Milenio Cd Carmen by Milenio Carmen

Fronteras

La multitud no cede y España vota hoy en medio de protestas p. 38

Tendencias

Ayer, la primera charla espacial de un Papa página 20

Aduanas sólo decomisó 5 mil armas en 5 años p. 29

milenio ciudad del carmen

diario

campeche domingo 22 de mayo DE 2011

www.milenio.com Hoy en villahermosa TEMPERATURA MÍNIMA MÁXIMA

27 39 °

periodismoconcarácter

1 año 9, número 2551 1 $7.00 1

Exhorta Salud a extremar cuidados por fuerte calor; insolación y lesiones dérmicas, latentes

Quemas fuera de control en Tabasco • Peligro Intensas humaredas dificultan visibilidad a automovilistas. Ancianos y niños resienten enfermedades respiratorias e irritación en ojos. página 7 ERICK BANDA

MILENIO

Asciende el equipo de apostadores FRANCISCO VEGA/MEXSPORT

Humberto Moreira

Se acabaron los madrazos en el PRI Los Xolos de Tijuana batieron 2-1 al Irapuato y van a Primera División

GRAN FINAL

vs. 12:00 horas, Canal 2

Diversión en el agua. Cientos disfrutan las espectaculares acrobacias de los delfines y sus entrenadores en la Expo Tabasco 2011.

Hay una escrupulosa revisión en sus candidaturas para que abanderados no tengan nexos con grupos criminales p. 34

Afecta a cacaoteros caída de precio internacional Más de mil toneladas de la cosecha 2010-2011 se encuentran embodegadas. p. 16

08 Campeche

Milenio

Domingo 22 de Mayo de 2011

El gobernador del Estado, Fernando Ortega Bernés en las poblaciones de Quetzal Edzná II (La Libertad), Tikinmul y Nilchí, del municipio de Campeche.

1 Con una inversión

de más de 2 millones y medio de pesos en comunidades del municipio de Campeche

Gira de trabajo del gobernador

Fernando Ortega Bernés pone en

marcha obras de agua potable

Quetzal Edzná II (La Libertad) uRedacción

bras de agua potable ejecutadas mediante una inversión de 2 millones 853 mil 093 pesos puso en servicio el gobernador del Estado, Fernando Ortega Bernés en las poblaciones de Quetzal Edzná II (La Libertad), Tikinmul y Nilchí, del municipio de Campeche y al hacerlo resaltó el trabajo compartido y la suma de voluntades de los gobiernos Federal, del Estado y Municipal lo que permite focalizar muy bien el esfuerzo de atención en este renglón de agua potable que es

En la comunidad de San Antonio Bobolá, el gobernador Ortega Bernés y el alcalde Rosado Ruelas pusieron en servicio el camino de terracería y el pozo de la empresa productora de papaya.

vital para las comunidades, particularmente en épocas como ésta. Acompañado por el presidente municipal de Campeche, Carlos Er-

nesto Rosado Ruelas y el director general de la Comisión Nacional del Agua (Conagua) en Campeche, Juan Carlos Lavalle Pinzón, el

titular del ejecutivo estatal realizó una gira de trabajo este sábado por las mencionadas comunidades en donde a través de un esfuerzo conjunto entre el Gobierno Federal y el Municipal y el apoyo del Gobierno del Estado a través de la Comisión de Agua Potable y Alcantarillado del Estado (CAPAE) fue posible llevar a cabo estas importantes obras para mejorar el servicio de agua potable para los habitantes de estas poblaciones. Ortega Bernés agregó que es necesario pagar por el consumo del agua porque es un recurso muy valioso, es un recurso que cuesta mucho trabajo integrarlo y que cuesta mucho dinero llevarlo y por eso es tan importante pensar en los hijos; “si no colaboramos, si no aportamos, los que pagarán van a ser nuestros hijos cuando estén grandes, y aunque ellos tengan una mejor cultura y sí estén dispuestos a pagar les vamos a estar causando un grave daño porque ellos van a sufrir las consecuencias”. Insistió el mandatario campechano que por eso las obras que se hacen con el dinero del pueblo necesitan que el pueblo las cuide y sobre todo el agua. “El pagar por este servicio significa pensar en nuestros hijos, en los niños de ahorita que mañana serán grandes”, dijo. El gobernador Ortega Bernés mencionó que tanto en la ciudad de Campeche como en ciudad del Carmen los Ayuntamientos hacen un esfuerzo importante para que la gente entienda el valor que tiene el agua. Por su parte, el alcalde Rosado Ruelas dio a conocer que obras como las puestas en servicio este día con la participación de la CONAGUA a través del Programa para la Construcción y Rehabilitación de Sistemas de Agua Potable y Saneamiento en Zonas Rurales (PROSSAPYS), el Municipio y el Gobierno del Estado por

medio de la CAPAE se realizan en 16 comunidades del municipio. “Esto es una muestra de que solamente de esta manera, coordinados los tres órdenes de gobierno, podemos hacer muchísimas cosas, a pesar de que los presupuestos son muy pocos en materia de participaciones, en materia de recursos, pero juntando cada uno de los órdenes de gobierno aquí están las obras, dijo. Destacó el presidente municipal de Campeche que en esta ocasión se aprovecha el financiamiento de 70 por ciento por parte de la Conagua y el 30 por ciento del Ayuntamiento. Dioaconocerquelascomunidades menores de 2 mil 500 habitantes son beneficiadas con el PROSSAPYS y al respecto añadió que existen pendientes por lo cual se solicitan más recursos para poder cumplir a la población de las comunidades rurales. Sin embargo, precisó que es necesario darle mantenimiento, cuidar la obra, vigilar la cloración para que la misma población tenga agua apta para el uso humano, y si bien el sistema de cobro es diferente al de las ciudades, las aportaciones deben de hacerse de manera puntual porque se destina para el pago por el consumo de energía eléctrica de la bomba. Inauguran camino de acceso y pozo para la producción de papaya En la comunidad de San Antonio Bobolá, el gobernador Ortega Bernés y el alcalde Rosado Ruelas pusieron en servicio el camino de terracería y el pozo de la empresa productora de papaya Casbi Agro, S.P.R. de R.I., propiedad de la familia Villalobos, en donde además participaron de la siembra simbólica de las 30 hectáreas con que cuenta este complejo agrícola en el que se invierten alrededor de 3 millones de pesos. El titular del Ejecutivo estatal destacó el esfuerzo que realiza una familia de campechanos que siempre se ha distinguido por hacer con un gran amor y con una gran entrega los proyectos que se proponen. Luego de reconocer el apoyo que el Ayuntamiento de Campeche ha brindado a esta empresa, el mandatario estatal asumió el compromiso de apoyar la labor que lleva a cabo esta empresa a través de la Secretaría de Desarrollo Rural para amarrar vínculos que permitan impulsar de manera decidida este importante proyecto que es un muy buen ejemplo para Campeche. A nombre de la empresa, el inversionista Víctor Villalobos Galeana, explicó los alcances del proyecto iniciado en San Antonio Bobolá, en el que se incluye otro complejo de 37 hectáreas ya en producción y que en conjunto generan más de 80 empleos directos.pm

BM GSFOUF

milenio

domingo 22 de Mayo de 2011

5SBTDFOEJu que nadie es profeta en su tierra, a menos que Genaro García Luna sea keniano.

Resulta que el martes un grupo de diputados recibirá a una delegación procedente de Kenia, que viene a estudiar la estructura, organización y funcionamiento de la Secretaría de Seguridad Pública federal, con la idea de aplicar el esquema en aquella nación africana.

la semana de román revueltas

-PT QSpODJQFT ZB OP QVFEFO BWBTBMMBS B MBT DBNBSFSBT

Hay muchas interrogantes sobre la conducta de un tipo que, si las cosas son lo que parecen, ha tirado todo por la borda. Dominique Strauss-Kahn, tras aparecer en todos los diarios y pantallas como un infame violador, es ya un hombre acabado en la esfera política. Recordemos que no estamos condenando sus costumbres privadas, estamos sancionando sus delitos públicos EMMANUEL DUNAND/REUTERS

¿Se llevarán también la serie El equipo?

que hablando de África, sólo un medio cubrió ayer la “deslumbrante y muy influyente” conferencia de prensa del líder de la priista Antorcha Campesina, Aquiles Córdova, sobre la crisis en Libia.

Al terminar la conferencia, que seguramente despertó gran interés en Trípoli y las Naciones Unidas, el reportero se acercó a buscar unas palabras de Aquiles, quien al enterarse de qué medio se trataba, respondió: “Con MILENIO, nada”. ¡Chin, se nos fue la de ocho!

que la crítica parece haber hecho mella

en el PRI de Humberto Moreira, a tal grado que el ex gobernador de Tamaulipas Eugenio Hernández podría no armar nunca una sesión del Consejo Político del tricolor, de la que al menos formalmente es secretario técnico desde hace unos días. No han caído bien en el partido los comentarios de que el nuevo Comité Ejecutivo Nacional se está convirtiendo en el refugio de los gobernadores que fracasaron estrepitosamente en sus gestiones. Eugenio se iría por la puerta trasera y sin “que nadie lo note”.

que la mala acogida que han tenido los nombramientos del tamaulipeco Hernández y del duranguense Ismael Hernández anularon la posibilidad de incorporar al PRI nacional a otro ex gobernador, el quintanarroense Félix González Canto.

que ninguno de los dos había

confirmado su asistencia, pero entre todas las personalidades pumas que estarán hoy en el estadio de CU, quienes se llevarían la “foto de la final” serían el ex rector de la UNAM Juan Ramón de la Fuente y el jefe de Gobierno del DF, Marcelo Ebrard. Corrían apuestas de que se les verá muy juntos y sonrientes. Con cara de mancuerna 2012, vaya. ¿Será?

j aopko peailko p]j _kjp]ce]`ko à _k) nna__e j lkh pe_] u lqnep]jeoik ejpkha) n]jpa( ao ln _pe_]iajpa eilkoe^ha ]l]`nej]n h] _]qo] à hko i]_dko ejbn]_pknao lkn i o mqa( aj ]hcqj] k_]oe j l]npe_qh]n( lqa`]j oan ]_qo]`ko ejfqop]iaj) pa lkn iqfanao ejao_nqlqhko]o* U( à _q]hmqean i]jan]( lkn qj _]ok mqa lqa`] ateopen à ej_qhl]_ekjao ejbqj`]`]o( d]u iehao à kpnko( lan) ba_p]iajpa _kilnk^]^hao ]qjmqa jqj_] _kilnk^]`ko( à iqfanao ]_ko]`]o ]npan]iajpa lkn oqo fabao( oqo _kil] anko à pn]^]fk k oqo lnkleko b]iehe]nao* Ah àhepk jk ao _knpaf]n ] qj] _khac] k ] qj] oq^]hpanj] $ao ei) lknp]jpa àÚjen aop] oepq]_e j à lnaoqjp] ecq]h`]` k( ok^na pk`k( à ejbanekne`]` fan nmqe_] lknmqa eilknpqj]n ] qj] iqfan mqa oa aj) _qajpn] i o ]nne^] aj ah ao_]h]b j peaja _kjoa_qaj_e]o h]^kn]hao k^he) c]`]iajpa ]`rano]o mqa ah ]_ko]`kn jk aop èolqaopk ] ]bnkjp]n%* H] ]pn]__e j oatq]h ao ]hck j]pqn]h6 àolq o à pk`k( h] cajpa Ûenpa]

oeailna aj ]hc j hqc]n u iq_d]o l]naf]o oa _kjk_aj( lna_eo]iajpa( aj h] kÚ_ej]( ah p]hhan k h] b ^ne_]* H] ejbn]__e j jk ao ah ejpajpk à oa`q__e j $^qajk( pk`]r ] jk% oejk afan_anha ]hc j pelk à lnaoe j ] qj] lanokj] mqa jk àoa] oan lna) pajè`]7 lqaà pki]n h] bkni] à qj] nar]j_d]( qj] ]iaj]v] k qj] lkoe^ha na_kilajo] $qj ]qiajpk à oqah`k ] _]iêk à b]rknao oatq]hao%7 u lqaà _kjoeopen p]iê j aj qj ]p]mqa lqnk u oeilha ] qj] iqfan mqa oa aj_qajpn] aj qj] lkoe_e j( èc]iko( rqhjan]^ha Í_kik h] à h] _]i]nan] àh OkÚpah à Jqar] Ukng `kjà oa aj_kjpn]^] @kie) jemqa Opn]qoo)G]djÍ aj renpq` à h]o lnkle]o _en_qjop]j_e]o $jk an] iqu lnk^]^ha( lkn afailhk( mqa @OG dqêan] ejpajp]`k rekh]n ] qj] kÚ_e]h à lkhe_ ] ]ni]`] k ] qj] ]cajpa àh Oanre_ek à Ejiecn]_e j%* Mqa`]( oej ai^]nck( h] `q`] à mqa aopa aleokèk Íp]h u _kik d] nalan_qpe`k aj h] kleje j l ^he_] lknmqa jk o]âiko na]hiajpa mq l]o Í lqa`] oan qj ikjp]fa l]n] ào]_naèp]n ]h dki^na mqa jk o hk ha dqêan] èolqp]`k oane]iajpa h]

Queda la duda de que este episodio pueda ser un montaje para desacreditar al hombre que no sólo le hubiera disputado seriamente la presidencia a nicolas sarkozy, sino que, según parece, ha tocado también ciertos intereses en los altos sectores financieros de eu

lnaoeàj_e] à h] Nal ^he_] Bn]j) _ao] ] Je_kh]o O]ngkvu oejk mqa( oac j l]na_a( d] pk_]`k p]iê j _eanpko ejpanaoao aj hko ]hpko oa_pk) nao Új]j_eanko à Aop]`ko Qje`ko* Lank ¼ao p]j b _eh ]caj_e]noa ] qj] ailha]`] mqa u] pn]^]f]^] aj ah dkpah( mqa à^ ] lnaop]noa ] l]n) pe_el]n aj qj] i]mqej]_e j u ] h] _q]h( p]nà k pailn]jk( oa ha lk`n n]opna]n ah èjank mqa ha dqêan]j kbna_e`k; Ah lanÚh à h] _]i]nan]( ]bne_]j] ]Új_]`] aj ah >nkjt( jk l]na_a oan ah à qj] ikànj] I]p])D]ne* Lank ah da_dk à mqa h] ]_pq]_e j à @OG oa] p]j oknlnajàjpa a ejatlhe_]) ^ha Íu( aj _kjoa_qaj_e]( mqa pk`k aopk lqa`] oan qj] pn]il]Í jk àâ hhar]njko ] ào_kjk_an kpn] _en_qjop]j_e]6 h] fqope_e] à aoa l] o mqa p]jpk jko cqop] o]p]jev]n aop àbajèaj`k h] ejpacne`]` à qj] iqfan pn]^]f]`kn]( qj] oaj_ehh] ej) iecn]jpa( bnajpa ] h] Úcqn] à qjk à hko lanokj]fao i o lkànkoko a ejÛquajpao àh iqj`k ajpank* H] deopkne] àêan] à l]na_anjko( aj aopa oajpe`k( ]ôkhqp]iajpa afailh]n u d]op] _kjikra`kn]* ¼=_]ok jk ao op] h] aoaj_e] ieoi] à h] fqope_e]( oq n]v j à oan u oq i o aolhaj`k) nko] i]jebaop]_e j; ¼Jko r]iko ] okhe`]nev]n( lkn ah _kjpn]nek( _kj ah lkpajp]`k( _kj ah ]^qo]`kn mqa u] paj ] ]jpa_aàjpao u ] mqeaj( oe hkcn] o]hen êaj he^n]`k à aopa pn]j_a( ha aolan]( aj Bn]j_e]( h] ]_qo]_e j à kpn] à oqo r _pei]o mqa( hqack à ran hk mqa d] k_qnne`k( d] à_eè`k p]iê j lnk_aàn fqè_e]hiajpa; ¼Jk jko eilnaoekj] _kjop]p]n( pn]o oechko à ]^qoko à hko lkànkoko( mqa ah iqj`k aop _]iê]j`k u mqa qj] oeilha lhaâu] lqaà ]dkn] na_h]i]n oqo àna_dko _q]j`k ]h ln j_ela $qo]j`k( àheân]`]iaj) pa( h] paniejkhkc ] à ]jp] k% ha _]o_]âha]j h]o dknikj]o; Mqa`] aj ah ]ena( aok o ( h] cn]j ejpannkc]jpa ok^na h] _kj`q_p] à qj pelk mqa( oe h]o _ko]o okj hk mqa l]na_aj oan( d] pen]`k pk`k lkn h] ^kn`]6 qj dki^na mqa aop]^] ào) pej]`k ] k_ql]n h] lnaoeàj_e] à qj l] o eilknp]jp oeik( mqa u] d]) ^ ] ]h_]jv]`k hkcnko lknpajpkoko u mqa jk lq`k naoeopen ah eilqhok _]nj]h à okiapan âope]hiajpa ] qj] ào_kjk_e`]* Ao] iqfan( lkn _eanpk( ao ah i o lanokj]fa i o ejpanao]jpa à h] pn]caè]* ¼? ik ao; ¼Mq peaja; ¼Mq leajo]; Jk hk o]âiko* O]âiko iq_dk iajko à ahh] mqa à h* @OG( pn]o à ]l]na_an aj pk`ko hko è]neko u aj pk`]o h]o l]jp]hh]o _kik qj ejb]ia rekh]`kn( ao u] qj dki^na ]_]^]`k aj h] aoban] lkh pe_]* Na_knàiko( fqop]iajpa( mqa jk aop]iko _kjàj]j`k oqo _kopqi) ^nao lner]`]o* Aop]iko o]j_ekj]j`k oqo àhepko l ^he_ko* .m revueltas@mac.com

milenio

domingo 22 de Mayo de 2011

Juego de espeJos =\[\i`Zf 9\iil\kf

BM GSFOUF

vuelta prohibida

-PT NFEJPT BM SFTDBUF EF MBT FMFDDJPOFT

·"Z -FPOFM MP RVF JNQPSUB FT MP NPSBM RENé SOTO/ARChIvO

Las campañas están sometidas a reglas impuestas por políticos que no entienden el papel de los medios en la democracia. Para la reforma de 2007, los senadores tuvieron un encuentro con informadores, pero no los escucharon, y en el prejuicio de ver en los medios intrusos, llegaron al exceso de restringir libertades y volver al IFE un ineficiente policía de la comunicación política SARA ESCObAR/ARChIvO

Leonel Godoy, gobernador de Michoacán

Herramienta fundamental. Mayo de 2011

ko lneianko ` ]o à h]o aha__ekjao àh Aop]`k à I te_k `]j _qajp] à h] èobqj_ekj]he`]` àh i]n_k hac]h aha_pkn]h6 l]npe`ko u _]jè`]pko kôpnqe`ko ] na]hev]n _]il] ]o lkn h] neceàv à h]o nach]o àh fqack* L]n] qj aha_pk) n]`k à _]oe -- iehhkjao( h] pahareoe j oa rqahra bqj`]iajp]h( lank i o à qj] pan_an] l]npa àh lanek`k à _]il] ] hao hhar] lnk`q_en u è) bqjèn qj lnkik_ekj]h* Ah nao_]pa reaja à h] rehelajè]`] pahareoe j ] pn]r o à h] _kânpqn] jkpe_eko] u à hko aj_qajpnko( ajpnareop]o u _kjbnkjp]_ekjao à _]jè`]pko* Hko à^]pao pn]o_eajàj _q]j`k oa èbqjàj aj h] pr* H] _kiqje_]_e j lkh pe_] à i]ukn ejÛqaj_e] oa `] aj iaèko aha_pn je_ko* @a hk k_qnne`k d]op] ]dkn] j]èa lqaà k^fap]n h] _]he`]`( eil]n_e]he`]` u lnkbaoek) j]heoik à h] pahareoe j iate_]j]7 ah ieoik =haf]j`nk Aj_ej]o hk d] na_kjk_e`k u d] atpanj]`k ah àoak à mqa d]u] iq_dko à^]pao* H]o _]il] ]o aop j okiape`]o ] nach]o eilqaop]o lkn lkh pe_ko mqa jk ajpeajàj ah l]lah à hko iaèko aj h] àik_n]_e]* L]n] h] nabkni] à .,,3( hko oaj]`knao pq) reankj qj deop ne_k aj_qajpnk _kj hko nalnaoajp]jpao a ejbkni]`knao àh oa_pkn( jk hko ao_q_d]nkj( u aj ah lnafqe_ek _kil]npe`k à ran aj hko iaèko ejpnqoko( hhac]nkj ]h at_aok à naopnejcen heânp]ào( `] ]n ] hko iaèko( rkhran ]h EBA qj ejaÚ_eajpa lkhe_ ] à h] _kiqje_]_e j lkh pe_] a eilkjan nach]o mqa kôpnquaj ] h]o _]il] ]o* Fqope_e] lk pe_]6 h] pahareoe j o]ha ]h nao_]pa* Hko l]npe`ko aileav]j ] ajpajàn mqa ]h naopnejcen u _kilhe_]n ah ]__aok à _eq`]`]jko( l]npe`ko u _]jè`]pko ] h] n]èk u pr jk mqa`]

kpn] mqa ^qo_]n oq ejrkhq_n]ieajpk aj hko _kie_eko* Ah aba_pk à h] _kjpn]nnabkni] à .,,3 devk à h] pr h] ]naj] iaè pe_] l]n] h]o aha__ekjao( _kj ah ]cn]r]jpa à mqa ao fqack ]êanpk( oej i o nach]o mqa h] naolkjo]êhe`]` u hko aop j`]nao à eil]n_e]he`]` mqa hko _kj`q_pknao k h]o ailnao]o _kj_a) oekj]`]o à_e`]j* =bknpqj]`]iajpa( d]op] dku( h] èo_na_ekj]he`]` à hko iaèko ao i o n]vkj]^ha mqa h] à h]o ]qpkne`]ào* Lkn h]o i]h]o nach]o u h] iekl ] ]qpknep]ne] à hko lnkikpknao àh _]iêk hac]h à .,,3( dku hko lkh pe_ko okj i o àlaj) èajpao mqa oeailna à h] n]èk u( aola_e]hiajpa( à h] pr* Aj u lkn h] pr( pnao _]jè`]pko lqa) àj è]hkc]n( lnklkjan u èo_qpen aj _erehe`]`* Oqanpa l]n] ah LNE mqa oqo ]`rano]neko oa]j hk i o nao_]p]^ha à h] klkoe_e j aj p niejko à à_aj_e] lanokj]h u dkjaope`]` lkh pe_]* @a jk iaè]n h] lnaoe j lkn lac]nha ] La ] Jeapk( ]qole_e]`] àoà ah ckêanjk baàn]h u h]o _ lqh]o à L=J u LN@( ah l] o ran ] aj ah Aop]`k à I te_k qj lnk_aok afailh]n* ¼Lk`n naoeo) penoa h] klkoe_e j à h] pajp]_e j à _]il] ] jacn]; Ao èb _eh( ah i]jq]h _kjraj_ekj]h à aopn]pace] hko hhar] ] ^qo_]n h] lkh]nev]_e j u ckhla]n ] mqeaj hhar] p]jp] rajp]f]* Anqreah eje_e] aj ah iafkn à hko iqj`ko* =nnkl]`k lkn qj l]npe`k u h] k^n] à qj ckânj]`kn aj oq iafkn ikiajpk( _kj ]ilhe] rajp]f] eje_e]h aj h]o ejpaj_ekjao à rkpk u _kj b]rkn]^hao ]pne^qpko lanokj]hao èbanaj_e]`knao6 knecaj u pn]ua_pkne] lkh pe_] hk_]h aj h] vkj] _kjqn^]`]( ah pannepknek à i]ukn rkh]pehe`]` u èÚ_qhp]` l]n] hko l]npe`ko* ?]il] ] à lnklqaop]o _kj h] rajp]f] à mqa pk`k ao lkoe^ha( ^]fk ah oqlqaopk à mqa hko iatemqajoao aop]n j ]^neaj)

Queda claro que los legisladores, bajo el espejismo de la equidad, constitucionalizaron la inequidad. los opositores con angustia ven que campañas cortas, con financiamiento y acceso a radio y tv rígido y proporcional al resultado de la ultima elección, hacen difícil en extremo competir para revertir la diferencia

`k h] lqanp] ] qjk à hko oquko( ] La ] Jeapk( ] h] Lnaoeàj_e] à h] Nal ^he_]* Qjko lk_ko ` ]o à _]il] ] à =haf]j`nk Aj_ej]o _kjÚni] hk oa ]h]`k6 oq àopejk an] h] èna_) _e j j]_ekj]h àh LN@( jk ajre]nhk ]h i]p]ànk aj qj] aha__e j iqu _kilhe_]`] u _kj àorajp]f]o are) àjpao* Jk oan iajkn ah hkcnk à `]n recaj_e] ] =IHK u naiepen ]h L=J ]h pan_an hqc]n( lank ah LN@ aop qnce`k à qj] Úcqn] mqa _kj_ehea ]h l]npe`k(lkn h] _kjcnqaj_e] u dkjao) pe`]` lkh pe_] à mqeaj hk _kj`q_a* J]èa iafkn mqa Aj_ej]o* = >n]rk Iaj] ha d]j àf]`k okhk( ejfqopk lkn hk mqa ah L=J u oqo `ko lnaoeàjpao ha àâj* P]ilk_k ao qj _]jè`]pk e` jak l]n] ao] _kjpeaj`]* =ài o( aj ah Aop]`k à I te_k ah L=J aop aj oq lakn _en_qjop]j_e] lkn ah na_qan`k à h]o ào]opnko]o ]ìejeopn]_ekjao iqje_el]hao* H]o èÚ_qhp]ào à eje_ek u h] jk eilqc) j]_e j ] Aj_ej]o d]j da_dk _en_qh]n h] aola_ea à qj] arajpq]h à_hej]_e j ] b]rkn à h] evmqean`]( àpaniej]_e j ejbnq_pqko] lkn h] i]cjepq` à h]o èbanaj_e]o u lknmqa o hk ]nn]opn]n ] qj pan_ek à h]o lnabanaj_e]o( oac j ejè_]j h]o aj_qaop]o* Mqa`] _h]nk mqa hko oaj]`knao( ^]fk ah aolafeoik à h] amqe`]`( _kjopepq) _ekj]hev]nkj h] ejamqe`]`* Hko klkoe) pknao _kj ]jcqope] raj mqa _]il] ]o _knp]o( _kj Új]j_e]ieajpk u ]__aok ] n]èk u pr n ce`k u lnklkn_ekj]h ]h naoqhp]`k à h] qhpei] aha__e j( d]) _aj èb _eh aj atpnaik _kilapen l]n] naranpen h] èbanaj_e]* H] pahareoe j aj ]hck na_kilkja* Qj ikjqiajpk iana_aj ?naah u J]r]nnapa u pk`ko hko ajpqoe]op]o haceoh]`knao mqa ]r]h]nkj h] _kjpn]nnabkni] aha_pkn]h* .m fberruetop@gmail.com twitter: @berrueto

akjah Ck`ku( ckânj]`kn à Ie_dk]_ j( ao qj ^qaj pelk( à pn]pk oq]ra lank Únia( _kj àba_pko u renpqào( _kj vkj]o _h]n]o( cneoao u ko_qn]o( à dq) ikn i o pko_k mqa Újk u à qj] oanea`]` ej_ ik`] _q]j`k à ]oqjpko àhe_]`ko oa pn]p]* Ao i o( oq pn]ua_pkne] _kik ah ^n]vk àna_dk àh ejcajeank ?q]qdp ik_ ? nàj]o aj hko ]h^knao à h] pn]joe_e j iate_]j] ao l]pajpa à oq _]he`]` _kik lkh pe_k* Lkn aok lnak_ql] oq jac]per] Í_kj pk`k u oqo ]ncqiajpko hac]haoÍ ] mqa oq oa_nap]nek à Ckêanjk( Beàh ?]hàn j Pknna^h]j_]( bqan] _anpeÚ_]`k _kj ah _kjpnkh à _kjÚ]jv] àh Oeopai] J]_ekj]h à Oacqne`]` L ^he_]* @kj Hakjah lkja aj iaèk qj] cn]j _]jpe) `]` à ]ncqiajpko fqn è_ko l]n] fqopeÚ_]n mqa oq oacqj`k aj ah ckêanjk jk d]c] h]o lnqa^]o l]n] àpa_p]n oe aop nah]_ekj]`k k jk _kj ah _neiaj knc]jev]`k* Î=h n]pk Íè_a ah ckânj]`kn ie_dk]) _]jkÍ r]j ] mqanan ejraopec]n ] pk`ko ieo oa_nap]neko( ] pk`k ie c]êjapaÏ( u mqev aj p niejk à okân]j ] aop]p]h jk ha b]hpa n]v j* Lank( ¼_q h ao ah lnk^hai]; ¼Aj mq ha ]ba_p] ] Hakjah Ck`ku raneÚ_]n mqa oqo oq^knèj]) `ko jk aop j aj_dqb]`ko _kj ah j]n_k; H] naolqaop] ao k^re]6 aj j]`]* Ajpkj_ao( ¼lkn mq h] b nna] jac]per] ] l]o]n lkn h] lnqa^] àh _e`k ] oqo _kh]^kn]`knao _an_]jko; H] ]_pepq` àh ckânj]`kn Hakjah Ck`ku cajan] i o `q`]o mqa _anpav]o u kf]h ( lkn oq êaj u ah à oq lnaopecek( lnkjpk iap] narano] u oa ]^n] ] h] pn]jol]naj_e] mqa iq_d] b]hp] d]_a aj hko ckêanjko à hko aop]`ko* >eaj d]n ] ah ^qaj Ck`ku aj ajpajàn lneiank mqa oq àân ikn]h ]jpa hko _eq`]`]) jko ao `]n _kjop]j_e] à h] dkjaope`]` à oq c]êjapa( u oe b]hh] aj ahhk( pki]n ah afailhk à oq _knnahecekj]nek I]n_ahk A^n]n`( mqeaj ]h okj à Î_]hh]èpk pa rao i o ^kjepkÏ _]lkpa] _kj qj] ^qaj] `koeo à _ejeoik( okhpqn] u cn]_e] mqa ah nalknpank à IEHAJEK Ecj]_ek =hv]c] d]u] narah]`k mqa oq oa_nap]nek à Ckêanjk( Fko ãjcah ãreh] L nav( oa] ah je_k i]j`k oqlanekn à oq ]ìejeopn]_e j mqa jk d] l]o]`k hko at iajao à _kjpnkh à _kjÚ]jv]( ]h ecq]h mqa kpnko -1 oa_nap]neko à Ckêanjk à pk`k ah l] o* Kf]h àoà Hko Lejko d]op] ah i o dqiehà iqje_elek( hko ckânj]jpao ]oqi]j mqa h] pn]jol]naj_e] hko ]h_]jv * D]op] ah lnklek ckêanjk baàn]h( mqa Í_]jèh à h] _]hha u ko_qne`]` à oq _]o]Í jk d] da_dk l ^he_k _q jpko à hko i]j`ko oqlaneknao àh c]êjapa à Oacqne`]` L ^he_] d]j na]hev]`k u ]lnk^]) `k hko _kjpnkhao à _kjÚ]jv] mqa _kj p]jp] radaiaj_e] atecaj ] hko aop]`ko* .m

E jkfi Fa\[X

domingo 22 de Mayo de 2011

Tabasco

Milenio

„

Sectores resaltan esfuerzo del gobernador por mantener la paz en la entidad

Apoya el PRI las medidas de seguridad de AG La lucha que el gobierno estatal mantiene contra el crímen

organizado no debe hacerse en solitario, sino que tiene que apoyarse en el Gobierno federal, en los alcaldes y en la sociedad en general Villahermosa uJorge Núñez Martín

a lucha que el gobierno estatal mantiene a favor de la seguridad de los tabasqueños no debe hacerse en solitario, sino que tiene que apoyarse en el Gobierno federal, en los alcaldes y en la sociedad en general. En lo anterior coincidieron los dirigentes de las CNOP, CTM, CNC y Organización Revolucionaria “Leandro Valle”, al opinar sobre las medidas que ha tenido que asumir el mandatario tabasqueño Andrés Granier luego de los hechos registrados en el municipio de Cárdenas. El dirigente de la CTM, Cutberto de la Cruz, señaló que desde el primer día de su administración, Granier se encontró con un problema de grandes magnitudes en el que no hubo otro remed i o q u e c o m e n z a r a tratar de poner orden con lo que se tenía. Dijo que las medidas adoptadas conjuntamente con el Gobierno federal “me parecen que son correctas, y sería bueno que la gente que r a zo na , q u e t i e n e f a m i l i a , que tiene amor por su tierra coadyuvara en este llamado que ha hecho el mandatario a fin de alentar la denuncia ciudadana” El líder de la CNC, José Cruz Cadena, respaldó las recientes declaraciones del presidente de la República, Felipe Calderón Hinojosa, quien ha reiterado su interés en salvaguardar la seguridad

ONG’s: Blake tiene que reforzar la Frontera Sur 111 El líder del Frente de Desarrollo Progresista de Tabasco, Samberino Villegas Arias, mostró su respaldo a las medidas que el gobernador ha ejercido a fin de salvaguardar la seguridad de los habitantes del municipio de Cárdenas y, por añadidura, de toda la entidad. Asimismo, puntualizó que en la próxima visita del secretario de Gobernación, Francisco Blake Mora, tiene que llegarse a un acuerdo concreto en lo que tiene que ver con la vigilancia en la zona limítrofe con Centroamérica. Al reunirse con un grupo de representantes de varias colonias de Villahermosa, el exdiputado local señaló que todos los tabasqueños apoyan el llamado a la unidad en estos momentos difíciles que vive el municipio de Cárdenas. El dirigente social consideró que los recursos de apoyo establecidos por el Gobierno federal son insuficientes para librar la lucha contra la delincuencia organizada que se ha convertido en un problema compartido con los países de la frontera sur. “Es bienvenido el paquete de medidas que en materia de seguridad anunciado el gobernador Granier porque hay que intentarlo todo, ya que lo que está de por medio es el estado y la seguridad de los tabasqueños. “La captura de los responsables de la masacre en un taller mecánico del municipio de Cárdenas, pone de manifestó el firme compromiso que las autoridades estatal tienen en cuanto a cumplir con su responsabilidad de Estado”, explicó. Consideró que el Acuerdo Nac ional por la Seguridad, la Justicia y la Legalidad sigue vi-

de las familias tabasqueñas, así como en exigir que el Gobierno de la República extreme las medidas de protección en la Frontera Sur.

gente, aunque consideró que se deben hacer algunas adecuaciones ante los métodos del crimen organizado como quedó evidenciado en Cárdenas, donde se asesino a ocho personas que estaban en un taller mecánico. Subrayó que el gobernador y los alcaldes integran un frente común para responder a la delincuencia, por eso, dijo, es importante mantener la unidad y que la sociedad se involucre, denunciando los actos sospechosos de un delito. Manifestó que en la próxima visita de Francisco Blake Mora,que estará en Tabasco como parte de la “Ruta del Migrante”, debe servir para revisar las estrategias implementadas en la Frontera Sur. Samber ino Villegas señaló que Granier y Blake tienen que revisar avances y retrocesos para establecer las nuevas estrategias en la lucha por salvaguardar la seguridad de la población. “La Frontera Sur es una puerta abierta para la entrada del crimen organizado en todas sus formas, como es el tráfico de personas, droga y comercio de armamento”, indicó. La verdad de todo esto es que se requieren más recursos y por ello tiene que incrementarse el Fondo de Seguridad Pública ya que los gobiernos estatales y los municipios no pueden por si solos, subrayó. Opinó que los hechos registrados en las últimas semanas se deben a las reacciones de la delincuencia porque se le están cerrando espacios. VillahermosauJorge Núñez Martín

“ L o s c a mp e s i n o s d e Tabasco le damos la razón al titular del Ejecutivo estatal y en recalcar que los habitantes de Cárdenas tienen que

regresar a la normalidad, y que no deben dejarse llevar por rumores que alientan el pánico y la inestabilidad social”.

Félix Sarracino, de la CNOP, consideró que manifestaciones realizadas a favor de la paz, en varios puntos del país, son positivas en la medida que sirvan para concientizar a la sociedad y a los gobiernos sobre la necesidad d e h a c e r u n f r e n t e c o mú n contra la inseguridad. Ineficaz la estrategia de Calderón Aunque advirtió que estos no son momentos de estar buscando culpables de lo que acontece en todo el país, “sí es necesario decir que el Gobierno del Presidente Calderón ha sido ineficaz en el combate contra la inseguridad”. Creemos, dijo, que se tomaron medidas inapropiadas y sin tener un respaldo que permitiera ejecutarlas a cabalidad. Expuso que el gobernador Andrés Granier se ha mos trado como un gobernador preocupado por el bienestar de los tabasqueños en todos sus órdenes, lo que incluye también el asunto de la inseguridad pública. Luis May López, quien es presidente de la Organizac ión Revoluc ionaria “Leandro Valle”, expuso que sería lamentable que se confirmaran opiniones de algunos analistas políticos en el sentido de que actores políticos de la izquierda pretenden capitalizar políticamente este conflicto, porque se trataría “de una evidente perversidad y falta de juicio”. p m

domingo 22 de Mayo de 2011

Milenio

mileniotab@gmail.com

ERICK BANDA

Retenes en las entradas de la ciudad, parte de la estrategia de seguridad.

Propone legislar a fin de actuar penalmente contra los responsables

Abogacía condena rumores sobre hechos delictivos 1 “Los rumores

son muy peligrosos ya que causan pánico en la población y muchas de las veces pueden llevarla a actuar desorganizadamente, poniendo en riesgo la seguridad de todos”,. aclara Guillermo Santana VillahermosauJorge Núñez Martín

l presidente del Colegio de Ciencias Jurídicas de Tabasco, Guillermo Santana Casco, condenó los rumores propagados luego de la matanza en el municipio de Cárdenas, y se pronunció por legislar al respecto a fin de dar un castigo ejemplar a los responsables. “ E s r e a l m e nt e l a m e nt a b le q u e haya e s t a c l a s e d e desadaptados soc iales que

piensen que generar rumores sobre presuntos secuestros o hechos delictivos es algo gracioso. “Los rumores son muy peligrosos ya que causan pánico en la población y muchas de las veces pueden llevarla a actuar desorganizadamente, poniendo en riesgo la seguridad de todos”. El abogado penalista habló sobre las noticias difundidas en relación a los presuntos plagios de un gerente de la tienda Elektra y de un estudiante del Colegio de Bachilleres, todo ocurrido en e l mu n i c i p i o d e C á rd e n a s tras la masac re del martes pasado. En opinión del presidente del Colegio de Cienc ias Jurídicas, la ley c ivil y penal debería reformarse a fin de establecer penas precisas a quienes sean responsables de propagar rumores que pongan en riesgo la seguridad de Tabasco y del estado de derecho. Coincidió en la dificultad de castigar este delito y de e n c o nt r a r a l o s c u lp a b l e s , pero recordó que en otros países han castigos estipu-

lados para quienes ponen en peligro la seguridad del Estado. “Lo cierto es que la poblac ió n c a rd e n e n s e v iv ió m omentos de tensión cuando poco después de los crímenes en un taller mecánico, en las redes sociales a través de internet, corrió la noticia de que dos personas habían sido secuestradas. “Los c ibernautas que le yeron los mensajes en “Facebook” de inmediato hicieron correr la noticia como reguero de pólvora, a las 8 : 30 de la noche, ya se podían leer los comentarios en algunas páginas que dejaban clara evidencia de la psicosis que en esos momentos se vivía, sobre todo por parte de los habitantes del municipio de Cárdenas y de los que tienen familiares viviendo en esa zona”, explicó. Al respecto, el entrevistado apoyó los llamados del gobernador Andrés Granier a fin de que la población se abstenga de dejarse llevar por rumores “generados por personas inescrupulosas dedicadas a difundir rumores y alertas desestabilizadoras”. p m

06 tabasco

domingo 22 de Mayo de 2011

Milenio

Capicúa Carlos Sáyago Reyes

alida.-Heescuchadodiversoscomentarios sobre las obras que el ayuntamiento de Centro hace para embellecer pero sobre todo, para modernizar a Villahermosa que es una ciudad no tan atractiva para quienes nos visitan pues no siempre el viajero se queda con las ganas de regresar y pocas veces lleva la memoria de lo vivido para promocionar el lugar que ha visitado porque son pocos los sitios de atracción que tiene nuestra capital y mucha la nostalgia que sus habitantes experimentan el ver por ejemplo, el cambio en Plaza de Armas que desde hace más de año y medio está en boca de la gente… Es que fue la plaza bicentenario, motivo de las más acendradas críticas, especialmente

Cuestión de tiempo... de gente que se dice de oposición pero que en su mayoría no son más que “Contreras” pues critican todo lo que se hace y si no se hiciera, criticarían igual a las autoridades porque no hacen pero es una actitud que con el tiempo se va a tener que dejar a un lado… Igual existen críticas por el puente que se está edificando sobre la avenida Paseo Tabasco a la que aseguran, le ha quitado vista porque es una estructura que no les gusta porque sencillamente, no entienden como en su momento, el puente elevado de la glorieta de Sánchez Magallanes –por citar un ejemplo- también generó protestas y críticas al gobierno de Roberto Madrazo, pero es innegable la utilidad que tiene ese paso en la circulación de la avenida

Ruiz Cortínes antes del puente, los embotellamientoseranelpandecadadía,ahoraniquien se acuerde que ahí había problemas… Para el gobierno de Jesús Alí de la Torre que está transformando al Centro con el apoyo del gobierno estatal, las críticas seguirán sencillamente porque ahora que las obras se están desarrollando, es tiempo de verlo todo negativo pues resulta imposible para cualquier gobernante darle gusto a todo mundo, imagínese usted que se tuviera que conciliar en uno solo, un paquete de más de 300 mil proyectos que son más o menos los opinadotes que hay en Villahermosa… Cierre.- Cuando este asunto se haya concretado,cuandolaLagunadelasIlusionesluzcalas

fuentesyelpuentemuestresuutilidad,cuando el Paseo Tabasco adquiera otra fisonomía más atractiva para los visitantes y cuando Jesús Alí hayafinalizadosumandato,seguramenteesas voces se acallarán pues igual Plaza de Armas tendrá una imagen más moderna y será más funcional para que la gente asista a pasear en ese sitio, entonces será el tiempo de acallar voces, por ahora el alcalde, tiene que seguir cabalgando, no hay de otra. Dobleseis.-Elqueespolítico,siempreencontraráunatrincheradesdelaquepuedatrabajar como ahora el profesor Jorge Alberto Carrillo Jiménezacabaderendir`protestacomodirigentede laCONenParaíso,nombramientoqueleotorgó su trabajo y hasta ese municipio acudió el dirigente Félix Eladio Sarracino Acuña para tomarle la protesta de rigor y precisamente son tiempos detrabajocomoelquehaceRenéLópezOvandoen elMovimientoTerritorialdondesetrabajapara elPRI,sindedicatoriaparaningúnaspirante,eso es ser institucional… Micorreoes:csayago@mileniotabasco.net donde recibo sus comentarios. pm

 En los 146 y 91 aniversarios luctuosos del coronel Andrés Sánchez Magallanes y el general Venustiano Carranza

Llaman a refrendar lealtad y compromiso con Tabasco MILENIO

1 Es tiempo

de cerrar filas en torno a quien establece acuerdos y los respeta sin importar circunstancias, afirmó el subsecretario de Transporte, Oscar Conde Rincón Villahermosau Redacción

La ceremonia se realizó en la Plaza La Revolución.

abasco requiere que su población y sus autoridades apuesten por quien comparte su visión de Estado, su liderazgo y su vocación de servicio hacia su pueblo: el gobernadorAndrésRafaelGranierMelo,

aseguró el subsecretario de Transporte, OscarEnriqueCondeRincón. Durante la conmemoración de los 146 y 91 aniversarios luctuosos del coronel Andrés Sánchez Magallanes y el general Venustiano Carranza, el funcionario dijo que es tiempo de re-

frendarlealtadycompromisoaquien hasabidoconciliarposturasdistintas, propuestasadversasypuntosdevista opuestos hacia un solo lugar: Tabasco. “Es tiempo de que sigamos trabajando con quien nos ha dado su pala-

bra y la cumple sin miramientos ni pretextos.Quecontinuemoshombro conhombrohastaelfinalconquienes nos ha demostrado que su amor por Tabasconoestácondicionadoalaépocadebonanzaydesmereceenlaépoca de austeridad”, afirmó en presencia del representantepersonaldelgobernadorAndrésGranier,elsecretariode ComunicacionesyTransportes,Aquiles Domínguez Cerino. En la plaza de la Revolución, Conde Rincón apuntó que hoy se viven tiemposdefiestaconlaExpoTabasco 2011, y después vendrán tiempos de decisiones importantes que habrán de definir el futuro cercano, confió en que los próximos tiempos no sean empañadosporelodioyelrencorque pueden causar falsos liderazgos al ver frustrados sus proyectos personales, así como desintegradas sus ambiciones del poder por el poder. “La madurez del pueblo de Tabasco,sabráidentificarlanaturalezadelas propuestas, distinguirá las honestas

Núñez a Conagua: que responda por daños Villahermosau Redacción

l gobierno federal, a través de la Conagua, sólo quiere entregar “migajas” como indemnización a los afectados por las inundaciones provocadas con la apertura de ventanas de alivio en el 2010 en el municipio de Centro, denunciaron ante el Senador del PRD, Arturo Núñez Jiménez. El delegado de la ranchería Tocoal, Richard Gallardo de la Cruz, aseguró que las autoridades federales sólo les quierenpagancincomilpesosporhec-

táreaafectadaysóloaquienespresenten títulosagrariosotenganunapropiedad, noasíalosquetienenderechodeposesióndelospredios,quesonlamayoría. Expresóqueelpagodecincomilpesosesirrisorioporquetansoloelquintal dealambretieneuncostode800pesos y se requieren de varios quintales para poder alambrar una propiedad,“por lo quequeremosquenospaguenlojusto, nomigajas”. El delegado municipal pidió el apoyo al Vicepresidente del Senado de la República para que gestione ante las instancias federales correspondientes que los afectados por las inundaciones

provocadasporlaConaguayelgobierno del estado reciban una indemnización justa. EseplanteamientoselehizoallegisladortabasqueñoenunareuniónrealizadaenlarancheríaZapotal,perteneciente almunicipiodeCentro,organizadapor laAsociaciónCivil“PatanPukuResponsabilidad Compartida”, que preside la profesora Martha Lilia López Aguilera, esposadeNúñezJiménez. Gallardo de la Cruz dijo que fue él único que no se prestó “al juego del gobierno” y no aceptó firmar ningún documentoparadarsuconsentimiento dequelaConaguapudieraabrirlasven-

tanas de alivio que inundaron amplias zonas de la parte norte del municipio deCentro. El Senador de la República advirtió queaquellosquehayanfirmadoalgún papelenelquedieronsuanuenciapara que el organismo federal hiciera esas obras, de alguna manera aceptaron el daño y podrían recibir una mínima indemnización sin poder reclamar algo más.Anteeso,expuso,notienenningún recursolegalasufavor. Informóquelapróximasemana,legisladoresfederalesdelPRDsostendrán una reunión con funcionarios federalesenlaciudaddeMéxicoparatratarel

de las falsas, reconocerá las acordes a la realidad de las fantasiosas, señalará las importantes de las banales y apoyará lasquebuscanenriqueceraTabascode lasquebuscanenriquecerúnicamente a algunos cuantos”, abundó. Recordó a quienes sientan incertidumbre,queretomenlosidealesdelgeneralVenustianoCarranza,quienhizo su bandera política, de la obediencia, el apego por el orden y el respeto por las leyes. Dijo que las propuestas para Tabascoquedemuestrenestasmismas tendencias serán dignas de valorarse. En presencia de los representantes de los poderes Legislativo y Judicial, Pedro Pérez Núñez y Mónica Victoria Jiménez Ross; Conde Rincón apuntó quequienfuerajefedelprimerEjército Constitucionalista,beneficióalpueblo de gran manera, al promover siempre la unidad, la conciliación y el establecimiento de acuerdos. La alumna del cuarto semestre del Plantel30delColegiodeBachilleres,Carolina Castellanos Villegas, solicitó al gobernadorAndrésGraniermantener ese espíritu incansable de lucha para el bienestar de los tabasqueños sobre todoatravésdesuapoyopermanente a la salud, la educación y la vivienda. A este ceremonia en la que se depositaron ofrendas florales al pie de la estatua del general Carranza, también acudieron el secretario del Ayuntamiento de Centro, César Rojas Rabelo, entre otros. tema de los afectados por las inundacionesdeesteañoenplenatemporada deestiaje,ocasionadasporelespigónde El Macayo, que desvía el 70 por ciento delasaguasquedesfoganlaspresasdel AltoGrijalvahacialallamadaChontalpa Chica. Núñez Jiménez, señaló que los gobiernosfederalyestatalnodebentratar como ciudadanos de tercera a quienes viven en los municipios de Cárdenas, Centro, Cunduacán, Jalpa de Méndez y Nacajuca,nidejarlosabandonadosasu suerte. Tienenqueresponderporlosdaños causadoseindemnizarconlojustoatodoslosafectados,dijo. Durante la reunión, en la que el Senador por Tabasco informó de sus actividadeslegislativas.pm

Milenio

domingo 22 de Mayo de 2011

Zona Urbana

zona urbana 07

Editoras: Sandra Carballo Cruz / Margarita Vera mileniotab@gmail.com

Alex Almeida

Disminuye la visibilidad de conductores en carreteras como la que puede apreciar en la grafica.

