Milenio Diario by Milenio Carmen

Nacional

“Me encantaría Lázaro para el PRD”, dice Ebrard página 42

Tendencias

“Llegamos tarde al caso Maciel”: el Papa página 28

Estados

Greenpeace se trepa a plataforma petrolera en Veracruz página 41

milenio ciudad del carmen

campeche

MARTES 23 DE NOVIEMBRE de 2010 www.milenio.com

TEMPERATURA HOY MÍNIMA

MÁXIMA

22 32 °

periodismoconcarácter

1 año 7, número 2380 1 $7.00 1

Rinde primer informe de labores la presidenta del patronato municipal

DIF Carmen lucha para equilibrar desigualdades • “Hemos adoptado un nuevo enfoque de asistencia social, con valores compartidos como el amor y el servicio”, señaló la señora Gilda Isla 3 y 8 AP

La Unacar

Applebee’s llega a Cd. del Carmen Con una capacidad para 180 personas el restaurante de comida casual abrirá en diciembre Isla 4

Consolida excelencia educativa y científica Estampida trágica. Al menos 345 personas murieron cuando miles

entraron en pánico al final de un Festival de Agua en Camboya. pág. 48

Invierte 17.5 mdp en el CICA y en Ciencias de la Salud Isla 4

Hoy escriben: Héctor Aguilar Camín, Jairo Calixto Albarrán, Ciro Gómez Leyva, Joaquín López-Dóriga, Carlos Mota Págs.2/3 1 Jorge Núñez Martín Pág.9 1

Cristina Rivera Garza Pág.31 1 Roberto Blancarte, Roberta Garza Pág.32 1 Ricardo Monreal Pág.33 1 Jesús Rangel Pág.35 1 Álvaro Cueva ¡hey!

02 al frente

martes 23 de Noviembre de 2010

DÍA CON DÍA

Trascendió que

una gran conmoción en Tamaulipas y Nuevo León causó el conocimiento de la historia de la muerte de Alejo Garza Tamez, expuesta ayer en estas páginas. Garza Tamez se negó a entregar su rancho (en la zona de Ciudad Victoria) a los criminales y los recibió a balazos, él solo. Antes de morir, mató a cuatro e hirió a dos. La Secretaría de Marina, que llegó al rancho después de los hechos, no ha emitido un reporte oﬁcial. El gobernador de Tamaulipas, Eugenio Hernández, tampoco ha querido hablar al respecto.

milenio

Héctor Aguilar Camín

l elefante que ocupa la sala del país y que hay que remover si queremos construir la casa nueva, próspera y equitativa tiene al menos cinco engranajes, correspondientes a cinco legados vivos de lo que llamamos Revolución mexicana. El primero es la fragmentación de la propiedad en el campo y la visión del campo como un instrumento de justicia social, no como un espacio de creación de riqueza. Eso está en la letra y en el espíritu de la Constitución que prohíbe que posean tierras extranjeros, la Iglesia y las sociedades por acciones. A la fecha, más de 50 por ciento de las tierras laborables del país son ejidales, comunales o nacionales, es decir: están fuera de mercado. Nada se hace con ellas sino depredarlas y empobrecerlas. Las tierras que son de propiedad privada tienen tantas limitaciones al tamaño que es imposible pensar en tener grandes

De la composición del elefante revolucionario plantaciones que pudieran, por ejemplo, aprovechar la gran demanda china de materias primas que durará el siguiente decenio. El segundo engranaje de improductividad garantizada es el sindical. Entre 4.5 y 5 millones de trabajadores pertenecen a algún sindicato público (maestros, petroleros, electricistas, burócratas de todos los niveles de gobierno). Ninguno de ellos es atacable o despedible porque haga mal su trabajo. Tampoco son premiables si lo hacen bien. En realidad sólo puede despedirlos la dirigencia sindical, por medio de la abusiva cláusula de exclusión que permite echar al trabajador de su empleo en caso de no ser ﬁel o funcional al sindicato. El tercer engranaje es el de la aplicación pobre de la ley, cuya cifra es casi una propuesta de impunidad: las autoridades castigan sólo 5 por ciento de los delitos que se cometen. No debería sorprendernos el bajo nivel de compromiso ciudadano con la ley, sino que

el país no viva en un estado de guerra permanente, de todos contra todos. El cuarto engranaje es un no engranaje: el descontrol de las cuentas del Estado, la falta de transparencia en el destino de los recursos públicos de todos los niveles de gobierno, junto con una bolsa creciente de recursos a todos ellos. El clamor contra la corrupción en los ámbitos locales es el más fuerte que se haya escuchado en la República en mucho tiempo. El quinto engranaje es una pasividad: la impotencia del Estado para contener a los poderes fácticos que en muchos sentidos han brotado de previas concesiones del mismo Estado. Nadie gobierna sobre estos poderes, que a nadie, salvo a sí mismos, rinden cuentas. ¿Cómo quitar de la sala los engranajes del elefante? Igual que como se suben cinco elefantes a un coche: uno por uno. pm acamin@milenio.com

que

la encuesta para determinar que Yeidckol Polevnsky debería ser la candidata de la alianza PT-Convergencia en el Estado de México fue, en efecto, elaborada por la empresa Covarrubias y Asociados.

Rapé

Compayevnsky

dos por tres Sobre el caso Maciel. Para reflejar la lentitud del Vaticano basta con saber que la primera denuncia ante la Iglesia data de 1945, y llegó de manera oficial al pontífice…

Pero… con el acuerdo de que no se revelaría el nombre de la ﬁrma que dirige Cristina Covarrubias, ya que se trataba de un trabajo de “consumo interno”.

… después de:

Además, según dijo ayer Óscar González, líder del PT mexiquense, la encuesta se levantaría el ﬁn de semana del 19 al 21 de noviembre, y no, como se hizo, del 12 al 14. Total, transparente, transparente, no fue el ejercicio.

53 años

que

, por cierto, el PRD del Estado de México hizo saber que, en sus encuestas, Yeidckol está en un lejano tercer lugar, detrás de los orientales Héctor Bautista y Horacio Duarte.

Eso es burocracia

¿Será?

que

los opositores a Martín Esparza no piensan quedarse con los brazos cruzados y preparan una ola de amparos y movilizaciones para impedir que se celebre la votación que le daría legalmente la secretaría general del SME… y el acceso a las fabulosas arcas del sindicato. Desde ayer mismo trabajan en ese intento.

que

el secretario de Salud, José Ángel Córdova, viajó a Berlín y luego se trasladará a Francia para difundir los logros en materia sanitaria de México, y presumir que será de los primeros países del mundo en otorgar a cerca de 107 millones de personas la cobertura universal de atención médica. Las visitas serán relámpago, ya que debe regresar a media semana para estar en el cambio de presidencia de la Academia Mexicana de Medicina.

POLÍTICA CERO Jairo Calixto Albarrán

arece escrito por Hemingway. La historiadedonAlejoGarzaTamez alienta, conmueve, pero también hace retemblar en sus centros la tierra. Un hombre solo, como en película de los hermanos Almada, deﬁende su rancho de los sicarios que lo acosaban para arrebatárselo. Un hombre de setentaytantos años, en una versión boscosa y tamaulipeca del Viejo y el mar, se enfrenta a cardúmenes de matones que buscaban acabar a tarascadas aquel paraje producto de años de trabajo. Se apostó en la casa principal, apertrechado hasta los dientes y esperó el camioneterío cuajado de matones que venían a ejecutar la orden desahucio con sobredosis de plomo. No esperaban que el septuagenario tenía con qué quererlos, que sabía cómo responder y que no entregaría por las buenas su pellejo. Cuando los marinos llegaron al rancho San José, el hombre se había llevado en las espue-

Don Alejo, o la versión tamaulipeca del Viejo y el mar las a varios canallas, en un acto que algunos califican de heroico, de defensa de la dignidad, mientras otros piensan que fue suicidio con capacidades distintas… pero de fuego. No lo sé, pero me queda claro que Garza Tamez no pensaba dejarse intimidar, y si no pidió ayuda a las autoridades luego de ser amenazado, es porque estaba seguro de que nadie acudiría en su socorro. Que frente a la impunidad sobre la que surfea tranquilamente el crimen organizado, atacado a fuerza de comunicados oficiales que reprueban enérgicamente la cobarde violencia, no le quedaba otra que afinar la puntería y sacar los rifles del armario. Era eso, o recalar como triste refugiado, echado a patadas de su hogar por los emisarios de la muerte, sin capacidad para oponer resistencia. O acabar como el ex gobernador de Colima, condenado a esperar, ya no digamos justicia, sino un instante de verdad, en

el limbo de la burocracia de la investigación policiaca. Igual que tantos y tantos caídos, cuyas muertes se cubren de polvo en los agobiados y oxidados discos duros de las procuradurías que no procuran. Cómo estará la cosa que mientras hasta el Vaticano reconoce sus lentitudes para atender el caso Maciel (algo que debe reconfortar a sus víctimas y alegrar a los Legionarios, que cómo se han beneﬁciado de las dilaciones), la PGR y sus replicantes estatales nomás no pasan de lo pergeñar regurgitaciones legaloides. Lo mismo en el caso ABC que en el de los migrantes masacrados, o en el de los turistas michoacanos en Kafkapulco, los crímenes de jóvenes en Ciudad Juárez y ese larguísimo etcétera que ya no aparecen en los discursos optimistas de Jelipillo. Al ﬁnal, frente a la lógica imperante de la narcofosaimpune,nossentimosunpococomo don Alejo… no nos hagamos pendejos. pm

Martes 23 de Noviembre de 2010

Milenio

Ciudad del Carmen

Editor: Víctor Olán mileniotab@gmail.com.mx

Afirma Aracely Escalante Jasso

La escuela primaria, el mejor lugar para adquirir principios y valores ciudadanos 1 La Alcaldesa entregó

reconocimientos a niños con Becas Bicentenario en el plantel educativo "Juan Bautista Caldera" Ciudad del CarmenuMarcial Jiménez

a presidenta municipal Aracely Escalante Jasso visitó la escuela primaria “Juan Bautista Caldera”, donde entregó reconocimientos a niños con Becas Bicentenario destacados en sus estudios, además de felicitar a ese plantel educativo por haber obtenido el primer lugar estatal en la interpretación del Himno Campechano. Ante un presídium integrado por el jefe del Sector 04 de Educación Primaria, Gonzalo Alfonso Pérez; la regidora Virginia del Ángel Zepeda Soberanis; el director de Educación, Cultura y Deporte Municipal, Daniel Cantarell Alejandro; la coordinadora de Educación Municipal, Manuela Balan Chi; las directoras de las escuelas “Juan Bautista Caldera”, “Benito Juárez” y “Rafael Ramírez Castañeda”, Nila

La Presidenta Municipal de Carmen felicitó al plantel educativo por haber obtenido el primer lugar estatal en la interpretación del Himno Campechano. Ana Javier Ramos, Leydi Salazar Rosado y Manuel Antonio Poot Vera, respectivamente; los supervisores escolares de las zona 022, Juan Manuel Pat Yah; 040, Ricardo Escalante Calderón; y 040, Román Rivero Chan, la Presidenta Municipal ofreció algunas reflexiones acerca del Himno Campechano. Dijo que entonar nuestro Himno Campechano es recordar la vida de un pueblo magistralmente plasmado por la pluma de Enrique Novelo, exaltando el orgullo de

haber nacido en esta tierra. LA PRIMARIA, EL MEJOR LUGAR PARA ADQUIRIR VALORES: CHELY Señaló que la escuela primaria es el mejor lugar para adquirir principios y valores ciudadanos, que forman ciudadanos responsables que puedan cumplir a cabalidad con sus obligaciones y ejercer a plenitud sus derechos legales. Exhortó a los alumnos a ser responsables y comprometidos con su educación, aprovechando

la oportunidad que se les brinda de tener un mejor futuro, y reiteró su felicitación a los maestros por seguir fortaleciendo nuestra identidad y campechanía a través de la enseñanza de los símbolos que representan la tradición, historia e ideología de nuestro Estado. Chely Escalante felicitó a las niñas Ana Andrea Salazar Pantoja y Flor Isabel Lira Huchín, alumnas de las escuelas “Benito Juárez” y “Rafael Ramírez Castañeda”, quienes se adjudicaron Becas del Bicentenario

Asiste Adriana Hernández al primer informe de la presidenta del patronato del DIF Carmen

Adriana Hernández de Ortega, presidenta del patronato del DIF Estatal. Ciudad del Carmen uMarcial Jiménez

a presidenta del patronato del DIF Estatal, Adriana Hernández de Ortega, felicitó a Gilda del Río Jasso, presidenta del patronato municipal del DIF Carmen, en su Primer Informe de Actividades por el trabajo solidario realizado en este primer año e invitó a las familias carmelitas a no dejarse avasallar por las malas noticias y por el contrario mantener la esperanza y la solidaridad. En el aula magna de la Universidad Autónoma de Carmen (Unacar),

Hernández de Ortega también dio buenas noticias a Del Río Jasso al anunciar la construcción de tres Espacios de Alimentación, Encuentro y Desarrollo Comunitario en las comunidades de Ignacio Gutiérrez, Fernando Foglio Miramontes y El Triunfo, en los que se atenderá a más de 250 niños, mujeres embarazadas, personas con discapacidad y de la tercera edad, dentro del impulso que se le está brindando a este programa de Espacios de Alimentación en los 11 municipios del Estado, con una mezcla de recursos estatales y federales por un monto de 6 millones 65 mil 510 pesos. Gilda del Río Jasso, quien agradeció el trabajo realizado a su grupo de trabajo, estuvo acompañada de la presidenta municipal de El Carmen, Aracely Escalante Jasso; del secretario de Salud, Enrique Iván González López; del rector César Augusto López Peña; de las titulares de los Grupos de ParticipaciónCiudadanadelCongreso y de la Secretaría de Salud, Enriqueta Sansores de Méndez y Karina Pozo de González, así como del patronato

del DIF Municipal Carmen y de las presidentas de los DIF municipales, entre otros. Del Río Jasso afirmó que tuvo claro el tamaño del reto que enfrentó en este año de trabajo, pero dijo que al final los resultados presentados en este primer Informe son gratificantes, reafirmando que redoblaron esfuerzos noche y día para equilibrar esa desigualdad social y mitigar las dolencias de la población más vulnerable, administrando lo mejor posible los recursos. “Estar al frente del DIF es una experiencia extraordinaria que no puedo describir con palabras, reitero a nuestrapresidentamunicipal,Aracely Escalante Jasso y a Adriana Hernández de Ortega mi agradecimiento por la confianza depositada. “Todos compartimos la emoción de vivir en un sitio privilegiado, de ser parte de una comunidad que late más fuerte que el mar que va siempre hacia adelante, hoy hemos hecho un balance de trabajo, lo sometimos al análisis de la sociedad carmelita, amigas y amigos la gratitud es un

sentimiento que siempre está en mi corazón, cuando veo en los demás la voluntad de ayudar a las familias que lo necesitan, mi espíritu se llena de alegría y me hace expresar la palabra gracias. Hay mucho trabajo que hacer seguiremos trabajando por la familia y mirando hacia adelante”. Adriana Hernández de Ortega resaltó la nobleza del pueblo carmelita que sabe querer bien y para siempre, agradeciendo la confianza depositada en el Gobierno que encabeza su esposo, Fernando Eutimio Ortega Bernés, y en ella al frente del DIF. Reconoció el trabajo que realiza el DIF Carmen y pidió a los legisladores legislar a favor de mayores recursos para esta noble institución que es el lado humano de un gobierno para reforzar su trabajo en la generación de programas que benefician a cientos de campechanos. Dijo que el trabajo que realiza Gilda del Río Jasso y su equipo al frente del DIF deja huella sensible en las familias, por lo que reiteró su compromiso de estar siempre cerca y pidió a todos su apoyo solidario.

por su desempeño extraordinario como estudiantes. Todos los integrantes del Coro de la Escuela “Juan Bautista Caldera”, conocida popularmente como “La Central”, recibieron de manos de la presidenta Escalante Jasso reconocimientos escritos y firmados por ella, por haber puesto en alto el nombre de su escuela y del Municipio de Carmen al conquistar el primer lugar estatal en la Interpretación del Himno Campechano, por segunda vez consecutiva. p m

“Nos corresponde a todos ser parte de ese trabajo solidario y más en esta época tan difícil que nos está tocando vivir, si nos dejamos contagiar con esas malísimas noticias y dejamos que entre la desesperanza en nuestras casas vamos a ser vulnerables, pero, en la medida que nuestra esperanza, fe y unidad, como carmelita la fortalezcamos, Carmen va a ser más fuerte, va tener una barrera que no va a permitir que se vulnere la seguridad de los niños, la integridad de las mujeres, nos corresponde a todos, los invito a ser partícipes activos en esta transformación de Carmen”. La presidenta municipal de El Carmen, Aracely Escalante Jasso, igualmente reconoció el arduo trabajo realizado por Gilda del Río Jasso, quien ha contado con el respaldo total del gobernador Fernando Ortega Bernés y su esposa, Adriana Hernández de Ortega, hacia un DIF que es la parte sensible y afectiva, “el corazón del Gobierno Municipal”, donde se palpa de cerca los problemas de la población. Agregóqueauncuandofueunaño difícil se cumplieron con las metas que permitirán seguir impulsando más proyectos el próximo año, que beneficien a la población más vulnerable. p m

04 Ciudad del Carmen

Martes 23 de Noviembre de 2010

Milenio

En Carmen se tiene un alto índice de percances automotrices, señala

Seguirán operativos y sanciones para evitar los accidentes viales 1 Necesario que la gente tome conciencia Víctor Ausencio Aguilar Pérez, director de la Policía Municipal. Ciudad del Carmen uRedacción

ras la celebración del “Día Internacional de las Víctimas de Accidentes de Tránsito” el director de la Policía Municipal, Víctor Ausencio Aguilar Pérez, señaló que en Carmen

en su forma o hábitos de conducir un vehículo automotriz o una motocicleta se tiene un índice alto de accidentes. “Estamos implementando el alcoholímetro, el operativo de supervisión a motociclistas, se les aplica lo que es el operativo radar tanto a automóviles como a motociclistas y de ahí la sanción que corresponda. “Lo importante es comenzar a concientizar a la gente, que es el

transfondo de todas estas acciones, el que la gente tome conciencia en su manera de conducir, a pesar de que existe un manual de manejo a la defensiva que deberíamos de aplicar para llevar el tránsito tan complicado que tenemos; como Dirección de Tránsito en la ciudad por nuestra parte sólo nos queda

seguir con estas campañas de exhortación a que utilicen el cinturón de seguridad, que no excedan los límites de velocidad, que no usen el teléfono mientras manejan si no es con equipos de manos libres. Todo esto lo estaremos haciendo de manera continua, pero todo se viene abajo si la misma gente no colabora en hacer conciencia en su forma o hábitos de conducir ya sea vehículo automotriz o motocicleta. “Muchas veces estas acciones no son bien vistas por la gente,

Para consolidar la excelencia educativa y científica de la Unacar, $17.5 millones Ciudad del Carmen uMarcial Jiménez

l rector puso en marcha la ampliación del edificio del Jardín Botánico y la última etapa del DES de Salud, nueva infraestructura encaminada a consolidar la excelencia educativa y científica. Medianteinversiónde17millones 500 mil pesos el rector de la Universidad Autónoma del Carmen (Unacar), Sergio Augusto López Peña, puso en marcha la ampliación del edificio del Jardín Botánico que alberga el Centro Regional de Investigación de Ciencias Ambientales para la Rehabilitación de Ecosistemas Costeros (CICA) y la VI y última etapa de la Dependencia de Educación Superior Ciencias de la Salud. En sendos eventos el rector de la máxima casa de estudios de Carmen sostuvo que la nueva infraestructura tiene como objetivo complementar y brindar mayores herramientas e instalaciones de primer nivel que

permita consolidar y fomentar actividades científicas y consolidar la calidad de la educación que brindan a los jóvenes universitarios. Un total de 8.5 millones de pesos para la ampliación de las instalaciones del Centro Regional de Ciencias Ambientales y nueve millones de pesos en la VI etapa de la ampliación del DES de Salud, espacios que, dijo el rector López Peña, son necesarios “principalmente para fortalecer la investigación científica y la academia, con espacios para las prácticas profesionales en los laboratorios que se construirán”. López Peña destacó que la vinculación de la academia con la infraestructura y los laboratorios con que contará la Unacar en los próximos meses, será un “trinomio que fortalecerá la educación de calidad que se busca para nuestros estudiantes”. Enelprimereventodeesteluneslas autoridadesuniversitarias,acompañadasporelpresidentedelpatronatoLuis

Augusto García Santinelli, colocaron la primera piedra de la ampliación del edificio del CICA, en el que se invertirán en total 8.5 millones de pesos provenientes del Fondo Institucional del Fomento Regional para el Desarrollo Científico, Tecnológico y de Innovación y de recursos propios de la Unacar para la construcción de áreaadministrativa,saladeexposición, 14 cubículos para investigadores, tres laboratorios, dos aulas de posgrado, una sala audiovisual y un muelle rústico y embarcadero. La directora del CICA, Emma Guevara Carrión y el rector López Peña coincidieron en señalar que la nueva infraestructura vendrá a consolidar las investigaciones básicas, que sin dudatendránunresultadoimportante para contrarrestar la depredación de los recursos naturales y restaurar áreas dañadas de la isla y de la región Sureste del país, compromiso irrenunciable de la Unacar con el medio ambiente.

provoca mucha molestia, pero lo primordial es la seguridad de los conductores; el casco no es una molestia para el conductor, está comprobado por organismos internacionales que el portar un casco puede ser la diferencia entre salvar o no la vida para un motociclista durante un accidente. Por eso no vamos a dejar de llevar a cabo los operativos y aplicar las sanciones correspondientes, porque si no es así la gente no hace conciencia”. p m

Autoridades universitarias y el presidente del patronato, Luis Augusto García Santinelli, colocaron la primera piedra para la ampliación del edificio del Jardín Botánico.

Más tarde, en las inmediaciones del Campus III, siempre acompañado del secretario general Andrés Salazar Dzib y de la directora del DES de Salud, Alicia Beatriz Carballo Dzul, el rector López Peña atestiguó la colocación de la primera columna de la última etapa del edificio del DES Ciencias de la Salud, obra que mediante la inversión de más de nueve millones de pesos, provenientes del Fondo de Aportaciones Múltiples, permitirá la construcción de diez aulas, dos salas de expresión corporal, un laboratorio de biomecánica y dos módulos sanitarios. En su momento la directora del

DES Ciencias de la Salud, Alicia Beatriz Carballo Dzul, significó el crecimiento de infraestructura y la relevancia a nivel universidad, con mayor número de aulas y laboratorios que permite paralelamente obtener educación de calidad y mejores alumnos. “Nosotros estamos viendo resultados. Para nosotros es importante concluir esta última etapa del edificio de la dependencia, pues como señaló anteriormente el rector, viene de la mano con la licenciatura en el área de rehabilitación, en el área de terapia física y las instalaciones que se tendrán en breve, son el complemento de esta actividad”, señaló. p m

Applebee's, el mejor lugar para disfrutar, llega a Ciudad del Carmen Ciudad del Carmen uRircardo Arcos

onunainversiónde10millones de pesos, Holding del Golfo, grupo operador de franquicias líder en el Sureste del país, abrirá en diciembre próximo el restaurante de comida casual Applebee’s, el cual en la plaza local tendrá una capacidad para 180 personas, generando más de 40empleos directos a carmelitas. EnruedadeprensaAddaRodríguez Ceballos, gerente de Mercadotecnia de Holding del Golfo, dio a conocer que ante el éxito a nivel internacional y a la demanda en otras regiones, la marca ha decidido continuar con un agresivo programa de crecimiento en México, y en conjunto con el grupo expande sus operaciones en el Sureste del país. De esta forma Applebee’s Internacional desea repetir el éxito alcan-

La gerente de Mercadotecnia de Holding del Golfo, Adda Rodríguez Ceballos, acompañada de directivos de la marca Applebee’s.

zado. Actualmente alrededor de 308 millones de personas visitan cada año sus locales y son atendidos por sus más de 130 mil empleados. Por su alta calidad y precios accesibles, Applebee’s es apropiado para todas las edades. Sus locales reflejan

el ambiente de la ciudad en la que se encuentran ubicados; se puede encontrar en ellos: fotografías, emblemas y signos de las figuras y hechos destacados del lugar. En Ciudad del Carmen se continuará con este sello distintivo y con seguridad Applebee’s

se constituirá en el lugar preferido de quienes saben divertirse y disfrutar de la buena comida. Applebee’s es la cadena de“comida casual” más grande del mundo, en términos del número de restaurantes y de la cuota de mercado. Hasta diciembre del 2009 se contaban dos mil ocho Applebee’s, de los cuales mil 609 eran franquicias y 399 locales funcionaban directamente bajo administración de la compañía, cuya sede central se encuentra en Overland Park, Kansas, EUA. En los últimos diez años (20002010) Applebee’s creció a un ritmo de 75 restaurantes cada año, lo que dio como resultado que de 250 restaurantes a finales de 1992 se llegara a dos mil ocho restaurantes en la actualidad, una cifra e índice de crecimiento sin precedente en la industria de la “comida casual”. En definitiva Applebee’stienemásrestaurantesque

sus dos competidores más cercanos (Friday’s y Chili’s), sumados juntos. El año pasado las ventas totales del sistema fueron superiores a los 3.5 billones de dólares. Rodríguez Ceballos destacó que Applebee’s ofrece un extenso y delicioso menú, sumado a un excelente servicio. La variada carta ofrece los famosos steaks y costillitas Applebee’s, la ensalada de pollo oriental, el sirloin de la casa y el pollo en salsa especial, entre otros. Añadió que cuando un cliente visita Applebee’s obtiene no sólo la mejor selección en comida, sino un servicio amigable y un ambiente divertidonocomunesenrestaurantes de comida casual; añadiéndose a todo ello precios razonables y accesibles. “En definitiva, Applebee’s es el mejor lugar para disfrutar de excelentes momentos en compañía de la familia y amigos”, concluyó. p m

Milenio

Martes 23 de Noviembre de 2010

En la comunidad de Santa Cristina, Castamay

Fortalece Gobierno Estatal infraestructura educativa del CBTA-15 con más de 1.6 mdp 1 El mandatario

Ortega Bernés entregó ayer dos microlaboratorios, mobiliario y equipo escolar para un mejor desempeño de este centro educativo Campeche uRedacción

omo parte del compromiso con el fortalecimiento de la infraestructura educativa, el gobernador Fernando Ortega Bernés al entregar dos microlaboratorios, mobiliario y equipo escolar al Centro de Bachillerato Tecnológico Agropecuario (CBTA) de Santa Cristina, Castamay, con una inversión de un millón 621 mil 227 pesos, refrendó que “invertir en educación es invertir en lo más preciado que tenemos en México y en Campeche: en nuestros jóvenes, que son la mejor promesa de esperanza para este país”, y anunció la realización de una evaluación de las fortalezas y debilidades en la educación básica en el Estado con miras a lograr mejores resultados en el Estado. En las instalaciones del CBTA15, que por decisión de la comunidad estudiantil y docente lleva el nombre de “Jacinto Canek”, héroe de la Península de Yucatán, y en presencia del director general de Educación Tecnológica Agropecuaria, Ernesto Guajardo Maldonado; del presidente municipal de Campeche, Carlos Rosado Ruelas; del secretario de Educación, Francisco Ortiz Betancourt; y la titular de la Oficina de Servicios Federales de Apoyo a la Educación en el Estado, Elizabeth Vela Rosado; entre otros, el mandatario estatal cortó el listón inaugural del edificio I en el que se encuentran los dos laboratorios, cuya construcción y equipamiento

“Porque nuestros jóvenes son la mejor promesa de esperanza para este país”, señaló Fernando Ortega Bernés en su visita al Centro de Bachillerato Tecnológico Agropecuario de Santa Cristina.

tuvo una inversión de un millón 556 mil 267 pesos, y entregó mobiliario y equipo para aulas y administración con un costo de 64 mil 960 pesos. El titular del Ejecutivo estatal externó su satisfacción por la entrega de los microlaboratorios que se inscriben dentro del marco de la reforma a la educación media superior en el país, alentando el aprendizaje y el desarrollo de competencias entre los jóvenes estudiantes de educación media superior. Destacó también que a través de esta inversión, teniendo muy en claro que por delante se tienen importantísimos retos, así como desafíos qué vencer, y en honor a los primeros cien años de la Revolución se reafirma el compromiso de seguir trabajando incansablemente por mejorar las condiciones educativas en el Estado.

LOS FELICITÓ FOB POR LOS BUENOS RESULTADOS EN LA PRUEBA ENLACE Ante autoridades ejidales y municipales de las poblaciones de Bolonchén Cauich, Tikinmul, Santo Domingo Kesté, Suctuc, Nilchí, Cayal, Pueblo Nuevo y Castamay, así como padres de familia de comunidades de los municipios de Campeche, Tenabo y Hopelchén, el gobernador Ortega Bernés felicitó a estudiantes y docentes por el esfuerzo realizado para alcanzar tan buenos resultados en la prueba Enlace, y reconoció que así como los bachilleratos tecnológicos en el Estado tuvieron una importante recuperación en sus resultados, y dado el compromiso ineludible con la educación, “por eso es que en los próximos días de manera personal vamos a involucrarnos en una evaluación precisa de nuestras fortalezas y debilidades en ese renglón, porque tenemos que lograr, como se logró

aquí, excelentes resultados que nos permitan mirar con esa esperanza despejada el porvenir”. Por su parte Guajardo Maldonado reconocióeltalentoyaltocompromiso con que gobierna Ortega Bernés los destinos de Campeche, y dijo que ha sido un amigo y un aliado de la educaciónagropecuariadeCampeche, al tiempo que destacó que este día se entregan laboratorios que la gestión del Gobierno del Estado ha promovido para impulsar la calidad de la educación del nivel medio superior, que con toda seguridad habrán de incidir en mejorar la calidad de la enseñanza y del aprendizaje. EL CBTA -15, PRIMER LUGAR EN MATEMÁTICAS A NIVEL ESTATAL Luego de destacar que esta escuela dignifica a la educación pública de Campeche y de México por haber logrado el primer lugar en mate-

máticas de las escuelas de nivel medio superior de Campeche en la reciente prueba Enlace, el director general de Educación Tecnológica Agropecuaria señaló que ésta es la mejor respuesta para aquellos que no creen en la calidad de la educación pública, “es la mejor respuesta para aquellos que todavía ponen en tela de duda la calidad de la enseñanza que imparte el estado a través de las escuelas públicas de México”. El funcionario federal recordó que la semana pasada el gobernador Ortega Bernés y el titular de la Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural Pesca y Alimentación estuvieron en el CBTA de Escárcega para echar a andar un programa importante para el trópico húmedo con el establecimiento de cultivos tropicales en las escuelas y en las parcelas escolares que sirvan como un esquema de formación, de capacitación, de transferencia de tecnología a los productores donde estas escuelas están ubicadas, Guajardo Maldonado expresó que así, con este tipo de acciones, en la medida en que se articulan, inciden indiscutiblemente en la calidad de la enseñanza. El director del plantel, Raúl Reyes Canul, afirmó que como resultado del compromiso del Gobierno, maestros, padres de familia y alumnos se obtuvieron resultados en la prueba Enlace que ubican al 74 por ciento de los jóvenes de este plantel en el nivel de bueno y excelente, y aseguró que con la entrega de mobiliario y dos microlaboratorios equipados de acuerdo a la reforma de educación media superior, se fortalece la infraestructura académica que nos compromete a mantener o a superar nuestros propios resultados. Al acto asistieron, también, el coordinador de Enlace Operativo de la DGETA, Adrián Puentes Salazar; el representante de la Subsecretaría de Educación Media Superior en Campeche, Francisco Portela Chaparro, entre otros. p m

Martes 23 de Noviembre de 2010

Carlos Kwan | Ciudad del Carmen

n tremendo partido celebrado este domingo pasado, en el que las “Nenas Ye-Ye” le dan la voltereta a la pizarra para dejarla de su lado con 14 carreras por 7, apaciguan a las “Rebeldes” en el primer turno de la jornada dominical de la Liga Municipal de Sóftbol Femenil que dirige el cubano-mexicano Manolo Mejía Trujeque, juego del torneo “Martha Bautista Vinagre” en la cuarta jornada de la segunda parte; la victoria fue para Lourdes “La Pequeña Lulú” Hermida y con relevo de Emmita Vadillo, la derrota fue para Olga Robles que relevó a Francisca Baeza.

REBELDES SORPRENDEN AL INICIO Las “Rebeldes” desde el rollo del saludo sorprenden a las “Nenas Ye-Ye” cuando en un rally anotan tres carreras, siendo Jessi Espinoza la que saluda a Lulú Hermida con bambinazo de dos estaciones, luego Rosario López liga otro bambinazo de dos estaciones y empuja la de la quiniela a la registradora del campo. Rosa Durán liga sencillo pero es Gennia Cadena la que la hace llegar al plato para la tercera carrera con un sencillo y errores del cuadro “Rebelde”, luego Betty Díaz liga otro sencillo y así se acaba este rollo del partido. En la parte baja las “Nenas Ye-Ye” sólo colocan en la pizarra par de carreras a su favor, con sencillo de Lupita López y transferencia de Analy Burelo. DE NUEVO TOMAN LA DELANTERA En la segunda entrada las “Rebeldes” de nuevo toman la delantera con par de carreras en la pizarra cuando Yaritza Rodríguez liga sencillo, luego Martha Bautista la hace llegar a puerto con sencillo, Francisca Baeza es transferida y sencillo de Jessi Espinoza obliga la segunda carrera con sencillo. Para la parte baja las “Nenas Ye-Ye” hacen una carrera más a su favor. TERCERA Y CUARTA ENTRADAS En la tercera entrada las “Rebeldes” no hacen nada a su favor y reciben una argolla, pero es en el cierre cuando las “Nenas” ponen la pizarra por primera vez de su lado al anotar racimo de tres carreras. En la cuarta las “Rebeldes” hacen par de carreras, pero lo

SÓFTBOL

Nenas Ye-Ye apaciguan a las Rebeldes en Sóftbol Femenil Q Le dieron la voltereta al marcador para dejarlo 14 carreras por 7 en la

cuarta jornada de la segunda parte del torneo “Martha Bautista Vinagre”

Francisca Baeza cargó con el descalabro.

Atentas las “Nenas Ye-Ye” al juego.

mismo ocurre con las “Nenas YeYe” ya que también colocan par de carreras a su favor, con lo que de nuevo colocan la pizarra a su favor. LAS CHICAS SE AGENCIAN EL TRIUNFO Finalmente Emmita Vadillo, que ya había escalado la colina de los disparos, sentencia a dos enemigas y con eso conjura la amenaza de las “Rebeldes”; mientras que al cierre las “Nenas” hacen sorpresivo rally de seis carreras con las que definitivamente se agencian el triunfo del partido con pizarra de 14 carreras por 7. DIABLITAS DESPLUMAN A LAS ÁGUILAS GAMA En otro encuentro de esta misma jornada, en el tercer turno, las “Diablitas del SUTV” despluman a las “Águilas Gama” en un juego celebrado en el campo “Salvador González Pacheco” de Playa Norte, con victoria para Ana Damián y derrota para Adelina al dejar la pizarra con 19 carreras por 3 a favor de las sobrinas del chamuco.

Cuadro de las “Nenas Ye-Ye”.

Jugadoras rindieron un minuto de aplausos a la memoria de Jorge “Pámpano” Acosta Acal.

El público homenajeó de pie al ahora ausente y amigo del sóftbol femenil.

Martes 23 de Noviembre de 2010

Milenio

Nota Roja

Editor: Víctor Olán tendencias@mileniodiario.com.mx

En la colonia Centro

Taxista impacta vehículo y poste Ciudad del CarmenuRedacción

1 El irresponsable chafirete se pasó el disco

de alto con señalamiento a la vista y chocó contra un vehículo de lujo, terminando estampado en un poste de Telmex

años materiales cuantiosos fue el saldo de un accidente de tránsito provocado por el conductor de un taxi que se pasó un alto y terminó estampado en un poste de Telmex, y que cobardemente después de provocar la colisión se dio a la fuga. El aparatoso accidente se registró a las 4:50 horas de ayer cuando Jorge Antonio López Hidalgo se encontraba transitando sobre la calle 39 de a bordo del automóvil Chrysler tipo Atos color rojo (taxi 069) y sin placas de circulación, sólo con permiso del Estado de Campeche. Por falta de precaución al conducir al llegar al cruzamiento de la calle 26 de la colonia Centro se pasó el disco de alto con señalamiento a la vista y chocó contra un auto de lujo compacto, un Seat tipo Ibiza color plata y placas de circulación WPT8037 del Estado de Tabasco, conducido por Félix Daniel Alvarado Farfán, quien después del impacto terminó estampado en la pared de una vivienda de la calle 26. El taxi luego de chocar con el auto de lujo dio vuelta de 360 grados y quedó en dirección contraria a

Luego de provocar el percance vial, el ruletero de la unidad 069 se dio a la fuga. la calle 39 donde circulaba, estrellándose contra un poste de Telmex de la calle 39; por fortuna el chofer del taxi no resultó lesionado, pero cobardemente se retiró del lugar del choque. Pero dejo sus documentos dentro del vehículo, así como su cartera y por este medio se dio con sus generales. Como los conductores no llega-

ron a un buen arreglo en el sitio del accidente, el perito de Tránsito ordenó que los vehículos fueran remitidos al Corralón Municipal, mientras que el conductor del Ibiza fue trasladado a la Dirección de Tránsito, donde más tarde el caso fue turnado al Ministerio Público pues los daños ascendieron a más de 80 mil pesos. p m

Camión vs combi en colonia Petrolera Ciudad del CarmenuRedacción

l conductor de un camión del Trasporte Urbano Municipal (TUM) protagonizó un accidente donde cinco personas resultaron lesionadas, entre ellos tres menores de edad. El imprudente chofer del camión de la ruta Zoológico chocó contra una combi en la avenida 31 por alcance. El choque se registró cerca de 7:45 horas de ayer cuando Oscar Javier Martínez Hernández circulaba sobre la avenida 31 a bordo de un camión Mercedes Benz tipo autobús de la ruta Zoológico y marcado con el número económico 97, con placa federal del Estado de Campeche. Por no medir correctamente su distancia al llegar a la altura de la calle 56, frente a la Universidad Autónoma del Carmen (Unacar) de la colonia Petrolera, chocó por alcance a la combi del SUTV de la ruta Reforma. A consecuencia del impacto el conductor de la combi Nissan tipo Urvan número 92 y placas de Campeche 3428BFA, Eddy Guzmán

López, resulto lesionado junto con cuatro personas más que circulaban a bordo de la combi de trasporte, entre ellos tres menores de edad de 6 y 12 años. Rodrigo Moisés Cervantes de 6 años, Carlos Alejandro Ruedas de 6 años, Yarisbeth Ruedas Cervantes de 12 años, Mónica Maricela Cruz González de 20 años de edad, estudiante del Conalep, y el chofer de la combi fueron atendidos por socorristas de la Cruz Roja Mexicana, quienes llegaron a bordo de la unidad 053. Los paramédicos atendieron a

los lesionados que por fortuna sólo presentaron algunos golpes simples, sin embargo Mónica Maricela Cruz González de 20 años de edad fue quien llevó la peor parte pues viajaba en la parte trasera de la combi, justo donde fue el impacto, por lo que la joven presentaba un golpe en el cuello. La jovencita fue trasladada al Hospital General, mientras que los demás lesionados fueron atendidos en el lugar del accidente; agentes de Seguridad Pública también se acercaron hasta este cruce. p m

Cinco personas resultaron lesionadas en el percance, entre ellas tres menores de edad.

La imprudencia del cafre se registró sobre la avenida 10 de Julio.

Imprudente conductor de una camioneta arrolla a un ciclista Ciudad del CarmenuRedacción

or dar vuelta en U, en una zona prohibida, el chofer de una camioneta Ford tipo Explorer y con placas del Estado de Tamaulipas se llevó a un ciclista que circulaba en preferencia sobre la avenida 10 de Julio. Los hechos se dieron cerca de las 11:19 horas de ayer cuando Armando Mayo Guzmán circulaba a bordo de una camioneta Ford tipo Explorer color dorado, modelo 1982 y placas de circulación del Estado de Tamaulipas XFK5507 sobre la avenida 10 de Julio. Al llegar a la altura de la calle Satélite quiso retornar sobre la misma calle en el carril contrario y al dar vuelta en U arrolló a un ciclista que circulaba en preferencia sobre la 10 de Julio. Erubiel Benítez Hernández, de 35 años de edad, circulaba a bordo de una bicicleta color gris, tipo Kosmos y sin placas de circulación cuando fue sorprendido por el imprudente automovilista que no se detuvo y arrastró al ciclista casi diez metros.

Gracias a los vecinos de la colonia Benito Juárez que presenciaron el accidente, apoyaron al conductor de la bici que quedó en el suelo, mientras que otros evitaron que el conductor de la camioneta se diera a la fuga. Según los vecinos el conductor de la camioneta nunca tuvo la intención de parar, pues después del accidente arrastró debajo de la camioneta en la llanta delantera derecha la bicicleta; fue por unos vecinos cercanos a la avenida 10 de Julio que se le atravesaron al imprudente chofer que éste se detuvo. Los agentes de Seguridad Pública que llegaron hasta el lugar del choque tomaron datos del accidente y después procedieron con la infracción en contra de Armando Mayo, conductor de la camioneta. Como los involucrados no llegaron a un acuerdo para la reparación de los daños, los dos vehículos fueron remitidos al Corralón Municipal y más tarde llegaron a un acuerdo en la Dirección de Seguridad Pública para evitar que el caso fuera turnado al Ministerio Público. p m

Ladrón logra darse a la fuga tras una confusión de vecinos Ciudad del CarmenuRedacción

ras una confusión un ladrón de quinta logró darse a la fuga tras robarle a un joven con un cuchillo de cocina cuando ambos caminaban sobre la calle 37 por 48 y 46 de la colonia Tila. De acuerdo a los hechos alrededor de las dos treinta de la tarde el joven estudiante de secundaria Jean Carlos Sánchez Bolón caminaba sobre la calle 37 en dirección a su vivienda, cuando al llegar a la esquina de la calle 46 fue abordado por un sujeto -de quien se desconocensusgenerales-,quiencomo si se tratara de un amigo lo abrazó y ya junto a él le puso un cuchillo de cocina a la altura de las costillas, al tiempo que le indicaba que le diera todo lo que tenía de valor, que era un teléfono celular y un reproductor de música y video ipod touch, los cuales el ladrón metió en una mochila que llevaban colgada y posteriormente intentó darse a la fuga; pero conductores que pasaban por el lugar y que se percataron de los hechos le cerraron el paso al ladrón que al verse descubierto empezó a llorar como si él fuera la víctima y sacó de su bolsa el teléfono celular y el reproductor de música que minutos antes le había

robado al menor. Pero un grupo de personas que estaban dentro de la planta de agua purificada“La Carmelita”salieron del lugar e indicaban que por qué golpeaban al pobre hombre y en la confusión de los hechos el ladrón aprovechó y se dio a la fuga. Al sitio arribaron vecinos de la colonia Tecolutla de los edificios de Las Brisas que al ver las fotografías del ladrón indicaron que se trataba del mismo sujeto que por la mañana había intentado ingresar a un domicilio particular y que había sido detenido por la Policía Municipal, por lo que no entendían por qué estaba libre a las dos treinta de la tarde del mismo día y solicitaron que se les proporcionara una fotografía del ladrón para tenerlo ubicado y darle un escarmiento ante la tibieza de las autoridades de la Policía en la detención de estos ladrones. p m

Con esta foto vecinos de la colonia tila ya tienen ubicado al al ladronzuelo.

08 pura vida

Milenio

Martes 23 de Noviembre de 2010

Marcial Jiménez u Cd. del Carmen

n este primer año de trabajoenelsistemapara el Desarrollo Integral de la Familia de Carmen nuestra principal tarea ha sido la generación de mejores condiciones de vida para los grupos más vulnerables”. Lo anterior lo dio a conocer Gilda del Río Jasso durante su mensaje en el primer año de labores al frente de esta dependencia; así mismo dijo que bajo el liderazgo de la presidenta municipal Aracely Escalante Jasso se ha emprendido un trabajo comprometido y decidido con la población más vulnerable del Carmen. “Hemos adoptado un nuevo enfoque de asistencia social, con valores compartidos como el amor y el servicio, con perspectiva familiar y comunitaria. “Hay muchas necesidades con rostros humanos, mismas a las cuales no podemos permanecer ajenos; por eso día y noche trabajamos con el corazón para equilibrar las desigualdades y hacer del Carmen un lugar más digno para vivir”. De igual manera dijo que ha sido un privilegio y un gran reto encabezar dicha institución, dispuesta siempre a ofrecer una mano amiga para apoyar a quienes más lo necesitan. DONATIVOS ENTREGADOS Como parte del trabajo en atención ciudadana y asistencia social se entregaron 124 aparatos funcionales, 12 andaderas, 42 bastones, 55 sillas de ruedas y 15 pares de muletas; además de 488 medicamentos, beneficiando a 387 personas, 277 boletos de autobús a personas que necesitaban trasladarse a las ciudades de Campeche, Mérida, Villahermosa, Coatzacoalcos y el Distrito Federal para asistir a sus consultas médicas; se pagaron 59 consultas especializadas, así como la realización de 103 estudios de laboratorio como ultrasonidos, tomografías y resonancias magnéticas. En el Área Médica mediante el programa de Cirugía Extramuros apoyamosa118personasquenotienen cobertura médica, realizamos mil 37 canalizaciones de especialidades médicas, así como mil 482 consultas psicológicas. En cuanto a salud bucal llevamos a cabo seis pláticas como la de Prevención de Enfermedades Bucodentales para 390 niños. En el tema de nutrición se otorgaron 295 consultas sobre control de peso y talla a menores, atendimos a mil 816 personas mediante las cinco campañas de Examen Visual y Lentes a Bajo Costo; por medio de las Unidades Básicas de Rehabilitación realizamos mil 121 sesiones para darles a más personas la oportunidad de readaptarse a su vida productiva; por cuarto año consecutivo, gracias a la participación activa de la Fundación “Chuntaro, A.C.” y CLAYPA de Monterrey se atendieron a 65 pacientes con labio leporino y paladar hendido, 19 fueron intervenidos quirúrgicamente y el resto recibió tratamiento odontológico o terapia de lenguaje. Nos esforzamos para que se respeten los derechos de las personas con capacidades diferentes para que la sociedad valore y aproveche el gran potencial que tienen, en la sala de rehabilitación “Alitas” efectuamos 833 terapias de rehabilitación, el pro-

Primer año de actividades al frente de esta dependencia municipal

En el DIF Carmen trabajamos para los grupos más vulnerables: Gilda grama de Equinoterapia se convirtió en un programa institucional donde se atendieron 241 menores, jóvenes y adultos. Se llevó a cabo la Instalación del Consejo Municipal de la Discapacidad en el Centro de Atención a Menores y Adolescentes (AMA), como en el albergue Arrecife brindamos protección a 14 niños y niñas, se han atendido a 44 menores, en los cuales se han ofrecido 22 mil 187 raciones de alimentos. Prevención de Riesgos Psicosociales, Promoción y Difusión de los Derechos de los Niños, Programa ESCI, Temática del Embarazo y Desarrollo de Habilidades para el Buen Trato en la Familia. Con las becas nacionales se beneficia a 17 menores, así como 22 estudiantes con el programa del Ramo 33, con las Becas de Capacitación cuatro menores son beneficiados, con las Becas Estatales 19 menores son favorecidos, con las becas municipales “Apadrina una ilusión” 63 menores son agraciados para que continúen estudiando. FORTALECIMIENTO DEL NIVEL NUTRICIONAL DE LA POBLACIÓN En alimentación el DIF Carmen busca fortalecer el nivel nutricional de la población, desde niños hasta adultos mayores, donde a través de la Coordinación de Asistencia Alimentaria ofrecimos mil 244 raciones de desayunos, beneficiando a 5 mil 463 menores, 34 mil 425 raciones a 279 personas vulnerables. En el mes de septiembre la presidenta estatal del DIF entregó a

La señora Gilda del Río Jasso, presidenta del DIF Municipal, durante su informe de labores.

nuestra dependencia mobiliario y equipo de cocina para 51 espacios de alimentación. En coordinación con el Instituto Nacional Para los Adultos Mayores (INAPAM) trabajamos para darles a los abuelitos espacios y actividades que les permitan mejorar su calidad de vida; todo esto es posible gracias a clubes y talleres que se llevan a cabo en las comunidades, como en la Casa de Día Para el Adulto Mayor, en donde dimos 427 terapias ocupacionales y recreativas que los mantienen activos. En la Procuraduría Auxiliar de la Defensa del Menor, la Mujer y la Familia, ahí atendimos 276 denuncias y 206 reportes sociales, atendimos 5 mil 803 personas de escasos recursos, así como a 21 parejas que presentaron solicitudes de adopción; en el Área jurídica hemos atendido a

un total de 5 mil 803 personas, se elaboraron 181convenios, 85 juicios y 82 canalizaciones. Se cuenta con tres Centros de Asistencia Infantil Comunitaria (CAICS), que son: “Mundo Infantil”, “Arco Iris” y “Niños en Acción”. La guardería“Arco Iris”se encuentra en remodelación con un costo aproximado de 450 mil pesos, en el Centro Asistencial de Desarrollo Infantil (CADI) se ofrecen servicios de nutrición, trabajo social, psicológico y educativo para 156 niños; realizamos la remodelación de la guardería CADI “Santa María” con un costo de 557 mil 800 pesos, beneficiando a 149 familias. En los 11 Centros de Desarrollo Comunitario, 212 amas de casa tienen la oportunidad de aprender habilidades como corte y confección, manualidades, cultora de belleza

y repostería fina; la Unidad Móvil DIF-Conalep capacitó durante tres meses a 15 amas de casa de la colonia Obrera y actualmente se imparte el taller de corte y confección en la colonia Santa Isabel. En la microindustria los artesanos carmelitas convierten simples objetos como coco, conchas, caracoles, estrellas de mar y otros materiales en piezas artesanales, donde se han producido 866 piezas. En el Centro de Atención Integral para indigentes se atienden a 14 personas, en donde se sirvió 13 mil 851 raciones de alimentos, hospedaje y atención médica, de los cuales 14 internos se han rehabilitado. Realizamos los festivales del “Día de Reyes”, del Niño y de la Madre, en donde se contó con la presencia de 13 mil 500 personas y entregamos 7 mil 883 juguetes y enseres. Agradecemos profundamente el compromiso y trabajo desinteresado del patronato de Damas Voluntarias, el Club Rotario Carmen Centro, Grúas Móviles del Golfo, Grupo de Alcohólicos Anónimos “Laguna Azul”, “40 Principales”,ColegioAmericanoGipsy, la Compañía “Triple M” y su Fondo Unido, así como a los particulares que ponen su granito de arena para mejorar la vida de las personas con discapacidad. A nombre del DIF les damos las gracias por creer en nosotros y ayudarnos en la construcción de un Carmen más hermanado con las causas sociales, en el cual seguiremos hacia adelante, trabajando con amor y por lo que más interesa: la familia carmelita. p m

martes 23 de Noviembre de 2010

milenio

LA HISTORIA EN BREVE

Don Alejo es un héroe

EN PRIVADO Joaquín LópezDóriga V.

Ciro Gómez Leyva

maderero y cazador, no pensaba rendirse. Quería tener hasta el último minuto la hora exacta de su vida. Sacó a los empleados, aceitó pistolas y riﬂes deportivos y esperó, una a una, el paso de las 24 horas. Los malos llegaron puntuales. Don Alejo los recibió a tiros, mató a cuatro, hirió a dos, antes de que, inexorablemente y con granadas de por medio, dieran con él y lo ejecutaran. Podrá decirse, y con razón, que don Alejo se quería morir. Lo cierto es que los malos no se pudieron quedar con el rancho. Don Alejo les hizo saber con su vida que en su propiedad las cosas se movían

más de la cuenta y así les echó a perder el despojo. ¿Un héroe? Para mí, no hay duda, se trata de un civil que en solitario derrotó a los criminales. Su sacriﬁcio hace más clara que nunca la evidencia de que en el México de la guerra no hay certeza para nadie. Basta la historia de don Alejo para aﬁrmar que la guerra se va perdiendo y que, tal vez, ya esté perdida. Y hace tentadora la idea de la justicia por mano propia, que muchos alejos parecen estar acariciando en el norte de la República. pm

Siempre tarde

el país del nunca jabaz

on Alejo Garza Tamez eligió cómo y cuándo morir. Quizá sin haberlo leído nunca, personiﬁcó al gran hombre de Séneca: aquel que no sólo se impone a la muerte, sino que sale a su encuentro. Según lo contó ayer MILENIO, los malos (zetas, golfos, sicarios, perros de guerra, qué más da) se apersonaron hace dos sábados en el rancho de don Alejo, a 15 kilómetros de Ciudad Victoria, capital del derrumbado Tamaulipas. Le dieron 24 horas para que les entregara la propiedad y se largara. Pero el hombre de 77 años, empresario

CUBÍCULO ESTRATÉGICO

50 años de la UVM

Carlos Mota

ace unos días entrevisté a un individuo joven que notoriamente destilaba seguridad en el ejercicio de su profesión. Entre mis inquietudes, le pregunté de qué universidad había egresado. De la del Valle de México, respondió. Ya no me sorprende que de manera recurrente uno encuentre cada día a numerosos egresados exitosos de esta universidad. Hay que decirlo: la UVM se la ha pasado arrojando a miles de chicos a las ﬁlas de la actividad profesional con tres características: muy buena formación académica, amplias cualidades de liderazgo e interacción profesional, y seguridad individual para lograr metas. La UVM es la universidad de mayor notoriedad en crecimiento de la última década. Si bien universidades de amplio prestigio

al frente 03

como la Ibero, el Tec, la UNAM, el ITAM o la UP mantienen sus posiciones con holgura, la UVM fue la más emprendedora, la que con mayor fuerza despuntó, tomando en cuenta el lugar de donde venía y el posicionamiento que tenía. Lo anterior ocurrió gracias a la visión de José Ortega, su presidente, y de Laureate International Universities, el conglomerado que la absorbió. El padre de Ortega la fundó —junto con otros socios— hace 50 años; falleció en 1981. Ayer Ortega me dijo que la UVM seguirá creciendo, con más campus y con más profundidad académica. Ahora hay carreras como Robótica o Mecatrónica, señaló, que marcan la velocidad a la que el currículo académico se está actualizando. Una de las grandes ventajas que tiene

la UVM es la cantidad de certiﬁcaciones internacionales que existen y la posibilidad de intercambios en el extranjero. Esto último es una realidad muy patente para los alumnos de esta universidad, en contraposición incluso a otras instituciones que, teniéndolos también, no los pueden explotar en tan gran cuantía. Lo anterior arroja que para un chico de la clase media le sea más “rentable” estudiar en la UVM que hacerlo en una de mayor postín, pues en ésta son mayores sus probabilidades de contar con una experiencia integral. Esto signiﬁcaría que la UVM está entrando a competir directamente, al menos en algunas variables, contra universidades de abolengo tradicional. Un efecto colateral sumamente positivo que trajo Laureate consigo. pm motacarlos100@gmail.com

El método AMLO, aviso a Ebrard El reto es cómo sobrevivir a sus propios liderazgos. Florestán

o no sé si Marcelo Ebrard se siga creyendo que Andrés Manuel López Obrador va a dejarlo pasar como el candidato presidencial de la izquierda unida para 2012. Pero si estaba en eso, más le vale que haya entendido el procedimiento de AMLO para elegir candidato al gobierno del Estado de México. El domingo 14, en la plaza de Toluca, anunció: Quiero manifestarles que para elegir al candidato o a la candidata al gobierno del Estado de México de nuestro movimiento, vamos a mandar a hacer una encuesta para saber quién de los que participan en nuestro movimiento está más aceptado, mejor posicionado y se va a dar a conocer el resultado y vamos a apoyar al que aparezca en primer lugar de esa encuesta. ¿Están de acuerdo en que así se proceda? —preguntó a lo que la plaza, a mano alzada, contestó que sí. A las 72 horas, el miércoles por la noche, López Obrador ya tenía el resultado fast track de sus encuestas anunciadas apenas el domingo y a la ganadora. En sus oﬁcinas de la Ciudad de México se anunció que con el visto bueno del movimiento, claro, del PT y Convergencia, la candidata era la senadora Yeidckol Polevnsky por estar adelante en las encuestas, que no mostró a nadie y al parecer sólo existen en su imaginación, como en la presidencial de 2006. Yeidckol, pues, será su candidata otra vez como en 2004, y quien lo acompañe en su campaña presidencial por el Edomex a partir del 1 de enero, y no al revés, como dijo él. AMLO ensayó así el método de su destape presidencial el año que viene, el que vaya arriba en sus encuestas, que no puede ser otro que él mismo, mientras Ebrard, optimista, dijo ayer, sigue creyéndose el cuento del método y el puntero. A ver hasta cuándo. Porque ya va tarde.

