Milenio Cd Carmen

Cultura

ISSSTE

Males crónicos absorben 75% del fondo para la salud

página 18

Apoya Du Soleil a cirqueros pobres mexicanos página 19

Recompensas por capos

La Policía Federal también le ahorra a EU 400 mdp página 26

milenio CIUDAD DEL CARMEN

1 año 8, número 2703 1 $7.00 1

CAMPECHE

domingo 23 DE OCTUBRE DE 2011 www.milenio.com

Hoy en CAMPECHE TEMPERATURA MÍNIMA

MÁXIMA

22 26 °

°

periodismoconcarácter

Sin dinero y sin trabajo se quejan de no recibir apoyo de la federación

Inunda Peñitas

a tres mil en Guatacalca

XVI Juegos Panamericanos 2011

México llega a 15 de oro; ayer fueron cuatro

PARA HOY

vs.

17:00 horas, canal 2

• Calma relativa de lluvias 256 mil los damnificados: Protección Civil • Emite Segob declaratoria de emergencia para Centro y Huimanguillo • En Centro 78 comunidades afectadas página 5 ERICK BANDA

Mota busca la “nota”

Cordero: en el PAN ni delfín ni

cargadas

Es “en otros partidos donde sólo hay un candidato y todo mundo se alinea”, dice Con anomalías en el listado de militantes, el PRD elige hoy a consejeros

Tragaluz

Desde el mes de abril están sufriendo las anegaciones por el desbordamiento del río Samaria.

”Mi piel es del color del cacao”: María Luisa Calderón p. 30 a 33

08 Ciudad del Carmen

Milenio

Domingo 23 de Octubre de 2011

Para enfrentar los daños de la contingencia

Acompañada de autoridades municipales y estatales, Aracely Escalante, inauguró la Feria del Pescador Solidario, donde también se brindó actividades de diversión para chicos y grandes.

Ciudad del Carmen.- Aracely Escalante Jasso cortó el listón inaugural

Inauguran la Feria del Pescador Solidario Ciudad del Carmen, Camp.u Redacción

T

rabajar de la mano con el gobernador Fernando Ortega Bernés, en una conjunción de esfuerzos, hace posible la Feria del Pescador Solidario, con una derrama de servicios y beneficios para los hombres de mar y sus familias, afirmó la presidenta Aracely Escalante Jasso, en la explanada del astabandera monumental en el Malecón de la Ciudad, donde

cortó el listón inaugural acompañada por autoridades estatales y municipales.

Añadió que esta Feria, la sexta a nivel estatal y segunda en el municipio de Carmen, pone a disposición de los pescadores servicios de atención a la salud y la educación, artículos marinos y créditos blandos para sus actividades, como muestra del apoyo incondicional y el cariño que el gobernador le tiene a los carmelitas.

Entre los servicios que prestó

la feria, destacan los de medicina general, mastografías, muestras de antígeno prostático, profilaxis dentaria, cursos educativos, Clave Única de Registro de Población, actas de nacimiento, créditos financieros, productos marinos.

Durante el acto, la presidenta Escalante Jasso recibió muestras de respeto y de afecto de los pescadores, quienes le agradecieron la solidaridad que la actual administración municipal ha tenido y tiene para con ellos. p m

Pide Ortega declaratoria de desastres para Palizada 1 Fernando Ortega

Bernés inició el trámite de solicitud a la Conagua, para acceder a los recursos del Fonden San Francisco de Camp.u Redacción

E

l Gobernador del Estado, Fernando Ortega Bernés, ha solicitado a la CONAGUA la corroboracióndeocurrenciadeinundación fluvial en el municipio de Palizada, esto es con la finalidad de iniciar los trámites ante la Coordinación General de Protección Civil de la SEGOB para solicitar la Declaratoria de Desastre Natural en dicho municipio.

Como se recordará el río Palizada alcanzó valores críticos en su escala que le llevaron a superar la máxima escala histórica y llegó a 5.90 msnm el pasado 18, esto motivó que en fechas anteriores el Gobierno del Estado solicitara la Declaratoria de Emergencias para el municipio de Palizada, permitiendo así contar con insumos complementarios para atender las necesidades de la población afectada por la inundación.

Esta contingencia ha obligado a que el Gobernador del Estado se trasladara a este municipio en tres ocasiones para evaluar la situación y supervisar la ayuda y atención a la población afectada, donde ha ordenado a las diversas instancias que integran la administración pública trasladarse para apoyar al ayuntamiento; este apoyo ha consistido desde brigadas médicas, maquinaria pesada apoyo al sector ganadero, el envíodeelementosdelaPolicíaEstatal Preventiva, hasta el suministro de material para la reconstrucción de los bordos e insumos alimenticios para atender a la población y a las personas que se trasladen a los refugios temporales.

Ante la magnitud del desbordamiento del río y sus efectos como son daño a la infraestructura carretera, a las viviendas, al sector educativo, al sector salud e infraestructura urbana, es que consideró iniciar las gestiones ante la Comisión Nacional del Agua para que esta instancia federal emita el dictamen de corroboración de ocurrencia de un desastre natural (inundación fluvial), y con el mismo poder solicitar ante la CGPC de la SEGOB la Declaratoria de Desastre Natural y así acceder a los recursos del Fondo de Desastres Naturales para mitigar los efectos de la inundación y la reconstrucción de los daños sufridos por ésta. pm

Fernando Ortega Bernés

Para notarios 111 El Gobierno del Estado

a través de la Secretaría de Gobierno, puso en marcha el curso-taller “Protocolo Abierto” dirigido a los notarios del Estado, con el objetivo de eficientar el uso, guarda y custodia de los folios notariales mediante la aplicación de las tecnologías, de acuerdo con lo establecido en la Ley Notarial del Estado de Campeche, la cual pretende regular de una manera eficaz la prestación del servicio público notarial.

Por lo cual el Ejecutivo Estatal tiene la responsabilidad de vigilar su cumplimiento y dictar las medidas administrativas y necesarias al respecto; mediante la utilización de este nuevo programa los notarios del estado de Campeche podrán permitir la agilización de trámites y al mismo tiempo puedan ser competitivos, ordenados y competentes, ya que el servicio notarial constituye garantía de seguridad para todas aquellas personas que acuden ante ellos por algún servicio.

Luego de que fuera aprobada la Ley Notarial del Estado de Campeche desde el pasado 2009, ha permitido a los notarios de la entidad fomentar y hacer uso de programas como el del Protocolo Abierto. Esta nueva modalidad permite a los notarios de la entidad proporcionarles los conocimientos necesarios de manera profesional, ya que el servicio notarial está evolucionando a la par de las necesidades que se viven en la actualidad.

San Francisco de Camp. uRedacción

BM GSFOUF

domingo 23 de Octubre de 2011

milenio

5SBTDFOEJu que

para dar otra demostración de poderío, Josefina Vázquez Mota se reunirá el lunes con… 50 mujeres poderosas.

La precandidata presidencial del PAN será la “poderosa” central del evento en que “las 50” no sólo le manifestarán su apoyo, sino que se declararán listas para trabajar con ellas para lo que venga.

LA SEMANA DE ROMÁN REVUELTAS

-BT ESPHBT OVODB OPT IBO JNQPSUBEP

En lo que toca al tema de seguridad pública, la primera preocupación de los mexicanos no es, ni ha sido, el tráfico de estupefacientes. Les angustia la delincuencia que padecen de manera directa en sus casas, de camino a la escuela, en las calles, en las carreteras… La “guerra” tomó otro camino y ahora vivimos sin los equilibrios de antes y sin la seguridad que merecemos ESPECIAL

Será en el piso 51 más famoso de la Ciudad de México.

que

“excelentes” han sido para el gabinete de seguridad del gobierno federal los primeros resultados de los operativos Veracruz Seguro y Guerrero Seguro.

Según esto, todos los índices delictivos han bajado en ambas entidades, y se espera que ocurra lo propio en la Comarca Lagunera.

Más que perseguir a los narcos, la estrategia parece ser reducir la violencia y recuperar las actividades productivas y la vida diaria. ¿Y si así se hubiera hecho desde el principio?

que el diputado del PT Gerardo Fernández Noroña ya prepara su show para el jueves en la comparecencia de la titular de la PGR, Marisela Morales.

El sainete incluye una manta y la exhibición de “temibles expedientes” de la procuradora. Así es que lo más seguro es que Fernández Noroña consiga reventar la tercera comparecencia en tres semanas, luego de las de los secretarios de Seguridad Pública, Genaro García Luna, y de Trabajo, Javier Lozano.

que

a ver si este domingo, cuando el PRD elija en más de 4 mil casillas a 256 consejeros nacionales y mil 100 congresistas, las cosas no terminan en un batidero.

Y es que sólo en el DF aparecieron, “como por arte de magia”, cerca de 400 mil nuevos perredistas en la lista nominal que, critican los lopezobradoristas, coinciden con los nombres del padrón de la Red Ángel, programa social estrella del gobierno capitalino.

Para no meterse en problemas, el jefe de Gobierno, Marcelo Ebrard, ya ordenó medidas precautorias, como encerrar los vehículos oficiales, para que sus funcionarios no caigan en la tentación de usarlos en un domingo que pinta largo, largo.

que

hablando de Ebrard, nada más se enamora y va a Kuwait y la colonia Condesa se oscurece.

Es una tristeza ver apagados dos de cada tres faroles de Ámsterdam, así como las luminarias de varias calles laterales. ¿Qué no era una zona modelo?

2

qa oa i]paj ajpna ahhko* U o]joa]_]^ * ¼= mqe j ha eilknp]( ]`ai o( oe okj _neiej]hao u oa ]lhe_]j( aolkjp ja]iajpa( ao] laj] `a iqanpa mqa p]jpko _eq`]) `]jko lnkiqaraj; Ajpna hko Îiqanpko `a ?]h`an jÏ d]u iq_d oeiko Íh] i]ukn l]npa( l]n] i]uknao oa ]oÍ mqa naoqhp]j `a h]o cqann]o ajpna h]o lnkle]o kn) c]jev]_ekjao `ahe_per]o* P]j jkni]h ao aopa baj iajk Íu( lkn hk reopk( p]j ]_alp]^ha ok_e]hiajpaÍ mqa h]o ]qpkne`]`ao `a Ran]_nqv oa ]lnaoq) n]nkj ] atlhe_]nha( ] hko ejmqeapko u dknnknev]`ko _eq`]`]jko `ah naopk `ah l] o( mqa aoko pnaejp] iqanpko mqa ]l]na_eankj aj h] iep]` `a qj] ]raje`] aj >k_] `ah N k jk an]j cajpa `a ^eaj oejk( fqop]iajpa( ieai^nko `a h] `ahej_qaj_e] knc]jev]`]* U aopk( aj _]heajpa u( lkn hk mqa l]na_a( oej i]uknao _kilnk^]_ekjao* Paj`n ]iko ]o ( aj hko da_dko( qj] ]qp jpe_] aopn]pace] `a atpaniejek hhar]`] ] _]^k lkn ajaiecko mqa ]h Új]h( oqlkjaiko( oa d]^n j `a jaqpn]hev]n iqpq]iajpa* K oa]( mqa j]`ea o]^a l]n] mqeaj pn]^]f]* = jk oan( `ao`a hqack( mqa h] _]l]_e`]` `a na_hqp]ieajpk `a hko _ npahao oa] ejÚ)

jep]7 d]u mqeajao `e_aj mqa oeailna aj_kjpn]n j o]jcna jqar] ajpna qj] lk^h]_e j `a f rajao `aoailha]`ko mqa oeajpa jk pajan bqpqnk aj qj] ok_ea`]` mqa hao _eann] h]o lqanp]o* Jk hk o]^aiko( lank p]ilk_k ao p]j are`ajpa h] `eolkoe_e j `a h] cajpa l]n] iknen ] pailn]j] a`]`( lkn i o mqa h]o cn]peÚ_]_ekjao u hko lnaieko k^paje`ko aj qj] bqc]v _]nnan] _neiej]h l]nav_]j iana_an h] laj]* @a _q]hmqean i]jan]( h] lk_] _ki) l]oe j mqa lk`n ]j `aolanp]n hko _]j]hh]o ]oaoej]`ko aj h]o _]nje_an ]o lanlapn]`]o lkn kpnko _]j]hh]o Íi o ]hh `ah dknnkn mqa lnkrk_]jÍ ao oaiaf]jpa( _nak uk( ]h `aoejpan o _kha_perk mqa hko _eq`]`]jko i]) jeÚaop]j lkn ah pai] `a h]o `nkc]o* @e_dk aj kpn]o l]h]^n]o6 ah mqa Îoa i]paj ajpna ahhkoÏ ao _kil]n]^ha ] Îmqa d]c]j oqo jack_eko ieajpn]o mqa jk oa iap]j _kj jkokpnkoÏ* @a aopk( u jk `a kpn] _ko]( ao `a hk mqa d]^h]iko _q]j`k na_kn`]iko( _kj h] jkop]hce] mqa oa kbnaj`] ] qj l]) o]`k oeailna e`a]hev]^ha( ]mqahhko ^qajko peailko aj mqa h]o i]Ú]o _neiej]hao ]j`]^]j oeilhaiajpa aj hk oquk Íiape`]o ] _kian_e]n _kj oqop]j_e]o mqa( ]l]npa( je oe)

Entre los “muertos de Calderón” hay muchos que resultan de las guerras entre los cárteles.

Tan normal es este fenómeno, que autoridades de Veracruz se apresuraron a explicar que los 30 muertos que aparecieron en Boca del Río no eran gente de bien...

mqean] _kjoqi ]iko jkokpnkoÍ oej aopkn^]n u oej oan na]hiajpa aopkn) ^]`]o* = _]`] mqeaj oqo pannepkneko( ] _]`] mqeaj oqo ian_]`ko u ] _]`] mqeaj oqo c]j]j_e]o* U `a aopk( p]i) ^e j( ao `a hk mqa en ]j hko lkoe^hao Îl]_pkoÏ mqa oa lq`ean]j _aha^n]n ]dkn]( lkn `a^]fk `a h] iao]( _kj hko _neiej]hao* =mqah kn`aj ]jpecqk `a h]o _ko]o dq^ean] lk`e`k i]jpajanoa lank ah lnk^hai] ao mqa pk`k _kiajv ] pkn_anoa aj ]hc j ikiajpk* Qjk lajo]n ]( _kik oeilha _eq`]`]jk `a ] lea( mqa h] _neiej]he`]` an] u] qj pai] iqu lnak_ql]jpa ]h _kiajv]n ah oatajek `a ?]h`an j u mqa hk mqa ran`]`an]iajpa eilknp]^]( aj aoko ikiajpko( an] lnkpacanjko ] jkokpnko( hko iate_]jko mqa l]`a_aiko hko ai^]pao `ah _neiaj Î`aoknc]jev]`kÏ6 ^]op]jpao oa_qaopnko d]^ ]( lkn hk lnkjpk( _kik l]n] mqa ah Aop]`k oa k_ql]n] oane]iajpa `ah ]oqjpk* U `a hko nk^ko u h] atpknoekjao( ]qp jpe_]o lh]c]o( jk d]^h]iko* K_qnne ( oej ai^]nck( mqa ah k^faperk bqa kpnk6 ah _ki^]pa ] hko _ npahao `a h] `nkc]* U k_qnne ( ]h ieoik peailk( mqa _k) iajv]nkj ] rkhranoa ]pann]`kn]iajpa rekhajpko u o]jcqej]neko* =d `kj) `a ]jpao o]^ ]iko `a oq ateopaj_e] `a i]jan] qj p]jpk ja^qhko] Íu d]op] eilnacj]`] `a _eanp] iepkhk) c ]Í ]dkn] jko aj_kjpn]iko _kj _qanlko ]pnkviajpa pknpqn]`ko( _kj _]^av]o dqi]j]o pen]`]o ] ia`ek _]iejk u _kj _]` ranao mqa _qahc]j `a hko lqajpao la]pkj]hao* ¼? ik bqa mqa oa `ao]p aop] `aoajbnaj]`] rekhaj_e]; Hko `apn]_pknao `a ?]h`an j hk _qhl]j ] h `ena_p]iajpa oej `a) pajanoa ] lajo]n mqa h] _]l]_e`]` mqa peaja aop] cajpa l]n] _kiapan l]na_e`]o ]pnk_e`]`ao ao( lkn o okh]( qj] ]iaj]v] hk oqÚ_eajpaiajpa cn]ra _kik l]n] fqopeÚ_]n h] i o aj nce_] naolqaop] `ah Aop]`k iate) _]jk* U d]u kpnk lnk^hai] pk`]r ] i o ejmqeap]jpa6 h]o knc]jev]_ekjao _neiej]hao u] jk oa `a`e_]j okh]iajpa ] pn]Ú_]n _kj `nkc]o oejk mqa oqo jqarko jack_eko okj h] atpknoe j u ah oa_qaopnk* Lk`n ]iko lajo]n( aj aopa _]ok( mqa h]o `eÚ_qhp]`ao l]n] k^pajan h]o c]j]j_e]o `a oeailna h]o d]j hhar]`k ] ^qo_]n jqarko Îje_dkoÏ `a ian_]`k( `e_dk aopk aj p niejko `a i]ngapejc* Aj pk`k _]ok( aj hk mqa pk_] ]h ]oqj) pk `a h] oacqne`]` l ^he_]( h] lneian] lnak_ql]_e j `a hko iate_]jko jk ao( je d] oe`k( ah pn Ú_k `a `nkc]o* Hao ]jcqope]( ok^na pk`k( h] `ahej_qaj_e] mqa l]`a_aj `a i]jan] `ena_p] aj oqo _]o]o( `a _]iejk ] h] ao_qah]( aj h]o _]hhao( aj h]o _]nnapan]oÅ H] Îcqann]Ï pki kpnk _]iejk u ]dkn] rereiko aj ah lakn `a hko iqj) `ko6 oej hko amqehe^neko `a ]jpao u( lkn oe bqan] lk_k( pk`]r ] oej h] oacqne`]` chk^]h mqa iana_aiko* .m revueltas@mac.com

domingo 23 de Octubre de 2011

milenio

JUEGO DE ESPEJOS

4JO EJQVUBEPT OJ TFOBEPSFT

BM GSFOUF

VUELTA PROHIBIDA

+PTFGJOB HBOB QFSP QJFSEF

=\[\i`Zf 9\iil\kf

OCTAVIO HOYOS

Los coordinadores de las fracciones parlamentarias de ambas Cámaras se imponen sobre sus coordinados a través de la aplicación discrecional de los cuantiosos y crecientes recursos que los legisladores se autoasignan. A nadie rinden cuentas y quienes debieran exigirles nada dicen, nada hacen por el temor a perder privilegios, beneficios y padecer la marginación política NELLY SALAS

Josefina Vázquez Mota, precandidata del PAN

%

Ausencia política. Octubre de 2011

:

] ao l]npa `ah l]eo]fa h] ajknia `eop]j_e] ajpna nalnaoajp]jpao u nalna) oajp]`ko* Ah oeopai] `a laoko u _kjpn]laoko `a h] `ereoe j `a lk`anao jk bqj_ekj] lknmqa ah ?kjcnaok jk ]oqia oq nao) lkjo]^ehe`]`* Jk d]u ao_nqpejek ]h Afa_qperk( oejk qj afan_e_ek _]h_qh]`k `a _d]jp]fa ^]fk ah eilanek `ah mqe` lnk mqk( hk mqa d] hhar]`k ] h] `eobqj) _ekj]he`]` `a h] nah]_e j ajpna mqeaj ck^eanj] u mqeaj haceoh] u _kjpnkh]* H]o eje_e]per]o `ah Lnaoe`ajpa jk okj iafkn]`]o( oejk pkn_e`]o l]n] _knnao) lkj`an ] hko ejpanaoao mqa lnar]ha_aj aj ah ?kjcnaok* =hh aop h] nabkni] ajanc pe_]( ah _]i^ek aha_pkn]h `a .,,3 k ah bnajk ] h] haceoh]_e j l]n] ]^nen ah l] o ] h] _kilapaj_e] u o]j_ekj]n h] _kj_ajpn]_e j ikjkl he_]* Hko _kkn`ej]`knao `a h]o bn]__ekjao l]nh]iajp]ne]o `a ]i^]o ? i]n]o oa eilkjaj ok^na oqo _kkn`ej]`ko ] pn]r o `a h] ]lhe_]_e j `eo_na_ekj]h `a hko _q]jpekoko u _na_eajpao na_qnoko mqa hko haceoh]`knao oa ]qpk]oecj]j* = j]`ea nej`aj _qajp]o u mqeajao `a^ean]j atecenhao Í`elqp]`ko u oa) j]`knaoÍ j]`] `e_aj( j]`] d]_aj lkn ah paikn ] lan`an lnerehaceko( ^ajaÚ_eko u l]`a_an h] i]ncej]_e j lkh pe_]( u] mqa pk`k pn]joep] lkn hko _kkn`ej]`knao l]nh]iajp]neko* Lkn kpn] l]npa( ah pn be_k `a ejbhqaj_e] `a hko haceoh]`knao _na_a* Jk o hk oa rqahraj ` _ehao ] hko cnqlko `a ejpan o( oejk p]i^e j ]_perko caopknao ]jpa `alaj`aj_e]o ba`an]hao `a ]oqjpko l]npe_qh]nao( ej_hqok ]jpa h] Oqlnai] ?knpa `a Fqope_e]* Oa raj`aj ]q`eaj_e]o u `a aok ^eaj o]^aj hko bqj_ekj]neko d]_aj`]neko( hko lnkleko iejeopnko `a h] ?knpa k hko naolkjo]^hao `a h] Úo_]h ] `a h] J]_e j( mqeajao peajaj mqa na_e^en ] hko na_kiaj`]`ko `a hko haceoh]`knao aj h] fan]nmq ] `ah

?kjcnaok* ?q]hmqean bqj_ekj]nek d]) _aj`]nek k fq`e_e]h ao oajoe^ha ]jpa hko Oaj]`knao( naolkjo]^hao `a jki) ^n]ieajpko u n]peÚ_]_ekjao* H] _kilh]_aj_e] jk _kjk_a h iepa* Hko haceoh]`knao oa d]j jac]`k ] qj _]i^ek aj ah ?kjcnaok u h] ]jqj_e]`] hau `a l]npe`ko _kjpej ] aj ah pejpank( ieajpn]o mqa _na_a h] _knnql_e j( h] kl]_e`]` u h] _kjjeraj_e]* Dku( jqar]) iajpa( oa ]iaj]v] _kj naaop]^ha_an h] naaha__e j _kjoa_qper]( _kj ah ]lkuk `a qj] ]ilhe] _knneajpa `a ]_]` ie_ko( ejpaha_pq]hao u d]op] h `anao _ re_ko mqa aj ah at_aok `a ejcajqe`]`( h] ]oqiaj _kik b niqh] i ce_] l]n] Îailk`an]nÏ ] hko _eq`]`]jko aj qj ehqoknek aomqai] `a naj`e_e j `a _qajp]o `a hko haceoh]`knao* Hko neaocko aop j ] h] reop] u oan ] oqÚ_eajpa _kjoe`an]n mqa aj AQ _]oe h] pkp]he`]` `a hko `elqp]`ko u oaj]`knao mqa ^qo_]j naahacenoa hk hkcn]j* Aopk oq_a`a ]o lkn h]o rajp]f]o mqa peaja mqeaj lnapaj`a _kjpejq]n aj ah _]nck bnajpa ] mqeajao oa ha klkjaj u mqa oa `aiqaopn] _kj h] `aolnklkn_e j aj i]pane] `a Új]j_e]ieajpk ]jpao u `qn]jpa h]o aha__ekjao* =h iajko aj aoa l] o o d]u pn]jol]naj_e] u ao l ^he_k ah ejbknia ok^na mqe j l]c] h]o _]il] ]o* Ah lk`an mqa c]j ah ?kjcnaok _q]j`k ah Lnaoe`ajpa lan`e i]ukn ] ]b j `eol]n ah pn Ú_k `a ejÛqaj_e] lkn oqo ejpacn]jpao( ln _pe_] mqa _]`] rav oa rqahra i o cn]ra( oane] u lnak_ql]jpa* H]o `alaj`aj_e]o ba`an]hao u h]o ailnao]o l]n]aop]) p]hao lnk_a`aj ] h] _kklp]_e j `a `elqp]`ko u oaj]`knao( ] pn]r o `a ^ajabe_eko mqa lk_k peajaj mqa ran _kj hko nalnaoajp]`ko* Hko ck^anj]`knao aj ^qo_] `a lnaoqlqaopk p]i^e j oa oqi]j* H]o cn]j`ao ailnao]o Új]j_e]j _]il] ]o u lnkiqaraj _]j`e`]pko ] i]jan] `a ejranoe j l]n]

Los ciudadanos no sólo no tienen confianza en sus legisladores, en muchos casos ni siquiera los conocen. La abrumadora mayoría no quiere la reelección consecutiva, y sabe que es una vía para que se mantengan en el poder, un freno a la renovación

lnkpacan u lnkikran oqo ejpanaoao aj ah mqad]_an haceoh]perk* ?]l pqhk ]l]npa iana_a ah Új]j) _e]ieajpk `a _]j`e`]pko lkn hko ai) lnao]neko `ah fqack `a ]lqaop]* H] pn]ca`e] `ah _]oejk Nku]ha aj Ikj) pannau d] lqaopk ]h `ao_q^eanpk ah l]pnk_ejek ehac]h `a _]il] ]o lkn hko _]oejanko( qj ejrajpk `ah L=J aj h] Oa_nap]n ] `a Ck^anj]_e j _kj ah _]h_qh]`k lnkl oepk `a pn]oh]`]n `e) janko ] h] lkh pe_]* P]i^e j ckv]j `a ^ajaÚ_eko Úo_]hao `aolnklkn_ekj]) `ko u oej l]n]hahk aj ah iqj`k* Ah at oa_nap]nek ?kn`ank peaja iq_dk mq atlhe_]n ]h naola_pk( ]h ecq]h mqa ah at oa_nap]nek ?naah( ]i^ko aj h] `eolqp] lkn h] _]j`e`]pqn] lnaoe`aj_e]h* Pk`k ck^eanjk `ai]j`] `a ao_nq) pejek u receh]j_e] bkni]h a ejopepq_ek) j]h* o] ao h] p]na] `ah ?kjcnaok* Aj ^qaj] ia`e`]( ah ^qaj `aoaila k `a h]o ]qpkne`]`ao aop nah]_ekj]`k _kj h] _]he`]` `a h] klkoe_e j u `ah mqad]_an `ah ?kjcnaok* Aj I te_k( ]h Lnaoe`ajpa jk oa ha k^oanr] u receh]( oa ha ]iaj]v] u oa aomqehi] ah lna) oqlqaopk* = hko bqj_ekj]neko jk oa hao d]_a naj`en _qajp]o( oa hao ejoqhp] u oa hao kbaj`a aj aola_p _qhko `ec) jko `a h] i o ^]f] l]nk`e]* Aj ^nara( `elqp]`ko u oaj]`knao ]qoajpao aj oq nalnaoajp]_e j lkh pe_]* Hko _eq`]`]jko jk o hk jk peajaj _kjÚ]jv] aj oqo haceoh]`knao( aj iq) _dko _]oko je oemqean] hko _kjk_aj* H] ]^nqi]`kn] i]ukn ]( oeapa `a -,( jk mqeana h] naaha__e j _kjoa_qper]( u o]^a mqa ao qj] r ] l]n] mqa oa i]jpajc]j aj ah lk`an( qj bnajk ] h] najkr]_e j u( p]i^e j( qj l]oa `ena_pk ] qj n ceiaj khec nmqe_k( mqa d]_a ] hko haceoh]`knao nalnaoajp]jpao `a hko cn]j`ao ejpanaoao mqa ej_e`aj aj hko rkpko ] pn]r o `ah oq^nalpe_ek a ehac]h Új]j_e]ieajpk `a _]il] ]o* .m fberruetop@gmail.com

ao`a d]_a i o `a pnao iaoao aop]^] _h]nk mqa Anjaopk ?kn) `ank( ah lna_]j`e`]pk `a Hko Lejko( jk e^] ] oq^en aj h]o aj_qaop]o( p]jpk ajpna ah aha_) pkn]`k ]^eanpk _kik ajpna hko iehep]jpao u oeil]pev]jpao l]jeop]o7 h] ej_ cjep] an] mqe j `a hko kpnko _kjpaj`eajpao na]hao e^] ] `aolqjp]n( u] bqan] FkoaÚj] R vmqav Ikp] k O]jpe]ck ?naah* Lkn ahhk( aola_e]heop]o aj kleje j l ^he_] _kik Nku ?]ilko( `ena_pkn `a ?kjoqhp]) Iepkbogu( ]jpe_el]^]j ajpkj_ao mqa h] _ki) lapaj_e] i o ejpanao]jpa l]n] h] `aÚje_e j `a _]j`e`]pk lnaoe`aj_e]h aop]^] aj ah L=J( ]jpa qj ]`ah]jp]` oeik Ajnemqa La ] Jeapk aj ah LNE u qj ]bann]` oeik =j`n o I]jqah H lav K^n]`kn aj ah LN@* Oe jko ]pajaiko ] h]o hpei]o aj_qao) p]o( h] _ko] l]na_a aop]n `a_]jp j`koa aj =__e j J]_ekj]h aj b]rkn `a R vmqav Ikp] _kj j`e_ao `a lnabanaj_e]o `a i o `a 01 lkn _eajpk bnajpa ] qj ?naah mqa jk hhac] ] hko 0, lqjpko u qj ?kn`ank mqa ]n] ] -1 lkn _eajpk `a h] ejpaj_e j ajpna hko l]jeop]o* =o h]o _ko]o( `a _kjbkni]noa qj] ]he]jv] R vmqav Ikp])?naah( ah lnaoe`ajpa Bahela ?]h`an j u oq _]j`e`]pk paj`n ]j mqa `k^h]n h]o i]jko l]n] jk oqbnen qj ranckjvko oeik nar o aj h]o ejpanj]o ^h]jmqe]vqhao u nao_]p]n ]hck aj h]o lkopqh]_ekjao `a _]j`e`]pko ] oaj]`knao u `elqp]`ko ]h ?kjcnaok* Lank h] bknpqj] `a FkoaÚj] lk`n ] mqa`]n d]op] ]d ( lqao i o ]hh `a h]o oeil]p ]o ajpna hko l]jeop]o( jk oa ra _ ik lqa`] o]_]nha h] rqahp] ] qj La ] Jeapk mqa d]op] ]dkn] oa ra _kik qj _h]nk c]j]`kn l]n] h]o aha__ekjao `a .,-. u qj Lafa mqa ej_na ^ha) iajpa iafkn] aj h]o aj_qaop]o* U i o lknmqa oe ^eaj ?kn`ank oa iqao) pn] _kik qj lna_]j`e`]pk oej _]neoi] je `eo_qnok( R vmqav Ikp] jk _qilha _kj `ko namqeoepko ej`eolajo]^hao l]n] naikjp]n h] `aorajp]f] _kj h] mqa ajpn]n ] aj h] _kj) peaj`] lnaoe`aj_e]h6 _na`e^ehe`]` u ail]p ] _kj oq c jank* Lknmqa aj FkoaÚj] pk`k oa ra peaok a eilkop]`k6 h] okjneo]( hko caopko( hko ]`a) i]jao( h]o bn]oao u d]op] h]o ien]`]o* ?qe`] p]jpk oq o_nelp mqa `a lh]jk oa ha jkp] h] ]_pq]_e j( jk d]u ao] j]pqn]he`]` u bnao) _qn] mqa hkcn]j ao] hec]v j _kj h] cajpa bqj`]iajp]h l]n] ah pneqjbk* Aj Új( _kik ao_q_d `a_en ] qj] fkraj ailnao]ne] aj qj naop]qn]jpa6 μP ha _naao ] FkoaÚj]; ½=u*** ]f Ï .m nestor.ojeda@milenio.com

E jkfi Fa\[X

04

domingo 23 de Octubre de 2011

Tabasco

Milenio

„

Inundaciones 2011

Reúne Sexto Congreso Agrario Regional a más de mil 50o productores de seis estados

Es momento de reactivar el agro: CAMPO Convoca José Santos Márquez Gordillo a trabajar en paz y concordia para modernizar el sector, hacerlo más productivo generar más empleos y oportunidades de desarrollo y lograr la autosuficiencia Villahermosa u Diana Magaña

C

on un lleno total el Teatro Esperanza Iris recibió a mas de mil 500 lideres productores y campesinos de las diversas regiones de los estados de Veracruz, Chiapas, Campeche, Yucatán, Quintana Roo y Tabasco esto en el marco del Sexto Congreso Agrario Regional “un nuevo proyecto de nación y sociedad, nos convoca y nos une; en concordia y paz”.

El líder moral de los Campesinos Agropecuarios Mexicanos de Productores Organizados A.C (CAMPO), José Santos Márquez Gordillo agradeció la presencia del delegado de SAGARPA en Tabasco, Carlos Alberto Gutiérrez Cortés, así como del Delegado del Registro Agrario Nacional en Tabasco, Walter Iglesias Rodríguez, el Presidente Municipal de Nacajuca, Marco Antonio Leyva Leyva, al Secretario de SEDAFOB, Ignacio de Jesús Lastra Marín, el Secretario de Gobierno, Manuel Rodríguez González, entre otras personalidades.

En representación de las mujeres del campo, habló Catarina María Hernández, quien enfatizó que van con optimismo a seguir trabajando por el país.

“Busquemos las causas para salir adelante como mujeres de lucha, nadie puede negar que nos hemos posesionado como lideres participativas, las mujeres impulsamos una nueva cultura del campo, y del cambio estas son las mujeres trabajadoras del campo”. Aseveró.

En su participación Márquez Gordillo expresó que después

Marco A. Leyva Leyva.

ERICK BANDA

de muchos años de trabajo, esfuerzo y tenacidad, informa que CAMPO tiene presencia en 16 estados del territorio nacional, todo esto con el firme objetivo de consolidarnos en el resto de las entidades federativas para que así se de cumplimento a las metas planteadas al inicio de la organización de llegar a ser verdaderamente una organización nacional orgullosamente tabasqueña que promueva e impulse un mayor desarrollo de México.

“Por eso, es tiempo de que las organizaciones como la nuestra convoquemos en paz y concordia a reactivar al sector rural que trabajemos para modernizarlo para hacer mas productivo generando mas empleos y oportunidades de desarrollo, logrando con ello que los productores sean autosuficientes y heredar a nuestros hijos una tierra fértil que cuente con todas las herramientas necesarias para hacerla producir”. Enfatizó De la misma forma agradeció Francisco Mayorga Castaleda, Secretario de SAGARPA y Januario de los Ríos Núñez, al poyo institucional para la realización de este importante evento que contribuye al fortalecimiento de las mujeres y hombres del campo.

El líder moral campesino, al finalizar el evento afirmó que se conocerán los proyectos, ya que por ser de una gran utilidad para quienes lo integran, los ejecutan y mantienen en operación, recibirán el reconocimiento público de los agremiados, y la invitación para que sigan ejerciendo tal apoyo a favor de una mejor condición de vida.

Dijo que a pesar de la crisis que se vive en el país, y aun cuando la situación económica tiende a ser más precaria, se busca en esa organización productiva, hacer con menos mucho más, y a que la inversión en el campo que se hace a través de sus múltiples gestiones y proyectos pueda rendir los frutos y los objetivos para lo que se realizan.

Por ultimo agregó, “No podemos negar que se nos ha cumplido, porque el gobierno ha apoyado aquellos proyectos cimentados en realidades y vocación productiva de suelos y de gentes, en proyectos que están dirigidos, a mejorar las condiciones de vida de la gente del campo, proyectos con factibilidad económica, operativa, productiva y social”. pm

José Santos Márquez Gordillo resaltó la uniòn y el crecimiento de la organizaciòn.

Mayores beneficios a campesinos: Marco A. Leyva Villahermosa u Diana Magaña

M

arco Antonio Leyva Leyva, presidente municipal de Nacajuca en su participación en el sexto Congreso Agrario Regional enfatizó que se debe escuchar a la organización e Campesinos Agropecuarios Mexicanos de Productores Organizados (CAMPO), donde considera que se ha avanzado en esta materia pero

es necesario precisar que no podemos conformarnos con los resultados obtenidos.

Comentó la situación grave que vive el estado, en particular el campo tabasqueño y miles de campesinos.

“Es por ello el llamado para que nos ayuden en Nacajuca con la asistencia alimentaria, con la realización de las obras hidráulicas necesarias y el pago de las indemnizaciones de las tierras afectadas”.

Apuntó.

Finalmente felicitó a los creadores y organizadores de esta iniciativa que se realizó en Tabasco, donde dijo que CAMPO A.C. unen voluntariamente para defender mejor sus derechos, unión que nace y esta sustentada en base al trabajo real para lograr finalmente la solución a los problemas que permitan un mayor beneficio del campo. pm

domingo 23 de Octubre de 2011

Milenio

tabasco 05

Editor: Jonny Sarao Pérez mileniotab@gmail.com

Habitantes se quejan de no recibir apoyo alguno desde hace 15 días de la federación

Inunda desfogue de Peñitas a más de tres mil en Guatacalca ERICK BANDA

Desde abril sufren las anegaciones; ya no tienen dinero ni trabajo 1

Alistan bacheo

En Centro 78 zonas afectadas: Jesús Alí

Villahermosau Raúl Álvarez C.

S

ebastiánRuízjuntoamás50 personasavanzaronmásde 2kilómetrosensuscayucos hasta el punto más alto en la carretera que conduce a Guatacalca, población con más de tres mil habitantes en Nacajuca donde representantes de la Sedesol les dieron a conocer que 30 personas serán beneficiadas con empleo temporal, molestos cuestionaron que no han recibido ningúnapoyoapesarquedesdehace15días estáninundados“noporlluviasinoporel desfoguedePeñitas”.

180 familias viven en Congregación Guatacalca, comunidad que al aumentar el desfogue de la presa Peñitas está completamente anegada por el desbordamiento del río Samaria,laescuelaprimaria,laiglesia,“todo estácompletamenteanegado”refirió Pedro Hernández López.

Hernández López es carpintero, mientrasrecorreenuncayucosutaller para subir un poco más algunos tablonesexplicóqueyanotienedinero, porque desde la quincena pasada su fuente de trabajo“se fue a pique”.

“Estoy perdiendo dos mil pesos diariamente, y mire usted ya con lo que sacan de las presas ni nos permiten trabajar, lo único que pedimos es que nos dejen trabajar, dependemos de nuestros propios ingresos, por favor que dejen de tirarnos aguas, todo estámuertoaquí,yanosehaceninguna actividad”.

Destaca que ha optado por no ir a un albergue y permanecer en su casa porque los trabajos que estaba por entregar pudo resguardarlos en una segunda planta “por todas las cosas que tengo y si me voy quien me va cuidar mis cosas”.

Pedro Hernández que ha escuchado la propuesta de una posible expropiación refiere que la aceptaría sólo si le pagan lo que vale su casa “porque si vamos a vivir en una casa de 4 por 4, cuando yo tengo una casa de 10 metros de largo y un taller de 15 metros, y que vamos a ir a hacer a un chiquero, por eso pedimos que nos dejen trabajar”.

A unos metros de ahí Trinidad Chan Landero cuyo esposo tiene una tienda Diconsa, señala que por la inundación ya perdieron más de 5 mil pesos en productos “tenemos meses sufriendo por el agua y no nos han ayudado, ni despensas nos han traído”. Dentro de su casa, la estufa, la lavadoraylostrastessemantienensobretablonesdemaderaelevadoshasta

VillahermosauOscar Hernández

E

Desde el mes de abril están sufriendo por las anegaciones.

Emite Segob declaratoria de emergencia para Centro y Huimanguillo

256 mil los afectados Más de 215 albergues en la entidad con 5 mil 623 refugiados

1

Villahermosau Lorena del C. Hdez.

E

l director de Protección Civil en el Estado, Roberto López Romero, informó que hasta el momento se han registrado cerca de 256 mil 034 afectados más de 215 albergues en la entidad con 5 mil 623 refugiados.

El comportamiento de los municipios en declaratoria de desastre natural indica que Balancan tiene 16 mil 579; Emiliano Zapata 4 mil 224;Tenosique 11 mil 895; Jonuta 29 mil 478; Nacajuca 12 mil 036; Jalpa de Méndez

1.50metrosparaevitarqueseandañadosporelaguaque“lesarrojaPeñitas”.

Acompañada por su nuera y dos de susnietosexplicaqueyaniatiendelas noticias sobre lo que desfogan de Peñitas pues desde el mes de abril están sufriendo por las anegaciones.

Mientras que algunas casas permanecencerradasporquesuspropie-

833; Macuspana 20 mil 412; Centla 5 mil 084; mientras que los municipios en emergencia suman en concreto más afectados: Centro 23 mil 215; Cárdenas 47 mil 600; Cunduacan 9 mil 047; Huimanguillo 35 mil 754; Jalapa 4 mil 682; Paraíso 6 mil 643; y Teapa 13 mil 192.

En total el último corte de afectados anoche a las 22:00 horas apunto López Romero es de 256 mil 034 afectados. A quienes señalo que se les ha estado suministrando despensas y alimentos calientes a refugiados 5 mil 623.

Subrayó el funcionario del sistema de red de protección civil que ayer la SEGOB y la coordinación general de protección civil de la federación emitió la declaratoria de emergencia para los municipios de Huimanguillo y Centro. pm

tarios optaron por salirse, otros viven en las segundas plantas o en el techo desuviviendadondeseresguardande lasinclemenciasdeltiempoconlonas como es el caso de Sebastián Ruiz. Lo que si ya recibieron los habitantes de esa comunidad es el apoyo con bultos de cemento, grava y arena como parte de los recursos del Fonden del

año pasado, pero a decir de Onésimo Hernández Jiménez, la ayuda llega tarde.

“Imagínesequemetrajeronelmaterial la semana pasada, para que me lo traen hasta ahora que ya estamos otravezinundados,elcementolovoy a perder y la grava y la arena como sea aquí la tenemos”. pm

l alcalde de Centro, Jesús Alí de la Torre, informó que alrededor de 78 comunidades son las que han resultados afectadas, pero aseguro que la capital tabasqueña, está bien resguardada, no hay ninguna situación, salvo la humedad que impacto en las calles y caminos de acceso.

Agregó que ante esa situación, ha platicado con el Gobernador de Tabasco, químico Andrés Granier Melo, han decido acercarle a la Secretaría de Gobernación que el Centro, puede entrar en esos programa de apoyo de empleo temporal, al hato ganadero, palafitos para las zonas de los Aztlanes, los Acachapan, así como daños a las infraestructura de la ciudad.

También la administración municipal, ha decidido solicitar la parte legal en materia de emergencia para la Ciudad, para la miscelánea y pequeños negocios en el centro que puedan acceder a esos apoyos que se va a dar federación.

Alí de la Torre, resaltó que el 95 por ciento de la ciudad, está en perfecta mantenimiento, ahora que las lluvias bajaron y la humedad, han decidido iniciar con el programa de bacheo y pavimentación más agresivo en la historia de Villahermosa.

Alí de la Torre, señaló que como Ayuntamiento, previsiblemente resguardan un partida para ese tipo de evento y la van utilizar en dos vertiente para el programa de bacheo y pavimentación, así como para apoyos consumibles para las comunidades afectadas que demandaron en su oportunidad ese tipo de apoyo.

Por otra parte, manifestó que crearon para auxilio de la población y orientación y destino de algún refugio, LaUnidad del Centro de Apoyo para personas Afectadas. pm

06 tabasco

domingo 23 de Octubre de 2011

Milenio

CAPICÚA Carlos Sáyago Reyes

ALIDA.- El dicho de viejo filósofo parece ser lo que inspira a los políticos tabasqueños que, igual que la mayoría de la población, gustan de hacer correr versiones que no solo les son ajenas porque no les consta su veracidad, sino que ademáslasenriquecenconsuimaginaciónyno podíaserdiferentetratándosedelodionaturalque elgobernadosienteporelpoderosoaquien leha confiadoelmandato,deahíquerápidamentese hayadesgastadolaimagenyfiguradequienganó lagubernaturadelestadocon lamayorvotaciónde lahistoria,peroesopuedesercuestióncronológica, de quien obtuvo el mayor margen en diferencia de votos con su más cercano adversario…

PorqueresultaquealnoaceptarAndrésGranierel llamadoqueelperredismolehizoparaquetraicionaraasupartidoysesumaraalasfilasamarillas,el

S

Calumnia, algo queda... siguientepasoconsistióenenderezarunacampañadedesprestigioenlaquenotuvieronempacho deculparloinclusodelasinundacionesysusefectos,comoseleacusódehaberrepartidodespensas, dehaberledadodecomeryalberguealpuebloque desdeel2007estabaafectadogravemente…

Ladiatriba,lacalumniayelataquesistemático encontraronsinembargo,inesperadoecoenalgunospriístasquedesdeelmomentoenqueGranier tomóposesióndelmandatoqueelpuebloleconfirió.Iniciaronsupropiacampañaporlasucesión ysinomencionoa lostraidores,esporquepodría omitir quizá a los más importantes, pero todos sabemosquiénessonydóndeestánporqueéstos se unieron a las voces de la oposición que en los cafés,eneventossociales,encuantolugarpúblico encontrabanunoídodispuestoarecibirlos,vertían

y vierten aun, sus comentarios llenos de veneno ymezquindad…

Porque además, con todo doctoral siempre están prestos a decir qué es lo que debe y debió hacer el gobierno, porque de verbo, cualquiera es inteligente y docto, el único que no sabe hacer las cosas es precisamente el que las hace y para la oposición, esos son los actores del cambio pero querecuerdenqueloscarnicerosdehoy,seránlas reses del mañana pues no son capaces de mover undedoafavordeléxitodeunsoloprogramacomunitario, son depredadores de imagen que no aportannadaalbienestar…

Cierre.-Quizáesasmaledicenciasymezquindadespodríancombatirsecontrabajo,elquenoleha faltado al químico Granier Melo, desgraciadamente aquellos que debieron ser sus aliados porque

además fueron por él empleados, no asumieron su papel al lado de su jefe sino que se dedicaron a cultivar la soberbia, con sus excepciones, el mal llamado “equipo”se escudó en cuestiones personales y se desentendieron de sus obligaciones, algunos hasta le jugaron“el toro al revés”y hoy se lamentan cuando quizá sean otros los que se las tenganquementar.

Doble seis.- Este fin de semana permaneció en Comalcalco,personaldelEstadoMayorPresidencial ya que el lunes 24 estará de visita en ese municipio la señora Margarita Zavala de Calderón quien desarrollará una agenda muy cerca del pueblo afectadoporeltemporal…YestedomingoelalcaldeJesúsAlídelaTorresuspendióelprograma“Todos somos el Centro”debido a que debe evaluar la situación de la demarcación pues el lunes a las 10 horaspresidiráreunióndelcomitédeProtección Civil en el salón“Villahermosa”del palacio municipal…ChavoSuárezJr.fuenombradorepresentante del Gobierno del Estado en el municipio de Jalpa de Méndez, suerte en su nueva encomienda.. Mi correo es: csayago@mileniotabasco.net donde recibosuscomentarios.pm

Madrazo, Mayans, Miguel A. Romero, Pedro Gutiérrez...

Los que fueron al cumpleaños de Pechel Villahermosau Lorena del C. Hdez.

a invitación fue abierta a todoaquelquequisierafelicitarloensucumpleaños, las puertas de Los Pinos número 101, en la colonia Florida, en el horario de 9:00 horas a 15:00 horas, el aspirante a la candidatura al gobierno del estado Floricel Medina Péreznieto, logró rebasar más de500loscomensalesalrecientecumpleaños del ex gobernador Manuel AndradeDíaz.

10:00 horas, demostrando puntualidad y discreción el senador FranciscoHerreraLeónacudióantes de que llegará los reporteros asignados al evento, en tanto campechanamente Enrique Priego Oropesa, Hernán Bermudez Requena entraron como perros por su casa ; Carlos AlbertoGutiérrezCortésdelegadode SAGARPAenTabascoquientambién presidió el Sexto Congreso Agrario de la organización CAMPO donde fue con camisa blanca de uniforme de la dependencia que encabeza ah, pero en la casa de Pechel Medina PéreznietollevootraestiloHawaiano,la cual no lo disfrazó, sino que motivó lo reconocieran muchos tunde-máquinas.

Otros personajes que asistieron fueron José Manuel Cerna Gil; José Manuel Cruz Castellanos; el exconsejerodelITAIPArturoGregorioPeña Oropesa; Cesar Rabelo Dagdug que

L

Madrazo: El candidato con mucho más que carisma 111 Roberto Madrazo Pintado aseguró que el tricolor tabasqueño está fuerte y trabajando, “preparándose para enfrentar el reto electoral que viene”.

En entrevista colectiva, expuso que el candidato del tricolor a la Quinta Grijalva tiene que ser aquel que tenga realmente un proyecto, una propuesta y que sepa que hacer. Sin embargo, atajó, no necesariamente tiene que ser él más carismático.

“El candidato que salga del PRI tiene que tener una propuesta muy clara, tiene que decir que es lo qué quiere, que es lo qué va hacer. “Tiene que convencer a la gente, sino el proceso se complica para cualquiera que solo piense ganar por su carisma”, aclaró.

Opinó que en el PRI hay unidad comprobada, por lo que no tiene que haber complicaciones en el sentido de llegar acuerdos políticos entre grupos. es militante Amalyn Yabur; el ex delegado de Tamulté, Lica; unos pastores de la iglesia evangélica.

Todosedesarrollóenunambiente de fiesta, en la entrada de la casa del cumpleañero con Mariachi, Marimbas y Batuca donde se acumulaban los pasteles entre ellos uno que resaltaba la frase “Unidad priísta”; en eso estaban los comensales departiendotaquitosmexicanos;algunos de corte y tamalitos y salsa roja

“No veo que tengamos dificultades internas. Hay lucha internas por lograr las candidaturas, pero el ambiente de unidad está presente”, apuntó.

Respondió que no tiene favoritos al gobierno de Tabasco: “Soy muy respetuoso de lo que vaya a decidir el partido y la militancia del PRI. Hay que ver cual va hacer el proceso y que nos permita tener un candidato de buena calidad”.

Tenemos que ir con un proyecto muy claro, abundó, porque será una elección competida, no va hacer una elección sencilla, será un proceso muy complicado, porque vamos a tener 50 elecciones en un solo día.

Luego negó tener aspiraciones a cargos de elección popular como la senaduría de la República, ya que “lo importante para mi es buscar que se construya una propuesta para Tabasco”.

Villahermosau Jorge Núñez

y verde de entrada como desayuno, cuando unos y otros empezaron a codearse, ahí llego Miguel Alberto Romero Pérez con Pedro Gutiérrez Gutiérrez.

Ya eran las 10:50 de la mañana cuandounefectorevuelodelospriístasantesseñaladosfueronopacados porFedericoyRobertoMadrazo,este último tardo más de 47 minutos en lograr entrar a la casa del conocido Pechel debido a que los que hicieron

cola para felicitar al festejado se pusieron a tratar de abrazar o tocar al hijo del ciclon, por lo tanto Medina Péreznieto quien toda sonrisa esperoelabrazo,saludoypalmaditapara sentir que era el mero mero gallo del madracismo.

Todo era apunte y apunte de nombres entre ellos Joaquín Ramos Patiño, Franciso Celorio Pascual, así como varios ex delegados municipales cuando fue Medina Péreznie-

to presidente municipal de Centro; CarlosRovirosajr.ysorpresatambién Candita Gil Jiménez fue a felicitar a PECHEL. Y ambientados con la batucada, refresco de gas y comida típica mexicanalasmanecillasdelrelojmarcaron las11:00cuandosevioalexsecretario de gobierno Humberto Mayans Canabal que tardó cinco minutos para lograr entrar a la casa del festejado en donde se dio abrazo y apapacho con su viejo amigo Roberto Madrazo que pocas veces se le vio mover los labios solo asentar y sonreír todo los comentarios vertidos por Mayans Canabal a su antiguo jefe y acérrimo enemigo,ahoraparecequetienenlas paces dadas puesto que hasta el pastel“delaUnidadpriísta”lorebanaron para otorgarlo a los comensales, que ¡bonita escena! vino a saludar al candidato….. Tomen la foto, gritaron algunos otros, muchos se perdieron el momento de reconciliación pública políticapormantenerseenconstante “politique”en el pasillo de entrada de la casa del cumpleañero. ¡Bueno que tarde señores! verdadera adrenalina pura entre los ex priístas y los ya integrados de nuevo y priístas polémicos y que amalgamaron el ayer y el hoy, es decir con trayectoria y con los incipientes que vivieron para la historia el momento como testigos de lo que aconteció en el 60 aniversario de Floricel Medina Péreznieto. pm

Beltrones llega a Tabasco para Informe legislativo de Pancho Herrera Villahermosau Jorge Núñez

M

anlio Fabio Beltrones estará este martes en la capital tabasqueña a fin de asistir al Informe Legislativo de Francisco Herrera León, que tendrá lugar a las 16:30 horas en el Salón Villahermosa del Parque Tomás Garrido Canabal.