1 Este problema

está provocando enfermedades respiratorias en niño y ancianos, sin contar el impacto en el medio ambiente Villahermosau Alex Almieda

ecenas de automovilistas se ven afectados debido a la gran cantidad de humo que se encuentra suspendido en el medio ambiente como consecuencia de las constantes quemas en potreros, cercos y orillas de carreteras, el cual impide la visibilidad de estos. Y es que en la mayor parte del estado se puede apreciar como los dueños de los predios no importándoles el fuerte calor que se vive, irresponsablemente le prenden fuego al pasto seco, que arde como la pólvora debido a lo seco en que se encuentra la maleza

Las fuertes humaredas impide la visibilidad de los automovilistas

Sin control, quemas a orilla de carreteras Estos incendios aumentan más las de por sí altas temperaturas.

provocando con ello una fuerte humareda. Sin importar el daño que estos ocasionan al medio ambiente, que repercute en su familias al igual que a sus menores hijos, quienes padecen de problemas respiratorios causado por el humo; asimismo, estas quemas impide la visibilidad de los conductores, quienes tiene que a bajar sus velocidades para evitar accidentes carreteros. En ese contexto el médico Asunción Magaña Dennis dijo que en esta temporada de calor “los ancianos y niños son lo

que resienten las enfermedades respiratorias e irritación en sus ojos por el humo negro que estos respiran, pues este se queda en el ambiente y es dañino para salud de los habitantes”, apuntó. Los automovilistas así como transeúntes hicieron un llamado a las autoridades pertinentes para que detengan estas quemas clandestinas, las cuales las realizan sin ningún tipo de seguridad, y lo peor, aun que el humo daña a quien están cerca de estas quemas, misma que podrían provocar un accidente ante la poca visibilidad.pm

Recomendaciones para evitar riesgo por el calor 111 Debido a las altas

qConsuma los alimentos inme-

temperaturas que se registran

diatamente después de su preparación, para evitar su descomposición.

en la entidad, la Secretaría de Salud exhorta a la población en general a tomar sus precauciones para evitar riesgos a la salud causados por los efectos asociados al clima caluroso como podrían ser golpe de calor, insolación, lesiones dérmicas y enfermedades diarreicas agudas. Por lo que se recomienda seguir las siguientes medidas de prevención: Ingiera más líquidos de los que acostumbra, no espere hasta que esté sediento para beberlos.

qLave con agua y jabón las frutas y verduras que se comen crudas, posteriormente desinféctelas manteniéndolas sumergidas durante 30 minutos en un litro de agua al que previamente agregó cinco gotas de cloro o cinco gotas de plata coloidal.

q En caso de que sus labios y piel

Evite la ingestión de líquidos con cafeína, azucarados o bebidas alcohólicas, ya que le hacen perder más líquidos corporales.

Consuma agua hervida o

para desinfectarla, agregue 2 gotas de cloro por cada litro de agua o una gota de plata coloidal por cada dos litros y déjela reposar durante 30 minutos antes de beberla.

Evite exponerse al sol durante las horas de mayor radiación (entre 11:00 y 15:00 horas)

Elija las primeras horas del día para llevar a cabo las actividades al aire libre y las deportivas, así como ceremonias cívicas.

Cubra las ventanas que reciben la luz del sol colocando persianas, cortinas o periódicos, lo que ayuda a disminuir hasta en 80 por ciento el calor en el interior de la casa.

q¡NO SE AUTOMEDIQUE! En caso

q qVista ropa ligera, de colores claros y, utilice sombrero o sombrilla para protegerse del sol.

estén secos, solicite gratuitamente VIDA SUERO ORAL en cualquier unidad del Sector Salud, prepárelo disolviendo el contenido de un sobre en un litro de agua hervida o desinfectada y tómelo.

q NUNCA permanezca, ni permita que otros permanezcan dentro de un vehículo estacionado o cerrado.

de cualquier molestia, acuda de inmediato a la unidad médica más cercana a su domicilio.

08 zona urbana

Milenio

domingo 22 de Mayo de 2011

Uno de los carriles del cabezal de la margen derecha

Se hunde banqueta del puente Carrizal III ANA DURÁN

1Con el desarrollo

de la feria el tráfico se ha incrementado y el problema se agrava antes de que se registre algún accidente, piden apoyo para su reparación Villahermosau Oscar Hernández

l alto tráfico vehicular que a diario circula por el desarrollo de la máxima feria de los tabasqueños que tienen la necesidad de utilizar el puente Carrizal III y la falta de rehabilitación del hundimiento que se registra en

uno de los carriles del cabezal de la margen derecha ha provocado que ahora se haya hundido el otro lado de la banqueta. Operadores del volante que cubren la ruta mercado público José María Pino Suárez-La Selva y Bosques de Saloya-Tamulté, denunciaron que desde hace meses antes de que iniciara la prefería y feria,

las autoridades correspondientes, no tomaron en consideración la reparación de ese problema que ahora se ha convertido más peligroso tanto para los peatones como para los automotores. La erosión que se registra en ese sitio, ha provocado que una parte del carril, se haya hundido, así como un tramo de la banqueta,

ahora ya surgió el otro desperfecto del otro lado de la banqueta de la misma margen derecha del cabezal del puente Carrizal III. “Los propios operadores del volantes, para rehabilitar ese tramo, le tiraron escombros y arenilla, pero el problema continua ahí, más ahora que se ha detectado el hundimiento del otro lado de ese

mismo cabezal, los transportistas, han dado la alerta en tiempo y forma, antes de que se registre alguna desgracia, pero los responsables de brindar mantenimiento a esa infraestructura, han hecho caso omiso, pese a que con el desarrollo de la feria, tráfico se ha incrementado por el puente Carrizal III.pm

Operativos contra la delincuencia

Reporta 26 arrestos la SSP VillahermosauRedacción

iez personas fueron remitidas por agentes de la Secretaría de Seguridad Pública a las diversas agencias del Ministerio Público debido a diversos delitos cometidos, reveló la dependencia que aprehendió a 21 sujetos en las últimas horas dentro de los operativos permanentes contra la delincuencia. De esta forma, la SSP relató la detención de Mario Antonio García Méndez, de 31 años de edad, de ocupación obrero, quien fue aprehendido aproximadamente a las 12:15 horas, en la colonia Carlos A. Madrazo, por la presunta comisión del delito de violencia familiar, por lo que la agraviada interpuso su denuncia ante la Agencia del Ministerio Público de Delitos Sexuales y Violencia Intrafamiliar, donde se inició al presunto inculpado la Averiguación Previa DS-73/2011. Luis Miguel León de la O, de 26 años de edad, de ocupación chofer, fue aprehendido por agentes de la Secretaría de Seguridad Pública, alrededor de las 19:40 horas, por la presunta comisión del delito de violencia familiar. La agraviada interpuso su denuncia ante la Agencia del Ministerio Público de Delitos Sexuales y Violencia Intrafamiliar, donde se le inició al presunto inculpado la Averiguación Previa DS-70/2011. Ángel Mario Olán de la Cruz, de 18 años de edad, de ocupación obrero, fue aprehendido por preventivos, aproximadamente a las 09:30 horas, en la carretera Villahermosa – Teapa a la altura de Villa Parrilla, por la presunta comisión del delito de portación de arma prohibida (cuchillo). Fue remitido a la Agencia del Ministerio Público Especializada en Delitos Flagrantes, donde se le inició al presunto inculpado la Averiguación Previa ADF-B-281/2011. Madel Rodríguez Hernández, de

31 años de edad, de ocupación ayudante de herrero, fue detenido por efectivos de la SSP, alrededor de las 12:30 horas, en la calle Bastar Zozaya y Madero de la colonia Centro, por la presunta comisión del delito de robo, en agravio de un joven, quien interpuso su denuncia ante la Agencia del Ministerio Público Especializada en Delitos Flagrantes, donde se inició al presunto inculpado la Averiguación Previa ADF-A-284/2011. Fue arrestado, Ramón Villamil Medina, de 85 años de edad, fue detenido por preventivos de la Policía Estatal, aproximadamente a las 12:00 horas, en la dirección antes mencionada, por la presunta comisión de los delitos de daños y lesiones, en agravio de una dama, quien interpuso su denuncia ante la segunda Agencia del Ministerio Público, donde se inició al presunto inculpado la Averiguación Previa 2DA-1057/2011. Antonio Baeza Benítez, de 36 años de edad, de ocupación franelero, fue detenido por los guardianes del orden alrededor de las 14:13 horas, en la avenida Ruiz Cortines de la colonia Carrizal, por posibles hechos de carácter delictuoso, por lo que fue remitido a la Agencia del Ministerio Público Especializada en Delitos Flagrantes, donde se inició al presunto inculpado la Averiguación Previa ADF-A-285/2011. Roberto Bautista Guzmán, de 35 años de edad, de ocupación vulcanizador, fue detenido por preventivos del Estado, aproximadamente a las 15:30 horas, en la carretera Villahermosa-Frontera kilómetro 1 a la altura del fraccionamiento Lagunas, por la presunta comisión de los delitos de daños y amenazas, en agravio de una persona del sexo masculino, quien interpuso su denuncia ante la Agencia del Ministerio Público Especializada de Delitos Flagrantes, donde se abrió la indagatoria ADF-B-282/2011.pm

Milenio

domingo 22 de Mayo de 2011

zona urbana 09

Homenaje a Andrés Sánchez Magallanes por aniversario luctuoso Con la representación del gobernador Andrés Rafael Granier Melo, el secretario auxiliar de la Gubernatura, José Walner Cadenas Acuña, depositó ofrenda floral en el monumento erigido en honor al coronel Andrés Sánchez Magallanes, con motivo de su 146 aniversario luctuoso. (VILLAHERMOSA / REDACCIÓN)

Se aplicará del lunes 23 al 27 de este mes

Invitan a padres de familia a colaborar en Prueba Enlace a educación básica 1 José Atila Montero

Acosta, presidente de la AEPF, señaló que la participación de los paterfamilia promueve la participación social VillahermosauOscar Hernández

l presidente de la Asociación Estatal de Padres de Familia de Tabasco, José Atila Montero Acosta, hizo una extensa invitación a todos sus asociados, para que participen en las escuelas de sus hijos, conjuntamente con los directores escolares, en la aplicación de la “Evaluación Nacional del Logro Académico en Centros Escolares” (Prueba Enlace) que se efectuará el próximo lunes 23 al viernes 27 del mes en curso. El representante de la AEPF en la entidad, manifestó que la presencia de los tutores en esta actividad escolar es de suma importancia, porque promueve la participación social y refuerza el trabajo que realizan las autoridades de la institución educativa. Montero Acosta enfatizó que la asociación que preside elaboró un análisis de las aplicaciones anteriores y los resultados nos dicen que la Prueba Enlace, sólo promueve la memorización en los alumnos y no la compresión y el razonamiento, y es este uno de los factores que no permiten que haya buenos resultados de aprovechamiento escolar. Agregó que además contiene estrategia mal aplicada que deben de corregirse ya, por ejemplo: Evaluación de la calidad docente,

La Prueba Enlace será aplicada a alumnos de primaria y secundaria en todo el territorio tabasqueño, la próxima semana.

no debe basarse en el aprovechamiento escolar del alumno, es al profesor que se le debe evaluar en el manejo de situaciones didáctica, en la conducción de grupos donde predomine la diversidad, además se debe rastrear la trayectoria del docente, para conocer sus antecedentes de eficiencia, así por igual las autoridades educativas, deberán hacer a un lado sus perjuicios y aspiraciones personales y trabajar al 100 por ciento para avanzar en la procuración de una educación para los tabasqueños. p m

10 zona urbana

Milenio

domingo 22 de Mayo de 2011

Anfitrión de la Expo Tabasco 2011

Jalapa famoso por sus dulces y desarrollo social, reconoce Granier 1 De gala, la

demarcación ofrece a visitantes lo que produce y recibe a embajadoras y al pueblo en general Villahermosau Redacción

l inaugurar el pabellón dedicado a Jalapa, el gobernador Andrés Granier Melo elogió el grado de desarrollo que los jalapanecos han alcanzado junto con sus autoridades. Al cortar el listón inaugural, con la presidenta del DIF-Tabasco, María Teresa Calles de Granier, y el alcalde Luis Francisco Deyá Oropeza, el mandatario comentó que Jalapa es famoso por sus dulces, pero también por lo que su pueblo hace en materia de desarrollo social. En la ceremonia a la que asistió la presidenta del DIF-Municipal, Gloria Alicia Aparicio Bastar de Deyá, el jefe del Ejecutivo estatal comentó que dentro de la muestra de dulces que exhibió le gustó mucho el de zanahoria, que nunca había probado. Por su parte, el edil Deyá Oropeza agradeció la presencia del mandatario estatal y agregó que este sábado Jalapa se vistió de gala para ofrecer a los visitantes lo que produce, y para recibir a las embajadoras y al pueblo en

El gobernador Andrés Granier y su esposa la señora Tere Calles de Granier, en convivencia con los asistentes a la feria Expo Tabasco 2011, en el pabellón de Jalapa, municipio anfitrión.

En el corte del listón inaugural.

También estuvo en el stand del Instituto Electoral y de Participación Ciudadana de Tabasco.

general. El alcalde informó que la Planta Extractora de Aceite de Palma, en la que se invierten 65 millones de pesos, se construye en una superficie de ocho hectáreas, en el ejido San Miguel Afuera. Agregó que generará 100 empleos directos y 500 indirectos y se surtirá del fruto de plantaciones de Jalapa, Macuspana, Tacotalpa y Teapa. Dio a conocer que se construyó el Centro Deportivo de la ranchería Tequila, además, se fundó en convenio con Conaculta la Biblioteca Municipal en beneficio de 11 mil usuarios. De igual manera, llevó a cabo la electrificación de 82 comunidades para suministrar el servicio a 28 mil personas. También se atendió el sector educativo de 37 comunidades, con infraestructura para más de 19 mil beneficiados; se rehabilitaron 84.6 kilómetros de carreteras de 35 localidades, se edificaron y rehabilitaron 100 Casas de Salud y una Unidad Básica de Rehabilitación. El edil mostró a la comitiva productos procesados en el municipio como el chile amashito, la miel Palenque, mermeladas, así como el café Doña Margol, y enseñó otros productos elaborados de cuero, como carteras, cinturones, fundas para cuchillos y bolsas, entre otros. Además de artículos de madera, como sillas para montar. El matrimonio Granier-Calles admiró en el centro del pabellón un kiosko y en su interior el vestido que usó la embajadora Erandy de la Cruz Cámara durante el desfile de Carros Alegóricos. Luego, Andrés Granier disfrutó de una exquisita muestra gastronómica donde abundaron los tamales, la manea colada de puerco, así como dulces regionales de coco, chocolate, guanábana, nuez y cajeta. La comitiva también tomó horchata y pozol. Posteriormente, en el Foro cultural, la profesora jubilada, Ignacia María del Carmen Domínguez viuda de Oropeza, recibió de manos del gobernador el Reconocimiento de Ciudadano Distinguido, por su amplia trayectoria en el magisterio. Cabe destacar que la maestra fue galardonada anteriormente con la medalla Ignacio Manuel Altamirano. Además, en este escenario el Ejecutivo estatal presenció las estampas de Tamulipas y Tabasco, que estuvieron a cargo del ballet Folklórico de Jalapa. Más tarde, inauguró el pabellón de las Asociaciones Institucionales, entre las que se encuentran la Secretaría de Turismo estatal, Policía Estatal de Caminos, Invitab, Infonavit, Instituto Tabasqueño de Transparencia y Acceso a la Información Pública. Luego, visió el módulo de la Cámara de Diputados, donde fue recibido por un grupo de diputados, encabezados por el presidente de la Junta de Coordinación Política, José Carlos Ocaña Becerra, quien le informó los avances que se llevan a cabo en materia legislativa en la entidad, entre otras cosas; así como el del Instituto Electoral y de Participación Ciudadana de Tabasco, entre otros. pm

Milenio

domingo 22 de Mayo de 2011

zona urbana 11

Jalpa de Méndez será el municipio anfitrión

Encuentro de Marimbas en agenda dominical Villahermosau Redacción

E Conglomeró a más de cuatro mil personas

Conquista el Teatro del Pueblo Eugenio Flores y "La Crisis" 1 En los festejos de

la Expo Tabasco2011, interpretaron los éxitos del inolvidable Chico Ché, el Hombre del Overol Villahermosau Redacción

l maestro del saxofón, Eugenio Flores y La Crisis, realizaron magistral presentación musical en el Teatro del Pueblo de la Expo Tabasco 2011 “Orgullosamente Tabasqueños”, conglomerando a más de cuatro mil personas a las cuales hicieron vibrar con los éxitos del inolvidable músico El Hombre del Overol, Chico Ché.

La noche del pasado viernes, Eugenio Flores actuó dentro de los festejos de la máxima fiesta de los tabasqueños. Como todo un maestro del saxofón, dijo ser un artista 100 por ciento “Choco de corazón”, y que nuestra tierra Tabasco es un destino con grandes atractivos turísticos y culturales que deleitan y atraen a los visitantes. Agradeció a las autoridades que integran el comité de feria, por dar oportunidad a los artistas y grupos musicales locales de participar en los diversos eventos de la Expo Tabasco 2011, una gran plataforma para proyectar el trabajo y arte de creadores tabasqueños. Cientos de familias se pusieron a bailar al ritmo de La Crisis, guiados por las notas que emanaron del saxofón y conducción de Euflor,

como artísticamente se le conoce a Eugenio Flores. El clímax musical llegó al límite cuando interpretaron los éxitos musicales que posicionaron entre el gusto del público Euflor junto con el inolvidable Hombre del Overol, Chico Ché, pues sus seguidores le pidieron melodías como, ¿De quen con?, ¿Quen pompó?, Los Nenes con los nenes, Macorina, Yo no bailo con Juana, Dónde te agarro el temblor, Ni tan gorda ni tan flaca, Tons que mami, La estaca, Huy que miedo, entre otras muchas más. Euflor, también interpretó sus propios éxitos musicales como Oh Malena, Mi chica cibernética, la primorosa, pégate, etcétera, convirtiendo la noche del viernes e inicio de la madrugada del sábado, en un ritmo tropical que puso a bailar a todos. p m

Comedia, chistes y buen humor en el Teatro del Pueblo

El comediante Ricardo Alcalá hoy en la Feria Villahermosau Redacción

ás de 70 voces, comedia, chistes y buen humor están garantizados este domingo en el Teatro del Pueblo, con la actuación del prestigiado comediante e imitador Ricardo

Alcalá “El Imitador Inimitable”, quien se presenta dentro de los festejos de la Expo Tabasco 2011“Orgullosamente Tabasqueños”. El histrión es reconocido fuera de las fronteras mexicanas por tener un show dinámico, divertido en donde podrán disfrutar

un desfile de grandes estrellas y políticos al estilo de Ricardo Alcalá; un excelente cantante, compositor, comediante e imitador. Por su versatilidad Ricardo Alcalá “El Imitador Inimitable” ha compartido escenario con grandes artistas. p m

ste domingo 22 de mayo en el marco de la Expo Tabasco 2011 se efectuará el Encuentro Estatal de Marimbas; Jalpa de Méndez será el municipio anfitrión de las presentaciones culturales en la Nave 2 del Parque Tabasco y habrá diversas actividades artísticas y culturales en los seis foros temáticos que coordina el Instituto Estatal de Cultura. Foro la Cultural La actividad inicia a partir de las 12:00 horas con el Encuentro Estatal de Marimbas en el cual participan grupos de todos los municipios de Tabasco. Los ganadores obtendrán un premio en efectivo y diploma. A las 16:00 horas continúa la actividad de este foro con la presentación de niños, jóvenes y adultos que participan en los talleres artísticos de la Casa de la Cultura “Prof. Andrés Ulín Guzmán”. A las 18:30 horas, después de ser inaugurado el pabellón de Jalpa de Méndez será entregado un reconocimiento al Prof. Rodolfo Alamilla Pérez como ciudadano distinguido de este municipio. A las 19:00 horas dará inicio la presentación del Ballet Folklórico Municipal “Xautli-tlapalco” de Jalpa de Méndez con el programa “Nuevo León y Tabasco”. La Banda de Música del Gobierno del Estado cerrará las actividades de este foro con un concierto de música popular a partir de las 20:00 horas. Imaginero En el Foro Imaginero, ubicado en la Nave 1 del Parque Tabasco, a las 12:00 horas habrá proyecciones documentales de cultura ambiental en el Planetario Viajero. A las 16:30 horas se presentará el espectáculo de animación Zankus y a las 17:00 horas en el espacio de Bastidor creativo participará la pintora María Elena Ventura Avalos mostrando al público su talento creativo.

A las 17:00 horas en el espacio de “Arte por la Tierra” se presentará el Taller de reciclaje a cargo de Graciela de la Cruz y Gloria Miranda, seguido del grupo de danza “La Magia de Bailar” y a las 18:00 horas el grupo Zankus de teatro y animación. Foro Indígena En este espacio ubicado en la Nave 1, la actividad inicia a las 17:00 horas con música de tamborileros y marimba. A las 17:30 horas habrá presentación de danzas indígenas de Tabasco. A las 18:00 horas pláticas y conferencias en lenguas originarias. A las 19:00 horas se presentarán diversos artistas populares y guardianes de tradición; a las 20:00 horas habrá una proyección del registro visual de las danzas indígenas de Tabasco y cerrará el músico e intérprete Ricardo Zurita a partir de las 21:30 horas. Foro Laguna En el Foro Laguna dedicado a la danza, se presentará a partir de las 18:00 horas el grupo de Karina Gym, seguido de los alumnos de la Academia Sofía a las 19:00 horas. Los Hermanos Galeón actuarán a partir de las 20:00 horas y cerrará a las 21:00 horas las presentaciones de este día el grupo de danza del Colegio de Bachilleres de Reforma. Vivan los Niños En el Foro infantil “Vivan los niños” se presentarán diversos espectáculos familiares a partir de las 18:00 horas con obras teatrales a cargo de Gaytán Instituto de Arte y a las 18:30 horas participará el Gym Ateneo Femenil del municipio de Centro. A las 20:00 horas se presentará el espectáculo escénico “Los dálmatas y su pandilla” y a las 20:30 horas una obra de teatro de “Ruy Gaytán”. Este espacio presenta diversas participaciones culturales de los niños, motivados por el deseo de expresar sus habilidades artísticas al público. p m

12 zona urbana

Milenio

domingo 22 de Mayo de 2011

Estudiantes de la telesecundaria de Arena 1ra, presentan su grabados en la Expo Tabasco 2011

El grabado transforma a los jóvenes: Colectivo Río seco 1 Hoy en el espacio

cultural Imaginero a las 5 de la tarde en la máxima fiesta mostrarán 19 autorretratos montados sobre cuatro paneles de gran tamaño y algunas demostraciones en vivo sobre cómo realizan sus obra

Una visión distinta de ellos mismos

Villahermosau Juan de Jesús López

„

Los autorretratos ya montados

El Colectivo Río seco, en acción

„

Las placas de pvc de los grabados.

„

dolescentes que cursan el 1er año de la Telesecundaria Benito Juárez de Arena 1ra, comunidad de Comalcalco, presentan hoy en el espacio cultural Imaginero de la Expo Tabasco 2011 sus dibujos de figura humana–a tamaño naturalrealizados con técnicas de grabadosobre papel lustre, y dibujo de crayola y tinta china en cartón. El anuncio parece hasta común y corriente, pero, si tomamos en cuenta que para llegar a esa comunidad en camión se necesitan más de tres horas, que muchos de ellos no conocían el papel carbón, que su trabajo se codeará con lo mejor de las artes chocas, y que sería la primera vez que vienen a la Feria, su participación toma la proporción de una odisea. El trabajo que mostrarán hoy a las 5 de la tarde en la máxima fiesta –más algunas demostraciones en vivo sobre cómo realizan sus obra- son en realidad 19 autorretratosmontados sobre cuatro paneles de gran tamaño, comentaron los integrantes del Colectivo Río seco, como se llama el grupo que imparte el taller y enseña los jovencísimos estudiantesa grabar y mirar el arte como una alternativa de vida y de mirarse a sí mismo. Primero lo que hicimos fue tomarles una fotografía que luego se pasó al alto contraste, ellos la imprimieron y calcaron sobre una lámina de pvc de 3mm de grosos, en la que van escarbando, haciendo surcos con gubias y otras herramientas hasta lograr el retrato que se imprimió en papel lustre de color, platica Ingrid Sáenz, grabadora que radica en Paraíso. Luego, lo que hicimos fue pedirles que acostaran en el piso, sobre el cartón y entre ellos marcaron

Raquel Ramón López, profesora

Ingrid Sáenz

„ Yolanda Nava

Milenio

„

claves

Los artistas qIngrid Sáenz qMiguel Capellini qYolanda Nava q Erika Paz qPaola Cadena

Alumnos qCruz Lázaro Xochitl qDe la Cruz González Luis Donaldo qDe la Cruz Hernández Lisandro q De la Cruz Ruiz Alexander qDomínguez Jiménez Juana Itzela qGarcía Javier José Román qGarcía Soberano Didiana qGonzález García Linnykareli qHernández Javier Luis Daniel qJavier de la Cruz María Santos qJavier Jiménez Juan Daniel qJavier Jiménez Mauricio qJavier Jiménez Vigdalia qJiménez Jiménez Aldimir qMéndez Jiménez René qMontejo Jiménez Alejandro qRamírez Ramírez Carmito Fabián qRamírez Rodríguez María Antonia qTorres López Diana Zurit su contorno siguiendo la posición que más le gusta, que enseguida, cada uno dibujó con crayola y tinta china a su gusto, tal como se imaginan o se sienten, agregó Yolanda Nava Fuentes. Finalmente, entre todos los integrantes montamos las figuras en los cuatro paneles que miden 122 x 244, aquí en mi taller –en lo que se conoce como Pomocaporque está más cerca de la Feria y lo podemos trasladar más fácilmente hacia el Parque, comenta el grabador Miguel Obrador Capellini, visible cabeza del grupo. La maestra del grupo, Raquel Ramón López, señala que el taller de grabado se inició hace un año, pero sólo se trabajan los sábados de las vacaciones o durante semanas especiales que no tienen clase. Forma parte de la materia Patrimonio Cultural y Natural de los Tabasqueñosdonde se dice que los alumnos deben conocer las obras literarias y plásticas de los tabasqueños, y gracias al grupo de grabadores se convierte en una opción muy esperada para los chicos que tienen entre 12 y 14 años. “Aprovechamos los descansos de ellos, y desde aquí, en Nacajuca, llevamos el tórculo que pesa más de 50 kilos, y llevamos material hasta la comunidad”, comenta la docente quien asegura que para los jóvenes, el grabado, se ha convertido en una de los temas más esperados porque representa la oportunidad de conocer la feria, pero sobre todo, porque les aporta una visión distinta de sí mismos. Y es cierto, a través de los paneles se puede ver la perso-

domingo 22 de Mayo de 2011

nalidad de cada uno, o lo que desea ser cada uno, ya que, se pintaron o reflejaron caracteres muy distintos a los que demuestran durante las clases regulares: el apático con las calificaciones más bajas se convierte de pronto en el mejor grabador, y la niña tímida se dibuja sexi y segura y ahora todo mundo le dice que es muy bonita. Yo estaba sorprendida porque el día que íbamos a dibujar las siluetas, muchas llegaron con ilustraciones recortadas de revistas y nos decía que así es como se querían dibujar, comenta Ingrid Sáenz, artista que además de atender su pequeño negocio

de venta de zapatos, se dedica al 100 por ciento al grabado y a compartir con los jóvenes de Comalcalco. Este es el segundo taller de grabado que se realiza en aquella escuela, el año pasado con otro grupo hicieron grabados de escenas cotidianas que también se mostraron en un gran mural dentro de la feria, “y les fue muy bien”, tanto que ahora los volvieron a invitar agrega la maestra del grupo que se reconoce como una facilitadora que pone en contacto a los alumnos con los grabadores y la Feria. Sobre el nombre del grupo, Capellini, señala que lo dio la

geografía pero también la actitud del Tabasco contemporáneo, un Tabasco deforestado, de un Tabaco que no atiende ni ofrece futuro a los jóvenes. “No queremos ser pesimistas, pero es la verdad”, dice. Y agrega: No hay alternativas para esos jóvenes, vienen de una primaria con mucha deficiencia, que sus padres mantienen en la telesecundaria por los 600 pesos que les paga progresa, son niños que como no pueden responder a los niveles que exige la matemática y el español se sienten niños tontos, el arte, es un camino para que descubran que la inteligencia tiene otros caminos para

zona urbana 13

manifestarse, y brillan. “Y estos niños cuando descubren en el arte su capacidad de recrearse, de sentirse propositivos, se vuelven disciplinados, brillan, están más cerca del maestro, trabajan concentrados y con pasión. Son niños que después del taller se saben creativos que lo son pero no lo sabían y tienen otra forma de ver la realidad que no es la que les programa la mala televisión”. Pero si algo se tiene que aplaudir a este grupo, es su altruismo, su capacidad de compartir con esos jovencísimos estudiantes, llegando hasta el lugar donde viven con material y herramientas.p m

14 zona urbana

domingo 22 de Mayo de 2011

Milenio

Habitantes del fraccionamiento Lomas de Ocuiltzapotlán II

Recibe Centro reconocimiento de colonos por impulsar el progreso 1 Entregan

distinción al edil Jesús Alí por mejorar sus calles, servicios municipales, áreas verdes y de convivencia pública VillahermosauRedacción

os habitantes del fraccionamiento Lomas de OcuiltzapotlánII,entregaron un reconocimiento al gobierno de Centro, por el respaldo incondicional que el alcalde Jesús Alí ha brindado a este núcleo de población, mediante obras públicas, trabajos de mantenimiento, limpieza, impulso a la actividad productiva, cultural, así como deportivas. Esta distinción, que a nombre de Jesús Alí recibió la directora de Atención Ciudadana, Idalia Limón Córdova, fue entregada por el delegado municipal Jesús Álvarez López, al rendir su informe de labores como representante comunitario, durante el cual detalló las acciones que gestionó ante el Ayuntamiento en materia de servicios municipales, agua potable, desazolve, reparación de drenajes, chapeo y mejoramiento integral del fraccionamiento. Al respecto, Limón Córdova manifestó que tanto Jesús Álvarez como todos los delegados, tienen el respaldo del presidente municipal cuando acuden a hacer gestiones, “porque tenemos la convicción que llegamos a trabajar, a apoyar a todas las colonias, tanto en las zonas urbanas como las suburbanas y rurales”, indicó. Como gobierno, requerimos de su apoyo para concretar las obras de desarrollo que el propio pueblo

Entregaron un reconocimiento al gobierno de Centro, por el respaldo incondicional que el alcalde Jesús Alí. demanda;“necesitamos que sumen sus esfuerzos para realizar las labores que lleven más bienestar a su familia, que se acerquen tanto al delegado como a Jesús Alí para entre todos, aportar un granito de arena al progreso, añadió la servidora pública. Durante su informe, efectuado en el parque central de esta localidad, Alvarez López consideró que “con Chucho Alí, hay un horizonte promisorio para el municipio, pero todos tenemos que ser solidarios en este esfuerzo para tener bienestar, justicia social y seguir engrandeciendo el lugar donde vivimos”, al tiempo de anunciar la próxima colocación de nomenclatura en las calles y la conclusión de una Sala de Usos Múltiples para lugareños. También a nombre de la población, el profesor Javier Bernal Mercado, refirió que los colonos han mejorado sus condiciones de vida, gracias a que el delegado y el alcalde, sirven sin distingo alguno a la población, laboran de la mano con la ciudadanía, en una cordial relación entre autoridades, representantes delegacionales y los propios pobladores. pm

MILENIO

Llega Ensamble de la UJAT a estudiante Con la finalidad de pulir su dominio del violoncelo y el contrabajo, la talentosa joven estadounidense April Lynn Kromn, se encuentra realizando una estancia académico-musical en la Universidad Juárez Autónoma de Tabasco, donde por un lapso de 8 meses estará practicando con el Ensamble de Cámara de esta casa de estudios. En este contexto el Ensamble de Cámara de la UJAT, dirigido por Emiliano Hernández de la Cruz, coordinador y creador de este proyecto puesto en marcha en el 2001, dio la bienvenida a la estudiante de la Oshkosh West High School Of Wisconsin, quien a su vez se mostró contenta por integrarse a los 12 entusiastas músicos, que desde casi 10 años, tratan de difundir la música clásica y tabasqueña.

Esta distinción, que a nombre de Jesús Alí recibió la directora de Atención Ciudadana, Idalia Limón Córdova, entregada por el delegado municipal Jesús Álvarez López.

Milenio

domingo 22 de Mayo de 2011

zona urbana 15

Libro más reciente de lla periodista tabasqueña

La escritora Edith Jiménez presentará

este domingo el libro “Hombre de agua” 1 Esta semblanza del ingeniero Leandro Rovirosa Wade se presentará a partir de las 20:00 horas en el foro Imaginero ubicado en la Nave 1 del Parque Tabasco Villahermosau Redacción

“

Hombre de agua” semblanza del ingeniero Leandro Rovirosa Wade es el libro más reciente de la escritora y periodista tabasqueña Edith Jiménez que será presentado este domingo 22 de mayo a partir de las 20:00 horas en el Foro Imaginero en el marco de la Expo Tabasco 2011. La presentación de este libro estará a cargo de la maestra Norma

Cárdenas Zurita, Directora General del Instituto Estatal de Cultura y la autora del libro. El Foro Imaginero se ubica en la Nave 1 del Parque Tabasco. El material editorial se divide en capítulos cronológicos, sustentados en pláticas espaciadas a lo largo de dos años de trabajo, apuntes biográficos, manuscritos, impresos, informes de gobierno del estado de Tabasco, discursos de ex presidentes, investigación de hemeroteca

Festeja el OMNPRI a las madres priístas 1Gloria Herrera de la Cerna, Líder del sector

femenil del tricolor, presidió está fiesta, acompañada por la Secretaria General Selene Mollinedo Rosado, así como la diputada local Aurora Piñera Fernández. VillahermosauRedacción

ste sábado, el Organismo Nacional de Mujeres Priístas (ONMPRI), celebró el día de las madres con todas las mujeres de los 17 municipios adheridas a este sector. Con un gran ambiente en el Auditorio “Luis Donaldo Colosio” del CDE del PRI, las mamás recibieron sorpresas y participaron en la rifa de los regalos, así como

escucharon canciones de artistas locales, quienes pusieron un toque de alegría a este evento. Gloria Herrera de la Cerna, Líder del sector femenil del tricolor, presidió está fiesta, acompañada por la Secretaria General Selene Mollinedo Rosado, así como la diputada local Aurora Piñera Fernández. Felicitaron a todas las madres priístas, quienes regresaron a sus hogares con una gran sonrisa.pm

y entrevistas. Edith Jiménez es originaria de Villahermosa, Tabasco. Es egresada de la Escuela de Periodismo Carlos Septién García y se inició en esta profesión desde 1973 en el diario El Día y colaborando en el teleteatro “La hazaña de México” En 1977 ingresa al diario Excélsior, medio que le permitió viajar por todo el mundo como encargada de reportajes exclusivos durante 22 años. Se especializó en comercio nacional e internacional. En paralelo colaboró en la revista semanal “Jueves de Excélsior”, “Primero Noticias” y en el vespertino “Últimas noticias”. Es creadora de la columna “Directas e indirectas” y recibió el Premio Nacional de Periodismo

otorgado por la CANACO. Es egresada de la Escuela General de Escritores de México y diplomada del ITAM en Letras Mexicanas Modernas y Contemporáneas. Publicó la novela “En un claroscuro de la luna” en 1989, que tiempo después fue llevada al cine bajo la dirección del maestro Sergio Olhovich. En 1994 la Academia Ciudad de México de la Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística publicó su obra “José Rogelio Álvarez. Recuerdos, trabajos y letras”. En 2006 publicó el thriller “La carcajada de la justicia”. Ha publicado cuentos en diversas antologías y en revistas como Macroeconomía; ensayos literarios en Albatros y otras publicaciones. Ha

impartido conferencias literarias en la UNAM, además de temas inmersos en la problemática nacional en otros foros. En 2008 publicó la novela histórica “Del amarillo al rojo”. Es subdirectora de la revista Macroeconomía y recientemente trabajó el ensayo conmemorativo del Bicentenario de la Independencia de México: tierra guadalupana. Hoy como ayer ¿y mañana?pm

Milenio

domingo 22 de Mayo de 2011

Regiones

Editor: Martín Morales mileniotab@gmail.com

Difícil situación enfrentan industriales tabasqueños del cacao

Afecta a productores cacaoteros caída de precios internacionales ARISTIDES HERNANDEZ GARCIA

1 Más de mil toneladas

de la cosecha 20102011 de este grano se encuentran embodegadas a la espera de mejores precios para poder comercializarlas, informó José Life Pons Yáñez, presidente de la Unión Nacional de Productores de Cacao Comalcalco uArístides Hernández G.

os productores de Tabasco enfrentan una difícil situación derivada de la baja en los precios internacionales del cacao, lo que ha provocado que se tengan en bodegas más de mil toneladas de la zafra2010–2011,enesperademejores precios para poder comercializarlas, así lo manifestó el presidente de la Unión Nacional de Productores de cacao (UNPC) José Life Pons Yáñez, al participar en la asamblea de información de la asociación agrícola local de productores de cacao de Villa Tecolutilla.

El presidente de la UNPC José Life Pons, durante la asamblea de productores en V illa Tecolutilla.

Se entregó una lima y un machete a cada uno de los productores. Dijo que se tienen almacenadas másdemiltoneladasdecacao,porque

el mercado se desplomó 850 dólares por tonelada lo que equivale a una

reducción de precio de 11 pesos por kilogramo, sin embargo se mantienen los precios, porque a través de la industria que tiene la unión se hace el esfuerzo de seguir sosteniendo el precio, porque se trabaja a favor de los cacaoteros. Pidió a los cacaoteros mantener la unidad para seguir hacia adelante, porque se tiene un proyecto serio y bien preparado, para construir con base en el esfuerzo y lucha para consolidar a este importante sector productivo, por esto a pesar de los grandes problemas de la falta de mercado y que no hay venta de

cacao, se le entregó una lima y un machete a cada uno de los productores de cacao que asistieron a la asamblea. En su informe el presidente de la Asociación local agrícola de Productores de Cacao de Villa de Tecolutilla, Gerardo Vázquez Torres, dijo que en la presente zafra se logró el acopio de 409,371 kilos de cacao en baba invirtiendo 5 millones 444 mil 901 pesos, se acopiaron 14 mil 864 kilos de cacao seco en los que se invirtieron 595 mil 797 pesos, en el periodo 2010 -2011 se entregaron 15 aspersores de motor beneficiando a 150 socios, se repartieron 3 mil kilos de sulfato de cobre entregándoselo a los productores de acuerdo a sus entregas de cacao. Vázquez Torres agregó que se repartieron mil plantas de cacao convencional para resiembra, se entregaron 10 bombas de mochila también gestionadas ante dependencias de gobierno, se vendió una camioneta Nissan y con el dinero obtenido se dio mantenimiento a dos camionetas de la asociación, y se gestiona programa de herramientas para cacaoteros, las utilidades obtenidas en el ejercicio se han destinado al juicio que se sigue para recuperar propiedades de los cacaoterosreportándoseunautilidad del ejercicio de 26,023 pesos con 52 centavos. pm

Sumándose al esfuerzo del gobernador Andrés Granier para contribuir a mejorar el nivel de vida de los campesinos

Entregan paquetes de cerdas a productores de Comalcalco 1 Anuncia el alcalde

Alejandro Medina un fuerte impulso al campo de Comalcalco; combinación de esfuerzos entre el Ayuntamiento y los gobiernos estatal y federal Comalcalco uRedacción

onelcompromisodequeeste año habrá más programas de apoyo al sector agropecuario gracias a la combinación de esfuerzos entre el Ayuntamiento y los gobiernos estatal y federal, el alcalde Alejandro Medina Custodio entregó paquetes de cerdas que serán utilizadas como pies de crías, a productores de diversas co-

munidades. Ante decenas de familias campesinas que fueron beneficiadas con el programa Activos Productivos 2010 y que a partir de este año se denomina de Apoyo a la Inversión en Equipamiento e Infraestructura 2011, el presidente municipal mencionó que gracias a las gestiones del gobernador Andrés Rafael Granier Melo el campo en Comalcalco ha recibido un fuerte impulso “y nosotros nos sumamos a ese gran esfuerzo que él hace por estas gestiones a nivel federal, poniendo nuestro granito

de arena para contribuir a que haya mejores condiciones de vida de nuestra gente del campo”. También agradeció la presencia del dirigente estatal de la CNC, José Juan Cruz Cadena, “un líder que ha sabido representar los intereses de los campesinosdeTabasco”;deldiputado local Jaime Hernández Córdova,“un gran aliado de los comalcalquenses”, así como del regidor y dirigente de la CNC en este municipio, Alexander Córdova Morales, quien “ha estado muy pendiente para que este año se haya incrementado el presupuesto

en materia del campo”. Alejandro Medina puntualizó que el programa federal Apoyo a la Inversión en Equipamiento e Infraestructura 2011 este año será municipalizado, por lo que el Ayuntamiento ya tiene contemplados los recursos para ello, de tal manera que todos los productores que sustenten sus proyectos cuenten con garantías de que serán contemplados este año. Por su parte, el director de Desarrollo, Domingo de la Cruz González, explicó que esta es la última

entrega del programa que se llamó el año pasado Activos Productos, donde la Federación, la Sedafop del estado y el Ayuntamiento aportaron recursos para que cada uno de ellos reciba un paquete de diez cerdas reproductoras. En tanto, los beneficiarios agradecieron a las autoridades locales por este apoyo que en administraciones anteriores se les fue negado “y con el Ing. Alejandro Medina Custodio por fin contamos con un sostén para nuestras familias, ahora nos corresponde trabajar duro y responder con resultados este esfuerzo que ustedes están haciendo”. Cabe señalar que para el ejercicio 2011 los integrantes del Cabildo aprobaron un incremento del 46% al presupuesto del año anterior en el rubro agropecuario, que ascenderá a 19 millones de pesos, mismos que se están traduciendo en más programas de apoyo a este importante sector. pm

Milenio

domingo 22 de Mayo de 2011

regiones 17 ARMANDO CHAVEZ

Egresan más de 100 alumnos de esta institución

Graduación 2006-2011 del Instituto Tecnológico Superior de Centla

ARMANDO CHAVEZ

1 Asistieron a este

acto Martha Ruth Cortés del Rivero, representante de la secretaria de Educación, Beatriz Luque Green; la directora del ITSce, Julia Isabel Figueroa Rosado; el edil de Centla, Aquiles Reyes; y el diputado local Oscar Castillo Moha, entre otras personalidades Centla uArmando Chávez

ásdecienestudiantes delInstitutoTecnológico Superior de Centla (ITSCe), egresaron de esta institución educativa pertenecientes a la sexta generación de este centro educativo, en donde la directora de esta Institución Julia Isabel Figueroa Rosado destacó que aparte de sentirse orgullosa porque otra generación se graduaba deestaescuelatambiénsentíamucha nostalgiaporqueconlosalumnosque salían se iba un pedacito de su vida. Este evento se llevó a efecto en el centro de información del ITSCe, a donde acudieron padres de familia y personalidades tanto educativas como autoridades municipales y estatales, entre las que estuvieron Martha Ruth Cortés del Rivero, representante de la secretaria de Educación, Beatriz Luque Green; la directora del ITSce, Julia Isabel Figueroa Rosado; el edil de Centla, Aquiles Reyes; y el diputado local Oscar Castillo Moha, entre otras personalidades. En esta generación que egresó,

Un grave accidente cambió su vida

Pese a la adversidad terminó sus estudios 1 Juan Carlos Cruz

uno de los momentos nostálgicos lo puso al recibir su reconocimiento como egresado Juan Carlos Cruz Trinidad, de Licenciatura en Informática, quien hace un año sufriera un grave accidente que le provocó el perder sus dos piernas, el cual pese a todo, y a la petición y el apoyo de la directora del ITSCe, volvió a sus estudios para culminarlos, por lo que al pasar al presidium recibió una fuerte ovación de sus compañeros, maestros y personal docente que ya se convirtieron en sus compañeros de trabajo porque ya se le dio trabajo en este centro educativo. De esta sexta generación 20062011, egresaron un total de 149 alumnos de las carreras de ingeniería industrial,ingenieríaelectromecánica, química, en sistemas computacionales e informática administrativa, los cuales agradecieron a nombre de la alumnaClaudiaDoloresPérezAmador de la licenciatura en Informática al gobernador de Tabasco Andrés Granier, por las inversiones importantes para dotarles de las herramientas necesarias y la infraestructura que necesitaban en su tecnológico para defenderse en el campo laboral, de la misma manera agradeció el interés de la profesora Beatriz Luque por las gestiones que hizo de la mano de su directora Julia Isabel Figueroa Rosado. En ese aspecto, al tomar la pala-

bra la directora del ITSCe, destacó que para ella era emocionante y a la vez triste que otra generación de alumnos saliera de su instituto educativo, porque con ello sabía que sus alumnos habían cumplido con la meta que se habían planteado, en la cual el Tecnológico de Centla, además de dotar a los egresados de los conocimientos necesarios para defenderse en el campo laboral de acuerdo a su ramo profesional tambiénsepreocupóporquesegraduaran profesionistas comprometidos no sólo con el campo de trabajo sino con una conciencia de respeto hacia los demás y el medio ambiente. FigueroaRosadodestacólaimportancia de que los padres de familia siempre estuvieran muy de cerca con las autoridades educativas para saber acerca del desempeño de sus hijos, por lo que llamó a los graduados a estrechar más los vínculos afectivos con su familia porque ella siempre será su suporte en tiempos de alegría o dificultades. Puntualizó diciendo que en esa tarde de graduación era de sentimientos encontrados porque por una parte estaba feliz porque los egresados había llegado a su meta al culminar sus estudios y por otra la embargaba la tristeza -al grado que se le quebró la voz por unos instantes- al recalcar que con la salida de cada uno de los jóvenes se iba un pedazo de su vida. pm

