Nacional
Peña agradece a Manlio profesionalismo y apoyo a la unidad del PRI pág. 42
Silvano Aureoles
Narcoaudios, suficientes para anular página 40
¡hey!
Paz Vega quiere actuar en filme de González Iñárritu
milenio ciudad del carmen
1 año 8, número 2733 1 $7.00 1
campeche
miÉRCOLES 23 DE NOVIEMBRE DE 2011 www.milenio.com
Hoy en campeche TEMPERATURA MÍNIMA MÁXIMA
22 30 °
°
periodismoconcarácter
Mejorará la imagen urbana y beneficiará a 7 mil carmelitas
Ana María Hernández
Joven ciclista recibe Premio Municipal del Deporte 2011 El Ayuntamiento le entregó una bolsa en metálico y una compu laptop Isla 6
Defiende la edil puente peatonal en Isla de Tris Aperturarán nuevos negocios, adelanta Chely Isla 3
Afiliados al Seguro Popular más de 25 mil carmelitas Representan a 85 comunidades del municipio, informa la Secretaría Salud Isla 4
Afirma Gilda del Río
Representa DIF el rostro humano de
Se salva pintor de milagro Se electrocutó cuando laboraba en la azotea de un familiar en Playa Norte Nota Roja 7
un gobierno
La Alcaldesa carmelita refrenda el compromiso y total apoyo de su administración al DIF Municipal.
La presidenta del DIF Carmen rindió este martes su segundo informe de actividades al frente de la institución municipal Isla 3, 4 y 8
Hoy escriben: Héctor Aguilar Camín, Jairo Calixto Albarrán, Carlos Mota Págs.2/3 1 Jorge Núñez, Fernando Calzada, Salvador Fernández Págs.6/8/11 1 Javier Ibarrola, Juan Ignacio Zavala, Héctor Tajonar Págs.31/32 1 Adriana Malvido, Carlos Puig Pág.33 1 Álvaro Cueva, Susana Moscatel ¡hey!
BM GSFOUF
milenio
miĂŠrcoles 23 de Noviembre de 2011
5SBTDFOEJu que luego de que se difundieran las grabaciones en las que un presunto operador de La Familia coaccionaba el voto a su favor, el priista JuliĂĄn RodrĂguez saliĂł de Tuzantla con destino a Morelia.
El presidente municipal electo se reuniĂł en privado con la dirigencia de su partido, aunque dicho encuentro no se confirmĂł de manera oficial. ÂżCuĂĄnto tiempo mĂĄs podrĂĄ mantenerse escondido?
que Santiago Creel repite: ÂĄNo me
dĂa con dĂa ?„Zkfi 8^l`cXi :Xdˆe
-
]o _]ieo]o `a bqanv] `eoa’]) `]o lkn h] nabkni] aha_pkn]h `a .,,4 aileav]j ] ikopn]n pk`] oq ejoajo]pav* ?kj h] napen]`] `a h] _kjpeaj) `] ejpn]lneeop] `ah oaj]`kn I]jhek B]^ek >ahpnkjao( p]jpk ah LNE _kik h] evmqean`] peajaj u] _]j`e`]pko ˜je_ko6 Ajnemqa La’] Jeapk u =j`nŠo I]jqah H“lav K^n]`kn* @ebŽ_eh ei]cej]n i]ukn ]jpe_el]_e“j aj h] _kjopnq__e“j `a oqo naola_per]o _]j`e`]pqn]o* Lank h]o nach]o `a h] nabkni] aha_pkn]h `a .,,4 lnaie]j oq Štepk _kj qj ^anajfaj]h fqnŽ`e_k u nach]iajp]nek( _kjoeopajpa aj mqa( ]qjmqa jk pajc]j ]`rano]nek `ajpnk `a oqo bkni]_ekjao lkhŽpe_]o( peajaj mqa pajanhk* Aopko _]j`e`]pko o“hk na_e^enƒj peailko `a pahareoe“j l]n] d]_an _]il]’] oe oa ej) rajp]j qj ]jp]ckjeop]( lqao hko peailko
-BT QSFDBNQBtBT u na_qnoko `a lna_]il]Â’]o o“hk lqa`aj oan ]oecj]`ko l]n] lna_]il]Â’]o( ao `a_en( l]n] h] _kilapaj_e] ejpanj] `ajpnk `a hko l]npe`ko `a `eopejpko _]j`e`]pko* Ah _]j`e`]pk `a h] evmqean`] _nau“ d]hh]n qj _]iejk oqceneaj`k mqa( l]n] ^qnh]n ao] hau ]^oqn`]( hko lnaoe`ajpao `a hko l]npe) `ko `a oq ]he]jv] najqj_eaj u oa d]c]j lna_]j`e`]pko ĂŽlnk bkni]Ă?* Pk`k aopk oej oeiqh]_e“j( `a i]jan] pn]jol]najpa( ao `a_en( `afƒj`kha _h]nk ] h] cajpa mqa d]u mqa `]nha h] rqahp] ] h] hau lknmqa h] hau aopƒ i]h da_d]* Dkjn]`] la`]ckcÂŽ] ]jpehac]h6 oej oeiq) h]_e“j jejcqj] hao `a_eiko mqa hk mqa ao) p]iko pn]p]j`k `a d]_an ao `]nha h] rqahp] ] h] hau( _qilhenh] aj h] bkni] rekhƒj`kh] aj ah bkj`k( lqao ao qj] hau ]^oqn`]* J]`ea ja_aoep] p]jpk aoko peailko `a lna_]il]Â’] _kik ah _]j`e`]pk `a h] evmqean)
`]( lqao aileav] ]^]fk aj h]o aj_qaop]o* Oe mqeana oq^en( ja_aoep] pahareoe“j u n]`ek* H] qncaj_e] jk l]na_a p]j cn]j`a l]n] ah _]j`e`]pk `ah LNE( lank oq `ehai] ao e`Šjpe_k6 _“ik d]_an l]n] jk mqa`]noa bqan] `a hko ia`eko aj `ko iaoao _h]rao( lqao hko peailko `a lna_]il]’] `qn]j d]op] ba^nank* Oe h] evmqean`] u ah LNE jk naoqahraj aopa lamqa’k _nq_ecn]i]( lqaopk lkn ahhko ieoiko aj h] hau aha_pkn]h( h] rajp]f] ]^okhqp] oanƒ `ah L=J( mqa paj`nƒ ] oqo pnao ]olen]jpao aj h] paha u h] n]`ek( _kj oqo naola_perko olkpo( `eo_qnoko u `a^]pao( ieajpn]o oqo _kjpaj`eajpao _]iej]j lkn ah `aoeanpk* H] rajp]f] `ah LNE u `a h] evmqean`] `a pajan qj _]j`e`]pk _h]nk _kj p]jp] ]jpe_e) l]_e“j lqa`a rkhranoa qj] `aorajp]f]( u ]h narŠo l]n] ah L=J* .m acamin@milenio.com
bajo, no me bajo y no me bajo!
El que tendrĂa que bajarse es el que va en tercer lugar en todas las encuestas, dice el ex senador, segundo lugar en todas las encuestas presidenciales de AcciĂłn Nacional.
$PDIJOPBDfO
rapĂŠ
Oe h] bknpqj] `a Ah ?d]lk( oac˜j h] nareop] Bkn^ao( ]o_eaj`a ] ieh iehhkjao `a `“h]) nao( ajpkj_ao ah `a_kieok `a ]uan na]hev]`k lkn h]o ]qpkne`]`ao na`qfk ah `ejank `a aoa j]n_kpn]Ăš_]jpaĂ…
Eso sĂ, Creel se cuida de no pronunciar el apellido Cordero.
FO BQFOBT
que el Revolucionario Institucional se vestirĂĄ de gala el domingo para la ceremonia de registro de la candidatura presidencial de Enrique PeĂąa Nieto ante la ComisiĂłn de Procesos Internos, que encabeza Pedro JoaquĂn Coldwell.
Por el lado de PeĂąa Nieto sĂłlo irĂĄn algunos cercanos, como Luis Videgaray, CĂŠsar Camacho y quizĂĄ Alfredo del Mazo, pero, con toda seguridad, la cargada de cuadros medios del tricolor se harĂĄ presente.
6O QFMMJ[RVJUP
que, a propĂłsito del PRI, quien lleva varios dĂas con mucho trabajo es el ex gobernador de Hidalgo Miguel Ă ngel Osorio Chong, pues a ĂŠl le tocĂł la encomienda de curar las heridas que dejĂł la firma de la alianza con los partidos de Jorge Emilio GonzĂĄlez y la maestra Elba Esther Gordillo. Osorio Chong ha tenido que buscar a los inconformes, como la senadora MarĂa Elena Orantes (quien no acepta sacrificar su aspiraciĂłn al gobierno de Chiapas en lugar del verde Manuel Velasco), a Samy David e incluso al senador Francisco Labastida.
que en la presentaciĂłn del libro
de Josefina VĂĄzquez Mota en Madrid reapareciĂł una vieja figura del calderonismo: Antonio Sola, artĂfice de la campaĂąa negativa contra AndrĂŠs Manuel LĂłpez Obrador y creador del concepto â€œâ€Ś un peligro para MĂŠxicoâ€?. ÂżFue por su cuenta o lo invitaron?
dos por tres
PolĂtica cero AX`if :Xc`okf 8cYXii}e
)
]u ]hi]o `a j]pqn]hav] ]lk_]) hÂŽlpe_] u l]n]jke_] mqa raj aj pk`]o l]npao ]qpŠjpe_]o `aiko) pn]_ekjao `a mqa @eko u] jk jko mqeana* Hk ieoik aj h] najqj_e] `a I]jhek B]^ek Oqlanop]n ] oqo ]olen]_ekjao lnaoe`aj_e]hao $u jk an] l]n] iajko( ] mqeŠj oa ha d]^nƒ k_qnne`k kbna_anha Ck^anj]_e“j( je mqa bqan] ah ejola_pkn LkenŠ mqa jk Lkenkp%( mqa aj h] atecaj_e] `a lanna`eop]o u l]jeop]o l]n] mqa B]qopk R]hhafk jk ]_alpa ah _]nck `a ck^anj]`kn `a Ie_dk]_ƒj d]op] mqa jk oa oal] ah l]lah `ah _neiaj knc]jev]`k aj h]o aha__ekjao ie_dk]_]j]o $_kik oe bqan] qj] jkra`]` mqa ah j]n_k aopƒ aj pk`k( ej_hqok aj ieo]%* Oej ai^]nck( d]u kpnk pelk `a aolÂŽnepqo mqa oa `af]j hhar]n lkn ah lajo]ieajpk lkoeperk( u _q]j`k ao_q_d]j mqa ah @elqdkkhec]j pne_k) hkn fqn] lkn h] rencaj_ep] `a Cq]`]hqla mqa jk ckhla“ ] h] at `elqp]`] Nko]nek Cqann]( a ej_hqok ]Ăšni] mqa oa _kjoe`an] pk`k qj _]^])
¡4F MPT KVSP QPS MB WJSHFODJUB EF (VBEBMVQF hhank( jk leajo]j aj ah Ăšj `ah iqj`k( oejk aj ah ]`rajeieajpk `a qj jqark kn`aj iqj`e]h `kj`a hko `elqdkkhec]jo jk oa]j reopko _kj iajkolna_ek( oejk _kj ]`ien]_e“j _q]h iaoÂŽ]o `ah jqark LNE( o]hr]faiajpa cnqlank* Ej_hqok( oŠ `a iate_]jko mqa aj hqc]n `a ran ] ?dalej] Rƒvmqav Ikp] _kik qj lahecnk l]n] IŠte_k lkn ]jqj_e]n oej `ai]oe]`ko lq`knao mqa oa oeajpa h] N]fku iate_]j] $`a da_dk ah qhpn]`ana_dkok jqark lnaoe`ajpa aol]Â’kh oa oeajpa qj lk_k ]laj]`k `a oÂŽ ieoik lkn d]) _an ran ]h at lnaoe`ajpa =vj]n lnƒ_pe_]iajpa _kik qj _kiqjeop]%( h] _kjpailh]j ]`ien]`ko lknmqa raj aj ahh] ] h] dankÂŽj] mqa `annk_]nƒ ] h] i]aopn] Ckn`ehhk u ] @khknao L]`eanj] _kik h]o rehh]j]o b]rknep]o `a IŠte_k* Oe ]oÂŽ aopƒ ah jerah `a h]o delŠn^khao( ajpkj_ao V]l]pank `a^a oan ah Ck`ku aol]Â’kh* U d]u _kil]pnekp]o mqa( `a^e`k ] oq aopke) _eoik ejĂšjepk( jk leajo]j mqa oa] okola_dk) oeop] mqa hko ejranoknao `eolqaopko ] ajpn]nha ]h pai] `a Iate_]j] `a =re]_e“j oa a_daj ]
_knnan ] ia`e] jack_e]_e“j* =jpao ]h _kjpn]nek( _naaj _kj Ăšniav] aj hko ^qajko kĂš_eko u aj h] rkhqjp]` lkhÂŽpe_] `a hko oa_nap]neko `ah Pn]^]fk u `a ?kiqje_]_ekjao u Pn]jolknpao( ]qjmqa _]`] rav mqa oa _]a qj pn]pk l]n] har]jp]n h] hÂŽja] ]Šna] _aha^naj _kik Pkiƒo >ku h] at) lqhoe“j `a qj fqc]`kn `ah ?nqv =vqh* ?kik mqean] mqa oa]( h]o ran`]`an]o oaÂ’]) hao `ah =ni]ca`“j lh]jap]nek aopƒj aj kpn] l]npa* Aj mqa Fajje Neran] mqean] oan h] Kln]d Sejbnau h]pej]( lkn afailhk* U] oa o]^a mqa hk `a @kj >ahpnkja( _kjranpe`k ]dkn] aj aop]`eop] u rÂŽ_pei] pneqjb]jpa `a h] qje`]` laÂ’]jeapeop]( ao qj] _knpej] `a dqik l]n] khre`]n hk `ah ]bb]ena `ah ?en_k Iknaen] Dani]jko* U hk `a h]o ejraopec]_ekjao l]n] o]^an oe ah LNE_ƒi^ne_k pailn]jk peaja jatko _kj ]hc˜j _ƒnpah( oanƒ o“hk l]n] `aoleop]n ]h ajaieck* OanÂŽ] iƒo bƒ_eh aj_kjpn]n hko /1 ieh iehhkjao `a laoko `ah nau `ah _d˜jp]nk opuha* .m jairo.calixto@milenio.com www.twitter.com/jairocalixto
Miércoles 23 de Noviembre de 2011
Milenio
Ciudad del Carmen
03
Editor: Víctor Olán mileniotab@gmail.com.mx
Es una obra de gran importancia para Carmen y sus habitantes, señala Aracely Escalante
El puente peatonal en Isla de Tris dará una imagen más moderna y eficiente a la ciudad 1 La
Alcaldesa adelantó que en breve dará noticias sobre la apertura de nuevos negocios que traerán consigo más fuentes de empleo
La Presidenta Municipal de Carmen dijo que la obra traerá beneficios a siete mil personas de varias colonias populares.
Ciudad del Carmen uHéctor Vargas
E
l puente peatonal que se coloca sobre la avenida Isla de Tris es una obra de gran importancia para Carmen y sus habitantes, vendrá a mejorar la imagen urbana y traerá beneficios a siete mil personas de varias colonias populares, especialmente la Pedro Sáinz de Baranda y la Francisco I.
Madero”; afirmó la presidenta municipal Aracely Escalante Jasso. Añadió que el puente brindará seguridad a personas que podrán atravesar la avenida sin poner en riesgo sus vidas. Además resolverá el problema de los embotellamientos viales que tantas molestias causan a la comunidad en ese sector, pues será más ágil el flujo vehicular, puesto que se trata de una zona donde transitan más de 70 mil vehículos al día. Escalante Jasso señaló que éste es el primero de varios puentes peatonales que planteó en campaña como necesidad para otorgar seguridad a los ciudadanos. Explicó que su administración puso como condicionante a la empresa “Wal-Mart” la construcción de este puente para garantizar la seguridad de quienes tienen la
Refrenda Alcaldesa el compromiso y total apoyo de su administración al DIF Carmen Ciudad del Carmen uHéctor Vargas
L
a presidenta municipal de Carmen, Aracely Escalante Jasso,refrendóelcompromiso y total apoyo de su administración al sistema DIF Carmen, institución de la que –dijo- es la parte más humana y generosadelaadministraciónpública, por la labor noble y altruista que realiza a favor de las niñas y los niños, las mujeres solas, los adultos mayores, personas con discapacidad y la gran familia carmelita. Al intervenir en el acto donde la presidenta del patronato del DIF Carmen, Gilda del Río Jasso, presentó su segundo informe de actividades y en presencia de la presidenta del
DIF Estatal, Adriana Hernández de Ortega, Chely Escalante subrayó que en Carmen se ha interpretado muy bien lo que es la solidaridad hacia los sectores más vulnerables, y eso se debe en gran parte al trabajo que realiza el sistema para el Desarrollo Integral de la Familia. “En estos dos años –comentóse han cumplido muchas metas, principalmente en materia de salud, atención jurídica, seguridad alimentaria y programas de prevención que derivan de los 14 ejes estratégicos de la institución”. Ante el secretario de Salud en el Estado, Enrique Iván González López, quien llevó la representación del gobernador Fernando
“En estos dos años se han cumplido muchas metas…”, dijo Chely en su intervención durante el segundo informe de labores de Gilda del Río Jasso.
les permitan elevar los índices de bienestar social. “Con ese ejemplo trabajaremos todos los días para que los programas en el DIF sigan cumpliendo”, acotó. Asistieron también el presidente municipal de Champotón, Xicoténcatl González; el presidente de la H. Junta Municipal de Sabancuy, Eduardo Pasos Moreno y su esposa;
los regidores Rubén Cicler García y Jorge Ceballos Santos; el capitán de navío Enrique González Valdés, en representación de la Tercera Región Naval; la diputada local Gloria del Carmen Gutiérrez Ocampo; el secretario del H. Ayuntamiento, José Enrique Zapata Acosta y funcionarios de los tres órdenes de gobierno, entre otros. p m
Jornadas para la Eliminación de la Violencia vs Mujeres y Niñas en escuelas secundarias
Cerrará este ciclo de actividades la puesta en escena de la obra teatral “Inocencia Perdida”, a cargo del taller de teatro de la Casa de la Cultura de Ciudad del Carmen y que dirige Alejandro Paján. La obra se montará en el Teatro de la Ciudad el 1 de diciembre a las 19:00 horas y la entrada será libre. En la organización y desarrollo de estos eventos está un comité interinstitucional que conforma la Jurisdicción Sanitaria número 3; el Centro de Integración Juvenil; DIF Carmen; Enlace Municipal de Prevención al Delito y Servicios a la Comunidad; Procuraduría de la Defensa de la Mujer, el Menor y la Familia; Bienestar Social y Salud Pública Municipal, entre otras instituciones. p m
Ciudad del Carmen uHéctor Vargas
E El Instituto Municipal de la Mujer celebrará este viernes el “Día Internacional...", señaló la directora Ana Carmen Abreu Turriza.
Ortega Bernés y las presidentas de los sistemas DIF de Champotón, Tenabo, Hecelchakán, Candelaria, Calkiní, Escárcega y Calakmul; de los subsistemas DIF de Sabancuy e Isla Aguada, la Presidenta Municipal de Carmen recalcó que los programas de este organismo están enfocados a promover una salud integral en las familias y elevar el nivel de vida de los sectores más vulnerables. Reconoció en el trabajo realizado por el DIF Carmen el apoyo y respaldo del gobernador Ortega Bernés y de la presidenta estatal de esa institución, que han sumado esfuerzos y recursos para lograr que nuestra gente tenga mejores condiciones de vida, y que más familias reciban servicios que
necesidad de atravesar la avenida para llegar a sus destinos. Abundó que se trata de un puente preconstruido en los Estados Unidos, con rampas para acceso de discapacitados e iluminación fluorescente para seguridad de quienes lo usen por las noches. “Con acciones como la colocación del puente –aseveróavanzamos hacia la consolidación de una ciudad más moderna y eficiente”. Hizo un exhorto a los habitantes de Carmen a estar pendientes del desarrollo de esta obra, que hace de nuestra ciudad un lugar más amigable. Dijo que en breve habrá de dar noticias muy buenas que tienen que ver con atracción de inversiones que se reflejarán en la apertura de nuevos negocios que traerán consigo más fuentes de empleo. p m
l Instituto Municipal de la Mujer celebrará el“Día Internacional por la Eliminación de la Violencia contra las Mujeres y las Niñas”, y en el marco de esa celebración llevará a cabo las Jornadas Municipales para la Eliminación de la Violencia contra Mujeres y Niñas, en escuelas del nivel medio superior de la ciudad, además de poner en escena una obra de teatro sobre el tema; informó la titular de la dependencia, Ana Carmen Abreu Turriza. La fecha de esta celebración
–explicó- es el 25 de noviembre y para ese día se organiza un desfile que partirá a las cuatro de la tarde del parque “José Jesús Cervera Armas” hasta el Asta Bandera Monumental del Malecón de la ciudad, donde se llevará a cabo un evento a las 17:00 horas. A quienes participen –hombres y mujeres- se les pide vestir de color morado, preferentemente. Tal celebración –abundó la funcionaria municipal- se llevará a cabo este año bajo el lema de “Sin paz en los hogares no habrá paz en las comunidades”.
Como parte de este festejo se impartirán pláticas sobre violencia en el noviazgo, autoestima y otros temas relacionados a los alumnos de la Escuela Secundaria Técnica No. 26 (ESTI-26), Centro de Estudios Tecnológicos del Mar, Colegio Nacional de Educación Profesional Técnica y Centro de Estudios Tecnológicos, Industriales y de Servicios número 20, bajo la denominación de Jornadas Municipales para la Eliminación de la Violencia contra Mujeres y Niñas, las cuales serán inauguradas en la ESTI-26 el 28 de noviembre a las ocho de la mañana.
04 Ciudad del Carmen
1 La Secretaría
de Salud continúa trabajando para poder afiliar a un mayor número de ciudadanos en todo el Estado
Miércoles 23 de Noviembre de 2011
Pertenecientes a 85 comunidades del municipio
Más de 25 mil carmelitas afiliados al programa del Seguro Popular MÁS DE 25 MIL CARMELITAS INSCRITOS José Luis González Pinzón, responsable de esa área de la Secretaría de Salud en el Estado, explicó que el Seguro Popular fue creado por las autoridades federales hace unos años para todo el país, sin embargo en Campeche las autoridades competentes en su momento comenzaron a trabajar en las comunidades alejadas de las cabeceras municipales; en el caso del Carmen actualmente se cuenta con más de 25 mil personas que fueron inscritas para poder contar con el servicio médico en los hospitales y centros de salud.
Ciudad del Carmen u Marcial Jiménez
M
ás de 85 localidades pertenecientes al municipio de Carmen han sido visitadas para afiliación al programa del Seguro Popular, el cual hoy en día cuenta con más 25 mil derechohabientes que gozan de este beneficio y se continúa trabajando para poder afiliar a un mayor número de campechanos, pues una de las prioridadesdelgobernadordelEstado, Fernando Ortega Bernés, es la salud de los campechanos. El Seguro Popular abarca todos los municipios del Estado de Campeche y en Ciudad del Carmen se ha atendido más de 85 localidades, así como han sido inscrito más de 25 mil personas, las cuales no son derechohabientes y se les hace un estudio socioeconómico para poder contar con ese tipo de servicio; aunque en algunos casos no se les cobra porque el beneficiado no cuenta con recursos económicos, pero sobre todo que habitan en comunidades alejadas a la cabecera de los municipios del Estado.
Milenio
Comentó que Ciudad del Carmen es uno de los municipios con mayores comunidades en el Estado, es por eso que responsablemente hemos girado órdenes al responsable en esa área del hospital general “María del Socorro Quiroga Aguilar” para que hagan las investigaciones pertinentes en las comunidades y atender la necesidad de quien requiera este tipo de servicio, el cual por años no cuenta su familia, sobre todo quienes no están afiliados o son derechohabientes porque ése es uno de los requerimientos que piden las autoridades antes mencionadas. pm
El DIF representa el rostro humano de todo gobierno: Gilda del Río Ciudad del Carmen u Marcial Jiménez
D Personas de bajos recursos ya cuentan con servicio médico en los hospitales y centros de salud.
Nuestro trabajo tiene sentido y tiene vocación”; afirmó Gilda del Río Jasso, presidenta del patronato del DIF Carmen, quien este martes rindió su segundo informe de actividades, a través del cual agradeció al gobernador Fernando Ortega Bernés; a Adriana Hernández de Ortega, presidenta del patronato del DIF Estatal y a la presidenta municipal Aracely Escalante Jasso el invaluable apoyo recibido y dijo compartir el pensamiento de servir con calidad y calidez a sus semejantes a través del sistema Estatal DIF,“que indudablemente representa el rostro humano de todo gobierno”. Gilda del Río Jasso este día además de felicitaciones recibió también presentes por el trabajo realizado de manos de Silenia May Sánchez, de la casa-hogar “San Pedro Pescador”. La presidenta municipal Aracely Escalante Jasso reconoció el trabajo de equipo y la presidenta del patronato del DIF Estatal, Adriana Hernández de Ortega, señaló que los logros obtenidos en este informe es producto del esfuerzo diario de todos y cada uno de los que integran el sistema Municipal DIF, a quienes a su vez agradeció y felicitó. Hernández de Ortega dijo que quedó de manifiesto la ardua labor que realizó Gilda del Río Jasso, gracias al apoyo de su equipo de trabajo, pero también del Ayuntamiento, de la iniciativa privada y de las asociaciones civiles e instituciones que voltearon los ojos hacia este sistema para mejorar las condiciones de vida de las familias carmelitas. La presidenta del patronato del DIF Estatal hizo un reconocimiento a la labor de los diputados locales que respaldaron las iniciativas del sistema DIF Estatal, ingresadas a través del Gobierno del Estado; al secretario de Salud, Enrique Iván González López, carmelita que siempre ha apoyado a los sistemas municipales DIF para ayudar a la gente que más lo necesita en materia de salud y que gracias a sus gestiones igualmente se logró la apertura de la Unidad Básica de Rehabilitación de Isla Aguada a través del Seguro Popular; al director Nicolás Rivera Sánchez, quien ha sido una guía importante para este equipo que encabeza Del Río Jasso, a quien informó que con una inversión de 2 millones de pesos obtenidos gracias a las aportaciones de personas altruistas e instituciones se canalizarán para equipar las Unidades Básicas de Rehabilitación (UBR) en todo el Estado, incluyendo a Carmen. Además de que junto con Escárcega serán
los dos municipios que ya cuenten con la cobertura total en la instalación de Espacios de Alimentación y Desarrollo Comunitarios en sus 64 comunidades, el cual próximamente se aperturará uno nuevo: el de Aguacatal. La presidente municipal Aracely Escalante Jasso por su parte se unió a los agradecimientos a quienes apoyaron al DIF para alcanzar sus metas, principalmente a Adriana Hernández de Ortega y al gobernador Fernando Ortega Bernés.“El DIF constituye la parte más humana, crear esperanza para toda la gente que menos tienen y más lo necesitan”. Luego de reiterar su satisfacción y orgullo por las cuentas entregadas en este segundo informe de actividades a través de Gilda del Río Jasso, calificó al DIF Municipal como el “gran aliado” del Ayuntamiento de Carmen para llevar beneficios a los que menos tienen y lograr mejores estándares de vida. Tras agradecer la presencia de sus compañeras presidentas de los patronatos de los DIF municipales de Champotón, Alma Rosa Jaimes de González; Candelaria, Adelaida Huerta de Farías; Tenabo, Victoria Uc de Collí; Calkiní, María Isolina Kantún de Sanguino; de Calakmul, Amelia Batista Maya; Escárcega, Maribel Castillejos de Moyao; Hecelchakán, María Elvira Che de Pech; del representante personal del Gobernador del Estado, el secretario de Salud, Enrique Iván González López; así como de las autoridades civiles y militares; y de los reyes de las Personas con Discapacidad, reiteró que los resultados entregados este día a las familias carmelitas es productos del esfuerzo diario de todos y cada uno de los que laboran en el DIF. Paraconcluirafirmóqueredoblarálosesfuerzos, seguirá promoviendo valores morales fundamentales y velando por la integridad física y mental de quienes habitan en este municipio, tendiendo puentes entre quienes todo tienen y los que no tienen nada. pm
La esposa del Gobernador y la Alcaldesa carmelita asistieron al segundo informe de labores de la presidenta del patronato del DIF Municipal
Miércoles 23 de Noviembre de 2011
Milenio
Ciudad del Carmen
05
Visitaron también poblados de los municipios de Escárcega y Champotón
Acerca Gobierno del Estado los servicios del Contribumóvil a comunidades de Calakmul 1 Los módulos
itinerantes hacen más cómoda la atención a todos los habitantes, sobre todo las localidades apartadas para facilitar el cobro de las contribuciones
Los habitantes de Bel-Ha, Civalito, El Carmen II y Constitución agradecieron al Gobernador por estar siempre cercanos a ellos.
Campeche uRedacción
E
lsecretariodeFinanzas, Tirso Agustín R. de la Gala Gómez, destacó el trabajoqueelGobierno del Estado lleva a cabo por acercar los servicios del Contribumóvilalascomunidadesdelmunicipio de Calakmul, pues contribuye a hacer más cómoda la atención a todos los habitantes, sobre todo las localidades apartadas para facilitar el cobro de las contribuciones; el Gobernador está muypendientedeloscampechanosde esta zona, considerando que es la más lejana de la capital del Estado. Con esto dijo que se continúa eficientando, modernizando y fortale-
ciendo la recaudación, así como los demás servicios a cargo del gobierno no sólo en las principales ciudades, sino en todas las localidades menores; lo anterior como premisa del Gobernador del Estado que en enlace con la Secretaría de Administración e Innovación Gubernamental y la Secretaría de Finanzas llevan a cabo.
EncoordinaciónconlaSecretaríade Seguridad Pública y el Ayuntamiento deCalakmulestosmódulositinerantes realizaron una gira por las comunidades de Bel-Ha, Civalito, El Carmen II y Constitución en beneplácito de la población que se mostró muy participativa y agradecieron al gobernador del Estado, Fernando Ortega Bernés,
Ofrece hospital Dr. Manuel Campos atención médica de 1er y 2do nivel Campeche uRedacción
C
omo parte de un complejo hospitalario el nosocomio “Dr. Manuel Campos” continúa ofreciendo a los campechanos atención médica básica, con seguridad suficiente del paciente, garantizando su satisfacción con la mayor calidad humana y técnica posible. Así lo confirmó Fernando Maliachi Sansores, director del hospital “Dr. Manuel Campos”, al destacar que en estas instalaciones se brinda un primer nivel de atención, como es la consulta externa y los servicios básicos de salud, y un segundo nivel, el cual brinda hospitalización y servicios de urgencia. El funcionario estatal resaltó que al transformar los servicios del nosocomio se benefició a los campechanos que menos tienen, los de mayor desventaja social y económica. “Actualmenteestoesuncomplejohospitalario; tenemos a un lado de nuestras instalaciones al Centro Estatal de Oftalmología y al Centro de Salud ‘Dr. Wilberth Escalante Escalante’, que es un primer nivel de atención; también contamos con un servicio de segundo nivel, que es el hospital brindando la hospitalización”, explicó Maliachi Sansores. De la misma forma detalló que el hospital “Dr. Manuel Campos”continúa brindando atenciones básicas, con la seguridad de brindar la
Fernando Maliachi Sansores, director del hospital “Dr. Manuel Campos”.
mejor atención de prestigio. Dejóenclaroquesetomóladecisiónporparte del secretario de Salud, Enrique Iván González López, de bajar las cuotas de recuperación, lo que tenía como cuota C, bajarlas a cuotas A, o sea se cobra hoy en día el precio más bajo en el tabulador del hospital. Por otra parte Maliachi Sansores especificó que al inaugurar el Hospital General de Especialidades “Dr. Javier Buenfil Osorio” motivó a algunos especialistas a trasladarse con la finalidad de reforzar los servicios de especialidad; sin embargo el hospital “Dr. Manuel Campos” continúa sus funciones. Informó que este hospital está funcionando con las especialidades básicas y cuenta con 44 camas de hospitalización para los pacientes. “Tenemos el servicio de las cuatro especialidades básicas, que son: cirugía general, ginecología y obstetricia, pediatría, servicios de medicina interna, y otros servicios que se agregan, que son parte de la función de un hospital general”, agregó. La población se beneficia con los servicios de urgencia, y en las especialidades que oferta el hospital está traumatología, con los turnos matutino y vespertino; de la misma forma se cuenta con un radiólogo, un cirujano pediatra, un cirujano oncólogo, lo que permite ampliar los servicios. Otro tipo de servicio es, por ejemplo, la consulta de nutrición que es por un profesional de nutrición, lo que permite el manejo de pacientes con diabetes y sobrepeso. Se cuenta con el servicio de laboratorio los 365 días del año; también se cuenta con un tomógrafo, un equipo de ultrasonido, equipos de rayos X y equipo para hacer un electrocardiograma a la población. p m
por estar siempre pendiente y cercano a ellos. Loscontribumóvilesproporcionan servicios ágiles pues un trámite puede demorar a lo mucho 10 minutos; los servicios son los siguientes: Cobro de licencias de conducir, Consultas y pago de infracciones de tránsito, Emplacamiento vehicular, Consulta
y pago del impuesto sobre tenencia, PagosdeImpuestosEstatales(nómina, hospedaje, libros y revistas, extracción de materiales, rifas, sorteos y concursos), Pagos de Impuestos Federales (Repecos, intermedios, enajenación de bienes), Pago de derechos (Legalización de documentos, certificados de gravamen), Pagos y expedición de Certificados de libertad de gravamen, de no propiedad, de única propiedad, de no inhabilitación; y Pago y expedición de actas de nacimiento. Asimismo los contribumóviles continuaron su gira por las comunidades de Centenario, División del Norte, Don Samuel y Nuevo Progreso, localidades del municipio de Escárcega; terminando su recorrido por Miguel Colorado, Yohaltún, Nayarit de Castellot, localidades del municipio de Champotón. Elhorariodeatenciónescoordinado conautoridadesdelalocalidad,dependiendo de la demanda; cabe destacar que en virtud de la modernización de los servicios que el Gobierno del Estado proporciona a la ciudadanía contribuyentesecontemplanmásgiras de estos contribumóviles, acercando los servicios a más comunidades del Estado. p m
6
Miércoles 23 de Noviembre de 2011
CICLISMO / MATROGIMNASIA
Entregan a joven promesa en ciclismo el Premio Municipal del Deporte 2011 Carlos Kwan | Ciudad del Carmen
n breve pero emotiva ceremonia al concluir el desfile conmemorativo del 20 de Noviembre, Ana María Hernández Delgado, ciclista en la especialidad de Pista y Ruta, recibió de la alcaldesa carmelita Aracely Escalante Jasso el premio a la que se hizo acreedora al ser electa “Premio Municipal del Deporte 2011”, consistente en una bolsa en metálico, una minicomputadora del tipo Notebook y el aplauso del público congregado en las inmediaciones del Palacio Municipal. Como se recordará en tiempo y forma la Coordinación Municipal del Deporte (Comude) hizo circular la convocatoria respectiva, por lo que se obtuvieron solamente cuatro respuestas que si bien estaban sustentadas con los documentos respectivos, no reunían los perfiles necesarios para poder participar en esta nominación, siendo electa Ana María por tres votos del jurado calificador por un voto para Itzia Shonely Méndez Jiménez. El jurado calificador estuvo compuesto por: Raúl Vázquez González, presidente de la Delcrodec; Luis Miguel Fonoy Canepa, también de la Delcrodec; Emilio Martínez Avilés, tesorero de esta organización y por Carlos Kwan, vocero oficial de la misma, quienes después de analizar las propuestas
E
Ana María Hernández Delgado recibió una bolsa en metálico y una minicomputadora tipo Notebook
Recibe su premio de manos de la presidenta municipal Aracely Escalante Jasso. emitieron su voto. Pero fue hasta el pasado domingo al concluir el desfile cívico deportivo y conmemorativo del 20 de Noviembre cuando la presidenta municipal de Carmen, Aracely Escalante Jasso, en compañía de los funcionarios de su gabinete le entregaron el premio a la homenajeada, consistente en una bolsa en metálico y una minicomputadora tipo Notebook. Ana María, quien es oriunda de Ciudad del Carmen, cuenta con 18 años de edad y practica la especialidad de ciclismo en las modalidades de Ruta y de Pista y actualmente está afiliada a la Asociación de Ciclismo del Estado de Campe-
Con el coordinador municipal del Deporte, Carlos Figueroa Rueda; la progenitora de Ana María y un pedalista del club “Chanito’s”, al cual representa Ana María.
che (ACEC) y se encuentra recluida en el Centro de Alto Rendimiento de la Federación Mexicana de Ciclismo, en la capital del país. Anita, como se le conoce entre sus familiares y amistades, en el año del 2009 mereció la medalla de bronce en la Olimpiada Nacional en la modalidad de Scratch; en
el año del 2010 ocupó el primer lugar en la modalidad de Ruta en Xalapa, Veracruz; ese mismo año fue seleccionada nacional para los Juegos Panamericanos Juveniles en México en la especialidad de Ruta; en este año capturó el primer lugar de la modalidad de Scratch en Monterrey, Nuevo León; en el mis-
Con su premio consistente en una bolsa en metálico y una minicomputadora. mo evento obtuvo el tercer lugar de la carrera por puntos; también en este año fue seleccionada nacional para los Panamericanos Juveniles de Mar de Plata, Argentina, y obtuvo un tercer lugar en Scratch en la Olimpiada Nacional.
Exitosa celebración de Matrogimnasia Carlos Kwan | Ciudad del Carmen
odo un éxito resultó la celebración del magno evento denominado Matrogimnasia organizado por la Supervisión de Educación Física de la Región VI, que aceptó colaborar con el Departamento de Educación Preescolar de esta ciudad y llevado a cabo la semana pasada en el campo de fútbol de la Unidad Deportiva Infantil de la isla, en el que las madres de familia con sus niños hicieron ejercicios motivacionales a lo largo de poco más de una hora y que tuvo como invitada especial a la decana del magisterio preescolar, profesora María Guadalupe Trujillo Castillo. De esta manera fue que con la participación de los Centros de Atención Infantiles comunitarios del DIF Carmen y de las escuelas de preescolar “María Guadalupe Trujillo Castillo”, “Adela Pacheco Blanco” y “Adamantina Andrade Heredia”, el Departamento de Educación Preescolar con el apoyo de la supervisión de Educación Física en la Región IV celebró su magno evento de Matrogimnasia entre madres e hijos. El evento deportivo y familiar tuvo una participación en promedio de 500 padres de familia y acompañados de sus hijos se dieron cita a temprana hora en el campo de fútbol de la Unidad De-
T
Ejercicios en familia.
Con la presencia de la instructora de Matrogimnasia inicia la actividad. portiva Infantil (UDI) Sobresaliendo con la presencia de la decana del magisterio preescolar María Guadalupe Trujillo Castillo, como invitada especial; de la coordinadora de Educación Física Preescolar en Carmen, Diana Monterrey Torres; Adda Luz Ferrer González, jefa de Servicios Regionales Educativos en Carmen; José Manuel Cabañas Guerra, coordinador estatal del programa Activación Física, en representación del director del Idecam, Jorge Carlos Hurtado Montero; y del supervisor de Educación Física en la Región IV, Gerardo H. Galavis Gómez. Con el tema tropical “Ciudad del Carmen” dio inicio la activación física de Matrogimnasia, que proviene de la raíz griega “matros” que quiere decir madre y “gimnasia” que quiere decir ejercicio y que en
esta ocasión los pequeños acompañados de un familiar cercano por más de media hora realizaron las actividades rítmicas que eran combinadas con sus maestros. Todo esto a través de diversas formas de ejercicios como puede ser la gimnasia, el baile, el juego, la expresión corporal, las rondas, tendientes al desarrollo y aprendizaje de patrones motores básicos y la consolidación de otros. Haciendo de ello una convivencia en la Unidad Deportiva Infantil con alumnos de los CADI de las colonias: Santa María, Villa de San José, Revolución II e Insurgente; de los jardines de niños: “María Guadalupe Trujillo Castillo”, “Adela Pacheco Blanco”, “Arturo Shields Cárdenas” de San Nicolás y “Adamantina Andrade Heredia” de la colonia Santa Rosalía.
Madres de familia en acción.
Milenio
Miércoles 23 de Noviembre de 2011
Nota Roja
Editor: Víctor Olán tendencias@mileniodiario.com.mx
El pintor Gilberto Rebolledo Velázquez sobrevivió de milagro, recibió quemaduras en la cara, abdomen, brazos y pies.
En la colonia Playa Norte
Pintor electrocutado 1 Por accidente el
sujeto tocó los cables de alta tensión con la extensión del rodillo y sobrevino la descarga eléctrica Ciudad del Carmen uRedacción
U
nhombrede42años de edad recibió una descarga eléctrica cuando estaba realizando trabajos de pintura en una vivienda de la calle 65
Ciudad del CarmenuRedacción
U
na mujer resultó lesionada luego que el conductor de unacamionetaRAVsevolóel alto y embistió la motocicleta, donde la fémina viajaba como copiloto. Los daños materiales de la motocicleta fueron de menor cuantía y el cafre fue puesto a disposición del Ministerio Público del Fuero Común. El percance se registró a las 15:45 horas sobre la calle 31 por 62 de la colonia Petrolera cuando Alfredo Cano Clemente, de 39 años de edad, se encontraba circulando sobre la calle 62 a bordo de la camioneta Toyota tipo RAV-4, modelo 2011 y con placas de circulación DGX-96-71 del Estado de Campeche. Por falta de precaución al circular al llegar al cruzamiento de la calle 31 y por no respetar el alto marcado con señalamientoalavistacolisionócontra la motocicleta Itálika, modelo 2006 y con placas de circulación B-203-T del Estado de Campeche, conducida por Víctor Manuel Jiménez Evia de 43 años de edad. Debido al impacto que recibió el caballo de acero su conductor perdió el control y junto con su acompa-
Acelerado conductor embiste y lesiona a dama motociclista ñante, Gloria Diamar Jiménez Arias, besaron el pavimento, resultando con fuertes lesiones la mujer, de tal modoquefueauxiliadaporsocorristas de la Cruz Roja Mexicana para ser trasladada a la clínica “San Miguel” para su atención médica. Hasta el sitio del incidente acudieron unos elementos de Seguridad Pública, así como el perito de Tránsito de la mencionada corporación policiaca que tomó conocimiento del percance, procedió con la infracción en contra
P
or no guardar su distancia prudente el conductor de una camioneta Pick-Up ocasionó un accidente de tránsito al colisionar contra un taxi. Por fortuna en este percance no se registraron lesionados y los daños materiales fueron de menor cuantía. El incidente de tránsito se suscitó a las 16:35 horas sobre la calle Corregidora por Sor Juana Inés de la Cruz de la colonia Santa Rosalía cuandoRamónRománCauichPechse encontraba transitando sobre la calle
del conductor de la camioneta por no respetar el alto marcado por el señalamiento restrictivo y ocasionar el percance. Cabe mencionar que las unidades motrices fueron remitidas al Corralón Municipal, mientras que el conductor imprudente fue trasladado a la Dirección de Tránsito y más tarde turnado al Ministerio Público por lesiones y daños en propiedad ajena imprudencia por tránsito de vehículo, según oficio 1580/2011 y parte de accidente 569/2011. p m
Los hechos se registraron en el cruce de la calle 31 por 62 de la colonia Petrolera.
por 50 de la colonia Playa Norte. El accidente, que dejó en estado graveallesionado,seregistróalrededor de las 10:30 de la mañana cuando Gilberto Rebolledo Velázquez estaba realizando labores de pintor en una vivienda ubicada en la calle 65 por 50 y marcada con el número 2. El hombre, que además indicaron es familiar de los dueños de la vivienda, estaba en el techo de la casa y con un rodillo y una extensión para iniciar los trabajos de pintura, pero por accidente la extensión del rodillo con el que estaba pintando hizo contacto con cables de baja tensión de la CFE y esto provocó que el hombre recibiera una descarga eléctrica que le provocaron quemaduras en la cara, abdomen, brazos y pies, además de que quedó colgado de la mitad del cuerpo en el techo de la vivienda sosteniendo el rodillo con ambas manos. Testigos de los hechos indicaron que escucharon el estruendo cuando hizo contacto el tubo con los cables de baja tensión y el hombre recibió la descarga, le comenzaron a gritar y éste no respondía, por lo que lo daban por muerto y solicitaron la presencia de una ambulancia de la Cruz Roja Mexicana, pero en la central indicaron que no había y enviaron una ambulancia de Protección Civil, quienes arribaron al sitio en ayuda del hombre y al subir al techo de la vivienda los paramédicos se percataron que el hombre estaba vivo y
Corregidora a bordo de la camioneta Dodge tipo Pick-Up, modelo 2003 y con placas de circulación KV-22895 del Estado de México. Por falta de precaución al transitar
El percance vial se suscitó en un crucero de la colonia Santa Rosalía.
y no guardar su distancia al llegar al cruzamiento de la calle Sor Juana Inés de la Cruz colisionó la parte posterior del automóvil Nissan tipo Tsuru (taxi 234), modelo 2009 y con placas de circulación 81-06-BFA del Estado de Campeche, conducido por Luis Antonio Jiménez Valencia de 37 años de edad. Hasta el lugar de los hechos llegaron unos elementos de la Policía Municipal,elcualtomóconocimiento del incidente, procedió con la infracción en contra del conductor de la camionetapornoguardarsudistancia y ocasionar el percance. Minutos más tarde los involucrados en el incidente llegaron a un buen arreglo para la reparación de los daños, evitando con ello que el caso fuera turnado al Ministerio Público del Fuero común. p m
que presentaba lesiones en varias partes del cuerpo. Se solicito de inmediato la presencia de la CFE para que bajaran la corriente en los cables de baja tensión que pasaban por el techo de la vivienda para poder iniciar los trabajos de rescate del hombre que se quejaba de dolor. Apoyados con una camilla rígida el personal de Protección Civil logró bajar al hombre del techo de una altura de más de seis metros y lo subieron a la ambulancia para su rápido traslado al Hospital General por las lesiones que presentaba quemaduras de primer grado en varias partes del cuerpo. Hasta el lugar arribaron agentes de la Policía Municipal, Estatal, Ministerial y de Protección Civil que verificaron los hechos y realizaron las recomendaciones a los dueños de la vivienda que se harían cargo de los gastos médicos del lesionado.p m
Chafirete de colectiva choca por andar de cafre Ciudad del CarmenuRedacción
U
Colisiona contra taxi por no guardar su distancia Ciudad del CarmenuRedacción
Policía 07
nconductordeunacolectiva por no guardar su distancia prudente colisionó contra un auto Tsuru del servicio particular. Por fortuna en el incidente no se registraron lesionados y los daños materiales fueron por más de diez mil pesos. El percance se suscitó a las 12:20 horas sobre la calle Cerro del Ajusco por Paricutín de la colonia Volcanes cuando Juan Luis Betancourt Contreras, de 46 años de edad, se encontraba circulando sobre la calle Cerro del Ajusco a bordo de la combi colectiva número 27, una Nissan tipo Urvan, modelo 2007 y con placas 59-97-BFA del Estado de Campeche. Por falta de precaución al transitar y no guardar su distancia se impactó en la parte posterior del automóvil Nissan tipo Tsuru, modelo 2007 y con placas de circulación DGN-21-70 del Estado de Campeche, conducido por Fernando Elías Castro Segura de 54 años de edad. Hasta el sitio del percance llegaron unos agentes de la Policía
Municipal, así como el técnico en Hechos de Tránsito terrestre de la mencionada corporación policiaca quetomóconocimientodelincidente, procedió con la infracción en contra del conductor de la colectiva por no guardar su distancia y ocasionar el accidente vehicular. Minutos más tarde los implicados en este accidente vial llegaron a un buen arreglo para la reparación de los daños mediante la intervención de las aseguradoras, evitando con ello que el caso fuera turnado al Ministerio Público del Fuero Común. p m
El conductor de la unidad de pasaje no guardó su distancia prudente en un cruce de la colonia Volcanes.
08 Ciudad del Carmen
Miércoles 23 de Noviembre de 2011
Gilda del Río Jasso
Ciudad del Carmen u Marcial Jiménez
L
a presidenta del sistema para el Desarrollo Integral de la Familia en Carmen, la señora Gilda del Carmen del Río Jasso, rindió este martes su segundo informe de actividades al frente de esta institución, donde dio cuenta de los resultados de un intenso año de trabajo. “Dos años han transcurrido de labores, donde el quehacer diario nos da el empuje de trabajar por un Carmen mucho más justo”, fueron las primeras palabras de la presidenta del DIF Municipal durante su mensaje, quien aseguró que están trabajando impulsados “por la motivación y la confianza que nos da el trabajar de manerasolidariaconnuestrapresidenta del DIF Estatal, Lic. Adriana Hernández de Ortega; al igual que con nuestra alcaldesa Aracely Escalante Jasso”. Con la presencia de Adriana Hernández de Ortega, presidenta del sistema DIF Campeche; de la alcaldesa de Carmen, la señora Aracely Escalante Jasso; así como de las presidentas de los sistemas DIF municipales del Estado, entre otros invitados especiales, la señora Gilda del Río expresó que se trabajó todos los días con cariño y entrega para miles de personas que encuentran en esta institución una mano amiga, una luz de esperanza y el camino que los conduce hacia una vida mejor. Es por eso que al estar al frente de una institución como lo es el DIF me deja ver la urgente necesidad de seguir redoblando esfuerzos para acortar la distancia de la desigualdad social entre quienes la padecen, mitigar un poco la marginación y aliviar de alguna forma las dolencias de los carmelitas que necesitan ser escuchados y apoyados. Quisiéramos poder solucionar todos los problemas de la gente que viene a solicitarnos un apoyo, mas sin embargo estamos trabajando con lo que está en nuestras manos. Por ello con decisión y convicción hemos asumido el compromiso de trabajar con valores que se forjan a través de la libertad, el amor y la confianza, apoyados con el espíritu humanista con el que nuestra alcaldesa Aracely Escalante Jasso gobierna el municipio. Atender íntegramente a los sectores con mayor vulnerabilidad es un proyecto en marcha que tenemos bien definido y que gracias al resultado del esfuerzo de muchos nos brinda la satisfacción de lograr aquellos beneficios en pro de los que menos tienen. Es tiempo de seguir avanzando sin mirar atrás. Desde aquí un especial agradecimiento al Gobernador Constitucional del Estado de Campeche, Lic. Fernando Ortega Bernés, por la construcción de un Estado más justo y solidario; lo mismo que a la licenciada Adriana Hernández de Ortega que al frente del DIF Estatal encabeza las acciones que mejoran la vida de los grupos más vulnerables de los 11 Campeches. En esta administración la asistencia social ha sido la premisa fundamental, pues socorrer a quien lo requiere en sus necesidades más apremiantes es nuestro deber, así se ha convertido en nuestra tarea diaria y es el rostro humano de esta administración. Másalládelosnúmerosfríosenesta tarea está reflejado el amor, el cariño que cada uno de los trabajadores del DIF Carmen pone en su trabajo, en la atención que se brinda a quienes acuden a nosotros. En el DIF Carmen contamos con 14 ejesestratégicosquepermitencambiar
Milenio
Rinde presidenta del DIF Carmen su segundo informe de actividades "Dos años han transcurrido de labores, donde el quehacer diario nos da el empuje de trabajar por un Carmen mucho más justo”, con ese mensaje inició la señora Gilda su informe de labores.
la situación en que se encuentran las personas,familiasygruposvulnerables en nuestro municipio; una de estas acciones es la Atención Ciudadana y AsistenciaSocial,ysiendoéstaelcorazón del Ayuntamiento hemos otorgado a lasfamiliaslasherramientasnecesarias parasudesarrollointegral,fomentando así hábitos de autogestión. Este año se han atendido a 3 mil 608 personas, se les ha tratado con calidez y se le ha resuelto con rapidez su problemática. Gracias a la ayuda de los donatarios se ha entregado mil 161 apoyos a las familias más necesitadas, con cobertores, colchones y sábanas, así como 944 despensas; gracias al apoyo extraordinario de DIF Estatal a través del programa “Familias en Desamparo” se entregaron por única vez 2 mil despensas a un costo de 2 pesos para ayudar a la economía de las familias carmelitas; por otra parte tambiénsehadotadodecomputadoras a las comunidades de 18 de Marzo y Conquista Campesina. Pensando en las generaciones futuras y trabajando con una visión a largo plazo, el gobierno de Aracely Escalante Jasso, al igual que el Gobierno Estatal, está impulsando el desarrollo de la salud como un factor indispensable en el desarrollo armónico de las familias y el DIF Carmen apoya fuertemente en esta importante tarea. Un agradecimiento muy especial por el invaluable apoyo que nos ha otorgado Fundación “Chúntaro, A.C.”, que mediante un programa de mismo nombre se han realizado las operaciones a varios niños con labio y paladar hendido. Ahora ya contamos con una nueva Unidad Básica de Rehabilitación en la comunidaddeIslaAguadayserehabilitó la que ya se tenía en la comunidad de Conquista Campesina, por ello agradezco a la Lic. Adriana Hernández de Ortega por el gran interés que tiene con el municipio de Carmen para que se tengan seis UBR y que cuenten con los equipos completos y sofisticados que ayuden a la rehabilitación de personas con discapacidad. Este año en Comdis se han atendido a 7 mil 570 personas, que fueron canalizadas interna y externamente para su atención de acuerdo a su problemática específica. AgradecemosalDIFEstatalyaSedesore por la instalación de 2 módulos de Juegos Adaptados para Discapacitados, que en días pasados se instalaron en
los parques Central y Bicentenario. Hagounespacioparahacerunllamado a todas las personas que habitamos en esta bella isla, este llamado es a la conciencia social, al respeto y a la tolerancia; por desgracia a las pocas horas de ser instalados ya habían sido dañados, incluso muchos padres de familia se molestaron cuando no se dejó subir a sus hijos a estos juegos; recordemos que su finalidad es ayudar a la integración de estas personitas a la comunidad y que los niños y niñas que juegan en esos parques aprendan a respetar a estos niños con algún tipo de discapacidad, porque todos tienen derecho a una sana diversión. Este año buscando la concientización hacia el respeto de los derechos de los discapacitados se repartieron 6 mil 977 volantes y 500 calcomanías del programa “Si te cuesta respetar, ponte un día en mi lugar”; su finalidad es una vez más el respeto de los espacios públicos destinados a las personas que sufren algún tipo de discapacidad. Atender la nutrición de las niñas y niños carmelitas en las zonas rurales es un principio de justicia, en este año gracias al apoyo incondicional del DIF Estatal se han realizado la apertura de 2 nuevos espacios de alimentación en las comunidades: Las Flores, El Triunfo, 16 de Septiembre y Fernando Foglio. En Ignacio Gutiérrez se realizó la construcción de nuevas instalaciones de la cocina escolar “La esperanza”, beneficiando a 4 mil 976 menores, 167 sujetos vulnerables y 133 menores de 5 años en riesgo no escolarizados. Al igual que en las comunidades los niños y niñas de la isla requieren de nuestra atención, por ello tenemos en el área educativa tres Centros de Atención Infantil Comunitarios y un Centro Asistencial de Desarrollo Infantil para apoyar a las madres trabajadoras; estos espacios se han fortalecidoconlasumadeexperiencias hasta obtener el modelo actual de alimentación, además de contar con la atención de diversos especialistas como nutriólogos y psicólogos que atienden a los menores que acuden a los CAIC y CADI para que logren un desarrollo integral en respeto a sus derechos. Se realizó una inversión de 329 mil 188.28 pesos en el CAIC “Arco Iris” en su segunda etapa y de 436 mil 788.32 pesos en el CAIC “Niños en Acción”, para que la seguridad de los
niños que asisten sea completa, de ahí nuestro compromiso de garantizarles un buen inicio en la educación que el día de mañana los hará hombres y mujeres de bien para Carmen, para Campeche y para México. Y para quienes a causa de su condición marginal no pueden hacer valer sus derechos por no tener los recursos económicos suficientes, escasa preparación o desconocimiento de las leyes. El sistema DIF Carmen por medio de esta Procuraduría les tiende una mano para que puedan obtener servicios jurídicos profesionales y gratuitos en materia de derecho familiar. Además de lo anterior, dentro de las funciones de la Procuraduría se encuentra la de resolver y dar agilidad a la situación jurídica de los menores, así como promover el procedimiento legal para la adopción de los mismos, bajo el principio de que todos los niños y las niñas tienen el derecho a tener una familia. En DIF Carmen se promueve la adopción, el infante al momento de ser adoptado obtiene los mismos derechos y obligaciones que cualquier otro miembro de la familia adoptiva rompe todo vínculo con la familia de origen y se incorpora a la familia adoptante como hijo consanguíneo. En el Centro de Atención a Menores y Adolescentes (AMA) se busca generar mayores oportunidades para los estudiantes que pretendan acceder a una educación de calidad y obtener una formación integral. A través de los programas de Becas se proporciona un estímulo económico a la población estudiantil con alto aprovechamiento académico y carencias económicas. A través de las becas nacionales, estatales,municipalesydecapacitación se han beneficiado a 50 menores para que permanezcan dentro del ámbito escolar y continúen sus estudios. Agradezco la participación del Club Rotario “Perla del Golfo”, Cotemar y particulares que han apoyado a los niños para que puedan continuar con sus estudios. La casa Meced “Arrecife” es un espacio donde los niños y las niñas quepordiversasrazonesseencuentran bajo su resguardo reciben atención psicológica, médica, educativa, de alimentación y esparcimiento, además de proveerles de un espacio tranquilo y seguro para su desarrollo, brindándoles de esta manera protección a los 12 menores que actualmente se encuentran en el albergue. Nuestrosadultosmayoresrepresen-
tan un sector importante de nuestra población y una gran bendición para nuestras familias, a los que hay que darles su verdadero valor porque han aportado su experiencia a nuestras vidas. Por ello el DIF Carmen en coordinación con el Instituto Nacional Para los Adultos Mayores (INPAM) trabaja para darles espacios y actividades recreativas para mejorar su calidad de vida. El DIF Carmen con apoyo de la empresa“BergesenWorldwideMéxico, S.A. de C.V.”, hemos brindado especial atención a las personas de la tercera edad. Por eso en “Casa de Día para el Adulto Mayor” trabajamos con diversos talleres y actividades que mejoran su calidad de vida. Desdequeasumílaresponsabilidad de estar al frente de esta institución tuve muy claro el tamaño del reto que estaba enfrentando. Han sido días de trabajar intensamente, con momentos difíciles, pero que al final son gratificantes. Estamos trabajando con lo que está en nuestras manos. Lo cual duplica nuestra responsabilidad para administrar mejor lo que sí tenemos. Eso nos ha distinguido en este periodo. La presidenta del DIF Carmen agradeció a quienes hicieron posible cristalizar un sueño, en especial a la señora Adriana Hernández de Ortega, ya que durante todo el 2011 apoyó a la institución con diferentes programas que llevaron beneficio a varias comunidades de Carmen, una nueva Unidad Básica de Rehabilitación en la comunidad de Isla Aguada y dos nuevos espacios de alimentación: en Fernando Foglio y El Triunfo. “He dejado para el final agradecer a lo más importante que tengo: a toda mi familia, a mi madre, a mis hermanas, en especial a mis hijos Juan Pablo y Alberto, a mi nuera Karlita y a mis nietos José Alberto y Gerardo, pues son en mi vida mi gran motivación”. Del Río Jasso dijo que falta mucho camino que recorrer,“pero sé que voy acompañada de un gran equipo de trabajo con el que he contado durante todo este tiempo y seguiremos promoviendo los valores morales fundamentales, velando por la integridad física y mental de quienes aquí habitamos, llevando juntos con nuestro esfuerzo a Carmen al lugar que deseamos, y así poder vivir con nuestras familias en un entorno social tranquilo, tendiendo puentes entre los que casi tienen todo y aquellos que carecen de lo indispensable para sobrevivir. “Gracias de corazón a todos los presentes por celebrar con nosotros un año más de logros, de metas alcanzadas, de sueños cumplidos. “Séquemicompromisoconustedes continúa, sé que mi esfuerzo debe redoblarse, convirtiendo debilidades y carencias en áreas de oportunidad para lograr los objetivos proyectados; mientras que nuestros aciertos y los logros conquistados, por muy pequeños que sean, serán mi fortaleza para continuar desde ésta mi trinchera con mi gestión social al servicio de ustedes los carmelitas”. Finalmente Gilda del Río Jasso expresó que “en Carmen se continúa día a día trabajando porque así avanzamos juntos por la familia”. pm
milenio
miércoles 23 de Noviembre de 2011
la historia en breve :`if > d\q C\pmX
2
mqa rer lanek` ope_]iajpa `a _an_]* H] bkn) i] aj mqa H]^]ope`] _]j`e`]pk i]ncej ] >ahpnkjao `a oq amqelk aj ah .,,,* Í@q`]^]o `a h( `q`]opa `a h( Bn]j_eo_k* ÍR]iko ] `a_en mqa `q` Í_kj_a`aÍ* Lank pa rku ] `a_en lkn mq `q` * D]^ ] cajpao iqu _an_]j]o ] i ( `a pk`]o ieo _kjÚ]jv]o( ran^ecn]_e] Aiehek C]i^k]( mqa ia `a_ ]j mqa I]jhek an] qj dki) ^na ]h mqa ej`eolajo]^haiajpa `a^ ] pajan _an_]* Lank d]^ ] qj] na_kiaj`]_e j( qj] ejopnq__e j `ah lnaoe`ajpa Va`ehhk `a mqa jk `af]n] mqa oa ia ]_an_]n]j ] hko mqa _kjoe`an]^] oqo ajaiecko* ͼAh lnaoe`ajpa Va`ehhk _kjoe`an]^] ] I]jhek qj ajaieck;
ÍAh lnaoe`ajpa Va`ehhk _kjoe`an]^] ] I]jhek qj ajaieck* Í>qaj] jkp]( Bn]j_eo_k* ÍAjpkj_ao( jk ao mqa uk `q`]n] `a I]jhek* ͼAn] ah laok `a h] kleje j `ah Lnaoe`ajpa; ÍIa le`e mqa r]ne]o cajpao mqa h _kjoe`an]^] oqo ajaiecko jk aopqrean]j _an_] `a i * Ia hk le`e _h]n]iajpa* ÍQjk `a aoko ajaiecko an] I]jhek* ÍQjk `a aoko ajaiecko an] I]jhek Ín]peÚ_] H]^]ope`]* @a ]mqahhk d]_a i o `a -- ] ko* U( lkn hk reopk( i o `a qj lneeop] lk`ankok oecqa reaj`k aj >ahpnkjao ] qj ajaieck* Aop `kj`a aop * D]c] hk mqa d]c]* .m
%F DuNJDPT Z QBUJtPT
el país del nunca jabaz
qeajao aopqreankj `ajpnk _qajp]j mqa bqankj `ko kr]_ekjao `a lea( `a `ko iejqpko _]`] qj]* Ah pne^qpk `a hko oaj]`knao `ah LNE ] oq _kkn`ej]`kn( I]jhek B]^ek >ahpnkjao* ÍNa_kjk_e j`kha oq `a_eoe j( r]heajpa u _kjcnqajpa( `a jk ^qo_]n h] _]j`e`]pqn] `ah l]npe`k Í_qajp] qjk `a ahhko( Bn]j_eo_k H]^]ope`]* Ah p]i^e j _]j`e`]pk `ah LNE ] h] Lnaoe) `aj_e] `a h] Nal ^he_] aj .,,, eje_e] qj ahkcek ] >ahpnkjao mqa lk`n ] oejpapev]n) oa aj aop] bn]oa6 ÎAh I]jhek `a dku ao qj I]jhek iafkn( qj I]jhek mqa d] _na_e`k u oa d] oqlan]`kÏ* =lnkra_dk l]n] napnkpn]an qj] deopkne]
6OP EF FTPT FOFNJHPT FSB .BOMJP
cubículo estratégico :Xicfj DfkX
+
qvcqa _]`] mqeaj* H] _k]he_e j LN@( LP u Ikreieajpk ?eq`]`]jk( `a =j`n o I]jqah H lav K^n]`kn( ]_]^] `a lnklkjan aj oq lh]j `a ck^eanjk mqa ah Aop]`k pkia ah _kjpnkh `a h] iep]` `ah `ejank mqa aop]iko pk`ko ]dknn]j`k aj jqaopn] =bkna* H] iep]` _kilhap]( pk`]( l]n] ah ck^eanjk* ¼L]n] mq h] mqeana; L]n] ejranpen aj ejbn]aopnq_pqn] ajanc pe_]( oa ]h] ah `k_qiajpk naceopn]`k ]jpa ah EBA* Aj h] ]_pq]he`]` ah `ejank `a jqaopn] =bkna( ao `a_en( ah `a jqaopnk napenk( ao ]`) iejeopn]`k lkn ailnao]o lner]`]o mqa oa _e aj ] aop j`]nao `a ejranoe j oqi]iajpa aopne_pko* Peajaj _kiep o u oqo `a_eoekjao `a ejranoe j klan]j _kj h iepao* Lkn afai) lhk( h] =bkna j iank 1 $`a hko pn]^]f]`knao `a .2 ] ko% _qajp] _kj i o dkhcqn] l]n]
".-0 RVJFSF FM EJOFSP EF OVFTUSB "GPSF ejranpen aj ejopnqiajpko `a najp] r]ne]^ha( u _kj ahhk pn]p]n `a c]j]n i o naj`eieajpk* Lkn ah _kjpn]nek( h] =bkna j iank qjk $`a h]o lanokj]o `a i]ukn a`]`%( ejreanpa ^]fk l]n iapnko `a iajkn neaock* H]o =bkna d]j da_dk qj iqu ^qaj pn]) ^]fk `a ]`iejeopn]_e j `a jqaopnk ]dknnk* =hna`a`kn `a 2, lkn _eajpk `ah `ejank oa `aopej] ] _kiln]n ejopnqiajpko Új]j_eanko aiepe`ko lkn ah ck^eanjk7 ao `a_en( jqaopnk ]dknnk u] aop Új]j_e]j`k h]o ja_aoe`]`ao `a Ûqfk `ah ck^eanjk* Hk d]_a ^]fk l]n ) iapnko ejpanj]_ekj]hao u _kj lnk_aoko aop j`]nao* Aj kpn]o l]h]^n]o6 jkokpnko _kiln]iko ^kjko `ah ck^eanjk iate_]) jk ] pn]r o `a jqaopn] =bkna( p]h _kik hk d]_a ]hc j atpn]jfank ]h mqa ha ]lapa_a ah ieoik ^kjk* Ah lnkua_pk `a =IHK `e_a6 Î@a aop] i]jan]
qj 1,! `a hko bkj`ko _kjpejq]n j aj h]o =bknao u ah kpnk 1,! naop]jpa hko i]jaf]n ah Aop]`k( ^]fk h] Úcqn] fqn `e_] i o _kj) rajeajpa l]n] lnkpacan ] hko lajoekj]`ko* Qjk `a hko k^faperko `a aop] nabkni] oan ] he^an]n na_qnoko l]n] h] ejranoe j aj ejbn]) aopnq_pqn] `ah oa_pkn ajanc pe_kÏ* = h] ba_d] d]u qj ^ehh j 2,, ieh ie) hhkjao `a laoko ]_qiqh]`ko aj `ejank `a hko pn]^]f]`knao iate_]jko aj h]o =bkna* =IHK mqeana h] iep]`( lkn hau( ] `eolkoe) _e j `a oq lkoe^ha ck^eanjk* Aj hqc]n `a _k^n]n i o eilqaopko( ]qiajp]n h] ^]oa cn]r]^ha( k ejrep]n ] ejranoekjeop]o ] ejran) pen aj ajanc ]( `aoa] mqa hko _eq`]`]jko Új]j_eaiko hko jack_eko ajanc pe_ko mqa `a_e`] ailnaj`an oq ck^eanjk* U _kik h] cajpa jk ha ajpeaj`a ] h] =bknaÅ .m motacarlos100@gmail.com
BM GSFOUF
en Privado AfXhl e C g\q$ ; i`^X M%
&M OP WPZ EF .BOMJP Lneiank oa peaja mqa _kjraj_an ] o ieoik* Bhknaop j
.