Retales 1.LOGÍSTICA.Eljuevespasado,elobispoOnésimo CepedafuetrasladadodeemergenciaalHospital Ángeles de El Pedregal, en el Distrito Federal, con un infarto, se dijo. Allí le realizaron una angioplastia. Al día siguiente fue trasladado al Ángeles de Interlomas, en el Estado de México, para evitar la ejecución de una posible orden de aprehensión de la procuraduría capitalina en su contra. Por eso el refugio hospitalario en aquella extraterritorialidad. ¿Alguien creyó que era un tema terapéutico?; 2. DISCAPACITADOS. Así están los encargados del arreglo de Bellas Artes. Ignoraron a las personas con discapacidades y con 700 millones de pesos de presupuesto no construyeron una rampita de acceso al Palacio en silla de ruedas; y 3. MONEY. ¿De dónde sale el dinero para las campañas de los 5 precandidatos a presidir el PAN? ¿Quién revisa origen y cuentas? ¿Nava? ¿O es sin límite y en efectivo? Los jets privados, ¿quién los paga? Y si son prestados, ¿cómo se contabilizan? ¡Que rápido aprendieron! Nos vemos mañana, pero en privado. pm

martes 23 de Noviembre de 2010

Tabasco

Milenio

„

Mil elementos de SSP y PEC brindarán seguridad a comercios y consumidores

Navidad protegida en Zona Luz En el operativo especial decembrino, también se instalarán

módulos de vigilancia y de atención inmediata en los 8 accesos principales a la llamada Zona Remodelada, además de los parques Juárez y La Paz

„ claves Usar el 064 y 066 q El secretario de Seguridad Pública, Sergio López Uribe, pidió a la ciudadanía tomar conciencia y utilizar los teléfonos de emergencia con responsabilidad, ya que 90 por ciento de las llamadas que se reciben, son falsas. Lamentó que por lo menos 90 mil de las 100 mil llamadas registradas cada mes a los teléfonos 064 y 066 son falsas o para hacer bromas. Esa alta incidencia, indicó, es preocupante debido a que realmente se “puede perder una vida” cuando las corporaciones oficiales de auxilio ciudadano atienden una petición falsa. “Quiero pedir a los ciudadanos que se tomen conciencia, porque 90 por ciento de las llamadas son falsas… y hablamos que 100 mil llamadas al mes, por lo que 90 mil son falsas”, declaró. “Creo que hay que hacer conciencia de que no se vale, porque podemos perder la vida de una persona por una llamada falsa o de broma”, puntualizó. Reconoció, por otra parte, que en lo que va del año el robo a comercios, casas-habitación y autos se incrementó entre 10 y 15 por ciento.

ERICK BANDA

-- ¿Normalmente se incrementa en diciembre? -- Lo que sucede es que nos han estado golpeando en algunas instituciones bancarias, cuando y algunas personas llegan a retirar dinero, porque son prácticamente vigilados por gente que opera en motos y en otros vehículos, pero vamos a estar pendientes y próximamente vamos a tener otra reunión para seguir afinando los detalles.

Villahermosau Luis E. Méndez

n su operativo especial decembrino, la Secretaría de SeguridadPública(SSP)yla Policía Estatal de Caminos (PEC) desplegarán alrededor de mil elementos para brindar seguridad a los comercios y consumidores que acudan al Centro Histórico de Villahermosa, principalmente, además de que instalarán 8 módulos de atención rápida en los accesos a la Zona Remodelada.

Sergio López Uribe, titular de la SSP, indicó que ambas dependencias se coordinarán para vigilar la seguridad pública y vial ante el incremento de compradores en diciembre y parte de enero, derivado de las festividades navideñas, de reyes y de la derrama económica provocada por el pago de aguinaldos. Ayer, mandos de la SSP, encabezados por López Uribe, presentaron a socios de la Cámara Nacional de Comercio (Canaco), que dirige Jesús

Manuel Raúl Soberano, el programa especial de vigilancia para esas festividades, en una reunión sostenida en las oficinas del organismo empresarial. En entrevista luego de finalizada la reunión, el titular de la SSP afirmó que particularmente en el Centro Histórico de Villahermosa y en la Zona Luz, la corporación policial tendrá mayor presencia para prevenir los ilícitos. “Son cerca de mil elementos entre policía estatal preventiva y

Policía Estatal de Caminos, porque vamos a coordinar con la vigilancia de seguridad pública y la vigilancia vial”, dijo. En ese sentido, exhortó a los ciudadanos a acudir sin temor al mercado José María Pino Suárez y al centro de Villahermosa a realizar sus compras. “Vamos a darle la seguridad al ciudadano, así como lo hicimos en la feria y lo hemos hecho en otros eventos”, declaró. Por su parte, el presidente de

la Canaco, Jesús Manuel Raúl Soberano, indicó que el secretario de Seguridad Pública se comprometió, además, a instalar módulos de vigilancia y de atención inmediata en los 8 accesos principales a la llamada Zona Remodelada, además de los parques Juárez y La Paz. “El secretario nos anunció que redoblará la seguridad para estas fechas decembrinas y en algunos focos rojos; ya se autorizó y se van a poner módulos, como los que se colocan en la feria, en las 8 entradas y salidas con vigilancia permanente, al igual que el parque La Paz y el parque Juárez”, puntualizó. Además, enfatizó, el funcionario les reveló que el próximo año la SSP va a recibir 25 patrullas nuevas, las cuales va a distribuir en Villahermosa y que se ampliará el número de cámaras de vigilancia de la ciudad, que son monitoreadas desde la central policiaca. “Actualmente hay 47, pero se ampliarán entre 15 y 20”, detalló. pm

martes 23 de Noviembre de 2010

Milenio

tabasco 05

Editor: Jonny Sarao Pérez mileniotab@gmail.com

ERICK BANDA

Afectaciones por inundaciones 2010

Pago a empresas, buen avance para la recuperación: IP ERICK BANDA

1 SE, Sedeco y líderes Amas de casa compran con anticipación motivos navideños.

Repuntan ventas en un 50 por ciento

empresariales iniciaron en los municipios de la región de Los Ríos la entrega de los primeros mil cheques de apoyo por 10 mil pesos

Reactivan aguinaldos los comercios L

Villahermosau Luis E. Méndez

1 A partir del primero

de diciembre y hasta el 6 de enero se prevé un incremento de 300 por ciento en la afluencia de clientes a la Zona Remodelada y un aumento de hasta 100 por ciento en ventas, informa la Canaco VillahermosauLuis E. Méndez

n lo que es llamado el “play ball” navideño, a partir del primero de diciembre y hasta el 6 de enero se prevé un incremento de 300 por ciento en la afluencia de personas a la Zona Remodelada y un aumento de hasta 100 por ciento en las ventas. De hecho, Jesús Manuel Raúl Soberano, presidente de la Cámara Nacional de Comercio (Canaco), refirió que debido a que desde la semana pasada algunas empresas comenzaron con el pago del aguinaldo, ya se reflejó un repunte de por lo menos 50 por ciento en las ventas del comercio organizado del primer cuadro de Villahermosa. Esa tendencia, previó, irá a la alza hasta alcanzar 80 por ciento e incluso 100 por ciento dependiendo del giro del negocio, debido a las compras de los consumidores por las celebraciones navideñas, de fin de año y reyes.

“Desde la semana anterior se empezó a reflejar la derrama económica del aguinaldo y empezamos a repuntar esta semana 50 ó 60 por ciento, y esperamos llegar a un 80 por ciento en las últimas semanas de diciembre, que es cuando se repuntan las ventas, y llegar incluso a 100 por ciento”, puntualizó. Por su parte, Alberto Naranjo Cobián, coordinador de la Zona Luz, refirió que en los “días pico”, llamados así los sábados, domingos y quincenas, el“corazón comercial” de Villahermosa registra una afluencia entre 30 mil y 40 personas por día. Sin embargo, sostuvo, a partir del primero de diciembre comienza para los comerciantes el “play ball” navideño, incrementándose 300 por ciento la llegada de consumidores. En ese sentido, estimó, que cada día de diciembre, y hasta el 6 de enero de 2011, llegarán al primer cuadro de Villahermosa entre 120 mil y 160 mil personas. “Nosotros le llamamos el ‘play ball’ de Navidad, que se canta el primer día de diciembre y termina hasta el 6 de enero (…);a partir del primero de diciembre todos los días son pico, porque todos son como sábados, domingos y quincenas para el comercio establecido e incluso informal”, puntualizó. Afirmó que existe la capacidad suficiente para recibir a los consumidores ya que de los 2 mil cajones de aparcamiento que existen en estacionamientos privados, actualmente sólo se ocupan 40 por ciento. pm

a iniciativa privada consideró que el inicio formal este lunes del pago de 10 mil pesos a las empresas afectadas por las inundaciones representa un “avance” para las perspectivas de recuperación, sobre todo ante la próxima temporada decembrina. Juan Antonio Torres Báez, presidente del Consejo Coordinador Empresarial de Tabasco (CCET), aclaró, sin embargo, que esa reactivación será parcial debido a que las condiciones económicas, luego de cuatro inundaciones seguidas, no son las adecuadas. Este lunes, la delegada de la Secretaría de Economía (SE), Gabriela Tello Maglioni, el titular de la Se-

Juan Antonio Torres Báez. cretaría de Desarrollo Económico (Sedeco), Ignacio Lastra Marín, así como líderes empresariales, iniciaron en los municipios de la región de Los Ríos la entrega de los primeros cheques de apoyo para las empresas afectadas por las inundaciones 2010. De acuerdo con información oficial, ayer lunes fueron entregados 95 cheques a empresarios de Tenosique, 120 de Balancán y 15 de Emiliano Zapata, lo que representa una derrama económica de 2 millones 300 mil pesos. En ese contexto, Torres Báez sostuvo que esa medida representa un avance significativo para una“recuperación parcial”. “En el momento en que reciben los apoyos, se surten los inventarios, se reactiva la economía y que toda una región, como la de Los Ríos, se beneficia, lo que para nosotros es muy importante como sector pro-

ductivo”, explicó. Refirió que tanto la delegación de la SE como la Sedeco se comprometieron a entregar en este mes de noviembre los demás cheques en los municipios donde se reportaron daños por las anegaciones. “Siempre pugnamos con Sedeco y con Economía que se entregaran en noviembre, y hoy es una realidad, empiezan a fluir los cheques; también en parte de la zona Centro se va a empezar a pagar o darse estos beneficios, y es parte de la reactivación y la recuperación económica de las zonas afectadas, no olvidando también que ya se están dando los apoyos económicos a los trabajadores de las empresas afectadas”, agregó. Esos recursos, sostuvo, eran requeridos para tener liquidez en las microempresas siniestradas. Recordó que, en total, en esta “primera etapa” serán entregados mil cheques por un monto total de 10 millones de pesos, aunque –remarcó— ya está siendo negociado un programa de ayuda para las empresas que no fueron inundadas directamente, pero que tuvieron daño colateral. “En estos momento estamos trabajando porque se requieren los empréstitos para las empresas con daño colateral y estamos negociando la tasa anual, porque queremos que sea competitiva”, declaró.pm

Reservar 3 mil habitaciones por lo menos en el 2011, el objetivo

Hoteleros promueven convenciones y negocios en Tabasco ante líderes VillahermosauLuis E. Méndez

l sector hotelero en coordinación con la Oficina de Convenciones y Visitantes (OCV) y la Secretaría de Turismo (Sectur) promoverán a Tabasco para reposicionarse como destino de negocios, grupos y convenciones, para que en 2011 por lo menos 3 mil de las 5 mil habitaciones existentes estén reservadas para eventos de ese tipo. Omar Medina Espinoza, presidente de la Asociación Mexi-

cana de Hoteles y Moteles de Tabasco (AMHyMT), refirió que desde ayer 14 hoteleros más y funcionarios de la OCV y la Sectur comenzarán a reunirse en el Distrito Federal con 500 líderes y tomadores de decisiones para la realización de congresos y convenciones, para convencerlos de que realicen en la capital tabasqueña esos eventos. “Les vamos a decir que ya estamos bien, les vamos a mostrar toda nuestra oferta, vamos fuerte con los grupos y convenciones,

para reactivar rápidamente la parte turística”, declaró. El objetivo específico, reiteró, es asegurar la ocupación de entre 3 mil y 3 mil 500 de cuartos de hotel en 2011 como parte de la realización de congresos y convenciones. Enfatizó que en algunas reuniones de la gira de promoción tendrán la presencia de la secretaria de Turismo, Yolanda Osuna Huerta. Y es que, recordó, el segmento de turismo de negocios y congresos fue el más afectado durante el periodo de inundaciones en el estado. Ahora, sostuvo, “queremos tener el mayor número de grupos posible, con el mayor número de habitaciones”. La campaña de promoción también abarcará otros segmentos de mercado, como el turismo de placer. pm

06 tabasco

martes 23 de Noviembre de 2010

Milenio

ERICK BANDA

La Manga y Paso del Duende

Reinician servicio dos pasos ﬂuviales „ de viva voz

Limpian banquetas para paso de peatones

MILENIO

Retiran costalera en El Mangal y en Sarmankanda Villahermosa uOscar Hernández

l tramo del Arco Norte del Puente La Pigua I-Puente Carrizal IV ha quedado despejado, luego de que maquinaria pesada levantaran la costalera de la margen derecha que colocaron como medida preventiva para evitar el escurrimiento de las aguas fluviales de la pasada contingencia ambiental. En ese sitio de la colonia José María Pino Suárez, los pobladores del sector El Mangal ahora pueden entrar y salir libremente a sus viviendas, pese a que se encuentran en una zona de alto riesgo. Una vez que la maquinaria pesada, inició el fin de semana, el levantamiento de la muralla en ese sitio, trabajadores se dieron a a la tarea de limpiar con el propósito de que la banqueta quede en optimas condiciones para el paso

de los peatones. Mientras, el equipo pesado, continuará con el levantamiento de los costales de contención en el tramo cabezal del Puente Carrizal IV-Puente Tierra Colorada II-Tierra Colorada I, con el fin de liberar el sitio de Samarkanda que mantiene aún obstruida la circulación de los automotores del servicio público de transportes de pasajeros y particular. En camiones de 7 y 14 metros cúbicos, escuadras de trababajadores arribaron al lugar para retirar los cientos de costales con arenilla para depositarlos en un predio de Anacleto Canabal y otra parte en el área del Parque Tabasco, según manifestaron los operadores de las unidades pesadas abordados en el tramo de Samarkanda de la margen izquierda del río Carrizal de la colonia José María Pino Suárez.pm ERICK BANDA

Enrique Penilla

“Las lanchitas nos ahorran pérdida tiempo y el gasto de la combi” 1 Embarcaciones

cumplen con medidas de seguridad establecidas por la Capitanía de Puerto: Rojas Villahermosa uOscar Hernández

ras la autorización de la Capitanía de Puerto, por haber bajado el nivel del río Grijalva, y cumplir las medidas de seguridad requeridas por dicha autoridad, los pasos ﬂuviales “La Manga” y “Paso del Duende”, reiniciaron operaciones a partir de ayer lunes, en horarios de 5:00 a 21:30 horas y las 24 horas, respectivamente. César Augusto Rojas Rabelo y Darwin García Serra, secretario del Ayuntamiento y titular de Recursos Materiales, respectivamente, a nombre del alcalde Jesús Alí reactivaron este servicio que beneﬁcia a más de 20 mil personas, que habitan en los diversos sectores de Gaviotas Sur, Gaviotas Norte y La Manga, y les comunica con el centro de la ciudad así como las principales zonas de abasto del área del mercado “José María Pino Suárez”. Rojas Rabelo explicó que con

el reinicio de funcionamiento de las “lanchitas”, se cumple el compromiso de presidente municipal quien estuvo al pendiente de las gestiones correspondientes, y ocurre a unos días de concluir la fase de alerta por la contingencia que aquejó a nuestro estado. Para tal ﬁn, prosiguió, se cumplieron con los requisitos y el aval de la Coordinación General de Puertos y Marina Mercante, Capitanía de Puerto Villahermosa, así como las medidas de seguridad que implican el uso de salvavidas y el transportar a un máximo de 70 personas, aunque las embarcaciones “Laguna de las Ilusiones” y “Laguna del Espejo”, que brindarán este transporte, tengan capacidad para cien gente cada una. El secretario del Ayuntamiento agregó que se trabaja a marchas forzadas para reanudar a la brevedad la atención a los usuarios en el “Paso del Macuilís” y “Paso del Cicom”, que al igual que los anteriores fueron suspendidos ante el riesgo que presentaba el alto nivel del río Grijalva. De tal manera, desde las 9:00 horas de este lunes, cientos de colonos pudieron gozar nuevamente de este transporte que les ahorra tiempo y facilita trasladarse a sus centros educativos y laborales. pm

Frente frío No. 10 traerá poca lluvia a mediados de semana

Peñitas alcanzará 800 m3/s el miércoles Villahermosa uRedacción

os participantes en la reunión del día de hoy del Comité Técnico de Operación de Obras Hidráulicas Regional (CTOOHR) acordaron disminuir la extracción de la presa Peñitas en 50 m3 cada 12 horas al seguirse demostrando que es el procedimiento técnico correcto para minimizar los da-

ños en las márgenes de los ríos, principalmente del Carrizal. La extracción de esta presa alcanzó hoy a las 12:00 horas los 950 m3/s y alcanzará los 800 m3/s para el próximo miércoles, condición que se reflejará como un descenso gradual en los niveles de los ríos Mezcalapa, Samaria y Carrizal. Es de destacarse, que las presas Angostura y Malpaso se

encuentran significativamente por abajo de curvas guía, entendidas como la referencia para el manejo seguro de los embalses, 1.35 y 9.43 metros, respectivamente. Se considera que el espacio libre alcanzado en estos embalses es del orden de 8,073 millones de m3. Tan solo Malpaso, en caso de un evento relevante, podría permanecer cerrada hasta por más

de un mes sin enviar un solo m3 a la presa Peñitas. En las últimas 24 horas los ríos Samaria y Carrizal descendieron 3 cm para ubicarse 1.66 m y 1.58 metros por debajo de su crítico. ENTRA FRENTE FRÍO 10 El Servicio Meteorológico Nacional (SMN) informó que a partir del próximo miércoles se sentirán

Laura Rodríguez

“Jesús Alí está trabajando y escucha peticiones de los vecinos”

Evaristo Torres Rosas

“Es magnífico, porque es una ventaja para pasar y se agiliza todo”

en Tabasco los efectos ligeros a moderados del frente frío No. 10 de la temporada. Para el mes en curso, el SMN pronosticó una condición climatológica normal a ligeramente arriba de lo normal para el territorio tabasqueño, al día de hoy se ha registrado 55% de su media mensual de 237 milímetros. En las previsiones a largo plazo de este organismo, el pronóstico de lluvias para Tabasco será normal en diciembre; mientras que en temperaturas podrían darse registros menores a los comunes en rangos de .5 a 1.5 grados. pm

martes 23 de Noviembre de 2010

Milenio

tabasco 07

MILEN IO

El jefe del Ejecutivo pidió al consejo acciones congruentes con los objetivos del Plan Estatal de Desarrollo 2007-2012.

Garantiza AG estabilidad económica y gobernabilidad

AG instaló y tomó protesta al Consejo Estatal para el Desarrollo Social

1 Tabasco transitará

R espaldan ONU y TM combate a la pobreza en Tabasco

en los últimos dos años de esta administración con finanzas sanas y equilibradas, por lo que no se prevé inestabilidad de ningún tipo, aseveró el mandatario estatal

Villahermosau Redacción

urante la instalación del Consejo Estatal de DesarrolloSocial,elcualestuvo acargodeAndrésGranier Melo, la Organización de las Naciones Unidas (ONU) y Transparencia Mexicana (TM), brindaron al gobernador un puntual y vigoroso respaldo, a fin de que mediante programas estratégicos y apegados a la realidad, fortalezca “más allá de ideologías, credos o partidos”, el nivel devidadelostabasqueñosquemenos tienen. Dichos organismos comprometidos en el combate a la pobreza y a la mejora de los programas gubernamentales, coincidieron en La Madre Muriel recibió un reconocimiento a su labor social. destacar la necesidad de darle plena institucionalidad a las acciones de rantizarán con ese espíritu profesio- tud es permanente –enfatizó–, pues desarrollo que se aplican en las co- nal que les caracteriza y con base en este organismo nos ha apoyado en munidades de Tabasco, con el pro- su compromiso con Tabasco, “una los momentos más difíciles, y nos pósito de que “sean más robustos eficiente orientación y aplicación da gusto que vinculen los resultay atiendan con mayores alcances de las políticas de impacto social, dos de nuestros programas sociales, a la población marginada de la en- en beneficio de los pobres”. con los del proyecto de Desarrollo tidad”. del Milenio, que abarca ocho punEn este sentido, por acuerdo con tos fundamentales en la materia”. Gobierno sensible a la gente el jefe del Ejecutivo estatal, ambas “Mi exhorto es a redoblar esfuerAndrés Granier, quien estuvo instituciones brindarán recomen- acompañado también por el coor- zos, para garantizar que los apoyos daciones y asesoría técnica para dinador del Indestab, José del Car- lleguen efectivamente allá, donde mejorar los niveles de gestión y men Escayola Camacho, recordó más se necesiten, y que su aplicaoperación de proyectos, y vincular que el pueblo es el principal aliado ción sea clara, oportuna y transpalos programas sociales a los Obje- de su gobierno, porque no sólo es rente”, precisó poco antes de firmar tivos de Desarrollo del Milenio, en sensible a sus necesidades, sino el acta de instalación del consejo, beneficio de los más pobres. que transforma las circunstancias en su carácter de presidente, atesSegún un estudio del Instituto difíciles. tiguando el protocolo el secretario para el Desarrollo Social del Estado El jefe del Ejecutivo estatal pidió de Gobierno, Humberto Mayans de Tabasco (Indestab), el 53.9 por a los integrantes del consejo, pro- Canabal. En su oportunidad, Diego ciento de la población registra algún mover una política de organización nivel de pobreza multidimensional; responsable, y que las acciones que Antoni explicó que en el caso y de esa medición, 13.2 se encuentra ejecutarán sean congruentes con Tabasco, el objetivo es aportar en condición de pobreza extrema y el Plan Estatal de Desarrollo. “La institucionalidad, mediante la 40.7 por ciento, en condición de po- clave para lograrlo, es la unión de revisión, operación, gestión y breza moderada. Los esfuerzos del voluntades y la propia ciudadanía, administración de desarrollo consejo estarán dirigidos a ellos. es la base de la transformación”, social; y dio a conocer que en colaboración con TM, se lanzó En este sentido, el mandatario mencionó. expresó en presencia del director de Asimismo, agradeció al PNUD, la iniciativa para la InstitucioProgramas del PNUD, Diego Antoni, su fuerte respaldo, tan necesario nalidad de los Programas Soque los integrantes del consejo ga- para alcanzar las metas. “La grati- ciales (IPRO). pm

„ claves Seguridad a ex gobernadores q El jefe del Ejecutivo estatal informó asiste al puerto de Veracruz a la sesión de la Conferencia Nacional de Gobernadores (Conago), donde los mandatarios del país analizan desde la noche del lunes los diferentes temas del escenario nacional, entre ellos el asesinato del ex gobernador de Colima.

Villahermosau Jorge Núñez

abasco transitará en los últimos dos años de esta administración con finanzas sanas y equilibradas, por lo que no se prevé inestabilidad de ningún tipo. Otro de los retos es mantener la estabilidad y la gobernabilidad. Así lo aseguró el gobernador Andrés Granier Melo al señalar que su administración ha acertado en la política de austeridad impulsada por su administración, en el proceso de reingeniería realizada en meses pasados y en la disminución del gasto corriente. Señaló que debido a estos importantes logros Tabasco fue calificado por firmas especializadas avaladas por la Secretaría de Hacienda y Crédito Público (SHCP), como es la Fitch Ratings “quien califica bien y evalúa mejor a nuestro gobierno”. “Esto hace posible que la entidad tenga disponibilidad a créditos, captación de importantes inversiones privadas y estabilidad social”, dijo. Explicó que los retos de su administración para los siguientes dos años son mantener la estabilidad y gobernabilidad. Muestra de ello, señaló, es que no ha habido ninguna huelga en casi cuatro años y Tabasco represente confianza para importantes firmas nacionales e internacionales para asentarse en el territorio. Afirmó que otro reto es conservar la paz y la seguridad pública, prioritarias para el desarrollo. Inversiones Granier dijo que también se concretarán proyectos importantes que hasta el momento se han visto imposibilitados

q En entrevista colectiva, afirmó que el ex mandatario Silverio Cavazos era su amigo por la cual lamentaba mucho su crimen: q “Como hombre dio lo mejor para Colima, lo lamento profundamente, la forma en cómo fue ultimado. Espero que se investigue para saber si es producto del crimen organizado o de otro tipo de violencia. Mis condolencias a su familia y al pueblo de colima, porque fue un bien mandatario”, señaló. q Afirmó que es necesario brindar más seguridad a los ex gobernadores y este será un tema que abordará con sus homólogos del PRI. q Advirtió la gravedad del asunto al señalar que “ya son varios alcaldes, un candidato a gobernador, ¿quién sigue entonces?”. q “Era mi amigo cercano, es una gente a la que siempre admiré por su valor, me duele mucho y lo que quiero decir es que como hombre dio lo mejor para Colima, lo lamento profundamente”. q Destacó que en Tabasco cuenta con todo el apoyo del Ejército Mexicano y la Marina para hacer frente a la delincuencia y al crimen organizado. por las cuatro contingencias registradas desde el inicio de su gestión. Se mostró optimista por lo que viene en los dos siguientes años para beneficio de la entidad, sobre todo si continúa acompañándolo la fortaleza del pueblo que no se ha doblegado ante ninguna adversidad. “A pesar de los grandes problemas existentes, estoy seguro de que llevaré al estado a puerto seguro”, enfatizó. pm

08 tabasco

martes 23 de Noviembre de 2010

Milenio

Al menos dos alcaldes, bajo la lupa del OSF

Municipios piden dinero a los bancos pero no lo usan, revelan MILENIO

sus cuentas municipales. En vista de lo anterior se espera que un grupo de diputados de varios partidos haga un pronunciamiento oficial a fin de exigir a los alcaldes que expliquen estos préstamos con la Banca Privada, además de permitir la supervisión en la asignación de los recursos. Esto permitirá saber en las fechas de solicitud de los préstamos, cuándo fueron ejercidos, y si no se han usado cuál es la razón principal. Los legisladores quieren saber por qué pidieron dinero a la banca privada si no contaban con la definición de proyectos.

Pagan mucho dinero por concepto de intereses sin que los proyectos para los que fueron solicitados se hayan puesto en marcha

Villahermosau Jorge Núñez

na fuente del Congreso de Tabasco reveló que el Órgano Superior de Fiscalización (OSF) tiene bajo la lupa a varios municipios, luego de que se conociera que han incurrido en la práctica de solicitar préstamos a la banca privada sin que hasta el momento los hayan invertido en las obas sociales que habían usado como garantías de las transacciones. Fuentes bien informadas señalan que al menos dos municipios que solicitaron crédito a instituciones privadas en un esquema que no requiere autorización de los legisladores, podrán estar en aprietos en muy corto plazo debido a que resulta que tienen el di-

Se espera que en los próximos días, un grupo de diputados hagan un pronunciamiento oficial al respecto.

nero pero no lo aplican ya sea por burocratismo, indecisión o falta de planeación o de proyectos. La noticia será confirmada en los próximos días, una vez que se anuncien públicamente

las investigaciones. La fuente explicó a un reducido grupo de reporteros que, a diferencia de los préstamos autorizados por Congreso, en los créditos que son otorgados por la Banca Privada, no hay

la suficiente supervisión del OSF. Esto genera que no exista la información oportuna de cuando se hicieron, montos y fechas de vencimientos, sino hasta después de la revisión de

Más anomalías Otra de las anomalías detectadas es que los alcaldes están asignando obras superiores al costo del importe social de su acta constitutiva, lo que contraviene a la legislación vigente que claramente señala la prohibición de dar obras importantes a empresas que no garanticen con su capital social el monto de la obra asignada, así como la regla de garantizar 2 a 1 el monto del pedido. Se informó que el Órgano Superior de Fiscalización está implementando esquemas de auditoría en todos los municipios que han incurrido en estas irregularidades. pm MILENIO

Verifican diputados obras en Teapa y Tacotalpa VillahermosauRedacción

on la finalidad de constatar que los recursos sean aplicados en beneficio de la ciudadanía, la Segunda Comisión Inspectora de Hacienda del Congreso local, que preside la diputada Claudia Elizabeth Bojórquez Javier, supervisó obras de las cuentas públicas 2009 de Teapa y Tacotalpa, relativas a la construcción de andadores, de pavimento con concreto hidráulico, de drenaje pluvial, de muros de contención y pavimentación de camino con mezcla asfáltica. Durante el recorrido realizado por los integrantes de la Segunda Comisión Agustín Somellera Pulido, Javier Calderón Mena y Alberto De la Cruz Pozo, así como los diputados de aquellos municipios, Elda María Llergo Asmitia, por Teapa, y Alterio Ramos Pérez Pérez por Tacotalpa, Bojórquez Javier explicó que las observaciones encontradas

las analizarán en forma colegiada y cada diputado emitirá su opinión y en base a ello elaborarán los dictámenes respectivos. En Teapa, el grupo de trabajo fue recibido por el alcalde Héctor Raúl Cabrera Pascasio; el Contralor Municipal, José Melquíades Vega Alvarado; los directores Administrativo, Martín Ernesto Bouchot Mollinedo; de Obras Públicas, Marco Antonio Cano Gómez y de Desarrollo, Mario Beltrán Ramos. Los auditores del Órgano Superior de Fiscalización, Mario Valenzuela, Eloín Herrera e Isaías Carrillo, informaron a los legisladores que las obras en Teapa presentan observaciones documentales no solventadas. En la Colonia Eureka y Belén de la ciudad, constataron la construcción de 681 metros cuadrados de concreto, del andador, con costo de 847 mil 32 pesos; en la calle Río Teapa de la colonia La Sierra, Sección Arroyo y Ríos, checaron la construcción del drenaje

pluvial y de 110 metros lineales de pavimento hidráulico, con valor de 540 mil 520 pesos; mientras en la Colonia Revolución, supervisaron la construcción de calles con concreto hidráulico, con una inversión de un millón 586 mil 156 pesos. En el Boulevard Francisco Trujillo Gurría, de la Colonia La Sierra, verificaron la construcción mil 446 metros cuadrados de la segunda etapa del camellón central, además de jardinerías, guarniciones, cenefas y luminarias, con un costo de un millón 483 mil 506 pesos, que presentaron observaciones documentales en relación al pliego de cargos. En la Colonia Lázaro Cárdenas, los representantes del OSF informaron el ejercicio de un millón 75 mil 225 pesos, para la construcción de 240 metros lineales del muro de contención para mitigar riesgos, banquetas, guarniciones, herrería de protección y entradas a los

Obras supervisadas en Teapa presentan observaciones documentales.

andadores. Tacotalpa sin observaciones Posteriormente, los integrantes de la Segunda Comisión Inspectora de Hacienda se trasladaron al municipio de Tacotalpa, donde fueron recibidos por el alcalde Ulises Solís García; el director de Obras Públicas, Luciano Badillo Mollinedo, y el coordinador de Obras Públicas, Armando Morales Ovando. En las calles Enrique Ramos Rodríguez, 10 de Mayo y Circuito Martín Pérez De la Cruz, de la Colonia Obrera de la cabecera municipal,

constataron la construcción de 720 metros lineales de guarniciones y banquetas, con una inversión de 868 mil 354 pesos, y en el Ejido Santa Rosa, Primera Sección, la pavimentación de 2 mil 148 metros con concreto hidráulico, con un costo 997 mil 504 pesos. Finalmente, los diputados de la LX Legislatura verificó la pavimentación de 2.9 kilómetros de camino con mezcla asfáltica del tramo de la Ranchería Ceibita, Primera Sección a la Segunda Sección, con un monto de dos millones 495 mil 681 pesos. pm

Milenio

martes 23 de Noviembre de 2010

En Voz Alta Jorge Núñez Martín

a especie de debate celebrado el viernes 19 en una radiodifusora local sirvió para que, de entrada, se observara quienes son los que llevan propuestas a la mesa y quienes las descalificaciones. Lo que los presidentes de los dos partidos políticos más importantes hicieron fue tocar cada uno el ritmo que conoce. Javier May, del PRD, le tundió al infundio y al señalamiento mediático. Adrián Hernández Balboa, del PRI, al del ofrecimiento de solución a los problemas que afronta Tabasco. Lo que para muchos fue un acto de inocencia por parte del priísta, para otros lo ha sido de valentía y de congruencia. Hernández Balboa hizo lo que muchos temen: defender la causa del gobernador Granier y ponerse la camiseta de Tabasco. Lo más cómodo hubiera sido no ir al encuentro y dejarle toda la cancha a May y a sus seña-

Adrián ha actuado con sensatez en el debate lamientos, como algunos funcionarios del Gabinete lo han hecho. Sin embargo el priista se animó y dio la cara. Adrián llegó al debate en una actitud inteligente de confrontar ideas con los opositores en cualquier terreno, y usando las mejores armas que posee como son el diálogo y la construcción de acuerdos. ¿Cómo contestarle a un perredismo que acusa sin prueba alguna, solamente para ganar espacios en medios que les son afines? Pues con propuestas y aclaraciones, sin caer en la provocación, con altura, con oficio político. Esas fueron las características del debate planteado por el dirigente del PRI, aunque la nota la dio la llamada telefónica que Lorena Beauregard hizo a la cabina. Porque ha sorprendido que los peores señalamientos hacia la administración estatal, y hacia el dirigente del tricolor, hayan salido precisamente de quien se supone es militante

de ese partido y recientemente parte de esa “corrupción” que hoy señala. Y bien. Se equivocan quienes opinan que salir en defensa del gobernador y dar la cara por él ha sido un error. Esas mismas voces que cuestionan la presencia del partido donde hace falta, son las que, sin recato, se quejan de que el debate haya tenido lugar. Hay que reiterarlo: lo que ha faltado es gente del partido y del gobierno que dé la cara por el estado. No hay que descalificar, entonces, el hecho de sentarse y debatir. Adrián merece el reconocimiento por la sensatez mostrada en el debate. Los extrañamientos, por tanto, deben ser para quienes se dedican a verter intriga y generar caos, haciendo alusión a una supuesta línea política tendida desde adentro y que, desde luego, es inexistente y absurda en su concepción. Intentan, como decían los hombres de la vieja guardia, espantar con el “petate

tabasco 09

del muerto”. AL OÍDO Cutberto de la Cruz Arellano ha sabido mantenerse en la línea de la institucionalidad y la lealtad hacia el gobernador Andrés Granier. Como dirigente de la CTM se ha conducido como un fuerte apoyo de la administración estatal, actuando como un sector que ha contribuido a la gobernabilidad y a la estabilidad de Tabasco… Algunos medios han difundido encuestas sobre el posicionamiento de algunos aspirantes del PRI a la Gubernatura. El problema es que estos estudios carecen de credibilidad debido a que no hay una certeza plena acerca del profesionalismo de las empresas encuestadoras. Dicho de otro modo: son encuestas “patito”… Félix Sarracino le ha contestado a Lorena Beauregard de forma civilizada, reivindicando la fuerza de un partido incluyente de todas las ideas de sus militantes, sean contrarias o no. El líder de la CNOP ha tomado en cuenta la pluralidad de las ideas, referenciando la fuerza de un partido moderno, que sale al paso en el debate y defensa de AG y hasta del mismo dirigente del PRI.p m jnuñez@mileniotabasco.net

Encuentro latinoamericano

Celebran Primer Diálogo “Gobernabilidad para la reducción de riesgos de desastres” MILENIO

1Será Villahermosa

sede de la reunión entre investigadores de 13 países, a desarrollarse del 25 al 27 de este mes. Intercambiarán conocimientos que contribuyan a prevenir y reducir los riesgos por el cambio climático VillahermosauRedacción

lcaldes,funcionariospúblicos, investigadores, técnicos y académicos de doce países y México, se reunirán del jueves 25 al sábado 27 de este mes en esta capital tabasqueña, en el Primer Diálogo Latinoamericano que se prevé inaugurará el gobernador Andrés Granier Melo, a fin de intercambiar experiencias, desde el ámbito de la gobernabilidad, que contribuyan a modernizar las acciones de prevención y reducción de riesgos de desastres producidos por el cambio climático. A este evento en que se dictarán ponencias, se instalarán talleres y se presentarán proyectos, asistirán representantes de Bolivia, Colombia, Costa Rica, Cuba, Chile, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, Panamá, República Dominicana, Suiza y México y, como parte de

Casa destruida en Oxolotán, en la reciente inundación, donde otras casas corrieron la misma suerte. este último país, el estado anfitrión Tabasco. La convención que en esta ocasión lleva el lema de Gobernabilidad para una eficiente reducción de riesgos de desastres, es patrocinada por el gobierno del estado, el Centro de Coordinación para la Prevención de Desastres Naturales en América Central (Cepredenac), así como el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), y comenzará a partir de las nueve de la mañana en conocido hotel de Villahermosa. A la puesta en marcha de los

trabajos se espera la asistencia del secretario ejecutivo del Cepredenac, Iván Morales; del residente adjunto del PNUD en México, Claudio Providas; de la coordinadora de Protección Civil de la Secretaría de Gobernación (Segob), Laura Gurza Jaidar; así como de los directores del Centro Nacional de Prevención de Desastres (Cenapred), Roberto Quaas Weppen, y del Fondo Nacional de Desastres Naturales (Fonden), Rubén Hofliger Topete, respectivamente. Inmediatamente después de la inauguración, el jefe del Ejecutivo

tabasqueño disertará la ponencia introductoria: Gobernabilidad territorial y la reducción de riesgos, mediante la cual, abordará la necesidad que los gobiernos, organizaciones, académicos y sociedad formen alianzas, a fin de construir infraestructura para la gestión urbana y la protección civil. Además, durante los tres días de deliberaciones, los participantes intercambiarán conocimientos sobre temas climáticos; expondrán planes sobre reordenamiento territorial; establecerán acuerdos interinstitucionales para su ejecu-

ción inmediata, y se celebrará una feria de experiencias en materia de reducción de riesgos. A la convención también fueron invitados representantes de Petróleos Mexicanos (Pemex), Comisión Federal de Electricidad (CFE), dependencias federales, Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL); PMA, CELA y Ecosur, universidades nacionales de México, como la Universidad Juárez Autónoma de Tabasco (UJAT), entre otras instituciones. La clausura de los trabajos se realizará a las 13:30 horas. p m

10 tabasco

martes 23 de Noviembre de 2010

Milenio

„ Centenario de la Revolución entrevista:

Diógenes de la Cruz Pereyra Historiador tabasqueño

por Juan de Jesús López

HACE FALTA UNA REVOLUCIÓN EDUCATIVA PARA RESTITUIR NUESTRA HISTORIA Diógenes de la Cruz Pereyra presente su libro “Independencia y Revolución Mexicana en Tabasco”, que consta de cuatro capítulos: La Independencia de México, La intervención de Tabasco en el proceso de Independencia, el tercero relata la Revolución Mexicana desde la perspectiva nacional y el último, sobre la Revolución Mexicana en Tabasco. l historiador tabasqueño Diógenes de la Cruz Pereyra concuerda en que las figuras preponderantes de la celebración del Bicentenario de la Independencia y Centenario de la Revolución opacaron los sucesos y las figuras de la Independencia y Revolución en Tabasco, sucesos y figuras que en muchos casos se adelantaron a la gesta nacional. Es una deuda pendiente, apunta, y esa deuda la tiene que cubrir el sistema de educación en las escuelas primarias, secundarias, preparatorias y en las universidades, pero también la sociedad, comentó el especialista que este miércoles a las 5:30 de la tarde presenta su libro en el Auditorio del Instituto Juárez.

-¿Por qué no ha cobrado la significación que merecen, qué hace falta? -Hace falta una revolución educativa en Tabasco por parte del gobierno y la sociedad porque se están olvidando los valores que hemos heredado, enfatizó de la Cruz Pereyra en la breve entrevista que concedió el fin de semana pasado mientras entregaba la invitación de mano en mano a sus conocidos y amigos. Platica que, en las 300 y más páginas empata los dos sucesos vistos de la perspectiva nacional y local: en cada uno de ellos se hace un estudio, un análisis del contexto nacional principalmente y sus repercusiones, y luego las repercusiones de la Revolución Mexicana en el Estado de Tabasco, comenta el también presidente del Colegio de Historiadores de Tabasco que presenta su libro fuera de los escaparates oficiosos. El libro es un trabajo de investigación independiente –costeado y solicitado por una empresa privada- que consta de cuatro capítulos: La Independencia de México, La intervención de Tabasco en el proceso de Independencia, el tercero relata la Revolución Mexicana desde la perspectiva nacional y el último sobre la Revolución Mexicana en Tabasco.

disparos Trascendencia histórica

“ Tabasco estuvo antes, durante y después del proceso, con la apertura del primer Congreso de Tabasco y la promulgación de la Primera Constitución en 1825”. “ El primer caudillo que se levanta en armas en Tabasco, fue Ignacio Gutiérrez Gómez, que acaudilla la causa maderista”. -Para algunos especialistas, la Independencia en Tabasco prácticamente no existió, fue un suceso de oficio. -Sí claro. Si vemos, en la mayoría de los estados del país la Independencia se da por decreto, sin embargo, no debemos de olvidar que en Tabasco hubo personajes significativos como José Eduardo de Cárdenas que participa en la Cortes de Cádiz y uno de los precursores de la Independencia en Tabasco, no de la Independencia como tal, pero que con su libro “Memorias a favor de la Provincia de Tabasco” demostrará todo lo que está pasando aquí, las condiciones de miseria que vivían los indios. Después se da un proceso de decreto aquí en Tabasco, viene el general iturbidista Juan Nepomuceno Fernández Mantecón y declara la Independencia en Tabasco el 8 de septiembre de 1820 por instrucciones del coronel, en ese momento, Antonio López de Santa Anna.

Son hechos por decreto pero Tabasco estuvo antes, durante y después del proceso con la apertura del primer Congreso de Tabasco y la promulgación de la Primera Constitución en 1825. -En la Revolución Mexicana los sucesos de Tabasco, esa es la idea general que se tiene, no alcanzan la magnitud aparatosa, la leyenda de su crueldad y sus movilizaciones, ni los héroes como los que se dieron en el norte. -Fíjate que Tabasco fue uno de los estado que participó, si no en una gran medida como los estados del norte como Coahuila y Chihuahua, en la Revolución. Tabasco sí tuvo dentro de los estados del sur una participación muy importante. No se le ha querido dar la dimensión por parte de los historiadores y me extraña que muchos investigadores locales digan que no hubo revolución en Tabasco. ¿Cómo que no la hubo? Hubo un alzamiento, un movimiento que van a apoyar primero a la causa maderista y luego a la causa carrancista. Y va el dato. El primer caudillo que se levanta en armas en Tabasco hacia 1910 es Ignacio Gutiérrez Gómez, que va a acaudillar la causa maderista. Madero estaba a nivel nacional con su movimiento del Plan de San Luis. Aquí, Ignacio Gutiérrez Gómez toma el ejemplo y se pone al frente del movimiento en Tabasco. Ahí hay personajes como José Mercedes Gamas, Candido Donato Padua, Gregorio Sánchez Magallanes… una serie de personajes que van a crear el Club Liberal “Melchor Ocampo” en 1902 y luego en 1909 van a formar el Club Antireeleccionista al que volvieron a poner el nombre de Melchor Ocampo. Ambos en Huimanguillo. No tiene una resonancia de importancia en el estado porque los jefes políticos comandados por el gobernador del estado, Abraham Bandala, un porfirista, no lo permitieron. Eso demuestra una participación de los revolucionarios en Tabasco en un primer momento. Tan es así que, en la histórica batalla de abril en 1911 el gobierno federal combate a los alzados y pierde la vida Ignacio Gutiérrez Gómez quien iba

al frente de 800 hombres. ¿Si eso no es un movimiento entonces qué lo es? En el siguiente proceso, la segunda parte de la Revolución carrancista, aquí en Tabasco estará acaudillado por personajes importantes como Carlos Green, como Pedro C. Colorado, como Felipe Domínguez Suárez, como Ernesto Aguirre Colorado que formaron el Ejército Revolucionario en Tabasco, y que van a contribuir de forma inminente. -¿Por qué no ha cobrado esa significación, qué hace falta? -Hace falta una revolución educativa en Tabasco, empezando por las dos partes: el gobierno y la sociedad. Las universidades y las instituciones de educación primaria y secundaria están olvidando los valores que hemos heredado. No podemos olvidar el pasado porque si hacemos eso no estaremos dando el valor a los héroes que tenemos… tampoco queremos vivir del pasado, no, eso no, pero tenemos que mantener y traer a los tiempos actuales los ideales que nos dieron esto que ahora somos. Yo creo que, con un entrelazamiento del pasado y presente podemos tener un futuro con cultura, con historia, con investigación. Y si no tenemos nada de eso, estamos perdidos. Si no estamos enterrando nuestro pasado, estamosenterrandoanuestroshéroes,estamos enterrando nuestros ideales, a todo lo que nos dio libertad, a todo lo que nos dio esto que vivimos hoy como los derechos humanos, la democracia, el estado de derecho. Actualmente se puso de moda poner en la hoguera a los héroes, los historiadores pusieron de moda criticar todo a todos los que nos dieron varios procesos de libertad, sin tomar en cuenta que ellos tuvieron los pantalones, la valentía y la vida, para heredarnos esto y nosotros los estamos acusando. Hace falta una Revolución educativa y en eso está implícito el conocimiento de la historia. La historia es fundamental en cualquier sociedad. Que estemos en una provincia no importa, con lo poco o mucho la provincia aportó a la historia. p m

martes 23 de Agosto de 2010

Milenio

Zona Urbana

Editoras: Claribel Córdova C./ Margarita Vera mileniotab@gmail.com

Tabasco cuenta con un recurso humano altamente calificado: Luis Felipe Graham

Reduce Salud en un 90% la incidencia del dengue GILBERTO VILLASANA

le siguen Cárdenas con 45, Tacotalpa con 21, Huimanguillo con 26, Emiliano Zapata con 24, Nacajuca con 32, después le siguen Cunduacán y Macuspana con 19 cada uno, Paraíso 14 y Balancán 13”.

1 Medidas

emprendidas por la dependencia estatal han dado como resultado que este año sólo se registren 416 casos de la enfermedad mientras que en el 2009 hubo 3 mil 927 pacientes

-¿Cuál es el tiempo de curación de un paciente con dengue?“Depende en qué etapa llegue a consulta, si es un paciente con manifestaciones iniciales de dengue se cura con hidratación, con un buen seguimiento, con un buen control de su fiebre evoluciona bien, pero si el paciente se automedicó, si llega con petequia o con recuento plaquetario hacia abajo, su evolución debe ser más controlada. Insisto en que en tabasco hay mucha experiencia de cómo detectar a tiempo el dengue”.

VillahermosauEduardo Beltrán

ajo el programa de la Secretaría de Salud Federal “Caminando a la Excelencia” Tabasco recibió durante 2009 el primer lugar nacional en lucha contra el dengue y su detección oportuna, de esas fechas hasta ahora todo parece indicar que la incidencia de dengue se reducirá 90 por ciento al término de este diciembre, ya que se han registrado 416 casos en lo que va del año cuando el año pasado hubo 3 mil 927 casos. Para el Secretario de Salud estatal, Luís Felipe Graham Zapata, no es accidental la baja del cual ha tomado cuenta ya la Federación, ya que se ha trabajando con especial énfasis en la reducción del padecimiento con diversas medidas de prevención, en la que hasta se incluye un programa para pintar viviendas con líquidos especiales, que matan al mosquito causante del dengue en cuando este toca las paredes. E n t r ev i s t a d o p a r a M i l e nio Tabasco, Graham Zapata comenta que más del 80 por ciento de los casos de dengue están localizados en el sureste del país, por eso es de vital importancia reconocer al recurso humano de la dependencia. “En México se han registrado 23 mil 840 casos. En Tabasco van 416 casos de dengue, de los cuales, 382 han sido de fiebre por dengue y 34 con manifestaciones hemorrágicas. Si los casos de dengues se siguen presentando de igual forma en el estado, se cerrará con una disminución del 90 por ciento en incidencia, en comparación con años anteriores” detalla al respecto. -¿Cómo se ha logrado tal reducción de incidencia de dengue si el sureste

Graham Zapata comenta que el 80 por ciento de los casos de dengue están localizados en el sureste MILENIO

Mantiene el programa “En patio limpio no entra el dengue” mexicano concentra el 80 por ciento de casos de dengue?“La Secretaría de Salud tiene un recurso humano altamente calificado: sanitaristas, epidemiólogos, entomólogos, larvisidores, especialistas en colocación de ovitrampas, que ha hecho posible que hoy el dengue esté bajo control. El dengue es una enfermedad que no debemos minimizar, que debemos combatirla con todo, pero, a

parte de las condiciones climatológicas, hay factores agravantes en los cuales estamos trabajando mucho. Mantenemos el programa “En patio limpio no entra el dengue”, en campañas de concientización hacia la población”. -¿Qué acciones han realizado este recurso humano de salud?“En lo que va del año hemos nebulizado más de 136 mil hectáreas, recolectado más de 355

toneladas de cacharros, se han nebulizado más de mil localidades, eso ha hecho posible que tengamos solamente 416 casos. En los años anteriores nebulizamos inclusive por vía aérea por las contingencias. En esta contingencia de la que estamos saliendo hubo que redoblar esfuerzos. La inundación favoreció en nacimiento de mosquitos que causan dengue, por los encharcamientos” Agrega: “Se han ido mejorando y ampliando las herramientas, por ejemplo, hoy tenemos 145 moto mochilas en los 17 municipios, 36 máquinas pesadas, 32 vehículos circulando en el estado, pero no podemos hacer solos el trabajo, por eso participan los ayuntamientos y uniones de volteos en las campañas de descacharrización. El dengue es una enfermedad que al inicio se puede confundir, por eso la gente debe de entender que si un serotipo afecta, no quiere decir que los cuatro restantes no les puedan dar. Hay cuatro serotipos de dengue circulando, por eso la única forma de controlar es prevención y limpieza”. -¿Qué municipios registran más incidencia de dengue?“Los municipios que más casos de dengue presentan es Centro con 159 casos, después

-¿De qué forma se trabaja en la frontera cuando Guatemala ha presentado alta incidencia del mismo?“Hace muchos años se podía entrar a Guatemala a nebulizar, ahora no se ha podido hacer por cuestiones de seguridad, pero las jurisdicciones de Tenosique, Zapata y Balancán están permanentemente nebulizando, sobre todo donde existe mayor flujo migratorio. Ahora bien, se ha trabajando en conjunto con estados como Campeche y se hizo un operativo conjunto de dengue en Palizada, además se hacen trabajos fronterizos continuos con Veracruz, donde las jurisdicciones de Huimanguillo y Cárdenas participan con la de Coatzacoalcos en las áreas limítrofes de Minatitlán, Las Choapas” -¿Cuánto cuesta anualmente a la Secretaría de Salud la prevención de dengue?“Esta año cuando arrancamos teníamos mínimos recursos, hubo un apoyo de la federación de 40 a 42 millones de pesos y ya se solicitó una cantidad adicional para concluir, de hecho, todavía se está nebulizando. El problema es que cuando llueve no podemos nebulizar”. -¿Cuáles son los meses más críticos de incidencia de dengue?“Los de lluvia por la acumulación de agua, pero nosotros nebulizamos dos veces al día y lo hacemos desde enero para evitar la incidencia en los meses de lluvia que es cuando no podemos hacerlo. pm

12 zona urbana

Milenio

martes 23 de Noviembre de 2010

ERICK BANDA

Antonio E. del Ángel Flores, candidato a la Secretaría General

La planilla verde del

Spiujat, va por un cambio

dinámico y activo Antonio E. del Ángel Flores, candidato a la Secretaría General de la planilla Verde del SPIUJAT.

1 Por primera vez en la historia del sindicato en 30 años, una planilla,

pasa a fe pública de un notario su propuesta de trabajo, señaló Villahermosa uOscar Hernández

“

Es necesario retomar el rumbo del sindicato de Profesores e Investigadores de la Universidad Juárez Autónoma de Tabasco (SPIUJAT), porque la máxima casa de estudios hoy en día está trabajando con índice de calidad y se ha colocado en un buen nivel dentro del rating de las universidades públicas, por eso esa expresión debe estar a la altura y circunstancia que está operando el alma máter”, externó Antonio E. del Ángel Flores, Candidato a la Secretaría General de la planilla Verde. Agregó que mientras la UJAT, está operando con estándares de calidad, hay toda una nueva funcionalidad y el SPIUJAT, se ha quedado en un bache en ese sentido”. Para el periodo 2010-2013 El candidato a la Secretaría General del SPIUJAT para el periodo 2010-2013, dijo, que esa organización ha tenido un retroceso, tienen un buen contrato colectivo, pero sin embargo en los últimos seis años, no ha habido nuevas propuestas lo cual debe ser analizado y plantear la reformulación de ese contrato que es documento que retoma el sentir y retoma la propuestas de los docentes universitarios. Del Ángel Flores, señaló que dentro de su propuesta en su campaña de proselitismo también es necesario la restructuración de los estatutos de la vida interna de esa expresión, porque hace 30 años que se formó y las circunstancias económicas, políticas y

sociales de la universidad y del estado eran otras, hoy tenemos otras circunstancias. Propuesta para pensionados y jubilados Por otra parte, Antonio E. del Ángel Flores manifestó que dentro de su propuesta está la de los pensionados y jubilados, así como de salud en la que proponen un proyecto serio de “Salud Preventiva”. Revisar trámites administrativos en los servicios médicos “Tenemos unos servicios médicos bueno, pero tenemos también que revisar los aspectos administrativos donde tienen ciertas burocracias que se tienen que quitar para hacer mas eficiente la atención a los maestros universitarios”. En el SPIUJAT, lo que quieren es tener una expresión dinámico, activo y que opera con estándares e indicadores de calidad, para que tenga un nuevo rostro y fisonomía de trabajo, así como la rendición de cuenta y transparencia. Planilla Verde, va por el cambio “Los integrantes de la planilla Verde, vamos por el cambio, por eso los maestros universitarios el próximo 30 de los corrientes, deben emitir su voto reflexivo, que analicen que son la opción del cambio, incluso han adquirido un compromiso, porque por primera vez en la historia del SPIUJAT en 30 años, una planilla, pasa a fe pública de un notario su propuesta de trabajo”, enfatizó Antonio E. del Ángel Flores.p m

Milenio

martes 23 de Noviembre de 2010

Culminan festejos por el centenario de lucha armada

zona urbana 13 MILENIO

Con cinta de Pancho Villa concluye hoy ciclo de cine de la Revolución 1 Proyecciones

gratuitas a las 18:00 y 20:30 horas en la Sala de Arte Ocampo Ramírez VillahermosauRedacción

nelmarcodelaconmemoración por el Centenariode la Revolución Mexicana, este martes 23 de noviembre será proyectada en la Sala de Arte “Antonio Ocampo Ramírez”, la cinta “Vámonos con Pancho Villa” (1935) dirigida por Fernando de Fuentes. Las funciones serán a las 18:00 y 20:30 horas. La entrada es libre. Durante la revolución mexicana, un grupo de valientes campesinos, conocidos como los “Leones de San Pablo” se unen al ejército de Pancho Villa. Después de algunas batallas, con más derrotas que victorias, el grupo original es reducido a dos: Tiburcio Maya y el joven “Becerrillo”. Una epidemia de viruela se desata entre la tropa y “Becerrillo” cae enfermo. Villa ordena a Tiburcio matar al joven e incinerar su cuerpo. Desencantado, Tiburcio abandona la revolución y regresa a su pueblo. El reconocimiento a este clásico del cine mexicano llegó varias décadas después de su menospreciado estreno. El rodaje se vio plagado de problemas financieros y una enfermedad del director postergó la filmación durante varios meses. Finalmente, la cinta se estrenó el 31 de diciembre de 1936, en el cine “Palacio” de la capital mexicana y duró una semana en taquilla. Para entonces, el director Fernando de Fuentes había estrenado el que sería el primer“taquillazo”del cine mexicano: “Allá en el Rancho Grande” (1936). La popularidad que alcanzó esta comedia estelarizada por Tito Guízar y Esther Fernández eclipsó en su tiempo al poderoso drama sobre el desencanto de la revolución que es “Vámonos con Pancho Villa”.A principios de los sesenta, la crítica y el movimiento “cineclubero” mexicano rescataron del olvido a “Vámonos con Pancho Villa”. La cinta se convirtió, junto con “El compadre Mendoza” (1933) del mismo director, en el paradigma del mejor cine nacional. “Vámonos con Pancho Villa”volvió a ser noticia en 1973, cuando la Filmoteca de la UNAM localizó una copia de la película en 16 milímetros muy deteriorada que incluía un final hasta entonces desconocido. En ese final alternativo, Pancho Villa regresa por Tiburcio Maya y le pide que vuelva a combatir en su tropa. Al negarse, Villa mata a Tiburcio, a su mujer y a su hija, y se lleva a su pequeño hijo a la revolución.