El senador de la República llega en su calidad de precandidato presidencial, y apenas el pasado viernes estuvo en Querétaro junto a Enrique Peña Nieto para ofrecer su visión de Estado en el tema de gobernabilidad democrática.

A invitación de la Fundación Colosio, ambos precandidatos presidenciales sostuvieron un en-

cuentro en el Teatro de la República ante académicos y expertos en materia de gobernabilidad.

Entrevistado en torno a la visita de Beltrones a Villahermosa, el senador Francisco Herrera León señaló que el objetivo de estos encuentros entre los precandidatos a la Presidencia es destacar que el Partido Revolucionario Insti-

tucional (PRI) tiene propuestas y una oferta política con una visión social.

Estableció que no se trata de un debate entre el ex gobernador mexiquense y en senador ni una confrontación de ideas, sino de un foro en el que ambos militantes priistas ofrecen su visión de Estado en el tema de la gobernabilidad.

En lo que respecta a su informe legislativo, el exalcalde de Centla adelantó que resultará interesante en lo referente a las iniciativas propuestas en materia de Salud, entre las que destacan El programa de vacunación contra el cáncer cérvico uterino en los 125 municipios con menor índice de desarrollo humano, entre otros que detallará. pm

domingo 23 de Octubre de 2011

Milenio

Zona Urbana

07

Editora: Sandra Carballo Cruz mileniotab@gmail.com

También dan banderazo de salida a 12 nuevos camiones de transporte de personal

Granier coloca primera piedra de fraccionamiento petrolero 1 El

gobernador Granier, el alcalde Jesús Alí, y el dirigente nacional del sindicato petrolero Carlos Romero, encabezaron el evento

1 Ubicado en la

zona de Loma de Caballo, en zona no inundable, estará cerca del nuevo Hospital Regional de Pemex Villahermosau Raúl Alvarez Constantino

J

unto al gobernador del estado, Andrés Granier Melo, el dirigente del Sindicato Petrolero, Carlos Romero Deschamps colocó la primera piedra del nuevo fraccionamiento petrolero y dio el banderazo de salida a 12 nuevos camiones para el transporte del personal.

En el acto realizado en la zona de Loma de Caballo, el dirigente de la sección 44 del Sindicato de Trabajadores Petroleros de la República Mexicana, José de Jesús Zamudio, explicó que ese nuevo conjunto habitacional se construye sobre una zona que no tendrá problemas de inundación además que estará cerca del nuevo Hospital Regional de Pemex.

Anotó que además de ese desarrollo viviendísticos, Romero Deschamps autorizó el que se construya una unidad deportiva que sería la primera que se construya en la capital del estado.

Los dirigentes sindicales junto con el mandatario estatal y el presidente municipal de Centro, Jesús Alí de la Torre colocaron la primera piedra de ese conjunto habitacional que se ubicará cerca de la división de Ciencias Sociales de la UJAT y de la UAG. En entrevista se le preguntó a Romero Deschamps en relación a cuál de los dos aspirantes presidenciales del PRI apoyará ese gremio, a lo que el dirigente sindical explicó que cuando su partido tome la decisión entonces se harán presentes.

Anotó que han estado atentos a las propuestas que han presentado tanto Manlio Fabio Beltrones como Enrique Peña Nieto en los foros en los que han participado “estamos atentos a ellas y haremos su eva-

Al momento de poner la primera piedra por autoridades estatales, municipales y del sindicato petrolero.

ERICK BANDA

El gobernador del estado Andrés Granier Melo y Carlos Romero Deschamps, saludan a los asistentes al evento, donde se puso en marcha el nuevo fraccionamien to petrolero.

luación en su momento”.

Insistió en que los foros continúan desarrollándose y será hasta que concluyan cuando estén en la posición de poder emitir una opinión sobre cada una de las propuestas que han presentado los presidenciables.

En cuanto a la situación de contingencia, por la que atraviesa la entidad se limitó a señalar que “como cada año los trabajadores petroleros estaremos participando ayudando a los tabasqueños”.

Previó a la colocación de la primera piedra Carlos Romero y las autoridades estatales y municipales dieron el banderazo de salida a 12 nuevas unidades para el transporte de personal. pm

Proyecto sin precedente: Zamudio Aguilera

Petroleros reconocen respaldo de Jesús Alí Villahermosau Raúl Alvarez Constantino

J

osé Jesús Zamudio Aguilera, secretario general de la Sección 44, recalcó que este proyecto no tiene precedentes y beneficia a trabajadores de la sección 44 y 48, quienes con mayores facilidades podrán ahora

lograr una casa propia.

Así también, agradeció al primer regidor de Centro, Jesús Alí de la Torre, las facilidades otorgadas para que las familias petroleras tengan mejores condiciones de vida.

Este nuevo fraccionamiento petrolero, que será el más grande

de todo Tabasco, estará construido en una superficie de 90 hectáreas de terreno y ubicado frente al Campus Bicentenario de la UJAT, en la Prolongación de Paseo Usumacinta, en la zona del fraccionamiento El Country.

Previo a la colocación de la primera piedra, de las tres

magnas obras que se realizarán en dicha zona de alta plusvalía, el gobernador Andrés Granier en compañía de los líderes petroleros, como el diputado José del Pilar Córdova, realizó un recorrido por las recién remodeladas instalaciones de la Sección 44. p m

08 zona urbana

domingo 23 de Octubre de 2011

Milenio

En el parque “Tomás Garrido Canabal”, la labor de educar a futuros conductores

Estrena imagen el Parque Educativo Vial, Comandante Guillermo Pérez Salcedo, “Trompito”, a cargo de la Policía Estatal de Caminos, donde los pequeños aprenden a respetar las señales de vialidad en calles y avenidas a bordo de su triciclos, bicicletas, y todo tipo de vehículos infantiles con ruedas.(VILLAHERMOSA / ERICK BANDA)

Juan Sámano y Alfredo Hernández

CEDH fortalece técnicas de aplicación de desarrollo 1 Les brindan

herramientas a visitadores generales y adjuntos de la Comisión Estatal de Derechos Humanos para hacer sus labores de la mejor manera posible Villahermosau Jorge Núñez

L

a experiencia guanajuatense en materia de integración y resolución de quejas por violaciones a Derechos Humanos aprovechada por el ombudsman tabasqueño a través de un taller dirigido el fin de semana pasado a visitadores generales y adjuntos por los especialistas Juan Sámano Gómez y Alfredo Hernández Barrón.

El taller se llevó a cabo los días jueves y viernes de la semana pasada, de 9:00 a 15:00 horas, y tuvo como sede el Aula Magna del Instituto Universitario

Puebla (IUP).

Los visitadores generales y adjuntos de la Comisión Estatal de Derechos Humanos (CEDH) fortalecieron sus técnicas de desarrollo a través del mecanismo que se aplica en la Procuraduría de los Derechos Humanos del Estado de Guanajuato, el cual permite al ombudsman de aquella entidad no acarrear rezagos y ser el que más recomendaciones emite en el país.

El abogado Juan Sámano Gómez es secretario general de Acuerdos de la Procuraduría de los Derechos Humanos del Estado de Guanajuato, en tanto que el maestro Alfredo Hernández Barrón es agente investigador adscrito a la Secretaría General del citado organismo público.

El objetivo de estas capacitaciones es brindar las herramientas necesarias para que visitadores y personal de la Comisión de Derechos Humanos de Tabasco lleven a cabo sus labores de la mejor manera posible.

Por ello, los visitadores tienen la oportunidad de adquirir los conocimientos y las técnicas para actuar ante cualquier reto en sus funciones. p m

Milenio

domingo 23 de Octubre de 2011

zona urbana 09

“Urge un cambio cultural para cuidar el planeta”, sentencia Manuel Rodríguez

Realizan Jornada Ecológica y de la Salud en Comalcalco 1 El presidente de la

„ claves

Fundación Vital, dijo ante estudiantes universitarios, que es urgente salvar al planeta, pues desde 50 años hacia atrás, la Tierra se ha ido enfermando aceleradamente

La película q Home es un documental dirigido por Yann Arthus-Bertrand. La película está enteramente compuesta por vistas aéreas de diversos lugares alrededor del mundo. Muestra la diversidad de la vida en La Tierra y cómo las actividades humanas se han convertido en una amenaza para el equilibrio ecológico del planeta. La película fue lanzada el 5 de junio de 2009 simultáneamente en los cines de todo el mundo, en DVD y en YouTube (con una edición más corta). El hecho de publicarse simultáneamente en 50 países hizo que batiera un nuevo récord, ya que ninguna película había conseguido semejante proeza. La película es gratuita.

VillahermosauJorge Núñez

E

s urgente cambiar nuestras actitudes para no seguir dañando a nuestro medio ambiente, sobre todo porque ustedes representan a los nuevos agentes de cambio”, indicó Manuel Rodríguez González, presidente de la Fundación Vital, ante estudiantes universitarios.

Analizan película Home Invitado a la jornada Ecológica y de la Salud en la División Académica Multidisciplinaria de la Universidad Juárez Autónoma de Tabasco en Comalcalco, y donde se presentó la película Home, dijo que los universitarios son líderes de opinión, y que analizando esa cinta, el mensaje sería llevado a los demás ciudadanos.

“Hay que reconocer que cada uno de los seres vivientes están vinculados uno con otro en un equilibrio perfecto y con una fragilidad que en cualquier momento podemos perder, y eso es lo que está haciendo el hombre en los últimos 50 años”.

“La actual generación ha cambiado la faz de la Tierra mucho más que todas las generaciones de la humanidad que nos precedieron, de ahí la importancia de este tema, el de salvar al mundo”.

Comentó que uno de los objetivos después de ver el documental es que se siempre la semilla en los corazones de cada uno de los presentes, y de salir a cambiar aptitudes, pero sobre todo que se vean las acciones.

Por otra parte subrayó que el calentamiento global es provocado por nosotros y es un fenómeno que sigue avanzando, y prueba de ello son las imágenes de las distintas partes del mundo que muestra la película Home.

“Es necesario tomar en cuenta que la cinta es parte de la formación de ustedes como estudiantes, y estoy seguro que la visión que tienen de la situación cambiarán después de ver la cinta”.

Manuel Rodríguez González, presidente de la Fundación Vital.

“Con seguridad les digo que en ustedes se va a sembrar la semilla de cuidar al planeta, y además para que se sumen a este movimiento de renovación global que viene desde hace dos años trabajando con la conservación del medio ambiente”.

Es urgente que es salvar al planeta, pues desde 50 años hacia atrás, la Tierra se ha ido enfermando aceleradamente, concluyó. p m

Laguna de las Ilusiones, hábitat natural A causa de las recientes e intensas lluvias la Laguna de las Ilusiones incrementó sus niveles, con lo que algunas zonas las aguas de este manto acuícola se desbordó. Asimismo los cocodrilos que la habitan, hace algunos días, aprovechan la estructura de las fuentes de nuevo Musevi, para ocuparla como asoleaderos. (VILLAHERMOSA / REDACCIÓN)

10 zona urbana

domingo 23 de Octubre de 2011

1 Integrantes

de la Fenamm, encabezados por Jesús Alí, y el legislador Alfonso Navarrete, revisan a detalle prioridades a impulsar en el Presupuesto de Egresos federal

Sostienen hoy domingo reunión de trabajo en el hotel Crown Plaza

Analizan alcaldes y diputados federales agenda municipalista ERICK BANDA

Villahermosau Oscar Hernández

A

lcaldes integrantes de la Federación Nacional de Municipios de México (Fenamm), encabezados por su presidente en la Región Sur-Sureste, Jesús Alí, analizaron con Alfonso Navarrete Prida, presidente de la Comisión de Presupuesto y Cuenta Pública de la Cámara de Diputados federal, la Agenda de Prioridades Municipalistas a incluirse en el Presupuesto de

Milenio

Jesús Alí de la Torre.

Egresos de la Federación 2012.

En este encuentro, celebrado en la Cámara Baja del Congreso de la Unión, el miércoles 19 de octubre, el también primer regidor de Centro ponderó la necesidad de fortalecer a los municipios, para que brinden mejores servicios públicos y den respuestas a las crecientes demandas de la población, ya que los Ayuntamientos, son la primer instancia a la que acude la gente en busca de apoyos.

Los temas analizados, y cuya propuesta general fue entregada por todos los integrantes de la Fenamm Tabasco, el día 11 de este mes, fueron el Fondo Metropolitano; el

de Atención solidaria de familias en situación de pobreza extrema; el de PavimentaciónyEspaciosDeportivos (Fopedep), que representan recursos por 120 millones de pesos, y el Subsidio para la Seguridad Pública Municipal (Subsemun).

Respecto a este subsidio, la propuesta es convertirlo en un fondo permanente que tenga incrementos anuales, para lo cual se plantea un estudio de los legisladores federales, el gobierno federal, especialistas en el tema y esta Federación, para incorporar este nuevo mecanismos en la Ley de Coordinación Fiscal, para que su presupuesto sea referenciado con un porcentaje de la Recaudación Federal Participable.

Otros rubros trascendentales, son el establecimiento de mecanismo para que Petróleos Mexicanos entregue los recursos convenidos

en tiempo y forma a los municipios; la reducción de tarifas eléctricas de alumbrado público para los Ayuntamientos, y que la Comisión Federal de Electricidad cree una unidad de gestión social que comprometa proyectos productivos sustentables, y que asuma su responsabilidad para con la población.

La propuesta en revisión, plantea asimismo reformas a la Ley de Coordinación Fiscal para modificar el porcentaje de distribución de recursos que la Federación da a los Estados, y que este mismo incremento se dé a municipios.

Cabe precisar que en esta reunión, participaron también los presidentes municipales de Comalcalco, Alejandro Medina Custodio; de Centla, Aquiles Reyes Quiroz, y de Teapa, Héctor Raúl Cabrera Pascasio. pm

La alimentación, factor importante

Elevados niveles de ácido úrico aumenta riesgos de sufrir gota 1 PrevenIMSS

vigila ácido úrico en varones a partir de los 40 años y en mujeres después de la menopausia Villahermosau Diana Magaña

L

a gota es una enfermedad inflamatoria articular recurrentequeseasociasobretodo al género masculino. Su causa es el depósito de cristales de ácido úrico en o alrededor de las articulaciones, principalmente en los miembros inferiores, en particular el dedo gordo, tobillo y rodilla.

El doctor Miguel Ángel Saavedra Salinas, jefe del Servicio de Reumatología en el Hospital de Especialidades del Centro Médico Nacional“La Raza”, del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS), dijo que aunque la gota puede hacerse crónica, la mayoría de las veces se da en ataques episódicos debido a que los cristales afectan una sola articulación.

La gota tiene un inicio muy agudo y doloroso, que cede de manera espontánea o con tratamiento en un lapso de dos o tres semanas, indicó el especialista en reumatología.

Aunque pocas veces afecta varias articulaciones al mismo tiempo y es menos frecuente en las mujeres, en éstas se presenta después de la menopausia.

Se pensaba que la gota era una enfermedad de gente de posición

socioeconómica alta, porque se asociaba con la ingesta abundante de alimentos y vino. Sin embargo, el padecimiento puede darse en cualquier nivel socieconómico, abundó.

Gran parte de los niveles elevados de ácido úrico tienen que ver con el estilo de vida y alimentación. La concentración alta de éste es relativamente frecuente en la población por la ingesta excesiva de purinas (compuestos con nitrógeno que se forman en las células como parte del procesometabólicoy/oentranalcuerpo con los alimentos, y se degradan en ácido úrico), que se encuentran principalmente en carnes rojas, así como en las bebidas con fructuosa o endulzantesartificiales.Losdiuréticos y las bebidas alcohólicas también pueden elevar los niveles de ácido úrico en la sangre.

La fase crónica de la gota se caracteriza por la acumulación de ácido úrico en las articulaciones, que provoca incluso daño irreversible al inflamarlas y destruirlas.

Los niveles normales de ácido úrico en la sangre tienen una constante: en el hombre, alrededor de 7.5 máximo y en mujeres de 6.5 miligramos como máximos. Cuando estos rangos se rebasan, se pueden desarrollar gota.

Tiene dos fases de control una vez que se presenta un cuadro agudo de gota. La primera tiene como objetivo resolver los síntomas con anti inflamatorios, analgésicos o cortisona, según el grado de agresividad. En la segunda fase o de mantenimiento, se utilizan medicamentos para mantener bajo el ácido úrico. p m

Milenio

domingo 23 de Octubre de 2011

zona urbana 11

Concurso Estatal de Fotografía “Jaime Tirado” 2011

El ICT da una última semana para inscribirse a concurso de fotografía 1 La recepción de la

obra será del lunes 24 al viernes 28 de octubre de 2011 en el Planetario Tabasco 2000. Habrá un premio único en efectivo de 20 mil pesos y diploma para el ganador Villahermosau Diana Magaña

C

on la intención de promover y estimular la creación artística en la entidad, así como reconocerlaobradelextinto fotógrafo Jaime Tirado, el Gobierno del Estado de Tabasco a través del InstitutoEstataldeCultura(IEC),convoca a participar en el Concurso Estatal de Fotografía2011quellevaelnombrede este notable creador tabasqueño.

De acuerdo a las bases de la convocatoria, podrán participar todos los fotógrafos nacidos o residentes con un mínimo de cinco años de radicar en la entidad comprobable, excepto los ganadores de los premios de este concurso en los años 2009 y 2010.

Se participará exclusivamente en el área de fotografía sobre un tema libre, quedando a juicio del autor el estilo. Cada participante podrá inscribir un máximo de tres ampliaciones fotográficas; con medidas no menores a 28 x 35.5 cms.

(11’ x 14’) y no mayores de 28 x 41cm (11’ x 16’), montadas con marialuisa blanca, en marco de madera natural o con barniz transparente de 40 x 50 cm, con cristal o laminado para su protección. La fotografía debe entregarse enmarcada y debidamente embalada.

Las imágenes pueden ser en blanco y negro y a color, producidas en formato analógico y/o digital. Todas las obras presentadas al concurso deberán ser inéditas y realizadas en un lapso no mayor a dos años antes del cierre de la convocatoria.

Las fotografías pueden ser manipuladas a través de programas digitales, sólo para efectos de optimización, en ningún caso se aceptarán mezclas de imágenes y alteraciones producidas por filtros o manipulaciones que distorsionen la realidad presentada.

Los participantes deberán entregar las fotografías con su respectiva cédula de identificación en la que se especifiquen: título, técnica, medidas y avalúo de la obra, así como, seudónimo.

Además deberán entregar, en un sobre manila cerrado con su seudónimo en el exterior, los datos del autor: nombre, domicilio,

ciudad, teléfono, correo electrónico, copia fotostática de la credencial de elector y de un comprobante de domicilio, una breve descripción de la obra y una copia de cada una de las fotografías en tamaño 10 x 15 cm (4’x 6’) para integrar un archivo de registro histórico del concurso.

La recepción de las obras será del lunes 24 al viernes 28 de octubre de 2011 de 10:00 a 14:00 horas, en el Planetario Tabasco 2000, ubicado en prolongación de Paseo Tabasco sin número, Tabasco 2000, teléfono (01 993) 3 16 36 41.

Los trabajos seleccionados por el jurado calificador, participarán en la exposición colectiva que se llevará a cabo en el vestíbulo del Planetario Tabasco 2000, misma que será abierta al público el viernes 09 de diciembre de 2011.

El resultado del ganador del premio único de adquisición, se dará a conocer el día de la premiación que se efectuará en una ceremonia especial el viernes 09 de diciembre de 2011 en el salón “José Gorostiza” del Palacio de Gobierno a las 20:00 horas. Cualquier cambio de fecha, horario o espacio para la ceremonia, el IEC lo dará a conocer oportunamente.

El Instituto Estatal de Cultura otorgará reconocimientos a todos los fotógrafos participantes y además, entregará un premio único e indivisible de adquisición de $20,000.00 (veinte mil pesos) y diploma al ganador del concurso. La fotografía que obtenga el premio de adquisición, se integrará al acervo de la Colección Tabasco.

A excepción de la obra ganadora, todas las fotografías inscritas en el concurso, serán entregadas a sus respectivos autores del miércoles 18 al lunes 23 de enero de 2012 en días hábiles, en el Planetario Tabasco 2000. La hora de entrega será de 10:00 a 14:00 horas.

Cualquier situación no prevista en el presente concurso, será resuelta a criterio de las Instituciones convocantes y del jurado calificador.

Las bases completas de esta convocatoria pueden ser consultadas en la página web: http://iec.tabasco. gob.mx. pm

12

domingo 23 de Octubre de 2011

Milenio

Milenio

domingo 23 de octubre de 2011

13

14

domingo 23 de Octubre de 2011

Milenio

Editor: Martín Morales

Regiones

mileniotab@gmail.com

Luego de sufrir anegaciones al interior de sus instalaciones y la evacuación de pacientes el pasado 17 de octubre

Reactiva IMSS servicios médicos en Hospital General de Cárdenas 1 Ningún derechohabiente del IMSS, se ha quedado sin la atención médica por la contingencia de inundación Cárdenas u Redacción

L

a Delegación Tabasco del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS), informa que el Hospital General de Zona No. 2 de Cárdenas, reanudó los servicios de la consulta de especialidades y realizó el traslado de 29 pacientes que continuaban su tratamiento en las instalaciones de la Unidad de Medicina Familiar (UMF) No. 45 de esta Institución.

El traslado y el restablecimiento de los servicios fueron supervisados por la delegada del Seguro Social, Karla Pilgram Santos, quien destacó que ningún derechohabiente del

La delegada del IMSS en Tabasco, Karla Pilgram Santos, supervisó el traslado y el restablecimiento de los servicios del Hospital de Zona de La Chontalpa.

IMSS se ha quedado sin atención médica por la contingencia de inundación que sufrió el hospital.

Asimismo -dijo- que el traslado se realizó en forma adecuada y sin

contratiempo en donde participaron activamente los trabajadores del Seguro Social, apoyados por seis ambulancias, dos camiones de carga para el desplazamiento de las

camas y materiales, dos vehículos oficiales y un autobús.

Mencionó que derivado de las intensas lluvias que se presentaron en el Estado, el pasado lunes 17 de

octubre, el HGZ No. 2 de Cárdenas sufrió anegaciones en sus áreas, debido a la fuerte precipitación.

Por tal motivo, fue necesaria la evacuación de los pacientes que se encontraban en el HGZ No. 2 a otras Unidades Médicas y Hospitalarias para garantizar su seguridad y el adecuado manejo de sus padecimientos.

Pilgram Santos precisó que al bajar los niveles del agua, una cuadrilla de trabajadores inició inmediatamente las actividades de limpieza, con la finalidad de restablecer los servicios en el menor tiempo posible, tomando en cuenta las recomendaciones de la Dirección de Protección contra Riesgos Sanitarios de la Secretaría de Salud.

Por último, Pilgram Santos hizo un llamado a los derechohabientes de la Zona de La Chontalpa que por causa de la contingencia de inundación perdieron su cita para que se presenten en el hospital y así continuar con su atención médica. pm DANIEL GALVEZ

Surge solidaridad de cardenenses en esta emergencia

Aportan ciudadanos víveres para damnificados en centros de acopio Cárdenas u Daniel Gálvez

P

ese a la difícil situación económica que enfrentan, muchos cardenenses han respondido a la invitación de la presidenta del DIF, Soraya Munguía de Pérez y se han solidarizado aportando víveres para los afectados.

Y es que tal como se había anticipado, desde ayer se colocaron centros de acopio en los principales supermercados de la

ciudad para “tocarle el corazón” a los consumidores a que aportaran algo de ayuda en especie para atender las demandas de muchos que desafortunadamente resintieron los estragos de las inundaciones.

Este fin de semana, la señora Soraya Munguía de Pérez, personal del DIF y damas del Voluntariado DIF instalaron centros de acopio afuera de los principales supermercados y allí invitaron a la clientela a que ayudaran con

lo que tuvieran voluntad.

Fue así como decenas de personas, poco a poco, fueron aportando leche, arroz, frijol, café, azúcar, avena, galletas, agua y pañales, entre otros productos de primera necesidad y que el DIF canalizará hacia los albergues.

Según lo programado, estos centros de acopio permanecerán a la entrada de los supermercados de la ciudad los días 22 y 23 de octubre.

También como parte de estas acciones, a partir del lunes acudirán a los distintos planteles escolares para que la gente, a través de sus hijos, aporten y se solidaricen con quienes resultaron afectados por las inundaciones.

La presidenta del DIF, Soraya Munguía de Pérez reiteró la invitación a los cardenenses para que sigan aportando víveres dado que mucha gente requiere en estos momentos de la ayuda. pm

Milenio

domingo 23 de Octubre de 2011

regiones 15

Víveres, artículos de limpieza e higiene

Entrega Cruz Roja Mexicana apoyos en el municipio de Jonuta por segunda ocasión ROBERT RODRIGUEZ

Recorre el alcalde refugios temporales en el municipio

Continúa en Comalcalco ayuda humanitaria a familias afectadas el Consejo de Protección Civil está realizando un censo para contabilizar las afectaciones.

Asimismo les pidió a los delegados municipales hacer un levantamiento de viviendas afectadas, así como de los dañosocasionadosalcampo,lessolicitó hacerlo sin ver colores de partido, ni religión, debido a que son tiempos difíciles y es importante mantener la unidad, sin ver distinción alguna.

Finalmente expresó que esta administración no ha bajado la guardia, sinoporelcontrario,seestánredoblando esfuerzos y seguirán trabajando incansablemente de la mano con la población para que entre todos unidos salgamos adelante, recalcó que cada director de la administración municipal tiene asignado un número de localidades a su cargo, para estar al pendiente de que se les proporcione el apoyo necesario, así como la alimentación y el servicio de brigada médica. pm

1 El delegado estatal, Mario Bustillos, comentó que la institución busca ampliar su operación, a partir de la convocatoria que hiciera Daniel Goñi Díaz, presidente nacional de la Cruz Roja

l presidente municipal, Alejandro Medina Custodio, continúa apoyando a las familias de las comunidades que fueron afectadas debido a las anegaciones derivadas de las fuertes precipitaciones y

escurrimientos de los ríos y lagunas cercanos al municipio.

El munícipe recorrió los refugios temporales de las rancherías de León Zárate, 1ra sección, Pino Suárez, 3ra sección, Tránsito Tular, Zaragoza 3ra sección, Gregorio Méndez 3ra Sección, Chico zapote y Zapotal 2da, a quienes refrendó su solidaridad, a quienes les dijo que que no están solos, que cuentan con su presidente municipal y amigo.

Durante la vista a los refugios temporales les entregó colchonetas y cobertores, así como garrafones de agua y alimentos no perecederos a las familiasqueseencuentranalbergadas, y de igual forma, les informó que las peticiones expresadas al presidente Felipe Calderón Hinojosa, durante su reciente visita al Estado de Tabasco, están siendo evaluadas, por lo que se espera su pronta respuesta para que Comalcalco se incluya en los programas de ayuda, por otra parte dijo que

Tenosique u Jorge Rivero Zapata

Realizan ayuntamiento y DIF segunda entrega de víveres

E

Distribuyen despensas enviadas por Gobierno Federal en Tenosique

1 El presidente municipal, Alejandro Medina Custodio, informó que las peticiones expresadas al presidente Felipe Calderón Hinojosa, durante su visita a Tabasco, están siendo evaluadas Comalcalco u Redacción

E

l Gobierno Federal envió a través de la Sagarpa Tabasco, más de mil despensas para beneficiar a la población rural, por otra parte del alcalde municipal de Tenosique acompañado de la presidenta del DIF de esta ciudad iniciaron la segunda entrega de víveres para beneficio de 222 familias de las colonias urbanas.

Primeramente la población rural del Municipio de Tenosique fue beneficiada con el apoyo de despensas que el Gobierno Federal a través de la SAGARPA otorgó en los ejidos: San Carlos, Centro Integrador Boca del Cerro, Pomoná 1ra. Sección, La Isla, El Recreo, Chaculjí y Centro Usumacinta.

Durante esta entrega de apoyos personalmente arribó a esas comunidades el delegado de la SAGARPA en el Estado, licenciado Carlos A. Gutiérrez Cortés, el cual llevó un mensaje para la población a nombre del Presidente de la República, Felipe

Jonuta u Robert Rodríguez

E

ncompañíadeArmandoNarciso Correa Peña, presidente municipal de Jonuta, Mario Rafael Bustillos Borges, delegado estatal de la Cruz Roja Mexicana, apoyados por mandos, oficiales y elementos del Ejército Mexicano, de la Secretaría de Marina y voluntarios de la benemérita institución altruista, entregaron ayuda humanitaria a 350 familias en Boca de San Antonio (poblado), Torno Largo segunda y cuarta sección, y 15 de Mayo.

En entrevista, Mario Bustillos

JORGE RIVERO ZAPATA

Calderón Hinojosa, mismo que fue acompañado por el secretario del AyuntamientodeTenosique, profesor

Marco Antonio de la Torre Gutiérrez, quien acudió en representación del presidente Municipal, Raúl Gustavo

Gutiérrez Cortés.

Más de mil familias de la Riviera del Usumacinta fueron apoyadas con igual número de despensas, esta región se encuentra bajo las aguas a consecuencia de la inundación del Río Usumacinta, lo que ha generado que los cultivos se destruyeran y sus viviendas quedaran totalmente anegadas, las despensas la entregaron directamente a las familias, mismas que agradecieron el apoyo, pues con esos paquetes ya tienen asegurada los alimentos en sus casas.

El presidente municipal de Tenosique, Lic. Raúl G. Gutiérrez Cortés y su esposa la Sra. Nereyda Canto Casanova de Gutiérrez, presidenta del

comentó que la institución busca ampliar su operación, a partir de la convocatoria que hiciera Daniel Goñi Díaz, presidente nacional de la Cruz Roja, a los mexicanos para apoyar al pueblo de Tabasco con víveres, artículos de limpieza y de higiene personal, en el Centro de Acopio instalado en la Sede Nacional de la ciudad de México a partir del miércoles 19 de del presente mes.

Por su parte, el alcalde de Jonuta Armando Narciso Correa Peña agradeció el apoyo que ha destinado a su municipio la Cruz Roja Mexicana, quien el año pasado en contingencia también destinó despensas para los jonutenses que sufrieron en las inundaciones, reconociendo también el el apoyo otorgado por la federación y el estado en este año.

EntantoqueMarioRafaelBustillos Borges reconoció la participación del Ejército Mexicano, quien con personal de Protección Civil del Estado y del municipio, lograron desplazar decenas de despensas en las comunidades ya mencionadas, dijo que los próximos días harán lo propio en las comunidades afectadas de las municipalidades de Emiliano Zapata y Balancán. pm

DIF Municipal preocupados por las familias que están siendo afectadas por las inundaciones, iniciaron la 2da. Entrega de Despensas en las colonias de la cabecera municipal que se encuentran bajo el agua.

Las colonias afectadas por las inundaciones son Col. Pueblo Unido apoyando a 222 familias con despensas; Col. Unidad y Gratitud 90 familias recibieron despensas; Col. Luis Donaldo Colosio, 244 familias con despensas; Col. Héroes de Nacozari y Col. Estación Nueva 14 familias con despensas; Col. San Román 40 familias con despensa; Col. Pueblo Nuevo 120 familias apoyadas con despensas; también se visitó a los Locatarios del Mercado Nuevo con 75 despensas; a los tianguistas con 98 despensas, Col. Los Angelitos 45 familias con despensas; Col. Cocoyol, Pochitocal y Ampliación con 80 despensas una por familia y la Colonia Municipalito 76 familias fueron beneficiadas con despensas resultando un total de 1104 familias beneficiadas. pm

16 regiones

domingo 23 de Octubre de 2011

Milenio

Las aguas no respetaron los templos

Anegadas ya más de 17 iglesias en La Chontalpa ALEX ALMEIDA

1 La mayor parte se

ubican dentro las zonas de desastre, mientras otros sirven como albergues, algunos fueron evacuados debido al incremento del nivel de las aguas Nacajuca u Alex Almeida

N

i la fe pudo contra las inundaciones. Al día de hoy son muchas las iglesias y templos que han sido impactados por las inundaciones, especialmente en las zonas indígenas, en donde más de 17 ermitas están dentro del agua teniendo que hacer los feligreses sus oraciones y prácticas religiosas, en sus viviendas y en donde el agua no alcanzó las casas de oración.

Mientras que la Iglesia católica sigue en sus cadenas de oraciones, las inundaciones que se viven en Jalpa de Méndez, Cunduacán y Nacajuca, han afectado ya a más de 17 iglesias que se ubican dentro

las zonas de desastre, habiendo otras que sirven como albergues, siendo algunas evacuadas debido a que han subido las aguas.

El pastor Enrique Pastrana Hernández, dijo que en lo que es la Chontalpa Chica, se ha dispuesto de varios templos para que sean refugio de los hermanos que han sido afectados por las inundaciones, dejando claro que aquí caben todos, no importa de qué religión sean, ya que primero está la vida del prójimo.

Y es que en la comunidad de Arroyo, Samarkanda, Congregación Guatalcalca, Oxiacaque y Belén en Nacajuca, Reforma segunda, Mecoacán, Campo Petrolero Mecoacán en Jalpa de Méndez, por citar algunas comunidades, las iglesias fueron presa de las inundaciones, sin embargo éstos realizan sus homilías y cultos en sus otras ermitas y en sus viviendas.

Fue a partir de que la Diócesis de Tabasco, ordenara ponerse en cadenas de oración, para pedir que

no sean tan grave las inundaciones, se puede ver a diario familias uniendo sus plegarias pidiendo por los hermanos que sufren de inundaciones, pero también porque no hay tanta inundación.

Es a través de los llamados horconescomosehallevadoalasermitas la petición de los sacerdotes, para que se mantengan en cadenas de oración, algo que ha sido constante dijo el padre Mateo Magaña, el cual manifestó que muchos se han unido a esta celebración pidiéndole al Señor

su compasión y cuidado por lo que sufren de estas inclemencias.

De acuerdo a Protección Civil de los Municipios de Jalpa de Méndez, Nacajuca y Cunduacán, son varias las iglesias y templos evangélicos, que fueron ofrecidas para que sirvan como albergues en estas inundaciones, habiendo una colaboración de parte de los encargados de los templos e iglesias al grado de donar para la atención de los niños y ancianos que están en los albergues pm

ISMAEL DIAZ LOPEZ

Elementos de la Procuraduría de Justicia levataron el cuerpo.

Por una botella de licor

Apuñalan a conocido alcohólico en Teapa Teapa u Ismael Díaz López

D

espuésdeunanochedecopas, -unanocheloca-fuefulminadodetrescerterascuchilladas un sujeto que desde hace algunos años, junto con otros compañeros de la famosa liga“AAA”se dedicaba a ingerir bebidas alcohólicas en plena vía pública, esto cerca de la conocida vieja Estación del Ferrocarril en esta localidad serrana.

En la primera hipótesis policial, se desprende que un sujeto de nombre Miguel Ángel Lara Ayala, de aproximadamente 27 años de edad, apodado en el bajo mundo del hampa como el popular “Pataste”, al calor de las copas, disputándose un litro de aguardiente de caña denominado “Caña Real”, fue arteramente

apuñalado por su compañero de parrandas, mismo quien resultó ser su propia amasia.

Mientras que según pesquisas periodísticas, se filtró información al respecto en relación a este artero crimen, que el ahora occiso quien vivía en amasiato con una damisela de nombre Yesenia Alejandra López Montero, alias “La Huesos”, de escasos 20 años de edad, con la cual al parecer había procreado dos hijos que ahora se quedan en orfandad, al encontrarse ambos ingiriendo bebidas alcohólicas, tras fuerte discusión, tan luego Miguel Ángel, se fue a dormir, presuntamente su misma amasia, esperó pacientemente a que este durmiera profundamente y le asestó tres puñaladas que de inmediato le segaron la vida. pm

domingo 23 de Octubre de 2011

Milenio

Se solidarizan con los miles de comalcalquenses afectados por inundaciones

Llevan ayuda a familias damnificadas alumnos del Tecnológico de Comalcalco ARISTIDES HERNANDEZ GARCIA

1 Los estudiantes del Tec visitaron cinco albergues llevando ayuda consistente en alimentos diversos y agua purificada Comalcalco u Arístides Hernández G.

S

olidarizándose con las miles de familias comalcalquenses que están padeciendo a consecuencia de las inundaciones, alumnos del Instituto Tecnológico Superior de Comalcalco (ITSC), visitaron cinco albergues llevando ayuda consistente en ali-

mentos diversos y agua purificada.

Luego de haber colocado un centro de acopio en las instalaciones del ITSC, donde reunieron

JORGE RIVERO ZAPATA

En colonias marginadas del municipio

Entrega el DIF Tenosique apoyo alimentario para personas con discapacidad Tenosique u Jorge Rivero Zapata

D

espués de la ampliación del Programa de Apoyo Alimentario para personas con Discapacidad Permanente en la capital del Estado por parte de la presidenta del DIF Tabasco, Tere Calles de Granier, en el municipio de Tenosique a través del Sistema DIF Municipal que preside Nereyda Canto Casanova de Gutiérrez, se hizo entrega de 208 apoyos alimentarios a ciudadanos con alguna discapacidad permanente.

Con el firme propósito de mejorar las condiciones nutricionales de las personasdiscapacitadaspermanentes de las colonias y comunidades más marginadas del municipio, Nereyda Canto de Gutiérrez acompañada de su esposo el alcalde Raúl Gutiérrez

y autoridades del DIF Tabasco, encabezaron la entrega de 208 despensas en el parque de Convivencia Bicentenario de esta cabecera municipal.

Nereyda Canto agradeció la presencia de todos y cada uno de los presentes, en especial felicitó a cada uno de 208 beneficiados, manifestando su compromiso permanente con los que más lo necesitan y con los que menos tienen, también agradeció todo el apoyo a la señora Tere Calles de Granier, por esas despensas de manera bimestral beneficiará a las personas con discapacidad permanente de Comunidades Rurales y de la ciudad con alto índice de marginación, “Tenosique y su gente han sido beneficiados así como el día de hoy en tiempo y forma con este Programa , porque se trabaja de forma ordenada y responsable”. pm

alimentos y agua purificada donada por alumnos, personal docente y administrativo, los estudiantes encabezados por la presidenta dela

Sociedad de Alumnos, Cristina Alejandro Lanz y el coordinador de Protección Civil de la institución, Isidro Jiménez León, en coordina-

regiones 17

ción con autoridades municipales, recorrieron cinco albergues para entregar el producto de la colecta a las familias que están padeciendo las consecuencia sde las inundaciones.

El grupo de estudian tes entregó alimentos y agua en los alberges instalados en la ranchería Zapotal Segunda Sección y en Gregorio Méndez Tercera; en la escuela telesecundaria Niños Héroes entregaron alimentos para 70 personas; en la escuela primaria Juan Escutia beneficiaron a 65 albergados; en el Jardín de Niños María Montesori entregaron alimentos y agua purificada para dos familias integradas por 10 personas, en la iglesia Nuestra Señora de la Luz, entregaron alimentos para 17 personas.

Los estudiantes explicaron que estos alimentos y agua se reunieron gracias a la generosidad de alumnos, profesores y personal docente del ITSC, quienes con estas donaciones se solidarizan con las familias de Comalcalco que tienen sus viviendas en el agua, debido a las inundaciones. pm

18

Milenio

domingo 23 de Octubre de 2011

Editor: (BCSJFM #PMJP

5FOEFODJBT P claraboya

tendencias@milenio.com

TIMOTHY A. CLARY/AFP

PERROS DISFRAZADOS

Psic... ‰5JFOFO GVFS[B EF WPMVOUBE Z QBEFDFO TFOUJNJFOUPT EF DVMQB TJ OP DVNQMFO MP RVF TF QSPQPOFO 1PS TVT QSfDUJDBT QJFS EFO VO FMFWBEP QPSDFOUBKF EF HSBTB Z EF NBTB NVTDVMBS DPNP DPO MB BOPSFYJBŠ

Karen Biehl y su perra Eli disfrazadas de pavorreales, antes de asistir a la ediciĂłn nĂşmero 21 del Tompkins Square, el desďŹ le de Halloween mĂĄs grande de perros disfrazados en Estados Unidos.

Gilda GĂłmez PeresmitrĂŠ, psicĂłloga de la UNAM, sobre la ortorexia, el trastorno alimenticio mĂĄs reciente en que las personas se obsesionan por consumir sĂłlo alimentos orgĂĄnicos.

P ventana EpBT sin beber alcohol despuĂŠs de una noche en la que se tome demasiado es la recomendaciĂłn que hacen los especialistas del Colegio Real de Cirujanos del Reino Unido. AďŹ rmaron que el hĂ­gado necesita recuperarse y el cuerpo en general debe descansar 72 horas.

La instituciĂłn atiende a 4 por ciento de las personas con problemas degenerativos en el paĂ­s

Males crĂłnicos absorben 75% del fondo para la salud: ISSSTE Los Cabos39cXeZX MXcX[\q

-

] lnaoe“j a_kj“ie_] `a h]o lajoekjao u fq^eh]`ko( fqjpk ] h] ankc]_e“j `a r]hao lkn `ao]^]opk _kj qj r]hkn `a . ieh 5,, i`l naoqhp]j i]hao iajknao l]n] ah EOOOPA oe oa _kil]n]j _kj ah c]opk mqa nalna) oajp]j h]o ajbania`]`ao _n“je_]o u `acajan]per]o _kik ah ajrafa) _eieajpk( ]hcqj]o ]`e__ekjao `a hko ^qn“_n]p]o( i]aopnko( lkhe_ÂŽ]o u oanre`knao l˜^he_ko( lqao Šop]o ]^okn^aj 31! `a hko na_qnoko `ah Bkj`k `a O]hq` ] jerah j]_ekj]h( na_kjk_e“ oq `ena_pkn cajan]h( Fao˜o Rehh]hk^ko H“lav* ĂŽAok oÂŽ ao lnak_ql]jpa lknmqa h] lk^h]_e“j aj ah EOOOPA ao u] qj naĂ›afk `a hk mqa ha r] ] l]o]n ] IŠte) _k aj -, ]Â’ko* Jkokpnko pajaiko qj] lnar]haj_e] iƒo ]_ajpq]`] `a h]o ajbania`]`ao _n“je_k)`a) cajan]per]o( ieajpn]o aj ah l]ÂŽo 3,! `a h] lk^h]_e“j peaja ]hc˜j cn]`k `a ok^nalaok u `a k^aoe`]`( aj ah EOOOPA 30! h] l]`a_a* Okj 0 lqjpko lkn_ajpq]hao iqu ei) lknp]jpao mqa oe jk ]paj`aiko ] peailk( jk r] d]^an na_qnok Ăšj]j_eank mqa ]h_]j_a l]n] pk`] aop] lk^h]_e“jĂ?( `efk* @qn]jpa h] lnaoajp]_e“j `a qj `e]cj“ope_k ok^na h] oepq]_e“j `ah EOOOPA( Enƒj Oqƒnav( `ena_pkn iŠ`e_k ejpanejk ejbkni“ ]h `ena_pkn cajan]h mqa `ah /,*4! `a hko delanpajoko ]`qhpko mqa d]u aj IŠte_k( -,! oa ]peaj`a aj ah ejopepqpk( ]`aiƒo `a mqa ateopa i]ukn lnar]haj_e] ]ba__ekjao _]n`e]_]o( `e]^apao u _ƒj_an mqa aop] lkn aj_ei] `a -,! `a h] ia`e] j]_ekj]h* Aj h] naqje“j `a =_pq]hev]_e“j u Napko aj ah EOOOPA( p]i^eŠj `efk mqa `a hko -. iehhkjao `a ]Ăšhe]`ko ]h EOOOPA( -0! `a hko pn]^]f]`knao l]`a_aj lnk^hai]o `a ]h_kdkheoik( _q]j`k h] ia`e] j]_ekj]h ko_eh] aj -3!* =`aiƒo( d]u qj ]qiajpk `a p]^]) mqeoik( lqao -4! `a hko bqi]`knao ao `ana_dkd]^eajpa( ieajpn]o mqa ajpna h] lk^h]_e“j cajan]h h] _ebn] ao `a -3! u aj ah _]ok `a _kjoqik `a `nkc]o ehac]hao ao `a -*2! ajpna hko ^qn“_n]p]o _q]j`k h] ia`e]

La dependencia recibiĂł 170 mil mdp de presupuesto en 2011, de los cuales 100 mil millones son para el pago de pensiones y los 70 mil mdp restantes corresponden al tratamiento de enfermedades CLAUDIA GUADARRAMA

P claves MĂĄs trabajo 9A partir de la Nueva Ley del ISSSTE se incrementĂł mĂĄs del doble la exigencia en atenciĂłn, esto significa 22 por ciento mĂĄs que en el pasado.

9El Instituto da 24 millones de consultas anuales, de las cuales 20% son cirugĂ­as de alta especialidad, las cuales han aumentado de manera importante en los Ăşltimos 55 meses, que originĂł una inversiĂłn en equipos y capital humano de hasta 80 mil millones de pesos.

9Con la Nueva Ley del ISSSTE se detectĂł un mayor nĂşmero de pensionados, en la actualidad oscila en 803 mil, cuando en 2007 era de poco menos de 500 mil.

