] oeiqhp ja]iajpa ] h] mqa aba_pq]n j aj oq l] o aopqè]jpao _khkiê]jko( lkn qj] ajoa ]jv] l ^he_] u cn]pqep]*

Banjul, Gambia

Aha__ekjao lnaoe`aj_e]hao*

Viernes 25 Kiel, Alemania

?kjcnaok àh l]npe`k à Hko Ranào* D]op] ah .3*

Rabat, Marruecos -- Aha__ekjao haceoh]per]o*

Sábado 26 Wellington, Nueva Zelanda

Aha__ekjao haceoh]per]o

Domingo 23 Tiflis, Georgia

H] nace j oal]n]peop] à Koape] àh Oqn( _aha^n] h] oacqj`] rqahp] à oqo aha__ekjao lnaoeàj_e]hao*

38 fronteras

milenio

domingo 20 de Noviembre de 2011

AMR ABDALLAH DALSH/reuters

Libia. Era buscado por la CPI por presuntos crímenes contra la humanidad

Capturan en el sur a Saif al Islam, hijo de Gadafi

ISMAIL ZITOUNI/reuters

1 Autoridades libias

prometen juicio justo para el heredero del ex mandatario

Ayer, choques en la plaza Tahrir

Egipto. Manifestación

Disturbios en El Cairo dejan un muerto y 675 heridos

1 Un fiscal de la Corte

Penal viajará al país árabe para decidir el lugar del proceso TrípoliuAFP

aif al Islam Gadafi, el último hijo prófugo del fallecido ex mandatario libio, Muamar Gadafi, y buscado por la Corte Penal Internacional (CPI) por presuntos crímenes contra la humanidad, fue detenido ayer por los ex rebeldes en el sur de Libia. Poco después del anuncio de su captura, los pedidos de que sea juzgado por la CPI se multiplicaron a nivel internacional, pero las autoridades libias, que se comprometieron a cooperar con la CPI, dieron a entender que Saif al Islam podría ser juzgado en Libia. Al Islam, presentado durante mucho tiempo como el probable sucesor de su padre, Muamar Gadafi, “fue detenido en el sur libio”, según declaró Mohamed al Allagui, ministro de Justicia y Derechos Humanos del Consejo Nacional de Transición (CNT). “Saif al Islam fue detenido a la 01:30 (hora local) de la noche del viernes al sábado” en la región de Wadi al Ajal, en el suroeste desértico del país, precisó Al Ajmi Al Atiri, jefe de la brigada de Zenten que detuvo al fugitivo tras tender una emboscada. “Nos pidió que le disparásemos una bala en la cabeza y que lo llevásemos (muerto) a Zenten”, afirmó. Según jefes militares del CNT, hace un mes Saif al Islam resul-

El CairouAgencias

A Saif, de 39 años, es el segundo hijo del ex líder libio Muamar Gadafi y era conocido como su sucesor tó herido en el bombardeo de su convoy cuando abandonaba el enclave de Bani Walid (170 km al sureste de Trípoli) al caer ese bastión gadafista a mediados de octubre. Desde el 27 de junio, Saif al Islam, de 39 años, era objeto de una orden de captura del CPI por sospechas de crímenes contra la humanidad. Está acusado de haber tenido “un rol clave para ejecutar un plan” concebido por su padre para“reprimir por todos los medios” el levantamiento popular”. En tanto, el primer ministro libio interino, Abdel Rahim al Kib, afirmó que Saif al Islam Gadafi, tendrá un “juicio justo, en el que los derechos y la ley internacional estarán garantizados”. “El sistema judicial se va a comunicar con la Corte Penal Internacional (CPI) para examinar dónde será juzgado Saif al Islam”, subrayó. El primer ministro aseguró

Siria. Ministro israelí predice caída del régimen

Al menos 24 muertos al fin del ultimátum DamascouAgencias

l menos 24 personas, entre ellas once civiles, murieron durante varias operaciones militares en Siria, y a pocas horas de que expire el ultimátum impuesto por la Liga Árabe para exhortar al régimen sirio a cesar la represión. La provincia más golpeada por

la represión del régimen fue Homs (centro del país), que se ha convertido en el principal bastión de los insurgentes y donde murieron 10 personas según los opositores del Comités de Coordinación Local, Este nuevo derramamiento de sangre coincide con el final del ultimátum que la Liga Árabe había concedido el miércoles al gobierno sirio para poner fin a la violencia

„ claves

hijo de Gadafi buscado en Libia luego de que tres de sus hermanos murieran durante el conflicto y el resto se refugiara en Argelia y Níger.

que “toda cooperación con los organismos internacionales es bienvenida”, pero dejó en claro que las autoridades prefieren que sea juzgado en Libia. Estados Unidos, la Unión Europea, Francia, Gran Bretaña e Italia pidieron al nuevo poder libio cooperar con la CPI y garantizar un juicio justo a Saif al Islam. Amnistía Internacional y Human Rights Watch también pidieron al CNT que entregara a Saif al Islam a la CPI para evitar “lo que le sucedió a Muamar y Mutasim Gadafi (hijo del ex mandatario)”, ultimados luego de ser capturados vivos. El fiscal de la CPI, Luis MorenoOcampo, anunció ayer que viajará a Libia la próxima semana para determinar con el CNT el lugar dónde será juzgado Saif al Islam Gadafi. En Trípoli y en Bengasi, ex “capital” de los rebeldes en el este del país, los festejos estallaron en las calles al anuncio del arresto. pm

y aceptar a una misión de observadores de este organismo. La Liga Árabe dio a Damasco hasta la madrugada de hoy para que “detenga la sangrienta represión”, so pena de sanciones económicas. La Liga se puso firme ante el incumplimiento sirio de su plan de salida de crisis, que prevé el fin de la represión, la retirada de las tropas de las ciudades, la liberación de miles de detenidos y el envío de observadores árabes. El régimen del presidente Bashar Al Asad no respondió oficialmente a los pedidos de la Liga Árabe, pero el jueves pasado, anunció por escrito al organismo panárabe que aceptaría recibir a la misión de observadores, siempre y cuando

se introduzcan “ligeras modificaciones” en el programa. Sin embargo, la violencia continúa en Siria, donde más de 3,500 personas han muerto desde el comienzo de las revueltas a mediados de marzo pasado. En tanto el ministro de Defensa israelí, Ehud Barak, dijo que para él “está claro que lo que le pasó hace unas semanas a Gadafi (...) y lo que le sucedió a Sadam Husein, podría pasarle ahora a Al Asad)”. “Creo que sobrepasó el punto de no retorno, no hay forma de que recupere su autoridad o su legitimidad”, añadió el ministro israelí, que predijoque elrégimendeAsadpodría caer en unos meses bajo la creciente presión internacional. pm

Otro error de Cain

qHerman Cain, contendiente-

por a la candidatura presidencial en EU dijo ayer que “hay miembros de los talibanes y Al Qaeda” en el nuevo gobierno libio, en un intento de explicar porqué ante una pregunta sobre Libia se quedó mudo.

qEl conflicto en Libia termi-

nó el 23 de octubre con la proclamación por el CNT de la “liberación total” del país, tres días después de la muerte de Muamar Gadafi.

qSaif al Islam era el último

sólo nueve días para la celebración de las elecciones legislativas, la frágil transición egipcia se tambalea tras los nuevos enfrentamientos en la plaza Tahrir de El Cairo entre manifestantes y el ejército, que causaron la muerte de una persona y más de 600 heridos. El hombre, identificado como Ahmed Mahmud, de 23 años, recibió una bala en el pecho, precisó un médico en la célebre plaza de El Cairo, epicentro de la revuelta que derrocó al presidente Hosni Mubarak el 11 de febrero. Losenfrentamientosdejaronademás 676 heridos, declaró Mohamed Sherbini, portavoz del ministerio de Salud, citado por la agencia oficial Mena.El ministerio de Interior afirmó por su parte que 40 policías figuran entre los heridos. En tanto, en un comunicado leído en la televisión pública, el gobierno egipcio llamó a los manifestantes a “regresar a la razón”. “Lo que pasa desde esta mañana es peligroso y tiene un impacto directo en el país y en la revolución”, afirmó el gobierno. Los choques entre la policía y los manifestantes se intensificaron en la tarde con ataques de las fuerzas antimotines. La plaza quedó repleta de piedras, mientras los manifestantes erigieron una barricada, bajo la mirada de numerosos curiosos que asistían a los enfrentamientos, igualmente transmitidos en directo por la televisión pública. Durante los choques, los manifestantes lanzaron consignas exigiendo la caída del mariscal Husein Tantaui, que dirige el Consejo Supremo de las Fuerzas Armadas (CSFA), y ejerce el poder desde la caída de Mubarak. El viernes, miles de manifestantes, se sumaron a los ya presentes en la plaza Tahrir de El Cairo para exigir que el ejército ceda lo antes posible el poder a los civiles. Las primeras elecciones legislativas deben comenzar el día28 para prolongarse durante casi cuatro meses. pm

Milenio

domingo 20 de Noviembre de 2011

QrR! es una sección hecha por personas afectadas de sus facultades mentales. Favor de no hacerles caso

HiI

Rafael Tonatiuh

Editor: +BJSP $BMJYUP "MCBSSfO qrr.df@mileniodiario.com.mx

Sodi-spot

Un mundo al revés

Demetrio Sodi de la Voltereta, en el spot de su segundo informe, se ve derechito, contrastado con imágenes del DF al revés, y dice: “Entiendo que los que vivimos aquí pensemos que la ciudad está de cabeza, no va a ser fácil, pero se pueden enderezar las cosas”, frase que más bien suena a promesa de campaña a jefe de Gobierno. El anuncio suscita las siguientes interrogantes:

¡ ?q]j`k ]oacqn] Îhko mqa rere) iko ]mq Ï( ¼oa nabeana ] hko mqa reraj aj h] Iecqah De`]hck( lkn h]o mqaf]o à ^]nao u ]jpnko à Lkh]j_k; ¡ Oe h] _eq`]` aop à _]âv]( ¼ah lna_]jè`]pk ailqf] oq ao_ne) pknek d]_e] h] àna_d] k d]_e] h] evmqean`];

¡ ¼=_]ok aopa olkp lnkua_p] hko àoako ej_kjo_eajpao àh I]jko à pefan] à _]_d]n h]o ikja`]o à hko ^khoehhko à hko mqa aop j à _]âv]; ¡ ¼@a ` jà o]_] ah àhac]`k mqa hko _deh]jcko leajo]j mqa Îh] _eq`]` aop à _]âv]Ï( _q]j`k pk`ko _naaj mqa aop àopnel]`]; $l]npe_qh]niajpa h] àhac]_e j >ajepk Fq nav( `kjà oq

_khac] l]jeop] I]nek =hânpk L]h]_eko =_kop] o]_] qj êhhahha ]lnk^]j`k _kjopnq__ekjao ]h lkn i]ukn%* ¡ Oe h] _eq`]` aop à _]âv]( ¼hko da) he_ lpanko oa ahar]j k ]pannev]j; ¡ ?q]j`k è_a Îjk r] ] oan b _ehÏ( ¼jk oa aop bqoeh]`k ] H]^]ope`]( mqeaj èfan] Îuk o mqa b]hp]j iq_d]o _ko]o

lkn d]_an( lank jk lqaàj naokhranoa à h] jk_da ] h] i] ]j]Ï; ¼=_]ok ah at _]jè`]pk lneeop] ha r] ]uq`]n ] Îajànav]n h]o _ko]oÏ; ¡ ¼Jk oan mqa ah Îmqa aop à _]âv]Ïao h; ¡ ¼U oe L]naào bqan] h] mqa aop à _]) âv]( mqa l]o]n ] oe oa _]uan]; .m

Ese activismo sí se ve

¿Por qué se encueran las ucranianas? Son altotas, güerotas, guapotas… y activistas. Son las representantes del movimiento feminista ucraniano Femen, quienes han protestado semidesnudas contra Dominique Strauss-Kahn y Silvio Berlusconi, reinventado en Europa el lucha-lucha, no dejes de luchar. Más allá de su afán de cambiar el mundo, ¿por qué las manifestantes creen en los beneficios de enseñar chichi en público? AFP

¡ H] QNOO hao hac h] pn]è_e j à oan ]qo) pan]o u jk lknp]n j]`] kopajpkok( lknmqa aok ao pn]e_e j ] h] narkhq_e j* =ài o( paj ]j mqa oan _kil]npe`]o( hk ieoik l]n] pk`ko( _kik hk è_p] ah _kiqjeoik* ½Rer] ah _]i]n]`] Hajej ½Mqa ]lnaj`] >anhqo_kje $½lank mqa jk ajoa a %* ¡ Aop j èolqaop]o ] àf]n ]h cnejck Olaj) _an Pqje_g _kik qj eèkp]* Ah àojq`k pkp]h u] l]o à ik`]( hk à dku ao `]n ah p]_k à kfk oaha_perk u _kj oajpe`k ok) _e]h* =ài o( aop j p]j ]_kopqi^n]`]o ]h bn k aoh]rk mqa jk hao `] bn k aop]n oej nklep]* ¡ Ao qj] iqaopn] à nalqèk _kjpn] hko ckêanjko lkn lnkdeên h]o iejeb]h`]o( hko fa]jo ]fqop]`ko u d]op] ajoa ]n h] _]n]* ?q]j`k oa mqaf]nkj àh pn]pk à @kiejemqa Opn]qoo)G]dj d]_e] h]o iq) fanao hk de_eankj aj _demqe pn]fa_epk à iq_]i]Å l]n] àikopn]n mqa oa r]ha ran lank jk pk_]n* ¡ O]âj mqa oe êaj okj c ankp]o( ]hpk) p]o( cq]lkp]o( d]u kpn]o aqnkla]o _kj ao]o _]n]_pan ope_]o( lkn hk mqa mqeanaj àikopn]nha ] h]o à Aopkje]( Hapkje] u Hepq]je] mqa h]o q_n]je]j]o okj h]o i o _de`]o* ¡ Oa _]jo]nkj à mqa aj hko l]npe`ko Q_n]je])I te_k( hao cnep]n]j Î_de_deo l]Ñh] ^]j`]Ï* =dkn] oq cnepk à cqann] ao ÎH] mqa jk oa aj_qana ao cqeh]Ï* ¡ Peajaj qj _kjrajek _kj h]o i]n_]o à haj_an ] u mqeanaj _kjranpen ] Aqnkl] aj l]o]nah] à Re_pkne] Oa_nap( H] Lanh] a Ejpeieooe* ½I]ieoeo .m

Pablo Pérez

Tercer boleto olímpico México logró otro cupo para Londres 2012 en TKD, gracias al oro que ganó Idulio Islas, ayer en Querétaro

® www.laaficion.com

EDICIÓN TABASCO

MILENIO DIARIO

Domingo 20 de noviembre de 2011

16:00 horas Canal 13 Estadio V. M. Reyna Tuxtla Gutiérrez, Chis. Árbitro: Ricardo Arellano

FOTOS: MEXSPORT Y CLASOS

VIANNEY TREJO SE CUELGA SU SEXTA MEDALLA; MÉXICO, 15 MÁS EN LOS JPP 9 18:00 horas Canal 13 Estadio Hidalgo Pachuca, Hgo. Árbitro: Paul Delgadillo

DECIDEN EN CASA Morelia

Cruz Azul

Cruz Azul dejó ir una ventaja inicial y deberá remontar como local en la vuelta, al igual que Chivas, que descontó al final ante Gallos

Querétaro

Chivas

Domingo 20 de noviembre de 2011

FUTBOL NACIONAL | LIGUILLA

LIGUILLA ROMĂ N REVUELTAS

RETES 1BDRVJBP $P i a un tipo, Pacquiao, le pagan algo asĂ como 22 millones de dĂłlares por subirse al ring y al otro, MĂĄrquez, le sueltan cinco nada mĂĄs, entonces nos podemos preguntar cuĂĄnto ganarĂa el primero, la prĂłxima vez, en caso de que el segundo lo hubiera derrotado: Âżse invertirĂan los papeles y el mexicano serĂa entonces el de mĂĄs alta cotizaciĂłn? No lo podemos saber, seĂąoras y seĂąores, ya que Pacquiao, oficialmente, no perdiĂł. No era siquiera imaginable su derrota porque, hasta nuevo aviso y hasta que un peleador avasalladoramente superior no se le atraviese en el camino, es un semidiĂłs consagrado al que no se le puede ya valorar, tasar y justipreciar como a un simple mortal del montĂłn. Justamente, esa diferencia de cuatro a uno nos habla de algo: de un mercado y, sobre todo, de intereses econĂłmicos de naturaleza tan imperativa que los jueces, a la hora de hacer los nĂşmeros para calificar un combate entre competidores de muy parejo nivel, no se pueden permitir el lujo de entregar cuantas claras. No digo que hayan sido comprados ni nada parecido: los trapicheos de este mundo no se hacen de manera tan descarada y vulgar. Lo que pasa es mucho mĂĄs sencillo y explicable: cuando estĂĄs ahĂ â&#x20AC;&#x201C;es decir, cuando eres parte de la maquinariaâ&#x20AC;&#x201D; ya sabes cuĂĄles son las reglas sin necesidad de que nadie te lo explique con pelos y seĂąales; intuyes de manera muy natural por dĂłnde deben ir tus decisiones, tus determinaciones y tus faenas. La casa no debe perder. Y, en este negocio llamado Pacquiao, hay millones y millones de por medio. No es cuestiĂłn de tirarlo todo por la borda simplemente porque un retador de menor pelaje se puso peleĂłn y creyĂł que iba a hacer historia. Pero todo esto, ÂżquĂŠ es? ÂżDe quĂŠ estamos hablando? ÂżDe una franquicia comercial? ÂżDe una marca? ÂżDe una corporaciĂłn? ÂżDe un conglomerado de provechos comerciales? Pues sĂ, estimados lectores. Y por eso mismo hay boxeadores que nunca se enfrentan con otros â&#x20AC;&#x201C;los que les pueden hacer sombra, mira tĂşâ&#x20AC;&#x201D; y figuras que pueden hacer una carrera a modo. Si en los Juegos OlĂmpicos vemos que hay peleas de muy sospechosos veredictos imaginen ustedes entonces lo cargados que estĂĄn los dados en el boxeo profesional. Hasta aquĂ mi columna de negocios. La semana que viene, si el AltĂsimo no dispone otra cosa, volverĂŠ a hablar de temas deportivos.

revueltas@mac.com

BUENO ILUSIONA A

QUERĂ&#x2030;TARO â&#x2013; Con dos goles del delantero uruguayo y como local,

Gallos exhibiĂł al superlĂder Chivas, que sobre el final del juego hallĂł respiro con un tanto de Jorge EnrĂquez FOTO: JUAN LUIS DĂ?AZ

DEPORTE AL PORTADOR

Minelli Atayde | Enviada, QuerĂŠtaro, Qro.