Se ignora si este final fue censurado, aunque es más probable que haya sido el propio de Fuentes quien decidiera eliminarlo por encontrar-

lo innecesario o demasiado cruel. La película con este final fue transmitida por la televisión mexicana en 1982.pm

Película trata sobre un grupo de valientes campesinos, conocidos como los “Leones de San Pablo” se unen al ejército de Villa.

14 zona urbana

martes 23 de Noviembre de 2010

Milenio

MILENIO

Causa de muertes en el país

Prevenible, la enfermedad

pulmonar obstructiva crónica: IMSS 1 Necesario, atender

infecciones de vías respiratorias para evitar bronquitis crónica VillahermosauRedacción

a enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC) --una de las 10 primeras causas de muerte en el país-- puede prevenirse con éxito en un porcentaje muy alto si se evitan factores de riesgo como fumar o exponerse al humo del cigarro (fumador pasivo), carbón, leña o petróleo, y a vapores de sustancias químicas, advierten especialistas del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS). Dicho padecimiento se incrementa en época de frío, ya que se caracteriza por obstrucción crónica que complica la entrada de aire a los pulmones. En su evolución (por infecciones más frecuentes durante otoño-invierno), el paciente puede presentar dificultad respiratoria, dijo la doctora María Dolores Ochoa Vázquez, adscrita al Servicio de Neumología de la Unidad Médica de Alta Especialidad (UMAE) Hospital General, del Centro Médico Nacional (CMN) La Raza.

Afectados de 7 a 9 millones de mexicanos mayores de 40 años LaEPOCafectaaproximadamente de siete a nueve millones de mexicanos mayores de 40 años, por lo que el Seguro Social brinda tratamientos farmacológicos específicos a los pacientes que presentan cuadros leves o moderados de la enfermedad pulmonar obstructiva crónica; por ejemplo, inhaladores que sirven para dilatar los bronquios, detienen el proceso inflamatorio y permiten una mejor expectoración. Para aquellos que tienen el padecimiento avanzado (con insuficiencia respiratoria), explicó la neumóloga Ochoa Vázquez, además de prescribirles medicamentos, se adiciona el uso de oxígeno, con lo que mejora la calidad de vida de las personas. Agregó que quienes están en una etapa muy avanzada de la EPOC, pueden llegar a utilizar, además

del tratamiento con inhaladores y oxígeno, un dispositivo para ventilar al paciente de manera que pueda usarlo en casa.

El cigarro dañan la mucosa de los bronquios El incremento en la prevalencia del padecimiento se debe al tabaquismo, que favorece el avance de la enfermedad, ya que los componentes del cigarro dañan la mucosa de los bronquios. Por otra parte, las infecciones críticas de las vías aéreas superiores, como la tipo rinosinusitis, provocan inflamación persistente cuando no son atendidas oportunamente, por lo que a la larga se convierten en cuadros bronquiales crónicos. El Instituto Mexicano del Seguro Social brinda apoyo a las personas que fuman y quieren dejar ese hábito, con sesiones en la Clínica de Atención al Fumador, ubicada en el Hospital de Cardiología del Centro Médico Nacional (CMN) Siglo XXI. Los especialistas de esta Clínica tienen el objetivo de rehabilitar a los pacientes, para lo cual deben acudir con su médico familiar, quien los canalizará para recibir tratamiento. La neumóloga del Seguro Social informó que la enfermedad se manifiesta como tos con expectoración la mayor parte de los días del mes, pudiendo ser parte del cuadro clínico de bronquitis crónica; o bien, se puede presentar únicamente como limitación por falta de aire (disnea) a las actividades físicas.

Con rehabilitación pulmonar el enfermo tendrá beneficios en su calidad de vida, tolerancia al ejercicio y se disminuirá su dificultad para respirar.

Fumar es el factor de riesgo más importante

Exhorta Salud a pacientes con EPOC cuidados para evitar complicaciones 1 Se caracteriza

por obstrucción de las vías aéreas progresivas y en general no reversibles VillahermosauRedacción

Cuadros infecciosos severoscomo neumonías La doctora Ochoa Vázquez dijo que ante la cercanía del invierno, la EPOC se descontrola y se agudizan los síntomas (mayor producción de flemas, tos o expectoración y falta de aire), ya que las personas en general están más expuestas a cuadros de catarro por virus o bacterias, siendo más frecuente en este grupo de enfermos. Agregó que las personas con diagnóstico de EPOC pueden manifestar cuadros infecciosos severos como neumonías, acompañadas de insuficiencia respiratoria, poniendo en riesgo la vida de las personas. pm

a Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica (EPOC) se caracteriza por una obstrucción de las vías aéreas progresivas y en general no reversibles que aunque es incurable, el tratamiento médico adecuado y los hábitos de vida saludables pueden ayudar a las personas que la padecen a disfrutar una mejor calidad de vida y reducir el riesgo de complicaciones. Fumar es el factor de riesgo más importante de la EPOC, pues entre un 20 y 25 por ciento de los fumadores desarrollan la enfermedad aunque se desconocen las causas

de predisposición al desarrollo, siendo los principales síntomas tos leve y persistente, dificultad para respirar, aumento de flema, falta de apetito, pérdida de peso, deformidad del tórax, coloración azulada en dedos y comisura de los labios. El enfermo necesita aprender sobre su enfermedad para sentirse mejor, sobrellevar más fácil la enfermedad, reconocer los síntomas de alarma para solicitar ayuda médica a tiempo; por ello se le recomienda permanecer bien hidratado, bebiendo al menos dos litros de agua al día, para mantener una expectoración más líquida y floja, y por lo tanto, una tos más eficaz; no fumar, evitar áreas cerradas donde fumen otras personas y el contacto con personas con infecciones respiratorias. Hasta ahora, la prevención es el mecanismo ideal para evitar esta enfermedad, para conseguir los mejores resultados se necesita erradicar el uso del tabaco y modificar la alimentación; es importante

Guías para el Cuidado de la Salud

La integración familiar previene las adicciones VillahermosauRedacción

ener autoestima alta, confianza y amor a sí mismo, un proyecto de vida, con planes a corto y largo plazo, integración familiar donde haya comunicación, convivencia y manifestaciones de afecto y pertenencia, así como aprovechar el tiempo libre en actividades deportivas, artísticas, culturales y de esparcimiento, previenen las adic-

ciones, que se manifiestan en una conducta compulsiva por consumir drogas o “sustancias adictivas”. La dependencia del tabaco, alcohol, anfetaminas y estimulantes, alucinógenos, cocaína y mariguana, entre otros, causan problemas tanto a nivel personal como familiar y social, y la tendencia en los últimos años es que su consumo va en aumento con graves repercusiones en la salud, accidentes, violencia

y desintegración de la familia. Tal información sobre las adicciones y otros temas de importancia para prevenir enfermedades se encuentra en la Guía para el Cuidado de la Salud que el Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS), a través de PREVENIMSS, tienen a disposición de todos sus derechohabientes en las Unidades de Medicina Familiar. Así lo informó la Coordinación de Salud Pública del IMSS en Ta-

basco, quien explicó que la Guía está organizada para atender a los diferentes grupos poblacionales: de recién nacido a diez años de edad (color verde); para adolescentes hasta los diecinueve años (azul); una para cada género de los veinte a los 59 años (roja para las mujeres y gris para los hombres), y la correspondiente al adulto mayor (dorada). Mencionó el médico del IMSS que algunos factores identificados

darles rehabilitación pulmonar a los pacientes, en caso de ser necesario y aplicar inmunizaciones con vacunación antigripal y antineumocóccica; con estos cuidados el enfermo tendrá beneficios en su calidad de vida, tolerancia al ejercicio y se disminuirá su dificultad para respirar. Para prevenir este problema en el estado de Tabasco, se lleva a cabo una estrategia fundamental del programa de fortalecimiento de Factores Protectores de la Secretaría de Salud con la formación de Asociaciones Juveniles aplicadas principalmente en secundarias, siendo una de las fundamentales actividades la de gestionar el proceso para ser reconocidas como Escuelas Libres de Humo de Tabaco. Con este programa de Factores Protectores se ha capacitado a orientadores vocacionales de bachilleres para empezar a aplicar el modelo en los planteles, donde ya se han formado 21 asociaciones civiles en lo que va de este año. pm como precursores de adicciones son: los problemas con la familia, especialmente con los padres o la pareja, carencia o exceso de dinero, malas compañías, falta de empleo, inconformidad con la vida, baja autoestima, tener un pariente o amigo que sea adicto. También son motivadas por la influencia de la publicidad, al crear falsas expectativas de aceptación social. El consumo de drogas, tabaco y alcohol inicia en la adolescencia y la juventud, generalmente por “curiosidad”, gran número de ellos quedan atrapados en la adicción, sobre todo cuando viven con falta de afecto y desintegración familiar.pm

Milenio

martes 23 de Noviembre de 2010

zona urbana 15

MILENIO

A partir del año de vida se pueden detectar perturbaciones

Padecen dislexia tres de cada diez niños: IMSS 1 Es un trastorno que

bloquea la capacidad de aprendizaje y se presenta más en varones VillahermosauRedacción

res de cada diez niños padecen de dislexia, bloqueo que provoca disturbios en la lectura, en la escritura y en el habla, y es más frecuente en varones que en mujeres. Diagnosticado correctamente y tratado con paciencia y fuerza de voluntad, puede superarse el problema, el cual nada tiene que ver con el nivel de inteligencia. A la fecha se cree que se debe a una falla en el sistema nervioso central para organizar símbolos gráficos, y se relaciona con problemas auditivos y visuales, trastornos emocionales y una alimentación deficiente de la madre durante el embarazo o con golpes contusos en la cabeza que haya sufrido el niño, señaló la psicóloga adscrita al turno matutino del Hospital General de Zona con Unidad Médica de Atención Ambulatoria (HGZ/UMAA) No. 46 “Dr. Bartolomé Reynés Berezaluce” del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS). Explicó que los niños con esta disfunción si son inteligente, pero de diferente forma; ellos no alcanzan fácilmente el nivel óptimo de aprendizaje, ya que suelen invertir las letras cuando tratan de escribir una palabra, por lo que a su vez la lectura también les resulta difícil, así como resolver problemas matemáticos. Tienen poca memoria y en consecuencia déficit de atención. Resaltó que a partir del año de vida se pueden detectar perturbaciones en el aprendizaje, dificultades de lenguaje o retrasos en el mismo, problemas de comportamiento al relacionarse con padres y hermanos, además de poca atención a determinados estímulos. Aunque muchos niños disléxicos son capaces de compensar sus desventajas, suelen tener más dificultades para superar el problema emocional de sentirse incapaces, en cuyos casos, recomendó la especialista, lo más importante es que los padres les tengan paciencia los ayuden a entender que ellos no tiene ninguna culpa. Acotó que con aplicación y técnicas especiales la mayoría de los niños con dislexia pueden disfrutar de una vida normal. Agregó la especialista del IMSS que cuando se confunden o sienten frustración empiezan a experimentar percepciones distorsionadas, tienden a bajar su autoes-

tima y desarrollan bloqueos de aprendizaje que no les permiten progresar, aunque ellos traten de hacer su mejor esfuerzo. Durante el tratamiento, a los pequeños se les enseña a controlar su percepción visual y auditiva, obtienen un nuevo entendi-

miento de su manera personal de pensar y percibir sus procesos mentales, aprenden métodos de autoestima para manejar sus emociones y consiguen desarrollar aptitudes para eliminar la desorientación que interfiere con su habilidad para aprender.pm

Señalan especialistas que un niño con dislexia es inteligente, pero de forma diferente a los demás.

16 zona urbana

Milenio

martes 23 de Noviembre de 2010

MILENIO

Del 24 al 26 se celebrará en el estado de Tabasco el Seminario Internacional de la Asociación Nacional de Cirujanos Máxilofaciales.

Hospital de Alta Especialidad del Niño

Realizan cirugías de labio y paladar hendido a 10 niños 1 Especialistas provenientes de los estados

de San Luis Potosí, Oaxaca, Puebla, Veracruz, Tijuana y Tamaulipas realizan durante dos días, cirugías de labio y paladar hendido a pacientes VillahermosauRedacción

n el marco de efectuarse en el estado de Tabasco el Seminario Internacional de la Asociación Nacional de Cirujanos Máxilofaciales, del 24 al 26 de noviembre, esta agrupación inició la mañana de este lunes, como parte de sus actividades previas, una jornada quirúrgica de labio y paladar hendido en el Hospital de Alta Especialidad del Niño “Dr. Rodolfo Nieto Padrón”, donde son intervenidos 10 pacientes, así lo dio a conocer Héctor Contreras Salas, presidente de la Asociación en la entidad. Explicó que la asociación está integrada por 350 especialistas de todo el país, de los cuales 10 médicos de los estados de San Luis Potosí, Oaxaca, Puebla, Veracruz, Tijuana y Tamaulipas, participan de manera voluntaria realizando las cirugías sin costo alguno a los niños tabasqueños.

Estas acciones son parte del objetivo de la agrupación, el cual busca brindar la atención adecuada a los pacientes de acuerdo a sus necesidades, por lo que cada año tratan de llevar a cabo este tipo de jornadas en el estado sede. “Como agradecimiento a la actualización académica recibida dejamos una huella social dentro de este evento, por ello, llevamos a cabo esta jornada quirúrgica de reparación de labio y paladar hendido”, puntualizó el especialista. Por su parte, el coordinador de la Clínica de Labio y Paladar Hendido del Hospital del Niño, Martín Luna García, dijo que los pacientes fueron seleccionados de acuerdo a las necesidades requeridas a su edad y al tipo de cirugía en la que se encuentra el padecimiento; “los que están siendo intervenidos son pacientes que por primera vez se operan de labio y el resto son cirugías de paladar que es por continuidad a su tratamiento”, finalizó. pm

Milenio

martes 23 de Noviembre de 2010

zona urbana 17

Afirma asociación TUDYSEX

Gran paso que el Papa considere condón para prevenir el VIH 1 Elogian que el Vaticano muestre apertura

sobre el tema, aunque siga satanizando y discriminando a la comunidad lésbico - gay Villahermosau Eduardo Beltrán

a aceptación del Papa Benedicto XVI sobre el uso del condón en personas que viven con VIH a fin de evitar más contagios, es vista con buenos ojos por la organización no gubernamental Tabasqueños Unidos por la Diversidad y la Salud Sexual (TUDYSEX), que desde hace algunos años ejercen trabajo social a fin de disminuir la incidencia del virus. Su presidente, José Cruz Guzmán Matías, detalló al respecto que “con esta declaración del papa Benedicto XVI, es un paso importante para la humanidad porque El Estado Vaticano empieza a hablar sobre el tema, aunque siga satanizando y discriminando a la comunidad lésbico y gay, que es donde está más enfocada la epidemia del Sida”. Sobre el comentario del vocero de la Diócesis de Tabasco, Dénis Ochoa Vidal, en el tenor de que “no habría que confundir las declaraciones de Benedicto XVI, puesto que no se ha dado venia abierta al uso del condón”, el activista consideró que tal vez el confundido es Dénis Ochoa, porque es parte de la vieja guardia de sacerdotes, donde todo es ortodoxo y no se abren a los nuevos tiempos que vive el país. “Debe abrir más sus ojos y ver que dentro de las comunidades religiosas existen muchos jóvenes que están ejerciendo esa sexualidad y que la mayor parte de las veces es sin el uso de un condón”, dijo. “No creo que el vocero Dénis Ochoa Vidal se oponga o diga que no se use el condón en los casos de quienes viven con VIH, pero toda persona activa sexualmente debe usar el condón, independiente-

mente de su formación religiosa”, agregó. Asimismo, dijo:“si se está dando esa apertura, si está dejando entrar ese pequeño rayo de luz entre toda la oscuridad tan retrograda en que está viviendo la iglesia católica, es el inicio de una trasformación”. Sobre las declaraciones de Benedicto XVI dadas a un periodista alemán, Guzmán Matías comentó: “él dice que la sexualidad no se debe de banalizar, porque si esto sucede se pierde el contexto del amor. Dice que deberían de usar los condones las personas que se dedican al trabajo sexual”. -¿Con esta declaración el Papa prácticamente acepta las relaciones sexuales no solamente matrimoniales?“Pareciera ser que al declarar a favor del uso del condón abre el panorama en cuanto la gama que podemos tener en ese ejercicio, por tanto, los sacerdotes del estado de Tabasco deben empezar a tomar capacitaciones de lo que es la sexualidad, diversidad de géneros, diversidad sexual, uso del condón, sobre todo porque los sacerdotes ahora son mas jóvenes y los viejos empiezan a ser pocos”. Durante esta semana el Papa Benedicto XVI dio una sorprendente declaración que formará parte del libro “La luz del mundo”, al periodista alemán Peter Seewald y cuyos pasajes más importantes publicó este sábado el diario del Vaticano, L’Osservatore Romano. En ella, el papa Benedicto afirma: “Concentrarse sólo sobre el preservativo quiere decir banalizar la sexualidad, y esta banalización representa justamente la peligrosa razón por la cual tantas y tantas personas en la sexualidad no ven más la expresión de su amor, sino sólo una suerte de droga”.pm

Constatan el apoyo de su universidad.

Gestiona la UPM credencial No Inmigrante y CURP a los estudiantes extranjeros MILENIO

Fortalecen los lazos de colaboración entre la UPM y el Instituto Nacional de Migración. VillahermosauRedacción

ogra el Maestro Ariel González Hernández, Rector de la Universidad Politécnica Mesoamericana, obtener por para los estudiantes extranjeros UPM la credencial de “No Inmigrante” y la Clave Única de Registro de Población para Extranjero, gestionada ante el Instituto Nacional de Migración, a cargo de Luis Alberto Molina Ríos, delegado regional del Instituto Nacional de Migración en Tabasco.

La credencial “No Inmigrante” acredita a los jóvenes ser estudiantes y ciudadanos extranjeros que radican en México permitiéndoles el libre tránsito por toda la República Mexicana para asistir a viajes de estudios agendados en sus programas académicos y realizar tanto estancias como estadías en el lugar que deseen. Por su parte, la CU RP, es una respuesta del Gobierno de la República para permitir y agilizar el ejercicio de derechos ciudadanos de trámites

y servicios gubernamentales. Diseñada para conducir una adecuada política de población. Con la entrega de éstos importantes documentos, se fortalecen los lazos de colaboración entre la UPM y el INM de acuerdo a lo establecido en el convenio celebrado por ambas partes en el que se constituyen las bases y mecanismos operativos para coordinar los esfuerzos y propiciar el aprovechamiento de sus recursos humanos y materiales. p m

18 zona urbana

martes 23 de Noviembre de 2010

Milenio

MILENIO

Establecen módulos de revisión médica en parques públicos.

"El Centro cuida tu salud en el deporte"

Operativos de salud a favor de deportistas 1 Paseantes y

practicantes de deportes, podrán verificar su presión arterial y peso corporal en los principales centros recreativos urbanos y suburbanos, informó el coordinador de Salud de Centro del Ayuntamiento de Centro, Jacobo Winzig Negrín VillahermosauRedacción

ara garantizar un ejercicio continuo de las acciones de prevención a favor de los habitantes de esta ciudad, la Coordinación de Salud del Ayuntamiento de Centro implementó el programa El Centro cuida tu salud en el deporte, el cual realiza atención en módulos establecidos en los parques públicos de este municipio. Jacobo Winzig Negrín, titular de esa dependencia, precisó que estos parques son el “Tomás Garrido Canabal”, “La Pólvora”, “La Choca”, “El Jícaro”, en la prolongación de la avenida Zaragoza; la Unidad Deportiva de Infonavit Atasta, y el parque “Domingo Colín”, en el área de la ‘Laguna Encantada’, en la colonia Gaviotas Norte. Los servicios médicos que allí se brindan son: toma de presión arterial y peso corporal de usuarios a los parques, de las 07:00 a las 10:00 horas, los días 22, 24 y 26 de noviembre, según precisó Jacobo Winzig Negrín, coordinador de Salud.

“A través del equipo médico municipal buscamos hacer llegar los parámetros de la prevención en el conocimiento de cada corredor que desee saber las condiciones propias de su presión arterial y peso corporal, invitándolo a que continúe con su control médico en el servicio de salud que le corresponde”, explicó el servidor público. Citó además que ya se han realizado dos jornadas similares en esos parques, los días 18 y 16 del mes en curso, además que en éste último (durante la entrega de becas a estudiantes de educación primaria, en el parque “Tomás Garrido”), se otorgaron mil 840 dosis de desparasitante a más de 600 becarios, con el fin de reforzar las acciones de salud en la población estudiantil. Chiquiguao y Miramar reciben atención gratuita Asimismo, Jacobo Winzig dio a conocer, que como parte de la campaña permanente a por medio de brigadas médicas comunitarias, el gobierno municipal brindó durante las últimas tres semanas, 5 mil 750 servicios a igual número de habitantes de zonas urbanas y rurales del municipio. Precisó que las comunidades atendidas fueron las rancherías Chiquiguao y Miramar, esta última perteneciente a la villa Tamulté de las Sabanas, así como los sectores Explanada y Armenia, de Gaviotas Sur, y Gaviotas Norte (en la zona del mercado “Florentino Hernández Bautista”). El profesionista apuntó que los principales servicios demandados continúan siendo las consultas médicas general, de odontología, optometría y nutricional; toma de presión arterial y glucosa, aplicación de flúor y de profilaxis dental, además que los brigadistas aprovechan para fortalecer la campaña contra el dengue y la influenza.pm

Milenio

martes 23 de Noviembre de 2010

zona urbana 19 ERICK BANDA

Cumplen con centro de esparcimiento

Supervisa Alí avances de parque en Casa Blanca 1 Afirma Jesús Alí

que obras no son ocurrencias, sino demandas del pueblo Villahermosau Redacción

l supervisar trabajos de construcción del parque “La Confianza”, en el sector Brisas del Grijalva de la colonia Casa Blanca, el alcalde de Centro Jesús Alí estableció, que esta zona merece atención especial y el compromiso de todos los órdenes de gobierno, por lo cual conformó un sólido equipo de trabajo con delegados municipales y liderazgos para dar respuestas oportunas a necesidades de obras en cada localidad. En reunión con vecinos, preguntó si cuál había sido la petición número uno planteada en campaña, y al unísono respondieron que la construcción de un centro de esparcimiento, el cual “no es una obra de ocurrencia, sino bien hecha y planeada porque incluso su diseño, recibió un reconocimiento nacional”, y ha contribuido a que el municipio esté rankeado a nivel en presentación de proyectos. En tanto, la subdelegada de Desarrollo Urbano y Vivienda de la Secretaría de Desarrollo Social (Sedesol), Mercedes Pérez García, expuso que el gobierno del presidente Felipe Calderón y del alcalde Jesús Alí, están conjuntando esfuerzos para concretar obras como este parque para recuperar las áreas que se encuentran abandonadas y llenarlas de vida, al entregarlas a familias para su esparcimiento. El munícipe confirmó que en el parque “La Confianza”, se invierten 2 millones 295 mil 112.75 pesos, participando al 50 % el Ayuntamiento y Sedesol, e incluye un escenario para

eventos artísticos y culturales; un kiosko comercial de 55 metros cuadrados (con dos baños públicos y área para bodega); una palapa de 4 por 2.30 metros y 981 metros cuadrados de andadores de concreto. Jesús Alí exhortó a colonos a conformar el Comité de Participación Ciudadana que supervise el mantenimiento del parque porque ya pidió al gobernador Andrés Granier y a la SAOP, incluir la reparación de la avenida Río Mezcalapa en las obras de reconstrucción, además que la Sedesol comprometió la construcción de un malecón donde ya se instaló el muro de protección para dar un lugar digno a la gente. El parque, comprende también una arenera de 170 metros cuadrados, 271 metros cuadrados de área verde, jardinería y señalización; cisterna con capacidad de 15 mil litros de agua, caseta de vigilancia e instalación eléctrica para baja y media tensión, en beneficio de mil 500 habitantes, y los trabajos prevén concluirse el 23 de diciembre, añadió Epifanio Reyes Castellanos, subdirector municipal de Obras Públicas. Posteriormente, el presidente municipal acudió a la primaria estatal “Luis Donaldo Colosio” y el jardín de niños “Fanny Anitua Yanez”, donde se comprometió a analizar y programar la atención de sus necesidades, entre ellas la construcción de bardas y techumbre del kínder, para el cual instruyó la entrega de ventiladores. Asimismo, recorrió la calle 6 de Casa Blanca 2ª sección, donde se ubica tubería en mal estado que provoca encharcamientos en vías aledañas y giró instrucciones para que las áreas respectivas verifiquen los trabajos de reparación para solucionar esta demanda ciudadana. p m MILENIO

Destaca subdelegada de Sedesol, Mercedes Pérez, disposición y esfuerzo del gobierno municipal para recuperar espacios públicos.

Señala alcalde de Centro que redoblará esfuerzos para que en 2011 logren nuevas metas en el beneficio de la población

Intensifica Jesús Alí vocación educativa

Agradecen juegos infantiles para jardín de niños de La Manga 1 Señalan directivos

que este apoyo permitirá desarrollar habilidades y destrezas de 156 niños del centro educativo Villahermosau Oscar Hernández

l compromiso del alcalde de Centro, Jesús Alí de la Torre, hoy se ha hecho una realidad en el Jardín de Niños “Magdalena Contreras Millán” de la colonia La Manga II, al entregar un nuevo kit de juegos infantiles en la benefició a un total de 156 niños y niñas matriculados de ese centro educativo, sostuvo la señora Agustina Acopa Pérez , presidenta de la Asociación de Padres de Familia. La representante de los padres de familias, manifestó que durante su campaña política, le plantearon esa demanda a Jesús Alí de la Torre, y gracias a dios hoy se hizo una realidad. Durante la entrega oficial de los juegos infantiles, el presidente municipal, escuchó el planteamiento de que el centro educativo requiere de la construcción de la barda perimetral, el techumbre de la plaza cívica, así como el entubamiento del dren a cielo abierto que pasa a un costado de ese plantel. Ante los padres de familias y docentes del jardín de niños “Magdalena Contreras Millán”, el primer munícipe dijo que este programa, al igual que el de becas y de valores, constitu-

ye la base de su proyecto educativo, además que cuentan con el reconocimiento y aprobación de la ciudadanía. El alcalde de Centro, Jesús Alí, resaltó que la razón de tan alta aprobación de estos programas, es porque fueron producto del deseo popular, de los padres de familia y los maestros, quienes durante su campaña, pidieron que se contemplaran en su plan de gobierno, y hoy es ya realidad a favor de miles de infantes. También reiteró su compromiso por fortalecer a las nuevas generaciones “con una armadura de conciencia y valores, porque no venimos a hacernos ‘guaje’ con el presupuesto, sino a aplicarlos en acciones que ayude a la gente, que nos permita enfrentar los retos de seguridad y desempleo, que es en torno a lo que debemos hacer causa común”.

Por su parte, la directora del plantel, Martha Laura Villegas Lanz, señaló “nuestra escuela y comunidad está de fiesta, porque Jesús Alí viene a cumplir el sueño de nuestros 156 niños, con estos juegos que les permitirán desarrollar sus habilidades y destrezas; estamos palpando que lo prometido lo está cumpliendo con voluntad y compromiso, con una política social incluyente y la convicción de colaborar en la mejoría de la educación de nuestros hijos”. El edil adelantó que ha sostenido pláticas con las autoridades de la Universidad Juárez Autónoma de tabasco para que colabore con el Ayuntamiento en el Programa de Valores y Desarrollo, para que vayan de la Secretaría de Salud y el DIF en las acciones a favor de nuestros niños y jóvenes, para evitar que caigan en la depresión o en los vicios. pm

Los programas de becas y de juegos infantiles son los más aprobados por ciudadanos.

20 zona urbana

Milenio

martes 23 de Noviembre de 2010

MILENIO

Con la finalidad de que los funcionarios se mantengan actualizados.

Cubrirán 790 horas de clases

Arranca maestría de Procuración de Justicia y Sistema Penal Acusatorio 1 Abordará

los principales aspectos que involucra la Reforma Constitucional en materia penal VillahermosauRedacción

a Procuraduría General de Justicia de Tabasco emprendió la maestría de Procuración de Justicia y Sistema Penal Acusatorio en busca de que funcionarios encargados de estos temas apliquen un cambio sustancial en materia de políticas públicas para enfrentar el fenómeno delictivo. La ceremonia inaugural estuvo encabezada por el procurador de Justicia, Rafael González Lastra, quien estuvo acompañado por Lácides García Detjen, rector de la Universidad Olmeca y Lucas Guzmán Rosas, profesor de la cátedra de Metodología de la Investigación Jurídica. Con esta especialidad se busca asimismo dotar a los operadores del sistema de justicia penal de

los conocimientos y habilidades necesarios que ayuden a enfrentar con éxito los retos que exige la migración de un sistema procesal mixto como se tiene hoy día, a uno de tipo acusatorio. También se desarrollarán las características más importantes del Sistema Acusatorio y las implicaciones que de éste se derivan para la estructuración del Proceso Penal. Cabe señalar que el Sistema Acusatorio es aquel en el cual se encuentran separadas las funciones de investigación, acusación y resolución de un hecho ilícito, asegurando con aquello la imparcialidad, independencia, igualdad y legalidad del actuar punitivo del Estado. La maestría abordará los principales aspectos que involucra la Reforma Constitucional en materia penal; conocer la experiencia mexicana en las entidades que ya han dado inicio con la aplicación de la reforma; pasos a seguir para la correcta implementación; formas auto compositivas para la solución de conflictos; importancia de la prueba y su idoneidad; etapa intermedia o de preparación a juicio; audiencia de juicio oral; técnicas de litigación oral, y rol que deberán desempeñar peritos y policías para una investigación eficiente. Los cursantes deberán ser servidores públicos activos de la institución, contar con estudios mínimos de nivel licenciatura, conocimientos básicos de Derecho Penal y Derecho Procesal Penal, entre otros. En total son 790 horas de clases, más la realización de tareas e investigaciones. González Lastra aseguró que estas acciones se continuarán realizando con la finalidad de que todos los funcionarios de la institución se mantengan actualizados en cuanto a su formación académica y adquieran los conocimientos necesarios para afrontar las situaciones se presentan a diario. pm

Milenio

martes 23 de Noviembre de 2010

zona urbana 21

Mejorará la calidad de la impartición de justicia

Promueven escuelas judiciales como cuna de futuros jueces y magistrados MILENIO

1 Rodolfo Campos

Montejo demanda presupuestos realistas para impulsar reformas de narcomenudeo, justicia para adolescentes y juicios orales VillahermosauRedacción

a Comisión Nacional de Tribunales Superiores de Justicia (Conatrib), está haciendo una fuerte apuesta por la consolidación de las escuelas, institutos y centros de capacitación judiciales, desde donde están emergiendo los futuros jueces y magistrados de los poderes judiciales locales, aseveró el presidente de la institución, Rodolfo Campos Montejo. Esta consolidación, dijo, va de la mano con la calidad en la impartición de justicia. Esta sirve de base para escalar en la carrera judicial que dé paso a los movimientos escalafonarios en los poderes judiciales y que redunde en beneficio de los servidores judiciales y la sociedad que recibe sus servicios. Al inaugurar la reunión nacional de escuelas judiciales, Campos Montejo observó que con la consolidación de estas escuelas la Conatrib busca aproximarse a la excelencia judicial.Ante Manuel Marroquín Zaleta, director general del Insti-

En reunión nacional, el presidente de Conatrib puntualizó que con la consolidación de estas escuelas buscan aproximarse a la excelencia judicial. tuto de la Judicatura federal y el magistrado Antonio Muñoz Cano, magistrado del Tribunal Superior de Justicia del Distrito Federal, el también presidente del Poder Judicial de Tabasco consideró que las escuelas judiciales son el escenario propicio para la carrera judicial --vehículo idóneo de acceso al encargo de juez--, mediante la formación académica, de habilidades y valores orientados a juzgar. Sostuvo que hoy más que nunca los poderes judiciales locales enfrentan desafíos que hacen más compleja la labor que desarrollan cotidianamente. La reforma penal constitucional que dará pie a los juicios orales, la competencia de los juzgados del

fuero común en materia de narcomenudeo y la justicia para adolescentes, son algunos de los retos por delante y que además de recursos económicos, requieren mucha capacitación, agregó. Señaló que nunca como ahora la profesionalización y certificación

de los servidores judiciales se hace tan necesaria y urgente. En la medida en que éstos estén mejor preparados, se desempeñarán con mayor calidad y seguridad, sentenció ante Raúl Carrillo del Muro, director de la Red de Escuelas Judiciales (REJEM), y María del Mar Perales Gallegos, di-

rectora del proyecto de cooperación judicial entre la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo y Conatrib. Por ello, celebró que se realicen estas reuniones nacionales, donde se enriquecen los contenidos, se enfatiza la formación judicial, así como la ética, la calidad y la resolución alternativa de controversias. En entrevista, el presidente de la Conatrib lamentó que aunque existen avances considerables sobre capacitación a los juzgadores, iniciativas de ley para las reformas y proyectos ejecutivos sobre la construcción de juzgados orales, la falta de presupuesto para infraestructura, mobiliario y contratación de personal, los tienen detenidos. “Me parece irreflexivo e inexplicable que se impulsen reformas de alto calado, como son los juicios orales, la justicia para adolescentes, el narcomenudeo y ahora recientemente la oralidad en materia mercantil, que implican cambios sustanciales en el sistema de justicia en México, y no se nos doten de los presupuestos correspondientes”.pm

22 zona urbana

martes 23 de Noviembre de 2010

Milenio

JUAN DE JESÚS LÓPEZ

17 alumnos que fueron seleccionados por especialistas de la máxima casa de estudios en México. Autoridades educativas de la UNAM supervisaron el arranque de clases. La directora del ICT encabezó la ceremonia que tuvo lugar en la biblioteca José Maía Pino Suárez.

1 El evento tuvo lugar

Tabasco, pionero en la formación bibliotecaria

en la José María Pino Suárez, apadrinados por la directora del Instituto, Norma Cárdenas; ésta sería la primera aula a distancia que tendría la UNAM en esa especialidad en todo el país

UNAM impartirá la maestría en Bibliotecología en la “Pino Suárez”

Villahermosau Juan de Jesús López

a ceremonia fue sencilla acaso porque muy pocos de los que estaban ahí tenían conciencia de la importancia histórica. Tabasco es el primer estado del país que, a través de su Instituto de Cultura (IEC) firma un convenio con la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) para ofrecer la maestría en Bibliotecología a distancia. La firma del convenio tomó un largo año de trabajo burocrático y académico, pero al final fue avalado por el Consejo Universitario de la UNAM quien tomó en cuenta las condiciones técnicas pero sobre todo, que muchos de los bibliotecarios tabasqueños lo son en activo y el censo tiene una lista de más de mil gentes tanto en bibliotecas públicas como de otras instituciones. Por otro lado, que muchos de los bibliotecarios tienen formaciones disímbolas como la Historia, la Sociología, El derecho o la Ciencias de la Comunicación, y que esta sería la primera aula a distancia que tendría la UNAM en esa especialidad en todo el país. Los buenos deseos del primer día de clases y patadita de arranque ocurrió ayer lunes a las 9 de la mañana en la sala de cómputo de la Biblioteca Pública José María Pino Suárez donde se dieron cita 11 de los 17 alumnos que fueron seleccionados por especialistas de la máxima casa de estudios en México. “Es una fecha muy importante para celebrar y estamos muy contentos porque al fin logramos uno de los proyectos que teníamos desde el principio de esta administración, por eso no quisimos dejar pasar la oportunidad de hacer una breve ceremonia”, dijo la

El ICT, pionero en este proyecto 111 La virtual madrina de la primera generación de bibliotecólogos, Norma Cárdenas, señaló que las circunstancias adversas han fortalecido el trabajo cultural, ha empujado a conseguir fuera del estado cosas que formaban parte de los sueños con que llegó al Instituto. “No sé si otros directores de cultura lo habían hecho, pero lo que sí puedo decirte es que se nos han abierto las puertas con gran facilidad y somos los primeros, y eso también tiene contentos a los de la UNAM que es una institución generosa. “Este proyecto lo tienen tres universidades de otros estados pero ningún Instituto de Cultura. Se hizo el convenio con nosotros porque de nosotros dependen los bibliotecarios, eso les pareció interesante y de ahí que el secretario Académico del Posgrado en Bibliotecología de la UNAM Guillermo García Olvera haya venido tres veces desde que firmamos el convenio. “Estamos tan contentos que, incluso cuando arranque la licenciatura en enero vamos a traer al rector de la UNAM para que venga y nos conozca en un evento grande con la presencia del Gobernador y de los bibliotecarios”. La licenciatura también estará abierta a todos los bibliotecarios en el estado como las universidades e instituciones, dijo la funcionaria cultural que logró la maestría después de un año de gestiones difíciles, pero que logró salvar gracias a que contó con el apoyo de Ariel Gutiérrez Valencia quien está haciendo su doctorado en la UNAM: Él fue nuestro enlace. Sobre el asunto de los dineros, dijo que, si bien la UNAM tiene costos muy bajos de colegiatura

e inscripción, en Tabasco el precio de cada materia en la maestría será de 2 mil pesos y de 8 mil pesos por los cuatro años para la licenciatura. Estas sumas se alcanzan por varias razones. Primero porque cuando la UNAM firma convenio con otra institución o Estado como el caso local, estos se comprometen a pagar por los alumnos, y por otro lado el Instituto tiene que recuperar el costo de traslado de maestros, equipo e instalación. “Eso es lo que hace esa cantidad que tienen que cubrir los alumnos porque nosotros no tenemos recursos para cubrir todo ni teníamos presupuesto etiquetado para este proyecto”, pero –agregóel IEC buscará un acuerdo de colaboración con el Sindicato para que apoye a sus agremiados. Enfatiza que el Instituto tabasqueño de lo cultural es el primer organismo de cultura en todo el país que quiere profesionalizar a sus bibliotecarios pero no puede dar regalados los cursos porque lo regalado no lo valoran. -¿Por qué no se apoya con el total del costo a los alumnos en vista de que los sueldos no son tan altos ni la condiciones económicas tan benéficas? -No se busca dar regalado el cupo porque a veces lo regalado no lo valora uno, pero sí ayudarlos. “La idea es ponerles todas las facilidades, ponerles a los maestros de la UNAM y si más adelante podemos, pues lo apoyamos, pero primero tenemos que dar resultados”. En suma, dice la encargada de la política cultural en Tabasco, el Instituto lo que ofrece es la gestoría y el vínculo entre las instituciones para hacer realidad este proyecto.

directora general del IEC Norma Lilí Cárdenas. La acompañaron el secretario Académico del Posgrado en Bibliotecología de la UNAM Guillermo García Olvera, quien vino a supervisar el arranque de clases, el coordinador académico de la licenciatura y maestría que la UNAM impartirá en Tabasco Ariel Gutiérrez Valencia, el director de la Biblioteca José María Pino Suárez Manolo Jiménez Sánchez y el director de la Red Estatal de Bibliotecas de Tabasco Porfirio Díaz, y el primer instructor, Antonio Cobos. García Olvera, señalaría que si bien muchos elementos los conocen en la práctica, la maestría dotará a los alumnos de los componentes teóricos. “Porque la Biblioteconomía es una ciencia y no un mero trabajo de escritorio de préstamo de libros. Hay conocimiento científico y tecnológico que son necesarios para conocer y dominar el papel de la biblioteca en los nuevos tiempos como el contacto virtual”. Ariel Gutiérrez Valencia y Porfirio Díaz -un poco antes de la llegada de la directora del IEC para formalizar el arranque- concordaron en que la carrera se trataba de una gran oportunidad, para el desarrollo académico de cada uno de los participantes. “Sobre todo, de dar el gran salto en la profesionalización de los servicios bibliotecarios del estado además de que las bibliotecas se emparejen en las nuevas tendencias” que impone el desarrollo cibervirtual. A más de treinta años de haberse fundado la Red de bibliotecas del estado la carrera que la UNAM ofrece normalmente a través de instituciones homólogas, es decir, otras universidades, la licenciatura –que inicia el 9 de enero- y maestría son los dos primeros plazos que se dan para sacar adelante el rezago en esta importante especialidad que tiene que ver con la lectura, la atención a los lectores así como con las nuevas formas de investigación y documentación. p m

Milenio

Regiones

martes 23 de Noviembre de 2010

Editores: Martín Morales/Sandra Carballo mileniotab@gmail.com

Centla.- En la Secundaria Federal Rosa María Gutiérrez Eskildsen de Frontera

Se plantan padres para lograr mejoras en escuela de sus hijos 1 Los inconformes

también piden la destitución del director quien no ha reportado que ha hecho con los recursos económicos obtenidos de la tienda de consumo durante varios años Centla uArmando Chávez

adres de familia de los alumnos que estudian en la Escuela Secundaria Federal de la Villa Cuauhtémoc de Centla, se manifestaron cerrando la escuela donde acuden sus hijos debido a que exigían la mejora de las condiciones de este plantel así como la destitución del director de la escuela, del cual dicen no les ha reportado que ha hecho con los recursos económicos que se han obtenido de la tienda de consumo por varios años. Al filo de las 6:00 de la mañana de ayer un grupo nutrido de padres de familia junto con sus hijos decidieron manifestarse a las afueras de la Secundaria Federal Rosa María Gutiérrez Eskildsen, de la Villa Cuauhtémoc, para impedir el acceso al director de la escuela Francisco Ocaña Ramón, y al personal docente y administrativo, debido a que según los manifestantes desde hace varios años en este plantel se vienen registrando múltiples irregularidades que

Los padres de familia cerraron la Escuela Secundaria Federal Rosa María Gutiérrez Eskildsen, otros viajaron hasta Villahermosa para presentar sus demandas a las autoridades de Educacón. han llevado al descuido a esta escuela que actualmente tiene un cableado en pésimas condiciones lo que ha provocado que se hayan echado a perder varios aparatos eléctricos. También denunciaron que hay un negocio para la toma de fotografías para los pequeños, tanto para sus eventos como para las inscripciones en donde denunciaron no puede acudir otra persona a tomar las gráficas cuando hay un evento escolar poque el único que tiene permiso del director es el también maestro de la escuela Fernando Chuck Escamilla, por lo que cuestionaron que se hace entonces con el dinero que se recauda de las fotos las cuales tienen que comprar para tener

un recuerdo para sus hijos. Los padres manifestados apoyaron su inconformidad con pancartas en las que se leía “exigimos nuevo transformador y mantenimiento del plantel”, “nos manifestamos pacíficamente por mejorar la escuela de nuestros hijos”, “sin energía eléctrica no hay progreso, exigimos transformador”, “queremos auditoría de la tienda de consumo”, “basta de corrupción”. Jorge Galmiche Frías, presidente de la Sociedad de Padres de Familia, reveló que junto con los demás papás de los alumnos decidieron plantarse a las afueras de la secundaria para dar a conocer a las autoridades de la Secretaría de Educación, que urge que se le

ponga atención al plantel de sus hijos porque necesita el mantenimiento general de toda la ins-

talación eléctrica, incluyendo el cambio de transformador y poste de energía eléctrica, que tienen 28 años de existencia y hasta la fecha nunca han recibido ningún tipo de mantenimiento lo que ha provocado que constantemente haya corto circuitos en el centro educativo. También los inconformes revelaron que la tienda de consumo de la escuela, de cinco años a la fecha, había logrado obtener un fondo de varios miles de pesos, los cuales hasta la fecha el director de la escuela reporta como desaparecidos y no ha dado información sobre su paradero, por lo que solicitaron que esta tienda pase a manos de un comité independiente del personal docente y que los recursos que se generen se inviertan en el plantel, además de que por estos malos manejos de los recursos pidieron el cambio del director de esta secundaria porque la gente ya no lo quiere en el lugar. Agregaron que otra de las peticiones que hacían a las autoridades era la rehabilitación del centro de cómputo, los sanitarios, la reactivación del laboratorio de física y química, la construcción de la barda perimetral y relleno del área en la parte sur del plantel, la construcción de canchas deportivas en el propio terreno de la escuela y el cambio de director. Cabe señalar, que un grupo de padres de familia también acudieron ayer a la capital del estado para ir a la Secretaría de Educación del estado y de paso visitaron algunos medios informativos para dar a conocer su inconformidad. pm

Macuspana.- Entrega Sedafop apoyos directos al sector agropecuario

Acceden productores de La Sierra a $23 millones para rescate del campo MacuspanauAlex Almeida

a Secretaría de Desarrollo Agropecuario,ForestalyPesca (Sedafop)entregóaquíapoyos directosparaelcampopor23millones de pesos, una mezcla de recursos federales y estatales que se aplicará en acciones de fortalecimiento de las actividades primarias en la región de La Sierra y en la atención emergente de los pequeños productores pecuarios que resultaron afectados por las inundaciones de los meses de agosto y septiembre. El titular de la Sedafop, Carlos Manuel Rovirosa Ruiz, acompañado por el alcalde Alfonso Pérez Álva-

rez, puso de ese modo a disposición de familias campesinas de Jalapa, Macuspana, Tacotalpa y Teapa una inversión de casi 11.5 millones de pesos para la adquisición de Activos Productivos de 162 proyectos en el componente de Desarrollo Rural, “con lo cual –afirmó Rovirosa– mantendrán una fuente de ingresos para el mejoramiento de la economía familiar”. El funcionario estatal explicó que todos los proyectos están dirigidos a incrementar los niveles de capitalización de las unidades económicas de los productores a través del apoyo subsidiario a la inversión en bienes de capital

estratégico, para la realización de actividades de producción primaria, sanidad e inocuidad, procesos de agregación de valor y acceso a los mercados. Entre las iniciativas apoyadas en esta región por el programa Activos Productivos, se encuentran el desarrollo de módulos de traspatio, queserías, establecimiento de praderas, panaderías, producción de miel, sistemas de riego para plataneras, planta procesadora de jugo, granja de tortugas, y planes de producción bovina, ovina y porcino. La mayoría de estas unidades de producción serán operadas y administradas por mujeres campesinas.

En un evento efectuado en el auditorio del Instituto Tecnológico Superior de Macuspana (ITSM), al que también asistieron Pedro Gabriel Hidalgo Cáceres, delegado de la Secretaría de Gobernación (Segob), y Héctor Daniel Limonchi Palacios, subdelegado de Sagarpa, Rovirosa Ruiz también favoreció a pequeños productores pecuarios con vales del Programa Emergente de Suplementación Alimenticia de Ganado, que solamente en este municipio distribuirá mil 400 toneladas de alimento balanceado para el mantenimiento de casi 17 mil reses. Rovirosa Ruiz informó que mediante este componente del

Programa Especial de Atención al Sector Rural de los 13 municipios con declaratorias de emergencia y desastre natural a causa de las inundaciones de agosto y septiembre, se repartirán un total de tres mil 517 toneladas de insumos y pacas de pastura entre criadores de ganado afectados de los municipios de Macuspana, Jalapa, Tacotalpa y Teapa. El titular de Sedafop dio a conocer que del total de los apoyos repartidos este día, alrededor de 11.5 millones corresponden a productores de Macuspana, destinados a la adquisición de Activos Productivos y alimento balanceado. pm

24 regiones

Milenio

martes 23 de Noviembre de 2010

Solicitan cooperación para terminar de construir la ermita en honor a Santa Cecilia

Agasajan a patrona de los músicos en Frontera ARMANDO CHAVEZ

1 Las celebraciones

comenzaron desde las cinco de la mañana del pasado 22 de noviembre Centlau Armando Chávez

on un festejo que duró varias horas, fieles católicos y algunos músicos del puerto de Frontera celebraron a la patrona de todos los músicos, conocida como Santa Cecilia, el pasado miércoles en la ermita edificada en su honor que lleva tres años de existencia en la localidad, en esta celebración los trabajadores de la música subrayaron que esperaban que el próximo año su gremio se encuentre más unido para celebrar mejor a su patrona

Cientos de fieles acudieron a celebrar a Santa Cecilia. religiosa y que añoraban que este fin de año su suerte respecto al trabajo mejorara porque este 2005 estuvo muy pobre en cuanto a fiestas. Desde las cinco de la mañana del pasado 22 de noviembre la patrona de todos los músicos recibió maña-

nitas por parte de sus creyentes que se concentraron en la ermita edificada en su honor desde hace tres años, la cual se localiza sobre la calleSánchezMagallanesdeFrontera, justo detrás de la ciudad Deportiva, y que todavía está en proceso de

Moisés Capistrán, secretario general del Sindicato de Músicos de Frontera. terminar su edificación. El secretario general del Sindicato de Músicos de Frontera, que aglutina a 30 socios; Moisés Arturo Capistrán, informó a MILENIO Tabasco que este año el trabajo para los músicos en el puerto de Frontera desafortunadamente ha sido escaso, porque a pesar de que existe oportunidad de trabajar, a veces las grandes empresas acaparan los contratos con las autoridades, enfatizó que pese a lo escaso del trabajo se puede calificar a este año como regular, porque ya algunos de sus agremiados tienen fechas

pactadas para amenizar fiestas en diciembre. Filarmónicos son relegados por autoridades en fiestas Comentó que otro de los problemas que tienen los filarmónicos se debe a que también cuando existen bailes populares en los que llegan grupos de talla nacional o internacional, las autoridades siempre los llaman para estar de relleno pagándoles por lo regular sueldos bajos, por ser sólo abridores de conciertos, aunque reconoció que parte de la culpa de que los utilicen de relleno se debe a que los músicos locales no tienen una preparación más profesional, a veces por desinterés o por falta de recursos, no obstante indicó que la calidad del músico frontereño no está a discusión. Recordó que en Frontera hay calidad de músicos, ya que ha sido cuna de buenos tecladistas como Romeo Arellano,“El Tiburón”Carlos Arellano; Arturo Bedoy,“El Virtuoso de los Teclados”, José del Carmen, “Checame”, incluso, Alfredo, “El Pulpo de los Teclados”, aunque en muchas ocasiones diga que es de Ciudad del Carmen es nativo de este municipio, aludió. pm

MILENIO

Filarmónicos agradecen apoyo del alcalde

Celebra ayuntamiento de Huimanguillo a músicos Huimanguillou Redacción

urante toda una vida, la música ha sido universal, por ello los músicos también son universales, no podemos pasar inadvertido un día tan especial como este que los filarmónicos han sido piezas fundamentales para muchas de nuestras reuniones donde han llevado muchas alegrías, dijo el secretario del ayuntamiento Belisario López Javier a nombre del presidente municipal Gerald Washington Herrera Castellanos y de su esposa la señora María Inés de la Fuente de Herrera. Uno de los puntos de reuniones familiareshasidoelcasinodelpueblo, el cual como ustedes saben durante toda una vida solo tuvo ventiladores, pero hoy el amigo de todos ustedes Gerald Washington y su esposa la señora María Inés decidieron climatizarlo para la comodidad de ustedes los músicos y de toda la ciudadanía

con el fin de que disfruten veladas agradables, dijo el secretario del ayuntamiento. Acompañaron al representante del ayuntamiento Luis Ramón Martínez de Escobar secretario del alcalde,ManuelAntonioGalánAcuña representando a la presidenta del DIF municipal, Jesús Manuel Canabal Osorio titular del ramo 33 y como representante de los músicos estuvo Francisco Javier Osorio mejor conocido como “Chico Trombón”. El maestro de ceremonia Manuel Zavala hizo el pase de lista de todos aquellos músicos que en sus tiempos fueron verdaderas glorias de la cumbia, la marimba y melodías tropicales como Wilfrido Meléndez, José Feliciano Mandujano, Ángel Quiroz, Dionisio, Jesús Méndez, Daniel Gamas “El Chato”, José Ángel López Del Rivero, Carlos García, Rafael Pinelo, Felipe Méndez, Fernando López, Isaías Fuentes y el popular Charo Palma entre otros.pm

Milenio

martes 23 de Noviembre de 2010

regiones 25

Cárdenas.- Construyen pozos semiprofundos en Plan Chontalpa

Se preparan campesinos para enfrentar sequía 1 Implementan

medidas emergentes y usan la tecnología a favor del agro tabasqueño, aseguró el alcalde Nelson Pérez

En Teapa en pro de un mundo sin violencia El ayuntamiento de Teapa y el DIF municipal han decidido unir esfuerzos para luchar contra una de las problemáticas principales que tanto afecta en la actualidad a las familias en nuestro país como es la violencia, es por ello que la presidenta del DIF municipal, Anie Michelle Hernández de Cabrera, da continuidad a la campaña “Por la vida, por la paz, por amor en un mundo sin violencia”, misma que inició el pasado 19 de noviembre y que hoy continúa con la conferencia “Mujer un reto hacia la plenitud del siglo XXI”, llevada a cabo en el salón “El Mirador”, dicha conferencia fue expuesta por Ana Laura Michelle Montero, del DIF estatal.

El alcalde recorrió la edificación de la biblioteca modelo y la alberca olímpica, en la cabecera municipal de Frontera

Acciones que beneficiarán población de Centla

Supervisa Aquiles Reyes, construcción de obras deportivas y de educación Centla u Redacción

rear infraestructura adecuada para brindar al pueblo espacios recreativos, deportivos, de convivencia familiar y de aprendizaje, a fin de elevar la calidad de vida y la condición de los habitantes de Centla, es uno de los compromisos más importantes de esta administración, afirmó Aquiles Reyes Quiroz, presidente municipal de esta demarcación. Al recorrer la construcción de la primera etapa de la alberca olímpica que se lleva a cabo en la Unidad Deportiva de la ciudad de Frontera, informó que en esa obra se invierten un millón 886 mil 665 pesos, con el propósito de crear infraestructura acorde con la necesidad de la gente. Reyes Quiroz acompañado de regidores y funcionarios municipales afirmó que estas dos edificaciones beneficiarán a toda la

población de la municipalidad, pues los estudiantes necesitan una biblioteca magna, como la que se construye actualmente, la cual contará con muchas ventajas y estará conectada, vía satélite, con la red de bibliotecas nacional, para consulta de información. En el caso de la Alberca Olímpica, subrayó, “nuestros hijos podrán tomar clases de natación y prepararse para competir en ese deporte, ya que actualmente hay muchos que no saben nadar, pese a que viven en las costas del Golfo de México”. Durante una gira de supervisión de obras de rehabilitación de la biblioteca pública Profesor José Ezequiel Cortázar Maldonado, el alcalde dijo que con estas modernas instalaciones, no sólo el municipio sino también el estado de Tabasco se integrarán a la red de organismos modelo en este rubro, pues ésta será la segunda instalada en el país. p m

Cárdenas u Daniel Gálvez

utoridades municipales se preparan para enfrentar probables sequías que pudieran impactar al sector agropecuario y para ello han iniciado la construcción de pozos semiprofundos en el Plan Chontalpa y otras comunidades. Es por ello que el gobierno municipal que encabeza Nelson Pérez García decidió apoyar dentro de ese programa a 548 campesinos y criadores de ganado de 56 comunidades con una inversión en total de cinco millones 828 mil 500 pesos. El alcalde Nelson Pérez García estuvo el pasado fin de semana

con un grupo de beneficiarios de este programa en el poblado “Gregorio Méndez” (C-28) del Plan Chontalpa y allí en compañía del secretario del Ayuntamiento, Mateo Velázquez Olán, del diputado local, Armando Beltrán Tenorio así como funcionarios y regidores, constató los beneficios que aporta la tecnología al campo. En la parcela de Manasés Torres Castillo constataron la operatividad de los pozos semiprofundos. El delegado Darío López y el representante del comité del Ramo 33, Santiago Córdova agradecieron a las autoridades los beneficios de este programa. “Me siento contento de regresar a esta comunidad para constatar

estas acciones que fortalecen al sector agrícola y ganadero pues son la herramienta necesaria para reactivar y hacer productivo al campo que en los últimos años ha enfrentado una serie de problemas derivados del cambio climático”, dijo el alcalde Nelson Pérez García a los productores. “Para remediar en parte esta situación y revertir el problema de sequía implementamos este programa de construcción de pozos para el ganado y para el sistema de riego agrícola y en lo que respecta al poblado C-28 se están construyendo 10 pozos semiprofundos para abrevadero de ganado y 15 para riego agrícola”, comentó. p m

26 regiones

Milenio

martes 23 de Noviembre de 2010

DANIELGALVEZ

Jalpa de Méndez.- A diez días de los lamentables hechos

Exige justicia viuda de Víctor Chan, uno de los acribillados por grupos federales ALEX ALMEIDA

1 María Alejandra

Valenzuela expresó a esta corresponsalía que exigía que se limpie el nombre de su cónyuge y al mismo tiempo invitaba a los presentes a que asistieran a los novenarios en su memoria

De las mejores tesis

Jalpa de Méndez uAlex Almeida

a viuda de uno de los acribillados por las fuerzas federales el pasado 14 de noviembre exige justicia y solicita se esclarezcan los hechos, ya que a diez días de haber ocurridoestoslamentableshechoslas autoridades encargadas del caso aun no dan respuesta del mismo, lo cual habla de ineptitud. EntrevistadaensudomicilioMaría Alejandra Valenzuela Valenzuela, exigía que se le haga justicia por la muerte de su esposo Víctor Manuel Chan Javier, quien fuera victimado por las fuerzas federales el pasado 14 de noviembre en un operativo

El hoy occiso Víctor Manuel Chan y su esposa María Alejandra Valenzuela el día de su boda “de inspección” que realizaba dicho equipo militarizado. “Pido justicia para que se esclarezcan los hechos en donde falleció también mi esposo, ya queeraunpersonamuyconocidapor el pueblo jalpanecos, lo cual quedó de manifiesto en la megamarcha a la cual acudió gran parte de la población de este municipio. Por su parte, María Alejandra Valenzuela expresó a esta corresponsalía que exigía que se limpie el nombre de su cónyuge y al mismo tiempo invitaba a los presentes a

La cardenense Ruth Custodio Córdova fue una de las galardonadas recientemente por la UJAT al presentar una de las mejores tesis a nivel licenciatura en el área de Ciencias Sociales y Económicas. Su trabajo denominado “Usos y gratificaciones de la telefonía celular para los jóvenes universitarios de la Licenciatura en Comunicación de la UJAT”, mereció el visto bueno del jurado formado por maestros de universidades de otros estados. (CÁRDENAS/DANIEL GÁLVEZ)

que asistieran a los novenarios en su memoria. Asimismo dijo que en los más de diez años que convivió y compartió su vida con el hoy occiso, a éste nunca se le relacionó con problemas con la justicia, por lo que resultan inverosímiles las acusaciones que las fuerzas federales le imputan. Exigiendo a las autoridades que den solución inmediata a este caso en el cual la reputación de Víctor esta siendo juzgada de manera errónea. p m

Con el lema “Reduce, reusa, recicla”

Inicia en Palenque Semana Instala Universidad Politécnica del Nacional de Conservación Paraíso.- En el marco de los festejos del Bicentenario

Golfo de México cápsula del tiempo ALEX ALMEIDA

Paraíso uArístides Hernández G.

