Milenio Cd. del Carmen 26 Oct 2010

Fronteras

15 Nobel de la Paz piden a China liberar a Liu Xiaobo página 38

Tendencias

Escuela para amantes... en Coyoacán página 22

El Chicharito ha hecho más en 4 meses que Vela y Gio en 5 años

milenio CIUDAD DEL CARMEN

1 año 7, número 2353 1 $7.00 1

CAMPECHE martes 26 DE OCTUBRE de 2010 www.milenio.com

TEMPERATURA HOY MÍNIMA

MÁXIMA

21 31 °

periodismoconcarácter

claudia guadarrama

Se reanudan hoy las clases en los municipios suspendidas

Pasa el peligro: Richard se aleja de Campeche • La depresión tropical pudiera desintegrarse durante las próximas 24 horas; se localiza en el sur del Estado, afectando con algunas lluvias los municipios de Candelaria, Calakmul, Carmen y Escárcega Isla 3

Permanece cerrado el puerto de Carmen

°

El Presidente Calderón en la Cumbre de Negocios.

Calderón: no habrá resultado

espectacular La guerra frontal al narc0 “es una estrategia eficaz y la única que hay, dice

Piden alternativas

Bill Clinton y Vicente Fox reprueban lucha anticrimen pág. 34 y 35

Elecciones de 2012

Se esperan lluvias moderadas a fuertes en el transcurso de la tarde-noche de hoy

Responderán votantes a las alianzas, dice Salinas

Aracely Escalante

Congreso de Oaxaca

“Podemos estar tranquilos, pero sin bajar la guardia” Isla 3

La Presidenta Municipal de Carmen encabezó anoche una sesión más del Comité de Protección Civil.

Invalida Corte reforma que daba mayoría a los priistas pág. 33 y 36

Hoy escriben: Héctor Aguilar Camín, Jairo Calixto Albarrán, Ciro Gómez Leyva, Joaquín López-Dóriga, Carlos Mota Págs.2/3 1 Jorge Núñez,

Alberto Banuet Págs.6/7 1 Cristina Rivera Garza Pág.25 1 Roberto Blancarte, Roberta Garza Pág.28 1 Ricardo Monreal Pág.29 1 Álvaro Cueva ¡hey!

BM GSFOUF

martes 26 de Octubre de 2010

milenio

DĂ?A CON DĂ?A ?„Zkfi 8^l`cXi :Xdˆe

5SBTDFOEJu que el registro de Roberto Gil para contender por la presidencia del PAN le soltĂł la lengua al ex presidente del blanquiazul GermĂĄn MartĂ­nez, quien el domingo se sumĂł al grupo que apoya al joven diputado federal y ex subsecretario de GobernaciĂłn.

GermĂĄn dijo que con Gil empezaba el poscalderonismo. Es de imaginar cĂłmo cayeron esas palabras en el calderonismo.

que, hablando del PAN, Luisa MarĂ­a La Cocoa CalderĂłn dijo ayer en la radio que no le busquen ni le inventen cargadas en su comida de cumpleaĂąos, porque ella estĂĄ puesta para ser la candidata del partido al gobierno de MichoacĂĄn el prĂłximo aĂąo. Que todo es cosa de que el partido asĂ­ lo determine.

4

anƒ( ia l]na_a( qj cn]j annkn haceoh]n _kik ]oqjpko ej`alaj) `eajpao ah ejarep]^ha pai] `a h] na`q__e“j `ah bqank iehep]n u h] Hau `a Oacqne`]`* Oe ajpeaj`k ^eaj h] mqaf] k h] ejmqeapq` `ah AfŠn_epk( oq lnak_ql]_e“j i]ukn jk peaja mqa ran _kj ah bqank( oejk _kj h] ej_anpe`qi^na fqnÂŽ`e_] aj mqa h]o bqanv]o ]ni]`]o d]j oe`k hh]i]`]o ] h] ]__e“j aj `abajo] `a h] oacqne) `]` l˜^he_]* Jk l]na_aj pajan pk`]rÂŽ]( aj jejcqj] hau( b]_qhp]`ao u k^hec]_ekjao lna_eo]o aj h] i]pane]* Aj qj atpnaik `a h] lnak_ql]_e“j aopƒ ah mqa lqa`] ]hac]noa _kj bqj`]iajpk mqa pk`]o oqo ejpanraj_ekjao l]n] naokhran lnk^hai]o `a oacqne`]` l˜^he_] `a hko ˜hpeiko peailko lqa`]j oan peleĂš_]`]o _kik ehac]hao( oe jk _kik ej_kjopepq_ekj]hao* H] hau jk `aĂšja je d] `aĂšje`k _h]n]iajpa _qƒj`k qj lnk^hai] `a oacqne`]` l˜^he_] oa rqahra qj lnk^hai] `a oacqne`]` ejpanekn u(

-FHBMJEBE Z GVFSP NJMJUBS _kj ahhk( qj] ]iaj]v] ] h] oacqne`]` j]_ekj]h( i]pane]( Šop] oÂŽ( `a h] at_hqoer] fqneo`e__e“j u k^hec]_e“j `ah AfŠn_epk u h] =ni]`]* Qj] oacqj`] ejmqeapq` iehep]n naola_pk ] h] iejqp] `a Hau `a Oacqne`]` mqa oa ]lnk^“ aj ah Oaj]`k u mqa aopƒ ] nareoe“j aj h] ?ƒi]n] `a @elqp]`ko( oa naĂšana ] mqeŠj lqa`a na_h]i]n h] ejpanraj_e“j `a h]o bqanv]o ]ni]`]o aj qj lnk^hai] `a oacqne`]` ejpanekn* AfŠn_epk u I]nej] jk na_kjk_aj kpnk faba mqa ah mqa hao i]n_] h] ?kjopepq_e“j( ah Lna) oe`ajpa `a h] Nal˜^he_]( u jk l]na_aj _kjbkn) iao _kj h] e`a] `a mqa lqa`] hh]i]nhko ] h] ]__e“j qj ck^anj]`kn k qj ?kjcnaok aop]p]h aj ]lqnko* H] `eo_qoe“j ok^na ah bqank iehep]n ]`mqea) na l]npe_qh]n eilknp]j_e] aj aopa _kjpatpk( lknmqa oe h] ]__e“j `ah AfŠn_epk `qn]jpa aopko ]Â’ko `a ejpanraj_e“j aj h] oacqne`]` l˜^he_] lqa`a oan eilqcj]`] _kik ehac]h( oq rqh) jan]^ehe`]` ]jpa hko pne^qj]hao _erehao oanÂŽ] iqu ]hp]( u ah bqank iehep]n oanÂŽ] qj nabqcek

/PUPSJP

RapĂŠ

que

la llegada de JesĂşs Zambrano a la coordinaciĂłn de la campaĂąa de Ă ngel Heladio Aguirre confirma que, mĂĄs allĂĄ de la batahola del Estado de MĂŠxico, la verdadera prioridad de Los Chuchos es la elecciĂłn de febrero en Guerrero.

ÂżEF

NVFSUPT

Zambrano es un Chucho distinguido y viene de lo que el PRD considera exitosa campaĂąa en Hidalgo. Si el partido gana en Guerrero, Chucho Ortega manejarĂ­a su salida de la presidencia del partido con una buena cantidad de fichas en las manos.

que

en Lomas de AtizapĂĄn, Estado de MĂŠxico, zona donde reside un alto nĂşmero de integrantes del SME, se han presentado unos “diputadosâ€?, en compaùía de falsos reporteros de MILENIO, a informar a los vecinos que en las prĂłximas semanas el Congreso de la UniĂłn aprobarĂĄ que se constituya una nueva compaùía elĂŠctrica que darĂĄ trabajo a los electricistas de la extinta Luz y Fuerza del Centro.

AllĂĄ ellos y sus cuentos. Pero esos reporteros de MILENIO son mĂĄs falsos que los bilimbiques de la RevoluciĂłn.

dos por tres Aj .,,5 k_qnneankj `ko i]p]jv]o nah]_ekj]) `]o _kj ah j]n_k mqa oqi]nkj /4 lanokj]o b]hha_e`]o* Aj aopa ]Â’k oa naceopn]j jqara i]o]_nao _kj qj o]h`kĂ…

Mås claro, ni‌ la cocoa.

Pero si pierde serĂ­a el acabose, ya que los pronĂłsticos para la elecciĂłn de gobernador en Baja California Sur, donde tambiĂŠn gobierna el PRD, son calamitosos. Y como que perder en febrero dos gubernaturas (mĂĄs la que se perdiĂł en julio en Zacatecas) serĂ­a un cheque al portador para los rudos grupos anti-Chuchos.

`a ˜hpei] ejop]j_e] bnajpa ] ]_qo]_ekjao `ah bqank _ki˜j lkn `ahepko _kiape`ko `qn]jpa ]__ekjao iehep]nao aj _qilheieajpk `a h]o “n`ajao `a oq _ki]j`]jpa aj faba( ah Lnaoe) `ajpa `a h] Nal˜^he_]* Ah lnk^hai]( `a kpnk h]`k( ao mqa h] Ăšcqn] ieoi] `ah bqank iehep]n l]na_a _kj`aj]`] ] h] atpej_e“j( lkn h] arkhq_e“j ejpanj]_ekj]h aj h] i]pane] u lkn b]hhko `a h] ?knpa Ejpan]ia) ne_]j]( mqa k^hec]j ] IŠte_k ] oqolaj`an oq recaj_e] lkn `ahepko mqa oqlkjc]j h] rekh]_e“j `a `ana_dko dqi]jko* Ie eilnaoe“j ao mqa qj ^qaj ]nnachk `a h] Hau `a Oacqne`]` mqa `Š _anpe`qi^na fqnÂŽ`e_] ] h] ]__e“j `ah AfŠn_epk aj i]pane] `a oacqne) `]` l˜^he_]( b]_ehep]nƒ ah d]hh]vck `a qj ^qaj ]_qan`k aj i]pane] `a na`q_en ah aola_pnk `ah bqank iehep]n recajpa* Ah AfŠn_epk l]na_a oajpenoa aj qj hei^k hac]h( h] lkoe_e“j iƒo ej_“ik`] aj mqa lqa`]j lk) janhk _erehao mqa ja_aoep]j `a oq bqanv]*.m acamin@milenio.com

&O DBTJ NFTFT POLĂ?TICA CERO AX`if :Xc`okf 8cYXii}e

&

o ah ikiajpk iƒo aikperk `a qj ^kjepk l]o]fa iqoe_]h `ah cnqlk =__e“j( ranoe“j cnqlan] `a hĂ‘]ikqn bkq( `a h] `aoaola) n]_e“j ]iknko] mqa oa ]jqj_e] ] h] iep]` `a qj] ^]h]_an]( aj hko peailko `ah `]Â’k _kh]pan]h u h]o i]p]jv]o _kj =G)03( fqjpko u aj_k^ef]`ko* ĂŽU ]c]nn]njko ] ^]h]vkoĂ? _kik an“pe_k ejpan_]i^ek `a j]n_kiajo]fao oajoq]hao* I˜oe_] `a ^]h]_an]o aj `k i]ukn l]n] ]_ne^ehh]`ko aj ?eq`]` Fqƒnav k Pefq]j] mqa( oac˜j hko iqu qb]jko u ]qpk_kilh]_eajpao `]pko kĂš_e]hao( u] jk an] _kik ?eq`]` Fqƒnav( lank _kj aop]o i]p]vkjao `a ˜hpeik ikiajpk( u] ha b]hp] iajko* Ejolen]_e“j mqa o“hk lqa`a oan _kil]) n]`] _kj hko _kiqje_]`ko `a hko ck^eanjko aop]p]hao( h] LCN u hko pqepo `a ?]h`an“j mqa atlahaj _kj mqen˜nce_] lna_eoe“j _]`] rav mqa h] iqanpa peaja lanieok aj _]nje_anÂŽ]o _kha_per]o mqa paniej]j lkn _kjranpenoa aj

2VJTJFSB TFS UV TJDBSJP QBSB MFWBOUBSUF B EJBSJP eilqjao k^fapk `a `aoak u na_nak ia`eƒpe_k( aj lnapatpk l]n] ah deopnekjeoik `a hko lkhŽpe_ko u h]o ^qaj]o _kj_eaj_e]o* Iaiknƒj`qio _kj _kle] ao_]h]b“j ]^]fk( mqa aj pk`k oq lqjpq]h u ^qnk_nƒpe_k nalq`ek _kjpn] h] rekhaj_e] `ah _neiaj knc]jev]`k( jko `arqahraj h] ba aj h]o ejopepq_ekjao* Ok^na pk`k aj ah L=J `kj`a( ]lqn]`ko lkn h] aha__e“j `a oq jqar] `enecaj_e] mqa ao _kik qj] hq_d] `a hko dqjko _kjpn] hko kpnko( jk ajre]nkj ] peailk oq ajŠnce_] nalnk^]_e“j ] p]j h]iajp]^hao da_dko* ?q]j`k hko _hƒoe_ko =iŠne_])?der]o oa _kj) reanpaj aj aola_pƒ_qhko o“hk l]n] ejokijao `ah ?]j]h `ah ?kjcnaok( oeailna mqa`]j aoko _kiqje_]`ko p]j oajoe^hao u dqi]jep]neko* P]jpk mqa d]op] ah oa’knepk Hqf]i^ek u] `efk mqa Fahelehhk jk ]^]j`kj] ] hko f“rajao* >qajk( d]op] hao i]j`] lŠo]iao* Ao lkn aok mqa naoqhp] _dk_]jpa mqa `a lnkjpk ]l]nav_] >ehh ?hejpkj l]n] atecen _]i) ^eko n]`e_]hao aj h]o lkhŽpe_]o _]h`an“je_]o `a _ki^]pa ]h _neiaj knc]jev]`k* Lkn qj] n]v“j

]^oqn`]( ]h at lnaoe`ajpa cnejck oa ha k_qnne“ mqa jk ^]op] _kj ^]h]vko l]n] atpaniej]n _ƒnpahao u mqa l]n] nacajan]n ah pafe`k ok_e]h d]nƒ b]hp] a`q_]_e“j u _qhpqn]* K oa]( Âźaj mqŠ aop]nÂŽ] lajo]j`k( lkn @eko; U hqack mqannƒ mqa ah ck^eanjk _ki^]p] aj ah pannajk `ah h]r]`k `a `ejank( oa iap] _kj hko j]n_ko `a _qahhk ^h]j_k mqa reraj aj oq iqj`k `a _]n]iahk u( u] aj ah _khik( d]op] mqannƒ mqa oa knc]je_aj _ajpnko `a ejbkni]_e“j u nad]^ehep]_e“j l]n] hko ]`e_pko( ieajpn]o oa leajo] oane]iajpa aj h] hac]hev]_e“j `a h]o `nkc]o* ½Lqnk ]h^knkp]`kn Âź=_]ok jk raj mqa r]iko c]j]j`k( ]qjmqa jk hk l]nav_]; =oÂŽ d]op] qjk lqa`a _naan _q]j`k I]jhek Oqlanop]n ]jqj_e] Ă?_kj hko rekhejao `a Re) hh]bkjp]j] `a bkj`kĂ? mqa ]jpao aopƒ^]iko iafkn mqa ]dkn]* Iafkn _]jpaiko( ĂŽMqeoean] oan pq oe_]nek( l]n] en u har]jp]npa ] `e]nekĂ?*.m jairo.calixto@milenio.com www.twitter.com/jairocalixto

Martes 26 de Octubre de 2010

Milenio

Ciudad del Carmen

03

Editor: Víctor Olán mileniotab@gmail.com.mx

1 Se encuentra cen-

Pudiera desintegrarse definitivamente durante las próximas 24 horas

trado sobre el sur de la entidad, afectando con algunas lluvias los municipios de Candelaria, Calakmul, Carmen y Escárcega

Se debilita Richard en su paso sobre el Estado de Campeche

Campeche uRedacción

C

omo parte del monitoreo constante que el gobernador del Estado, Fernando OrtegaBernés,hainstruido al Centro Estatal de Emergencias de Campeche (Cenecam) durante el paso de la ahora depresión tropical “Richard”, este organismo informa que el sistema hidrometeorológico se ha debilitado considerablemente y por la noche se encontraba sobre Candelaria,dirigiéndosehaciaCarmen,sin causarafectacionesdegranimportancia, sólo lluvias escasas que han sido medianamentefuertesacompañadas de alguna actividad eléctrica.

“Richard” se encuentra centrado sobre el sur del Estado, afectando con algunas lluvias los municipios de Candelaria, Calakmul, Carmen y Escárcega, se ha debilitado aún más y mantiene su desplazamiento al oeste-noroeste a 15 kilómetros por hora. Los vientos que le acompañan son cercanos a 55 km/h en las inmediaciones de su centro y la nubosidad permite la presencia de lluvias aisladas, algunas de ellas localmente fuertes y de manera intermitente principalmente en los municipios del sur del Estado.

SE REANUDAN HOY LAS CLASES Se informa que las clases se reanudan este día en los municipios donde ayer lunes se habían suspendido las actividades escolares; sin embargo el Centro Estatal de Emergencias, que mantiene la vigilancia meteorológica, informará oportunamente para que en caso de que el pronóstico

Ciudad del Carmen uHéctor Vargas

L

a presidenta municipal de Carmen, Aracely Escalante Jasso, encabezó una sesión más del Comité de Protección Civil, evaluó la trayectoria y desarrollo de la depresión tropical “Richard” y concluyó que se esperan lluvias moderadas a fuertes en el transcurso de la tarde-noche de este día. “Podemos estar tranquilos, pero aún no hay que bajar la guardia”, señaló.

Chely Escalante agradeció la coordinación que se ha establecido entre los tres órdenes de gobierno para adoptar y mantener activas las medidas de prevención a favor de la población civil del municipio.

PERMANECE CERRADO EL PUERTO A TODO TIPO DE EMBARCACIONES El puerto permanece cerrado a todo tipo de embarcaciones y la región de los ríos no reporta ninguna irregularidad, pero se mantiene la alerta.

Asistieron a esta reunión el comandante de la Tercera Región Naval, vicealmirante Joaquín

varíe, de inmediato se notifique a la comunidad sobre alguna posible suspensión.

Este fenómeno meteorológico continuará con su movimiento constante ubicándose en el extremo suroeste del Estado la noche de ayer y hoy por la mañana ya en aguas del Golfo de México, pero se pronostica siga debilitándose.

Previo a su salida de la entidad existe la posibilidad de que deje algunas lluvias dispersas en puntos aislados de la entidad originados por desprendimientos nubosos y sobre todo en el suroeste de la entidad; de esta manera es probable que “Richard” se desintegre definitivamente durante las próximas 24 a 36 horas.

Por el paso sobre el Estado de esta depresión tropical la Secretaría de Gobernación en coordinación con el Gobierno del Estado de Campeche estableció a las 16:30 horas de este lunes la Alerta Roja para los municipios de Calakmul, Candelaria, Carmen, Escárcega y Palizada; Alerta Naranja para el municipio de Hopelchén; así como Alerta Amarilla para los municipios de Champotón, Campeche, Tenabo, Hecelchakán y Calkiní.

EN SESIÓN PERMANENTE EL COMITÉ DE PROTECCIÓN CIVIL El Comité de Protección Civil, tal como lo ha instruido el mandatario estatal, continuará la sesión permanente mientras este sistema persista sobre la entidad; asimismo las dependencias y autoridades pertenecientes

Personal del Centro Estatal de Emergencias de Campeche se encuentra en constante monitoreo del fenómeno hidrometeorológico. a este consejo seguirán atentos y pendientes de los efectos de este fenómeno climatológico, así como en constante comunicación.

Tal como se había establecido, preventivamente continúan habilitados 24 refugios temporales en los municipios de la entidad, distribuidos de la siguiente manera: 4 en Hopelchén, 6 en Carmen, 1 en Candelaria, 4 en Champotón, 2 en Escárcega, 2 en Palizada y 5 en Calakmul, con capacidad total para 2 mil 880 personas.

Se informa que en la comunidad de Pioneros del Río, Calakmul, se envió una lancha de Protección Civil por si se cortaba la comunicación vía terrestre para que ante tal situación la población no quede incomunicada.

MUNICIPIOS NO REPORTAN AFECTACIONES A LA POBLACIÓN Hasta este momento los sistemas municipales de Protección Civil, correspondientes a los municipios donde hasta ahora ha pasado

“Richard”, no reportan afectaciones a la población y manifiestan mantenerse en vigilancia permanente, sesionando de manera extraordinaria a través de dichos organismos.

Los puertos de todo el Estado siguen cerrados a la navegación y se recomienda a la población continuar con las precauciones y mantenerse atentos a los avisos de Protección Civil, así como de los cambios en los alertamientos del Sistema de Alerta Tempranaporlapresenciadeladepresión tropical “Richard”. p m

Podemos estar tranquilos, pero sin bajar la guardia: Chely

En una sesión más del Comité de Protección Civil, encabezada por la Alcaldesa carmelita, se evaluó la trayectoria y desarrollo de la depresión tropical “Richard”.

Esteban García Silva Pérez; los jefes de Navegación y de Resguardo Marítimo de la Capitanía de Puerto, Francisco Moctezuma Sánchez y Yadira González Ortiz, respectivamente; el director del Centro Municipal de Emergencias de Carmen, Víctor Ávila Granados; el director de Seguridad Pública, Vialidad y Transporte Municipal, Víctor Ausencio Aguilar Pérez; el representante de la Subsecretaría “C” de Gobierno, Ismael Trujillo Camacho; el superintendente de la Comisión Federal de Electricidad, Gerardo Ayala Basulto; el presidente de la delegación local de la Cruz Roja Mexicana, Guillermo Villasana Maldonado; Comisión para la Protección Contra Riesgos Sanitarios del Estado de Campeche, Alfonzo Loeza Flores; por la Jurisdicción Sanitaria Número 3 el doctor Eduardo Muñoz; así como funcionarios de la administración municipal, entre otros. p m

04 Ciudad del Carmen

Martes 26 de Octubre de 2010

Milenio

1 Los vientos podrían

Los podría beneficiar o perjudicar, según sea el caso

enfriar y enturbiar las aguas para la arribazón de la especie sierra, o dejar mucha marea alta con la imposibilidad de salir a la captura

La entrada de la tormenta Richard mantiene en ascuas a pescadores

Ciudad del Carmen uHéctor Vargas

C

on la entrada de esta tormenta pueden suceder dos cosas: la primera es que sus vientos vendrían a enfriar y enturbiar las aguas, y eso para el sector pesquero es benéfico ya que es cuando se empieza a ver la aparición de especies como la sierra, que es de reclama en estos meses de octubre, noviembre, diciembre, enero y febrero; y la otra situación es que el meteoro podría dejar mucha marea alta y corrientes de fondo por un buen número de días y esto haría que no podamos salir a las capturas; así lo dio conocer el líder pesquero de esta localidad, Candelario Bautista Martínez.

El informante aseguró que desde hace unos días ya estaban apareciendo en aguas de la Sonda de Cam-

peche varias especies migratorias y pues se empezaba a deslumbrar que el sector ribereño podría tener un repunte económico, principalmente los que se dedican a la captura de especies de escama, pero por el momento desde el pasado domingo se cerró la navegación a las embarcaciones ribereñas y por lo tanto se tiene que esperar unos días para salir a la pesca.

DelamismamaneraBautistaMartínez externó que el sector ribereño de Carmen solamente se dedica a la captura de camarón “siete barbas”, los que tienen permiso y la mayoría en sí su actividad es la captura de especies de escama, por lo que siempre hay alguna diferencia entre los hombres de mar de Sabancuy ya que éstos aprovechan la temporada de pulpo y eso pues los hace obtener recursos económicos durante la temporada en que escasean las especies de escama; aunque tam-

bién hay que decir que en Carmen hay pescadores que se dedican a pescar en los ríos y la Laguna de Términos, donde con la producción que obtienen pueden subsistir, pero desgraciadamente no todos.

EL PAGO DEL FIDEICOMISO PESQUERO YA FUE REALIZADO Así mismo el líder pesquero dijo que afortunadamente ya se les entregó los recursos del Fideicomiso Pesquero Ribereño a los pescadores, situación que les vino a servir de mucho ya que la producción de especies estaban por los suelos; pero bueno estos recursos no son los suficientes, por lo que hay la esperanza de que unos 6 o 7 días que se salga a la pesca a alta mar, ya las especies migratorias hayan llegado a las zonas de pesca.

Por último el entrevistado manifestó que lo preocupante es que no hubiera suficiente producción en

Candelario Bautista Martínez, líder pesquero de esta localidad.

esta temporada de pesca y eso claro que afectaría mucho debido a que el pescador tiene que llevar el sustento

Un recorte al presupuesto del Gobierno Estatal vendría a provocar mayor crisis económica: PT Ciudad del Carmen uHéctor Vargas

O

Gonzalo Arjona Aranda, líder del Partido del Trabajo en Carmen.

jalá que la Federación no vaya a hacer un recorte al presupuesto del Gobierno del Estado, ya que esto vendría a provocar más crisis en la generación de obras sociales, a los programas encaminados a apoyar al campo, al sector pesquero, así como también a los rubros de salud y educación, ya que esto también afecta a los municipios de la entidad estatal; por eso es necesario que sigan los legisladores federales pujando fuerte para que Campeche reciba lo que por justicia merece”; así lo externó

el líder del Partido del Trabajo, Gonzalo Arjona Aranda.

El informante manifestó que por más que un gobierno se esfuerce por trabajar en bien de los habitantes del Estado, sin recursos no se puede cumplir como se quisiera y muchas veces el ciudadano cree o le hacen creer que la administración, llámese estatal o municipal, no está cumpliendo; pero hay que entender que sin recursos suficientes no se puede trabajar al cien por ciento, ya que los recurso se estiran y bueno se da solución a problemas que tienen prioridad.

En lo que corresponde al municipio de Carmen hemos visto que el

actual Ayuntamiento del Carmen se encuentra desde su inicio en una crisis económica por tantas deudas que dejara la anterior administración, y hay que decir que esas administraciones pasadas -principalmente las tres panistas- recibieron mucho dinero tanto del Estado como de la Federación y de Petróleos Mexicanos, y a pesar de esto no se vio que hayan dado la atención a la ciudadanía como se merece y en cambio sí dejaron endeudado al Ayuntamiento y bueno, se están pagando las consecuencias como el caso de la deuda al Instituto Mexicano del Seguro Social, a la Comisión Federal de Electricidad, así como laudos pendientes que

diario a su hogar, además de que es necesario reparar y dar mantenimiento a las artes de pesca. p m

en esas administraciones se debe a que hicieron un buen número de despidos a trabajadores injustificadamente.

Así mismo Arjona Aranda asentó que aunque no se ve el trabajo de esta administración municipal como uno quisiera, hay que afirmar que se sí ha trabajado con mucho esfuerzo y sabemos que el próximo año la ciudadanía va a poder palpar que sí se les está atendiendo, pero tiene que ser cuando se reciba el presupuesto, ya que vuelvo a repetir que sin dinero no se puede hacer mucho y el poco que entra solamente sirve para pagar las deudas que dejara la anterior administración municipal. “Esa es la verdad, pero bueno se está avanzando, no como quisiéramos, pero sabemos que muy pronto vamos a poder ver los avances muy importantes en todo el municipio”. p m

Más de 5 mil 200 mastografías ha realizado este año Salud en la entidad Campeche uHéctor Vargas

E

n cumplimiento al compromiso del gobernador Fernando Ortega Bernés de velar por la salud de las mujeres campechanas, la Secretaría de Salud del Estado ha realizado cinco mil 248 mastografías en toda la entidad en lo que va del año.

Al informar lo anterior la directora de los Servicios de Salud de la Secretaría de Salud, Dra. Diana Arceo Sánchez, recordó que el cáncer cervicouterino y el cáncer de mama son dos letales padecimientos que se encuentran entre las principales causas de muerte de la mujer campechana.

“Nuestro objetivo fundamental es mejorar la atención integral y

brindar la oportunidad a la población en riesgo, principalmente en aquellas mujeres que viven en zonas rurales y urbanas”, expresó.

La funcionaria estatal detalló que hay factores vitales en la detección oportuna del cáncer de mama, ya que se pueden detectar tumores en etapas iniciales, ya sea carcinoma in situ o en etapa uno, como por ejemplo formaciones menores a un centímetro, sin metástasis, sin nódulos axilares, y lo más importante es que existe la posibilidad de una curación completa.

Al explicar que la detección de alguna anomalía en los senos con la exploración clínica de la glándula mamaria, el ultrasonido de la glándula y la mastografía, exhortó a las campechanas a realizarse la

autoexploración en donde pueden observar la asimetría, cambios en la coloración de la piel, desviaciones del pezón, aumento de la vascularidad, ulceraciones o excoriaciones y la salida espontánea o provocada de secreciones.

Agregó que el cáncer de mama usualmente no tiene síntomas en sus etapas iniciales, pero la mayoría de los cánceres son diagnosticados por autoexamen mamario o por medio de una mastografía.

También explicó que uno de los factores de riesgo para padecer cáncer mamario es tener edad de 35 años y más, historia personal o familiar de cáncer de mama, primer embarazo a término después de los 30 años, vida menstrual de más de 40 años (menarca antes de los 12

años y menopausia después de los 52 años) y obesidad.

“Exhortamos a todas las mujeres a que se acerquen a los servicios de atención de los mastógrafos de la Secretaría de Salud en sus unidades médicas, tenemos el servicio en el Hospital General “Dra. María del Socorro Quiroga Aguilar” de Ciudad del Carmen, en el Centro de Salud Urbano“Dr. Wilberth Escalante Escalante y en el Hospital Comunitario de Xpujil, Calakmul”, informó.

Así como los servicios de ultrasonidos: hay dos en el Centro de Salud Urbano “Dr. Wilberth Escalante”, también hay atención psicológica a las pacientes con diagnóstico positivos en las áreas de mastografía de Ciudad del Carmen y de Campeche, y servicio de oncología quirúrgica,

Dra. Diana Arceo Sánchez, directora de los Servicios de Salud de la Secretaría de Salud.

oncología clínica y radioterapia en el Centro Estatal de Oncología de Campeche (CEO). p m

Martes 26 de Octubre de 2010

Milenio

05

1 La gestión ante

En beneficio de colonos del distrito VIII

Transporte Municipal fue promovida por la diputada Gloria Gutiérrez con apoyo de los gobiernos Estatal y Municipal

Reabren la ruta Circunvalación

Ciudad del Carmen uMarcial Jiménez

S

e cumple un compromiso adquirido durante la campaña al poner en circulación de nuevo la ruta de Circunvalación, que mucha gente estuvo demandando no sólo a mi persona sino también al Gobernador del Estado, incluso a la Presidenta Municipal”; reveló la diputada por el VIII distrito, química Gloria del Carmen Gutiérrez Ocampo.

“El poner en marcha esta ruta de Circunvalación fue un trabajo de gestiones de mucho esfuerzo, dedicación, de tocar puertas, pero sobre todo de trabajar de manera en conjunto con los gobiernos tanto Municipal como Estatal, una ser-

1 El Ayuntamiento

de Carmen, a través de la Casa de la Cultura Municipal, invita al público en general a participar en los concursos de calaveras y ponencias de altares

vidora y el Transporte Municipal de Carmen.

“Cabe mencionar que durante un año que estuve platicando con mis líderes de colonias y jefas seccionales siempre plantearon la problemática sobre la ruta de Circunvalación, pues tenían que caminar de un lado a otro para poder tomar un urbano que los transportara ya sea a sus medios de trabajos, mercado o Centro para hacer sus deberes, pero a base de tanta lucha se ha conseguido poner en funcionamiento esta ruta”.

COLONIAS BENEFICIADAS Comentó que esta ruta viene a beneficiar a la población de Carmen, pero en especial a este distrito; entre las colonias que se verán beneficiadas están: La Puntilla, Guanal, Guadalupe, 20 de Noviembre, Cuauhtémoc, Fraccionamiento

Remarcó que no es importante de que uno sea poeta o que sea muy retórico aquí en Carmen, sólo vemos que el pueblo carmelita externa su opinión humorística a través de estos versos que ya es una tradición en el pueblo de Carmen.

Pueden llevar sus famosas calaveras a la Casa de la Cultura en el transcurso de la semana, en donde la entrega de premio es el día 29 de octubre; llevando a cabo también la ya tradición ponencia de altares en el parque “Jesús Cervera Armas”, precisamente frente al cementerio, sobre a todo a las agrupaciones e instituciones sociales culturales y artísticas de nuestro municipio en general.

A

Ciudad del Carmen uMarcial Jiménez

C

on la presencia de 35 personas, entre ellas algunos hombres que disfrutan de la buena cocina, se inició el curso de Pastelería Fina en las instalaciones del DIF Carmen, durante el cual los chefs de la empresa “Sodexho” impartirán sus conocimientos en este ramo de la preparación de alimentos.

Este curso se abrió a iniciativa de la presidenta del patronato del DIF Municipal, señora Gilda del Río Jasso, con la finalidad de capacitar a las amas de casa que gusten de la elaboración de pasteles y que obtengan de personas expertas las habilidades para realizarlos en sus hogares para disfrute de sus propias familias o para que lo conviertan en una forma más de llevar recursos adicionales a sus hogares.

La implementación de este

Gloria del Carmen Gutiérrez Ocampo, diputada por el VIII distrito.

beneficia la economía del pueblo de Carmen.

La entrevistada dijo sentirse satisfecha con este trabajo pues “la gente de mi distrito tiene un beneficio más que me demandó en campaña, que sigo trabajando en pro de la gente de este distrito

Calaveras, versos humorísticos que usa el pueblo mexicano para su desahogo

Ciudad del Carmen uMarcial Jiménez

ño con año la Casa de la Cultura, que es la instancia avocado a ello, desde luego da a conocer una convocatoria para invitar a toda la comunidad para el concurso de calaveras y la ponencia de altares; así lo dio a conocer Juan Daniel Cantarell Alejandro, director de Educación, Cultura y Deporte (Decud) del municipio de Carmen.

Fovissste, Burócratas, Centro, los propios alumnos del Campus II, Camaroneros II, Aviación, entre otras colonias más que requieren de este servicio.

La trayectoria que tendrá esta ruta es la siguiente: salida del paradero de la calle 24 (bancos), 28, malecón de La Puntilla, calle 36, 19-A, 38, 25 y 31 para subir por la avenida Corregidora, bajando al Campus II, avenida Justo Sierra, la calle 33 y 42 hasta llegar a la calle 20 para subir hasta el Palacio y tomar la 31 para llegar de nuevo al paradero de la calle 24.

Así mismo dio a conocer que este recorrido estará cubierto por el momento por dos urbanos que mediante gestión se llevó a cabo para el beneficio de los que viven por este distrito VIII y la población de Carmen, en especial para los jóvenes del Campus II que sin duda

Juan Daniel Cantarell Alejandro, titular de la Decud del municipio de Carmen.

LAS FAMOSAS CALAVERAS VIENEN

DEL GRABADOR JOSÉ POSADA Así mismo el entrevistado explicó un poco de dónde vienen las ya tradicionales calaveras, de aquellas famosas calaveras de José Guadalupe Posada que fue un grabador muy importante en nuestro país y que él establece sobre todas maneras simbólica y la calavera más importante desde entonces es la famosa catrina, en donde dedicaba unos versos a los abogados, médicos, químicos y profesionistas en general, y fue como se quedó la costumbre, obviamente la idiosincrasia del mexicano es en vez de sentirse mal con la muerte es tomarla de broma, entonces estos versos tuvieron ya una característica humorística. Por eso año con año a nivel nacional encontramos las

ocho y en bien de la comunidad de Carmen, pero que sin la ayuda del gobernador del Estado, Fernando Ortega Bernés y la presidenta municipal Aracely Escalante Jasso no estaríamos logrando las metas que nos pusimos todos los de mi partido”. p m

famosas calaveras que no es otra cosa más que los versos como una identificación con lo que creó este personaje y hoy cada vez que se acerca el “Día de Muertos” todo mundo hace sus versos de manera humorística, irónica y de modo extremo hasta de crítica, porque es una manera de desahogo del pueblo mexicano.

Hay que recalcar que esto de poner los altares en frente del panteón es una idea de la maestra Silvia Cervera, que es la dirigente de la Casa de la Cultura y que por primera vez se estaría llevando el concurso en este lugar como es el parque “Jesús Cervera Armas”.

Este concurso es ir rescatando las tradiciones de nuestro Estado y a nivel nacional, que se han ido perdiendo a través del tiempo porque los jóvenes vienen o traen otras ideas diferentes a las de nosotros los padres, pero que no debemos dejar morir en el olvido, recalcó. p m

Inicia curso de Pastelería Fina en instalaciones del DIF Carmen rico curso estuvo a cargo de la Coordinación de Educación del DIF Carmen a través de la encargada de los Centros de Desarrollo Comunitarios (CDC), en los cuales ya se han impartido este tipo de cursos con gran demanda por parte de las amas de casa que acuden a estos centros, pues ven en ellos la oportunidad de adquirir nuevas habilidades que les permiten conseguir recursos extras para sus familias.

Cabe hacer mención que este curso tuvo un costo simbólico de 200 pesos, pero las asistentes reciben además de un recetario en donde se especifica paso a paso la forma de elaborar los pasteles, pueden observar y practicar durante el curso para elaborarlos.

El recetario incluye, además

de la preparación del pan básico para pastel, la elaboración de cinco tipos de pasteles como lo son: de 3 leches, fresa, zanahoria, frutas y vainilla.

El chef encargado de este curso, Cornelio González Leyva, indicó que las y los asistentes se mostraron muy interesados en todos los pasos para elaborar un buen pan para pastel, y además a lo largo del curso también les enseñará diferentes tips para decorar sus pasteles.

Por su parte la encargada de los Centros de Desarrollo Comunitarios, Luz María Rico Alfaro, comentó que los cursos están impartiéndose en dos horarios: de 10:00 a 13:00 horas y de 16:00 a 19:00 horas, durante una semana. Al finalizar los asistentes contarán con un diploma de participación. p m

Los cursos se imparten en dos horarios durante una semana por chefs de la empresa "Sodexho".

6

Martes 26 de Octubre de 2010

SÓFTBOL / BÁSQUETBOL / FÚTBOL

Brillan equipos sotaneros en Liga de Sóftbol Femenil

El torneo de la categoría libre varonil se desarrolla en la cancha “Jorge Lara Repetto” de la Unidad Deportiva “20 de Noviembre”.

Los tres cuadros con menor puntaje general acomodan soberanas derrotas a los equipos que detentan los primeros lugares del torneo “Martha Bautista Vinagre” Club Bebo’s vs Azulejos de Diavaz abren jornada dos de Básquetbol Empresarial Carlos Kwan | Ciudad del Carmen

lub Bebo’s” contra los “Azulejos de Diavaz” es el partido que abre las hostilidades el día de hoy a las 20 horas (ocho de la noche) en las instalaciones de la cancha “Jorge Lara Repetto” de la Unidad Deportiva “20 de Noviembre”; fue lo informado por José Guadalupe Sánchez Montejo, presidente de la Liga Municipal de Básquetbol Empresarial de esta ciudad, quien agregó a su información que ésta será la apertura de la jornada dos del torneo de la categoría libre rama varonil.

El presidente de la Liga Municipal de Básquetbol Empresarial, José Guadalupe, dijo que para esta semana que comprende la jornada dos del torneo de referencia se han programado los siguientes encuentros: En la cancha “Jorge Lara Repetto” de la Unidad Deportiva “20 de Noviembre” a las ocho de la noche abren las hostilidades los del “Club Bebo’s” contra los “Azulejos de Diavaz”; en esta misma cancha pero a las 21:30 horas los de la “Ola Roja” se enfrentan a los del “Team Star”, donde se espera que los colorados logren un triunfo para conquistar una mayor pun-

C

“Aztecas” recibieron una tranquiza de las “Rebeldes”.

Carlos Kwan | Ciudad del Carmen

ontra todo pronóstico y quizá estimulados por la eventual presencia del huracán “Richard”, el pasado domingo se presentó algo nunca visto en Ciudad del Carmen, como lo fue el caso de que los tres equipos sotaneros le acomodaron soberanas derrotas a los equipos que militan en los primeros lugares del torneo “Martha Bautista Vinagre” de la Liga Municipal de Sóftbol Femenil de esta ciudad, demostrando con esto que no hay enemigo pequeño, pero sobre todo que han logrado un buen avance en cuanto a su preparación previa antes de los encuentros semanales.

C

“REBELDES” GANAN A LAS “AZTECAS” El primer encuentro de esta jor-

nada dominical, correspondiente al día 24 de octubre de la Liga Municipal de Sóftbol Femenil, fue celebrado entre las “Aztecas” de Vicky Mendoza que recibieron una tranquiza de las “Rebeldes” al quedar el marcador con 13 carreras por 8, con lo que el equipo que marcha en el primer lugar de la tabla de posiciones se vio mal ante el numerosos público que semana a semana acompaña a las chamacas en sus presentaciones.