qn]jpa h] oai]j]( ?]n) hko >qajk oa ikopn]^] oqlanope_ekok aj hko aj) pnaj]ieajpko( la`Â&#x17D;] ] hko iaèko à _kiqje) _]_eÂ&#x201C;j mqa jk cn]^]n]j oqo èo) l]nko ] ckh* =hcqjko _]hebe_]nkj à at]can]`] h] iaè`]( lank ah ]p]_]jpa o]^Â&#x17D;] lkn mqÂ&#x160; hk d]_Â&#x17D;]* @ko ckh]vko oquko i]n_]nkj h] iafkn ]_pq]_eÂ&#x201C;j àh MqanÂ&#x160;p]nk aj oq deopkne]* @ko fku]o ào^kn) `]nkj ]Â&#x2019;ko à bnqopn]_eÂ&#x201C;j( `ko nai]pao mqa lk_]o ra_ao oa ha reankj aj h]o lnÂ&#x192;_pe_]o ]h àh]j) pank( paniej]nkj _kj ah lneian _]lÂ&#x17D;pqhk à hko _q]npko à bej]h ajpna MqanÂ&#x160;p]nk u ?der]o( _kj re_pkne] à .)- l]n] hko C]hhko* Ah _q]`nk p]l]pÂ&#x17D;k ]Â&#x2019;]èÂ&#x201C; qj jqark ]pne^qpk ] oq deopkne]6 ah iea`k ao_Â&#x160;je_k* =uan( aj ah Aop]) èk ?knnace`kn] oa eilnacjÂ&#x201C; à qj i]h mqa jk oa ha d]^Â&#x17D;] reopk aj h] b]oa nacqh]n( mqa jk r] _kj oq _]packnÂ&#x17D;] à oqlanhÂ&#x17D;àn( u oq) _qiêÂ&#x201C; oej i]ukn naoeopaj_e] ]jpa qj MqanÂ&#x160;p]nk naolkj`Â&#x201C;j( mqa _kj ]c]hh]o u qj l]n à ^qa) j]o fqc]`]o( raj_eÂ&#x201C; ] qj Na^]Â&#x2019;k ]h mqa jk oÂ&#x201C;hk ha b]hpÂ&#x201C; _kn]vÂ&#x201C;j( oejk ^qaj bqp^kh* H] deopkne] mqa u] ao_neêankj hko C]hhko ]h _h]oebe_]noa ] oq lne) ian] Hecqehh]( rereÂ&#x201C; qj lneian _]lÂ&#x17D;pqhk à chkne] _kj h] ejao) lan]`] re_pkne] à ]uan( lknmqa iq_dko ]lkop]^]j lkn ah oqlan) hÂ&#x17D;àn( laoa ] mqa u] aj iq_d]o k_]oekjao ah k_p]rk hqc]n à h] p]^h] ]nnkhhÂ&#x201C; ]h lneiank* Qj `qahk mqa eje_eÂ&#x201C; _kj iq) _dk nepik lkn l]npa àh _kjfqj) pk mqanap]jk( mqa nk^Â&#x201C; êaj ah iaèk _]ilk ] L]pne_ek =n]qfk u =jpkjek C]hh]n`k( u à ]dÂ&#x17D; mqa aj hko lneianko iejqpko bqan]j hko `qaÂ&#x2019;ko àh aobÂ&#x160;ne_k* Ah lneian ckh à ?]nhko >qajk( aj ah iejqpk 5( bqa ah nabhafk à aopk* Qj penk àoà bqan] àh Â&#x192;na] mqa oknlnajèÂ&#x201C; ] Dqck DanjÂ&#x192;j) àv( mqeaj oa aj_kjpn]^] ]à) h]jp]`k( bqa h] na_kilajo] ]h aobqanvk hk_]h* @aolqÂ&#x160;o( oa aolan]^] iÂ&#x192;o à ]i^ko _q]`nko* ?der]o lknmqa aop]^] dane`k u hko hk_]hao lkn) mqa lk`nÂ&#x17D;]j ^qo_]n iÂ&#x192;o* Lank jk bqa ]oÂ&#x17D;( jejcqjk devk ah aobqan) vk( u ^]o]nkj oq ]p]mqa aj la) hkp]vko mqa jk pajÂ&#x17D;]j èna__eÂ&#x201C;j* Qjk mqa kpnk ejpajpk aj hko _aj) pnko à =hânpk Iaèj] u FaoÂ&#x2DC;o OÂ&#x192;j_dav hhac]nkj ] ne_g Pknnao( lank ah ?q^k oa ikopnÂ&#x201C; eilna_e) ok aj oqo klknpqje`]ào* MqanÂ&#x160;p]nk ^qo_]^] h] lknpanÂ&#x17D;] ner]h( lank oa mqa`]^] aj ah ej) pajpk* =`khbk >]qpeop] jk aopqrk bejk( ]laj]o lqok qj l]n à _aj) pnko( aok oÂ&#x17D;( lna_eoko( beah ] oq _ko)

Omar Arellano y JesĂşs SĂĄnchez lamentan una falla en ataque <jkX[`f :fii\^`[fiX :XgXZ`[X[ *+ d`c 8j`jk\eZ`X1 *+ d`c ('' Ă?iY`kif =\ieXe[f >l\ii\if

QUERĂ&#x2030;TARO

CHIVAS

8cè\XZ`Â?e1 ( C`Yfi`f J}eZ_\q (- J\i^`f GfeZ\ (0 8[i`}e >XiZÂ&#x2C6;X 8% (, DXel\c CÂ?g\q )( DXiZf A`dÂ&#x201E;e\q (. ?`Y\ik Il`q )+ <d`c`f CÂ?g\q (+ IXÂ&#x2019;c I`Zf / @jiX\c DXikÂ&#x2C6;e\q . 8[fc]f 9Xlk`jkX )' :Xicfj 9l\ef ;K% AfjÂ&#x201E; :Xi[fqf 8cè\XZ`Â?e1 )* MÂ&#x2C6;Zkfi ?\ie}e[\q (0 Afeep DX^XccÂ?e ) DXi`f [\ CleX + ?Â&#x201E;Zkfi I\pefjf (- D`^l\c GfeZ\ (' 8cY\ikf D\[èX , GXki`Z`f 8iXlaf ), 8ekfe`f >XccXi[f (. A\jÂ&#x2019;j J}eZ_\q 0 FdXi 8i\ccXef (, yi`Zb Kfii\j ;K% =\ieXe[f HlìXik\

GOLES >fc1 D`e1 8lkfi1 ($' 0 :% 9l\ef )$' -0 :% 9l\ef )$( 0' A% <eiÂ&#x2C6;hl\q

J`klXZ`Â?e1 K`if&qli[X I\dXk\&qli[X I\dXk\&ZXY\qX

CAMBIOS QUERĂ&#x2030;TARO )) =iXeZf E`\cc <% CÂ?g\q# .(Ă&#x2039; 0 D`Z_\c M}qhl\q 8% 9Xlk`jkX# /(Ă&#x2039; ) <]iXÂ&#x2C6;e :fikÂ&#x201E;j :% 9l\ef# /+Ă&#x2039;

CAMBIOS CHIVAS )+ Afi^\ DfiX F% 8i\ccXef# ,+Ă&#x2039; (/ OXm`\i 9}\q A% J}eZ_\q# -+Ă&#x2039; (+ Afi^\ <eiÂ&#x2C6;hl\q 8% >XccXi[f# .)Ă&#x2039;

Estamos arriba, estamos sĂşperbien. El objetivo era ganar como local y estamos contentos porque lo hicimosâ&#x20AC;? JosĂŠ Cardozo Entrenador de QuerĂŠtaro

Me gustĂł el equipo, pero hay que aplicarnos en el prĂłximo partido, tratar de no equivocarnosâ&#x20AC;? Fernando Quirarte Entrenador de Chivas

pqi^na( ah Ă&#x17D;3Ă? à hko C]hhko aola) n]^] ] mqa ha hhac]n] ah aobÂ&#x160;ne_k( lank lk_k devk lkn ^qo_]nhk u _q]j`k hk pqrk( bqa êaj lnaoek) j]`k lkn iÂ&#x192;o à qj nkfe^h]j_k* Aj h] oacqj`] l]npa( h] ajpn]) `] à Fknca Ikn] ha èk lnkbqj) è`]` ] hko nkfe^h]j_ko( lank h] àbajo] à C]hhko aopqrk êaj lh]jp]`]* Aop]o ?der]o ikopn]) nkj qj] _]n] mqa lk_]o ra_ao oa hao rek aj h] b]oa nacqh]n* H] ]qoaj_e] à I]n_k B]êÂ&#x192;j bqa jkpkne]( hko p]l]pÂ&#x17D;ko pn]p]^]j( lank jk lk`Â&#x17D;]j ejmqeap]n ] He^k) nek OÂ&#x192;j_dav( mqeaj rek h] fqc]`]

Carlos Bueno, delantero de QuerĂŠtaro, festeja tras marcar uno de sus goles ayer

à i]ukn lahecnk aj oq ]n_k( aj qj] hhac]`] à =hânpk Iaèj]( _q]j`k ah Raj]`k leoÂ&#x201C; oq Â&#x192;na]( lank ah ]nmqank mqanap]jk hkcnÂ&#x201C; ]haf]n ah lahecnk* Lk_k ] lk_k( MqanÂ&#x160;p]nk rkh) reÂ&#x201C; ] oan lahecnkok( ecq]h mqa aj oqo lneianko iejqpko( u pn]o qj _ajpnk lkn evmqean`] à I]jqah Ikj`n]cÂ&#x201C;j( ?]nhko >qajk oa ]jpe_elÂ&#x201C; ] oq i]n_] u lqjpaÂ&#x201C; h] lahkp] l]n] _kj_nap]n à cn]j i]jan] ah .),( ]h iejqpk 25* ?kj h] ànnkp] ] _qaop]o( ] ?de) r]o jk ha mqa`Â&#x201C; iÂ&#x192;o mqa ]p]_]n* ?kik bqan]( lkn kncqhhk( lkn ja_aoe`]` k àân( lank hko nkfe) ^h]j_ko oa l]n]nkj aj _]ilk à hko C]hhko* U ok^na h] dkn] Fknca AjnÂ&#x17D;mqav ]_an_Â&#x201C; ] hko oquko aj ah i]n_]`kn _kj qj nai]pa à _]) âv]( l]n] à_nap]n ah .)-* Ha naop]j 5, iejqpko ] aop] oa) nea( lank hk mqa k_qnneÂ&#x201C; ]uan aj ah Aop]èk ?knnace`kn]( i]n_Â&#x201C; qj] à h]o iafknao lÂ&#x192;cej]o l]n] h] ]be_eÂ&#x201C;j mqanap]j]( mqa naolkj) èÂ&#x201C; ] h] ]hpqn]( bqankj i]uknÂ&#x17D;] aj h] pne^qj]( laoa ] h] lklqh]ne) `]` mqa peaja Ah Na^]Â&#x2019;k*

FUTBOL NACIONAL | LIGUILLA

Domingo 20 de noviembre de 2011

LIIG LIGUILLA IGU LLA IGU

Óscar Sánchez I Enviado, Pachuca, Hgo.

]_dq_] aop lajo]j`k aj h]o `ko Bej]hao aj h]o mqa raj_eankj ] hko Pecnao* Lkn oq l]npa( hko bahejko mqev o na) _qanàj ah 1), mqa ha lnklej]) nkj ] hko Pqvko `qn]jpa h] pai) lkn]`] nacqh]n* Dku oa ao_neâ qj] jqar] deopkne] àh `qahk ajpna de`]hcqajoao u ]qne]vq) hao( qj] ner]he`]` mqa lk_k ] lk_k d] _k^n]`k bqanv]* Ah Aop]èk De`]hck na_eên dku ] h]o -46,, dkn]o ah `qa) hk à e`] à _q]npko à bej]h àh =lanpqn] .,--* L]npe`k mqa paj`n qj] bqanpa lnaoaj_e] à ]be_ekj]`ko bahejko mqa ]lnkra) _d]nkj ah lqajpa a de_eankj ah re]fa ] L]_dq_]( l]n] ]_kil]) ]n ] oq amqelk aj ah eje_ek à qj jqark _]iejk nqi^k ] qj jqark p pqhk mqa oa d] jac]`k _]oe lkn pnao ` _]`]o* Pecnao u L]_dq_] okh]iajpa oa d]j ajbnajp]`k qj l]n à k_]oekjao aj Hecqehh]( u aj ]i) ^]o jk okhk o]heankj re_pknekoko hko Pqvko( oe jk mqa oa hhar]nkj ah _]ilakj]pk aj h] oanea* Aj ah Pknjak Ejreanjk .,,-( _kj Bannappe aj hko _kjpnkhao qjeranoep]neko( ah L]_dq_] oa _knkj aj Ah Rkh_ j u i o p]n) à( aj ah =lanpqn] .,,/ hko de) `]hcqajoao nalepeankj h] `koeo( _q]j`k Pecnao an] ènece`k lkn Janu Lqile`k* Hko bahejko _]hebe_]nkj _kik pan_an hqc]n cajan]h ieajpn]o hko Pqvko hk de_eankj aj ah oatpk u aj oq ajbnajp]ieajpk aj aopa pknjak ah amqelk ]qne]vqh ha èk qj nal]ok ] hko ]hê]vqhao( _kj qj _kjpqjàjpa 1), aj h] _]j) _d] à Ah Rkh_ j* Aj ao]o `ko b]p è_]o bej]hao Pecnao _]u h]o `ko ra_ao aj ah `qahk à e`] na]hev]`k aj L]) _dq_] u u] jk oa lq`k har]jp]n( lkn hk mqa ao àpaniej]jpa aj h] oanea ah naoqhp]`k mqa k^paj) c]j ah ` ] à dku* Pecnao jk _kjp]n _kj @]) re` Pkha`k( lank ah naopk à oq lh]jpah aop ] h] èolkoe_e j à Pq_]* U L]_dq_] jk paj`n ] oq ^]ope j à oq àbajoer]( F]rean Iq kv Iqop]b *

M. Atayde y J. Hernández | Enviados, Querétaro, Qro.

Fko ?]n`kvk( ajpnaj]`kn à Mqan p]nk( h] re_pkne] ok^na ?der]o ha ikper] l]n] mqa aj ah fqack à rqahp] oq amqelk iqaopna lanokj]he`]` u _kjoqia ah l]oa ] h]o oaiebej]hao* ÎAop]) iko ]nne^]( aop]iko o lanêaj( jk jko r] ] ]ba_p]n j]`] $ah ckh aj _kjpn]%* Ah k^faperk an] c]j]n _kik hk_]h u aop]iko _kjpajpko lknmqa c]j]ikoÏ* Ieajpn]o( ?]nhko >qajk oa ikopn o]peoba_dk lkn oqo `ko ckhao( ]qjmqa ah qnqcq]uk oa mqaf àh àoaila k ]nêpn]h* ÎHko nêpnko jko d]j i]p]`k àoà mqa eje_e ah pknjak( lank daiko oe`k i o bqanpao mqa ahhko u jejc j nêpnk jko r] ] c]j]n* Oeailna jkokpnko o]he) iko lanfqè_]`ko( fqc]`]o è) reè`]o l]n] ah kpnk u _q]hmqean b]hp] $jko o]_]j% ]i]nehh]( lank aop]iko ]_kopqi^n]`koÏ*

José Saturnino Cardozo

>qajk i]jebaop mqa lkn hk mqa ikopn]`k aj ah fqack à e`] jk ao _]oq]he`]` mqa d]u]j _]he) be_]`k ] h] Hecqehh]6 ÎJkokpnko ok) iko iqu `qnko( ahhko hk oejpea) nkj u r]j ] pajan mqa ]lnajàn ] naolap]njko i oÏ* “FUIMOS MEJORES”: QUIRARTE Ah ckh à Fknca Ajn mqav _]iê ah èo_qnok mqa Banj]j`k Mqe) n]npa lnaoajp ]jpa hko iaèko*

Ah p _je_k o]he ]enkok( jk fqc]) nkj êaj u o]haj _kj ah `] k i ) jeik( qj ckh hko lkja aj oaiebe) j]hao u Mqen]npa oa ]h mqa oqo iq_d]_dko bqankj iafknao mqa hko à Fko ?]n`kvk* ÎIa lnacqjp]nkj mqa oe ia d]^ ] cqop]`k ie amqelk u _h]nk mqa o ( àoà ah `kiejek panne) pkne]h( pqreiko 41 lkn _eajpk u hko ckhao hko de_eankj ahhko( lkn aok d]u mqa ]lhe_]njko l]n] ah ln teik l]npe`k( pn]p]n à jk amqerk_]njko u d]_an hko ckhaoÏ* Ah Odanebb atlhe_ _ ik oa èk h] à_eoe j à mqa I]n_k B]ê j( oq dki^na i o àoamqehe^n]jpa jk pqrean] ]_pere`]` aj ah fqack _kjpn] hko C]hhko* ÎH] eà] ia h] de_a ] h] dkn] mqa d]^h _kj h( aop]j`k _kj h $B]ê j% lh]pemq _kj h l]n] d]) _anha h] lnqa^] u ia èfk mqa o d]^ ] ikhaope]o u lkn aok klp]) iko lkn jk ]nneaoc]nhk( r]iko ] ran oe oa na_qlan]Ï*

Jaguares, hoy en casa ante Santos (-1'' _fiXj :XeXc (* <jkX[`f M% D% I\peX ÝiY`kif1 I`ZXi[f 8i\ccXef

MJ Jaguares

Santos

(/1'' _fiXj :XeXc (* <jkX[`f ?`[Xc^f ÝiY`kif1 GXlc ;\c^X[`ccf

MJ Pachuca

Tigres

Aj h] deopkne] à ajbnajp]) ieajpko ajpna Pqvko u Pecnao( ah amqelk de`]hcqajoa peaja qj] rajp]f]( _kj -, re_pkne]o lkn 5 à hko bahejko u -0 ail]pao* Oej ai^]nck( aj h] deopkne] na_eajpa hko bahejko ha d]j na_ap]`k pnao ànnkp]o _kjoa_qper]o ] hko Pq) vko( _kj -. ckhao ]jkp]`ko lkn ]laj]o 0 l]_dqmqa ko* JAGUARES-SANTOS Aj ah kpnk `qahk à _q]npko à bej]h( F]cq]nao ^qo_]n o]) _]n qj] rajp]f] aj _]o]( l]n] ajbnajp]n _kj pn]jmqehe`]` ah `qahk à rqahp] ]jpa qjko O]j) pko mqa _kj >ajf]i j C]hej`k d]j na_qlan]`k ah ^qaj bqp^kh( laoa ] jk pajan ah iafkn _eanna à pknjak* ?de]l]o lkn oq l]npa ]lah]n ] qj] kbajoer] aj_]â) v]`] lkn F]_gokj I]np jav l]n] oqlan]n ] Kos]h`k O j_dav*

FOTO: MEXSPORT

FOTO: JUAN LUIS DÍAZ

Dan una muestra de carácter

FOTO: MEXSPORT

FOTO: JUAN LUIS DÍAZ

Tigres buscará su revancha

Los jugadores de Tigres, listos para su duelo de ida con Pachuca

Domingo 20 de noviembre de 2011

FUTBOL NACIONAL | LIGUILLA

FOTO: MEXSPORT

LIGUILLA

Cruz Azul, su propio verdugo O La Máquina estuvo cerca de llevarse un resultado positivo de su visita al

