Milenio Cd Carmen

SMAPAC

Inicia en escuelas primarias el programa federalizado “Cultura del Agua” Isla 6

Nacional

AMLO y Godoy van con Lázaro Cárdenas pág. 42

Conflicto minero

Carlos Pavón acusa a Gómez Urrutia de secuestro página 45

milenio ciudad del carmen

1 año 7, número 2382 1 $7.00 1

campeche

jueves 25 DE NOVIEMBRE de 2010 www.milenio.com

TEMPERATURA HOY MÍNIMA

MÁXIMA

24 34 °

°

periodismoconcarácter

Revela encuesta que el 63% de mexicanos opinan que el crimen va ganando

El 84% cree que

hay más violencia

en el país: GCE

• Felipe Calderón, valiente y decidido contra el narco: Salinas páginas 39 a 42 Llama Ortega Bernés

A trabajar sobre el cambio climático El Mandatario Estatal instaló este miércoles la Comisión sobre el Cambio Climático del Estado de Campeche Isla 5

Iluminación

y adornos navideños austeros Participarán empresas con el decorado de parques Isla 3

Inscriben a Carmen en el Registro de Empresas Científicas y Tecnológicas Contra la violencia de género. Encabeza el gobernador caminata por un “Campeche libre de violencia”.

Colima: primo del Gobernador, el doctor asesinado Anguiano aclara que el ataque fue en el jardín de la víctima, no en un retén página 37 Hoy escriben:

Servicios Municipales

La Comuna quedó facultada para participar en los programas de apoyo y estímulos para investigación y desarrollo que ofrece el Gobierno Federal a través del Conacyt Isla 3

Héctor Aguilar Camín, Jairo Calixto Albarrán, Ciro Gómez Leyva, Joaquín López-Dóriga, Carlos Mota Págs.2/3

1 Jorge F. Hernández Pág.31 1 Eliseo Alberto, Diódoro Carrasco Págs.32/33 1 Samuel García Pág.35 1 Álvaro Cueva ¡hey!

BM GSFOUF

jueves 25 de Noviembre de 2010

milenio

DĂ?A CON DĂ?A ?„Zkfi 8^l`cXi :Xdˆe

5SBTDFOEJu Que

a pesar de estar hospitalizado, luego de haber sido secuestrado y golpeado, Carlos PavĂłn prevĂŠ presentarse maĂąana a ratiďŹ car las demandas‌ pero no penales por el ataque que sufriĂł, sino para pelear la titularidad de los Contratos Colectivos de Trabajo en Zacatecas al sindicato que encabeza NapoleĂłn GĂłmez Urrutia, a quien, por cierto, atribuye la agresiĂłn y le endosa “esas prĂĄcticasâ€?.

Si el seĂąor PavĂłn, que fue mano derecha de Napito, sabe algo mĂĄs, que lo suelte ya.

Que

MartĂ­n Esparza, lĂ­der del SME, harĂĄ hoy mismo otra visita a la CĂĄmara de Diputados, esta vez envalentonado por la resoluciĂłn de la Junta Federal de ConciliaciĂłn y Arbitraje para repetir la elecciĂłn sindical, con el ďŹ n de insistir en la propuesta de que sus seguidores sean quienes se encarguen de cambiar el cableado en el Centro HistĂłrico.

"

hck lqa`a `a_en h] Narkhq_e“j Iate_]j] l]n] jqaopnk bqpqnk oe h] raiko _kik qj] `eranoe`]`( jk _kik qj ikjkhepk* H] narkhq_e“j `a I]`ank `a -5-, ao qj] okh]6 mqeana `aik_n]_e] u c]j] _kj n]le`av* Hk mqa oecqa ]h ckhla `a Aop]`k _kjpn] I]`ank( aj -5-/( okj lkn hk iajko `ko na) rkhq_ekjao6 h] mqa ^]f] `ah Jknpa u h] mqa oa ]hv] aj ah Oqn* H] narkhq_e“j `ah Jknpa mqa oa eilkja ao h] `a ?]nn]jv]6 qj] naop]qn]_e“j he^an]h* Hhar] aj ah reajpna kpn] mqa paniej] lkn `arkn]nhk6 h] `a hko _]q`ehhko okjknajoao* Hko okjknajoao ]Â’]`aj ]h he^an]heoik naop]q) n]`kn( h] l]_eĂš_]_e“j `ah l]ÂŽo ] o]jcna u bqack( qj ai^ne“j `a Aop]`k ]_perk u qj ia_]jeoik `a pn]joieoe“j _kj_anp]`] `ah lk`an* Aileav] h] Narkhq_e“j da_d] ck^eanjk* H] narkhq_e“j `a hko okjknajoao( pn]a aj h] l]jv] h] `a Hƒv]nk ?ƒn`aj]o $-5/0)-50,%* ?ƒn)

RapĂŠ

-BT NVDIBT SFWPMVDJPOFT 6O WJTUB[P `aj]o oq^kn`ej] ah afa he^an]h narkhq_ekj]nek ] qj lnkua_pk _knlkn]perk `a Aop]`k ejpanrajpkn6 nal]npa h] peann]( atlnkle] ah lapn“hak( knc]) jev] ] ailnao]neko( k^nanko u _]ilaoejko( u _kj_ajpn] ah lk`an aj qj l]npe`k ]h oanre_ek `ah Lnaoe`ajpa* Ah _]n`ajeoik pn]a aj h] l]jv] h] Lnaoe`aj_e] `a ĂŁreh] ?]i]_dk $-50,)02% mqa hk ]pailan]( u h] `a Iecqah =haiƒj $-502)-51.%( mqa hk jeac] aj _]oe pk`k( iajko aj h] qpehev]_e“j `ah l]npe`k l]n] _kj_ajpn]n ah lk`an aj h] Lnaoe`aj_e]* Ah ]hai]jeoik ao qj lnkua_pk `a ej) `qopne]hev]_e“j u he^an]hev]_e“j a_kj“ie_] mqa `aoai^k_] aj qj] _neoeo `a c]opk l˜) ^he_k u `ar]hq]_e“j* Pn]a aj h] l]jv] oq naia`ek6 hko ]Â’ko `ah @ao]nnkhhk Aop]^ehev]`kn( mqa ejpnk`q_aj hko amqehe^neko a_kj“ie_ko ja_ao]neko l]n] qj _na_eieajpk okopaje`k u d]_aj _na_an h] dacaikjÂŽ] u h] _na`e^ehe`]` `ah LNE* Okj lnaoe`ajpao oej klkoe_e“j =`khbk Nqev ?knpejao $-51.)14%( =`khbk H“lav I]pako $-514)

)POPS B RVJFO IPOPS NFSFDF

-520%( Cqop]rk @ÂŽ]v Kn`]v $-520)-53,%* Ah @ao]nnkhhk Aop]^ehev]`kn( mqa mqea^n] oei^“he_]iajpa aj -524( pn]a aj h] l]jv] qj] rqahp] ]h Aop]`k ]_perk( c]op]`kn( mqa paniej] aj h] i]ukn _neoeo `a `ŠÚ_ep l˜^he_k `ah oechk TT( _kj hko ck^eanjko `a Hqeo A_darannÂŽ] $-53,) -532% u FkoŠ H“lav Lknpehhk $-532)-54.%* H] _neoeo `a hko k_dajp] pn]a aj h] l]jv] oq ]jpÂŽ`kpk6 hko ck^eanjko hh]i]`ko ĂŽjakhe) ^an]haoĂ? mqa mqeanaj ]_kik`]n ah l]ÂŽo ] h]o na]he`]`ao `a h] chk^]hev]_e“j6 Iecqah `a h] I]`ne` $-54.)-544%( ?]nhko O]hej]o $-544)-550%( Anjaopk Va`ehhk $-550).,,,%* Ah ˜hpeik cn]j _]i^ek aj h] `ena__e“j he) ^an]hev]`kn] ao ah Pn]p]`k `a He^na ?kian_ek `a Jknpa]iŠne_]( `a -550( ]Â’k `a h] na^ahe“j v]l]peop]( ah ]oaoej]pk `ah _]j`e`]pk lnaoe`aj) _e]h ?khkoek u h] jqar] _neoeo a_kj“ie_] `a h]o Ăšj]jv]o l˜^he_]o( ˜hpei] mqa ah aha_pkn]`k pkhan] `a hko ck^eanjko `ah LNE( ]h mqa o]_] `a Hko Lejko aj ah ]Â’k .,,,* .m hector.aguilarcamin@nexos.com.mx

dos por tres Ok^na ah `aolhkia `a h] ]ankj]ra =jpkjkr > i]pnŽ_qh] /-,-* Hko _q]pnk ]rekjao `ah ieoik ik`ahk mqa _kiln“ h] Oa`aj]( rkh]nkj ]jq]hiajpa 01, dkn]o _]`] qjk `a .,,- ] .,,3( lank ajpna .,,4 u .,,5 o“hk aopqreankj aj ahÅ

Esta vez la peticiĂłn serĂĄ mĂĄs enĂŠrgica, puesto que se siente seguro de obtener la toma de nota la prĂłxima semana, una vez que la comunidad disidente, la que cobrĂł su liquidaciĂłn tras la extinciĂłn de Luz y Fuerza, fue marginada del proceso electoral.

BJSF

Que

las aspiraciones del legislador perredista Guadalupe Acosta por la candidatura al gobierno de Nayarit se comenzaron a desmoronar el ďŹ n de semana pasado, pues su correligionaria Martha Elena GarcĂ­a, esposa del ex gobernador Antonio EchevarrĂ­a, dio un paso al frente y decidiĂł competir, con todo el apoyo de su marido y de la corriente bejaranista Izquierda DemocrĂĄtica Nacional.

IPSBT 1PS BMHP GVF

Cosas de tribus, pues.

POLĂ?TICA CERO

Que el representante del PT ante el IFE, HerĂłn Escobar, se tuvo que tragar sus palabras cuando se le ocurriĂł seĂąalar que los consejeros electorales responden a intereses de los partidos, pues al dejar el cargo se van a ocupar una diputaciĂłn o una gubernatura.

Escobar no sabĂ­a ni dĂłnde meterse cuando el presidente del IFE, Leonardo ValdĂŠs, como dicen en el argot futbolĂ­stico, “bajĂł el balĂłnâ€? y le recordĂł que actualmente hay un distinguido diputado federal del PT que tambiĂŠn fue consejero electoral, en alusiĂłn a Jaime CĂĄrdenas.

Autogol.

Que Marcelo Ebrard, jefe del GDF, estĂĄ metido de lleno en el Estado de MĂŠxico y el domingo encabezarĂĄ varios actos en esa entidad, dentro de las actividades de su FundaciĂłn Equidad y Progreso.

AX`if :Xc`okf 8cYXii}e

2

qŠ eiƒcajao6 h] `a h] ?PI lnkpaceaj`k _ahko]iajpa h]o ej`eolajo]^hao pn]`e_ekjao `ah lneeoik iƒo `ejkoƒqne_k _kj C]i^k] L]o_ka ] h] _]^av]( aj aolhŠj`e`ko aola_pƒ_qhko l]n] jkopƒhce_ko `a Be`ah Rahƒvmqav7 jk oa `ec] ah _]haj`]nek `a h]o ok^na_]ncko `a Iate_]j]( ] i]jan] `a qj aobqanvk l]n] ]uq`]noa ] l]o]n ah pn]ck ]i]nck `a paniej]n pn]^]f]j`k _kj L? ?]lep]h( mqa u] peaja pk`k lh]ja]`k l]n] _kjranpen ] hko pn]^]) f]`knao `ah ]ena aj fknj]hanko lknĂšne]jko* =jpa pk`k aok( o“hk jko mqa`] _]jp]n6 MqeŠj e^] ] lajo]n( mqeŠj e^] ] lajo]n( mqa lkn jk pajan ah lanĂšh `a pqneop]o hko e^]j ] i]p]n* Oqa) j] _kik ]ncqiajpk `a _]j_e“j `ah Lelknnk ok^na ao] cajpa mqa lkn h]o jk_dao o]haj ] ia]n( lank _kik h] na]he`]` oqlan] _q]hmqean _]j_e“j `a `kj Aqh]hek Ckjvƒhav( jk ao iƒo mqa h] lqn] ran`]` ok^na qj] `a h]o pn]ca`e]o iƒo ]hq_ej]jpao `a aopa l]ÂŽo `kj`a h] iqanpa oeailna peaja `ana_dk `a lanj]`]*

‰/P EJTQBSFO TPZ UVSJTUB Š Cn]_e]o ]h oqacnk `a H] >]n^ea( iafkn _kjk_e`k aj hko ^]fko bkj`ko `ah ]i^eajpa `ah _neiaj knc]jev]`k _kik Ah ?d]nnk( oqleiko mqa ] “n`ajao `a oq uanjk oqlqaop]iajpa i]j`“ ] afa_qp]n ] hko ie_dk]_]jko mqa d]) ^ÂŽ]j _kjbqj`e`k _kj ieai^nko `a H] B]iehe] lknmqa l]n] ahhko jk _q]`n]^] oq hkkg _kj ah `a hko pÂŽle_ko reoep]jpao `a ?]hap])?]hapehh]* @a ]hcqj] i]jan]( hko oe_]neko d]^ÂŽ]j _kej_e`e“ _kj ah `e_p]iaj `a h] oa_nap]ne] `a Pqneoik _q]j`k ]`renpe“( _kj ah _khiehhk mqa h] _]n]_panev]( mqa hko ., ie_dk]_]jko Ă?ajpkj_ao pk`]rÂŽ] aj _]he`]` `a oa_qaopn]) `koĂ? jk lk`ÂŽ]j oejk aop]n iape`ko aj _ko]o pqn^e]o lkn jk lknp]n h] _hƒoe_] lh]uan] `a ĂŽIeo ]^qahepko bqankj ] h] Nkmqap] u o“hk ia pn]) fankj aop] lej_da lh]uanep]Ă?* =`aiƒo `a qj] naoanr]_e“j aj @eo_k >a]_d u ah pÂŽle_k dkpah ?]i]naj]* K oa] mqa aj ah bqpqnk oanƒ ej`eolajo]) ^ha lknp]n aj hko lanek`ko r]_]_ekj]hao ]hc˜j pelk `a _d]ha_k _kjpn] ^]h]o mqa oaiafa qj

o]hr]re`]o mqa _kj ^qaj] _]hecn]bÂŽ] ]Ăšnia _]pac“ne_k6 νJk `eol]naj( oku pqneop] Ă?* U jk oanÂŽ] l]n] iajko( pki]j`k aj _qajp] h]o `eĂš_qhp]`ao mqa nalnaoajp]( p]jpk l]n] ah _neiaj knc]jev]`k _kik l]n] hko ba`an]hao( `ebanaj_e]n ajpna hko ieai^nko `a qj _ƒnpah `a j]n_kpn]Ăš_]jpao u qj cnqlk `a ]hacnao ]iecko ^qo_]j`k qj lk_k `a `eranoe“j r]_]_ekj]h* =dkn] o“hk oa aolan] mqa h]o ]qpkne`]`ao heileaj hko jki^nao `a aopko ie_dk]_]jko _quko b]iehe]nao( oqlkjck( pk`]rÂŽ] jk na_e^aj h]o `eo_qhl]o ja_ao]ne]o `a aoa l]eo]jk oquk mqa `aol]_d] aj Hko Lejko* U] raj mqa ao qj dqi]jeop]* Iƒo ]˜j ]dkn] mqa Fahelehhk d] na_e^e`k ah ˜je_k ran`]`ank ]lkuk mqa eilknp] lkn aopko h]nao $ok^na pk`k oe pki]iko aj _qajp] mqa pk`]o h]o aj_qaop]o na_eajpao lh]jpa]j mqa hko iate_]jko aopƒj d]op] ah cknnk `ah _ki^]pa ]h _neiaj knc]jev]`k%6 ah `a ?]nhko O]hej]o `a Cknp]ne* .m jairo.calixto@milenio.com

Jueves 25 de Noviembre de 2010

Milenio

Ciudad del Carmen

03

Editor: Víctor Olán mileniotab@gmail.com.mx

Programa del Gobierno Federal

Participará Carmen en programas de apoyo y estímulos para investigación científica Ciudad del CarmenuHéctor Vargas

1 El municipio quedó inscrito en el Registro

E

nacional de Instituciones y Empresas Científicas y tecnológicas, filial del Conacyt

l Ayuntamiento de Carmen, que preside Aracely Escalante Jasso, quedó inscrito en el Registro Nacional de Instituciones y Empresas Científicas y Tecnológicas (Reniecyt), filial del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Conacyt), con lo cual quedó facultado para poder participar en los programas de apoyo y estímulos para investigación y desarrollo que

Ciudad del Carmen uMarcial Jiménez

A

poco tiempo de empezar la temporada decembrina se han entregado algunos parquesaempresarios,yelprimeroen acomodar fue el parque“Jesús Cervera Armas”, en donde la empresa ya está haciendo las modificaciones pertinentes para que quede como debe de ser para esta temporada navideña; revelóeldirectordeMedioAmbientey ServiciosPúblicos,AlejandroGuerrero Cabrera.

De igual manera estamos trabajando en un total de 20 parques para que a fines de noviembre y a inicio de diciembre queden ya al cien por ciento en lo que respecta a chapeado, barrido, pintura, alumbrado, etc., para entregarlo a las empresas participantes, y la compañía que lo adoptó se encargue del adornado navideño

Ciudad del Carmen uHéctor Vargas

L

a detención que sufriera hace unos días fue gracias a un expediente armado al vapor donde me denunciaron por el delito ambiental, pero más por la visita de la esposa del Presidente de la República en el homenaje a Juan Camilo Mouriño Terrazas y que precisamente por armar ese expediente al vapor en una semana hubo un desvanecimientodepruebas,enelcualpudimos demostrar las manos que hay ahí del clan Mouriño y el Gobierno Federal entornoaestaarbitrariedad”;asílodio a conocer Luis Antonio Che Cu, líder del Frente Campesino Independiente EmilianoZapata(Freciez),duranteuna conferencia de prensa en esta ciudad.

“Nosotros los delitos ambientales lo hemos denunciado permanentemente, la criminal reforestación que se sufre precisamente en esa región frontera con Guatemala, en la biosfera de Calakmul, en cuanto a la cuestión de los manglares que en bien de los desarrollos turísticos se han depredado tanto en Campeche como en Champotón; así también el ecocidio de Petróleos Mexicanos aquí en la isla y pos bueno, a Che Cu

ofrece el Gobierno Federal.

El Reniecyt es un instrumento de apoyo a la investigación científica, el desarrollo tecnológico y la innovación del país; identifica a las instituciones, centros, organismos, empresas y personas físicas

o morales de los sectores público, social y privado que llevan a cabo actividades relacionadas con la investigación y el desarrollo de la ciencia y la tecnología en México; favorece también los estímulos a la inversión productiva y la gene-

ración de valor en las actividades y proyectos de ciencia, tecnología y formación de recursos humanos de alto nivel.

PARTICIPARÁ EN PROGRAMAS DE APOYO DEL CONACYT El hecho que haya otorgado al municipio de Carmen la constancia de inscripción número 2010/13553, constituye un gran logro porque a través de dicho registro el Ayuntamiento podrá participar en los programas de apoyo y estímulos

a la investigación científica y el desarrollo tecnológico a través del Conacyt.

También podrá acceder a recursos financieros mediante la presentación de proyectos que den respuesta a las necesidades propias del municipio.

Cabe señalar que Carmen es el primer municipio de Campeche en obtener dicho registro, pues hasta septiembre de 2010 sólo dos ayuntamientos en todo el país lo habían alcanzado. p m

Iluminación austera en esta temporada decembrina, advierte Servicios Públicos y lo tome bajo su control total y se haga responsable del mismo.

Cabe señalar que estamos en una situación muy crítica y baja de recursos, pero con lo que hay en existencia vamos a ir iluminando algunas zonas de la ciudad, adornando algunos parques, ya que es época de austeridad, por lo que debemos actuar y en la medida de nuestras posibilidades haremos algo para que los parques que no fueron asignados sean adornados por parte del Ayuntamiento.

ADORNO AUSTERO EN LA CIUDAD Indicó que en la medida de lo posible

se irán viendo algunos adornos que hay en existencia y que se pueda usar, tratando de que quede lo más presentable posible cada uno de los parques y el adornado de la ciudad con los recursos que tenemos.

Expresó que ya se debe de empezar a decorar a fines de noviembre para que llegado el mes de diciembre esté iluminada la ciudad con adornos navideños y darle una mejor imagen, acorde con la época navideña.

Finalmente dijo que en cuanto a iluminaria, a como llega el material se van inmediatamente instalando cada una; desgraciadamente es muy grande la demanda y en ocasiones

nos hace falta material. En estos momentos estamos en espera de una remesa de material eléctrico, y en el momento que nos llegue, cuente la ciudadanía con que se van a colocar todo este material, ya que son las instrucciones de la Presidenta Municipal.

Desde el comienzo de la actual administración la prioridad de la Alcaldesa es que en el Carmen las calles y las avenidas de la isla estén en óptimas condiciones y bien iluminadas por el bienestar de las familias carmelitas.

No debemos olvidar el compromiso de Aracely Escalante durante

Para mi detención el clan Mouriño y el Gobierno Federal armaron un expediente al vapor: Che Cu

Luis Antonio Che Cu, líder del Freciez, durante una conferencia de prensa en esta ciudad.

le inventaron un delito ambiental y lo tuvieron preso varios días injustificadamente”.

De la misma manera Che Cu dijo: “Nosotros hemos ido tres y cuatro veces a plantarnos a Los Pinos, a la

Secretaría de Gobernación, ya que el Gobierno Federal tiene dos grandes deudas con el Estado de Campeche: el primero ser el amortiguador de la problemática social de tierra de este país a partir de la década de los

60 que se iniciaron los programas de colonización y en donde más de dos millones de hectáreas sirvieron para asentamientos de campesinos que venían de todo este país y que en la actualidad son comunidades sin infraestructura agropecuaria, carentes de servicios, y esto precisamente es uno de los problemas que tenemos.

“LaotradeudadelGobiernoFederal con el Estado de Campeche, el que cerca de 30 años ha sido pilar de la economía en el país con respecto a la explotación del petróleo y bueno, a pesar de esto hay que preguntarnos qué es lo que se tiene, qué es lo que se ha recibido a cambio, nada; no es posible el trato tan injusto que se tiene de parte de la Federación y que ahora en las últimas fechas se está hablando de la construcción de una cárcel de máxima seguridad en el Estado, y como lo hemos señalado hoy el Gobernador del Estado tiene la oportunidad de pasar a la historia en Campeche al oponerse a la cons-

Alejandro Guerrero Cabrera, director de Medio Ambiente y Servicios Públicos.

su campaña, y que aunque no hay los recursos suficientes, con poco se ha hecho mucho más. Como dijera el Gobernador del Estado: “hay que hacer más con menos”, enfatizó. p m

trucción de esta cárcel y exigir con fuerza a la Federación que se le dé un trato más justo al Estado, y esto lo apoyaremos toda la ciudadanía de toda la geografía estatal.

“No es posible que este Estado petrolero, aquí en este municipio de Carmen, sus campesinos el 90 por ciento sean campesinos de métodos tradicionales, no es posible que no tengamos tecnificación del campo, tractores, riego y como todos sabemos el petróleo está a punto de acabarse; según los estudios arrojan que máximo está aquí unos 15 años y nos van a dejar pura miseria, playas contaminadas, y esto precisamente es lo que nosotros hemos venido denunciando, aunado a lo de la familia Mouriño, donde decimos que tal parece que se vuelve a repetir la historia de hace 500 años atrás cuando llegaron los españoles a saquearnos, y ahora lo vino a hacer la familia Mouriño, quienes no sólo han saqueado al Estado, sino a gran parte del país y que gracias al Gobierno Federal actual se han apoderado de grandes contratos en la rama petrolera, en la Comisión Federal de Electricidad, en la turística y en muchas otras más”. p m

04 Ciudad del Carmen

1 Cinco parques ya

quedaron rehabilitados, sólo están esperando el programa federal para que sean entregados a sus colonias

Jueves 25 de Noviembre de 2010

Prevé su titular entregar todas las obras a fin de mes

Continúa Obras Públicas con programa intensivo de bacheo en toda la ciudad

Ciudad del Carmen uMarcial Jiménez

E

n estos momentos estamos haciendo el programa de bacheo, desafortunadamente la planta de asfalto caliente estuvo descompuesta dos o tres semanas y apenas empezó a funcionar esta semana, por ello nos paramos un poquito, pero estuvimos aplicando el balastro para los hoyancos”; reveló el director de Obras Públicas, Jaime Pou Vera.

Así mismo dijo que por otro lado se está aplicando el programa de pavimentación, guarniciones y banquetas; de igual manera se está terminando un programa de espacio público, como son los cinco parques, entre ellos “El Bicentenario” que es consolidación, el de Tierra y Libertad,

Milenio

Jaime Pou Vera, director de Obras Públicas.

Belisario,PallasyLuisDonaldoColosio; estos parques ya están prácticamente terminados, sólo estamos esperando

el programa federal para que sean entregados respectivamente a sus colonias.

Cabe mencionar que la avenida Pléyades ya la estamos terminando, sólo estamos en la construcción del puente. Ese puente no estaba considerado en el proyecto, por ello tuvimos que solicitarle a la Presidenta Municipal que nos diera la oportunidad de hacerlo por administración, haciendo unos ahorros para que se construyera, pues era necesario crearlo. Ese puente sólo hace falta colar los abroches que están hacia la parte de la calle y en unos 15 días debe de quedar terminado completamente.

Señaló que con el monto de los 13 millones de pesos se hizo dicho viaducto. Este puente fue creado bajo estricto poder de calidad de piloteado, y la creación de dicho

viaducto se hizo bajo un sacrificio para poder construirlo.

Pou Vera dijo que todavía quedan unos pocos recursos, pero queremos ver si logramos con ese recurso terminar todas las obras y lo que corresponda, que es en diciembre que se tiene que entregar fiscalmente el ejercicio, pero se tiene contemplado terminarlo a más tardar el fin de mes.

De igual manera el informante dijo que la lluvia también fue factor para que se atrasaran como tres semanas, pero en estos momentos la maquinaria está haciendo los rellenos de los aproches para que se siga la colocación de la carpeta y se entregue en tiempo y forma.

Indicó que aunque los recursos han sido recortados se ha logrado terminar todo el programa, inclusive hay unos recursos adicionales

Asiste Adriana Hernández de Ortega al primer informe de la presidenta del DIF de Candelaria Candelaria uRedacción

E

l compromiso solidario ha sido desde el inicio de esta administración una prioridad para el Gobierno que encabeza Fernando Ortega Bernés, quien ha impulsado el desarrollo del Estado, conjuntamente con las autoridades municipales; aseguró Adriana Hernández de Ortega, presidenta del patronato del DIF Estatal, quien felicitó y reiteró su compromiso personal y de la institución que preside a Adelaida Huerta de Farías durante la presentación de su primer Informe de Actividades al frente del DIF Candelaria, en el que anunció la construcción de dos Espacios de Alimentación, Encuentro y Desarrollo Comunitario.

Acompañaron a Adelaida Huerta de Farías su esposo el presidente

municipal, Salvador Farías González; las presidentas de los DIF municipales del Estado; los presidentes de Hopelchén y Calkiní, Rafael Infante Yeh y Eduardo Sanguino Carril, respectivamente; así como directores, funcionarios del Ayuntamiento y cientos de familias candelarenses que se dieron cita en la Sala de Usos Múltiples del Ayuntamiento para escuchar un conmovedor informe de logros obtenidos por el DIF Municipal en este primer año de actividades.

Hernández de Ortega aseguró que el estar al frente del DIF en compañía de todas las presidentas de los DIF municipales es una experiencia aleccionadora y de aprendizaje de la calidad humana de cada una, que sabe además de la problemática y prioridades de sus municipios.

“Quiero felicitarte Adelita porque pese a todas las cuestiones que has

tenido en tu vida te has sobrepuesto, has sacado la fortaleza; demuestras queeresunserhumanoqueestácerca de Dios y lo muestras. Muchas gracias Adelita, por supuesto que has sido ejemplo para todas nosotras”.

Agregó que el gobernador del Estado, Fernando Eutimio Ortega Bernés, reconoce al igual que el del presidente municipal, Salvador Farías González, el trabajo serio y comprometido que realizan a favor de las personas vulnerables.

Hernández de Ortega anunció la construcción de dos Espacios de Alimentación, Encuentro y Desarrollo Comunitario en las comunidades de Las Golondrinas y Pablo Torres Burgos, con las que se logrará atender con desayunos calientes a cerca de 5 mil pequeños, buscando cubrir la mitad de la población infantil que es de 7 mil niños. Dijo que reciente-

que llegarán a principio de este año debido a que se logró terminar en tiempo y forma unos programas y nos vimos beneficiados por otras entidades que no terminaron, ya que no lo pudieron colocar en este año porque queda muy poco tiempo y no les iba a dar tiempo de terminar el ejercicio fiscal, y que serán colocados a principios de año.

Finalmentedijoqueprimeramente abatieron las vialidades primarias y posteriormente continuaron con las colonias, donde hace falta el programa de bacheo que sí están bastante deterioradas. Tenemos un apoyo por parte del gobierno con dos cuadrillas para que también tratemos de abatir los más pronto posible este problema; de continuar con este apoyo a fines de año estarán más controladas las calles de la ciudad, enfatizó. p m

En el evento la presidenta del DIF Estatal anunció la construcción de dos Espacios de Alimentación, Encuentro y Desarrollo Comunitario.

mente se dotó de equipamiento a 34 Espacios de Alimentación Encuentro y Desarrollo Comunitario de 11 mil artículos y también se buscará, mediante un proyecto, el equipamiento de las Unidades Básicas de Rehabilitación y dotar de becas a niños que asisten a los Centros de Atención Múltiples.

Dio a conocer que en el 2011 se dará un fuerte impulso al programa de nutrición a través de la modificación o construcción de cocinas en

20 localidades de los 11 municipios de la entidad, para lo cual se contará con recursos estatales y federales por cerca de 6 millones 65 mil 510 pesos.

Felicitó a Adelaida Huerta por su trabajo a favor de los habitantes de Candelaria, reconociendo su esfuerzo y dedicación al trabajo asistencial; así como al alcalde Salvador Farías González, al ser el principal apoyo del DIF con sus acciones para apoyar a las familias de candelarenses. p m

Más de 150 campechanos se beneficiarán con el Programa Quirúrgico de Cataratas Campeche uRedacción

C

on el objetivo de revertir la ceguera por cataratas y de reivindicar una solidaria labor encabezada por el sistema DIF Estatal, se valoraron a más de 300 pacientes de los 11 municipios y se operarán a 150 campechanos dentro del Programa Quirúrgico de Cataratas.

“La ceguera por catarata, si se detecta a tiempo, es posible revertir por medio de una cirugía, sin embargo lo mejor es tomar medidas de prevención”; afirmó Mario Rosales López, director de Atención MédicadelaSecretaríadeSalud,quien en representación del secretario de Salud,Dr.EnriqueIvánGonzálezLópez, encabezó la ceremonia de inaugu-

Ceremonia de inauguración del Programa Quirúrgico de Cataratas.

ración del Programa Quirúrgico de Cataratas.

Explicó que en Campeche los programas de cirugía de cataratas, con colocación de lente intraocular, son realizados por personal especia-

lizado en oftalmología, conformado por médicos, oftalmólogos, anestesiólogos y enfermeras de la Asociación para evitar la Ceguera.

Rosales López resaltó el apoyo de Jaime Villaseñor Diez, quien coordina

a todos los especialistas de la Asociación para evitar la Ceguera, y por su aportación del Proyecto de Asistencia en Salud y Desarrollo (PROSAD), que preside Carlos Suárez Sánchez, que aporta los insumos para realizar las campañas ante el problema de la ceguera.

Por otra parte Carlos Suárez Sánchez,directordelaasociaciónProyecto de Asistencia y Desarrollo (PRASAD), destacó que“el Programa Quirúrgico de Cataratas es un programa ejemplar en México, en el cual participamos el Gobierno del Estado, el Gobierno Federal e instituciones privadas como la Asociación para evitar la Ceguera en México y PRASAD de México”.

Aseguró que la Organización para evitar la Ceguera en México, representada por un grupo de médicos

que atenderá en estos tres días a los campechanos, destacó que les restaurarán la vista.

Alafirmarqueenlospróximosdías los pacientes que se operarán recuperarán la vista que hoy han perdido o disminuido, y con el deseo de que puedan reintegrarse a su vida activa en forma muy productiva, Suárez Sánchez aseveró que el DIF del Estado ha sido una pieza fundamental para poderllegarhastaestasedeycolaborar para que se les restaure la vista.

El Gobierno del Estado a través del DIF Estatal participa con el mismo propósito, y todas estas acciones se convierten en un círculo virtuoso en beneficio de las personas que han depositado su confianza en los médicos que atenderán a los campechanos. p m

Milenio

Jueves 25 de Noviembre de 2010

05

Destaca las estrategias de vinculación regional que realizan los tres estados de la Península

Exhorta Ortega Bernés a trabajar juntos de manera consciente sobre el cambio climático 1 El Gobernador

instaló este miércoles la Comisión sobre el Cambio Climático del Estado de Campeche

"Se tiene el compromiso de trabajar a favor de la definición de una estrategia de adaptación al cambio climático y del desafío que significa enfrentar esto que ha sido producto finalmente obra del propio ser humano”, destacó el jefe del Ejecutivo estatal.

Campeche uRedacción

A

l destacar que estamos en la ruta adecuada, aunque todavía lejos de integrarnos con la suficiencia y la urgencia que requiere realizar acciones contra el cambio climático, el gobernador Fernando Ortega Bernés instaló la Comisión sobre el Cambio Climático del Estado de Campeche, donde exhortó a unir nuestras conciencias, voluntadesyeneldeberdetrabajarde maneraclaraacercadeloquesignifica el cambio climático.

Ortega Bernés acompañado de la diputada María Dina Herrera Soto, secretaria de la Comisión de Medio Ambiente y Recursos Naturales de la Cámara de Diputados y encargada de la Subcomisión de Áreas Naturales Protegidas; de Gloria Salas Cisneros, en representación de la coordinadora del Cambio Climático del Instituto Nacional de Ecología; de la secretaria de Medio Ambiente y Aprovechamiento Sustentable del Estado, Evelia Rivera Arriaga, signó en el Salón de los Gobernadores la instalación de la comisión en presencia de funcionarios del Gobierno del Estado, diputados locales, delegados federales, entre otros.

El Mandatario Estatal dijo que “todos los que estamos aquí advertimos la importancia de construir un escenario de trabajo muy comprometido, que nos permita ir avanzando no sólo en esquemas preventivos, sino ya en esquemas de adaptación que nos permitan

El gobernador Fernando Ortega Bernés y su esposa Adriana Hernández de Ortega, presidenta del patronato del sistema DIF Estatal, encabezaron la “Caminata como Manifestación en contra de la Violencia de Género”, que partió del parque principal y culminó en la Plaza de la República; ahí el Mandatario Estatal destacó que “cada día es importante despertar y tener un Campeche libre contra la violencia, y en nuestro Estado donde se valora mucho la paz y la tranquilidad social debemos asumir el compromiso de trabajar en todos los ámbitos de nuestra sociedad y cuidar mucho el tema de la expresión pacífica y tranquila de todos los campechanos”. Asimismo exhortó a que cada día hombres, mujeres, niños y jóvenes fortalezcan la cultura y la conciencia de tener un Campeche libre de violencia y dejar huellas través de acciones como el amor. El gobernador Ortega Bernés

responder a los riesgos y amenazas que se ciernen de manera inevitable sobre el mundo y particularmente sobre esta región”.

OrtegaBernésdestacóque“setiene el compromiso de trabajar a favor de la definición de una estrategia de adaptación al cambio climático y del desafío que significa enfrentar esto que ha sido producto finalmente obra del propio ser humano”.

Agregó que es destacable que Yucatán, Quintana Roo y Campeche, y de manera frecuente hemos articulado una estrategia de vinculación regional y elegimos el mejor tema para lograr que nuestros tres queridos estados estemos trabajando de manera muy vinculada.

Ortega Bernés también expresó que “aquí queda también de mani-

fiesto lo que significa realzar las ventajas que Campeche tiene de frente a las políticas de conservación, que mucho nos han motivado, y estoy seguro que cada vez más tendremos que desplegar una estrategia más amplia de difusión y socialización de las fortalezas de Campeche y la región y desde luego de México, para tener una mayor conciencia y sepamos aprovechar las ventajas que significa poseer la selva que tenemos, la extensión de manglar que poseemos, la fauna que todavía tenemos en el Estado”.

Finalmente Ortega Bernés resaltó la importancia de unirse mirando al mismo objetivo, ratificando el compromiso de trabajar en la misma línea decoordinación,Campechebuscando junto con Yucatán y Quintana Roo,

allegarse de una mayor confianza del Congreso Federal, de congresos estatales, de las instituciones que en el mundo apoyan este tipo de acciones y programas y sobre todo “poniéndonosmuybienlaspilastodos los que tenemos responsabilidades públicas para el correcto diseño de las estrategias pertinentes”.

CAMPECHE HA PARTICIPADO ACTIVAMENTE EN LA MATERIA Por su parte la secretaria del Medio Ambiente y Aprovechamiento Sustentable en el Estado, Evelia Rivera Arriaga, expuso las acciones que en materia sobre el cambio climático se han realizado en Campeche, y señaló que se ha trabajado en el incremento de capacidades locales instaladas a través de la ayuda con el Instituto

Nacional de Ecología y de la Agencia de Ayuda Internacional del Japón (JICA) mediante un convenio.

Agregó Rivera Arriaga que se ha invertido en Campeche para que servidores públicos y academia mejoren en cuanto a la comprensión y propuesta al diseño de lo que debe hacer un plan de acción para evaluar los impactos y las acciones de mitigación y adaptación; asimismo se participó en el taller internacional de estrategias de adaptación de la Península de Yucatán y el tema ligado al cambio climático, que es precisamente el programa de reducción de emisiones por desforestación o degradación forestal, el REP y Campeche lo está considerando y se está capacitando al personal para plantear acciones. p m

Encabeza el Mandatario Estatal la "Caminata como Manifestación en contra de la Violencia de Género"

estuvo acompañado también por la directora general del Instituto de

la Mujer, Angélica Tatua Sánchez; funcionarios estatales, federales y

municipales, escuelas, dependencias, así como ciudadanos que se

sumaron a la caminata a favor de esta causa. (Redacción)

06 Ciudad del Carmen

Jueves 25 de Noviembre de 2010

Milenio

Fonz Sáenz hizo la Proposición con Punto de Acuerdo

Piden senadores subsidio de diesel marino para apoyar al sector pesquero nacional Campeche uHéctor Vargas

L

a senadora Carmen GuadalupeFonzSáenz, integrante del Grupo Parlamentario del PRI de la LXI Legislatura del CongresodelaUnión,confundamento en lo dispuesto por los artículos 8 numeralIIy276numeralIdelReglamento del Senado de la República, sometió a consideración de esta soberanía la presente Proposición con Punto de Acuerdo, al tenor de las siguientes: CONSIDERACIONES La pesca se ha consolidado como una de las actividades productivas más importantes para el desarrollo de los países que poseen territorios costeros. Desde sus orígenes la pesca hizo posible, junto con la agricultura, ganaderíaylarecolección,elpasodelas civilizaciones nómadas a sedentarias, al contribuir a la alimentación y con ello a la subsistencia de los pueblos que hicieron de esta actividad una forma de vida.

En ese sentido uno de los estados

Ciudad del Carmen uHéctor Vargas

D

enuevacuentayreafirmando sucompromisoconelsector educativo en el distrito XI la diputada Rocío Adriana Abreu Artiñano, en compañía de Arturo Rodríguez Palacios, jefe de Proyectos de la empresa “Demar”, entregaron en la escuela primaria“Josefa Ortiz de Domínguez”200 pupitres, que dicha empresa a través de la gestoría de la legisladora se había comprometido al inicio de este ciclo escolar, cuando precisamente hicieron entrega de las obras de mantenimiento del inmueble que ahí se realizará con el financiamiento total por parte de “Demar”.

Agradeció este importante apoyo la directora de este plantel educativo en la isla en el turno matutino, Profra. Caridad del Carmen Reyes Heredia, quien aseguró que “Abreu Artiñano ha estado cumpliendo de

Ciudad del Carmen uMarcial Jiménez

E

l día de ayer el Sistema Municipal de Agua potable y Alcantarillado de Carmen (SMAPAC) inició pláticas escolares acerca del buen uso y cuidado del agua en el jardín de niños “Paraíso Infantil”, con la asistencia de 50 infantes que estuvieron muy atentos y participativos en la plática.

Dichas pláticas escolares forman parte de las actividades del programa federalizado “Cultura del Agua”, el cual se inauguró el pasado miércoles 17 de noviembre en la sala de usos múltiples del DIF, con la finalidad dar a conocer los temas importantes sobre el cuidado del agua y la importancia del manejo de ese 3 por ciento

1 Exhortan al jefe del Ejecutivo Federal y a

la H. Cámara de Diputados para que sea considerado en el Presupuesto de Egresos de la Federación en el Ejercicio Fiscal del año 2011 del territorio nacional que ha registrado avances en el sector pesquero es Campeche. De esta forma la pesca en el Estado representa uno de los pilares para el desarrollo económico y social no sólo de la región, sino también del país, al contribuir a la entrada de divisas derivadas de la exportación de productos pesqueros.

Sin embargo en los últimos años este sector se ha visto limitado en función de desarrollo, modernización y la protección al medio ambiente; generando así además de la escasa productividad, problemas sociales alternos como el desempleo y la disminución de productos pesqueros, aunado al aumento de combustibles e insumos, por lo que al destituir el subsidio a estos productos que son de primera necesidad para el sector pesquero serán afectados sus inte-

reses.

Para la flota pesquera mexicana el diesel marino constituye el insumo principal para llevar a cabo sus actividades. Basta decir que el combustible representa el 54 por ciento de la estructura de costos y debido a los incrementos constantes de los precios internacionales del petróleo, desde el segundo trimestre del 2004 el subsidio al precio de este combustible otorgadoporlaSecretaríadeHacienda fue cayendo paulatinamente, provocando un fuerte impacto económico en el sector.

En 2005, como una medida que asegurara el desarrollo y competitividad del sector agropecuario y pesquero, el Gobierno Federal fijó el precio del diesel en 3.50 pesos por litro; en 2006 se dio continuidad a este soporte, estableciendo un apoyo

Senadora Carmen G. Fonz Sáenz, integrante del Grupo Parlamentario del PRI de la LXI Legislatura del Congreso de la Unión.

gubernamental de 2.00 pesos por litro, y la diferencia fue asumida por el productor.

A principios de 2008 costaba 3.50 pesos por litro y al finalizar el año ascendió a 7.33 pesos, sin que se haya respetado el descuento autorizado al sector. Este mismo año acumuló una alza de 23.6%, lo cual generó el descontento manifestado a través del

movimientodenominado“Ceropesca 2009”,queproponíaelparoindefinido deactividadeshastanotenerrespuesta positiva de las demandas referidas a las autoridades federales. En este movimiento participaron alrededor de dos mil embarcaciones del océano Pacífico y del Golfo de México, según refieren datos periodísticos.

Es necesario que se implanten medidas emergentes para que bajen los precios al diesel, la gasolina y electricidad en apoyo a la economía de miles de pescadores, proponiendo vías de solución y alternativas para el fortalecimiento de la actividad pesquera nacional.

PUNTO DE ACUERDO Único.- El Senado de la República del Honorable Congreso de la Unión exhorta respetuosamente al Titular del Ejecutivo Nacional y a la H. Cámara de Diputados para que considere en el Presupuesto de Egresos de la Federación en el Ejercicio Fiscal del año 2011 el subsidio de diesel marino, a fin de apoyar de manera efectiva al sector pesquero nacional. p m

Diputada carmelita y empresa Demar entregan pupitres a 2 primarias de la colonia Renovación La legisladora Rocío Abreu reafirmó su compromiso con el sector educativo.

Aquí en compañía de Arturo Rodríguez Palacios, jefe de Proyectos de la empresa “Demar”.

manera excelente sus compromiso con esta institución educativa. No cabe duda que es una persona responsable y que le retribuye mucho a

la educación aquí en su tierra natal, y que todo esto va encaminado a la población infantil del colegio”; al mismo tiempo la mentora agrade-

ció esa disponibilidad de la empresa DEMAR para acudir al llamado de la diputada y resolver las necesidades de la escuela primaria.

VISITARON TAMBIÉN ESCUELA PRIMARIA “RAFAEL RAMÍREZ” Momentos después tanto la legisladora priista como el funcionario de “Demar”visitaron la escuela primaria “Rafael Ramírez”, en la misma colonia Renovación, donde se concluyeron también trabajos de remozamiento generaldelinmueblequeesdemucha mayor dimensión.

Aquí los profesores Manuel Poot Moreno y Eligio Trejo Gómez, de los turnos matutino y vespertino,

respectivamente; y el supervisor escolar, Ricardo Román Escalante Calderón, agradecieron a la empresa “Demar” haber aceptado ser uno de los padrinos del programa “Rocío en tu Escuela”.

Aquí entregaron un lote de 100 sillas o pupitres que complementa la donación de la anterior de cien.

Fueron testigos de calidad las maestras: Luz María Peralta Castellanos, representante personal del líder del magisterio, Mario Tun Santoyo y la delegada de preescolar, Claudia Montores Alvarado; y la directora de la escuela “Ignacio Manuel Altamirano”, Elizabeth del Carmen Durán Gómez. p m

Lleva SMAPAC a escuelas el programa federalizado Cultura del Agua que es exclusivo para el consumo humano, por lo que se concientiza a los pequeños que es mejor lavarse los dientes con un vaso de agua y evitar tirar agua en la regadera, entre otros consejos de ahorro, prevención y reutilización del agua.

Los alumnos del mencionado jardín de niños recibieron a Lauris, Damaris y Aarón, “Los Amigos del Agua”, quienes fueron los encargados de exponer a los pequeños a través de mamparas informativas sobre los aquatips de ahorro, la historia del agua en el municipio y la presentación de la maqueta donde se representa el recorrido del agua, para comprender

mejor cómo es que llega el agua a nuestra ciudad.

Mientras los pequeños aprendían sobre la importancia del cuidado del agua, personal operativo del SMAPAC realizó una inspección en la línea hidráulica de la escuela para resolver los problemas que tengan sobre el servicio de agua potable, detectar y reparar fugas, así como revisar las condiciones de los pozos o cisternas. urante la inspección se pudo observar que la toma de agua se encontraba tapada, por lo que se solicitó el apoyo de una cuadrilla para realizar los trabajos correspondientes y así dejar a la escuela con un mejor

Los pequeñines del jardín de niños “Paraíso Infantil” estuvieron muy atentos y participativos en la plática “Cultura del Agua”.

servicio de agua.

Para este año se pretende llevar el programa federalizado “Cultura del Agua” a 20 escuelas del munici-

pio, esperando tener una excelente aceptación e incrementar la lista de escuelas a visitar para el periodo 2011. p m

Fútbol / Béisbol / Matrogimnasia

n Luego de 16

A

l concluir la jornada 16 de la Liga Municipal de Fútbol Rápido Intercolonias, que dirige Emilio Lara Chi, el equipo de “La Roma” es el que está ocupando el primer lugar de la tabla de posiciones al tener en su haber un total de 36 puntos; lo anterior fue dado a conocer por el propio Emilio Karachi, quien es presidente de esta organización deportiva de la isla y que ve sus acciones en la cancha “Guillermo Padilla Segura”.

Según esta información “La Roma” tiene 15 juegos jugados, de los que ha ganado 12, no tiene ningún juego empatado y lleva 3 juegos perdidos, por lo que tiene 92 goles a su favor por 33 en contra, lo que le deja una diferencia en goleo de 59.

El “Toluca” se ubica en la segunda posición de la tabla con

Carlos Kwan | Ciudad del Carmen

U

n equipo combinado con mini jugadores de la Península de Atasta, de Ciudad del Carmen y de Isla Aguada se agenció el primer lugar del Torneo Cuadrangular Revolucionario de Béisbol, organizado en la ciudad de Chetumal, Quintana Roo, por las autoridades deportivas del Gobierno del Estado de ese lugar; siendo así como el combinado carmelita derrota al representativo de la capital chetumaleña con

Carlos Kwan | Ciudad del Carmen

E

ste viernes en la Unidad Deportiva Infantil, a partir de las 8 de la mañana, padres y madres de familia de los Centros de Atención Infantil Comunitaria (CAIC’s) y el Centro Asistencial de Desarrollo Infantil (CADI) participarán en el Cuarto Encuentro Deportivo de Matrogimnasia, cuya

de Noviembre de 2010

7

Equipo La Roma lidera el Fútbol Rápido Intercolonias

jornadas lleva 12 juegos ganados y tres perdidos, tiene 92 goles a favor por 33 en contra, con una diferencia 16 juegos jugados, de los que ha en goleo de 59 ganado 11 partidos, lleva 2 juegos Carlos Kwan | Ciudad del Carmen

Jueves 25

empatados por 3 juegos perdidos, ha acumulado un total de 88 goles a su favor por 64 goles en contra, lo que le deja una diferencia en goleo de 24 goles para un total de 35 puntos.

En el tercer escaño de la tabla encontramos a los “Pistones” con 14 partidos jugados, 11 juegos ganados por ningún juego empatado y llevan 3 juegos perdidos, han acumulado 87 goles a su favor por 51 goles en contra, lo que les deja una diferencia en goleo de 36 para un total de 33 puntos.

En cuarta posición se encuentran los de la “Cooperacha” con 14 juegos jugados, de los que han ganado 7 de ellos, por lo que llevan un total de 3 partidos perdidos por ninguno empatado, han acumulado 68 goles a su favor por 44 goles en contra, lo que les deja una diferencia en goleo de 24 goles para tener un total de 22 puntos.

Los del “Parma” se ubican en la

quinta posición de la tabla con 14 juegos celebrados, por lo que han ganado 7 de ellos y han perdido 6 juegos y tienen un partido empatado, llevan a su favor 64 goles por 42 en contra, lo que les deja también 22 goles en la diferencia en goleo para un total de 22 puntos.

Los “Rojos” están sembrados en la sexta posición de la tabla con 13 partidos jugados, de los que han ganado 7 encuentros, han perdido 6 juegos y no tienen ninguno empatado, por lo que han acumulado 53 goles a su favor por 49 en contra, lo que les deja una diferencia en goleo de 4 goles para un total de 21 puntos.

Le siguen en el séptimo peldaño de la tabla los del “Deportivo UVA” con 14 partidos jugados, de los que han ganado 6 encuentros, llevan uno empatado y 7 partidos perdidos, mantienen acumulados un total de 61 goles a su favor por 62 goles en contra, lo que les deja un total de menos un gol para 19 puntos.

Las acciones de esta liga se desarrollan en la cancha “Guillermo Padilla Segura”.

El “Deportivo Las Pilas” lleva 14 juegos jugados, ha ganado 6 encuentros por ninguno empatado y lleva 8 encuentros perdidos para haber acumulado 53 goles a su favor por 65 goles en contra, lo que les deja menos 12 goles y 18 puntos en su récord Las “Chivas” están situados en la posición 9 con 12 jugados para 5 ganados, ninguno empatado y 7 encuentros perdidos, por lo que tienen 47 goles a su favor por 49 en contra, lo que les da menos 2 goles en la diferencia

Combinado de béisbol infantil carmelita gana Cuadrangular Revolucionario en QR pizarra de 10 carreras por 4 y obtiene la Copa del primer lugar; lo anterior fue dado a conocer por Emilio Martínez Avilés, delegado de Béisbol ante la Coordinación Municipal del Deporte (Comude) del Gobierno Municipal.

Comentó Martínez Avilés que en cuanto llegó a esta ciudad la

convocatoria para que un equipo carmelita de béisbol infantil acudiera a participar en el Cuadrangular Revolucionario, organizado por las autoridades deportivas del Gobierno del Estado de Quintana Roo, de inmediato las autoridades de la Comude se dieron a la tarea de integrar un equipo, mismo que

fue conformado con jugadores de la Península de Atasta, de Ciudad del Carmen y de Isla Aguada.

Los otros equipos participantes en este cuadrangular fueron representativos de Mérida, Carrillo Puerto, Chetumal y Ciudad del Carmen, siendo así como Carrillo Puerto le gana a Chetumal y des-

en goleo y 15 puntos.

A continuación en la posición 10 de la tabla se encuentran los “Escorpiones” con 10 jugados, 5 ganados, ninguno empatado y 5 juegos perdidos para 44 goles a su favor por 64 goles en contra, para una diferencia en goleo de menos 20 y 15 puntos. El “Ave Negra” se encuentra en la posición 11 con 16 jugados para 3 ganados y 10 puntos; y en el sótano los “Pumas” con 15 jugados, de los que han ganado uno y llevan 3 puntos.

pués Carmen le gana a Yucatán.

El juego final fue entre Chetumal que cae ante el equipo combinado de Ciudad del Carmen con una pizarra de 10 carreras por 4, por lo que Carmen captura el primer lugar del Torneo Cuadrangular Revolucionario de Béisbol organizado por las autoridades deportivas del Gobierno de Quintana Roo; concluyó diciendo el delegado de esta especialidad ante la Comude del municipio de Carmen, Emilio Martínez Avilés.

Organiza DIF Carmen el IV Encuentro Deportivo de Matrogimnasia finalidad es fortalecer los lazos y la convivencia familiar.

Este evento estará encabezado por el director del DIF Carmen, Nicolás Rivera Sánchez, quien asistirá en representación de la presidenta de esta institución, señora

Gilda del Río Jasso.

La responsable de estos centros educativos, Marlene Alejo Ramírez, informó que la Matrogimnasia es el ejercicio físico llevado a cabo por la madre o padre con sus hijos, en la que se integra

la participación activa a través de diversas formas de ejercitación como puede ser la gimnasia, el baile, el juego, la expresión corporal, las rondas, etc., tendientes al desarrollo y aprendizaje de patrones motores básicos y la consolidación de otros.

Enfatizó que con la práctica de la Matrogimnasia se pueden estimular muchos aspectos del educando y sus padres, los más importantes además de los aspectos físicos son: estrechar el vínculo afectivo entre la madre o padre de familia y sus hijos, la socialización, la integración, los valores, la higiene, la cultura física, entre otros.

Añadió que además de ello esta actividad ofrece al educador una oportunidad única de vin-

cular a los padres de familia con las actividades escolares, y es una herramienta poderosa en la etapa preescolar para que los niños sean más seguros en su desenvolvimiento, ya que al trabajar con sus padres adquieren esa seguridad que el niño necesita en esta etapa.

Finalmente destacó que es importante que los padres de familia al momento de asistir con sus hijos lleven toda la disposición para trabajar con ellos, olvidándose de lo que dejaron en casa o en el trabajo para poder disfrutar y gozar al máximo esta experiencia con sus hijos, ya que los niños necesitan estos espacios que le ayudarán también a su seguridad emocional.

Con este evento los padres y madres de los CAIC’S y el CADI fortalecen los lazos y la convivencia familiar.

08

Milenio

Jueves 25 de Noviembre de 2010

Nota Roja

Editor: Víctor Olán tendencias@mileniodiario.com.mx

Detienen a ebrio sujeto golpeador de menores

En la colonia Centro

Carambola deja U dama fracturada

Ciudad del CarmenuRedacción

Ciudad del CarmenuRedacción

U

na mujer resultó lesionada cuando el auto en el que viajaba fue impactado por un despistado conductor que impactó por alcance al Tsuru y lo proyectó contra otro vehículo que circulaba delante de ellos en la calle 35 por 32 de la colonia Centro.

El accidente se registró alrededor de las doce treinta del mediodía cuando Santiago Cabañas Gordo conducía el auto de la marca Chevrolet Astra en color blanco y con placas de circulación sobre la calle 35 procedente del Centro de la ciudad, pero al llegar al cruce de la calle 32 el conductor del Astra perdió la concentración por un momento y se descuidó al volante, por lo que impactó por alcance a un auto Nissan tipo Tsuru color rojo y marcado con placas de circulación DGA5960 del Estado de Campeche, conducido por Gilberto Cruz Méndez que era acompañado por su esposa, María Inés Domínguez, quien resultó lesionada por el impacto y que también provocó que el Nissan se proyectara contra otro auto, un Ford Fusión color blanco y con placas de circulación DGL9488 del Estado de Campeche, conducido por Omar Vidal Anzures.

Por fortuna no hubo daños mate-

1 Por distraerse el conductor de un Astra

se estrelló con un Nissan Tsuru, quien a su vez se impactó con un auto Ford Fusión

La mujer que acompañaba a su esposo resultó con probable esquince en cervicales. riales considerables, sin embargo la dama que viajaba en el Nissan Tsuru resultó lesionada con probable esguince en cervicales, por lo que fue auxiliada por paramédicos de la Cruz Roja Mexicana que arribaron al sitio en la unidad 053 para trasladar a la lesionada al hospital del Seguro Social.

Al sitio arribaron peritos de la Policía Municipal que verificaron los hechos y determinaron que las unidades fueran remitidas al Corra-

lón Municipal y los conductores a la Dirección de Tránsito, a pesar de que los conductores ya se habían puesto de acuerdo por el pago de los daños materiales en el lugar de los hechos en 6 mil pesos por los dos vehículos afectados, pero faltaban los gastos médicos de la persona lesionada, por lo que las unidades fueron remitidas al Corralón Municipal y los conductores llegaron a un acuerdo horas más tarde en la Dirección de Tránsito. p m

Chofer de agua purificada no respetó el “Uno por Uno” y colisionó con taxi Ciudad del CarmenuRedacción

L

a falta de precaución del conductor de una camioneta de la empresa “Agua Purificada Carmelita” provocó un accidente en el cruce de las calles 37 por 48 de la colonia Tecolutla cuando se impactó contra un taxi.

El accidente se registró alrededor

del mediodía cuando el conductor de una camioneta de la marca Nissan tipo caja y con placas de circulación CN24628 del Estado de Campeche, propiedad de la empresa “Agua Purificada Carmelita”, circulaba sobre la calle 48 en dirección a la calle 37.

Pero al llegar al cruce antes señalado el conductor del camión repartidor de agua no realizó su alto

Los hechos ocurrieron en la colonia Tecolutla.

marcado con señalamiento a la vista por la instalación del denominado programa vial “Uno por Uno” y de acuerdo a los testigos de los hechos le tocaba el paso al conductor de un taxi Nissan tipo Tsuru y marcado con el número 503 cuando se produjo el impacto.

Por fortuna para ambos conductores los daños materiales fueron menores y no hubo lesionados, sólo el accidente que obstruía el paso vehicular en la zona hasta que llegaron las aseguradoras de ambos conductores, y antes de que llegaran los agentes de la Policía Municipal decidieron llegar a un acuerdo por el pago de los daños materiales, aceptando su responsabilidad el conductor de la camioneta repartidora de agua potable y así culminar con el accidente sin tener que pasar por los trámites legales de la Dirección de Tránsito y no recibir infracción alguna por los hechos. p m

n sujeto en completo estado de ebriedad y que responde al nombre de Ignacio Arias Melchor, de 45 años de edad y con domicilio en la calle 60 entre 61 y 61A de la colonia Morelos, al pasar junto a un menor de 12 años por el parque de la colonia antes citada lo reprendió con golpes. El menor fue defendido por un buen samaritano que se encontraba en ese sitio y dio aviso a la Policía para el arresto del golpeador de menores.

Los hechos se registraron a las 20:00 horas cuando el menor BJAE regresaba a su casa, ubicada en la calle 55 sin número de la colonia Morelos después de jugar con unos amiguitos en el parque del citado sector de la ciudad.

En eso un sujeto en estado de ebriedad se fue contra el jovencito para darle de golpes; por fortuna por

ese lugar se encontraba otra persona del sexo masculino que defendió al muchacho y de inmediato dio aviso a la Policía Municipal. A los pocos minutos llegaron al lugar del suceso los agentes de la Policía Municipal a bordo de la patrulla PM-533 y que procedieron con el arresto del ebrio golpeador.

Cabe mencionar que la mamá del jovencito, Nancy Guadalupe Ek Ay, pidió a los uniformado que procedan contra el individuo y que lo turnen al Ministerio Público del Fuero Común, pues ella presentará la denuncia de lesiones en agravio de su hijo menor.

De esta forma el ebrio sujeto fue trasladado a la Dirección de Seguridad Pública para su certificación médica, arrojando tercer grado de ebriedad y posteriormente fue puesto a disposición del Ministerio Público para los efectos legales correspondientes. p m

Tres personas lesionadas al chocar Vocho vs Tsuru Ciudad del CarmenuRedacción

E

l despistado conductor de un Volkswagen tipo Sedán (Vocho) no respetó el semáforo de la avenida 56 y se impactó contra un Nissan tipo Tsuru, resultando tres personas lesionadas en el choque.

Los hechos se dieron cerca de las 5:10 horas de la madrugada de ayer miércoles cuando Tomás Álvarez Pérez, de 47 años de edad, circulaba a bordo de una auto Volkswagen tipo Sedán color plata y placas del Estado de Oaxaca TJR3009 sobre la calle 33 y al llegar a la altura de la avenida 56 no respetó el semáforo y se estrelló contra un Nissan tipo Tsuru.

El vehículo compacto tipo Vocho después del impacto quedó sobre la banquetadelacalle33,frentealatienda “24 Horas”. El conductor del Nissan tipo Tsuru color blanco y placas del Estado de Yucatán YZP1700, Miguel Ángel Guerra Sánchez de 29 años de edad, salió ileso del percance a pesar de haber golpeado el parabrisas de su vehículo con la cabeza.

Sin embargo sus acompañantes, David Gómez de la Cruz de 18 años y José Luis Juárez Job de 47 años de edad, notuvieronlamismasuertepuesresultaron con múltiples lesiones, al igual que el conductor del Volkswagen tipo Sedán que fue rescatado del interior de su vehículo por paramédicos de la Cruz Roja Mexicana que les prestaron los primeros auxilios.

Los tres lesionados fueron trasladados de urgencia al Hospital General para su atención médica y según testimonio de los cercanos al choque Tomás Álvarez Pérez, conductor del Vocho, se encontraba presuntamente alcoholizado.

Los agentes de la Dirección de Seguridad Pública llegaron al lugar del choque, tomaron datos de los hechos y precedieron a retirar las unidades del cruce de la calle 56 con 33 de la colonia Justo Sierra.