“PANTERITAS” DEVORAN “ÁGUILAS” En el segundo encuentro de la jornada las “Panteritas de SIR” hacen morder el polvo a las temibles “Águilas de Gama” al dejar quieta la pizarra con17 carreras por 9; siendo esto muy festejado por el público que ávido de buenos encuentros y jugadas se deleitó con esta

“The Queen’s” apagan el averno de las “Diablitas del Volante”.

presentación que se hizo en el campo playero “Salvador González Pacheco”.

“QUEEN’S” DERROTAN A “DIABLITAS” En el tercer partido de la jornada las “The Queen’s” apagan el fuego del averno al derrotar a las “Diablitas del Volante” con un fenomenal encuentro que se vio reflejado en la pantalla al concluir las acciones con 12 carreras por 1; partido que fue del agrado del multicéfalo a pesar de que podrían perder en la mesa de negociaciones pues existe un acuerdo de liga que no fue respetado por el equipo ganador y que podría generar una protesta de las sobrinas de satán que andan endiabladas por esta situación, por lo que se espera el buen y sano juicio del chamaco de “Guanalbacoa” para remediar esta situación.

tuación y puedan desplazarse en la tabla de posiciones de la liga.

En la cancha externa de esta misma Unidad Deportiva, pero a las 20:30 horas, los “Piratas” se enfrentan a los “DX” en un juego que quedó pendiente de la jornada uno de este mismo torneo.

Para el miércoles 27 de octubre, pero en la cancha “Jorge Lara Repetto”, a las 20:00 horas (ocho de la noche) los “Lobos” se enfrentan a los “Villanos” en un reencuentro.

Luego a las 21:30 horas en este mismo lugar los de la quinteta “DX” se enfrentan a los chicos de la “Unid-Carmen”.

Para el jueves 28 de octubre a las 20:00 horas (ocho de la noche), pero en las instalaciones de la Cancha Revolución, los del “Offshore” tendrán un apasionante encuentro con los de la “Unacar Sub-23”; y después para concluir la jornada dos se enfrentan los “Piratas” contra los representantes del “Magisterio”.

De esta forma se llevarán a cabo los juegos de la segunda jornada del torneo de la rama varonil en categoría libre de la Liga Municipal de Básquetbol que dirige José Guadalupe Sánchez Montejo.

Benito Toledo, líder de goleo en la jornada 13 de Fútbol Carmelita Carlos Kwan | Ciudad del Carmen

enito Toledo es quien encabeza la tabla de posiciones de los mejores goleadores de la Liga Municipal de Fútbol Carmelita hasta la jornada 13 del Torneo de Clausura 2010 que lleva por nombre el de “Sport Planet”; lo anterior fue informado por Sergio Samuel Santini Cantún, presidente de este organismo deportivo de la isla; mientras que Francisco Muñoz lo es del mismo torneo pero en la categoría Primera “A” hasta la jornada 12 del campeonato “Sección 42 STPRM”.

Según esta información Benito Toledo, del equipo de los “Jaibos de Decaor”, encabeza la tabla con 24 goles a su favor; en el segundo lugar encontramos a Roy Mackay del equipo “Barcelona” con 18 goles a su favor; a continuación en el tercer lugar está ubicado Fabián Izquierdo del “INC Proyects” con 15 pepinos en su haber; le sigue en el cuarto lugar Abraham Estañol del “Atlético Cajún” con 10 goles.

Para la quinta posición de la tabla general encontramos a Alfonso Espinoza del “Cruzeiro” de Isla Aguada con 8 goles; con la misma cantidad de goles pero ubicado en la sexta posición se encuentra Mariano Calvo del equipo de la “Región Marina”; ocho goles tiene también

B

Alfonso Canto del equipo “Deportivo Rosmar” para la séptima posición; en octavo lugar está ubicado Luis Sosa del mismo equipo; y en el noveno puesto pero del equipo “FC Isla Aguada”, Eduardo Hernández con ocho goles también.

CATEGORÍA PRIMERA “A” En esta categoría y según la información proporcionada por Sergio Santini el primer lugar es para Francisco Muñoz del equipo “Astros” con 20 goles a su favor; le sigue en el segundo lugar Lázaro López del equipo “Atlético Libertad” con11 goles; luego en el tercer lugar está sembrado Ezequiel Zepeda de los “Titanes de Global”.

Jacinto Contreras es quien detenta la posición cuatro de la tabla de esta categoría y pertenece al equipo “Astros” con 9 goles; le sigue en el quinto lugar Miguel Espósitos del equipo de los “Monarcas” con nueve goles también; en el sexto lugar está ubicado Luis Martínez del equipo del “Cruz Águilas” con 9 goles también; y finalmente en la posición siete está sembrado Armando Sarricolea del equipo “Independiente” con 8 goles a su favor.

De esta forma concluye la información proporcionada por Sergio Santini, presidente de la Liga Municipal de Fútbol Carmelita.

Milenio

Martes 26 Octubre de 2010

Nota Roja

07

Editor: Víctor Olán tendencias@mileniodiario.com.mx

En la colonia Compositores

Amenazó a su mujer con explotar un tanque de gas Ciudad del CarmenuRedacción

U

n enardecido sujeto que responde al nombre de Adán López Mendoza, de 21 años de edad, fue detenido por agentes de la Policía Estatal Preventiva (PEP) cuando amenazaba a su mujer con matarla y matarse en el interior de su domicilio ubicado en la colonia Compositores.

SegúnelexpedienteBCH5646/2010 anteelMinisterioPúblicoloshechosse dieron la noche del pasado domingo, cerca de las 22:05 horas, en la calle Álvaro Carrillo entre José Alfredo Jiménez y Francisco González Bocanegra de la colonia Compositores.

Karen del Carmen Casanova Ramírez, de 20 años de edad y esposa

1 El sujeto en visible estado de ebriedad

comenzó a discutir con su pareja y en un momento de cólera tomó el artefacto para que murieran junto con su hijo de Adán López Mendoza, dijo ante el Ministerio Público que ella se encontraba en casa de su mamá, en la dirección antes mencionada, donde también vive, y hasta su hogar llego Adán López en visible estado de ebriedad y de manera prepotente le pidió dinero para una caguama.

Cuando la mujer le estaba dando el dinero, Adán López la empujó contra la pared y le dijo que desde cuándo tenía ganas de matarla pero que se aguantaba las ganas porque vivían en la propiedad de su madre.

El hombre perdido por el alcohol le reclamó a Karen que por su culpa de ella, quien no le dio sus alhajas para empeñarlas, era que estaba molesto.

Como ella no le tomó importancia a sus cosas el sujeto tomó a su menor hijo de dos años de edad de nombre Jimmy Brandon López Casanova y amenazaba con matarlo junto con ella para que según dejaran de sufrir.

Para evitar conflictos, Karen salió de su casa y fue a la planta baja donde vive su mamá.

Hasta la casa de la suegra llegó Adán López Mendoza con un tanque de gas en las manos y amenazando dijo se mataría junto con ella y el menor; fue por esta razón que sus familiares dieron aviso a las autoridades y minutos más tarde llegaron agentes de la PEP a bordo de la unidad 112.

Los uniformados procedieron con la detención de Adán López Mendoza por el delito de amenazas de muerte e injurias, según su mujer Karen del Carmen; el sujeto fue llevado a Seguridad Pública, donde fue certificado y más tarde puesto a disposición del Ministerio Público. p m

Se recalentó ventilador y provocó incendio en el mercado Morelos

Ciudad del CarmenuRedacción

U

nsujetoenestadodeebriedad fue detenido en las puertas de la Dirección de Seguridad Pública cuando golpeaba al conductor de un taxi para no pagarle, por lo que el ruletero se enfiló a la Policía para pedir ayuda.

Los hechos se registraron alrededor de las diez de la noche cuando Manuel Espinoza, de 48 años de edad, conducía el taxi marcado con el número 402 sobre la calle 55 en dirección a la calle 56.

Pero al pasar a las puertas del bar “La Boya” una persona le hizo la parada, por lo que lo abordó y se percató que el sujeto estaba ebrio y le indicó que a dónde lo llevaba, a lo que respondió que a La Caleta por calle 26.

Pero antes de recoger a este pasajero ya llevaba a otra persona que había levantado previamente, por lo que se dirigía al destino del primer pasajero, situación que enojó al ebrio sujeto que arremetió a golpes contra el taxista dentro del automóvil.

El taxista al ver que el sujeto lo

Adán López Mendoza se enfureció con su mujer porque no le entregó las alhajas para que las empeñara.

Ciudad del CarmenuRedacción

U El sujeto de lo borracho que estaba no dio ni su nombre.

Detienen a ebrio pasajero que golpeaba al chafirete golpeaba logró controlarlo con ayuda del otro pasajero y se trasladó hasta la Dirección de Seguridad Pública, en la calle 19 por 42E de la colonia Tacubaya, done solicitó ayuda a unos elementos de la PEP que aseguraron al sujeto que no dio sus datos por el

estado de ebriedad en que se encontraba y fue remitido a los separos de la Policía por ebrio escandaloso, ya que el taxista no quiso presentar denuncia por los golpes recibidos y sólo pidió castigo de cárcel en los separos para el sujeto. p m

n ventilador de techo que se recalentó fue la causa de un incendio en el interior del mercado municipal de la colonia Morelos, en uno de los puestos de venta de artículos para regalos.

De acuerdo a la información proporcionada por los bomberos locales que acudieron al servicio, señalaron que el incendio se registró alrededor de las dos treinta de la tarde cuando locatarios del mercado Morelos, que estaban cerrando sus locales en ese momento, se percataron de un fuerte olor a quemado y al verificar de qué se trataba ubicaron que en los locales marcados con los números 8 y 9, propiedad de la señora Isabela Aguilar Rodríguez, mismos que ya estaban cerrados con cortinas metálicas,

un ventilador de techo se estaba quemando.

De inmediato se dio aviso al encargado del mercado que ordenó al personal de servicios básicos que forzaran los candados para abrir la cortina del local y con la ayuda de extinguidores lograron sofocar el incendio.

No hubo personas lesionadas, sólo daños materiales menores, sin embargo arribaron al sitio bomberos locales con el carrobomba para verificar los hechos y no fue necesario que rociaran agua, ya que el incendio ya había sido controlado y sofocado con extinguidores con polvo químico seco, por lo que se recomendó al personal de mercado revisar la instalación eléctrica en el local antes de reactivarlo para evitar un corto circuito que pudiera generar más daños al resto de los locales. p m

Robaban material de una empresa de herramientas para plataformas Ciudad del CarmenuRedacción

D

os personas fueron detenidas por personal de una empresa de herramientas para plataformas cuando intentaban robarse herramientas con un valor superior al medio millón de pesos.

De acuerdo a la información de la Subprocuraduría de Justicia, personal de la empresa “Isla de Tris”, ubicada en el fraccionamiento Mundo Maya, logró la captura de dos personas a

bordo de un vehículo de la marca Nissan tipo estaquitas y con placas de circulación CN04688 del Estado de Campeche, quienes habían logrado sustraer de las instalaciones de la empresa unas herramientas tubos de perforación, un compresor y un carrete de acero, todo con un valor de más de medio millón de pesos.

Los detenidos, Ricardo Monte Rosa Hernández y Samuel del Carmen Rivero Carrillo, fueron detenidos por empleados de la

empresa que llegaban justo en el momento en que los ladrones salían con los artículos robados, lidiándose a golpes con los ladrones que evitaban ser detenidos.

Luego de someter a los ladrones los empleados solicitaron la presencia de la Policía, arribando al sitio unidades de la Policía Estatal Preventiva que trasladaron a los detenidos, la unidad y los artículos robados al Ministerio Público, donde el apoderado legal de la empresa presentó la

denuncia correspondiente por el delito de robo y allanamiento de morada; quedando en los separos de la Subprocuraduría, Ricardo Monte Rosa Hernández y Samuel del Carmen Rivero Carrillo en calidad de detenidos, ya que el apoderado legal de la empresa asegura que no es la única vez que habían robado, ya que aseguran que éstos vendían las piezas que robaban en un chatarrero de la isla, por lo que el asunto se está investigando. p m

Esta vez el hurto superaba el medio millón de pesos.

08 Pura Vida

Milenio

Martes 26 de Octubre de 2010

Festejan el primer aniversario de José Eduardo Carbajal Rivero

El festejado con mamá, Tila del Jesús Rivero Ku.

Momento en que corta su pastel el festejado, José Eduardo.

primos e invitados alrededor de la piñata.

Con su abuelita Rosalía Ku.

o Arcos

rmenu Ricard

Ciudad del Ca

Datos del e

vento:

jal ardo Carba u d E é s Jo : Festejado Rivero. primer año u s e rl ra b Motivo: Cele sús de vida. i, Tila del Je m a m u S : Organiza Rivero Ku. ampotón, h C n E : to n e Lugar del ev .

Campeche migos más a y s re ia il am Invitados: F . a la familia allegados

añero. s e invitados el feliz cumple Acompañado de sus primo

José Eduardo junto al pastel.

martes 26 de Octubre de 2010

milenio

LA HISTORIA EN BREVE :`if > d\q C\pmX

¶

Pajaiko ejbkni]_e j `a lneian oei] i]jk `a l]npa `a h] Oa_nap]n ] `a O]hq` `a mqa opa jk aop]^] naceopn]`k( jk aop]^] nacqh]`k lkn h]o ]qpkne`]`aoÏ* ÍU `ah -/0 lanokj]o lkn -/0 pkjah]`]o( mqa o]he `a h] n]`ek `a h] lkhe_ ]* ÍAo qj] del paoeo* Pajaiko mqa oan iqu _qe`]`koko( are`ajpaiajpa( `a _q]hmqean ]iaj]v] lkpaj_e]h mqa oa ` * Aj ah pn]o_qnok `a aop] cqann] mqa daiko raje`k he^n]j`k( u mqa ]bknpqj]`]iajpa oa d] `aolnaoqnev]`k aj >]f] ?]hebknje]( d]u qj] cn]j _]jpe`]` `a pai]o mqa oa i]jaf]j lkn h] bna_qaj_e] `a n]`ek I]pn]( u k^re]iajpa ao ]hck mqa pki]iko _kik nabanaj_e]* =hck `a aok oa

ao_q_d lkn ]hcqj] bna_qaj_e] `a h] lkhe_ ] iqje_el]h( u pajaiko mqa `]nha h] nahar]j_e]( lank p]ilk_k ao `a ]hcqj] bkni] ajpn]n aj l je_k* Jk oa r] ] ikran `a ]d * =o ao mqa( lkn hk lnkjpk( jk o]^naiko _q jpk `a ran`]` d]u aj h] ranoe j `a -/0 T -/0* ͼPeaja qj] e`a] `a mq cnqlk ao nao) lkjo]^ha `a h] i]p]jv]; ÍLk`aiko aop]n d]^h]j`k `a h] ejpnk) ieoe j `ah ?d]lk Cqvi j* Ao h] h ja] mqa pajaiko d]op] aopa ikiajpk* U j]`] i o* Lkn hk lnkjpk* Pefq]j]* Kpn] rav Pefq]j]*.m gomezleyva@milenio.com

-BCPS EF JOUFMJHFODJB

el país del nunca jabaz

? ik aop aok `a mqa lkn _]`] qj] `a h]o -/0 pkjah]`]o `a i]necq]j] `a_kieo]`]o ah kpnk ` ]( hko _neie) j]hao r]j ] i]p]n ] qj] lanokj];( ha lnacqjpk ]h lnk_qn]`kn `a Fqope_e] `a >]f] ?]hebknje]( Nkiiah Iknajk* H] e`a] `a mqa Pefq]j] d]^ ] `af]`k ]pn o h] lao]`ehh] `ah pannkn l]na_e ar]lkn]noa aj h]o lneian]o dkn]o `ah hqjao( ]h _kjk_anoa h] jkpe_e] `a mqa -/ lanokj]o bqankj afa_qp]`]o aj qj _ajpnk `a nad]^ehep]_e j `a ao] _eq`]`* U mqa lk`n ]j oan hko lneianko -/ `a -/0* ÎOa pn]p]^] `a qj _ajpnk _h]j`aopejkÏ( ]p]f] ah lnk_qn]`kn* ÎD]u `ko pelko `a aopko _ajpnko( hko hac]hev]`ko u hko _h]j`aopejko*

· WJEBT QPS UPOFMBEBT EF NBSJHVBOB

CUBÍCULO ESTRATÉGICO :Xicfj DfkX

/

k o _q jp]o ra_ao ia d]j nac]) ]`k hko h]cqjanko _q]j`k da ao_nepk mqa Okne]j] aop ^]o]`] aj Ikjpannau* ÎAo `a h] H]cq) j]Ï( ia `e_aj( _kj qj pkjepk mqa _ki^ej] ajpna kncqhhk u naj_kn* Lank _]n]u( uk jk pajck h] _qhl] `a mqa Ne_]n`k I]np j >nejc]o ba_da oqo _kiqje_]`ko aj h] _]lep]h `a Jqark Ha j( `kj`a ]`ai o peaja oq _knlkn]perk* =uan( Okne]j] nalknp qj _na_eieajpk aj rajp]o `a _]oe 3 lkn _eajpk aj ah ran]jk* J]`] i]h* Oej ai^]nck( ah _na_eieajpk _kil]n]) ^ha( ah `a h]o peaj`]o _kj i o `a qj ] k aj klan]_e j( bqa iajkn( `a .*5 lkn _eajpk* Aok eilhe_] mqa Okne]j] aop _na_eaj`k iajko mqa ah l] o Ímqa oa ]lnktei] ] qj] p]o] _an_]j] ] 1 lkn _eajpk `qn]jpa .,-,* Lank h] Úni] jk aop j]`] mqeap]* @a da_dk(

$PTRVJMMJUBT EF 4PSJBOB B 8BMNBSU

BM GSFOUF

EN PRIVADO AfXhl e C g\q$ ; i`^X M%

$uNP IBDFS VO OPUJDJBSJP Peaja qj] _kjÚ]jv] aj o ieoik mqa jk ]_na`ep] _kj oqo da_dko* Bhknaop j

"

uan( _kik pk`]o h]o i] ]j]o( naqj ] h] ejbkni]_e j aj qj] lneian] ]lnktei]_e j `ah jk) pe_e]nek `a h] jk_da6 ¡ Jqar] i]p]jv] aj ?eq`]` Fq nav _kj -0 f rajao iqanpko u -5 dane`ko( o]h`k mqa oa lnk`qfk _q]j`k qj cnqlk `a oe_]neko hhac ] qj] Úaop] u `eol]n _kjpn] pk`ko _nauaj`k mqa ao_kj` ]j ] qj _]lk* Aop] i]o]_na bqa ]jpa_a`e`] lkn h] `a O]hr]n_]n( -1 iqanpko( u `ah bqoeh]ieajpk aj qj _ajpnk `a ]`e__ekjao( _kj kpnko -/* ¡ Pna_a afa_qp]`ko aj qj _ajpnk `a nad]) ^ehep]_e j( aj Pefq]j]( lh]v] aj h] mqa l]na_ ] d]^an na_qlan]`k ah _kjpnkh ah ck^eanjk lank mqa _kjÚni] mqa h] l]v ok_e]h jk `alaj`a `ah Aop]`k( oejk `a hko _neiej]hao mqa `a_e`aj _q j`k d]u _]hi] u _q j`k h] nkilaj* ¡ Penkpak aj O]hpehhk _kj oaeo iqanpko6 pnao lkhe_ ]o ba`an]hao u pnao r _pei]o ejk_ajpao( ] h]o mqa ]jpao ]lhe_]^]j h] ej]_alp]^ha apemqap] `a `] k _kh]pan]h6 qj] i]`na u oqo `ko defko* ½Mq `a_enha ] ao] b]iehe] ½? ik atlhe_]nhao mqa h] i]`na mqa d]^ ] o]he`k ] h] _]hha aj qj `kiejck _kj oqo defko( jk nacnao]n ½? ik `a_enhao mqa hko i]p]nkj lkn annkn ¡ Oaeo iqanpao aj ah aop]`k `a Iknahko _kj oaj`ko na_]`ko u kpn]o p]jp]o aj =_]lqh_k* ¡ Ah ]oaoej]pk `ah _kkn`ej]`kn `a h] Lkhe_ ] Lnarajper] `a Ie_dk]_ j( ah _]lep j aj napenk =hbna`k R]hajp j U av* ¡ Ah dkie_e`ek( aj K]t]_]( `ah `enecajpa pnemqe Dane^anpk L]vko Knpev( mqa oecqe ]h `a qj `enecajpa `a h] =LLK( ah reanjao* ¡ Hko ]oaoej]pko `ah cq]n`e] j]_ekj]h aj ?eq`]` Fq nav u `a kpnk aop]`qje`ajoa aj h] lnao] B]h_ j `a P]i]qhel]o* An]j h]o -- u ia`e] `a h] i] ]j] u u] ]`a) h]jp]^] uk ] ao]o ^qaj]o _kj_eaj_e]o( ao_]j`]) hev]`]o( cnep]j`k6 ½Mq lej_da jkpe_e]nek u p]j ]i]nehheop] ½Lqn] jkp] nkf] ½Mq ^]n^]ne`]` ½D]u mqa d]_an ]hck _kj aoa jkpe_e]nek U hao rqahrk ] naolkj`an( ¼d]u mqa d]_an ]hck _kj ah jkpe_e]nek( k _kj h] na]he`]` `a h] ejoacqne`]` `ao^kn`]`]; Lknmqa oe _naaj mqa _kj _]hh]n ]h jkpe_e]nek oa naoqahra ]hck( aop j iqu amqerk_]`ko* = iajko mqa ]o ^qomqaj _]hi]n oqo _kj) _eaj_e]o( _kik oe o]o bqan]j h] _kj_eaj_e] j]_ekj]h* Lank d]u mqa `eol]n]nha ]h iajo]fank* Ao hk i o b _eh u hq_e`kn*

Retales d] aj_kjpn]`k qj] rajp]j] `a _na_eieaj) pk n le`k _kj oq bkni]pk `a peaj`] Okne]j] Atlnaoo( `ah _q]h u] ]^ne -4 qje`]`ao( u mqa ]laj]o bqa h]jv]`k ] eje_eko `a aopa ] k* Aj pkp]h( Okne]j] u] _qajp] _kj 1,, qje`]`ao `a pk`ko oqo bkni]pko* Okne]j] r] ^eaj( lank oqo aol]_eko `a ]__e j okj _]`] rav i o ]_kp]`ko u `a^a oan iqu ei]cej]per] l]n] _kilapen _kjpn] ah cec]jpa `a h] ej`qopne]( S]hi]np( mqa raj`e /*2 ra_ao i o mqa ahh] `qn]jpa aopa pneiaopna* Ieajpn]o Okne]j] b]_pqn .1. iehhkjao `a laoko _]`] ` ] `a aopa ran]jk( h] `a O_kp N]jg raj`e 5-, iehhkjao `a laoko ]h ` ]( ajpna >k`ac] =qnnan]( Relo( Oq^qn^e]( Oqlan]i] u `ai o bkni]pko* Okne]j] aop _kjo_eajpa `a mqa ah _kjoq) ie`kn ao _]`] ` ] i o atecajpa aj i]pane] `a lna_ek( _kik hk daiko _kjoecj]`k ]mq (

ok^na pk`k aj h] an] lko_neoeo6 ÎH] cajan]_e j `a jqarko _heajpao jko d] laniepe`k _kjpn]) nnaop]n aj cn]j ia`e`] h] _] `] aj hko lna_eko lnkia`eko `a rajp] `a qj cn]j r]nea`]` `a ]np _qhko ^ oe_koÅÏ( `efk ]uan h] ailnao]* S]hi]np peaja ieh 15, peaj`]o aj I te_k Ípnao ra_ao i o mqa Okne]j]Í( lank ] ]`e n le`]iajpa kpn]o 1/. `a ?ajpnk]i ne_] aj hko hpeiko iaoao( hk mqa oqlqok qj `ej]) ieoik ejpanj]_ekj]h mqa ] j jk d] oe`k _kjpailh]`k oane]iajpa lkn jejcqj] `a h]o Úni]o iate_]j]o ÍOkne]j]( ?kian_e( ?da`n]qe* ?kik mqean] mqa oa]( Okne]j] ha aop d]) _eaj`k _komqehh]o ] S]hi]np* Pn]a qj ik`ahk atepkok( oecqa ailqf]j`k( u aop na`q_eaj`k oqo c]opko `a klan]_e j* Kfk* Aj qj] `a ao]o h]o _komqehh]o oa _kjreanpaj aj _]h]i^na* .m motacarlos100@gmail.com

-* =QOAJ?E=* @eop]j_e] `a Fq]j Ecj]_ek V]r]h] _kj ah lnkua_pk `a Nk^anpk Ceh l]n] ah L=J* =o hk `af ran oq ]qoaj_e] aj ah naceopnk* Ah lnej_el]h ]lkuk `a Ceh ao L]pne_e] Bhknao( at fab] `a h] KÚ_ej] `a h] Lnaoe`aj_e]( u Cani j I]np jav7 .* NAPKNJK* Ah mqa o ]_q`e bqa oq at faba aj Ck^anj]_e j( Banj]j`k C iav Ikjp* =jqj_e mqa oe c]j] napknj] ]h L=J( _q]j`k jk d] atlhe_]`k oq o]he`]7 u /* >AHEO=NEK* Dku rkp] ah Oaj]`k h]o >a) heo]nek @ki jcqav( qj] l]n] Hqeo D* ãhr]nav u kpn] l]n] F]rean >]nnko Oeann]* = jki^na `a oq b]iehe] d]^h]n Ajnemqa Ckjv hav La`nank( `a cn]j ]o_aj`aj_e] ok^na ?neopej] >]nnko( ]i^ko aj ah amqelk `a =IHK `kj`a ah]^kn]j oq Lnkua_pk `a J]_e j* Jko raiko i] ]j]( lank aj lner]`k* .m lopezdoriga@milenio.com

04

martes 26 de Octubre de 2010

Tabasco

Milenio

„

Cuarta inundación

La tormenta tropical pierde fuerza y ya no representa amenaza para Tabasco

VillahermosauRedacción

E Richard y frente

l Sistema Estatal de Protección Civil informó que pese a que la tormenta tropical Richard continúa perdiendo fuerza al tocar tierraentreGuatemalayCampeche,se prevén lluvias de fuertes a intensas en territorio tabasqueño, principalmente en las regiones de Los Ríos y Los Pantanos, por lo que la alerta se mantiene, principalmente para la población que habita en las márgenes de los ríos.

frío 6 reactivan las lluvias

De fuertes a intensas las precipitaciones esperadas en la entidad,

principalmente en las regiones de Los Ríos y Los Pantanos, por lo que la alerta se mantiene, informo Protección Civil erick banda

Efusivo saludo de los niños de Acachapan y Colmena, una de las comunidades entre el agua.

El organismo informó que el meteoro se ubicó en la mañana de este lunes a 130 kilómetros al este de Campeche, con vientos de 75 kilómetros por hora y rachas de 90, que podrían provocar las precipitaciones durante la madrugada de este martes.

El fenómeno irá perdiendo fuerza, por lo que dejaría de ser problema para el estado, mencionó.

El vocero de la Comisión Nacional del Agua (Conagua), Gilberto Segovia Quintero, explicó que durante la presente semana podrían presentarse más lluvias, derivadas del frente frío númeroseis,acompañadasdevientos frescos. Insistió en que no hay que bajar la guardia hasta que concluya la actual temporada de Huracanes, pues aún falta un fenómeno meteorológico fuerte.

Acompañado por Alfonso del Río Pintado, coordinador general de Comunicación Social y Relaciones Públicas, el funcionario federal destacó que debido a la presencia de lluvias escasas en la región, tanto presas del Sistema Hidroeléctrico del Alto Grijalva como los principales ríos en territorio tabasqueño continúan a la baja, por lo que cuentan con suficiente espacio para recibir las lluvias que se presenten.

Todavía ayer, la Quinta Zona se reportaba lista paras implementar el plan de salvamento y búsqueda de personas ,que son planes que se activan cuando hay cerca una amenaza de lluvias importantes con sus elementos, embarcaciones acuáticas y vehículos terrestres, los cuales varios de ellos se encuentran en los municipios que se han afectado con las inundaciones. pm

Anegadas 470 localidades pertenecientes a Centro y otras seis localidades

Permanecen afectadas 38 mil 427 familias

Se tienen habilitados 126 refugios temporales en donde se les da atención a 9 mil 200 personas 1

Villahermosa uEduardo del C. Hdez.

A

un permanecen anegadas 470 localidades pertenecientes a Centro y otras seis localidades, todas con problemas de afectación, informó Roberto López Romero,

Director de Protección Civil del Estado.

Pormenorizó que se tiene un padrón de 38 mil 427 familias afectadas, que en colectivo integran 159 mil 48 personas; se tienen habilitados 126 refugios temporales en donde se les da atención a 9 mil 200 personas.

“Es importante señalar que se realizan acciones de saneamiento en algunas localidades y municipios afectados, sobre todo en Balancán, Emiliano Zapata, Tenosique, así como en algunas localidades del municipio de Centro.

“Se hacen las evaluaciones por parte de las unidades municipales, la situación ha venido a la baja en forma paulatina; todavía quedan algunas anegaciones por encharcamientos, sobre todo en las zonas bajas donde normalmente es más difícil el drenaje de las aguas y en algunas otras por la evaporación normal de la radiación solar”, sintetizó El también Secretario Técnico del Sistema Estatal de Protección Civil en Tabasco.

La 30 Zona Militar de la Secretaría de Defensa Nacional en voz de Óscar García Ponce

de León manifestó que se mantiene vigente el Plan de Auxilio a la Población en Emergencia, conocido como Plan DNIII, con un total de 159 mil personas afectadas.

Dijo que todos los municipios con afectación son asistidos de manera puntual, excepto Jonuta adscrito a la 38 Zona Militar, con la que hay estrecha coordinación en los trabajos de auxilio que tienen lugar.

Ilustró que las zonas afectadas con focos rojos continúan atendidas; casos como la colonia Miguel Hidalgo, Bosque de

Saloya, El Cedro y Samarkanda, que aún registran anegaciones algunas viviendas.

Abundó que respecto del área noreste, el río Grijalva, no se tienen afectaciones importantes cono Tintillo, Acachapan y Colmena, La Ceiba, Buenavista, San Juan, La Manga, Miramar y Tamulté de las Sabanas que agrupan a poco más de 2 mil viviendas, motivo por cual hay instalado un albergue.

Expresó que se continúa con el apoyo del transporte vía pluvial que sirve también de distribución de despensas a la población de esa área. pm

martes 26 de Octubre de 2010

Milenio

tabasco 05

Editor: Jonny Sarao Pérez mileniotab@gmail.com

1 Cerrar

vertederos y dar cierta normalidad a la confluencia de los ríos Samaria y Carrizal, entre los objetivos VillahermosauEduardo del C. Hdez.

Continúa descenso gradual de la extracción cada 24 horas

Peñitas llegará a 2,o00m3/s el viernes

erick banda

L

as presas bajarían, de forma gradual, su extracción actual de 2 mil 200 metros cúbicos de aguas por segundo hasta alcanzar 2,000 m3/s el próximo viernes, en el escenario de haber un comportamiento en la precipitación por debajo de la media como ocurre en octubre, que hasta ayer lunes registró un 27 por ciento de la media, anticipó Gilberto Segovia Quintero, vocero de Comisión Nacional del Agua.

Informó que se analizará en el ámbito del comité técnico de operación de la infraestructura hidroeléctrica cerrar los vertederos y dar cierta normalidad a la confluencia de los ríos Samaria y Carrizal, que ayer promediaron 42 y 48 centímetros por arriba de sus respectivas escalas críticas, con tendencia a bajar su caudal.

Justificó que la disminución de los volúmenes de extracción de

El río Grijalva, a su paso por el centro de la ciudad, vuelve paulatinamente a su cauce. aguas a través de la presa Peñitas debe hacerse de manera gradual para evitar que haya problema y se erosionen las márgenes.

“Es mucha el agua que ha empujado, por decirlo de manera coloquial, a orilla de los ríos; entonces si se le quita de golpe ese volumen

se van a caer las márgenes y vamos a tener problemas mayores.

“En ese proceso se va a ir en forma gradual caminando hacia una cierta normalidad; y en donde no tenemos control pues evidente que va a depender de la lluvia”, explicó Segovia Quintero.

El vocero de Comisión Nacional del Agua enfatizó el llamado a no bajar la guardia, porque si bien durante este octubre ha sido un inusual período ahora hay un ciclón tropical en los linderos del estado de Tabasco.“Nada descarta que se pueda formar otro fenómeno mayor,

antes de que concluya la temporada, o que los frentes fríos empiecen a tener la intensidad que tuvieron el año pasado.

“Dependiendo de la salida del sistema, hasta el momento lo que se buscará evaluar la posibilidad de adoptar una extracción regular de presas e ir en búsqueda de cierta normalidad, con una probabilidad de precipitación ya para noviembre un tanto ya dentro de la media con un excedente hasta del 15 por ciento por arriba del promedio.

Confirmó que Comisión Nacional del Agua plantea un presupuesto por el orden de los 3 mil millones de pesos a invertir en obras del Plan Hídrico Integral de Tabasco.

Puntualizó que con ese motivo se trabaja en la tarea de promoción, para lo cual se requirió del apoyo a los diputados locales quienes realizarían las gestiones necesarias y obtener dichos recursos.

“La intención es obtener del orden de los 3 mil millones de pesos, solicitud que se tiene que soportar ante Secretaría de Hacienda; hay que argumentar que se tienen los proyectos para poder realizar las obras y qué proyectos para hacer con esos recursos a efecto de dar continuidad al Plan Hídrico Integral de Tabasco”, sostuvo. pm

06 tabasco

martes 26 de Octubre de 2010

Milenio

ERICK BANDA

Denuncian inconformidad con desempeño de maestros

Aprovechar un mes de vacaciones para recuperar

clases, plantean Padres 1 El dirigente Miguel

A. Cornelio Veites convocó a líderes del SITET y del SNTE para que propongan como recuperarán los 3 meses de tiempo perdido para no dejarle todo a las autoridades de la SE Villahermosau Oscar Hernández

M

iguel Ángel Cornelio Veites, Presidente de la Asociación Estatal de Padres de Familia, denunció que existen maestros que no inscriben a sus hijos en las escuelas públicas, porque se dan cuenta que existen maestros que no cumplen con su función, no son digno de sus salarios.

Agregó que por la situación económica, existen maestros que tienen hasta dobles plazas, la plaza oficial y es donde ganan más, ya que están en carrera magisterial y la plaza oficial, pero parece ser que en donde ganan menos es la escuela particular y trabajan mejor, porque saben que el patrón si le exigen.

De las más de 5 mil 329 centros educativos del nivel básico, durante la contingencia resultaron anegados alrededor de 600 planteles, por lo que convoco a los líderes sindicales en recuperar ese tiempo de ausentismo en las aulas para beneficio de la educación.

“Yo he visto que efectivamente andan solicitando sus demanda salariales, pero nunca he visto que ellos propongan, que hagan actividades de reflexión de cómo desempeñar mejor su trabajo, como mejorar la educación”.

Cornelio Veintes, señaló que los

Miguel Ángel Cornelio Veites, presidente de la Asociación Estatal de Padres de Familia. propios padres de familias, se han inconformado por el ausentismo de maestro, en reuniones sindicales o por cambio de plaza.

“Los líderes sindicales del SITET y SNTE, deben de sentarse con sus respectivos agremiados y decirle maestros vamos hacer algo por la educación de Tabasco, ve como estamos en los últimos lugares, hay algo que reconocer, es que el maestro está bien pagado, eso lo dicen a voces los padres de familias”, explicó el representante de la Asociación Estatal de Padres de Familias.

Para rescatar los días perdidos en las más de 600 escuelas del nivel básico por las inundaciones en los 13 municipios, los maestros tendrán que sacrificarse un mes en el periodo vacacional, ahí los dirigentes de los sindicatos se sacarían un diez, si lo hicieran, pero le vamos a dar el beneficio de la duda.

“Porque si los maestros del SITET, siguen con el escándalo de las

marchas y plantones, creo que no vamos a llegar a ningún lado y algo tiene que la Secretaría de Educación y el Gobierno del Estado, porque de alguna otra manera, sabemos que el gobierno, está cubriendo los dos meses de vacaciones, por lo que se tiene que llegar a un arreglo”, dijo, Cornelio Veites.

Ante toda esa situación, Cornelio Veintes, convocó a los líderes del SITET, Rogers Arias García y del SNTE sección29, Pedro Antonio Estrada Almeida, para que digan como recuperarían los tres meses de clase y que proponen, para no dejarle todo a las autoridades de la SE. “Ya es el momento de que hagan algo, si están haciendo escándalo, pero que también propongan, que se tiene que hacer, yo creo que ellos entrarían en una buena organización”, externo Miguel Ángel Cornelio Veites, Presidente de la Asociación Estatal de Padres de Familia.

Finalmente, dijo, si ya se sabia con tiempo de que iba pasar esto, los dirigentes de las expresiones sindicales debió haber propuestos estrategias a portar ese granito de arena, para que no fuera tan drástico las perdidas de clases, porque muchos padres de familias obligaron a sus hijos, sabes que ponte hacer tu tarea, revisa tus libros, en algunas escuelas piden guías, ponte a responder tu guías, pues algunos padres de familias llevaron a sus hijos a escuelas de manera transitorias.

“Si los líderes sindicales reflexionan y se dan cuenta que es necesaria su participación, que es necesario que se reconozca el problema, creo que ello van hacer un buen papel y si ellos quieren seguir en esa tónica, yo digo que algo tiene que pasar, pero los padres de familias estamos en la mejor disposición de que nos indiquen que es lo que tenemos que hacer y el entramos. pm

Pide a docentes frente común para recuperar clases

350 escuelas de más de 500 afectadas por contingencia

reinician actividades: AGM 1 Niega el gobernador

que haya solicitado a Hacienda adelanto de $400 millones Villahermosau Oscar Hernández

A

l asegurar que en más de 350 escuelas de las 500 afectadas por la contingencia ya regresaron a clases, el gobernador Andrés Granier Melo anunció que se está rediseñando con el magisterio un programa para recuperar los días perdidos, “Hay escuelas donde se perdieron 4 semanas de clases y éstas las tenemos que recuperar” indicó, al momento de sostener que si funcionó el programa “escuela en tu albergue” donde cientos de niños de comunidades afectadas pudieron recibir clases.

Refrió que aún quedan 200 escuelas anegadas, sin embargo, reiteró que conforme baje el agua y éstas sean saneadas totalmente se puede comenzar a dar clases de inmediato, por lo que urgió a hacer un frente común con los maestros para recuperar el tiempo perdido y los niños puedan cumplir con lo que marca el calendario escolar.

Por otra parte confió que los efectos del Richard no sea tan dañina para Tabasco, y aseguró que hasta el momento no ha llegado apoyos del Fonden para la entidad, pues todo se ha ido sufragando con recursos propios del estado.

Respecto a las cuentas públicas, dijo que no tiene que hacer ningún

tipodeexhortoalosdiputadosyaque como poder que rige al estado ellos sabrán tomar las mejores decisiones donde impere la imparcialidad, “Yo me mantengo al margen”.

La Federación no ha dado nada para Tabasco: AGM Elgobernadoraclaróasimismoque no se ha recibido ningún recurso de la Federación para iniciar la reconstrucción en las zonas afectadas por las inundaciones.

Dijoqueestánlosplanteamientos anteelgobiernofederal,yterminarlos avalúos para precisar montos de los daños en la infraestructura de caminos, puentes, escuelas y otras.

Al desmentir las versiones de que el Estado recibió los primeros recursos del presupuesto, el mandatario tabasqueño dejó en claro que su administración viene atendiendo con sus recursos propios las demandas y necesidades de las familias damnificadas.

La Comisión Nacional del Agua (Conagua),apenasinicióconlospagos a los contratistas y empresas que prestaron servicio de la construcción de bordos y de otras obras de protección que realizaron durante la contingencia,tampocosehaliquidado los jornales del programa empleo temporal y los daños en la vivienda, por parte de Sedesol, evidenció.

Dentro del Fonden, señaló, sólo nos han apoyado con despensa, pero antelamagnituddelasinundaciones, es más allá de desempañar todo lo que implica atender a la población y afortunadamentehemospodidosalir adelante con lo poco de recursos que tiene el Estado, puntualizó. pm

Existe un resolutivo legal que niega la ampliación de mandato como pretende Arias García

Interés de Roger por reelegirse amenaza estabilidad del SITET Villahermosau Redacción

A

cuatro días de que se realice el pleno ordinario de delegados y representantes del Sindicato Independiente de Trabajadores de la Educación de Tabasco (SITET), el profesor Teófilo Moreno Hernández convocó a sus compañeros de organización a evitar la reelección de Roger Arias García, al frente de la secretaría general, al sostener que la ampliación de su mandato significaría el rezago para el organismo.

Fundador del SITET y actual secretario de Conciliación y Derecho Laboral exhortó a sus compañeros de sindicato a no entrarle a lo que calificó como“una aventura política” de Roger Arias, cuya única finalidad es mantener un liderazgo para negociar un cargo de representación popular en 2012.

Y es que el próximo viernes 29 de octubre, el Comité Ejecutivo Estatal del SITET citó a los delegados y representantes sindicales a asistir a un pleno para revisar varios puntos de la agenda, entre los que incluyen

la aprobación del proyecto de ampliación del periodo de mandato del actual comité hasta el 29 de marzo de 2013.