]jhek B]^ek >ahpnkjao hk d]) ^ ] `e_dk u] aj _knpk( lank r]ne]o ra_ao6 jk _kilapen _kj Ajnemqa $La ] Jeapk% lkn h] _]j`e`]pqn] `ah LNE* Aok oan ] nkilan ]h l]npe`k* Hk mqa l]o] ao mqa aj aoa fqack `a aola) fko mqa ao h] lkh pe_] jk pk`ko ha _na ]j je ha `]^]j ah ^ajaÚ_ek `a h] `q`]( ]`klp]j`k qj] ]_pepq` i]pane]heop] `a d]op] jk ran jk _naan* Lqao ^eaj( aoa ran l]n] _naan k_qnne ah hqjao lkn h] jk_da _q]j`k >ahpnkjao `ek ] _kjk_an qj iqu _qe`]`k patpk mqa aj h] _]^av] nalepa h] lnacqjp] mqa d]^ ] da_dk aj kpnk `k_qiajpk oquk( d]_a ]lnktei]`]iajpa qj ] k6 Lk`an ¼l]n] mq ; =dkn] _]i^e]j`k lk`an lkn qje`]`* Qje`]` ¼l]n] mq ; @a oq _]np] ia mqa`k _kj qj lneian l ) nn]bk mqa `af] ran qj nalnk_da lkn ]hcqjko i pk`ko u ]hcqjko lanokj]fao `ah lneeoik u ]`klp]`ko6 Na_kjkv_k mqa aj ie l]npe`k d]u mqeajao peajaj lneo] u ]hac]j h] ja_aoe`]` `a h] qje`]` l]n] _kjoanr]n lnerehaceko k l]n] c]n]jpev]n oqo ejpanaoao lanokj]hao k `a cnqlk* U _kj qj oacqj`k l nn]bk6 Aopa jk ao ah peailk `a h]o ]i^e_ekjao je `a h] oeiqh]_e j* Ao h] dkn] `a h]o `aÚje_ekjao ]lqjp]j`k ]h ]lnap]`k pneqjbk aj Ie_dk]_ j u h] `aÚje_e j lkh pe_] `a h] evmqean`] mqa qjce ] =j`n o I]jqah H lav K^n]`kn _kik oq _]j`e`]pk aj qj afan_e_ek `a qje`]` mqa l]na_a `aoa]n l]n] ah LNE( ] h] mqa oa hhac]( ]lqjp]( _kj amqe`]` u oej at_hqoekjao( `e_a( _kik lnaoejpeaj`k ]hck( ]jpao `a nai]p]n6 H] oeiqh]_e j u h] ejcn]pepq` okj hko laknao rajajko u jko d]j da_dk iq_dk `] k( u paniej]n _kj qj ]_pk `a ba lkn h] qje`]` `ah LNE ]jpa ah neaock( oeailna h]pajpa aj pk`ko hko l]npe`ko( `a oq bn]_pqn]( h] r ] i o _knp] l]n] h] `annkp] lkh pe_]* Ranaiko _kik pn]joep]j hko lneeop]o aopa jqark oaj`ank( pn]o -- ] ko `a _nqv]n ah `aoeanpk( mqa ]oacqn]j hao `arkhran h] Lnaoe`aj_e] `a h] Nal ^he_]*
retales -* BA?D=* Aj ah ieoik ` ]( ]uan( nacnao ] oq `aol]_dk aj h] OAL =hkjok Hqf]i^ek pn]o qj iao `a dkolep]h7 b]hha_e qjk `a oqo ]j) pa_aoknao( Iecqah Ckjv hav =rah]n( ] mqeaj jki^n Iecqah `a h] I]`ne` aj -541( ] h] iqanpa `a `kj Fao o Nauao Dankhao( u iqne ?]nhko Fkjcqepq` >]nneko( lnaoe`ajpa rep]he_ek `ah OJPA( ] mqeaj ?]nhko O]hej]o `abajaopn aj -545( oqlhe j`khk _kj Ah^] Aopdan Ckn`ehhk( `a pk`]o oqo _kjÚ]jv]o u i o7 .* NACEOPNK* Ah `kiejck jk o hk oa naceo) pn]n Ajnemqa La ] Jeapk _kik lna_]j`e`]pk `ah LNE* D]^n ] ]h iajko kpnk lneeop] l]n] laniepen lna_]il] ] u ]__aok ] ia`eko* @a en okhk( hk rkhran ]iko ] ran( _kik ] H lav K^n]`kn( d]op] ah .3 `a i]nvk* = ran7 u /* @ELQP=@K 1,,* Oa _kilhe_] ah _]ok `ah `elqp]`k ba`an]h Ikeo o Rehh]jqar] $LNE%( ]oaoej]`k ah / `a oalpeai^na* Ah ]h_]h`a `a Ph]l]( Sehhu Nauao N]iko $LNE%( jeac] oq l]n) pe_el]_e j aj ah _neiaj u ]_qo] `a rajc]jv] lkh pe_] ]h lnk_qn]`kn `a Cqannank u at ]h_]h`a `a =_]lqh_k =h^anpk H lav Nko]o $LN@%* Jko raiko i] ]j]( lank aj lner]`k* .m lopezdoriga@milenio.com
04
W i
Miércoles 23 de Noviembre de 2011
Tabasco
Milenio
Z[ =eX_[hde
„
Pese a las inundaciones
AG: avanzamos con unidad y gobernabilidad Tabasco ha salido adelante y sigue en pie, señala en el mensaje de evaluación de los logros alcanzados en los cinco años de gobierno, celebrado en el Centro de Convenciones, lleno a toda su capacidad VillahermosauJorge Núñez
A
levaluarcincoañosdegobierno,eljefedelEjecutivoestatal, AndrésGranierMelo,aseguró quepesealosdesastresconsecutivos que en los recientes años han significado pérdidas incalculables a la sociedad, Tabasco continúa por la senda de una transformación que no sedetiene,quesuperatodo,queincluyea todosyqueavanzaconpasofirmehacia suconsolidación. Hay gobernabilidad, y aún en medio de grandes inundaciones ha prevalecidoelimperiodelaLey,manteniendolascondicionesparainvertir, trabajar,produciry,sobretodo,viviren paz,abundó.Cincoañossinhuelgas,es resultado de la alianza capital-trabajo, sostuvo. Enpresenciadelrepresentantedel Presidente Felipe Calderón, el secretario de Salud, Salomón Chertorivski Woldenberg,expresóqueniloscríticos más severos, pueden negar hoy que enelestadolalibertaddeexpresiónse ejerce sin mordazas ni cortapisas.
“Dialogamoscontodaslasfuerzas políticas que han respondido a nuestro llamado y que han comprendido que coincidir no significa claudicar ni traicionar ideologías”, expuso. Elmandatario,quienestuvoacompañadoporelsecretario de Gobierno, RafaelGonzálezLastra,mencionóque estoshansidocasi60mesesymásde mil800díasdeuntrabajopermanentedereconstrucciónytransformación. Degobernabilidadycondicionespara produciryconsolidarlajusticiasocial, precisó. ExclamóqueTabasconoesnidebe serbotínpolíticodenadie,porque“Tabasco nos pertenece a todos y entre todos debemos cuidarlo”. Manifestó que si con la fuerza del voto el pueblo es capaz de construir su destino, con civilidad y apego a la Ley, los actores políticosdebensercapacesdehacerlo de la misma manera. “Se trata de que en 2012, todos lleguemos a las urnas donde se manifieste la plena libertad de una jornada democrática tranquila y apegada al Derecho. Precisó que en el caso del gobierno estatal, se ha actuado con
cuidado y con apego a los tiempos marcados por la Ley Electoral. En ese sentido, dio a conocer que trabajaráparagenerarlascondiciones de legalidad y seguridad para todos los cargos que estarán en juego. Asimismo,agregóqueelpróximoañola entidadcontaráconmayoresrecursos federales a los ejercidos en 2011, y gracias a intensas gestiones ante el Congreso de la Unión se logró garantizar unpresupuestodestinadoaproyectos prioritarios y a obras en proceso. “Estamos hablando de poco más de39milmillonesdepesosqueesun buen resultado, considerando el difícil entorno político y económico que prevalece en el país”, informó. Recordó que cuando le pidió la confianza a los tabasqueños para gobernar, lo hizo con la visión de unir y fortalecer una gobernabilidad basada en el respeto a la pluralidad y el cumplimientodelaLey;ydecombatir a la delincuencia con policías mejor capacitados y con una procuración de justicia profesional. Lo hicimos, dijo, para impulsar el desarrollodelpaísapartirdelasregio-
nesylosestados;detrabajarporlaseguridad y el desarrollo de la frontera Sur, y de construir con la federación una relación de respeto y coordinación. Afirmó que los tabasqueños conforman un pueblo maduro, que sabe convivirconquienespiensandistinto. Enestecontexto,dijoquelosconflictos que durante muchos años los enfrentaron, quedaron en el pasado, afirmó eljefedelEjecutivo,enpresenciadesus homólogosdeYucatán,IvonneOrtega Pacheco;FernandoToranzoFernández, de San Luis Potosí; y de Quintana Roo, Roberto Borge Ángulo, así como del ex mandatario del Estado de México, Enrique Peña Nieto. Indicó que se coordinan los esfuerzos del Sur-Sureste desde la Conferencia Nacional de Gobernadores (Conago), logrando que la frontera Sur formepartedelaagendanacionaly,en ese sentido, agregó que se mantiene una lucha frontal contra la delincuencia mediante las fuerzas federales y estatales. Aseguró que Tabasco no puede estar en mejores manos que la de no-
sotros y, por eso, precisó que el estado quiereactorespolíticosquedialoguen, resuelvanysepanconduciresteproceso por los canales institucionales de la Ley y la civilidad. Expresó que la unidad es nuestra fuerza. “Defendamos lo logrado y consolidemos los resultados, toda vez queloquejuntoshemosavanzadoesla mejor razón para mantener el ánimo; la mejor razón para el optimismo; y la mejorrazónparacontinuarluchando por Tabasco”. “No es momento de lamentaciones;esmomentodeunidadytrabajo”, apuntó;ycomentó:“Nosesperangrandesdecisionesyhabremosdeestarala altura,porquelomejorquetenemoses la unidad y el desarrollo”. “Tenemos fe y esperanza; principios y convicción; unidad y fortaleza; claridad en la ruta y seguridad en el destino”, recalcó el mandatario, quien en el evento celebrado en el Centro de Convenciones estuvo acompañado por los ex gobernadores Manuel Gurría Ordóñez, Enrique Priego Oropeza y Manuel Andrade Díaz. pm
Plan Hídrico, Libramiento de Villahermosa y el Acuerdo Solidario y Compensatorio con la CFE
3 grandes pendientes con la Federación en 2012 VillahermosauJorge Núñez
A
ndrésGranierseñalóqueante lafederación,logrógestionar la atención de los grandes problemas del estado, así como las obras y acciones para consolidar su transformación. Producto de estas gestiones, son los tres grandes compromisos que el Presidente de México asumió con todos los tabasqueños: El Plan
Hídrico Integral de Tabasco, que se realizando y está funcionando; el Libramiento de Villahermosa, iniciando otra de sus etapas; y el Acuerdo Solidario y Compensatorio con la Comisión Federal de Electricidad, que sigue vigente. “Gran parte de la obra pública en el estado se realiza con recursos federales, como resultado de nuestras gestiones y nuestra visión del desarrollo de Tabasco y el Sur
Sureste. “Obra pública con recursos que son de todos los mexicanos y que representan un acto de justicia, para un pueblo que aporta mucho al desarrollo nacional”. En materia educativa señaló que los resultados del esfuerzo colectivo entre maestros, alumnos, padres de familia y gobierno, están a la vista. En cinco años hemos abierto cinco nuevos espacios de
educación superior, uno por año: La Universidad Politécnica del Centro; la Universidad Politécnica Mesoamericana, en Tenosique; y la Universidad Politécnica del Golfo de México, en Paraíso; así como el Instituto Tecnológico de La Chontalpa, en Nacajuca y el de Huimanguillo. Al mismo tiempo ampliamos la infraestructura de nuestra máxima casa de estudios: la
Universidad Juárez Autónoma de Tabasco. En 2007 sólo se hablaba de los últimos lugares que ocupaba Tabasco en educación, hoy tenemos mejores resultados en la prueba Enlace. A poco más de un año de concluir este sexenio, hemos superado la meta que nos habíamos propuesto para el año 2012, tanto en español y matemáticas de nivel primaria. pm
W i
Milenio
Miércoles 23 de Noviembre de 2011
Z[ =eX_[hde
tabasco 05
Editor: Jonny Sarao Pérez mileniotab@gmail.com
ERICK BANDA
Cinco años consecutivos sin huelgas
Destaca logros en el combate a la delincuencia en Tabasco "Aún en medio de grandes desastres, ha prevalecido el imperio de la ley, manteniendo las condiciones para invertir, trabajar, producir y vivir en paz" 1
Andrés Granierl rindió su mensaje ciudadano de evaluación de los logros alcanzados en 5 años.
"Hoy ni nuestros críticos más severos, Tabasco tiene la declaratoria universal de salud, resalta el gobernador pueden negar que en Tabasco la libertad de expresión se ejerce sin mordazas ni cortapizas"
Pondera resultados en salud y vivienda E
Villahermosau Jorge Núñez
"Cada 25 días se pone en marcha una unidad de salud" 1
"Nuestra infraestructura hospitalaria se ubica entre las mejores del país" 1
Villahermosau Jorge Núñez
A
l iniciar nuestro mandato, sabíamos que para consolidar el liderazgo nacional de Tabasco en salud; más tabasqueños debían tener acceso a servicios médicos oportunos; era necesario ampliar y modernizar nuestra infraestructura hospitalaria; y trabajar intensamente en prevención de enfermedades. Así lo dijo el gobernador en el mensaje de evaluación de los cinco años de gobierno, al señalar que en este sentido, han sido cinco años de buenos resultados porque nuestro estado recibió la declaratoria uni-
versal de salud; cada 25 días se pone en marcha una unidad de salud, algo sin precedentes en la historia de Tabasco; nuestra infraestructura hospitalaria se ubica entre las mejores del país y se ha extendido a las regiones y municipios del estado. Cada vez más tabasqueños tienen a su alcance una mejor atención médica, a través de las caravanas de la salud y las cirugías extramuros; y ocupamos primeros lugares a nivel nacional en programas de atención de diversas enfermedades, especialmente de niños y padecimientos propios de la mujer. Mención especial merecen: la eficacia con la cual logramos atender la emergencia por influenza humana y que después de cinco inundaciones no se registre brote de epidemias. En otro asunto, dijo que para hacer de la vivienda sinónimo de justicia social, desarrollo económico y generación de empleos “decidimos atender el rezago histórico y la demanda creciente con la construcción de 35 mil casas en seis años; brindar mayores alternativas de financiamiento, para que más tabasqueños tuvieran acceso a
una vivienda; sentar las bases para que cada vez más desarrolladores de vivienda inviertan en Tabasco; y emprender un crecimiento urbano coherente con la geografía y la naturaleza de nuestro territorio. A esto se sumó, el reto de construir las viviendas necesarias para quienes lo perdieron todo por las inundaciones o fueron reubicados por habitar en zonas de alto riesgo. A cinco años de plantearnos estos objetivos se ha edificado el 92 por ciento de las viviendas de nuestra meta sexenal; nueve de cada 10 casas construidas son para familias de escasos recursos; y Tabasco obtuvo el primer lugar nacional en otorgamiento de créditos a través del INFONAVIT, gracias a la suma de recursos de la Conavi y el Gobierno del Estado. Y con la Ley Estatal de Vivienda, se brinda certeza jurídica a este tipo de inversión. “Avanzamos en la construcción de nuevos proyectos viviendísticos, así como de nuevos polos de desarrollo urbano de gran visión, alto impacto social y económico, en zonas aptas para construir”, expresó. pm
l gobernador señaló que los tabasqueños somos un pueblo maduro que sabe convivir con quien piensa distinto. Los conflictos que durante muchos años nos mantenían enfrentados, quedaron en el pasado. Hay gobernabilidad y aún en medio de grandes desastres, ha prevalecido el imper io de la ley, manteniendo las condiciones para invertir, trabajar, producir y vivir en paz. Cinco años consecutivos sin huelgas, es el mejor resultado
de la alianza capital-trabajo. Hoy ni nuestros c ríticos más severos, pueden negar que en Tabasco la libertad de expresión se ejerce sin mordazas ni cortapisas. Dialogamos con todas las fuerzas políticas que han respondido a nuestro llamado y que han comprendido que coincidir, no significa claudicar ni traicionar ideologías. Coordinamos los esfuerzos de los estados del Sur Sureste desde la Conferencia Nacional de Gobernadores, logrando que la frontera Sur forme parte de la agenda política del país, y mantenemos una lucha frontal contra la delincuencia con una coordinación eficaz entre las fuerzas federales y estatales; dando certeros golpes al crimen organizado. Dotando a nuestras instituciones policiales, de un marco jurídico más eficaz para hacer frente a la nueva dinámica delincuencial; emprendiendo una profunda depuración de nuestros cuerpos policiacos, al mismo tiempo que se les c a p a c i t a , e q u i p a , eva lú a y profesionaliza; fomentando la denuncia ciudadana y la no propagación de rumores que sólo buscan generar temor y confusión. R e i t e r ó q u e n o ha b rá n i pactos ni tregua con la delincuencia y que no daremos ni un paso atrás en la defensa de Tabasco. Que quede claro: Seguiremos luchando con toda la fuerza del Estado, el respaldo del pueblo y la ley en la mano. p m ERICK BANDA
Enrique Peña Nieto expresa su respaldo en un abrazo al gobernador.
06 tabasco
W i
miércoles 23 de Noviembre de 2011
En Voz Alta Jorge Núñez Martín
L
as declinaciones de Marcelo Ebrard y de Manlio Fabio Fabio Beltrones, con apenas unos días de diferencia, tienen que dejar, forzosamente, varias lecciones de peso a quienes aspiranenelPRIyelPRDalacandidatura gubernamental de Tabasco. Beltrones y Ebrard hicieron públicas sus declinaciones para buscar la candidatura presidencial del PRI y el PRD, y en ambos casos, Obrador y Peña Nieto reconocieron el profesionalismo y contribución de ambos en el fortalecimiento de sus respectivos institutos políticos. En el PAN, Javier Lozano Alarcón y Alonso Lujambio ya habían hecho lo propio al retirarse de la contienda en busca de la candidatura del PAN. ¿Qué representan estas retiradas anticipadas de quienes tenían todo el ánimo de llegar hasta el final de la lucha presidencial?, ¿qué nueva era de civilidad están viviendo las tres grandes fuerzas políticas nacionales para no caer en una rebatinga interna que
Milenio
Z[ =eX_[hde
Lecciones de Ebrard y Manlio para el Edén sólo beneficiaría a sus adversarios políticos?, ¿cuál es el mensaje que se envía a los aspirantes tabasqueños del PRI y el PRD, enredados como están en una disputa perversa por ganar la nominación a costa de lo que sea y sobre quien sea? Unadelasleccionesquedebenaprenderlos postulantes tabasqueños de ambos partidos es, en principio, entender que una posible declinación no sería en favor de nadie, sino que lo harían por el bien del partido, sobre todo cuando saben que los números no les favorecen y que lo mejor es dejar la opción para otros compañeros. La urgencia de comenzar una limpia es más necesaria en el PRI, donde lejos de reducirse, la lista de aspirantes se amplía día a día, contando con ¡trece! postulantes a la Quinta Grijalva. Todo un record sin precedente que lo único que ha hecho es restarle seriedad al proceso interno. Como todo mundo sabe, sólo tres priistas son los que tienen reales posibilidades,
no sólo de acceder a la nominación, sino de enfrentar con posibilidades de triunfo los comicios del año entrante. En el PRD el grupo es menos copioso, sólo cuatro suspirantes, pero no por ello se presenta un panorama menos complicado. Se sabe que Núñez lleva la delantera en las encuestas, pero ni Adán ni Rosalinda muestran intenciones de dejarle la vía libre. Lo que el PRI y el PRD en Tabasco deben saberesque haymuchosprecandidatos,demasiados, y que una lucha interna caracterizada por la mezquindad sólo arrojará liderazgos débiles que no representarán, en ninguno de los casos, una opción competitiva y ganadora. Se requiere, entonces, que los precandidatos se pongan de acuerdo en un proyecto y visión de futuro. Hacerse a un lado, en aras de fortalecer un proyecto, es lo más sensato que la mayoría de los postulantes tienen que hacer en el Revolucionario Institucional y en el Sol Azteca.
Una muestra de que sí es posible la han dado ya Marcelo Ebrard y Manlio Fabio Beltrones. AL OÍDO En el PRI de Cunduacán comienzan a crecer las voces de inconformidad ante la pretendida imposición de una candidata que carece de todo trabajo partidista y conocimiento de la militancia. Han advertido que no aceptarán a nadie que por la simple simpatía con algún encumbrado priísta quiera desplazar a los verdaderos representantes del pueblo. La rebelión gestada está por desbordarse peligrosamente, en perjuicio del tricolor. Miguel Romero ya ha tomado nota de ello y es seguro que impedirá semejantes prácticas arcaicas que ya deberían haber sido superadas…“Tenemos que ver al deporte como una alternativa con la cual se rescate a los jóvenes que se involucran en la delincuencia, pero sobre todos como una prioridad familiar, social y gubernamental”, sostuvo la Fundación‘Isabel de la Parra, Alianza por Tabasco’. Durante la premiación del III Torneo de veteranos –que se juega en el campo ubicado en la avenida César Sandino–, la organización civil se pronunció porque el deporte en el estado cuente con un mayor presupuesto, pues no debe ser sólo un pasatiempo, sino debe ser parte integral del desarrollo humano. pm jnunez@mileniotabasco.net
El dirigente del PRI-Centro califica de realista el Mensaje Ciudadano del Andrés Granier
Amplio reconocimiento a gestión gubernamental: Freddy Chablé MILENIO
1 “Se nos han
presentado los logros y los retos que enfrenta Tabasco en 2012”, señaló el dirigente municipal del tricolor de Centro VillahermosauJorge Núñez
l dirigente del PRI en el municipio de Centro, Freddy Chablé Torrano, calificó el mensaje de evaluación del gobernador Andrés Granier como realista, que presenta de manera objetiva los logros y los retos que enfrenta el estado en el último año de esta administración. Chablé asistió a la ceremonia de lectura realizada en el Centro de Convenciones, y manifestó un amplio reconocimiento a la gestión de Andrés Granier, quien destacó los avances alcanzados en su administración en los rubros de seguridad, generación de infraestructura, salud, educación y desarrollo social. “Estamos convencidos que sólo con la conjugación de esfuerzos podremos alcanzar el éxito y como priistas estamos satisfechos de los resultados de la gestión del gobernador Granier, pues quien se ha beneficiado de
E
El público escuchó con atención sobre los avances y logros en 5 años de gobierno.
este trabajo ha sido el estado de Tabasco”, señaló. Freddy Chablé reconoció y felicitó al Ejecutivo estatal por estos cinco años de esfuerzos en los que, insistió, ha demostrado voluntad y valor para enfrentar los grandes retos. El dirigente del PRI en el municipio de Centro mencionó que el mensaje leído por el Ejecutivo estatal refleja de manera clara la voluntad de trabajo que ha empeñado el gobernador de Tabasco para construir un estado fuerte y para generar las condiciones que permitan a todos los tabasqueños vivir en mejores condiciones. Señaló que en su mensaje con motivo del quinto informe de gobierno, Granier habló también de manera muy específica de los grandes retos que enfrentan el Gobierno tabasqueño en materia de las inundaciones, lo cual, comentó, es una responsabilidad compartida con el Gobierno federal y que cada quien en su ámbito de responsabilidad debe contribuir a solucionar. pm
Respalda el presidente del PRI de Tabasco estrategia gubernamental
Avala Miguel Romero mensaje Ciudadano VillahermosauJorge Núñez
l dirigente priísta Miguel Romero Pérez resaltó las notables mejoras en Tabasco en materia de educación, salud, infraestructura carretera, vivienda, gobernabilidad, estabilidad y paz social que el gobernador Andrés Granier dio a conocer en el Encuentro Ciudadano con motivo del V informe de Gobierno. Tras señalar que Tabasco ha construido bases sólidas para resolver sus problemáticas, el presidente del Comité Directivo
E
Estatal manifestó su respaldo a la estrategia implementada por el Jefe del Ejecutivo estatal en materia de Seguridad Pública por lo que se debe continuar en esa línea de transformación que prometió al inicio de su mandato de seis años. La única manera de alcanzar el desarrollo sostenido y el bienestar de las familias tabasqueñas es persistir en la lucha contra la pobreza, la injusticia, la marginación, y expresó que así como se puede ver las mejoras en la recuperación económica o las mejoras sociales,
también se ven grandes avances en el diálogo con todas las fuerzas políticas. Destacó el decidido impulso al Plan Hídrico de Tabasco que impidió que la capital tabasqueña volviera a inundarse, aunque admitió que aún falta mucho por hacer en este sentido, ya que el resto de los municipios resultaron afectados. Avaló los exhortos que el mandatario hizo a todos los sectores de la sociedad a fin de redoblar el paso en el último año de este gobierno, llamando a los ciudada-
nos a lograr unidos el propósito de construir un mejor estado y coincidió en que “Tabasco tiene todo para convertirse en el mejor estado de la región sureste”. Pese a la violencia de la delincuencia organizada, pese a las inundaciones, pese a las crisis financieras externas, se puede ver un nuevo Tabasco seguro, próspero, justo y democrático, donde las familias vivirán en paz porque se habrán generado mejores oportunidades y se habrá disminuido en gran porcentaje los índices de la desigualdad y la marginación. pm
W i
Milenio
miércoles 23 de Noviembre de 2011
Z[ =eX_[hde
1 1
Amplia felicitación al pueblo y el gobernador del Estado
tabasco 07
Portal
"Han sabido sobreponerse a la adversidad" : Peña Nieto ERICK BANDA
1 El aspirante a la
David Gustavo Gutiérrez
Presidencia de la República, asistió entre los invitados de honor del gobernador a su Mensaje Ciudadano por su V Informe de Gobierno
11 David Gustavo Gutiérrez Ruiz,
Por la unidad de todos los tabasqueños
Villahermosau Lorena del C. Hern'andez
Y
o creo que es avance importante, significativo, una amplia felicitación a al pueblo de Tabasco y al gobernador Granier, que han vivido escenarios de gran adversidad y que han sabido sobreponerse a ello y, que ha habido conducción en el gobierno”. Fueron las palabras del aspirante priista a la candidatura al gobierno federal, Enrique Peña Nieto, al concluir su mensaje político el gobernador Andrés Granier Melo, en el Centro de Convenciones donde sus invitados los gobernadores Fernando Toranso Fernández, Roberto Borge Angulo, Ivonne Aracely Ortega Pacheco y el secretario de Salud federal Salomón Chertorisvski Wondelberg, así como representantes personales de gobernadores de la región. Además el aspirante priista durante la breve plática con Milenio Tabasco, expresó: “saludo la hospitalidad, la calidez y felicitarle
Enrique Peña Nieto habló sobre el clima de unidad que debe prevalecer entre los priistas. a los tabasqueños por los avances que ha tenido en estos últimos cinco años”. Dejó en claro que los tabasqueños priistas deciden su destino respecto a su candidato al gobierno, “es una definición de los priistas de esta entidad”. Profesionalismo político de Manlio Fabio: Peña Respecto a la decisión del senador Manlio Fabio Beltrones
rechazó que el priismo nacional le de lectura incorrecta “creo que le reconozco profesionalismo político y una actitud muy madura en abono a la construcción de la unidad política del partido”. Concretó Enrique Peña Nieto “los priistas deben estar muy prestos y muy fortalecidos para la próxima contienda que se dará para la Presidencia de la República, añadió, este clima
de unidad y de interés realmente por llevar a cabo un proyecto que todo el priismo ha venido construyendo para realmente llevar a México a mejores condiciones y que se ha tenido oportunidad, además de recoger el sentir social y de contar con la colaboración de prestigiados e importantes priistas, y el gran reto es que sea de todos los mexicanos”. p m
actual empresario y ex gobernador de Quintana Roo, afirmó:“Estoy con el gobernador Andrés Granier en el propósito de cuidar mucho la unidad que para que Tabasco pueda avanzar”. A la convocatoria hecha por el Jefe del Ejecutivo tabasqueño, reiteró, “es a la que yo me sumo, en la necesidad de estar unidos los tabasqueños y cumplir todos con nuestras obligaciones cívicas en el ejercicio del voto sin enfrentamientos estériles y absurdos”. Señaló al Plan Hídrico como el esfuerzo más importante que se debe traducir en hechos y beneficios concretos. “Considero a este plan un concepto dinámico, que debe estar permanentemente avanzando y generando transformaciones”, puntualizó. ERICK BANDA
Candita Gil
Resultado de un trabajo conjunto 11 La rectora de la UJAT Candita
La gobernadora yucateca pondera decisión de seguir activa políticamente
Tabasco es ejemplo en el sureste: Ortega ERICK BANDA
1 Ivonne Ortega
Pachecho consideró a Tabasco como un pueblo pujante a pesar de las condiciones difíciles que ha vivido
“En los momentos políticos el electorado decidirá y nosotros tenemos que hacer la parte que nos corresponde”, señaló la mandataria yucateca a pregunta sobre la decisión de las candidaturas a la Presidencia de la República.
Villahermosau Lorena del C. Hern'andez
L
a gobernadora del estado de Yucatán, Ivonne Aracely Ortega Pacheco, consideró que “en el caso Tabasco, veo a un pueblo pujante, un pueblo que a pesar de las condiciones difíciles, saliendo adelante como ejemplo en el sureste”. Respecto a los escenarios electorales que vive el país para decidir las candidaturas a la Presidencia de la República por parte de los partidos políticos que contenderán,
apuntó: “Los momentos políticos el electorado decidirá y nosotros tenemos que hacer la parte que
nos corresponde”. Asimismo, Ortega Pacheco tajante y firme reveló que aspira a
continuar dentro del terreno de la política activa, “por supuesto voy a continuar activa”. p m
Gil Jiménez convencida y firme en su diagnóstico sobre la administración del gobernador del estado Andrés Granier Melo fue concreta: “hay un informe de resultados que es innegable, también a Tabasco no ha sido tan fácil en estos cinco años, el efecto del cambio climático es una realidad en nuestro estado, también tenemos la responsabilidad todos”. La académica pormenorizó factores que han hecho detrimento al estado “en el manejo de la basura, de los residuos, el tener que seguir resolviendo muchas cosas desde los asentamientos irregulares, y bueno la geografía del estado ha cambiado”. Añadió: resultados hay, como todo procesotodomundoquisieramucho más resultados, pero la composición tambiéndelarelacióndelafederación, de las reglas de operación cambian, por lo tanto todos debemos tener responsabilidad para la construcción del estado y feliz de que tuvo cuatro menciones la UJAT durante el informe, este es el trabajo conjunto que se hace a lado de un gobernador como Andrés Granier que ha sumado y en nuestro caso es amigo de los universitarios del proyecto de la calidad educativa en Tabasco. (Lorena del Carmen Hernández)
08 tabasco
W i
miércoles 23 de Noviembre de 2011
A CONTRALUZ Fernando Calzada Falcón
E
s aceptado por todos: México requiere ser más competitivo. Sin embargo, quizá no se haya sido lo suficiente claro en el tema o, como también puede ser, no todos entendemos lo mismo. Michael Porter publicó en los noventa una investigación que se convertiría en un clásico de más mil páginas a la que tituló La ventaja competitiva de las naciones. Allí sostiene que, en Estados Unidos, “para las empresas competitividad significaba la capacidad de competir en los mercados mundiales con una estrategia mundial. Para muchos miembros del Congreso, competitividad significaba que la nación tuviera una balanza comercial positiva. Para algunos economistas, competitividad significaba un bajo coste unitario de mano de obra ajustado a los tipos de cambio”. Para él, formularse la pregunta de por qué algunas naciones tienen éxito y otras fracasan es inadecuado y que, por lo tanto, sería mejor cuestionarse:“¿por qué se hace una nación la sede de competidores internacionales triunfadores en un sector?”. O“¿por qué las empresas asentadas en determinada nación pueden crear y mantener una ventaja competitiva contra los mejores competidores del mundo en un campo en particular? ¿Y por qué una nación es frecuentemente la sede de tantos líderes mundiales de un sector?”. De acuerdo con Porter, competitiva no es una nación en la que todas las empresas o sectores sean competitivas, si ese fuera el caso, ninguna nación podría ser clasificada así. Tampoco sería competitiva una nación cuyo tipo de cambio hace que el precio internacional de sus bienes sea atractivo en los
Milenio
Z[ =eX_[hde
(OCDE) es de alrededor del 19%.
México competitivo mercados internacionales (algo de lo que se ha acusado a China). Por ende, “debemos abandonar toda la noción de que el término ‘nación competitiva’ tiene mucho significado a efectos de prosperidad económica. La principal meta económica de una nación es producir un alto y creciente nivel de vida para sus ciudadanos. La capacidad de conseguirlo depende no de la amorfa noción de competitividad sino la productividad con que se empleen los recursos de una nación (capital y trabajo)…depende tanto de la calidad y características de los productos (lo que determina los precios a que pueden venderse) como de la eficiencia con que se producen”. Dicho lo anterior, podemos asomarnos al reciente estudio del Instituto Mexicano para la Competitividad (IMCO) en torno a la comparación que hace de nuestro país con los BRIC’S (Brasil, Rusia, India y China), países a los que se ha considerado en los últimos años como un ejemplo. El IMCO define la competitividad como la “capacidad de un país para atraer y retener inversión y talento”. Uno de los resultados que llama la atención es que México ocupa el lugar 32 en la lista de los 46 países más competitivos a partir del índice que al efecto construye. Y esa posición, al día de hoy, es mejor a la de los 4 BRIC’S. Dentro de los factores que toma en cuenta el índice, en donde México encuentra su calificación más elevada es en cuanto al manejo de la macroeconomía (lugar 25), y las peores, en aprovechamiento de las relaciones internacionales (42) y sistema político estable y funcional (38).
De hecho, México es mejor que todos los BRIC’S en cuanto al entorno para hacer negocios (índice de apertura de empresas), es más productivo (medido por la productividad media sin petróleo, y a que sus exportaciones dependen menos de las materias primas);sólo Rusia supera a México en cuanto a exportaciones por habitante; únicamente China es mejor en la proporción de exportaciones que son de alta tecnología. Pero la mejoría del país se está rezagando y es observable en los siguientes indicadores: la escolaridad promedio va quedando atrás (sin hablar de la calidad de la educación, ese es un hándicap más complicado que la escolaridad); el ritmo de crecimiento económico ha sido muy bajo; está completamente estancado en innovación (considerando el número de patentes por millón de habitantes, o sea, el Coeficiente de Invención), y en el cuidado de sus recursos naturales (medido por el uso eficiente del agua en la agricultura). Si el IMCO colocó a México en el lugar 32 de su Índice de Competitividad, el Centro de Desarrollo Internacional de la Universidad de Harvard lo ubicó en el lugar 20 de 128 países en su estudio Atlas de la Complejidad Económica, según nota publicada por El Universal. Por cierto, es un lugar más destacado que el ocupado por China (29), Rusia (46), India (51) y Brasil (52). Un ejemplo, también en este estudio, lo constituyen las exportaciones de alta tecnología que representan aproximadamente el 22% del total de las exportaciones manufactureras, en tanto que el promedio de los países miembros de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos
México, sus empresas y algunos sectores de la economía son competitivos, pero pueden serlo aún más. Un ejemplo lo constituye la industria de los Call Center, de acuerdo con María Eugenia García, directora del Instituto Mexicano de Teleservicios, para quien esta “industria en el país se ha profesionalizado. En un censo que levantamos a 75 agencias de servicio a clientes outsorcing, 51% de ellas tiene algún tipo de certificación. Somos un serio competidor de India, que está reconocido como una potencia mundial en este sector. Esta industria genera en México 480 mil empleos directos; únicamente las agencias outsourcing producen 292 mil 500 empleos indirectos con 72 mil 722 posiciones de trabajo y cada año se consolida más en el extranjero. Alrededor de 21% de las estaciones de trabajo nacionales que se dedican a estos servicios se han ganado la confianza de otros países como Estados Unidos, Canadá y de América Latina (El Universal). Ahora bien, en términos generales, además de los factores que lastran la competitividad puede contarse otro muy importante: la falta de inversión en distintos factores. Según el Premio Nobel de Economía Joseph Stiglitz, esta escasez es la principal limitante de la competitividad de México frente a los BRIC’S, aunada a su dependencia de Estados Unidos. Señaló: “México no ha invertido tanto en infraestructura ni educación, ni en tecnología y aprender del mercado norteamericano, pero creo que para aprovechar esto cabalmente necesitaría invertir más”. Una parte de esa mayor inversión tiene que ser principalmente pública, lo que se traduciría en ingresos más altos para el gobierno, que se apoya mucho en los ingresos petroleros (El Universal). Sí, mucho se puede hacer para ser más competitivos. Nos vemos aquí el próximo miércoles.
pm
fcalzadaf@mileniotabasco.net
"Muchos son los aspirantes, sólo uno será el candidato en Tabasco": Granier
Retiro de Manlio Fabio de candidatura del PRI abona a la unidad: Fernando Toranzo 1 Califica
el gobernador como valiente y aplaudible, la decisión del senador que beneficiará al partido en la contienda electoral del 2012 VillahermosauLorena del C. Hdez.
Cada quien es libre de tomar la decisión que convenga y, eso es lo que hizo el senador Manlio Fabio Beltrones, el Partido Revolucionario Institucional lo que busca hoy es la unidad fundamentalmente´´. Consideró el gobernador de San Luis Potosí, Fernando
"
Recibe Granier a su homólogo de San Luis Potosí El gobernador Andrés Rafael Granier Melo se reunió la mañana de este martes con su homólogo de San Luis Potosí, Fernando Toranzo Fernández, quien acude a Tabasco como invitado especial del mandatario tabasqueño al recuento que realizará con motivo de cinco años de gobierno.
Toranzo Fernández ante la actitud del senador Manlio Fabio Beltrones de aportar a
Lost in trans Nation
su partido retiro de la contienda electoral interna en busca de la candidatura
priista al gobierno federal en la elección 2012. Por su parte, el ejecutivo
estatal, Andrés Granier Melo destacó que ´´fortalece a su partido el PRI la decisión particular que tomó el senador Manlio Fabio Beltrones es un gran hombre, un gran político, y lógicamente tiene un futuro promisor io c reo fue una decisión valiente y lo aplaudimos fue para la unidad´´. Respecto a Tabasco en su proceso electoral interno del tricolor, el cual ya tiene varios aspirantes reveló ´ ´ p u e d e n a s p i r a r mu c h o s , solo uno va a llegar y eso lo tiene que decidir las reglas que marque el partido´´. Co n c lu yó e l g o b e r n a d o r Andrés Granier Melo que ante el inicio del proceso electoral local que será desde el 25 de noviembre dará garantías primero el respeto absoluto y el segundo la seguridad a aquellos que la soliciten. p m
W i
Milenio
miércoles 23 de Noviembre de 2011
Z[ =eX_[hde
Omar Medina Espinosa, presidente de los hoteleros indicó que fue un informe completo
Satisfecha la Iniciativa Privada ANA DURÁN
La Coparmex espera que en el 2012 se concreten los pendientes de acciones importantes como el inicio del Centro de Convenciones y la reformulación del fideicomiso del ISN
„ claves
1
Turismo bien apoyado q El informe del gobernador nos congratula, creemos que hay buenos avances en materia turística, sobre todo porque en administraciones anteriores no se había tomado en cuenta al turismo, consideró Omar Medina, presidente de la Asociación de Hoteles y Moteles de Tabasco.
Villahermosau Luis E, Méndez
L
a iniciativa privada de la entidad aseguró estar “satisfecha” del quinto mensaje del gobernador Andrés Granier Melo, pero indicó que existen pendientes para detonar el desarrollo económico de Tabasco. Omar Medina Espinosa, presidente de la Asociación Mexicana de Hoteles y Moteles de Tabasco (AMHyMT), indicó que fue un informe completo donde se mostraron los avances en turismo e infraestructura y con buenas expectativas para el programa Mundo Maya 2012. Sin embargo, indicó, es necesario que se consoliden obras como el nuevo centro de convenciones, el remozamiento del Centro Histórico de Villahermosa, y duplicar el presupuesto para las campañas de promoción del estado para revertir la mala imagen de la entidad por las inundaciones recurrentes. “Eso para nosotros es una prioridad importante, el que podamos a estar a la altura
Daniel Vázquez Díaz, presidente de la Coparmex. de los presupuestos de promoción turística de nuestros estados vecinos; estamos hablando de mínimo de 40 millones de pesos lo que se tiene que invertir anuales en el presupuesto para la promoción turística”, declaró en entrevista luego de finalizado el informe del mandatario estatal. “Hay avances (…), pero tenemos que meter el acelerador para poder promover y consolidarnos”, dijo. Por su parte, Aída Priego Alvarez, presidenta del Consejo Coordinador Empresarial de Tabasco (CCET), refirió que se mostraron “todos los logros de estos cinco años de gobierno en vivienda, comercio e industria”. No obstante, externó que hay temas pendientes como garantizar la seguridad pública, la estabilidad y cumplir el 100 por ciento de los compromisos. “Nos falta un 10 por ciento en vivienda (…), pero estamos
satisfechos”, externó. En entrevista aparte, Daniel Vázquez Diaz, presidente de la Confederación Patronal de la República Mexicana (Coparmex), indicó que no se “escuchó nada nuevo en el informe”, ya que “nos quedamos con pendientes” y acc iones importantes a un año de que finalice la administración del mandatario tabasqueño. Cr iticó el mensaje de las inundaciones recurrentes, lo que debe ser “un tema ya superado”. “Hubiéramos querido escuchar algunas acciones importantes como el inicio del Centro de Convenc iones, la reformulación del fideicomiso del impuesto sobre nómina, acciones más importantes para abatir el desempleo, que no se toma como la seriedad como lo indican los datos”, declaró. “Son de los puntos que hubiéramos querido escuchar, son los temas que hemos venido arrastrando”, reiteró. p m
q En materia de turismo, comentó que para 2012 piensan incrementar las campañas de promoción turística nacional e internacionalmente para así estar a la altura de los estados que integran el “Mundo Maya”. q “Se deben incrementar los presupuestos de publicidad en materia turística, visualicemos que podría ser una petición y una necesidad”. q Dijo que aunque los recursos sean limitados, ya es necesario salir al exterior para decir todo lo que esta sucediendo en Tabasco en materia de turismo. Comentó también que han impulsado el sector hotelero mediante las caravanas turísticas y se han activado las comunicaciones hacia los clientes claves y el programa vive ventanas ha ayudado de manera importante. q Dijo que en este cierre de mes no se canceló ningún congreso, ya que, aunque si hubo cancelaciones, después se logró rescatar todo.
1 1
tabasco 09
Portal
ISSSTE
Acertado trabajo en Salud 11 El delegado del Instituto de Seguridad Social al Servicio de los TrabajadoresdelEstado(ISSSTE),León Felipe Morales Ariza, consideró que el mensaje del gobernador Andrés Granier fue bueno, donde hizo ver la consolidación de los logros de cinco años de gobierno y se hizo patente la realidad que se ha vivido en Tabasco en los últimos años sobre todo por las inundaciones, pero, a pesar de eso, el sector salud va para adelante y en sí Tabasco es un estado boyante. “Esperemosquecontinúenlosmejores tiempos del estado de Tabasco”. Morales Ariza dijo que en el caso de salud es importante el trabajo que se realiza en este rubro, ya que ahí la delegación del ISSSTE trabaja muy de cerca. Comentó además que la delegación delISSSTEcierrademaneracorrectael 2011 y con un presupuesto ampliado y que alcanzará a cubrir las disimilitudes que tuvieron este año, que fue sumamente complicado, toda vez que se tenían adeudos con algunos proveedores pero que finalmente ya fue autorizado el dinero que permitirá pagar. En cuestión de vivienda comento que hoy a las diez de la mañana se llevará a cabo el sorteo en el hotel Hyatt Villahermosa, donde consideran que tendrán la misma cantidad de créditos que hubo el año pasado (1000 en promedio). (Eduardo Beltrán) ANA DURÁN
q “20 hoteleros en combinación con Sectur nos fuimos a la ciudad de México y hablamos con más de 400 contactos, tenemos detectados agencias, organizaciones de grupos, ruedas de prensa, y eso nos ayudo a abolir un poco esta cascada de cancelaciones”. (Eduardo Beltrán) p m Federico Madrazo
El trabajo del gobierno del estado se realiza con mucho esfuerzo pese a las adversidades
Hay objetividad en el mensaje: CEDH ANA DURÁN
Villahermosau Eduardo Beltrán
E
l p r e s i d e nt e d e l a Comisión Estatal de Derechos Humanos, Jesús Manuel Argáez de los Santos, calificó de objetivo y apegado a la realidad el mensaje del gobernador Andrés Granier Melo. Ayer, a la salida del evento, el doctor comentó que el trabajo del gobierno del estado se ha realizado con mucho esfuerzo pese a las adversidades y es de tener en cuenta que en materia de derechos humanos es un éxito el logro de la “Ley para Personas con Discapacidad”, que se encuentra a la vanguardia a nivel nacional y acorde a los tratados internacionales que México ha firmado en esta materia.
Jesús Manuel Argáez, presidente de la CEDH. S o b r e l a r e c o m e n d a c ió n emitida por la comisión nacional de Derechos Humanos hacia la Conagua, en relación a las afectaciones de cinco mil hectáreas en la zona de los Az-
tlanes, indicó que esta señala que el desalojo se llevó a cabo primero y el decreto fue emitido con posterioridad, y además señala que la Conagua ha tenido observaciones por par-
te de la auditoria superior de la federación algunas observaciones por incumplimiento adecuado de su ejercicio presupuestal. “Creo que es evidente este tema y obviamente estamos todos a la expectativa y ver la respuesta de la propia comisión”, comentó. Dijo que la posición de la Comisión Estatal de Derechos Humanos en relación a la recomendac ión de la CN DH a la Conagua, es que las recomendaciones de derechos h u m a n o s d e b e n a c at a r s e y cumplirse. En el tema de tortura en Tabasco, recordó que de 2008 a la fecha la CEDH ha emitido seis recomendaciones y que además han sido aceptadas por el Gobierno estatal. p m
Beltrones es una gran muestra de unidad 11“Creo que es una gran muestra del senador Beltrones hacia la unidad del partido, donde decide anteponer una aspiración personal, un deseo legítimo que él tenía acompañado con una muy sólida propuesta, una plataforma política electoral y una visión de país por el bien del partido y bien de México”. Reflexionó uno de los integrantes del equipo del senador Manlio Fablio Beltrones, Federico Madrazo Rojas que apuntó “su conclusión es de que unidos el PRI, puede verdaderamente hacer las transformaciones que el país necesita, él se metió a trabajar en el plan que propuso la Fundación Colosio”. Agregó:“ahíplasmobuenapartedesus propuestas”, por ello dijo, estoy seguro que la batalla la seguirá dando en el terreno de las ideas, de las propuestas, quedó claro de la postura que él tiene de sumarse a favor del partido, esto le quedó claro a los priistas en el país. (Lorena del Carmen Hernández)
10 tabasco
miércoles 23 de Noviembre de 2011
Milenio
Se reúne el secretario de Salud con "Cuco" Rovirosa
PAN-Tabasco
Confía Graham Zapata que el proceso va ser transparente
PGR emitirá fallo de demanda de la Sagarpa
ANA DURÁN
1 Todo mundo
tiene derecho y es respetable por su aspiración; soy hombre de suma, que multiplica, que no me gusta dividir ni restar, busco el bien de la gente, en este caso en el desarrollo de Tabasco Villahermosau Lorena del C. Hernández
oincido con ‘Cuco Rovirosa’, todo mundo tiene derecho y es respetable por su aspiración, en ese sentido me he conducido y tal y como lo he reiterado soy hombre de suma, que multiplica, que no me gusta dividir ni restar, busco el bien de la gente, en este caso en el desarrollo de Tabasco´´. Expresó el secretario de Salud de la entidad, Luis Felipe Graham Zapata, quien en un encuentro entre suspirantes a la candidatura priista al gobierno del estado, a la vista de todos y otras en lo oscuri-
C
José Eduardo Rovirosa Ramírez, va hasta el final. to; aunque José Eduardo Rovirosa Ramírez dijo que va hasta el final y se sumará en caso de no ser favorecido con la candidatura; mientras que Graham Zapata refrendó su amistad con ´´Cuco´´ que desde que fue presidente municipal de Macuspana y él director del DIFTabasco, se intensificó su camaradería y ahora saldaron cuenta al tomarse un cafecito. No me distrae las descalificaciones Respecto a Evaristo Hernández
Cruz y algunas susceptibilidades expresadas a Luis Felipe Graham, apuntó que ´´somos amigos desde que fuimos compañeros de bancada, hay una relación de respeto y como tal a sus comentarios, espero que la dirigencia estatal del partido tenga nuevamente acercamientos entre todos los aspirantes, por ello en su momento habrá la oportunidad de platicar´´. Agregó: ´´no soy aficionado a las descalificaciones y no voy a entrar en polémica no me distrae
las descalificaciones, y creo que es sano los acercamientos a título individual, es sano las reuniones con todos, si es que queremos llegar con unidad fortalecidos, porque bueno quienes queremos a Tabasco, debemos siempre pensar en la unidad y no estar pensando en proyectos personales antes de proyectos que benefician a la mayoría de la gente´´. Reiteró Luis Felipe Graham Zapata que siempre ha militado en el mismo partido el PRI en las buena y en las malas, pero eso no quiere decir que no tenga amistades en los otros partidos, por supuesto que las tiene a nivel local y a nivel nacional creo que quienes tienen ganas de servir a Tabasco tienen que sumar y hay que tocar muchas puertas, por eso ante los partidos políticos hay una buena relación ante las fuerzas políticas del país. Finalmente, el secretario de Salud en la entidad reveló que ´´espera y está confiado que el proceso va hacer transparente con la cúpula nacional del partido, he platicado con la dirigencia nacional del partido y por supuesto conociendo a Humberto Moreira y a Miguel Ángel Osorio y a quienes están al frente del tricolor se que las cosas van hacer transparente´´. pm
Patricio Bosch Hernández, dirigente del Verde Ecologista estatal
PRI, Panal y PVEM en breve definirán estrategia de posible coalición estatal MILENIO
1 Prevén que en tres
semanas más se reunirán para fijar las reglas y los beneficios que cada instituto político obtendrá con la unión de partidos Villahermosau Carlos Sáyago Reyes
L
uego de que las dirigencias nacionales de los partidos Revolucionario Institucional (PRI), Alianza Nacional (Panal) y Verde Ecologista de México (PVEM) firmaran el acuerdo de coalición para el proceso electoral federal del 2012, el dirigente del último mencionado, Patricio Bosch Hernández anunció que en breve se habrán de sentar a dialogar y a definir las estrategias a seguir en Tabasco. Manifestó que cuando mucho,
Patricio Bosch Hernández en tres semanas el PVEM se habrá de reunir con sus pares del PRI y PANAL con la finalidad de definir las estrategias a seguir en Tabasco, rumbo a la elección federal de 2012 pues debe quedar bien claro cómo se va a trabajar y cuáles serán los beneficios de cada instituto político, según dio a conocer el dirigente Patricio Bosch Hernández quien se
mostró optimista por el resultado que se podrá alcanzar con dicha coalición que no es la primera vez que se pacta en un proceso electoral y se ha hecho en el pasado con todo éxito. Manifestó que“aun nos vamos a reunir porque tenemos que sentarnos a platicar, a tratar este asunto y cómo van a ser las estrategias que vamos a seguir porque se trata de un proceso federal y no sólo se trata de lanzar candidatos y ya sino que tenemos que darle continuidad a las directrices que han marcado nuestras dirigencias nacionales, luego de la firma de la alianza para las elecciones del 2012”, señaló el entrevistado. No obstante, Bosch Hernández dijo que se trata de tres institutos que están bien posicionados en la entidad y que en los seis distritos electorales federales se ha trabajado, por lo que seguramente llevarán candidatos de peso que puedan alzarse con el triunfo si no totalmente, sí en
la mayoría de los casos. Igualmente, Bosch Hernández agregó que en el caso del instituto político que él dirige, se está en condiciones de proponer candidatos para los distritos II y III, aunque reconoció que aún es prematuro adelantar vísperas porque son asuntos que precisamente se deberán poner en la mesa cuando se reúnan los tres partidos. Finalmente y de la misma manera, señaló el dirigente del PVEM, la necesidad de trabajar de manera cohesionada a fin de poder ganar las elecciones presenciales que es lo que les ocupa por el momento y en cuanto al proceso local, aseguró que sería antes del 25 de noviembre, fecha en que arranca de manera formal el proceso electoral tabasqueño, el inicio del diálogo acerca de la forma en que podrían ir en alianza para retener el gobierno de Tabasco, los 17 municipioylamayoríaenelCongreso del estado que es la finalidad de la coalición para el 2012. pm
Villahermosau Carlos Sáyago Reyes
E
l líder de PAN en el estado, Jorge Luis Ávalos Ramón, se refirió a la demanda interpuesta por la Sagarpa en contra de líderes del sector agropecuario, por lo que Ávalos Ramón hizo énfasis en que la instancia competente para evaluar las pruebas y determinar las sanciones, es la Procuraduría General de la República, por lo que hay que esperar lo que determine esta instancia federal. Manifestó que, aunque el gobierno estatal señale que no habrá castigo alguno para los inculpados, “hay que aclararle al gobernador que en el país existe una clara división de poderes y en este caso, la instancia que tiene la facultad de emitir un fallo es la PGR y hay que ser respetuosos de sus determinaciones” lo que quiere decir que si lo merecen, serán castigados. Aclaró que nadie está exento de sufrir penalizaciones cuando quebranta la ley, pues las leyes se deben acatar y cumplir a través de las instancias correspondientes y recordó que a través de las delegaciones federales que operan en la entidad, se han bajado diversos apoyos y recursos para beneficio de los tabasqueños y de la misma forma la PGR debe actuar en el ámbito de sus competencias cuando tenga los elementos para hacerlo. La Redistritación Respecto al cuestionamiento sobre la redistritación local, el dirigente del PAN Ávalos Ramón consideró la posibilidad de que la nueva integración de los distritos electorales no se aplique en los comicios del 2012, debido a que son dados a conocer a última hora por parte del IEPCT, por lo que dijo que “los institutos políticos y las instancias electorales, debemos valorar y evaluar si hay tiempo suficiente para difundir la redistritación entre los tabasqueños, pero sobretodo si hay tiempo para que les quede claro y no se preste a confusión entre los ciudadanos”. El PAN evalúa si existen los elementos jurídicos que le permitan a este instituto político sustentar una impugnación formal en contra de la redistritación, debido a que estamos a tres días de iniciar el proceso electoral local. Finalmente señaló que miembros de Acción Nacional no fueron invitados al evento en el que Granier Melo dirigiría un mensaje con motivo de su V Informe, pero eso no impediría que estuvieran atentos al evento y que en su momento pedirían que se aclarara en qué medida el gobierno federal apoyó las obras que ahí se deben detallar. p m
W i
Milenio
miércoles 22 de Noviembre de 2011
Z[ =eX_[hde
Tiempo de Política Salvador Fernández Nieto
C
Las razones de Andrés Granier
on la serena certeza de que cuando presente su VI y último informe de gobierno-tendrácuatromesesymedio de compartir el poder con el gobernador electo el primero de julio del 2012- el mensaje de ayer de Andrés Granier Melo fue un recuento de sus cinco años de administración, para poner sobre la mesa las cifras frías, los datos duros que están a la vista de su gestión para que se haga de ella una evaluación. Si bien la oposición está en su papel de descalificar todo y no conceder mérito alguno –por lo menos para tener legitimidad, autoridad moral para las críticas donde le asista la razón- ahí están los avances de las metas fijadas, que no se pueden negar dolosa, política y electoralmente. Por destacar algunos logros granieristas: 1.- Cobertura total en el nivel básico de educación. Primer lugar en la gestión educativa
y revertir los últimos lugares de Tabasco en la prueba Enlace en las materias de español y matemáticas. Cinco instituciones de educación superior más, una por año. 2.- Declaratoria universal de salud, los primeros lugares en infraestructura hospitalaria y estar entre las mejores atenciones que se brindan a menores y mujeres. Cinco inundaciones consecutivas sin que se permitiera brote de alguna epidemia. 3.- Consolidar a Tabasco en el centro logístico y de distribución del sureste. Aumentaron de tres a seis Cedis (centros de distribución) que abastecen a 800 unidades comerciales de la región. 4.- El 92% de las 35 mil casas proyectadas. 5.- Con las políticas de reordenamiento de la administración pública, Tabasco es calificado como el tercer estado con mejor aplicación de los recursos.