Fumar es causa de algunos males crĂłnicos j]_ekj]h oa aj_qajpn] aj .*.!* Aj ajpnareop]( Rehh]hk^ko H“lav naĂšne“ mqa aj ah EOOOPA ateopa kpnk b]_pkn `a ]hanp]* ĂŽPajaiko `ana_dk) d]^eajpao `a 2, ]Â’ko k iƒo( mqa na^]o]j ah lnkia`ek j]_ekj]h( ao `a_en( _kj jkokpnko d]u lk^h]_e“j iq_dk iƒo cn]j`a mqa aj _q]h) mqean kpn] ejopepq_e“jĂ?* Ah bqj_ekj]nek atlhe_“ mqa aj h] ]_pq]he`]` ah EOOOPA oa d] _kjranpe`k aj ĂŽqj ik`ahk aj ah _q]h oa lqa`a lnkjkope_]n hk mqa jko r] ] l]o]n _kik l]ÂŽo aj hko ln“teiko ]Â’koĂ?* ĂŽHko _kopko oÂŽ okj ahar]`ko* Oe hk oal]n]iko lkn lnk^hai]o lkn ok^nalaok( k^aoe`]` u qj] b]hp] `a _qe`]`k lanokj]h( aop]iko ej) renpeaj`k 31! `a hko na_qnoko `ah EOOOPA `ah bkj`k `a o]hq` ] jerah j]_ekj]hĂ?( oq^n]u“* =`aiƒo na_kn`“ mqa ah lnaoq)

lqaopk .,-- `ah EOOOPA r] _ann]n _kj -3, ieh i`l( `a hko _q]hao( -,, ieh i`l okj l]n] ah l]ck `a laj) oekjao( u hko 3, ieh i`l naop]jpao _knnaolkj`aj ]h bkj`k `a o]hq`( `a aoko( 04 ieh iehhkjao oa ejreanpaj aj h] ]paj_e“j `a ajbania`]`ao _n“je_k u `acajan]per]o* Hqack `a nabanen mqa aj ah EOOOPA oa pn]p] `a iecn]n `a qj ik`ahk `a _qn]_e“j ] qjk `a lnaraj_e“j( u `a `ao_ajpn]hev]n hko oanre_eko l]n] mqa hko l]_eajpao `ah @eopnepk Ba`an]h( Uq_]pƒj u P]^]o_k pajc]j kl_e“j `a ]paj`anoa aj Pqhpephƒj u aj Iknahko( ah bqj_ekj]nek ba`an]h na_d]v“ mqa d]u]j _ann]`k ah oeopai] `a r]hao _]jfa]^hao lkn ia`e_ej]o aj b]ni]_e]o lner]`]o* ĂŽAj h] ap]l] `a _kjpejcaj_e] u ] hk h]nck `ah ]Â’k oqi]nkj lk_k iƒo `a 1 iehhkjao `a r]hao( _kj qj] ankc]_e“j `a . ieh 5,, iehhkjao

`a laoko* Aop]iko aj lnk_aok `a l]c]n pk`k ah ikjpk( u] mqa ah r]ha oa aiepa aj ah ejopepqpk( o]ha ] qj] ajpe`]` lner]`]( h] _q]h peaja mqa nacnao]n ] oq rav ah r]ha l]n] l]c]nhao u jkokpnko raneĂš_]n mqa _knnaolkj`] ]h bkhek u jk d]u] oe`k i]h i]jaf]`k( mqa oa lnao) _ne^e“ ah ia`e_]iajpk u jk oa `ek kpnk( k mqa hk d]u]j _]i^e]`k lkn ian_]j_ÂŽ] `a ]`mqeoe_e“j `a kpnk lnk`q_pkĂ?* Lkn ah ikiajpk( ]_h]n“( o“hk b]hp] lkn _q^nen 3,, iehhkjao `a laoko ]h oa_pkn lner]`k mqa oa l]c]nƒ h] ˜hpei] oai]j] `a jkreai^na l]n] d]_an qj] lh]ja]_e“j u qj] `eopne^q_e“j iafkn d]_e] ah ln“te) ik `a ]Â’k* ĂŽAh lnkcn]i] `a r]ha aop] ark) hq_ekj]j`k* Jk ao hk ieoik `]n r]hao l]n] ]paj`an qj] _kjpejcaj_e] _kik h] mqa dq^k aj hko lneianko

iaoao `ah ]Â’k( ] qj lnkcn]i] iƒo _kjpnkh]`k( u ]_kp]`k( ]lac]`k ] qj] na]he`]` iƒo ]_pq]h( _kjoe`a) n]j`k mqa _kjoacqeiko mqa h] Oa_nap]nÂŽ] `a D]_eaj`] u ?nŠ`epk L˜^he_k ]`ah]jp]n] hko lnk_aoko `a ]`mqenen ia`e_]iajpko l]n] qj ]`a_q]`k ]^]opk* ĂŽOe ah ]^]opk aj ah EOOOPA ko_e) h] aj 5,!( ah naopk oa oecqa aie) peaj`k u `eolajo]j`k _kj r]hao `a ia`e_]iajpko cajŠne_ko( u] jk `a l]pajpa( lknmqa de_eiko qj] _kiln] ejopepq_ekj]h ] ia`e]`ko `a ]Â’ko( mqa oa _kilhaiajp“ _kj qj] ]`e_ekj]h( lkn hk p]jpk aop]iko eilqho]j`k qj] lkhÂŽpe_] naolkjo]^ha `a ]`iejeopn]_e“j `a ia`e_]iaj) pko `a lnao_nel_e“j n]vkj]`]( aj ah ]nckp iŠ`e_k( u `]j`k r]hao `a ia`e_]iajpko l]n] ]`mqenen pn]) p]ieajpko ]hpanj]perko aj i]pane] `a oq_a`ƒjako $cajŠne_ko%Ă?* .m

domingo 23 de Octubre de 2011

Milenio

cultura 19

Los inmortales del momento

La crítica:

QPS +PTl EF MB $PMJOB

JOUFSTUJDJPT JESÚS QUINTANAR

7JEB Z NJUP EFM WBNQJSP En 1983, Tony Scott, amparado en un trío de actores estelares, había puesto en el siglo XX a un matrimonio de vampiro y vampira en un sombrío drama, The hunger

Philippe Claudel

ESPECIAL

5FYUVSBT EPMPSPTBT

&

h iqu aola_p]_qh]n u ]hck `ahen]jpa >n]jÑo Opkgan @n]_qh]( `a Bn]j_eo Bkn` ?kllkh]( ]_]ok ao ah behia `n]_qhao_k _qhiej]j) pa( ah mqa `ek qj pn]jocnaokn cenk `a -4/ aj ah pn]p]ieajpk `ah iepk r]ilene]jk( lqao pn]oh]` ah ]oqjpk `a dknnkn ] qj nah]pk `a hk_k ]ikn( _kj ikiajpko `a lk pe_] hqfqne] _kik ]mqah aj mqa @n _qh]( rqahpk hepan]hiajpa qj] ^aope] dapan _hep]( _klqh] bankviajpa _kj h] _kilh]) _eajpa Hq_u( u( ]`renpeaj`k mqa hko _kjpailh] Iej] ]oqop]`] u b]o_e) j]`]( oa rqahra ] ien]nh] $] ahh]( ] oq ]i]`] ] pn]r o `a hko oechko% u ha nqca _kj ejpailaoperk lq`kn6 νPî( @AF= @A IEN=NIA Ï Lank h] cn]j lan] reoq]h _kllkhe]j]( ne_] aj _ep]o reoq]hao `ah ]jpanekn _eja b]jp ope_k Í_kik ah pkl odkp aj mqa Iej]( ]h ik`k `ah i]ck ?kjn]` Rae`p aj Ah h]`n j `a >]c`]`( ejrk_] ] hko reajpko pkniajpkoko l]n] mqa lnkpaf]j ] oq ]i]`k u ]i]jpa @n _qh]Í jk bqa ah lneian Úhia narkhq_ekj]`kn `ah iepk r]il ne_k aj ah _eja* U] aj -54/ qj _eja]op] `a oacqj`] _]packn ]( Pkju O_kpp( ]il]n]`k aj qj pn k `a ]_pknao aopah]nao u d]op] ajpkj_ao ]fajko ]h c jank6 Oqo]j O]n]j`kj( ?]pdaneja @ajaqra ½u ah nk_gank @]re` >ksea $mqeaj( lkn _eanpk( u] ]jpao d]^ ] `aikopn]`k oan qj _]l]v a ej) pajok ]_pkn% d]^ ] lqaopk aj ah oechk TT ] qj i]pneikjek `a r]ilenk u r]ilen] aj qj oki^n k `n]i]( Pda dqjcan $Ah ]joe]%( mqa ao( i o mqa qj `n]i] r]ilene]jk aj ]i^eajpa `ah oechk rec oeik( qj] pnelha iap bkn] k ]hackn ] `a h] rafav $>ksea( b]hpk `a o]jcna bnao_]( oa oa_]( ]nnqc] u aj_]) ja_a ] cn]j rahk_e`]`%( `ah o]Úoik $@ajaqra oa`q_a ] O]n]j`kj( mqeaj mqa`] r]ilenev]`]% u `ah oe`] $d]u ah haep)ikpeb reoq]h u lnaikjepknek `a reop]o i]_nko_ le_]o `a h] _knneaj) pa `a daikchk^ej] oqlqaop]iajpa ejba_p]`]%* Pda Dqjcan ao qj behi _]il( iah]j) _ he_k u ]hck b]pec j( lank ejpanao]jpa u r]heajpa ok^na pk`k lkn h] bn]jmqav] _kj h] mqa ]^kn`] h] dkikoatq]he`]` baiajej]( lnaoajp]`] oej nape_aj_e]o aj qj an pe_k ^]jmqapa reoq]h ] _]nck `a h]o `ko ]pn]_per]o ]_pne_ao* Hko ] ko jkrajp] `ah oechk l]o]`k `eankj pnao ranoekjao ]cn]`a_e^haiajpa na_e_h]`kn]o `ah iepk `ah r]ilenk dq) i]jk $¼`ai]oe]`k dqi]jk;%( u _]`] qj] hk pn]p] ] oq lnkle] i]jan]* Okj pnao lah _qh]o mqa ]_]^]n j `a naajre]n ]h ]p] ` `a oq napenk $¼`aÚjeperk;% ]h r]ilenk aj pn]fa `a apemqap] u _kj _]l] u d ^epko `a iqn_e h]ck $lank jk ]h r]ilenk heja]h u ]jcqhkok( ah Jkoban]pq `a -5..( ah `ah ennalape^ha ]_pkn I]t Na_g u ah ennalape^ha _eja]op] Bna`ane_g Iqnj]q%* Ao]o lah _qh]o okj( aj kn`aj _nk) jkh ce_k6 ?nkjko( `a -55/( Ajpnareop]

<[lXi[f IXYXjX

&

Los años noventa del siglo pasado dieron tres versiones recicladoras del mito del vampiro humano

_kj ah r]ilenk( `a -550( u H] oki^n] `ah r]ilenk( `ah .,,,* Ah iate_]jk Cqehhanik `ah Pknk( j]_e`k aj F]heo_k aj -520 u _kjfqjp]) iajpa lnk`q_pkn( ao_nepkn( cqekjeop]( `eoa ]`kn ]np ope_k( p _je_k aj aba_) pko aola_e]hao u( aj Új( `ena_pkn( `ek aj -55/( ] oqo .5 ] ko( kpnk ^aj Ú_k rqah_k ]h iepk r]il ne_k _kj qj] ]opqp] u ^ahh] lah _qh]( ]oki^nko]) iajpa oq lneian] `a h]nckiapn]fa u da_d] `ajpnk `ah ia`ek_na ]l]n]pk ej`qopne]h `ah _eja iate_]jk( lank _kj qj iqu hkcn]`k hkkg p _je_k mqa ha ]^nen ] ]h fkraj na]hev]`kn h]o lqanp]o `a Dkhhuskk`* Lnao_ej`eaj`k( _kik Pda dqjcan( `ah ]i^eajpa `a_eikj ) je_k u `ah iqn_e h]ck pn]oiqp]^ha aj dki^na u re_arano]( hkcn aj ?nkjko qj] k^n] knecej]h oei] aj h] _q]h qj dki^na kn`ej]nek( qj kpk ]h l]`na `a b]iehe] $ejiafkn]^haiajpa ]_pq]`k aj Îpkjk ^]fkÏ lkn Ba`ane_k Hqlle% ao ]r]o]hh]`k lkn qj] ^]nnk_] ]hd]f] `a ]__e j ia_ je_] u `a hajp]o u b]p `e) _]o lejv]o _kik h]o `a qj iap he_k _]jcnafk( mqa naoqhp] oan ah ran`]`ank u bqj`]iajp]h r]ilenk `ah `n]i]6 ½qj k^fapk r]ilenk Kpn] `a h]o iqu ]lna_e]^hao ]lkn)

p]_ekjao `a ?nkjko ao h] ejo_nel_e j `ah pai] r]ilene]jk aj qj] _kpe`e]je`]` dkc]na ]( aj h] re`] Î_ki j u _knneaj) paÏ `ah dqieh`a ]jpe_q]nek Fq]j Cneo( mqeaj pn ce_]iajpa oa ra `aopej]`k ] iknen aj ah _knpk lh]vk oe oecqa _]najpa `a ch ^qhko nkfko* Hk b]jp ope_k ]oqie) `k lkn ah iqu p]hajpkok @ah Pknk jk `alaj`a `a ei cajao b]jp ope_]o( oejk `a qj pn]p]ieajpk na]heop] u iejq_ekok `a h] k^oaoe j dqi]j] `a `qn]n i o ]hh `ah peailk ^ekh ce_k ia`e]jpa h] o]jcna ]faj]* Oe h] _kj`ao] d jc]n] Anva >]pdknu u Cehhao `a N]eo( ah oa kn baq`]h mqa bqa hqc]npajeajpa `a Fq]j] `a =n_k u mqa `aner _kik ]mq hh] d]_e] h]o ]npao `aikj ]_]o( bqankj `ko `alna`]`knao `a lnk^]`] ateopaj_e] aj h] Deopkne] aqnkla]( `ko ]oaoejko aj cn]j ao_]h]( `kp]`ko `a bknpqj] u ia`eko l]n] nk^]n h] o]jcna nk^]`] ej rerk ] kpnko oanao dqi]jko u ^a^anh] k ^] ]noa aj ahh] l]n] ]oacqn]noa h] re`] apanj]( ah cneo Fq]j Cneo `a ?nkjko( l]n] lnkhkjc]n qjko ] ko oq dqieh`a ateopaj_e]( oa ra na`q_e`k $lkn afailhk aj qj] ao_aj] ]`ien]^ha% ] h]ian h]o ckp]o `a o]jcna `ann]i]`]o aj ah oqahk `a qj ^] k l ^he_k lkn qj dki^na mqa oa n]oqn]^] u ]__e`ajp]hiajpa oa _knp _kj qj] oeilha dkf] Cehhappa* .m

j ah he^nk H] jeap] `ah oa kn Hedj( `ah ao_ne) pkn u _eja]op] bn]j_ o Ldehella ?h]q`ah( d]u qj] ao_aj] `kj`a ah reafk oa kn Hedj `a]i^qh] lkn h]o _]hhao `a h] _eq`]`( ajbqj`]`k aj qj] ^]p] u _kj qj]o l]jpqbh]o nkp]o* Hhar] ] _qaop]o ] oq jeap] `a lk_ko iaoao* Aop _]jo]`k( lan`e`k u d]i^neajpk( ]h lqjpk `a mqa oq ien]`] `a h] _eq`]` mqa ha naoqhp] p]j dkopeh oa rqahra aola_e]hiajpa ]cq`]* = pn]r o `a oq aop]`k ]hpan]`k( ?h]q`ah pn]joiepa mqa ah oajpe`k `a hk _kpe`e]jk `alaj`a i o `a oq na) lape_e j ej_]jo]^ha mqa `a qj] h ce_] ejdanajpa ] h] na]he`]`6 d]u qj ikiajpk aj ah mqa ra qjko _]iekjao ajpn]n u o]hen ] qj] b ^ne_] ] _]nc]noa `a lnk`q_pko( lank l]n] h jk okj oejk ikjo) pnqko `a iap]h mqa ajpn]j u o]haj `a h]o b]q_ao `a qj ikjopnqk pk`]r ] i o cn]j`a* Ah ha_pkn oa `] _qajp] `a mqa h] h ce_] `a h]o _ko]o `alaj`a `a qj] ien]`] ejpanj] mqa aop d]^epq]`] ] _kjpailh]n oeailna hk ieoik( lank oe oa hkcn] ran `ao`a Îbqan]Ï( `af] `a pajan oajpe`k u ao ]hck ej_hqok qj lk_k ne` _qhk* Aj h] i]ceopn]h lah _qh] `a oq ]qpkn ] D]_a iq_dk mqa pa mqeank( ?h]q`ah p]i^e j oa _ajpn] Í]qjmqa mqev ]d `ao`a ah lqjpk `a reop] `a h] ok_ea`]`Í aj qj lanokj]fa i]ncej]h( qj] iqfan mqa o]ha `a h] _ n_ah pn]o _kiapan qj _neiaj aj ]l]neaj_e] aola) hqvj]jpa* H] pn]i] oa narah] `a i]jan] hajp] u l]qo]`]( ]o mqa _q]j`k ah aola_p]`kn _kjk_a h]o ran`]`an]o _en_qjop]j_e]o( oa ra k^hec]`k ] naar]hq]n oqo fqe_eko lnareko* Aj qj] na_eajpa _d]nh] aj ah D]u Baoper]h `a T]h]l]( ?h]q) `ah atlhe_]^] mqa ha ejpanao]j hko i]pe_ao u _kilhafe`]`ao `a hko oanao mqa lkn `eopejp]o n]vkjao jk aj_]f]j aj ah pafe`k ok_e]h* h ieoik d] `]`k _h]oao aj lneoe j u ] je ko okn`kiq`ko( ]o mqa d] _kjk_e`k `a lneian] i]jk ] hko oqfapko `a oq ejpan o j]nn]perk u _ejai]pkcn Ú_k* =jpa h] lnacqj) p] `a oe ah `khkn ao qj ahaiajpk mqa laniepa cajan]n _kj_eaj_e] k ]lnaj`ev]fa( kbna_e qj] hecan] r]ne]_e j `a h] i tei] jeapvo) _da]j]( mqa lqa`a oanren _kik _h]ra l]n] _kilnaj`an ah j _hak `a oq k^n]6 ÎHk mqa jk ia i]p] ia d]_a i o dqi]jkÏ* .m

milenio 20 cultura

domingo 23 de Octubre de 2011

domingo 23 de Octubre de 2011

El autor de Lucas y Candy visita México

Milenio DVMUVSB

Considerado uno de los mejores violinistas del mundo

Kevin Brooks: obras juveniles más allá de los vampiros

La música es libertad, asegura Roby Lakatos

jOrgE CarbaLLO

sara EsCObar

Festival Internacional Cervantino

El artista húngaro,

una de las figuras estelares del 39 Festival Cervantino

Guanajuato3<d`c`Xef 9Xc\i`e` :XjXc

) La temática no me limita para nada, asegura el escritor británico México3A\j j 8c\af

-

] re`] `a Garej >nkkgo $Atapan( Ejch]pann]( -515% oa l]na_a iq_dk ] h] `a oqo lanokj]fao( oe ^eaj lk_k peajaj `a ]qpk^ekcn ) Ú_k oqo k^n]o6 aopq`e loe_khkc ]( Úhkokb ] u _eaj_e]o `a h] _qhpqn]7 mqeok reren `a h] i oe_]( lank `a) ^e ailha]noa aj qj] c]okhejan] k _kik lejpkn( _]npank( raj`a`kn `a dkp `kco aj ah vkkh ce_k( u d]op] ]uq`]jpa aj qj _nai]pknek* Oq atlaneaj_e] rep]h oa l]na_a ] h] naÛaf]`] aj h]o jkrah]o Hq_]o( ?]j`u k I]npuj Lec( lank jk lna_eo]iajpa lknmqa oa]j oeieh]nao oqo deopkne]o( oejk lknmqa `a ]hcqj] i]jan] ]d d]hh h] aoaj_e] `a oqo pn]i]o6 k^n]o mqa ha d]^h]j ] hko f rajao `ao`a qj] lanola_per] i o na]heop]( oej r]ilenko je dki^nao hk^k* ÎAo_ne^k ok^na hko f rajao _kik lanokj]o u jk oeilhaiajpa _kik f rajao( hk ^qajk ao mqa pk`k aj oq re`] ao iqu ejpajok u( ]qjmqa peajaj h]o ieoi]o atlaneaj_e]o `a qj ]`qhpk( oa ejpajoeÚ_]j( lknmqa pk`k ao jqark u oecjeÚ_] iq_dk l]n] ahhko* Aj I te_k( oqo jkrah]o Hq_]o( ?]j`u k I]npuj Lec Ílq^he_]`]o lkn ah Bkj`k `a ?qhpqn] A_kj ie) _]Í oa aj_qajpn]j ajpna h]o i o ]_alp]`]o aj ah i^epk `a h] hepan]pqn] fqrajeh* ÎOeailna ao_ne^k l]n] i ( lknmqa aj ie iajpa o _ ik `a^an ]

en h] deopkne] u aok ao hk mqa pn]pk `a hkcn]n6 oe ao_ne^k hk mqa ] kpnko hao cqop]n ] jk oan ] dkjaopk _kjieck ieoik Ì`e_a ah ]qpknÌ* Oqlkjck mqa o pajck k^oaoekjao( lnak_ql]_ekjao k b]jp]oi]o( lank i o ^eaj okj _k) o]o mqa oeailna ia d]j ejpanao]`k( lnacqjp]o ok^na h] re`]( _ko]o mqa jk ajpeaj`k( mqa lnk^]^haiajpa jk pajc]j naolqaop]o( lank ia cqop] lajo]nh]o*Ï Aj ajpnareop]( ah ao_nepkn ]oacqn mqa h] e`a] `a h] hepan]pqn] `a Ú__e j l]n] f rajao ao ^]op]jpa na_eajpa( ]qj _q]j`k aj ]hcqjko l] oao `e_d]o lq^he_]_ekjao peajaj qj hqc]n cn]j`a aj ah ian_]`k( Î]laj]o aop]iko aj ah ]lnaj`ev]fa `a lnk`q__e j u( ok^na pk`k( `a hkcn]n mqa aop ]h ]h_]j_a `a i o lanokj]oÏ* ÎH] pai pe_] jk ia heiep] l]n] j]`]* @a da_dk( ]dkn] p]i^e j ao) _ne^k Ú__e j l]n] ]`qhpko( lank jk d]u j]`] `a hk mqa jk lqa`] ao_ne^en* Ao_ne^en ok^na f rajao ia laniepa pk_]n iq_dko i o pai]o( lknmqa oqo lnk^hai]o mqa d]j aop]`k ]d lkn _eajpko k iehao `a ] ko( okj hko ieoiko lnk^hai]o `a h] re`] aj ca) jan]h6 ]qjmqa h] pa_jkhkc ] lnk`qv_] _]i^eko( ah iqj`k oa pn]jobknia( h] cajpa ieoi] jk _]i^e]( h]o _ko]o ^ oe_]o lani]ja_aj*Ï Ah ao_nepkn ^nep je_k aop]n aj h] TE Bane] Ejpanj]_ekj]h `ah He^nk `ah V _]hk* Dku( ] h]o -36,, dkn]o( aj ah O]h j Ba`ane_k C]n_ ] Hkn_]* .m

ana`ank `a qj] pn]`e_e j iqoe_]h mqa oa naikjp] ] oeapa cajan]_ekjao u _kjoe`an]`k qjk `a hko rekhejeo) p]o i o eilknp]jpao `ah iqj`k( Nk^u H]g]pko $Dqjcn ]( -521% ao pk`k qj lanokj]fa* Na_e j hhac]`k ] aop] _eq`]` hq_a _]jo]`k( reopa ejbkni]h( aop `aolaej]`k( qo] qj ^eckpa iqoe_]h $na)h])ie)`k%( _kj h]o lqjp]o oaie) _en_qh]nao d]_e] ]nne^]( u pki] qj] ^a^e`] nabnao_]jpa* Aop oajp]`k _ ik`]iajpa aj qj] `a h]o ia) o]o bnajpa ] h] ]h^an_] `a oq dkpah( `ao`a `kj`a h]jv] h] lneian] bn]oa ]lkpa oe_] `a aop] ajpnareop]6 ÎH] i oe_] lnkreaja `a @ekoÏ* @aolq o oa n a( pki] qj pn]ck `ah r]ok mqa peaja bnajpa ] h u napki] h] _d]nh]6 ÎH] i oe_] ao he^anp]`( ej) `alaj`eajpaiajpa `ah hqc]n `ao`a `kj`a oa cajana* Ao ah iafkn haj) cq]fa _kj ah mqa ]hcqeaj oa lqa`a _kiqje_]n* Ah iafkn _kjp]_pk mqa da paje`k _kj h] cajpa oeailna d] oe`k `ao`a( u lkn( h] i oe_]Ï* Nk^u H]g]pko ailav ] pk_]n ah rekh j ] hko _q]pnk ] ko* = hko oaeo ejcnao ]h _kjoanr]pknek( `kj`a lani]ja_e d]op] hko -5* L]n]ha) h]iajpa pk_ aj h] knmqaop] `a oq l]`na( oecqeaj`k ah _]iejk deop ) ne_k `a qjk `a oqo ]jpa_aoknao i o na_kjk_e`ko( F]jko >ed]ne( ] mqeaj Hq`sec r]j >aapdkraj _kjoe`an Îah nau `a hko rekhejeop]o cep]jkoÏ* Iafkn _kjk_e`k _kik Îah rek) hejeop] aj`e]^h]`kÏ( ]qjmqa jk ha cqop] mqa ha `ec]j ]o ( Nk^u leajo] mqa aop pk_]`k lkn @eko u mqa pk`] ejolen]_e j _q]j`k eilnk) reo] lnkreaja `a qj] `ereje`]`

Empezó a tocar a los cuatro años _ahaope]h* Aolan]( aj _kjoa_qaj_e]( _kjranpenoa aj ah iafkn i oe_k `a Dqjcn ] aj aopa oechk* = hk h]nck `a oq re`] jqj_] pqrk klknpqje`]` `a _]i^e]n `a lnk) baoe j( je oemqean] hk lajo * Aj oq _]o] pk`k ah peailk oa ao_q_d]^] i oe_] cep]j]* L]n] h( pk_]n ah rekh j ao l]npa `a qj] pn]`e_e j b]iehe]n u ok_e]h mqa oa `a^a naolap]n* Ej_hqok l]n] oq _qhpqn]( ah rekh j ao ah lneian ejopnqiajpk( ]h ecq]h mqa oq_a`a _kj h] i oe_] `a i]) ne]_de* ÎAo qj] atpajoe j i o `a pq _qanlk u lkn hk p]jpk `a pq re`]Ï( atlhe_]( ieajpn]o iqara `a qj h]`k ] kpnk oqo i]jko nackn`ap]o u j]`] `ahe_]`]o mqa oa l]na_aj ] h]o `a qj `qaj`a* H]g]pko peaja k_dk rekhejao* Oq b]rknepk ao qjk `a -42- mqa oq ]^qahk ha nac]h u mqa aj -5,.( `qn]jpa h] Bane] Iqj`e]h `a L]n o( k^pqrk h] Ia`]hh] `a Knk ]h iafkn ejopnq) iajpk* ÎLank( `qn]jpa h] Lneian] Cqann] Iqj`e]h( ao] lnaoa] oa ha lan`e ] i b]iehe]Ï( _kiajp]* Ah ejopnqiajpk mqa ailha aj oq _kj_eanpk aj ah Baoper]h Ejpanj]) _ekj]h ?anr]jpejk p]i^e j peaja oq cn]_e]* Aj .,,, hk i]j` d]_an aola_e]hiajpa _kj qj h]q`ank ep]) he]jk( lkn hk mqa ha peaja qj aola_e]h _]ne k( mqa oa jkp] _q]j`k hk o]_] `a oq aopq_da l]n] lko]n bnajpa ]h bkp cn]bk `a IEHAJEK* U] ajpn]`ko aj _kjÚ]jv]( u

oeailna _kj qj] okjneo] `a lkn ia`ek( _qajp] mqa hk mqa i o ej) panlnap] okj leav]o _h oe_]o* Lank aj na]he`]` oa oeajpa _ ik`k pk) _]j`k _q]hmqean c jank( lknmqa h] i oe_] oa devk l]n] ckv]n( l]n] d]_an lh]_ajpank ah ikiajpk ] h]o lanokj]o( `e_a* Ah nalanpknek mqa ao_kce l]n] ah na_ep]h aj ah BE? bqa( aj oqo lnk) le]o l]h]^n]o( Î_kjpailkn jak u ikre`kÏ* =o mqa oa ao_q_d]nkj hk ieoik leav]o `a =opkn Le]vvkhh]( Ie_d]ah Hacn]j`( Rh]`eien ?koi] u Repknek Ikjpe( ajpna kpnko* ÎOqahk lqho]n ]h l ^he_k aj h]o `ko lneian]o _]j_ekjao* Oe rak mqa jk ha cqop] hk mqa ejpanlnapk( n le`]iajpa hk _]i^ekÏ( `aop]_]* Aj oq atpajo] pn]ua_pkne]( hk ieoik d] _kil]npe`k ah ao_aj]nek _kj R]`ei Nalej mqa _kj Op ld]ja Cn]llahhe( Cekn] Bae`i]j( Dan^ea D]j_k_g u Jecah Gajja`u* D] da) _dk i oe_] l]n] _eja u pa]pnk( ]h peailk mqa d] lnkikre`k ah bkh_hkn d jc]nk iqj`e]hiajpa* Aop] jk ao h] lneian] rav mqa Nk^u H]g]pko reaja ] I te_k* Oq ]ieck lanokj]h( ah rekhejeop] An]oik ?]lehh] Íb]hha_e`k d]_a pnao ] koÍ( hk pn]fk ] Ran]_nqv u Mqan p]nk d]_a r]neko ] ko* Dku oa lnaoajp]n aj h] O]h] Jav]dq]h_ ukph `ah ?ajpnk ?qhpqn]h Qjeranoep]nek `a h] Qje) ranoe`]` J]_ekj]h =qp jki] `a I te_k ] h]o -46,, dkn]o* .m

milenio

domingo 23 de Octubre de 2011

cultura 21

Representantes del arte plástico mexicano en Zacatecas, su tierra natal

Coronel y Felguérez, un encuentro de grandes ZacatecasuMauricio Flores

E

l viernes por la noche se reunieron aquí dos grandes del arte plástico mexicano de las últimas décadas: Rafael Coronel y Manuel Felguérez. Algo no usual, en oportunidad de las agendas de ambos, quienes, zacatecanos de origen, festejaron la creatividad y la disposición del gobierno estatal para alentar la pintura.

En el magnífico museo de arte abstracto que lleva su nombre, Felguérez inauguró una exposición colectiva realizada en oportunidad para rendirle tributo. Y de qué manera. Lanzando al mercado una reserva vitivinícola, estrictamente numerada, con botellas que llevan en su etiqueta reproducciones de las obras-homenaje.

El vino lleva por nombre “Maestro” y, se dijo, es “mezcla del arte que ejecutan los enólogos autores de este excelente caldo, y las obras de los artistas plasmadas en las etiquetas, cuyo tema de inspiración es

la obra del mismo Felguérez”.

Los artistas que participan en este proyecto son Víctor Guzmán, Eduardo Mejorada, Lorenza Aranguren, Pepe Olivares, Toni Guerra, Iván Villaseñor, Paul Lozano, Ana Luisa Rébora, Joao Rodríguez, Sergio Araht, Norma Pardo y Jaramar Soto.

Minutos después, en el museo conocido como “de las máscaras” y que lleva el nombre de Coronel, el pintor que ya alcanza 60 años de trayectoria profesional y 80 de vida, presenció el lanzamiento de un libro en torno a su obra, Retrofutura, mirada retrospectiva de la misma.

La obra consta de alegóricas piezas que produjo al inicio de su carrera, en la década de los cincuenta, hasta aquellas de reciente factura que el artista ejecutó ex profeso para la presente muestra.

Son 600 páginas en las que se detalla vida y obra del artista. Edición que pese a su dimensión, consta de 5 mil ejemplares en español y mil en inglés. pm

Los artistas, acompañados del gobernador de Zacatecas

especial

domingo 23 de Octubre de 2011

22

milenio

servicios y pasatiempos el tiempo HOY EN VHSA Nublado MN

LUNES Nublado

MX

MN

20 28 °

°

MÉXICO MN Acapulco 24 Aguascalientes 12 Campeche 20 Cancún 19 Ciudad Juárez 12 Chihuahua 11 Chilpancingo 16 Colima 20 Cuernavaca 13 Culiacán 24 Durango 13 Guadalajara 12 Guanajuato 11 Hermosillo 20 La Paz 20 León 11 Los Cabos 20 Mazatlán 21 Mérida 20 Monterrey 18 Morelia 8 Oaxaca 11 Pachuca 7 Puebla 7 Puerto Vallarta 24 Querétaro 8

MN

20 28 MX PRV. 30 T 26 N 28 D 25 N 28 D 30 D 29 D 32 N 28 D 37 D 27 N 27 N 29 D 38 D 32 L 29 N 32 D 33 D 26 D 31 N 27 D 27 D 20 D 24 D 34 D 25 D

Nublado

Inestable

Lluvia

°

Saltillo 13 San Luis Potosí 10 Tampico 22 Tepic 17 Tijuana 12 Tlaxcala 5 Toluca 3 Torreón 18 Tuxtla Gutiérrez 18 Veracruz 22 Villahermosa 20 Xalapa 17 Zacatecas 9 EU Boston Brownsville Chicago Dallas Las Vegas Los Ángeles Nueva York Phoenix San Antonio San Francisco Seattle Washington

MX

MN 8 21 9 18 16 17 11 20 18 14 7 9

30 25 31 31 23 20 21 31 30 30 28 28 25

D N N D D D D N D D N N D

MX PRV. 14 D 31 N 18 N 28 N 29 D 26 D 17 D 35 D 29 N 25 D 14 N 18 N

°

9

10

12

CANADÁ Montreal Ottawa Vancouver

MN 6 5 8

MX PRV. 10 N 11 N 12 N

AMÉRICA Bogotá Buenos Aires Caracas Guatemala Lima Managua Panamá Río de Janeiro Santiago

MN 11 18 19 12 15 22 25 20 9

MX PRV. 16 L 22 N 27 L 22 D 19 N 27 L 28 D 25 N 24 D

RESTO DEL MUNDO MN Berlín 5 Johannesburgo 15 Londres 11 Madrid 12 Moscú 3 París 9 Pekín 4 Roma 10 Sídney 20 Tel Aviv 18

MX PRV. 11 D 32 D 18 D 17 L 8 L 18 D 15 L 19 N 27 N 26 N

3

4

5

6

7

8

9

11

13 14

17

18

23

24 27 30

19

20

15

21

22

28

29 32

34

35 39

16

25

31 36

40

33 37

38

41

42

43

44 46

Marejada

Vientos

Suave

Moderado

Fuerte

Hermosillo

20/38°C

Cd. Juárez

12/28°C Torreón

18/31oC GOLFO DE MÉXICO

Monterrey

18/31oC

Durango o

Culiacán o Los Cabos

13/27 C

24/37 C

Zacatecas o

20/32oC

9/25 C

Tampico o

22/31 C

SLP o

10/25 C

Tepic

17/31oC León Guadalajara 11/29oC o

Pto. Vallarta

12/27 C

24/34°C OCÉANO PACÍFICO

Mérida

Toluca Colima

20/26oC

Pachuca o 7/20 C

3/21C

DF

9/23oC

20/32oC

ún Campeche Canc o

20/28oC 19/25 C

Puebla

7/24oC Veracruz

22/30oC

Acapulco

Villahermosa

20/28oC

o

24/30 C

Oaxaca

11/27oC

Tuxtla Gtz.

18/30oC

sudoku

13

26

Nieve

12/23°C

45 47

49

HORIZONTALES: 1. Punto fijo en la historia (plural). 6. Pala pequeña, espátula. 10. Cortó el pelo al rape. 11. Atrever. 12. Quiéralo, aprécialo. 14. De Arabia. 17. Parecido. 18. Contraed matrimonio.

22. Artículo determinado. 23.

Prefijo negativo: ausencia de.

24. Ponga lejos o más lejos.

25. Artículo neutro. 26. Ente. 28.

Domesticar, dominar. 29. Apócope de casa. 30. Consonancia

48 50

y asonancia de dos voces. 32.

Rezad. 34. Saludable. 35. Letras centrales de penar. 37. Uno de los grandes lagos entre Canadá y Estados Unidos. 39. Robaran con engaño. 42. Que simula o finge. 44. Ave trepadora de México. 45. Alga filamentosa.

46. Refuta, combate. 48. Del Irán antiguo. 49. Ala de ave quitadas las plumas. 50. Poco común o frecuente. VERTICALES: 2. Expresado

verbalmente, hablado. 3. Óxido de calcio. 4. Limitada, reducida. 5.

Se antepone a ciertos adjetivos despectivos. 6. Río al norte de Italia. 7. A propósito para asar. 8.

Hogar. 9. Vacuno mayor de un año y menor de dos. 12. Amarras, lías. 13. Modo de ser o de hacer.

15. De poca sustancia y aprecio.

16. Pronombre demostrativo. 19. ¡Hola!, dígame (teléfono). 20. Relativo al semen o a la semilla.

21. Maltrata, desluce. 27. Río de Europa occidental. 29. Automóvil, coche, en inglés. 31. Matutino.

33. Hacer una cosa de nuevo, rehacer. 34. Gracia, donaire. 35.

Género de aves corredoras de Australia. 36. Altar. 38. Hombres de muy baja estatura. 40. Copio lo que otro hizo o dijo. 41. Rinde veneración con sumo honor. 42.

Ciudad de Arabia antigua (Yemen).

43. Batracio anuro. 47. Preposición: indica lugar, tiempo, posición.

48. Trasladarse de un lugar a otro.

Laura Torres Martínez E G L O G A A C A T A R

C O R A L S A T A N

G O S S A S L O N L E T T O E S O S S O

L I A O S A L B A U N D T A N A S A N L M E R I M O N N A T

R D O S A A R T U R S O L P E R H I P P L R E E N O C N P C C O M A S S A N A S S A L O M S I N A S

P E L A Y O C L A R A S

SOLUCIÓN ANTERIOR

2

Heladas

Tijuana

20 28

°

crucigrama 1

Tormenta

MARTES Nublado

MX

°

Algo nublado

Despejado

REFERENCIAS

pasatiempos@mileniodiario.com.mx

SOLUCIÓN ANTERIOR INSTRUCCIONES:

Llena cada bloque de 3x3 con los números del 1 al 9 a partir de los que ya están señalados en cada celda, pero no repitas ningún número en una misma fila, columna o bloque.

domingo 23 de Octubre de 2011

OJO POR OJO

Si nuestros políticos quieren pasar a la siguiente etapa de su carrera, ya no se van a poder conformar con lo de antes, van a tener que jugar con el corazón y hacerlo bien, no como Ebrard el día que nos salió con su boda

=d ao `kj`a hk lner]`k oa rqahra bqj`]iajp]h( `kj`a ah lanek`eoik `ah _kn]v j ]`mqeana qj] eilknp]j_e] mqa jk daiko mqane`k na_kjk_anha* Lkn aok pk`k ah iqj`k q^e_] ] Ajnemqa La ] Jeapk( lkn aok hko oa knao `a @qn]jck hk _kjk_aj( lkn aok h]o oa kn]o `a O]j ?neop ^]h `a h]o ?]o]o oeajpaj ]hck lkn h* Lknmqa oe jk o]^aj j]`] `a oq re`]( k^n] u ]lknp]_ekjao lkh pe_]o( ]h iajko aop j ajpan]`ko `a mqa aop _]o]`k _kj h] ]_pnev =jc he_] Neran]( reankj h]o bkpko `ah jkre]vck u ha `eankj oacqeieajpk ] h] _anaikje] aj h] mqa oa _]o * Ajnemqa d] oe`k qj dki^na pn]jol]najpa* J]`] mq ao_kj`an* Pk`k lkn _kil]npen u aoa pk`k( ha cqopa ] mqeaj ha cqopa u ha ikhaopa ] mqeaj ha ikhaopa( ao ^ahhk( aop]^ha( lnkua_p] _anpav] u aop hhajk `a r]hknao* L]n] _q]j`k I]n_ahk A^n]n` mqean] `]noa ] _kjk_an ] cn]j ao_]h]( u] d]^n oe`k `a) i]oe]`k p]n`a* =`ai o `a mqa i o `a qj aha_pkn f]i o ha r] ] lan`kj]n h] cnkoan ] `a jk d]^an ]reo]`k je oemqean] `ah ` ] aj mqa oa e^] ] _]o]n* O ( lkn ]d reiko h] bkpk `a _q]j`k ]jqj_e oq jkre]vck( lank aopk( aj hqc]n `a d]^h]n ]

La verdad es que mucho avanzaría el país si se quitaran 100 diputados del PRI que son los que de manera sistemática sabotean los avances y terminan escudándose en un discurso falsamente nacionalista.

En ese sentido son peores que Noroña

Lank ieajpn]o aok hhac]( aop j h]o lna) _]il] ]o( h]o ejpanj]o `a _]`] l]npe`k mqa laniepaj ran _ ik oa lanÚh] _]`] qjk( aj mq aop j( _ ik aoa iqaraj( mq pai]o `kiej]j( mq lnabanaj_e]o peajaj u( aj ]hcqj] ia`e`]( oqo ej_kjoeopaj_e]o* Lkn afailhk( aop] oai]j] daiko reopk ] Ajnemqa La ] `a_en u lh]jpa]n ]__ekjao mqa ]jpao oa `a`e_ ] eila`en `a i]jan] `a_e`e`]* ¼Lkn mq ]dkn] La ] `e_a mqa d]u mqa ]_alp]n h] ejranoe j lner]`] aj Laiat; ¼Lkn mq jk hk `efk _q]j`k oq l]npe`k oa `a`e_ ] lkjan pn]^]o l]n] mqa aopk jk oq) _a`ean]; Ao h] i]jan] aj h] mqa fqac]j _kj ah l] o* = aopko lneeop]o hao ejpanao] ]l]na_an _kik ik`anjev]`knao( lank okj h] rqahp] l]n] ]pn o* Jk oa ajpeaj`a lkn mq ]dkn] mqa r] lkn oqo bknko ]_kil] ]`k `a I]jhek B]^ek( ha mqep] oqo lnklqaop]o ] opa u ]dkn] `e_a mqa d]u mqa `ao]l]na_an -,, `elqp]`ko* H] ran`]` ao mqa iq_dk ]r]jv]n ] ah l] o oe oa mqep]n]j -,, `elqp]`ko `ah LNE mqa okj hko mqa `a i]jan] oeopai pe_] o]^kpa]j hko ]r]j_ao u paniej]j ao_q` j`koa aj qj `eo_qnok b]ho]iajpa j]_ekj]heop]* Aj aoa oajpe`k okj laknao mqa Jknk ]* Pk`ko o]^aiko mqa ah lapeop] hk mqa mqeana ao o]hen aj h] paha u aj hko lane `e_ko u lkn aok ]ni] ao_]j`]hepko pk`]o h]o oai]j]o*

H] aola_e]he`]` `a Jknk ] ao narkh_]noa aj ah hk`k `a oq _demqank u pn]p]n `a `eo) pne^qen h]o ie]oi]o `a oq `aolnaopecek* J]`ea aolan] i o `a h u ] j]`ea ha lnk) iapa kpn] _ko]* La ] u oq l]npe`k oa lnaoajp]j _kik hko `a h] atlaneaj_e]( hko `a h] okhq_e j ] hko lnk^hai]o* Ao lnk^]^ha mqa aj ]hcq) jko _]oko oal]j h]o okhq_ekjao( lqao ahhko ieoiko d]j _na]`k hko lnk^hai]o* D]^an eila`e`k h] nabkni] lkh pe_] ao ]hck mqa `ena_p]iajpa kn`aj ah _]j`e`]pk La ] Jeapk* =dkn] `e_a mqa d]u mqa na`q_en ah j iank `a `elqp]`ko* Jk hk d]n lkn h] oeilha u oaj_ehh] n]v j `a mqa jk ha _knnaolkj`a ] h d]_anhk u _q]j`k lq`k ejÛqen l]n] mqa oq_a`ean]( hk eile`e * Ao hk ieoik mqa d]_aj aj i]pane] `a oacqne`]`* Oa mqaf]j ]i]nc]iajpa `a mqa h] aopn]pace] aop i]h( lank jk `e_aj j]`] `a mq d]n ]j `ebanajpa* Oa mqaf]j `a mqa ah Lnaoe`ajpa hko ]p]_] u `e_a ^]n^]ne`]`ao `a ahhko u hk `ai]j`]j( jk lkn `eb]i]_e j( oejk lkn ]_pko ]jpe_el]`ko `a _]il] ]* ¼U mq `efk La ] naola_pk `a hko l]_pko k jk _kj ah _neiaj; Mqa jk d]u mqa _]an aj lnkrk_]_ekjao* Aok `efk* =o ( lk_k ] lk_k( hko _]j`e`]pko Îr]j `]j`k _khknÏ u hko lk`naiko _kjk_an ^eaj ]jpao `a mqa _kieaj_aj _kj hko olkpo* .m

Álvaro Cueva

&M FSSPS EF .BSDFMP

2

q ^qajk mqa I]n_ahk A^n]n` oa _]o d]_a lk_k l]n] mqa paj) c] mqe j hk _kjoqaha _q]j`k lean`] h]o ln tei]o aha__ek) jao lnaoe`aj_e]hao oe jk ao mqa h] _]j`e`]pqn] kÚ_e]h lkn l]npa `a oq l]npe`k* I]n_ahk ao qj dki^na _kj qj] reoe j iqu ejpanao]jpa u _kj qj bqpqnk hqiejkok( lank jk lna_eo]iajpa aj Hko Lejko* Oa aop ikreaj`k i]h( iqu i]h( u ] h]o lnqa^]o ia naiepk* ¼Mq l]o ah ` ] `a oq ^k`]; Oe jk ao lkn ah pn]^]fk `a =h^anpk P]ren]( ah lanek`eop] mqa o]_ h] jkp]( ecq]h u je jko dq^e n]iko ajpan]`k `ah `]pk k jko dq^e n]iko ajpan]`k r]neko ` ]o `aolq o* ¼= qopa` jk oa ha d]_a aopk eilan`kj]^ha; = i oa ia d]_a panne^ha( `a qj dki^na mqa jk o]^a _kil]npen oqo aik_ekjao( `a qj] lanokj] mqa ecq]h u aop ao_kj`eaj`k ]hck* Jk ao hk jkni]h* Aj lkh pe_]( _kik aj _q]hmqean ]_pere`]` mqa pajc] mqa ran _kj pn]^]f]n l]n] kpnko( jk d]u `ebanaj_e] ajpna hk l ^he_k u hk lne) r]`k* ¼Lkn mq ; Jk( jk ao lknmqa jko cqopa ah _deoia( ao lknmqa hk lner]`k oeailna( ej`eo_qpe^haiajpa( i]n_] hk l ^he_k* Jk ao hk ieoik qj ck^anj]jpa mqa oko) peaja qj] nah]_e j aop]^ha _kj qj] iqfan ] h] mqa ha d] oe`k Úah `ao`a ah ` ] aj mqa h] _kjk_e ] qj lkoe^ha _]j`e`]pk ] h] Lna) oe`aj_e] `a h] Nal ^he_] mqa ] _]`] n]pk oa _]o] u oa `erkn_e]* =qjmqa h] iqfan oa] qj] vknn] k qj] o]jp]( aj aopko lamqa ko `ap]hhao oa ao_kj`aj h]o _h]rao `a h] lan_al_e j* ¼Qopa` _naa mqa aj ?qhe]_ j _kjk_aj ] I]n_ahk A^n]n`; ¼Qopa` oqlkja mqa ]h aha_) pkn]`k `a P]ile_k ha ejpanao] _kjk_anhk; ½Lkn oqlqaopk mqa jk

AUTONOMÍA RELATIVA

Juan Ignacio Zavala

%BS DPMPS

6

j] `a h]o rajp]f]o `a hko peai) lko aha_pkn]hao ao mqa jko laniepaj _kjk_an ^eaj ] h]o lanokj]o mqa `aoa]j d]_anoa `ah ck^eanjk* Oe ^eaj ao _eanpk mqa h]o _]il] ]o jk okj oqÚ_eajpao l]n] _kjk_an ] lnkbqj`e`]` ] hko _]j`e`]pko u _]j`e`]p]o( hk _eanpk ao mqa h] ja_aoe`]` `a oan _kjk_e`ko lkn h] ok_ea`]` k^hec] ] mqa mqeajao `aoa]j ah lqaopk oa `aj ] _kjk_an `ao`a ]jpao* U] raj`n j hko iaoao `a hko olkpo( `a h]o _k^anpqn]o aola_e]hao ok^na hko _kjpaj) `eajpao* Lkj`n j oq iafkn _]n]( `en j h]o l]h]^n]o mqa oa mqeanaj k n( hko caopko mqa oa mqeanaj ran( hko ikreieajpko mqa oa pajc]j mqa d]_an* ?]`] ]_pk( _]`] lnkjqj_e]ieaj) pk ao ia`e`k iehei pne_]iajpa l]n] jk `af]n l]ok ]h annkn* Oej ai^]nck( ah annkn oacqen Ûkp]j`k ajpna pk`ko* H]o aha__ekjao oa c]j]j _kj ]_eanpko u ]lnkra_d]j`k hko annknao mqa _kiap] ah kpnk*

opinión 23

oq b]rkn( ]dkn] d]^h] aj oq _kjpn]* ¼? ik ao lkoe^ha mqa o d]u] aop]`k `a ]_qan`k aj jkpeÚ_]nha ] h] cajpa mqa ]j`]^] _kj Nko]hej`] >qaok u jk `a hko `ap]hhao `a oq ^k`]; ¼Mq oecjebe_] aopk; ¼Mqa lne) iank o aopqrk `a ]_qan`k u hqa) ck oa ]nnalejpe ( mqa f]i o ]lnk) ^ ao] lq^he_]_e j( lank mqa ]hcqeaj hk k^hec ] ]l]na_an aj ahh] k mqa pk`k( ej_hqok h] naoeopaj_e] ] lq^he_ep]n h] ^k`]( bqa l]npa `a qj lh]j l]n] d]_an nqe`k u( `a l]ok( l]n] i]n_]n qj _kjpn]opa _kj Úcqn]o _kik La ] Jeapk; Lqao d]u] oe`k hk mqa d]u] oe`k( ]h Új]h ] pk`ko jko mqa` qj l oeik o]^kn `a ^k_]* H]o _ko]o jk oa d]_aj ]o ( h]o _kil]npao _kj peailk _kj h] kleje j l ^he_]( ha `]o ] h] cajpa h] klknpqje`]` `a reren aoa ikiajpk ] pq h]`k( `a bahe_ep]npa* U aopk jk peaja mqa ran _kj mqa oa pn]pa `a qj lkh pe_k k `a qj] Ú) cqn] l ^he_]* Ao lkn h] i o ahaiajp]h a`q_]_e j* ¼Mq ao hk lneiank mqa ] qopa` ha reaja ] h] iajpa _q]j`k oa ajpan] `a mqa ]hcqeaj oa r] ] _]o]n `a qj ` ] l]n] kpnk( aj hk ko_qnepk u _kj qj] jkre] ] h] mqa ]_]^] `a _kjk_an; ½Lqao mqa d]u c]pk aj_ann]`k = hk iafkn jk oa _]o]( hk _]o]j* = hk iafkn h] _d]r] aop ai^]n]v]`]( ] hk iafkn ao lkn jack_ek( ] hk iafkn u ah ^a^ jk ao je `a h* Ei]c jaoa hk mqa jk lk`aiko _kj_hqen _q]j`k aoa ]hcqeaj ao qj lanokj]fa _kik I]n_ahk A^n]n`* U mq pneopa lknmqa ecq]h u ah oa kn aop lan`e`]iajpa aj]ikn]`k( `k ] Nko]hej) `] ao qj aj_]jpk u aopk ao hk i o dkjaopk mqa lq`eankj d]^an da_dk l]n] _kj_nap]n oq ]ikn* Aj naoqiaj( oe jqaopnko lkh pe_ko mqeanaj l]o]n ] h] oecqeajpa ap]l] `a oq _]nnan]( u] jk oa r]j ] lk`an _kjbkni]n _kj hk mqa oa _kjbkni]^]j ]jpao( r]j ] pajan mqa fqc]n _kj ah _kn]v j( u r]j ] pajan mqa fqc]n ^eaj( jk _kik I]n_ahk A^n]n` ah ` ] mqa jko o]he _kj oq ^k`]* ¼K qopa` mq klej]; .m ¡Atrévase a opinar! alvarocueva@milenio.com

MARIO FUANTOS

"DFOUPT

Milenio

24 opinión

Milenio

domingo 23 de Octubre de 2011

MFDUPSFT

por mail buzoneditorial.df@milenio.com

fax por 5140 4903 y 04 carta = por Morelos 16, Col. Centro, CP 06040 www.milenio.com

Pide a los perredistas elegir a consejeros con responsabilidad Señor director, por la importancia que tiene para una gran parte de la sociedad marginada las próximas elecciones del PRD, le solicito atentamente esta publicación: Compañeros que el día de hoy votarán por las planillas de consejeros municipales, estatales y nacionales, así como otros que además de votar cuidarán las votaciones, el PRD por haber cambiado principios por intereses personales y de grupo se encuentra hoy en una gran ruina moral y electoral. La elección de este día solo será ¡un quítate tú para colocarme yo! que no cambiará nada e incluso puede aumentar el desprestigio del partido. Lo que sí puede cambiar es tu actitud, por ello te invito a que no te prestes a votar incondicionalmente, no recibas dinero o cualquier bien a cambio de tu voto, no obligues a quienes por algún motivo dependan de ti a votar por tal o cual candidato, no omitas denunciar los actos de corrupción de los que seas testigo, no te prestes a ser representante de casilla y validar fraudes, no te prestes por ningún motivo a repartir miserias entre la gente necesitada para lograr su voto a favor de alguien. No vendas tu dignidad, tu futuro, el de tus hijos y, sobre todo, el del país colaborando mínimamente en un acto de corrupción. Tú puedes iniciar el cambio que necesita el PRD. Honestidad, honestidad, honestidad. Por mi parte, junto con otro fundador del PRD, estoy impugnando ante el Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación diversos actos deshonestos relacionados con esta elección. El número de expediente es sup-jdc-19815-2011, el cual ha sido turnado al magistrado

Salvador Olimpo Nava Gomer. Sólo con honestidad y sancionando la impunidad de los malos dirigentes, legisladores y gobernantes del PRD, podrá salvarse ese partido político.

Manuel Guerrero Ramos Militante perredista

Reflexión sobre protesta de los indignados Ocupa Wall Street, ocupa NY, ocupa Madrid, ocupa Italia. Este movimiento es la primera protesta global cuyo lema esencial podría ser “Ocupa tu vida, ocupa tu destino”. El mundo está despertando de la infancia social, protestando y ocupando espacios. El 90% marginado del sistema se ha dado cuenta de que necesita tener voz y voto. Ocuparse de su propia vida y destino es la madurez ciudadana, sin la cual no hay democracia. Entre la protesta y la propuesta hay una enorme distancia todavía por recorrer, y entre la propuesta y el cambio otro largo tramo. En este hermoso rincón del planeta que habitamos, México, tan mal tratado, ya estamos cansados de protestas y llevamos un largo camino de efímeros esfuerzos, bloqueos, votaciones violadas, mucha sangre y sufrimiento, y largas caminatas tratando de ser escuchados, y todo sigue igual y empeorando. Tenemos que reaccionar. Solidaridad plena con el mundo en protesta, pero no perdamos tiempo ocupando calles o plazas que en poco tiempo se olvidan, ocupemos el cambio.

Carlos Noriega F. Xochimilco, DF

GRUPO EDITORIAL MILENIO FRANCISCO A. GONZÁLEZ FRANCISCO D. GONZÁLEZ A. JESÚS D. GONZÁLEZ A. CARLOS MARÍN CIRO GÓMEZ LEYVA HUGO CHAPA GAMBOA VALERIA GONZÁLEZ RAFAEL OCAMPO ROSA ESTHER JUÁREZ CARLOS BENÍTEZ

(+) JESÚS D. GONZÁLEZ FUNDADOR PRESIDENTE PEDRO GONZÁLEZ DIRECTOR ADMINISTRATIVO Y FINANZAS DIRECTOR GENERAL JAVIER CHAPA DIRECTOR DE NEGOCIOS DIRECTOR GENERAL ADJUNTO ADRIANA OBREGÓN DIRECTORA COMERCIAL DIRECTOR GENERAL EDITORIAL LUIS REZA DIRECTOR RELACIONES INSTITUCIONALES DIRECTOR EDITORIAL ADJUNTO ANÍBAL ABARCA DIRECTOR INTERNET DIRECTOR EJECUTIVO MAURICIO MORALES DIRECTOR DESARROLLO CORPORATIVO DIRECTORA CREATIVA FERNANDO RUIZ DIRECTOR PRODUCCIÓN SUBDIRECTOR EDITORIAL ADRIÁN LOAIZA DIRECTOR SISTEMAS DIRECTORA ENLACE EDITORIAL ÁNGEL CONG DIRECTOR SERVICIOS CORPORATIVOS DIRECTOR SOFT NEWS MARCO A. ZAMORA DIRECTOR PROYECTOS ESPECIALES MIGUEL ÁNGEL VARGAS DIRECTOR PROYECTOS EDITORIALES

MILENIO TABASCO ALBERTO BANUET ABHARI, JORGE MACÍAS SALA, ARTURO GONZÁLEZ MARÍN CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN

ARTURO MACÍAS MORALES DIRECTOR ADMINISTRATIVO . EDUARDO MACÍAS MORALES DIRECTOR COMERCIAL EMILIANO BANUET ROVIROSA DIRECTOR DE RELACIONES PÚBLICAS CARMEN ORTIZ GÁMEZ JEFE DE EDICIÓN . SALVADOR FERNÁNDEZ NIETO JEFE DE INFORMACIÓN HÉCTOR SALA JEFE DE CIRCULACIÓN . ÁNGEL MARIO LÓPEZ PÉREZ SISTEMAS EDITORES: JONNY SARAO TABASCO . CLARIBEL CÓRDOBA ZONA URBANA .

MARTÍN MORALES REGIONES . MARTÍN PADRÓN LA AFICIÓN . BERENICE ZAPATA PURA VIDA DISEÑO EDITORIAL: ARIADNA GPE. SANTIAGO CARRILLO. SANDRA C. RODRÍGUEZ CARBALLO. BRENDA BASURTO AGUILAR . JUAN CARLOS MONTEJO RAMOS MILENIO Tabasco • Publicación Diaria • año 9 • No. 2886 • Domingo 23 de Octubre de 2011 • Editor responsable: Arturo Macías Morales • Número de certificado de reserva otorgado por el Instituto Nacional de Derechos de Autor No.04-2003-052011492400-101. Certificado de licitud de contenido No. 10216. Número de certificado de licitud No.1263 • Publicado y distribuido por GRUPO EDITORIAL CAUDAL, S.A. de C.V. • Domicilio de la Impresión y Publicación: Arboles No. 101 col. Heriberto Kehoe Vincent, CP 86030 • Tels. (993) 316 9924 al 33 • Precio: $ 7.00 • El contenido de los artículos es responsabilidad exclusiva de los autores • Todos los derechos en trámite • Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado sin consentimiento por escrito de los editores • La información contenida ha sido obtenida de fuentes que se consideran fidedignas.

MILENIO CIUDAD DEL CARMEN LILA DEL CARMEN GARCÍA FACES GERENTE ADMINISTRATIVO . RICARDO ARCOS PUBLICIDAD . VICTOR OLÁN EDITOR MILENIO Ciudad del Carmen • Publicación Diaria • Año 8 • No. 2703 • Domingo 23 de Octubre de 2011 • responsable: Arturo Macías Morales • Número de certificado de reserva otorgado por el Instituto Nacional de 1erechos de Autor: 04-2003-052011492400-101. Certificado de licitud de contenido No. 10216. Número de certificado de licitud: 12644. • Publicado y distribuido por GRUPO EDITORIAL CAUDAL, S.A. de C.V. • Domicilio de la Impresión y Publicación: Arboles No. 101 Col. Heriberto Kehoe Vincent, CP 86030 • Tels. (993) 316 9924 al 33 • Precio: $7.00 • El contenido de los artículos es responsabilidad exclusiva de los autores • Todos los derechos en trámite • Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado sin consentimiento por escrito de los editores • La información contenida ha sido obtenida de fuentes que se consideran fidedignas.