En entrevista, Moreno Hernández dejó claro que con esta propuesta que forma parte del punto séptimo de la orden del día, se estaría violando una disposición legal en el que se resuelve negar la ampliación del mandato al actual secretario general del SITET. Sostuvo que Arias García ha actuado en contra de los orígenes de la organización independiente, la cual

descalificaba al Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educación (SNTE) ante los intentos de la dirigencia de la sección 29 de imponer al líder.

“Lamentablemente Roger Arias está por que se amplíe a un año y 8 meses más su mandato, lo que pone en riesgo muchos de nuestros beneficios alcanzados como organización sindical ante la violación de una decisión judicial”, declaró el maestro y fundador del SITET. Para el dirigente magisterial “no es posible acomodar a nuestra conveniencia las políticas internas de un

sindicato”, y sin embargo, reconoció que este viernes Arias García buscará mantenerse en el cargo, ante la necesidad de tener fuerza sindical para exigir y negociar alguna candidatura de representación.

Declaró que al interior del sindicato, ha hecho saber sus deseos de buscar una diputación o senaduría para el proceso electoral próximo; sin embargo, dijo que con esta finalidad expone a los trabajadores que integran el organismo ya que legalmente no puede prolongarse en el cargo.pm

martes 26 de Octubre de 2010

Milenio

Secreto a Voces Alberto Banuet

E

n el hospital del niño “Rodolfo Nieto Padrón” médico de gratos recuerdos, hay un patronato que funciona hace varios años y en él cohabitan otros que se han formado a raíz de circunstancias especiales.

Cada patronato, como el del cáncer o hemofilia, está integrado por tabasqueños que han decidido aportar su tiempo, cariño y esfuerzo por mejorar las cosas para niños de grupos vulnerables que requieren de ciertas atenciones que a veces en el hospital, por falta de presupuesto, no puede

Corazón de Niño, A.C. suministrar a tiempo.

Uno de ellos es el que atiende niños con afecciones cardiacas, empezó llamándose “Unidos por un corazón”, pero desafortunadamente hubo necesidad de cambiarlo y ahora se llama “Patronato Corazón de niño A.C” Pues bien, este grupo que ayuda a que el Dr. Juan Nemer y su equipo haga maravillas con niños en situaciones desfavorables que de no atenderse o a veces por falta de un marcapasos u otro tipo de aditamentos que cuestan muy poco, pero

que en una situación difícil valen oro, ha organizado en Mérida, ciudad en donde hay enorme gusto por la ópera, un evento que se llama “Puccini & Pasta” con un costo de $1,250.00 por persona y la idea es escuchar a un tenor y a una soprano acompañados por una pianista de la orquesta sinfónica de Yucatán, interpretando piezas de Giacomo Puccini.

Todo el dinero que se obtenga de esta gala, será usado para adquirir marcapasos y demás artículos que determine el Dr. Nemer.

tabasco 07

Hay quienes ya han confirmado su asistencia al evento, aprovechando la coyuntura de asistir a una boda de dos jóvenes tabasqueños que han decidido matrimoniarse en Cancún, de manera que a la pasada, varios de los invitados a la boda se quedarán a escuchar esta ópera y cooperar para salvar vidas.

Ante la crisis, hay que ingeniarse para salir adelante pero hay que pensar en quienes no tienen muchas oportunidades o están en situaciones difíciles, y que puede ser más duro que tener un hijo enfermo, por eso, no importa que se tengan que hacer cosas en otro lado, el chiste es conseguir los recursos en donde se pueda, para que entre todos hagamos el bien.

Si hay quien le guste la opera y quiera asistir, con mucho gusto le doy los pormenores.pm secretoavoces@mileniotabasco.net

1 Integrantes del

También se levantaría estado de alerta en la entidad

Consejo Consultivo del CCET se reunieron con el titular de la Secretaría de Asentamientos y Obras Públicas (SAOP), Héctor López Peralta; el secretario reportó los trabajos del Plan Hídrico

El 15 de noviembre iniciaría retiro de costaleras: Juan A. Torres Báez GILBERTO VILLASANA

Incumple Conagua con puentes GILBERTO VILLASANA

111 Héctor López Peralta, titular de la Secretaría de Asentamientos y Obras Públicas (SAOP) reveló que a pesar

Villahermosau Luis E. Méndez

D

de que ya se había acordado, la Comisión Nacional del Agua (Conagua) no ha iniciado los trabajos de construcción de los puentes donde se abrieron las escotaduras para desalojar las aguas del río Carrizal en los puntos llamados “El Censo” y en la zona de los Acachapan.

“Precisamente dentro de la estrategia que se están laborando y se acordaron con la Comisión Nacional del Agua, es que ya debieron estar construyéndose los puentes”, dijo.

-- ¿Cuántos puentes?

-- Por lo menos donde se hicieron las escotaduras tienen que hacerse los puentes para volver a comunicar a esas comunidades, a la población.

De acuerdo con Héctor López, la construcción debió haber iniciado desde hace por lo menos 15 días para que en 20 días más, esas comunidades quedaran comunicadas nuevamente.

“El acuerdo y la petición que hizo el gobernador a la Conagua, que hará el trabajo, es de 15 días atrás y deberían ya trabajando en el esquema para construir las obras, porque nosotros, el esquema que le propusimos a la Conagua, era en por lo menos 20 días restablecer la comunicación”, puntualizó.

e continuar las condiciones climáticas favorables como hasta ahora, a partir del 15 de noviembre se levantaría el estado de alerta en Tabasco y comenzaría, además, el retiro de la costalera, reveló Juan Antonio Torres Báez, presidente del Consejo Coordinador Empresarial de Tabasco (CCET).

Ayer, los integrantes del Consejo Consultivo del CCET se reunieron con el titular de la Secretaría de Asentamientos y Obras Públicas (SAOP), Héctor López Peralta, quien les explicó los trabajos realizados hasta el momento en el Plan Hídrico y para enfrentar las inundaciones.

En entrevista luego de finalizada la reunión, Torres Báez indicó que el propio López Peralta les notificó que, incluso, se emitiría un comunicado oficial sobre el tema.

“El secretario nos dio una amplia explicación de las condiciones del estado en cuanto a la situación de la alerta y la contingencia, y parece ser que vamos saliendo de este

problema tan fuerte que hemos tenido año con año”, dijo.

“Coincidimos que para la segunda quincena del mes de noviembre podemos dar de manera conjunta un comunicado donde hemos pasado lo peor”, puntualizó.

Confió en que el comportamiento climatológico continúe siendo positivo en las próximas dos semanas, además de que se sigan manejando bien las presas para que haya más calma y tranquilidad.

-- ¿En dos semanas se estaría levantando la alerta de seguir las condiciones así?

-- Exactamente y también la posibilidad de ir quitando la costalera, todo paulatinamente, pero es una decisión que se debe tomar

Villahermosau Redacción

En los cruces de los ríos Mezcalapa y Samaria, para facilitar Plan Hídrico

C

PEMEX inició trabajos de reubicación de ductos

on el propósito de coadyuvar con las estrategias del Plan Hídrico Integral de Tabasco, Petróleos Mexicanos inició los trabajos de reubicación de ductos en los cruces de los ríos Mezcalapa y Samaria. El plan de trabajo incluye actividades de sondeo, topo-batimetría, ingeniería, construcción de cruces

Empresarios se reunieron con el secretario de SAOP, Héctor López Peralta.

direccionales, colocación de barreras preventivas y dragado.

Las primeras actividades se concentrarán en el derecho de vía número 423, mientras que el desazolve se efectuará en el

en el momento preciso.

“Esperemos que el comportamiento que tenemos siga así y controlado, y sobre todo con la ventaja que nos da que hay un mejor manejo de presas y ríos”, sostuvo.

Torres Báez subrayó, además, que Héctor López se comprometió a informar a los empresarios sobre la planeación que se tiene para Tabasco para los próximos dos años, independientemente de los trabajos requeridos por el daño causado por las inundaciones“Requerimos saber lo que se va a invertir en infraestructura en los próximos años de gobierno que quedan, para poder estar al tanto y la iniciativa privada sepamos cómo va a invertir”, declaró. p m

derecho de vía número 6.

Cabe destacar que estos trabajos también contribuirán a la generación de empleos y a la contratación de empresas tabasqueñas con personal especiali-

VillahermosauLuis E. Méndez

zado, el cual será supervisado por técnicos de PEMEX. Con estas acciones se pretende salvaguardar la integridad física de la población, los trabajadores y el medio ambiente, de

conformidad con la política de Seguridad, Salud en el Trabajo y Protección Ambiental (SSPA) de Petróleos Mexicanos, donde estos valores son la más alta prioridad. p m

08 tabasco

martes 26 de Octubre de 2010

Milenio

Cuestiona SAOP crifras de desempleo de la CMIC

Sí habido muchos recursos para la obra pública: López Peralta MILENIO

1 El titular, Héctor

López Peralta afirmó que sí ha habido obra pública suficiente, por lo que la cifra de empleos dada por Yánez Burelo es “muy alta” Villahermosau Luis E. Méndez

el presupuesto de este año para obra pública.

-- ¿Qué avance hay en el presupuesto para obra pública estatal?

-- Hay un avance considerable y hay algunos que apenas se está licitando, como los centros regionales para protección civil que van arrancar ahora, y la obra pública lleva un proceso de términos de acuerdo con su programa de ejecución.

-- ¿Más o menos?

-- Andamos como en 70 por ciento total -- ¿Y cuánto estaba destinado para obra pública estatal?

Es por rubro, y son diferentes montos (…) y después se especulan mucho con los montos y prefiero esperar a el informe del gobernador (sic).

No obstante, el funcionario enfatizó que se negociará que por lo menos se adelanten para enero las licitaciones ejecuables con recursos federales y se reactive la obra pública. p m

éctor López Peralta, titular de la Secretaría de Asentamientos y Obras Públicas (SAOP), cuestionó la cifra de 5 mil empleos “perdidos” en la industria de la construcción difundidos por la Cámara Mexicana de la Industria de la Construcción (CMIC) debido a que ha habido“muchos recursos” para la obra pública estatal.

El 13 de octubre, José Luis Yánez Burelo, presidente de la Cámara Mexicana de la Industria de la Construcción (CMIC), afirmó que debido a la falta de obra pública, las constructoras afiliadas tenía –al corte de septiembre-- una ocupación de sólo 45 por ciento, además de que habían dejado de generar por lo menos 5 mil empleos directos.

Indicó que al cierre del tercer trimestre del año pasado, los constructores locales tenían una ocupación de 75 por ciento y habían generado 30 mil empleos directos.

Sin embargo, lamentó, en el mismo lapso, pero de este año, la ocupación fue de 45 por ciento con 25 mil plazas laborales creadas.

“Comparados con el año pasado, sí vamos bastante atrás”, declaró en esa ocasión.

En ese contexto, sin embargo, López Peralta afirmó que sí ha habido obra pública suficiente, por lo que la cifra de empleos dada por Yánez Burelo es “muy alta”.

“Habría que evaluarlo desde muchos ámbitos, desde muchos rubros, y desde muchos ángulos, y dónde se están perdiendo (las plazas laborales), porque hablar de cinco mil empleos se me hace un número bastante alto cuando habido muchos recursos en el estado”, puntualizó, pero no reveló

randeshansidolosesfuerzos delgobiernoestatalparaque la contingencia que vivimos noafectelaactividadeconómicapero sobre todo para que sigan fluyendo las inversiones que son finalmente las que generan los empleos, señaló el dirigente obrero de Tabasco, Cutberto de la Cruz Arellano quien

Villahermosau Redacción

En la salida del acceso denominado Paso Cunduacán

E

PEMEX detecta vehículo cargado con tubería robada

H

lementos de Seguridad Física de Petróleos Mexicanos detectaron un tracto-camión blanco con verde, tipo plana, marca Kenworth, cargado con 16 tramos de tubería nueva de diferentes pulgadas, propiedad de la paraestatal.

Dicha unidad circulaba por la

Al cierre del tercer trimestre del año pasado, los constructores locales tenían una ocupación de 75 por ciento y habían generado 30 mil empleos directos.

Cutberto de la Cruz reconoce labor de AG para que sigan fluyendo más inversiones

Pese a la contigencia ambiental se generaron 2 mil 500 empleos: CTM 1 El líder obrero

destacó la determinación para que la actividad económica no afecte negativamente a Tabasco Villahermosau Carlos Sáyago Reyes

G

carretera federal No. 180, dirección Villahermosa-Cárdenas, a la altura del kilómetro 147 (+700 metros), en la salida del acceso denominado Paso Cunduacán.

informó que hay 2 mil 500 nuevos empleos que hablan de la confianza que la Iniciativa Privada mantiene en la entidad.

Manifestó que “aquí es donde hay que reconocerle y valorar mucho la entrega y determinación con la que el gobernador Andrés Granier Melo ha venido enfrentando la emergencia que vivimos para que no se vea afectada la actividad económica, pero sobre todo para que sigan fluyendo las inversiones que son finalmente las que generan los empleos”, destacó el dirigente estatal de la Confederación de Trabajadores de México, Cutberto de la Cruz Arellano.

Por ello, consideró que“debemos seguir por el mismo rumbo, pero para ello el gobernador requiere que todos los tabasqueños sigamos ofreciendo nuestro apoyo para salir

El vehículo con el material sustraído ilícitamente fue resguardado por personal de PEMEX, mientras que el área Jurídica de la empresa presentó la denuncia respectiva

adelante en medio de la adversidad” y advirtió que “así no caben las críticas malsanas ni los ataques de quienes siguen empeñados, sin éxito, en politizar todo y en obstaculizar el crecimiento económico de Tabasco”, señaló.

Consideró que son momentos de fortalecer mucho más la relación con la federación y la unidad entre los tabasqueños y reconoció que el esfuerzo del gobernador Andrés GranierMeloparamantenercondiciones políticas y económicas favorables, pese a la inundación, hizo posible la generación de 2 mil 500 empleos pese a la situación por la que estamos atravesando porque el hecho de que se sigan generando empleos habla de la determinación del mandatario para que Tabasco siga en pie y su desarrollo económico no se detenga por ningún motivo sino que al con-

ante el Ministerio Público Federal, con la finalidad de que se inicien las investigaciones correspondientes y se deslinden responsabilidades.

A fin de recibir denuncias anóni-

trario, habla de que existe de parte de los inversionistas certidumbre y seguridad”, argumentó.

Como ejemplo, el líder de la CTM en Tabasco mencionó la plaza comercial donde se alberga una megatienda y donde se contrató a más de 300 personas directamente, adicional a los empleos indirectos “y por si fuera poco le ha venido bien a los productores tabasqueños que han encontrado un nuevo espacio para la comercialización de sus productos que cuentan con la calidad requerida”.

Agregó que “aquí es donde hay que reconocerle y valorar en mucho la entrega, constancia y lucha con la que el gobernador Andrés Granier Melo ha venido enfrentando la emergencia que vivimos para que no se vea afectada la actividad económica”, destacó. pm

mas de este tipo de hechos ilegales, Petróleos Mexicanos ha puesto a disposición de la ciudadanía el número de teléfono gratuito 01 800 228 96 60. pm

martes 26 de Octubre de 2010

Milenio

tabasco 09

Ahora, el resolutivo será sometido a la decisión del pleno

Diputados evalúan

Aprueban empréstitos a seis municipios

Da cuenta el IEAT de sus acciones

MILENIO

Pasan también dictámenes orientados a detener incrementos a la gasolina y diesel así como reducir precios de gas lp y natural

1

VillahermosauRedacción

E

VillahermosauCarlos Sáyago

n sesión de la Comisión de Hacienda y Presupuesto del Congreso del estado, aprueba solicitud de préstamo a seis ayuntamientos fueron aprobadas por unanimidad, las solicitudes de autorización de empréstitos de seis ayuntamientos de Tabasco, a través del programa Banobras-FAIS para realizar obras de beneficio social y se aprobaron dictámenes orientados a detener incrementos a la gasolina y diesel así como reducir precios de gas lp y natural.

De esta forma, las solicitudes de autorización de empréstitos de seis ayuntamientos de Tabasco, a través del programa Banobras-FAIS, fueron aprobadas por unanimidad de votos, por la Comisión de Hacienda y Presupuesto que preside la diputada Marcela de Jesús González García.

En sesión ordinaria que se realizó en la sala de juntas de la presidencia del Congreso, la Comisión señalada aprobó que se contraten financiamientos para realizar obras de beneficio social en Balancán, por 20 millones 460 mil pesos, en Cárdenas por 63 millones 144 mil pesos, en Centla por 35 millones 213 mil pesos, en Centro por 60 millones de pesos, en Comalcalco por 63 millones 643 mil pesos, y en Nacajuca por 23 millones de pesos.

El paso siguiente es que el dictamen en sentido aprobatorio, será sometido a la decisión del pleno en futura sesión ordinaria y fue emitido por los diputados González García, Fernando Valenzuela Pernas, Juan José Martínez Pérez, Jesús Selván García, Agustín Somellera Pulido y Armando Beltrán Tenorio, en el entendido de que, con dichos recursos realizarán obras de impacto social en los rubros de electrificación, alumbrado, generación de agua potable, drenaje, pavimentación y vías de comunicación entre otros, en zonas de alta marginación.

Cabe recordar que previamente y en sus solicitudes, los ayuntamientos interesados expusieron que con esos recursos ejecutarán obras de beneficio social en zonas de alta marginación de sus respectivos municipios, lo cual permitirá combatir el rezago social en diver-

E

Votación de la Comisión de Hacienda y Presupuesto del Congreso.

Presenta observaciones Cuenta Pública 2009 de Jalpa de Méndez VillahermosauRedacción

A

l realizar la supervisión física de obras públicas del ejercicio fiscal 2009 del municipio de Jalpa de Méndez, la presidenta de la Tercera Comisión Inspectora de Hacienda de la LX Legislatura, Elda María Llergo Asmitia informó que las cinco obras visitadas presentan observaciones físicas y documentales, por ello, “el Congreso local dictaminará para fincar las responsabilidades correspondientes, toda vez que tres de ellas no están funcionando”, adelantó.

Acompañada de los diputados Christian Salvador Aquino Mena, y del legislador del Partido Nueva Alianza, Manuel Antonio Ulan Barjau, recordó que existen dos informes especiales en donde el Órgano Superior de Fiscalización hizo observaciones a la Cuenta Pública 2009 de este municipio, por ello, sin consignas partidistas evaluarán la situación, y será el OSF el que en su caso, presente las denuncias correspondientes.

A su llegada a esa localidad, la comitiva de diputados fue atendida por el alcalde Renán López Sánchez, quien externó sus inquietudes sobre las obras inconclusas de la pasada administración, para lo cual, señaló, presentó una denuncia penal en contra de quien o quienes resulten responsables.

Más tarde, los legisladores se trasladaron al Poblado Amatitán para constatar la construcción de la primaria “Emiliano Zapata”, que consta de ocho aulas, techado de la cancha de usos múltiples, jardinería, iluminación y cerca perimetral, con un costo de seis millones 491 mil 486 pesos; dicha obra tiene observaciones documentales y físicas, la primera, por falta de pago a proveedores, y la física, porque los pagos exceden las obras realizadas.

En la misma comunidad, los representantes del

sas comunidades que según estadísticas oficiales, cumplen con esas características.

Los legisladores de la misma Comisión aprobaron otro dictamen por el que la LX Legislatura de Tabasco se adhiere a los exhortos de los congresos de Puebla, Quintana Roo, Hidalgo y Sonora, así como a la petición que el diputado local

OSF, Miguel Ángel Cano Cruz y Francisco Valenzuela Romero explicaron a los legisladores sobre la primera etapa del relleno sanitario, la cual quedó inconclusa, y no fue presentada la documentación por dos millones 838 mil 326 pesos.

En el Poblado Ayapa, la Tercera Comisión Inspectora de Hacienda, acompañada también por el actual subdirector de Obras Públicas, Jonás Jiménez Muñoz, y el jefe de supervisión de obras, Alberto Alejandro Jiménez Torres, verificó la construcción del Centro de Salud de Tres Núcleos, que también está inconclusa, y en la cual se invirtieron cuatro millones 233 mil 885 pesos.

Los habitantes de la comunidad, encabezados por el delegado municipal Armando Hernández Arellano, manifestaron su inconformidad porque la obra no está en funciones por carecer de equipos eléctricos e hidráulicos, transformadores y cerca perimetral.

Los representantes del OSF, informaron que se pagaron 85 conceptos para la obra, las cuales no se ejercieron en su totalidad, ante ello, el subdirector de Obras Públicas de la pasada administración, Sergio Alberto Hernández Portilla indicó que pagaron la obra terminada y que la empresa encargada no terminó el trabajo.

En el Ejido “El Novillero”, los diputados supervisaron el recarpeteo asfáltico del camino principal, con una inversión de un millón 815 mil 90 pesos, pero presenta observaciones, porque los recursos pagados no fueron ejecutados.

En la cabecera municipal, la Comisión Orgánica del Congreso local inspeccionó la reposición de concreto hidráulico en un crucero del centro de la ciudad, que también presenta observaciones por falta de documentos que avalen los tres millones 558 mil 110 pesos destinados a esa obra. pm

José Dolores Espinoza May, hizo en tribuna el 7 de abril pasado y de la bancada del PRI en el Senado de la República, para solicitar al titular del poder Ejecutivo federal, a las secretarías de Economía, de Energía y a su Comisión Reguladora, detener los aumentos a los precios de gasolina y diesel.

Igualmente demandan a Petró-

leos Mexicanos (PEMEX), rediseñar la formula que determina el precio de venta y el porcentaje de subsidio a los distribuidores con el fin de reducir el precio de venta de usuarios finales de gas licuado propano (LP) y gas natural, con el propósito de coadyuvar a la economía familiar que ha sido seriamente afectada por dichos incrementos. pm

l Instituto de Educación para Adultos de Tabasco (IEAT), abrió sus puertas para recibir a los diputados integrantes de la Comisión de Educación, Cultura y Servicios Educativos del Congreso del Estado, con el objetivo de informar de forma directa y transparente las acciones y estrategias que la dependencia implementa para abatir el rezago en la enseñanza, las cuales han derivado en óptimos resultados que hoy colocan a la entidad en los primeros lugares a nivel nacional.

El titular de la dependencia, Gerardo Antonio Brabata Pintado, explicó a los legisladores integrantes de dicha Comisión presidida por Manuel Antonio Ulín Barjau, que el trabajo en equipo de parte de quienes integran el IEAT y el empeño que le ponen a su labor sin distinción alguna, es primordial para llevar a cabo los objetivos planteados para disminuir los índices de rezago en la entidad.

Indicó que estrategias, como la participación de los estudiantes de nivel medio y superior para que realicen su servicio social asesorando a los educandos, así como el Programa de Apoyo a la Incorporación y Acreditación (PAIA), que impulsa la captación de adultos en rezago educativo y su seguimiento académico, han hecho posible los buenos resultados, tanto en el índice de atención como en reducción de costos, por lo que son referentes a nivel nacional.

De igual manera, explicó que por medio de las Jornadas Nacionales de Incorporación y Acreditación, se ofrece a quienes no cuentan con sus certificados de primaria o secundaria, la posibilidad de obtenerlos mediante un examen general de conocimientos, y en caso de aprobar se les canaliza para que continúen con sus estudios y se preparen mejor.

Lo anterior, a través del Modelo de Educación para la Vida y el Trabajo (MEVyT), con el que cursan sus estudios básicos los jóvenes y adultos atendidos en el IEAT, que se centra en una metodología de aprendizaje que parte de definiciones, que combina nuevos conocimientos a los ya adquiridos.

Los diputados locales felicitaron a quienes conforman el IEAT por el primer lugar obtenido en el Modelo de Evaluación Institucional (MEI), aplicado por el INEA, “hemos escuchado muy buenas cosas del instituto, así que decidimos visitarlo, les felicitamos”, expresó el legislador Ulín Barjau. pm

10 tabasco

martes 26 de Octubre de 2010

Milenio

Plantearemos las actividades conforme al marco jurídico electoral: Alfonso Castillo Suárez

Javier May Rodríguez

IEPCT busca presupuesto de 121 millones de pesos para 2011

Obrador el 18 de noviembre en Tabasco

MILENIO

Una importante partida se orientará en orden de prioridad a los esfuerzos del organismo electoral a los trabajos de redistritación electoral completa de la geografía tabasqueña, sostiene 1

Villahermosau Eduardo del C. Hdez.

l anunciar que el Instituto Electoral y de Participación Ciudadana de Tabasco presentará al Consejo Estatal un anteproyecto de presupuesto para el año 2011, estimado en un máximo 121 millones de pesos, su presidente Alfonso Castillo Suárez afirmó que cada uno de los rubros que lo integrarán su programa de trabajo están debidamente argumentados en la ley.

Manifestó que la única partida segura dentro del proyecto de presupuesto que se planteará ante el congreso del Estado, vía el Ejecutivo, son los 57 millones 649 mil 239 pesos, que percibirán los partidos políticos por concepto de financiamiento público para sus respectivas actividades ordinarias y específicas, como lo anticipó MILENIO; Diario de Tabasco.

Anunció que de inicio una importante partida presupuestal,

A

estimada en millones de pesos se orientarán en orden de prioridad a los esfuerzos del organismo electoral a los trabajos de redistritación electoral completa de la geografía tabasqueña.

Nueva distritación –recordóque se realizará en acatamiento al resolutivo emitido el 29 de junio de 2009, derivado de la acción de inconstitucionalidad promovida por el Partido de la Revolución Democrática y su fracción parlamentaria en el Congreso del Estado, durante la anterior legislatura.

Abundó que tras la ardua tarea que entrañará el despliegue de recursos humanos y tiempo que exigirá una nueva distritación electoral, que en la actualidad se divide en 21, habrá de seguir la intensa tarea de difusión puntual, por diversos medios.

Lo anterior, para enterarle a la población votante de la nueva distritación, a efecto de que conozca a partir de entonces a qué demarcación y circunscripción pertenecerá en adelante y, por tanto, donde ejercerá su derecho al sufragio.

“La justificación a la solicitud de presupuesto, estimado por un monto de hasta 121 millones de pesos, que habrá de solicitarse al Congreso del Estado están dentro de la misma Ley Electoral, nosotros plantearemos nuestras actividades conforme nos lo establece el marco jurídico electoral.

“Nosotros tenemos unos fines que nos marca la propia Ley Electoral, y para poder cumplirlos requerimos de ese presupuesto que primero se presentará a consideración al pleno del Consejo Estatal mediante proyecto de acuerdo para su visto

bueno”, subrayó el presidente el Instituto Electoral y de Participación Ciudadana.

“En el propio proyecto de acuerdo que se incluirá actividad por actividad cada una de las justificaciones; que en paralelo al que se canaliza al Ejecutivo para su incorporación al proyecto de Presupuesto de Egresos se le hará llegar una copia al propio Congreso.

“No creo que sea necesario tener el acercamiento con los legisladores, porque creo que estará muy claro en el proyecto, pero de requerirse buscaremos los canales”, ponderó.

En el año preparatorio al del inicio del proceso electoral local, cuyos comicios tendrán lugar el 21 de octubre de 2012, reiteró que tanto el trabajo de trazar una nueva distritación como del resto de las actividades del Instituto estarán justificadas por sí mismas.

Anticipó que a la propuesta original de los 110 millones de pesos solicitados para este 2010, adicional se incrementaría un adicional hasta del 10 por ciento que sumarían justo los 121 millones de pesos para próximo año 2011, que se le plantarán a la cámara de Diputados, partida que se incluirá en el presupuesto de egreso para solventar todas las actividades concernientes a las tareas preparatorias al Proceso Electoral 2012.

Año en el que se votará para elegir constitucionalmente al Gobernador del Estado para el período 2013-2018; así como Presidentes Municipales, Regidores y Diputados al congreso Legislativo, en ambos casos para el período 2013-2015, que coincide con la LXI Legislatura. pm

Insta al PRD a presentar denuncias jurídicas de los casos que enarbola

Terminar con denuncias mediáticas para beneficio partidista, pide el PAN VillahermosauCarlos Sáyago

P

ara mantener un estado de Derecho en la entidad, es necesario terminar con las especulaciones y la simulación que las denuncias dejen de ser mediáticas y se conviertan en jurídicas, pidió el dirigente estatal del Partido Acción Nacional, Nicolás Alejandro León Cruz quien se refirió a la denuncia que hiciera el dirigente estatal del Partido de la Revolución Democrática, Javier May Rodríguez, en el sentido de que 70 mujeres del poblado Simón Sarlat, Centla, han sido eliminadas del padrón de Oportunidades de la Sedesol.

El líder albiceleste condenó el manejo mediático de cuestiones que no se pueden probar y que caen en el terreno de la especulación que en nada abona a la confianza del ciudadano no solo en las autoridades, sino en los políticos que se ganan fama de mentirosos merced a acusaciones sin sustento porque si lo tuvieran y no lo aprovechan, es que están haciendo un mal manejo de la información y no el que debían a favor de quien les ha depositado su confianza: la ciudadanía.

Nicolás Alejandro León Cruz, precisó que al denunciar el dirigente estatal del PRD, Javier May Rodríguez, que 70 mujeres del

poblado Simón Sarlat en Centla han sido eliminadas del padrón de Oportunidades, programa de la Sedesol, se debe interponer una denuncia no mediática, sino jurídica pues“está especificado que todo uso electoral o partidista de un programa federal, es motivo de cárcel o de sanción, si hay pruebas de eso que se haga la denuncia, pues si no se hace correctamente, volvemos a lo mismo, a la especulación.

Agregó que “lo que les puedo garantizar es que Acción Nacional tiene muy claro lo que es el gobierno y el partido, de la misma forma el gobierno federal tiene una tarea diferente a la que tiene el partido”, por lo que el líder panista dijo en-

tender que viniendo del mismo origen, el PRD y el PRI estén confundiendo lo que es el gobierno y el partido, ya que siempre estuvieron fundidos, (gobierno y partido) en lo que respecta al Revolucionario Institucional y el de la Revolución Democrática.

Dijo que se tiene claro que las tareas del PAN son diferentes y las del gobierno federal son otras y, sí interponen la denuncia, León Cruz también se sumaría a que no estén usando programas del gobierno federal con fines partidistas, pues de la misma manera él también podrá interponer denuncias en contra del PRD y el PRI cuando pretendan hacer lo mismo. pm

Anuncia cambio de domicilio de la sede del PRD a la "Casa de los Alcaldes Perredistas" en la colonia López Mateos

1

VillahermosauCarlos Sáyago

A

l anunciar su cambio de domicilio social –segundo en lo que va de su interinato-, el dirigente estatal del PRD, Javier May Rodríguez informó que el 18 de noviembre, nuevamente estará en Tabasco el llamado “presidente legítimo” Andrés Manuel López Obrador y por otra parte, negó que, como lo señalara el coordinador de los diputados Juan José Martínez Pérez, haya mandado a negociar la aprobación de su cuenta pública porque “si eso fuera se lo pediría al mismo gobernador y no a uno de sus empleados”, dijo.

El cambio de domicilio de la sede del PRD se debió, según explicó el dirigente interino, a que la renta del edificio de la calle Niños Héroes en la colonia Atasta resultaba muy gravosa para el partido, lo mismo que motivó la salida del Sol Azteca del edificio de la calle Gregorio Méndez a principio de este año, por lo que ahora despachará en la llamada “Casa de los Alcaldes Perredistas” en la colonia López Mateos donde tendrán de vecinos a la dirección de Comunicación Social del gobierno del estado y a varios políticos más, entre ellos al secretario de gobierno Humberto Mayans Canabal.

Anunció que el 18 de noviembre se recibirá nuevamente al llamado “presidente Legítimo”, Andrés Manuel López Obrador aunque como casi siempre ocurre, la agenda se dará a conocer unos días antes de la visita y se refirió también a las declaraciones del coordinador de la fracción parlamentaria Juan José Martínez Pérez quien acusó que su homólogo Juan José Peralta Fócil estaría negociando en la Junta de Coordinación Política la aprobación de la cuenta pública del propio May Rodríguez quien desmintió la especie y dijo que“de querer negociar lo haría con el gobernador y no con sus empleados”, dijo.

Sobre el saludo de Martínez Pérez al gobernador, el dirigente May Rodríguez dijo que no tiene caso opinar al respecto sino que será la propia militancia la que dé respuesta a esas actitudes porque es la gente la que mejor juzga a sus políticos “no entraré en ese juego porque es lo que nuestros enemigos quieren y el PRD está enfocado en asuntos mucho más importante que en observar el comportamiento de un coordinador, eso es nada para la dirigencia estatal”, aseguró. pm

martes 26 de octubre de 2010

Milenio

Zona Urbana

11

Editoras: Claribel Córdova C./ Margarita Vera mileniotab@gmail.com

Promovida por Educación Rural Interdisciplinaria En Tabasco (ERIT)

Autoconstruyen viviendas 118 familias de zona rural EDUARDO BELTRÁN

1 Están financiadas

en un 40 por ciento por el programa “Esta Es tu Casa” de la Comisión Nacional de Vivienda, otra parte es un microcrédito a pagar en tres años, un componente de donativos y el trabajo de las familias VillahermosauEduardo Beltrán

L

a Productora Social de Vivienda de origen tabasqueño, denominada Educación Rural Interdisciplinaria En Tabasco (ERIT), ha logrado que 118 familias de Cunduacán y Centro hayan edificado sus propios hogares, y vivan ahora bajo un solidario esquema integral que contempla sistemas de fomento educativo, cultural, de salud, entre otros.

ERIT, cuyos miembros recibieran de manos de Felipe Calderón “El Premio Nacional de Vivienda Rural” hace unos meses, logró despertar la iniciativa en pobladores humildes, que construyeron sus propios hogares y para sus familias: 50 en 2008, 48 en 2009 y 20 durante este año, así como 200 acondicionamientos de vivienda.

Ayer en las oficinas del Instituto de Vivienda de Tabasco, en el marco de entrega de un sistema de trabajo para apoyo técnico en comunida-

Usando un material llamado adoblok, el diseño de las casas retoma la tradicional casa rural tabasqueña, con cincuenta metros cuadrados de construcción. des de Jonuta, uno los activistas de ERIT, el sacerdote Roberto Oliveros Maqueo, explicó que su programa de producción de vivienda y mejoramiento paulatino es basado en el manejo integral de riesgos, ya que las comunidades de alrededor de la Parroquia de San José, que son 52 en los municipios de Cunduacán y Centro, se ubican en las márgenes de los ríos Carrizal y Viejo Mezcalapa.

Señaló que todo es auspiciado por el programa “Esta Es tu Casa” de la Comisión Nacional de Vivienda, que ahí promueve el Instituto de Vivienda de Tabasco (Invitab).

El párroco consideró que en comunidades de Cunduacán y Centro han realizado una gran labor organizando a las comunidades en diversos aspectos, ya que no sólo contempla la edificación de una simple casa ecológica, además promueve la orientación en la fe, procesos educativos, de de gestión de derechos humanos, de proyectos productivos y de desarrollo, producción de alimentos, microcréditos para recuperación de plantaciones, salud, entre otros.

Explica que en tanto a la autoconstrucción de viviendas por medio de brigadas, atendieron tan sólo

en 2009 a 48 familias ubicadas en 25 comunidades, cuyas casas tienen con diseño arquitectónico adaptado a condiciones de temperatura del estado. Y es que, usando un material llamado adoblok, con mayor resistencia que el block tradicional, el diseño de las casas retoma la tradicional casa rural tabasqueña, con cincuenta metros cuadrados de construcción.

Oliveros Maqueo expuso que las viviendas están financiadas en un 40 por ciento por el programa “Esta Es tu Casa” de la Comisión Nacional de Vivienda, otra parte es un

microcrédito a pagar en tres años, un componente de donativos y el trabajo de las mismas familias que dan ocho mil pesos: cuatro mil en dinero y cuatro mil en trabajos.

“Creemos que si no existe un crecimiento en la educación de nuestro pueblo, no tendremos un progreso más fundado. El crecimiento humano está ligado al proceso educativo.

Podemos interdisciplinar porque no es solamente una materia o un tema, realmente es un conjunto integral, una visión holística de la realidad, que integre los diversos aspectos”, comentó el párroco.pm

Edificarán y mejorarán casas sustentables en las comunidades rurales,

Programa de Productoras Sociales será masivo en 2011 EDUARDO BELTRÁN

VillahermosauEduardo Beltrán

L

a directora del Instituto de Vivienda de Tabasco, Thelma Mabel Zurita Ojeda, anunció que el año entrante funcionarán en la entidad muchas más Productoras Sociales de Vivienda, que sirven en todo el país para la edificación y mejoramiento de casas sustentables en las comunidades rurales, mediante diversos trabajos que aprovechan esquemas y financiamientos gubernamentales para promover mejoras o auto-construcción.

La funcionaria no especificó número de las que se instalarían en la entidad, pero sí dijo que hoy en día laboran exitosamente tres

Productoras de Vivienda Social, y existen dos más en proceso de integrarse a la Comisión Nacional de Vivienda.

En el caso del Invitab –comentó Thelma Mabel Zurita Ojeda- se labora bajo el proyecto de los Organismos Estatales de Vivienda (Orevis), a quienes la Comisión Nacional de Vivienda brinda productos que hacen posibles los trabajos, como el demonizado “Esta es Tu Casa”.

Ejemplificó que en Jonuta se han realizado 75 acciones de mejores y edificación mediante este sistema promovido por el Instituto de Vivienda de Tabasco.

“Queremos el año próximo visualizar hacia las Productores Sociales

La titular del Invitab,Thelma Mabel Zurita Ojeda dijo que dos productoras más se sumarán a las tres que ya existen. de Vivienda, consideramos que es uno de los mejores esquemas para que las familias puedan resolver sus problemas de vivienda, sobre todo las que viven en zona de

riesgos y necesitan cambiarse de lugar. El concepto vivienda no únicamente es el espacio físico de la familia, sino lo que está alrededor del desarrollo de los individuos

miembros de la familia”.En este sentido, abundó que las productoras sociales trabajan básicamente en zonas rurales y se considera de vital importancia enfocar soluciones en estas comunidades.

“Queremos enfocar mucho trabajo en vivienda rural, las productoras sociales básicamente trabajan en zonas rurales. Es muy importante enfocar soluciones a las zonas rurales, hemos estado en la ciudad de México viendo algunas participaciones de organizaciones que apoyan este tipo de trabajo y el año próximo poder entrara a más zonas rurales con programas de auto-construcción o soluciones de mejoramiento de vivienda. pm

12 zona urbana

Milenio

martes 26 de Octubre de 2010

MILENIO

Está incluido en proyectos aprobados para el presupuesto federal 2011

Tendrá Tabasco Centro de Investigación para cambio climático: AGM

MILENIO

El rector José Víctor Zárate Aguilera, acompañado por funcionarios de la institución, recorrió en el edificio “C” la exposición de estudiantes de Ingeniería en Agronomía.

Bajo el lema: Ingeniería y Sustentabilidad.

Comienza en la UPCH Semana de Ingeniería 1 El evento universitario representa el marco

ideal para que estudiantes muestren sus avances académicos, investigaciones e innovaciones. Además de cursar importantes talleres que complementan su formación El gobernador inauguró la XVII Semana Nacional de Ciencia y Tecnología que se desarrolla en Tabasco del 25 al 29 de octubre

Villahermosau Redacción

1 Convocó a jóvenes,

on la participación de todos los niveles educativos de este municipio, encabezados por la Universidad Popular de la Chontalpa, fue inaugurada la XVII Semana Nacional de Ciencia y Tecnología en el parque Hidalgo.

De manera paralela, en la U n ive r s i d a d P o p u l a r d e l a Chontalpa, el rector José Víctor Zárate Aguilera inauguró la XII Semana de Ingeniería bajo el lema: Ingeniería y Sustentabilidad.

Este evento universitario representa el marco ideal para que estudiantes de la UPCH muestren sus avances académicos, investigaciones e innovaciones. Además, pueden cursar importantes talleres que complementan su formación profesional.

En el primer día, el rector acompañado por func ionarios de la institución recorrió en el edificio C la exposición de estudiantes de la Ingeniería en Agronomía, en la que mostraron importantes investigaciones en el campo de la producción y preservación de especies.

Así, destacan los estudios de Cultivos Hidropónicos que, a decir del profesor Nahúm García Gerónimo, permiten un me-

comunidad científica y académica a seguirse preparando e investigar para enfrentar con éxito los efectos de la propia naturaleza para lograr la transformación Villahermosau Jorge Núñez Martín

E

l gobernador de Tabasco, Andrés Granier Melo, dio a conocer que dentro de los 163 proyectos aprobados por el Congreso de la Unión, correspondiente al presupuesto de egresos de 2011, hay varios trabajos que se realizarán en la zona costera de la entidad, pero sobre todo destaca la construcción de un centro de investigación a fin de investigar los efecto del cambio climático.

Luego de abrir la 17 Semana Nacional de Ciencia y Tecnología, el mandatario señaló que la ciencia es fundamental de todo progreso y la transformación que necesita Tabasco, y también es útil para la implementación de estrategias en los cambios climáticos.