6.- Estabilidad y paz social. En cinco años no ha habido una sola huelga. 7.- Libertad de expresión. TIEMPO EXTRA.- Sobre el último punto se consideró “respetuoso de la crítica, aún de aquella que responde a una estrategia política articulada con sus actores, voceros y mercenarios”. Y subió el tono al expresar que “a quienes sólo utilizan las adversidades para descalificar, los respetamos. Sin embargo, para criticar debe existir coherencia entre lo que se hizo, lo que se ha hecho y lo que se esté dispuesto a hacer por Tabasco”. Por último el gobernador Granier fijó su posición ante las elecciones del próximo año y cuyo proceso local comienza oficialmente este 25 de noviembre: “El destino de Tabasco no puede estar en mejores manos que la de
tabasco 11
todos nosotros: los tabasqueños…Tabasco quiere actores políticos que dialoguen, resuelvan y sepan conducir este proceso por los canales institucionales, de la ley y la civilidad. El pueblo no quiere más enfrentamientos ni divisiones, mucho menos que las pasiones electorales se desborden. Esas son etapas que ya superamos. Tabasco no es ni debe ser botín político de nadie. Tabasco nos pertenece a todos y entre todos debemos cuidarlo. Si con la fuerza del voto el pueblo es capaz de construir su destino con civilidad y apego a la ley, todos los actores políticos deben ser capaces de hacerlo de la misma manera”. TIEMPO FUERA.- El mensaje se ofreció en un atiborrado Centro de Convenciones con la asistencia de toda la clase priista tabasqueña, el sector académico, líderes empresariales y sociales, el representante presidencial, tres gobernadores, la alcaldesa de Ciudad del Carmen, la ex dirigente del PRI nacional Beatriz Paredes y la estrella tricolor del momento, Enrique Peña Nieto, quien de entre todos los visitantes acaparó atención y aplausos. sfernandez@mileniotabasco.net pm
Reitera Juan José Peralta Fócil interés en ser candidato del PRD a la presidencia municipal
Alcaldía de Centro no debe ser premio de consolación
no debe de manera alguna, ser sujeto de ningún tipo de negociación a espaldas de la militancia del partido y además, creo que la candidatura al municipio de Centro no debe ser vista como premio de consolación sino que implica forzosamente la apertura de un proceso democrático, por que el movimiento progresista en Tabasco no resuelve sus cosas en base a negociaciones en lo oscurito”.
ANA DURÁN
mentos, la primera parte es el 10 por ciento que es lo que piensa un aspirante, su propio interés debe ser mucho pero es individual, pero lo que opina la militancia del partido esun60porcientoyel30porciento restante es lo que opina la dirigencia del partido y “en lo personal, mi 10 por ciento está ahí, me interesa el asunto y me siento preparado para ganar esa contienda para el movimiento en el que milito”. Por ello, la mañana de este martes, el coordinador de la fracción del PRD en el Congreso dijo que “la candidatura a la alcaldía de Centro no debe ser premio de consolación paraquienesnoresultenagraciados paralacandidaturaalgobiernoestatal”, señaló en rueda prensa ofrecida en las instalaciones de la propia coordinación de la bancada perredista donde resaltó que quienes no resulten ganadores de la candidatura al gobierno del estado, igual “están en todo su derecho de buscar otra posición, aunque deberían dejarle ese espacio a otros aspirantes”. No obstante, dijo que “el municipio de Centro por su importancia,
Aun no son los tiempos El coordinador parlamentario aclaró sin embargo, que aun no son los tiempos para hacer un destape y sólo está atendiendo al respaldo que los líderes de la zona indígena, encabezados por Esmelin Trinidad y otros más, acudieron a manifestarle a sus oficinas del Congreso por lo que su objetivo no es declinar antes de tiempo, “vamos a esperar el convenio de coalición con los otros partidos de la izquierda para determinar cuál será el método que se va a utilizar para designar candidatos” y se dijo respetuoso de los tiempos pues no quiere trasgredir la Ley electoral deTabascoespecialmenteporquesu encomienda como diputado local lo pone en la mira de todos. Por ello reiteró que esperará los tiempos legales para dar los pasos siguientes y formalizar sus aspiraciones pues igual como legislador, no está en la obligación legal de solicitar licencia al cargo aunque en su momento se valoraría esta situación por una cuestión de ética y reiteró que está preparado y listo para buscar la alcaldía. pm
El 28 reaparecería Sánchez Ramos con el "Peje"
gravedad, fue trasladado al hospital Los Ángeles de Villahermosa donde se le atendió hasta hace unos días en que fue dado de alta para su convalecencia en su propio domicilio. Por ello, a casi un mes aquel infausto suceso, tres días después de que arranque el proceso electoral local, el huimanguillenses Sánchez Ramos asumirá nuevamente la dirigencia de su partido que temporalmente estuvo manejado por el secretario general Gerardo Gaudiano Rovirosa. pm
1 Líderes de la
zona indígena, encabezados por Esmelin Trinidad y otros más, acudieron a manifestarle su apoyo a sus oficinas del Congreso Villahermosau Carlos Sáyago
poyado por líderes de la zona indígena de Tamulté de las Sabanas, el diputado JuanJoséPeraltaFócil,coordinador de la bancada del PRD en el Congreso del estado reafirmoloqueaproximadamenteenagostopasadohabíaaceptadoenelsentido de que sí le interesa ser candidato a la presidencia municipal de Centro, lo que en su momento condensará con la dirigencia de su partido pero que
A
Villahermosau Carlos Sáyago
E
nmediodelosrumoresdeuna próxima visita a la entidad del virtual candidato presidencial del Partido de la Revolución Democrática, Andrés Manuel López Obrador, se anunció que será el 28 de noviembre cuando reaparezca en un acto público el dirigente estatal
El coordinador parlamentario aclaró al grupo que aun no son los tiempos para hacer un destape. unapartemuyimportanteeselapoyo de la militancia. En base a ese apoyo de la militancia, exigió que dicha nominación en el PRD, no debe estar sujeta a ser premio de consolación de cualquiera de los aspirantes a la candidatura al gobierno del estado pues dijo que sus aspiraciones“no son querer por
de ese instituto, Francisco Sánchez Ramos después de que el pasado 30 de octubre sufriera aparatoso accidente automovilístico que lo imposibilitó para continuar con sus actividades al frente del CDE del Sol Azteca. Casi un mes de que el líder estatal del Sol Azteca Francisco Sánchez Ramos sufriera un accidente que
querer, sino fuertes y con las bases para asumir que pueda ganar en un proceso interno, la nominación partidista”por lo que pidió a la dirigencia estatal que encabeza Francisco Sánchez Ramos, que se realice un proceso transparente y de cara a la militancia. Explicó que en base a esos mo-
lo llevó al hospital con fracturas en una pierna, en las costillas y varias contusiones, al parecer su evolución permitirá que retome sus actividades a partir del domingo 28 de noviembre cuando se programará un evento de ese partido en el que se dijo, sin confirmar, que podría estar presente el tabasqueño Andrés Manuel López Obrador. Como
se recordará, fue la madrugada del domingo 30 de octubre cuando al circular a la altura del poblado Nueva Zelanda, Sánchez Ramos a bordo de su camioneta “Lobo” sufrió el terrible accidente, se dijo que a causa de la imprudencia de un peatón que se atravesó a las dos de la mañana sobre la carretera por la que circulaba el perredista, quien debido a su
12
W i
miércoles 23 de Noviembre de 2011
Milenio
Z[ =eX_[hde
Recibe respaldo de todos los sectores ERICK BANDA
La sociedad civil se dio cita en las afueras del Centro de Convenciones para acompañar al gobernador en su mensaje ciudadano.
„
Grandes personalidades del ambiente político como Enrique Peña Nieto, entre otros acompañaron al gobernador .
SE INAUGURA EL
“SALÓN PRESIDENTES”
En las instalaciones del Instituto Mexicano de Contadores Públicos de Tabasco.
E
•El Obispo de Tabasco, Monseñor Gerardo de Jesús Rojas López cortó el listón inaugural junto con el presidente del Organismo, Alejandro Álvarez González.
n el marco de su vigésimo primer aniversario, la mañana del pasado 26 de octubre de 2011 fue inaugurado el “Salón Presidentes” en las instalaciones del Instituto Mexicano de Contadores Públicos Tabasco, en un acto solemne en el que se contó con la presencia del Monseñor Gerardo de Jesús Rojas López, Obispo de Tabasco. El “Salón presidentes” está dedicado a reconocer de manera permanente el trabajo de aquellos que forjaron la historia de un organismo sólido, en constante crecimiento y cimentado en valores éticos que enaltecen a la Contaduría Pública, declaró el Presidente de este organismo, el Contador
Público Certificado y Maestro en Auditoría Alejandro Alvarez González. Este salón es de usos múltiples, sin embargo, constantemente se utiliza para impartir las capacitaciones que el IMCPT ofrece a sus afiliados, por poner un ejemplo, es justo en este espacio en donde se desarrolla la Maestría de Auditoría de La UNAM. Durante el Evento el Monseñor Gerardo De Jesús Rojas López, dedicó unas palabras a los asociados deseándoles éxito en su organización y pidiendo que el edificio sea sede de importantes proyectos que sirvan de ejemplo a la comunidad tabasqueña. El Obispo de Tabasco, también realizó un recorrido por las instala-
ciones del IMCPT y bendijo cada una de las áreas pidiendo por el éxito y la prosperidad de los integrantes de este organismo colegiado. Al finalizar el acto de inauguración, el Obispo de Tabasco Posó con los ex presidentes del IMCPT que esa mañana acompañaron al presidente actual en este importante evento. De izquierda a derecha, posaron para la fotografía los Contadores Públicos Certificados Víctor Manuel León León, Oscar Alberto Azcona Priego, Ángel Narváez Pérez; José Guadalupe Díaz Yanes, Monseñor Gerardo de Jesús Rojas López, Alejandro Álvarez González, Reinerio, Juan Francisco Cabrera Gutiérrez y Miguel Armando Vélez Téllez.
Milenio
miĂŠrcoles 23 de noviembre de 2011
13
14
miércoles 23 de noviembre de 2011
Milenio
Zona Urbana
Editoras: Claribel Córdova C./ Margarita Vera mileniotab@gmail.com
Reciben becas 2 mil 500 estudiantes de Centro MILENIO
1Establecen
autoridades que los alumnos son la mejor inversión para transformar nuestro presente y apostar a un mejor futuro VillahermosauDiana Magaña
B
ajo la premisa que el estímulo a la educación es el mejor impulso al progreso del pueblo, el gobierno de Centro, presidido por Jesús Alí, entregó 2 mil 500 becas a estudiantes de 181 escuelas del municipio e informó, que gracias a la austeridad y el manejo adecuado de los recursos de la gente, este año ascenderá a 26 mil alumnos beneficiados con estos apoyos. En un encuentro educativo efectuado en la plaza de La Revolución, en el que participaron regidores integrantes del Cabildo, se estableció que para concretar el avance del pueblo, es necesario invertir en la educación porque la fuerza del conocimiento, nos permite reflexionar sobre los problemas sociales, fortalecer nuestra identidad para superarnos como comunidad. Las autoridades municipales informaron también, que esta,
Este año ascenderá a 26 mil alumnos beneficiados con estos apoyos. es la última entrega pública de becas del presente año, pero las que queden pendientes se otorgarán con la mayor celeridad para que los beneficios lleguen oportunamente a estudiantes de primaria, secundaria, prep a r at o r i a , u n ive r s i t a r i o s y personas con capacidades diferentes. Asimismo, reiteró que para
el Ayuntamiento, los estudiantes son la mejor inversión para transformar nuestro presente y apostarle a un mejor futuro, por lo que el gobierno capitalino está cumpliendo su deber mediante este programa que respalda el esfuerzo de los niños y jóvenes que le ponen todas las ganas a sus estudios. Al explicar el Programa de
Becas, el director de Educación, Cultura y Recreación (Decur), José Rubén Fernández Fernández, exhortó a los alumnos, a no decaer en sus esfuerzos porque a partir de los conocimientos que adquieran y apliquen, podrán labrar un mejor futuro para sus familias. A nombre de los beneficiarios, el estudiante Rodolfo
Presionan para solucionar conflicto
Bloquean avenida Industria Nacional por falta de clases en Secundaria Técnica 35 VillahermosauOscar Hernández
A
lumnos y padres de familia de la escuela Secundaria Técnica número 35 de la colonia Indeco, molestos porque desde hace 8 días no han tenido clases, acordaron cerrar la vialidad de Industria Nacional Mexicana del tramo a la altura del puente La Pigua, como medida de presión para demandar solución al conflicto
Atienden autoridades peticiones de paterfamilias y alumnos.
interno entre docentes por la horas de trabajos que se rehúsan en cumplir con sus jornada laborales. Los estudiantes y padres de familias de la escuela mantuvieron bloqueado el paso por espacio de 45 minutos a la que acudió personalmente la subsecretaria de Educación Básica, Yara Luz Hernández Mijangos, a quien escucho la inconformidad de los paterfamilias
Mendoza Carballo y la madre de familia Johana Hernández Calderos, valoraron la ayuda que les está brindando el municipio, un estímulo para dedicarse con más ahínco al aprendizaje, para poder utilizar las herramientas del conocimiento en beneficio de sus familias, de la transformación de sus comunidades, del municipio y del estado. pm
quienes explicaron la falta de 4 docentes desde hace poco más de 2 años. Los inconformes, manifestaron que las materias que se disputan los maestros son: Matemáticas, Español y Química, además se quejaron de las carencias en general de la infraestructura de ese plantel “Son varios grupos que no están recibiendo sus respectivas asignaturas, en ese plantel existen matriculados mil 101 alumnos en el turno matutino y vespertino”. La señora Marlene Luna Acopa, Presidente de la Mesa Directiva de la Asociación de Padres de Familia, denunció que desde el año pasado realizaron una marcha y les prometieron solución, pero a la fecha no han tenido una respuesta positiva”. pm
Milenio
miércoles 23 de Noviembre de 2011
zona urbana 15 MILENIO
Reconoce José Ventura Priego Madrigal
Retomarán negociaciones para el estacionamiento del mercado hasta enero 1Los empresarios
constructores a cargo de la obra no presentaron a los comerciantes legalmente establecidos de la avenida Pino Suárez el proyecto y/o maqueta VillahermosauLuis E. Méndez
E
l presidente de la Cámara Mexicana de la Industria de la Construcción (CMIC), José Ventura Priego Madrigal, reconoció que fueron suspendidas las negociaciones para la construcción del estacionamiento del mercado José María Pino Suárez. Confió, sin embargo, en que el proyecto sea retomado en enero del próximo año y la edificación del inmueble sea iniciada a la brevedad. Indicó que los empresarios constructores a cargo de la obra no presentaron a los comerciantes legalmente establecidos de la avenida José María Pino Suárez el proyecto y/o maqueta, por lo que no se logró un acuerdo. En ese sentido, reconoció que el poco menos de mes y medio que queda del año no es tiempo suficiente para lograr los consensos necesarios entre ambas partes y concretar el proyecto. El estacionamiento del mercado, que está proyectado para edificarse en la avenida José María Pino Suárez, tendrá 396 cajones de aparcamiento y será elevado para dejar libre la circulación vehicular de esa vía, para lo que se estima una inversión de 80 millones de pesos. Sin embargo, comerciantes establecidos de la avenida se opusieron a la construcción del inmueble argumentando que taparía las fachadas de sus negocios, lo que repercutiría en sus ventas. Sin embargo, Priego Madrigal descartó que la obra provocara esos proyectos, pero advirtió que en caso de que se mantuviera la oposición de los comerciantes, los empresarios constructores afiliados a la CMIC --a cargo del proyecto—retirarían la inversión y la llevarían “a otros lugar”. No obstante, este martes, Ventura Madrigal aseguró que la inversión y el proyecto se mantienen en “pie”, pero reconoció que este año ya no será posible lograr un acuerdo con los comerciantes para que den su aprobación para llevarlo a cabo.Reiteró que será a partir de
enero de 2012 cuando nuevamente los constructores, los comerciantes y autoridades del municipio de Centro se reúnan nuevamente para in-
tentar lograr los acuerdos. “Esperamos sacar adelante este proyecto a partir de 2012 e iniciar lo más pronto posible”, sostuvo. pm
El presidente de la CMIC confía que el proyecto sea retomado a principios del próximo año y la edificación del inmueble sea iniciada a la brevedad.
16 zona urbana
miércoles 23 de Noviembre de 2011
Milenio
Para finales de enero próximo, se debe regularizar la contratación de personal para cubrir la plantilla al 100 por ciento en el Instituto Mexicano del Seguro Social.
Carlos Camacho Álvarez
Presupuesto 2012 en el IMSS cubrirá carencias para atención de calidad 1 La falta de personal, abasto de
medicamento, material de limpieza, material de curación y equipos médicos, son algunos de las necesidades urgentes que requiere el Instituto, señaló el dirigente sindical OSCAR HERNÁNDEZ
VillahermosauOscar Hernández
L
as expectativa para el ejercicio 2012 será positiva, porque es fuerte la inyección de recursos para el Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS), en la que se cubrirá la falta de personal, abasto de medicamento, material de limpieza, material de curación y equipos médicos, para que los derechohabientes que atienden en Tabasco, reciban una atención de calidad, sostuvo ayer Carlos Camacho Álvarez, Secretario General de la Sección XXVI del SNTSS. El representante de los poco más de 3 mil agremiados, dijo, que ante el fenómeno de que la situación está tan crítica, de que los trabajadores afiliados al IMSS se deban el lujo de no requerir la atención de esa institución y acudir con su médico particular, pero a raíz de la situación actual ahora si hacen uso de su derecho, por lo que hace falta medicamentos y personal. “A nivel nacional, inyectara suficientes recursos para el IMSS para atender la demanda de los derechohabientes que requieren los servicios médicos, medicamentos y contratación de personal”. Camacho Álvarez, reconoció que existe un gran rezago de personal en todas las categorías, así como abastecimientos de insumos de limpieza, medicamentos y equipos médicos.
Requerimos médicos urgentes en el IMSS Por otra parte, Carlos Camacho Álvarez, manifestó que se ha lanzado la convocatoria para el
Carlos Camacho Álvarez, Secretario General de la Sección XXVI del SNTSS. requerimiento de médicos con especialidad en medicina de familia, internistas, ginecólogo, anestesiólogo y pediatras. Camacho Álvarez, explicó que los profesionistas que algún momento que deseen ingresar al IMSS, ya no requieren el requisito de tener un familias para su contratación, ya son bien recibidos en la sección XXVI del SNTSS, en esa expresión le entregan su respectiva propuesta y con su plaza definitiva, pues la bolsa de trabajo en esa organización está abierta para ingresar a esa institución en la especialidad mencionadas en líneas arriba. Finalmente, el dirigente de la sección XXVI del SNTSS, dijo, que para finales del mes de enero del próximo año, se debe regularizar la contratación de personal para cubrir la plantilla al 100 por ciento en el Instituto Mexicano del Seguro Social.pm
miércoles 23 de Noviembre de 2011
Milenio
1 Tabasco es la segunda entidad federativa en legislar espacios 100 % Libres de Humo de Tabaco, esto gracias a las acciones de vigilancia sanitaria VillahermosauEduardo Beltrán
G
racias a que Tabasco fue la segunda entidad federativa en legislar espacios 100 % Libres de Humo de Tabaco, la Secretaría de Salud ha mantenido las acciones de vigilancia sanitaria a dichas disposiciones, mediante un programa que va mas allá de proteger a los fumadores pasivos, sino que además busca disociar el consumo de este producto en lugares de trabajo, educativos, de esparcimiento y placenteros toda vez que continúa siendo un
Acciones más allá de proteger a los fumadores pasivos
Defiende Salud Espacios Libres de Humo de Tabaco en la entidad ERICK BANDA
factor que provoca defunciones de personas jóvenes. A través de la Dirección de Protección contra Riesgos Sanitarios, la dependencia estatal mantiene las acciones del Programa de Vigilancia Sanitaria, fomento sanitario y asesorías personalizadas, con el fin de evitar la ingesta de este producto que provoca severos daños a la salud como defensas bajas, enfermedades respiratorias continuas, cambios en el tono de la piel, arrugas o envejecimiento prematuro, además provoca mal aliento que se impregna en el cabello, la piel y la ropa, y lo peor es que quienes fuman no pueden
Limita el flujo de aire en los pulmones
Ofrecen diagnóstico y tratamiento oportuno para personas con EPOC VillahermosauRedacción
C
on el objetivo de mejorar la calidad de vida de las personas con enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC), el Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) brinda atención a los derechohabientes que diagnostica con este padecimiento, que si bien es incurable, con tratamiento médico oportuno pueden regresar a desarrollar actividades cotidianas como correr o laborar. El jefe del Servicio de Neumoinhaloterapia del Hospital General Regional número 25 del IMSS, Juan Silva Gallardo, señaló que esta patología afecta principalmente a las personas con el hábito del tabaco, pues se estima que el 15 por ciento de quienes fuman diez o más cigarros al día desarrollarán la enfermedad. Destacó que este padecimiento es la quinta causa de fallecimientos a nivel mundial y en 2020 podría pasar al cuarto lugar. Indicó que el tiempo en que las personas desarrollan EPOC es de 15 a 20 años después de haber comenzado con el hábito del tabaco, por lo que cada vez es más común que desde los 35 años de edad ya tengan establecida esta enfermedad, que impacta en la calidad de vida del paciente hasta llevarlo a la muerte. El especialista destacó que el principal mensaje para la población en general es el de la prevención del padecimiento, situación al alcance de las personas, ya que la principal causa en el origen de la enfermedad es el tabaquismo. Los síntomas por los cuales el
zona urbana 17
Se estima que 15% de las personas que fuman 10 o más cigarros al día desarrollan el padecimiento. derechohabiente se acerca a su Unidad Médica Familiar son tos persistente, flema e incluso problemas para respirar, que refieren como falta de aire (disnea). Silva Gallardo indicó que los especialistas del Seguro Social realizan el diagnóstico con diversos estudios de función pulmonar; uno de ellos, el estándar de oro para los neumólogos, es la espirometría, prueba que detecta la enfermedad en etapas iniciales y que mide el grado de obstrucción de las vías respiratorios, de los más leves a los más severos. También en el IMSS se cuenta con la pletismografía pulmonar, equipo que sigue en complejidad y especialización a la espirometría, permite detectar detalles asociados a la patología y en la obstrucción de aire de los pulmones para brindar tratamiento específico y diferenciarla del asma, entidades que pueden llegar a confundirse por lo parecido de la enfermedad. pm
percibir estos olores. Asimismo se han entregado 456 reconocimientos a diversos giros comerciales, unidades médicas y escuelas como Espacios 100 % Libres de Humo de Tabaco por haber cumplido con lo establecido en la Ley de Salud del estado de Tabasco y el Reglamento sobre el Consumo de Tabaco. Cabe hacer mención que du r a n t e l a 1 4 Co n f e r e n c i a Mundial Tabaco o Salud, se precisó que Tabasco legisló antes que en 30 entidades federativas de México, una Ley específica en la que establece espacios totalmente libres de humo . pm
Mantienen supervisión en los establecimientos públicos y privados
18 zona urbana
miércoles 23 de Noviembre de 2011
Milenio
“Deseamos coadyuvar a crear una nueva filosofía de vida, basada en la tolerancia, el respeto y la justicia”: Candita
Presenta la UJAT Programa Institucional de Género MILEN IO
1 En el marco del Día Internacional de la Erradicación de la Violencia contra la Mujer, la rectora Candita Gil convocó a los universitarios a consolidar una cultura de igualdad de género Villahermosau Oscar Hernández
E
n el marco del Día Internacional de la Erradicación de la Violencia contra la Mujer, la rectora de la Universidad Juárez Autónoma de Tabasco (UJAT), Candita Gil Jiménez, presentó el Programa Institucional de Género (PIGE) con el que esta casa de estudios asume el compromiso de trabajar en redes académicas de alcance nacional e internacional, para promover el respeto a los Derechos Humanos, sin distinción de edad,
La universidad asume el compromiso de promover el respeto a los Derechos Humanos, sin distinción como parte fundamental del quehacer educativo. raza o género, como parte fundamental del quehacer educativo. “Deseamos coadyuvar a crear una nueva filosofía de vida, basada en la tolerancia, el respeto y la justicia”, señaló la rectora de la UJAT ante la coordinadora del PIGE, Dra. Julita Elemí Hernández Sánchez, y de la académica de la Red de Estudios de Género SurSureste de la ANUIES (REGEN), Dra. Dolores Molina-Rosales. Durante el evento realizado en el Aula
Magna del Centro Internacional de Vinculación y Enseñanza, Candita Gil convocó a los universitarios a cerrar filas para consolidar una cultura de igualdad de género. En presencia de la secretaría de Servicios Académicos, María Isabel Zapata Vásquez, y de la directora de Estudios y Servicios Educativos, Elizabeth Sanlúcar Estrada, la Dra. Julita Elemí Hernández Sánchez, puntualizó que el PIGE nace como un compromiso de
la rectora Candita Gil de dar respuesta a políticas nacionales para transversalizar las perspectivas de género en las instituciones de educación superior, lo cual quedó plasmado en el eje Pertinencia y Equidad del Plan de Desarrollo Institucional 2008-2012. Es por eso que desde mediados de 2011, el PIGE comenzó a trabajar bajo cinco ejes temáticos: Formación, Sensibilización y Capacitación en Perspectiva de
Género; Asesorías y Apoyos en Cuestiones de Genero; Articulación y Fortalecimiento institucional; Generación de Conocimientos; y Revisión y adecuación de reglamentos o programas de estudio para evitar que se presenten lo que en estudios de género se denomina curriculum oculto. Actualmente, agregó la coordinadora del PIGE, profesores de la UJAT que forman parte del Sistema Nacional de Investigadores se encuentran trabajando en proyectos con financiamiento externo, se han publicado libros con perspectiva de género en todas las divisiones académicas, se asesoran tesis relacionadas con el tema, y se trabaja en la REGEN, así como en la Red Urbal de la Unión Europea. Dentro de las actividades de sensibilización programadas del 22 al 25 de noviembre, la investigadora Dolores Molina-Rosales presentó la conferencia magistral “Origen del Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra las Mujeres”, en el que detalló la historia de las hermanas Mirabal que fueron asesinadas el 25 de noviembre de 1960, por órdenes del dictador dominicano Rafael Leónidas Trujillo. En honor a ellas, la Asamblea General de la ONU aprobó en 1999 la celebración anual cada 25 de noviembre. Asistieron también al evento, el secretario de Servicios Administrativos, José Manuel Piña Gutiérrez y el secretario de Investigación, Posgrado y Vinculación, Wilfrido Miguel Contreras Sánchez.pm
Víctimas no denuncian por temor
El maltrato emocional, enfermedad intrafamiliar atendida por el IMSS Villahermosau Eduardo Beltrán
E
l maltrato emocional y la agresión física en el seno intrafamiliar, es una enfermedad que la Organización Mundial de la Salud ubica por su recurrencia en primer lugar, por arriba de la diabetes, la hipertensión arterial y las cardiopatías en cuanto a números de casos. En el marco del“Día Internacional delaEliminacióndelaViolenciacontra Mujeres y Niñas”, que se celebra el próximo25denoviembre,afectaprincipalmenteaniños,mujeres,personas de la tercera edad y discapacitados, que son víctimas por lo general de padres de familia, padrastros, tutores o familiares mayores. Tal lo informó, la psicóloga adscrito al Hospital General de Zona con Unidad Médica de Atención Ambulatoria (HGZ/UMAA) No. 46, “Dr. Bartolomé Reynés Berezaluce” del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS), quien explicó que el maltrato emocional y la violencia física en algunas ocasiones se práctica en forma encubierta y en otros casos es denunciada, por lo que muchas veces se desconoce el número de víctimas. Explicó que la agresión emocional es un medio del que se vale un
individuos para someter a otro, venciendo su resistencia o su voluntad, aunque puede o no ir acompañada de maltrato físico. El maltrato emocional o psicológico es una enfermedad, como tal; generalmente proviene de padres golpeadores que en su tiempo fueron hijos golpeados, expuso por su parte el especialista del IMSS. También refirió, lo difícil que es monitorear casos de maltrato emocional porque contrariamente a la violencia física no deja huella visible del daño. “Los niños son como una ventana, y en ellos es más fácil detectar la violencia física o emocional, por lo que en los adultos se requiere una mayor investigación, misma que se ve limitada en virtud de que la víctima teme represalias o al castigo inmediato hacia el infractor y que puede repercutir en la total disolución de la familia”, dijo. “Eres igual que tu padre”, nunca vas a llegar a ser alguien de provecho”, nunca voy a esperar algo bueno de ti”, “tardequetempranotúvasaterminar mal”, son algunas de las frases que lanzan algunos de los padres a sus hijos en la infancia y la juventud sin considerar que éstas menoscaban la dignidad del hijo, crean recelo, y tras ser repetidas en tono hiriente afectan a su personalidad, señaló.pm
Milenio
miércoles 23 de Noviembre de 2011
zona urbana 19
Este y otros temas se abordan en las Guías para el Cuidado de la Salud
La integración familiar previene las adicciones MILENIO
1 El consumo de
drogas, tabaco y alcohol se inicia durante la adolescencia y la juventud, generalmente por “curiosidad”, pero un gran número de ellos quedan atrapados en la adicción, sobre todo cuando viven con falta de afecto y desintegración familiar Villahermosau Eduardo Beltrán
T
ener autoestima alta, confianza y amor a sí mismo, un proyecto de vida, con planes a corto y largo plazo, integración familiar donde haya comunicación, convivencia y manifestaciones de afecto y pertenencia, así como aprovechar el tiempo libre en actividades deportivas, artísticas, culturales y de esparcimiento, previenen las adicciones, que se manifiestan en una conducta compulsiva, lo que lleva a la persona a consumir drogas o “sustancias adictivas”. La dependencia del tabaco, alcohol, anfetaminas y estimulantes, alucinógenos, cocaína y marihuana, entre otros, causan problemas tanto a nivel personal como familiar y social, y la
tendencia en los últimos años es que su consumo va en aumento con graves repercusiones en la salud, accidentes, violencia y desintegración de la familia. Tal información sobre las adicciones y otros temas de importancia para prevenir enfermedades se encuentra en la Guía para el Cuidado de la Salud que el Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS), a través de PREVENIMSS, tienen a disposición de todos sus derechohabientes en las Unidades de Medicina Familiar; así como los grupos JuvenIMSS. Así lo informó la Coordinación Auxiliar en Salud Pública del IMSS en Tabasco, quien explicó que la Guía está organizada para atender a los diferentes grupos poblacionales: de recién nacido a diez años de edad (color verde); para adolescentes hasta los diecinueve años (azul); una para cada género de los veinte a los 59 años (roja para las mujeres y gris para los hombres), y la correspondiente al adulto mayor (dorada). Mencionó el médico del IMSS que algunos factores identificados como precursores de adicciones son: los problemas con la familia, especialmente con los padres o la pareja; carencia o exceso de dinero, malas compañías, falta de empleo, inconformidad con la vida, baja autoestima, tener un pariente o amigo que sea adicto. También son motivadas por la influencia de la publicidad, al crear falsas expectativas de diversión, felicidad o aceptación social. El consumo de drogas, tabaco y alcohol se inicia durante la adolescencia y la juventud, generalmente por “curiosidad”, pero un gran
La Guía para el Cuidado de la Salud del IMSS está organizada para atender a los diferentes grupos poblacionales. número de ellos quedan atrapados en la adicción, sobre todo cuando viven con falta de afecto y desintegración familiar. Se señala que los daños que
se producen en la salud por la adicción a la nicotina (tabaco) son mal aliento y olor, dientes y dedos amarillos, arrugas prematuras, resequedad de la piel, problemas
TOMA DE PROTESTA A LA PRIMERA GENERACIÓN UPM Realiza el Maestro Ariel González Hernández, Rector de la Universidad Politécnica Mesoamericana, la “Toma de Protesta” a la Primera Generación 2008-2011 de la Ingeniería en Manejo de Recursos Naturales.
L
leva a cabo el Maestro Ariel González Hernández, Rector de la Universidad Politécnica Mesoamericana la “Toma de Protesta” a la Primera Generación de Egresados 2008- 2011 en la Ingeniería en Manejo de Recursos Naturales, estuvieron presentes el Secretario Académico, Javier Pérez Montejo, Abogada General, Victoria Acopa Alemilla, Directores de Carreras, Ing. Héctor Sánchez Sanlúcar, Maestra
Claudia Angélica Cerino Juárez y Maestra Raquel Sánchez Romero. El compromiso que tienen los ingenieros en manejo de los recursos naturales como egresados de la UPM hace hincapié en la búsqueda del equilibrio entre los distintos aspectos del desarrollo humano, la conservación de los recursos naturales, atender los derechos de las generaciones futuras y el logro de un desarrollo sustentable.
respiratorios, tos crónica, presión y colesterol elevados, infartos, y en muchos casos, cáncer de lengua o pulmón. Una mujer embarazada puede dar lugar a un parto prematuro, hijos con bajo peso al nacer o muerte súbita del niño, y favorece el cáncer cérvico uterino. Del alcohol se advierte que provoca mareos, llanto fácil, alucinaciones, gastritis, inflamación del hígado, temblor de manos, mala circulación en los pies, presión y colesterol altos, y problemas cardiacos. Además, pérdida de la conciencia y del control de las emociones, necedad, daño a la memoria y al juicio, “crudas”, pleitos, accidentes automovilísticos, violencia, mayor probabilidad de embarazos no deseados e infecciones de transmisión sexual, inconsciencia, coma, paro respiratorio y muerte. Las alucinaciones, insomnio, delirio, pánico, irritabilidad, agitación, agresividad, lenguaje incoherente, náuseas, vómitos, presión alta, desorientación, ansiedad, alteraciones visuales y auditivas, dolor de cabeza, dolores musculares, depresión, temblores, taquicardias, están presentes entre las alteraciones que producen las drogas. pm
Además de mantener una visión global e integral en la solución de problemas ambientales en los ecosistemas o los distintos elementos que lo conforman de sectores o grupos de la sociedad. Aportar todos sus conocimientos y cualidades, sin anteponer intereses económicos o políticos, individuales o de grupo, a su labor profesional. Respetar y hacer respetar las leyes que protegen la propiedad intelectual sobre productos, diseños o información. Apoyar el desarrollo y la excelencia de la IMRN en México, a través de la superación personal, el apoyo a nuestros colegas y el soporte a las instituciones académicas y sociedades. La Universidad Politécnica Mesoamericana felicita a los egresados por su dedicación y entrega a su perfil profesional en la Ingeniería de Manejo de Recursos Naturales con el compromiso de aprovechar los recursos naturales de manera sustentable para las generaciones presentes y futuras. pm
20 zona urbana
miércoles 23 de Noviembre de 2011
Milenio
La actriz se presentó en el Planetario Tabasco 2000 para leer fragmentos de la novela “A la sombra del Ángel”
Irma Dorantes, la mujer de Torito, se presentó en Villahermosa para compartir 30 minutos de lectura JUAN DE JESÚS LÓPEZ
Y en torno a la televisión y la nueva era de la comunicación, señaló que es tan intensa que ya no nos deja tiempo ni para comunicarnos entre nosotros, no es que tenga la culpa nadie, es el ritmo de vida, andamos descubriendo nuevos planetas, nuevas lunas y se nos olvida comunicarnos entre nosotros. “Y mucho menos podemos comunicarnos con el libro ni con la familia, ya no hay sobremesa, antes comíamos todos juntos pero ahora ya no”.
“Nuestra época es tan intensa que no deja tiempo ni para comunicarnos entre nosotros”, señaló la actriz 1
VillahermosauJuan de J. López
Y
o no sabía que estaba trabajando con mounstros sagrados hasta después: Sara García, los Soler, pero yo no alcancé a ser uno de ellos, comentó la actriz Irma Dorantes, quien visitó Villahermosa para compartir alrededor de treinta minutos de lectura. La mujer que fuera pareja del famoso Torito, dijo que en la actualidad no hay ídolos como los de aquella época que actuaban y cantaban, quizá porque es otro tipo de vida, es otro México y otra forma de vivir. “No hay comparación –aceptó-, pero lo que es realmente importante es que no se ha podido borrar, y lo han intentado”. La actriz se presentó en lunes por la noche en el Planetario Tabasco 2000 para leer algunos fragmentos de la novela “A la sombra del Ángel” de Katherine S. Blair, donde se relata la vida de una mujer real, Antonieta Rivas Mercado, una Ángela, el Ángel de la Independencia. “Se trata de una Ángela porque, si no han fijado, tiene dos tetitas, representa a la victoria y la libertad entonces la representación tenía que ser femenina”, dijo la actriz que participó de la afamada época de oro del cine mexicano y fue pareja del famoso Torito, Pedro Infante. Ante el público que acudió al llamado del programa nacional que promueve ellNBA“Leo… luego existo” el lunes por la noche en el Planetario Tabasco 2000, la actriz mexicana a quien se tiene presente por cintas como “Escuela de vagabundos” compartió 30 minutos de lectura con una entonación y giros emotivos que mantuvo al respetable en sus asientos. La presentación forma parte del proyecto nacional “Bellas Artes a todas partes” que tiene como frase promocional la paráfrasis del famoso apotegma de René Descartes “Pienso... luego existo”. Su objetivo es hacer de la lectura un hábito cotidiano entre la población, principalmente niños y jóvenes, a través del contacto con reconocidas personalidades del arte y la cultura en México. “Es un programa donde los actores que participamos nos dimos cuenta que a muchos mexicanos nos hace falta tiempo para leer, no tenemos tiempo ni
-Muchos padres ahora regañan a sus hijos a través de Facebook. -(risas)… eso me encantó… Yo la verdad no uso las redes. -¿No tiene Facebook ni Twitter?
La actriz Irma Dorantes en Villahermosa.
„ ecos Irma Dorantes
"Es un programa nacional que promueve el lNBA“Leo… luego existo” donde los actores que participamos nos dimos cuenta que a muchos mexicanos nos hace falta tiempo para leer, no tenemos tiempo ni para leer el periódico y leer un libro está más cañón todavía." para leer el periódico y leer un libro está más cañón todavía”, comentó la actriz que después de esta ciudad viajó a Ciudad del Carmen, Campeche. Sobre el libro que se reeditó con motivo de los festejos del Bicentenario porque relata una época que va de 1900 a 1930, comentó que habla de una gran mujer que fue amiga de Vasconcelos, de Diego Rivera y Frida Kahlo, y tras leerlo ya no volvió a mirar el Ángel como antes. A este libro que rebasa las 400 páginas, también agregó otro fragmento de BalúnCanán de Rosario Castellanos. Al final de su lectura, que fue muy aplaudida por jóvenes y público en general, dejó un abrazo para la ciudad y a los tabasqueños por ser tan valientes en las
Proyecto nacional “Bellas Artes a todas partes”, cuyo objetivo es hacer de la lectura un hábito cotidiano entre la población, principalmente niños y jóvenes. adversidades. Enseguida aceptó una breve entrevista en la que dijo que el cine que el actual cine mexicano es muy bueno, actores con mucho talento, excelentes directores pero no hay dónde exhibirlo “y con eso estamos muertos”. Antes, comentó había exhibidores, salas con espacio para mi gentes y duraban un semana pero ahora, “nos quitaron todo, no tenemos nada, ni estudio dónde
hacer cine: la industria la acabó el gobierno en 1970, la industria, no el cine. Sobre la efímera fama y los vuelos del rating, agregó: Decía el director Ismael Rodríguez que, el teatro daba escuela, que la televisión daba popularidad pero que el cine daba perpetuidad, y es cierto, las telenovelas dan mucha popularidad pero. ¿y luego?
-Oh no, yo no me voy a andar metiendo en esos rollos, ¿qué tengo que andar chismeando a todo el mundo para que todo el mundo se enteré? Si tengo que decirle algo a alguien se lo digo personalmente pero eso no. Yo mando correos y manejo la computadora –si prender y apagar se llama manejar- que considero un gran invento, es maravilloso, pero eso de las redes me parece desquiciante. Ya no se puede hablar con nadie porque todo mundo está tecleando en el celular, en el camión, en el tren, en el coche, en el parque… no es culpable nadie, es nuestra época. La actriz Irma Dorantes se declaró lectora total de Luis Spota del que dijo es un narrador extraordinario, y claro, alabo a mujeres como Sor Juana Inés de la Cruz, Rosario Castellanos “y algunas cosas” de Elena Poniatowska. También habló sobre las presuntas “malas palabras”, de la que dijo son usadas por gente que no tiene cómo expresarse, ¿cuál es la razón de la malas palabras? Se preguntó, y responde al mismo tiempo: hacer alarde de agresión, de ofender. “No es que no las haya escuchado nunca es que yo nunca las digo porque no tengo la necesidad de decirlas, aunque ahorita todas la películas mexicanas y extranjeras de 20 palabras 57 son peladeces”. -¿Usted nunca las usó en las películas? -No porque antes no se usaban, en todo el ciclo del cine de oro nunca se dijo una mala palabra. Las vulgaridades y hacer el amor en público no se usaban, y bueno, ahora sí, son los cambios pero eso no quiere decir que yo las voy a usar. Nunca. Yo no oía a don Mario Moreno Cantinflas decir, una grosería. Si eso es parte del arte del cine pues, yo no juego.pm
miércoles 23 de Noviembre de 2011
Milenio
zona urbana 21
Prevé SE comenzar la próxima semana
Inicia validación de 5 mil negocios afectados por la inundación En Argentina
Participa alumno de la UJAT en Jornada Empresarial VillahermosauRedacción
C
on una destacada participación en la Segunda Jornada de Jóvenes Emprendedores Latinoamericanos, organizada por la Universidad Nacional del Litoral (Santa Fe, Argentina), el tabasqueño Jesús Alberto Morales Méndez, quien actualmente estudia la Licenciatura enEconomíaenlaUniversidadJuárez Autónoma de Tabasco (UJAT), considera que la cultura del emprendedor es la clave para el desarrollo social y económico de México. “Lo que los jóvenes buscamos actualmente ya no es que nos contraten ni que seamos parte de las nóminas del gobierno, sino crear nuestras propias empresas sin dejar de tomar en cuenta el compromiso social”, consideró el estudiante Juchimán tras reunirse con la rectora Candita Gil Jiménez, a quien agradeció su confianza y sobre todo su apoyo para viajar hasta la Tierra del Fuego donde pudo presentar su proyecto Cu’sh Melú ante estudiantes e inversionistas. Tras haber alcanzado reconocimientos locales como tercer lugar en la Feria de Iniciativa de Negocios de la UJAT, y segundo lugar en la 7ma. Expo Plan de Negocios Universitarios organizada por la Canacintra en el marco del sexto foro PYME Tabasco 2011, el proyecto denominado “Alimento acuícola con harina de pez diablo Cu’sh Melú” sigue consolidándose como una opción real para reactivar la economía de diversas comunidades de la región Chontalpa.Jesús Alberto Morales Méndez señaló que a través de “Cu’sh Melú” que significa en chontal “Alimento de peces”, plantea el uso de la harina elaborada con el pez diablo que ha afectado la actividad pesquera de las comunidades costeras de Tabasco. “Con la asesoría de especialistas como biólogos y una exhaustiva investigación de varios meses, presentamos una verdadera alternativa para fortalecer una de las principales actividades económicas de la región”.Para el estudiante de Economía, el éxito de su proyecto se basa en un cambio de mentalidad adquirido en las aulas al desarrollarse un Plan de Estudios que incentiva la creatividad, la innovación y la cultura del emprendedor. pm
MILENIO
1 Destaca Dupeyrón que ya han sido autorizados 45 millones por parte de la SE, de los cuales ya están disponibles 30 millones, aunque en caso de ser necesarios, “liberarán” más dinero Villahermosau Luis E. Méndez
E
l delegado de la Secretaría de Economía (SE), Luis Carlos Dupeyrón Cortes, previó que la próxima semana esta dependencia iniciará la validación de las empresas registradas oficialmente en el censo de unidades de negocio afectadas por las inundaciones y previó que de las 6 mil 420 inscritas, entre 5 mil y 5 mil 500 recibirán el apoyo. De hecho, indicó que está en negociaciones con las oficinas centrales de la SE para definir el presupuesto que será destinado para pagar al personal adicional que será contratado para la validación de esas empresas. “Estamos precisamente a nivel central determinando los costos y toda la parte operativa de los gastos para la implementación de la validación de las empresas y en breve ya estar
Fueron 6 mil 420 empresas que reportaron pérdidas económicas por alrededor de 354 millones 598 mil pesos iniciando”, dijo. “Yo espero tener una respuesta a más tardar esta semana y, si fuera así, de inmediato estaríamos empezando a verificar la próxima semana”, agregó. “No quiero adelantar nada, pero calculo que a principios de diciembre estamos ya con las verificaciones”, insistió. En ese contexto, reiteró que de las 6 mil 420 empresas que reportaron pérdidas económicas por 354 millones 598 millones de pesos, entre 5 mil y 5 mil 500 serán validadas. El resto, adelantó, serán registros invalidados porque no
sufrieron daños directos o simplemente no “existen”. “Este número de empresas validadas va a estar más apegado a la realidad que el del año pasado que fueron 10 mil (empresas que reportaron afectaciones) y finalmente terminamos pagando a 4 mil; creo que podríamos llegar a unas 5 mil ó 5 mil 500 este año”, reiteró. Recursos para 8 municipios Incluso, destacó que ya han sido autorizados 45 millones por parte de la SE, de los cuales ya están disponibles 30 millones, aunque destacó que, en caso de ser necesarios, serán
“liberados” más dineros. “Cuando nosotros solicitamos esos recursos sólo había 8 municipios declarados de emergencia, y los últimos municipios todavía no están metidos, pero vamos a ver el monto final de la validación, pero por parte del gobierno federal no tenemos ningún inconveniente en que si los 16 municipios afectados presentaran la cantidad que fuera, pagarlo”, dijo. “Lo importante es revisar caso por caso, ver que todos sean negocios y cumplan con la normatividad y en su caso pagar lo más rápido posible”, externó . pm
22
miércoles 23 de Noviembre de 2011
Milenio
Editor: Martín Morales
Regiones
mileniotab@gmail.com
Con tal estrategia se pretende incentivar al sector comercial y empresarial
Inauguran Segundo Foro Pymes Canaco-Cárdenas DANIEL GALVEZ
1 El alcalde Nelson Pérez aseguró que Cárdenas cuenta con todo el potencial para seguir ocupando el segundo lugar de importancia en el estado Cárdenas u Daniel Gálvez
A
l dar la bienvenida a comerciantes y empresarios que participaron en el segundo foro PYME “Innovando para tu Empresa”, el alcalde Nelson Pérez García aseguró que Cárdenas cuenta con todo el potencial para seguir ocupando el segundo lugar de importancia en el estado. Noobstante,añadió,queenmucho depende mantener ese sitio “de los proyectos que de manera conjunta concretemos el sector público y, por supuesto, la iniciativa privada; y qué bueno que la Canaco-Cárdenas que dirige Rubén Padrón García lleve a cabo este tipo de iniciativas. Por la mañana el alcalde Nelson Pérez García estuvo como invitado
especial en la apertura de este evento en el parque Independencia, en com-
pañía del titular de la Sedeco, Jesús Taracena Martínez; del delegado de
Consejo Coordinador Empresarial, Aída Priego Álvarez y de los diputados Armando Beltrán Tenorio y Miguel Moheno Piñera. Ante los invitados, comerciantes y empresarios, el edil Nelson Pérez García mostró su beneplácito porque “la Canaco-Cárdenas que dirige Rubén Padrón García encabece de manera muy entusiasta y decidida este esfuerzo para que ese sector alcance mejores niveles de desarrollo y por lo mismo impacte a otras áreas de la sociedad”. Reconoció que estos foros, sin duda, “promueven el rescate y el funcionamiento de las micro, pequeñas y medianas empresas de nuestro municipio, otorgando las herramientas necesarias para reactivarlas”. Al respecto, valoró la iniciativa de la dirigencia de la Canaco local por la búsqueda de asesoría financiera y técnicaparaeldesarrollodelcomercio local, lo que sirve a los agremiados para sortear la crisis económica. Dijo que pese a todos los obstáculos a los que se ha enfrentado el comercio local, saldrá adelante a través de los distintos proyectos y programas pero sobre todo gracias a la capacidad, talento, iniciativa e imaginación de los comerciantes y empresarios locales. pm
Economía en la entidad, Luis Carlos Dupeyrón Cortés; de la dirigente del
Autoridades municipales atestiguaron el evento
Centlecos tienen Reina para su feria municipal 1 En un ambiente de fiesta y camaradería, el pueblo de este municipio costero eligió a Doris Paola Martínez Calderón, como representante de la belleza para la Feria Frontera 2011 Centla u Redacción
E
n el marco de la pre-feria anual de este municipio, fue electa la señorita Doris Paola Martínez Calderón, como la máxima representante de la belleza de esta localidad, misma que habrá de participar en todos los evento de la fiesta a celebrarse
a partir del ya cercano tres de diciembre. El evento efectuado en el parque Central“Quintín Arauz”contó con la presencia del Presidente Municipal, Aquiles Reyes Quiroz, así como de la primera dama Beatriz Eugenia de Avila de Reyes, recayendo en esta última la organización de la
elección. Todas los Centros Integradores enviaron a su representante; el jurado respeto la voluntad popular, manifestada en porras y aplausos, mismo que favorecieron a Doris Paola Martínez Calderón, quien esa noche se convirtió en la nueva “Señorita Frontera 2011”.
También estuvieron acompañando al Edil municipal, el segundo regidor y Sindico de Hacienda, Arnulfo Olán Izquierdo, así como la Directora del Instituto Superior de Centla, Julia Figueroa Rosado, entre otras distinguidas personalidades civiles. Con este magno evento da for-
mal inicio la que se espera sea la mejor feria del municipio porteño; esta fiesta anual arranca el próximo tres de diciembre. Cabe recordar que este tradicional festejo fue suspendido el año pasado por motivos de la inundación que padeció gran parte del territorio centleco. pm
miércoles 23 de Noviembre de 2011
Milenio
regiones 23
También apoyos monetarios de renovación de plantaciones de cacao
Entrega Alejandro Medina más apoyos a productores del campo en Comalcalco 1 El alcalde entregó
Encabeza Gerald Herrera el desfile conmemorativo del 20 de noviembre
mil 140 paquetes tecnológicos de semilla mejorada de frijol para siembra a mil 40 productores del ciclo otoñoinvierno 2011
Huimanguillo u Redacción
Comalcalco u Redacción
P
ara incentivar la producción agropecuaria, el AyuntamientodeComalcalco que preside el Ing. Alejandro Medina Custodio a través de la Dirección de Desarrollo, realizó la entrega de paquetes tecnológicos de semilla mejorada de fríjol para siembra a 1,040 productores así como también apoyo monetario del programa de renovación de plantaciones seniles de cacao, por plantas injertas de alta productividad a 154 trabajadores del campo. Durante su mensaje, el presidente municipal, Alejandro Medina, reconoció la noble labor realizada por los trabajadores del campo pues diariamente se esfuerzan por abastecer con la producción agropecuaria al pueblo de Comalcalco y Tabasco. De igual forma, el alcalde Medina Custodio, informó a los 154 productores que fueron beneficiados con la sustitución de plantaciones seniles por plantas injertas de alta productividad de cacao, que este apoyo es un compromiso por parte de la administración municipal con el objetivo de obtener un mejor desarrollo en la producción del frijol y cacao.
En Huimanguillo
“Si trabajamos bien, nos irá bien”, expresó Medina Custodio al mencionar que en breve se pondrá en marcha el programa de mecanización agrícola en donde de forma gratuita se apoyará con el arado de las tierras para la preparación y siembra de las cosechas, por ello exhortó a los beneficiarios del programa a disponer hábilmente de los insumos facilitados para incentivar el progreso agrícola. El edil también refrendó todo su apoyo al trabajo de Joel Jesús Peralta Murillo como Director de Desarrollo municipal, quien recientemente fue nombradotitulardeestadependencia, “es una gente joven, comprometido con su trabajo, profesional y sobre todo muy atento y servicial”, destacó Medina Custodio. Durante su intervención, Joel Jesús Peralta Murillo, Director de Desarrollo municipal explicó que en el paquete tecnológico se incluye un saco de 50 kilogramos de semillas mejoradas de fríjol, fungicida, insecticida y fertilizante foliar las cuales sumando un total de 4 mil 800 semillas para 240 hectáreas, con una inversión de 265 mil 680 pesos beneficiando a 52
comunidades del municipio. Así mismo dijo que son 154 personas las que recibieron el estimulo económico del programa de renovación de plantaciones seniles de cacao por plantas injertas de alta productividad, el cual es un proyecto financiado con recursos propios de la administración con un incentivo de 165 mil pesos a favor de 12 comunidades. Por otra parte, Demetrio Marín Hernández, originario de la ranchería Arroyo Hondo 4ª sección, fue quien a nombre de los beneficiados agradeció al alcalde Alejandro Medina, por todo el apoyo brindado al campo, manifestando que gracias a este tipo de apoyos se puede sacar adelante al campo y su patrimonio. Finalmente el presidente municipal, Alejandro Medina, Presidente municipal, acompañado del regidor; José María Calderón Córdova y de Joel Jesús Peralta Murillo, Director de Desarrollo realizó la entrega de 1,140 paquetes tecnológicos de semilla mejorada de fríjol para siembra a 1,040 productores así como apoyos monetarios de renovación de plantaciones de cacao a 154 trabajadores del campo. pm
C
on una duración de tres horas ybajocandentesrayossolares, el presidente municipal Gerald Washington Herrera Castellanos encabezo el desfile del conmemorativo al 20 de noviembre. El desfile dio inicio en la glorieta conocida como los desnudos con más de una veintena de centros educativos, a la cabeza iban elementos de la Dirección de Seguridad Pública y posteriormente el presidente municipal Gerald Washington Herrera Castellanos a un costado la diputada federal María Estela de la Fuente, el representante del 57 Batallón de Infantería Celso Gutiérrez Muñoz, regidores y el personal del ayuntamiento. A excepción de las primarias, secundarias, el instituto tecnológico de este municipio, tele bachilleratos, Cebetis, Cebetas, Bachilleres y demás escuelas de nivel medio superior iban consusrespetivoscontingentesdeportivos caminaron las principales calles de este municipio hasta llegar a la cabeza olmeca. Mientras el alcalde caminaba y sudaba por lo fuerte del sol, se le veía contento sobre todo que a su paso mucha gente lo saludaba, no
obstante entre los contingentes que más destacaron fueron los de seguridad pública municipal quienes por primera ocasión realizaron actos acrobáticos sumamente peligrosos, de la misma manera el personal del Ejército Mexicano hizo lo suyo, mientras tanto las diversas escuelas hicieron demostraciones espectaculares de lo que realizan en sus actividades físicas. En el estrado principal ubicado en el parque central, el primer regidor soportó los rayos del astro rey, se le veía alegre al ver a tantos jóvenes quienes realizaban sus actividades deportivas y revolucionarias, al final del contingente, una enorme cabalgata de caballos procedentes de la unión ganadera local encabezada por su dirigente Dagoberto Lara Sedas, trotaron por las avenidas principales del municipio. MientrastantoGeraldWashington hizo entrega de material deportivo a diversas escuelas para que de esta manera refuercen sus actividades físicas, al tiempo que agradeció la participación de cada una de las escuelas, ya que sin ellos el desfile no hubiera lucido tan esplendoroso y placentero para el deleite de las miles de familias quienes disfrutaron tan conmemorativo acto. pm
Programa “Pasos Solidarios”
Llevan zapatos a niños y niñas en primarias rurales de Palizada VICENTE CABALLERO
Palizada, Camp. u Vicente Caballero
D
io inicio la entrega de más de mil pares de zapatos en el municipio de Palizada a los niños y niñas de las Escuelas Primarias Rurales, de las comunidades de La Rebeza, Mangal, Alamilla y Santa Isabel, a través del Programa “Pasos Solidarios” y 50 mil en toda la geografía campechana, que muy acertadamente impulsa el Gobernador del Estado Fernando Ortega Bernés con la finalidad de que los alumnos no tengan que batirse de lodo cuando se trasladen a su respectivo centro de estudio y como un apoyo a la economía familiar. Para esta entrega se contó con la presencia de Vicente Guerrero del Rivero, presidente municipal, acompañado de su esposa Beatriz
García de Guerrero, presidenta del DIF Municipal; en representación del Gobernador del Estado, estuvo Jorge Argáez Uribe, coordinador de Cenecam del Estado; Leidy Rodríguez Kantun,promotoravoluntariadelDIF; la supervisora de la zona escolar 034 de Educación Primaria, Aurelia del Carmen Pérez Morales y el diputado local, José Pilar Zavala Delgado.
En su mensaje Vicente Guerrero dijo que en toda la entidad se están entregando 50 mil pares de zapatos a todos los niños en ayuda de los padres de familias,“pues como ustedes comprenderán el gasto que este beneficio genera a la hora que entran sus hijos a la escuela es bastante y de qué manera los puede apoyar el Gobierno Estatal, puescontribuyendoconlaadquisición
de los pares de zapatos.” Jorge Argáez señaló que es hasta ahora que se está haciendo entrega de este beneficio en el municipio de Palizada, debido a que cuando el Gobernador del Estado Fernando Ortega Bernés dio el banderazo de inicio en Campeche, los paliceños se encontraban viviendo la peor contingencia sufrida en los últimos años, es
esa la razón por la cual se hizo una evaluación a todas las escuelas. Sin embargo, por ser este un compromiso del Gobernador ante todos los niños y niñas de nivel primaria y porque las clases en las escuelas primarias se reanudaron desde la semana pasada, nos hemos dado a la tarea de realizar el recorrido escuela por escuela, acompañado de las autoridades municipales para que a cada uno de los alumnos les toque un par de zapatos, tanto para los que tuvieron que continuar sus estudios en la secundaria como para aquellos que se encontraban en preescolar. Estaesunaacciónquehantomado a bien los padres de familias desde el momento justo en que el mandatario estatal se comprometiera ante el alumnado y por ser una promesa se está cumpliendo. pm
24 regiones
Milenio
miércoles 23 de Noviembre de 2011
A la altura del crucero Playas de Catazajá; paralizado el Sureste por más de 6 horas
Bloquean maestros chiapanecos carretera Villahermosa—Escárcega 1 2 mil 500 miembros
ROBERT RODRIGUEZ
de la Coordinadora Democrática Estatal de los Trabajadores de la Educación en Chiapas exigen al gobierno de Felipe Calderón y al Congreso de la Unión detener las reformas estructurales
P
Cierran carretera q Queda paralizado el Sureste Mexicano vía terrestre: Yucatán, Campeche y Quintana Roo
q Además los municipios de la Zona Ríos de Tabasco: Emiliano Zapata, Jonuta, Balancán y Tenosique
q Asimismo se quedan sin servicios de transporte urbano 13 líneas de camiones del servicio de segunda clase y doce de primera clase que viajan a la capital del estado de Tabasco y a la ciudad de México
q Afectados alrededor de 2 mil 350 unidades del transporte de pasajeros, taxis, combis, proveedores de gasolina, alimentos, productos diversos y otros
q El bloqueo inició a las 9:00 horas
Catazajá, Chis. uRobert Rodríguez
ermaneció paralizado el sureste mexicano por espaciode6horas,debido a que alrededor de 2 mil 500 maestros de la CoordinadoraEstataldelosTrabajadoresde la Educación en Chiapas, bloquearon el tramo carretero federal Villahermosa-Escárcega, a la altura del crucero de Playas de Catazajá, para exigir al gobierno de Felipe Calderón Hinojosa y al Congreso de la Unión detener las reformas estructurales que no tienen elmásmínimobeneficioparalapobla-
„ claves
Héctor Gutiérez Martínez, maestro encargado de comunicación. ción ni para el magisterio. El bloqueo inició a las 09:00 horas, en donde alrededor de 2 mil 500 maestros provenientes de las zonas cafetaleras, de la Zona Maya, Bachajón, Selva Bonampak, Selva Ocosingo, Maya, Chol, Pakaltik, en dondeconjuntamentemaestrosdelos estadosdeChiapas,Guerrero,Oaxaca, yelDistritoFederalsimultáneamente
realizaron dicho paro laboral. Enambossentidosdelavíafederal se impidió el paso a vehículos particulares, del transporte de pasajeros y de turismo, formándose largas filas de unidades motrices de hasta 6 kilómetros de longitud. El descontento de los maestros también deriva por la imposición de su dirigente del SNTE en Chiapas, Rosendo Galíndez
Martínez, impuesto por Elba Esther Gordillo a quien califican de ser un secretario general espurio, quien no tiene el reconocimiento de la base magisterial chiapaneca. Los 42 mil 200 profesores que están representados en el bloque democrático magisterial exigimos un nuevo dirigente sindical que salga de las bases, los maestros de la
y terminó alrededor de las 3 de la tarde, informaron los líderes del magisterio de la Zona VII
Sección VII reprobamos que gente de Elba Esther Gordillo se quieran apoderar de nuestra caja de ahorro que desde 1999 el Frente Magisterial Democrático de Chiapas viene manejando, sostuvo el profesor Héctor GutiérrezMartínez,encargadodelárea de comunicación de la Coordinadora Estatal del Bloque Democrático de los Trabajadores de la Educación en Chiapas. pm
Milenio
miércoles 23 de Noviembre de 2011
regiones 25
Brindan capacitación de alimentación correcta
Más de un millón de desayunos escolares este año en Macuspana 1 En beneficio de 9 mil 500 niños de preescolar y primaria de 144 comunidades Macuspana u Redacción
L
a presidenta del patronato del DIF Macuspana, Arelibeth Falcón de Pérez afirmó que han brindado un millón 043 mil 540 desayunados escolares en beneficio de nueve mil 500 niños de pre-escolar
En Macuspana
Se oficializa Reglamento de Protección Civil municipal Macuspana u Redacción
E
sta administración ha tenido un gran avance en el tema de protección civil, por ello el alcalde, Alfonso Pérez Álvarez, preocupado en que la seguridad y prevención se lleven a cabo en todo el municipio, se ha publicado en el Periódico Oficial el Reglamento de Protección Civil del municipio de Macuspana, expresó el titular de esta dependencia, Jellinek Díaz Falcón. Esto sin duda alguna, agregó, nos traerá el marco legal para poder sancionar, pero sobre todo prevenir y hacer que empresas que inviertan en el municipio, cuenten con las reglas de prevención, señalamientos y que seguramente cumpliéndolas estaremos más seguros. El edil Alfonso Pérez Álvarez, señaló que el Reglamento es de orden público e interés social y tiene por regla regular las acciones de protección social y como objeto, regular las acciones de protección civil que tiendan a la prevención, auxilio y apoyo a la población en caso de grave riesgo colectivo o desastre en el ámbito del municipio de Macuspana. Al respecto el Secretario del Ayuntamiento, Julio Ernesto Gutiérrez Bocanegra, externó que con una cultura de prevención, seguramente estaremos cuidando de sí mismos y agregó que “Protección Civil es sinónimo de salvaguardar el entorno e integridad física de las personas”, por ello en próximas semanas se dará a conocer parte de la campaña, con el objetivo de prevenir y cuidar de las personas que estén en posibles riesgos. pm
y primaria de 144 comunidades en lo que va del año. La primera dama de Macuspana dijo que esto no hubiera sido posible sin el apoyo los 254 comités que se tienen establecidos y trabajando en el municipio, mismos en los que participan más de seis mil 500 madres de familia.