Trinidad, se graduó de Informática Administrativa en el ITSCe, expresó que fue gracias al apoyo de sus amigos y familia, pero principalmente al de la directora de este centro educativo Centla u Armando Chávez

ese a que un accidente le cambió toda su vida un primero de enero del 2010 en el cual desafortunadamente perdió sus dos extremidades inferiores, Juan Carlos Cruz Trinidad, quien el pasado viernes se graduó de Informática Administrativa en el Instituto Tecnológico Superior de Centla (ITSCe), aclaró que parte de la culminación de sus estudios se la debe al apoyo de sus amigos y familia, pero principalmente al de la directora de este centro educativo, la cual incluso ya lo incorporó a la plantilla laboral de este tecnológico. Con el rostro un tanto emocionado y sus ojos cristalinos que dejaban asomar las ganas de que un par de lágrimas se escurrieran por sus mejillas, Juan Carlos Cruz, comentó que hace un año y medio un accidente le cambió la vida al perder sus dos piernas producto de este percance, porque resultó difícil el superar está situación, pero esto le sirvió para agarrar las riendas de su vida porque Dios le

ha ayudado a abrirle muchas puertas, para poder sacar adelante a su familia y a sus hijos. Con una pequeña sonrisa al cuestionarle si ya contaba con un trabajo, el costeñito -como también le dicen sus amigos- destacó que gracias a la maestra Julia Isabel Figueroa Rosado ya cuenta con un trabajo dentro del ITSCe, lo que lo ha ayudado a sobrellevar los gastos de su familia y ahora al haberse graduado ha culminado una meta en su vida, la cual después de sufrir el percance que tuvo se veía lejano pero debido al aliento de su familia de sus amigos y de la directora del ITSCe, ahora es una realidad. Hubo un momento de la graduación de la sexta generación del Tecnológico de Centla, a la que pertenece Juan Carlos, que causó a muchos un nudo en la garganta fue cuando la directora del ITSCe, con la voz quebrada a la vez que varias lágrimas se desbordaban por su mejilla, enfatizó su apoyo a este nuevo profesionista, subrayando que le daba alegría porque ese día los estuviera acompañando como uno más de los graduados, por lo que dijo que aunque ya no sea la directora del Tecnológico de Centla, siempre será Julia para él y que contará con su apoyo incondicional. En ese sentido, el entrevistado hizo una recomendación a los alumnos que estaban estudiando y a los graduados que aprovechen la oportunidad que les da la vida y que amen mucho a su familia porque ellos siempre serán el apoyo de toda persona, además de que llamó a los alumnos de bachillerato que tomen en cuenta este centro educativo. pm

Con el producto “Gustillos” consistente en botanas saladas, galletas y panecillos elaborados con malanga

Alumnos emprendedores de la UPGM participan en la Expo Tabasco 2011 ARISTIDES HERNANDEZ GARCIA

Comalcalco u Arístides Hernández García

uranteelrecorridodelGobernador Andrés Rafael Granier Melo, al Pabellón Universitario ubicado en la Nave No. 1 del Parque Tabasco, visitó el stand del Subsistema de Universidades Politécnicas, que en este 2011 celebra su 10º Aniversario, y en donde el alumno emprendedor del Décimo cuatrimestre de la Licenciatura en Comercio Exterior y Aduanas, de la

Universidad Politécnica del Golfo de México (UPGM), expuso su producto “Gustillos”, el cual consiste en

botanas saladas, galletas y panecillos, elaborados a partir de la malanga, tubérculo con gran potencial en las

zonas tropicales. El Gobernador acompañado de la Sra. María Teresa Calles de Granier, presidenta del Patronato DIF Tabasco, de la profesora Rosa Beatriz Luque Greene, secretaria de Educación y del rector de la UPGM, maestro Luis Andrés Domínguez Alejandro, degustó el producto, el cual tuvo un gran éxito y aceptación, siendo motivo para que el mandatario estatal otorgara a la UPGM, un espacio dentro del PabellónEmpresarial,para

que los alumnos emprendedores de esta Máxima Casa de Estudios Paraiseña expongan y comercialicen sus productos, en tan importante evento estatal. Con estas acciones y a través del Centro de Desarrollo Empresarial, los emprendedores UPGM tienen la oportunidad de dar seguimiento a los proyectos desarrollados en esta Casa de Estudios, reforzando de esta manera su formación académica. pm

18 regiones

Milenio

domingo 22 de Mayo de 2011

En el parque central Quintín Aráuz

Ayuntamiento de Centla y Telmex ponen en marcha internet móvil

Este servcio beneficiará a toda la población que cuente con un equipo que utilice la red wifi. Centla u Redacción

l alcalde de Centla, Aquiles Reyes Quiroz y representantes de la empresa Teléfonos de México (TELMEX) en el marco del “Día Mundial del Internet” pusieron en marcha la operación de un sitio público de conectividad gratuita a internet Wifi móvil en las inmediaciones del parque central “Quintín Aráuz” en donde la población en general que disponga de laptop’s, celulares o cualquier otro dispositivo wifi, podrá conectarse de manera gratuita al servicio de internet de banda ancha. En el arranque de estos servicios, estuvieron presentes el munícipe

Aquiles Reyes Quiroz; Jesús Vázquez González, gerente del Telmex en Tabasco; Oscar Castillo Moha,

diputado local; regidores y funcionarios de la comuna, y donde además fueron instaladas una decena de computadoras portátiles para que los estudiantes pudieran accesar al servicio de internet a través de la red Wifi de banda ancha, quedando de esta manera inaugurado formalmente este servicio en el parque central. En su momento el edil Aquiles Reyes Quiroz, agradeció a la empresa Telmex, la puesta en marcha de este servicio, para que la ciudadanía en general pueda conectarse día, noche y todo el año a la red de internet en todo el parque central “Quintín Aráuz” y sus alrededores -hasta donde llegue la señal- y aprovechó para solicitar al gerente de esta empresa telefónica, Jesús Vázquez González, que esta tecnología pueda también ser instaladas en los demás parques públicos del municipio, sobre todo en la Villa Vicente Guerrero. Reyes Quiroz, agradeció a Telmex que en las pasadas inundaciones los haya apoyado con colchonetas y demás utensilios para paliar la difícil situación que vivieron los habitantes de las diferentes comunidades del municipio, al tiempo que en conjunto con los funcionarios y representantes de la empresa, hicieron un recorrido para ver como los jóvenes estudiantes visitaban las páginas web en las computadoras portátiles instaladas en el parque, para que la población en general pudiera utilizarla y constatar la operatividad del internet wifi móvil en infinitum. pm

reportaje: por Tito Madrigal López TITO MADRIGAL LOPEZ

DEDICA SU VIDA a REPARAR ollas y tinas Unico en todo el municipio a sus 75 años de edad en Jalpa de Méndez

Don Víctor Manuel Barjau, hermano del ex edil de esta municipalidad, Aureliano Barjau, arregla enseres domésticos con soldadura de estaño; una labor a punto de desaparecer

n hermano del ex presidente municipal Aureliano Barjau de Jalpa de Méndez, don Víctor Manuel Barjau Hernández, talachador de ollas, cacerolas,tinasybombasdefumigación,a sus 75 años es todo un honor y privilegio. Pues toda su vida se ha dedicado a esta noble actividad, además de ser el único en Jalpa de Méndez, se dedica a esta actividad desde que tenía 15 años, trabajo que le quedó de herencia de su padre, quien lo enseñó a ganarse unos centavos deunaformahonrada y responsable. En el humilde taller en su casa muy cerca de la unidad deportiva, desde la siete de la mañana cuando hay trabajo, comienza a trabajar como hace 60 años arreglando las tinas, ollas, cacerolas y demás enseres domésticos con la soldadura de estaño. Amable como debe ser con los clientes, el adulto mayor platica de esta poca actividad que se ejerce en La Chontalpa y que está a punto de desaparecer ante la falta de aprendices y por causas de la modernidad que lo que deja de funcionar simplemente es desechado. Destacó diciendo el reparador de ollas, rodeado de decenas de enseres domésticos que serán reparados y utensilios como pinzas, tijeras, martillos, maderas, equipos de soldadura, mesas y láminas galvanizadas, dice que no hay nadie más que se dedique a este oficio de hojalatería y arreglos de ollas, tinas y bombas de fumigación de cacao en su cambio de empaques. Describe que esta actividad, que a la vez es rara y nadie la ejerce en estos tiempos modernos, la aprendió cuando tenía 15 años, “bueno tengo 75 años de edad, pero casi toda mi vida me he dedicado a esta actividad, pues mi padre Israel Barjau a esto se dedicó también, pero dio un

hijo, que fue presidente municipal de Jalpa de Méndez, a mi hermano Aureliano Barjau”. Víctor Manuel Barjau Hernández, expresó “me acuerdo que desde que tenía 15 años comencé con esto, pues cuando estaba en la escuela primaria como en quinto año, al llegar a sexto no lo terminé, porque entró mi hermano Aureliano Barjau, quien luego al paso de los años, fue presidente municipal de Jalpa. Nosotros fuimos tres varones y mis seis hermanas”. Afirma, “yo me dedico con este trabajo a reparar los fondos de todo tipo de ollas, tinas, empaques de bombas, lo hago con soldadura de lámina de estaño, galvanizada, y hago también charolas para recoger masa de los molinos eléctricos, cubetas galvanizadas para acarrear el agua, tapas de esas que utilizan para sacar helados y moldes para hacer churros. Antes hacía los candiles con petróleo cuando no había luz y hacía equipos de bombeo para sacar petróleo de los tambos cuando hace años en las tiendas se colocaban para venderlo, ahora ya no se utiliza”. Comenta, que por esta actividad cobra de cien a 150 pesos, esto depende del trabajo que se realice, así como el material que se emplee, pues a veces se compran piezas como los empaques de bombas que coloca. Referente al horario de trabajo, dice que “hay días que hay trabajo, esto no es de forma continua es de vez en cuando, pero aquí estamos trabajando hasta que Dios nos preste vida”. pm

Milenio

domingo 22 de Mayo de 2011

regiones 19

El jefe del Ejecutivo estatal puso en servicio una cancha de usos múltiples y techada; alumnos y maestros mostraron sus logros.

1 Andrés Granier

Melo recorrió los pabellones donde los jalpanecos exponen sus logros en materia de desarrollo social 1 El mandatario

estatal y el alcalde Renán López Sánchez, también pusieron en servicio una cancha techada de usos múltiples

Jalpa de Méndez, de fiesta

Inaugura el gobernador la Feria de la Tierra de la Jícara

Jalpa de Méndez u Redacción

compañado por centenares de familias, el gobernador Andrés Granier Melo, y el alcalde, Renán López Sánchez, inauguraron la feria municipal de Jalpa de Méndez, en la cual los habitantes de la “Tierra de la Jícara” expusieron sus avances en materia de educación, salud y desarrollo social. Poco antes de recorrer los pabellones en los cuales los poblados y comunidades mostraron sus logros, el jefe del Ejecutivo estatal puso en servicio una cancha de usos múltiples y techada, que quedó a disposición tanto de la población escolar, como de la comunidad. Servirá tanto para practicar deporte, como para eventos sociales o culturales, explicó el edil. Durante el recorrido, al cual se sumaron la presidenta del DIF de la tierra de don Gregorio Méndez Magaña, la señora Martha Laura Cerino Cruz, así como la embajadora de la Expo Tabasco 2011, Jenny Elena Alamilla Campos, el edil mencionó que en coordinación con las autoridades estatales, se creó la Dirección de Atención a las Mujeres, a fin de prevenir el maltrato familiar. Indicó que mediante esta instancia se imparte atención psicológica y pláticas de salud, y se ofrecen talleres de manualidades. El presidente municipal, informó además los avances en los rubros de agua potable, drenaje, rehabilitación de carreteras, fomento agropecuario, salud y desarrollo económico. Al visitar los módulos de educación media y media superior, jóvenes estudiantes y maestros mostraron logros. Entre ello, los alumnos de la telesecundaria Tomás Taracena Hernández, quienes enseñaron al gobernador una planta generadora de electricidad y un brazo hidráulico, diseñados por ellos mismos. A su vez, el jefe del Ejecutivo donó

A un año y cinco meses de gobierno de la administración municipal

Constata Andrés Granier avances en Jalpa de Méndez l Gobernador del estado Andrés Granier Melo, inauguró la feria “Orgullosamente Jalpanecos” junto al alcalde Renán Sánchez López, así como el pueblo que se dio cita al evento, constatando los avances que se tienen en este municipio a un año y cinco meses de gobierno. Justo a las diez de la mañana el jefe del Ejecutivo cortó el listón inaugural siendoacompañadoporlossecretarios de SAOP, Héctor Peralta López, así como por el director de Transporte, AquilesDomínguezeIgnacioLastray el subsecretario de Gobierno, Andrés Madrigal Hernández. En su recorrido por los diversos pabellones de la iniciativa privada, de las comunidades y del Gobierno local, el Gobernador del estado constatócada uno de los logros realizados en esta demarcación, siendo el secre-

tario del ayuntamiento Audemar Coronel González el encargado de dar una explicación de las acciones del gobierno priista. A su paso el Gobernador del Estado escuchó y atendió una serie de demandas realizadas por diversos sectores del municipio, destacando la instrucción dada para que se cierren dosantrosdevicioenlacomunidadde

Soyataco, siendo avalada la demanda por más de 2 mil 800 firmas, recibiendo departe del Gobernador una respuesta inmediata para el cierre de los mismos. En un ambiente donde el calor superólos40gradoselGobernadordel Estado, reconoció el trabajo realizado por el actual Gobierno y dejó clara su posición de seguir apoyando en la

transformación de este municipio, girando instrucciones para la realizacióndealgunasobrasquealolargode su visita por los kioscos le solicitaron los habitantes del lugar. ElgobernadorGranierfueacompañadoporlaembajadoradelmunicipio Yeni Elena Alamilla Campos, a lo largo del recorrido por los terrenos de la feria, donde constató cada uno de los logros que se han dado en materia de obras sociales durante un año y cinco meses, uniéndose al regocijo de cientos de jalpanecos que dieron muestras de apoyo al mandatario estatal. Con el corte del listón inaugural arranca lo que será este fiesta del pueblo, en donde se espera que la noche de este sábado, miles de jalpanecos elijan a la que será la Flor de la Jícara 2011, fiesta que se une con las celebraciones religiosas a la Virgen María por parte de la Iglesia católica. p m

computadoras para los talleres de computación. En presencia del diputado local, Manuel Antonio Ulín Barjau, así como los secretarios de Asentamientos y Obras Públicas (SAOP), Héctor López Peralta, y de Desarrollo Agropecuario, Forestal y Pesca (Sedafop), Ignacio Lastra Marín, los habitan-

tes del poblado Jalupa invitaron a Andrés Granier, a la festividad dedicada a San Juan. Por su parte, la señora Cerino Cruz dio a conocer que seis mil 655 alumnos de educación básica reciben desayunos escolares. Expuso que las raciones son elaboradas en 108 escuelas de 50 localidades.

En ese punto, la señora Laura Madrigal Coronel, invitó a Andrés Granier la popular “chorreada”, que es una fresca y espumosa bebida preparada con pozol blanco, crema de cacao y plantas aromáticas. También los presentes degustaron de las clásicas “butifarras”, que son los embutidos que sólo se elaboran

en Jalpa de Méndez. Durante su recorrido, el mandatario saludó a decenas de familias, a las que exhortó a disfrutar de la feria municipal en unidad y paz. Además, estuvo acompañado por el director del ITIFE, Gildardo Lanestoza León, regidores y delegados municipales. p m

Jalpa de Méndez u Alex Almeida

domingo 22 de Mayo de 2011

milenio

Tendencias „ claraboya

CAMINATA EN EL VACÍO

tendencias@milenio.com

EFE

El astronauta Andrew Feustel, especialista del Endeavour, durante la vigésimo quinta y última misión espacial del transbordador que durará 16 días. Ayer se suspendió la caminata por fallas mecánicas.

„sic...

“La sociedad estadunidense es mucho más reservada que la europea en este tipo de cosas, aunque mucha gente dice que no ve porno, pero todos lo miran a escondidas en casa”. Kitty, actriz porno durante el primer día de la sexta edición

de Exxxotica en el centro de convenciones de Miami Beach, el mayor salón de Estados Unidos dedicado al sexo.

„ ventana 1 de cada 25 adolescentes dijo tener una “necesidad acuciante” de estar conectado a internet, aseguró estar en tensión cuando no estaba en la red o indicó que había intentado reducir o cortar del todo el tiempo que pasaba en la web, según un estudio en Estados Unidos.

La conversación con astronautas de la Estación Espacial Internacional duró 19 minutos

Primera plática espacial de un Papa en la historia P Ciudad del VaticanouNotimex

or primera vez en la historia un Papa se comunicó hoy con la Estación Espacial Internacional (EEI) y dialogó por más de 19 minutos con los astronautas a bordo. El enlace satelital de audio y video comenzó a las 13:11 horas locales y el pontífice, sentado en un escritorio, observó las imágenes emitidas desde el espacio en una pantalla de televisión de plasma. Con el papa Benedicto XVI, en la Sala de los Fogones del Vaticano, estuvieron el jefe del Directorio de Vuelo Humano de la Agencia Espacial Europea, Thomas Reiter, y el presidente de la Agencia Espacial Italiana, Enrico Saggese. Ambos directivos iniciaron la comunicación con unas pruebas, primero de enlace Vaticano-Houston (al centro de operaciones de la NASA en Estados Unidos) y después presentaron al obispo de Roma a los astronautas. “Santidad, bienvenido a bordo”, dijeron al Papa los comandantes de los dos equipos: uno de la EEI y el otro del transbordador Endeavour. La conexión duró 19:20 minutos y se llevó a cabo completamente en inglés. Tras la presentación de cada uno de los 12 astronautas presentes, el líder católico se dirigió a ellos y consideró como “extraordinaria” la posibilidad de conversar. “La humanidad vive un periodo de rapidísimo progreso del conocimiento científico y de las aplicaciones técnicas. En cierto sentido ustedes son nuestros representantes, la avanzada de la humanidad que explora nuevos espacios”, indicó. Inmediatamente después realizó preguntas sobre cómo la ciencia puede contribuir a la paz, cuáles fenómenos preocupantes de la Tierra se pueden ver desde el espacio y qué ejemplo pueden dar los astronautas a los jóvenes.

Benedicto XVI habló con la tripulación sobre la influencia que

tienen los avances científicos y la tecnología en la sociedad actual AFP

„ claves

Relación con la ciencia

qDurante una audiencia en el

Vaticano con profesores y alumnos de la Universidad Católica del Sagrado Corazón, Ratzinger instó a la comunidad universitaria a demostrar “una auténtica pasión por el saber teológico”.

qEl papa Benedicto XVI dijo hoy

que la fe no se opone al conocimiento científico, a pesar de que la cultura contemporánea tienda a “confinar a la religión fuera de los espacios de la racionalidad”.

qEl Papa afirmó que “las cien-

cias empíricas monopolizan los territorios de la razón, no parece que haya ya espacio para las razones del creer, por lo que la dimensión religiosa es relegada.

Reunión en la Sala de los Fogones del Vaticano Desde la EEI algunos de los presentes fueron respondiendo los cuestionamientos con experiencias personales y reflexiones no sólo prácticas, sino también filosóficas. Una de las “protagonistas” del enlace fue la falta de gravedad. La única mujer astronauta presente tuvo en todo momento el cabello parado, mientras dos italianos a bordo mostraron una medalla de plata, donada justamente por el

Papa, que flotaba. Gracias a la flotación, al final del enlace, uno de los astronautas salió“volando”en medio de las risas de sus compañeros y también del Papa, mientras otros dos jugaron con una pequeña figura de globo terráqueo. Además, Benedicto XVI se mostró interesado por la situación personal de sus interlocutores, mencionó que la esposa de Mark Kelly tuvo problemas de salud y

expresó su cercanía con el italiano Paolo Nespoli, cuya madre falleció días atrás. “Todos nosotros estuvimos cercanos y yo también recé por ella (la madre). ¿Cómo viviste este tiempo de dolor? ¿En la estación se sienten alejados y aislados, sufren el sentido de separación?”, preguntó el pontífice. “Santo Padre, he sentido sus oraciones llegar hasta aquí arriba: es verdad, estamos fuera de

este mundo, orbitamos en torno a la Tierra y tenemos un punto de ventaja por mirar la Tierra y para sentir todo aquello que nos rodea”, respondió Nespoli. Al finalizar el histórico acontecimiento, el vocero del Vaticano, Federico Lombardi, aseguró que el enlace “emocionó” a todos en la sede papal y que, por ello, “se participó con entusiasmo”. Por otra parte, el director de la Agencia Espacial Italiana informó que este año su país se convirtió en el tercero, después de Estados Unidos y Rusia, en tener dos astronautas a bordo de la EEI. Se trata de Roberto Vittori y el mencionado Nespoli, el primero miembro del equipaje del transbordador Endeavour, y el segundo regresará a la Tierra dentro de tres días luego de pasar los últimos seis meses en la EEI. pm

milenio

domingo 22 de Mayo de 2011

SE DESCUBRIÓ QUE… Luis González de Alba

ien… si aparece esta nota el domingo 22 por la mañana será muestra de que el mundo no se acabó el sábado, como estuvo predicho. De cualquier forma, tenemos otra fecha, ésa sí inexorable, y es la que calcularon los mayas para 2012 (según interpretación de ciertos códices). La verdad, los mayas no me parecen muy confiables en eso de las predicciones, porque hay varias metidas de pata a su cuenta: 1. No previeron que la soberbia de sus gobernantes agravaría las consecuencia de un ciclo solar (que no conocían y no previeron…) durante el cual las lluvias son escasas. El metódico procedimiento para arruinar su cultura hacia el siglo X de nuestra era fue sencillo: hacían pirámides a cual más de altas y las recubrían de estuco pintado que es cal o yeso y colores. La cal se obtiene de la piedra caliza sometida a un largo proceso de cocimiento. Éste, a falta de un reactor

El fin del mundo no ocurrió

que produzca la temperatura necesaria, se hacía con madera. Y los mayas tenían mucha: selvas de árboles enormes, entre ellos muchos caobos que arden de manera formidable. 2. Realmente no hubo un imperio en el sentido que damos al azteca, sino un conjunto de reinos en competencia, y con algunos inconvenientes, uno era el de tener que alimentar al Sol con corazones arrancados mientras aún palpitaban. Así que, a falta, también de Juegos Olímpicos, la competencia se daba en la elevación de pirámides desde las que se ofrecían los corazones. Hacerlas más y más altas no era difícil porque no se empleaban bloques de granito con 2 a 60 toneladas de peso, como hacían los egipcios, sino piedra transportable en cestas y no había que resolver problemas arquitectónicos porque no eran huecas, como lo es una catedral, que se nos derrumba al menor fallo de cálculo en las

columnas y contrafuertes. No, la pirámide es una forma que adquiere de manera natural, por gravitación, todo montón de piedras. La Gran Pirámide tuvo una altura de unos 150 metros: la mitad que la torre Eiffel. Ninguna pirámide americana alcanzó siquiera un tercio de la construida para Keops. Ningún bloque de piedra tuvo el mínimo egipcio de dos toneladas porque, como un niño lo sabe, es mejor transportarlas partidas a lomo de humano porque los burros y caballos aún no llegaban con los españoles. 3. Los mayas trabajaron de más porque a ninguno de sus sabios ni de sus trabajadores se le ocurrió poner una rueda bajo la cesta y un par de palos para hacer manubrios. O sea, señoras y señores, una simple carretilla, como se usó en China, Babilonia y Egipto unos 5 mil años antes de los mayas. Lo verdaderamente difícil no era pues amontonar piedra de tamaño transportable en una cesta de paja colgada a la espalda de un hombre (al parecer sin cuota de género) y permitir que la gravitación hiciera su trabajo. No, lo que estaba ca-nijo era decorarla toda entera de yeso

pintado para superar al vecino. Así que la selva aportó caobos y otras árboles que dan muy buena lumbre. El pueblo maya pagaba con esos esfuerzos y con lujos y alimentos especiales a la casta de reyes-sacerdotes encargada de hacer contacto con el Más Allá y dar, en primerísimo lugar, buenas lluvias para la milpa. Hacia el siglo VI de nuestra era, surgió Chichén Itzá, más o menos por los años en que cayó Roma, destruida por los bárbaros y la ley y el orden se refugiaron al este, en el Imperio Bizantino con capital Constantinopla. Pero, como bien dice Ya-saben-quién, el pueblo se impacienta. Y tampoco en eso fueron los mayas excepción. Así que, luego de una espera razonable, fueron por estos señores, los hicieron pelota, como ellos acostumbraban para propiciar las lluvias y alejar las enfermedades y, una vez partidos todos los huesos necesarios, en vida, para entretejer una pelota humana, los echaron a rodar cuestabajo de sus multicolores pirámides. Por entonces los árabes dominaban el Mediterráneo, traducían a Aristóteles, y en el califato de Córdoba reunían científicos y artistas con plena

tendencias 21

tolerancia religiosa mientras aceptaran El Libro (la Biblia), que hoy parece perdida. 4. El resto ya lo sabemos: la selva, terca, recuperó sus tierras, cubrió las pirámides, metió raíces en las piedras pegadas y, a la llegada de los españoles nadie sabía qué eran esas colinas. Y así permanecieron, como el castillo de la bella durmiente, bajo una capa vegetal, hasta el siglo XIX, en que un gringo rico (chin… tenía que ser) John Stephen, y un inglés, Frederick Catherwood, oyeron rumores de que bajo la selva se encontraban ruinas. 5. Que los reyes-sacerdotesadivinos mayas no previeran la rebelión de “los de abajo” y el colapso de su cultura les da escasa garantía como adivinos del fin del mundo. Pero, menos aún si recordamos que, como los aztecas en pleno siglo XVI, seguían en el neolítico, la etapa de las armas de piedra, superado por los chinos unos 8 mil años antes: el desconocimiento del hierro perdió a los aztecas; la destrucción del ecosistema, a los mayas. Maravillas y misterios de la física cuántica , Cal y Arena 2010. Mi página web: www.luisgonzalezdealba.com pm

milenio

domingo 22 de Mayo de 2011

servicios y pasatiempos el tiempo

REFERENCIaS

Hoy en el DF Lluvia

lunes Lluvia

16 29

15 30

MÉXICO mn mx Acapulco 25 38 Aguascalientes 11 34 Campeche 26 39 Cancún 20 31 Ciudad Juárez 17 29 Chihuahua 12 33 Chilpancingo 15 34 Colima 21 36 Cuernavaca 20 33 Culiacán 15 35 Durango 16 35 Guadalajara 13 36 Guanajuato 16 35 Hermosillo 14 33 La Paz 16 32 León 16 36 Los Cabos 21 30 Mazatlán 18 31 Mérida 23 40 Monterrey 19 32 Morelia 14 36 Oaxaca 15 35 Pachuca 14 27 Puebla 14 29 Puerto Vallarta 20 31 Querétaro 17 34

PRV. N N N N D N N N L D N N N D D N N N N D N L L L N L

Nublado

martes Nublado

Algo nublado

Despejado

Saltillo 18 San Luis Potosí 11 Tampico 26 Tepic 13 Tijuana 12 Tlaxcala 13 Toluca 8 Torreón 19 Tuxtla Gutiérrez 23 Veracruz 27 Villahermosa 28 Xalapa 19 Zacatecas 15 EU Boston Brownsville Chicago Dallas Las Vegas Los Ángeles Nueva York Phoenix San Antonio San Francisco Seattle Washington

31 35 35 33 19 28 28 38 36 34 37 30 26

mn mx 9 13 27 34 17 29 21 32 18 30 14 21 13 21 21 34 24 33 10 18 8 15 19 31

D L N N N L L D L N N N N PRV. N D N N N L N D N D N N

Inestable

Lluvia

Canadá Montreal Ottawa Vancouver

mn mx 14 22 15 25 10 13

PRV. N N L

AMÉRICA Bogotá Buenos Aires Caracas Guatemala Lima Managua Panamá Río de Janeiro Santiago

mn mx 12 19 11 19 20 28 15 28 17 19 25 29 24 30 16 29 7 14

PRV. T L T T L L L N L

RESTO DEL MUNDO mn mx Berlín 12 27 Johannesburgo 8 19 Londres 10 18 Madrid 15 26 Moscú 13 23 París 11 22 Pekín 14 28 Roma 15 28 Sídney 15 23 Tel Aviv 19 24

PRV. T D N L N N N T N D

Hermosillo

6 12

18 22

20 24

26 27

33 35

37 41

45 47

HORIZONTALES: 1. Puesta de un astro (plural). 6. Instrumento musical de cuerdas usado en la antigüedad. 11. Cocinas a fuego directo. 13. Lente provisto de un mango. 14. Pone a tono un instrumento musical. 15. Relativo al oso. 17. Contracción. 18. Ave, ánsar. 20. Igualdad de nivel. 21. Aparatoso. 26. Gas que se obtiene deshidratando el alcohol por

Marejada

Vientos

Suave

Moderado

Fuerte

17/29°C Torreón

19/38oC 19/32oC

Culiacán

16/35 C

15/35oC

Tampico

Zacatecas o

15/26 C

Los Cabos

21/30 C o

46 48

el ácido sulfúrico. 27. Ciudad de Italia (Piamonte), a orillas del Po. 28. Máquina para tejer. 30. Tomara nota. 33. La que vuelve loco. 35. Uno de los tres hijos de Noé (Biblia). 37. Plantígrado. 38. Artículo determinado. 40. El moro de Venecia, de la tragedia shakesperiana. 43. Senda por donde se abrevia el camino. 45. Relativo al ano. 46. Pícaro,

GOLFO DE MÉXICO

Monterrey

Durango

26/35oC SLP

11/35 C

Tepic

13/33 C o

Mérida

León Guadalajara 16/36oC Pachuca o 13/36 C o Pto. Vallarta 14/27 C o 20/31 C Toluca 8/28oC Puebla Colima DF

OCÉANO PACÍFICO

o 16/29oC 14/29 C

21/36oC

Acapulco o

25/38 C

23/40oC Campeche

26/39oC

Veracruz

27/34oC

G E N O M A C E L U L A O O S A N A L A N N L O G L O B U L O C I E L E T A S I A S O N F A C R A N A U G E N A O T S H A P U D O R S

A A R E A R S T E O C I L O C A O R M O R O B A L I

A P A R L I A M A A N A A Z R I

C E R E B R O

O S N A O S I O T A

E N A N O O S A S

28/37oC

Oaxaca

Tuxtla Gtz.

23/36oC

sudoku

PARAelUBICAR tunante.REFERENCIAS 47. Ir al trote ca- AL LADO DEL TITULO (DONDE DICE “EL TIEMPO”) ballo. 48. Que no tiene pelo. VERTICALES:REFERENCIAS 2. Cafeto. 3. Refugia, Algo Despejado Tormenta Nublado Inestable Lluvia nublado ampara. 4. Apócope de santo. 5. Constelación boreal. 7. Puerto del Perú. 8. Pronombre posesivo. 9. Aprieto, escasez grande. 10. Batracio, anuro. 12. Perteneciente a un lugar. 14. Aceptar la herencia. 16. Atrever. 18. Río de América del Sur. 19. De forma de teta. 22. Árbol cuyo fruto es la pera. 23. Dio en el blanco. 24. Nombre de mes. 25. Dar vueltas en círcu- Visión de mate lo. 29. Costarricense. 31. Poner Detectar combinaciones de mate tasa o precio. 32. Desabrido, y maniobrar para llevarlas a cabo sin sal. 33. Grato, placentero. son cualidades indispensables de 34. Perro grande, fuerte y de la lucha ajedrecística. En la siguiente pelo corto. 36. Amarrar, liar. 39. partida, las blancas aprovechan la Que tiene ojos grandes. 41. mala ubicación de las piezas negras Abreviatura de latitud. 42. Onda y sacrifican una pieza para llevar al en la superficie de las aguas. rey al cadalso. 43. Dulce típico moreliano. Blancas: J. Veal Solución anterior 44. Tela sutil y transparente. Negras. F. Pennigton Estados Unidos, 2011 Laura Torres Martínez

1.e4 d6 2.d4 Cf6 3.Cc3 c6 4.f4 Da5 5.Ad3 Ag4 6.Cf3 (Defensa Pirc) e5 7.dxe5 dxe5 8.f5 Cfd7 9.0-0 f6 10.Ad2 Ah5 11.Rh1 Dc7 12.Ac4 Cb6 13.Ab3 a5 14.a4 Ca6 15.Ae3 Cc5 16.De1 Cxb3 17.cxb3 Af7 18.Df2 Cd7 19.Cd2 Ae7 20.Cc4 0-0 21.g4 Tfb8 22.Tg1 h6 23.h4 b5 24.axb5 cxb5 25.Cd2 Db7 26.g5 hxg5 27.hxg5 Rf8 28.g6 Ag8 29.Tg4 a4 30.Th4 axb3 31.Txa8 Dxa8 32.Th8 Da1+ 33.Rh2 Dxb2 34.Dh4 Dxc3 (Diagrama: las blancas detectan la mala ubicación de las piezas negras y se disponen a dar caza al monarca) 35.Txg8+ Rxg8 36.Dh7+ Rf8 37.Dh8, jaque mate. Salvador Enríquez Lorca

Cancún o 20/31 C

Villahermosa

15/35oC

ajedrez

Nieve

Cd. Juárez

14/33 °C

SOLUCIÓN ANTERIOR

Heladas

12/19°C

crucigrama 1

Tormenta

Tijuana

15 30

pasatiempos@mileniodiario.com.mx

Heladas

Nieve

Instrucciones:

Llena cada bloque de 3x3 con los números del 1 al 9 a partir de los que ya están señalados en cada celda, pero no repitas ningún número en una misma fila, columna o bloque.

Marejada

milenio

domingo 22 de Mayo de 2011

Cultura „ tome nota

Tango mexicano

Dirigida por César Olguín, la Orquesta Mexicana de Tango presentará obras de Agustín Lara, Eugenio Toussaint, Mario Lavista, María Grever y otros. Anfiteatro Simón Bolívar, Justo Sierra 16, Centro Histórico, 12:00 horas.

Editor: Ariel González cultura.df@milenio.com

especial

„delitos menores...

Mucho escándalo causó Lars von Trier en Cannes por su simpatía por Hitler, pero poco se habló de Sean Penn, quien declaró que la cultura dominante de Estados Unidos “elimina cualquier pensamiento original y celebra la uniformidad”.

„ para ver

andreas frossard/efe

Una mujer observa la obra “Cinturones”, de Richard Serra, en la Fundación Beyeler de Rihen, Suiza

Dos musicólogos recuperan y difunden, desde Londres, obras de músicos españoles y de América Latina, tarea que incluye las primeras biografías completas de Luis G. Jordá y Jaime Nunó

Rescatan patrimonio musical catalán y latinoamericano MéxicouXavier Quirarte

Un compositor por descubrir

ozaic Editions, con sede en Londres, es una pequeña empresa formado por Cristian Canton Ferrer y Raquel Tovar Abad. Se trata de dos apasionados musicólogos de reconocido mérito, tanto en México como en España, gracias a sus trabajos de recuperación del patrimonio musical común a ambos países. Entre sus trabajos de mayor relevancia figuran las primeras biografías completas de Luis G. Jordá, compositor catalán de gran éxito durante el porfiriano, y de Jaime Nunó, autor de la música del Himno Nacional Mexicano. En entrevista por correo electrónico, Cantón dicequeparaestalaborse requieren ciertos conocimientos musicales, pero porotra,“esimprescindible saberusarprofesionalmente las herramientas de diseño y maquetación para crear un producto de calidad. El hecho que vivamos en Oxford y que hayamos creado una editorial con sede en Inglaterra es coyuntural. Al ser una empresa que hace mayoritariamente su promoción a través de internet, el emplazamiento físico no es tan determinante. Cabe decir que por motivos profesionales viajamos a menudo a América (y, obviamente, a México) y también a Barcelona, cosa que nos facilita el poder tener un contacto personal con distribuidoras y otras casas editoriales”. ¿Por qué difundir en discos, dvd, partituras y libros obras de compositores que no son conocidos por el gran público? Hoy en día, la música “clásica” está monopolizada por los grandes compositores europeos: Bach, Mozart, Beethoven, Chopin, etcétera, y estos

111 Jaime Nunó “fue víctima de su composición más conocida: el Himno Nacional Mexicano”, asegura Canton Ferrer, porque poco se sabía sobre él. A finales de 2009, a los musicólogos les encargaron escribir la primera biografía de Jaime Nunó. Al descubrir que un bisnieto del compositor vivía en Nueva York, fueron a visitarlo y descubrieron que resguardaba en un baúl sus archivos privados. Con la revisión de cartas, papeles oficiales, partituras, fotografías y otros documentos, alrededor de 5 mil, nació Jaime Nunó: un sanjuanense en América. La obra, agrega el musicólogo, “presenta de una forma amena pero no menos profunda la vida de este singular compositor. Una edición de lujo de 250 páginas más una treintena de fotografías inéditas que nos describen la desconocida vida y peripecias de un músico singular. Nunó estuvo dotado de una inspiración milagrosa cuyo testimonio lo vemos en las cerca de 20 obras manuscritas que encontramos de él y que nos muestran a un brillante compositor aún por descubrir”.

an ju san alfredo

pilares fundamentan los planes de estudio de los conservatorios y la producción de los grandes sellos discográficos. Poca gente sabe que en América también existió (y existe) un riquísimo patrimonio musical de una altísima calidad. Las variacionesdeMariano José Elízaga (el compositor de la primera partitura impresa en México) hacen pensar al oyente que se trata de una obra de Mozart y las obras de Ricardo Castro nos recuerdan a Liszt o Schumann. Desgraciadamente, estos y muchos otros compositores han estado olvidados y sus obras ya ni se graban ni se editan. Como pianista, ¿cuál es su opinión sobre el tema? Cuando descubrí a los compositores americanos me di cuenta de que aún quedaba un mundo musical entero por descubrir. Piedras preciosas que nos aportan algo fresco y nuevo: los patrones clásicos europeos vistos a través de la óptica americana. Muy pocas editoriales prestan atención

a estos genios y, con la intención de recuperarlos, nació Mozaic Editions. Una tarea de investigación y recuperación cultural que rescata ediciones enmohecidas y manuscritos añejos para redescubrirlos y revitalizarlos. Podríamos considerar que cada una de nuestras publicaciones es un viaje a lo desconocido que invita al músico y al oyente a descubrir obras nuevas. ¿Su propósito es cubrir todos los formatos posibles, tradicionales y de alta tecnología? Actualmente, Mozaic Editions cubre los formatos clásicos en papel y en disco compacto, pero también ofrecemos al público contenidos en formatodigital.Lasnuevastecnologías multimedia, junto con la ubicuidad de internet, han hecho que hoy en día sea más fácil, más económico y más eficiente trabajar con formatos digitales. En particular, algunos de los discos que se venden a través de nuestra web también se venden a través de iTunes y AmazonMP3. También, algunas partituras se ofrecen en formato digital PDF que el cliente se puede descargar e imprimir directamente en su casa. De todas formas, creemos que el placer de tocar un buenpapelypoderhaceranotaciones a lápiz encima de una partitura será difícil de substituir... pm

24 cultura

milenio

domingo 22 de Mayo de 2011

reportaje: por Emiliano Balerini Casal Emiliano Balerini Casal

En los Campamentos de Refugiados viven alrededor de 160 mil personas

La cultura eS una forma de resistencia en TIERRA Saharaui Los refugiados de la República Árabe Saharaui Democrática (RASD) han encontrado, desde el exilio en Argelia, en la literatura, la pintura y la música una alternativa para luchar pacíficamente por la reconquista de sus territorios

l Arte del Exilio es un pequeño centro cultural en Smara, uno de los campamentos de refugiados que mantiene la República Árabe Saharaui Democrática (RASD) en Argelia desde hace 35 años contra la ocupación del reino de Marruecos en el Sahara Occidental. El recinto, ubicado a un lado del tradicional mercado de artesanías, se destaca por albergar decenas de óleos y dibujos sobre la vida cotidiana de los saharauis, desde personas que toman té dentro de una jaima, hasta beduinos paseando a sus cabras, camellos y gente caminando por las calles de arena en esta parte de África que hace frontera con Marruecos y Mauritania. Su dueño, el artista plástico Saleh Brahim Moh (Mahges, 1972) asegura que su pueblo vive en condiciones infrahumanas: “Este es un desierto en el que ni las víboras pueden estar; a pesar de eso, estamos contentos de que aquí en los campamentos de refugiados no tenemos el yugo marroquí, estamos libres, pode-

mos ejercer nuestra profesión y nuestra ideología”. La exposición que actualmente se presenta en El Arte del Exilio, y que lleva el mismo nombre, busca que los visitantes conozcan la problemática de la RASD y, de alguna forma, la difundan. “Esta muestra viajó a Francia hace unos años y el público se cuestionó la forma de vida de este sitio”. Este joven creador que estudió pintura en la escuela 12 de Octubre de Smara y en el Instituto de Estudios Superiores José Martí de Camagüey, Cuba, entre 1985 y 1997, explica que poco a poco la gente en Francia comenzó a fijarse en lo que sucedía en el Sahara Occidental. Después de la exhibición, 21 familias de ese país se interesaron en adoptar niños saharauis como parte de un programa de verano para que los menores vivieran en su país entre junio y agosto y pudieran conocer otra cultura. “Este es un mensaje, un logro de lo que el arte puede hacer por nuestra causa. Cuando estaba en

Cuba me volví paisajista y empecé a pintar horizontes del Caribe. Sin embargo, un día un profesor me dijo que si era saharaui tenía que hacer paisajes de mi país”, dice. A su regreso a los campamentos siguió el consejo de su maestro. Aunque extraña Cuba, piensa que su sitio en este momento es el Sahara Occidental y su trabajo luchar desde el arte para liberar los Territorios Ocupados por Marruecos desde 1991. —¿Cuál debe ser el papel de la cultura en la liberación de la RASD? —Cada una de las disciplinas artísticas que promovemos debe de cumplir una función específica en la lucha. Debemos mandar un mensaje al mundo diciéndole que nosotros somos una cultura con formas y costumbres que se deben respetar. —¿Cómo se lucha desde el arte? —Haciendo obras directamente vinculadas a nuestra identidad. Yo las vendo a extranjeros para que promuevan la causa.

—¿Se puede ganar una guerra desde la cultura? —La cultura debe ser el camino que nosotros debemos seguir para resistir. Debemos promover el arte con un mensaje claro que preserve nuestra historia. Toda la familia de Saleh vive en la zona ocupada. Hace dos años fue incluido dentro del Programa de Construcción de Confianza de la Misión de las Naciones Unidas para el Referéndum del Sahara Occidental (Minurso), que se encarga de llevar a los habitantes de la RASD a visitar a sus familiares en los territorios ocupados por Marruecos y viceversa. Sobre la experiencia comenta: “Esa gente la está pasando muy mal, no tiene trabajo, no tiene qué comer, es reprimida todo el tiempo”.

Poesía en tiempos de guerra Una de las actividades artísticas más importantes en la República Árabe Saharaui Democrática es la poesía oral. Su máximo exponente, Beibúh, asegura que los versos cantados de

su nación tienen dos objetivos: “En tiempos de paz hablar de la belleza del Sahara; en tiempos de guerra, funcionar como una ametralladora que motive a los combatientes”. Por ejemplo, recuerda que su papel en la guerra fue acompañar a los combatientes. “Cuando escuchaba en las noticias que el Frente Polisario derribaba un avión marroquí o se apoderaba de un tanque, sólo pensaba en convertir ese hecho en poesía”. Encontrar a Beibúh es difícil. Nació en 1928 y a sus 83 años suele salirse de su casa a caminar por el desierto durante horas; incluso pasa días pastoreando a sus cabras. Ahí, en medio del silencio y la tranquilidad, se inspira para trabajar. Sus ojos han sido testigos de la historia de su pueblo, desde la salida del último soldado del ejército español que dominaba el Sahara Occidental el 27 de febrero de 1976, hasta la cruenta lucha que los saharauis enfrentaron contra Marruecos entre 1976 y 1990, cuando se firmó la paz. Cree que los versos caracterizan emociones y aspiraciones de una sociedad, por lo que el trabajo del poeta debe ser el de un espejo que organiza esos sentimientos. “Cada etapa tiene su poesía y en ella se debe plasmar el carácter de una sociedad nómada”. —¿Cuál debe ser el papel de los poetas jóvenes en la cultura saharaui? —Mantener las tradiciones de nuestro país y traer lo positivo del extranjero; deben ser concientes de no traer lo negativo de Occidente. Tienen que hablar de lo que sucede en los campamentos de refugiados, en los territorios liberados y en los ocupados, también del significado de ser nómada. Jadiyatu Allat (Smara, 1973) coincide con Beibúh. Como poeta cree que deben describir lo que pasa en la actualidad en el Sahara, deben mostrar la lucha mediante la palabra y el verso, enseñarle al mundo lo complicado que es el exilio. “La poesía saharaui es lo más bello de nuestra cultura”. La historia de Jadiyetu no es común. En 1999 participó en diferentes manifestaciones en contra de la ocupación marroquí en los territorios ocupados y huyó de Smara para evitar que la encarcelaran. A finales de noviembre, un sábado por la noche, tomó dos litros de agua y medio kilo de dátiles y caminó 30 kilómetros hasta que se encontró con el Muro de la Vergüenza. Al llegar esperó hasta las dos de la madrugada y atravesó los 300 metros cuadrados llenos de mina que rodean el muro. Brincó la muralla, caminó otros 300 metros de minas del lado saharaui y siguió hasta las seis de la mañana. Después se sentó dos días y cuando reanudó su peregrinar, recorrió 150 kilómetros hasta que encontró a un hombre que estaba buscando a sus camellos, quien la llevó a la Quinta Región Militar de Tifaritti.

milenio

domingo 22 de Mayo de 2011

cultura 25 especial

Tinduf, Argelia Campamentos de refugiados de la RASD emiliano balerini casal

Diez bailarines mexicanos se han integrado en esta gira

Se presentará el martes 24 de mayo

La compañía de danza José Limón estará en el teatro Julio Castillo MéxicouRedacción

Beibúh, el poeta nacional de los saharauis

Historia de la RASD 111 La República Árabe Saharaui Democrática (RASD) es una nación sin Estado, reconocida por la ONU y 150 países, la cual fue conquistada por España en 1860. Después de 1920, el territorio pasó a ser un protectorado español y quedó integrado como provincia de ese país en 1957. Pero en 1967 la ONU le planteó al país europeo la independencia del territorio, entonces disputado por sus vecinos Mauritania, Marruecos y Argelia. La lucha del pueblo saharaui reivindica el derecho de sus habitantes a la libre determinación e independencia. A partir del 10 de mayo de 1973, con la fundación del Frente Polisario, se profundizó el proceso de liberación del país por medio de la lucha armada. En 1975 se firmaron los Acuerdos de Madrid, en los cuales España cedió el territorio a Marruecos y Mauritania. Ambos países enfrentaron militarmente al Frente Polisario, el cual con el apoyo de Argelia, proclamó su independencia el 27 de febrero de 1976, fundando la RASD y promulgó su Constitución. La guerra desarrollada por el Frente Polisario contra Mauritania llevó a este país a la renuncia de sus pretensiones sobre el territorio Saharaui, mientras que Marruecos se lo anexó ilegalmente. El antiguo Sahara Español es uno de los territorios más despoblados del planeta. Con una superficie territorial de 255 mil kilómetros cuadrados, cuenta con una población estimada en 2004 en apenas 267 mil 405 personas. De este total, sólo 155 mil son población saharaui. Los habitantes saharauis están confinados por Marruecos, desde hace 35 años, a vivir en campamentos de refugiados en su propio país. Nunca escribió una poesía con su historia, es demasiado personal, dice. “Algún día lo haré, sólo he hecho un verso. Por ahora doy gracias a la vida de haberme podido escapar, de estar con mis hijos y de haberme salvado de los marroquíes”. Hasta el momento tiene unos 50 versos. Para ella el más importante es uno que provocó una manifestación en los territorios ocupados y que habla de los primeros 66 presos liberados saharauis, cuando se firmó la paz con Marruecos, comenta rodeada de sus hijos y con una sonrisa.