Jorge Medina Viedas

&M DBEfWFS EFM EJDUBEPS

1

kn `ao_]nj]`]o u o]j) cneajp]o `]j h] rqahp] ]h iqj`k* H]o ei cajao aol]jpko]o `ah _]` ran `a O]`]i Dqoaej _kh) c]`k `a qj] okc] u Iq]i]n C]`]Ú _kj ah _qanlk oaie`aojq`k _k_e`k ] penko nalnaj`aj ] mqeaj h]o ra lkn oq _nqah`]`* H] `ah `e_p]`kn he^ek lq^he_]`] aj h] lknp]`] `ah `e]nek aol] kh Ah L] o $reanjao( .- `a k_pq^na% na_qan`] ]mqahh] `ah _qanlk u]_ajpa `a V]l]p] aj ^n]vko `a oqo okh`]`ko ien]j`k ] h] _]n] _kj kfko `a aol]jpk u `khkn* Hko dki^nao mqa nk`a]j ]h `e_p]`kn he^ek ien]j d]_e] jejcqj] l]npa _kj o]`eoik u `ao_]nk7 qjk `a ahhko raj ] `a fqc]n bqp^kh u h]o cknn]o _kilepaj _kj h]o _]hr]o* Lank ]h iajko k_dk `a ahhko peajaj qj pah bkjk _ahqh]n aj h] i]jk* Oa cq]n`] aj ]n_derko `a ]_ank h] Úhi]_e j `a h] iqanpa `a Ko]i] ^ej H]`aj u oa `e_a mqa jk bqa atde^e`k oq _]` ran lknmqa ah `eol]nk `a qj] ]ni] qhpn]`aopnq_per] `aola) `]v oq _qanlk* Hko aop]`qje`ajoao mqeoeankj ikopn]noa dqi]jep]neko* @e_aj mqa h] oa_nap]ne] `a Aop]`k mqa r] lna`e_eaj`k lkn ah iqj`k h] _] `] `a hko ck^eanjko mqa pki]) nkj ah _]iejk amqerk_]`k( Dehh]nu ?hejpkj( lnaoajpa aj ah cnqlk `a h] ?]o] >h]j_] mqa ra ] ah klan]perk aj rerk r ] o]p hepa( aiepe qj cnepk `a dknnkn _q]j`k rek rkh]n h] _]^av] `a >ej H]`aj* Ao ah aola_p _qhk ok^na ah aola_) p _qhk `a h] iqanpa* Ao h] lqhoe j afan_e`] ok^na hko ejopnqiajpko pa_jkh ce_ko* Lank p]i^e j ao h] lnqa^] `a h] bqc]_e`]` _kj mqa lqa`aj ]_]^]n ah lk`an u h] re`]* Jk oeailna( lank h] lkh pe_] `a) l]n] qj `aoajh]_a pn ce_k ] dki^nao Î_kj rk_]_e j `a apanje`]`Ï mqa oa lnklkjaj( _kik ao_ne^e Fq]j Hqeo ?a^ne j `ah caja) n]h Bn]j_eo_k Bn]j) _k( Îok^nareren ] o ieoikoÏ* @a aopko pen]jko hko d]u ] lq ko aj h] deopkne]* Okj oanao mqa oa oejpeankj pk_]`ko lkn h] i]jk `a @eko* Ah dki^na `a lk`an ajpkj_ao oa _naa _]l]v `a `eoa ]n u `a cqe]n ah `aopejk `a hko `ai o( jk oa `ec] ah `a o ieoik* >nkp]j aj ikiajpko `a `a^ehe`]` u bn]ciajp]_e j `a h]o ok_ea`]`ao u oa ]oqiaj oqo o]hr]`knao* =o hk _nauankj ] oq i]jan] Dephan( Bn]j_k( Op]hej( Kheraen] O]h]v]n( Ban`ej]j` I]n_ko( >]peop]( Pnqfehhk( Okikv]( Lejk_dap( Dqoaej( C]`]Ú* Pk`ko( `a ik`k `eopejpk( lank _]`] qjk oqlh]jp]j`k h] rkhqjp]` `a oqo _eq`]`]jko _kj h] bqanv] `a h]o ]ni]o k ] pn]r o `a h] oa`q__e j `a qj] e`akhkc ]( aop]^ha_eankj ck^eanjko pkp]hep]neko*

De estos tiranos los hay a puños en la historia.

Son seres que se sintieron tocados por la mano de Dios.

El hombre de poder entonces se cree capaz de diseñar y de guiar el destino de los demás, no se diga el de sí mismo

Lan`qn]j aj ah lk`an lknmqa h] ajanc ] `a hko _eq`]`]jko oa _kj_aj) pn] _kjoacqen ah oqopajpk k qj hqc]n ` j`a reren( _q]j`k jk _kjoanr]n h] ateopaj_e]* ¼Mq lnkpaop] lk` ]j har]jp]n hko aol] khao k _dehajko _kjpn] h]o `e_p]`qn]o oe ]jpao `a ejbkni]noa `a hk mqa k_qnn ] aj h]o `aik_n]_e]o `a kpnko l] oao( paj ]j mqa ^qo_]n `e]ne]iajpa mq _kian l]n] ok^nareren( oe paj ]j mqa _qe`]noa `a jk oan ]lnadaj`e`ko lkn h]o lkhe_ ]o; O]^aiko mqa jk d]u Î`e_p]`knao ^h]j`koÏ* Jk hko d] d]^e`k aj h] deopkne] u o hk lqa`aj okopajan oqo nac iajao `aol pe_ko ]eoh]j`k ] oqo lqa^hko u nalneie j`khko ] _kj`e_e j `a o ^`epko* H] ejraj_e j `a ajaiecko u _kjolen]_ekjao bkni] l]npa `ah i]jq]h `ah ]eoh]ieajpk `ah ` o) lkp] mqa ha ]oacqn] ah _kjpnkh u h] _kj_ajpn]_e j `ah lk`an* Lank hko _]q`ehhko u pk`ko aopko `e_p]`knao paniej]j lkn k`e]n u oan k`e]`ko lkn oqo lqa^hko* Hko ]hai]jao jk khre`]j mqa Dephan( aj h] ejie) jaj_e] `a h] `annkp]( ]Úni mqa ah lqa^hk ]hai j jk an] `ecjk `a ok^nareren* H] i]ukn ] `a hko `ai _n]p]o aol] khao i]jpeajaj ah naoajpe) ieajpk _kjpn] ah oecjeÚ_]`k `ah bn]jmqeoik _kik oecjk `a ejpk) han]j_e] u ]eoh]ieajpk6 _]opn]_e j ejpaha_pq]h( nav]ck lkh pe_k u a_k) j ie_k( h] Aol] ] ejranpa^n]`]( ajoeieoi]ieajpk* Lank ahhko ieo) iko( ]jpao `a mqa oa d]^h]n] `a chk^]hev]_e j u `a na`ao ok_e]hao( ]h _kjp]_pk ] pn]r o `a re]fao u ]ieo) p]`ao _kj h] Aqnkl] `ah lnkcnaok u h] `aik_n]_e]( ]faj] u `eop]jpa `a h] `e_p]`qn] bn]jmqeop]( oa `eankj _qajp] `ah peailk lan`e`k( u h]o jqar]o cajan]_ekjao na_qlan]nkj h] pn]`e_e j nacajan]_ekjeop] `a ]^nen Aol] ] ]h atpanekn* Hk hkcn]nkj lkn ah `eb _eh lank oeailna lh]qoe^ha _]iejk `a h] `aik_n]_e]* Aj ah iqj`k `a dku( hko `e_p]`k) nao n]^ao( ]p]`ko ] oq l]o]`k( okj r _pei]o `a oq bqj`]iajp]heoik( `a qj bqj`]iajp]heoik mqa hko hhar ]h lk`an ok^na lqa^hko oq) ieoko( lank mqa u] jk hk okj i o( fqop]iajpa lkn h]o jqar]o dknj]) `]o `a n]^ao _kj) p]ce]`ko lkn kpn]o _qhpqn]o u reoekjao MARIO FUANTOS `ah iqj`k( u mqa _qajp]j _kj kpnko ejopnqiajpko* Jk khre`k mqa _q]j`k oa hao lnacqjp]^] aj >anh j kneajp]h ] hko at ieai^nko `ah L]npe`k ?kiq) jeop]( lk_k `aolq o `a h] _] `] `ah Iqnk( _q hao an]j h]o _]qo]o `a ]mqah `annqi) ^a( rkhpa]^]j ] ran h]o ]jpaj]o `a h] pahareoe j* I o ]hh `a mqa daiko ]lnaj`e`k mqa Îh] jkni]he`]` `aik_n pe_]( _kik ao_ne^e D]jo I]cjqo Aj) vajo^ancan( i]je]p] h] ]i^e_e j u ]b j `a chkne] `ah lanokj]h `ene) cajpaÏ( u lkn hk ieoik( _kjpeaja oqo pajp]_ekjao pkp]hep]ne]o( mqa`] h] ei]caj ]pann]`kn] `a hko k_dk he^eko nk`a]j`k ah ]_ne^ehh]`k u o]jcneajpk _]` ran `a Iq]i]n C]`]Ú( lknp]j`k u ]_per]j`k kn) cqhhkoko h]o ]ni]o _kj mqa ]uq) `]nkj ] `annkp]nhk6 oqo pah bkjko _ahqh]nao* .m jorge.medina@milenio.com

domingo 23 de Octubre de 2011

Milenio

Luis Petersen Farah

Alán Arias Marín

*OEJHOBDJuO Z TFSWJEVNCSF WPMVOUBSJB 1FTBEJMMBT QBOJTUBT

&

h lnk^hai]( i o mqa ah l]`n j( ao ah fqe_ek `a hko kpnko* Ah ?AJ `ah L=J `e_a iq) _dk _kj oq `a_eoe j `a `aoecj]n `ena_p]iajpa _]j) `e`]pko aj p]jpko `eopnepko u aop]`ko* Atlnao] mqa d]u l]jeop]o _kh]`ko( iehep]jpao u ]`danajpao mqa jk hk okj p]jpk u mqa jk iana_aj l]npe_el]n aj h] oaha__e j `a oqo _]j`e`]pko* Atlnao] mqa d] d]^e`k i]hko i]jafko aj oqo heop]o( ]pn]uaj`k jki^nao ] _]i^ek `a lnkiao]o u `a _d]i^]o aj oqo ck^eanjko* U mqa jk okj at_al_e j6 atlnao] mqa ao ]hck p]j cn]ra _kik l]n] oklknp]n h] _n pe_] `a pn]e_e j ] h] `aik_n]_e]* Ao _kik qj fqe_ek `ao`a hk ]hpk* Ao _kik ]_alp]n qj] `annkp]* H] ]qpkaopei] l]jeop] aop lkn hko oqahko( aola_e]hiajpa aj aop]`ko _kik Jqark Ha j( `kj`a jk ao h] lneian] rav mqa( _kj ikperk `ah i pk`k `a oaha__e j `a _]j`e`]pko( ]l]na_a qj] bn]_pqn] lnk) bqj`] mqa jk d] paje`k _qn]* Da k `k ] l]jeop]o nacekikjp]jko `a) _en ] rkv aj _qahhk mqa ao iafkn lan`an ] mqa c]jaj hko l]jeop]o `ah kpnk cnqlk* Oq ]ncqiajpk6 jk ao ah L=J aj mqa ahhko _naaj* O ( hko l]jeop]o `a h] hh]i]`] Îreaf] _ lqh]Ï jk ]cq]jp]j ] hko `a h] Îjqar] _ lqh]Ï mqa hao ]nna^]p]nkj h]o aopnq_pqn]o hk_]hao* Hko _kjoe`an]j okola_dkoko `a i]h i]jafk `ah lk`an u `ah l]npe`k* Jk pkhan]n ]j mqa rqahr]j ] hhac]n( ]h iajko jk _kj ah ao_q`k `ah L=J* =h bej]h( ]i^]o _ lqh]o oa d]j `a^e) hep]`k okh]o6 h] lneian] lknmqa( _kj h]o hh]rao `a O]j La`nk $C]nv] C]n_ ]% u h] ^aj`e_e j $aj oq ikiajpk% `a h] EL( jk bqa _]l]v `a ej_hqen ] mqeajao jk lanpa) ja_ ]j ] oq n]j_e] aopenla( je `a ck^anj]n _kj qj] reoe j i o ]ilhe] mqa h] `a qj _hq^ `alknperk* H] oacqj`]( lknmqa `ao) `a ah ck^eanjk `a r]neko iqje_eleko jk d] hkcn]`k( aj _en_qjop]j_e]o `eb _ehao `a rekhaj_e] aj ah aop]`k( je _kjpnkh]n ] oqo lkhe_ ]o je mqep]noa h] okola_d] `a _knnql_e j* U] jk oa `ec]( aj hko `ko _]) oko( ikopn]n qj ck^eanjk `eopejpk( _kj ]hpqn] `a ien]o u _kj lanola_per]o mqa are`aj_eaj qj] pn]jobkni]_e j* U ajpna h]o _ lqh]o( i o _an_] `a qj] k `a kpn]( aop qj] ^qaj] _]jpe`]` `a iehep]jpao pnaejp] anko mqa jk o]^aj l]n] `kj`a rkhpa]n* Lkn aok( ]d h] ajpn]`] `ah ?AJ ] oa) ha__ekj]n _]j`e`]pko namqanen `a qj] klan]_e j `ahe_]`]( mqa pkia aj _qajp] ] ]mqahhko mqa mqeoean]j aj_kjpn]n aj ah L=J ]hck i o ]hh mqa h] iekl ]* Na) mqanen `a qj he`an]vck mqa ejrepa ] h] ej_hqoe j aj ]n]o `a qj] p]na] _ki j( ^eaj _h]n] u atlnao]`] _kik ej`eolajo]^ha* Mqe j o]^a oe ao] lqh_nepq`( ejqoq]h aj ah L=J( ateop]* Mqe j o]^a oe aoa he`an]vck ateop]*.m luis.petersen@milenio.com

IG SM LUI

UEL

MO

RAL

ES

El CEN del PAN dice que hay colados, militantes y adherentes que no lo son tanto y que no merecen participar en la selección de sus candidatos.

Expresa que ha habido malos manejos en sus listas, atrayendo nombres a cambio de promesas y de chambas en sus gobiernos

,-- u] ao qj ] k _nq_e]h7 nabanajpa _qhpqn]h u lk) h pe_k l]n] h]o ln tei]o ` _]`]o* = k `a ]_kjpa) _eieajpko _]nc]`ko _kj bqanpa `ajoe`]` ok_e]h u lkh pe_]* Naepan]_e j `a qj] cn]ra _neoeo a_k) j ie_]( `aopnq__e j ^nqp]h u rkn]v `a nemqav] _kj ah naoqhp]`k lanranok( u] `ajqj_e]`k _kik pe_]iajpa ejpkhan]^ha( `ah ajnemqa_eieajpk ej]q`epk `a qjko lk_ko u ah ai) lk^na_eieajpk ejahq_p]^ha l]n] h] ejiajo] i]ukn ]* Hko ikreieajpko `a i]o]o `a hko ej`ecj]`ko l]na_aj `a_en iq_dk i o `a hk mqa hkcn]j `a_en* ?knnah]pk _nqah( aolafk jacnk( h] d]i^nqj] ]oaoej] aj ah _qanjk `a ãbne_] u hko _eajpko `a iehao `ao) lh]v]`ko u oej aolan]jv]* Ok^na aoa pannepknek `k^haiajpa iej]`k lkn h] _neoeo Új]j_ean] u a_kj ie_] $.,,4).,--% oa `ao]nnk) hh] qj] na_kjÚcqn]_e j caklkh pe) _] `a cn]j _]h]`k* H]o na^ahekjao aj hko l] oao n]^ao `ah jknpa `a ãbne_]( narqahp]o atepko]o( oe ^eaj _kilhaf]iajpa ok^na`apaniej]) `]o u _kj lanola_per]o ej_eanp]o u ]iaj]v]jpao l]n] ah lknrajen `a h] `aik_n]_e] u h] fqope_e]* Ao^kvk `a jqarko oqfapko ok_e]hao u lkh pe_ko7 fqrajpq`ao _]heÚ_]`]o( _kj ]olen]_ek) jao ai]j_el]pkne]o u ]ni]`]o _kj pa_jkhkc ]o _kiqje_]per]o `a cn]j lkpaj_e] ejbkni]per] u knc]jev]per]* P jav( Acelpk( h] o]jcneajp] cqann] _ereh aj He^e]( lnk_aoko _kj o]h`ko aba_perko u oei^ he_ko ej`aha^hao6 ah `annk_]ieajpk `a `e_p]`knao lnkiejajpao u _nqahao( >aj =h ( Iq^]n]g( C]`]Ú* P]i^e j nalna) oekjao `aole]`]`]o u o]jcneajp]o( =^`qh]d O]had u D]bav =h =o]`( aj Uaiaj u Oene]( naola_per]iajpa* Ah _kjÛe_pk eon]ahk)l]haopejk pk_]`k aj qj ^kp j k^hec]pkne]iajpa arkhqperk* =hck Ûkp] aj ah ]i^eajpa $n]`ek]_) perk( hqack `a Bqgqodei]%* K^]i] ]reo] h] napen]`] Új]h `a oqo pnkl]o aj En]g l]n] `e_eai^na7 _kik aj Reapj]i( h] lkpaj_e] iehep]n lkn at_ahaj_e] nalepa h] iap bkn] `ah re]fa `a nacnaok ]h _kn]v j `a h]o pejea^h]o $?kjn]`%* AP= lnk_h]i] Ì]h ÚjÌ ah Új `a h] hq_d] ]ni]`] u h]o ]__ekjao pannkneop]o* @a h] lanebane] _]lep]heop] ]h _ajpnk* Aqnkl] u Cn]j >nap] ]* Rekhaj_e]o l]n])oeop ie_]o u ]qpk`aopnq_per]o oej atlhe_]_ekjao ] h] i]jk7 hko oq^qn^eko `a L]n o u Hkj`nao* Aol] ] mqa ha lkja ah _]o) _]^ah ]h c]pk Ìah jki^na `a ej`ecj]_e j $ah he^nepk `ah reafk Daooahh _kik ejoecje]%Ì ]h d]np]vck( ah na_d]vk u h]o iq_d]o lna) cqjp]o oej naolqaop] `a qj oeopai] mqa at_hq) ua( i]ncej] u iqpeh] h] re`]* QO= _kj oqo cn]j`ao qn^ao o]_q`e) `]o( ah _kn]v j Új]j) _eank `ah oeopai] ÌS]hh OpnaapÌ oepe]`k*

Los movimientos de masas, que parecían enterrados por la ilusión conservadora del final de la historia (Fukuyama and friends…), han asumido nuevo vigor. Los indignados aportan una vuelta de tuerca moral y políticamente invaluable: indignarse o asumir la servidumbre voluntaria

opinión 25

Hko ikreieajpko `a i]o]o( mqa l]na_ ]j ajpann]`ko lkn h] ehqoe j _kjoanr]`kn] `ah Új]h `a h] deopk) ne] $Bqgqu]i] ]j` bneaj`oÅ%( d]j ]oqie`k jqark reckn* H]o lnkpaop]o( oq oajpe`k eje_e]h u aolkjp jak `a naoeopaj_e]( i]n_]j qj] h ja] `a `ebanaj_e]_e j n]`e_]h* Aop _h]nk mqa ah oeopai] u oqo `aner]_ekjao Ìlk) ^nav]( `aoecq]h`]` u rekhaj_e]oÌ d]j eilqaopk qj `ehai] ejao_]l]^ha6 ]_alp]n h]o nach]o `a fqack k h] rek) haj_e] oej oajpe`k( ]qpk`aopnq_per]* Hko ej`ecj]`ko ]lknp]j qj] rqahp] `a pqan_] ikn]h u lkh pe_]iajpa ejr]hq]^ha6 ej`ecj]noa $lnkpaop]n u naoeopen% k ]oqien h] $reaf]% oanre) `qi^na rkhqjp]ne]* Aj oq Úanav] aik_ekj]h( aj h] jac]pere`]` _ann]`] `a oqo _n pe_]o( aj oqo naerej`e_]_ekjao $je oemqean] `ai]j`]o pk`]r ]%( aj h] ]Úni]) _e j u ckvk `a oq dknevkjp]he`]` baoper] $lna_]nea`]` `a he`an]vcko%( aj oqo bqanpao heiep]_ekjao pa ne_]o $h] ]lanpqn] u _kjoqhp] ] hko ejpa) ha_pq]hao u atlanpko na_qan`] ]h Okhe`]ne`]` lkh]_k%( jk oa `ec] aj oqo lna_]nea`]`ao knc]jev]per]o u ah neaock `a oq ]qpk)nabanaj_e]he`]` j]n_eoeop]( lanrera u oa ]Úni] ah janrek ikn]h `a h] naoeopaj_e] u ah _kn]fa* =_]ok eilkoe^ha ah o]hpk _q]hep]perk l]n] _kjokhe`]noa _kik qj ikreieajpk( ]lpk l]n] h] jack) _e]_e j( aÚ_]viajpa knc]jev]`k( _kj lnklqaop]o lnkcn]i pe_]o( ]h_]j_a ejpanj]_ekj]h u _]l]_e`]` `a ]`]l) p]_e j ] aola_eÚ_e`]`ao j]_ekj]hao* Hk mqa k^oanr]iko( oej ai^]nck( jk ao lk_k* H] ej`ecj]_e j peaja kpnko dkne) vkjpao u oa `aolheac] ] cn]j rahk_e`]`* ?]i^ek cajan]_ekj]h( pa_jkhkc ]o `a na`ao ok_e]hao u h] _kjÛqaj_e] oeiqhp ja] `a _neoeo a_kj ie_] u `ao_kjpajpk lkh pe_k okj hko _ki) lkjajpao atlhkoerko `a qj] ranpe) cejko] `ej ie_] `a h]o ok_ea`]`ao _kjpailkn ja]o* Cn]j`ao oa_pknao ok_e]hao jk oa oeajpaj na_kjk_e`ko aj ah oeopai] u oqo ejopepq_ekjao( je nalnaoajp]`ko lkn h]o hepao lkh pe_]o u a_kj ie_]o* H] ej`ecj]_e j ao o jpki] are`aj) pa `a h] _neoeo7 aop iqhk l]n] naoeopen h] oanre`qi^na* Aop]o aleo `e_]o o]_q`e`]o lkh pe_k _qhpqn]hao aop j lhaj]o `a oajpe`k* Lnkpaop] u naoeo) paj_e] cajan]j bqanv]o mqa ]qcqn]j ah _]i^ek u hk ]cq]n`]j* Ai]j_e) l]_ekjao* H] narqahp] ]heiajp]n `a oqa ko u lnk_qn]n aolan]jv] ] h]o jqar]o cajan]_ekjao( ] j oe bnqopn]`]o u `aoaj_]jp]`]o* Oq_aoko u lnk_aoko lna ]`ko `a oajpe`k $nahk]`a`%* =_]ok oa ]oeopa ] h] lnaÚcqn]_e j `a qj Új]h `a _e_hk deop ne_k* ¼An] lkochk^]h; ?kjpejqe`]`ao nabqj_ekj]hev]`]o u jkra`]`ao ej `ep]o* ¼Jqarko oqfapko `a ai]j_el]_ekjao u naoeopaj_e]o; ?]i^eko mqa ]peo^]j jqarko peailko*.m FCPyS-UNAM. Cenadeh. alan.arias@usa.net

LUIS MIGUEL MORALES

6

domingo 23 de Octubre de 2011

.1

milenio

P

Capturó a ocho capos mexicanos por los que el Departamento de Estado ofrecía recompensa

La PF también le ahorra 400 mdp a Estados Unidos MOISÉS BUTZE

Los pitazos por seis

de esos cabecillas eran de cinco millones de dólares cada uno Eduardo Arellano

Félix, Luis Miguel Rojo y Mario Jiménez Pérez son algunos de la lista México3@^eXZ`f 8cqX^X

-

ko _]v]nna_kilajo]o lan`eankj h] klknpqje) `]` `a _k^n]n i o `a /. iehhkjao `a ` h]nao $_an_] `a 0,, iehhkjao `a laoko% mqa kbna_ ] ah @al]np]) iajpk `a Fqope_e] `a Aop]`ko Qje`ko lkn k_dk h `anao iate_]jko `ah j]n_kpn Ú _k( mqa bqankj `apaje`ko lkn h] Lkhe_ ] Ba`an]h ] l]npen `a p]na]o `a ejpahecaj_e]* Qj nalknpa `a h] Oa_nap]n ] `a Oacqne`]` L ^he_] ba`an]h( ]h mqa IEHAJEK pqrk ]__aok( oa ]h] mqa aj pkp]h h]o cn]peÚ _]_ekjao kbna_e`]o p]jpk lkn ah ck^eanjk jknpa]iane_]jk _kik lkn h] Lnk_qn]`qn ] Cajan]h `a h] Nal ^he_] lkn .2 _neiej]hao u] `apaje`ko ]o_aj`eankj ] 23- iehhkjao .-5 ieh 34. laoko mqa jk pqreankj mqa oan l]c]`ko* @a ]_qan`k _kj ah `k_qiajpk( Aop]`ko Qje`ko kbna_e na_kilaj) o]o lkn k_dk _]^a_ehh]o `ah _neiaj knc]jev]`k( mqa bkni]nkj l]npa

`a h] heop] `a hko i o ^qo_]`ko lkn h]o ]qpkne`]`ao `a ]mqah l] o* Aj oaeo `a hko _]oko( lkn _]`] qjk `a aopko oqfapko d]^ ] `eolkje^hao _ej_k iehhkjao `a ` h]nao( mqa oa l]c]n ]j ] mqeaj ]lknp]n] ejbkn) i]_e j mqa hhar]n] ] h] q^e_]_e j u `apaj_e j `a hko okola_dkoko( mqeajao p]i^e j ajbnajp]j _]ncko aj pne^qj]hao `a Aop]`ko Qje`ko* H]o i]uknao na_kilajo]o _k) nnaolkj`eankj ] A`q]n`k =nahh]jk B het( Ah @k_pkn7 lnaoqjpk h `an `ah

_ npah `a Pefq]j]( `apaje`k aj >]f] ?]hebknje] ah .1 `a k_pq^na `a .,,4( mqeaj an] ^qo_]`k lkn h] @A= a Ejpanlkh aj i o `a -4, l] oao* =l]na_aj Hqeo Iecqah Nkfk K_afk( Ah Kok Nkfk( u I]nek Fei jav L nav( Ah I]uepk( klan]`knao Ú j]j_eanko `ah _ npah `a Hko Vap]o( rej_qh]`ko _kj ah ]p]mqa lanlapn]`k aj ba^nank l]o]`k aj O]j Hqeo Lkpko _kjpn] `ko ]cajpao `a h] KÚ _ej] `a Ejiecn]_e j u =`iejeopn]_e j `a =`q]j]o $E?A%7 ]o _kik Fko I]jqah C]n_ ] Okpk(

Ah O]b]`k( kpnk vap] hec]`k p]i^e j ] aop] ]cnaoe j* Aop]`ko Qje`ko kbna_ ] p]i) ^e j _ej_k iehhkjao `a ` h]nao lkn Ceh^anpk >]nn]c j >]h`an]o( Ah Pk_]uk( ejpacn]jpa `ah _ npah `ah Ckhbk mqa aop]^] aj h] heop] `a hko `eav i o ^qo_]`ko lkn h] @A=( ]lnadaj`e`k aj P]i]qhel]o ah ., `a i]uk l]o]`k7 h] ieoi] oqi] oa ajpnac]n ] lkn Fao o Aj) nemqa Naf j =cqeh]n( Ah I]iepk( _]lpqn]`k aj ah Aop]`k `a I te_k

ah / `a fqhek `a aopa ] k( oa ]h]`k _kik ejpacn]jpa bqj`]`kn `a h] knc]jev]_e j Hko Vap]o* Ah heop]`k ej_hqua ] `c]n R]h`av Rehh]nna]h( H] >]n^ea( ejpacn]jpa `a h] knc]jev]_e j >ahpn j Haur] k _ npah `ah L]_ Ú _k Oqn( lkn mqeaj oa h]jv qj] cn]peÚ _]_e j `a `ko iehhkjao `a ` h]nao u bqa `apaje`k aj ah Aop]`k `a I te_k ah /, `a ]ckopk `a .,-,* Ieajpn]o mqa lkn Oei j H lav( p]i^e j e`ajpeÚ _]`k _kik F]rean ?]opehhk Ia`ej]( h] na_kilajo] an] `a .1 ieh ` h]nao( u] mqa an] qjk `a hko -1 bqceperko i o ^qo_]`ko lkn ah `al]np]iajpk `a ]hcq]_ehao `a Aop]) `ko Qje`ko( $Q*O* I]nod]ho Oanre_a%( ] mqeaj h] Lkhe_ ] Ba`an]h ]oacqn ah .4 `a fqhek l]o]`k aj Mqan p]nk* H] `apaj_e j `a aopko lnaoqjpko `ahej_qajpao lkn l]npa `a h] Lkhe_ ] Ba`an]h $aj ]hcqjko _]oko _kj ]lkuk `ah Af n_epk% eile`e mqa oa l]c]n]j aopko ikjpko( mqa `a ]_qan`k _kj ah pelk `a _]i^ek ]_pq]h h] OOL ba`an]h p]o aj /5. iehhkjao .-5 ieh 34. laoko( o hk lkn h]o na_kilajo]o `a Aop]`ko Qje`ko* Ah nalknpa `a h] `alaj`aj_e] `a) p]hh] ]`ai o mqa aj I te_k p]i^e j oa kbna_eankj cn]peÚ _]_ekjao mqa aj h] i]ukn ] `a hko _]oko ]o_aj`eankj ] /, iehhkjao `a laoko lkn _]`] qjk `a hko _neiej]hao* @aop]_] mqa aj hk mqa r] `a aop] ]`iejeopn]_e j( h] OOL ba`an]h d] _]lpqn]`k ] .2 `ahej_qajpao lkn mqeajao `erano]o ]qpkne`]`ao aop]p]hao u ba`an]hao `a I te_k u Aop]`ko Qje`ko kbna_ ]j l]cko ] mqeajao lnklkn_ekj]n]j `]pko mqa hhar]n]j ] oq `apaj_e j* Ajpna hko `apaje`ko oa aj_qaj) pn]j6 `eav j]n_kpn]Ú _]jpao `a Hko Vap]o7 _q]pnk i o rej_qh]`ko ]h _ npah `ah L]_ Ú _k Oqn7 pnao nah]_ekj]`ko _kj h] knc]jev]_e j `a hko =nahh]jk B het $_ npah `a Pefq]j]%* @ko `a hko oqfapko ]nnaop]`ko oqlqaop]iajpa aop j hec]`ko ]h _ npah `ah Ckhbk7 pnao _kj ah cnqlk `a oe_]neko `a H] H ja]( mqa klan] ^]fk h]o n`ajao `ah _ npah `a Fq nav7 kpnko `ko lanpaja_ ]j ] H] B]iehe] Ie_dk]_]j]( qjk ]h cnqlk `a hko >ahpn j Haur] u qjk ]h _ npah `ah L]_ Ú _k Oqn* D]op] ah ikiajpk( h] LCN o hk d] l]c]`k pnao na_kilajo]o lkn qj ikjpk _kjfqjpk `a 0*/ iehhkjao `a laoko lkn ejbkniao mqa lanie) peankj h] `apaj_e j `a _neiej]hao( ajpna ahhko hko oa_qaopn]`knao u dkie_e`]o `a h] def] `a Jahokj R]nc]o( at pepqh]n `a h] ?kieoe j J]_ekj]h `ah @alknpa* .m ESPECIAL

Apoyará en la seguridad de ocho municipios

Estrenan un cuartel militar en Zacatecas Zacatecas3DXli`Z`f =cfi\j

"

l]npen `a ]uan eje_e kla) n]_ekjao h] ?kil] ] `a Ejb]jpan ] jk Aj_q]`n]`] `ah Af n_epk( h] _q]h paj`n oq oa`a aj h] nace j `a Hko ?] kjao( aj ah iqje_elek `a F]hl]*

H]o ejop]h]_ekjao bqankj kpkn) c]`]o lkn ah ck^eanjk aop]p]h( _quk _kopk ]o_eaj`a ] -., iehhkjao `a laoko( u aop]n j ] _]nck `a h] Mqejp] Vkj] Iehep]n* Oa pn]p] `a qj] oqlanÚ _ea `a .- da_p na]o mqa _qajp] _kj rereaj`]o( _ki]j`]j_e]( `kniepkneko( _kia)

`kn( aop]_ekj]ieajpk( dahelqanpk( oq^aop]_e j ah _pne_]( _eopanj] u na] `alknper]* Ah k^faperk `a oq ejop]h]_e j ao _k]`uqr]n ] i]jpajan h] l]v ok_e]h aj hko iqje_eleko `a F]hl]( Fq_deleh]( P]^]o_k( Dq]jqo_k( =lk) vkh( =lqh_k( Iku]dq] u Rehh]jqar]( lna_eo ah ck^anj]`kn v]_]pa_]jk( Iecqah =hkjok Nauao* Aopa jqark `aop]_]iajpk oa oqi]n ] h]o p]na]o mqa na]hev] ah 1/ >]p]hh j `a Ejb]jpan ] `ah iq) je_elek `a Ph]hpaj]jck( _kj hk _q]h mqa`]n j _q^eanpko p]jpk aopa _] j _kik ah `a Fq_deleh]* .m

El gobernador Miguel Alonso Reyes (al centro) encabezó el acto

domingo 23 de Octubre de 2011

milenio

.1 7

mp@mileniodiario.com.mx

ESPECIAL

El ataque, contra dos mujeres en Chiconautla

Balacera frente a penal de Ecatepec deja tres muertos ESPECIAL

En Chihuahua, siete

de las 14 ejecuciones de ayer; en Sinaloa hubo dos y en Jalisco una Ecatepec38eX JXcXqXi

Algunos de los militares que desde el viernes pasado fueron trasladados a aquella zona

Arrancan en Torreón el operativo Laguna Segura

Rechazar dádivas del crimen, piden a tropa Autoridades locales

afirman que a la zona arribarán unos mil 500 efectivos federales Torreón3I\[XZZ` e p Efk`d\o

%

qn]jpa ah ]nn]jmqa `ah klan]perk H]cqj] Oacqn]( I]n_k =jpkjek Ckjv hav >]nna`]( _ki]j`]pa `a h] Kj_a]r] Nace j Iehep]n( hh]i ] h]o pnkl]o mqa bqankj `aop]_]iajp]`]o aj ]mqahh] vkj] ] _kj`q_enoa _kj ^qaj _kilkp]ieajpk u na_d]) v]n h]o ` `er]o mqa hao kbnav_] h] `ahej_qaj_e] knc]jev]`]* =oaran mqa r]j lkn pk`k( ao `a_en( mqa _ki^]pen j p]jpk hko `ahepko `ah kn`aj ba`an]h _kik hko `ah _ki j( ajpna ahhko dkie) _e`eko( oa_qaopnko( atpknoekjao( nk^k `a rad _qhko( ] _kian_eko u rereaj`]o* Aj ah ]_pk( `kj`a lnaoajp ] hko ahaiajpko iehep]nao mqa ]nne) ^]nkj ] Pknna j aj h]o hpei]o dkn]o( Ckjv hav >]nna`] oa ]h 6 ÎAo `a pk`ko jkokpnko _kjk_e`] h] ejpaj_e j `a h] `ahej_qaj_e] lkn ]pn]anjko d]_e] oqo jab]opko a eh ) _epko lnkl oepko ia`e]jpa pk`k pelk `a ` `er]oÏ* Oej ai^]nck( lqjpq]hev mqa ah _kilnkieok lanokj]h( _kj _]`] qj] `a oqo b]iehe]o Îu ]jpa pk`k _kj jqaopnk Af n_epk oan j oeailna ah ao_q`k l]n] na_d]v]n p]j nqejao u ieoan]^hao kbna_eieajpkoÏ* Hko iehep]nao aop]n j aj h] nace j lkn qj peailk ej`aÚ je`k ^]fk h]o n`ajao `a Ckjv hav >]nna`]( mqeaj ] oq rav _kkn`ej]n ]__ekjao _kj i]j`ko aop]p]hao `a ?k]dqeh] u @qn]jck*

$POTJHOBO B DPOUBEPS [FUB Valdemar Quintanilla Soriano, presunto contador de la or-

ganización de Los Zetas en Saltillo, Coahuila, bqa _kjoecj]`k lkn ah Iejeopanek L ^he_k Ba`an]h ]h laj]h `a i tei] oacqne`]` `ah =hpelh]jk aj ah Aop]`k `a I te_k* H] LCN ejbkni aj qj _kiqje_]`k mqa ]cajpao ba`an]hao p]i^e j pn]oh]`]nkj ]h ieoik laj]h ] Fko Cq]`]hqla U av I]np jav( e`ajpe) Ú _]`k _kik _ ilhe_a `a Mqejp]jehh] Okne]jk* Aop]o lanokj]o bqankj `apaje`]o lkn lanokj]h iehep]n aj O]hpehhk( ?k]dqeh]( u lqaopko ] `eolkoe_e j `a h] Oq^lnk_qn]`qn ] `a Ejraopec]_e j Aola_e]hev]`] aj @ahej_qaj_e] Knc]jev]`] aj ]ckopk l]o]`k* Okj lnk^]^hao naolkjo]^hao `a hko eh _epko `a `ahej_qaj_e] knc]je) v]`]( klan]_ekjao _kj na_qnoko `a lnk_a`aj_e] eh _ep] u lkoaoe j `a ]ni]o `a qok at_hqoerk `ah Af n_epk( =ni]`] u Bqanv] = na]* Mqejp]jehh] Okne]jk aop e`ajpeÚ _]`k _kik lnaoqjpk _kjp]`kn `a Hko Vap]o aj O]hpehhk( ?k]dqeh]( u ]h ikiajpk `a oq _]lpqn] oa aj_kjpn]^] aj lkoaoe j `a qjko oeapa iehhkjao `a laoko* Aj h]o ln tei]o dkn]o qj fqav `a `eopnepk `aÚ jen h] oepq]_e j fqn `e_] `a hko _kjoecj]`ko*

%

ko iqfanao u qj dki^na bqankj ]oaoej]`ko ] ^]h]vko h] p]n`a `a ]uan bnajpa ]h laj]h `a ?de_kj]qph]( aj ah iq) je_elek `a A_]pala_* Oac j hko lneianko nalknpao lkhe_e]_ko( hko da_dko k_qnneankj ]hna`a`kn `a h]o -26,, dkn]o _q]j`k h]o iqfanao ]^kn`]nkj qj ]qpki reh ?daru( _khkn nkfk( _kj lh]_]o `ah @eopnepk Ba`an]h( hqack `a na]hev]n qj] reoep] b]iehe]n ]h laj]h* Ajpkj_ao _q]pnk oqfapko ] ^kn`k `a qj] _]iekjap] jacn] hao `eankj ]h_]j_a u _kiajv]nkj ] `eol]n]n _kjpn] ahh]o* Aj ah hqc]n naoqhp]nkj iqanp]o `ko iqfanao( mqeajao bqankj e`ajpe) Ú _]`]o _kik Saj`u J( `a 12 ] ko( u Okb ] J( `a ]lnktei]`]iajpa /, ] ko( ]o _kik qj dki^na mqa re]f]^] aj qj] ikpk_e_hap] u mqa e^] ]`ah]jpa `ah _k_da ?daru* P]i^e j naoqhp haoekj]`] Hape_e] J( `a mqeaj jk oa `ek oq aop]`k `a o]hq`* H] lkhe_ ] ej`e_ mqa aj ah hqc]n bqankj d]hh]`ko -3 _]omqehhko lan_qpe`ko* =uan dq^k -0 afa_qp]`ko aj _ej_k ajpe`]`ao* Aj ?eq`]` Fq ) nav( ?dedq]dq] qj dki^na bqa afa_qp]`k aj h] ajpn]`] `a qj] peaj`] `a ]qpkoanre_ek( q^e_]`] aj h] _]hha La`nk Nko]hao( `a h] _khkje] Rehh]daniko]* Oac j h] Beo_]h ] aop]p]h( ah _]` ) ran lnaoajp dane`]o lkn ]ni] `a bqack u aj ah hqc]n bqankj ]oacqn]) `ko ., _]omqehhko lan_qpe`ko*

Uno de los ultimados en Chihuahua Ajpna hko oeapa qhpei]`ko mqa dq^k aj aop] ajpe`]` aop qj lna) oqjpk iehep]n `a jki^na Nq^ j Dannan] ?d]mqa ]( mqeaj bqa ]p]_]`k lkn qj cnqlk ]ni]`k aj ah lkn_da `a oq `kie_ehek* Oq aolko] =n]_ahu Knkv_k( mqeaj peaja _q]pnk iaoao `a ai^]n]vk( naoqhp dane`]* Aj Oej]hk] dq^k `ko qhpei]`ko* Aj ?qhe]_ j( aj ah bn]__ekj]ieajpk Rehh] >kjep]( bqa afa_qp]`k Fao o =h^anpk P]n j =jcqhk( `a .- ] ko( ieajpn]o oq dani]jk Fq]j Bn]j_eo) _k( `a -5 ] ko( an] oa_qaopn]`k lkn hko ieoiko oqfapko ]ni]`ko* Aj J]rkh]pk bqa ]oaoej]`k Fa) o o >ajecjk Haur] Nk^hao( _q]j`k oa aj_kjpn]^] ^a^eaj`k _anrav] ]bqan] `a oq _]o] aj h] _khkje] Lqa^hk Jqark .* Ha `eol]n]nkj _kj _qanjk `a _derk* Aj V]lkl]j( F]heo_k( h] lkhe_ ] aj_kjpn ah _]` ran `a qj dki^na( _kj ah _q]h u] okj pnao hko d]hh]`ko aj hko hpeiko ` ]o* P]i^e j dq^k qj afa_qp]`k aj ?k]dqeh]* .m Con información de Juan José García y Cynthia Valdez

México3/PUJNFY

H]o bqanv]o ]ni]`]o paj`n j ]__e j aj hko iqje_eleko `a Pknna j( ?k]dqeh]7 C iav L]h]_ek u Han`k @qn]jck( ]o _kik I]p]iknko( Bn]j_eo_k E* I]`ank u O]j La`nk `a h]o ?khkje]o( `kj`a ^qo_]n j ^]f]n hko j`e_ao `ahe_perko u h] ao) _]h]`] `a h] rekhaj_e] lkn l]npa `ah _neiaj knc]jev]`k* =h naola_pk( Fko Ah ]o C]jai Cqa) nnank( pan_an nace`kn u lnaoe`ajpa `a h] ?kieoe j `a Oacqne`]` L ^he_] `a Pknna j( ]oacqn mqa aj aopa kla) n]perk l]npe_el]n j qjko ieh 1,, aba_perko ba`an]hao( ajpna iehep]nao u ]cajpao `a h] Lkhe_ ] Ba`an]h* @efk mqa `ao`a ah reanjao l]o]`k ]nne^]nkj okh`]`ko ] h] vkj]( u oa aolan] mqa hhacqaj i o h] ln tei] oai]j]7 ]hcqjko `a ahhko lkn r ] pannaopna( _kik oq_a`e _kj hko lneianko .,, ahaiajpko*

C]jai Cqannank( mqeaj aopqrk lnaoajpa ah l]o]`k ie n_khao aj h] Ú ni] `ah _kjrajek H]cqj] Oacqn]( oa naÚ ne ] hko klan]perko _kik qj] ia`e`] ja_ao]ne]* Aopa Ú j `a oai]j] hko naolkj) o]^hao `a h] oacqne`]` aj h] _eq`]` `ao]nnkhh]nkj `erano]o naqjekjao _kj h]o mqa oa lqok aj i]n_d] ah klan]perk* Ah nace`kn klej mqa h] _ebn] `a ahaiajpko mqa lani]ja_an j lkn peailk ej`aÚ je`k aj h] nace j oa _kjokhe` hqack `ah ]_qan`k ]h mqa hhac]nkj hko nalnaoajp]jpao `a hko pnao n`ajao `a ck^eanjk* Î@aolq o `a mqa lh]pe_]iko _q jpko ahaiajpko d]u `a h]o _knlkn]_ekjao `ah aop]`k u `a h] lkhe_ ] hk_]h bqa _kik oa hhac ] `aÚ jen h] _]jpe`]` `a ]cajpao mqa ]lku]n jÏ( atlqok* .m

Iban de Phoenix a Los Mochis

En Navojoa la policía arresta a 2 personas con 6 mil cartuchos Hermosillo3Efk`d\o

-

] `ahac]_e j `a h] Lnk_qn]`q) n ] Cajan]h `a h] Nal ^he_] aj Okjkn] ejbkni `ah ]nnaopk `a `ko lanokj]o mqa oqlqaop]iaj) pa pn]jolknp]^]j i o `a oaeo ieh _]npq_dko aj J]rkfk]* Ej`e_ mqa bqankj `apaje`ko Anjaopk Neran] =n_a u Fq]j Ajne) mqa =h]pknna Ikn]( lkn h] lnaoqjp] _kieoe j `ah `ahepk `a rekh]_e j ] h] Hau Ba`an]h `a =ni]o `a Bqack u Atlhkoerko* Oa ]h mqa lkn qj] `ajqj_e]

_eq`]`]j]( lanokj]h `ah Iejeo) panek L ^he_k ba`an]h u lkhe_ ]o ]_q`eankj ]h geh iapnk -.5 i o 5,, iapnko `a h] ?]nnapan] Ej) panj]_ekj]h J iank -1 I te_k) Jkc]hao* =d `apqreankj l]n] oq ejola__e j qj rad _qhk pelk Le_g ql( lnk_a`ajpa `a Ldkajet( =nevkj]( _kj `aopejk ] Hko Ik) _deo( Oej]hk]* Aj aop] qje`]` hko lkhe_ ]o hk_]he) v]nkj `ko ieh /53 _]npq_dko _]he^na 3*2. lkn /5 ieh iapnko( ]`ai o `a pnao ieh _]npq_dko pelk ../ u 3,, _]npq_dko _]he^na 01* .m

28

milenio

domingo 23 de Octubre de 2011

Estados

Editor: Leopoldo Pena ciudadyestadosdf@milenio.com

„ tome nota

„delitos mayores

no circule por...

En los últimos tres años, 743 personas han firmado ante notario público que en caso de una enfermedad terminal sean tratados como lo establece la Ley de Voluntad Anticipada.

Avenida El Rosario, desde Hacienda Sotelo hasta Campo Bello, ya que al quitar el paradero en la estación Rosario del Metro, el tráfico vehicular sobre Cultura Norte es muy lento por el arribo de camiones y peseros.

octavio hoyos

Un mes tardará el dictamen

El informe de Protección Civil estatal señala que el número de familias suma 66 mil 239

Afectados por lluvias en Tabasco: 256 mil héctor téllez

1 Solamente 5 mil

623 personas han aceptado ir a uno de los 139 albergues

TabascouAntonio Villegas

L

Habitantes de zonas anegadas utilizan lanchas para trasladarse jo del municipio de Cárdenas —el segundo de mayor importancia en el estado—, que tiene 47 mil 600 y por encima de Jonuta, que reporta 29 mil 478, pero casi la totalidad de su territorio inundado.

Los otros municipios que ayer contaban con afectaciones son Balancán, Centro, Centla, Cunduacán, Emiliano Zapata, Jalapa, Jalpa de

Méndez, Macuspana, Nacajuca, Paraíso, Teapa y Tenosique.

La ayuda Un avión de la Fuerza Aérea Mexicana partió ayer a Tabasco con dos toneladas de medicamentos y personal especializado para ofrecer ayuda a los damnificados.

En la aeronave, que despegó de

Los recursos garantizarían el servicio médico de por vida

la Base Aérea de Santa Lucía, en el Estado de México,fuerontrasladados más de 50 militares, entre médicos y enfermeras, así como material de curación y equipo dental.

Como parte del Plan DN II-E apoyarán durante la contingencia en la entidad, donde más de 256 mil habitantes de 17 municipios enfrentan problemas por las inten-

L

rina analizan qué zonas serán evacuadas este fin de semana debido al nivel del agua alcanzado en distintas comunidades, anunció el gobernador Andrés Granier.

qLa Comisión Nacional del Agua

informó que desde el jueves no hay lluvias en la planicie tabasqueña, pero advirtió que los escurrimientos de Chiapas y Guatemala siguen llevando agua a Tabasco.

a favor de los niños afectados por el incendio en la guardería ABC. En entrevista, el presidente de ese grupo de trabajo legislativo de la Cámara de Diputados, Emilio Serrano, indicó que los padres de los menores afectados han pedido crear ese fondo para atender los gastos que se generan

para la atención sus hijos.

El legislador del PRD dijo que con ese fondo se les garantizaría el servicio médico especializado de por vida.

Consideró que el gobierno de Sonora y el Instituto Mexicano del Seguro Social deben apoyar económicamentealos48niñosafectados,tanto física como psicológicamente por el

sas lluvias de los últimos días.

Los médicos y enfermeras que viajaron trabajarán con expertos en atención de desastres, para garantizar la salud y seguridad de la población afectada.

“Se brindará el auxilio necesario para que lo antes posible los damnificados pueden reintegrarse a sus labores. Nuestra misión es dar ayuda y lo hacemos con toda disposición’, afirmó el teniente coronel, médico cirujano José María Arroyo.

El secretario de la Defensa Nacional, Guillermo Galván, visitó el viernes el estado y ordenó el despliegue de helicópteros y vehículos, así como de personal experto en atención de desastres, para ayudar a la población en riesgo.

Por otra parte. la Comisión Nacional del Agua alertó que lluvias intensas registradas en el municipio de Reforma, en Chiapas, llevaron agua hacia sistemas lagunares en el sur de Villahermosa, los cuales se unieron entre sí, amenazando a miles de familias en la zona. pm

ronaldo schemidt/afp/archivo

Proponen fideicomiso de 35 mdp para víctimas de guardería ABC a Comisión Especial para Analizar los Esquemas de Tercerización de Servicios en el Sector Público propuso establecer en el Presupuesto 2012 una partida de 35 millones de pesos para crear un fideicomiso

qEl Ejército y la Secretaría de Ma-

ríos principales en la entidad, entre los que se encuentran el Usumacinta y el Grijalva.

avión de la FAM con dos toneladas de medicinas y personal

MéxicouRedacción

Analizan evacuación

qSiguen desbordados cinco

1 Ayer partió un

uego de concluir con el recuento de daños en el municipio de Huimanguillo y actualizar los datos de otros 14 ayuntamientos, el gobierno de Tabasco reportó que ya suman 256 mil los afectados por las lluvias.

En su informe, la Dirección de Protección Civil estatal señala que se trata de 66 mil 239 familias en 849 localidades, aunque únicamente 5 mil 623 personas han aceptado ir a uno de los 139 albergues instalados en el estado.

El pasado viernes, el director de Protección Civil, Roberto López Romero, dijo que en Tabasco había 205 mil afectados pero aún le faltaba Huimanguillo, cuya cifra se actualizó ayer en 35 mil 754 personas, deba-

„ claves

El incendio, el 5 de junio de 2009

incendio del 5 de junio de 2009.

Explicó que esas instancias sólo han atendido a 26 niños lesionados conquemadurasgraves;sinembargo, “hay otros 48 afectados de sus pulmones y con daños psicológicos”.

“Los padres tienen más gastos porque deben instalar un aire acondicionado para sus hijos dañados de los pulmones, lo que les genera un costo mayor”, señaló el legislador.

Serrano recordó que la Cámara de Diputadosaprobóunpuntodeacuerdo para exhortar al gobierno de Sonora y al IMSS a apoyar económicamente a los niños que no sufrieron quemaduras graves, pero que sí tuvieron daños en pulmones. pm

milenio

domingo 23 de Octubre de 2011

reportaje: por Isabel Zamudio

L

a destrucción de lo que es el sistema de dunas más grande de la costa de Veracruz, con una extensión de mil 400 hectáreas, ha enfrentado a comuneros y empresarios que pretenden desarrollar un complejo turístico en San Isidro, municipio de Actopan en el centro del estado.

La disputa por el uso de las dunas ha llevado ya a denuncias penales y la detención de dos comuneros que se oponen al proyecto turístico que amenaza con acabar con ese ecosistema y atractivo natural de las costas veracruzanas, sin que hasta el momento la Secretaría del Medio Ambiente y Recursos Naturales ponga orden, ni pare el saqueo de arena en el lugar que realiza la compañía Industrial de Piedra S A de C V, y que amenaza a especies diversas como la anidación de la tortuga carey, aves de diversas especies, reptiles como iguanas y armadillos, entre otras.