Expresó Arelibeth Falcón que el DIF municipal les brinda capa-
citación de alimentación correcta, destacando la importancia de la leche,
la importancia del reciclaje y de la higiene tanto en la preparación de los alimentos, como personal entre otros muchos temas. Para mí y mi esposo Alfonso (Pérez Álvarez), refirió, es de suma importancia la alimentación de los infantes para su aprovechamiento académico y su sano desarrollo, en pro de su aprovechamiento académico e igualmente de combatir los alimentos chatarras que los llevan a la obesidad. pm
26 regiones
miércoles 23 de Noviembre de 2011
Milenio
El festejo duró varias horas
Celebran en el puerto de Frontera a la patrona de todos los músicos ARMANDO CHAVEZ
1 Desde el pasado
Festeja comunidad de músicos a Santa Cecilia
22 de noviembre Santa Cecilia recibió mañanitas en la ermita edificada en su honor
Jalpa de Méndez u Alex Almeida
L
Centla u Armando Chávez
C
on un festejo que duró varias horas del día, fieles católicos y algunos músicos del puerto deFronteracelebrarona la patrona de todos los músicos conocida como Santa Cecilia, en la ermita edificada en su honor que lleva cinco años de existencia en la localidad; en esta celebración los trabajadores de la música subrayaron que esperaban que el otro año su gremio se encuentre más unido para celebrar mejor a su patrona religiosa y que esperaban que este fin de año su suerte respecto al trabajo mejorara porque este 2008 estuvo muy pobre en cuanto a fiestas. Desde las cinco de la mañana del pasado22denoviembrelapatronade todos los músicos recibió mañanitas por parte de sus creyentes que se concentraron en la ermita edificada en su honor desde hace dos años, la cual se localiza sobre la calle Sánchez Magallanes de Frontera, justo detrás de la Ciudad Deportiva, y que todavía está en proceso de terminar su edificación.
En Jalpa de Méndez
Los músicos pidieron salud y más trabajo Los filarmónicos en el marco de la celebración de su patrona religiosa manifestaronqueloqueleibanapedir los músicos en primera instancia era tener salud y armonía en su casa, así como también mucho más trabajo para lo que resta del año y para el que año venidero, expuso. Algunos de los músicos que llegaron a ambientar el festejo a Santa
Cecilia informaron a MILENIO Diario de Tabasco que este año el trabajo para los músicos en el puerto de Frontera desafortunadamente ha sido escaso, pero reconoció que esto se debe a que no se le puede pedir más al pueblo cuando casi no hay dinero para las fiestas seguramente por la crisis que hay actualmente. Resaltaron que uno de los problemas que han visto los músicos en este año que se puede tomar como el indicador de sus bajas contrataciones, se debe a que muchas familias no quieren gastar porque el dinero cada vez es más difícil conseguirlo, por lo que mejor ahorran su dinero para otras cosas, pero aludieron que a lo mejor y para este mes de diciembre algunos se animan, por lo que a nombre de sus demás compañeros dijeron estar listos para ser contratados. p m
DANIEL GALVEZ
Filarmónicos de Cárdenas celebran a Santa Cecilia Los músicos que trabajan al servicio del ayuntamiento, específicamente en la Casa de la Cultura, no pasaron desapercibido el Día de Santa Cecilia pues tuvieron un convivio en el que obviamente no podía faltar la música viva; junto al secretario del Ayuntamiento, Mateo Velázquez Olán y al líder de los burócratas, Euribey Montejo de la O, degustaron exquisitas viandas. (CÁRDENAS/ DANIEL GÁLVEZ)
a comunidad de los músicos del poblado Iquinuapa, celebró en este día, a como se acostumbra desde hace más de 38 años, a su santa patrona “Santa Cecilia”, con las tradicionales mañanitas, rezos, comilonas, así como un homenaje póstumo a todos los extintos y grupos musicales del momento perteneciente a este poblado. Desde las 5 de la mañana habitantes de la comunidad así como de fuera, se dieron cita en la casa del director del grupo musical Los Kings, José Ángel Alcudia Madrigal, para realizar mañanitas y rezos, para continuar en la iglesia principal en honor a su patrona “Santa Cecilia”. “Este evento siempre se ha venido efectuando desde el año 1973 en honor a la patrona de los músicos Santa Cecilia, siendo que este poblado de Iquinuapa alberga a más de 400 músicos que dominan diferentes instrumentos musicales, trabajando en diferentes conjuntos musicales, marimbas, orquestas, coros y mariachis en el municipio, en el estado e interior del país”, explicó José Ángel Alcudia Madrigal, director del grupo musical Los Kings. Agregó que en este poblado se encuentran varios grupos musicales, dentro de los más destacados los conjuntos musicales, Los Kings que dirige José Ángel Alcudia Madrigal; Caleu que dirige Carmelo Domínguez Alejandro; Rubén El Tarántula que dirige Rubén Sánchez Segovia; Talismanes que dirige Juan Torres García; Super Shoe Shiper que dirige Isidro Gómez Córdova; Chelis El Mago de los Teclados que dirige José Luis Alcudia Madrigal; El Pantera que dirige Félix Hernández Arellano; Llamas Canela que dirige Alberto López, así como integrantes de coros religiosos nombrados
San Juan Bautista, Santa Cecilia, La Sagrada Familia, Cantar de Cantares compuestas por hombre adultos, Señor de Tabasco, San José y Voces del Cielo. AsícomomariachisLosGavilanes, que dirige Salvador Alcudia Madrigal y Sol, que dirige Asunción Rodríguez Segovia, al igual que los grupos que se desintegraron pero que fueron famosos en su momento: Palmera, de Perfecto Alcudia García; Brisas del Trópico, de Manuel Madrigal Torres; Los Extraños, Carmen Madrigal Torres; Klipers, de Asunción Arellano Rodríguez; Los Serenautas, de Bernardo Alcudia García; Galaxia 2001, de perfecto Alcudia García; Carifi, de Fidel Ocaña Gómez. Alcudia Madrigal continuó explicando que se encuentran actualmente integrados al sindicato de filarmónicos adheridos a la CTM representados por Carmen Córdova Lázaro en el municipio, y en el estado por Jorge de la Cruz Domínguez, añadió que en este martes (ayer) las actividades consistieron en las mañanitas a las 5 de la mañana y a las 11 en el salón Anexo de la iglesia San Juan Bautista donde se exhibieron una galería de fotografías con más de 38 años de antigüedad, mismo donde se repartió pozol y dulces típicos, amenizó la marimba del municipio la “Flor de la Jícara”, posteriormente se efectuaron concursos de palos y cochinitas encebados, come hilos. A las 14 horas se efectuó la tradicional mondonguiza, llevándose a cabo también la misa a las 17 horas a cargo del párroco Henrrico Lazaroni Peli. Para concluir con un baile popular donde participaron más de 15 grupos locales de la comunidad de Iquinuapa donde ofrecieron un homenaje póstumo a Carmen Madrigal Torres, alias Juarito, con la imitación de que lo fue en el pasado su conjunto musical “Juarito y los extraños 2”. p m
milenio
miércoles 23 de Noviembre de 2011
Tendencias „ claraboya
orcas platicando
27
Editor: Gabriel Bolio tendencias@milenio.com
Ulrich Brodde/efe
Dos orcas del Loro Parque Fundación, en Tenerife, donde investigadores de la Universidad de La Laguna están desarrollando un sistema informático para identificar el lenguaje de estos animales.
„sic...
“Mientras me recupero, física y emocionalmente, intentaré recompensar a la comunidad que tanto me ha ayudado y a mi país. Pido disculpas sinceramente por cualquier problema que haya causado.” Marko Cheseto, corredor keniano, al disculparse porque estaba
deprimido, salió a caminar y se perdió en una tormenta de nieve en Alaska, lo que ocasionó que le amputaran las piernas.
„ ventana 480 millones Internautas que hay en China actualmente, por delante de Estados Unidos, según datos oficiales del Ministerio de Industria y Tecnologías de la Información de ese país, lo que los convierte en la comunidad más grande del mundo en la web.
El formato electrónico de las obras “provoca el uso individual, casi autístico de los textos”, opinó José Sarukhán
Error, “convertir bibliotecas en espacios digitales” A MéxicouRedacción
ño2026:lainformación decrece su tránsito en moléculas de celulosa, no hay fotocopias, sólo memory stick y almacenamiento robótico; sin embargo, el libro refrenda su misión como el más importante vehículo de transmisión del conocimiento. Así vislumbraron especialistas y académicos el futuro de los recintos dedicados a la consulta y lectura en el encuentro La Biblioteca del Futuro… 15 años después. En el contexto de la novena Conferencia Internacional sobre Bibliotecas Universitarias, se conjugó un ejercicio de proyección sobre lo que viene para estos inmuebles y los servicios que ofrecen. En la apertura, Héctor Hernández, secretario de Desarrollo Institucional de la UNAM, revalidó el compromiso que tiene la universidad con esos espacios. En la mesa El sentido humano en la biblioteca del futuro, José Sarukhán, académico del Instituto de Ecología y ex rector de la UNAM, calificó “de un gran error cultural”, la intención de transformar esos recintos en espacios digitales. “¿Qué se pretende? ¿Hacer las bibliotecas obsoletas?”, cuestionó el ex rector. “La digitalización de los libros provoca el uso individual, casi autístico de los textos, que el lector no tenga posibilidad de debatir, de compartir, sin intercambios ni cruzadas de conocimientos”, opinó. “Hay un proceso de transición de celulosa a bits, que no será abrupto; los impresos se van a mantener, incluso por sobre los lavaderos electrónicos, porque siempre he dicho que una universidad es un conjunto de edificios alrededor de una biblioteca”, concluyó Sarukhán. En su oportunidad, Gloria Villegas, directora de la Facultad de Filosofía y Letras, se pronunció por la construcción de un espacio con mayor énfasis humanista, “no sólo con vocación de servicio por parte del bibliotecario, sino con
El investigador estadunidense Gary J. Brown, a diferencia del
ex rector de la UNAM, sostuvo que lo relevante de esos textos es que no haya intermediarios entre el autor y el que quiere leerlo especial
accesibilidad digital a uno de los más importantes poetas y dramaturgos de la literatura universal: Lope de Vega, que a más de cinco siglos de distancia puede leerse en el formato más avanzado. Desde su punto de vista, lo relevante de esta modalidad es que no haya intermediarios entre el autor y el deseante. Hoy en día, destacó, “existen más de 20 millones de libros en Google; además, las grandes empresas editoriales se han convertido en distribuidores digitales”. Al realizar un flashforward sobre el bibliotecario del futuro, auguró que “brindará asesoría personalizada y lo hará a través de un memory stick”.
Formatos distintos
En el evento diversos especialistas debatieron sobre cuál será el destino de este tipo de recintos
Conexiones sobre colecciones 111 Anders Dahlgren, arquitecto estadunidense
que ha planeado más de 150 Bibliotecas en América, Europa y África, intervino en la mesa Espacio físico y virtual, donde dejó en claro que la del futuro aún no se construye, pero ya existen tendencias y el libro físico no es el huésped principal. “Las del siglo XXI deben privilegiar las conexiones por encima de las colecciones, deben ser más flexibles, menos solemnes y más lúdicas”, propuso. “La primera se halla en la Biblioteca Universidad de Missouri-Kansas City, donde el almacenamiento es de tipo robótico; no existe el aroma a texto, pero ganamos mayor cantidad de material que ahora está digitalizado”, explicó Dahlgren. la posibilidad de formar y educar a los usuarios”. La universitaria indicó que la entidad que encabeza ha puesto en
Asimismo, detalló que universidades en EU, Inglaterra, Suecia y Canadá han optado por los recintos sin textos impresos. “Son teatros de intercambio de información, no hay bibliotecarios, sino estudiantes-asistentes, con mesas redondeadas en forma de ocho. Los escritorios empezarán a desaparecer”, vaticinó. En contraste, el también arquitecto José Ignacio Nuño, quien diseñó los repositorios del Palacio Legislativo de San Lázaro, subrayó que deben existir en el futuro como lugares de lectura, pues “más de 50% de la población urbana en el país vive en departamentos de 50 metros cuadrados, que resultan imposibles para leer de manera prolongada”.
marcha el programa“Digitalización de las Humanidades”, abocado a resguardar en formato electrónico varios textos del siglo XVI.
Lope de Vega en iPad El investigador estadunidense Gary J. Brown, especialista en el Siglo de Oro español, ha dado
Adolfo Rodríguez Gallardo, director de Bibliotecas de la UNAM, se refirió a los agoreros que, en la víspera, habían sentenciado no sólo la vida de las bibliotecas, sino del libro. “Se pensaba que con internet las bibliotecas desaparecerían; había dudas y comentarios apocalípticos de cuál sería su papel y el de sus operantes, pero el futuro no se limita a nuevos programas de computadoras, sino a valores como profesionales de la información”, explicó. En la conferencia magistral La biblioteca del futuro, Rodríguez consideró equivocada la referencia de bibliotecas sin paredes. “No existen esos espacios digitales, sólo formatos distintos de presentar la información”. El investigador emérito de la UNAM consideró que los retos en este ámbito son dotarlos de nuevos servicios y reorientarlos de manera humanista y no rutinaria. pm
miércoles 23 de Noviembre de 2011
28
milenio
servicios y pasatiempos el tiempo HOY EN VHSA Lluvia MN
JUEVES Despejado
MX
MN
22 31 °
°
MÉXICO MN Acapulco 23 Aguascalientes 6 Campeche 19 Cancún 17 Ciudad Juárez 2 Chihuahua 2 Chilpancingo 15 Colima 18 Cuernavaca 13 Culiacán 20 Durango 9 Guadalajara 8 Guanajuato 8 Hermosillo 9 La Paz 15 León 8 Los Cabos 16 Mazatlán 15 Mérida 19 Monterrey 10 Morelia 7 Oaxaca 11 Pachuca 6 Puebla 6 Puerto Vallarta 20 Querétaro 6
MN
22 31 MX PRV. 32 N 25 D 30 D 28 D 20 D 21 D 28 D 30 T 28 D 33 D 25 D 27 D 27 D 30 D 26 D 27 D 29 D 30 D 31 D 26 D 26 D 26 D 18 L 25 D 31 D 23 D
Nublado
Inestable
Lluvia
°
Saltillo 6 San Luis Potosí 5 Tampico 17 Tepic 15 Tijuana 8 Tlaxcala 6 Toluca 3 Torreón 8 Tuxtla Gutiérrez 17 Veracruz 18 Villahermosa 22 Xalapa 11 Zacatecas 4 EU Boston Brownsville Chicago Dallas Las Vegas Los Ángeles Nueva York Phoenix San Antonio San Francisco Seattle Washington
MX
MN 1 12 2 7 9 11 3 13 8 10 3 4
23 22 28 31 17 18 21 25 31 28 31 20 23
D D L D D L D D D L D D D
MX PRV. 12 L 24 D 9 D 22 D 19 D 21 D 16 L 28 D 22 D 16 N 9 L 18 L
°
14 19
3
4
CANADÁ Montreal Ottawa Vancouver
MN -2 -2 5
MX PRV. 1 N 2 N 7 L
AMÉRICA Bogotá Buenos Aires Caracas Guatemala Lima Managua Panamá Río de Janeiro Santiago
MN 12 17 18 14 17 22 23 20 5
MX PRV. 18 L 27 D 26 L 25 D 20 N 31 D 28 T 26 L 26 D
RESTO DEL MUNDO MN Berlín 2 Johannesburgo 14 Londres 8 Madrid 6 Moscú -6 París 8 Pekín -4 Roma 8 Sídney 17 Tel Aviv 13
MX PRV. 5 N 22 L 13 D 15 D -4 L 12 N 5 D 16 D 20 N 20 D
5
6
7
8
16
13
17
18
20
18
21 23
26
24
27
25 28
30
29
31
33
34
39
35
36
40
42 47
44 48
52 55
HORIZONTALES: 1. Parte del vestido en que se mete el brazo. 6. Fibra resistente y flexible obtenida de algunas palmeras. 11. Tela fuerte de hilo o algodón. 12. Variedad de ágata listada en bandas de diversos colores, usada en joyería. 14. Divinidad egipcia. 16. (Ludovico), poeta latino, autor de Orlando furioso. 18. Santuario budista japonés. 19. Un impuesto. 21. Preposición que significa el modo, medio o instrumento con que se realiza una acción. 22. Tela delgada y transparente. 23. Perro. 25. Tela de
37
38
41
43
46
9
12
22
32
Marejada
Vientos
Suave
Moderado
Fuerte
Hermosillo
9/30°C
Cd. Juárez
2/20°C
Torreón
8/25oC
GOLFO DE MÉXICO
Monterrey
10/26oC
Durango o
Culiacán o Los Cabos
9/25 C
20/33 C
17/28 C
4/23 C
SLP o
Tepic
5/22 C
15/31oC Guadalajara o
Pto. Vallarta
8/27 C
20/31°C OCÉANO PACÍFICO
Tampico o
Zacatecas o
16/29oC
Toluca Colima
Mérida
Leóno 8/27 C Pachuca o 6/18 C
3/21°C
DF
8/22oC
18/30oC
19/31oC ún Campeche Canc o
Puebla
19/30oC
6/25oC Veracruz
18/28/oC
Acapulco
17/28 C
Villahermosa
22/31oC
o
23/32 C
Oaxaca
11/26oC
Tuxtla Gtz.
17/31oC
sudoku
11 15
Nieve
8/17°C
49 53
45 50
51 54
56
algodón parecida al terciopelo. 26. Percibí por medio del olfato. 27. Partido Nueva Alianza (sigla). 29. Lista, catálogo. 30. Producto de las abejas (invertido). 31. Prefijo que significa diez. 32. Aquí. 34. Adicionan. 36. Hijo de Noé (Biblia). 39. El total. 40. Sistema de Ahorro para el Retiro. 41. Prenda de vestir sin mangas. 42. Papagayo. 45. Tratamiento de nobleza inglés. 46. Símbolo del calcio. 47. Prenda de vestir masculina (plural). 51. Afirmación. 52. Tela fuerte usada para hacer toldos, las velas de las embarcaciones, etcétera. 53.
Patria de San Francisco. 55. Libro que contiene las oraciones de la misa. 56. Dícese del ganado que tiene lana. VERTICALES: 2. Preposición que significa junto. 3. Símbolos del nitrógeno y radio. 4. Se mueve circularmente. 5. Yerno de Mahoma. 6. Gorro con visera que usaban los soldados españoles. 7. Alce común. 8. Vendo a crédito. 9. Nueve en números romanos. 10. Planta gramínea de cuyas semillas se extrae la harina para la elaboración del pan. 13. Perteneciente o relativo al tono o a la tonalidad. 15. Garantía. 17. Rezan, hacen oración. 18. Grado de elevación de la voz. 20. Que le han otorgado asilo. 21. Capital de Venezuela. 23. Escritor francés, autor de La peste. 24. Flotar en un líquido. 27. Eufemismo por orina. 28. Dícese del hilo poco torcido. 32. Acomete, embiste. 33. Rabo. 35. Cacahuate. 37. Buey sagrado de los antiguos egipcios. 38. Ciudad y puerto del noroeste de España, en Galicia. 43. Cabello blanco. 44. Uva secada al sol. 47. Patria de Hipócrates. 48. Lo contrario al bien. 49. Cloruro de sodio. 50. Preposición que denota falta o carencia. 52. Cincuenta y uno en números romanos. 54. Sociedad Anónima. Fernando Contreras P U R G A R U T I L E S
E T A S C I E O R P I E O S T A I M I Z O R A R U S U R A
T A R T A A N A N O D
E O N C U D I O I S R I N A N N S O N R D I O E O S R B Z O T A A E L P E T O A O N
A G R L A L A D N O S A C R O R S A N D I
R A V I I E A S R A O R T E O N A T N A
SOLUCIÓN ANTERIOR
10
2
Heladas
Tijuana
22 31
°
crucigrama 1
Tormenta
VIERNES Despejado
MX °
Algo nublado
Despejado
REFERENCIAS
pasatiempos@mileniodiario.com.mx
SOLUCIÓN ANTERIOR INSTRUCCIONES: Llena cada bloque de 3x3 con los números del 1 al 9 a partir de los que ya están señalados en cada celda, pero no repitas ningún número en una misma fila, columna o bloque.
milenio
miércoles 23 de Noviembre de 2011
Cultura
Editor: Ariel González cultura.df@milenio.com
„ tome nota
ESPECIAL
CONCIERTO DE CELLO
La chelista Natalia Pérez Turner, bajo el título de La máquina de coser o la cellista deja de ser una instalación para tocar con sus amigos, llega para interpretar obras de Wilfrido Terrazas, Alex Otaola y Brian Allen. Casa de la Paz. Cozumel 33, col. Roma, 20:00 horas
MéxicouXavier Quirarte
D
esde las rocas de Capri, tres sirenas intentaron seducir a Ulises con su dulce canto, pero por estar atado al mástil de su navío, resistió. La menor de estas sirenas de la mitología griega era Partenope, nombre también de la primera ópera escrita y montada en América del Norte, obra del mexicano Manuel de Sumaya. Lamentablemente, la partitura se perdió, pero el título de la ópera se volvió un buen nombre para una nueva orquesta barroca mexicana, La Partenope, según explicó ayer su director, Olivier Briand. En conferencia de prensa realizada ayer en la Capilla del Colegio de San Ignacio de Loyola Vizcaínas, Francisco Viesca mencionó que se trata de un ambicioso proyecto que partió de una serie de reuniones pedagógicas en 2009 en la Escuela Nacional de Música (ENM) de la UNAM, institución que hoy dirige. En las reuniones contaron con la colaboración del Conservatorio Itinerante Lorrain, herramienta pedagógica del grupo Chemins du Baroque, grupo dirigido por Alain Pacquier, y el Instituto Francés de América Latina. Alain Bourdon, consejero de Cooperación y Actividades Culturales de la embajada de Francia, recordó que Pacquier “hace milagros cotidianos”, en referencia al éxito que ha tenido Chemins du Baroque —institución que desde hace 25 años ha investigado y tocado la música del periodo barroco en el mundo— y el desarrollo que La Partenope podría alcanzar. La Partenope es parte de un proyecto que ha investigado la música que se tocaba en las instituciones femeninas en la Nueva España en el siglo XVIII, dijo Briand. “Después se pensó en hacer una actividad paralela con la música de las instituciones francesas. Fue entonces que establecimos un paralelo musical entre el Colegio de San Miguel de Belem de México y la Casa Real de Saint-Louis en Saint-Cyr, cerca de Versalles, en Francia”. Su primer concierto oficial, a realizarse el domingo 27 de noviembre en la Sala Nezahualcóyotl del Centro Cultural Universitario a las 18:00 horas, también será una especie de puesta en escena, agregó Briand. “Es una evocación de la música y de las instituciones femeninas en las que se tocaba en el siglo XVIII”. El martes 29 el espectáculo se presentará en el Campus Juriquilla de la UNAM,
29
„delitos menores...
Sindicalistas tomaron ayer el edificio Aristos impidiendo el acceso al personal del INAH que ahí labora. Lo más grave, sin embargo, es que algunas de sus demandas están en deuda con Ripley: creación de 250 plazas y la exención de impuestos de 10 días adicionales de aguinaldo, por decir algo...
„ jans
Crean orquesta
juvenil barroca Este fin de semana, en la Sala Nezahualcóyotl del Centro Cultural Universitario debuta La Partenope, que en su primer concierto interpretará obras que se tocaban en las instituciones femeninas del siglo XVIII en la Nueva España y Francia MARTÍN SALAS
Olivier Briand, Alain Bourdon, Francisco Viesca y Norma García
Alabar a Dios, con sus diferencias 111 El musicólogo Luis Lledías explicó que este repertorio tiene que ver con alabar a Dios, pero con sus diferencias. “En Francia se tenía una concepción de Dios un poco más humana, más secularizada, que en lo que ahora es América Latina, donde Dios era completamente sacro. Esto repercute en el lenguaje musical, si bien tenemos el mismo material musical, que son los sonidos, la forma en que se van a jerarquizar es diferente entre las dos partes. “En los conventos novo hispanos —agrega el investigador— la profesión de una nueva hermana monástica era todo un acontecimiento social y en la que se debían conjuntar todos los elementos sociales disponibles para reconocer y festejar dicho
acontecimiento, y en el que por supuesto la música era indispensable. Las jóvenes doncellas al tomar los hábitos se enfrentaban a todo un aparato litúrgico que se desplegaba en torno a ellas, donde la tradición y el culto se vinculaban con la música para unirse con la comunidad y con lo sobrenatural.” El concierto, que contará con la colaboración del coro Niños y Jóvenes Cantores de la Escuela Nacional de Música, dirigido por Patricia Morales, incluirá obras como Concierto no. 2 de Giacomo Facco, Misa a dúo y bajo de la escoleta de Bethlem de Mariano Soberanis, Sinfonía en Sol M para orquesta de Ignacio Jerusalem y Les Indes Galantes de Jean-Philippe Rameu, entre otras.
en Querétaro, y al día siguiente en la Sala Felipe Villanueva, en Toluca. El trabajo se ha centrado en las cuerdas, verdadero fundamento de la orquesta y que recae en músicos jóvenes de la ENM, pero también de otras instituciones. El director comentó que en estos dos años se ha trabajado mucho, sobre todo en la cuestión de los colores orquestales. “Puedo decir ahora que ya tenemos una orquesta que suena como podemos imaginar que sonaba en el siglo XVIII, utilizando instrumentos que son copias de los de la época”. Los jóvenes músicos han sido asesorados por maestros franceses y mexicanos, señaló la profesora Norma García de la ENM, quien junto con Vincent Touzet y Marduk Serrano se encarga de la coordinación musical. “Se han impartido cursos para enseñarles la interpretación barroca. Al principio, los instrumentos eran de los que traían los maestros de Europa, así como los arcos con cuerdas de tripa, como los que se usaban en esa época, pero ahora los propios alumnos se procuran los suyos (algunos de ellos fueron fabricados en el Taller de Laudería de la ENM)”. El programa de sus conciertos incluye obras que se interpretaban en las escuelas femeninas, particularmente del Colegio de San Miguel de Belem y del Colegio de San Ignacio de Loyola Vizcaínas, así como el repertorio francés de la Casa Real de Saint-Louis en Saint-Cyr. Si algo distingue a ambos repertorios, “es su énfasis en la palabra, así como los contrastes, algo que tiene que ver con el barroco”, indicó el director. pm
30 cultura
milenio
miércoles 23 de Noviembre de 2011
El camaleón peripatético
La crítica:
por Luis Miguel Aguilar
música
McCartney cantaba boleros El camaleón repara en que Paul McCartney era el más camaleónico de todos los Beatles a la hora de los gustos musicales y del abanico para componer
E
ntro al cuarto donde escribo y me encuentro al camaleón peripatético sentado ante la laptop y como con juguete nuevo, en un youtubear incesante. —Es que te traía un muy útil artículo de Jaime Almeida (MILENIO Semanal, 14/11/11): “Los maestros de Los Beatles”. Repasa las “influencias y modelos” de aquel Orfeo de Cuatro Cabezas como les dijo, no sé si un poco cursimente pero no sin merecida exactitud, el poeta estadunidense Allen Ginsberg. Por Almeida me entero de que “la discografía oficial de Los Beatles incluye 62 canciones escritas por otros”; el más grabado fue el formidable rockero Chuck Berry con ocho temas, entre ellos “Roll Over Beethoven”, con la primera voz de George Harrison, que Almeida considera “el mejor cover en la etapa inicial del grupo”. Pero me tienes aquí dándole al YouTube porque Almeida ofrece además el agradecible servicio de incluir las direcciones para encontrar algunos de estos temas en la red. —Entonces, un favor, camaleón. Entra al sitio: warch?v=yLgpy9FBxaw. Quiero ver si es la misma. Mientras, sigo leyendo a Almeida: “(entre las canciones escritas por otros) se encuentra ‘Bésame mucho’, de la compositora mexicana Consuelo Velázquez. El tema se grabó en una audición para la compañía Parlophone, el seis de junio de 1962, en el estudio de Abbey Road. Aquella tarde, Los Beatles grabaron cuatro canciones: ‘Love Me Do’, ‘P.S. I Love You’, y ‘Ask Me Why’, originales de Lennon y McCartney, que luego volverían a grabar para el álbum ‘Please Please Me’, además de ‘Bésame mucho’. De las cuatro sólo esta última sobrevive en cinta y ofrece una divertida impresión auditiva de la juventud del grupo. Los Beatles tocaron el tema con habilidad y brío. McCartney en la primera voz se esmera para que la canción de la mexicana suene de manera convincente, pero no hay manera de sobreponerse a la falta de equilibrio entre la banda y el material”. —Bastan en efecto, camaleón, los primeros compases del cover de Los Beatles a “Bésame mucho”, y el grito “chachabúm” repetido antes de que la voz de McCartney acometa la letra adaptada al inglés, para comprobar que es la misma publicada legalmente, supongo que luego de haber corrido tiempo largo en el mercado pirata, en el álbum The Silver Beatles, Vol. 1 (1983). —¿Decepcionado? ¿Qué, esperabas el descubrimiento de otra versión? ¿Una más apegada al original? Cómo iba a ser. Sólo hay un “Bésame mucho” de Los Beatles, y es éste. Tu expectativa
Hay una canción de los Beatles, “If I Fell”, en su mayor parte escrita por Lennon, y cuyo equivalente en bolero, según tú, es “Poquita fe”
momentánea era infundada. —Pues ni tan infundada, camaleón. Pudo existir tal cosa. Creo recordar que en algún momento de la película Let It Be Paul McCartney, quién más, empieza a cantar “Bésame mucho” con absoluto apego al ritmo original, sin “chachabumes” ni ritmo carrereado como en el cover existente. —Ahora reparo en que McCartney era el más camaleónico, a la hora de los gustos musicales y del abanico para componer, de todos Los Beatles. —Pues sí, camaleón. Por ejemplo, varias canciones suyas como “Your Mother Should Know” o “When I’m 64” serían impensables digamos sin la influencia de Cole Porter. —¿Recuerdas cuando en alguna entrevista le preguntaron, con el fin de trampearlo, qué música le gustaba? Era para que en todos los casos quedara mal si respondía ya fuera “Los Beatles”, o “el rock”, o la “música pop” o, peor aún, Bach o Mozart. Respondió: “La buena”. —Ahora: no es casual que le encantara “Bésame mucho”. A la hora de componer, McCartney fue también el más bolerista de Los Beatles. Es sabido que en el tono “agridulce” de las piezas de Los Beatles él era el conciliador, el envolvente, el que rizaba el rizo; Lennon, en cambio, era el de la impaciencia, el que urgía a la decisión inmediata, el “una cosa o la otra” pero ya. Bien visto, Lennon habría sido bueno para las rancheras,
pero McCartney cantaba boleros. —Pero a ver. Hay una canción de Los Beatles, “If I Fell”, en su mayor parte escrita por Lennon, y cuyo equivalente en bolero según tú es “Poquita fe”. —Sí, pero sería la excepción. Y aún así, “If I Fell” tiene su dejo de impaciencia: si me enamoro de ti, ¿no me vas a hacer lo que otros amores me han hecho? Y en cuanto entra la voz o la parte de McCartney, “If I Fell” se vuelve más tersa, solicitante de comprensión. —Pues abur y vuelvo al peripato, pero antes: ¿cuál es la prueba fehaciente de que McCartney no sólo se sabía bien a su Consuelo Velázquez, sino que cantaba boleros? —Esa prueba se llama “And I Love Her”, el gran bolero de McCartney y de Los Beatles todos. En la edición especial de Rolling Stone, “The Beatles. 100 grandes canciones”, se dice que “en sus primeros intentos (‘And I Love Her’) sonaba como una canción de tenue rock eléctrico, pero una vez que (Ringo) Starr cambió su batería por un par de bongos, comenzó a tomar forma”. En realidad, el gran detalle o efecto superior de las percusiones en la canción no se encuentra tanto en los bongós como en algo mucho más boleroso: las claves. Y la letra no incluye alguna vereda tropical, o algunas palmas dormidas, o algún mar decisivo o confidente, o alguna Señora Luna; pero qué tal el techo brillante de estrellas en uno de sus versos. Pocas cosas como un cielo estrellado para tener la certeza de que aquí hubo bolero. pm
eduardo salgado
especial
Miranda y Tarnawiecki
Conversar e improvisar, artes afines Xavier Quirarte
U
na de las peculiaridades del free jazz, la improvisación libre, la free music o como quieran llamarle, es que suele ser una música compleja. En un terreno tan vasto donde todo cabe, desde el silencio hasta el ruido, se requiere de espíritus igualmente aventureros para desempeñar papel de escuchas. Por las características de eso que algunos llaman composición espontánea, podemos decir que estamos ante una música de autor, por definirla con un término cinematográfico. “Tú haces la música de Giorgio Gaslini, yo hago la de Ornette”, le dijo al pianista italiano uno de los creadores de lo que se conoce como free jazz, Ornette Coleman, para definir la autoría de su trabajo. Con esa autoría a cuestas, los músicos llegan a la improvisación libre dispuestos a todo, de lo contrario no funciona —o funciona a medias—, pero también decididos a compartir la música y, algo que muchosolvidan:elsilencio,elemento fundamental no sólo para ellos, sino para quienes comparten su discurso como escuchas. “Un silencio repentino en medio de una conversación nos devuelve a la esencia: nos revela con qué amor debemos pagar por la invención del habla”, decía Emile Cioran, lo que se aplica también a la música: de algún modo debemos pagar la invención de las notas. Lo que escuchan en Q’allawey (Noise Kontrol, 2011) es resultado de un encuentro de afinidades, en el que se advierte la empatía de Marcos Miranda y Douglas Tarnawiecki por los free jazeros clásicos y las músicas de concierto, sus experiencias con el cine, la literatura y la vida política, su raigambre latinoamericana y su disposición a variar el discurso para realizar viajes sonoros que refieren a culturas distantes en la geografía, pero cercanas en sus identificaciones. Ahora los invito a ejercer la acción de escuchar, que es también un arte, a través de la presentación de Douglas Tarnawiecke y Marcos Miranda, quienes tocarán parte de este disco mañana en El 81, foro de El Convite a las 21:30 horas y el sábado en El Mango de Tepozotlán a la misma hora. pm
miércoles 23 de Noviembre de 2011
"DFOUPT
Milenio
FUERZAS ARMADAS
Javier Ibarrola
" TVT uSEFOFT NJ DPNBOEBOUB
$
q]j`k Re_ajpa Bkt `aop]l lnai]pqn] a ejja_ao]ne]iaj) pa h] _]nnan] lkn h] oq_aoe j lnaoe`aj_e]h( ah l] o ajpn aj qj] l]n]banj]he] lkh pe_] mqa i]jpqrk `eopn] `] ] h] _h]oa ck^anj]jpa u ] h] ok_ea`]` aj oq _kjfqjpk( `af]j`k ] qj h]`k hko ]oqjpko pkn]hao `aopej]`ko ] iafkn]n ah `ao]nnkhhk `ah l] o* @a pk`ko hko lqjpko _]n`ej]hao `ah `ao_kilqaopk oeopai] lkh pe_k j]_ekj]h oqnceankj hko dki^nao u h]o iqfanao mqa( i o ]hh `a h]o aj_qaop]o `a kleje j mqa o hk ]pev]j bnerkhe`]`ao( oa oajp ]j _]heÚ) _]`ko u _]l]_ep]`ko l]n] ]h_]jv]n ah lk`an aj .,,2* Pk`ko( `ao`a hqack( aop j aj oq `ana_dk _eq`]`]jk `a ]olen]n ] h] i tei] naolkj) o]^ehe`]` mqa ejÚana ck^anj]n ah l] o* Hko pnao l]npe`ko lkh pe_ko i o bqanpao pn]p]j `ajk`]`]iajpa `a na_kilkjan oqo aopnq_) pqn]o l]n] lk`an kbna_an ]h cn]j aha_pkn]`k ] h] lanokj] iafkn _]heÚ_]`]* Aop] hq_d] oq_aokne] d] lnkrk_]`k aj aopko i o `ereoekjao mqa ]_qan`ko* Ah L]npe`k `a h] Narkhq_e j @aik_n pe_] ao ah afailhk i o ]_]^]`k* =j`n o I]jqah H lav K^n]`kn aop i o mqa oacqnk `a oan ah je_k _]l]v `a hkcn]n mqa oq l]npe`k o]mqa ]dkn] ]h L=J `a Hko Lejko u jk laniep] hhac]n ]h LNE* L]n] H lav K^n]`kn h] lklqh]ne`]` ao pk`k( lank oa amqerk_]* Ah L]npe`k Narkhq_ekj]nek Ejopepq_ekj]h u] _]u aj ah ]pkhh]`ank* Lank ]h L]npe`k =__e j J]_ekj]h oa ha
AUTONOMÍA RELATIVA
Juan Ignacio Zavala
&TUBEJTUBT EFSSPUBEPT
"
dkn] naoqhp] mqa pk`ko hko mqa oa ^]f]j `a qj] _kjpeaj`] aha_) pkn]h hk d]_aj lknmqa peajaj Îqj] reoe j `a aop]`eop]Ï u o]^aj ]jpalkjan ] oqo Îhac ) peiko `ana_dkoÏ lanokj]hao ah ^eaj `a h] knc]jev]_e j ] h] mqa lanpaja_aj* @a ao] i]jan] mqeaj lan`an ] _kj qj] cec]jpao_] `ebanaj_e] eilkoe^ha `a naikjp]n naoqhp] oan ]hcqeaj mqa aop]^] _an_] `ah p]j ]joe]`k u _k`e_e]`k pneqjbk( lank mqa `a lnkjpk `a_e`e mqa jk* Mqa hk iafkn an] jk ajbnaj) p]noa ]h lqjpank lknmqa _kilapen hhar]n ] ]h l]npe`k ejarep]^haiajpa ] h] `ereoe j* H] _kilapaj_e] `aik_n pe_] _kik cajan]`kn] `a `ereoe j u mqa^n]jp]`kn] `a h] qje`]`( iafkn ah _]j`e`]pk `a qje`]`* H] oai]j] l]o]`] reiko _ ik A^n]n` d]_ ] ] qj h]`k oqo ]i^e_ekjao lknmqa ah d]na gneodj] `a H lav K^n]`kn ha c]j lkn qj] naolqaop] ] ejpannkc]jpao mqa oa de_eankj
Con marcada recurrencia y con hechos se insiste en que México ya está preparado para tener en la presidencia a una mujer. ¿Estará preparado el Ejército para tener una comandanta suprema de las fuerzas armadas?
Lo mejor es no enfrentarse al puntero porque competir llevaría al partido inevitablemente a la división. La competencia democrática como generadora de división y quebrantadora de la unidad, mejor el candidato de unidad
`ao_kilkjaj h]o _ko]o aj _]o_]`]* @ao) lq o `a oq okjknk bn]_]ok aj h]o aha__ek) jao ejpania`e]o( aoko b]ikoko bk_ko nkfko jk d]j lk`e`k ]l]c]noa( lkn ah _kjpn]nek( qjk `a i]ukn rkhp]fa hko peaja i o mqa lnak_ql]`ko* H]o aj_qaop]o _khk_]j ] qj] iqfan( Fkoabej] R vmqav Ikp]( _kik h] _]j`e`]p] l]jeop] i o oacqn] ] h] _kjpeaj`] `a .,-.* Hko l]npe`ko( oej `q`] ej_hqe`k =__e j J]_ekj]h( oa `eolkjaj ] hq_d]n lkn h] Lna) oe`aj_e]* =hcqjko oa_pknao `a cn]j`a ej) Ûqaj_e] aj ah l] o p]i^e j lnk_qn]j u] ]_an_]ieajpko mqa jk lqa`aj ejpanlnap]noa i o mqa _kik ]__ekjao lnarajper]o ]jpa p]h arajpq]he`]`* U ao mqa oe I te_k u] aop heopk l]n] oan ck^anj]`k lkn qj] iqfan( `ec]iko Fkoa) Új] R vmqav Ikp]( lkn atpajoe j d]^n ] mqa lnacqjp]noa oe ah Af n_epk iate_]jk u] aop lnal]n]`k l]n] pajan qj] _ki]j`]jp] oqlnai] `a h]o bqanv]o ]ni]`]o* @a ]_qan`k _kj h] ?kjopepq_e j u ] h] Hau Knc je_] `ah Af n_epk u Bqanv] = na] Iate_]jko( aj ah Lnaoe`ajpa `a h] Nal ^he) _] na_]a ah i]j`k oqlnaik `ah Af n_epk u Bqanv] = na] $aj ah _]ok `a h] =ni]`] ao hk ieoik%( Îmqeaj hk afan_an lkn o ] pn]) r o `ah oa_nap]nek `a h] @abajo] J]_ekj]h k lkn ia`ek `a h] ]qpkne`]` iehep]n mqa `aoecjaÏ* ?q]j`k ah Lnaoe`ajpa ]oqia ah _]nck( na_e^a ajpkj_ao ah cn]`k `a cajan]h `a `e) reoe j `a _ej_k aopnahh]o $mqa oa ]jpkf] dkjkn]nek( lqaopk mqa aj jejcqj] hau iehep]n aop _kjpailh]`k `e_dk cn]`k% u ah oa_nap]nek `a h] @abajo] oa _kjreanpa aj cajan]h `a `ereoe j `a _q]pnk aopnahh]o* H] _q]np] aopnahh] i]n_] h] oqlanekne) `]` ok^na hko cajan]hao `a pnao aopnahh]o* @a ]_qan`k _kj h] haceoh]_e j iehep]n( jejcqj] iqfan lqa`a ]h_]j) v]n ah cn]`k `a cajan]h `a `ereoe j* =_) pq]hiajpa aj ah Af n_epk d]u iqfanao cajan]h]o ^nec]`eanao $qj] aopnahh]% aj ah oanre_ek `a o]je`]`( u j]`] i o* =o ( ¼_q jp]o ik`eÚ_]_ekjao _kjo) pepq_ekj]hao u `a hauao iehep]nao paj`n ]j
] qj `apaniej]`k j iank `a lanokj]o* Ah p]j ]lh]q`e`k dki^na mqa ja_aoep]^] h] evmqean`] ik`anj] aj I te_k( ah mqa ha e^] ] `]n h] rqahp] ] H lav K^n]`kn l]n] aj_]^av]n qj] lnklqaop] oane] u ]`a_q]) `] l]n] ah l] o( ah lkh pe_k lnkbaoekj]h mqa hhar]n ] ] h] evmqean`] d]_e] ah _ajpnk( oa fqc h] _]j`e`]pqn] aj qj] nqhap] `a _ej_k lnacqjp]o* =pn o mqa` h] ehqoe j `a pajan lkn l]npa `a h] evmqean`] ]hcqj]o e`a]o* Aok o ( I]n_ahk oa devk iana_a`kn `a ]lh]qoko u `a rer]o lkn l]npa `a hko lafeop]o( mqa hk _]p]hkc]^]j _kik qj i oank pn]e`kn( u ]dkn] hk raj _kik dki^na `a qj] okh] leav] u `a ranpe_]he`]` ejmqa^n]jp]^ha* Aj ah _]ok `ah LNE l]o ]hck oeieh]n* @q) n]jpa iaoao oa lanÚh qj] _]il] ] l]n] _khk_]n ] I]jhek B]^ek >ahpnkjao _kik qj dki^na `a renpq`ao ejokola_d]`]o l]n] h] _ko] l ^he_]( qj dki^na pk`k p]hajpk u ajpnac]( _kj qj] reoe j `a Aop]`k lk_]o ra_ao reop]o lkn aop]o ]vkp]`]o nacekjao `ah lh]jap]* Knc]jev bknko u `a^]pao( oa _kjopepqu aj h] kl_e j ejpahecajpa `ah LNE $hk mqa ha ]qcqn]^] qj] `annkp] `aikha`kn]( lqao jk ao lna_eo]iajpa ah bqanpa `a aoa ejopepqpk% u hh]i ] mqa _]i^e n]iko `a pelk `a n ce) iaj( mqa `eoa n]iko h] _kjopnq__e j `a i]ukn ]o l]n] pajan ck^eanjko aba_perko* Ao_ne^e qj he^nk _kj oqo lnklqaop]o u jk ha eilknp]^]( oac j `a_ ]( h] `eop]j_e] p]j cn]j`a _kj oq je_k _kjpnej_]jpa*
acentos 31
mqa lnk`q_enoa l]n] mqa qj] iqfan( u] lna) oe`ajp] `a h] Nal ^he_]( lq`ean] kopajp]n ah cn]`k `a cajan]h `a `ereoe j `a _ej_k aopnahh]o; ?h]nk aop mqa aj _qaope j `a ik`eÚ) _]_ekjao _kjopepq_ekj]hao u hac]hao jk d]u j]`] ao_nepk u pk`k lqa`a oq_a`an* FkoaÚj] R vmqav Ikp] `a^a o]^an u]( k `a^an ] o]^an( hk mqa ao ah ia`ek iehep]n* Oan ] iqu _kilhe_]`k d]_anh] cajan]h] `a _ej_k aopnahh]o( oe _kj hk je_k mqa _qajp] ao _kj oq ej_eleajpa lklqh]ne`]`( ¼lkn mq ejoeopa aj l]npe_el]n aj aop] _kjpeaj`]; Ah dknjk jk aop l]n] aoko ^khhko( k _kik ia `efk qj ]ianep]`k cajan]h6 ÎU] jk lk`aiko rkhran ] amqerk_]njkoÏ*
De imaginaria Hko `ko _kiqje_]`knao iehep]nao ]o_aj) `eankj ]h cn]`k ejia`e]pk oqlanekn aopa ., `a jkreai^na* Aj ah Af n_epk ah _knkjah `a _]^]hhan ] Ne_]n`k Pnarehh] Pnafk ]o_aj`e ] cajan]h ^nec]`ean u aj h] I]nej] =ni]`] `a I te_k ah _kjpn]hien]jpa Fko Hqeo Ranc]n] E^]nn] ] re_a]hien]jpa* Aj ah Af n_epk o hk oaeo cajan]hao ]o_aj`eankj ] `ereoekj]neko( ajpna ahhko ah faba `ah Aop]`k I]ukn Lnaoe) `aj_e]h( F]rean ?]opehhk ?]^nan]( ieajpn]o aj h] =ni]`] o hk ]h_]jv ah i teik cn]`k( ]hien]jpa( Cqehhanik ?khej] Pknnao* .m Twitter: @xibarrola fuerzasarmadas@prodigy.net.mx www.fuerzas-armadas.com
JORGE MOCH
Oej `q`] I]jhek ao qj pelk _kj oqanpa* Ah lnaoe`ajpa `a oq l]npe`k ha arep ah ao) la_p _qhk `a h] `annkp]* Dqi^anpk Iknaen]( _kik iq_dko aj ah LNE( jk lqa`aj arep]n d]_an pn]il] ]h ajpn]n aj qj] _kjpeaj`]( je b]hoeÚ_]n ]hc j `k_qiajpk k nk^]noa qj]o Ú_d]o `a ejo_nel_e j* L]na_a mqa ah h `an pne_khkn aop janrekok `a mqa jk hhacqa La ] u ha devk qj] _kjrk_]pkne] ] ik`k mqa >ahpnkjao( lkn oqlqaopk( na_d]v * Hqack `a_e`e ]^]j`kj]n h] _kjpeaj`] aj ]n]o `a h] qje`]`* O]henoa `a h] _kilapaj_e]( `efk( ao oq Î]lknp]_e j ] h] re_pkne]Ï* Lkn oqlqaopk I]jhek oa d] c]j]`k qj] oanea `a ]h]^]jv]o6 h] lanokj] _knna_p] mqa o]^a pajan h] ien] aj ]hpk( ah dki^na mqa o]^a h] okhq_e j( jk o hk hko lnk^hai]o7 ah dki^na cajankok mqa mqeana oan l]npa `a pk`ko u jk ah mqa _]iej] okhep]nek* $ÎÅ lknmqa h jko d] ajoa ]`k mqa aj lkh pe_] jko d]_a b]hp] i o cajankoe`]` u iajko iavmqej`]`Ï( `efk qjk `a oqo _khac]o oaj]) `knao%* ?kj aoa pelk `a ha__ekjao eil]_p]jpao l]n] oqo _kil] anko( >ahpnkjao oa d]_a ] qj h]`k u `af] ]h lneeoik aj h] ja_aoe`]` `a _kjoacqen qj l]pe k l]n] _kilapen* Hk mqa okj h]o _ko]o6 p]jpk aj h] evmqean`] _kik aj ah LNE( hko mqa aop j _]p]hkc]`ko _kik aop]`eop]o reoekj]neko( _kik ikpk) nao `a _]i^ek( _kik dki^nao p]hajpkoko u cajankoko( jk oan j hko _]j`e`]pko* .m Twitter: @juanizavala juanignacio.zavala@milenio.com
Milenio
miércoles 23 de Noviembre de 2011
32 acentos
MFDUPSFT
mail por buzoneditorial.df@milenio.com por fax
5140 4903 y 04 carta = por Morelos 16, Col. Centro, CP 06040 www.milenio.com
Pregunta de dónde saldrá el dinero Se acaba de aprobar el Presupuesto de Egresos de la Federación y de nuevo, como si estuviera el país en bonanza y las expectativas fueran optimistas, los benevolentes diputados repartieron a manos llenas. La producción de petróleo va en descenso, las exportaciones también caen, los desastres naturales han golpeado como nunca la producción de alimentos y la recaudación fiscal no mejora, o sea, para ponerlo en términos simples: habrá menos dinero para gastar. Como siempre, el Legislativo hizo cuentas alegres, pero la realidad es que éstos debieron disminuir, o por lo menos contener, el gasto, y sobre todo evitar persistir en el endeudamiento. Los diputados ven el derrumbe de Estados Unidos y varios países de Europa y no se hincan.
Gustavo Eliel Raya Toluca, Estado de México
Dice que en el PRD hay herencias ocultas Los acólitos de Andrés Manuel López Obradror han lanzado una campaña apologética a sus nuevas virtudes de ponderación y prudencia que han sustituido su anterior súper yo infantil, cruel y obsceno. Cruel al cacarear a los cuatro vientos el fraude electoral en 2006 y haber puesto contra la pared a la naciente transición democrática. Obsceno es AMLO en su reciente dicho sobre Marcelo Ebrard, quien supo autolimitarse, algo que el tabasqueño no consiguió. Y, efectivamente, autolimitarse no es fácil al ver al PRD hecho garra, arrastrando consigo a su chiquillada, al acogerse al
sustitutismo que nació con Plutarco Elías Calles cuando fundó el Partido Nacional Revolucionario, quedando el presidente en turno como árbitro político por 71 años. Conviene señalar la estructura del sustitutismo perredista: el partido sustituye a sus adherentes y militantes; las tribus sustituyen al partido; una oligarquía sustituye al partido tribal, y por fin, un solo hombre sustituye a todos. Herencias ocultas, diría Carlos Monsiváis, en la instituciones que entorpecen la marcha hacia la consolidación democrática.
Emilio Pérez Ramos Benito Juárez, Distrito Federal
Trabajo infantil, ligado a la pobreza Agradezco este espacio para hacer un comentario sobre el trabajo infantil, problema derivado a su vez del grave problema de pobreza y escasez de ingresos en las familias. El trabajo realizado por niños está fuera de la ley, por lo que las cifras del problema son variables, y aunque es un problema generalizado en ciudades y pueblos, se acentúa en estados con alta población indígena. La erradicación del trabajo infantil por supuesto tiene que ir acompañada de la incorporación de los niños a la escuela, pues es una de las formas de atacar el problema. Sin embargo, mientras persistan los problemas estructurales en materia de trabajo y salarios de los padres y madres de familia, los niños siempre se verán en la necesidad de trabajar para contribuir al sustento de sus hogares.
Lucía Mejía Barragán Gustavo A. Madero, Distrito Federal
GRUPO EDITORIAL MILENIO FRANCISCO A. GONZÁLEZ FRANCISCO D. GONZÁLEZ A. JESÚS D. GONZÁLEZ A. CARLOS MARÍN CIRO GÓMEZ LEYVA HUGO CHAPA GAMBOA VALERIA GONZÁLEZ RAFAEL OCAMPO ROSA ESTHER JUÁREZ CARLOS BENÍTEZ
(+) JESÚS D. GONZÁLEZ FUNDADOR PRESIDENTE PEDRO GONZÁLEZ DIRECTOR ADMINISTRATIVO Y FINANZAS DIRECTOR GENERAL JAVIER CHAPA DIRECTOR DE NEGOCIOS DIRECTOR GENERAL ADJUNTO ADRIANA OBREGÓN DIRECTORA COMERCIAL DIRECTOR GENERAL EDITORIAL LUIS REZA DIRECTOR RELACIONES INSTITUCIONALES DIRECTOR EDITORIAL ADJUNTO ANÍBAL ABARCA DIRECTOR INTERNET DIRECTOR EJECUTIVO MAURICIO MORALES DIRECTOR DESARROLLO CORPORATIVO DIRECTORA CREATIVA FERNANDO RUIZ DIRECTOR PRODUCCIÓN SUBDIRECTOR EDITORIAL ADRIÁN LOAIZA DIRECTOR SISTEMAS DIRECTORA ENLACE EDITORIAL ÁNGEL CONG DIRECTOR SERVICIOS CORPORATIVOS DIRECTOR SOFT NEWS MARCO A. ZAMORA DIRECTOR PROYECTOS ESPECIALES MIGUEL ÁNGEL VARGAS DIRECTOR PROYECTOS EDITORIALES
MILENIO TABASCO ALBERTO BANUET ABHARI, JORGE MACÍAS SALA, ARTURO GONZÁLEZ MARÍN CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN
ARTURO MACÍAS MORALES DIRECTOR ADMINISTRATIVO . EDUARDO MACÍAS MORALES DIRECTOR COMERCIAL EMILIANO BANUET ROVIROSA DIRECTOR DE RELACIONES PÚBLICAS CARMEN ORTIZ GÁMEZ JEFE DE EDICIÓN . SALVADOR FERNÁNDEZ NIETO JEFE DE INFORMACIÓN HÉCTOR SALA JEFE DE CIRCULACIÓN . ÁNGEL MARIO LÓPEZ PÉREZ SISTEMAS EDITORES: JONNY SARAO TABASCO . CLARIBEL CÓRDOBA ZONA URBANA . MARTÍN MORALES REGIONES . MARTÍN PADRÓN LA AFICIÓN . BERENICE ZAPATA PURA VIDA DISEÑO EDITORIAL: ARIADNA GPE. SANTIAGO CARRILLO. SANDRA C. RODRÍGUEZ CARBALLO. BRENDA BASURTO AGUILAR . JUAN CARLOS MONTEJO RAMOS MILENIO Tabasco • Publicación Diaria • año 9 • No. 2914 • Miércoles 23 de Noviembre de 2011 • Editor responsable: Arturo Macías Morales • Número de certificado de reserva otorgado por el Instituto Nacional de Derechos de Autor No.04-2003-052011492400-101. Certificado de licitud de contenido No. 10216. Número de certificado de licitud No.1263 • Publicado y distribuido por GRUPO EDITORIAL CAUDAL, S.A. de C.V. • Domicilio de la Impresión y Publicación: Arboles No. 101 col. Heriberto Kehoe Vincent, CP 86030 • Tels. (993) 316 9924 al 33 • Precio: $ 7.00 • El contenido de los artículos es responsabilidad exclusiva de los autores • Todos los derechos en trámite • Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado sin consentimiento por escrito de los editores • La información contenida ha sido obtenida de fuentes que se consideran fidedignas.
MILENIO CIUDAD DEL CARMEN LILA DEL CARMEN GARCÍA FACES GERENTE ADMINISTRATIVO . RICARDO ARCOS PUBLICIDAD . VICTOR OLÁN EDITOR MILENIO Ciudad del Carmen • Publicación Diaria • Año 8 • No. 2733 • Miércoles 23 de Noviembre de 2011 • responsable: Arturo Macías Morales • Número de certificado de reserva otorgado por el Instituto Nacional de 1erechos de Autor: 04-2003-052011492400-101. Certificado de licitud de contenido No. 10216. Número de certificado de licitud: 12644. • Publicado y distribuido por GRUPO EDITORIAL CAUDAL, S.A. de C.V. • Domicilio de la Impresión y Publicación: Arboles No. 101 Col. Heriberto Kehoe Vincent, CP 86030 • Tels. (993) 316 9924 al 33 • Precio: $7.00 • El contenido de los artículos es responsabilidad exclusiva de los autores • Todos los derechos en trámite • Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado sin consentimiento por escrito de los editores • La información contenida ha sido obtenida de fuentes que se consideran fidedignas.