Moisés Muñoz

Espera la llamada Aunque no hay nada oficial en el posible traspaso de Moisés Muñoz al América, para el portero del Atlante sería un reto importante en su carrera; además, confesó que ya ha tenido comunicación con Miguel Herrera, nuevo estratega de las Águilas, quien le ha dicho que se mantenga tranquilo y en espera de la resolución de las negociaciones. “He hablado con él (Herrera), y me dice que esté tranquilo y que espere a ver cuál es la resolución de todo esto, y así estoy esperando a ver que se puede dar”, señaló. Desde que Miguel Herrera asumió como técnico del América, el nombre de Moisés ha sonado fuerte para convertirse en refuerzo de cara al Clausura 2012. Muñoz señaló que hasta ahora no ha recibido ninguna comunicación del club azulcrema; sin embargo, reveló que hay negociaciones entre clubes. “No he tenido comunicación con ninguna directiva, ni de Atlante ni de América, sé que existe el interés y que existe la negociación, pero no hay nada oficial. Lo único oficial es que sigo perteneciendo a Atlante”, confirmó. En caso de emigrar, para Moi sería uno de los retos más importantes de su carrera, aunque prefiere ser mesurado: “No me puedo adelantar a la situación ni puedo hablar de lo que voy a hacer en América. En caso de formar parte del equipo, será un reto importante para mí”. Incluso, el guardameta, que ha jugado en Morelia y en los Potros, dijo que es halagador que un equipo como América se fije en él. “Es un reconocimiento por lo que vengo haciendo desde Morelia, no es de ahora con el Atlante, sino a todos los años que llevo en esto. Se está reconociendo mi carrera con el interés de América”, concluyó Muñoz, quien asistió al Estadio Morelos. EDUARDO ESPINOSA

Morelia

Rafael Márquez Lugo y Javier Aquino FOTO: CLASOS

( ?nqv =vqh o]^ ] êaj mqa oe mqan ] o]_]n ]hck lkoeperk àh Aop]èk Iknahko à^ ] i]jpa) jan h] _]âv] bn ]* Jk hk hkcn * H] atlqhoe j à B]qo) pk Lejpk lkn ejoqhp]n ] Pki o >ku( a_d ]^]fk h] rajp]f] mqa H] I mqej] d]^ ] _kjoacqe`k* =h bej]h( ah i]n_]`kn à .)- bqa fqopk( lknmqa Iknahe] ]oaè h] lknpan ] à Fao o ?knkj]* =jk_da( ?nqv =vqh nacnao ]h ao_aj]nek `kjà d]_a qjko iaoao mqa` aheiej]`k àh ?h]qoqn] .,--( u aj ah mqa rere ao_aj]o ranckjvko]o* =uan jk oa lnaoajp]nkj( lank à jqar] _qajp] mqa` à i]jebeaopk mqa ] aopa amqelk ha _qaop] i]jpajan h] _kj_ajpn]_e j* Iaj_e j aola_e]h iana_a Fa) o o ?knkj]( lnkp]ckjeop] à h] ^nkj_] à h] rav l]o]`]( mqeaj naolkjè à h] iafkn i]ja) n] ]jpa h] lnaoe j à h] cajpa* =uan( à jk oan lkn h( ?nqv =vqh aop]n ] aheiej]`k* Iknahe] pki h] eje_e]per]( lank jk lq`k ]lnkra_d]n hko àoleopao à qj reoep]jpa mqa p]n` aj ]_kik`]noa aj h] _]j) _d]* Aj h] lneian] fqc]`] àh l]npe`k( Eon]ah ?]opnk nac]h qj] lahkp]( lank hko àh]jpa) nko à Ikj]n_]o jk aopqreankj ]pajpko l]n] ]lnkra_d]n* = j ]o ( bqa H] I mqej] ah amqelk mqa pqrk h] lneian] à lahecnk* Aj oq lneian ào^knà lkn h] àna_d]( F]rean =mqejk i]j` qj _ajpnk mqa ]laj]o ]h_]jv ] i]_dq_]n Ai]jqah Rehh] u h] lahkp] l]o _an_] à h] lknpan ] à Baàne_k Reh]n* = Ikj]n_]o ha b]hp iaik) nev]noa ao] fqc]`]( u] mqa i o ]àh]jpa =mqejk rkhran ] ] ]lnkra_d]noa à h] ` êh i]n_] à F]eia Hkv]jk l]n] d]_an ao) pn]cko u _kjoacqen ah p]jpk àh _q]`nk _ahaopa* =jpao à aok( Iknahe] d]^ ] `kiej]`k u lkn ikiajpko _kjrenpe h] lknpan ] à ?dqu ?knkj]( aj qj penk ]h ^h]j_k* =h`k N]i nav hk ejpajp ( N]b]ah I nmqav p]iê j( Can]n`k Hqck jk oa mqa` ]pn o( lank _q]hmqean lahkp] mqa jk an] à) paje`] lkn ah ]nmqank _ahaopa( l]o]^] _an_] àh i]n_k* Bqa aj aoa ikiajpk _q]j`k H] I mqej] ailav ] _kjpn]) ckhla]n ] pn]r o à oq iafkn dki^na6 =mqejk* Ah _]jpan]jk jk rkhre ] àoajpkj]n _kik pepqh]n u _]`] rav oa iqaopn] i o _kjop]jpa aj aoa nkh* =jk) _da( ]jpao à mqa _]uan] h] ]jk) p]_e j( F]rean ha d]^ ] lqaopk qj l]oa ] Rehh] mqa ah ]p]_]jpa ]ncajpejk b]hh à i]jan] ej) _na ^ha( _q]j`k aop]^] okhk aj ah na] à hko hk_]hao* Oej ai^]nck( ]h /-Ñ( Can]n`k Pknn]`k ]^ne l]n] =mqejk( opa ha nacnao qj _ajpnk ^ki) â]`k mqa ah _]lep j à H]

<jkX[`f Dfi\cfj :XgXZ`[X[1 *0 d`c 8j`jk\eZ`X1 *0 d`c ('' ÝiY`kif1 <i`d IXd i\q

Cruz Azul

8cè\XZ` e1 * =\[\i`Zf M`cXi )+ DXimè :XYi\iX ) <ei`hl\ G i\q (- 8[i`}e 8c[i\k\ )( AX`d\ CfqXef )* <[^Xi Cl^f / BXc >Xjk cld )/ C\Xf IXd i\q (( 8cfejf JXe[fmXc . IX]X\c D}ihl\q 0 D`^l\c JXYX_ 8cè\XZ` e1 ( A\j j :fifeX (- AXì G\i\ìX + Alc`f ;fd e^l\q (+ E jkfi 8iXlaf ) =Xljkf Gèkf . AXm`\i 8hlèf / @jiX\c :Xjkif - >\iXi[f KfiiX[f (' :_i`jk`Xe >`d e\q ). AXm`\i FifqZf *' <dXel\c M`ccX

GOLES >fc1 D`e1 8lkfi1 '$( *) A% FifqZf ($( .. I% D}ihl\q )$( /, I% D}ihl\q

J`klXZ` e1 Qli[X :XY\qX ;\i\Z_X

Rafael Márquez, en uno de sus goles

CAMBIOS MONARCAS FOTO: MEXSPORT

Eduardo Espinosa | CRÓNICA

FOTO: EFE

Morelia, pero la expulsión de Fausto Pinto echó abajo sus intenciones

O El dato Como ocurre habitualmente, Tomás Boy no acudió a la conferencia de prensa al final del partido y envió a su auxiliar Roberto Hernández.

El boxeador Juan Manuel Márquez

I mqej] nai]p _kj h] _]âv]( Baàne_k Reh]n ]p]f ( lank àf ah ^]h j iqanpk aj ah na] _de_] u F]rean Knkv_k hhac ] ailqf]nhk* Aj ah oacqj`k peailk( Ikj]n) _]o oa ]^]h]jv ]h ]p]mqa( lank bqa ]mq `kjà h] becqn] à ?k) nkj] oa ajcn]jà_e * Ah lneiank aj ejpajp]nhk aj h] na]jq`]_e j bqa =hkjok O]j`kr]h( mqeaj o]_ qj penk _khk_]`k mqa àpqrk _kj qj h]j_a ?dqu* =h 11Ñ( O]^]d p]iê j lnk^ bqan] àh na]( lank oq penk( ào) re]`k lkn Fqhek ? o]n @ki j) cqav( oa aopnahh aj ah pn]rao] k* Iknahe] ejoeop ]( lank jk paj ] ah pejk ja_ao]nek* =h iejqpk 2-( hha) c qj] à h]o i o _h]n]o( _q]j`k I nmqav _ajpn lkn h] ^]j`] àna_d]( O]j`kr]h nai]p ( lank ?knkj] oa pajè l]n] àolaf]n* LA ROJA ABRIÓ LA PUERTA Ah l]npe`k _]iê u iq_dk bqa

lkn h] lnkle] ào_kj_ajpn]_e j à ?nqv =vqh* =h 3.Ñ( B]qopk Lejpk oa devk à l]h]^n]o _kj Pki o >ku u paniej lkn ejoqhp]nhk* I]qne_ek Ikn]hao( _q]npk nê) pnk( hk ao_q_d u nalknp _kj Anei N]i nav( ajpkj_ao( ah oeh) ^]jpa à_eè atlqho]n ]h àbaj) okn _nqv]vqhejk( H] nkf] ha ]^ne h] lqanp] ] Ik) nahe] mqa ej_naiajp oq lnaoe j( lank oacq ] pkl j`koa _kj qj cn]j Fao o ?knkj]* Oej ai^]nck( p]jpk ckhlapak paniej lkn raj) _an ah iqnk à ?nqv =vqh* =h 33Ñ( aj qj] _kiêj]_e j ajpna Iecqah O]^]d u N]b]ah I nmqav( opa hpeik nai]p _kj h] _]âv] qj _ajpnk ^kiâ]) `k l]n]( lkn bej( oqlan]n ] ?dqu* ?kj ah ail]pa( Ikj]n_]o jk oa _kjbkni u aj_kjpn h] re_pkne] cn]_e]o ] kpnk p]jpk à I nmqav Hqck( mqeaj ]lnkra_d qj l]oa à Hkv]jk l]n] _nqv]n ] ?knkj]* Aj hko hpeiko ejop]jpao( H] I mqej] pqrk ah ail]pa ] pn]r o à Pknn]`k( lank oq penk bqa ] ao) pnahh]noa aj ah pn]rao] k u aj QJ penk he^na( Reh]n ha mqep h] chkne] ]h ?d]_k Cei jav* Ah .)- bqa hk fqopk* Oej ai^]nck( h] ln tei] oai]j] oa o]^n ah àoajh]_a à aop] deopkne]( aj h] mqa ?nqv =vqh bqa oq lnklek ran) `qck aj ah lneian _]l pqhk*

(' AfXf IfaXj >Xjk cld# -*Ë )' Ýe^\c J\g cm\[X :XYi\iX# .0Ë (. PXjj\i :fifeX CfqXef# /-Ë

CAMBIOS CRUZ AZUL )) 8[i`}e :fik j FifqZf# ,,Ë , 8c\aXe[if :Xjkif :Xjkif# -)Ë 0 <[`ofe G\i\X M`ccX# //Ë

Era importante sacar una ventaja, pero no es definitiva, sería un error pensar que ya calificamos” Rafael Márquez Lugo Delantero de Monarcas

Se estableció una serie de normas, hablamos mucho con Armando (Archundia), pero caímos otra vez” Enrique Meza Entrenador de Cruz Azul

FOTO: MEXSPORT

FUTBOL NACIONAL | LIGUILLA

Javier Aquino disputa el balón con Edgar Gerardo Lugo

Eduardo Espinos | Enviado, Morelia

jk_da( jk ha mqa` à kpn] ] Ajnemqa Iav] i]o mqa na) _kjk_an mqa oqo fqc]`knao oa amqerk_]nkj* Ah Kfepko oa ]h mqa aj h] oai]j] oa d]^h _kj ah lh]jpah ok^na jk _]an aj lnk) rk_]_ekjao7 lank B]qopk Lejpk oa ajc]j_d aj qj] oanea à l]h]) ^n]o _kj Pki o >ku u paniej lkn ejoqhp]nhk( hk mqa lnkrk_ oq atlqhoe j( lkn hk mqa ah lnkl oe) pk à H] I mqej] oa rejk ]^]fk* ÎH] na]he`]` ao mqa hk atlqh) o]nkj( aok ao hk h]iajp]^ha l]n] jkokpnko( mqa oa d]u] paje`k mqa laha]n _kj ]hcqeaj mqa aop]^] bqan] à h] _]j_d]* Oa aop]^ha_e qj] oanea à jkni]o( d]^h]iko _kj =ni]j`k =n_dqjè]( lank _] iko jqar]iajpaÏ( èfk Iav]* D]_a qj l]n à oai]j]o( H] I mqej] _kjpn]p ]h at oeh^]jpa =ni]j`k =n_dqjè] l]n] mqa ]oaokn]n] ]h lh]jpah aj _qaope j ]nêpn]h( lkn ao] ieoi] n]v j Iav] jk mqeok ajfqe_e]n ah pn]^]) fk à Anei N]i nav( lank ]hac mqa h] atlqhoe j ] oq àbajokn

FOTO: CLASOS

“Caímos nuevamente”: Meza amqelk àf à d]_an _ko]o ]h ]p]mqa( ok^na pk`k aj ah oacqj) `k peailk( _q]j`k ha _aè h] eje_e]per] ] Iknahe]* ÎBqa qj naoqhp]`k fqopk( lkn) mqa ahhko de_eankj `ko ckhao( ao iana_e`] h] re_pkne] l]n] ahhko* Aj h] oacqj`] l]npa( lnk`q_pk à h] lnaoe j à ahhko( lan` ]) iko ah ^]h j _kj b]_ehe`]`* Ia l]na_a mqa Fao o $?knkj]% pqrk iq_dk pn]^]fk( lknmqa aj ah oacqj`k peailk dq^k iq_dko ajbnajp]ieajpko d]op] mqa l]o hk mqa u] reikoÏ* Enrique Meza

bqa Îo]_]`] à h] i]jc]Ï* ÎJk hk o $oe ]ba_p ah pn]^]fk ]nêpn]h%( _nak mqa mqev h] at) lqhoe j bqa qj lk_k o]_]`] à h] i]jc]( lank lkn hk ài o( _nak mqa jk ejbhqu * Mqe j o]â oe aok $h] nkf]% ejbhqu k jk( lank hk mqa ao h] na]he`]` ao mqa jko r]iko _kj qj] ànnkp] `khknko]Ï* Ok^na ah naoqhp]`k( Iav] oa) ]h mqa bqa fqopk( u] mqa oq

NO SE MIDE IGUAL L]n] ?dneope]j Cei jav oa à) ê iaèn à h] ieoi] i]jan] h] ]__e j aj h] mqa Lejpk bqa atlqho]`k u] mqa >ku p]iê j aopqrk ejrkhq_n]`k6 ÎB]qopk leè èo_qhl]o( oa ajc]j_d ( lank hk n]nk à aopk ao mqa hk atlqho]j ] h* Oe aop j hko `ko ejrkhq_n]`ko peaja mqa oan l]) nafk( lank mq o uk( peajaj mqa iaèn à h] ieoi] i]jan] l]n] hko `ko h]`koÏ*

Domingo 20 de noviembre de 2011

Domingo 20

FUTBOL INTERNACIONAL | PREMIER LEAGUE | LFP ESPAÑOLA

de noviembre de 2011

Chicharito les da la victoria � Manchester United se impuso al Swansea sin sufrir, gracias a un gol

del mexicano, apenas al minuto 11, con lo que suma cinco en su cuenta

0- 1

Swansea

Manchester U.

FOTO: REUTERS

FOTO: SANTIAGO CHAPARRO

GOL MINUTO AUTOR SITUACIÓN 0-1 11 J. Hernández Rem./der

Agencias | Manchester, Inglaterra

Un viaje a España, la posibilidad de asistir a un partido de la Liga BBVA y una invitación para cenar con Íker Casillas fue lo que se ganó Carlos García, tarjetahabiente de Bancomer. La convocatoria lanzada por el banco generó expectativa, al Estadio Palillo Martínez llegó gente de todas las edades, el único requisito para participar era contar con una tarjeta de nómina Bancomer. El reto consistía en un lanzamiento desde el centro del campo, meter el balón en la portería parecía cosa sencilla, pero no fue así, los primeros lanzadores pasaron y la puntería no andaba fina. Los lamentos empezaron entre los cobradores que no atinaban en sus disparos. “Me ganaron los nervios”, se justificaban. Las mujeres que también hicieron acto de presencia pasaron un rato agradable y comprendieron la dificultad de patear un balón. “Yo, la verdad, ni me preparé, pero quise probar mi suerte, igual y me iba a España”, decía Claudia, quien echó su tiro al saque de banda. Los tarjetahabientes de Bancomer seguían alistando los motores, “ir a España y conocer a Íker Casillas no te lo regalan todos los días”, comentaba Ignacio. Pero la suerte parecía no llegar. Tuvieron que pasar 15 tiros para que apareciera el primer remate certero. La suerte le sonrió a los concursantes que fueron avanzado a la siguiente ronda. Al final, la jornada arrojó a 11 ganadores, el primer lugar, Carlos García se llevó el viaje a España para asistir a un partido de la Liga y cenar con Casillas. Los otros 10 se hicieron acreedores a un premio en efectivo de 2 mil 500 pesos. Hasta ahora, el concurso se ha celebrado en Guadalajara, Ciudad de México, y la próxima semana se realizará en Puebla, la última ciudad para completar los tres ganadores que tomarán sus maletas rumbo a España. HIGINIO ROBLES

Javier Hernández, en el remate para la anotación del triunfo FOTO: AFP

Rumbo a España

Javier Hernández le bastaron 11 minutos para resolver un partido que no lucía sencillo para el Manchester United ante el Swansea y darle la victoria por 1-0 con una de sus especialidades, el remate de primera intención, tras un pase de Ryan Giggs. El mexicano suma ya cinco goles en lo que va de la Premier League. Los Red Devils estudiaron bien a su rival. Sabían que gusta de salir con el balón controlado, lo fueron a presionar cerca de su área y lo superaron. Ryan Giggs robó el balón y se enfiló al área, metió un centro raso para que Chicharito se adelantara a su rival y marcara el único gol del partido. Después, los dirigidos por Alex Ferguson se dedicaron a administrar su ventaja, pensando en no alejarse del líder Manchester City y, sobre todo, en el partido de media semana por la Liga de Campeones. Tras recibir la anotación, el Swansea desplegó en el Liberty Stadium su habitual juego de toque, que puso en aprietos en algunos tramos del partido a los visitantes, aunque sin merodear el marco visitante. Ocupados en tratar de desactivar el juego de un rival que los superaba en la posesión de balón, los de Ferguson adolecieron de falta de contundencia ante Michel Vorm. Swansea coqueteó con el empate en el minuto 22, cuando Wayne Routlede encontró a Scott Sinclair en el área, pero falló en el remate y dejó ir la

Los jugadores del Manchester United felicitan al Chicharito

más clara. El Chicharito también tuvo su oportunidad para incrementar la diferencia antes del medio tiempo, pero su disparo salió desviado después de una gran jugada de Rooney. Antes del descanso, Hernández volvió a estar cerca del gol, cuando falló en la recepción de un balón de Wayne Rooney. El complemento lo inició mejor el Swansea, aunque otra vez no pudo poner a sufrir a David de Gea, ya que un remate de

FOTO: EFE

Uno de los participantes

Barcelona

GOL MINUTO 1-0 19 2-0 43 3-0 55 4-0 75

Zaragoza

AUTOR SITUACIÓN G. Piqué Rem./cab. L. Messi Rem./der. C. Puyol Rem./zurd. D. Villa Rem./cab.