Para quitar los vehículos fue necesaria la presencia de dos grúas particulares que trasladaron las unidades motricesalCorralónMunicipal.Elcaso fue turnado el Ministerio Público por daños en propiedad ajena. p m

El impacto se produjo en el cruce de la calle 33 y avenida 56.

jueves 25 de Noviembre de 2010

milenio

LA HISTORIA EN BREVE :`if >Â?d\q C\pmX

4

C]^ejapa `a ?kiqje_]_e“j Aopn]pŠce_]* 40 lkn _eajpk ]oacqn]j mqa d]u iƒo rekhaj_e] mqa d]_a qj ]’k( u o“hk .- lkn _eajpk _naa mqa oa r] c]j]j`k h] cqann]( _kjpn] 2/ lkn _eajpk mqa leajo] hk _kjpn]nek* CA=+EO=* Ah lnej_el]h lnk^hai] `ah l]Žo ao h] oacqne`]` $0. lkn _eajpk% u ah oacqj`k ah a_kj“ie_k $/2 lkn _eajpk%* O“hk 0, lkn _eajpk aopei] mqa h] aopn]pace] _kjpn] ah _neiaj aopƒ hkcn]j`k hko k^faperko7 aj ]ckopk `a .,,4( ah lkn_ajp]fa an] `a 30* Ao _eanpk mqa aj h] `ah C]^ejapa `a ?kiqje_]_e“j Aopn]pŠce_]( oeapa `a _]`] `eav _eq`]`]jko ha `]j pk`]rŽ] qj rkpk `a _kjbe]jv] ]h ck^eanjk* Laoa ] ahhk( _nak

mqa _kj aopa l]mqapa `a aj_qaop]o _k) ieajv] h] _]j_ah]_e“j `ah ^kjk `a nao) l]h`k _kj mqa oa d] ikre`k ah lnaoe`ajpa ?]h`an“j6 h] cajpa u] jk _naa aj aop] cqann]* ?q]pnk ]’ko `a `khkn o“hk d]j ailakn]`k h] re`] _kpe`e]j] `a h] i]ukn l]npa `a hko iate_]jko* Aok oeajpaj hko iate_]jko* h lk`nƒ d]^h]n `ah h]nck lh]vk( ejoeopen aj mqa jk d]u `a kpn]* Lank oej qj cenk `n]iƒpe_k mqa iafkna h] _]he`]` `a re`] `a --, iehhkjao `a lanokj]o( oa l]na_anƒ _]`] rav iƒo ]h Dephan `a hko lneianko iaoao `a -501( cnep]j`k aj oq ^˜jgan mqa( laoa ] pk`k( oa r] ] c]j]n* .m

-B WFSEBE EBtP DPMBUFSBM

el paĂ­s del nunca jabaz

anÂŽ] qj] ejb]ie] `ah ck^eanjk `ah lnaoe`ajpa ?]h`an“j `ao_]heĂš_]n aop]o _ebn]o _kj h] l]h]^nanÂŽ] `a mqa qj] _ko] ao h] lan_al_e“j u kpn] h] na]he`]`* Lknmqa h]o _ebn]o `a _q]pnk aj_qaop]o `ebqj`e`]o ah i]npao u ieŠn_khao okj `aikha`kn]o* ?kjoqhp] Iepkbogu* Qjk `a _]`] `ko aj) pnareop]`ko leajo] mqa h] cqann] _kjpn] ah j]n_k ao qj bn]_]ok* U lakn6 4/ lkn _eajpk oa oajpÂŽ] iƒo oacqnk d]_a qj ]Â’k* IŠte_k Qje`k ?kjpn] h] @ahej_qaj_e]* H] lan_al_e“j `a mqa ah ck^eanjk ha r] c]) j]j`k h] cqann] ] hko _neiej]hao _]u“ `a 04 ] ./ lkn _eajpk*

-B HFOUF ZB OP DSFF FO FTUB HVFSSB 1SFTJEFOUF

BM GSFOUF

EN PRIVADO AfXhlˆe C�g\q$ ;�i`^X M%

"Tp P QFPS ?kjbqj`aj `ai]ckce] _kj ejolen]_e“j* Bhknaopƒj

&

h ]oaoej]pk `ah at ck^anj]`kn `a ?khei] Oehranek ?]r]vko oa `] aj ia`ek `a qj] oanea `a da_dko lkhÂŽpe_]iajpa ]pÂŽle_ko( mqa r]j `a h] iqanpa `a oq ]jpa_aokn ] h] eilkoe_e“j `ah oq_aokn( l]o]j`k lkn ah `ao) la_dk `a h] lnaoe`ajp] `ah LNE mqa jk lq`k eilkjan rapk u _]j`e`]pk* Ah ]oqjpk jko naikp] ] .,,0( _q]j`k ah ck^anj]`kn Banj]j`k Iknajk lnkikre“ h] _]j`e`]pqn] `a Cqop]rk Rƒvmqav Ikjpao( mqa jk pqrk lnk^hai] l]n] c]j]n ah lnk_aok _kik `ahbÂŽj `ah o]heajpa* Lank h] iqanpa oa ha ]pn]rao“ u] _kik ck) ^anj]`kn* Aj .,,1( oa `aolhki“ ah reafk ]re“j `ah ck^eanjk aop]p]h aj qj rqahk Pkhq_])?khei] u ah ieoik Iknajk ailqf“ ] qj oacqj`k _]j`e`]pk6 Nkcahek Nqa`] Oƒj_dav* Lank ah lnkua_pk jk _]iej“* H] req`] `a Rƒvmqav Ikjpao( ]jpa ah ]p]˜` `a oq i]ne`k( jkiej“ ] oq l]eo]jk Oehranek ?]r]vko( mqeaj oa devk `a h] _]j`e`]pqn] ] lao]n `ah rkpk aj _kjpn] u h] kbajoer] `ah ieoik Iknajk u `ah LNE j]_ekj]h* U] _kj >a]pnev L]na`ao( Iknajk ann“ ]h _]h_qh]n mqa d]^ÂŽ] napki]`k ah _kjpnkh `a oq aop]`k( mqa lan`e“ _kj ?]r]vko( u qj] rav iƒo pn]p“ `a `aoecj]n _]j`e`]pk( ]dkn] ]h ]h_]h`a `a I]jv]jehhk( Nkcahek Nqa`] Oƒj_dav* U qj] rav iƒo oa ha ]pn]rao“ h] ja_e] na]he) `]`* Ah ck^anj]`kn ?]r]vko `aoecj“ ] I]nek =jcqe]jk Iknajk( `ao]p]j`k qj] jqar] kbaj) oer] `ah LNE j]_ekj]h mqa hk nah]_ekj“ _kj ah _neiaj knc]jev]`k( lqao pajÂŽ] qj dani]jk aj h] _ƒn_ah lkn `ahepko _kjpn] h] o]hq`* ?]r]vko oa eilqok( =jcqe]jk Iknajk bqa _]j`e`]pk( c]j“ h]o aha__ekjao u ]oqie“ ah ck^eanjk `a ?khei]* Hk oecqeajpa mqa oa oqlk `a aopa ck^anj]) `kn bqa ah ]oaoej]pk `a Oehranek ?]r]vko( aj qj] caope“j mqa d] aop]`k i]n_]`] lkn h] iqanpa `a oqo `ko ]jpa_aoknao u h] okola_d] `ah _neiaj knc]jev]`k mqa Šh d] jac]`k u j]`ea ha d] lnk^]`k* Âź=hcqeaj oa lqa`a hh]i]n ] oknlnaj`e`k ]dkn] lkn pk`k aopk;

RETALES

CUB�CULO ESTRATÉGICO :Xicfj DfkX

5

eaja n]v“j Fq]j ?]nhko Lah]uk( ah `ena_pkn cajan]h `a =hhe]jv B“j`eg]( ]h ]Ăšni]n mqa ajpna iƒo fkraj ailea_a qjk ] ]dk) nn]n aj qj ĂŽlh]j lanokj]h `a napenkĂ? iƒo ^ajaĂš_ek Ăšo_]h ]_qiqh]nƒ* @] ah oecqeajpa afailhk delkpŠpe_k6 Oe qj] lanokj] peaja ejcnaoko `a qj ie) hh“j `a laoko ]h ]Â’k u _]na_a `a qj ĂŽlh]j lanokj]h `a napenkĂ? `a^anÂŽ] l]c]n ]h Oanre_ek `a =`iejeopn]_e“j Pne^qp]ne] eilqaopko7 lkn afailhk( lkn /,, ieh laoko $]lhe_]j`k qj] p]o] `a /,!%* Lank oe _qajp] _kj qj ĂŽlh]j lanokj]h `a napenkĂ? u ]dknn] aj Šh -,, ieh laoko `qn]jpa ah afan_e_ek Ăšo_]h( o“hk nalknp]nƒ ]h Ăšo_k 5,, ieh laoko `a ejcna) oko( _kj hk _q]h jk ankc]nƒ /, ieh laoko `a eilqaopko ok^na hko -,, ieh mqa ]dknn“* Kpn] bkni] `a ranhk ao Šop]6 oe ah ĂŽlh]j

$uNP BIPSSBS Z OP QBHBS JNQVFTUPT lanokj]h `a napenkĂ? cajan] qj naj`eieajpk( `ec]iko( `a -, lkn _eajpk( ah ]dknnk Ăšo_]h d]_a mqa h] p]o] oa `eol]na d]op] 0, lkn _eajpk $lkn hk iajko aj ah ]Â’k aj mqa oa ]dknn]nkj hko -,, ieh laoko%* Hko ĂŽlh]jao lanokj]hao `a napenkĂ? oa lkj`nƒj `a ik`] `qn]jpa hko oecqeajpao pnao k _q]pnk ]Â’ko( ]Ăšni] Lah]uk* ÂźLkn mqŠ; Lknmqa oqo ^aja) Ăš_eko Ăšo_]hao okj oecjeĂš_]perko u h]o ailnao]o mqa hko lnkiqaraj jk hko d]j _kiqje_]`k hk oqĂš_eajpaiajpa* D]op] ]dkn]* =hhe]jv B“j`eg] jk ao h] ˜je_] mqa aila) v]nƒ ] atlhe_]n hko `ap]hhao `a aopko ĂŽlh]jao lanokj]hao `a napenkĂ? $mqa _kilhaiajp]j ah ]dknnk `a h]o =bknao%* P]i^eŠj aopƒj Ăšni]o _kik EJC( h] dkh]j`ao]( mqa _kj bqanv] aopƒ lnkik_ekj]j`k oqo lnk`q_pko `a ]dknnk ajpna hko `ena_pknao `a na_qnoko dqi]jko `a h]o ailnao]o( l]n] _]lp]n qj jqpne`k

j˜iank `a _heajpao `qn]jpa ah ĂŽ`aolacqaĂ? `a aop] bkni] `a ]dknnk( mqa lk_] cajpa _kjk_a* Og]j`e] ao kpn] ailnao] mqa p]i^eŠj _kilepa aj aopa pelk `a lnk`q_pko* Ia da pkl]`k _kj cajpa fkraj `a ^qaj] _]l]_e`]` `a ejcnaok mqa jk ]dknn] qj _Šj) peik iƒo `a hk mqa oq =bkna ha napeaja* Ao iƒo( d]u d]op] ] mqeaj ha `qaha ao] napaj_e“j ]dknn]per] u mqeoean] c]op]n ej_hqok aok* Jk leajo]j mqa aj qj _]lep]heoik _kilape) perk( _kik ah mqa aop]iko _kjopnquaj`k( ao ah ej`ere`qk ieoik( u jk ah Aop]`k Ă?je h] b]iehe]Ă? ah naolkjo]^ha `a oq lnklek `arajen a_kj“ie_k* R]u]( _kik aj Naejk Qje`k k Dkjc Gkjc* U ]oÂŽ( ]dknn]j`k l]n] _q]j`k qjk oa] reafepk( ao _kik jk oa l]c]j _eanpko ei) lqaopko*.m motacarlos100@gmail.com

-* PQ?KC*) Ah cnqlk `kiej]jpa aj ah L=J mqa( aj_]^av]`k lkn ?Šo]n J]r]( ]lku] ] Cqop]rk I]`ank( h]jv] oq PQ?KC( Pk`ko Qje`ko _kj) pn] Ceh( Nk^anpk Ceh Vq]npd( ah ˜je_k ]olen]jpa ]^eanpk ]h `a^]pa mqa pk`ko hko `aiƒo na_d]) v]nkj ] `a_en `a ?a_ehe] Nkiank( lkn lajo]n ecq]h( hk mqa hko d]_a ecq]hao* Âź@af]nƒj mqa Ceh `a^]p] o“hk;7 .* ?=LEP=J=*) I]nc]nep] V]r]h] aopƒ aj Jqar] Ukng* =`aiƒo `a naqjenoa _kj cnq) lko aiecn]jpao( d] oe`k `aoecj]`] _]lep]j] dkjkn]ne] `ah aj_qajpnk Fapo)?ej_ej]ppe* Oanƒ ah fqack iƒo reopk `ah @ÂŽ] `a =__e“j `a Cn]) _e]o* H] aopnahh] `a hko Fapo ao ah i]neo_]h `a knecaj iate_]jk I]ng Oƒj_dav* op] ao qj] oaÂ’]h aj ia`ek `a h] kbajoer] tajkb“^e_] aj Aop]`ko Qje`ko _kjpn] pk`k hk mqa ]oaiafa iate_]jk7 u /* UANJ=VK*) Âź?“ik lq`k `a_en =hkjok Hqf]i^ek mqa h] OAL jk aopƒ oq^kn`ej]`] ]h OJPA `a Ah^] Aopan Ckn`ehhk _q]j`k oq uan) jk ao ah oq^oa_nap]nek; Âź?naa mqa Banj]j`k Ckjvƒhav lk`nÂŽ] _kjpn]`a_en ] h] oqacn]( mqa hk _khk_“ ]dÂŽ; Lank Hqf]i^ek `e_a mqa jk( mqa j]`]* ½?qƒjp] `a^ehe`]` Jko raiko i]Â’]j]( lank aj lner]`k*.m lopezdoriga@milenio.com

04

jueves 25 de Noviembre de 2010

Tabasco

Milenio

„

Día Mundial Contra el Maltrato a la Mujer

Maltrato físico y emocional, las causas, señala la depedencia federal

Tabasqueñas, las cuartas suicidas en México: INEGI La entidad, con 3.3 suicidios por cada 100 mil mujeres se ubica

encima de la media nacional de 1.8 y está por debajo solamente de Quintana Roo con 8.6 suicidios por cada 100 mil mujeres de 10 años y más, Baja California Sur con 3.9 y Campeche con 3.8 MILENIO

más alta es Guerrero con 5.0 homicidios por cada 100 mil mujeres, siguen los estados de Oaxaca con 3.8, Quintana Roo con 3.3, Chihuahua y Baja California Sur con 3.2 y 3.1, respectivamente. Les siguen el Distrito Federal con una tasa de 2.7, estado de México con 2.6 y Michoacán con 2.4 mujeres por cada cien mil.

VillahermosauEduardo Beltrán

T

abasco es el cuarto lugar nacional en suicidios femeninos y se ubica encima de la media nacional de 1.8 por cada cien mil mujeres, de acuerdo con datos del Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI).

Según la dependencia federal, en el marco del Día Mundial por la Eliminación de la Violencia Contra Mujeres y Niñas, con una incidencia del 3.3 (mujeres por cada cien mil) el estado está por debajo solamente de Quintana Roo, Baja California Sur y Campeche.

Chiapas y Tlaxcala con las menores tasas de suicidios Con respecto al índice de suicidios femeninos derivados del maltrato físico y emocional, el INEGI detalla: “15 entidades federativas registran una tasa de mortalidad superior a la del promedio nacional, que es de 1.8 suicidios por cada 100 mil mujeres de 10 años y más.

De mayor a menor, la tasa de suicidios están: Quintana Roo (8.6 suicidios por cada 100 mil mujeres de 10 años y más), Baja California Sur con 3.9, Campeche con 3.8, Tabasco, Querétaro y Jalisco (3.3, 2.6 y 2.5, respectivamente), Guanajuato y Aguascalientes (de 2.2 suicidios cada uno), San Luis Potosí con 2.1 y Tamaulipas, Puebla, Nuevo León, Nayarit y Chihuahua (2 suicidios cada uno). Las entidades con las menores tasas son: Chiapas y Tlaxcala con 0.2 y 0.4 suicidios, respectivamente.

La violencia más frecuente es la ejercida por el actual o último esposo o compañero, declarada por el 43.2% de las mujeres.

El Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI) explica además que en México existen 13 entidades federativas con una tasa de mortali-

dad por homicidios superior a la del promedio nacional (2.0 homicidios por cada 100 mil mujeres): el estado con la tasa de homicidios de mujeres

En el hogar el mayor maltrato Expone que la violenc ia c o nt r a l a s muj e r e s s e v ive principalmente en el ámbito doméstico o familiar, el más inmediato y en donde se establecen las relaciones más íntimas y significativas, no obstante, también tiene lugar en otros espacios tales como: la escuela, el trabajo, la calle y otros lugares públicos.

Asimismo, que de acuerdo con la ENDIREH 2006, de cada 100 mujeres de 15 años y más, 67 han padecido algún incidente de violencia ya sea en su relación de pareja, o en los espacios comunitario, laboral, familiar o escolar. La violencia más frecuente es la ejercida por el actual o último esposo o compañero, declarada por el 43.2% de las mujeres; le sigue la violencia en la comunidad padecida por 39.7% de las mujeres; la violencia en el trabajo representa 29.9% de las mujeres asalariadas; la familiar 15.9% y la escolar 15.6 por ciento. La violencia comunitaria se entiende como una expresión de poder para someter o intimidar sexual o físicamente a la mujer por personas conocidas o desconocidas en cualquier espacio público (calle, cines,

„ claves Violencia laboral q La violencia laboral consiste en el abuso de poder por parte de los jefes o compañeros de trabajo e incluye expresiones que van desde insinuaciones sexuales, hostilidad, humillaciones en forma de insultos y hostigamiento, hasta la violación; así como desprecio, inequidades salariales y despido.

Esta situación fue experimentada por 29.9% de las mujeres de 15 años y más que trabajaron en el año anterior a la entrevista.

q La violencia laboral más frecuente es la que tiene que ver con hechos de discriminación laboral; por cada 100 mujeres trabajadoras, 24 declararon haber sufrido inequidades de salario con respecto al hombre para un mismo nivel, petición de prueba de embarazo, menores oportunidades de ascenso, despidos o disminución del salario por embarazarse, por su edad o estado civil.

q En tanto, 12 de cada cien declararon haber padecido acoso laboral o sexual (humillaciones, insinuaciones o propuestas sexuales, menosprecio, manoseos, agresiones físicas, relaciones sexuales obligadas y represalias por no haber accedido).

deportivos, etc.) o privado (casas ajenas e incluso la propia).

En el 2006, una mayor proporción de mujeres jóvenes (44.1% y 49.4% de las mujeres de 15 a 19 y de 20 a 24 años de edad) en comparación con mujeres de edad avanzada (35.3% y 21.9% de las mujeres de 50 a 54 años y de 55 años y más) declararon haber padecido este tipo de violencia a lo largo de su vida.

Intimidaciones Explica además que entre los incidentes de violencia comunitaria, la padecida más frecuentemente por las mujeres es la que tiene que ver con intimidac ión (expresiones ofensivas sobre su cuerpo o de carácter sexual, así como el miedo a sufrir un ataque o abuso sexual).

Los resultados de la encuesta señalan que 37 de cada 100 mujeres declararon haber padecido este tipo de incidentes; 17 de cada 100 experimentaron hechos de abuso sexual, como tocamientos o manoseos, o bien, fueron forzadas a tener relaciones sexuales o las obligaron a realizar actos sexuales por dinero. pm

jueves 25 de Noviembre de 2010

Milenio

tabasco 05

Editor: Jonny Sarao Pérez mileniotab@gmail.com

MILENIO

Disposiciones y leyes en la entidad permiten avanzar en el tema

Inauguran foro Análisis sobre el Marco Jurídico a Favor de las Mujeres VillahermosauRedacción

P

or medio de disposiciones y leyes que reflejan el interés del gobernador Andrés Granier por propiciar una cultura entre las nuevas generaciones de respeto al sector femenino, en Tabasco hemos dado pasos adelante en la tarea de apoyar a la mujer para alcanzar una vida digna y plena, afirmó el subsecretario de Gobierno, Andrés Madrigal Hernández.

En representación de Humberto Mayans Canabal, el funcionario estatal inauguró este miércoles el foro Análisis sobre el Marco Jurídico a Favor de las Mujeres, organizado por el Instituto Estatal de las Mujeres (IEM) como parte de las actividades alusivas al Día Internacional de la Eliminación de la Violencia Contra la Mujer, a conmemorarse este 25 de noviembre.

El subsecretario de Delegaciones Políticas y Participación Ciudadana dijo ante cientos de féminas provenientes de organismos no gubernamentales y de la sociedad en general que este foro “es para acrecentar la cultura jurídica para proteger a las mujeres de la violencia y contra la discriminación”.

Aseguró que se han dado pasos adelante en esta tarea urgente que no admite demoras, y en ese sentido se crearon las leyes Estatal de acceso de las mujeres a una vida libre de violencia y su reglamento, y para prevenir, combatir y sancionar la trata de personas en el estado de Tabasco.

Leticia del Carmen Torres Pulido, directora general del IEM, destacó que en estos cuatro años del gobierno de Andrés Granier Melo hay un apoyo decidido e incondicional para reconocer y garantizar el respeto y promoción de los derechos de las mujeres.

Visión plural El Consejero Jurídico del Poder Ejecutivo, Miguel Alberto Pérez Romero, comentó que este ejercicio es parte del procedimiento para que el gobierno revise los resultados y alimentar el contenido de las reformas a los códigos Civil, Penal y de Procedimientos para hacerlos armónicos con los nuevos temas de la Ley de acceso a las mujeres para una vida libre de violencia y los aspectos vinculados a la trata de personas.

Tenemos que ampliar el horizonte normativo para que cada día sea más eficaz el ejercicio de estos derechos que reclaman las mujeres, aseguró tras señalar que uno de los delitos a incluir será el feminicidio.

“De los resultados y debates de esta mesa sabremos si se tipifica como tal o queda simplemente

como delito penal”, subrayó en entrevista.

Explicó que en este foro par-

ticipan además del Instituto Estatal de Mujeres, las áreas jurídicas del gobierno, agrupaciones y barras de abogados y mujeres de

la sociedad civil. “Vamos a tener una visión plural de cómo tratar este asunto que afecta a las mujeres”, expresó. pm

06 tabasco

Milenio

jueves 25 de Noviembre de 2010

MILENIO

El Barcel, sigue prófugo de la justicia.

Claudia Elizabeth Bojórquez Javier.

Lorena Méndez Denis.

Diputadas perredistas denuncian feminicidos no reconocidos

150 tabasqueñas han

sido asesinadas en los últimos 5 años 1 Dicen que sólo se

clasifican los crímenes por sexo de la víctima y como homicidios simples, por lo que el total de 130 han sido calificados como dolosos y 17 como homicidios simples VillahermosauEduardo Beltrán

D

e acuerdo con datos de la Procuraduría General de Justica Estatal, en los últimos cinco años han sido asesinadas 150 mujeres en el estado, detalló ayer la diputada perredista Claudia Elizabeth Bojorquez Javier.

En el marco de la celebración del Día Mundial de la Eliminación de la Violencia Contra las Mujeres que se celebra hoy 25 de noviembre, la legisladora aseguró que en Tabasco existe impunidad y un gran problema de “feminicidios” no reconocidos.

“El número de asesinatos de mujeres en los últimos cinco años resultan alarmantes, en el 2009, según informes de la Procuraduría General de Justicia en el Estado, en los últimos cinco años han ocurrido 147 asesinatos de mujeres a causa de algún tipo de violencia, pero, la corporación policiaca no cuenta con cifras de feminicidios, pues solo clasifican los crímenes por sexo de la víctima y como homicidios simples, por lo que el total de 130 han sido calificados como dolosos y 17 como homicidios simples”.

De estos crímenes a mujeres –aseguró- se han resuelto el 33 por ciento de los mismos, considerando que durante este año los periódicos han reportado otros cinco casos más.

Mencionó en la mayor parte de los casos, los crímenes tienen su origen en la violencia intra-familiar, que incluye desde los malos tratos, aislamiento familiar, violación inclusive de las niñas, la mutilación genital femenina, prácticas nocivas que se enmarcan en violencia económica, sicológicas, sexuales y físicas; actos que normalmente son perpetrados por el esposo o algún otro miembro de la familia.

Por su parte, la diputada, también perredista, Lorena Méndez Denis, indicó: “si bien es cierto que para atender la violencia de género hemos obtenido progresos nada significativos, que no se han reflejado en la creación de leyes, o modificación de las mismas y políticas para favorecer que los casos se esclarezcan, así como aplicar el castigo relacionado con la violencia hacia la mujer, las mujeres tabasqueñas tenemos un largo camino por recorrer”, afirmó.

Consideró que la situación de

violencia contra las mujeres atienden patrones sociales y culturales al interior de la tesitura social, por tanto, llamó a los medios de comunicación a promover el respeto a las mujeres y dejen de reproducir estereotipos de género (teiboleras desnudas en las páginas centrales) que en nada ayudan a solucionar los problemas.

Claudia Elizabeth Bojorquez Javier comentó además que la violencia contra las mujeres incide en su integridad, salud mental, y salud física.

“La violencia sigue siendo una realidad muy ligada el simple hecho de ser mujer, tanto en un país democrático como en otro del tercer mundo, resultado de una relación de poder y de dominio, consecuencia de la desigualdad entre los sexos en la cultura y la estructura social”.

Consideró que la violencia hacia las mujeres limita la capacidad para hacer elecciones en sus vidas. pm

Video Foro-equidad de género 111 Con motivo del Día Internacional de la Eliminación de la Violencia Contra la Mujer, este jueves 25 de noviembre, a partir de las 19:00 horas, en la Sala de Arte Antonio Ocampo Ramírez se realizará el tradicional Video Foro-Debate con el tema Igualdad de género. La entrada es libre.

En esta ocasión, el público apreciará el documental Ángel realizado por Lilly Wolfensberger, Pablo Fulgeira y Alonso Degert. Las consecuencias de la violencia intrafamiliar alcanzan a su protagonista, una realidad que lo fuerza a emprender el doloroso proceso de cuestionamiento y de conexión con las raíces de la violencia que él mismo sufrió en su niñez por la falta de respeto a su cultura mazahua y su idioma madre.

Una reflexión profunda y a ratos desgarradora, pero finalmente esperanzadora. Los hombres como Ángel tienen muy pocas veces la oportunidad de expresarse y hablar de sus sentimientos. Eso es lo que hace del documental una propuesta innovadora para abordar el tema desde la visión masculina.

En la parte de los comentarios al tema participará la especialista Atene Margarita Durán González, directora del programa Género y Medio Ambiente de la Unidad Coordinadora de Participación Social y Transparencia de la SEMARNAT.

Sentencian a 35 años de cárcel al homicida de Rafael Gutiérrez de Velasco 1 Los hechos

ocurrieron en abril de 2009, en el rancho San Alejandro, de Huimanguillo 1 La jueza que llevó

la causa también condenó a 26 años de cárcel a quien instigó a realizar el homicidio VillahermosauRedacción

R

udy del Carmen Gómez Vázquez, jueza segunda penal de Huimanguillo sentenció a 35 años de prisión a Isabel González Castillo, alias El Chabelo, quien confesó haber dado muerte al administrador del rancho San Alejandro, ubicado en el kilómetro 13 de la carretera Villahermosa-Tuxtla Gutiérrez, en complicidad con una persona a la que únicamente identifica como El Barcel, quien se encuentra prófugo de la justicia.

Asimismo, decretó una sentencia de 26 años tres meses de prisión en contra de Alfonso Rodríguez Govea, un carnicero a quien González Castillo identificó como el instigador del homicidio, ya que un mes antes de los hechos le había propuesto “sustraer un lote de vacas y becerros e iban a medias”.

Durante una charla de aproximadamente una hora, el capataz de 25 años de edad y el carnicero acordaron que había “que matar al doctor Gutiérrez de Velasco”, para poder sustraer el ganado.

Con anterioridad habían robado semovientes del rancho y al parecer, declaró el caporal, el administrador ya se había dado cuenta.

Rafael Gutiérrez de Velasco fue ejecutado el 4 de abril del año pasado después de haber visitado los ranchos San Fernando y San Alejandro que tenía a su cargo, dado que quienes lo asesinaron conocían su rutina.

La confesión En su confesión, el hoy sentenciado narró que el día de los hechos ya al atardecer, Gutiérrez

de Velasco Olivar llegó al rancho San Alejandro para supervisar su operatividad, pero antes le entregó una lavadora y le dijo que se la pagara de acuerdo a sus posibilidades económicas.

Posteriormente, el hoy occiso se dirigió a donde se encontraba el hato ganadero y hasta ahí llegó Isabel González Castillo en compañía del Barcel, para atacarlo. Lo encañonaron con pistolas calibres 22 y 45 y lo hicieron descender de la camioneta que manejaba, para colocarlo en la batea del vehículo y conducirlo al fondo del rancho.

Ya ahí, le dispararon. Isabel González con un revólver calibre 45 en la pierna derecha y su cómplice, con una pistola calibre 22, en el brazo izquierdo.

El administrador de los ranchos todavía imploró clemencia, pero en lugar de ello recibió dos machetazos que le propinaron los dos sujetos, uno de ellos, mortal, en el cuello del lado derecho.

De acuerdo con la confesión del hoy sentenciado, después de asesinarlo quemaron el cuerpo de su víctima con gasolina de su propia camioneta y lo movieron a dos metros del lugar de los hechos para enterrarlo, ya que el cuerpo prácticamente se les estaba quedando entre las manos debido al grado de calcinación.

Acto seguido volvieron a sus actividades como si nada hubiese pasado.

Pese a que los familiares de Gutiérrez de Velasco Olivar preguntaron a Isabel González sobre su paradero, éste negó haberlo visto. No obstante, debido a las indagatorias de los propios familiares fue localizada la camioneta del hoy occiso y su victimario tuvo que confesar los hechos.

Reparación de daños Tanto Isabel González Castillo como Alfonso Rodríguez Govea fueron puestos a disposición del juez cuarto penal de Centro el 19 de diciembre de 2009, y posteriormente se declinó el caso al juzgado segundo de Huimanguillo donde se inició la causa penal 02/2010.

La jueza Rudy del Carmen Gómez Vázquez además condenó a ambos sujetos al pago de una reparación de daños que asciende a 79 mil 526 pesos. p m

Milenio

jueves 25 de Noviembre de 2010

tabasco 07

Instala Conagua la primera mesa de trabajo

130 especialistas

Inicia el análisis de las curvas guías de las presas

Comienza el primer diálogo de AL sobre cambio climático

También analizan la propuesta de la construcción de una presa de cambio de régimen sobre el río Mezcalapa y los mecanismos para perfeccionar la operación del Comité Técnico de Operación de Obras Hidráulicas Regional (CTOOHR) 1

1 Planes de trabajo

y posibles propuestas se revisarán el 9 de diciembre Villahermosau Redacción

E

n cumplimiento de los acuerdos derivados de una reunión en la Secretaría de Gobernación la semana pasada, entre el Subsecretario de Gobernación, Juan Marcos Gutiérrez González; el Director General de la Comisión Nacional del Agua (Conagua), José Luis Luege Tamargo; y el Gobernador de Tabasco, Andrés Granier Melo, arrancaron hoy en las instalaciones de la Dirección Local Tabasco los trabajos correspondientes a una de las tres mesas previstas, la cual fue presidida por el Subdirector General Técnico de la Conagua, Felipe I. Arreguín Cortes.

El objetivo de esta primera mesa de trabajo es revisar con criterios técnicos las curvas guía de las presas Angostura y Malpaso, la propuesta de la construcción de una presa de

Peñitas a 600m3/s 111 Los participantes en la reunión del día de hoy del Comité Técnico de Operación de Obras Hidráulicas Regional (CTOOHR) acordaron seguir disminuyendo la extracción de la presa Peñitas en 50 metros cúbicos por segundo cada 12 horas hasta alcanzar los 600 metros cúbicos, informó Comisión Nacional del Agua.

111 La extracción de esta presa alcanzó hoy a las 12:00 horas los 750 metros cúbicos por segundo y alcanzará los 600 para el próximo viernes, condición que se reflejará como un descenso gradual en los niveles de los ríos Mezcalapa, Samaria y Carrizal.

111 Comisión Nacio0nal del Agua manifestó que las presas Angostura y Malpaso se encuentran significativamente por abajo de curvas guía, entendidas como la referencia para el manejo seguro de los embalses, 2.62 y 9.46 metros, respectivamente. Se considera que el espacio libre alcanzado en estos embalses es del orden de 8 mil 164 millones de metros cúbicos.

111 Tan solo Malpaso, en caso de un evento relevante, podría permanecer cerrada hasta por más de un mes sin enviar un solo m3 a la presa Peñitas.

111 En las últimas 24 horas los ríos Samaria y Carrizal descendieron 16 y 33 cm para ubicarse 1.88 m y 1.97 metros por debajo de su crítico, respectivamente.

111 El Servicio Meteorológico Nacional (SMN) informó que a partir del próximo viernes se sentirán en Tabasco los efectos ligeros a moderados del frente frío número 10 de la temporada.

111 Para el mes en curso, el SMN pronosticó una condición climatológica normal a ligeramente arriba de lo normal para el territorio tabasqueño, al día de hoy se ha registrado 55 por ciento de su media mensual de 237 milímetros.

VillahermosauEduardo del C. Hdez.

cambio de régimen sobre el río Mezcalapa y los mecanismos para perfeccionar la operación del Comité Técnico de Operación de Obras Hidráulicas Regional (CTOOHR).

La mesa de trabajo denomi-

nada como No.1, se integró en presencia de la Diputada Federal María Estela De la Fuente Dagdug y el Secretario de Comunicaciones, Asentamientos y Obras Públicas (SAOP), Héctor Manuel López Peralta, como re-

presentante del Gobierno del Estado de Tabasco, acompañado de una amplia participación social conformada de catedráticos e investigadores de la Universidad Juárez Autónoma de Tabasco (UJAT), del Colegio de Postgraduados, Asociación Mexicana de Hidráulica, y ciudadanos del Consejo Ciudadano de Reconstrucción, entre otros.

En estos trabajos iniciales de perfeccionamiento y análisis también participaron los integrantes habituales del Comité Técnico de Operación de Obras Hidráulicas Regional (CTOOHR), expertos de la Conagua encabezados por los Director del Organismo de Cuenca Frontera Sur, Raúl Saavedra Horita y el Director Local en Tabasco, Jorge Octavio Mijangos Borja; así como los representantes de los Institutos de Tecnología del Agua (IMTA) y el de Ingeniería de la UNAM; la Comisión Federal de Electricidad (CFE) y del Gobierno de Chiapas.

En esta primera sesión se acordó establecer tres grupos de trabajo y con sus respectivos coordinadores, así como el mecanismo para su conformación para trabajar en el corto plazo en la integración de propuestas de ser factible y en lo inmediato en un plan de trabajo, que se expondrán en una plenaria del grupo 1 para el próximo 9 diciembre.

Por su parte, el Director Local de la Conagua, Jorge Octavio Mijangos Borja, comentó que el Director General de la dependencia federal, José Luis Luege Tamargo, lo designó como responsable de la mesa 2 relacionada con infraestructura hidráulica, la cual tendrá su sesión de trabajo inicial el próximo día 30 de noviembre. pm

Los diseños tienen 63% menos de acero de refuerzo un con área hidráulica más libre

Construye JEC 80 nuevos puentes VillahermosauOscar Hernández

E

l director de la Junta Estatal de Caminos (JEC), Francisco Vega Celorio, admitió que los puentes que comunican la red caminera del territorio tabasqueño, al término de la administración del químico Andrés Rafael Granier Melo, la mayoría de ellos quedarán construidos en forma mixta los cabezales de concreto y con un tiempo de 50 años de vida útil.

El servidor público estatal, dijo, que desde el inicio del Gobierno granierista, el trabajo en esa dependencia ha sido prácticamente de la reconstrucción de más de 5 mil 500 kilómetros de la red de caminos y se han reconstruido 4 mil 404 puentes en la que se han invertido mil millones de pesos.

Vega Celorio, precisó que con las inundaciones que se han registrado en los últimos cuatro años en Tabasco, se ha

mejorado el procedimiento constructivo en el diseño de la estructura de los puentes, pues esos viaductos eran tubulares recuperados por PEMEX. Resaltó que en los diversos puntos de la entidad, actualmente se construyen alrededor de 80 nuevos puentes con nuevos diseños, que es un 40 por ciento más barato en su costo, y tiene un 63 por ciento menos de acero de refuerzo, son más ligero y tienen área

hidráulica más libre para dar más espacio a para el escurrimiento de las aguas.

Francisco Vega Celorio, enfatizó que Tabasco ha sido modelo de los trabajos emergentes en las pasadas contingencia ambiental, lo que ha ocasionado que estas experiencias de la Junta Estatal de Caminos (JEC) sirvan de modelo a otros estados de la república mexicana, donde son utilizados como talleres de capacitación. pm

VillahermosauRedacción

E

l secretario de Planeación, Gustavo Jasso Gutiérrez, informó que este jueves se inaugurará el Primer Diálogo Latinoamericano, que lleva el lema de Gobernabilidad para una Eficiente Reducción de los Riesgos de Desastres, al cual asistirán alrededor de 130 especialistas de 13 países, de los cuales, se espera aporten lo mejor de sus conocimientos para ayudar a superar los efectos del cambio climático en Tabasco.

Dijo que inmediatamente después de la inauguración programada para las nueve de la mañana, el gobernador Andrés Granier Melo dictará la ponencia introductoria: Gobernabilidad Territorial y la Reducción de Riesgos, mediante la que también expondrá sus propias experiencias, toda vez que como mandatario llevó a efectos estrategias de asistencia, atención y mitigación oportunas durante las inundaciones de 2007, 2008, 2009 y este año.

El funcionario agregó que como parte de los aproximadamente 130 especialistas, alcaldes, investigadores, técnicos y académicos invitados a la convención de Villahermosa, 45 provendrán de Bolivia, Colombia, Costa Rica, Cuba, Chile, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, Panamá, República Dominicana y Suiza.

Indicó que por sus exitosos antecedentes en materia de prevención y protección civil, esta entidad fue elegida como sede del primer diálogo latinoamericano por la Organización de las Naciones Unidas (ONU); el Centro de Coordinación para la Prevención de Desastres Naturales en América Central (Cepredenac), y la Secretaría de Gobernación (Segob).

Dio a conocer que se prevé la asistencia del secretario ejecutivo del Cepredenac, Iván Morales; del residente adjunto del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) en México, Claudio Providas; la coordinadora de Protección Civil, de la Segob, Laura Gurza Jaidar; así como los directores del Centro Nacional de Prevención de Desastres (Cenapred), Roberto Quaas Weppen, y del Fondo Nacional de Desastres Naturales (Fonden), Rubén Hofliger Topete, respectivamente. pm

08 tabasco

jueves 25 de Noviembre de 2010

Milenio

En diciembre y en enero, las fechas tentativas

Exhorta Llergo Asmitia

Ocaña: sí comparecerán los funcionarios ante Congreso

Piden a CFE cese actos arbitrarios vs sectores productivos

Todo es cuestión de llegar a acuerdos sobre fechas y analizar la propuesta que hizo la fracción legislativa del Partido Acción Nacional 1

GILBERTO VILLASANA

vaya a ser”.

Tampoco hubo un respuesta contundente acerca del plazo que tienen los legisladores de las seis bancadas para ponerse de acuerdo sino que “no hay término, nosotros lo estamos revisando”, dijo.

Villahermosau Carlos Sáyago

as comparecencias de la gente del gabinete del Ejecutivo sí se llevarán a cabo y probablemente una parte en diciembre y la otra en enero, señaló el diputado José arlos Ocaña Becerra, presidente de la Junta de Coordinación Política quien manifestó que es cuestión de llegar a acuerdos sobre fechas y analizar la propuesta que hizo la fracción legislativa del Partido Acción Nacional.

El también coordinador de la fracción parlamentaria del PRI, señaló en entrevista que “es casi un hecho que una parte se dé en diciembre y otra en enero, es casi un hecho, falta nada más que quede en el papel, pero es casi un hecho que se dé y que en parte entendamos la propuesta de Acción

L

El también coordinador de la fracción parlamentaria del PRI, manifestó que están trabajando en el formato.

Nacional y también en parte, bueno pues entender también la propuesta de los demás (diputados), entonces, es casi un hecho que una parte se dé en diciembre y otra parte se dé en enero”, insistió..

Al respecto manifestó que están trabajando en el formato, por lo que se puede decir que sí habrá comparecencias, entendidas éstas como tales y de acuerdo a la opinión de la mayoría, ante el pleno aunque no se aclaró este punto sino que “estamos en el formato”, dijo.

No obstante, la insistencia de la prensa no tuvo resultado

en cuanto a las comparecencias y de qué dependería que éstas sean públicas o privadas pues señaló que “nos estamos poniendo de acuerdo todavía en el formato”, por lo que aun no se sabe si los funcionarios estarían ante el pleno o ante comisiones e incluso una tercera opción sería que se les citara ante el pleno pero en privado.

Y se le insistió al respecto al preguntarle ¿pero de qué dependería si van a ser públicas o privadas las comparecencias?, a lo que Ocaña Becerra contestó que “bueno, el mismo formato, a como acordemos que

Trabaja PRI propuesta de reforma a la Ley del ISSET En cuanto a la Ley del ISSET, Ocaña Becerra aseveró que sí habrá propuesta de su bancada pues “sí, nosotros lo hemos dicho que hemos venido trabajando en una propuesta de reforma a la Ley del ISSET y continuamos haciéndolo, es un trabajo serio que viene haciendo un actuario que ha hecho más de 20 reformas a nivel nacional en esa materia y vamos avanzando, pero no queremos apresurarlo”.

Aclaró sin embargo que el Ejecutivo no ha presentado ninguna propuesta todavía aunque lo más probable es que se tome el tiempo necesario para poder revisar bien las propuestas y, dado que está por terminar el período de sesiones, corrió la versión entre algunos legisladores de que será en comisiones donde se trabaje y hasta el próximo año se presentaría al pleno. pm

Histórico que un legislador de oposición haya recibido el IV informe de gobierno, destaca

PRD debe mostrar nuevo rostro: Jesús González GILBERTO VILLASANA

VillahermosauCarlos Sáyago

C

omo“unactorepublicanoque marca la historia de Tabasco”calificó el diputado Jesús González González el hecho que sentó precedente, de haber recibido como legislador de oposición el IV informe de gobierno pues “queda una huella importante” señaló mientras que el pleno eligió a los diputados Marcela González García yFernandoEnriqueGómezAscencio para presidr los trabajo del 1 al 15 de diciembre próximo.

El diputado por Jalapa, Jesús González al presentar su Informe de actividades como presidente de la mesa directiva del Congreso del estado por el mes de noviembre, afirmó que el recibir el IV Informe de gobierno fue un acto“republicano que marca la historia de Tabasco” porque el mes de noviembre en el Congreso del estado, deja una huella importante para la historia de Tabasco.

El pleno eligió a los diputados Marcela González y Fernando Gómez Ascencio para presidr los trabajos del 1 al 15 de diciembre próximo.

Recordó el legislador que durante su estancia como presidente de la mesa directiva del Congreso local por el mes de noviembre se recibió el IV Informe de actividades del gobierno del estado, acto que sienta un precedente importante para la historia local al convertirse en el primer legislador de oposición en recibir el documento pues anteriormente otros legisladores de oposición habían presidido el

Congreso pero no en un acto de este tipo.

Señaló que “durante mi actividad como presidente de la mesa directiva del Congreso por el mes de noviembre, se deja una huella importante en la historia política de Tabasco y que rompe con el paradigma de las instituciones políticas que existen en el estado”, afirmó y tras emitir el informe de actividades como presidente de la

mesa directiva, cargo que ocupo, González González envío un mensaje a la militancia perredista a la que recordó que su permanencia en la sesión solemne en la cual se recibió el IV Informe de actividades del gobierno actual, fue cumpliendo con su obligación como legislador y dando muestras de civilidad y respeto, pues se requiere que el PRD muestre un nuevo rostro.

Aseguró que “mando un mensaje a la militancia perredista, mi acto durante este mes de noviembre no fue capricho, sino un acto republicano que marca la historia de Tabasco”, sostuvo y recalcó que su actuación como presidente de la mesa directiva, da muestras de civilidad y respeto, respetando y haciendo respetar las leyes.

Nueva directiva Al inicio de la sesión de este miércoles, la LX Legislatura al Congreso del estado eligió con 28 votos favor, a los diputados Marcela de Jesús González García, del PRI y Fernando Enrique Gómez Ascencio, del PRD como presidente y vicepresidente, respectivamente de la mesa directiva de la Cámara de Diputados, quienes estarán en el cargo del 1 al 15 de diciembre, cuando termina el segundo periodo ordinario de sesiones. pm

Con el argumento de falta de pago, documentación y contratos extraviados, exige a plataneros nuevos contratos con peritos

1

VillahermosauCarlos Sáyago

E

l Congreso del estado aprobó por unanimidad emitir un exhorto a la Comisión Federal de Electricidad (CFE) para cesar los actos arbitrarios y represalias contra los sectores productivos de Teapa, que repercuten en la economía de miles de trabajadores y sus familias de ese municipio, propuesta que fue presentada por la diputada Elda María Llergo Asmitia y que precisa que la producción platanera es la principal actividad que sostiene la economía del municipio al ser la mayor generadora de empleos de la región.

LadiputadateapanecaEldaLlergo argumentóensupropuestaquepara cesar los actos arbitrarios y represalias contra los sectores productivos de Teapa, que afectan a la economía de miles de trabajadores y sus familias de esa demarcación, es necesario tomar en cuenta que la producción platanera es la principal actividad de la zona y la que sostiene la economía del lugar porque además genera la mayoría de los empleos que hay en la región.

No obstante, como consecuencia de las inundaciones registradas en la entidad en los últimos cuatro años, ese sector productivo presenta una merma valuada en cientos de millones de pesos, lo que significa un serio perjuicio para los productores y el debilitamiento de la economía del municipio y de la región, situación que pone en peligro el empleo de miles de teapanecos.

La diputada Llergo Asmitia explicó que las plantaciones bananeras sufrieron anegaciones que afectaron los plantíos, bodegas de almacenamiento, cables guías utilizados para el transporte del fruto, máquinas empacadoras, cartones para almacenamiento, fertilizantes y demás artículos, equipos e insumos para la producción y comercialización del fruto y aunado a ello, los productores enfrentan un nuevo problema, debido a la decisión de la CFE, que con el argumento de falta de pago, de documentación y contratos extraviados, exige a los productores hacer nuevos contratos con peritos recomendados por la misma paraestatal, lo que les genera gastos exagerados. pm

jueves 25 de Noviembre de 2010

Milenio

tabasco 09

Las sabanas de Huimanguillo y Balancán, las regiones con más superficie plantada: Semarnat

Aprueban exámen

Tabasco entre los primeros en plantaciones forestales

Delegados federales panistas se apuntan para dirigir el PAN

MILEN IO

1Yolanda Cabal

en su informe de actividades 2010 aseguró asimismo que Tabasco tiene registro de mil 80 empresas de residuos peligrosos que generan más de 176 mil 300 toneladas de residuos tóxicos, los cuales en un 99% son tratados

Villahermosau Eduardo del C. Hernández

D

VillahermosauEduardo del C. Hernández

A

un cuando sólo se tienen en la geografía 120 mil hectáreas entre selvas, manglares, tasitales, tintales y encinares, Tabasco ocupa uno de los primeros lugares en plantaciones forestales comerciales en el país, informó la Secretaría del Medio Ambiente y Recursos Naturales, en voz de su delegada estatal, María Yolanda Cabal Gómez.

Dijo que las plantaciones forestales comerciales se autorizaron a partir de 1997, de ese año a la fecha, “se autorizó la siembra de 41 mil 173 hectáreas de las cuales 32 mil 950 se han plantado durante el período 2001-2010, esto es el 80 por ciento del total plantado.

El eucalipto y melina son las especies mas plantadas. Las sabanas de Huimanguillo y Balancán son las regiones con más superficie plantada, precisó.

Apuntó que de 2001 a la fecha las plantaciones han entrado en su fase de aprovechamiento (corta total y aclareos)aportandounvolumentotal cercano a los 900 mil metros cúbicos que se destinaron a las industrias del tablero de la celulosa y el papel.

Abundó que en la actualidad se tienen registradas 51 Unidades de Manejo para la Conservación de la Vida Silvestre (UMA) de las cuales seis son extensivas y 41 intensivas, con la cual se tienen bajo manejo y protección una superficie de 12 mil 334 hectáreas.

“Se destaca en este 2010 el registro de las primeras dos UMA´S de Manglar en Jalpa de Méndez; venimos trabajando con orquídeas y pequeños mamíferos en Huimanguillo y Balancán”, puntualizó.

Abordó el ‘Programa fomento a la conservación y aprovechamiento sustentabledelavidasilvestre’,através de las Unidades de Manejo para la Conservación de la Vida Silvestre (UMA) y Predios o Instalaciones que Manejan Vida Silvestre (PIMVS) en zonas rurales.

“En el estado de Tabasco se invir-

María Yolanda Cabal dio a conocer informe de actividades 2010 de su gestión al frente de la Semarnat. tieron 2 millones 766 mil 57.49 pesos en el reforzamiento de cuatro UMA’s donde se reproducen para su conservación y aprovechamiento tortugas de agua dulce.

RESUELTAS388MANIFESTACIONES DE IMPACTO AMBIENTAL Manifestó que en lo que va del 2001-2010, en la delegación se evaluaron y resolvieron un total de 388 manifestacionesdeimpactoambiental,todasellasenlostiemposyformas que marca la Ley. “En este rubro hay que resaltar que debido a las características de la entidad y a las eventualidades climatológicas sucedidas desde el año 2007, el sector que tiene mayor demanda es el hidráulico (extracción de arena) con un porcentaje de 79 por ciento". “Durante el año 2010, han ingresado 35 Manifestaciones de Impacto Ambiental (MIA), de las cuales 29 se han resuelto en tiempo y forma, el resto se encuentran en evaluación;duranteesteañolamayor demanda es para la extracción de material pétreo”, detalló.

Enfatizóqueenmateriaderesiduos peligrosos, Tabasco tiene un registro de mil 80 empresas generadoras de residuos peligrosos hasta octubre de 2010, de las cuales 144 registros correspondenalosrealizadosen2010.

Estas reportan un volumen generado de un poco más de 176 mil 300 toneladas de residuos peligrosos.

En cuanto a las empresas generadoras de residuos peligrosos destaca la presencia de Petróleos Mexicanos y todos los servicios asociados, los cuales generan un promedio de 60 por ciento del total de residuos reportados.

Mencionó que en el estado conviven aproximadamente 115 empresas dedicadas al manejo de residuos peligrosos en sus distintas etapas de manejo, 65 de ellas realizan actividades de recolección, transporte y almacenamiento temporal; cinco más están dedicadas al reciclaje y

Reciclotón viernes y sábado 111 El ‘Reciclatón de aparatos electrónicos’ tendrá lugar por segunda ocasión este viernes 26 y sábado 27 de noviembre entre las 9:00 horas y las 14:00 horas cuyos centros de acopio se habilitarán en la Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales, en Paseo de la Sierra; en Secretaría de Recursos Naturales y Protección Ambiental, en explanada de Plaza de Toros en el Salón Alas, de Ciudad Deportiva; y en la Plaza de la Revolución.

Se recibirán entre otros artefactos monitores, CPU’s, teclados, bocinas., mouse, impresoras, enseres domésticos: televisores, aires acondicionados, ventiladores, copiadoras, teléfonos, celulares, planchas, licuadoras, radios demás que incluyen cables.

La empresa BS Industries, por segundo año será la encargada de la recolección del material que se recupere y confirmó que en el primer reciclatón se obtuvo 44 toneladas; por las que a cambio se entregó computadoras, libros para colorear y DVD’s educativos a las comunidades.

El evento es organizado en conjunto por el Voluntariado CGGVeritas, a través de su campaña ‘Tabasco limpio y verde’, en coordinación con DIF Tabasco y Voluntariado Estatal y con el a<poyo de la Secretaría de Recursos Naturales y Protección Ambiental; además del Ayuntamiento de Centro.

Villahermosa uEduardo del C. Hernández

45 de ellas realizan algún tipo de tratamiento.

Deacuerdoalsistemadereportes, la información recibida y del seguimiento de esta, se desprende que Tabasco tiene un 99 por ciento de residuos tratados, lo cual indica una eficiente efectividad.

Destacó que la delegación de la SermanatenTabascoencoordinación conelAyuntamientodeCentro,Rimsa, HoldingdelGolfo,asícomoChedraui, Wal Mart, Soriana, Bodegas Aurrera, el día 21 de agosto de 2006 da inicio al Programa de recolección de Pilas y Baterías “Recolecta tú Energía” A partir de marzo de 2008, en una segunda etapa el programa alcanzó su permanencia, colocando en las tiendas participantes contenedores tipo buzón.

Asimismo en noviembre del mismo año se inició la tercera etapa delprogramadenominado“Recolecta

túEnergíaentúMunicipio”colocando contenedores en los supermercados participantes, cubriendo con esto el 60% del estado, refirió.

Expresó que con la finalidad de hacer participe a todos los sectores del gobierno federal a través de sus delegaciones y acercarnos aún mas a laciudadanía,seimplementalacuarta etapadelprograma,colocandocontenedoresen20delegacionesfederales.

Anunció que en los próximos días “estaremos iniciando la sexta etapa delprogramaenlaqueunadenuestra acciones,escambiarloscontenedores que se encuentran ubicados en los supermercados participantes, por contenedores de material 100 por ciento reciclado.

“Este programa desde su inicio a la fecha a evitado que 24 mil 100 kilogramos de pilas y baterías contaminen nuestro suelo y ríos”, finalizó. p m

elegados federales como Alfredo Gómez Vázquez, procurador Agrario; María Yolanda Cabal Gómez, de Semarnat; Maricarmen García Muñoz, de Coret; Mario Alva Ocaña, de Profeco; Antonio Lope, de Profepa; Pedro Gabriel Hidalgo Cáceres y Alejandro Luna, ambos de Gobernación, entre otros encabezan la lista de 64 militantes de Acción Nacional que aprobaron el examen y pugnarán por integrar al nuevo Comité Directivo Estatal a partir del 27 de febrero.

Roberto Rocher Córdova, SecretariodeFormacióndelComitéDirectivo Estatal de Acción Nacional, explicó que luego de aprobado el examen de conocimientos los aspirantes a consejeros estatales deberán participar de una asamblea municipal, prevista durante enero, en sus respectivas demarcaciones, de donde deberá ser electo para posterior concurrir a la asamblea estatal, a celebrarse el 27 de febrero próximo, en la que integrarán a los 50 integrantes del Comité Directivo Estatal.

Rocher Córdova dijo que tanto en su caso como el de Nicolás Alejandro León Cruz también integran la lista de aspirantes a consejeros estatales y del Comité Directivo Estatal, de entre quienes se elegirá a quien será el próximo presidente del Comité Directivo Estatal en marzo próximo y como tal deberá asumir el cargo a partir de abril próximo.

Manifestó que quienes acreditaron la evaluación son quienes el conocimiento, son estudiosos de los reglamentos, estatutos así como de la vida diaria del partido, por lo cual son los más aptos para ocupar un espacio dentro del próximo Comité Directivo Estatal.

“Ahora sigue la fase de la simpatía y el trabajo políticos de cada uno de los aspirantes para acceder justo al máximo órgano panista”, expresó el Secretario de Formación del Comité Directivo Estatal de Acción Nacional.

Dijo que con antelación, en diciembre, se emitirá una convocatoria en la que se especificará el número de consejeros que le corresponden a cada municipio.

Confió que a la asamblea deberán llegar más de 50 aspirantes.

Abundóqueauncuandoninguno de los aspirantes cubre el requisito, hay algunos que buscan sumar los 20 años como integrantes del Comité Directivo Estatal para lograr ser consejeros vitalicios.

Sin embargo, ponderó de entre los 1}96 militantes que presentaron su examen hubo quienes lo hicieron para evaluarse ellos mismos; mientras que otros lo hicieron con la intención de ver lo que podrían sacar de provecho. p m

10 tabasco

jueves 25 de Noviembre de 2010

Milenio

Manasés Silván Olán, subprocurador de Procesos de la Procuraduría General de Justicia (PGJ)

Con nuevas leyes Tabasco combate la delincuencia GILBERTO VILLASANA

En el actual gobierno, se ha modernizado el marco jurídico estatal, como no se había hecho en ninguna otra administración 1

VillahermosauOscar Hernández

n el actual gobierno, se ha modernizado el marco jurídico estatal , como no se había hecho en ninguna otra administración, sostuvo Manasés Silvan Olán, Subprocurador de Procesos de la Procuraduría General de Justicia.

Agregó que a raíz de la campaña que se ha emprendido a nivel nacional en la lucha contra delincuencia organizado, se ha hecho necesario reformar el marco jurídico nacional para darle a las autoridades las herramientas legales propicias para un mejor combate a la delincuencia.

Silvan Olán, explicó que la propia Constitución General de la República, ha sido reformada en diez artículos a efecto de introducir una serie de figuras novedosas de establecer mecanismo eficientes de lo que puede hacer uso la autoridad para un mejor combate a la delincuencia.

Detalló que el 2008, se reformaron diez artículos de la Constitución General de la República, en la que se pretende crear un nuevo sistema de justicia penal en la República mexicana.

“Un nuevo sistema de justicia penal, que nos garantice mayor justicia, también se reformó el marco jurídico para garantizar mayor seguridad”.

Resaltó que derivado de todo eso, existen nuevas leyes como son: Ley General del Sistema Estatal de Seguridad Pública para el Estado de Tabasco, que va encaminado a fortalecer a las corporaciones policiacas para que los perfiles de quienes ingresen a ese tipo de instancias sean los adecuados.

E

Efectiva supervisión a cuerpos policiacos Manasés Silvan, manifestó que la certificación contemplado en la Ley General del Sistema Estatal de Seguridad Pública para el Estado de Tabasco, de una manera nos garantiza que los funcionarios además de que cuentan con el perfil, pueden ser evaluados y se puede detectar cualquier anomalía en su función y también cualquier posible coacción por parte de la delincuencia, con eso se pretenden darle una mayor continuidad y una mayor supervisión a los cuerpos policiacos, algo que

En entrevista con MILENIO Tabasco, indicó que se debe fomentar el espíritu ciudadano para que ayude a denunciar a sospechosos a los números telefónicos 066 y 089, y de manera confidencial colabore para que las autoridades les brinden la seguridad necesaria.

Menos tiempo para levantar una denuncia 111 En torno a lo que tarda un ciudadano en levantar una denuncia, el subprocurador de Procesos informó que actualmente requiere menos tiempo, pues la dependencia cuenta con un sistema digitalizado para atender al público, por lo que el trámite se puede realizar en lapsos menores y sin retener demasiado al demandante.

Mencionó que en torno al rezago histórico de averiguaciones previas que tenía la Procuraduría General de Justicia antes de 2007, quedó totalmente abatido, y se requirió de todo el compromiso de los funcionarios de la dependencia para atacar el rezago y darles procedimiento. “Hasta hoy podemos decir que ese rezago ya no existe y únicamente tenemos las averiguaciones que están en curso”, subrayó Manasés Silván.

Al participar en una mesa de análisis con el investigador y presidente del Comité de Participación Ciudadana de Seguridad Pública en Tabasco, Gregorio Romero Tequextle, el funcionario público recordó que la participación ciudadana es fundamental para denunciar a sospechosos del crimen organizado y para ejercer correctamente las sanciones que están contempladas en la ley.

Destacó que desde el inicio de la administración del gobernador Andrés Granier Melo ha existido una permanente coordinación con la Federación y se ha atacado de frente a la delincuencia organizada, que ha dado como resultado la detención de 616 personas vinculadas únicamente a grupos delictivos organizados. Es un reflejo de la dinámica del gobierno estatal y las instituciones encargadas de la procuración de justicia, apuntó.

Villahermosau Redacción

antes de eso no se hacía.

En la certificación se someten a las evaluaciones del Centro de Evaluación y Control de Confianza, todo el personal que pretenden ingresar a las corporaciones policiacas, municipales, seguridad pública, ministeriales, incluyendo mandos superiores, medios e inferiores.

Resaltó que con ese nuevo decreto, los altos mandos tienen la obligación de presentar esas evaluaciones, no es solamente el personal de tropa, es el director, subdirector, subprocurador, procurador, e incluso el secretario.

El Subprocurador de Procesos de la Procuraduría General de Justicia, dijo, que también se encuentra en vigor la Ley de Extinción de Dominio del Estado de Tabasco El decreto establece que la personas que se procese por los delitos:

Asociación delictuosa, secuestro, robo de vehículos, lenocinio y trata de personas, la autoridad tiene la posibilidad de investigar de investigar que bienes obtuvo el delincuente como producto de su actividad criminal para incautarle y destinarla a favor de la procuración y administración de justicia de la seguridad pública e incluso para resarcir el daño de las víctimas.

Agregó que esa acción, ya la han promovido en varios casos en un asunto de un rancho donde tenían secuestrado a unos ilegales, pero ese caso se encuentra aun en trámite, también han procedido en casos de vehículos y otras acciones que van a presentar en los juzgado que varios vienes que han sido producto de la delincuencia se le pueda embargar y pasen a favor del estado.

En esta administración estatal

también entró en vigor la Ley para Prevenir, Combatir y Sancionar la Trata de Personas en el Estado de Tabasco.

Resaltó que el decreto en su artículo 8 dice: comete el delito de trata de personas quien capte, reclute, induzca, procure, facilite, consiga, promueva, acoja, favorezca, retenga, transporte, permita, solicite, ofrezca, traslade, entregue, o reciba, para si o para un tercero, a una o más personas por cualquier medio para someterla a explotación o para que le sean extirpado alguno de sus órganos, tejidos o sus componentes.

Por la comisión de dicho delito se aplicará prisión de seis a doce años y multa de seiscientos a mil días de salarios mínimos vigentes en la zona.

Adelantó que se encuentra mo-

dernizado el código penal, la ley de justicia para el adolescente con el propósito de que las penas sean acorde con el delito cometido.

También están proponiendo algunas conductas delictivas muy comunes se castiguen con mayor severidad como la extorción, para considerarlo como un delito grave. En Tabasco, la Procuraduría General de Justicia en el Estado, se ha modernizado en su marco jurídico contra la delincuencia, dijo, Silvan Olán.

Con las reformas a las Leyes que se ha hecho en la entidad, la autoridad cuenta con la herramienta, mecanismo para cumplir con su responsabilidad.

Además de las nuevas leyes, en la PGJE, existe una excelente coordinación con las instancias involucradas federal y estatal, por lo que una mese de seguridad se reúne cada semana, en donde se toman decisiones más importantes en materia de seguridad estatal, con el propósito de combatir a la delincuencia organizada.

“Se ha avanzado mucho en el área de procuración de justicia y administración de justicia, por lo que va en esta administración, más de 500 personas de la delincuencia organizadas han sido detenidos y procesados, actualmente recluido en penales federales y estatales por delitos cometidos en Tabasco, relacionado con la delincuencia organizada entre ellos altos mandos, alcones y policías coludidos”.

Actualización permanente a personal de PGJE “Aun falta mucho por hacer, pero trabajan con la capacitación del personal, impartiendo diplomados, maestrías, así para que aprendan los mecanismo de la aplicación de la ley, a los policías se les capacitan en cuestiones operativas, tácticas y en cuestiones de inteligencia.

También esa dependencia signo un convenio USAI, fondo de ayuda a países de América, misma que manejan recursos federales del plan merida, mediante esos fondos apoyan a los países que se encuentran en vías de consolidar su marco jurídico como es el caso de Tabasco.

Silvan Olán, destacó que a raíz de ese convenio, han logrado que alrededor 100 servidores públicos de la PGJE entre peritos, policías ministeriales y agentes del ministerio público, puedan ir a tomar cursos a diferentes ciudades de los Estados Unidos, el personal de esa dependencia ha conocido su equipamiento, tecnología y avances en la material para aplicarlos en la entidad para tener una mejor procuración de justicia.

Enfatizó que en la PGJE, se dio inicio el Centro de Justicia Alternativo Penal dependiente de esa institución, es un centro que trata de brindar un servicio diferente al sistema de justicia tradicional, en la que se encuentran expertos en áreas de mediación y conciliación, abogados, psicólogos, que dialogan con las partes y tratan de llegar a un buen entendimiento y arreglar de manera pacifica y sin ningún tipo de conflicto cualquier problema legal que las parten tengan y por la cual piden la intervención de esa dependencia.. pm

jueves 25 de noviembre de 2010

Milenio

Zona Urbana

11

Editoras: Claribel Córdova C./ Margarita Vera mileniotab@gmail.com

Mejora Jesús Alí calidad de vida en colonias marginadas

Benefician a 98 mil colonos con red de agua potable ERICK BANDA

1 Avanzan trabajos

de construcción para suministrar del vital líquido a las colonias Francisco Villa, Vicente Guerrero y Roberto Madrazo, Insurgentes e Indeco VillahermosauOscar Hernández

E

l gobierno municipal de Jesús Alí de la Torre está haciendo un esfuerzo muy importante en la dotación del suministro de agua potable para las colonias populares Francisco Villa, Vicente Guerrero, Roberto Madrazo, Insurgentes e Indeco de la Zona Industrial y en la que registran un avance del 33 por ciento sostuvo ayer Efraín García Mora, Director del Sistema de Agua y Saneamiento (SAS).

Agregó que la actual administración, logró incluir la demanda de los pobladores de las colonias mencionadas en líneas arriba en el APAZU programa federal.

García Mora, explico que con esa obra de beneficio social, están introduciendo un total de 33 mil 530 metros lineales de distintos diámetros.

En toda esa zona, tienen contemplado introducir 5 mil domiciliarias en la que resultarán

Introducen un total de 33 mil 530 metros lineales de distintos diámetros para suministrar agua en la zona. beneficiadas alrededor de 12 mil viviendas.

En Indeco y Francisco Villa, cuadrilla de trabajadores y maquinaria pesada, trabajan a todo vapor con la introducción de la red en esas populosas colonias.

El director del Sistema de Agua y Saneamiento (SAS) del H. Ayuntamiento de Centro, Efraín García Mora, dijo que tienen estimado que

para el 31 del próximo mes, estén listo al 100 por ciento la introducción de la red de agua potable.

Con el avance que registra esa obra de beneficio social, será un hecho que en los primeros días del año 2011, el alcalde de Centro, Jesús Alí de la Torre, está inaugurando ese servicio del vital líquido en todas esas colonias populares de Ciudad Industrial.

Por otra parte, Efraín García Mora, adelantó también que se están haciendo los estudios para la introducción de la red sanitaria y pluvial por lo que será un hecho que esas obras se inicien en los primeros meses del próximo año.

Además se construirá un cárcamo de bombeo de aguas negras en Francisco Villa y otro en el Fraccionamiento Lagunas para

el desalojos de las aguas negras y pluviales.

La inversión con la introducción de agua potable en las colonias Francisco Villa, Vicente Guerrero, Roberto Madrazo, Insurgentes e Indeco de Ciudad Industrial, tienen una inversión autorizada de 30 millones de pesos 50 por ciento gobierno federal y50 por ciento gobierno municipal. pm

MILENIO

Respaldan Jesús Alí y Cruz Roja a afectados por contingencia

Apoyan con alimentos a familias de Buenavista y Miguel Hidalgo VillahermosauRedacción

L

a solidaridad y el respaldo del Ayuntamiento de Centro y la Cruz Roja Mexicana con las familias afectadas por las inundaciones, se hizo presente de nueva cuenta en la ranchería Buenavista y la colonia Miguel Hidalgo, donde el alcalde Jesús Alí y el delegado estatal de la benemérita institución, Mario Bustillos Borge, llegaron para recordarle a vecinos, que no están solos y que cuentan con manos amigas para superar los daños provocados por la contingencia.

“Estamos pendientes de todas las zonas críticas, de las necesidades

que tienen ustedes y con la colaboración de todos, poco a poco iremos saliendo de estos problemas”, expresó el edil de Centro a vecinos de la colonia Libertad, en la ranchería Buenavista, donde recorrió calles aún fangosas; saludó a familias y acudió hasta la última casa para entregar víveres a sus habitantes.

Ante colonos, muchos de los cuales recién regresaron a sus viviendas, Jesús Alí ponderó la intensa gestión y vocación social de Bustillos Borge, quien se ha entregado de lleno para atender a toda la población afectada de Centro y el estado, con el apoyo en alimentos donado por personas solidarias de

diversas entidades del país.

En tanto, el delegado de la Cruz Roja, valoró el compromiso del primer regidor, quien ha brindado todas las facilidades operativas y logísticas para que los apoyos lleguen a tiempo a familias afectadas, amén de destacar la permanente presencia del gobierno municipal en comunidades impactadas por la inundación.