Más de 90 comuneros y posesionarios desde hace 20 años de los terrenos, trabajan, con el apoyo de Pronatura, en la conservación de los médanos y el aprovechamiento sustentable de los mismos, explica José Luis Pérez, de la asociación El Médano de San Isidro, quien seña-

estados 29

peligran dunas de veracruz

San Isidro

Manzana de la discordia

La destrucción del lugar, con una extensión de mil 400 hectáreas, ha enfrentado a comuneros y empresarios, quienes pretenden desarrollar un complejo turístico la que hay dos de sus integrantes en la cárcel, Juvencio Lazcuráin, detenido en 2010, y Cruz Morales Calderón, apresado el pasado 11 de octubre, a pesar de contar con amparo.

Las dunas de San Isidro representan uno de los últimos reductos de médanos costeros, un ecosistema natural amenazado por el desarrollo inmobiliario y fundamental para la conservación de atractivos turísticos en los destinos de playa en Veracruz. Son además el contraste entre la exuberancia de las selvas y humedales, además de la costa, donde miles de peces y crustáceos depositan sus huevos para recrear un nuevo ciclo.

Allí han sido rescatadas tortugas marinas carey, una de ellas anillada por el acuario de Veracruz, y se monitorean aves playeras de manera estacional, así como la recopilación de un inventario de flora y fauna.

Se ha realizado también el monitoreo del cangrejo azul en diferentes años durante la época de lluvias.

A partir de diferentes estudios ornitológicos en la zona, se sabe que existe un total aproximado de 13 millones de aves migratorias diurnas, entre ellas el halcón peregrino y cotorra amapola, consideradas en peligro de extinción.

El área se califica como única en el sureste de México por la gran extensión de dunas costeras y se ostenta como el atractivo turístico natural principal de la zona central de Veracruz, en conjunto con las dunas de Chachalacas que cada año son visitadas por cientos de miles de personas provenientes del Distrito Federal, Puebla y del mismo estado.

Actualmente la zona está amenazada ya que la empresa Industrial de Piedra reclama ser propietario y desarrolla un proyecto turístico.

El representante legal de la firma, Ángel Torres Morales, señaló en un escrito enviado a medios de comunicación, que son una “empresa ciento por ciento ecologista y veracruzana, nos preocupa mucho el cuidado del medio ambiente, por ello cuidamos de las dunas y de las

playas con capital propio, no permitimos la cacería de aves migratorias, iguanas y otras especies, que con armas de fuego venían realizando y promoviendo miembros de Pronatura y otros falsos ecologistas.

Tampoco permitimos la captura de tortugas y cangrejos, aunque estas especies están más visibles en la zona federal, donde no tenemos imperio”.

Acusaaloscomuneros Guillermo Morales Ramírez, Víctor Vázquez Jiménez ( agente municipal de San Isidro), Andrés Morales, José Luis Pérez y otras personas, quienes se escudan en permisos ilegales que les otorga Pronatura, obteniendo de esta asociación las licencias respectivas (cintillos) cobrando 500 pesos por escopeta para cazar y 300 por persona, según lo dado a conocer en diversos medios de comunicación.

Elabogadoseñalaqueesasmismas personas “han vendido partes de las mismas dunas del predio Arenales Hacienda de la Mancha, a personas quehandefraudadocondocumentos falsos,asabiendasdequeespropiedad

de mí representada, lo que es investigado en diversos procedimientos, uno de ellos correspondiente a la causa penal 450/2010, en el juzgado primero de primera instancia en Pacho Viejo, Veracruz”.

Por su parte, José Luis Pérez explica que la empresa ha utilizado estos argumentos,“completamente falsos”, para desprestigiar la labor de protección del entorno natural que realizan.

“Deningunamanerapermitimos la caza, mucho menos lucramos con las dunas, Pronatura no se prestaría a ello.”

Al respecto el presidente del Instituto de Capacitación y Desarrollo Político de Actopan, Ignacio del Moral Acosta, señaló que el alcalde Carlos Retureta no dio permiso para que el grupo Industrial de Piedra metiera maquinaria pesada para construir un complejo turístico en las dunas.

En la zona, en El Descabezadero, existe una Unidad de Manejo Ambiental y cuenta con permisos de las autoridades federales para la visita de los turistas. pm

30

domingo 23 de Octubre de 2011

Nacional

milenio

P

interna panista ESPECIAL

Tantoyuca, Veracruz3@jXY\c QXdl[`f p Efk`d\o

&

j ah L=J jk d]u _]nc]`] je _]j`e`]pk kÚ_e]h( ]oacqn Anjaopk ?kn) `ank( ]olen]jpa l]jeo) p] ] h] Lnaoe`aj_e] `a h] Nal ^he_] `a cen] lkn ah jknpa `a Ran]_nqv* Atlnao mqa ao aj kpnko l]npe`ko aj `kj`a d]u qj okhk _]j`e`]pk( `kj`a pk`k iqj`k oa ]heja] u pk`ko ha ]lh]q`aj7 ieajpn]o mqa Îaj ah L=J r]iko ] _kilapen u `a^]pen l]n] ]h_]jv]n h] _]j`e`]pqn] lnaoe) `aj_e]h7 r]iko ] o]hen ] c]j]njko h] _kjÚ]jv] `a jqaopnko _kil] anko `ah l]npe`k* Oe ah ` ] `a h] aha__e j ejpanj]( ah l]jeop] Bahela ?]h`an j ia `] oq rkpk( lqao l]n] i oan qj cn]j dkjknÏ* =h naqjenoa _kj iehep]jpao `ah L=J aj h] vkj] jknpa `a h] ajpe`]`( ?kn`ank ]oacqn mqa oq l]npe`k jk `af]n mqa ah LNE nacnaoa ] Hko Lejko( u] mqa aopk _kjopepqen qj cn]ra napnk_aok l]n] ah `ao]nnkhhk `ah l] o* =lqjp mqa `a k^pajan h] _]j) `e`]pqn] l]jeop]( c]j]n h] aha__e j lnaoe`aj_e]h( hq_d]n lkn h] oacqne`]` j]_ekj]h u lkn iafkn]n h] _]he`]` `a re`] `a pk`ko hko iate_]jko* Ah at oa_nap]nek `a D]_eaj`] oa _kilnkiape ] oacqen aj ah _ki^]pa _kjpn] h] `ahej_qaj_e] knc]jev]`] Î] h] mqa jk d]u mqa `]nha pnacq]Ï( u ]nnaiape _kjpn] ck^anj]`knao u at ck^anj]`knao `ah LNE( ]h atlnao]n mqa aj ah pne) _khkn Îoecqaj oeaj`k hko ieoiko `a d]_a 3, ] ko( u h] iqaopn] aop aj h] _knnql_e j eilan]jpa aj hko afa_qperko aop]p]hao u `ek _kik iqaopn] ] hko at i]j`]p]neko `a Lqa^h]( I]nek I]n j7 `a ?k]dqeh]( Dqi^anpk Iknaen]( u `a Ran]_nqv( Be`ah Dannan]( mqeajao `af]nkj ] oqo aop]`ko _kj `aq`]o cn]j` oei]o u dku mqeanaj nacnao]n jqar]iajpa ]h lk`an l]n] oacqen ]ba_p]j`k ] hko iate_]jkoÏ* ÎLaniepen ah napknjk lneeop] ] h] Lnaoe`aj_e] oan qj ]pn]ok l]n] ah l] o( nacnao]n ]h I te_k `a d]_a -- ] koÏ( `efk* =lqjp mqa hq_d]n lneiank lkn oan ah _]j`e`]pk `a oq l]npe`k u `aolq o lkn oan ah ln teik Lna) oe`ajpa `a h] Nal ^he_]* @a oan ah ahace`k lkn h] iehep]j_e] l]jeop]( p]jpk FkoaÚj] R vmqav Ikp] _kik O]jpe]ck ?naah( ]`rano]neko aj h] _kjpeaj`] ejpanj]( paj`n j qj hqc]n aola_e]h aj oq amqelk `a pn]^]fk lknmqa oa pn]p] `a l]jeop]o Îiqu `eopejcqe`ko( mqa okiko ]iecko( _kil] anko( _kj hko mqa pajaiko r]ne]o ^]p]hh]o fqjpko u lkn oqlqaopk mqa ia oajpen ] iqu bknp]ha_e`k oe ia ]_kil] ]jÏ* Aj oq cen] lkn P]jpkuq_]( Ra) n]_nqv( bqa ]_kil] ]`k lkn ah at _]j`e`]pk ] h] cq^anj]pqn] `a Ran]_nqv Iecqah Uqjao7 ah `ahac]) `k `a h] Oa`aokh aj Ran]_nqv( =^ah ?qar]o Iahk( ]o _kik ]h_]h`ao u `elqp]`ko `a h] nace j jknpa* =jpao( aj ah @eopnepk Ba`an]h( ?kn`ank aopqrk ]_kil] ]`k `ah lnaoe`ajpa `a oq l]npe`k( K^`qhek ãreh]( aj ah L]nmqa `a hko Raj]`ko( `kj`a ]oacqn mqa ah L=J c]j]n h] _kjpeaj`] aha_pkn]h `a .,-. lkn) mqa ao h] iafkn ]hpanj]per] l]n]

Ayer estuvo, primero, en la Ciudad de México, después en la zona norte de Veracruz

Es en otros partidos donde hay un solo candidato y todo mundo se alinea y le aplaude, dice

Dentro del PAN, ni cargada ni delfín, asegura Cordero Arremete contra Mario Marín, Humberto Moreira y Fidel Herrera, “quienes dejaron a sus estados con deudas grandísimas y quieren regresar al poder para seguir afectando a los mexicanos”

"SSBODBO MBT +PSOBEBT "[VMFT Con el propósito de fortalecer, activar y dina-

mizar las estructuras del partido, a sus militantes y propiciar medios de acercamiento a los ciudadanos ] Új `a lnal]n]noa l]n] ajbnajp]n h]o aha__ekjao `a .,-.( ah L]npe`k =__e j J]_ekj]h eje_e ]uan oqo Fknj]`]o =vqhao _kj h] l]npe_el]_e j `a i o `a -. ieh ieai^nko ]_perko u ]`danajpao( aj `eba) najpao aop]`ko* = pn]r o `a qj re`akiajo]fa mqa pn]joiepe oe) iqhp ja]iajpa aj _kiep o u `ahac]_ekjao `ah l]npe`k `kj`a ]nn]j_]nkj aop]o fknj]`]o( ah lnaoe) `ajpa j]_ekj]h `ah L=J( Cqop]rk I]`ank( _kjrk_ ] h] iehep]j_e] l]jeop] ] `ebqj`en hko hkcnko `a hko ck^eanjko oqnce`ko `a aop] ejopepq_e j lkh pe_](

p]jpk ] ao_]h] ba`an]h _kik aop]p]h u iqje_el]h( u ]o hkcn]n mqa =__e j J]_ekj]h oa naaj_qajpna _kj h] _eq`]`]j ]* Î@a^aiko na]_per]n ah kncqhhk `a oan l]jeop]o( d]_eaj`k jqaopnko hko hkcnko `a hko ck^eanjko `a =__e j J]_ekj]h( `ebqj`eaj`k hk mqa aj i o `a qj] ` _]`] `a _eq`]`]jko daiko na]hev]`k l]n] pn]jobkni]n ]h l] oÏ( oa ]h * Ah `enecajpa j]_ekj]h le`e ah _kilnkieok `a pk) `ko hko ]oeopajpao aj h] `ebqoe j `a aopko hkcnko( ]o _kik `a h]o ]__ekjao pn]jobkni]`kn]o( lqao `efk( Îao aoaj_e]h l]n] hkcn]n mqa _]`] iate_]jk u iate_]j] oal] mqa pn]^]f]iko l]n] _kjokhe`]n ah I te_k ik`anjk( fqopk u aj l]vÏ*

lnkpacan ]h l] o `a hko _neiej]hao u d] lk`e`k `]nha Î_anpav]Ï a_kj ) ie_]( ]`ai o `a lnak_ql]noa lkn h]o b]iehe]o i o lk^nao* @qn]jpa oq l]npe_el]_e j aj ah ]nn]jmqa `a h]o Îfknj]`]o ]vqhaoÏ aj ah @eopnepk Ba`an]h( ]Úni mqa Îah L=J r] ] rkhran ] c]j]n h] Lnaoe`aj_e] `a h] Nal ^he_] lknmqa okiko h] iafkn ]hpanj]per] l]n] lnkpacan ] jqaopn]o b]iehe]o `a hko _neiej]hao u hko `ahej_qajpao* Lknmqa okiko hko mqa c]n]jpev]iko _anpav] aj h] _kj`e_e j a_kj ie_] `ah l] o* Daiko oe`k hko je_ko mqa _q]j`k ck^anj]iko jko lnak_ql]iko `a h]o b]iehe]o i o lk^nao `ah l] oÏ( `efk* .m

domingo 23 de Octubre de 2011

milenio

nacional 41

Editor: )FMJPEPSP $fSEFOBT política.df@milenio.com

CLAUDIA GUADARRAMA

“Quien tenga dudas sobre el padrón que lo impugne”, pide

Josefina “sólo busca la nota”, afirma Ávila RENÉ SOTO

El líder local de AN

asegura que el listado albiazul de militantes “es confiable”

El senador con licencia pide cambiar el método de elección

Nos pueden llevar a malos resultados, advierte Cada elección es

Alerta Creel sobre las malas designaciones de los candidatos

lo mismo, aseguran grupos afines a la ex titular de la Sedesol México3I\[XZZ` e

&

h lnaoe`ajpa `ah L=J aj ah @eopnepk Ba`an]h( K^`qhek ãreh]( ]_qo ] h] ]olen]jpa ] h] _]j`e`]pqn] lnaoe`aj_e]h( Fkoabej] R vmqav Ikp]( `a ^qo_]n h] Îjkp]Ï ]h ]oaran]n mqa ah l]`n j `a hko l]jeop]o jk ao _kjÚ]^ha( lknmqa oe ]o hk _naa `a^an ] eilqcj]n* Ah reanjao( R vmqav Ikp] ]oa) cqn mqa ah l]`n j `a iehep]jpao l]jeop]o ao Îlk_k _kjÚ]^haÏ u ] j ]o ( ] pn]r o `a opa oa ahacen ] ]h _]j`e`]pk lnaoe`aj_e]h u ] hko ]olen]jpao ] h]o `elqp]_ekjao u oaj]`qn ]o* ãreh] ]oacqn mqa Îd]u qj ia_]jeoik l]n] eilqcj]n ah l]`n j* Mqeaj pajc] `q`]o mqa hk eilqcja* Mqeaj jk hk eilqcj] u o hk `a_h]n]( lnk^]^haiajpa o hk ^qomqa jkp]Ï* ͼAo _kjÚ]^ha; ÍL]n] i ao _kjbe]^ha* Ah je_k mqa lqa`a `a_en mqa jk ao _kjÚ]^ha ao qj] naokhq_e j fqneo`e__ekj]h* Oej ai^]nck( `ao`a Ikjpannau( cnqlko ]Újao ] R vmqav Ikp] ]ncqiajp]nkj mqa ah l]`n j l]jeop] ao lk_k _kjÚ]^ha u ]oa) ran]nkj mqa ao ]hck na_qnnajpa aj _]`] aha__e j* H] _kjoafan] j]_ekj]h `ah L=J( I]nc]nep] =nahh]jao ?anr]jpao( ]oa) cqn mqa laoa ] ahhk jk d]u j]`] mqa na_h]i]n( lknmqa ah l]`n j d] oe`k ]q`ep]`k r]ne]o ra_ao lkn ah ?kjoafk Afa_qperk J]_ekj]h* =_h]n mqa ah naceopnk j]_ekj]h `a

México3Cfi\eX C g\q

El dirigente del blanquiazul en la capital

P claves Cuestionamiento 9El viernes, Vázquez Mota cuestionó el uso de un padrón panista “poco confiable” para decidir el método de designación de sus candidatos a diputados y senadores.

9“Lo que hago es un llamado a una reflexión, porque uno de los argumentos que se dio para designar en algunos estados es que el padrón no es confiable, y la pregunta es: ¿por qué si no es suficientemente confiable, y por eso se designan, por qué el mismo padrón va a ser confiable para la elección de la candidatura a la Presidencia?”

ieai^nko jk ha _kilapa ]h _kiep aop]p]h( oejk ]h ?AJ `ah L=J( lkn hk mqa jk d]u j]`] mqa paian `a i]jelqh]_ekjao ]h l]`n j* ÎPk`k aop _knna_pkÏ( `efk* Aj p]jpk( h] `elqp]`] I]n ] @khknao `ah N k( nalnaoajp]jpa `a R vmqav Ikp]( u Bahela `a Fao o ?]jp ( `elqp]`k `ah L=J a ejpacn]j) pa `ah amqelk `a h] lna_]j`e`]p]( _kej_e`eankj aj mqa ^qo_]n j mqa jk oa ` ah _kj`e_ekj]ieajpk `ah rkpk `qn]jpa h] aha__e j `a _]j) `e`]pk aj `e_eai^na* Ej`e_]nkj mqa l]n] arep]n mqa oa _k]__ekja ah rkpk aj h] aha__e j ejpanj] aj Jqark Ha j l]n] k^pajan ah _]j`e`]pk lnaoe`aj_e]h l]jeop]( ejpacn]jpao `ah cnqlk mqa ]lku] ] R vmqav Ikp] ]jqj_e]nkj mqa okhe_ep]n j ] h] `enecaj_e] `ah L=J lkjan hql] l]n] mqa jk oa lnaoaj) paj ao]o oepq]_ekjao* .m

“Quiero ser la Presidenta de los migrantes”: Vázquez Mota

+

koaÚj] R vmqav Ikp]( ]o) len]jpa ] h] _]j`e`]pqn] lnaoe`aj_e]h `ah L=J( ]oa) cqn mqa ao eilkoe^ha ck^anj]n aj I te_k oej pki]n aj _qajp] ]

h] Lnaoe`aj_e] `a h] Nal ^he_] oe jk ao _kj hko iecn]jpao iate_]jko( Îokj qj] `a ieo ]lqaop]o `a ]ikn u l]pne] i o eilknp]jpaoÏ* R vmqav Ikp] ]oacqn _kjk_anhko u jk d]^anhko reopk ] h] `eop]j_e]( u] mqa _kjk_a p]i^e j oqo _kiq) je`]`ao `a knecaj* Atlhe_ mqa `ao`a h] Oa_nap]n ] `a @ao]nnkhhk Ok_e]h( mqa aj_]^av aj ah l]o]`k oatajek( _kjk_e ] bkj`k h]o na]he`]`ao `a hko iecn]jpao( p]jpk aj oqo _kiqje`]`ao _kik aj hko l] oao `kj`a d]j e`k ] l]n]n* H] l]jeop] naÚne mqa `ao`a h] Oa`aokh eilqho ah Lnkcn]i] /t-( ah

_q]h laniepe ] hko iecn]jpao o]_]n lnkra_dk ] h]o naiao]o ajre]`]o ] oqo hqc]nao `a knecaj* Î?kjkv_k h] re`] u h]o na]he`]) `ao `a jqaopnko iecn]jpao( aj oqo jack_eko( aj oqo ba`an]_ekjao( aj oqo _hq^ao( aj oq _kiqje`]`( aj oq re`] _kpe`e]j]* Pajck ah lnerehacek `a _kjk_anhko lkn jki^na( lkn ]la) hhe`k( `a d]^anhko reoep]`k aj oqo _ajpnko `a pn]^]fk* U ao qj] ajknia naolkjo]^ehe`]`Ï( atlqok* R vmqav Ikp] oa i]jebaop lkn _kjopnqen qj I te_k l]n] pk`ko( ej_hqe`ko hko iate_]jko mqa jk n]`e_]j aj ah l] o* .m

"

La aspirante panista se reunió con mexicanos en Chicago

México3I\[XZZ` e

h ]`ranpen mqa ] j nareo] ah l]`n j `a iehep]jpao u ]`danajpao mqa ahacen j ]h ]^]j`an]`k l]jeop] aj .,-.( O]j) pe]ck ?naah ]`renpe `ah neaock `a mqa h] `aoecj]_e j `a _]j`e`]pko ] oaj]`knao u `elqp]`ko ^ajaÚ) _ea ] ]hcqjk `a hko ]olen]jpao ] h] _]j`e`]pqn] lnaoe`aj_e]h* =hanp `ah neaock `a `ao]opna u i]hko naoqhp]`ko l]n] ah L=J oe oq l]npe`k lkopqh] ] ]hcqeaj mqa r]u] _kjpn] h] iehep]j_e] u( ]qj) mqa jk mqeok ]_qo]n `a ]_]nnako aj hko ]_pko `a oqo _kil] anko `a l]npe`k( ]oacqn mqa aj oq _]ok oa d] naqje`k _kj l]jeop]o he^nao mqa jk ]_alp]n j h ja]* ?naah ejoeope aj mqa h]o `aoecj]) _ekjao `a _]j`e`]pko ] `elqp]`ko u oaj]`knao jk `a^aj oan `eo_na_ekj]) hao l]n] mqa Îjk r]u]j ] ^ajaÚ_e]n ] jejcqjk `a hko ]olen]jpao ] h] _]j`e`]pqn] lnaoe`aj_e]h( mqa oa]j aj aopa oajpe`k jaqpn]haoÏ( a ej_hqok lnklqok mqa hko iehep]jpao l]jeop]o pajc]j Îqj] aola_ea `a rapk( `a p]h i]jan] mqa jk oa r]u] ] `aoecj]n ] ]hcqeaj mqa r]u] aj _kjpn] `a h] iehep]j_e]( lknmqa aok oan qj `ao]opna( ]hck mqa oeilhaiajpa jko hhar]n ] i]hko naoqhp]`koÏ( `efk* Ejpannkc]`k ok^na h] lkoe^ehe`]` `a eilqcj]_ekjao `aner]`]o `ah i pk`k `a aha__e j `a _]j`e`]pko

l]jeop]o aj .,-.( ah oaj]`kn _kj he_aj_e] ]Úni mqa _]`] iehep]jpa pki]n oq lnkle] `a_eoe j* ÎUk ]mq jk rku ] i]n_]n qj] h ja]( hk mqa d]ck ao qj] _n pe_]( ao qj] ]hanp] l]n] mqa oa d]c] h] na_kjoe`an]) _e j( ao hk mqa aopku uk ^qo_]j`k( mqa oa d]c] `ajpnk `a h] qje`]`( lknmqa oe aopk naoqhp] i]h ao lkn) mqa ah l]npe`k oa lqa`] `ere`en u hk mqa jk `aoak ao lna_eo]iajpa aokÏ( okopqrk* U ] lao]n `a mqa ah L=J u] jkpeÚ_ ]h EBA h] i]jan] aj mqa ahacen ] oqo _]j`e`]pko ] `elqp]`ko( oaj]`knao u Lnaoe`ajpa( ?naah naepan 6 ÎUk oeck le`eaj`k mqa oa na_kjoe`ana( jqj_] ao p]n`a l]n] d]_an qj _]i^ek( ok^na pk`k ja_aoep]iko ] h] iehep]j_e] l]n] c]j]n h] aha__e j _kjopepq_ekj]h `a ln teik ] kÏ* @ah naceopnk `a iehep]jpao u ]`danajpao l]jeop]o( `efk mqa ] j jk paniej] `a nareo]nhk( lknmqa oq amqelk na]hev] qj] atd]qoper] ejraopec]_e j( aop]`k lkn aop]`k u oa__e j lkn oa__e j( lank `af aj _h]nk mqa ja_aoep] _kjk_an hko ]ncqiajpko `a _]`] _]ok l]n] ar]hq]nhko Îlknmqa ] hk iafkn aj ]hcqjko aop]`ko k aj ]hcqjko `eo) pnepko o peaja fqopeÚ_]_e j hhar]n ] _]^k h]o `aoecj]_ekjao( aj kpnko jk( ajpkj_ao mqeank uk ran( l]n] pajan qj fqe_ek _anpank( k^faperk u lk`an lnkjqj_e]nia ok^na ahhkÏ( ej`e_ * .m

hko _kjj]_ekj]hao mqa n]`e_]j aj Aop]`ko Qje`ko* Lkn ahhk( `af aj _h]nk mqa mqeana oan Îh] lnaoe`ajp] `a hko iecn]jpaoÏ* =h naqjenoa _kj _kiqje`]`ao `a iate_]jko n]`e_]`ko aj ?de_]ck( Ehhejkeo( `aop]_ mqa mqeana oan Îh]

lnaoe`ajp] `a hko iecn]jpao( mqea) nk oan h] lnaoe`ajp] `a qopa`ao( u mqeank `]nhao h] eilknp]j_e] u h] lnekne`]` mqa oa d]j c]j]`k( mqa hac pei]iajpa na_h]iajÏ* H] `elqp]`] ba`an]h _kj he_aj_e] `efk mqa jk lk`n ] atlhe_]n u mqanan

32 nacional

tragaluz: por Fernando del Collado

H

milenio

domingo 23 de Octubre de 2011

abía prometido alejarse de la política pero regresa por sus propios fueros.

Transparente como siempre, es la orgullosa hermana del Presidente: ¿Nos puede recordar por qué le dicen Cocoa?

Porque tengo mi piel del color del cacao. ¿Y ha probado la coca?

No... la Coca-Cola, sí.

Segura que no se ha mareado últimamente, ¿candidata?

Tengo los pies bien puestos en la tierra.

Algunos dicen que anda como muy Speedy González, ¿no? ¿Muy veloz? Sí. Llevo más de 60 municipios recorridos. ¿Prometer miles de apoyos no es de acelerados?

No. Es necesario que la gente pueda salir adelante.

Desesperada, ¿candidata?

No. Muy tranquila.

Detengámonos, ¿sus promesas dicen más de lo que está hecha o de cómo nos perciben?

Mis promesas dicen cómo hacer las cosas. Hay que hacerlas con orden. Mi estado está hecho un desorden.

En esto de las promesas, ¿quién está burlando a quién?

No. Yo no me estoy burlando. ¿Le gustaría saber cómo le fue a este gobierno con sus promesas?

A cuál de todos los gobiernos. Porque elmíodicequetrabajóysimplemente no hubo gobierno. ¿El federal incluso se hacía llamar el “gobierno del empleo“?

Pues sí. Hubo una crisis mundial y ya recuperó un millón quinientos mil empleos entre el año pasado y éste.

Por cierto, ¿qué es eso de la tarjeta llamada La Ganadora?

Es mi palabra empeñada.

Qué diría Gómez Morín —que Dios lo tenga en su gloria—, de semejante compra de votos.

No. No es compra de votos. Es mi palabra empeñada. ¿Más o menos cuánto están costando los votos?

No lo sé. Camino muchos kilómetros y lo que más me interesa es que la gente me vea a los ojos y saber si me está creyendo. ¿Es un gasto similar a su protección?

No. El gasto de mi protección lo hace menos. ¿Qué sabe o con quién se ha metido que la protegen tanto?

Soy hermana del Presidente y me cuidan desde el primero de diciembre de 2006. Pero créeme que te la cambio por tu libertad. ¿No ha escuchado a su hermano decir que “no tengamos miedo”?

He escuchado a mi hermano decir que hay que hacer que las cosas se cumplan y mi hermano oía a mi papá, que decía que hay que hacer lo que se debe.

Amenazada, ¿candidata?

No. En fin, ¿sabe usted la diferencia entre llegar e imponerse?

Sí sé. Y yo voy a llegar. ¿Pensará que ganará?

Luisa María La Cocoa Calderón Candidata del PAN al gobierno de Michoacán

Mi piel es del color del cacao Asegura que le cumplió a su hermano con alejarse de la política, pero que los granadazos de Morelia hicieron que cambiara de opinión nimrod cruces ávila

Voy a ganar.

Y si no gana, ¿qué hará?

Pues nada. Seguiré mi vida. Yo soy una mujer completa.

Oiga, ¿que usted es psicóloga?

Sí, bueno, era psicóloga. ¿Y que hizo su tesis sobre la abstinencia en farmacodependientes?

Sobre la relajación. ¿Qué la ánimo a ocuparse del tema?

Trabajé en centros de integración juvenil. Era muy difícil que los chavos pudieran, después de su decisión de dejar la droga, mantenerse si había una ansiedad terrible. ¿Hay mucha adicción en Michoacán?

Sí.

De los mayores estados con alcoholismo, ¿no?

Es con cristal.

Viéndolo a distancia parece que desde su tesis ya pensaba combatir a los narcos.

Mira, cuando trabajaba con los farmacodependientes vi cómo los policías extorsionaban a los chavos. Y entonces dije: es en el ámbito político donde hay que resolverlo. ¿Y hay solución?

Hay solución si participamos muchos.

Hablando de soluciones, ¿el poder tiene cura?

El poder si es para servir es bueno. ¿Y el nepotismo?

El nepotismo no. ¿No tiene cura?

Mira, cuando estudié antropología, lo primero que aprendí es que en todas las épocas el poder se hereda de una manera u otra. ¿Usted lo hereda?

Lo heredo de mi familia y aprendí a servir a México desde muy chiquita.

Por cierto, ¿cómo está la familia?

Muy bien.

Bien que usted le cumplió su palabra al hermano, ¿no?

Sí le cumplí y después reventaron unas granadas en el corazón de mi ciudad y volví a la política.

Y el Presidente también parece que le está cumpliendo, ¿no?

En qué… ¿Hay que ganar Michoacán por sobrevivencia o por capricho?

No. Hay que ganar Michoacán para servirle. ¿En algún lugar se tendrá que proteger al Presidente?

No, no tiene que ver mi gobierno con el Presidente. ¿Usted también cree que se irá a vivir a otro país?

Creo que va a seguir viviendo con su familia buscando su desarrollo.

Con tanta inseguridad que hay, ¿no le recomendaría que se fuera?

No. El Presidente es grandecito y sabe lo que le toca hacer.

Muchas desapariciones, ¿no?

Sí. Muchas desapariciones y mucha ineficiencia en los poderes.

En La Haya parece que lo reclaman.

Sí, ya leí que lo fueron a denunciar. ¿Qué pasará?

Lo que La Haya y lo que la Corte y las leyes digan.

En fin, ¿pierden Michoacán y pierden Los Pinos?

No. En mi casa aprendimos que cada quien es responsable de sus actos y de sus consecuencias.

Y si gana el PRI, ¿se acaba el narco?

No. Ahí sigue. ¿Gobierno de coalición?

Gobierno, en todo caso, de objetivos comunes que tengan que ver con mejorar Michoacán.

Los Cárdenas están muy calladitos, ¿no?

Sí. Y yo creo que en Michoacán tam-

bién se extraña un gobierno con una idea socialista. ¿Y usted lo es?

Yo soy una mujer que cree en la sociedad.

Los Calderón contra los Cárdenas, ¿ni con Shakespeare?

No. Cada Calderón tiene su tarea que hacer. ¿Qué la doctrina del PAN no era acabar precisamente con los cacicazgos locales?

Sí. Por eso estoy buscando el voto de cada ciudadano. ¿Ha visto al hermano de Godoy?

No lo conozco. ¿Y a los Caballeros Templarios?

No los he visto. ¿Y a algún iraní? ¡Noo! Entonces, ¿limpiará Michoacán del crimen?

Voy a fortalecer las instituciones para que cumplan con su tarea. ¿Con cuál cártel?

Con los Ministerios Públicos, los voy a revisar, que tengan los instrumentos suficientes y la ciudadanía les va a dar seguimiento. Ése es otro compromiso, ¿candidata? Ése es mi compromiso primero.

La participación ciudadana, la transparencia.

Oiga, ¿y a usted le gustan las morelianas?

Me encantan. Son unas, pues unos dulcecitos de cajeta ricos. ¿Y las cocotas?

No las conozco.

Volvamos, ¿es usted la hermana mayor?

Soy la hermana de en medio.

Y usted cuidaba a los hermanos menores, supongo.

Jugaba mucho con ellos. ¿Les cambiaba los pañales?

Todos teníamos tareas en mi casa, desde tender nuestra cama, ir por el pan. ¿Y en su familia solían cantar la de “Los diez perritos”?

No. En mi familia cantábamos muchas otras canciones. ¿O sumaban corderos para dormir tranquilos?

No. Dormíamos siempre muy tranquilos. ¿El cordero de ahora no le parece una pesadilla?

No. Yo casi nunca tengo pesadillas.

De los siete que tenían ya nomás les quedan tres, ¿no?

Está bien. ¿Va con Josefina pero juega con Creel?

No. Ahora estoy buscando mi gubernatura.

Hablando de nombres, ¿quién les habrá puesto Fausto al priista y Silvano al perredista?

¡No sé!, pero son nombres muy feos los dos. ¿Se habrán creído reyes y mitos desde chiquitos?

No. Ellos no son responsables por el nombre que les pusieron sus papás.

En los molinos del Rey dicen que hay uno que se siente el nuevo siervo de la Nación.

Ah, ¿sí?

Michoacano como… Don Morelos y Pavón Don José María Morelos era un hombre de instituciones y de mucha fuerza.

Usaba muy bien al Ejército, ¿no?

Sí, era muy buen estratega. ¿La megalomanía se contagia?

No. Se aprende generalmente y se tolera. ¿Y la improvisación?

Bueno, ésa es parte de nuestra creatividad y de nuestra capacidad de resolver problemas.

Difícil ser la hermana del Presidente, ¿no?

No es difícil. Soy una orgullosa hermana del Presidente.

Oiga, ¿y de dónde sacó la frase: “Hasta la victoria”?

Hace mucho que la repetimos en el PAN. ¿Y la de “No pasarán”? Ésa no la he dicho yo. La han dicho los chicos que están ahí en las porras. ¿Eso es comunismo, por Dios, Cocoa? ¡Por Dios!... eso es intolerancia.

AversielPresidentenoledicealaSuprema Corte y la acusa con el Vaticano El Presidente no tiene que meterse con la Suprema Corte, es otro Poder.

Y el Vaticano puede hacer lo que le dé la gana.

Lo que sigue es criminalizar a las madres solteras, ¿no?

Yo soy una madre soltera. ¿Y lo saben las panistas?

Todo mundo lo sabe. Cuando le dije a don Luis H. Álvarez me felicitó. Y Carlos Castillo me ofreció ir conmigo al psicoprofiláctico.

En un viaje por Polonia, ¿no?

No. En un viaje en México y EU. Qué bien que el Estado se meta con su cuerpo, ¿no?

No. El Estado debe garantizar la libertad de cada persona. ¿Incluyendo la libertad de decidir sobre su cuerpo?

Incluyendo las mujeres y también incluyendo a los no nacidos.

No vaya a pensar otra cosa, ¿pero no la veo con el moño rosa?

Sí tengo un moño rosa para defender a las mujeres.

Por cierto, ¿sabrá el Presidente que a los hombres también nos da cáncer de mama?

Sí lo sabe. Y también lo trabaja.

Y si le diera a él, ¿sería castigo divino?

No. Yo creo que el Presidente ha trabajado incansablemente para que las mujeres puedan prevenir el cáncer. Por Dios, el Presidente no es ingenuo.

Oiga, ¿le podemos pedir un favor?

A ver si se lo cumplo. ¿Podría decirle al Presidente, su hermano, si nos permite entrevistarlo?

Se lo voy a decir. Pero no le prometo que el Presidente le diga que sí. pm

domingo 23 de Octubre de 2011

Milenio

nacional 33

3FOPWBDJuO EJSFDUJWB

reportaje: QPS -JMJBOB 1BEJMMB

-

] aha__e j ejpanj] mqa na]hev] dku ah LN@ l]n] najkr]n oqo nc]jko `a `ena__e j ia`en h] bqanv] na]h `a I]n_ahk A^n]n` u =j`n o I]jqah H lav K^n]`kn aj ah @eopnepk Ba`an]h u ah naopk `ah l] o* Ah faba `a ck^eanjk devk ] qj h]`k ] oqo ]he]`ko `a Jqar] Evmqean) `]( lank p]i^e j ] h] _knneajpa ^af]n]jeop] Evmqean`] @aik_n ) pe_] J]_ekj]h* @a i]jan] l]n]hah] naceopn oq atlnaoe j R]jcq]n`e] J]_ekj]h u _khk_ aj oq lh]jehh] ] ha]hao( ajpna ahhko bqj_ekj]neko l ^he_ko ] hko mqa hao hhqaraj ]_q) o]_ekjao lkn h] ej_knlkn]_e j `ah l]`n j `a h] Na` ãjcah ]h LN@ l]n] mqa rkpaj* H]o ennacqh]ne`]`ao mqa lner]j aj ah @eopnepk Ba`an]h oa naÛaf]j aj ah _na_eieajpk `aolnklkn_ekj]`k `ah l]`n j `a iehep]jpao `ah LN@( mqa `a i]uk l]o]`k _na_e `a 051 ieh ] 53, ieh ]Úhe]`ko o hk aj qj h]lok `a `ko oai]j]o* Ah ]qiajpk ennacqh]n `ah l]`n j aj h] _]lep]h `ah l] o _kjpn]op] _kj ah naopk `a hko aop]`ko `a h] Nal ) ^he_] mqa( oac j ah _knpa da_dk lkn h] ?kieoe j `a =Úhe]_e j( aj i]uk l]o]`k an] `a qj iehh j 5,, iehep]jpao u l]o ] _]oe / iehhk) jao( `a^e`k ] mqa ]^ne qj lh]vk l]n] ah naceopnk aj h] heop] jkiej]h l]n] ]mqahhko mqa jk de_eankj oq pn iepa `a ]Úhe]_e j* I]n_ahk A^n]n` naceopn oq lnkle] lh]jehh] aj ah @eopnepk Ba) `an]h( hqack `a qj] ejbnq_pqko] jack_e]_e j l]n] _kj_nap]n qj] lh]jehh] `a qje`]` _kj pk`]o h]o _knneajpao* H] lh]jehh] .. aop _kjbkni]`] lkn `elqp]`ko hk_]hao( ba`an]hao( `ahac]`ko u bqj_ekj]neko `ah ck)

$0/ "/0."- "4 &- 13% &-*(& )0: $0/4&+0 La contienda medirá la fuerza de Ebrard y AMLO en el Distrito Federal y en el resto del país, pero los problemas abundan, un reflejo es el aumento irregular del padrón electoral en la capital JESÚS QUINTANAR

disparos Acerca de padrón

“Marcelo registró su propia planilla, conformada por diputados locales y federales, entre otros”

^eanjk _]lep]hejk ]bejao ] A^n]n`( _kik ah `ahac]`k aj Cqop]rk =* I]`ank( R _pkn Dqck Hk^k( ]he]`k `a Jqar] Evmqean`]* H] lh]jehh] aop ejpacn]`] p]i) ^e j lkn Fao o R]haj_e]( oa_nap]) nek cajan]h `ah LN@)@B7 @ekja =jcqe]jk( lnk_qn]`kn] ok_e]h `ah @B7 =ni]j`k Mqejpank( oa) _nap]nek `a Pn]jolknpao u Re]he) `]`7 =hbna`k Danj j`av( `ena_pkn cajan]h `a Nacqh]nev]_e j Panne) pkne]h7 A`q]n`k Danj j`av Nkf]o(

`ahac]`k aj I]c`]haj] ?kjpnan]o( u Jkn] =ne]o ?kjpnan]o( `ena_pkn] `a @ao]nnkhhk Ok_e]h aj Cqop]rk =* I]`ank( ajpna kpnko* H] oa_nap]ne] cajan]h `ah LN@( @khknao L]`eanj]( `ajqj_e mqa aop j lnal]n]j`k qj Îiac]bn]q`aÏ( mqa I]n_ahk A^n]n` jk mqeok qj ]_qan`k `a qje`]`Ï* Na_h]i mqa Îhko klan]`knao `a I]n_ahk lneknev]nkj ] cajpa `ah ck^eanjk aj oqo heop]o i o mqa ] hko lanna`eop]o mqa peajaj rkpko( u _nepe_ mqa `ao`a ah ck^eanjk `a h] _eq`]` Îaop j iav_h]j`k ah `ejank _kj hko _]ncko l ^he_koÏ( ] pn]r o `ah qok `ah l]`n j Na` ãjcah ]h heop]`k jkiej]h l]n] h] aha__e j `a dku* Î@ao`a ah ck^eanjk mqeanaj aol]_eko ] _kik ` hqc]n u lkn aok aop j iapeaj`k na_qnoko `ah ck^eanjk l]n] ^qo_]n c]j]n _kj ln _pe_]o lanrano]oÏ* @]jeah Kn` av( ejpacn]jpa `a Jqar] Evmqean`] mqeaj _kilepa aj h] lh]jehh] 0,( qj] `a h]o _q]) pnk mqa naceopn]nkj hko ?dq_dko( `ajqj_e mqa Îoaq`klanna`eop]o u] o]heankj lkn h]o _]hhao ] kbna_an `aolajo]o( `ejank( caopekjao k lnkiao]o `a pn]^]fk* D]u mqeaj

ej_hqok ]iaj]v] _kj ]__ekjao aj _kjpn] `a mqeaj jk rkpa lkn oq kl_e jÏ( aj nabanaj_e] ] h]o lh]jehh]o -, u ..* H] `eolqp] lnej_el]h `a h] lh]jehh] .. oan _kjpn] h] -, mqa aj_]^a) v]j Fqhek ? o]n Iknajk u @khknao L]`eanj]* =`ai o( `enecajpao `a Evmqean`] Ok_e]h( mqa aj_]^av] I]np >]pnao u mqeaj nkile _kj ah faba `a ck^eanjk* H] _knneajpa mqa `eneca >]) pnao peaja ]_qan`ko _kj ah LP aj h] _]lep]h `ah l] o mqa( ] oq rav( ha d] jac]`k oq naol]h`k ]h faba `a ck^eanjk _kik _]j`e`]pk ] h] Lnaoe`aj_e] a ejoeopa aj mqa ah ]^]j`an]`k oa] =j`n o I]jqah H lav K^n]`kn* Ah _kkn`ej]`kn lapeop] aj h] =o]i^ha] Haceoh]per]( =`khbk Kne) rao ]`renpe 6 ÎJkokpnko jk enaiko _kj qj _]j`e`]pk mqa jk oa] `a evmqean`]* Naolap]iko mqa ah LN@( _kik bqanv] i]uknep]ne] `a ev) mqean`] aj h] _eq`]`( lnklkjc] ]h _]j`e`]pk ]h Ck^eanjk `ah @eopnepk Ba`an]h( lank atecenaiko( u aok jk ao jack_e]^ha( mqa oa] iehep]jpa `ah l]npe`k u _kj lnk^]`] pn]ua_) pkne] `a evmqean`]* Jk ]_alp]naiko _]j`e`]pko atpanjkoÏ* .m

Planilla 22

Denuncian falsificación de firmas México3D`eX JXek`X^f

-

] lnk_qn]`kn] Ok_e]h `ah @B( @ekja =jcqe]jk( u =hbna`k Danj j`av N]ecko]( pepqh]n `a h] @ena__e j Cajan]h `a Nacqh]) _e j Pannepkne]h( bqankj `ajqj_e]) `ko ]jpa h] Beo_]h ] Aola_e]h l]n] h] =paj_e j `a @ahepko Aha_pkn]hao lkn h] oqlqaop] b]hoeÚ_]_e j `a Úni]o aj _na`aj_e]hao `a aha_pkn _kj ah Új `a ^ajaÚ_e]n ] oq lh]jehh] aj h]o aha__ekjao `a dku* Fko Hqeo Iku]( _eq`]`]jk mqa lnaoajp h] `ajqj_e]( ]oacqn mqa _kj h] ejbkni]_e j `a _na`aj_e]hao `a aha_pkn( mqa bqankj okhe_ep]`]o ] _]i^ek `a h] p]nfap] Na` ãjcah( oa hhaj]nkj bkniqh]neko `a ]Úhe]_e j mqa oan j qpehev]`ko l]n] h]o aha__ek) jao `ah ?kjoafk Lkh pe_k u ?kjcnaoko J]_ekj]hao mqa oa na]hev] dku( ] b]rkn `a h] lh]jehh] ..* .m

34 nacional

Milenio

domingo 23 de Octubre de 2011

Diputados cenecistas

Viven 28 millones en pobreza alimentaria MĂŠxico3@jiX\c EXmXiif

%

elqp]`ko _aja_eop]o atdkn) p]nkj ]h Afa_qperk ba`an]h ] lnkikran qj ]_qan`k j]) _ekj]h lkn h] oacqne`]` ]heiajp]ne] u ia`e]jpa lnk_aoko `a lh]ja]_eÂ&#x201C;j `aik_nÂ&#x192;pe_] aop]^ha_an h] ]caj`] aj h] i]pane] l]n] hko lnÂ&#x201C;teiko -4 ]Â&#x2019;ko( aj ^ajaĂ&#x161;_ek `a .4 iehhkjao `a iate_]jko mqa oa aj_qajpn]j aj lk^nav] ]heiajp]ne]* Lqjpq]hev]nkj mqa ah `aoia) `e`k ej_naiajpk `ah lna_ek `a hko ]heiajpko ] jerah iqj`e]h `aner]`k `a oq ao_]oav( lnkrk_Â&#x201C; qj ]qiajpk `a /1 lkn _eajpk `a h] lk^nav] ]heiajp]ne] aj IÂ&#x160;te) _k( lkn hk mqa ]_pq]hiajpa .4 `a hko 1. iehhkjao `a lk^nao( peajaj lnk^hai]o l]n] ]__a`an ] hko ]he) iajpko ^Â&#x192;oe_ko* Hko haceoh]`knao Bn]j_eo_k =h^anpk FeiÂ&#x160;jav Ianejk( Can]n) `k OÂ&#x192;j_dav C]n_Â&#x17D;]( ?nqv HÂ&#x201C;lav =cqeh]n( DÂ&#x160;_pkn Rah]o_k Ikjnku( I]jqah ?kp] FeiÂ&#x160;jav( ?]nhko ?nqv Iaj`kv]( Cqehhaniej] ?]oemqa Raj_ao( BaniÂ&#x17D;j Ikjpao ?]r]vko( =h^anpk CkjvÂ&#x192;hav Ikn]hao( FkoÂ&#x160; ĂŞo_]n =cqeh]n CkjvÂ&#x192;hav u Fq]j ?]nhko H]opene MqenÂ&#x201C;o ]hanp]nkj mqa oa d] lan`e`k ah nqi^k u khre`]`k h] lh]ja]_eÂ&#x201C;j( lqao oa lnerehace]j hko lnkcn]i]o ]oeo) paj_e]hao u `a _]nÂ&#x192;_pan aha_pknank( hafko `a ]uq`]n ] h]o lanokj]o* Atlnao]nkj mqa j]`ea lqa`a lajo]n aj h] nemqav]( aj h] cn]j`av]( aj pajan qj] re`] `ecj]( oe jk peaja ]__aok ] qj] ]heiajp]_eÂ&#x201C;j `ecj]( ]h peailk mqa ]oaran]nkj mqa h] oacqne`]` ]heiajp]ne] oa hkcn] _q]j`k oa lnk`q_a ]h iajko 31 lkn _eajpk `a hk mqa oa ja_aoep]* @aop]_]nkj mqa ateopaj are) `aj_e]o mqa `aiqaopn]j mqa oe oa d]_a qj] ]`a_q]`] lh]ja]_eÂ&#x201C;j( h] lk^nav] ]heiajp]ne] oa lqa`a naokhran aj -4 ]Â&#x2019;ko( l]n] hk _q]h oa namqeana ejranpen 2 lkn _eajpk `ah ]_pq]h ikjpk `aopej]`k ]h Lnkcn]) i] Klknpqje`]`ao u ]oÂ&#x17D; nao_]p]n pk`] h] _]l]_e`]` _na]per] ] pn]rÂ&#x160;o `ah `ao]nnkhhk `a _]l]_e`]`ao mqa peajaj jqaopnko _kjj]_ekj]hao* Hko haceoh]`knao _aja_eop]o ej) `e_]nkj mqa h]o ejpajo]o oamqÂ&#x17D;]o aj ah _ajpnk u jknpa `ah l]Â&#x17D;o( ]oÂ&#x17D; _kik hko dqn]_]jao aj h]o _kop]o( h]o dah]`]o aj ah _ajpnk u `erano]o ejqj`]_ekjao d]j `eoiejqe`k aopa ]Â&#x2019;k h] lnk`q__eÂ&#x201C;j `a i]Â&#x17D;v u bnefkh ] 2 u -5 lkn _eajpk( u ]`renpeankj mqa _kj h] lnklqaop] lnaoqlqaop]h `ah Afa_qperk ba`an]h( `a `eoiejqen aj /0 ieh iehhkjao `a laoko h]o ]oec) j]_ekjao ]h _]ilk `qn]jpa .,-.( ah l]jkn]i] ao iqu ej_eanpk* Hko haceoh]`knao `ah LNE oaÂ&#x2019;]h]nkj mqa aj hko lnkcn]i]o `a bkiajpk d]u qj cn]j iajkolna_ek u khre`k `ah `ao]nnkhhk `a _]l]_e`]`ao u h] ]cne_qhpqn] `a ]qpk_kjoqik( `a h] ]cne_qhpqn] b]iehe]n mqa lkn oechko d] oe`k ah oqopajpk `a iehhkjao `a b]iehe]o* .m

entrevista:

$BSMPT .POUBtP

QPS "MCFSUP 7FSEVTDP Z 3PCFSUP 7BMBEF[

Subsecretario de Egresos

4)$1 &45"%04 /0 1&3%&3Â?/ 5"/50 103 1"35*$*1"$*0/&4 Los recursos federales que el gobierno transďŹ riĂł a las entidades y al DF resultaron insuďŹ cientes; sin embargo, hay un fondo compensatorio OCTAVIO HOYOS

-

]o l]npe_el]_ekjao ba`an]hao mqa pn]jo) Ă&#x161;neÂ&#x201C; ah ck^eanjk ] hko /- aop]`ko u ]h @eopnepk Ba`an]h( d]op] ]ckopk `ah lnaoajpa ]Â&#x2019;k( naoqhp]nkj ejba) neknao aj -. ieh 23, iehhkjao `a laoko naola_pk ] hk mqa oa lnkcn]) iÂ&#x201C; ajpnac]n7 ]qjmqa ] `a_en `a bqj_ekj]neko `ah ck^eanjk ba`an]h aoko na_qnoko oa nao]n_enÂ&#x192;j _kj qj bkj`k _kilajo]pknek( hk mqa laniepenÂ&#x192; mqa h]o ajpe`]`ao `ah l]Â&#x17D;o Ă&#x17D;jk lean`]j p]jpkĂ?* Aj ajpnareop]( ah oq^oa_nap]nek `a Acnaoko `a D]_eaj`] u ?nÂ&#x160;`epk LÂ&#x2DC;^he_k( ?]nhko Ikjp]Â&#x2019;k( na_kjk_eÂ&#x201C; mqa ]jpa h] `ao]_ahan]_eÂ&#x201C;j a_kjÂ&#x201C;ie) _] `ah l]Â&#x17D;o u h] iajkn na_]q`]_eÂ&#x201C;j mqa oa lnarÂ&#x160;( d]u qj bkj`k l]n] _kilajo]n ao]o _]Â&#x17D;`]o* Ă&#x17D;?q]j`k oa ra mqa d]u qj] ia) jkn l]npe_el]_eÂ&#x201C;j( d]u qj oacqnk u lk`aiko qpehev]n aoa `ejank l]n] nao]n_en ah eil]_pk `a h] `eoiejq) _eÂ&#x201C;j( ]oÂ&#x17D; hko aop]`ko jk lean`aj p]jpkĂ?( _kiajpÂ&#x201C; ah bqj_ekj]nek* @a ]_qan`k _kj h]o aopei]_ekjao `a h] OD?L( aopa ]Â&#x2019;k pn]jobanenÂ&#x192;j lkn l]npe_el]_ekjao qj pkp]h `a 05/ ieh 220*0 iehhkjao `a laoko( `a hko _q]hao d]op] ]ckopk u] oa ankc]nkj /-5 ieh 1,,*3 iehhkjao* Ao `a_en( ] _q]pnk iaoao l]n] mqa