Artifaritti Los campamentos de refugiados saharaui, localizados a media hora de la ciudad de Tinduf, Argelia, viven entre la ayuda internacional y su creatividad para inventar alternativas de resistencia contra la invasión de Marruecos. Una de las maneras que han encontrado para resistir es la cultura. Han promovido expresiones artísticas de teatro, danza, música, pintura y literatura que buscan re-

forzar la identidad de su pueblo, tras 35 años de exilio. Artifaritti es uno de sus proyectos más novedosos. El festival de arte público que se hace desde 2007 acapara la atención de cientos de creadores nacionales y extranjeros que anualmente viajan en octubre para realizar obras que tienen el doble objetivo de protestar contra la intervención de Marruecos y promover actividades culturales en la localidad de Tifaritti. Al recorrer el sitio, ubicado a nueve horas de los campamentos de refugiados atravesando el desierto, en la zona de los territorios liberados por el Frente Polisario —el partido político que actualmente gobierna la RASD— en la guerra contra Marruecos entre 1975 y 1991, se pueden apreciar instalaciones, pinturas, murales y esculturas que conviven entre los edificios destruidos por el conflicto bélico. Dos llaman la atención: un camino de piedras pintadas con frases alusivas a la guerra, así como leyendas esperanzadoras sobre la posibilidad de regresar a la ciudad

de El Aayún, capital de los territorios ocupados. La otra pieza es una instalación hecha por el mexicano Rolando de la Rosa que hace referencia a un Caballo de Troya apuntando al llamado Muro de la Vergüenza, construido por Marruecos y hecho de arena para dividir el Sahara Occidental a lo largo de dos mil 700 kilómetros y vigilado por 120 mil militares. Pero Artifaritti es parte de un proyecto más amplio. “En la actualidad, incluso, ya es una Organización No Gubernamental (ONG) que tiene sus propios fondos y se presenta en diferentes festivales del mundo para dar a conocer la lucha saharaui. Recientemente estuvo en Nueva York”, cuenta Ahmed Jiatri, director del encuentro. Jiatri piensa que Artifaritti también debe consolidar su principal objetivo: promover, por medio de la cultura, la identidad del pueblo Saharaui; y por otra parte, convencer a más artistas para que trabajen por la paz en el mundo, como sucede en zonas de guerra como Palestina o incluso en la frontera Norte de México. Este proyecto es tan conocido en los campamentos que no sólo se integran artistas plásticos, sino también actores, bailarinas y músicos. El primer año participaron 25 artistas españoles, siete saharauis, tres portugueses, un argentino, un chileno y un colombiano; en la segunda edición acudieron el doble de creadores, entre ellos el mexicano Rolando de la Rosa. Ahej Chapad, promotor cultural en el Ministerio de la Juventud, dice que el gobierno de su país retomó la idea de difundir actividades culturales hace tres o cuatro años, como parte de una campaña de internacionalización del conflicto. “En los últimos tiempos ha funcionado tan bien este proyecto que ha influido en la sociedad de Marruecos para que haya protestas contra lo que sucede en los territorios ocupados. Hemos infiltrado música, danza y teatro en la zona ocupada. Estas expresiones tienen el mensaje de libertad”, dice. pm

a compañía de danza José Limón prepara su presentación en la Ciudad de México el martes 24 de mayo en el teatro Julio Castillo como parte de la gira 2011 en nuestro país. La primera presentación fue en el 25 aniversario del Festival de Danza José Limón en Culiacán, Sinaloa, en homenaje al legendario bailarín. Gabriela Poler-Buzali, directora de la Fundación José Limón, explica que para la compañía de danza son muy importantes las presentaciones en México, ya que es el país de origen del fundador, José Limón, y porque se conoce poco de la obra del maestro y su aportación a la danza contemporánea. La compañía estadunidense se caracteriza por resaltar la figura masculina, por su expresión dramá-

tica, maestría técnica y movimientos expansivos pero matizados, que ilustran la atemporalidad del trabajo y visión de José Limón. La compañía fue fundada en 1946 por José Limón y Doris Humphrey y actualmente es dirigida por Carla Maxwell, quien trabajó muy estrechamente con Limón. El amplísimo repertorio que caracteriza a la compañía equilibra el trabajo clásico con la interpretación de obras comisionadas a los coreógrafos contemporáneos. Durante sus largas giras, ha brindado experiencias únicas a los públicos de todo el mundo. La Fundación Metlife es el principal patrocinador de la gira en México de la compañía. El estado de Colima y el Instituto Nacional de Bellas Artes (INBA) son los patrocinadores principales del proyecto Missa Brevis, el cual integra a los 10 bailarines mexicanos. pm

milenio

domingo 22 de mayo de 2011

ojo por ojo

Álvaro Cueva

-BT QVOUBEBT EF EPO 'FMJQF

=d( mq _deopkoepk jko o]he Bahela ?]hàn j Mqa oe hko odkpo( mqa oe ?dqn_dehh( mqa oe ah _]hajp]ieajpk chk^]h* = ran oe ha `]j _d]i^] hko I]o_]^nkpdano _q]j`k ]_]â oq oatajek( lknmqa _kik lkh pe_k oq _]nna) n] paniej * Ia hk ei]cejk aj ah Pajknek _ ie_k( aj ah odks à =`ne j Qneâ( _kil]npeaj`k ah ao_aj]nek _kj H] ?dqlepko* Ia hk ei]cejk d]_eaj`k pk`k iajko hk mqa oa oqlkja mqa d]_aj hko cn]jào ckânj]jpao _q]j`k ]_]^]j oqo i]j`]pko* O ( _q]hmqean lnaoeàjpa aop aj oq àna_dk à ]rajp]noa qj _deopknapa aj l ^he_k à rav aj _q]j`k( lank _q]j`k ah oqokè_dk oa h] l]o] à _deopa aj _deopa( ajpkj_ao o h] _ko] _]iê]* ¼Lkn mq ; Lknmqa oecjeÚ_] mqa jk oa aop pki]j`k aj oanek oq pn]^]fk( mqa lanè leok( mqa àÚjeper]iajpa jk ha eilknp]j je ah naol]h`k( je ah _]ne k je ah naolapk à h] ok_ea`]`* Ao qj pai] ^]op]jpa àhe_]`k à ]^qok à ]qpkne`]`( à ]cnaoere`]`( à _ejeoik* Ah oa kn oa aop ^qnh]j`k à jkokpnko( ½_]) n]u ( u _]oe j]èa è_a j]`]* =ài o( lkn i o mqa ^qo_k aj hko he^nko à deopkne]( jk aj_qajpnk jejcqj] nabanaj) _e] mqa ia èc] mqa hko i o eilknp]jpao i]j`]p]neko àh lh]jap]( _q]j`k aop]^]j aj cqann]( ]lnkra_d]^]j h] k_]oe j l]n] _kjp]nha _deopao ] oq lqa^hk* H] cqann] u h] _kiaè] jk okj _kil]) pe^hao* I te_k aop aj cqann] u lkn i o mqa Bahela ?]hàn j r]u] ]h atpn]jfank u lnapaj`] rajàn jqaopn]o lh]u]o _kik

autonoMía relatIVa

Cualquier presidente está en su derecho de aventarse un chistorete en público de vez en cuando, pero cuando el susodicho se la pasa de chiste en chiste, entonces sí la cosa cambia. ¿Por qué? Porque significa que no se está tomando en serio su trabajo

Al priismo le parece juan Ignacio Zavala que hay que premiar a Eugenio Hernández no por su ejercicio de gobierno, sino porque en ]u mqa ]ìepen mqa aj ah LNE Tamaulipas jk oa ]j`]j _kj ien]ieajpko aj _qaopekjao à _ejeoik u ganó el PRI y àob]_d]pav* Mqa oe qj ck) para ellos lo ânj]`kn paniej] oq ]ìe) importante jeopn]_e j _kj cn]r oeiko oa ]h]ieajpko son los à _knnql_e j u d]op] okola_d] à ]_pko votos, no _neiej]hao( j]`] à d]_anhk ] qj h]`k k àf]nhk aj oq _]o]* Oa ha ej_knlkn] à ej) las formas iaè]pk aj h] c]han ] à lnkdki^nao àh de gobernar. lneeoik ]_pq]h u oa ha `] qj _]nck* No hay más ¼L]n] hko àh LNE ao eilknp]jpa ckânj]n horizonte que êaj; Jk* Ao _h]nk mqa l]n] hko lneeop]o jk el electoral ao eilknp]jpa ah tepk aj h]o h]^knao à

.fT EFM WJFKP 13*

)

ck^eanjk( l]n] ahhko h] aÚ_]_e] oa ie`a aj

àopejk pqn ope_k( peaja qj] ejraope`qn] mqa àâ naolap]n* Jk ha lqaào d]^h]n ]h ]qèpknek ejpan) j]_ekj]h à qj] i]jan] u ]h j]_ekj]h( à kpn]* Ao ej_kjcnqajpa( ao qj ejoqhpk( ao ]hck mqa oa peaja mqa èo_qpen* ¼Lkn mq Bahela ?]hàn j( ]jpao( jk oa ]rajp]^] aop]o lqjp]`]o; ¼Lknmqa ha ejpanao]^] àrkhranha oq jerah ] h] Úcqn] àh lnaoeàjpa à h] Nal ^he_]; ¼Lknmqa ha eilknp]^] hk mqa bqan]j ] lajo]n à h; ¼Mq oq_aà ]dkn]; ¼U] jk ha ejpanao] ah pai] à h] Úcqn] lnaoeàj_e]h; ¼Ha r]ha hk mqa èc] h] cajpa; ½? ik mqa ha r]ha h pn]^]f] l]n] ah lqa^hk( ¼jk; Hk mqa ]_]^] à oq_aàn aj h] ?qi^na Iqjè]h à Re]fao u Pqneoik à H]o Rac]o ao i o cn]ra à hk mqa l]na_a( lknmqa ao h] _anav] à qj ejiajok l]opah à bn]oao à _khkn mqa iej]j h] _kjÚ]jv] mqa qopa` k uk lqè n]iko oajpen lkn `kj Bahela* Lkn qj h]`k pajaiko ] h] cajpa mqa aop d]np] à h] rekhaj_e]( à h] o]jcna u à h] cqann]* ¼? ik _naa qopa` mqa oa oeajp]j aoko iehao à dki^nao u iqfanao _q]j`k oq h àn i teik r] u ha _qajp] _deopao ] h] lnajo] ejpanj]_ekj]h l]n] mqa I te_k oec] na_eêaj`k ]`khao_ajpao ^knn]_dko; Lkn ah kpnk( aop j hko ajaiecko lkh pe_ko àh oa kn ?]hàn j( mqa hk je_k mqa aop j ^qo_]j`k okj lnapatpko l]n] paniej]n à àolnaopece]nhk* ¼? ik mqeana qopa` mqa na]__ekjaj ]jpa qj] lqjp]`] _kik h] à hko odkpo à pamqeh] àolq o à d]ânhk ]_qo]`k à ]h_kd he_k; ½? ik Jk( lank aol naoa( pk`]r ] b]hp] hk iafkn* Ei]c jaoa qopa` h] _]n] à hko oqlan) _]lko àh _neiaj knc]jev]`k _q]j`k ah ajaieck mqa hko lnapajà àpajan à_h]n] l ^he_]iajpa mqa jk ha cqop] ]jqj_e]n h] iqanpa à j]èa u oa lkja ] fqc]n _kj ah jki^na à Hko Vap]o hh]i j`khko amqeo u uao* ¼? ik mqeana mqa hk naolapaj; ¼? ik mqeana ejbqjènhao iea`k; ¼? ik oa oq) lkja mqa hao r] ] c]j]n; Jk o qopa`( lank uk f]i o da reopk qj _deopa aj qj] j]n_ki]jp]( f]i o da reo) pk qj ogap_d aj qj] j]n_kbko] je f]i o da lan_eê`k h] i o i jei] jk_e j à _kiaè] aj h]o _kiqje_]_ekjao à aoko oa knao* ¼Lkn mq ( ajpkj_ao( jko pajaiko mqa na n _kj ah Lnaoeàjpa;

=dkn]( oe h] ejpaj_e j à `kj Bahela _q]j`k èfk hk à hko odkpo an] rajàn ] I te_k( lqao mq l oeik rajà`kn* Jejc j ]cajpa à rajp]o mqa oa naolapa oa ^qnh] à oq lnk`q_pk l]n] kbna_ noahk ] kpnk* Jejc j rajà`kn k rajà`kn] mqa d]u] pki]`k ah _qnok qjk à ian_]`kpa_je] ^ oe_] d]_a ah ne` _qhk aj l ^he_k ikb j) `koa à h] cajpa mqa aop àpn o àh oanre_ek mqa aop lnkikreaj`k* ¼Ajpkj_ao; Iena( d]u iq_d]o mqa ia lnak_ql]j à aopa baj iajk( lank hk mqa i o ia ikhaop] ao mqa( lkn lk_k iajko mqa h] mqejp] l]npa à aopk( aj ah oatajek l]o]`k h] kleje j l ^he_] oa ha a_d]^] aj_ei] ] Re_ajpa Bkt* ¼Mq peaja Bahela ?]hàn j mqa jk paj ] Re_ajpa Bkt; ¼Lkn mq ] `kj Re_ajpa jk hk l]n ^]iko à ]p]_]n u ]h oa kn ?]hàn j( aj _]iêk( ajpna i o _deopkok oa lkja( i o l]na_a mqa jk jko eilknp]; ¼Na]hiajpa jk jko eilknp]( aop]iko _]jo]`ko k u]( à lh]jk( jko r]ha; ¼= qopa` ha r]ha; = i ( jk* ?h]nk mqa jk* .m ¡Atrévase a opinar! alvarocueva@milenio.com

p niejko aha_pkn]hao* Jk eilknp] oe h] aj) pe`]` ckânj]`] an] lqf]jpa u ]dkn] aop _kjranpe`] aj qj _aiajpanek( _kik hk ao P]i]qhel]o* = mqeaj hhar ] aoa aop]`k ] bkni]n l]npa à hko ]j]hao àh _neiaj u ah dknnkn( oa ha lnaie] ` j`kha qj _]nck à ]hpk jerah aj ah l]npe`k* Aqcajek Danj jàv oan qj] à h]o l cej]o i o h cq^nao à h] deopkne] p]i]qhela_]* @qn]jpa oq ck) êanjk( ah ]oaoej]pk( hko ]fqope_e]ieajpko( h] atpknoe j( ah oa_qaopnk( pki]nkj _]np] à j]pqn]he`]`* H]o j]n_kbko]o peajaj oq ]^kiej]^ha aolhaj`kn aj aoa aop]`k* >]op] na_kn`]n ah ]oaoej]pk àh _]jè`]pk lneeop] ] ckânj]`kn* ¼U lkn mq hk lnaie] ah LNE; Hh]i] h] ]paj_e j lknmqa ao i o mqa l ^he_k u i o mqa jkpknek( ao qj] àocn]_e] l]n] pk`ko( ok^na pk`k l]n] hko lnkleko p]i]qhela_ko( hk mqa oq_aà aj ]mqahh] ajpe`]`* =h lneeoik j]_ekj]h ha l]na_a mqa d]u mqa lnaie]n( na_kjk_an ] Danj jàv jk lkn oq afan_e) _ek à ckêanjk( lkn h]o iafkn]o hkcn]`]o k lknmqa oq aop]`k ao iafkn mqa _q]j`k h eje_e ] ckânj]n* Jk* Hk lnaie]j lknmqa aj P]i]qhel]o c]j ah LNE u l]n] ahhko hk eilknp]jpa okj hko rkpko( jk h]o bkni]o

à ckânj]n* Jk d]u i o dknevkjpa mqa ah aha_pkn]h* D] oe`k p]h ah ao_ j`]hk àh jki^n]ieajpk mqa l]na_a mqa d]j à_eè`k oqolajànhk k( lkn hk iajko( ]lh]v]nhk* Lank jk bqa lkn qj ]_pk à rkhqjp]`( oejk lknmqa h] àob]_d]) pav( p]j j]pqn]h aj ahhko( peaja qj h iepa aj mqeajao kôanr]j h] _kj`q_p] l ^he_]* Hk ieoik oq_aà _kj lanokj]fao _kik Qheoao Nqev( à pneopa b]i] jk o hk l]n] ah LNE Ímqa hao r]haÍ( oejk l]n] ah l] o aj cajan]h u l]n] K]t]_] aj l]npe_qh]n* K ah at ckânj]`kn à @qn]jck Eoi]ah Danj jàv( mqa lnaie _kik iqfan àh ] k ] h] èna_pkn] à qj laj]h mqa laniep ] o]hen ] hko lnaoko( aj l]pnqhh]o kÚ_e]hao( l]n] na]hev]n ]oaoej]pko( u _quk aop]`k p]iê j àop]_] aj bko]o _h]jàopej]o* U h] heop] ao h]nc]* Pk`ko o]âj mqa jk d]u àhepk mqa jk _q^n] ah i]jpk à Iknaen]* oa ao ah amqel]vk mqa lnapajà hhar]n ] Ajnemqa La ] ] h] Lnaoeàj_e]* D]u mqa ejoeopen _kj _h]ne`]`6 jk d]u jqark LNE( ao ah ieoik à ]jpao aj qj] ranoe j mqa( mqev ( lq`k oan ikànj]( lank oq lnklek knecaj oa hk eileè * .m Twitter: @juanizavala juanignacio.zavala@milenio.com

mario fuantos

"DFOUPT

2 PQJOJuO

milenio

domingo 22 de mayo de 2011

www.milenio.com

Abuso sexual infantil, el delito más atroz El abuso sexual infantil es un delito voraz que fulmina. Como sociedad damos bandazos llenos de morbo cada vez que en la palestra los medios hacen la nota. Pero después del escándalo viene el olvido, quedando entonces en el colectivo un mensaje de impunidad, de la no denuncia y de los derechos violados del niño. ¿Dónde está el derecho superior del menor? ¿Dónde están aquellas grandes campañas que defendían al menor? ¿Dónde quedan las miles de víctimas de abuso sexual infantil? ¿Qué les podemos decir cuando piden auxilio? ¿Por qué tenemos que aceptar que tres de cada diez niños serán abusados? El abuso sexual infantil es y será siempre el delito más atroz contra la humanidad, porque atenta contra el tesoro más sagrado de la familia. Sin niños plenos y seguros, no hay futuro.

hattan ¿quién sirve a quién, la Policía de NY a Wall Street y a la banda de los trece banqueros, o éstos a la policía neoyorquina? Sabidas eran las debilidades del francés: mujeres, dinero, vida glamurosa y el ser judío. ¿Son las mujeres realmente una debilidad? No lo creo. Lo que acontece es que Wall Street desencadenó la pasada gran crisis aún no resuelta. Strauss-Kahn intervino en el sentido de que una salida a la crisis era regular precisamente a Wall Street y disminuir los pagos escandalosos a sus altos ejecutivos. Igualmente logró que el dólar no fuese más la divisa palanca del mundo, sino los derechos especiales de giro del propio FMI. ¿EU, Wall Street, los trece banqueros, Timoty Geithner, le iban a perdonar todo eso al francés? Se aprovecharon del talón de Aquiles del galo, su galantería hacia las mujeres.

Rubén Mares Gallardo Distrito Federal

Miguel Adame Vázquez Distrito Federal

Sobre los shots de tequila de Calderón

Trampa perfecta a Strauss-Kahn

Las recientes declaraciones del presidente Calderón son un mensaje claro para EU de que en México se puede morir cualquiera, sobre todo indígenas, ciudadanos mexicanos e inmigrantes de cualquier parte del mundo, pero que los gringos son respetados, cuidados y en algún eventual caso de que sean alcanzados por shots que no sean de tequila, se hará justicia pronta y expedita. Entonces los demás no importan, así que pueden venir a divertirse con toda seguridad. Ni hablar, en la recta final de su gobierno parece que el efecto Fox lo ha alcanzado.

Le Monde escribe que no se debe especular con las hipótesis de conspiración contra el ex director del FMI. Sin embargo, se dice que el propio Nicolas Sarkozy le aconsejó a Dominique Strauss-Kahn que tuviera cuidado en EU, sobre todo en Manhattan y en Washington, que en esas urbes “ni siquiera debía tomar un elevador con una mujer”. La trampa resultó perfecta. La opinión pública debe saber que los delitos sobre el acusado son considerados delitos contra el propio Estado. Luego, si la supuesta víctima se retracta, eso no importa, el proceso seguiría, pues es el Estado el acusador y no la víctima. Algo presintió el presidente galo. Entonces en Man-

Edgardo Martínez Gutiérrez Distrito Federal Los textos no deben exceder los mil caracteres. Si el autor omite nombre, dirección y teléfono no serán publicados

grupo editorial milenio francisco A. gonzález francisco d. gonzález a. jesús d. gonzález a. carlos marín CIRO GÓMEZ LEYVA HUGO CHAPA gamboa VALERIA GONZÁLEZ rafael ocampo rosa esther juárez CARLOS BENÍTEZ

(+) jesús d. gonzález fundador presidente pedro gonzález director administrativo y finanzas director general javier chapa director de negocios director general adjunto ADRIANA OBREGÓN directora comercial director general editorial LUIS REZA director relaciones institucionales director editorial adjunto ANíBAL ABARCA director internet director ejecutivo mauricio morales director desarrollo corporativo directora creativa FERNANDO RUIZ director producción subdirector editorial Adrián loaiza director sistemas directora enlace editorial ángel cong director servicios corporativos director soft news marco a. zamora director proyectos especiales miguel ángel vargas director proyectos editoriales

MILENIO TABASCO ALBERTO BANUET ABHARI, JORGE MACÍAS SALA, ARTURO GONZÁLEZ MARÍN consejo de administración

ARTURO MACÍAS MORALES director administrativo . EDUARDO MACÍAS MORALES director comercial EMILIANO BANUET ROVIROSA director de relaciones públicas CARMEN ORTIZ GÁMEZ jefe de edición . SALVADOR FERNÁNDEZ NIETO jefe de información HÉCTOR SALA jefe de circulación . ÁNGEL MARIO LÓPEZ PÉREZ sistemas editores: JONNY SARAO tabasco . CLARIBEL CÓRDOBA zona urbana . MARTÍN MORALES regiones . MARTÍN PADRÓN la afición . BERENICE ZAPATA pura vida diseño editorial: JULIO CÉSAR ORTEGA ESCOBAR . ARIADNA GPE. SANTIAGO CARRILLO . BRENDA BASURTO AGUILAR . JUAN CARLOS MONTEJO RAMOS MILENIO Tabasco • Publicación Diaria • año 9 • No. 2732 • Domingo 22 de Mayo de 2011 • Editor responsable: Arturo Macías Morales • Número de certificado de reserva otorgado por el Instituto Nacional de Derechos de Autor No.04-2003-052011492400-101. Certificado de licitud de contenido No. 10216. Número de certificado de licitud No.1263 • Publicado y distribuido por GRUPO EDITORIAL CAUDAL, S.A. de C.V. • Domicilio de la Impresión y Publicación: Arboles No. 101 col. Heriberto Kehoe Vincent, CP 86030 • Tels. (993) 316 9924 al 33 • Precio: $ 5.00 • El contenido de los artículos es responsabilidad exclusiva de los autores • Todos los derechos en trámite • Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado sin consentimiento por escrito de los editores • La información contenida ha sido obtenida de fuentes que se consideran fidedignas.

MILENIO CIUDAD DEL CARMEN LILA DEL CARMEN GARCÍA FACES gerente administrativo . RICARDO ARCOS publicidad . VICTOR OLÁN EDITOR MILENIO Ciudad del Carmen • Publicación Diaria • Año 7 • No. 2551 • Domingo 22 de Mayo de 2011 • responsable: Arturo Macías Morales • Número de certificado de reserva otorgado por el Instituto Nacional de 1erechos de Autor: 04-2003-052011492400-101. Certificado de licitud de contenido No. 10216. Número de certificado de licitud: 12644. • Publicado y distribuido por GRUPO EDITORIAL CAUDAL, S.A. de C.V. • Domicilio de la Impresión y Publicación: Arboles No. 101 Col. Heriberto Kehoe Vincent, CP 86030 • Tels. (993) 316 9924 al 33 • Precio: $5.00 • El contenido de los artículos es responsabilidad exclusiva de los autores • Todos los derechos en trámite • Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado sin consentimiento por escrito de los editores • La información contenida ha sido obtenida de fuentes que se consideran fidedignas.

)BSUPT JOEJHOBEPT F JNQBDJFOUFT

½Ah lqa^hk qje`k bqj_ekj] oej l]npe`ko ½Ah lqa^hk qje`k bqj_ekj] oej l]npe`ko Hai] `ah Ikreieajpk -1)I

kn Új* L]na_ ] mqa jk hhac]n ]j jqj_]( lank u] aop j ]mq * Aopk hpeik è_dk _kj pk`] ejpaj) _e j( lknmqa h]o naào ok_e]hao mqa oenreankj à iaèk l]n] àpkj]n ah Ikreieajpk -1)I( k @aik_n]_e] Na]h ½U= k Pki] h] Lh]v]( mqa o]_qà Aqnkl] _kj ale) _ajpnk aj Aol] ]( r]j ] atpajànhk lnkjpk lkn ah lh]jap]* Ao qj ikreieajpk l]_eÚop]( lank ào]be]jpa à f rajao ]h mqa oa oqi]j à bkni] _na_eajpa hko ]`qhpko* Okj aopqè]jpao u ailha]`ko lna_]neko $iehaqneop]o% u àoailha]`ko hko mqa hk lnkp]ckjev]j* = aok ia na) Úank ]h lnej_elek6 jk an] lkoe^ha qj oehaj_ek u qj] ]l]p ] lkn p]j h]nck peailk à hko f rajao* Aj Aol] ] Í_kik ]mq ( aj I te_kÍ( `qn]jpa ] ko oa reajaj d]_eaj`k ]hqoekjao u _kil]n]_ekjao $aj he^nko( ajo]uko( ]np _qhko èranoko% _kj h] naâh` ] u h] _]l]_e`]` à ejècj]_e j à h] fqrajpq` à -524( u hko naoqhp]`ko narah]^]j mqa aj ah lnaoajpa lna) `kiej]^] qj] fqrajpq` ]l pe_] u _kjbknieop]( ]faj] ] h] lkh pe_] u ] oqo _kjoa_qaj_e]o* =hcqj] à ao]o atlhe_]_ekjao $lkh ie_]o( ejpanao]jpao% oa ]h]j mqa oq oehaj_ek ]_kik`]pe_ek aj h]o hpei]o pnao ` _]`]o oa at_qo]^] aj ah da_dk à mqa mqeajao ]ole) n]nkj ] d]_an h] narkhq_e j aj hko ] ko oaoajp] jk o hk bn]_]o]nkj aj oq lnkl oepk( oejk mqa( l]n] i]h afailhk à h]o cajan]_ekjao oq_a) oer]o( ]^è_]nkj à oqo lnej_eleko nalq^he_]jko u nqlpqneop]o bnajpa ]h n ceiaj bn]jmqeop] u oa ]`]lp]) nkj ]h oeopai]* Ah da_dk ao mqa oa lnk`qfk aj Aol] ] ah baj iajk àh àoaj_]jpk u iq_d] cajpa devk ] qj h]`k h] lkh pe_] u àf ] h] ej_e) leajpa àik_n]_e] aj _kjè_ekjao à neaock* Ejaolan]`]iajpa( ` _]`]o àolq o( _kj h] pn]joe_e j à) ik_n pe_] _kik qj nabanajpa u] haf]jk( hko f rajao o]haj ] h] _]hha _kjrk_]`ko lkn h]o naào ok_e]hao( lank ok^na pk`k ikre`ko lkn qj] _]qo] à bkj`k mqa okj h]o ejoqÚ_eaj_e]o àh oeopai] aj mqa _na_eankj* H] _n pe_] à hko ejèc) j]`ko( à hko eil]_eajpao( à hko d]npko à p]jp] ejfqope) _e]( àoailhak( _knnql_e j( ao _kjpn] h]o nach]o u ln _pe_]o à qj oeopai] àik_n pe_k mqa oa jeac] ] o ieoik* Ao lnk^]^ha mqa d]u]j pki]`k à hko lqa^hko n]âo ah oajpe`k pe_k à oqo hq_d]o _kjpn]

La crítica de los indignados, de los impacientes, de los hartos de tanta injusticia, desempleo, corrupción, es contra las reglas y prácticas de un sistema democrático que se niega a sí mismo

to s

carta = por Morelos 16, Col. Centro, CP 06040

jorge Medina Viedas

fu an

fax por 5140 4903 y 04

rio

mail por buzoneditorial.df@milenio.com

MFDUPSFT

PQJOJuO 2

h]o è_p]`qn]o u hk ]`]lp]nkj ] oqo _en_qjop]j_e]o( ] oq bkni] à reren u oqbnen ah oeopai]* Aop à i o mqa h] rkv ail na] à Bahela Ckjv hav àfa l]n] ah ^nkj) _a mqa ieajpn]o hko ikreieajpko àh iqj`k n]â Îleàj rkp]nÏ( aj Aol] ] Îè_aj mqa rkp]n jk r]ha l]n] j]`]Ï( lknmqa aj aoaj_e]( hk mqa hko f rajao aol] khao jk mqeanaj ao mqa oq rkpk ]r]ha h]o ej_kjcnqaj_e]o à hk mqa Îhh]i]j àik_n]_e] u jk aoÏ* Qj] ej_kjcnqaj_e] mqa ao qj i]h atpajè`k mqa nalan_qpa aj h] lkh pe_] ieoi] u mqa peaja èrano]o i]jebaop]_ekjao6 h] ok^nannalna) oajp]_e j hac]h u h] jk nalnaoaj) p]_e j ln _pe_] à hko l]npe`ko aj h] àbajo] à hko ejpanaoao à h] ok_ea`]`7 ah da_dk à mqa ] opko jk hao eilknpa mqa oqo _]jè`]) pko ] h]o ]h_]h` ]o u èlqp]_ekjao oa aj_qajpnaj oqfapko ] lnk_aoko fqè_e]hao lkn _knnql_e j7 je mqa _kj oq _kilhe_e`]` hko ckêanjko pkiaj à_eoekjao mqa âjaÚ_e]j ] qjko _q]jpko aj lanfqe_ek à h]o i]ukn ]o* Pnao à _]`] _q]pnk _eq`]`]jko aj Aol] ] peajaj qj] i]h] kleje j à hko l]npe`ko u à hko lkh pe_ko* Jk lk`n ] oan à kpn] i]jan] oe okj ahhko hko mqa aj h] _neoeo Új]j_ean]( lnkrk_]`] lkn hko ieoiko ^]j_ko( pki]nkj h] iaè`] à _]nc]nha h] i]jk ] hko qoq]neko à h] ^]j_] u jk ] hko `qa ko à aop]o ejopepq_ekjao* Hko l]npe_el]jpao àh Ikreieaj) pk -1)I hk è_aj pk`k aj qj hai]6 ÎJk mqanaiko oan i]nekjap]o à lkh pe_ko u ^]jmqankoÏ( u atecaj mqa( _kik aj Eoh]jè]( ah ckêan) jk aop]^hav_] h] naolkjo]êhe`]` èna_p] aj hko ^]jmqanko* Ao qj ikreieajpk mqa lqok oepek ] h] lkh pe_] u ] hko l]npe`ko* Qjk à hko _ jpe_ko deop ne_ko à h]o hq_d]o _]hhafan]o( Îah lqa^hk qje`k f]i o oan raj_e`k( _]iê lkn Îah lqa^hk qje`k bqj_ekj] oej l]npe`koÏ* Jk oa r] ] na`q_en ] h] cakcn]b ] aol] kh] je aqnkla]* Ah ikàhk à h] lnkpaop] oenra ] pk`]o h]o ok_ea`]ào aj h]o mqa ah ian_]`k u h] àik_n]_e] jk d]j lkè`k naokhran h]o ejfqope_e]o ok_e]hao* Lqaà oan mqa aopaiko ]jpa ah caniaj à qj ikreieajpk oej bnkjpan]o mqa jk o]âiko ]` jà r] ] hhac]n k oe oq àopejk ao ab ia) nk k `qn]ànk( lank o]âiko mqa _qaopekj] ah oeopai] iqjè]h mqa dana` h] _] `] àh Iqnk à >anh j u ah ànnqiâ àh ok_e]heoik7 mqa aop ej_kjbknia _kj h]o bkni]o jqar]o à `kiej]_e j mqa d] ]`klp]`k ah eilanek( mqa oej _kjpn]laok ]hcq) jk rekh] hko àna_dko dqi]jko u lqhranev] h] okân]j ] a_kj ie_]( lkh pe_] u pannepkne]h à hko lqa^hko7 o]âiko mqa ao qj ikreieajpk mqa nalqè] ] hko l]npe`ko lkh pe) _ko mqa jk oa èbanaj_e]j ajpna o ( oqfapko ] h] eàkhkc ] ]ôkhqpeop] àh ian_]`k u ]h lkàn àh èjank( u mqa na_d]v] oq ejikreheoik( ah ]qpknep]) neoik u h] _knnql_e j à oqo ieai^nko* Aop]iko( jk pajck `q`]( ]jpa qj ikreieajpk mqa hhaj] à ajanc ] lkh pe_] ] hko f rajao à Aol] ] u ah iqj`k( u lnajà ah bk_k à h] ejècj]_e j aj ok_ea`]ào mqa mqeanaj oan ran`]àn]iajpa àik_n pe_]o* U] an] dkn]* .m jorge.medina@milenio.com

milenio

domingo 22 de Mayo de 2011

„

Ministerio Público

mp@mileniodiario.com.mx

Estamos frente un desafío de enormes proporciones, una prueba histórica, advierte

“En tinieblas, muchas regiones”: Calderón En Ciudad Juárez, el Presidente reconoce que la incomprensión entre mexicanos debilita al país; además, reitera que no es posible combatir a la delincuencia con un Estado desorganizado

GAEL GONZALEZ/REUTERS

Ciudad JuárezuLorena López

l advertir que México enfrenta en la violencia un desafío de enormes proporciones, el presidente Felipe Calderón afirmó que la presente generación puede ser recordada como la que enterró sus talentos y culpó a otros de lo que pasaba, o bien, dejar atrás las recriminaciones y señalamientos absurdos para heredar un futuro de paz con justicia a México. Aseguró que en Ciudad Juárez y muchas regiones del país se pasa por “un momento de tiniebla” y advirtió que “estamos frente a un desafío de enormes proporciones, una prueba verdaderamente histórica” que los mexicanos del futuro juzgarán. Dijo que“no es posible enfrentar al delito sin considerar la fuerza de la delincuencia organizada y no es posible enfrentar al crimen organizado con un Estado desorganizado” y llamó a convertirse en siervos de la ley para ser libres porque “es el único camino que podrá ordenar nuestra convivencia”. En la conmemoración del centenario de la firma de los acuerdos de Juárez, que pusieron fin al movimiento armado de la Revolución mexicana y al gobierno de Porfirio Díaz, el presidente Calderón recor-

El mandatario durante el desfile militar y una cabalgata villista dó que después de ese momento devino la división entre los liderazgos y la lección “una y tantas veces repetida” de que la incomprensión entre mexicanos debilita al país, por lo que al celebrar la pluralidad política aﬁrmó que el gran reto es que ella no sea un obstáculo para el funcionamiento del Estado. Luego de pugnar por un federalismo bien entendido, insistió

en la existencia de un enemigo común y pidió blindar a las instituciones para que no puedan ser erosionadas por la corrupción o la impunidad, así como certiﬁcar a los altos mandos para que demuestren que están a la altura de su responsabilidad. En la sesión solemne del Congreso estatal, Calderón dijo que “podemos ser recordados como

Matan a ex oficial mayor de Sedena en Satélite; ayer, 35 ejecuciones

l general de división en retiro Jorge Juárez Loera, quien hace unos días se desempeñaba como oﬁcial mayor del Ejército, fue asesinado durante un presunto incidente vial en Tlalnepantla, Estado de México, informó la Secretaría de la Defensa Nacional (Sedena). Autoridades castrenses dijeron

Asiste a desfile

qFelipe Calderón presenció en

Ciudad Juárez un desfile militar y una cabalgata villista, como parte de los actos por los 100 años de los tratados que llevaron a la consumación de la Revolución y al exilio a Porfirio Díaz.

qEl titular del Ejecutivo federal

concluyó con esa actividad una gira de trabajo de dos días en la que encabezó diversos actos relacionados con la estrategia “Todos Somos Juárez”.

Por el contrario, añadió, “podemos sacudirnos inercias y dar un paso ﬁrme al frente con nuestra propia historia, la que aquí y ahora nos toca vivir: dejar atrás recriminaciones y señalamientos absurdos y legarle a las generaciones futuras de México un futuro de seguridad, de paz con justicia, de libertad con democracia y de prosperidad. Podemos ser la generación que inició el ﬁn de la impunidad”, expresó.

Duarte agradece respaldo

Balaceras en cuatro estados; en SLP comando rafaguea un cuartel

MéxicouIgnacio Alzaga

„ claves

que el alto mando, quien el 1 de mayo de 2011 fue sustuiido en el cargo por el general Roberto Miranda Sánchez, causó situación de retiro el día 16 de este mes y “se trasladaba vestido de civil a bordo de su vehículo compacto sobre el circuito parque de la colonia Satélite Poniente”, cuando fue agredido “aparentemente con un disparo de pistola”. La Defensa Nacional dio a conocer

que tras un altercado vial, Juárez Loera detuvo la marcha de su vehículo compacto, lo que “originó que descendiera del mismo, momento en el que recibió el impacto”. Indicó que se espera el esclarecimiento de “este lamentable hecho y se proceda conforme a derecho contra quien resulte responsable”. El 28 de febrero de 2009, el presidente Felipe Calderón nombró al

la generación que se perdió en la división, en el encono, en la irresponsabilidad. Una generación que se escudó en la división de poderes, de órdenes de gobierno, en colores partidistas para hacer lo que no debía hacer y para no hacer lo que debía. Una generación que simple y sencillamente enterró sus talentos y culpó al otro de lo que pasaba.

general Juárez Loera como oﬁcial mayor de la Sedena, en sustitución del general Humberto Alfonso Guillermo Aguilar.” Durante su carrera al servicio de las armas fungió como comandante de la XI Región Militar en los estados de Chihuahua y Coahuila, y también ocupó comandancias en el Estado de México, Aguascalientes y Chiapas. Ayer se registraron 35 ejecuciones por parte del crimen organizado. Entre éstas, 16 fueron en enfrentamientos con el Ejército en estados como Veracruz, Durango, Jalisco y Guerrero. En San Luis Potosí hubo cinco muertos y cuatro heridos tras el ataque a la comandancia de policía de Ciudad Valles por un grupo

Po su parte, el gobernador de Chihuahua, César Duarte, cuestionó el estigma a Ciudad Juárez “cuando hay otras regiones en el mundo más violentas”, al considerar que la sensibilidad debe ser el mejor de los atributos de los gobernantes. Afirmó que el “momento de excepción justifica la dureza de muchas de las acciones” y que el narcotráfico y la delincuencia son ladrones de la paz, la tranquilidad y el progreso material, aunque hay “enemigos peores” como la desigualdad y la pobreza que incuban el odio y el temor. Frente al presidente Felipe Calderón, reconoció que sin su respaldo y el de la Policía Federal y el Ejército no se entenderían los avances que se han dado en materia de seguridad. “vivimos un momento de excepción y nos hemos propuesto no quedarnos en él, sino trascenderlo”, expresó. pm

de sujetos armados que viajaban a bordo de cinco camionetas y vestían uniformes de campaña y militares. Estados como Sinaloa, Chihuahua, Baja California,Monterrey, Tabasco y el Estado de México, entre otros.

Hallan a dos más en fosas La excavación de fosas en Durango continúa. Ayer, durante la jornada realizada en el inmueble ubicado en la calle Petunia del Fraccionamiento Jardines de Durango, se logró la localización de dos cuerpos más. Con esto la cifra de cadáveres encontrados se eleva a 221, según autoridades estatales. pm Con información de los corresponsales

milenio

domingo 22 de Mayo de 2011

reportaje:

mp 29

Tráfico ilegal Guerra contra el narco

por Víctor Hugo Michel claudia guadarrama

Aduanas sólo decomisó 1,015 armas en cinco años

Una investigación da cuenta de que en los últimos años esos puntos de revisión en México sólo han confiscado una minúscula cantidad de dichos artefactos, dejando todo el peso de recuperarlas a la Sedena, la Policía Federal y las locales

n un mal día, la fila puede extenderse hasta lo que parece es el infinito, con miles de autos en espera de pasar de Ciudad Juárez a El Paso, Tijuana a San Diego o Matamoros a Brownsville. Cruzar a Estados Unidos es un trámite que puede tomar hasta tres horas debido a las estrictas revisiones fronterizas del Buró de Protección de Aduanas y Fronteras. De norte a sur es diferente: a diferencia de quienes van a territorio estadunidense y cuyos autos a veces son hasta desmantelados en busca de contrabando, el conductor que viaje a México podrá ingresar en menos de tres minutos en promedio si es que no transporta contenedores. Y si la placa de su auto es mexicana, pocas veces será revisado por agentes del Servicio de Administración Tributaria (SAT), del que dependen las aduanas en el país. Pero en el quinto año de la guerra entre y contra los cárteles de la droga y con miles de armas de todos los calibres perdidas y circulando en territorio mexicano, después de haber ingresado clandestinamente, esa laxitud se ha convertido en un problema de seguridad. Una investigación de MILENIO realizada vía la Ley Federal de Transparencia da cuenta de que en los últimos cinco años las aduanas de México sólo han logrado confiscar una minúscula cantidad de armas, dejando todo el peso de recuperarlas a la Secretaría de la Defensa Nacional, la Policía Federal y las policías locales una vez que ya han entrado a territorio nacional y se encuentran integradas a los arsenales del crimen organizado. De acuerdo con cifras obtenidas mediante las solicitudes 0610100172509 y 0610100010411, si bien el SAT presume de haber decomisado varios centenares de toneladas de ropa y piratería, en lo que hace a armas tiene sustancialmente menos éxito: desde 2006, mil 15 armas han sido detenidas en sus 47 aduanas terrestres o en puertos aéreos y marítimos. En cambio, decenas de miles de armas originadas en Estados Unidos o Guatemala,

desde rifles AK-47 o R-15 hasta fusiles antiaéreos como el Barret de calibre .50, han pasado prácticamente desapercibidas por las fronteras, por donde, se estima, cruzan a diario al menos dos mil armas. En medio de la peor crisis de contrabando de armamento en la historia moderna del país, las aduanas mexicanas han confiscado menos ametralladoras que la Policía Federal. En menos de un año, tan sólo de agosto de 2009 a junio de 2010, las Unidades Operativas de Investigación de la Policía Federal —distribuidas en distintos puntos del país—reportaron haber decomisado 537 armas largas, casi 60 por ciento de todas las que han sido detenidas por el SAT en cinco veces más de tiempo. La Sedena tiene cifras superiores. Al interior del país, una vez que ya han cruzado las fronteras, ha decomisado 163 mil armas desde el inicio del sexenio.

***

Confrontada con un pico en la violencia entre pandillas, hubo un momento en el que la agencia encargada de la vigilancia de aduanas determinó que era necesario detener el flujo de armas en la frontera para evitar que terminaran en manos de delincuentes. “Cada día, millones de dólares de bienes y servicios cruzan la frontera. Pero junto con el comercio legítimo, los criminales han decidido contrabandear distintas mercancías, incluidas armas de fuego”, admitió la agencia gubernamental, que lanzó un operativo para incrementar el número de armas confiscadas. Pero esa agencia no es el SAT. Es la Agencia de Seguridad Aduanal de Canadá, que con una frontera compartida con Estados Unidos casi tres veces más grande que la de México —8 mil 891 kilómetros frente a 3 mil 169—, tiene una tasa de éxito más elevada en la confiscación de armas de contrabando. Entre enero de 2001 y diciembre de 2005, por ejemplo, la agencia canadiense decomisó 4 mil 281 armas, de acuerdo con estadísticas de Ottawa. La debilidad de las aduanas no ha pasado desapercibida en el gobierno de Estados

disparo La peor crisis de contrabando

Miles han pasado desapercibidas, se estima que cruzan a diario al menos dos mil Unidos, que mantiene desde hace dos años un programa de entrenamiento de personal del SAT en el Centro de Adiestramiento Fronterizo del Departamento de Seguridad Interna, en El Paso, Texas. “El Buró de Protección de Aduanas y Fronteras ha intensificado sus esfuerzos de entrenamiento con entidades gubernamentales. Un esfuerzo en particular involucra acelerar el entrenamiento en detección de dinero, narcóticos y armas de fuego a personal del SAT mediante el uso de unidades caninas”, dijo en mayo de 2010 Allen Gina, subcomisionada de CBP. Desde 2007 y dentro de la Iniciativa Mérida, Washington ha invertido casi 5 millones de dólares en modernizar al SAT, al que ha dotado de detectores de contrabando, monitores de rayos X y, apenas en 2011, 68 detectores CT de rayos gamma, capaz de detectar compartimentos secretos en automóviles y camiones. El SAT también ha sido invitado a participar en encuentros con agencias estadunidenses para elevar su efectividad. Un total de 22 funcionarios de aduanas han tomado parte en reuniones de seguimiento y planeación estratégica de la Iniciativa Mérida desde 2007, según la solicitud de información 0610100178110. Pero a la inversa de la llegada de más material, acceso a reuniones de alto nivel y pese al entrenamiento a agentes aduanales por parte de Estados Unidos, las cifras de decomisos han caído en algunos puntos fronterizos, como Ciudad Juárez, aun incluso cuando Texas es uno de los

estados de la Unión Americana en donde más armas ilegales son adquiridas por el crimen organizado. En esa ciudad, una de las más violentas del país y en la que el Ejército y la Policía Federal han decomisado cientos de armas ya en las calles, el SAT sólo logró incautar entre 2006 y 2009 29 armas cortas y 27 largas. Para 2010, la cifra cayó a sólo 2 pistolas y un rifle embargados. Un total de 59 armas en 5 años.