En esta localidad, una brigada de trabajo quedó entregando despensas a todas y cada una de las familias, además que el gobernante de Centro se comprometió a revisar la posibilidad de rellenar y ‘engravillar’ calles.

El gobernante de Centro se comprometió a revisar la posibilidad de rellenar y ‘engravillar’ calles.

Minutos después, Jesús Alí y Mario Bustillos fueron recibidos en la colonia Miguel Hidalgo --a un costado del jardín de niños “Violeta Trujillo de Cárdenas”--, donde el delegado municipal, Moisés de la Rosa Cornelio, a nombre de la comunidad. destacó que el gobierno municipal ha estado presente apoyándoles a lo largo de toda la

contingencia, pendientes de sus necesidades y ofreciendo soluciones a las demandas más sentidas.

En medio de porras a favor de la Cruz Roja y del presidente municipal, los lugareños se organizaron para recibir los víveres y también para ser atendidos en sus peticiones por integrantes del gabinete móvil.pm

12 zona urbana

Milenio

jueves 25 de Noviembre de 2010

MILENIO

En gira de trabajo por localidades rurales

Gabriela Fojaco de Alí otorga beneficios a jardines de niños La escuela primaria “Benito Juárez García”, de Boquerón 2ª sección recibió una estufa para los desayunos escolares.

1 La presidenta del Voluntariado del DIF Centro, entrega estufas, insumos y alimentos en planteles escolares Villahermosa uRedacción

S

in descanso y con la premura de equipar a planteles educativos que carecen de infraestructura e insumos para mantener a una niñez sana y en desarrollo, la presidenta del Voluntariado DIF Centro, Gabriela Fojaco de Alí llevó beneficios ahora, en gira de trabajo, a las rancherías Boquerón 1ª y 2ª, así como Estancia Vieja 1ª y 2ª sección.

La primera dama de este municipio entregó una estufa y donó alimentos consistentes en leche, arroz, frijoles, y otros artículos básicos para preparar los desayunos escolares de la escuela primaria “Benito Juárez García”, de Boquerón 2ª sección.

En este centro educativo, la directora Zoraya Hidalgo Pérez, correspondió con beneplácito a la señora Gaby Fojaco y en nombre del alumnado y personal docente valoró la ayuda otorgada a la escuela: “ya que es hasta esta administración, cuando contamos

con el apoyo de las autoridades municipales”, aceptó.

La presidenta del DIF municipal arribó también a la escuela primaria “Coronel Gregorio Méndez Magaña”, de Boquerón 1ª sección, donde recorrió instalaciones e inspeccionó el desayunador, así como la exhibición de prendas y artículos confeccionados en el taller de manualidades. y de corte y confección.

En Estancia Vieja 1ª sección, también apreció los trabajos del taller de manualidades y corte y confección, entregando un reconocimiento a la señora Martha Carrasco León, quien además de ser la que imparte el taller en esa zona, participó en la elaboración de botargas que se usaron para el show ofrecido a los niños en el programa de 5 Pasos por tu Salud, realizado el pasado 18 de noviembre en Palacio municipal.

La señora Fojaco de Alí, se desplazó de igual modo a Estancia Vieja 2ª sección, donde hizo entrega de despensas en coordinación con la Fundación Chedrahui, representada por Elizabeth de la Torre Trujillo, jefa de Recursos Humanos en Plaza Olmeca, con lo que se benefició a familias de esta zona rural.p m MILENIO

La primera dama de Centro, donó los básicos para preparar los desayunos escolares.

Milenio

jueves 25 de Noviembre de 2010

13

14 zona urbana

jueves 25 de Noviembre de 2010

Milenio

entrevista:

Manolo Jiménez Sánchez Director de la Biblioteca Pública José María Pino Suárez

por Juan de Jesús López JUAN DE JESÚS LÓPEZ

Manolo Jiménez Sánchez, director de la Biblioteca Pública “José María Pino Suárez”.

“EL INTERNET NO ES MALO PERO QUITA PÚBLICO”

Las bibliotecas deben evolucionar en Centros Culturales si quieren mantener su público, es necesario dotarlas con los nuevos sistemas de consulta vía ciberespacial, de libros, además, exposiciones, conferencias, películas y talleres para todos los públicos JUAN DE JESÚS LÓPEZ

E

l director de la Biblioteca Pública “José María Pino Suárez”, Manolo Jiménez Sánchez, concuerda en que el Internet le está quitando usuarios a las bibliotecas, de ahí que sea necesario dotarlas con los nuevos sistemas de consulta vía ciberespacial y además, convertirlas en Centros Culturales: además de libros, exposiciones, conferencias, películas y talleres para todos los públicos.

Sobre la creación de la licenciatura y maestría en bibliotecología que ofrecerá la UNAM para los bibliotecarios tabasqueños en el recinto que está bajo su mando, Jiménez Sánchez comentó que con ellas se dejan atrás las pildoritas de las capacitaciones y se da paso a un esfuerzo serio en la formación especializada.

“Tabasco necesita de gente profesional que maneje sus bibliotecas” para convertir las bibliotecas en espacios modernos, en el motor de la cultura del estado dice el bibliotecario Jiménez Sánchez en concordancia con lo que también manifestó el coordinador académico de las nuevas carreras Ariel Gutiérrez Valencia.

De acuerdo con el director de la “Pino Suárez” los gobiernos siempre tienen la mala costumbre de cortar dinero a la Cultura para solucionar problemas de salud, cuando en realidad debe de ser lo contrario.

“Cuando fuimos a Brasil nos dimos cuenta que le apuesta mucho a la cultura porque saben que una persona culta o cuando menos informada no consume comida chatarra y por lo tanto no tienen una población con problemas de trastornos alimenticios, o no tira basura a la calle”, platica.

-¿Qué papel juega ahora la biblioteca?

-Uno muy importante, uno fundamental como es la lectura a través de la cual se alcanza el desarrollo y la reflexión. Pero en sí el edificio o los materiales no se manejan solos, requieren de un personal altamente capacitado para que tenga una idea clara de la disciplina y de su presencia.

Tabasco es un estado que no cuenta con especialistas en bibliotecología, aparte de, Ariel Gutiérrez Valencia, el maestro Porfirio Díaz no hay mas. Es una paradoja porque contamos con 573 bibliotecas en todo el estado, sin contar las bibliotecas universitarias y la de instituciones médicas, jurídicas, por mencionar algunas.

Después del Estado de México, este Estado es el que tiene más bibliotecas.

disparos Por la entrada de el Internet

“La biblioteca de Washington antes manejaba una cifra de visitas de 3 mil usuarios diarios pero desde hace dos años reporta mil personas al día, la biblioteca “Vasconcelos” en la ciudad de México, igual.”

"El lector se pierde al quedarse en casa.

Primero el placer de estar en el mundo de los libros, segundo que aquí hay asesoría, y tercero de un acervo cultural considerablemente si se acerca a nosotros.”

JUAN DE JESÚS LÓPEZ

-¿Lo virtual cómo ha cambiado o afectado la convivencia entre el público y la biblioteca?

-Es un fenómeno de todo el mundo, y la conclusión es que, las bibliotecas tienen que convivir con el avance tecnológico. Las bibliotecas carecen de mucha información, y los libros son desplazados cada día por la información actual que se puede obtener por otras vías de consulta.

Se dicen muchas cosas como que el libro va a desaparecer, que las bibliotecas ya no son necesarias, pero nada de eso es cierto.

Lo único cierto es que las bibliotecas son un lugar donde vas a buscar información que puede estar en diferentes formatos como el libro, el cidi, el internet.

Con esto te quiero decir que el internet es parte importante en la biblioteca moderna, desde la presentación de catálogos hasta la consulta misma de la información.

-Tienen una carrera contra la “Wikipedia” porque en muchos hogares que son precisamente los lectores y cuentan con teléfono, ya tienen internet. Es más fácil consultar en internet que venir a la biblioteca.

-El problema de la Wikipedia es que no es cien por ciento confiable, la puede modificar cualquier persona por broma o maldad, no es información depurada.

Ahora bien, yo creo que la biblioteca tiene tres ventajas, aquí puedes venir a: leer, informarte o investigar.

Si vengo a leer, que es la tarea fundamental de la biblioteca pública, pues tengo una excelente compilación de obras clásicas, novelas de todos los tiempos. Si voy a informarme pues el público prefiere da un clic en el teclado de la computadora de su casa y ya. La tecnología ahorra tiempo y tienes acceso a más información. Por eso es importante el equilibrio.

-Las bibliotecas tienen que evolucionar, convertirse en recintos culturales con espacios para el esparcimiento como una exposición, una sala de cine o teatro, una conferencia, manualidades y juegos.

-Básicamente, es lo que se busca en una biblioteca pública como esta. La biblioteca pública es la más noble, las más humilde pero la más complicada porque no tiene un público cautivo. Las bibliotecas universitarias tienen un público que a fuerza tiene que llegar para investigar. La biblioteca escolar de bachilleres, la especializada como las de PEMEX, CFE y Hospitales, lo mismo.

Pero la biblioteca pública tiene que salir a buscar su a público y traerlos.

¿Cómo salimos a buscar lectores?, con una conferencia, con una película, con una exposición, con talleres para niños, con talleres para adultos. Ofreciendo salas de cómputo que nosotros tenemos tres: una infantil, una para débiles visuales y otra para público en general, y eso es un gancho… viene el público y se queda. Se trata en efecto de que la biblioteca moderna se convierta en un Centro Cultural donde pueda consultar libros o ver una película.

-Hace años se podía ver que, venía mucho público de todas las edades y de todos los sectores sociales, esa actividad ya no se ve, ¿por qué ha perdido público la biblioteca “Pino Suárez”, las bibliotecas como los parques ya no son un centro de reunión o las bibliotecas son cada vez menos indispensables?

-Eso es lo que se maneja mucho y es un fenómeno en el que tiene que ver la entrada de el Internet. No es un fenómeno de Tabasco ni de México, es un fenómeno que tienen que ver con todo el mundo. La biblioteca de Washington antes manejaba una cifra de visitas de 3 mil usuarios diarios pero desde hace dos años reporta mil personas al día, la biblioteca “Vasconcelos” en la ciudad de México, igual.

Ahora, la entrada de internet no es malo, esta es la era de la informática, de las comunicaciones y de las comodidades para acceder a esa información. Eso nos impone como bibliotecarios buscar nuevas pautas atractivas para los usuarios. Por otro lado yo si creo que hay un cambio generacional: es la era de la computación, del internet.

-¿Qué se pierde un lector que prefiere quedar en casa?

-Primero el placer de estar en el mundo de los libros, segundo que aquí hay asesoría, y tercero que su acervo cultural considerablemente si se acerca a nosotros.pm

Milenio

jueves 25 de Noviembre de 2010

zona urbana 15

MILENIO

Entrada gratuita al teatro Esperanza Iris a partir de las 20:00 horas

Protagonizan esta noche Estados Unidos y Suecia el Festival de Marimbas 1 También participan

las marimbas Raíz Tabasqueña y Reyna Fraylescana de Chiapas VillahermosauRedacción

L

a cuarta jornada del Festival Internacional de Marimbistas contará con la participación de la Marimba RaízTabasqueña,lossolistas Dave Samuels y Anders Astrand de Estados Unidos y Suecia, y la Marimba Orquesta Reyna Frailescana de Chiapas. La presentación se realizará este jueves 25 de noviembre en el teatro Esperanza Iris a partir de las 20:00 horas; la entrada es libre.

El concierto abrirá con el estado anfitrión, en este caso la Marimba Raíz Tabasqueña formada por niños y jóvenes de diferentes municipios de Tabasco. Este grupo inició en 2009 en la ciudad de Villahermosa con el apoyo del Programa de Desarrollo Cultural del Sotavento.

Los jóvenes cursan actualmente la licenciatura en Educación Artística en Promotoría Cultural en el Centro de Estudios e Investigación de las Bellas Artes (CEIBA).

Seguirá en este coloquio de marimbas, la participación internacional con la presencia del músico norteamericano Dave Samuels, reconocido por su sonido fresco y nuevo enfoque creativo en el vibráfono y la marimba.

Ha demostrado su versatilidad y ganado el reconocimiento en todo el mundo por sus ejecuciones y trabajado con una amplia gama de artistas de la talla internacional.

Samuels es un educador y compositor, sus obras han merecido numerosas nominaciones a los premios Grammy.

Esta presencia internacional estará complementada con la participación del marimbista Anders Astrand de Suecia, notable músico que realiza regularmente recitales y clínicas en Estados Unidos y Europa, como solista y con su conjunto de percusiones.

En sus composiciones, Astrand se centra en la improvisación como un elemento esencial para los solistas, así como el conjunto. Además de crear obras para marimba y percusiones ha recibido el encargo de componer para quintetos de metal, cuarteto de saxofones, coros y gran orquesta.

Finalizará esta jornada del IV Festival la Internacional Marimba Orquesta Reyna Fraylescana del estado de Chiapas, integrada por los hermanos García, toda una institución de la música popular en el Sureste mexicano y en el mundo.

Cabe señalar que este viernes 26

de noviembre llega a su fin dicho evento en el teatro Esperanza Iris, en el que participan grupos y solistas de ocho países del mundo, y el cual

es organizado por los gobiernos de Tabasco y Chiapas, con el apoyo del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (Conaculta).pm

El marimbista norteamericano, Dave Samuels es un educador y compositor, sus obras han merecido numerosas nominaciones a los premios Grammy.

16 zona urbana

jueves 25 de Noviembre de 2010

Milenio

Avala estudios el SETEC y el Secretariado Ejecutivo del Sistema Nacional de Seguridad Pública

Profesionaliza UO a 60 funcionarios en Procuración de Justicia y Sistema Penal de desarrollar un plan de estudios, a nivel maestría, con el propósito de capacitar al personal que labora en dicha institución y que fuera acorde con las necesidades que la propia reforma constitucional exigía”.

Abundó que con fechas 15 de abril y dos de septiembre pasados la Setec y el Secretariado Ejecutivo del Sistema Nacional de Seguridad Pública, a través de la Dirección General de Apoyo Técnico, hicieron del conocimiento de la Procuraduría General de justicia del Estado de Tabasco la validación de la maestría en Procuración de Justicia y Sistema Penal Acusatorio implementada por nuestra institución, la Universidad Olmeca.

1 Maestría contiene reformas constitucionales que establecen el Sistema de Juicios Orales en México y avalan medidas de arraigo, cateos, allanamientos, llamadas telefónicas y acceso a información confidencial VillahermosauEduardo del C. Hdez.

P

recedido de un estricto proceso de selección y exámenes, inició la maestría en Procuración de Justicia y Sistema Penal Acusatorio que imparte la Universidad Olmeca a personal de Procuraduría General de Justicia del Estado; programa avalado por el Setec y el Secretariado Ejecutivo del Sistema Nacional de Seguridad Pública de la Secretaría de Gobernación.

“Esta maestría contiene las reformas constitucionales que establecen el Sistema de Juicios Orales en México y avalan medidas en materia de arraigo, cateos, allanamientos, llamadas telefónicas y acceso a información confidencial; en síntesis está estructurada en estricto apego a la reforma constitucional del 18 de junio de 2008”, pormenorizó Rodrigo Landero Cruz, Director de las Maestrías en Derecho.

Para la conformación del plan

Inauguran cursos de primera generación rector de la Universidad Olmeca, Lácides García Detjen, así como Rafael Miguel González Lastra, Procurador General de Justicia del Estado. de estudios de la maestría en Procuración de Justicia y Sistema Penal Acusatorio se contó con la participación de reconocidos especialistas en Derecho, a nivel nacional e internacional de instituciones como el Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM, Instituto Nacional de Ciencias Penales, la Escuela Judicial del Estado de México, y el Ilustre y Nacional Colegio de Abogados de México.

Colaboraron personalidades como el Doctor Miguel Carbonell Sánchez, el Doctor Óscar Cruz Barney, el Doctor Lucas Guzmán

Rosas, y el Maestro Gustavo Adolfo Pecero Muciño.

“Después de haber aplicado un examen de conocimientos en materia penal a los 190 aspirantes a cursar la maestría en Procuración de Justicia y Sistema Penal Acusatorio y de haber llevado a cabo un riguroso proceso de selección por parte de esta Universidad Olmeca, se logró conformar un grupo de 60 funcionarios de la Procuraduría General de Justicia del Estado de Tabasco que, desde el pasado viernes 12 de noviembre se encuentran cursando dicho programa de estu-

dios”, expuso.

El evento inaugural tuvo lugar el 19 de noviembre pasado, en la Sala de Lecturas de Universidad Olmeca, a cargo del Rector Lácides García Detjen; así como por Rafael Miguel González Lastra, Procurador General de Justicia del Estado; y de Lucas Guzmán Rosas, profesor de las cátedras de Metodología de la Investigación Jurídica I y II. “En octubre de 2009 – explicó Landero Cruz- la Procuraduría General de Justicia en el Estado de Tabasco estableció contacto con nuestra universidad, en el sentido

Promueven transformación social Sustentó que en los documentos fundacionales de la Universidad Olmeca se consagra como parte de su objeto social el convertir a la enseñanza superior en un elemento dinámico que promueva la transformación económica y social del estado.

Así como realizar y promover la investigación tecnológica, científica y cultural que propicie el conocimiento actualizado y las tendencias futuras del saber humano.

Lo anterior -precisó Landero Cruz-, en concordancia con la filosofía institucional, la misión, la visión y los valores de nuestra Universidad Olmeca.

Destacó que a raíz de la reforma constitucional en materia Judicial de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos del 18 de junio de 2008, la Universidad Olmeca procedió a la actualización del plan de estudios de la Licenciatura en Derecho, tanto de los sistemas escolarizado y semiescolarizado, así como de los planes y programas de estudio de las Maestrías en Derecho Constitucional y de Relaciones Laborales ante las Secretaría de Educación Pública a nivel Federal y la Secretaría de Educación en nuestro Estado.Con ello se obtuvo la autorización correspondiente el día 15 de diciembre de ese mismo año, 2008, fecha en que se llevó a cabo la inauguración de la Sala de Juicios Orales de esta universidad, misma que cuenta con los requerimientos que exige la Secretaría de Gobernación, la Setec y el Secretariado Ejecutivo del Sistema Nacional de Seguridad Pública para dicho fin.

“La Universidad Olmeca fue la primera institución de educación superior, no sólo en el estado de Tabasco sino a nivel nacional que actualizó los planes y programas de estudio de la licenciatura en Derecho con la incorporación de los temas que se vierten con motivo de la Reforma Constitucional del 18 de junio de 2008, así como también, la primera institución educativa en contar con una sala de juicios orales de vanguardia y con el equipo necesario”, enfatizó Rodrigo Landero Cruz, Doctor en Derecho. pm

Milenio

jueves 25 de Noviembre de 2010

zona urbana 17

Convoca PGJ a sumarse a campaña de prevención

Alertan por aumento de extorsión y fraude telefónico en época decembrina 1 Casos más

comunes son ofrecer supuestos premios u ofertas por medio de sorteos, concursos o por intimidación, o amenaza con secuestrar, matar o lastimar a un familiar en caso de no depositar dinero VillahermosauRedacción

L

a Procuraduría General de Justicia (PGJ) desarrolla actualmente la campaña Prevenir para vivir seguros, la cual tiene por objetivo informar y sensibilizar a la población de Tabasco sobre la importancia de la prevención del delito y de las conductas antisociales, la promoción de la cultura de la legalidad y la participación ciudadana, en la lucha contra la delincuencia, la corrupción y la

Remarca la PGJ que es fundamental denunciar el hecho y para ello recordó que están disponibles las líneas telefónicas 089 o 313 6550 inseguridad.

Uno de los delitos que perjudican a la población es la extorsión o el fraude cometido por vía telefónica, comúnmente llamado extorsión telefónica, que consiste en obligar a una persona a dar, hacer, tolerar o dejar de hacer algo en perjuicio de sus propios bienes patrimoniales o de los de otra persona.

Por ello resulta de gran impor-

Deberán registrarse ante la SSP

Cerrarán y multarán a partir del 2011 a empresas de seguridad “patito” Villahermosau Luis E. Méndez

A

partir de enero de 2011, las empresas de seguridad privada que no estén registradas oficialmente en el padrón a cargo de la Secretaría de Seguridad Pública (SSP) serán multadas y cerradas.

Juan Manuel Trujeque Russi, presidente de la Asociación Nacional de Industrias de la Seguridad Privada (ANISP) en la entidad, indicó que en Tabasco existen alrededor de 240 empresas del ramo, de las cuales únicamente 16 cuentan con sus registros oficiales.

Refirió que desde hace un año entró en vigor --dentro de la Ley General de Seguridad Pública-- la Ley que Regula a las Empresas de Seguridad Privada, que está a cargo de la SSP por medio de la Dirección de la Policía Auxiliar.

Explicó que se dio de plazo todo un año a las empresas para que regularizaran si situación legal y capacitaran debidamente a los guardias, además de que reunieran todos los requisitos para operar.

Ese plazo, especificó, se vence en diciembre próximo, por lo que a partir de enero las unidades de negocio del ramo que no cumplan, serán obligadas a cerrar.

“Las que se regularicen, van a

contar con su permiso y no van a tener problemas, pero las que no se regularicen, tendrán que cerrar o van a ser cerradas, porque tuvieron un año de tiempo, ese año que se les dio de tiempo para regularizarse termina en diciembre”, dijo.

-- ¿Cuántas hay irregulares?

-- Hablamos que teníamos un estimado de 240 empresas, y de esas creemos que hay alrededor de 16 con licencia, así que hay 224 sin permiso.

-- ¿Cuántos elementos agrupan?

-- Hay unas empresas que están en proceso de regularización y esperamos que cumplan, y no tenemos el dato exacto de los guardias porque no hay quien tenga ese control, pero tenemos un estimado de 6 mil guardias en el estado.

En ese contexto, reiteró que a partir de enero de 2011 se empezarán a girar los oficios para que las empresas e instituciones de los gobiernos estatal y municipal no contraten a proveedores de seguridad privada que no cuenten con los permisos legales.

Además, insistió, a las empresas del ramo que se les detecte que operan sin permiso, “se les va a sancionar y cerrar, de acuerdo con la ley”..pm

tancia que los ciudadanos estén bien informados y en alerta para poder así evitar ser víctimas de este delito, sobre todo en la época decembrina que se aproxima, ya que se ha detectado que los grupos dedicados a este acto ilícito, identifican a sus víctimas empleando diversos criterios, ya sea la temporada del año o bien la actividad a la que se dediquen.

Los tipos más comunes de extorsión telefónica son ofreciendo supuestos premios u ofertas por medio de rifas, concursos o sorteos o por intimidación, cuando el delincuente amenaza con secuestrar, matar o lastimar a la persona o a un familiar en caso de que no se deposite una suma de dinero.

Asimismo, el delincuente refiere que lo han denunciado anónimamente del teléfono de la víctima por lo que amenaza en ocasionarle un mal en venganza; utiliza para identificarse nombres o pseudónimos de personajes ubicados como líderes de organizaciones criminales o se atribuye la responsabilidad de un hecho que conmocionó a la sociedad (atentados, homicidios, secuestros) para ejemplificar lo que podría ocurrirle a la víctima si no accede a su petición.

Otros mecanismos de extorsión son cuando el delincuente pone a un niño pidiendo ayuda por el teléfono, haciendo creer a la persona que es un hijo o familiar secuestrado o bien se hace pasar por una autoridad y ofrece

ayudar a un familiar que ha sufrido un accidente o se encuentra detenido en otro estado o país, a cambio de que la persona haga un depósito.

También dice hablar de una compañía telefónica y con el supuesto de realizar una evaluación o compostura en la línea, piden apagar su celular o proporcionar datos personales. Esto sirve para llevar a cabo la extorsión en ese momento o posteriormente.

Mantener la calma La PGJ exhortó a que en caso de recibir una de estas llamadas o mensajes escritos se mantenga la calma, no demostrando temor ni confrontar al delincuente; no responder ni dar información personal; anotar los detalles; número de teléfono, hora, nombre, sexo y acento del que habla y asegurarse de que familiares estén bien y que sólo se trata de una amenaza.

Remarcó que es fundamental denunciar el hecho y para ello recordó que están disponibles las líneas telefónicas 089 o 313 6550, o acudir directamente a la Procuraduría General de Justicia. pm

18 zona urbana

Milenio

jueves 25 de Noviembre de 2010

1 “Al menos en la

Aída Priego Alvarez, presidenta de la Canadevi

parte que nosotros podemos reportar, que es Infonavit, que es con el que tenemos más comunicación, Tabasco tiene los niveles más altos de pagadores”, declaró

Sube la colocación de viviendas nuevas con 7 mil unidades MILENIO

VillahermosauLuis E. Méndez

E

ste año, los desarrolladores de viviendas de Tabasco incrementaron 16 por ciento la colocación de vivienda nueva respecto a 2009, con 7 mil unidades.

Aída Priego Alvarez, presidenta de la Cámara Nacional de la Industria de Desarrollo y Promoción de Vivienda (Canadevi), refirió que tan sólo vía financiamientos del Fondo Nacional para la Vivienda de los Trabajadores (Infonavit), se lograron vender 5 mil casas habitación.

Sin embargo, destacó, a esa cifra se suman las colocadas por medio de los créditos otorgados por los bancos, las Sociedades Financieras de Objeto Limitado (Sofoles), así como el Fondo de la Vivienda del Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado

Tabasco es de los estados con menor cartera vencida hipotecaria, aunque no precisó cifras.

(Fovissste).

“Debemos de cerrar con arriba de 5 mil créditos colocados únicamente de Infonavit, porque hay que aclarar que están los de

Fovissste, que fueron mil 50, y nos falta contabilizar los bancos y Sofoles”, detalló.

“Estaríamos haciendo un recuento de aproximadamente 7

mil créditos colocados, entre bancos, Sofoles, Fovissste e Infonavit, es decir, ya formalizados”, puntualizó.

El año pasado, recordó, los

socios adheridos a la Canadevi, comercializaron vía financiamientos 6 mil viviendas nuevas.

Reiteró que, en 2010, la cifra se elevó a 7 mil, lo que representa un incremento de 16 por ciento, a pesar de que existen algunos “problemas” con las Sofoles.

-- ¿El Fovissste había reportado los problemas de las Sofoles, con ustedes cuáles son estos problemas?

-- Los créditos de Fovissste se bajan vía Sofoles, no se bajan directamente, por lo que tenemos que trabajar con una banca intermedia, es decir, una Sofol, y al tener problemas con las Sofoles, quitan una vía más de comunicación de nosotros con Fovissste directamente.

Por otra parte, enfatizó que, además, Tabasco es de los estados con menor cartera vencida hipotecaria, aunque no precisó cifras.

“Al menos en la parte que nosotros podemos reportar, que es Infonavit, que es con el que tenemos más comunicación, Tabasco tiene los niveles más altos de pagadores”, declaró.pm

Con una derrama de 456 millones de pesos

Fovissste autoriza mil 45 financiamientos para el próximo año Villahermosa uLuis E. Méndez

F

ondo de la Vivienda del Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado (Fovissste) autorizó para el próximo año la entrega de mil 45 financiamientos para que sus derechohabientes adquieran una casa-habitación, lo que representará una derrama económica de 456 millones de pesos.

León Felipe Morales Ariza, delegado del Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado (ISSSTE), confió en que la totalidad de esos financiamientos sean ejercidos por los beneficiarios.

Y es que ayer a nivel nacional y de manera simultánea en las 32 delegaciones del ISSSTE en el país, se llevó a cabo el sorteo de créditos del Fovissste.

En el país, detalló Morales Ariza, fueron autorizados mil 45 créditos, de los cuales mil 45 corresponden a Tabasco.

En ese sentido, sin embargo, aceptó que únicamente será cubierto aproximadamente 25 por ciento de las 4 mil solicitudes presentadas ante el Fovissste por parte

de los derechohabientes.

Sin embargo, confió en que en 2011 sean ejercidos todos los créditos autorizados, para así poder gestionar una ampliación para el ejercicio 2011.

Y es que, reconoció, debido a problemas con las Sofoles y la apatía de los beneficiarios, este 2010 sólo 90 por ciento de los financiamientos fueron ejercidos en la entidad.

Y es que apenas el 15 de noviembre, Morales Ariza explicó que debido al “avorazamiento” de expedientes por parte de las Sociedades Financieras de Objeto Limitado y al retraso de los derechohabientes, aproximadamente 10 por ciento de los créditos no fueron ejercidos, lo que implica que se dejó de “derramar” 60 millones de pesos en la entidad.

Por eso, exhortó a los beneficiarios a que, una vez enterados de que resultaron ganadores de sus créditos, comiencen la búsqueda de vivienda para que lo ejerzan a la brevedad.

Afirmó que la oferta de vivienda en Tabasco es suficiente, por lo que se puede cumplir con el ejercicio de 100 por ciento de los créditos. p m

Milenio

jueves 25 de Noviembre de 2010

zona urbana 19

MILENIO

Participa UPM en XVIII Congreso Mexicano de Botánica Daniel Vázquez Díaz, presidente de la Confederación Patronal de la República Mexicana.

En apoyo a las empresas tabasqueñas

Empresarios piden a IMSS

sensibilizar procesos de cumplimiento de cuotas 1 Las nuevas disipaciones legales autorizan

al instituto a realizar visitas de inspección, fiscalización y auditoria en conjunto con el Servicio de Administración Tributaria (SAT) y la Secretaria de Trabajo y Prevención Social (STyPS) Villahermosa uLuis E. Méndez

E

l sector patronal solicitó al Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) “sensibilidad” en los proceso de auditorías, fiscalización y revisión de normas y cumplimiento del pago de las cuotas obrero-patronales a las empresas, ya que éstas enfrentan un periodo difícil debido a las cuatro inundaciones y a la contracción económica.

Daniel Vázquez Díaz presidente de la Confederación Patronal de la República Mexicana (Coparmex), refirió que el martes los socios de este organismo se reunieron con la delegada del IMSS en la entidad, Karla Lilia Pilgram Santos, a quien le hicieron formalmente la petición.

Acuerdan instalar mesa de trabajo IMSS-Coparmex En ese sentido, destacó que acordaron instalar una mesa de trabajo IMSS-Coparmex para solucionar los asuntos de fiscalización.

Destacó el sindicato patronal apoyará a sus afiliados en los problemas que enfrenten con la dependencia federal, para que no sientan los requerimientos de pago o de fiscalización como “terrorismo” por parte del IMSS. Y es que, especificó Vázquez Díaz, las nuevas disipaciones legales autorizan al instituto a realizar visitas de inspección, fiscalización y auditoria en conjunto

con el Servicio de Administración Tributaria (SAT) y la Secretaria de Trabajo y Prevención Social (STyPS).

“Por ejemplo, si se audita al mismo tiempo a las empresas por parte del IMSS, el SAT y la STyPS, pues las empresas definitivamente dejan de laborar para atender las auditorías”, declaró.

En ese sentido, insistió en que en el marco legal, el IMSS debe tener “sensibilidad” para ayudar a las empresas tabasqueñas, las cuales han enfrentado cuatro inundaciones seguidas y una contracción económica fuerte.

Y es que, alertó, en algunos casos las unidades de negocio pueden “quebrar” ante las cargas económicas que representan los requerimientos fiscales y de cuotas obrero-patronales.

“La petición de nosotros es que hubiera conciencia y sensibilización de la autoridad porque el sector ha tenido graves afectaciones desde el 2007; durante la contingencia se contrajo la economía y exhortamos a que dentro del marco de la legalidad, sean sensibles y apoyen al sector patronal, porque la carga a las pequeñas y medianas empresas sería adicional y se podrían cerrar empresas y perder empleos”, puntualizó.

Vázquez Díaz enfatizó, sin embargo, que hubo apertura por parte de la delegación del IMSS para resolver la problemática en el pago de las cuotas, fiscalizaciones, multas y conciliaciones.pm

Tenosique, Tab.uRedacción

A

siste la Mtra. Sebastiana Guadalupe Ramírez Hernández como ponente en el XVIII Congreso Mexicano de Botánica en la ciudad de Guadalajara, Jalisco con el tema: “Criterios para la selección de herbáceas silvestres con potencial ornamental” en representación de la Universidad Politécnica Mesoamericana a cargo del Mtro. Ariel González Hernández, Rector de la UPM. El Mtro. Ariel González Hernández, Rector de la Universidad Politécnica Mesoamericana otorga el apoyo a los docentes e investigadores con la presencia de la Mtra.

Sebastiana Guadalupe Ramírez

Hernández como ponente en el tema: “Criterios para la selección de herbáceas silvestres con potencial ornamental” dentro del XVIII Congreso Mexicano de Botánica “La Botánica Nacional en el Bicentenario de la Independencia” a realizarse en la ciudad de Guadalajara, Jalisco del 21 al 27 de noviembre de 2010.

A través de una ponencia en cartel a cargo de la M.C. RamírezHernández, se darán a conocer los criterios que deben considerarse para hacer una adecuada selección de herbáceas silvestres con potencial ornamental.

Se sabe que el municipio de Tenosique, Tabasco cuenta con una gran biodiversidad (flora y fauna), en ella, existen diferentes

especies de plantas que poseen características para ser manejadas como plantas de ornato. Sin embargo, por carecer de información sobre su taxonomía y manejo adecuado, muchas veces pasan desapercibida.

Es por ello, la necesidad de dar a conocer cuáles son esos criterios que el horticultor o productor debe de considerar para una adecuada selección de especies silvestres que presenten rasgos con potencial ornamental.

La Universidad Politécnica Mesoamericana impulsa la investigación en sus docentes para un mejor manejo, cuidado y protección de la biodiversidad en la región mesoamericana de manera sustentable.pm

20 zona urbana

jueves 25 de Noviembre de 2010

Milenio

Campesinos están cansados de promesas de Pemex

Justifica la CNC a labriegos por toma de pozos petroleros en Huimanguillo 1 Afirma que

paraestatal no cumple en el pago de contaminación y de afectaciones a sus tierras, cultivo, ganado y daños materiales a causa de la lluvia ácida VillahermosauCarlos Sáyago

D

ebido a tantas mentiras que han recibido de la paraestatal Petróleos Mexicanos, campesinos de la zona de la Chontalpa, en su mayoría de Huimanguillo, han tomado accesos a pozos petroleros en dicha demarcación, medida que refleja que “aquí la decisión la han tomado ellos, porque estamos ciertos que no pedimos más que lo justo, tiene años que PÉMEX, no ha llevado a cabo los estudios o las medidas correctivas, pero que hoy se niegan a negociar con los principales afectados, que son los hombres del campo”, señaló José Juan Cruz Cadena, dirigente de la Confederación Nacional Campesina que apoya estas acciones.

Los labriegos que de esta forma protestan, pertenecen a 15 comunidades del municipio de Huimanguillo y tomaron desde el lunes por la mañana, tres accesos a campos petroleros de la zona norte de esta localidad, ante el incumplimiento de la empresa

José Juan Cruz Cadena, dirigente de la Confederación Nacional Campesina señaló que apoya estas acciones Petróleos Mexicanos, en el pago de contaminación y de afectaciones a sus tierras, cultivo, ganado y daños materiales a causa de la lluvia acida, además de que podrían extender su movimiento a otras instalaciones similares de no haber respuesta pronta a sus demandas que ellos consideran justas.

José Juan Cruz Cadena, dirigente de la CNC, en la entidad, a quien los afectados pidieron el respaldo y la asesoría, destacó que en todo momento se han conducido por los causes institucionales de diálogo y de respeto, situación que no encontraron en los representantes de la empresa quienes solo engaños y darles largas le han dado al asunto por lo que “la decisión (de cerrar los accesos a los pozos) la han tomado ellos, porque estamos cierto que no se está pidiendo más que lo justo ya que tiene años que

PÉMEX no ha llevado a cabo los estudios o las medidas correctivas, pero hoy se niegan a negociar con los principales afectados, que son los hombres del campo” a quienes les han afectado su entorno en una forma significativa, destacó.

En presencia de cientos de campesinos, Cruz Cadena agregó que son cerca de 200 pozos que se encuentran sólo en esta zona y en total, son cerca de 40 las co-

munidades afectadas, la gente ya no acepta más mentiras o engaños por parte de la paraestatal pues “hemos pedido que se realicen las medidas correctivas y en su caso, se pague en base a un nuevo tabulador extraordinario”, manifestó.

Añadió el líder campesino que “el viernes hubo un primer intento de bloquear, fueron cerca de dos horas y yo intervine ante la promesa de una solución lo más rápido posible, nos citaron el sábado en Sernapam, pero no llegaron los representantes de la paraestatal, entonces hoy la postura es que queremos una respuesta positiva a nuestra demanda, ni un paso atrás” manifestó contundente.

De esta manera, dijo que los accesos tomados son ejido la Ceiba, los Utates, y ejido Blasillo, accesos a principales pozos petroleros, todos pertenecientes al activo Integral con 5 presidentes con sede en Agua Dulce Veracruz y el representante de la empresa el MVZ. Ernesto Aguilera Aguirre así como las comunidades: Ejido Blasillo en sus diversas secciones, Nicolás Bravo, Ernesto Aguirre, Luís Cabrera, Aquiles Serdán, Zanapa, Cuauhté-

moc, Cangrejera, la Ceiba, en sus diversas secciones, etc.

Cabe resaltar que, en el transcurso del bloqueo a los accesos de los pozos, cerca de las 12 del día, hicieron acto de presencia las fuerzas de seguridad privada de la empresa, como un intento de amedrentar y llevar a cabo acciones de represión contra los manifestantes, mientras que los representantes de la empresa se presentaron cerca de las 5 de la tarde.

Reactivarán bloqueo si incumplen De última hora, el pasado martes 23, tras largas negociaciones entre PEMEX y los afectados, con intermediación de la Secretaría de Gobierno, se firmó una minuta, donde ambas partes acuerdan que entre la última semana de noviembre y la primera quincena de diciembre, se darán a conocer los estudios para comenzar a pagar a los afectados y en punto de la seis de la tarde, se dio por terminado dicho bloqueo, pero podría reactivarse de no cumplirse los acuerdos, advirtieron los manifestantes. pm

Milenio

jueves 25 de Noviembre de 2010

Firmó convenio con UNAM-OPS-OMS

Refuerza Granier investigación y combate a leishmaniasis en Tabasco 1 El gobernador

de esa entidad del Sureste acudió a la reunión nacional de expertos en ese padecimiento, efectuada en la capital del país; asistió José Narro, rector de la UNAM VillahermosauRedacción

B

ajo la premisa de establecer propuestas más efectivas para erradicar la leishmaniasis, enfermedad que registra mil casos anuales en México, de los cuales casi la tercera parte se presenta en Tabasco, el gobernador de esa entidad, Andrés Granier Melo, participó aquí en la reunión nacional de expertos en este padecimiento.

Acompañado por el secretario de Salud de su administración, Luis Felipe Graham Zapata, el mandatario firmó un convenio de colaboración

El acuerdo dará paso a labores de investigación, enseñanza y asistencia médica de la enfermedad. para la investigación, enseñanza y asistencia médica de la leishmaniasis con la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), que contará con el respaldo de la organizaciones Panamericana de la Salud (OPS) y Mundial de la Salud (OMS).

Al encuentro celebrado en la antigua Escuela Nacional de Medicina de la UNAM, al que asistió el rector de la máxima casa de estudios del país, José Narro Robles, y Phillipe Lamy, representante de la OPS y OMS, Granier Melo afirmó que este evento permitirá conocer los avances,

Promueve valores “Impulso Tabasco” Francisco Celorio, al frente de la asociación civil “Impulso Tabasco”, inició una campaña denominada “Choco de Corazón, en el que destacan valores sociales y personales que con su observancia contribuirán para que Tabasco sea un mejor estado. La tarde de ayer inició la cruzada en la esquina de la avenida Ruiz Cortines y Paseo Tabasco, en donde integrantes de esa organización social repartieron volantes y pulseras.

la situación actual de la enfermedad, difundir los proyectos de investigación existentes en la materia y fortalecer los lazos de colaboración que impulsen propuestas concretas para prevenirla y atenderla.

Especificó que los principales factores que determinan esta enfermedad son los efectos del cambio climático, la falta de medicamentos y el propio riesgo de muerte que conlleva el padecimiento que en Tabasco está latente por tratarse de una zona tropical vinculada a las plantaciones de cacao donde

habita la mosca transmisora.

Señaló que la falta de estrategias que concilien las prácticas de los cultivadores con las experiencias científicas han impedido encontrar una solución integral a este problema sanitario entre los cacaoteros que producen al año cerca de 14 mil 700 toneladas del producto que es exportado a Europa, y representa el modo de vida de 36 mil 500 personas de más de 54 mil familias.

Indicó que para su gobierno resulta prioritario firmar este convenio de colaboración con la UNAM y la Secretaría de Salud, ya que permitirá conjuntar esfuerzos en investigación, enseñanza y asistencia médica, con el fin de establecer propuestas más efectivas.

“Seguiré preparando al personal deSaludsobrepadecimientospropios de nuestra región, reforzando las líneas nacionales de investigación con esta casa de estudios y los mandatos emitidos por las instancias internacionales en este mismo campo”, subrayó.

En presencia de Mauricio Hernández Ávila, subsecretario de Prevención y Promoción de la Salud a nivel federal y Enrique Luis Graue Wiechers, director de la Facultad de

zona urbana 21

Medicina de la UNAM, el jefe del Ejecutivo tabasqueño dijo que este convenio es una muestra más de que los retos se vencen sumando voluntades.

“Juntos, conjugando talento, recursos y capacidades, estoy seguro que obtendremos excelentes resultados. Y Tabasco hará la parte que le corresponde en esa tarea, con trabajo decidido, firme y efectivo”, asentó.

Recordó que la salud es un indicador fundamental para medir el grado de desarrollo de un pueblo, por ende, su carencia o la falta de oportunidades para acceder a ella está íntimamente vinculada con la desigualdad social; de allí su permanente interés por fortalecer este rubro en Tabasco.

Ingeborg Becker, profesora de la facultad de Medicina de la UNAM, dijo que a nivel mundial hay una incidencia de dos millones de casos de esta enfermedad y 350 millones están en riesgo de contraer este padecimiento cuyas manifestaciones clínicas van desde úlceras cutáneas que cicatrizan espontáneamente hasta formas fatales en las cuales se presenta inflamación severa del hígado y del bazo.

El convenio de colaboración para la investigación, enseñanza y asistencia médica de la leishmaniasis también fue signado por los secretarios de Salud de Chiapas, James Gómez Montes, y de Campeche, Enrique Iván González López, entidades donde también tiene presencia por su carácter tropical esta enfermedad.pm

22

Milenio

jueves 25 de Noviembre de 2010

Editor: Martín Morales

Regiones

mileniotab@gmail.com

Crean acuerdos de voluntades iniciativa privada y Universidad Tecnológica en Emiliano Zapata

Vinculadas 400 empresas a Universidad del Usumacinta ROBERT RODRIGUEZ

1 Para establecer en

conjunto el intercambio de actividades con las cuales los alumnos se enfrenten a las actividades laborales, mencionó el rector Jesús Manuel Llergo Asmitia Emiliano ZapatauRobert Rodríguez

P

oco más de 369 empresas se encuentran vinculadas a la Universidad Tecnológica del Usumacinta, con la finalidad de articular una relación de manera más cooperativa entre las empresas y la universidad, se han creado acuerdos de voluntades para establecer en conjunto el intercambio de actividades con la cual los alumnos se enfrenten a las actividades laborales.

Lo anterior fue dado a conocer por Jesús Manuel Llergo Asmitia, rector de la Universidad Tecnológica del Usumacinta, quien subrayó que "hoy puedo afirmar que gracias al apoyo recibido por el gobernador del Estado Andrés Rafael Granier

Jesús Manuel Llergo Asmitia, rector de la Universidad Tecnológica del Usumacinta de Emiliano Zapata.

Melo, la comunidad universitaria, sector productivo, social y sociedad en general, hemos iniciado el camino que consolidará a la UT del Usumacinta como una universidad líder en el estado y el país.

Esta afirmación se basa en elementos tangibles entre los cuales enumero en base a su importancia y trascendencia tan sólo los

siguientes, desde la existencia de esta Universidad Cuatro de los cinco programas educativos del nivel de T.S.U. que oferta la UT del Usumacinta se sometieron a la evaluación diagnóstica por parte de los Comités Interinstitucionales para la Evaluación de la Educación Superior CIEES, alcanzando la máxima calificación; el nivel 1, logro que nos benefició

enormemente ya que gracias a él, nos fue posible ofertar la continuidad de estudios a nuestros egresados a nivelingenieríaylicenciatura,misma que aperturamos en septiembre del 2009 en turno vespertino con las carreras de: Ingenierías en Negocios y Gestión Empresarial, Licenciatura en Turismo e Ingeniería en Procesos Biotecnológicos, las cuales iniciaron a la par del proyecto educativo basado en Competencias Profesionales, modelo que enfatiza una práctica educativa centrada en el aprendizaje propiciando un desarrollo integral en el estudiante al generar en él, competencias actualizables y promoviendo un aprendizaje continuo a lo largo de sus vidas.

Loanteriorsesustentaenelanexo al Acuerdo de Creación firmado por el gobernador del Estado, Andrés Rafael Granier Melo, en el cual se faculta a la Universidad Tecnológica del Usumacinta para ofertar licenciaturas y posgrados, hoy en día de manera innovadora ya se ofertan las licenciaturas y en un futuro próximo seguramente se ofertarán los posgrados.

Este logro, ha sido anhelado por la sociedad de la región desde que inició operaciones esta casa de estudios, sin duda alguna se dio en el momento oportuno considerando

el grado de consolidación alcanzado por los cuerpos académicos, lo que mantendrá la calidad educativa.

Con esto el gobierno del químico Granier da respuesta a la gente, diversificando y ampliando la oferta educativa a nivel superior para los jóvenes de la Región. A la fecha somos una institución que ha egresado 8 generaciones de Técnicos Superiores Universitarios con una sólida formación académica y humanística, compuesta por profesores prestigiados y altamente calificados, estudiantes con gran curiosidad intelectual, egresados exitosos y empleados de excelencia. Nuestro prestigio se basa en la calidad de nuestra actividad académica, cultural y deportiva, en las nuevas ideas que planteamos al mundo como resultado de nuestra labor de investigación y en nuestra vinculación con la sociedad que nos rodea, celebraremos en este 2010 el Bicentenario de la Independencia de México y el Centenario de la Revolución Mexicana trabajando con transparencia y reflexionando colectivamente sobre las lecciones queadoscientosañoscobranvigencia ante la imperiosa necesidad de seguir rescatando los valores familiares y humanos de quienes aquí estudian y trabajan. pm

A partir de este jueves por la tarde para combatir al mosquito transmisor del dengue

Realizarán campaña intensiva de fumigación en Centla ARMANDO CHAVEZ

Centlau Armando Chávez

C

on la finalidad de que no exista un brote de dengue en el municipio de Centla, por la ploriferación del mosquito trasmisor de esta enfermedad, la jurisdicción sanitaria de esta localidad, iniciará a partir de hoy en la tarde los trabajos de fumigación en los centros integradores más importantes de la entidad, informó el director de la Jurisdicción Sanitaria, Ernesto Hernández.

El también galeno detalló que este jueves se llevará a efecto una campaña intensiva de fumigación en los centros integrados de Allende, Guerrero y del poblado Simón Sarlat, en donde con la ayuda de unidades motrices que les enviará la Secretaría de Salud del estado, podrán cubrir la zonadelospueblosconlanebulización paraeliminaralosmosquitosadultos que son los que ya se encontraban volando en el ambiente

Hizo un llamado a los ciudadanos que viven en la zona en donde se harán las actividades de fumigación para que limpien sus predios si los tienen enmontados y también que se deshagan de todos los cacharros que puedan contener aguas estancadas, enfatizó.

Comentó que el banderazo de salida de las más de 10 unidades que se utilizarán para esta jornada intensiva de fumigación se realizará en el

entronque de la carretera FronteraVillahermosa y Jalapita, en donde las camionetas fumigadoras se enfilarán a realizar su recorrido por más de 30 localidades en la zona.

Ernesto Hernández reveló que con esta campaña de fumigación se lograrán nebulizar comunidades comoSantaCruz,VillaIgnacioAllende, Guerrero, a villa Cuauhtémoc y parte de Zaragoza, Caparroso, Tabasquillo, Simón Sarlat y Las Porfías, entre otras

comunas. Adelantó que habrá otra jornada intensiva de fumigación que abarcará desde la ranchería Jalapita hasta la parte faltante de Ignacio Zaragoza.

Destacó que también están realizando operativos de saneamientos básicos como fumigación y caleo en algunas comunas en donde el agua ha comenzado a bajar un poco y también en centros escolares, por lo que ya se notificó a los padres de

familia de escuelas que estuvieron inundadas que apenas y el agua deje las aulas se haga la limpieza de los salones para que el sector salud después realice labores como caleo y desinfección de las cisternas que hay en estas instituciones.

Respecto a las supuestas inconformidades de algunas personas que comentaronquenoseveíanlasacciones de salud en su comuna, Ernesto Hernández afirmó que durante la contingencia el médico del Centro de Salud de ese lugar, a pesar de la inundación la mayoría de los días estuvo prestando el servicio, por lo que con ayuda de las autoridades municipales o de la Quinta Zona Naval, era trasladado a esa colonia para dar la atención médica. Indicó que se ha trabajado mucho en el Centro Integrador de Sarlat que es donde pertenece la colonia Caparroso, que este día se llevarán de ser posible las unidades de fumigación para la comunidad. p m

Milenio

jueves 25 de Noviembre de 2010

regiones 23 ALEX ALMEIDA

Palenque, Chiapas.- Compañeros y familiares

Exigen limpiar nombre de director desaparecido y abocarse a su búsqueda Agua purificadora El Manantial Aseguran cuentan con equipo adecuado

EDILIA CONTRERAS

1 A raíz de la

desaparición del director técnico de la Escuela Secundaria Palenque, se han generado una serie de hechos, que “indignan” refirió su hermana en rueda de prensa

Jalpa de Méndez u Alex Almeida

T

Palenque, Chis. u Edilia Contreras

F

amiliares y compañeros del profesor José Roberto Argüello Fonseca, exigen ante medios de comunicación,“limpien su nombre”, y se aboque en su búsqueda, luego de que algunos diarios habían informado se encontraba detenido, no desparecido.

La desaparición del director técnico de la Escuela Secundaria Palenque de esta ciudad, ha conmocionado no sólo por el hecho de que a 17 días desde el suceso se carezca de pista alguna que lleve al paradero del profesor, sino porque además, a raíz de su desaparición, se han generado una serie de hechos, que “indignan” refirió su hermana en rueda de prensa.

Esta mañana en conocido café de la ciudad, Martha Rosa Cruz Fonseca, hermana del desaparecido director escolar, acompañada por su esposo y varios compañeros del desaparecido, llevó a cabo una rueda de prensa para “exigir”, limpien el nombre de su hermano, esto luego de que el pasado 21, dos diarios locales, circularon con una nota, que afirmaba que el “docente desaparecido está preso en Comitán”.

Previo a estos hechos, un contingente de aproximadamente 900 alumnos, maestros y padres de familia, habían marchado por las calles de esta ciudad, con la finalidad de exigir a las autoridades agilizaran las investigaciones que hasta esa fecha, -13 días- no presentaban avance alguno, así era declarado a este medio por el director técnico de la Escuela Secundaria Palenque, turno matutino, Carlos Armando Alfaro Palacios, quien encabezaba dicha marcha.

La publicación que aseguraba que el docente se encontraba tras las rejas en la ciudad de Comitán, “se vendió como pan caliente”, dando en pleno rostro a quienes durante más de 17 días, siguen en la búsqueda incansable del profesor.

“Es indignante, cómo es posible que se carezca de responsabilidad para decir una cosa así, en que se basan, si ellos saben donde está

dice que la competencia la quiere desprestigiar

La hermana del deaparecido exigió ante medios de comunicación se limpie el nombre de su hermano y se agilice la búsqueda.

Compañeros reprueban información de un diario local.

Piden resultados a las autoridades para dar con su paradero.

preso, que nos lo digan”, señalaba con el rostro descompuesto ante los medios Martha Rosa Cruz.

Cruz Fonseca acudió al medio responsable de la publicación, que “hábilmente firmó la nota como comunicado”, exigiéndole le mostrara en qué se habían basado para “tan atroz información, encima de nuestro dolor y desesperación, desprestigian y enlodan el trabajo de un hombre honorable, confundiendo a sus alumnos y a los padres de éstos, afectando y lastimándonos más”, por lo que asegura, “vamos a proceder legalmente contra ese diario”.

Ante los medios, presentó un oficio fechado del 19 de noviembre, donde el fiscal del ministerio publico de la ciudad de Comitán, Fernando De Arcia Mendoza, solicita a la Fiscalía de Distrito Zona Selva, con sede en Palenque, realice “Diligencia de inspección ministerial del interior y exterior del domicilio ubicado en calle Tulipanes colonia La Lomita de esta ciudad”, así como “toma de placas fotográficas del domicilio”, con la finalidad de “buscar y recabar indicios que nos ayuden a dar con el paradero del C. José Roberto Argüello Fonseca quien se encuentra en calidad de desaparecido”.

José Roberto Argüello Fonseca había sido recién nombrado el

pasado mes de agosto director técnico en esta ciudad y durante los fines de semana, viajaba a la ciudad de Comitán de Domínguez para visitar a su familia, lugar donde se dieron los hechos.

Los Hechos: El día 07 de noviembre salió de su domicilio de la colonia Belisario Domínguez en la ciudad de Comitán, “eran más de las 10 y media porque ya se había acostado con mi hijo”, detalló la hermana del aún desaparecido, “al parecer, luego de recibir una llamada telefónica porque salió con su ropa de dormir -vestido de pants- escuché el portón pero cuando me asomé ya no se veía su camioneta”, -Mitsubishi color arena con placas DPL 9908 del estado de Chiapas- siendo el día de hoy que aún se desconoce su paradero.

Compañeros maestros que acompañaron a Martha Rosa Cruz Fonseca durante la rueda de prensa, mostraron su molestia ante lo que calificaron de “reprobable, pues conocemos al compañero, conocemos de su calidad como maestro y ser humano y no se vale, que en lugar de que ayuden a su búsqueda, hagan esto”, piden a las autoridades “agilicen las investigaciones y prontamente podamos saber algo del compañero”. p m

ras denunciar consumidores quelosgarrafonesqueexpendenenlaempresapurificadora “El Manantial”-a través de un diario estatal-, contenían animales denominados cabezones, al igual de estar contaminada, la propietaria de “El Manantial”, dijo ser esto falso, pues es la competencia la que la quiere perjudicar.

Nuri del Carmen Domínguez Ovando, propietaria del agua El Manantial explicó para esta corresponsalía que“quien está, tratando de desprestigiar la empresa que represento, es la competencia pues en tres ocasionesherecibidoamenazas,ellos nos dicen que primero van acabar conmigo, para continuar con las demás y sean ellos los únicos que vendan en el municipio”.

Aclaró también, que el agua esté contaminada o que contenga animalitos es totalmente falso, ya que ellos son respaldados por una amplia experiencia, aparte de que cuentan con documentos donde certifican que el agua es cien por ciento pura

esto en base a los resultados dados por la Jurisdicción Sanitaria y que la planta de agua El Manantial es una de las que contiene mejor equipo para sanear el agua.

Y es que al cuestionarla sobre si los denunciantes públicamente dijeron que sí habían contaminación y que tenían forma de comprobarlo, ésta respondió “si en realidad hubo contaminación en el agua que el consumidor estaba consumiendo, loprimeroquedebiódehacereratraer el garrafón con el agua contaminado, pues todo cliente cuando compra un producto lo usual es ir a donde lo compró y devolvérselo, en este caso fue la competencia que quiere deshacerse de mí. La denunciante nunca dio a conocer a la empresa que el agua estaba contaminada”.

Con documento en mano señaló Domínguez Ovando que “tengo un historialdelosresultadosdelosanálisis del agua tomada a las muestras por partedelaJurisdicciónSanitariadonde todos y cada unos de ellos resultaron no detectables, no hay contaminación alguna en el agua que nosotros estamos vendiendo”. pm

Exhorta a resolverlo a través del diálogo

Desmiente delegado municipal intervención en caso de huelga de alumno en Plantel 39 ALEX ALMEIDA

Nacajucaz u Alex Almeida

L

uego de que el alumno de 5to semestre del Colegio de Bachilleres de Tabasco, Plantel 39, Carlos William Gómez Montejo, quien mantiene una protesta en las afueras de las instalaciones educativas, señalara públicamente a diversos medios de comunicación que cuenta con el respaldo del delegado municipal Santiago Pérez Hernández, la autoridad local desmintió el hecho al asegurar que él no ha entregado ningún oficio a nadie, aunque señaló que la mejor manera de solucionar el conflicto es a través del diálogo y los acuerdos entre ambas partes.

En entrevista el delegado municipal de la Ranchería El Tigre, de nombre Santiago Pérez Hernández, acompañado del subdelegado Enrique Chan Hernández, se deslindaron de los hechos, en donde el alumno Carlos William Gómez Montejo, mediante una huelga de

Santiago Pérez Hernández, delegadomunicipal de la ranchería El Tigre. hambre denunció públicamente a la directora del plantel, Violeta Olivo Cornelio, a quien señala de discriminarlo por sus preferencias sexuales.

Al ser cuestionado sobre su posicionamiento en el caso de discriminación, que es denunciado en la ranchería El Tigre, el líder comunitario dijo “yo no estoy a favor ni en contra de nadie, yo fui elegido por mis conciudadanos para buscar los beneficios sociales para mi comunidad de una manera imparcial. pm

24 regiones

Milenio

jueves 25 de Noviembre de 2010

Con 80 elementos a pie y patrullas motorizadas en la cabecera y en las comunidades

Inicia Operativo Navidad Segura el primero de diciembre en Centla ARMANDO CHAVEZ

1 Para evitar que los

maleantes se lleven el fruto del trabajo de un año Centlau Armando Chávez

E

l director de Seguridad Pública en el municipio de Centla, Manuel Arturo Castillo Vidal, afirmó que a partir del primero de diciembre inicia el Operativo Navidad Segura2010pararesguardaralos ciudadanos del municipio de Centla en este fin de año.

En entrevista para MILENIO Diario de Tabasco el jefe de la policía

La seguridad será reforzada durante las fiestas navideñas. municipal destacó que ya se está terminando de afinar los detalles de cómo van a estar conformadas las guardias que van a estar realizando

sus elementos en el Puerto de Frontera y en general en el municipio para evitar los robos tanto a casa habitación como a los transeúntes,

por lo que el operativo iniciará este día 1 de diciembre.

Castillo Vidal enfatizó que se contará con 80 elementos para realizar rondines a pie por el primer cuadro de la ciudad y también se hará lo propio en las patrullas y las motos con que cuenta la corporación.

Agregó que lo mismo se está haciendoenlazonaforáneaendonde las patrullas hacen sus recorridos en auxilio de esta población para que así de alguna manera se tenga cubierto el municipio en apoyo de los ciudadanos.

El director de Seguridad Pública comentó que el Operativo Blanca Navidad, el cual seguramente estará coordinadoconlosagentesdetránsito municipal, buscará dar la certeza a

los ciudadanos que en este mes de diciembre reciben sumas significativas de dinero por su aguinaldo que transiten con seguridad por las calles, aunque resaltó que la ciudadanía tiene que poner de su parte para evitar caminos solitarios y cuando acuda a los bancos que vaya acompañado de otros familiares.

Dijo que ya se están trazando las rutas operativas para que haya una buena distribución de los elementos para poder tener una mejor cobertura de la ciudad, por lo que detalló que también la línea telefónica 332-00-26, está a la disposición de los ciudadanos para pedir el auxilio de la policía.

Comentóquetienenlainstrucción del alcalde de Centla, de que a partir del uno de diciembre se refuerce la seguridad para las personas porque hay que evitar que los maleantes hagan de la suya y se lleven el fruto del trabajo de un año de los ciudadanos por lo que indicó que esperaba que cuando se diera un caso lo reportaran pero también lo denunciaran ante la autoridad ministerial para sancionar como se debe a los infractores. p m

Párroco Carlos Mario Guzmán Sánchez

Reconstrucción de parroquia no afectará festejos guadalupanos Centlau Armando Chávez

E

l párroco de Frontera Carlos Mario Guzmán Sánchez afirmó que los trabajos de remodelación que se están realizando en la parroquia Santa María de Guadalupe, no afectarán los festejos guadalupanos, informó, el párroco de esta iglesia, Carlos Mario Guzmán Sánchez.

Aseguró que los festejos alusivos a la morena del Tepeyac no se verán afectados por los trabajos de reconstrucciónqueseestánhaciendo a la iglesia, porque para ello se ha habilitado el atrio de la parroquia en donde los feligreses podrán participar en estas celebraciones del misterio del cerro del Tepeyac.

Agregó que durante estos festejos se seguirán haciendo eventos con tal de continuar recaudando recursos económicos para la terminación de la reconstrucción de la iglesia.

Guzmán Sánchez reveló que los festejos preguadalupanos se iniciaron desde el mes de octubre en que se enviaron cinco imágenes conocidas como la virgen peregrina a las comunidades del municipio y que están encargadas de visitar cada una de las ermitas de la entidad.

Descubrió que el próximo sábado seguirán con los festejos

Carlos Mario Guzmán Sánchez, párroco de la iglesia central. preguadalupanos en donde al filo de las 12 del día se llevará a efecto la celebración de confirmaciones y primeras comuniones en donde se pretende contar con la presencia del encargado de la diócesis del estado, el padre Denis Ochoa.

También comentó que el mismo sábado a las 4 de la tarde iban a recibir de nuevo las cinco imágenes que enviaron a peregrinar por toda las ermitas y la recepción será en el atrio de la parroquia que es el sitio destinado para las celebraciones eucarísticas. Dijo que para iniciar con las fiestas patronales el próximo domingo se llevará a efecto la cuarta enrama de los niños al filo de las diez horas y el día primero de diciembre iniciarán de manera formal los festejos guadalupanos que culminarán el 12 de diciembre. p m

Milenio

jueves 25 de Noviembre de 2010

XIV aniversario del Instituto Tecnológico Superior de los Ríos

Rinde Segundo Informe de Labores director del ITSR de Balancán 1 Durante el

evento entregaron reconocimientos al personal docente y administrativo con 5 y 10 años de labores BalancánuJulián MaldonadoLaines

E

nelmarcodelXIVaniversario del Instituto Tecnológico Superior de los Ríos (ITSR) de Balancán, rindió su segundo informe de labores al frente de esta institución educativa el licenciado Emiliano Gutiérrez Carvarín, quien envió un emotivo mensaje a todos los estudiantes, personal docente, administrativo y sociedad en general.

En un concurrido evento llevado a cabo a las 11:30 horas en la Sala Magna ubicada en el edificio B de esta máxima casa de estudios, y ante invitados especiales como Rosa Iris Morado Arroyo, directora de Educación Superior en el Estado, representante personal de la secretaria de Educación Rosa Beatriz Luque Greene; Guadalupe Isabel Llergo Juárez, representante del presidente municipal Milton Lastra Valencia; Miguel Ángel Jiménez Landero, presidente municipal de Emiliano Zapata; Rogelio Cipriano Méndez Sicajá, Cónsul de Guatemala en el municipio de Tenosique; Mario Eugenio Bocanegra Cruz, dirigente de la Asociación Ganadera Local de Balancán, así como también directores de otros tecnológicos del Estado, rindió su segundo informe de actividades al frente de esta institución educativa el director del ITSR. En su intervención el director del ITSR destacó que en base al Artículo 13, Fracción XIII del Decreto de Creación número 156 del instituto, cumple con la tarea de entregar el Segundo Informe de Labores 2010, lo cual es un esfuerzo de

todos los miembros de la comunidad tecnológica y la suma de muchas voluntades dirigidas hacia un mismo objetivo, que es el de llevar a esta escuela hacia un alto desempeño, el cual se reflejó en un video proyectado a los asistentes con los logros alcanzados en dos años de gestión y los importantes convenios firmados con otras instituciones educativas de nivel superior.

En su mensaje, agregó que los retos a futuro son impulsar la recertificación de la norma ISO 9001-2008, del perfil deseable de los docentes, los cuerpos académicos, la incubación de empresas, el equipamiento de aulas con tecnologías de información (internet inalámbrico) y la comunicación, así como la vinculación con el sector productivo y de servicios, el seguimiento de los egresados, la capacitación del personal docente, administrativo y de servicios, entre otras acciones, además de agradecer el irrestricto apoyo del gobernador Andrés Granier Melo, de la profesora Rosa Beatriz Luque Greene, así como del ingeniero Erasmo Martínez, de la Dirección General de Institutos Tecnológicos Descentralizados.

En el evento que duró cerca de una hora, las autoridades educativas entregaron reconocimientos al personal docente y administrativo con 5 y 10 años de labores en la institución, así como se llevó a cabo la develación de dos placas fotográficas, una alusiva a los motivos de la belleza y riqueza natural e histórica del municipio de Balancán y otra donde se aprecia a todo el personal docente y administrativo que trabaja intensamente en esta escuela de prestigio académico en la región de Los Ríos.

Al término del informe los invitados especiales, alumnos y personal docente y administrativo, disfrutaron de una rica comida y pastel, preparados especialmente para la ocasión. pm

Se develaron placas conmemorativas por el XIV Aniversario y se otorgaron reconocimientos al personal con mayor antigüedad.

regiones 25 JULIAN MALDONADO LAINES

Celebraron el XIV Aniv ersario de la institución con un pastel.

Emiliano Gutiérrez Carvarín, director del ITSR durante su Segundo Informde de Actividades

26 regiones

jueves 25 de Noviembre de 2010

Milenio

DANIEL GALVEZ

En Emiliano Zapata

Entregan apoyos a negocios afectados durante contingencia ROBERT RODRIGUEZ

Emiliano Zapata u Robert Rodríguez

Ayuntamiento pagará percepciones antes del 10 de diciembre

Se preparan autoridades para el próximo ciclo agrícola en Cárdenas 1 El edil Nelson

Pérez supervisó la maquinaria pesada y la funcionalidad de la misma con miras a la mecanización de tierras Cárdenas u Daniel Gálvez

A

l reunirse con trabajadores de la Central de Maquinaria Agrícola, el alcalde Nelson Pérez García, aseguró ayer que antes del 10 de diciembre habrán cobrado todas las percepciones económicas que por ley les corresponden incluyendo las dos quincenas de ese mes.