Héctor Tajonar
7FODFSTF B Tp NJTNP
Mqeaj k^peaja qj] re_pkne] ok^na kpnko dki^nao ao bqanpa( lank mqeaj k^peaja qj] re_pkne] ok^na o ieoik ao ] j i o lk`ankok* H]k Po ( P]k Pa ?dejc
5
n]o raj_an ] I]n_ahk A^n]n` aj h] aj_qaop] ]_kn`]`] ajpna ]i^ko l]n] `a_e`en mqe j oa) n ] ah _]j`e`]pk `a h] evmqean`] qje`] aj h]o aha__ekjao `ah ] k ln teik( =j`n o I]jqah H lav K^n]`kn d] eje_e]`k qj] aopn]pace] l]n] iafkn]n oq ei]) caj ]jpa aha_pkn]`k( _kj ah Új `a naikjp]n hko i o `a ., lqjpko mqa hk oal]n]j `ah $lna% _]j`e`]) pk `ah LNE* Ia lnacqjpk oe oa pn]p] okh]iajpa `a qj ejpajpk lkn pn]jo) bkni]n h] lan_al_e j jac]per] mqa peaja `a h qj ]hpk lkn_ajp]fa `a h] lk^h]_e j( hk _q]h heiep]n ] oq `a_eoe j ]h i^epk `a h] ian_]`k) pa_je] aha_pkn]h7 k ^eaj `a qj ]_pk oqnce`k `a h] ]qpk_n pe_]( hk _q]h paj`n ] eilhe_]_ekjao loe_kh ce) _]o u lkh pe_]o i o lnkbqj`]o u pn]o_aj`ajpao* H] `eopej_e j ajpna h]o `ko lkoe) ^ehe`]`ao jk ao iajkn* = ie fqe_ek( h] oacqj`] ao h] je_] mqa lk`n ] `kp]n `a _na`e^ehe`]` ] h] o ^ep] iap]iknbkoeo mqa lnapaj`a _kj) ranpen ]h lkh pe_k `a h] kbqo_]_e j u h] _kjbnkjp]_e j aj qj _]j`e`]pk lnq`ajpa( `eolqaopk ] jack_e]n u _kj_ehe]n* Oe ]o bqan]( lk`n ] ]ilhe]n oq ^]oa aha_pkn]h ]h k^pajan ah ]lkuk `a hko l]npe`]neko `a qj] evmqean`] ik`anj] u oajo]p]( `a hko ej`a_eoko( ]o _kik `ah rkpk peh* L]n] ahhk jk ^]op]n _kjrk_]n ] h] _kjopnq__e j `a qj] nal ^he_] ]iknko]( at_aok nap ne_k _kj nao]) ^eko jas ]ca mqa naiepaj ] oq b]_ap] iajko `abaj`e^ha6 h] iaoe je_]( ]qpknep]ne] u `ai]c ce_]* Jk k^op]jpa( ao klknpqjk oq ejpan o lkn `abaj`an r]hknao ikn]hao u _qhpq) n]hao _kik l]npa `a oq lnklqaop] l]n] Îbnaj]n h] `a_]`aj_e] u hkcn]n ah naj]_eieajpk `ah l] oÏ* Aj aoa pannajk( ah afai) lhk u h] _kjcnqaj_e] okj ej`eolajo]^hao l]n] `]n rankoeiehepq` ] hko ^qa) jko `aoako* H lav K^n]`kn peaja _q]he`]`ao u i nepko ej`eo_qpe^hao( lank ]h ieo) JORGE MOCH
Si López Obrador aspira a ser el presidente constitucional de los mexicanos, necesitará convencer a quienes no forman parte de su voto duro de su intención y capacidad para gobernar con prudencia, conforme a una ética de la responsabilidad
ik peailk d] _kiape`k annknao u ]cn]reko mqa ] hko kfko `a iq_dko ]jqh]j hko ]ola_pko lkoeperko `a oq lanokj]he`]` lkh pe_]* Jk ao lk_k d]) ^an na_knne`k aj _ej_k ] ko pk`ko hko iqje_eleko `ah l] o u d]^an _na]`k qj] knc]jev]_e j mqa _qajp] _kj 0 iehhkjao `a oeil]pev]jpao ejo_nepko u 0, ieh _kiep o oa__ekj]hao _kjo) pepqe`ko* Oej ai^]nck( oan `eb _eh ^knn]n h] ei]caj jac]per] mqa ha _na ( ej_hqok ajpna ]hcqjko `a oqo l]npe`]neko( ah d]^anoa `a_h]n]`k lnaoe`ajpa hac peik aj qj ]_pk iac]h i]jk u ]jpe`aik_n pe_k* Oe H lav K^n]`kn ]olen] ] oan ah lnaoe`ajpa _kjopepq_ekj]h `a hko iate_]jko( ja_aoep]n _kjraj_an ] mqeajao jk bkni]j l]npa `a oq rkpk `qnk `a oq ejpaj_e j u _]) l]_e`]` l]n] ck^anj]n _kj lnq) `aj_e]( _kjbknia ] qj] pe_] `a h] naolkjo]^ehe`]`( aj ah oajpe`k `]`k lkn I]t Sa^an ] aoa _kj_alpk6 klpeiev]n h]o _kjoa_qaj_e]o `a h]o `a_eoekjao u ]__ekjao lkh pe_]o* H] pe_] `a h] naolkjo]^ehe`]` arep] mqa ah ck^anj]jpa oa] lnao] `ah `kci]peoik e`akh ce_k* Oa peajaj aj _qajp] hko lnej_eleko $ pe_] `a h] _kjre__e j%( lank oa lkj`an]j oqo aba_pko ]jpao `a _kjranpenhko aj lkh pe_]o l ^he_]o* Ajpnareop]`k lkn ?]niaj =neo) pacqe( H lav K^n]`kn `efk mqa oe h dq^ean] oe`k lnaoe`ajpa Îaj aopa ikiajpk ah afailhk jk oan ] >n]oeh( jk oan ] Hqh]( oan ] I te_kÏ* Oacq) n]iajpa( `kj =j`n o na_qan`] mqa l]npa bqj`]iajp]h `ah tepk `ah at lnaoe`ajpa ^n]oeha k bqa d]^anoa `aoai^]n]v]`k `a h]o _]`aj]o e`ak) h ce_]o ]h hhac]n ]h lk`an( hk _q]h ha laniepe ejopnqiajp]n lkh pe_]o Új]j_ean]o u Úo_]hao oajo]p]o( ]o _kik lnkikran h] ejranoe j lner]) `] aj Lapnk^n]o* Fqjpk _kj Nqoe]( Ej`e] u ?dej]( >n]oeh ao dku qj] `a h]o _q]pnk lkpaj_e]o aiancajpao `ah iqj`k( hko >NE?* Hqh] ao qj aopqlaj`k ik`ahk ] oacqen lkn ah nalnaoajp]jpa `a h] evmqean`] iate_]j]* H] naejraj_e j `a H lav K^n]) `kn ailav ^eaj _kj h] ajpnareop] na]hev]`] lkn Fk]mq j H lav)@ nec]( eje_ek `a qj] jqar] ap]l] `a oq nah]_e j _kj Pahareo]* ÎJkokpnko ja_aoep]iko `a hko ia`eko `a _kiqje_]_e j* Mqeank mqa lk) `]iko `]njko ah ^ajaÚ_ek `a h] `q`]* Peaja mqa d]^an amqe`]`* Oku l]npe`]nek `a h] na_kj_ehe]_e jÏ Í`efk ah _]j`e`]pk `a h] evmqean`]( a devk qj _kilnkieok bqj`]iaj) p]h l]n] ejranpen ah nqi^k `a h] lkh pe_] j]_ekj]h6 ÎPk`ko pajaiko mqa ]_pq]n _kj naolkjo]^ehe`]`( lkjan lkn `ah]jpa `a jqaopnko ejpanaoao( lanokj]hao k `a cnqlk( lkn hac peiko mqa oa]j( ah ejpan o cajan]h*Ï U _kj_hqu 6 ÎMqanaiko( aj `ko l]h]^n]o( dkjaope`]` u fqope_e] l]n] pn]jobkni]n ] I te_kÏ* B]hp]j oeapa iaoao l]n] h] aha__e j mqa( ] lao]n `a h] lnai]pqn] _anpav] `a iq_dko( ] j jk aop `a_e`e`]* Oe hkcn] _kjraj_an ] h] _eq`]`]j ] `a h] oej_ane`]` `a oqo lnkl oepko u `a oq _]l]) _e`]` l]n] d]_anhko na]he`]`( ah _]j`e`]pk `a h] evmqean`] qje`] iana_an ] u lk`n ] oan lnaoe`ajpa `a I te_k* Lank ]jpao( u _kik _kj`e_e j l]n] `annkp]n ] oqo ]`rano]neko aj h]o qnj]o( =j`n o I]jqah H lav K^n]`kn `a^a raj_anoa ] o ieoik* .m hectortajonar@yahoo.com.mx
Milenio
miércoles 23 de Noviembre de 2011
CAMBIO Y FUERA
DUDA RAZONABLE
Adriana Malvido
Carlos Puig
1PODJBOP "SSJBHB CJDFOUFOBSJP
-
ko dki^nao `a e`a]o lk_]o ra_ao okj na_kn`]`ko aj oq fqop] `eiaj) oe j* Ao_qhle`ko aj ^nkj_a ok^na ah L]oak `a h] Nabkni]( oa) lqhp]`ko aj h] Nkpkj`] `a hko Dki^nao Ehqopnao k lh]oi]`ko aj hko he^nko `a patpk _kj qj] ^nara iaj_e j( aolan]j l]) _eajpao ah ` ] mqa oa na_kjkv_] oq ran`]`an] ]lknp]_e j deo) p ne_]* Ao ah _]ok `a Lkj_e]jk =nne]c] u oq l]lah aj h] _kjo) pnq__e j `a qj Aop]`k h]e_k u he^an]h aj I te_k* J]_e ah -5 `a jkreai^na `a -4-- aj O]j Hqeo Lkpko ( aopq`ek hauao u oa na_e^e ] hko -5 ] ko7 h]o e`a]o he^an]hao `a Ikjpaomqeaq( Nkqooa]q( =`]io( Pk_mqarehha( Fabban) okjÅ d]hh]nkj aj h qj pannajk b npeh* ?]p he_k lnkbqj`k( `efk oq ran`]` ]jpa ah ?kjcnaok ?kjopepquajpa `a -412)-4136 ÎQj] ao h] nahece j _neope]j] u kpn] _ko] hko ^]op]n`ko ej) panaoao `ah _hankÏ* Rah lkn ah _qilheieajpk `a h]o Hauao `a h] Nabkni] u `abaj`e h] _kjmqeop] `a h] oqlnai]_ ] hac pei] `a h] lkpaop]` _ereh* Lna_qnokn `ah lajo]ieajpk ]cn]nek iate_]jk( `a_ ] mqa qj lqa^hk _kj `aoecq]h`]`ao
Diversos hombres de ideas, esculpidos en bronce o plasmados en los libros de texto con una breve mención, esperan pacientes el día que se reconozca su verdadera aportación histórica
MARIO FUANTOS
33
ok_e]hao jk lk` ] Îoan he^na( je nalq^he_]jk( je iq_dk iajko rajpqnkok( lkn i o mqa _eaj _kjopepq_ekjao u iehh]nao `a hauao lnk_h]iaj `ana_dko ]^opn]_pko( pakn ]o ^ahh oei]o( lank eiln]_pe_]^hao aj _kjoa) _qaj_e] `ah ]^oqn`k oeopai] a_kj ie_k `a h] ok_ea`]`Ï* Lnkikre ah ba`an]heoik u `abaj`e h] ok^an]j ] bnajpa ] h]o ejr]oekjao `a Aop]`ko Qje) `ko lneiank u `a hko bn]j_aoao `aolq o* @qn]jpa h] lneian] `enece ah lane `e_k Ah Aop]j) `]npa `a hko ?de_]j]pao( mqa oenre `a ]lkuk ] h]o bqanv]o iate_]j]o* Atlnao oqo lnej) _eleko u lnklqaop]o aj ah pa) nnajk `ah `a^]pa lkh pe_k u aj ah `ah lanek`eoik `ah oechk TET fqjpk _kj =hp]ien]jk( Lneapk u kpn]o iajpao he^an]hao* ?kik `elqp]`k( aj -403( lnklqok h] _na]_e j `a qj] lnk_qn]`qn ] `a hko lk^nao l]n] paniej]n _kj h] ieoane] ] l]npen `a h] ehqopn]_e j `ah lqa^hk* Oq klkoe_e j ]h ck^eanjk `a O]jp] =jj] u oqo e`a]o he^an]) hao ha r]heankj ah `aopeannk aj Jqark Knha]jo* =hh ( fqjpk _kj >ajepk Fq nav( Iah_dkn K_]i) lk u Fko I]n ] I]p]( bkniqh ah Lh]j `a =uqph] mqa `annk_ ]h `e_p]`kn* Bkni l]npa `ah c]^ejapa `a Fq nav u k_ql i hpelhao _]ncko l ^he_ko ] hk h]nck `a oq re`]* Na`]_pkn a e`a hkck `a h] ?kjopepq_e j `a -413( lnklqok ik`an]n hko ]^qoko `ah `ana) _dk ] h] lnklea`]` pannepkne]h* =^kc lkn ah ba`an]heoik( h] ecq]h`]`( ah `ana_dk ] h] a`q_]_e j( ]h pn]^]fk( ] h] o]hq^ne`]`( ] h] fqope_e] u ] h] peann]* Aoa `ana_dk _quk ]jda) hk napki]n ]( 10 ] ko `aolq o( Aiehe]jk V]l]p] _kj ah hai] ÎPeann] u He^anp]`Ï u ia`ek oechk i o ]`ah]jpa( Cqehhanik =nne]c]( ^eojeapk `a Lkj_e]jk( _kj oq _knakcn]b ] V]l]p]* Cn]_e]o ] h( na_qan`k dku( aj oq ^e_ajpaj]nek( qj l nn]bk `a ie p]p]n]^qahk Lkj_e]jk mqa hk ^]f] `ah la`aop]h ] jqaopnko ` ]o6 ÎAj I te_k jqj_] d] hhac]`k ] iknen h] he^anp]`7 f]i o oa d] atpej) cqe`k ah ajpqoe]oik `a oqo l]npe`]neko* Je O]jp] =jj] je ck^eanjk ]hcqjk( lkn bqanpa u lk`ankok mqa oa]( hhac]n ] eilan]n _kj ah oe) haj_ek `a h] oanre`qi^na* H] j]pqn]hav] jko b]rkna_a7 h]o ikjp] ]o( hko ^komqao( hko `aoeanpko( h] atpajoe j `ah l] o( oqo _hei]o( pk`k d]n mqa aj pk`]o k_]oekjao( lkn ]hcqj] l]npa( mqa`a oeai) lna rerk( oeailna ej_ hqia( ah o]cn]`k `al oepk `a jqaopnko `ana_dko $Å%Ï* .m adriana.neneka@gmail.com
: $SFFM EJDF RVF OP TF CBKB
4
]jpe]ck ?naah jk `q`]( jk l]nl]`a]( je oa hk leajo]6 Jk ia rku ] ^]f]n `a h] _]nnan] lkn h] _]j`e`]pqn] `ah L=J( ] Új]hao `a ajank oa) cqen ]mq * Aj ah L=J jk paja) iko _]j`e`]pko je lkn `a_hej]) _e j( je lkn ]_h]i]_e j* Okiko `ai _n]p]o* @e_a mqa jk mqeana `eo_qpen aj_qaop]o lank mqa jk aj pk`]o r] ]nne^] FkoaÚj] R vmqav Ikp]( ]qjmqa jk `eolqp] mqa aj pk) `]o r] aj pan_an hqc]n Anjaopk ?kn`ank* Lkn i o mqa qjk ha lnacqjpa( lkn `kj`a oa] mqa qjk ejpajpa ]n) i]n h] lnacqjp] l]n] lnkrk_]n qj] naolqaop] mqa ]h iajko ejoej a mqa aj ]hc j ao_aj]nek lq`ean] pki]n h] `a_eoe j `a najqj_e]n ] oq ]olen]_e j( h] naolqaop] `ah at oaj]`kn ao jk* Ha na_qan`k `a hko ahkceko mqa oa d]j hhar]`k I]n_ahk A^n]n` u I]jhek B]^ek >ahpnkjao lkn `af]n _]iejk ] kpnko iafkn lkoe_ekj]) `ko* J]`]* ÎJk oa pn]p] `a c]j]n ahkcekoÏ* @e_a ?naah mqa jk `a^a _kjbqj) `enoa oq ^]fk lanÚh l ^he_k _kj b]hp] `a pn]^]fk* Lkn aok( ejoeopa( jk oa `a^a d]_an iq_dk _]ok ] h]o aj_qaop]o Îd]_e] ]bqan]Ï* U aj qj] _ko] peaja n]v j( dku jk d]u aj_qaop]o _quk qjeran) ok oa] ah iehh j oapa_eajpko ieh iate_]jko mqa aop j naceopn]`ko aj ah l]`n j* Aok ao `ebanajpa ] Îoeil]pev]jpao l]jeop]oÏ7 lknmqa d]u iq_dko `a aoko mqa jk aop j ail]`nkj]`ko* ?naah `e_a mqa oqo afan_e_eko
_kj ail]`nkj]`ko hk lkjaj aj iqu ^qaj lkoe_e j( lkn aj_ei] `a R vmqav Ikp]* ÎQj pan_ek `ah l]npe`k aop _kjieckÏ( `e_a ?naah _kjraj_e`k* ?naah `e_a mqa j]`ea ha d] la`e`k mqa `a_heja u mqa okopeaja _kjrano]_ekjao na_qnnajpao _kj oqo `ko ]`rano]neko* Ao i o( `a ?kn`ank( ] mqeaj `e_a Îd]op] ]dkn]Ï d]^an _kjk_e`k i o( peaja qj] iqu ^qaj eilnaoe j* ÎJqj_] ia ]pnaran ] ] la`enha mqa `a_hej]n]Ï( ia `e_a _q]j`k ha lh]jpak mqa ah at oa_nap]nek `a D]_eaj`] aop pan_ank aj pk`]o h]o aj_qaop]o* ?naa mqa LNE u LN@ d]j _k) iape`k qj annkn ]h d]^an `a_e) `e`k _kj p]jp] ]jpe_el]_e j oq _]j`e`]pk( lknmqa Îaolank mqa pajc]j _h]nk Í`e_aÍ mqa d]j lan`e`k oq klknpqje`]` `a qpehe) v]n n]`ek u pahareoe j aj peailko `a lna_]il] ]Ï* ?nak mqa oe h] _kilapaj_e] lkn k^pajan h] _]j`e`]pqn] `ah L=J ] h] Lnaoe`aj_e] aopqrean] `eolkje^ha aj H]o Rac]o( j]`ea ]lkop]n lkn O]jpe]ck ?naah* ?kj ah _]h`ankjeoik aj _kjpn]( bqa ah lneiank aj har]jp]n h] i]jk d]_e] h] ]rajpqn] mqa hk d] hhar]`k ] _eajpko `a iqje_eleko u _kiep o hk_]hao l]jeop]o* Oej `ejank( oej aopnq_pqn]( oej knc]jev]_e j( ah kpnkn] lk`ankok oa_nap]nek `a Ck^anj]_e j l]na_a aop]n `aope) j]`k ] lkn oacqj`] rav mqa`]n _knpk aj oq ]olen]_e j* H] `a_eoe j `a oacqen aj h]
R MA
IO
AN FU
S TO
El panista cree que PRI y PRD han cometido un error al haber decidido con tanta anticipación su candidato, porque “espero que tengan claro —dice— que han perdido su oportunidad de utilizar radio y televisión en tiempos de precampaña”
_kilapaj_e] lk`n ] naoqhp]n `ai]oe]`k _]n] l]n] qj L=J qnce`k `a ajbnajp]n `a p ] p ] oqo ]`rano]neko* .m dudarazonable@milenio.com Twitter: @puigcarlos
Galardón a José Agustín CUARTOSCURO
En sesión solemne la Asamblea Legislativa del Distrito Federal entregó la Medalla al Mérito en Artes, en el área de lingüística y literatura, al narrador, ensayista y dramaturgo José Agustín. También fueron galardonados el violinista Gabriel Ruperto Pliego y la actriz Irma Lozano, los tres “por su trayectoria relevante, creación de obras valiosas y estudios nobles”.
34
milenio
miércoles 23 de Noviembre de 2011
/FHPDJPT Dólar Dólar 13.56 13.56
15
(pesos por dólar) 13.73 13.93
13.71
17
16
Noviembre
22
18
Divisas Compra 13.9349
Dólar Dólar fix Euro Libra
18.6059 21.5833
35,265.56
Venta 13.9399 13.9812 19.1032 22.1539
37,024.61
24 oct
35,969.61
07 nov BMV
22 nov
Mercado bursátil Índice IPC Dow Jones S&P Nasdaq Bovespa Latibex
Actual 35,969.61 11,493.72 1,188.04 2,521.28 55,878.44 2,842.30
Var. % -0.87 -0.46 -0.41 -0.07 -0.7 -1.2
Acciones BMV Precio Var. % OMA B 23.20 4.84 ELEKTRA * 1,300.0 2.79 GISSA A 16.95 2.11 SARE B 1.30 -7.25 TMM A 6.00 -6.98 SANMEX B 13.15 -5.05 102.59
16 nov
98.82
17
97.41
96.92
Se retira Mikhael Shamis, fondeador del proyecto de capitalización
jk aj_kjpn]n h]o _kj`e_ekjao ]`a) _q]`]o l]n] _kjpejq]n aj h]o ja) ck_e]_ekjao* ÎAopa ` ] $]uan% ] h]o -06,, dkn]o( ajpnac ]h fqav `a_eiklneiank `eo) pnep]h aj i]pane] _ereh( oaj`ko `k_q) iajpko aj hko mqa oa aop]^ha_a mqa jk oa aj_kjpn]nkj h]o _kj`e_ekjao namqane`]o lkn ah bkj`a]`kn l]n] oacqen ]lku]j`k ah lnkua_pk `a _]) lep]hev]_e j `ah On* Er j =hat `a Fao o >]nkj] N]i nav( u lkn p]jpk( oa `] lkn paniej]`] h] l]npe_el]_e j ajpna ]i^ko l]n] aopa lh]jÏ( `ap]hh * = lao]n `a ahhk( >]` j ]oacqn mqa ]hcqjko cnqlko `a ejranoekjeop]o
peajaj ejpan o aj mqa`]noa _kj h] ailnao]( lkn hk mqa oecqaj l]npe_e) l]j`k aj ah lnk_aok( `a ]_qan`k ] hko peailko `ah _kj_qnok ian_]jpeh* H] =ok_e]_e j Oej`e_]h `a Lehkpko =re]`knao `a I te_k $=OL=% ejbkni mqa aop] oepq]_e j bqa ejbkni]`] ] hko pnao oej`e_]pko `a pn]^]f]`knao `a Iate_]j]* Jk k^op]jpa( `efankj aop]n `eo) lqaopko ] pn]^]f]n u i]jpajan ah `e hkck _kj hko cnqlko `a ejranoek) jeop]o mqa ] j aop j ejpanao]`ko aj _]lep]hev]n ] h] ]ankh ja]* ÎD]u kpnko cnqlko ejpanao]`ko u ah lnk_aok oa i]jpeaja `ajpnk `a hko
peailko aop]^ha_e`ko lkn h] hauÏ* Iecqah ãjcah U `e_k( h `an `a hko pn]^]f]`knao `a peann]( okopqrk mqa aop] oepq]_e j jk `a^a oan reop] _kik b]p]heop]( lqao ] j mqa`]j `eranoko cnqlko mqa ^qo_]j mqa`]noa _kj h] ailnao]* =`ai o iaj_ekj mqa h] oal]n]) _e j `ah bkj`a]`kn `a >]nkj] peaja mqa ran _kj `ap]hhao l]npe_qh]nao aj hk mqa jk lq`eankj lkjanoa `a ]_qan`k( jk k^op]jpa( oe aopa hpe) ik hkcn] aj_kjpn]n kpn] bkni] `a _]lep]hev]n ] h] ]ankh ja]( lqa`a i]jpajanoa aj h] _kjpeaj`]* Okopqrk mqa qj] `a h]o n]vkjao lkn h]o _q]hao iq_dko `a hko ejran) oekjeop]o `a_e`aj napen]noa( peaja mqa ran _kj h]o ]hp]o _]jpe`]`ao a_kj ) ie_]o mqa le`a ah ck^eanjk ba`an]h u mqa ha d]n j lan`an hk mqa d]op] ah ikiajpk ha ]`aq`] Iate_]j]* D]op] h] oai]j] l]o]`] ah fqav Bahela ?kjoqahk Okpk( na_pkn `ah _kj) _qnok ian_]jpeh( ]oacqn]^] mqa d]) ^ ] na_e^e`k h] _]np] `a _n `epk mqa ]r]h]^] 0,, iehhkjao `a ` h]nao kbna_e`ko lkn Er j >]nkj]( u mqa oan ] aj qj lanek`k i teik `a `ko oai]j]o _q]j`k _kiajv]n ] ah Ûqfk `ah _]lep]h* =h ejbkni]n aopa da_dk( F]rean Hkv]jk( oa_nap]nek `a Pn]^]fk u Lna) reoe j Ok_e]h( lna_eo mqa `qn]jpa ah `ao]nnkhhk `ah lnk_aok le`e ] hko pn]^]f]`knao `a Iate_]j] pki]n _kj _]qpah] h]o jack_e]_ekjao* =laj]o h] oai]j] l]o]`]( ah pepqh]n `a h] `alaj`aj_e] okhe_ep lkj`a) n]n h] oepq]_e j ] hko pn]^]f]`knao ]jpa ah oqnceieajpk `a ao_aj]neko `aob]rkn]^hao* Aj ao] k_]oe j( ah pepqh]n `a h] Oa_nap]n ] `ah Pn]^]fk atlnao 6 ÎLe`k lnq`aj_e] u l]_eaj_e] aj ah _]ok l]n] mqa o hk d]op] mqa mqa`a _knnk^kn]`] h] pn]jobanaj_e] aha_pn je_] `a bkj`ko u mqa aop `alkoep]`] aj qj] ejopepq_e j Ú) j]j_ean] iate_]j] _kj hko na_qnoko apemqap]`ko( lk`]iko `a_en mqa oa _qilhe ah k^faperkÏ* F]rean Hkv]jk ]hanp lkn h] oepq]_e j mqa reraj hko pn]^]f]) `knao( u] mqa hhar]j -1 iaoao oej klan]n u jk ateopaj _kj`e_ekjao `a _anpe`qi^na l]n] oq nacnaok( ]`ai o `a mqa jk d]j _k^n]`k oq hemqe`]_e j u hko ]_perko Îoa aop j ]ckp]j`kÏ( ]`renpe * Aj aoa oajpe`k( _kjoe`an mqa an] ja_ao]nek mqa hko pn]) ^]f]`knao _kiajv]n j ] lkj) `an]n qj arajpq]h ao_aj]nek `a hemqe`]_e j* Aj oq Pseppan oa naÚne ] hko pn]^]f]`knao6 ÎMqa _kjopa mqa uk oa hko `efa( pn]^]f]`knao `a Iate_]j]* D]op] jk ran jk _naan* U] pnkj Od]ieo _kj >]nkj] u hko ]_perko `a Iate_]j] `a =re]_e j oa `aor]ja_ajÏ* .m
pasará lo mismo que a la canción de Madonna, es decir, será acariciada por primera vez bajo la figura de Operador Móvil Virtual, pero enfrentando una complicada situación en el mercado mexicano, pues a decir de los especialistas de
Signals Telecom Consulting, esta operadora tendrá que encarar un mercado atípico con altos niveles de penetración, y centrado en el consumo de servicios de datos entre otros, a diferencia de otros mercados como el británico, donde al momento
de ingresar tenía sólo 50 por ciento de penetración y un alto consumo de voz, por lo que le auguran una complicada incursión, así como la posibilidad de tener que hacer alianzas con otros operadores, diferentes a su proveedor principal, lo que
Nuevo fracaso en el rescate de Mexicana El concurso mercantil continúa, pues hay otros grupos de inversionistas interesados en capitalizar la aerolínea, asegura el conciliador Gerardo Badín
jaVieR GaRCía
98.01
18 21 Crudo WTI (dólares)
22
Mercado de dinero 4.32% 4.38% 4.44% 4.7941 4.6295 ps 0.25% 3.25%
Commodities Precio Var Maíz 605.75 0.12 % Trigo 603.0 -0.99 % Azúcar 23.44 -2.70 % Mezcla mex. 105.45 1.45 dls WTI 98.01 1.09 dls Brent 108.66 1.78 dls Centenario 26,500 0 ps Oro 1,700.5 18.1 dls Plata 31.77 1.02 dls
Macroeconomía PIB (III-Trim 2011) 4.5% Inflación (Oct) 3.20% Desempleo (Sep) 5.68% Reservas 140,375.2 mdd
;
;
Más indicadores en tiempo real en:
milenio.com
La situación fue informada a los tres sindicatos de los trabajadores México3EXp\c` >feq}c\q p D`eX JXek`X^f
&
h _kj_ehe]`kn `a Iate_]j] `a =re]_e j( Can]n`k >]` j( ejbkni mqa Er j >]nkj] u Iegd]ah Od]ieo( `a_e`eankj `]n lkn paniej]`] oq l]npe_el]_e j aj ah lnkua_pk mqa laniepen ] k^pajan hko na_qnoko ja_ao]neko l]n] nao_]p]n ] Iate_]j] `a =re]_e j* =h `ap]hha oa ej`e_ mqa Iegd]ah Od]ieo bkj`a]`kn `ah lnkua_pk `a Er j >]nkj]( `a_e`e nkilan nah]_ekjao _kj ah ailnao]nek lkn
*O
7FSTJPOFT ¡Like a Virgin!
;
Cetes 28 días Cetes 91 días Cetes 182 días TIIE 28 días UDI Libor Prime Rate
Todo parece indicar que a la firma de telefonía celular británica Virgin, le
milenio
miércoles 23 de Noviembre de 2011
OFHPDJPT 35
Editor: )VHP (PO[fMF[ negocios.df@milenio.com
Las llamadas de teléfonos fijos a celulares costarán 0.849 pesos
Reclamaría indemnización: abogado
Telmex reducirá 47% Pueden retirarle espectro a Nextel sus tarifas para 2012
OCTaViO hOyOS
México3JljXeX D\e[`\kX
CLaudia GuadaRRaMa
La empresa atribuye
la baja a las eficiencias operativas y al menor precio de interconexión México3JljXeX D\e[`\kX
5
ah bkjko `a I te_k $Pah) iat% ejbkni mqa ] l]npen `ah ln teik lneiank( `a ajank `ah ln teik ] k ah lna_ek lkn iejqpk `a h]o hh]i]`]o `a pah bkjko befko ] _ahqh]nao( aj h] ik`]he`]` ÎAh mqa hh]i] l]c]Ï( paj`n qj _kopk `a ,*405, laoko _kj ER= ej_hqe`k* Aj qj _kiqje_]`k h] ai) lnao] ejbkni mqa aopa lna_ek eilhe_] qj] na`q__e j `a 03*0 lkn _eajpk naola_pk ]h lna_ek mqa paj ] aop]^ha_e`k aopa ] k $-*/1 laoko%* ?]^a `aop]_]n mqa op] ao h] lneian] k_]oe j mqa oa na]hev] qj] `eoiejq_e j `a _]oe 1, lkn _eajpk aj aopa pelk `a p]neb]o* H] _kil] ] pahab je_] lnk) lea`]` `a ?]nhko Ohei ]oacqn mqa aopa ^ajabe_ek oa hkcn cn]) _e]o ] h]o abe_eaj_e]o klan]per]o `a h] ailnao] u ] h] na`q__e j `a h]o p]neb]o `a ejpan_kjate j jack_e]`]o na_eajpaiajpa _kj kpnko klan]`knao aj ah ian_]`k `ki ope_k*
Por primera ocasión se realizará un descuento de casi 50% Lkn oal]n]`k( h] klan]`kn] =i ne_] I reh jbkni mqa k^) pqrk 5.*55 lkn _eajpk `ah _]lep]h ok_e]h aj _en_qh]_e j `a Pahiat hqack `a d]^an _kj_hqe`k h] kbanp] l ^he_] mqa raj_e ah l]o]`k -- `a jkreai^na u _quko naoqhp]`ko bqankj ajre]`ko aopa i]npao ] h] >kho] Iate_]j] `a R]hknao* Hko p pqhko ]`mqene`ko pqrea) nkj qj r]hkn `a 2. ieh iehhkjao( _]jpe`]` mqa bqa hemqe`]`] ] hko ]__ekjeop]o `a Pahiat mqa l]npe) _el]nkj aj h] kbanp] l ^he_]* Ah lnk_aok `a _kiln] `a Pah) iat lkn l]npa `a =i ne_] I reh eje_e `ao`a ajank `a .,-,( _q]j) `k oa ]jqj_e mqa oa d]n ] qj]
kbanp] l ^he_] `a ejpan_]i^ek `a ]__ekjao ] ?]nok Chk^]h Paha_ki( _kj hk mqa( `a bkni] ej`ena_p]( k^paj`n ]j 15*0 lkn _eajpk `a Pahiat( pn]jo]__e j mqa bqa _kilhap]`] _kj tepk* Ah l]o]`k -, `a jkreai^na oa ha ]qpknev ] h] beni] `a pahabkj ] i reh ah eje_ek `a h] kbanp] l ^he_] l]n] ]`mqenen ah naop]jpa 0,*,0 lkn _eajpk `a Pahiat( pn]jo]__e j mqa d]^ ] oe`k ]qpknev]`] lkn oq _kjoafk `a ]`iejeopn]_e j aj ]ckopk `ah lnaoajpa ] k* ?kj aop] klan]_e j Pahiat bqa `aoheop]`] `a h] >kho] Iate_]j] `a R]hknao ] l]npen `ah pan_an pne) iaopna `ah lnaoajpa ] k* . m
Recibe la Cofetel un total de 820 solicitudes
-
] ?kieoe j Ba`an]h `a Pa) ha_kiqje_]_ekjao $?kbapah% ejbkni mqa d]op] ah hpeik ` ] aop]^ha_e`k l]n] naceopn]noa aj h] _kjoqhp] l ^he_] mqa oanren `a nabanaj_e] l]n] h] he_ep]_e j `a _]j]hao `a pahareoe j ]^eanp] bqankj na_e^e`]o qj pkp]h `a 4., okhe_epq`ao* @a ]_qan`k _kj ah lnaoe`ajpa
podría incrementarle en forma importante los costos de operación. Sólo el tiempo nos mostrará si esta opción de negocio celular es apta para nuestro mercado o si será tratada Like a Virgin.
•••
`ah nc]jk nacqh]`kn( Ikju `a Os]]j( `ah pkp]h `a h]o okhe_epq`ao na_e^e`]o o hk bqankj na_d]v]`]o .4* Ah pepqh]n `a h] ?kbapah _]heÚ_ ah lnk_aok _kik ah i o Î_kj_q) nne`k aj h] deopkne]Ï* @ah -0 ]h .. `a jkreai^na( ah knc]jeoik nacqh]`kn ]^ne qj] b]oa `a naceopnk l]n] hko ejpanao]) `ko aj l]npe_el]n aj h] _kjoqhp] l ^he_] mqa oa na]hev]n `ah ./
Mexicanos exigentes Pues resulta que cierto precandidato a la Presidencia del país hacia 2012 no estaba tan equivocado al afirmar que los mexicanos somos muy exigentes, y es que de
Gustavo Cantú, vicepresidente de Nextel _kj_aoe j ] Jatpah u mqa bkni] l]npa `a hko -1 hepeceko ] j recajpao _kj naola_pk ]h _]ok `a h] He_ep]_e j .- `a aola_pnk n]`ekah _pne_k* ?]h`an j atlhe_ mqa ah _]ok lqa`a ej_hqok hhac]n ] h] Oqlna) i] ?knpa `a Fqope_e] `a h] J]_e j( u] oa] lkn ej_kjopepq_ekj]he`]` k lknmqa qjk `a hko iejeopnko hk _kjoe`ana qj ]oqjpk `a eilknp]j) _e] u pn]o_aj`aj_e] mqa ]ianepa h] ]pn]__e j `a h] _knpa* ÎAj h] ?knpa aopa pelk `a _]oko hhar] jkni]hiajpa oaeo iaoao( aj hk mqa oa na_e^a u oa ]heop] l]n] h] oaoe j( lank oa `a^a na_kn`]n mqa d]op] mqa jk oa ` qj] oajpaj_e] `aÚjeper] ] pk`ko u _]`] qjk `a hko hepeceko mqa ] j aop j recajpao jk oa o]^n h] na]he`]`Ï( ]Úni ah aola_e]heop]* .m
`a jkreai^na ]h 3 `a `e_eai^na ln teik* =qj _q]j`k hko naoqhp]`ko `a aopa afan_e_ek jk peajaj _]n _pan rej_qh]pknek l]n] h] _kieoe j( h] ejbkni]_e j na_]^]`] oan pki]`] aj _qajp] lkn h] ]qpkne`]` l]n] `aÚjen hko _nepaneko l]n] qj] he) _ep]_e j `a _]j]hao `a pahareoe j ]^eanp]* H] ap]l] `a naceopnk aopqrk ]^eanp] d]op] h]o ,,6,, dkn]o `a
]uan( ] pn]r o `a h] l cej] sss* _bp*ck^*it( aj h] _q]h oa lqa`a aj_kjpn]n qj `k_qiajpk `a naba) naj_e] _kj `]pko `ah ian_]`k* Ajpna h] ejbkni]_e j mqa hko ejpanao]`ko lqa`aj k^pajan aop h] oepq]_e j cajan]h aj i]pane] `a _kj_aoekjao aj I te_k( _]l]_e`]` aola_pn]h e`ajpeÚ_]`]( ian_]`k lq^he_ep]nek( _kopko u ]ola_pko `a atlaneaj_e] ejpanj]_ekj]h* Aj hko lneianko `ko ` ]o `a h]jv]`] h] _kjrk_]pkne]( h] ?kbapah na_e^e 0.2 naceopnko l]n] l]npe) _el]n aj h] _kjoqhp] u oa d]^ ]j r]he`]`k -./( _knnaolkj`eajpao ] lanokj]o `a `erano]o ajpe`]`ao `ah l] o( hk mqa bqa _kjoe`an]`k _kik nabhafk `ah ejpan o j]_ekj]h lkn
l]npe_el]n aj aopa afan_e_ek* Aj ` ]o l]o]`ko @a Os]]j na) o]hp mqa h] _kjoqhp] `a jejcqj] i]jan] nalnaoajp] h] Î ]^`e_]_e j `a h]o b]_qhp]`aoÏ nacqh]`kn]o mqa peaja h] ?kieoe j* Aopa afan_e_ek( ] `a_en `ah pepqh]n `ah nc]jk nacqh]`kn `ah oa_pkn `a h]o paha_kiqje_]_ekjao( ]`a) i o `a c]n]jpev]n pn]jol]naj_e] ao qj ejpajpk lkn ao_q_d]n ] h] lk^h]_e j* @a Os]jj `aop]_ mqa aj _]ok `a mqa ah lhajk `a h] ?k) bapah pkia h] `a_eoe j `a he_ep]n aopa pelk `a bna_qaj_e]o( oan h] lneian] rav aj h] deopkne] aj mqa oa he_epa pahareoe j _kik p]h aj I te_k* .m
acuerdo con una encuesta, ahora que se acercan las fechas navideñas, los regalos más deseados por la mayoría ya no son los abrazos ni los buenos deseos de tiempos más prósperos, sino ahora el dinero, los artículos tecnológicos, ropa,
autos y hasta casas son los objetos más ambicionados, mientras que en la deshonrosa posición de los menos solicitados están los deliciosos chocolates, comida, libros y dvd’s. La encuesta la realizó Vivastreet, sólo que habría que preguntarles si su
estudio se realizó después del denomiando Buen Fin, en el que seguramente muchos de los mexicanos tuvieron que dejar empeñados sus aguinaldos y muy posiblemente sólo les alcance para esos regalitos que ya nadie quiere. ¿O no?
Cierran registro para consulta México3JljXeX D\e[`\kX p Efk`d\o
-
] lkoe^ehe`]` `a mqa oa ha napena ah aola_pnk ] Jatpah oa aj_qajpn] h]pajpa( lqao _kj o hk qj ahaiajpk ^eaj bqj`]) iajp]`k lkn l]npa `a hko ]^kc]`ko `a Eqo]_ahh oa ha lk`n ] mqep]n ah p pqhk `a _kj_aoe j( ]Úni I]) ne]jk ?]h`an j( ok_ek `ah ^qbapa O]jp] I]nej] " Opap]* ?]h`an j ej`e_ mqa aopk eilhe) _]n ] mqa Jatpah lq`ean] `ai]j`]n ]h ck^eanjk u _kj ahhk okhe_ep]n mqa oa `arqahr] oq ejranoe j( lqao Ú) j]hiajpa h] ailnao] oan ] ]faj] ] aop] oepq]_e j* ÎLk`n ]j na_h]i]n `] ko u lanfq_eko ]h ck^eanjk ba`an]h( _kj hk mqa h]o ]qpkne`]`ao paj`n ]j mqa nao]n_en aoa `] k u nacnao]n jpacnk hk mqa l]c ( i o h]o ]_) pq]hev]_ekjao _knnaolkj`eajpaoÏ( _kiajp * Lna_eo mqa aj _]ok `a mqa oa ha _kj_a`] ah ]il]nk ] Cnqlk O]he) j]o u oa `a_h]na ej_kjopepq_ekj]h ah kpknc]ieajpk `a hko p pqhko `a _kj_aoe j( aop] `a_eoe j paj`n ] aba_pko napnk]_perko ]h ikiajpk aj ah mqa oa _kiape h] rekh]_e j( ao `a_en( pk`k mqa`]n ] oej aba_pk* @e_d]o `a_h]n]_ekjao bqankj na]hev]`]o _kj naola_pk ]h na_eajpa b]hhk aiepe`k lkn ah oacqj`k fqav `a `eopnepk q^e_]`k aj h] ?eq`]` `a I te_k aj ah mqa oa ha kpknc] ] Eqo]_ahh qj ]il]nk( mqa ] `a) _en `a aop] ailnao] k^hec] ] h]o ]qpkne`]`ao ] napen]n ah p pqhk `a
36 negocios
milenio
miércoles 23 de Noviembre de 2011
Cómo enfrentar a China
Estira y afloja
tecno empresa
J. Jesús Rangel M.
Hugo González
P
oco ha dicho la Secretaría de Economía sobre la estrategia que se implementará para que 14 sectores industriales, entre ellos el textil, del vestido, calzado y juguetes, puedan enfrentar la competencia de productos chinos al eliminarse 204 fracciones arancelarias a partir del 12 de diciembre. Sin embargo, sí hay quienes se preparan para enfrentar el reto, como el gobierno de León, Guanajuato, y los industriales de productos cosméticos. El lunes pasado, Gerardo Gutiérrez Candiani, presidente de la Coparmex, dijo que el gobierno federal “contempla un posible aumento del arancel general de importación”, dentro de los límites de la OMC, y aplicar otras “medidas precautorias y de regulación o restricción, como las salvaguardias. Se
nos ha asegurado que habrá protección a sectores sensibles ante evidencias de prácticas comerciales desleales, y que se actuará con decisión y firmeza”. Pues bien, Eduardo Ramírez, secretario de Economía del Municipio de León, tiene ya sus estrategias para diversificar nuevas opciones de desarrollo económico ante los efectos que se generarán a partir de la entrada de zapato chino a México. Entre las nuevas vocaciones para León, con ventajas comparativas, están el turismo de reuniones (congresos, foros y ferias especializadas); turismo médico especializado (busca ser líder nacional); polo educativo y de investigación con tecnoparques y centros de innovación en las principales universidades, y proveeduría automotriz para aprovechar la llegada de Mazda y Toyota. Por su parte, Carlos R. Berzunza, director
ALFREDO SAN JUAN
Percepción de precios
43
(%) Respuesta única
37
45
42
15
3
3
ENE
JUL
39
16
36
36
19
18
36
46
5
12 4
2
1
37
16
12 2
1
2
JUN
AGO
OCT
1 SEP
FEB
Julio Serrano
o deja de tener un toque de ironía. Varios de los países que en el pasado aleccionaron a México sobre cómo enfrentar una crisis, ahora están sumergidos en una muy profunda. Es nuestra economía la que hoy se ve mucho más sólida. Si la situación no fuera tan dramática podríamos incluso sentir un cierto regocijo en este cambio de papeles. Es imposible olvidar las numerosas crisis que vivimos por exceso de deuda y de gasto público. La invariable receta del mundo industrializado —después, por supuesto, de sermonearnos sobre lo irresponsables que fuimos por endeudarnos tanto— siempre fue de ajustar nuestras finanzas de acuerdo con nuestras posibilidades. Qué lástima que muchos de los países que nos dieron estos consejos no fueron capaces de seguirlos. Gran parte del mundo industrializado hoy atraviesa por una de sus peores crisis económicas
ABR
2011
No se muestra el porcentaje de Ns/Nc
apuntes financieros
N
44
38
38
37
15
42
39
2009 Base: mil entrevistas
En síntesis La encuesta de Ipsos muestra que
En los próximos seis meses, usted considera que los precios en general ¿aumentarán, se mantendrán igual o bajarán?
Aumentarán mucho Aumentarán poco Se mantendrán igual Bajarán poco Bajarán mucho
general de la Cámara Nacional de la Industria de Productos Cosméticos (Canipec), informó que se integra un programa sectorial de visión de largo plazo, que llegará al 2020, para crecer a doble dígito cada año y colocar a México entre los cinco exportadores mundiales de cosméticos. Actualmente se estima que el valor del mercado de esta industria en México supera los 9 mil millones de dólares, convirtiéndose en la segunda en importancia en América Latina después de Brasil; se da empleo directo a casi 42 mil personas e indirectos a más de 150 mil en el mercado formal, mientras las exportaciones alcanzan mil 870 millones de dólares, contra mil 50 millones en importaciones. Berzunza es categórico: “hay mercado por desarrollar, y lo aprovecharemos”. jesus.rangel@milenio.com
FUENTE: Ipsos
46 por ciento de las personas considera que en el próximo semestre los precios en general aumentán poco. Metodología: Encuesta nacional realizada por Ipsos del 28 de octubre al 3 de noviembre de 2011. Se aplicaron mil entrevistas cara a cara en sus viviendas. Se seleccionaron 100 secciones electorales de todo el país (20 por circunscripción electoral). El muestreo es estratificado y polietápico. Los hogares y los individuos se seleccionaron de manera aleatoria. El margen de error es de +/-3.1 puntos, con un nivel de confianza de 95 por ciento.
México: un oasis macroeconómico
Baja el celular. ¿No que no?
H
acealgunosdíasunode mis colegas no especializadoentemasde negocios y menos de telecomunicaciones mepreguntabasieraonoimportante el hecho de que Telcel haya llegado a un acuerdo de interconexión con Telmex, Marcatel y Nextel, pues él consideraba que se trataba de un simple acuerdo entre empresas. Con la delicadeza que tiene una madre con su hijo raspado de las rodillas por una caída en bicicleta prácticamente le dije a mi colega: no sea güey. Definitivamente se trata de un asunto entre empresas; sin embargo, esto tiene su efecto positivo hacia el consumidor final pues gracias a este acuerdo de interconexión, además de otros tantos que ya se han dado y otros que están por venir; Teléfonos de México nos dio dos buenas muy buenas noticias; la primera, que reduce 47 por ciento las tarifas a los usuarios para las llamadas bajo la modalidad “el que llama paga” a partir de enero de 2012, para quedar en 84 centavos por minuto; la segunda, que si sirven los actos de Cofetel pero cuando se dedica a lo suyo y se aleja de toda la grilla política. Y no lo digo porque mi estimado Mony de Swaan (¡Hola Mony!) sea parte importante del cuarto de guerra que ha montado el ex titular de la SCT, Juan Molinar Horcasitas, hoy secretario de Acción de Gobierno del PAN; sino simplemente lo digo porque con todo y su modelo de costos cuestionado y cuestionable, la Cofetel pudo dar un beneficio a los consumidores y no gracias a la pantomima y todo el rollo legislativo elaborado por la fauna de grillos partidistas en las cámaras. Por eso, ahora que bajará la tarifa de llamadas fijo-móvil le pregunto a todos, ¿No que no se podía? Y ya que andamos todos amorosos ¿No podríamos avanzar en la consolidación de las Áreas de Servicio Local?
Contrato barco en generaciones, siendo una de las causas principales un exceso de deuda y de gasto público. Mientras tanto, México ha sido un ejemplo de prudencia macroeconómica. Nuestra deuda pública con relación al PIB es hoy menos de la mitad de la de Estados Unidos, Inglaterra, Francia e Italia. Nuestro déficit público es la envidia de la mayor parte del mundo industrializado. Además, la composición de nuestra deuda pública es bastante atractiva, con casi 70 por ciento denominada en pesos. Nuestras reservas internacionales nos alcanzan para cubrir la parte de la deuda pública denominada en dólares. Que gran parte del mundo industrializado contara con un sistema bancario con el nivel de capitalización como el de nuestro país. Ya quisiera, de igual manera, tener las perspectivas de crecimiento económico que tiene México, con una población compuesta en su mayoría por jóvenes.
Nuestra inflación está bajo control y nuestras tasas de interés son bajas. De hecho, las tasas de interés que tiene que pagar el gobierno mexicano en su deuda —un claro termómetro de la percepción del riesgo macroeconómico de un país— son más bajas que las de países industrializados como España e Italia. ¿Quién habría pensado hace unos años que los mercados financieros internacionales nos iban a percibir como un mejor crédito que estos países? Obviamente tenemos problemas macroeconómicos y muchos. La recaudación fiscal es demasiado baja, lo que hace al gobierno demasiado dependiente en los ingresos de Pemex. Nuestro mercado laboral es demasiado rígido, lo que nos quita competitividad. Pero viendo los enormes problemas que enfrenta el mundo industrializado, hoy por hoy no queda más que ver a México como un oasis de estabilidad macroeconómica. julioc28@hotmail.com
Hace unos días te dije que la muy reconocidaMargaritaPérezMiranda, actual subdirectora de Pemex Gas y petroquímica Básica y aspirante a la direccióndelárea,anuncióahorrosde casi 100 millones de dólares con sus subastas en reversa para la compra de gas LP, pero que el precio no era el más barato porque se impidió la participacióndeempresasnacionales y se le dio el contrato a una empresa que no tiene infraestructura en el país. Ahora te agrego que en las condiciones del contrato firmado por la empresa subsidiaria de Pemex, le pidió a Petredec una garantía de 5 millones de dólares, con vigencia de dos semanas cuando estos contratos deben tener una garantía mayor. ¿Así o más barco? pm hugo.gonzalez@milenio.com
Milenio
.1
miércoles 23 de Noviembre de 2011
P
37
lucha contra el hampa HÉCTOR TÉLLEZ
GUSTAVO DURÁN/NOTIMEX
Militares muestran a los medios de comunicación los fajos de dólares encontrados en Baja California. A la derecha, el vocero del instituto armado
Personal castrense halla en Tijuana un vehículo con el dinero en efectivo, droga y joyas
Ejército arrebata a El Chapo 15 mdd en operativo limpio El vocero de Sedena, Ricardo Trevilla Trejo, precisó que se trata del segundo golpe más importante a las finanzas del cártel de Sinaloa, luego del ocurrido en 2008, cuando se confiscaron 26 millones México3IlY e Dfjjf p IXpdle[f G i\q 8i\ccXef
&
haiajpko `ah Af n_epk iate_]jk `a_kieo]) nkj aj Pefq]j]( >]f] ?]hebknje]( -1 iehhk) jao /1, ieh ` h]nao $amqer]hajpao ] .-1 iehhkjao `a laoko% mqa lanpaja_aj ]h _ npah `a Oej]hk] mqa aj_]^av] Fk]mq j Ah ?d]lk Cqvi j* Aopa ao ah oacqj`k `a_kieok i o eilknp]jpa mqa na]hev]j okh`]`ko aj h] lnaoajpa ]`iejeopn]_e j( u] mqa ah -0 `a oalpeai^na `a .,,4 hk_]hev]nkj aj ?qhe]_ j( Oej]hk]( .2 iehhkjao .,. ieh -32 ` h]nao aj lnklea`]`ao `a Eoi]ah Ah I]uk V]i^]`]( ok_ek `a Ah ?d]lk Cqvi j* Aj _kjbanaj_e] `a lnajo]( ah rk_ank `a h] Oa_nap]n ] `a h] @abajo] J]_ekj]h $Oa`aj]%( cajan]h Ne_]n`k Pnarehh] Pnafk( ejbkni mqa aj ah _kjpatpk `a h] Klan]_e j Nacekj]h Vknnk( lanokj]h `a h] oacqj`] Na) ce j Iehep]n aj_kjpn ah jqian]nek aj qj ]qpki reh aop]_ekj]`k aj h]o ejia`e]_ekjao `a h] _khkje] ?qi^nao `a Fq nav( `ahac]_e j ?ajpnk( aj Pefq]j]* ÎAh -4 `a jkreai^na `a .,--( ]h na]hev]n na_kjk_eieajpko pannaopnao oknlnaoerko aj h] _khkje] ?qi^nao `a Fq nav( `ahac]_e j ?ajpnk( aj Pefq]j]( $hko iehep]nao% ej_]qp]nkj
$SFDF QFSDFQDJuO EF JOTFHVSJEBE Este miércoles la organización México Unido contra la Delincuencia `ebqj`en hko naoqhp]`ko `a h] jkraj] Aj_qaop] J]_ekj]h ok^na Lan_al_e j `a Ejoacqne`]` ?eq`]`]j]( aj h] mqa oa lnar qj `a_naiajpk aj ah j iank `a _eq`]`]jko mqa `e) fankj oajpenoa oacqnko aj ah l] o ] lao]n `a i]ukn receh]j_e] lkhe_e]h* Ah aopq`ek na]hev]`k `ao`a .,,3 aj _kjfqjpk _kj ?kjoqhp] Iepkbogu _kjoeopa aj aj_qaop]o pneiao) pn]hao ok^na _ ik `eiajoekj]j hko _eq`]`]jko ah pai] `a h] oacqne`]` l ^he_] aj I te_k* =`ai o( h] aj_qaop] ^qo_] pajan ah lqhok _eq`]`]jk aj pa) i]o `a _ki^]pa ]h _neiaj knc]jev]`k u _qhpqn] `a h] hac]he`]`* Aj h] aj_qaop]( I te_k Qje`k _kjpn] h] @ahej) _qaj_e]( iqaopn] `]pko `a `alaj`aj_e]o l ^he_]o ok^na ah ]r]j_a `a h] ejoacqne`]` aj ah l] o* qj rad _qhk _kj -1 iehhkjao /1, ieh ` h]nao aop]`qje`ajoao( amqe) r]hajpa ] .-1 iehhkjao /4 ieh -1, laoko( ]`ai o `a pnao l]mqapao `a _k_] j] _kj qj laok `a pnao gehkcn]iko( `ko ]ni]o h]nc]o( `ko _knp]o u fkuan ] `erano]* ÎOa peaja ejbkni]_e j `a mqa `e_dk jqian]nek an] pn]oh]`]`k ] qj `kie_ehek ailha]`k lkn ejpa) cn]jpao `a h] knc]jev]_e j _neiej]h `a Cqvi j Hkan] _kik _ajpnk `a klan]_ekjao Ú j]j_ean]oÏ( ej`e_ ah i]j`k _]opnajoa*
Î@a .,,2 ] .,-, hko `ahepko aj ah l] o d]j ]qiajp]`k -2*/ lkn _eajpk( l]o]j`k `a -*1 ] -*4 iehhkjao* Aj lnkia`ek( `qn]jpa aoa lanek`k hko `ahepko `ah bqank _ki j nalnaoajp]nkj ajpna 5. u 5/ lkn _eajpk `ah pkp]h `a hko `ahepko _kiape`ko* Aj aopko _q]pnk ] ko hko `ahepko `ah bqank _ki j ]q) iajp]nkj -2 lkn _eajpk u hko `ah bqank ba`an]h( .,*2 lkn _eajpkÏ( oa ]h]j aj h] ejpnk`q__e j `ah `k_qiajpk mqa oa lnaoajp] dku* L]n] ah aopq`ek oa ]lhe_]nkj ieh aj_qaop]o ] _eq`]`]jko `qn]jpa k_pq^na `a .,--* P]i^e j oa `aop]_] mqa hko `ahepko `a ]hpk eil]_pk $nk^k( haoekjao `khko]o( dkie_e`ek `khkok( oa_qaopnk u atpknoe j% oqi]nkj i o `a h] iep]` `a pk`]o h]o `ajqj_e]o lnaoajp]`]o aj hko hpeiko _q]pnk ] ko* México33BZNVOEP 1lSF[ "SFMMBOP
Pnarehh] Pnafk _kiajp mqa ah `a) _kieok `aner `ah pn]^]fk `a ]j heoeo u oacqeieajpk `a h]o knc]jev]_ekjao `a j]n_kpn Ú _k mqa peajaj lnaoaj_e] aj ao] fqneo`e__e j( Îhk _q]h laniepe _kj`q_en qj] klan]_e j oknlnaoer] ia`e]jpa h] _kj_ajpn]_e j oeiqh) p ja] `a qje`]`ao `a i]jek^n] aj ah na] `ah k^faperkÏ* Ah `ejank mqa` ] `eolkoe_e j `a h] Qje`]` `a Ejraopec]_e j Ao) la_e]hev]`] aj Klan]_ekjao _kj Na_qnoko `a Lnk_a`aj_e] Eh _ep]( `a h] Oq^lnk_qn]`qn ] `a Ejraopec])
_e j Aola_e]hev]`] aj @ahej_qaj_e] Knc]jev]`]* Ah `a_kieok oa hhar ] _]^k oej na]hev]n `eol]nko( ejbkni]nkj h]o ]qpkne`]`ao* Hko b]fko( pk`ko _kj ^ehhapao `a -,, ` h]nao( bqankj pn] `ko ] h] ?eq`]` `a I te_k u bqankj lqaopko ] `eolkoe_e j `a h]o ]qpkne`]`ao ba`an]hao*
Resultados H] Klan]_e j Nacekj]h Vknnk `ek eje_e aj fqhek `ah lnaoajpa ] k( u ] h] ba_d] d] ]nnkf]`k hko oecqeaj)
pao naoqhp]`ko6 ah `a_kieok `a -3 iehhkjao -2- ieh ..5 ` h]nao( . iehhkjao 1/0 ieh 304 laoko( i o `a -3. pkjah]`]o `a i]necq]j]( 5,/ gehkcn]iko `a _k_] j]( .21 gehkcn]iko `a iap]jbap]iej]( pnao h]^kn]pkneko l]n] h] ah]^k) n]_e j `a `nkc]o oejp pe_]o( .0 ]ankj]rao( 111 rad _qhko u ../ ]ni]o `a bqack* =oeieoik( oa d]j ann]`e_]`k / ieh 000 lh]jp ko `a i]necq]j]( 111 da_p na]o `a `e_dk ajanr]jpa u `aopnqe`k -21 oa_]`anko* Lkn hk mqa oa d]_a ] h] ]ba_p]) _e j `a h]o aopnq_pqn]o klan]per]o( Ne_]n`k Pnarehh] oa ]h mqa d]j `apaje`k ] 3/3 lanokj]o nah]_ek) j]`]o _kj ah pn Ú _k `a ajanr]jpao u `ahej_qaj_e] knc]jev]`]* Oa `apa_p]nkj pnao p jahao aj h]o ejia`e]_ekjao `a h] bnkjpan]( ieoiko mqa an]j ailha]`ko l]n] ah pn]oeack `a ]ni]o u `nkc]( u oa q^e) _]nkj -00 leop]o `a ]pannev]fa* Ecq]hiajpa( oa lq`k _]lpqn]n ah 1 `a jkreai^na ] Fq]j Bn]j_eo_k Oehh]o Nk_d]( Ah Oehh]o k Ah Nqa`]( e`ajpeÚ _]`k _kik lnej_el]h hq) c]npajeajpa `a Banj]j`k O j_dav =nahh]jk( Ah Ejcajeank( h `an `ah _ npah `a Pefq]j]* Bej]hiajpa( `aop]_] h] hk_]he) v]_e j u `aopnq__e j aj Ajoaj]`] `a qj lh]jp k `a -., da_p na]o `a i]necq]j]( ah -. `a fqhek `a .,--( oqlan]j`k aj 50 lkn _eajpk ]h `ao) pnqe`k aj ?nqv `a Ahkp]( Oej]hk]( ah -, `a i]nvk `a .,,3( _kj 2. da_p na]o* =oeieoik( an] _q]pnk ra_ao i o cn]j`a ]h aj_kjpn]`k aj Aop]_e j > b]hk( ?dedq]dq]( ah 4 `a jkreai^na `a -540* .m
38 MP
Milenio
miércoles 23 de Noviembre de 2011
mp@mileniodiario.com.mx
José Edgardo Lemus operaba en Toluca y fue integrante de la AFI
Cae líder de La Familia que disolvía en ácido a rivales ESPECIAL
Es compadre de
Sentencian a cura 9El sacerdote José Carlos Contreras Rodríguez fue sentenciado a 33 años de prisión, acusado de haber asesinado en octubre de 2007 en San Luis Potosí a Itzachel Shantal González López, de 16 años, alumna del primer año de bachillerato del Instituto Salesiano Carlos Gómez. 9La comunidad salesiana de México que apoya al sacerdote se pronunció contra la sentencia y anunció que iniciará una campaña de defensa a escala internacional. Argumenta que el primer abogado del padre, Cándido Ochoa Rojas, lo abandonó y posteriormente fue nombrado procurador de Justicia de San Luis Potosí y ahora es el secretario de Gobierno.