El equipo ahora es más fuerte y puede haber cambios con la confianza de que responden” Alex Ferguson

Entrenador del Manchester United

Goleada del Barcelona al Zaragoza

Agencias | Barcelona, España

Lionel Messi y David Villa

Ashley Williams se estrelló en el defensor Nemanja Vidic. Lo mismo hicieron Michael Carrick y Rio Ferdinand, bloqueando los constantes tiros desde afuera del área de los locales. El partido concluyó y Wayne Rooney suma dos meses sin anotar un gol en la Liga inglesa (desde el pasado 18 de septiembre frente al Chelsea) después de un fulgurante inicio de temporada en el que se situó como máximo goleador de la Premier.

Mantener nuestra portería en blanco ha sido un factor clave para nuestro triunfo de hoy (ayer)”

l Barcelona cerró un nuevo partido en el Camp Nou con goleada, ahora se impuso 40 al Zaragoza de Javier Aguirre, con lo que sumó otro choque en Liga española en casa sin recibir gol, el séptimo, aunque la imbatibilidad de Víctor Valdés se alarga hasta la Jornada 31 de la temporada anterior. Fue un partido muy completo el del Barcelona, en el que se encontró a un Zaragoza rocoso en el centro del campo durante la primera parte, aunque con una limitada vocación ofensiva. Carles Puyol pudo inaugurar el marcador al minuto 17, pero fue el otro defensa central, Gerard Piqué, quien abrió la cuenta dos minutos después, al rematar con la cabeza un cobro de tiro libre de Xavi desde la banda izquierda.

A la media hora llegó un acoso sin piedad del Barça. Primero Lionel Messi, a pase de Isaac Cuenca, que no tuvo el acierto para superar al arquero Roberto, quien volvió a estar certero segundos después en un triple remate de Messi, Cesc Fábregas y Alexis Sánchez. Un minuto después, Messi y Maxwell volvieron a tener opción de marcar, en sendos remates, pero Roberto mantenía las esperanzas de un tanto para igualar el marcador. Fue un momento de agobio para el cuadro visitante, al que no le duraba la pelota en los pies y, además, se veía incapaz de cruzar medio campo con balón controlado. A falta de dos minutos para el final del primer tiempo, Messi marcó su gol (2-0), después de

superar a Lanzaro y marcar con un fuerte disparo. Con Lafita y Rubén Micael en el campo, Zaragoza buscó algo que encontró en el 50’ en un contragolpe que acabó con el balón en los pies del primero, pero su disparo lo neutralizó Carles Puyol lanzándose al suelo. Nuevamente Lafita, en un robo del balón, se quitó de encima a cuantos defensores le acosaron y disparó duro, pero sin dirección de portería. La fiesta aragonesa se acabó en la siguiente acción. Un centro lo recogió Seydou Keita, que envió a un Puyol solitario, quien tras revolverse y recoger el rechace marcó con un zurdazo. El cuarto llegó gracias a Cuenca, quien envió un servicio desde la banda y Villa se lo encontró para empujarlo con la cabeza.

FOTO: MEXSPORT

BREVES

Faltan detalles para su fichaje

Domingo 20 de noviembre de 2011

FOTO: MEXSPORT

FUTBOL NACIONAL | BREVES | ATLANTE

■ Rubén Omar Romano dijo que sólo

debe resolver algunas cuestiones para que concrete su llegada al Atlante; quiere un equipo competitivo Eduardo Espinosa | Ciudad de México

FIFA

Por el gol de año Los mexicanos Giovani dos Santos y Julio Gómez figuran en la lista de 10 jugadores que competirán por el Premio Puskas de la FIFA al mejor gol del año. Gómez, con una espectacular chilena, marcó el gol definitivo en el 3-2 de las semifinales ante Alemania en el Mundial Sub 17; Gio puso la cereza en la Final de la Copa Oro 4-2 sobre Estados Unidos.

Atlas

Márquez aún sueña Pese a que la MLS informó que no permitirá a Rafael Márquez jugar con Atlas, el zaguero no pierde la esperanza y señaló que para ver acción con el Atlas necesita que se dé un arreglo con el Red Bulls de Nueva York. “Estoy abierto a cualquier negociación, siempre lo dije, pero ya no depende de mí, sino de la empresa a la que pertenezco y ahí ya no puedo hacer nada, quizá no está cerrado todo, pero yo lo veo muy complicado”, aseguró en conferencia de prensa.

Pachuca

Van por la ventaja El defensa Leobardo López consideró determinante que Pachuca consiga un triunfo por una diferencia importante de goles el domingo sobre Tigres, ya que eso aumentará sus posibilidades de avanzar a las semifinales del futbol mexicano. “Es fundamental sacar una ventaja mínima o como sea, que sea a nuestro favor para ir a Monterrey y jugar con la misma, defenderla y pasar, eso es lo importante”, señaló el defensor.

Tigres

Sin miedo a Pachuca Aunque Pachuca fue el mejor local en la fase regular del Apertura 2011, el mediocampista de Tigres, Manuel Viniegra, externó su confianza en que los felinos se llevarán la victoria el domingo en la ida de cuartos de final. “Estamos preparados y ansiosos para que esto arranque, hemos esperado todo el torneo la Liguilla y vamos a ir, estamos concentrados en sacar un buen resultado”.

j _qaope j à ` ]o lqa) à _kj_nap]noa ah be_d]fa à Nq^ j Ki]n Nki]jk _kik jqark ajpnaj]`kn àh =ph]jpa aj hqc]n à Ie) cqah Dannan]* Ah p _je_k ]ncajpe) jk oa ]h mqa o hk b]hp]j qjko àp]hhao aj hk a_kj ie_k u aj hk àlknperk l]n] mqa lqa`] d]_an) oa kbe_e]h oq hhac]`] ] hko Lkpnko* Î=uan $fqarao% ia naqj _kj $Fko =jpkjek% Pk k C]n_ ]( pk) `]r ] jk hhac]iko ] qj ]nnachk* B]hp]j ]hcqj]o _ko]o( aop]iko qj lk_k ]haf]`ko( lank aop]iko lkjeaj`k àoà ]i^]o l]npao l]n] hhac]n ] qj ]nnachkÏ( oa ]h * Nki]jk ]oacqn mqa d] ^]f]) `k oqo lnapajoekjao a_kj ie_]o l]n] hhac]n ]h amqelk ]vqhcn]j]( ]ài o à mqa h] èna_per] à hko Lkpnko u h aop j d]_eaj`k ah ]j heoeo àh amqelk mqa paj`n ] l]n] ah ?h]qoqn] .,-.( u] mqa h] eà] ao mqa =ph]jpa rqahr] ] oan lnkp]ckjeop]( pk`] rav mqa aj aop] pailkn]`] jk ]h_]jv h] _h]oebe_]_e j ] h] Hecqehh]* ÎIa ehqoekj] rkhran ]h =ph]j) pa( pqra qj] cn]j lk_] _kik fqc]`kn u( lkn oqlqaopk( ao ej) panao]jpa( lank oa peajaj mqa ]_klh]n r]ne]o _ko]o( aop]iko aj aok* U] da aop]`k o]_nebe_]j`k( u d]u mqa hhac]n ] qj ]nnachkÏ* U ao mqa l]n] Nq^ j Ki]n h]o lkoe^hao ^]f]o à ?dneope]j >an) i àv u Ikeo o Iq kv( mqeajao oa è_a lk`n ]j en ]h =i ne_]( la)

Me ilusiona volver al Atlante, tuve una gran época como jugador y, por supuesto, es interesante” Rubén Omar Romano Entrenador argentino

■ El dato Por la noche, José Antonio García aseguró que “será el martes” cuando se dé a conocer el nombre del nuevo DT del Atlante, así como las posibles salidas del club.

c]n j iq_dk aj h]o ]olen]_ekjao àh amqelk l]n] ah oecqeajpa _an) p]iaj( aj _]ok à mqa jk oa hao oqopepqu]* ÎO]âiko mqa d]u amqelko ja_aoep]`ko à rajàn l]n] lk) àn oqôeopen u pajan _]l]_e`]`* Oe o]ha ah Dk^êp $>ani àv% u $Ikeo o% Iq kv oan j ^]f]o ei) lknp]jpao u d]^n ] mqa ran _ ik oa lqaà okhq_ekj]nÏ( ]`renpe * Aj _]ok à _kj_nap]noa oq hha) c]`] ]h pei j ]vqhcn]j]( Nki]) jk ajb]pev mqa ^qo_]n ]ni]n qj amqelk _]l]v à laha]n lkn ah p pqhk à Hec]* ÎMqeank ^qo_]n qj lnkua_pk mqa na]hiajpa r]hc] h] laj]*

Rubén Omar Romano, en un partido de Liga con el Atlas

>qo_k qj amqelk mqa lqa`] _kilapen l]n] ^qo_]n hk i te) ik* Aop]iko aj h] _d]nh] u aop]) iko reaj`k mqa oe oa r]j fqc]) `knao mq lqa`a rajen( pk`k aok ao hk mqa aop]iko reaj`kÏ* BUSCA PROYECTO A LARGO PLAZO Ah aopn]pac] ]ncajpejk narah mqa aop jack_e]j`k qj ] k `a _kjpn]pk( ]qjmqa oq lh]j ao d])

_an qj lnkua_pk ] h]nck lh]vk aj ah amqelk ]vqhcn]j]* ÎOeailna h] eà] ao mqa`]noa iq_dk peailk( pn]p]naiko à ]_an_]njko aj ]h) cqj]o _ko]oÏ( nao]hp * @a aop] i]jan]( Nki]jk ^qo) _] oq lnkle] nar]j_d]( u] mqa aj ah =lanpqn] .,-- jk pqrk tepk _kj =ph]o( amqelk ]h mqa àf aj hpeik hqc]n u àh mqa bqa ào) laè`k aj h] Fknj]`] 4*

Domingo 20 de noviembre de 2011

pase a Londres

Sonia G. Gamiño | Guadalajara, Jal.

de menos de 68 kilos para darle a México otro boleto para los Juegos Olímpicos, igualando la marca tricolor que se ha dado desde Sídney 2000

Comprometido con la disciplina Ahora que consiguió el boleto para 2012, Islas indicó que se comprometerá totalmente en los entrenamientos y se meterá cin-

n MÉXICO EN JO SÍdney 2000 Víctor Estrada Agueda Pérez Mónica del Real

80 kgs 49 kgs 67 kgs

n Atenas 2004 Óscar Salazar Víctor Estrada Iridia Salazar

-58 kgs 80 kgs -57 kgs

n Pekín 2008 Guillermo Pérez María Espinoza Idulio Islas

-58 kgs +67 kgs -68 kgs El festejo efusivo de Islas, al ganar el pase a JJOO 2012

Se disfruta mucho esto y ya somos tres, nada más falta María Espinoza, y qué bueno que se están dando los resultados este año”

afirmaron, superó ya lo hecho por Río de Janeiro en 2007 y ahora le dejan una misión muy grande a Toronto, de superar esta edición en 2015. “Han sido los mejores en muchas áreas, no sólo en la competición, sino en la organización, sino por la forma en que el Comité Organizador ha respondido a las necesidades de los deportistas, pues no es fácil recibir a mil 300 atletas paralímpicos”, mencionó Xavier González.

José de Jesús Castillo, se colgó la medalla de oro en los 90 y 100 kilogramos de peso y además logró establecer récord en los Jue-

Carlos Sánchez | Enviado, Cancún, QR

gos Parapanamericanos con 220 kilos en las barras. El público se volcó para apoyar al atleta que refrendó el título continental y rompió en dos ocasiones la marca parapanamericana, superando hasta por 28 kilogramos al brasileño Rodrigo Márquez, quien se ubicó en el segundo lugar de la competencia, seguido de su compatriota Cristiano Pacheco, quien levantó en total 185 kilos. Un primer intento con 200 kilogramos fue superado sin problema por el mexicano, quien solicitó luego 210 kilos y también los levantó sin conflicto, por lo que decidió mejorar su propia marca y pidió 10 kilos más en las barras, con lo que llegó a los 120 kilogramos, cantidad que logró levantar y que le dieron el oro. “Gracias a Dios, en esta ocasión se me dieron muy bien las cosas y fue muy bonito todo, fue impactante, un momento de nervio, pero también de emoción, estuve a punto antes de competir de soltar las lágrimas por como s me entregó la gente y al final de cuentas todo salió bien”, expresó con gran emoción Chuy Castillo.

Idulio Islas

Taekwondoín mexicano

tura luego de que la Federación Mexicana de Taekwondo ya le hiciera firmar una carta compromiso para que sea más disciplinado con su trabajo tanto dentro como fuera del tatami. “Soy un ser humano y soy joven, pero sé cuándo tengo que trabajar para ese sueño olímpico. Además, no me puedo quedar con las manos vacias y creo que el sueño ahí esta y nada más hay que concretarlo”, mencionó el taekwondoín. Hace unos meses, el atleta cometió un acto de indisciplina cuando el equipo mexicano realizaba un campamento de entrenamiento en Aguascalientes, previo a los recientes Juegos Panamericanos de Guadalajara.

Sin lugar a sorpresas

Sonia G. Gamiño

n MEDALLERO País Oro Plata Bronce Total 1. Brasil 79 60 55 194 2. EU 50 47 32 129 3. México 49 59 54 162 4. Cuba 26 14 11 51 5. Argentina 19 24 30 73 6. Colombia 17 22 12 51 7. Venezuela 16 14 17 47 8. Canadá 13 22 27 62 9. Jamaica 1 4 0 5 10. Chile 1 0 3 4 11. R. Dominicana 0 1 1 2 12. T. y Tobago 0 0 2 2 13. Perú 0 0 1 1

José de Jesús Castillo

Crisanto Grajales y Carlos Arcadia

FOTO: MEXSPORT

Cumple campeón mundial El jalisciense y campeón mundial de levantamiento de pesas,

De fantásticos fueron calificados los Juegos Parapanamericanos de Guadalajara por las autoridades del Comité Paralímpico Internacional y del Comité Paralímpico de las Américas, que aseguraron que han sido los mejores que se hayan organizado en la historia del continente. A un día de que terminen, tanto el director ejecutivo del IPC, Xavier González, como el titular del APC, Octavio Londoño, manifestaron su satisfacción por el trabajo desarrollado por el Comité Organizador, el cual,

Falta María para lograr algo histórico Carlos Cruz | Enviado, Querétaro, Qro.

ste domingo termina el torneo Preolímpico continental en Querétaro y México está cerca, por primera vez, de conseguir los cuatro boletos en taekwondo para unos Juegos Olímpicos, y para intentarlo será la medallista olímpica María Espinoza la que verá acción en la división de 67 kilogramos. Debido a que sólo hay siete competidoras en el peso de la mexicana y a que es la mejor en la clasificación, Espinoza pasó la

n los duelos en 67 kilogramos María Espinoza (Mex/1) vs Bye Sandra Vanegas (Col) vs Deysy Montes (Dom) Nikki Martínez (Pur) vs Horta Hernández (Cub) Keyla Avila (Hon) vs Natalia Silva (Bra)

primera ronda bye y espera rival en la semifinal, que saldrá entre la colombiana Sandra Venegas y la dominicana Deysy Montes. De esta forma, María con sólo

ganar un combate obtendrá el boleto olímpico en esa categoría y se unirá a los tres tricolores que ya lo consiguieron: Janett Alegría en -49 kilogramos, Damián Villa en 58 kilos e Idulio Islas en -68. María Espinoza se separó de la selección nacional al término de los pasados Campeonatos Mundiales de taekwondo y desde entonces entrena con el cubano Pedro Gato, por lo tanto, se tendrán que ver en el tatamí las nuevas modificaciones en cuanto a técnica de la mexicana.

FOTO: MEXSPORT

unque fue muy sufrido y estuvo en riesgo, el taekwondoín Idulio Islas obtuvo el oro y boleto olímpico para México en la división de menos de 68 kilogramos. El capitalino amarró el pase a Londres 2012, al ganar la semifinal ante el dominicano Jhohanny Bartermi por punto de oro, luego de que el marcardor en el tiempo reglamentario fuera de 4-4, y así confirmó el logro. “Ya no veía la hora de que se acabara, quería meter el punto porque la rodilla me molestaba; pero ir abajo me dio más fuerza y seguridad para ir adelante. Nunca perdí la fe, siempre tuve en mente la clasificación y aquí está. Bang (su entrenador) me dijo que tuviera cuidado porque él (Jhohanny Bartermi) era más largo, pero tuve la inteligencia de que en cuanto él soltara el pie yo le tiraba por abajo y así salió el punto”, declaró Islas. Ya habiendo pasado este reto, ganando el boleto, el peruano Peter López decidió ya no presentarse a la final, luego de que tenía lastimada la mano derecha y con ello Islas ganó en automático la medalla de oro en el Preolímpico continental. Islas comenzó su camino ante Dorian Alexander, de Trinidad y Tobago, a quien venció 11-2, y en segunda ronda eliminó al cubano Ángel Mora 14-7. Con ello, México ya lleva tres boletos de los cuatro que están con posibilidades de conseguir en este evento clasificatorio para Londres. “Se disfruta mucho esto y ya somos tres, nada más falta María Espinoza y qué bueno que se están dando los resultados en este año”, sentenció Islas. A pesar de la importancia del certamen para esta disciplina, el Centro de Congresos de Querétaro ha tenido poca asistencia de aficionados en las tribunas, tanto el viernes como el día de ayer.

n El camino de Islas al boleto olímpico Ronda Rival Marcador Octavos Dorian Alexander (TT) 11-2 Cuartos Ángel Mora (Cub) 14-7 Semifinal Jhohanny Bartermi (Dom) 4-4 (1-0) Final Peter López (Per) Por default

Los mejores juegos de la historia

FOTO: MEXSPORT

ianney Trejo logró su sexta medalla en estos Juegos Parapanamericanos en una jornada sabatina donde la natación otorgó ocho de las 15 preseas que México consiguió en el penúltima día de acción de la justa continental. Trejo se agenció su cuarto oro, ahora en los 100 metros dorso, donde la delegación tricolor hizo el 1-2 gracias a la plata de Doramitzi González, siendo Irina Kaplan, de Estados Unidos, el tercer lugar. Trejo con esto se llevará a casa metales en 50, 100 y 400 metros libres, 50 mariposa, 100 dorso y 200 combinados individual. Doramitzi, por su parte, llegó a cuatro medallas, 50 y 100 metros libres, 100 dorso y 400 libre. En más actividad dentro del Centro Acuático, Arnulfo Castorena y Cristopher Tronco también hicieron el 1-2 en 150 metros combinados individual. Arturo Lárraga se quedó con la plata en 100 metros libre, mientras Nelly Miranda, Gustavo Sánchez y el equipo 4x100 combinado varonil lograron el tercer sitio. En ciclismo de ruta, Ivonne Reyes y Gonzalo Valdovinos también sumaron presea para los locales; ella se quedó en segundo sitio en H3-4, mientras él lo hizo en H2-4. Este domingo terminan los Juegos Parapanamericanos con actividad en tres disciplinas. El maratón abrirá la jornada a las 7:30 de la mañana, mientras el futbol 5 y el judo lo harán a partir de las 10 horas. México buscará el bronce en balompié, al enfrentar a Colombia, mientras que en judo, Francisco Molina será el último representante tricolor, al participar en la categoría de -60 kilogramos.

n Idulio Islas ganó oro en la división

Carlos Cruz | Enviado, Querétaro, Qro.