Acompañado de la rectora de la Universidad Tecnológica de Tabasco, Saraí Aguilar, y del director estatal del Consejo de Ciencia y Tecnología, Miguel Chávez Lomelí, dijo que los jóvenes y los estudiantes tienen que utilizar las nuevas tecnologías para engrandecer el desarrollo científico que nos da en la actualidad la ciencia.

En la Universidad Tecnológica de Tabasco (UTT) –sede de esta convención del conocimiento que se celebrará hasta el 29 del presente–, Granier Melo dijo a alumnos y comunidad científica que “la

tecnología debe cumplir hoy en día un papel relevante en la implementación de estrategias efectivas de adaptación y mitigación de los efectos del cambio climático, al que Tabasco también es vulnerable”.

“La organización de esta decimoséptima semana de ciencia y tecnología con sus mil 500 actividades en esta sede, subsedes y otros espacios educativos contribuye con este propósito. Por eso es fundamental fomentar y acercar una cultura científica entre nuestra juventud”, agregó.

El jefe del Ejecutivo local remarcó que juntas, las instituciones de educación superior del estado deben cumplir con el objetivo de generar y perfeccionar el conocimiento que permita a los tabasqueños atender y resolver los grandes problemas. “En ese sentido trabaja la comunidad científica de la Universidad Tecnológica, la UJAT y otras instituciones científicas de Tabasco”.

“Hoy más que nunca Tabasco necesita de la experiencia y conocimientos de los científicos; de la creatividad y el entusiasmo de sus jóvenes para impulsar los grandes proyectos, adaptarnos a la nueva realidad climática y así, producir más y mejorar la calidad de vida de todos”.

Acciones contra cambio climatico En su discurso, el gobernador Andrés Granier Melo anunció que realizó la gestión con legisladores federales para que en el presupuesto federal de 2011, se incluyan recursos para las primeras medidas específicas, de estrategia y análisis contra este fenómeno.

Consciente de esta problemática, recalcó, entre los 168 proyectos que solicitamos está la construcción de disipadores de energía en las costas tabasqueñas, principalmente en el puerto de Sánchez Magallanes de Cárdenas; la imple-

mentación de la estrategia estatal de cambio climático, así como la creación del Centro de cambio global y la sustentabilidad en el sureste. Éste último, explicó, se trata de un proyecto que permitirá entre otras cosas el estudio de energías alternativas, agua y cambio climático, el intercambio de conocimientos y experiencias entre investigadores, científicos y estudiantes de la región y del país.

En el acto, Andrés Granier Melo, entregó reconocimientos a jóvenes profesionistas que obtuvieron becas a través del Consejo Nacional de Ciencias y Tecnología (Conacyt) para estudiar en el extranjero.

En su intervención, Saraí Aguilar Barojas, rectora de la UTT, señaló que este evento, en su edición 17, se denominó: 200 años de Ciencia y Tecnología en México y Biodiversidad “porque es ahí donde hay que incidir con la ciencia y tecnología para proteger el medio ambiente”.

Informó que durante esta semana habrá talleres, conferencias, exposición de logros tecnológicos, cine y concursos de conocimientos en la sede, en otras universidades de educación superior que fueron reconocidas como subsedes y en planteles de los niveles de educación media y media superior.

A su vez, Miguel Chávez Lomelí refrendó el compromiso entre la sociedad y el conocimiento, porque señaló que es el significado profundo de la Semana Nacional de Ciencia y Tecnología.

Más de 60 instalaciones educativas, culturales y de fomento al desarrollo y de los sectores sociales, privado y gubernamental han puesto lo mejor de sus capacidades para lograr remontar los retos de una ciencia útil, a veces por condiciones de más difíciles, dijo al concluir. pm

C

jor control de plagas y además son seguros ante inundaciones, al ser plantaciones que no están a ras de suelo.

Importante propuesta es la utilización de lombrices para producir abono orgánico y fertilizante foliar, investigación que realizan estudiantes con la asesoría del profesor Roberto Gutiérrez Burón En el rescate de la biodiversidad, la UPCH realiza un trabajo trascendental a través del orquidario, que está integrado por una gran variedad de estas plantas, algunas en peligro de extinción.

La XII Semana de Ingeniería que se realiza del 25 al 29, permite, también, a la UPCH, estrechar lazos de colaboración con investigadores, instituciones y empresas. Participan las carreras de Ingeniería en Agronomía, Ingeniería en Zootecnia, Ingeniería Química Petrolera, Ingeniería Eléctrica y Mecánica e Ingeniería Civil. Además, se suman a las actividades las carreras de Químico Farmacobiólogo y Turismo Alternativo.

Entre otras actividades, destaca la presencia del doctor Huberto Vaquera Huerta, del Colegio de Posgraduados, campus Montesillos, Texcoco, el cual disertará la conferencia: El Papel de la Estadística Moderna en la Investigación con Ovinos. pm

Milenio

martes 26 de Octubre de 2010

entrevista:

zona urbana 13

Miguel Ángel Sánchez Vázquez Especialista

por Juan J. López MILENIO

“La ciudad no está reñida con la biodiversidad”

El ecoturismo y la extracción petrolera sin planificación atentan contra las áreas naturales protegidas. Hasta no hace mucho se consideraba que las ciudades estaban reñidas con los apostolados ecológicos pero, después de muchos análisis, “nos dimos cuenta de que se cometía un error y ahora la Comisión Mundial de la Salud pide que cuando menos un 15 por ciento del espacio total de una ciudad se convierta en área natural”

H

asta no hace mucho se consideraba que las ciudades estaban reñidas con los apostolados ecológicos pero, después de muchos análisis, “nos dimos cuenta de que se cometía un error y ahora la Comisión Mundial de la Salud pide que cuando menos un 15 por ciento del espacio total de una ciudad se convierta en área natural”, apunta el especialista Miguel Ángel Sánchez Vázquez.

De acuerdo con el primer ponente de la Semana Nacional de la Ciencia y Tecnología que se celebra desde ayer en el Campus de la Universidad Tecnológica de Tabasco, no hay tal enemistad ni encontronazo entre la ciudad y la naturaleza, más bien sucede lo contrario.

Se tienen que crear espacios en la ciudad para el esparcimiento de los citadinos al mismo tiempo que en las zonas protegidas se debe mantener un equilibrio para que el ecoturismo mal planeado no genere lo efectos nocivos de la ganadería mal planeada, dijo en una entrevista que concedió al final de su participación en el foro que se colmó de estudiantes.

“Un área natural dentro de la ciudad, no solo tiene razones ecológicas. Las áreas naturales dentro de la ciudad son zonas de amortiguamiento que contrarrestan las emisiones de carbono de los automóviles y el calentamiento que acumula el concreto, pero también están muy relacionadas con la salud física y mental de los ciudadanos de tal manera que generan incluso buenos sentimientos”.

“Por todos esos factores ahora se considera también importante atender los parques urbanos. Hay otro elemento importante en la historia sobre todo de países como México, dentro de la ciudad permanecen muchos remanentes de agricultura y ganadería por lo que se aconseja que esto se mantenga.

La 17a Semana la Nacional de de la Ciencia y la Tecnología, versión Tabasco, arrancó ayer por la mañana con la confe-

rencia del doctor Miguel Ángel Sánchez Vázquez, quien disertó sobre la importancia de las áreas naturales protegidas como paradigma de la conservación de la biodiversidad.

A propósito de los yacimientos de gas encontrados en la zona de los pantanos de Centla, el especialista señalaría que el reto ahora es, “cómo hacer un aprovechamiento de este gas sin impactar la riqueza ecológica de los pantanos”.

-Se creía que había una especie de enemistad irreconciliable.

-Si pero no hay tal. Te puedo poner un ejemplo, un taxista, plomero o médico podrá decir: yo qué tengo que ver con esos temas de los biólogos o los ecologistas, a esos señores se les puede contestar de manera sencilla. ¿Usted come verduras, como carne de res, consume tortillas, pues todo eso viene del campo, todos eso viene de lo silvestre.

Si usted come, si usted va baño, si usted respira, entonces usted está necesitando de la naturaleza porque necesita agua, oxígeno, madera, leña, carbón.

-Cada vez toma más fuerza el ecoturismo, ¿qué tanto afecta esta moda a las áreas protegidas?

-Bueno, el ecoturismo mal planeado tiene efectos similares a la deforestación o la agricultura mal planeada o la ganadería mal planeada. Sin embargo, hay un concepto que se llama capacidad de carga que permite llevar a cabo estudios previos sobre la cantidad de visitantes y los beneficios para la economía local.

-La explotación petrolera, que forma parte esencial de la economía mexicana, también va contra las reservas naturales.

-Como mencionaba en mi conferencia, en Tabasco tenemos los Pantanos de Centla donde se han encontrado importantes

"Conferencias sobre la biodiversidad" 111 Ayer lunes dieron inicio las conferencias magistrales relacionadas con la biodiversidad dentro dela 17ª Semana Nacional de Ciencia y Tecnología. Los temas van desde las Áreas Naturales Protegidas, la historia de los 200 años de Ciencia y Tecnología, Tecnologías para la sustentabilidad energética, El Manejo y la administración de cuencas, el cambio climático, la experiencia de un tabasqueño en la ciencia internacional y el futuro de la ciencia en México Martes 26 de octubre: “Historia de la Ciencia y la Tecnología a 200 años de la Independencia” por la Mtra. Libia Barajas Mariscal 9:00 hrs Auditorio del Edificio 7 de la UTTAB Miércoles 27 de octubre: “Tecnologías para la Sustentabilidad Energética” por el Dr. José Luis Ricalde 9:00 hrs Auditorio del Edificio 7 de la UTTAB Jueves 28 de octubre: “Manejo y Administración de Cuencas” por el Dr. José Hipólito Rodolfo Mendoza”9:00 hrs Auditorio del Edificio 7 de la UTTAB “Cambio Climático” por el Dr. Germán Bautista Margulis. 11:00 hrs Auditorio del Edificio 7 de la UTTAB Viernes 29 de octubre: “Experiencias de un Tabasqueño en la Ciencia Internacional” por el Dr. Eduard de la Cruz Burelo 9:00 hrs. Auditorio del Edificio 7 de la UTTAB “México en el Futuro de la Ciencia” por el Dr. Juan Lauro Aguirre Villafaña 10:00 hrs Auditorio del Edificio 7 de la UTTAB VillahermosauJuan de Jesús López

yacimientos de gas como Cantarell, incluso se cree que es de mayor cantidad.

Por tal motivo, el reto ahora, es cómo hacer un aprovechamiento de este gas sin impactar la riqueza ecológica de los pantanos. Con proyectos bien planeados es factible hasta cierto punto.

-¿Cuál es la situación de las áreas

protegidas en el país y el Sureste?

-Tenemos cerca del 11 por ciento áreas protegidas en el país pero se requiere trabajar más porque hay vacíos en la conservación, para que la gente en las ciudades o paisajes transformados, los ciudadanos y ciudadanas, entiendan la importancia de proteger los recursos naturales. pm

14 zona urbana

Milenio

martes 26 de Octubre de 2010

MILENIO

Exigen la salida de la directora o tomarán otras medidas

Desconocen acuerdos del Contrato Colectivo de Trabajo del Cecyte GILBERTO VILLASANA

Convocatoria abierta hasta el 12 de noviembre

Oferta UJAT maestría y doctorado en Derecho 1 La Universidad fortalece su oferta educativa y refuerza su compromiso de seguir formando profesionales exitosos VillahermosauRedacción

C

on el propósito de formar profesionales con un profundo y actualizado conocimiento de la ciencia jurídica, la Universidad Juárez Autónoma de Tabasco (UJAT) a través de la División Académica de Ciencias Sociales y Humanidades (DACSyH) convoca a los profesionales del área de Derecho a estudiar la Maestría y el Doctorado en esta disciplina correspondiente al periodo 2011-2014.

Respaldada por profesores que responden a una amplia trayectoria académica, el doctorado que ofrece esta casa de estudios ha formado a grandes juristas en la entidad, asimismo, la maestría en Derecho hace lo propio al brindar nueve áreas profesionales en

Derecho Constitucional, Amparo y Control Constitucional, Derechos Humanos, Derecho Civil, Derecho Penal, Administración de Justicia, Derecho Administrativo, Derecho Parlamentario y Derecho Fiscal.

Para mayor información, los interesados pueden consultar la página electrónica www.admisión. posgrado.ujat.mx o dirigirse a la Coordinación de Investigación y Posgrado en las instalaciones de la División Académica de Ciencias Sociales y Humanidades, en donde se proporcionarán informes relacionados con estas ofertas educativas.

Cabe mencionar que el registro en línea para ambos posgrados inició en el mes de octubre y permanecerá hasta el 12 de noviembre de 2010 para posteriormente iniciar cursos en Febrero del año próximo. pm

1 Se le solicita al personal administrativo que les venda internet a los estudiantes y ni se ha cubierto el pago de consumo de energía eléctrica en varios planteles, lo que va ocasionar que muy pronto se queden sin luz esos centros educativos 1 Sostiene a un aviador con un pago quincenal de 6 mil 850 pesos sin trabajar VillahermosauOscar Hernández

E

n los 18 planteles del Colegio de Estudios Científicos y Tecnológicos del Estado de Tabasco (Cecyte), la Directora General de esa institución, Leyci Nury Fernández Izquierdo, admite compactar grupos de más de 60 alumnos en las aulas, atentando contra alumnos, padres de familias, docentes, administrativos y al sistema de Bachillerato, denunció el dirigente estatal de los trabajadores de ese subsistema adherido al SNTE, sección 29, Candelario García Torres.

Candelario García Torres, dirigente estatal de los trabajadores adherido al SNTE, sección 29, denunció las anomalías de la directora del Cecyte.

Acompañado de los representantes sindicales y trabajadores de los Cecyte, García Torres, dijo, que en los 18 planteles de ese subsistema, en la actualidad cuentan con una matrícula de 14 mil estudiantes.

Señaló que la directora del Cecyte, Leyci Nury Fernández Izquierdo, ha violado el Contrato Colectivo de Trabajo signado entre el Sindicato de Trabajadores de la Educación Media Superior y el Colegio de Estudios Científicos y Tecnológicos del Estado de Tabasco.

Destacó que desde el pasado mes de junio, se debieron haber sentado en la mesa de negociaciones, pero la responsable de esa institución se ha negado en dialogar.

Agregó que en cambio, firmó una minuta en este mes de octubre, la cual esa organización desconoce los acuerdos tomados, violentando una vez más el Contrato Colectivo de Trabajo.

También, Leyci Nury Fernández, tiene más de un año que sostiene el pago del aviador Adolfo Pérez Acopa, maestro frente a grupo del plantel número 4 del municipio de Comalcalco y en la que percibe un salario quincenal de 6 mil 850 pesos, sin trabajar.

Minuta firmada en octubre

Falta de material en los 18 planteles En los 18 planteles, falta material de oficina, material de limpieza, los sanitarias de los docentes y administrativos, así como el de alumnos no cuentan con papel sanitario, ni lo más mínimos productos para la higiene de los sanitarios, para la salud de los estudiantes, docentes y administrativos.

Ha violado la convocatoria de Estímulo al Desempeño Docente La titular del Cecyte, ha violado la convocatoria al Estímulo al Desempeño Docente, coartando la participación de los maestros irregulares.

Matrícula de 14 mil estudiantes

Se quedarán sin energía eléctrica Además, se le solicita al personal administrativo que se les venda el internet a los jóvenes estudiantes; no se le ha cubierto el pago de consumo de energía eléctrica en varios planteles lo que va ocasionar que muy pronto se queden sin energía esos centros educativos y obviamente sin servicio educativo.

Tomarán otras acciones Fernández Izquierdo, no ha realizado los procesos de Promoción docente del personal homologado, por lo que exigen su salida inmediata de la Dirección General del Cecyte, pues de lo contrario, los mil 386 trabajadores en un plazo de 15 días tomaran otras acciones como medida de presión hasta en tanto obtener una solución a sus demandas.pm

Milenio

martes 26 de Octubre de 2010

Al entregar equipos a Secotab

Fortalece Andrés Granier Melo vigilancia de recursos públicos MILENIO

1 El mandatario

tabasqueño entregó equipos de cómputo, audiovisual, fotográfico y automóviles a la dependencia pública VillahermosauRedacción

P

ara fortalecer las tareas de vigilancia en el manejo de los recursos públicos, el gobernador Andrés Granier Melo entregó este lunes equipo de cómputo, audiovisual, fotográfico y vehículos a la Secretaría de Contraloría (Secotab), con lo que patentizó su compromiso por robustecer las actividades que ejecutan las diversas dependencias oficiales, principalmente en áreas estratégicas de la administración pública.

En presencia del titular de la dependencia, Roger Pérez Evoli, el mandatario tabasqueño entregó el equipo y dio el banderazo de

Con insumos otorgados se garantiza que control y supervisión del gasto público se haga con transparencia, dijo Roger Pérez Evolí, titular de la Secretaría de Contraloría. salida de los 12 automotores, por un monto de más de cuatro millones de pesos. “Una de mis principales obligaciones es mejorar las actividades que los trabajadores al servicio del gobierno del estado realizan para la buena marcha de nuestro estado”, puntualizó.

La Cecamet presentará propuestas

Convocan a gremio médico a participar en reformas sobre el expediente clínico VillahermosauRedacción

L

a Comisión Estatal de Conciliación y Arbitraje Médico de Tabasco (Cecamet) convocó al gremio médico para que participe en reformas a la norma oficial sobre el expediente clínico que fue explicado en una clínica llevada a cabo los días 20 y 21 del presente mes para que los profesionales de la medicina en la entidad, conocieran los pormenores de las posibles reformas a la NOM168-ssa1–1998 que se pretende actualizar.

El médico Armando León Bernal, titular de la Cecamet informó que el organismo presentará las propuestas del gremio medico de Tabasco en foros regionales y nacionales, de ahí la convocatoria que tiene como finalidad integrar propuestas de modificación al proyecto de reformas de la Norma Oficial Mexicana NOM168-SSA1–1998 que regula el ejercicio de la profesión médica en el país.

La Comisión Estatal de Conciliación y Arbitraje Médico de Tabasco convocó a representantes de Colegios de Médicos, Asociaciones y directivos de clínicas y hospitales privados de la entidad para que participen en la discusión y conformación de las propuestas que

Tabasco aportará en las modificaciones de este documento que es de suma importancia especialmente en los conflictos que se dirimen en la Cecamet.

Con la participación de los integrantes del Consejo de la Cecamet y reunidos en la sala de audiencias de éste órgano conciliatorio durante los días 20 y 21 del presente mes, los profesionales de servicios de salud y representantes gremiales conocieron ya los pormenores de las reformas que se busca hacer a la NOM 168-SSA1–1998.

En su momento, el Comisionado de Arbitraje Médico en Tabasco, Armando León Bernal, precisó ante los asistentes el alcance de las reformas que se pretenden, así como que se dispone de un plazo de 60 días naturales contados a partir del pasado 5 de octubre para hacer llegar al Comité Consultivo Nacional de Normalización de Innovación, Desarrollo, Tecnologías e Información en Salud las propuestas del gremio médico de Tabasco.

Los resultados de éstos trabajos y las propuestas recibidas serán presentadas en el seno de la Reunión Regional los días 28, 29 y 30 del presente mes en el quinto foro “Perspectivas a Futuro de las Comisiones de Arbitraje Médico”pm

Destacó que pese a la difícil situación económica por la que atraviesa Tabasco, se debe hacer un esfuerzo para entregar las herramientas indispensables para que los empleados del gobierno desempeñen mejor sus funciones.

Dijo que la Secotab es una depen-

dencia estratégica en las tareas que su administración desempeña, pues es vigilante permanente del buen uso de los recursos públicos.

El titular de la dependencia resaltó que con los insumos entregados se garantiza que la evaluación, control y supervisión del gasto público se

zona urbana 15

haga con transparencia y absoluta responsabilidad. “Agradecemos el apoyo permanente del gobernador Andrés Granier Melo para el buen desempeño de nuestras funciones”, agregó Roger Pérez Evoli ante los casi 300 empleados de la Secotab.

Señaló que los apoyos darán un fuerte impulso al trabajo que realizan los trabajadores de la dependencia no solamente en la capital del estado y todo el Centro, sino en los 16 municipios restantes, pues se requiere de herramientas tecnológicas actualizadas para mejorar sus tareas, en nombre de la transparencia de los recursos públicos.

El jefe del Ejecutivo estatal entregó en la explanada del Centro Administrativo Tabasco 2000, 12 vehículos Nissan Tsuru; 59 equipos de cómputo de escritorio y 30 portátiles (laptop); diez switch, tres servidores de aplicación; 13 equipos de impresión láser; 31 unidades de respaldo (no break) y 20 cámaras digitales de diez megapíxeles.

Además, una fotocopiadora Xerox; 20 monitores LCD; dos video proyectores 2500; ocho escáneres cama plana con alimentador automático; cinco puntos de acceso inalámbrico; y un fax láser multifuncional, todo por un total de cuatro millones de pesos.

Recibieron los equipos Raymundo Mejía Escamilla, director de Normatividad; José Luis Alday Hernández, director de Control y Auditoría a Obra Pública; y Lila Beatriz Suárez Herrera, coordinadora de Contralores y Comisarios de la Secretaría de Contraloría. pm

16 zona urbana

Milenio

martes 26 de Octubre de 2010

Se unen dirigentes del sector privado y sindical

Firman empresarios y la CROC acuerdo para contrarrestar el cambio climático ERICK BANDA

1 Crearán un

frente común entre la clase trabajadora y empresarial de la entidad para evitar la contaminación VillahermosauLuis E. Méndez

P

or una cultura de cuidado al medio ambiente entre empresarios, trabajadores y sociedad en general para preservar nuestro entorno, se pronunciaron ayer dirigentes del sector privado y sindical.

En el marco de la firma del Acuerdo de colaboración sobre el cambio climático, promovido ayer por la Confederación Revolucionaria de Obreros y Campesinos (Croc), se estableció crear un frente común entre la clase trabajadora y empresarial en la entidad para evitar la

Hoteleros, restauranteros así como representantes del Ayuntamiento de Centro, Turismo y Secretaria de Recursos Naturales y Protección Ambiental, iniciarán acciones para sanear el medio ambiente en el estado.

contaminación.

Bajo el eslogan “Salvemos al Planeta”, esta mañana se llevó a cabo la firma de convenio de colaboración por el Cambio Climático por parte de la Confederación Revolucionaria

Obrera y Campesina, (CROC) y empresarios del ramo hotelero y gastronómico.

A bordo del barco Capitán Beuló anclado sobre las aguas del río Grijalva, dirigentes de la CROC, Asociación de hoteles,

restauranteros así como representantes del ayuntamiento de Centro, Turismo y Secretaria de Recursos Naturales y Protección Ambiental, acordaron iniciar acciones para sanear el medio ambiente en el estado.

Ramón Serra Solís, dirigente de la Unión de Trabajadores Gastronómicos, Sección 25, dijo que este acuerdo forma parte de los trabajos sociales que impulsa el líder nacional de la CROC, diputado federa Isaías González Cuevas.

“Ofrecer capacitación a los agremiados croquistas a fin de generar una cultura de cuidado al medio ambiente es uno de los propósitos de nuestro dirigente nacional”, indicó Serra.

El convenio fue firmado por Baldemar Carrera, secretario general de la CROC en el estado; Omar Medina, presidente de la Asociación de Hoteles; Sonia Desmaixnes, representante de la Secretaría de Turismo en el estado; Franklin Pérez, vicepresidente de Canirac; Socorro May, directora de Desarrollo Ambiental del Ayuntamiento de Centro y Sergio Zilli, director de Gestión Ambiental de la Sernapam.

Limpiarán parques y banquetas Entre las acciones a realizar Baldemar Carrera dijo que invitarán a agremiados y clase patronal para que los fines de semana se comprometan a limpiar parques, banquetas y lagunas contaminadas por la basura.

“Debemos enseñar que no hay que tirar basura en las calles o ríos; a apagar la luz y aire acondicionado cuando no lo usemos y a no desperdiciar el agua”, llamó el dirigente croquista.

Cabe resaltar que a la ceremonia acudieron como invitados especiales Cutberto de la Cruz, dirigente estatal de la CTM; Fredy Chablé, de Prevención del Delito de la PGJ; Petra Serrano, directora de Prevención del Delito de la Secretaría de Seguridad Pública y Pablo Méndez, de la FUTET, entre otras personalidades. pm

Milenio

martes 26 de Octubre de 2010

zona urbana 17

Mejorarán servicios durante estancia en refugios temporales

Firma Tere Calles convenio para atender población en riesgo por inundaciones 1 Prestarán

servicios de asistencia social en dos grandes campos de acción: la protección de individuos y grupos más débiles de la sociedad y realización de labores de fomento de la integración familiar y comunitaria Villahermosau Redacción

C

on el objetivo de brindar una atención de calidad y calidez a la población que más lo necesita, este lunes la presidenta del DIF-Tabasco, señora María Teresa Calles de Granier, firmó el convenio de la reinstalación del Comité de Atención a Población en Condiciones de Emergencia (APCE), que permitirá trabajar en conjunto con los Sistemas Municipales DIF, Secretaría de Salud y Protección Civil, una estrategia para asistir a la población afectada por los fenómenos hidrometeorológicos, que han golpeado a la entidad durante los últimos 4 años.

En el Salón Las Flores del Centro de Convenciones, lugar donde se llevó a cabo el acto protocolar io, Olivia Arvizu

El DIF en sus tres niveles de gobierno diseñó este programa de atención para enfrentar la eventualidad de un desastre producido por fenómenos naturales.

Martínez, subdirectora de Capacitación y Vinculación Interinstitucional de la Dirección de Desarrollo Comunitario del Sistema DIF Nacional (SNDIF), comentó que para poder enfrentar la eventualidad de un desastre producido por fenómenos naturales, el DIF en sus tres niveles de gobierno diseñó este programa de atención.

Resaltó que es prioritario proporcionar auxilio y ayuda de manera eficaz a los afectados por situaciones de desastre, a través de la prestación de servicios de asistencia social en dos grandes campos de acción, como son la de protección de los individuos y grupos más débiles de la sociedad; así como la realización de labores de fomento

de la integración familiar y comunitaria.

Avanzan en tareas existenciales Señaló que si se trabaja de forma coordinada y en conjunto, se puede llegar a prestar un servicio de calidad que permita garantizar a este sector de la población confianza durante su estadía en los inmuebles adaptados como refugios temporales.

Al momento de tomar la palabra, Karin Margarita Beer Guttler, directora general del DI F-Tabasco, mencionó que este tipo de capacitaciones permiten avanzar en las diversas tareas asistenciales que ofrece la institución y que en ello radican los compromisos y accio-

nes que con mayor eficacia se puede brindar a la población en situaciones emergentes.

En este sentido, Beer Guttler agradeció a la funcionaria del SNDIF por la capacitación otorgada, misma que ayudará a agilizar la forma de trabajar del organismo asistencial ante estos sucesos naturales.

Acto seguido, Roberto López Romero, director general de Protección Civil, en presencia de las presidentas y directores del SMDIF, así como del secretario de Salud, Luis Felipe Graham Zapata, reconoció el trabajo coordinado que el organismo asistencial ha realizado en los diversos refugios temporales de la entidad. n su intervención, la esposa

del mandatario estatal, comentó que el DIF-Tabasco es una institución de asistencia social que sabe reconocer que para salir adelante es necesario contar con la colaboración de todos, ya que a lo largo de estos días de emergencia no sólo se han visto escenarios devastados, sino también el compromiso de ejercer acciones en conjunto entre las autoridades estatales y municipales.

“Estoy convencida que en cumplimiento a la noble misión que tenemos en la institución de asistencia social, con la reinstalación de este comité habremos de estar hoy y siempre a la altura del reto de brindar protección y auxilio oportuno a los que más lo necesitan y menos tienen”.

Atención más humanitaria Añadió que la firma de la reinstalación del comité del APCE creará un llamado a la suma de voluntades de todos los tabasqueños que fortalecerán las acciones y compromisos tanto de instituciones gubernamentales como privadas, para así brindar una atención más efectiva y humanitaria.

Es importante mencionar, que con la firma de este acuerdo se pondrá en marcha un plan estratégico para garantizar mayor seguridad y asistencia oportuna a la población que vive en zonas de riesgo y así ser trasladados a los refugios temporales instalados y coordinados por el DIF en sus diversas jurisdicciones. pm

Del 27 al 29 de octubre en el Museo de Historia de Tabasco

Realizarán ciclo de conferencias “Historiando la muerte” 1 Diversos

especialistas hablarán sobre la muerte a lo largo la historia y sus interpretaciones en las culturas del mundo VillahermosauRedacción

L

os conceptos de la muerte han acompañado a la humanidad por siempre.

La certeza del fallecimiento es una sentencia intrínseca a todo ser vivo; la creación de mitos y cánones se han perpetuado y la historia ha dejado registro de estos rituales humanos.

A lo largo de la historia han existido diversas interpretaciones antropológicas en las culturas

Charlas inician mañana con la mesa denominada: “La muerte en el mundo antiguo”. del mundo en torno a la muerte; por ello el Gobierno del Estado de Tabasco, a través del Instituto Estatal de Cultura (IEC) invitan al ciclo de conferencias “Historiando la muerte” que se realizará del 27 al 29 de octubre a partir de las 10:00 horas en el Museo de Historia de Tabasco “Casa de los

Azulejos”. La entrada es libre.

El evento dará inicio el miércoles 27 de octubre a las 10:00 horas con la mesa 1, denominada: “La muerte en el mundo antiguo”, donde se abordarán temas como La muerte en el mundo prehispánico y La muerte en las grandes culturas del mundo,

por los investigadores Ángela González y Loth Rafael López Ramos.

El jueves 28 de octubre se efectuará la Mesa 2 de este ciclo con el tema: “Del Oscurantismo al Renacimiento, asuntos sobre la muerte”, en el que se expondrán los conceptos de muerte en

el virreinato de la Nueva España y la muerte en el Medioevo por los expositores Eddy Lorenzo González y Felipe de Jesús Soberano.

Culmina este ciclo el viernes 29 de octubre con la mesa 3, “Los conceptos sobre la muerte en los siglos XX y XXI”. Aquí se abordarán temas como: La muerte del decimonónico a la actualidad; tradiciones paralelas: el caso Halloween y la celebración del Día de Muertos en México, a cargo de los investigadores Efrén André Ordóñez Capetillo y Mirna Álvarez Gular.

Cabe señalar que el ciclo de conferencias “Historiando la muerte” se realizará en el Museo de Historia de Tabasco “Casa de los Azulejos”, ubicado en la esquina de la calle Juárez y Av. 27 de Febrero, en el Centro Histórico de Villahermosa. La entrada es libre. pm

18

martes 26 de Octubre de 2010

Milenio

Editor: Martín Morales

Regiones

mileniotab@gmail.com

Uno de los sectores más golpeados por fenómenos atmosféricos

Reducen temporales producción pesquera y ganancias en Centla ARMANDO CHAVEZ

1 El presidente

de la Ferscipt, Sabino Rodríguez García, comentó que poco más de 5 mil pescadores tendrán que parar sus actividades por Richard y frente frío

Sabino Rodríguez García, presidente de la Ferscipt.

CentlauArmando Chávez

S

in duda alguna uno de los sectores que ha sido golpeados fuertemente por las lluvias y los fenómenos atmosféricos tropicales en estos días es la actividad pesquera, la cual con el acercamiento de Richard y del frente frío número 6 provocará que por lo menos unos cinco mil pescadores de todo Tabasco se queden sin poder laborar por más de cuatro días, informó el presidente de la Federación Regional de Sociedades Cooperativas de la Industria Pesquera deTabasco(Ferscipt),SabinoRodríguez García,quienaligualqueotroscazadoresdepecesentrevistadosenelmuelle pesqueroselamentaronqueporculpa de estos temporales apenas y hayan podido salir a alta mar en 3 ocasiones a lo largo de dos meses.

ElpresidentedelaFercipt,comentó que veía de manera preocupada que de nueva cuenta los poco más de 5 mil pescadores que se dedican a la pesca ribereña y escamera tendrían que parar sus actividades ante la amenaza de lluvias y el alza de la marejada producto de la depresión Richard y del frente frío número 6, que comenzó a causar oleaje elevado sobre la desembocadura del Grijalva que es la parte donde comienza el Golfo de México.

Urge que se reconozcan afectaciones en pesca por temporales Rodríguez García destacó que el sector pesquero, del cual no se ha hablado mucho en cuanto a afectaciones, es uno de los que ha recibido un fuerte impacto tanto en las pérdidas por no poder salir a pescar como por las inundaciones que provocó que en algunos lugares las carreteras quedaran incomunicadas, lo cual provocó que muchos productos no se pudieran sacar para ser comercializados o el que se podía mandar para el centro del país no llegaba por culpa de estos cortes carreteros que, en su momento, costaron alrededor de tres o cuatro millones de pesos.

Resaltó que hasta la fecha nin-

Barcos escameros varados por los fenómenos climáticos en el puerto de Frontera.

Se quedan sin trabajo 3 mil pescadores 111 Poco más de 3 mil pescadores del municipio de Centla, se quedaron sin trabajar desde la mañana de ayer y seguirán así hasta el próximo jueves debido a los efectos de lluvias que deje el fenómeno hidrometeorológico conocido como Richard y el frente frío número 6, el cual según estimaciones de las autoridades del servicio meteorológico podría dejar lluvias moderas en la zona costera del estado de Tabasco, por lo que desde el lunes en la mañana se cerró la navegación en el puerto de Frontera y el municipio de Paraíso inforaron autoridades de la capitanía puerto de Frontera.

Destacaron que para la seguridad de la comunidad pesquera por la mañana del lunes se izó la bandera Roja en la capitanía de puerto de Frontera para cerrar la navegación a embarcaciones en toda la zona costera de Tabasco, ya que por los efectos de lluvia y oleaje el puerto de Dos Bocas en Paraíso podría realizar esta misma acción por seguridad de los navegantes que por lo regular son pescadores, por lo que estarían atracadas por varios días más de 2 mil 500 embarcaciones si los efectos que trae consigo el frente frío 6 provocan precipitaciones importantes.

Precisaron que actualmente en el muelle pesquero se tiene contabilizado un registró de 34 barcos pesqueros de los cuales solo algunos que faltaban era porque ya tenían varios días de haber salido a pescar o en su defecto se estarían refugiando en otras terminales marítimas para pasar este temporal que se tiene estimado afecte a la entidad en el trascurso guna autoridad federal ha mandado recursos para ayudar al sector pesquero que con las inundaciones y lluvias ha sufrido de parálisis y hasta de pérdidas de ventas que nadie se preocupa para ayudar a resarcir estos daños.

Explicó que las inundaciones también provocaron afectaciones a los pescadores, porque mientras habíaproducto,éstemuchasvecesno podía ser llevado a las cooperativas porque no había camino para sacar toda la producción o en su defecto al haber también mucha generación de producto, como en su caso pasó

del martes, por lo que aseveró que lo más seguro es que las embarcaciones que están fuera del puerto de Frontera estuvieran refugiadas en Ciudad del Carmen, porque hasta la fecha no tienen conocimiento de algún llamado de auxilio de alguna embarcación.

Las autoridades de la navegación en la entidad, manifestaron que se esperaban por lo pronto chubascos en las últimas 12 a 14 horas del lunes y para el martes se podría ver un poco más de presencia de las lluvias las cuales según informes de la Comisión Nacional del Agua estarían hasta el próximo jueves.

Subrayaron que debido al desplazamiento de Richard en Centla, sus efectos sería el de dejar lluvias en todo el municipio, por lo que estas condiciones estarían así hasta las próximas 48 horas dejando la posibilidad de que el tiempo mejore en el transcurso de la tarde del jueves a primeras horas del viernes.

Las autoridades de la capitanía de Puerto indicaron que aunque el mal tiempo cederá para el jueves se espera que el mar y los ríos tengan mucha marejada, por lo que era importante que la comunidad pesquera tome sus precauciones pertinentes, sobretodo si el puerto se abre para en esos días..Pronostico del tiempo para la Cuarta Región que comprende los puertos de Frontera, Ciudad del Carmen y Campeche: Medio nublado con lluvias aisladas de 15 a 30 milímetros, vientos moderados del Este y Noreste de 10 a 20 Kilómetros por hora, cambiando relativamente durante las primeras horas del martes.

con el camarón de río, en que los costos abarataron el precio de venta, por lo que los gastos de flete que se hicieron más largos muchas veces salían a tablas ya que no se podía subir mucho el precio del pescado por la situación económica de la gente afectada.

Subrayó que en cuanto a la producción pesquera está sufriendo las inclemencias del tiempo porque al haber lluvias y fuertes vientos, las lanchas no pueden salir a trabajar, máxime ahora que con la zona de restricción muchas tienen que salir a más de 40 millas mar adentro, por

lo que en días con norte, las salidas a pescar se tienen que suspender por varios días como es el caso que acontece con Richard y el frente frío número 6.

El líder pesquero hizo un llamado a sus colegas pescadores para que estén atentos del desarrollo de los temporales anunciados y los llamó a evitar salir con la cercanía de los temporales,porquenotificóquesegún se había enterado por los informes del Servicio Meteorológico que está en el estado de Veracruz que se esperan tormentas eléctricas y lluvias de fuertes a intensas en Tabasco, por lo

Andrea Lara, permisionaria de pesca propietaria de un par de barcos.

que era mejor refugiarse para evitar algún naufragio.

Más de 20 barcos escameros varados por Richard y frente frío Cabe señalar, que entrevistado en el muelle pesquero, Raúl de la Cruz, miembro del barco "El Gavilan" comentó que por culpa de los temporales no han podido salir desde el pasado viernes porque estaban esperando cuál era la trayectoria final de Richard, pero ahora con el cierre del puerto que se llevó a efecto tendrán que esperar por lo menos otros tres días para salir a trabajar y aventurarse en el mar por 15 días, que es el periodo que utilizan para poder pescar.

Mencionó que en los últimos dos meses deberían haber tenido unas cuatro salidas a trabajar, pero hasta la fecha han salido sólo tres veces pero no han podido completar ni cinco días por la aparición repentina de huracanes y frentes fríos, lo que los pone en una encrucijada porque tienen que pedir préstamos a sus patrones para poder dejar a sus familias para la comida, pero si no salen en el tiempo estimado muchos están recurriendo hasta ir a empeñar sus cosas para poder ir sobrellevando la situación.

La permisionaria de pesca Andrea Lara, propietaria de un par de barcos escameros, comentó que son más de 28 barcos los que no podían salir del muelle pesquero de Frontera hasta nuevo aviso, producto del cierre del puerto a la navegación por los efectos que pudiera traer Richard. pm

Milenio

martes 26 de Octubre de 2010

Nacajuca.- Desde el año 2008 les prometió puestos en telesecundarias

Ponen tras las rejas a una maestra por defraudar con venta de plazas ALEX ALMEIDA

1 Claudia Isela

Mariscal Vázquez, maestra puericultora del CENDI número 3 de Villahermosa, embaucó a 3 incautos cobrándoles 150 mil pesos a cada uno Nacajuca u Alex Almeida

C

on precio de 150 mil pesos por plaza logró defraudar a tres incautos, Claudia Isela Mariscal Vázquez maestra puericulturista del CENDI número tres de Villahermosa, originaria de Balancán y quien tenía su domicilio en la colonia Indeco, edificios Beta número 524, hoy se encuentra recluida en el CERESO de Nacajuca por el delito de fraude, acusada por tres profesores a quienes defraudó, pues ésta les dijo que contaba con buena palanca de altos funcionarios de la SEP.

Claudia Isela Mariscal Velázquez prometía trabajo para maestros en escuelas telesecundarias, a cambio de fuertes sumas de dinero.

Y es que de acuerdo a los quejosos, la supuesta defraudadora les ofertó la plazas a tres maestros en este municipio, desde el año 2008 y fue hasta el mes pasado que decidieron interponer su denuncia, por el posible delito de fraude, por vender plazas de maestros para telesecundaria, cansados de esperar ya que ésta

Centla.- Sedafop y autoridades municipales

Supervisan trabajos en canal de Jericó ARMANDO CHAVEZ

Centla uArmando Chávez

C

omosehabíancomprometido desde el pasado miércoles las autoridades de la Secretaría de Desarrollo Agropecuario, Forestal, Pesca y Alimentación (Sedafop), junto con las autoridades municipales, con ciudadanos del poblado Quintín Aráuz, de Centla, visitaron el pasado lunes las obras que se llevan a efecto sobre el canal de Jericó ubicado en la colonia Nueva Esperanza de este poblado,conloquereiteraronsucompromiso de realizar las obras como se tiene previsto en el proyecto de estos trabajos que buscan el beneficio de los productores y pobladores de este lugar.

En un recorrido en donde estuvo presente la delegada de Sagarpa, Guadalupe Guerrero, junto con autoridades de la Sedafop, del municipio de Centla, encabezadas por el presidente municipal Aquiles Reyes Quiroz, llegaron hasta la zona en donde se realiza el desazolve del canal de Jericó, para verificar los avances que llevan estos trabajos.