La mano con ojos; se le liga a 50 homicidios en Estado de México Caen 18 acusados
de secuestro en las alcaldías de Tejupilco, Texcaltitlán y Sultepec Edomex3:_i`jk`Xe ?\ie}e[\q
-
] Lnk_qn]`qn ] Cajan]h `a Fqope_e] `ah Aop]`k `a I te_k $LCFAI% `apqrk ] qjk `a hko h `anao `a H] b]iehe] ie_dk]_]j] aj Pkhq_]( mqeaj bqa ahaiajpk `a h] =caj_e] Ba`an]h `a Ejraopec]_e j $=BE% u oa ha ]_na`ep]j ]h iajko 1, dkie_e`eko* =oeieoik( bqankj lnaoajp]`ko -4 lnaoqjpko oa_qaopn]`knao mqa klan]^]j aj ah oqn `a h] ajpe`]` u mqa aop j nah]_ekj]`ko _kj hko ]pajp]`ko `a Vej]_]jpala_* Ah lnk_qn]`kn =hbna`k ?]opehhk ?anr]jpao ejbkni mqa ah oe_]nek `a h] knc]jev]_e j _neiej]h bqa e`ajpeÚ _]`k _kik Fko A`c]n`k Haiqo > n_aj]o( H] ?qha^n]( Ah =hb] k Ah Oapajp]* Fqjpk _kj h bqa `a) paje`k =qoaj_ek J]r] I]np jav( e`ajpeÚ _]`k _kik oq _ ilhe_a* Oq ]lnadajoe j oa aba_pq aj Mqan p]nk( `kj`a lani]ja_ ] ao)
P claves
Banda de plagiarios presentada por las autoridades mexiquenses _kj`e`k7 _qajp] _kj ]jpa_a`ajpao laj]hao lkn ah `ahepk `a oa_qaopnk u aopqrk na_hqe`k `qn]jpa _q]pnk ] ko aj h] _ n_ah* Ah =hb] oa `a`e_]^] ] ajpnaj]n ] hko ieai^nko `a h] knc]jev]) _e j `ahe_per]( `a^e`k ] mqa na_e^e ejopnq__e j iehep]n* P]i^e j oa ha nah]_ekj] _kj h]o bko]o _h]j`aope) j]o aj_kjpn]`]o aj hko h iepao `a =hikhku] `a Fq nav u Vej]_]jpala_ ah l]o]`k .2 `a ]ckopk* =_alp mqa hko _ej_k _qanlko
aj_kjpn]`ko aj =hikhku] `a Fq ) nav an]j ieai^nko `a h] _ hqh] `ahe_per] u bqankj afa_qp]`ko lkn pki]n lnaoqjp]iajpa bkpkcn]b ]o ]h cnqlk _neiej]h* Na_kjk_e mqa kn`aj ajbnaj) p]ieajpko aj h] nace j `a =n_ahe]( aj .,,4( _kjpn] cnqlko ]jp]c ) je_ko* P]i^e j oa ha q^e_] _kik naolkjo]^ha `ena_pk a ej`ena_pk `a ]h iajko 1, dkie_e`eko $`ao`a .,,2%( ] _qu]o r _pei]o `ao]l]na_ ] aj p]i^ko _kj _e`k u `e oah*
Haiqo > n_aj]o an] _kil]`na Kor]h`k C]n_ ] Ikjpku]( H] i]jk _kj kfko( u aop nah]_ekj]`k _kj h] iqanpa `a pnao ]cajpao iejeopa) ne]hao `a h] ajpe`]`( k_qnne`ko aj Pafqleh_k( ] mqeajao afa_qp lkn jk ejpacn]noa ]h cnqlk _neiej]h* @qn]jpa h]o ejraopec]_ekjao ok^na aop] _ hqh] oa aj_kjpn]nkj k_dk _]o]o `a oacqne`]` aj Pk) hq_]( Vej]_]jpala_ u =hikhku] `a Fq nav* Fqjpk _kj oq aopnq_pqn]( Ah =hb]
na_kha_p]^] -., ieh laoko oai]) j]hao lnk`q_pk `a atpknoekjao ] ^]nao( _ajpnko jk_pqnjko u lqj) pko `a rajp] `a len]pan ] u b]uq) _]( c]j]j_e]o mqa nalknp]^]j ] Ah ?hejpkj( nah]_ekj]`k _kj h] iqanpa `ah ]h_]h`a `a Etp]l]j `a h] O]h( O]hr]`kn Ranc]n] ?nqv* Aj oqo lneian]o `a_h]n]_ekjao( ah `apaje`k ]Ú ni mqa oq l]`na lan) paja_e ] h] Lnk_qn]`qn ] Cajan]h `a Fqope_e] `ah Aop]`k `a I te_k( ]qjmqa h] `alaj`aj_e] jk peaja naceopnk `a h] ba_d] u n]vkjao `a oq o]he`]* Aj p]jpk( h] Oa_nap]n ] `a Oacq) ne`]` ?eq`]`]j] ejbkni ok^na h] `apaj_e j `a -4 lanokj]o aj Pat_]hpeph j( Oqhpala_ u Pafqleh_k( mqeajao aop j nah]_ekj]`]o _kj hko `ahepko `a oa_qaopnk u `ahej_qaj_e] knc]jev]`]( ]`ai o `a mqa aop j lnaoqjp]iajpa ejrkhq_n]`ko aj hko ]pajp]`ko `a Vej]_]jpala_( `kj`a b]hha_e qj ahaiajpk `a h] atpejp] =caj_e] `a Oacqne`]` Aop]p]h* .m EFE
Pidió 30 mil pesos a una oficial para no incriminarla
Prisión a agente federal que extorsionaba a compañeros México3IlY e Dfjjf
6
j fqav ba`an]h `e_p ]qpk `a bkni]h lneoe j _kjpn] Nku Oehr] Nk`n cqav( ]cajpa `a h] Lkhe_ ] Ba`an]h Iejeopane]h $]jpao =BE%( mqa paj ] h] _kieoe j `a ejraopec]n ]_pko `a _knnql_e j `a oqo _kil] anko( lank aj rav `a aok ]lnkra_d oq lkoe_e j l]n] lnaoekj]nhko u okhe_ep]nhao `ejank( _kj h] ]iaj]v] `a lnk_a`an aj oq _kjpn]* Ah fqvc]`k -4 `a `eopnepk `a lnk) _aoko laj]hao ba`an]hao `ah @eopne) pk Ba`an]h _kjoe`an mqa ateopaj lnqa^]o oqÚ _eajpao l]n] lnk_ao]nhk lkn ah `ahepk `a atpknoe j( peleÚ _]`k _kik cn]ra aj ah ? `eck Ba`an]h `a Lnk_a`eieajpko Laj]hao*
Nku Oehr] aop]^] _kieoekj]`k `ao`a fqhek `a .,,4 l]n] `aoai) la ]noa aj ah na] `a =oqjpko Ej) panjko `a h] LCN* Oac j h]o ejraopec]_ekjao `a h] Reoep]`qn ] Cajan]h `a h] LCN( ah `ahepk mqa` ]_na`ep]`k aj h] ]ranecq]_e j lnare] mqa ejpacn h] Beo_]h ] Aola_e]h l]n] ah ?ki^]pa ] h] ?knnql_e j( pn]o h] `ajqj_e] ejpanlqaop] lkn qj] ]cajpa `a h] =BE( mqeaj an] ejraopec]`] lkn d]) ^an ej_qnne`k lnaoqie^haiajpa aj ]_pko ehac]hao* H] mqafko] ]ncqiajp mqa Oeh) r] Nk`n cqav h] d]^ ] _kjp]_p]`k Îl]n] ]`ranpenha mqa _kjp]^] _kj ejbkni]_e j ok^na qj] ]ranecq]) _e j lnare] aj oq _kjpn] u mqa l]n] ]uq`]nh] ] mqa jk h] _kjoecj]n]j(
h] lnaoekj]^] l]n] mqa ha ajpnac]n] /, ieh laokoÏ* ÎH] `ajqj_e]jpa nah]p mqa bqa k^fapk `a r]ne]o hh]i]`]o u reoep]o ] oq hqc]n `a pn]^]fk( u mqa aj naepan]`]o k_]oekjao u lkn `e) rano]o r ]o( ah ]cajpa ejraopec]`kn ha atec ] ^]fk ]iaj]v] h] ajpnac] `ah `ejank namqane`kÏ* Lkn ahhk mqa oa lqok aj i]n) _d] qj klan]perk l]n] _]lpqn]n aj Û ]cn]j_e] ] Oehr] Nk`n cqav( qpehev]j`k ^ehhapao i]n_]`ko* Bqa ]o mqa h] Lkhe_ ] Ba`an]h Iejeopane]h `apqrk ] Nku Oehr] ]h o]hen `a qj naop]qn]jpa( `kj`a ik) iajpko ]jpao oa d]^ ] hhar]`k ] _]^k h] klan]_e j( aj_kjpn j`koaha aj lkoaoe j `a hko ^ehhapao lnare]) iajpa i]n_]`ko* .m
“Sicario, arrepiéntete” Un grupo de jóvenes vestidos de ángeles recorre calles de Ciudad Juárez, Chihuahua, para pedir a los sicarios y las autoridades corruptas que se arrepientan de sus actos y se acerquen a Dios. Los integrantes del proyecto portan cartulinas, en las que puede leerse la invitación. Juárez es considerada la ciudad más violenta de México.
Milenio
miércoles 23 de Noviembre de 2011
MP 39
Bajan 30% homicidios y 38% secuestros en Durango y Coahuila, revelan autoridades militares
Caen delitos en La Laguna y Guerrero JESÚS QUINTANAR
En Acapulco crece
89% la afluencia de turistas con aplicación del plan de seguridad
`ko aj @qn]jck u `ko aj ?k]dqeh]( ]`ai o `a -, ^]oao ietp]o $oaeo aj @qn]jck u _q]pnk aj ?k]dqeh]%( -. ^]oao `a klan]_ekjao i rehao $pnao u jqara% u _ej_k bqanv]o `a na]__e j $`ko u pnao%*
Coahuila y Guerrero3I\[XZZ` e p AXm`\i Kila`ccf
Acapulco seguro
-
ko j`e_ao `ahe_perko `eo) iejquankj aj H] H]cqj] u Cqannank ] l]npen `a hko klan]perko ]lhe_]`ko lkn h]o bqanv]o ba`an]hao u aop]p]hao( ejbkni]nkj ]qpkne`]`ao aj_]nc]`]o `a h]o ]_) _ekjao _kjfqjp]o* Ah Klan]perk H]cqj] Oacqn]( mqa ajpn aj reckn `ao`a d]_a qj iao( na`qfk `a i]jan] _kjoe`an]^ha `ahepko `a ]hpk eil]_pk( _kik dk) ie_e`ek `khkok( ajbnajp]ieajpko `a _erehao ]ni]`ko( oa_qaopnk( at) pknoe j u nk^k `a rad _qhko( ajpna kpnko( ejbkni h] Oa`aj]* Lna_eo mqa ah j iank `a dk) ie_e`eko oa na`qfk /, lkn _eajpk aj ah ieoik lanek`k( ieajpn]o h] _ebn] `a oa_qaopnko `eoiejqu /4 lkn _eajpk* ?kj ^]oa aj ah `ao]nnkhhk `a h] aopn]pace]( ah i]j`k iehep]n( cajan]h I]n_k =jpkjek Ckjv hav >]nna`]( `ap]hh mqa oa hkcn h] `apaj_e j `a 5. lanokj]o nah]_ekj]`]o _kj ]hc j `ahepk u oa `a_kieo]nkj ., ]ni]o
Personal de la Policía Federal vigila desde el aire el puerto turístico _knp]o( 04 h]nc]o( ieh -2. _]npq_dko `a `eranoko _]he^nao( 14 _]nc]`knao u `ko cn]j]`]o `a bn]ciajp]_e j* =oeieoik( 3, gehkcn]iko `a i]) necq]j]( pnao `a _k_] j] aj lkhrk( qjk `a _k_] j] aj lea`n]( -, cn]iko `a _nuop]h u _ej_k _]loqh]o `a iap]j) bap]iej]o* Aj `ejank oa ej_]qp]nkj .-- ieh 04 laoko u -30 ` h]nao*
@a ecq]h i]jan] oa `a_kieo]nkj .,5 rad _qhko( _q]pnk ikpk_e_hap]o( .02 n]`eko `a _kiqje_]_e j( oeapa ]jpaj]o u -, amqelko `a _ ilq) pk( ]`ai o `a mqa oa lqoeankj ] `eolkoe_e j `a h] ]qpkne`]` ] 324 lanokj]o lkn b]hp]o ]h >]j`k `a Lkhe_ ] u >qaj Ck^eanjk* ?kj naola_pk ] hko `ahepko `ah
Renato Patiño es jefe de plaza en Matamoros, Coahuila
bqank _ki j( h]o bqanv]o _]o) pnajoao ejbkni]nkj mqa oa hkcn `eoiejqen /, lkn _eajpk ah nk^k `a rad _qhk( /5 lkn _eajpk ah `a _]o])d]^ep]_e j u 1 lkn _eajpk ah nk^k pn]joa jpa* H] aopnq_pqn] `ah Klan]perk H]) cqj] Oacqn] aop _kjbkni]`k lkn _q]pnk _knlkn]_ekjao lkhe_e]_]o6
Aj p]jpk( ]h _qilhenoa 00 ` ]o `a h] klan]_e j Cqannank Oacqnk( ah rk_ank `ah ck^eanjk `ah aop]`k( =npqnk I]np jav J av( oa ]h mqa ah j`e_a `a _neiej]he`]` ^]f 33 lkn _eajpk( hk mqa iqaopn] ah tepk `ah `eolkoeperk ]lhe_]`k lkn hko pnao n`ajao `a ck^eanjk* ÎH] cajankoe`]`( _kilnkieok u ajpnac] `a h]o ]qpkne`]`ao aop]) p]hao( ba`an]hao u iqje_el]hao oa pn]`q_aj dku aj naoqhp]`ko mqa jko `aiqaopn]j mqa ao lkoe^ha `arkhranha h] pn]jmqehe`]` ] pk`k ah aop]`k( lank lnej_el]hiajpa ]h lqanpk `a =_]lqh_k( _kik u] hk de_eiko aj h] bn]jf] pqn ope_]* Ï I]np jav J av `efk mqa ah `eolkoeperk Cqannank Oacqnk na) `qfk hko j`e_ao `ahe_perko( hk mqa laniepe c]j]n h] _kjÚ]jv] `a hko ]_]lqhmqa ko mqa nacnao]nkj ] h]o lh]u]o( ]`ai o `a mqa oa ej_na) iajp 45 lkn _eajpk h] ]Ûqaj_e] `a pqneop]o ]h lqanpk* @efk mqa hk ]jpanekn jk oan ] lkoe^ha oej ah ]lkuk u l]npe_el]_e j `a h] _eq`]`]j ]* .m
Damián Canales, titular de la dependencia
Capturan a zeta que atacó Faltan 3 mil policías el estadio Santos Modelo a la SSP de Hidalgo EFE/ARCHIVO
También fue detenido
5
El Comandante Cástulo, líder de ese cártel en Francisco I. Madero Coahuila3I\[XZZ` e
1
anokj]h `ah Af n_epk `apqrk ] Naj]pk L]pe k I]np jav( Ah ?ki]j`]jpa >knn]`k( faba vap] aj h] lh]v] `a I]p]iknko( ?k]dqeh]7 O]jpe]ck I]_eah Nk`n ) cqav Rah vmqav( Ah I]_eah( u Fknca =haf]j`nk ?knp o =cqehan]( Ah ?k) i]j`]jpa ? opqhk( mqeajao okj ejpacn]jpao `a aopa _ npah _kj lna) oaj_e] aj h] ?ki]n_] H]cqjan]* H] Oa_nap]n ] `a h] @abajo] J]) _ekj]h( ] pn]r o `a h] _ki]j`]j_e] `a h] -- Nace j Iehep]n( lna_eo mqa _kik l]npa `ah `ah klan]perk H]cqj] Oacqn] oa hkcn h] `apaj_e j `a aopko oqfapko( mqeajao klan]^]j aj hko iqje_eleko `a h] nace j h]cqjan] `a ?k]dqeh]* Oac j ejbkni]_e j lnklkn_ek) j]`] lkn ]qpkne`]`ao _]opnajoao( ah l]o]`k ., `a jkreai^na lanokj]h iehep]n ikjp qj lqaopk `a _kjpnkh aj h] _khkje] Hko O]q_ao( aj O]j La`nk `a h]o ?khkje]o( ?k]dqeh](
Hidalgo3I\[XZZ` e
Asistentes al juego invaden la cancha tras el tiroteo del 21 de agosto `kj`a oa na]hev h] nareoe j `a qj rad _qhk Îokola_dkokÏ( aj ah _q]h re]f]^] Ah ?ki]j`]jpa >knn]`k* = opa oa ha q^e_] _kik faba `a lh]v] u h `an `a h] _ hqh] `a Hko Vap]o* =oeieoik( oa ha naolkjo]) ^ehev] `a afa_q_ekjao( oa_qaopnko u atpknoekjao aj h] ?ki]n_] H]) cqjan]( ]`ai o `a mqa l]npe_el aj h] ]cnaoe j ]ni]`] k_qnne`] ah l]o]`k .- `a ]ckopk ] h]o ]bqan]o `ah Pannepknek O]jpko Ik`ahk* Aj ah ikiajpk `a oq `apaj_e j oa ha `a_kieo qj ]ni] h]nc]( .-
`koeo `a _k_] j] aj lkhrk( -2 `a _k_] j] aj lea`n]( qj] ^kho] _kj 1, cn]iko `a i]necq]j]( qj] cn]) j]`] `a bn]ciajp]_e j( ]l]n]pko `a _kiqje_]_e j u qj ]qpk* Aj p]jpk( ?knp o =cqehan] ao naolkjo]^ha `a h]o ]_pere`]`ao `a Hko Vap]o aj h] ?ki]n_] H]cqjan] u faba `a h] lh]v] `a Bn]j_eo_k E* I]`ank( ?k]dqeh]( ]`ai o `a mqa _kkn`ej]^] ]_pko `ahe_perko mqa oa na]hev]^]j aj Pknna j* Pk`ko bqankj lqaopko ] `eolkoe) _e j `a h]o ]qpkne`]`ao* .m
n]o h] `apaj_e j `a ejpa) cn]jpao `ah _neiaj knc]je) v]`k u `a ahaiajpko `a h] lkhe_ ] iqje_el]h `a =_pkl]j( ah oa_nap]nek `a Oacqne`]` L ^he_] `a De`]hck( @]ie j ?]j]hao Iaj]( naepan mqa aj h] ajpe`]` ateopa qj ` Ú_ep `a qjebkni]`ko `a lkn hk iajko / ieh aba_perko( u oa ]h mqa aj h] ajpe`]` _kjpejq]n j h]o _kjrk_]pkne]o l]n] na_hqp]n ] i o ]cajpao* @aner]`k `ah ajbnajp]ieajpk aj ah iqje_elek `a Pala]lqh_k( ah i]j`k lkhe_e]h `ao_]np h] lkoe) ^ehe`]` `a nabknv]n h] oacqne`]` aj ]mqahh] vkj]( _kik o k_qnne aj Dqafqph]( `kj`a ahaiajpko `a Oacqne`]` L ^he_] `ah aop]`k ]qiajp]nkj oq lnaoaj_e] pn]o `e) ranoko da_dko nah]_ekj]`ko _kj ah _neiaj knc]jev]`k* Ah faba `a h] lkhe_ ] ejoeope aj mqa h] bkni]_e j `a ahaiajpko `a oacqne`]` jk ao pn]^]fk je_k `ah ck^eanjk `ah aop]`k( oejk qj] h]^kn aj h] mqa `a^aj l]npe_el]n pk`]o h]o l]npao ejrkhq_n]`]o( ej_hqe`ko hko ]uqjp]ieajpko* =cnac mqa lkn jk _kjp]n _kj qj j iank _kjoe`an]^ha `a ahaiajpko ao mqa oa peajaj mqa
P claves Renuncia en Veracruz 9Al menos 15 elementos de la SSP de Fortín de las Flores, Veracruz, incluido un inspector de la corporación, renunciaron a sus cargos. Apenas el pasado sábado un grupo criminal rafagueó el palacio municipal. 9Tras el ataque se dio una disputa de policías con el secretario y tesorero del ayuntamiento, quienes pretendía entrar al edificio que se encontraba resguardado por agentes preventivos. `aolh]v]n hko lkhe_ ]o ] `eopejp]o vkj]o `ah aop]`k( h]^kn mqa `a^a oan na_kjk_e`]( u ]`ah]jp mqa hko `aolh]v]ieajpko `a h] lkhe_ ] _kj) pejq]n j ]`kj`a h]o _en_qjop]j_e]o hko namqean]j* ÎH] ran`]` ao mqa aop]iko ok) iapeaj`k ] hko lkhe_ ]o ] bkni]o iqu ejpajo]o `a pn]^]fk( ok^na pk`k lknmqa ateopa qj naoqhp]`k7 uk mqe) oean] pajan qj j iank i]ukn `a ahaiajpko( lank ajpeaj`k mqa aj ah ikiajpk ]_pq]h je oemqean] ao lnk^hai] `a `ejank*Ï .m
40
milenio
miércoles 23 de Noviembre de 2011
P
Nacional
elección en Michoacán jesús QuiNtaNar
“¿Qué más pruebas quiere la autoridad?”, señala el perredista
Narcoaudios, suficientes para anular, dice Aureoles Exige al priista Fausto Vallejo que renuncie a la
figura de gobernador electo hasta que se aclare la intromisión del hampa en el proceso comicial México3If[fc]f Dfek\j# =iXeZ`jZf >XiZ X ;Xm`j_
-
]o cn]^]_ekjao `]`]o ] _kjk_an lkn IEHAJEK ok^na h] lnaoe j `a qj klan]`kn `ah cnqlk `a) he_perk H] B]iehe] l]n] rkp]n lkn ah _]j`e`]pk `ah LNE ] h] ]h_]h` ] `a Pqv]jph] okj lnqa^] oqÚ_eajpa l]n] mqa h] ]qpkne`]` aha_pkn]h ]jqha h] aha__e j( ]oa) cqn ah at _]j`e`]pk `ah LN@ ]h ck^eanjk `a Ie_dk]_ j( Oehr]jk =qnakhao( aj ajpnareop] _kj IE) HAJEK @e]nek* νMq i o lnqa^]o mqeana h] ]qpkne`]` Ha oan j ejoqÚ_eajpao p]jp]o mqaf]o( `ajqj_e]o u paope) ikjeko `a h] cajpa l]n] mqa ah pne^qj]h pajc] ahaiajpko oqÚ) _eajpao l]n] ]jqh]n h] aha__e j( peajaj pk`ko hko ahaiajpko*Ï Lkn ahhk( =qnakhao atece ]h lneeop] B]qopk R]hhafk mqa najqj_ea ] h] Úcqn] `a ck^anj]`kn aha_pk d]op] mqa jk oa d]c]j h]o ejraopec]_ek) jao ok^na h] lnaoqjp] lnaoe j `ah j]n_kpn Ú_k l]n] mqa _eq`]`]jko `a Pqv]jph] rkp]n]j aj b]rkn `ah _]j`e`]ppk `ah Narkhq_ekj]nek
pasado martes que el crimen organizado participó en las pasadas elecciones, pues amenazó a pobladores de Tierra Caliente y Tuzantla con matarlos, quemar sus casas y familias si no votaban por los candidatos del PRI.
9Una grabación en poder de
esta empresa revela que el narcotraficante Horacio Morales Baca, El Perro —tercero en la estructura del cártel de La Familia—, se encargó de la operación para evitar la llegada de Los caballe-
Ejopepq_ekj]h( Fqhe j Nk`n cqav* =_h]n mqa jk o hk oa pn]p] `a ]jqh]n h] aha__e j oejk p]i^e j `a mqa h] Lnk_qn]`qn ] Cajan]h `a h] Nal ^he_] u ah naopk `a h]o ]qpkne`]) `ao aj_]nc]`]o `a lnk_qn]n fqope_e] pkiaj aopko ahaiajpko l]n] na]hev]n qj] ejraopec]_e j ] bkj`k( ej_hqok
Zambrano: el crimen decidió al gobernador
&
h h `an j]_ekj]h `ah L]npe`k `a h] Narkhq_e j @aik) _n pe_]( Fao o V]i^n]jk( oa ]h mqa _kj h]o cn]^]_ekjao
`a Hqeo] I]n ] ?]h`an j _kj ah Új `a ejpan_]i^e]n ejbkni]_e j aj _q]jpk ] `ajqj_e]o aha_pkn]hao* Lkn hk mqa d]_a ]h oa ]h]ieaj) pk `a mqa h d]^n ] na_e^e`k `ko iehhkjao `a ` h]nao `ah _neiaj knc]jev]`k( ah lanna`eop] u oaj]`kn _kj he_aj_e] _]heÚ_ `a Îne`e_qhavÏ ao]o ranoekjao* ͼ@qn]jpa oq _]il] ] jk oa ha ]_an_ ah _neiaj knc]jev]`k l]n] l]_p]n; ÍF]i o da paje`k ]hcqj] na) h]_e j k _an_]j ]* ͼJk _kjk_ao ] h `anao `a Hko _]^]hhanko pailh]neko( _kj mqeajao oa ha rej_qh]; ÍO hk hko mqa d]j o]he`k lkn ]d `apaje`ko k aj h]o i]il]) n]o u bkpko mqa rak `a ahhko aj h]o _]nnapan]o* ͼPeaja h]o i]jko heile]o; Í=^okhqp]iajpa* ͼ=haf]`k `ah _neiaj knc]) jev]`k; ÍUk oku qj hq_d]`kn ok_e]h( oku lkh pe_k bkni]`k aj h] evmqean`]7 jk oku ]rajpqnank aha_pkn]h je ]j`k aj ^qo_] `a qj _]nck l ^he_k* ͼOa ha lq`a ejraopec]n; ÍAh ]jpe`klejc( ie l]pneik) jek u ah `a ie b]iehe]( hk mqa mqean]j* .m
`enecajpa lanna`eop] _kjoe`an mqa h] LCN `a^a na]hev]n qj] ejrao) pec]_e j ] bkj`k l]n] ao_h]na_an d]op] `kj`a ah _neiaj knc]jev]`k `a_e`e hko naoqhp]`ko `a h]o aha_) _ekjao aj Ie_dk]_ j* ÎMqa ]c]nna h] lqjp] `a h] da^n]( mqa hko l]npe`ko lkh pe_ko nej`]j qncajpaiajpa oq ejbknia `a c]opko `a _]il] ] u mqa oa ]j]he_aj( jk okh]iajpa lkn ah nc]jk aha_pkn]h( oejk ]jpa aop] `ajqj_e] p]j cn]) ra( p]i^e j lkn h] LCN* Mqa pkla `kj`a pkla* Mqa oa ao_h]nav_] aop] oepq]_e jÏ( lh]jpa V]i^n]jk*
@efk mqa hk mqa oa oqlk bqa ]laj]o h] lqjp] `ah e_a^anc Îaj h] mqa oa narah] _h]n]iajpa ] b]) rkn `a mqe j aop]^]j hh]i]j`k ] rkp]n hko `enecajpao `ah _neiaj knc]jev]`k* Ao h] narah]_e j `a qj da_dk ajkniaiajpa cn]ra mqa _kjÚni] hk mqa jkokpnko d]^ ]iko `e_dk oai]j]o ]jpao aj ah oajpe`k `a mqa ah _neiaj knc]jev]`k aj Ie_dk]_ j oa d]^ ] iape`k l]n] ]lku]n _]j`e`]pqn]o `ah LNE u `a i]jan] aola_e]h h] `ah _]j`e`]pk ] ck^anj]`knÏ* Ej`e_ mqa ahhko u] d]^ ]j `a)
jqj_e]`k ah da_dk ]h _eanna `a h] fknj]`] aha_pkn]h `a jkreai^na Îu pk`k iqj`k `efk jk o]^aj lan) `an( le`eankj mqa lnaoajp n]iko lnqa^]o u u] aop j ]l]na_eaj`k h]o lnqa^]oÏ* V]i^n]jk na_d]v mqa ah _]j`e) `]pk `a oq l]npe`k( Oehr]jk =qnakhao aop ejrkhq_n]`k _kj ah _neiaj knc]jev]`k( lkn hk mqa le`e mqa oa d]c] qj] ejraopecqa Î]h nar o u ]h `ana_dk l]n] ikopn]n h] b]hoa`]` `a aoa `e_dk u mqa mqa`a _h]nk mqa ah _neiaj knc]jev]`k oa iape ] ajoq_e]n h] aha__e jÏ* .m
Las amenazas de El Perro
Lo que se supo es la punta del iceberg, afirma
Guadalajara3Dfekj\iiXk DXlc\ e
hko oa ]h]ieajpko aj oq _kjpn]* Aj h] ajpnareop] na]hev]`] aj h]o ejop]h]_ekjao `a IEHAJEK( =qnak) hao okopqrk mqa ah lnk_aok aha_pkn]h `a Ie_dk]_ j aopqrk i]n_]`k lkn Îqj] pkp]h ejamqe`]`( bqa qj lnk_aok bqan] `a hk jkni]h( ]h i]ncaj `a h]o nach]o( oa rekhajp ah aop]`k `a
`ana_dk( ao qj ]pajp]`k ^nqp]h ] h] ?kjopepq_e j( ] h]o nach]o u ] h]o jkn) i]o u ] h] `aik_n]_e] u h] lnacqjp] mqa uk ia d]ck ao oe ]o c]j]nkj Ie_dk]_ j( _ ik en j ] c]j]n h] Lnaoe`aj_e] `a h] Nal ^he_]Ï* ͼAop `e_eaj`k mqa Ajnemqa La ] Jeapk u oq _]il] ] lqa`aj oan ejÚhpn]`ko lkn ah _neiaj kn) c]jev]`k; ÍLkn oqlqaopk* Ah _]j`e`]) pk ]h mqa ha d]j ajpnac]`k h] _kjop]j_e] `a i]ukn ] $B]qopk R]hhafk% j]rac] `a ] iqanpepk( oa oknlnaj`a u `e_a6 Ðao mqa uk jk o]^ ]( jk o j]`]Ñ( lank o]^a) iko _ ik aop j h]o na`ao aj ah LNE u _q h an] oq bknp]hav] aj ah l]o]`k6 l]_p]n _kj `ahej_qaj) pao( u ]dkn] La ] Jeapk( hhac]`k oq ikiajpk( r] ] `a_en6 Ðuk jk o j]`]ÅÑ _q]j`k aj pk`ko hko aop]`ko `kj`a ck^eanj] ah LNE ao] ao oq _kjop]jpa u oe hk mqa rereiko aj Ie_dk]_ j oa nalhe_] aj pk`k ah l] o* ½=cq]o @a^aiko `a pajan i tei] ]hanp]* Aj ah jkpe_eank jk_pqnjk `a ?enk C iav Haur] aj IEHAJEK Pahareoe j( =qnakhao narah mqa ah amqelk fqn `e_k `ah LN@ u] d] da_dk _kjp]_pk _kj ah cnqlk `a ]^kc]`ko `ah L=J u `a h] _]il] ]
P claves
9MILENIO dio a conocer el
mqa oa `eankj ] _kjk_an aj nah]) _e j _kj h]o l]o]`]o aha__ekjao aj Ie_dk]_ j oa `aikopn mqa ah _neiaj knc]jev]`k `a_e`e mqe j ck^anj]n ] aoa aop]`k* @qn]jpa oq reoep] ] F]heo_k( ah
El perredista acudió a las instalaciones de MiLeNiO
ros templarios, pues el grupo criminal que dirige Servando Gómez Martínez, La Tuta, supuestamente aportó dos millones de dólares a la campaña del candidato del PRD a gobernador, Silvano Aureoles.
9En la conversación, El Perro da
órdenes de apoyar al aspirante a la alcaldía de Tuzantla, Julián Rodríguez Rosales (quien ganó la elección por 33 votos), de quien dijo estaba listo para cumplir con cada una de las peticiones de los habitantes que lo favorecieran con el voto.
milenio
miércoles 23 de Noviembre de 2011
nacional 41
Editor: )FMJPEPSP $fSEFOBT política.df@milenio.com
NeLLy saLas/archiVO
Buscará el PaN la nulidad de la elección en el estado, advierte
Cocoa: el PRI deberá pagar con “sumisión y silencio” esPeciaL
Exige al tricolor que
explique cómo evitará que la delincuencia se meta en sus gobiernos
El gobernador michoacano
“hay preocupación”
Dice Godoy que ya se investiga la grabación
México3;Xe`\c M\e\^Xj
-
qeo] I]n ] ?]h`an j( at _]j`e`]p] `ah L=J ] h] cq) ^anj]pqn] `a Ie_dk]_ j( ]oacqn mqa ah pn]^]fk `ah _neiaj knc]jev]`k aj b]rkn `ah LNE Îha _kop]n oqieoe j( oa_nap]n ]o( oehaj) _ekoÏ( lkn hk mqa atece ]h pne_khkn Îatlhe_]n _ ik r] ] eila`en mqa aop] `ahej_qaj_e] knc]jev]`] oa iap] aj oqo ck^eanjkoÏ* Hqack `a mqa IEHAJEK `ean] ] _kjk_an cn]^]_ekjao aj h]o mqa qj lnaoqjpk klan]`kn `a H] B]iehe] kn`aj ]lku]n ]h _]j`e`]pk lneeop] aj Pqv]jph]( Fqhe j Nk`n cqav( ^]fk h] ]iaj]v] `a mqai]n _]o]o ] mqeaj jk k^a`a_ean]( h] l]jeop] le`e ] mqeajao pajc]j i o lnqa^]o `a aopa pelk lnaoajp]nh]o u ]`renpe mqa ah ^h]jmqe]vqh ^qo_]n h] jqhe`]` `a h] aha__e j aj aoa aop]`k* ͼMq leajo] `a h] ]l]ne_e j `a aopa i]pane]h( qopa` mqa _ki) lepe u mqa `ajqj_e aopa pelk `a ennacqh]ne`]`ao; ÍHk mqa ia `e_a ao mqa ao _ean) pk( mqa jk oku h] je_] mqa peaja _h]ne`]` `a mqa h] `ahej_qaj_e] knc]jev]`] l]npe_el u `a_e`e ah nqi^k `a h] aha__e j* Hk lneiank mqa uk mqan ] an] `ajqj_e]nhk( mqa h] _eq`]`]j ] oal] mqa mqeaj c]j jk bqa lkn h]o ^qaj]o( mqa dq^k mqeaj ha ]uq` u mqa mqeaj ha ]uq` _k^n] b]_pqn]o( mqa h]o _k^n] _]n]o( ]o mqa oe d]u iq_dko i o _eq`]) `]jko mqa pajc]j ahaiajpko `a lnqa^]( mqa jko ]uq`aj ] la`enha ] h]o ]qpkne`]`ao _knnaolkj`eajpao( _kj ahaiajpko lnk^]pkneko( mqa ao qj] aha__e j mqa jk bqa ^qaj]* ͼ?naa mqa aop]o lnqa^]o k^he) cqaj ] h]o ]qpkne`]`ao ] lkjan i o ]paj_e j ] hk mqa `efk ah ` ] `a h] aha__e j ok^na h] ]_pq]_e j `a cnqlko
Morelia3=iXeZ`jZf >XiZ X ;Xm`j_
&
`a h] `ahej_qaj_e] knc]jev]`]; ÍLqao ien]( u] k ]h ejcajeank ? n`aj]o `e_eaj`k mqa ao pai] `a h]o ]qpkne`]`ao ba`an]hao( lank op]o jk lqa`aj iapanoa ] qj aop]`k oe jk peajaj h] ]qpknev]_e j `ah ck) ^eanjk hk_]h( ]o mqa uk leajok mqa ah ck^eanjk ba`an]h d] aop]`k ]pajpk pk`k ah peailk ejpajp]j`k ]_kp]n( `ao]_per]n ] aopko cnqlko knc]je) v]`ko( lank lkn oqlqaopk mqa aopk kf]h ah LNE hk ajpeaj`]( lknmqa jk o _q jpk _kilnaj`] mqa ah pn]^]fk mqa d]_aj hko cnqlko knc]jev]`ko `a h] `ahej_qaj_e] knc]jev]`] jk ao cn]peo u oa _k^n]( pk`k _qaop] u hao _kop]n oqieoe j( oa_nap]n ]o( oehaj_eko( jk o _q jpk hao _qaopa( lank ao iqu pn ce_k _kilnk^]n mqa hko cnqlko knc]jev]`ko `a_e`eankj qj] aha__e j* ͼAh LNE `a^a `]n qj] atlhe) _]_e j `a hk mqa oq_a`e ( lkn hk iajko aj Pqv]jph]; ÍHk mqa uk aolan]n ] oan ] mqa ah LNE jko `efan] _ ik r] ] eila`en mqa aop] `ahej_qaj_e] knc]jev]`]
Comienza la SIEDO averiguación previa
-
] Lnk_qn]`qn ] Cajan]h `a h] Nal ^he_] $LCN% eje_e qj] ]ranecq]_e j lnare] lkn hko ]q`eko `]`ko ] _kjk_an lkn IEHA) JEK nah]_ekj]`ko _kj ah lnk_aok aha_pkn]h l]n] ahacen ck^anj]`kn aj
mqe j jk* Pqreankj ah _ejeoik `a oq^en ] h]o _]o]o `a _]il] ] u ]`) ranpen mqa jk oecqean]j pn]^]f]j`k7 _h]nk mqa ao `eb _eh mqa d]u] lnqa^]o lknmqa pa ]iaj]v]j( lank `a mqa dq^k ejpnkieoe j( o h] dq^kÏ* ͼAop] lk`n ] oan qj] lnqa^] mqa lk`n ] qpehev]n aj h] `abajo] fqn `e_] `a h] aha__e j; ÍLqao jk o mq p]jpk lqa`] oanren _kik `k_qiajp]h l ^he_]( _h]nk mqa ie l]npe`k aop har]j) p]j`k ]hcqjko ahaiajpko l]n] en ]h pne^qj]h ] la`en h] jqhe`]` `a h] aha__e j lkn aop]o n]vkjao* Lkn oal]n]`k( ah oa_nap]nek `a =__e j `a Ck^eanjk `ah L=J( Fq]j Ikhej]n Dkn_]oep]o( ]oacqn mqa Îjack_e]n aopn]pace]o aha_pkn]hao _kj hko ajaiecko `a I te_k ao qj] pn]e_e j mqa jk `a^a pkhan]noaÏ* Oa ]h mqa ao ja_ao]nek _kjk) _an Îoe aba_per]iajpa oa l]_p]nkj _kilnkieoko ajpna _]j`e`]pko `ah LNE u _neiej]hao ] _]i^ek `a h]o lnaoekjao mqa aopko afan_eankj l]n] rkp]n lkn oq l]npe`kÏ*.m
^he_k `a h] Ba`an]_e j ]`o_nepk ] h] Oq^lnk_qn]`qn ] `a Ejrao) pec]_e j Aola_e]hev]`] aj @ahej) _qaj_e] Knc]jev]`] $Oea`k% eje_e h] ]ranecq]_e j lnare] LCN+OEA) @K+QAE@?O+1,4+.,--* H] LCN `af _h]nk mqa ah ]caj) pa `ah Iejeopanek L ^he_k Ba`an]h ejraopec]n hko da_dko mqa lq`ea) n]j _kjopepqen `ahepko ba`an]hao u aj ah i^epk `a oqo bqj_ekjao( Î`ao]dkc]n h]o `ehecaj_e]o mqa _knnaolkj`]j( lkn h] lkoe^ha l]npe_el]_e j `a ieai^nko `a h] `ahej_qaj_e] knc]jev]`] aj ]_pko lnareko ]h lnk_aok aha_pkn]h aj ah aop]`k `a Ie_dk]_ jÏ*
=h naolapk( ah ck^eanjk ie_dk]) _]jk ]Úni mqa aop Î`eolqaopkÏ ] _kh]^kn]n _kj h] LCN aj h] ejrao) pec]_e j ok^na h] lnaoqjp] ejÚhpn]) _e j `ah j]n_kpn Ú_k aj h]o l]o]`]o aha__ekjao aj h] ajpe`]`* Oa ]h mqa d]op] ah ikiajpk( h]o ]qpkne`]`ao `ah aop]`k jk d]j na_e^e`k `ajqj_e] bkni]h `a ]hc j l]npe_qh]n( l]npe`k lkh pe_k q nc]jk aha_pkn]h aj h] mqa oa d]c] naba) naj_e] ] h] ejpnkieoe j `ah _neiaj knc]jev]`k aj h] fknj]`] aha_pkn]h `ah -/ `a jkreai^na l]o]`k* ÎAh ck^eanjk `ah aop]`k `a Ie) _dk]_ j( ] pn]r o `a h] Lnk_qn]`qn ] Cajan]h `a Fqope_e] `ah Aop]`k( oa
i]jpeaja ]pajpk l]n] _kh]^kn]n _kj ah ck^eanjk ba`an]h( aj _]ok `a oan ja_ao]nek( aj h] ejraopec]_e j mqa hhara op] ok^na h]o cn]^]_ekjao `ebqj`e`]o aj `ebanajpao ia`eko `a _kiqje_]_e j ok^na h] lnaoqjp] l]npe_el]_e j `ah _neiaj knc]jev]`k aj h]o l]o]`]o aha__ekjao* ÎH] LCF oa i]jpeaja ] h] aolan] l]n] _k]`uqr]n aj h] ejraopec]) _e j mqa na]he_aj h]o ]qpkne`]`ao ba`an]hao aj pknjk ] `e_dk _]ok( oeailna `ajpnk `ah i]n_k `a _kh]^kn]_e j mqa ateopa ajpna ah Ck^eanjk Ba`an]h u ah Ck^eanjk `ah Aop]`kÏ( oa ]h aj qj ao_qapk _kiqje_]`k `a lnajo]* .m
Silvano Aureoles entregó a MiLeNiO esta fotografía donde militares revisan material político y criminal
aún no hay denuncia: gobierno de Michoacán
México3IlY e Dfjjf# @^eXZ`f 8cqX^X
oa iap] aj oqo ck^eanjko* ͼ? ik l]npe`k la`en j( `ajpnk `a h] aopn]pace] `a h] `a) bajo]( mqa h] aha__e j aj Pqv]jph] oa a_da ]pn o; ÍAop] ao qj] oepq]_e j pkp]hiaj) pa jqar] aj h] mqa uk aolank mqa h] ]qpkne`]`( ah Pne^qj]h Aha_pkn]h( oa iap] ] ejraopec]n lknmqa oan ] iqu `khknkok o]^an mqa pajaiko ahaiajpko lnk^]pkneko `a mqa h] `a) hej_qaj_e] knc]jev]`] `a_e`e ]lku]n ]h LNE( mqa aopk ej_hej h] ^]h]jv]( u mqa h] ]qpkne`]` jk d]c] ah ejpajpk oemqean] l]n] ]ranecq]n mq l]o * H] at _]j`e`]p] ejoeope mqa hko l]jeop]o bqankj k^fapk `a ]iaj]v] `ao`a h] lna_]il] ] l]n] mqa jk ]_alp]n]j oqo _]j`e`]pqn]o* ÎAh ` ] `a h] aha__e j( ] r]neko `a jqaopnko _]j`e`]pko hko pqreankj aj_ann]`ko aj oq _]o] _kj oeapa lan) okj]o ]ni]`]o ]bqan]( _kj ^]nne_]`]o aj ]hcqjko iqje_eleko( _kj cajpa aj h]o _]nnapan]o ] h]o _kiqje`]`ao eile`eaj`k ah l]ok( cajpa aj h]o _]oehh]o `e_eaj`k mqe j rkp]^] u
h ck^anj]`kn `a Ie_dk]_ j( Hakjah Ck`ku N]jcah na) rah mqa u] oa na]hev]j h]o ejraopec]_ekjao aj pknjk ]h ]q`ek mqa `ebqj`e IEHAJEK( aj ah mqa lnaoqjp]iajpa ejrkhq_n] ] ieai) ^nko `ah _neiaj knc]jev]`k aj h]o aha__ekjao `a Ie_dk]_ j* Î>qajk( u] oa aop j d]_eaj) `k h]o ejraopec]_ekjao `ah _]ok* Qopa`ao o]^aj mqa aj opa _kik aj pk`ko hko _]oko ah oeopai] `a fqope_e] laj]h namqeana `a `ajqj_e]o* Ajpkj_ao( d]u mqa aolan]n mqa l]oaj hko ln te) iko ` ]o( lank pk`ko `a^aiko aop]n lnak_ql]`ko lkn aoa pelk `a ]_kjpa_eieajpkoÏ( iaj_ekj ah ck^anj]`kn* =h oan ajpnareop]`k aj ah _kj) patpk `a h] ej]qcqn]_e j `ah pan) _an ?kjcnaok Ejpanj]_ekj]h `a @ana_dk( Behkokb ]( A_kjki ]( Ok_ekhkc ]( Loe_khkc ] u A`q_]) _e j aj ah Iqj`k Chk^]h( mqa oa na]hev] aj Iknahe]( ah i]j`]) p]nek aop]p]h `aop]_ 6 ÎD]u mqa aolan]n _kj hk mqa l]oa aj hko ln teiko ` ]o( lank pk`ko `a) ^aiko aop]n lnak_ql]`ko lkn aopa pelk `a ]_kjpa_eieajpko u `a^aiko hq_d]n lknmqa ah oeopai] `aik_n pe_k aj Ie_dk]_ j u ah l] o _kjpej a l]n] mqa ah rkpk oa afanv] he^naiajpaÏ*.m
ah aop]`k `a Ie_dk]_ j( aj hko mqa oa ao_q_d] ] ejpacn]jpao `ah _neiaj knc]jev]`k ]iaj]v]n( lnarek ] hko _kie_eko( _kj ]oaoej]n a ej_aj`e]n h]o rereaj`]o `a h]o lanokj]o mqa jk rkp]n]j lkn ah LNE aj h] vkj]o `a Peann] ?]heajpa u Pqv]jph]* Ah ]cajpa `ah Iejeopanek L )
42 nacional
milenio
miércoles 23 de Noviembre de 2011
paola garcía
Celebra la declinación del senador en beneficio de la unidad del partido
Reconoce Peña “madurez y profesionalismo” a Manlio marco polo guzmán/cuartoscuro
1 Emilio Gamboa, líder
Hubo arreglos en lo oscuro: Padierna
de la CNOP, destaca la “altura de miras” de su compañero de partido
“Están preocupados”
Ebrard: priistas y panistas le tienen miedo a la izquierda
MéxicouMiriam Castillo, Antonio Villegas y Liliana Sosa
L
os priistas de diversos sectores encabezados por Enrique Peña Nieto reconocieron como una actitud de madurez y estatura política la declinación del senador Manlio Fabio Beltrones a la candidatura presidencial por el PRI. Uno de los primeros en hacer una manifestación pública sobre el tema fue el aspirante presidencial Enrique Peña Nieto, quien casi a medianoche del lunes subió a Twitter la siguiente frase: “Reconozco el profesionalismo político y las aportaciones de @ mfbeltrones (Manlio Fabio Beltrones) en beneficio del proyecto y la unidad del PRI”. Más tarde, durante una gira por Tabasco, señaló que la actitud “madura” del senador Manlio Fabio Beltrones abona a fortalecer la unidad en el partido y dijo que el PRI tiene con ello las condiciones óptimas para llegar a la Presidencia. “Yo creo que la declinación que él ha hecho sin duda abona a este clima y a esta necesidad de fortalecer la unidad del partido y me parece que está en un escenario óptimo, preparado, con un proyecto claramente definido y con un interés por hacer que este proyecto sea de todos los mexicanos”, dijo Peña Nieto. El ex mandatario mexiquense reconoció la decisión del senador y la calificó de “una actitud madura” frente al proceso interno que se vive al interior del partido. Peña Nieto estuvo en esta ciudad como invitado especial al mensaje por el quinto Informe de gobierno
México y Ottawa uNayeli Roldán, Angélica Mercado y redacción
E El ex gobernador mexiquense con Carlos Romero Deschamps y Roberto Borge del priista Andrés Granier, realizado en el Centro de Convenciones la noche de este martes. Por su parte, Emilio Gamboa, líder de la CNOP, reconoció la altura de miras del senador, le hizo un reconocimiento específico y respaldó su intención de mantener la unidad en el partido. Encerrona de aplausos Tras su declinación a la candidatura presidencial, Beltrones fue recibido con aplausos por su bancada en la reunión a puerta cerrada que tienen antes del inicio de cada sesión en el Senado. “Sus compañeros lo recibimos con un aplauso por su contribución a la unidad del partido”, comentó el vicepresidente de la Mesa Directiva, el priista Francisco Arroyo Vieyra, al finalizar la reunión. Poco después, Francisco Labastida no dudo en asegurar que los senadores priistas habían cerrado filas con Beltrones, pero aclaró que
Cambios a la convocatoria del PRI
Emplaza Tribunal a Moreira a responder por una queja México y OttawauMariana Otero-Briz y Angélica Mercado, enviada
E
l Tribunal Electoral de Poder Judicial de la Federación solicitó al presidente del PRI, Humberto Moreira, que en un plazo de seis horas presente su respuesta a la impugnación contra la convocatoria para elegir al candidato presidencial de esa institución política. El oficio girado por la magis-
trado María del Carmen Alanís ordena que se entregue un informe circunstaciado de la queja referida. “Se requiere al presidente del Comité Ejecutivo Nacional del PRI, o bien al respectivo funcionario partidista presente que lo sustituya conforme a la normativa aplicable para que, dentro del plazo de seis horas contadas a partir de la notificación de ese acuerdo, presente ante esta sala superior, el
„ claves
su posición de no entrar a la contienda habla de un priismo que no quiere fracturas”, puntualizó el legislador Canek Vázquez, mientras su correligionario Fernando Morales rechazó igualmente la ruptura, al subrayar que los beltronistas no están lastimados; “estamos contentos y animados para participar activamente en la campaña presidencial del PRI”.
su decisión no resuelve los conflictos internos pues el partido aún tiene problemas pendientes. “Tenemos que luchar porque el partido no se divida y lo vamos a lograr, pero no es una unidad con base en la simulación”, dijo. Por su parte, Bltrones decidió mantenerse alejado de la prensa y desde temprana hora, su equipo informó que no daría ninguna entrevista, por lo que evitó cualquier contado con los medios. El anonimato duro poco, pasado el medio día, Beltrones decidió dejarse ver. Llegó al pleno para votar varios dictámenes, cosa que podía hacer desde su oficina. A su paso, los senadores, incluso de otros partidos, lo saludaban más efusivos que otros días. Estuvo media hora en el recinto, la mitad del tiempo la pasó platicando con Carlos Navarrete al tiempo que posaba para los fotógrafos. Después, salió del pleno para no volverse a dejar ver. pm
informe circunstanciado a que se refiere la ley general del sistema de medios de impugnación en materia electoral”. Con ello el tribunal busca estar en condiciones de resolver el juicio para la protección de los derechos políticos electorales del ciudadano Armando Guadiana, empresario que interpuso la queja. Después de ser notificado de la petición hecha por el Tribunal Electoral, el representante jurídico del partido atendió la demanda y aseguró que el dirigente nacional cuenta con las facultades estatutarias para efectuar los cambios en lo propuesto por la Comision Nacional de Procesos Internos. En el mismo plazo, el PRI deberá presentar un informe a la sala
superior del Tribunal Superior en el que especifique la fecha y hora en que se publicitó la convocatoria para elegir a su abanderado. Cabe recordar que el empresario minero interpuso una queja contra la citada convocatoria al considerar que Moreira no tenía facultades para modificarla y que no se sometió a la aprobación del CEN del PRI. Por otra parte, legisladores del PRI se manifestaron contra tener Juanitos o patiños que faciliten el acceso de Enrique Peña Nieto a la precampaña presidencial, el vocero de la bancada tricolor en el Senado, Carlos Jiménez Macías, afirmó que eso se puede prestar a “chunga” y hay que buscar otra alternativa legal. pm
Descartan ruptura
qDiputados priistas afines
a Beltrones descartaron la fractura de su partido tras la declinación del senador a sus aspiraciones presidenciales y, más aún, sostuvieron que el PRI se coloca hoy en una posición ganadora rumbo a 2012.