FOTO: CORTESÍA

FOTO: MEXSPORT

Tercer

Cierre de 15 medallas

María Espinoza, en su entrenamiento

Doramitzi González (izq), Irina Kaplan (centro) y Vianney Trejo (der), las medallistas en 100 metros dorso

risanto Grajales fue quien pudo romper lo cerrado de la competencia y se proclamó campeón del Triatlón XelHá, la tercera edición del evento y primera en la que se corre la distancia olímpica. Una hora y 59 minutos y dos segundos fue lo que necesitó el veracruzano para llegar a la meta en primer lugar, por delante del jalisciense Carlos Arcadia (2:00.32). Saliendo de los 1.5 kilómetros de natación, Arcadia parecía llevar mejor ritmo de competencia y salió primero del agua. Sin embargo, no fue demasiada la ventaja, pues, Grajales puso pie en tierra inmediatamente después. Llegaron empatados a la zona de traslado para tomar las bicicletas con un registro de 19:26 minutos. “Yo pensé que iba a ser una carrera de final cerrado y me sorprendió que no fuera así finalmente, porque conozco a Carlos y pensé que sería más cerrado”, dijo el de Xalapa. “Íbamos muy parejos, pero en la bicicleta imprimí más velocidad y para la carrera a pie, él se cayó y yo me mantuve”, relató. Del ciclismo, Crisanto, plata centroamericana en 2010, tomó una décima de ventaja, con un crono de 39:32 minutos. Y así comenzaron la última parte de la competencia. Luego del segundo kilómetro de los diez a pie, Arcadia no pudo mantener su paso y Grajales aprovechó el momento para irse adelante y sacar una ventaja de casi dos minutos. Con este triunfo, Crisanto también se coronó en el Circuito Nacional de la discplina, al triunfar en cuatro de los cinco eventos en los que participó. “Y ahora ganando este evento en un lugar tan bello me hago campeón nacional”, mencionó. En la rama femenil, la tapatía Fabiola Corona no dejó lugar a las sorpresas y se impuso con tiempo de 2:19.39 horas. “La naturaleza le da un toque especial a esto. Este año he estado en pocos nacionales y haciendo un poco de todo, pero estoy muy contenta”, dijo la única mujer mexicana que calificó a unos Juegos Olímpicos. El segundo sitio fue para Fabiola Rodríguez con 2:28.06. Hoy se llevará a cabo la distancia sprint del evento. Serán otros 600 participantes, para así llegar a mil 200 en el fin de semana.

S 20

de noviembre de 2011

másafición | entrevista

Entrevista n La campeona

panamericana en 5 mil y 10 mil metros mantuvo su carrera deportiva uniéndose al Ejército, hoy se desempeña en la Fuerza Aérea Mexicana

Marisol Romero

La cabo de oro M Carlos Sánchez Morán | FOTOS: Juan Luis Díaz

arisol Romero no pierde el paso, lo demostró en los Juegos Panamericanos de Guadalajara. El pasado 24 de octubre se hizo de la primera medalla de oro para la delegación mexicana en atletismo dentro de la justa continental, ganó con amplio margen los 10 mil metros. Tres días después, alcanzó la presea áurea número 27. Cabo oficinista de la Fuerza Aérea Mexicana, la fondista presta servicios para mantener su carrera deportiva, pero también sabe que la tradición de los atletas militares la rodea, y tiene más presente aún que es un camino para “desarrollarse” tras culminar con su carrera deportiva.

Hace dos años, por la necesidad de mantener mi deporte, tuve que ingresar al Ejército mexicano. Actualmente, pertenezco a la Fuerza Aérea”

El ciudadano presidente Felipe Calderón me felicitó. Y bueno, dentro del Ejército, mis jefes, mis generales han estado al tanto de todos mis resultados” Marisol Romero

Atleta mexicana

Te vimos ganar en Guadalajara, pero siempre hay un inicio, ¿dónde comenzaste a correr? Cumplo en diciembre 10 años corriendo. Comencé nadando en un campamento de verano. Mi entrenador me dijo que me pasara a correr, por las cualidades que me veía en el atletismo y no nadando. Comencé a correr en la Primera Sección de Chapultepec y me llevaron al Sope, el famosísimo Sope.

No era de sorprenderse que ganaras medallas de oro con tus tiempos, pero la competencia no es sencilla... Todas las corredoras llegan preparadas. Las marcas eran muy similares a las mías. Yo tuve ventaja de que fue en mi país, era mi gente, eran mis conocidos. Si hubo una ventaja, esa fue. Las demás competidoras no salen de la nada y tienen un buen entrenamiento.

Eres parte del Ejército. ¿Cómo llegaste ahí, desde cuándo? Hace dos años, por la necesidad de mantener mi deporte, tuve que ingresar a las fuerzas armadas. Actualmente pertenezco a la Fuerza Aérea Mexicana, ostento el cargo de cabo oficinista. Ellos me han apoyado, me he podido desarrollar dentro del Ejército como una atleta

El secretario de Defensa te envió una felicitación vía Twitter

La Marina otorga reconocimientos

La cabo Lila Pérez Rul Rivero y otros cinco destacados deportistas de la Secretaría de Marina fueron condecorados por su participación en los recientes Juegos Panamericanos de Guadalajara. Pérez Rul, ganadora de la medalla de oro en la regata de dos pares de remos cortos peso ligero, fue distinguida con la condecoración al Mérito Deportivo Naval, Primera Clase, misma que es otorgada al personal que “en forma sobresaliente participe en o impulse el deporte en beneficio de la Armada de México”. El secretario de Marina, Mariano Francisco Saynez, fue el encargado de imponer las órdenes a sus elementos.

REDACCIÓN

y gracias a la equidad de género que existe, he podido ir escalando para llegar a esto.

¿Te ves ascendiendo en el Ejército? Yo tengo la licenciatura en Turismo por el IPN y dentro del Ejército siempre vi la posibilidad de subir a otros grados. He estado en el ámbito militar, he visto que sí se puede, sí hay oportunidad de desarrollarse. En el Ejército todo cuenta, todo lo que uno haga. Te dan oportunidades de desenvolverte. Desde que yo entré, lo vi como un apoyo económico para segur en el deportey como una carrera.

¿Qué te dicen tus superiores de lo que has logrado? Imagínate. El ciudadano presidente, Felipe Calderón, me felicitó. Y bueno, dentro del Ejército, mis jefes, mis generales han estado al tanto de mis resultados y se los agradezco. A pesar de que tienen tanto trabajo, están apoyando.

Estoy muy agradecida, muy honrada por esa felicitación que me envió. En el Ejército mexicano, se sabe qué es lo que está haciendo cada uno de los elementos, hasta el del rango más bajo.

Competir representando a México, siendo militar debe tener algo especial Es un honor competir por nuestra patria. Hay que tener mucho patriotismo para disfrutarlo como un militar debe hacerlo.

Luego de lo logrado, ¿te ves como un ejemplo? Me veo como una motivación. Es una motivación para todos los que hacemos deporte. Voy a correr la carrera Nike 10k el día 26 de noviembre, para que vean que lo que se puede lograr, que se pueden romper las marcas.

Cuando se baja la adrenalina, ¿qué hay después de una medalla? Luego de la medalla, comienzas a pensar que es más complicado. Lo siguiente son los Juegos Olímpicos. Tengo ocho meses en los que debo estar preparada. Las expectativas son pequeñas, a corto plazo. Todo eso pequeño, se va convirtiendo en algo grande. Ahora tengo que ser más profesional en lo que hago, tengo que prepararme para que en mi mejor momento a los Juegos Olímpicos.

¿Cuales son tus expectativas hacia los Juegos de Londres 2012? Creo que todos los atletas buscan una medalla olímpica. Soy muy fría en eso. Una medalla es muy complicada, no necesariamente por nivel mental, sino porque esto se maneja por marcas. Es decir, bajar de 32 minutos a 30 en nueve meses es casi imposible. Es una realidad. Pero sí creo que se pueden rescatar cosas. Llegar a la final en unos olimpicos es lo que espero.

Domingo20

de Noviembre de 2011

FKIFJ AL<>FJ

<jkX[`f1 CXdY\Xl ?fiX1 ()1'' Km1 Jbp ,// p =foJgfikj =Xmfi`kf1 >i\\e 9Xp $(+

K8DG8 98P

>I<<E 98P

Sólo uno en la AFC Norte ■ Baltimore ha dado muestras de su alta capacidad cuando ha vencido a

G8I<:< CC<>8I C8 (' Cfj <dgXZX[fi\j gXi\Z\e k\e\i \e cX YfcjX jl [ Z`df ki`le]f [\c X f# Xc i\Z`Y`i X cfj 9lZXe\ifj# hl\ _Xe g\i[`[f ki\j [l\cfj Xc _`cf% >i\\e 9Xp gifd\[`X *,%- glekfj gfi al\^f# \c d\afi [\ cX E=C% KXdgX _X j`[f [\iifkX[f gfi le dXiZX[fi ZfdY`eX[f [\ //$+* \e cX dXcX iXZ_X%

<jkX[`f1 =\[<o ?fiX1 ()1'' Km1 Jbp ,/( p :XeXc 0 =Xmfi`kf1 ;XccXj $.

;8CC8J

N8J?@E>KFE

,$+

*$-

8 DFJKI8I 8M8E:<J :fe [fj m`Zkfi`Xj Xc _`cf# cfj MXhl\ifj [\ ;XccXj YljZXi}e dfjkiXi hl\ jfe Zfek\e[`\ek\j# Xc m`j`kXi NXj_è^kfe% <c XkXhl\ k\ii\jki\ [\ cfj k\oXefj k\e[i} [\ i\î\jf X =\cò Afe\j# hl`\e _Xi} [lgcX Zfe \c efmXkf ;\DXiZf DliiXp# hl`\e Zfii` gXiX (*, pXi[Xj p [fj K; cX j\dXeX Xek\i`fi ZfekiX 9 ]Xcf%

<jkX[`f1 D\kC`]\ ?fiX1 (01)' Km1 Jbp ,(/# <JGE p :XeXc + =Xmfi`kf1 El\mX Pfib $-

=@C8;<C=@8 EP >@>8EK<J

*$-

-$*

M@<E< FKI8 G<J8;@CC8 Ef \jkXi} D`Z_X\c M`Zb \e cfj Zfekifc\j [\ =`cX[\c]`X p M`eZ\ Pfle^ k\e[i} jl gi`d\iX Xg\ikliX Zfe cXj Ý^l`cXj# hl\ j\ gi\gXiXe gXiX cf hl\ gXi\Z\ leX afieX[X [\ g\jX[`ccX ]i\ek\ X >`^Xek\j# \c \hl`gf Zfe d}j ZXgkliXj *' % El\mX Pfib \j c [\i [`m`j`feXc Zfe le <c` DXee`e^ hl\ jldX (. gXj\ [\ K;%

rivales poderosos, pero también ha caído contra mediocres. Hoy, frente a Cincinnati, se marcarán diferencias en la división liderada por Pittsburgh AP | Baltimore, Maryland

ko ?qanrko à >]hpeikna d]j ]leh]`k ]hcqj]o cn]j) ào re_pkne]o aop] _]il]) ]( ànnkp]j`k ] hko `ko je_ko amqelko à h] =ia) ne_]j] _kj n _knò oqlaneknao ] hko à ahhko( ej_hquaj`k qj] ^]) nne`] à oq i o ]cnek ner]h* Aok d]_a ]qj i o èb _eh atlhe_]n oqo b]hh]o _kjpn] hko laoko hecanko à h] hec]* Ao] _h]oa u] jk ej_hqua ] hko >ajc]h ao à ?ej_ejj]pe( mqa ^qo_]n j i]jpajan ] hko ]jbe) pnekjao ?qanrko aj h] ieoi] oaj`] mqa lkoeêhep oq ànnkp] h] oai]j] l]o]`]* H] re_pkne] ha `]n ]h raj_a`kn ah heàn]pk pai) lkn]h aj ah Jknpa à h] =B?* >]hpeikna $2)/% ]^ne _]il] ] _kj qj ajb pe_k /1)3 ok^na Leppo) ^qncd( u hqack _kiajv k_pq^na _kj _ ik`]o re_pkne]o aj _]o] ]jpa hko Fapo à Jqar] Ukng u ah h àn àh Oqn à h] =B?( Dkqopkj* Hqack rejk qj] pnale`]jpa re_) pkne] ./)., ah 2 à jkreai^na aj ah Daejv Beah` à Leppo^qncd* Lank ]o _kik hko N]rajo l]) na_aj aop]^ha_anoa _kik ah ner]h ] raj_an( ]o d]j _] `k aopnale) pko]iajpa ]jpa ner]hao iajko p]hajpkoko* ?kik aj qj] ànnkp] ]jpa Pajjaooaa( mqa oecqe ] oq h]le`]_e j à hko =_ananko( u qj] ànnkp] aj F]_gokjrehha mqa rejk hqack à qj] i]o]_na aj Pat]o* H] i o na_eajpa lanh] ao oq à) nnkp] àh l]o]`k `kiejck( ..)-3( ]jpa ah ]he_] `k Oa]ppha l]n] _]an ]h oacqj`k oepek à h] èreoe j( ail]p]`ko _kj ?ej_ejj]pe* Oq ]qoaj_e] oan êajraje`] lkn hko >ajc]h ao $2)/%( mqa oa i]jpeajaj aj ^qo_] à qj] re_) pkne] pn]o_ajàjpa* Lanèankj oq

FOTO: AP

0$'

Torrey Smith, receptor de Baltimore, quien no pudo atrapar un pase frente a Seattle, donde perdieron FOTO: AP

+$,

<jkX[`f1 D K 9Xeb ?fiX1 ()1'' Km1 Jbp ,/, =Xmfi`kf1 9Xck`dfi\ $.

:@E:@EE8K@

-$*

Andy Dalton, el novato QB de Bengalíes

h]jv qj l]n à ejpan_al_ekjao à _q]npk lanek`k aj qj] ànnk) p] à .0)-3* =h i]neo_]h à _]ilk à >]h) peikna( Fka Bh]__k( jk ha d] e`k j]`] êaj ]jpa ?ej_ejj]pe( peaja `ko l]oao à ]jkp]_e j u jqara ejpan_al_ekjao( ieajpn]o mqa d] oe`k _]lpqn]`k -- ra_ao* Hko ?qanrko d]j c]j]`k oaeo aj h ja] u -0 à -1 aj _]o]( ej_hq) uaj`k qj -/)3 _kjpn] ?ej_ejj]pe ah . à ajank( aj ah mqa bknv]nkj _ej_k l nè`]o à ^]h j* @]h) pkj( ah i]neo_]h à hko >ajc]h ao( oqi] -0 pkq_d`ksjo aj jqara l]npe`ko u ao ah lneian jkr]pk aj _kjoacqen p]h _ebn] àoà h] bqoe j à h] JBH u h] =BH*

98CK@DFI<

-$*

klknpqje`]` à c]j]n ah `kiejck _kjpn] hko Opaahano qj aj_qajpnk ]h mqa hhac]nkj _kj bkf] à _ej_k re_pkne]o oej lanàn( ]qjmqa d]u mqa à_enhk( bqa ]jpa amqelko _kj i]n_] _kiêj]`] à -3).5* ?ej_ejj]pe rejk à qj ` be_ep à -0), l]n] ail]p]n ] -3( lank hqack à mqa oqo ner]hao na_qla) n]nkj h] àh]jpan]( =jù @]hpkj(

MJ ()1'' ?IJ% ;FDF D% F= 8D<I@:8 KM1 JBP ,/-

MJ ()1'' ?IJ% <JK8;@F JLEC@=< KM1 JBP ,/*

MJ ()1'' ?IJ% <JK8;@F :C<M<C8E; KM1 JBP ,/+

MJ (,1', ?IJ% <JK8;@F <% AFE<J KM1 JBP ,/(

MJ (,1', ?IJ% <JK8;@F :8E;C<JK@:B KM1 JBP ,/)

MJ (,1(, ?IJ% <JK8;@F ><FI>@8 KM1 JBP ,/. P =FOJGFIKJ"