La cápsula del tiempo contiene documentos de reflexión, acervos fotográficos y fílmicos, así como otros artículos de gran relevancia.

n el marco de los festejos del Bicentenario del inicio de la Independencia y el Centenario de la Revolución Mexicana, y en respuesta a la Convocatoria de la Secretaría de Educación Pública, la Universidad Politécnica del Golfo de México(UPGM),instalólaCápsuladel Tiempo;conelpropósitodeimpulsar lareflexióncolectivasobreelpresente y el futuro de México. La ceremonia de instalación se llevó a cabo el viernes 19 de noviembre, en la Explanada del Edificio de Talleres y Laboratorios del Campus UPGM,endondeelrectorLuisAndrés Domínguez Alejandro, expresó:“Con lainstalacióndelacápsuladeltiempo, realizamos un ejercicio serio y permanente de análisis en torno a los que fuimos, somos y seremos, como agentes cruciales de transformación; fomentando entre las nuevas generaciones la responsabilidad, la vocación y la pasión por generar propuestas que incidan en el desarrollo de todas

las regiones”. ConlapresenciadelmaestroManuel Acosta Marín, director de Educación Media Superior, en representación de la profesora Rosa Beatriz Luque Greene, secretaria de Educación del Estado de Tabasco, personal docente, administrativoyalumnosdelaUPGM; el alumno Emmanuel León Landero, estudiante del 4º cuatrimestre de la carreradeComercioExterioryAduanas, dio lectura a la carta que el Gobernador Constitucional del Estado de Tabasco, Andrés Rafael Granier Melo, envió a la Comunidad de la Universi-

dad Politécnica del Golfo de México, en la cual expresó:“Esta actividad es unaextraordinariaoportunidadpara dimensionar el papel que juega esta CasadeEstudiosenlatransformación de Tabasco, siendo uno de los Proyectos Educativos más importantes de este gobierno”. El Rector de la UPGM, en compañía de invitados especiales, personal docente, administrativo y alumnos, depositaronlaúltimacajaenlacápsula del tiempo, quedando sellada oficialmente y siendo la fecha de apertura el 18 de noviembre del 2060. p m

Palenque, Chis. uEdilia Contreras

ste lunes se dio el arranque de las actividades que comprende el programa de la Semana Nacional de Conservación con la “campaña de limpieza en la ciudad”, en la que participaron alumnos de distintos niveles educativos y representantes de diversas delegaciones. Cerca de 14 planteles educativos participaron en el inicio de esta importante campaña ambientalista convocada por la CONAMP misma que durante varios años ha ido enriqueciéndose de la participación no sólo de las diferentes dependencias de gobierno sino que de distintos actores ciudadanos, en esta ocasión más de un centenar de alumnos desde el nivel preescolar hasta universitario participaron activamente en su primer día. Con una campaña de limpia en la ciudad, pequeños alumnos fueron “apadrinados”en su recorrido por las distintas calles de esta ciudad, para llevar a cabo la intensa recolección de todo tipo de residuos, mismos que fueron concentrados en el parque central desde tempranas horas para

el acto protocolario. Acto en el que se contó con la presencia de PROFEPA, SEMARNAT, CONAFOR, COFOSECH, INAH, Casa de la Cultura Fray Pedro Lorenzo de la Nada, Ayuntamiento Municipal y la Comisión Nacional de Áreas Naturales Protegidas, representadas por sus delegados y comunidad estudiantil. Con un aproximado de 130 alumnos, se logro la recolección de más de 4 toneladas de basura. Será hasta el 27 de este mes, que se seguirán llevando a cabo distintas actividades tanto en la cabecera municipal como en algunas comunidades cercanas entre las que se encuentran, el ejido El Naranjo, San José Babilonia segunda sección y concluirán con un festival ecológico en el parque central de esta ciudad. p m

Milenio

martes 23 de Noviembre de 2010

regiones 27

Para obras de beneficio social; contemplan en total para todo el Estado de Tabasco 62 mil 376 millones de pesos

Otorga Congreso de la Unión 6 mdp a Emiliano Zapata ROBERT RODRIGUEZ

1 Guadalupe

Valenzuela Cabrales, diputada federal de PAN, reveló que los recursos se lograron gracias a la gestión realizada por el alcalde Miguel Ángel Jiménez Landero y el apoyo de los diputados del PAN

Guadalupe Valenzuela Cabrales detalló que hay recursos para continuar con la ampliación de la carretera del tramo Zapatero a Emiliano Zapata.

Emiliano Zapata u Robert Rodríguez

e ha logrado con el apoyo de los diputados de la fracción parlamentaria del PAN en el Congreso de la Unión, y ante la gestión del presidente municipal Miguel Ángel Jiménez Landero, que se etiqueten

recursos federal por el orden de los 6 millones de pesos, para obras de beneficio social de los zapatentes. Lo anterior fue dado a conocer por Guadalupe Valenzuela Cabrales, diputada del Partido Acción Nacional, quien detalló que hay recursos para continuar con la ampliación de

JULIAN MALDONADO LAINES

El alcalde Milton Lastra Valencia y el diputado Alberto de la Cruz Pozo, regidores y funcionarios, observaron el colorido desfile cívico-deportivo, donde participaron 12 escuelas y 4 asociaciones civiles.

Recuerdan a los Héroes de México

Festejan Centenario de la Revolución en Balancán BalancánuJulián Maldonado Laines

ada 20 de noviembre, en las principales ciudades de todos los estados de la República Mexicana, se lleva a cabo el desfile Cívico-Deportivo, para conmemorar un aniversario mas de la Revolución Mexicana, desfile que empezó a llevarse a cabo en 1936, cuando el Senado de la República, en ese entonces aprobó el decreto que convirtió el Aniversario del 20 de Noviembre en día de festejo nacional, y este día Balancán festejó los 100 años del inicio de la Revolución Mexicana. Para recordar a los héroes que sentaron las bases para que México sea una nación con instituciones libres y soberanas, el H. Ayuntamiento y el Sector Educativo del municipio celebraron el magno desfile del 20 de noviembre; estuvieron en el presídium el Alcalde Milton Lastra Valencia, El Diputado Alberto de la Cruz Pozo, Elio Ventura Marín de la Urse, Teresa de Jesús Alvarado, Jorge Luis Castillo Montuy Director de la DECUR, Blanca Lucero Jiménez González Directora de Atención a las Mujeres, Julio Cesar Ruíz López Director de Seguridad Publica, Benicio Antonio Lara Director de

Transito Municipal, Catalina del Carmen Gamas Trujillo Coordinadora General del DIF, regidores, personal administrativo y sin falta la gran multitud de ciudadanos que asistieron a presenciar el desfile. Para conmemorar el 100 Aniversario del Movimiento Revolucionario de México, se realizó este 20 de noviembre en la ciudad de Balancán, el desfile Cívico-Deportivo, en el que participaron más de 2 mil 500 personas, entre niños, jóvenes y adultos de las diversas instituciones educativas, como primarias, bachilleratos y nivel superior, así como diversas asociaciones ciudadanas. Los contingentes, iniciaron el desfile a las 09:00 de la mañana, abreindo la marcha la escuela primaria Lugarda Ramírez, así como las escuelas; 15 de Septiembre, 16 de Septiembre, José Tapia Bujalance, Josefina Rivero Calvo, Escuela de Taekwondo, Vicente Guerrero, CBTA 82, SAETA, COBATAB núm. 36, Escuela Normal Urbana de Balancan, Instituto Tecnológico Superior de los Ríos, Asociación de Ciclistas, La Asociación de Charros“San Marcos”, Comisión Nacional de Emergencia y La Asociación Civil “Grupo Amigo” Canal 35 Radio Banda Civil. p m

la carretera del tramo Zapatero a Emiliano Zapata, en lo que respecta a infraestructuradeportivaparanuestro municipioson6millonesdepesosen 2 proyectos; logrando también que se etiquetaran 25 millones de pesos para el arranque del proyecto carretero a cuatro carriles del entronque

conocido como la“T“o San Cristóbal hacia la cabecera municipal. Reconoció la gestión del edil panista Miguel Ángel Jiménez Landero, quien no ha escatimado esfuerzo alguno ni tiempo, para gestionar programas en beneficio de sus conciudadanos; por otra parte

reveló que vienen beneficios para Tabasco arriba de los 35 mil millones de pesos, en el rubro carretero se destinan poco más de mil 600 millones de pesos, 465 millones de pesos para infraestructura deportiva, mil 20 millones de pesos en obra hidráulica, con una ampliación de un mil millones de pesos, es decir poco más de 2 mil millones para este rubro, especificó la legisladora zapatense. En materia de seguridad pública son más de 20 millones de pesos para todoelestadodeTabasco,paraelFONDEN son 10 mil millones de pesos, 4 mil 500 para la reconstrucción de las localidades afectadas, en programas regionales 300 millones de pesos, fondo de apoyo para el desarrollo rural sustentable son 300 millones, es decir se tiene contemplado para todo el Estado de Tabasco 62 mil 376 millones de pesos, concluyó diciendo Valenzuela Cabrales. p m

milenio

martes 23 de Noviembre de 2010

Tendencias „ claraboya

androide escalador

tendencias@milenio.com

Carmen Jaspersen/EFE

Un robot escala por un terreno lunar artificial en el Centro Alemán de Búsqueda de Inteligencia Articial, en Bremen. Realizan pruebas para conocer su reacción en suelo arenoso y zonas pedregosas.

„sic...

“Les hace ver como natural la violencia y el atentado contra los animales... La patria potestad no es para que los padres hagan lo que quieran con sus hijos.” Patricio Benalcázar, director de Protección de los Derechos Hu-

manos y de la Naturaleza, en Ecuador, al protestar para impedir que los menores de 12 años entren a las plazas de toros.

„ ventana 15 millones Inmigrantes que participan en la lotería de green cards, en Estados Unidos. Este programa ofrece cada año a 50 mil personas la posibilidad de obtener residencia permanente a través de un sorteo abierto, excepto para mexicanos, chinos, indios y filipinos.

La visita apostólica a los Legionarios de Cristo llevará a “reformas necesarias”, asegura

Benedicto XVI: lentitud y atraso en el caso Maciel En un pasaje del libro Luz del mundo, que saldrá a la venta este 23 de noviembre en varios idiomas, el Papa señala que el fundador de la congregación mexicana es un “falso profeta”

Andrew Medichini/ap

Ciudad del VaticanouNotimex

l papa Benedicto XVI reconoció por primera vez que existieron “atrasos y lentitud” en El Vaticano para atender las denuncias de abuso sexual de menores contra el fundador de los Legionarios de Cristo, Marcial Maciel Degollado. En un pasaje del libro-entrevista Luz del mundo, que saldrá a la venta este 23 de noviembre en varios idiomas, el pontífice calificó al iniciador de la congregación mexicana como un “falso profeta” que condujo una “vida disipada y extraviada”. Según el pontífice, el descubrimiento de la doble vida del fundador “conmovió” a la Iglesia tras aceptar que las acusaciones contra el sacerdote mexicano “hacía años” que se conocían. “Lamentablemente, hemos llegado con mucha lentitud y atraso a abordar estas cuestiones. De alguna manera estaban muy bien ocultas y sólo desde aproximadamente el año 2000 contamos con asideros concretos al respecto”, estableció. Recordó que “la compañera de Maciel dijo que tenía dos hijos con él” y apuntó que “en México ahora se hacen oír voces que dicen que las disculpas públicas de los Legionarios de Cristo no son suficientes y que hay que disolver la comunidad”. Joseph Ratzinger calificó la figura de Maciel, muerto en Estados Unidos en 2008, como “enigmática”, porque por un lado vivió fuera de la moralidad e inmerso en aventuras y, por el otro, construyó con dinamismo y fuerza la comunidad de la Legión.

Más adelante, se refirió a la visita apostólica, la auditoría conducida a todas las comunidades de los Legionarios, cuyo resultado llevará a “reformas necesarias”. “Hay que hacer correcciones, pero en términos generales, es una comunidad sana. Hay en ella muchas personas jóvenes que quieren servir con entusiasmo a la fe. Muchos de ellos partieron de una figura falsa, pero al final se han visto llamados a adherir a una correcta”, ponderó. “Este es el hecho notable —añadió—, la contradicción que, por así decirlo, un falso profeta haya podido tener un efecto positivo. A esos jóvenes hay que darles un nuevo aliento. Hace falta una estructura nueva para que no caigan en el vacío.” Aunque la sede apostólica declaró que oficialmente las primeras denuncias de las víctimas de Maciel las recibió en 1998, el proceso eclesiástico en su contra comenzó a inicios de 2005, con la toma de declaraciones a los denunciantes en Estados Unidos y México. Como resultado de la investigación, en mayo de 2006, El Vaticano

Joseph Ratzinger afirma que hubo pruebas concretas hasta el año 2000

Cambios en la congregación 111La secretaría general de la Legión de Cristo dio a conocer el nombramiento de nuevas autoridades: un director territorial en Italia y un prefecto general de Estudios, así como la ampliación del consejo general de cinco a siete miembros en 2011. En un comunicado, el cardenal y delegado pontificio Velasio de Paolis dispuso ampliar el consejo por “la importancia del trabajo que la Legión de Cristo debe realizar con la revisión de las constituciones” dando “mayor representatividad a todos los religiosos de la congregación en el consejo general”.

Además, Álvaro Corcuera, director general, nombró como nuevo director territorial de Italia al cura mexicano Óscar Náder Kuri, que a partir del 24 de diciembre reemplazará a Luis Garza, quien seguirá ejerciendo su labor de vicario general y delegado para la vida consagrada femenina. Para el cargo de prefecto general de estudios, escogido por Corcuera en presencia del consejo y de De Paolis, se designó al sacerdote chileno José Enrique Oyarzún, en reemplazo también de Luis Garza. RomauACI prensa

ordenó al sacerdote mexicano retirarse a una vida “de oración y de penitencia”, alejado de toda actividad pública. Así se mantuvo hasta su muerte en enero de 2008. Las declaraciones sobre Marcial Maciel forman parte del libro, producto de una serie de encuentros entre el obispo de Roma y el periodista alemán Peter Seewald durante el pasado julio en la residencia estival del Vaticano, a las afueras de Roma. El escrito reportó las respuestas improvisadas de Joseph Ratzinger a unas 90 preguntas sobre temas de actualidad, entre los cuales destaca el escándalo que ha azotado a la Iglesia a causa de los curas pederastas y la posibilidad de que un Papa renuncie a su puesto. Sobre la pederastia reconoció que después de la crisis por estos casos registrada en Estados Unidos, El Vaticano debió pedir a los obispos de las demás naciones que investigaran casos similares, pero no lo hizo. “Debió ser un deber de Roma, después, decir expresamente a todos los países: descubrid si estáis en la misma situación (de Estados Unidos), quizás podríamos haber hecho eso”, apuntó. Además consideró comprensible que las víctimas de los curas pederastas se alejen de la Iglesia porque, para ellos, “es difícil continuar creyendo que la Iglesia sea una fuente de bien, que comunica la luz de Cristo, que ayuda a las personas, esto lo puedo entender”, dijo. En otro pasaje del libro, Benedicto XVI admitió que podría dimitir como Papa en caso que sus condiciones físicas empeorasen a tal punto de no permitirle desarrollar sus tareas. El pontífice afirmó que renunciaría si“físicamente, psíquicamente y espiritualmente” no pudiera desempeñar el encargo y reconoció que sus “fuerzas están disminuyendo”, en referencia a su estado general de salud. pm

martes 23 de Noviembre de 2010

milenio

servicios y pasatiempos el tiempo HOY EN VHSA Nublado MN

22 33 °

MÉXICO MN Acapulco 23 Aguascalientes 5 Campeche 25 Cancún 21 Ciudad Juárez 9 Chihuahua 9 Chilpancingo 14 Colima 17 Cuernavaca 16 Culiacán 17 Durango 3 Guadalajara 6 Guanajuato 10 Hermosillo 15 La Paz 15 León 9 Los Cabos 13 Mazatlán 14 Mérida 21 Monterrey 16 Morelia 7 Oaxaca 13 Pachuca 5 Puebla 8 Puerto Vallarta 18 Querétaro 3

MX PRV. 34 N 25 D 33 N 29 L 22 N 24 D 31 N 28 N 32 N 32 N 27 N 28 D 28 N 25 N 28 D 27 N 27 D 28 D 34 N 28 D 27 N 26 N 18 N 27 N 28 D 26 N

Saltillo 9 San Luis Potosí 4 Tampico 20 Tepic 14 Tijuana 11 Tlaxcala 5 Toluca 0 Torreón 15 Tuxtla Gutiérrez 20 Veracruz 21 Villahermosa 22 Xalapa 10 Zacatecas 4 EU Boston Brownsville Chicago Dallas Las Vegas Los Ángeles Nueva York Phoenix San Antonio San Francisco Seattle Washington

Inestable

Lluvia

MN 3 22 -3 21 4 9 5 7 20 3 -7 7

27 29 30 30 15 24 25 32 29 28 33 24 22

D N N D N N N D L N N N D

MX PRV. 17 N 29 N 4 D 27 N 13 N 16 L 17 N 18 N 26 N 12 L -1 D 20 N

CANADÁ Montreal Ottawa Vancouver

MN 6 10 -8

MX PRV. 10 L 12 L -4 D

AMÉRICA Bogotá Buenos Aires Caracas Guatemala Lima Managua Panamá Río de Janeiro Santiago

MN 11 20 17 14 17 23 23 23 9

MX PRV. 16 L 23 N 27 D 24 D 20 N 28 L 27 L 27 L 29 D

15/25 °C

RESTO DEL MUNDO MN Berlín 2 Johannesburgo 12 Londres 3 Madrid 4 Moscú -3 París 3 Pekín -3 Roma 8 Sídney 19 Tel Aviv 12

9 12

18 21

19 22

37 42

24 27

32 38

39 43

44 47

48 49

Vientos

Suave

Moderado

Fuerte

9/22°C

Torreón

15/32oC GOLFO DE MÉXICO

Monterrey

16/28oC

Durango o

Culiacán o

3/27 C

17/32 C

Tampico o

Zacatecas o

Los Cabos

4/22 C

13/27 C

20/30 C SLP o

4/29 C

Tepic

MX PRV. 3 L 26 L 8 N 7 N 0 L 7 L 9 D 15 L 23 N 23 D

Pto. Vallarta 6/28 C 18/28oC

OCÉANO PACÍFICO

Mérida

León Guadalajara 9/27oC o

Colima

17/28oC

21/34oC

Pachuca o

5/18 C

Toluca o

0/25 C

Campeche

Puebla

o DF 6/23oC 8/27 C Veracruz Villahermosa 22/33oC 21/28oC Acapulco 23/34oC Oaxaca 13/26oC Tuxtla Gtz. 20/29oC

25/33oC

Cancún o 21/29 C

sudoku

Marejada

Cd. Juárez

14/30oC

Nieve

Hermosillo

HORIZONTALES: 1. Postergar, desplazar. 8. Corriente natural de agua que ﬂuye con continuidad. 11. Privación o disminución del movimiento de una o varias partes del cuerpo. 13. Primitiva moneda romana, fundida en bronce. 15. Terminación de diminutivo. 16. Símbolo químico del bario. 17. Pronombre personal dativo y acusativo de primera persona. 18. Conjunto de cosas sujetas juntas con cuerdas. 19. Forma del pronombre personal de segunda persona. 20. Encendido, prendido, en inglés. 22. Altar. 24. Artículo neutro. 25. Rojo, en inglés. 26. Movimiento con-

vulsivo, que se repite con frecuencia. 28. Segundo hijo de Jacob, según el libro del Génesis. 30. Punto cardinal (invertido). 32. Planta acuática de la familia ninfeácea, de hojas grandes y ﬂores blancas olorosas. 35. Cuerpo aeriforme a la temperatura y presión ordinarias. 36. Símbolo químico del cerio. 37. Satélite más cercano a Júpiter. 39. Hilo poco torcido. 40. Símbolo de la plata. 41. Ayuntamiento. 44. Sexta nota de la escala musical. 45. Dios egipcio del Sol. 46. Superaré a alguien en alguna cualidad. 47. Símbolo del galio (invertido). 48. Eclesiástico de órdenes

menores (invertido). 49. Existe. 51. Sal del ácido clórico. 53. Río de Italia. 54. Efecto de atrasarse. 55. Río de España, en las provincias de León, Lugo. VERTICALES: 2. Nombre de la letra P (invertido). 3. Artículo determinado plural. 4. Símbolo del erbio. 5. Instrumento musical de viento parecido a una flauta o chirimía. 6. Ara. 7. Avenida, inundación, crecida. 8. Río de Europa occidental. 9. Afirmación (invertido). 10. Arrogante, presuntuoso. 12. Suceso, acontecimiento. 14. Hijo, en inglés. 16. Tazón sin asa. 21. Observar, considerar algo. 23. Indigno, infame. 25. Animal vacuno. 27. Planta hortense. 28. Sorprendí, cogí desprevenido. 29. Hechicera que hace encantaos y maleficios. 30. Acontecimiento repentino que se hace al enemigo (plural). 31. Cada una de las divisiones fonológicas en las que se divide una palabra (plural). 33. Ciudad y puerto, en el departamento de Atlántida, Honduras, bañado por el mar Caribe. 34. Asno salvaje o silvestre. 36. Utilizar únicamente la voz, sin música para cantar. 38. Lento, perezoso al obrar (invertido). 41. Símbolo del cobalto. 42. Hijo Dédalo. 43. Odontología Especializada (sigla). 50. Sociedad Anónima. 51. Símbolo del cromo. 52. Pronombre personal, dativo y acusativo de segunda persona. 53. Símbolos de fosforo y litro. Laura Torres Martínez

G A C H A T I N G A

B U S L I A O L S E J E A N D O A C P V O

F E T O P A N O V E S D A T A B U D O E L C U P O M A G S B O T A A T E R A Z

J A M A L A L A S N C M I N E O L L E O M G N A S A L A T A R

A R R M V I P E R O L E L A S O N I N I R A A A R N R S O T A

SOLUCIÓN ANTERIOR

Heladas

11/15 °C

crucigrama 1

Tormenta

Tijuana

22 33

22 33 °

Nublado

pasatiempos@mileniodiario.com.mx

JUEVES Despejado

MIÉRCOLES Despejado

Algo nublado

Despejado

REFERENCIAS

SOLUCIÓN ANTERIOR INSTRUCCIONES: Llena cada bloque de 3x3 con los números del 1 al 9 a partir de los que ya están señalados en cada celda, pero no repitas ningún número en una misma ﬁla, columna o bloque.

Milenio

martes 23 de Noviembre de 2010

Editor: "SJFM (PO[fMF[

$VMUVSB

cultura.df@milenio.com

P tome nota

ESPECIAL

ARTE EN PROCESO El Centro Cultural Ollin Yoliztli invita al recital de alumnos de la Escuela de IniciaciĂłn a la MĂşsica y a la Danza, con el ďŹ n de estimular su crecimiento. Sala Hermilo Novelo, PerifĂŠrico Sur 5141, colonia Isidro Fabela, Tlalpan, 17:30 horas, entrada libre

Pdelitos menores...

P jans

)PZ TF DPMPDBSf MB QSJNFSB QJFESB EF MB &TDVFMB /BDJPOBM EFM 1BZBTP FO .lYJDP $PNP MB JOJDJBUJWB TVSHF EF MPT QBZBTPT IJEBMHVFOTFT FM SFDJOUP TF VCJDBSf FO 5VMBODJOHP 4JO FNCBSHP IBZ NVDIPT PUSPT MVHBSFT EFM QBpT RVF SFDMBNBO JOJDJBUJWBT EF QSPGFTJPOBMJ[BDJuO DPNP lTUB ESPECIAL

El CCU Tlatelolco, iluminado como un faro Hoy, a partir de las 18:30 horas, el recinto cultural serĂĄ escenario de la instalaciĂłn lumĂnica El Faro-Xipe TĂłtec, del artista Thomas Glassford, quien cubrirĂĄ con un velo de diodos de luz roja y azul el inmueble construido por Pedro RamĂrez VĂĄzquez MĂŠxico 3 C\k`Z`X J}eZ_\q

kik qj] atlnaoeÂ&#x201C;j à èÂ&#x192;hkck _kj ah aol]_ek lÂ&#x2DC;^he_k u h] _kiqje) `]`( aj h] pknna à .. leoko àh ?ajpnk ?qh) pqn]h Qjeranoep]nek Ph]pahkh_k ??QP) QJ=I( ah ]npeop] Pdki]o Ch]oobkn` èoaÂ&#x2019;Â&#x201C; ej oepq h] ejop]h]_eÂ&#x201C;j hqiÂ&#x17D;je_] Ah B]nk)Tela PÂ&#x201C;pa_( mqa oa aj_ajànÂ&#x192; aopa i]npao ] l]npen à h]o -46/, dk) n]o _kj h] lnaoaj_e] àh na_pkn à h] QJ=I( FkoÂ&#x160; J]nnk Nk^hao* Ejolen]`] aj h] àe`]` à h] iepkhkcÂ&#x17D;] ]vpa_]( h] ejop]h]_eÂ&#x201C;j à Ch]oobkn` _q^nenÂ&#x192; h]o _q]pnk b]_d]`]o àh aèĂ&#x161;_ek Ă?èoaÂ&#x2019;]`k aj oq ikiajpk lkn ah ]nmqepa_pk La`nk N]iÂ&#x17D;nav RÂ&#x192;vmqavĂ? _kj qj rahk à èk`ko à hqv nkf] u ]vqh( _kik qj na_kn`]pknek à h] i]jan] aj mqa ah oepek d] oe`k lnkb]j]`k lkn h]o èopejp]o _erehev]_ekjao mqa d]j l]o]`k lkn ]dÂ&#x17D;* Ă&#x17D;MqanÂ&#x17D;]iko d]_an ]hck _kj aopa ejiqa^ha( jk àoaÂ&#x192;^]iko `]nha kpn] aopnq_pqn] je _]iê]nhk( iÂ&#x192;o êaj mqanÂ&#x17D;]iko mqa h] k^n] bqan] _kjiaikn]per]* @]nha qj] jqar] ei]caj ]h aèbe_ek mqa d]^Â&#x17D;] _]iê]`k à qok( àfÂ&#x201C; à oan h] Oa_nap]nÂ&#x17D;] à Nah]_ekjao Atpaneknao l]n] oan qj _ajpnk _qhpqn]h* @aoà d]_a pnao ]Â&#x2019;ko( lajoÂ&#x192;^]iko aj d]_an aopa aol]_ek iÂ&#x192;o hh]i]perk l]n] hko d]êp]jpao à Ph]pahkh_k u l]n] hko d]êp]jpao à h] ?eq`]` à IÂ&#x160;te_kĂ?* Ah ]npeop] na_kn`Â&#x201C; mqa aj Ph]pa) hkh_k _kjreraj hko naopko à à qjk à hko _kjfqjpko ]nmqakhÂ&#x201C;ce_ko iÂ&#x192;o nahar]jpao àh iqj`k lnadeolÂ&#x192;je_k _kj h] echaoe] rennaej]h à O]jpe]ck =lÂ&#x201C;opkh( mqa bqa aèĂ&#x161;_]`] _kj hko naopko à hko pailhko ]vpa_]o ào)

"CSF 7JODVMBDJuO "SUpTUJDB De acuerdo con Sergio RaĂşl Arroyo, director del CCUT, p]iêÂ&#x160;j aopa i]npao ]^nenÂ&#x192; oqo lqanp]o( aj aoa ieoik hqc]n( h] Qje`]` à Rej) _qh]_eÂ&#x201C;j =npÂ&#x17D;ope_] $QR=%( _kik qj] ]hpanj]per] a`q_]per] àopej]`] ] h] lnÂ&#x192;_pe_] u h] _na]_eÂ&#x201C;j ejpanèo_elhej]ne]* L]n] ahhk oa èoaÂ&#x2019;Â&#x201C; qj lnkcn]i] _kj qj] cn]j kbanp] _qhpqn]h( _kjbkni]`] lkn p]hhanao he^nao( _qnoko aola_e]hao( _kjbanaj_e]o u oa) iej]neko* Aop]o ]_pere`]ào aop]nÂ&#x192;j ènece`]o ] jeÂ&#x2019;ko( fÂ&#x201C;rajao u ]`qhpko ej) panao]`ko aj eje_e]n k lanba__ekj]n oq bkni]_eÂ&#x201C;j ]npÂ&#x17D;ope_]* =àiÂ&#x192;o à h] kbanp] a`q_]per]( oq^n]uÂ&#x201C;( h] QR= j]_a _kj h] ejpaj_eÂ&#x201C;j à _kjopepqenoa _kik qj aol]_ek à lnk`q__eÂ&#x201C;j u lnkcn]i]_eÂ&#x201C;j à aola_pÂ&#x192;_qhko( atlkoe_ekjao( lnkua__ekjao( _kj_eanpko u atlnaoekjao àh ]npa _kjpailknÂ&#x192;jak* pnqe`ko* @a ecq]h bkni]( aj aopa hqc]n oa aj_qajpn] ah ?khacek à h] O]jp] ?nqv à Ph]pahkh_k( na_k) jk_e`k _kik ah lneian _nq_ank _qhpqn]h àh Jqark Iqj`k( `kjà oa ajoaÂ&#x2019;]^] _]opahh]jk u h]pÂ&#x17D;j* =h _kjoeàn]n mqa ah aèĂ&#x161;_ek ej) panraje`k oa hk_]hev] ] qj _kop]`k à h] Lh]v] à h]o Pnao ?qhpqn]o Ă&#x17D;jqaopn] leav] hqiÂ&#x17D;je_] bqj_ek) j]nÂ&#x192; _kik qj b]nk aj iaèk à h] _eq`]`( ikopnÂ&#x192;j`koa _kik ]hck cakiÂ&#x160;pne_k _kj bqanpao _kjjkp]) _ekjao _kj_alpq]haoĂ?* Atlhe_Â&#x201C; mqa aop] ejop]h]_eÂ&#x201C;j( nah]per]iajpa ejreoe^ha `qn]jpa ah `Â&#x17D;]( bqj_ekj]nÂ&#x192; _kik qj b]nk mqa ^qo_] ]pn]an ] qj i]ukn jÂ&#x2DC;) iank à reoep]jpao ] Ph]pahkh_k( ]h peailk mqa oa lh]jpa] _kik qj jqark depk aj ah l]eo]fa qn^]jk( reoe^ha àoà _q]hmqean lqjpk à aop] cn]j qnâ* L]n] hkcn]n h] ehqiej]_eÂ&#x201C;j( Ch]oobkn` na_qnneÂ&#x201C; ]h _kj_alpk _eajpÂ&#x17D;Ă&#x161;_k à Ă&#x17D;_q]oe _neop]hao mqa qpehev] qj] oÂ&#x17D;jpaoeo mqa nalnaoajp]

p]jpk aopqèko _eajpÂ&#x17D;Ă&#x161;_ko _kjpai) lknÂ&#x192;jako _kik l]pnkjao aopÂ&#x160;pe_ko ]jpecqko u mqa ao( Ă&#x161;j]hiajpa( qj] na` ikha_qh]n j]pqn]h* Aopa l]pnÂ&#x201C;j ]pÂ&#x201C;ie_k( ejĂ&#x161;jep]iajpa _]iê]jpa( na_kjk_a aj oq _kilhe_e`]` j]pqn]h cakiÂ&#x160;pne_] h] apanj] j]pqn]hav] dqi]j] u oq _qhpqn]( hharÂ&#x192;j`khk iÂ&#x192;o ]hhÂ&#x192; àh oepek( i]n_]j`k ah _kj) pejqk deopÂ&#x201C;ne_k àh _kilhafkĂ?* ?kj ah pÂ&#x17D;pqhk à h] k^n] Tela PÂ&#x201C;pa_( Ch]oobkn` rajan] ]h èko ]vpa_]( Ă&#x17D;Jqaopnk OaÂ&#x2019;kn ah @aok) hh]`kĂ? k ah Ă&#x17D;>aâ`kn Jk_pqnjkĂ?( ao] Â&#x2DC;hpei] ]_al_eÂ&#x201C;j ha `] na]h_a ] oq lnklqaop] u] mqa ] l]npen à h] jk_da aopa ./ à jkreai^na( aop] pknna oa anecenÂ&#x192; _kik qj lqjpk ^nehh]jpa à h] ?eq`]`* ?kj aop] ejop]h]_eÂ&#x201C;j mqa qpe) hev]nÂ&#x192; iqu lk_] ajancÂ&#x17D;] ahÂ&#x160;_pne) _]( Ă&#x17D;jk iÂ&#x192;o mqa qj] _]o] à H]o Hki]oĂ?( aj ?d]lqhpala_( ] à_en à Oancek N]Â&#x2DC;h =nnkuk( èna_pkn àh ?ajpnk ?qhpqn]h Ph]pahkh_k( ao qj] i]jan] à _kjiaikn]n ah _ajpaj]nek à h] Qjeranoe`]`

Imagen de cĂłmo lucirĂĄ el ediďŹ cio universitario ESPECIAL

El antes y el despuĂŠs del proceso planteado por Glassford J]_ekj]h =qpÂ&#x201C;jki] à IÂ&#x160;te_k* Ă&#x17D;Ia ejpanao]^] iq_dk ah pn]^]fk à Ch]oobkn` u àoà ah .,,3 ha oq) canÂ&#x17D; h] lkoeêhe`]` à mqa pn]^]f]n] aj Ph]pahkh_kĂ?* = =nnkuk ha l]na_eÂ&#x201C; mqa an] qj ]npeop] ejjkr]`kn7 ha èfk ajpkj_ao mqa ha ejpanao]^] qj] lnklqaop] mqa pqrean] mqa

ran _kj ah ajpna_nqv]ieajpk `a h] _eaj_e] u ah ]npa* .m El encendido de la instalaciĂłn serĂĄ hoy a las 18:30 horas en el Centro Cultural Tlatelolco. Ricardo Flores MagĂłn 1, colonia NonoalcoTlatelolco, Ciudad de MĂŠxico.

Milenio

martes 23 de Noviembre de 2010

cultura 31

La mano oblicua

La crítica:

QPS $SJTUJOB 3JWFSB (BS[B

BSUFT WJTVBMFT LUZ MARÍA CARMONA VELÁZQUEZ

&TDSJUVSBT FO QSFTFOUF * La tuitescritura avanza. La siguiente muestra viene de la frontera tijuanense y del centro chilango y de otros lados. Son hombres y mujeres, casi todos muy jóvenes. Son escritores

_]ok jk oa] hepan]pqn]( ok^na pk`k lknmqa H] Hepan]pqn]( ]o _kj i]u o_qh]( u] bqa* Lank okj( _kik ]ncqiaj) p]^] FkoaÚj] Hqìan( h]o ao_nepqn]o lko]qp jki]o mqa lnk`q_aj lnaoajpa* Qj lnaoajpa jqaopnk* =^n]v]j h] pa_jkhkc ]( _kjbqjàj ] o]êaj`]o ah hqc]n àh uk u ah hqc]n àh p ( hao eilknp] lk_k ` jà aileav] u ` jà paniej] h] Ú__e j* Oe ah j iank à oacqe`knao ejè_] ]hck( aop j ajpna hko ]qpknao i o ha `ko à dku* U( ]qjmqa ah pqep ao qj] k^n] aj -0, _]n]_panao u jk i o( ]hcqjko à ahhko oa h]o d]j ]nnach]`k l]n] lnk) `q_en j]nn]per]o i o h]nc]o mqa ]l]na_aj( ajpna_knp]`]o( aj ie PH _]oe pk`ko hko ` ]o* Hao da laè`k ] ]hcqjko à ahhko mqa _kil]np]j( pn]ilko]iajpa oej hko _knpao j]pqn]hao àh PH( aoko patpko* Hko raj ]mq ( ]dkn]( _kik mqa`]nkj àolq o* Aj ah àolq o* Ao pqepao_nepqn]* Reajaj à h] bnkjpan] pefq]jajoa u àh _ajpnk _deh]jck u à kpnko h]`ko* Okj dki^nao u iqfanao( _]oe pk`ko iqu f rajao* Okj( ok^na pk`k( hk _nak ]o ( ao_nepknao* Ranaiko* Ra]j( aj pk`k _]ok*

I. Rafael Zamudio (Tijuana, 1985) UABC Lengua y Literatura Hispánicas @Reiben AO?NE>EN Oan ao_neên( ao_neên pk`k hk mqa jk lqa`k iafkn]n bqan] à h] ao_ne) pqn]( ao_neên pk`k _kik mqeoean] mqa bqan]( ao_neên( lknmqa mq * Ao_neên ah iqj`k mqa lnabanen ] d]êp]n( ah iqj`k lkn ah mqa `]n ] ie re`]( ah iqj`k lkn ah mqa hko i]) p]n ] ] pk`ko* Ao_neên ok^na h]o lh]je_eao mqa jqj_] ]pn]rao]n u jqj_] o]^n _ ik oa oeajpa _nqv]nh]o* U hhac]n h] iqanpa fqop] aj ah ik) iajpk fqopk( aj ah i o ejaolan]`k( ok^na h] _qi^na à h]o neo]o i o oej) _an]o u ]ilhe]o* Hhac]n h] iqanpa _q]j`k h] aola) oqn] à pk`]o h]o dean^]o ` h] oki^n] lanlapq]( h] oki^n] lhaj]* Ao_neên mqa hhac]n h] iqanpa aj ah iafkn ikiajpk à qj] re`]( l]n] mqa ao] re`] jk _kjkv_] h] _] `]( h] j qoa] je h] à_al_e j ran`]àn]* Ie _nqah`]` oan ajpkj_ao oq na) àj_e j( u jqj_] hk o]^n ( jqj_] oa ]pnaran ] ]cn]à_ania* Ao_neên h]o _]hqije]o mqa ia ]lqj) p]h]n j oqo ]iecko( oqo ]i]`ko( lkn d]^ noahko ]nna^]p]`k( lkn d]^ noahko jac]`k l]n] ah naopk àh peailk* U oacqen ao_neêaj`k( l]n] rkhran( l]n] ar]èn ieo na_qan`ko( l]n] raj_an aoko ikiajpko( ] aoko kpnko mqa ]l]) na_eankj l]n] nk^]nia ah ]heajpk*

EDUARDO SALGADO

...aunque el tuit es una obra en 140 caracteres y no más, algunos de ellos se las han arreglado para producir narrativas más largas...

Ao_neên lknmqa o mqa jk lqa`k d]_an kpn] _ko]( lknmqa pk`k hk ài o( oe jk hk ao_ne^k( oa ia iqana aj h]o i]jko( oa ia d]_a ]naj]* J]èa lqaà o]hr]nia à aopk6 ao ie àopejk pn]`q_en h]o rk_ao à aopa iqj`k u d]_anh]o hace^hao( ao_neênh]o* Ao_neên ao ie naolkjo]êhe`]` u ] ahhk ia _kilnkiapk* Aopa ao ie rkpk à _]o]ieajpk* Aop] ao ie lnkiao]( ie l]h]^n]* U aj aok ia nac]h]n pk`ko hko _h i]t mqa jqj_] da paje`k( hko mqa ianav_k u hko mqa lqà d]ân nk) ^]`k* Hko mqa ia jac]nkj u hko mqa àpqra* Ao_neên l]n] d]_ania h] fqope_e] u h] ejfqope_e] mqa ha b]hp ] ie re`] u ] h]o à qopaào* Ao_neên l]n] _]) o]nia u pajan defko u jeapko( l]n] àf]n à bqi]n( l]n] oan qj] l a n o k j ] _]jo]`] mqa ra pahareoe j u pn]^]f] l]n] ranh]* Ao_neên l]n] _]v]n ] pk`ko hko `n]) ckjao mqa d]_aj ]vqh ]h _eahk( l]n] rkhran ] i]p]n ] @eko( l]n] _koa_d]n ]nnkv aj P]_q]nai^ * Ao_neên l]n] khre`]nhk pk`k( l]n] iknen aj l]v*

II. Araceli Arriaga Altamirano (MexicoDF, 1987). IPN Ingeniería Ambiental @arissima PA RKU = MQANAN ?KIK OE PA AO) PQREAN= AOLAN=J@K( ATPN= K -* Aopku _kj <Lkn_qlejk( bqi]iko ikp]* Raiko h] >ec >]j` aj >ahh]o =npao* Aop]iko bahe_ao* >]eh]iko èo_nap]iajpa _kjpaje j`kjko ah rqahk* .* =dkn] qj _kj_eanpk qn^]jk à pei^]hao u l]i l]i l]i( ]lh]qoko( iqfanao ^]eh]j`k( _]àn]o aj r]er j* Pajck aopa _qanlk u hk qok _kik oe jqj_]* /* =l]na_a qj i]h]^]neop] à bqa) ck( oa ha ao_]l] h] ]jpkn_d] ]h l ^he_k* =hcqeaj oa mqai]* D]u na_h]iko u à_eèiko _]iej]n* 1* ¼Jko `]iko qj] heile]; R]* Jko `]iko qj] heile] ] h]`k à h] atlh]) j]`] àh v _]hk* ?]jah]( ]_aepa _]heajpa( khknao aolaoko( dean^] `qh_a* 5* Hhack ] iapnk _kleh_k ] h]o `k_a la aia* -,* Aolank àjpnk àh iapnk* Ah peailk ao qj] aolan] krkeà* --* Oa ]_an_] qj atpn] k mqa jk ao ie Atpn] k( lnacqjp] h] dkn] u oe aopku aolan]j`k ] ]hcqeaj* D]_a qj caopk à _kjbqoe j ]i]^ha u oa r]* -.* An] cq]lk* -/* @k_a pnaejp]e_ej_k* R]j ] _ann]n ah iapnk* Jk o mq d]_an* Aopku okh]* -0* O]hck àh iapnk( rak qj 3aharaj* Hqv* Ajpnk( _kilnk _]b ( _ec]nnko u qj] i]jv]j]* O]hck u aolank* -1* Aolank* Aopku heop] l]n] mqa`]nia mqeap]*

-4* -6,, ]i D]ck lh]jao lkn oe jk oa ]ni] j]`] u uk pajc] mqa `knien aj h] _]hha* Jk lqa`k nacnao]n ] _]o]( pajck bn k( ¼mq rku ] d]_an; .,* Rak qj ^]n àoleanpk( àân ] ajpn]n u aolan]n l]n] àolq o _kjoacqen qj la`]) vk à ]ob]hpk d]op] h]o oaeo mqa ao _q]j`k ]^naj ah iapnk* ..* Ajpnk ]h 3aharaj _kj oqÚ_eajpa bn k( rak h] dkn]( ah lkhe_ ] okjn a( ia rak ]h aolafk( l he`]* Qj] oa kn] kfa] qj] nareop] à oa kn]o* ./* Ajpn] qj fkraj( _kiln] ]hck u o]ha ] _kian fqopk ]h h]`k i k k mqev ] _ej_k l]oko iaè`ko aj oeopai] ejpanj]_ekj]h k aj lqhc]`]o( àlajà* .0* Oeck aolan]j`k ] mqa l]oa ]hck* Aolan]n ao _]iej]n àol]_ek( p]iê j* .2* Í¼Aolan]o ] ]hcqeaj; ÍJk o Å ao à_en( o u jk( u jk o ] mqe j* Í¼L]o]n j lkn pe; $Pn]`q_a ie ien]`]6 Jk pajck eà] à ` jà oan ie jk_da*% .3* ?kjpaopk6 ÍJk aopku oacqn]* Í¼U oe jk l]o]j; ÍJk pajck lqp] eà]* .4* ÍPajck qj _q]npk( rerk okhk( d]u ]h_kdkh u lqaào l]o]n h] jk_da* $Hk è_a _kj _]hi] _kik kbna_eaj`k j]`] i o* @]n ao `]n( leajok% .5* Aj jejc j ikiajpk ei]cejk mqa lqaà i]p]nia( rekh]nia u ài o7 `knien ]^nec]`] ao ie je_] rkhqjp]`( _kj mqeaj oa] ia `] ecq]h* /-* Aj ah _]iejk lh]pe_]iko à _ko]o r]ne]o u lnkpk_kh]nao* Aopqè] u oa hh]i] @* lank l]n] i ao Atpn] k* /.* Ia na_qaopk aj oq _]i]* Mq ^k) jep] _]i]( oa na_qaop] ] h]`k i k u lh]) pe_]iko* Aopku ajrqahp] aj _kêf]o* U] jk pajck bn k* //* Lh]pe_]iko àh pq pan( ha ao_ne^k ie ]nnk^] aj ah ^n]vk( ia ao_neâ h] oqu]( ha ao_ne^k ie pqep i o b]ra]`k* Mq `]pa _kj ie od]nle j]n]jf]* /2* = aop]o dkn]o( oeaj`k h]o .6/, ]i( aopku oacqn] à mqa l]o]n h] jk_da ]mq * Aopku oacqn] à mqa mqeank* /3* Oe `qanik oan ] hk i o ^kjepk mqa lqèan] l]o]nia( ha èck na_kn`]j`k h] heile] aj ah v _]hk( ah f]vv aj âhh]o ]npao u h] ^kjep] jk_da* /4* Í¼P jk pa oeajpao okh]; Íia lna) cqjp] u uk mqane j`kia d]_an la`]vko lank ]cq]jp j`kia h] ^k_]* /5* Mq ^kjepk ao jk pajan bn k* 0,* Ia d]^h]j àoà h] Úaop]* Mqeank ranhko lank jk mqeank ikrania à ]mq * 0.* Ia lkjck hko v]l]pko ^narao u o mqa aopa leok ia atpn] ]n ào_]hv]( h] atpn] ] lneian] k h] laj hpei] k h] mqejp]* 00* Ha `ku qj âok aj h] iafehh] u ia rku* ?nqvk ah oai bknk ] o]hpko lamqa ko aj bkni] à l]oko* ?]hi]* 01* =hck aj ah _kn]v j mqa jk oa mqeana en* Mqeank rkhran u mqa`]nia u ]i]ja_an u mqa`]nia qj lk_k i o l]n] aolan]nhk à bnajpa* 02* Hhack ] h] Úaop]* 03* Hk atpn] k* .m

Monumento a la Revolución

$JNJFOUPT Afi^\ FZ_fk\i\eX 9\i^jkifd

j -5,0 ]l]na_a h] _]) ne_]pqn] pepqh]`] Ah L]h]_ek Haceoh]perk u nav]6 ÎAh lqa^hk jqj) _] nalah] + U pn]^]f]( ]uqj] u rah] + L]n] mqa lqa`]j _kjopnqen7 + Hhac] h] dkn] à ào) pnqen + U rah]( pn]^]f]( ]uqj]( + Mqa ]h lqa^hk àoà h] _qj] + Hk de_eankj ]cq]jp]`kn***Ï =_]) ^]^]j à ànne^]n qj _kj]pk à l]h]_ek( bnqpk à kpnk _ iqhk à ennacqh]ne`]ào iaè pe_]o $an] lkn ajpkj_ao h] ]nmqepa_pqn] ah iaèk okân]jk%* = _kjpejq]) _e j ah cn]j > j]n` ajo]u] kpnk pailhk( ]nn]o]`k lnkjpk lkn ah raj`]r]h* U] aj hko ] ko /, oa har]jp] ok^na ah lnap nepk lkn) bene]jk jqaopnk Ikjqiajpk* U aj aopko ` ]o hko ra_ejko oa d]j ]_kop]`k u ]i]ja_e`k ]h bn]ckn àh lqa^hk mqa pn]^]f]( ]uqj] u rah] l]n] naoecjebe_]nhk* Hko ikjqiajpko oa _h]oebe_]j aj ejpaj_ekj]hao7 deop ne_ko7 u Î_kj r]hkn à ]jpecqkÏ* Hko ej) paj_ekj]hao pn]joiepaj qj oec) jebe_]`k lqjpq]h( hko deop ne_ko kpnk i o cajan]h( u hko ]jpecqko ah l]ok à hko ] ko* Qjko u kpnko lqaàj ok^nareren ej_hqok ] hko pn]oh]`ko $Ah ?]^]hhepk% k ] hko _]iêko à n ceiaj( _kik oq_aà ]mq * Lk_]o ikhao i o lkheo ie_]o mqa h] jqaopn]6 ]n_k à pneqjbk( ]hp]n à hko _] `ko( i]qokhak à ln _anao u ]dkn] bh]i]jpa ]pn]__e j _eq`]`]j]( c]iêpk lnaoeàj_e]^ha( eilqhok qn^]j ope_k* Hko naoqhp]`ko aiâhao]j* @aolaf]`]o u] h]o n]p]o u hko ]h]_n]jao( h]o ]n] ]o rekhejeop]o u ah cq]jk _e`k( ]o_ajàiko rahk_ao aj _]hh]`] _khqij] à _neop]h l]n] àoai^k_]n aj necqnkok h]ânejpk ejcajeaneh* Aqbkne] à h]o ]hpqn]o* =nnk^k à rkh iajao u i]o]o* Oe d]o) p] aj hko ^] ko oa _kjpailh]j n pie_]o ]ôpn]__ekjao à beannk( _h]ne`]ào à _]jpan]( bqhcknao _k^nevko* =h_]jv]n h] hejpanjehh] ao oajpen ah r npeck ajpna ah rqahk u ah oeoik* Ah _kopk oa _khqi^n aj h] r olan]* ?q]j`k ah defk à jqao) pnk ln _an i o jpacnk _kiaj) v ] _kjoecj]n h] nqej] ]_pq]h( mqeoeankj _]hh]nhk* ½U] àjha qj] I]nq_d]j H] àoiaik) ne] mqan ] _en_k( fqacko à hqv( bqajpao `]jv]jpao* Lank oe ] aop] _ lqh] àh aola_p _qhk ha oecqaj napen]j`k hko lehkpao ok_e]hao( raj`n ]^]fk* .m

"DFOUPT

32 PQJOJuO

martes 23 de Noviembre de 2010

milenio

reaj`k aj ^ omqa`] à lnerehaceko u ^]fk ah ]il]nk l]jeop] hko fan]n_]o _]p he_ko( oejk h] mqa na]hiajpa kpknc h] heânp]` ] pk`ko hko iate_]jko à _naan aj hk mqa mqeoean]j _naan u à ]`kn]n ]h @eko à oq lnabanaj_e]( aj h] Echaoe] k _kjbaoe j à oq lnaèha__e j* H] fqopeÚ_]_e j à h]o Hauao à Nabkni] Úni]`] lkn Fq nav( Nqev( K_]ilk u Han`k à Paf]`] _kjopepq ] qj lnkcn]i] _kilhapk l]n] pn]jobkni]n ah l] o* Aj lneian hqc]n( à i]jan] oecjeÚ_]per]( oa ]jqj_e]^] ah lnkcn]i] à oal]n]_e j k Îh] i o lanba_p] ejàlajàj_e] ajpna hko jack_eko àh Aop]) `k u hko lqn]iajpa a_haoe ope_koÏ( hk _q]h oqlkj ] aj aoa ajpkj_ao iaè`]o ejpan) raj_ekjeop]o aj h] re`] à h] Echaoe]( _kik h] oqlnaoe j à _knlkn]_ekjao i]o_qhej]o à nacqh]nao( h] atpej_e j à h]o _kbn]` ]o( k ah _eanna à hko jkre_e]`ko aj hko _kjraj) pko à ikjf]o( p]jpk _kik iaè`]o mqa ]lqjp]^]j ] h] _na]_e j à qj jqark knàj a_kj ie_k( _kik h] j]_ekj]hev]_e j à hko êajao a_haoe ope_ko( à pelk fqè_e]h( _kik h] aheiej]_e j àh bqank a_haoe ope_k( k à ajknia eil]_pk lkh pe_k( _kik an] ah àf]n mqa ah okopajeieajpk àh _qhpk bqaoa da_dk lkn hko lnkleko Úahao* Lank ah _kjfqjpk à lna_alpko ]jqj_e]`ko aj h]o Hauao à Nabkni] jk oa _en_qjo_ne) ^ ]j ]h ]ola_pk nahecekok* Ah Lnaoeàjpa u oqo lnej_el]hao iejeopnko ]jqj_e]^]j qj

lnkcn]i] mqa ej_hq ] h] aheiej]_e j à hko bqanko( h] ]paj_e j ] h] oacqne`]` aj _]ie) jko u lk^h]_ekjao( ah _qilheieajpk àh à) na_dk à pn joepk( ah naolapk ] h] heânp]` à lnajo] u ah aop]^ha) _eieajpk àh naceopnk _ereh* =qj]`k ] ahhk( oa àheja]^] qj lnkcn]i] _kilhapk à nabkni]o à ]ìejeopn]_e j l ^he_]( a_kj ie_]o u Úo_]hao( _kik ah bk) iajpk à h] iejan ]( àh _kian_ek atpanekn( ah aop]^ha_eieajpk à lqanpko à àl oepk aj h]o _kop]o àh ckhbk u àh l]_ Ú_k( h] fqop] èopne^q_e j à najp]o ajpna hko aop]`ko u ah _ajpnk( h] _]lep]hev]_e j à h]o lajoekjao( h] u] iaj_ekj]`] aj]faj]_e j à h]o Új_]o u _]lep]hao àh _hank( h] lqaop] aj _en_qh]) _e j à pannajko ^]h` ko u j]_ekj]hao( ah ]nnachk _kjoa_qajpa à h] àq`] atpanekn( h] èoiejq_e j àh p]i] k àh ckêanjk( h] ]pne^q_e j u lnkreoe j à ailhako ^]fk _nepaneko mqa jk bqaoaj à l]npe`k( h] lk) oeêhe`]` à ]`kl_e j à _kjpn]pko _kj ailnao]o l]npe_qh]nao l]n] eilqho]n h] k^n] l ^he_]( h] _kjopnq__e j à bannk_]nnehao( h] iafkn] àh oeopai] laj]h u _]n_ah]nek( ah bkiajpk à h] ejiecn]_e j( ah aop]^ha_eieajpk à qj] ^qaj] lkhe_ ] lnarajper] u à oacqne`]`( h] oq^èreoe j à h] lnklea`]` pannepkne]h a ej_hqok h] bkni]_e j à qj] ^]oa ejbkni]) per] aop]` ope_] l]n] ah iafkn _kjk_eieajpk àh aop]`k mqa cq]n`]^] h] j]_e j* Jk an]j lqao iaè`]o èol]n]p]`]o je ej_kjat]o( je iq_dk iajko _knpklh]_eop]o* H]o iaè`]o a_kj ie_]o( àopej]`]o ] h] _na]_e j à nemqav]( oa ajpnah]v]^]j _kj h]o Úo_]hao u _kj h]o lkh pe_]o* @e_dk à kpn] i]jan]( ] hko heân]hao à iaè]`ko àh oechk TET hao mqa`]^] _h]n] h] _kjate j ajpna( lkn qj h]`k( qj Aop]`k ]qp jkik u okân]jk mqa dku hh]i]iko h]e_k( _kj oq oal]n]_e j jap]( oqo heânp]ào à _qhpk( à lnajo]( à _en_qh]_e j u à lajo]ieajpk u( lkn ah kpnk( h] oanea à iaè`]o lkh pe_]o pajèajpao ] b]rkna_an ah ào]nnkhhk a_kj ie_k _kik h] iecn]_e j( ah eilqhok à h] iejan ] u àh _kian_ek atpanekn( h] oacqne`]` ejpan) j] u lkn oqlqaopk h] ikrehev]_e j à hko êajao à i]jko iqanp]o* O]^ ]j ` jà aop]^]j hko ajaiecko à aoa ikàhk u hko ]p]_]nkj aj oqo ieoi]o ^]oao* Qj oechk u iaèk àolq o( jqaopnko lkh pe_ko aop j lanè`ko* Aj h] _kjbqoe j l]npeèop]( lan) èankj h] deopkne] u h]o eà]o* .m blancart@colmex.mx