q“La manera como manifestó
l jefe de Gobierno del Distrito Federal, Marcelo Ebrard, aseguró que PRI y PAN le temen al PRD, porque éste sí pudo ponerse de acuerdo para lograr un candidato de unidad, a diferencia de los otros dos donde hay “conflicto y discusión”. Pese a que el senador Manlio Fabio Beltrones apostaba por un gobierno de elección, pero declinó su intención para contender a la candidatura presidencial del PRI, Ebrard confió en que esto se logre después de la elección “para sacar adelante los proyectos”. Afirmó que los otros partidos “están preocupados” por la forma en que PRD, PT y Movimiento Ciudadano hemos resuelto la elección de candidato, eso “pone en ventaja a la izquierda”. Por su parte, la secretaria del PRD, Dolores Padierna, criticó la declinación del senador Beltrones a la candidatura de la Presidencia de la República. Pidió que no se compare el proceso interno de su partido con el del tricolor, pues en el caso de la izquierda fue un proceso que calificó de democrático mientras que en el PRI “fueron las negociaciones en lo oscurito que se concretaron al interior del PRI, para hacer que declinará a su aspiración el senador”. A través de un comunicado, la secretaria del PRD presumió que en su partido hubo un diálogo entre los candidatos y se pudo conocer cuáles eran las preferencias de la ciudadanía. “En cambio, en el PRI se negoció en lo oscurito. Durante meses Beltrones ha declarado públicamente sus aspiraciones presidenciales y de repente, sin avisar, decide declinar, esto no es creíble a pesar de las razones que presente”, añadió. A su vez, el petista Porfirio Muñoz Ledo aseveró que la decisión de Beltrones fue realmente una protesta contra un proceso de elección del candidato del PRI en el que se impusieron los “moreirazos”, y va a terminar por cancelar el carro completo que pretendía ganar el PRI en 2012.pm
miércoles 23 de Noviembre de 2011
Milenio
nacional 43 NELLY SALAS
Asegura que la conformación de Morena es un acto válido y legítimo de López Obrador
El PRD no debe apoyar a quien lo atacó: Cárdenas JESÚS QUINTANAR
Opina que “algo que Los doctores lo tienen controlado
hay que pedir en la vida política del país” es la “congruencia”
Hoy, acto público
Regresa Alonso Lujambio a la SEP
México3I\[XZZ` e
$
q]qdp ik_ ? n`aj]o( bqj`]`kn `ah LN@( ]oacqn mqa mqeajao d]j klan]`k _kjpn] `e_dk l]npe`k jk `a^ean]j na_e^en oq ]lkuk l]n] _kjpaj) `an lkn ]hc j _]nck `a aha__e j lklqh]n* =oacqn mqa laoa ]h _]i^ek `a `eo_qnok `a =j`n o I]jqah H lav K^n]`kn( lna_]j`e`]pk `a h] ]he]jv] LN@)LP u Ikreieajpk ?eq`]`]jk ] h] Lnaoe`aj_e] `a h] Nal ^he_]( i o mqa hko `e_dko( hk mqa eilknp] aj lkh pe_] ao h] pn]ua_pkne]* ÎHk mqa lk`aiko kbna_an aj _q]hmqean ]_pere`]` ao h] pn]ua_pk) ne]* Mq daiko da_dk( _ ik jko daiko _kilknp]`k u oe daiko paje`k -,( ., k 1, ] ko _kj p]h ]_pepq`( lajo]n ] mqa ao] lanokj] r] ] oacqen _kj ao] ]_pepq` k `a^ean] oacqen _kj ao] ieoi] ]_pepq` l]n] oan _kjcnqajpa* =hck mqa d]u mqa la`en aj h] re`] lkh pe_] `ah l] o ao _kjcnqaj_e]Ï( `efk* Aj ajpnareop] _kj ?]nhko I]n j aj ah lnkcn]i] Ah ]o]hpk ] h] n]) v j( ? n`aj]o na_d]v mqa H lav K^n]`kn d]u] paje`k ]_pepq`ao ]jpe`aik_n pe_]o u ]qpknep]ne]o u mqa h] _kjbkni]_e j `a Iknaj] `ao`a .,,2 ao Îpkp]hiajpa r he`k u hac pei] aj h] re`] lkh pe_] `ah
México3FdXi 9i`kf
-
El perredista estuvo en el Asalto a la razón l] oÏ( ]qjmqa `efk mqa pk`]r ] jk oa d] reopk ah aba_pk aha_pkn]h `a aop] knc]jev]_e j* ÍP]jpk =j`n o I]jqah H lav K^n]`kn _kik oqo oacqe`knao aj ]hcqj]o k_]oekjao d]j fqc]`k _kjpn] ah LN@Å ÍIa dq^ean] cqop]`k mqa ah aobqanvk `a knc]jev]_e j aj h] ^]oa oa dq^ean] da_dk `ajpnk `ah LN@* Ia l]na_a mqa mqeajao d]j ]_pq]`k _kjpn] ah LN@ jk `a^ean]j na_e^en ah naol]h`k `ah l]npe`k l]n] jejc j _]nck aha_pkn]h* @efk( oej ai^]nck( mqa ah ]lkuk mqa le`e ah p]^]omqa k l]n] mqa
oqo oacqe`knao rkp]n]j lkn ah LP ao qj] Î_kjpn]`e__e j mqa pk_]^] ] mqeajao `enec ]j ah l]npe`k ok^na pk`k aj hko ikiajpko mqa le`e aoko ]lkukoÏ* Aj .,,5( H lav K^n]`kn lna) oajp ] N]b]ah =_kop] Fq]jepk _kik _]j`e`]pk `ah LP l]n] h] `ahac]_e j Evp]l]h]l] u le`e ] oqo oacqe`knao rkp]n lkn h u jk lkn h] _]j`e`]p] lanna`eop]* Ah p]^]omqa k ao ah je_k mqa d] atlnao]`k oq ejpaj_e j lkn _kj) paj`an( lank d]^n mqa aolan]n h] _kjrk_]pkne]( `efk ? n`aj]o* ?kjÚ aj mqa mqeaj naoqhpa _]j`e`]pk d]c]
El primero fue secretario de Educación; el segundo, líder del magisterio
Mueren los priistas González Avelar y Jonguitud Barrios Gordillo, sucesora
del ex gobernador de SLP en el sindicato, acudió a los funerales México3D`i`Xd :Xjk`ccf
-
ko lneeop]o ?]nhko Fkjcqepq` >]nneko u Iecqah Ckjv hav =rah]n( mqeajao `aoaila) ]nkj qj l]lah eilknp]jpa aj ah pai] a`q_]perk `ah l] o( b]) hha_eankj ]uan aj h] ?eq`]` `a I te_k* = hko 30 ] ko `a a`]` b]hha_e Ckjv hav =rah]n( at oa_nap]nek `a A`q_]_e j L ^he_]( ao_nepkn u lnaoe`ajpa `a h] cn]j _kieoe j `a h] ? i]n] `a @elqp]`ko( ] _]qo] `a qj] ejoqbe_eaj_e] _]n`e]_]*
Ckjv hav =rah]n pqrk qj l]lah ]_perk aj h] lkh pe_] u ]_]` ie_]* =`ai o `a oq l]lah ]h bnajpa `a h] Oa_nap]n ] `a A`q_]_e j L ) ^he_]( l]npe_el _kik qjk `a hko oaeo lna_]j`e`]pko `ah LNE ] h] Lnaoe`aj_e] aj -543* P]i^e j bqa ]qpkn `a `eran) oko he^nko mqa lq^he_ ajpna -53- u -550* Oqo naopko bqankj rah]`ko aj h] bqjan]ne] `a B het ?qar]o( `kj`a p]i^e j bqa ej) _ejan]`k( oac j atlnao]nkj oqo b]iehe]nao* =`ai o `a h]o _kj`khaj_e]o atlnao]`]o lkn hko ejpacn]jpao `ah mqa bqan] oq l]npe`k( p]i) ^e j h] Oa_nap]n ] `a Nah]_ekjao Atpaneknao atlnao oqo _kj`k) haj_e]o( hqack `a mqa k_ql]n] qj _]nck _kik `ena_pkn cajan]h `ah Ejopepqpk I]p ]o Nkiank*
Aj qj _kiqje_]`k( h] _]j_e) hhan ] atlnao oqo _kj`khaj_e]o u na_kjk_e h] _]nnan] `ah lneeo) p]( ieoi] mqa ej_hqua ah mqa oa d]u] ejop]qn]`k ah oeopai] `a ]o_ajoko `ah lanokj]h `ah Oan) re_ek Atpanekn lkn at iajao `a klkoe_e j* Aj p]jpk( Fkjcqepq` >]nneko b]hha_e ] hko 40 ] ko7 ah at h `an oej`e_]h p]i^e j bqa ck^anj]`kn `a O]j Hqeo Lkpko u oaj]`kn* @qn]jpa ah lanek`k `a ?]nhko O]hej]o `a Cknp]ne bqa oqopepqe`k `a h] `enecaj_e] i]ceopane]h lkn Ah^] Aopdan Ckn`ehhk u ] l]npen `a `e_dk lanek`k( Fkjcqepq` >]nneko `af `a h]`k oq ]l]ne_e j aj h] re`] lkh pe_]* Ckn`ehhk ]_q`e ] bqjan]h `a Fkjcqepq` >]nneko( ]`ai o `a aiepen qj _kiqje_]`k aj ah mqa ah
qj] ^qaj] _]il] ]( mqa Îd]c] h]o lnklqaop]o l]n] o]_]n ]h l] o `a h] oepq]_e j aj h] mqa oa aj_qajpn] u _q]j`k hhacqa ]h ck^eanjk mqa ok oa ejopnqiajpaÏ* Ah bqj`]`kn `ah LN@ ]oacqn mqa ]qjmqa `aolq o `a h] aha_) _e j oa lnara] ]hcqj] ejpaj_e j `a bqoe j `a hko pnao l]npe`ko `a evmqean`]( Îd]^n ] mqa ran _kj mq lnej_eleko( _kj mq lnkcn]i]( aopnq_pqn] knc]jev]per] ]jpao `a `a_e`en l]npe_el]n* Aolank mqa oa] bqj`]iajp]hiajpa _kj_eajpa _kj hko lnej_eleko mqa d] raje`k eilqho]j`k ah LN@Ï* .m
P claves Más condolencias 9Diversos priistas manifestaron sus condolencias por el fallecimiento de ambos representantes de su partido y se concentraron en las funerarias donde velaron los cuerpos. 9La directiva de Canal Once también expresó sus condolencias por el fallecimiento de González Avelar luego de que colaborara con la institución. oej`e_]pk i]ceopane]h atlnao oqo _kj`khaj_e]o* H] i]aopn] ]_q`e lanokj]hiajpa ] h] bqjan]ne] u na]hev qj] cq]n`e] `a dkjkn* H] he`anao] `ah cnaiek ]_q) `e ]_kil] ]`] `a Fq]j @ ]v `a h] Pknna( oa_nap]nek cajan]h afa_qperk `ah OJPA* ?]^a `aop]_]n mqa Ckn`ehhk bqa h] oq_aokn] `a Fkjcqepq` >]nneko ]h bnajpa `a qjk `a hko oej`e_]pko i o cn]j`ao `a H]) pejk]i ne_]*.m
] Oa_nap]n ] `a A`q_]_e j L ^he_] ejbkni mqa oq pe) pqh]n( =hkjok Hqf]i^ek( oa lnaoajp ]uan ] oqo kÚ_ej]o aj ah ?ajpnk Deop ne_k u oa naej_knlkn ] h]o h]^knao `a oq _]nck* Aj qj _kiqje_]`k( h] `alaj) `aj_e] ej`e_ mqa ah bqj_ekj]nek ba`an]h pqrk qj] b]rkn]^ha naolqaop] ]h pn]p]ieajpk i `e_k u mqa hko `k_pknao peajaj ^]fk _kjpnkh oq aop]`k `a o]hq`( `aolq o `a mqa aj ` ]o l]o]`ko oa ha `e]cjkope_]n] _ j_an `a i `qh]* ÎAh acnaok `ah pepqh]n `a h] OAL `ah Ejopepqpk J]_ekj]h `a ?eaj_e]o I `e_]o u Jqpne_e j O]hr]`kn Vq) ^en j oa `ek ah l]o]`k ., `a jk) reai^na( ]jpao `ah peailk mqa oa d]^ ] lnareopk aj ` ]o l]o]`koÏ( `aop]_ h] ejopepq_e j* =oeieoik( lna_eo mqa ah bqj_ek) j]nek _kjpejq]n ^]fk oqlanreoe j i `e_] atpanj] l]n] ]oacqn]n oq `a^e`] na_qlan]_e j( oej mqa ahhk ]ba_pa oqo ]_pere`]`ao _kpe`e]j]o je oqo naolkjo]^ehe`]`ao ]h bnajpa `a h] oa_nap]n ]* Ieajpn]o oa na_qlan]^]( pqrk _eanp] ]_pere`]` aj h]o na`ao ok) _e]hao( `ao`a `kj`a ]cn]`a_e ] mqeajao oa lnak_ql]^]j lkn oq aop]` `a o]hq`* ÎCn]_e]o lkn oqo iajo]fao* Ia aj_qajpnk ^eaj u na_qlan j`kia* Lnkjpk aop]n `a rqahp]* Hao i]j`k qj bqanpa ]^n]vkÏ( ao_ne^e aj oq _qajp] `a Pseppan* =oeieoik( pn]o h] iqanpa `a Bn]j_eo_k >h]ga( ajr k ah l o]ia ] oqo b]iehe]nao u h]iajp ah b]) hha_eieajpk `ah bqj_ekj]nek u `a mqeajao hk ]_kil] ]^]j* =qjmqa jk pqrk ]_pko l ^he_ko aj ah lneian ` ] aj mqa nacnao ( Hqf]i^ek pqrk ]hcqj]o naqjekjao lner]`]o u p]i^e j ao_ne^e `ko iajo]fao aj Pseppan ]jqj_e]j`k oq nacnaok( u aj hko mqa p]i^e j h]iajp h] iqan) pa `a Fko Iecqah Ckjv hav( mqeaj bqan] pepqh]n `a h] OAL aj h] lk_] `a Iecqah `a h] I]`ne`* Aj p]jpk( dku paj`n oq lneian ]_pk l ^he_k `ao`a oq _kjr]ha_aj_e]6 na_e^en ]h ]opnkj]qp] iate_]jk Fko Danj j`av aj h] oa`a `a h] oa_nap]n ]* .m
QPMpUJDB 44 nacional
Milenio milenio
miĂŠrcoles 23 de miĂŠrcoles 23 de Noviembre de 2011 Noviembre de 2011
cuestionario maquiavelo: QPS +VBO 1BCMP #FDFSSB "DPTUB . JAVIER GARCĂ?A
‰&- 13&4*%&/5& 4*&.13& %&#& &45"3 &/ (6&33" 4*/ $"&3 &/ 1"50-0(“"4Š Como si ya ocupara la residencia oficial de Los Pinos, el senador con licencia expone cĂłmo reaccionarĂa de acuerdo con sus ideas sobre el ejercicio del poder. “Los sentimientos de un estadista deben estar ordenados, disciplinadosâ€?, afirma
&
j ah lnk_aok aha_pkn]h `a .,,2 IEHAJEK ]lhe_“ ] hko _]j`e`]pko ] h] Lnaoe) `aj_e] `a h] Nal˜^he_] hk mqa `ajkiej]iko ?qao) pekj]nek I]mqe]rahk* H] e`a] knecej]h( ejolen]`] aj ah he^nk ÂźMqŠ d]nÂŽ] I]) mqe]rahk; Ah Ăš j fqopeĂš _] h] i]h`]`( `ah aop]`qje`ajoa Op]jhau >ejc $jki^na `a lhqi] `a Ceh O_ds]npv( ao_nepkn mqa _kh]^kn“ aj h]o nareop]o Aomqena u Bknpqja( u re_alnaoe`ajpa afa_qpe) rk u `ena_pkn `a ?kiqje_]_ekjao `a h] _]`aj] ?>O%( bqa `ah ao_nepkn ?]nhko Bqajpao aj qj ]npÂŽ_qhk `a lna) cqjp]o oej naolqaop]o $ÂźMqŠ d]nÂŽ] ah Lnaoe`ajpa;% mqa lq^he_“ d]_a _ej_k ]Â’ko* Bqa ajpkj_ao _q]j`k IEHAJEK napki“ h] e`a]( ik`eĂš _“ ]hcqj]o lna) cqjp]o u ]Â’]`e“ kpn]o( u oa h]o devk ] hko _]j`e`]pko lnaoe`aj_e]hao mqa _kilapÂŽ]j ] h] o]v“j* =dkn] najkr]iko h]o ejpannk) c]jpao aj bkni] `a ]Ăš ni]_ekjao u oa h]o d]_aiko ] hko oaeo ]olen]jpao ] h] Lnaoe`aj_e] `a hko pnao lnej_e) l]hao l]npe`ko $L=J( LNE u LN@%* H] ejpaj_e“j ao mqa( ]jpa ao]o bn]oao( hko ]olen]jpao lnaoe`aj_e]hao iqaopnaj ] hko ha_pknao _“ik na]__ekj]nÂŽ]j oe aopqrean]j aj Hko Lejko( `a ]_qan`k _kj oqo _kj_alpko a e`a]o ok^na ah afan_e_ek `ah lk`an* Dku( ah l]jeop] O]jpe]ck ?naah Ien]j`]***
El PrĂncipe (el Presidente) siempre tiene la razĂłn: la tiene cuando la tiene, y tambiĂŠn cuando no la tiene‌ Ien]( h] `aik_n]_e] ]bknpqj]`]iajpa nkila iepko u ran`]`ao ]^okhqp]o* Qj Lnaoe`ajpa peaja n]v“j _q]j`k h] peaja( u _q]j`k h] peaja pk`]rÂŽ] d]u mqa pajan _qe`]`k( lknmqa hk mqa ao h] n]v“j `a dku( d]u mqa ranh] ]h ia`e]) jk lh]vk u h]nck lh]vkĂ… Ah Lnaoe`ajpa peaja n]v“j _q]j`k lqa`a _kj_ehe]n ah Ăš j( mqa `a^a oan ah ^eaj _ki˜j( _kj hko ia`eko* El Presidente tiene una misiĂłn, un destino, y por ello harĂĄ lo que sea‌ OÂŽ peaja qj] ieoe“j( lank d]_an hk mqa oa]( jk* D]_an hk mqa oa] peaja hÂŽiepao* U hko hÂŽiepao mqa eilkja qj] `aik_n]_e] okj iqu _h]nko6 ao h] hau* U `ajpnk `a h] hau ah hÂŽiepa bqj`]iajp]h okj hko `ana_dko dqi]jko* Aoa ao ah _“`eck6 d]_an hk mqa oa] `ajpnk `a h] hau( u d]_anhk ^eaj* El Presidente es un tiburĂłn: nadie lo detiene, avanza devorando todo, preferentemente a sus opositores‌ Ah Lnaoe`ajpa `a^a pajan qj] _kj`q_p] _ki^]per]( oÂŽ* Qj] _kj`q_p] _kila) peper]( p]i^eŠj( lank ecq]hiajpa( _kj h] ieoi] bqanv]( peaja mqa pajan qj] _kj`q_p] `a _kj_ehe]_e“j u na_kj_ehe]) _e“j* Bej]hiajpa h] ˜hpei] ejop]j_e] ao Šh( u ao Šh mqeaj iafkn lqa`a ]n^epn]n
qj _kjĂ› e_pk u _kj_ehe]nhk( k p]i^eŠj _ki^]penhk* El Presidente es vengativo y sabe que la venganza es un plato que se come frĂo (o caliente, si quiere)‌ H] lkhÂŽpe_] jk ao `a `a_eoekjao aopki]) _]hao* Jk hk lqa`a oan* H] lkhÂŽpe_] `a^a pajan qj Ăš j _h]nk( mqa okj hko Ăš jao `ah Aop]`k* Aoko Ăš jao peajaj _“`ecko `a r]hknao* U pk`k ]mqahhk mqa _kjolena _kjpn] aok `a^a oan `aoa_d]`k* Qj] rajc]jv] ao ]hck aj naolqaop] ] hk mqa qjk na_e^a* Aok jk ao h] lkhÂŽpe_]* El Presidente miente, cree sus mentiras, y hace creer a los demĂĄs que ĂŠstas son verdad‌ H] _kiqje_]_e“j aj qj iqj`k ik`anjk `a^a ]lac]noa ] h] na]he`]`* = ra_ao h] ^qaj] ]ncqiajp]_e“j lqa`a jk o]peob]_an ] mqeajao r] `enece`]( lank hk mqa ao _h]nk ao mqa( p]n`a k pailn]jk( mqeaj `e_a iajpen]o aj qj] `aik_n]_e]( _]a* En beneficio de la naciĂłn, el Presidente puede ser un gran mitĂłmano‌ $Oa pki] r]neko oacqj`ko l]n] naolkj) `an% Oe ejrajp]n iepko ao `eopknoekj]n h] na]he`]` u at]can]n ]hcqj] _kj`q_p]( ]hcqj] _ko]( lk`nÂŽ] oanren aj ah _knpk lh]vk( lank aj ah h]nck lh]vk jk d]u lkhÂŽpe_] mqa ]cq]jpa _kj qj iepk* Hko iepkoĂ… h]o `aik_n]_e]o hko `ao^]n]p]j6 hko ia`eko( h] cajpa u hko rkpko*
“El Presidente no tiene tiempo de inseguridad ni de titubeos�
El Presidente debe ser impredecible para desorientar a sus contrarios‌ Qj] _ko] ao aop]^ha_an qj] pƒ_pe_] `a _knpk lh]vk aj qj] oepq]_e“j `apaniej]`]( u kpn] _ko] ao har]jp]n h] ien]( ran d]_e] h] j]_e“j( u i]n_]n ah nqi^k _h]nk* Uk aopku _kjraj_e`k `a mqa hk oacqj`k ao hk mqa d]_a qj aop]`eop]6 ao hk mqa laniepa cajan]n nach]o _eanp]o `a pn]pk( `a ejpanhk_q_e“j( `a _qilheieajpk `a l]h]^n]( `a pk`ko aoko ]pne^qpko mqa oenraj l]n] ck^anj]n ^eaj* H] ej_anpe`qi^na( h]o oepq]_ekjao oeiqh]`]o( ah `k^ha haj) cq]fa( aok jk _kj`q_a ] h] _kjopnq__e“j `a qj] lkhÂŽpe_] `a bkj`k* El Presidente debe ser precavido al grado de la paranoia‌ @a^a oan lna_]re`kĂ… oÂŽ7 u `a^a lnaran pk`k hk dqi]j] u _eajpÂŽĂš _]iajpa lk) oe^ha _]`] qj] `a h]o `a_eoekjao ei) lknp]jpao( lank aok jk `a^a mqep]nha ah `ej]ieoik aj h] pki] `a `a_eoekjao* D]u lnk^hai]o oaneko mqa namqeanaj `a qj] naolqaop] ejia`e]p]* Ah Lnaoe`ajpa jk peaja peailk l]n] ajpn]n aj ejoacq) ne`]`ao( aj pepq^ako k aj oepq]_ekjao mqa hk hharaj ] h] l]nƒheoeo( ] h] b]hp] `a qj] pki] `a `a_eoe“j ] peailk* El Presidente no confĂa en nadie‌ ?kik lnej_elek d]u mqa pajan iq_dk _qe`]`k _kj `]n h] _kjĂš ]jv] ] mqeajao jk h] iana_aj pajan( lank lkn kpn] l]npa ah Lnaoe`ajpa peaja mqa lnkua_p]n
milenio Milenio
miércoles 23 de23 de miércoles Noviembre de 2011 Noviembre de 2011
QPMpUJDB nacional 45
4BOUJBHP $SFFM Aspirante a la candidatura presidencial del PAN JAVIER GARCÍA
qj] ajknia oacqne`]` u ]lhkik( u peaja mqa _kjÚ ]n p]jpk aj oqo p]haj) pko _kik aj oq cajpa* Qj Lnaoe`ajpa `ao_kjÚ ]`k ao qj Lnaoe`ajpa _ann]`k( qj Lnaoe`ajpa mqa r] ] pajan ajkniao `q`]o `a lk`an o]_]n ]`ah]jpa h]o _ko]o _kj qj amqelk* U qj Lnaoe`ajpa peaja mqa pn]^]f]n _kj amqelko _]`] rav i o ]ilheko( i o lhqn]hao*
_]qo] ]pn o `a h] _]qo] l]n] ajpaj`an hk mqa aop aj fqack* Para el Presidente su gobierno es La Historia… Lqa`a oan qj] ^qaj] k i]h] deopk) ne]( `alaj`a `a _ ik oa afan_epa ah lk`an* Lajo]n mqa qjk ao ah ki^heck `ah iqj`k aj pk`k ao qj cn]ra annkn( p]jpk( mqa _q]j`k oa ej_qnna aj opa hko at_aoko okj p]j i]u o_qhko mqa aj rav `a pajan i o lk`an( oa ]_]^] aj h] l n`e`] `ah lk`an*
Para el Presidente tener enemigos es más razonable que tener amigos: tener un nuevo enemigo le merece abrir una botella de champaña… Aj aopne_pk oajpe`k( aj lkh pe_] hko ]iecko u hko ajaiecko jk ateopaj* Lkn oqlqao) pk mqa aj ah lh]jk lanokj]h qjk peaja ]iecko( u iqu ^qajko ]iecko( lank jk oa lqa`aj _kjbqj`en hko lh]jko `a Aop]`k _kj hko lh]jko lanokj]hao* El Presidente debe estar en guerra permanente: es su esencia… O ( lank pk`k `alaj`a `a _q h ao ah oec) jeÚ _]`k `a Îcqann]Ï* Oe oecjeÚ _] qj] ]_pepq` `ej ie_]( ]_per]( _nak mqa ao bqj`]iajp]h mqa aop aj h] bnkjpan] `a h]o _ko]o* Ao i o( mqa aop `ah]jpa `a hko lnk^hai]o( mqa aop receh]jpa( ]pajpk7 mqa aop aj qj aop]`k `a ]hanp]( aok oeailna oan iqu ^qajk* Lank mqa aok u] oa _kjreanp] aj qj] oepq]_e j `a l]pkhkc ]( ao ran`]`an]iajpa ]^oqn`k( lknmqa aok jk oenra l]n] ck^anj]n* El Presidente no tiene piedad con sus colaboradores: debe asegurarse que cuando habla y da órdenes, o regaña, los testículos de sus subordinados se les suban al pescuezo… Qj Lnaoe`ajpa jk ao mqa pajc] k mqa `afa `a pajan lea`]`* H] l]h]^n]o ao mqa oa] fqopk6 `]n ] _]`] mqeaj hk mqa ha _knnao) lkj`a* Pk`k ah `q]heoik `a Lnaoe`ajpa mqane`k)Lnaoe`ajpa paie`k aj qj] _h]oa `a _eaj_e] lkh pe_] oa ra iqu ^eaj( lank aj h] na]he`]` jk bqj_ekj] ]o * Ao _h]nk mqa ah Lnaoe`ajpa peaja mqa pajan ]qpk) ne`]`( u peaja mqa o]^anoa mqa _q]j`k ah Lnaoe`ajpa `a_e`a( `a_e`a u hhac] d]op] h]o hpei]o _kjoa_qaj_e]o* Oa peaja mqa o]^an mqa _q]j`k ah Lnaoe`ajpa d]^h] u _kilnkiapa oq l]h]^n]( _qilha oq l]h]^n]* ¼Mq ao lnabane^ha; Je qjk je hk kpnk( lknmqa ao qj nabanajpa `a qj] `eo_qoe j u] iqu ]jpecq] u ]n_]e_] l]n] h] lkh pe_] `a dku* El Presidente es preferible que sea ultra que moderado… Pk`k `alaj`aÅ ?nak mqa d]u lnej_eleko mqa ah Lnaoe`ajpa `a^a `abaj`an d]op] oq hpei] _kjoa_qaj_e]* H] `abajo] `a hko ejpanaoao j]_ekj]hao aj qj _kjÛ e_pk atpanekn( lkn afailhk* H] `abajo] `a hko `ana_dko dqi]jko `a qj cnqlk i]ncej]`k aj ah l] o* Uk _nak mqa ]d hko atpnaiko jqj_] oan j p]j atpnaiko* U qj] ]_pepq` ik`an]`] aj ah oajpe`k jac]perk lqa`a oan qj] ]_pepq` pe^e]( qj] ]_pepq` `aoh]r]`]( u aok p]ilk_k oenra oeailna l]n] ck^anj]n* El Presidente no tiene sentimientos: los ha expulsado de él mismo para servir a la patria… Hko oajpeieajpko aj qj aop]`eop] aop j kn`aj]`ko( `eo_elhej]`ko* Lkn oqlqaopk mqa oa peajaj6 oa mqeana( oa k`e]( oa ]i]( d]u qj] l]oe j lkn h]o _ko]o( lkn h] aop pe_]( lkn h] i oe_]( ah ]npaÅ D]u qj _kjfqjpk `a oajpeieajpko( lank aoko oajpeieajpko aj bqj_e j `a h]
El Presidente se alimenta de los desacuerdos de los otros, de los desacuerdos de la oposición… Uk _nak mqa aok ao r he`k aj _q]jpk ] qj] p _pe_] l]n] hkcn]n qj Ú j6 oe jk d]u qj] klkoe_e j qjeÚ _]`]( oejk qj] klkoe_e j `ere`e`]( lqao ao i o b _eh pn]^]f]n _kj qj] l]npa `a ao] klkoe_e j( oej `q`]( lank d]u mqa ran u ia`en _kj iq_d] _h]ne`]` hko aba_pko `a i]jpajan qj `aokn`aj aj hko klkoepknao( lknmqa aok aj ah _knpk lh]vk lqa`a oan ]hck _kjrajeajpa l]n] ajbnajp]n qj] _kuqjpqn]( lank aj ah h]nck lh]vk ]h l] o ha lqa`a o]hen iqu _]nk oe ah faba `ah Aop]`k aileav] ] bn]ciajp]n u ] `ere`en( u oe aok oa _kjreanpa aj qj] lkh pe_] `a Aop]`k*
_]l]_e`]` `a faba `a Aop]`k `a^aj aop]n lanba_p]iajpa `eo_elhej]`ko u kn`a) j]`ko ] ao] bqj_e j( jk ]h nar o* El Presidente no pide perdón… Ao qj] iqu ^qaj] lnacqjp] $nabhatekj]%Å Pk`k `alaj`a `a h] b]hp]( `a h] `eiajoe j( `ah ikiajpk u h] _en_qjop]j_e]* Hk mqa lqa`a oan qj lan` j aj lner]`k( lqa`a oan qj annkn aj hk l ^he_k( jk ]h nar o( lkn _eanpk( lknmqa oan ] ]^oqn`k lh]j) pa]n qj lan` j ]bqan] u qj jk)lan` j ]`ajpnk6 aok u] oan ] qj] iavmqej`]`* Lank ao `a ikiajpk u _en_qjop]j_e]6 qj Lnaoe`ajpa jk ja_ao]ne]iajpa aop k^hec]`k d]_anhk `a i]jan] ejia`e]) p]* =mq ah peailk _qajp] iq_dk( u ah ahaiajpk _en_qjop]j_e] lqa`a oan mqa _qajpa pk`]r ] i o*
Para el Presidente cooptar opositores es como jugar ajedrez… Ah Lnaoe`ajpa uk _nak mqa peaja ah iafkn ejopnqiajpk mqa ao ah lk`an* U ah lk) `an lqa`a( lkn hko _]j]hao ]`a_q]`ko( oan lanoq]oerk* Lqa`a _kjraj_an u jk ja_ao]ne]iajpa eilkjan u jk ja_ao]) ne]iajpa ajc] ]n* Ah afan_e_ek _knna_pk `ah lk`an lqa`a ]^nen hko aol]_eko aj `kj`a( _kil]npeaj`k qj lk_k `a lk`an Ílknmqa aoa ao ah oajpe`k `aik_n pe_k `ah afan_e_ek `ah lk`an ik`anjkÍ( lqa`a ]_]^]n naoqhp j`kha ]h lnklek Lnaoe`ajpa aj qj ailk`an]ieajpk `a oq lnkle] _]l]_e`]`* Ah _kil]npen aj qj] `aik) _n]_e] cajan] bknp]hav]( jk `a^ehe`]`* Aj qj n ceiaj `a he^anp]`ao oejk oa _kj) raj_a jk oa lqa`a lkjan h] ^kp] aj ah lao_qavk `ah kpnk( _kik okh ] oq_a`an aj hko nac iajao ]qpknep]neko*
Para el Presidente el usufructo del poder es un concurso de popularidad y rating… Ao qj ahaiajpk( lank jk ao hk je_k* =o r]j lnaÚ cqn j`koa h]o nach]o `a h]o _kj) peaj`]o aha_pkn]hao ik`anj]o( lank jk `a^an ] oan ]o * Uk aopku _kjraj_e`k `a mqa( bqan] `ah n]pejc u h] lklqh]ne`]`( h] cajpa o]^a ia`en u l]hl]n hk mqa aop i o ]hh `a hk mqa oa ra aj qj ]jqj_ek( `a hk mqa oa ra aj qj] ei]caj _kjopnqe`] ]npeÚ _e]hiajpa* H] cajpa jk ao pkjp]* D]u mqa l]npen `a ao] ^]oa6 `a mqa ah oajpe`k _ki j o eilan] aj h] cajpa u mqa h] cajpa ]h `a_e`en pki] aj _qajp] iq_d]o _ko]o( u jk okh]iajpa h] _koi pe_] aha_pkn]h $oa n a lknmqa ]_alp] mqa ao qj] ]hqoe j ] Ajnemqa La ] Jeapk%* Para el Presidente el poder se ejerce, aunque estimule odios… O ( uk _nak mqa ah b]ikok `ehai] `a lklqh]ne`]`)eilklqh]ne`]` ao qj `ehai] mqa `a^a aop]n oqlan]`k aj h]o `a_eoekjao eilknp]jpao* ?q]j`k aop]iko d]^h]j`k `a _qaopekjao `a bkj`k( `a `a_eoekjao `a Aop]`k( oa peajaj mqa ]`klp]n ej`alaj`eajpaiajpa `ah oajpeieajpk jac]perk mqa oa cajana* Aj ah _knpk lh]vk lqa`a d]^an qj na_d]vk eje_e]h( qj oajpeieajpk iqu jac]perk( mqa lqa`a hhac]n ej_hqoera ]h k`ek( lank aj ah ia`e]jk lh]vk( oe ao] `a_eoe j oa ]lnkra_d] l]n] lnk`q_en qj ^eaj i]ukn `ah _kopk mqa oa ejÚ ne ( lqa`a oknpa]noa `a qj] i]jan] iqu ]`a_q]`]* El Presidente es feliz por todas las cualidades que el pueblo le adjudica… Qj Lnaoe`ajpa peaja mqa _kjk_anoa ] o ieoik hk i o lkoe^ha u `a^a o]^an mqa
cajan]hiajpa hk mqa qjk ra aj h] lkh pe_] ao knklah( oqieoe j( ]h]^]jv]o b]ho]o( u mqa ]mqahhko mqa oa `e_aj ]iecko( ] h] dkn] `a h]o `eÚ _qhp]`ao okj( oejk hko ajaiecko( o hko lneianko mqa oa oal]n]j* D]u qj] `koeo iqu eilknp]jpa `a b]hoa`]` `ajpnk `a h] lkh pe_]( mqa qjk peaja mqa o]^an `eopejcqen _kj pk`] lna_eoe j ` j`a oa q^e_] _]`] mqeaj( ej`alaj`eajpaiajpa `a h] ]h]^]jv]( `a qj] ia`]hh]( `a qj ]lh]qok( `a qj _kiajp]nek lkoeperk* Peaja mqa o]^an oal]n]n _kj pk`] lna_eoe j _q hao okj hko naoknpao mqa ikper]j ] h] cajpa l]n] d]^h]n ^eaj k i]h `a qjk* ?q]j`k qjk na_e^a qj ]p]mqa d]u mqa ajpaj`an `a ` j`a reaja aoa ]p]mqa( u oe jk ao lan) okj]h( _q h ao ah naoknpa Ú j]h( _q h ao h]
“El Presidente debe convencer, no poner la bota en el pescuezo”
El Presidente ordenaría matar si cree que salvaría a la patria… $Cq]n`] qj ^nara oehaj_ek% Lqao pk`k `alaj`a `a mq oa ajpeaj`a lkn Îo]hr]n ] h] l]pne]Ï u _q hao okj h]o _en_qjop]j_e]o* Aj qj] cqann] oa fqopeÚ _] qj] `abajo] aj `kj`a( _kik naoqhp]`k `a op]( ateop]j l n`e`]o `a re`]o dqi]j]o* Aj kpn]o _en_qjop]j_e]o ao iqu `eb _eh d]_an ah _]ok* H] re`] ao qj r]hkn ]^okhqpk aj qj oeopai] `aik_n pe_k aj `kj`a lnar]ha_aj hko `ana_dko dqi]jko* Aj h] hpei] nabkni] mqa de_eiko ] h] ?kjopepq_e j( _q]j`k na`]_p]iko ah _]l pqhk `a oqolajoe j `a c]n]jp ]o( aop]^ha_eiko mqa d]u qj `ana_dk dq) i]jk mqa f]i o lqa`a oqolaj`anoa je nark_]noa( mqa ao ah `ana_dk ] h] re`]* ¼U lkn mq ; Lknmqa aoa `ana_dk dqi]jk jk ao qj] lnannkc]per] `ah Aop]`k* ¿Cómo se siente? >eaj* Iqu ^eajÅ Íokjn a u oa har]jp] `a qj] oehh] mqa k_ql bnajpa ] qj] cn]j iao] `a h] o]h] `a fqjp]o `a oq _q]npk `a cqann]* U ]o ( okjneajpa( lko] l]n] h] _ i]n] `a F]rean C]n_ ] ]h h]`k ] h]o ^]j`an]o `a I te_k u ah L=J q^e_]`]o bnajpa ] qj rajp]j]h `ao`a `kj`a oa k^) oanr] h] l]npa jknpa `a Lkh]j_kÅ .m
46
Milenio
miércoles 23 de Noviembre de 2011
'SPOUFSBT
P
reclamos
Egipto. Según el mando castrense las presidenciales serán a mediados de 2012
Militares aceptan acelerar transición Presionados por cuatro días de manifestaciones, la junta militar que encabeza el mariscal Husein Tantaui anunció el adelanto de los comicios y se comprometió a respetar las elecciones legislativas del próximo lunes 28
mqa hhac l]n] d]^h]n `ah _]ok `ah defk `a C]`]Ú u ah `ah at faba `a hko oanre_eko oa_napko( =^`]h =h Oa) jqoe* H] `apaj_e j `a aopa hpeik( ]jqj_e]`] ah `kiejck( jk d] oe`k _kjÚni]`] lkn h] ?LE* O]eb ]h Eoh]i( `apaje`k ah reanjao lkn h] jk_da( u =h Oajqoe( _q ]`k `a C]`]Ú( aop j ]_qo]`ko `a _n iajao _kjpn] h] dqi]je`]` _kiape`ko `q) n]jpa h] nalnaoe j `a h] narqahp] u ah _kjÛe_pk ]ni]`k $`ao`a ah -1 `a ba^nank d]op] ah ./ `a k_pq^na%* ÎO]eb ]h Eoh]i C]`]Ú u =^`]h ]h Oajqoe `a^aj oan fqvc]`koÏ( ]Úni Iknajk K_]ilk( mqeaj ] ]`e Îmqa ah pai] `a ` j`a `a^aj _aha^n]noa hko fqe_eko d] `a v]jf]noa aj _kj) oqhp]o _kj h] ?knpa*Ï Ge^ lnkiape Îqj fqe_ek fqopkÏ u ]Úni mqa O]eb ]h Eoh]i oa aj_kj) pn]^] Îaj ^qaj]o i]jkoÏ* .m
Ayer, los choques entre la policía y manifestantes se agudizaron en la plaza Tahrir
Libia. Trípoli afirma a la CPI que juzgará a Saif al Islam Gadafi
Anuncia primer ministro nuevo gobierno de unidad Trípoli38=G
-
e^e] oa `kp ]uan `a qj jqark ck^eanjk `a pn]joe_e j mqa paj`n h] `qn] p]na] `a na_kjo) pnqen u qjeÚ_]n qj l] o `aopnkv]`k lkn k_dk iaoao `a cqann] _ereh* Aopa ]jqj_ek _kej_e`e _kj h] lneian] reoep] ] He^e] `ah Úo_]h `a h] ?knpa Laj]h Ejpanj]_ekj]h $?LE%( Hqeo Iknajk K_]ilk( ]h mqa Pn lkhe _kjÚni oq ejpaj_e j `a fqvc]n aj
ah l] o ] O]eb ]h Eoh]i C]`]Ú( defk `ah `enecajpa `annk_]`k* Ah jqark ck^eanjk( ]jqj_e]`k ]jk_da lkn ah lneian iejeopnk =^`ah N]dei ]h Ge^( _qajp] _kj .0 iejeopa) neko( ]hcqjko `a ahhko jqarko( _kik ah `a hko I npenao( Dane`ko u @ao]l]) na_e`ko k ah `a Ok_ea`]` ?ereh* ÎLqa`k pn]jmqehev]n ] pk`k ah iqj`k6 pk`] He^e] aop $nalnaoajp]) `]% aj ah ck^eanjkÏ( `a_h]n ah lneian iejeopnk `qn]jpa qj] _kjbanaj_e]
`a lnajo] aj Pn lkhe* =h iajko `ko iejeopaneko mqa`]nkj aj i]jko `a at na^ah`ao mqa _ki^]peankj ah n ceiaj `a C]`]Ú6 Ko]i] Fqehe( qj _ki]j`]jpa ejoqncajpa `a h] _eq`]` `a Vajpaj bqa jki^n]`k iejeopnk `a @abajo] u B]qve =^`ah]h( `a h] hk_]he`]` `a Ieon]p]( pepqh]n `a Ejpanekn* Qj `ao_kjk_e`k( =odqn ^aj Gd]u]h( oa _kjreanpa aj iejeopnk `a Nah]_ekjao Atpaneknao u =^`ah)
9“Se utilizan gases lacrimógenos que contienen agentes enervantes y balas reales contra los civiles en Tahrir, es una masacre”, denunció ayer en Twitter el ex jefe de la Agencia Internacional de Energía Atómica.
n]di]j ^aj U]v] l]o] ] `enecen ah iejeopanek `a Lapn hak u C]o( _nq_e]h l]n] ah l] o* Ah ]^kc]`k B]pde Pan^ah( ieai^nk `ah ?kjoafk J]_ekj]h `a Pn]joe_e j $?JP% _qu] `apaj_e j lnkreoekj]h ah -1 `a ba^nank `ao]p qj] ejoq) nna__e j lklqh]n aj >ajc]oe $aopa% mqa oa atpaj`e ]h naopk `ah l] o( bqa jki^n]`k iejeopnk `a h] Fqrajpq` u @alknpao* Ah ck^eanjk `a Ge^ paj`n lkn ieoe j lnal]n]n aha__ekjao _kjope) pquajpao aj qj lh]vk `a k_dk iaoao _kik i teik( mqa aop]n j oacqe) `]o lkn _kie_eko cajan]hao qj ] k `aolq o( _kik iqu p]n`a* Aj aoa i]n_k( ah iejeopnk `a Fqo) pe_e] o]heajpa( Ikd]ia` =hh]cqe( ]Úni mqa He^e] Îjk ajpnac]n Ï ] O]eb ]h Eoh]i ] h] ?LE( _kej_e`eaj`k _kj h] reoep] `a Iknajk K_]ilk(
-
lank jk ]jqj_e ah jki^na `ah jqark faba `a ck^eanjk* Aopko ]jqj_eko oa de_eankj ]h Új]h `a qj] naqje j `ah ?OB= _kj r]neko ikreieajpko lkh pe_ko( ej_hqe`ko ah ejÛquajpa ikreieajpk l]_ Ú_k `a hko Dani]jko Iqoqhi]jao( _kj i o `a ia`ek oechk `a ]_pere`]` ok_e]h aj ah l] o( l]n] ejpajp]n ^qo_]n qj] okhq_e j ] h] _neoeo*
9Mohamed ElBaradei, candidato a las elecciones de 2012 y director de la oficina antinuclear de la ONU, denunció la nueva “masacre” cometida contra los manifestantes en Tahir.
Ah ?OB= iaj_ekj aj ah aj_qaj) pnk h] lkoe^ehe`]` `a jki^n]n ]h at faba `a h] =caj_e] Ejpanj]_ekj]h `a Ajanc ] =p ie_] $=EA=%( Ikd]) ia` Ah>]n]`ae( _kik jqark lneian iejeopnk( lank aop] del paoeo jk aop _kjÚni]`]* Aj h] lh]v]( `a_aj]o `a iehao `a acel_eko oacq ]j na_h]i]j`k ah pn]ol]ok `ah lk`an ] hko _erehao( u
KHALED DESOUKI/AFP
Aop _kilhap]iajpa `eolqaopk ] pn]ol]o]n h]o naolkjo]^ehe`]`ao ejia`e]p]iajpa oe ah lqa^hk hk mqeana( ia`e]jpa qj nabanaj`k lklqh]nÏ( ]oacqn P]jp]qe aj qj `eo_qnok pahareo]`k* P]i^e j ]_alp h] `eieoe j `ah ck^eanjk `ah lneian iejeopnk Ao]i Od]n]b( jki^n]`k aj i]nvk l]n] ]`iejeopn]n hko ]oqjpko _knneajpao(
“Masacre”: ElBaradei
]_qo]^]j ] hko iehep]nao `a ]bann]noa ] h u lanlapq]n ah oeopai] nalnaoerk dana`]`k `a Iq^]n]g* Aopa hpeik( `annk_]`k lkn qj] narqahp] _ereh ah -- `a ba^nank( d]^ ] _a`e`k oq lk`an ] h]o bqanv]o ]ni]`]o u _kjranpe`k ]h i]neo_]h P]jp]qe aj ah jqark faba `a Aop]`k `a b]_pk* Aj h] ai^hai pe_] lh]v] `a Ah ?]enk( ]hcqjko i]jebaop]jpao jk oa _na ]j je qj] l]h]^n] `ah `eo_qnok `ah i]neo_]h* ÎJk lk`aiko _naan hk mqa `e_a* H] lahkp] aopqrk aj ah _]ilk `ah _kjoafk iehep]n `qn]jpa iaoao( u jk de_eankj j]`]Ï( `efk E^peo]i ]h D]i]h]su( `a 1, ] ko* νH nc]pa Ï( cnep]^]j ]h i]neo_]h `a_aj]o `a iehao `a i]jebaop]j) pao aj h] lh]v] P]dnen napki]j`k qj hai] i]_d]_]`k `qn]jpa h] narqahp] `a ajank* Ah hqjao( ah ?OB= d]^ ] na_kjk_e`k mqa ah l] o aop]^] aj Î_neoeoÏ( u aopa _kjpatpk d]_a paian aleok`eko rek) hajpko `qn]jpa h]o haceoh]per]o mqa ]nn]j_]j ah .4 `a jkreai^na* P]i^e j oa naceopn]nkj aj) bnajp]ieajpko aj kpn]o _eq`]`ao6 =haf]j`n ]( Lknp O]e` $jknpa%( Oqav( Maj] $_ajpnk%( =oeqp u =oq j $oqn%( ]o _kik aj h] lnkrej_e] `a @]m) ]dheu]( aj ah `ahp] `ah Jehk* Hko Dani]jko Iqoqhi]jao( h] bqanv] lkh pe_] iafkn knc]jev]`] `ah l] o( jk naol]h`]nkj h] Îi]n) _d] `ah iehh jÏ `a ]uan aj P]dnen u le`eankj _]hi]( `aoakoko `a mqa j]`] eile`] hko _kie_eko haceo) h]perko( ]h _kjoe`an]j mqa l]npaj _kj rajp]f]* .m
El Cairo38^\eZ`Xj
]o bqanv]o ]ni]`]o( ]h i]j`k aj Acelpk `ao`a h] _] `] aj ba^nank a Dkoje Iq^]n]g( lnk) iapeankj aha__ekjao lnaoe`aj_e]hao aj fqjek `a .,-. u ]_alp]nkj h] lkoe^ehe`]` `a _aha^n]n qj nabanaj`k ok^na ah pn]ol]ok `ah lk`an l]n] ejpajp]n ]l]_ecq]n ] hko i]jebaop]jpao ]jpeiehep]nao* Ah faba `ah ?kjoafk Oqlnaik `a h]o Bqanv]o =ni]`]o $?OB=%( i]neo_]h Dqoaej P]jp]qe( ]Úni ]oeieoik mqa h]o haceoh]per]o oa _aha^n]n j ] l]npen `ah ln teik hqjao( _kik aop]^] lnareopk( laoa ] h] cn]ra _neoeo lkh pe_] u ] hko ajbnajp]ieajpko ajpna i]jebaop]jpao u bqanv]o `a oacqne`]`( mqa oa d]j _k^n]`k /, iqanpko `ao`a ah o ^]`k( oac j ah iejeopanek `a O]hq`* ?aha^n]n lnaoe`aj_e]hao ] ia) `e]`ko `a .,-. lqa`a ejpanlnap]noa _kik qj ]`ah]jpk `a aopko _kie_eko( l]n] hko mqa oa ^]n]f]^] Új]hao `a .,-. k ej_hqok .,-/( ] b]hp] `a qj _]haj`]nek _kj_napk* Hko iehep]nao u] oa d]^ ]j _ki) lnkiape`k aj hko hpeiko iaoao ] ajpnac]n ah lk`an ] hko _erehao aj _q]jpk oa ahef] ] qj lnaoe`ajpa* ÎAh af n_epk jk mqeana ah lk) `an u ]jpalkja hko ejpanaoao `ah lqa^hk ] _q]hmqean _kjoe`an]_e j*
P claves
Milenio
miércoles 23 de Noviembre de 2011
QRR es una sección hecha por personas afectadas de sus facultades mentales. Favor de no hacerles caso
HiI
Editor: +BJSP $BMJYUP "MCBSSfO
Juan Alberto Vázquez
qrr.df@milenio.com
2
CLAUDIA GUADARRAMA
qeaj d]u] oacqe`k `a _an_] hko l]oko `ah p]i^e j at ck) ^anj]`kn okjknajoa( o]^a mqa ah oa kn aop _kjranpe`k aj qj lnkh Ú _k e`a hk) ck `a lh]jpa]ieajpko bnao_ko( aj h] _kj_eaj_e] `ah I te_k lnkbqj`k( aj ah pa ne_k mqa ah l] o ja_aoep] u aj Ú ank( ]qjmqa jk iajko naolkjo]^ha klkoepkn( mqa peaja aj h] lqjp] `a oq ej_]jo]^ha hajcq] h] okhq_e j ] _]`] qjk `a hko lnk^hai]o mqa ]ck^e]j ] h] l]pne]* K ]h iajko ]o oa ra h* ¼Qopa`ao _naaj mqa e^] ] laniepen mqa h] na]h lkhepeg `aopnquan] ao] ei]caj `ah K^]i] iate_]jk mqa oqo o]^eko lq^he_eop]o p]j ^eaj ha d]j _kjopnqe`k; U] o hk ha b]hp] qj] bn]oa pelk ÎE d]ra ] `na]iÅÏ( Îuao( sa _]jÅÏ k Îrak qj I te_kÅÏ* Lkn hk ieoik( aok `a lnapaj`an _kjranpenhk aj ah Fq]jepk `a La ] Jeapk ao l]n] kbaj`an ] _q]hmqean] u `a^a _]hajp]n ] jqaopnk d nka mqeaj(
Beltrones salva atropello
del carro completo En las redes sociales, ese refugio de anónimos malpensados, ya andan divulgando que el senador Manlio Fabio le sacateó a enfrentarse a la aplanadora peñanietista, cuando la realidad siempre ajena a suspicacias ofrece otras posibilidades oe mqeana( oa lqa`a `]n ah hqfk `a _kjranpenoa aj deopne j u aj_]nj]n ] hauaj`]o _kik La`nk =niaj` ) nev( F]rean Okh o( Aqh]hek Ckjv hav Lelknnk( =npqnk `a ? n`k^]( C]ol]n Daj]eja u p]jp]o kpn]o _quk aopehk ok^nek( ] h] l]n mqa ahac]jpa( ail]p] _kj ah oquk*
Hueso a hueso, golpe a golpe 3
Ah ]_perk oaj]`kn( lkn oe oq ]lknpa jk bqan] oqÚ _eajpa( ]`ai o _kilepa _kjpn] ah faba `a Ck^eanjk `aba k( I]n_ahk A^n]n`( l]n] ran mqe j ao( ]jpa h] kleje j l ^he_]( ah iafkn raope`k( ah i o _knna_pk u oajo]pk( ah iafkn lknp]`k u ah mqa i o e`a]o u ]__ekjao ]lknp] ] h] qje`]` `a oqo
naola_perko l]npe`ko* @a ran`]` jk d]u je ] _q h enha* Lank( ¼iea`k ]h iq a_k `ah A`k) iat; J]`] i o ann]`k mqa aok* U l]n] pk`ko oqo b]jo( mqa hko peaja( jqaopnk i o oajpe`k l o]ia* .m
Como un acto de congruencia y apelando a lo dicho por el senador Manlio Fabio Beltrones, en el PRI sabemos que no hay lugar para simulaciones. Por esta razón, el dipuhooligan y la compañera ex diputada Rosario Guerra negociaron la renovación del Consejo Político en el PRI capitalino a chingadazos y no con encuestas cuchareadas ni dedazos perentorios. Dios mediante, que el pueblo nos comprenda, porque por la virgencita de Guadalupe que ahora así nos repartimos la madre y los huesos.
Inserción no pagada
P]_dk
¡Pelos políticos,
libertad! Mientras que las autoridades detuvieron a Javier Garza Martínez, ex directivo de Neoskin, (compañía que hizo de la depilada terciopelo) acusado por fraude, unos ex clientes exigen que lo liberen y reinaugure el changarro para que terminen con su tratamiento ESPECIAL
Seamos “verdaderos demócratas”
Elecciones blindadas para el narco Felipe Calderón y Alejandro Poiré coincidieron en que el crimen organizado puede entrometerse en los comicios. Para preservar las elecciones, aportamos las siguientes propuestas H]o lanokj]o mqa lnapaj`]j ]lknp]n qj j]n_k^ehhahha l]n] p]h l]npe`k( peaja mqa hhaj]n h] bkni]6 ÎFqnk lkn ieo `ebqj) pepko mqa oku qj ailnao]nek iate_]jk mqa jk aola_qh] _kj aopqlab]_eajpao u pajck `ana_dk ] `kj]nÏ* Lkjc]j napajao aj hko ]hna) `a`knao `a h]o _]oehh]o* Ah I]l]_da u Ah N]p j Hk_k jk okj nalnaoajp]jpao `a _]oe) hh] `a Hko Vap]o je ikpao nah]) _ekj]`ko _kj `ahepko _kjpn] h] o]hq`( okj ]lk`ko nah]_ekj]`ko _kj `ahepko _kjpn] h] rkhqjp]` lklqh]n* Lnkde^e`k pen]n h ja] u raj) `an h ja]o ] h] cajpa mqa aop d]_eaj`k _kh] l]n] rkp]n* Oe r] ] d]^an cn]j]`]vko q kj`]o pnq_qhajp]o u oejeao) pn]o( lnal]naj iafkn ] oqo _derko atle]pkneko( l ejajhko u i p]jhko aj _qnoko `a lan)
Tacho
Rafael Tonatiuh
okj]he`]`( hqack je oa o]^aj atlnao]n* Aop i]h bqoeh]n ] mqeaj jk rkpa lkn mqeaj `ec] ah defk `ah ?af] C an]( ]h iajko ah EBA hao na_kieaj`] lkjan ah oanre_ek `a _]nnkv]o b ja^nao* Mqai]n ^khap]o aha_pkn]hao ok^na lh]jp ko `a_kieo]`ko jk ao qj olkp mqa oqcean] l]_p]n _kj ah _neiaj knc]jev]`k( oejk qj] l]_damqav `ah jqark faba `a Ia`eko `a Ck^anj]_e j*
=h j]n_k mqa _]_daj d]_eaj`k ^knhkpa _kj H] Oqlan >]j`] Lanh] Jacn]( pen]j`k ^]h]vko ]h ]ena u _kjre`]j`k >q_d]j]jÑo u ]cq]_dehao( ` fajhk mqa lkj) c] ah ]i^eajpa( u l jpajha ah `a`k _kj pejp] ej`aha^ha l]n] mqa oa] ^eaj na_e^e`k aj kpn]o pneopao _]oehh]o* .m
TACHO
47
® Edición TABASCO
www.laaficion.com
“La presión los está agobiando”
Tomás Boy descalifica los dichos de Fausto Pinto y asegura que Cruz Azul no ganará la serie por default
2
FOTO: MEXSPORT
milenio diario Miércoles 23 de noviembre de 2011
Moisés Muñoz condiciona su llegada a Coapa; aceptará sólo si Miguel Herrera y la directiva le garantizan que no será suplente
5
en américa, de titular
O NADA
2
Miércoles 23
de noviembre de 2011
futbol nacional | Morelia | cruz azul | santos
“No pueden cargar con la presión”: Boy n El técnico de Monarcas aclaró que nunca provocó a
Fausto Pinto para que fuera expulsado, y que el reclamo del defensa sólo exhibe el agobio que sufre La Máquina
T
Redacción | Morelia, Mich.
Miguel sabah pide no bajar la intensidad El delantero Miguel Sabah aseguró que para el juego de vuelta ante Cruz Azul, Morelia tendrá que jugar con la misma intensidad con la que lo hizo en el primer partido. “Seguir igual, tener la misma mentalidad, sabemos que no dependemos de nadie, saber lo que tenemos y hacer bien las cosas, proponer cada partido
y saber que tenemos mucha hambre de repetir lo del torneo pasado”, resaltó. Sabah afirmó que la ventaja de un gol que tienen no es determinante, por lo que tendrá que trabajar bien en el partido de visita, ya que su equipo se ha caracterizado por ser uno de los mejores visitantes. REdACCIÓN
peaja j]`]Ñ* Ah fqc]`kn oa l]n ( ia devk qj] oa ] u ia ejoqhp ( uk ia mqa` `ao_kj_anp]`kÏ* >ku `efk mqa jk oa `a^a _kj) oe`an]n mqa oq amqelk ao i]nnq) hhank6 ÎIknahe] ja_aoep] naolapk ] oq fqack( hk `ai o okj _deoiao ^]n]pko* Jk oa c]j] lkn `ab]qhp( jk oa c]j] lknmqa h] ejopepq_e j ao i o cn]j`a k i o _de_]Ï*
Me queda claro que la presión los está agobiando y que no pueden cargar con la presión”
pIdE RECoNoCIMIENTo Ah p _je_k `a Ikj]n_]o h]iaj) p mqa ] oq amqelk jk oa ha ` ah i nepk mqa iana_a u mqa oa d]) ^ha i o `ah ej_e`ajpa _kj Lejpk* ÎH]iajpk mqa jk oa]iko b]) rknepko* Jkokpnko aop]iko _ki) lepeaj`k l]n] c]j]n u jqaopnk amqelk fqac] ]h bqp^kh* H] _]he) `]` `ah amqelk `e_a iq_d oeik( h] bkni] aj mqa oa lnklkja p]i) ^e j ao eilknp]jpa( jk aolan]) iko qj cn]j na_kjk_eieajpk( lkn oqlqaopk mqa jk( lank h]) iajp]iko iq_dk mqa _q]j`k c]j]iko qj l]npe`k( ah ]`rano]) nek `af `a d]_an _ko]o( jk ao ah Iknahe] ah mqa hk lnkrk_ Ï( `efk* Iknahe] hhar] rajp]f] `a .)- l]n] ah l]npe`k `ah o ^]`k aj ah Aop]`ek =vqh* Ah amqelk ie_dk]) _]jk l]o]n ] oaiebej]hao oeai) lna u _q]j`k jk lean`]*
El Cruz Azul no va a ganar por default, tiene que jugar mejor que el adversario en la cancha”
El jugador (Pinto) se paró, me hizo una seña y me insultó, yo me quedé desconcertado” tomás boy
Entrenador de Morelia
FOTO: MEXSPORT
ki o >ku peaja qj] nao) lqaop] l]n] pk`ko hko na) _h]iko mqa d]j da_dk hko fqc]`knao `a ?nqv =vqh lkn h] o]j_e j `a `ko fqacko mqa oa ha eilqok ] B]qopk Lejpk6 ÎH] lnaoe j hko aop ]ck^e]j`kÏ* L]n] ah ajpnaj]`kn `a Iknahe] aop _h]nk mqa H] I mqej] oa d] `af]`k hhar]n lkn ah ej_e`ajpa mqa lnkp]ckjev _kj Lejpk( u mqa ha r]he h] nkf] ]h `abajokn* ÎH] lnaoe j hko aop ]ck^e]j`k( aop j `ai]oe]`k _kj`e_ekj]`ko l]n] _eanp]o _ko]o( ah ?nqv =vqh jk r] ] c]j]n lkn `ab]qhp( peaja mqa fqc]n iafkn mqa ah ]`rano]) nek aj h] _]j_d]Ï( ej`e_ >ku* Ej_hqok( Pki o naiaikn hko ej_e`ajpao `a h] pnebqh_] `ah pknjak l]o]`k l]n] atlhe_]n h] ]_pepq` mqa Lejpk d] paje`k ]h oa ]h]nhk _kik _qhl]^ha `a oq atlqhoe j* ÎIa mqa`] _h]nk mqa h] lnaoe j hko aop ]ck^e]j`k( jk lqa`aj _]nc]n _kj h] lnaoe j* H] pai) lkn]`] ]jpanekn( h $Lejpk% ha pen l]p]`]o lkn `apn o ] ie lnal]n]) `kn b oe_k* h bqa ah mqa ailav h] ^nkj_] h] pailkn]`] ]jpanekn( h bqa ah mqa ailqf ]h _de_k mqa ajpn ] h] _]j_d]* H] lnaoe j hko ]ck^e] ]dkn]Ï( `efk* Ah ajpnaj]`kn `a Ikj]n_]o `ek oq ranoe j `a hk oq_a`e`k aj h] fqc]`] `kj`a B]qopk hk ejoqhp ( hk _q]h bqa nalknp]`k lkn I]q) ne_ek Ikn]hao $_q]npk n^epnk% ]h oeh^]jpa _ajpn]h Anei N]i nav( mqeaj hk atlqho * ÎIe ikhaope] _kj ah _q]npk n^e) pnk ao mqa ah `k_pkn `a ?nqv =vqh _nqv] ie na] p _je_]( _]oe ia ]pnklahh] u oej ]qpknev]_e j l]n] lk`an ajpn]n ] h] _]j_d]* Oa hk na) lknpk( d]_a _]ok kieok `a aok( jk ha eilknp] u `aolq o ia mqafk( ha atlhe_k mqa ah fqc]`kn jk pea) ja ]^okhqp]iajpa j]`]* Ha `eck Ðien] ]h fqc]`kn( oa aop neaj`k( jk
santos ve cerca la semifinal Carlos Cruz | Ciudad de México
L
Alejandro Irarragorri, presidente de santos Laguna
qack `ah ail]pa .). aj ah fqack `a e`] aj ?de]l]o ajpna O]jpko u F]cq]nao( `ajpnk `a hko _q]npko `a bej]h `ah =lanpqn] .,--( ah lnaoe`ajpa `ah _hq^ `a H] ?ki]n_]( =haf]j`nk En]nn]cknne( ej`e_ mqa aj ah aj_qajpnk `a rqahp] ^qo_]n j h] re_pkne] l]n] oacqen ]r]jv]j`k aj h] b]oa bej]h `ah pknjak u `af]n _h]nk mqa ao) p j lnal]n]`ko l]n] ^qo_]n oq _q]npk p pqhk aj h] deopkne]* Î?nak mqa jk d]u mqa lajo]n aj ah ail]pa( na_e^eiko ] qj cn]j amqelk( lank pk`]o h]o _kj) `e_ekjao aop j ] jqaopnk b]rkn u pajaiko mqa d]_anh]o r]han aj jqaopn] _]j_d]* Aj ah ikiajpk
] j]`ea ha cqop] mqa ha nareanp]j ah i]n_]`kn u ]dkn] jkokpnko aop]iko k^hec]`ko ] c]j]n `a _q]hmqean i]jan]( lank p]i) ^e j oajpeiko mqa ah amqelk `a F]cq]nao ao qj cn]j amqelk u hk `aikopn aj ah l]npe`k `a e`]Ï* Ah `ena_perk iaj_ekj mqa ah _kjfqjpk h]cqjank u] ao qj amqelk i]`qnk l]n] ajbnajp]n h]o Hecqehh]o6 ÎAo qj] beaop] aik) _ekj]jpa u daiko paje`k h] bkn) pqj] `a l]npe_el]n aj h]o k_dk `a h]o hpei]o -, Hecqehh]o( ao ran) `]`an]iajpa aik_ekj]jpa* @q) n]jpa aoa peailk oa d] da_dk qj pn]^]fk eilknp]jpa u ]dkn] O]j) pko ao qj amqelk `a ajpnac]( `a _kilnkieok u mqa o]^a _ ik
`abejen hko l]npe`koÏ( atlhe_ * En]nn]ckne oa ]h mqa aj ah l]npe`k `a e`] `a^eankj o]hen _kj h] re_pkne] u _kj pnao ckhao `a rajp]f]* Î?nak mqa ah `kiejck `eiko qj l]npe`k iqu ejpajok ]jpa qj] cn]j ner]h( pqreiko ah i]n) _]`kn ] b]rkn aj jqaopn]o i]jko u bqa qj cn]j `khkn d]^anhk `af]) `k en( u aopqreiko i o _an_] `ah /), mqa `ah .)-( lank pk`k oa `a) ^e ] qj] eilnq`aj_e] jqaopn] hqack `a d]^anjko mqa`]`k _kj -, dki^nao* Oej ai^]nck( hafko `a a_d]n ah jeik l]n] ]^]fk ]lqjp] d]_e] ]nne^] l]n] c]j]n aop] ap]l]( lank o]^aiko mqa jk oan b _ehÏ( lqjpq]hev *
Miércoles 23
de noviembre de 2011
3
Arbitrajes quisquillosos Eduardo Espinosa | Ciudad de México
L
Creo que en ocasiones aplican el reglamento como debe ser sólo a Cruz Azul, y eso se me hace extraño”
Respeto lo que diga el señor (Boy), lo tomo sin importancia y no me importa lo que diga del equipo” Jesús corona
d]_an hk jqaopnk u oan iafknao mqa pk`k aopk u l]o]n lkn pk`k( ] hko ^qajko u i]hko ]n^epn]fao( d]u k_]oekjao mqa oa amqerk) _]j `a hko `ko h]`ko( ]o mqa jk leajok mqa oa] qj] lanoa_q) _e j( o hk mqa jk `a^aiko `]n lea ] j]`] u _kilknp]njko `a h] iafkn i]jan]Ï( nao]hp * Oac j ?knkj]( h] o]j_e j ] Lejpk `a^a i]n_]n qj lna_a`aj) pa( ]qjmqa jk ra b]_pe^ha mqa oa oec] i]n_]j`k ecq]h( u] mqa at) lqho]n lkn ejoqhpko lnkrk_]n ] mqa hko amqelko mqa`]n]j _kj iqu lk_ko fqc]`knao* Î@ajpnk `a h] _]j_d] jko `a) _eiko ^]op]jpao _ko]o lkn h] _]) hajpqn] `ah l]npe`k* ?nak mqa oe r]j ] _kiajv]n ] o]j_ekj]n `a ao] i]jan]( lqao ^qajk jko r]) iko ] mqa`]n _ej_k _kjpn] _ej) _k( lank d]u mqa ran mq oq_a`a `a ]dkn] aj ]`ah]jpaÏ( nao]hp *
Portero de Cruz Azul
n El d ato
Cruz Azul apeló ante la Comisión Disciplinaria la suspensión de dos juegos de Fausto Pinto, con el propósito de que el castigo se quede en un partido.
pn]hao( i]jpajeaj`k qj ^qaj _kilknp]ieajpk* ÎOkj _ko]o mqa oq_a`aj aj ah bqp^kh( jkokpnko pajaiko mqa
LE REspoNdE A Boy Ok^na h]o _n pe_]o mqa na]hev Pki o >ku( aj h]o mqa `efk mqa ?nqv =vqh jk oklknp] h] lnaoe j u oa aj_kjpn]^] ]ck^e]`k( ?knk) j] jk mqeok lnkbqj`ev]n( lank oa ]h mqa ha `] ecq]h hk mqa _k) iajp ah ajpnaj]`kn* ÎNaolapk hk mqa `ec] ah oa kn u _]`] mqeaj ao he^na `a `a_en hk mqa mqean]( hk pkik oej eilkn) p]j_e] u jk ia eilknp] hk mqa `ec]Ï( `efk ?dqu* FOTO: MEXSPORT
] o]j_e j `a `ko l]npe`ko ] B]qopk Lejpk lkn ejoqhp]n ] Pki o >ku( jk _]u ^eaj aj ?nqv =vqh* L]n] Fao o ?knkj] h] oqolajoe j ao at]can]`]( ]`a) i o _kiajp mqa d]u ra_ao aj h]o mqa l]na_a mqa o hk ] H] I ) mqej] ha ]lhe_]j ah nach]iajpk _kik `a^a oan* ÎD]u k_]oekjao aj h]o mqa qjk h] lnkle_e] p]i^e j( lank lkn ]d _nak mqa aj k_]oekjao ]lhe) _]j ah nach]iajpk _kik `a^a oan o hk ] ?nqv =vqh( u aok oa ia d]_a atpn] k* @a^aiko arep]n aoa pelk `a nk_ao( jk `]nha lea ]h ]n^epn]fa p]i^e j l]n] mqa lqa) `] o]j_ekj]n u `a`e_]njko ] hk jqaopnk* =qjmqa p]i^e j lkn ]d d]j oe`k iqu mqeomqehhkoko ] h] dkn] `a o]j_ekj]nÏ( atpanj ah cq]n`]iap]* =`ai o( _kjoe`an at]can]) `ko hko `ko l]npe`ko `a o]j_e j( lkn _ ik oa `] h] atlqhoe j* ÎAj lneian] ejop]j_e]( ah n^epnk l]na_a mqa r] ] o]_]n h] p]nfap] ]i]nehh]( lank l]na_a mqa ah mqa hk atlqho] ao ah _q]npk n^epnk( lank u] d]^h]j`k `a h] o]j_e j ] i oa ia d]_a at]can]`]Ï( na) o]hp ah `abajo]* Lank ?dqu `ao_]np mqa ateo) p] ]hcqj] lanoa_q_e j ]n^epn]h _kjpn] H] I mqej]( ej_hqok ]oa) ran mqa aop aj ahhko arep]n mqa oa hao _kiap]j ejfqope_e]o ]n^e)
FOTO: MEXSPORT
FOTO: MEXSPORT
futbol nacional | Morelia | cruz azul | santos
tomás boy da indicaciones durante un juego del torneo de liga Jesús Corona, en la práctica de ayer en La Noria
Javier orozco
pide trato igualitario Eduardo Espinosa | Ciudad de México
J
]rean Knkv_k oa ]h mqa ] n] v `a h] atlqhoe j u o]j_e j ] B]qopk Lejpk lkn ejoqhp]n ]h p _je_k Pki o >ku( ]dkn] oa `a) ^an _]opec]n lkn ecq]h ] pk`ko hko fqc]`knao mqa oa ]cna`]j ran^]hiajpa aj hko l]npe`ko* Î=dkn] oa d]j pki]`k iq_d]o ia`e`]o ok^na aok( _ko]o mqa mqev ]jpao jk oa ra ]( okj _ko]o mqa jkni]hiajpa aj ah bqp^kh oeailna l]o]j u mqa jqj_] hk d]^ ]j pki]`k aj _qajp]( lank `a^aiko ]lnaj`an `a jqaopnko annknao u o]^an mqa ao]o _ko]o u] jk oa lqa`aj d]_an* Oe hk pk) i]nkj ]o ( `a atlqho]n ] ]hcqeaj lkn aoa pelk `a oepq]_ekjao( ]o `a^an oan oeailnaÏ* Ah `ah]jpank `a H] I mqej] ]oacqn mqa peajaj mqa oqlan]n hk `a Lejpk6 ÎOkj _ko]o mqa pea) jaj mqa l]o]n u `a^aiko khre) `]n* O]^aiko mqa B]qopk ao qj fqc]`kn eilknp]jpa l]n] jkok) pnko7 d]u mqa pki]nhk `a h] ia) fkn i]jan]Ï* Ok^na h] _n pe_] mqa devk Pk) i o >ku `a mqa ?nqv =vqh an] qj amqelk mqa jk ]cq]jp]^] h] lnaoe j( Ah ?dqhapep] ]oacqn mqa _]`] mqeaj peaja oq lqjpk `a reop] u hk je_k mqa ahhko `a^aj d]_an ao d]^h]n aj h] _]j_d]* Î?]`] mqeaj peaja oq lqjpk `a reop] u oa naolap] hk mqa `ec] ah oa kn Pki o >ku( oeilhaiaj) pa jkokpnko pn]p]iko `a d]_an jqaopnk pn]^]fkÏ( `efk* Ej_hqok( ah `ah]jpank `ao_]n) p mqa ateop] ]hc j lemqa ajpna ?nqv =vqh u Pki o >ku $@P `a Iknahe]%6 ÎU] okj r]neko l]npe`ko mqa pajaiko ]o ( lank _nak mqa jejcqjk peaja ]hc j lnk^hai] _kj hÏ*
FOTO: MEXSPORT
FUTBOL NACIONAL | AMÉRICA | CHIVAS
Miércoles 23
de noviembre de 2011
5
Condiciona al América n El portero Moisés Muñoz aseguró que sólo llegará a
as negociaciones para que Moisés Muñoz se convierta en nuevo refuerzo del América siguen su curso. Sin embargo, pese a la ilusión que tiene el arquero de llegar a un equipo tan importante como las Águilas, aseguró que él no iría si es para ser suplente de Armando Navarrete. “Tanto Miguel (Herrera) como la directiva de América y Atlante saben que yo soy un portero titular, simplemente tengo que llegar como tal”. Enseguida, explicó que él ya sabe lo que es estar en la banca esperando una oportunidad, y en base a trabajo se hizo de un nombre, por lo cual, no está dispuesto a empezar de nuevo. “Soy consciente que va a haber competencia y que Armando Navarrete y los porteros que encuentre en América, siempre van a estar pendientes de lo que pueda suceder conmigo para aprovechar oportunidades, pero en algún momento yo tuve que hacerlo también”. Se especuló que Navarrete se quedaría en América, y aunque la directiva haría la contratación de otro arquero, el titular sería Armando, con la consigna de que al primer error, el nuevo portero tendría la oportunidad en el once inicial. Es por ello que Moisés insistió en que su idea es ser contratado, pero como titular. “Armando es un gran arquero, lo conozco muy bien, pero la rea-
Moisés Muñoz
Quirarte presume confianza Jesús Hernández Téllez | Guadalajara
E
l entrenador del Rebaño Sagrado ve en sus jugadores la capacidad de darle vuelta a los Gallos Blancos. El técnico afirmó que si el equipo hubiera regresado con una desventaja mayor de Querétaro seguiría creyendo en remontar la historia. “Hay una historia de este equipo, que se han dado remontadas de marcadores de tres cero, en otros tiempos, se puede hacer, veo esa posibilidad, con muchas ganas, todo puede pasar y dependerá de lo futbolístico que hagamos, que seamos certeros y tengamos paciencia”. Sobre la ausencia de Marco Fabián, quien por segundo día consecutivo no entrenó a la par del grupo, el entrenador declaró tener la confianza plena en que los elementos que entren a la cancha harán lo mejor de sí para que no pese esa ausencia. “Si lo ves desde los números, cuando no tienes a un hombre que metió ocho goles, se resiente, pero el equipo debe acostumbrarse a eso, a que quien esté, juegue bien. Va en ese proceso de rehabilitación, podremos determinar de acuerdo al reporte médico y kinesiólogo si puede
Marco Fabián de la Mora
n El dato
El habilidoso Marco Fabián no entrenó por segundo día consecutivo con Chivas; este miércoles el equipo de Fernando Quirarte trabajará en el Omnilife.
o no estar, aunque él es el mejor médico. Es uno de esos jugadores importantes que manejan bien la pelota, por supuesto que nos serviría si se recupera”. Quirarte declaró que no tienen pensado más dinámicas externas para motivar a sus ju-
Armando Navarrete
Tanto Miguel como la directiva de América y Atlante saben que soy un portero titular” Moisés Muñoz
Portero del Atlante
lidad de las cosas es que si salgo del Atlante es para ser titular, yo me considero un portero titular. Entonces no tiene caso salir de aquí si la idea es salir y pelear un puesto”. Asimismo, manifestó que las pláticas continúan y que, aunque muchos han dado como un hecho su contratación con el
FOTO: MEXSPORT
L
Minelli Atayde | Ciudad de México
foto: mexsport
las Águilas, si es que le aseguran que será el titular
Información y opinión
gadores, pues lo único que los puede mover son las ganas de pasar a las semifinales. “Ya se acabó la motivación, no pueden tener otra más que ganar, ahora la mejor es esa, saber que un gol por cero nos da el pase, hoy lo están demostrando con la práctica intensa que desarrollamos. Dios quiera que avance Chivas. Ellos tuvieron dos y las metieron, estuvimos encima de ellos, me gustaría tener muchas y marcar la mitad. Mi intención es tener muchas llegadas”. Sobre la capacidad goleadora de Carlos Bueno, el estratega del Rebaño Sagrado declaró que él está pendiente del conjunto queretano y no sólo se preocupa del atacante uruguayo, más allá de los dos goles que les marcó.