Cabe señalar, que este recorrido de las autoridades, también surgió porqueelpasadomiércolescuandose hizo la primera entrega de alimentos para ganaderos afectados, el comisariado del poblado Quintín Aráuz,

solicitó a la delegada de la Sagarpa en ese evento que acudiera a su comunidad, para verificar los trabajos de desazolve del canal de Jericó, porque contrario a lo que se había dicho en su oportunidad por las autoridades municipales que la gente ya se estaba beneficiandoconlatierraqueseestaba sacando producto del desazolve a la gente que deseaba relleno en sus terrenos, la profundidad del canal desde la visión de este líder natural no era la adecuada.

En entrevista Góngora Castillo, informó que luego de la supervisión la delegada de Sagarpa junto con el presidente municipal, observaron que se lleva hasta la fecha un 40 por ciento de los avances de los trabajos del canal de Jericó, por lo que después de hacer un sondeo a bordo de una lanchaconstataronqueseestádejando a una profundidad de dos metros con 40 centímetros este canal tal y como se encuentra estipulado en el contrato con la empresa encargada de la obra. p m

les daba largas diciéndoles que los altos funcionarios de la SEP, ya habían aprobado la solicitud pero que debían esperarse unos meses más, por lo que la policía ministerial logró su ubicación y detención, por lo que ya está tras las rejas.

Mientras que la indiciada declara ser inocente, de los cargos, agraviados

alegan y presentan las pruebas que tienen en su contra por la forma tan burda cómo los defraudó, pues éstos le dieron en dos pagos de 75 mil pesos los 150 mil que les pidió para hacerlos de una plaza para maestros de tele secundaria, pero sólo los engañó, ahora les ofrece devolverles únicamente cien mil a uno de ellos y a los otros dos en

regiones 19

enero, pero que tienen que retirar los cargos primero y luego les devolverá lo hurtado.

Los profesores ofendidos María Isabel Sánchez Ocaña, Sergio Adrián Alegría Román y Jenny del Carmen Bautista Ocaña, manifestaron que interpusieron una demanda en contra de Claudia Isela Mariscal Vázquez, quien los defraudó por la cantidad de 150 mil pesos, bajo el número de averiguación previa número 78/2009, caso que se ventila en el juzgado penal de primera instancia, ya que fue procesada y actualmente se encuentra recluida en el Cereso de Nacajuca, por lo que pidieron que se le aplique todo el peso de la ley a quien defrauda con el ofrecimiento de plazas que sólo a la SEP le corresponde.

María Isabel Sánchez Ocaña dijo, que“nosabemoscómonosembaucó con tanto dinero, pues tiene una facilidad de palabra que convence al más diestro en oratoria, no creemos que las altas autoridades de la SEP como se refería ella, estén inmiscuidas en este asunto de ventas de plazas, sólo pido a los ciudadanos que no se dejen sorprender y si hay mas personas que hayan sido defraudada por esta mala maestra, que utilizaba la institución para sus fines de lucro, acudan a esta municipalidad para interponer su demanda, el perfil de ésta es el de maestra puericulturista del CENDI número tres de Villahermosa, originaria de Balancán y quien tenía su domicilio en la colonia Indeco, edificios Beta número 524”, concluye. p m

20 regiones

Milenio

martes 26 de Octubre de 2010

1 El alcalde Alejandro

Medina y el titular de la Secretaría de Salud, Luis Felipe Graham Zapata, encabezan homenaje alusivo al Día del Médico Comalcalcou Redacción

Entrega ayuntamiento becas a pasantes de medicina

Consolida Comalcalco los servicios del sector salud Milenio

E

n reconocimiento a la noble labor que desempeñan a favor de la sociedadcomalcalquense, el Ayuntamiento local y la Secretaría de Salud en el estado festejaron a los galenos adscritos a este municipio con motivo del Día del Médico, evento celebrado en las instalaciones del Hospital General “Desiderio G. Rosado” y que fue presidido por el alcalde Alejandro Medina Custodio y el secretario de Salud, Luis Felipe Graham Zapata.

Autoridades locales y del sector salud en la entidad compartieron el pan y la sal con los médicos comalcalquenses, rindieron homenaje póstumo a dos integrantes de esta comunidad, entregaron reconocimientos a tres distinguidos doctores y repartieron regalos entre todos los asistentes, además de otorgar becas a 27 pasantes de Medicina que prestan sus servicios en diferentes centros de salud de este municipio.

Correspondió al director general del Hospital Regional, Drusso López Estrada, expresar unas palabras de bienvenida, en las que

El presidente municipal, Alejandro Medina Custodio y el secretario de Saludo, Luis Felipe Graham, reconocieron la labor de los galenos en Comalcalco. reconoció a quienes “han dejado una profunda huella en el desarrollo del municipio a través de su trabajo en favor de la salud de los comalcalquenses” y lamentó la ausencia de dos prestigiados doctores que lamentablemente fallecieron recientemente: Ricardo Jiménez Castillo y Eduardo Toribio Graniel García.

El edil Alejandro Medina Custodio también felicitó a “quienes desempeñan la actividad más difícil pero a la vez más satisfactoria” y destacó que en su administración, sobre todo en el DIF municipal, se trabaja tenazmente a favor del bienestar del pueblo de Comalcalco, siguiendo el ejemplo del gobernador Andrés Granier Melo, un hombre

incansable que ha fortalecido al sector salud en este municipio y en todo el estado”.

Por su parte, Luis Felipe Graham Zapata reconoció el esfuerzo de las autoridades locales por tener un municipio limpio, con servicios de recolección de basura, drenaje, agua potable y alcantarillado eficientes; también coincidió en

el impulso que el mandatario tabasqueño ha dado a este sector, a grado de que la Secretaría de Salud ha contribuido en gran medida al desarrollo de Comalcalco y de Tabasco en general.

Finalmente, pidió a los homenajeados que pongan todo su empeño en su noble trabajo e hizo un exhorto al diputado local Jaime Hernández Córdova, ahí presente, para que gestione la asignación de más recursos para el sector salud en el presupuesto de egresos del año próximo.

En el marco del convivio se entregaron reconocimientos a los doctores Héctor Pérez Pérez, Eduardo Toribio Graniel García (qepd) y Sherezada Pool García, por su trayectoria. Al término del desayuno se repartieron más de 150 regalos entre los asistentes al convivio; asimismo, por parte del Ayuntamiento, el director de Finanzas, Aurelio Morales Lázaro, entregó estímulos económicos a 27 pasantes de Medicina que prestan sus servicios en diferentes centros de salud de este municipio, apoyo que se les proporcionará a manera de beca mensual. p m

Por fin tendrán cancha de usos múltiples

Latente problema de salud pública

Sin control aumenta número de perros callejeros en Jalpa Alex Almeida

Jalpa de Méndez u Alex Almeida

L

a proliferación alarmante de perros callejeros en la ciudad, poblados y comunidades rurales se ha convertido en un problema social que no ha podido atender ni controlar la Jurisdicción Sanitaria de Salud en el municipio, es común observarlos en calles, plazuelas y vía pública, donde significan peligro latente para los habitantes debido a que no están vacunados contra la rabia y son portadores de sarna y pulgas.

No hay ley que obligue a los ciudadanos a criarlos bajo su cuidado y responsabilidad, por el manejo de heces fecales, que muchas veces dejan al aire libre en las calles, parques y jardines, además de llevarles su control de vacunas y desparasitación.

Hace unos meses los habitantes se inconformaron, principalmente del poblado Ayapa, porque la Jurisdicción Sanitaria al aplicar supuestamente vacunas antirrábicas y al no completar la erradicación de caninos por existir demasiados, decidió sacrificarlos con intención de acabarlos de una sola vez.

Perros con sarna deambulan por poblados y comunidades de Jalpa de Méndez.

Y es que en Jalpa de Méndez, la falta de la perrera municipal, así como el descuido de los dueños ha llevado a que se realicen las redadas para perros que deambulaban por las calles, los cuales finalmente son muertos.

A la fecha se desconocen las acciones para abatir la cantidad de perros que aún transitan por las calles sin que los dueños se ocupen de ellos. También existen criadores que se dedican a comercializarlos, pero que más tarde sus amos abandonan en las calles sin control alguno.

Urgen leyes en esta materia De acuerdo a un sondeo entre la población sobre la eliminación de perros callejeros, la mayoría

optó porque estos se capturen para depositarlos en perreras y se localice a sus dueños para hacerlos responsables de su cuidado.

“Creo que estos animales deben ser registrados como el ganado vacuno y no permitir que sus dueños los abandonen”, precisó un parroquiano debidamente identificado.

Incluso el maestro Carlos Rodríguez, quien dijo ser protector de animales, el método usado por la Jurisdicción Sanitaria de sacrificarlos, no es el adecuado.

Y si bien es cierto que los perros a través de sus heces fecales podrían ser objeto de transmisión de enfermedades, hasta ahora la Jurisdicción Sanitaria no ha dado indicaciones sobre este asunto.pm

El presidente municipal Gerald Washington Herrera Castellanos dotó de 150 sacos de cementos, grava, arena, malla ciclónica y otros materiales para la construcción de la cancha de usos múltiples con una medida de 20 por 20 metros en la escuela primaria Francisco Trujillo Gurria de la colonia Venustiano Carranza que tanto habían demandado alumnos y maestros.

(HUIMANGUILLO/DANIEL GÁLVEZ)

Milenio

martes 26 de Octubre de 2010

regiones 21 JORGE RIVERO ZAPATA

Ubicado en el municipio de Emiliano Zapata

Inaugurarán rehabilitación del Parqueológico de la Flora y Fauna "José N. Rovirosa" ROBERT RODRIGUEZ

1 Durante un

Limpian panteones de Tenosique

recorrido por este centro recreativo conformado por 55 hectáreas, el alcalde Miguel Angel Jiménez Landero indicó que la reinaguración será el 20 de noviembre Emiliano Zapata uRobert Rodríguez

P

ara el día 20 de noviembre de este año, se llevará a cabo la inauguración de la rehabilitación de las instalaciones del Parqueológico de la Flora y Fauna "José N. Rovirosa", ubicado en este municipio, en donde la federación a través de la Semarnat ha apoyado para el mantenimiento adecuado de cada una de las distintas áreas.

Lo anterior fue expresado a este medio, por el presidente municipal Miguel Ángel Jiménez Landero, durante un recorrido por las instalaciones de este centro recreativo conformado por 55 hectáreas aproximadamente, el cual se ubica sobre la carretera federal Emiliano Zapata-Tenosique a la altura del kilometro 1.5.

El primer regidor destacó la participación del Gobierno de la República que encabeza Felipe Calderón Hinojosa, quien a través de la delegación en Tabasco de la Semarnat a cargo de Yolanda Cabal Gómez, apoya con el empleo temporal en beneficio de 146 personas aproximadamente en las labores de rehabilitación que se realizan en dicho parqueológico, en donde la federación aporta el 70 por ciento y el 30 por ciento el ayuntamiento panista.

“Para festejar el Centenario de

A cinco días, de recordar “el día de muertos” o los fieles difuntos los panteones de la ciudad de Tenosique, están siendo limpiados y pintados con la finalidad de que estén completamente arreglados. Numerosas familias y autoridades del municipio realizan la limpieza de los panteones y de las tumbas de sus seres queridos, las cuales arreglan y pintan, pues aún prevalece la costumbre de muchas familias que desde la víspera del primero de noviembre, llegan hasta las tumbas de sus difuntos, para recordar primeramente a los “Angelitos” y luego el 2 para rezar también por los “fieles difuntos”, llevando los mejores platillos, dulces y manjares para pasar la noche junto a ellos. (TENOSIQUE/JORGE RIVEO ZAPATA)

El edil Miguel Angel Jiménez Landero visitó las instalaciones del Parqueológico de la Flora y la Fauna.

Candidato al Comité Nacional del PAN

Convive senador Madero con panistas en Balancán

ARMANDO CHAVEZ

BalancánuJulián Maldonado Laines

E la Revolución Mexicana, después de concluir el desfile del día 20 de Noviembre, llevaremos a cabo la inauguración de la rehabilitación del Parqueológico, se reactivan las áreas donde se ubicara el aviario, en ese sentido hacemos la invitación a los habitantes para que donen aves propias de la región; asimismo los espacios del manatinario, los saraguatos, monos; también se creará una cancha de futbol, los espacios donde los niños puedan montar a caballo, pasear en bicicleta, la superficie donde se encuentra la tirolesa, cada una de las áreas han sido rehabilitadas, pretendemos que la convivencia familiar predomine

al visitar este maravilloso lugar, para ello nos estamos organizando con las dependencias federales existentes en Tabasco“, reiteró el edil zapatense.

Acompañado de Miguel Ángel Plancarte Sandoval, director de Desarrollo, Jiménez Landero también supervisó de manera personal el área dondeseestántrasplantandoplantas de árboles frutales, que posteriormente serán sembrados, “vamos a preservar frutas tradicionales, estamos en contra de la depredación, exhortamos a la ciudadanía a visitar el Parqueológico un lugar de esparcimiento único en su género en esta región “, finalizó. p m

lsenadorGustavoEnriqueMaderoMuñoz,fuertecandidato para dirigir los destinos del ComitéNacionaldelPAN,esLicenciado en Ciencias de la Comunicación por el Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Occidente, llevó a cabo actividades empresariales la mayor partedesuvidasiendovicepresidente de la Coparmex en Chihuahua. Es nieto de Evaristo Madero González, hermano menor de Francisco I. Madero y de Gustavo A. Madero De visita por Tabasco el senador Madero,sereunióconpanistas,como Milton Lastra Valencia, presidente de Balancán; Miguel Ángel Jiménez Landero, de Emiliano Zapata; Nicolás

JULIAN MALDONADO LAINES

VICENTE CABALLERO

Palizada, Campeche.- Fundación Telmex, DIF Estatal y Gobierno del Estado

Entregan sillas de ruedas para el DIF Palizada Palizada, Camp.uVicente Caballero

L

apresidentadelDIF.Municipal, BeatrizGarcíadelRivero,asistió a laciudad de lasMurallas,San Francisco de Campeche, a la Entrega de sillas de ruedas, máquinas de coser. triciclos, y un motocarro, así lo dio a conocer Joaquina del Socorro Arcos Rodríguez, directora de dicha Institución Social.

Agregó que asistió a atestiguar la entregadelassillasderuedasdonadas por la Fundación de Teléfonos de México (Telmex), DIF Estatal, como del Gobierno del Estado, a personas

de capacidades diferentes para el municipio de Palizada.

Dijo que el gobernador del estado Fernando Eutimio Ortega Bernés, agradeció a la empresa nacional (Telmex), su generosidad y compromiso social, por ayudar a los campechanos, a fomentar el respeto a los derechos humanos, y por construir juntos una sociedad más justa y más incluyente.

Añadió que en presencia de Edgar Cárdenas Lozada, subdirector de Telmex División Sur, resaltó que la empresa mexicana ha aportado recursos para cirugías extramuros

para problemas de cataratas, para equipo de mastografía para la unidad de Imagenología del Hospital de la Mujer, y para equipos de cómputo para alumnos de primaria y secundaria.

Por su parte la directora del DIF municipal, Beatriz García del Rivero, agradeció a la presidenta del DIF Estatal, Adriana Hernández de Ortega, y a la Fundación Telmex por el apoyo con las sillas de ruedas para Palizada, de igual forma el compromiso de apoyar con una motocarro para los niños y personas de discapacidades diferentesparalaescuelaUSAER,como

Alejandro León Cruz, presidente del Comité Directivo Estatal del Partido AcciónNacionaldeTabasco;Albertode la Cruz Pozo, diputado por Balancán; Javier Calderón Mena, diputado del municipio de Emiliano Zapata.

El senador Madero señaló estar totalmente convencido de las alianzas, enfatizó que se hará un buen trabajo con la gente, que trabajarán con el pueblo y para el pueblo, con la gente de abajo, apuesta por un trabajo congruente y de unidad para estas próximas elecciones del 2012, y esperan ser favorecidos con el voto de los consejeros políticos de su partido, para este próximo 4 de diciembre cuando se realice el cambio de la Dirigencia Nacional del PAN. p m

El gobernador Fernando Ortega Bernés y su esposa Adriana Hernández de Ortega durante la entrega de los apoyos destinados al DIF Palizada. máquinas de coser y triciclos para las personas que lo han solicitado de las diversas comunidades.

De igual forma convivió con las

personas beneficiadas y les reafirmó su compromiso de seguir brindando los apoyos a los paliceños que así lo requieran. p m

22

Milenio

martes 26 de Octubre de 2010

5FOEFODJBT P claraboya

tendencias@milenio.com

SANDOR H. SZABO/EFE

HELICĂ“PTERO CASERO

Psic... ‰1SFUFOEP MPHSBS MB SFTUBVSBDJuO EFM EFDPSP QzCMJDP NFEJBOUF EJWFSTBT OPSNBT DPNP QSPIJCJS MPT QBSUJEPT EF GVUCPM FO QBSRVFT QzCMJDPT MB CMBTGFNJB Z MB VUJMJ[BDJuO EF SPQB NVZ TVDJOUB Š

El hĂşngaro Lajos Kosztor posa junto al autogiro que construyĂł a mano en un campo de aviaciĂłn en Balatonfoekajar. Tiene un motor Rotax 503 capaz de volar durante una hora y media sin repostar.

Luigi Bobbio, alcalde italiano, al explicar su iniciativa de prohibir

las minifaldas, las blusas de escote bajo y los tacones altos. Las normas serĂĄn sometidas a aprobaciĂłn en el ayuntamiento.

EDUARDO SALGADO

P ventana .JM nuevas especies descubiertas en el ecosistema del Amazonas en los Ăşltimos 10 aĂąos, de acuerdo con un estudio publicado por la organizaciĂłn ecologista World Wildlife Fund, que forma parte de los trabajos de la nombrada Iniciativa AmazonĂ­a Viva.

Siete de cada 10 estudiantes son mujeres

Escuela para amantes El terapeuta sexual JosĂŠ de JesĂşs GonzĂĄlez enseĂąa cĂłmo recuperar el placer por el sexo y descubrir otras posibilidades de reconocerse en su erotismo

MĂŠxico3=iXeZ`jZf D\aˆX

4

ac˜j ah pan]laqp] oatq]h FkoŠ `a Fao˜o Ckjvƒhav O]h]v]n Ă?_na]`kn `a h] Ao_qah] l]n] =i]jpao aj ?]o] =d]q q^e_]`] aj ?]hhaf“j ?dehl] 1( >]nnek `a h] ?kj_dep]( ?kuk]_ƒjĂ?( okj h]o iqfanao( iƒo mqa hko dki^nao( h]o mqa ^qo_]j ĂŽjqar]o lkoe^ehe`]`ao `a na_kjk_anoa aj oq ankpeoikĂ?6 oeapa `a _]`] -, okj ]hqij]o mqa lnapaj`aj na_qlan]n aoa aol]_ek7 d]_an ah ]ikn iƒo ]hhƒ `a hk Ăš oekh“) ce_k* Na_kjk_anoa aj oqo caie`ko( oq`knao u o]her]( aj_kjpn]noa _kj oq l]naf] aj jqar]o atlaneaj_e]o* Ah naopk okj dki^nao mqa mqeanaj p]i^eŠj ]hck jqark* Lank ieajpn]o Šopko ^qo_]j ]lnaj`an jqar]o pŠ_je) _]o oatq]hao _kik ah okiapeieajpk `a qj] iqfan ]i]nn]`] aj h] _]i]( h]o iqfanao ej_qnoekj]j aj ]hck `ebanajpa( ]lnaj`an lkn afailhk h] pŠ_je_] `a i]o]fao* ĂŽOq lnabane`k ao ah i]o]fa _kj ]v˜_]n( ieah u hei“j* L]n] ahh]o ao qj] _ko] `ahe_eko] `]n k na_e^en aoa pelk `a i]o]fao u oa ]lnaj`a _kj ikreieajpko oajoq]haoĂ?( `efk Ckjvƒhav* ν?“ik khre`]n ao] atmqeoe) p] oaoe“j `a ^]eha oajoq]h ( k h] lkoe^ehe`]` `a ien]njko `ao`a lanola_per]o `ebanajpao( k ]mqahhko `ar]jako `a b]jp]oÂŽ]oĂ…Ă?( ao_ne^aj

I]c`] u Dq^an `aolqŠo `a ]oeopen ] h] Ao_qah] l]n] ]i]jpao* OÂŽ( ao qj aol]_ek `kj`a oa ajoaÂ’] ] iqfanao u dki^nao ] na_qlan]n ah lh]_an lkn ah oatk7 ĂŽh] _eq`]`( hko lnk^hai]o u h] re`] a_kj“ie_] ]nnqe) j]j pk`kĂ?( ]^qj`] Ckjvƒhav*

La clase =h eje_e]n h] oaoe“j hko l]npe_el]jpao ah]^kn]j qj] heop] `a oqo b]jp]oŽ]o( h]o ]j]hev]j a ejpan_]i^e]j( `aolqŠo _]`] qjk j]nn] h] bkni] `a hhar]n) h]o ] _]^k* ÎLa`eiko ] h]o l]naf]o mqa ao_ne^]j `a qj] ] pnao b]jp]) oŽ]o an“pe_]o na]hev]^hao aj ah _knpk lh]vk( lkn afailhk mqa h] l]naf] o]hc] nqi^k ] Lqa^h] u ^qomqa qj ^qaj dkpah l]n] l]o]n ah ikiajpk fqjpko�( atlhe_“ ah oat“hkck* Pk`ko _kjpne^quaj ] ]ni]n aoa pelk `a b]jp]oŽ]* Ah k^faperk6 rkhranoa ] aj]ikn]n* Aj h] Ao_qah] l]n] ]i]jpao oa ]lnaj`a `a pk`k* H] lnaieo] `a oq bqj`]`kn ao ah naolapk iqpqk( u] oa] ajpna l]naf]o k hko mqa r]j okhko _kj h] l]naf] mqa ]dŽ hao pkmqa* Bnajpa ] qj b]hk `a rejeh oa hao ajoa’] ] _khk_]n ah _kj`“j( ] ^]e) h]n oajoq]hiajpa( ] iafkn]n h]o lkoe_ekjao l]n] ah ck_a iqpqk( ] oa`q_en _kj h] ien]`]( ] ]lnaj`anoa ] ]c]nn]n `a h] i]jk7 ] na_kjk_an hko khknao( caie`ko u o]^knao `ah kpnk q kpn]* = ^ao]noa h]nc]iajpa*

ĂŽJk o“hk ao lnaj`an rah]o k lk) jan i˜oe_] oq]ra( oejk p]i^eŠj ao aop]n _kj pqo b]jp]oÂŽ]o( ]jdahko( _qhl]o u iea`koĂ?( `e_a Ckjvƒhav ] hko ]hqijko* H]o l]naf]o okj h]o mqa iƒo ]oeo) paj ] _h]oa u ah lnkia`ek `a a`]` Ă› q_p˜] ajpna hko .1 u 0, ]Â’ko* ĂŽ=lnaj`aj ah _“ik _kjcn]_e]noa _kj ah ankpeoik( _“ik `eobnqp]n _]`] rav iƒo `a h] atlaneaj_e] jk okhk `a l]naf]( oejk h] ej`ere`q]h i]o ]hhƒ `a qj] at_ep]_e“j Ăš oekh“) ce_]7 kpnko reajaj l]n] ]lnaj`an d]^ehe`]`ao* Ao bqj`]iajp]h mqa _kjkv_]j _“ik _kiqje_]noa( ao hk mqa d]_a b]hp] aj ejĂš je`]` `a l]naf]o* Mqa pa mqepao h]o i]o_]) n] u ia `ec]o mqeŠj anao6 oe jk pa cqop] _kik hk d]ck ia hk `ec]o u oe peajao b]jp]oÂŽ]o( h]o _kil]np]oĂ?( `ap]hh“ ah atlanpk*

Los alumnos D]u `ko pelko `a lanokj]o mqa reajaj ]mqÂŽ( _kiajp“ ah atlanpk6 h]o mqa lnapaj`aj _kjk_an iƒo `a ]iknao u h]o mqa peajaj ]hc˜j pelk `a _kjĂ› e_pk `a l]naf]* U le`aj `a pk`k6 pŠ_je_]o `a lkoe_ekjao iƒo lh]_ajpan]o( qj] klknpqje`]` `a _kiqje_]noa( ]lnaj) `an ] pk_]noa h]o i]jko( ]lnaj`an lkaoÂŽ] an“pe_]7 h]o iqfanao ^qo_]j _kjk_an iƒo h] pŠ_je_] `ah ^kj`]ca $]i]nnao%*** h]o _qan`]o _qahc]j aj qj iqnk* ĂŽ@aolqŠo `a h] oacqj`] k pan_an] oaoe“j u] d]u _kjĂš ]jv]

u lk`aiko d]^h]n an“pe_]iajpa pk`koĂ?( `ao_ne^e“ Ckjvƒhav* H]o iqfanao ^qo_]j ah ^]eha an“) pe_k( ah i]o]fa `kj`a _]`] mqeaj `a_e`a mqŠ l]npa `a oq _qanlk mqeana oan bnkp]`]* ĂŽAop] ao_qah] jk ao l]n] ajoaÂ’]n ] _kcan( oejk l]n] `ahaep]noa aj ah lh]_anĂ?( `aĂš je“* Oa hao ajoaÂ’] ah ^]Â’k hajpk6 oajpen ah ]cq] aj h]o `ebanajpao l]npao `ah _qanlk* Oajpenh]* =lnaj`aj ] `e^qf]n u( ok^na pk`k ] na_kjk_an oqo cajep]hao* Dki^na u iqfanao `ao_ne^aj ] oq l]naf] e`a]h u `ao) lqŠo ejpan_]i^e]j nkhao* ĂŽMqŠ oajpenÂŽ]o oeĂ…Ă?* ĂŽH] atlaneaj_e] `a h] l]naf] ao h] bkni] `a ien]noa u `a _kjp]_pk( `a l]o]n qj ^qaj ikiajpk _kjpeck7 `ao_q^nen h] atlaneaj_e] an“pe_] fqjpko* H] oa`q__e“jĂ?* Hko dki^nao ^]eh]j* Oa hao aj) oaÂ’] ] ikranoa6 mqa aopeiqhaj( mqa oa`qv_]j* ĂŽJk ao hk ieoik mqa`]noa mqeapk( oej ikran hko leao ½d]u mqa ikran h] _]`an]( ailqf]n ah la_dk Ă?( cnep] ah i]aopnk* Mqa h]o iqfanao oal]j ikran) oa aj h] ejpeie`]` _kj oq l]naf]6 p]^ha `]j_a k ^]eha _kj rahko k o]ho] _khki^e]j]* =lnaj`an hk mqa oanƒ h] `ahe_e] jk_pqnj]* Oa hao ajoaÂ’] ] qo]n _eanpk pelk `a nkl] _q]j`k oa o]^a paj`nƒj qj aj_qajpnk ]iknkok6 `a^a oan nkl] _kj qj] _]ÂŽ`] iqu l]npe_qh]n mqa ]h ]Ă› kf]nh] oa nao^]ha lkn ah _qanlk u mqa jk oa mqa`a ]pkn]`] u aopŠo laha]j`k _kj ahh]Ă?( ]^qj`“ ah oat“hkck*

La tarea Hko dki^nao u iqfanao ao_q_d]j

mqa jk d]u j]`] iafkn l]n] qj ^qaj oatk mqa h] _kiqje_]_e“j mqa oa hkcn] _kj h] l]naf] u mqa jejc˜j aopeiqh]jpa k ]bnk`eoe]_k k ieh]cnk hao d]nƒ oan ĂŽqj ]i]jpa bankvĂ?* Qj ]hqijk hhac“ u mqeok o]^an `a lkoe_ekjao6 _“ik oa ]_kik`] qjk( _“ik oa oq^a( _“ik oa d]_a aopk u hk kpnk* Qj dki^na ha na_h]) i] ]ieopko]iajpa ] oq l]naf] ĂŽpq f]iƒo ia `efeopa mqa pa cqop]^] d]_anhk ]oÂŽĂ?7 oa ej`]c] mqŠ b]jp]oÂŽ]o lk`nÂŽ]j d]_an qj Ăš j `a oai]j]* Ao h] p]na]6 d]u mqa d]_anhk* Lank hko ]hqijko hhac]j _kj lnapatpko6 hko jeÂ’ko oa ajbani]nkj( hhacqa _]jo]`k `ah pn]^]fk( h]o lnaoekjao( hko lnk^hai]o a_kj“ie_ko* Lk_ko _qilheankj _kj h] p]na]* ĂŽAo ja_ao]nek naoanr]n qj ik) iajpk l]n] ah ankpeoik aj l]naf]( lkjanhk aj h] ]caj`]* O]hen ] qj dkpah( oal]n]n h]o d]^ep]_ekjao* Jk d]u qj `eoaÂ’k l]n] qj aj_qajpnk ]iknkok an“pe_k d]u mqa lkjan bkpko an“pe_]o aj ah iqnk jk h] bkpk `a h] ]^qah]Ă…Ă?* Aj h] oaoe“j `a ^]eha an“pe_k oa ]lnaj`a pk`k6 ikranoa _kj oajoq]he`]`( ikreieajpko oq) canajpao( ]_]ne_e]noa h]o j]hc]o u pk_]noa* Qj dki^na `e_a mqa oa oeajpa iqu pknla* Kpn]( ]Ăš ni]^] mqa jk an] j]`] oajoq]h( lank oq nkopnk u ikreieajpko `a_ÂŽ]j hk _kjpn]nek* D]u mqeajao ]Ăš ni]j mqa jk d]^ÂŽ]j _kil]npe`k aj l]na) f]* Kpnk l]n mqa f]iƒo oa d]^ÂŽ]j ]^n]v]`k l]n] ao_q_d]noa( l]n] d]^h]n* .m

milenio

martes 26 de Octubre de 2010

servicios y pasatiempos el tiempo HOY EN VHSA Lluvia

MIÉRCOLES Lluvia

MN

MN

MX

30 32

MÉXICO MN Acapulco 24 Aguascalientes 8 Campeche 21 Cancún 20 Ciudad Juárez 13 Chihuahua 10 Chilpancingo 15 Colima 23 Cuernavaca 15 Culiacán 22 Durango 7 Guadalajara 10 Guanajuato 11 Hermosillo 18 La Paz 20 León 10 Los Cabos 19 Mazatlán 22 Mérida 21 Monterrey 19 Morelia 12 Oaxaca 12 Pachuca 5 Puebla 8 Puerto Vallarta 22 Querétaro 10

MN

Inestable

Lluvia

MN 15 23 7 13 10 14 17 17 17 9 6 18

30 30 33 31 17 28 25 35 30 33 32 27 26

D D D D N N N D L N L N D

MX PRV. 21 L 33 D 20 L 25 D 21 D 23 D 23 N 28 D 31 N 18 N 10 L 24 N

CANADÁ Montreal Ottawa Vancouver

MN 13 12 9

MX PRV. 18 N 19 N 11 L

AMÉRICA Bogotá Buenos Aires Caracas Guatemala Lima Managua Panamá Río de Janeiro Santiago

MN 11 13 26 15 15 25 25 20 9

MX PRV. 18 L 22 D 34 D 25 L 20 N 29 L 28 L 25 L 24 D

18/31oC

RESTO DEL MUNDO MN Berlín 3 Johannesburgo 10 Londres 12 Madrid 2 Moscú 5 París 3 Pekín 1 Roma 13 Sídney 17 Tel Aviv 19

3

4

5

6

7

9 11

13

14 21

24 27 29

30

16

17

22

23

25

26

31

32

33

34

39

41

18

19

35

36

28

38

48

15

27

46

49

HORIZONTALES: 1. Bote de hoja de lata. 5. Pez teleósteo, abunda principalmente en el Mediterráneo, su carne y sus huevas son muy estimadas. 8. Hombre que trabaja sumergido en el agua. 9. Enfermedad causada por la acumulación de cristales de ácido úrico en las articulaciones. 12. Grande, en inglés. 14. Aparato de detección por medio de ondas hertzianas. 18.

Emperador de Rusia. 20. Apócope de televisión (invertido). 22. Peso molecular de una substancia en

37

40

42

45

Vientos

Suave

Moderado

Fuerte

13/29°C Torreón

18/35oC GOLFO DE MÉXICO

Monterrey

19/31oC

Durango o

Culiacán

7/30 C

22/33oC

Tampico o

Zacatecas o

12/26 C

Los Cabos o

19/32 C

23/33 C SLP o

8/30 C

Tepic

MX PRV. 9 D 26 D 12 L 17 D 8 L 10 N 9 D 20 L 25 D 31 D

Pto. Vallarta

León Guadalajara 10/27oC o

10/27 C

22/33oC

OCÉANO PACÍFICO

Mérida

21/33oC

Pachuca o

5/25 C

Toluca Colima

23/32oC

o

4/25 C

Cancún

Campeche

Puebla

o DF 10/25oC 8/28 C Veracruz Villahermosa 26/32oC 22/33oC Acapulco 24/35oC Oaxaca 12/31oC Tuxtla oGtz. 19/30 C

21/31oC

20/28oC

sudoku

8

20

Marejada

Cd. Juárez

19/31oC

10 12

Nieve

Hermosillo

43

47 50

44

48 50

gramos. 23. Escala, gradación de colores. 24. Gabriela…, actriz mexicana, participó en la telenovela de Tv Azteca La loba (invertido). 25.

Medida de longitud. 26. Nombre de hombre. 27. Símbolos de uranio y manganeso. 28. Apócope de malo.

29. Patria de San Francisco. 32. Séptima letra del abecedario español.

34. Seudónimo de Gabriel García Márquez. 38. Estado patológico que se caracteriza por la pérdida de la conciencia, la sensibilidad y la capacidad motora voluntaria. 39.

Hombre fuerte y valiente. 40. Dícese de ciertas frutas muy delicadas. 41.

Símbolos del argón y fósforo. 42.

Sufrir, padecer. 44. Altar. 45. Único satélite natural de la Tierra. 47. Antipatía, aborrece. 49. Ave palmípeda.

50. Interjección para estimular a las bestias. VERTICALES: 2. Ladrón de ganado. 3. Pronombre personal. 4.

Ave rapaz diurna. 5. Alabar, celebrar.

6. Forma del pronombre personal segunda persona (invertido). 7. Lugar poblado de zarzas. 10. Hijo de Adán y Eva (Biblia). 11. República al suroeste de Asia. 13. Institución Libre de Enseñanza (siglas). 15. Empieza a clarear el día. 16. Gracia especial que se tiene para hacer una cosa.

17. Sitio poblado de álamos. 19. Dueña, patrona. 21. Prenda interior. 23.

Raza de perro. 29. Embarcación.

30. Hermana religiosa. 31. Antílope africano. 33. Límite, confín. 35. Apurar, consumir. 36. Local en que se despachan bebidas. 37. Ondas en la superficie de las aguas. 42. Árbol de la familia de las Abietáceas. 43.

Tosca, basta. 46. Antiguo nombre de la nota do. 48. Marchar, partir.

Laura Torres Martínez G A R C I A S I L V I O

E N O A A N R E A C O N O R A C V I

O S I A N T M E R A D

V A A R M A S L A P O L A A R E O R A N T S E I A I O

B E S L D L E I V E X N V I R R S M E

N I T O E N N T A C A N T E S E N P A R O S R M A P O I Z A R R R A A L D R A N O

SOLUCIÓN ANTERIOR

9

2

Heladas

14/17oC

crucigrama 1

Tormenta

Tijuana

°

Saltillo 11 San Luis Potosí 8 Tampico 23 Tepic 19 Tijuana 14 Tlaxcala 7 Toluca 4 Torreón 18 Tuxtla Gutiérrez 19 Veracruz 22 Villahermosa 30 Xalapa 12 Zacatecas 12 EU Boston Brownsville Chicago Dallas Las Vegas Los Ángeles Nueva York Phoenix San Antonio San Francisco Seattle Washington

MX

30 32

°

MX PRV. 35 N 28 D 31 L 28 L 29 N 31 D 32 N 32 N 28 N 33 D 30 D 27 D 30 D 31 D 33 D 27 D 32 D 32 D 33 L 31 L 30 L 31 N 25 N 28 N 33 D 29 N

Nublado

pasatiempos@mileniodiario.com.mx

JUEVES Lluvia

MX

30 32

°

Algo nublado

Despejado

REFERENCIAS

23

SOLUCIÓN ANTERIOR INSTRUCCIONES: Llena cada bloque de 3x3 con los números del 1 al 9 a partir de los que ya están señalados en cada celda, pero no repitas ningún número en una misma fila, columna o bloque.

24

Milenio

martes 26 de Octubre de 2010

Editor: "SJFM (PO[fMF[

$VMUVSB P tome nota

cultura.df@milenio.com

JAVIER GARCÍA

SOBRE EL EXILIO

Pdelitos menores...

P jans

$PO MB DPOGJTDBDJuO BZFS EF DVBESPT QJOUBEPT QSFTVOUBNFOUF QPS GJHVSBT UBO EFTUBDBEBT DPNP %B 7JODJ 1JDBTTP .JSu ,BOEJOTLZ .POFU .PEJHMJBOJ .BUJTTF Z $IBHBMM FOUSF PUSPT 1PSUVHBM TF DPOGJSNB DPNP VOB EF MBT HSBOEFT SVUBT EF MPT GBMTJGJDBEPSFT EF BSUF

Como parte del foro La herencia cultural del exilio español, el escritor Gonzalo Celorio ofrece hoy la conferencia “El mundo académico y los exiliados”. Casa Refugio Citlaltépetl, Citlaltépetl 25, colonia Condesa, 19:30 horas. Entrada libre

EFE

Para el montaje de las obras fue necesario un trabajo de investigación muy sólido

Margarita Zavala y la reina Sofía durante la inauguración de la magna muestra

La muestra Pintura de los reinos. Identidades compartidas en el mundo hispánico, promovida por Fomento Cultural Banamex y la Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales, fue inaugurada ayer por la reina Sofía de España y Margarita Zavala, esposa del presidente Calderón

La pintura virreinal se encumbra en

el Museo del Prado .

México 3 C\k`Z`X J}eZ_\q

te_k _kjiaikn] aj Aol] ] ah >e) _ajpaj]nek `a h] Ej`alaj`aj_e]6 hk d]_a aj ah Iqoak J]_ekj]h `ah Ln]`k u aj ah L]h]_ek Na]h _kj h] atlkoe_e j Lejpqn] `a hko naejko* E`ajpe`]`ao _kil]npe`]o aj ah iqj`k deol je_k* Ej]qcqn]`] aopa hqjao lkn h] naej] Okb ] `a Aol] ] u I]nc]nep] V]r]h]( aolko] `ah lnaoe`ajpa `a I te_k( Bahela ?]h`an j* F]i o aj aopa na_ejpk oa d]^ ] `a`e_]`k qj aol]_ek ] h] atde^e_e j `a h] lejpqn] rennaej]h lnk`q_e`] aj hko pannepkneko mqa bkni]nkj l]npa `a h] _knkj] aol] kh] `a Újao `ah oechk TRE ]h oechk TREEE* H] iqaopn]( naoqhp]`k `a qj lnkua_pk `a ejraopec]_e j `a h]nck ]heajpk ]_an_] `a h] lejpqn] `a hko pannepkneko mqa bkni]nkj l]npa `a

h] _knkj] aol] kh]( oa ejpacn _kj l]npa `a h] _kha__e j le_p ne_] `ah >]j_k J]_ekj]h `a I te_k* ? j`e`] Banj j`av `a ?]h`a) n j( `ena_pkn] `a Bkiajpk ?qhpq) n]h >]j]iat( `efk ] IEHAJEK mqa hhac]n ]h Iqoak `ah Ln]`k jk bqa oaj_ehhk( lqao oa pqrk mqa lnaoaj) p]n qj lnkua_pk `a ejraopec]_e j iqu o he`k( ah _q]h oa _ajpn aj ah hajcq]fa _ki j `a h] lejpqn] aol] kh] aj pk`ko hko pannepkneko `a h] ikj]nmq ]* ?kj h] ejbkni]_e j na_]^]`] lkn qj _kiep _eajp Ú_k aj_]^av]`k lkn h] `ao]l]na_e`] Fq]j] Cqpe nnav Dan]o( bqa lkoe^ha `ao]nnkhh]n h] atlkoe_e j u lq^he_]n _q]pnk rkh ) iajao ok^na ah ]npa jkrkdeol]jk `a hko oechko TRE ]h TREEE* Lkn hk lnkjpk( aj h] iqaopn] oa lnaoajp]j ]hna`a`kn `a --, k^n]o `a Lan (]`ai o `a _na]_ekjao jk) rkdeol]j]o `a knecaj iate_]jk u `a lejpqn] aol] kh] u Û]iaj_]*

El montaje

Lejpqn] `a hko naejko* E`ajpe`]`ao _kil]npe`]o aj ah iqj`k deol je_k lnklkja h] ^ omqa`] `a qj] reoe j ]_pq]hev]`] ok^na h] pn]joieoe j `a hko ik`ahko le_p ne_ko `ao`a Aol] ] ] hko rennaej]pko `a Jqar] Aol] ] u Lan `qn]jpa hko oechko TRE u TREE* U hk d]_a ] pn]r o `a h] naqje j `a qj _kjfqjpk `a k^n]o oej lna_a`ajpao( mqa d]j oe`k oaha__ekj]`]o lkn ah deol]jeop] aop]`kqje`ajoa Fkjd]p]j >nksj l]n] aop] atlkoe_e j* H] atlkoe_e j( mqa oa ikjp]n `a bkni] l]n]hah] aj ah L]h]_ek Na]h u aj ah Iqoak J]_ekj]h `ah Ln]`k( oecqa qj kn`aj _nkjkh ce_k( ah _q]h eje_e] _kj qj ^komqafk `a h] deopkne] `a h] lejpqn] aol] kh] `ah oechk TRE ]h TREEE _kj ajkniao ejÛqaj_e]o `ah ]npa ep]he]jk u Û]iaj_k* Ha oecqa qj ]l]np]`k ok^na h] `ebqoe j `a h] aop pe_] aqnkla] na) ceopn]`] aj hko `eopejpko naejko `a h] ikj]nmq ] u `ah iqj`k deol )

je_k _kj ah ]nne^k `a hko _na]`knao lajejoqh]nao( p]hao _kik =j`n o `a h] ?kj_d] u =jcahejk Ia`knk* H] hpei] l]npa mqa peaja _kik aol]_ek ah Iqoak J]_ekj]h `ah Ln]`k( oa `a`e_] ] h]o e`ajpe`]`ao _kil]n) pe`]o( `kj`a oa ran j h]o oaiaf]j) v]o u h]o `ebanaj_e]o ]np ope_]o ajpna ah jqark u ah reafk iqj`k( `kj`a Aol] ] ]l]na_a _kik qj] ajpe`]` `kiej]jpa( _]l]v `a cajan]n `eranoko lnk_aoko _qhpqn]hao aj oqo `kiejeko* Oa atlnao] h] e`ajpe`]` _kil]npe`] ] pn]r o `ah hajcq]fa ]np ope_k( `a^e) `k ] mqa ao qj ia`ek mqa oejpapev] hko lnk^hai]o ia`e]jpa qj na_qnok bkni]h u oei^ he_k* ? j`e`] Banj j`av atlhe_ mqa aop] iqaopn] ao qj ^qaj lnapatpk l]n] ]j]hev]n hko ahaiajpko mqa _]) n]_panev]j ] h]o ao_qah]o le_p ne_]o hk_]hao( ajb]pev]j`k h] lnk^hai pe_] `a h] lejpqn] ]iane_]j] bnajpa ] h] aqnkla]* P]na] lk_k oaj_ehh] lkn) mqa o hk oa _kjoe`an]^] ] h] lejpqn]

P claves Vendrá a México 9La muestra permite analizar la manera en que se conformó el lenguaje artístico de los pintores en los reinos que formaron parte de la monarquía hispánica.