Baàne_k Hki^]nè( ah rk_ank r]pe_]jk( d] o]he`k lnkjpk ] l]he]n è_eaj`k mqa ah _kiaj) p]nek oa d]^ ] da_dk ]jpa qj] aiancaj_e] à o]hq` l ^he_]( u mqa h] ào]qpknev]_e j ]h qok à _q]hmqean ejopnqiajpk mqa _k]npa hko nepiko j]pqn]hao à h] nalnk`q__e j oe) cqa aj lea _kik àoà -524( _q]j`k L]^hk RE Úf ]o aj h] aj_ _he_] Dqi]j]a Rep]a h] lkopqn] à h] Echaoe] mqa( àoà ajpkj_ao( d] lani]ja_e`k ejÛate^ha6 ah ]_pk oatq]h ao r he`k je_]iajpa _kj Újao nalnk`q_perko u àjpnk àh o]_n]iajpk i]pneikje]h* Hk ài o ao ]jpej]pqn]h u la_]iejkok* Oknlnajà lkn hk ieoik aj h] à_h]n]_e j l]l]h( lkn ej]qèpk( ah ]okik à qj _eanpk nah]pereoik ikn]h ]jpao naoanr]`k o hk l]n] fqvc]n hko la_]èhhko ajpna _qn]o* Ao _eanpk mqa d]u kêolko ]bne_]jko( ]jpa h] l]jàie] à oe`] mqa ]vkp] ] ]hcqj]o à oqo è _aoeo( mqa laniep ]j àoà ]jpao ah qok àh _kj` j( lank à i]jan] atpn]kÚ_e]h6 op] ao h] lneian] rav mqa h] _]âv] à h] Echaoe] oa lnkjqj_e] à p]h i]jan]( ] lao]n à oqo ]_kp]_ekjao ok^na mqa oa Îjk ao ah ik`k ]à_q]`k à raj_an h] ejba__e j àh oe`]* Ao ran`]àn])

iajpa ja_ao]ne] qj] dqi]jev]_e j à h] oatq]he`]`Ï* = lao]n àh iajo]fa lna_]qpknek( ah lnk) ^hai] à n] v jqj_] d] oe`k ah _k_dejk u la_]iejkok oatk( oejk h] reoe j aopna_d]( kiejko] u( fqop]iajpa( ejdqi]j] mqa lkn oechko h] Echaoe] d] rajè`k à opa u àh oan dqi]jk _kik qj pk`k( `kjà hko lh]_anao jk bkni]j l]npa àh ckvk à aop]n rerk( ] iajko mqa oa]j afan_e`ko àjpnk à h]o heiep]_ekjao à h]o _q]hao ahhko ieoiko okj fqav u l]npa6 êaj o]âj hko oq_aoknao à La`nk mqa h] ba) he_e`]` u h] lhajepq` jk okj lna_eo]iajpa lnkÚh _pe_ko àrk_ekj]hao* LO6 ]ài o àh oatk( jk d]u iafkn lh]_an l]n] _kjpn]nnaop]n h] iqanpa u h] pneopav] mqa rajàj hko ]cknanko àh iea`k mqa qj] ^qaj] _kie`]6 iq_d]o _ko]o d]u à lk`ne`]o aj aopa l] o( lank oq iaj ( oqâopei]`k ai^]f]`kn à jqaopn] nemqav] _qhpqn]h( jk ao ] j qj] à ahh]o* Bahe_e`]ào ]h amqelk mqa hkcn h] iana_e`] ej_hqoe j à h] _k_ej] iate_]j] _kik L]pneikjek à h] Dqi]je`]` à h] Qjao_k* .m roberta.garza@milenio.com

Roberto Blancarte

0USBT DPTBT QBSB DFMFCSBS

)

aiko baopaf]`k ah >e_ajpaj]nek à jqaopn] Ejàlajàj_e] u ah ?ajpaj]nek à h] Narkhq_e j iate_]j]* I o i]h mqa êaj( lank ]hcqjko ^]h]j_ao oa de) _eankj* Jk aopku oacqnk à mqa h]o ha__ekjao oa]j h]o ieoi]o l]n] pk`ko( je mqa oa d]u]j ]lnajè`k* Lank d]_e] ah Új]h à .,-, ia mqa`] qj] oane] _kjre__e j6 jqaopn] _h]oa lkh pe_] jk aop ] h] ]hpqn] à hko napko mqa aopa l] o aop ajbnajp]j`k6 rekhaj_e]( ào) ecq]h`]`( ejfqope_e]( b]hp] à klknpqje`]ào( lk_] u i]h] a`q_]_e j( lk^nav]( _na_eajpa ej_erehe`]`( ejpanaoao l]npe_qh]nao lkn aj_ei] à hko l ^he_ko* H] heop] ao h]nc] u ào]jei] d]op] ah i o klpeieop]* U oej ai^]nck( jk l]na_a ejmqeap]n ] jqaopnko lkh pe_ko ]_) pq]hao( i o lnak_ql]`ko lkn h]o ba_d]o aj h]o mqa paj`n j mqa na]_kik`]noa aj kpn] _d]i^] mqa aj o]_]n ]àh]jpa h]o ja_ao]) ne]o nabkni]o mqa ah l] o ja_aoep]* U d]u iq_d]o mqa aop j oeilha u oaj_ehh]iajpa aolan]j`k h] eilnk^]^ha ào]l]ne_e j àh aj]jeoik lkh pe_k* Qj afailhk6 h] nabkni] l]n] mqa ah ]np _qhk 0, à h] ?kjopepq_e j ]Únia Új]hiajpa mqa ah Aop]`k iate_]) jk ao h]e_k aop _kilhap]iajpa ]n_der]) `] aj ah Oaj]`k( cn]_e]o ] h] ejpanraj_e j à h] fan]nmq ] _]p he_] u h] _kilhe_e`]` àh L=J* Ieajpn]o p]jpk( ah Oaj]`k peaja jqar] oaà( ej_kilhap] _kik h]o ài o _kjopnq__ekjao à aopa ] k( o i^khk à h] ejaÚ_]_e] u ah àolehb]nnk( p]j _neiej]h _kik ejklknpqjk* D]u oej ai^]nck kpn]o _ko]o mqa lkà) iko oacqen _aha^n]j`k( ]qjmqa jk oa h]o à^]iko ] hko lkh pe_ko à dku( oejk ] hko à d]_a -1, ] ko* Ah ln teik 0 à è_eai^na oa _qilhen ah oaomqe_ajpaj]nek à hk mqa bqa h] hpei] à h]o Hauao à Nabkni]* U jk ao h] iajko eilknp]jpa( lknmqa bqa h] mqa laniepe h] ran`]àn] heânp]` naheceko] aj I te_k7 jk h] mqa ]dkn] ]j`]j lnkik)

Roberta Garza

$PNFS Z¿ MP PUSP

]u] narqahk mqa d] _]qo]`k ah L]l] ]h ]Úni]n( aj qj] ajpna) reop] mqa ]l]na_a _kik l]npa à qj jqark he^nk mqa oa hh]) i]n ( ikàop]iajpa( Hqv àh iqj`k Í_qu]o lnare]o lqaàj ranoa u] aj ah Kooanr]pkna Nki]jkÍ( mqa aj _q]jpk ]h qok àh _kj` j Îlqaà d]ân _]oko ]eoh]`ko fqopeÚ_]`ko( lkn afailhk( _q]j`k qj] lnko) pepqp] qpehev] qj lnkÚh _pe_k( u aopk lqaà oan ah lneian l]ok d]_e] qj] ikn]hev]_e j( qj lneian ]_pk à naolkjo]êhe`]` l]n] ào]nnkhh]n h] _kj_eaj_e] à mqa jk pk`k aop laniepe`kÏ*

JORGE MOCH

Hay otras cosas que podemos seguir celebrando, aunque no se las debamos a los políticos de hoy, sino a los de hace 150 años. El próximo 4 de diciembre se cumplirá el sesquicentenario de lo que fue la última de las Leyes de Reforma. La que permitió la verdadera libertad religiosa en México

El problema nunca ha sido el sexo, sino la visión ominosa que la Iglesia ha vendido de éste y del ser humano, donde los placeres no forman parte del gozo de estar vivo, a menos que sean ejercidos dentro de las limitaciones de las cuales ellos son juez y parte

martes 23 de Noviembre de 2010

milenio

MFDUPSFT

mail por buzoneditorial.df@milenio.com fax por 5140 4903 y 04 carta = por Morelos 16, Col. Centro, CP 06040 www.milenio.com

Ricardo Monreal Ávila

$SpNFOFT QPMpUJDPT

A favor de idear un plan Política económica antidrogas para México contra la clase media El narcotráﬁco en México ha cobrado desde inicios del sexenio de Felipe Calderón más de 22 mil muertes, según un informe de Seguridad Nacional, lo que pone al país en una situación muy precaria. Las guerras que las bandas del crimen organizado tienen en las calles de las ciudades de México, sobre todo en las norteñas, nos hace parecer a una zona de guerra como las que se viven diariamente en Irak y Afganistán. La seguridad nacional se ha vuelto una garantía que el gobierno federal no puede cumplir para con sus ciudadanos. Recientemente se ha puesto de moda el tema de legalizar las drogas. Inmediatamente los que están a favor ponen el ejemplo de Los Países Bajos y su Ley del Opio de 1976, en la cual aprueba el uso del cannabis. Sin embargo, para que en México lleguemos a estar remotamente cerca de un plan o ley parecida a la del país europeo, hace falta muchísima educación y sentido social. Creo que esto es un arma de doble ﬁlo. Para como están acostumbradas a funcionar las cosas en México, el país en el que a veces parece que no existe la ley y el orden, la legalización de las drogas no es la respuesta inmediata a este mal. Lo que puede ser una salida a mediano plazo, pienso, es algo parecido al Plan Colombia. El polémico plan que llevaron a cabo EU y Colombia y que al parecer ha surtido efecto el la nación sudamericana. Para poder idear un plan a la medida de México hace falta dejar a un lado nuestro falso sentido de patriotismo y no creer que México va a salir adelante solo, y buscar ayuda de la gente que sabe lo que hace.

A pesar de haber demostrado su fracaso, se aplicará por otro año la misma política económica neoliberal en este país, la cual prevalece desde la presidencia de Miguel de la Madrid; política que sigue llevando a la desaparición de la clase media. Esta clase cautiva es la única que verdaderamente paga impuestos en México. Los pobres no pagan porque no tienen o están exentos; los ricos tampoco porque tienen facilidad de hacer muchas deducciones o de eludir al ﬁsco. La burocracia “dorada” no paga impuestos o se los pagamos nosotros, vía altísimos sueldos. Y en esta ocasión aprobaron nuestros muy inteligentes, preocupados y ocupados diputados un presupuesto similar al de años anteriores, donde casi 98% de los egresos es para el pago de la burocracia y compromisos políticos encaminados al próximo proceso electoral. O sea que quieren que la clase media siga manteniendo al gobierno y a los pobres y subsidiando a los ricos. ¿No se les hace mucha carga para los que están en el medio? Por eso, día a día hay menos clase media, más pobres, más burócratas. Olvidan que la clase media es a la que hay que fortalecer, porque es la verdadera fuerza y el soporte de los países, y que en la medida en que es más fuerte, es más fuerte una nación. Pobre México, tener que soportar a estos gobernantes, que están matando a la gallina de los huevos de oro.

Francisco Valencia Cd. Granja, Jalisco

Lourdes Castillo Fado Distrito Federal

GRUPO EDITORIAL MILENIO FRANCISCO A. GONZÁLEZ FRANCISCO D. GONZÁLEZ A. JESÚS D. GONZÁLEZ A. CARLOS MARÍN CIRO GÓMEZ LEYVA HUGO CHAPA GAMBOA VALERIA GONZÁLEZ RAFAEL OCAMPO ROSA ESTHER JUÁREZ CARLOS BENÍTEZ

(+) JESÚS D. GONZÁLEZ FUNDADOR PRESIDENTE PEDRO GONZÁLEZ DIRECTOR ADMINISTRATIVO Y FINANZAS DIRECTOR GENERAL JAVIER CHAPA DIRECTOR DE NEGOCIOS DIRECTOR GENERAL ADJUNTO ADRIANA OBREGÓN DIRECTORA COMERCIAL DIRECTOR GENERAL EDITORIAL LUIS REZA DIRECTOR RELACIONES INSTITUCIONALES DIRECTOR EDITORIAL ADJUNTO ANÍBAL ABARCA DIRECTOR INTERNET DIRECTOR EJECUTIVO MAURICIO MORALESDIRECTOR DESARROLLO CORPORATIVO DIRECTORA CREATIVA FERNANDO RUIZ DIRECTOR PRODUCCIÓN SUBDIRECTOR EDITORIAL ADRIÁN LOAIZA DIRECTOR SISTEMAS DIRECTORA ENLACE EDITORIAL ÁNGEL CONG DIRECTOR SERVICIOS CORPORATIVOS DIRECTOR SOFT NEWS MARCO A. ZAMORA DIRECTOR PROYECTOS ESPECIALES MIGUEL ÁNGEL VARGASDIRECTOR PROYECTOS EDITORIALES

MILENIO TABASCO ALBERTO BANUET ABHARI, JORGE MACÍAS SALA, ARTURO GONZÁLEZ MARÍN CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN

ARTURO MACÍAS MORALES DIRECTOR ADMINISTRATIVO . CARMEN ORTIZ GÁMEZ JEFE DE EDICIÓN . SALVADOR FERNÁNDEZ NIETO JEFE DE INFORMACIÓN . EMILIANO BANUET ROVIROSA DIRECTOR DE RELACIONES PÚBLICAS . EDUARDO MACÍAS MORALES DIRECTOR COMERCIAL . ADOLFO MEMBREÑO PRIEGO JEFE DE PUBLICIDAD . HÉCTOR SALA JEFE DE CIRCULACIÓN . GUILLERMO MUÑOZ JEFE DE PRODUCCIÓN . ÁNGEL MARIO LÓPEZ PÉREZ SISTEMAS EDITORES: JONNY SARAO TABASCO . CLARIBEL CÓRDOBA ZONA URBANA . MARTÍN MORALES REGIONES . MARTÍN PADRÓN LA AFICIÓN . BERENICE ZAPATA PURA VIDA DISEÑO EDITORIAL: JULIO CÉSAR ORTEGA ESCOBAR . ARIADNA GPE. SANTIAGO CARRILLO . BRENDA BASURTO AGUILAR . JUAN CARLOS MONTEJO RAMOS MILENIO Tabasco • Publicación Diaria • año 8 • No. 2560 • Martes 23 de Noviembre de 2010 • Editor responsable: Arturo Macías Morales • Número de certificado de reserva otorgado por el Instituto Nacional de Derechos de Autor No.04-2003-052011492400-101. Certificado de licitud de contenido No. 10216. Número de certificado de licitud No.1263 • Publicado y distribuido por GRUPO EDITORIAL CAUDAL, S.A. de C.V. • Domicilio de la Impresión y Publicación: Arboles No. 101 col. Heriberto Kehoe Vincent, CP 86030 • Tels. (993) 316 9924 al 33 • Precio: $ 5.00 • El contenido de los artículos es responsabilidad exclusiva de los autores • Todos los derechos en trámite • Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado sin consentimiento por escrito de los editores • La información contenida ha sido obtenida de fuentes que se consideran fidedignas.

MILENIO CIUDAD DEL CARMEN LILA DEL CARMEN GARCÍA FACES GERENTE ADMINISTRATIVO . RICARDO ARCOS PUBLICIDAD . VICTOR OLÁN EDITOR MILENIO Ciudad del Carmen • Publicación Diaria • Año 7 • No. 2380 • Martes 23 de Noviembre de 2010 • responsable: Arturo Macías Morales • Número de certificado de reserva otorgado por el Instituto Nacional de 1erechos de Autor: 04-2003-052011492400-101. Certificado de licitud de contenido No. 10216. Número de certificado de licitud: 12644. • Publicado y distribuido por GRUPO EDITORIAL CAUDAL, S.A. de C.V. • Domicilio de la Impresión y Publicación: Arboles No. 101 Col. Heriberto Kehoe Vincent, CP 86030 • Tels. (993) 316 9924 al 33 • Precio: $5.00 • El contenido de los artículos es responsabilidad exclusiva de los autores • Todos los derechos en trámite • Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado sin consentimiento por escrito de los editores • La información contenida ha sido obtenida de fuentes que se consideran fidedignas.

opa ] k jk o hk d] oe`k ah à i o afa_q_ekjao aj h] cqann] _kjpn] h]o `nkc]o $i o à -, ieh r _pei]o iknp]hao%* P]iê j ao ah à i o _n iajao _kjpn] h] hh]i]`] Î_h]oa lkh pe_]Ï* Kj_a ]h_]hào $h] i]ukn ] àh LNE%( pnao haceoh]`knao hk_]hao $`ko àh LNE u qjk à L=J%( qj _]jè`]pk ] ckânj]`kn à P]i]qhel]o( Nk) `khbk Pknna ?]jp $LNE%( u qj at ckânj]`kn( Oehranek ?]r]vko( à ?khei] $LNE%( ejpacn]j aop] heop] à iqanpao lkh pe_]o* H] nah]_e j oa pnelhe_] oe _kjoe) àn]iko ] hko ]h_]hào( haceoh]`knao hk_]hao u ckânj]`knao mqa d]j na_eê`k ]iaj]v]o( lkn hk _q]h oa d]j reopk k^hec]`ko ] na`q_en oqo cen]o l ^he_]o k( à lh]jk( ] _]iê]n oq hqc]n d]êpq]h à naoeàj_e]* Ao êaj _kjk_e`k mqa ]h iajko qj] `k_aj] à ]h_]hào bnkjpanevko re) raj ] Îo]hpk à i]p]Ï u mqa ]hcqjko ckânj]`knao d]_aj oqo na_knne`ko a ej]qcqn]_ekjao aj dahe_ lpank k ] pn]r o à reàk_kjbanaj_e]o* L]n] hko àbajoknao à h] aopn]) pace] kÚ_e]h( ah da_dk à mqa iaè] _ajpaj] à ]qpkne`]ào lkh pe_]o hk_]hao oa]j r _pei]o iknp]hao k _kh]pan]hao lk`n ] oan Îaop]` ope_]) iajpa jk nalnaoajp]perkÏ $ej_hqe`k hko oa_qaopnko à lkh pe_ko _kik ah à @eack Banj jàv à ?ar]hhko%* Oej ai^]nck( je aj lhaj] narkhq_e j ]ni]`] à -5-,( je aj h] ap]l] à h] hq_d] à b]__ekjao mqa oa he^n ajpna -5-/)-5-3( je aj h] hq_d] à _]qèhhko u _]_emqao mqa oa i]j) pqrk d]op] ajpn]`] h] ` _]`] à hko pnaejp]( aj jejcqj] à aop] ap]l] àh I te_k ^nkj_k dq^k qj ] k _kj ecq]h j iank à _n iajao lkh pe_ko k _kjpn] lkh pe_ko* Ah nabanajpa _kjpailkn jak ao( aj pk`k _]ok( h] ?khkiê] à ãhr]) nk Qneâ( mqa d]_a _q]pnk ] ko( aj h]o aha__ekjao ejpaniaè]o à aopa l] o( -4 _]jè`]pko u lkh pe_ko à èrano] Úhe]_e j $ajpna ahhko( `ko ckânj]`knao aj bqj_ekjao% bqankj afa_qp]`ko lkn ^]j`]o _neiej]hao* Hafko à ]ia`najp]noa( ah ajpkj_ao lnaoeàjpa _khkiê]jk h]jv qj] _kjpn]kbajoer] ] h]o ^]j`]o àh j]n_k u ] h] cqannehh] à h]o B=N? $h] j]n_k) ejoqncaj_e] _khkiê]j]%( hkcn]j`k d]_an àh pai] à h] ejoacqne`]` qj pai] _ajpn]h à h] l]o]`] _]il] ] lnaoeàj_e]h u _kjrenpeaj`k ao]o ieo) i]o aha__ekjao aj qj nabanaj`k _eq`]`]jk ok^na oq aopn]pace] _kjpn] ah _neiaj* Ah eil]_pk à hko _n iajao lkh pe_ko k _kjpn] lkh pe_ko ao i o _q]hep]perk mqa _q]jpep]pe) rk* Pn]joiepaj qj iajo]fa à atpnai] rqhjan]êhe`]` mqa à

Ni en plena revolución armada de 1910, ni en la lucha de caudillos y caciques que se mantuvo hasta entrada la década de los treinta, en ninguna de estas etapas del México bronco hubo un año con igual número de crímenes políticos o contra políticos

PQJOJuO 33

ejiaè]pk naceopn] h] _eq`]`]j ]* U oe aopa iajo]fa à atpnai] rqh) jan]êhe`]` ao ]_kil] ]`k lkn h] eilqje`]` n]il]jpa aj jqaopnk oeopai] à fqope_e] $à hko -2 _n ) iajao lkh pe_ko à aopa ] k( o hk `ko oa d]j ao_h]na_e`k%( ajpkj_ao pajaiko mqa ah iajo]fa l]n] h] _eq`]`]j ] à ] lea ao à atpnaik ào jeik( àoikrehev]_e j u iea`k* ÎOe aopk ha l]o] ] hko lkh pe_ko( mqa oa oqlkja aop j lnkpace`ko( ¼mq lkàiko aolan]n jkokpnko;Ï* Ah da_dk à mqa h] rekhaj_e] _ne) iej]h d]u] ]h_]jv]`k u] ] h] _h]oa lkh pe_] lk`n ] oqlkjan mqa( ]dkn] o ( qj] rav mqa ah bqack d] pk_]`k hko L]h]_eko hk_]hao à Ckêanjk( d]^n k `ko l]n] ah na_h]ik caja) n]hev]`k à _]iêk à aopn]pace] aj aop] cqann] mqa lkn atpn]re]`]( l]na_a lanè`]* Oej ai^]nck( ao lnareoe^ha _kj) _hqen mqa jk d]^n je _]iêk à p _pe_] je à i pk`ko* @a ajpn]`]( h]o jqar]o r _pei]o _kh]pan]hao( hko lkh pe_ko ]^]pe`ko `qn]jpa hko hpeiko `k_a iaoao( jk okj àh l]npe`k aj ah ckêanjk* Aopk ]^na h] lqanp] ] h] oajpaj_e] à h] `k^ha iqanpa _ re_]6 Î=hck i]hk d]j à d]ân da_dk( lkn aok oa hko a_d]jÏ* Ah lnafqe_ek( aj hqc]n àh àê`k fqe_ek( afa_qp] lkn l]npe`] `k^ha ] h]o r _pei]o lkh pe_]o* Aj oacqj`k p niejk( h] aopn]pace] jk _]iê]n lknmqa ahhk eilhe_]) n ] lnao_ejèn à hko oanre_eko à ejpahecaj_e] a ejfanaj_e] ]êanp] à S]odejcpkj aj I te_k* Jqj) _] _kik dku h] oacqne`]` l ^he_] u j]_ekj]h àh l] o d]^ ] aop]`k oqlaèp]`] à i]jan] knc je_] u bqj_ekj]h ] hko k^faperko u nc]jko à oacqne`]` à Aop]`ko Qje`ko* =_pq]hiajpa( l]na_a pajan i o ejàlajàj_e] klan]per] h] lk) he_ ] aop]p]h à Sukiejc mqa hko _qanlko à oacqne`]` àh Aop]`k iate_]jk* Cn]_e]o ] h] ejaÚ_]_e] à qj] cqann] eilnkreo]`]( dku klan]j aj ah l] o( ]h ]il]nk à h] Eje_e]per] I ne`]( -2 ]caj_e]o à ejpahecaj_e] àh ckêanjk à AQ* = S]odejcpkj jk ha _kjreaja qj _]iêk aj aopa oajpe`k* Lkn hpeik( ah ckêanjk iate) _]jk jk _]iê]n ah _qnok à aop] cqann]( lknmqa ao ah je_k ^kn` j lkh pe_k mqa hk okopeaja u ha cajan] pk`]r ] ]hck à hacepeie`]`* Oe êaj _]`] rav èoiejqua h] ]_alp]_e j _eq`]`]j] aj aopa nq^nk( ah _ki) ^]pa ] h] ejoacqne`]` oecqa oeaj`k ah p]jmqa à kt cajk ] pn]r o àh _q]h Ûkp] u ok^narera ah ckêanjk baàn]h* = p]h cn]`k mqa( aj .,-.( oacqn]iajpa oan h] ^]jàn] à qj] _]il] ] lnaoeàj_e]h kÚ_e]h mqa( àoà ]dkn]( oa lh]jpa] _kik qj] aha__e j lhaêo_ep]ne] aj pknjk ]h pai] à h] oacqne`]`* Lkn ahhk( lkn l]n]` fe_k mqa l]) nav_]( h] rqhjan]êhe`]` _eq`]`]j] u hko _n iajao lkh pe_ko( hafko à àpajanh]( oacqen j ]heiajp]j`k aop] cqann] oej Új* .m ricardo_monreal_avila@yahoo.com.mx

JORGE MOCH

martes 23 de Noviembre de 2010

milenio

/FHPDJPT Jans

Reconocen pláticas extraoficiales, pues aseguran que no tienen una notificación definitiva

Divisas Dólar Dólar ﬁx Euro Libra

Compra 12.3180

Venta 12.3210 12.3090 16.8980 19.7972

16.6162 19.4662

Bolsa 35,120.88

36,317.51

36,710.46

5 Noviembre

Actual 36,710.46 11,178.58 1,197.84 2,532.02 69,632.50 3,603.40

Var. % 0.30 -0.22 -0.16 0.55 -1.78 0.1

Acciones BMV Precio Var. % GIGANTE * 22.00 4.81 KOF L 102.71 3.67 GISSA A 13.40 3.08 SAN * 138.00 -3.51 LAMOSA * 16.50 -2.94 BBVA * 138.00 -2.00 Crudo WTI

(dólares)

74.75

81.85

81.51

18 Noviembre

81.74

Mercado de dinero Cetes 28 días Cetes 91 días Cetes 182 días TIIE 28 días UDI Libor Prime Rate

3.94% 4.21% 4.32% 4.865% 4.48725 ps 0.25344% 3.25%

Commodities Precio Var Maíz 529.25 -1.03 % Trigo 684.5 0.07% Azúcar 26.50 1.34% Mezcla mex. 73.82 -0.65 dls WTI 81.74 0.23dls Brent 83.96 -0.38 dls Centenario 18,800 0 ps Oro 1,365.80 13.5 dls Plata 27.845 0.66 dls

Macroeconomía PIB (III-Trim 2010) Inﬂación (oct) Desempleo (ago) Reservas

;

grupo avalado “no tiene dinero” y que la inversión por mil 500 mdp la realizará hasta que los trabajadores capitalicen sus pasivos laborales RENÉ SÓTO

México3EXp\c` >feq}c\q

Mercado bursátil

82.34

Aﬁrman que el conciliador de Mexicana les ha hecho saber que el

Octubre

Índice IPC Dow Jones S&P Nasdaq Bovespa Latibex

El sindicato de tierra rechaza “imposición”

5.3% 4.02% 5.44% 110,445 mdd

Más indicadores en tiempo real en:

milenio.com

alnaoajp]jpao àh oejè_]pk à peann] à Iate_]j] à =re]_e j ]oacqn]nkj mqa oecqaj aj ào]_qan`k ]jpa h] lnklqaop] à L? ?]lep]h( u] mqa _kj) oeàn]j oq l]npe_el]_e j _kik qj] eilkoe_e j lkn l]npa àh ckêanjk l]n] nao_]p]n h] ]ankh ja]* =_pq]hiajpa hko at ailha]`ko à h] ]ankh ja] ]cnql]`ko aj ah Oejè_]pk J]_ekj]h à Pn]^]f]`knao à Pn]jo) lknpao( Pn]jobkni]_e j( =re]_e j( Oanre_eko u Oeieh]nao $OJPPP=OO% oa aj_qajpn]j jack_e]j`k _kj è_dk cnqlk à ejranoekjeop]o* ÎH]o lh pe_]o oa aop j na]hev]j`k à i]jan] atpn]kÚ_e]h( u] mqa jk daiko na_eê`k jejcqj] jkpeÚ_]_e j àÚjeper] lkn l]npa à h] Oa_nap]n ] à ?kiqje_]_ekjao u Pn]jolknpao $O?P%( à h] Oa_nap]n ] àh Pn]^]fk $OPLO%( àh ]ìejeopn]`kn k _kj_ehe]`kn mqa hhar] ah lnk_aok à _kj_qnok ian_]jpehÏ( èfk O]hr]`kn ?]v]nao( rk_ank àh knc]jeoik h]^kn]h* =cnac mqa hko pn]^]f]`knao aop j aj ào]_qan`k lknmqa bqa qj] oqca) naj_e]( _]oe qj] eilkoe_e j lkn l]npa àh oa_nap]nek àh Pn]^]fk( lqao èfk mqa an] L? ?]lep]h k h] mqea^n]* Okopqrk mqa Can]n`k >]` j( _kj) _ehe]`kn à Iate_]j]( hao d] da_dk o]ân mqa L? ?]lep]h Îjk peaja èjankÏ u mqa h] ejranoe j mqa lh]ja] d]_an lkn ieh 1,, iehhkjao à laoko h] na]hev]n d]op] mqa hko pn]^]f]`knao _]lep]he_aj oqo l]oerko h]^kn]hao* =jpa aopko lh]jao( ah rk_ank àh oejè_]pk _kjoeàn _kik qj nk^k mqa oa pkia aj _qajp] ah èjank à hko pn]^]f]`knao l]n] _]lep]hev]n ] h] ailnao]( _q]j`k àêan] oan qj] à h]o k^hec]_ekjao àh cnqlk mqa aopa ejpanao]`k aj Iate_]j]* Okopqrk mqa h] lnklqaop] à L? ?]lep]h ]laj]o _kjoeàn] qj j iank

Aﬁliados al SNTTTASS declaran que no cambiarán el contrato colectivo

heiep]`k à ]ankj]rao( hk mqa eilhe) _]n ] ]laj]o h] k_ql]_e j à ., lkn _eajpk à h] lh]jpehh] h]^kn]h ]_pq]h( hk _q]h raj lk_k najp]^ha aj ah h]nck lh]vk* Ok^na ah _kjoajok ]h mqa hhac]nkj hko lehkpko u ok^na_]ncko l]n] ]_alp]n h] lnklqaop] à L? ?]lep]h( èfk mqa ah oejè_]pk à hko pn]^]f]`knao à peann] à Iate_]j] aop èolqaopko ] jack_e]n _kj ]mqah cnqlk mqa h] fqjp] à ]_naa`knao ]r]ha( ]qjmqa ] j jk peajaj qj] ba_d] àÚje`] à _q j`k lqèan]j `]n ] _kjk_an oq à_eoe j Új]h* ÎPajaiko mqa jack_e]n _kj L? ?]lep]h( lank jk aop]iko èolqaopko ] _]iê]n ah _kjpn]pk _kha_perk( lknmqa F]rean Hkv]jk( oa_nap]nek ah Pn]^]fk( èfk mqa ^]iko ] pn]^]f]n _kj aoa ieoikÏ( àp]hh ?]v]nao* Ok^na h] cn]j _]jpe`]` à pn]^]f]) `knao mqa mqa`]n ]j àoailha]`ko( jk ào_]np h] lkoeêhe`]` à mqa aopko ejpanlkjc]j qj] ài]j`] ] Új à mqa oa]j pki]`ko aj _qajp] oqo àna_dko h]^kn]hao* .m

*OWFSTJPOJTUBT CVTDBO TFHVJS FO MB DPOUJFOEB Representantes de BMC Financial y TG Group oa aj_qajpn]j ]j]hev]j`k èranoko na_qnoko hac]hao l]n] mqa oqo lnklqaop]o( mqa ^qo_]j nao_]p]n Iate) _]j]( oa]j pki]`]o aj _qajp] lkn h]o ]qpkne`]ào _knnaolkjèajpao à i]jan] amqep]per]* Hko nalnaoajp]jpao hac]hao à ]i^ko cnqlko oa aj_qajpn]j aj lh pe_]o u ]oaokn ]o _kj oqo naola_) perko amqelko fqn è_ko ] Új à aj_kjpn]n h]o ^]oao mqa hao laniep]j àbajàn oqo aomqai]o* C]^neah] >]ope`]( èna_pkn] cajan]h à >I? Bej]j_e]h( ]oacqn mqa ah cnqlk d] _kiajv]`k ] aopqè]n hko na_qnoko fqn è_ko mqa oa aj_qajpn]j ] oq ]h_]j_a l]n] i]jpajanoa aj h] _kjpeaj`]* @efk mqa jk peajaj jejcqj] ejpaj_e j à napen]n oq lnklqaop]( lkn hk mqa ^qo_]j oan pn]p]`ko à i]jan] amqep]per]* ?]heÚ_ à eh ce_] a ejfqop] h] lkopqn] àh _kj)

_ehe]`kn k ]ìejeopn]`kn u ah ckêanjk baàn]h lkn kpknc]n oq ]r]h ] h] lnklqaop] mqa i]jaf] iajknao ikjpko à ejranoe j( lank ok^na pk`k aj _kjpn]) p]_e j à lanokj]h( u] mqa ah lqjpk ia`qh]n à oq lnklqaop] _kjpailh] h] k_ql]_e j à lkn hk iajko 41 lkn _eajpk à h] lh]pehh] h]^kn]h ]_pq]h u jk o hk ., lkn _eajpk _kik i]jaf] L? ?]lep]h* =jpa aopk( Fq]j ?]nhko Pknnao( nalnaoajp]jpa hac]h à PC Cnkql( _kej_eè aj mqa jk aop j èolqaopko ] napen]n oq aomqai]( lqao _kjoeàn] mqa ieaj) pn]o jk àolacqaj hko ]rekjao ] j oa i]jpeaja h] klknpqje`]` à _kjpajàn lkn h] ]ankh ja]* Ao lkn ahhk mqa p]iê j ^qo_]n j hko aomqai]o fqn è_ko l]n] mqa oq aopn]pace] à jack_eko oa] ]j]hev]`] _kj àpajeieajpk lkn ah _kj_ehe]`kn* México3/BZFMJ (PO[fMF[

7FSTJPOFT Potter económico Aunque en México no se tiene un mecanismo de dar a conocer cifras revisadas del PIB, resulta

que en los datos que dio a conocer ayer INEGI sobre el comportamiento de la economía hay algunos cambios respecto al indicador de 2009, pues en lugar de una caída anual promedio de 6.5 por ciento como se veía hasta febrero de 2010 ahora hay cambios. Según las cifras de ayer,

la economía cayó 6.1 por ciento el año pasado y no 6.5 por ciento como se creía, unas décimas apenas pero que cambian la historia porque la crisis de 2009 ya no es la peor en nueve décadas, sino que vuelve a ser la de 1995. ¿Cuestión de magia?

••• En lengua indígena Desarrolladora Homex, a través de su programa de responsabilidad social Imjoa, entregó 100 viviendas construidas de block de tierra comprimida en el municipio

OFHPDJPT 35

martes 23 de Noviembre de 2010

milenio

Editor: )VHP (PO[fMF[ negocios.df@milenio.com

MÓNICA GONZÁLEZ

EL OBSERVADOR

Samuel García

-P RVF JNQPSUB EF MPT CBODPT

La decisión no fue una imposición sino la única alternativa viable, aclaró el subsecretario

Es la única alternativa viable, asegura Humberto Treviño

de Choix, Sinaloa. Imjoa, que signiﬁca “mi casa” en mayoyoreme, lengua indígena del norte de Sinaloa, es un programa de autoproducción y construcción asistida de vivienda con block de tierra comprimida que conjunta la aplicación de tecnologías, sustentabilidad y

desarrollo comunitario, cuyo objetivo es contribuir al progreso social de México.

Servytur, Manuel Saba, director de Grupo Xtra, recibirá el reconocimiento como el empresario del año en materia de comercio. Esta distinción se debe a la inversión destinada por Grupo Casa Saba en la adquisición de la chilena Farmacias Ahumada, y a su vez

••• Del año El próximo jueves, en el aniversario de la Concanaco-

de la cadena mexicana Grupo Benavides. Como se sabe, con esta inversión, Benavides volvió a manos de un empresario mexicano y Manuel Saba puso de maniﬁesto su conﬁanza en México y en su futuro.

Cambio de estafeta

•••

S TO

)

qiânpk Pnare k( oqôa) _nap]nek à Pn]jolknpa à h] Oa_nap]n ] à ?kiq) je_]_ekjao u Pn]jolknpao $O?P%( ]oacqn mqa h] lnklqaop] à L? ?]lep]h jk bqa qj] eilkoe_e j( oejk h] je_] ]hpanj]per] re]^ha l]n] mqa Iate_]j] à =re]_e j naeje_ea klan]_ekjao à i]jan] aÚ_eajpa* Okopqrk mqa ah ]r]h kpknc]`k ]h cnqlk à ejranoekjeop]o lkn l]npa àh _kj_ehe]`kn( ]ìejeopn]`kn u ah ckêanjk baàn]h( oa na]hev aj ^]oa ] qj] oanea à ]j heoeo u ar]) hq]_ekjao lnkbqj`]o( aj `kjà oa àpaniej h] najp]êhe`]` mqa oa aolan] ]h_]jv]n _kj h] ]ankh ja] aj ah h]nck lh]vk( lqao à hk _kjpn]nek oa _knna ah neaock à _]an à jqark aj qj] _neoeo* Ao lkn ahhk mqa jac h]o ]_qo]) _ekjao ok^na qj] eilkoe_e j lkn l]npa àh ckêanjk baàn]h( u] mqa

AN FU

México3EXp\c` >feq}c\q

=jpa h] mqaf] à jk d]ân oe`k jkpeÚ_]`ko à i]jan] bkni]h ok^na ah ]r]h d]_e] L? ?]lep]h( okopqrk mqa _]`] qjk à ahhko bqankj jk) peÚ_]`ko klknpqj]iajpa ] pn]r o à _]np]o( u oa peaja h]o _kjÚni]) _ekjao à na_eê`k* =h _qaopekj]nha ok^na h] lkoeê) he`]` à mqa hko cnqlko à ejran) oekjeop]o à_e`]j na_qnnen ] qj] oanea à na_qnoko hac]hao l]n] mqa oqo lnklqaop]o oa]j pki]`]o aj _qajp]( èfk mqa h] à_eoe j à ]r]) h]n ] L? ?]lep]h bqa pki]`] lkn qj fqav( lkn hk mqa jk ra lkoe^ha aopa pelk à ]__ekjao* ÎUk jk hk rak( jk o _ ik lknmqa ]h Új]h à _qajp]o ao qj] à_eoe j mqa pki] aj aopa _]ok ah Lkàn Fqè_e]h u qj fqav( h] ailnao] aop aj _kj_qnok ian_]jpeh u ao hk mqa jkni]hiajpa oa d]_a( pki]n h]o lnklqaop]o re]^hao( ok^na pk`k l]n] hko ]_naa`knao u l]n] h]o lanokj]o mqa r]j ] ejranpen aj ahhk( lqao jk oa lqaà bknv]n ] j]èa ejranpen aj ]hck mqa jk ao re]^ha*Ï Ah ]r]j_a aj h]o jack_e]_ekjao lk`n ] cajan]n mqa Iate_]j] napk) ia ah rqahk aj h] oacqj`] oai]j] à è_eai^na( ]qjmqa ] j jk oa àÚja ah ` ] aj mqa lqaà eje_e]n h] rajp] à ^khapko* .m

fueron sometidas a evaluaciones equitativas, dice

aopk bqa à_eè`k aj lneian] ejo) p]j_e] lkn ah _kj_ehe]`kn mqa hhar] ah lnk_aok à _kj_qnok ian_]jpeh à Iate_]j]* Ao eilknp]jpa iaj_ekj]n mqa ah l]o]`k `kiejck hko oejè_]pko à lehkpko u ok^na_]ncko à_eèankj hhac]n ] qj ]_qan`k _kj L? ?]lep]h l]n] ah naeje_ek à klan]_ekjao7 oej ai^]nck( ah oejè_]pk à pea) nn] ] j oa aj_qajpn] jack_e]j`k _kj ah cnqlk ] Új à ]h_]jv]n qj _kjrajek Új]h* = lao]n à aopk( ah bqj_ekj]nek okopqrk mqa jk oa peaja _kjpai) lh]`k qj ao_aj]nek aj ah _q]h è_dk cnaiek jk ]_alpa ah aomqai]( u] mqa op] Îao h] je_] ]hpanj]per] re]^ha mqa pajaiko ajbnajpa u ao h] mqa d]u mqa pki]n u o]_]n ]àh]jpaÏ* Ok^na h] àjqj_e] à PC Cnkql u >I? Bej]j_e]h ok^na ah pn]pk àoecq]h mqa d]j na_eê`k oqo aomqai]o à jack_ek( jac aop] lkoeêhe`]` u ]oacqn mqa _]`] qj] à ahh]o( ej_hquaj`k h] à L? ?]lep]h( bqankj okiape`]o ] ar]hq]_ekjao u _kjoeàn]`]o à i]jan] amqep]per]* ÎOknlnajà mqa aopk oa èc] lknmqa oa d] pn]p]`k aj ecq]h`]` à _en_qjop]j_e]o ] pk`ko*Ï

Todas las opciones

]_alp]n _kik na_qnok ian_]`k) p _je_kÍ ao qj at_aok ]j]h pe_k lnk`q_pk à qj] reop] _knp] mqa oa d] àpaje`k ] ien]n qj n^kh u jk ah ^komqa* Ah lnk^hai] à bkj`k mqa peaja I te_k aj i]pane] ^]j_]ne] ao ah ao_]ok ejpan o à hko ^]jmqanko mqa klan]j aj I te_k $u aj aopk jk d]u èopej_e j ajpna ]mqahhko à knecaj Ðatpn]jfankÑ k Ðiate_]jkÑ% lkn Îd]_an ^]j_]Ï( _kjpajp j`koa _kj reren _ ik`]iajpa à Îh]o najp]oÏ mqa k^peajaj* Ha `ku qj `]pk `qnk mqa ao qj] bkpkcn]b ] à ` jà aop]iko l]n]`ko aj i]pane] ^]j_]ne] aj ah l] o* Ah -2 à jkreai^na l]o]`k qj nalknpa à >]jg kb =iane_] Iannuhh Huj_d lq^he_ qj _q]`nk aop]` ope_k _kj aopko `]pko6 Ah _n èpk ^]j_]nek ]h oa_pkn lner]`k _kik lkn_aj) p]fa àh LE> aj ?deha bqa à 32 lkn _eajpk ] bej]hao à .,,5( aj >n]oeh à 0/ lkn _eajpk( aj ?khkiê] à .2 lkn _eajpk( aj Lan à .0 lkn _eajpk( aj I te_k à -1 lkn _eajpk u aj =ncajpej] à -, lkn _eajpk* Aj oqi]( ah _n è) pk mqa kpknc]j hko ^]j) _ko aj I te_k ]h oa_pkn lnk`q_perk ao ]laj]o( aj p niejko nah]perko( qj] mqejp] l]npa à h] i]o] _naèpe_e] ^]j_]ne] aj ?de) ha k qj] pan_an] l]npa à h] ^n]oeha ] k okhk qj 2, lkn _eajpk à hk mqa kbanp] h] ^]j_] _khkiê]j] k lanq]j] ] oq oa_pkn lnk`q_perk* =hh Íaj h] ao_]o] èolkjeê) he`]` à _n èpko ^]j_]neko l]n] hko iate_]jkoÍ aop qjk à hko cn]jào lnk^hai]o à I te_k mqa oa pn]`q_a aj qj _na_eieajpk a_k) j ie_k iaèk_na u mqa( à l]ok( ehqopn] h] b]hp] à _kilapaj_e] ^]j_]ne] na]h aj ah l] o* =o mqa àfaiko à ran ah n^kh u at]iejaiko ah ^komqa( mqa ]hh aop h] _kjopnq__e j àh bqpqnk* .m sgarcia@elsemanario.com.mx M

Insiste la SCT en apoyar propuesta de PC Capital

jk à hko lnk^hai]o mqa ajbnajp]iko aj I te_k ao mqa oa oecqa reaj`k ah n^kh u jk ah ^komqa* U ao mqa qj] reoe j _knp] i]p] ah bqpqnk u heiep] hko _]iejko l]n] _kjopnqenhk* =uan ha aj h] oa__e j à jack) _eko à Ah Qjerano]h mqa Îh] ^]j_] bkn ja] leanà lnaoaj_e] aj I te) _kÏ( qj] pajàj_e] mqa _kjpejq]n Îhqack à h] bqoe j ajpna Eta u >]jknpaÏ( lknmqa aopa Îjqark cnqlk cajan]n i]ukn _kilapaj_e] lkn _]lp]n _n èpk u ]dknnkÏ* R]u]* Jk pajck j]`] aj _kj) pn] à h] bqoe j à ]i^ko ^]j_ko iate_]jko* Ajpeaj`k mqa oe à) _eèankj bqoekj]noa ao lknmqa hao _kjreaja u lknmqa peajaj qj ]hpk cn]`k à _anpa) v] à mqa d]n j qj ^qaj jack_ek l]n] oqo ]__ekjeop]o( _k) iajv]j`k lkn Nk) ânpk Ckjv hav >]nnan]( Ajne) mqa ?]opehhk( u mqeajao aop j _kj ahhko* =qjmqa àoà h] ien]`] _n pe_] mqa ia _knnaolkjà ] j jk aopku oacqnk mqa aop] klan]_e j d]u] oe`k qj] ^qaj] jkpe_e] l]n] hko _heajpao à ]i^ko ^]j_ko( je l]n] h] _kilapaj) _e] mqa ja_aoep] ah ian_]`k ^]j_]nek( _kik hk atlhemq ]ilhe]iajpa ah fqarao l]o]`k $ÎH] okjneo] à EtaÏ%* Lank ao] ao okhk ie kleje j u o hk ah peailk èn oe h] à_eoe j ailnao]ne]h à d]_a qjko ` ]o bqa qj ]_eanpk _kj pk`]o oqo hapn]o k qj] bqoe j i o* ?h]nk mqa aop]iko bnajpa ] qj] klan]_e j à jack_eko eilknp]j) pa aj o ieoi] lkn ah oa_pkn u ah ikjpk à na_qnoko mqa ejrkhq_n]( lank à ]hh ] _kj_hqen mqa aop] klan]_e j oecjeÚ_]n qj] i]ukn _kilapaj_e] aj ah oa_pkn ^]j) _]nek k i]uknao âjaÚ_eko l]n] hko _heajpao Új]j_eanko lknmqa h] ^]j_] ao i]o iate_]j] mqa ]jpao Í_qaope j mqa oa lqaà

Gruma tiene nuevo presidente y director general en EU; se trata de Joel Suárez, ex director de Finanzas de Gruma Corporation, en sustitución de Juan Fernando Roche, quien renunció aduciendo cuestiones personales.

36 negocios

Martes 23 de Noviembre de 2010

milenio

Contra el segundo trimestre, 0.73% de avance

Aumenta 5.3 por ciento el PIB de julio a septiembre de 2010 MéxicouAlberto Verdusco

n el periodo julio-septiembre de este año la economía mexicana creció 5.3 por ciento, en comparación con lo registrado en igual periodo de 2009, informó el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI). La variación anual alcanzada es la más alta para un periodo similar (julio-septiembre)desdehace10años, en 2000 el producto interno bruto (PIB)delpaíspresentóunincremento de 6.4 por ciento. Además se ubicó por arriba de las expectativas de la Secretaría de Hacienda y Crédito Público, que en su último informe de finanzas públicas anticipó un crecimiento de 5 por ciento. Cabe recordar que el año pasado, el PIB presentó una contracción de 5.5 por ciento en el tercer trimestre, por lo que el avance en el ciclo referido fue insuficiente para compensar en forma total esa caída. El INEGI detalló que el resultado positivo en la actividad económica, derivó de la evolución favorable en los tres grandes segmentos que integran este indicador. El PIB en las actividades primarias, que incluyen agricultura, ganadería, aprovechamiento forestal, pesca y caza, presentaron un incremento de 8.9 por ciento, el más alto en el año. En términos desestacionalizados, es decir, en su comparación directa con el trimestre inmediato anterior,

Creció 5% anual

Retrocede 0.31% el IGAE en septiembre MéxicouAlberto Verdusco

l Indicador Global de la Actividad Económica (IGAE) del país registró un retroceso de 0.31 por ciento en septiembre de 2010 respecto al mes inmediato anterior, informó el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI). Esta contracción, además de confirmar la desaceleración económica del país, rompe con una racha de dos meses consecutivos de resultados positivos en este indicador. El IGAE, considerado un PIB mensual y un indicador de tendencia o dirección de la economía mexicana en el corto plazo, presentó en el noveno mes del año, cifras negativas en dos de sus tres componentes,

el PIB presentó un crecimiento marginal de 0.73 por ciento. En el periodo enero-septiembre, el PIB de México presenta un crecimiento de 5.8 por ciento, cifra que no cubre la contracción de 7.4 por ciento, observada en el mismo lapso, pero de 2009. El analista económico de Actinver, CasadeBolsa,JaimeAscencio,aseguró queelresultadofavorableymáselevadoquepresentóelPIBduranteeltercer trimestre anticipa que la economía cerrará este año con un crecimiento superior a 5 por ciento. “Esperamos que las siguientes semanas mejore la entrada de recursos vía turismo, exportaciones, remesas y bonos gubernamentales”, comentó. Sin embargo, el director asistente del Fondo Monetario Internacional (FMI), Gian-Maria Milesi-Ferrati, dijo quelaeconomíamexicanacrece,pero mantiene ciertos riesgos en su recuperación por la desaceleración en la actividad estadunidense. Por su parte, la analista de Ixe, Janneth Quiroz, aseveró que en el tercer trimestre se reportó un dinamismo del mercado interno más fuerte por lo que el avance de la economía en ese lapso fue notable. Ricardo Aguilar de Invex, Casa de Bolsa, afirmó que en lapso julioseptiembre el PIB reportó un menor dinamismo que los dos anteriores trimestres por la desaceleración del mercado estadunidense y que el crecimiento modesto del sector servicios responde a la aún elevada tasa de desempleo. pm

respecto a lo registrado en agosto pasado. El instituto precisó que las actividades secundarias, las enfocadas a la industria, se contrajeron 0.12 por ciento en el mes referido, mientras que las terciarias, aquellas concentradas en los servicios descendieron 0.08 por ciento. En contraste, las actividades primarias, (agricultura y ganadería) avanzaron 3.5 por ciento en septiembre de este año respecto al mes previo. En su comparativo anual, el IGAE creció 5 por ciento, producto del avance de las actividades primarias, secundarias y terciarias que presentaron alzas de 12, 6.3 y 3.5 por ciento, respectivamente. El sector que presentó las alzas menos dinámicas en el IGAE fueron las terciarias que presentaron resultados desfavorables en rubros como los servicios profesionales, científicos y técnicos; servicios de apoyo a los negocios, y los servicios educativos, principalmente. Para los primeros nueve meses del presente año, el IGAE reporta un crecimiento promedio de 5.95 por ciento, nivel que se ubica por debajo de la caída de 7.8 por ciento registrada en igual lapso de 2009.

Milenio

martes 23 de Noviembre de 2010

mp@mileniodiario.com.mx

GERARDO ZAVALA/EFE

ESPECIAL

El secretario de Marina, Francisco Saynez, y el gobernador de Colima realizaron una guardia de honor por la mañana. A la derecha, la esposa del ex gobernador besa el féretro

Homenajes al ex mandatario en el Palacio de Gobierno, sede del PRI y Congreso locales

PGR descarta nexos de Cavazos con el hampa La Procuraduría de Colima informa que existe un retrato hablado del autor material del crimen, que ya fue enviado a las policías de los estados y a las fuerzas armadas; Blake no desdeña ninguna hipótesis México y Colima3IlY e Dfjjf p y[^Xi If[i ^l\q

] Lnk_qn]`qn ] Cajan]h à h] Nal ^he_] $LCN% na_d]v mqa Oehranek ?]r]vko( at ckânj]`kn à ?khei]( aopqrean] rej_qh]`k _kj ah j]n_kpn Ú _k* Bqj_ekj]neko à h] àlajàj_e] ejbkni]nkj mqa ] lao]n à hko oa) ]h]ieajpko à ]hcqj]o lanokj]o( mqa okhe_ep]nkj h] ejpanraj_e j àh Iejeopanek L ^he_k baàn]h l]n] ejraopec]n h] nemqav] àh at i]j) `]p]nek( jqj_] ]_qèankj ] h] LCN ] lnaoajp]n h] àjqj_e] bkni]h* =ài o( oa ]h]nkj( aj h] LCN jqj_] oa eje_e qj] ]ranecq]_e j lnare] _kjpn] ah at ckânj]`kn $afa_qp]`k ah l]o]`k `kiejck ]bqan] à oq _]o]%( lqao jk ateo) p ]j ahaiajpko l]n] ahhk* H] àlajàj_e] ]^ne ( ] pn]r o à oq àhac]_e j aj ?khei]( ah ]_p] _en_qjop]j_e]`] LCN+?KH+?KH) ER+.//+.,-, lkn hko àhepko à haoekjao u dkie_eèk( ]ài o à mqa _kh]^kn]n _kj h]o ]qpkne`]ào hk_]hao l]n] `]n _kj hko ]oaoejko* Ejè_]nkj p]iê j mqa d]op] ah ikiajpk jk d]u lnqa^]o mqa àiqaopnaj mqa Oehranek ?]r]vko bqa ]oaoej]`k lkn qj] rajc]jv] lanlapn]`] lkn ^]j`]o àh j]n_k) pn Ú _k k lkn kpn] del paoeo*

Ah lnk_qn]`kn à ?khei]( =npqnk @ ]v Neran]( _kjÚ ni mqa jk d]u areàj_e]o à mqa àpn o àh ]oaoe) j]pk aop ah d]il]( a ejbkni mqa d]u ]r]j_ao aj h] ah]^kn]_e j à qj napn]pk d]^h]`k àh dkie_e`]* ÎD]op] aopko ikiajpko jk pajaiko jejc j `]pk( ejè_ek k areàj_e] mqa jko hhara ] aop]^ha_an mqa $ah _neiaj% pajc] mqa ran h] àhej_qaj_e] knc]jev]`]Ï( èfk ah bqj_ekj]nek ] ?enk C iav Haur] aj oq lnkcn]i] à N]èk B niqh]* Oej ai^]nck( ]àh]jp mqa h] _]iekjap] mqa qpehev]nkj hko pnao _neiej]hao $qjk èol]n u hko kpnko `ko aolan]nkj aj ah rad _qhk% an]

nk^]`] u hhar]^] i]pn _qh] ok^na) lqaop] à Ie_dk]_ j* H] ei]caj àh ]oaoejk i]pane]h bqa èbqjè`] ]uan ] h]o _knlkn]_ek) jao lkhe_e]_]o à hko pnao nàjao à ckêanjk aj pk`k ah l] o( ]o _kik ] h]o bqanv]o ]ni]`]o7 oej ai^]nck( ah lnk_qn]`kn ào_]np èopne^qenh] ] hko iaèko* Ah _neiej]h qpehev qj leopkh] /4 o lan $Îjk qo]`] lkn ah j]n_kÏ%( _kj h] mqa èol]n oaeo ra_ao _kj) pn] ah at ckânj]`kn* Ah dkie_e`] ]__ekj ah ]ni] bnajpa ] h] r _pi]( ] `ko iapnko à èop]j_e]* Ah oa_nap]nek à Ckânj]_e j( Bn]j_eo_k >h]ga Ikn]( ]Ú ni mqa

h] LCN jk ]pn]an ah _]ok( lank ah ckêanjk baàn]h d]n pk`k hk lkoe^ha l]n] mqa jk mqaà eilqja* =h ]_qèn ] ?khei] _kj h] na) lnaoajp]_e j àh lnaoeàjpa Bahela ?]hàn j( ]`renpe mqa ah Afa_qperk baàn]h èk ejopnq__ekjao l]n] oacqen à _an_] h]o ej`]c]pkne]o u ]oacqn mqa lkn ]dkn] jk oa ào_]np] jej) cqj] del paoeo àh _neiaj* Hko naopko àh at ckânj]`kn bqankj hhar]`ko ]h L]h]_ek à Ckêan) jk( ] h] oaà àh LNE u ]h ?kjcnaok aop]p]hao( `kjà b]iehe]nao u lkh ) pe_ko ha nejèankj dkiaj]fao* Aj ah lneian lqjpk h] heànao] j]_ekj]h àh LNE( >a]pnev L]naào(

#FMUSPOFT EFNBOEB SFTVMUBEPT El senador priísta Manlio Fabio Beltrones exigió a las autoridades federales u à ?khei] na]hev]n qj] ejraopec]_e j atlaèp] ok^na ah ]oaoej]pk u arep]n mqa I te_k oa] peann] à eilqje`]`* Ah oaj]`kn l]npe_el aj h] _h]qoqn] àh Bknk ok^na h] ?qhpqn] à h] Hac]he`]`( hko @ana_dko u hko @aânao à h]o Lanokj]o( `kjà èfk mqa ah ckêanjk peaja dann]ieajp]o l]n] _ki^]pen h] àhej_qaj_e]( ej_hqe`]o Ú cqn]o _kik ]nn]eck( ejpanraj_ekjao pa) hab je_]o u h] Hau à Atpej_e j à @kiejek* Oej ai^]nck( èfk mqa ào_kjk_a oe hko qpehev] ] _]^]he`]`( lknmqa Îraiko mqa h] rekhaj_e] jk d] èoiejqe`k u uk aolan]n ] à pk`]o h]o ]qpkne`]ào naolkjo]^hao iafknao naoqhp]`koÏ*

Lna_eo mqa ah Oaj]`k kpknc ]h ckêanjk baàn]h hko ejopnqiajpko mqa okhe_ep l]n] _ki^]pen h] àhej_qaj_e]( Îu lkn ahhk àâiko lnacqjp]njko o oa aop j qpehev]j`k _kj _]^]he`]`Ï* Aopa ao qj afan_e_ek mqa Î_kpeè]j]iajpa oa àâ nareo]nÏ l]n] naknàj]n ^qaj] l]npa ah l] o mqa oqbna rekhaj_e] u _n iajao( _kik ah àh at ckânj]`kn à ?khei]( oa ]h * Ejè_ mqa h] oepq]_e j à ejoacqne`]` aj ah l] o l]o à àhe_]`] ] cn]ra( ok^na pk`k Î_q]j`k oa ra mqa h] rekhaj_e] ]h_]jv ] i o à /, ieh iate_]jko iqanpko aj hko hpeiko _q]pnk ] koÏ* México3&VHFOJB +JNlOF[

]Ú ni mqa ah l] o ja_aoep] qj] _h]oa lkh pe_] _kj naolkjo]êhe`]` u r]hkn _ereh l]n] ajbnajp]n ] h] àhej_qaj_e] knc]jev]`]( àjqj) _e]nh] u na_d]v]n _q]hmqean ]_pk àhe_perk mqa lkjc] aj neaock h] pn]jmqehe`]` ok_e]h* =oeieoik( kbna_e ]h ckânj]`kn I]nek =jcqe]jk Iknajk caopekj]n ]jpa h] Baàn]_e j Î_q]hmqean pelk à ]lkuk l]n] h] ej`]c]pkne]Ï* Aj p]jpk( ah i]j`]p]nek _khe) iajoa na_kn` h]o èbanaj_e]o mqa pqreankj ?]r]vko u L]naào( Îlank _kj ao] cn]j _]l]_e`]` à ]i^ko lqèiko oqlan]nh]o u oacqen aj qj okhk amqelkÏ*

Repudio de legisladores Ah h àn àh LN@ aj ah Oaj]`k( ?]nhko J]r]nnapa( h]iajp h] afa_q_e j àh at ckânj]`kn u èfk mqa aopa da_dk lnajà hko bk_ko nkfko( lqao h] rekhaj_e] oecqa _na_eaj`k u peaja ]h l] o à nkèhh]o* Oa ]h p]iê j mqa aopa ckêan) jk dana`]n qj I te_k h]opei]`k u ào]jcn]`k6 ÎAjpnac]n ] mqeaj c]ja h]o aha__ekjao aj .,-. qj l] o _kj ]hp oeiko jè_ao à ejoacqne) `]` u na`k^h]`] rekhaj_e]Ï* Lkn oal]n]`k( h]o ^]j_]`]o à LNE( L=J u LN@ aj h] ? i]n] à @elqp]`ko nalqè]nkj h] afa_q_e j à Oehranek ?]r]vko u ateceankj ah ao_h]na_eieajpk à hko da_dko u _]opeck l]n] hko naolkjo]^hao* Ah re_a_kknèj]`kn lneeop] Fko N]i j I]npah na_kjk_e ( ej_hqok( ah janrekoeoik à h] _h]oa lkh pe_] lkn hko _kjop]jpao ]pajp]`ko _kjpn] ]h_]hào u _]jè`]pko* Ah ckânj]`kn à Jqark Ha j( Nk`neck Iaèj]( oa lnkjqj_e lkn ao_h]na_an hko da_dko u ]oacqn mqa Îjk ja_ao]ne]iajpa pk`ko hko _n ) iajao aj I te_k peajaj mqa ran _kj h] àhej_qaj_e] knc]jev]`]Ï* Aj Ran]_nqv( ah lnaoeàjpa à h] ?kj]ck( Beàh Dannan]( oa ]h mqa pn]o ah ]oaoej]pk ah l] o namqeana qj _eanna à Ú h]o u à qje`]` bnajpa ] h] rekhaj_e]* .m Angélica Mercado, Fernando Damián, Lorena López, Liliana Padilla, Miriam Castillo e Isabel Zamudio

38 MP

milenio

martes 23 de Noviembre de 2010

El comercio organizado de esa ciudad pide créditos en vez de enfrentamientos

IP de Matamoros solicita tregua 1 Hay riesgo de que

se repita el exilio de Ciudad Mier, advierte dirigente del sector

Ciudad Juárez será Fuenteovejuna carlotta zarattini/efe

La obra Fuenteovejuna del español Lope de Vega, escrita en 1619, se puso en escena en Nueva York, pero adaptada a la situación que se vive en Ciudad Juárez, Chihuahua, donde centenares de mujeres han sido asesinadas. De Fuenteovejuna a Ciudad Juárez es el título de la obra que presenta el teatro Thalia, en asociación con el grupo The Cross Border Project. “Hemos trasladado la acción del siglo XV a la realidad de Ciudad Juárez, donde el poder de los narcotraficantes, la corrupción de los políticos y las fuerzas del orden público y la violencia en todas sus formas, especialmente ejercida contra las mujeres, hacen de esta población una Fuenteovejuna”, señaló la directora española Lucía Rodríguez.