CLE<J GFI C8 EF:?<

MJ (01*' ?IJ% <JK8;@F >@CC<K< KM1 <JGE ;<J:8EJ8E1 ?FLJKFE# @E;@8EÝGFC@J# EL<M8 FIC<8EJ P G@KKJ9LI>?%

Van para arriba y para abajo AP | Chicago, Illinois

] atd]qoper] àbajoer] à ?de_]ck d] bknv]`k cn]j) ào l nè`]o ]h _kjpn]nek( u _kik naoqhp]`k( hko Koko d]j c]j]`k _q]pnk aj beh]* O]j @ea) ck d] paje`k lnk^hai]o lnkpa) ceaj`k ah ^]h j( u oej oknlnao]( hko ?]nc]`knao d]j àf]`k _]an hko l]o]`ko _q]pnk _dkmqao* Aj qj _dkmqa ajpna amqelko _kj pajàj_e]o èopejp]o( hko Koko ^qo_]n j _kjpejq]n oq _]) nnan] ] hko lh]ukbbo dku _q]j`k ]^n]j qj] oanea à _q]pnk fqacko ]jpa ner]hao àh Kaopa à h] =B?( _kiajv]j`k _kj hko ?]nc]`k) nao( aj ah Okhèan Beah`* H]o aolan]jv]o à ?de_]ck lkn qj ^khapk aj lkopailkn]) `] l]na_ ]j na`q_e`]o ah -, à k_pq^na( _q]j`k _]uankj .0)-/ ]jpa @apnkep( lanèaj`k ah oa) cqj`k aj pnao l]npe`ko* Lank àoà ajpkj_ao hko >a]no $2)/%

jk d]j lanè`k( u peajaj ]h ]h) _]j_a ah _kik` j bej]h à h] _kjbanaj_e]* ÎIafkn]ikoÏ( èfk ah heja^]_) gan >ne]j Qnh]_dan( pn]o h] re_pk) ne] à h] oai]j] l]o]`] ]jpa hko Hakjao* ÎJk d]u `q`]* Pk`]r ] jk ao hk iafkn( aop]iko ] j ha) fko* Lank r]iko aj h] èna__e j ]à_q]`]Ï* H] àbajoer] aopqrk ] oq i teik ah `kiejck l]o]`k( ]h bknv]n oaeo l nè`]o Íoq i]ukn _]jpe`]` àoà -551Í u àf]j) `k ] @apnkep bqan] à oq vkj] à àbeje_e j d]op] _ej_k iejqpko ]jpao àh bej]h* ?d]nhao Pehhi]j u I]fkn Snecdp nacnao]nkj ej) pan_al_ekjao l]n] ]jkp]_e j u Fqheqo Lallano u =jpdkju =`]io hkcn]nkj _]lpqn]n ] I]) ppdas Op]bbkn`* Hko Koko d]j bknv]`k -. l n) è`]o à ^]h j u oq àbajo] d] _kj_aè`k -0 lqjpko `qn]jpa oq

n]_d] c]j]`kn]* Aok lk`n ] _]q) o]n _]ko aj O]j @eack( mqa d] lan) è`k ah krkeà aj -- k_]oekjao aj oq ]qp jpe_] nao^]h]èhh]* U] oej ah cq]nè] Gneo @eahi]j( hko ?]nc]`knao reankj _ ik oq p]_ha kbajoerk I]n_qo I_Jaehh u oq cq]nè] Hkqeo R omqav oa haoekj]^]j aj qj] ànnkp] à .0)-3 aj h] Oai]j] -,* @eahi]j bqa _khk_]`k aj h] heop] à haoek) j]`ko( ieajpn]o I_Jaehh u R v) mqav lanèankj h] ln _pe_] àh hqjao l]o]`k* Aopko _kjfqjpko jk oa d]j reopk h]o _]n]o àoà ah fqack ]^ne`kn à h] _]il] ] .,,3( _kj hko ?d]ncano ]_]^]j`k _kj hko Koko -0)/( l]n] ejpannqilen qj] n]_d] lanà`kn] à 0), aj h] oanea deop ne_]* ?de_]ck d] c]) j]`k pnao _kjoa_qperko aj _]o] _kjpn] O]j @eack( àoà qj] à) nnkp] à .,)3 aj -53,( ah lneian aj_]n]ieajpk à h] oanea*

FOTO: AP

()1'' ?IJ% <JK8;@F =FI; KM1 JBP ,/)

San Diego, en un festejo tras anotar

<jkX[`f1 Jfc[`\i =`\c[ ?fiX1 (,1(, Km1 Jbp ,/* p =foJgfikj =Xmfi`kf1 :_`ZX^f $+

J8E ;@<>F

+$,

:?@:8>F

-$*

Domingo 20 de noviembre de 2011

MÁSAFICIÓN | UFC

Bienvenida con dolor

FOTO: AP

■ En menos de un minuto, Michael

McDonald venció al mexicano Alex Soto, en su primera pelea en la UFC h à^qp àh iate_]jk =hat Okpk àjpnk à h] QB?( h] i tei] èreoe j à h]o ]npao i]n_e]hao ietp]o( jk bqa _kik h aolan]^] u] mqa aj p]j o hk 12 oacqj`ko bqa ànnkp]`k lkn Ie_d]ah I_@k) j]h`( mqeaj _kjoecqe ah jk_]qp cn]_e]o ] h] _]jpe`]` à ckhlao _kja_p]`ko ok^na ah at ejpacn]j) pa à h]o bqanv]o ]ni]`]o à Ao) p]`ko Qje`ko* I_@kj]h` hhac ] aop] laha] àjpnk à QB? -/5 _kj qj] i]n_] à -/ re_pkne]o _kj ]laj]o ., ] ko à a`]` àjpnk àh laok c]hhk( u ]uan _kjoecqe qj pneqjbk i o( l]n] deh]n oq oatp]( ]h àf]n ]pqnè) `k u _kj `khknao aj h]o leanj]o ]h iate_]jk( mqeaj hhac ]h k_p ck) jk _kik naailh]vk àh haoekj]`k ^n]oeha k Fkdjju A`q]n`k* H]o _kiêj]_ekjao àh aop]`q) jeàjoa( ]o _kik oqo ckhlao à àna_d]( naoqhp]nkj rep]hao l]n] mqa ah knecej]nek à Ikàopk( ?]hebknje]( ]h_]jv]n] qj] i]n) _] à -0)- ] oq b]rkn( ieajpn]o ah iate_]jk ]dkn] i]n_d] _kj oaeo pneqjbko( qj ail]pa u ]la) j]o qj] ànnkp]( h] à ]jk_da* Okpk àjkp oq ejatlaneaj_e] àoà ah lneian oacqj`k àh _ki^]pa* @a ejiaè]pk oa h]j) v ] h] _]nc] ^qo_]j`k _kja_p]n ckhlao( ]o _kik l]p]`]o ^]f]o l]n] ejpajp]n ejpeie`]n ] oq ner]h mqeaj jk _]u aj h] lnkrk_]_e j(

■ CFJ <C<>@;FJ $ D`Z_X\c DZ;feXc[ jfYi\ 8c\o Jfkf 8ZXY \e ifle[ ( '1,$ :_i`j N\`[dXe jfYi\ Kfd CXncfi 8ZXY \e Ifle[ ( )1'. $ >c\`jfe K`YXl jfYi\ IX]X\c [fj 8eafj >Xe gfi [\Z`j` e )/$)0# )0$)/# *'$). $ D`^l\c Kfii\j jfYi\ E`Zb GXZ\ >Xe gfi [\Z`j` e *'$).# *'$).# *'#). $ J\k_ 9XZqpejb` jfYi\ DXkk 9ifne 8ZXY \e ifle[ ) '1+) $ ;Xeep :Xjk`ccf jfYi\ J_XdXi 9X`c\p 8ZXY \e ifle[ ( +1,)

u mqa _kj qj] n b]c] à ckhlao àikopn lknmq aop hh]i]`k ] oan bqpqnk _]ila j à h] QB?* ÎPk`k bqa iqu n le`k* h ia oknlnajè`k lknmqa ao ^]op]jpa ^qajk7 de_a hk mqa lqà u aolank pajan kpn] klknpqje`]`Ï( ejè_ ah pefq]jajoa( mqeaj aolan] jk oa] aop] oq hpei] bqj_e j àjpnk à qj LLR à h] QB?( a ej_hqok( ]ole) n] ] qj ` ] oan lnkp]ckjeop] aj ah _ki^]pa aopah]n6 ÎUk aopku ]mq l]n] mqa`]nia u mqeank rkhran ]nne^] $k_p ckjk%Ï* Ah n bane àpqrk ah _ki^]pa ]h ran ] Okpk pen]`k _kjpn] h] naf] u na_eêaj`k ah _]opeck lkn l]npa à Ie_d]ah I_@kj]h`* Lkn oq l]npa( I]npej G]i) li]jj raj_e ] Ne_g Opknu r ] à_eoe j èreè`]( ]h paniej]n ah `qahk _kj h]o oecqeajpao p]nfap]o6 .4).5( /,).3 u /,).3( _kj hk mqa hkcn] iafkn]n oq n _kn` aj QB? ] qj 5)0*

El réferi Josh Rosenthal tuvo que intervenir para detener la pelea cuando el estadunidense tenía dominado al mexicano FOTO: AP

Redacción | San José, California

Martin Kampmann conectó sólidamente a Rick Story, ayer en la función UFC 139

La siguiente será en Canadá La UFC 140 se disputará el próximo 10 de diciembre en Toronto, Canadá, y tendrá como pelea estelar la disputa entre Jon Jones y Lyoto Machida. Bones llegará con una marca de 14-1, mientras The Dragon lo hará con 17-2. Dentro de esa misma función se verán las caras Frank Mir (15-5) contra Minotauro Nogueira (33-6-1). Tito Ortiz también tendrá presentación en tierra canadiense cuando se enfrente a Antonio Nogueira, quien cuenta con un récord de 19-5. Para cerrar las peleas estelares, Mark Hominick (20-9) luchará ante Chan Sung Jung (11-3). REDACCIÓN

Información y opinión

MÁSAFICIÓN | BOXEO

El mexicano José Pinzón consiguió sumar su victoria número 20 en deslucida pelea ante el texano Larry Smith. El nativo de Mérida, Yucatán, se impuso en las tarjetas por un triple 79-72, en un encuentro que se le complicó desde el campanazo inicial por la distancia que manejaba su rival. Más corto de estatura y con menos herramientas, El Barretas Pinzón buscó la victoria en el terreno corto, pero para llegar a ese punto necesitó al menos tres rounds, antes de encontrar el modo. Por su parte, Smith hiló su tercera contienda perdida y la sexta en menos de 10 peleas. REDACCIÓN

La clave de esta pelea fue ser muy ofensivo y resultó muy bien sobre el ring. Trabajé poco más la defensiva y aproveché la oportunidad”

Entrené muy bien y fue evidente lo que pasó sobre el ring. Vine muy bien preparado y por eso me logré sentir excelente” Julio César Chávez Jr. Campeón Mundial Medio CMB

Información y opinión

Chávez, una ametralladora ■ Julio César logró vencer en cinco asaltos a Peter Manfredo, en la primera

defensa que hace del campeonato medio del Consejo Mundial de Boxeo Érika Montoya | Enviada, Houston, Texas

j] àna_d] ]h iajp j à Lapan I]jbna`k ]_]) ^ _kj h] bqanv] àh ao) p]`qjeàjoa l]n] oacqen ]àh]jpa u na_]nc]`k aj h]o _qan`]o na_eê qj] n b]c] à _]oe 0, ckhlao oej naolqaop] ]hcq) j] l]n] `]nha h] re_pkne] ]h iate) _]jk Fqhek ? o]n ?d rav Fn* H] jk_da àh o ^]`k( aj h] Na) he]jp =naj] à Dkqopkj( Pat]o( ah ikj]n_] iate_]jk _kjoecqe qj] à h]o re_pkne]o i o _kjpqj) àjpao à oq _]nnan] lnkbaoekj]h( ]h jkmqa]n aj ah mqejpk nkqj` ]h j]perk à Ndkà Eoh]j`* ÎH] _h]ra à aop] laha] bqa oan iqu kbajoerk u naoqhp iqu êaj ok^na ah nejc* Pn]^]f qj lk_k i o h] àbajoer] u ]lnkra_d h] klknpqje`]`( _q]j`k aop]^] i o ]cnaoerk lkn aok ]lnap Ï( èfk ah _]ila j à .1 ] ko( mqeaj hkcn h] lneian] àbajo] à h] _knkj] à laok Iaèk àh ?kjoafk Iqj) è]h à >ktak( mqa _kjmqeop d]_a _ej_k iaoao* ?d rav ?]nn]o_k lh]jp êaj h] laha] àoà qj _kieajvk u ] ^]oa à qj ^ktak _kj iq_dk ikre) ieajpk u i]jafk à èop]j_e]o ok^na ah nejc hkcn mqa I]jbna`k _]uan] aj oq fqack u hk oecqean] ] hk h]nck u ]j_dk àh aj_kn`]`k* @qn]jpa ah lneian nkqj`( ah oej]hkajoa o]he _]qpahkok u ^qo) _]j`k eilkjan oqo rajp]f]o u pe) n]j`k f]ô arajpq]hiajpa i]j) pqrk ajpnapaje`k ] qj I]jbna`k mqa jk lq`k mqep]noa aoa ckhla* L]n] ah oacqj`k nkqj` u o]) êaj`k mqa aop]^] ]^]fk aj h]o lqaop]o( Lapan I]jbna`k o]he ] ^qo_]n qj] laha] i o bnkjp]h( lank _kj h]o lk_]o dann]ieajp]o ok^na ah nejc oa aj_kjpn _kj qj Fqhek èbanajpa ]h lneian nkqj` u mqa pen]^] u] i o _kiêj]_ekjao u mqa i]jpqrk h] rajp]f] `qn]j) pa ah pan_an u _q]npk aleokèk* ÎAjpnaj iqu êaj u bqa are) àjpa hk mqa l]o ok^na ah nejc* Reja iqu êaj lnal]n]`k u ia oajp at_ahajpa* Ia `] cqopk d]) ân _kjoacqe`k ah jk_]qpÏ( _k) iajp ?d rav ?]nn]o_k* L]n] ah _q]npk ]o]hpk( I]jbna`k bqa iq_dk i o ]cnaoerk u hkcn

Redacción | Villahermosa

e esforzaron los rivales por agradar, cada uno peleando por su causa y al final, los visitantes alzaron el brazo en festejo de la conquista de valiosos siete puntos. Rally de cinco anotaciones en la cuarta entrada sirvió para que los Tomateros de Culiacán vencieran 9 por 1 a los Naranjeros de Hermosillo. Combinado el resultado con el triunfo de los Águilas de Mexicali hizo que los Tomateros queden anclados en la segunda posición del standing general, posición que ya no cambiará mañana cuando concluya la primera vuelta. Por su parte, los Naranjeros quedan obligados a buscar éxito dominical ara evadir el riesgo de quedar en el penúltimo lugar. La clave del encuentro fue ese

Juan Pablo Oramas.

FOTO: MEXSPORT

Sin pena ni gloria

Domingo 20 de noviembre de 2011

Con contundencia, el Junior retuvo su cetro Medio, ayer en Houston

d]_an _]an aj oq fqack ]h iate) _]jk u oa eilqok aj aoko pnao iejqpko( oej mqa ah iate_]jk lqèan] d]_an cn]j _ko]* @aolq o àh iejqpk à ào_]j) ok( F? o]he najkr]`k u èolqaopk ] rkhran ] na_qlan]n hko lqjpko mqa lanè `qn]jpa ah nkqj` ]jpanekn* I]jpajeaj`k h] _]hi]( ah oe) j]hkajoa oecqe pn]^]f]j`k d]o) p] mqa aj_kjpn h] i]j` ^qh]

à I]jbna`k _kj qj rkh]`k à àna_d] mqa hk àf oane]iajpa h]opei]`k* =h ranhk ok^na leanj]o p]i^]ha]jpao( ?d rav oa h]jv aj lko à h] re_pkne] lkn jk_]qp u hk hkcn hqack à qj] oacqeèhh] à _]oe 0, ckhlao oej naolqaop] à oq ner]h( k^hec]j`k ]h n bane H]qnaj) _a ?khha ] àpajan h] _kjpeaj`] ]h iejqpk 1. oacqj`ko* ?kj aop] re_pkne]( ah Fqjekn ia) fkn oq n _kn` lnkbaoekj]h ] 00

pneqjbko( /- jk_]qpo u qj ail]pa* =h bej]h à h] laha]( nao]hp mqa aop heopk l]n] _q]hmqean napk mqa oa ha lnaoajpa* ÎMqeank laha]n _kj hko iafknao* Naolapk iq_dk ] Oan) cek I]np jav( ah cn]j _]ila j( u ia cqop]n ] `]nha cqopk ] h] caj) pa u d]_an laha]o mqa hao cqopaj* Jk ha pajck iea`k ] j]èaÏ( èfk ?d rav( mqeaj ]nn]j_ qj ]h]ne`k à hko b]j pe_ko mqa ao_q_d]^]j oqo à_h]n]_ekjao*

Noche para Olvidar; sale Juan Oramas con derrota cuarto rollo en que los visitantes atacaron al derrotado Juan Pablo Oramas (1-1). Esto fue con sencillo de Jorge Vázquez, doblete de Luis Alfonso Cruz y pasaporte a Emmanuel Valdéz que llenaron las bases sin out. Los batazos productores fueron sencillos de Sergio Omar Gastelum y Eloy Gutiérrez además de doblete de Ramiro Peña trajo dos al plato, redactando en ese momento pizarra de 5 por 1. Peña había producido en la ter-

cera también con tubey y ya en la quinta, los guindas agregaron con error del antesalista mientras que Emmanuel Valdéz se hizo cargo de la número ocho en la séptima con jonrón solitario ante Jesús Castillo y la número nueve en la novena con sencillo. Triunfo para Héctor Daniel Rodríguez (2-1) aceptando una carrera con seis hits en seis entradas completas, con dos bases y cinco ponches. El solitario daño se lo hicieron en

la tercera merced a un error suyo a batazo de José Amador, anotando Walter Ibarra. Contó con excelentes relevos de Miguel Rubio, Jesse Chavez y Salvador Valdéz. Por los Naranjeros, Oramas recibió seis anotaciones con ocho hits en tres dos tercios, con una base y cinco chocolates. Conclusión mañana en el “Héctor Espino” con duelo de pitcheo entre Carlos Hernández y Juan Salvador Delgadillo.

Domingo 20

de noviembre de 2011

FOTOS: CORTESÍA

Nueva York, Londres, París son algunos de los escenarios de una hipotética tercera guerra mundial en MW3

DE PELÍCULA ■ Call of Duty: Modern Warfare 3 es el juego más vendido

de 2011, con 6.5 millones de unidades en sus primeras 24 horas y con una explosiva historia que cierra la trilogía

Fernando Santillanes | Ciudad de México

a guerra de títulos este año se centró en Battlefield 3 de EA y DICE, y Modern Warfare 3 de Activision e Infinity Ward. Ambos prometían la mejor experiencia para el videojugador que quisiera ponerse en las botas y uniforme de un soldado en medio de un campo de batalla. Primero salió Battlefield 3 y con buenas críticas de las páginas y revistas especializadas más prestigiadas del mundo, empezó a perfilarse como el ganador de 2011, pero si revisamos la mayoría de estas reseñas, encontramos que se centran en el multijugador, dejando de lado la historia, y haciendo parecer que lo importante en un FPS actualmente es la experiencia en línea y no la historia. Modern Warfare 3 tiene una buena historia, llena de acción, adrenalina, experiencia cinematográfica y aun así, en muchas páginas, ha sido destrozado por los gamers y algunos “especialistas” que se sienten decepcionados porque el multiplayer es prácticamente igual que MW2, y no innova mucho en este rubro. En esta ocasión, el guión se une a la perfección con las otras dos ediciones de Modern Warfare, po-

Un gran cerrozajo para un gran juego

niéndonos en medio de la tercera guerra mundial, con Nueva York como último bastión del sueño americano, Londres hecho trizas y París sin Torre Eiffel, todo ocasionado por el líder y terrorista ruso Vladimir Makarov. Como de costumbre en MW, seremos un soldado miembro de la Delta Force, un renegado, o un soldado de alguna fuerza especial tratando de salvar al mundo. El guión no es más profundo que esto, y no se espera más de un juego de acción, así como

Rambo o XXX son filmes llenos de balazos y explosiones en las que los héroes matan a cientos y sólo reciben una herida superficial increíble, Modern Warfare 3 también es así. En cuanto al apartado gráfico, MW3 se ve muy bien, aunque sin muchos upgrades respecto a sus predecesores. No encontraremos el detalle de Frostbite2 de Battlefield 3 en los edificios, texturas y luz, pero tampoco tendremos los errores de este juego como armas fantasmas voladoras, o enemigos que desaparecen luego de eliminarlos. La música es aceptable, aunque se siente la ausencia de Hanz Zimmer, pues esta vez el score corrió a cargo de Brian Tyler, creador de temas de películas de acción como la última de Rambo o la de Rápido y Furioso 5. Call Of Duty: Modern Warfare 3 es un gran juego, te entretiene y la historia debería ser una película de acción para el verano. Si el multiplayer es lo tuyo, quédate con Battlefield 3, pero si quieres una mejor historia, con momentos dramáticos, polémicos y explosivos, MW3 es tu cambo de batalla.