9A partir de ahora se podrá estudiar la pintura virreinal como parte de una geografía política y cultural, enfatizando todos aquellos elementos que le confieren una identidad común.

9La exposición Pintura de los reinos. Identidades compartidas en el mundo hispano se exhibirá en la Ciudad de México, en el Palacio de Iturbide, en marzo de 2011.

]iane_]j] p]j o hk qj] `aner]_e j `a h] ao_qah] aol] kh]* Hk ]jpanekn ao `a cn]j eilknp]j) _e] oe oa _kjoe`an] mqa aj h] deopk) nekcn]b ] `ah ]npa h]pejk]iane_]jk aop] `aner]_e j d] `]`k _]^e`] ] h]o klejekjao i o aj_kjpn]`]o( `ao`a qj deol]jeoik ] qhpn]jv] d]op] h] lkoe_e j _kjpn]ne]( i]n_]j`k _kj qj] _kjjkp]_e j jac]per] ] h] lnk) `q__e j le_p ne_] rennaej]h* @a ]d mqa oa] nahar]jpa mqa ah l ^he_k oa] paopeck `ah `e hkck aop]^ha_e`k ajpna h]o k^n]o `a hko ]npeop]o aol] khao u hko _na]`knao `a hko naejko `a h] Jqar] Aol] ]* Lkn aok oa fqopeÚ_] h] lnaoaj_e] `a hko _q]`nko `a Nq^ajo( Fq]j ?knna]( Iqnehhk( ?neop ^]h `a Rehh]hl]j`k u Fq]j ?]nna k `a Ien]j`]* Hko knc]jev]`knao lnapaj`aj oq^n]u]n ah r]hkn `a h] lejpqn] jk) rkdeol]j]( lkoe_ekj]nh] `ajpnk `ah ]npa k__e`ajp]h( u] mqa d]op] ]dkn] jk d] oe`k _kjoe`an]`]* .m

Milenio

martes 26 de Octubre de 2010

cultura 25

La mano oblicua

La crĂ­tica:

QPS $SJTUJOB 3JWFSB (BS[B

BSUFT WJTVBMFT ESPECIAL

4VNFSHJSTF UBNCJlO El silencio marino en realidad no existe, pero los sonidos bajo el agua y, aĂşn mĂĄs, en el interior de su cuerpo, tenĂ­an una consistencia distinta

El cuerpo abismo

FOTOARTE: JUAN CARLOS FLEICER

4

e jk dq^ean]j aj_]hh]`k( uk jk d]^nÂŽ] o]he`k `a oq ejpanekn* Jqj_] ao qj] l]) h]^n] iqu h]nc] lank( aj aopa _]ok( ]`a_q]`]* Uk jk d]^nÂŽ] o]he`k jqj_] `a ]dÂŽ* Kpn] i]jan] `a `a_en hk ieoik `e_eaj`k kpn] _ko] oanÂŽ] ]jkp]n mqa ĂŽuk ia d]^nÂŽ] mqa`]`k ]dÂŽ oeailnaĂ?* Oej oajpe`k `ah peailk k `a oq l]ok( h] eilknp]j_e] `ah jqj_] k `ah oeailna `eoiejqua `nƒope_]iajpa* Lank h]o ^]hhaj]o aj_]hh]nkj u uk( ]lnkra_d]j`k hko dqa_ko mqa ah `aopnkvk d]^ÂŽ] lnk`q_e`k ajpna h]o bkni]_ekjao mqan]pejko]o mqa naolkj`aj ]h jki^na `a ^]n^]o( o]hÂŽ* Pqra mqa d]_anhk* @a jk d]^an paje`k mqa d]_anhk( pk`]rÂŽ] aop]nÂŽ] ]hhƒ( aj ah ejpanekn* Rereaj`k* OkhÂŽ] ien]nh]o `a hafko* Ia ]lko) p]^] aj ah leok iƒo ]hpk `a h] pknna u ]reop]^]* = ra_ao _]iej]^] d]op] hko ]nna_ebao u ia `apajÂŽ] ok^na h] lea`n] iƒo ]hp]* Ah iqock ^]fk ieo leao6 Qj ran`a ]oÂŽ* An] ie l]npe_qh]n b]o_ej]_e“j6 k^oanr]n ]pajp]iajpa d]op] mqa ]l]na_ÂŽ]( qj lk_k ]jpao `a h] hÂŽja] `ah dknevkjpa( ah _dknnk `a ]cq] k ah hkik mqa ]laj]o oa `eopejcqÂŽ] `a h] oqlanĂš_ea i]nej]* AiancÂŽ]j `a h]o ajpn]Â’]o `ah k_Š]jk lank ] iÂŽ ia `]^] h] eilnaoe“j `a mqa `ao_aj) `ÂŽ]j p]i^eŠj `a qj _eahk i]cjÂŽĂš_k k enna]h* Pk`k ]vqh* K pk`k cneo* K pk`k ran`a* Qj] ˜je_] qje`]`* Aj na]he`]`( oa pn]p]^] _]oe oeailna `ah cneo* =hck ian_qne]h u janrekok* =hck ] lqjpk `a l]npen* Qj] bn]j_] at]can]_e“j* RerÂŽ] l]n] aoko ejreanjko aj mqa l]o]^]j hk oqĂš_eajpaiajpa _an_] `a h] _kop] _kik l]n] d]_ania okÂ’]n* Ei]cej]^] mqa ia e^] _kj ahh]o( ie _qanlk `a dqi]jk lan`e`k ajpna oqo at_aoer]o ko]iajp]o `a i]iÂŽbank* Ei]cej]^] mqa ia e^] ok^na ahh]o( _kik oe c]) hkl]n bqan] `ah pk`k lkoe^ha* ?kik oe ah i]n bqan] qj hh]jk* Bhkp]n ao qj ikreieajpk aj `eran) o]o `ena__ekjao ej`a_eo]o* Oqiancenoa p]i^eŠj* Oeailna ia cqop]nkj hko `ÂŽ]o jq) ^h]`ko u d˜ia`ko( oqlkjck mqa aok atlhe_] ]hck* H] hhqre] okhÂŽ] lkjania bahev* Ah iqj`k _q]j`k ah iqj`k aj) pank oa lnkpaca aj qj] aola_ea `a oqpeh _kjpn]hqv( aok ia cqop]^] ] n]^e]n k ] iknen* H] i]jan] ej`ena_p]* Ah lh]jk k^he_qk* Ieajpn]o hko kpnko oa mqaf]^]j `a h] jq^koe`]` k `a h] b]hp] `a _]hkn okh]n( uk okhÂŽ] _]iej]n _kj ajpqoe]oik _q]j`k hk d]_ÂŽ]( hepan]hiajpa( ajpna jq^ao* H] iah]j_khÂŽ] `a h] jq^a mqa( aj _eanpko `ÂŽ]o( oa pn]jobkni]^] aj ^nqi]* ?nak mqa ^qomqŠ pk`] h] re`] qj oepek ]oÂŽ6 ko_qnk( d˜ia`k( `˜_peh* Qj] _qar] k qj oqoqnnk k ]hck mqa bqan] hk ieoik* Oeailna lnabanÂŽ( aj pk`k _]ok( lajo]n ] okh]o u( ] okh]o( oacqen h] arkhq_e“j `a ieo naĂ›atekjao k `a ieo `aheneko* =dkn] mqa hk ao_ne^k ]oÂŽ( _kj pejp] u ok^na h] dkf] oa_] `a qj

‌ hay pocas cosas mås tristes a la vista que los cuerpos encallados de las ballenas

l]lah pn]ÂŽ`k( _kj pk`] oacqne`]`( `ah kneajpa( aopku _kjraj_e`k `a mqa pk`] h] re`] mqeoa aop]n `ajpnk `ah _qanlk `a qj] ^]hhaj]* D]^ÂŽ] haÂŽ`k( _kik pk`ko( Opkne] `a qj ^qn]ppejk* OanÂŽ] iƒo lna_eok `a) _en( oej ai^]nck( mqa( _kik pk`ko( h] d]^ÂŽ] ao_q_d]`k iƒo ^eaj `a h]^eko i]panjko k l]panjko fqopk aj ah eje_ek `a jk_dao iqu ejmqeap]o* Jk bqa oejk d]op] iq_dko ]Â’ko `aolqŠo mqa oqla( _kj ]hck `a `ao]v“j( mqa oa pn]p]^] `a qj he^nk na]h6 qj] _kileh]_e“j `a patpko lq^he_]`ko ajpna -44. u -44/ aj qj lane“`e_k ep]he]jk* ?]nhk Hknajvk Behhelk Cekr]jje Hknajveje( iafkn _kjk_e`k _kik ?]nhk ?khhk`e( ejrajp“ ] Calappk u ] aoa kpnk pÂŽpana mqa oeailna bqe uk* =hck `a i]`an] k `a ]_ank* =hck oej atlnaoe“j aj ah nkopnk* Aop] lanokj] mqa ^qo_]^]( _kik aj ah _qajpk ej) b]jpeh( qj] aola_ea `a na_kj_ehe]_e“j k `a bqc] `ajpnk `a hko _ƒhe`ko “nc]jko `a qj _qanlk i]faopqkok* ?kj ah l]ok `a hko `ÂŽ]o bqe aopq`e]j`k oq aopnq_pqn] ejpanj]* PajÂŽ] peailk `a ok^n]* P]i^eŠj ejpanŠo* PajÂŽ] kfko ]qjmqa( ok^na pk`k( pajÂŽ] i]jko u j]nev u rkv* L]n] h] Ă›kp]_e“j( h] _]l] `a cn]o] aj h] leah* L]n] naolen]n( hko lqhikjao u hko aolenƒ_qhko* H] ]hap] `kno]h* H] ]hap] _]q`]h* H]o naiejeo_aj_e]o `a hko ]j_aopnko pannaopnao aj hko ahaiajpko “oako _kj ]l]neaj_e] `a `a`ko* Qj la) nÂŽk`k `a caop]_e“j `a ajpna jqara u `ea_eoŠeo iaoao( aok hk ]lnaj`ÂŽ ]dÂŽ* H] _qnr]pqn] `a h]o iq_d]o _kopehh]o* Ah _kn]v“j* Ah dÂŽc]`k* H] rafec]* U( aj h]o ejianoekjao lnkbqj`]o( ah ]cq]jp]n `a h] naolen]_e“j* Raejpa k _q]najp] k d]op] _ej_qajp] iejqpko* Ah ktÂŽcajk( najkr]`k aj qj 4, k 5, lkn _eajpk aj _]`] ejolen]_e“j* HhacqŠ ] q^e_]n _]oe _kj at]_pepq` ie lkoe_e“j `ajpnk `a oq _qanlk6 iqu _an_] `ah aolenƒ_qhk( fqopk aj h] `alnaoe“j `kj`a ah r]lkn u ah ]cq] oa _kjbqj`aj ]jpao `a ^nkp]n

] _dknnko Ă?rekhajpko( ranpe_]hao( rahk) _aoĂ? d]_e] h] ]pi“oban]* Aopk* Iƒo mqa r]ne]n( ieo _kopqi^nao aj na]he`]` oa ]_aj`n]nkj* =`]lpŠ ie oeopai] naolen]pknek ]h oquk( ejd]h]j`k u atd]) h]j`k `a ]_qan`k ] hko nepiko ]pnk_ao `a oq aolenƒ_qhk* Ia ]heiajp]^]( _kik ahh]( `ah lh]j_pkj mqa oa ]pkn]^] ajpna oqo ^]n^]o* Hhar]^] ieo lk_]o lanpa) jaj_e]o _kjieck( fqjpk ] ie _qanlk* H]o l]opehh]o _kjpn] h]o naqi]o( lkn afailhk* K h] lamqaÂ’] hƒil]n] _kj h] _q]h lk`ÂŽ] haan `qn]jpa h]o h]n) c]o ejianoekjao lnkbqj`]o* D]^ÂŽ] lnao_ej`e`k `a pk`ko hko he^nko l]n] mqa`]nia _kj qjk okhk* Ah he^nk* Aok haÂŽ] qj] u kpn] rav* U aok ia ^]op]) ^]* Qj lamqaÂ’k he^nk ail]op]`k _kj lhƒope_k* = ra_ao( lkn lqnk cqopk( ]hv]^] h] rkv* Cnep]n* =qhh]n* >anna]n* CnqÂ’en* Ah a_k ia naolkj`ÂŽ] _kj qj] lqjpq]he`]` ] h] mqa lnkjpk ia ]_kopqi^nŠ ] hh]i]n cn]_e]* ?]jp]^] _kj ahh]o* LkjÂŽ] ]paj_e“j ] oqo ejjqian]^hao h]pe`ko* Jk ieajpk ]h ao_ne^en ]mqÂŽ mqa bqe( `qn]jpa aoa peailk( qj dki^na bahev* Iq_dko d]j pn]p]`k `a atlhe_]n h] _]qo] `a oqo aj_]hh]ieajpko* =hcqjko _qhl]j ] h] aopnq_pqn] ok_e]h `a h]o i]j]`]o6 ^]op] _kj mqa qj] ^]hhaj] `kiej]jpa oa `ao) kneajpa l]n] mqa kpn]o h] oec]j( ejcajq]o u `aol]rkne`]o* Kpnko naolkjo]^ehev]j ] hko _]v]`knao( `a hko mqa h]o ^]hhaj]o dquaj o“hk l]n] mqa`]n ]pn]l]`]o aj h]o i]na]o ^]f]o u( arajpq]hiajpa( aj h]o lh]u]o* Hko a_khkceop]o _naaj mqa hko ran`]`anko ajaiecko okj hko afan_e_eko j]r]hao u hko okj]nao* Hk _eanpk ao mqa d]u lk_]o _ko]o iƒo pneopao ] h] reop] mqa hko _qanlko aj_]hh]`ko `a h]o ^]hhaj]o* Oq hajpk iknen* Ao] i]jan] `a `aode`n]p]noa ^]fk hko n]uko `ah okh* Oq `aoeopen* Bhkp]n ao qj ikreieajpk aj `erano]o `e) na__ekjao ej`a_eo]o* ?]iej]n p]i^eŠj* =`aiƒo `a hko n]uko okh]nao( hk iƒo ikhaopk ]dkn] ao ah nqe`k* Ah oehaj_ek i]nejk aj na]he`]` jk ateopa( lank hko okje`ko ^]fk ah ]cq] u( ]˜j iƒo( aj ah ejpanekn `a oq _qanlk( pajÂŽ]j qj] _kjoeopaj_e] `eopejp]* Ah okje`k oa lnkl]c] ] iq_dk i]ukn rahk_e`]` aj ah ]cq] mqa aj ah ]ena* Hko hÂŽmqe`ko( mqa okj iƒo `ajoko u( ]`aiƒo( ej_kilnaoe^hao $jk r]nÂŽ]j ]laj]o aj `ajoe`]` _kj h] lnaoe“j%( d]_aj mqa ah okje`k oa ]paj˜a iajko ejpajo]iajpa* Pk`k l]na_a _kjpejq]n ]hhƒ ]^]fk( mqeank `a_en* Lk_]o _ko]o l]na_aj pajan Ăšj* Lank ateopa( aok* Ah Ăšj* Ateopa h] atlqh) oe“j* Ateopa o]hen ] c]p]o `a ajpna hko h]^eko `a qj iqanpk* Ateopa( oe aopk ao ]hck mqa aj na]he`]` lqa`] ateopen( ah okoeack* Aj h]o ehqopn]_ekjao knecej]hao `a Ajne_k I]vv]jpe( ah pÂŽpana ao iƒo ikjopnqkok mqa ejb]jpeh* Oq okjneo] lnkrk_] iea`k k oqole_]_e]* Hko kfko l]na_aj ]^nenoa d]_e] qj iqj`k kiejkok( hhajk `a lahecnko k `a iqock k `a k^fapko l]npe`ko ] h] iep]`* Oqlkjck mqa Šo]o okj _]n]_panÂŽope_]o mqa ^eaj lqa`aj `ao_ne^enia _q]j`k aopku ok^na h] oqlanĂš_ea pannaopna* Oqlkjck mqa ]oÂŽ ia rak oacqj`ko ]jpao `a oqiancenia kpn] rav* .m

›UFSP KBSEpO Afi^\ FZ_fk\i\eX 9\i^jkifd

1

kn ah aopehapa oa ]__a`a ]h aopehk _kik ik`k `a d]_an* Lnk_qn] ah ikj]n_] qj] lhqi] `a knk mqa aj lanc]) iejk apanje_a oq chkne]* U dku _]`] _q]h okiapa ]h aopeheop] oq _]nja rer] l]n] mqa aj ahh] mqa`a ejo_nepk ah `eoaÂ’k mqa hk oecje) bemqa* Ej`aha^ha( abÂŽiank( _kik oq re`]* = b]hp] `a aopehk lnklek( ]_q`a ]h _kha_perk* =dÂŽ `kj`a ah napn]peop] d]h]c] aj pah] h] r]je) `]`( bef] ah p]pq]`kn aj alepahek qj `aoak lnkua_p]jpa( cnepk k oqoqnnk6 lanpajav_k( oku ˜je_k( fqack( naoeopk* @ao_ÂŽbn]ia* Ah ao l]n] pk`ko `ah iqn]heo) ik oa rqahra qj ao l]n] pk`ko l]nafk u l]n] oeailna `ao`a h]o ]hp]o _qi^nao `ah ]npa l]pne]n) _]h* Ajpnap]jpk( ah iap]nnah]pk oa dqj`e“ _q]h ]ra bŠjet aj ah i]n7 `ao^kn`“ ah na_h]ik oq r]hh] lq^he_ep]ne]7 u ah iqn]heo) ik `ao_aj`e“ `ah l]h]_ek l]n] k_ql]n ah iÂŽjeik l]n]iajpk _qpƒjak* =jqj_ek( nah]pk u ]npa anao p˜* Pk`k oa bn]ciajp]* Pk`k oa ejr]`a* Ejr]oe“j _kjoqop]j_e]h ]h lk) `an* U] bqhiej]^] ah I]j`]iƒo6 @aheja]nŠeo kfko u ^k_] lank jk eilneienŠeo aj rqaopn] _]nja be) cqn] ]hcqj]* Lank p]ilk_k mqeana mqa`]noa oej _heajpao* U ajpkj_ao( hko ]jqj_eko oa hhaj]j `a p]pq]) fao ieajpn]o ah ]jqj_e]jpa jk _kjpn]p] ]h p]pq]`k* H] caope“j lkhÂŽpe_] `ah cn]j _]lep]h jeac] u bkiajp] ah ]`knjk _knlkn]h* Ej_ep] u nalneia h] oatq]he`]`* =oqjpko p]hao e^]j ]bhkn]j) `k `qn]jpa hko pnao `ÂŽ]o `a h] EE Fknj]`] `ah P]pq]fa( _aha^n]`] h] oai]j] l]o]`]( _kj lkjaj_e]o( _eja u p]pq]npa( cn]_e]o pk`k ahhk ] hko bn]j_]iajpa Ej`aoa]^hao( Ceoah] u @eack( mqeajao ajpeaj) `aj h] bn]jmqav] _kik nƒb]c] `a _]hha recknev]jpa* =_]ok mqeaj iƒo ]_an_“ ah p]pq]fa ]h ]npa _kjpailknƒjak bqa h] ok_e“hkc] I]u)ag Mqan]) hao ]h oqcanen n]ocko _kiqjao `a `ao]nn]eck( ]qoaj_e] u lqajpa oecjebe_]jpa* U ao mqa( ]h bn]j) mqa]n ah _qanlk k_qhpƒj`khk( `areaja ah p]pq]fa iapƒbkn] `ah ÂŽjpeik knc]jeoik ok_e]h( u ]qj `a h] qje“j _kj ah @aoi]`na mqa jko l]ne“* .m II Serie del sketch a la piel. GalerĂ­a Axis Mundi, Blvd. Manuel Ă vila Camacho 37, Piso 8, Lomas de Chapultepec. Hasta el 5 de noviembre.

2

martes 26 de Octubre de 2010

milenio

/FHPDJPT Jans

OLGA GUEVARA

P claves Propuesta 9Ángel López Hoher, jefe de la Unidad de Planeación, Vinculación y Asuntos Internacionales de la CFC, dijo que es necesario fortalecer la competencia entre los aeropuertos.

Divisas Dólar Dólar fix Euro Libra Bolsa 33,280.75

Compra 12.331 17.1026 19.2663

Venta 12.333 12.3205 17.3942 19.5917

34,465.41

24

35,262.89

11 Sept

9El objetivo de la CFC es favorecer la eficiencia y lograr mayores beneficios para los consumidores en cuestión de calidad de servicio pero sobre todo en precios..

9La institución considera necesario introducir criterios de eficiencia en la regulación tarifaria para nuevos concesionarios, además de eliminar la exclusividad de ASA en suministro de combustible.

25 Octubre

Mercado bursátil Índice Actual IPC 35,262.89 Dow Jones 11,164.05 S&P 1,185.62 Nasdaq 2,490.85 Bovespa 69,580.30 Latibex 3,471.90

GRUMA TMM BOLSA MEDICA CIDMEGA KIMBER

Var. % 0.40 0.28 0.21 0.46 0.07 0.5

Acciones BMV Precio Var. % 21.5 5.45 7.18 5.28 21.95 3.44 24.00 -7.69 15.90 -4.79 77.00 -3.27

Crudo WTI 79.49

(dólares)

81.77

80.56

81.69

82.52

Recomienda CFC introducir criterios de eficiencia

Los impuestos encarecen el pasaje de avión Grupos aeroportuarios se quejan de que la

19

20

21 Octubre

25

22

Mercado de dinero Cetes 28 días Cetes 91 días Cetes 182 días TIIE 28 días UDI Libor Prime Rate

4.03% 4.2% 4.52% 4.87% 4.460 ps 0.25625% 3.25%

carga impositiva resta competitividad, lo que se traduce en la subutilización en la mayoría de los aeropuertos; saturación de slots, sólo en el DF México3EXp\c` >feq}c\q

-

] i]ukn ] `a hko ]ank) lqanpko aj I te_k pea) jaj qj ]hpk lkn_ajp]fa `a _]l]_e`]` k_eko]( _kik _kjoa_qaj_e] lnej_el]hiajpa `a h] _]nc] ei) Commodities lkoeper]( mqa nalan_qpa aj hko ]hpko Precio Var _kopko `ah ^khap]fa ] nak* Maíz 568.75 1.56 % Nalnaoajp]jpao `a hko cnqlko Trigo 674.00 0.48 % ]anklknpq]neko `ah Oqnaopa( L]_ ) Azúcar 28.5 0.99 % Ú_k u ?ajpnk Jknpa _kej_e`eankj Mezcla mex. 74.48 0.95 dls aj mqa hko eilqaopko nalan_qpaj WTI 82.52 0.83 dls `ena_p]iajpa aj ah ^khoehhk `a hko Brent 83.54 0.58 dls l]o]fanko( hk _q]h cajan] mqa qj Centenario 18,600 0 ps ^]fk lkn_ajp]fa qpehe_a aopa oeopa) Oro 1,341.60 2.70 dls Plata 23.665 0.121 dls

Macroeconomía PIB (II-Trim 2010) 7.6% Inflación (sep) 3.70% Desempleo (ago) 5.44% Reservas 109,697.2 mdd

;

;

Más indicadores en tiempo real en:

milenio.com

i] `a pn]jolknpa( lnaÚneaj`k hko pannaopnao ] j _kj h] `aorajp]f] `ah peailk* Oej ai^]nck( h] ?kieoe j Ba) `an]h `a ?kilapaj_e] $?B?% lnk) lkja i]ukn _kilapaj_e] ajpnao hko ]anklqanpko ] Új `a d]_anhko i o _kilapeperko u aj ^ajaÚ_eko l]n] hko l]o]fanko( aj lna_eko ao) la_e]hiajpa* =`khbk ?]opnk( `ena_pkn `a Be) j]jv]o `ah Cnqlk =anklknpq]nek `ah Oqnaopa $=oqn%( `efk mqa h]o p]) neb]o okhe_ep]`]o lkn ah ck^eanjk ba`an]h d]j iani]`k `a i]jan] eilknp]jpa h] _kilapepere`]` `a hko ]anklqanpko j]_ekj]hao*

ÎAteopa qj] _h]n] oq^qpehev]_e j `a hko ]anklqanpko aj I te_k7 hko lnk^hai]o `a `eolkje^ehe`]` `a ohkpo okh]iajpa oa `]j aj ah ]ank) lqanpk `a h] ?eq`]` `a I te_k u aj jejc j kpnkÏ( okopqrk* ?ep _kik afailhk ah _]ok `a h] paniej]h `a ?]j_ j( mqa _qajp] _kj 2.*4 lkn _eajpk `a hko aol]_eko `eolkje^hao* ?q]j`k ah ck^eanjk ba`an]h `a) _e`e lner]pev]n hko ]anklqanpko aj I te_k na_e^e _]oe . ieh 2,, iehhkjao `a ` h]nao7 oej ai^]nck( aj hko hpeiko -- ] ko d] _]lp]`k ieh 2/- iehhkjao i o lkn ah l]ck `a h] Hau Ba`an]h `a @ana_dko $HB@%*

precios, pues el consumo no está ayudando mucho, solo hay que recordar que en el tercer trimestre de este año el volumen de ventas en México cayó 2 por ciento.

A la empresa ya le empieza a preocupar que el consumo no se recupere, pues además el clima

tampoco ha ayudado mucho, sobre todo en el sur del país.

Atlhe_ mqa `e_dk ikjpk oa `aner] `ah l]ck `a 1 lkn _eajpk `a _]`] laok `a ejcnaoko `a hko cnqlko ]anklknpq]neko* ÎDku lan`aiko _kilapepere`]` `aner]`] `ah ER= `a -2 lkn _eajpk u HB@ `a 1 lkn _eajpkÏ* Ah `ena_perk qnce aj h] ja_aoe`]` `a nareo]n h] oepq]_e j( ] Új `a _na]n qj] lkh pe_] `a aop]`k mqa ej_hqu] `eranoko l]npe_el]jpao l]n] qj] iafkn pki] `a `a_eoekjao* Lkn kpnk h]`k( R _pkn >n]rk( `ena_) pkn cajan]h `a Cnqlk =anklknpq]nek ?ajpnk Jknpa $Ki]%( _kej_e`e aj mqa h]o p]o]o eilkoeper]o ]ba_p] `a i]jan] `ena_p] ah lna_ek `ah ^khap]fa( hk _q]h iani] h] hhac]`] `a l]o]fanko ] hko ]anklqanpko* @a p]h bkni] mqa l]n] hkcn]n qj i]ukn _na_eieajpk u _ki) lapepere`]` aj hko ]anklqanpko aj ja_ao]ne] h] _]lp]_e j `a qj i]ukn jqiank `a _heajpao( hk _q]h hao laniepen _na]n qj aomqai] `a lh]ja]_e j aopn]pace] ] -, ] ko _kj iap]o ]h_]jv]^hao* Ok^na h] oq^qpehev]_e j `a h]o paniej]hao( `efk mqa aop] oepq]_e j ao nah]per]( u] mqa Îjk oa lqa`aj qo]n hko ]anklqanpko ]h _eajpk lkn _eajpk( lknmqa ah _na_eieajpk `a l]o]fanko lqa`a jk oan ah mqa ao) lan]^]o u aok eile`a mqa pajc]o _]l]_e`]` ejop]h]`] at_a`ajpaÏ* @qn]jpa oq l]npe_el]_e j aj h] _kjoqhp] l]n] qj] lkh pe_] ]ank) j qpe_]( N] h Narqahp]o( `ena_pkn `a `ao]nnkhhk `a jqarko jack_eko `ah Cnqlk =anklknpq]nek `a L]_ Ú_k( ]oacqn mqa _]oe 0, lkn _eajpk `a hko ejcnaoko `a h] _kjpnkh]`kn] aop j `aopej]`ko ]h l]ck `a eilqaopko( lkn hk mqa _kjoe`an i o najp]^ha kpn]o kl_ekjao `a ejranoe j* .m

*O

7FSTJPOFT Aguante En Grupo Modelo ya decidieron que será hasta 2011 cuando intentarán aumentar sus

••• ¿Quién los entiende?

El titular de la Secretaría de Salud, José Ángel Córdova Villalobos, y los integrantes del consejo

directivo de la Concamin tuvieron una reunión en la que trataron la necesidad de una colaboración más estrecha y efectiva con las autoridades de la Cofepris e implementar una simplificación de trámites ante esta dependencia. Pero por otro lado, la Asociación de Fabricantes

martes 26 de Octubre de 2010

milenio

OFHPDJPT 2

Editor: )VHP (PO[fMF[ negocios.df@milenio.com

La firma busca reiniciar vuelos en noviembre o diciembre EL OBSERVADOR

Aviacsa pide espacio #MB CMB CMB en terminales aéreas Samuel García

ARTURO BERMUDEZ/ARCHIVO

Solicitud formal

0

al Grupo Oma para instalar oficinas y otros servicios México3EXp\c` >feq}c\q

&

fa_qperko `a h] ]ankh ja] =re]_o] d]j okhe_ep]`k `a i]jan] bkni]h aol]_eko aj hko ]anklqanpko `ah Cnqlk =a) nklknpq]nek ?ajpnk Jknpa $Ki]%( _kj ah k^faperk `a k^pajanhko ajpna jkreai^na u `e_eai^na `a aopa ] k( ]oacqn R _pkn >n]rk( `ena_pkn ca) jan]h `a h] _kjpnkh]`kn]* Ah `ena_perk ]oacqn mqa hko na) lnaoajp]jpao `a h] _kil] ] ] na] u] oa d]j ]_an_]`k _kj Ki] ] Új `a k^pajan `a jqark ]qpknev]_e j l]n] ejop]h]n oqo kÚ_ej]o( ikopn]`knao u lh]p]bkni]o( ]o _kik `a `erano]o na]o aj h]o paniej]hao* =qjmqa h] lape_e j `a =re]_o] _kjpailh] jkreai^na u `e_eai^na _kik ba_d] pajp]per] l]n] ah naeje_ek `a oqo klan]_ekjao( h] _kjpnkh]`kn] `a ]anklqanpko ] j ra haf]j] `e_d] lkoe^ehe`]` ]jpa ah lnk_aok `a _kj) _qnok ian_]jpeh u h]o `aq`]o mqa ] j lao]j ok^na h] _kil] ]* Ao eilknp]jpa iaj_ekj]n mqa ah Cnqlk I]`ank d] na]hev]`k qj] oanea `a lnklqaop]o l]n] h] naaopnq_) pqn] `a =re]_o]( _kj ah k^faperk `a mqa op] naeje_ea klan]_ekjao aj ah _knpk lh]vk( lkn hk mqa oa le`e qj] ln nnkc] ]h hepecek mqa ] j i]jpea) jaj recajpa*

EL regreso de la aerolínea incrementará el tráfico de pasajeros de Oma >n]rk ]oacqn mqa ah nacnaok `a =re]_o] oan b]rkn]^ha l]n] ah cnqlk ]anklknpq]nek `a^e`k ]h ej_naiaj) pk `a l]o]fanko u h] qpehev]_e j `a ohkpo mqa aj aopa ikiajpk peajaj `eolkje^hao*

Adeudo Ok^na h] oepq]_e j `a Iate_]j] `a =re]_e j( `efk mqa h] ]ankh ja] peaja qj ]`aq`k _kj Ki] `a -/1 iehhkjao `a laoko u _kjoe`an ei) lnk^]^ha oq nacnaok l]n] ah hpeik iao `ah ] k( ]jpa h] b]hp] `a qj ejranoekjeop] `aÚjeperk* Lkn kpnk h]`k( ]oacqn mqa 2, lkn _eajpk `ah ian_]`k mqa `afk he^na u] d] oe`k k_ql]`k lkn ]ankh ja]o _kik Rkh]neo( Ejpanfap u Rer]=ank^qo( ajpna kpn]o( ]qjmqa oa hao d] `eÚ_qhp]`k _khk_]n h]o nqp]o d]_e] ah atpn]jfank `a^e`k ] h] `acn]`]_e j ] _]packn ]

`ko `ah oa_pkn ]ankj qpe_k* @a p]h bkni] mqa l]n] `e_eai^na lh]ja]j d]^an na_qlan]`ko d]op] 3, lkn _eajpk `a hko ]oeajpko mqa `afk he^nao Iate_]j]* =h naola_pk( N] h Narqahp]o( `ena_) pkn `a `ao]nnkhhk `a jqarko jack_eko `ah Cnqlk =anklknpq]nek `a L]_ Ú_k $C=L%( ]Úni mqa ao iqu n le`] h] rahk_e`]` aj _kik kpn]o ]ankh ) ja]o aop j pki]j`k hko ]oeajpko u h] `ai]j`]* Ao lkn ahhk mqa aolan]j mqa ] Új]hao `a ] k 0, lkn _eajpk `a hko ]oeajpko `a Iate_]j] u] oa]j at) lhkp]`ko lkn kpn]o ailnao]o* Ah afa_qperk `a C=L okopqrk mqa _kjbknia l]oa i o peailk( u jk oa hkcna aj_kjpn]n qj ejranoekjeop] oan iq_dk i o `eb _eh mqa h] ]ank) h ja] nacnaoa ]h ian_]`k `a i]jan] atepko]*.m

"GFDUu B #PFJOH MB TBMJEB EF .FYJDBOB La cancelación de operaciones de Mexicana de

Aviación ]ba_p h] klan]_e j `ah b]^ne_]jpa aop]`qje`ajoa

>kaejc( Úni] ] h] mqa ha ]nnaj`]^] _ej_k ]rekjao 3-3 ] pn]r o `a oq oq^oe`e]ne] >kaejc ?]lep]h ?knlkn]pekj( ejbkni =`]i Iknc]j( rk_ank `a h] ailnao] l]n] =i ne_] H]pej]( ah ?]ne^a u ãbne_]* Ah `ena_perk ej`e_ mqa h] Úni] mqa nalnaoajp] oecqa `apaje`]iajpa ah lnk_aok fqn `e_k lkn ah mqa ]pn]reao] Iate_]j] u aop j aj lh pe_]o _kj h] _kil] ] u ah ck^eanjk iate_]jk l]n] na_qlan]n h]o ]ankj]rao* Aj kleje j `ah `ena_perk _kjbknia h] ej`qopne] ] na] iate_]j] _nav_]( hko la`e`ko `a ]rekjao ]qiajp]n j( lqao oq atl]joe j namqanen `a i o ]ankj]rao* Aj nah]_e j _kj h] oepq]_e j `ah oa_pkn aj cajan]h(

de Medicamentos de Libre Acceso (Afamela) manifestaron su absoluto respaldo a las medidas de esta comisión, que encabeza Miguel Angel Toscano, para agilizar el registro de miles de dispositivos médicos y medicamentos de libre venta. ¿Entonces?

Iknc]j ajb]pev mqa oa reohqi^n] qj] na_qlan]_e j( =i ne_] H]pej] naceopn] qj i]ukn _na_eieajpk mqa h]o `ai o vkj]o `ah lh]jap]( lkn hk mqa aolan]j mqa .,-- oa] `a _kjokhe`]_e j* Ej`e_ mqa laoa ] aop] na_qlan]_e j aj ah oa_pkn( h]o ]ankh ja]o aj cajan]h ] j oa aj_qajpn]j ] h] at) la_p]per] `a h]o lneian]o ajpnac]o `a qje`]`ao l]n] na]hev]n i o la`e`ko u `aolq o `a aoa ikiajpk oa lnar qj] i]ukn ]_pere`]` l]n] >kaejc* ?kj ah k^faperk `a ^qo_]n qj] i]ukn aÚ_eaj_e] aj ah qok `a ]rekjao u ]_pq]hev]_e j `a h] Ûkp]( h]o _kil] ]o _kiajv]n ] na]hev]n i o la`e`ko( atlhe_ * México33PCFSUP 7BMBEF[

••• Nuevo producto Uno de los planes de Cablevisión es comenzar a ofrecer hasta 20 megas en velocidad de internet para lo que la compañía se migrará a Docsis 3.0, un estándar internacional de

telecomunicaciones que permite la adición de transferencia de datos de alta velocidad a un sistema de televisión por cable.

Otra de sus apuestas es sacar más provecho a sus plataformas de la creciente penetración de banda ancha, ya que tres de sus novelas tienen más de 100

f]h ia amqerk) mqa* Lank lkn hk ao_q_d]`k ]uan u dku `a ^k_] `a hko h `anao `a aopa l] o mqa oa d]j naqje`k aj Pkhq_] l]n] l]npe_el]n aj h] hh]i]`] ?qi^na `a Jack_eko( ah ]_kopqi^n]`k ^h]( ^h]( ^h] `a lkh pe_ko u ]hcqjko ailna) o]neko oecqa eilkje j`koa oej mqa ateop] ah iajkn ejpan o _kj_napk lkn hhac]n ] ]hcqj] l]npa* Ao ah ejpan o `ah op]pqk mqk* ?kiaj_aiko lkn ah `eo_qnok `ah ck^anj]`kn `ah Aop]`k `a I te_k( Ajnemqa La ] Jeapk( mqa jk peaja `aolan`e_ek lkn oq _ejeoik* @efk La ] Jeapk6 ÎAh >e_ajpaj]nek ao qj] klknpqje`]` e` ja] l]n] nkilan ejan_e]o( nalh]jpa]n l]n]`eci]o u ]pnaranjko ] lajo]n aj cn]j`a* Oa `a^aj d]_an hko _]i^eko `a bkj`k oej ]jpalkjan e`a]o a ejpanaoao `a hko l]npe`ko lkh pe_koÏ* ½Jko mqa`]iko iq`ko oa kn La ] Jeapk ¼Jk okj ]_]ok qopa`ao mqe jao `a^aj Înkilan ejan_e]oÏ( Înalh]jpa]n l]n]`eci]oÏ u Î]pnaranoa ] lajo]n aj cn]j`aÏ; U jk o hk lknmqa ao ah ] k `ah >e_aj) paj]nek oejk( oeilha u hh]j]iajpa( lknmqa l]n] aok aop j( ao oq naolkj) o]^ehe`]` _kik lkh pe_ko u oanre`knao l ^he_ko* ¼=_]ok jk hhar]iko ] ko u] aolan]j`k mqa qopa`ao d]c]j hko Î_]i^eko `a bkj`k oej ]jpalkjan oqo ejpanaoao lkh pe_koÏ; Qj] u kpn] rav( lkn ] ko( daiko ao_q_d]`k ao] nap ne_] oej mqa k_qnn] j]`] pn]o_aj`ajpa( ieajpn]o mqa ah l] o u oq a_kjki ] oecqaj lkopn]) `ko `af]j`k l]o]n klknpqje`]`ao u nav]c j`koa bnajpa ] oqo l]nao `ah _kjpejajpa* Cqehhanik Knpev( ah at ck^anj]) `kn `ah ^]j_k _ajpn]h( hk `efk _kj ah b]ope`ek _]n]_pan ope_k `a h] ej]__e j6 Î$I te_k% aop ok^na) `e]cjkope_]`k( da) iko l]npe_el]`k aj ejÚje`]` `a bknko u pk`ko o]) ^aiko at]_p]) iajpa hk mqa d]u mqa d]_anÏ* Ah ailnao]nek Nk^anpk Ckjv ) hav >]nnan] jk bqa ]fajk ]h ieoik oajpen6 ÎPk`ko o]^aiko _q hao

okj h]o nabkni]o mqa oa namqeanaj* Ao dkn] `a pki]n `a_eoekjao i o ]hh `a hko _ h_qhko lkh pe_koÏ* ?]n) hko Ohei u Iecqah =hai j( _kj oqo l]npe_qh]nao jb]oeo( ]^kj]nkj aj ah ieoik oajpe`k* H] lnacqjp] ao μu;Ï* Oe ]hc j jack_ek d] ajckn`]`k aj aopko ] ko na_eajpao aj I te_k d] oe`k lna_eo]iajpa ah `a h] lnkik_e j `a bknko u _kjbanaj_e]o _qi^na _kj cn]j`ao kn]`knao( `eo_qnoko `ao]) Ú]jpao( lnklqaop]o ejpahecajpao(Å ½l]n] mqa jk l]oa j]`] Ah ^h]( ^h]( ^h] u] ha d] b]_pq) n]`k qj lna_ek iqu ]hpk ]h l] o* Okhk d]u mqa a_d]n qj] ien]`] ] h] aj`a^ha oepq]_e j `a Laiat( ] hko ok^nalna_eko mqa l]c]iko hko _kjoqie`knao lkn h] b]hp] `a _ki) lapaj_e]( ] h] heiep]`] ejranoe j atpn]jfan] `ena_p] mqa hhac] ]h l] o k ]h u] cn]ra nav]ck a`q_]perk `a jqaopnko f rajao* Ao ah _kopk na]h `ah ^h]( ^h]( ^h]*

mil espectadores por episodio. El reto es trasladar este creciente número de espectadores a un negocio más rentable por internet.