***

Por cifras, el principal punto en el que el SAT ha tenido éxito en el embargo de armas es Nuevo Laredo, en Tamaulipas, convertida en la aduana más favorecida por el crimen organizado para tratar de introducir armamento de forma clandestina. Pero en el resto de las garitas el panorama es diferente. Los registros detallan que en los puntos fronterizos de los seis estados de la frontera norte sólo se ha logrado frenar una parte mínima armas. En casi seis años, el SAT tiene documentada bajas incautaciones desde Tijuana hasta Reynosa.

***

Hay que recordar que en marzo pasado, el fiscal general de Estados Unidos, Eric Holder, ordenó a funcionarios de alto nivel del gobierno realiza r una investigación sobre un operativo federal en el que permitió la entrada de miles de armas a territorio mexicano. La decisión surge a raíz de que un agente de la Oficina para el Control del Alcohol, Tabaco y Armas de Fuego revelara que mediante la operación Rápido y Furioso, la agencia estadunidense dejó en manos de contrabandistas miles de armas con el objetivo de rastrearlas hasta los criminales. Reportes de la ATF revelan que unas mil 765 armas fueron vendidas a presuntos contrabandistas en un lapso de 15 meses como parte de la investigación, de las cuales 797 fueron recuperadas en ambos lados de la frontera México-EU, incluyendo las 195 que fueron ligadas a crímenes en suelo mexicano. pm

milenio

domingo 22 de Mayo de 2011

Estados

Editor: Leopoldo Pena ciudadyestadosdf@milenio.com

„ tome nota

„delitos mayores

no circule por...

Marcelo Ebrard llegó tarde a la reunión con maestros, dicen que por el asunto del pilar en Periférico, pero fue puntual a un acto con Alejandro Encinas. ¿O fue cuestión de prioridades?

Ejército Nacional, ya que hoy por la noche inicia la construcción de un paso a desnivel en el cruce con Ferrocarril de Cuernavaca, por lo que serán cerrados los carriles centrales.

sara escobar

Las lluvias comienzan a acechar al Distrito Federal

Oaxaca. El líder de los maestros dijo que 10% de los 70 mil docentes marcharán en el DF

Anuncia la sección 22 paro y plantón

lucha iniciará mañana con la realización de cuatro megamarchas, que partirán de distintos puntos de la periferia para concentrarse en el Centro Histórico. Las marchas iniciarán en cuatro puntos: al poniente del mercado zonal de Santa Rosa, al sur de La

Experimental y Santa Cruz Xoxocotlán, mientras que al oriente saldrán del Instituto de Educación Pública de Oaxaca. “Hemos tomado una decisión difícil que sabremos anteponer y enfrentar con unidad, organización, responsabilidad y congruencia a nuestros principios”, señaló el líder magisterial. Por su parte, el gobernador Gabino Cué aceptó que ha cumplido hasta el límite de su capacidad las demandas de los profesores, y apeló a su corresponsabilidad,“para que las cosas realmente cambien y no seguir con la idea de que el gobierno va a hacerlo todo”. Aclaró que la mesa de diálogo que se integró con la comisión política del gremio “al más alto nivel” y en la que participan funcionarios federales y estatales no está cancelada y seguirá insistiendo en alcanzar una negociación para obligar a los profesores a deponer su actitud. pm

memorar el Día del Maestro, el Ejecutivo local confió en que los próximos años se puedan construir líneas del Metro en el Estado de México con recursos mexiquense, del DF y del gobierno federal. Ebrard fue cuestionado sobre las declaraciones de Luis Felipe Bravo Mena, candidato del PAN al gobierno del Estado de México, quien dijo durante un debate que la construcción del Metro en esa entidad es un compromiso incumplido. Asimismo, comentó que dicho sistema transporta un número muy importante de pa-

sajeros provenientes del Estado de México. “Debería ser un sistema metropolitano, ésa ha sido la postura del Gobierno de la Ciudad de México y creo que sería lo más sensato para los próximos años, continuar con líneas del Metro en territorio mexiquense con un modelo de operación en donde participemos las dos entidades y el gobierno federal”, insistió. Marcelo Ebrard consideró que el Metro deberá tener una sola tarifa y un sistema técnico, “sería fabuloso para millones de personas que todos los días se trasladan al DF”. pm

hasta el límite las demandas; seguirá la negociación”, dice Cué OaxacauÓscar Rodríguez y Notimex

La jornada de lucha de los profesores iniciará mañana con la realización de cuatro megamarchas fuetomadadurantesuasamblea,que inició a las 21:00 horas del viernes y concluyó a 09:00 de ayer. Además, dio a conocer que 10 por ciento de los 70 mil maestros oaxaqueños se trasladarán a la Ciudad de México para realizar una marcha y de esa manera presionar

para que se instale una mesa nacional para las negociaciones. El paro de labores iniciará mañana y afectará a millón y medio de alumnos que asisten a poco más de 58 mil escuelas. El líder del magisterio oaxaqueño informó que la jornada de

Confía el jefe de Gobierno que el Metro sea un servicio metropolitano

Integrarán a profesores del DF a la Red Ángel, anuncia Ebrard

de los profesores está el pago de la quinta etapa de la rezonificación salarial, que implicaría un gasto de 166 millones de pesos, hasta la aparición con vida de los profesores Carlos René Román Salazar y Guadalupe Pérez, así como un plan para mejorar el sector educativo, incluyendo un acuerdo para consolidar el proyecto de Alianza por la Calidad de la Educación. exigen que el gobernador Gabino Cué llame a cuentas a su antecesor, el priista Ulises Ruiz, por los crímenes cometidos tras la revuelta social de 2006.

1 “Se han cumplido

l jefe de Gobierno del Distrito Federal, Marcelo Ebrard, anunció que todos los maestros de la ciudad formarán parte de la Red Ángel y de sus beneficios de apoyo.

qEntre las exigencias laborales

qEn sus demandas políticas

a millón y medio de alumnos; realizarán protestas callejeras

MéxicouSilvia Arellano

Las demandas

luis alberto cruz/archivo

1 La medida afectará

l pleno de la asamblea plenaria de la sección 22 del Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educación, constituida por 500 delegados, determinó por unanimidad estallar un paro indefinido de labores y un plantón en el Zócalo de la ciudad de Oaxaca, además de realizar movilizaciones callejeras al declarar como “mínimas insuficientes” las respuestas a su pliego petitorio, por parte de los gobiernos estatal y federal. En conferencia de prensa, el dirigente de la sección 22, Azael Santiago Chepi, informó que la determinación

„ claves

Al celebrar el Día del Maestro con los docentes de la sección 9 del Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educación, el mandatario local dijo que no es posible que el Distrito Federal tenga la red social más grande de América Latina y no estén sus maestros.

Por otra parte, el jefe de Gobierno dijo que el Sistema de Transporte Colectivo Metro se diseñó para ser metropolitano y extenderse al Estado de México; sin embargo, este proyecto no se ha podido llevar a cabo. En entrevista, luego de con-

milenio

domingo 22 de Mayo de 2011

estados 31

Líder antorchista llama a no ver telenovelas

entrevista: por Francisco Mejía claudia guadarrama

“mi guía es izquierda democrática”

“Los conflictos árabes, lecciones para México” octavio hoyos

Agustín Guerrero Diputado perredista

Sigue el plantón indefinido en Gobernación

1 También exhortó Cuando se le preguntó por René Bejarano, el aspirante a la candidatura a sus agremiados a al GDF en 2012 sólo atina a decir: “Es un personaje muy complejo, “pensar y leer, tomarle complejo”. Asegura que el secreto de su partido es la unidad cariño a la cultura”

x bejaranista de corazón, Agustín Guerrero calla cuando escucha el nombre de René Bejarano. Quizá antes de marzo de 2004 lo hubiera calificado como su guía, pero ahora no, “mi guía es la corriente”; se refiere a Izquierda Democrática Nacional (IDN) del PRD, de la que es miembro desde 1993 y desde la cual aspira a lograr la candidatura a la jefatura de Gobierno de 2012. Cuando se le nombra a René Bejarano, calla largamente y sólo atina a responder: “Es un personaje muy complejo, complejo…” En entrevista con MILENIO, señala que la vida interna de su partido también es compleja, pero que el secreto es la unidad: “Sólo así podemos obtener resultados positivos para el partido, pues cuando hemos tenido diferencias, los malos resultados brotan”. En el DF, ¿Nueva Izquierda impondrá su candidato? Nunca. Nueva Izquierda fue grande sólo en algún momento. Dice que en el seno del PRD hay por lo menos 20 aspirantes a esa candidatura y propone un primer criterio para su elección: que sea un cuadro formado en el PRD-DF, “que tenga relaciones con un gran sector de las fuerzas vivas de la ciudad”. Un segundo criterio: su selección debe ser a través de las urnas y participación abierta a los ciudadanos. Previo, deberá existir un filtro entre esos 20 para no crear confusión en los votantes. El filtro serían debates y propuestas. Habla de la aplicación de tres encuestas, observar tendencias y al final seleccionar a los cinco mejores posicionados para la votación última y hasta pone fecha: después del 20 de noviembre.

“Seguridad en el DF, tolerable” El ahora diputado federal aspira como Ejecutivo local a impulsar un perfil económico para la ciudad. Habla de integrar al sistema educativo con el empleo. Reconoce que hay un problema fuerte de

disparos Prioridades

“El agua es el problema central. Se requiere de un nuevo acuerdo con la Federación para lograr fuentes de suministro propias de la ciudad”

Obligaciones ciudadanas

“El DF requiere atender más a su población indígena y los derechos de los menores de edad” empleo en los jóvenes que salen de las escuelas. En su opinión, la falta de coordinación de empleo y educación deriva en inseguridad. “Ésta tiene que ver con la falta de oportunidades; nadie piensa dedicarse a actividades ilícitas y lo hace por necesidad. La delincuencia social se abate con políticas públicas”. Afirma que los niveles de seguridad en el DF son “tolerables, son aceptables”. Otra preocupación para él es el transporte y la movilidad de sus usuarios. Para ello propone incrementar el número de líneas del Metro y Metrobús, además de más transporte para acabar con la saturación que hay. Señala que en muchas colonias el transporte público es nulo. ¿Agua potable? Es el problema central. Se requiere de un nuevo acuerdo con la Federación para lograr fuentes de suministro de agua, propias de la ciudad.

¿Qué hace falta? Se requiere traer agua y para ello necesitamos acuerdos con el Estado de México y Michoacán y sólo así tendría sentido concluir la obra del acuaférico que se inició hace 20 años y no se concluyó. Sus prioridades para la ciudad son empleo, agua y transporte. En ese orden.

“Hay temas que espantan a la derecha” En materia de “derechos de cuarta generación”, señala que el DF requiere atender más a su población indígena y los derechos de los menores de edad. “Hoy en día tenemos familias muy distintas, por lo que hay que poner atención en los menores”, dice. Señala que hay temas que han espantado a la derecha como el aborto o las sociedades de convivencia, “pues ellos están acostumbrados a una sociedad que no cambie”. ¿Legalización de la mariguana? Abriría un debate que no se ha abierto. Es un tema vinculado a la salud y violencia. ¿Cuál sería la ruta? Iniciando la administración en 2012 estaría resuelta en no más de un año esa legalización. Se haría un foro y al final enviaría una iniciativa a la Asamblea Legislativa. No obstante, recula: “Es un problema que va más allá de la Ciudad de México. Si se legaliza en una entidad no resuelve de fondo el problema y podría generar un escenario distinto en el cual no estemos preparados”. ¿Marcelo Ebrard? Buen gobierno. ¿López Obrador? El líder. ¿René Bejarano? (Lo piensa largamente, muy largamente). Es un personaje muy complejo, complejo. ¿2012? El cambio. ¿PRD, aplanadora? Seguramente. ¿Alcalde número uno? Reconocimiento a la izquierda. pm

MéxicouNayeli Roldán

quiles Córdova, líder nacional de Antorcha Campesina, dictó cátedra a sus seguidores. No fue sobre los problemas agrarios; tampoco habló del plantón que mantienen algunos agremiados frente a la Secretaría de Gobernación desde hace 10 días. Durante dos horas opinó sobre las movilizaciones en Libia y Egipto. “Los conflictos en Medio Oriente, lecciones para México”, fue el nombre de su “conferencia magistral”. También dio otros consejos: “No vean telenovelas. El cerebro del hombre también es lo que come. Si consume mierda, ese cerebro es mierda. Aprendamos a pensar, a leer, tomémosle cariño a la cultura, a la educación”, lo que le ganó unos

segundos de aplausos. Lo dice el máximo dirigente del grupo que encabeza marchas que ahorcan a la Ciudad de México y los estados. Es el líder de los que se instalan en las calles para presionar al gobierno, afectando, sobre todo, a los ciudadanos. Es un priista que, como marcan las reglas no escritas de ese partido, recibe el trato de excesiva cortesía. Siempre en el centro, festejándole sus ocurrencias discursivas con aplausos y porras. Al referirse al conflicto en Medio Oriente, cuestionó: “¿Por qué nosotros no podemos mover a nuestras masas para nuestro provecho? Segundos después soltó la respuesta: “Lo que pasa es que no nos hemos decidido”. Unos 400 sentados en sillas lo escuchaban. Después de una hora, hasta a los más entusiastas les desaparecía el ánimo. Los más alejados del templete se acostaron sobre la alfombra y perdieron la noción del tiempo y la voz de Córdova por micrófono escondió el sonido de ronquidos. pm

La SCT declaró desierta la licitación

Roberto Borge defiende el aeropuerto de Riviera Maya especial

ChetumaluFernando Meraz

lgobernadorquintanarroense Roberto Borge Angulo lamentó que la licitación del aeropuerto de la Riviera Maya haya sido declarada desierta, por lo que al tratar el tema con el secretario de Comunicaciones y Transportes federal, Dionisio Pérez Jácome, éste se comprometió a revisar las inconsistencias que se encontraron en las empresas que participaron en el concurso. El jefe del Ejecutivo local enfatizó que las autoridades federales no juzgaron la conveniencia del proyecto, sino los requisitos técnicos exigidos en las bases de la licitación. Recordó que, de acuerdo con la SCT, las empresas tuvieron inconsistencias y no cumplieron a cabalidad especificaciones técnicas.

El gobernador quintanarroense El gobernador y el funcionario acordaron una reunión en un plazo de un mes para revisar el relanzamiento de la licitación del aeropuerto de la Riviera Maya. pm

milenio

domingo 22 de Mayo de 2011

Nacional

procesos electorales

El candidato priista continúa adelante con 48.3% y ventaja de casi 27 puntos al terminar la primera semana

La foto de Ecatepec no movió las encuestas A seis días de que Cuauhtémoc Cárdenas, Andrés Manuel López

Obrador, Marcelo Ebrard y Jesús Zambrano se reunieran para el inicio de la campaña del perredista, éste sólo ha subido dos puntos en las preferencias medidas por el Gabinete de Comunicación Estratégica México3I\[XZZ` e

haf]j`nk Aj_ej]o( _]jè`]pk ] h] cq) ânj]pqn] àh Aop]) `k à I te_k lkn h] _k]he_e j LN@( LP u ?kjrancaj_e]( o hk hkcn oqên aj qj] oai]j] .*/ lkn _eajpk aj h]o lnabanaj_e]o aha_pkn]hao( hqack àh aj_qajpnk ajpna =j`n o I]jqah H lav K^n]`kn( ?q]qdp ik_ ? n) àj]o u I]n_ahk A^n]n`( aj oq ]nn]jmqa à _]il] ]* H lav K^n]`kn( ? nàj]o u A^n]n`( ] mqeajao jk oa hao ra ] fqjpko àoà h] i]n_d] _kjpn] ah ào]bqank aj .,,1( oa naqjeankj ] pki]n qj _]b ah -2 à i]uk( lnarek ]h ]_pk à ]nn]jmqa( _kj Aj_ej]o( Fao o V]i^n]jk( ?]nhko J]r]nnapa u =ni]j`k N ko Lepan aj qj naop]qn]jpa _an_]jk ] h] Lh]v] ? re_] à A_]pala_* @a ]_qan`k _kj h] aj_qaop] àh C]êjapa à ?kiqje_]_e j Aopn]p ce_] $C?A%( mqa oa na]he) v] àoà ah -2 à i]uk _q]j`k _kiajv]nkj h]o _]il] ]o aj ah Aop]`k à I te_k( Aj_ej]o oqê à -5*. lkn _eajpk ] .-*1* =jpa h] lnacqjp] ¼Lkn mqe j rkp]n ] oe hko _]jè`]pko bqan]j6 Hqeo Bahela >n]rk Iaj] lkn ah L=J( Anqreah ãreh] lkn h] _k]he_e j LNE( LRAI( L=J=H u =haf]j`nk Aj_ej]o lkn LN@( LP u ?kjrancaj_e];( ah _]jè`]pk lneeop]( mqeaj ^]f ,*. lkn _eajpk( i]jpeaja h] àh]jpan]

Preferencias electorales en el Estado de México

Encuesta GCE: día a día

El PAN sigue en picada No obstante que por primera vez desde que inició la campaña el líder nacional panista, Gustavo Madero, acompañó al abanderado Luis Felipe Bravo Mena, la caída del blanquiazul ya lleva tres días seguidos en contraste, el priista Eruviel Ávila lleva también tres días con la misma tendencia… sólo que a la alta. Si el día de hoy fueran las elecciones para gobernador del Estado de México, ¿por qué candidato votaría?

Eruviel Ávila

48.3%

Tendencias

Alejandro Encinas

Luis Felipe Bravo

21.5% Eruviel Ávila

17.2% Alejandro Encinas

% 60 50

48.3%

40 30 20

21.5% 17.2%

10 Fecha 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

MAYO

JUNIO

Nota metodológica. Se realizó en un universo de mayores de 18 años que viven en el Estado de México. Se practicaron mil 200 sondeos, el margen de error con nivel de confianza a 95% de los resultados estatales de +/-2.83 por ciento

He ido más allá de lo que solicita la autoridad electoral, asevera

Acepta Eruviel que se revise todo recurso que ha usado Ecatepec3?\i`Y\ikf JXekfj p 8eX JXcXqXi

nqreah ãreh]( _]jè`]pk à h] _k]he_e j Qje`ko lkn Pe ]h ckêanjk àh Aop]`k à I te_k( ]oacqn mqa aop èolqaopk

Luis Felipe Bravo

] mqa oa nareoaj hko na_qnoko mqa oa qpehe_aj aj oq _]il] ] lkh pe) _] l]n] ào_]np]n r j_qhko _kj ah _neiaj kncjev]`k* Aj oq oatpk ` ] à _]il] ]( ah nalnaoajp]jpa àh LNE( àh Ranà A_khkceop] u à Jqar] =he]jv]( na)

_knne ah iqje_elek à A_]pala_( `kjà j]_e u ah _q]h ckânj aj `ko k_]oekjao( `kjà oa ]h mqa ]_]p]n h] ejopnq__e j à oq l]npe) `k l]n] Î_anpeÚ_]noaÏ u _kilnk^]n mqa jk peaja r j_qhk ]hcqjk _kj ah _neiaj knc]jev]`k*

Aj _kjbanaj_e] hqack à lnaoeèn qj ]_pk i]oerk aj ah @alknperk >e_ajpaj]nek( ah at ]h_]hà à A_]) pala_ èfk mqa jk paj`n ] ej_kj) rajeajpa ]hcqjk aj okiapanoa ]h lnk_aèieajpk àheja]`k ah reanjao lkn ah h àn j]_ekj]h àh LNE( Dqiânpk Iknaen]( oe ]o hk àpaniej] oq l]npe`k* I]jebaop mqa d] naqje`k pk`ko hko namqeoepko mqa aop]^ha_aj h] ?kjopepq_e j u ah ? èck Aha_pk) n]h à h] ajpe`]`( ]ài o à mqa u] lnaoajp oq i]jebaop]_e j à êajao* ÎDa e`k i]o ]hh à hk mqa okhe_ep] h] ]qpkne`]` aha_pkn]hÏ*

_kj 04*/( ieajpn]o mqa ah ]^]j) àn]`k àh L=J k^pqrk -3*. lkn _eajpk* Oej ai^]nck( ok^na ¼?q h oa) n ] ah _]jè`]pk lkn ah mqa jqj_] rkp]n ];( Aj_ej]o hkcn ^]f]n ah na_d]vk aj .*4 lkn _eajpk( u] mqa d]op] ]uan( /3*4 lkn _eajpk à hko aj_qaop]`ko naolkjèankj mqa jk rkp]n ]j lkn h( ieajpn]o mqa ah -2 à i]uk( ah 0,*. naolkjè ]Úni]per]iajpa h] ieoi] lna) cqjp]* Aj aop] _qaope j( -5 lkn _eajpk naolkjè mqa jk rkp]n ] lkn ah at ]h_]hà à A_]pala_( ieajpn]o mqa .2*4 jk rkp]n ] lkn ah at oa) _nap]nek l]npe_qh]n àh Lnaoeàjpa à h] Nal ^he_]* Ok^na lkn _q h l]npe`k rkp]) n ]( ah LNE aj_]âv] h] heop] _kj 01* 1 lkn _eajpk( ieajpn]o mqa ah LN@ k^pqrk -/*. lkn _eajpk u ah L=J -.*5* Ah LN@ hkcn qj ]r]j_a ]laj]o à .*. lkn _eajpk( ah L=J à ,*5 lkn _eajpk( ieajpn]o mqa ah LNE à_]u .*. lkn _eajpk* Aj _q]jpk ] h] lnacqjp] ¼= mq l]npe`k oa oeajpa i o _an_]jko mqa ] hko ài o;( .0*/ lkn _eaj) pk naolkjè mqa ]h LNE( mqa àh -2 ]h .- à i]uk oqê qjk lkn _eajpk aj aop] _qaope j7 ah LN@ oa i]jpqrk aj aoa h]lok aj /*4 lkn _eajpk( ieajpn]o mqa ah L=J ^]f à 0*5 ] 0*4 lkn _eajpk* H] aj_qaop] peaja qj i]ncaj à annkn à '+) /*1 lkn _eajpk _kj qj jerah à _kjÚ]jv] à 51 lkn _eajpk u bqa na]hev]`] ] i]uknao à -4 ] ko naoeàjpao aj ah Aop]`k à I te_k u mqa _qajp]j _kj h ja] pahab je_] aj oq dkc]n* Ah p]i] k à h] iqaopn] ao à ieh .,, aj_qaop]o aj h] ajpe`]` iatemqajoa* .m

Lkn oq l]npa( ah _kknèj]`kn cajan]h à h] _]il] ]( Hqeo Re) àc]n]u( jac mqa ah pkla lnaoq) lqaop]h d]u] oe`k na^]o]`k( _kik ]oacqn ah ènecajpa j]_ekj]h àh L=J( Cqop]rk I]ànk* ÎJko hh]i] iq_dk h] ]paj_e j mqa ah èlqp]`k F]rean ?knn]h lnk) lkjc] mqa oa] qj] àlajàj_e] àh ckêanjk baàn]h h] mqa ]ìe) jeopna hko na_qnoko à h] _]il] ] à ãreh]( _q]j`k daiko reopk _ ik h]o àlajàj_e]o baàn]) hao aop j ]_pq]j`k _kj ]êanpk l]npeèoik ] b]rkn àh L=JÏ( oajpaj_e Reàc]n]u* .m

milenio

domingo 22 de Mayo de 2011

nacional 33

Editor: 'SBODJTDP (BSEVtP política@mileniodiario.com.mx

Dice respetar la opinión de Yeidckol

Promete Encinas “mejorar” spots ante las críticas

crónica: QPS %BOJFM 7FOFHBT Z -VJT 7FMf[RVF[ EspECiAL

EspECiAL

El aspirante estuvo acompañado por el jefe de Gobierno del DF

Ebrard comenta que

todavía no ha visto la propaganda de su compañero en tv México3<cYX D e`ZX 9iXmf# J`cm`X 8i\ccXef p D`eX JXek`X^f

haf]j`nk Aj_ej]o( _]jè`]pk à h] evmqean`] ]h ckêanjk àh aop]`k à I te_k( _k) iajp mqa fqjpk _kj oq amqelk na]hev]n hko _]iêko ja_ao]neko u ]pajàn h]o klejekjao à h] oaj]) `kn] Uae`_gkh Lkharjogu( ] mqeaj atlnao oq naolapk* H] r olan]( h] oaj]`kn] àh LN@ u at _]jè`]p] ] h] cqânj]pqn] à h] ajpe`]` iatemqajoa _nepe_ h] lnkl]c]j`] aha_pkn]h à Aj_ej]o ]h _]heÚ_]nh] à Î^]n]pep] u dknne^haÏ* Lkn oq l]npa( I]n_ahk A^n]n`( faba à Ckêanjk àh @eopnepk Baàn]h( èfk mqa ] j jk ra hko _]npahao( ] lao]n à mqa aj ah Oeopai] à Pn]jolknpa ?kha_perk Iapnk oa aj) _qajpn] lnkl]c]j`] à Aj_ej]o( _]jè`]pk ]h ckêanjk àh Aop]`k à I te_k lkn h] _k]he_e j Qje`ko Lkjaiko I o* Aj_ej]o ]_kil] ]h bqj`]`kn àh LN@( ?q]qdp ik_ ? nàj]o( aj h] cq]nè] à dkjkn lkn ah --2 ]jerano]nek àh j]p]he_ek àh cajan]h H v]nk ? nàj]o* ? nàj]o nabnaj` h] qje`]` aj ah LN@ ] b]rkn à Aj_ej]o( à mqeaj èfk aolan] u àoa] mqa naoqh) pa c]j]`kn( ]qjmqa oa i]jebaop lknmqa hko rkpko à h] aha__e j àh ln teik / à fqhek oa _qajpaj êaj* =cnac mqa Îaj h] iaè`] à hk lkoe^haÏ ]_kil] ]n ] Aj_ej]o aj ]hcqjko ]_pko à _]il] ]* En campaña Ah _]jè`]pk à h] _k]he_e j Qje) `ko Lkàiko I o lnklqok aj ah iqje_elek à Etp]l]hq_]( Aop]`k

P claves

Aún así, la reparten

9El PRD en el DF inició una campaña denominada Contrastes entre el DF y el Estado de México para apoyar al candidato de la coalición PRD, PT y Convergencia, Alejandro Encinas.

9En el acto, el dirigente local del

PRD, Manuel Oropeza, se negó a opinar acerca de la propaganda de Encinas, luego de que ésta fue criticada por Polevnsky.

à I te_k( aheiej]n ah _k^nk à _qkp]o aj ao_qah]o lnei]ne]o u oa) _qj`]ne]o à h] ajpe`]`( ]o _kik h]o _khace]pqn]o aj h] Qjeranoe`]` =qp jki] àh Aop]`k à I te_k $Q=AI%( lknmqa aok ikper] h] à) oan_e j ao_kh]n* =ài o( _kiajv _kj ah nal]npk à h] p]nfap] àjk) iej]`] H] _qilhe`kn]* Aj oq oatpk ` ] à _]il] ]( ah nalnaoajp]jpa àh LN@( LP u ?kjrancaj_e] aopqrk ]_kil]) ]`k lkn ah faba à ckêanjk àh @eopnepk Baàn]h( I]n_ahk A^n]`( mqeaj àop]_ mqa aj -0 ] ko à ckêanjk lannaèop]o aj h] _]le) p]h àh l] o oa d] da_dk iq_dk i o mqa aj 4. ] ko à ckêanjko lneeop]o aj ah Aop]`k à I te_k( ] lao]n à mqa aop] hpei] ajpe`]` _qajp] _kj i]uknao na_qnoko( àh knàj à -04 ieh iehhkjao à laoko ]jq]hao* Aj aopa oajpe`k( A^n]` u Aj_ej]o oa _kilnkiapeankj ] nalhe_]n aj ah pannepknek iatemqajoa pk`ko hko lnkcn]i]o ok_e]hao mqa ]_pq]hiajpa oa ^nej`]j aj h] _]lep]h àh l] o( Îlknmqa mqanaiko okhq_ekjao iapnklkhep]j]oÏ*.m $PO JOGPSNBDJuO EF )FSJCFSUP 4BOUPT Z -VJT $POUSFSBT FO *YUBQBMVDB

."%&30 4& "1"3&$& &/ -" $".1"c" El líder nacional por fin acudió para apoyar a Bravo Mena; el problema es que se dedicó a platicar y declinó entrar al reparto de volantes

h lneian ejpajpk à nal]npen rkh]jpao ] hko ]qpkikreheop]o oa mqa` aj h] lqn] ejpaj_e j* Hqeo Bahela >n]rk Iaj]( ]olen]jpa ] h] cqân) j]pqn] àh Aop]`k à I te_k( ra ] ] hk hafko ]h ènecajpa j]_ekj]h àh L=J( Cqop]rk I]ànk( _nqv]`k à ^n]vko ieajpn]o h ejpajp]^] o]) hq`]n ] hko _kj`q_pknao* =uan bqa ah lneian ` ] à _]il]) ]( eje_e]`] ah hqjao( aj mqa I]ànk ]_kil] ] >n]rk Iaj] aj oqo ]_pere`]ào lnkoahepeop]o* Aj iaèk à h] àoknc]jev]_e j u ^]fk ah okh àh iaèk` ]( ah _]j) è`]pk l]jeop] eje_e oq na_knne`k ajpna hko ]qpko oej pajan rkh]jpao k lnkl]c]j`] à oq _]il] ] mqa ajpnac]nhao( u pn]o o]hq`]n ] pnao _kj`q_pknao à_eè nacnao]n ok^na oqo l]oko* Pn]o h( h] _kknèj]`kn] à h] ^]j_]`] l]jeop] aj h] =o]i^ha] Haceoh]per]( I]nej] C iav àh ?]ilk( pn]p]^] à lkjan knàj( oej tepk* H] aopn]pace] l]jeop] jk naoqh) p a ej_hqok oa _kilhe_ àê`k ] mqa _khk_]nkj qj pailhapa mqa k_ql qj _]nneh à h] ]raje`] H]o Pknnao( eileèaj`k ah l]ok à hko ]qpkikreheop]o mqa ikhaopko d]) _ ]j okj]n oqo ^k_ej]o ]h l]ok àh _]jè`]pk* Pn]o ]laj]o -, iejqpko à

disparos El candidato

“Cómo chingados no me voy a enojar, con tanto problema” ej_anpe`qi^na( ah at oa_nap]nek l]npe_qh]n àh lnaoeàjpa Bahela ?]hàn j à_eè ]^kn`]n ah ]qpk^ o aj ah mqa an] pn]jolknp]`k fqjpk _kj èlqp]`ko hk_]hao à pk`k ah l] o( l]n] hhac]n ]h oecqeajpa lqjpk àh nal]npk à lnkl]c]j`]* =d p]iê j aopqrk ]_kil]) ]`k lkn I]ànk u ah ckânj]`kn à F]heo_k( Aiehek Ckjv hav* Oej ai^]nck( ah ]_kil] ]ieaj) pk jk ej_hqu h] ]uq`] aj ah nal]npk à rkh]jpao( lqao ieajpn]o >n]rk Iaj] oa l]oa]^] ajpna hko ]qpko u oa oq^ ] ] hko ]qpk^qoao l]n] nal]npen oq lnkl]c]j`]( I]ànk u ah ckânj]`kn f]heo_eajoa aolan]^]j fqjpko aj qj] ]_an] lh]pe_]j`k _kj hko iehep]jpao* Aj p]jpk( qj cnqlk à ]h naà`kn à -, f rajao ]^kn`]^] ] >n]rk Iaj]* ÍMqanaiko d]_anha lnklqao)

p]o l]n] h] fqrajpq` Íha èfk qjk à ahhko ]h l]ok à >n]rk Iaj]( mqeaj àpqrk oq _]iejk u ailav ] è]hkc]n _kj ahhko* ÍR]iko ] pajan qj bkj`k à â_]o Íèfk >n]rk Iaj]* ÍI]p]nkj ] ie dani]j]* ¼Qopa` p]iê j ia r] ] ]uq`]n _kj aok; Íha cnep kpnk à hko f rajao* ÍR]iko ] pajan p]iê j qj bkj`k l]n] ie_nk u lamqa ]o ai) lnao]o à f rajao( lknmqa d]u f ra) jao mqa mqeanaj ailav]n ] d]_an ]hck( lank hao b]hp] qj] naol]h`k( Í_kjpaop ah _]jè`]pk pn]o qj] ^nara l]qo]* ÍJko lnak_ql] ah j]n_k Íèfk p ie`]iajpa qj] fkraj_ep]( oej k^pajan naolqaop] àh l]jeop] mqa pn]o qj l]n à iejqpko naeje_e oq i]n_d]* Qjko l]oko ]àh]jpa( qj] iqfan lnkrk_ h] okjneo] u ah ]lnap j à i]jko abqoerk àh _]jè`]pk _qj]`k ]h ajpnac]nha qj rkh]jpa ha èfk6 ÍJk lean`] ah peailk _kjieck( uk rku ] rkp]n lkn qopa`( r]u] ] _kjraj_an ] hko ài o* Que se pongan a contar anuncios Aj Pkhq_]( I]ànk hh]i ] hko iehep]jpao l]jeop]o ] _kjp]n hko aola_p]_qh]nao àh _]jè`]pk lneeop] Anqreah ãreh] l]n] _kilnk^]n ah na^]oa à pklao à _]il] ]* =oaran mqa h] klkoe_e j pn]p] à cajan]n aj h] _eq`]`]j ] qj jeik ]`ranok( lank Îl oaha ] mqeaj ha laoaÏ( ah l] o ]r]jv]* L]n] _kjpn]nnaop]n ao] aopn]pace]( hh]i ] hko l]jeop]o ] Îhq_d]n l]n] _ki^]pen h]o i]h]o lan_al_ekjao _kj h]o ^qaj]o na]he`]àoÏ* I]nc]nep] V]r]h]( aolko] àh lnaoeàjpa ?]hàn j( p]iê j ]_qè ]h aj_qajpnk à hko haceo) h]`knao hk_]hao u ]d èfk mqa >n]rk Iaj] ao qj dki^na aj mqeaj oa lqaà _kjÚ]n* Aop]iko ]mq ( èfk( jk o hk lkn h] naqje j à hko lnkleko èlqp]`ko hk_]hao( oejk p]iê j lkn ah r]hkn mqa peaja l]n] jqaopnk I te_k h] cajpa àh Aop]`k à I te_k u( lkn oqlqaopk( lkn h] oacqne`]` mqa pa) jaiko jkokpnko aj qj dki^na _kik Hqeo Bahela* ÎLkn oq pn]ua_pkne]( lkn oq deo) pkne]( aop]iko _kjpeckÏ* = h] naqje j l]jeop] ]_qèankj p]iê j Hqeo D* ãhr]nav( ah àhac]) `k àh ?AJ l]n] h] aha__e j hk_]h( F]rean ?knn]h( u ah ckânj]`kn à F]heo_k( Aiehek Ckjv hav* >n]rk Iaj] _ann oqo ]_pere`]) ào lnkoahepeop]o aj qj iepej aj Iapala_( aj ah _q]h _kjbao mqa ] ra_ao oa aj_qajpn] ikhaopk6 Î_ ik _dejc]`ko jk ia rku ] ajkf]n( oe jk oa naoqahraj hko lnk^hai]o aj ah Aop]`k à I te_kÏ* >n]rk Iaj] ]`renpe mqa _kj qj] re_pkne] aj h] ajpe`]` iate) mqajoa oa i]j`]n h] oa ]h ] pk) `ko hko iate_]jko mqa laniep] arep]n ah nacnaok àh reafk n ceiaj ]qpknep]nek* .m

34 nacional

milenio

domingo 22 de Mayo de 2011

tragaluz:

Humberto Moreira presidente del PRI

por Fernando del Collado

los14añosélmismofue a tocar las puertas del PRI. Nadie los juntó ni nadie lo llamó. Lo que le siguió es parte de su institucionalización. Ahora él, dice, es el nuevo PRI. Y sin dudarlo. ¿Que anda muy bravucón por la vida, don Humberto? No, ando muy defensor por la vida. El problema es que no me dejo. ¿Eso lo hace más hombre o más gracioso? No, eso me hace más congruente conmigo mismo. Ayúdenos a conocerlo, ¿quizá de niño tenía que manotear para que le hicieran caso? De niño trabajaba para tener ingreso y valerme por mí mismo. ¿Algún golpe de más, alguna nalgada injusta? No. Mucho cariño por parte de mi mamá y mi papá. Por eso busco que me traten bien siempre. ¿Sentía que lo querían? Siento que me quisieron mucho y que me quieren mucho. Debe ser difícil crecer entre tanto machito, ¿no? En mi casa hay mujeres y hombres, y hay una relación de equidad. ¿Qué lo volvió, entonces, violento? No,nosoyviolento.Loquenopermito es que se cometan injusticias. ¿A sus maestros también les suele gritar? A mis maestros los respeto y de ellos aprendí mucho. Aprendí a ser congruente y valiente. Por cierto, cuando habla con Elba Esther le dice: ¿“diga jefa” o “mande maestra”? “Cómo está, amiga”, así le digo. ¿Es verdad que le enseñó a sumar con manzanitas? No, es mi amiga como lo es de muchos políticos, la diferencia es que yo no lo niego. ¿Y cuánto sacó en matemáticas? Matemáticas siempre acredité, pero no era mi mayor fuerza. Mi mayor fuerza es la historia. A ver, ¿cuántas manzanitas faltan de aquí a 2012? Faltan 13 meses con once días, a partir de esta entrevista. ¿Eso lo pondrá más bravo o lo pondrá a sumar? Hay que sumar y multiplicar, que es lo mejor que me sale a mí. Ya en serio, ¿ha acudido a alguna terapia? No. Es la primera contigo. ¿Ni hablado con Lammoglia? No, no. ¿No le gustaría? ¡No! ¿Y cómo se trata lo de ser priista? Como un hombre que está buscando dentro de un partido y con ideas muy claras cambiar el rumbo del país. ¿Priista por convicción o por nacimiento? Alos14añosporconvicciónfuiatocar las puertas del PRI para inscribirme en el Movimiento Nacional de la Juventud Revolucionaria. ¿Nos dirá que tiene principios? Sí, principios que emanan de la lucha revolucionaria del país. A ver, ¿uno de sus principios? La justicia social ¿Qué tal ser incorruptible?

“los madrazos en el pri SE ACABARON DESDE HACE MUCHO” El nuevo PRI tiene que ver con las grandes reformas, es el que va a dar los mejores resultados el 3 de julio y el que, “sin duda alguna”, regresará a Los Pinos; el profesor dice que Peña Nieto es “un gran gobernador” MÓNICA GONZÁLEZ

Ser incorruptible… pero otro más es el de la justicia social. ¿Lo es? Lo soy. Yo, mis ideas y mis principios… ¿Eso que lo escuchen en Coahuila? Sí, claro. Y lo saben bien, por eso me retiré con 95% de aprobación y como el gobernador mejor calificado del país. ¿Sabe cuál es la diferencia entre creerse priista y conocer al PRI? Yo soy priista, me siento priista, conozco al partido y reconozco aciertos y errores. Por cierto profesor, ¿quién fue Rafael Pascacio? ¡No lo sé! En fin, ¿es de cuerdos decir que hay un nuevo PRI? Hay un nuevo PRI. Un PRI que tiene que ver con las grandes reformas. ¿Y es de locos creerles? No, es de gente sensata. ¿Usted eso se lo cree? Yo sí me lo creo y yo creo que tú también. ¿La impunidad los hará libres? No, la justicia es la que te castiga o te reconoce. En finanzas, ¿limpios? Sí, claro los gobiernos priistas. No sé en los panistas. ¿Ese es el nuevo PRI que pregona? Ese es el PRI nuevo que ya existe. A propósito, ¿ya se acabaron los madrazos en el PRI?

Desde hace mucho. Aunque tengo dentro del partido un gran amigo que se llama Roberto Madrazo, pero si te refieres a los golpes, no hay ahorita. ¿Con los Salinas les basta? No. Conozco al licenciado y lo reconozco como un personaje del partido. Insisto, ¿ese es el nuevo PRI? El nuevo PRI es el que encabeza Humberto Moreira. ¿El PRI ganador? El PRI que va dar los mejores resultados el 3 de julio. ¿El que regresará a Los Pinos? ¡Sin duda alguna! ¿Y alguna vez se fueron de Los Pinos? Sí, nos fuimos en 2000 y está acreditado con el desastre que ha habido en el país. ¿Y alguna vez dejaron gobernar? Hemos dejado gobernar. Somos los promotores de las grandes reformas. La verdadera política, señor Humberto, son las acciones públicas de los hombres libres. Sí, son las acciones que desarrollamos quienes estamos en el servicio público y buscamos que se mejore la sociedad. ¿Usted es libre? Soy libre desde que nací. Antes de nacer no era libre, estaba en el estómago de mi madre. ¿Que además canta, declama y baila?

Pues soy profesor y a los profesores nos forman para poder enseñar baile, teatro, declamación y canto. Ya no más le falta ser Presidente, ¿no? Ya soy presidente del PRI. ¿Creerá que Peña Nieto lo será? Pues es algo que se tendrá que tomar la decisión más adelante. ¿A él también ya lo midió? Es mi amigo y he medido su amistad y es una amistad sincera. ¿Le diría Peñita? No, nunca le diría eso al licenciado Enrique Peña Nieto: un gran gobernador. ¿Hay que respetarlo? Claro que sí, no tendría por qué decirle de esa forma. ¿Nos dirás que tiene copete de estadista? Te diré que tiene la capacidad y el talento que ha demostrado como gobernador y además tiene lealtad a sus principios. ¿Que para 2012 sólo les falta comprar a los árbitros? No. Para 2012 nos hace falta difundir y hacer llegar nuestra propuesta a todos los mexicanos. Por cierto, ¿es verdad que Peña está tan adelantado que ya negoció con el crimen? ¡No! Es una mentira. Quien diga eso es un criminal de la verdad. ¿Habrá que seguir negociando? Nunca se ha negociado por parte del PRI. ¿Miente Sócrates Rizzo?

NosésiFernandoElizondohayadicho la verdad, como panista reconocido, al decir que iban a pactar. El presidente Calderón hace un esfuerzo por combatir el crimen y creo que hay que sumarnos todos. ¿Miente Miguel de la Madrid? No sé de todas las cosas que ha dicho cuáles sean verdad y cuáles mentiras. ¿Nos dirá que también se volvió loco? No, no está loco, fue un gran Presidente. A propósito, ¿El Chapo será priista? Pues cuando estaba en la cárcel lo detuvo el PRI, cuando quedó libre estuvo gobernando el PAN. ¿Ya lo buscó entre la militancia? No, por supuesto que no. ¿Y no se lo llevaría al CEN como asesor? No. Es absurdo pensar eso. ¿Por qué, ya no hay lugares? No. Quien está vinculado con el crimen organizado no tiene espacio en el PRI. Por cierto, ¿también suma a los muertos con manzanitas? No. Es una tragedia que vive el país y que debe irse terminando poco a poco. En Coahuila, ¿cuántos van? No tengo el dato, pregúntale al gobernador o al fiscal, mejor dicho, que es el que también ve los datos. ¿Nos dirás que también son culpa de Calderón? Es un problema que se vive en todo el territorio nacional. Alguna culpa tendrá usted para dejar a su hermano No, ninguna. Quizá algún reconocimiento para que haya 40 puntos de diferencia contra el compadre del Presidente. ¿Se les sigue intimidando a los coahuilenses? Nunca se les ha intimidado por parte del PRI. No sé por otros partidos. Aquí entre nos, ¿cuánto van a costar esos votos? ¡Cómo! Pregunte usted cuánto es el costo de asignación del distrito electoral para desarrollar la campaña. Y en el Estado de México, ¿cuánto costarán? En el Instituto Electoral le podrán decir cuál es el costo de la impresión de las boletas y de las urnas. ¿Volverán a sacar de Pemex? No sé. Pregúntele al señor de Pemex qué va a hacer con los recursos de Pemex, ¿no? Ya en serio, ¿cree que los mexicanos somos tontos? No. No somos tontos los mexicanos. ¿Tenemos memoria? Tenemos buena memoria y tenemos el reconocimiento de lo que tenemos qué hacer para cambiar el país. ¿Qué debemos recordar, por ejemplo, del PRI? Pues las instituciones que se crearon: Seguro Social, las escuelas públicas.... En fin, ¿cuándo dejará México su condición de botín? Cuando se vote por el nuevo PRI cambiaremos el rumbo del país. ¿Seguro que no se anima a ir a una terapia? No. Después de esta, ya no.pm

milenio

domingo 22 de Mayo de 2011

nacional 35

con pies y cabeza: Licitación desierta

sara escobar

cuartoscuro

Téllez, señalado

En busca de milagros

A Luis Téllez, ex secretario de Comunicaciones se le achaca que se declarara desierta la licitación del aeropuerto de la Riviera Maya que sería ubicado en Tulum y que fomentaría el desarrollo turístico en la región. Téllez, quien representa los intereses de la minera Grupo México, como no pudo cumplir con todos los requisitos, operó con sus relaciones en la dependencia para que la empresa Asur, operador de nueve aeropuertos en el sureste mexicano —entre ellos el de Cancún y el de la cercana isla de Cozumel— no fuera la ganadora. Además de estas dos empresas otra interesada era Tradeco Infraestructura.

La Iglesia católica convocó a la feligresía mexicana a dar testimonio de posibles milagros otorgados a través de la intercesión de Karol Wojtyla ante Dios, con el fin de contribuir a la canonización de Juan Pablo II. La Arquidiócesis de México puntualizó que esa iniciativa “es con el fin de que algunas de esas gracias, bondades y favores puedan ser consideradas como milagro por la santa sede en Roma, de manera que ayuden en la causa de la canonización”. Los interesados podrán depositar sus testimonios en los buzones colocados en la Catedral Metropolitana, en la Basílica de Guadalupe y en las oficinas del Arzobispado de México.

Violento tercer lugar

Bullying yucateco Sólo superado por DF y Edomex, Yucatán ya está en tercer sitio nacional con más casos de bullying o violencia escolar, donde en conjunto ocurrieron 190 suicidios de menores el año pasado, por lo que se estableció una alerta por parte del Colegio de Psicólogos de la entidad.

“Con o sin cargo seguirá impulsando el cambio democrático”, asegura Alejandro Encinas

Ebrard, “gran activo” aun si no es senador: Cuauhtémoc

sara escobar

1 Ambos consideran

Nuevo León

Equinoterapia a niños La exposición La Gran Fuerza de México fue más allá de lo que se esperaba pues los soldados decidieron dar un espacio a niños con problemas de salud. Niños autistas, con hiperactividad, discapacidad motriz y otras complicaciones recibieron apoyo de elementos de la Caballería.