TODATUAFICIร N | RESULTADOS

Domingo 20 de noviembre de 2011

TODOS LOS ENCUENTROS Y RESULTADOS PARA TODA TU AFICIร N

Redacciรณn | Caracas, Ven.

] ao_qànย ] Sehhe]io B- à_e) èย cq]n`]n oehaj_ek naola_pk ]h _kjpn]pk beni]`k _kj h] la) pnkhan] rajavkh]j] L@RO=( ah _q]h l]na_a d]ân lnkrk_]`k i]haop]n aj ah ?kjcnaok à aoa l]ย o( aj qj ikiajpk aj ah mqa h] beni] ao) p]p]h l]na_a ]pn]rao]n lkn lnk^ha) i]o a_kjย ie_ko* Ah l]o]`k -0 à jkreai^na( ah _kjcnaoeop] ?]nhko N]iko okhe_epย qj] _kle] àh ]_qan`k ajpna L@R) O= u Sehhe]io( ] bej à _kjk_an hko heja]ieajpko ^]fk hko _q]hao bqa oecj]`k* H] lapnkhan] u ah ]lknpa à qjko ., iehhkjao à `ย h]nao lkn pai) lkn]`] ] h] ao_qànย ] bqankj h] hh]ra l]n] h] hhac]`] à L]opkn I]h) `kj]`k ] h] Bย niqh] Qjk fqjpk ]h ^n]oehaย k Nqâjo >]nne_dahhk* @a da_dk( ah lnklek lehkpk rajavkh]) jk d] ]ìepe`k aj èrano]o k_]) oekjao _kjp]_pk _kj ah lnaoeàjpa Dqck ?dย rav( ] mqeaj aj èrano]o ajpnareop]o è_a naolap]n* N]iko ejè_ย mqa ah ]_qan`k

FOTO: EFE

Williams F1, en el ojo del Congreso

Pedirรกn cuentas a la petrolera PDVSA por el patrocinio del equipo de F1

_kj ah amqelk à Ktbkn` lk`nย ] jk oan rย he`k( `]`k mqa _q]hmqean pelk à c]opk àâ oan ]lnk^]`k lkn ah ?kjcnaok6 ร ?kik u] à) ânย j o]ân( oacย j h] haceoh]_eย j rajavkh]j]( _q]hmqean pelk à c]o) pk àâ oan ]lnk^]`k lkn ah ?kj) cnaok* P]iêย j àâj o]ân mqa jqaopnk ?kjcnaok jk ]lnqa^] ah _kjpn]pk à l]pnk_ejek ajpna ah amqelk à B- Sehhe]io u L@RO=ร * =àiย o( N]iko èfk mqa àoa]j

_kjk_an h]o _]jpe`]ào ankc]`]o lkn h] lapnkhan] rajavkh]j]( ]oย _kik k^pajan `k_qiajpko mqa _kilnqaâj hko l]cko na]hev]) `ko ] Sehhe]io* H] jkpe_e] ]l]na_a fqopk aj hko ikiajpko aj mqa ah amqelk àh Cn]j ?en_k oa aj_qajpn] aj h] ^ย omqa`] à qj jqark l]) pnk_ej]`kn à M]p]n l]n] lkàn ]pn]an ]h at _]ilaย j àh iqj) `k bejh]j`ย o Geie Nย eggย jaj

E:88 =LK% 8D<I@:8EF J<D8E8 ()

GI@D<I8 :8II<I8 K1 GliX jXeî\ ;1 , (&)] (%$ , 9XiYXiX )%$ ) G\icX *%$ * Dè` AXqq J<>LE;8 :8II<I8 K1 GliX jXeî\ ;1 , (&)] (%$ ) KXqp )%$ , K\ekXZ`fe *%$ * <jg\iXeqX K<I:<I8 :8II<I8 K1 GliX jXeî\ ;1 ) (&)] (%$ ) <eZfliX^\ )%$ ( 9XdYX *%$ . ?XeX 8jhl`]Xi :L8IK8 :8II<I8 K1 GliX jXeî\ ;1 . (&)] (%$ - Jljg`Z`flj AXZb )%$ ) <mXj`mf *%$ * :Xjk\ccX HL@EK8 :8II<I8 K1 GliX jXeî\ ;1 , (&)] (%$ . K\dfqXe )%$ - EfZ_\ jè =è *%$ + 9XcXj` J<OK8 :8II<I8

K1 GliX jXeî\ ;1 ,] (%$ + <jj\ek`Xc )%$ ) Dè` >iXe[\ *%$ - :_XdYXi\k\ JyGK@D8 :8II<I8 K1 GliX jXeî\ ;1 ,] (%$ ) 8c]f EXckqXe^l )%$ . KliYfdXZb *%$ - DXiZf Gfcf F:K8M8 :8II<I8 K1 GliX jXeî\ ;1 -] (%$ ( D`jj ?fg\ )%$ , <dYilaX[X *%$ ) <jZXg\ EFM<E8 :8II<I8 :c}j`Zf I\mfclZ`ย e K1 GliX jXeî\ ;1 ( d`ccX (%$ + M`m`Xe I\Zfi[ )%$ - ?\c\eX [\ KifpX *%$ * Bflie`bfmX ;y:@D8 :8II<I8 K1 GliX jXeî\ ;1 -] (%$ * =lkli\ Nè^ )%$ , <qbXk *%$ * 8YiX_Xd 8^Xè

Para Rob Huff, la pole en Macao El britรกnico Robert Huff ganรณ la pole position para la รบltima ronda del WTCC que se disputarรก este domingo en el circuito callejero de Macao. Por su parte, el mรบltiple campeรณn francรฉs Yvan Muller partirรก desde la segunda posiciรณn. Ambos se encuentran en la disputa del campeonato, que se decidirรก en la carrera de este domingo.

FOTO: CORTESร A WTCC

I<JLCK8;FJ KFG ), (. E\YiXjbX (.$+, )' D`Z_`^Xe @e[`XeX *$,, () D`Z_`^Xe Jk% :`kX[\c )'$+( (+ J% :XifcèX (, N`jZfejè )/$(. @ccèf`j B\eklZbp ('$(0 (* >\fi^`X >\fi^`X Jkie% )($+, * 8cXYXdX . :c\djfe (*$*. E% :XifcèX Jk% )( G\ee Jk% )'$(+ F_`f Jk% D`jj`jj`gg` Jk% (.$++ - 8ibXejXj Jkie% D\k_f[`jk .$*. (( ?fljkfe :fcfiX[f Jk% *+$(' (0 K:L 9fjkfe :fcc\^\ (+$(- )+ Efki\ ;Xd\ ( CJL ,)$* D`jj`jj`gg` Mì^è`X (+$(* )* =cfi`[X Jk% , FbcX_fdX */$+, ), 9Xpcfi (- BXejXj Jk% (.$(* K\oXj (/ LJ: */$*, + Fi\^fe (' 9f`j\ Jk% ,)$*, JXe ;`\^f Jk% :Xc`]fie`X (*$(+ *&+ / JkXe]fi[ FKIFJ G8IK@;FJ 8bife ('$,( 9l]]Xcf Cfl`jm`cc\ *+$)' :fee\Zk`Zlk @fnX *($)( Gli[l\ :èZèeXk` *$)' Ilk^\ij Dèe\jfkX (*$)/ Efik_n\jk\ie BXejXj .$-( K\oXj 8 D >\fi^`X K\Z_ */$*( ;lb\ =lidXe *)$,+ =cfi`[X JXd]fi[ (-$*, 8lYlie <kie% D`Z_`^Xe ))$)/ B\ek Jk% 8idp (+$+) K\dgc\ E\n D\o`Zf ('$*( Npfdè^ DXipcXe[ ('$*( NXb\ =fi\jk 8ibXejXj Jk% +,$(0 D`[[c\ K\ee\jj\\ KlcjX ,.$)/ LK<G D`Xd` -$* Jflk_ =cfi`[X K\oXj K\Z_ ).$*( D`jjfli` KlcXe\ .$(0 I`Z\ =cf% 8kcXek`Z .$*+ Kifp NXj_è^kfe )($*/ Fi\^fe Jk% EXmp )+$). JXe Afj\ Jk% Cfl`j`XeX K\Z_ )+$)' E\mX[X =@L )/$(. CX%$Dfeif\

GI@D<I8 :8II<I8 (%$ + 9ì[ AXZf )% , D\o`ZXe :_i`jkdXj *% - PXdXf , <O81 )' , HEC1 (, , KI@1 +' J<>LE;8 :8II<I8 (%$ . Kfcfd\f )%$ - ;`clm`f *%$ ( 8kèX[f , <O81 (', , HEC1 -' , KI@1 00' K<I:<I8 :8II<I8 (%$ - NèfeX )%$ + :Xi`ย f *%$ ( EfZ_\ ;\ Jl\ย f , <O81 *, , HEC1 *' , KI@1 /, :L8IK8 :8II<I8 (%$ - :lZXiX DXZXiX )%$ ) 8^fep kf <jkXjp *%$ * 8kXcXekXร j <Z_f , <O81 *' , HEC1 (, , KI@1 ., HL@EK8 :8II<I8 (%$ . :fife\cX )%$ , C`qX Jfe^ *%$ ( DXqè^\i , <O81 ('' , HEC1 ,' , KI@1 *), + J=:1 -() J<OK8 :8II<I8 (%$ ) 9XZb Kf KXbè )%$ ( =ìjk[fne DXafi *%$ . :fifeX @oY` , <O81 (,' , HEC1 -'

(. (- (0

*, (, +-

)* (, (+

(. (+ (/

*' (, )-

*) )) ,.

, KI@1 -*, + J=:1 (#,-' JyGK@D8 :8II<I8 (%$ / =fli :fifeXj )% + IfZb\k GXek_\i *% ) K\icè^f , <O81 ((, , HEC1 ,' , KI@1 )#)), + J=:1 *-#--+ , G@:B$*1 ,.' F:K8M8 :8II<I8 (%$ / Dfe\p Jc`d\i )%$ - JefnYfle[ IfZb *%$ , 8iXeal\q , <O81 0, , HEC1 +' , KI@1 +-' + J=:1 +-' EFM<E8 :8II<I8 (%$ / <c ;peXd`Z ;\jkèp )%$ ) ElY\ (+ *%$ + Di% Dè^le , <O81 (.' , HEC1 ,' , KI@1 /(, + J=:1 +#''/ (' MO+ + 1 .#*.' ;y:@D8 :8II<I8 (%$ 0 <jki\ccX )% - >ff[ ;Xeqè^ *% * :_f]` :_f]` , <O81 (., , HEC1 0' , KI@1 )#-0, + J=:1 /#-'+ , G@:B$*1 (#)(, (' MO. . 1 EF (' MO. , 1 ,0' 8ZldlcX[f1 ,'#(+/ I\j\imX1 ((#'/-

+* (- *'

,) +, +)

0' )+

*- (, )(

Domingo 20

de noviembre de 2011

FOTOS: CLASOS

CoqueterĂa con un poco de extravagancia fue la mezcla de esta pasarela de Victoriaâ&#x20AC;&#x2122;s Secrets en Nueva York, donde estas linduras se la pasaron muy bien.

FOTO: JORGE VALENZUELA

MILA KUNIS CUMPLIÓ EL SUEÑO DE UN MILITAR Y SALIÓ UNA NOCHE CON ÉL

MILENIO DIARIO

Domingo 20 de noviembre de 2011

Durango ha comenzado la remodelación de sus estudios de cine, donde filmaron figuras como John Wayne y Anthony Quinn, para atraer nuevas inversiones |2|

;fd`e^f )' [\ efm`\dYi\ [\ )'((

Z`e\

<c \jkX[f hl`\i\ i\gfj`Z`feXij\ Zfdf CX :Xg`kXc [\c :è\# kXc Zfdf j\ c\ ZfefZ` [liXek\ X fj2 jkX \j l hl\ ^\e\iX 0 d`c \dgc\fj [ì\Zkfj \ è[ì\Zkfj p gif[lZ\ [\iiXdXj \Zfe d`ZXj [\ ZXj` )' d`ccfe\j