Esta misma semana HSBC México completó su primer acuerdo transaccional en renminbis para una empresa de logística mexicana, que efectuó pagos a sus proveedores en China, utilizando renminbis (moneda de curso legal en China).

••• En chino

Sígale la pista...

-*NABKNI= H=>KN=H* Lkn _eanpk( d]^n mqa ran _q h ao h] ran`]`an] ikper]_e j `ah LNE aj oq lnklqaop] `a nabkni] h]^kn]h* Oe( _kik `efk La ] Jeapk( jk oa `a^aj ]jpalkjan hko ejpanaoao l]npe`eop]o( h] nabkni] h]^kn]h `a^an ejpacn]n ] h] oacq) ne`]` u `abajo] `a hko ejpanaoao `a hko pn]^]f]`knao qj] i]ukn Ûate^ehev]_e j aj hko aomqai]o `a _kjpn]p]_e j* .*?KOPK @A BKNI=?EêJ* Qj `]pk ao_]hkbne]jpa mqa `a^a ikran ] pki]n `a_eoekjao* Oac j >>R= Naoa]n_d I te_k pn]joÚne ] Aop]`ko Qje`ko 4- ieh iehhkjao `a ` h]nao aj c]opk a`q_]perk `a oqo aiecn]jpao ] aoa l] o l]n] ah lanek`k -550).,,4* .m sgarcia@elsemanario.com.mx

MARIO FUANTOS

"DFOUPT

28 PQJOJuO

martes 26 de Octubre de 2010

milenio

Roberto Blancarte

¶"DBTP OPT FTUBNPT WPMWJFOEP NPDIPT

4

qaha oq_a`an mqa _q]j`k oa lq) ^he_] qj] aj_qaop] `a kleje j ]hcqj]o lanokj]o( ] h]o mqa jk hao cqop]j hko `]pko ]nnkf]`ko lkn h] ieoi]( oeilha u oaj_ehh]iajpa jk _naaj aj hk mqa raj u _qaopekj]j oqo naoqhp]`ko* =hck ]o ia l]o d]_a ]hcqjko ` ]o _q]j`k re qj] aj_qaop] na]hev]`] lkn L]n]iapn ]( O= `a ?R( ejopepq_e j mqa d]_a Îejraopec]_e j aopn]p ce_]( ]j heoeo `a kleje j u `a ian_]`kÏ( aj aopa _]ok aj_qaop]o aj rereaj`] _kj qj jerah `a _kjÚ]jv] aop]` ope_] `a 51 lkn _eajpk* Jk ia cqop]nkj lkn r]ne]o _ko]o* L]n] ailav]n( ah jki^na( lknmqa aop] ailnao] `eopne^qu hko naoqhp]`ko ^]fk ah p pqhk6 Î@ere`a ] hko iate_]jko ah Aop]`k h]e_kÏ( hk _q]h lnaoajp] r]neko lnk^hai]o* L]n] ailav]n( jejcqj] `a h]o lnacqjp]o iaj_ekj] ]h Aop]`k h]e_k( oejk mqa oa naÚanaj ] h] jk_e j `a oal]n]_e j ajpna ah Aop]`k u Îh]Ï Echaoe] aj oejcqh]n( oa ]h]j`k aj k_]) oekjao je_]iajpa ] h] Echaoe] _]p he_]* Aopk( aj qj l] o `kj`a ]hna`a`kn `a -1 lkn _eajpk `a h] lk^h]_e j lanpaja_a ] kpn]o echaoe]o k ] jejcqj]( oaoc] `a ]hcqj] i]jan] hko naoqhp]`ko( ]`ai o `a mqa h] nabanaj_e] ]h Aop]`k h]e_k ao ]^qoer]* H] _kjbqoe j aj) pna oal]n]_e j u h]e_e`]` ao lkn hk `ai o _ki j( lank jk ]qpknev] ] hko ]j]heop]o `a aop] ailnao] ] d]^h]n ok^na Aop]`k h]e_k* ?kik qj lamqa k na_kn`]pknek( d]^n ] mqa ajpaj`an mqa ateopaj iq_dko l] oao mqa jk _kjk_aj h] oal]n]_e j( _kik Jknqac]( @ej]i]n_] k Ejch]pann]( u oej ai^]nck okj iqu h]e_ko* D]u kpnko mqa peajaj aj oqo _kjopepq_ekjao ah lnej_elek `a oal]n]_e j u oej ai^]nck h]o haceoh]_ekjao u lkh pe_]o l ^he_]o `a oqo Aop]`ko oecqaj ejÛqe`ko lkn qj] k r]ne]o `k_pnej]o a_haoe ope_]o* P]h ao ah _]ok `a l] oao _kik >n]oeh( ?deha( ?khki^e] u iq_dko i o `a H]pejk]i ne_]*

Roberta Garza

2Vl UBOUP FT UBOUJUP

$

q]j`k ah ]_pq]h L]l] `a_h]n ] I]n_e]h I]_eah qj i]h afailhk `a re`] o]_an`kp]h u _neope]j] Íhqack `a mqa ah ]jpanekn hk `a_h]n]n] afailhk aÚ_]v `a h] fqrajpq`Í iq_dko lajo]nkj mqa( lkn Új( d]^ ] hhac]`k ] h] Echaoe] h] fqope_e]* Uk jk aopqra p]j oacqn] u oe ^eaj lkn h]o r _pe) i]o ia _kjcn]pqh `a ao] p]n` ] u ]lk_]) `] naerej`e_]_e j( oeailna okopqra mqa ah ]oqjpk jk oa `a^ ] ] h] cajqej] ejpaj_e j `a atle]n _qhl]o( oejk ] qj iank ]fqopa `a _qajp]o ajpna c jopanao6 `ah R]pe_]jk jqj_] lk`n aolan]noa fqope_e]( lknmqa oq

Me queda clara una cosa. No es que debamos desconfiar de las encuestas, sino de los analistas que las interpretan, incluso, por supuesto, de un servidor.

Y no, no nos estamos volviendo mochos

Del Vaticano nunca podrá esperarse justicia, porque su territorio no es la autocrítica ni su búsqueda de la verdad, sino el negocio llano del acopio de poder

H] oal]n]_e j ajpna ah Aop]`k u h]o echaoe]o ao lkn hk p]jpk qj] ln _pe_] eilknp]jpa( lank jk ao aoaj_e]h u _eanp]iajpa jk ao oqÚ_eajpa l]n] h] _kjopepq_e j `a qj Ao) p]`k h]e_k* Ah oacqj`k annkn `a hko ]j]heop]o `a L]n]) iapn ] ao( lkn hk ieoik( amqerk_]noa aj h] ejpanlnap]_e j `a h]o naolqaop]o kbna_e`]o ] h] lnacqjp]6 ÎAj oq kleje j ¼h] Echaoe] _]p he_] `a^an ] `a ]^opajanoa `a klej]n ok^na hko ]oqjpko lkh pe_ko u ok_e]hao `ah l] o k aop ^eaj mqa h] Echaoe] atlnaoa oq kleje j ok^na aopko ]oqjpko; Ah naoqhp]`k bqa mqa 03 lkn _eajpk oa ]h mqa h] Echaoe] _]p he_] `a^an ] `a ]^opajanoa `a klej]n ok^na hko ]oqjpko ok_e]hao u lkh pe_ko `ah l] o( ieajpn]o mqa 04 lkn _eajpk atlnao mqa aop ^eaj mqa h] Echaoe] atlnaoa oq kleje j ok^na aopko ]oqjpko* @a ]hh mqa hko ]j]heop]o `a L]n]) iapn ] d]u]j _kj_hqe`k mqa ah Aop]`k h]e_k Î`ere`a ] hko iate_]jkoÏ* Hk ]jpanekn atpn] ] `a ajpn]`]( lqao iq_d]o kpn]o aj_qaop]o d]^h]j `a qj] p]o] `a ]lnk^]_e j `ah Aop]`k h]e_k ajpna hko iate_]jko `a ]hna`a`kn `a 5, lkn _eajpk* Lank ok^na pk`k h] ejpanlna) p]_e j ao qj annkn c]nn]b]h lkn h] oaj_ehh] n]v j `a mqa ao b]hok `a_en mqa mqeajao aop j _kjpn] h] he^anp]` `a atlnaoe j `a h] Echaoe] jk aop j ] b]rkn `ah Aop]`k h]e_k( `a h] ieoi] i]jan] mqa ao b]hok mqa mqeajao aop j ] b]rkn `a h] he^anp]` `a atlnaoe j `a h] Echaoe] aop j _kjpn] ah Aop]`k h]e_k* Iqu lkn ah _kjpn]nek( `ao`a ie lqjpk `a reop]( hk mqa aopko naoqhp]`ko jko iqaopn]j ao ] `ko oa_pknao `a h] lk^h]_e j mqa jk _kil]npaj kleje j ]_an_] `a h] he^anp]` `a atlnaoe j mqa `a^aj pajan h]o echaoe]o* Lank j]`] jko ej`e_] mqa ]hcqjk `a ahhko aop _kjpn] ah Aop]`k h]e_k* @a da_dk( uk `en ] mqa i o ^eaj aop]iko bnajpa ] `ko _kj_al_ekjao ok^na ah l]lah `a h]o echaoe]o `ajpnk `ah ieoik6 d]u ]hcqjko mqa aop]n ]j ] b]rkn `a qj Aop]`k h]e_k `a _knpa i o ]jpe_hane_]h( _kik d] oe`k jqaopn] pn]`e_e j deop ne_]( ieajpn]o mqa kpnko aop]n ]j ] b]rkn `a qj Aop]`k h]e_k iajko `abajoerk u ]jpe_hane_]h u( lkn hk p]jpk( `kj`a h]o Echaoe]o( ao `a_en hko iejeopnko `a _qhpk( `a^an ]j pajan h] he^anp]` `a klej]n aj i]pane] ok_e]h u lkh pe_]( _ko] mqa lkn hk `ai o jk aop lnk) de^e`k aj jqaopnk l] o* Aj I te_k( hk je_k mqa hao aop lnkde^e`k ] hko iejeopnko `a _qhpk ao ejpanrajen aj lkh pe_] aha_pkn]h u

klkjanoa ] h]o hauao k ] h]o ejopepq_ekjao `ah l] o* Ecq]hiajpa ejmqeap]jpao okj kpn]o nao) lqaop]o( lqao oac j aop] aj_qaop] .4 lkn _eajpk `a hko ajpnareop]`ko d]^n ] naolkj) `e`k mqa aj I te_k jk ateopa oal]n]_e j ajpna h] Echaoe] u ah Aop]`k( hk _q]h aj o oan ] ]h]ni]jpa lknmqa oecjeÚ_]n ] ah bn]_]ok `a h] a`q_]_e j deop ne_] ^ oe_]* Oej ai^]nck( qj ]j heoeo `apaje`k jko lqa`a _kj`q_en ] qj] ejpanlnap]_e j mqev o i o ]`a_q]`]* H] lnacqjp] bqa6 Î?kj hk mqa qopa` o]^a( ¼aj I te_k ateopa k jk oal]n]_e j ajpna h] Echaoe] u ah Aop]`kÏ* =jpa h] naolqaop] iaj_ekj]`] qjk paj`an ] ] lajo]n mqa h] cajpa jk o]^a je `a deopkne] je `ah Îlnej_elek deop ne_k `a oal]n]_e jÏ aop]^ha_e`k aj ah ]np _qhk -/, `a h] ?kjopepq_e j* Oej ai^]nck( mqev o $u o hk mqev o% l]npa `a h] cajpa _kjpaop jk aj bqj_e j `a qj lnej_elek fqn `e_k k deop ne_k( oejk oeilhaiajpa aj bqj_e j `a hk mqa aop reaj`k aj jqaopn] na]he`]` lkh pe_] ]_pq]h( `kj`a lkn hk iajko aj -2 aop]`ko `a h] Nal ^he_] iq_dko ck^anj]) `knao u `elqp]`ko ecjkn]nkj aoa lnej_elek a de_eankj nabkni]o _kjpn]ne]o ]h aol nepq `a oal]n]_e j* Aopk( lkn oqlqaopk( jk hk lk`naiko o]^an d]op] mqa jk pajc]iko aj_qaop]o i o lna_eo]o* Lkn hk lnkjpk( ia mqa`] _h]n] qj] _ko]* Jk ao mqa `a^]iko `ao_kjÚ]n `a h]o aj_qaop]o( oejk `a hko ]j]heop]o mqa h]o ejpanlnap]j( ej_hqok( lkn oqlqaopk( `a qj oanre`kn* U jk( jk jko ao) p]iko rkhreaj`k ik_dko*.m blancart@colmex.mx

pannepknek jk ao h] ]qpk_n pe_] je oq ^ omqa) `] `a h] ran`]`( oejk ah jack_ek hh]jk `ah ]_klek `a lk`an* =o ( h] _]np] `a _kj_hqoekjao mqa @a L]kheo ajre ] hko hacekj]neko n]peÚ_] h] ]qpkne`]` `a hko oqlaneknao caop]`ko ^]fk I]_eah6 Î@a da_dk( ah `a_napk lkjpeÚ_ek na_kjk_a u _kjÚni] ] hko oqlaneknao ]_pq]hao* Aopk oecjeÚ_]( lkn qj] l]npa( mqa hko oqlanek) nao lani]ja_aj aj oqo _]ncko oac j h]o _kjopepq_ekjao7 u lkn kpn] l]npa( mqa h] lne) ian] ejop]j_e] l]n] pn]p]n hko lnk^hai]o `a h] Hace j ieoi] okj hko oqlaneknao( ] hko _q]hao hko nahecekoko aop j ejrep]`ko ] `enecenoa aj lneian hqc]nÏ( lank hao ]`reanpa6 ÎAh O]jpk L]`na( ]h eje_e]n aop] jqar] b]oa `ah _]iejk( d] najkr]`k oq _kjÚ]jv] aj h] ?kjcnac]_e j7 p]h _kjÚ]jv] lk`n pajan qj naoqhp]`k lkoeperk o hk oe ] ahh] oecqa h] _kjÚ]jv] `a hko Hacekj]neko( mqa aop j _]hqnko]iajpa ejrep]`ko ] ]^]j`kj]n oko) la_d]o u `ao_kjÚ]jv]o u ] k^n]n _kj_nap] u lkoeper]iajpa l]n] ah ^eaj `a h] Hace j( oej mqa`]noa pk`]r ] aj ah l]o]`k u oej ]heiajp]n `ereoekjaoÏ*

K oa]( _kklan]j k _qahhk* H] n]i] `a kherk6 ÎLkn hk `ai o( h] Hace j d] oe`k ]lnk^]`] lkn h] Echaoe] u jk lqa`a jk oan _kjoe`an]`] _kik qj] k^n] `a @eko( ]h oanre_ek `a oq Naejk u `a h] Echaoe]* H]o naolkjo]^ehe`]`ao `ah Bqj`]`kn jk lqa`aj oan pn]jobane`]o oeilhaiajpa ] h] ieoi] Hace j `a ?neopkÏ* Ah `] k n]`e_]n ] ]o o hk aj hko la_]`ko lanokj]hao `a I]_eah6 oq aop]b]( oq la`an]ope] u oq pkte_ki]j ]* H]o lanranoekjao ok_e]hao `a h] Hace j Íoq rkn]_e`]` a_kj ie_]( ah _kjpnkh `a _kj_eaj_e]o mqa `aopnqu ] b]iehe]o ajpan]o( oqo `aÚ_eajpao ]_]`aie]o u ah _qhpk ] h] lanokj]he`]` `a h] fan]nmq ]Í( h] ran`]`an] _]qo] `a h] eilqje`]` `a hko _n iajao mqa I]_eah _kiap ] aj ah oajk `a oq knc]jev]_e j u _]lqhhepk( jk oa ]^kn`]j iq_dk lknmqa aj ik`k ]hcqjk lqa`aj oan ]pne^qe`]o o hk ] opa( lank aok ]h R]pe_]jk ha eilknp] iqu lk_k6 pkp]h( ieajpn]o d]u] bqj`]`kn atle]pknek u h] kn`aj ha ^]fa `a dqarko u oa _q]`na( hk `ai o( _kik d] oe`k lkn oechko( oan `] epk _kh]pan]h*.m

JOR GE

MO

CH

roberta.garza@milenio.com

martes 26 de Octubre de 2010

milenio

MFDUPSFT

mail por buzoneditorial.df@milenio.com por fax

5140 4903 y 04 carta = por Morelos 16, Col. Centro, CP 06040 www.milenio.com

Renovar vehículos es una inversión coherente, dice SRE Señor director: En relación con la nota publicada el 24 de octubre en el periódico MILENIO, relativa al programa de sustitución vehicular de la cancillería, me permito hacer algunas precisiones: Los vehículos a sustituir son automóviles de servicio de las representaciones de México en el exterior y no están asignados a funcionarios en particular.

La sustitución vehicular en muchos casos se da mediante permutas, las cuales son gratuitas y no generan gasto adicional al erario público o mediante el proceso de leasing, que es utilizado en nuestras 59 representaciones ubicadas en Estados Unidos y Canadá, generando ahorros muy importantes.

Asimismo, en muchos países se tienen esquemas de facilidades a adquisición de autos por parte de representaciones extranjeras y programas de exención de impuestos otorgados a las oficinas diplomáticas.

El programa de adquisición de vehículos 2011 que se presentó a la SHCP responde a un programa de inversión coherente, a fin de que nuestras embajadas y consulados puedan cumplir con sus funciones de atención a connacionales en el extranjero. Los vehículos a sustituir no sólo son sedanes, como solamente se menciona en la nota; también se refiere a vehículos de servicio que sirven para el transporte de personas o bienes. En muchos casos la sustitución responde a la obligación de cumplir con disposiciones estrictas de tránsito de ciertos países, las cuales señalan que después de un determinado tiempo un vehículo no puede circular más.

Previamente a cualquier proceso de sustitución vehicular se realiza una justificación y avalúo, conforme a las normas de la Secretaría de la Función Pública, en el que se presenta un dictamen que explica por qué el auto ya no es útil para el desempeño de las funciones a la fecha de la compra del nuevo

vehículo. La información completa de los vehículos a renovarse se basa, entre otros criterios, en la antigüedad de las unidades, mismas que en su mayoría tienen entre siete y 17 años de uso ininterrumpido.

Los vehículos sustituidos en cada país son enajenados de acuerdo con las disposiciones de la Ley General de Bienes Nacionales y a la legislación de cada nación, y los recursos obtenidos son reintegrados a la Tesorería de la Federación del gobierno mexicano.

La SRE mantiene una estricta política de austeridad, en apego a los lineamientos establecidos por la SHCP al respecto, garantizando la atención eficaz de todos los mexicanos en el exterior que así lo requieran.

Rodrigo Brand de Lara Comunicación Social SRE

La gente, clave para atajar la delincuencia Ciudad Juárez está de luto otra vez.

Una nueva masacre en un domicilio en el que se realizaba una fiesta cobró la vida de 14 personas y dejó heridas a 19 más, entre ellas niños, adolescentes y mujeres embarazadas.

A estas alturas ya es irrelevante que, como siempre, las autoridades hagan enérgicas condenas y comprometidos ofrecimientos de que se castigará a los culpables.

Lla población en general ya debemos tener claro que las corporaciones de seguridad, de todos los niveles, ya no tienen la capacidad de garantizar la integridad física y patrimonial de las familias, por lo que es hora de idear mecanismos de autodefensa.

Si me preguntan qué es lo que tenemos que hacer, confieso con sinceridad que no tengo idea. Lo que sí sé es que toda la gente debe involucrarse.

Baraquiel Planes Aguirre Cuautla, Morelos

GRUPO EDITORIAL MILENIO FRANCISCO A. GONZÁLEZ FRANCISCO D. GONZÁLEZ A. JESÚS D. GONZÁLEZ A. CARLOS MARÍN CIRO GÓMEZ LEYVA HUGO CHAPA GAMBOA VALERIA GONZÁLEZ RAFAEL OCAMPO ROSA ESTHER JUÁREZ CARLOS BENÍTEZ

(+) JESÚS D. GONZÁLEZ FUNDADOR PRESIDENTE PEDRO GONZÁLEZ DIRECTOR ADMINISTRATIVO Y FINANZAS DIRECTOR GENERAL JAVIER CHAPA DIRECTOR DE NEGOCIOS DIRECTOR GENERAL ADJUNTO ADRIANA OBREGÓN DIRECTORA COMERCIAL DIRECTOR GENERAL EDITORIAL LUIS REZA DIRECTOR RELACIONES INSTITUCIONALES DIRECTOR EDITORIAL ADJUNTO ANÍBAL ABARCA DIRECTOR INTERNET DIRECTOR EJECUTIVO MAURICIO MORALESDIRECTOR DESARROLLO CORPORATIVO DIRECTORA CREATIVA FERNANDO RUIZ DIRECTOR PRODUCCIÓN SUBDIRECTOR EDITORIAL ADRIÁN LOAIZA DIRECTOR SISTEMAS DIRECTORA ENLACE EDITORIAL ÁNGEL CONG DIRECTOR SERVICIOS CORPORATIVOS DIRECTOR SOFT NEWS MARCO A. ZAMORA DIRECTOR PROYECTOS ESPECIALES MIGUEL ÁNGEL VARGAS DIRECTOR PROYECTOS EDITORIALES

MILENIO TABASCO ALBERTO BANUET ABHARI, JORGE MACÍAS SALA, ARTURO GONZÁLEZ MARÍN CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN

ARTURO MACÍAS MORALES DIRECTOR ADMINISTRATIVO . CARMEN ORTIZ GÁMEZ JEFE DE EDICIÓN .

SALVADOR FERNÁNDEZ NIETO JEFE DE INFORMACIÓN . EMILIANO BANUET ROVIROSA DIRECTOR DE RELACIONES PÚBLICAS .

EDUARDO MACÍAS MORALES DIRECTOR COMERCIAL . ADOLFO MEMBREÑO PRIEGO JEFE DE PUBLICIDAD .

HÉCTOR SALA JEFE DE CIRCULACIÓN . GUILLERMO MUÑOZ JEFE DE PRODUCCIÓN . ÁNGEL MARIO LÓPEZ PÉREZ SISTEMAS EDITORES: JONNY SARAO TABASCO . CLARIBEL CÓRDOBA ZONA URBANA .

MARTÍN MORALES REGIONES . MARTÍN PADRÓN LA AFICIÓN . BERENICE ZAPATA PURA VIDA DISEÑO EDITORIAL: JULIO CÉSAR ORTEGA ESCOBAR . ARIADNA GPE. SANTIAGO CARRILLO .

BRENDA BASURTO AGUILAR . JUAN CARLOS MONTEJO RAMOS MILENIO Tabasco • Publicación Diaria • año 8 • No. 2533 • Martes 26 de Octubre de 2010 • Editor responsable: Arturo Macías Morales • Número de certificado de reserva otorgado por el Instituto Nacional de Derechos de Autor No.04-2003-052011492400-101. Certificado de licitud de contenido No. 10216.

Número de certificado de licitud No.1263 • Publicado y distribuido por GRUPO EDITORIAL CAUDAL, S.A. de C.V. • Domicilio de la Impresión y Publicación: Arboles No. 101 col. Heriberto Kehoe Vincent, CP 86030 • Tels. (993) 316 9924 al 33 • Precio: $ 5.00 • El contenido de los artículos es responsabilidad exclusiva de los autores • Todos los derechos en trámite • Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado sin consentimiento por escrito de los editores • La información contenida ha sido obtenida de fuentes que se consideran fidedignas.

MILENIO CIUDAD DEL CARMEN LILA DEL CARMEN GARCÍA FACES GERENTE ADMINISTRATIVO . RICARDO ARCOS PUBLICIDAD . VICTOR OLÁN EDITOR MILENIO Ciudad del Carmen • Publicación Diaria • Año 7 • No. 2353 • Martes 26 de Octubre de 2010 • responsable: Arturo Macías Morales • Número de certificado de reserva otorgado por el Instituto Nacional de 1erechos de Autor: 04-2003-052011492400-101. Certificado de licitud de contenido No. 10216.

Número de certificado de licitud: 12644. • Publicado y distribuido por GRUPO EDITORIAL CAUDAL, S.A. de C.V. • Domicilio de la Impresión y Publicación: Arboles No. 101 Col. Heriberto Kehoe Vincent, CP 86030 • Tels. (993) 316 9924 al 33 • Precio: $5.00 • El contenido de los artículos es responsabilidad exclusiva de los autores • Todos los derechos en trámite • Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado sin consentimiento por escrito de los editores • La información contenida ha sido obtenida de fuentes que se consideran fidedignas.

Ricardo Monreal Ávila

$BSUB EF .JMUPO 'SJFENBO BM [BS BOUJESPHBT

-

] lnej_el]h ajieaj`] ] h] cqann] `ah ck^ean) jk iate_]jk _kjpn] h]o `nkc]o lk`n ] `]noa ah ln teik . `a jkreai) ^na lkn h] jk_da( _q]j`k _eanna h] hpei] _]oehh] aj ah aop]`k `a ?]he) bknje] u ailea_a h] rkp]_e j l]n] o]^an oe bqa ]_alp]`] k na_d]v]`] h] Lnklqaop] -5( mqa lnkiqara h] hac]hev]_e j `a h] i]necq]j] _kj bejao na_na]perko( jk o hk pan]l qpe_ko* @a oan ]lnk^]`] aop] ia`e`] $04 lkn _eajpk ] b]rkn 00 aj _kjpn]( oac j hko hpeiko okj`ako% i]n_]n qj lna_a`ajpa ] b]rkn `a h] hac]hev]_e j `a aop] `nkc] jk o hk aj Aop]`ko Qje`ko( `kj`a -0 ajpe`]`ao u] h] ]_alp]j _kj Újao i `e_ko $_kjpn] ah ejokijek( `alnaoe j u ]joea`]`%( oejk aj ah naopk `a hko l] oao mqa( _kik I te_k( d]j ailnaj`e`k _nqv]`]o ^ he_]o _kj iqu ^qa) jko lnej_eleko ikn]hao( lank _kj `ar]op]`knao naoqhp]`ko ok_e]hao u ]hpko _kopko a_kj ie_ko u Úo_]hao( mqa paniej]j narenpe j`koa* Oe h] Lnklqaop] -5 l]o] aj h]o qnj]o ah ck^eanjk iate_]jk paj`n mqa nareo]n( ]dkn] o ( oq aopn]pace] _kjpn] h]o `nkc]o( lkn qj] oaj_ehh] n]v j6 oan ] ejcajq]iajpa oqe_e`] oacqen _kjoe`an]j`k ehac]h h] kbanp] `a qj _qhperk( _q]j`k `ah kpnk h]`k oa aop lnkikreaj`k u ]hajp]j`k hac]hiajpa oq `ai]j`] u _kjoqik* Ranaiko mq _h]oa `a a_kjkieo) p]o jakhe^an]hao okj hko ]_pq]hao ck^anj]jpao `a I te_k* Lkn hk lnkjpk( r]ha h] laj] naia) ikn]n h] _]np] ]^eanp] mqa Iehpkj Bnea`i]j( lnaiek Jk^ah `a A_k) jki ] u pqpkn e`akh ce_k `a h] pa_) jk_n]_e] iate_]j] $mqa lkn ecq]h ]_kjoaf] u pn]^]f] _kj ck^eanjko `ah LNE( L=J u LN@%( ajre aj -545 ]h v]n ]jpe`nkc]o `a AQ( Sehhe]i >ajapp( aj qj _kjpatpk `a cqann] b]hhe`] _kjpn] h]o `nkc]o oeieh]n ]h jqaopnk* ÎAh _]iejk mqa qopa` lnklkja `a i o lkhe_ ]o( i o _ n_ahao( ah ailhak `a h]o bqanv]o ]ni]`]o aj l] oao atpn]jfanko( laj]o i o `qn]o l]n] hko qoq]neko `a `nkc]o( u qj] _kilhap] c]i] `a ia`e`]o nalnaoer]o( lqa`aj _kjranpen qj] oepq]_e j i]h] aj qj] lakn* H] cqann] _kjpn] h]o `nkc]o jk lqa`a c]j]noa _kj ao]o p _pe_]o oej `ao_kjk_an h] he^anp]` dqi]j] u h]o he^anp]) `ao ej`ere`q]hao mqa qopa` u uk rajan]iko* ÎQopa` jk aop amqerk_]`k aj _naan mqa h]o `nkc]o okj qj] i]h`e) _e j mqa aop `ar]op]j`k ] jqaopn] ok_ea`]`* Qopa` jk aop amqerk_]) `k aj _naan mqa h]o `nkc]o aop j `aopnquaj`k ah pafe`k ok_e]h( ]nnqe) j]j`k h] re`] `a iq_dko f rajao a eilkjeaj`k qj lao]`k _kopk ] hko i o `aob]rkna_e`ko `a jqaopn] ok_ea`]`* Qopa` jk oa amqerk_] aj

“La guerra contra las drogas no puede ganarse con esas tácticas sin desconocer la libertad humana y las libertades individuales que usted y yo veneramos…

Su error está en no reconocer que precisamente las medidas que favorece son la principal causa de los pecados que deplora”

PQJOJuO 29

_naan mqa h] i]ukn ] `ah l ^he_k _kil]npa oqo lnak_ql]_ekjao* Aj lk_]o l]h]^n]o( qopa` jk aop amqerk_]`k aj ah Új mqa pn]p] `a hkcn]n* ÎOq annkn aop aj jk na_kjk_an mqa lna_eo]iajpa h]o ia`e`]o mqa b]rkna_a okj h] lnej_el]h _]qo] `a hko la_]`ko mqa `alhkn]* Lkn oqlqaopk mqa h] `ai]j`] ao ah lnk^hai]( lank jk o hk h] `ai]j`]( oejk h] `ai]j`] mqa klan] ] pn]r o `a h] nalnaoe j u `a _]j]hao ehac]hao* H] ehac]he`]` `] hqc]n ] k^o_aj]o qpehe`]`ao mqa Új]j_e]j p _pe_]o dkie_e`]o `a hko fabao `a h] `nkc]7 h] ehac]he`]` _kj`q_a ] h] _knnql_e j `a bqj_ekj]neko aj_]nc]`ko `a ]lhe_]n h] hau7 h] ehac]he`]` ikjklkhev] hko aobqanvko `a hko bqj_ekj]neko dkjao) pko `a i]jan] mqa jk _qajp]j _kj na_qnoko l]n] _ki^]pen _n iajao i o oeilhao _kik ah nk^k( ah dqnpk u hko ]o]hpko* ÎH]o `nkc]o okj qj] pn]ca`e] l]n] hko ]`e_pko* Lank _neiej]hev]n oq qok k _kjoqik _kjreanpa ao] aopn]pace] aj qj `ao]opna l]n] h] ok_ea`]`( l]n] hko qoq]neko u hko jk qoq]nekoÅ Oe h]o `nkc]o dq^ean]j oe`k `ao_neiej]hev]`]o d]_a -3 ] ko( ah _n]_g jqj_] dq^ean] oe`k ejrajp]`k $hk bqa lknmqa ah ]hpk _kopk `a h]o `nkc]o eh _ep]o rkhreankj najp]^ha qj] `nkc] iajko _kopko]% u dku paj`n ]iko iajko ]`e_pko* H]o re) `]o `a _eajpko `a iehao `a r _pei]o ejk_ajpao oa dq^ean]j o]hr]`k u jk o hk aj AQ* Hko ^]nneko lk^nao $cqapko% `a jqaopn]o lnej_el]hao _eq`]`ao jk oan ]j peann] `a j]) `ea( ejba_p]`] lkn ah _neiaj u h]o `nkc]o* Iajko lanokj]o aop]n ]j aj h]o _ n_ahao u iajko _ n_ahao d]^n ] d]^e`k mqa _kjopnqen* Î?khki^e]( >khere] u Lan jk aop]n ]j oqbneaj`k ah j]n_kpannk) neoik $na_kjpn]oe_% u jkokpnko jk aop]n ]iko `eopknoekj]j`k jqao) pn] lkh pe_] atpaneknÅ Lkolkjan h] `ao_neiej]hev]_e j o hk ailak) n]n ah lnk^hai] u hk d]n iajko pn]p]^ha*Ï Bnea`i]j iqne d]_a _q]pnk ] ko* Jk ]h_]jv ] ran mqa oqo lnklqaop]o lk`n ]j ailav]n ] i]pane]hev]noa ah ln teik . `a jkreai^na* =qjmqa p]i^e j oa ]dknn h] `aoehqoe j `a _kjÚni]n mqa ]hcqjko `a oqo oa) cqe`knao iate_]jko d]j naoqhp]`k b]hoko `eo_ lqhko aj aopa pai]( u d]op] _kj h] l]h]^n] j]n_kpannk) neoik _]aj aj ]joea`]`( ejokijek u `alnaoe j( oej aj_kjpn]n _qn] pan]l qpe_]* ?kj_hquk aop] naÛate j _kj qj] ]`ranpaj_e] `ah lnklek Bnea`i]j( ]h lh]jpa]n lkn lneian] rav h] ha) c]hev]_e j _kik ]jp `kpk ] h] rek) haj_e] _neiej]h $-53.%6 ÎJk _kjkv_k je da lnk^]`k jejc j ajanr]jpa* Hk je_k mqa da _kilnk^]`k okj h]o hauao `ah ian_]`k u `a h] he^na aha__e j u( _n ]ia qopa`( okj ei) lh]_]^hao _kjpn] ]mqahhko mqa h]o `ao]b ]jÏ*.m ricardo_monreal_avila@yahoo.com.mx

JORGE MOCH

30

milenio

martes 26 de Octubre de 2010

MP

„

Ministerio Público

mp@mileniodiario.com.mx

RENÉ SOTO

RENÉ SOTO

César Augusto Santiago informó que la instancia legislativa que analiza el juicio de procedencia contra Julio César Godoy Toscano (derecha) se reunirá el próximo miércoles

El michoacano faltó nuevamente a su cita con la Sección Instructora; remite legajo de 40 cuartillas

Godoy manda a empleado a entregar pruebas a favor Los perredistas en San Lázaro dieron marcha atrás en su intento de expulsarlo de la fracción parlamentaria; la legisladora Mary Telma Guajardo dijo que ese debate nunca existió entre sus compañeros MéxicouFernando Damián

E

l legislador michoacano Julio César Godoy Toscano remitió a la Sección Instructora de la Cámara de Diputados un documento de 40 cuartillas para responder a las acusaciones por delincuencia organizada y lavado de dinero que le imputa la Procuraduría General de la República (PGR), mientras la bancada del PRD en San Lázaro dio marcha atrás a su intención de expulsarlo y acordó mantenerlo en sus filas.

Por conducto de un colaborador identificado como Osvaldo Sandoval, el diputado federal perredista presentó los alegatos para su defensa, según confirmó el presidente de la Sección Instructora, César Augusto Santiago.

Godoy Toscano forma parte del grupo de funcionarios y ex servidores públicos implicados en el michoacanazo, el proceso abierto por la PGR por presuntos vínculos con La Familia.

En mayo de 2009 elementos de la Policía Federal y del Ejército detuvieron a 35 personas; sin embargo, un año y medio después casi todos quedaron libres por desvanecimiento de pruebas

El legislador sostuvo este lunes una reunión privada con la Mesa Directiva del grupo parlamentario del PRD, cuyos integrantes ratificaron la pertenencia del legislador a la bancada.

Sin entrar a la revisión de fondo del proceso, la cúpula perredista en la Cámara de Diputados dejó en suspenso la separación del michoacano, en tanto la Sección Instructora no declare la procedencia de la acción penal.

“Como grupo parlamentario refrendamos nuestra confianza en la Sección Instructora para que cumpla con su obligación y

desahogue las pruebas de la PGR, así como la defensa que presente el diputado Godoy Toscano”, puntualizó la fracción en un comunicado.

Expresó además su compromiso con la legalidad y su determinación de acatar plenamente la resolución del órgano jurisdiccional de la Cámara de Diputados.

La bancada del PRD justificó la decisión de tomar la protesta constitucional como legislador a Godoy Toscano el pasado 23 de septiembre, al señalar que “en el momento en que lo hizo el juez primero de distrito con sede en

Michoacán le había restituido sus derechos políticos y civiles”.

No existió esa discusión Horas antes de que los diputados perredistas decidieran mantener en sus filas al michoacano, la diputada Mary Telma Guajardo, integrante de la Sección Instructora, declaró que la permanencia de Godoy Toscano dentro del grupo parlamentario “nunca” estuvo a discusión.

“No hay alguien que esté pidiendo la salida del diputado”, dijo, aun cuando la vocera de la fracción, Leticia Quezada, afirmó el pasado jueves que “varios” legisladores

Saltillo: indagan a policías por muerte de civiles 111La Fiscalía General de Coahuila tomará declaración

a 100 elementos del Ejército mexicano, Policía Federal y Policía Ministerial del estado, quienes participaron en un operativo en Saltillo, en el que murieron tres civiles, integrantes de una familia.

El fiscal estatal, Jesús Torres Charles, expuso que en estos momentos se están haciendo las comparaciones balísticas de los 209 casquillos contabilizados en el lugar de los hechos (20 calibre .762 y el resto .223), usados por policías estatales y federales.

“Nosotros estamos indagando la verdad; la función, el objetivo de esta indagatoria es precisamente determinar la verdad, determinar si alguien cometió un error, determinar si alguien

pudo haber actuado de manera dolosa y entonces generar las responsabilidades que correspondan”, sostuvo el funcionario.

Precisó que se tendrá que determinar quién disparó contra los civiles, por lo que ya están declarando 30 elementos del Ejército mexicano, 16 de la Policía Federal Ministerial y más de 50 elementos estatales que participaron en dicho operativo.

El funcionario descartó que el Ejército tenga alguna responsabilidad en el caso; sin embargo, señaló que se tomará la declaración a sus integrantes para evitar especulaciones.

SaltillouNotimex

habían pedido la separación debido al daño ocasionado al partido.

Los diputados perredistas designaron a sus compañeros Nazario Norberto Sánchez y Dolores de los Ángeles Nazares como voceros autorizados para el caso.

La Sección Instructora fue citada a sesionar este miércoles para revisar el documento presentado por Julio César Godoy Toscano y fijar los plazos para el desahogo de las pruebas.

A partir de hoy se abre un periodo de hasta 60 días para revisar el expediente remitido por la PGR y los alegatos presentados por el legislador indiciado, a fin de precisar si existen elementos para desaforar al michoacano.

Godoy Toscano llegó ayer al Palacio Legislativo de San Lázaro antes de las 10 de la mañana, pero no asistió a la reunión que los diputados integrantes de la Sección Instructora celebraron a la una de la tarde y concluyeron una hora después.

Al finalizar esa diligencia, el priista César Augusto Santiago, presidente de dicha instancia, indicó que, en adelante, la Sección Instructora sesionará prácticamente a diario, con el propósito de analizar el voluminoso expediente presentado por el Ministerio Público federal.