_kj_hqu] ah _]haj`]nek `a ajpnac] `a l]npe_el]_ekjao( ah ck^eanjk ba`an]h ]Â&#x2DC;j peaja ah _kilnkieok `a pn]jobanen /1 lkn _eajpk `a hko na_qnoko mqa oa lh]jpa]nkj _kik iap]* Lkn ahhk( ah bqj_ekj]nek na_d]vÂ&#x201C; h]o `a_h]n]_ekjao `ah lnaoe`ajpa j]_ekj]h `ah LNE( Dqi^anpk Iknaen]( mqeaj ]Ă&#x161;niÂ&#x201C; mqa r]ne]o ajpe`]`ao ba`an]per]o na_qnneankj ]h aj`aq) `]ieajpk lkn h] b]hp] `a ajpnac] aj peailk u bkni] `a hko na_qnoko* Aj aoa oajpe`k( ?]nhko Ikjp]Â&#x2019;k `efk mqa h]o ajpe`]`ao peajaj mqa d]_an qj iafkn ^]h]j_a ok^na oqo

ejcnaoko u c]opko( ]qjmqa na_k) jk_eÂ&#x201C; mqa d]u `eranoko aop]`ko mqa oe okj naolkjo]^hao _kj oqo Ă&#x161;j]jv]o lÂ&#x2DC;^he_]o* EjoeopeÂ&#x201C; mqa _kj ah bkj`k l]n] nao]n_en hko iajknao na_qnoko mqa oa lq`ean]j k^oanr]n aj qj afan) _e_ek beo_]h( jk oa fqopebe_] mqa h]o ajpe`]`ao pajc]j qj aj`aq) `]ieajpk Ă&#x17D;cec]jpao_kĂ?( u naepanÂ&#x201C; mqa ah ck^eanjk d] oe`k klknpqjk aj h] ajpnac] `a na_qnoko( mqa lkn hau _knnaolkj`aj u mqa oa ejbkni]j lÂ&#x2DC;^he_]iajpa* Naola_pk ] hko k^n]o ^]j`an]

`ah Lh]j J]_ekj]h `a Ejbn]aopnq_) pqn]( ah bqj_ekj]nek ej`e_Â&#x201C; mqa _kj Aop]`ko Qje`ko aj _neoeo lean`a oajpe`k _kjopnqen Lqjp] ?khkjap( u] mqa ao qj lqanpk mqa ^Â&#x192;oe_]iajpa aop]nÂ&#x192; `a`e_]`k ]h _kian_ek _kj ao] j]_eÂ&#x201C;j* Ă&#x17D;Kf]hÂ&#x192; mqa AQ jk oa jko dq^ean] raje`k ]^]fk( lank aj ao] _kj`e) _eÂ&#x201C;j qj lqanpk mqa aopÂ&#x192; `a`e_]`k ] _kian_e]n _kj ahhko lean`a qj lk_k ah oajpe`kĂ?( `a_h]nÂ&#x201C;* Ah oq^oa_nap]nek `a Acnaoko iaj_ekjÂ&#x201C; mqa aj oq ikiajpk ah d]^an ai^]n_]`k ]h l]Â&#x17D;o aj qj] ejranoeÂ&#x201C;j `a aoa pelk jk an] iqu ^qaj] e`a]( Ă&#x17D;ajpkj_ao h] oe) cqeajpa kl_eÂ&#x201C;j an] d]^h]nĂ? _kj ah oa_pkn lner]`k l]n] _kjk_an mqeÂ&#x160;j hk mqanÂ&#x17D;] _kjopnqen( lank jk dq^k ejpanao]`ko* Ok^na ah bqpqnk `a aop] k^n]( ah bqj_ekj]nek ej`e_Â&#x201C; mqa Ă&#x17D;aj qj bqpqnk oa r] ] d]_anĂ?7 oej ai^]nck( ]Â&#x2019;]`eÂ&#x201C;6 Ă&#x17D;Ah pai] jk ao ran oe rku ] paniej]n ]hck mqa dku jk peaja ianepk* Ah pai] ao ran oe lqa`k ]_]^]n hk mqa oe peaja ianepk k u] _kiaj_Â&#x160;Ă?* Aj nabanaj_e] ] kpnko lnkua_) pko mqa jk oa d]j paniej]`k( _kik ah Pnaj Oq^qn^]jk . u /( ah bqj_ekj]nek ej`e_Â&#x201C; mqa ah ck) ^eanjk ba`an]h oÂ&#x17D; aopei] mqa okj k^n]o iqu ejpanao]jpao u h]o r] ] ailqf]n aj hk mqa mqa`] `a oq ]`iejeopn]_eÂ&#x201C;j l]n] mqa oa _kjopnqu]j* .m

domingo 23 de Octubre de 2011

Milenio

cimacnoticias QPS (VBEBMVQF $SV[ +BJNFT

3FQPSUBKF 1FSJPEJTNP DPO QFSTQFDUJWB EF HlOFSP www.cimacnoticias.com ESCRIBENOS: cimac@laneta.apc.org

%FTDVFOUPT NJMMPOBSJPT QBSB MB TBMVE EF MBT NVKFSFT En medio de la grave realidad en este tema para las mexicanas, el presidente Felipe Calderón propuso un recorte presupuestal de 64 por ciento a programas que benefician a este género MOISÉS BUTZE

&

h Lnkua_pk `a Lnaoq) lqaopk `a Acnaoko `a h] Ba`an]_e j .,-.( mqa lnaoajp ah Afa_qperk ba`an]h ] h] ? i]n] `a @elqp]`ko( `eoiejqua aj 20 lkn _eajpk hko na_qnoko apemqap]`ko l]n] ]paj`an h] o]hq` oatq]h u na) lnk`q_per] `a h]o ]`khao_ajpao* Bahela ?]h`an j p]i^e j l]o h] pefan] ] lnkcn]i]o l]n] _ki^]pen h] iqanpa i]panj] u d]_an bnajpa ]h ej_naiajpk `a hko _]oko `a RED) Oe`] ajpna h]o iate_]j]o* @a ]lnk^]noa aoko na_knpao aj ln teiko ` ]o( _q]j`k h] ? i]n] `a @elqp]`ko _kieaj_a h] `eo_qoe j `ah Lnaoqlqaopk .,-.( oa ]ba_p]n ] Îcn]raiajpaÏ ] h] lk^h]_e j ba) iajej]( ]hanp]j knc]jev]_ekjao `a h] ok_ea`]` _ereh*

Situación crítica Aj i]pane] `a o]hq` `a h]o iqfa) nao oa i]jpeajaj laj`eajpao mqa namqeanaj `a na_qnoko oqÚ_eajpao l]n] ]bnkjp]nhko `a i]jan] ]`a) _q]`]( ]`reanpaj ]_pereop]o* Lkjaj _kik afailhk mqa ieajpn]o ah lnkia`ek j]_ekj]h `a _k^anpqn] ]jpe_kj_alper] aj iqfanao qje`]o ao `a 3.*1 lkn _eajpk( l]n] h]o iajknao `a ., ] ko `a a`]` ao `a o hk 00*3* H] ja_aoe`]` ejo]peoba_d] `a ]jpe_kj_alperko aj ]`khao_ajpao ao `a .0*2 lkn _eajpk( oqlanekn ] h] ia`e] aj ah l] o( mqa oa oep ] aj 5*4* Aopa ej`e_]`kn o hk oa na`q) fk .*- lkn _eajpk `a -553 ] .,,5( oac j h] Aj_qaop] J]_ekj]h `a h] @ej ie_] @aikcn Ú_]* H] ^]f] _k^anpqn] ]jpe_kj_al) per] oa pn]`q_a aj ah ]qiajpk `a ai^]n]vko aj h]o ]`khao_ajpao iate_]j]o*

H] lnklkn_e j `a j]_eieajpko aj iajknao `a ., ] ko `a a`]`( naceopn]`ko aj ah Oeopai] J]_ekj]h `a O]hq`( _na_e `a -3*. lkn _eajpk aj .,,2 ] -4*0 aj .,,5* Ieajpn]o mqa o hk aj h] Oa_na) p]n ] `a O]hq` hko ]hqi^n]ieajpko nalknp]`ko aj aoa cnqlk `a a`]` ]qiajp]nkj `a .1*2 lkn _eajpk ] .3*3( `a ]_qan`k _kj El]o)I te_k* Ah da_dk ao lnak_ql]jpa lknmqa ai^]n]v]noa ] a`]`ao pailn]j]o( ]`ai o `a heiep]n h]o klknpqje) `]`ao `a `ao]nnkhhk `a h]o iq) fanao( ]qiajp] 2, lkn _eajpk ah neaock `a mqa iqan]j lkn _]qo]o nah]_ekj]`]o ]h ai^]n]vk( l]npk k lqanlanek( ]lqjp] Aolan]jv] @ahc]`k( naolkjo]^ha `a h] Qje) `]` `a Ar]hq]_e j a Ej_e`aj_e] Lkh pe_] aj Iatb]i* Aj p]jpk( h] n]v j `a iqanpa i])

nacional 35

panj] ao `a 1/*1 `a_aoko `a iqfanao lkn _]`] -,, ieh j]_e`ko rerko( iqu lkn ]nne^] `a h] iap] lh]jpa]`] aj hko k^faperko `ah `ao]nnkhhk `ah ie) hajek( oac j hko _q]hao l]n] .,-1 h] _ebn] `a b]hha_eieajpko paj`n ] mqa na`q_enoa ] .. lkn _]`] -,, ieh j]_e`ko rerko* Qj] iap] mqa jk oa r] ]h_]jv]n( oac j d] na_kjk_e`k h] lnkle] Oa_nap]n ] `a O]hq`* Aj .,-, oa naceopn]nkj ieh /, iqanpao `a iate_]j]o lkn l]`a_e) ieajpko rej_qh]`ko ]h ai^]n]vk( l]npk u lqanlanek( o hk -/2 b]hha_e) ieajpko iajko mqa hko nalknp]`ko aj .,,2( oac j `]pko kÚ_e]hao* Aj i]pane] `a RED)Oe`] d]u qj ej_naiajpk Îl]qh]pejk u _kjpejqkÏ `a iqfanao _kj ah l]`a_eieajpk( k^oanr] P]ieh Gaj`]hh( ]oaokn] `ah pai] aj h] knc]jev]_e j >]h]j_a* Oac j _ h_qhko `a h] KJQ aj I te_k

d]u 2, ieh iqfanao _kj ah renqo u h] i]ukn ] `a ahh]o `ao_kjk_a oq `e]cj ope_k*

Menos dinero =jpa h] `eoiejq_e j `a na_qnoko l]n] lnkcn]i]o `a o]hq` oatq]h u nalnk`q_per]( h] ?k]he_e j lkn h] O]hq` `a h]o Iqfanao `ai]j`] qj] ]ilhe]_e j lnaoqlqaop]h u lnklkja ikjpko i jeiko mqa `a^aj oqi]noa ] hko lnklqaopko lkn ?]h`an j aj ah lnkua_pk `a lnaoqlqaopk `a aopa ] k* Aj ah nq^nk Na`q__e j `a h] Iqanpa I]panj]( ah Afa_qperk ba) `an]h naop .-*1 lkn _eajpk `a hko na_qnoko ]lnk^]`ko l]n] .,--( ] lao]n `a mqa lanoeopaj Îoane]o `eÚ_qhp]`aoÏ l]n] ]^]pen h] lnk^ha) i pe_]( `ajqj_e Hej] Nko] >annek( `ena_pkn] `a Gej]h =jpvapeg*

=h lnkcn]i] Lnaraj_e j u ]paj) _e j `a RED)Oe`] u kpn]o ejba__ekjao `a pn]joieoe j oatq]h aj iqfanao oa ha `eoiejqu ah lnaoqlqaopk /.*2- lkn _eajpk* @]jeah] @ ]v( ejraopec]`kn] `ah na] `a Lnaoqlqaopko u Lkh pe_]o L ^he_]o `a Bqj`]n ?ajpnk `a =j ) heoeo a Ejraopec]_e j( oa ]h] mqa l]n] ah nq^nk =paj_e j `a h] O]hq` Nalnk`q_per] u h] Ecq]h`]` `a C ) jank aj O]hq` $na`q_e`k 20*03 lkn _eajpk% `a^aj oqi]noa ]h iajko .,, iehhkjao `a laoko* Ao] l]npe`] l]o `a ieh 0,- i`l ]lnk^]`ko lkn h] ? i]n] `a @elqp]`ko aj .,-, ] p]j o hk 053 i`l* H] `eoiejq_e j ]ba_p] hko lnkcn]i]o `a lh]jeÚ_]_e j b]iehe]n u `a ]paj_e j ] h] o]hq` oatq]h u nalnk`q_per] `a ]`khao_ajpao* Aolan]jv] @ahc]`k `ap]hh] mqa `a hko .,, i`l okhe_ep]`ko( lnklkjaj mqa -1, oa `aopejaj ] lh]jeÚ_]_e j b]iehe]n u 1, ]h bknp]ha_eieajpk `a hko oanre_eko `a o]hq` oatq]h u nalnk`q_per]* ?kj ah na_knpa ]h _ki^]pa `a h] iqanpa i]panj]( hko na_qnok l]) o]n ] `a /,4 i`l ] .0.( hko _q]hao okj ejoqÚ_eajpao l]n] ]paj`an ah lnk^hai]( ok^na pk`k lknmqa l]n] .,-. h] aopn]pace] `a `eoiejq_e j `a `a_aoko `a iqfanao lkn ao] _]q) o] oa ]ilhe]n `a hko -, aop]`ko( `kj`a oa _kj_ajpn] ah baj iajk( ] h]o /. ajpe`]`ao ba`an]per]o* H]o knc]jev]_ekjao _erehao lnk) lkjaj _kik i jeik -1, i`l ]`e_ekj]hao l]n] aoa Új( ]_h]n] Hej] >annek* L]n] oq^o]j]n h] na) `q__e j `a bkj`ko aj h] ]paj_e j `a RED aj iqfanao( h]o ]_pereop]o `e_aj mqa oa namqeana qj ]qiaj) pk i jeik `a -5*. i`l( pk`] rav mqa hko lnkcn]i]o l]n] ]paj`an u lnarajen h] lnkl]c]_e j `ah re) nqo oa _kj_ajpn]j aj lk^h]_ekjao _kj lnar]haj_e] i o ]hp]( _kik hko dki^nao mqa peajaj nah]_ekjao dkikoatq]hao* H] lnklqaop] `a ]ilhe]_e j lnaoqlqaop]h bqa ]_kce`] lkn h] ?kieoe j `a Amqe`]` u C jank `a h] ? i]n]( h] _q]h ] oq rav u] h] aj) pnac ] h] ?kieoe j `a Lnaoqlqaopk l]n] oq ]j heoeo aj h] `aÚje_e j `ah LAB .,-.( ejbkni] h] `elqp]`] `ah LN@ Panao] Ej_d qopacqe* .m

36

Milenio

domingo 23 de Octubre de 2011

<c }e^\c \ok\id`eX[fi

Óscar Jiménez Manríquez

“Nuestra animación es como la fondita

de Iztapalapa”

A dos años de su realización y luego de invertirse un presupuesto aproximado de 26 millones de pesos, La Llorona es personaje de caricatura

3

a_eajpaiajpa oa aopnaj aj I te_k H] hauaj`] `a H] Hhknkj]( u oq `ena_pkn( =h^anpk Ah ?dejk Nk`n ) cqav( _kilnkiape`k _kj oq pn]^]fk( `a_e`e reren aj lanokj] h] atlaneaj_e]* = hk h]nck `a r]ne]o jk_dao oa oq^e ] oq ]qpk l]n] en aj ^ omqa`] `a H] Hhknkj] lkn hko hqc]nao `kj`a oa ]oacqn] mqa ah jei] oa ]l]na_a* ¿Y cómo te fue?

Ia h]j_ ] Tk_deieh_k _kj ah lnkl ) oepk `a pajan qj aj_qajpnk _kj aopa aola_pnk* ¼U o]^ao; Jk l]o j]`]* Hk mqa o k_qnne ao mqa ]hcqjko ra_ejko ha ^]f]nkj ah ]ena ] h]o hh]jp]o `a ie _k_da( lnk^]^haiajpa lknmqa hk `af i]h aop]_ekj]`k* ¿De niño escuchaste hablar de la llorona?

Ie l]l rer ] fqjpk ] h] ?]op] a`] u h `a_ ] mqa aj h]o r ]o `ah pnaj oa ]l]na_ ] aop] iqfan mqa hhkn]^] lkn oqo defko* Ao qj] hauaj`] mqa oeailna d] aop]`k nah]_ekj]`] _kj ah ]cq]* =dkn]( aj ah @B( ah je_k na`q_pk `ah ]cq] ao Tk_deieh_k* Lkn aok `e_aj mqa oa ]l]na_a ]hh * ¿Cómo es la isla de las muñecas?

Aj h] lah _qh] pqra mqa e`a]hev]nh] u oa ra i o ^kjep] `a hk mqa na]hiajpa ao* Oa pn]p] `a qj] _dej]il] i o* H] ei]caj `a _eajpko `a iq a_]o ]^]j`kj]`]o ao p]j ^nqp]h( pannkn Ú _]( mqa ej_hqok ]h ranh]o( `af]o `a `knien lkn r]ne]o jk_dao* Ao iqu bqanpa h] atlaneaj_e]* ¿Cuál fue la película de terror que te marcó de niño?

Uk oku ^eaj v]_]p j* = i ia `]^] iq_dk iea`k d]op] h] ranoe j `a S]hp

@eojau `a Ah fejapa oej _]^av]* Na_qan`k qj l]n `a _]l pqhko `a H] Oa knep] ?kiap] mqa ia ]pannknev]nkj* Ie lakn atlaneaj_e] bqa _kj Ah atkn_eop]* O]h `ah _eja pn]qi]` oeik* Hhkn]^] u pqra mqa `knien _kj ie i]i pk`] qj] oai]j]* Siempre que se estrena una película animada hecha en estudios mexicanos, es inevitable compararla con las cintas de Pixar…

H] _h]ra `a h] ejbahe_e`]` ao _kil]n]npa _kj hko kpnko* Uk jk pajck je ah ]nnkfk je h]o c]j]o `a d]_an ie re`] ieoan]^ha* Pk`k iqj`k lqa) `a `a_en ieo]( lank `ao_q^nk mqa aj I te_k _]`] rav aop]iko d]_eaj`k iafkn h]o _ko]o aj i]pane] `a ]jei]_e j u aok ia hhaj] `a kncqhhk* ¿Seguimos a años luz de esa productora de cine animado?

Aop]iko iqu _an_] `a Let]n( i o `a hk mqa lajo]iko* Aj deopkne]o o hao `]iko aj h] pknna* Jk ]o aj p _je_]( lqao ahhko h] ejrajp]nkj* Lkn afailhk( H] hauaj`] `a h] hhknkj] peaja h] renpq` `a oan qj] lah _qh] `a aol]jpko u ] h] rav ao peanj]* Oej ai^]nck( _q]j`k ]oeopeiko ] qj] o]h] `a _eja( jk r]iko _kj h] ejpaj_e j `a ran hk ^eaj ]jei]`] mqa aop h] _ejp]( o hk `aoa]) iko mqa jko _qajpaj ]hck u mqa aoa _qajpk oa] _na ^ha u jko cajana aik_e j* ¿Pero qué momento vive el cine mexicano de animación? @ao`a d]_a ] ko aop j]rac]j`k ] _kjpn] _k) nneajpa* Oa jko ateca mqa pajc]iko ah jerah `a _]he`]` `a hko ejchaoao( ]iane_]jko u f]lk) jaoao* Ah l ^he_k ] j jk _kjb ] aj jkokpnko* Lank ia oknlnaj`a mqa hko ieoiko mqa jko _nepe_]j bankviajpa( oa]j _]l]_ao `a en ] ran hko _dqnnko `a =`]i O]j`han* Mqa jk oa] qj] lah _qh] iate_]j] lknmqa pk`ko oa rqahraj _n pe_ko u d]_aj la`]vko ] mqeaj oa ha lkjc] ajbnajpa* ½Ao ejfqopk ¿Son tiempos del terror?

L]o]n h] ^]nnan] `a ., iehhkjao ao qj cn]j hkcnk( u hhac]n ] qj] p]mqehh] `a -,, iehhkjao oan ] qj atep]vk* Aj _]i^ek( l]n] hko _dqnnko `a h] ej`qopne] cnejc] aop]o _ebn]o jk okj j]`]* @ec]iko mqa ao hk jkni]h* Jqaopnko lnaoq) lqaopko aop j _kj`e_ekj]`ko lkn aok* ?kj H] hauaj`] `a h] hhknkj] j]`ea peaja h] _anpav] `a mqa oa r]u] ] ]oacqn]n h] p]mqehh]*

La historia de La Llorona sería impensable para los estudios Disney…

H] deopkne] `a H] Hhknkj] ao lkh pe_]iajpa ej) _knna_p] l]n] hko aopq`eko cnejcko* P]i^e j ao ran`]` mqa Hak O]j Fq]j ao qj je k( jk qj d nka* ¿Por qué razón no es un héroe?

Ia _dk_]j aoko d nkao `ah pelk `a Hqga Ogus]hgan( mqa oeailna o]^aj mq d]_an* = Hak O]j Fq]j hk o]_]iko `a oq vkj] `a _kjbknp* Lknmqa ]o ao h] re`]* Rajeiko ]h iqj`k ] ]lnaj`an( ] mqa jko v]n]j`aaj* ¿Cuál fuel el mayor obstáculo durante el proceso de creación?

Hk i o _kilhe_]`k bqa aj_kjpn]n aoa lqjpk `a amqehe^nek `kj`a oa lnaoajp]n] ah iea`k lank jk dq^ean] pannkn* Pk`k iqj`k _kjk_a ] H] hhknkj]* Jqj_] h] daiko reopk lank o]^aiko _ ik ao ahh]* Hko `e^qf]jpao de_eankj iq_d ) oei]o ranoekjao `a aopa lanokj]fa* Lnk^]iko `eopejpko pelko `a cnepko* Ao_q_d]iko `a_aj]o `a h]iajpko oej mqa `efan]6 н=]]]u( ieo defko*** Ñ D]^ ] mqa enha ie`eaj`k* Bej]hiajpa( H] hhknkj] ]l]na_a iqu lk_k aj h] lah _qh]* No faltará el adulto que pegue un salto en la butaca…

Ia lnak_ql]^] iq_dk d]op] ` j`a lk` ] hhac]n _kj hko aol]jpko* Jk pa lqa`k `a_en mqa hk paj ] pk`k _kjpnkh]`k* O an] bqj`]iajp]h lkjania aj ah l]lah `a qj je k `a k_dk ] ko u mqa jk dq^ean] rekhaj_e] cn Ú _]* Dime el nombre de un cineasta definitivo H] k^n] `a Oparaj Oleah^anc ao h] _ko] i o daniko]* Ia a`q_]nkj _kik _]p he_k u aj h]o _ejp]o `a Oleah^anc ao bqj`]iajp]h ah pai] `a h] na`aj_e j* P]i^e j ia aik_ekj] ah _eja `a Hqeo =h_knev]* Lqa`k ran iehao `a ra_ao Ia_ je_] J]_ekj]h* Oku i o `a _kia) `e]( lkn aok ]`knk H] _ne]`] ^eaj _ne]`]* Ao _qnekok mqa oec] oej ajpaj`an ] hko dani]jko I]nt( lank _kj hko dani]jko Okhan u `k ] O]n] C]n_ ] ia iqank `a h] neo]* ¿Es correcta la metáfora Pixar es un Walmart y los estudios de animación mexicana la tiendita de abarrotes de la esquina?

Jkokpnko okiko _kik h] bkj`ep] `a Evp]l]h]) l]* =mq ( pajaiko qj] k `ko klknpqje`]`ao `a lnaoajp]n qj] lah _qh]( u oe jko bqa i]h( ]`e o( khr `]hk* .m

Milenio

domingo 23 de Octubre de 2011

HiI

Editor: +BJSP $BMJYUP "MCBSSfO qrr.df@mileniodiario.com.mx

Fabián GIles

Rafael Tonatiuh

Como evitar el bullying racial

QrR es una sección hecha por personas afectadas de sus facultades mentales. Favor de no hacerles caso

La vida presidencial en pantalla El amigo de los chicos U] mqa ]j`] ]l]na_eaj`k aj oaneao fqrajehao `a Cnej) ckh]j`e]( `a^an ] o]hen aj e?]nhu k @n]ga " Fkod* L]n] c]j]noa ]h l ^he_k ejb]jpeh lqa`a reoep]n Lh]v] O o]ik _kik G]pu k ej_qnoekj]n aj kpn]o _]ne_]pqn]o _kik Lde) ja]o u Ban^( Ah H]^kn]pknek `a @atpan k ?kn]fa( ah lannk _k^]n`a* Aj Hko Oeilokjo jk lk`n ] o]hen( lqao u] aop ah l]l `a Iehdkqoa*

Pablo Pérez

Después de aparecer en The Royal Tour como guía de turistas y en su segunda incursión como personaje incidental de South Park, Jelipillo podría iniciar su gira de despedida apareciendo en algunos programas de la televisión mundial para que nadie se olvide que es presidente, muy a su pesar, hasta el 30 de noviembre de 2012

/

qaopnko _]nj]hao deol]jko `ah kpnk h]`k `e_aj mqa oqo defko aop j aj) bnajp]j`k i o ]_kok u ^qnh]o aj h]o ao_qah]o `a =h]^]i] `ao`a mqa h] hau `a ejiecn]_e j ajpn aj reckn* =mq ]h) cqj]o na_kiaj`]_ekjao l]n] arep]n aoa ^qhhuejc taj bk^k6 •Qué manden de intercambio a los maltratadores a Ciudad Juárez, Cuernavaca o Boca del Río, con un letrero que diga: El Ponchis me la pellizca.

•Que les canten la de la de Arjona: “si la luna suave se desliza/ por cualquier cornisa sin permiso/ alguno por que el mojado precisa/ comprobar con visas que no este Neptuno...”

•Aclararle a los gringuitos que al Ratón Vaquero si lo liberaron, que no hay razón para que sigan cabreados.

•Que manden a los niños juntos de excursión a Tijuana para que se tomen la foto con la zebra-burro y ya hagan las paces.

Jelipillo British

Y en la tv nacional

=h `]n h] rqahp] lkn Aqnkl] lk`n ] en ] h] >>? u `aiko) pn]nha ] hko ^nep je_ko i]iq_ko `a Pkl Ca]n mqa jk o hk d]_aiko pknpehh]o( i]jaf]j`k qj ]qpk ] cn]j rahk_e`]` oej _]o_k je _ejpqn j `a oacqne`]` ]hcqjk( oejpeaj`k h] ]`naj]hej] `a reren oej Aop]`k I]ukn je cq]nnko mqa pa _qe`aj* Jk `q`aj mqa d]c] qj] ]l]ne_e j aola_e]h aj @]j_ejc sepd pda Op]no( >ne`avehh]o k Pda Cn]d]i Jkn) pkj Odks*

Qj] reoep] ]h lnkcn]i] `a H]qn] ha d]n ] c]j]n i]o ]`al) pko ]h at_qhl]noa lkn h] cqann] mqa jk ao cqann] l]n] mqa νL]oa ah `aocn]_e]`k Ï `ah ?d]lk u ha `ec] mqa jk hk aop _qe`]j`k _kj ah klan]perk H]cqj] Oacqn]* U l]n] Ú j]hev]n _]jp]j`k aj H] =_]`aie] k H] Rkv `a I te_k ]hcqj] _]j_e j `a Fko Fko k Fko =hbna`k Fei jav( ]h Ú j mqa u] ajpn]`k aj c]opko oe ]h_]jv] hko pkjko* @fabiangiles

•Los niños buleadores deben ser rehabilitados por sus teachers con el método Ludovico haciendo que se chuten el capítulo entero de Calderón en el Royal Tour. Con eso entenderán lo que se siente estar del otro lado.

Más festejos para Fabián y El Venado

qack `a oq oai]j] jacn]( hko fqc]`k) nao `ah Cq]`]h]f]n] _qu] _aha^n]_e j ] h] oe_]nek bqa qj naÛ af `a oq _qhpqn] cajan]h `a^an j _kjcn]_e]noa _kj ah lqa) ^hk ajo]u]j`k ]hcqj]o `a h]o oecqeajpao atlnaoekjao

-

• A cada gol que anoten pueden recurrir a la Roqueseñal o sonriendo falsamente como Ernesto Cordero o mentando madres como el góber piadoso de Jalisco.

•Que en lugar de “La Macarena”, como hacían los africanos del América, bailen “El lago de los cisnes”.

•Que simulen que leen un libro y así al menos harán reír al público con muestras de humor involuntario.

•Uno puede ser Noroñas y el otro el secretario Lozano y hacer como que se cajetean mutuamente.

•Con máscaras de Calderón y El Chapo, nadie les va a reclamar si hacen como que disparan una AK-47.

•“El Jarabe Tapatío” ya no pues se los ganó el Cuau sin cuello, para sus goles con la selección.

•Si se dan un beso en la boca, no sólo se verán muy argentinos, sino que la grandísima comunidad gay de Jalisco se retratará en la taquilla del vacío Omnilife.

Juan Alberto Vázquez

37

38

Milenio

domingo 23 de Octubre de 2011

'SPOUFSBT

P

Editores: *SFOF 4FMTFS )PSBDJP #FTTPO fronteras.df@milenio.com

Estados Unidos. Asegura que ahora la prioridad es revitalizar la economía y crear nuevos empleos

Obama se ufana por logros en Irak y Libia El presidente demócrata afirma que el retiro de tropas de suelo iraquí y la muerte de Gadafi son ejemplos del “renovado” liderazgo de EU GUILLEMVALLE/EFE

Washington38^\eZ`Xj

&

h lnaoe`ajpa aop]`qje) `ajoa( >]n]_g K^]i]( `efk ]uan mqa h] `a_e) oe j `a napen]n pk`]o h]o pnkl]o jknpa]ia) ne_]j]o `a En]g ]jpao `ah Új `a ] k u h] iqanpa `ah h `an he^ek Iq]i]n C]`]Ú okj iqaopn]o `ah Înajkr]`kÏ he`an]vck `a AQ aj ah iqj`k* ÎAop] oai]j]( daiko paje`k `ko lk`ankoko na_kn`]pkneko `a _kik daiko najkr]`k ah he`an]vck aop]) `qje`ajoa aj ah iqj`kÏ( ]oacqn K^]i] aj oq pn]`e_ekj]h ]hk_q_e j oai]j]h `a hko o ^]`ko* ÎAopku kncqhhkok `a ]jqj_e]n mqa( _kik hk d]^ ]iko lnkia) pe`k( ah naopk `a jqaopn]o pnkl]o aj En]g rkhran j ] _]o] l]n] Újao `a aopa ] kÏ( lna_eo * ÎU aj He^e]( h] iqanpa `a C]`]Ú ikopn mqa jqaopnk l]lah aj h] lnkpa__e j `ah lqa^hk he^ek( u jqaopn] ]uq`] l]n] he^n]noa `a qj pen]jk( bqa da_dk `a bkni] _knna_p]Ï* K^]i] `efk mqa( oej lkjan qj o hk ieai^nk `a h]o bqanv]o ao) p]`qje`ajoao aj He^e]( Îdaiko ]h_]jv]`k jqaopnko k^faperkoÏ* ÎLnkjpk( jqaopn] ieoe j _kj h] KP=J d]^n hhac]`k ] qj atepkok Új]h u _kjpejq]naiko ]lku]j`k ]h lqa^hk he^ek( u ] h] lk^h]_e j ] pn]r o `a pk`k ah iqj`k n]^a( mqa ^qo_] qj bqpqnk `aik_n pe_kÏ( ] ]`e * Ah l]o]`k reanjao( ah lnaoe`aj) pa ]jqj_e mqa pk`]o h]o pnkl]o aop]`qje`ajoao `af]n j En]g (lk) jeaj`k lqjpk Új]h ] h] cqann] mqa

Desafío interior

Decenas de hombres y niños acuden a un almacen de Misrata para observar el cuerpo del ex lider libio

&OUSF FM NPSCP Z MB DVSJPTJEBE Los libios quieren asegurarse `a mqa oq _]` ranao n ce`ko u _kj i]j_d]o `a o]jcna oa_]( ÎajaieckÏ aop iqanpk u( lkn aoa ikperk( _eajpko `a dki^nao u iqfanao( lnk_a`ajpao `a Ieon]p] u `a kpn]o nacekjao( oa ]ckhl]^]j ]uan l]n] ran ah _]` ran `ah at `enecajpa Iq]i]n C]`]Ú* @ao`a ah reanjao( iehao `a lanokj]o `aoÚh]nkj aj hk mqa hko he^eko _kjk_aj _kik ah Îian_]`k pqja_ejkÏ `a Ieon]p]( qj hqc]n aj ah mqa aj peailko `a l]v oa raj` ]j pk`] _h]oa `a lnk`q_pko* Ah aola_p _qhk ao o n`e`k6 aj qj] ]pi oban] ch]_e]h( u]_aj hko

`a C]`]Ú u `a oq defk Iq]p]oei( mqa nalko]j qjk ]h h]`k `a kpnk( na_q^eanpko _kj i]jp]o `a _khkn mqa ao_kj`aj oqlqaop]o iqpeh]_ekjao* H]o ]qpkne`]`ao `a Ieon]p] `aoa]j ajpann]n ] C]`]Ú aj qj hqc]n oa_napk( l]n] arep]n mqa aj ah bqpqnk oa _kjreanp] aj qj hqc]n `a lanacnej]_e j `a hko oacqe`knao `ah `e_p]`kn* Misrata3"'1

Libia. Servicios secretos alemanes difundieron la ubicación de Gadafi

El CNT prepara para hoy anuncio que declara la “liberación total” Bengazi38^\eZ`Xj

&

h ?kjoafk J]_ekj]h `a Pn]j) oe_e j $?JP% `a_h]n]n dku h] Îhe^an]_e jÏ _kilhap] `a He^e]( _kj hk mqa oa i]n_]n ah eje_ek `a qj lnk_aok `a nabkni]o pn]o ah `aÚjeperk `annk_]ieajpk `ah n ceiaj `a Iq]i]n C]`]Ú*

lnkrk_ lnkbqj`]o `ereoekjao lkh pe_]o u ]haf ] hko ]he]`ko `a S]odejcpkj* ÎCn]_e]o ]h atpn]kn`ej]nek o]_neÚ_ek `a jqaopnko dki^nao u iqfanao aj qjebknia( ah lqa) ^hk en]mq peaja h] lkoe^ehe`]` `a bknf]n oq lnklek bqpqnkÏ( `aop]_ ah i]j`]p]nek*

Qj lknp]rkv cq^anj]iajp]h atlhe_ mqa ah ]_pk kÚ_e]h oan na]) hev]`k lkn ah h `an `ah ?JP( Iqop]b =^`ah U]heh( aj h] lh]v] _ajpn]h `a h] _eq`]` `a >ajc]ve( ^]ope j `a h] hq_d] ejoqncajpa _kjpn] C]`]Ú eje_e]`] aj ba^nank l]o]`k* Ah ?JP u] d]^ ] ]`ranpe`k mqa okhk `a_h]n]n ] kÚ_e]hiajpa h] he^a)

n]_e j _q]j`k _]uaoa Oenpa( _eq`]` j]p]h `a C]`]Ú( da_dk mqa k_qnne ah l]o]`k fqarao _q]jpk p]i^e j bqa ]^]pe`k ah _knkjah( mqa ck^anj He^e] `qn]jpa 0. ] ko* H] iqanpa `a C]`]Ú( ]`ai o `a nalnaoajp]n ah eje_ek `a qj] pn]joe_e j l]n] ah lqa^hk he^ek( d] cajan]`k qj _hei] `a _kjbqoe j ]_an_] `a h]o

_en_qjop]j_e]o `a h] iqanpa `ah `e_) p]`kn mqeaj bqa hk_]hev]`k ah fqarao l]o]`k aj Oenpa( cn]_e]o ] h] ]uq`] `a hko oanre_eko oa_napko ]hai]jao >J@( mqa _kjk_ ]j oq l]n]`ank `ao`a d]_a oai]j]o( oac j qj] ejbkni]_e j mqa ]`ah]jp]^] ]uan ah oai]j]nek cani]jk @an Oleacah* Ah oai]j]nek ejbkni] mqa hko oanre_eko `a ejpahecaj_e] ]hai]jao jk lnklkn_ekj]nkj ] hko ]he]`ko h]o _kkn`aj]`]o at]_p]o `ah l]n]) `ank `a C]`]Ú( lank mqa hko `]pko oqiejeopn]`ko bqankj oqÚ_eajpao l]n] hk_]hev]nha _kj lna_eoe j* Lkn kpn] l]npa( h]o ]qpkne`]`ao he^e]o ]Úni]nkj mqa `ajpnk `a k_dk iaoao oan ahace`k qj ?kjcnaok

Ah lnaoe`ajpa ]ncqiajp mqa hqack `a aopko tepko aj h] lkh pe_] at) panekn( hko aop]`qje`ajoao `a^aj `enecen oq ]paj_e j ] hko `ao]b ko ejpanjko( narep]hev]j`k h] a_kjki ] u _na]j`k jqarko ailhako* ÎAopko tepko okj l]npa `a qj] deopkne] i o ]ilhe]* @aolq o `a qj] ` _]`] `a cqann]( aop]iko l]) o]j`k l cej] l]n] oacqen ]`ah]jpa _kj bqanv] u _kjÚ]jv]Ï( nai]n_ ah i]j`]p]nek* Aj ao] jqar] l cej] mqa _kieaj) v]( K^]i] lnkiapa _ajpn]noa aj h] Îna_kjopnq__e j `a h] a_kjki ]Ï aop]`qje`ajoa( ]lh]op]`] lkn qj ` ^eh _na_eieajpk u lkn qj jerah `a `aoailhak `ah 5*- !* @qn]jpa h] hpei] ` _]`]( Ao) p]`ko Qje`ko oa d] c]op]`k / ieh iehhkjao `a ` h]nao aj h] cqann]( oa d] aj`aq`]`k bqanpaiajpa u d] ejranpe`k iqu lk_k Îaj h] i]ukn bqajpa `a jqaopn] bqanv] j]_ekj]h6 jqaopn] cajpaÏ( nal]o ah lnaoe`ajpa* ÎPajaiko mqa d]_an bnajpa ] aopa `ao]b k _kj h] ieoi] qncaj_e] u qje`]` mqa jqaopn]o pnkl]o la) ha]nkjÏ aj ah atpanekn( ] ]`e * ÎAo peailk `a qjenjko u `a ikopn]n ]h iqj`k lkn mq Aop]`ko Qje`ko oecqa oeaj`k h] i]ukn bqajpa `a he^anp]` u klknpqje`]`ao mqa ah iqj`k d]u] _kjk_e`k f]i oÏ( _kj_hqu K^]i]* .m J]_ekj]h mqa na`]_p]n h] jqar] ?kjopepq_e j `ah l] o l]n] `]n lea ] qj ck^eanjk ejpanejk* I]dikq` Fe^neh( faba `ah _kiep afa_qperk `ah ?JP( mqeaj l]npe_el aj ah Bknk A_kj ie_k Iqj`e]h mqa oa na]hev] aj Fkn`]je]( ]oacqn ] hko ia`eko mqa h] lnekne`]` ao aheie) j]n h]o ]ni]o `a h]o _]hhao aj He^e]( naop]qn]n h] aop]^ehe`]` u _kiajv]n qj lnk_aok `a na_kj_ehe]_e j* Ah lneian iejeopnk `ah ?JP lna_e) o mqa ah _kjcnaok j]_ekj]h paj`n ] `ko p]na]o( h] lneian] na`]_p]n qj] ?kjopepq_e j u h] oacqj`]( bkni]n qj ck^eanjk ejpanejk mqa `qn]) n d]op] h]o lneian]o aha__ekjao lnaoe`aj_e]hao* .m

milenio

domingo 23 de Octubre de 2011

Se convocaron a 28.8 millones para elegir al próximo presidente

Argentina vota hoy con Cristina K como favorita 1 Las encuestas le

pronostican a la actual mandataria más de 50% de votos a favor 1 Aventaja con 35

puntos al socialista Hermes Binner, su más cercano rival Buenos AiresuAgencias

L

as elecciones presidenciales que se celebrarán hoy en Argentina pueden determinar que por primera vez en la historia del país una mujer, la mandataria Cristina Fernández de Kirchner, sea elegida para un segundo mandato consecutivo.

Cristina K, abogada de 58 años, se perfilaba ya para lograr su reelección sin necesidad de un balotaje, ya que los resultados de diversas encuestas coinciden en que la mandataria obtiene cifras superiores al 50% y una amplia diferencia de unos 35 puntos sobre el segundo, el gobernador socialista de la provincia de Santa Fe, Hermes Binner.

Según la legislación argentina, para evitar la segunda vuelta, el candidato presidencial ganador deberá reunir el 45 por ciento de los votos o el 40 por ciento con diez puntos de diferencia sobre su rival inmediato.

Las primarias abiertas del 14

de agosto pasado en las que la mandataria logró 50.7% de los votos marcaron el ritmo de una campaña electoral anodina y sin debates, con candidatos opositores que se dieron por vencidos de antemano.

A tal punto, que el postulante radical socialdemócrata, Ricardo Alfonsín, hijo del fallecido ex mandatario Raúl Alfonsín (1983-89), decía en un spot de campaña, dirigiéndose a la mandataria: “Señora presidenta, seguramente usted vaya

a ganar las elecciones (...)”.

Las consultoras OPSM, Poliarquía, Giacobbe, Equis, Analogías, Julio Aurelio y Management & Fit adjudican a Kirchner entre 51% y 55%, delante de Binner (12% y 16%), Ricardo Alfonsín (8% y 12%) y el peronista disidente Alberto Rodríguez Saá (9% y 11%).

Unos 28.8 millones de argentinos están habilitados para votar en unos comicios en los que -además de presidente- se elige vicepresidente, se renovará la mitad de la Cámara de Diputados, una parte del Senado, y nueve gobernadores provinciales.

“La explicación del apoyo (a la mandataria) es que el alza de la economía (8% en promedio desde 2003) entró a las casas, lo siente la gente”, sintetizó la socióloga Analía Del Franco, directora de la consultora Analogías.

La presidenta puso en marcha un masivo plan social llamado Asignación Universal por Hijo que beneficia a casi 4 millones de menores pobres e incluyó a unos 3 millones de jubilados en la seguridad social, lo que constituye uno de los pilares de su base social electoral.

Más de 87 mil efectivos de las fuerzas armadas y de seguridad integran el operativo de custodia de los comicios, cuyos 12,526 locales de votación en todo el país abrirán a las 8:00 de la mañana, hora local, y cerrarán a las 6:00 de la tarde. Se espera que los resultados se difundan tres horas después.pm claudia daut/reuters

Cuba. Pérdidas por 3 mil mdd anuales

La HabanauManuel Juan Somoza

E

n un gesto políticamente inédito, líderes empresariales de Estados Unidos afirmaron ayer que el bloqueo de su gobierno a Cuba les ha causado pérdidas en negocios por más de tres mil millones de dólares anuales, mientras los cubanos reportaron que, solo en el último año, esa práctica puso contra las cuerdas a su aeronáutica civil.

Los anuncios en Washington y La Habana se registraron cuando el próximo martes la Organización de las Naciones Unidas (ONU) discutirá el tema por vigésima ocasión, sin que se vislumbre la anulación de esa política de más de 50 años.

“Hay incertidumbre” entre el empresariado estadunidense

por eventuales cambios en la Casa Blanca en los comicios de 2012, dijo incluso Lisa Simon, titular de la Asociación Nacional de Viajes, que representa a 700 operadores turísticos de la Unión Americana.

Simon explicó que la flexibilización de los viajes de cubanoestadunidenses a la isla caribeña, autorizada este año por el presidente demócrata Barack Obama, permitirá que en 2011 el país “reciba unos 400 mil visitantes” de ese sector, pero advirtió que “si hay un cambio (como resultado de las elecciones) en la Casa Blanca y en el Senado (…), es muy posible que cambie la política de viaje a Cuba”.

Funcionarios cubanos dijeron ayer que entre mayo de 2010 y abril pasado la aeronáutica civil

Recuperación

Chávez dice sentirse un “niño renovado” CaracasuEFE

E

l presidente venezolano, Hugo Chávez, aseguró ayer que es un “nuevo” hombre y que se siente “como un niño” después de que diera por concluida la primera etapa de su recuperación al regresar el pasado jueves de Cuba, donde, de acuerdo a sus propias palabras, los análisis médicos no detectaron células malignas en su cuerpo.

“Soy un nuevo Chávez, como un niño, renovado, lleno el corazón de amor y alegría”, afirmó el mandatario a la televisión estatal.

El gobernante insistió en que su salud “está progresando bien”, aunque recordó que se encuentra actualmente en una etapa de “seguimiento para que no se recaiga”.

El gobernante insistió en que su salud “está progresando bien”, aunque recordó que se encuentra actualmente en una etapa de “seguimiento para que no se recaiga”. pm

Conflicto estudiantil

Jueces chilenos denuncian presiones del Ejecutivo Santiago de ChileuAP

E

Empresarios de EU se quejan del bloqueo

La política de embargo afecta desde hace 50 años a la población cubana tuvo pérdidas superiores a los 276 millones de dólares, a causa del bloqueo.

Ese tema ha sido llevado a debate en la ONU en 19 ocasiones y con las excepciones de Estados Unidos e Israel, la comunidad internacional ha votado en contra, aunque esos pronunciamientos no son de obligatorio cumplimiento.

De ahí que el martes próximo se espere otra batalla política, sin impacto real en una conducta man-

tenida por 11 administraciones consecutivas en Washington.

Por otra parte, el ex presidente cubano Fidel Castro recibió ayer al gobernante de Ucrania, Víctor Yanúkovich, quien se encuentra de visita oficial en Cuba y que este sábado anunció que su país contribuirá a financiar el programa que se desarrolla en la isla para atender a niños afectados por el accidente nuclear de Chernóbil en 1986. pm

fronteras 39

l gobierno del presidente derechista Sebastián Piñera, sumó un litigio con el poder judicial después de que una asociación de jueces denunció “presiones” oficiales por decisiones relacionadas con el conflicto estudiantil, vigente desde hace meses en el país.

El presidente de la Asociación de Magistrados, Leopoldo Llanos, en declaraciones realizadas ayer para la radio, manifestó su preocupación por esta situación porque“se podría estimar que es una suerte de intimidación para que los jueces se guíen por los criterios del Ejecutivo para ser posteriormente nombrados’’.

En la víspera, el ministro de Justicia, Teodoro Ribera, aseguró que a la hora de decidir ascensos de los jueces tendrá en cuenta los antecedentes de los magistrados respecto a sus decisiones sobre los centenares de detenidos durante las masivas protestas antigubernamentales.

El presidente de la Corte Suprema, Milton Juica, rechazó la injerencia del Ejecutivo en los procesos y dijo que “ninguna otra autoridad puede influir en las decisiones de los jueces’’.pm

6

MEDALLAS

La cosecha Racquetbol femenil (oro) Racquetbol femenil dobles (oro) Racquetbol varonil dobles (oro) Tiro con arco femenil (oro) Racquetbol varonil (plata) Tiro con arco femenil (bronce)

El Tri femenil, a semifinales

Alejandra Valencia (oro) y Aída Román (bronce) sumaron más metales en tiro con arco; Juan René Serrano decepcionó

Verónica Pérez anotó el único gol del partido para vencer a Colombia; ahora, a jugar contra Brasil

V

III

P A N A M E R I C A N A FOTO: NOTIMEX

Domingo 23 de octubre de 2011

Las mujeres dan la cara

El podio

le sonríe Paola Longoria demostró su calidad y cumplió con creces, al adjudicarse dos oros en el racquetbol IV

II

Domingo 23

de octubre de 2011

El

XVI Juegos Pan

P A N A M E R I C A N A

namerican os 2011

Medallero

Por segunda ocasión en la justa, la delegación mexicana tuvo una jornada de cuatro oros, luego de los tres logrados en racquetbol y uno más en tiro con arco

8

Los Récords

Medallero DÍA

México

ayer

4

ORO

1

PLATA

BRONCE 38 22 20 14 21 15 12 13 9 1 9 1 0 1 2 1 1 0 3 2

TOTAL 134 56 52 44 50 30 30 32 14 5 15 3 1 4 3 2 2 1 3 2

1

BRONCE

Weinberger se consagra El canadiense Richard Weinberger se llevó la victoria en la competencia de natación de 10 kilómetros en aguas abiertas para conseguir el oro en de Guadalajara 2011.

Weinberger consiguió un tiempo de 1:57:31 horas en las aguas de Puerto Vallarta.

Mientras, el estadunidense Arthur Frayler se embolsó la medalla de plata, con 1:57:31.3, y el argentino Guillermo Bertola alcanzó la de bronce con 1:57:33.9.

BRONCE 2 2 4 6 1 4 2 1

FOTO: AFP

PLATA 3 0 2 1 1 3 2 1

FOTO: MEXSPORT

ORO 0 2 4 3 0 0 3 4

a la meta

Al grito de guerra

MEDALLAS MÉXICO DÍA A DÍA DÍA 1 2 3 4 5 6 7 8

Se acercan FOTO: AP

PLATA 48 16 16 14 13 5 9 12 2 1 5 1 0 3 1 1 1 1 0 0

- El estadunidense Emil Ivanov Milev batió la marca continental con pistola de tiro rápido 25 metros. Milev ganó el metal dorado con 579 unidades, gracias a los 288 puntos de la primera serie preliminar, y a los 291 de la segunda ronda.

México sueña con su equipo de basquetbol femenil en los Panamericanos de Guadalajara, donde ayer se apuntó una durísima victoria frente a Argentina (57-58), subcampeona en el Preolímpico de Neiva (Colombia), con la que se asegura al menos luchar por la medalla de bronce. A falta de 19.9 segundos, Margarita Silva adelantó a la tricolor desde la personal y su rival, cuando tuvo en sus manos quedarse con el partido, perdió el balón en una jugada de Melisa Gretter, que trató de anotar segundos después desde el medio campo, sin éxito. Fue un final de infarto, jugado con el corazón en la mano. México venció con la anotación exclusiva de sus titulares.

TOTAL 5 4 10 10 2 7 7 6

De Maar, histórico

FOTO: AFP

ORO 48 18 16 16 16 10 9 7 3 3 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0

- El plusmarquista mundial de la especialidad de skeet, el estadunidense Vincent Hancock, igualó el récord panamericano que poseía, totalizó 147 puntos para hacerse con el oro en esta modalidad del tiro panamericano.

Antillas Holandesas logró una histórica medalla de oro en el ciclismo en ruta, al imponerse Marc De Maar. Antillas Holandesas, ahora Curazao y Saint Maarten, en octubre de 2010 dejó de existir y para estos Juegos se le permitió competir en los Panamericanos bajo su antigua denominación.

De Estados Unidos El estadunidense de origen búlgaro Emil Melev se convirtió en campeón de la prueba de pistola de tiro rápido de 25 metros de los Juegos Panamericanos. El cubano Juan Francisco Pérez se adjudicó la medalla de plata y el venezolano Franco Di Mauro la de bronce en el Club Cinegético Jalisciense.

Cuba toma el mando

FOTO: MEXSPORT

POS. PAÍS 1.

Estados Unidos 2.

Brasil 3.

Canadá 4.

Cuba 5.

México 6.

Argentina 7.

Colombia 8.

Venezuela 9. República Dominicana 10.

Guatemala 11.

Chile 12.

Islas Caimán 13.

Antillas Holandesas 14.

Puerto Rico 15.

Perú 16.

Jamaica 17.

Trinidad y Tobago 18.

El Salvador 19.

Ecuador 20.

Paraguay

En el último día del tiro deportivo, se rompieron dos marcas:

Cuba, con Arlenis Sierra, Yumari González y Yudelmis Domínguez, se adueñó de las tres medallas en disputa en la prueba de fondo femenina del ciclismo en ruta.

Sierra cubrió los 80 kilómetros de trayecto de la competencia en un tiempo de 2:18:10 horas, seguida por González, ganadora de la dorada en Río de Janeiro 2007, a 13 segundos, y Domínguez, plata en persecución en pista, con la misma diferencia.

Carlos Cruz | Enviado, Guadalajara

D

espués de ocho días de competencia en los Juegos Panamericanos de Guadalajara, o la mitad del calendario de competencias, México ya suma 15 medallas de oro, 13 de plata y 21 de bronce, para un total de 49, y el director de la Conade, Bernardo de la Garza, ya siente que pronto se cumplirá con el objetivo planteado que es superar lo de Mar de Plata 1995 donde se obtuvieron 23 de oro, 20 de plata y 37 de bronce, para un total de 80.

“Se van a dar luego más. Vamos a muy buen paso, en la dirección correcta y los triunfos contagian al resto de la delegación que esta por competir”, declaró De la Garza.

De estas 15 medallas de oro, seis han sido de deportes que no están dentro del deporte olímpico como es el caso del squash y raquetbol, sin embargo, el máximo dirigente del deporte mexicano, indicó que no hay que no hay que hacer distinciones y todas valen por igual. Incluso de las que están por venir como en el caso del frontón donde se esperan cinco medallas de oro.

“Cuando vayamos a unos Olímpicos nos preocupamos por los deportes olímpicos, ahorita estamos en unos Juegos Panamericanos y todos los deportes son igual de importantes en este evento, ya que están en el calendario de la Odepa y hay que competir en ellos, y por el simple hecho de que no sean Olímpicos no quiere decir que no vamos a buscar ganar, hay que entrenar, comprometerse y luego venir a ganar”.

De la Garza agregó: “Vean lo que Paola Longoria sufrió hoy para ganar los oros y no creo que sea correcto darle más valor a una medalla u otra sólo porque en otro tipo de competencia está presente y en otra no, aquí estamos en unos Panamericanos”.