¿Si no está Fabián tienes en claro a quién vas a usar? “Cuando tienes un equipo con experiencia que va a esperar el gol del rival y hay muchas pruebas y tienes que ser muy inteligente, no te puedes ir alegremente al ataque. Ya tengo bien visualizado el partido, si no les diría que será un partido de poder a poder donde ganará el mejor”, culminó.
Fernando Quirarte
cuadro de Coapa, hay que esperar a que se definan los detalles antes mencionados. “Lo único que ha habido es lo que me dice mi representante, que están en pláticas, pero no se ha decidido nada todavía. No me han dado ninguna fecha, yo espero que en esta semana ya haya una respuesta, eso es lo que quisiera pensar”. Aunque aceptó que el llegar a un conjunto como el América es muy importante para cualquier jugador, pero si no se da el fichaje, se sentiría feliz de continuar con los Potros. “Es importante, yo estoy a la expectativa de lo que pueda suceder, pero trato de disfrutar mis vacaciones, entonces trato de estar pendiente de alguna noticia, pero estoy tranquilo porque si no se da mi salida al América, estoy muy feliz en Atlante”.
Miércoles 23
de noviembre de 2011
FOTO: JUAN LUIS DÍAZ
Aquí están los chavos
FUTBOL | PUMAS | CHAMPIONS LEAGUE
Higinio Robles | Ciudad de México
“No es u
decisión f
M
ientras el futuro de Francisco Palencia sigue en el aire, sus todavía compañeros no profundizan mucho en el tema, como si buscaran abstraerse de ese tema para no ejercer presión hacia Palencia. Marco Palacios, defensa de Universidad subrayó que el hecho de Paco esté meditando el retiro “es su decisión, es un jugador veterano que ha hecho una excelente carrera, hay ciclos, no sé si lo quiera cerrar en este momento, y como he dicho, atrás hay jugadores jóvenes con muchas ganas que se quieren esa oportunidad”. Palacios valoró el trabajo que han realizado los jugadores canetaranos que pelearían por este puesto, sobre todo, después de que la directiva ha señalado que, una vez más, no habrá inversión para contratar a jugadores externos a La Cantera. Para el Pikolín los jugadores formados en la fábrica auriazul “son chavos comprometidos que van creciendo día a día, es cuestión de tiempo de que se vayan acoplando más, pero son profesionales y entregados en los entrenamientos”. Incluso, añadió que el roce que han tenido en el primer equipo, además de la participación en algunos juegos les ha servido en su formación, y que para el Clausura 2012, los jugadores jóvenes “saben, igual que los veteranos, que tenemos que estar al cien por ciento porque somos evaluados semana a semana”. Palacios no cuestionó la política deportiva, dio un espaldarazo a esa medida que el club ha decidido implementar como eje en los últimos años de buscar la proyección de los jugadores de casa y no gastar en traer jugadores. “La directiva de los Pumas es una de las mejores porque siempre nos apoya en momentos buenos y malos, es incondicional. Ellos tienen un proyecto de sacar nuevos talentos y nosotros tenemos que respetar eso y trabajar”, dijo el defensa. Sobre el hecho de no haber clasificado a la Liguilla, puntualizó que “estamos en un proceso de transición, se han ido jugadores, unos veteranos y otros de mucha jerarquía, y están creciendo nuevos talentos. Esto no es de un partido para otro, se necesita tiempo. También la cantidad de puntos no fue mala, pero nos quedamos fuera por no ganar el último partido”.
n Jorge Berlanga, representante de Franc
desde España que el mediocampista sigu futuro y será la próxima semana cuando
F
Higinio Robles | Ciudad de México
rancisco Palencia sigue en España, en su mente también persiste el debate por saber si mantiene la misma fuerza para mantenerse en la cancha. El mediocampista está enterado del interés que tiene la directiva y el cuerpo técnico por que permanezca en la institución, agradece el gesto, pero aún así sigue analizando el futuro inmediato. Jorge Berlanga, agente de Palencia, estuvo con el jugador el fin de semana, platicaron sobre las opciones y el camino a seguir en los próximos días, pero el mismo representante señaló a La afición que Palencia sigue examinando qué pasará con su carrera. Pero también avisa que los plazos están establecidos y la siguiente semana, Palencia dará a conocer su determinación. “Él (Palencia) lo está analizando, es una decisión personal y lo está valorando, pidió unos días para valorarlo y está en ese proceso”, dijo Berlanga vía telefónica. Asimismo, puntualizó que “ha estado en contacto con el club, ellos saben de esta situación y hay que esperar a que tome la decisión en los plazos que tanto el club como él estipularon”. Sobre el interés que ha manifestado la directiva de Pumas en voz del director deportivo Mario Trejo y del entrenador Guillermo Vázquez por contar con Palencia para, al menos, los siguientes seis meses, Berlanga dijo que el mediocampista también “está contemplando esto, no es una decisión fácil, porque no es irreversible, él sabe que el día que dejas el futbol no puedes volver más para jugar en una cancha”. El agente señaló que Paco “es un profesional y él sabrá qué tanta motivación, qué tantas ganas de competir todavía tiene, eso es
FOTO: JUAN LUIS DÍAZ
6
lo que valorará en estos días, insisto, es una decisión muy personal y se deben respetar los tiempos, porque hay tiempo para que el club, sea la decisión que sea, planifique, por ahora el club está totalmente enterado de esto que está pasando”. Berlanga evitó suspicacias, nadie quiere que se juzgue mal al jugador y que no se malinterprete su forma de actuar, por ello, matizó que Palencia “es una persona muy honesta y seguramente la decisión que tome será lo mejor para él y para el club. Hay que esperarlo y él lo dará a conocer, ahora está valorando lo que conlleva seguir o retirarse”. Eso sí, el representante aclaró que en caso de que Palencia decida retirarse vendrá a México para hacérselo saber de frente al club. “Claro, su carrera la ha hecho por algo, es una persona seria y
No es una decisión fácil, porque no es irreversible, él sabe que el día que dejas el futbol no puedes volver más para jugar en una cancha”
FOTO: JUAN LUIS DÍAZ
Esto no es un acto de indisciplina, él estuvo en contacto con el club, pidió unos días para pensarlo y le dijeron que no había problemas” Él (Palencia) lo está analizando, es una decisión personal y lo está valorando, pidió unos días para valorarlo y está en ese proceso”
Marco Palacios
Paco Palencia después de un entrenamiento de Universidad
Jorge Berlanga
Representante de Francisco Palencia
de noviembre de 2011
n OTROS RESULTADOS CSKA Moscú 0-2 Lille Bayern Munich 3-1 Villarreal O. Lyon 0-0 Ajax Nápoles 2-1 Manchester City Trabzonspor 1-1 Inter de Milán O. Galati 2-3 Basilea
6-2
n JUEGOS PARA HOY Zenit vs Hapoel Milán vs Barcelona BATE vs Viktoria B. Leverkusen vs Chelsea Valencia vs Genk O. Marsella vs Olympiakos Arsenal vs B. Dortmund Shakhtar D. vs Porto
cisco Palencia, señala ue meditando su o anuncie su decisión
165 2
TÍTULOS ganó Palencia con Pumas, el del Clausura 2009 y Clausura 2011; además fue parte del equipo que perdió la Final del Apertura 2007 con Atlante.
sea cual sea la decisión será comunicada al club y a los medios, calculo que esto será la siguiente semana, no tengas duda que él va a estar en México para comunicarla”, dijo. Sobre el hecho de que en la directiva ven como un indicativo de que Palencia quizá ya haya decidido no seguir, por el hecho de que no se ha presentado a estos días de entrenamiento, Berlanga aclaró que “esto no es un acto de indisciplina, él estuvo en contacto con el club, pidió unos días para pensarlo y le dijeron que no había problemas y habrá que esperar a que se vean para ver qué decisión tomó Paco”, concluyó. Las horas pasan, la cabeza de Palencia mantiene la disputa entre sus deseos, el tiempo se acorta para el aún capitán de Pumas que deberá esclarecer si continúa o hace alto total.
11:00 HRS 13:45 HRS 12:00 HRS 13:45 HRS 13:45 HRS 13:45 HRS 13:45 HRS 13:45 HRS
Bénfica califica en Old Trafford
PARTIDOS ha jugado Palencia con Universidad, desde que arribó al club en el Clausura 2007, cuando Pumas era dirigido por Ricardo Ferretti.
7
Karim Benzema recibe las felicitaciones de sus compañeros tras marcar un gol
Se da un baño de goles
L
Agencias | Madrid, España
a brillantez de Karim Benzema lanzó al Real Madrid, sin Cristiano Ronaldo, a una goleada aplastante de 6-2 ante el Dinamo Zagreb, con lo que los merengues certificaron el primer lugar del Grupo D. El día que los focos señalaban a Nuri Sahin y su estreno de titular en el Santiago Bernabéu, Özil y Benzema le robaron protagonismo. El alemán apareció en todas las acciones ofensivas del primer acto. El delantero francés exhibió un nivel tan alto que puso en pie a la afición madridista. Inventó tan rápido ante el Dinamo, que al conjunto croata ni le dio tiempo a sacar a relucir el juego duro, pero noble, que prometían. Dos minutos después del arranque, la primera vez que Özil exhibía su imaginación el inspirado Benzema marcaba el primero de la noche en una jugada en la que tocó el esférico todo el equipo y se culminó con una conexión demoledora. El francés firma partidos redondos, siempre con gol.
Un cambio de juego al minuto 6 de Özil, lo peleó por alto Callejón, que encontró el premio en la dejada de Benzema para soltar en carrera un derechazo potente a la red y disfrutar de un momento soñado al marcar su primer tanto en el Bernabéu. Y al minuto 9 Higuaín se sumaba a la fiesta con un gol de matador. Recibió en carrera un pase en profundidad, recortó pegado a la línea de fondo con la derecha y en un metro la picó con la zurda a la salida de Kelava. Tres llegadas y el mismo número de goles. El arranque más goleador de un partido en la historia de la Liga de Campeones lo cerró el Real Madrid a los 20 minutos. Pudo hacerlo antes si una jugada de Coentrao no la hubiese rematado arriba Higuaín, pero fue Özil el que recibió el premio a sus minutos de brillantez. Un disparo raso del Pipita lo dejó muerto el portero croata y con toda la paciencia del mundo Mesut lo mandó a la red. Disfrutaba de su momento también Adán en la portería. Fue un espectador más hasta el testarazo a la escuadra de Beqiraj y el remate a placer de Tomecak en los minutos finales, que pro-
vocaron su enfado. Los primeros goles que marca el Dinamo en Europa y que encaja el Real Madrid. Lass, hoy de lateral, dejó la única acción polémica, al derribar al autor del gol en una acción que el árbitro no estimó falta y que habría sido tarjeta roja en caso de haberla señalado. Y el recital ofensivo del Real Madrid lo prolongaron Callejón, Coentrao y Benzema, en acciones diseñadas por Özil, que acabaron en intervenciones de Kelava. El objetivo del partido estaba cumplido y era el momento de pensar en lo inminente. Mourinho dio descanso a Sergio Ramos, Xabi Alonso y Özil. Con los menos habituales en el campo y la entrada en escena de Raúl Albiol, Altintop y Granero, llegó el momento de reivindicarse. Esa lucha la ganó Callejón. Siempre activo, luchador. Lanzando desmarques sin cesar. Firmó su doblete explotando su velocidad y luciendo una pegada de la que adolecía en la cantera y que ha ganado con los años. La noche plácida la cerraron Higuaín y Benzema con vistosas combinaciones. Al Pipita se la sacó el portero. Se desquitó con un taconazo que Karim definió a la perfección.
El Manchester United falló a la hora buena y apenas pudo empatar a dos goles con el Benfica de Portugal que logró su calificación para los octavos de final de la Champions. Alex Ferguson sorprendió con su alineación titular dejando en el banquillo al mexicano Javier Hernández. El Benfica se fue arriba con un autogol del defensa Phil Jones, al minuto 3. El búlgaro Dimitar Berbatov emparejó con un cabezazo al 30’. Darren Fletcher, al 59’, marcó por los Red Devils, pero al minuto 61 Pablo Aimar cerró el marcador. Chicharito ingresó de cambio al 80’, pero no tuvo fortuna. FOTO: EFE
fácil”
Miércoles 23
FOTO: EFE
una
FUTBOL | PUMAS | CHAMPIONS LEAGUE
n El dato
Al final del partido del Real Madrid, José Mourinho le deseo una pronta recuperación a Tito Vilanova, auxiliar técnico del Barcelona, quien fue operado ayer.
TODOS LOS ENCUENTROS Y RESULTADOS PARA TODA TU AFICIÓN
FOTO: ap
CHAMPIONS LEAGUE FASE DE GRUPOS
Poco pudo hacer Rafael ante Roger
Fed, fácil a Nadal
Resultados Bayern Múnich 3-1 Villarreal Nápoles 2-1 Manchester City CSKA Moscú 0-2 Lille Trabzonspor 1-1 Inter de Milán Man. United 2-2 Benfica Otelul Galati 2-3 Basilea Olymp. Lyon 0-0 Ajax Real Madrid 6-2 Dínamo Zagreb Para Hoy Bayer Leverkusen vs Chelsea Valencia vs Genk Arsenal vs Bor. Dortmund Olymp. Marsella vs Olympiakos Zenit vs APOEL Nicosia Shakhtar D. vs Porto BATE vs Viktoria Plzen Milán vs Barcelona
Agencias | Londres, Ing.
R
oger Federer logró el martes una de sus victorias más fáciles sobre su gran rival Rafael Nadal, al superarlo por 6-3 y 6-0 y asegurarse un lugar en las semifinales de la Copa Masters, el certamen que cierra la temporada de la ATP. Tras ponerse 3-2 arriba en el primer set, Federer sacó una ventaja amplia con base en la gran velocidad y precisión de sus derechas. Las conocidas capacidades defensivas del español esta vez no pudieron contrarrestar al campeón de 16 grand slams. El encuentro 26 entre los dos grandes rivales del tenis mundial se acabó en exactamente una hora. Federer logró 28 tiros ganadores contra cuatro de Nadal. “Sin duda, he visto a Rafa jugar mejor que hoy (ayer), pero yo también, sin duda, he jugado peor”, dijo Federer. Cuando resta una ronda de partidos en el Grupo B, el campeón reinante Federer se aseguró ir a semis en busca de su sexto título, lo que sería un nuevo récord en el certamen que reúne a los ocho mejores de la temporada. En el otro partido del grupo, en la O2 Arena de Londres, JoWilfried Tsonga se mantuvo con posibilidades de alcanzar las semifinales, al lograr su primera victoria, con parciales de 7-6 y 6-1 sobre el estadunidense Mardy Fish. n POSICIONES GRUPO A jugador marca David Ferrer 1-0 Novak Djokovic 1-0 Tomas Berdych 0-1 Janko Tipsarevic 0-0* GRUPO B jugador Marca Roger Federer 2-0 Jo-Wilfred Tsonga 1-1 Rafael Nadal 1-1 Mardy Fish 0-2
francisco A. gonzález francisco d. gonzález a. jesús d. gonzález a. carlos marín CIRO GÓMEZ LEYVA HUGO CHAPA gamboa VALERIA GONZÁLEZ roberto lópez néstor ojeda Héctor Zamarrón Roberto Velázquez josé manuel echeverry
Resultados R. Federer (Sui,4) 6 6 R. Nadal (Esp,2) 3 0 J.W. Tsonga (Fra,6) 7 6 M. Fish (EU,8) 6 1 Para Hoy T. Berdych (Rch, 7) vs J. Tipsarevic (Ser,9) N. Djokovic (Ser,1) vs D. Ferrer (Esp,5)
Para Hoy (ida) Vasco da Gama vs
Resultados Los Ángeles Toronto Edmonton Para Hoy Boston Winnipeg San Luis Filadelfia
U. de Chile
LIGA DE ASCENSO CUARTOS DE FINAL
Para Hoy (ida) Irapuato vs
León 20:45 hrs.
LNBP TEMPORADA 2011-12 JORNADA 29
Para hoy Huracanes Posiciones Equipo Fuerza Regia Toros Soles Hal. Rojos Huracanes Pioneros Barreteros Abejas Lechugueros Hal Xalapa Correcaminos Panteras Águilas Rojas Volcanes
vs
Pioneros G 20 19 17 20 16 16 14 11 10 15 10 7 6 0
P 6 8 11 4 10 8 12 16 17 6 15 19 22 27
Resultado (semana 13) Miami (Ohio) 14-21
Ohio
Top 25 Prensa Equipo Récord 1. LSU (60) 11-0 2. Alabama 10-1 3. Arkansas 10-1 4. Stanford 10-1 5. Oklahoma St. 10-1 6. Virginia Tech 10-1 7. Boise St. 9-1 8. Houston 11-0 9. Oregon 9-2 10. USC 9-2 11. Michigan St. 9-2 12. Oklahoma 8-2 13. Georgia 9-2 14. South Carolina 9-2 15. Wisconsin 9-2 16. Kansas St. 9-2 17. Michigan 9-2 18. Clemson 9-2 19. TCU 9-2 20. Penn State 9-2 21. Baylor 7-3 22. Nebraska 8-3 22. Notre Dame 8-3 24. Virginia 8-3 25. Georgia Tech 8-3
Pts 1,500 1,440 1,376 1,224 1,206 1,133 1,025 1,018 1,008 964 876 819 815 762 714 682 527 515 456 398 383 155 155 147 77
PA 1 3 6 8 2 9 10 11 4 18 12 5 13 14 15 16 20 7 19 21 25 17 24 -
Entrenadores 1. LSU (59) 2. Alabama 3. Arkansas 4. Virginia Tech 5. Stanford 6. Oklahoma St. 7. Houston 8. Boise St. 9. Oregon 10. Michigan St.
1,475 1,413 1,349 1,242 1,222 1,156 1,075 982 933 928
1 3 6 7 9 2 10 11 4 12
11-0 10-1 10-1 10-1 10-1 10-1 11-0 9-1 9-2 9-2
presidente
rosa esther juárez miguel ángel vargas director general adjunto pedro gonzález director general editorial javier chapa director editorial adjunto ADRIANA OBREGÓN director ejecutivo LUIS REZA directora creativa gabriel Navarro subdirector editorial mauricio morales subdirector editorial FERNANDO RUIZ subdirector editorial Adrián loaiza editor en jefe milenio televisión ángel cong editor en jefe milenio.com Marco a. zamora
directora enlace editorial
director proyectos editoriales
director administrativo y finanzas director de negocios directora comercial director relaciones institucionales director internet director desarrollo corporativo director producción director sistemas director servicios corporativos director proyectos especiales
3-2 7-1 6-2
Pts 46 46 45 44 42 40 40 38 37 36 35 33 33 27
Columbus Montreal Calgary NY Rangers Nashville Los Ángeles Anaheim Vancouver Chicago
San Luis Tampa Bay Nashville
en Buffalo 18:00 hrs. en Washington 18:00 hrs. en Pittsburgh 18:00 hrs. en NY Islanders 18:00 hrs.
POSICIONES Conferencia Este División Atlántico Equipo G Pittsburgh 12 Filadelfia 11 NY Rangers 10 Nueva Jersey 10 NY Islanders 5 División Noreste Boston 12 Búfalo 12 Toronto 11 Ottawa 10 Montreal 9 División Sureste Florida 11 Washington 11 Tampa Bay 9 Winnipeg 8 Carolina 8
P 6 6 4 8 10
te PTS. 3 27 3 25 3 23 1 21 3 13
7 8 8 9 8
0 0 2 2 3
24 24 24 22 21
6 7 8 9 11
3 1 2 3 3
25 23 20 19 19
en Nueva Jersey 18:00 hrs. en Carolina 18:00 hrs. en Detroit 18:00 hrs. en Florida 18:30 hrs. en Minnesota 19:00 hrs. en Dallas 19:30 hrs. en Phoenix 20:00 hrs. en Colorado 20:30 hrs. en San José 21:30 hrs.
Conferencia Oeste División Central Equipo G Chicago 12 Nashville 10 Detroit 11 San Luis 10 Columbus 5 División Noroeste Minnesota 12 Edmonton 10 Vancouver 10 Colorado 9 Calgary 8 División Pacífico San José 12 Dallas 12 Phoenix 10 Los Ángeles 10 Anaheim 6
P 6 5 7 7 13
te PTS. 3 27 4 24 1 23 2 22 2 12
5 8 9 11 10
3 2 1 1 1
27 22 21 19 17
5 8 6 7 10
1 0 3 3 4
25 24 23 23 16
.486 .486 .457 .457 .229
7 7 8 8 16
5 4.5 4 3.5 3
LMP TEMPORADA 2011-12
NCAA FUT. AMERICANO POSICIONES SEM. 12
director general
Barclays ATP World Tour Finals Round Robin
NHL Temporada 2011-2012
COPA SUDAMERICANA SEMIFINALES
11. Oklahoma 12. Wisconsin 13. South Carolina 14. Georgia 15. Kansas St. 16. Michigan 17. Clemson 18. TCU 19. Penn St. 20. Baylor 21. Georgia Tech 22. Nebraska 23. West Virginia 24. Notre Dame 25. Virginia
8-2 9-2 9-2 9-2 9-2 9-2 9-2 9-2 9-2 7-3 8-3 8-3 7-3 8-3 8-3
BCS 1. LSU 2. Alabama 3. Arkansas 4. Oklahoma St. 5. Virginia Tech 6. Stanford 7. Boise St. 8. Houston 9. Oklahoma 10. Oregon 11. Kansas St. 12. South Carolina 13. Georgia 14. Michigan St. 15. Michigan 16. Wisconsin 17. Clemson 18. Baylor 19. Penn St. 20. TCU 21. Nebraska 22. Notre Dame 23. Georgia Tech 24. Auburn 25. Texas
11-0 10-1 10-1 10-1 10-1 10-1 9-1 11-0 8-2 9-2 9-2 9-2 9-2 9-2 9-2 9-2 9-2 7-3 9-2 9-2 8-3 8-3 8-3 7-4 6-4
Rafael Ocampo Caballero Carlos Contreras Legaspi Luis Enrique Gutiérrez Zavala Héctor González Villalba Miguel Boada Nájera Patricia Delgado Trujillo Jaime Luna Francisco Pineda n
Suscripciones:
826 808 806 803 671 618 587 494 455 302 203 165 158 156 154
Mazatlán Los Mochis Navojoa Hermosillo Guasave
POSICIONES Equipo G P Pct JV Pts Mexicali 24 11 .686 - 8 Culiacán 22 13 .629 2 7 Cd. Obregón 20 15 .571 4 6
5 13 14 15 17 18 8 19 21 23 16 23 25 -
17 17 16 16 8
18 18 19 19 27
1 1.0000 3 .9491 6 .8985 2 .8408 8 .7842 9 .7711 10 .6881 11 .6684 5 .6526 4 .6469 13 .5896 12 .5640 14 .5189 15 .5017 18 .3980 17 .3939 7 .3634 22 .3230 21 .3055 19 .3027 16 .1485 - .0945 - .0873 24 .0750 23 .0746
director editor general editor de cierre editor futbol editor más afición editora gráfica
Arturo Fonseca Carlos Sánchez Morán Leonardo Torres Huelgas Sergio Alejandro Velázquez Luis G. Pérez Rodrigo Carmona Báez
editor monterrey Conrado Coronado editor tampico 5140-4999
n
Publicidad:
5140-2950
buzon.aficion@milenio.com
n
editor de infografía coeditor más afición coeditor gráfico coeditor de cierre coordinador de mercadotecnia coordinador de ventas
editor torreón
Redacción:
5140-4900
Milenio Diario. Impreso el miércoles 23 de noviembre de 2011, número 4345, publicación diaria. Diario matutino impreso y publicado por Milenio Diario, S.A. de C.V. Editor responsable Carlos Marín Martínez. Número de Certificado de Reserva otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor: 04-2001-032617000600-101. Número de Certificado de Licitud de título: 11053. Número de Certificado de Licitud de Contenido: 07690. Oficinas y Talleres: Avenida Morelos No. 16, Colonia Centro, 06040 México, Distrito Federal, Delegación Cuauhtémoc. Distribución Unión de Expendedores y Voceadores de los Periódicos de México, A.C. con domicilio en Guerrero No. 50, Colonia Guerrero, 06350 México, D.F. Milenio Diario es independiente en su línea de pensamiento y no acepta necesariamente como suyas las ideas de artículos firmados.
FOTO: CORTESÍA FICA
CHESPIRITO LANZA UN MENSAJE EN TWITTER PARA AYUDAR A SU PERRO ÁLVARO CUEVA Hay de perros a perros... Óscar Burgos ni a ladridos llega, mientras que Wilfred merece nuestra atención SUSANA MOSCATEL Sin duda, el anuncio de los chiflidos del Gobierno Federal es el más irritante para los oídos de los televidentes MILENIO DIARIO
Miércoles 23 de noviembre de 2011
COMPRAS NAVIDEÑAS Lady Gaga inauguró su tienda temática en Nueva York | 8|
PAZ
EN
La actriz española Paz Vega afirma que está interesada en trabajar con un director mexicano, como González Iñárritu, y filmar una cinta en México |4|
ACAPULCO
2
Miércoles 23 de noviembre de 2011
trascendi 2
SUSANA
SUSANA
MOSCATEL
MOSCATEL
SUSANA
top5
MOSCATEL
Omar Ramos
SUSANA
@orramos
MOSCATEL
susana.moscatel@milenio.com
ESTADO FALLIDO
Amanecer y el
despertar sexual
1 LA ACTRIZ Rocío Verdejo se unirá al elenco de Rencor tatuado, historia de Julián Hernández que se filmará el próximo año.
JAIME CAMIL optó por tatuar sus fotografías personales publicadas en redes sociales como una marca registrada para evitar que los medios de comunicación las utilicen sin su consentimiento.
ADAL RAMONES tiene más proyectos en puerta y ahora se prepara para hacer una película de terror, que cuenta la historia de un grupo de amigas que se pierden
El fin de semana fue imposible entrar a ver Amanecer, la cuarta entrega de la saga Crepúsculo. Hordas de niñas, adolescentes y jóvenes agotaron los lugares “incluso muchos boletos estaban vendidos desde semanas atrás” dijo un taquillero que me dio un boleto para el lunes a las 22:00 horas.
Entre el `agua glu glu´ 2 y ` la chiflada´ Hicimos un concurso radiofónico para ver cuales eran los spots auspiciados por el gobierno que más lastimaban al oído y a las sensibilidades de los ciudadanos. Hubo muchos nominados, entre ellos el spot de “da da dame tolerancia … ” que estuvo en constante rotación los últimos meses pero definitivamente hubo dos grandes finalistas: el de la Secretaría de Salud que nos pide que tomemos más `agua glu glu´ y el de los incesantes chifliditos celebrando los cinco años del Gobierno Federal. El agua glu glu llegó cerca, pero el evidente ganador fue ese anuncio de la chiflada. Más allá del evidente hecho de que esa silbadera obsesiva está a una nota de ser un robo en despoblado a la canción “Don´t Worry be Happy” de Bobby McFerrin está el hecho de que no hay corte comercial (de prácticamente nada) en el que no las tengamos que zumbar por lo menos una vez. En otras palabras, si uno quiere tener contacto con los medios masivos electrónicos se friega y se lleva consigo el dichoso spot. Y vaya que es de esas cosas que los expertos llaman `brainworms´ (gusanos cerebrales) ya que no hay manera ni ejercicio mental para sacarnos la mentada cosa de nuestras cabezas.
Ésta es la sección deTrascendi2 de ¡hey! No son, ni pretenden ser, noticias confirmadas.
Por otro lado y creo que aún más interesante está este hecho. ¿Qué mensaje nos da una persona que va por la vida chiflando? Despreocupación, relajamiento, distracción, tranquilidad con uno mismo. ¿En serio ese es el mensaje que el Gobierno Federal cree que la gente de México quiere escuchar? No se preocupen y sean felices, pero en versión pirata, para estarnos dando un mensaje de satisfacción absoluta. Muchos apuntaron, con claridad, que eso era hasta ofensivo considerando los tiempos que vivimos. Si lo que querían era que nos fijáramos en ellos lo lograron. Pero por los comentarios al respecto no creo que puedan ni deban estar felices con los resultados obtenidos.
Actriz
CRÍTICAS
Las reseñas de la cinta son por demás extremas. Rolling Stone y Entertainment Weekly la hacen pedazos. La crítico de esta última publicación se enfoca en lo pesimista que la película refleja acontecimientos como el matrimonio, la perdida de la virginidad y el embarazo, y en cierto modo tiene razón.
‘BELLA’
‘Bella’ sufre durante toda la cinta. Se le ve demacrada y devorada por la criatura que crece en su vientre. Las imágenes son intensas para el público al que va dirigida la cinta, pero ahí es donde reside su encanto: al fin ocurre algo en esta historia, hechos extraordinarios y no sólo lugares comunes.
5
Las frases del día
Dolores Fonsi
3
4
Por ejemplo, es verdaderamente un oasis de felicidad toparme con mis amigas de Sex & the City por ahí. Pero no pueden hacer lo siguiente: poner ese programa, que es sin duda uno de los más brillantes en la historia de la televisión hecha para mujeres liberadas y felices …. y luego programar el Reality Show de Belinda. No puede ser. Simplemente es un shock. Cultural. Emocional. Televisivo. En serio, nada contra Belinda, yo la quiero bien. ¿Pero en serio piensan que es el mismo público sólo por que todas tenemos vagina?
La pasé bien, creo que mi manera de actuar después de ser madre está como más plantada, porque no hay una ansiedad loca”
AMANECER
El éxito de esta nueva parte de la saga tiene sentido: millones de fanáticas al fin verán a ‘Bella’ (la humana) casarse con ‘Edward’ (el vampiro), los verán tener sexo, para aderezar el momento Taylor Lautner pasará algunos segundos sin camisa y para rematar, ‘Bella’ tendrá un hijo mitad vampiro.
Nota para Cosmo ¡Qué (¿o chicos?) de ese canal alguien Chicas de paga. Las amo. Me hacen prome fundamente feliz con algunas de explique! las cosas que deciden programar. ¿Por qué no dejan de chiflar los anuncios del gobierno todos los que acaban sentados a mi lado? ¡¿Por qué?!
LA ACTRIZ Geraldine Bazán volvió a cambiar de televisora. Después de tratar de hacer carrera en Telemundo viajará de regreso de Miami a México para participar como antagonista en la telenovela de TV Azteca, La Mujer de Judas.
CREPÚSCULO
Pasé por periodos realmente oscuros y lo sobreviví” Angelina Jolie
Actriz
ADOLESCENTES
Amanecer es la mejor entrega de Crepúsculo hasta el momento. Es divertida y violenta, pero es importante que las adolescentes que la vean sepan que los hombres raramente romperán la cama durante su primera relación sexual y que por piedad, no nombren a sus futuras hijas ‘Renesme’.
Miércoles 23 de noviembre de 2011
ÁLVARO ÁLVARO
ÁLVARO ÁLVARO CUEVA ÁLVARO
Recomendaciones FOTO: archivo
EL POZO DE LOS DESEOS REPRIMIDOS
A otro perro con ese hueso
C
ada vez que veo “El show de Óscar Burgos” en Telehit me dan ganas de morir. Es una aberración, un error gravísimo, algo que ni remotamente debería estar pasando. ¿Por qué? No, no es porque el señor no tenga talento, es por una combinación de factores que tienen que ver con el origen de Telehit y el tipo de humor que se maneja en ese programa. En el remoto caso de que usted no sepa de lo que le estoy escribiendo, déjeme le cuento: “El show de Óscar Burgos” es una emisión hecha como con dos pesos en donde un señor, disfrazado con la más patética botarga de perro que se encontró, interviene en diferentes dinámicas parecidas a sketches. Y no nada más sale de perro, el repertorio de este hombre incluye otra clase de personajes y situaciones, pero es básicamente lo mismo. ¿Quién es Óscar Burgos? Un actor y conductor de Tamaulipas que se volvió famoso en la televisión de Monterrey. Es un personaje con una vida impresionante, como para hacerle una película, porque lo que no fueron drogas fue fisiculturismo, y lo que no fueron lecciones de superación personal fueron demostraciones de una inmensa creatividad. ¿Cuál es el problema? No, no es una cuestión de buen o de mal gusto, es que lo que el señor Burgos hace se queda en el ámbito de lo local. Óscar, a diferencia de Cepillín o de otros comediantes norteños que hicieron carrera en la televisión del Distrito Federal, no dio el siguiente paso, no evolucionó. Verlo en Telehit es triste. A esto súmele que Telehit es, primero, un canal musical, y después, una señal internacional. ¿A qué viene al caso un programa de un tipo disfrazado de perro, como comediante de 1966, en un canal donde la nota deben ser los musicales de Shakira y Ricky Martin? Sí, a lo mejor el público de Monterrey goza mucho con este tipo de dinámicas,
Obsessed
¿pero qué culpa tienen los televidentes de Estados Unidos, España y Argentina? “El show de Óscar Burgos” no es humor internacional y lo más grave es que ahí está el rostro de México, ahí está nuestra imagen. ¿Cómo queremos que en otras partes nos respeten si lo único que les estamos exportando es esto? ¡Cómo! Entiendo que Óscar Burgos, como muchos de los conductores de Telehit, sea un cañonazo presentándose en bares, cabarets y teatros del pueblo, y que tenga mucho éxito en podcasts y blogs. Pero no es lo mismo un antro que un canal de televisión como tampoco es lo mismo la televisión abierta que la televisión de paga. Por favor, entendamos las diferencias para que realmente podamos tener la industria que nos merecemos. Por favor, que alguien impida que sigan pasando las monstruosidades que están pasando en Telehit. ¿A qué viene al caso discutir “El show de Óscar Burgos”? ¿Por qué le estoy escribiendo de esto precisamente hoy? Porque desde hace varios días no me puedo quitar de la mente “Wilfred”. ¿Qué es? Uno de los más recientes estrenos del canal FX. ¿Y? ¿Qué tiene que ver con “El show de Óscar Burgos”? Que su protagonista es un hombre disfrazado con una botarga de perro particularmente horrible. Y “Wilfred”, a diferencia de “El show de Óscar Burgos”, es magistral, la recomendación que usted no se puede perder, uno de los programas
cómicos más importantes de todos los cables y antenas directas al hogar. ¿Por qué “Wilfred” funciona y “El show de Óscar Burgos”, no? Porque atrás de “Wilfred” hay inteligencia, reparto, planeación, presupuesto y un profundo conocimiento de lo que es la televisión del siglo XXI. “Wilfred” es la historia de un tipo con todas las broncas del universo (Elijah Wood de “El señor de los anillos”). Un buen día, su vecina, le pide que le cuide a su perro. Sólo que el perro no es un perro, es un hombre disfrazado de perro. O al menos así lo ve él. Sí, un hombre-perro que piensa, habla y fuma. Esto, en una primera instancia, puede ser sumamente “shockeante”, pero a los pocos minutos se convierte en algo divino. La razón es muy simple, ese animal, de nombre Wilfred, nos permite escuchar las cosas que nuestros perros nos dirían si pudieran hablar y eso incluye quejas, consejos, peticiones,
explicaciones y travesuras. Imagínese usted, al perro, dándole lecciones de cómo tratar a las mujeres, al humano. Imagínese al humano, teniendo que engañar a un perro que sí le puede reclamar, para llevarlo al veterinario. No sabe usted qué guiones tan más espectaculares porque al mismo tiempo que son divertidísimos, son súperprofundos. Ni hablemos de la producción o de las actuaciones porque entonces sí no vamos a acabar nunca. ¡De primera! Y no es una propuesta original. Los responsables de este concepto fueron a comprárselo a la televisión australiana. ¿Por qué otras industrias pueden ofrecernos algo tan bueno como esto y nosotros no salimos de “El show de Óscar Burgos”? ¿Por qué, hasta para disfrazarnos de perro, tenemos que enseñar el cobre? ¡Por qué!
“Wilfred”, a diferencia de “El show | de Óscar Burgos”, es magistral
A&E 20:00 hrs. Dish: 214 /Cablevisión: 223 Sky: 212 / Totalplay: 218 Estudios científicos han comprobado que los desórdenes de ansiedad aquejan a más de 40 millones de estadounidenses mayores de edad. Esta nueva serie te mostrará la cárcel sin barrotes que constituye las conductas maníacas, repetitivas y atemorizantes que sumergen a tantas personas en una espiral de angustia, que a menudo las conduce a la muerte.
The Smurfs Canal 5 10:30 hrs. HiTV: 51 / Cablevisión: 105 Mas TV: 5 / Sky: 105 TV Abierta: 5 / Totalplay: 105 Hace mucho tiempo en un bosque muy lejano, existieron unas criaturas azules no mayores a un dedo índice, que se llamaban ‘Pitufos’. Vivían en una aldea oculta entre los bosques y tenían una sociedad libre de guerras y conflictos por pertenencia, ya que todo lo compartían por igual. El brujo ‘Gargamel’ y su gato ‘Azrael’ siempre intentarán atraparlos por ser un ingrediente necesario para obtener la piedra filosofal.
Club eutanasia Cine Latino 18:00 hrs. Dish: 608 MasTV:64 / Totalplay: 482 El Refugio es un asilo olvidado y regido por una déspota directora quien trae a los ancianos prácticamente a pan y agua. Cansados de esas condiciones, los internos organizan un plan para resolver el problema y mejorar su situación.
Behind the Music MuchMusic 16:00 hrs. Sky: 712 /Cablevisión: 262 Totalplay: 712 Una serie de documentales que descubre todo lo que está escondido detrás de la historia del rock y sus celebridades más famosas. Episodios de una hora para mirar una y otra vez. Detalles, testimonios, reportajes únicos, relatos jamás contados, fotos inéditas, imágenes increíbles y todo lo que siempre te imaginaste y nunca nadie se animó a mostrar... ¡Detrás de la música!
4
Miércoles 23 de noviembre de 2011
5
Miércoles 23 de noviembre de 2011
cine
FOTOS: CORTESÍA FICA Y EFE
sutrabajo su Paz Vega acaba de terminar de filmar una mini serie en Túnez, la cual está basada en la vida de la virgen María, en la que la actriz interpreta a María Magdalena. Actriz con conciencia política
s o n a c i x e m s e m l i f n e r actua
producción de cintas la de és av tr a ña pa Es n co relación que tienen México la ar rz fo re en da sa re te in oductora, expresó que está pr o m co a ap et su zó en m co La actriz española, que ya
P
Eduardo Chávez, Enviado Acapulco, Guerrero az Vega llegó a tierras mexicanas para participar en la séptima edición del Festival Internacional de Cine de Acapulco en el que expresó sus deseos de trabajar al lado de talentos mexicanos. “A mí me encantaría venir a trabajar a México, con los grandes directores que hay aquí, por ejemplo, Iñarritu, sería para mí un sueño. Es una persona que maneja tan bien los sentimientos y las personas y los recovecos más oscuros y difíciles del ser humano, me encantaría trabajar con él, ojalá algún día se pueda”, dijo en conferencia de prensa. Reconoció también el talento de el actor y director Diego Luna y adelantó que en su faceta como productora le gustaría incluir a algún actor mexicano en su proyecto. “Tengo un proyecto que voy a producir el año que viene y que estamos planteando involucrar a un actor mexicano pero todavía no lo tenemos claro, estamos estudiando como hacerlo” adelantó la andaluza, quien además se mostró a favor de impulsar una relación México-España a través del cine. “Creo que se podría producir más (cine). Obviamente nos une la lengua y muchas cosas de la cultura latina y creo que se podrían hacer historias que unan a estos dos países, ya sea de amor, de acción o de lo que sea”. La actriz lleva ya dos años traba-
jando en el guión de una comedia romántica, la cual podría estar rodando a mediados del 2012. “Es una comedia romántica, para rodar en Madrid, que se llama Amar en Madrid y es un proyecto muy bonito, no es una película muy grande, llena de sentimiento que habla de un triángulo amoroso, y esperemos que para junio del año que viene estar ya rodando”, adelantó. Vega reconoció también el talento de otros artistas del séptimo arte del cual ha estado pendiente. “Me gusta mucho Alfonso Cuarón, es un director con una sensibilidad increíble. Diego Luna, que es un actor fabuloso, fantástico y también un gran director, su primera película, Abel, me parece maravillosa, sencilla pero con un poder visual y con una manera de manejar los sentimientos. Es una película que me gustó muchísimo, y que me descubrió a un gran director que creo que va a tener una carrera maravillosa”, expresó la actriz española. Con una carrera que la ha llevado desde su natal Sevilla hasta el glamour de Hollywood, Paz, se refirió también a la situación actual del cine, no sólo en su patria sino en la meca del cine estadunidense. “El cine español está resentido por la crisis, ahora es más difícil que una película salga adelante, las que salen, lo hacen con muchos problemas y entonces es lógico y normal que la gente busque trabajar, y si aquí (en México) lo hay espero que nos den la bienve-
nida para poder trabajar aquí”, dijo la actriz. “Hollywood es una industria muy grande y tiene sus propias maneras de automantenerse y autoabastecerse, es muy difícil que se pueda ver en números y en cifras la crisis, desde luego la hay pero seguirán haciendo películas de gran presupuesto, con grandes inversiones de dinero. Hay crisis pero Hollywood se sabe manejar, sabe estar un poco a salvo o por lo menos aparentemente a salvo”, dijo sobre la experiencia que tiene en el mundo cinematográfico, la actriz de cintas como Spanglish,en la que trabajó con Adam Sandler y que será proyectada durante el festival. En su actuación en esa cinta, Paz interpreta a una empleada doméstica, que representa a un sector de la comunidad latina en Estados Unidos, sin embargo la actriz dijo que se deben buscar proyectos que se alejen del estereotipo. “En Hollywood hay algo de eso (estereotipos) pero es un tema que no me afecta. Llegué a Hollywood y al ser española o latina tienes que luchar contra una serie de encasillamientos pero he tenido la suerte de encontrar los proyectos en los que he podido jugar, pues si es verdad que he hecho papeles que representan el estereotipo de cómo Hollywood ve de vez en cuando al latino, pero también he tenido la suerte de hacer otro tipo de personajes que no implican esa connotación”, explicó Vega.
“Tengo un acento y un físico que de alguna manera son condicionantes para cierto tipo de papeles, pero es lo que hay, es parte de mi identidad. Hay que saber decir que no a ciertas cosas y elegir los papeles que van sirviendo a tu carrera y nunca quedarte con los estereotipos de mujeres y de personajes”, agregó Paz. Ese físico y atributos que la han llevado a la fama, los comparte con una paisana suya que de igual forma ha servido de musa para directores como Woody Allen, Penélope Cruz, a quien agradeció haber abierto las puertas para que otros actores lleguen a Hollywood. “Penélope y yo somos españolas, somos morenas, representamos a la mujer española mediterránea y tenemos cosas en común pero nunca lo he visto como algo negativo, al contrario creo que Penélope lo que ha hecho es abrir puertas, no sólo a mí a todos los actores que en España o de Latinoamérica van a Estados Unidos a trabajar. Un actor que triunfa en un país es una manera de abrir puertas y de dejar paso a que otra gente pueda trabajar, y en ese sentido creo que Penélope ha hecho una carrera impresionante, siempre es un modelo a seguir, es un ejemplo de tenacidad de trabajo”, dijo sobre su paisana.
erencia Su hermana la acompañó en la conf
Su primer papel importante en el cine fue en Lucía y el sexo en 2001. En noviembre de 2007, rueda en EU The Spirit, junto a Eva Mendes y Samuel L. Jackson. En 2009 sigue desarrollando su carrera internacional con Triage
Acapulco es bello y exótico, con un clima fantástico que podría vivir aquí todo el año” Paz Vega
Estuvo acompaña da por los organiz adores
Actriz
A la española - La actriz se sumó a las celebridades internacionales como Sophia Loren y Alain Delon, quienes fueron reconocidas por sus aportaciones al mundo cinematográfico en el FICA y recibirá esta noche el reconocimiento Acapulco Hoy, que se entregará por primera vez.
Confía en trabajar con Iñárritu
Admira, Abel de Diego Luna
- “Yo antes de venir a Acapulco, sin saber nada de aquí, tenía la idea de los grandes actores de Hollywood los 50 y 60 tomando el sol, esa imagen la tenemos la gente que no hemos venido a Acapulco, ese glamour de unos años pasados”, dijo sobre su estancia en el puerto.
La española apoyó la movilización por un cambio político en España y en el mundo y expresó la necesidad de un cambio de fondo. “El 15-M tenía que pasar, lo que no sé es cómo no había pasado antes, yo vengo de una generación en la que no teníamos que luchar por nada, una generación muy cómoda, y hace tiempo me vengo planteando por qué no nos levantamos contra el gobierno, los bancos o lo que sea. Nos hemos criado sin necesidad de luchar por nada pero ahora sí hay que luchar y ahora sí es un momento en el que hace falta un cambio”.
-
D` iZfc\j )* [\ efm`\dYi\ [\ )'((
Z`e\
G\j\ X Zi`j`j# i\Xc`qXe jl ]\jk`mXc [\ Z`e\ Cfj fi^Xe`qX[fi\j [\c ]\jk`mXc <J%:@E<# [fe[\ j\ dfjki cf d\afi p d}j i\Z`\ek\ [\c Z`e\ \jgX fc Xj\^liXe hl\ Xek\ cX [`] Z`c j`klXZ` e \Zfe d`ZX hl\ j\ m`m\ _Xe Xgi\e[`[f X _XZ\i d}j Zfe d\efj =FKF1 I<LK<IJ
`eZclp\ek\
DXi X [\ Cfli[\j KfiiXef :`l[X[ [\ D o`Zf lao]n `a h] _neoeo mqa dku ]ba_p] ] Aol] ]( hko knc]jev]`knao `a h] Iqaopn] `a ?eja aol] kh aj I te_k AO*?EJA `a_e`eankj jk _]j_ah]n h] _q]np] a`e_e j* U ]qjmqa jk d]^n ch]ikqn _kik aj ] ko ]jpaneknao( _kjoe`an]j mqa d]j hkcn]`k qj] oaha__e j `a lah _q) h]o mqa lqa`a oan iqu atepko]* =uan aj _kjbanaj_e]( Ajnemqa Nq) ^ek @ko]i]jpa( `ena_pkn cajan]h `a h] iqaopn]( i]jebaop mqa bqa qj ] k _kilhe_]`k( lank mqa `abejepe) r]iajpa hao ]uq` ] lajo]n i o aj ah _kjpaje`k `a aopa baoper]h( mqa lna) paj`aj _kjranpen aj qj] pn]`e_e j* ÎHk mqa jko ajoa aopa ] k ao mqa lk`aiko d]_an h]o _ko]o _kj iajko lnaoqlqaopk* Ateopa ah naol]h`k lkn l]npa `a h] Ai^]f]`] Aol] kh] u h] kbe_ej] `a Pqneoik `a Aol] ] mqa jko ]uq`]j ] `ebqj`en _eja aol] kh( mqa ]o _k) ik ah iate_]jk( `a^a `a pajan qj hqc]n( iq_dk i o ]`a_q]`k aj h]o _]npahan]oÏ( i]jebaop kncqhhkok `a ]jqj_e]n h] ln tei] ej]qcqn]_e j ah .1 `a jkreai^na* ÎOej `q`] bqa qj ] k _kilhe_]`k lknmqa oa lan_e^e iq_dk janrek) oeoik lkn h] l]npa ejopepq_ekj]h ao)
8
8[\d}j [\ Z`e\ \jgX fc# \e \jkX fZXj` e j\ ZfekXi} Zfe cX \o_`Y`Z` e [\ Z`e\ mXjZf p ]iXeZf$ Yfc`m`Xef# Xj Zfdf kXdY` e j\ \o_`Y`i} leX Z`ekX Z_`ZXeX# gfi cf hl\ <ei`hl\ Zfej`[\iX hl\ \jk\ ]\jk`mXc gfZf X gfZf j\ `i} Xdgc`Xe[f Zfe cX `ek\eZ` e [\ j\i d}j `eZclp\ek\% È8gifm\Z_Xdfj \c gi\k\okf [\ Z`e\ \jgX fc gXiX gi\j\ekXi le XYXe`Zf [\ gfj`Y`c`[X[\j# p cf `dgfikXek\ \j ZfekXi Zfe i\Xc`qX[fi\j a m\e\j p ZfeZi\kXiefj \e leX d`jdX j\ZZ` e É J\ \jki\eX le Ô cd [\ 8cdf[ mXi
<e Zfe]\i\eZ`X [\ gi\ejX [`f [\kXcc\j [\c ]\jk`mXc
Ô ^liX ;\ekif [\ \jkX dl\jkiX j\ gi\j\ekXi} le c`Yif Zfe cfj XiZ_`mfj g\ijfeXc\j [\ G\[if 8cdf[ mXi# leX \ogfj`Z` e ]fkf^i}Ô ZX [\ kf[Xj jlj g\c ZlcXj DXkX[fi# Dla\i\j Xc Yfi[\ [\ le XkXhl\ [\ Z\cfj# ÝkXd\ p CX g`\c hl\ _XY`kf# \eki\ fkiXj 8 gXik`i [\c d\j [\ [`Z`\dYi\ j\ \jkXi} gi\j\ekXe[f \e <c :\ekif :lckliXc <jgX X# p jXc[i} X cX m\ekX Ô eXc\j [\ \e\if
IlY`f j\ i\Ô i` Xc gi\d`f Cl`j 9l l\c hl\ [`\ife l] kh] `a^e`k ] h]o aha__ekjao( u lkn aj`a( h] oepq]_e j a_kj ie_] _n pe_] mqa oa rera ]hh * Ej_hqok dku ` ] jk oa o]^a mqa r] ] l]o]n _kj ah iejeopanek `a _qhpqn]( u `a ]hcqj] i]jan] jko ]ba_p ( jk ao oaj_ehhk ]`mqenen h]o la) h _qh]o aj aqnko _q]j`k jkokpnko jko ikraiko _kj laoko7 oej ai^]nck(
pajaiko qj] oaha__e j mqa lqa`a oan iqu atepko]Ï( ]cnac * Atlhe_ mqa l]n] aop] a`e) _e j jk _kjp]n j _kj ejrep]`ko aola_e]hao(lank d]^hk `ah lnaiek Hqeo >q qah* ÎAo oei^khev]n h] dani]j`]` mqa peaja I te_k u Aol] ]Ï( ej`e_ *
g\ijfeXa\j
G`[\ :_\jg`i`kf Xpl[X gXiX jl g\iif X kiXm j [\ Kn`kk\i
=FKF1 8I:?@MF
I\[XZZ` e :`l[X[ [\ D o`Zf pn]r o `a oq _qajp] `a Psep) pan( Nk^anpk C iav >kh] ko ?daolenepk okhe_ep ] oqo oacqe`knao qj `kj]`kn `a o]jcna l]n] oq lannk( ah _q]h oan klan]`k ln tei]iajpa* ÎL]n] klan]n ] ie lannk qnca kpnk mqa `kja o]jcna( `a ]lnkt* 1 ] ko( i]_dk( mqa laoa i o `a ., g* ?k) iqje_]noa _kj ?daolenepk NC>Ï( ao_ne^e ah ]_pkn aj oq _qajp] < ?daolenepkNC>* Ah _na]`kn `a lanokj]fao _kik ÐAh ?d]lqh j _khkn]`kÑ u ÐAh ?d]rk `ah k_dkÑ _qajp] _kj lk_k i o `a qj iehh j 4,, ieh oacqe`knao aj op] na` ok_e]h( ] h] _q]h oa qje ah l]o]`k .4 `a i]uk l]n] aop]n i o aj _kj) p]_pk _kj oqo ]`ien]`knao* ÎDkh]( oku ?daolenepk pajck 4. ] ko u aop] ao h] lneian] rav mqa pqepak* Aopku `a^qp]j`k( o c]jia hko ^qajkoÏ bqa ah lneian psaap mqa ah p]i^e j ao_nepkn lqok lkn lneian] rav Aj ah pn]jo_qnok `a `ko iaoao hk)
8
G`[` Xpl[X X kiXm j [\c Kn`kk\i cn hhac]n ]h iehh j `a oacqe`knao( oqlan]j`k ] lanokj]he`]`ao iqu lklqh]nao aj aop] na` _kik ?]nhko Ohei( >ahej`]( Fk]mq j H lav)@ ne) c]( Hq_ank( Aiehek =v_ nn]c] Fa]j ]`ai o `ah lnaoe`ajpa Bahela ?]h) `an j*
;\jgl j [`f le k\c ]fef gXiX hl\ cfj [feX[fi\j j\ Zfdle`ZXiXe
Miércoles 23 de noviembre de 2011
7
televisión
Ofrece Herrera su versión de Serdán Alfonso Herrera se integró al equipo de El encanto del Águila donde interpreta a Aquiles Serdán en una de las producciones más grandes de Televisa, y en la que se narran los hechos más relevantes de esa etapa de México FOTOS: CORTESÍS TELEVISA
Ana Lucía Altamirano Ciudad de México l actor Alfonso Herrera se integró a la producción de la nueva serie de televisión El encanto del Águila basada en los hechos históricos de la revolución y donde interpreta a Aquiles Serdán, dando su propia versión del “primer mártir”. “El reto es saber que hay un referente histórico importante, fuerte y hacer un trabajo muy personal y como una visión personal acerca de Aquiles”, dijo el actor quien estuvo bajo la dirección de Mafer Suárez, con quien se realizó un trabajo intenso de preparación. “Nos juntamos todo el equipo con Mafer Suárez para poder hablar acerca de lo que ella quería hacer, hacia donde lo quería llevar, nos compartieron una información que fue muy valiosa para todos con respecto a los hermanos Serdán y a partir de ahí fue un trabajo personal y al llegar a Puebla, ya estábamos prácticamente todos listos”, expresó el joven. El actor participó en el segundo capítulo de esta serie que llegará a la pantalla chica este 15 de noviembre y en la que actuó al lado de actores como Irene Azuela, Mauricio Isaac y Olivia Bucio, además de un gran elenco que recrea los eventos de la revolución. El actor que dijo sentirse “agradecido” por la oportunidad de estar en esta nueva producción, habló de la importancia de ofrecer proyectos de esta calidad y contenido en la televisión abierta. “Es importante en el sentido de que puede servir como un referente para muchos niños, para muchos jóvenes y eso es bastante bueno, por lo menos se está tratando de acercar lo más posible a lo que sucedió en este movimiento”, aseguró el joven. “Es una historia que se lleva en un formato que no se había hecho más que en Gritos de Muerte y Libertad y siguiendo con esta línea, seguir con la revolución y eso me parece bastante bueno y con mucha calidad”, afirmó el actor que forma parte del elenco en el que también se cuentan a histriones de la talla de Ignacio López Tarso, Cecilia Suárez, o Tenoch Huerta. Para Poncho Herrera, quien tomó aproximadamente 3 horas para caracterizarse, define a este personaje histórico como un ser “impulsivo” pues “creo yo que era una persona que reaccionaba muy impulsivamente a diferencia de todos sus hermanos y pues eso de alguna manera lo llevó a ser el primer mártir de esta revuelta, y creo que esto fue como un catalizador muy fuerte para que este movimiento tomara mucha más fuerza”, aseguró. Finalmente el joven, días antes de la conmemoración de la revolución, dio su punto de vista a más de 100 años de este evento: “Hay que cambiar nuestra percepción y hacernos responsables de lo que está ocurriendo en nuestro país
E
Los personajes históricos contarán su versión
elproceso Aproximadamente 25 mil piezas de vestuario fueron utilizadas en esta serie. Anteriormente se había manejado el título de Revolución para la serie. Damián Alcázar también se cuenta dentro del gran elenco de esta producción. El ex integrante de RBD ha dejado atrás su imagen juvenil
Las legendarias batallas se recrean en la serie
Es importante en el sentido de que puede servir como un referente para muchos niños, para muchos jóvenes” Alfonso Herrera Actor
También Pancho Villa llega a la pantalla
y dejar de tirar culpas y dejar de ser víctimas”. Las filmaciones de este capítulo se realizaron en el centro de Puebla, en el museo de los hermanos Serdán y forma parte de una de las más grandes producciones de Televisa pues se contó con un equipo de aproximadamente 200 personas.
El capítulo donde participa Poncho Herrera es el segundo en donde se descubre a los hermanos Serdán al prepararse para el movimiento armado convocado por Madero.
8
D` iZfc\j )* [\ efm`\dYi\ [\ )'((
g\ijfeXa\j jfeX jfeXa\j
@eXl^liX Zkfj i`fj gif[l F]i\Z\ mX
jl k`\e[X \e EP
b 8=G El\mX Pfi nao `a ] j pa j a ajoao aop]`kqje` ]nkj reoep u pqneop]o j`] >]n) ea p h] n ]ua ( aj qar] Ukng jauo `a J ]re`]` j n] ] lkn]h l i pa h _] k h j npqn] `a q a h] ` ] `a ]la cec]jpa ` ah lneian C]c]* j] aop]pq] u q ` u ] n `a ] ] H c d ] o( k hq ` pa j `a`e_] ln]n( a aopne`aj i o k _ na j hk a k ` _ a a ` o lq Aj ah hk_]h( ao_qhle) ko b]j pe_k ] cn]j rah] k _ ie_ u h j eh q op o( a k a ` a ] aopnahh qhko j]re` j]hao ]np _ o* hko pn]`e_ek /51 ` h]na hknao ] n k C]c]Ï l _q]pnk _k a a ` ` k ] op i q hq > `] Î ]vqh u j] l a kbna_aj q u C]c] k qj] c]hhap] ` P]i^e j o k `a H] _kj ah hkc h]nao* a nk`a]^] 4 ` h]nao caj ] -1 ` ] i ] _ejp] mq e h q o np ] j k k _ i _ u eo ] n h hqc] ahh] i ]i]nehh n]`ko mqa ope ]uan ] ` oe ] ] ] _q hh o * k na nk pn op a a H] a 1,, i h . `a aj a rajp] `a npk d]op] a `a _ki) ah aol]_ek ` ^en u mqa aop]n ]^ea aj( oa lqa e^ d t a a o _a qo h] a j q k m `a h] mqa nac]hko _] ]uq` ] _ , he , l . mqa) a )n ` o o h]na nao( qj la Ajpna hko i a _dk_kh]pa ] 51 ` kn /1 ` h] ( l ]c] u Ï) C u ` _a ` j p] ] k mqa ] H ]` Nki] a > l Î ln]n qj] ^ ] a j ` k q a a ]n aj k oqnc j ah re` naieko Ko_ l qa ]h ]^nenh _]jp]jpa a o m k k h a e_ ` op ] h a l jpnac k dqark ` n]`k( _kik aj h] a k ` k e` op ] oai]j] a r `a ]` ]^na aop k_ek) * e` k r ` ] o] j ] a ` l i iln]o ba^nank ( ` ] `a lnk n]`] `a _k h]_g bne`]u > H] pailk h ] j ek e_ ah pn]` reoep]) aj AQ _kj u pqneop]o o oa j a e` j kq jao* kng( aj ah o `a aop]` a Jqar] U ` o u a ?ajpaj]na na( `a nj ] a jkreai^ j peaj`] > ` . n] . c h ) ] h ( a j n] nk jpan]iaj `a ]lanpq j]re`]` a n] ] lneian ` ] l h n] k il ]c]* qj hk_]h pa k ] H]`u C pa `a`e_]`
:
`\ikX _XjkX <jkXi} XY e\if \ \ \c ) [