Peña Nieto

El PRI estará en 2012 “a la altura” de comicios GuanajuatouYadira Moreno

que el titular del GDF aún tiene mucho que aportar a la izquierda

1 El candidato del PRD

y el ingeniero hicieron guardia en memoria de Lázaro Cárdenas MéxicouElba Mónica Bravo

arcelo Ebrard, jefe de gobierno capitalino, es uno de los activos más importantes de la izquierda en el país y con o sin cargo seguirá impulsando el cambio democrático, coincidieron el fundador del PRD, Cuauhtémoc Cárdenas, y el candidato de las izquierdas a la gubernatura del Estado de México, Alejandro Encinas. Luego de que Ebrard afirmó que no está interesado en ocupar un escaño en el Senado, en caso de que no resulte electo como candidato del PRD a la Presidencia en 2012, Encinas opinó que “Marcelo tiene mucho que aportar, independientemente del papel que cumpla el próximo año y será uno de los activos más importantes de la izquierda en el país”. En entrevista por separado, Cárdenas expuso que“quien participa en la política puede hacerlo con cargo o sin cargo, con elecciones o sin elecciones, estoy seguro que él (Ebrard) seguirá impulsando el

jonathan ernst/reuters

Canonización Juan Pablo II

El gobernante capitalino acompañó al abanderado de la coalición Unidos Podemos Más proyecto de cambio democrático con el que tiene compromiso, en cualquier posición que tenga”. Sobre la decisión de Ebrard de continuar al frente del gobierno capitalino hasta concluir con el cargo —en caso de no ser el candidato presidencial—, Cárdenas dijo que se trata de “un asunto individual y sólo él podrá decir si es buena o mala” decisión. Por su parte, Encinas acotó que en el PRD “apenas estamos estableciendo las reglas de la contienda para definir nuestro candidato a la elección presidencial, para qué adelantar hasta la definición de un

órgano legislativo que todavía no está integrado, dejemos que corran los tiempos y se definan las reglas”. Rechazó que sin Ebrard para la 62 Legislatura en el Senado se pierda la oportunidad de tener un liderazgo de bancada fuerte. Encinas acompañó a Cárdenas en la guardia de honor por el 116 aniversario del natalicio del ex presidente Lázaro Cárdenas en el monumento a la Revolución. Hace unas semanas, el jefe de gobierno propuso que se realizaran dos debates entre los aspirantes a la candidatura a la Presidencia para

2012 y posteriormente una encuesta ciudadana, con el fin de que el PRD y los partidos de izquierdas elijan al aspirante mejor posicionado. Posteriormente, Andrés Manuel López Obrador dijo compartir la propuesta del jefe de gobierno. Ebrard afirmó en entrevista para MILENIO Televisión que “la única justificación para dejar la gestión de la ciudad es la contienda por la Presidencia de la República, si no hasta que termine”. “No está en mi ruta”, expuso Ebrard sobre convertirse en senador y coordinador de los perredistas en la próxima legislatura. pm

l gobernador del Estado de México, Enrique Peña Nieto, aseguró que el PRI estará a la altura de los comicios de 2012, ya que los partidos deben enfrentarse a un gran desafío en las próximas elecciones. “Estoy convencido de que el PRI estará a la altura de este gran reto, de este desafío, y postulando una oferta para los ciudadanos mexicanos”, comentó el gobernador de Edomex y aspirante a la Presidencia de México. Peña Nieto confió ayer en que su partido ganará las elecciones presidenciales y en otras plazas, ya que aseguró: “el PRI ha logrado recuperar la confianza de la gente”. “Que todo esto se refleje en la gran elección que es la de 2012, ahí esperamos ver al PRI ganando, fuerte, contundente, y sobre todo, asumiendo un gran compromiso para la ciudadanía mexicana”, comentó el mandatario mexiquense. El gobernador mexiquense estuvo de visita en la ciudad de Guanajuato, acompañado de su esposa Angélica Rivera, para presenciar el concurso Intercolegial de Baile, donde participó su hija. “El PRI se apunta para ganar la próxima elección, les deseo lo mejor”, y bajó los escalones de la entrada del Auditorio del Estado, para abordar su camioneta negra, acompañado únicamente por su esposa. pm

milenio

domingo 22 de Mayo de 2011

QrR! QrR es una sección hecha por personas afectadas de sus facultades mentales. Favor de no hacerles caso

Editor: Jairo Calixto Albarrán qrr@mileniodiario.com.mx

Que viva la salsa,

Óscar Ocampo/ Rafael Veracruz Tonatiuh

Boca del Río, 2011

bailador

uiero contarle, mi hermano, un pedacito de la historia nuestra, caballero, algo que nunca dejarán de agradecer los que tienen alma negroide y la sangre siempre hirviente. Esto es lo que está pasando en Boca del Río, Veracruz, la nueva “capital de la salsa”. El cartel es no menos que impresionante, ya que en los cuatro días se presentarán El Gran Combo, Óscar D’León, Jerry Rivera, La Charanga Habanera, Adolescente Orquesta, Olga Tañón, Willie Chirino, Eddie Santiago, Luis Enrique, Rey Ruiz, Tito Nieves, Willie Colón, Gilberto Santa Rosa, Grupo Niche, Tito Puente Jr. y Víctor Manuel. Para el bailador, estamos hablando de la crema y nata; una combinación de pasado y presente que nadie desdeña. El que se arrancó con las hostilidades, fue Óscar D’león, El faraón de la salsa. Cuando cantaba la archireconocida, “llorarás y llorarás, sin nadie que te consuele, y así te darás cuenta que si te engañan duele”, los asistentes —que según las autoridades nunca fueron menos de cien mil— entraron en una especie de trance hipnótico que se manifestó de dos formas: parejas dando complicadas y elegantes vueltas y personas grabando en video la canción de principio a ﬁn. Aunque Óscar no está acostumbrado a ser “telonero” de nadie, esta vez, a juzgar por el cartel, no hubo pequeños ni grandes, sino estilos divergentes. Después se trepó Jerry Rivera —el cara e niño y más adelante el Gran Combo, una catorcena de viejos boricuas que, como buenos negros, siguen tocando y cantando como si los años no pasaran. Imagine a cien mil personas aglomeradas, algunas hombro con hombro, todas

Desde el pasado jueves y hasta la noche de hoy, las figuras más importantes de la salsa en el mundo se reúnen en el Festival Internacional en Boca del Río, un encuentro que (dicen los expertos del género) es el más importante del mundo, y eso que estamos hablando de su primera edición

sudando. Cada una bailando a su estilo todas apretujadas en un malecón caluroso donde la humedad del golfo no da tregua. El bulevar Vicente Fox es una galera estrecha y larga con bailadores en medio y en las gradas de los costados. Quienes lograron conseguir lugar en la zona frente al escenario tuvieron que formarse desde muy temprano, cual fans de U2. Los demás (la mayoría) se fueron situando a lo largo del salsódromo que presume una pantalla gigante tras otra, tras otra, para que nadie pierda detalle de lo que ocurre en el escenario. El río de personas que se pierde en el horizonte sólo es comparable con instantáneas grabadas en el inconsciente colectivo, como las del festival de Avándaro o aquellas megamanifestaciones silentes que tapizan Paseo de la Reforma. En el salsódromo, el calor nunca detiene a los pies que no cesan en el ritmo de cuatro cuartos, natural de la salsa. A ﬁnal de cuentas, es justo en este clima en donde nacieron, crecieron y se reprodujeron los ritmos caribeños y su forma, tan sexosa, de bailarlos. Para las parejas que hacen verticalmente una sabrosa apología de lo que se hace horizontalmente nada es pretexto para moverse como si no hubiera mañana: negros y negras de torneados cuerpos no paran de demostrar a cada pieza que la aﬁción por mover los pies es una de las más apasionantes. Roberto y Cecilia, por ejemplo, vinieron desde Puebla a ensayar sus mejores pasos de baile. Han tomado clases por un año y, según ella, ya están listos para ganar un concurso. A Veracruz sólo vienen a divertirse y llegaron temprano el segundo día del festival. Aunque la densidad de la multitud les impide bailar a sus anchas, cuando lo hacen, las personas a su alrededor se las ingenian para hacerles un círculo y admirar sus habilidades (y de paso no ser golpeados, como en un slam en concierto de punk). Cuando comienzan las primeras notas del piano “Yo no sé mañana”, de Rey Ruiz, Roberto suelta una suerte de grito ahogado y se prepara para cuando la canción reviente. Comprobamos que el año que han tomado clases ha servido de algo y que su viaje hasta acá valió la pena.

La vida te da sorpresas, sorpresas te da la vida Como si se tratara de una canción que cuenta algún

suceso policiaco, Boca del Río no sólo fue noticia por el megarreventón caribeño que aquí les contamos. Eran las 11 de la noche, el salsódromo llegaba a su clímax en el segundo día; la memoria miente cuando se trata de recordar si estaba tocando Tito Nieves o era el inicio del chou de Willie Colón, cuando al otro lado de la ciudad presuntos sicarios se enfrentaron a tiros con el Ejército. Cuentan que los habitantes de los alrededores confundieron el sonido de las balas con juegos pirotécnicos que creían eran del evento salsero. Una metáfora de Veracruz: un sitio alegre y bailador demasiado cerca del infierno zeta que todo lo contamina. Estos nuevos malandros no usaban revólveres Smith & Wesson, sino armas largas y cinco de ellos murieron. A decir del gobernador Javier Duarte, el operativo resultó todo un éxito. El presidente municipal de Boca, por su parte, ni se inmutó con el enfrentamiento a balazos, y prefirió seguir bailando en la fiesta donde las felicitaciones por el faraónico evento no cesaron. Para el tercer y cuarto día se espera la presencia de Olga Tañón, Willie Chirino, Eddie Santiago, Gilberto Santa Rosa, Tito Puente Jr. y Victor Manuelle. Abel Rodríguez, que viajó desde Costa Rica (y quizá piense quedarse de ilegal, dice), prepara los pasos que aprendió desde niño. Aunque gastó el dinero que ganó en varios meses, considera que valió la pena venir casi casi con lo que lleva puesto. “Aunque me hubiera gustado que siguieran vivos Tito Puente y Celia Cruz, deben tener un poco de envidia desde el cielo, ¿tú sabes?”, dice. pm

milenio

domingo 22 de Mayo de 2011

El ángel exterminador

Rodrigo B. Ponce/ Roseau City, West Indies

Velas negras

y calaveras

A la Reina Calalú

os piratas están de moda con el estreno este fin de semana en todo el mundo de la saga Piratas del caribe 4. Por otro lado, si usted se encuentra en la necesidad de comprar o vender productos piratas sabe que comete un ilícito y se halla en riesgo de que lo llamen loco o demente si para usted aplica el apelativo pirata. ¿Es justificada la imagen que el mundo tiene de los bucaneros?

Los desheredados de Adán La raíz del problema fue la repartición del botín. Hallado un Nuevo Mundo con su cauda de riquezas, el pleito original lo provocaron todos aquellos que se quedaron fuera del negocio. Considerando que aparte de Portugal y España nadie en el Viejo Mundo conocía la ruta o el modo de llegar a ese lugar. Irónico, el rey de Francia comentó: “¿Cómo que han repartido el mundo (…) sin darme mi parte? Que muestren el testamento de Adán, para saber si solamente les dejó a ellos por herederos y señores de aquellas tierras que han tomado entre los dos sin darme nada y que por tal causa es lícito robar y tomar todo lo que se pueda por la mar”. Se entiende entonces que un pirata norafricano de los que roban toneladas de aluminio en gigantescos cargueros frente a las costas de Somalia, un chilango que comercia con devedés clonados o un chino que utiliza el logo del IMSS para su empresa, son todos herederos de la vieja profesión; piratear no es más que apropiarse de lo que no es de uno y si es por las malas, mejor.

Pata de palo, perico y parche Desde 1493 hasta el 1700 y un poquito más, los piratas, corsarios, filibusteros y bucaneros sentaron sus reales en las aguas de Las Indias Occidentales o West Indies según los ingleses. Es desde estas islas desdeñadas por los católicos como “Islas Inútiles” donde los protestantes emergen como contrabandistas y enemigos de todo aquello que huela a Imperio Español. Contrario a lo que se imagina, el asalto a las naves de La Flota española, en casi dos siglos, no representó el verdadero poderío pirata, siendo sólo cuatro barcos cargados de riquezas los que fueron abordados según consta en documentos de la época. Los holandeses estaban más preocupados por hacer dinero comerciando con sal y la fuerza corso-pirata hizo del negocio del azúcar, el tabaco y el intercambio de esclavos por cueros, carne de res y otros productos su verdadero

modo de vida. Las ratas de mar destruyeron y quemaron ciudades hispanas en repetidas ocasiones, sembrando el terror. Campeche, Veracruz, Portobello, Nombre de Dios, Santo Domingo, Cartagena de Indias, Maracaibo, San Juan, Santa Marta y La Habana sufrieron ataques constantes y tuvieron que pagar con lo poco que tenían para que los dejaran en paz, algo así como el modus vivendi de Los Zetas o La Familia michoacana. Contrario a lo que se cree, no existió la “Ley Pirata”; ésas son fantasías demócratas. Los tripulantes de un barco piratón votaban por acuerdos, modos de reparto de lo ganado, jefaturas y decidían quién sería el capitán. Destituían mandos por mayoría o se amotinaban si sus demandas no eran tomadas en cuenta. Los piratas vivieron al margen del monopolio, fuera de la regla, a veces trabajaban para un rey, una reina o alguna compañía comercial. El mejor postor. En todo caso, islas como Tortuga, Jamaica, Tortola y Gran Bahamas se erigieron como puntos donde los gobernadores se hicieron de la vista gorda frente a los productos, esclavos incluidos, que la gente mercaba en sus puertos. La corrupción estaba a la orden del día. Sitios en los que un buen botín no dura más de veinte días de vida de excesos con prostitutas y alcohol a raudales. Al final, los caminos de la vida no son como ellos pensaban y la venganza llegaba en forma de escorbuto y malaria que mataban más aventureros que la policía imperial. Los conflictos religiosos son el pan nuestro de cada día. El sol quema y los mosquitos se vuelven insoportables. El ron se bebía hervido y mezclado con manteca o mantequilla. Leyendas como la del “destello verde” (o green flash) no son de película: es un efecto óptico a la puesta del sol mucho menos fantástico, pero discreto y real, muy real. El universo pirata brilla. Si algún miembro de la tripulación se pasa de listo, los castigos pueden ir del encierro y los azotes, a ser clavado por la oreja o la nariz a alguna parte de la nave. Lo peor, ser amarrado y echado por la proa de tal modo que mientras el barco navega el desgraciado traga agua hasta que se le hinchan los pulmones. En casos de faltas graves se le deja a uno en

un banco de arena con una pistola, una bala y una botella de ron. Ya será decisión del náufrago darse un balazo o dejarse ahogar por la marea. Es en este mar donde terribles sujetos forjaron sus leyendas: Jack Rackham, Anne Bonny, Mary Read, De Graaf, El Florín, El Olonés, Hendrijks, H. Morgan, Ducasse, Grammont, Francis Drake, Hawkins, Rok Brasiliano, Andrieszoon y Henry Every, entre otros tantos hicieron de este uno de los rincones más oscuros y rentables del mundo.

Mar que se desvaneció Los piratas siguen entre nosotros, pero corsarios, bucaneros y filibusteros desaparecieron. Una vez quebrantado el dominio español y con las colonias y las posesiones holandesas, inglesas y francesas reconocidas por los grandes poderes europeos, su existencia significaba un peligro para el comercio a gran escala. La eficacia de las marinas reales y sus sofisticados buques de guerra eliminaron a los vendedores de cueros, productores de carne ahumada, ladrones y corsarios que trabajaban con papeles. Su extinción de las aguas caribeñas, en el primer cuarto del siglo XVIII, dejó un hueco que la imaginación, las leyendas y las películas siguen llenando. Y es que después de todo, la búsqueda de aventuras, huir de los impuestos y las deudas, o como muchos pobres diablos, tan sólo lograr escapar de la suegra y la esposa en casa, siempre sonó tentador. El Caribe, el ideal de una vida sin futuro, peligrosa, vital, idóneo para buscar fortuna y gloria de un solo golpe. Cientos de miles jamás volvieron a sus lugares de origen. La mayoría murió en la pobreza, en la enfermedad, la locura o bajo las flechas envenenadas de los indios. La imagen idílica de una recua de mulas cargadas con piezas de plata y oro enloqueció a Europa. Ahora, con calma, piratéese un poco y verá los fantasmas de barcos de velas negras y calaveras llenos de esclavos africanos deslizándose sobre esa mar oscura al tiempo que el Dios Murciélago chilla y bate el vuelo sobre un cielo saturnal bordado con diamantes, cubriéndolo todo, el sufrimiento y la muerte, la ambición y la miseria, la sangre y la libertad. pm ondafuzoo.blogspot.com

milenio

domingo 22 de Mayo de 2011

'SPOUFSBT

elecciones J. c. hidALgo/EfE

españa. El movimiento 15-M sigue avanzando sin violencia

españoles votan entre protestas Pese a la prohibición de la Junta Electoral, miles

de personas volvieron a manifestarse en las plazas la víspera de las elecciones municipales y autónomicas Madrid3Afj 8ekfe`f C g\q

jpna lnkpaop]o à iehao à f rajao mqa atecaj ]_]^]n _kj ah êl]npe) èoik( h] _knnql_e j aj hko l]npe`ko lkh pe) _ko u mqa( ok^na pk`k( ài]j`]j ailhak( qj pkp]h à /0(24-(444 à aol] khao lk`n j rkp]n dku aj h]o aha__ekjao ]qpkj ie_]o u iqje) _el]hao aj h]o mqa ah àna_deop] u klkoepkn L]npe`k Lklqh]n $LL% ao b]rknepk aj pk`]o h]o aj_qaop]o* H] _]il] ] aha_pkn]h( _]hebe_]`] lkn hko ]j]heop]o _kik qj] à h]o i o oko]o pn]o ah naop]^ha_eieaj) pk à h] àik_n]_e] aj -531( bqa kl]_]`] lkn h] ennql_e j aj h] ao_aj] lkh pe_] àh Ikreieajpk -1)I bkni]`k lkn iehao à lanok) j]o( aj oq i]ukn ] f rajao( mqa àoà d]_a qj] oai]j] ]_]il]j l]_ be_]iajpa aj h] i]`neha ] Lqanp] àh Okh* Ah oqnceieajpk à è_dk _kha_perk bqa _kjoeàn]`k lkn ah LL( _kik qj

ikreieajpk à Îatpnai] evmqean`]Ï mqa( oac j ah l]npe`k( âjaÚ_e]n ] ]h ckânj]jpa L]npe`k Ok_e]heop] K^nank Aol] kh $LOKA%( mqa aj pk`k ikiajpk d] _]heÚ_]`k h]o lnkpao) p]o à hko i]jebaop]jpao Ímqa oa à_h]n]j ]lkh pe_koÍ _kik Îfqop]oÏ u Îajpajè^haoÏ* =uan( aj h] fknj]`] à naÛate j jk oa naceopn]nkj da_dko rekhaj) pko* =qjmqa hko Îejècj]`koÏ lan) i]ja_eankj aj h] Lqanp] àh Okh laoa ] h] lnkdeê_e j à h] Fqjp] Aha_pkn]h ?ajpn]h* Hk mqa ao qj da_dk ao mqa ah Ikreieajpk -1)I oecqa _na_eaj`k* =jk_da oa rkhreankj ] _kj_ajpn]n iehao à lanokj]o aj h] Lqanp] àh Okh* Ah ikreieajpk peaja oa) cqe`knao p]iê j aj h]o lnej_e) l]hao _eq`]ào àh l] o u ]hcqj]o _]lep]hao h]pejk]iane_]j]o( aj iajkn cn]`k* L]n] aopa `kiejck lk`n j aopna) j]n oq _]l]_e`]` à oqbn]cek qjko 4,, ieh f rajao* Oan j ahace`ko 24(02. _kj_af]hao à pk`k ah l] o(

.(/,, i o mqa aj h]o iqje_el]hao à .,,3( qj ]qiajpk _kj ah mqa oa _kilajo] ah _na_eieajpk à h] lk^h]_e j* @a ajpna pk`ko ahhko o]h`n j 4(--2 ]h_]hào jqarko( _ej_k i o mqa d]_a _q]pnk ] ko* Oa _aha^n]j p]iê j aha__ekjao ]qpkj ie_]o aj -/ _kiqje`]ào( _kj hk mqa oa najkr]n j 4.0 èlq) p]`ko à =opqne]o( ?]jp]^ne]( H] Nekf]( J]r]nn]( =n]c j( ?]opehh] u Ha j( I]`ne`( ?]opehh])H] I]j_d]( ?kiqje`]` R]haj_e]j]( Iqn_e]( ?]j]ne]o a Eoh]o >]ha]nao( ]ài o à ?aqp] u Iahehh]* P]iê j ah ]qiajpk à lk^h]) _e j d] ej_naiajp]`k ah j iank à èlqp]`ko aj ]hcqj]o ]o]i) ^ha]o6 jqara i o aj I]`ne` $l]o] à -., ] -.5%( `ko i o aj ?]opehh])H] I]j_d] $à 03 ] 05% u qjk i o aj ?]opehh] u Ha j $40%* Dku ]ài o( hko aol] khao najqa) r]j h]o èlqp]_ekjao lnkrej_e]hao( hko _]êh`ko ejoqh]nao u oa _aha^n]) n j _kie_eko ] nc]jko lnkleko à èopejp]o _kiqje`]ào*

Más de cien personas se unen en México SAShEnkA gutiérrEz/EfE

Más de un centenar de personas se concentraron ayer ante la embajada de España en México para sumarse a las protestas del Movimiento 15-M, que demanda una regeneración democrática y un cambio del sistema económico. En las pancartas que portaban se podían leer mensajes como “Desde el presente hacia el futuro comenzando ya” o “Estamos con Sol”. Algunos de los mensajes contenían alusiones políticas (“Ningún partido con políticos corruptos”), pero ninguna enviaba un mensaje a favor de determinado grupo político en este día de jornada de reflexión antes de las elecciones autonómicas y municipales.

vista de las carpas de la Puerta del Sol de Madrid ayer

P claves

Seguirán en Sol

9“El lunes tenemos la firme

intención de retomar nuestra agenda con mucha fuerza”, aseguró Juan López, uno de los portavoces del 15-M.

9Identificar propuestas para

“una democracia limpia de corruptos”, más justa y representativa es la agenda prevista.

9Los jóvenes han afirmado

que, por el momento, no se moverán del campamento en la Puerta del Sol, donde las asambleas y los debates se suceden a diario.

L]n] aopko _kie_eko( _an_] à 04, ieh atpn]jfanko aop j hh]i]`ko ] h]o qnj]o l]n] ahacen ]h_]hà( qj -*/! àh pkp]h à aha_pknao lkpaj) _e]hao à h]o aha__ekjao* H]o aha__ekjao à dku oan j ah pani iapnk l]n] h]o cajan]hao à .,-. u( à ]_qan`k ] hko ]j]) heop]o( oa aolan] mqa ah LOKA oa] bqanpaiajpa _]opec]`k _kik _kj) oa_qaj_e] à h] _neoeo a_kj ie_] mqa ]pn]reao] Aol] ] u hko _]oe _ej_k iehhkjao à àoailha]`ko aj ah l] o* Pk`]o h]o aj_qaop]o `]j _kik b]rknepk ]h LL* H] ]ôpaj_e j naceopn]`] aj h]o aha__ekjao iqje_el]hao d] e`k oq) êaj`k u ^]f]j`k _]`] _q]pnk ] ko ajpna /, u /3 lkn _eajpk( u oeailna oa d] i]jpaje`k r]neko lqjpko lkn aj_ei] à h] naceopn]`] aj h]o aha__ekjao cajan]hao* .m

La mayoría, en Europa y América

crece la solidaridad con el 15-M en grandes ciudades del mundo Madrid38=G

h ikreieajpk ej èpk mqa na ja àoà eje_eko à oa) i]j] ] iehao à lanokj]o aj Aol] ] l]n] lnkpaop]n _kjpn] hko aba_pko à h] _neoeo a_kj ie_] ejpajp] lnkl]c]noa _kj h] _kjrk_]) pkne] à _kj_ajpn]_ekjao aj pk`k ah iqj`k( oac j qj] à h]o lh]) p]bkni]o knc]jev]`kn]o* Aj >qajko =enao( >nqoah]o( L]n o( >anh j( >kckp u Reaj] aop j lna) reop]o _kj_ajpn]_ekjao d]op] dku aj lh]v]o k ]jpa h]o ai^]f]`]o à Aol] ]( ]jqj_e ah ikreieajpk

Î@aik_n]_e] na]h( U] Ï aj oq sa^* P]iê j d]u _kjrk_]pkne]o aj Hkj`nao Í`kjà u] oa _kj_ajpn]) nkj ah ie n_khaoÍ( >eniejcd]i( >neopkh u Aèi^qnck $Naejk Qje`k%( u aj L]`q] u Pqn j $Ep]he]%* Aj L]n o( `kjà reraj iq_dko aopqè]jpao aol] khao( qj] _kj_aj) pn]_e j aop lnareop] ] h]o -4 dkn]o ]jpa h] ai^]f]`] aol] kh]* Aj h] na` ok_e]h Pseppan( Îjk pajaiko iea`kÏ an] ah pai] àh ikiajpk àolq o à oanhk ah ie n_khao Î]_]il]`] OkhÏ( ÎOl]) jeod narkhqpekjÏ( Îjk jko r]ikoÏ k Îàik_n]_e] na]h u]Ï* .m

milenio

domingo 22 de Mayo de 2011

GSPOUFSBT 9

editores: *SFOF 4FMTFS )PSBDJP #FTTPO fronteras.df@milenio.com

egipto. El líder palestino quiere abordar el tema de las fronteras con israel

abás pide una reunión urgente de la liga Árabe el cairo38^\eZ`Xj

h lnaoeàjpa l]haopejk( I]) diq` =^ o( d] laè`k qj] naqje j qncajpa à h] Hec] ãn]â l]n] ]j]hev]n ah èo_qnok àh l]o]`k fqarao àh lnaoeàjpa à AQ( >]n]_g K^]i]( ]_an_] à mqa h]o bnkjpan]o à Eon]ah u L]haopej] àâj ^]o]noa aj hko h iepao Úf]`ko ]jpao à h] cqann] à -523( ejbkn) i]nkj ]uan bqajpao l]haopej]o* =^ o okhe_ep ]h oa_nap]nek caja) n]h à h] Hec] ãn]â( =ink Iqo]( mqa _kjrkmqa qj] _kjbanaj_e] atpn]knèj]ne] à hko iejeopnko à =oqjpko Atpaneknao n]âo( l]n] aopqè]n Îah _kjpaje`k à h] ]hk_q_e j à K^]i]Ï* Ah lnaoeàjpa à h] =qpkne`]` J]_ekj]h L]haopej] $=JL% devk h] lape_e j aj `ko _kjrano]_ekjao paha) b je_]o _kj Iqo] l]n] _aha^n]n ao] naqje j( _kj h] Új]he`]` à ]j]hev]n Îoe aj ah èo_qnok àh i]j`]p]nek aop]`qjeàjoa d]u ]hck ok^na hk mqa hko n]âo lqa`]j pn]^]f]nÏ( oq^n]u]nkj h]o bqajpao* Iqo] na]hev] ejpajoko _kjp]_pko _kj fabao à h] èlhki]_e] n]âo l]n] aopqè]n h] lape_e j à =^ o u ]j]hev]n h] lkoeêhe`]` à ej_hqen aj h] ]caj`] à ao] arajpq]h naqje j h]o _neoeo à Oene]( Heê] u Uaiaj*

El presidente de EU Barack Obama ha insistido que las negociaciones para el establecimiento de un futuro estado palestino deben basarse en las fronteras de 1967, previas a la Guerra de los Seis Días entre árabes e israelíes. El primer ministro israelí Benjamín Netanyahu declaró antes de su visita a Washington, que las fronteras “son indefendibles”. 1947

Mar Mediterráneo

Tel Aviv

1947, Plan de LÍBANO SIRIA Partición ONU

(Mandato francés) Lago Tiberíades

Jerusalén

Mar Mediterráneo

Tel Aviv

Mar Muerto

PALESTINA

EGIPTO

(Mandato británico)

1967 SIRIA Lago Tiberíades

Tel Aviv

(Administración Franja de Gaza (a de ONU) Egipto) Mar Muerto

TRANSJORDANIA

(Mandato británico)

EGIPTO

Territorio judío Territorio Palestino

50km 30 millas

TRANSJORDANIA

SIRIA Lago Tiberíades

CISJORDANIA (a Jordania)

Jerusalén Mar Muerto

LÍBANO

Mar Mediterráneo

Tel Aviv

Lago Tiberíades

CISJORDANIA Mar Muerto

ISRAEL JORDANIA

EGIPTO

EGIPTO (Sinaí) 50km 30 millas

50km 30 millas

Golfo de Aqaba

Israel declaró su independencia en 1948 y cinco ejércitos árabes lo invadieron. Tras el armisticio de 1949, Jordania ocupó Cisjordania, Egipto controló Gaza y Jerusalén fue dividida.

JORDANIA Controlado por Israel Territorios palestinos

Israel lanzó la Guerra de los Seis Días en junio de 1967, capturando Cisjordania, Gaza, el Sinaí (devuelto a Egipto en 1982) y los Altos de Golán que estaban en manos de Siria. Israel ocupó Gaza hasta 2005. ©GRAPHIC NEWS

Úf]`ko ]jpao à h] cqann] à -523 u mqa ah lqa^hk l]haopejk Îàâ pajan àna_dk ]h ]qpkckêanjkÏ(

Portal

Dice que trabajaban para eU

irán detiene a treinta supuestos espías Ah iejeopanek en]j à Ejpa) hecaj_e] ]jqj_e ]uan ah àoi]j) pah]ieajpk à qj] eilknp]jpa na` à aolekj]fa u h] àpaj_e j à Î/, aol ]oÏ okola_dkoko à pn]^]f]n l]n] Aop]`ko Qje`ko* =cajpao à h] ?E= Îpn]p]^]j à ajc] ]n ] _eq`]`]jko en]j ao kbna_e j`khao reo]`ko( h] lnkiao] à qj lanieok à naoe) àj_e] $aj AQ%( pn]^]fk u reo]`ko à aopqèkoÏ( ]Úni]nkj*

SIRIA Altos del Golán

Jerusalén

Franja de Gaza

ISRAEL

FUENTES: Agencia Central de Inteligencia de EUA, agencias de noticias

Ah l]o]`k fqarao( K^]i] ]Úni mqa h]o bnkjpan]o à Eon]ah u L]hao) pej] àâj ^]o]noa aj hko h iepao

2011

LÍBANO

Mar Mediterráneo

Jerusalén

Estado judío Estado Golfo Golfo de Aqaba árabe de Aqaba Tras la I Guerra Mundial se El mandato británico debía concedió a Gran Bretaña el terminar en 1948, la ONU Mandato de Palestina y recomendó la partición de Transjordania. Los territorios Palestina en un estado judío y judíos constituían en 1947 cerca uno árabe, y Jerusalén como del siete por ciento de Palestina. ciudad internacionalizada. Los árabes rechazaron el plan. 50km 30 millas

visor internacional 8cY\ikf G\c}\q

LÍBANO

(Mandato francés)

]qjmqa ah lnaiean eon]ah ( >aj) f]i j Jap]ju]dq( ha naepan oq klkoe_e j* .m

Hospital militar

atentado talibán en Kabul deja 6 muertos Qj ]p]_]jpa oqe_e`] oa ej) ikh ]uan aj qj dkolep]h iehep]n oepq]`k aj qj] _qopkè]`] vkj] à h] _]lep]h à =bc]jeop j( G]^qh( i]p]j`k ]h iajko oaeo lanokj]o u àf]j`k kpn]o ./ dane`]o( èfk ah iejeopanek à @abajo]* Ah ]pajp]`k( naerejè_]`k lkn hko p]he^]jao( pqrk hqc]n ] h]o -.6/, $dkn] hk_]h% aj h] _]bapan ] àh dkolep]h*

Jornada de funerales

Fuerzas sirias matan a 5 personas en Homs H]o bqanv]o à oacqne`]` oene]o i]p]nkj ]h iajko ] _ej_k lan) okj]o a deneankj ] à_aj]o _q]j`k èol]n]nkj _kjpn] h] iqhpepq` aj h] _eq`]` à Dkio $_ajpnk% hqack à hko bqjan]hao à hko i]jebaop]jpao iqanpko h] r olan]( ]h iajko 00( _q]j`k ah n ceiaj nalneie qj] lnkpaop]( oac j qj ]_pereop]*

/P NF DSFP RVF (BEBGJ TF TJFOUF FO Quince civiles mueren CBORVJMMP BM NFOPT EF NPNFOUP en dos ataques a otan

q]i]n C]`]Ú ao naolkjo]) ^ha èna_pk à ]h iajko( èav ieh ]oaoej]pko* Ao ah odanebb à Heê]( à oq Heê]( à oq Heê] l]npe_qh]n7 aoa cn]j l] o mqa C]`]Ú peaja _kik oq h]pebqjèk* @aoà mqa hhac ]h lkàn ] Új]hao à hko oaoajp]o( devk à Heê] oq _]o]* Ah lapn hak nalnaoajp]^] oq iqa^ha i o lna_e]`k* An] qj iqa^ha à _]k^] mqa najp]^] u àh mqa devk oq cn]j bknpqj]* ?]`] rav mqa ah lapn hak o]h ] ] ^kn^kpkjao à h]o raj]o oq^pann ja]o heê]o( h]o ]hbknf]o à C]`]Ú oa hhaj]^]j* =i]o oq bknpqj] ieajpn]o àf]^] ] hko heêko iknen ajpna ah d]i^na u ah pannkn* Hko C]`]Ú _kiln]nkj pannajko u dkpahao u amqelko à bqp^kh a de_eankj àh lapn hak oq ik`qo rerajè* Aqnkl] oa naj` ] ] oqo leao ] lao]n à h]o pnklah ]o mqa _kiapeankj* I]j) `]p]neko u at i]j`]p]neko aqnklako paj ]j qj] nah]_e j lanokj]h i o ]hh à h] lkh pe_]* C]`]Ú an] ah jqark ]ieck à k__eàjpa* @]^] ecq]h oe d]^ ] k jk àik_n]_e]* Ah h] _kiln]^] ] ckhla à p]hkj]nek* Lank ]h Új]h( l]o hk mqa l]o * K_qnne hk

iban de Pakistán a afganistán

@ko ]p]mqao oal]n]`ko aj ah mqa oa aop]^] qnèaj`k àoà d]_ ] iq_dko ] ko* ?q]j`k ah lqa^hk heêk oa d] narah]`k( C]`]Ú d] ajoa ]`k hko èajpao _kik hko la) nnko u ajpkj_ao( hao d] ckhla]`k lkn pk`ko h]`ko* I]j` ] oqo oe_]neko( hko vkqne]o ] rekh]n u i]p]n u àckhh]n u oa_qaopn]n u ànn]i]n o]jcna ejk_ajpa lkn pk`k oq l] o* Aj h] _eq`]` à Ieon]p] d] oe`k aola_e]hiajpa o]jcqej]nek* Ao qj] _eq`]` naâhà nkà]`] à c]`]Úop]o* Ieajpn]o hko dki^nao hq_d]j aj ah bnajpa( hko ian_aj]neko ajpn]j aj h]o _]o]o* ?q]j`k hko dki^nao rqahraj oa aj_qajpn]j _kj ei cajao à oqo b]iehe]o ei^knn]^hao l]n] ah ]hi] u h] napej]* D]j l]o]`k u] pnao iaoao àoà mqa _kiajv h] cqann] _ereh ajpna qj lq ]`k à _eq`]`]jko( _kj g]h odjegkr( _q_dehhko u iq_dk r]hkn u( ah lkpajpa af n_epk à C]`]Ú* Aj aop] ^]p]hh]( aopa è_p]`kn( _kj _]n] à hk_k ]rafajp]`k( d] l]o]`k lkn h]o ]ni]o ] i o à èav ieh lanokj]o* Lkn Új( da ao_q_d]`k ]hck à fqope_e] u oajpe`k _ki j* H] ?knpa Laj]h Ejpanj]_ekj]h mqeana hhar]nha ] hko pne^qj]hao* Lank jk o hk ] h* P]iê j ]h ]hp]jank àh _h]j( oq defk O]eb ]h)

Eoh]i u ] oq faba à aolekj]fa à ejpanekn heêk* ¼Oan ran`]` mqa ha ranaiko aj ah ^]jmqehhk _kik daiko reopk ] hko _]nje_anko oanêko( N]`kr]j G]n]`ve_ k Ohk^k`]j Iehkoare_; ¼Oan ran`]` mqa Új]hiajpa( aj ah oechk TTE lneia ah lnej_elek à Fqope_e] Qjerano]h; Ia l]na_a iqu r]heajpa u à_eè`] h] lkopqn] àh i]ceopn]`k ]ncajpejk( Hqeo Iknajk K_]ilk* Hk eilknp]jpa ao mqa ao] à_eoe j oa] aba_per]* U] aop êaj à àf]n eilqjao hko àhepko à hao] dqi]je`]`* Iq_dko ]jpecqko i]j`]p]neko( ]h) cqjko iqanpko kpnko jk( d]j da_dk hk mqa hao d] raje`k aj c]j] ne j`koa à h]o hauao* H] KP=J àâ pki]n qj] lkopqn] ejamq rk_]* @aâ jaqpn]hev]n ] h]o pnkl]o à C]`]Ú* Qj] rav da_dk aopk( hko naâhào àân ]j à pki]n ah lkàn* Lank peajaj qj cn]ra lnk^hai]6 jk o]âj à @aik_n]_e]* J]èa jqj_] hao ajoa * =ài o( oq _]naj_e] à h ànao ao areàjpa* U] oa aj_]nc C]`]Ú à mqep noahk à aj iaèk* Lank ran aj ah ^]jmqehhk ]h pen]jk heêk( oa) n ] qj da_dk oej lna_aàjpao* Oa pn]p]n ] à qj] oa ]h ejamq rk_] à mqa u] j]èa aj ah lh]jap] Peann] ckv] à ejiqje`]` lkn iqu lkànkok mqa oa]* .m

jknkaopa à L]geop j àopnquankj ]uan -. _]iekjao à h] KP=J _kj lanpna_dko mqa oa ènec ]j d]_e] =bc]jeop j u _]qo]nkj qj ej_aj) èk aj ah mqa iqneankj -1 _erehao mqa na_kc ]j _ki^qope^ha mqa oa Úhpn]^] à qj _]ie j _eopanj] pn]o h] atlhkoe j à qj] ^ki^]*

agua radiactiva al mar

tepco informa de fuga masiva en Fukushima Qj pkp]h à .1, pkjah]`]o à ]cq] n]è]_per] oa Úhpn]nkj aj ah i]n ] lnej_eleko à i]uk( ejbkni h] ailnao] Pkguk Aha_pne_ Lksan ?k* $Pal_k%( klan]`kn] à h] lh]jp] jq) _ha]n à Bqgqodei]* H] _kil] ] f]lkjao] na_kjk_e mqa ah ]cq] n]) è]_per] mqa oa ao_]l à h] _ajpn]h jq_ha]n à Bqgqodei] ] lnej_eleko à i]uk oqlan]^] -,, ra_ao ah jerah laniepe`k aj ah i]n*

Nadal, a cuidarse de Nole

® www.laaficion.com

EDICIÓN TABASCO

Domingo 22 de mayo de 2011

145

Tijuana es de Primera

Xolos superó en casa 2-1 al Irapuato y logró el ascenso al máximo circuito, para ocupar el lugar que dejó Necaxa

EN SUS MANOS 12:00 HORAS

Canal 2 Estadio Olímpico Árbitro: Marco Rodríguez

Pumas y Monarcas definen hoy al campeón del Torneo Clausura 2011; Israel Castro o Federico Vilar serán los encargados de alzar el trofeo

FOTOARTE: MAURICIO LEDESMA

MILENIO DIARIO

Hoy inicia Roland Garros, y el español, campeón defensor, tiene como gran rival al serbio

Domingo 22

de mayo de 2011

FUTBOL NACIONAL | FINAL

76&-5" ( 8C<A8E;IF G8C8:@FJ

+ ;8IàF M<IäE

, @JI8<C :8JKIF

(' D8IKàE 9I8MF

Gfik\if

;\]\ejX Z\ekiXc

D\[`fZXdg`jkX

;\cXek\if

(, A8M@<I :FIKyJ

(+ CL@J =L<EK<J

)' ;8M@; :89I<I8

:Xii`c\if [\i\Z_f

;\]\ejX Z\ekiXc `qhl`\i[f

D\[`fZXdg`jkX

* D8I:F G8C8:@FJ

) <=I8àE M<C8I;<

FOTO: SANTIAGO CHAPARRO

;\]\ejX Z\ekiXc [\i\Z_f

El último juego perfecto Hace una semana, Darío Verón transmitía las mejores sensaciones de cara a la vuelta de la semifinal contra Chivas. El defensa paraguayo es la muralla de la defensa de Universidad y uno de los bastiones de Guillermo Vázquez. En la memoria corta aún habita la gran jugada que fabricó para el gol de Dante López y que selló el pase a la Final. Verón es sinónimo de seguridad y liderazgo. Nadie como el guaraní que se ha ganado un hueco en la historia del club, siempre profesional, es el referente para muchos jugadores. De cara a la Final contra Monarcas, Verón habló del partido de este mediodía, lo que deberá hacer Universidad para ceñirse la corona, un título que sería el cuarto para Darío. “Cuando juegas una Final se vive todo igual, todas las finales son importantes, pero uno debe estar concentrado y hacer un partido perfecto”, síntesis clara del trabajo que se pretende realizar hoy. Verón lleva siete años en el club, y se ha ganado ser uno de los mejores defensas que han venido a México en los últimos años, Pumas lo encontró en el desierto de Calama, cuando jugaba para el Cobreloa de Chile, lo fichó y se hizo de un líder nato. Darío no se adelanta a nada, pero tampoco contempla escenarios negativos. “Soy un tipo muy positivo y ojalá se nos den las cosas para ganar otro título”. Agregó que todo el equipo está con las pilas puestas para llevarse una nueva Final.