El edil acudió a horas tempranas a esas instalaciones para llevar a

cabo una supervisión de la maquinaria pesada y conocer obviamente la funcionalidad de la misma con miras a la mecanización de tierras para los siguiente ciclos productivos de los distintos cultivos.

Empero en su estancia en ese lugar y al tener un trato directo con los trabajadores de esa área, aprovechó la ocasión para descartar falsos rumores en torno a las prestaciones de fin de año que todos esperan, “anda por ahí un rumor de que no va a haber para el aguinaldo pero eso no es cierto, yo no soy Tomás Brito ni Chavo Aquino; yo no puedo desviar para nada lo más sagrado de los trabajadores que es su salario”.

En compañía del director de Desarrollo, Miguel Córdova Cruz y del jefe de la Central de Maquinaria, Manuel Aranguren Bernal, el alcalde

Nelson Pérez García constató las condiciones en que se encuentra la maquinaria y lo que se tiene que reparar para emprender el programa de mecanización.

Para los siguientes ciclos productivos, el ayuntamiento contará con siete tractores propios de la administración, cinco arados y tres rastras más aquella maquinaria que gestionen ante la Central de Maquinaria Agrícola del Gobierno del Estado a fin de mecanizar por lo menos mil 200 hectáreas para los cultivos de hortalizas, sorgo, maíz y arroz, principalmente.

Pérez García reiteró que seguirá impulsando al campo que es a fin de cuentas el pilar de desarrollo de todo municipio, “yo siempre lo he dicho, administración que no se compromete con el campo está destinada al fracaso”. pm

A

utoridades de los tres niveles de gobierno trabajan de manera conjunta con el ayuntamiento que preside Miguel Ángel Jiménez Landero, en esta ocasión la Delegada Federal de la Secretaría de Economía, Gabriela Tello Maglioni y el Secretario de Desarrollo Económico del Estado de Estado de Tabasco, Ignacio Lastra Marín, llevar a cabo la entrega de apoyos económicos de manera oportuna y eficaz a los negocios que resultaron afectados durante la contingencia que se vivió en el municipio hace apenas un mes.

En esta primera entrega de apoyos resultaron beneficiados 15 negocios de las comunidades de la Isla, Avispero, Tres Letras y Sección Pochote con un monto a recibir de 10 mil pesos cada uno lo cual les será de gran ayuda para que puedan recuperar sus negocios, que se vieron afectados

debido al desbordamiento del río Usumacinta.

Durante esta entrega de apoyos se contó con la presencia del munícipe Miguel Ángel Jiménez Landero; de la Delegada Federal de la Secretaría de Economía, Gabriela Tello Maglioni; del Secretario de Desarrollo Económico del Estado de Estado de Tabasco, Ignacio Lastra Marín y del Presidente del Consejo Coordinador Empresarial de Tabasco, Juan Antonio Torres Báez. pm

Como parte de las actividades de la Semana Nacional de Conservación que realiza CONAMP

Ingenio y creatividad en Concurso de Traje Ecológico de “El Naranjo”, Palenque EDILIA CONTRERAS

Palenque, Chis. u Edilia Contreras

C

omo parte de las actividades que a través de la Semana Nacional de Conservación realiza la Comisión Nacional de Areas Protegidas (CONAMP), en el compromiso por concientizar en el cuidado del medio ambiente, misma que desde el 2003 a través de los años se suman cada vez más actores, llevaron a cabo el concurso de“Traje Ecológico” en la comunidad de El Naranjo de esta municipalidad.

Evento realizado con el apoyo de autoridades ejidales, COFOSECH, AluxesEcoparqueyunanutridaparticipación de la comunidad estudiantil de este lugar. Más de 300 niños y jóvenes así como un centenar de pobladores, se dieron cita para participar y disfrutar de las diferentes actividades programadas entre las que estuvieron el Concurso de Traje Ecológico, Juguetes Reciclados y Eco pláticas sobre el Manejo de Residuos Sólidos así como de Incendios Fores-

Hubo Juguetes Reciclados y Ecopláticas sobre Manejo de Residuos Sólidos e Incendios Forestales y el concurso de Traje Ecológico. tales, además de la presentación de el Teatro de Títeres que presentó “El Saraguato Preocupado” y “Los Residuos te aconsejan”.

MarceloHernándezMartínez,jefe de Proyectos del Parque Nacional Palenque, detalló que durante estos 7 añosconsecutivosenquehanllevado a cabo estas actividades en Palenque

y 5 en las comunidades,“se ha tenido una muy buena participación de la comunidad en general, sobre todo los niños, muy entusiastas e interesados en las actividades”.

Resaltó que durante este año, “el sectorSalud,sesumademaneraactiva en coordinación con CONAMP, enlazando actividades de salud y medio

ambiente”. Por otro lado, la labor de las amas de casas, quienes en esta ocasión mostraron no sólo su interés, sino también su creatividad, pues “colaboraron para la elaboración de tan singulares trajes para el concurso donde el ingenio y la originalidad se pusieron de manifiesto”.

“La participación ha ido en

aumento, el primer indicador es que la gente ya espera esta fiesta en sus comunidades,vemosalosprofesores muy participativos, motivando en todo momento a los niños, y ven a la CONAMP y viceversa, como un gran aliado para fortalecer la educación ambiental en las comunidades indígenas rurales”. pm

Milenio

jueves 25 de Noviembre de 2010

5FOEFODJBT P claraboya

27

tendencias@milenio.com

EFE

CUIDAN BEBĂ&#x2030; CHANGO

Psic... Â&#x2030;&TUVEJBNPT B FTUBT TFSQJFOUFT QBSB DPNQSFOEFS TVT TPGJTUJDBEBT IBCJMJEBEFT EF QMBOFP Z WFS TJ TF QVFEFO BQMJDBS FTUPT QSJODJQJPT QBSB EFTBSSPMMBS QFRVFtPT WFIpDVMPT BlSFPTÂ&#x160;

Foto tomada por la Sociedad ZoolĂłgica de Londres a la gorila Mjukku, de once aĂąos, que dio a luz a ďŹ nales de octubre una crĂ­a de que tiene actualmente cinco semanas se vida.

Jake Socha, cientĂ­ďŹ co del Departamento de Defensa de EU que diseĂąa aeroplanos llamados â&#x20AC;&#x153;serpientes voladorasâ&#x20AC;?, inspirados en dicho reptil por su capacidad de planear 60 metros.

P ventana NJMMPOFT de dĂłlares que cuesta la botella de tequila mĂĄs cara del mundo, la cual estĂĄ forrada con una capa de 2.3 kilos de platino y 4 mil 200 diamantes de 328 quilates. Fue presentada por la destilerĂ­a mexicana Hacienda La Capilla, en Jalisco.

Esa Iglesia instalada en 38 paĂ­ses busca un pacto para evitar la divisiĂłn por la ordenaciĂłn de Gene Robinson en EU

Obispos homosexuales, debate entre anglicanos Londres399: p <=<

-

] ?kiqjeÂ&#x201C;j =jche_]) j]( _kjbkni]`] lkn /4 echaoe]o ej`alaj`eajpao ]hna`a`kn `ah iqj`k( aopÂ&#x192; ] lqjpk `a Ă&#x161;ni]n qj `k_qiajpk l]n] arep]n h] `ere) oeÂ&#x201C;j `a aop] ejopepq_eÂ&#x201C;j naheceko] lnkpaop]jpa aj pknjk ]h pai] `a h] dkikoatq]he`]`* Ah `k_qiajpk aop]^ha_a qj i]n) _k l]n] naokhran h]o `eolqp]o ok^na pai]o _kik k^eolko ]^eanp]iajpa dkikoatq]hao u hko i]pneikjeko ajpna lanokj]o `ah ieoik oatk* Ah _kjrajek nabqanv] h] ]qpkne`]` `ah ]nvk^eolk `a ?]jpan^qnu( Nks]j Sehhe]io( u _kilnkiapa ] h]o echaoe]o mqa hk Ă&#x161;niaj ] jk pki]n ]__ekjao mqa _kjpne^qu]j ] h] `ereoeÂ&#x201C;j `a h] ?kiqjeÂ&#x201C;j =jche_]j]* Ah `k_qiajpk oa na`]_pÂ&#x201C; `ao) lqÂ&#x160;o `a mqa h] kn`aj]_eÂ&#x201C;j `a qj k^eolk ]^eanp]iajpa dkikoatq]h aj Aop]`ko Qje`ko ]iaj]vÂ&#x201C; _kj `aoejpacn]n h] ejopepq_eÂ&#x201C;j ] ao_]h] iqj`e]h* Ah _kjrajek bqa ajre]`k ] h]o `ebanajpao `eÂ&#x201C;_aoeo l]n] oq ]lnk^]) _eÂ&#x201C;j( lank ]hcqjko _nÂ&#x17D;pe_ko okopeajaj mqa ]pajp] _kjpn] h] ej`alaj`aj_e] `a h]o echaoe]o* =hcqjko _qn]o mqa okj _kjpn]neko ] h]o nabkni]o he^an]hao ]iaj]v]nkj _kj ]_alp]n ah jqark kn`ej]ne]pk kbna_e`k lkn Ah R]pe_]jk l]n] mqa hko o]_an`kpao ]jche_]jko mqa mqean]j oa qj]j ]h _]pÂ&#x201C;he_eoik* = eje_eko `a aopa iao oa ]jqj_eÂ&#x201C; kĂ&#x161;_e]hiajpa h] `eieoeÂ&#x201C;j `a _ej_k k^eolko ]jche_]jko mqa oa qjenÂ&#x192;j ] h] Echaoe] nki]j] aj renpq` `a h] `eolkoe_eÂ&#x201C;j r]pe_]j] l]n] mqeajao afan_aj aj Ejch]pann] u C]hao* OacÂ&#x2DC;j bqajpao a_haoeÂ&#x192;ope_]o( d]op] ia`ek iehh]n `a _hÂ&#x160;necko `eoe`aj) pao `a h] Echaoe] ejchao] lk`nÂ&#x192;j ej) pacn]noa ] h] `a Nki] ] l]npen `a ajank( _q]j`k aopÂ&#x192; Ă&#x161;f]`k ah eje_ek `ah lnk_aok `a kn`aj]_eÂ&#x201C;j* Ah R]pe_]jk _naÂ&#x201C; qj] jqar] ao) pnq_pqn] `ajpnk `a oq knc]jev]_eÂ&#x201C;j( oeieh]n ] qj] `eÂ&#x201C;_aoeo( mqa ]_kcanÂ&#x192; ] hko o]_an`kpao ]jche_]jko mqa lk`nÂ&#x192;j oacqen oenreaj`k ] oqo bahecnaoao* Hko lnah]`ko `a h] Echaoe] ejcha)

La Hermandad de PĂ­o X censurĂł al papa Benedicto XVI por sus declaraciones sobre el uso del condĂłn, pues aďŹ rma que â&#x20AC;&#x153;no sabe diferenciar entre la tolerancia de un mal y su aprobaciĂłnâ&#x20AC;?

JIM YOUNG/REUTERS

%FOVODJBT EF QFEFSBTUJB La Iglesia catĂłlica alemana ]paj`eÂ&#x201C; qj iehh]n `a hh]i]`]o `a rÂ&#x17D;_pei]o `a ]^qoko oatq]hao( h] cn]j i]uknÂ&#x17D;] k_qnne`]o `ajpnk `a h]o lnkle]o ejopepq_ekjao a_haoeÂ&#x192;ope_]o( ejbkni]nkj bqajpao `a h] ?kjbanaj_e] Aleo_kl]h =hai]j]* @a h]o hh]i]`]o na_e^e`]o `ao`a i]nvk l]o]`k( 22, oa naĂ&#x161;neankj ] rekhaj_e] oatq]h _kiape`] aj _ajpnko a_haoeÂ&#x192;ope_ko* Qj 53 lkn _eajpk `a hko ]ba_p]`ko oa `a_h]nÂ&#x201C; _]pÂ&#x201C;he_k( ]qjmqa -. lkn _eajpk `a ahhko ej`e_Â&#x201C; mqa d]^Â&#x17D;]j ]^]j`kj]`k h] Echaoe] pn]o oan rÂ&#x17D;_pei]o `a h]o oqlqaop]o ]cnaoekjao mqa `ajqj_e]^]j* Qj 25*4 lkn _eajpk `a hko `ajqj_e]jpao ]Ă&#x161;niÂ&#x201C; mqa bqankj rÂ&#x17D;_pei]o `a ]^qok aj nalape`]o k_]oekjao( bnajpa ] -2*- lkn _eajpk mqa ]lqjpÂ&#x201C; d]^an oqbne`k oÂ&#x201C;hk qj] ]cnaoeÂ&#x201C;j( ieajpn]o mqa -0*- lkn _eajpk `a_h]nÂ&#x201C; d]^anh]o l]`a_e`k `a bkni] _kjpejq]`]* Lkn kpn] l]npa( aj =qopne] /,, lanokj]o `ajqj_e]nkj ]^qoko oatq]hao aj ejopepq_ekjao `a h] Echaoe] _]pÂ&#x201C;he_] _q]j`k an]j iajknao( oacÂ&#x2DC;j ah ?ajpnk Ej`alaj`eajpa l]n] hko =ba_p]`ko lkn O]_an`kpao* =h atpn]an _kj_hqoekjao `a h]o `ajqj_e]o na_e^e`]o aj k_dk iaoao( `e_dk _ajpnk _nepe_Â&#x201C; `qn]iajpa h] bkni] aj mqa h]o ]qpkne`]`ao a_haoeÂ&#x192;ope_]o i]jaf]nkj aopa `ahe_]`k pai] aj ah l]o]`k a ejopÂ&#x201C; ]h Aop]`k ] ]^nen qj] ejraopec]_eÂ&#x201C;j ej`alaj`eajpa* @a hko _]oko naceopn]`ko lkn ah _ajpnk( ./0 `a h]o rÂ&#x17D;_pei]o okj r]nkjao u 5- iqfanao( ieajpn]o mqa hko ]cnaoknao okj 34! r]) nkjao( aj oq i]uknÂ&#x17D;] o]_an`kpao $24!%( u ah naopk iqfanao `a Â&#x201C;n`ajao naheceko]o* BerlĂ­n3&'&

Gene Robinson, primer prelado gay en admitirlo pĂşblicamente o] mqa oa ]_kf]j ]h _]pkhe_eoik jk paj`nÂ&#x192;j mqa _qilhen h]o jkni]o `a _ahe^]pk _kik oqo l]nao _]pÂ&#x201C;he) _ko u lk`nÂ&#x192;j afan_an hko lna_alpko ]jche_]jko ]_kil]Â&#x2019;]`ko `a oqo b]iehe]o*

CrĂ­ticas a Benedicto XVI H] qhpn]_kjoanr]`kn] Dani]j`]` `a LÂ&#x17D;k T( bqj`]`] lkn ah b]hha_e`k k^eolk bn]j_Â&#x160;o I]n_ah Habar^na(

_nepe_Â&#x201C; `qn]iajpa h] `a_eoeÂ&#x201C;j `a) >aja`e_pk TRE `a fqopeĂ&#x161;_]n ah qok `a lnaoanr]perko aj Ă&#x17D;]hcqjko _]okoĂ? aj oq he^nk Hqv `ah iqj`k* Ah L]l] Ă&#x17D;jk d] o]^e`k h]iajp]^ha) iajpa `ebanaj_e]n ajpna h] pkhan]j_e] `a qj i]h u oq ]lnk^]_eÂ&#x201C;jĂ?( ]Ă&#x161;niÂ&#x201C; h] Dani]j`]` aj qj _kiqje_]`k aiepe`k ] pn]rÂ&#x160;o `a oq lÂ&#x192;cej] sa^ `ao`a oq _ajpn]h aj h] _eq`]` ]ha) i]j] `a Opqppc]np*

Ă&#x17D;Oqo l]h]^n]o oa lqa`aj _ki) l]n]n _kj h]o `ah _kjoafk ] qj h]) `nÂ&#x201C;j ]oaoejk `a mqa aj ah bqpqnk oa heiepa ] nk^]n* @a aoa _kjoafk jk `a^anÂ&#x17D;] `a`q_enoa mqa ah nk^k aopÂ&#x192; laniepe`k aj ]hcqjko _]okoĂ?( oaÂ&#x2019;]h] h] Dani]j`]` `a LÂ&#x17D;k T* H] _ep]`] dani]j`]` na_d]v] ]`aiÂ&#x192;o h]o _nÂ&#x17D;pe_]o `ah L]l] ]h ieai) ^nk `a oq _kjcnac]_eÂ&#x201C;j( ah k^eolk ^nepÂ&#x192;je_k Ne_d]n` Sehhe]iokj( _kj) `aj]`k lkn qj pne^qj]h aj =hai]je] lkn jac]n ah Dkhk_]qopk* Ă&#x17D;Jk ao _knna_pk mqa ah k^eolk Sehhe]iokj f]iÂ&#x192;o d]u] lanpaja) _e`k ] h] Echaoe] _]pÂ&#x201C;he_] kĂ&#x161;_e]h* Jk oa ]_kceÂ&#x201C; ] h] ba _]pÂ&#x201C;he_] ] pn]rÂ&#x160;o `a h] dani]j`]` o]_an`kp]h $h]

Dani]j`]` `a LÂ&#x17D;k T%( oejk _kj ej`alaj`aj_e] `a ahh]Ă?( ]oacqn] h] jkp]* Ah l]l] >aja`e_pk TRE nark_Â&#x201C; aj ajank `a .,,5 h] at_kiqjeÂ&#x201C;j ] Sehhe]iokj u kpnko pnao k^eolko habar^ne]jko( ia`e`] mqa bqa _nepe) _]`] ]h _kej_e`en _kj qj]o `a_h]n]) _ekjao `ah k^eolk ^nepÂ&#x192;je_k aj h]o mqa jac]^] ah cajk_e`ek fq`Â&#x17D;k lkn l]npa `ah nÂ&#x160;ceiaj j]ve* Aj ah he^nk Hqv `ah iqj`k( ah L]l] na_kjk_a ah Ă&#x17D;cn]ra annknĂ? `a d]^an bkiajp]`k ah ]_an_]ieajpk ] h] Dani]j`]` `a LÂ&#x17D;k T oej pajan _kjk_eieajpk aj aoa ikiajpk `a h]o lkhÂ&#x160;ie_]o `a_h]n]_ekjao `a Sehhe]iokj* .m

28

jueves 25 de Noviembre de 2010

milenio

servicios y pasatiempos el tiempo

REFERENCIAS

HOY EN VHSA Nublado MN

MN

25 33 °

°

MÉXICO MN Acapulco 23 Aguascalientes 4 Campeche 26 Cancún 23 Ciudad Juárez 8 Chihuahua 8 Chilpancingo 14 Colima 17 Cuernavaca 16 Culiacán 13 Durango 4 Guadalajara 7 Guanajuato 10 Hermosillo 11 La Paz 14 León 10 Los Cabos 17 Mazatlán 14 Mérida 24 Monterrey 15 Morelia 6 Oaxaca 14 Pachuca 8 Puebla 10 Puerto Vallarta 18 Querétaro 4

MN

MX

°

°

°

Saltillo 10 San Luis Potosí 3 Tampico 20 Tepic 14 Tijuana 10 Tlaxcala 5 Toluca 3 Torreón 15 Tuxtla Gutiérrez 22 Veracruz 23 Villahermosa 25 Xalapa 14 Zacatecas 6 EU Boston Brownsville Chicago Dallas Las Vegas Los Ángeles Nueva York Phoenix San Antonio San Francisco Seattle Washington

MX

Inestable

Lluvia

MN -1 24 1 1 -2 5 -1 5 21 3 -2 4

29 30 32 30 14 25 26 33 32 33 33 25 23

D D D D N N N D L N N N D

MX PRV. 8 N 32 N 3 L 19 L 7 D 19 D 9 L 15 D 22 N 12 D 5 N 11 N

°

CANADÁ Montreal Ottawa Vancouver

MN -9 -11 -5

MX PRV. -2 N -3 N -4 L

3

4

5

6

AMÉRICA Bogotá Buenos Aires Caracas Guatemala Lima Managua Panamá Río de Janeiro Santiago

MN 11 23 18 13 16 23 24 22 6

MX PRV. 19 D 30 L 25 D 25 D 19 L 29 N 27 L 29 L 29 D

11/31 °C

Vientos

Suave

Moderado

Fuerte

Cd. Juárez

8/20°C Torreón

15/33oC

RESTO DEL MUNDO MN Berlín -6 Johannesburgo 15 Londres -5 Madrid -1 Moscú -1 París 2 Pekín -4 Roma 6 Sídney 19 Tel Aviv 14

GOLFO DE MÉXICO

Monterrey

15/27oC

Durango o

Culiacán o

4/26 C

13/33 C

Tampico o

Zacatecas o

Los Cabos

6/23 C

o

17/29 C

20/32 C SLP o

3/30 C

Tepic

14/30oC

7

10

13

14 18

21

22

25

26

8 11

15 19 23

16 20

24

27

28

29 31

35

Marejada

Hermosillo

MX PRV. 0 D 22 N 1 L 9 D 3 L 6 L 8 D 15 L 26 D 23 D

León Guadalajara 10/28oC o

Pto. Vallarta 7/27 C 18/29oC

OCÉANO PACÍFICO

Colima

17/30oC

Mérida

24/36oC

Pachuca

o

8/20 C

Toluca o

3/26 C

Campeche

Puebla

DF 7/24oC 10/28 C Veracruz Villahermosa 25/33oC 23/33oC 23/34oC Oaxaca 14/33oC Tuxtla oGtz. 22/32 C o

26/35oC

Cancún

o 23/30 C

Acapulco

32

33

36

37

39

40

43

44 46

40

34

38

41

42 45

47

48

49

HORIZONTALES: 2. Sitios poblados de pinos. 9. Uso pasajero de vestidos y costumbres. 10. Gran deseo. 12.

Capacidad de un estadio, cine, etcétera. 15. Lo más selecto, lo mejor. 17. Introduzco. 18. En este lugar. 20. Terminación que se añade a los números para significar fracciones. 21. Poner liso.

23. Corteza de canelo. 25. Río de Europa occidental. 26. Bastones con que se impulsan las bolas en el billar. 28. Dativo del pronombre

personal de tercera persona. 29.

Composición de música instrumental, de tres y a veces cuatro trozos diferentes (plural). 30. Un millar. 32. Bogar. 33. Yunque de plateros. 35. Apuntalar, entibar.

37. Señalara dote a una mujer. 39.

Parte lateral. 40. Plantígrado. 42.

Ala de ave, quitadas las plumas.

43. Rinde veneración con sumo honor. 45. Deriva una cosa de otra. 46. Desabrida, sin sal. 48.

Labran la tierra con el arado.

49. Relativo a los astros. VERTICALES: 1. Quejarse, llamar a gritos.

2. Agujeritos sutiles en la piel.

3. Distraído. 4. Símbolo químico del sodio. 5. Dios egipcio del Sol. 6. Séptima letra del abecedario.

7. Echan sal. 8. Adquieres seso o cordura. 9. Asonada, rebelión. 11.

Horizontalidad, grado, altura. 13.

Placer, satisfacción, gusto grande.

14. Sí, en la lengua provenzal. 16.

Soportaron con indulgencia. 18.

Embustero, tramposo. 19. Acción y efecto de acotar. 22. Atasca, obstruye. 24. Planta aristoloquiácea de fl ores rojas. 27. Hijo de Noé (Biblia). 30. Península de Indochina, entre el mar de China y el mar de las Indias. 31. Alegres, contentos.

33. Cortan árboles por el pie. 34.

Aliviará, curará. 36. De la antigua Mauritania. 38. Masa de harina de maíz, envuelta y cocida en hojas de mazorcas. 41. Afirmación. 44. De esta manera. 45. Cuadro de hortalizas.

47. Preposición, a, junto, hacia.

48. Símbolo químico del argón.

Laura Torres Martínez R A B I N O T I B U L O

O M U A N C O P M A Z D A L R O I D

U R N A S N Q U E S O

L O O A E C S T O L A R E E M I U I R N A O R A O R A

B O S O R R E A Z O E N O G A O E O N

R G E S E N A N A N O J A S S R O U N B R A A B A B A R I E L E L A T A D E T T I

SOLUCIÓN ANTERIOR

2

17

30

Nieve

sudoku

9 12

Heladas

10/14 °C

crucigrama 1

Tormenta

Tijuana

25 33

25 33 MX PRV. 34 N 25 D 35 N 30 N 20 D 20 N 33 N 30 N 32 N 33 D 26 N 27 D 28 D 31 N 28 N 28 D 29 N 28 D 36 N 27 D 29 N 33 N 20 N 28 N 29 D 25 N

Nublado

SÁBADO Nublado

VIERNES Nublado

MX

Algo nublado

Despejado

pasatiempos@mileniodiario.com.mx

SOLUCIÓN ANTERIOR INSTRUCCIONES:

Llena cada bloque de 3x3 con los números del 1 al 9 a partir de los que ya están señalados en cada celda, pero no repitas ningún número en una misma fila, columna o bloque.

milenio

jueves 25 de Noviembre de 2010

Cultura „ tome nota

LETRAS EN CHINO

29

Editor: Ariel González cultura.df@milenio.com

XXXXXXXX

En Cuentos chinos (Trama Editorial) Alejandra Díaz-Ortiz juguetea con el amor, la soledad y las relaciones de pareja; la obra se presenta en la Librería Octavio Paz del Fondo de Cultura Económica, Miguel Ángel de Quevedo 115, a las 18:30 horas

„delitos menores...

Siempre es bueno que se reabra un teatro, pero si se trata del de Shakespeare en Stratford-upon-Avon, su ciudad natal, es mucho mejor. Su restauración ha costado unos 177 mdd, con lo que se asegura que las obras del genio inglés mantendrán toda su riqueza y vigencia escénicas en el siglo XXI

„ jans

PATRICIA CASTELLANOS

El artista oaxaqueño, quien actualmente presenta dos exposiciones, habla en entrevista con MILENIO sobre sus inicios y las fuentes de su inspiración creativa

Rolando Rojas pinta sus

vicios y virtudes Oaxaca, Oax. u Angélica Ponce/Enviada

P

oseedor de una prolífica trayectoria, con presencia en galerías de Europa y Estados Unidos y preferencia por los grandes formatos, Rolando Rojas (Tehuantepec, Oaxaca, 1970) es uno de los artistas plásticos oaxaqueños más buscados por los compradores y mejor cotizados de México.

Arquitecto y restaurador, actualmente Rolando Rojas presenta dos exposiciones, una en la galería Misrachi del hotel Nikko, en la Ciudad de México: Privilegios, vicios y virtudes, y otra en la Galería Arte de Oaxaca, de la capital oaxaqueña: Novias y suerte, la cual muestra el trabajo individual del creador istmeño, así como trece obras intervenidas por doce de sus colegas oaxaqueños, entre ellos Román Andrade, Saúl Castro, Ixrael Montes, Ana Santos, Rosendo Pinacho, Ivonne Kennedy y Tomás Pineda. ¿Cuándo se descubre como artista y se asume como tal?

Todavía no me doy cuenta. Cuando algo te gusta, quieres hacerlo.

Pero, quizás, cuando me compraron el primer cuadro es que empecé a tomarlo en serio. Asumo una responsabilidad porque alguien creyó en mí. ¿Qué tiene de especial Oaxaca que motiva a crear?

La magia, su gente, sus colores, su arquitectura. Oaxaca tiene todo un yacimiento de cultura, de amor. Y sí, desde que naces estás envuelto en esa cultura, mamas, chupas esa magia oaxaqueña.

Alguna vez contó que su obra viene de las historias que escuchaba de su abuela, ¿sus pinturas siguen siendo orales?

En principio es eso. Sacas lo que tienes de niño, lo que te han contado.

Así comenzaron a salir figuras con un lenguaje propio, con esa fantasía que me contaron mis abuelos. ¿Quién le cuenta ahora las historias?

Me toca contarlas, pintarlas.

El erotismo juega un papel muy importante en su obra.

Me dicen que las figuras son muy fálicas, pero no intento pintar erotismo. Si son falos o se ven muy eróticos, si el cuadro lo dice, la gente lo siente, lo ve, puede ser.

Ahora está exponiendo en Oaxaca y en la Ciudad de México.

La idea fue trabajar para las dos galerías y editar un solo libro de Privilegios, vicios y virtudes.

„

claves

Oaxaca y la moda

qPrivilegios, vicios y virtudes

nació de “ese gusto que tenemos los oaxaqueños por compartir”.

Su antecedente es la muestra Suicidios colectivos, en la que buscó “matar” el ego que tienen los artistas que piensan que no se puede convivir.

qRolando Rojas pertenece a esa

generación de artistas sucesora de los icónicos Toledo, Morales y Takeda. Goza de una buena fama como anfitrión y amigo y es, además, propietario de uno de los hoteles-boutique más visitados de la capital oaxaqueña: Casa Catrina.

q Como otros artistas plásticos, en-

En Oaxaca exhibe Novias y suerte.

Siempre pintaba a las mujeres con su cuerpo desnudo o con otras figuras. Y quise pintar novias.

tre sus planes está el incursionar en el mundo de la moda. Luego de crear una pieza de joyería para la diseñadora Cristina Palacio, podría repetir la experiencia con Armando Mafud, quien ha utilizado la pintura de Rodolfo Morales para sus vestidos.

¿Y la suerte? ¡Suerte! Para ser artista debemos tener suerte.

artistas somos viciosos y aprovechamos ese vicio, no de beber, sino de agarrar un lápiz, de dibujar.

En cuanto a Privilegios, vicios y virtudes, ¿cuál es el privilegio de un artista?

Ser artista, tener la calidad humana y poder descubrir los sentimientos que nos hacen vibrar intensamente.

¿Y su virtud?

Yo creo que ninguna. Hay conciencia por ser una persona con calidad, con capacidad, entendimiento.

¿Los vicios?

Antes, ser artista era sinónimo de ser vicioso: bebedor, mariguano, y aunque todos tenemos vicios, hay que separar un poquito. Los

¿Cómo ve a su pintura?

Pinto mucha alegría, mucha luz.

Aunque a final de cuentas es una gran mentira que llega a ser una gran creación. ¿Cómo se es una gran mentira y una

“Pinto mucha alegría, mucha luz”, dice el artista gran creación al mismo tiempo?

Al final es tu imaginación lo que le va a dar a la pintura, entonces es una gran mentira hecha plástica. ¿Un gran mito?

Eso empieza a suceder con el tiempo. ¿Y usted ha tenido mitos geniales? ¿Mitos? Estoy muy chamaco. ¿Colecciona arte?

Sí, tengo muchas piezas de varios compañeros. Me gusta Tamayo, demasiado digo yo, ahí tengo unos grabados, unos originales

carísimos. Sí colecciono. ¿Los mexicanos son buenos compradores de arte?

Sí. La gente del DF, de Monterrey y Guadalajara consume bastante. La gente joven está comprando. ¿Qué comprador le gusta más: el compulsivo o el de un solo cuadro?

Los dos. El que compra tres o cuatro piezas y no le importa el precio, que compra porque si no tiene tu obra se siente mal, te deja una sensación muy rica. Pero la gente que tiene un cuadrito, lo pone y lo ve, eso también es muy rico. pm

30 cultura

jueves 25 de Noviembre de 2010

Milenio

JIS

Participan ocho artistas de distintas generaciones

Con instalaciones ofrecen una crítica a la Revolución ESPECIAL

Son tres temáticas:

racismo, violencia y discurso en los medios informativos México3<d`c`Xef 9Xc\i`e` :XjXc

"

h ejcnao]n ]h H]^kn]pknek =npa =h]ia`]( h] rkv `a Cqop]) rk @ ]v Kn`]v aianca `a qj] ejop]h]_e j okjkn]( ÎR]er jÏ( _na]`] lkn ah ]npeop] Nkcahek Oko]( aj ahh] ah at lnaoe`ajpa iate_]jk oa naolkjo]^ehev]( `qn]jpa qjk `a oqo ejbkniao `a ck^eanjk( `a h] i]p]jv] aopq`e]jpeh `ah . `a k_) pq^na `a -524* H] ejop]h]_e j okjkn] _kjop] `a `ko l j`qhko _quk ]q`ek u ik) reieajpk ao _kjpnkh]`k lkn qj `eolkoeperk `ecep]h `ao]nnkhh]`k pa_jkh ce_]iajpa* Ah okje`k aiepe`k lkn `ko ^k_ej]o mqa _qahc]j `ah l j`qhk lnkreaja `a `ebanajpao `eo_qnoko lnaoe`aj_e]hao mqa d]j paje`k hqc]n `a -524 ] h] ba_d]* Ah lnkua_pk `a Nkcahek Oko] ao l]npa `a h] atlkoe_e j Narkhq_ekjAO mqa oa ej]qcqn] dku aj ah H]^kn]) pknek =npa =h]ia`] $@k_pkn Ikn] 3( _kh* ?ajpnk%* =`ai o `a aopa _na]`kn( aj h] iqaopn] oa lk`n j ]lna_e]n oeapa ejop]h]_ekjao i o `a ?]nhko =cqenna( Dahaj Ao_k^a`k( =i]j`] Cqpe nnav( Ane_g Iauaj^anc( I]n_ko N]i nav( Can]n`k Oqpan u I]np] L]h]q $mqeaj( lkn _eanpk( bqa na_kjk_e`] ]uan _kj ah Lnaiek J]_ekj]h `a ?eaj_e]o u =npao%* Ajpna h]o leav]o mqa i o oa `aop]_]j oa d]hh] qj] `a h]o hpei]o mqa na]hev Dahaj Ao_k^a`k6 ÎDku _kik ]uanÏ( qj] k^n] ok^na h] rekhaj_e]

Mario Vargas Llosa felicita a la escritora “Hoy como ayer”, una de las últimas obras realizadas por Helen Escobedo l]o]`] u lnaoajpa( _kjopnqe`] _kj qj] aopnq_pqn] `a i]`an]( _qajp] _kj _q]pnk dehan]o `a ]ni]o oeiqh]) `]o( `a i]`an]( pq^k( _]np j( h iej]( pknjehhko u lejpqn]( u oa lqa`a ran `ao`a _q]pnk jcqhko `eopejpko* Kpn] `a h]o leav]o ao ÎL]j_dk Rehh] lkn hko L]j_dk Rehh]Ï( `a ?]nhko =cqe) nna* Oq lnkua_pk _kjoeopa aj nao_]p]n `eopejp]o bn]oao mqa ha `efankj( ] aopa ]npeop] aj qj] ajpnareop]( pnao h `anao `ah Bnajpa Lklqh]n Bn]j_eo_k Rehh] ok^na pai]o nah]_ekj]`ko _kj h] Na) rkhq_e j* H] ejop]h]_e j pn]joiepa h]o bn]oao ] l]npen `a naokhq_ekjao `ecep]hao( rejeh u _]f]o `a hqv* Ah cqe j iqoakcn be_k bqa `eoa ]`k lkn Aopdan =_ara`k u Nko] ?]o]jkr]( _kj pnao pai pe_]o cajan]hao6 ah n]_eoik( ah `eo_qnok `a hko ia`eko `a _kiqje_]_e j u h] rekhaj_e]* H] e`a] jk an] d]_an qj] atlkoe_e j deop ne_] ok^na h] Narkhq_e j iate_]j]( oejk `ao`a ah lnaoajpa ]j]hev]n hko aba_pko mqa ao] caop] pqrk aj ah l] o* ÎL]n] hkcn]nhk mqan ]iko h] ha_)

pqn] `a `ebanajpao cajan]_ekjao ok^na h] Narkhq_e j iate_]j]Ï( ]oacqn] Aopdan =_ara`k* H] atde^e_e j naÛaf] h]o _]) naj_e]o `a hk mqa h] Narkhq_e j jk `af 6 ÎJk `af h] `aik_n]_e] eilh]jp]`]( oejk ah `a`]vk _kik ah la_]`k `a knecaj `a pk`k hk mqa rereikoÏ( _kiajp] =_ara`k* Î=h jk d]^an aopnq_pqn]o o he) `]o aj ah l] o( pk`k oa _knnkila* Hko iejeopnko `a h] Oqlnai] ?knpa `a Fqope_e] `a h] J]_e j ha `a^aj h] _d]i^] ]h Lnaoe`ajpa( d]u pk`k pelk `a _knnqlpah]o7 ah EOOOPA oa aop _]uaj`k ] la`]vko( hko jerahao a`q_]perko okj l oeiko( ½¼mq jko `af `a ^qajk h] Narkhq_e j ;Ï( iaj_ekj]* Lkn ahhk( ]h ao_kcan ] hko _na]) `knao l]npe_el]jpao oa ^]o]nkj aj h] _]he`]` `a _]`] pn]^]fk mqa d]j na]hev]`k( oq ]_pepq` _n pe_] ]jpa h] ok_ea`]` _kjpailkn ja] u mqa aopqrean]j `eolqaopko ] na]hev]n qj] leav] aola_ Ú_] l]n] ah H]^k) n]pknek =npa =h]ia`]( ej`e_] Nko] ?]o]jkr]* .m

Ana Matute, Premio Cervantes ANDREU DALMAU/EFE

Seleccionada por ser

una “escritora realista, con gran proyección a lo fantástico” Madrid3<=<

5

n]o ] ko aj hko mqa oq jki^na okj]^] _kj bqanv] l]n] ah c]h]n` j i o lnaopecekok `a h]o hapn]o deol]j]o( h] aol] kh] =j] I]n ] I]pqpa c]j lkn i]) ukn ] ah Lnaiek ?anr]jpao lkn ah i]ceopanek `aikopn]`k _kik Îao) _nepkn] na]heop] u _kj lnkua__e j ] hk b]jp ope_kÏ* ÎH] _kjfqj_e j `a ao]o _q]he`]`ao ao oknlnaj`ajpaÏ( `efk Fq]j I]n) o ( ieai^nk `ah fqn]`k u Lnaiek ?anr]jpao .,,4( `aolq o `a mqa h] iejeopn] aol] kh] `a ?qhpqn]( ãjcahao Ckjv hav)Oej`a( de_ean] l ^he_k ]uan ah b]hhk* H] `]i] `a h] b ^qh]( h] je ] `a 41 ] ko( pk_]`] lkn h]o d]`]o u ao_kj`e`] aj _qanlk `a iqfan _kj _]^ahhko ^h]j_ko( oa d] hhar]`k lkn Új ah ?anr]jpao( ah je_k lnaiek `a h]o hapn]o aj aol] kh mqa ha mqa`]^] lkn na_e^en u l]n] ah _q]h d]^ ] oe`k _]j`e`]p] `qn]jpa ] ko* I]pqpa( ]_]` ie_] `a h] Hajcq] u caje]h jkraheop] u _qajpeop]( oa _kjreanpa ]o aj h] pan_an] iqfan mqa c]j] aopa lnaiek( mqa aj oqo /1 ] ko `a pn]ua_pkne] o hk d]^ ] `eopejcqe`k d]op] ]dkn] ] I]n ] V]i^n]jk u ] @qh_a I]n ] Hkuj]v Cnacknek O]hr]`kn( ieai^nk `a h] Na]h =_]`aie] Aol] kh] u lnaoe`ajpa `ah fqn]`k( oq^n]u mqa Îhko i nepko u r]hknao `a =j] I]n ] I]pqpa okj are`ajpaoÏ( u i o _q]j`k aopa lnaiek Îna_kjk_a qj] pn]ua_pkne] _kilhap]Ï* @a pk`]o h]o b]_ap]o `ao]nnkhh]) `]o lkn I]pqpa( O]hr]`kn oa _aj) pn aj h] lnk`q__e j `a hepan]pqn] ejb]jpeh u fqrajeh `a I]pqpa( Îqj] ]qpkn] ran`]`an]iajpa caje]h u mqa peaja qj l ^he_k Úah aj ao]o a`]`aoÏ( qj] _q]he`]` mqa mqev jk lkoa]j kpnko ]qpknao c]h]n`kj]`ko _kj aopa lnaiek* H] iejeopn] aol] kh] devk l ^he_]

“La dama de la fábula” h] ]`ien]_e j mqa lnkbao] ] =j] I]n ] I]pqpa( qj] ao_nepkn] Î_kj qj iqj`k lnklek u qj hajcq]fa lnklekÏ( u( oac j `efk( ]o oa hk d] pn]joiepe`k _q]j`k d] d]^h]`k aop] p]n`a _kj ahh] l]n] _kiqje) _]nha ah b]hhk* Ah Jk^ah `a hepan]pqn] I]nek R]nc]o Hhko] ]h]^ h] fqope_e] `a h] _kj_aoe j `ah Lnaiek ?anr]jpao ] oq ]iec] =j] I]n ] I]pqpa( qj c]h]n` j mqa( ] oq fqe_ek( iana_ ] d]^an na_e^e`k Îd]_a iq_dk peailkÏ lkn lkoaan Îqj] `a h]o k^n]o i o ne_]o `a h] hepan]pqn] _kjpailkn ja] aj hajcq] aol] kh]Ï* ÎAhh] iana_ ] d]^an na_e^e`k aoa lnaiek d]_a iq_dk peailk( lank `ao`a hqack i o r]ha p]n`a mqa jqj_]( u aopku oacqnk `a mqa oqo iq_d oeiko ha_pknao aj ah iqj`k oa r]j ] ]hacn]n p]jpk _kik uk _kj aop] jkpe_e]Ï( atlhe_ ah p]i^e j c]j]`kn `ah Lnaiek ?anr]jpao( mqeaj oa aj_qajpn] aj Aop]`ko Qje`ko* ÎIa ]hacnk iq_d oeik( ia l]) na_a qj lnaiek iqu fqopk( oku qj cn]j ]`ien]`kn `a pk`] h] k^n] u ]`ai o h] mqeank iq_dk( okiko reafko ]ieckoÏ( atlhe_ * Ah ]qpkn `a H] Úaop] `ah _derk ]oacqn mqa aopa Lnaiek ?anr]jpao ao Îqj] cn]j jkpe_e] l]n] h] h]o hapn]o aj aol] khÏ( lknmqa h] iqu ]ilhe] k^n] `a I]pqpa ao Îoej jejcqj] `q`] qj] `a h]o i o ne_]o `a h] hepan]pqn] _kjpailkn ja]Ï* .m

Milenio

jueves 25 de Noviembre de 2010

cultura 31

Agua de Azar

La crĂ­tica:

QPS +PSHF ' )FSOfOEF[

FTQBDJPT ESPECIAL

%BS HSBDJBT En estas lĂ­neas el autor hace referencia a los libros publicados por editoriales independientes, â&#x20AC;&#x153;signando su fe en la literatura, mĂĄs que amedrentarse por el abismo de la crisisâ&#x20AC;?

-

] _qhpqn] jknpa]iane) _]j] _aha^n] dku ah @Â&#x17D;] `a =__eÂ&#x201C;j `a Cn]_e]o( Pd]jgocerejc ( mqa ao _kjiaikn]_eÂ&#x201C;j `a qj ejop]jpa abÂ&#x17D;iank( e`Â&#x17D;he_k k mqevÂ&#x192; qpÂ&#x201C;le_k _q]j`k d]_a pnao oechko hko lneianko _khkjko ejchaoao _kil]n) peankj iao] _kj ej`Â&#x17D;caj]o aj qj lk) lqnnÂ&#x17D; `a lqnÂ&#x160;o `a l]l]( _]ikpa( ]nnkv o]hr]fa u ]_q]nah] `a i]Â&#x17D;v ]i]nehhk ajpna i]vkn_]o _kj `eajpao jacnko u nkfko mqa jk hhac]j ] dqeph]_k_daĂ&#x2026; u aj ia`ek `a pk`k( oq i]faop]` ah l]rk nahhajk `a l]o]o u jqa_ao( le) _]`ehhk `qh_a u `aiÂ&#x192;o oa_napko `ah cn]ru* Pk`k _kik qj ]`ah]jpk `a h] J]re`]`( mqa u] oa devk lnaoajpa aj _eanpko _kian_eko ]^qoerko `ao`a oalpeai^na l]o]`k* @ku cn]_e]o ] pk`]o h]o lanokj]o a ejopepq_ekjao mqa o]^aj mqa hao cq]n`k qj] `aq`] `a cn]pepq` oej_an]( lank ]lnkra_dk aop]n ]h Ă&#x161;hk `a h] BEH `a Cq]) `]h]f]n] l]n] ]cn]`a_an hko he^nko `ah ]Â&#x2019;k* Aj l]npe_qh]n( mqeank `]n cn]_e]o lkn hko he^nko mqa bqankj a`ep]`ko aopa ]Â&#x2019;k lkn a`epkne]hao ej`alaj`eajpao( oecj]j`k ah dankÂ&#x17D;oik `a oq ba aj h] hepan]pqn]( iÂ&#x192;o mqa ]ia`najp]noa lkn ah o]^e`k ]^eoik `a h] _neoeo* D]^hk `a hko he^nko mqa da haÂ&#x17D;`k _kj lh]_an( oej d]^an oe`k ejĂ&#x203A;qaj_e]`k k deljkpev]`k _kj ]hcÂ&#x2DC;j ]hq` lq^he_ep]nek _kik ah mqa ]_kopqi^n]j ]hcqj]o cn]j`ao a`epkne]hao( mqa l]n] _khik ]^qhp]j oqo _]pÂ&#x192;hkcko _kj h]nc]o jÂ&#x201C;iej]o `a he^nko `a ]qpk]uq`]( `eap]o u i]jq]hao `a i]mqehh]fa aik_ekj]h k b]_e]h* Lkn ah _kjpn]nek( d]^hk `a hko he^nko mqa oa raj`aj aj oehaj_ek( aj na_kiaj) `]_ekjao `a ^k_] aj ^k_]( `a ha_pkn aj ha_pknĂ&#x2026; u oa ]ckp]j lnkjpk( oej mqa j]`ea oa ]lqna aj na]^]opa_anhko aj hko aop]jpao `a h]o he^nanÂ&#x17D;]o* D]^hk `a H] e`ajpe`]` lan`e`]( lneian] jkrah] `a Hkh] Iknajk >qncko( a`ep]`] lkn Qn]jk( mqa narah] ajpnapahkjao `a h] deopkne] _kil]npe`]

ARD EDU

A ALG OS

DO

â&#x20AC;Ś allĂ­ brillan los artistas de cine que se creen escritores, los locutores que se saben reverenciados por la ignorancia colectivaâ&#x20AC;Ś

ajpna IÂ&#x160;te_k u Aol]Â&#x2019;] ] pn]rÂ&#x160;o `ah iqn]h rep]h `a hko hh]i]`ko JeÂ&#x2019;ko `a Iknahe] u _qu] `ahe_eko] ha_pqn] jk oÂ&#x201C;hk iana_a qj] ]cq] `a ]v]n ]l]npa u lkniajknev]`]( oejk qj] iafkn `eopne^q_eÂ&#x201C;j _kian_e]h lqao naoqh) p] he^nk p]j ejaj_kjpn]^ha _kik h] lneian] _]np] `a nah]_eÂ&#x201C;j `a qj p]h DanjÂ&#x192;j ?knpÂ&#x160;o* U] d]^nÂ&#x192; lÂ&#x192;nn]bko iÂ&#x192;o ]`ah]jpa l]n] k_ql]nia `a _aha^n]n aop] jkrah]( ao_nep] _kik mqeaj d]) ^h] `a ok^naiao] u ao hhar]`k `a h] i]jk lkn h]o reaf]o _]hhao `a I]`ne` lkn ah pn]ua_pk `a pk`] qj] re`] mqa d] `a hhac]n ] IÂ&#x160;te_k* OÂ&#x201C;hk `enÂ&#x160; mqa ajpna hko iqn]hao `a h] ]qpk^ekcn]bÂ&#x17D;] u hko Â&#x201C;hako `a p]jpko _khknao mqa oa Ă&#x161;hpn]j aj ah aolafk pn]o]phÂ&#x192;jpe_k mqa ^eaj _kjk_a Hkh] Iknajk( H] e`ajpe) `]` lan`e`] ao qj] deopkne] mqa pajÂ&#x17D;] mqa oan _kjp]`] lna_eo]iajpa l]n] oan haÂ&#x17D;`] aj ]i^]o knehh]o u o]hr]n `a h] jk_da `a hko peailko h]o ^qaj]o rkhqjp]`ao `a mqeajao jk iana_Â&#x17D;]j l]`a_an h]o oki^n]o oejeaopn]o mqa p]i^eÂ&#x160;j jko qjaj* D]^hk p]i^eÂ&#x160;j `a Hko pnajao jqj_] r]j ]h Aopa( lneian] jkrah] `a Fknca =h^anpk Cq`eÂ&#x2019;k DanjÂ&#x192;j`av* =mqÂ&#x17D; d]u r]ne]o rÂ&#x17D;]o mqa oa ajpna_nqv]j u _k) nnaj aj l]n]hahk6 oa pn]p] `a qj he^nk ^eaj ao_nepk lkn qj ha_pkn rkn]v( mqa iq_dk d] `]`k lkn h] hepan]pqn]6 u] `ao`a h]o ]qh]o aj `ko qjeranoe`]`ao `a lnaopecek( u] `ao`a ah ie_nÂ&#x201C;bkjk mqa _kil]npa _kj I]un] CkjvÂ&#x192;hav aj ah na_kjk_e`k lnkcn]i] H] panpqhe] k ^eaj aj h]o lÂ&#x192;cej]o `a h] lnajo] ao_nep] k aj h] l]jp]hh] `ah pahareokn( ] pn]rÂ&#x160;o `ah at_ahajpa ejbkni]perk _qhpqn]h Jkpe_e]o ..* Cq`eÂ&#x2019;k rera `a he^nko $u u] _kj qj >]opeÂ&#x192;j aj ^n]vko( hk Â&#x2DC;je_k mqa ha b]hp] ao oai^n]n qj he^nk% u ]oÂ&#x17D; hk `aiqaopn] aj ah `a_qnok `a aop]o

lÂ&#x192;cej]o mqa rqah]j ] qj] Â&#x160;lk_] jk p]j naikp]( _q]j`k h] Ă&#x161;a^na `ah knk i]n_]^] hko ejop]jpao `a_eoerko aj h] re`] `a hko aj]ikn]`ko( hko bkn]fe`ko u hko ]rajpqnanko* Qj ikiajpk bqc]v lk`Â&#x17D;] `apaniej]n oe qjk oa oq^Â&#x17D;] ]h pnaj mqa d]^nÂ&#x17D;] `a hhar]nhk ] h] bahe_e`]`( k ^eaj oa mqa`]^] ien]j`k ah l]eo]fa `aokh]`kn `a qj r]lkn mqa oa ]haf] _kik hÂ&#x192;cnei] `a iqfan mqa oa nao^]h] ok^na qj iafehh]* Aj Hko pnajao jqj_] r]j ]h Aopa d]u qj dki^na hh]i]`k Fkj]pd]j Opkraj)S]cjap mqa peaja h] enna`ajp] lnklajoeÂ&#x201C;j ] `af]n l]o]n h]o ^qaj]o klknpqje`]`ao mqa ha `] h] re`]* Ah ]cq] `a ]v]n oa ha Ă&#x161;hpn] ajpna hko `a`ko _kik mqeaj ^qo_] lalep]o `a knk aj ia`ek `a ]naj]o _neop]hej]o d]op] d]np]noaĂ&#x2026; ]haf]noa ah nÂ&#x17D;k u ran _Â&#x201C;ik ]h) cqeaj mqa ]_]^] `a k_ql]n ah ieoik hqc]n `kj`a aopÂ&#x192;^]iko okj`a]j`k h]o ]cq]o oa aj_qajpn] _kj qj hejckpa aj ^nqpk* Ao ah dki^na mqa aj]ikn] ] qj] _kj`ao] aj qj pnaj u mqa lq`eaj`k _]o]noa _kj ahh] u oq bknpqj] `a_e`a ]^]j`kj]n aoa ]v]n _kik mqeaj oa ^]f] oej ]reok aj h] oecqeajpa aop]_eÂ&#x201C;jĂ&#x2026; `af]n l]o]n hko iaoao u hqack ajpan]noa lkn h] lnajo] mqa ao] iqfan bqa ]oaoej]`] aj ah ajnarao]`k u _neiej]h l]eo]fa `ah Reafk Kaopa( u mqa d] mqa`]`k _kik Â&#x2DC;je_k dana`ank `a oq bknpqj] ah ]rajpqn]`k ]jÂ&#x201C;jeik mqa oÂ&#x17D; oa ]jeiÂ&#x201C; ] _]o]noa _kj ahh]* =oÂ&#x17D; r] h] jkrah]( _kj lÂ&#x192;nn]bko mqa ]r]j) v]j ok^na neahao `a ^qaj] lnko]( ]`fape) rko ia`e`ko u atajp] `a atlhe_]_ekjao mqa jk ja_aoep] ah ha_pkn l]n] `a lnkjpk( ^nej`]njko ah ieh]cnk `a qj k_qnnaj_e] ejÂ&#x160;`ep]6 mqa uk oal] ] jejcÂ&#x2DC;j ao_nepkn oa ha d]^Â&#x17D;] k_qnne`k ejrajp]n h] i]ce] `a qj aj]ikn]`k mqa ao_ne^a ] oq ]i]`] _]np]o ejr]hq]^hao aj pejp] `a knk `annape`k* Pejp] Â&#x192;qna]Ă&#x2026; u qjk lajo]nÂ&#x17D;] mqa hko he^nko mqa iaj_ekjk oanÂ&#x192;j lnaoajp]`ko i]Â&#x2019;]j] aj h] BEH `a Cq]`]h]f]n] u mqa oa raj`aj lkn iehh]nao( mqa jk lk_ko _nÂ&#x17D;pe_ko oaoq`ko oa d]j Ă&#x161;f]`k aj h] oqpeh ejraj_eÂ&#x201C;j `a h] pejp] `a knk u `aiÂ&#x192;o oa_napko `a qj] jkrah] mqa iana_anÂ&#x17D;] oq ]paj) _eÂ&#x201C;j $k lkn hk iajko( oq ha_pqn]%Ă&#x2026; u qjk lajo]nÂ&#x17D;] mqa hko ]qpknao mqa oa `ao^]n]p]j aj h]o i]`nqc]`]o _kj h] ehqoeÂ&#x201C;j `a oan haÂ&#x17D;`ko okj hko ran`]`anko lnkp]ckjeop]o `a h]o bane]o `a he^nko( h] Ă&#x161;a^na `ah knk( _q]j`k aj na]he`]` Ă?u] hk o]^aikoĂ? ]hhÂ&#x17D; ^nehh]j hko ]npeop]o `a _eja mqa oa _naaj ao_nepknao( hko hk_qpknao `a pk`] ^]j]he`]` mqa oa o]^aj naranaj_e]`ko lkn h] ecjkn]j_e] _kha_per] u hko iq_dko ^knn]_dko mqa ajcn]o]j h] ejiajo] i]mqej]ne] `a h] ej`qopne]Ă&#x2026; Lkn aok jk ranaiko ] Hkh] Iknajk >qncko je ] Fknca =h^anpk Cq`eÂ&#x2019;k aj Cq]`]h]f]n]Ă&#x2026; mqevÂ&#x192; ej_hqok( jk rana) iko afailh]nao `a oqo he^nko( lqao oa d]j raj`e`k oej `]n klknpqje`]` ] oqo a`epknao `a mqa na`eopne^qu]j `a^e`]iajpa hko jqarko afailh]nao mqa d]j `a haanoa aj ]^kjk `a aopko lÂ&#x192;) nn]bko _kj hko mqa uk oÂ&#x201C;hk mqeoa `]nhao h]o cn]_e]o* .m jfhdz@yahoo.com

OcupaciĂłn vegetal

&TUSBUFHJBT WFSEFT Cfi\eqf IfZ_X

"

hcqj]o atlaneaj_e]o na_eajpao aj h] ?eq`]` `a IÂ&#x160;te_k `arah]j mqa h]o aopn]pace]o `a k_ql]_eÂ&#x201C;j racap]h( qj pai] mqa d] ejpanao]`k Â&#x2DC;hpei]iaj) pa ] hko ]nmqepa_pko u qn^]jeop]o aj oq ranpeajpa lkhÂ&#x17D;pe_]( oa lqa`aj `ere`en aj pnao cnqlko* H] i]ukn l]npa `a hko aobqanvko mqa lnklkjaj h] ejr]oeÂ&#x201C;j racap]h `a h] _eq`]`( ia`e]jpa ]vkpa]o u iqnko ran`ao( okj `a pelk ei]cej]nek* H] ei]cej]_eÂ&#x201C;j `a hko `eoaÂ&#x2019;]`knao( _kik lnk`q_pknao `a eiÂ&#x192;cajao( oa d] oanre`k `a h]o ejbkcn]bÂ&#x17D;]o l]n] cajan]n cn]j _]jpe`]` `a eiÂ&#x192;cajao `a qj] _eq`]` a_khÂ&#x201C;ce_]* Lank `aolqÂ&#x160;o `a okÂ&#x2019;]n d]u mqa l]o]n ] h] ]__eÂ&#x201C;j( ]oÂ&#x17D; mqa h] oacqj) `] aopn]pace] ran`a ao h] na]hev]_eÂ&#x201C;j `a lnkua_pko a_khÂ&#x201C;ce_ko* H] i]uknÂ&#x17D;] d]j _kjoeope`k aj ]__ekjao oei^Â&#x201C;he) _]o( lamqaÂ&#x2019;ko afailhko `a f]n`ejao u dqanpko mqa peajaj iÂ&#x192;o r]hkn _kik lnkl]c]j`] `a h] e`a] `a pn]jobkn) i]_eÂ&#x201C;j `a h] _eq`]`( mqa lkn oq ran) `]`ank eil]_pk ia`ek]i^eajp]h* Aj aopa lnk_aok oa d]j ej_knlkn]`k iq_dko ]npeop]o _kjpailknÂ&#x192;jako mqa _kil]npaj h] lnak_ql]_eÂ&#x201C;j lkn h] a_khkcÂ&#x17D;] u lnk^]^haiajpa oqo _kj) pne^q_ekjao okj h]o iÂ&#x192;o aba_per]o( aj ah lh]jk oei^Â&#x201C;he_k* Ao ]hajp]`kn mqa na_eajpaiaj) pa( p]jpk ah ck^eanjk `a h] _eq`]` _kik ]hcqj]o ]ok_e]_ekjao _erehao( cnqlko u _kklan]per]o d]j _kiaj) v]`k ] i]pane]hev]n lnkua_pko `a i]ukn eilknp]j_e] lkn oq ao_]h] u paj`aj_e] ] oan lani]jajpao* Aop] pan_an] aopn]pace]( mqa lk`nÂ&#x17D;]iko hh]i]n ejopnqiajp]h( oa _ajpn] ok^na pk`k aj h] ]cne_qhpqn] qn^]j]( qj] bÂ&#x201C;niqh] mqa _kjreanpa ah ^ajaĂ&#x161;_ek a_khÂ&#x201C;ce_k( _]oe ejp]jce^ha( aj qj ^ajaĂ&#x161;_ek a_kjÂ&#x201C;ie_k ]h lnk`q_en ]heiajpko l]n] ]qpk_kjoqik* Hko ]cne_qhpknao qn^]jko jk na]hev]j oqo ]_pere`]`ao _kj Â&#x192;jeik hq_n]perk( lank oq lnk`q__eÂ&#x201C;j l]n] _kjoqik lnklek _kjopepqua qj eilknp]jpa ]dknnk aj hko ]heiajpko l]n] oqo b]iehe]o* H]o pnao aopn]pace]o `ao_nep]o peajaj ejĂ&#x161;je`]` `a i]pe_ao mqa oanÂ&#x17D;] iqu h]nck atlhe_]n( ]`aiÂ&#x192;o jk okj oq_aoer]o aj ah peailk* H] ]nmqepa_pqn] a_khÂ&#x201C;ce_] `a^a lk`an cajan]n eiÂ&#x192;cajao aj pk`k ik) iajpk( ]hcqj]o `a oqo ]__ekjao aj k_]oekjao lqa`aj oan oei^Â&#x201C;he_]o k abÂ&#x17D;ian]o( lank ]h Ă&#x161;j]h `a^a paj`an ] h] ejopnqiajp]_eÂ&#x201C;j `a oqo e`a]o* .m editor@revistaespacio.com

"DFOUPT

32 PQJOJuO

jueves 25 de Noviembre de 2010

milenio

Eliseo Alberto

-PT GVOFSBMFT EF )BJUp

JORGE MOCH

&

h ln teik `kiejck .4 `a jk) reai^na( _q]pnk iehhkjao 3,, ieh d]epe]jko `a^an ]j ahacen oq jqark lnaoe`ajpa ajpna -5 _]j`e`]pko ejo_nepko aj h]o ^khap]o kbe_e]hao* Ao] ieoi] i] ]j]( nalnaoajp]jpao `a 22 l]npe`ko lkh pe_ko ]olen]n ]j ] _]ncko `a nalnaoajp]_e j lklqh]n( -- oaj]`knao u 55 `elqp]`ko* Oej ai^]nck( .0, ieh `a aoko rkp]jpao( ] j ail]`nkj]`ko l]n] h]o i o `eb _ehao aha__ekjao lnaoe`aj_e]hao u haceoh]per]o aj h] deopkne] `ah ]pkniajp]`k l] o _]ne^a k( oa _qajp]j ajpna hko /,, ieh mqa iqneankj aj mqej_a oacqj`ko `qn]jpa ah `]jpao_k pannaikpk `ah l]o]`k i]npao -. `a ajank6 3*/ cn]`ko aj h] ao_]h] `a Ne_dpan( oac j ejbknia `ah Oanre_ek Cakh ce_k `a Aop]) `ko Qje`ko* Ah ale_ajpnk `ah pannaikpk oa lnk`qfk ] -, geh iapnko `ah aop neh u ikjp] kok eohkpa `a Ckj ra( cq]n`e j `a Lqanpk Ln j_ela* Oq aol]oik o]_q`e ah lh]jap]* Ah `eiejqpk D]ep k_ql] h] pan_an] l]npa `a H] Aol] kh]6 `a lqjp] ] _]^k( h] eoh] oa atpeaj`a ] hk h]nck u ]j_dk `a 34 ieh geh iapnko _q]`n]`ko( . ieh iajko mqa ah i]jqb]_pqnank aop]`k `a P]i]qhel]o* K `e_dk `a kpn] i]jan]( D]ep ao _]oe `ah p]i] k `a J]u]nep( _kj h] lk^h]_e j `a Ran]_nqv( oac j ah hpeik _ajok `a lk^h]) _e j* Hko `]pko bqankj naceopn]`ko lk_k ]jpao `a mqa ah naejk `ah r]heajpa caja) n]h Pkqoo]ejp)Hkqranpqna( ah `ah pne_knjek j]lkha je_k( oa rean] `ar]op]`k lkn ah pai^hkn i o aj nce_k mqa oa na_qan`a aj .,, ] ko* H]o =jpehh]o( I]uknao u Iajknao( oeai)

EN PETIT COMITÉ

Óscar Mario Beteta

.fT RVF IPNCSFT QSPZFDUPT

&

j h]o aha__ekjao `a .,-- u .,-.( ah lnk^hai] jk ao `a jki^nao k `a dki^nao( oejk `a lnkua_pko* Mqev _kik jqj_]( hk a_kj ie_k ha `]n pk`k ah laok ] hk lkh pe_k7 `a_e`en hko naoqhp]`ko* @]`] h] oepq]_e j( oan ah aop i]ck qj b]_pkn `a_eoerk( ]jpao mqa h]o e`akhkc ]o* ¼Mq peaja ajpkj_ao _]`] l]npe`k l]n] _kjmqeop]n u+k na_na]oa aj ah lk`an; ?kj i o ] ko aj ah ao_aj]nek j]_ekj]h( ah LNE pk`]r ] _qajp] _kj oq lnklqaop] nark) hq_ekj]nek)_kjopepq_ekj]h* Hko e`a]hao mqa _kjpeaja oecqaj oeaj`k r he`ko( lqao aj iq_dko ]ola_pko jk oa d]j _qilhe`k*

Cuatro millones 700 mil haitianos deberían elegir presidente entre 19 candidatos; 240 mil de esos votantes, aún empadronados, se cuentan entre los 300 mil que murieron durante el terremoto de enero. La pregunta flota en el aire: ¿los haitianos van a elegir presidente o enterrador?