Domingo 23

nos 2011 anamerica P s o g e u J XVI

de octubre de 2011

La femenil va a semifinales Ricardo Magallán | Enviado, Guadalajara

E

h cn]j i nepk `a h] oaha_) _e j baiajeh l]n] _kjoa) cqen oq l]oa ] h]o oaiebej]) hao `a hko Fqacko L]j]iane_]jko u i]jpajanoa aj ah _]iejk d]) _e] ah lk`ek bqa( lna_eo]iajpa( hk mqa ha d] b]hp]`k ] h] oaha__e j r]nkjeh mqa `eneca Hqeo Banj]j`k Paj]6 o]_q`enoa h] lnaoe j( khre) `]noa `a h]o ]jcqope]o u i]jaf]n ah l]npe`k _kj oqi] l]_eaj_e]* D]^ ] ahaiajpko l]n] lkjan ] h]o iate_]j]o _kik r _pei]o oa) cqn]o aj ah l]npe`k `a ]uan aj ah Kijeheba u( lkn _kjoa_qaj_e]( h] _]hebe_]_e j oa ra ] haf]j]( ]qcq)

Breves Futbol femenil

Victoria insuficiente Chile venció 3-0 a Trinidad y Tobago en la última jornada de la fase de grupos del futbol femenil; sin embargo, este resultado no le dio el pase a las semifinales de la disciplina. Pese a quedar fuera de las medallas, las chilenas se irán a casa con la satisfacción de haber dado un buen partido.

Por el representativo andino destacaron Francisca Lara, con goles a los minutos 18 y 40, y María José Alondra, quien marcó a los 65.

Futbol femenil

Se van con decoro En un duelo en el que ambos equipos se sabían sin posibilidades de acceder a la ronda de medallas, Argentina y Costa Rica empataron 3-3, para concluir su participación en los Panamericanos. En dicho encuentro, Argentina desperdició una ventaja de 3-0 y las ticas sacaron la casta para ganar su único punto en la justa. Al igual que las centroamericanas, Argentina regresará a casa con dos derrotas y un empate.

Futbol femenil

Brasil, rival del Tri Brasil y Canadá empataron sin goles, en el último partido del Grupo B del futbol femenil. Ambas selecciones ya estaban calificadas a las semifinales, pero al final se realizó un sorteo para definir el lugar que cada selección ocuparía en el Grupo B, y que así conocieran a su siguiente rival. Al final, el conjunto brasileño se enfrentará al equipo anfitrión, México, segundo del A, mientras Canadá se medirá ante Colombia, que terminó primero del A.

n]j`k qj bn]_]ok l]n] ah bqp^kh baiajeh aj hko L]j]iane_]jko6 ah ner]h( ?khki^e]( hhac]^] ejre_) pk( _kj i]n_] lanba_p]( u] _]hebe) _]`k u( ]`ai o( _kj h] apemqap] _khc]`] ]h _qahhk `a oan qj] `a h]o narah]_ekjao `ah hpeik ] k ] ao_]h] iqj`e]h* =d aop]^] _kik h]opna p]i) ^e j ah /), mqa ?deha ha lnklej dkn]o ]jpao ] Pneje`]` u Pk^]ck( k^hec]j`k ]h Pne ]h pneqjbk* U( l]n] paniej]n( Nk^anpk Ia`ej] ajcnk) o]^] h] heop] _kj oq `a_eoe j `a `af]n aj ah ^]jmqehhk ] I]ne^ah @ki jcqav( h] mqa( lkn iq_dk( d]^ ] oe`k h] iafkn `ah amqelk aj

hko aj_qajpnko ]jpaneknao* Lank ah Pne baiajeh `af pk`k aopk aj ah raope`kn( _kilnaj`e mq ao hk mqa aop]^] aj fqack u o]hp ] h] _]j_d] ] `]n oq iafkn l]npe`k `a aopa pknjak( oej ]h_]j) v]n cn]`ko at_ahoko( lank o oqbe) _eajpao l]n] `annkp]n ] ?khki) ^e] _kj hk i jeik u ]__a`an ] h]o oaiebej]hao( mqep j`koa qj] lao]` oei] hko] `a h] aol]h`]* Pk`]r ] jk oa _qilh ]j `ko iejqpko `a l]npe`k u Ran je_] L nav _]lep]hev]^] qj annkn `a h] lknpan] _khki^e]j] l]n] lk) jan ]nne^] ] I te_k* Qj] raj) p]f] iqu pailn]jan]( lank mqa

ah _q]`nk ran`a u] jk okhp ( mqa lnkpace _kj pk`ko hko neaocko mqa aopk _kjhhar]^]* H]o `enece`]o lkn Ia`ej] oq) `]nkj `a i o( u pqreankj mqa _k) nnan h] iehh]( lank f]i o lan`ea) nkj h] _]^av]( bqankj qj _q]`nk ^eaj l]n]`k mqa jk ajhkmqa_e ( mqa ]oqie ^eaj mqa ah k^hec]`k an] ah ner]h u mqa jk d]^ ] ja_a) oe`]` `a en _]v]nhk* U _q]j`k oa lq`k( h]o iate_]) j]o d]op] ha `eankj pkmqa ] ?k) hki^e]* H] l]_eaj_e] o]_ ]r]jpa ] h]o pne_khknao l]n] lkjanh]o aj h] oecqeajpa b]oa u laniepenhao oacqen ok ]j`k _kj ah lk`ek*

III

FOTO: EFE

P A N A M E R I C A N A

Las jugadoras mexicanas celebran

IV

Domingo 23

XVI Juegos Pa n

de octubre de 2011

namerican os 2011

P A N A M E R I C A N A

Brilla con luz prop Paola Longoria ganó el título de singles en racquetbol y, junto a Samantha Salas, se consagró en dobles para dos oros en femenil

Luis Ramírez | Enviado, Guadalajara

P

El podio @e[`m`[lXc ]\d\e`ef (% GXfcX Cfe^fi`X )% I_fe[X IXaj`Z_ *% :_\ipc >l[`eXj *% DXi X Afj MXi^Xj

D o`Zf <L <L 9fc`m`X

Somos las campeonas mundiales, nacionales, centroamericanas, todo eso se demuestra en la cancha”

@e[`m`[lXc dXjZlc`ef (% IfZbp :Xijfe )% >`cY\ikf D\a X *% ÝcmXif 9\cki}e *% M`eZ\ek >X^efe

<L D o`Zf D o`Zf :XeX[}

Paola Longoria Racquetbolista mexicana

;fYc\j ]\d\e`c (% G% Cfe^fi`X&J%JXcXj )% I% IXaj`Z_&8% Il`q *% D% : i[fmX&D% Dl fq *% Ý% >i`jXi&:% Dl fq

D o`Zf <L <ZlX[fi :_`c\

;fYc\j dXjZlc`ef (% 8% 9\cki}e&A% Dfi\ef D o`Zf )% A% ?`ij\bfie&:% :Xjk`ccf M\e\ql\cX *% :% :ifnk_\i&J% MXe[\ijfe <L *% B% F[\^Xi[&K% CXe[\ipfl :XeX[}

`]iajpa ajpn ah ckhb( u jk lkn) mqa jk ia cqopa( oejk lknmqa Hknaj] K_dk] u] aop napen]`] u( oej `q`]( ahh] jko dq^ean] `]`k qj] ia`]hh]Ï* Lkn oq l]npa( O]i]jpd] O]h]o oa _kjo]cn _kik h] i o lk`anko] b oe_]) iajpa aj h] `qlh]* U ao mqa ieajpn]o h] j iank `ko `ah iqj`k c]j]^] lqjpko _kj h] p _je_]( h] j iank pnao `ah kn^a jqj_] `af `a hq_d]n lkn _q]hmqean lahkp]* H]j_ao u _] `]o bqankj h] _kjop]jpa `a h] knecej]ne] `a Cq]j]fq]pk* ÎUk oku h] nq`] `ah amqelk u L]k) h] ao h] lnej_ao]Ï( atlnao O]h]o mqeaj oa ]h ( hk je_k mqa oecqa ao nabnaj`]n ]dkn] pk`ko hko hkcnko6 Î=dkn] jko b]hp] nabnaj`]n pk`ko aoko p pqhko* Ah ln teik ] k paja) iko ah Iqj`e]h `a >khere]Ï* Hkjckne] ]lqjp mqa h] _h]ra `ah tepk bqa h] _kjop]j_e]6 ÎAj _]`] ajpnaj]ieajpk lajo ^]iko aj _kik c]j]nÏ* FOTO: CLASOS

]n] I te_k `a^a oan qj] i]h`e_e j mqa ah n]_mqap^kh jk oa] qj `alknpa `ajpnk `ah lnkcn]i] `a hko Fqa) cko Kh ile_ko( u ao mqa _kj h] lk) pkoej] L]kh] Hkjckne] oa lk`n ] ]o) len]n ] oqi]n i o ia`]hh]o l]n] h] `ahac]_e j( u ao mqa( ]h iajko d]op] ]uan `ajpnk `a hko Fqacko L]j]iane_]jko Cq]`]h]f]n] .,--( _qilhe _kj ah lneian k^faperk lh]jpa]`k ]h oqi]n oqo `ko knko aj h] _kilapaj_e] ej`ere`q]h( ]o _kik aj `k^hao( `kj`a devk l]na) f] _kj O]i]jpd] O]h]o* Hkjckne] ikopn bknp]hav] b oe) _] u iajp]h ]h raj_an aj oqo `ko aj_qajpnko pn]o nalkjanoa `a qj oacqj`k i]h oap aj ]i^ko* @eol]) nko _kj lna_eoe j u ah i]jpajan h] _]^av] bn ] bqankj _h]rao l]n] h]o re_pkne]o _q]j`k lkn ikiajpko h] ia`]hh] l]na_ ] ao_]l]noa* ÎIa aop]^] bnqopn]j`k( lank qj _]ila j ao ah mqa o]ha `a pk`] ]`) ranoe`]` u oa hkcn ah knk* =jpao `a ajpn]n ]h pan_an oap( ie loe_ hkc] `alknper] ia _kiajpk6 Ð=mq r] ] c]j]n ah mqa ]cq]jpa i o h] lna) oe jÑ* Uk aop]^] mqa ia ]oqop]^]( lank ]h bej]h oa hkcn ah k^faperkÏ( oa ]h Hkjckne] pn]o ah oejchao* L]kh] ]cnac mqa ] oq naleo] `a lnaieko ha b]hp]^] k^pajan aop] ia`]hh] `a knk( aj hk mqa ahh] lk) `n ] _kjoe`an]n qj] ia`]hh] kh i) le_]6 ÎIa rku _kj `ko knko( bqankj `ko l]npe`ko iqu bqanpao* Jko pk_ en `a iajko ] i o( `a en lan`eaj`k u har]jp]njko* Oeailna pqreiko h] iajp]he`]` c]j]`kn]* Okiko h]o _]ilakj]o iqj`e]hao( j]_ekj]) hao( _ajpnk]iane_]j]o( pk`k aok oa `aiqaopn] aj h] _]j_d]( aj oan qj] cn]j l]naf]( oeailna jko `efe) iko r]iko ] c]j]n u oa `ekÏ* Hkjckne] h]iajp mqa ah n]_) mqap^kh jk oa aj_qajpna `ajpnk `ah lnkcn]i] kh ile_k( lknmqa `a oan ]o lk`n ]j oan _kjoe`an]) `]o ner]hao ] raj_an6 Î?q]j`k oa aop]^] `a_e`eaj`k mqa `alknpa ajpn]n ] aj Hkj`nao .,-. jk ajpn ah n]_mqap^kh* P]i^e j `aocn]_e])

Me estaba frustrando, pero un campeón es el que sale de toda adversidad y se logró el metal de oro”

Margarita Zavala, con las medallistas; también fueron felicitadas por Felipe Calderón

Paola Longoria demostró su poderío en los Juegos Panamericanos

Domingo 23

nos 2011 anamerica P s o g e u J XVI

de octubre de 2011 P A N A M E R I C A N A

Valencia es dorada

FOTO: CLASOS

opia

Carlos Cruz | Enviado, Guadalajara

L

FOTO: CLASOS

]o iate_]j]o rkhreankj ] o]) _]n h] _]op] aj ah penk _kj ]n_k u ]dkn] bqa =haf]j`n] R]haj_e] mqeaj k^pqrk h] ia`]hh] `a knk aj h] ik`]he`]` ej`ere`q]h( hqack `a raj) _an aj h] bej]h ] h] aop]`qje`ajoa Ie) n]j`] Haag( lkn i]n_]`kn `a 2).* Aj h] oaiebej]h( `aol]_d ] h] rajavkh]) j] Hae`uo >nepk lkn e` jpe_k 2).* ÎAolan]^] aopa knk lkn pk`] h] h]nc] lnal]n]_e j mqa pqra l]n] ajbnajp]n aopko L]j]iane_]jko* Ao qj] aik_e j pajan `ko ia`]hh]o `a knk lkn pk`k ah aobqanvk mqa qjk d]_a l]n] c]j]nh]o u ]dknep] aopku `a qj] i]jan] mqa jk hao lqa`k atlhe_]nÏ( iaj_ekj R]haj_e]* H] ]nmqan] `a Okjkn] iaj_ekj mqa qj] `a h]o _h]rao bqa mqa ah ajpnaj]`kn Skjc Haa h] i]jpqrk oeailna _kj_ajpn]`] aj oq _]iejk d]_e] ah lk`ek* ÎUk aop]^] pn]p]j`k `a i]jpajan) ia aj ie lnkia`ek u hk mqa o pen]n( hk `ai o oa e^] ] `]n okhk u oa lq`k hkcn]n u ie ajpnaj]`kn ia `a_ ] _ea) nn] bqanpa u ]o hk lk`n o hkcn]n* h ao ah aj_]nc]`k `a rkhrania ] iapan aj ie nqpej]( lknmqa d]u ra_ao mqa ia `ao_kj_ajpn u ia `e_a rqahra ] pq k^faperk u `ao`a mqa aila_ h] oa) iebej]h uk ia oajp iqu o]peoba_d] _kj hk mqa de_aÏ( ej`e_ * R]haj_e] na_e^e h] bahe_ep]_e j `ah lnaoe`ajpa `a I te_k( Bahela ?]h`a) n j( _qu] aolko]( I]nc]nep] V]r]h]( h] reoep hqack `a h] lnaie]_e j* ÎIa `efk mqa aop]^] iqu bahev u ia ailav ] bahe_ep]n u ia `efk mqa `ao`a ah ` ] `a ]uan aop]^] reaj`k _kik pen ^]iko u mqa aop]^] laj) `eajpa `a jkokpn]oÏ( iaj_ekj h] `alknpeop]* Aj p]jpk( p]i^e j na_e^e h] bahe) _ep]_e j `ah ck^anj]`kn `a F]heo_k( Aiehek Ckjv hav6 ÎU] ia `efk mqa ] l]npa `ah _]nnk( ia `]n qj] ^a_] l]n] _kjpejq]n ieo aopq`ekoÏ* Aj p]jpk( = `] Nki j oa mqa` aj ah _]iejk( hqack `a _]an ]jpa h] aop]`qje`ajoa Ien]j`] Haag lkn i]n_]`kn `a 2).* Aj h] `eolqp] lkn h] ia`]hh] `a ^nkj_a( Nki j raj) _e ] >nepk lkn 3)- u _kj ahhk h] _]le) p]hej] jk lq`k na]hev]n hk mqa devk d]_a _q]pnk ] ko aj N k `a F]jaenk `kj`a k^pqrk h] lh]p]* ÎIa `a`emq ] hk i k u h] ran`]` mqa mqan ] c]j]n aop] ia`]hh]Ï( lna_eo Nki j*

Javier Moreno y Álvaro Beltrán bromearon ya con el oro en las manos

L

ko iate_]jko F]rean Ik) najk u ãhr]nk >ahpn j na) _qlan]nkj ]uan ah p pqhk l]j]iane_]jk `a l]naf]o aj n]_) mqap^kh( pn]o raj_an lkn l]n_e]hao `a -1)-0 u -1)0 ] h] `qlh] rajavkh]) j]( _kjbkni]`] lkn ? o]n ?]opehhk u Fknca Denoagknj( aj hk mqa oecje) be_ ah pan_an knk pne_khkn `ajpnk `a h] aola_e]he`]`* ÎNa_qlan]n ah p pqhk l]j]ia) ne_]jk ao qj oajpeieajpk mqa jk hk lqa`k `ao_ne^en* Nalapenhk( u aola_e]hiajpa aj jqaopn] peann]( aj jqaopnk I te_k( peaja iq_dk oajpe`kÏ( atlnao >ahpn j pn]o oq pneqjbk `a aop] jk_da aj hk mqa oecjebe_ ah nacnaok `ah n]_mqap) ^kh ]h lnkcn]i] `a h] fqop] _kj) pejajp]h hqack `a oq ]qoaj_e] aj N k `a F]jaenk .,,3* H] l]naf] bqa bahe_ep]`] lkn ah lnaoe`ajpa `a I te_k( Bahela ?]h`an j( u ]jpa ao] hh]i]`]( h] `qlh] j]_ekj]h oa ]h mqa aopk an] qj lk_k `a bahe_e`]` l]n] oqo naola_per]o _eq`]`ao `a knecaj aj ah jknpa `ah l] o6 Îah Lnaoe`ajpa jko d] bahe_ep]`k u ha daiko `e_dk

mqa aopk r] lkn Pefq]j] u ?dedq]) dq]* Ao l]n] `]nha p]jp] bahe_e`]` ] qj]o peann]o aj h] bnkjpan] `kj`a d]_a b]hp] aj aopko ikiajpkoÏ( ]lqjp F]rean Iknajk* Hko iate_]jko l]`a_eankj aj ah lneian oap l]n] aop]^ha_an oq aopehk `a fqack u ]laj]o qj lqj) pk oa _kjrenpe aj h] `ebanaj_e]6 ÎBqa qj lk_k `a janreko ah lne) ian oap( oa jko _kilhe_ ]h eje) _ek lkn h] lnaoe j( lank `aolq o de_eiko jqaopnk fqackÏ* @a da_dk( pn]o d]^an ok^nal]) o]`k aoa ikiajpk `a oqolajok( `kj`a h] re_pkne] lk` ] ej_hej]noa ] _q]hmqean] `a hko `ko ^]j`ko( h] kbajoer] iate_]j] pki bqanv] l]n] aj ah oacqj`k oap _khk_]noa _kj qj] rajp]f] `a d]op] k_dk lqjpko ] b]rkn* =qjmqa ah ik) iajpk `a_eoerk p]n` aj hhac]n cn]_e]o ] hko _kjop]jpao mqea^nao `a oanre_ek k^paje`ko lkn Raja) vqah]( jk bqa lkoe^ha naranpen h] deopkne] l]n] hko oq`]iane_]jko* ÎAj ah oacqj`k oap ailav]) iko ] d]_an jqaopnk fqack( aj) pn]nkj h]o lahkp]o( oa jko `ek i o _ ik`kÏ ej`e_ >ahpn j*

Falló el abanderado El arquero mexicano Juan René Serrano terminó con la buena racha que tenían los abanderados nacionales en Juegos Panamericanos, quienes habían conseguido el oro, al perder en semifinales ante el campeón del mundo, el estadunidense Brady Ellison, por marcador de 6-2. Tras perder en dicha instancia, Serrano buscó el bronce ante el colombiano Daniel Pineda, pero tampoco tuvo mucha suerte tras perder por 7-1.

“La verdad, sí me siento triste, pero esto me da mayor experiencia, sin embargo, si me voy con una espinita clavada”, declaró Serrano.

El jalisciense mencionó que no tenía la obligación de conseguir el oro tras haber sido el abanderado de la delegación mexicana en los Juegos Panamericanos.

El ganador de la presea dorada fue el estadunidense Brady Ellison, luego de vencer en la final al canadiense Crispin Dueñas, por marcador de 6-4.

CARLOS CRUZ

El podio K`if Zfe 8iZf @e[`m`[lXc =\d\e`c (% 8c\aXe[iX MXc\eZ`X )% D`iXe[X C\\b *% 8 [X Ifd}e

D o`Zf <L D o`Zf

SIGUE EL PASE OLÍMPICO H] lnaoe`ajp] `a h] Ba`an]_e j Iate_]j] `a Penk _kj =n_k( Abbu O j_dav( iaj_ekj mqa oa _qilhe _kj ah k^faperk aj aopa `alknpa u ao) p]n lkn aj_ei] `a Aop]`ko Qje`ko( lank ]dkn] hk mqa oecqa ao ^qo_]n ah l]oa kh ile_k l]n] h]o iqfanao* Î?nak mqa u] jko pk_]^] ] h]o iq) fanao c]j]n u at_ahajpa pn]^]fk `a h]o pnao* =mq oa rek ah pn]^]fk mqa d]j raje`k na]hev]j`k u hao `eiko pk`] h] _kjbe]jv] u ]mq raiko na) oqhp]`ko* =dkn] d]u mqa _kjpejq]n ah _]iejk l]n] ^qo_]n ah l]oa l]n] hko Kh ile_ko `a iqfanaoÏ( `efk*

FOTO: MEXSPORT

Volvieron a la cima Luis Ramírez | Enviado, Guadalajara

V

Alejandra Valencia fue la única arquera mexicana con oro panamericano en individual

VI

Domingo 23

de octubre de 2011

XVI Juegos Pa n

namerican os 2011

P A N A M E R I C A N A

La

Agenda

Programade actividades domingo 23 de octubre FINALES DEL DÍA

FOTO: MEXSPORT

La esperanza es la marcha

ATLETISMO Hora 08:30 hrs.

10:40 hrs.

16:00 hrs.

Evento Marcha 20km Marcha 20km Maratón

BALONMANO FEMENIL Hora Evento 10:00 hrs. Estados Unidos vs Uruguay 12:30 hrs.

Puerto Rico vs Chile 17:30 hrs. México vs República Dominicana 20:00 hrs.

Brasil vsArgentina ECUESTRE Hora 10:00 hrs.

12:00-13:50 hrs.

15:30-16:20 hrs.

FOTO: CONADE

campeón centroamericano, participará en los 20 kilómetros como una esperanza de oro para la delegación local en Guadalajara 2011.

Sin embargo, no será fácil el camino del militar mexiquense para relevar al colombiano Jefferson Pérez como rey de la prueba, pues tendrá como rival al también colombiano Luis López y al guatemalteco Érick Larrondo. Sánchez no será el único andarín tricolor que estará en competencia, Diego Flores también representará a México en la prueba. Hoy a las 10:40 horas comenzará el evento.

el récord panamericano que impusiera la mexicana Graciela Mendoza en 1999, cuando terminó la competencia con un crono de 1:34:19 horas. Las tricolores que arrancarán la prueba serán Mónica Equihua y Rosalía Ortiz, de ellas, Equihua es quien tiene una mejor marca y es la esperanza local para subir al podio. Las favoritas para el oro son la venezolana Milangela Rosales y Jamy Amarilis Franco. Ambas han tenido un mejor récord que baja del 1:33 horas, pero no lo han logrado en una Justa Continental.

Rama Femenil Varonil “ “ “ “

LEVANTAMIENTO DE PESAS Hora Prueba 12:00 hrs.

56kg 14:00 hrs.

48kg 16:00 hrs.

62kg

Rama Varonil Femenil Varonil

FOTO: MEXSPORT

TRIATLÓN Hora 8:00 hrs.

11:00 hrs.

VELA Hora 13:00 hrs. “ “ “ “ “ “ “ “

Etapas Preliminares “ “ “ Preliminar “ “ “

BALONCESTO FEMENIL Hora Evento 10:20 hrs.

Primera Ronda

Etapa Preliminares

BOXEO Hora 14:00-20:30 hrs.

14:30 hrs.

LUCHA Hora Evento 10:00 hrs. 55kg.

66kg 84kg 120kg 18:00 hrs. 55 kg.

66kg 84kg 120kg

CAMINATA 20 KM FEMENIL Hoy, 17 competidoras intentarán romper

Etapa Clasificación 7º-8º Clasificación 5º-6º Medalla de Bronce Medalla de Oro

Evento Figuras “ Slalom “ Salto Salto

SOFTBOL Hora 10:00 hrs.

12:00 hrs.

Etapa Final Final Final

Actividad Segunda Inspección de Caballos en la Hípica Prueba de Salto por Equipos Prueba de Salto (2da Individual, los 20 mejores)

ESQUÍ ACUÁTICO Hora 9:00-09:40 hrs.

09:40-10:20 hrs.

10:40-11:28 hrs.

11:28-12:16 hrs.

12:36-13:32 hrs.

13:32-14:28 hrs.

CAMINATA 20 KM VARONIL El marchista mexicano Éder Sánchez,

Rama Femenil Varonil Femenil

POLO ACUÁTICO Hora Rama 8:30 hrs. Argentina vs E. Unidos Fem. 9:45 hrs.

Puerto Rico vs Cuba 11:00 hrs.

Brasil vs México 12:15 hrs.

Venezuela vs Canadá 14:30 hrs. E. Unidos vs Venezuela Var. 15:45 hrs.

Argentina vs Brasil 17:00 hrs.

Colombia vs Cuba 18:15 hrs.

Canadá vs México

Etapa Finales “

16:30 hrs.

18:30 hrs.

20:30 hrs.

FRONTÓN Hora Evento Partido 14:00 hrs. Frontenis Frontón P. Castillo y G. Hernánez (Mex) 30m femenil vs N. Bozzo y A. Salgado (Chi) 19:00 hrs. Frontenis Frontón A.M.Rodríguez y A.F.Rodríguez (Mex) 30m varonil vs I.Trucco y F.Versluys (Chi) 21:00 hrs. Pelota de Goma Hurtado y D.Rodríguez (Mex) Frontón 30m vs. L.Benique y C.Martínez (Per)

Rama Etapa Varonil Preliminares, Semifinales y Repechajes “ “ “ “ “ “ Varonil Finales “ “ “ “ “ “

Evento Canadá vs Cuba Estados Unidos vs rival por definir

Prueba Individual Individual

FUTBOL VARONIL Hora Evento 10:00 hrs. Primera Ronda Grupo A 13:00 hrs. Primera Ronda Grupo B 17:00 hrs. Primera Ronda Grupo A 20:00 hrs. Primera Ronda Grupo B

Rama Femenil Varonil

PATINAJE ARTÍSTICO Hora Evento 17:30 hrs. Individual Programa Corto 18:45 hrs. Individual Programa Corto

Etapa Final “

Etapa Regata final “ “ “ “ “ “ “ “

GALAVISIÓN

BALONMANO FEMENIL El bronce está a la mano para la selección

mexicana que hoy enfrentará a República Dominicana para buscar su lugar en el podio. Tras un pase histórico a las semifinales en la Justa Continental, las tricolores cayeron contra Brasil por su inclusión a la instancia definitiva. El partido comenzará a las 17:30 horas en el Gimnasio San Rafael de la capital jalisciense. En tanto, Brasil jugará por el oro ante las pamperas en enfrentamiento que se realizará a partir de las 20 horas.

Diversas competencias Diversas competencias México vs Uruguay La Jugada Panamericana

Prácticas GIMNASIA ARTÍSTICA

CANAL 517 SKY 9-12 14-15 19-21 23-24 00-00:30

Diversas competencias Diversas competencias Diversas competencias Diversas competencias Zona Panamericana

CANAL 7 10-12

Eventos deportivos

CANAL 503 Todo el día eventos deportivos

CANALES 560-564 9-21

Etapa Preliminares “ “ “

Rama Femenil Varonil

RACQUETBOL Hora Evento Rama 9:00 hrs. Equipos: Canadá vs México Varonil 4:00 Equipos: México vs Por Definir Varonil

AGENDA 10-12 15-16:50 17:19 22:15-23:30

Partido Trinidad y Tobago vs Ecuador Cuba vs Argentina México vs Uruguay Brasil vs Costa Rica

HOCKEY FEMENIL Hora Evento 09:00 hrs.

Argentina vs Barbados 11:00 hrs.

Trinidad y Tobago vs Canadá 14:00 hrs.

Estados Unidos vs Cuba 16:00 hrs.

México vs Chile

Etapa Final Gran final

Evento Rama Windsurf Varonil “ Femenil Sunfish-Trip un competidor “ Snipe Doble Abierto “ Láser Radial “ Láser “ J24-Barco de Quilla “ Lighting-Equipos Abiertos “ Hobbie 16 “

Evento Rama Etapa 49kg., 56kg., Varonil Cuartos 64kg., 91kg., 75kg. y Femenil de Final 49kg.: J.Velázquez (Mex) Varonil “ vs C. Ávila (Col) 91kg.: M. Heredia (Col) Varonil “ vs E. Anderson (Bar) 56 kg.: O. Valdez (Mex) Varonil “ vs L. Porozo (Ecu) 75kg.:L. Mayorga vs A. Ibarra Femenil “

Programación todo el día

Etapa Ronda de 16 Cuartos de Final

Domingo 23

El brasileño, en el podio tapatío

Fue fácil para Cielo Carlos Cruz | Enviado, Guadalajara, Jal.

D

aolq o `a d]^an c]j]) `k _q]pnk ia`]hh]o `a knk aj hko Fqacko L]) j]iane_]jko `a Cq]`]h]f]n] .,--( ? o]n ?eahk ej`e_ mqa c]j `a bkni] iqu pn]jmqeh] aj h]o lnqa^]o mqa l]npe_el $1, iapnko he^nao( -,, iapnko he^nao( 0 t -,, iapnko he^nao u 0 t -,, iapnko _ki^ej]`ko% u ]dkn] u] oa ajbk_] aj hko Fqacko Kh ile_ko `a Hkj`nao .,-.( `kj`a ^qo_]n nabnaj) `]n ah p pqhk aj Lag j `ajpnk `a hko 1, iapnko he^nao* ÎAj pk`]o h]o _kilapaj_e]o ejpanj]_ekj]hao aopku ]_ko) pqi^n]`k ] `]n ie h iepa u _na mqa aj aopko Fqacko L]) j]iane_]jko hk `]n ]( lank jk bqa ]o * =dkn] ia ajbk_k aj hko Fqacko Kh ile_ko `kj) `a en lkn ah ^e_]ilakj]pk aj hko 1, iapnko he^nao u ]d oan qj jerah `eopejpk ]h mqa dq^k ]mq Ï( `a_h]n ?eahk* ?]^a nao]hp]n mqa d]_a _q]) pnk ] ko aj N k `a F]jaenk( >n]oeh( ah oq`]iane_]jk c]j aj pnao lnqa^]o $1, iapnko( -,, iapnko he^nao( 0 t-,, iapnko he^nao% u nalepe aj hko L]j]iane_]jko* Aj aop] k_]) oe j bqa bqan] `a _]o]( lank ah j]`]`kn oa oejpe _kik oe hk aopqrean]( cn]_e]o ]h ]lkuk `ah l ^he_k iate_]jk( ej_hqok ah _kilhafk ]_q pe_k naceopn]^] qj hhajk _q]j`k ah j]`]`kn _kilap ]* ÎH] cajpa aopqrk iqu _]) hqnko] u ]ba_per] u ia okn) lnaj`e lknmqa ao h] lneian] rav mqa aopku aj I te_k* Hao `aoak iq_d] oqanpa ] hko `a) lknpeop]o mqa _kjpej ]j aj aopa arajpk u aolank mqa hao r]u] ^eajÏ( `efk ah j]`]`kn* =o ( ?eahk oa lnal]n] ]dkn] l]n] hko Kh ile_ko `a Hkj) `nao( `kj`a oan qj] becqn] ] oacqen( ]`ai o aj aopko L]) j]iane_]jko >n]oeh paniej _kik h] oacqj`] lkpaj_e] `ah _kjpejajpa lkn `a^]fk `a Aop]`ko Qje`ko*

En todas las competencias internacionales estoy acostumbrado a dar mi límite y creí que en estos Juegos Panamericanos lo daría, pero no fue así” César Cielo

Nadador brasileño

de octubre de 2011

En sus marcas,

listos…

VII

FOTO: MEXSPORT

P A N A M E R I C A N A

¡Firmes!

Atletas que compiten en Guadalajara son parte de las fuerzas armadas; en 1936 un militar obtuvo la primera medalla para la delegación tricolor

FOTO: MEXSPORT

FOTO: MEXSPORT

011 ericanos 2 os Panam g e u J I V X

Redacción | Guadalajara, Jal.

E

j ah `alknpa( h]o bqan) v]o ]ni]`]o iate_]) j]o d]j `]`k ]h l] o ia`]hheop]o jk o hk aj Fqacko L]j]iane) _]jko( oejk aj kpn]o _kilapaj) _e]o ejpanj]_ekj]hao* Qj afailhk `a hk ]jpanekn ao ah i hpelha _]ila j _ajpnk]iane) _]jk `a penk _kj ]n_k aj I]u]) c av .,-, u _q]npk hqc]n aj Cq]) `]h]f]n] .,--( Fq]j Naj Oann]jk( mqeaj `aop]_] ajpna h] heop] `a ]phap]o atepkoko mqa ]`ai o `a _qilhen _kj oqo naolkjo]^ehe) `]`ao `alknper]o u ]_]` ie_]o( oa nalknp] ]h Af n_epk Iate_]jk( _kik okh`]`k `a Ejb]jpan ]* H] Oa_nap]n ] `a h] @abajo] J]_ekj]h nalknp] ajpna oqo beh]o ] qj ]lnktei]`k `a 3, ]phap]o lanpaja_eajpao ] oqo `ebanajpao qje`]`ao( `alaj`aj_e]o a ejop]) h]_ekjao( `a hko _q]hao _an_] `a ., aop j _kjoe`an]`ko `ajpnk `a h] hepa `ah `alknpa j]_ekj]h _kj lkoe^ehe`]`ao `a nalnaoajp]n ] I te_k aj _kilapaj_e]o kh i) le_]o( iqj`e]heop]o( l]j]iane) _]j]o k _ajpnk]iane_]j]o* =h hh]i]`k `ah Af n_epk Iate) _]jk p]i^e j ]_q`a ah _]^k `a Pn]joieoekjao u i]n_deop]

El andarín Éder Sánchez competirá hoy en 20 km.

El clavadista Rommel Pacheco

iatemqajoa `an O j_dav( j ) iank qjk `ah kn^a aj hko ., ge) h iapnko `a h] pailkn]`] E==B .,,5 u ia`]hh] `a ^nkj_a `q) n]jpa ah ?]ilakj]pk Iqj`e]h `a =phapeoik >anh j .,,5* Kpnko mqa l]o]j heop] _kj ah Af n_epk Iate_]jk okj hko okh`]) `ko `a Ejb]jpan ] u _h]r]`eop]o U]dah ?]opehhk u Nkiiah L]_da) _k( ]i^ko ia`]hheop]o _ajpnk) ]iane_]jko aj I]u]c av .,-, $mqeajao ajpn]n j aj ]__e j h] ln tei] oai]j] aj F]heo_k%7 I]neokh Nkiank( _]ilakj] `ah i]n]p j aj h] fqop] _ajpnk]ia)

ne_]j]7 Dkn]_ek J]r]( ikj]n_] `a h] fqop] nacekj]h aj hko 1, geh iapnko _]iej]p]7 aj ah i o iehep]n `a hko `alknpao ]l]na_a ah lajp]phap] êo_]n Okpk( mqeaj u] ao _]ila j l]j]iane_]jk( k_p]rk hqc]n aj hko Kh ile_ko `a Lag j u ]_pq]h j iank qjk aj h] _h]oebe_]_e j `a =i ne_] H]pej]* Lank jk o hk h] ]_pq]he`]` `a h] ejopepq_e j _]opnajoa _qajp] _kj ]phap]o c]h]n`kj]`ko* Hko lneianko ieai^nko `ah Af n_epk aj c]j]n qj] ia`]hh] kh ile_] bqankj ah i]ukn `a ?]^]hhan ]( Fq]j C]n_ ]( ]o _kik hko _]le) p]jao Lneianko `a ?]^]hhan ]( =jpkjek J]r]( =h^anpk N]iko u Iecqah O]hr]ckep]( mqeajao aj >anh j -5/2 oa _khc]nkj ]h _qahhk h] lnaoa] `a ^nkj_a*

@a ajpkj_ao ] h] ba_d]( ]pha) p]oiehep]nao d]j oq^e`k ]h lk) `ek kh ile_k aj _]iej]p]( _kj ah Fko O]ncajpk La`n]v] $lh]) p] aj I te_k -524%7 o]ncajpk Fkah O j_dav $^nkj_a aj Oe`jau .,,,%7 aj ^ktak( _kj ah _]^k ?neope]j >af]n]jk $^nkj_a aj O `jau .,,,%* Lank hko iehep]) nao mqa i o lnaoa]o kh ile_]o d]j c]j]`k l]n] I te_k bqankj hko ejpacn]jpao `ah nalnaoajp]) perk `a amqep]_e j( mqa ejpanre) jeankj aj Hkj`nao -504 u mqa _kjmqeop]nkj `ko ia`]hh]o `a knk( qj] lh]p] u qj ^nkj_a _kj ]_pq]_e j i]faopqko] `ah pa) jeajpa _knkjah `a ?]^]hhan ]( Dqi^anpk I]nehao mqeaj k^pq) rk `ko lnaoa]o qna]o( aj o]hpk ej`ere`q]h u lkn amqelko*

Domingo 23

de octubre de 2011

XVI Juegos Pa n

namerican os 2011

P A N A M E R I C A N A

FOTO: MEXSPORT

VIII

Ellas

mandan No es nuevo en las competencias internacionales que las mujeres mexicanas sean las que mejores resultados otorguen, y en los Panamericanos de Guadalajara 2011 no se ha faltado a la costumbre

La squashista mexicana Samantha Terán lució sus tres medallas en la justa panamericana

U

Sonia G. Gamiño | Guadalajara, Jal.

na vez más, las deportistas mexicanas se están haciendo notar en un evento internacional, como ahora en los Juegos Panamericanos de Guadalajara, por lo que el director general de la Comisión Nacional de Cultura Física y Deporte (Conade), Bernardo de la Garza, aplaudió el desempeño de las seleccionadas nacionales, aunque dijo que no es sorpresa que sean las mujeres quienes pongan el ejemplo.

“Eso viene de tiempo atrás, las últimas medallas olímpicas si las revisamos han sido de mujeres, particularmente los oros con Soraya (Jiménez, en halterofilia), María (Espinoza, en taekwondo), campeonas mundiales como Paola (Espinosa, en clavados) y lo que se ha hecho en otros deportes, como Paola Longoria (en raquetbol), Lorena Ochoa (en golf) así podríamos seguir”, indicó.

De acuerdo con el titular de la Conade, esto tiene mucho que ver con la mentalidad. “Cuando la mujer empieza en el deporte no traía esa loza que algunos por razones que no me explico pensaban que México no podía ganar y quien rompió ese paradigma irracional fueron las mujeres, y esa inercia se ha mantenido ahí, pero también ha ayudado a que los hombres cambien su mentalidad, que hoy en todos los atletas es distinta”, puntualizó.

En particular, se refirió a la medalla de oro ganada este sábado por la arquera Alejandra Valencia, quien recordó que ha tenido un año extraordinario, pues estuvo en la final individual de

Cuando la mujer empieza en el deporte no traía esa loza que algunos por razones que no me explico pensaban que México no podía ganar”

También ha ayudado a que los hombres cambien su mentalidad, que hoy en todos los atletas es distinta” Bernardo de la Garza Director de la Conade

los ocho mejores en la copa del mundo, por lo que espera que, al igual que los varones, las mujeres también califiquen en el selectivo olímpico, “lo que sería una posibilidad importante para México de hacer algo grande y este deporte siga creciendo gracias a sus éxitos”.

Respecto a Juan René Serrano, quien no logró subir al podio en lo individual, comentó que él tiene que ver con la masificación del tiro con arco en México, pues “en gran parte tiene que ver con lo que ocurrió en Pekín y hay que seguir ganando y generando estas emociones para que el deporte este en particular siga creciendo”, agregó.

“También nosotros a veces generamos alguna presión o expectativa sobre algunos atletas, pero en el deporte las cosas así pasan, a veces las cosas se dan, y no cargarle la mano a nadie”.

Cynthia, máxima medallista tricolor

30

MEDALLAS

De las 50 totales que hasta el cierre de ayer sumaba México han sido ganadas exclusivamente por mujeres

9

PRESEAS

Jannet Alegría, campeona en taekwondo

De oro han ganado las damas en la justa continental; los varones se han llevado cuatro, y la restante fue mixta

Apalea San Luis: 16-7 Con tres jonrones de Albert Pujols, Cardenales toma ventaja en la serie 2-1 sobre Texas

® www.laaficion.com

EDICIÓN TABASCO

6

MILENIO DIARIO Domingo 23 de octubre de 2011

5-2

0-0

MAL

1-1

1-1

VS

16:00 horas Canal 2 Azteca FOTO: MEXSPORT

3-1

PASO Cruz Azul cayó en su visita a la Corregidora, donde Carlos Bueno, con un penal, le dio la victoria a los Gallos Blancos sobre el final

3

Querétaro

Cruz Azul

Pachuca

Pumas

1

0

0 0

AMÉRICA-CHIVAS: LAS ÁGUILAS, OBLIGADAS A VENCER O DICEN ADIÓS

8

Domingo 23

2

FUTBOL NACIONAL | JORNADA 14

DEPORTE AL PORTADOR

ROMÁN

FOTO: CLASOS

de octubre de 2011

REVUELTAS

RETES

Comentaristas gallitos y machines

E

revueltas@mac.com

Información y opinión César Delgado, en un enfrentamiento contra el mediocampista de Tigres, Manuel Viniegra

Mucha lucha, poca emoción � Tigres y Monterrey no estuvieron a la altura de las expectativas, y

ambos equipos 9B 6IG75 89 se conformaron con un empate sin goles para el olvido

=8C@CG

Estadio Universitario Capacidad: 43 mil Asistencia: 43 mil (100%) Árbitro: Paul Delgadillo

Tigres

0

Monterrey

0

Alineación: 1 Enrique Palos 2 Israel Jiménez 3 Juninho 4 Hugo Ayala 6 Jorge Torres 10 Danilinho 15 Manuel Viniegra 30 Carlos Salcido 11 Damián Álvarez 16 Lucas Lobos 9 Héctor Mancilla Alineación: 1 Jonathan Orozco 4 Ricardo Osorio 2 Severo Meza 15 José Ma. Basanta 24 Sergio Pérez 6 Miguel Morales 8 Luis Pérez 19 César Delgado 11 Sergio Santana 26 Humberto Suazo 13 Abraham Carreño

CAMBIOS TIGRES 28 Alberto Acosta (Álvarez, 62’)

CAMBIOSMONTERREY 18 Neri Cardozo (Carreño, 58’) 20 Walter Ayoví (Delgado, 77’)

E

Óscar Sánchez | Monterrey, NL.

l clásico norteño puso en evidencia los momentos que viven Tigres y Rayados. Mientras el futuro felino cada vez pinta menos favorable, Monterrey festejó un empate como visitante.

En el llamado Clásico por la Paz, el Monterrey fue muy cauteloso y de nueva cuenta el resultado le sonrió. Es cierto, Rayados no jugó de forma atractiva, pero Víctor Manuel Vucetich no ha perdido en los último tres enfrentamientos contra los felinos y anoche, aunque le dieron un repaso en el primer tiempo, en el segundo pudo generar las suyas y meterse al juego.

Monterrey sacó línea de cuatro zagueros y cuatro volantes, con Humberto Suazo y Abraham Carreño. Ricardo Ferretti envió a la cancha a su once acostumbrado, sólo con la baja de David Toledo, suplido por Manuel Viniegra.

A pesar de dominar el primer tiempo sin muchas oportunidades de gol, Tigres perdió fuerza a raíz de una jugada desafortunada en la que el pie derecho se le atoró a Álvarez, y su rodilla sufrió las consecuencias, lo que lo obligó a abandonar el terreno de juego y Alberto Acosta lo suplió.

Ese movimiento envalentonó al Monterrey y quizás se preocupó menos por la marca, para comenzar a distribuir mejor la pelota cuando la llegaba a robar.

Y al 66’, por poco cazan al tigre, pero Sergio Santana, quien entraba solo a pase de Neri Cardozo, quedó en fuera de lugar.

Monterrey tomó la pelota con más frecuencia a partir del 70’ y empezó a controlarla, más para

FOTO: MEXSPORT

scucho la radio, el viernes, antes del partido de la No-tanSuprema-Selección-Nacionalde-Patabola, o sea, la que dirige Tena, no la otra, la del Chepo.

Los comentaristas andan muy sobraditos: con sorna, y haciendo gala de la ironía que se permiten los que se sienten arriba, farfullan que Trinidad y Tobago es un conjunto que “se le va a complicar a México” porque, fíjate, “vinieron de invitados de última hora” luego de que Guatemala, por problemas con su Federación o algo así (¿dónde he escuchado esto?) renunció al lugar que le habían reservado en los Juegos Panamericanos y, encima, “ni siquiera tienen una liga de futbol en su país”, o sea, que no existen, que son un equipito armado al vapor en un paisito que no cuenta.

Nosotros, mientras tanto, vamos de potencia regional y los futbolistas de todo el subcontinente, en estrecha alianza con sus agentes, se pelean por venir a jugar a estos pagos. Ah… Oyes los comentarios de estos locutores y ya ni miras el partido; te vas tranquilamente al cine sabiendo que nuestros muchachos le van a recetar media docena de goles a unos adversarios de muy poca monta.

Pues, mira, no pudimos ganarles a estos presuntos improvisados.

Un golecito les anotamos, y nada más. Y ellos, otro, igual de valioso en términos de la puntuación obtenida. Nos creíamos los reyes de la jungla y ya nos veíamos con la clasificación en el bolsillo.

Pero, por favor, el señor Tena ya nos avisó que la medalla no tiene que ser necesariamente de oro. Y ya nos está demostrando, en la práctica, porqué administra tan prudentemente sus aspiraciones.

Otra cosa que me ha estado molestando han sido las acotaciones de los presentadores de la tele en los antedichos Panamericanos: se aparece una chica en la pantalla –una competidora, es decir— y sueltan automáticamente comentarios de machos antediluvianos: “la belleza del Caribe está presente”, “admiremos la hermosura de esta representante carioca” y lindezas de este calado. Digo, ¿no pueden simplemente mirar a una deportista como tal y abstenerse de calificar sus otros atributos? Y no lo digo en el tono de las militantes feministas radicales, que me sacan urticaria; sólo espero que las participantes en una competición –que están allí para hacer lo que saben hacer y nada más— sean evaluadas profesionalmente, como deportistas, y no como “bellezas”.

Pues eso.

Jackson resuelve el partido Jaguares derrotó 3-1 a San Luis en el Estadio Víctor Manuel Reyna para emparejar en puntos a Santos en el liderato general. Jackson Martínez hizo los dos primeros goles del partido (31’ y 43’), y el defensor Miguel Martínez (66’) se encargó de ampliar la diferencia. Por los Gladiadores, descontó Alfredo Moreno (77’), pero no fue suficiente.

enfriar que para agredir.

Walter Ayoví ingresó al 78’ por César Delgado y comenzó a regar agua helada por todas partes; el ecuatoriano se dedicó a robar la pelota y tocarla a zona de seguridad.

La más clara para los felinos, fue cuando Danilinho se combinó muy bien con Lucas Lobos por el centro del área grande, y el brasileño disparó de zurda, pero Jonathan Orozco manoteó sin muchos aspavientos, al 80’.

Instantes antes, Héctor Mancilla había rematado con la cabeza solo dentro del área y su remate fue directo al pecho de Orozco.

3-1

Al 91’, Rayados tuvo la más clara, ya que Luis Pérez ejecutó por encima un tiro libre a unos dos metros del semicírculo del área.

Tigres tuvo una similar al 93’, pero Carlos Salcido tiró suave y por afuera del primer poste de Jona. Los felinos llegaron a 23 unidades y siguen acumulando unidades en buena cantidad como para buscar una clasificación a la Liguilla, mientras Monterrey llega a 18 puntos y parece complicarse.

Los universitarios merecieron más y Monterrey se llevó buen premio, como en los últimos clásicos regios.

Pierde el punto en la recta final

Domingo 23 de octubre de 2011

3

FOTO: MEXSPORT

FUTBOL NACIONAL | JORNADA 14

O Cruz Azul estuvo cerca de sacar un

empate en Querétaro, pero un penal acertado de Carlos Bueno lo impidió Eduardo Espinosa | CRÓNICA

kn lk_k( ?nqv =vqh o]_] ]uan qj lqjpk `a aoko mqa oa baopaf]j _kik oe bqan]j pnao* Fqc]j`k i]h( _kj qj dki^na iajko( H] I mqej] ]cq]jp 42 iejqpko ] qj Mqan p]nk mqa bqa oqlanekn _]oe pk`k ah l]npe`k* Oej ai^]nck( qj laj]h lep]`k lkn Bn]j_eo_k ?d]_ j mqa devk aba_pe) rk ?]nhko >qajk _knnece ah cqe j mqa `al]n]^] h] ecq]h]`] u ha `ek ah pneqjbk ] mqeaj hk iana_ ]* Kpn] rav( ?nqv =vqh rkhre ] oan aoa amqelk ann]jpa( _kj lk_] lnklqaop] u ]ncqiajpko* Aopa `ao_]h]^nk hhac] aj qj ikiajpk `ahe_]`k( u] mqa lkn hk _ann]`k `a h] _kjpeaj`] hko lqjpko lqa) `aj lao]n ]h bej]h* Oe H] I mqej] jk iafkn]( `a jejcqj] i]jan] lqa`a ]r]h]n hk `e_dk lkn oq p _) je_k Ajnemqa Iav] ] iep]` `a oa) i]j] `a mqa aopa _kjfqjpk oan _]j`e`]pk ]h p pqhk aj h] Hecqehh]* Fqc]j`k ]o ( o hk nalapen h] deo) pkne] `a hko hpeiko -0 ] ko* @a^e`k ] h]o ]qoaj_e]o mqa pa) j ] H] I mqej] l]n] aopa ajbnaj) p]ieajpk( Ajnemqa Iav] ]lkop lkn qj aomqai] _kj _q]pnk `a) bajoknao( `af]j`k ]pn o h] h ja] `a _ej_k( ]`ai o `a _q]pnk ia) `ek_]ileop]o u `ko `ah]jpanko* Lank dq^k fqc]`knao mqa oa jkp]nkj iqu hafko `a oq jerah( _kik Dqck @nkcqapp( mqeaj aop

P

“No nos manden a Chacón”: Meza Enrique Meza no negó que Querétaro haya merecido el triunfo por lo realizado en el partido, pero enfatizó que Cruz Azul tuvo en el terreno de juego un adversario más: el árbitro Francisco Chacón, quien para el Ojitos expulsó de manera rigorista a Javier Orozco y sancionó un penal dudoso. Es más, el técnico de La Máquina pidió que el silbante no los vuelva a dirigir.

“Nos quedan tres partidos donde estamos tan pegados todos los equipos, con aspiraciones de poder calificar, ¿Qué va a pasar?, no lo sé, pero de entrada le pediría al ordenador que no nos mandé a Chacón por favor, les juró que le tenemos miedo, cinco partidos llevamos con él y cada vez que tenemos que ir a ganar a alguna cancha nos lo mandan. Nos ha marcado de todo, ojalá lo siguieran un poco y se dieran cuenta de lo que estoy hablando”, afirmó.