:Xii`c\if `qhl`\i[f

0 ;8EK< CäG<Q ;\cXek\if

(. =I8E:@J:F G8C<E:@8

>L@CC<IDF MÝQHL<Q

;\cXek\if

<eki\eX[fi

GRITARÁN ■ Israel Castro o Federico

Higinio Robles | Ciudad de México

Vilar levantarán el trofeo del Clausura 2011; el mediocampista es el líder de Universidad y el portero es el referente de Monarcas

Israel Castro celebra un gol vcon Universidad

FOTOS: SANTIAGO CHAPARRO

HIGINIO ROBLES

Elementos de seguridad en las inmediaciones del Estadio Olímpico

on]ah ?]opnk j]_e aj H] ?]jpan]( Dqck O j_dav hk à^qp aj h] Lneian] @ere) oe j( ]hh lkn .,,.( oa i]j) pqrk aj ah lneian amqelk* U ] l]npen àh ?h]qoqn] .,,/ oa c]j h] pepqh]ne`]` u u] jk oa ^]f à aoa pnaj* Hko eje_eko à ?]opnk jko na) ikjp]j ] h] ^]j`] àna_d]( _kj Dqck fqc]^] lac]`k ] h] n]u] à _]h u hhac]^] ] h ja] à bkj`k l]n] i]j`]n _ajpnko à lahecnk* >e_]ila j aj .,,0( aoa ] k i]n_ ah ckh _kj ah mqa ah amqelk raj_e ]h Na]h I]`ne` aj ah O]jpe]ck >anj]^ q* ?q]j) `k Ne_]n`k Bannappe hhac ]h ^]j) mqehhk àh amqelk aj .,,3( hk d]êhep _kik iaèk_]ileop] à _kjpaj_e j* ?]opnk c]j laok àjpnk àh raopq]nek( fqc]`kn èo_elhej]`k oa ]`]lp ( _na_e u hkcn qj] i]`qnav bqp^kh ope_] mqa ha r]) he hhac]n ] h] oaha__e j j]_ekj]h u aop]n aj h] heop] à F]rean =cqe) nna l]n] Oq` bne_] .,-,* Aj Lqi]o( Eon]ah oa _kjrenpe aj rkv à i]j`k( ao ah _]jpan]) jk i o atlaneiajp]`k àjpnk àh amqelk( aopa ] k ]oqie ah c]bapa à _]lep j pn]o ah napenk à Oancek >anj]h* Ikpkn àh ia) èk _]ilk à Lqi]o( _q]j`k ja_aoep] iapan h] leanj] bqan) pa hk d]_a _kj ha]hp]`( àoà oq lkoe_e j lnk_qn] `]n knàj ]h amqelk u lnkua_p]n hko ]p]mqao à hko qjeranoep]neko* Eon]ah d] oe`k ah danaànk à qj lqaopk _kj iq_dk r]hkn àjpnk à h] ejopepq_e j( ah _hq^ ha peaja aopei]( lknmqa ao h] aoaj_e] à hko r]hknao à h] aj) pe`]`* Pelk naoanr]`k dqua ] h]o lkh ie_]o u lneknev] ah pn]^]fk

El Olímpico, C listo para la fiesta

Higinio Robles | Ciudad de México

eq`]` Qjeranoep]ne] rera dkn]o à beaop]* Ah ?h]qoqn] .,-- hhac] ] oq bej* Lqi]o u Ikj]n_]o oa ieàj aj h] cn]j _ep] àh _qnok( `ko amqelko mqa ] hk h]nck àh _anp]iaj pqreankj qj àoaila k _kdanajpa u aj h] Hecqehh] de_eankj r he`]o oqo kl_ekjao l]n] hhac]n ]mq * Hko ]hnaà`knao àh ejiqa) ^ha oa reopaj à c]h]* =bqan] àh Kh ile_k( ]be_ekj]`ko oecqaj _kj h] ^ omqa`] ejbnq_p ban] à ajpn]`]o( hko narajà`knao h]o _kpev]j aj lna_eko bqan] à

Domingo 22

de mayo de 2011

* =<;<I@:F M@C8I

** AF<C ?LHL@

, B8Cè >8JKyCLD

0 D@>L<C J898?

Gfik\if

;\]\ejX Z\ekiXc `qhl`\i[f

D\[`fZXdg`jkX

;\cXek\if

) <EI@HL< GyI<Q

(- 8;I@ÝE 8C;I<K<

.. <Cà8J ?<IEÝE;<Q

. I8=8<C DÝIHL<Q

CXk\iXc [\i\Z_f

CXk\iXc `qhl`\i[f

D\[`fZXdg`jkX

;\cXek\if

, 8;I@ÝE >8I:à8 8I@8J

/( 8C;F C<8F

(( AF8F IFA8J

KFDÝJ 9FP

;\]\ejX Z\ekiXc [\i\Z_f

D\[`fZXdg`jkX

<eki\eX[fi

CAMPEÓN G8I8 ?FP

ejopepq_ekj]h* ?]opnk ao pne_]i) la j( oe c]j] aop] p]n`a l]o]n ] oan papn]_]ila j( ]hck mqa o hk Oancek >anj]h _kjoecqe _kik fqc]`kn oqnce`k `a h]o bqanv]o ^ oe_]o* Oq ei]caj( ^nej`]j`k ah pnkbak ] h] pne^qj]( oan ] ah lnaiek ] qj] behkokb ]*

Pumas

h] na]he`]`( _kj ]qiajpko d]o) p] à ieh lkn _eajpk* Kpnko aolan]j ran ] hko fqc]) `knao à _an_] l]n] pn]joiepen) hao h] ba aj har]jp]n ah _]ilak) j]pk( lank p]ilk_k hk hkcn]j( lqao ah amqelk aop _kj_ajpn]) `k u ]^]j`kj] ah ejiqa^ha aj ]qpk^ o* @ajpnk àh aop]èk h]o _k) o]o hq_aj ecq]h( hko f]nèjanko ^]nnaj ah _]ilk àolq o àh ajpnaj]ieajpk àh amqelk( _q]j`k h] lnajo] ejcnao]( hko fqc]`knao u] aop j aj ah rao) pq]nek( ]hcqjko d]j na_eê`k h]

A un paso de saborear la gloria

Morelia

()1'' ?FI8J

VILAR, NUEVO SÍMBOLO Pn]o qj =lanpqn] .,-, mqa pan) iej _kj Ikj]n_]o oqie`k aj qj] _neoeo ejpanj]( Pki o >ku pki à_eoekjao( qj] à ahh]o bqa `]nha ah c]bapa à _]lep j ] Baàne_k Reh]n l]n] ah ?h]qoqn] .,--7 laoa ] mqa ah ]nmqank ]la) j]o _qilhen ] oq oacqj`k pkn) jak aj ah amqelk( oa _kjrenpe aj qj nabanajpa à Iknahe]* Ah ]nmqank ]ncajpejk okjn a àolq o à hq_d]n p]jpk lkn aopa ikiajpk* Jk bqa b _eh( u] mqa jqj_] lq`k à^qp]n aj oq l] o( àf =ncajpej] u re]f ] I te_k l]n] ^qo_]n qj hqc]n aj ah i teik _en_qepk* L]o lkn h] ajpkj_ao Lneian] =* D]op] mqa aj ah ?h]qoqn] .,,/ =ph]jpa hk à^qp ( oa _kjrenpe aj qjk à hko iafknao lknpanko aj I te_k u oa devk jkp]n lkn oq oacqne`]` ] h] dkn] à fqc]n* Reh]n jk ao qj lknpank _ki j( aop ]_kopqi^n]`k ] fqc]n _kj hko leao i o mqa _kj h]o i]jko* Aj ah =lanpqn] .,,3( _kik _]lep j àh =ph]jpa( pk_ ah _ea) hk ]h _kjoacqen ah _]ilakj]pk( lna_eo]iajpa ]jpa Lqi]o( pn]o qj] okânê] ]_pq]_e j aj ah Aop]èk Kh ile_k( bqa ah lneian ]vqhcn]j] aj pk_]n ah pnkbak u] aj ah Aop]èk =j`n o Mqejp]j] Nkk* =pannev aj Iknahe] u oa devk _]lep j( dku lk`n ] oan( kpn] rav( ah lneiank aj ]_]ne) _e]n h] chkne]*

FOTO: SANTIAGO CHAPARRO

76&-5"

:XeXc ) ÝiY`kif1 DXiZf 8% If[i ^l\q <jkX[`f Fc dg`Zf

Federico Vilar, en un partido con Monarcas

Durante el juego de ida en la cancha del Estadio Morelos, Pumas y Monarcas dejaron la moneda en el aire, el cetro aún no tiene dueño, por eso, Adrián Aldrete espera que el equipo vaya mordida a mordida, para terminar por saborear la anhelada Copa. “Tenemos que salir tranquilos, hacer lo que hicimos para llegar hasta acá, no volvernos locos, no querernos comer el partido en 10 minutos, son 90 minutos”. Para el defensa de Morelia, no será novedad pisar la cancha de Ciudad Universitaria con las tribunas llenas y toda la afición alentando a Pumas, situación que sortearán con algo más que futbol en las piernas. “No creo que pese, siempre que venimos está lleno, el público no tiene que influirnos. Este tipo de partidos se juegan con algo diferente, el equipo tiene hambre de conseguir un título, sentimos más emoción que nervios”, comentó. En tanto, en una Final, no hay dolor que valga, por eso Adrián García Arias ya se ve levantando la Copa de campeón y recuerda que sólo deben enfocarse en sacar el partido, dejando a un lado el trabajo del silbante: “Los jugadores hemos caído en hacerla de actores, se les responsabiliza mucho a ellos (árbitros), los jugadores tenemos que ayudar a eso, dejar de tirarnos clavados, ser más profesionales”, dijo. Marco Antonio Rodríguez pitará la Final de Clausura 2011, situación que Arias ve con buenos ojos: “Se lo merece, a mí parecer es el mejor árbitro que hay en México”. SERGIO GONZÁLEZ

reoep] à oqo b]iehe]nao* Kpnko pn]^]f]`knao oa ajbk_]j aj ah ]ni]`k àh pailhapa mqa ran har]jp]n ah pnkbak ] Eon]ah ?]o) pnk k Baàne_k Reh]n* Pk`k hk atpanjk aop heopk( oa peajaj _kjpailh]`ko `ko lh]) jao à ]__e j( l]n] _q]hmqean ao_aj]nek( ah pailhapa p]n`]n aj ikjp]noa ]hnaà`kn à _ej) _k iejqpko u aop]n _khk_]`k ]h _ajpnk àh _]ilk( i o _an_] à h]o ^]j_]o* Lh]j =6 oe Lqi]o ao _]ila j( ah amqelk na_eên ah pnkbak u `]n h] rqahp] kh i) le_] l]n] kbna_ noahk ] pk`] oq

]be_e j( àolq o l]npen lkn =raje`] à hko Ejoqncajpao( pki]n Nabkni] d]op] hhac]n ]h ãjcah à h] Ejàlajàj_e] l]n] qj baopafk _kj ah naopk à h] ]be_e j u lkopanekniajpa paj`n qj] _aha^n]_e j lner]) `] _kj oqo b]iehe]nao* Lh]j >6 oe Ikj]n_]o ao _]i) la j( na_eên ah pnkbak( hk hha) r]n _kj oq cajpa mqa aop]n qê_]`] aj h] _]â_an] oqn* H] oacqne`]` aop c]n]jpev]`] l]n] oq o]he`] u nacnaok ] Ie_dk]_ j* Pk`k aop heopk( ]dkn] o hk b]hp] mqa nqaà ah ^]h j*

Los jardineros de la UNAM dan los últimos toques a la cancha

FOTOARTE: MAURICIO LEDESMA

FUTBOL NACIONAL | FINAL

Domingo 22

de mayo de 2011

Tijuana ya es de Primera

DEPORTE AL PORTADOR

ROMÁN REVUELTAS

RETES

■ Xoloitzcuintles se convirtió en el nuevo equipo del máximo circuito, tras

Exceso de testosterona

vencer al Irapuato en el Estadio Caliente, en la Final de la Liga de Ascenso

Agencias | Tijuana, BC

l triunfo llegó en el mejor momento. De los cinco encuentros que sostuvo Tijuana contra Irapuato en el Clausura 2011 (uno de fase regular, dos en la Final de la Liguilla y dos más en la Final de ascenso), el equipo de los Xoloitzcuintles perdió dos partidos, empató dos más y sólo ganó uno, pero al final de cuentas éste fue el más importante y que le dio el boleto a la Primera División. Tijuana cumplirá su sueño de jugar en el máximo circuito, tras superar 2-1 (mismo global) a Irapuato en el juego de vuelta de la Liga de Ascenso, celebrada en el Estadio Caliente. Sin tener fortaleza completa para ir al frente para tomar ventaja en los primeros minutos del partido, una decisión equivocada entre el árbitro Oscar Macías Romo y el asistente número uno, Miguel Angel Chúa, fue el detonante para que los anfitriones se fueran con mayor ahínco al ataque. A los 16 minutos, Ruiz disparó con potencia con pierna derecha desde la media luna, el esférico dio en el travesaño y picó dentro de la portería de Freseros, pero el asistente no lo validó. Luego de un par de arribos, posteriores a esta jugada, vino el 1-0, en un servicio largo de Félix Ayala al área de Irapuato, donde Mauro Néstor Gerk conectó con la cabeza pero no a portería. El argentino naturalizado mexicano cedió al arribo de Joe Benny Corona, quien también con la cabeza remató bombeado a la salida de Adrián Martínez para el 1-0, al minuto 28. Con esta inercia, los Xolos siguieron con juego ofensivo y

revueltas@mac.com

Joe Corona celebra el primer gol de Tijuana

Un equipo controvertido Por primera vez en la historia, Tijuana tendrá futbol de Primera División. La familia Hank Rhon logró que el equipo que compró en 2007 llegara al máximo circuito en muy poco tiempo. El proyecto es encabezado por Jorge Alberto Hank Inzunza, hijo de Jorge Hank Rhon, ex presidente municipal y accionista de la casa de apuestas Caliente. Precisamente ese vínculo con

la casa de apuestas es una de las críticas que más se le ha hecho al club; sin embargo, el directivo se defendió días antes de encarar la Final. “No seríamos el primer equipo en tener casas de apuestas y de alguna manera que patrocinen equipos de futbol”, declaró Hank Inzunza, haciendo mención a los equipos propiedad de Televisa (América y San Luis). REDACCIÓN

ampliaron su ventaja en el marcador al 32’, en un contragolpe donde Ruiz anticipó en medio campo para después dar hacia Corona, quien por media luna abrió a la izquierda al arribo de Gerk, quien cruzó a segundo

poste para batir a Martínez. Los caninos tenían el momento del juego, pero un yerro combinado entre el arquero Leonin Pineda, quien salió de manera tibia pese a que el servicio de Margarito González iba hacia el

FOTO: MEXSPORT

l comportamiento de los machos certificados se deriva, en buena parte, de la producción de testosterona. Esta hormona es la responsable de la presencia de los caracteres sexuales secundarios y, aparte de promover también la masa muscular, determina la muy particular agresividad de los varones de la especie humana. Dicho en otras palabras, la brutalidad tiene una causa manifiestamente bioquímica (aunque no hay que olvidar que, en este país, a los tipos violentos los educan madres mimadoras, permisivas, encubridoras y no enteramente solidarias con unas hijas suyas que son las que tienen que apechugar –o sea, encargarse de las ingratas tareas domésticas, los mandados y las labores— cuando el querubín de la casa se encuentra apoltronado frente al televisor). De cualquier manera, hay brutos en todas las latitudes –la historia de la humanidad no es otra cosa que un recuento de pavorosas atrocidades— lo cual, más allá las razones culturales que puedan explicar la violencia de los hombres, sería la más irrefutable prueba del decisivo papel de doña testosterona. El circo romano era un escenario de competiciones sangrientas pero hoy, como ya somos mucho más civilizados, el enfrentamiento deportivo entre los individuos de la especie no termina en la muerte del vencido –o, por lo menos, no de manera preparada— sino que los combates se reducen mayormente a un asunto de meter un balón en un marco rectangular custodiado por afanosos rivales. A veces, sin embargo, a los participantes se les alborotan, pues sí, las hormonas y quieren golpear, morder, patear y arañar al de enfrente. Se escenifican, entonces, feroces batallas campales en las canchas y en los gimnasios. Nadie termina en la sala de terapia intensiva del hospital pero el espectáculo es feo. Y muy feo, en efecto, fue el cabezazo que le propinó José de Jesús Corona al preparador físico del equipo Monarcas. No recuerdo, en tiempos recientes, una imagen tan desagradable en el deporte nacional. El tipo, luego, gruñó que fue “un errorcito”, o algo así. Vaya autocomplacencia, la del portero de Cruz Azul. Y vaya benevolencia, también, la de sus patrones. Al igual que las mamitas consentidoras, los directivos de La Maquina salieron a respaldar a su rorro malcriado. Qué vergüenza. Y luego nos preguntamos por qué está el país como está.

FUTBOL NACIONAL | LIGA DE ASCENSO

FOTO: MEXSPORT

El plantel de Tijuana levanta el trofeo de campeón de la Liga de Ascenso

Tijuana Goles: 1-0 2-0 2-1

2-1

Minuto: 28 32 38

Autor: J. Corona M. Gerk A. Molina

Irapuato

Situación: Remate/cabeza Remate/derecha Autogol

área, combinado con un intento de despeje del zaguero central Alejandro Molina, le dio vida al rival al marcar en propia puerta al minuto 38. En el complemento, Tijuana se mantuvo ordenado atrás, prefirió manejar su ventaja y también le puso drama al segundo lapso ante el empuje que tuvo Irapuato en pos de lograr la igualada. Sin embargo, Irapuato ya no tuvo empuje y extrañó de más a Cuauhtémoc Blanco, quien no se recuperó a tiempo para jugar este partido. Xolos por primera vez en la historia jugará en el máximo circuito del futbol mexicano.

Domingo 22

de mayo de 2011

Gerardo Torrado, ayer durante la conferencia de prensa

México, favorito

FOTO: MEXSPORT

FUTBOL NACIONAL | SELECCIÓN

Minelli Atayde | Ciudad de México

unque en ciertos aspectos México es favorito en la Copa Oro, Héctor Moreno sabe que todas las selecciones tienen la misma idea de ganar el torneo, por lo cual no pueden confiarse. “En cuanto a historia, infraestructura, México parte como favorito, pero dentro de la cancha son dos los equipos que tiene las mismas posibilidades para ganar cada encuentro. Entonces, no hay que entrar para nada confiados, hay que tomar el compromiso con responsabilidad, así como cada partido que se toma, porque México siempre piensa en ganar”, resaltó el zaguero. Moreno señaló que ha trabajado “muy bien” con José Manuel de la Torre desde su llegada al Tri, y aunque en esta concentración apenas tuvo la oportunidad de entrenar con el equipo, tiene claro que la idea es llegar lo mejor posible a los partidos amistosos previos a la Copa Oro. “Es simple lo que busca el técnico, quiere mantenernos en ritmo para llegar en estado adecuado de forma física y con el balón también para los partidos que vienen, para encontrar ritmo futbolístico y encontrar lo que el Profe quiere en cuanto a futbol”. Héctor Moreno rechazó tener ofertas para salir del AZ de Holanda. En días pasados se rumoró que el Barcelona y el Espanyol estaban interesados en sus servicios. “Tengo tres años más de contrato, estoy muy bien y muy tranquilo, han sido rumores simplemente, que igual yo he escuchado por allá, pero no hay nada”. Por su parte, Christian Bermúdez, del Atlante, confesó que se siente motivado por su llamado a la selección, y aunque sabe que la competencia será fuerte: “Nunca me he sentido menos, trato de mostrar mi futbol y aquí con la selección no será diferente; estoy trabajando muy fuerte y como todos mis compañeros, lucho por un puesto”.

Tampoco se comprometen ■ Los jugadores del Tri respaldan lo dicho por su técnico, y dicen que no es

FOTO: MEXSPORT

obligación ganar la Copa Oro; Torrado lo ve como un torneo de preparación

Minelli Atayde | Ciudad de México

Francisco Javier Rodríguez confirmó que ya pidió a la directiva del PSV de Holanda salir del equipo, pues su contrato se renovó de manera automática por dos años más, algo que molestó al defensor. “Eso se lo dejo a mi agente, quien es el que está trabajando por mí. Regreso el 5 de julio para seguir trabajando con el PSV, pero lógicamente estoy analizando las ofertas que están en puerta. “Me siento bien (físicamente), pero no estoy al ciento por ciento, me estoy preparando al máximo para estar al parejo de mis compañeros, no fue una buena temporada para mí, pero me siento tranquilo de mi trabajo y ahora sé que debo esforzarme al doble en los entrenamientos”, dijo el Maza.

FOTO: MEXSPORT

MINELLI ATAYDE

Hobbit Bermúdez y Maza Rodríguez

a Copa Oro es el torneo en el que México ha demostrado que aún se le puede ver como el gigante del área de Concacaf. Un título gratificante, en su totalidad, por ser el boleto a la Copa Confederaciones del 2013. El Tri ha ganado el certamen en cinco ocasiones. El archirrival, Estado Unidos, en cuatro. La última vez el cuadro azteca le metió cinco tantos al conjunto de las barras y las estrellas, y aún porta con orgullo la etiqueta de campeón. Sin embargo, el cuerpo técnico y jugadores de la selección mexicana prefieren darle la vuelta a cualquier palabra que los catalogue como “favoritos”, y, sobre todo, aquella que tanto presiona: obligación. En opinión de Gerardo Torrado es de suma importancia quedarse con la Copa, más allá de que sea imprescindible. “Tal como obligación no, porque cuando estás obligado a algo, a lo mejor lo haces de mala gana, cuando estamos aquí estamos para disfrutar, para dejar lo mejor de cada uno de nosotros, disfrutando y siendo responsables, así estoy seguro que se darán buenos resultados. No hay que olvidar que se trata de un juego, hay que disfrutarlo con mucha responsabilidad”. El mediocampista manifestó que cada uno de los seleccionados tiene claro lo que significa

El cuerpo técnico de la selección mexicana

Tal como obligación no, porque cuando estás obligado, a lo mejor lo haces de mala gana” Gerardo Torrado

Seleccionado nacional

vestir la playera de la selección y la responsabilidad que implica en cada torneo. Además, dejó claro que ellos darán todo para ganar la Copa Oro, aunque al final, siempre será más importante que sirva de preparación para el largo camino al Mundial de Brasil 2014. “Éste es un proceso largo, son cuatro años, lo que se busca es llegar de la mejor manera al

Mundial, y creo que esto va a servir para que el funcionamiento del equipo sea el mejor, esta Copa de Oro se buscará ganar sí o sí, como sea, porque todos los que estamos aquí somos ganadores, pero lo que se busca es llegar bien al Mundial de Brasil”. En cuanto a los duelos amistosos previos a la Copa Oro, ante Ecuador y Nueva Zelanda, Torrado explicó que deben sacar el mayor provecho posible, tomando en cuenta que será un buen entrenamiento antes del certamen de la Concacaf: “Todos los partidos son importantes, hay que sacarles mucho provecho, porque son rivales que van a exigir y de características diferentes. Hay que analizarlos, salir a ganarlos y lo que más interesará es tener un buen funcionamiento y de la mano vendrá el buen resultado”.

FOTO: MEXSPORT

Ataja rumores

Héctor Moreno

Domingo 22

FUTBOL INTERNACIONAL | LFP ESPAÑOLA

de mayo de 2011

FOTOS: EFE

Dépor se fue a Segunda � El equipo en el que milita el mexicano Andrés

Guardado cayó como local y la combinación de resultados lo condenó a perder la categoría

Seguro que el año que viene vamos a devolver al equipo a donde se merece. No pudo ser (la salvación). Lo sentimos mucho” Juan Carlos Valerón

Mediocampista del Deportivo

Lo mejor que saca el Deportivo de esta situación es el apoyo de la afición, que va a ser un empuje para el año que viene” Miguel Ángel Lotina

Entrenador del Deportivo

Andrés Guardo se lamenta, tras fallar una oportunidad de gol ante Valencia

� FKIFJ I<JLCK8;FJ I\Xc JfZ`\[X[ ($( >\kX]\ FjXjleX ($' M`ccXii\Xc DXccfiZX *$+ 8kc k`Zf <jgXepfc )$* J\m`ccX IXZ`e^ ($) 8k_c\k`Z ? iZlc\j '$' Jgfik`e^

� El dato

El de ayer fue el cuarto descenso del entrenador del Dépor, Miguel Ángel Lotina, antes había perdido la categoría con Logroñés, Celta y Real Sociedad.

Deportivo >FC '$( '$)

FOTOS: EFE Y AFP

� 8Jà HL<;ä C8 K89C8 <HL@GF AA A> A< AG >= >: GKJ (% 9XiZ\cfeX */ *' - ) 0, )( 0)% I\Xc DX[i`[ */ )0 , + (') ** 0) *% MXc\eZ`X */ )( / 0 -+ ++ .( +% M`ccXii\Xc */ (/ / () ,+ ++ -) ,% J\m`ccX */ (. . (+ -) -( ,/ -% 8k_c\k`Z */ (/ + (- ,0 ,, ,/ .% 8kc k`Zf */ (. . (+ -) ,* ,/ /% <jgXepfc */ (, + (0 +- ,, +0 0% FjXjleX */ (* / (. +, +- +. ('% Jgfik`e^ */ (( (+ (* *, +) +. ((% D}cX^X */ (* . (/ ,+ -/ +()% IXZ`e^ */ () (' (- +( ,- +(*% QXiX^fqX */ () 0 (. +' ,* +, (+% C\mXek\ */ () 0 (. +( ,) +, (,% I\Xc JfZ`\[X[ */ (+ * )( +0 -- +, (-% >\kX]\ */ () / (/ +0 -' ++ (.% DXccfiZX */ () / (/ +( ,- ++ (/% ;\gfik`mf! */ (' (* (, *( +. +*! (0% ? iZlc\j! */ 0 / )( *- -' *,! )'% 8cd\i X! */ - () )' *- .' *'! ! [\jZ\e[`\ife

Valencia

D@ELKF 8LKFI J@KL8:@äE + 8% 8[li`q I\dXk\ & [\i\Z_X 0' I% Jfc[X[f I\dXk\ & [\i\Z_X

Agencias | La Coruña, España

alknperk H] ?knq ] lan) `kj aj ]p]mqa u qj ckh à =nepv =`qnev aj hko lneianko iejqpko àh l]npe`k u kpnk à Nkânpk Okh`]`k aj ah ào_qajpk hk _kjàj ] Oacqj`] @ereoe j àolq o à ., pailkn]`]o aj Lneian]( _kj hk mqa ah amqelk à =j`n o Cq]n`]`k oqbne ah ào) _ajok ]jpa oqo ]be_ekj]`ko* Ah ail]pa an] oqbe_eajpa l]n] hko c]hhacko( u] mqa ah I]hhkn_] lanè _kj ah =ph pe_k( u hko hk_]) hao èobnqp]nkj à k_]oekjao l]n] _kjoacqenhk( lank jk pqreankj oq jk_da u hko fqc]`knao ]_]^]nkj ànnqi^]`ko aj ah pannajk à fqack u _kjokh]`ko lkn hko r]) haj_e]jko( mqa lkn oacqj`] rav oa _kjrenpeankj aj oqo ran`qcko* Ah janrekoeoik bnaj ]h @alkn) perk àoà ah ]nn]jmqa( aj ah mqa ah R]haj_e] oa ]`qa àh ^]h j u ]lnkra_d oq bn]cehe`]` ] hko _q]pnk iejqpko* =r]jv >nqjk( _kjpejq h] fqc]`] Fk]mq j u h] _qhiej =`qnev( laoa ] pajan aj) bnajpa pnao fqc]`knao àh amqelk c]hhack( _kj qj penk _khk_]`k ] h] àna_d] à @]jeah =n]jvqê]*

Imágenes de desolación en el Estadio Riazor, tanto jugadores como aficionados lloraron el descenso del Dépor a Segunda, provocado por las constantes fallas ante el marco del Valencia que defendió César.

R]haj_e]( mqa jk oa fqc]^] j]`]( _kik aj ah bej]h à Hec] à -550 _q]j`k eileè ah p pqhk àh @ lkn( àf]^] ]h amqelk _k) nq o aj lqaopko à ào_ajok* Na]__ekj]nkj hko à Iecqah ãjcah Hkpej]( lank Nege pqrk h] lqjpan ] àore]`] aj qj amqelk mqa paniej _kik ah iajko ck) ha]`kn à h] pailkn]`]* Hk ejpajp _kj qj _]âv]vk ] _ajpnk à Cq]n`]`k mqa oa bqa lkn aj_ei] à h] lknpan ] à

? o]n( àolq o b]hh qj i]jk ] i]jk àh]jpa àh lknpank àh R]haj_e] u ah lkopa ao_qle kpnk _]âv]vk oquk ] hko .1 iejqpko* ?kj ah @alknperk rkh_]`k( _kj ài]oe]`] ]joea`]`( R]haj_e] ]iaj]v]^] _kj ah oacqj`k _]`] rav mqa _nqv]^] ah iaèk _]ilk u hk nkv _kj qj èol]nk haf]jk à >]jac] u _kj qj penk à I]p] mqa =n]jvqê] àore ] _ njan* @alknperk rkhre ] ejpajp]nhk ]jpao àh ào_]jok( lank jk an]

h] jk_da à Nege( mqa na_eê ah aob ne_k aj ah na]( àf ]pn o ] `ko àbajo]o( lank b]hh aj h] à) beje_e j ]jpa ? o]n* Ah _q]`nk reoep]jpa pqrk ah ^]) h j aj h] na]jq`]_e j( d]op] mqa ah @alknperk àolanp ] hko oaeo iejqpko _kj kpn] ]oeopaj_e] à R]han j( aop] rav ] =`ne j( mqeaj àf ]pn o aj h] _]nnan] ] @]re` J]r]nnk( ]qjmqa b]hh ( _kik Nege( aj h] àbeje_e j* Ah peailk _knn ] aj _kjpn] àh @alknperk( l]n] ah mqa ^]op]^] ah ail]pa _kj h] ànnkp] àh I]) hhkn_] ]jpa ah =ph pe_k l]n] i]j) pajan h] _]packn ]( lank ah ckh jk hhac]^] ] lao]n à h] ejoeopaj_e] à R]han j( mqa ] ^]h j l]n]`k lqok h] lahkp] aj h] _]âv] à Nege l]n] mqa ? o]n oa hq_ean] aj oq hpeik l]npe`k _kik lknpank àh R]haj_e]* P]iê j oa hq_e =n]jvqê] ]jpa I]p] aj ah mqa lk`n ] d]ân oe`k h] oajpaj_e] l]n] ah amqe) lk à Iecqah ãjcah Hkpej]( mqa na_qnne ] Teo_k l]n] ^qo_]n à bkni] àoaolan]`] ah ail]pa* Ah bej]h oa ]_an_]^]( rkhre ] o]hr]n =n]jvqê] ] oq amqelk( aop] rav ]jpa =`qnev( H]oo]` $mqa oqlhe ] Cq]n`]`k% u Teo_k oa ao) pnahh]nkj _kj ? o]n u hko àlkn) pereop]o àolanè_e]nkj r]neko ]p]mqao i o l]n] iknen ]jpa ah R]haj_e]( mqa hkcn ah oacqj`k l]n] lkjan ah hpeik _h]rk ]h ]p] ` àh @ lkn*

Domingo 22

de mayo de 2011

Termina con 96 puntos FOTO: EFE

FOTO: EFE

FUTBOL INTERNACIONAL | LFP ESPAÑOLA

Javier Aguirre celebra uno de los goles del Zaragoza, junto a sus jugadores

Aguirre lo consiguió El Vasco no aclara su futuro Javier Aguirre, entrenador del Zaragoza, señaló tras conseguir la permanencia que el destino de su equipo era sufrir hasta el final, aunque se congratuló de haber logrado la salvación. “Este equipo tenía como destino sufrir todo el año. Ya había un buen grupo cuando llegué, pero nos vimos tan solos y aislados, lejos de la salvación, que remamos hacia delante y en el último partido logramos la salvación”, explicó. “Estoy muy contento con los jugadores y muy agradecido con la afición. Me subí a un barco que estaba en alta mar y los jugadores son los principales actores”. Sobre su futuro, afirmó: “Termino contrato el 30 de junio, llevo ocho años en la Liga española y siempre firmo año por año, porque es lo más justo. A partir de la semana que viene hablaremos, veremos cuáles son las intenciones del club y hablaré con mi mujer y mis hijos. Yo estoy contento aquí pero en el futbol nunca se sabe”. AGENCIAS

Levante >FC '$( '$) ($)

D@ELKF */ .) .0

8LKFI >XY` >XY` JklXe`

Zaragoza

J@KL8:@äE K`if c`Yi\ I\dXk\ & [\i\Z_X I\dXk\ & ZXY\qX

Agencias | Valencia, España

]rean =cqenna hk rkhre ] d]_an* Ah ajpnaj]`kn iate_]jk d] àikopn]`k kpn] rav mqa _k) jk_a êaj h] Hec] aol] kh] u ào) lq o à _kjoacqenhk d]_a k_dk ] ko _kj Ko]oqj]( ]uan hkcn o]hr]n ]h V]n]ckv]( mqa ànnkp .)- ]h Har]jpa _kik reoep]jpa* C]ê Banj jàv oa _kjrenpe aj ah d nka à oq amqelk( ]h ]jk) p]n hko `ko p]jpko mqa laniepea) nkj ]h _kjfqjpk i] k hkcn]n h] lani]jaj_e] aj Lneian] @ere) oe j( pn]o qj cn]j l]npe`k à hko ]n]ckjaoao aj R]haj_e]* @aoà ah ]nn]jmqa àh l]npe`k oa rek _kj jepeàv h] èbanajpa ej) pajoe`]` _kj h] mqa ]i^ko _kj) fqjpko o]hp]nkj ]h pannajk à fqa) ck* V]n]ckv] o]he ] ^qo_]n ah ckh à h] o]hr]_e j àoà ah lneian iejqpk( ieajpn]o hko hk_]hao( u] o]hr]`ko( hq_d]^]j lk_k* Pk`ko hko `qahko an]j l]n] ah _kjfqjpk i] k( mqa ]ài o hhac]^] _kj lahecnk ]h na] àh Har]jpa* Aj hko lneianko _kil]) oao ^qo_ lknpan ] àoà èol]) nko ] iaè] èop]j_e] à H]bep] u =jàn Dannan]( lank aj ]i^ko _]oko oa aj_kjpn]nkj h] naolqao)

Marca sin discusión Agencias | Madrid, Esp.

a]h I]`ne` _ann h] _]il]) ] _kj qj] ckha]`] ok^na =hian ]( _qilheaj`k ah napk à oqlan]n hko -,, ckhao( cn]_e]o ] qj 4)- u _kj ?neope]jk Nkj]h`k àf]j`k aj 0, p]jpko aj Hec] ao) l] kh] oq n _kn` deop ne_k( ]qj) mqa l]n] ah è]nek I]n_]( mqa `] ah Le_de_de( peaja 0-* ?neope]jk paniej h] lkh ie_] ok^na oe paj ] /4 k /5 ckhao ]h ie) jqpk 0( pn]o qj _]âv]vk à Oan) cek N]iko mqa ha àf ah ^]h j ] lh]_an l]n] mqa ah lknpqcq o oq) lan]n] ] Dqck O j_dav u V]nn]* =à^]ukn devk ah oacqj`k u nao) lkjè Q_da* Aj h] na]jq`]_e j(

G]nei >ajvai] devk ah pana_ank* ?kjpejq ah l]oak =à^]ukn _kj ah _q]npk* Aj ah mqejpk àh Na]h I]`ne`( ?N3 rek ah ikreieajpk à >aj) vai]( ]h mqa àf okhk l]n] mqa i]n_]n]* U bqa =à^]ukn( ]lnk) ra_d]j`k qj annkn àbajoerk àh =hian ]( mqeaj i]n_ aj h] ^k_] à ckh ah oatpk à h] jk_da Hko -,, ckhao aop]^]j da_dko* Ikqnejdk hk _aha^n u oa oajp aj ah ^]jmqehhk* Paniej èobnq) p]j`k à qj jqark ckh aj fqc]`] ejère`q]h à ?neope]jk( l]n] _a) nn]n oq i]n_] aj 0,( u d]op] àh _eanna àh _]jpan]jk Fkoahq* Bqa qj bej]h bahev à h] _]il] ]*

p] à qj ejolen]`k Iqj ]* = h] iaè] dkn] à fqack qj] ào_khc]`] à ?]nhko @ek) ck lkn h] ^]j`]( laniepe ]h h]pan]h o]_]n qj _ajpnk mqa _]) â_a Dannan]( lank ah ]nmqank àh Har]jpa naolkjè _kj qj] l]n]`] okânê]* Ah lnaiek ] h] ejoeopaj_e] àh amqelk à =cqenna hhac aj ah pn]ik bej]h àh lneian ]_pk* C]ê pn]jobkni qj penk he^na u lnkrk_ ah àhenek ajpna hko -, ieh ]be_ekj]`ko àh V]n]ckv] mqa oa èankj _ep] aj h]o cn]`]o àh ?eqp]p à R]haj_e]* Aj h] na]jq`]_e j( ah cqe j àh l]npe`k jk r]ne * V]n]ckv] jk oa _kjbkni _kj ah ,)- u o]) he aj ^qo_] àh oacqj`k( mqa lq`k hhac]n ] hko -, iejqpko aj qj _]âv]vk à @ekck mqa oa aopnahh aj ah pn]rao] k* Ah l]npe`k oa rkhre ]êanpk( lank V]n]ckv] jk oa aj_ann u ^qo_ ah oacqj`k( ]qjmqa oa pkl _kj Iqj ]( mqa eileè ah p]jpk à >n]qhek* Paj`n ] mqa oan C]ê mqeaj _kjoecqe lanbkn]n qj] rav i o h] lknpan ] àh Har]jpa( _kj qj lkpajpa èol]nk mqa pn]jobkni ah ,). u ]oacqn]^] h] lani]jaj_e]* Har]jpa ha mqeok lkjan aik) _e j u Opq]je na_knp èop]j) _e]o( lank ah i]n_]`kn u] jk oa ikre u hko fqc]`knao àh V]n]) ckv] baopaf]nkj _kj oqo oacqe) `knao h] oqbne`] o]hr]_e j* FOTO: EFE

Cristiano Ronaldo

El campeón de la Liga española 2010-11, Barcelona, cerró la temporada con una victoria como visitante 3-1 ante Málaga, en un partido que sirvió para que Josep Guardiola diera descanso a los 11 supuestos titulares para la Final de la Champions del próximo sábado. Sebastián Fernández (31’) abrió la cuenta para los locales, pero Bojan igualó el encuentro con un penalti (43’); ya en la segunda mitad, el holandés Ibrahim Afellay (75’) y el defensa canterano Marc Bartra (84’) dieron la victoria a los culés, que finalizaron la campaña con 96 puntos.

de mayo de 2011

Redacción | París, Fra.

oland Garros tendrá protagonistas que tienen una personalidad que los define dentro y fuera de la cancha. Este Abierto de Francia nos ofrece, además de la batalla entre los mejores del mundo, una característica que no se daba desde hace más de un lustro. Esta vez se ha dejado de lado el monopolio Federer-Nadal en los Grand Slam. En este certamen, el suizo y el español no se muestran como los únicos que podrían alcanzar el triunfo. Se ha aparecido Novak Djokovic, ese tenista que se le conoce como The Djoker, ese que no tomaba nada en serio, que se burla de sus rivales y los imitaba. Por fin tomó algo en serio, su capacidad para volverse el número uno del mundo. Claro, Nadal, ese monstruo de la arcilla es el rey que todos quieren derribar. Pero su gran enemigo, según los números será Nole. Djokovic se ha hecho de una paternidad sobre Rafael Nadal de cuatro torneos Masters Series en la campaña. El secreto de la nueva actitud del

MÁSAFICIÓN | TENIS

balcánico reside en el cambio de su juego. La forma de recibir, ahora atlética, preparada para ver los movimientos del rival y de la pelota, le otorgaron, en este momento de la temporada, 332 puntos de quiebre, de los cuales ha aprovechado la mitad. Gana 47 por ciento de los juegos en los que él recibe. Sin embargo, este comediante de la cancha tiene un arma más poderosa. Se ríe de los que lo ponen en break point. Salva 70 por ciento de las oportunidades de quiebre que le generan sus rivales. Por ello, The Djoker mantiene el invicto en la campaña, con 37 victorias y con posibilidades de alcanzar el récord de John McEnroe, de 42 triunfos al hilo (1984). Nole arrancará el torneo contra el holandés Thiemo De Bakker, 71 del ranking. En tanto, Nadal le ha dado etiqueta de favorito a Djokovic, pues admite su fata de definición ante el

MÁSAFICIÓN | TENIS

serbio, a quien sólo le ha ganado un set en los últimos cuatro enfrentamientos, pero la arcilla de París es la casa de Rafa. El zurdo de Manacor va sobre los pasos el sueco Bjorn Borg, quien es el único tenista con seis triunfos en el parque parisino. El récord histórico de Nadal es de 81 victorias en arcilla consecutivas, la que se rompió en 2009 con la derrota ante Robin Soderling. El español ha salido de las peores circunstancias en su carrera, como las lesiones en las rodillas que lo amenazan con un retiro prematuro. No hay por qué imaginarse que esta vez no lo hará. Iniciará su camino contra el estadunidense John Isner. La de Federer es otra historia. Pareciera que es un momento

en el que el máximo ganador de Grand Slam en la historia del tenis no tiene mayor oportunidad más que de demostrar su clase, como esa leyenda viva que es, mas no competitividad. Sólo ha podido ganar un certamen en el año y en los torneos Masters no ha llegado ni a una final. El suizo iniciará contra el ibérico Feliciano López. Pero hay otros protagonistas de la batalla: el español David Ferrer, llamado La Pared, ya ganó el torneo de Acapulco, y se la ha puesto

difícil a cada uno de los rivales que ha enfrentado. Es un guerrero, que no dejará de pelear. Finalmente, un top cinco que no ha podido hacer nada en París es el británico Andy Murray. Es uno de los grandes que no tienen un alto perfil, su juego no ha evolucionado.

Domingo 22

de mayo de 2011

s na go a u t is bre con jue en ha eros n go m so ros, su rán canc uet a t ro Sla Gar a en ostra la osq p os rand land finid s m er en los M L ■ lG o de , no pod de za R , e Caroline Wozniacki es la d cilla muy dad ero opa ien i número uno del ranking, c r m l d a a m na da í la co pero no la favorita... Esta for erso u ver e as hoy reina tiene como enemigas a la rusa Maria Sharapova y a y p rís s vars que la belga Kim Clijsters Pa ra lle rneo pa el to en

Sin grandes favoritas en París

Novak Djokovic, el cómico de la cancha, puede matar las aspiraciones de todos los demás personajes en la arcilla y situarse en el número uno del mundo

Rafael Nadal es el verdadero monarca de la arcilla y, en este momento, número uno del mundo. La potencia es su principal arma

Andy Murray, el jugador que anima en los torneos Grandes, pero que no se considera para obtener la victoria

Roger Federer mostrará su clase y veteranía en la arcilla, dará algunas lecciones de tenis, pero su físico probablemente no aguante el ritmo

David Ferrer es un peleador, un tenista que no saldrá de la cancha hasta terminar con todo su juego

La italiana Francesca Schiavone, campeona defensora; la danesa Caroline Wozniacki, número uno del ranking; la rusa Vera Zvonareva y la belga Kim Clijsters, segunda y tercera en la clasificación, y Maria Sharapova, ganadora de tres Grand Slams, protagonizarán la lucha por la corona de Roland Garros, donde no existe una clara favorita. En la primera ronda, la actual monarca se medirá con la estadunidense Melanie Oudin (89), en un duelo que no debería representar mayores complicaciones. La número cinco del mundo buscará apenas el segundo Grand Slam de su carrera, por lo que las expectativas sobre su desempeño no son tan altas. Por su parte, Wozniacki, quien ayer conquistó su cuarto título de la temporada en Bruselas, llega a la justa con una presión mayor, pues muchos aseguran que para ser una “legítima” número uno del orbe, debería tener un Grande entre su palmarés. Similar es el caso de Zvonareva, quien ha sido dos veces finalista en Majors, pero no logra dar ese paso. Finalmente, la victoria en Roma ha devuelto a Sharapova las esperanzas de conquistar París, único título de Grand Slam que le ha sido esquivo, pero podría verse las caras con una recuperada belga Kim Clijsters REDACCIÓN | PARÍS

A partir de mañana, el escritor Xavier Velasco, enviado de La aﬁción, relatará las acciones en Roland Garros

FOTOARTE: MAURICIO LEDESMA

Domingo 22

FOTO: cortesía

Domingo 22 de mayo de 2011

El veracruzano Tomás Rojas impuso su experiencia para retener el cetro mundial del CMB

Una defensa sencilla 3 n Tomás Rojas retuvo el cetro Supermosca del CMB en Chiapas; su rival,

Juan José Montes, ya no salió a combatir en el duodécimo asalto

l veracruzano Tomás Gusano Rojas consiguió una de la de las defensas más fáciles de su carrera, cuando Juan José Montes optó por no salir en el último round, ayer por la noche en Tuxtla Gutiérrez, Chiapas El Gusano Rojas exponía por segunda ocasión el título Supermosca del Consejo Mundial de Boxeo, el cual conquistó en septiembre pasado en Japón. En el primer round y haciendo gala de su experiencia y ventajas —una estatura superior por casi 10 centímetros— el veracruzano de 30 años comenzó a minar el rostro de su contrincante, quien exhibiendo su juventud no dio un sólo paso atrás. La emoción y adrenalina llevaron al Goofy Montes a explorar límites y cuando quería ganarse al público con su potente pegada, era frenado casi de inmediato por un demoledor jab del monarca mundial. A pesar de que desde el segundo round el tapaíto Montes se dio cuenta que el boxeo a distancia no lo favorecía, pues permitía

FOTO: AFP

Érika Montoya | Tuxtla Gutierrez, Chiapas

El monarca más veterano El veterano boxeador Bernard Hopkins hizo historia al vencer anoche por decisión unánime en Montreal, Canadá, a un rival 18 años más joven que él, el local Jean Pascal. Hopkins logró la victoria después de 12 largos rounds y, de paso, superó a George Foreman como el campeón de más edad con 46 años, cuatro meses y seis días.

que Rojas estirara por completo sus brazos, no pudo hacer nada por cambiar la táctica de pelea y acorralar al Gusano, como le ordenaban sus entrenadores a gritos desde la esquina azul. Con un alto porcentaje de nocauts, el Goofy optó por un golpe que mandara a la lona al campeón, pero no contó con que su

poca experiencia fuera su peor aliada para la empresa de conquistar su primer campeonato del mundo: cuando tenía lastimado a Rojas, éste salía por piernas dejándolo tirar al aire. Tras cuatro rounds, el veracruzano supo que el pleito era suyo (a pesar de que estuvo lastimado un par de ocasiones) y comenzó

a explotar golpes como el upper que Montes no veía venir. Las tarjetas para ese momento eran 40-36, 40-36 y 39-36 a favor del pugilista de Veracruz. El quinto round fue una pesadilla para el boxeador de 21 años, pues en un afán de librarse del Gusano hizo todo lo contrario y salió con la peor parte de los intercambios de golpes. Su cara llena de marcas rojas y los pómulos inflamados eran la señal de Montes que le decían que un nocaut sería su única salvación. Con forme la pelea se acercaba al octavo round, las condiciones no mejoraban y los jueces siguieron viendo ganador a Tomás Rojas por puntuaciones de 80-72, 80-72 y 79-73. Para el final de la contienda, el Goofy Montes era la sombra de aquel que subió al encordado de la Arena Metropolitana y su equipo decidió detener la pelea para no seguir con un castigo que metiera en problemas al peleador papaíto. De esta forma, el Gusano Rojas consiguió su victoria número 36, 23 por vía del nocaut, además de sus 12 derrotas y un empate.

peleas de las últimas cuatro de Tomás Rojas las ha ganado por decisión de los jueces. La última vez que venció por nocaut fue en mayo de 2010.

victorias al hilo suma el boxeador mexicano Gusano Rojas desde abril de 2010.

343

Rounds acumula Tomás Rojas en su carrera; ha noqueado a sus rivales en 46.9 por ciento de sus contiendas.

Información y opinión

másafición | boxeo

de mayo de 2011

FOTO: MEXSPORT

Misión cumplida

Domingo 22

n La púgil Mariana Juárez no tuvo problemas ayer para FOTO: MEXSPORT

retener la corona Mosca del Consejo Mundial de Boxeo

Redacción | Ciudad de México

]ne]j] Fq nav o]he ] i]jaf]n h] laha] _kjpn] qj] r]heajpa qnqcq]u] C]^neah] >kqrean u naoqhp aj ah pneqjbk à h] iate_]j]( mqeaj aj ah oatpk nkqj` ckhla hk oqbe_eajpa _kik l]n] mqa ah n bane àpqrean] ah _ki^]pa ]jpa h] jqh] naolqaop] à h] oq`]ia) ne_]j]( mqeaj ]o lan` ] ah ejre_pk aj oq _knp] pn]ua_pkne] u h] klkn) pqje`]` à c]j]n ah b]f j Iko_] àh ?kjoafk Iqjè]h à >ktak ]jk_da aj Iknahe]( Ie_dk]_ j* H] >]nêa Fq nav bqa ieèaj`k hko lneianko pnao nkqjò ] qj] >kqrean mqa ejpajp]^] ajpn]n _kj rkh]`ko à evmqean`] u àna) _d]( ]_ko]j`k ] h] iate_]j]* Oej ai^]nck( h] _]ilakj] jk àoao) lan ( oqlk aolan]n ah ikiajpk l]n] _]opec]n _kj ah qllan _qp u bnaj]n _kj eil]_pko aj h]o vkj]o ^h]j`]o h]o dqe`]o lkn rahk_e`]` à h] ^kta]`kn] ner]h* Aj ah _q]npk aleokèk _]iê h] aopn]pace] h] >]nêa( lank oej `]n à i o aj ah nejc* Lk` ] ar]èn _kj b]_ehe`]` hko rkh]`ko u c]j) _dko mqa pen]^] h] qnqcq]u] u à lnkjpk _kjpn]]p]_]n l]n] lkjan aj ]lneapko ] h] _kjpnej_]jpa( ] mqeaj lkj ] _kjpn] h]o _qan`]o _kj _eanp] b]_ehe`]`* Rejeankj h]o _kiêj]_ekjao à evmqean`] u àna_d] à Fq nav( h] qnqcq]u]( _kj h] _]n] ajnkfa_e`]( bqa o]hr]) `] lkn h] _]il]j]* Ah ^ktak aj _knpk bqa h] kl_e j mqa pki C]^neah] >kqrean( lank h] iate_]j] oa d]_ ] h] ao_qnne) èv] aj ah mqejpk aleokèk* H] ev) mqean`] à h] atpn]jfan] oa àf]) ^] oajpen à rav aj _q]j`k( lank jk an] ]hck mqa `] ]n] ] Fq nav( mqeaj oacq ] ikre j`koa lkn ah _q]`neh pank aolan]j`k h] klkn) pqje`]` à bqhiej]n ] oq ner]h* Aj ah oatpk aleokèk h] qnqcq]) u] mqeok _kjbe]n aj oq lkpaj_e] l]n] o]_]n ] bhkpa qj] laha] mqa paj ] lanè`] lkn p]nfap]o l]n) _e]hao à 2,)11( 2,)10 u 2,)10* Jk paj ] kpn] kl_e j mqa hkcn]n ah jk_]qp ]jpa h] hk_]h* Bqa l]n] àh]jpa à jqark(

El Golden Boy, en una conferencia de prensa

De la Hoya entra a una rehabilitación Redacción | Los Ángeles, California

La Barbie Mariana Juárez, quien ayer logró retener su título

Sabíamos que tenía que pegarle abajo para quitarle el movimiento, no entrar en su ritmo, eso fue lo que hice”

Me da gusto haber tenido como rival a una muchacha con nivel, que ahorita es muy joven, pero después le tocará” mariana Juárez

Boxeadora mexicana

lank pn]o b]hh]n qj rkh]`k à evmqean`]( h] >]nêa h] lnajè _kj qj c]j_dk à àna_d] ] h] vkj] dal pe_] mqa l]n]hev lkn qj ikiajpk ] >kqrean* Aopk hk ]lnkra_d Fq nav l]n] _kja_p]n

evmqean`] u àna_d] ok^na ah nko) pnk à h] oq`]iane_]j]( mqeaj jk naolkj` ] ] hko ]p]mqao( lkn hk mqa ah pan_ank ok^na h] oqlanbe) _ea à_eè `]n lkn paniej]`k ah _ki^]pa*

h at ^kta]`kn êo_]n à h] Dku] d]^n ] ejcnao]`k d]_a ]hcqj]o oai]j]o ] qj _ajpnk à nad]êhep]_e j aj ?]hebknje] l]n] pn]p]n oq ]è_) _e j ] h]o `nkc]o u ]h ]h_kdkh( oac j ejbkni h] l cej] à jkpe_e]o u nqiknao à _aha^ne) `]ào PIV* Ah lknp]h( mqa d]^ ] `]`k ] _kjk_an h] jkpe_e] aop] oai]j] oej pajan h] _kjbeni]_e j à qj] bqajpa kbe_e]h( lq^he_ ]uan qj _kiqje_]`k mqa ah at _]i) la j àh iqj`k( mqeaj naoeà à peailk _kilhapk aj Lqanpk Ne_k( hao d]^n ] ajre]`k* ÎHqack à d]_an qj] ar]hq]) _e j dkjaop] à i ieoik( na_kjkv_k mqa pajck r]neko ]oqjpko mqa à^k ]pajàn* ?kik pk`ko( pajck ieo b]hh]o u jk mqeank oan qj] à ao]o lan) okj]o mqa paia ]^kn`]n ao]o b]hh]oÏ( oa haa aj ah oqlqaopk _k) iqje_]`k à @a H] Dku]( Î= pn]r o à ie _]nnan]( oeailna da aj_]n]`k à bnajpa pk`ko hko napko( u aopa jk ao è) banajpa* ?kjb k aj mqa( _kj ah ]lkuk à ie b]iehe] u ]iecko( ia _kjranpen aj qj] lanokj] i o bqanpa u i o o]hq`]^haÏ( ] ]è ah ]dkn] lnkikpkn à ^ktak* L]n] bej]hev]n( ah _]ila j aj oaeo èreoekjao èbanajpao u ia`]hheop] à knk aj hko Fqa) cko Kh ile_ko à >]n_ahkj] -55. leè aj ah patpk( Înaolapk u lner]_e`]` ieajpn]o ie b])

Cleverly hace defensa exitosa El galés Nathan Cleverly defendió con éxito este sábado su corona de pesos Semipesados de la Organización Mundial del Boxeo (OMB), después de salir vencedor frente al aspirante polaco Aleksy Kuziemski, que no pudo luchar más allá del cuarto asalto por sufrir un corte. Cleverly defendió su faja de campeón tras decidir Mark Nelson, el juez de la contienda, terminar con el combate, ya que el europeo sufrió un corte a la altura de su ojo izquierdo. La decisión del tercero sobre el ring tuvo lugar a pesar de que no solicitó la opinión del médico que estaba encargado de la función. AFP

iehe] u uk l]o]iko lkn aopa lnk_aokÏ* Lkn oq l]npa( ah lnkikpkn >k^ =nqi( at nalnaoajp]jpa àh aop]`qjeàjoa _kj kn ) cajao iate_]jko _kj mqeaj ajbnajp r]neko _kjbhe_pko ha) c]hao( _kiajp 6 Îha àoak ] êo) _]n hko iafkn u aolank mqa h] nad]êhep]_e j pajc] tepkÏ*

Domingo 22

de mayo de 2011

MÁSAFICIÓN | AUTOMOVILISMO

Mismo equipo, diferente piloto n Red Bull vuelve a ganar la pole position para un Gran Premio, aunque ahora se la llevó Mark FOTO: AP

Webber, quien tendrá a su lado a su coequipero, Sebastian Vettel. Sergio Pérez largará en 12

Redacción | Barcelona, España

OCESA se interesa por un Gran Premio La posibilidad de que México pueda albergar un Gran Premio de Fórmula Uno comienza a crecer, y al menos eso quedó patente durante los primeros días de la actual competencia que se disputa en España, donde el director de eventos especiales de OCESA, Federico Alamán, fue visto recorriendo el paddock en Barcelona. La información proveniente del portal de internet de la revista Automóvil Panamericano señala que el encargado de organizar las visitas de la extinta serie Champ Car a México asistió al trazado catalán con la intención de conocer la organización necesario para albergar una fecha de la máxima categoría, con especial énfasis en el Autódromo Hermanos Rodríguez de la Ciudad de México. La página de internet indicó que esta posibilidad no sería inmediata, y podría tardar más de dos años en llevarse a cabo esta competencia.