El hombre y el proyecto, indispensable combinación para acceder o mantenerse en el poder, sólo está dada o puede darse en el PRI

lna d]j oe`k ao_aj]neko l]n] dqn]_]jao( i]naikpko( pne jcqhko ai^nqf]`ko( lank f]i o _]i] ah ope_] l]n] pai^hknao* Ao]o o]_q`e`]o pah ne_]o okj p]j n]n]o aj ao]o h]pepq`ao mqa ah lnaoe`ajpa Dqck ?d rav h]jv aj oq ikiajpk h] del paoeo `a mqa ah ck^eanjk `a Aop]`ko Qje`ko( ] pn]r o `a oq I]nej] `a Cqann]( d]^ ] qo]`k _kjpn] D]ep qj ]ni] oa_nap] mqa `k^hac] h]o _]l]o pa_p je_]o u d]_a v]n]j`a]n h] peann]* ÎQj nalknpa lnal]n]`k lkn h] Bhkp] Nqo] `ah Jknpa aop]n ] ej`e_]j`k mqa ah oeoik `a D]ep bqa ah _h]nk naoqhp]`k `a qj] lnqa^] `a h] I]nej] Aop]`qje`ajoa lkn ia`ek `a qj] `a oqo ]ni]o `a pannaikpkoÏ( oa ]h] h] `eol]n]p]`] ranoe j `a ?d rav( mqa bqa nalnk`q_e`] lkn ah `e]nek aol] kh =>?* = hko lk_ko ` ]o( qj] jkp] kbe_e]h na_kjk) _e ah amq rk_k( i]o ah enn]_ekj]h nqikn u] d]^ ] aj_kjpn]`k naokj]j_e] aj qj `kheajpa l] o mqa ja_aoep]^] atlhe_]n oq ejiana_e`k `aopejk `a ]hcqj] i]jan] mqa jk bqaoa h] i]ce] jacn] k ah rq` k h] `aikjkhkc ]* O]p]j o `kniep] aj Ah ?]ne^a* L]n] _khik `a i]hao( d]_a ]laj]o qj]o pnao oai]j]o( oa devk lnaoajpa qj] n lhe_] `a ]mqah oeoik6 qj] ejr]oer] a ej_kjpnk) h]^ha ale`aie] `a _ han] mqa( aj qj ]^nen u _ann]n `a kfko( u] oa d] nk^]`k h] re`] `a _]oe `ko ieh d]epe]jko Ìu `eck Î_]oeÏ lknmqa jk d]u mqeaj hhara ah _kjpak `a iqanpko( k_ql]`ko _kik aop j aj ajpann]nhkoÍ* Jejc j ok^narereajpa o]^a _ ik `apajan h] ale`aie]( `]`k ah n]mq pe_k jerah `a ejo]hq^ne`]` aj pk`k ah l] o u( ] lao]n `a h] n le`] ]uq`] ejpanj]_ekj]h Íaj ran`]` cajanko]( lank ] j ejoqbe_eajpa lknmqa D]ep aop hepan]hiajpa ]pannknev]`kÍ(

Ik`anjev]`k( _kjo_eajpa `a mqa l]npe`k mqa oa ]haf] `a h] cajpa lean`a ah lk`an( lqa) `a rkhran ok^na oqo l]oko u d]_an lkn op] _q]jpk jk mqeok k jk lq`k lkn h] ennql_e j `ah jakhe^an]heoik* Ailank( jejc j `eo_qnok `a jejc j l]n) pe`k peaja _na`e^ehe`]`* ¼? ik d]_an mqa h] _eq`]`]j ] ha _na] ] _q]hmqean _]j`e`]pk; Ah LNE ao ah je_k l]npe`k ]h mqa iajko `a^a lnak_ql]nha ah jki^na* Dki^nao `a p]hh] lnaoe`aj_e]h peaja iq_dko* D]u lnklqao) p]o _]l]_ao `a _kdaoekj]n ] h] ok_ea`]` u `a ]chqpej]nh] aj pknjk oquk* Lank i o mqa lq^he_ep]nh]o ja_aoep] _kj_na) p]nh]o ]jpao `a hko _kie_eko* =nn]o]n ]* Ejjkr]n ] h] lkh pe_]( h]o aha__ekjao( h] i]jan] `a ]__a`an ]h lk`an* Jk paj`n ] mq `aoc]op]noa _kj h] e`a] `a _kjopnqen i]ukn ]o _kjcnaoekj]hao* H]o paj`n ] `a ]jpai]jk* Lkn oq l]npa( ah L=J lqa`a pajan qj] `a_aj] `a lnaoe`aj_e]^hao( _kik `e_a ah oaj]`kn I]) `ank7 ao] _ebn] oa lqa`a ahar]n ] qj _ajpaj]n( oe oa `aoa]( lank( ¼mq lnkua_pk lqa`a kbna_an l]n] oacqen aj h] Lnaoe`aj_e] aj .,-.; Hk mqa d]u] da_dk aj ah i^epk `a h] a_k) jki ] ok_e]h l]n] _q]j`k oa] ar]hq]`k aj

]hh jk mqa`]j je n^khao l]n] _]nlejpa]n hko ]p] `ao u lnkjpk r] ] ao_]oa]n h] peann] `kj`a _]r]n p]jp]o pqi^]o _kiqjao* ÎCkj ra dqaha ] ia`ekarkÏ( `a) _h]n ] hko nalknpanko qj ]bhece`k ?]o_k =vqh mqa _]nc]^] qj lannk aj ^n]vko* Jecah Beodan( _kkn) `ej]`kn dqi]jep]) nek `a h] KJQ aj Lqanpk Ln j_ela( d] `e_dk mqa ] h] ba_d] 3, ieh d]epe]jko aop]n ]j _kjp]ce]`ko lkn h] ^]_) pane] Re^nek ?dkhan]a* Oe jk oa hao ]peaj`a ] peailk( pk`ko ahhko u] d]^n j eje_e]`k qj lajkok _]hr]nek oej napknjk mqa lneiank hko hhar]n `a h] ]l]p ] ]h `a_]e) ieajpk( `a ]d ] h] l n`e`] `a iaikne] u hqack ] `e]nna]o ej_kjpnkh]^hao( bne]h`]`( l]he`av( _]h]i^nao iqo_qh]nao( delkpaj) oe j i]jebeaop]( lqhok ` ^eh( p]mqe_]n`e]o( i]jko ]nnqc]`]o( ]qiajpk `a h] reo_koe) `]` o]jcq ja]( u u] oej aolan]jv]o d]op] h] `aode`n]p]_e j pkniajpko]( ah ejb]npk( h] eomqaie] u ah nalkok `a h] iqanpa* Aj pnao iaoao( ah _kjp]cek lk`n ] ]ba_p]n ] `ko_eajpko ieh eoha ko* ÎAop] ale`aie] oa iqara n le`k* =mq jko aj_kjpn]iko aj pannepknek `ao_kjk_e`k* Jk d]u ejiqje`]` _kjpn] ahhkÏ( `efk Beodan ] h] lnajo]* =caj_e]o ejpanj]_ekj]hao `a jkpe_e]o ]`reanpaj ok^na qj ^nkpa `a rekhaj_e] lk) h pe_]* H] eoh] oa rqahra ] o]_q`en( dkn]o ]jpao `a h]o rkp]_ekjao* J]`] `apaj`n ah lnk_aok aha_pkn]h* Ah lnaoe`ajpa Naj Lnar]h ]beni] mqa Îoa na]hev]n j _kjpn] reajpk u i]na]Ï* H] _]j`e`]p] Ienh]j`a I]jec]p( lqjpan] aj h]o aj_qaop]o `a lnabanaj_e]( d] `ajqj_e]`k mqa oa_pk) nao _an_]jko ] Lnar]h Îlh]ja]j afa_qp]n qj baoper]h `a penko ah ` ] ]jpanekn ] hko _kie_eko _kj ah lnkl oepk `a _na]n pa) ikn aj h] lk^h]_e j u _kiapan qj bn]q`a aha_pkn]hÏ* Qj] _]n]r]j] `ah _]j`e`]pk kbe_e]heop] Fq`a ?ahaopej( bqa k^fapk `a qj ]pajp]`k pn]o ]_]^]n qj iepej aj h] _eq`]` `a Fanaiea( oac j oa _kjk_e ] pn]r o `a ia`eko hk_]hao* Ao pneopa( iqu pneopa( lank ah L]ok `a hko Reajpko( ]^]fepk `ah I]n `a hko O]nc]vko( dqaha( o ( ] ia`ekark* H] lnacqjp] bhk) p] aj ah ]ena6 ¼hko d]epe]jko r]j ] ahacen lnaoe`ajpa k ajpann]`kn; Ah aol nepq `a Pkqoo]ejp)Hkqranpqna lqa`a `aolanp]n aj _q]hmqean ]h]ne`k* .m

h]o qnj]o `ajpnk `a qjko iaoao( `a^an `a_en i o mqa oq _]j`e`]pk7 oe ail]p]j( paj`n lkoe^ehe`]`ao* Lqa`a d]_an _ h_qhko* @a h] Îevmqean`]Ï( nalnaoajp]`] lkn ah LN@( LP( ?kjrancaj_e]( d]u lk_k mqa `a_en* ?kj ah lneiank( je_]iajpa( jk c]j]n j]`ea7 _kj hko kpnko( p]ilk_k* H] iknn]hh] o]_]n p]f]`] _kj oq klknpqjeoik* Ah dki^na u ah lnkua_pk( ej`eolajo]^ha _ki^ej]_e j l]n] ]__a`an k i]jpajanoa aj ah lk`an( o hk aop `]`] k lqa`a `]noa aj ah LNE* Oe _kj ahh] _neop]hev] h]o ]olen]_ekjao `ah lqa^hk _kj ]jpah]_e j( h]o aha__ekjao o]h`n ]j ok^n]j`k* Sotto voce Aj @qn]jck _na_a ah lnk^hai] `a h] Qjeran) oe`]` lknmqa( oac j ao mqaf] cajan]hev]`]( ah na_pkn bqa eilqaopk lkn ah ck^anj]`kn u h] lkhe_ ]* Qj] `a^ehe`]` i o `a Fknca Dannan]Å Aj Mqan p]nk( ah ck^anj]`kn Fko ?]hv]`] ao ^h]j_k `a _n pe_]o lkn ej_qilhe`k* Beni _kilnkieoko ]jpa jkp]nek u hko d] khre`]`k* Ah L=J hk peaja aj h] ien] _kj `k_qiajpko* Oe hko atde^a o]h`n iqu i]h* .m dikon2001@yahoo.com.mx

jueves 25 de Noviembre de 2010

milenio

MFDUPSFT

mail por buzoneditorial.df@milenio.com fax por 5140 4903 y 04 carta = por Morelos 16, Col. Centro, CP 06040 www.milenio.com

Respuesta de articulista a carta de lector

Huerta aplicó la sentencia contra Madero, ese traidor a la patria: lo fusiló.

“En septiembre de 1911 Madero había firmado un acuerdo pacificador dando satisfacción a las tribus yaquis. Zapata se levanta en noviembre de 1911”. Jean Meyer: La Revolución mexicana, p.57.

“Emiliano Zapata fue el primero en rebelarse y Madero trató de llegar a un acuerdo con él entre el 8 y 12 de diciembre de 1911...” Historia General de México, El Colegio de México, p. 1093.

“Durante el gobierno de Madero, Emiliano Zapata lanzó el Plan de Ayala con el lema de ‘Reforma, Libertad, Justicia y Ley’. Ibídem, p. 1098.

“Siendo indiscutible la candidatura de Madero a la Presidencia, la campaña política giró en torno a la vicepresidencia [...]” Enciclopedia de México, p.

4856. A la fórmula Madero Pino Suárez se opusieron las de Madero-Vázquez Gómez y Madero-León de la Barra.

El 28 de noviembre de 1911, a dos semanas de que Madero tomara posesión de la Presidencia, el Plan de Ayala lo acusa de imponer “contra la voluntad del mismo pueblo en la Vice Presidencia de la República al Lic. José María Pino Suárez.” O sea, en lenguaje de hoy, Madero cometió fraude en las elecciones e impuso a un espurio.

Pero Zapata va más allá: “Declaramos al susodicho Francisco I. Madero, inepto para realizar las promesas de la Revolución [en dos semanas] de que fué autor, por haber traicionado los principios con los cuales burló la fé del pueblo, y pudo haber escalado el poder incapaz para gobernante por no tener ningún respeto á la ley y á la justicia de los pueblos, y traidor a la patria...”

Al año, con el Pacto de la Embajada también EU desconoció a Madero y Victoriano Huerta quedó a cargo del “gobierno provisional”.

Critica letargo de legisladores

&OUSF MB JODFSUJEVNCSF Z FM NJFEP

Luis González de Alba

En verdad preocupa que los legisladores mexicanos se den el lujo de interrumpir sus labores cuando quieren, cuando el nivel de eficiencia es ínfimo y las reformas van quedando rezagadas, además de que, por ejemplo, el nombramiento de consejeros del IFE se prevea hacerlo hasta el próximo año, cuando se pudo o se puede concretar o avanzar en lo que queda de 2010.

El comentario sale a colación porque diputados y senadores hicieron el miércoles pausa en sus agendas parlamentarias para grabar el programa “100 mexicanos dijieron”, que se transmitirá durante el Teletón 2010, encabezados por el presidente de la Mesa Directiva de San Lázaro, Jorge Carlos Ramírez Marín, el perredista Carlos Navarrete y el panista José González Morfín.

No se critica tanto la participación en esa causa “altruista”, pero creo que es mejor avanzar en cosas de más trascendencia tanto para los discapacitados como el resto de los mexicanos.

Otra vez nos vamos con la finta, sin darnos cuanta de que invadirnos con premura del espíritu de fin de año sale peor, pues en el ámbito parlamentario se recurre a periodos extraordinarios para sacar pendientes e implica gastar más recursos o no aprovecharlos en cosas mejores

Enrique González Huixquilucan, Edomex

GRUPO EDITORIAL MILENIO FRANCISCO A. GONZÁLEZ FRANCISCO D. GONZÁLEZ A. JESÚS D. GONZÁLEZ A. CARLOS MARÍN CIRO GÓMEZ LEYVA HUGO CHAPA GAMBOA VALERIA GONZÁLEZ RAFAEL OCAMPO ROSA ESTHER JUÁREZ CARLOS BENÍTEZ

Diódoro Carrasco Altamirano

(+) JESÚS D. GONZÁLEZ FUNDADOR PRESIDENTE PEDRO GONZÁLEZ DIRECTOR ADMINISTRATIVO Y FINANZAS DIRECTOR GENERAL JAVIER CHAPA DIRECTOR DE NEGOCIOS DIRECTOR GENERAL ADJUNTO ADRIANA OBREGÓN DIRECTORA COMERCIAL DIRECTOR GENERAL EDITORIAL LUIS REZA DIRECTOR RELACIONES INSTITUCIONALES DIRECTOR EDITORIAL ADJUNTO ANÍBAL ABARCA DIRECTOR INTERNET DIRECTOR EJECUTIVO MAURICIO MORALESDIRECTOR DESARROLLO CORPORATIVO DIRECTORA CREATIVA FERNANDO RUIZ DIRECTOR PRODUCCIÓN SUBDIRECTOR EDITORIAL ADRIÁN LOAIZA DIRECTOR SISTEMAS DIRECTORA ENLACE EDITORIAL ÁNGEL CONG DIRECTOR SERVICIOS CORPORATIVOS DIRECTOR SOFT NEWS MARCO A. ZAMORA DIRECTOR PROYECTOS ESPECIALES MIGUEL ÁNGEL VARGAS DIRECTOR PROYECTOS EDITORIALES

MILENIO TABASCO ALBERTO BANUET ABHARI, JORGE MACÍAS SALA, ARTURO GONZÁLEZ MARÍN CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN

ARTURO MACÍAS MORALES DIRECTOR ADMINISTRATIVO . CARMEN ORTIZ GÁMEZ JEFE DE EDICIÓN .

SALVADOR FERNÁNDEZ NIETO JEFE DE INFORMACIÓN . EMILIANO BANUET ROVIROSA DIRECTOR DE RELACIONES PÚBLICAS .

EDUARDO MACÍAS MORALES DIRECTOR COMERCIAL . ADOLFO MEMBREÑO PRIEGO JEFE DE PUBLICIDAD .

HÉCTOR SALA JEFE DE CIRCULACIÓN . GUILLERMO MUÑOZ JEFE DE PRODUCCIÓN . ÁNGEL MARIO LÓPEZ PÉREZ SISTEMAS EDITORES: JONNY SARAO TABASCO . CLARIBEL CÓRDOBA ZONA URBANA .

MARTÍN MORALES REGIONES . MARTÍN PADRÓN LA AFICIÓN . BERENICE ZAPATA PURA VIDA DISEÑO EDITORIAL: JULIO CÉSAR ORTEGA ESCOBAR . ARIADNA GPE. SANTIAGO CARRILLO .

BRENDA BASURTO AGUILAR . JUAN CARLOS MONTEJO RAMOS MILENIO Tabasco • Publicación Diaria • año 8 • No. 2562 • Jueves 25 de Noviembre de 2010 • Editor responsable: Arturo Macías Morales • Número de certificado de reserva otorgado por el Instituto Nacional de Derechos de Autor No.04-2003-052011492400-101. Certificado de licitud de contenido No. 10216. Número de certificado de licitud No.1263 • Publicado y distribuido por GRUPO EDITORIAL CAUDAL, S.A. de C.V. • Domicilio de la Impresión y Publicación: Arboles No. 101 col. Heriberto Kehoe Vincent, CP 86030 • Tels. (993) 316 9924 al 33 • Precio: $ 5.00 • El contenido de los artículos es responsabilidad exclusiva de los autores • Todos los derechos en trámite • Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado sin consentimiento por escrito de los editores • La información contenida ha sido obtenida de fuentes que se consideran fidedignas.

MILENIO CIUDAD DEL CARMEN LILA DEL CARMEN GARCÍA FACES GERENTE ADMINISTRATIVO . RICARDO ARCOS PUBLICIDAD . VICTOR OLÁN EDITOR MILENIO Ciudad del Carmen • Publicación Diaria • Año 7 • No. 2382 • Jueves 25 de Noviembre de 2010 • responsable: Arturo Macías Morales • Número de certificado de reserva otorgado por el Instituto Nacional de 1erechos de Autor: 04-2003-052011492400-101. Certificado de licitud de contenido No. 10216. Número de certificado de licitud: 12644. • Publicado y distribuido por GRUPO EDITORIAL CAUDAL, S.A. de C.V. • Domicilio de la Impresión y Publicación: Arboles No. 101 Col. Heriberto Kehoe Vincent, CP 86030 • Tels. (993) 316 9924 al 33 • Precio: $5.00 • El contenido de los artículos es responsabilidad exclusiva de los autores • Todos los derechos en trámite • Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado sin consentimiento por escrito de los editores • La información contenida ha sido obtenida de fuentes que se consideran fidedignas.

&

h ]oaoej]pk `ah at ck) ^anj]`kn `a ?khei]( Oehranek ?]r]vko( `eol]n] h]o ]h]ni]o u ]_pq]hev] ah paikn `a h] ok_ea`]` bnajpa ] h] rekhaj_e] `ah _neiaj knc]jev]`k* =h ieoik peailk( lnaj`a hko bk_ko nkfko aj hko p]^hanko `a i]j`k `a h]o ejopepq_ek) jao `a oacqne`]` `ah l] o( lkn oqo _kjoa_qaj_e]o `aoaop]^ehev]`kn]o* H] afa_q_e j `a ?]r]vko har]jp] h] lnacqjp] ok^na mq k mqe j oecqa( u ok^na hk mqa aop d]_eaj`k b]hp] l]n] `apajan hk mqa oa _kjÚcqn] _kik qj ao_aj]nek `a rekhaj_e] `ao]p]`]* Aj aopa _neiaj ao bqj`]iajp]h Í_kik hk oa ]h ah lnaoe`ajpa ?]h) `an jÍ jk `aoa_d]n jejcqj] h ja] `a ejraopec]_e j* I]ncej]n _q]hmqean del paoeo lh]qoe^ha lqa`a eilhe_]n( `]`ko hko ]jpa_a`ajpao _kjk_e`ko( ]^nenha l]ok ] h] eilqje`]`* Lqa) `a oan lkh pe_]iajpa ej_knna_pk jk `ao_]np]n ] h] `ahej_qaj_e] knc]je) v]`] aj ah ]oaoej]pk7 oej ai^]nck( naoqhp] rep]h l]n] h] o]hq` l ^he_] _kjk_an mqe j u lkn mq i]p]nkj ]h at ck^anj]`kn u _]opec]n ] hko nao) lkjo]^hao( i o ]hh `a aola_qh]_ekjao lkh pe_]o u lhaepko hk_]hao* Aopk k_qnna _q]j`k aj ah l] o _na_a h] lan_al_e j `a mqa ah lnej_e) l]h lnk^hai] ao h] ejoacqne`]`( _q]j`k ]qiaj) p] ah laoeieoik ok^na h] oqanpa `a h] hq_d] _kjpn] ah _neiaj knc]jev]) `k( u oa har]jp]( ^]h^q_a]jpa lank ejk_qhp]^ha( h] e`a] `a mqa oan ] iafkn( ]jpao mqa _kjpejq]n oqbneaj`k h]o _kjoa_qaj_e]o `a aop] hq_d]( hhac]n ] qj ]_qan`k _kj ]mq h* op] ao qj] `a h]o _kj_hqoekjao mqa oa `aolnaj`aj `a h] ha_pqn] `ah ?q]npk Nalknpa pneiaopn]h `a CA=)EO= ok) ^na ÎAo_aj]neko Lkh pe_ko .,-,).,-.7 ck^anj]^ehe`]` u oq_aoe jÏ* Ah nalknpa narah] paj`aj_e]o p]j ejpanao]jpao _kik lnak_ql]jpao `ah _kilknp]ieajpk `a h]o lan_al) _ekjao ok_e]hao ]_an_] `ah _ki^]pa ]h _neiaj knc]jev]`k* Nao]hp] ah `]pk `a mqa _]`] rav ao i o ^]f] h] ]lnk^]_e j ] h] h]^kn `ah lnaoe) `ajpa ?]h`an j( ajpna kpn]o _ko]o lknmqa _]`] rav i o _eq`]`]jko oa oeajpaj ]ba_p]`ko `ena_p]iaj) pa lkn h] ejoacqne`]` u p]i^e j lknmqa jk oeajpaj iafkn] aj oq oepq]_e j a_kj ie_]*

El cuarto reporte trimestral de GEA-ISA concluye que “la violencia y la inseguridad están pasando la factura al Presidente…

El costo para la vida cotidiana de la población es evidente y la resistencia ciudadana está llegando al límite”

JORGE MOCH

PQJOJuO 33

?na_a p]i^e j h] `ao]lnk^]_e j ] hko klan]perko cq^anj]iajp]hao _kjpn] ah j]n_k( ]h cn]`k `a mqa u] okj i o hko mqa _naaj mqa p]hao klan]perko jk aop j hkcn]j`k oqo k^faperko( mqa mqeajao leajo]j hk _kjpn]nek $1. _kjpn] 0,!%* Hk i o lnak_ql]jpa `ah nalknpa ao mqev mqa oa _qaopekj] _]`] rav i o h] l]npe_el]_e j `ah Af n_epk iate_]jk aj aop] cqann] $aj i]uk `a .,,4( 4/! aop]^]j `a ]_qan`k7 aj jkreai) ^na `a aopa ] k o hk 10! hk aop j%* U na_q n`aoa mqa ah Af n_epk ao h] hpei] pnej_dan] aj aop] hq_d]* I o `a 1,! `a hko ajpnareop]`ko leajo] mqa h] ]_pq]h aopn]pace] jk ao h] iafkn i]jan] `a ajbnajp]n ]h j]n_k* Hk i o cn]ra( aj aop] lano) la_per]( ao mqa u] _]oe h] iep]` `a hko _kjoqhp]`ko leajo] mqa ½d]u mqa ^qo_]n ]hc j ]_qan`k _kj h]o ^]j`]o _neiej]hao ( hk mqa aok oec) jeÚmqa( $aj i]nvk `a .,-, o hk qj .0! mqan ]j qj ]_qan`k( dku okj u] 0.! hko mqa `aoa]j mqa oa l]_pa _kj hko _neiej]hao%* Ah nalknpa `a CA=)EO= _kj_hqua( ok^na aop]o lnaieo]o( mqa ah naol]h) `k ok_e]h ]h lnaoe`ajpa ?]h`an j oa lnaoajp] _kik ah afa i o rqhjan]^ha l]n] h] ck^anj]^ehe`]`* @e_a mqa Îh] rekhaj_e] u h] ejoacqne`]` aop j l]o]j`k h] b]_pqn] ]h lnaoe`ajpaÅAh _kopk l]n] h] re`] _kpe`e]j] `a h] lk^h]_e j ao are`ajpa u h] naoeo) paj_e] _eq`]`]j] aop hhac]j`k ]h h iepaÏ* =qjmqa _]^n ] lnacqjp]noa _q h ao aopa h iepa u mqa aop `apn o `ah ieoik* CA=)EO= oa ]h] p]i^e j h] l]) n]`kf] `a mqa Îh] cajpa oa oeajpa i o ]ba_p]`] lkn hko aba_pko `ah _ki^]pa ]h _neiaj knc]jev]`k mqa lkn ah j]n_kpn Ú_kÏ* Kpn]o aj_qaop]o na_eajpao $Iepkbogu% ] ]`aj l]n]) `kf]o7 lkn afailhk( mqa hko mqa i o oa mqaf]j `a h] rekhaj_e] mqa hhar] ]l]naf]`] aop] hq_d] oa]j `a ajpe) `]`ao `kj`a ah _neiaj knc]jev]`k jk peaja h] lnaoaj_e] _kpe`e]j] mqa aj ?dedq]dq] k P]i]qhel]o* Oej ai^]nck( ao are`ajpa mqa hko ]fqopao a ej_hqok hko nalh]j) pa]ieajpko $>h]ga% `a h] hq_d] _kjpn] ah j]n_k paj`n j mqa oan l]npa `a h] ]caj`] cq) ^anj]iajp]h ejia`e]p]* Oa cajan]hev] ah _kj) oajok mqa ah k^fa) perk lnej_el]h `a aopa nalh]jpa]ieajpk `a^an oan ah ]^]peieajpk `a h] rekhaj_e]7 ah lk`an na`q_enh] ] p niejko i]jaf]^hao* ?knnaolkj`a ]h Lnaoe`ajpa( aj lneian] ejop]j_e]( pki]n h] eje_e]per] lnklkjeaj`k ia`e`]o mqa ha laniep]j na_qlan]n ah _kj) oajok ok_e]h l]n] qj] hq_d] mqa ao rep]h l]n] h] j]_e j( u l]n] ahhk `a^an ( lkn oqlqaopk( _kjrk_]n ] hko ]_pknao u ] h]o bqanv]o lkh pe_]o u ok_e]hao( l]n] `eo_qpen hko ]fqopao u jqarko _kilnkieoko aj qj] na) jkr]`] aopn]pace] _kil]npe`] `a _ki^]pa ]h _neiaj knc]jev]`k7 qj na`eoa k mqa( l]n] oan re]^ha( `a^an at_hqen ja_ao]ne]iajpa hko _ h_qhko aha_pkn]hao u hko ejpanaoao aopna) _d]iajpa l]npe`eop]o( mqa `a^aj `a pn]joep]n lkn oq lnklek _]nneh* Hk mqa aop aj fqack `ao^kn`] _kj iq_dk( ao are`ajpa( ah ao_aj]nek aha_pkn]h* .m

34

jueves 25 de Noviembre de 2010

milenio

/FHPDJPT Jans

Concluirá la adquisición antes de que termine 2010

Divisas Compra 12.3726

Dólar Dólar fix Euro Libra

16.3591 19.2688

Bolsa 35,262.89

36,543.39

25

Venta 12.3746 12.3912 16.6335 19.8145

37,079.28

8

24

Octubre

Noviembre

Mercado bursátil Índice IPC Dow Jones S&P Nasdaq Bovespa Latibex

Actual 37,079.28 11,187.28 1,198.35 2,5423.12 69,629.40 3,600.60

Crudo WTI 81.85 81.85

18

19

(dólares) 81.25 83.86

81.74

22

23

24

Noviembre

Mercado de dinero Cetes 28 días Cetes 91 días Cetes 175 días TIIE 28 días UDI Libor Prime Rate

4.17% 4.41% 4.49% 4.835% 4.4881 ps 0.25344% 3.25%

Commodities Precio Var Maíz 553.75 1.98 % Trigo 685.25 0.66% Azúcar 27.95 2.27% Mezcla mex. 75.35 1.96 dls WTI 83.86 2.61dls Brent 85.84 3.11 dls Centenario 19,300.00 0 ps Oro 1,374.30 -0.70 dls Plata 27.565 -0.03 dls

Macroeconomía PIB (III-Trim 2010) Inflación (oct) Desempleo (ago) Reservas

;

;

La empresa también planea quedarse con una compañía de tubería en Europa, la cual será pequeña y por un monto mucho menor; el objetivo es abrir un “puente” para otras compras en Europa México3DXi`f DXc[feX[f p FjZXi >iXeX[fj

Var. % 2.23 1.37 1.49 1.93 2.47 1.4

Acciones BMV Precio Var. % VITRO A 14.37 14.40 MAXCOM CPO 7.25 9.49 AXTEL CPO 7.74 8.04 BACHOCO B 25.91 -4.0 DIABLOI 10 20.99 -3.82 FRES * 300.00 -3.23

Compra Mexichem firma de PVC en EU

5.3% 4.02% 5.44% 110,134.1 mdd

Más indicadores en tiempo real en:

milenio.com

&

h lnaoe`ajpa `ah _kj) oafk `a Iate_dai( =jpkjek `ah R]hha( na) rah mqa ]jpao `a bej `a ] k _kj_hqen h] ]`mqeoe_e j `a qj] ailnao] `a naoej] `a LR? aj Aop]`ko Qje`ko( lkn h] _q]h l]c]n j ]hna`a`kn `a /,, iehhkjao `a ` h]nao* Ah ailnao]nek atlhe_ mqa oa pn]p] `a qj] lh]jp] `a _ki) lqaopko `a LR? mqa lqa`a hhac]n ] nalnaoajp]n ajpna 1 u -, lkn _eajpk `a h] lnk`q__e j `a aopa i]pane]h l]n] h] _kil] ]* ÎAop] ailnao] jk pqrk qj] na`q__e j _kjoe`an]^ha aj oqo rajp]o je aj oqo bhqfko `qn]jpa h] _neoeo a_kj ie_] u h] aop]iko ]`mqeneaj`k ] qj lna_ek n]vkj]) ^haÏ( ]lqjp ah ailnao]nek `q) n]jpa oq l]npe_el]_e j aj R]hqa Ejraopejc Bknqi .,-,* =`ai o `a aop] ]`mqeoe_e j( ah _kjchkian]`k iate_]jk `a lnk) `q_pko mq ie_ko p]i^e j lh]ja] ]`mqenen qj] _kil] ] `a pq^an ] aj Aqnkl]( h] _q]h oan iqu lamqa ] u lkn qj ikjpk iq_dk iajkn ] h] `a Aop]`ko Qje`ko* H] ejranoe j aj aopa _kjpe) jajpa( `efk( oa na]hev]n aj qj l] o _kik =hai]je]( Bn]j_e] q Dkh]j`]( u h] ejpaj_e j ao mqa oenr] _kik ÎlqajpaÏ l]n] d]_an ejranoekjao i o _q]jpeko]o aj hko l] oao `a Aqnkl] kneajp]h mqa jk bqankj p]j ]ba_p]`ko lkn h] _neoeo a_kj ie_]* @ah R]hha ]beni mqa aop]o ]`mqeoe_ekjao jk ahar]n j _kjoe`an]^haiajpa oq `aq`]( h] _q]h ]_pq]hiajpa oa aj_qajpn] aj ]lnktei]`]iajpa -*0 ra_ao

;\l[X

1.4 veces su flujo de efectivo representan los compromisos crediticios de Mexichem

`a oq bhqfk `a aba_perk* ÎH] behkokb ] `a h] ailnao] ao jk aj`aq`]noa i o `a . ra) _ao ok^na oq bhqfk `a aba_perk( aopk mqeana `a_en mqa lk`aiko oacqen ejrenpeaj`k u _na_eaj`k d]op] hhac]n ] aoa ej`e_]`kn u oan ajpkj_ao _q]j`k ]j]hev]) naiko k^pajan i o _]lep]h aj h] ^kho]Ï( ej`e_ * = bej]hao `a k_pq^na Iate_dai _kj_hqu h] _kiln] `a `ko ai)

lnao]o6 Lh ope_ko Nat( lnk`q_pkn `a pq^an ]o( u Lkhe_u`( lnk`q_pkn `a naoej] `a LR? hk _q]h( oac j ]j]heop]o( laniepa ] h] ailnao] qj] i]ukn ejpacn]_e j ranpe_]h u qj bknp]ha_eieajpk `ah lanbeh `a jack_eko `a h] beni]( aola_e]hiaj) pa aj h] h ja] `a _hknk)rejehk*

Invertirá 3 mil millones =jpkjek `ah R]hha ]_h]n aj _kj) banaj_e] mqa aj hko ln teiko pnao ] ko Iate_dai peajaj aopei]`]o ejranoekjao lkn pnao ieh iehhkjao `a laoko aj I te_k* ÎAh ] k mqa reaja r]iko ] eje_e]n ejranoekjao iqu _q]jpek) o]o aj I te_k7 r]iko ] ]ilhe]n jqaopn] lnk`q__e j `a _hknk)oko] u `a LR?( ]`ai o `a eje_e]n h] a`ebe_]_e j `a qj] lh]jp] `a L?I

aj Ran]_nqv l]n] jk `alaj`an h]o eilknp]_ekjao u h] lnk`q__e j `a Laiat aj aop] i]pane] lnei] ^ oe_]Ï( atlqok* Lkn kpnk h]`k( ah ailnao]nek hh]i ] pajan _kjbe]jv] aj ah l] o u ] oacqen `aopej]j`k na_qnoko ] h]nck lh]vk( `a^e`k ] mqa hko lnk^hai]o `a ejoacqne`]` okj _en_qjop]j_e]hao u jk `qn]n j oeailna* ÎOa d]^h] `a hko j]n_ko ( h] cqann] u aop]o _ko]o mqa okj _eanp]o( lank p]i^e j _en_qjo) p]j_e]hao7 aop] oepq]_e j r] ] _]i^e]n _kik _]i^e aj ?k) hki^e] u kpnko l] oao( pajaiko mqa pajan _kjbe]jv] aj jqaopnk l] o u oacqen ejrenpeaj`k ] h]nck lh]vkÏ( _kj_hqu ah ailnao]nek =jpkjek `ah R]hha* .m OLGA GUEVARA

*O

7FSTJPOFT Homenaje Hace unos días en este espacio le informamos sobre el premio que Manuel

Saba Ades recibirá hoy como empresario del año en el segmento comercio por parte de la Concanaco-Servytur; sin embargo, ahora le podemos informar que este mismo reconocimiento lo recibirán Carlos Bremer Gutiérrez, director del Grupo Value,

en el segmento servicios, y Miguel Alemán Magnani, en el rubro de turismo. Sin duda, el aniversario de la Concanaco-Servytur se vestirá de gala con los empresarios homenajeados.

•••

Otro más El Consejo Nacional Agropecuario, entregó a Kekén, una empresa de Grupo Kuo, el Premio Nacional Agroalimentario 2010 en la categoría de Empresa Grande Primaria cuyo fin es reconocer

jueves 25 de Noviembre de 2010

milenio

OFHPDJPT 35

Editor: )VHP (PO[fMF[ negocios.df@milenio.com

Gigante ampliará su presencia doméstica EL OBSERVADOR

Grupo Posadas anuncia *ODFOUJWPT P ¶TPCPSOPT

inversión por 500 mdd B MPT NlEJDPT Samuel García

ESPECIAL

Planea la apertura

7

de 40 hoteles y desarrollar un club vacacional México3<ei`hl\ ?\ie}e[\q

(

nqlk Lko]`]o `aop]_ mqa oq lh]j `a atl]joe j .,-- _kjpailh] h] ]lanpqn] `a 0, dkpahao aj I te_k u Oq`]i ) ne_]( ]`ai o `a ejranpen _]oe 1,, iehhkjao `a ` h]nao aj qj `ao]nnkhhk pqn ope_k `a pelk _hq^ r]_]_ekj]h aj h] Nerean] I]u]( `ap]hh L]^hk =v) _ nn]c] =j`n]`a( re_alnaoe`ajpa `a Klan]_ekjao `a h] _kil] ]* Hqack `a oan `eopejcqe`k _kj h] `a_eik pan_an] ajpnac] `a h] ia`]hh] Cajan]_e j =j dq]_( ah ailnao]nek ej`e_ mqa _qajp]j _kj h] ]qpknev]) _e j `a -/, da_p na]o( aj h]o _q]hao oa a`eÚ_]n j -/, i `qhko `ah _hq^ r]_]_ekj]h( ]o _kik qj dkpah* H] Qjeranoe`]` =j dq]_ I te_k Jknpa kpknc h] `eopej_e j ] L]^hk =v_ nn]c] =j`n]`a lkn oq ]lkuk ] h] bqj`]_e j `a _ pa`n]o `a ejraopec]) _e j( ]o _kik lkn oq _kilnkieok u l]npe_el]_e j aj ah ?kjoafk `a @ao]) nnkhhk `a h] Ao_qah] `a Pqneoik* Ah i]aopnk =v_ nn]c] oa ]h mqa Lko]`]o d] pn]jo_aj`e`k h]o bnkjpa)

Pablo Azcárraga Andrade, vicepresidente de operaciones del grupo n]o ]h aop]n _kjbkni]`] lkn i o `a -1 ieh lanokj]o aj I te_k( >n]oeh( =ncajpej] u Aop]`ko Qje`ko* Na_kjk_e ah pn]^]fk `a h] Ao_qah] `a Pqneoik `a h] Qjeranoe`]` =j dq]_ I te_k Jknpa( h] _q]h ao `enece`] lkn Bn]j_eo_k I]`ne`( lkn _kjbkni]n ah `k_qiajpk `ajkiej]`k ÎL]jkn]i] `a h] ]_pere`]` pqn ope_] aj I te_kÏ( mqa ]j]hev] _kj i]ukn neckn a_kj ) ie_k h]o paj`aj_e]o `ah oa_pkn u h]o bqajpao `a ejbkni]_e j*

También Gigante Lkn oq l]npa( aj .,-- u .,-.( Cnqlk Cec]jpa `aopej]n ]lnktei]`]iajpa 01, iehhkjao `a ` h]nao aj h] _kjo)

Van principalmente por América Latina

Empresas saldrán de compras durante 2011 México3äjZXi >iXeX[fj p DXi`f DXc[feX[f

$

kil] ]o iate_]j]o _kik ?da`n]qe u >]j_k >t' u] eje_e]nkj lh]jao `a atl]joe j l]n] .,--( u] oa] r ] ]`mqeoe_e j k ejranoekjao( _kj ah bej `a nabknv]n oq lnaoaj_e] lnej_el]hiajpa ] ao_]h] ejpan) j]_ekj]h( narah]nkj `ena_perko `a h]o ailnao]o* >]j_k >t' aopq`e] h] lkoe^ehe)

y promover los esfuerzos realizados por las compañías a favor de una cultura de calidad de clase mundial, que les permita competir de manera exitosa en los mercados nacional y global.

El reconocimiento nacional agroalimentario es el máximo

`]` `a _kiln]n qj] ejopepq_e j bej]j_ean] aj ah ian_]`k j]_ekj]h mqa _kjpne^qu] ] nabknv]n oq lna) oaj_e] aj pannepknek iate_]jk* =jpkjek `ah R]hha( _kjoafank u bqj`]`kn `a >t'( ej`e_ ( lko) panekn ] oq l]npe_el]_e j aj ah R]hqa Ejraopejc Bknqi .,-,( mqa Îh] e`a] ao pn]p]n `a ejpacn]noa _kj kpn]o ejopepq_ekjao u _na]n ailnao]o iate_]j]o o he`]oÏ* Aj p]jpk( Cnqlk ?da`n]qe naepan oq ejpan o `a ]`mqenen

galardón para empresas de este sector y cuenta con el respaldo de la Presidencia de la República y de la Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación (Sagarpa).

•••

pnq__e j `a jqar]o _]bapan ]o( peaj) `]o( 1 _ajpnko _kian_e]hao( ]o _kik `ao]nnkhhko ejik^ehe]neko* Aj ah ieoik ]_pk( ãjcah Hkv]`] Iknajk( lnaoe`ajpa `ah _kjoafk `a ]`iejeopn]_e j u `ena_pkn `a h] ai) lnao]( ]jpe_el mqa l]n] Újao `ah ln teik ] k lnar j -1 ]lanpqn]o aj oqo _]`aj]o Pkgo u KbÚ_a @alkp( ]`ai o `a oacqen pn]^]f]j`k aj dk) pahan ] u a`eÚ_]_e j `a rereaj`]* Iaj_ekj mqa aopq`e]j h] at) l]joe j `a Pkgo lkn pk`k ah l] o( lkn ahhk ^qo_]j jqar]o _eq`]`ao l]n] mqa aj .,--Îhharaiko ah o]^kn `a h]o _]bapan ]o ] _]`] qjk `a jqaopnko _kjoqie`knaoÏ* .m

qj] jqar] _kil] ]( lank `efk jk pajan j]`] _kj_napk lkn ah ikiajpk* Fko =jpkjek ?da`n]qe( ]h p niejk `a oq l]npe_el]_e j aj ah R]hqa Ejraopejc Bknqi( _kiajp mqa h] _]`aj] `a ]q) pkoanre_eko lnkua_p] ]qiajp]n 1 lkn _eajpk oqo rajp]o jkiej]hao ah ln teik ] k u ]o i]jpajan qj _na_eieajpk oqlanekn ] oqo _kilape`knao* Ah ailnao]nek iaj_ekj mqa oq ejranoe j `a _]lep]h l]n] ah ln teik ] k oan `a ]hna`a`kn `a / ieh 1,, iehhkjao `a laoko( _kj hko _q]hao lh]ja]j ]^nen .1 jqar]o peaj`]o( ]`ai o `a mqa i]jpeajaj oq lnkua__e j `a `q) lhe_]n oq j iank `a hk_]hao d]_e] .,-0 u hhac]n ]o ] .4, qje`]`ao aj ah l] o* .m

Casita cubierta Su Casita recibió una línea de crédito por hasta 3 mil 616 millones de pesos por parte de la Sociedad Hipotecaria Federal, el cual está sujeto a conseguir su reestructura y al cumplimiento de los

]u] ]h h]^kn]pknek bq) h]jk `a p]h ] o]_]noa aopko ]j heoeoÏ( daiko ao_q_d]`k _kj j]pq) n]he`]` qj oejb j `a k_]oekjao `a ^k_] `ah i `e_k ao) la_e]heop] ]h mqa daiko ]_q`e`k* K Îp iaoa aopkÏ ao h] bn]oa `ah i `e_k aj _qaope j ieajpn]o ao_ne^a aj oq na_ap]nek ah jki^na atpn] k `a qj ia`e_]iajpk `a i]n_]* H] nah]_e j i `e_k)l]_eajpa ao `a _kjÚ]jv]* Ah lnkbaoekj]h `a h] ia`e_ej] `e]cjkope_] u na_ap]( u ah l]_eajpa ao_q_d] u ]_]p]* =o ao* Jk lk`n ] oan `a kpn] i]jan] aj _qao) pekjao `a o]hq`* Hepan]hiajpa Îjko lkjaiko aj i]jkoÏ `a hko i `e_ko( _]oe oej _deop]n( oej oemqean] d]_an iq_d]o lnacqjp]o* U _kik aj pk`k( d]u ^qajko lnk) baoekj]hao `a h] ia`e_ej]( lnak_q) l]`ko dkjaop]iajpa lkn oq o]hq`( pe_ko( u kpnko( jk p]jpk* U ao ]hh Íaj ao] naj`ef] `a oqieoe j l]_eajpa) i `e_k u aj h] `ahc]`] h ja] ajpna hk pe_k u hk _knnqlpkÍ( `kj`a oa _qah]j h]o i]h]o ]npao `a h] ian) _]`kpa_je] l]n] raj`an u raj`an ] mqeajao ]_q`aj _kik l]_eajpao ia`e_]iajpko( ]j heoeo _h je_ko( n]) `ekcn]b ]o( _kjoqhp]o u i o* Jk hk o]^ ]* Lank ]uan ia ajpan mqa h]o ailnao]o b]ni]_ qpe_]o aj I te_k peajaj laniepe`k `]n aj ej) _ajperko ] hko i `e_ko ah amqer]hajpa ] ajpna 1,, u . ieh 4,, laoko lkn _]`] _]il] ] mqa na]hev]j l]n] _]`] qjk `a hko ia`e_]iajpko mqa raj`aj* Aopa `]pk oa hk `efk ] Ah Oai]j]nek ah lnaoe`ajpa `a h] ? i]n] J]_ek) j]h `a h] Ej`qopne] B]ni]_ qpe_]( N]b]ah Cq]h* U ah ajpnareop]`k lqok qj afailhk6 qj] b]ni]_ qpe_] mqa raj`a .,, ia`e_]iajpko( na]hev] ]hna`a`kn `a -. _]il] ]o ]h ] k7 aj oqi]( qj]o . ieh 0,, lnkik_ek) jao ]jq]hiajpa* O]mqa qopa` oqo _qajp]o ok^na hko lnaoqlqaopko mqa `aopej]j h]o ailnao]o b]ni]_ q) pe_]o l]n] ej_ajper]n ] hko iehao `a i `e_ko mqa h]^kn]j aj oqo _kjoqhpkneko lner]`ko aj ah l] o* ¼Ej_ajperko; ¼Ok^knjko; ¼Lnaieko; ¼Nac]hko; ?kik oa mqean] `ajkiej]n( hk _eanpk ao mqa aopko lnaoq) lqaopko r]j ] l]n]n ] hko

_kjoqhpkneko lner]`ko `a iehao `a i `e_ko aj ah ejpajpk `a _kjraj_an k oa`q_en ] hko lnkbaoekj]hao `a h] o]hq` ] Új `a mqa na_apaj ] oqo l]) _eajpao qj ia`e_]iajpk b]rknepk k `enef]j hko l]oko Íu ah ^khoehhkÍ `ah l]_eajpa ] qj h]^kn]pknek _h je_k aola_ Ú_k( `ah mqa k^paj`n j qj] _kieoe j* H] h ja] `a qj] ]_pq]_e j ]o ao iqu `ahc]`]* Hk ao aj h] pe_] lnkbaoekj]h( lank p]i^e j aj ah i^epk hac]h lknmqa h]o hauao aj I te_k ] j jk okj _kjpqj`ajpao ]h naola_pk* Aj l] oao _kik Ep]he] k Aop]`ko Qje`ko ateopaj nc]jko l ^he_ko $h] Beo_]h ] O]jep]ne] u h] B@=% mqa peajaj ]pne^q_ekjao l]n] ejraopec]n( oqlanreo]n( o]j_ekj]n u hhar]n ] h]o _knpao _]oko `a ok^knjko ajpna h]o b]ni]_ qpe_]o u hko lnkba) oekj]hao `a h] ia`e_ej]* Aj peailko aj mqa oa na_nq`a_a h] _kilapaj_e] aj h] ej`qopne] b]ni]_ qpe_] u `a lnk`q_pko i `e_ko aj cajan]h lkn c]j]n ian_]`ko aiancajpao _kik ah jqaopnk( oa namqeana aop]^ha_an nach]o _h]n]o mqa lnkpaf]j h] o]hq` u hko `ana_dko `a h] lk^h]_e j ] oan ]paj`e`ko _kj _nepaneko lnkbaoekj]hao u jk ejÛqaj_e]`ko lkn `eopknoekj]) `knao _kik hko ian_]`kp _je_ko k `a jack_eko* J]`ea `q`] `a h] nahar]j_e] `ah ]oqjpk* Oej ai^]nck( okj ] j ej_e) leajpao hko aobqanvko lkn _khk_]nhk aj h] ]caj`] l ^he_] ] Új `a mqa oa] ]paj`e`k lkn hko haceoh]`knao u h]o ]qpkne`]`ao o]jep]ne]o `ah l] o* .m sgarcia@elsemanario.com.mx

requisitos necesarios para el otorgamiento de financiamiento.

El objetivo de los recursos será mantener el financiamiento de créditos individuales y puentes, así como para la originación de nuevos hasta por 5

mil millones de pesos anuales, por un periodo de 3 años, lo que le permitirá a Su Casita continuar con sus operaciones y, consecuentemente, constituirse en una sólida fuente de repago para sus acreedores.

M

AR

IO

FU AN

TO S

36 Nacional

a guadarrama

jueves 25 de Noviembre de 2010

jueves 25 de Noviembre de 2010

OFHPDJPT

Milenio

milenio

claudia guadarrama

Presenta cartas de intención ante conciliadores

BM en

BMC Financial insiste en comprar Click y Link Paola garcìa

El grupo de inversión

pactado

de a

]jpanekn) p]`] qj] lkn _eajpk hp]nkj `a `]`k l]n] _]jpeh aj o* k `ah lnk) o Qje`ko( _kj_qnok devk qj] a ]_kn` ^nank `ah

k ]`e_ekj]h o qj] rav ank* `a `aq`] elkpa_]o _kj r]hkn hhkjao `a ae_kieok ]jp ] ok) a I te_k( `kn]( u qj k^na ]_pe) `q_perko ]ck `a h]

te isis

`ko aj h]

]jebaop]) op]ik `a kla] u ah ekj]h( mqa iehhkjao ao `a ` ) eila`en

pq_ekjao an_an ` ] a r]hknao r] `a mqa i]n j oe k ] pki]n o ^]j_ko hhea` Eneod

p] na_ap] oq ` Ú_ep k `ah lnk)

México3EXp\c` >feq}c\q

&

h Cnqlk `a ejranoekjeop]o >I? Bej]j_e]h lnaoajp ]uan `a i]jan] bkni]h oqo _]np]o `a ejpajoe j l]n] _ki) ln]n Iate_]j] Hejg u Iate_]j] ?he_g( h]o _q]hao oa aj_qajpn]j aj lnk_aok `a _kj_qnok ian_]jpeh `ao`a h] oai]j] l]o]`]* C]^neah] >]ope`]( `ena_pkn] cajan]h `ah cnqlk( `efk mqa h]o ejpaj_ekjao l]n] na]hev]n qj] kbanp] lkn h]o `ko ]ankh ja]o( Úhe]hao `a Jqark Cnqlk =ankj qpe_k( oa `a^a ] mqa h]o _kjoe`an]j oqi]iajpa najp]^hao aj ah h]nck lh]vk* H] `ena_per] `efk mqa `e_dko `k_qiajpko lk`n ]j aop]n aj oq lk`an ] i o p]n`]n ah reanjao `a aop] oai]j]( hk _q]h hao laniepen ] ]j]hev]n h] oepq]_e j `a ?he_g u Hejg ] Új `a lnklkjan qj] kbanp] _kjoe`a) n]^ha l]n] _]lep]hev]nh]o u naeje_e]n klan]_ekjao aj ah _knpk lh]vk*

El gru

`a =re]_e j( aj_kjpn]nkj mqa h] bkni] `a klan]n `a ]i^]o ]ank) h ja]o an] oqi]iajpa najp]^ha( lkn hk mqa h]o _kjoe`an]j qj ^qaj jack_ek*

considera a estas aerolíneas rentables a largo plazo

Analizan la situación Oej ai^]nck( aop]o ]__ekjao okj ej`alaj`eajpao ]h aomqai] Új]j_eank mqa d]j lnklqaopk l]n] nao_]p]n ] Iate_]j] `a =re]_e j( lqao oecqaj ejpanao]) `ko aj l]npe_el]n ] j _q]j`k ah ]r]h `ah _kj_ehe]`kn aop] ] b]rkn `a L? ?]lep]h* @efk mqa ah ejpan o lkn l]npa `a >I? Bej]j_e]h l]n] _kilapen lkn ?he_g u Hejg oa `a^a ] mqa `q) n]jpa ah ]j heoeo mqa na]hev]nkj ok^na h] oepq]_e j `a Iate_]j]

Presen

consid aerolín a largo

Los de tierra aún no firman

Procederán a instrumentar todo lo necesario para cumplir con lo pactado

O]hr]`kn ?]v]nao( rk_ank `ah oej) `e_]pk `a pn]^]f]`knao `a peann] `a Iate_]j]( ]oacqn mqa ah cna) iek ] j jk Úni] jejc j ]_qan`k bkni]h _kj L? ?]lep]h( u] mqa jk _kej_e`aj _kj h] kbanp] mqa h] ai) lnao] hao aop lnklkjeaj`k l]n] ah naeje_ek `a klan]_ekjao `a h] ]ankh ja]* @efk mqa ]laj]o oa aop _kj) oe`an]j`k h] _kjpn]p]_e j `a ., lkn _eajpk `a hko . ieh 1,, ailha]`ko mqa aop j ]Úhe]`ko ]h oej`e_]pk( ]o _kik h] na`q__e j `a 0, lkn _eajpk ] hko oqah`ko u lnaop]_ekjao ]_pq]hao aj ah _kj) pn]pk _kha_perk* Okopqrk mqa ah ck^eanjk ba) `an]h( aola_ be_]iajpa F]rean Hkv]jk( pepqh]n `a h] Oa_nap]ne] `ah Pn]^]fk( hao kbna_e i]jpajan oqo `ana_dko h]^kn]hao oej jej) c j pelk `a ik`eÚ_]_e j( lkn hk _q]h oecqaj aj `ao]_qan`k _kj h] lnklqaop]* .m

Suma deuda por mil 500 mdd

Aprueban concurso de Comercial Mexicana México3DXi`f DXc[feX[f

6

j fqav ba`an]h oajpaj_e ok^na ah lnk_aok `a _kj) _qnok ian_]jpeh `a ?k) ian_e]h Iate_]j]( laniepeaj`k naaopnq_qpn]n oq ]`aq`k `a ieh 1,, iehhkjao `a ` h]nao* Î?kj aop] oajpaj_e]( mqa`] ]lnk) ^]`k ah _kjrajek oqo_nepk lkn ?k) ian_e]h Iate_]j] u oqo ]_naa`knao na_kjk_e`ko $i o `a 54 lkn _eajpk% u `a_h]n] paniej]`k ah lnk_a`eieajpk `a _kj_qnok ian_]jpeh ]`iepe`k ah l]o]`k 5 `a ]ckopk `a .,-,Ï( narah h] ailnao] aj qj _kiqje_]`k* H] ailnao] ]`renpe mqa lnk_a`an ] ejopnqiajp]n( aj _kjfqjpk _kj oqo ]_naa`knao na_kjk_e`ko( h]o ]__ekjao ja_ao]ne]o l]n] _qilhen aj oqo p n) iejko ah _kjrajek ]lnk^]`k* Ah lnaoe`ajpa afa_qperk `a h] _kil] ]( ?]nhko Ckjv hav V]) ^]hacqe( na_kjk_e h] h]^kn `a hko ok_eko u ]_naa`knao mqa _k]`uqr]) nkj l]n] lk`an hhac]n ] qj ]_qan`k o]peob]_pknek l]n] mqa h] ailnao] _kjpejq]n] klan]j`k* Fko ?]hrehhk( `ena_pkn `a Bej]jv]o

`a h] _kil] ]( atlhe_ ]jpanekn) iajpa mqa mqa` `ao_]np]`] qj] eilqcj]_e j lkn l]npa `a . lkn _eajpk `a hko ]_naa`knao mqa b]hp]nkj `a Úni]n ah _kjrajek lna]_kn`]`k l]n] okhe_ep]n ah _kj_qnok ian_]jpeh aj I te_k u Aop]`ko Qje`ko* U ]cnac mqa naola_pk `ah lnk) _aok mqa oecqaj aj Aop]`ko Qje`ko( qj] rav mqa oa ]_alp ah _kj_qnok ian_]jpeh aj I te_k( oa devk qj] ]q`eaj_e] aj aoa l] o u oa ]_kn` _kj ah fqav nacnao]n aj ba^nank `ah ln teik ] k* = ahhk oa oqi]n qj l]ck ]`e_ekj]h lkn 01 iehhkjao `a ` h]nao qj] rav ]lnk^]`k ah lh]j Új]j_eank* Ah jqark ejopnqiajpk `a `aq`] aop]n c]n]jpev]`k _kj delkpa_]o ok^na ]_perko ejik^ehe]neko _kj r]hkn ej`ere`q]h i]ukn ] 1, iehhkjao `a laoko( ]o _kik lkn qj Ú`ae_kieok `a ]`iejeopn]_e j u c]n]jp ] ok) ^na ]__ekjao `a ?kop_k `a I te_k( lnklea`]` `a h] _kjpnkh]`kn]( u qj Ú`ae_kieok `a c]n]jp ] ok^na ]_pe) rko ejik^ehe]neko jk)lnk`q_perko mqa oa ]lhe_]n j l]n] ah l]ck `a h] jqar] `aq`]* .m

Busca recaudación adicional

Presenta Irlanda recorte presupuestario ante crisis Dublin38G

*

nh]j`] lnaoajp ]uan h]o ia`e`]o `a na_knpa lnaoqlqaop]nek i o oaran]o `a oq deopkne] aj qj lh]j ] _q]pnk ] ko mqa ^qo_] na`q_en hko c]opko u ]qiajp]n hko eilqaopko lkn qj pkp]h `a -1 ieh iehhkjao `a aqnko $]lnktei]`]iajpa ., ieh iehhkjao `a ` h]nao%* Ah lh]j `a ]qopane`]` aheiej] iehao `a ailhako l ^he_ko( na`q_a h]o lnaop]_ekjao `a ^eajaop]n ok_e]h u lajoekjao( a eilkja jqarko ei) lqaopko ] h]o lnklea`]`ao u ah ]cq]* Aj pkp]h oa lnklkja na`q_en -, ieh iehhkjao `a aqnko $-/ ieh /,, iehhkjao `a ` h]nao% `a hko c]opko u na_]q`]n 1 ieh iehhkjao `a aqnko $2 ieh 3,, iehhkjao `a ` h]nao% aj eilqaopko ]`e_ekj]hao `a .,-- ]h .,-0* Ah lneian iejeopnk >ne]j ?ksaj ]`iepe mqa ah lh]j lanfq`e_]n

hko jerahao `a re`] `a pk`ko aj h] j]_e j* =hcqjko ]j]heop]o i]jebaop]) nkj `q`]o `a mqa ah ln op]ik `a nao_]pa `a h] Qje j Aqnkla] u ah Bkj`k Ikjap]nek Ejpanj]_ekj]h( mqa ?ksaj `efk oan ] `a 41 ieh iehhkjao `a aqnko $--1 ieh iehhkjao `a ` ) h]nao% oa] oqÚ_eajpa l]n] eila`en h] ^]j_]nnkp] j]_ekj]h* H]o ]__ekjao `a ejopepq_ekjao ^]j_]ne]o _]uankj lkn pan_an ` ] _kjoa_qperk aj h] ^kho] `a r]hknao enh]j`ao]( ]jpa h] atla_p]per] `a mqa hko ejranoekjeop]o oa aobqi]n j oe ah ck^eanjk oa ra k^hec]`k ] pki]n ah _kjpnkh pkp]h `a hko `ko ^]j_ko lnej_el]hao `a h] j]_e j( =hhea` Eneod u ah >]j_k `a Enh]j`]* Enh]j`] aolan] mqa aop] na_ap] oaran] ha laniep] na`q_en oq ` Ú_ep l]n] .,-0 aj / lkn _eajpk `ah lnk) `q_pk ejpanjk ^nqpk* .m

México3E

&

h C >I ]u oqo _]np] ln]n Iat ?he_g( h]o lnk_aok `ao`a h] C]^ne cajan]h ` ejpaj_ekj lkn h]o `k Jqark Cn ] mqa h]o najp]^ha H] `en `k_qiaj lk`an ] i aop] oai] ]j]hev]n h] Új `a lnk n]^ha l]n] klan]_ekj

Milenio

.1

jueves 25 de Noviembre de 2010

P

mp@mileniodiario.com.mx

El mandatario desmiente la versión del retén, difundida por la policía de Colima

El doctor era mi prim0 y lo asesinaron en su jardín: Mario Anguiano CUARTOSCURO

El titular del Ejecutivo estatal ofreció ayer una entrevista radiofónica con el periodista Joaquín López-Dóriga

La inconformidad de

su hijo y la comunidad médica local forzó una nueva investigación El crimen contra el

ex gobernador Silverio Cavazos Ceballos no quedará impune, dice México3I\[XZZ` e

&

h ck^anj]`kn `a ?khe) i]( I]nek =jcqe]jk( ]oacqn mqa oq lneik( I]nek Nk^hao Ceh( bqa ]oaoej]`k aj ah f]n` j `a oq _]o] u jk aj qj nap j( _kik ejbkni]nkj eje_e]hiajpa h]o ]qpk) ne`]`ao `a h] lkhe_ ] aop]p]h* Nk^hao Ceh bqa ]oaoej]`k ah l]) o]`k `kiejck lkn pnao ]cajpao aop]p]hao Ímqa u] bqankj _kj) oecj]`koÍ `qn]jpa ah klan]perk ]lhe_]`k l]n] n]opna]n ] hko afa_q) pknao `ah at ck^anj]`kn Oehranek ?]r]vko ?a^]hhko* Aj ajpnareop] n]`ekb je_] _kj

37

%PDUPSFT FYJHFO DFTF EF KFGF QPMJDJBDP La comunidad médica de Colima pidió la renuncia

del jefe de la policía estatal, D _pkn >]qpeop] R vmqav( ]h _kjoe`an]n mqa `ao`a h] iqanpa `ah `k_pkn I]nek Nk^hao Ceh ikojpn oq Îej_]l]_e`]`Ï* Ah lnaoe`ajpa `ah ?khacek `a I `e_ko( Cqe`k ?]h) `ankje =_kop]( _kjoe`an mqa ah oajpeieajpk `a ej`ecj]_e j mqa ai^]nc] ]h cnaiek ao qj hh]i]`k `a ]hanp] l]n] mqa jk d]u] i o _kj`ao_aj`aj_e]o _kj h] ]qpkne`]` ]jpa annknao _kik opa* @aoiejpe h]o ranoekjao `ah lnk_qn]`kn =npqnk @ ]v Neran] `a mqa hko pnao lkhe_ ]o ]__ekj]nkj oqo ]ni]o lknmqa Nk^hao Ceh jk k^a`a_e qj] kn`aj l]n] mqa oa `apqrean]* =h _ep]n ah paopeikjek `ah defk `ah `k_pkn( mqeaj e^]

Fk]mq j H lav)@ nec]( ah i]j`]) p]nek `a ?khei] atlhe_ mqa oq ok^nejk u h] _kiqje`]` i `e_] `ah aop]`k lnaoajp]nkj oq ej_kj) bknie`]` ok^na ah ejbknia eje_e]h lkn ah ]oaoej]pk `a oq lneik( lkn hk mqa okhe_ep ]h lnk_qn]`kn ao) p]p]h( =npqnk @ ]v( h] nareoe j `ah _]ok u oa _kj_hqu mqa hko lkhe_ ]o Î_kiapeankj qj annknÏ* ͼAh `k_pkn I]nek Nk^hao Ceh bqa iqanpk aj ah f]n` j `a oq _]o] u jk aj qj nap j;

_kj h ]h ikiajpk `a hko da_dko( ?]h`ankje =_kop] lna_eo mqa Nk^hao Ceh oa aj_kjpn]^] aj oq n]j_dk `a H] ?]l]_d]( _q]j`k ao_q_d nqe`ko aj h] _]o] `a ]h h]`k( `kj`a aop]^] oq _]iekjap]* Ah `k_pkn o]he _kj oq defk* Reankj ] qj dki^na aj_]lq_d]`k `ao_aj`eaj`k lkn h] l]na`( lkn hk mqa a_d]nkj ] _knnan( lank ah ej`ere`qk `eol]n ] Nk^hao Ceh _q]j`k nk`a]^] oq _]iekjap]* ?]h`ankje =_kop] ]oacqn p]i^e j mqa hko ]cajpao ikreankj ah _qanlk `ah hqc]n `a hko da_dko( hk mqa nalnaoajp] qj] _h]n] rekh]_e j ] h] hau( lqao jk peajaj b]_qhp]`ao l]n] aok* Colima3bEHBS 3PESpHVF[

ÍAo _knna_pk* Ah `kiejck pq) reiko qj] naqje j l]n] _kjk_an ah ejbknia mqa lnaoajp]^]j hko ahaiajpko `a h] lkhe_ ] aop]p]h mqa l]npe_el]nkj $aj ah klan]pe) rk%( mqeajao `ao]bknpqj]`]iajpa _kiapeankj ah annkn* Ahhko ejbkn) i]^]j mqa ha d]^ ]j i]n_]`k ah ]hpk ]h `k_pkn I]nek Nk^hao Ceh( mqa h ]oqop]`k jk devk _]ok `a ao] ejbkni]_e j u( lkn p]jpk( hko lkhe_ ]o d]^ ]j `eol]n]`k* ÎAh defk `ah `k_pkn lnaoajp]^] qj

ejbknia `ebanajpa u h] _kiqje`]` i `e_] $`a ?khei]% jko lnaoajp] ao] ej_kjbknie`]`* Ajpkj_ao( ha la`eiko ]h lnk_qn]`kn `a Fqope_e] `ah aop]`k mqa de_ean] h] raneÚ _]) _e j l]n] _kjk_an at]_p]iajpa ` j`a oa d]^ ]j `]`k hko da_dko( u oa _kjÚ ni] mqa h] ejbkni]_e j mqa `]^] ah defk u mqa atlkj ] h] _kiqje`]` i `e_] paj ]j n]v jÏ( `ap]hh =jcqe]jk* Ejbkni mqa h]o _kj_hqoekjao Ú j]hao ha bqankj ajpnac]`]o ah i]n)

P claves

PRD vs Moreno Peña

9El candidato del PRD en Guerrero, Ángel Aguirre Rivero, y los representantes de la coalición Guerrero nos Une, integrada por PRD, PT y Convergencia, consideraron pertinente que el delegado especial del PRI, Fernando Moreno Peña, regrese a Colima para atender los señalamientos sobre el asesinato del ex gobernador Silverio Cavazos.