EDUARDO ESPINOSA

Querétaro

Cruz Azul

1 - 0

>fc D`e ($' /-

8lkfi J`klXZ` e :% 9l\ef G\eXc

Tenemos que creer en lo que estamos haciendo, tenemos una idea clara, un estilo y hay que respetar eso” José Saturnino Cardozo Entrenador de Querétaro

iqu hafko `a oan ah `a h] pailk) n]`] l]o]`]( u kpnko ] hko mqa h] pepqh]ne`]` hao mqa`] cn]j`a( _]ok `a =haf]j`nk ?]opnk( mqa _q]j`k `ao^kn` lkn h] ^]j`] `ana_d] oeailna _ajpn i]h* =qj ]o ( ?nqv =vqh _kiajv ^eaj ah lneian peailk( ]qjmqa hk paniej i]h* H] I mqej] pqrk ah ^]h j( hk ikre _kj _eanpk _ne) panek( ej_hqok aj_kjpn ]hcqj]o

Israel Martínez, de Querétaro, disputan un balón con Christian Giménez

hhac]`]o `a lahecnk _kik qj _]) ^av]vk `a F]rean Knkv_k mqa oa bqa ]laj]o ]nne^] `a h] lknpan ] `a He^knek O j_dav ]h 5Ñ* Oej ai^]nck( _q]j`k ah amqe) lk `a Ajnemqa Iav] lean`a ah ^]h j oa rqahra kpnk u iqaopn] oqo _]naj_e]o* Mqan p]nk ha ]nna) ^]p h] lahkp] ] H] I mqej]( oa o]_q`e h] ]l]p ] `a eje_ek u ai) lav ] cajan]n hhac]`]o( ej_hqok aj_kjpn qj ckh _kj h] _]^av] `a ?]nhko >qajk mqa ]jqh `a i]) jan] ej_knna_p] ah n^epnk Bn]j) _eo_k ?d]_ j* Aj ah ]nn]jmqa `ah oacqj`k peailk( Mqan p]nk pqrk h]o i o _h]n]o* =h 04Ñ( I]n_k Fei jav `ao) ^kn` lkn h] ^]j`] evmqean`]( hhac ] h ja] `a bkj`k u i]j` qj _ajpnk mqa >kjahho _kja_p `a l]hkiep]( ah ^]h j e^] ] h] na`( lank ]d ]l]na_e B]qopk Lejpk l]n] `aore]n* Qj iejqpk `ao) lq o( ah ieoik Fei jav na_e^e qj l]oa lkn oq ^]j`]( oa ajbeh

] h] lknpan ] u o]_ qj penk ]jpa h] o]he`] `a Ukoc]np Cqpe nnav( ah ^]h j lac aj h] knmqehh] `ah pn]) rao] k( jac j`kha ah ckh* =jpa h] jqh] kbajoer] `a oq amqelk( ah Kfepko i]j` ] h] _]j_d] ] ? o]n Rehh]hqv aj hqc]n `ah cneo @nkcqapp* Lank ]qj ]o ( ah `kiejek oecqe `ah h]`k mqa) nap]jk* Lkn ao] n]v j( ?]n`kvk ejcnao ]h ]ncajpejk Bn]j_k Jeahh lkn >kjahho( _kj h] bej]he`]` `a aj_kjpn]n h] lqjpan ] mqa o hk ha b]hp]^] ] C]hhko l]n] `aikopn]n oq oqlanekne`]`* ?]nhko >qajk( `a penk he^na( o]_q`e ah lkopa `a) na_dk `a Ukoc]np* Ah `kiejek an] _h]nk( lank jk d]^ ] ckh mqa hk _kjop]p]n] aj ah i]n_]`kn* Ah oacqj`k ikreieajpk `a H] I mqej] bqa kbajoerk( Iav] o]_nebe_ ] Eon]ah ?]opnk aj h] _kjpaj_e j u ha `ek ajpn]`] ] =haf]j`nk Rah]* Oej ai^]nck( h] iafkn] mqa oa aolan]^] oa rejk ]h pn]opa _q]j`k F]rean Knkv_k

lan`e h] _]^av] aj oq lnklek pa) nnajk u oa devk atlqho]n _kj qj] ajpn]`] lkn ]pn o* Iav] mqai oq hpeik _]n) pq_dk ]h ejcnao]n ]h _ajpn]h F]en Lanaen] aj hqc]n `a =haf]j`nk ?]opnk* H] ieoe j an] _h]n]( lkn h]o _kj`e_ekjao `ah l]npe`k ah ail]pa oej ckhao an] qj pneqjbk l]n] ah _kjfqjpk _ahaopa* Lkn ah h]`k `ah Mqan p]nk( ah p _je_k Fko ?]n`kvk oa h] fqc iapeaj) `k ] =`khbk >]qpeop]* = _q]pnk iejqpko `ah bej]h( hhac h] fqc]`] mqa aolan]^]j hko hk_]hao* Aj qj penk `a aomqe) j]( h] lahkp] ha lac aj h] i]jk ]h _dehajk S]h`k Lkj_a( ?d]_ j `a_nap ah laj]h* ?]nhko >qajk pki ah aob ne_k u raj_e ]h ]n) mqank Ukoc]np Cqpe nnav* Ah ail]pa( mqa an] knk ikhe`k( oa pn]jobkni aj qj] `khknko] `annkp] l]n] H] I mqej]* Naoqh) p]`k fqopk( lknmqa ah lqjpk u] an] qj lnaiek at_aoerk*

Domingo 23

de octubre de 2011

FUTBOL NACIONAL | JORNADA 14

Estadio Hidalgo Capacidad: 30 mil Asistencia: 20 mil (67%) Árbitro Alfredo Peñaloza

FOTO: CLASOS

4

PACHUCA

0

PUMAS

0

Alineación: 1 Miguel Calero 12 Juan Carlos Rojas 2 Leobardo López 26 Javier Muñoz 3 Dionicio Escalante 19 Edy Brambila 14 Segundo Castillo 21 Héctor Herrera 10 Mauro Cejas 23 Jaime Ayoví 9 Enrique Esqueda Alineación: 1 Alejandro Palacios 3 Marco Palacios 4 Darío Verón 14 Luis Fuentes 7 Javier Cortés 16 Fernando Espinosa 8 David Cabrera 2 Efraín Velarde 10 Martín Bravo 17 Francisco Palencia 35 Eduardo Herrera

CAMBIOS PACHUCA 28 Rogelio Chávez (Brambila, 51’) 7 Elías Hernández (Cejas, 55’) 11 Félix Borja (Ayoví, 63’)

Martín Bravo y Mauro Cejas disputan el balón

CAMBIOS PUMAS 15 Michelle Castro (Espinosa, 65’) 24 Juan Carlos Cacho (Palencia, 89’) 67 Kevin Quiñones (Cortés, 90’)

=8C@CG Se respetaron demasiado 9B 6IG75 89

� Pachuca y Pumas se fueron en blanco anoche en el Hidalgo, donde el

M

FOTOS: CLASOS

portero Miguel Calero disputó su último encuentro como profesional iguel Calero se puede ir tranquilo. Ayer, sus compañeros dieron una muestra de carácter y sacaron un empate 0-0, a pesar de jugar con diez hombres por más de 60 minutos frente a unos Pumas que no supieron aprovechar su superioridad numérica.

Pachuca quería despedir a su símbolo con un triunfo. Al minuto 23, Jaime Ayoví se perdió la primera oportunidad clara del partido tras un pase filtrado de Mauro Cejas. El ecuatoriano quedó solo frente al portero Alejandro Palacios y envió su disparo por encima de la portería felina.

Pumas trató de recuperar terreno y peleó en la pelota en la mitad de la cancha. Al 31, Martín Bravo logró escaparse y justo cuando entrada al área grande, Leobardo López lo trompicó. La banca felina reclamó una supuesta falta dentro del área. Sin embargo, el árbitro José Alfredo Peñaloza marcó tiro libre.

Al minuto 34, los Tuzos se quedaron con diez jugadores tras la expulsión de Dionicio Escalante por un supuesto pisotón sobre Eduardo Herrera.

Aún con la desventaja numérica, Ayoví pudo abrir el marcador antes de irse al descanso, en una diagonal de Héctor Herrera que le quedó de frente al marco al ecuatoriano. Sin embargo, envió su disparo por encima del arco

FOTO: MEXSPORT

Nielsen Hernández | Pachuca, Hgo.

Estoy agradecido con los directivos, mi familia, la afición; no tengo palabras para agradecerles”

Pude colaborar para llevarnos el empate, que es como un triunfo, porque está canijo jugar con 10 jugadores” Miguel Calero

Portero de Pachuca

Frena Estudiantes a Santos Estudiantes se reencontró con el gol y goleó 5-2 al Santos Laguna, que perdió el invicto con Benjamín Galindo al mando.

Hérculez Gómez marcó a los minutos 3 y 15; los laguneros alcanzaron por la vía de Darwin Quintero, al 47’, e Iván Estrada al 70’; Estudiantes culminó la obra con Braulio Luna, al 83; Eduardo Lillingston, al 85’, y Rubens Sambueza, al 87’.

de Alejandro Palacios.

Para el segundo tiempo, Efraín Flores hizo ajustes y colocó a Juan Carlos Rojas en la banda izquierda para cubrir el lugar del expulsado Escalante. Pumas tomó la iniciativa en la parte complementaria. Al 58, Palencia exigió a Calero con un tiro de larga distancia, pero el cancerbero

Calero se despidió del Estadio Hidalgo

5-2

colombiano alejó el peligro.

Cuando el partido parecía equilibrarse, el atacante Jaime Ayoví salió de la cancha por una lesión en la pierna izquierda, en su lugar ingresó su paisano Félix Borja. Los últimos minutos del partido fueron de ida y vuelta.

Pachuca atacando con un solo delantero y apostando por el

� El dato

Miguel Calero recibió un homenaje, previo al inicio del partido con Pumas, además uno de los palcos del Estadio Hidalgo llevará su nombre.

contragolpe, mientras Pumas fue más ordenando en sus llegadas pero no logró concretar sus oportunidades.

Al concluir el partido, El Cóndor se quitó los guantes, se inclinó y besó el pasto, después dio la vuelta olímpica en el Hidalgo para poner punto final a su carrera como futbolista.

Tuvimos mucho tiempo la pelota en su campo y no supimos resolver, la verdad, hay que trabajarlo”

Veníamos de dos derrotas, no perder era importante, como se dan las cosas, al final es justo el resultado” Guillermo Vázquez

Entrenador de Pumas

Atlante olvidó la forma de vencer

Domingo 23 de octubre de 2011

5

FOTO: MEXSPORT

FUTBOL NACIONAL | JORNADA 14

O Los Potros igualaron como locales

FOTO: MEXSPORT

ante Xolos; suman cuatro sin ganar

Atlante

Tijuana

1 - 1

>fc1 D`e1 8lkfi1 J`klXZ` e1 '$( *0 A% JXe[ I\dXk\&qli[X ($( -( F% IfaXj I\dXk\&ZXY\qX

Atlas deja ir la victoria Atlas empató 1-1 con Monarcas, a pesar de estar en ventaja desde el minuto 49 con la anotación de Jair Barraza, a ocho del final, Rafael Márquez Lugo igualó para los visitantes.

1-1

Agencias | Cancún, Quintana Roo

Francisco Fonseca conserva el balón ante la marca de Egidio Arévalo

ph]jpa `af en h] kl_e j `a iapanoa ] vkj] `a Hecqehh]( kpn] rav( u ]la) j]o lq`k ail]p]n -)- _kj Tkhko `a Pefq]j]* Bqa qj] lneian] l]npa aj h] mqa dq^k lk_k l]n] `aop]_]n( lqao hko `ko amqelko oa `a`e) _]nkj ] aopq`e]noa u ] aolan]n ] mqa oa `ean] ah annkn lkn ]hcqj] `a h]o l]npao( lkn hk mqa ah aj) _qajpnk naoqhp hajpk* Ah _q]`nk ]ph]jpeop] an] ah i o k^hec]`k ] ]nneaoc]n lkn pajan lkoe^ehe`]` `a ]_an_]noa ] vkj] `a _]hebe_]_e j u lkn aop]n aj

_]o]( lank naolap `a i o ]h ne) r]h( mqa hhac ] ?]j_ j `eolqao) pk ] d]_an oq fqack u ] aolan]n ]p]_]n ]h _kjpn]ckhla* Hqack `a qj lneian h]lok `a ^kopavk( Tkhko oa aj_kjpn _kj qj] b]hh] `a h] v]c] ]ph]jpeop]( u] mqa F]rean U]_qvve nk^ ah ^]h j u ajpn ]h na] hk_]h( `kj`a _a`e l]n] oq _kil]pnekp] Fko O]j`( mqeaj raj_e _kj nai]pa `a vqn`] ]h ]nmqank Ikeo o Iq kv l]n] ah -),( ]h iejqpk /5* L]n] h] oacqj`] l]npa( ah ajpna) j]`kn ]vqhcn]j] Iecqah Dannan]

A

devk ]hcqjko _]i^eko u oa h]jv lkn ah ckh `ah ail]pa( mqa _kjoe) cqe aj ah iejqpk 2-( hqack mqa Nkf]o ejcnao ]h na]( h] lahkp] ha mqa` `a bnajpa u _nqv ]h lkopa `ana_dk `a ?enehk O]q_a`k( l]n] d]_an ah -)- mqa `]^] ehqoe j* Hko lqlehko `ah Lekfk Dannan] _kiajv]nkj ] fqc]n _kj h] `ao) aolan]_e j `ah ner]h lkn mqanan c]j]n u o]hen `a vkj] `ah `ao_aj) ok( lank ah _q]`nk `a Mqejp]j] Nkk rera qj] oamq ] ckha]`kn] u oqo hhac]`]o jk pqreankj ah na) oqhp]`k aolan]`k( cn]_e]o ] h] ej)

panraj_e j `a O]q_a`k* = lao]n `a ranoa `kiej]`k( Tkhko p]i^e j pqrk oqo ]nne^ko u aj ah iejqpk /. pqrk oq kl_e j i o _h]n] aj hko leao `a Eoi]ah E ecqav( mqeaj jk oqlk _kj_na) p]n l]n] `af]n en h] kl_e j `a `]n) ha ah pneqjbk ] oq ao_q]`n]* U] aj ah bej]h `ah l]npe`k( ah _kjfqjpk reoep]jpa lq`k hhar]noa hko pnao lqjpko lank jk aopqrk _anpank( lkn hk mqa lnabene _kj) oqien peailk _kj qj _kj]pk `a ^nkj_] eje_e]`k lkn O]q_a`k( mqeaj jk bqa ]ikjaop]`k*

J

J

uego uno

uego dos

)$*

T

irilla fición

9FO J:FI< <HL@GF JXe Cl`j K\oXj

)$ (

: ? < (- (, ' . (* *

G`kZ_\i ^XeX[fi1 CXeZ\ Cpee ($'2 *%'' )%( <C# * ?# ( :# ( :C# ) B# ) 99

(.

:8I;<E8C<J ;< J8E CL@J I8E><IJ ;< K<O8J

G`kZ_\i g\i[\[fi1 DXkk ?Xii`jfe '$(2 .%**%) <C# - ?# , :# * :C# * B# ( 99 <e \c [`XdXek\1 J8E CL@J

Afe AXp ,$'&(G

8cc\e :iX`^ ,$(&): IpXe K_\i`fk

+$(&(:G

DXkk ?fcc`[Xp ,$(&*:

8cY\ik Glafcj -$,&*?I

IX]X\c =liZXc C% 9\ibdXe 9; +$)&): -$(&(: D}eX^\i ;Xm`[ =i\\j\ PX[`\i Dfc`eX K% CX IljjX +$)&):G *$)&+:G

9Xk\X[fi \d\i^\ek\1 ;Xe`\c ;\jZXcjf

'$'#(:

K<O8J

Afj_ ?Xd`ckfe ,$(&(:

;Xm`[ Dlig_p *$'&(99 @Xe B`ejc\i +$'&(99

E\cjfe :ilq +$(&(?I <cm`j 8e[ilj ,$)&)G

D`b\ EXgfc` )$(&): D`Z_X\c Pfle^ 9; ,$)&):G

D}eX^\i 8[i`}e 9\cki P% Kfii\XcYX I% NXj_`e^kfe ,$+&(:G *$)&(99

9Xk\X[fi \d\i^\ek\1 Ef _lYf <jkX[`f1 IXe^\ij 9XccgXib ,(#)// K\dg%1 ).²: ;liXZ` e1 +1'+ _ij%

Márquez cumplió detrás del plato El ampáyer mexicano Alfonso Márquez logró completar su segundo juego detrás del catcher en una Serie Mundial, y lo hizo exactamente cinco años después de su debut en este evento.

El zacatecano había ampayeado detrás del plato en el segundo juego del Clásico de Otoño de 2006 entre Tigres de Detroit y Cardenales de San Luis, que se realizó el 22 de octubre, y ayer volvió a vivir esta experiencia cumpliendo con su labor.

En total, Alfonso vio 356 lanzamientos, de los cuales, cantó 212 como strikes, todo esto, en un choque que tuvo una duración de 4:04 horas.

En el juego de cinco años atrás le tocó ser testigo de 241 lanzamientos al home plate.

MIGUEL BOADA

■ El dato El pitcheo de los Rangers de Texas sólo colgó dos ceros en el juego de ayer, fueron en la segunda y tercera entradas, después les hicieron carrera desde el cuarto hasta el noveno rollos.

CARDENALES MUY EXPLOSIVOS ■ Mientras se hablaba del poder del line up de los Rangers, San Luis

destrozó a los lanzadores de Texas, apoyado en tres jonrones de Albert Pujols, tercer jugador en la historia que lo consigue en una Serie Mundial Miguel Boada Nájera | Enviado, Arlington, Texas

lao]n `a h]o `erano]o ia`e`]o `a oacqne`]` mqa oa peajaj l]n] aj) pn]n ]h N]jcano >]hhl]ng( ]uan b]hh]nkj aj oq na) reoe j( lknmqa `af]nkj mqa hko ?]n`aj]hao ajpn]n]j _kj qj cn]j l]mqapa `a atlhkoerko mqa de) _eankj aop]hh]n6 -2 _]nnan]o u -1 eil]n]^hao( u _kj ao] _]nc] oa hhar]nkj ah oacqj`k pneqjbk aj h] Oanea Iqj`e]h* Ah lnej_el]h ]np be_a `ah ]p]mqa bqa ah `kieje_]jk =h^anp Lqfkho( mqeaj ]p]_ _kj pnao fkjnkjao $aj qj] jk_da `a _ej_k eil]n]) ^hao% u oaeo lnk`q_e`]o( lkjeaj) `k oq jki^na ]h h]`k `a >]^a Nqpd u Naccea F]_gokj( _kik hko

A

je_ko lahkpanko aj h] deopkne] mqa oa rkh]nkj h] ^]n`] pnao k_]) oekjao aj qj `qahk `a qj ?h oe_k `a Kpk k* Hko aop]_]vko `a _q]pnk aomqe) j]o `ah lahkpank `kieje_]jk hha) c]nkj aj h] oatp] ajpn]`] bnajpa ] =hate Kc]j`k( aj h] o lpei] _kj) pn] Iega Ckjv hav u aj h] jkraj] ]jpa hko h]jv]ieajpko `a @]nnaj Kheran* Î=o ao ah ^aeo^kh( hhark `ko ^qa) jko fqacko u hk i o eilknp]jpa ao mqa ah amqelk c]j u lq`a _k) klan]n _kj aokÏ( ]beni Lqfkho ]h paniej]n ah `qahk* ÎAfa_qp]iko pk`ko iqu ^eaj u aok ao hk iafkn* Aopku iqu kncqhhkok u ha ]cn]) `av_k ] @eko mqa ia ]uq` ] pa) jan aop] jk_da p]j aola_e]h l]n] qj lahkpank* Uk jk reja ] h] Oanea

lajo]j`k aj lac]n fkjnkjao( oejk aj `]n hk iafkn mqa lqa`] l]n] ]uq`]n ] ie amqelkÏ* H] jk_da bqa `a p]j cn]j ejole) n]_e j l]n] hko reoep]jpa mqa Fkj F]u bqa ah je_k pepqh]n mqa jk lq`k `]n dep aj hko _ej_k re]fao mqa pqrk ]h lh]pk* ?kik oe hk ]jpanekn jk bqan] oqbe_eajpa( h] ao_q]`n] `enece`] lkn Pkju H] Nqoo] oqi h] i]) ukn _]jpe`]` `a _]nnan]o l]n] ahhko aj ah ] k( u] mqa oq i]n_] d]^ ]j oe`k -1 aj h] pailkn]`] nacqh]n( ]hck mqa hkcn]nkj ah -/ `a ]^neh bnajpa ] hko @e]i]jpao `a =nevkj]* Ah _ank oa jac ] mqa`]noa aj h] lev]nn] `ah N]jcano >]hhl]ng u `ao`a oq lneian pqnjk ]h ^]p `ah fqack O]j Hqeo devk `] k _q]j`k

ah aj_aj`e`k =hhaj ?n]ec lac _q]`n]jcqh]n ]h f]n` j evmqean) `k* =d `aikopn]nkj mqa( _kik `efk ah _]p_dan U]`ean Ikhej] ah reanjao( Îqjk jqj_] o]ha ] fqc]n lajo]j`k aj lan`an qjk k `ko fqacko `a reoep]( qjk oeailna o]ha ] mqanan c]j]n hko pnao fqa) ckoÏ* U _qilheankj aj ah lneian `qahk aj Pat]o* Y RETUMBARON LOS CAÑONES ?q]j`k h] Oanea Iqj`e]h d]^ ] ]h_]jv]`k .- ajpn]`]o `a fqack( ?]n`aj]hao u N]jcano o hk d]) ^ ]j ]jkp]`k jqara _]nnan]o6 _ej_k aj ah lneian `qahk( pnao aj ah oacqj`k u qj] aj ah pan_ek eje) _e]h `ah aj_qajpnk `a ]uan* Ajpna h] _q]np] u h] o lpei] ajpn]`] ]jkp]nkj -5 ra_ao*

J

uego

cuatro

(-$ .

J8E CL@J MJ% K<O8J )* [\ fZklYi\# (01'' _ij <jkX[`f 8ic`e^kfe K\oXj Km1 <JGE# =fo Jgfikj# :XeXc 0 C8EQ8;FI<J1 JXe Cl`j1 <[n`e AXZbjfe K\oXj1 ;\i\b ?fccXe[

J

uego cinco

J

J8E CL@J MJ% K<O8J )+ [\ fZklYi\# (01'' _ij <jkX[`f 8ic`e^kfe K\oXj Km1 <JGE# =fo Jgfikj# :XeXc 0 C8EQ8;FI<J1 JXe Cl`j1 :_i`j :Xig\ek\i K\oXj1 :A N`cjfe

uego seis

FOTOS AP

J

uego tres

Pujols se despachó en grande anoche en Arlington con tres vuelacercas

K<O8J MJ% J8E CL@J )- [\ fZklYi\# (01'' _ij <jkX[`f 9ljZ_ JXe Cl`j Km1 <JGE# =fo Jgfikj# :XeXc 0 C8EQ8;FI<J1 K\oXj1 :fcYp C\n`j JXe Cl`j1 AX`d\ >XiZ X

Miguel Boada Nájera |

C

kj .0 o]hr]iajpko u qj .*20 `a lnkia`ek `a _]nnan]o heile]o `qn]jpa h] pailk) n]`] nacqh]n( ah iate_]jk Ban) j]j`k O]h]o oa _kjrenpe aj qjk `a hko ^n]vko i o _kjbe]^hao aj ah ^qhhlaj `a hko ?]n`aj]hao `a O]j Hqeo* =qj ]o ( oq lh]j ao ]ha) f]noa `a hko nabha_pknao( jk mqea) na lq^he_e`]`( oejk d]_an hk mqa iafkn o]^a( fqc]n ^aeo^kh* ÎH] ran`]` _kik jkr]pk da pn]p]`k `a aop]n _]hh]`k( `a l]) o]n ej]`ranpe`k( jk d]_an nqe`k( o hk mqeank d]_an ie pn]^]fk ^eaj* Jk _nak mqa oa] ^qajk mqa pn]pa `a hh]i]n h] ]paj_e j lkn aok iafkn o hk ia `a`e_k ] fqc]n( pn]^]f]n u ] ajbk_]nia ] _qilhen _kj ie naolkjo]^ehe) `]`Ï( _kjbe O]h]o aj ajpnareop] _kj H] ]be_e j* Ah j]_e`k aj Dq]p]^]ilk( Okjkn]( jk eje_e h] _]il] ] _kj ah amqelk u oq lneian aj) _qajpnk `ah .,-- bqa d]op] ah -0 `a ]^neh( ] lao]n `a aok( paniej _kik ah oacqj`k h]jv]`kn naha) reop] _kj i o ]l]ne_ekjao aj oq jkraj] _kj 24( o hk `a^]fk `a h]o 34 `ah _ann]`kn F]okj Ikppa* Aok ha laniepe oan qjk `a hko ^n]vko oacqnko aj ah nkopan p]j) pk `a hko lh]ukbbo eje_e]hao _kik `qn]jpa h] Oanea Iqj`e]h( `a^q) p]j`k aj ah ?h oe_k `a Kpk k aj ah ieoik lneian `qahk( oeaj`k ah lneian nahark aj ]l]na_an `aolq o `ah ]^ne`kn `a aoa ` ]( ?dneo ?]nlajpan* ÎBqa qj] ^kjep] atlaneaj_e] ah `a^qp]n aj qj] Oanea Iqj`e]h u aok ia peaja _kjpajpk u i o lknmqa hkcn]iko c]j]n qjk `a aoko fqackoÏ( ]oacqn mqeaj bqa ah iate_]jk j iank -/ aj pki]n l]npa `a qj ?h oe_k `a Kpk k* ÎHk eilknp]jpa ao d]_an ah pn]^]fk( ah lneian ` ] aopqra qj lk_k pepq^a]jpa( lank aj ah oacqj`k fqack ia bqa iafkn ]qjmqa ah amqelk lan`e Ï*

¿Te imaginaste en algún punto de la temporada que ibas a tener un año así?

mexicano

=<IE8E;F J8C8J G`kZ_\i i\c\m`jkX :Xi[\eXc\j [\ JXe Cl`j

( + *

@EE@E>

?

:

LeX jXc`[X Zfdgc`ZX[X I\c\m X Bpc\ Cf_j\# p jl gfiZ\ekXa\ [\ ZXii\iXj c`dg`Xj jlY` X (-%)'

Pujols tuvo para todos A pesar de los esfuerzos de los Rangers de Texas por alcanzar una ventaja en casa en la Serie Mundial, se encontraron de frente con un toletero de época, Albert Pujols, quien tuvo poder para repartir a tres lanzadores de los locales. Primero, en el sexto, se la voló a Ogando; en el séptimo episodio se encargó de hacerle ver su suerte a González y, para rematar, la novena entrada vio a Oliver también caer.

ÎD] oe`k qj] cn]j pailkn]`]* Jk aila_ h] pailkn]`] _kj ah amqelk cn]j`a u `aolq o ia oq^eankj u d]op] ia pk_ _ann]n r]neko fqacko( d] oe`k qj] atla) neaj_e] ej_na ^ha u ]bknpqj]`]) iajpa ia d] e`k iqu ^eaj* Da aop]`k rereaj`k iq_d oei]o _ko]o u ao ej_na ^ha( lank pajck mqa pn]^]f]n iqu `qnk lknmqa mqeank oacqen aj aopa jerahÏ* FOTO: REUTERS

El

K<O8J MJ% J8E CL@J ). [\ fZklYi\# (01'' _ij <jkX[`f 9ljZ_ JXe Cl`j Km1 <JGE# =fo Jgfikj# :XeXc 0 C8EQ8;FI<J1 K\oXj1 ;\i\b ?fccXe[ JXe Cl`j1 Bpc\ Cf_j\

A hablar en la lomita Enviado, Arlington, Texas

O]j Hqeo hkcn oqi]n ]jkp]_ek) jao aj aoko ejjejco `a h] oecqeaj) pa bkni]6 _q]pnk( pnao( _q]pnk u `ko* Pat]o devk hk oquk( lank oq kbajoer] oa mqa` aj qj pn k `a n]uep]o aj `ko nkhhko* Aj aoko ]p]mqao `aop]_ Lqfkho _kj oqo `ko rqah]_an_]o( ]qjmqa aj_kjpn]nkj naolqaop] `a pk`k oq heja ql( mqa `ek oaeo oaj_ehhko( `ko `k^hapao u l]n `a l]hko `a rqahp] ajpan] u na_e^e oaeo ^]oao lkn ^kh]o* ¼? ik naolkj`e Pat]o; = ^]oa `a _q]`n]jcqh]nao* Ie_d]ah Ukqjc _kiajv ah ]p]mqa _kj qj p]^h]vk okhep]nek u Jahokj ?nqv ha o]_ _kle] ] aoa p]^h]vk lank _kj qj _kil] ank ] ^kn`k( u ]o oa ]_an_]nkj 1)/ aj h] pan_an]( u `aolq o 4)2( ]qjmqa `aolq o oq kbajoer] bqa _kjpnkh]`] u o hk ]jkp]nkj qj] rav aj h] o lpei]( _q]j`k aj ah ^kt o_kna oa ha ] u] qj -0)3* ÎPajaiko mqa `af]n aopa fqack aj ah khre`k u i] ]j] $dku% rkh) ranaiko ]h _]ilk _kj_ajpn]`ko u ajbk_]`ko aj c]j]nÏ( _kil]n) pe ah i j]can Nkj S]odejcpkj* =o ( u _kik oa aolan]^]( hko ]^ne`knao l]o]nkj ]h khre`k aj ah _dkmqa `a ]uan( pk`k bqa qj] beaop] `a fqacko lenkp _je_ko mqa ]iaj]v]j _kj rkhranoa ] d]_an lnaoajpao dku( _q]j`k A`sej F]_gokj $O]j Hqeo% u @anag Dk) hh]j` $Pat]o% oq^]j ]h _ajpnk `ah `e]i]jpa*

J

uego siete

El lanzador mexicano Fernando Salas

■ JLJ EèD<IFJ <E K<DGFI8;8 I<>LC8I

Al\^fj @ee`e^j cXeqX[fj ?`kj X[d`k`[fj :Xii\iXj X[d`k`[Xj :Xii\iXj c`dg`Xj 9Xj\j gfi YfcXj GfeZ_\j JXcmXd\ekfj G:C

-/ ., ,' )' (0 )( ., )+ )%)/

<E GC8PF==J )'((

Al\^fj @ee`e^j cXeqX[fj ?`kj X[d`k`[fj :Xii\iXj X[d`k`[Xj :Xii\iXj c`dg`Xj 9Xj\j gfi YfcXj GfeZ_\j JXcmXd\ekfj G:C

(' ((%( (' , , ) 0 ' (%.+

¿Jugar en una Serie Mundial es igual o mejor de como lo llegaste a soñar? ÎPa lqa`aj lh]pe_]n ieh _ko]o( lank jk d]u _kik rerenhk* B f]) pa( `a nalajpa ao_q_d]o deopk) ne]o `a fqc]`knao mqa d]j l]o]) `k pk`] oq _]nnan] oej fqc]n qj] Oanea Iqj`e]h( ]laj]o aop j aj oq lneian]( u ] i ia pk_ aj ie lneian ] k _kilhapk( ao ]hck ej`ao_nelpe^haÏ*

Como novato, ¿lo más difícil es controlar los nervios? ÎO * Ao ]hck p]j aik_ekj]jpa ao) p]n ]d `ajpnk( mqa ]dknep] d]u mqa _kjpnkh]n hko janreko( ao hk mqa `a^ao `a d]_an( lknmqa _]l]_e`]` u jerah l]n] fqc]n hk pajaiko( lank jk `a^aiko `a `af]n mqa jko c]jaj h]o ]joe]oÏ*

¿Cómo se ve la Serie Mundial frente a Texas dentro del equipo? ÎPat]o pn]a qj pnaiaj`k amqe) lk u jkokpnko rajeiko hq_d]j) `k `ao`a ]^]fk u hkcn]iko c]) j]nha lneiank ] qj amqel]vk _kik hko Beheo u `aolq o ] Ie) hs]qgaa( u ]dkn] aop]iko ]mq * Jqaopn] iajp]he`]` ao fqc]n bqanpa u nalapen hk mqa daiko raje`k d]_eaj`kÏ*

En los primeros dos juegos controlaron a los bats texanos, ¿cómo lograron algo que ni Tampa Bay ni Detroit hicieron? ÎJqaopn] ieoe j ao pajan h] ^kh] ^]fep] lknmqa hko N]jcano peajaj pnaiaj`k lk`an ]h ^]p( aok ao hk mqa daiko paje`k aj iajpa aj pk`k ikiajpk u d] bqj_ekj]`kÏ*

Domingo 23

de octubre de 2011

FUTBOL NACIONAL | JORNADA 14

FOTOS: MEXSPORT

8

Gana o se despide 9B 6IG75 89

=8C@CG ■ América no tiene más opción que sumar de a tres en el

Clásico para pensar en Liguilla; Chivas, sin especulaciones 16:00 hors.

Canal 2 Estadio Azteca Árbitro Fernando Guerrero

L

Higinio Robles | Ciudad de México

lega el Clásico, quizá un poco deslucido, pero no deja de ser el partido de mayor trascendencia en el futbol mexicano. La historia forjada hace algunas décadas se niega a morir, por más que en los últimos años, ambos equipos se esfuercen en apagar esa prosapia, labrada por épicas batallas con el balón y sin él.

Nunca como hoy América precisa una victoria ante Chivas, a los de Coapa no les vale más que no sea ganar, los americanistas deben olvidar las palabras de Daniel Montenegro, el mediocampista argentino quien señaló que suelen ser partidos “aburridos”, el Rolfi deberá hacer todo lo posible por comandar a las Águilas, recordar sus tiempos en el futbol de su país cuando jugaba con Independiente y River Plate y se enfrentaba a Racing y Boca Juniors.

Chivas deberá confirmar que Marco Fabián y Érick Torres son quienes pueden despertar ilusiones. Una pareja que cada semana se plante frente al arco rival con incontables ocasiones de gol, y demostar que Marco no se distrajo por tanta crítica a su festejo de la semana pasada cuando simulaba dispararle a Alberto Medina.

Alfredo Tena, entrenador de

VS América

Chivas

12:00 horas Estadio Nemesio Diez Árbitro: Marco A. Rodríguez Canal TDN

VS Toluca

Puebla

América, y Fernando Quirarte, su contraparte en Chivas, podrían desempolvar sus recortes de periódico, abrir el baúl de los recuerdos y contagiar a sus jugadores de las historias de los años ochenta, cuando defendían sus respectivas trincheras.

MATICES DIFERENTES Como están las cosas, Chivas llega en mejores condiciones anímicas. El Rebaño Sagrado mantiene sus opciones de Liguilla, pese a la abruta salida José Luis Real, Quirarte no podrá estar en el banco, pero su equipo deberá mostrar

su trabajo realizado. Ganar le vale encaminarse a la Liguilla y le pondría una lápida a su odiado rival. El Sheriff lleva dos partidos y no conoce la derrota, las sensaciones de su equipo se plasmaron en el juego contra Estudiantes, pero América le pondrá una cara más dura.

Para las Águilas no hay más, un resultado que no sea la victoria supondría el adiós a la Liguilla. Los de Coapa gozan de mejor punch que Chivas con 21 goles anotados, pero su defensa suele ser una avenida con 21 goles permitidos. Aunque la mano de Alfredo Tena se ha notado de inmediato, más orden en la zona defensiva ha sido la prioridad. El Capitán Furia lleva cuatro partidos en el banquillo tras la implorada salida de Carlos Reinoso, su marca es de dos empatados, uno ganado y uno perdido, pero llega con la moral alta, tras su victoria en Monterrey por 3-0.

América, antepenúltimo en la tabla, debe ir por todo. Y a Chivas su dueño le tiene prohibido especular. Tena ha recurrido a la gente de casa para salvar el barco.

Chivas lo tiene como principio básico en la era de Jorge Vergara.

Si los dos equipos quieren revivir las épocas de grandeza no hay mejor ocasión que esta tarde.

Hay que inculcarles que no es un partido normal. No tenemos margen de error y queremos depender de nosotros” Alfredo Tena

Entrenador del América

Tenemos que transmitirles esa pasión de lo que es un Clásico, hay que jugar con mucha pasión” Fernando Quirarte

Entrenador de Chivas

14

PUNTOS

tiene América, el equipo de Coapa ha ganado 3 partidos, empatado 5 y perdido 5, con 21 goles a favor e igual cantidad en contra.

22

UNIDADES

suma Chivas en el torneo, producto de 6 triunfos, 4 igualadas y 3 derrotas, y balance de 17 tantos anotados y 14 recibidos.

FOTO: REUTERS

DEMANDAN CONGRUENCIA ANTE PROPUESTA DE EXIBICIÓN DE CINE MEXICANO Como un hecho inusitado, la premiere de TinTin se realizó tanto en Bruselas como en París, donde se presentó el elenco |2| MILENIO DIARIO

Domingo 23 de octubre de 2011

¡CELEBRA EN SU

HOGAR!

2

;fd`e^f )* [\ fZklYi\ [\ )'((

Z`e\ JljXeX DfjZXk\c \em`X[X X 9ilj\cXj p GXi j ]n] h] cajpa `a > hce_] ah araj) p k a n ] q j k ` a h k o i o aik_ekj]j) pao mqa d]^ ]j l]o]`k aj ` _]`]o* U ao mqa jk pk`ko hko ` ]o ikjopnqko `ah o l) peik ]npa iqj`e]h `a_e`aj napki]n ] qjk `a hko _kjko `a pq j]_e j l]n] h]jv]nhk ]h iqj`k _kj ^ki^k u lh]pehhk( ]h ecq]h mqa jqar]o pa_jkhkc ]o* H]o _]hhao `a >nqoah]o( fqo) pk bqan] `ah Dkpah =ieck( oa hhaj]nkj `a b]j pe_ko mqa( pn]jmqehko lank aik_ekj]) `ko( aolan]^]j ran l]o]n lkn ]d ] Oparaj Oleah^anc( G]) pdahaja Gajja`u u ]h ieo) ik F]eia >ahh $Ð>ehhu AhhekpÑ% mqeaj ejpanlnap] ] ÐPejPejÑ aj aop]o ]rajpqn]o `a _]l) pqn] `a ikreieajpk* H] lnacqjp] bqa oe na]hiajpa an]j ]`ien]`knao `a Oparaj Oleah^anc k `ah ajeci pe_k lanokj]fa _na]`k lkn Danc a ejiknp]hev]`k aj i o `a .0 he^nko* ÎAop]iko _kilhap]iajpa dkjn]`ko `a d]^an lk`e`k rajen ]mq ( ]h hqc]n `a j]_e) ieajpk `a ÐPejPejÑ l]n] lna) oajp]nhk ]jpao mqa aj _q]h) mqean kpnk hqc]n `ah iqj`k* opa ao qj cn]j dkjkn l]n] jkokpnko( lk`an pn]an ] ÐPej PejÑ ] _]o]Ï( `efk Oparaj Oleah) ^anc iqu aik_ekj]`k* Ah _eja QC? `a >nkq_ga) na aj h]o _]hhao `a h] _qe`]` `a >nqoah]o aop]^] p]i^e j _kilhap]iajpa Ð]p]o_]`kÑ `a b]j pe_ko( mqeajao oa na) qjeankj lkn ]d `ao`a h] - `a h] p]n`a l]n] lnaoaj_e]n h] ]hbki^n] nkf] mqa `]n ] lea ] h] lnaieana( hqc]n mqa rek j]_an ]h je k nalknpank* Lank jqj_] hk d]^ ]j k^oanr]`k `a aop] i]jan] u ] h] atla_) p]per] `a hk mqa klej]n ] ah kncqhhkok lqa^hk `a > hce_] ok^na h] ejpanlnap]_e j `a oq d nka aop]^] aj ah ]ena* ÎHk eilknp]jpa ]mq bqa na_kn`]n mqa aop ^]iko _kjp]j`k qj] deopkne]( u ah iafkn ia`ek l]n] d]_anhk bqa opa* Lank _q]j`k ra]o h] lah _qh] hk je_k mqa eilkn) p] ao mqa k^oanrao h] pn]i]Ï( `efk bnajpa( ] hko ia`eko ]j) pao `a mqa h] cajpa rean] h] lnkua__e j lkn lneian] rav* Bqa qj ` ] lnkbqj`]iaj) pa ikre`k l]n] pk`ko hko lnaoajpao( lknmqa ]_]^]j`k hko `aobehao u h]o lnacqjp]o( pk`ko pqreiko mqa _knnan ]h jqark pnaj `a ÐPejPejÑ( mqa na_knnan ] h] nqp] >nqoah]o) L]n o* Pn]o qj] ^nara _anaik) je] `a ej]qcqn]_e j `ah pnaj( p]jpk ah amqelk `a lnk) `q__e j `a ÐPejPejÑ _kik h] lnajo] ejpanj]_ekj]h mqa d]^ ] oe`k ejrep]`]( de_e) iko ah na_knne`k l]n] hhac]n ] h] kpn] lnaieana `ah ` ] mqa _aha^n]^] ah aopnajk `a h] deopkne] `ah je k nalknpa) nk u Ah oa_napk `ah qje_kn) jek* ?kiajv ah pn]ua_pk ] L]n o*

G

Cfj XZkfi\j AXd`\ 9\cc p >X[ <cdXc\_# alekf X Jk\m\e Jg`\cY\i^

CX dXjZfkX hl\ cc\^ X cX gi\d`\i\ \eZXek X kf \c \c\eZf p \c g Yc`Zf

Pf k\e X *' X fj ZlXe[f Zfd\eZ X c\\i \jkfj c`Yifj p d\ Zfem\ik \e le ]Xe `ejkXek}e\f% D\ gi\^lek ¶[ e[\ _Xe \jkX[f kf[fj \jkfj c`Yifj kf[X d` m`[X6 eleZX _XY Xe cc\^X[f X <LÉ Jk\m\e Jg`\cY\i^

Gif[lZkfi

9ilj\cXj ]l\ ZXj` kXg`qX[X Zfe ZXik\$ c\j [\ cX Z`ekX

Gi\d`\i\ \e GXi

8gifo`dX[Xd\ek\ X cXj )(1*' _fiX 9\cc j\ [\klm`\ife gfi d}j [\ (' d

8dXYc\ p [\ Yl\eXj Xj\^li \c Z`e

P cf gXi\Z X# [\aXe[f [\ _XYcXi Zfe @eZcljf \e cfj Xe$ [\e\j [\c D\kif _lYf `d}^\e\j Xclj`mXj

LeX _fiX d}j kXi[\# gfi ]`e gl[f \ hl`\e kXdY` e ^fq [\c [ X ]\jk`mf

;fd`e^f )* [\ fZklYi\ [\ )'((

3

=FKFJ1 8G P JLJ8E8 DFJ:8K<C

X f[f

<c gif[lZkfi j\ [`f cX fgikle`[X[ [\ Zfem\ijXi Zfe cfj d\[`fj

<c \c\eZf gi\j\ek cX Z`ekX \e [fj Z`l[X$ [\j [`jk`ekXj

<c \o gifkX^fe`jkX [\ 9`ccp <c`fk j\ dfjki j`\d$ gi\ dlp Xe`dX[f

<ecfhl\Z\e gfi jlm`[X

CX Ô \jkX Z`e\dXkf^i}Ô ZX gfi \c Ô cd\ `e`Z` \e <lifgX Xe$ k\j hl\ \e el\jkif Zfek`e\ek\2 gfi \jf# ·_\p mfc X 9ilj\$ cXj p X GXi j gXiX i\gfikXi \c `e`Z`f [\ \jk\ \m\ekf ] cd`Zf

\e ZXjX

Jk\m\e Jg`\cY\i^ cf^i _XYcXi [\ ?\i^ jfYi\ \c gifp\Zkf g\if [\jX]fikleX$ [Xd\ek\ jk\ ]Xcc\Z` gfZfj [ Xj Xek\j [\ jl gi`d\iX Z`kX%

i j

e\XjkX1 È<j cX gi`d\iX m\q hl\ _X^f \jkf \e d` m`[X# [fj gi\d`\i\ \e [fj gX j\j \e le jfcf [ X% <jkfp ]iXeZXd\ek\ ]\c`qÉ%

\ekiXi X m\i cX Z`ekX hl\ Zf$gif[laf Zfe G\k\i AXZbjfe hl\ ef gl[f \jkXi gi\j\ek\ gfihl\ kiXYXaX \e <c ?fYY`k \e \jkfj dfd\ekfj p Zfe BXk_c\\e B\ee\[p# f [\ ÊK`eK`eË%

<o`jk\e )+ c`Yifj fÔ Z`Xc\j [\ ÊK`eK`eË% J\ _Xe m\e[`[f ),' d`ccfe\j [\ \a\dgcXi\j% <jk} kiX[lZ`[f X d}j [\ ('' `[`fdXj%

Xj \c \hl`gf [\ ÊK`eK`eË cc\^ X cX gi\j\ekXZ` e gXi`j`eX [\ jl Z`ekX \e \c :`e\dX I\o # cX j\^le[X \e le jfcf [ X# [fe[\ kXekf Jk\m\e Jg`\cY\i^ Zfdf AX`d\ d`elkfj X ]`idXi Xlk ^iX]fj p X gcXk`ZXi Zfe cfj ]Xe}k`Zfj hl\ if[\XYXe \c cl^Xi%

e cX ^\ek\ j cf [\jgl j [\ hl\ jl \hl`gf [\ j\^li`[X[ p i\cXZ`fe\j g Yc`ZXj j\ cf jlgc`ZXYX%

ÊK`eK`eË \e le e` f i\gfik\if Zi\X[f gfi >\fi^\j I\d`# d\afi ZfefZ`[f Zfdf ?\i^ % <j le [fcf \e 9 c^`ZX p ^iXe gXik\ [\ <lifgX%

Cfj Y\c^Xj [\dfj$ kiXife jl ZXi`ef _XZ`X \c g\ijfeXa\

4

;fd`e^f )* [\ fZklYi\ [\ )'((

Z`e\

=FKFJ1 8I:?@MF

=XckX dlZ_X XlkfZi k`ZX# _Xp hl\ i\ZfefZ\i hl\ ef kf[f cf hl\ _XZ\e Zfe\ZkX Zfe \c g Yc`ZfÉ FYc`^Xi X gXjXi \c Z`e\ d\o`ZXef gfi [\Zi\kf \j [\ fkiX gfZXÉ C\ [`i X X cfj gif[lZkfi\j hl\ efj j\ek\dfj X gcXk`ZXi gXiX cc\^Xi X XZl\i[fjÉ

<c g Yc`Zf \j hl`\e [\Z`[\ \c k`\dgf hl\ j\ dXek`\e\ leX g\c ZlcX# j\^ e \c \dgi\jXi`f

8c\aXe[if IXd i\q ;`i\Zkfi [\ :`e gfc`j

Ef \j Y\e ]`Zf [Xi \jgXZ`f Xc Z`e\ gfi fYc`^XZ` e1 IXd i\q 8c\aXe[if IXd i\q# [`i\Zkfi [\ :`e gfc`j# XÔ id hl\ hl`\e\j g`[\e hl\ j\ c\^Xc`Z\ cX j`klXZ` e [\ cXj Z`ekXj eXZ`feXc\j p jl k`\dgf \e gXekXccX [\Y\e j\i XlkfZi `Zfj p gi\j\ekXi kiXYXafj Zfe Yl\eX ZXc`[X[# hl\ g\id`kXe dXek\e\i jl \o_`Y`Z` e

C

8eX ClZ X 8ckXd`iXef Dfi\c`X# \em`X[X% qack `a h] lkh ie_] ca) jan]`] pn]o h] eje_e]per] lnaoajp]`] lkn ieai) ^nko `a h] _kiqje`]` _ejai]pkcn be_] ]jpa h] ? i]n] `a @elqp]`ko l]n] mqa h]o atde^e`kn]o lner]`]o _a`ean]j peailk aj o]h]o _kian_e]hao l]n] ah _eja iate_]jk( ah lnaoe`ajpa `a ?ej lkheo u `ah Baoper]h Ejpanj]_ek) j]h `a ?eja `a Iknahe]( =haf]j`nk N]i nav( ]beni mqa Îb]hp] ]qpk_n ) pe_]Ï lkn l]npa `a h] _kiqje`]` ]jpa hko pn]^]fko lnaoajp]`ko( _kj ah bej `a hkcn]n qj] i]ukn _]he`]` aj h] atde^e_e j* ÎB]hp] iq_d] ]qpk_n pe_]( d]u mqa na_kjk_an mqa jk pk`k hk mqa d]_aj _kja_p] _kj ah l ^he_k* Qj _nepanek iqu k^faperk ao6 Ð_kja_p k jk _k) ja_p Ñ* Ao iqu _ki j u iqu b _eh a_d]nha h] _qhl] ] ]hcqeaj ok^na ah lknmq jk ha bqa ^eaj ] h] lah _qh]* Ao qj hqc]n _ki j( uk _nak mqa jk da _kjk_e`k( ]h ` ] `a dku( qj lnk`q_pkn k qj `ena_pkn mqa ia `ec]6 ÐIe lah ) _qh] jk bqj_ekj lknmqa ia b]hh napn]^]f]n ah cqe j k ao_kc i]h ] hko ]_pknao k ia amqerkmq aj ah h]jv]) ieajpk( ap_ÑÏ( ]oacqn N]i nav ÎOeailna `e_aj mqa bqa lknmqa hko atde^e`knao bqankj i]hko( _q]j`k ]h je_k _eja mqa ha `]iko qj pn]pk lnabanaj_e]h ao ah _eja iate_]jk( ]h _eja iate_]jk( ej`alaj`eajpaiaj) pa `ah naoqhp]`k `a oq lneian bej `a oai]j] hk i]jpajaiko h] oacqj`]( ] ra_ao _kj pk`ko oqo dkn]neko u aok

Cfj Z`e\j dXek`\e\e jl gfc k`ZX 8c\aXe[if IXd i\q `qh% ]l\ ZcXif \e jl j\ek`i Xek\ cX gifgl\jkX

jk l]o] _kj kpn]o lah _qh]oÏ( ]beni ah `ena_perk* ÎK^hec]n ] l]o]n ah _eja iate_]jk lkn `a_napk ao `a kpn] lk_]( ao `a hko oaoajp]( _q]j`k d]^ ] _qkp]o `a peailk `a l]jp]hh] mqa ]ba_p]nkj jac]per]iajpaÏ( `efk aj ajpnareop]( ]jpa ah _qaopekj]ieajpk `ah i]h aj) paj`eieajpk mqa oa lnaoajp ]jpa h] _n pe_] `a h]o lnk`q__ekjao aj ah _eja iate_]jk u oq atde^e_e j aj ailnao]o lner]`]o* ÎAhhko aop j _kjbqj`e`ko ]h atecen mqa pajc]iko mqa atde^en u `eopne^qen u okopajan h]o lah _qh]o ej`alaj`eaj)

paiajpa `a oq _]he`]`( dku lkn dku ah l ^he_k ao ah mqa i]j`] u ah l ^he_k `a_e`a oe oa mqa`] `ko oai]j]o k oe oa mqa`] -,* Uk _nak mqa ] ra_ao hko `ena_pknao u lnk`q_pknao mqa aop j ateceaj`k aopa pelk `a lkh pe_]o( _nak mqa leajo]j mqa h]o o]h]o `a _eja okj qj] _kj_aoe j l ^he_]( oe bqan] ]o ajpaj`an ] ao] atecaj_e]( lank jk ao qj] _kj_aoe jÏ( ]cnac * Aj oq kleje j Î jk d]u qj] n]v j mqa fqopebemqa mqa jko pajc]j mqa eilkjan qj] _qkp] `a l]jp]hh] l]n] l]o]n _eja iate_]jk ] h] `a ] bqan) v]oÏ( lqao ao ja_ao]nek aop]^ha_an

behpnko `a _]he`]` aj hko lnkua_pko mqa peajaj aop iqhko _kik ah abe_e) ja( l]n] hkcn]n( jk o hk i]ukn _]jpe) `]` `a lnkua_pko oejk lnkua_pko _kj i]ukn lnaoqlqaopk u _]he`]`* Î?nak mqa aopk ] hk mqa r] ao mqa pajaiko mqa nalh]jpa]njko h] i]) jan] _kik ah aop iqhk beo_]h ..2 mqa d] oe`k eilknp]jp oeik u ^qaj oeik l]n] na]_per]n h] ej`qopne] `a h] lnk) `q__e j _ejai]pkcn be_] aj I te_k( pajaiko mqa lajo]n oe jk pajaiko mqa iapanha behpnko `a _]he`]` l]n] mqa aoko na_qnoko l ^he_k( mqa hko l]c]iko pk`ko( oa r]u]j ] hko ia) fknao lnkua_pkoÏ( ]oacqn * Aj _kj_hqoe j u oej qj] ba_d] ao) p]^ha_e`] l]n] `]n qj `a_napk ok^na h] eje_e]per] lnaoajp]`]( ah `ena_perk( mqeaj p]i^e j d] ]lku]`k lnkua_) pko _kj ah Abe_eja u oa d] _kjranpe`k ej_hqok aj `eopne^qe`kn]( kbna_e qj] naolqaop] ]h _kjbhe_pk* ÎUk hk mqa hao `en ] ] hko lnk`q_pk) nao ao mqa jko oajpaiko ] lh]pe_]n lknmqa ajpna pk`ko r]iko ] aj) _kjpn]n okhq_ekjao `a bkj`k ]h _eja iate_]jk( l]n] mqa ateop] _]`] rav i o lank p]i^e j iafkn _eja iate) _]jk u mqa pajc]iko qj] ej`qopne] i o o he`]( `ej ie_] u i o o]j] u mqa( ej_hqok( _]`] rav `alaj`] ia) jko `ah na_qnok l ^he_k* ÎAj hqc]n `a lnklkjanha ]h ?kjcna) ok eje_e]per]o `a hau( mqa ^ajabe_eaj ] qj aoh]^ j `a h] _]`aj] lanfq`e) _]j`k ] kpnko( r]iko pk`ko fqjpko ] lnklkjan _ko]o mqa nk^qopav_]j h] _]`aj] _kilhap]Ï( _kj_hqu *

9}iYXiX Dfi`# cXeq M`\ekf \e ZfekiX

:_\dX Kfii\# [\ cfj a m\e\j gif[lZkf\j