Vettel, Webber y Hamilton posan para la foto luego de la calificación

n G8II@CC8 (% DXib N\YY\i )% J\YXjk`Xe M\kk\c *% C\n`j ?Xd`ckfe +% =\ieXe[f 8cfejf ,% A\ejfe 9lkkfe -% M`kXcp G\kifm .% E`Zf IfjY\i^ /% =\c`g\ DXjjX 0% GXjkfi DXc[feX[f ('% D% JZ_ldXZ_\i

I\[ 9lcc I\[ 9lcc DZCXi\e =\iiXi` DZCXi\e I\eXlck D\iZ\[\j =\iiXi` N`cc`Xdj D\iZ\[\j

(Ë)'%0/(ËË (Ë)(%(/(ËË (Ë)(%0-(ËË (Ë)(%0-+ËË (Ë)(%00-ËË (Ë))%+.(ËË (Ë))%,00ËË (Ë))%///ËË (Ë))%0,)ËË (Ë))%0,)ËË

Haseo D]iehpkj $I_H]naj% l]npe) n àoà h] pan_an] lkoe_e j _kj lk_k iajko à qj oacqj`k à àorajp]f] naola_pk ]h peailk k^paje`k lkn Sa^ân7 ] lao]n à ahhk( ah ikj]n_] à .,,4 _naa lkàn ]olen]n ] h] re_pkne]* ÎHko Na` >qhh oa raj iqu bqan)

pao( lank uk rku ] d]_an pk`k hk lkoe^ha l]n] en ]h iajko lkn qjk( oejk ao mqa lkn ]i^ko( àoà ah lnej_elek* Aolank lkàn ]p]_]n i] ]j]* ?q]j`k oa eje_e] àoà ah h]`k heilek à h] l]nnehh]( ]q) pki pe_]iajpa paj`n qj] ia) fkn klknpqje`]` à _kjoacqen qj ^qaj _kieajvkÏ( atlhe_ ah _ki) lape`kn à h] _]o] à Skgejc* D]op] ah ikiajpk( Haseo D]) iehpkj ao ah je_k lehkpk mqa d] eilaè`k h] i]n_] lanba_p] à Oa^]ope]j Rappah aj h] pailkn]) `] à B-* ?]ok _kjpn]nek rera ah aol]) kh Banj]j`k =hkjok( à Bann]ne( mqeaj _knnan _kj qj ikjklh]) v] oeieh]n ]h à Pqnmq ] hqack à mqa h] BE= lnkdeêan] h] jk_da àh

reanjao ah jqark ]han j pn]oank lnaoajp]`k lkn h] _]o] à I]n]) jahhk* = lao]n à ahhk( ah ê_]i) la j h]nc]n àoà h] _q]np] lk) oe_e j pn]o àolh]v]n aj oq hpeik cenk ]h ^nep je_k Fajokj >qppkj* ÎDe_a qj] rqahp] lanba_p]6 ?nak mqa oe uk pn]p]n] à nalapen raejpa ra_ao jk lk` ] d]_anhk iafkn* =h d]_an qj] rqahp] _kik h] à dku ao èb _eh lkjan aj l]) h]^n]o hk mqa qjk oeajpa* Aopku iqu _kjpajpk _kj aopa naoqhp]) `k( lknmqa jqj_] daiko hhac]) `k ] h] oacqj`] beh] à aopa ] kÏ( oa ]h ah ejpacn]jpa à Bann]ne( mqeaj ]laj]o ah fqarao najkr _kjpn]pk _kj h] _]o] à I]n]ja) hhk d]op] .,-2* Lank Banj]j`k =hkjok _kjoeà) n] mqa ah `kiejck lk`n ] aop]n laha]j`k lkn ah lkèk6 ÎAj caja) n]h( daiko da_dk qj l]ok ]àh]j) pa aj p niejko à najèieajpk( cn]_e]o ] h]o ]_pq]hev]_ekjao mqa daiko pn] `k ]mq * D]op] ]dkn]( aj h]o _]nnan]o daiko e`k iafkn mqa aj h] _]hebe_]_e jÏ* @a jqar] _qajp]( Naj]qhp paj) `n aj Rep]hu Lapnkr h] lkoeêhe) `]` à ]olen]n ]h lkèk* Ah nqok h]nc]n àoà h] oatp] lkoe_e j( oej ai^]nck( Ian_aào >ajv d] ]lkop]`k lkn qj] aopn]pace] ]nneaoc]`] _kj ah ]hai j Ie) _d]ah O_dqi]_dan( ` _eik à h] l]nnehh]( u mqeaj _kjp]n _kj qj fqack atpn] à jaqi pe_ko oq]) rao l]n] h] _]nnan] aj _kil]n]) _e j _kj oqo ner]hao ]h jk d]ân nk`]`k aj h] M/* FOTO: AP

AGENCIAS

] deopkne] àh `kiejek à Na` >qhh jk _]iê aj h] _h]oebe_]_e j àh Cn]j Lna) iek à Aol] ]( hk je_k mqa oa ]hpan bqa ah `qa k à h] lkha lkoepekj mqa aj aop] k_]oe j paniej aj i]jko àh ]qopn]he]jk I]ng Sa^ân l]n] ]o paniej]n _kj h] oqlnai]_ ] à oq _kil] ank( ah ]hai j Oa) ^]ope]j Rappah( mqeaj h]nc]n ào) à h] oacqj`] lh]v]* Ah ]qooea o]â mqa lk`n ] oan oq klknpqje`]` à pki]n oq lneian] re_pkne] àh ] k* Îr]) iko ] ran qj Cn]j Lnaiek à Aol] ] èbanajpa ] h]o aè_ekjao l]o]`]o( _kj qj lk_k i o à ajpnapajeieajpk aj h] l]npa à ajbnajpa _q]j`k h] cajpa aop aj lnk^hai]o _kj hko jaqi pe_ko* H] hhac]`] ] h] lneian] _qnr] ao _nq_e]h u(( lkn oqlqaopk(( mqeank mqa`]nia à h àn l]n] i]jaf]n h] _]nnan] qj lk_k ] ie b]rknÏ( atlhe_ ah lkhai]j* Oej ai^]nck( jk ateopa qj] _kilhap] pn]jmqehe`]` aj h] ao_qàn ] ]qopne]_]( u ao mqa ah ]_pq]h _]ila j àh iqj`k jk lq`k qpehev]n à h] bkni] àoa]`] ah GANO7 hk _q]h peaja lnak_ql]`k ] hko ejcajeanko à mqa aopk lqa`] _kilnkiapan h] l]npa aha_pn je_] u ]ba_p]n aj ah àoaila k* = lao]n à ahhk( Na` >qhh à) ikopn mqa oq jqark l]mqapa ]ankèj ie_k oecjebe_ qj l]ok ]àh]jpa naola_pk ] oqo ner]hao*

Información y opinión

Ahora fue el bólido de Mark Webber el que logró marcar el mejor tiempo ganándose la pole position para el Gran Premio de Barcelona

Domingo 22

de mayo de 2011

FOTO: CORTESÍA SAUBER F1

MÁSAFICIÓN | AUTOMOVILISMO

Sergio Pérez conoce bien el trazado del autódromo de Barcelona, aunque ahora es al frente de un volante de un F1

FOTO: CORTESÍA SAUBER

Buen preludio, ¿final feliz? Tenemos que atacar desde el principio. Sin duda, esta es la mejor oportunidad que tenemos” Sergio Pérez

Piloto Sauber F1

n :?<:F <E 98I:<CFE8 Gi}Zk`ZX ( , (1)-%.*/ Gi}Zk`ZX ) (( (1)+% +/* Gi}Zk`ZX * () (1)+%*)0 :Xc`]`ZXZ` e ( () (1)+%)'0 :Xc`]`ZXZ` e ) () (1)*%*-.

Redacción | Barcelona, España

ancek L nav jqj_] ]jpao aj h] lnaoajpa pailk) n]`] à B niqh] Qjk oa d]^ ] ikopn]`k p]j _kjop]jpa _kik h] à) ikopn]_e j da_d] aopa o ^]`k `qn]jpa h] _h]oebe_]_e j àh Cn]j Lnaiek à Aol] ]( aj h] mqa _kjoecqe ah `qk` _eik lqaopk( lank aj aop] k_]oe j( ateop ] h] lkoeêhe`]` à ejcnao]n ] M/ fqj) pk ] hko -, iafknao* ?da_k ikopn _kjop]j_e] `qn]jpa h] lneian] u oacqj`] nkj`] à jk_]qp ]h pajan r]neko ikiajpko àjpnk à hko -, i o n le`ko( oej ai^]nck( aj hko hpeiko iejqpko à h] M.( O]qân klp lkn _kjbkni]noa _kj ah peailk à -Ñ./*/23ÑÑ( lank ] _]iêk _kjp]n _kj qj fqack à hh]jp]o oq]rao jqar]o l]n] h] _]nnan]* ÎPajeaj`k qj fqack à jaq)

i pe_ko ^h]j`k jko laniepen qj] iafkn aopn]pace]* Lnk^]^ha) iajpa o lk` ] ]__aàn ] h] M/( ja_aoep]^] `ko ` _ei]o( lank lnaban cq]n`]nhko l]n] h]o _]nna) n]o* ?nak mqa hk i teik mqa lk) ` ]iko d]ân aop]`k dku $]uan% an] ` _eik k jkrajk hqc]n( ]o mqa aop]n -, ] -. _kj qj fqack à _kilqaopko oej qo]n ao lna) bane^haÏ( atlhe_ ah knecej]nek à F]heo_k ]h _kj_hqen h]o _]hebe_]_ek) jao o]^]pej]o* =qjmqa ah _kilqaopk oq]ra u `qnk nejàj ]lnktei]`]iajpa hk ieoik( ajpna -1 u -4 rqahp]o( h] èbanaj_e] n]è_] aj h] rahk_e`]`( u ao mqa hko jqarko jaqi pe_ko kpknc]`ko lkn Lenahhe okj `ko oa) cqj`ko i o hajpko( hk mqa ]ba_) p]n aj ah àoaila k u k^hec]n ] qj ]hpk j iank à l]n]`]o aj lepo( p]h _kik d] oq_aè`k aj h]o _]nnan]o ]jpaneknao* L]n] L nav aop] naoqhp] qj] à

h]o iafknao kl_ekjao l]n] lkn bej d]_anoa lnaoajpa aj ah _h]) oebe_]`kn à lehkpko _kj oqo lne) ianko lqjpko* ÎPajaiko mqa ]p]_]n àoà ah lnej_elek* Aj _]nnan] r]iko iafkn mqa aj _h]oebe_]_e j* Ao) pku pn]jmqehk à mqa i] ]j] $dku% oa lqaàj `]n h]o _ko]o* Oej `q`]( aop] ao h] iafkn klkn) pqje`]`( _nak mqa pajaiko qj] ^qaj] kl_e jÏ( atlhe_ * Aj aop] k_]oe j( ah knecej]nek à F]heo_k hkcn oepq]noa lkn àh]jpa à oq _kil] ank( ah f]) lkj o G]iqe Gk^]u]ode( mqeaj h]nc]n -0* ÎOeailna ao ^qajk aop]n àh]jpa à pq _kil] ank( hk eilknp]jpa ao c]j]nha i]) ]j]Ï( oajpaj_e * Aop] ao h] oacqj`] k_]oe j aj ah ] k aj mqa Oancek L nav h]nc]n aj ah hqc]n -.( hqack à p]iê j d]_an aj ah Cn]j Lna) iek à ?dej]*

Tagliani, a la pole La centésima edición de las 500 millas Indianápolis ya tiene pole position, y será del canadiense Alex Tagliani, quien consiguió una velocidad promedio de 227.472 millas (2’38.2613’’) sobre hora en el óvalo de 2.5 millas la tarde del sábado cuando se realizó el tradicional pole day. El primer día de clasificación se vio afectado por la lluvia que interrumpió por unos minutos la actividad, sin embargo, Tagliani saltó al final para superar al neozelandés Scott Dixon, quien partirá en la segunda plaza. “Estas han sido las peores condiciones que hemos tenido durante la semana y no ha sido fácil. Teníamos entre 11 y 12 millas de viento en las tres últimas curvas, así que el coche requería diversos cambios que hacían difícil de llevarlo al límite”, señaló el poleman, quien consideró que este resultado le genera una presión extra: “estamos sanos y salvos pero tenemos una gran carga en nuestro garaje”. El español Oriol Serviá sorprendió al quedarse con la tercera posición, luego de registrar una velocidad de 227.168 millas. De igual forma, Townsend Bell saltó a las primeras plazas de forma imprevista y arrancará cuarto. El actual líder de la clasificación general de la IndyCar, el australiano Will Power, largará quinto con una diferencia de aproximadamente dos milésimas de segundo respecto al registro de Tagliani. La sexta plaza será ocupada por el británico Dan Wheldon. La estadunidense Danica Patrick tendrá que aguardar a la segunda jornada clasificatoria para obtener su lugar dentro de los 33 mejores de la parrilla. FOTO: AP

FOTO: CORTESÍA GP2 SERIES

Gutiérrez tiene otra experiencia amarga

Luis Ramírez | Ciudad de México

] oacqj`] nkj`] à h] CL. Oaneao .,-- l]na_a mqa jk nalnaoajp]n hko lneianko lqjpko l]n] ah iate_]jk Aopa) ^]j Cqpe nnav mqeaj _dk_ aj h] _kilapaj_e] ba]pqna ào]nnkhh]) `] h] p]nà à ]uan aj ah _en_qepk à >]n_ahkj]( u `kjà àf en h] lkoeêhe`]` à oqi]n oqo lneia) n]o qje`]ào* Ah knecej]nek à Ikjpannau h]n) c àoà h] lh]v] -2( lank àoà qj eje_ek l]na_ ] mqa paj ] qj ei j l]n] hko ]__eàjpao* Aj h] h]nc]`] ok^narere ]h _kjp]_pk ajpna ah ^n]oeha k Hqev N]vve] u ah ep]he]jk Hq_] Behelle* @a aop] bkn) i]( ]r]jv ] h] lkoe_e j -0 l]n] oepq]noa lkn àpn o à oq _kil]) ank aj h] ao_q]`n] =NP( ah bn]j) _ o Fqhao >e]j_de* ?q]j`k eje_e]^] ah hpeik pan) _ek à h] _kilapaj_e] aopko `ko oa aj_kjpn]nkj _kj ah nqi]jk Ie_d]ah Dan_g( ] j aj h] ^ omqa)

Me faltó medir un poco mejor la frenada, la actuación que hice fue un poco arriesgada” Esteban Gutiérrez

Piloto equipo ART

`] lkn ejcnao]n ]h pkl -,* >e]j_de hkcn ok^nal]o]nhk ]qjmqa _kj èrano]o èbe_qhp]ào* Cqpe nnav ejpajp hk ieoik( lank ]h ]p]_]n) hk lkn h] l]npa ejpanj] _dk_ _kj Dan_g l]n] cajan]n ah ]^]j`kjk à ]i^ko* ÎIa b]hp iaèn qj lk_k ia) fkn h] bnaj]`]( h] ]_pq]_e j mqa de_a bqa qj lk_k ]nneaoc]`]( cn]j l]npa bqa ie annkn u jk ia mqa`] i o mqa na_kjk_anhk* H] èbanaj)

El mexicano, luego del choque que tuvo en carrera

_e] ao iqu cn]jà ajpna h]o _kj) è_ekjao* D]^ ] qj] èbanaj_e] ajpna ah lqjpk à bnaj]`] à h u h] i ]* Hk ]h_]j_ ^]op]jpa n le) `k( aj h] bnaj]`] de_a qj] ]_pq]) _e j ^]op]jpa ]cnaoer]( lank qj lk_k ejà_eo] u aopk hhar ] mqa ia iapean] ] h] _qnr] ài]oe]`k ]lnap]`kÏ( oa ]h ah _]ila j à h] CL/ Oaneao* Cqpe nnav i]jpaj ] qj nepik _kjop]jpa `qn]jpa h] _]nnan] u

oq ajpn]`] pailn]j] ] lepo ha laniep ] ]olen]n ] oqo lneianko lqjpko àh _]ilakj]pk( hqack à mqa aj Pqnmq ] pqrk qj ]__e) àjpa aj h] ba]pqna( ieajpn]o aj h] olnejp na]hev qj] naikjp]`] àoà h] laj hpei] lkoe_e j* Aop] ao qj] oepq]_e j oeieh]n ] h] mqa ]bnkjp]n aopa `kiejck _q]j`k aj >]n_ahkj] ]nn]jmqa àoà h] hpei] lh]v]( hqack à oan laj]he) v]`k lkn oq ]__eàjpa*

El festejo del poleman de Indy

MINUTOS =l\ cf hl\ [li cX `ek\iilgZ` e gfi cX cclm`X \e cX j\j` e [\ ZcXj`]`ZXZ` e gXiX cXj ,'' d`ccXj [\ @e[`Xe}gfc`j

Domingo 22

de mayo de 2011

FOTOS: AFP

Nos gusta la variedad aquí en La afición, así que esperamos que disfrutes nuestra primera página cien por ciento Hecha en China.

TODATUAFICIÓN | RESULTADOS

Domingo 22

de mayo de 2011

TODOS LOS ENCUENTROS Y RESULTADOS PARA TODA TU AFICIÓN

RESULTADO Boston PARA HOY Vancouver

3-5 Serie: 2-2

Tampa Bay

en San José Serie: Vancouver 2-1

LIGA DE HOLANDA ELIMINATORIA DE LIGA EUROPA

PARA HOY (VUELTA) Roda JC vs ADO Den Haag Ida: ADO 4-2 Groningen vs Heracles Ida: Heracles 3-2

COPA ESCOCESA FINAL

RESULTADO Motherwell

0-3

Celtic

PARA HOY Aston Villa Bolton W. Everton Fulham Manchester Utd. Newcastle Utd. Stoke City Tottenham H. West Ham Utd. Wolverhampton

vs vs vs vs vs vs vs vs vs vs

Liverpool Manchester C. Chelsea Arsenal Blackpool West Bromwich Wigan Athletic Birmingham C. Sunderland Blackburn R.

0-1 0-1 0-0 2-2 0-1 2-0 2-2 0-2 2-1

PRIMERA CARRERA T: Pura sangre D: 5 1/2f 1.-(6) Habana 2.-(4) Actriz 3.-(3) Myrbere SEGUNDA CARRERA T: Pura sangre D: 7 1/2f 1.-(6) Ezkat 2.-(2) Faraón 3.-(4) All Expectations TERCERA CARRERA T: Cuarto de milla D: 250yds 1.-(5) Jess Chavo 2.-(2) First Gamble 3.-(3) As Star Six CUARTA CARRERA

T: Pura sangre D: 4 1/2f 1.-(4) Golden Linkage 2.-(7) Chica Explosiva 3.-(1) Cara Defoca QUINTA CARRERA T: Pura sangre D: 5 1/2f 1.-(1) Gidget 2.-(5) Domiku 3.-(6) Profeta SEXTA CARRERA T: Pura sangre D: 6 1/2f 1.-(5) Bavol 2.-(7) Extremly Winner 3.-(6) Dirceau SÉPTIMA CARRERA T: Cuarto de milla D: 250yds 1.-(2) Sf Brave Flyer 2.-(7) Chicks Kary Kool

PRIMERA CARRERA 1.-(2) Queen Special 2.-(3) Silk Spun 3.-(6) Fashion Romance $5 EXA: $105 $5 QNL: $35 $5 TRI: $615 SEGUNDA CARRERA 1.-(5) Ricacha 2.-(6) Dementieva 3.-(3) Winning My Way $5 EXA: $15 $5 QNL: $10 $5 TRI: $55 TERCERA CARRERA 1.-(5) Ought To Be Master 2.-(2) Gray Sovereign 3.-(4) Nicole Lion $5 EXA: $40 $5 QNL: $30 $5 TRI: $200 CUARTA CARRERA 1.-(2) Eye Sambaso 2.-(3) As Mosketero 3.-(5) First Prize Angel $5 EXA: $95

$5 QNL: $55 $5 TRI: $390 $5 PICK-3: $550 QUINTA CARRERA 1.-(5) Vitesa 2.-(3) Erendira 3.-(6) Pete More $5 EXA: $115 $5 QNL: $30 $5 TRI: $455 $4 SFC: $660 SEXTA CARRERA 1.-(4) Balche 2.-(2) Atangoe 3.-(1) Mexican Macho $5 EXA: $65 $5 QNL: $30 SÉPTIMA CARRERA 1.-(6) This One for Me 2.-(8) Holy Dance 3.-(2) Rubiolo $5 EXA: $20 $5 QNL: $20 $5 TRI: $60 $4 SFC: $148 $5 PICK-3: $175 OCTAVA CARRERA 1.-(2) Forsman

$60 $36 $27

$25

$40

$93

$17 $16

$12 $11

$20 $19

presidente director general director general adjunto director general editorial director editorial adjunto director ejecutivo directora creativa subdirector editorial directora enlace editorial director proyectos editoriales

PEDRO GONZÁLEZ JAVIER CHAPA ADRIANA OBREGÓN LUIS REZA ANÍBAL ABARCA MAURICIO MORALES FERNANDO RUIZ ADRIÁN LOAIZA ÁNGEL CONG MARCO A. ZAMORA

1-3 0-0 8-1 0-2 2-3 1-2 3-4 1-0 1-2 1-1

BOX SCORE Juego CUARTO POR CUARTO 3

Barcelona Sporting Gijón Almería Valencia Sevilla Real Zaragoza Atlético Madrid Villarreal Athletic Bilbao Getafe

DALLAS

RESULTADOS Palermo Internazionale Génova Brescia Cagliari Lecce Udinese Roma Juventus

vs vs vs vs vs vs vs vs vs

OKLAHOMA

Redación | Oklahoma City, Ok.

Chievo Catania Cesena Fiorentina Parma Lazio Milán Sampdoria Nápoles

etuvieron a Dirk durante tres. Les faltó el cuarto. Dirk Nowitzki tuvo un partido muy regular arrasado por la defensa en tres parciales, pero anotó 13 tantos en el último, y los Mavericks de Dallas aprovecharon la noche de 1 de 17 en triples de Oklahoma City para derrotarlos en su duela 93-87 y recuperar la ventaja de local en la serie de Finales del Oeste. Shawn Marion anotó 18, Nowitzki 18, y Dallas tomó ventaja de 2-1 en la serie. El juego 4 es el lunes, todavía en la Arena Oklahoma City. El equipo más joven pagó su derecho de peaje por el primer partido de Final de Conferencia en su duela local, pero en el segundo periodo anotaron 24 puntos, y lograron defender a

3.-(6) Aspen Texas OCTAVA CARRERA T: Cuarto de milla D: 250yds 1.-(6) Takin Fast Junior 2.-(2) Gone For The Lady 3.-(10) Princess Laveaux NOVENA CARRERA II Futurity México T: Cuarto de milla D: 250yds 1.-(1) Sf Mexicana Brave 2.-(7) Miss Special Mouse 3.-(2a) Camila Texas DÉCIMA CARRERA T: Cuarto de milla D: 250yds 1.-(5) Corona Devil 2.-(9) As Mulata 3.-(1) Sf Simple Bee T: Tipo D: Distancia

$20

1 2 3 4 T 27 25 18 23 93 12 24 20 31 87

LIGA DE ITALIA JORNADA 38 (ÚLTIMA)

Brest Arles Caen Valenciennes Mónaco Lorient Lille Nancy Saint-Étienne

$58 $14

Equipo Dallas Okl. City

Asistencia 18,203 Duración 2:37 hrs.

SERIE: Mavericks 2-1

$18

$15 $30

$23

$14 $24

$27

$16

(+) JESÚS D. GONZÁLEZ fundador FRANCISCO A. GONZÁLEZ FRANCISCO D. GONZÁLEZ A. JESÚS D. GONZÁLEZ A. CARLOS MARÍN CIRO GÓMEZ LEYVA HUGO CHAPA GAMBOA VALERIA GONZÁLEZ RAFAEL OCAMPO ROSA ESTHER JUÁREZ MIGUEL ÁNGEL VARGAS

RESULTADOS Málaga Hércules Real Madrid Deportivo LC Espanyol Levante Mallorca Osasuna Racing S. Real Sociedad

LIGA DE FRANCIA JORNADA 37

RESULTADOS Auxerre Lens Olymp. Lyon Olymp. Marsella Montpellier Niza PSG Stade Rennes Sochaux

Ganó la experiencia

LIGA DE ESPAÑA JORNADA 38 (ÚLTIMA)

FOTO: AP

LIGA PREMIER NGLESA JORNADA 38 (ÚLTIMA)

NHL FINALES DE CONFERENCIA

director administrativo y finanzas director de negocios directora comercial director relaciones institucionales director internet director desarrollo corporativo director producción director sistemas director servicios corporativos director proyectos especiales

2.-(3) Dolche Vita 3.-(7) Expensive Game $5 EXA: $100 $5 QNL: $55 $5 TRI: $400 $4 SFC: $788 NOVENA CARRERA 1.-(6) Abrumele 2.-(2) Colmillo 3.-(4) Lord $5 EXA: $80 $5 QNL: $50 $5 TRI: $225 $4 SFC: $800 $10 VX4(4): $200 DÉCIMA CARRERA 1.-(3) Sacurita 2.-(5) La Diputada 3.-(4) Xtreme Road $5 EXA: $320 $5 QNL: $290 $5 TRI: $4,985 $4 SFC: $20,040 $5 PICK-3: $505 $10 VX7(7): $100,000 $10 VX7(6): $420 Acumulado: $4,050 Reserva: $1,754

�

SUSCRIPCIONES:

PARA HOY

19:30 HRS.

JUEGO: 3 American Airlines Arena

vs CHICAGO

MIAMI SERIE: 1-1

Dallas, que además de su extraordinaria defensa (7 robos al intermedio), los estaba bombardeando, anotando 5 de 9 en triples, contra el 0 de 8 de los Thunder.

$38

$29

$19 $20

$73

$41 $43

RAFAEL OCAMPO CABALLERO CARLOS CONTRERAS LEGASPI LUIS ENRIQUE GUTIÉRREZ ZAVALA HÉCTOR GONZÁLEZ VILLALBA MIGUEL BOADA NÁJERA PATRICIA DELGADO TRUJILLO JAIME LUNA FRANCISCO PINEDA

Dirk Nowitzki, 18 puntos en el Juego 3

director editor general editor de cierre editor futbol editor más afición editora gráfica

ARTURO FONSECA CARLOS SÁNCHEZ MORÁN LEONARDO TORRES HUELGAS SERGIO ALEJANDRO VELÁZQUEZ LUIS G. PÉREZ RODRIGO CARMONA BÁEZ

editor monterrey editor tampico 5140-4999

MIGUEL GARCÍA CASTRO CONRADO CORONADO �

5140-2950

buzon.aficion@milenio.com

�

editor de infografía coeditor más afición coeditor gráfico coeditor de cierre coordinador de mercadotecnia coordinador de ventas

editor guadalajara editor torreón

REDACCIÓN:

5140-4900

Milenio Diario. Impreso el Domingo 22 de mayo de 2011, número 4160, publicación diaria. Diario matutino impreso y publicado por Milenio Diario, S.A. de C.V. Editor responsable Carlos Marín Martínez. Número de Certificado de Reserva otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor: 04-2001-032617000600-101. Número de Certificado de Licitud de título: 11053. Número de Certificado de Licitud de Contenido: 07690. Oficinas y Talleres: Avenida Morelos No. 16, Colonia Centro, 06040 México, Distrito Federal, Delegación Cuauhtémoc. Distribución Unión de Expendedores y Voceadores de los Periódicos de México, A.C. con domicilio en Guerrero No. 50, Colonia Guerrero, 06350 México, D.F. Milenio Diario es independiente en su línea de pensamiento y no acepta necesariamente como suyas las ideas de artículos firmados.

MLB

Domingo 22 de mayo de 2011

Por último... FOTO: AP

FOTO: AP

MLB

1 2

25-21

28-15

Y Cleveland sigue al frente

FOTO: AP

Orlando Cabrera y Joey Votto veían el tiro del primero a la inicial para completar una doble matanza en el juego donde los Indios de Cleveland vencieron 2-1 a los Rojos de Cincinnati. La tribu tiene marca de 28-15 y se mantiene como el mejor equipo de la Liga Americana, y ha ganado 17 de sus 21 choques de local.

SABOR A HISTORIA ■ Chicago y Boston jugaron con uniformes retro como los que tenían

en 1918, la última vez que se habían visto las caras en el Fenway Park; ayer, los visitantes se vengaron de la derrota que sufrieron el viernes FOTO: AP

Agencias | Boston, Massachusetts

as últimas vez que los Cachorros ganaron en el Fenway Park lo hicieron por pizarra de 3-0, después llegaron dos descalabros consecutivos, uno de 2-1 y el otro de 15-6. ¿Cuál es el lado sorprendente de este hecho? Que entre los dos primeros resultados y el otro en casa de los patirrojos tuvieron que pasar 92 años, por lo que el triunfo de ayer de Chicago, por pizarra de 9-3, rompió con una larga sequía. Gracias a los juegos interligas, los Cachorros visitaron la casa de los patirrojos de nueva cuenta luego de que la Serie Mundial de 1918 fue la última ocasión en que habían estado en ese parque de pelota, y como parte de los festejos por ese regreso, ayer ambas novenas vistieron uniformes retro recordando los que utilizaron en esa última confrontación. El viernes, los Medias Rojas explotaron a la ofensiva y despedazaron a sus contrincantes, pero ayer la historia fue diferente. Los locales lograron una ventaja de 3-1, luego de que el pitcher mexicano Alfredo Aceves contuvo a la artillería contraria en cinco capítulos, admitiendo tres hits y una carrera. Pero en la octava tanda los Cachorros armaron un jugoso rally de ocho carreras que logró confirmar la venganza. Doce hombres desfilaron en la caja de bateo en esa entrada logrando el racimo de carreras con cinco hits, tres bases por bolas y tres errores de la defensiva de Boston. En este duelo también tuvo acción el toletero Adrián González, quien se fue de 4-1, luego de que el viernes tuvo una

3 7

22-23

24-20

Yanquis iguala serie del metro Mark Teixeira jonroneó por tercer partido consecutivo, Alex Rodríguez también conectó y los Yanquis de Nueva York obtuvieron la victoria por 7-3 sobre los Mets. Russell Martin y Curtis Granderson también batearon un jonrón y los Yanquis igualaron la serie a uno cada uno. Los cuatro cuadrangulares fueron ante Chris Capuano (3-5), quien permitió sólo 11 carreras en sus últimas cinco aperturas.

irilla fición

BOX SCORE EQUIPO Cachorros Boston

Pitcher ganador: Shean Marshall (2-0; 1.42) 1.1 EL, 1 H, 1 BB, 2 K, 3 BB

9 3

C 9 3

H 9 9

actuación de 6-4 con cuatro compañeros enviados al plato. Cachorros y Medias Rojas se enfrentaron el 11 de septiembre de 1918 en el que fue el sexto juego de la Serie Mundial, un encuentro en que el ganaron los patirro-

jos por 2-1, logrando coronarse campeones de las Mayores. Así que el triunfo de 3-0 que completaron los Cachorros el 10 de septiembre de ese año, fue la última vez que habían ganado en el hogar del Monstruo Verde.

Hoy

lanza

20-24

CACHORROS DE CHICAGO MEDIAS ROJAS DE BOSTON

Pitcher perdedor: Matt Albers (0-2; 4.15) 0.0 EL, 3 H, 6, 5 CL, 0 K, 2 BB Estadio: Fenway Park (37,798) Temp.: 12ºC Duración: 3:51 hrs. Aramis Ramírez (izq) y David Ortíz platican previo al duelo luciendo sus uniformes retro

E 1 3

SAN LUIS VS KANSAS CITY Estadio Kauffman 13:10 hrs.

JAIME GARCÍA (SL)

Marca: 5-0; 1.64

VS SEAN O´SULLIVAN (KC) Marca: 2-3; 4.65

24-21

FOTO: CORTESÍA TELEVISA

Recibe un trato de estrella el presunto culpable en Hollywood

milenio diario

Domingo 22 de mayo de 2011

Carlos Ponce y Anahí regresan a las telenovelas mexicanas para protagonizar Dos hogares, una historia que se aleja del típico cuento de amor |2|

vuelven con

madurez

Domingo 22 de mayo de 2011

televisión Fueradro s a de cuucción aﬁnabeanalos, el

esc iempo rod t to la p ientes En tan de las sigu se tomaron tadas, e s p iz e a r c ll t a c s t a e lero n de la imáge un tab ctor y produ omentar las on frente a elo. Acción r para c o se coloca etarse a du premura inclus drez para r debido a la mpo la de aje no sucedió o todo el tie de la que abajo, per rientación del tr recibió o ción. c actriz produ

‘Santiago’ y ‘Angélica’ protagonizan el nuevo melodrama que presenta Televisa

Evoluciona su de

La escena ‘Santia

go’ (Ponc ‘Angéli e) in mostrarle ca’ (Anahí) a su c vita a a e l en su nue lugar que pued sa, desea vo hogar, e conve propuesta en caso de acep rtirse d e m atrimonio tar su Sin emba . rg reto a ve o, la pareja tendrá ncer, pue u n primer s ‘Pa la madre de ‘Santi tricia’ (Collins), a g a la relac o’ se opo ión ne joven no debido a que la pertenec clase soc e a su ial.

Anahí regresa a las telenovelas, ahora con Dos hogares, donde da vida a una mujer que se aleja del estereotipo Cenicienta en espera de su príncipe azul; Carlos Ponce y Sergio Goyri competirán por su amor en el melodrama de Emilio Larrosa FOTOS: CORTESÍA PRODUCCIÓN EMILIO LARROSA

Más amor

Mientras la frente a un escena tuvo lugar trío de cám producc aras, Larrosa ob ión encabezada por la Em servó la esc instalada a ena en un ilio l lugar, el pro interior de la mansi a cabina ó cómo queríductor daba indicacion. En el a ver a sus nes de pantalla, “ e más amor” namorados en , pedía, po que la esc r lo ena se repitió del primer beso en unas cin co ocasiones.

La ón aci aport tagonista ria, el

rina e a pro que l n de vete un par d os o d a a ó l i D s o e s e d f pa ro ón as y a dar tecci e la p ejerc tor plane de la pro s ecológic ac r e im produ ñas a favo cuestion de los an nas r a u rá p cam les: “Hab iar el valo sobre alg se c animaodrá apre platicando tales que se p stamos roambien y otras les. E pañas p Televisa elantó cam rán con nes, ad ha nizacio ctor. orga el produ

En acción

Justo a grabación ntes de comenzar nores a fi , el staff detalló lo con la en perfec n de que la reside s pormenc ta y decenas s condiciones. Sil ia luciera lo entrada p de flores desfilaro nes, sillas rincipal h n desde a donde fue sta las habitacio la nes ron coloc adas. Unas tres horas de tr abajo pre fueron ne vio ces cluir con arias para conel montaje del día.

Estoy lista para este protagónico, lo importante es que al público le guste, lo que me corresponde a mí es echarle ganas” Anahí

Actriz

Me atraen las producciones de Emilio Larrosa, porque hace un tipo de telenovelas que le llegan mucho al público” Carlos Ponce

Actor

La ideología Adentrarse al mundo del melodrama luego de haber producido emisiones culturales e informativas permitió a Emilio Larrosa ofrecer al espectador algo más que historias de entretenimiento alejadas de la violencia del país: “Puedo desarrollar conceptos sociológicos o antropológicos que me permiten manejar los valores de la sociedad”.

Ivett Salgado Ciudad de México trás quedaron las historias tradicionales que ofrecían a la mujer el gastado estereotipo de La Cenicienta en espera de su príncipe azul, ahora las necesidades del espectador mueven los hilos del rating para exigir tramas realistas, acordes a estos tiempos. Al menos así lo aprecia el productor Emilio Larrosa, quien pondrá en la pantalla el conflicto de una mujer que divide su amor en Dos hogares. “El rol protagónico no es la típica Cenicienta, el personaje de Anahí se desarrolló económica y profesionalmente a su modo, es veterinaria y tiene un amor impresionante por los animales; sin embargo, se ve obligada a tomar decisiones muy fuertes y eso es parte de lo que se demostrará con esta historia, que las mujeres están presentes en esta sociedad de una manera muy marcada”, dijo el productor. Dos hogares retrata una historia original de Larrosa escrita por Ricardo Barona y Saúl Pérez Santana, y protagonizada por Anahí y Carlos Ponce, quienes verán truncado su amor por el tercero en discordia, Sergio Goyri. Larrosa dista de la idea de hacer un remake, pues recurrir a conceptos propios le permite convertirse en una opción fresca cuando enfrenta al espectador. “Siempre que hago una telenovela, me gusta que sea original, al menos eso trato, porque no me gusta arriesgarme con un remake porque no sé si al público le va a gustar o no; sin duda, creo que es parte del showbis de este sistema y cada productor hace lo mejor que puede, pero prefiero un original hecho a mi modo. “En esta historia manejaremos los conflictos amorosos con ciertos toques de comedia. Se tocará la cuestión de que la protagonista toma decisiones fuertes respecto al amor y ahí es donde tendrá que ver con el personaje de Sergio Goyri”, añadió el productor. Dos hogares plantea la premisa de una mujer que se enamora de un deportista de alto rendimiento. En el proceso la pareja se separa por un accidente y es cuando entra un tercero a la vida de ‘Angélica’ (Anahí). “Ella no necesariamente engaña, creo que el destino y la vida juegan con ella y se envuelve en estas situaciones, pero es parte de la vida, nadie está preparado para los juegos que tiene el destino. ‘Angélica’ no es mala, al contrario, es

La telenovela se realiza en una mansión de Huixquilucan

una mujer que tiene demasiado amor en el corazón y no sabe qué hacer con él”, comentó la protagonista. Por su parte, Carlos Ponce coincide con su actual pareja de pantalla, pues “usualmente el personaje protagónico masculino lleva este tipo de conflictos, pero en esta historia damos un giro, es ella quien se enfrenta a las dificultades del amor. Somos seres humanos y en ese sentido no resultamos ni buenos ni malos, siempre hay razones de conductas y por eso los personajes son más reales. “Esto ocurre en la vida cotidiana, todos tenemos guardados nuestros esqueletos en el clóset y al final del día resultan de lo más común de lo que uno cree. Lo que pasa es que no los sacamos a la luz y esta telenovela es un buen ejemplo para comenzar a reconocer este tipo de situaciones en nuestras vidas”, añadió el histrión. La trama representa más de un regreso a la pantalla chica. Laura León, Olivia Collins, Jorge Ortiz de Pinedo, entre otros actores también vuelven. Para Ponce es la oportunidad de reencontrarse con el público mexicano y para Anahí la posibilidad de adentrarse en un protagónico alejado del concepto juvenil. -¿Considera que Anahí está lista para este paso?-“Absolutamente, ella ha trabajado conmigo en anteriores producciones y ésta es una decisión inteligente, porque Anahí es una mujer hecha y derecha. Es momento de que dé el salto a este tipo de personajes”,

comentó Larrosa. “Ya pasó mucho tiempo desde su última telenovela (Rebelde), por eso creo que Dos hogares es un reto para ella, porque debe dejar atrás a la niña de las telenovelas y convertirse en toda una mujer; debemos comprender que éste es un proceso natural de la actuación”, añadió el productor.

Carlos, Anahí y Sergio son los actores principales de la historia de amor

Domingo 22 de mayo de 2011

espectáculos Fotos: Erick Banda

Llega al corazón Diana Magaña Villahermosa uego de una extensa y exitosa gira por los Estados Unidos el cantante de música regional mexicana Espinoza Paz se presentó el pasado viernes 20 de Mayo en el Palenque del Parque Tabasco 2011. Otro día de lleno impresionante en este recinto, ahora fue el turno de uno de los nuevos pioneros en la música mexicana, convertido en un triunfador ha ganado muchos de los premios a los que ha sido nominado y se ha mantenido durante varios meses en los primeros lugares de popularidad en México y Estados Unidos. Fue así como en punto de las 12:30 se iluminó el escenario para abrir con “El próximo viernes”, la audiencia se entregó de manera incondicional a Espinoza Paz, la noche se hizo corta por el dinamismo que el cantautor le imprimió a su concierto acompañado de la banda “Cereso”, ya que no dejó un segundo solo al público, al que deleitó, “Cuando el Sol salga al revés”, “La número 20”, “Ponte en mi lugar”, “Sólo un día”, “No hay dinero”, “Lo intentamos”, “Carita de perdón”, “El sinaloense”, “Loba”, “Al diablo lo nuestro”, “Te perdonaría”, “Amigos con derecho”, “Sobre mis pies”, “24 horas”, “La rana parada”, “Mujer”, “Kilómetros de aquí”, “Gracias”. Espinoza Paz no pudo tampoco ocultar su emoción al ver la respuesta de los espectadores, especialmente de las mujeres, que en cuanto pudieron se arremolinaron al pie de las escalinatas que conducen al ruedo y las más afortunadas lograron arrancarle un beso o una fotografía con su celular. El joven compositor más importante del género grupero en la actualidad, reafirmó que el romanticismo todo lo puede al escucharse la mayoría de sus éxitos al unísono del apreciable, acompañado de una veintena de

El tímido artista, que fue sonrojado en varias ocasiones, interpretó con mucho sentimiento una a una las melodías que le han inspirado sus amores y desamores.

Las mujeres se arremolinaron al pie de las escalinatas que conducen al ruedo y las más afortunadas lograron arrancarle un beso o una fotografía con su celular

músicos y dos coros. A diferencia de otros intérpretes de este gremio musical, el nacido en Angostura, Sinaloa, demostró a las nuevas generaciones que no se necesita del corrido para reunir a un numeroso público, al cual hizo vibrar, cantar y bailar en el Palenque de la Expo Tabasco 2011. Ante chicas, jóvenes, adultos y hasta niños, así como de sus seres queridos, Espinoza compartió lo que era su sueño: cantar sus temas en este Palenque. Para Espinoza Paz era un sueño estar en Villahermosa en el Palenque, rodeado de gente que lo admira por sus obras musicales. “Buenas noches Villahermosa, aunque no cante corridos, voy a cantar canciones con el corazón”, dijo Isidro Chávez, nombre de cuna del artista, quien lo cumplió durante las dos horas de concierto que ofreció. “Que levante la mano aquel que traiga el corazón hecho pedazos”, cuestionó a lo que el público levantó de inmediato la mano en respuesta, para acompañarlo con las estrofas de la melodía, “La número 20”. Con el romanticismo que lo caracteriza, el tímido artista, que fue sonrojado en varias ocasiones, compartía uno a uno las melodías que por años le han inspirado sus amores y desamores, mientras las jovencitas en agradecimiento le entregaban rosas y besos. “Perdón por mi romanticismo, pero soy cien por ciento romántico”. Con apenas tres discos en su haber, Espinoza dejo en claro que es un apasionado de lo que hace y eso lo ha convertido en el consentido no sólo de quienes le solicitan sus canciones para grabárselas, sino de la concurrencia, pues se ha convertido en todo un ídolo. Las emociones no se hicieron esperar mientras cientos de seguidoras gritaban su nombre y de esta manera culminó una noche de gran éxito para Espinoza Paz.

Milenio te lleva al Palenque de Alejandra Guzmán Para todas las fans de la rockera de Alejandra Guzmán, Diario Milenio Tabasco e HIMA Espectáculos te llevan a disfrutar este 22 de Mayo el palenque de la Expo Tabasco 2011.

Bases para participar

Sólo tienes que llenar el cupón publicado contestando correctamente la trivia y serán acreedoras las 3 primeras personas que lo traigan en el transcurso del día de hoy. El cupón se recibirá en las instalaciones del Diario Milenio Tabasco, en la Calle Perú esquina con Colombia, módulo 1, local 1-16 Plazas las Américas. Colonia Atasta. Dichos ganadores serán publicados mañana 19 de Mayo, y podrán recoger sus boletos con su credencial de elector de 12 a 2 de la tarde.

TRIVIA

¿Que fecha se fundó HIMA Espectáculos y de donde son? Menciona 3 canciones de su último disco ¿En qué lugar fue el último palenque que se presentó Alejandra Guzmán? ¿En qué telenovela actuará Alejandra Guzmán nuevamente y como se llamará su personaje?