9El gobernador de Colima, Mario Anguiano, acusó la víspera a Moreno Peña de haber “amenazado” al ex gobernador asesinado durante el tiempo que duró en el cargo; sin embargo, el priista respondió que sólo criticó el excesivo endeudamiento público registrado durante su mandato. pao* Î@ao]bknpqj]`]iajpa hhac]j hko ahaiajpko `a h]o _knlkn]_ekjao lkhe_e]_]o( h oa lnak_ql] lkn oq defk( oa oq^a ]oqop]`k u `ajpnk `ah lna`ek ha d]_aj hko `eol]nko* H]iaj) p]^ha annkn6 jkokpnko _kiajp]iko `ao`a ah `kiejck l]o]`k mqa jk d]^ ] fqopeÚ _]_e jÏ( naÚ ne * Ah ck^anj]`kn ejbkni mqa hko ahaiajpko bqankj `apaje`ko `a ejia`e]pk u u] bqankj lnk_ao]) `ko* Oa pn]p] `a Hqeo ãjcah ?]^nan] Rah]( Er j Eon]ah R]haj_e] >]nna`] u Pki o N]jcah O j_dav( mqeajao bqankj pqnj]`ko ]h fqvc]`k lne) iank `a ?khei]* =`iepe mqa ah lneian ejbknia mqa ha ajpnac]nkj h]o ]qpkne`]`ao aop]p]hao ok^na ah _]ok oa ]h]^] mqa h]o bqanv]o lkhe_e]_]o hhac]nkj ] qj] ^na_d] `kj`a d]^ ]j l]o]`k hko ]oaoejko `a Oehranek ?]r]vko* Nk^hao Ceh l]o]^] aj oq rad _qhk lkn h] vkj]( _q]j`k oqlqaop]iaj) pa ha i]n_]nkj ah ]hpk u ah `k_pkn( ]oqop]`k( jk devk _]ok u( Î_kik ao j]pqn]hÏ( ha `eol]n]nkj* =jcqe]jk _kjÚ ni mqa ah ao) lkok `a oq lnei] an] qj `k_pkn Îrej_qh]`k _kj h] ok_ea`]`( _kj h]o ]qpkne`]`ao u _kj h]o ejopepq_ekjao `a ck^eanjk( mqeaj oeailna l]npe) _el]^] aj h]^knao ]hpnqeop]oÏ*

Riesgo de impunidad Ok^na ah ]oaoej]pk `ah oq ]jpa_aokn( ej`e_ mqa ateopa ah neaock `a mqa mqa`a ÎeilqjaÏ* Oej ai^]nck( ]Ú n) i mqa oq ]`iejeopn]_e j d]n pk`k hk lkoe^ha l]n] ao_h]na_anhk* Hko naoqhp]`ko r]j ] `apaniej]n oe ah _]ok mqa`] eilqja7 Îjkokpnko ]oqieiko ]^okhqp]iajpa ao] nao) lkjo]^ehe`]` u( ] Ú j]h `a _qajp]o( jko ]pajaiko ] hko naoqhp]`koÏ( ]oaran ah i]j`]p]nek* Ejbkni mqa _kjpejq]n j hko pn]^]fko `a i]jan] _kkn`ej]`] _kj ah ck^eanjk ba`an]h( lqao d]u `]pko ]`e_ekj]hao mqa _kilhaiajp]j h] ejraopec]_e j* Atlhe_ mqa oan j iaoqn]`ko ] h] dkn] `a d]_an l ^he_] h] ej) bkni]_e j( lqao Îokj `]pko mqa lq`ean] ]lnkra_d]n h] `ahej_qaj_e] knc]jev]`] l]n] arep]n mqa lqa`] hhac]n ] _kj_nap]noa h] ]__e j `a h] fqope_e]Ï* .m

38 MP

Milenio

jueves 25 de Noviembre de 2010

NELLY SALAS

reportaje: QPS *HOBDJP "M[BHB CLAUDIA GUADARRAMA

3&(3&4"3 " 13*4* / 13*/$*1"- 5&.03 %& &- $)"10 Manuel Fernández Valencia El capo fue presentado ayer en el Centro de Mando de la Policía Federal, en Iztapalapa

Confesión de Carlos Montemayor, suegro de La Barbie

La guardia personal de Guzmán Loera es de 30 sicarios, señala La Puerca en declaraciones ante el MP, a las que MILENIO tuvo acceso

Los michoacanos, muertos por error & Familiares de los 20

levantados insisten en la inocencia de éstos; otro operativo en el DF México3@^eXZ`f 8cqX^X

-

] afa_q_e j `a -4 pqneop]o ie_dk]_]jko aj Cqannank oa `a^e ] mqa ejpacn]jpao `ah `ajkiej]`k _ npah ej`alaj`eajpa `a =_]lqh_k $?e`]% hko _kjbqj`ea) nkj _kj oe_]neko `a H] B]iehe] mqa lnapaj` ]j k_ql]n h] lh]v]( narah ?]nhko Ikjpai]ukn Ckjv hav( Ah ?d]nnk( oqacnk `a `c]n R]h`av Rehh]nna]h( H] >]n^ea* Ikjpai]ukn Ckjv hav( mqeaj oa d]_ ] l]o]n lkn ailnao]nek `a _d]nnan ] u oa lnaoajp]^] _kik =haf]j`nk C]n_ ] Pnare k( bqa e`aj) peÚ_]`k _kik oq_aokn `a h] knc]) jev]_e j _neiej]h mqa aj_]^av]^] oq uanjk( lank jk hkcn i]jpajan qje`ko ] oqo ieai^nko* ?kj ^]oa aj ejbkniao lnk) lkn_ekj]`ko lkn h] @A=( h] Lkhe) _ ] Ba`an]h hk _]lpqn ah i]npao Ífqjpk _kj `ko _ ilhe_aoÍ aj qj naop]qn]jpa `a O]jp] Ba( aj h] ?eq`]` `a I te_k* Ah ?d]nnk `a_h]n mqa ] lao]n `a mqa oqo ner]hao `ah ?e`] bqankj hko mqa har]jp]nkj ] hko ie_dk]_]jko aj =_]lqh_k ah /, `a oalpeai^na l]o]`k( opko hk ]_qo]nkj `a d]^an lanlapn]`k ah _neiaj* @a ]_qan`k _kj oq paopeik) jek naj`e`k ]jpa h] Oa_nap]n ] `a Oacqne`]` L ^he_] ba`an]h( hk naolkjo]^ehev]nkj `a h] i]p]jv] l]n] Îo]_]nhkÏ `a h]o klan]_ekjao `a j]n_kpn Ú_k u _kik l]npa `a hko na]_kik`ko ajpna ieai^nko `ah _neiaj knc]jev]`k aj Cqannank pn]o h] `apaj_e j `a H] >]n^ea* E`ajpebe_ ] hko naolkjo]^hao `a h] i]o]_na _kik Ikeo o Ikjpank( Ah

441 MBNFOUB NVFSUF EF "MFKP El secretario de Seguridad Pública federal, Genaro García Luna,

lamentó la muerte del empresario maderero =hafk C]nv] P]iav( mqeaj ] oqo 33 ] ko ajbnajp okhk ] qj cnqlk `a oe_]neko l]n] ei) la`en mqa hk `aolkf]n]j `a oq n]j_dk( q^e_]`k ] -1 geh iapnko `a ?eq`]` Re_pkne]( P]i]qhel]o* Oa ]h mqa ah Aop]`k iate_]jk peaja h] k^hec]_e j `a lnkpacan ] oqo _eq`]`]jko l]n] arep]n mqa oa nalep]j da_dko _kik opa( lanlapn]`k lkn ieai^nko `ah _neiaj knc]jev]`k( `a hko _q]hao _q]pnk iqneankj u `ko mqa`]nkj dane`ko* C]n_ ] Hqj] _kiajp mqa ah ck^eanjk ba`an]h pn]^]f] ]n`q]iajpa l]n] c]n]jpev]n h] oacqne`]` `a h] lk^h]_e j( u `efk mqa h] _eq`]`]j ] `a^a qpehev]n hko ia_]jeoiko ] oq ]h_]j_a l]n] _kjpne^qen aj aop] p]na]( `ajqj_e]n ] hko _neiej]hao* México3*HOBDJP "M[BHB

Gkna]jk7 ?]nhko =jpkjek >]nn]c j Danj j`av( Ah Iah j7 >ajf]i j Bhknao Nauao( Ah L]`nejk7 Daran F]en Oko] ?]nr]f]h( Ah ?nai]o( u ?neope]j Danj j`av( ?neo( aopa hpeik defk `ah j]n_kpn]Ú_]jpa =npqnk Danj j`av Ckjv hav( Ah ?d]gu( `ah _ npah `a Fq nav( ]lnadaj`e`k aj .,,/* N]i j A`q]n`k Lamqa k( faba `a h] @ereoe j =jpe`nkc]o `a h] Lkhe_ ] Ba`an]h( ejbkni aj _kjbanaj_e] mqa hko oqfapko pn]^]f]^]j l]n] H] >]n^ea( lank pn]o oq _]lpqn]( ah /, `a ]ckopk l]o]`k( jk ]_alp]nkj ] Ah ?d]nnk u oa ej`alaj`ev]nkj* ÎIkjpai]ukn `a_h]n] mqa na_e) ^a ej`e_]_ekjao `a H] >]n^ea l]n] d]_anoa naolkjo]^ha `a hko ]oqjpko laj`eajpao $Å% Ajp]^h] _kiqje_]) _e j _kj h] _ hqh] `a =_]lqh_k l]n] `a_enhao mqa oa pn]jmqehe_aj( mqa pk`k oecqa ecq]h( lank ahhko nkilaj _kj hÏ( ]oacqn Lamqa k* ÎOa ]h] mqa hk `ah har]jp]ieajpk `a hko ., ie_dk]_]jko bqa qj] _kj) bqoe j( mqa hko _kjbqj`eankj _kj cajpa `a H] B]iehe] mqa( lajo]^]( aop]^] ajpn]j`k ] h] lh]v] u ao] oepq]_e j p]i^e j h] ]lnkra_d h] cajpa `ah ?e`] l]n] _qhl]nhk ] h u

o]_]nhk `a h] klan]_e j aj =_]lqh_k*Ï Aj p]jpk( h] nah]_e j `a l]najpao_k _kiajv d]_a _ej_k ] ko( _q]j`k H] >]n^ea oa _]o aj =_]lqh_k _kj qj] def] `a Ikjpai]ukn*

Parientes piden justicia B]iehe]nao `a hko har]jp]`ko aj =_]lqh_k le`e ] h]o ]qpkne`]`ao ba`an]hao u `a Cqannank Îheile]nÏ h] ei]caj `a oqo l]neajpao( hqack `a h]o `a_h]n]_ekjao `a Ah ?d]nnk* ÎOa _kjÚni] hk mqa oeailna `efeiko u `efankj h]o ]qpkne`]`ao `a Ie_dk]_ j6 jqaopnko b]iehe]nao u ]iecko an]j cajpa dkjn]`]* Hk je_k mqa mqanaiko ao fqope_e] u mqa ]l]nav_]j h]o `ko lanokj]o mqa _kjpej ]j atpn]re]`]oÏ( `efk* Aj p]jpk( lkn oacqj`k ` ] _kj) oa_qperk ahaiajpko `a h] Lkhe_ ] Ba`an]h na]hev]nkj klan]perko aj h] vkj] `a O]jp] Ba aj ^qo_] `a _ i) lhe_ao `a ?]nhko Ikjpai]ukn* Hko ]cajpao oa `aolhac]nkj aj qj a`eÚ_ek `a _khkje] Hki]o `a >a_ann]( lank d]op] ah _eanna `a aop] a`e_e j jk d]^ ] `apaje`ko* .m Francisco García Davish

h i]ukn paikn `a Fk]mq j Ah ?d]lk Cqvi j jk okj oqo ajaiecko( oejk h] _ n_ah( `kj`a jk aop `eolqaopk ] nacnao]n* L]n] arep]n qj] lkoe^ha _]lpqn]( ah h `an `ah _ npah `a Oej]hk] oa nk`a] `a qj cnqlk `a /, oe_]neko mqa ejpacn]j oq lneian _ n_qhk `a oacqne`]` u oeiqh]j oan iehep]nao* Reopa( ]h ecq]h mqa oqo ao_kh) p]o( qjebknia _]iqÛ]`k _q]j`k lani]ja_a aj h] vkj] oann]j] aj) _h]r]`] aj ah `ajkiej]`k Pne j) cqhk `kn]`k $?dedq]dq]( Oej]hk] u @qn]jck%* Ah k^faperk ao pajan i o lkoe^ehe`]`ao `a ao_]l]n aj _]ok `a mqa hkcnaj _an_]nhk h]o bqanv]o ]ni]`]o* =o hk nah]p ] h]o ]qpkne`]`ao ba`an]hao I]jqah Banj j`av R]) haj_e]( H] Lqan_]( ok_ek u ]ieck( mqeaj `efk mqa aj hko aj_qajpnko lanokj]hao mqa okopqrk _kj Ah ?d]lk Cqvi j opa ha _kjÚ 6 Î?kjk_ h] lneoe j $Å% ao hk lakn mqa lqa`a ateopen u jk nacnao]n Ï* @a ]_qan`k _kj H] Lqan_]( `a) paje`k lkn h] Lkhe_ ] Ba`an]h u ^]fk ]nn]eck( Cqvi j Hkan] oa lnak_ql] i o lkn oan `apaje`k mqa lkn oqo ajaiecko* Qpehev] raopeiajp] pelk iehep]n _q]j`k aop aj h] oeann] u hk ieoik d]_aj oqo ao_khp]o( mqeajao lknp]j ]ni]iajpk `a ]hpk lk`an haoerk* Aj oq `a_h]n]_e j Í] h] mqa IE) HAJEK pqrk ]__aokÍ( Banj j`av R]haj_e] ejoeopa aj mqa ah i]ukn iea`k `ah _]lk oej]hkajoa ao rkhran ] qj laj]h `a i tei] oacqne`]`* Cqvi j Hkan] oa bqc ah -5 `a ajank `a .,,- `ah laj]h `a i tei] oacqne`]` `a Lqajpa Cn]j`a( F]heo_k( da_dk _]heÚ_]`k lkn ah ajpkj_ao lnaoe`ajpa Re_ajpa Bkt `a Î]qpkckhÏ ] oq ]`iejeopn]_e j* H] Lqan_] _kiajp mqa ah faba `ah _ npah `a Oej]hk] ]_kopqi^n] lani]ja_an aj _]^] ]o _kjopnqe) `]o `a ]`k^a u i]`an] aj h] oeann] `ah Pne jcqhk `kn]`k( ieoi]o mqa peajaj aj hko pa_dko peann] u l]opk l]n] arep]n oan `apa_p]`]o lkn ]a) nkj]rao `a h]o bqanv]o ba`an]hao* Oej ai^]nck( Ah ?d]lk p]ilk_k oa oeajpa pkp]hiajpa oacqnk aj ao]

disparos Testimonio del líder criminal

“Conocí la prisión (estuvo en Puente Grande), es lo peor que hay y no regresaré” Manuel Fernández Valencia

“Viste ropa militar para tener más posibilidades de escapar si es rodeado” vkj] u _]i^e] _kjop]jpaiajpa `a _]^] ] l]n] `eÚ_qhp]n qj] lkoe^ha q^e_]_e j `a h] ]qpkne`]`* Oac j `a_h]n]_ekjao naj`e`]o ]jpanekniajpa lkn H] Lqan_]( =h) bna`k a Er j =n_der]h`k Cqvi j( defko `a Ah ?d]lk( klan]j lqaopko _h]ra `ah _ npah `a Oej]hk]* H] hpei] rav mqa rek ]h _]lk( lnare] ]qpknev]_e j `a =hbna`k Cqv) i j( bqa d]_a _q]pnk iaoao* L]n] hhac]n ]h hqc]n ]^kn` qj] ]rekjap] aj ?qhe]_ j7 `aolq o `a qj] dkn] ]pannev aj h] oeann] u oa pn]oh]` aj _q]pneikpk( `qn]jpa 01 iejqpko( d]op] ah lqjpk `a naqje j* Banj j`av R]haj_e] bqa ]lna) daj`e`k aj ?qhe]_ j( Oej]hk]* Qj _ki]j`k ejpajp nao_]p]nhk( lkn hk mqa oa eje_e qj ajbnajp]ieajpk _kj ]cajpao ba`an]hao* ?kjpn] H] Lqan_] ateopa qj] kn`aj `a `apaj_e j lnkreoekj]h _kj Újao `a atpn]`e_e j ] Aop]`ko Qje`ko( ba_d]`] aj oalpeai^na `a .,,5( lkn `ahepko _kjpn] h] o]hq` aj qj] ?knpa ba`an]h `a Ehhejkeo* H]o ]qpkne`]`ao hk e`ajpeÚ_]j _kik ah lnej_el]h klan]`kn a ejpnk) `q_pkn `a `nkc] ] Aop]`ko Qje`ko `ah _ npah `a Oej]hk]* .m

jueves 25 de Noviembre de 2010

Milenio

MP 39

Ochenta y tres por ciento de la población considera que ha aumentado

Crece percepción de la violencia ALFREDO SAN JUAN

Además, 62% de

los encuestados cree que la guerra la va ganando el narco México3I\[XZZ` e

&

j ah hpeik ] k h] lk^h]) _e j d] ej_naiajp]`k oq lan_al_e j `a mqa ateopa i o rekhaj_e] aj ah l] o7 ]qj]`k ] aopk( u ] _]oe _q]pnk ] ko `a mqa ah lnaoe`ajpa Bahela ?]h`an j `ek eje_e ] h] hq_d] _kjpn] h]o ^]j`]o `ahej_qaj_e]hao( h] _eq`]`]j ] _naa mqa ah _neiaj knc]jev]`k aop c]j]j`k* Aj h] aj_qaop] `a kleje j Rek) haj_e] u J]n_kpn Ú_k( na]hev]`] lkn ah C]^ejapa `a ?kiqje_]_e j Aopn]p ce_]( ej`e_] mqa 4/*4 lkn _eajpk `a h] ok_ea`]` oeajpa mqa d]u i o rekhaj_e]* =oeieoik( ]h d]_an qj na_qajpk `a hko ]_kjpa_eieajpko mqa d]j k_qnne`k aj hko hpeiko iaoao( 2.*3 lkn _eajpk `a h] lk^h]_e j _naa mqa h] cqann] _kjpn] ah j]n_k) pn Ú_k h] aop c]j]j`k ah _neiaj knc]jev]`k7 ieajpn]o mqa .-*. lkn _eajpk oa ]h] mqa ah ck^eanjk ba) `an]h hhar] h] rajp]f]* Laoa ] ahhk( u oeaj`k ah Af n_e) pk h] lnej_el]h ejopepq_e j mqa _ki^]pa ]h _neiaj knc]jev]`k(

Encuesta de opinión: violencia y narcotráfico Comparado con hace un año, hablando en general, ¿siente que en el país hay más violencia, menos violencia o está igual?

Haciendo un recuento de lo que ha sucedido hasta el día de hoy, ¿quién está ganando esta guerra? ¿El crimen organizado o el gobierno?

El crimen organizado

No sabe/no contestó

El gobierno

Ninguno

Hay menos violencia 2.5% No sabe/ no contestó Está igual 0.7% 13%

Julio 13 2009

Marzo 22 2010

7.7% 20.3% 28.3%

51.4%

¿Aprueba o desaprueba la lucha contra el narcotráfico que se está dando ahora en el país?

Aprueba Desaprueba No sabe/no contestó Ni aprueba ni desaprueba Octubre 28, 2010

12.6% 21.2%

5%

58.5%

NOTA METODOLÓGICA. Universo: Adultos mayores de 18

24.7%

69.3%

83.8% Hay más violencia

1%

0/*1 lkn _eajpk `a hko aj_qaop]`ko _kjbe]n ] ] h]o bqanv]o _]opnajoao oq _qe`]`k l]n] o]hr]cq]n`]n oq ejpacne`]`* =jpa h]o _]lpqn]o u iqanpao `a cn]j`ao _]lko `a h] `nkc]( 3. lkn _eajpk `a h] _eq`]`]j ] _naa mqa aopk jk ]uq`] ]h _ki^]pa `ah _neiaj( klej]j mqa h]o knc]jev]_ekjao oa `ere`aj u bkni]j jqarko cnqlko `ahe_qaj_e]hao*

años que residen en la República Mexicana

Técnica de levantamiento: Encuesta

16.4%

Marzo 17 2010

Noviembre 24 2010

Noviembre 24, 2010

5.7%

16.1% 16.6%

67%

21.2%

62.7%

telefónica, cuyo levantamiento se llevó a cabo el 24 de noviembre de 2010.

2.3% Tamaño de la muestra y su precisión estadística.

20.2%

71.8%

600 encuestados en todo el país. A 95 por ciento de confianza, el margen de error para los resultados nacionales es de +/-4.38.

Marco muestral y selección de muestra.

Se utilizó como marco el directorio telefónico, que cubre la totalidad de los números telefónicos a escala nacional.

La técnica de muestreo estadístico fue aleatorio sistemático.

FUENTE: Gabinete de Comunicación Estratégica

NELLY SALAS

Carlos Pascual descarta narcoinsurgencia

Bandas, en proceso de degradación: SSP México3@^eXZ`f 8cqX^X \ @jiX\c EXmXiif

(

aj]nk C]n_ ] Hqj]( oa_na) p]nek `a Oacqne`]` L ^he_] ba`an]h( `efk mqa ] lao]n `a mqa I te_k rera ikiajpko `eb _ehao lkn h]o ]__ekjao `ah _ne) iaj knc]jev]`k( h]o ^]j`]o Îaop j aj lnk_aok `a `a^ehep]ieajpk u `acn]`]_e jÏ*

Ah bqj_ekj]nek aj_]^av h] _anaikje] `a na_al_e j `a pnao dahe_ lpanko `a hpei] cajan]_e j l]n] h] hq_d] ]jpej]n_ pe_ko( aj h] mqa ah ai^]f]`kn `a Aop]`ko Qje) `ko( ?]nhko L]o_q]h( ]jqj_e mqa oq ck^eanjk ajpnac]n 051 iehhkjao `a ` h]nao aj amqelk( pa_jkhkc ] u _]l]_ep]_e j ] h]o ]qpkne`]`ao iate_]j]o aj .,--* Ao] _ebn]( `efk ah `elhki pe_k(

Impulsarán nuevos proyectos

Afinan procuradores plan contra crimen organizado Edomex3IlY e Dfjjf

-

ko lnk_qn]`knao cajan]) hao `a fqope_e] `ah l] o u ah lnk_qn]`kn `a h] Nal ^he_]( =npqnk ?d rav ?d rav( oa naqjen j aopa fqarao l]n] eilqho]n jqarko lnkua_pko mqa ]ba_paj h]o klan]) _ekjao `ah _neiaj knc]jev]`k( aj l]npe_qh]n aj `ahepko _kik oa_qao) pnk( h]r]`k `a `ejank u pn]p] `a lanokj]o*

@qn]jpa h] .0 ?kjbanaj_e] J]) _ekj]h `a Lnk_qn]`knao `a Fqope_e] mqa oa _aha^n]n aj Etp]l]j `a h] O]h( Aop]`k `a I te_k( hko bqj_ek) j]neko p]i^e j hhar]n j ] _]^k qj lnkjqj_e]ieajpk aj ah mqa oa lnar okhe_epaj ik`ebe_]_ekjao ] h] ia`e`] _]qpah]n `ah ]nn]eck( ] lape_e j `a h]o lnk_qn]`qn ]o aop]p]hao( u mqa oa bknp]hav_] h] Úcqn] `a atpej_e j `a `kiejek* Kpnk `a hko _]oko ] pn]p]n ao h]

oa oqi] ] hko /-, iehhkjao mqa oa d]j ]oecj]`k aj ah _kjpatpk `a h] Eje_e]per] I ne`]* Aj ah ]_pk C]n_ ] Hqj] `efk mqa h]o pnao ]ankj]rao >h]_g D]sg QD)2,I( _quk _kopk ao `a 20 iehhkjao `a ` h]nao( d]^n j `a oqi]noa ] h]o jqar]o _]l]_e`]`ao `ah ck^eanjk ba`an]h l]n] ejopnq) iajp]n klan]perko u ]__ekjao aj ah _ki^]pa0 ] h] `ahej_qaj_e]( aj qj ikiajpk aj mqa ah l] o hhar] ] _]^k h] nabkni] `a oacqne`]` i o lnkbqj`] aj oq deopkne]* L]o_q]h ]Úni mqa h]o ^]j`]o _neiej]hao jk okj qj] Îejoqncaj_e]Ï( lqaopk mqa jk aop j pn]p]j`k `a Îck^anj]n ah l] oÏ7 lkn ah _kjpn]nek( mqeanaj _kjpejq]n pn]^]f]j`k aj h] eilqje`]`* . m

Hau Cajan]h _kjpn] ah Oa_qaopnk( `a h] _q h ]j]hev]n j ah eil]_pk mqa paj`n oq ]lhe_]_e j* Ecq]hiajpa( `eo_qpen j h] ao) pn]pace] j]_ekj]h a ejpacn]h _kjpn] ah `ahepk `a oa_qaopnk( pai] mqa oan lnaoe`e`k lkn h] pepqh]n `a h] Oq^lnk_qn]`qn ] `a Ejraopec]_e j Aola_e]hev]`] aj @ahej_qaj_e] Knc]jev]`]( I]neoah] Ikn]hao E^ av( u lkn ah pepqh]n `ah ?ajpnk J]_ekj]h `a Lh]ja]_e j( =j heoeo a Ejbkni]_e j l]n] ah ?ki^]pa `a h] @ahej_qaj_e]( ]hien]jpa Fko Hqeo Becqank] ?qar]o* =h ]_pk ]oeopen j _kik ejrep]`ko ah ck^anj]`kn Ajnemqa La ] Jeapk( hko lnk_qn]`knao `a ?de]l]o( Lqa) ^h] u >]f] ?]hebknje]( ajpna kpnko bqj_ekj]neko* .m

Carlos Pascual entregó tres helicópteros, lo acompaña Genaro García

Deja 17 ejecutados la jornada de violencia

Levantan en Veracruz a 6 jóvenes de Ciudad Juárez México3I\[XZZ` e

&

j ah lqanpk `a Ran]_nqv( b]iehe]nao `a oaeo f rajao knecej]neko `a ?eq`]` Fq nav( ?dedq]dq]( ]_q`eankj ]h Iejeopanek L ^he_k ] lnaoajp]n qj] `ajqj_e] lkn h] `ao]l]ne_e j `a hko ieoiko k_qnne`] ah -5 `a jkreai^na* H]o ]qpkne`]`ao ejpacn]nkj h] ]ranecq]_e j lnare] -323+.,-,+ ER+RAN*

Aj kpnko da_dko( aj ah oqn `a h] ajpe`]`( aj hko h iepao _kj K]t]_]( ah dani]jk `ah ]h_]h`a aha_pk `ah hqc]n( ah l]jeop] Fq]j L]pne_ek Nacqhao( u `ko ]_kil]) ]jpao bqankj oa_qaopn]`ko lkn qj cnqlk ]ni]`k* Aj p]jpk( ]uan k_qnneankj afa) _q_ekjao aj ?dedq]dq] $3%( >]f] ?]hebknje] $/%( Cqannank $-%( Iknahko $.%( J]u]nep $-%( Okjkn] $.% u Aop]`k `a I te_k $-%* .m

40

jueves 25 de Noviembre de 2010

milenio

P

Nacional

guerra contra la delincuencia JAVIER GARCÍA

Carlos Salinas de Gortari

“Estamos viviendo circunstancias muy complejas que demandan claridad (…) necesitamos retomar las condiciones de país soberano y que cada quien desde su trinchera haga lo que puede y acabar así con el enorme reto que significa la justicia”

P claves “Más vale tarde” 9Senadores manifestaron su beneplácito ante el anuncio del gobierno federal de estar dispuesto a modificar su estrategia anticrimen, y dijeron esperar que ahora sí se aplique una que realmente dé mejores resultados en favor de la sociedad.

9El priista Francisco Labastida Ochoa dijo que “alegra” ver, y es condición indispensable para hacer mejor las cosas, que el gobierno reconozca que hay que imprimir cambios a la estrategia de seguridad. “Más vale tarde que nunca”, precisó.

9El legislador agregó que por razones lógicas, la elaboración del nuevo camino se tiene que hacer a puerta cerrada, en forma confidencial, “porque no se les va a avisar a los delincuentes lo que se va a hacer”.

9Advirtió que la estrategia anticrimen debió iniciarse con la depuración de los cuerpos policiacos y añadió que hasta el momento, sólo cinco de los 32 estados tienen centros de control y confianza establecidos.

El ex mandatario participó ayer en el Value Investing Forum 2010

La estrategia del panista, “decidida y valiente”, asegura

Elogia Salinas a Calderón por la lucha anticrimen

pqrk ah lnk`q_pk ejpanjk ^nqpk ah ] k l]o]`k( bqa _kjoa_qaj_e] h] ` _]`] mqa lan`e ah l] o ajpna -551 u .,,2* ÎAj aoa lanek`k( h] a_kjki ] _na) _e ( lank o hk .*1 lkn _eajpk ]h ] k aj lnkia`ek* Aoa ao_]ok _na_eieajpk k_qnne _q]j`k =i ne_] H]pej] aj oq _kjfqjpk pqrk qjk `a oqo lanek`ko `a atl]joe j i o h]ncko aj oq deopkne]Ï( ]oaran ah at i]j`]p]nek* Iaj_ekj mqa oe ^eaj h] na_q) lan]_e j mqa oa lnaoajp] aopa ] k ao eilknp]jpa( ] j h] a_kjki ] jk naolkj`a ] h]o ja_aoe`]`ao mqa `ai]j`] h] lk^h]_e j* ÎHk mqa oa lan_e^a aj hko ia) `eko ao h] b]hp] `a qj `a^]pa ] h] ]hpqn] `a h]o _en_qjop]j_e]o* Lkn aok iq_dko peaja h] qncaj_e] `a ao_]l]nÏ( ]Úni ah lnaoe`ajpa `a I te_k `a -545 ] -550*

La mayor violencia que puede sufrir el país es la pobreza de los más

O]hej]o ]`renep k mqa I te_k oa aj_qajpn] nav]c]`k bnajpa ]h nalqjpa a_kj ie_k mqa aop j pajeaj`k hko l] oao >NE? $>n]oeh( Nqoe]( Ej`e] u ?dej]%( lqao jk d] ]lnkra_d]`k hko ikiajpko `a atl]joe j `a h] nace j* @qn]jpa oq lkjaj_e] aj ah R]hqa Ejraopejc Bknqi .,-,( _kjoe`an mqa >n]oeh ]lnkra_d h] ` _]`] lan`e`] mqa pqrk ah l] o( lqao h] a_kjki ] _]nek_] oa d] lqaopk ] qj l]ok lkn `ah]jpa* ÎHko ^n]oeha ko qpehev]nkj aopa ^kki `ah _na_eieajpk h]pejk]iane) _]jk* Jko o]_]nkj qj] cn]j rajp]f]Ï( iaj_ekj ah at i]j`]p]nek* Î@e_aj mqa hko mqa _na]nkj h] Ú) cqn] `ah >NE?( mqa jk ej_hquankj ] I te_k lknmqa u] _kj ah PH?=J ah l] o aop]^] aj kpnk jerah( lank h] ran`]` aj .,-, jko iqaopn] qj] oepq]_e j iqu `ebanajpaÏ( ] ]`e * .m

desamparados combinada con los efectos de la batalla contra el narco, lo que produce una desazón generalizada, señala el ex presidente México3DXi`f DXc[feX[f p äjZXi >iXeX[fj

&

h at lnaoe`ajpa `a I te_k ?]nhko O]) hej]o `a Cknp]ne na) _kjk_e h] h]^kn `ah ck^eanjk `a Bahela ?]h`an j l]n] ajbnajp]n ]h _ne) iaj knc]jev]`k( h] _q]h _]hebe_ `a Î`a_e`e`]Ï u Îr]heajpaÏ* ÎAh lnaoe`ajpa ?]h`an j d] pki]`k ]__ekjao `a_e`e`]o u r]heajpao l]n] ajbnajp]n aop]o _en_qjop]j_e]o u h] _eq`]`]j ]

aop aolan]j`k naoqhp]`ko mqa ha `aj i o pn]jmqehe`]`Ï( `efk ]h _kj_hqen oq l]npe_el]_e j aj ah R]hqa Ejraopejc Bknqi .,-,* Ok^na oe hko naoqhp]`ko `a h] cqann] _kjpn] ah j]n_kpn be) _k d]j oe`k lkoeperko( ]lqjp mqa mqeajao h] aop j hhar]j`k ] _]^k oan j hko mqa paj`n j mqa ar]hq]nh]7 jk k^op]jpa( `efk mqa ao ja_ao]nek mqa ateop] qj `e ) hkck ]^eanpk u qj] l]npe_el]_e j ]_per] `a h] ok_ea`]`* Oej ai^]nck( ah lkh pe_k ]Úni mqa h] i]ukn rekhaj_e] mqa lqa`a

oqbnen ah l] o ao h] lk^nav] `a hko cnqlko i o `ao]il]n]`ko( mqa ]h _ki^ej]noa _kj hko aba_pko `a h] ^]) p]hh] ]jpej]n_k lnk`q_a qj] `ao]v j cajan]hev]`] aj h] ok_ea`]`* = ]`e mqa ]`ai o ah l] o oqbna `a qj Îailk^na_eieajpk ejpaha_) pq]hÏ( u] mqa hko `ko _kjÛe_pko lnej) _el]hao jk oa d]j lk`e`k `eo_qpen ] h] ]hpqn] mqa oa iana_aj* ÎAop]iko rereaj`k _en_qjo) p]j_e]o iqu _kilhaf]o mqa `a) i]j`]j _h]ne`]` $Å% ja_aoep]iko napki]n h]o _kj`e_ekjao `a l] o ok^an]jk u mqa _]`] mqeaj `ao`a

oq pnej_dan] d]c] hk mqa lqa`a u ]_]^]n ]o _kj ah ajknia napk mqa oecjebe_] h] fqope_e]Ï( ajb]pev * O]hej]o `efk mqa aj ah `a^]pa l ^he_k d]u `ko lnklqaop]o jk iqu _h]n]o lank lani]jajpaiaj) pa lnkikre`]o6 h] `ah jakhe^an]heo) ik( nalnaoajp]`] lkn h] `ana_d] u h] `ah jaklklqheoik( h] _q]h aj_]^av] ah Îejjki^n]^ha mqa lnkiqara oq kpn] kl_e jÏ*

La economía no responde ?]nhko O]hej]o `a Cknp]ne atlnao mqa h] _] `] `a 2*1 lkn _eajpk mqa

Atrasados frente a BRIC

jueves 25 de Noviembre de 2010

milenio

nacional 41

Editor: 'SBODJTDP (BSEVtP política@mileniodiario.com.mx

NELLY SALAS

P claves Datos duros 9En una reunión que sostuvieron integrantes del equipo negociador del Senado sobre mando único, los asesores del gabinete de seguridad informaron que las estimaciones de certificación al 100 por ciento de las policías es que este proceso quede listo en 20 años.

9Tan sólo para la Policía Federal, la certificación anda en 56 por ciento, de acuerdo con datos del Sistema Nacional de Seguridad Pública.

`aoaj_qajpnko( h] lhqn]he`]` iate_]j] ao _]l]v `a k^pajan

_kjoajoko u nabkni]o u mqa h] `aik_n]_e] d] laniepe`k aj hko hpeiko ] ko _]i^e]n h] _]he`]` `a re`] `a hko iate_]jko* Hqack `a ao_q_d]n ] Ajnemqa Gn]qva( ah i]j`]p]nek ba`an]h ]`) iepe mqa d]u qj ajknia b]hp]jpa aj h] ^ omqa`] `a ]_qan`ko( lank lqa`aj ]npe_qh]noa( ]`ai o( _kj) oajoko u nabkni]o haceoh]per]o( ]o _kik ]lnk^]n lnaoqlqaopko* ÎAo eilknp]jpa na_kjk_an hk iq_dk mqa jko d]_a b]hp]( h] i]cjepq` `a jqaopnko lnk^hai]o7 lank p]i) ^e j hk iq_dk mqa pajaiko* >eaj r]ha h] laj] na_k`]nhk lknmqa( _kik `e_a aoa nabn j lklqh]n( j]`ea o]^a hk mqa peaja d]op] mqa hk lean`aÏ* ?]h`an j le`e p]i^e j hh]) i]n ] h]o _ko]o lkn oq jki^na6 Î]h _neiaj( _neiaj7 hh]i]j`k ] h] he^anp]` u ] h] lhqn]he`]`( he^an) p]` u lhqn]he`]`7 u hh]i]j`k ] h] `aik_n]_e]( `aik_n]_e]Ï* Aj h] re`] `aik_n pe_] `a I te) _k( `efk( Î_kj pk`k u oqo lnk^hai]o u oqo `ao]b ko( ] Új]h `a _qajp]o h]o _kj`e_ekjao k hko ej`e_]`knao mqa naÛaf]j h] _]he`]` `a re`] `a hko iate_]jko d] _]i^e]`kÏ lknmqa

ah ejcnaok lan _ lep] Îoa d] i o mqa `qlhe_]`k aj ]laj]o -. k -/ ] koÏ( ]`ai o `a mqa Îd] ]qiaj) p]`k jkp]^haiajpa ah j`e_a `a `ao]nnkhhkÏ( h] _k^anpqn] a`q_]per] u `a o]hq`7 ]`ai o `a mqa Îoa d] lk`e`k na`q_en h] lk^nav] atpnai] u( aj Új* H] `aik_n]_e]( i o ]hh `a aopko `]pko u oq ]lknp]_e j ] h] re`] `a hko iate_]jko( ao qj] `aik_n]_e] mqa ejpn joa_]iajpa r]ha h] laj]Ï* =d ]beni mqa aj I te_k Îpajaiko lnk^hai]o( lank dku( ] `ebanaj_e] `ah l]o]`k( aoko lnk) ^hai]o jk oa ajbnajp]j je `ao`a ah ]qpknep]neoik( je `ao`a h] `e_p]`qn]Ï u _kjoe`an mqa d]u he^anp]` `a lnajo] u `a atlnaoe j Îmqa jqj_] oa d]^ ] reopkÏ u qj] `aik_n]_e] l]npe_el]per] _kj qj ran`]`ank amqehe^nek `a Lk`anao* Aj p]jpk( ah oa_nap]nek `a A`q) _]_e j L ^he_]( =hkjok Hqf]i^ek( ]oacqn mqa hko lnkcn]i]o mqa eilqho] h] ]`iejeopn]_e j ba`a) n]h bkni]j l]npa `a h] nabkni] a`q_]per] Îi o eilknp]jpa `a h]o hpei]o ` _]`]oÏ( _kik hko ?kjoafko `a L]npe_el]_e j Ok_e]h( ah ?kj_qnok J]_ekj]h `a Lh]v]o( hko Aop j`]nao `a Ha_pqn] u h] lq^he_]_e j `a hko naoqhp]`ko `a h] lnqa^] Ajh]_a* Aj ah ieoik oajpe`k( ?]h`an j ejbkni mqa `a hko /*.1 iehhkjao `a aopq`e]jpao `a a`q_]_e j oqlanekn( 1/, ieh ejcnao]nkj `qn]jpa oqo _q]pnk ] ko `a ]`iejeopn]_e j7 ]`ai o oa d]j _na]`k 31 jqar]o ejopepq_ekjao `a a`q_]_e j oq) lanekn u oa d]j ]ilhe]`k _an_] `a // lh]jpahao*.m

mqa h] l]v jk lk`n hkcn]noa Îia`e]jpa h] ]l]ne_e j `a qj dki^na mqa oa `a_h]na( lkn oq at_hqoer] rkhqjp]` oa kn `a dki) ^nao Í_kik Lknbenek @ ]vÍ je p]ilk_k ] pn]r o `a h] eilkoe^ha naop]qn]_e j `ah reafk oeopai] lkh pe_k dacai je_kÏ* Aj hk mqa hh]i qj] _]reh]) _e j ok^na h] l]v( ark_]j`k qj patpk `a @]jeah ?ko k Rehhac]o( Gn]qva `efk mqa( _kik aj hko peailko `a h] Nal ^he_] naop]q) n]`]( Îjko qnca napki]n h] nqp] `ah _na_eieajpk a_kj ie_k _kj rk_]_e j ok_e]h( u _kik ajpkj) _ao( rereiko lanlhafko ]jpa qj baj iajk mqa jk aolan ^]iko lank mqa raj ] bn]cq j`koa lkn b]p]he`]` cakcn be_] a ennaolkj)

o]^ehe`]` lkh pe_]( `ao`a d]_a iq_dk peailk6 h] l n`e`] `a h] l]v* Ja_aoep]iko rkhran ] _]reh]n ok^na ahh]* ÎI te_k atpn] ] h] l]v mqa lan`e * Jk eilknp] mqa h]o rekhaj) _e]o `ah ]uan narkhq_ekj]nek d]u]j oe`k iq_dk i o cajan]hev]`]o u i]uknao mqa h]o `a ]dkn]* Jk eilknp] mqa h] rekhaj_e] jk oa] _kik aj ?khki^e]( cqannehhan] k l]n]iehep]n* H] l]v _ereh( ao `a_en( h] oacqne`]` `a h]o re`]o u hko ^eajao aj pk`k ah pannepknek( `a^a na_k) ^n]noaÏ( `efk ah deopkne]`kn aj h] _anaikje] kÚ_e]h aj_]^av]`] lkn ah lnaoe`ajpa Bahela ?]h`an j* @efk mqa h] l]v jk oan k^n] `a i]ce]( je lnk`q_pk `a qj l]_pk _kj ah _neiaj knc]jev]`k(

oejk _kj qj h]nck u okopaje`k lnk_aok `a `e hkck u ]_qan`ko( _kj Îia`e`]o ln _pe_]o( ]n`q]o u _kopko]oÏ lknmqa h] `eo_kn`e] lkh pe_] jko i]jpeaja _]oe ej) i rehao u oa `aner] `a h] ejpkha) n]j_e] lnar]ha_eajpa u oa pn]p] `a Îh] ieoi] ej_]l]_e`]` mqa `ao]p _]oe pk`]o h]o rekhaj_e]o `a h] deopkne] iate_]j]Ï* Ah deopkne]`kn ]hanp mqa h]o atlaneaj_e]o deop ne_]o `aiko) pn]nkj mqa ao eilkoe^ha _kjopnqen h] l]v( _kjokhe`]nh] u okopajanh] oej ]_qan`ko u oej pkhan]j_e]* =`ai o ]`renpe mqa ]_pq]hiajpa jk d]u _kej_e`aj_e] aj h]o r ]o l]n] ah lnkcnaok( ieajpn]o aj oq peailk hko he^an]hao Îhh]i]^]j ]h _neiaj lkn oq jki^naÏ* .m

Felipe Calderón entregó en Palacio Nacional el Premio Nacional de Ciencias y Artes al historiador Enrique Krauze. Atestiguó Alonso Lujambio

Admite “enorme faltante” en la búsqueda de acuerdos

Pese a todo hay paz, apunta el Presidente Dice que incluso con

sus desencuentros, la pluralidad es capaz de obtener consensos México3Cfi\eX C g\q \ @jiX\c EXmXiif

-

] `aik_n]_e]( h] he^anp]` u h] lhqn]he`]` d]j laniepe) `k ] I te_k ]npe_qh]n h]o `ebanaj_e]o aj l]v( ] lao]n `a hko lnk^hai]o mqa ajbnajp] _kj h] _neiej]he`]`( u hko _q]hao jk oa ajbnajp]j je `ao`a h] `e_p]`qn] je ah ]qpknep]neoik( ]oacqn ah

lnaoe`ajpa Bahela ?]h`an j* ÎAopa l] o he^na u `aik_n ) pe_k d] lk`e`k ]npe_qh]n oqo `ebanaj_e]o( ] j _kj h] ajknia lnk^hai pe_] `a _neiej]he`]` mqa rereiko WÅY ao( lna_eo]iajpa( hk mqa d] lkoe^ehep]`k mqa oa ]n) pe_qhaj jqaopn]o `ebanaj_e]o aj atlnaoekjao `aik_n pe_]o u mqa I te_k rer]( ] j _kj oqo `ao]b ko u lnk^hai]o( qj] `aik_n]_e] u qj] nah]_e j ajpna hko iate_]jko mqa jko laniepa aop]n dku ]mq naqje`ko aj ah _kn]v j lkh pe_k `ah l] o u aj l]vÏ( ]beni `qn]jpa h] ajpnac] `ah Lnaiek J]_ekj]h `a ?eaj_e]o u =npao* Oa ]h mqa ] lao]n `a oqo

“Es la tercera llamada para la democracia”

La seguridad debe recobrarse: Krauze México3Cfi\eX C g\q \ @jiX\c EXmXiif

.

te_k atpn] ] h] l]v mqa lan`e u jk eilknp] mqa h] rekhaj_e] jk oa] caja) n]hev]`] _kik aj h] narkhq_e j( je cqannehhan] k l]n]iehep]n _kik aj ?khki^e]( lank Îh] l]v _ereh( h] oacqne`]` `a h]o re`]o u hko

^eajao aj pk`k ah pannepknek `a^a na_k^n]noaÏ( i]jebaop ah deopk) ne]`kn Ajnemqa Gn]qva* =h na_e^en ah lnaiek `a _eaj) _e]o u ]npao( Gn]qva amqel]n ah ikiajpk ]_pq]h _kj h] nal ^he) _] naop]qn]`] u ah I te_k lkop narkhq_ekj]nek( u ]`renpe mqa ao Îh] pan_an] hh]i]`] l]n] h] `aik_n]_e] iate_]j]Ï( lkn)

Galardonados 9En Palacio Nacional, Felipe Calderón entregó premios a Gonzalo Celorio, Ignacio Solares, Maruxa Vilalta, Luis López Loza, Martha Palau, Enrique Krauze, Soledad Loaeza, Marcelo Lozada, Gerardo Gamba y Sergio Revah, así como a artesanas tejedoras de San Andrés Larráinzar y Baja California, en el campo de tradiciones populares.

42 nacional

milenio

jueves 25 de Noviembre de 2010

El tabasqueño le exige, sin embargo, que primero se desmarque del PAN

AMLO y Godoy van con Lázaro héctor téllez/archivo

1 No puede llegar y

„ claves

hacer campaña por el blanquiazul en el Estado de México, dice

El lanzamiento

qEl lunes pasado, Marcelo

Ebrard, jefe de Gobierno del DF, afirmó en una entrevista televisiva que “le encantaría” que Lázaro Cárdenas Batel arribara a la presidencia nacional del PRD.

1 El gobernador de

Michoacán afirma que Cárdenas Batel tiene “respaldo mayoritario”

qIncluso, el mandatario capitali-

no reveló que ya habló del tema varias veces con López Obrador y “yo creo que él verá bien a Lázaro, no creo que se oponga a ello”.

México/MoreliauLiliana Padilla, Francisco García Davish y Redacción

A

ndrés Manuel López Obrador y Leonel Godoy, gobernador de Michoacán, avalaron a Lázaro Cárdenas Batel como próximo dirigente nacional del PRD. También Amalia García, ex mandataria de Zacatecas, se sumó al respaldo al hijo de Cuauhtémoc Cárdenas; sin embargo, consideró necesario esperar a conocer la opinión del propio Lázaro.

López Obrador afirmó que está a favor del arribo de Cárdenas Batel a la presidencia nacional perredista, pero enfatizó que primero tendrá que desmarcarse de acuerdos con el PAN, incluida la campaña en el Estado de México.

Apuntó: “Lázaro sí, es la persona que podría. Nomás hay un asuntito que tiene que resolver y es si van a seguir con el contubernio con el PAN, porque ni modo que llegue Lázaro y haga campaña en el Estado de México a favor del PAN”.

En entrevista radiofónica con Carmen Aristegui, el tabasqueño explicó que la postulación de Yeidckol Polenvsky como aspirante a la gubernatura de esa entidad fue transparente y no hubo trampas.

La senadora, puntualizó, no es aún candidata sino sólo una propuesta. Sin embargo, dejó en claro que si el PRD logra un acuerdo con el PAN, buscará que PT o Convergencia registren a Polevnsky.

“Sólo que no tuviéramos ver-

qAl respecto, el martes diputa-

dos de distintas corrientes del PRD manifestaron su disposición de apoyar a Lázaro para dirigir el PRD, pero le pusieron algunas condiciones. Jesús Zambrano, por ejemplo, le exigió que se comprometa a seguir la línea política de Jesús Ortega.

Leonel Godoy y López Obrador se sumaron al apoyo que ha recibido Cárdenas Batel

Rechaza pleito por Yeidckol 111 Andrés Manuel López Obrador descartó una afectación a

su movimiento por la designación de Yeidckol Polevnsky como candidata al gobierno del Estado de México bajo las siglas del PT y Convergencia, porque, dijo, tiene el respaldo de las bases.

En entrevista, tras reunirse con comités municipales de su movimiento, señaló que la polémica obedece al objetivo de los dirigentes del PRD por aliarse en 2011 con Acción Nacional.

Señaló que “el pleito no es con priistas y panistas de abajo”, sino con las altas cúpulas de dichos partidos políticos. Sobre si esto pudiera fracturar a la izquierda respondió: “para nada, no, porque hice un recorrido por los 125 municipios del Estado de México y la gente está unida”.

Por otra parte, señaló que la problemática de inseguridad ha generado el éxodo hacia Estados Unidos de “más de 100 mil familias de clase media” de entidades norteñas como Tamaulipas, Chihuahua, Coahuila y Baja California.

MonterreyuNotimex

güenza estaríamos pensando en aliarnos con el PAN. Por eso pensamos en postular una candidatura, cuando vimos que los dirigentes del PRD ya estaban arreglando con Calderón, porque no

se trata sólo del Estado de México, la intención de fondo es ir juntos en 2012”, añadió.

López Obrador explicó que se realizaron diversas encuestas en las que Alejandro Encinas apare-

cía en primer lugar, pero éste no aceptó al preferir mantenerse en sus responsabilidades como coordinador del PRD en la Cámara de Diputados. En segundo lugar, en estos ejercicios realizados por la empresa Covarrubias apareció Yeidckol Polenvsky y por eso se determinó apoyarla como propuesta de su movimiento.

El tabasqueño también acusó que a Marcelo Ebrard “lo están presionando quienes no me ven con buenos ojos” de que no se cumplirá el pacto respecto a que quien esté mejor posicionado será el candidato presidencial de la izquierda.

Por su parte, Leonel Godoy afirmó que existe una opinión mayoritaria para que Lázaro Cárdenas Batel encabece la dirigencia nacional del PRD. Al ser inquirido sobre su reunión con el denominado G-8, uno de los bloques que buscan liderar al PRD, el mandatario michoacano refirió que los invitó a desayunar y les ofreció su mediación ante las mónica gonzález/archivo

Marcelo Ebrard no es competencia, dice

Sólo López Obrador tiene boleto para 2012, dice Fernández Noroña JalapauIsabel Zamudio

G

erardo Fernández Noroña, diputado federal del PT, afirmó que el único candidato de izquierda que ya tiene boleto asegurado, es Andrés Manuel López Obrador, porque Marcelo Ebrard, jefe de gobierno capitalino, no logró crecer y no es competencia para los potenciales

candidatos de la “copula” PRI-PAN. En conferencia de prensa, el legislador acusó que el presidente Felipe Calderón utiliza la lucha contra el narcotráfico como escudo y cortina de humo para evadir todos los demás problemas que se viven en el país.

Señaló que Los Chuchos acabaron con el PRD y pretenden llevar a ese partido a su extinción con

diferentes corrientes partidistas para que prevalezca la unidad de su partido.

Godoy reveló que se ha reunido con Cuauhtémoc Cárdenas, Marcelo Ebrard, Jesús Ortega y Andrés Manuel López Obrador, entre otros. Y fue cuando mencionó el apoyo mayoritario para Lázaro a fin de que llegue dirigir al PRD. En tanto, Amalia García se sumó a los respaldos a Cárdenas Batel, pues sostuvo que “su actitud y personalidad política unifican”.

“Tampoco quiero hacer futurismos sin saber qué opina él mismo, porque esas cosas parten de la propia voluntad; sin embargo, para lo que sea, yo veo a Lázaro con muchas cualidades”, aclaró.

Sobre quien abanderará la candidatura de la izquierda en 2012 García sostuvo que “lo más importante no es la persona, sino el proyecto que se presente al país, que está tan lastimado por la inseguridad y la crisis económica que lo que la gente hoy requiere es un programa sólido”.pm

las alianzas “copulares” con la ultraderecha en las elecciones que se celebrarán en 2011 y 2012.

Insistió que salvo Andrés Manuel López Obrador, no hay otro candidato presidencial viable de la izquierda en México.

“Los traidores de Los Chuchos, que lidera Jesús Ortega, buscan aliarse con el PAN en las elecciones de 2011 y 2012, y si bien hay un

El diputado petista

sector del PRD que está pensando en una alianza con el PAN, la mayoría perredista, así como el Partido del Trabajo y Convergencia simpatizan con la candidatura de López Obrador”, sostuvo el diputado petista.

Finalmente, rechazó que haya fractura en el perredismo, pues la fracción encabezada por Jesús Ortega Martínez “no es el PRD, sino un ala de traidores entregados a la derecha blanquiazul, y es mejor solos que mal acompañados”.

Este sector que ya traicionó al movimiento, agregó, ya traicionó a la gente. Esa fracción del perredismo es la que se aliaría con Acción Nacional para 2012, abanderando a un panista, nunca a un perredista. pm

Milenio

jueves 25 de Noviembre de 2010

nacional 43

No descarta una alianza del PAN con la izquierda en 2012

con pies y cabeza: OCTAVIO HOYOS

Que el PRI se olvide de Los Pinos: Roberto Gil CLAUDIA GUADARRAMA

El aspirante a dirigir

el blanquiazul llama a sus correligionarios a hacer menos grilla Frente a diputados

de su partido sostiene un debate con dos de sus contendientes

Se deteriora la imagen de Guillermo Anaya

Adiós candidatura

Jalapa/México3@jXY\c QXdl[`f p ;Xe`\c M\e\^Xj

El escándalo de los presuntos nexos del senador Guillermo Anaya Llamas con el narcotraficante Sergio Villarreal, El Grande, está echando por tierra sus posibilidades para competir por la gubernatura de Coahuila. Dicen que el tema trascendió ya el ámbito estatal y que en el mismísimo CEN del PAN están buscando a otro candidato que tenga mejor imagen y esté libre de sospechas para entrar en la contienda electoral. Esto a pesar de que se presume que el legislador tiene una relación muy estrecha con el presidente Felipe Calderón, lo que lo marcaba como el favorito para convertirse en el abanderado panista en aquella entidad.

OSCAR ALVARADO/CUARTOSCURO

Apoyo a Añorve

Izquierda fracturada La salida de dirigentes de la izquierda guerrerense rumbo a la campaña del priista Manuel Añorve sigue. Tal es el caso de José Trinidad López, coordinador del frente Dia en Acapulco. También lo han hecho varios ex diputados federales del PRD como Ruth Zavaleta e Irma Figueroa, así como Félix Castellanos del PT, y Claudia Lobato, hija del ex líder estatal perredista. Así empezó el resquebrajamiento en Zacatecas y ya gobierna el PRI.

Recurre a funcionarios con experiencia

Sanear finanzas, reto de Javier Duarte Uno de los retos más importantes que tendrá Javier Duarte tras asumir la gubernatura de Veracruz será reconstruir un estado seriamente dañado por las catástrofes naturales y con una deuda millonaria a cuestas. Dicen en tierras jarochas que el nuevo gobernante optó por rodearse de personas con experiencia probada para enfrentar el problema financiero de la entidad, por lo que muy probablemente la Secretaría de Finanzas quede a cargo del ex director de la Lotería Tomás Ruiz, quien tendrá que aplicar la pericia que adquirió como alto funcionario de Hacienda y del Banco de México para solucionar el enredo veracruzano.

DEMIÁN CHÁVEZ/CUARTOSCURO

3

k^anpk Ceh Vq]npd( _]j`e`]pk ] h] `enecaj_e] j]_ekj]h `ah L=J( ]`renpe ]h LNE Îmqa oa r]u] khre`]j`k `a na_qlan]n Hko LejkoÏ( lqao ah ^h]jmqe]vqh _qajp] _kj h]o _kj`e_ekjao l]n] n]peÚ_]n ah pneqjbk aj h] aha__e j lnaoe`aj_e]h `a .,-.* Aj _kjbanaj_e] `a lnajo]( hqack `a naqjenoa _kj l]jeop]o ran]_nqv]) jko( Ceh ]Úni 6 Î] hko lneeop]o mqa u] peajaj _]j`e`]pk lnaoe`aj_e]h hao `eck mqa oa naoecjaj( lknmqa oa mqa`]n j oej Lnaoe`ajpaÏ* Oej ai^]nck( lqjpq]hev mqa l]n] `]n _kjpejqe`]` ]h lnkua_pk `a j]_e j l]jeop] ao ja_ao]nek mqa h] qje`]` oa] ah b]_pkn lnalkj`an]jpa aj oq l]npe`k( lkn hk mqa hh]i ] oqo _knnahecekj]neko ] d]_an i o lkh pe_] u iajko cnehh]* =`ai o( jk `ao_]np qj] ]he]jv] `a oq l]npe`k _kj h] evmqean`] l]n] hko _kie_eko `a .,-- u .,-.* Ok^na oq _]j`e`]pqn]( Ceh Vq]npd ]oacqn mqa _qajp] _kj ah ]lkuk u rkpk `ah lnaoe`ajpa Bahela ?]h`an j l]n] ]h_]jv]n h] `enecaj_e] j]_ek) j]h l]jeop]( lank ]_h]n mqa `a jk ]h_]jv]n h] i]ukn ] `a hko rkpko `a hko /4- ieai^nko mqa `a_e`en j ]h oqopepqpk `a ? o]n J]r]( oa oqi]n ] mqeaj `a_e`] h] ]o]i^ha]*

A puerta cerrada @aolq o( Nk^anpk Ceh l]npe_el aj qj `a^]pa ] lqanp] _ann]`] _kj ?a_ehe] Nkiank u Bn]j_eo_k

Gil Zuarth urgió a mantener la unidad partidista para ganar comicios

P claves Niega ruptura 9El senador Gustavo Madero aseguró que no “no existe el riesgo de confrontación entre los aspirantes a dirigir el PAN”.

9De visita por Yucatán, donde se reunió con consejeros panistas, el legislador advirtió que se desilusionarán aquellos que esperen conflictos.

9El que haya cinco candidatos al PAN es un signo de vida, energía, pluralidad y fuerza, dijo.

N]i nav =_q ] bnajpa ] qjko 4, `elqp]`ko `ah L=J( aj_]^av]`ko lkn FkoaÚj] R vmqav Ikp]* @a ahhko( ]hna`a`kn `a 0, okj _kjoafanko j]_ekj]hao( mqeajao l]npe_el]n j aj h] aha__e j `ah jqark `enecajpa ah ln teik 0 `a `e_eai^na* Hko ]olen]jpao ] h] `enecaj_e] j]_ekj]h `ah ^h]jmqe]vqh ]oacqn]) nkj mqa jk d]u h ja] `a Hko Lejko l]n] nahar]n ] J]r]* Ah aj_qajpnk _kj h] ^]j_]`] l]jeop] `aner aj `a^]pa hqack `a mqa hko `elqp]`ko ateceankj ] hko _]j`e`]pko lnkbqj`ev]n aj h]

`eo_qoe j `a hko pai]o atlqaopko( narah ah `elqp]`k F]rean ?knn]h* Hko ]olen]jpao( oa ]h ( Îrejea) nkj ] `]n qj] lkjaj_e]( lank hko k^hec]iko ] mqa pqrean]j qj `a) ^]pa iqu naolapqkok u hqack h]o lnacqjp]o bn]j_]o u _h]n]o `a pk`] h] ^]j_]`]Ï Aj ah aj_qajpnk( atlhe_ ?k) nn]h( Îoa d]^h `a pk`k* Jk dq^k qj pai] mqa jk oa pn]p]n]( mqa oe h] h ja] `a ?]h`an j( mqa oe L]pu Bhknao( mqa oe ah Uqjmqa( mqa o h] iehep]j_e]*** dq^k qj] `ahe^an]_e j iqu bn]j_] u dkjaop]Ï* =h aj_qajpnk jk ]_q`eankj hko oaj]`knao >h]j_] Fq`epd @ ]v u Cqo) p]rk I]`ank mqeajao na]hev]nkj ]uan reoep]o ] r]neko aop]`ko `a h] Nal ^he_] _kik l]npa `a oq _]i) l] ] lkn h] `enecaj_e] `ah L=J* Jk k^op]jpa( oan j na_e^e`ko lkn hko `elqp]`ko ba`an]hao hko lneia) nko ` ]o `a `e_eai^na( ]jpao `a h] aha__e j `a `enecajpa j]_ekj]h `ah ^h]jmqe]vqh mqa oa hhar]n ] _]^k ah lneian o ^]`k `a aoa iao* ?knn]h `efk mqa aj ah aj_qajpnk p]i^e j oa ]^kn` ah pai] `ah nahark aj h] _kkn`ej]_e j `a h] ^]j_]`] l]jeop] aj O]j H v]nk( Îlknmqa ao iqu lkoe^ha mqa oa r]u] `a _]il]) ]Ï h] ]_pq]h _kkn`ej]`kn]( FkoaÚj] R vmqav Ikp]( mqeaj eilqho ]uan h] naqje j `a hko _]j`e`]pko _kj hko haceoh]`knao* .m

Esperan que sea impugnada la resolución del próximo viernes

La expulsión de Espino, hasta 2011

Emilio Gamboa

Apoyo a alcaldes Emilio Gamboa, dirigente de la CNOP, ofreció asesoría a los alcaldes cenopistas de Aguascalientes, Querétaro, Guanajuato, San Luis Potosí y Zacatecas para la elaboración de sus proyectos presupuestales a fin de que éstos no sean rechazados. Durante la Primera Reunión del Movimiento Nacional de Presidentes Municipales, Gamboa reconoció que los ediles necesitan apoyo técnico para generar programas que detonen el desarrollo.

México3;Xe`\c M\e\^Xj

&

h lnk_aok `a atlqhoe j `a I]jqah Aolejk oa _kj_na) p]n d]op] .,--( u] mqa h] naokhq_e j mqa aiep] aopa reanjao h] ?kieoe j `a Kn`aj `ah L=J aj Okjkn] lk`n oan eilqcj]`] p]jpk lkn ah at h `an j]_ekj]h `ah ^h]j) mqe]vqh( _kik lkn h] ?kieoe j `a Kn`aj `ah ?kjoafk J]_ekj]h* Ah oa_nap]nek P _je_k `a h] ?kieoe j `a Kn`aj `ah ?kjoafk J]_ekj]h( Naj Er j Bhknao( atlhe_ mqa aj _]ok `a mqa ]hcqj] `a h]o l]npao eilqcja h] naokhq_e j `a

h] ?kieoe j `a Kn`aj `a Okjk) n]( h] ?kieoe j `a Kn`aj J]_ekj]h paj`n 0, ` ]o d ^ehao( hqack `a mqa oa n]`emqa ah atla`eajpa l]n] naokhran aopa ]oqjpk* @efk mqa oe h] naokhq_e j aop]p]h ao eilqcj]`]( ah nach]iajpk `a o]j) _ekjao ej`e_] mqa oa `a^an okhe_ep]n ah atla`eajpa ] Okjkn]( n]`e_]nhk u `]nha reop] ] h]o l]npao* H] ?kieoe j `a Kn`aj `a ]mqahh] ajpe`]` `a_e`e ]ckp]n hko peailko u `a_e`en aj ah h iepa `ah lh]vk( ao `a_en( aopa reanjao( oe lnk_a`a h] atlqhoe j `a I]jqah Aolejk `a h]o Úh]o `ah ^h]jmqe]vqh*

Aolejk `efk aj oq klknpqje) `]` mqa h]o ]_qo]_ekjao aj oq _kjpn] jk okj oqbe_eajpaiajpa bqanpao l]n] _kj_nap]n oq at) lqhoe j u okopqrk mqa qjk `a hko ]ncqiajpko aj oq _kjpn] ao d]^an _kiape`k qj Îat_aok `a he^anp]` `a atlnaoe jÏ ]h _nepe_]n h]o `a_eoekjao `a h] `enecaj_e] j]_ekj]h `ah L=J* =`ai o( _kjoe`an] mqa oa ejpaj) p] eilkjanha qj] Îikn`]v] ]vqhÏ ]h heiep]n oq `ana_dk ] i]jebaop]n) oa lkn h]o `a_eoekjao pki]`]o ]h ejpanekn `ah ^h]jmqe]vqh( `ah _q]h bqa lnaoe`ajpa* .m

44 nacional

milenio

jueves 25 de Noviembre de 2010

Hace un llamado “respetuoso, pero enérgico” a los legisladores federales

Valdés urge a diputados a nombrar consejeros del IFE octavio hoyos

1 La indefinición ha

llevado al instituto a tomar medidas inéditas, afirma

L

El secretario de Salud, José Ángel Córdova, declaró que México se encuentra en alerta sanitaria por la acelerada propagación del cólera de Haití hacia diferentes partes del mundo, asimismo, por su alto grado de letalidad que ha dejado más de 300 muertos y alrededor de 5 mil hospitalizaciones.

javier garcía

Leonardo Valdés Zurita, durante la sesión en el Instituto Federal Electoral

Fuera de la agenda

discusión sobre la elección de los tres nuevos consejeros electorales en San Lázaro.

Agustín Castilla, representante legislativo del PAN en el IFE, repro-

chó que el tema siga atorado en la Cámara de Diputados a causa del PRI. “Lo que está en juego es la autonomía e independencia de la autoridad electoral, el tiempo corre pero más vale tomar una decisión responsable, tras la cual no haya un retroceso en la consolidación democrática, porque esto generará inestabilidad política de cara a 2012”, aseveró Castilla.

Adriana Benítez, representante del PRI, rechazó que su partido esté atorando las negociaciones y subrayó que los coordinadores de los partidos en la Cámara trabajan en el consenso para definir a los nuevos consejeros electorales.

En su oportunidad, Herón Escobar, representante legislativo del Partido del Trabajo, pidió que los consejeros electorales sean electos por su perfil técnico y no por cuotas, ya que la historia ha demostrado que responden a los partidos políticos que los designan. pm

consejero, quien no resultó electo entre los 17 finalistas.