TamaulipasuCésar Peralta y EFE

mpresarios de Matamoros, Tamaulipas, pidieron al gobierno de Felipe Calderón una tregua en la lucha que sostiene contra el crimen organizado, calificada de “fallida” por alguno de sus representantes. El vicepresidente de la Federación de Cámaras Nacionales de Comercio, Julio Almanza, explicó que con esta medida los empresarios se podrán recuperar de la inestabilidad social a la que han sido sometidos por los continuos enfrentamientos. A su juicio, es urgente modificar la estrategia de la lucha contra el crimen organizado. “Le pedimos (a Calderón) la tregua y que cambie sus helicópteros de guerra por tractores para hacer más productivo el campo, que cambie las ametralladoras por créditos para las empresas y que cambie cada granada detonada por un empleo”, dijo. Almanza señaló que si el gobierno federal sigue obstinado con

hacer de las calles “campos de guerra” existe el riesgo de que en más ciudades se repita la situación de Ciudad Mier, que se ha convertido en un “pueblo fantasma” por el exilio de sus ciudadanos. El líder empresarial consideró que el gobierno federal debe enfo-

car sus apoyos a los empresarios mediante incentivos, a la industria maquiladora, al comercio exterior, dar confianza al turismo, trabajar en sectores estratégicos como salud, empleo y educación y dejar de lado las armas y la guerra por la paz y la productividad.

Almanza manifestó que el gobernador electo Egidio Torre y el próximo alcalde de Matamoros, Alfonso Sánchez, deben impulsar esta tregua que se pide al gobierno, “ya que ambos, como empresarios de respeto, conocen, han vivido y son conscientes de especial

Abate el Ejército a cinco pistoleros en Nayarit

Ejército mexicano ocurrido en Tepic, Nayarit, dejó al menos cinco sicarios muertos, dos soldados heridos y un detenido. De acuerdo con reportes de las autoridades estatales, el tiroteo inició a las 21 horas del domingo y terminó 40 minutos despues, aunque en diferentes puntos de la ciudad hubo choques armados. En Matamoros fueron acribillados dos policías que realizaban un rondín por la colonia Tecnológico. En total, el hampa dejó 15 ejecutados en Chihuahua, Baja California, Nayarit, Guerrero y Sinaloa. pm

Ejecutan en Mazatlán a jefa de policía rural MéxicouDe los corresponsales

uadalupe Navarro Rodríguez, comandante de la policía rural de Mazatlán, Sinaloa, fue ultimada cuando llegaba a su domicilio en compañía de su pareja, quien también es mando en la corporación. Se trata de Roberto Zamorano, quien resultó herido. Se sabe que

un grupo de hombres armados disparó de carro a carro en más de 70 ocasiones. El titular de la SSP municipal, Gilberto Acuña, dijo que el ataque es un mensaje directo en su contra y recordó que Navarro Rodríguez es la tercera mujer que muere en cumplimiento de su deber. En tanto, en un enfrentamiento entre sicarios y elementos del

Admite que sólo hay cuatro recomendaciones

CNDH indaga 100 ataques de policías y militares a civiles MéxicouEugenia Jiménez

l ombudsman Raúl Plascencia Villanueva afirmó que la Comisión Nacional de Derechos Humanos (CNDH) investiga al menos 100 casos de agresiones de policías y militares que han causado la muerte o lesionado a civiles en los últimos 18 meses en operativos contra el crimen organizado.

Sin embargo, reconoció que apenas se han emitido cuatro recomendaciones y el resto continúa en investigación. Precisó que las denuncias no sólo se concentran en el norte, sino en todo el territorio, incluido el caso de los dos jóvenes asesinados la semana pasado por personal de la Marina en un retén en Tabasco. Plascencia indicó que han tenido dificultades para acceder a

la problemática que enfrenta el sector productivo y la sociedad en general”, concluyó. La violencia que se vive en Tamaulipas generó que, en los últimos meses, muchos empresarios huyeran junto con sus capitales a Texas, Estados Unidos. pm

Policías revisan en Tepic un taxi luego de un enfrentamiento

los expedientes y exhortó a las autoridades a adecuarse a los marcos de la ley. Sobre el asesinato del ex gobernador de Colima Silverio Cavazos, indicó que la CNDH no seguirá esa investigación de oficio y sólo intervendrá si la familia lo solicita. Por separado, la organización Human Rights Watch recordó que México está obligado acatar los tratados internacionales. Lo anterior, debido a que la Secretaria de Gobernación le comunicó hace 11 días que el término “ejecuciones extrajudiciales (atribuidas a militares) no se pueden considerar como tales, sino como homicidios, de acuerdo con la legislación mexicana”. pm

Con información de Cynthia Valdez, Salvador Arellano, Iván Pedraza, César Peralta, Javier Trujillo y Adriana Carlos

SSP remite a ciudadano a una página web

IFAI ordena informar cuánto costó el programa Todos somos Juárez MéxicouBlanca Valadez

l Instituto Federal de Acceso a la Información y Protección de Datos (IFAI) ordenó a la Secretaría de Seguridad Pública federal dar a conocer el monto de los recursos asignados al programa Todos somos Juárez, reconstruyamos la ciudad. La dependencia atendió la solicitud de un particular que pidió datos de la inversión total ejercida

en dicho esquema, desglosada por acciones y obras entre 11 de febrero al 30 de junio del año en curso. La SSP había indicado que los avances relacionados con la estrategia Todos somos Juárez son de carácter público y se encuentran disponibles en la dirección electrónica www.todossomosjuarez. gob.mx/estrategia/avances. La dependencia también anexó copia de la publicación contenida en dicha página web. pm

martes 23 de Noviembre de 2010

Milenio

El hombre que enfrentó a sicarios en defensa de su rancho no quiso denunciar

Funcionarios me cerraron las puertas: hija de Alejo Sandra Garza revela

ESPECIAL

que su padre recibió amenzas de parte del crimen organizado

MP 39

Portal

Estado de México

A prisión, agresores de un periodista H] LCN _kjoecj ] qj laj]h àh Aop]`k à I te_k ] pnao lna) oqjpko àhej_qajpao( `ko à ahhko lkhe_ ]o à A_]pala_( mqa bqankj àpaje`ko `qn]jpa qj ajbnajp]) ieajpk _kj h] Lkhe_ ] Baàn]h( aj ah mqa oa nao_]p ] qj lanekèop] mqa e^] ] oan ]oaoej]`k* Ah ej_eàjpa k_qnne ah l]o]`k -4 à jkreai^na aj h]o ejiaè]_ekjao à h] _ep]`] lk^h]_e j( `kjà lanè h] re`] qj i]hda_dkn ]lk`]`k Ah ?d]nhu

Nuevo León38^ljk e J\ieX

Guerrero

qankj i o à /, oe_]neko ] hko mqa oa ajbnajp =hafk C]nv] P]iav h] jk_da àh o ^]`k -0 à Jkreai^na aj oq n]j) _dk O]j Fko ( qê_]`k aj L]èhh]( P]i]qhel]o( narah oq def]* Aj ajpnareop] pahab je_]( O]j`n] C]nv] àp]hh mqa oq l]`na d]^ ] na_eê`k ]iaj]v]o à ejpacn]jpao àh _neiaj knc]jev]`k l]n] ]^]j`k) j]n oq n]j_dk k à hk _kjpn]nek oan ] ào]hkf]`k( lank jqj_] àjqj_e ]jpa h]o ]qpkne`]ào p]i]qhela_]o lkn jk _kjÚ]n aj ahh]o* ÎAopku h]opei]`]( ie l]`na ia èfk mqa d]^ ] na_eê`k ]iaj]v]o( lank h jk hk jkpeÚ_ ] h]o ]qpkne`]) ào( jqj_] _kjÚ ( bqa qj dki^na à pn]^]fk àoà iqu lamqa k u bqa _kik Hqeo @kj]h`k ?khkoek( ^]o]`k aj ah aobqanvk u aj ah pn]^]fk l]n] o]hen ]àh]jpaÏ( èfk* Iaj_ekj mqa oq l]`na bqa qj dki^na à lnej_eleko u à pn]^]fk ]n`qk l]n] o]_]n ]àh]jpa ] oq b]) iehe] u an] ah iafkn _]v]`kn* ÎNa]hiajpa ie l]`na aop rerk( ao qj dki^na à êaj( jko oa ]h r]hknao u lnej_eleko( u ]jpa pk`k oeailna nac]h]n qj] okjneo]7 mq h]opei] mqa rer]iko aopko peailko àocn]_e]`]iajpa èb _ehao* @eko mqean] mqa aopk u] l]na( h] cajpa oa rqahra ack op]( uk jk hh]ik r]heajpa ] i l]`na( ie l]`na oeailna d] oe`k u oan hk iafknÏ( oa ]h * O]j`n] C]nv] èfk mqa àolq o àh ajbnajp]ieajpk ` jà _q]) pnk oe_]neko iqneankj u `ko i o mqa`]nkj cn]raiajpa dane`ko( ]h n]j_dk( mqa bqa ]`mqene`k d]_a /0 ] ko( ]nne^]nkj ahaiajpko à h] I]nej])=ni]`] à I te_k u à h] Oàj] l]n] _qopkè]n h] lnklea`]`

Arraigan a implicado en asesinato de turista = qj iao à h] ào]l]ne_e j u aj_kjpn]n hko naopko _]h_ej]`ko àh _]j]èajoa @]jeah =hh]j @ekj Jan j( h] Lnk_qn]`qn ] Cajan]h à Fqope_e] à Cqannank* @a ]_qan`k _kj h]o lneian]o ejraopec]_ekjao oa hkcn qê_]n u àpajan ] D _pkn Becqank]( mqeaj aop aj _]he`]` à ]nn]ec]`k _kik lnk^]^ha ei) lhe_]`k aj h] iqanpa àh pqneop] atpn]jfank* Quintana Roo

Cae banda de secuestradores La PGJDF presentó a seis presuntos secuestradores cuyo líder es un reo del penal de Santa Martha a quien identifican como El Moy. Los sujetos fueron detenidos durante un operativo en Iztapalapa, para rescatar a un microempresario dedicado a la carpintería, por cuya libertad pedían 3 millones de pesos, pero su familia apenas pudo entregar 300 mil pesos y aún así, sus captores lo mantenían privado de su libertad.

-B IJTUPSJB NfT MFpEB La historia de Alejo Garza Tamez, quien enfrentó a un grupo de

sicarios en Tamaulipas, antes que entregar su rancho, incidente aj ah mqa lanè h] re`] pn]o i]p]n ] _q]pnk leopkhanko( oa _kjrenpe aj h] i o ha `] aj ah oepek à ejpanjap à IEHAJEK( ]o _kik qj] à hko oq_aoko i o _kiajp]`k aj h]o naào ok_e]hao* Aj B]_a^kkg u Pseppan oa leè mqa oa ha na_kjkv_] _kik d nka j]_ekj]h( a ej_hqok oa okhe_ep na_kha_p]n hh]rao u èjank l]n] _na]n qj] aop]pq] aj oq dkjkn* Jk b]hp]nkj mqeajao u] ha _kilkjaj _knne`ko* Ieajpn]o mqa kpnko oa lnacqjp]nkj lkn mq h]o ]qpkne`]ào baàn]hao u aop]p]hao jk ]_qèankj aj oq ]uq`]* Qjko i o ateceankj h] qê_]_e j à hko _neiej]hao mqa ]oaoej]nkj ] aopa dki^na à 33 ] ko à a`]`( àbajèaj`k oq l]pneikjek* México33FEBDDJuO

a eje_e]n h]o ejraopec]_ekjao* @efk mqa( ] lao]n à mqa pn]^]f lkn iq_dko ] ko aj h] lkh pe_]( oa oeajpa àbn]q`]`] lkn hko bqj_ek) j]neko mqa ha _ann]nkj h]o lqanp]o aj aopko ikiajpko èb _ehao* ÎIa oeajpk kncqhhko] à oan def] à ie l]`na( ao `khknkok( ao iqu èb _eh mqa oa ]_]â h] rekhaj_e] u àocn]_e]`]iajpa h]o ]qpkne`]) ào jk d]_aj j]`]( uk da aop]`k iq_dko ] ko aj h] lkh pe_] u ia `] ranc ajv] à_enhk* Na]hiajpa ` jà uk lqà pk_]n lqanp]o ia ecjkn]nkj7 lajo mqa paj ] ]iecko( ao qj] iajpen]( aok ia ajoa ie l]`na u jk hk mqan ] ajpajàn d]op] dkuÏ( oa ]h * .m

Presunto responsable de homicidio o falsedad en declaraciones por multicrimen en Tepito

Consignarán al sobreviviente de masacre México3C\k`Z`X =\ie}e[\q

h ok^narereajpa à h] i]o]_na à oaeo f rajao aj Palepk ah iao l]o]`k oan _kjoecj]`k aj h]o ln tei]o dkn]o ]jpa qj fqav laj]h _kik lnaoqjpk naolkjo]^ha àh àhepk à dkie_eèk _]heÚ_]`k k b]hoa`]` aj à_h]n]_e j* Oej ai^]nck( ] à_en àh lnk_qn]) `kn cajan]h à Fqope_e] àh @eopnepk Baàn]h( Iecqah ãjcah I]j_an]( ]h je_k paopeck à h] afa_q_e j p]iê j hk ejraopec]j lkn oq l]npe_el]_e j aj ah nk^k à qj rad _qhk nah]_ek)

j]`k _kj h] iqanpa à qj cnqlk à ]`khao_ajpao mqa aop]^] naqje`k aj h] _]hha Cn]j]`]( _khkje] Iknahko( àhac]_e j ?q]qdp ik_* ÎLqao o _kjoecj]iko( paj`n mqa oan lkn h] l]npe_el]_e j aj ah dkie_eèk k êaj lkn b]hoa`]` aj à_h]n]_ekjao( r]iko ] ranhk* ÎAop]iko ]j]hev]j`k h] lkoeê) he`]`( da laè`k u] mqa oa r]hknaj pk`ko hko è_p iajao lane_e]hao( oqo à_h]n]_ekjao u h] ]lknp]_e j à h] à_h]n]_e j à qj paopeck i o mqa hk rej_qh] _kj kpnk da_dkÏ( èfk I]j_an]*

Enrejc I]np jav Khran]( èk lk) oeperk aj h] lnqa^] à n]èokj]pk à okèk( lank ah Iejeopanek L ^he_k leè qj] ]ilhe]_e j à hko aopq) èko lane_e]hao l]n] _knnk^kn]n oe h] l hrkn] mqa paj ] aj h]o i]jko an] lknmqa èol]n qj ]ni] à bqack k o hk ao _kjp]iej]_e j àh ]iêajpa* Ah dki^na à .. ] ko à a`]` ejcnao ]h dkolep]h >]h^qaj] ]h oan dane`k lkn èol]nk à ]ni] à bqack aj ah ^n]vk u leanj] evmqean`ko* =qjmqa oqo b]iehe]) nao lnapajèankj pn]oh]`]nhk ]

h] _h je_] Hkj`nao( à h] _khkje] Fq nav( h] LCF@B okhe_ep ah ]nn]eck lkn /, ` ]o* H] Beo_]h ] à Dkie_eèko ]j]hev] à hpei] dkn] h] _kjoecj]_e j laj]h k aj oq _]ok h] ]ilhe]_e j àh ]nn]eck lkn kpnko -, ` ]o l]n] pajan peailk à lanba__ekj]n h] ]ranecq]_e j lnare]* H] afa_q_e j à oaeo f rajao k_qnne ] h] iaè]jk_da àh .3 à k_pq^na l]o]`k( _q]j`k aolan]^]j l]npe_el]n aj h] lanacnej]_e j ] h] Echaoe] à O]j Del hepk( l]n] rajan]n ] O]j Fq`]o P]àk* .m

Policía federal atracó a un canadiense H] Lkhe_ ] Pqn ope_] àpqrk ]h lkhe_ ] baàn]h I]n_k =jpkjek Hqj]( ]_qo]`k lkn qj pqneop] _]j]èajoa à aj_] kj]nhk u nk^]nha qj] _ i]) n] bkpkcn Ú_] u qj _ahqh]n( ]bqan] àh dkpah K_a]j Ol]* H] Oa_nap]n ] à Oacqne`]` L ^he_] iqje_el]h ejbkni mqa P]uhkn Pannaj_k u ah canajpa àh dkpah( ?]nhko O j_dav( okhe_ep]nkj h] ejpanraj_e j à qj] l]pnqhh] à h] Lkhe_ ] Pqn ope_]( pn]o ah ]pn]_k*

Michoacán

Soldados decomisan 80 kilogramos de crystal @nkc] oejp pe_] mqa lq`k àf]n c]j]j_e]o eh _ep]o lkn ah knàj à 1, iehhkjao à laoko( bqa ]oa) cqn]`] lkn ah Af n_epk Iate_]jk( aj klan]_ekjao mqa na]hev _kjpn] ah _neiaj knc]jev]`k aj h] nace j à Uqn _q]nk* Bqankj i o à 4, gehkcn]iko à _nuop]h mqa hko okh) `]`ko ]ò_nepko ] h] .- Vkj] Iehep]n ]oacqn]nkj aj ao] nace j* Chihuahua

Sin reforzar, los operativos militares Hqack à mqa ah ckêanjk à ?dedq]dq] okhe_ep]n] i]ukn lnaoaj_e] iehep]n l]n] _ki^]pen h] kh] à rekhaj_e] aj ?eq`]` Fq nav( ah oa_nap]nek àh ]uqjp]ieajpk( D _pkn =n_ah o( ejbkni mqa jk oa d] na]hev]`k ]hc j _kjrajek _kj h] Oaàj] l]n] na`k^h]n h] receh]j) _e]( ] lao]n à mqa oa ]jqj_e h] oai]j] l]o]`]*

milenio

martes 23 de Noviembre de 2010

Estados

Editor: Leopoldo Pena

No rte

el día

te Cuitláh uac

Robles Dom

ínguez

i nin ga Pa

allejo Pte. V Eje 1

Insurgentes, en su entronque con Eje Central, Instituto Politécnico Nacional y Cuitláhuac, porque la vialidad será repavimentada por personal del GDF. Le sugerimos utilizar vías alternas.

Eje 3 Nor

Todo

Ins ur ge nt es

no circule por...

ena L. Cárd ntral Eje Ce

„ tome nota

I. Poli técnic o Naci onal

ciudadyestadosdf@milenio.com

Clave Cto. Interior Río Consulado

„delitos mayores „ jans El GDF y la Federación llegaron a un acuerdo: cerrar el Bordo Poniente en 2011. Sin embargo, el gobierno local aún no sabe adónde destinará las toneladas de desechos...

sara escobar

Nayarit. Ley antifumadores los orilla a cambiar de producto

Sustituirán cultivos de tabaco por frutales Más de 20 mil 800 productores dicen que se

hizo muy costoso cosechar la solanácea, por lo que cambiarán a sandía, melón y aguacate, entre otros NayarituSalvador Arellano

l presidente de la Comisión de Asuntos Agropecuarios de la Cámara de Diputados de Nayarit, Rodolfo Coronado Montaño, anunció que más de 20 mil 800 familias productoras de tabaco se preparan para la reconversión de cultivos en 2011, con la asignación de 400 millones de pesos aprobados por el Congreso. Debido a las nuevas normas

sanitarias que imperan en el país, así como el incremento de impuestos para la producción de la planta y el encarecimiento de la industria cigarrera, autoridades estatales determinaron dejar de producir la solanácea y sustituirla por el cultivo de frutales. “No se tiene aún definido el tipo de cultivos en la reconversión, tendremos que platicar con los líderes campesinos, pensamos que lo más viable sería melón, sandía, papaya, mango, plátano y aguacate, inicial-

mente, pero la mejor propuesta la tienen los productores. Este tema lo tendremos que finiquitar a más tardar en diciembre para empezar con los proyectos en enero”, señaló Coronado Montaño, también presidente de la Asociación Tabaquera RuraldeInterésColectivo(Aric),quien dio su aval a que la superficie de producción tabacalera se convierta en campos frutícolas. Con una superficie de mil 870 kilómetros cuadrados de cultivos de maíz, tabaco, caña, frijol y frutales,

La recolección de la planta genera 16 mil empleos directos y 3 mil indirectos el municipio de Santiago Ixcuintla es considerado desde el siglo XIX como la Costa de Oro por las grandes cantidades de producción de estos cultivos, y sigue siendo el de mayor jerarquía a nivel nacional. En 2009 se plantaron 6 mil 44 hectáreas con una derrama económica de 280 millones de pesos. Nayarit produce 78 por ciento del tabaco a escala nacional en 8 mil 500 hectáreas y generando 16 mil empleos directivos y 3 mil 800 indirectos. Los municipios de mayor producción de la solanácea en la entidad son Santiago Ixcuintla, San Blas, Xalisco, Compostela, Ruiz y Tecuala. Para 2011, se estima incrementar de 7 mil 800 hectáreas a 8 mil 500

Quintana Roo. Procuraduría estatal llamará a personal de los tres niveles de gobierno

Funcionarios, a comparecer por estallido en hotel CancúnuFernando Meraz

a Procuraduría de Justicia de Quintana Roo informó que citará a funcionarios federales, estatales y municipales, “sin diferencia de rango ni filiación partidista”, implicados en el funcionamiento del hotel Grand Princess, donde un estallido causó

la muerte de siete personas y dejó 18 heridos. El procurador Francisco Alor Quezada declaró que tomaron muestras de tierra, lodo y material en el lugar del percance y las enviaron a la Ciudad de México para su análisis. Además, la dependencia dio a conocer que está tomando las

declaraciones de turistas y personal del hotel. El funcionario estatal pidió no politizar el tema y consideró “necesario aclarar a quién o a quiénes corresponde la responsabilidad por la muerte de turistas canadienses y trabajadores mexicanos”. Entre los interrogados está el

presidente de la cadena hotelera Grand Princess, Roberto Cabrera Plana, la directora del hotel, Mascia Nadin, y gerentes responsables de la edificación y mantenimiento del negocio. Por el momento, el experto estructuralista Rodolfo Pascasio inspecciona la estructura con un grupo de especialistas para

de cultivo de tabaco, y generar 20 millones de kilos con una derrama económica estimada en 470 millones de pesos. El ciclo agrícola inició en septiembre y culminará en enero. Concluido éste, comenzará el proceso de reconversión de cultivos, en un área agrícola por definir. Nayaritcomercializaconpaísesdel continente americano como Brasil, Argentina,EUAyenlaUniónEuropea, Italia, Turquía, Alemania, Australia, Dinamarca y Suecia que adquieren 8.5 millones de kilos de tabaco. El 28 de febrero de 2008, el gobernador de Nayarit, Ney González, declaró de interés público la producción de tabaco para blindarlo ante la ley antitabaco. pm

dictaminar sobre asentamientos y suelos del socavón bajo el lobby Platino, como posibles indicadores de alteraciones a la licencia de construcción. El hotel Princess pagó al gobierno municipal de Carlos Joaquín González 5 millones 5 mil 283 pesos por el permiso de construcción que incluye mil 348 cuartos hoteleros dispuestos en siete tipos de módulos, áreas administrativas, servicios y mantenimiento en 185 mil 380.86 metros cuadrados. pm

Milenio

martes 23 de Noviembre de 2010

estados 41

PROMETEO LUCERO/CUARTOSCURO

Veracruz. Pemex no ofreció ninguna respuesta

Greenpeace se sube a plataforma petrolera Veracruz3@jXY\c QXdl[`f

jpacn]jpao à h] knc]jev]) _e j ]iêajp]heop] Cnaaj) la]_a na]hev]nkj h] Î_h]qoqn] oei^ he_]Ï à h] lh]p]bkni] à Laiat ?ajpaj]nek( ] 2, geh ia) pnko àh lqanpk à Ran]_nqv( aj h] _q]h oa na]hev]j pn]^]fko à

atlhkn]_e j u lanbkn]_e j aj h]o ]cq]o àh Ckhbk à I te_k aj i]n ]êanpk* Hko ejpacn]jpao à h] knc]jev]_e j ao_]h]nkj u oqêankj ] h] lh]p]bkni] aj na_d]vk ] h]o ]__ekjao _kjpn] ah iaèk ]iêajpa mqa aj_]âv] ah ckêanjk iate_]jk( atlhe_ Cqo) p]rk =ilqcj]je( _kknèj]`kn à

ESPECIAL

Promete becas a estudiantes Durante un encuentro con taxistas y estudiantes de la región, Manuel Añorve Baños, candidato a la gubernatura de Guerrero por la coalición Tiempos Mejores, se comprometió a entregar 5 mil becas a jóvenes de escasos recursos económicos para que concluyan sus estudios profesionales

Jalisco. Ampliarán oferta educativa

Recibe UdeG 398 mdp con retraso Guadalajara3EXkXc`X 9XiiX^}e

h èna_pkn à Bej]jv]o à h] Qjeranoe`]` à Cq]`]h]f]n] $QàC%( Cqop]rk ? nàj]o ?qpe k( ejbkni ]uan mqa na_eê `ko _damqao( mqa oqi]j /54 ie) hhkjao 44- ieh 5/4 laoko( _knnao) lkjèajpao ] na_qnoko baàn]hao l]n] aop] _]o] à aopqèko* Hko na_qnoko bqankj `]`ko ào) à ah -2 à jkreai^na( lkn l]n) pa àh ckêanjk baàn]h ]h ckêanjk àh aop]`k* ÎAh na_qnok àê oan

kpknc]`k àoà ah -3 à jkreai^na* Oej ai^]nck( bqa d]op] ]uanÏ* D]u _ej_k ` ]o à napn]ok( àp]hh * ?kiajp mqa ah èjank _k) nnaolkjà ] qj] ]ilhe]_e j ] h] kbanp] a`q_]per]( bkj`k à ]lkuk l]n] nabkni]o aopnq_) pqn]hao( bkj`k à ejranoe j à aieoekjao l ^he_]o u ar]hq]_e j( ]_naèp]_e j( _kilhaiajpk ]h oqôeèk baàn]h u oqôeèk ba) àn]h à jkreai^na( ]o _kik ]h Bkj`k à Ikàhk à =oecj]_e j àh Oqôeèk Baàn]h* .m

Activistas escalaron y colocaron una manta en la estructura

h] _]il] ] à ?hei] u Ajanc ] à Cnaajla]_a I te_k* H] i]jebaop]_e j ao qj] à) jqj_e] u atecaj_e] l]n] mqa h] ]ìejeopn]_e j à Bahela ?]hàn j _]j_aha hko lnkua_pko à atpn]__e j aj ]cq]o lnkbqj`]o( lknmqa _kj) oeàn]j mqa ao]o ]__ekjao ]pajp]j _kjpn] ah iaèk ]iêajpa* H]o _kjoa_qaj_e]o u] h]o _k) jk_aiko pk`ko( reiko ah ., à ]^neh( _kik qj] lh]p]bkni] à h] >nepeod Lapnkhaqi k_]oekj ah lakn ào]opna a_kh ce_k à h] deopkne] à Aop]`ko Qje`ko( àp]hh * IEHAJEK ^qo_ ] ]qpkne`]ào à Lapn hako Iate_]jko l]n] _kjk_an oq lkopqn]( lank jejc j bqj_ekj]nek à h] àlaàj_e] naolkjè * .m

martes 23 de Noviembre de 2010

milenio

Nacional

izquierda JAVIER GARCÍA

P claves “Riesgo de desastre” 9Sobre la postulación de Yeidckol Polevnsky como candidata del movimiento de Andrés Manuel López Obrador para el Estado de México, Marcelo Ebrard llamó al tabasqueño y a los partidos de oposición en la entidad a llegar a un acuerdo para designar un solo aspirante a la gubernatura, pues de lo contrario, dijo, enfrentarán un desastre. 9“Habrá que pactar un acuerdo en algún momento respecto a que se tenga un solo candidato, porque si tenemos varios, pues eso va a ser un desastre”, señaló. 9Al preguntarle si estaba haciendo un llamado a AMLO a deﬁnir un solo candidato, Ebrard respondió: “No le haría un llamado a él, sino a todos. Tenemos que hacer todo lo posible para que haya una sola candidatura, si no, imagínate”.

Martha Delgado, secretaria local del Medio Ambiente, y el gobernante capitalino, en la inauguración de la Semana de la Ciencia y la Innovación 2010

Asegura que el ex gobernador de Michoacán “puede traer la unión” al partido

“Me encantaría Lázaro” para el PRD, dice Ebrard El jefe del Gobierno del Distrito Federal aﬁrma que se trabaja en un acuerdo político, incluso con Andrés Manuel López Obrador, para amarrar su propuesta; “no creo que se oponga a ello”, confía México3I\[XZZ` e p D`i`Xd :Xjk`ccf

h faba à Ckêanjk àh @eopnepk Baàn]h( I]n) _ahk A^n]n` ?]o]q^ j( oa lnkjqj_e aj b]rkn àh at ckânj]`kn à Ie_dk]_ j H v]nk ? nàj]o >]pah( à mqeaj èfk ha aj_]jp]n ] mqa ]oqiean] h] ènecaj_e] j]_ekj]h àh LN@( lqao lqaà pn]an h] qje j aj ah l]npe`k*

@qn]jpa qj] ajpnareop] aj ah lnkcn]i] Lneiank Jkpe_e]o mqa _kj`q_a ?]nhko Hknap à Ikh]( A^n]n` oq^n]u mqa `]n oq kleje j ] hko ài o lannaèop]o( à i]jan] naolapqko]( naola_pk ] h] lanokj] mqa hao laniep] pajan _kdaoe j u oqlan]n pk`] h] ap]l] _kjÛe_per] mqa d] rere`k ah l]npe`k u mqa j]`] i o ha d] da_dk `] k* Í¼K oa] qj _]jè`]pk à qje`]`;

ÍAt]_p]iajpa( qj ]_qan`k lkh pe_k* Í¼H v]nk ? nàj]o >]pah; Í>qajk( ] i ia aj_]jp]n ]( lank r]iko ] ran mq è_a $ah at ckânj]`kn%* =h oan _qaopekj]`k oe u] d]^h à aopa pai] _kj oq ]jpa_aokn( ah at _]jè`]pk lnaoeàj_e]h àh LN@ =j`n o I]jqah H lav K^n]`kn( ah faba à Ckêanjk ]oacqn mqa u] hk devk aj r]ne]o k_]oekjao( u

_kjÚ aj mqa ah p]^]omqa k aop à ]_qan`k aj mqa oa ja_aoep] qj pelk à ènecaj_e] à aoa pelk* A^n]n` ]cnac 6 ÎU uk _nak mqa h ran êaj ] H v]nk( jk _nak mqa oa klkjc] ] ahhkÏ* Í¼U] d]^h]nkj( u] hhac ] qj ]_qan`k lkh pe_k ]i]nn]`k _kj naola_pk ]h jki^na à H v]nk ? nàj]o; ÍOa aop pn]^]f]j`k Ílqj) pq]hev *

9El jefe de Gobierno dijo que aún es tiempo de llegar a un acuerdo, pues a Polevnsky todavía no la registran, sino que falta un proceso largo para eso. No es el único: Ortega Hqack à h]o à_h]n]_ekjao à A^n]n`( ah lnaoeàjpa j]_ekj]h àh LN@( Fao o Knpac]( _kjÚni mqa h] lk) oeêhe`]` à mqa H v]nk ? nàj]o k_qla h] lnaoeàj_e] àh l]npe`k oa d] lqaopk ok^na h] iao]* Oej ai^]nck( nai]n_ mqa ]qj) mqa ao qj] kl_e j jk ao h] je_] u oa àân aolan]n ] h]o kpn]o lnk) lqaop]o mqa lqaàj oqncen* ÎO oa d] lqaopk ok^na h] iao] h] lkoeêhe`]` à H v]nk u lqa) àj ateopen kpn]o( lank op] ao lanba_p]iajpa ]pajè^ha* H] lqaà ran ah _kjoafk _kik lk) oe^ha( jk mqeank à_en mqa oa] h] je_]( lank àoà hqack mqa lqaà oan ]pajè^haÏ( atlnao ah ènecajpa ]h p niejk àh ejbkn) ia à h]^knao à h] lnaoeàjp] àh Pne^qj]h Aha_pkn]h àh Lkàn Fqè_e]h à h] Baàn]_e j( I]n ] àh ?]niaj =h]j o* Oej ai^]nck( Knpac] leè jk ]àh]jp]noa aj hko lnk_aoko( lqao jk lk`n ] à_en mqa ao h] je_] je h] re]^ha lknmqa d]^n mqa aolan]n kpn]o* ÎUk jk da d]^h]`k _kj h( hko mqa leajo]j mqa H v]nk lqaà oan qj] ^qaj] ]hpanj]per]( areàjpa) iajpa ia l]na_a mqa àân ]j à aop]^ha_an _kjp]_pk à i]jan] ejiaè]p]* ?kik lnaoeàjpa àh l]npe`k u ]ài o _kik mqeaj d]_a h] lnklqaop] ] h] ?kieoe j Lkh pe_]( à^k i]jpajan qj] lkoe_e j à eil]n_e]he`]`Ï( lqjpq]hev * Knpac] ]jqj_e h] oai]j] l]) o]`] mqa àf]n h] ènecaj_e] àh l]npe`k aj i]nvk( l]n] arep]n mqa h] oaha__e j àh lnaoeàjpa àh LN@ oa ail]hia _kj hko lnk_aoko aha_) pkn]hao à .,-.* .m

martes 23 de Noviembre de 2010

milenio

nacional 43

Editor: 'SBODJTDP (BSEVtP política@mileniodiario.com.mx

SAÚL LÓPEZ/CUARTOSCURO

P claves “No hay candidato” 9 El coordinador del PRD en el Senado, Carlos Navarrete, dejó en claro que Yeidckol Polevnsky no es la candidata de su partido al Edomex, porque en esa entidad no es tiempo de postulaciones todavía, “puede haber muchos nombres, pero candidato no hay”. 9Conﬁó en que en esa entidad la izquierda y el movimiento de Andrés Manuel López Obrador sean capaces de construir un acuerdo para uniﬁcar la candidatura.

Yeidckol Polevnsky estuvo ayer al lado del gobernador mexiquense, Enrique Peña Nieto, durante un foro regional en Toluca

Incluso amenazan con irse en alianza con el PAN si no se revierte “la imposición” de AMLO

Convergencia, PRD y PT en Edomex, contra Yeidckol La izquierda no debe

conﬁar en ella porque siempre alaba a Peña Nieto: Luis Sánchez México, Toluca3I\[XZZ` e p 8[i`XeX Li`Y\

enecaj_e]o u iehep]jpao à ?kjrancaj_e]( LN@ u LP aj ah Aop]`k à I te_k na_d]) v]nkj h] Îeilkoe_e jÏ à Uae`_gkh Lkharjogu _kik _]jè`]p] à h] ev) mqean`] l]n] ah ckêanjk aop]p]h* Hqeo O j_dav Fei jav( h àn la) nnaèop] aj h] ajpe`]`( ]Úni mqa

bqankj iq_dko hko oeil]pev]jpao mqa dquankj à h]o eilkoe_ekjao à =j`n o I]jqah H lav K^n]`kn( _kik l]n] ]dkn] ]_alp]n mqa h] _]jè`]p] lkn h] cqânj]pqn] oa] h] haceoh]`kn]( mqeaj fqjpk _kj ah p]^]omqa k( èfk( o hk ha d]_aj ah Î_]h`k ckn`kÏ ]h ckânj]`kn Aj) nemqa La ] Jeapk* ÎJkokpnko jk h] ]_alp]iko je h] ]_alp]naiko _kik _]jè`]p]Å jk aop]iko k^hec]`ko ] ]_alp]n eilk) oe_ekjao je à ahh] je à j]èa7 jk ]_alp]iko ah ]qpknep]neoik àh at faba àh ckêanjk _]lep]hejkÏ( ]`renpe * ?kjoeàn mqa ao iqu èb _eh mqa h] iehep]j_e] lqèan] à_eèn) oa lkn mqeaj bqa u] _]jè`]p] ]

“Me van a tener que apoyar”, advierte

Descarta la senadora declinar la postulación Toluca3äjZXi Ifd\if

] oaj]`kn] Uae`_gkh Lk) harjogu( _]jè`]p] àh ikre) ieajpk hklavk^n]`kneop] ] h] cqânj]pqn] àh Aop]`k à I te_k( ào_]np à_hej]n oq lkopqh]_e j laoa ]h na_d]vk mqa èopejpko cnqlko à LN@( LP u ?kjrancaj_e] d]j atpanj]`k d]_e] oq lanokj]* Ajpnareop]`] `qn]jpa ah bknk

nacekj]h ÎPkhq_]( d]_e] qj i]n_k fqn è_k àh ào]nnkhhk iapnklk) hep]jkÏ( Lkharjogu na_d]v mqa oq _]jè`]pqn] oa] qj] eilkoe_e j u( lkn ah _kjpn]nek( ejè_ mqa ah LN@ aop]p]h u j]_ekj]h àân j ]lku]nh]* ÎAh LN@ aop]p]h u j]_ekj]h ia r]j ] pajan mqa ]lku]n lknmqa h] iehep]j_e] ao h] mqa i]j`] u aop leèaj`k mqa uk oa] _]jè`]p]( u

h] cqânj]pqn] u jk hkcn j]`]( oqi]`k ] mqa jk `] _kjÚ]jv] lkn ah b]rknepeoik mqa oeailna d] at) lnao]`k lkn La ] Jeapk* ÎOeailna hk d] ]h]^]`k u fqo) pebe_]`k( u lkn aok _naaiko mqa h] evmqean`] jk àâ _kjbe]n aj ahh]( oa ]h * =Úni mqa lkn jejc j ikpe) rk h] iehep]j_e] lannaèop] lk`n ] ]_alp]n ] h] oaj]`kn] _kik _]j) è`]p] kÚ_e]h u àf]n ] qj h]`k h] lkoeêhe`]` à ]he]noa _kj ah L]npe`k =__e j J]_ekj]h* Lna_eo mqa ah LN@ peaja u] ah lnk_aèieajpk mqa hhar]n ] _]^k l]n] ahacen ] oq _]jè`]pk( Îu jk peaja j]`] mqa ran _kj ah mqa qpehev =IHK

jk r]iko ] laniepenhao mqa ahhko r]u]j _kj _kjpqânjeko7 ]dkn]( mqa ah LN@ ia atlhemqa _ ik oeaj`k qj l]npe`k à evmqean`] mqeana hhar]n ] qj _]jè`]pk à àna_d]( aok _nak mqa j]èa à h] iehep]j_e] hk ajpeajà je hk ]_alp]Ï( oa ]h h] haceoh]`kn]* Oa èfk atpn] ]`] ok^na hko lnk) jqj_e]ieajpko aj oq _kjpn]( lkn hk mqa naÚne mqa aj ^nara oa oajp]n _kj h]o ènecaj_e]o à LP u ?kjran) caj_e] l]n] ]_h]n]n ah ]oqjpk* ÎAo qj da_dk mqa LP( ?kjran) caj_e] u h] iehep]j_e] àh LN@ aop j fqjpko aj aopk( u ajpkj_ao ia hh]i] h] ]paj_e j $hko lnkjqj) _e]ieajpko%* H] ejiajo] i]ukn ] aop]iko aj h] ieoi] h ja] u aopku aj h] lkoe_e j à laènha ]h lnklek

l]n] ahacen ] oq _]jè`]p]Ï* =qj]`k ] hk ]jpanekn( iehep]jpao à ?kjrancaj_e] u LN@ ]iaj]v]nkj _kj oqi]noa ] h] ]he]jv] mqa lnapajàj ah ^h]jmqe]vqh u ]hcqj]o _knneaj) pao àh okh ]vpa_] oe jk oa nareanpa h] lkopqh]_e j à Lkharjogu* Aj _kjbanaj_e]( _]heÚ_]nkj à Îeilkoe_e jÏ h] à_eoe j à =IHK lkn iaèk à oq ikreieajpk* Hqack à ]Úni]n mqa ah ia) fkn _]jè`]pk à h] evmqean`] u mqeaj lk`n ] ànnkp]n ]h LNE ao =haf]j`nk Aj_ej]o( ah pepqh]n àh ?kjoafk Lkh pe_k àh LN@ aj A_]) pala_( Nk`neck O]jpkuk( u @]jeah N ko ãreh]( oa_nap]nek aop]p]h à =oqjpko Iapnklkhep]jko à ?kj)

P a viva voz Yeidckol Polevnsky

“Si se pone en la necia, el PRD se va a quedar solo en el cascarón y sus dirigentes, ahí algunos cuantos” LN@ aop]p]h u j]_ekj]h mqa ao_q_da j] h]o ^]oao( ] h] _eq`]`]j ] u jk ejoeop]j aj ao] ja_a`]` `a eilqho]n qj] ]he]jv] _kjpn] j]pqn] mqa jk pajaiko jejcqjkÏ* =^qj` mqa oq lkopqh]_e j oa

rancaj_e]( ]Úni]nkj mqa ] lao]n à mqa ah ]_qan`k an] h] na]hev]_e j à qj] aj_qaop] mqa oa _aha^n]n ] aj ajank( Îhko i]`nqc]nkjÏ* =Úni]nkj mqa okj iq_dko hko iehep]jpao mqa jk o hk aop j ej_kj) bkniao( oejk mqa aop j ikhaopko lknmqa ]oeopeankj ] h]o cen]o à h] ha]hp]` mqa hhar ] _]^k =IHK aj h] ajpe`]` iatemqajoa u ]dkn] jk hao _qilhe hk mqa hao lnkiape * ÎAh oa _kilnkiape ] mqa h] aj_qaop] oan ] ah lnk_aèieajpk lkn iaèk àh _q]h oa ahacen ] ]h _]jè`]pk u ]dkn] naoqhp] mqa o oa hhar ] _]^k u mqa jqj_] jko _kjrk_]nkjÏ( èfk N ko ãreh]* Iaj_ekj mqa ]qjmqa an]j r]) ne]o h]o kl_ekjao à _]jè`]pko( oa klp lkn h] mqa iajko lnaoaj_e] peaja( u iqaopn] à ahhk ao mqa jk nalkoe_ekj ]h LN@ aj h]o hpei]o aha__ekjao( aj h] mqa bqa ahace`] p]iê j _kik _]jè`]p]* Aj p]jpk( ah oaj]`kn êo_]n Ckjv ) hav èfk mqa ah L]npe`k àh Pn]^]fk Îjk ra êaj h] _]jè`]pqn] à Uae`_gkh Lkharjogu( jk jko o]peob]_aÏ* Aj ajpnareop] _kj ?enk C iav Haur] aj N]èk B niqh]( ah lapeop] _kiajp mqa àoà h] ènecaj_e] j]_ekj]h àh LP Îh] lnklqaop] mqa oecqa ao h] à qj oanre`kn u oacqe) naiko ^qo_ j`kh]* ÎUk naolapk iq_dk ] Uae`_gkh( lank p]iê j d]u qj] na]he`]` u aopk jk ao ]oqjpk je à oeil]p ]o je ]jpel]p ]o( h] na]he`]` ao mqa ahh] u] pqrk qj] _]jè`]pqn]( jk bqa oqÚ_eaj) paiajpa ]_alp]`] _kik l]n] _na_an u dku areàjpaiajpa jk pajaiko _kjè_ekjaoÏ( Új]hev * . m èk l]n] arep]n qj] ]he]jv] Î_kjpn] j]pqn]Ï _kj ah L=J u ào_]np mqa ]jpa ah na_d]vk ] oq lanokj] najqj) _ea ah LN@ k ] h] _]jè`]pqn]* ÎJk ao mqa ha qnf] ] H lav K^n]) `kn pajan _]jè`]p]( ao mqa jko qnca ] pk`k ah ikreieajpk pajan qj] lkoe_e j iqu _h]n] l]n] mqa jk jko eilkjc]j qj] ]he]jv] _kj ah L=J mqa jk mqanaiko7 ah pai] jk ao qj i]`nqcqapa( ao h] lkoe) _e j à pk`] h] _eq`]`]j ] ]jpa qj] ]he]jv] _kjpn] j]pqn] $Å% ah LN@( oe oa lkja aj h] ja_e]( oa r] ] mqa`]n okhk aj ah _]o_]n j u oqo ènecajpao( ]d ]hcqjko _q]jpko7 ] hk iafkn ia ok^n]j à`ko l]n] _kjp]nhko* Hko ài o( aopku oacqn] mqa oa r]j ] rajen _kj jkokpnkoÏ( ]Úni Lkharjogu* .m

44 nacional

milenio

martes 23 de Noviembre de 2010

Descarta vetos, fracturas o compromisos con alguno en particular

con pies y cabeza: JAVIER GARCÍA

AN tiene una decena de presidenciables: Madero octavio hoyos/archivo

1 Se compromete a

mantener relación de confianza con Calderón si llega al CEN MéxicouFernando Damián

Respalda al candidato de coalición PRD-PT

Arrancan en el rancho del gobernador Vaya forma de arrancar campaña en Baja California Sur. El PRD lo hizo en el mismisimo rancho del gobernador del estado, Narciso Agundez. En el Rancho San Juan, del municipio de Los Cabos, arrancó campaña Luis Armando Diaz, candidato por la coalición PRD-PT. En dicho acto estuvo presente el dueño del rancho y gobernador de la entidad. Habrá querido el gobernador responder a las criticas que señalan que tiene dos candidatos y que también apoya al abanderado del PAN, Marco Covarruvias, ex diputado federal del PRD y quien hizo que el partido albiazul sustituyera a todos sus candidatos electos en internas, por los que él propuso y que viene también de militancia perredista. ap/archivo

Mariposa monarca

Serán 200 millones A pesar de la problemática por la que atraviesa la mariposa monarca, para esta temporada se espera una población de 200 millones de insectos, contra los 20 millones que albergaron el año anterior los bosques de oyamel del Estado de México y Michoacán. En el Edomex existen 84 áreas protegidas que cubren cerca de un millón de hectáreas, casi 45 por ciento del territorio estatal y 30 de ellas están registradas Ecología como forestales.

Esperan ventas por 25 millones de pesos

Producen un millón 500 mil nochebuenas Los productores poblanos de la Flor de Nochebuena (Cuetlaxochitl, nombre en náhuatl), prevén ventas por 25 millones de pesos durante esta temporada y confían en extender su oferta a todo el centro del país, sureste y zona del Bajío. La directora de Turismo del municipio de Atlixco, Puebla, Minerva Schavón Núñez, señaló que la producción en la región asciende a un millón 500 mil plantas de este tipo y se espera rebasar las ventas de 2009, en un 20 por ciento. Durante una visita a Tlaxcala para promocionar la Novena Feria de la Nochebuena, que se realizará del 26 de noviembre al 5 de diciembre, señaló que la producción de la flor se realiza en 500 viveros ubicados en ese municipio. OSWALDO RAMíREZ

Se ponen las pilas

Huracán humano El jefe delegacional en Venustiano Carranza, Alejandro Piña, formó con más de 3 mil personas un “huracán humano” como símbolo para preservar el medio ambiente, en el marco de los festejos por el Día de Acción Climática. Piña, integrantes de la agrupación civil 350.org, personal de esa jurisdicción y población en general dejaron constancia de su interés por reducir las emisiones de bióxido de carbono en la fotografía.

l senador Gustavo Enrique Madero, candidato a la dirigencia nacional del PAN, afirmó que su partido tiene más de una decena de aspirantes a la Presidencia de la República y a todos ellos les ofreció “un trato parejo”, en caso de ganar la contienda interna del próximo 4 de diciembre. Sin mencionar nombres, el legislador con licencia sostuvo que los presidenciables de Acción Nacional se encuentran hoy en el Senado de la República, en la Cámara de Diputados, en el gabinete de Felipe Calderón y en los gobiernos locales del blanquiazul. Indicó que personalmente mantiene una “relación extraordinaria” con los aspirantes presidenciales del PAN y por ello descartó vetos, fracturas o compromisos con alguno en particular. Madero sumó ayer a su causa el apoyo de veinte dirigentes estatales del PAN, así como de los gobernadores de Baja California, José Guadalupe Osuna, y de Sonora, Guillermo Padrés, además del mandatario electo de Puebla, Rafael Moreno Valle.