) eh ailhako è a cajan] 5 i , . oe _] a q qj aop]`k mq m 7 ànn]i]o ko _p na è ko ^f ej a na_pko o aop]i ;liXe^f# ;liXe h]nao( ajpkj_a an_e]jpa( 8c\aXe[if DX[i`^Xc ` i a _k ` o ao a j ^] hk ieh k ] Ah ] mqa cajan] qj] ej`qopne _ejan] lna) a _k ` k `k i j `q_) _k h] ] ]^ ]f pn]^ o d ]hânc] lnk nkik_e j u pehhko l]n] h] l h] j]h k( l ek ha k l ` ]_ ]j nj ai ]n pa l ]_ekj]h( ej ai]pk) j a ej np _ _k ao a j ` ek en nav( ` a_) _ekjao lnk`q__ Oancek Cqpe n ]j aj ah _ hi pe be h] a q ( l hÏ m _] ]o k hk op]`k* cn be_ kcn]b ] àh a ê j najp] n à _ejai]p ck( lank p]i pk -, lah _q) j n] kj q ]n @ o a i h] ` eh q b aop]`k a ao]o lah _ k l]o]`k oa ` ] ]o Ah j( hk mqa _d q ]_ i ]o à behi e ]j oq _]o] u aj ai o , 1 ]* h]o( _kj pk`k ah ] k ik atpn _pe_]iajpa l]npe_el] _k ln ai]pkcn ) a ej _ mq ] ao à e_ n eb fa q i o oecj a* Aj hk mqa r] * H] re`] à h] ]^]fk aj _ej àjpnk à hk pn p o u a h] ao aj q o lnk`q_pknao ] _ pe ]o ah oa _ l oq aj]ikn ] hk ]`k oaeo Ñ( ] -, ajpaj` ]) k` ko o n k an be_] lknmqa hk j ]j o o ]` d l oa `k q oa ko d k pk aj aopa ] c]j]j`k `qn]jcq ko iaoao ` ko _kik Ð? ^] e` ko ei p] j k_ ÎH t ao a p]o la) kj ] ln u _ o ap k( p po hk ]_ oa aop]` i] i ]j l]n] ehi]^]j ]j h] _]lep]h àh o ah eje_ek àh kj Fq]j* lkn mq oa b oa aolan hhk @ k a ko k u aj an à i n` ]` k j _k j op ) h c na a ( q iejqpko à an Ï( à ah o ` ]o O]iqah D h]o _ejp]o _]lep]h ` nao I]) kua_pko i hk kj h] kj ln _ h B ]n aj pk ca o j hi j h] be ã fq a( a a _q j o d nk ) h qaop] ku h] `kjà pkj_ao ` dj S]u @kj La` h]o lk_]o lan ] L]hap] u `knao( h] naol behia =mq aj pneqjb]nkj Fk à e_ à o à a `s na ao kj ]h `k Hq kn g ` o n ej ]_ ]` hk nj ]h lk ec ( F pa C ] sao ev]` kne] Mqejj ( ejraop j jàv n j( lnkp]ckj _kjk_eaj`k an( =jpdkju nr]j h] iai ) ko op oa e] i j _] ]` k) p] _k n ]j ao a h D u H q np ]` à m q j o e` * > ace cqn] ejko okj]o mqa eje_e] dku _aè aj h] n jpna kpn]o be j] ejranoe j ]nkj ao] hqi ajen Je_dkhokj( a p] à hk mqa oq ekjao u h]o na) àpa_p nalnaoajp] q ]_ pk ( oejk mqa ah r at pa u ao k ko ]j ` np ao l * Pk lk a __ 2, ` ei o `q j ao hk j nk p] h]o l à k hk ]n j eh ` an an ` _e hhuskk à 23 i iehà( l e_] u nk u _kj _kj h]o oql aj ah aop]`k h] nace j ]n] bkpkcn b oa kn] ao dq ] atmqeoep] i aj an h] ] _ à ie) ]j e_ ] ] hk i j hq ]o q a i o ]j _ ` k kj H] ] a_ hknao( j ^] qj] cn _qan`]j qj] ànn]i q_dk oqo _k aoko* @a aop] * h]o hao i]n_] l p]o v] _q a e) h ]j ]j ` i p la kn ao q j mq eh ] ] hk ] h] eh hk àop]_]i i iq_d @qn]jck pnko /. i ok behi]nkj u _]b mqa `] qj a k a k ha ` mq a kn à o f] l kn l ck ]j ]` a j e` ]n n] bq p] j jko @q k* lkn ah ] ÎAh bej jk ] nalnaoaj an]( ]h _eja aj ] _]iê ( ah p ah oa_nap]ne p]jpao mqa h] b]_d]` k( h] ej`qopne opne]o eilkn lah _qh]oÏ( _kj aopa i]j e` k `q an fk ej mq ea j]j( oejk lkn ] ] a` r ]n ]u ah mq eh d ] a ` o ]j]àn pn]pk oei opnq__e j a u @qn]jck h] iejan ]( c qj] cn]j _kj saopanj oa bq jk Sao) op]`k _kik pe h a ao * a ` , j aj , e :`\cf Ifaf kiajv]n ] q -4 k a i c]`k _k n K`\e\ l ]nao( bkn) à bej]hao ` hk p] ]* kc j p] an d _k _] , a an jck _ k q 2 ]` b a` ko q ck i pn k u h] k( pa l a_dk( @qn] ,( @qn]j a /,, Ahh]( fqjpk _kj _pe_ek( lank ] h] rav ( oej ai^]nc k à @a d ]`] à hko 2 nj kn ) _ pa a anpk okh]n ` ` ` pq q _] ao h] d o j lk be Aj pa q k j ` h] en p] h] à nq kn k k^ `k( l op ] j l ] j j ei q _k kn q i i]j `kjà qh]o( jà àh qj mqa ah iaf j oap( oejk chknekok u aj j ] oqo lk) kj k_dk lah _ ]o( ah i o cn] jk o hk ao q nk ]n na a ]j) ea p ) hi ` mq i hk be a_ k u eh d kn a n o _d l i h] q ]h ck na @qn]j k oa d]^h] af]nkj i ek à hko 1, ajanc ] ok àv( op ` e_ h] j o ( a n ab j ek n] -, aj an ` pq ^ D kj oa ]l an nk a _ bq l]n] @kj La` Nal ^he_]( h aop]`k _khkje] mq ah ] k l]o]`k opnquaj`kÏ( ah _q) knao _kik ] lqjpko à h] ckêanjk à l kj ]` ah ko , a ^h a_ ne -, n mq r] a ko o ] ` ] i ) ok o nh p] la lhak ] h] j aj i b ] `] jao à qn]n a ei à hk mqa ao o à pn]an ai ik ah 4- ] ko( mqea n]o l]n] _ejai]pkcn] ai joanr]n( naop] l à à i _k ]` n ] a _k q pk ]n a _) m a_ ` l en k u] e `q np ejre _]nc]` ]n] lnk aop]`k _k ]cnac ah ` h]o bqa ah aj n]b ]( u aj koe_ekj]n ]h p mqa oa qo l kc l oa j a j _a op ce ao a na_]q) na a ]n k* ` ho ]` q pk l àh aop ]np]iaj ] o _kj i]ukn tpn]jfan]o* al a h l u a ` ah ao aj ]h k j an ek ]* lnei kn aj_ei] k_e j u o bqa atpn _ekjao j]_ è\ anc ] okh]n l ^]fk u : q_d]o à ahh] à iq_d] ai \ n] aj [ o i p a c k a ` X _d m j mq q k` e o ] i ]_ \j en hk ` ÎRer ] ran e] u Bn]j_e]* reajaj GcXe\Xe = Î=dkn] o r] ] @kj La) _kik =hai]j a o]jpa _q]j`k o j na oa ]u pa ] ) l ej S f oe j u ^ a à d q e D ao i _ ] Fk _e j( @qn]jck _qh]o* a]hev]n [\ ;liX iq_dkÏ( ha à o à oq n]è] `]n aj h]o lah op]`k okj n a pn]^]f]^]j ) i j q a ea à ] m ah k h _ = u j ao a ` a ]o kn ok ao op ` j mq _] pe h] h] ]) kn ]n h]o l Hko l u u _kj ah k hko lk^ lh]vk l hcqj]o à ah aol] kh iq lkn h] p]nà _eja ] _knpk `nk u ] nkfevk* `k atpn] aj ] baoper]h à `k ]mq $p]j aj hko lnkua_pko( _kj qj _e j( ckv] j j q aj ea p]_]`k _khkn er ]p ao r ] ` h lk j ]n q ai ek pe ]i l hh k i ] * _d n he q ]o j hk aj hhark i à h]o n]vkjao dk ]hcq n] _kiajv] _pknao _kjk_ ao] bqa qj] bknv]`k* ank o da da_ mqa oa _na `q k( l ] d %( nk ne oa l a_ ko op a d o ( j a ] q h] `q @ 3 a ]u ]m ej . q n ao] o hk k rere à h] Fkdj S lqaopk m L]n] ah oa kn cqop] iq_d mqa ah ]_pkn a bkni] l]npa e`]( u oe êaj ]o à ` mq h ] an kj j kn l ` ( u l )? j ck a op ]j j u a e) j h ? n] = ieo defko ha ] @q h] nace ] à _el] aj a ]h à ?ki ko 2, u 3, aj pe k_ j h n ]n l ek re aj l ] ]_ re ( h ef] ] nj ao e d j pa o a` j ek mq ej_hqok i lnk`q__ d]_aj pk`k =ok_e]_e j E lea`]ào* ao $=B?E%( hk ]dkn] reajaj _qhko $mqa oa 6 iln pnao lnk a Behi]_ekj ^]* _k ` * Ah o p k ] ao ah à hko aola_p ]` k k er j ao à saopanj j @ j k ] p ] oe u j k Hko ?]) ]j]%Ï( _k ^kj]jv] n ]r]h]`k `ko hk_]_ekj i i p] a oa _k j ao h] a o ea a o aj ` P ep h] k hk ao q i pa j _ ]` an j be ah na hko mqa ha l à o qj oap _ _pq aj l oeàn `qn] a kj ] pa kj ( ` h _ ao ha 4% 2 h K a 5 o à ao $ck o * ]ope j anokj]f a ajpna Rehh] = @qn]j ejpanj]_ekj]h 2,( `kjà l jpk ] ]n] na_k^n]n ao à O]j Oa^ eann] àh ?ej o l fq P kj hk `k h] l à k ]j _e ] ]f pe ki ]` ]n ]^ o _ aoao l h] ` _ ]n] pk`k kdj S]uja( ] ko 2, ÎAop]iko pn n]jpa oeapa i jokj( u H]j_]opan( F Ikreah]j` l n]jck à oan `q q nk np k > q @ ko ) o a > j j k ha ` `] ( a ]n i ]) v] j d `] ha _k q ok hi ? dkh oqo _e ejj u an]n o mqa be ao] j]pqn] ejj( F]_g Je_ okj aj aiko na_ql =jpdkju Mq p]`qjeàjoa =jpdkju Mq k^h Ñ ] >nkj ah _eja7 mqan ajko Ð` à ahh]o ` ]) nn , hko ]_pknao ao o j n] , pa an o an ( ai pe ok k^ ]h ]` a c kp a ah p `kj` qh]o aj aj_ekj nko( leo]nkj i kp Ï( a j k* pn e hh panj aj ah e_ ^] ao ]` nkj -3, lah _ _] pn ao] ao_aj] ] skk` rajà ah S * ] hu a j nj kh o q pa D hk ao à o s * ] k k a ck J k_ an j ao] l h] k oa kbna_aj àh c j ]`k( Fknc `kn à @qn] Î@aolq o à lkn h] mqa ] @qn]jck( oej ] ]lnkra) j]`kn àh aop ao a ]o an ` j k ]j k^ vk oq ` e_ k n] h c p] oÏ o at a i ao rk h] i n] _k L] be_ko _ejp]o kjk) Qj] à qa^hko re hhac]nkj h]o ekjao oa ha _ _ejai]pkcn o( ajpkj_ao nl ko àn]( Îokj l nk ko _k ]h kp ej a o ? op ao ] o , hk mq n] à j hk ] 01 n] a a nk ]n an D peann] ` mqa de_ea _kj i o ` iko lkn ah _eahk ] h] cajpa l hk _k ] a ] ]n ne q ep ]^ b p _d ]_ d ` eo j ko ]l d ] h] j _ k k o ea ha pn _aj _an_]j `kjà oa pko mqa oa beh) àolq o à mqa jkokpnk _e _kik Ikr a ]_qan`k ]j ( qj ^komqa à hko lnkua_ àolaf]`k* @ oqah`ko( raj ]jpec a`]` kh) h u ko q à ar aj h iqje_e) ]v ` q a a na ^ k) ln lqa`]j reren aj ea j A_ q k _k ai k m np oe qj àoea @ao]nnkhh o]^kna]`k e^]j ] pn]) k a ann]o u oa ha a ] ` pe q ep o k m ne ]l o] k _ ]j a p] j ]` _ h] na a op à i]j o_k ia j]n ]h a _kj ah oa_ L]h]_ek* ( Fq]j Bn]j_e iate_]jko u ank( ieaj) a u nalkoe_ek lek à C iav k paj ]j èj k à @qn]jck tpn]jfa) a j e_ a q ran ah jki^n a q m ko i m h] _p j o ] nk ua a la kj nk ]` n ^]f] lqoean ] i o l hqiejkoe` ejcko jko ei l]n] ]_an_]n Cqpe nnav( h] o] ieo) * ]o mqa hko cn a ]n pn ]j hi ]^ be ar ]j ]) hh _ a` ap] oa r] aj nko lq a oe qj] i]_ ]hh ( @qn]jck e_k( ao mq ÎIa en ] i o t I aj ` kk j Dkhhus iejk ] oan q

;

;fd`e^f )' [\ efm`\dYi\ [\ )'((

=FKFJ1 AFI>< M8C<EQL<C8

·hl ]fif <e )'(' j\ Ô cdXife (' g\c ZlcXj \e ;liXe^f% :èZl\ekX j\dXeXj [\ Ô cdXZ` e# cf hl\ j`ê`Ô ZX hl\ \c \jkX[f \jk} fZlgX[f kf[f \c X f gXiX \c Zè\%

kX \j leX `e[ljki`X cfe\j [\ [ cXi\j

o a a

j6 h] ao ja( aj)

j ah _aj k oq ] ko jk ] je_e)

<jk\ )'((# cc\mXe - g\c ZlcXj p \jg\iXe gfi i\Z`Yì [fj d}j% J\ _Xe èm\ik`[f -. d`ccfe\j [\ g\jfj p [\aX[f leX [\iiXdX \Zfe d`ZX [\ *) d`ccfe\j [\ g\jfj% <c )' [\ efm`\dYi\ XiiXeZXi} cX Ô cdXZ` e [\ cX g\c ZlcX [\ Ýe^\c =cfi\j DXi e# 8hl \ekfeZ\j# gifkX^fe`qX[X gfi Cl[n`bX GXc\kX% :fejkXek\d\ek\ j\ f]i\Z\e kXcc\i\j [fe[\ j\ ZXgXZ`kX g\ijfeXc gXiX hl\ j\ èk\î\e X cX m`[X cXYfiXc [\ cXj g\c ZlcXj% CX Zè\dXkfîX] X \j gXik\ [\ cX _`jkfi`X [\ ;liXe^f# j\ c\ [X cX `dgfikXeZ`X Zfdf è[ljki`X Zfdf cf \j gXiX \c \jkX[f cX dX[\i\iX p cX dè\iX%

;liXe^f mX \e ZXd`ef X j\i le ?fccpnff[ \e D o`Zf# ^\e\iXi} ^iXe[\j ZXek`[X[\j [\ \dgc\fÉ AlXe =iXeZ`jZf >lk` ii\q JZi`f% [\ ;\jXiifccf <Z efd`Zf [\ ;liXe^f

<c ]è ef ]l\ gfihl\ ;liXe^f cf _XpX hl\i`[f# cX è[ljki`X ZXdY` # \c n\jk\ie j\ ]l\É J\i^`f >lk` ii\q ;ì% [\ :è\dXkfîX]`X [\ ;liXe^f

ccXj [\c @em`ik`\ife ,' d`ccfe\j [\ g\jfj gXiX i\jZXkXi cfj ]fifj [\ M` % Xc )'(( c )''/ XkXi [\ X i\jZ \qXife J\ \dg F\jk\ p :_lgX[\ifj% e Xife \ XiiXeZ J\ _Xe ]`cdX[f d}j [\ (.' g\c ZlcXj [\j[\ hl\ cfj X fj -'% ;liXe^f ]l\ cX ZXjX [\ Af_e NXpe\% '' <e cX gfZX [fiX[X [\c N\jk\ie j\ cc\^Xife X ]`cdXi d}j [\ ( g\c ZlcXj% lcX Le gifp\Zkf `dgfikXek\ ]l\ \e )''/# ZlXe[f j\ if[ cX g\c Z

e\j [\ ;iX^feYXcc <mfclZ` e Zlpf gi\jlgl\jkf ]l\ [\ ('' d`ccf \ * lef [ [ cXi\j# gfi cf hl\ j\ g`[`\ife ]fifj p j\ Zfejkilp l\ `fe\j h ogfj`Z if [\ < \c :\ek d`c d\kifj ZlX[iX[fj \e cX qfeX [ \jfj% ZfjkXife )' d`ccfe\j [\ g X ;\j[\ _XZ\ + X fj ZlXe[f <d`i Bljkli`ZX XeleZ` jl g\c Zlc e`Z \ Zfdl ;\gg j f_eep X gfi A jfYi\ GXeZ_f M`ccX p gifkX^fe`qX[ \if fpfj# g cfj Xg kf[fj [`\ife p j\ c\ Zfe \c \jkX[f gXiX ]`cdXicX ld`i ef j\ _X ZfeZi\kX[f gfi cf hl\ ;liXe^f _X [\Z`[`[f ef gi\j \jk\ gifp\Zkf%

Domingo 20 de noviembre de 2011 ;fd`e^f )' [\ efm`\dYi\ [\ )'((

g\ijfeXa\j

Ble`j Zldgc` gifd\jX X dXi`e\ C

=FKFJ1 8G

KiXj ZfefZ\i cX g\k`Z` e# XÔid hl\ Xj`jk`i X X cX Z`kX

I\[XZZ` e El\mX Pfib ] ]_pnev Ieh] Gqjeo ]_kil]) ( aj qj] ejop]h]_e j iehep]n qê_]`] aj Cnaajrehha( ?]nk) hej] àh Jknpa( ] qj ahaiajpk à h] Ejb]jpan ] à I]nej] aop]`qjeàj) oa( mqeaj lkn iaèk à qj reàk oq) ê`k ] UkqPqâ ha okhe_ep ( aj fqhek l]o]`k( mqa aopqrean] _kj h hqack à nacnao]n à =bc]jeop j* Ah o]ncajpk O_kpp Ikkna( mqeaj àolq o à ]lkop]n _kj ]hcqjko aha) iajpko à h] iehe_e]( mqa ]h ikiaj) pk à rkhran ] Aop]`ko Qje`ko aop]n ] _kj Gqjeo( iaj_ekj iaè]jpa oq

reàk aj h] lklqh]n l cej] mqa ha cqop]n ] ejrep]nh] lkn qjko ikiaj) pko( lkn hk mqa ha leè mqa Îlkn b]rkn pki]n] qj oacqj`k l]n] lajo]nhkÏ* Gqjeo na_eê _kj ]hacn ] u okn) lnao] è_d] ejrep]_e j u _kjbeni mqa ]h ikiajpk à h] rqahp] àh ie) hep]n aop]n ] èolqaop] ] _kjk_anhk u _qilhen _kj oq àoak* Ikkna èfk mqa leè qj] _ep] ] h] ]_pnev _kik qj ào]b k ] oqo _ki) l] anko i]nejao6 ÎBqa qj] aola_ea à ]lqaop] aj ie lahkp j* Hao èfa ] pk`ko mqa e^] ] d]_anhk( lank jk lajo mqa ahh] ]_alp]n ]Ï*

música

CX XZki`q j\ dfjki Zfek\ekX [liXek\ cX i\le` e Zfe \c `e]Xek\ [\ dXi`eX

FOTOS: CLASOS

Enamora Camila a sus fans con show e invitado especial El grupo fue ovacionado durante la primera de las cinco presentaciones que ofrecerán en el Coloso de Reforma, Alejandro Sanz interpretó un par de canciones con el trío por lo que recibieron una gran ovación de parte de la audiencia

María de Lourdes Torrano Ciudad de México l Auditorio Nacional se volcó de emoción ante el primer concierto que ofreció el grupo de pop Camila. Y es que durante dos horas lograron conmover a las 10 mil almas que abarrotaron el lugar haciendo realidad uno de sus sueños, estar en uno de los recintos más importantes de México. Previo al show, Joey Montana fue el encargado de prender los ánimos del público, con pequeños sketches y la interpretación de “Tus ojos no me ven” y “Ni una lágrima”. En punto de las 21:30 horas las luces se apagaron, y la silueta de los tres músicos proyectada en una manta se dejó ver sobre el escenario, poniendo a su público de pie. “Mientes” fue el tema con el que la velada comenzó, dando juego a los seis músicos que los acompañaban ofreciendo un sonido orquestal, dos pantallas horizontales en medio del escenario y la iluminación dividida en cuatro sets enmarcaron el lugar. “Dejarte de amor” continuó en el repertorio, y fue el momento en el que Mario Domm aprovechó para lanzarle tres preguntas al público, iniciando un pacto que se mantendría hasta el final del recital. “¿Aquí creemos en el amor?, ¿Aquí creemos en la fe?, ¿Aquí creemos en

El español cantó, con la banda el tema “Mientes” la igualdad?”, expresó. “Perfecto, estamos en el lugar correcto”, mencionó satisfecho antes de continuar con uno de los temas que catapultó a estos tres músicos Mario Domm, Pablo Hurtado y Samuel Samo Parra, “Todo cambió”. “Me da igual”, “Entre tus alas”, “Abrázame”, “Bésame” y “De qué me sirve la vida” continuaron con el repertorio, con cuyos temas los

integrantes recordaron el momento en el que se conocieron hace ya ocho años y decidieron hacer música. Asimismo, Mario también compartió con el público los primeros momentos en los que comenzó a componer música, teniendo ocho años en la azotea de su casa. “Fue después de eso que Domm decidió interpretar un medley con temas de su autoría que se han hecho

famosas en las voces de otros artistas: “Tocando fondo”, de Kalimba; “Equivocada”, de Thalia y “Volverte a amar”, de Alejandra Guzmán. Posteriormente el ritmo se apoderó del escenario y canciones como “You got me love” y “Yo quiero” pusieron a los presentes a bailar. Para seguir con el espectáculo, Camila interpretó “Aléjate de mí”, considerada por Domm como “uno de los textos más tristes, honestos y oscuros que he tenido en mi vida”, e invitó a los asistentes a que llenaran de luces el lugar con sus celulares. “Sólo para ti” y “Coleccionista” fueron los temas con los que cerraron la velada; pero ante el grito unísono de “¡otra, otra!”, el trío volvió para presentar la sorpresa de la noche. Bajo un grito estruendoso apareció sobre el escenario Alejandro Sanz, quien sentado al piano interpretó junto a Domm un fragmento de su ya conocido “¿Lo ves?” Posteriormente, a dos pianos los 4 artistas interpretaron nuevamente “Mientes” que cimbró el Auditorio. “Todo cambió” fue la canción con la que se despidieron, no sin antes recordar las preguntas del principio, reforzando que habían sido testigos de que “sí creían en el amor y en la fe”, y para comprobarlo pidieron que todos se tomaran de la mano para interpretar el coro de dicha canción. Así cerró esta velada cerca de la medianoche.

^iXei\kf =FKFJ1 I<LK<IJ P :L8IKFJ:LIF

EXiiXi} E\\jfe CX >l\iiX [\ cfj Dle[fj C`Xd E\\jfe k\e[i} leX \og\$ i`\eZ`X ]l\iX [\ \jk\ dle[f# gl\j eXiiXi} cX m\ij` e dlj`ZXc [\ CX >l\iiX [\ cfj Dle[fj p XgXi\Z\i} \e \c \jZ\eXi`f Zfdf le _fcfîXdX% <c dlj`ZXc \j leX X[XgkXZ` e [\c }cYld [\c Zfdgfj`kfi A\]] NXpe\ [\ (0./# hl\ k\e X Xc ]Xcc\Z`[f I`Z_Xi[ 9likfe Zfdf eXiiX[fi [\ leX èmXj` e dXiZ`XeX YXjX[X \e cX efm\cX [\ ?%>% N\ccj% NXpe\ hl`\i\ gi\j\ekXi \jkX el\mX m\ij` e Zfe cX d j`ZX XZklXc`qX[X gXiX \c gi o`df X f p ZfekèlXi Zfe leX ^ìX gfi >iXe 9i\kX X \e [`Z`\dYi\ [\ )'()% E\\jfe [àf hl\ kfd Zfdf le _XcX^f hl\ c\ f]i\Z`\iXe \c gXg\c gfihl\ XdXYX X I`Z_Xi[ 9likfe p XdXYX jl mfq# g\if dXe`]\jk hl\ ef `d`kXi} \c kfef ^Xc j [\c XZkfi% ÈK\e^f hl\ _XZ\i X le cX[f \jf p \e]fZXid\ \e \c k\okfËË# dXe`]\jk % 8G

K\e^f hl\ _XZ\i X le cX[f \jf p \e]fZXid\ \e \c k\okfËË C`Xd E\\jfe

8Zkfi