El pasado 16 de noviembre se publicó en los estrados electrónicos del tribunal el acuerdo por el que la sala superior del órgano remite el informe circunstanciado y la demanda del promovente.

Los miembros de la Junta de Coordinación Política fueron notificados el pasado lunes, luego de que el magistrado Constancio Carrasco solicitó al presidente de la Mesa Directiva de la Cámara de Diputados, el priista Jorge Carlos Ramírez Marín, que “de manera inmediata” informara por oficio vía fax si laboraron los días 1 y 2 de noviembre o si fueron declarados inhábiles.

La solicitud del magistrado fue para “allegarse de los elementos necesarios para decidir la presente controversia”, de acuerdo con el artículo 199, fracción 12, de la Ley Orgánica del Poder Judicial, a efecto de resolver dentro de los plazos establecidos.

El vicecoordinador del PAN, Carlos Alberto Pérez, expresó su extrañeza por el hecho de que el tribunal diera entrada al recurso de impugnación, toda vez que se trata, dijo, de un proceso de selección que decide como poder la Cámara de Diputados.

El diputado Javier Corral calificó de “correcto” esperar hasta febrero próximoparadeterminarelnombramiento de los tres consejeros. pm

111 Descuentos a la dieta de los diputados en caso de tres inasistencias

consecutivas a las reuniones de las comisiones y la votación de iniciativas que no se discutan en un plazo de 90 días son algunos de los temas que atoran la aprobación del reglamento que pretende aprobar la Cámara de Diputados antes del 15 de diciembre.

El presidente de la comisión de Régimen, Reglamentos y Prácticas Parlamentarias, el priista Jesús María Rodríguez, citó a reunión de la comisión para este jueves en la que se pretende abordar la discusión de 40 artículos en los que aún no hay consenso entre los partidos.

El priista dijo que de los 100 artículos reservados —de los 291 que contiene el reglamento— sólo falta discutir 40, con lo que se pretende que el nuevo reglamento modernice y agilice el trabajo legislativo. Entre los temas aprobados está el hecho de que las comisiones ordinarias no se reúnan en los días de las sesiones ordinarias, con lo que se pretende evitar las inasistencias.

MéxicouElba Mónica Bravo

Baños y se sumarán los consejeros Francisco Guerrero y Alfredo Figueroa, los representantes de PRD, PAN y PT en el Consejo General del IFE se enfrascaron en una

El TEPJF dio entrada a la impugnación

El proceso enfrenta objeción ciudadana

A

México, en alerta por epidemia en Haití

111 El vocero de la bancada priista en el senado, Carlos Jiménez Macías, confirmó que el gobernador de Coahuila, Humberto Moreira, es bien visto por “muchos senadores” y aunque no se pude decir que sea el candidato del coordinador Manlio Fabio Beltrones para la dirigencia nacional del PRI, el sonorense también “lo ve bien”.

MéxicouLuis Velázquez

la falta de acuerdos entre PAN, PRI y PRD para la designación de tres consejeros del IFE, los diputados enfrentan ahora la impugnación contra el procedimiento de selección de candidatos interpuesta por el ciudadano Arturo García Jiménez,

Se propaga el cólera

“Muchos senadores” ven bien a Moreira

designados cuanto antes para que puedan trabajar

MéxicouElba Mónica Bravo y Fernando Damián

Portal

Dirigencia nacional del PRI

1 Pide que sean

eonardoValdésZurita,consejero presidente del Instituto Federal Electoral, llamó a la Cámara de Diputados para que apresure el nombramiento de los tres nuevos consejeros electorales federales.

“Hago un llamado a la Cámara de Diputados respetuoso, pero enérgico para apresurar la construcción del amplio consenso político que permita la designación de consejeros electorales para que este consejo pueda trabajar”, dijo Valdés, al discutir la integración provisional de la Comisión de Quejas y Denuncias del IFE. En la sesión extraordinaria, Valdés señaló que la indefinición de los tres consejeros ha llevado al IFE a tomar medidas inéditas como la conformación de una comisión transitoria.

Al término de la sesión, el consejero presidente hizo votos porque a la brevedad, el instituto regrese a su funcionamiento normal.

“Nos manifestamos porque se logre el más alto consenso político de los grupos parlamentarios a efecto de que quienes sean designados consejeros electorales acudan al consejo con la legitimidad de origen que establece el órgano constitucional”, afirmó.

Previo a la aprobación de la nueva comisión que preside el consejero electoral Marco Antonio

1 1

a la que el Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación dio entrada.

La magistrada presidenta del tribunal, María del Carmen Alanís, turnó el expediente con clave SUP-JDC-1212/2010 al magistrado Constancio Carrasco Daza, para que siga el juicio que promueve “la protección de los derechos político-electorales” del aspirante a

Acabar con el rezago

Buscan “limpiar la casa” en el Senado 111 En el Senado buscan “limpiar la casa” antes de concluir el periodo ordinario de sesiones, al hacerse público el acuerdo de la Mesa Directiva para eliminar el rezago en materia de dictaminación y desechar iniciativas que no sean procedentes. No se incluyen las enviadas por el Presidente Calderón, de diputados federales, de legislaturas locales y de la ALDF.

Ingresos insuficientes

Vive en pobreza 75% de los indígenas 111En México 75 por ciento de la población indígena padece pobreza multidimensional, es decir carece de ingresos suficientes para adquirir bienes y servicios, y el 39.2 por ciento se ubica en pobreza extrema por presentar más de cuatro carencias sociales, siendo la alimentación, el acceso a la educación, a los servicios de salud, y a la vivienda digna, los más comunes.

Milenio

jueves 25 de Noviembre de 2010

nacional 45

Narra que los sujetos que lo retuvieron le preguntaron qué traía con Gómez Urrutia

Pavón acusa a Napo de secuestro OMAR MENESES

El líder minero

opositor solicitó protección a las autoridades México3I\[XZZ` e

&

h h `an iejank ?]nhko L]r j ]_qo ] J]lkha j C iav Qnnqpe] `a oan ah naolkjo]^ha `a oq oa_qaopnk( _kiape`k ah l]o]`k hqjao aj Bnaojehhk( V]_]pa_]o* Aj ajpnareop] _kj IEHAJEK Pahareoe j( ah ejpacn]jpa `ah Oej`e_]pk J]_ekj]h `a Pn]^]f]`knao Iejanko u Iap]h nce_ko `efk aop]n _kjraj) _e`k `a mqa ah h `an rep]he_ek `a hko iejanko aop `apn o `a oq oa_qaopnk( lqao Î h $C iav Qnnqpe]% oeailna ^qo_]^] `a ao] i]jan] `aod]_anoa `a oqo _kjpnej_]jpaoÏ* ÎAo h] ln _pe_] mqa qpehev] J]lk) ha j( ajc] ] u ai^]n_] ] h] cajpa* Jko lqa`a mqa qpehe_a J]lkha j aop]o ln _pe_]o c]jcopanehao( u i o lknmqa h jqj_] d] oe`k pn]^]f]`kn( lkn aok jqj_] ha ejpanao]ikoÏ( `efk* =_qo ]h oej`e_]pk iejank `a aop]n _khq`e`k aj ah lh]cek( hqack `a mqa aiepean]j qj ^khap j ]h naola_pk* ÎHao `eck ] hko `ah oej`e_]pk mqa oa ra mqa ahhko bqankj( lknmqa `e_a qj `e_dk mqa ] atlhe_]_e j jk la`e`] _qhl] i]jeÚaop]* O]haj ] `a_en _ko]o

P claves La liberación 9Carlos Pavón permaneció privado de su libertad nueve horas, luego de que un grupo armado lo sustrajera del domicilio de su madre, en Fresnillo, Zacatecas 9Luego de ser puesto en libertad, se dirigió caminando a su casa. El líder minero presentaba golpes en la cabeza y lesiones leves ocasionadas durante su cautiverio. mqa je oemqean] rereankj u _ko]o _kik mqa ia ]qpkoa_qaopn Ï( `efk* ÎPn]p]j `a `abaj`anoa `a h]o ]__ekjao mqa ahhko ieoiko d]_ajÏ( oajpaj_e * L]r j j]nn mqa h] p]n`a `ah hqjao ..( qjko _q]pnk k _ej_k oqfapko pk_]nkj h] lqanp] `ah `kie_ehek `a oq i]`na( q^e_]`k aj Bnaojehhk( V]_]pa_]o( u lnacqjp]nkj lkn h( l]n] hqack ajpn]n lkn h] bqanv] u oqopn]anhk* ÎK _ ik mqa^n]^]j qj re`nek `a h] _]o] `a ie i]i u oa iapeankj r]ne]o cajpao( jk o _q jp]o( jk h]o re( _kj leopkh] aj i]jk* =hcqeaj ia ]c]nn `a hko _]^ahhko( ia ]c]_d u ia o]_ ] lqjp j`kia aj h]

Carlos Pavón denunció que fue golpeado y amenazado de muerte por sus captores _]^av]( ia oq^eankj ] qj rad _qhk mqa jk e`ajpeÚmq Ï( na_kn` * Ah h `an iejank atlhe_ mqa hko oqfapko hk ]p]nkj( ha raj`]nkj hko kfko u hk oq^eankj ] qj rad _qhk( ah _q]h ha l]na_e mqa an] qj] _]iekjap] Oq^qn^]j( `kj`a hk i]jpqreankj lkn ]hna`a`kn `a jqara dkn]o* @ajqj_e mqa bqa ckhla]`k r]) ne]o ra_ao u ]iaj]v]`k `a iqanpa

ieajpn]o ha ]lqjp]^]j _kj qj] leopkh] u ha lnacqjp]^]j mq pn] ] _kj C iav Qnnqpe]* ÎIa `a_ ]j mqa ia bqan] iq) _dk ] h] bnac]`] _kj ie oej`e_]pk* @a_ ]j mqa uk d]^ ] atpknoekj]) `k ] iejanko u _ko]o mqa jk an]j iqu _kjcnqajpao* Qj] lanokj] ia `efk mqa mq pn] ] _kj C iav Qnnqpe]( uk hao `efa mqa j]`]( mqa

an] qj lhaepk oej`e_]hÏ( j]nn * =oa) cqn mqa aj `e_eai^na `ah ] k l]o]`k d]^ ] na_e^k ]iaj]v]o u mqa h]o `ajqj_e * L]r j ejbkni mqa hqack `a oqbnen ah oa_qaopnk( okhe_ep lnkpa_) _e j ] h]o ]qpkne`]`ao u atece ] C iav Qnnqpe] atlhe_]n _ ik oa d] qpehev]`k ah `ejank `ah oej`e_]pk aj hko hpeiko `eav ] ko* .m

Sólo podrán votar jubilados y quienes no aceptaron la liquidación

“Vil y burdo atraco”: Sánchez y Castillo

El SME inicia el proceso para reponer elecciones

Ex líderes reprueban el método a utilizar

Martín Esparza

espera obtener de nueva cuenta la secretaría general México3Cl`j M\c}qhl\q p EXp\c` Ifc[}e

&

h Oej`e_]pk Iate_]jk `a Aha_pne_eop]o eje_e]n dku ah lnk_aok l]n] nalkjan h]o aha__ekjao ]jqh]`]o aj .,,5 lkn ennacqh]ne`]`ao* I]np j Aol]nv]( h `an `ah OIA( oa ]h mqa( ] l]npen `a aopa fqarao( h]o lh]jehh]o mqa _qajpaj _kj 1,, Úni]o `a naol]h`k lk`n j naceo) pn]noa _]^]hiajpa* Aj _kjbanaj_e] `a lnajo]( ]oa) cqn mqa aj hko _kie_eko ^qo_]n jqar]iajpa h] oa_nap]n ] cajan]h `ah knc]jeoik u o hk l]npe_el]) n j hko .. ieh fq^eh]`ko u hko -2 ieh 0,, oej`e_]hev]`ko mqa jk ]_alp]nkj oq hemqe`]_e j pn]o h] atpej_e j `a Hqv u Bqanv] `ah ?ajpnk* Lna_eo mqa ah hqjao ln teik hko oej`e_]hev]`ko _kj `ana_dk ] rkpk lk`n j aiepen oq oqbn]cek

P

claves

Freno a los abusos 9Diputados federales de PRI, del PRD y del PT iniciaron una acción colectiva contra el cobro indebido de consumos de energía eléctrica y exigieron al titular de la Profeco, Antonio Morales, frenar los abusos de la Comisión Federal de Electricidad.

9Suscrito por los legisladores César Augusto Santiago, Leticia Robles, Francisco Hernández Juárez, Isaías González y Laura Itzel Castillo, entre otros, el expediente de 556 fojas documenta los incrementos desproporcionados en la facturación del servicio. aj h] qnj] mqa oa ejop]h]n aj ah ejiqa^ha q^e_]`k aj ah j iank 01 `a h] _]hha =jpkjek ?]ok* Aol]nv] _kiajp mqa jk oan ja_ao]nek mqa hko oej`e_]hev]`ko mqa ]_alp]nkj h] hemqe`]_e j mqa kbna_e ah ck^eanjk ba`an]h oa lna) oajpaj ] oqbn]c]n*

Aol]nv] oa jac ] ejbkni]n ah ikjpk pkp]h `ah l]pneikjek `ah OIA( ]h mqa paj`n ]__aok _q]j`k na_qlana h] lanokj]he`]` fqn `e_]( pk`] rav mqa o hk ] hko ]cnaie]`ko ha nej`a _qajp]o* =h lnacqjp]nha naepan]`]iaj) pa( ]Úni mqa hko ejiqa^hao `ah oej`e_]pk Îjk aop j ] h] rajp]( lkn aok jk hko daiko r]hq]`kÏ* Banj]j`k =iav_q]( rk_ank `ah cnaiek( ]p]f mqa jk oa pn]p] `a na_qnoko l ^he_ko( u ]cnac mqa aj h]o ]o]i^ha]o pneiaopn]hao ha ejbkni]^]j ] hko Î`qa ko `ah `ejank( mqa okj jqaopnko pn]^]) f]`knaoÏ( ok^na h]o Új]jv]o( hk mqa jk d]_aj kpnko oej`e_]pko _d]nnko _kik ah `a i]aopnko k lapnkhanko* Aol]nv] ]oacqn mqa ] i o `a qj ] k `a h] atpej_e j `a HB?( ah oej`e_]pk peaja qj] `aq`] `a i o `a 0, iehhkjao `a laoko lkn _kj_alpk `a l]cko `a oanre_eko aj oqo ejiqa^hao( hko i]aopnko mqa _kjpn]p]nkj l]n] h]o ao_qah]o `a hko pn]^]f]`knao( ajpna kpn]o _ko]o* H]o _qajp]o ej_]qp]`]o lkn h] LCN oqi]j .- iehhkjao `a laoko( `efk Aol]nv]* .m

Preparan ambos

demandas de amparo para evitar que la votación se realice México3DXi`XeX Fk\if$9i`q

-

ko at oa_nap]neko cajan]hao `ah Oej`e_]pk Iate_]jk `a Aha_pne_eop]o _kj`aj]nkj mqa oa lnapaj`] na]hev]n qj lnk_aok aha_pkn]h aj ah mqa o hk rkpaj hko pn]^]f]`knao mqa jk d]j _k^n]`k oq hemqe`]_e j( lqao oa ^ajaÚ_e]n ] qj cnqlk lkh pe_k ejpanjk( hk mqa _]heÚ_]nkj `a ejfqopk a ehac]h( u `a qj] rekh]_e j ] h] ]qpkjki ] oej`e_]h lkn l]npa `ah ck^eanjk ba`an]h* Aj ajpnareop] _kj IEHAJEK( Fknca O j_dav( `enecajpa `ah OIA aj ah lanek`k `a -543)-55/( _]heÚ_ ah lnk_aok aha_pkn]h _kik Îah i o reh u ^qn`k ]pn]_k ] h] hau na]hev]`k lkn qj] ]qpkne`]`Ï( lkn hk mqa aj hko ln teiko ` ]o ejpanlkj`n j `ai]j`]o `a ]il]nk l]n] arep]n mqa oa hharaj ] _]^k* Oa ]h mqa hqack `a mqa h] Fqjp] Ba`an]h `a ?kj_ehe]_e j u =n^epn]fa $FB?=% `ek lkn paniej]) `]o h]o nah]_ekjao h]^kn]hao `a hko

ieai^nko `ah OIA( ao ]^oqn`k mqa ]dkn] r]he`a ] hko oacqe`knao `a I]np j Aol]nv] _kik pn]^]f]`knao ]_perko _kj `ana_dk ] rkpk* ÎH] ieoi] FB?= jkpeÚ_ h] pan) iej]_e j `a h] nah]_e j h]^kn]h( u ahhko jk lqa`aj `apaniej]n mqe jao okj ieai^nko k jk `ah oej`e_]pk* Ao qj ]^oqn`kÏ* Na_kn` mqa aj oalpeai^na( h] ?k]he_e j `a Ieai^nko `ah OIA lnaoajp qj ao_nepk ]jpa h] FB?=( aj ah mqa oa ]h]j mqa na]hev]n qj lnk_aok aha_pkn]h aj h]o _kj`e_ek) jao aj mqa oa d] lh]jpa]`k aop]n bqan] `a h] hac]he`]` u `ah i]j`]pk aop]pqp]nek* Ah `k_qiajpk ]Úni] mqa h]o aha__ekjao `a^aj oan `aolq o `a mqa oa naoqahr]j h]o `ai]j`]o lnaoajp]`]o l]n] okhe_ep]n ah na_k) jk_eieajpk `ah l]pn j oqopepqpk( lqao ] pn]r o `a aoa b]hhk oa `aÚjen oe hko ]cnaie]`ko okj ieai^nko aj na_aok k ]_perko( lqao o hk hko oacqj`ko peajaj `ana_dk ] rkp]n u oan rkp]`ko * Aj p]jpk( La`nk ?]opehhk( oq_aokn `a Fknca O j_dav aj h] `enecaj_e] `ah OIA( `efk mqa h]o jqar]o aha__ekjao okj qj ]pnklahhk ] hko pn]^]f]`knao mqa _k^n]nkj oq hemqe`]_e j lkn h] atpej_e j `a Hqv u Bqanv] `ah ?ajpnk* .m

46

Milenio

jueves 25 de Noviembre de 2010

'SPOUFSBT

P

confrontación

Corea del Sur. La península coreana está “al borde de la guerra”, afirma Pyongyang

EU y Seúl insisten en juegos navales Obama reitera su apoyo al gobierno surcoreano y exhorta a China a presionar a su aliado comunista tras el ataque del martes AFP

Seúl/ Washington38^\eZ`Xj

&

op]`ko Qje`ko naepan ]uan oq ]lkuk ] ?k) na] `ah Oqn( _kj h] mqa aba_pq]n i]jek^n]o iehep]nao _kjfqjp]o pn]o hko `eol]nko `a ]npehhan ] `a ?kna] `ah Jknpa _kjpn] qj] eoh] oqn_kna]j]( mqa lnkrk_]nkj _q]pnk iqanpko u hh]i]`ko ] h] rajc]jv] aj Oa h* Ah lnaoe`ajpa >]n]_g K^]i] i]jebaop ] oq l]n Haa Iuqjc) >]g ah ]lkuk Îejmqa^n]jp]^haÏ `a S]odejcpkj ] Oa h( ]jqj_e h] ?]o] >h]j_]* H]o i]jek^n]o j]r]hao( lna) reop]o ]jpao `a h] ]_pq]h _neoeo( u aj h]o mqa l]npe_el]n j ah lknp]]) rekjao QOO Caknca S]odejcpkj u j]r ko oqn_kna]jko( oa _aha^n]n j `a `kiejck ] ie n_khao ln teiko* Oac j ah Lajp ckjk( ah eje_ek `a hko afan_e_eko d]^ ] oe`k Úf]`k ]jpao `ah ]p]mqa jkn_kna]jk* Lkn oq l]npa( ah ck^eanjk `a ?kna] `ah Jknpa ]oacqn mqa h]o Îlnkrk_]_ekjao iehep]naoÏ `a ?kna] `ah Oqn d]j _khk_]`k ] h] laj joqh] _kna]j] Î]h ^kn`a `a h] cqann]Ï( oac j ejbkni h] ]caj_e] aop]p]h G?J=* Oa h( oac j h] ]caj) _e] kÚ_e]h( aop ailakn]j`k h]o nah]_ekjao ajpna hko `ko l] oao _kj oqo Îeilnq`ajpao lnkrk_]_ekjao iehep]naoÏ u _kj h] oqolajoe j `a h] ]uq`] dqi]jep]ne]* K^]i]( ]h `ajqj_e]n h] Î]ia) j]v]Ï mqa lh]jpa] Lukjcu]jc( atdknp ] ?dej] ] lnaoekj]n ] oq ]he]`k* ÎMqanaiko ]oacqn]njko `a mqa pk`]o h]o l]npao aj h] nace j na_kjk_aj mqa d]u qj] ]iaj]v]

En la isla de Yeonpyong, en el mar Amariillo, hubo incidentes en 1999, en 2002 y en noviembre de 2009

4BSBI 1BMJO BMJBEB EF 1ZPOHZBOH La ex gobernadora de Alaska, Sarah Palin

`aiqaopna qj] bqanpa `apaniej]_e j lkh pe_] u

`a Chajj >a_g( u pn]o qj `eo_qnok ok^na h]o pajoekjao ajpna h]o `ko ?kna]o( `efk6 ÎPajaiko mqa aop]n ]h h]`k `a jqaopnko ]he]`ko `a ?kna] `ah JknpaÏ* Aj qj] pn]jo_nel_e j `a h] ajpnareop]( oa ]lna_e] _ ik L]hej naolkj`a _q]j`k oa ha lnacqjp] ]_an_] `a _ ik i]jaf]n ] qj] oepq]_e j _kik h] ]_pq]h* Î>qajk( ?kna] `ah Jknpa( aopk lnkreaja `a qj lnk^hai] iq_dk i]ukn( aj ah mqa pk`ko aop]iko oajp]`ko lnacqjp j`kjko6 мmq r]iko ] d]_an;Ñ( u jk pajaiko `ai]oe]`] ba aj mqa h] ?]o] >h]j_]

L]hej* Î=o mqa aopk d]^h] `a qj] oepq]_e j i o cn]ra mqa na]hiajpa ia ]oqop] aj p niejko `a jqaopn] lkh pe_] `a oacqne`]` j]_ekj]h* Lank k^re]iajpa pajaiko mqa aop]n ]h h]`k `a jqaopnko ]he]`ko `a ?kna] `ah JknpaÏ( ] ]`e * Î?kna] `ah OqnÏ( ha _knnece ah ajpnareop]`kn* ÎO Ï( _kjpaop L]hej* ÎLkn lnq`aj_e]( `a^aiko ]lku]n ] jqaopnko ]he]`ko `a ?kna] `ah OqnÏ( _kj_hqu *

cometió un despiste ayer aj ah lnkcn]i] n]`ekb je_k o]j_ekja hk mqa ?kna] `ah Jknpa r]u] ] d]_anÏ( `efk

Los Ángeles3&'&

Haití. El Banco Mundial donará diez millones de dólares

ONU pide mil enfermeros y 100 médicos para combatir el cólera Puerto Príncipe38^\eZ`Xj

)

]ep ja_aoep] ieh ajbanianko u ]h iajko _eaj `k_pknao ]`e_ekj]hao l]n] l]he]n h]o ja_aoe`]`ao o]jep]ne]o cajan]`]o aj ah l] o ] _]qo] `a h] ale`aie] `a _ han]( ]Úni ]uan h] oa_nap]ne]

cajan]h ]`fqjp] `a J]_ekjao Qje) `]o l]n] =oqjpko Dqi]jep]neko( R]hanea =iko* Lkn oq l]npa( ah >]j_k Iqj`e]h $>I% d] ]jqj_e]`k mqa `kj]n qj] ]uq`] `a aiancaj_e] `a `eav iehhkjao `a ` h]nao l]n] ej_naiajp]n ah ]__aok ] oanre_eko `a o]hq`*

Î?h]n]iajpa ja_aoep]iko d]_an i oÏ( `efk =iko ok^na qj] ale`a) ie] mqa d] _]qo]`k i o `a -(0,, r _pei]o iknp]hao aj _ej_k oai]j]o u mqa lk`n ] hhac]n ] _kjp]ce]n ] _eajpko `a iehao `a lanokj]o* H] nalnaoajp]jpa `a J]_ekjao Qje`]o ]_h]n aj Lqanpk Ln j_ela

mqa jk oa pn]p] Îo hk `a `ejankÏ( oejk mqa D]ep ja_aoep] Îlnej_el]hiajpaÏ cajpa* ÎI o `k_pknao( ajbanian]o( i o lanokj]o mqa lqa`]j ]uq`]n _kj h] oajoe^ehev]_e j u h] `eopne) ^q_e j `a ejbkni]_e jÏ( ] ]`e * =iko ]`ah]jp mqa h] KJQ oa lkj`n aj _kjp]_pk _kj `eopejpko l] oao u knc]jev]_ekjao ejpanj]_ek) j]hao l]n] _q^nen h]o ja_aoe`]`ao `a lanokj]h i `e_k u `aop]_ ah l]lah fqc]`k lkn ?q^]( mqa u] d] `aolhac]`k ] qj]o 0,, lanokj]o( ajpna `k_pknao u kpnk lanokj]h i ) `e_k( aj D]ep * ÎPajaiko mqa _kjpnkh]n ah ^nkpa u na`q_en ah lkn_ajp]fa `a

oane] u _kjpejq] `a h] mqa d]u mqa k_ql]noaÏ( `a_h]n * Ah ^ki^]n`ak `ah i]npao( mqa lnkrk_ h] iqanpa `a `ko okh`]`ko u `ko _erehao oqn) _kna]jko( bqa oacqe`k lkn `eol]nko `a n lhe_] `a Oa h u _kjopepqua qjk `a hko ej_e`ajpao i o cn]rao aj h] laj joqh] `ao`a h] cqann] `a ?kna] $-51,)-51/%* H] _ki]j`]j_e] iehep]n jkn) _kna]j] ]Úni mqa ?kna] `ah Oqn d]^ ] `eol]n]`k aj lneian hqc]n( u lnkiape h]jv]n Î]p]mqao oej lea`]`( oej r]_eh]n( oe ah ajaieck oqn_kna]jk ko]n] ejr]`en jqaopn]o ]cq]o pannepkne]hao ]qjmqa o hk oa]j ,(,,- ieh iapnkoÏ* Lkn oq h]`k( Oa h lnkiape Înalnao]he]oÏ aj _]ok `a jqar]o lnkrk_]_ekjao jkn_kna]j]o* Ah iejeopnk oqn_k) na]jk `a @abajo]( Gei P]a)Ukqjc( ]jqj_e qj ln teik `aolheacqa `a jqar]o ^]pan ]o `a ]npehhan ] aj h] eoh] ^ki^]n`a]`]* H] _kiqje`]` ejpanj]_ekj]h _kj`aj ah ]p]mqa( lnk`q_e`k `aolq o `a mqa oa narah]n] qj jqark lnkcn]i] jkn_kna]jk `a ajnemqa_eieajpk `a qn]jek* ?dej]( aj _]i^ek( oa heiep ] atlnao]n oq Îlnak_ql]_e jÏ* =qjmqa ikhaopko lkn ah ann pe_k _kilknp]ieajpk jkn_kna]jk( hko l] oao mqa ejpa) cn]j ah ?kjoafk `a Oacqne`]` `a h] KJQ jk lnar j qj] naqje j ] _knpk lh]vk hqack `ah ^ki^]n`ak jkn_kna]jk ] h] eoh] oqn_kna]j] `a Uakjlukjc* H] lnq`aj_e] `a hko ieai^nko lani]jajpao )AQ( ?dej]( Nqoe]( Bn]j_e] u Cn]j >nap] ]) na) Ûaf] h] ]qoaj_e] ejia`e]p] `a qj] naolqaop] ]`a_q]`] ]h ^ki^]n`ak `ah i]npao( oq^n]u]nkj bqajpao `elhki pe_]o* Aj Oa h( ieajpn]o p]jpk( qjko i]jebaop]jpao mqai]nkj ]uan ^]j`an]o `a ?kna] `ah Jknpa u napn]pko `ah `enecajpa jkn_kna]) jk Gei Fkjc)eh u `a oq defk u lk) oe^ha oq_aokn Gei Fkjc)qj* ÎPn]o h] narah]_e j `a oq lnkcn]i] `a ajnemqa_eieajpk `a qn]jek( ?kna] `ah Jknpa hhar ] _]^k aopa ]p]mqa l]n] kpknc]n ] Gei Fkjc)qj qj aop]pqpk `a lk`ankok h `anÏ( `a) _h]n ah iejeopnk oqn_kna]jk `a @abajo]* Ah faba `ah Aop]`k I]ukn ?kj) fqjpk aop]`qje`ajoa( ah ]hien]j) pa Ie_d]ah Iqhhaj( ]^qj` aj h] ranoe j6 Î?naaiko mqa aopk aop rej_qh]`k ] h] oq_aoe j aj b]rkn `a aopa fkraj `a .3 ] koÏ( `efk aj qj] ajpnareop] _kj h] _]`aj] `a pahareoe j =>?( naÚne j`koa ] Gei Fkjc)qj* .m

lanokj]o mqa b]hha_aj( u pajaiko mqa d]_anhk `a i]jan] qncajpaÏ( na_h]i =iko( mqeaj devk dej_]le aj mqa h] ale`aie] pk`]r ] jk d] ]h_]jv]`k oq lqjpk i teik* Î= j peaja mqa ailakn]n i o ]jpao `a ailav]n ] iafkn]nÏ( _kjoe`an]* H] KJQ d] la`e`k -20 iehhkjao `a ` h]nao _kj hko mqa Új]j_e]n h] naolqaop] ]h _ han]( mqa ]vkp] qj l] o ] j jk na_qlan]`k `ah pannaikpk `ah l]o]`k iao `a ajank mqa lnkrk_ i o `a .,, ieh iqanpko* Oej ai^]nck( h] _k) iqje`]` ejpanj]_ekj]h Îjk aop d]_eaj`k oqÚ_eajpaÏ( `ajqj_e =iko* .m

Milenio

jueves 25 de Noviembre de 2010

QRR es una sección hecha por personas afectadas de sus facultades mentales. Favor de no hacerles caso

HiI

Editor: +BJSP $BMJYUP "MCBSSfO qrr.df@milenio.com

El Facebook de

Peña Nieto

Juan Alberto Vázquez

Aunque ni siquiera haya sido nombrado el candidato oficial del PRI a la Presidencia, el góber del Edomex ya recibe trato de presidente en su página de la famosa red social, donde las mujeres del país le profesan una devoción que raya en lo bochornoso. Los siguientes son algunos de los comentarios más subidos de tono. ¿Con qué las maiceó?

47

El Barça avanza a octavos

® www.laaficion.com

EDICIÓN TABASCO

4

Jueves 25 de noviembre de 2010

FOTOS: MEXSPORT

Milenio

Venció al Panathinaikos y aseguró su pase a la siguiente ronda en la Champions

En voz de sus integrantes, América será un cuadro ofensivo en lo que resta de esta Liguilla, empezando por las semifinales; contra Santos debe demostrarlo

2

323

19: 00 horas Canal 5 Estadio Azteca

BATALLA EN DOS FRENTES Ante un club como Monterrey, el juego de ida en CU puede ser determinante para Pumas, que se ha convertido en el equipo sorpresa de esta fase final

2 21: 00 horas Canal 5 Estadio Olímpico

PATS-LEONES, DALLAS-SANTOS Y JETS-BENGALÍES, EN EL DÍA DE DAR GRACIAS 6

Jueves 25

2

de noviembre de 2010

FUTBOL NACIONAL | SEMIFINALES

Será otra historia O Pumas recibe a Monterrey en el juego de ida de las

semifinales, en el que estarán frente a frente uno de los mejores locales contra un visitante intratable Higinio Robles | Ciudad de México

Un conjunto equilibrado El segundo reto de la Liguilla se juega esta noche en Ciudad Universitaria.

Pumas desea seguir avanzando hasta la Final.

Francisco Palencia dijo que el equipo cuenta con la capacidad de lograrlo, porque ahora han encontrado un equilibrio en el momento preciso.

“Pumas representa a una institución de mucho prestigio que siempre tiene que estar bien, en resultados el equipo no quedó en los primeros cuatro, pero se hizo lo suficiente para calificar y competir con las reglas del sistema que se tienen.

En las primeras fechas, el equipo jugaba bien, pero faltaba ese equilibrio que ahora hemos encontrado, con una buena posesión de pelota y el no dejar jugar al rival, tener profundidad y culminar las jugadas, todo se ha conjugado para que el equipo llegue en su mejor momento futbolístico, en la parte más importante del torneo”.

HIGINIO ROBLES

(01'' _fiXj# :XeXc , <jkX[`f 8qk\ZX ÝiY`kif1 AX`d\ ?\ii\iX

Juan Pablo Sánchez | Ciudad de México

D

RO + IfaXj

;K% DXel\c CXgl\ek\ ( FZ_fX

(0 CXp e

- MXc\eql\cX ** Ki\m` f (* GXi[f , Ifj`e\` (/ I\peX (( J}eZ_\q (' Dfek\e\^if *' Mlfjf )/ Hl`ek\if (( 9\e k\q (' Cl[l\ X , 8iZ\ / DfiXc\j ,/ If[i ^l\q /' CXZ\i[X )* 9Xcfp ). Fcm\iX

( J}eZ_\q

P

América, con mejor plantel

Para hoy

8d i`ZX

qi]o u Ikjpannau okj `ko ao_q]`n]o o he`]o aj hko naola_perko l]la) hao mqa ]oqien j aop] jk_da* Oej ai^]nck( p]i^e j lnaoajp]j `abe_eaj_e]o ] h] dkn] `a `abaj`an* Qjeranoe`]` `eolqp jqara l]npe`ko `a h] b]oa nacqh]n aj ah Aop]`ek Kh ile_k u qjk i o `a Hecqehh]* @a ahhko( c]j oaeo( ai) l]p `ko u lan`e `ko* Aj aopko l]npe`ko( ah amqelk `enece`k lkn Cqehhanik R vmqav i]n_ -2 ck) hao u laniepe k_dk* H] vkj] i o aba_per] `a Lq) i]o ao h] vkj] `ah i]j_d j laj]h( lqao oeapa ra_ao `a ]d o]) he ah hpeik penk ] ckh7 aj kpn]o vkj]o `ah na] cn]j`a hkcn]nkj pnao p]jpko( aj ah na] _de_] p]i) ^e j nai]p]nkj pnao ra_ao ] ckh( u bqan] `ah na] pnao i o* ?kik hk_]h( Lqi]o o hk i]n) _ `ko ckhao `a _]^av]7 pnao _kj `eol]nko `a ia`e] `eop]j_e]( -, i o bqankj _kj ah lea u qjk bqa qj ]qpkckh `a @eack Jkr]nappe* = h] `abajo]( Qjeranoe`]` pqrk qj ^qaj _kilknp]ieajpk( oq v]c] ikopn oacqne`]`( lqao oq rqhjan]^ehe`]` oa devk l]paj) pa bqan] `a _]o]* Aj ?Q ]laj]o laniepeankj k_dk ckhao7 oaeo aj h] b]oa nacqh]n u `ko aj _q]npko `a bej]h _kjpn] ?nqv =vqh* @a opko( _q]pnk bqankj ]jkp]`ko aj h] vkj] `ah lqjpk laj]h( `ko `ao`a bqan] `ah na]( u ] Lqi]o ha i]n_]nkj `ko laj]hao aj _kj)

(0 =`^l\ifX

JXekfj ;K% IlY e IfdXef

El dato Aquivaldo Mosquera entrenó al margen del grupo, aunque con mayor intensidad por lo que podría jugar hoy, si no, su reemplazo sería Patricio Treviño.

aolq o `a qj] oai]j] hha) j] `a `a_h]n]_ekjao hh]i]) per]o aj H] H]cqj]( ]uan aj ?k]l] Iecqah H]u j ]beni oej nal]nko mqa( `a _]n] ] h] oa) nea `a oaiebej]hao mqa =i ne_] _kieajv] ]jpa O]jpko( hko ]vqh) _nai]o okj iafknao dki^na lkn dki^na* ÎL]n] i o ( _nak mqa jk d]u iq_dk lkn ` j`a ^qo_]nha( pajaiko qj cn]j lh]jpah( ahhko p]i^e j hk peajaj( lank l]n] i ( ieo _kil] anko okj iq_dk iafkn mqa hko fqc]`knao `a O]j) pkoÏ( oa ]h * Ah h]pan]h evmqean`k ]iane_]) jeop]( mqa oa d] c]j]`k qj hq) c]n ] hk h]nck `ah pknjak( o]^a h] lnqa^] ] h] mqa oa ajbnajp]) n h] v]c] `a h]o ãcqeh]o( _kj ah _]ila j ckha]`kn `ah =lanpqn] .,-,( ?dneope]j >aj pav( lank H]) u j jac mqa aop j ]paiknev]) `ko ]jpa h] kbajoer] h]cqjan]* μIea`k; ?nak mqa jk da paje) `k iea`k `qn]jpa pk`k ah pknjak ] lao]n `a h]o oepq]_ekjao mqa oa d]j i]jaf]`k( lkn mq pajanha iea`k( okj dki^nao( okj cn]j) `ao fqc]`knao( lank ah iea`k je)

1

PARTIDO Zfdf cfZXc g\i[`\ife cXj Ý^l`cXj \e \c <jkX[`f 8qk\ZX# ]l\ \e cX AfieX[X (.

ZfekiX GldXj# gfi cX d e`dX [`]\i\eZ`X%

_]iajpa ] h] iqanpaÏ7 ]qjmqa ]lqjp h] lkoe^ehe`]` `a mqa aj O]jpko aop j lnak_ql]`ko lkn =i ne_]( Îjk o oe lqa`]j pajan iea`k k jk( ]i^ko amqelko r]) iko ] d]_an jqaopnk pn]^]fk u ah mqa hk hhara ] _]^k iafkn r] ] o]hen re_pknekok7 aok ia mqa`] _h]nk( jk o oe ahhko lqa`]j pajan iea`k( lank ]_ jkÏ* Pn]o aheiej]n ] O]j Hqeo aj hko _q]npko `a bej]h _kj qj] ckha]`] aj ah Aop]`ek =vpa_]( h]o ãcqeh]o

paj`n j mqa o]_]n qj] ^qaj] rajp]f] aj ah l]npe`k `a e`] `a hko _q]npko `a bej]h( ]o hk _kjben) i Iecqah H]u j( mqeaj ]cnac mqa l]oa hk mqa l]oa dku( h] oanea oa naokhran ah `kiejck aj ah Ao) p]`ek ?knkj]* ÎAo rep]h( lknmqa oeailna ao eilknp]jpa enpa _kj qj] re_pkne]( _kj qj] rajp]f]( lank ecq]h _nak mqa =i ne_] peaja hko bqj`]) iajpko oqbe_eajpao l]n] l]n]noa aj Pknna j u o]_]n ah naoqhp]`k* ?q]hmqean `ebanaj_e] ao ^qaj]( ah da_dk `a c]j]n ao eilknp]jpa aj pk`ko hko ]ola_pko( aj hk ]j ) ie_k( aj hk bqp^kh ope_k u( ok^na pk`k( mqa pa `] ao] pn]jmqehe`]` `a o]^an mqa peajao ia`ek lea aj h] Bej]hÏ( _kiajp * Ah at fqc]`kn `ah =p]h]jp] `a Ep]he] ]oacqn mqa aj oq oacqj`] Hecqehh] `aoa] hhar]noa ah p pqhk `a Hec] l]n] oqi]n oq lneian tepk _kha_perk( ]laj]o ] hko .. ] ko6 Î@a ajpn]`]( pajck d]i^na `a pneqjb]n aj ah bqp^kh iate_]jk( ]laj]o aopku ailav]j`k ie _]) nnan] u lneiank mqeank d]_ania qj jki^na( oe pajck h] repnej] `a aop]n aj =i ne_] u aj_ei] aop]n

Para hoy )(1'' _fiXj# :XeXc , <jkX[`f Fc dg`Zf Le`m\ij`kXi`f ÝiY`kif1 =iXeZ`jZf :_XZ e

RO GldXj

;K% >l`cc\idf M}qhl\q () 9\ieXc + M\i e

* GXcXZ`fj

) M\cXi[\

, :Xjkif . C\Xe[if (* :_`XgXj (, :fik j (. GXc\eZ`X 0 C g\q (' 9iXmf )- JlXqf

(/ :Xi[fqf )' 8pfm

(' DXik e\q

/ G i\q (. QXmXcX

(, 9XjXekX

) D\qX

, ;Xm`ef + Fjfi`f ( FifqZf

Dfek\ii\p ;K% M Zkfi D% MlZ\k`Z_

pn] mqa bqankj ]jkp]`ko lkn oqo _k^n]`knao* Aj ah na] _de_] jk pqreankj penko ] ckh* UN VISITANTE CONSTANTE Aj ah _]ok `a Ikjpannau( opa fqc -, l]npe`ko `a reoep]jpa( `a hko _q]hao jqarao bqankj aj b]oa nacqh]n u qjk `a _q]npko `a bej]h* Hko naceko ikopn]nkj ^qaj _ki) lknp]ieajpk6 c]j]nkj _q]pnk( ai) l]p]nkj _ej_k u lan`eankj qjk*

Por qué tenerle miedo, son hombres, grandes jugadores, pero miedo, sólo a la muerte” Miguel Layún Defensa de América

fqc]j`k qj] oaiebej]h( ao qj] ikper]_e j l]n] `]n qj lk_k i o( qj atpn] l]n] ^qo_]n ah _]ilakj]pk u pajan qj] aopnahh] u qj] _knkj] aj _]o]Ï*

JAGGER NO SE ENGANCHA Lkn oq l]npa( Eon]ah I]np jav jk mqeok ajpn]n aj h] cqann] `a `a) _h]n]_ekjao _kj hko fqc]`knao u `ena_per] `a O]jpko* ÎJejcqjk `a jqaopnko _kil] anko ao `a aoa pelk `a lanokj]o mqa hao cqop] d]^h]n ]jpao k `a_en pkjpan ]o `a nalajpa( oeailna jko i]jaf]iko _kj pn]^]fk u oa `aiqaopn] aj h] _]j_d]( aj ah fqack u ]d r]iko ] ran mqe j ao iafknÏ* Aop] jk_da( =i ne_] _kik hk) _]h peaja h] _kjoecj] `a `aiko) pn]n mqa ]olen] ] pk`k*

El paraguayo Darío Verón (4) y su compañero Leandro Augusto, frente al chileno Humberto Suazo

El dato Dante López fue el hombre más efectivo de Pumas en los partidos en Ciudad Universitaria, con cinco goles, en tanto, Humberto Suazo resultó el mejor anotador de Rayados en sus juegos como visitante, con cuatro.

FOTO: MEXSPORT

Hko `enece`ko lkn R _pkn I]) jqah Rq_ape_d d]j i]n_]`k -- ckhao bqan] `ah Pa_jkh ce_k* @a oqo -- ]jkp]_ekjao( _ej_k bqa) nkj nai]pao _kj ah lea aj ah na] cn]j`a7 _q]pnk( nai]pao `a _]^a) v] aj ah na] _de_]( u hko kpnko `ko `eol]nko bqan] `ah na] cn]j`a* Aj hk mqa d] `abajo] oa nabeana(

N]u]`ko p]i^e j oa anece _kik qj _kjfqjpk o he`k( lqao o hk na) _e^eankj k_dk p]jpko* Ah na] cn]j`a bqa h] vkj] i o rqhjan]^ha `a Ikjpannau( lqao ]d ha nai]p]nkj ] ckh oaeo ra_ao7 ieajpn]o aj h] _de_] bqankj `ko ra_ao mqa hao i]n_]nkj* Lanie) peankj _q]pnk ckhao `a _]^av]( pnao nai]pao _kj ah lea u qjk aj penk laj]h* =o ( Lqi]o u Ikjpannau ]^naj oq aheiej]pkne] aj ?Q( oa aolan] qj ^qaj aola_p _qhk( ah ao_aj]) nek aop heopk( lqao hko ^khapko oa d]j ]ckp]`k* =mqah 1). ] b]rkn `a Ikjpannau aj h] Fknj]`] 0( u] ao deopkne]*

2

PARTIDOS g\i[` GldXj \e \c <jkX[`f Fc dg`Zf \e \c 8g\ikliX )'('# lef ZfekiX JXe Cl`j# \e cX ]Xj\ i\^lcXi# p lef [\ ZlXikfj [\ ]`eXc ZfekiX :ilq 8qlc%

Jueves 25 de noviembre de 2010

JUEGO LIMPIO

No esperan cosas nuevas

Juan Carlos Zúñiga | Ciudad de México

R

Miguel Layún, en un partido de Liga con América

CARLOS ALBERT

Para Víctor Manuel Vucetich, Pumas no tiene más variantes ni futbol que demostrar de lo que ya dejó ver en la serie de cuartos de final en que eliminó a Cruz Azul, por el contrario, Monterrey sí tiene puntos por desarrollar y mejor futbol que mostrar.

Y es que según el entrenador de Rayados, Universidad “no puede cambiar más, ya demostró todo lo que tiene y va a jugar como ha jugado, no va a modificar nada”.

Además, señaló que “nosotros sí tenemos que cambiar un poquito”.

Todo el plantel regiomontano ha coincidido en que será un aspecto a favor que el encuentro de hoy se juegue de noche, y el estratega no desentonó al mencionar su punto de vista.

“Físicamente, estamos bien en estos momentos, se jugará en la noche y esto es algo muy benéfico; se puede rendir mucho mejor y estamos con la mejor disposición de salir por una victoria”, aseguró.

Al entrenador albiazul no le desagradaría traerse un empate de la cancha del Estadio Olímpico Universitario, aunque aseguró que la intención es llegar con ventaja en el marcador para el juego de vuelta.

DIEGO MEDINA

El título no le obsesiona q^ j Ki]n Nki]jk jk lean`a h] a_q]jeie`]`( ah ajpnaj]`kn `a O]jpko oa ]h mqa ]qjmqa aj oq _qnn ) _qhk jk becqna h] _kjmqeop] `a ]hc j p pqhk( `ao_]np mqa aop] oepq]_e j ha cajana qj] lna) oe j atpn]( lank ]`iepe mqa ao ]hck mqa ^qo_]n nac]h]nha ] h] ]be_e j h]cqjan]( ] oq `ena_per] u( lkn oqlqaopk( ] o ieoik* Î= i jk ia b]hp] j]`]( hao b]hp] ] qopa`ao( ia b]hp] qj p ) pqhk o ( lank jk oku @alknperk Nki]jk( uk fqack l]n] O]jpko( hk `enefk( u pn]^]fk l]n] qj] ejo) pepq_e j mqa ao `a h]o i o ei) lknp]jpao( qj amqelk mqa aop _na_eaj`k ` ] ] ` ]( o mqeank qj p pqhk( lank l]n] h] ]be_e j `a Pknna j( ] i jk ia r] ] oan i o cn]j`a je i o _de_k( jk ia k^oaoekj]( l]n] j]`]( mqa hk mqeank _h]nk( lank l]n] h] ejopepq_e j mqa pn]^]fkÏ( `efk* = Nki]jk oa ha _qaopekj oe ah da_dk `a jk d]^an hkcn]`k qj _]ilakj]pk _kik ajpna) j]`kn hk d]_e] lnaoekj]noa u oq naolqaop] ha o]he `ah bkj`k* ÎPa l]na_a mqa ia lqa`a lnaoek) j]n ]hck( qopa`ao o]^aj hk mqa

3

"DMBSBDJuO B QFUJDJuO EF QBSUF

A

lejandro Irarragorri me habló pidiéndome una aclaración en relación con los conceptos que de él expresé en mi columna JUEGO LIMPIO, publicada ayer miércoles en LA AFICIÓN, dado que, según me dijo, mi crítica no estaba fundamentada ni en sus conceptos ni en sus creencias.

Efectivamente, ligando el tema de Borgetti, con la respuesta en la que él menciona que la institución que preside “no ve hacia atrás y trabaja viendo sólo al futuro”, me pareció que no sólo se ofendía la carrera del jugador, si no, peor aun, el pasado de esa institución. Me sonó a declaración nacida de alguien desapegado e irrespetuoso con la historia del equipo y de la trascendencia de las generaciones anteriores a la suya.

Sin embargo, después de haber revisado el contenido de la entrevista de la cual se desprendieron mis críticas hacia su persona, y tomando en cuenta que efectivamente NO CONTEXTUALICÉ CORRECTAMENTE SUS PALABRAS Y ARGUMENTOS, le ofrezco una disculpa amplia y sincera, agradeciéndole la forma respetuosa de su justa queja.

carlos.albert@milenio.com twitter@calbert57

FOTO: MEXSPORT

FOTO: MEXSPORT

FUTBOL NACIONAL | SEMIFINALES

Un título a mí no me va a ser más grande ni más chico, no me obsesiona, para nada” Rubén Omar Romano Entrenador de Santos

l]o d]_a _ej_k ] ko $oq oa_qao) pnk _q]j`k an] ajpnaj]`kn `a ?nqv =vqh% qj l]npe`k `a bqp^kh jk ia lnaoekj] j]`]Ï* Ah p _je_k r]hkn mqa oq amqe) lk oa nalqok Î`a qj] bnqopn]_e j `ah pknjak l]o]`k( jk _q]hmqea) n] oa har]jp] u aopa amqelk oa har]jp u aop laha]j`k ah _]i) lakj]pk( kpnko jk oa har]jp]nkj( u aopa amqelk jk oa ao_kj`e ( jk oa `annqi^ ( jk ]c]_d h] _]^a) v]( ]h _kjpn]nek( ]nn]j_ _kj i o bqanv] u _kj i o `a_eoe jÏ* Nq^ j ra qj] oanea ]jpa h]o ãcqeh]o iqu l]naf]( ok^na pk`k lknmqa =i ne_] _qajp] _kj Îqj ^qaj amqelk( peaja ^qajko fqc]) `knao u aop ^eaj `enece`]Ï( lank

Rubén Omar Romano

p]i^e j `ao_]np mqa ah l]npe`k `a h] pailkn]`] nacqh]n aj ah mqa =i ne_] oa eilqok lkn /).( oa] qj l]n iapnk( lqao ]mqahh] k_]oe j Î_kiapeiko iq_dko annknao u opa ao qj ikiajpk l]n] jk _kiapanhkoÏ* Nki]jk ]`iepe mqa ah naoqh) p]`k `ah l]npe`k `a e`] lqa`a oan `apaniej]jpa aj aop]o ejo) p]j_e]o( lkn hk mqa ]`ah]jp mqa oq amqelk jk aola_qh]n j]`] je o]h`n ] fqc]n ]h ail]pa( u mqa ikopn]n h] ieoi] _]n] kbajoer] `a oeailna*

4

Jueves 25

de noviembre de 2010

FUTBOL INTERNACIONAL | CHAMPIONS | CONMEBOL

El Barça calificó a octavos de final ■ El equipo culé cumplió con el trámite y aseguró

FOTO: AFP

su presencia en la siguiente fase de la Champions League, luego de golear a domicilio al Panathinaikos

C

Agencias | Atenas, Grecia

kj qj] oq^heia ha__e j `a =j`n o Ejeaop] u _kjp]j) `k _kj La`nk Nk`n cqav _kik aopehapa( ah >]n_ahk) j] ckha ] `kie_ehek ]h L]) j]pdej]egko $,)/%( hk mqa ha r]he oq _h]oebe_]_e j( u _kik lneiank `ah Cnqlk @( l]n] hko k_p]rko `a bej]h `a h] ?d]ilekjo Ha]cqa* =j`n o( mqeaj fqc aj oq lk) oe_e j j]pqn]h `a ejpanekn lkn h] evmqean`]( aopqrk ] qj cn]j jerah* Ejpanrejk aj `ko p]jpko u oa _kj) renpe aj ah ]hi] `ah >]n_ahkj]( mqa na_qlan ] La`nk Nk`n cqav _kik ckha]`kn( u] mqa ah _]jpa) n]jk i]n_ aj `ko k_]oekjao* H] ajpn]`] `a =`ne]jk u I]o)

■ El dato

Barcelona terminó con un periodo de 11 meses sin ganar fuera de casa en la Champions. Su última victoria era del 2009, cuando derrotó 1-2 al Dinamo de Kiev.

_dan]jk aj h] ]heja]_e j bqankj hko cqe ko `a Cq]n`ekh] ] oq bkn) i]_e j lajo]j`k aj ah _h oe_k `ah ln teik hqjao* =h >]n_ahkj] oa ha rek l]_eajpa( lank p]i^e j `a_e`e`k ] oahh]n oq l]oa ] hko k_) p]rko `a bej]h* =jpao `ah eje_ek( ah _q]`nk _qh u] o]^ ] mqa qj] re_pkne] ha `]^] h] lneian] lh]v] `ah cnqlk( `ao) lq o `a h] `annkp] `ah ?klajd]) cqa aj G]v j $-),%( lank jk o]he `aoaolan]`k( ] lao]n `ah `abajoe) rk lh]jpa]ieajpk `a hko cneacko* H]o ej_knlkn]_ekjao `a =hrao an] ah lnej_el]h ]ncqiajpk kbaj) oerk `ah >]n ] u( `ao`a h] ^]j`] `ana_d]( hhac ah ,)-( pn]o qj o]mqa `a aomqej]( ah ^n]oeha k _ki^ej

Pedro Rodríguez celebra su primer gol

Ya tengo ganas que llegue el partido ante el Real Madrid. He de reconocer que aún no he visto nada del Madrid” Tengo la sensación de que llegamos en un buen momento.

Llevamos un mes y medio jugando a un gran nivel” Josep Guardiola

Entrenador del Barcelona <jkX[`f1 F8:8 Jgpifj :XgXZ`[X[1 -/ d`c 8j`jk\eZ`X1 -/ d`c ('' ÝiY`kif1 >`XeclZX IfZZ_` @kX

Panathinaikos

0

>fc\j1 D`e1 8lkfi1 '$( )- G\[if '$) -) D\jj` '$* -/ G\[if

Barcelona

3

J`klXZ` e1 I\dXk\ & [\i\Z_X I\dXk\ & qli[X I\dXk\ & `qhl`\i[X

_kj La`nk u ah pejanba k ^]pe ]h iap] cneack ]h .3Ñ( qj p]jpk mqa jk _]i^e ah l]jkn]i]( je ]hpan h]o lqho]_ekjao `a hko ]vqhcn]j]* P]ilk_k ah lh]jpa]ieajpk `ah L]j]pdej]egko* = lao]n `a h] ja_aoe`]`( ah amqe) lk cneack jk ]lqn h] oepq]_e j aj h] oacqj`] iep]`* O hk paj ] h] _kjk_e`] fqc]`] ]h aol]_ek l]n] ?eoo ( lank ah bn]j_ o aop]^] i o ra_ao aj bqan] `a fqack mqa aj lkoe_e j `a _na]n lahecnk*

Ah >]n ] bqa ] hk oquk* Aj _q]j) pk oa hk lnklqok bejemqep ah l]n) pe`k( _kj qj] ]_pq]_e j aopah]n `a =j`n o Ejeaop]* Ah i]j_dack ejpanrejk aj ah oacqj`k u aj ah pan_an ckh u _kjp _kj h] _kilhe) _e`]` `a =`ne]jk ?knnae]( mqa ao) pqrk iqu l]npe_el]perk `ao`a h] ^]j`] evmqean`]* Ah ]ncajpejk Hekjah Iaooe i]n) _ ah ,).* Hak hhar] jqara l]npe`ko oacqe`ko ]jkp]j`k( oqi] ./ aop] pailkn]`] u hkcn ah p]jpk j ) iank -1, `ao`a mqa `a^qp aj ah lneian amqelk* Ah `ah]jpank _qh) iej qj] cn]j ]__e j _kha_per] `ah >]n ] aj ah iejqpk 2.* Iaooe ]lnkra_d qj] ]__e j `a Ejeao) p] u qj l]oa `a =`ne]jk( aj qj] fqc]`] i o lnkle] `a qj l]npe`k `a bqp^kh o]h]* Oeapa iejqpko `aolq o( Ejeaop] ha nac]h ah ,)/ ] La`nk* =mq oa ]_]^ pk`k* Cq]n`ekh] lajo aj ah l]npe`k `ah hqjao( ]jpa ah Na]h I]`ne`( aj ah _h oe_k aol] kh* Lal `ek `ao_]jok ] T]re u Lemq ( `aolq o `a d]^an _qilhe`k ok) ^n]`]iajpa _kj ah k^faperk `a _]hebe_]noa ] k_p]rko*

Pep ya piensa en el clásico El técnico del Barcelona, Josep Guardiola, aseguró que su equipo “llegará bien al clásico” del próximo lunes contra el Real Madrid, aunque “eso no te da garantías” de sacar el encuentro adelante.

Después de ganar por 0-3 ante el Panathinaikos y garantizarse su presencia en los octavos de final de la Liga de Campeones como primero de grupo, Guardiola comentó que el Barça llega bien al gran partido del próximo lunes. “Estoy muy satisfecho con el trabajo realizado en el último mes, pero eso no te da garantías. Estudiaremos bien al Real Madrid, es un equipo que tiene muchas virtudes e intentaremos hacerlo de la mejor manera posible”, señaló.

AGENCIAS

U

>: ;@= GKJ / . (' / + (' / $) , () $0 )

■ >ILGF < <HL@GF A !( 9% Dle`Z_ , ) IfdX , * 9Xj`c\X , + :=I :cla ,

> * * ( '

< ( ( ) )

G >= ( (, ( () ) - * *

> + * ) (

< ' ' ' '

G >= ( (* ) 0 * / + ,

>: ;@= GKJ - . () (' $( 0 / ' - (( $- *

■ >ILGF 9 <HL@GF A !( JZ_Xcb\ '+ , ) F% Cpfe , * 9\e]`ZX , + ?% K\c$8m`m ,

> * * ) (

< ( ' ' (

G >= ( / ) 0 * - * ,

>: ;@= GKJ ) - (' / ( 0 (' $+ - / $* +

■ >ILGF = <HL@GF A !( :_\cj\X , ) F% DXij\ccX , * JgXikXb , + Q`c`eX ,

> , * ) '

< ' ' ' '

G >= ' (+ ) (( * , , )

>: ;@= GKJ * (( (, * / 0 0 $+ - (. $(, '

■ >ILGF : <HL@GF A !( D% Le`k\[ , !) MXc\eZ`X , * IXe^\ij , + 9lijXjgfi ,

> + * ( '

< ( ( ) '

G >= ' - ( (+ ) ) , (

>: ;@= GKJ ' - (* * (( (' , $* , (, $(+ '

■ >ILGF > <HL@GF A !( I\Xc DX[i`[ , !) 8: D`c}e , * 8aXo , + 8lo\ii\ ,

> + ) ( (

< ( ) ( '

G >= ' (( ( . * + + *

>: ;@= GKJ ) 0 (* , ) / (' $- + / $, *

■ >ILGF ; <HL@GF A !( 9XiZ\cfeX , ) :fg\e_X^l\ , * IlY`e , + GXeXk_`eX`bfj ,

> * ) ( '

< ) ( * )

G >= ' () ) + ( ) * (

>: ;@= GKJ * 0 (( + ' . ) ' - (' $0 )

■ >ILGF ? <HL@GF A > < G >= ( J_Xb_kXi , + ' ( (' ) 8ij\eXc , * ' ) (, * 9iX^X , * ' ) , + GXik`q}e , ' ' , ( ! :Xc`]`ZX[fj X fZkXmfj [\ ]`eXc

>: ;@= GKJ - + () - 0 0 0 $+ 0 (' $0 '

FOTO: MEXSPORT

El sorteo de la Copa América

En riesgo el lugar de México Wayne festeja con un aficionado

Agencias | Asunción, Paraguay

L

@Yifo JkX[`ld :XgXZ`[X[1 ,0 d`c 8j`jk\eZ`X1 ,0 d`c ('' ÝiY`kif1 D% 9ljjXZX @kX

Rangers

0

M. United

1

>fc\j1 D`e1 8lkfi1 J`klXZ` e1 '$( /. N% Iffe\p G\eXck`

J]eoiepd ok^na B]^ek bqa _kj) ranpe`k aj ah ,)- lkn Nkkjau* Ah N]jcano rek _kik ah ckh pqi^]^] oqo kl_ekjao `a ]r]j) v]n u _h]oebe_]^]( `a bkni] i]) pai pe_]( ]h I]j_daopan l]n] k_p]rko*

El Chicharito sí se persignó FOTO: ESPECIAL

■ >ILGF 8 <HL@GF A !( Kfkk\e_Xd , !) @ek\i , * Kn\ek\ , + N% 9i\d\e ,

j ckh `a laj]hpe `a S]uja Nkkjau ] _q]pnk iejqpko `ah bej]h _h]oebe_ `a bkn) i] i]pai pe_] ]h I]j_dao) pan l]n] k_p]rko `a bej]h `a h] ?d]ilekjo Ha]cqa u nahac ] h] Aqnkl] Ha]cqa ] qj N]jcano mqa jk oqlk d]_anha qj ckh ]h _kjfqjpk `a =hat Bancqokj* Lnkjpk hhac ah lneian ]_an) _]ieajpk _kj lahecnk l]n] hko `a =hat Bancqokj( mqa na_h]) i]nkj laj]hpe aj qj ejpajpk `a nai]pa `a >an^]pkr( mqeaj bqa k^op]_qhev]`k lkn ah h]pan]h Oparaj @]reo ]qjmqa ah ep]he]) jk >qoo]_] jk lep j]`]* @aolanp ah N]jcano _kj ah l]ok `a hko iejqpko u( pn]o qj lneian ]reok `ah ejpanj]_ekj]h ao_k_ o Gajju Iehhan( _an_] aopqrk `a i]n_]n aj ah iejq) pk 0.( _q]j`k ah lnklek Iehhan ann aj qj i]jk ] i]jk _kj A`sej R]j `an O]n* Oej ai^]nck( h]o iafknao k_]oekjao bqankj l]n] ah Qje) pa`( mqa ] lqjpk aopqrk `a i]n_]n aj qj `eol]nk `a ?]) nne_g `ao`a `ajpnk `ah na] lank oq penk( iqu _ajpn]`k( bqa nalahe`k lkn I_Cnackn* Oac j oa ]lnktei]^] ah le) pe`k bej]h ]i^ko amqelko ia) peankj qj] i]n_d] i o u ]mq bqa ah Qjepa` ah mqa oqlk ckh) la]n* Qj laj]hpe _kiape`k lkn

5

de noviembre de 2010

Rooney lo definió Agencias | Glasgow, Escocia

GRUPOS

Jueves 25

FOTO: AFP

FOTO: AFP

FUTBOL INTERNACIONAL | CHAMPIONS | CONMEBOL

A pesar de que Sir Alex Ferguson aconsejó a Javier Hernández de que evitara hacer señas religiosas, como hincarse o persignarse, el mexicano sí se persignó al entrar de cambio en el partido contra el Rangers, al minuto 76. Sin embargo, y para tranquilidad del entrenador, la hinchada del equipo escocés pasó por alto esa seña.