El senador es aspirante a dirigir el CEN panista Interrogado sobre el eventual respaldo del presidente Felipe Calderón a su candidatura, el senador se limitó a señalar que el voto del mandatario es secreto, pero confió en mantener con él una relación de confianza, si efectivamente llega a la dirigencia nacional del blanquiazul. A dos semanas de la elección del próximo líder panista, Madero se reunió con 14 de los 20 dirigentes estatales del PAN que le ofrecieron su apoyo, entre ellos los del Distrito Federal, Nuevo León, Guanajuato, Chihuahua, Yucatán, Aguascalientes y Querétaro. El panista subrayó la impor-

“Vamos a tomar las semanas necesarias”: PAN

tancia de sumar dichos apoyos y confió en alzarse con el triunfo el próximo 4 de diciembre. Según señalaron integrantes de su equipo de campaña, el senador Madero tendrá “amarrado” el voto de al menos 130 de los 381 consejeros nacionales del PAN, mientras que Roberto Gil habría asegurado unos 120 votos. Entre los escenarios previstos destaca la posibilidad de que el resto de los aspirantes a dirigir el Comité Ejecutivo Nacional del partido declinen en la segunda ronda de votaciones y entonces la contienda se dirima entre Madero y Gil. pm CLAUDIA GUADARRAMA

Prevén elección de tres consejeros hasta 2011 1 Se presentará una

propuesta en este periodo, y si no fuera así, en febrero-abril MéxicouFernando Damián

a Junta de Coordinación Política de la Cámara de Diputados prolongó el suspenso sobre la elección de los tres nuevos consejeros del IFE e incluso, tanto el panista Carlos Alberto Pérez como el perredista Agustín Guerrero se refirieron abiertamente a la posibilidad de aplazar esa decisión hasta el año entrante. “Vamos a echar toda la carne al asador para que sea en este periodo, pero si no, nosotros seguiremos explorando ese mecanismo; en esta etapa estamos buscando esas cuestiones de diálogo y de consenso, pero si no están, seguiremos explorándola”, indicó

el vicecoordinador del PAN. Más aún, dijo, “nosotros no vamos a irnos a un plazo indefinido, pero sí vamos a tomar las semanas necesarias para poder sacar un órgano de consenso”. Guerrero reveló a su vez que la Junta de Coordinación Política convino en abrir un espacio adicional para lograr los acuerdos sobre la elección de los consejeros electorales que deberán ocupar los asientos vacantes en el IFE desde el pasado 30 de octubre. “En el momento en que se dé este acuerdo por parte de los grupos parlamentarios, se presentará una propuesta, lo cual puede ser para este periodo, y si no fuera así, será en el periodo de febrero-abril”. Al respecto, el vicecoordinador priista José Ramón Martel refrendó la disposición de su bancada a discutir la elección de los consejeros electorales de manera inmediata y en cuanto la presidenta de la Junta de Coordinación Política, Josefi-

La diputada Vázquez Mota na Vázquez Mota, convoque a un encuentro para ese efecto. Aclaró que los vicecoordinadores parlamentarios no abordaron formalmente el tema durante su reunión ordinaria de ayer, no obstante que Vázquez Mota había declarado que la negociación reiniciaría precisamente este lunes. Hasta ayer prevalecía el desacuerdo entre PAN y PRD con el PRI, en la medida que ésta última fracción insiste en designar dos de los tres consejeros, mientras que panistas y perredistas demandan un acuerdo por consenso de las tres principales fuerzas políticas. pm

Milenio

martes 23 de Noviembre de 2010

nacional 45

El opositor de Gómez Urrutia fue levantado en Fresnillo, indica su familia

Secuestran a Carlos Pavón NELLY SALAS/ARCHIVO

El viernes tenía que

ratiﬁcar las demandas para pelear titularidad de contratos colectivos México3IlY e Dfjjf p DXi`XeX Fk\if

j _ki]j`k oqopn]fk à oq `kie_ehek( aj Bnaojehhk( V]_]pa_]o( ] ?]nhko L]r j ?]ilko( h àn àh ikreieajpk à) ik_n pe_k à hko iejanko u èoe) àjpa àh cnqlk mqa aj_]âv] ah àlqaopk at ènecajpa àh oejè) _]pk j]_ekj]h iejank J]lkha j C iav Qnnqpe]( mqeaj ao ln bqck à h] fqope_e]* D]op] ah _eanna à aop] aè_e j h] Lnk_qn]`qn ] Cajan]h à Fqope) _e] à V]_]pa_]o jk paj ] _anpav] o ah har]jp j bqa na]hev]`k lkn ejpacn]jpao àh _neiaj knc]jev]) `k k oe aop nah]_ekj]`k _kj h]o èolqp]o mqa cq]n`] _kj ah at ènecajpa àh oejè_]pk iejank mqa oa aj_qajpn] nabqce]`k aj R]j_kqran( ?]j]` * @a ]_qan`k _kj hko lneianko ejbkniao( ]hnaà`kn à h]o -1 dkn]o( qj cnqlk ]ni]`k ejcnao ]h `kie) _ehek à L]r j ?]ilko( qê_]`k aj h] _]hha De`]hck( aj ah _ajpnk à aoa iqje_elek( à `kjà hk oqopn]fk* =h hqc]n( ]_qè h] Lkhe_ ] Iejeo) pane]h( ]o _kik ah oq^lnk_qn]`kn à Fqope_e]( Bn]j_eo_k I]np jav C]hhko* B]iehe]nao à L]r j ejbkni]nkj ] h]o ]qpkne`]ào mqa jk lqèankj eàjpeÚ_]n ] hko ]cnaoknao* Pn]o _kjk_an ah ej_eàjpa( ejpa) cn]jpao à h] oa__e j 2. à Bnaojehhk oa ikrehev]nkj d]_e] ah `kie_ehek

P claves Contra Napo 9Carlos Pavón Campos lamentó a principios de año que ante la constante y creciente salida a la luz pública de grupos inconformes con la dirección de Napoleón Gómez Urrutia, éste continúe asegurando, desde Vancouver, Canadá, que posee el respaldo de la mayoría de los trabajadores del sindicato. 9“Es evidente que a Gómez Urrutia ya no le queda ningún respaldo, tiene el apoyo de una o dos secciones del sindicato, pero sigue aferrándose a que cuenta con la mayoría, aseguraciones que ya resultan absurdas”, indicó el líder de la disidencia minera. àh h àn iejank( l]n] kbna_an oq ]lkuk ] h] b]iehe]* ?]nhko L]r j ?]ilko bqjce _kik oa_nap]nek à =__e j Lk) h pe_] àh Oejè_]pk J]_ekj]h à Pn]^]f]`knao Iejanko u bqa ^n]) vk àna_dk u klan]`kn lkh pe_k à C iav Qnnqpe]( d]op] mqa aj .,,4 àpaniej nkilan _kj ah h àn ]qpkatehe]`k aj R]j_kqran( l]n] ailnajàn qj ikreieajpk èoeàjpa( ah _q]h lnapaj` ] _kjrk) _]n ] jqar]o aha__ekjao ejpanj]o u naikran ] h] ]_pq]h ènecaj_e]* Oej ai^]nck( ah iao l]o]`k bqj` qj] jqar] knc]jev]_e j cnaie]h àjkiej]`] Oejè_]pk J]_ekj]h Iejank Iap]h nce_k J]lkha j C iav O]`]( à h] _q]h

Un grupo de hombres ingresó al domicilio de Pavón Campos en Zacatecas na_eê pki] à jkp] _kik oa_na) p]nek cajan]h* = pn]r o à aoa oejè_]pk( lna) oajp h]o ài]j`]o l]n] laha]n h] pepqh]ne`]` à hko _kjpn]pko _kha_pe) rko à Pn]^]fk aj r]ne]o oa__ekjao à V]_]pa_]o( ajpe`]` à h] mqa ao knecej]nek( u mqa ]_pq]hiajpa aop j aj i]jko àh cnaiek mqa aj_]âv] C iav Qnnqpe]* ?kik l]npa à hko lnk_aoko l]n] k^pajan h] pepqh]ne`]` à hko _kjpn]) pko( L]r j ?]ilko à^ ] n]peÚ_]n h]o ài]j`]o ah ln teik reanjao .2 à jkreai^na( l]n] hk _q]h ao ejèolajo]^ha oq Úni]* L]r j ?]ilko ao knecej]nek à V]_]pa_]o( oa àoaila _kik pn]^]f]`kn à h] oa__e j 2. àh

oejè_]pk iejank aj h] ailnao] La khao( à h] _q]h p]iê j bqa oa_nap]nek cajan]h* =oeieoik( aj è_eai^na à .,,4( bqa aj_]n_ah]`k aj qj laj]h à Ikj_hkr]( ?k]dqeh]( ]_qo]`k à àbn]q`]n ] =hpko Dknjko à I te_k lkn -, iehhkjao à laoko* Jk kôp]jpa( o hk aopqrk qjko ` ]o aj lneoe j u ]h o]hen ailav ] ejpacn]n qj] à h]o i o bqanpao è) oeàj_e]o àh oejè_]pk iejank* D]_a qjko ` ]o( L]r j _kej_eè aj h]o àjqj_e]o l ^he_]o na]hev]`] lkn Fq]j Hqeo V ec] Rah omqav( mqeaj bqa rk_]h àh ?kjoafk Ca) jan]h à Receh]j_e] u Fqope_e] àh Oejè_]pk Iejank( qjk à hko i o ]hhac]`ko ] J]lkha j*

Aj ajank àh lnaoajpa ] k( ah Bnajpa à Najkr]_e j J]_ekj]h àh Oejè_]pk Iejank $BNJOI%( _aha^n h] eje_e]per] à h] =he]jv] Iejan] l]n] na_qlan]n ]h Oejè_]pk Ieja) nk à h] ènecaj_e] à J]lkha j C iav Qnnqpe]( oej ai^]nck( devk qj hh]i]`k l]n] mqa pk`]o h]o ]_) _ekjao aj aopa oajpe`k oa na]he_aj _kj aopne_pk ]lack ] h]o jkni]o aop]pqp]ne]o* Aj ajpnareop]( ?]nhko L]r j ?]ilko( oa ]h mqa ah BNJOI oa aj_kjpn]^] ]j]hev]j`k h] lnklqaop] lnaoajp]`] lkn h] =he]jv] Iejan] l]n] hhar]n ] _]^k qj] ?kjraj_e j Atpn]knèj]ne] aj `kjà oa ahef] ] qj jqark ?kiep Afa_qperk J]) _ekj]h àh cnaiek* .m JAVIER GARCÍA

México es como un “enfermo que estuvo muy delicado”, indica

Un hecho, la recuperación económica, dice Calderón En tres trimestres se

ha crecido más de lo estimado; hay 880 mil nuevos empleos México3Cfi\XeX C g\q

h lnaoeàjpa Bahela ?]hàn j ejoeope aj mqa I te_k aop aj h] nqp] àh _na_eieajpk a_kj ie_k u àolq o à h] _neoeo a_kj ie_] ao _kik Îqj ajbanik mqa aopqrk iqu àhe_]`k( lank _kj hko _qe`]`ko ]à_q]`ko oa aop na_qlan]j`kÏ( ]qjmqa ] j l]n] iq_d] cajpa h] na_qlan]_e j jk oa lan_eâ* ÎH] na_qlan]_e j a_kj ie_] ao qj da_dk u _]`] rav okj i o

hko iate_]jko( aopku oacqnk( mqa ] lao]n à h]o èÚ_qhp]ào lk`n j enh] rereaj`k k oejpeaj`k aj oq re`] è]ne]Ï( ejè_ ah faba àh Afa_qperk* =ài o( nabnaj` ah ejpan o à oq ckêanjk à lnkbqjèv]n h] nah]_e j _kian_e]h _kj >n]oeh iaè]jpa qj =_qan`k Aopn]p ce) _k à Ejpacn]_e j A_kj ie_]( ]h aj_]âv]n ah ]jqj_ek à ejranoe j à h] ailnao] ^n]oeha ] Ai^n]_k( lnk`q_pkn] à _kilnaoknao l]n] nabnecan]_e j( _kj qj ikjpk à 5, iehhkjao à ` h]nao l]n] _kjopnqen qj] lh]jp] aj Jqark Ha j* Ah lnaoèajpa ?]hàn j oa ]h mqa h] bknp]hav] à h] lh]jp] lnk`q_per] iate_]j] u h] hhac]`] à jqarko ejranoekjeop]o _kik Ai^n]_k Îao qj] iqaopn] à mqa daiko àf]`k

]pn o h] _neoeo a_kj ie_] iqjè]h àh ] k l]o]`k( qj] à h]o i o oaran]o aj h] deopkne] u dku( ] lao]n à h]o èÚ_qhp]ào( I te_k oa aj_qajpn] à lea( oa aj_qajpn] bknp]ha_e`k lkn h] atlaneaj_e] u heopk l]n] _na_an _kj i o èj]ieoikÏ* ?kj hko `]pko àh EJACE nah]perko ]h _na_eieajpk à 1*/ lkn _eajpk aj ah lnk`q_pk ejpanjk ^nqpk( ah lnaoeàjpa ?]hàn j àop]_ mqa `qn]jpa pnao pneiaopnao( h] a_kjk) i ] d] _na_e`k( ej_hqok i o à hk aopei]`k u d] _na]`k 44, ieh jqarko ailhako( _kj hko mqa d]u .42 ieh lh]v]o à pn]^]fk ]è_ek) j]hao u ]nne^] àh lqjpk i o ]hpk naceopn]`k ]jpao à h] _neoeo* Ah lnaoeàjpa ?]hàn j ]lnkra_d l]n] d]^h]n à h]o jack_e]_ekjao ajpna I te_k u >n]oeh l]n] ]^nen kpnko

El presidente Calderón con el gobernador Rodrigo Medina ian_]`ko u àlajàn iajko à h]o rajp]o ] Aop]`ko Qje`ko( mqa peaja nepiko à _na_eieajpk iajknao( ieajpn]o h] a_kjki ] ^n]oeha ] _na_a recknko] u nalnaoajp] qj] cn]j klknpqje`]` l]n] mqa ah l] o lqa`] iqhpelhe_]n oq _kian_ek* Aj Hko Lejko( ah lnaoeàjpa à Ai^n]_k( Fk]k ?kop]( ejbkni mqa d]_e] Új]hao à .,-- oa _na]n j aj h] jqar] lh]jp] ieh ailhako( -,, à

ahhko l]n] ejcajeanko* Ieajpn]o ah ckânj]`kn à Jqark Ha j( Nk`neck Iaèj]( àop]_ mqa lkn lneian] rav qj] ailnao] h àn ^n]oeha ] pk_] oqahk iate_]jk u hk d]_a aj è_d] ajpe`]` u na_kjk_e mqa ah ckêanjk baàn]h Îd] eilqho]`k qj] lkh pe_] a_kj ie_] mqa d] da_dk mqa jqaopnk l] o u jqaopnk aop]`k oa] ]pn]_perk ] hko ejranoekjeop]o j]_ekj]hao u atpn]jfankoÏ* .m

Milenio

martes 23 de Noviembre de 2010

'SPOUFSBT

Editores: *SFOF 4FMTFS )PSBDJP #FTTPO fronteras.df@milenio.com

Camboya. En la mayor festividad tradicional del país se contaron además 440 heridos

Estampida deja al menos 345 muertos El rumor de que el puente por el que pasaban cientos de personas no era estable, provocó el pánico que desencadenó el inﬁerno AP

Phnom Penh38=G

h iajko /01 lanok) j]o iqneankj ]uan( oac j qj ^]h]j_a lnkreoekj]h( aj qj] aop]ile`] k_qnne`] aj qj lqajpa à Ldjki Lajd `q) n]jpa h] pn]è_ekj]h Beaop] àh =cq]( mqa _]`] ] k _kjcnac] ] iehhkjao à _]i^ku]jko aj h] _]lep]h* Ah `n]i] oa lnk`qfk lkn h] jk_da aj ah lqajpa mqa qja Ldjki Lajd ] @e]ikj` Eoh]j`( qj] lamqa ] eoh] ok^na ah n k Iagkjc aj h] mqa oa _aha^n]^] ah hpeik ` ] à h]o baopere`]ào* Hko ^]h]j_ao oq_aoerko bqankj ]qiajp]j`k n le`]iajpa* Aj h] i]`nqc]`] à ]uan ] dku( ah lknp]) rkv àh ckêanjk( Gdeaq G]jd]nepd( ejbkni mqa ]h iajko /01 lanokj]o iqneankj aj h] _]p opnkba* ÎH] i]ukn ] iqne lkn ]oÚte] k lkn dane`]o ejpanj]oÏ( atlhe_ Gdeaq G]jd]nepd( u ] ]è mqa ah j iank à dane`ko oa ahar]^] ] 00,* Ah lneian iejeopnk _]i^ku]jk( Dqj Oaj( lnaoajp oqo _kj`khaj) _e]o ] h]o b]iehe]o à h]o r _pei]o u à_h]n mqa h]o _]qo]o à h] pn]caè] jk oa _kjk_ ]j aj aoa ikiajpk* ÎD]u mqa oacqen ejraopec]j`k hk mqa d] k_qnne`kÏ( èfk ah lneian iejeopnk u ]jqj_e h] _na]_e j à

La policía revisa los cuerpos aplastados de los jóvenes que asistían a la Fiesta del Agua qj] _kieoe j _kj aoa Új* Ah faba àh ckêanjk hhac ej) _hqok ] à_en mqa oa pn]p] à Îh] i]ukn pn]caè] àoà ah n ceiaj $_kiqjeop] à hko Faianao Nkfko% à Lkh LkpÏ( mqa i]p ] qjko `ko iehhkjao à lanokj]o( qj] _q]np] l]npa à h] lk^h]_e j* Dqj Oaj ]jqj_e ]ài o mqa

DAÑOS COLATERALES @i\e\ J\cj\i

op _en_qh]j`k aj ejpanjap qj] lape_e j Î?kjpn] h] i]o]_na à àhÚjao aj h]o Eoh]o Banka( @e) j]i]n_]Ï( ieoi] mqa ao ]_ki) l] ]`] à panne^hao ei cajao ok^na ah `]jpao_k _anaikje]h à eje_e]_e j mqa _]`] ] k hhar]j ] _]^k hko f rajao àh hqc]n l]n] Î_kjranpenoa aj dki^naoÏ* Oa pn]p] à qj nepq]h à o]jcna( jk ài]) oe]`k èopejpk ]h mqa qpehev]j hko Îo]hr]fao _ajpnk]iane_]jkoÏ à h] I]n] O]hr]pnq_d] l]n] ejpnk`q_en ] kpnk i o ] oq pne^q* O]hrk mqa aj aopa _]ok jk oa pn]p] à h] rekh]_e j k ah ]oaoej]pk à lanokj]o oejk à qj _ajpaj]n

?]i^ku] _aha^n]n qj ` ] à hqpk j]_ekj]h ah fqarao* Oac j ah lknp]rkv àh ckêanjk( oa d]^n ] atpajè`k ajpna h] iq_da) `qi^na ah nqikn à mqa ah lqajpa jk an] aop]^ha* ÎAok àoaj_]àj qj ikreieajpk à l je_k* D]^ ] ài]oe]`] cajpa( u jk paj ]j lkn ` jà ao_]l]nÏ( ] ]è *

Qjko paopecko _kjp]nkj mqa h] ao) p]ile`] _kiajv aj ah lqajpa* ÎAop ^]iko _nqv]j`k ah lqaj) pa d]_e] @e]ikj` Eoh]j`( _q]j`k h] cajpa ailav ] ailqf]n àh kpnk h]`k* D]^ ] iq_dko cnepko u l je_kÏ( à_h]n Gnqkj D]u( à ./ ] ko( mqa oa aj_kjpn]^] ] j aj ah hqc]n àh ào]opna*

1PS VO USJCVOBM QBSB MPT BTFTJOPT EF BOJNBMFT FNQFDFNPT DPO MPT EBOFTFT

à àhÚjao _]hànkjao( aola_ea aj lahecnk à atpej_e j( lkn hk mqa je oemqean] oa lk`n ] fqopeÚ_]n ao] o]jcn ] ^]fk ah ]ncqiajpk mqa qpehev]j hko ecq]hiajpa âope]hao _]v]`knao _]j]èajoao l]n] ah atpaniejek ] lqjp] à h]jv]o u _q_dehhko à iehh]nao à bk_]o lknmqa( è_aj( Îokj qj] lh]c]Ï* Ok_e]^ha( p ie`k u atpnai]`]iajpa oaj) oe^ha( ah àhb j _]hàn j oqaha naqjenoa aj cnqlko à ajpna _ej_k u /, ejère`qko* @a _qanlk nk^qopk( lqaà hhac]n ] iaèn d]op] 0*/ iapnko u lao]n 24, gehkcn]iko* Aj h] Î_aha^n]_e jÏ `]jao]( opko okj ]pn] ) `ko ]h Úkn`k u ah ÎikvkÏ mqa jk oa ]pnar] ]

p]o]fa]nhk _kj Úhkoko c]j_dko d]op] mqa ah àhb j ]ckjev] ào]jcn j`koa hajp]iajpa( ]h iajko àâ Î]lku]n _kik aola_p]`knÏ ]h naopk à oqo ]iecko* Fqjpk ] h] lape_e j lkn ejpanjap $Ckkcha+ àhÚjao _]hànkjao% d]hh]iko kpnk oepek ok) ^na hko kn cajao à aop] ^nqp]h ln _pe_]* ?kj ba_d] . à k_pq^na à .,,5( ah nalknp]fa Î@ahÚjao _]hànkjao hhkn]j aj @ej]i]n_]Ï $dppl6++it*chkâè]*_ki% _qajp] _ ik aj _]`] lnei]ran] h]o _kop]o à h]o Eoh]o Banka oa pe aj à o]jcna( lkn qj] reaf] pn]è_e j i]nejan] mqa klp lkn o]_neÚ_]n ] hko àhÚjao l]n] ran oe à ao] bkni] hkcn]^]j _kjpajp]n

P claves Luto oficial 9Los hospitales de la ciudad, bajo luto oficial, amanecieron hoy desbordados por la cantidad de heridos recibidos, sobre todo el centro Calmete, uno de los mayores del país. 9El gobierno se ha comprometido a indemnizar con 5 millones de rieles (1,250 dólares) a las familias de los fallecidos y con un millón de rieles (250 dólares) a las de los heridos. 9La isla, propiedad de un banco local, alberga salas de exhibiciones, escenarios y restaurantes destinados a celebraciones y eventos multitudinarios como la célebre Fiesta del Agua. ÎH] cajpa ailav ] _knnan( u _] ]j qjko ok^na kpnko* Uk p]iê j ia _] * Oe ok^narer bqa lknmqa dq^k cajpa mqa ia har]jp * Iq_dko o]hp]nkj ]h ]cq]Ï( ] ]è * Hko lkhe_ ]o pn]jolknp]^]j hko _]` ranao bqan] à h] ao_aj] àh `n]i]( `kjà oa aj_kjpn]^]j pajè`ko aj ah oqahk* Cn]j l]npa à h]o r _pei]o an]j f rajao* ÎAo h] i]ukn pn]caè] mqa daiko reopk f]i oÏ( à_h]n Okg O]i^]) pd( ckânj]`kn à @]qj Lajd( ah èopnepk à Ldjki Lajd aj ah mqa oa lnk`qfk h] ]r]h]j_d]* Iehhkjao à _]i^ku]jko oa aj) _kjpn]^]j aj Ldjki Lajd l]n] ]oeopen ] h]o _]nnan]o aj ^kpa( hko _kj_eanpko u hko bqacko ]npeÚ_e]hao à h] Beaop] àh =cq]* H] Beaop] àh =cq]( à pnao ` ]o à `qn]_e j( ao h] i]ukn baope) re`]` pn]è_ekj]h à ?]i^ku]* Oq Új]he`]` ao `]n cn]_e]o ]h n k Iagkjc( mqa ]oacqn] ]h l] o h] banpehe`]` à oqo peann]o u ]^qj) `]jpa lao_]`k* Bef]`] nepq]hiajpa aj h] hqj] hhaj] à jkreai^na( i]n_] ah Ú) j]h à h]o _na_e`]o u qj baj iajk je_k6 ah _]iêk àh _qnok àh n k Pkjh O]l* .m

] hko èkoao u arep]n ]o h] iqanpa à oqo defko lkn ah d]i^na k h]o cqann]o* ÎHko àhÚjao àoc]nn]`ko aj la`]vko ikn ]j oej ajpajàn* =dkc]`ko aj oq lnkle] o]jcna( aj oq `khkn( u aj oq ej_anpe`qi^na* Lank h] ieoi] i]j_d] nkf] oecqa ejqj`]j`k ah Bekn`k ] k pn]o ] k*Ï H] lape_e j Î?kjpn] h] i]o]_naÅÏ d]_a dej_]le aj mqa i o mqa Îqj nepq]h à i]) `qn]_e jÏ( aopa ln _pe_] iqaopn] Îah _]n _pan âope]h à hko dki^naoÏ* U ark_] h] @a_h]n]) _e j Qjerano]h à hko @ana_dko àh =jei]h $Qjao_k%( oac j h] _q]h Îpk`k ]jei]h lkoaa àna_dkoÏ( Îh] a`q_]_e j àâ ajoa ]n( àoà h] ejb]j_e]( ] kôanr]n( _kilnajàn( naola) p]n u ]i]n ] hko ]jei]haoÏ u Îah dki^na( aj p]jpk aola_ea ]jei]h( jk lqaà ]pne^qenoa ah àna_dk à atpaniej]n ] kpnko ]jei]hao k à atlhkp]nhko rekh]j`k aoa àna_dkÏ* H] @a_h]n]_e j à h] Qjao_k ej_hqua -0 ]np _qhko( mqa oacqenaiko _kiajp]j`k i] ]j]* .m

Milenio

martes 23 de Noviembre de 2010

QRR es una sección hecha por personas afectadas de sus facultades mentales. Favor de no hacerles caso

HiI

Editor: +BJSP $BMJYUP "MCBSSfO

Juan Alberto Vázquez

qrr.df@milenio.com

Él tenía un chorro de voz

En el evento donde tomó protesta a las 125 nuevas dirigencias priistas en el Edomex, a Enrique Peña se le fue la voz en partes cumbre de su discurso, algo que ya investigan en la alta jerarquía tricolor. Sin embargo, la realidad del lapsus es sencilla de explicar OCTAVIO HOYOS

=h à_en mqa Îhko lneeop]o okiko kncqhhko]iajpa narkhq_ekj]neko( danaànko hac peiko à h]o _]qo]o narkhq) _ekj]ne]oÏ( oa ha bqa h] rkv lkn ]cq]jp]noa h] neo]*

ah je_k lnkua_pk lanokj]heop] mqa peaja aol]_ek ao ah `a h*

Î?kj 2,, _kilnkieoko à ckêanjk mqa aop]iko _qilheaj`k u kpn]o 0,, k^n]o à ]hpk eil]_pk( d]u i o à ieh n]vkjao l]n] rkp]n lkn ah LNEÏ* Lank _kj _q]pnk ieh defko àh lnkba D]jg u oaeo ieh defko à O]hej]o( kpn]o èav ieh n]vkjao l]n] jk oqbn]c]n lkn aopa l]npe`k*

ÎOe h] Narkhq_e j bqa qj ikreieajpk à i]ukn ]o( dku h] Narkhq_e j( da_d] l]npe`k( àÚ ajà h]o _]qo]o à pk`ko hko oa_pknao à h] ok_ea`]`Ï* Aj aopa ejop]jpa bqa ah aol nepq à Lhqp]n_k Ah ]o ?]hhao ah mqa ejpanrejk ]h oajpen mqa ha bqoe) h]^]j oqo bn]oao*

ÎD]u ]hcqjko l]npe`ko mqa okj iqu ^qajko l]n] _nepe_]n( lank iqu i]hko l]n] ck^anj]nÏ* =mq oa ikn`e h] hajcq]( jk ao mqa oa ha d]u] e`k h] rkv*

ÎHko naoqhp]`ko bqankj are) àjpao6 àna_dko à hko pn]) ^]f]`knao( o]hq` u oacqne`]` ok_e]h( atlnkle]_e j lapnkhan] a ej`qopne]hev]_e jÏ* Oe ah LNE oa _kjrenpe aj h] i o lnk`q_per] b ^ne_] à jqarko ne_ko( bqa ia) n]iajpa _en_qjop]j_e]h*

Î=mq aop h] cn]j i]) mqej]ne] àh lneeoik àh Aop]`k( heop]( lnal]n]`] u( ok^na pk`k( u] aj_ajè ik) pknao7 aop]iko _kj ikpknao nqceaj`kÏ* = h]o ]n_]o à h] j]_e j p]iê j oa hao bqa h] rkv u pai^h]nkj à iea`k ]h _kjk_an ah lnkl oepk* .m

Î=mq jk d]u aol]_ek l]n] ah ej`ere`q]heoik je l]n] lnkua_pko lanokj]heop]oÏ* =d ha `ek laj] ]h na_kjk_an mqa

JORGE ARCIGA/VILA NOTIMEX

No todo lo

Azafaterapia para el rélax

que brilla es

azul y oro El equipo cementero mostró, durante el campeonato Clausura 2010, que fue el mejor equipo de la liga con hechos. El superliderato no fue producto de la improvisación, sino del juego en equipo. Lamentablemente, en la liguilla chupó faros. Estas son algunas hipótesis sobre la derrota de los cerúleos

3Hko ]vqhao jk lanèankj( oa c]j]nkj ah ]cn]à_eieajpk qjeranoep]nek* Aj oq l]lah à h ànao à h] p]^h] cajan]h ] mqeajao jk hao eilknp] h] bnerkhe`]` mqa _kjÚ ana qj] _kl]( oejk àikopn]n mqa jk ja_aoep]j qj _]lne_dk à hko iaèko Ímqa ao h] hecqehh]Í l]n] àolhac]n ^qaj bqp^kh( à_eèankj nac]h]nhao h] oaiebej]h ] hko Lqi]o _kik qj ^kjepk lnaoajpa lkn ah _ajpaj]nek à h] QJ=I* 3Bqa h] i]hè_e j à ?kie) vvk* H] hpei] rav mqa c]j ah ?nqv =vqh qj _]ilakj]pk bqa aj -553 _q]j`k @]re` ?kievvk( lknpank àh Ha j( ha èk qj l]p]` j ] ?]nhko

Danikoehhk àjpnk àh na]* Ah nêpnk i]n_ laj]h u bqa ah ieoik Danikoehhk mqeaj _k^n u iape ah ckh mqa ha èk h] re_pkne] ] h] I mqej]* @aoà ajpkj_ao( ?kievvk ha a_d qj] i]hè_e j dknne) lepqb]jpa ]h amqelk _ahaopa( ao] mqa è_a6 ÎC]j]n o qj _]ilakj]pk d]op] mqa P]) pe]j] lan`kja ] oq at aolkok =j`n o LqajpaoÏ*

3Ah Kfepko Iav]( aj oq l]) lah à J]lkha j _ahaopa( èfk ] oqo bqp^kheop]o l]n] ikper]nhko mqa fqc]n]j ah aj_qajpnk _kik oe oa pn]p]n] à qj] Ú j]h ]àh]jp]`]* Ah naopk ao deopkne] lknmqa hko iq_d]_dko oa hk pki]nkj aj oanek* .m

Tacho

Ya vienen los gastos de ﬁn de año, y en medio de la crisis laboral por la que están pasando, las azafatas de Mexicana de Aviación lanzarán un calentario para ayudarse. Apelando al buen gusto de los pasajeros más exigentes, las bellas azafatas mostrarán que en el cielo también hay ángeles que no le piden nada a las porristas de los Jets de Nueva York. Esperamos que las diputadas les copien la idea de posar en traje de los 400 Pueblos en un calendario feng shui, mismo que puede servir para consultar la fecha como para espantar al chahuistle. .m

Disfruta como un novato A sus 40 años, Sergio Bernal no escucha críticas, sólo quiere gozar la Liguilla

www.laaficion.com

EDICIÓN TABASCO Martes 23 de noviembre de 2010

FOTO: JORGE MARTÍNEZ I MEXSPORT

Milenio

Pecados celestes Te compartimos algunas de las razones por las que Cruz Azul fracasó en su serie contra Universidad

325

Un renovado Vicente Sánchez advierte que América no dará tregua a Santos el jueves en el Azteca, en el arranque de las semifinales, para luego rematar en Torreón el domingo

DECIDIDO 4

ZARAGOZA EMPATÓ 1-1 CON GETAFE, EN EL DEBUT DEL VASCO EN EL BANQUILLO MAÑO

de noviembre de 2010

FUTBOL NACIONAL | CRUZ AZUL

Los pecados de Cruz Azul

FOTO: MEXSPORT

Martes 23

� La Máquina se fue desinflando

poco a poco y ante Universidad fue la suma de todas sus carencias

Eduardo Espinosa | Ciudad de México

l 2010 terminó para Cruz Azul de la misma forma que en los últimos 13 años: sin ningún título que celebrar. El golpe que recibió La Máquina con la eliminación ante Pumas ha sido uno de los más duros en todo este tiempo, pues el equipo de Enrique Meza se perfilaba como el gran favorito para por fin romper con ese ayuno de campeonatos. La Máquina lo hizo bien durante la fase regular del Apertura 2010, al terminar como líder general con 39 puntos, pero no pudo refrendar esa condición en cuartos de final ante Pumas. La temporada de Cruz Azul tuvo sus contrastes, pues en la primera parte del torneo mostró la mejor cara y ya en los últimos partidos vino a menos el funcionamiento, con marcadores más cerrados y sin la contundencia y solidez del principio. Estos son algunos aspectos en los que Cruz Azul se cayó: SE OLVIDÓ DE UN 11 TITULAR En las primeras siete jornadas, Enrique Meza repitió el mismo cuadro titular: Corona; Chávez, Huiqui, Cervantes, Pinto, Torrado, Pineda, Giménez, Vela, Villa y Orozco. Pero a partir de la Jornada 8 vinieron las modificaciones y esta alineación sólo se volvió a repetir una vez más. La zona en la que más varió El Ojitos fue en la defensa central, en la que alternó a Huiqui, Domínguez, Araujo y Cervantes. LOS DELANTEROS APORTARON POCO De los 33 goles que marcó Cruz Azul en la fase regular, sólo 15

AÑOS sin título de Liga tiene Cruz Azul; la última vez que se coronó fue en el Invierno del 97, cuando venció al León. fueron obra de los delanteros: Javier Orozco marcó 6, Emanuel Villa 5, Alejandro Vela 3 y Maximiliano Biancucchi 1. Sin embargo, El Chuletita dejó de marcar en la Jornada 7, mientras que El Tito en la 14. En los últimos cinco juegos, incluyendo la serie ante Pumas, el equipo recayó en la figura de Christian Giménez, quien marcó en tres ocasiones, así como Horacio Cervantes, quien anotó dos tantos más. LA PRODUCTIVIDAD VINO A MENOS En sus primeros nuevos juegos La Máquina hizo 22 goles, para un promedio de 2.4 por partido, en los restantes ocho, apenas marcó 11 para un porcentaje de 1.3. Es cierto que en la defensa mejoró indudablemente ya que pasó de 10 a sólo 3 tantos recibidos, pero lo que hacía fuerte a Cruz Azul era su ofensiva. En el juego decisivo ante Pumas, Cruz Azul hizo todo para no pasar. Enrique Meza probó con una nueva alineación, su defensa permitió un gol a los dos minutos, tuvo dos jugadores lesionados, los delanteros no aparecieron y el equipo de nuevo, murió de nada.

Miguel Herrera vuelve al Atlante; entérate de los detalles, léenos en:

Javier Orozco, Julio César Domínguez y José de Jesús Corona, tras la eliminación a manos de Pumas

Le kfie\f [\ ZfekiXjk\j ■ :ilq 8qlc ]l\ \c \hl`gf d}j i\^lcXi [\c 8g\ikliX )'('# Xlehl\ klmf [fj ZXiXj [liXek\ \c d`jdf% ;liXek\ cfj gi`d\ifj el\m\ al\^fj CX D}hl`eX ]l\ Zfekle[\ek\ p Zfe d\afi gif[lZk`m`[X[# \e cfj ck`dfj al\^fj jXZ cfj i\jlckX[fj gfi cX d e`dX [`]\i\eZ`X%

Gi`d\iX d`kX[ [\c kfie\f1

Glekfj ^XeX[fj1 )( [\ ).

>XeX[f <jkl[`Xek\j 8kcXek\ '$* '$) <dgXkX[f

)

KfkXc

E\ZXoX )$(

GldXj )$'

G\i[`[f AfieX[Xj1 (

A>1 ./

)

GXZ_lZX AX^lXi\j K`^i\j 8kcXj Hl\i kXif Hl\i\kXif '$* ($+ )$* )$* ($*

A<1'

>=1 ))

() ;`]%

AG1 ))

KfkXc [\ ^fc\j1 >:1 ('

Glekfj ^XeX[fj (/ [\ )+

J\^le[X d`kX[ [\c kfie\f1

A<1'

>XeX[f

JXekfj '$*

8d i`ZX '$(

<dgXkX[f

KfclZX '$'

G\i[`[f AfieX[Xj1 ('

((

Dfek\ii\p Gl\YcX )$+ '$( Dfi\c`X ($(

()

JXe Cl`j '$( :_`mXj '$'

AG1'

>=1 ((

KfkXc

/ ;`]%

A>1 ./

KfkXc [\ ^fc\j1 >:1 *

Las jugadas en que Cruz Azul falló: Cruz Azul 0-0 Pumas

Minuto: 1

Cruz Azul 0-1 Pumas

Corona

Minuto: 2

Cruz Azul 0-1 Pumas

Minuto: 3

Cruz Azul 0-1 Pumas

Minuto: 83

Pinto Gutiérrez Bravo Villaluz Pinto

Chiapas Cervantes Torrado

Cruz Azul 0-2 Pumas

Minuto: 90

Bernal Palacios Giménez Verón Leandro Villa Corona

Corona

Cortés Castro

Bravo Torrado Cortés Gutiérrez Chiapas Villaluz Vela

Velarde Villa

Palacios Verón

Villaluz Giménez Bernal

Cervantes Castro Bernal

López PinedaCacho Araujo Corona

Pinto Castro

Error táctico

Bravo fusila

Chaco se equivoca

El penal de Araujo

Giménez decide mal

Cruz Azul falla al ejecutar dos veces un tiro de esquina; a la segunda vez es sorprendido con un contragolpe que inicia Jehu Chiapas.

Gutiérrez alcanza a Bravo, pero no lo detiene. Pinto se pierde en la marca, así que el argentino encuentra el espacio para fusilar a Jesús Corona.

Después del gol de Pumas, Cruz Azul tuvo la suya en una internada de Chaco Giménez, que dio mal el pase final, cuando tenía solo a Villaluz.

Minuto 83. Cacho desborda, la mano de Araujo hace contacto con la pelota y es penal; en el área sólo estaba Dante, entre tres celestes.

En la última jugada del partido, en un tiro libre, el balón le cae al Chaco, quien solo, frente al marco, decide recentrar la pelota. Debió ser a gol.

FUTBOL INTERNACIONAL | LFP ESPAÑOLA

Martes 23

de noviembre de 2010

Debuta con un empate

El Vasco Aguirre reconoció que fueron superados

� Zaragoza no tuvo fortuna en su visita al Getafe; fue gris la presentación

de Javier Aguirre en el banco de los maños, su tercer equipo en España

FOTO: EFE

Agencias | Madrid, España

avier Aguirre hizo su debut en el banquillo del Zaragoza y logró rescatar un punto de la cancha del Getafe, con el que empató 1-1. El mexicano planteó un partido rocoso al equipo de Míchel, incapaz de rematar a un rival que jugó casi toda la segunda parte con un jugador menos por la expulsión del argentino Leonardo Ponzio. Los madrileños saltaron al césped con ganas de dar un puñetazo sobre la mesa. Quería demostrar que los seis partidos consecutivos sin ganar eran un accidente. Y, en un principio, le salió bien la jugada. Ofreció otra cara, alejada de la falta de acierto de sus últimos encuentros. Con la posesión absoluta del balón, los hombres de Míchel marearon durante los primeros 45 minutos a su rival. Con paciencia, de un lado a otro del campo, hicieron correr al equipo de Aguirre. Se nota que el mexicano necesita tiempo para concretar sus ideas. En el Coliseum se limitó a mantener las líneas muy compactas y a salir al contragolpe. No hizo nada más. Jugó con fuego, pero le salió bien.

Javier Aguirre reconoció la superioridad del Getafe, pero destacó la actitud y el punto que consiguió Zaragoza en el Coliseum Alfonso Pérez. “Creo que el punto lo rescatan mis jugadores sólo con su esfuerzo y su gran actitud. Futbolísticamente no hemos podido elaborar. El Getafe fue superior en trato de balón. Mi equipo lo compensó con un par de razones. Lo primero que intentamos es organizar de atrás hacia delante. La idea de mantener el orden defensivo, sabíamos que podíamos provocar algún daño. Desafortunadamente no pudimos terminar un par, pero pudimos recibir alguno más. En el aspecto futbolístico no tengo nada que añadir”.

AGENCIAS Nicolás Bertolo anotó para el Zaragoza, equipo que ahora dirige el mexicano Javier Aguirre

Getafe Gol: 0-1 1-1

Minuto: 33 48

Autor: Bertolo Colunga

Zaragoza

Situación: Tiro / zurda Penal

Y es que las estadísticas del primer tiempo fueron contundentes. Getafe lanzó ocho saques de esquina por uno de los maños. Disparó ocho veces a

FOTO: AFP

“Comen aparte” Agencias | Ámsterdam, Holanda

osé Mourinho, técnico del Real Madrid, destacó, a una semana del clásico de la Liga española, entre el Barcelona y su equipo, que dos de los grandes protagonistas del duelo, el portugués Cristiano Ronaldo y el argentino Lionel Messi, “comen aparte”. Mourinho habló sobre el duelo entre el portugués y el argentino, y dijo: “Cristiano es uno de los dos mejores del mundo. No hay más que hablar. Un día está mejor él que Leo Messi y otro el argentino. Es un chico sobre el que se están diciendo demasiadas cosas que no se ajustan a la realidad. Es un gran profesional que vive para el futbol, para hacerlo lo mejor posible”, afirmó. El portugués destacó la calidad de su jugador Xabi Alonso, al que definió como un “metrónomo”, y lo comparó con el entrenador del Barcelona, Josep Guardiola. “Lo que más destacaría de mi equipo es su conjunto. Sobre todo, los jugadores que no destacan tanto por su nombre. Luego está la personalidad de Íker Casillas, o la calidad de Xabi Alonso, un jugador al estilo de Xavi. Estoy seguro que cuando cuelgue las botas será un gran entrenador si quiere. Me recuerda a Pep Guardiola cuando lo tuve de jugador. Ya ejercía de entrenador en el campo”, manifestó.

José Mourinho Estadio: Ámsterdam Arena 13:30 horas Canal 5 Árbitro: Craig Thomson

Centrado en el duelo de hoy ante Ajax, el DT luso aseguró que las bajas del portugués Ricardo Carvalho, del alemán Sami Khedira y del argentino Gonzalo Higuaín no lo son para reservarles para el clásico. “Si no juegan no es por estar clasificados. Si fuese un partido decisivo, tampoco jugarían. No están en condiciones”. No quiso confirmar el equipo titular, ya que reconoció aún no lo saben ni sus jugadores: “Tenemos gente preparada que merece y quiere jugar.; tienen toda nuestra confianza. Esperemos ganar el partido”.

portería, una de Pedro Ríos muy peligrosa, por una del Zaragoza, que acabó en el fondo. Mucha culpa de ello la tuvo el portero Jordi Codina, quien no leyó bien un patadón de la defensa aragonesa; el meta salió tarde hasta el centro del campo para despejar ese balón y lo dejó para el argentino Nicolás Bertolo, quien pasaba por allí, sólo tuvo que acertar con pierna zurda.

Getafe intentó espabilar en la reanudación. Míchel sustituyó a Javier Casquero por Jaime Gavilán y el extremo zurdo revolucionó a sus compañeros. Reaparecía el valenciano después de una tediosa lesión muscular y su primera intervención culminó en un córner que remató al larguero Rafael López con un cabezazo. Segundos después, una patada de karate de Sinama

sobre el mismo Gavilán fue causa suficiente para que el árbitro señalara un penalti que transformó Adrián Colunga. Entonces llegó la expulsión de Ponzio por doble amonestación. La segunda tarjeta rompió el partido definitivamente, y, curiosamente, Codina, villano poco antes, se convirtió en héroe después de sacar una buenísima mano a Sinama Pongolle.

Martes 23

de noviembre de 2010

FUTBOL NACIONAL | SEMIFINALES

Atacarán para sacar ventaja ■ Vicente Sánchez afirmó que América

saldrá a buscar el partido ante Santos desde el arranque, al estar desfavorecido en la tabla general

Juan Pablo Sánchez | Ciudad de México

DESEAN QUE PESE EL AZTECA @a _]n] ]h `qahk ]jpa O]jpko( ah

El que hace las cosas bien en una Liguilla es el que pasa, desde los primeros 90 minutos uno tiene que estar bien concentradito”

(Lapuente) es el jefe, el que armó el equipo, es fundamental en el equipo, ha sido muy importante todo el torneo” Vicente Sánchez

Delantero del América FOTO: MEXSPORT

]n] h]o oaiebej]hao( =i ne) _] jk paj`n h] rajp]f] à na_eên ah l]npe`k à rqahp] aj _]o]( je mqa ah ail]pa chk^]h ha ` ah l]oa ]jpa O]jpko* Lkn aok( Re_ajpa O j_dav o]â mqa h]o ãcqeh]o aop]n j k^hec]) `]o ] ]p]_]n aj ah `qahk àh ln te) ik fqarao aj ah Aop]èk =vpa_]* Î=d u] ao l]npa à hko ajpnaj]) `knao( _ ik r]j ] ]ni]n p _pe_]) iajpa hko amqelko( lank oeailna ah lneian l]npe`k ah reoep]jpa fqac] qj lkmqepk ] aolan]n ah naoqhp]`k u o]ha _kj pk`k ] àbejen aj oq _]o]7 jkokpnko ]h nar o( aj ah lneian l]n) pe`k r]iko ] ]p]_]n _kj pk`k l]n] lkàn o]_]n qj] rajp]f]( ao bqj`]) iajp]h o]_]nh] à hk_]h( kf]h oa] qj l]npe`k _kik ah àh pknjakÏ* U ao mqa l]n] hko à ?k]l] ah cqe j oa ikèbe_] aj h]o oaiebe) j]hao u jk lk`n j nalapen hko annk) nao à h] oanea ]jpa O]j Hqeo `kjà fqc]nkj qj i]h lneian l]npe`k( lank _kjoecqeankj ah ail]pa( mqa hao oenre l]n] o]hen _kj pn]jmqehe) `]` ]h fqack à rqahp]( aj ah mqa raj_eankj 0)- ] hko Ch]è]`knao( oa ]h ah àh]jpank ]vqh_nai]* ÎO _]iê]( _q]j`k qjk r] ] fqc]n à reoep]jpa lneiank u o]â mqa pea) ja ah l]npe`k à rqahp] aj _]o]( hko ajpnaj]`knao r]j ] pn]anoa qj naoqh) p]`k lkoeperk( lank _qe` j`koa7 ah mqa fqac]o à hk_]h oeailna peajao mqa o]henhk ] c]j]n à ]nn]jmqa( ao) lanaiko o]hen _kj qj] rajp]f] l]n] en ]hh ] Pknna j( lank ao iqu èb _eh d]^h]n ]jpao à qj fqack( lknmqa peajao qj ner]h _kik O]jpko( mqa bqa à hko i o nacqh]nao( peaja qj at_ahajpa ajpnaj]`kn( de_eankj h]o _ko]o iqu êaj( kf]h mqa oa d]c] qj ^qaj fqack( oa] qjk à aoko l]n) pe`ko aj mqa d]u iq_dk ]p]mqa u mqa d]u] iq_d]o fqc]`]o à ckhÏ* O j_dav ]beni mqa oe h ]lkop]) n] lkn ]hc j oaiebej]heop]( hk d]n ] lkn h]o ãcqeh]o6 ÎO ( u iq_d] cajpa klej] lkn ah =i ne_]( mqev jk lq) èiko fqc]n _kik mqeoean] iq_d] cajpa( lank oe qjk ra hko jki^nao u ah lh]jpah mqa pajaiko( iq_d] cajpa ]lkop]n ] lkn ah =i ne_]7 d]u amqelko mqa hhar]j ] ko d]_eaj`k h]o _ko]o iqu êaj( ?nqv =vqh( O]j) pko( Ikjpannau( okj amqelko iqu aop]^hao( oq ajpnaj]`kn ao ah ieo) ik( d]u amqelko iqu ^qajko( lank _nak mqa d]u iq_d] cajpa mqa ]lkop]n ] lkn ah =i ne_]Ï*

Fredy Bareiro se va por miedo Con la prioridad de garantizar la seguridad de su familia, el delantero guaraní Fredy Bareiro informó a la directiva de Estudiantes Tecos su intención de salir de la ciudad y abandonar a la brevedad el equipo. Presuntamente, en semanas pasadas, Bareiro recibió una llamada telefónica anónima en la que le pidieron una fuerte cantidad de dinero, amenazando la seguridad de su familia. El vicepresidente ejecutivo de Tecos, Juan José Frangie, confirmó la determinación del jugador. “Él nos ha comentado en una

El dato

Aquivaldo Mosquera sigue en duda para el duelo con Santos, padece una lesión muscular grado uno en el muslo izquierdo, será evaluado dos veces al día.

]p]_]jpa _d]nn ] àoa mqa ah Aop]èk =vpa_] oa] qj b]_pkn ] b]) rkn à hko ]vqh_nai]6 Î?nak mqa h] cajpa jko r] ] ]lku]n u mqa ]dkn] aop j _kjpajpko lknmqa jk oeai) lna oa hhac] ] oaiebej]hao( aop]) iko ] qj l]ok à hhac]n ] h] Bej]h(

primera opción que quiere dejar la ciudad de Guadalajara por esos problemas que ha tenido y es muy respetable. Trataremos de darle todas las facilidades y en un momento dado, su interés es abandonar al equipo”. El directivo agregó: “Es una tristeza y no sólo ha sido él, han sido también jugadores de otros equipos y eso es un foco rojo que se prende en general a la ciudadanía y los jugadores han sido presas de esta delincuencia que existe”.

Minelli Atayde I Ciudad de México

RICARDO PARTIDA Michel Bauer

lank pajaiko `ko l]npe`ko iqu eilknp]jpao _kj O]jpkoÏ* Oej ai^]nck( ào_]np mqa ah l ^he_k aj _q]hmqean] à hko aop]) èko $=vpa_] k ?knkj]% r]u] ] oan qj àp]hha mqa ej_heja h] ^]h]jv]6 ÎI o eilknp]jpa okiko jkokpnko hko fqc]`knao( ]àjpnk à h] _]j) _d] pajaiko mqa o]_]n qj] raj) p]f] u lkn ajà mqa h] ]be_e j jko ]_kil] a u jko ]lkua( ah =vpa_] ao iqu cn]jà u ao èb _eh hhaj]n) hk( lank r] ] en i o cajpa à h] mqa bqa ah l]npe`k _kj O]j HqeoÏ*

Sólo piensa

Estamos muy cerca, pero también muy lejos, hasta que no tienes la Copa pueden pasar muchas cosas” Michel Bauer

Presidente del América

aoa ] mqa =i ne_] oecqa _kj re`] aj h] Hecqehh]( oq èna_pe) r] jk aop o]peoba_d] _kj ah ]__ekj]n àh amqelk* Ej_hqok( Ie) _dah >]qan( lnaoeàjpa àh amqelk bqa iqu _h]nk ]h à_en mqa ] bej]h à _qajp]o ]h _q]`nk à ?k]l] o hk ha eilknp] ah p pqhk* ÎAop]iko iqu _an_] u iqu ha) fko( d]op] mqa jk peajao h] ?kl] lqaàj l]o]n iq_d]o _ko]o( lank $aopku% ehqoekj]`k _kik oeailna àoà mqa hhacq ] h] lnaoeàj_e] D]op] mqa jk pajc]o h] ?kl] hk ài o jk oenra l]n] j]`]( b]hp]j iq_dko l]npe`ko u hk je_k mqa jko eilknp] ao ah p pqhk( jk jko _kjbkni]iko _kj oacqen aj h] Hecqehh]( hk eilknp]jpa ao ah _]i) lakj]pk( aop]iko ] qj l]ok à hhac]n ] h] Bej]h( aok mqanaikoÏ* Ah èna_perk jk k_qhp mqa h] ao) _q]`n] à I]jqah H]lqajpa jk d] paje`k ah najèieajpk mqa oa aolan]^]( pki]j`k aj _qajp] h] atecaj_e] mqa oeailna d]u l]n] qj _q]`nk à h] fan]nmq ] à h]o ãcqeh]o( jk o hk à hko ]hpko i]j) `ko( oejk p]iê j à oq ]be_e j* Oej ai^]nck( >]qan peaja lhaj] _kjbe]jv] aj mqa hko fqc]`knao ikopn]n j oqo iafknao `kpao aj

j ) h ) k( h ]

]jeah Hq`qa ] lna_eo mqa d]^n iq_dko b]_pknao mqa d]n j aola_e]h ah `qahk _kjpn] =i ne_] aj oaiebej]hao( qjk à ahhko ao ajbnajp]n ] oq at _kil] ank I]p ]o Rqkok( oej ai^]nck( aj h] _]j_d] h] ]ieo) p]` mqa`] à h]`k( O]jpko peaja mqa c]j]n u l]o]n ] h] Bej]h* ÎOeailna d] oe`k ]o ( jk j]`] i o _kj I]p ]o( oeailna mqa ajbnajp]o ] qj at _kil] ank ha mqeanao c]j]n( uk àbeaj`k ie _]ieoap] u h h] oqu]( ]o mqa okj `qahko iqu hej`ko u àjpnk à h] _]j_d] oa leanà aokÏ( èfk Ah D]) _dep] ]h p niejk à h] ln _pe_]* Lna_eo mqa I]p ]o aop aj) bqj`]`k aj kpn] _]ieoap] u h] àbajàn ] iqanpa6 ÎO]âiko mqa peaja qj aola_e]h _]ne k lkn aop] _]ieoap] $O]jpko%( lkn aop] hk_]he`]`( d] l]o]`k _ko]o iqu eilknp]jpao _kj aopa _hq^ u aj Pknna j( h ]dkn] aop àbaj) èaj`k kpnko _khknao u r] ] mqa) nan d]_anhk à h] iafkn i]jan] u jkokpnko ecq]h( lkn i o ]ieop]` mqa pajc]iko( ]i^ko r]iko ] mqanan c]j]n( ]o mqa jkokpnko r]iko ] d]_an jqaopnk pn]^]fk l]n] mqa l]oa O]jpkoÏ( à_h]n * Ah D]_dep] bqa _h]nk ]h à_en mqa ao ajc] kok hh]i]n amqelk cn]jà ]h =i ne_]( lqao aok oa àiqaopn] aj _]`] pknjak6 ÎHk mqa l]o] ao mqa oe pa r]o ] hko h) peiko pknjako( lkn i o cn]jà mqa oa]o hk peajao mqa àikopn]n pknjak pn]o pknjak( oe jko r]iko ] j ianko u pk`k( d]u qj] èba) naj_e] ajpna O]jpko u =i ne_]( lank d]^h]n à j ianko jk oenra à j]`]( aopk ao à -4, iejqpko u ah mqa aop i o h _e`k u ah mqa aop à h] iafkn bkni] r] ] oan ah mqa l]oaÏ( iaj_ekj * =cnac 6 ÎD]u qj ikjp j à

) ] k a ]* k j a o ] ) a

) k a ] ] o )

] o j

h] oecqeajpa b]oa ]jpa O]jpko( k ]h iajko ah bqj_ekj]ieajpk àh `qahk à rqahp] ]jpa O]j Hqeo( ]h mqa ha iapeankj 0)-* ÏD]u _ko]o mqa oa àâj ia) fkn]n* H] ran`]`( ah amqelk aj ah pknjak jk bqa hk mqa mqan ]iko( ]dkn] oa na_qlan aok $]h _h]oebe) _]n%( lank hk eilknp]jpa ao mqa oa àiqaopna aoa jerah aj hko ln te) iko `ko l]npe`ko l]n] l]o]n ] h] Bej]h* D]u mqa iafkn]n( _nak mqa =i ne_] `] l]n] iq_dk i oÏ* Aok o ( Ie_dah èfk oajpenoa pn]j) mqehk lkn h] ajpnac] mqa d]j iko) pn]`k oqo fqc]`knao( lqao o]â mqa ao] c]nn] oeailna oa ja_aoep] aj aop]o ejop]j_e]o* ÎIa oeajpk _kjpajpk à mqa u] aop]iko aj oaiebej]hao( pk`]r ] _kj iq_d] ehqoe j à hkcn]n ah k^faperk mqa ao ah _]ilakj]pk* Hk mqa i o ia d] cqop]`k ao h] ejpajoe`]` u h]o c]j]o à hko fq) c]`knao( aok ao hk mqa b]hp]^] u ao _h]nk ah k^faperk mqa pajaikoÏ* >]qan ]_h]n mqa Cqehhanik Bn]j_k jk ao qj fqc]`kn mqa aop aj oqo lh]jao* @aoà oq lqjpk à reop]( ah pai] hk okhp ]hc j lnk) ikpkn( lank h mqeok lkjanha lqj) pk bej]h ] aopa nqikn( ]jpao à mqa oa d]c] i o bqanpa*

de noviembre de 2010

Sin temor a las Águilas Luis Salcedo Cassio | Torreón, Coahuila

a en el título

Martes 23

FOTO: MEXSPORT

El uruguayo Vicente Sánchez celebra tras marcar un gol en un partido en el Azteca

FOTO: MEXSPORT

FUTBOL NACIONAL | SEMIFINALES

Daniel Ludueña dispara a gol en un entrenamiento de Santos

Obviamente que te queda el saber que el torneo pasado tuvimos para coronarnos y no pudimos, son cosas que te da la vida” Daniel Ludueña

Mediocampista del Santos Laguna

pknjako aj hko mqa =i ne_] jk d] _]hebe_]`k u daiko aop]`k oeailna aj oaiebej]h( Bej]h( da) iko o]he`k _]ilakjao( aok okj _ko]o mqa pa r]j `]j`k( lank okj o hk j ianko u jk r]j ] oanren

à j]`] oe jk d]_aiko h]o _ko]o êaj ah fqarao u ah `kiejck( k aj _q]hmqean l]npe`k( ha l]o ] ?nqv =vqh mqa de_eankj qj cn]j pkn) jak u aj h] Hecqehh] ] h] lneian] pa mqa`]o bqan]Ï* Hq`qa ] lna_eo mqa aolan] mqa h] oanea ]jpa =i ne_] oa] i o aola_p]_qh]n mqa _kjpn] F]) cq]nao6 Î@aâiko ajpajàn mqa okj -4, iejqpko( ]o mqa jk d]u mqa àoaolan]njko aj ah fqack à e`] u o]_]n qj ^qaj naoqhp]`k( àolq o h] rajp]f] mqa pa `] ah d]ân paniej]`k ]nne^] ao _ann]n aj _]o]* Ajbnajpa r]iko ] pajan qj amqelk èj ie_k u jk p]j à) bajoerk _kik F]cq]nao( _nak mqa oa r]j ] `]n hej`ko l]npe`ko( ]o ao oeailna mqa fqc]iko _kj ah =i ne_]Ï( _kj_hqu *

Martes 23 de noviembre de 2010

MÁS AFICIÓN

Gana Tabasco oro en Esgrima Fernando Orellán, se adjudicó medalla de Oro y llevo a la entidad a lograr medalla de bronce por equipos Martín Padrón | Villahermosa

l tabasqueño Fernando Emiliano Orellán Zurita, se adjudico medalla de Oro y bronce en el Tercer Selectivo Nacional Juvenil y Cadetes de Esgrima 2010, que se llevo a cabo el pasado fin de semana en el Comité Olímpico Mexicano. El tabasqueño se adjudico medalla de Oro en la modalidad de Espada al derrotar 12- 9 al campeón de Olimpiadas Nacionales 2010 a Jorge Fuentes de Yucatán. Asimismo el equipo de Tabasco integrado por Víctor Galindo , Fernando Orellan y Cesar Ovando, obtuvieron medalla de bronce en la modalidad de Espada Categoría Cadetes Menor, derrotando a Jalisco por 45 puntos a 44. El entrenador Erick Tijerino del Rivero, dijo que fue una competencia muy reñida, sin embargo, explico que Fernando Orellán, supo sacar a flote su experiencia y ayudo a que Tabasco consiguiera el triunfo.