] ?kjia^kh lk`n ] pki]n ia`e`]o `n ope_]o aj _]ok `a mqa h]o oaha__ekjao `a I te_k u F]l j lnaoajpaj amqelko ]hpanjko aj h] ?kl] =i ne_] `a =ncajpej] .,--* Ah rk_ank `ah knc]jeoik oq) `]iane_]jk( J opkn >aj pav( ]oacqnk mqa Î`a _kjbeni]noa ah nqikn( ]i^]o ba`an]_ekjao jk rkhran j ] oan ejrep]`]oÏ* @a h] ieoi] i]jan] oa atlnao ah lnaoe`ajpa `a h] Ba`an]_e j ?dehaj]( D]nkh` I]uja)Je_dkhho( mqeaj le`e i]ukn oanea`]`* = lnej_eleko `a ] k h] ?kj) _]_]b ha le`e ] h] Ba`an]_e j Iate_]j] `a Bqp^kh mqa l]n) pe_el]n] aj h] ?kl] =i ne_] .,-- _kj qj amqelk Oq^ ./( nabknv]`k _kj _ej_k fqc]`k) nao i]uknao* =jpa aopk( Fqopejk ?kila j( lnaoe`ajpa `a h] Baiatbqp( _kjbeni mqa I te_k peaja c]n]jpev]`] oq l]npe_el]_e j aj `e_dk _anp]iaj* ÎR]iko ] oacqen iq_dk peailk ]o ( mqa ^qajk mqa I te_k peaja ah lnerehacek `a l]npe_el]n aj arajpko `a `ko _kjba`an]_ekjao* R]j ] aop]n iqu hec]`]o h] ?kl] `a Knk u ?kl] =i ne_] ah ln teik ] kÏ( `efk ] Pahareo] @alkn) pao* =`ai o( atlhe_ mqa l]n] ah .0 `a i]nvk `a .,-- ah Pne ajbnajp]n ] L]n]cq]u aj K]gh]j`( ?]hebknje]* L]n] ah 5 `a ba^nank aj =ph]jp]( ] j jk d]u ner]h( lank oa ^qo_] qj amqelk `a Aqnkl]*

U

>: ;@= GKJ / . (' / + (' / $) , () $0 )

■ >ILGF < <HL@GF A !( 9% Dle`Z_ , ) IfdX , * 9Xj`c\X , + :=I :cla ,

> * * ( '

< ( ( ) )

G >= ( (, ( () ) - * *

> + * ) (

< ' ' ' '

G >= ( (* ) 0 * / + ,

>: ;@= GKJ - . () (' $( 0 / ' - (( $- *

■ >ILGF 9 <HL@GF A !( JZ_Xcb\ '+ , ) F% Cpfe , * 9\e]`ZX , + ?% K\c$8m`m ,

> * * ) (

< ( ' ' (

G >= ( / ) 0 * - * ,

>: ;@= GKJ ) - (' / ( 0 (' $+ - / $* +

■ >ILGF = <HL@GF A !( :_\cj\X , ) F% DXij\ccX , * JgXikXb , + Q`c`eX ,

> , * ) '

< ' ' ' '

G >= ' (+ ) (( * , , )

>: ;@= GKJ * (( (, * / 0 0 $+ - (. $(, '

■ >ILGF : <HL@GF A !( D% Le`k\[ , !) MXc\eZ`X , * IXe^\ij , + 9lijXjgfi ,

> + * ( '

< ( ( ) '

G >= ' - ( (+ ) ) , (

>: ;@= GKJ ' - (* * (( (' , $* , (, $(+ '

■ >ILGF > <HL@GF A !( I\Xc DX[i`[ , !) 8: D`c}e , * 8aXo , + 8lo\ii\ ,

> + ) ( (

< ( ) ( '

G >= ' (( ( . * + + *

>: ;@= GKJ ) 0 (* , ) / (' $- + / $, *

■ >ILGF ; <HL@GF A !( 9XiZ\cfeX , ) :fg\e_X^l\ , * IlY`e , + GXeXk_`eX`bfj ,

> * ) ( '

< ) ( * )

G >= ' () ) + ( ) * (

>: ;@= GKJ * 0 (( + ' . ) ' - (' $0 )

■ >ILGF ? <HL@GF A > < G >= ( J_Xb_kXi , + ' ( (' ) 8ij\eXc , * ' ) (, * 9iX^X , * ' ) , + GXik`q}e , ' ' , ( ! :Xc`]`ZX[fj X fZkXmfj [\ ]`eXc

>: ;@= GKJ - + () - 0 0 0 $+ 0 (' $0 '

FOTO: MEXSPORT

El sorteo de la Copa América

En riesgo el lugar de México Wayne festeja con un aficionado

Agencias | Asunción, Paraguay

L

@Yifo JkX[`ld :XgXZ`[X[1 ,0 d`c 8j`jk\eZ`X1 ,0 d`c ('' ÝiY`kif1 D% 9ljjXZX @kX

Rangers

0

M. United

1

>fc\j1 D`e1 8lkfi1 J`klXZ` e1 '$( /. N% Iffe\p G\eXck`

J]eoiepd ok^na B]^ek bqa _kj) ranpe`k aj ah ,)- lkn Nkkjau* Ah N]jcano rek _kik ah ckh pqi^]^] oqo kl_ekjao `a ]r]j) v]n u _h]oebe_]^]( `a bkni] i]) pai pe_]( ]h I]j_daopan l]n] k_p]rko*

El Chicharito sí se persignó FOTO: ESPECIAL

■ >ILGF 8 <HL@GF A !( Kfkk\e_Xd , !) @ek\i , * Kn\ek\ , + N% 9i\d\e ,

j ckh `a laj]hpe `a S]uja Nkkjau ] _q]pnk iejqpko `ah bej]h _h]oebe_ `a bkn) i] i]pai pe_] ]h I]j_dao) pan l]n] k_p]rko `a bej]h `a h] ?d]ilekjo Ha]cqa u nahac ] h] Aqnkl] Ha]cqa ] qj N]jcano mqa jk oqlk d]_anha qj ckh ]h _kjfqjpk `a =hat Bancqokj* Lnkjpk hhac ah lneian ]_an) _]ieajpk _kj lahecnk l]n] hko `a =hat Bancqokj( mqa na_h]) i]nkj laj]hpe aj qj ejpajpk `a nai]pa `a >an^]pkr( mqeaj bqa k^op]_qhev]`k lkn ah h]pan]h Oparaj @]reo ]qjmqa ah ep]he]) jk >qoo]_] jk lep j]`]* @aolanp ah N]jcano _kj ah l]ok `a hko iejqpko u( pn]o qj lneian ]reok `ah ejpanj]_ekj]h ao_k_ o Gajju Iehhan( _an_] aopqrk `a i]n_]n aj ah iejq) pk 0.( _q]j`k ah lnklek Iehhan ann aj qj i]jk ] i]jk _kj A`sej R]j `an O]n* Oej ai^]nck( h]o iafknao k_]oekjao bqankj l]n] ah Qje) pa`( mqa ] lqjpk aopqrk `a i]n_]n aj qj `eol]nk `a ?]) nne_g `ao`a `ajpnk `ah na] lank oq penk( iqu _ajpn]`k( bqa nalahe`k lkn I_Cnackn* Oac j oa ]lnktei]^] ah le) pe`k bej]h ]i^ko amqelko ia) peankj qj] i]n_d] i o u ]mq bqa ah Qjepa` ah mqa oqlk ckh) la]n* Qj laj]hpe _kiape`k lkn

5

de noviembre de 2010

Rooney lo definió Agencias | Glasgow, Escocia

GRUPOS

Jueves 25

FOTO: AFP

FOTO: AFP

FUTBOL INTERNACIONAL | CHAMPIONS | CONMEBOL

A pesar de que Sir Alex Ferguson aconsejó a Javier Hernández de que evitara hacer señas religiosas, como hincarse o persignarse, el mexicano sí se persignó al entrar de cambio en el partido contra el Rangers, al minuto 76. Sin embargo, y para tranquilidad del entrenador, la hinchada del equipo escocés pasó por alto esa seña.

] ?kjia^kh lk`n ] pki]n ia`e`]o `n ope_]o aj _]ok `a mqa h]o oaha__ekjao `a I te_k u F]l j lnaoajpaj amqelko ]hpanjko aj h] ?kl] =i ne_] `a =ncajpej] .,--* Ah rk_ank `ah knc]jeoik oq) `]iane_]jk( J opkn >aj pav( ]oacqnk mqa Î`a _kjbeni]noa ah nqikn( ]i^]o ba`an]_ekjao jk rkhran j ] oan ejrep]`]oÏ* @a h] ieoi] i]jan] oa atlnao ah lnaoe`ajpa `a h] Ba`an]_e j ?dehaj]( D]nkh` I]uja)Je_dkhho( mqeaj le`e i]ukn oanea`]`* = lnej_eleko `a ] k h] ?kj) _]_]b ha le`e ] h] Ba`an]_e j Iate_]j] `a Bqp^kh mqa l]n) pe_el]n] aj h] ?kl] =i ne_] .,-- _kj qj amqelk Oq^ ./( nabknv]`k _kj _ej_k fqc]`k) nao i]uknao* =jpa aopk( Fqopejk ?kila j( lnaoe`ajpa `a h] Baiatbqp( _kjbeni mqa I te_k peaja c]n]jpev]`] oq l]npe_el]_e j aj `e_dk _anp]iaj* ÎR]iko ] oacqen iq_dk peailk ]o ( mqa ^qajk mqa I te_k peaja ah lnerehacek `a l]npe_el]n aj arajpko `a `ko _kjba`an]_ekjao* R]j ] aop]n iqu hec]`]o h] ?kl] `a Knk u ?kl] =i ne_] ah ln teik ] kÏ( `efk ] Pahareo] @alkn) pao* =`ai o( atlhe_ mqa l]n] ah .0 `a i]nvk `a .,-- ah Pne ajbnajp]n ] L]n]cq]u aj K]gh]j`( ?]hebknje]* L]n] ah 5 `a ba^nank aj =ph]jp]( ] j jk d]u ner]h( lank oa ^qo_] qj amqelk `a Aqnkl]*

ILUSTRACIÓN: MAURICIO LEDESMA | ARTURO FONSECA

Jueves 25 de noviembre de 2010

¿Y qué están peleando?

■ La NFL llega

Ah lnk^hai] `a hko L]pnekp]o oan jk o]hen _kjbe]`ko ]jpa qj ner]h _h]n]iajpa ejbanekn( u pk`k aop aj mqa oa pkiaj aj oanek ah fqack p]h u _kik d]j pki]`k ] oqo ner]hao `a i o laok( l]n] _kjpn] pk`k lnkj ope_k( _kjranpenoa aj qjk `a hko iafknao naceopnko `a pk`] h] JBH* Ieajpn]o p]jpk( oan ah lneian fqack `a @ ] `a =__e j `a Cn]_e]o `a hko O]jpko `a Jqar] Knha]jo( mqa aolan]j pajan ] Naccea >qod `a rqahp]( _q]j`k r]u]j lkn oq _q]np] re_pkne] ]h dehk* Hko R]mqanko lkn oq l]npa aop j fq) c]j`k ah iafkn bqp^kh `ah ] k ^]fk ah ejpa) nej]pk `ah _k]_d F]okj C]nnapp( hqack `a mqa Fannu Fkjao `aole`e ] S]`a Ldehhelo* Hko `a h] Aopnahh] Okhep]ne] ^qo_]n j _kjoacqen i]n_] `a /), ^]fk aoa n ceiaj* ÎAh peailk aj mqa mqeanao fqc]n iafkn ao ]dkn]Ï( `efk ah mq]npan^]_g @nas >naao( pn]o qj] re_pkne] `a /0)-5 ah `kiejck ok) ^na hko D]h_kjao I]nejko `a Oa]ppha* Jqa) r] Knha]jo lnkia`e /-*5 lqjpko `qn]jpa oq pailkn]`] `a Oqlan >ksh( u ] lao]n `a qj eje_ek ann pe_k `a /).( ]dkn] hko O]jpko AP | Estados Unidos o p]j cn]j`a aopa ` ] mqa jk o hk l]na_aj aop]n heopk l]n] kpn] ao_]l]`] ]h d]^n qj fqack( oejk pnao( u _kj h] fqack lkn ah p pqhk* bn]oa ÎAj _]iejk ] hko lh]ukbboÏ aj pk`ko ahhko* Hko L]po( h `anao `a MUCHO EN JUEGO PARA NUEVA YORK h] =B?( ^qo_]n j jk ^]f]n h] cq]n) Aj ah kpnk `qahk( hko Fapo `a Jqar] Ukng `e] ]h ajbnajp]n ] hko Hakjao `a @apnkep( $4).% na_e^aj ] qj] `a h]o i o cn]j`ao `a) hko O]jpko `a Jqar] Knha]jo l]na_aj na) _al_ekjao `a h] _]il] ]( hko >ajc]h ao _qlan]n oq bkni] `a _]ila j u ajbnaj) `a ?ej_ejj]pe $.)4%* Hqack `a re_pkne]o p]n j ] qjko R]mqanko `a @]hh]o ] h] ]hv] ieh]cnko]o hko jakuknmqejko _kil]npaj u hko >ajc]h ao `a ?ej_ejj]pe ejpajp]n j ah iafkn naceopnk `a pk`] h] Hec]( u ]dkn] l]he]n qj lk_k oq `a_al_ekj]jpa pailk) ajbnajp]j ] qj amqelk mqa oe ^eaj jk d] n]`] ]h _dk_]n _kj hko Fapo `a Jqar] Ukng c]j]`k `ao`a oalpeai^na( peaja qj ]p]) mqa p]j atlhkoerk mqa hao lqa`a _kilhe) mqa aop j l]n] _ko]o cn]j`ao* L]pnekp]o ao ah lneiank mqa ^qo_] `]n _]n qj] b]aj] mqa l]na_a oaj_ehh]* ?ej_ejj]pe d] lan`e`k oeapa aj beh] qj l]ok i o ] lkopailkn]`]* Jqar] Kn) `ao`a mqa `annkp ] ?]nkhej] ah .2 `a ha]jo hk oacqen l]n] _ann]n _kj hko Fapo( oalpeai^na( laniepeaj`k .5*2 lqjpko mqeajao aop]n j iqu laj`eajpao `a hk `qn]jpa oq _] `] aj le_]`]* Oq `abajo] mqa l]oa aj ah `qahk i]pqpejk* _kjpn] h] _]nnan] ao oq i]ukn ranc aj) Aj ah lneian lh]pehhk `ah Pd]jgoce) v]( laniepeaj`k -.0*- u]n`]o lkn fqack rejc @]u( Pki >n]`u aop aj `q`] l]n] u jqara pkq_d`ksjo lkn peann]( u l]n] ah l]npe`k aj mqa hko L]pnekp]o `a Jqar] Ejch]pann] $4).%( ]ilhek b]rknepk( aj_]n] oq i]h] bknpqj] hko `a h] Cn]j I]jv]) ] @apnkep $.)4%( aj qj fqack mqa `a^a oan j] okj ah _q]npk iafkn ]p]mqa pannaopna `a pn iepa l]n] h] ao_q]`n] `a I]oo]_dq) $-01*5 u]n`]o lkn aj_qajpnk%* ooapo `aolq o `a d]^an ^]pe`k ] `ko lk) Lank Jqar] Ukng jk d] paje`k j]`] paj_e]o aj oqo ]jpaneknao _kilnkieoko* b _eh aopa iao* Hko pnao fqacko `a hko Fapo Hko L]po reajaj `a lac]nha ] hko =_ananko aj jkreai^na oa d]j e`k ] oqo hpei]o _kjoa_qaj_e]o( ej_hqok oe oqo klkjajpao `a Leppo^qncd u ] hko Lkpnko `a Ej`e]j]lkheo( oqi]j i]n_] `a 5).-* lank `a ]_qan`k ] oq _k]_d( >ehh >ahe_de_g( h] Ah ]lhkik `a I]ng O j_dav u `a h] `a) b]iehe]ne`]` `a hko Hakjao _kj ah ` ] baoperk bajoer] d] oe`k jkp]^ha u hko Fapo d]j c]) `a^an ]uq`]nhko* U ao mqa ja_aoep]n j ]uq) j]`k hko pnao( ej_hquaj`k hko lneianko `] `erej]( lqao d]j lan`e`k oqo l]o]`ko oaeo `ko aj peailk atpn]( ]jpao `a h] re_pkne] fqacko `a Pd]jgocerejc lkn qj lnkia`ek `a `a /,).3 ]jpa Dkqopkj ah `kiejck* ./ lqjpko( jejcqjk lkn iajko `a --*

a una de sus semanas más especiales, la de Acción de Gracias, que además de ser una fecha de celebración también marca la entrada a la recta final de la temporada

E

J<D8E8 () ((1*' _ij% =fi[ =`\c[ KM1 :XeXc .# <JGE GI<M@81 G8KI@FK8J /$) ;\kif`k _X g\i[`[f j\`j al\^fj [\ 8ZZ` e [\ >iXZ`Xj j\^l`[fj%

C<FE<J )$/

MJ

@EK<IyJ1

GI<M@81 JXekfj e\Z\j`kX le ki`le]f gXiX j\^l`i X cX ZXqX [\ 8kcXekX%

J<D8E8 () (,1(, _ij% <jkX[`f :fnYfpj KiXejd`j` e1 :XeXc +# =fo Jgfikj J8EKFJ ;8CC8J .$* *$.

MJ

@EK<IyJ1

GI<M@81 A\kj e\Z\j`kX ^XeXi gXiX j\^l`i Zfdf c [\i [\ cX ;`m`j` e <jk\ @EK<IyJ1

J<D8E8 () (01)' _ij% <jkX[`f E\n D\X[fncXe[j KiXejd`j` e 1 E=C E\knfib 9<E>8Cà<J )$/

MJ

A<KJ /$)

jueves 25

8

SECCIÓN NACIONAL

de Noviembre de 2010

TODOS LOS ENCUENTROS Y RESULTADOS PARA TODA TU AFICIÓN CE9G K<DGFI8;8 )'('$(( AFIE8;8 ),

G8I8 ?FP FcX M\i[\ ?liXZXe\j Jfc\j Gfkifj MfcZXe\j G`fe\ifj C\Z_l^l\ifj

mj mj mj mj mj mj mj

GFJ@:@FE<J <HL@GF (% Kfifj )% ?Xc% LM OXcXgX *% G`fe\ifj +% ?XcZfe\j Ifafj ,% =l\iqX I\^`X -% Ýe^\c\j .% ?liXZXe\j /% CfYfj >i`j\j 0% FcX M\i[\ ('% Jfc\j ((% C\Z_l^l\ifj ()% Gfkifj @kjfe (*% !! GXek\iXj (+% ! 8c^f[fe\ifj (,% 8Y\aXj (-% ! K`kXe\j (.% ! MfcZXe\j (/% !!! JXck`ccf

> (0 (0 (/ (. (. (. (, (+ () () (( (' 0 / .

- ' (

JXck`ccf GXek\iXj ?Xc% LM OXcXgX ?Xc% Ifafj K`kXe\j Ýe^\c\j CfYfj >i`j\j G , , - . . .

0 (' () () (* (+ (* (, (. (. )* )'

;@= $$ $$ ( ) ) ) + , . . / 0 (' (( () (* (0 (/

GKJ +* +* +) +( +( +( *0 */ ***, *+ *( *( )0 )0 )* )'

C@>8 ;< 8J:<EJF J<D@=@E8C<J @;8

G8I8 ?FP Fi`qXYX @iXglXkf

mj mj

K`alXeX M\iXZilq

I<JLCK8;FJ KFG ), ) D`Z_`^Xe Jk% .-$.( (( NXj_`e^kfe L:C8 .'$/) . M`ccXefmX :fee\Zk`Zlk /)$-' 0 B\eklZbp () D`jjfli` /*$.( CX JXcc\ Efik_ ;XbfkX Jk% -,$/+ (. D`ee\jfkX M:L .)$.. )+ K\ee\jj\\ G8I8 ?FP KFG ), )' K\dgc\ FKIFJ G8IK@;FJ 9fjkfe :fcc\^\ M`i^`e`X K\Z_ N`jZfej`e ;\GXlc >\fi^`X ?fljkfe 9Xgk`jk DliiXp Jk% KlcjX N\Y\i Jk%

mj

E?C K<DGFI8;8 )'('$((

I<JLCK8;FJ G`kkjYli^_ :fcldYlj NXj_`e^kfe ;\kif`k Cfj Ýe^\c\j ;XccXj :Xc^Xip EP IXe^\ij 9fjkfe =`cX[\c]`X JXe Cl`j :fcfiX[f :_`ZX^f

I<JLCK8;FJ Kfifekf (.$+/ JXjbXkZ_\nXe )'$(-

($' 9l]]Xcf +$* K< EP @jcXe[\ij *$) :Xifc`eX ($, 8kcXekX ($+ Dfeki\Xc )$( FkkXnX ($) K< El\mX A\ij\p *$, KXdgX 9Xp *$( =cfi`[X -$( D`ee\jfkX )$( EXj_m`cc\ )$+ MXeZflm\i )$* *&* JXe Afj

I<JLCK8;F ML<CK8 GXcd\`iXj ($) >f`}j >cfYXc1 )$)# gXjX >f`}j gfi ^fc\j [\ m`j`kX G8I8 ?FP @e[\g\e[`\ek\ mj C;L Hl`kf

@[X1 C;L *$)

Dfeki\Xc :Xc^Xip

E:88 =LK% 8D<I@:8EF J<D8E8 (*

G8I8 ?FP (. K\oXj 8 D

mj

K\oXj

E98 K<DGFI8;8 )'('

I<JLCK8;FJ El\mX Pfib 00$0, :_Xicfkk\ D`cnXlb\\ /.$/* :c\m\cXe[ =`cX[\c]`X 0'$('+ Kfifekf El\mX A\ij\p /*$/0 9fjkfe D`Xd` 0,$('+ FicXe[f ;\kif`k /+$(', D\dg_`j JXe 8ekfe`f ((*$('0 K< D`ee\jfkX ;XccXj ((($((* FbcX_fdX :% >fc[\e JkXk\ ('($((( ?fljkfe :_`ZX^f ()*$((, G_f\e`o El\mX Fic\Xej /.$(', LkX_

G8I8 ?FP :fcfiX[f

mj

Amateur

Boxeo

La velocista Zudikey Rodríguez Núñez, quien dio doping en los pasados Juegos Centroamericanos de Mayagüez, fue suspendida seis meses por la IAAF. La mexicana acudió a la Federación Mexicana de Atletismo para conocer el castigo aplicado por la IAAF, cuya área médica determinó que tanto ella como su entrenador, Cosme Rodríguez, estarán seis meses fuera, por ser culpable del delito de dopaje según el Artículo 32.2 (a) del organismo.

El campeón Minimosca de la AMB, el mexicano Giovanni Segura, cerró su preparación en California para su pelea de este sábado ante Manuel Vargas, en Tijuana, Baja California.

El pleito será en 112 libras a 10 rounds, sin título de por medio, y le servirá a Giovanni para adaptarse a ese peso, en el que buscará coronarse en breve. El campeonato que Giovanni Segura tiene en mente es el de la OMB, que ostenta su compatriota Julio Cesar Miranda.

Recibe castigo Zudikey

GIäO@DF G8IK@;F )/&EFM =@E8C >I<P :LG Dfeki\Xc mj JXjbXkZ_\nXe

:Xc`]fie`X

mj K\oXj 8 D mj :Xc% Jk%$Efik_i`[^\ mj DXe_XkkXe mj FbcX_fdX Jk% mj Efki\ ;Xd\ mj 8i`qfeX Jk% mj JkXe]fi[ mj LECM mj 8cXjbX$8eZ_fiX^\

BREVES

:=C =@E8C<J ;< ;@M@J@äE

E:88 98JHL<K9FC

<[dfekfe

Segura ya está listo

Beisbol

Boxeo

Tercia de cuadrangulares y serpentina de Édgar González durante seis entradas sirvieron para que Naranjeros de Hermosillo se hicieran de triunfo 8-3 sobre Mayos de Navojoa, al iniciar la segunda vuelta de la Liga Mexicana del Pacífico. Los jonrones fueron obra de Luis Alfonso García, Humberto Cota y Erubiel Durazo. En otros duelos, Culiacán venció 7-2 a Mexicali, Mazatlán 2-0 a Ciudad Obregón y Los Mochis 9-8 a Guasave.

Oficiales de Florida dijeron que la boxeadora Christy Martin fue baleada y apuñalada por su esposo durante una disputa doméstica en su casa. La Oficina del Sheriff del Condado de Orange dijo que Christy, de 42 años, fue herida en el torso y pierna izquierda cuando salió corriendo de su casa en busca de ayuda. Según la afectada, su esposo, James Martin (66), la había confrontado con un cuchillo y una pistola. La policía aún buscando al conyuge.

Naranjeros inicia ganando

Christy Martin, atacada por su esposo

FOTO: CORTESÍA UNIVERSAL MUSIC

ÁLVARO CUEVA CNN en Español se está actualizando y es destacable lo que están haciendo para renovarse como canal SUSANA MOSCATEL Alicia Machado es, tan sólo, la nueva famosa que nos hace reír en Twitter por sus “conocimientos extremos” MILENIO

Jueves 25 de noviembre de 2010

En una extraña entrevista, El Gallito Feliz habló en exclusiva para ¡hey! sobre todos los temas controvertidos en los que se ha involucrado los últimos días |4|

LA VERDAD DE

CRISTIAN ELY GUERRA PRESENTA LA MUÑECA USB QUE REFLEJA SU PASIÓN POR LA COCINA | 7 |

2

Jueves 25 de noviembre de 2010

trascendi 2

SUSANA

SUSANA

MOSCATEL

MOSCATEL SUSANA Las dos Chinas de Alicia Los buenos deseos de Alicia Machado conmueven: “Esta noche quiero pedirles que me acompañen en una oración por la paz para que estos ataques entre las Chinas no empeoren nuestra situación”. No importa si sea China, Chana o Corea. Es una “Miss” y su trabajo es desear la paz mundial. Punto. Pero la verdad es que estamos retorciéndonos del placer ante sus declaraciones porque sólo confirman, una vez más, algo que por algún motivo nos gusta creer: Las hermosas que salen en la tele no piensan. Claro que eso no siempre es cierto. Es reconfortante naturalmente asumir que los políticos y los policías son corruptos, los curas pederastas y las modelos y actrices idiotas. Es parte de nuestro ejercicio nacional que nos da paz, porque al menos nos ofrece una sensación de normalidad en tiempos violentamente anormales. Nos gusta pensar que sabemos más que ellos, porque así nos sentimos mejor acerca de nosotros mismos. Claro que en este caso seguramente sí sabemos más que ella. Pero, por lo mismo, siempre celebraremos tanto cuando Paulina Rubio se avienta al Twitter (#meapendejocomopau), cuando Ninel Conde se defiende de temerle al supuesto ‘surimi asesino’ o cada vez que Cristian Castro abre la boca (para lo que sea). Hay personajes del espectáculo que parecen haber sido puestos en este mundo para que todos los demás nos sintamos, instantáneamente, mejor sobre nuestra capacidad intelectual.

Así que no celebremos que Alicia cerró su cuenta de Twitter por los insultos y burlas que recibió. Tomémoslo como lo que es: una dramática pérdida para la comedia involuntaria.

TRAS LA RELACIÓN amistosa que se generó entre Diego Luna y Karina Gidi durante el rodaje de la exitosa cinta Abel, la actriz será la protagonista de la obra de teatro Incendios, que la productora Canana realizará a fin de ampliar su gama de ofertas frente al público.

Ésta es la sección deTrascendi2 de ¡hey!

No son, ni pretenden ser, noticias confirmadas.

MOSCATEL

@orramos

El fenómeno

1

A sufrir, mamás Pues resulta que ahora que atrasaron (otra vez) el lanzamiento del videojuego de Atrévete a soñar hasta marzo de 2011, hay mucha niña decepcionada y mucha mamá frustrada. El problema es que hubo preventa desde abril del 2010 en las tiendas departamentales, y esta preventa incluía un DVD con la música de Patito Feo. Las niñas que corrieron por el dichoso juego tuvieron ese previo para calmar sus ánimos un rato.

Ahora resulta que por ese DVD, que obviamente ya está usado, las tiendas no están haciendo válida la garantía de devolver el dinero a las familias que se presentaron por la devolución ante dicho atraso. ¿Se vale? Claro que no. ¿Lo pueden hacer? Ya pudieron. Aguas con eso.

Hoy sale a la venta el calendario de las sobrecargos de Mexicana y la gira artística de dichas señoritas ha parecido más complicada que la de cualquier diva del espectáculo. La verdad sea dicha, la mayoría de los entrevistadores querían preguntarles cómo es que esta idea iba a ayudar en las negociaciones para que la aerolínea regresara a los cielos. Y lo que ocurrió fue que ése no era tema en el cual sonaran doctas o siquiera informadas.

Ah, pero eso sí, hubo desplantes y enojos cuando no fueron recibidas como divas del espectáculo en las entrevistas pactadas y también mucha nota de color. Ya ni con el antecedente de su predecesora, Alejandra Barrales, aprendieron que pararse junto a una turbina en pose sexy no es suficiente para llegar al mes de febrero en las paredes de los talleres mecánicos. ¿Servirá para algo más esta aventura?

¡Que alguien me explique!

¿Por qué la voz de Shakira, el orgullo de Colombia, tiene acento madrileño en el anuncio de su perfume?

Las frases del día Viviendo sola tu puedes hacer muchísimas cosas. Puedes caminar por tu casa y tener conversaciones contigo mismo” Taylor Swift

Respecto a su nueva independencia

Siento que estoy construyendo una familia maravillosa. Me encantaría tener más hijos en algún momento de mi vida” Jessica Alba

Sobre su intención de ser madre otra vez

Anahí

TWITTER

Piénsenlo bien, un millón 161 mil 890 seguidores en Twitter son los que tiene Anahí. Y no cualquier tipo de seguidores, sino de esos que a diario leen con fervor lo que la cantante pop tiene que decir. “Vean mi video”, y lo ven; “Compren mi disco”, y lo compran. ¿Qué disquera puede garantizarte eso hoy en día?

2

NÚMEROS

Aquello resulta un fenómeno interesante cuando la industria de la música se mide en visualizaciones en YouTube y descargas digitales.

Intencional o no, la cantante ya se apoderó de una plataforma (Twitter), que pronto dejará de ser opcional para convertirse en prioridad. Ese trabajo Anahí ya lo tiene hecho.

3 El calentario del aire

EL ACTOR Bruno Bichir planea levantar una trilogía en teatro basada en la historia de Ricardo III, éste podría ser su proyecto consentido para 2011 en el Foro Shakespeare.

EL CANTANTE Chao fue llamado para realizar una actuación en la telenovela Mis XV, en donde interpretaría a un padre de familia rebelde. Por el momento, la grabación de la novela que, de realizarse, protagonizará Danna Paola, continúa pospuesta.

SUSANA

Omar Ramos

susana.moscatel@milenio.com

ESTADO FALLIDO

GLORIA TREVI ya comenzó el trabajo de postproducción de su nuevo material discográfico, el cual está planeado lanzarse en el primer trimestre del año próximo.

top5

MOSCATEL

PAULO COELHO

El millón de seguidores (aunados a los que todavía no tienen un teléfono inteligente, pero que muy pronto lo tendrán), ahora ostentan como lectura obligatoria la obra de Paulo Coelho. Quizás sea el primer libro en su vida (para los seguidores más pequeños), pero de alguna manera, Anahí tuvo que ver en esa decisión.

4

MI DELIRIO DELUXE

Hablando de negocio, la promoción de la nueva edición del álbum Mi delirio la lideró Anahí, desde su teléfono, creando un Trending Topic vía Twitter, subiendo imágenes y actualizando información, trabajando a ese millón de seguidores, para que se conviertan en qué ¿100 mil discos vendidos? ¿200 mil?

5

CRÍTICAS

Mientras todo eso ocurre en la red virtual, afuera los detractores continúan poniéndole todo tipo de adjetivos negativos a la creadora de “Me hipnotizas”.

Lo único que eso produce es terquedad en la intérprete y sus fans para seguir. Un ciclo vicioso donde la más beneficiada es Anahí. Muy inteligente.

Jueves 25 de noviembre de 2010

ÁLVARO ÁLVARO

ÁLVARO ÁLVARO CUEVA ÁLVARO

3

Recomendaciones FOTOS: ARCHIVO

EL POZO DE LOS DESEOS REPRIMIDOS

Carmen Aristegui, Fernando del Rincón y los cambios C

omo usted sabe, CNN en Español es el gran sistema noticioso de América Latina.

No fue el primero, porque ECO estuvo antes, pero su impacto es indiscutible.

Si algo pasa en México, Chile o Venezuela, tenga la seguridad de que este inmenso canal de televisión de paga lo va a decir al momento o casi, y que lo va a decir con una objetividad admirable, sin escándalos, bien.

Sólo que no es lo mismo “Los Tres Mosqueteros” que “20 años después” y CNN en Español había cambiado muy poco desde que nació en 1997.

En aquel entonces tenía muy poca competencia, el mercado latinoamericano era de otro tamaño, la revolución tecnológica estaba pasando por otro momento y las fuentes noticiosas andaban por otro lado.

Hoy tenemos CNN en Español pero también tenemos muchas otras opciones para informarnos, América Latina ahora sí pesa en el mundo de la televisión de paga, nos comunicamos por Twitter y Facebook, y ya no sólo queremos saber de política, economía y deportes.

Todo parece indicar que CNN en Español se dio cuenta de esto y desde el lunes pasado relanzó su señal con un nuevo centro de operaciones adicional en Miami, nueva imagen y hasta nuevos conductores. ¿Sabe usted lo que significa esto?

Es un cañonazo porque a partir de aquí todo se va a tener que mover en los sistemas noticiosos de nuestra región del continente.

Ahora CNN en Español está más cerca de su público escuchándolo a través de las redes sociales.

Ya no estamos hablando de que las cosas que se dicen a cuadro son las que se le ocurren a los periodistas sino las que dice la gente en Twitter y Facebook, y algo parecido sucede a la hora de entrevistar.

Sí, sigue habiendo grandes entrevistadores, ¿pero le digo lo que están haciendo estos señores?

Están acercando a sus fuentes con sus televidentes. ¿Cómo? Dejando que sea el público quien haga las preguntas conectando a entrevistados y espectadores a través de las pantallas de algunos dispositivos electrónicos como las iPads.

Lo que está pasando en CNN en Español va más allá de colores y escenografías, es la aplicación de un nuevo periodismo y a esto hay

Carmen Aristegui es parte de la nueva era del canal de noticias

Lo que está pasando en CNN en Español va más allá de colores y escenografías, es la aplicación de un nuevo periodismo que sumarle las variaciones que están teniendo sus espacios a nivel editorial.

Ahora se habla, por ejemplo, de los nuevos aparatos que todos vamos a poder comprar, de la trata de blancas, de las viudas y el poder, de lo que pasa en la televisión de Panamá y de los tweetts de Alicia Machado. ¿Cuándo se hubiera usted imaginado que los tweets de Alicia Machado iban a ser nota en CNN en Español?

Pues lo son y esto no significa que se esté dejando de hablar de México y el crimen organizado, de la economía de Argentina o del cambio climático en Nicaragua.

Significa movimiento, adaptación. ¿Qué sería lo más relevante de lo que ha estado pasando en los

Fernando del Rincón, su nuevo valor

últimos días en CNN en Español?

La consolidación del programa de Carmen Aristegui y el noticiario de Mario González (que ahora van juntos en el horario estelar), la llegada de Fernando del Rincón y el lanzamiento de varias emisiones como “NotiMujer”.

Los fenómenos de Carmen Aristegui y Mario González son muy importantes en el nuevo CNN en Español. ¿Por qué? Porque son espacios libres. ¿Qué significa esto? Que, a diferencia de la mayoría de los noticiarios y programas de análisis que se están haciendo en nuestro país, aquí no hay notas pagadas ni la búsqueda de algún tipo de influencia que se traduzca en dinero o en poder.

Por tanto, las información fluye de otra manera, sí se siente la diferencia y ahora vienen con más fuerza y con más de ese apoyo corporativo que es básico para que las cosas funcionen.

El caso de Fernando del Rincón es otro punto que no le puedo dejar de mencionar.

Sí, el legendario conductor de TV Azteca, Televisa, Televisa Monterrey y Univisión ahora está en CNN en Español y no en cualquier programa perdido en la inmensidad de la nada.

Está al lado de Patricia Janiot, la periodista más famosa de CNN en Español, en un nuevo “Panorama mundial” más fresco, más ágil y, sobre todo, más humilde.

Esto llama mucho la atención porque los mexicanos estamos acostumbrados a que nuestros conductores de noticias sean más divas que las divas y porque Fernando lo está haciendo bien, muy bien.

Luego le escribo del resto de las nuevas producciones de CNN en Español.

Hoy lo dejo con algunas reflexiones sobre “NotiMujer” porque es algo que no existe en ninguna otra parte, que se hace simultáneamente en dos ciudades diferentes y porque, a pesar de algunas cuestiones técnicas que todavía falta perfeccionar, pinta para ser una revolución en este tipo de sistemas informativos. ¿Se vale que exista un noticiero sólo para mujeres? ¿Por qué cuando hablamos de noticias para mujeres sólo podemos hablar de romances, embarazos y si acaso de uno que otro tema escabroso como la prostitución? ¿Por qué?

Vea CNN en Español. Ahora es nuevo, mejor.

Ahora CNN en Español | está más cerca de su público

THE WANNABES STARRING SAVVY HBO Family 15:30 hrs.

Cablevisión: 338 / Sky: 460 Una nueva serie que ha sido todo un éxito en Australia.

‘Drew’, ‘Gabrielle’, ‘Andrew’, ‘Mariah’, ‘Alan’ y ‘Shaylen’ asisten a una secundaria especializada en artes y están dispuestos a hacer cualquier cosa por más embarazosa que ésta sea para convertirse en superestrellas del pop, así aprovecharán hasta un castigo para convertirlo en una oportunidad para lograr su objetivo.

COMMUNITY Sony Entertainment 21:30 hrs.

Cablevisión: 212 / Sky: 202 Dish: 211 Esta serie presenta el día a día del Greendale Community College, una institución que combina la educación avanzada con alumnos atrasados. A ellos se suma un grupo de perdedores encabezados por Chevy Chase y Joel McHale, quienes, después de fracasar, vuelven a los salones para retomar los estudios. Con el paso del tiempo, la única habilidad que no se pierde es el sentido del humor.

DIARIOS DE MOTOCICLETA Infinito 23:00 hrs.

Cablevisión: 242 / Sky: 221 Dish: 410 En 1952, dos jóvenes argentinos emprenden un viaje por carretera para descubrir la verdadera América Latina. ‘Ernesto’ es un joven estudiante de medicina de 23 años de edad, especializado en leprología.

‘Alberto’ es un bioquímico de 29 años. La película sigue a ambos jóvenes en su viaje de descubrimiento de la rica y compleja topografía humana y social del continente latinoamericano.

DEADWOOD TCM 22:00 hrs.

Cablevisión: 619 / Sky: 416 Situado en Black Hills Indian Cession este pueblo es un asentamiento ilegal, violento e incivilizado que atrae a todo tipo de gente que busca ser rica, desde fugitivos y empresarios hasta ex soldados y mafiosos. Con un realismo sin precedentes, y un guión fuera de lo común, esta historia toma los elementos clásicos del western y les da un giro de 180 grados.

4

Jueves 25 de noviembre de 2010

5

Jueves 25 de noviembre de 2010 FOTOS: CORTESÍA UNIVERSAL

música

Son las canciones que más quiero, que más guardo en mi corazón desde niño, me parece que fue un tiempo muy lindo” Él me está dando la oportunidad, la fe, de entregar su repertorio y participar conmigo ” Creo que vamos a ser una fuerza muy bonita, con canciones preciosas, la gente lo adora, yo lo adoro”

En una extraña charla llena de humor espontáneo, Cristian Castro habló de su nuevo material discográfico, el cual realizó junto a José José, además de su visita al músico Gustavo Cerati Mañana sale a la venta el disco Viva El Príncipe, el más reciente material del intérprete

E

Ana Lucía Altamirano Ciudad de México l reloj apenas marcaba las 11 de la mañana cuando Cristian Castro ya esperaba paciente el momento de su entrevista. Sus ojos claros saludaron con un humor contenido, ante las miradas de los curiosos que asomaban para ver al cantante que, vestido con un traje, paseó por los pasillos de Milenio, ensimismado, casi retraído, silbando una canción por varios minutos.

Así, el intérprete tomó su lugar ante la cámara, con la mirada distante, comprometida tal vez con algún relato en su interior, esperando a recibir la señal para empezar a hablar sobre su nuevo proyecto justo cuando preguntó si era momento de poner su “cara de pendejo”, causando risas a su alrededor.

Ya concentrado, su voz casi tímida, parecida a un susurro. Expresó su admiración por José José, con quien trabajó en el disco homenaje, Viva El Príncipe, dando voz a los grandes éxitos del intérprete, gracias a los cuales, Cristian, afirma, se inspiró para ser cantante.

“Lo decidí porque es un destino vocal, son las canciones que más quiero, que más guardo en mi corazón desde niño, me parece que es un tiempo muy lindo para mí, ahora que me puedo ‘vestir’ con los temas de José José y que puedo sentir que estoy cantando cerquita de él.

“Lo hago con una sinceridad total y como gran fanático, como mexicano siento un destino con este disco”, explicó.

Hace más de dos años, luego de haber cantando en la entrega del Grammy Latino como parte de un homenaje al Príncipe de la Canción, Cristian decidió realizar un disco homenaje de mano del productor Rafael Pérez Botija, además de la colaboración del propio José José, con quien realizó un dueto en el tema “Lo pasado, pasado”.

Sin cambiar el tono de su voz que apenas se escuchaba en el estudio, el cantante, que iniciara su carrera con temas como “El gallito feliz”, inundó el ambiente con merecidos elogios al intérprete de “El triste”, con quien realizó el proceso de elección de los temas que integran el disco que estará a la venta a partir de mañana.

“Yo quería hacer todos, pero no se pueden hacer tantos discos, así que decidí hacer la antología, lo más esencial y lo discutimos con Rafael Pérez Botija y junto con José José y Universal decidimos hacer “El triste”, “La nave del olvido”, “Amar y querer”, “Volcán”, “Gavilán o paloma”, “Si me dejas ahora”, “Lo que no fue no será”, canciones que son ya parte de nuestra historia, de la balada mexicana, pero sobre todo creo que es importante llevar este repertorio a una nueva generación”, expresó.

Pero las anécdotas del proceso de creación de este disco no po-

elcantante Cristian espera realizar una extensa gira a partir de marzo, al lado de El Príncipe de la Canción, para promocionar su más reciente producción discográfica.

Se presentará en la próxima edición del Teletón.

14 temas integran la versión de lujo que incluye el detrás de cámaras con la entrevista que le realizó a José José y Rafael Pérez Botija.

Luego de la promoción de Viva El Príncipe, Cristian se lanzará como cantautor, pues planea grabar un disco con temas propios.

dían quedarse atrás, sólo concluyeron al sonar el ringtone de la cinta Odisea del espacio 2001, del teléfono del cantante, quien interrumpió el momento de seriedad, para después platicar sobre las sorpresas de la edición especial de su nuevo material.

“Hay un detrás de cámaras donde me puedo dar oportunidad y el lujo de entrevistar a José José en una charla de verdad con profundidad, hablando de cada tema, desnudando un poco la dirección y el nacimiento de las canciones con Rafael Pérez Botija. Nos aclara un poco ese enigma que tiene detrás ‘Gavilán o Paloma’, ya que mucha gente especula acerca de por qué esa metáfora…”, platicaba el cantante, cuando el sonido de una orquesta se desprendía del teléfono del hijo de Verónica Castro, quien tomó con sigilo su celular para apagarlo.

Nuevamente, en el ritmo de la plática, el joven recordó cuando le pidió un poema a José José.

“Yo lo quería tener muy cerca ya que me considero su amigo y es muy importante su opinión y su voto y también su aprobación. Él me está dando la oportunidad, la fe de entregar su repertorio y participar conmigo e inclusive le pedí que dijera un poema que le enseñó su maestro de canto que es ‘El cantante que ya no puede cantar’ y eso es lo que cierra el disco, con nostalgia”, declaró Castro.

Y justamente cuando la nobleza y profesionalismo de El Príncipe salían a relucir en palabras de Cris-

tian, un nuevo sonido rompió el momento con balbuceos y risas de bebé y música parecida al reggaeton, que incluso puso al entrevistado a bailar con movimientos agitados sin dejar su silla y permitiendo que la música corriera.

“Después de haber arruinado mi entrevista en Milenio, gracias a mí mismo”, dijo el cantante con un humor que perdió al momento de volver a hablar del trabajo en su nuevo disco, además de una gira que confirmó tener al lado del intérprete de “40 y 20”.

“Está confirmada, él está de acuerdo y está ilusionado y me da mucho gusto que él esté conmigo y juntos creo que vamos a ser una fuerza muy bonita, con canciones preciosas, la gente lo adora, yo lo adoro y siempre voy a estar cerquita de José José”, agregó el hijo de El Loco Valdés, quien aseguró que además realizará un disco y un DVD en vivo.

Después de hablar del momento de plenitud que vive actualmente al lado de su familia, disfrutando su soltería y de plena “salud mental y espiritual”, además de profesional y otra vez lleno de mesura, como si por momentos la comedia fuera permitida y despedida sin razón alguna, el cantante relató su experiencia al lado del músico Gustavo Cerati a quien visitó en Buenos Aires, luego de los dimes y diretes que la declaración tuvo en días pasados.

“Yo terminaba mis entrevistas

Yo tuve una relación con Gustavo, no muy cercana, obviamente, pero de respeto musical” Cristian Castro

Cantante

para presentar Viva El Príncipe, en Buenos Aires y ya tenía la idea desde que comencé mi viaje a Argentina de visitar a Cerati, pues para mí es un gran genio argentino.

“Le dije a las personas que conocía que me llevaran al hospital, era un poco tarde, ya eran las 10 de la noche y llegué con ilusión, solamente de estar ahí, aparecí en la recepción y pregunté si se podía ver a Gustavo Cerati y bueno tuve la suerte de que la recepcionista y la doctora me conocían y me pasaron”, dijo Castro.

“Yo tuve una relación con Gustavo, no muy cercana, obviamente, pero de respeto musical y creo que sí tuvimos charlas bastante buenas, y más allá de la relación personal que no es para nada muy grande, sí es muy grande mi admiración y claro que estuve ahí con ganas de darle una presencia mexicana”, concluyó el intérprete, quien con sutileza saludó a las mujeres a su alrededor y tomó su camino.

suvisita Durante la entrevista, en reiteradas ocasiones el teléfono móvil del cantante sonó con diversas melodías; llegó un momento en el que prefirió bailar al ritmo de la música sin levantarse de la silla

sucarrera

17

son los discos que ha realizado el cantante a lo largo de su carrera

4

las telenovelas en las que ha participado con su actuación

2

las ocasiones en que ha estado casado; la primera con Gabriela Bo

-

Al\m\j ), [\ efm`\dYi\ [\ )'('

d j`ZX =FKF1:FIK<Jà8 <D@ DLJ@:

@ejg`iXe ]Xej X 8eX_

?`Z`dfj leX Xd`jkX[ hl\ X_fi`kX jfdfj l X p dl^i\# efj \jZi`Y`dfj p _XYcXdfj ZXj` X [`Xi`fÉ

gXiX XZ\iZXij\ X :f\c_f

8eX_

CX ZXekXek\ gi\jld\ \e cX i\\[`Z` e [\ jl }cYld D` [\c`i`f leX [\[`ZXkfi`X [\ GXlcf :f\c_f# Zfe hl`\e cc\mX leX \jki\Z_X i\cXZ` e ^iXZ`Xj X jlj X[d`iX[fi\j

8

FdXi IXdfj :`l[X[ [\ D o`Zf j]d _qajp] mqa h] `a`e_]pkne] lh]o) i]`] aj h] A`e_e j `ahqta `ah `eo_k Ie `ahenek( ao_nep] lkn ah lklqh]n ao_nepkn L]qhk ?kahdk( bqa lkoe^ha cn]_e]o ] oqo b]j pe_ko( ^eaj _kjk_e`ko lkn h] _eac] ba d]) _e] h] _]jp]jpa* ÎAhhko o]^aj mqa uk oku b]j `a ?kahdk( ]o mqa d]_a pnao ] ko ha ailav]nkj ] ao_ne^en iq_d oeik `a i ( mqa hk ]`ien]^] iq_dk7 ]o mqa ailav ] ejraopec]n ok^na ie re`] u _q]j`k ailav]iko ] pajan _kjp]_pk r ] i]eh ln _pe_]) iajpa o]^ ] pk`k `a i * Uk( k^) re]iajpa( d]^ ] ha `k pk`ko oqo he^nko u oeailna d]^h]^] `a h aj ieo ajpnareop]o7 ]o mqa hko b]jo `a_e`eankj d]_ania qj oqa k na]he`]`Ï( atlnao h] _]jp]jpa( mqa ej_hqok na_e^a psaapo `a h] _qajp] `a L]qhk ?kahdk* H] nah]_e j =j]d )?kahdk jk paniej] ]d 7 _kik qj] i]jan] oei^ he_] `a `arkhran ah b]rkn( qjk `a hko jqarko pnao pai]o ej_hqe`ko aj h] naa`e_e j `a Ie `ahenek aop ^]o]`k aj Ah =hald( ah jqark he^nk

`ah ao_nepkn ^n]oeha k* ÎAj ah `eo_k reaja qj] _]np] `a L]qhk ?kahdk( qj ao_nepk mqa devk aola_e]hiajpa l]n] i ( hk na`]_p ]dkn] mqa aopqreiko aj Ceja^n]( l]o]iko qj peailk ej_na ^ha( u aj naolqaop] I]nek O]j`kr]h u uk ha de) _eiko h] _]j_e j `a Î=haldÏ( ^]o]`] aj oq jqark he^nk mqa paj`n ah ieo) ik p pqhk( u aok l]n] i ao qj cn]j dkjknÏ( `efk =j]d ( mqeaj aolan] h] lnaoaj_e] `ah ao_nepkn ah -- `a `e_eai) ^na aj oq _kj_eanpk aj I]`ne`* Pk`] aop] ]j _`kp] lk`n ] p]_d]n) oa `a b]ho] u ne` _qh]( `a jk oan lkn ah lk`an `a _kjrk_]pkne] `ah mqa h] _]jp]jpa ckv] r ] Pseppan* I o `a qj iehh j `a oacqe`knao _kjop]jpa) iajpa d]_aj lnkik_e j naajre]j) `k hko iajo]fao `a h] _]jp]jpa ] pk) `ko oqo _kjp]_pko* o] bqa h] lneian] ]_pere`]` `a `ebqoe j `a h] ranoe j `ahqta( ]jpao mqa oq `eomqan] AIE _kiajv]n] _kj h]o pn]`e_ekj]hao ]_pere`]`ao l]n] lnajo] u ia`eko aola_e]hev]`ko* ÎR ] Pseppan lqa`k `a_en hk mqa uk leajok( aopku lq`eaj`k d]_an ie lnkle] lnkik_e j7 u] mqa ]d aop h] cajpa mqa ia oecqa u mqa ha ejpanao] hk mqa d]ck( ajpkj_ao hhark

jlX^\e[X CX ZXekXek\ f]i\Z\i} leX Ô idX [\ Xlk ^iX]fj dX XeX \e GXihl\ ;\ckX%

JfYi\ jl i\cXZ` e Zfe GXlcf :f\c_f

<e jl ^`iX [\ Ô e [\ X f m`j`kXi} gX j\j Zfdf <jgX X p 8i^\ek`eX%

r]neko ` ]o lkjeaj`k ejbkni]_e j u ]_pq]hev j`kh]* De_eiko qj Pnaj) `ejc Pkle_ u ia oeajpk iqu _kj) pajp] pn]^]f]j`k `a ao] i]jan]Ï( _kiajp h] p]i^e j ]_pnev* = i o `a qj ] k `ah h]jv]ieajpk `a Ie `ahenek( =j]d na_qan`] mqa ah aopnajk `ah `eo_k bqa _kilhe_]`k $paniej aj h] ^]oqn] `a qj lnk) cn]i] pahareoerk%7 oej ai^]nck( h] atlaneaj_e] h] ]uq` ] _na_an* ÎHk mqa jk i]p]( bknp]ha_a( aila) v]iko _kj qj cn]j `aoi]`na u ] i ia devk qj] cqannan]( lknmqa aj aoa ikiajpk uk lq`a d]^an `e_dk Ðoa ]_]^ ( ^ua u mq dqar]Ñ( u `efa6 ÐjkÑ( u oacq ]`ah]jpa* R]he h] laj]( ] i hk mqa `ec]j hko `ai o ia r]ha qj _]_]dq]pa( lknmqa oe ]hck da ]lnaj) `e`k aj h] re`] ao mqa ieajpn]o i o ejpajpao _]anha ^eaj ] pk`ko( lk^na `a peÏ( _kj_hqu *

CX i\\[`Z` e [\ D` [\c`i`f `eZclp\ ki\j k\dXj el\mfj# Xj Zfdf [fj m\ij`fe\j `e [`kXj [\c k\dX [\c d`jdf efdYi\% :fdgfj`kfi\j Zfdf >cfi`X Ki\m` p Ef\c JZ_ai`j ZfcXYfiXe \e \jk\ }cYld%

g\ijfeXa\j =FKF1 8G

CX j\j` e [\ ]fkfj \e \c X\ifgl\ikf [\ leX \jZl\cX [\ Xm`XZ` e

CXeqXe X\ifdfqXj _fp jl ZXc\e[Xi`f I\[XZZ` e :`l[X[ [\ D o`Zf eav ok^na_]ncko `a h] h ja] ] na] Iate_]j] `a =re]_e j $mqa jk rqah] `ao`a ]cko) pk lkn aop]n ]h ^kn`a `a h] mqea^n]% na]hev]nkj qj _]haj`]nek mqa aop]n ] h] rajp] ] l]npen `a dku( `kj`a oa ikopn]n j _kj ]pqaj`ko oqcanajpao _kj h] bej]he`]` `a pajan qj ejcnaok7 ]`ai o `a `aopej]n l]npa `a h]o c]) j]j_e]o ] oqo _kil] anko `a oej`e) _]pk( mqeajao h]o ]lku]n j ] raj`an hko _]haj`]neko* H] oaoe j `a bkpkcn]b ] `a h] mqa o]heankj h]o ei cajao l]n] ah _]haj) `]nek( pepqh]`k =ankikv]o iate_]) j]o* Har]jp]j`k ah rqahk( oa na]hev lna_eo]iajpa aj ah ]anklqanpk `a qj] ao_qah] `a ]re]_e j* = l]npen `a dku oa lq^he_]n j / ieh _]haj`]neko l]n] .,-- ] qj lna_ek `a -05 laoko( _quko ^ajabe_eko en j l]) n] h]o iqfanao( mqeajao ]l]na_aj aj

;

jfYi\ZXi^fj <e cX glYc`ZXZ` e# cXj ] j`Zfj lkfj dl\jkiXe jlj Xki`Y

lkoao oqcanajpao( _kj lk_] nkl] u okjneajpao* H] oa_nap]ne] cajan]h `a h] =ok_e]) _e j Oej`e_]h `a Ok^na_]ncko `a =re]) _e j $=OO=%( Hevappa ?h]rah( _kjbeni h] eje_e]per] `a h]o pn]^]f]`kn]o( lank `efk mqa peaja _]n _pan rkhqjp]nek( ]`ai o `a ikopn]n oqo naoanr]o( u] mqa `ao`a =OO= d]j hq_d]`k `qn]j) pa ] ko l]n] mqa jk oa pajc] qj] Îre) oe j oateop] `a h] h]^knÏ mqa na]hev]j h]o ok^na_]ncko*

Jueves 25 de noviembre de 2010

personajes

Comparte su pasión por la cocina Ely Guerra presenta sus dotes culinarias a través de una muñeca digital de colección que se puede obtener por Internet, y que, además de diversas recetas, contiene el tema “Hedonista”; en el terreno de la música, ya prepara su siguiente disco

A

María de Lourdes Torrano Ciudad de México unque ella deseaba salir con esta ‘monería’ para el lanzamiento de su disco Hombre invisible, no es sino hasta ahora que Ely Guerra puede presentar la primera USB personalizada en México, dedicada a otra de las pasiones más grandes que posee la compositora: la cocina.

Aunque muchos no lo saben, Ely ha recibido a colegas suyos en su casa debido a la buena fama que tiene como cocinera. Cantantes como Juanes, Illya Kuryakyi and the Valderramas, entre otros, han sido de los afortunados en compartir la mesa con la cantante, y probar su buen sazón que por primera vez estará disponible para una cena de Navidad o para cualquier ocasión.

“Pues ya que sale en temporada, pensamos en una cena de seis tiempos, que honestamente el único platillo que contiene con sentido navideño es el bacalao, es una receta de mi mamá, pero puede ser una cena para realizar en cualquier ocasión”, explicó en entrevista con ¡hey!

La cantante asegura que es uno de los proyectos que más le emociona, ya que los verdaderos fans que la conocen y que saben de su gusto por la cocina en varias ocasiones le han pedido consejos para ocasiones especiales, aniversarios o fiestas, y que verdaderamente no había encontrado la manera correcta para hablar de

de sus admiradora.

“Es una chica que me ha seguido desde hace muchos años y que cada vez que me veía me regalaba sus dibujos. Ella ha crecido junto con mi música y en esta ocasión la invité a participar, así que es un proyecto que me emociona en muchos sentidos, tiene mucho calor humano, mucho cariño”, aseguró.

Ely esperaba que un disco fuera el que se presentara en este gadget; sin embargo, considera que fue la

manera perfecta de hablar de otra cosa que no sea propiamente música y que, evidentemente, para el siguiente material que comenzará a preparar, deberá encontrar una presentación también muy original.

“Le apostamos a la tecnología, con Hombre invisible decidimos que sería descargado antes que otra cosa y demostramos que el público que quiere escuchar tu música, está dispuesto a pagarla. Hubo que hablar con la gente casi, casi de puerta en

puerta para generar una conciencia y funcionó. Yo sé que lo que viene tendrá que sorprender nuevamente. Éste sólo fue un regalito”, comentó.

Esta pieza de art toy la pueden adquirir por Internet, incluso ya la pueden apartar con 10 pesos en la página oficial de la cantante www. elyguerra.com, también a través de www.mapamondo.com/ely_guerra y en los helados Dolphi a partir del 1° de diciembre, fecha en la cual ya estarán entregándose dichas piezas.

18 AL 25 NOVIEMBRE 2010

La cantante comparte recetas que ella elabora constantemente

Fue una magnífica cena para toda la gente que vino de Londres” Ely Guerra

Cantante

comida con la gente que disfruta su música. Sin embargo, la tecnología estuvo a su favor para este pequeño gusto que va más allá.

Aunado obviamente a este contenido, Ely comparte en este dispositivo un tema inédito llamado “Hedonista”, cuyo arte le pertenece a una

ESTRENO ESTRENO ESTRENO

La USB de Ely Guerra se entregará a los interesados a partir del próximo 1º de diciembre

ESTRENO

TODO UN PARTO SUBTITULADA 3:20 5:40 8:10 10:30 MATINÉE: 12:30:00 p.m.

HARRY POTTER SUBTITULADA 4:20 7:40 11:00 MATINÉE: 01:00:00 a.m.

HARRY POTTER SUBTITULADA 2:50 6:10 9:30 MATINÉE: 11:30:00 a.m.

RED SUBTITULADA 4:50 7:15 10:00 MATINÉE: 11:50 2:10

HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE PARTE 1 (DOB)5:00 8:00 11:00 PM MATINÉE DIARIO: 11:00 AM 2:00 PM HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE PARTE 1 (DOB)3:30 6:30 9:30 PM MATINÉE DIARIO: 12:30 PM HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE PARTE 1 (SUB) 5:40 8:45 PM MATINÉE DIARIO: 11:30 AM 2:35 PM JACKASS DIG. 3D SUBT 3:05 5:20 7:35 9:50 PM MATINÉE DIARIO: 12:50 PM SAMMY EN EL PASAJE SECRETO DIG 3D DOB MATINÉE DIARIO: 12:15 PM

La cocina ha sido un vehículo importante para proyectar su sensibilidad, ya que mediante la elaboración de diversos platillos, Ely ha encontrado la forma de manifestar su agradecimiento, amor o simplemente aprecio por sus amigos y seres queridos

ACTIVIDAD PARANORMAL 2 DIG 2D SUBT 4:45 7:00 9:15 PM MATINÉE DIARIO: 2:30 PM

RED SUBT 4:15 6:55 9:30 PM MATINÉE DIARIO: 1:50 PM OPEN SEASON 2: MAS SALVAJES DOB 3:20 7:20 PM MATINÉE DIARIO: 11:40 AM SEGUIR SIENDO: CAFÉ TACUBA ESP 5:20 9:20 PM MATINÉE DIARIO: 1:30 PM SAMMY EN EL PASAJE SECRETO DOB MATINÉE DIARIO: 11:00 AM 1:00 PM POLICIAS DE REPUESTO SUBT 3:05 5:20 7:40 10:00 PM BAJO EL MISMO TECHO SUBT 5:20 10:35 PM MATINÉE DIARIO: 12:00 PM COMER, REZAR, AMAR SUBT 7:45 PM MATINÉE DIARIO: 2:20 PM ATRACCION PELIGROSA SUBT 4:15 7:00 9:45 PM

HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE 1 DOBLADA 12:00 15:00 18:00 21:00

HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE 1 SUBTITULADA 12:30 15:30 18:30 21:30

ACTIVIDADES PARANORMAL 2 SUBTITULADA 11:20 13:25 15:25 17:30 19:35 21:40

TODO UN PARTO SUBTITULADA 12:50 15:00 17:10 19:15 21:25

JACKSS 3D SUBTITULADA 11:50 13:55 17:55 20:05 22:15 SAMMY EN EL PASAJE SECRETO DOBLADA 15:50 HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE 1 SUBTITULADA 11:00 14:00 17:00 20:00 23:00

HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE 1 DOBLADA 10:50 13:50 16:50 19:50 22:50 HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE 1 DOBLADA 12:20 15:20 18:20 21:20 OPEN SEASON-MAS SALVAJES QUE NUNCA DOBLADA

MATINÉE DIARIO: 1:25 PM MAS ALLA DEL CIELO SUBT MATINÉE DIARIO: 1:10 PM

3:25 5:40 7:55 10:10 PM

HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE PARTE 1 (SUB) 3:00 6:00 9:00 PM MATINÉE DIARIO: 12:00 PM HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE PARTE 1 (SUB) 4:30 7:30 10:30 PM MATINÉE DIARIO: 1:30 PM TODO UN PARTO (SUBT) 4:55 9:25 PM MATINÉE DIARIO: 12:30 PM TODO UN PARTO (DOB)7:10 PM MATINÉE DIARIO: 2:35 PM HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE PARTE 1 (DOB)3:50 6:55 10:00 PM MATINÉE: 12:45 PM

11:10 13:00 SEGUIR SIENDO: CAFÉ TACVBA SUBTITULADA 14:50 16:40 18:40 20:35 22:30 SIN ELLA SUBTITULADA 11:30 13:55 16:20 18:45 21:10 POLICIAS DE REPUESTO SUBTITULADA 12:25 14:40 17:05 19:20 21:35 RED SUBTITULADA 11:40 14:05 16:30 18:55 21:20

8

Jueves 25 de noviembre de 2010

Breves

personajes

Aparece DOUGLAS con mejor semblante

Brinda la familia Douglas apoyo a los más necesitados FOTOS: AP

El actor, que se encuentra bajo tratamiento debido al cáncer de garganta que padece, apareció junto a su esposa Catherine ZetaJones y sus hijos Dylan, de 10 años, y Carys, de 7, en su postal con motivo de la Navidad La foto fue tomada en el Epcot Center, el parque de diversiones de Disney en Florida.

A Douglas y a su familia los acompañaron la ratona Mimi y el célebre Mickey Mouse, ambos vestidos con motivos navideños.

AP

Nace el tercer hijo de TRAVOLTA El actor John Travolta y su esposa, Kelly Preston, anunciaron la llegada de su tercer hijo, un niño que nace dos años después de la muerte de su primogénito Jett.

El bebé, bautizado como Benjamin, nació el martes por la noche en un hospital en Florida con un peso de 3.6 kilogramos, de acuerdo a un comunicado difundido por el agente de prensa de Travolta.

“John, Kelly y su hija Ella Bleu están extasiados y muy felices por el flamante integrante de la familia. Tanto la madre como el bebé están sanos y evolucionan bien”, señala el comunicado.

K

Redacción Los Ángeles irk Douglas volvió a llevar una gran cantidad de celebridades para la misión de esta Acción de Gracias que lleva alimentos a las personas sin hogar de Los Ángeles.

La crisis económica se hizo evidente durante este almuerzo, pues más hombres, mujeres y niños acudieron a recibir asistencia y llegaron en busca de ayuda, como vivienda, ropa y comida.

Eso hace que el evento de Acción de Gracias sea aún más necesario y especial para las personas frente a la época más dura de su vida.

Durante los últimos seis años, Kirk Douglas y su esposa Anne, estuvieron en el Centro Anne Douglas para la Mujer ques es parte de Misión de Los Ángeles, y que ha sido sede de esta celebración.

Los voluntarios, personajes de la televisión, radio y cine, además de líderes políticos y otros, llevan a miles de personas sin hogar alegría en esta fecha tan especial para los estadunidenses Los Centros de Salud Cristianos de Los Ángeles proporcionan diversos cuidados a los más necesitados.

Junto a Kirk y Anne este año estarán presentes Nia Long (Big Momma’s House), Sarah Drew (Grey’s Anatomy), Neil McDonough (Desperte Housewives), Stephanie Pratt (The Hills), Wilmer Valderrama (That 70’s Show), y muchos más.

El actor se reunió con un grupo de voluntarios como el alcalde de Los Ángeles para servir comida

Reuters

Graba SHAKIRA comercial para ayudar La cantante dijo ayer que grabó un tradicional anuncio de televisión navideño para la marca Freixenet, a cambio de una donación de 666 mil dólares para su fundación de caridad que ayuda a niños necesitados.

El anuncio fue filmado el sábado en Barcelona. El dinero será invertido en construir dos escuelas, una en Haití y otra en Colombia, declaró Shakira en una rueda de prensa en Barcelona.

“La educación es un derecho de nacimiento, y una educación de calidad es la única herramienta de un niño para hacer realidad sus sueños”, declaró.

AFP

MILENIO

Antonio Villaraigosa celebró al lado del padre de Michael Douglas

Para celebrar el Día de Acción de Gracias, Kirk Douglas se reunió con varias personalidades para servir comida a quien más la necesita en Los Ángeles

Anne Douglas organizando gran parte de la buena obra del día

(+) Jesús D. González

Valeria González

Adriana Obregón

Francisco A. González

Rafael Ocampo

Luis Reza

Director Servicios Corporativos

Francisco D. González A.

Rosa Esther Juárez

Aníbal Abarca

Director Proyectos Especiales

Jesús D. González A.

Directora Enlace Editorial

Carlos Benítez

Carlos Marín

Director Soft News

Mauricio Morales

Ciro Gómez Leyva

Director Administrativo y Finanzas

Fernando Ruiz

Hugo Chapa Gamboa

Javier Chapa

Adrián Loaiza

Fundador

Presidente

Director General

Director General Adjunto Director General Editorial Director Editorial Adjunto Director Ejecutivo

Directora Creativa

Subdirector Editorial

Pedro González

Director De Negocios

Directora Comercial Director Relaciones Institucionales Director Internet Director Desarrollo Corporativo Director Producción Director Sistemas

Ángel Cong

Marco A. Zamora Miguel Ángel Vargas Director Proyectos Editoriales

Rafael Ocampo Caballero Director Carlos Contreras Legaspi Coordinador General

SUSANA MOSCATEL Editora General Patricia Delgado Editora Gráfica

Arturo Fonseca Editor de Infografía Adriana Jiménez Salvador Velázquez Daina Vázquez CoEditores José Luis Medina Sandra Ramírez Irving Villegas

Suscripciones:2122025 Publicidad:2190575 Redacción: 2190595

Nancy Gabriela Lazcano Diseño Alicia Jiménez Coordinadora de Ventas Plazas Diana Alvarado Editora Monterrey