Son Villegas y Orantes lo destacado en LMP Fernando Emiliano Orellán Zurita, luciendo su medalla de oro. Asimismo informo que el equipo femenil integrado por Ximena Becerra, Cindy Medina y Luisa Vertiz, lograran la medalla de Bronce al superar 25- 20 a sus rivales del Estado Puebla. Cabe mencionar que Tabasco, coloco a 18 atletas a la Olimpiada

Nacional 2011 en la categoría cadetes, la cifra podría incrementarse a raíz de que todavía falta el selectivo de la categoría infantil que se efectuara del 1 al 5 de diciembre del presente año en las instalaciones del Comité Olímpico Mexicano.

De los jugadores de los Olmecas de Tabasco que toman parte en la Liga Mexicana del Pacífico al concluir la primera vuelta. Martín Padrón | Villahermosa

l lanzador Francisco Villegas y el bateador Ramón Orantes, ambos de los Cañeros de Los Mochis, fueron los jugadores de “Olmecas” más destacados al concluir la primera vuelta de la Liga Mexicana del Pacifico. “La rata “güera” ha tenido un retorno exitoso al beisbol costeño y se convirtió en uno de los relevistas más importantes en Los Mochis, cuatro ganados y dos perdidos con una efectividad de 2.45 además de tres rescates, por su parte el también serpentinero Luis Fernando Vázquez, con los mismos Cañeros, tiene registro de un triunfo sin conocer la derrota con 1.80. En tanto el zurdo dominicano Juan Antonio Peña tiene record de un éxito e igual cantidad de descalabros con promedio de limpias de 3.32. A la ofensiva el más sobresaliente es Ramón Orantes, concluyó la primera fase del calendario en el noveno sitio de porcentaje con .316 además de cinco jonrones y 22 producidas por su parte Mario

Petroleros Inicia bien en el Cipeba Martín Padrón | Villhaermosa

os Petroleros de Ciudad Pemex iniciaron con el pie derecho su participación en el Circuito Peninsular de Basquetbol (CIPEBA) al ganar sus dos partidos efectuado el pasado fin de semana en Macuspana. El primer encuentro, los Petroleros se impusieron a Tucanes de Palenque por marcador de 99-78, mientras que el domingo repitieron la dosis ahora por

Santana aprovechando las oportunidades que recibe compila .255 aunado a siete remolques. Con los Venados de Mazatlán parece el serpentinero abridor Alfonso Sánchez que tiene marca de 2 ganados y cuatro perdidos, 4.42 en siete aperturas y 36.2 entradas laboradas. El paracorto Francisco “cobijas” Lizarraga batea para .250, cuatro hits en 16 turnos además de tres empujadas. Tike Redman, con los Mayos de Navojoa, conecta para .278, tres palos de vuelta completa, 22 producidas, producto de 22 imparables en 78 turnos, por su parte en el pitcheo Leonardo González tiene marca de un triunfo sin derrota, 5.04 y ya con 25 episodios completos. William Vizcarra cuenta con marca pareja de un triunfo y una derrota. 5.66 en 20.1 innings de labor. Con los Naranjeros de Hermosillo Jesús “Jesse” Castillo batea para .286 con un jonrón y ocho empujadas, en tanto Daniel Fornés, conecta para .238, un cuadrangular y cinco producidas. 107-96. Por su parte, los Olmecas de Tabasco no le fue nada bien en su visita a la Blanca Mérida, ya que perdieron sus dos partidos por marcadores de 87-73 y 97-85 frente a la Universidad Modelo.. LOS RESULTADOS JORNADA 1 (Partidos del Sábado) PETROLEROS 99-78 TUCANES DELFINES 81-52 TIBURONES UNIV. MOD 87-73 OLMECAS LAGUNEROS 102-109 CAHUAMEROS JORNADA 2 (Juegos del Domingo) PETROLEROS 107-96 TUCANES DELFINES 121-74 TIBURONES UNIV. MOD 97-85 OLMECAS LAGUNEROS 102-110 CAHUAMEROS

TODATUAFICIÓN | RESULTADOS

Martes 23

de noviembre de 2010

TODOS LOS ENCUENTROS Y RESULTADOS PARA TODA TU AFICIÓN

ROBERTO

FUENTES

VIVAR

%FQPSUF Z NPOPQPMJP

Se imagina usted que toda la información estratégica sobre deporte y medicina deportiva sea controlada por una empresa extranjera? Pues así está por suceder. Resulta que una compañía con sede en Suiza y Estados Unidos, concentra y vende todo tipo de datos sobre medicina deportiva, salud y deporte.Desde cuántas dosis de anabólicos puede necesitar una farmacia, hasta cuántos deportistas hay en un punto de venta, son parte de los datos que controla IMS Heatlh, una empresa que vende información a farmacias, laboratorios y centros hospitalarios. Gracias a que Hacienda le ha permitido evadir unos 600 millones de pesos anuales, esta compañía extranjera ha estrangulado a sus competidores nacionales y ahora tiende a convertirse en el monopolio de la información en salud deportiva ¿¡Salud!?

AROS DEL PODER Alan Hatch, uno de los más reconocidos entrenadores de gimnastas de alto rendimiento a nivel mundial, visitó ESME Gymnastics de la Ciudad de México, escuela de alto rendimiento que busca traer a los mejores instructores internacionales… La Fundación Alfredo Harp Helú y Fomento Social Banamex, por medio de Home Runs Banamex, entregaron cuatro millones de pesos a programas oaxaqueños… El fin de semana se realizó el 7º Encuentro Nacional de Yoga Adidas… Tequila Herradura de Randy McCann realiza su Torneo de Polo Herradura en honor a Guillermo Gracida, considerado, junto con su hermano, el principal polista mexicano, incluso favorito de la Reina Isabel II de Inglaterra, y por ello entrenador a los Príncipes William y Harry. Los hermanos Gracida son nueve veces ganadores del Abierto de Estados Unidos y diez veces del Abierto Británico.

98I:C8PJ 8KG NFIC; KFLI =@E8CJ >ILGF 9

I<JLCK8;FJ I% EX[Xc <jg#( 8% If[[`Zb <L#/ E% ;afbfm`Z J\i#* K% 9\i[pZ_ I:_#-

* - - *

. - *

C@>8 ;< 8I><EK@E8 AFIE8;8 (,

I<JLCK8;FJ Fc`dgf :fc e CXe j

El filósofo del estadio filosofodelmetro@yahoo.com.mx

GRUPO EDITORIAL

Milenio El contenido de los artículos es responsabilidad de los autores. Todos los derechos estan reservados. Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado sin consentimiento por escrito de los editores. La información ha sido obtenida de fuentes fidedignas.

($( 8i^\ek`efj Aij% ($( @e[\g\e[`\ek\ )$' K`^i\

C@>8 ;< <JG8z8 AFIE8;8 ()

I<JLCK8;F >\kX]\

JL<IK< G8I8 ?FP GI@D<I8 :8II<I8 K1 GliX jXeî\ ;1 ) (&)] (%$ + ;\d jk\e\j C@>8 GI<D@<I )%$ ) KcXZfkXcgXe AFIE8;8 (+ *%$ - G\kifc\iX J<>LE;8 :8II<I8 K1 GliX jXeî\ ;1 - (&)] I<JLCK8;F (%$ ( 8Zki`q Jle[\icXe[ )$) <m\ikfe )%$ ) ;`jZcX`d\i *%$ , D`jj ;Xd_Xd K<I:<I8 :8II<I8 :?8DG@FEJ C<8>L< K1 GliX jXeî\ ;1 , (&)] =8J< ;< >ILGFJ (%$ , :fife\cX )%$ ) Jk\ccX CleX G8I8 ?FP *%$ - :ljXiXi IfdX mj 9Xp\ie Dle`Z_ 9Xj`c\X mj :cla JgXikXb DfjZ mj F% DXij\ccX CE9G :_\cj\X mj Q`cèX AFIE8;8 )+ 8lo\ii\ mj 8: D`c}e 8aXo mj I\Xc DX[i`[ 9iX^X mj 8ij\eXc I<JLCK8;FJ GXik`q}e mj J_Xb_kXi ;fe\kjb Ýe^\c\j /+$.+ Kfifj K`kXe\j ./$00 =l\iqX I\^`X C\Z_l^l\ifj 0/$.( Jfc\j E?C K<DGFI8;8 8Y\aXj 0($/) Gfkifj )'('$(( 8c^f[fe\ifj .'$((' FcX M\i[\ CfYfj >i`j\j 0'$0. ?liXZXe\j I<JLCK8;FJ ?Xc% Ifafj ('-$-+ MfcZXe\j ;XccXj ($+ Kfifekf ?Xc% OXcXgX /*$// G`fe\ifj EXj_m`cc\ '$) :fcldYlj Dfeki\Xc )$* =`cX[\c]`X NXj_è^kfe '$, E% A\ij\p JK8E;@E> :Xc^Xip ($) EP IXe^\ij <HL@GF > G G`kkjYli^_ *$) =cfi`[X Kfifj (0 , Cfj Ýe^\c\j )$* FkkXnX ?Xc% OXcXgX (0 , 9fjkfe ($* KXdgX 9Xp G`fe\ifj (/ ($(

QXiX^fqX

I<JLCK8;FJ 9fjkfe @e[`XeX D`ee\jfkX G_f\e`o FicXe[f JXZiXd\ekf E% Fic\Xej ;\em\i

00$.- 8kcXekX 0*$.. D`Xd` ('.$((. FbcX_fdX :% ()*$((- ?fljkfe 0.$('- JXe 8ekfe`f /*$0+ LkX_ /*$/, + C8 :c`gg\ij 0+$/* + >fc[\e JkXk\

?Xc% Ifafj =l\iqX I\^`X Ýe^\c\j ?liXZXe\j CfYfj >i`j\j FcX M\i[\ Jfc\j C\Z_l^l\ifj Gfkifj GXek\iXj 8c^f[fe\ifj 8Y\aXj K`kXe\j MfcZXe\j JXck`ccf

(+) Jesús D. González

Valeria González

Javier Chapa

Adrián Loaiza

Fundador

Directora Creativa

Director De Negocios

Director Sistemas

Francisco A. González

Rafael Ocampo

Adriana Obregón

Ángel Cong

Presidente

Subdirector Editorial

Directora Comercial

Director Servicios Corporativos

Francisco D. González A. Rosa Esther Juárez

Luis Reza

Director General

Jesús D. González A.

Directora Enlace Editorial

Director Relaciones Institucionales

Director General Adjunto

Diego Petersen

Aníbal Abarca

Director Proyectos Especiales

Carlos Marín

Director Editorial Regional

Director Internet

Miguel Ángel Vargas

Director General Editorial

Carlos Benítez

Mauricio Morales

Ciro Gómez Leyva

Director Soft News

Director Proyectos Editoriales

Director Editorial Adjunto

Pedro González

Director Desarrollo Corporativo

Hugo Chapa Gamboa

Director Administrativo y Finanzas

Director Ejecutivo

Rivers y San Diego dan show En el juego de Lunes por la Noche para cerrar la Semana 11, los Cargadores de San Diego vencieron 35-14 a los Broncos de Denver en un encuentro donde el mariscal de campo Philip Rivers lanzó para 233 yardas y cuatro pases de anotación, todos a receptores diferentes: Patrick Crayton, Darren Sproles, Malcom Floyd y Jacob Hester. Por su parte, el corredor Mike Tolbert sumó 111 yardas y un touchdown. Con este triunfo San Diego se pone con marca de 5-5, a un juego del líder de su división (Kansas City), mientras Denver cayó a 3-7.

E98 K<DGFI8;8 )'('

En el polo, Herradura no sólo significa zapato de caballo”

FOTO: AP

LAS OTRAS COMPETENCIAS

Fernando Ruiz Director Producción

Marco A. Zamora

(. (. (. (, (+ () () (( (' 0 / . - ' (

:L8IK8 :8II<I8 K1 GliX jXeî\ ;1 ( d`ccX (%$ . 8ek\Xlj )%$ ) <clj`m\ =cp\i *%$ * Hl\ ?XXXp HL@EK8 :8II<I8 K1 :lXikf [\ d`ccX ;1 ),'p[j (%$ . M\elj Jg\Z`Xc )%$ ( <o\cjX *%$ - J\Zi\k =ìjk J<OK8 :8II<I8 K1 :lXikf [\ d`ccX ;1 *''p[j (%$ . KiX`c I`[^\ IfX[ )%$ ) 9\cm\[\i\ Ji *%$ - Qffd DXe JyGK@D8 :8II<I8 K1 GliX jXeî\ ;1 -] (%$ + Nèeè^ @ek\i\jk

CDG K<DGFI8;8 )'('

G8I8 ?FP >lXjXm\ :[% FYi\^ e EXmfafX :lc`XZ}e

\e \e \e \e

Cfj DfZ_`j DXqXkc}e ?\idfj`ccf D\o`ZXc`

E:88 98JHL<K9FC

I<JLCK8;FJ ?fcp :ifjj ,+$-0 9fjkfe :fcc% =cfi`[X 8 D ,($.- :èZèeXk` FbcX_fdX -+$.- B\eklZbp / JXe ;`\^f Jk% (/ ..$,- D`Xd` F? DXihl\kk\ ..$/) ;lb\ ( C`gjZfdY -'$.) 9Xpcfi () D`Z_`^Xe Jk% ) /)$.+ :_XdèX[\ >feqX^X )) -+$/( BXejXj Jk% +

)%$ * Dèb :Xk *%$ - ;X^fY\ikf F:K8M8 :8II<I8 K1 GliX jXeî\ ;1 -] (%$ + <c\d\ekf )%$ ) =XiX e *%$ . K\dgc\ EFM<E8 :8II<I8 K1 GliX jXeî\ ;1 , (&)] (%$ ) Gf\kX )%$ , Mfefi[\e *%$ / =Xq`f ;y:@D8 :8II<I8 K1 GliX jXeî\ ;1 , (&)] (%$ 0 ;Xe`\cc\ )%$ ) Gifm ZXd\ *%$ - :Xie`mXc Jkfid K1 K`gf ;1 ;`jkXeZ`X

. . . 0 (' () () (* (+ (* (, (. (. )* )'

Rafael Ocampo Caballero DIRECTOR Carlos Contreras Legaspi EDITOR GENERAL Luis Enrique Gutiérrez Zavala EDITOR DE CIERRE Héctor González Villalba EDITOR FUTBOL Miguel Boada Nájera EDITOR MÁS AFICIÓN Patricia Delgado EDITORA GRÁFICA Arturo Fonseca EDITOR DE INFOGRAFÍA

Emilio León Baz COEDITOR MÁS AFICIÓN Carlos Sánchez Morán COEDITOR MÁS AFICIÓN Carlos Raúl Martínez COEDITOR FUTBOL Emiliano Saucedo COEDITOR GRÁFICO Luis G. Pérez COORDINADOR DE MERCADOTECNIA Rodrigo Carmona Baez COORDINADOR DE VENTAS Jaime Luna EDITOR MONTERREY

Jaime Luna EDITOR MONTERREY Luis Reynaga EDITOR GUADALAJARA Pedro Elizalde EDITOR TAMPICO Conrado Coronado EDITOR TORREÓN Martín Padrón EDITOR TABASCO Publicidad: 316-9931 Redacción: 316-9924 al 33 redaccionaficion@milenio.com.mx

Martes 23 de noviembre de 2010

FOTO: CORTESÍA TOMATEROS DE CULIACÁN

el Chato espera n El slugger mexicano pertenece a los Yankees y aguarda la oportunidad

Agencias | Ciudad de México

uchos han sido los obstáculos con los que se ha topado el toletero Jorge Chato Vázquez en su camino de dos campañas en las sucursales de los Yankees de Nueva York, que lo han alejado de la posibilidad de dar el salto a las Ligas Mayores, pero espera que en el 2011 la salud ahora sí esté de su lado. “Estoy en un proceso como muchos otros y la meta es llegar al más alto nivel, mi mente se mantiene ahí, para ello estoy trabajando”, asegura el carabinero de 28 años, quien luego de una sólida actuación con Scranton Wilkes-Barre, sucursal de los del Bronx en la Liga Internacional, reportó en invierno con los Tomateros de Culiacán. Vázquez tuvo un paso fuerte en la Liga Mexicana de verano de 2000 a 2008 para llamar la atención de los Yankees, quienes lo mandaron en 2009 a su sucursal Doble A en Trenton. Ahí destacó y en el 2010 le abrieron las puertas en la antesala de las Mayores, donde se encuentra actualmente. “He aprendido muchas cosas en Estados Unidos, hay algunos detalles que en México no había trabajado específicamente, gracias a eso he podido hacer ajustes que me han ayudado a avanzar en mi carrera”, comenta el toletero, cuyo promedio con Scranton fue de .270 con 18 jonrones y 62 remolcadas. Tras ocho temporadas con los Tigres -en su momento capitalinos, más tarde poblanos y ahora quintanarroenses-, confirmó su estampa de artillero, conectando 130 cuadrangulares y empujando 430 carreras. En diciembre de 2008 firmó como agente libre con la organización de Yankees, que en 2009 lo envió a los Truenos de Tren-

n EN SUCURSALES DE NY Trenton (Doble A) Juegos 67 Turnos 246 Hits 90 Home runs 13 Producidas 62 Bases por bolas 9 Ponches 53 Scranton/Wilkes-Barre (Triple A) Juegos 76 Turnos 293 Hits 79 Home runs 18 Producidas 62 Bases por bolas 17 Ponches 95

Estoy en un proceso y la meta es llegar al más alto nivel, mi mente se mantiene ahí”

Se me han presentado detalles en mi carrera, pero no he quitado el dedo del renglón” Jorge Vázquez

FOTO: AP

Tomateros de Culiacán

FOTO: CORTESÍA TOMATEROS DE CULIACÁN

de llegar al primer equipo luego de que las lesiones se lo han impedido

Vázquez suma 14 encuentros con los Tomateros de Culiacán en el Pacífico, aquí batea frente a Hermosillo

n FINAL PRIMERA VUELTA LMP Equipo G P VEN PTS Guasave 19 16 - 8 Cd. Obregón 19 16 - 7 Culiacán 19 16 - 6 Hermosillo 18 17 1 5 Mazatlán 18 17 1 4.5 Mexicali 18 17 1 4 Los Mochis 18 17 1 3.5 Navojoa 11 24 8 3

ton. Ahí, a la mitad del calendario regular, se ganó a pulso la convocatoria al Juego de Estrellas de la Liga del Este. Finalizó la campaña con un promedio de .329, 13 vuelacercas conectados y 56 producidas. Sin embargo, el camino del Chato no ha sido llano. Hacia el término de la temporada 2009

y mucha más paciencia en el cajón de bateo. Dos motivaciones para El Chato son los mexicanos Alfredo Aceves y Ramiro Peña, quienes alcanzaron recientemente las Ligas Mayores con la novena neoyorquina y con quienes compartió el pasado Spring Training. “Todos los compañeros nos echamos la mano y nos ayudamos. Se siente bien tener ahí a dos paisanos, eso demuestra que podemos estar en el mejor nivel”, concluyó. Actualmente, Vázquez ha visto acción en 14 juegos con los Tomateros de Culiacán en la Liga del Pacífico, con tres palos de vuelta entera y nueve producidas en 51 turnos al bat.

Votto gana MVP; Adrián acaba en cuarto AP | Nueva York

Votto es ahora el MVP de la Nacional

una fractura en la muñeca derecha lo frenó de tajo. “Fue una prueba, pero seguí adelante”, recuerda el toletero. Otro alto en su paso fue una apendicitis durante la primera mitad del año. “Se han presentado pequeños detalles en mi carrera, pero no he quitado el dedo del renglón, sigo tras mis objetivos”, reitera convencido y escapa a la ansiedad, aun cuando el llamado a las Mayores rondó y estuvo a punto de capitalizarse en 2010. “Voy con calma, creo que he aprendido muchas cosas y que los resultados han sido buenos en muchos puntos”, garantiza con la figura más delgada, con mayor dinamismo en la inicial

oey Votto y Albert Pujols tuvieron una larga conversación detrás de la caja de bateo antes de un partido hace algunos años. “Hay algo especial sobre una estrella de su magnitud que se te acerca y te dice, ‘está bien, podemos hablar, no seas un novato, hablemos como hombres’”, recordó Votto. “Creo que me hizo sentir cómodo y un poco más confiado”. El toletero de los Rojos de Cincinnati ganó el premio al Jugador Más Valioso de la Liga Nacional, para poner fin al reinado de dos años del inicialista dominicano

Creo que (el premio) estaba para cualquiera. No voy a decir, ´sí, jugué mejor que él (Pujols)´” Joey Votto

1B Rojos de Cincinnati

de los Cardenales de San Luis, en unos sufragios donde el mexicano Adrián González, de los Pa-

dres de San Diego, terminó en el cuarto sitio. Votto, que ayudó a los Rojos a llegar a los playoffs por primera vez en 15 años, recibió 31 de los 32 votos de primer lugar y 443 puntos en la encuesta de los miembros de la Asociación de Cronistas de Beisbol de Estados Unidos. Pujols terminó segundo con el otro voto de primer lugar y 279 puntos. El dominicano ganó el premio en 2005, 2008 y 2009. Votto finalizó segundo en la Nacional en promedio de bateo (.324) y tercero en jonrones (37) y remolcadas (113). Fue líder en slugging (.600), porcentaje de

embase (.424) y tuvo 16 bases robadas en 21 oportunidades. El venezolano Carlos González, de los Rockies de Colorado, fue tercero con 240 puntos, seguido por el mexicano Adrián González y sus 197 unidades, al tener un voto a segundo lugar y tres a tercero. Después vinieron Troy Tulowitzki (Colorado) y el pitcher Roy Halladay (Filadelfia). La votación se realizó antes de que Votto se fuera de 10-1 con sólo una carrera remolcada en la eliminación de los Rojos de Cincinnati en la primera ronda de la postemporada contra los Filis de Filadelfia.

FOTO: REUTERS

CHANTAL Y JACQUELINE ANDERE INTERPRETAN A SUEGRA Y NUERA EN UNA OBRA ÁLVARO CUEVA Venga la alegría cumplió el deseo de sus seguidores, mientras que Décadas ha mejorado de manera notable SUSANA MOSCATEL Según los spots de la Policía Federal los elementos que tienen abuela serán “más honestos” que los otros MILENIO

Martes 23 de noviembre de 2010

CHARLIE SHEEN

es acusado por la estrella porno Capri Anderson de tratar de ahorcarla |6|

OCULTA SU

La cantante Taylor Swift se siente segura de su nuevo disco Speak now, y aunque hay referencias a sus amores, prefiere omitir los detalles |8 4|

INSPIRACIÓN

Martes 23 de noviembre de 2010

trascendi 2

SUSANA

MOSCATEL

MOSCATEL ¿Ellos no tienen abuela? ESTADO FALLIDO

EN PLÁTICAS Ricky Martin y los organizadores del Teletón están en negociaciones para que el boricua sea la figura principal de la emisión de este año.

SUSANA

top5

MOSCATEL

SUSANA MOSCATEL

susana.moscatel@milenio.com

HOTELERA La conductora y empresaria Monserrat Oliver desea abrir un hotel canino con la idea de que las personas que deban realizar un viaje sin sus perros puedan dejarlos en lugares acondicionados para una estancia cómoda. Ésta es la sección deTrascendi2 de ¡hey! No son, ni pretenden ser, noticias confirmadas.

¿En serio?

¿En serio? ¿En serio?

¿Viene fuerte el escándalo por que Televisa no quiere anunciar a Dish?

¿Saben cuál es el problema de la democracia en el espectáculo? ¡Los fans! Cualquier político que valga un pepino debería estar analizando lo que ocurrió el pasado domingo en los AMA’s porque el triunfo total de Justin Bieber nada tiene que ver con capacidad musical sino con el talento de un grupo de púberes (o tweens como la mercadotecnia los llama) para poder organizarse. Los AMA’s tuvieron cosas de primera, Rihanna, por ejemplo, cantando la segunda parte de “I Love the Way you Lie” (de Eminem). O PInk debutando su megasencillo “Raise your Glass”. Pero la nota al día siguiente fue cómo prevaleció Bieber sobre Lady Gaga, Eminem, Katy Perry y Usher (su padrino). Eso obedece meramente a la hormona desbocada y a su capacidad de convertirse en votos. A la energía adolescente. Bieber le agradeció a Dios y a Michael Jackson (qué bueno que esos dos nunca coincidieron en vida). Por su parte, las jóvenes de muchos ayeres atrás también saben seguir aplicando el esquema y metieron por ahí a los Backstreet Boys y a los New Kids On the Block para cerrar. En fin, ni la música ni la política deberían ser concursos de popularidad, pero lo son. ¿Alguien quiere aprender algo de este fiasco de premio?

Algo que sí valió mucho la pena fue escuchar los comentarios de los AMA’s de Rafa Sarmiento por TNT. Rafa se ha ganado un megalugar en este tipo de ceremonias. Con su reciente contratación para hacer todas las ceremonias de música y cine, inicia la internacionalización de un talento mexicano.

Las frases del día No somos racistas. Pero somos los número uno con los racistas. Fox News” Imagen en helicóptero

en capitulo de Los Simpson

roba cámara

Por cierto

¿Qué necesidad hay de exponer a José José así en Décadas? Si se va a hacer playback entonces no le abran el micrófono después.

El country TAYLOR SWIFT

La joven procedente de Pennsylvania sorprendió al mundo con el álbum Fearless, con más de 10 millones de copias vendidas, un exitoso sencillo “You Belong to Me”, y el inolvidable momento en el que Kanye West le arrebata el premio MTV de las manos. Swift representa una nueva y exitosa generación country.

Showbiz democracy

VILLANA Chantal Andere está lista para comenzar grabaciones de su próxima telenovela Rafaela, producción que estará a cargo de Nathalie Lartilleux, y que ocupará en su momento el horario de Para volver a amar. En su elenco también estarán Scarlet Ortiz y Jorge Poza.

@orramos

¿Qué tal el spot en el que la “nieta de una viejita” se gradúa de la policía federal? Qué hermoso mensaje: si es mujer y nieta de alguien entonces será una policía más honesta. ¿Por qué? Quién sabe. Todos los policías actuales son o fueron nietos de alguien ¿no? Se les han de haber olvidado en el camino los consejos de la abuela. Y yo sigo preocupada con que sigan manejando la idea de tendremos policías “más honestos”. Insisto, ¿la honestidad se da en grados? No deberían ser honestos y ya. ¿Los que son medio honestos se quedaran a chambear de medio tiempo? Yo no sé quién le está escribiendo los mensajes al presidente Calderón, pero no están llegando como deberían.

VOLVERÁ La actriz Michelle Vieth contempla regresar a televisión como conductora con un programa de variedad juvenil en el canal Telehit en donde trabajará al lado de Juan Carlos Nava El Borrego, quien estará a cargo de la producción. Además la joven no descarta la posibilidad de regresar a las telenovelas el año próximo de mano de su casa Televisa.

Omar Ramos

Entonces Charlie (Sheen) empezó a golpear la puerta, me dijo que me mataría si no salía del baño y me gritó ‘puta’” Capri Wilson

Estrella porno

LADY ANTEBELLUM

Si bien el country es un género que goza de amplia popularidad en Estados Unidos, algunos representantes de la música campirana logran dar el salto a las estaciones pop y obtienen reconocimiento mundial, como el trío de Tennessee, con el tema “Need You Now” .

SHANIA TWAIN

Al hablar del crossover del country al pop, no podemos dejar atrás a Shania Twain y el álbum que la catapultó como estrella internacional, Come on Over, del cual se desprenden sencillos como “Man I Feel like a Woman”. La cantante ha guardado 8 años de silencio musical. Se espera nuevo disco para el 2011.

DIXIE CHICKS

Mas allá de sus cinco Grammy obtenidos en 2007, el trío originario de Dallas será recordado por la declaración de su vocalista Natalie Maines ofrecida en un concierto en el 2003: “Nos avergüenza que el presidente de Estados Unidos sea de Texas”, fueron las palabras respecto a George W. Bush.

HA-ASH

En nuestro país, las hermanas Hanna y Ashley se han encargado de combinar pop con toques de country, que bien recuerdan al sonido que Twain hiciera popular a final de los noventa. La fórmula les ha funcionado, tienen una sólida base de fans y son las únicas en explorar el género en México a nivel comercial.

Martes 23 de noviembre de 2010

ÁLVARO ÁLVARO

ÁLVARO ÁLVARO CUEVA ÁLVARO

Recomendaciones FOTOS: ARCHIVO

EL POZO DE LOS DESEOS REPRIMIDOS

“Décadas”, “Venga la alegría” y cosas peores

Quién dijo que no estaba pasando nada en la televisión? Mire lo que le tengo para hoy. El orden es alfabético. Alice (HBO) ¿Se acuerda de “Alice”? Fue una serie de producción propia que HBO hizo en Brasil que era algo así como una versión libre de “Alicia en el país de las maravillas”. A pesar de que el final de su primera temporada fue medio telenovelero, fue un proyecto bastante poético sobre los sentimientos de una mujer, las relaciones de pareja y la búsqueda de la felicidad realizado con una técnica exquisita y una estética de lo mejor. Bueno pues haga de cuenta que los señores de HBO quisieron redondear esta historia y el resultado es una miniserie bastante bonita de dos capítulos que le recomiendo de todo corazón. ¡Véala! Chuck (Warner Channel) ¡Qué buena es “Chuck”! Y el final de su más reciente temporada, que se transmitió el 20 de noviembre por Warner Channel, fue una cátedra de televisión juvenil. “Chuck” es una serie que narra las aventuras de un chavo común y corriente que “asimila” un montón de archivos secretos que lo convierten en espía por accidente. El sábado nos enteramos de que aquella no fue la primera vez que el protagonista de esta historia “asimilaba” archivos secretos, que viene de una familia de espías y que su mamá, quien estaba desaparecida, está viva para multiplicar las emociones en los capítulos que llegue después. ¡Me encantó! Décadas (el canal de las estrellas) Qué cambio tan más impresionante el de este programa de variedades de Televisa. Yo no sé a quién contrataron de coordinador de invitados o qué es lo que está pasando por ahí a nivel producción, pero la emisión del domingo pasado tuvo un reparto digno de “Siempre en domingo”. Desde Miguel Bosé hasta Kalimba pasando por José José, Pandora, Juan Luis Guerra y Cristian Castro. ¡Guau! ¡Qué espectáculo!

“Décadas” ha logrado mejorar en sus emisiones

La serie “Alice” regresa ahora como una miniserie ¡Y qué respeto a la hora de las entrevistas! Si no fuera por unos arrebatos de humor innecesarios y por esas “sorpresas” que no vienen al caso, estaríamos ante uno de los programas más completos y fascinantes de toda la televisión mexicana. ¿A poco no? El pulso de la fe (proyecto 40) Los responsables de “El pulso de la fe” se volaron la barda. ¿Sabe lo que hicieron? Viajaron hasta Canadá para grabar varios programas especiales sobre la canonización del primer santo canadiense y sobre el impacto del catolicismo en aquella nación. Decir esto para una emisión de domingo a mediodía de un canal de nicho como Proyecto 40 no es cualquier cosa y menos por la calidad de la información que ahí se está presentando. Si a usted le interesan los temas religiosos, tiene que luchar por ver (aunque sea por Internet) esta emisión única en nuestro

“Chuck” promete más emociones en su historia de espías país que, además, es conducida extraordinariamente por un gran experto: Roberto O’Farrill. La guarida secreta (Discovery Kids) Discovery Kids es el canal líder de todos los sistemas de televisión de paga en el segmento de

los niños de 4 a 6 años. ¡Un cañonazo! Y algo que a mí me llena de orgullo es que las personas que están atrás de él no se conforman nada más con poner buenas caricaturas. Cuidan todos los detalles, desde sus cápsulas hasta los comerciales. Por eso quiero felicitarlos por el lanzamiento de “La guarida secreta”, un paquete de cápsulas dramatizadas con niños de diferentes orígenes que amenizan la programación abordando temas de cultura general que enriquece a su público mientras lo invita a seguir viendo su programación. Son maravillosas. ¡Búsquelas! Para volver a amar (El Canal de las Estrellas) Esta telenovela es una joya. ¿Qué está haciendo perdida en la inmensidad de la tarde cuando debería estar en el lugar de “Triunfo del amor”? “Para volver a amar” es un melodrama seriado bien hecho, con un reparto que vale oro, que nos deja algo positivo y que parte del supuesto de que el público es inteligente. Es la telenovela más perfecta que está en este momento en pantalla (“remake” de una historia colombiana). Yo la veo y no me paro de asombrar con las situaciones, con las actuaciones y con todo ese realismo que, sin caer en pretensiones intelectuales, dice lo que se tiene que decir sobre las relaciones de pareja. ¡Bravo! Venga la alegría (Azteca 13) La justicia existe y ayer ocurrió un milagro: varios de los conductores del original “Venga la alegría” regresaron a conducir este programa de revista. Esto es un acontecimiento porque es raro que una televisora recapacite sobre un cambio de reparto como TV Azteca lo está haciendo con esta emisión y porque significa que estos señores sí escuchan a su público que pedía a gritos que aquello volviera a ser como era antes. Volver a ver a estas personas es como volver a ver viejos amigos. Es algo muy emotivo porque, además, regresaron acompañados de su ballet y de muchas de las dinámicas que los hicieron famosos. ¡Qué gusto! ¡Bienvenidos!

Los responsables de “El pulso de la fe” | se volaron la barda

UP: UNA AVENTURA DE ALTURA HBO Family 19:00 hrs. Cablevisión: 339 Sky: 462 / Dish: 654 ‘Carl Fredricksen’ es un vendedor de globos de 78 años, quien consigue llevar a cabo el sueño de su vida al enganchar miles de globos a su casa y salir volando rumbo a América del Sur. Pero descubre demasiado tarde que la mayor de sus pesadillas se ha embarcado también en el viaje: un explorador de 8 años llamado ‘Russell’.

CIRQUE DU SOLEIL LifeStyle 16:00 hrs. Cablevisión: 266 Cirque du Soleil redefine el concepto del circo tradicional, mezclando acrobacia, creatividad, efectos de luz y sonido, escenografía y vestuario innovador que hacen de todos sus espectáculos, momentos únicos e irrepetibles para el espectador. Con más de 20 años de trayectoria y 13 shows en simultáneo en distintos países, Cirque du Soleil nos sigue sorprendiendo. En este episodio no te puedes perder el espectáculo Varekai

ZOEY 101 Nickelodeon 20:00 hrs. Cablevisión: 316 / Sky: 307 / Dish: 305 El colegio Pacific Coast Academy, que originalmente era sólo para chicos, está aceptando mujeres por primera vez en su historia desde que fue fundado en 1923. ‘Zoey Brooks’, forma parte de la primera generación de mujeres en ingresar. Ahí conoce a sus inseparables amigos ‘Lola’, ‘Quin’, ‘Chase’, ‘Michael’ y ‘Logan’ y juntos enfrentan con humor y mucho estilo todos los desafíos que aparecen en su camino.

NEXT BIG BANG History Channel 17:00 hrs. Cablevisión: 408 / Sky: 253 / Dish: 409 Luego de 40 años de planificación, el mayor experimento en la historia está a punto de ocurrir. La idea es provocar pequeñas colisiones entre protones que viajan a la velocidad de la luz, recreando lo que ocurrió después del Big Bang. Tendrá lugar en una construcción de casi 30 km. de largo y 100 metros bajo tierra.

Martes 23 de noviembre de 2010

personajes lachica El 24 de octubre de 2006 lanza su primer disco titulado Taylor Swift.

FOTOS: REUTERS, CLASOS Y ARCHIVO

Expone

Su segundo disco Fearless fue lanzado el 11 de noviembre de 2008 y se convirtió en el álbum más vendido de ese año en Estados Unidos.

su vida

El 25 de octubre de este año lanza su tercer álbum Speak Now en el que escribió todas las canciones. Además de su tres álbumes de estudio ha lanzado dos en vivo y uno recopilatorio: Connect Set, Live from Soho y Rhapsody Originals

susdiscos Su álbum Fearless estuvo en el primer puesto del Billboard 200 durante 11 semanas. Su cantante favorito es Justin Timberlake. En la pasada entrega de los Grammy se convirtió en la cantante más joven en recibir el galardón por Mejor Álbum del Año. Participó en la película The Jonas Brothers: The 3D Conciert Experience. Hizo una participación especial en la serie CSI haciendo el papel de ‘Haley Jones’.

La cantante ha tenido una exitosa carrera, pese a su corta edad

a través de su arte

la lanzó Su primer disco

Taylor Lautner fu e su

pareja

La cantante lucha entre las críticas y los rumores sobre su vida sentimental, temas que reﬂeja en su más reciente disco Speak now, aunque se resiste a revelar a quién van dedicadas varias de las canciones que hablan de amor La presión más grande que he tenido con este álbum es que he sido muy honesta”

Redacción Ciudad de México ara una cantante como Taylor Swift, que en cada una de sus canciones pone su corazón de una manera tan transparente, siempre hay conflicto cuando la conversación profesional se torna hacia su vida personal. La cantante de 20 años trata de evitar las preguntas que exigen revelar los detalles de los amores o rompimientos que inspiraron los temas de su tercer álbum, el éxito instantáneo Speak now. ¿El chico en el tema “Dear John” es el cantante John Mayer cierto? ¿Cuál es la canción dedicada a Taylor Lautner? ¿A quién le canta Swift en el tema “Better tan Revange”? (Mejor que la venganza) Esas son el tipo de preguntas que la cantante jamás contestará. “La única cosa que me permite dormir por la noches es saber que nunca he confirmado a quién le dedico mis canciones”, expresó la intérprete con una sonrisa tímida. ¿Y qué hay sobre las caminatas en Brooklyn con Jake Gyllenhaal? “No quisiera hablar sobre eso”, dice la joven con la dulzura que la caracteriza. Así como puede ser de indirecta en sus entrevistas, también logra definir tajantemente que Speak now, como sus demás álbumes multiplatino, refleja con claridad su camino personal en los últimos do años, más allá de su estatus como superestrella. “Creo que la presión más grande que he tenido con este álbum es que he sido lo suficientemente honesta” comenta Nathan Chapman, quien coproduce Speak Now con Swift y ha trabajado en los anteriores tres materiales de la creciente estrella de música country en Estados Unidos y el mundo. Speak now quizás sea el material más personal de la joven cantante, y también el mejor reseñado. La

Taylor Swift

Cantante

Cuenta que no ha superado lo ocurrido con Kanye West

producción, continuación del disco ganador del Grammy, Fearless, debutó con buenas críticas y un millón de copias vendidas en su primera semana, llevándose el título del lanzamiento más exitoso de un disco para un solista desde 50 Cent en el 2005. “La mayoría de las ocasiones, el sentimiento que tengo al recibir este tipo de reconocimientos es de un agradecimiento sobrecogedor. Escribí este álbum durante dos años, me encargué de revisar cada detalle de cada línea, de cada letra, y realicé un álbum del que me siento orgullosa”, comentó la cantante, cuya nueva propuesta musical se encuentra en los primeros 10 lugares de ventas de discos en México.

Swift siempre se ha apoyado en su diario para sacar adelante su labor como letrista y Speak now no es la excepción. La balada “Dear John” parece confirmar los rumores de los tabloides sobre su relación sentimental con el cantante John Mayer, su mentor en su carrera musical; “Back to december” parece contar su romance con Taylor Lautner (protagonista de Crepúsculo). Otras canciones que conforman la producción parecen ser pequeños vistazos a la vida de Swift. Con tanta especulación sobre las dedicatorias en los temas de su nuevos disco, Taylor se rehusa a que los cuestionamientos la consuman. “Si tuviera que editar mis canciones para evitar la especulación de

millones de personas sobre el destinatario, terminarían en nada. Es por eso que lo mantengo de una manera tan discreta, que únicamente a la persona a la que estoy dedicando una canción lo entienda”, comentó Swift, quien gracias a sus romances ha sido portada en la gran mayoría de las revistas del corazón. Uno de los mensajes que la cantante decidió publicitar fue que el tema “Innocent” estaba dedicado al rapero Kanye West. Swift realizó la premiere de la canción en los MTV Video Music Awards, misma entrega en la que hace un año, West interrumpió el discurso de victoria de la cantante country en la terna de Mejor video Femenil, un incidente que no ha podido sacudirse por completo. “Creo que había mucha gente que esperaba que yo escribiera una canción al respecto, que hiciera pataletas y lanzara una crítica sobre el tema, pero simplemente no era lo que sentía”, dijo la cantante, sobre el tema que muestra cierta simpatía hacia Kanye West. Pero Swift aún no se ha librado del asunto. Justo antes de realizarse la entrega de los MTV este año, West escribió un emocional tweet disculpándose con Taylor. Pero en las recientes semanas, el rapero al parecer se retractó, diciendo que Fearless no merece ser considerado el álbum del año. Cuando Swift escucha esta historia se sorprende, parece desconcertada, pero de recupera la compostura y comenta: “No tengo muchas opciones sobre esa

situación, la única opción que puedo tomar es no hablar al respecto”. Quizás el único otro momento incomodo de los pasados dos años para Swift, fue al recibir algunas críticas negativas sobre su interpretación en el escenario de los Premios Grammy, noche en la cual se convirtió en la persona m, un éxito Se segundo albú más joven en ganar una de las estatuillas como Mejor álbum. “Las críticas son algo que depende mucho del momento y la situación para mí, por que hay veces que puedo pasarlas de largo y seguir mi día como sin nada a pesar de los comentarios negativos; pero en otras ocasiones me llegan a tocar, y lo único que puedo hacer para sentirme mejor es escribir canciones sobre ese sentimiento”, es lo que ha llevado a la joven a la cima antes de los 21 años, que cumplirá en diciembre. Se espera que el álbum Speak now llegue a los dos miel nuevo Va por más con llones de copias vendidas antes de que finalice el año, meta que será mas fácil de lograr gracias al especial televisivo que la cantante tiene preparado para la celebración de Día de Acción de Gracias por NBC. A pesar de estas grandes cifras, la estrella country es una joven adulto que sigue descubriendo como lidiar con el éxito. “Trato de hacer un balance de vida entre miedo y esperanza, un día estar más cerca de un sentimiento y al día siguiente apegarme al contrario, y en todo ese proceso tratar de descubrir dónde estoy parada. Creo que lo que más me tranquiliza en este momento es que me siento correspondida por mis fans. El hecho de saber que estamos en el mismo canal me hace feliz”, concluyó Taylor Swift.

Dejando atrás sus característicos bucles, Taylor se presentó en la ceremonia de los American Music Awards 2010 con un nuevo look, Y asistió a la ceremonia para recoger su premio a Mejor Artista Femenina Country

Jake Gyllenhaa l, sólo rumores

John Mayer es su

mentor

Kanye West caus ó polémica

Martes 23 de noviembre de 2010

Breves

personajes

FOTOS: AP

El publicista del actor comentó que Capri se vende por dinero

Condecoran a LIZA MINNELLI El presidente dominicano, Leonel Fernández, condecoró ayer a la legendaria cantante y actriz Liza Minnelli, quien a lo largo de su carrera ha logrado numerosos premios, entre ellos un Oscar y un Grammy. Fernández impuso a Liza, hija de Judy Garland y el director de cine Vincent Minnelli, la Orden Heráldica Cristóbal Colón en el grado de Oﬁcial por sus méritos en las artes y el cine, según un comunicado de la Presidencia local. EFE

Colabora BURTON con fans en Twitter Tim Burton ha dado a los aﬁcionados de Twitter la oportunidad de trabajar con él en una nueva historia sobre su personaje de ‘Stainboy’. El director ha colocado la primera parte de su nueva historia en su página de Twitter, y los cibernautas tendrán la oportunidad de añadir a la trama un tweet. Si a Burton le gusta lo que se ha escrito, el afortunado podría ser seleccionado para el paso ﬁnal. Redacción

Lucha GIBSON por custodia de su hija Mel Gibson está de regreso en un tribunal de Los Ángeles para reanudar su lucha por la custodia de su hija con su ex novia Oksana Grigorieva. El actor se sentó callado en una sala del juzgado, al otro lado de Grigorieva, antes que el juez del Tribunal Superior de Los Ángeles Scott Gordon diera inicio a la audiencia cerrada el lunes. Los investigadores revisan argumentos de Gibson de que Grigorieva intentó extorsionar. Grigorieva ha argumentado que Gibson la golpeó durante una discusión en enero. Reuters

MILENIO

Da su versión

acompañante de Sheen U

Reuters Nueva York na estrella de películas porno que se encerró el pasado mes dentro de un baño del hotel Plaza de Nueva York durante un ataque de ira de un alcoholizado Charlie Sheen, dijo ayer que presentará una demanda civil en contra del actor. Capri Anderson acusó al protagonista de Two and a Half Men de tomarla por el cuello y arrojarle objetos. “Nunca esperé que la noche terminara de esa forma”, dijo Anderson al programa Good Morning America. En octubre, Sheen fue encontrado ebrio e incoherente por la policía al interior de un cuarto de hotel con mobiliario roto. Posteriormente, se le derivó a un hospital, pero no fue arrestado ni se presentaron cargos. Un portavoz de Sheen dijo que el actor había tenido una mala reacción a un medicamento no determinado. Anderson señaló al programa que se le prometió un pago de 3 mil 500 dólares por hacer una “aparición durante una cena” en un restaurante de NY, donde la ex esposa de Sheen, Denise Richards, estaba presente. La mujer comentó que el actor de 45 años se intoxicó gradualmente en el local, hablando de una forma “vulgar” y que fue varias veces al sanitario. “Cuando realmente me incomodé fue cuando él colocó sus manos alrededor de mi cuello, pero en ese punto las cosas comenzaron a desmoronarse muy rápido y realmente se salieron de control”, sostuvo. Anderson asegura que el actor la insultó y trató de estrangularla. “Sentí que él podía matarme”, explicó al programa Good Morning America. “Fue como estar en una cinta de terror”,

(+) Jesús D. González

Valeria González

Adriana Obregón

Francisco A. González

Rafael Ocampo

Luis Reza

Director Servicios Corporativos

Francisco D. González A.

Rosa Esther Juárez

Aníbal Abarca

Director Proyectos Especiales

Jesús D. González A.

Directora Enlace Editorial

Carlos Benítez

Carlos Marín

Director Soft News

Mauricio Morales

Ciro Gómez Leyva

Director Administrativo y Finanzas

Fernando Ruiz

Hugo Chapa Gamboa

Javier Chapa

Adrián Loaiza

Fundador

Presidente

Director General

Director General Adjunto Director General Editorial Director Editorial Adjunto Director Ejecutivo

Directora Creativa

Subdirector Editorial

Pedro González

Director De Negocios

Directora Comercial Director Relaciones Institucionales Director Internet Director Desarrollo Corporativo Director Producción Director Sistemas

Ángel Cong

Marco A. Zamora Miguel Ángel Vargas Director Proyectos Editoriales

La actriz asegura que presentará una denuncia ante la policía

Cuando realmente me incomodé fue cuando él colocó sus manos alrededor de mi cuello” Estaba llorando, avergonzada y en ropa interior cuando entraron” Capri Anderson

Actriz

señaló la joven, cuyo verdadero nombre es Christina Walsh. Anderson agregó que Sheen comenzó a arrojarle objetos por lo que ella se encerró en un baño y llamó a un amigo. Al ser consultada de por qué no reportó inicialmente lo sucedido a las autoridades, señaló que estaba “alterada”. “Estaba llorando, avergonzada y en ropa interior cuando entraron”, explicó, agregando que jamás discutió de pago por sexo y que no recibió ningún dinero. El publicista de Sheen, Mark Burg sugirió que Anderson tramó una historia por dinero y resaltó que no ha presentado un reporte ante la policía. .

Rafael Ocampo Caballero Director Carlos Contreras Legaspi Coordinador General

SUSANA MOSCATEL Editora General Patricia Delgado Editora Gráfica

Arturo Fonseca Editor de Infografía Adriana Jiménez Salvador Velázquez Daina Vázquez CoEditores José Luis Medina Sandra Ramírez Irving Villegas

Suscripciones:2122025 Publicidad:2190575 Redacción: 2190595

Nancy Gabriela Lazcano Diseño Alicia Jiménez Coordinadora de Ventas Plazas Diana Alvarado Editora Monterrey

Martes 23 de noviembre de 2010

cine

Michael Rowe sorprende en España con el largometraje Año bisiesto

EFE Gijón España l director mexicano de origen australiano Michael Rowe presentó en España su ópera prima, Año bisiesto, un retrato de la “soledad urbana” con un alto contenido de sexo y violencia que desnuda el matriarcado que se esconde detrás del aparente machismo de la sociedad mexicana. La película sorprendió al público y a la crítica en su estreno en el Festival Internacional de Cine de Gijón (norte de España), donde compite en la sesión oficial, por el brillante trabajo de los actores que se enfrentaron al reto de transmitir fuertes emociones en un espacio escénico ante una cámara estática que prescinde de los planos cerrados. Rowe, naturalizado mexicano tras 16 de residencia en México, decidió seguir filmando en ese país a pesar de las “dificultades” de un sistema

de producción y distribución que calificó de “perverso”. El director aseguró en una rueda de prensa que se siente “un privilegiado” por haber obtenido reconocimiento internacional -Año bisiesto fue premiada con la “Cámara de Oro” en el último festival de Cannes- con una película de muy escaso presupuesto. Año bisiesto puede ser considerado como un “drama erótico” que se desarrolla íntegramente en una habitación con dos actores que ocupan el 90 por ciento de la pantalla, y que emana un aroma de cine independiente por los cuatro costados, pero sin embargo, es “otra cosa totalmente distinta”. El filme aborda con sutileza aspectos oscuros de la personalidad de los protagonistas y a partir de ellos lleva al espectador a intuir el entramado de una sociedad “complicada como la mexicana” y eso era precisamente

lahistoria ‘Laura’, encarnada por la actriz Mónica del Carmen, es una joven descendiente de indígenas que emigra de Oaxaca al Distrito Federal.

FOTO: ARCHIVO

lo que “quería contar” el director. Rowe explicó que tardó diez años en entender la sociedad mexicana, y que durante los primeros seis años desde que llegó al Distrito Federal creyó que estaba regida por “un machismo recalcitrante”, aunque descubrió que “es un matriarcado”. Rowe consideró “perverso” el sistema de producción y distribución de cine en México, porque limita el “enorme talento creador” que hay en el país y le pone en la disyuntiva de depender de la financiación oficial o resignarse a “hacer películas de tres pesos”.

El director hace una crítica sobre la sociedad mexicana

18 AL 25 NOVIEMBRE 2010

personajes FOTO: CLASOS

ESTRENO

ESTRENO ESTRENO

Nawja Nimri también le desea dar prioridad a su faceta en la música

ESTRENO

Quiere figurar en México sucarrera Se considera una mujer común, que acompaña a su hijo a la escuela y realiza actividades del hogar, lo único diferente es que hace música y actúa. La actriz despuntó en la acutación gracias a la cinta Los amantes del círculo polar, “una película que me catapultó y que ha marcado mi carrera”.

Abre los ojos es otro título en el que la española participó al lado de Penélope Cruz y dirigida por Alejandro Amenábar. En Lucía y el sexo fue dirigida por el director, quien la considera su amuleto.

Ivett Salgado Ciudad de México on la intención de apoyar a su director de cabecera, Julio Medem, quien mañana recibirá el premio Luis Buñuel, junto al mexicano Pedro Armendáriz en la embajada española, pero también de promover su trabajo en la cinta También la lluvia, Nawja Nimri habló de su experiencia junto a los mexicanos Gael García y Cassandra Ciangherotti. “Iciar Bollain me volvió a llamar para interpretar a Isabel la Católica en También la lluvia, fue un proceso muy bello el que tuvimos en Colombia, porque además de trabajar con grandes actores como Gael García y Luis Tosar, la pasamos increíble”, indicó la española sobre la cinta que representa a España rumbo a la nominación por el Oscar y que peleará a la par de Biutiful. Y aunque desconoce si su rol en la historia dirigida por Iciar Bollain permanecerá dentro de la cinta, debido al recorte que sufre para su estreno el próximo año, la actriz comentó que fue una de sus mejores experiencias, sobre todo por haber conocido al Charolastra. “Espero que me vean en la película, porque la experiencia valió mucho la pena, conocer a Gael fue bastante divertido, reí mucho con sus comentarios, cada que algo pasaba en el set Gael gritaba: ‘Que no se rompa la mística’, eso fue impresionante, porque no podía creer que un actor hiciera eso. Fue tan simbólico y fascinante, y me hizo sentir terriblemente identificada”, explicó Nawja. Nimri tuvo acercamientos con Alejandro González Iñárritu para que este la incluyera en Biutiful. “Quiero venir aquí para desarrollar mi carrera, he visto cosas hermosas de los mexicanos, incluso estuve a punto de trabajar con Iñárritu en Biutiful, porque estaba dentro del grupo de actrices españolas que se quedaron al final para castear con Bardem para el rol que al final se quedó la argentina”, dijo la actriz de Lucía y el sexo.

TODO UN PARTO SUBTITULADA 3:20 5:40 8:10 10:30 MATINÉE: 12:30:00 p.m.

HARRY POTTER SUBTITULADA 4:20 7:40 11:00 MATINÉE: 01:00:00 a.m.

HARRY POTTER SUBTITULADA 2:50 6:10 9:30 MATINÉE: 11:30:00 a.m.

RED SUBTITULADA 4:50 7:15 10:00 MATINÉE: 11:50 2:10

HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE PARTE 1 (DOB)5:00 8:00 11:00 PM MATINÉE DIARIO: 11:00 AM 2:00 PM HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE PARTE 1 (DOB)3:30 6:30 9:30 PM MATINÉE DIARIO: 12:30 PM HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE PARTE 1 (SUB) 5:40 8:45 PM MATINÉE DIARIO: 11:30 AM 2:35 PM JACKASS DIG. 3D SUBT 3:05 5:20 7:35 9:50 PM MATINÉE DIARIO: 12:50 PM SAMMY EN EL PASAJE SECRETO DIG 3D DOB MATINÉE DIARIO: 12:15 PM ACTIVIDAD PARANORMAL 2 DIG 2D SUBT 4:45 7:00 9:15 PM MATINÉE DIARIO: 2:30 PM

RED SUBT 4:15 6:55 9:30 PM MATINÉE DIARIO: 1:50 PM OPEN SEASON 2: MAS SALVAJES DOB 3:20 7:20 PM MATINÉE DIARIO: 11:40 AM SEGUIR SIENDO: CAFÉ TACUBA ESP 5:20 9:20 PM MATINÉE DIARIO: 1:30 PM SAMMY EN EL PASAJE SECRETO DOB MATINÉE DIARIO: 11:00 AM 1:00 PM POLICIAS DE REPUESTO SUBT 3:05 5:20 7:40 10:00 PM BAJO EL MISMO TECHO SUBT 5:20 10:35 PM MATINÉE DIARIO: 12:00 PM COMER, REZAR, AMAR SUBT 7:45 PM MATINÉE DIARIO: 2:20 PM ATRACCION PELIGROSA SUBT 4:15 7:00 9:45 PM

HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE 1 DOBLADA 12:00 15:00 18:00 21:00

HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE 1 SUBTITULADA 12:30 15:30 18:30 21:30

ACTIVIDADES PARANORMAL 2 SUBTITULADA 11:20 13:25 15:25 17:30 19:35 21:40

TODO UN PARTO SUBTITULADA 12:50 15:00 17:10 19:15 21:25

JACKSS 3D SUBTITULADA 11:50 13:55 17:55 20:05 22:15 SAMMY EN EL PASAJE SECRETO DOBLADA 15:50 HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE 1 SUBTITULADA 11:00 14:00 17:00 20:00 23:00

HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE 1 DOBLADA 10:50 13:50 16:50 19:50 22:50 HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE 1 DOBLADA 12:20 15:20 18:20 21:20 OPEN SEASON-MAS SALVAJES QUE NUNCA DOBLADA

MATINÉE DIARIO: 1:25 PM MAS ALLA DEL CIELO SUBT MATINÉE DIARIO: 1:10 PM

3:25 5:40 7:55 10:10 PM

HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE PARTE 1 (SUB) 3:00 6:00 9:00 PM MATINÉE DIARIO: 12:00 PM HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE PARTE 1 (SUB) 4:30 7:30 10:30 PM MATINÉE DIARIO: 1:30 PM TODO UN PARTO (SUBT) 4:55 9:25 PM MATINÉE DIARIO: 12:30 PM TODO UN PARTO (DOB)7:10 PM MATINÉE DIARIO: 2:35 PM HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE PARTE 1 (DOB)3:50 6:55 10:00 PM MATINÉE: 12:45 PM

11:10 13:00 SEGUIR SIENDO: CAFÉ TACVBA SUBTITULADA 14:50 16:40 18:40 20:35 22:30 SIN ELLA SUBTITULADA 11:30 13:55 16:20 18:45 21:10 POLICIAS DE REPUESTO SUBTITULADA 12:25 14:40 17:05 19:20 21:35 RED SUBTITULADA 11:40 14:05 16:30 18:55 21:20

Martes 23 de noviembre de 2010