Los diputados perredistas Nazario Norberto Sánchez y Dolores de los Ángeles Nazares ofrecerán la mañana de este miércoles una conferencia de prensa para explicar la permanencia de Godoy Toscano en la fracción legislativa. pm

milenio

martes 26 de Octubre de 2010

MP 31

La chihuahuense Patricia González acusa a policías y ex agentes de levantar a su familiar

Sindicato del IMSS

1 En MILENIO Televisión

Violencia ahuyenta a médicos en el norte

“Venganza, video sobre mi hermano”: ex procuradora dice sospechar que el interrogatorio se hizo en oficinas de gobierno

Entierran a jóvenes abatidos en Juárez

MéxicouMariana Otero-Briz jesús alcázar/afp

MéxicouRubén Mosso

L

a Procuraduría General de la República (PGR) investiga la veracidad del contendido de un video que se difundió en internet, en el que se hacen señalamientos contra la ex procuradora y el ex gobernador de Chihuahua, Patricia González Rodríguez y José Reyes Baeza, respectivamente, de estar ligados al cártel de Juárez.

La ex funcionaria aseguró que detrás de ese material —en el que aparece su hermano Mario Ángel González, levantado la semana pasada— están involucrados policías activos y despedidos, a quienes acusó de guardar relación con el cártel de Sinaloa, mismos que están actuando en venganza por las acciones emprendidas contra ellos durante su gestión.

En entrevista con Ciro Gómez Leyva para MILENIO Televisión, dijo tener la sospecha de que el lugar donde se realizó el interrogatorio de su hermano es un edificio del gobierno del estado, que ella misma rediseñó para poner en marcha el sistema penal acusatorio. Por ello, solicitó el apoyo de las autoridades estatales y federales para indagar estos sucesos.

Asimismo, deslindó al general Felipe de Jesús Espitia y a otras autoridades locales de estar ligadas al cártel de Juárez, y rechazó haber ordenado el asesinato de periodistas y líderes mormones. González Rodríguez subrayó que pedirá apoyo internacional, porque en México hay mucha “simulación”.

En el video aparece su hermano, a quien se observa rodeado de personas armadas que visten uniformes tipo militar y es cuestionado sobre

Ayer se realizaron los funerales de los 14 jóvenes asesinados el pasado viernes, luego de que un grupo armado irrumpiera en una fiesta en el barrio Horizontes del Sur, en Ciudad Juárez, y disparara contra los asistentes. Las exequias se realizaron en varios puntos de la urbe más violenta del país, que en tres años ha visto morir a más de 6 mil personas por acciones del crimen organizado. En la imagen, un cortejo fúnebre es resguardado por policías estatales y federales.

„ claves

Ofrecen castigo

qLa PGR y la Fiscalía General

de Chihuahua enfatizaron que se castigará a los secuestradores de Miguel Ángel González sin importar si se trata de ex funcionarios públicos ni el cargo o función que tuvieron.

qLas autoridades de ambos

niveles de gobierno destacaron que la fuerzas de seguridad y el Ejército mexicano realizan su mejor esfuerzo para desarticular a los grupos criminales.

La amenaza por radio, sólo una “hipotesis”

sus presuntos nexos con el grupo criminal La Línea, brazo armado del cártel de Juárez.

Comunicado conjunto Tras la difusión del material, la PGR y la Fiscalía de Chihuahua emitieron un comunicado: “Con relación a un video que empezó a circular hoy en internet y en las redes sociales, en el que el hermano de la ex procuradora de Chihuahua Patricia González Rodríguez es interrogado por un grupo armado, la PGR inició el acta circunstanciada AC/PGR/CHIH/ JUA/1623/2010-IV-A y (junto con) la Fiscalía General de Chihuahua realiza las investigaciones para

establecer la veracidad del contenido, con el propósito fundamental de esclarecer lo dicho por el abogado secuestrado la semana pasada e investigar la comisión de posibles ilícitos.”

Ambas dependencias ratificaron su solidaridad con la familia de la ex procuradora por el secuestro de su hermano Mario Ángel González Rodríguez.

“La autoridad local actuará con objetividad e imparcialidad para aplicar todo el rigor de la ley al sancionar cualquier delito y en contra de quien resulte responsable”, señalaron PGR y las autoridades de Chihuahua en el comunicado conjunto emitido anoche. pm Francisco vega/afp

Identifican a 13 adictos ejecutados en Tijuana TijuanauIván Pedraza

A

utoridades de Baja California identificaron a los 13 adictos asesinados por un comando que irrumpió el domingo en el centro de rehabilitación El Camino, ubicado en Tijuana.

Se trata de Irineo Godínez García (de 47 años), Antonio Meza Contreras (56), Bernabé Álvarez Piceño (35),

José López Sauceda (28), Fabián González Zea (19), Juan Daniel Casi Esquer (32), Wilson Ramírez Peña (42), Joaquín García Hernández (39), Jorge Palacios Goya (37), Edwin Vargas Ávila (33), Pedro Villegas (30), Juan Roberto Sánchez Ortega (30) y Salvador Bustos (33).

El pasado domingo al menos cuatro hombres armados irrumpieron en la granja, sometieron a

E

l secretario general del Sindicato Nacional de Trabajadores del Seguro Social (SNTSS), ValdemarGutiérrezFragoso,informó que se tiene un déficit de más de 500 médicos en la frontera norte, debido a la inseguridad. Además, indicó que 50 doctores solicitaron a la organización que gestione su cambio de residencia.

Tras participar en la ceremonia oficial del Día del Médico, señaló que en Tamaulipas, Chihuahua, Baja California y Coahuila se enfrenta el déficit de médicos, pues éstos se niegan a laborar ante el clima de violencia, mientras otros son víctimas de extorsiones y en algunos casos de secuestro.

El diputado federal del PAN dijo que en lugares como Ciudad Juárez, Chihuahua, miembros del crimen organizado irrumpen armados en clínicas para realizar ajustes de cuentas, lo que pone en peligro la vida del personal.

“La delincuencia organizada entra a rematar personas, de las cuales no sabemos sus antecedentes y ponen en riesgo al personal médico y enfermeras”, enfatizó.

El líder sindical informó que tiene conocimiento de cuatro médicos que fueron secuestrados y liberados tras pagar el rescate.

El líder de SNTSS dijo que se ha buscado ofrecer a los recién egresados de la carrera de medicina varios incentivos, como préstamos para vivienda o automóvil, a fin de que accedan a laborar en estas entidades; sin embargo, la estrategia no ha tenido éxito.

Señaló que el sindicato solicitó a las autoridades competentes que mejoren la seguridad en las clínicas, pues de lo contrario se tendrá que proceder de acuerdo al contrato colectivo y realizar cambios de residencia. pm

Imagen exterior del centro El Camino, en la ciudad fronteriza

los internos y los llevaron al patio, donde los acribillaron.

El procurador Rommel Moreno precisó que el director de la clínica, Melquíades Hernández Esparza, es investigado debido a que el lugar funcionaba de manera irregular.

—¿Y del 134 personas (asesinadas) por las 134 toneladas de mariguana (decomisadas), que salió del radio de la policía —le preguntó Ciro Gómez Leyva.

—Es una hipótesis. Tenemos que ser cuidadosos de cualquier amenaza potencial que se dé. En el transcurso de esta guerra, que afortunadamente se ha despresurizado en BC, hay una gran cantidad de temas que se manejan por la frecuencia de radio. pm

32 estados

martes 26 de Octubre de 2010

Milenio

Cuba. Alternativa al plan de recorte de 500 mil empleos estatales por parte del gobierno

Muerte de adolescente

Anuncian reglas para abrir negocios

Critica Frente Polisario el abandono internacional

DESMOND BOYLAND/REUTERS

La Habana3DXel\c A% JfdfqX&8^\eZ`Xj

$

q^] lqok aj reckn h] jkni]) per] l]n] na`q_en h]o lh]j) pehh]o aop]p]hao u ]ilhe]n ah pn]^]fk lkn _qajp] lnkle]( ia) `e`]o ]jqj_e]`]o lkn ah ck^eanjk `a N] h ?]opnk l]n] d]_an bnajpa ] h] cn]ra _neoeo a_kj ie_] mqa ]nn]opn] h] eoh]* @ao`a ]uan( hko _q^]jko lqa`aj _kjoqhp]n hko nach]iajpko( `a_na) pko u nabkni]o hac]hao ok^na aopko ]fqopao h]^kn]hao aj `ko j ianko aola_e]hao `a h] C]_ap] KÚ_e]h mqa oa lqoeankj ]uan ] h] rajp] u `ebqj) `eankj lkn ejpanjap ] pn]r o `a h] l cej] sss*c]_ap]kÚ_e]h*_q* Ah ck^eanjk oa lnklkja oqlneien aj oaeo iaoao 1,, ieh ailhako `a h]o ]^qhp]`]o lh]jpehh]o aop]p]hao u ]h ieoik peailk d] `a_e`e`k atpaj`an ah pn]^]fk lner]`k* Qj] `a h]o lnej_el]hao jkra`]`ao `a h] ]ilhe]_e j `ah pn]^]fk lner]`k ao mqa l]npe_qh]nao( aj `apanie) j]`]o na]o a_kj ie_]o( lk`n j _kjpn]p]n ] ]o]h]ne]`ko( hk mqa `]n l]ok ] h] _na]_e j `a lamqa ]o ailnao]o u jack_eko* = hko bqj_ekj]neko aop]p]hao mqa oa]j `aola`e`ko $Î`eolkje) ^haoÏ( oac j h] paniejkhkc ] mqa i]jaf] ah ck^eanjk% oa hao kbna_aj ]hpanj]per]o `a kpn]o lh]v]o l ) ^he_]o r]_]jpao Îeilnao_ej`e^hao

P claves Oposición cubana

Rabat/Argel38^\eZ`Xj

9Un grupo de ex prisioneros políticos cubanos residentes en España creó en Madrid un Observatorio Cubano de Derechos Humanos.

&

9Vigilará la situación en la isla y la de los cubanos excarcelados que viajaron a España, así como la política del gobierno español hacia La Habana.

9En la nueva entidad trabajarán por ahora varios ex presos llegados a Madrid tras la decisión del gobierno de liberar a 52 disidentes. `a _q^nenÏ( ej_knlkn]noa ]h pn]^]fk lkn _qajp] lnkle]( `a`e_]noa ] h] ]cne_qhpqn] _kj h] ajpnac] `a peann]o aj qoqbnq_pk u Îkpn]o bkni]o `a ailhak aj ah oa_pkn jk aop]p]hÏ* P]i^e j oa lnar qj oeopai] `a oq^oe`eko aj ah _]ok `a mqa ah pn]^]f]`kn `aola`e`k jk lqa`] oan Înaq^e_]`kÏ* Ieajpn]o p]jpk( rk_anko `a h] klkoe_e j( aj_]^av]`ko lkn ah lanek`eop] u loe_ hkck Cqehhan) ik B]ne ]o( lnaiek O]f]nkr .,-,(

Las peluquerías y vulcanizadoras ya no serán clandestinas ]lh]q`eankj h] `a_eoe j `a h] Qje j Aqnkla] $QA% `a i]jpajan oq Îlkoe_e j _ki jÏ `a o]j_ekjao ] ?q^] lkn h] oepq]_e j `a hko `ana_dko dqi]jko( ]h peailk mqa atlhkn] aj `ko iaoao r ]o `a jack_e]_e j l]n] qj ]_qan) `k `a _kklan]_e j( ] h] hqv `a h] lqaop] aj he^anp]` `a lnaoko u h]o nabkni]o a_kj ie_]o aj _qnok aj h] eoh]* Aj `a_h]n]_ekjao ] IEHAJEK( Cqehhanik B]ne ]o `efk mqa ah ]_qan`k Îao qj] cn]j re_pkne]

`ah iqj`k `aik_n pe_kÏ( lank _kjoe`an mqa d]u mqa Îaop]n ]paj) pkoÏ l]n] mqa _q]hmqean bqpqnk l]_pk `a _kklan]_e j ajpna h] QA u ?q^] Îjk oa _kjreanp] aj qj o]hr]re`]o a_kj ie_kÏ `ah ck^eanjk* B]ne ]o `efk mqa eje_e h]o cao) pekjao `a ]_pq]hev]_e j `a oq l]) o]lknpa l]n] re]f]n ] Aopn]o^qnck ] na_e^en ah lnaiek ah -1 `a `e_eai) ^na( ]qjmqa ] j jk d] na_e^e`k h] ejrep]_e j kÚ_e]h `ah L]nh]iajpk Aqnklak* .m

h iejeopnk `a Atpaneknao o]d]n]qe( Ikd]ia` Qh` O]hag( nalnk_d ]uan ] h] _kiqje`]` ejpanj]_ekj]h Îjk d]^an ]_pq]`kÏ ]jpa h] arkhq_e j `a hko ]_kjpa_eieajpko aj h]o ]bqan]o `a Ah =]e j $_]lep]h `ah O]d]n] K__e`ajp]h%( mqa lnkrk_]nkj h] iqanpa ] penko `ah ]`khao_ajpa `a -0 ] ko J]uai Ahc]nde* Hko da_dko oa lnk`qfankj _q]j`k qj cnqlk `a o]d]n]qeo ejpajp]^] ]__a`an ] hko _]il]iajpko `a lnkpaop]* Ah lknp]rkv `ah ck^eanjk i]nnk) mq ( F]he` J]_ene( ]oacqn ]uan mqa aj_kjpn]nkj Îqj ran`]`ank ]noaj]hÏ aj ah _k_da `kj`a re]f]^] ah ia) jkn b]hha_e`k* Ieajpn]o( h]o bqajpao o]d]n]qeo ]Úni]j mqa _q]j`k ah rad _qhk ejpajp _nqv]n h] ^]nnan]( _kik ha d]^ ]j kn`aj]`k h]o bqanv]o `a oacqne`]`( hko lkhe_ ]o ]^neankj bqack _kjpn] ahhko* Lkn kpnk h]`k( h] ai^]f]`] `a o]d]n]qe aj I te_k( ]hanp ]uan `a qj] lkoe^ha i]o]_na aj aopko _]il]) iajpko( aj hko mqa u] oa aj_qajpn]j i o `a ., ieh o]d]n]qeo* .m

Portal

“La puerta del recuerdo”

Información del diario El País

Protestas en España por premio a Uribe

Batasuna pide a ETA el cese de la violencia

I o `a _eaj knc]jev]_ek) jao aj ah iqj`k Úni]nkj qj i]jeÚaopk _kjpn] ah lnaiek mqa na_e^en i] ]j] ah at lnaoe`aj) pa _khki^e]jk ãhr]nk Qne^a( mqa oan `ai]j`]`k lkn Îaolekj]faÏ ] KJCo aj Aol] ]* Qne^a na_e^en `a h] Bqj`]_e j Qjeranoep]ne] O]j L]^hk ?AQ( `a _knpa _]p he_k( qjk `a hko EE lna) ieko ejpanj]_ekj]hao ÎH] lqanp] `ah na_qan`kÏ( fqjpk _kj ah at lna) oe`ajpa aol] kh Fko I]n ] =vj]n( ajpna kpnko* ãhr]nk Qne^a bqa lnaoe`ajpa `a ?khki^e] ajpna .,,. u .,-,*

Ah l]npe`k r]o_k >]p]oqj] le`e ] h] knc]jev]_e j oal]n]) peop] AP= ah _aoa Îqjeh]pan]h a ej_kj`e_ekj]h `a h] rekhaj_e]Ï( oac j lq^he_ ah `e]nek Ah L] o* >]p]oqj]( ehac]hev]`] lkn h] fqo) pe_e] aol] kh] `ao`a ah .,,/ lkn oqo h]vko _kj AP=( ejpajp] rkhran ]h l]jkn]i] lkh pe_k _kj ien]o ] h]o aha__ekjao hk_]hao r]o_]o `a .,--* =h l]na_an( hko ia`e]`knao ejpan) j]_ekj]hao $qj cnqlk `a lnaieko Jk^ah enh]j`aoao u oq`]bne_]jko d]j `aoaila ]`k qj l]lah l]n) pe_qh]n j aopa ]oqjpk*

Portal independiente

Hay una docena de heridos

Año más sangriento Motobomba deja 4 en Kabul; 600 muertos muertos en Pakistán Oaeo_eajpko okh`]`ko atpn]j) fanko d]j iqanpk aj =bc]jeop j aj hk mqa r] `a ] k( oac j ah _ ilqpk `ah lknp]h ej`alaj`eajpa e_]oq]h) peaoÏ( hk mqa _kjreanpa ah .,-, aj ah ] k i o o]jcneajpk `ao`a h] _] `] `ah ck^eanjk p]he^ j aj .,,-* Oac j ah na_qajpk( oa lnk`qfankj -(/04 ^]f]o aj h]o Úh]o `a AQ( mqa _kjopepquaj i o `a h]o `ko pan_an]o l]npao `a qjko -1, ieh dki^nao ]lkop]`ko aj ]mqah l] o( /0- aj h]o ^nep je_]o( -1. aj h]o _]j]`eajoao( u /.4 aj h]o `a kpnko l] oao*

=h iajko _q]pnk iqanpko u qj] `k_aj] `a dane`ko _]qo h] atlhkoe j `a qj] ^ki^] aj qj i]qokhak oqb aj ah _ajpnk `a L]geo) p j( `kj`a oa naceopn] qj] kha]`] `a ]pajp]`ko( _kiape`ko aoaj_e]h) iajpa lkn p]he^]jao ]he]`ko `a =h M]a`]( ]jqj_e h] lkhe_ ]* @ko dki^nao ]^]j`kj]nkj qj] ikpk _]nc]`] _kj na_eleajpao `a ha_da _an_] `a h] lqanp] `a qj i]q) okhak( `kj`a lk_k `aolq o aop]hh qj] ^ki^]( _kjp]nkj paopecko u lkhe_ ]o*

Milenio

ETUBEPT

martes 26 de Octubre de 2010

33

Editor: -FPQPMEP 1FOB ciudadyestadosdf@milenio.com

P tome nota

Pdelitos mayores P jans

NO CIRCULE POR...

&M 13% %' DBMJGJDu DPNP ‰OPSNBMŠ MB QPDB QBSUJDJ QBDJuO FO MBT FMFDDJPOFT WFDJOBMFT NJM EF VO QBESuO EF NJMMPOFT

QPSRVF IBDF BtPT ¡WP UBSPO NJM 7BNPT CJFO

Eje 3 Oriente, Francisco del Paso y Troncoso, en su tramo comprendido entre Plutarco ElĂ­as Calles (Eje 4 Sur) y PurĂ­sima (Eje 5 Sur), ya que el carril de alta velocidad se encuentra cerrado por obras de mantenimiento.

Deja mal sabor de boca, pues ni siquiera se conoce el nĂşmero de votos con que se aprobĂł la reforma: Ortiz Mayagoitia

Invalidan en la Corte mayoría legislativa del PRI en Oaxaca Ministros declaran inconstitucional la ley aprobada el 15 de julio por la mayoría priista, porque violaron el reglamento; se impidió que diputados opositores manifestaran su posición: Sergio A. Valls MÊxico3IlY„e Dfjjf

CLAUDIA GUADARRAMA

-

] Oqlnai] ?knpa `a Fqope_e] `a h] J]_e“j `a_h]n“ ej_kjopepq) _ekj]h h] nabkni] ] h] Hau Kncƒje_] `ah Lk`an Haceoh]perk `a K]t]_] ]lnk) ^]`] ah -1 `a fqhek `ah lnaoajpa ]Â’k( u] mqa h] i]uknÂŽ] lneeop] aj aoa ?kjcnaok rekh“ ah lnk_aok nach]iajp]nek l]n] `eo_qpen h]o ik`ebe_]_ekjao ]h aop]pqpk( lqao pki“ lkn oknlnao] ] hko cnqlko iejknep]neko* Ah lnaoe`ajpa `a h] ?knpa( Cqe) hhanik E* Knpev I]u]ckep]( `efk mqa hk ]_kjpa_e`k aj ah ?kjcnaok `a K]t]_] `af] qj i]h o]^kn `a ^k_]( lqao je oemqean] ateopa _anpav] `ah j˜iank at]_pk `a rkpko mqa ]lnk) ^]nkj h] nabkni]* ĂŽAopk `a ran`]` `af] iq_d] ej) oacqne`]` fqnÂŽ`e_] naola_pk `a h] rkhqjp]` _kjcnaoekj]h( ]l]npa `a aok oa oqi] kpn] oanea `a rekh]_ek) jao ok^na h] mqa u] jk ]^qj`kĂ?( atlnao“* @qn]jpa h] oaoe“j `ah l]o]`k -1 `a fqhek( hko lanna`eop]o ]_qo]nkj ]h Narkhq_ekj]nek Ejopepq_ekj]h `a ]_ahan]n h] nabkni] lkn “n`ajao `ah ck^anj]`kn Qheoao Nqev( mqeaj oanƒ oqopepqe`k ln“tei]iajpa lkn C]^ejk ?qŠ* Ah iejeopnk Oancek =* R]hho Dan) jƒj`av ej`e_“ mqa h] `eolajo] `a hko pnƒiepao lnal]n]pkneko ] h] `eo_qoe“j lhaj]ne] eile`e“ mqa aj h] ieoi] oaoe“j `eran) oko `elqp]`ko `a h]o `eopejp]o bqanv]o lkhÂŽpe_]o mqa ejpacn]j aoa ?kjcnaok( de_ean]j r]han hko ]ncqiajpko mqa aopei]n]j lan) pejajpao ] b]rkn k aj _kjpn] `a h] eje_e]per] _knnaolkj`eajpa* ĂŽH]o `eolajo]o kpknc]`]o lkn h] i]uknÂŽ] _k]np]nkj aj hk bqj) `]iajp]h ah bqj_ekj]ieajpk `ah ?kjcnaok( _kik qj] _ƒi]n] `a

P claves Fin a la hegemonĂ­a 9 La prĂłxima legislatura estarĂĄ constituida por diputados emergidos de la coaliciĂłn opositora construida por PAN, PRD, Convergencia y PT. Los legisladores de la alianza serĂĄn mayorĂ­a absoluta y terminarĂĄn con la hegemonĂ­a priista de 80 aĂąos.

9 La dirigencia de AcciĂłn Nacional en Oaxaca caliďŹ cĂł el fallo de histĂłrico, ya que no se habĂ­an logrado los consensos necesarios ni los fundamentos legales para revertir un acuerdo legislativo en el priato.

Los ministros aďŹ rmaron que las dispensas de la mayorĂ­a coartaron el funcionamiento del Congreso local

.J lYJUP TF NFEJSf DPO SFEVDDJuO EF QPCSF[B $Vl El gobernador electo de Oaxaca, Gabino CuĂŠ, asegurĂł que el ĂŠxito o fracaso de su polĂ­tica social no se verĂĄ reejada ni aj ah j˜iank `a k^n]o je aj hko h]`nehhko lac]`ko aj h] l]na`( oejk aj h] na`q_) _e“j `a hko ej`e_]`knao `a lk^nav] u `aoecq]h`]` mqa d]u aj h] ajpe`]`* =Ăšni“ mqa aj oq ]`iejeopn]_e“j lnkikranƒ qj] fqope_e] mqa ]_]^a _kj h] eilqje`]` u ah i]) jafk b]__ekok `a h] hau* Aj ah _]ok `a hko _nÂŽiajao lkhÂŽpe_ko( `efk( peajaj mqa oan ejraopec]`ko ] bkj`k lkn h]o ejopepq_ekjao aj_]nc]`]o `a d]_an fqope_e]* ĂŽJk _kil]npk h] e`a] `a _na]n _kieoekjao( ]qjmqa oÂŽ d]^nƒ qj] Ăšo_]hÂŽ] aola_e]h mqa klana `ajpnk `a h] lnkle] Lnk_qn]`qnÂŽ] `a Fqope_e] mqa oa ]rkmqa

] ao_h]na_an hko _nÂŽiajao mqa oa _kiapeankj aj hko nacÂŽiajao lneeop]o( l]npe_qh]niajpa hko `a h] h] narqahp] ok_e]h `a .,,2Ă?* ?qŠ atlnao“ mqa h] lnk_qn]`qnÂŽ] `a^a `a `af]n `a ]_pq]n ^]fk _kjoecj] u ^]o]n oq pn]^]fk aj ah _kjk_eieajpk u lnƒ_pe_] `ah `ana_dk* ĂŽMqeaj aj_]^a_a h] lnk_qn]`qnÂŽ] aj ah nŠceiaj `a h] pn]joe_e“j oanƒ qj] lanokj] dkjaop]( mqa lnk_qna fqope_e] oej _khkn l]npe`eop]* Ah i]j`]p]nek ]_alp“ mqa dana`]nƒ `a Qheoao Nqev $ck^anj]`kn o]heajpa% qj K]t]_] iqu ]cn]) re]`k lkn h] eilqje`]`( _kj qj pafe`k lkhÂŽpe_k u ok_e]h `]Â’]`k lkn h] rekhaj_e]* Oaxaca3—TDBS 3PESpHVF[

`ahe^an]_e“j lkhÂŽpe_]( aj _quk _kjpatpk h]o iejknÂŽ]o pqrea) n]j h] lkoe^ehe`]` `a d]_anoa kÂŽn( aj renpq` `a mqa jk pk`]o h]o bqanv]o lkhÂŽpe_]o nalnaoaj) p]`]o aj `e_dk ?kjcnaok pqrea) nkj h] klknpqje`]` `a _kjk_an u ]j]hev]n na]hiajpa h] eje_e]per] lnaoajp]`]( oqo nalan_qoekjao( u lkn aj`a( _kj`q_en qj `a^]pa ejbkni]`k u n]vkj]`k `a h]o `e) banajpao lkopqn]o mqa lk`nÂŽ]j ]oqienoa bnajpa ] h] eje_e]per] _qaopekj]`]Ă?( ]Â’]`e“ R]hho* Lkn oq l]npa( ah iejeopnk FkoŠ N]i“j ?kooÂŽk `a_h]n“ mqa aopa ao qjk `a hko _]oko aj hko mqa oa d] _kiape`k qjk `a hko i]uknao ]pnklahhko haceoh]perko* ĂŽNa]hiajpa aj_qajpnk mqa ah lnk_a`eieajpk aopƒ lh]c]`k `a re) _eko lnk_a`eiajp]hao mqa `a^aj hhar]n( _h]n]iajpa( l]n] iÂŽ( ] oq ejr]he`avĂ?( ]cnac“* Ah iejeopnk =npqnk V]h`ÂŽr]n Hahk `a H]nna] _]hebe_“ ah lnk_a) `eieajpk `a `ao]oa]`k( lknmqa oa ]r]o]hh“ h] rkhqjp]` `a h]o iejknÂŽ]o u jk oa _qilheankj hko iÂŽjeiko namqeoepko hac]hao nach]iajp]neko( a ej_hqok `a h] ?kjopepq_e“j hk_]h( l]n] lk`an hhar]n ] _]^k qj lnk_aok haceo) h]perk `a ao] ÂŽj`kha* .m

3

martes 26 de Octubre de 2010

milenio

P

Nacional

combate a la delincuencia

La guerra frontal al narcotráfico “es una estrategia eficaz y la única que hay”, afirma

Calderón: no habrá resultados espectaculares El Presidente sostuvo que la política que ha seguido su administración es enfrentar y no evitar los problemas, entre ellos el desafío de la seguridad. Resalta iniciativas enviadas al Congreso CLAUDIA GUADARRAMA

Edomex3DXli`Z`f G i\q

&

h lnaoe`ajpa Bahela ?]h`an j ]beni mqa h] lkh pe_] _kj) pn] h] ejoacqne`]` ao qj _]iejk h]nck( Îmqev oej iq_dko naoqhp]`ko aj ah _knpk lh]vk k lkn hk iajko jk aola_p]_qh]nao( lank o ao qj _]) iejk aÚ_]v u( ]`ai o( ao ah je_k mqa d]uÏ* Bnajpa ] h `anao `a hko oa_pknao ailnao]ne]h u Új]j_eanko( ]o _kik ]j]heop]o mqa ]_q`eankj ]h oacqj`k ` ] `a pn]^]fko `ah bknk I te_k( ?qi^na `a Jack_eko( `efk mqa lkn ao] n]v j oa _kjpejq]n ah pn]^]fk aj qj] aopn]pace] ejpacn]h( aj h] mqa oa bknp]hav_]j h]o ejopepq_ekjao lkhe_e]_]o( iejeopane]hao u fqa_ao( ia`e]jpa nabkni]o ] h]o hauao aj h] i]pane]* Aj ah ?ajpnk ?qhpqn]h Iate) mqajoa( ah i]j`]p]nek ba`an]h naÚne d]^an lnaoajp]`k eje_e]) per]o eilknp]jpao ]h ?kjcnaok ok^na lkhe_ ] je_]( oacqne`]`( j]_ekj]h u oacqne`]` l ^he_]( u oa na]hev]j i]uknao ]__ekjao lnarajper]o* ÎAoa ao ah _]iejk `a h]nck lh]vk( ejoeopk( lank qj _]iejk aÚ_]v mqa ah l] o ja_aoep] u aop]iko d]_eaj`k pk`k l]n] mqa hk lqa`] na_knnanÏ( atlqok* ?]h`an j okopqrk mqa h] lkh pe_] mqa oa d] oacqe`k aj oq ]`iejeo) pn]_e j ao ajbnajp]n u jk arep]n k ahq`en hko lnk^hai]o( ajpna ahhko ah `ao]b k `a h] oacqne`]`* Hk mqa aj aoa najch j oa d] da) _dk u oa `a^a _kjpejq]n( lh]jpa ( Îao bknp]ha_an ah ajpn]i]`k `a h]o knc]jev]_ekjao( `a h]o ejopepq_ek) jao aj_]nc]`]o `a oacqne`]` u `a fqope_e]( jk o hk ] ao_]h] ba`an]h( oejk p]i^e j aop]p]hÏ* Hqack `a ajqian]n qj] oanea `a ej`e_]`knao( ah Lnaoe`ajpa `a

P claves A la baja 9El presidente Felipe Calderón destacó que la inflación general promedio en esta administración “es la más baja desde que se tiene registro”.

9Las reservas internacionales ascienden a casi 110 mil millones de dólares, más del doble de la deuda pública externa del gobierno federal, indicó.

9Calderón aseguró que las grandes devaluaciones que sacudían a la economía mexicana y arruinaban a consumidores, familias y empresarios, “son cosa del pasado”. h] Nal ^he_] ]oacqn mqa I te) _k peaja qj] a_kjki ] o he`]( aj _na_eieajpk( mqa cajan] ailhako u mqa aop Îajpna h]o i o _kilape) per]o `ah iqj`kÏ( aj l]npe_qh]n aj i]pane] `a i]jqb]_pqn]( hk _q]h( `aop]_ ( Îao `aikopn]^haÏ* ?kjrk_ ] h] l]npe_el]_e j `a pk`ko( _]`] mqeaj `a ]_qan`k _kj oqo _]l]_e`]`ao( oq he`an]vck u naolkjo]^ehe`]`( Îlank pk`ko pa) jaiko h] klknpqje`]` deop ne_] `a mqa hko _]i^eko lnkbqj`ko aj I te_k oec]j ]`ah]jpa( h] klknpq) je`]` `a mqa I te_k ]h_]j_a oq lhajk lkpaj_e]hÏ*

Once millones más

Felipe Calderón y Enrique Peña Nieto en la Cumbre de Negocios, realizada en Toluca, Estado de México

&CSBSE BEWJFSUF TPCSF MFHBMJ[BS MBT ESPHBT El jefe de Gobierno del Distrito Federal, Marcelo

Ebrard, abogó por “ver con cierta precaución” h] lnk) lqaop] `a hac]hev]n h]o `nkc]o aj I te_k( `a^e`k Î] h] len ie`a `a a`]`Ï* ÎPeajao `ai]oe]`ko f rajaoÏ( oa ]h ah i]j) `]p]nek aj I]`ne`( `kj`a oa aj_qajpn] `a reoep] u ah `e]nek Ah L] o ha `a`e_ h] lneian] lh]j] aj oq a`e_e j `a ]uan* ÎOe p ^]f]o ah r]hkn( lqa`a oan mqa d]u] qj _na_eieajpk aj ah _kjoqik* Aok d]u mqa ia`en) hk _kj iq_d] lna_]q_e jÏ( ] ]`e A^n]n`( l]n] mqeaj ao Îare`ajpaÏ mqa h] aopn]pace] `a hq_d] _kjpn] ah j]n_kpn Ú_k Îjk peaja hko naoqhp]`ko mqa mqeoe n]ikoÏ* A^n]n` oa ikopn _kjpn]nek ] _kjpejq]n _kj hk mqa _]heÚ_ `a ÎÚhkokb ] `a cqann]* Uk jk aop]n ] ] b]rkn `a iehep]nev]n j]`]* Oeilhaiajpa( ah Af n_epk

je oemqean] peaja h]o b]_qhp]`ao l]n] d]_anhk* Jk pa lqa`aj ejpannkc]n( oac j h] ?kjopepq_e j* Aok ha _knnaolkj`a ] h] ]qpkne`]` _erehÏ( ] ]`e * =^kc lkn Îlkhe_ ]o i o bqanpao aj _]`] aop]`kÏ u( _kik Îaobqanvk j]_ekj]h j iank qjkÏ( hkcn]n mqa pk`ko hko f rajao r]u]j ] h] ao_qah]* A^n]n` _kjoe`an mqa ah naban j`qi lnareopk aj jkreai^na aj ?]hebknje] ok^na h] hac]hev]_e j `a h] i]necq]j] paj`n Îiq_d oeikÏ eil]_pk aj I te_k( `kj`a ah laok `a aop] `nkc] Îao iqu ]hpkÏ* ÎR]iko ] ran mq l]o]* Lank o ( r] ] pajan ei) lhe_]_ekjao aj _]ok `a mqa oa ]lnqa^a aj AQ* R] ] ]_ahan]n ah `a^]pa ejpanjk aj I te_k* P]jpko iqanpko u ]dkn] aop j hac]hev]j`k ah _kjoqik* Lqao ao _kik qj ]^oqn`kÏ( ] ]`e * España3&'&

?]h`an j `aop]_ ah lnk_aok `a pn]jobkni]_e j `a h]o Új]jv]o l ) ^he_]o `ah l] o( Îjk oej `eÚ_qhp]`Ï( `ao`a ah i^epk `a hko ejcnaoko l ^he_ko( aj ah mqa ah j iank `a _kjpne^quajpao d] ]qiajp]`k `a ., iehhkjao ] /- iehhkjao( ieajpn]o h] _]lp]_e j jk lapnkhan] oa ej_na) iajp -3 lkn _eajpk aopa ] k( lkn hk mqa oa na`q_a h] `alaj`aj_e] `a hko ejcnaoko lapnkhanko* ?kik afailhk `a h] pki] `a `a_eoekjao mqa oa d]^ ]j lkolqaopk `qn]jpa ` _]`]o aj ah oa_pkn l ) ^he_k( _ep ah _]ok `a h] atpej_e j `a Hqv u Bqanv] `ah ?ajpnk( mqa paj ] l n`e`]o `a _]oe 1 ^ehhkjao `a ` h]nao ]h ] k u nalnaoajp]^] qj bnajk ] h] _kilapepere`]` `a pk`] h] vkj] _ajpnk `ah l] o* = qj ] k `a h] `ao]l]ne_e j `a ao] ailnao]( `aop]_ mqa h] ?BA d] hkcn]`k i o `a 0,, ieh ]__ekjao ajpna jqar]o _kjpn]p]_ekjao u na) cqh]nev]_e j `a _kjpn]pko mqa jk aop]^]j bkni]hev]`ko( ieajpn]o mqa h]o p]na]o mqa na]hev]^]j 00 ieh pn]^]f]`knao h]o na]hev] ]dkn] _]oe h] k_p]r] l]npa `a lanokj]h( _kj hk mqa oa ailqf] h] _kilape) pere`]` u h] aÚ_eaj_e] aj ah oa_pkn l ^he_k( u oa iafkn] h] _]he`]` `ah oanre_ek* Bahla ?]h`an j _kjoe`an p]i) ^e j _nq_e]h h] nabkni] ]h oeopai] `a lajoekjao( ]h l]o]n ah lnkcn]i] `a _qajp]o ej`ere`q]hao ah ]dknnk `a hko oanre`knao l ^he_ko( ia`e) `] mqa ha oecjeÚ_] ]h l] o ]dknnko ]lnktei]`ko ] /, lkn _eajpk `ah lnk`q_pk ejpanjk ^nqpk( ao `a_en( qjko /,, ieh iehhkjao `a laoko ] r]hkn lnaoajpa japk l]n] h]o Ú) j]jv]o j]_ekj]hao* .m

martes 26 de Octubre de 2010

milenio

nacional 3

Editor: 'SBODJTDP (BSEVtP política@mileniodiario.com.mx

OCTAVIO HOYOS/ARCHIVO

El ex mandatario de México reclama el retorno del Ejército a sus cuarteles

Reprueban Clinton y Fox lucha antinarco ESPECIAL

CUARTOSCURO/ARCHIVO

No debe concentrarse

Emilio González

sólo en enfrentar al tráfico de drogas, dice el estadunidense

Gobernador de Jalisco

“Falta dar atención a los adictos”

Edomex y Florida3C`c`XeX GX[`ccX# DXi`f DXc[feX[f p <=<

.

eajpn]o aj Pkhq_]( Aop]`k `a I te_k( ah at lnaoe`ajpa `a Aop]`ko Qje`ko Sehhe]i ?hejpkj na_kiaj` ] I te_k aj) bk_]n oqo aobqanvko l]n] hkcn]n lnkolane`]` a_kj ie_]( aj hqc]n `a o hk _kj_ajpn]noa aj h] hq_d] _kjpn] ah j]n_kpn Ú_k( Re_ajpa Bkt na_h]i aj Ie]ie( Bhkne`]( h] o]he`] `ah Af n_epk `a h]o _]hhao l]n] arep]n h] `acn]`]_e j `a hko `ana_dko dqi]jko u lkjan aj i]n_d] kpnk pelk `a aopn]pace] `a _ki^]pa ] h] _neiej]he`]` u ah pn Ú_k `a `nkc]o* @qn]jpa h] ?qi^na `a Jack) _eko( ?hejpkj ]oacqn 6 ÎRereiko aj iqj`k `kj`a oeailna d]^n qj] ^na_d] ajpna hk mqa ah ck^ean) jk lqa`a lnklkn_ekj]n u hk mqa lnk`q_a h] eje_e]per] lner]`]( u oe `af]iko mqa h] ^na_d] _nav_]( r]) iko ] pajan lnk^hai]oÏ( ]`renpe ah at i]j`]p]nek jknpa]iane_]jk( mqeaj nao]hp ah _]ok ?khki^e] ]h ]Úni]n mqa aj aoa l] o oa ]lkop lkn ailk`an]n ] h] cajpa ia`e]j) pa h] a`q_]_e j( hk _q]h na`qfk ah j]n_kpn Ú_k* Okopqrk mqa I te_k u Aop]`ko Qje`ko peajaj mqa ]lnaj`an ] oan ok_eko lkoeperko u _kjÚ aj mqa oa _kjopnqu] qj daieobanek qje) `k mqa ` okhq_e j _kjfqjp] ] hko lnk^hai]o( Îlknmqa jk lk`aiko naokhranhko okhkoÏ* ?hejpkj nao]hp ]`ai o mqa hko h `anao lkh pe_ko `a^aj ]oqien

Jalisco39cXeZX MXcX[\q

William Clinton habló en Toluca i o naolkjo]^ehe`]` l]n] d]_an _ko]o aola_ Ú_]o( l]n] _kilnk^]n mqa h] _kklan]_e j cajan] i o ^ajabe_eko a_kj ie_ko mqa ah aop]n ]eoh]`ko* Aj p]jpk( ah at lnaoe`ajpa Re) _ajpa Bkt `efk mqa Îjk oa lqa`a c]j]n h] ^]p]hh] _kjpn] ah _neiaj l]o]j`k lkn aj_ei] `a hko `ana) _dko dqi]jko( naopnejceaj`k h]o he^anp]`ao aj h]o _]hhao k rqhja) n]j`k ah oeopai] fq`e_e]hÏ( aj h] _kjbanaj_e] Pda Baoper]h kb Ia`e] `a H]pejk]i ne_]( mqa oa _aha^n] aj Ie]ie( Bhkne`]* Bkt okhe_ep p]i^e j mqa oa `ao) laj]he_aj ah _kjoqik( h] lnk`q__e j u h] `eopne^q_e j `a `nkc]o l]n] _]i^e]n ah l]n]`eci] ]_pq]h mqa ]_]^a _kj ah lnk_aok `a rekhaj_e] u _neiej]he`]`* Î@aocn]_e]`]iajpa( I te_k aop aj ia`ek `ah l] o `a i]ukn

Centro para una Nueva Seguridad en EU

Crimen neutraliza a las autoridades, alertan México3D`i`Xd :Xjk`ccf

6

j aopq`ek ah]^kn]`k lkn ah ?ajpnk l]n] qj] Jqa) r] Oacqne`]` aj Aop]`ko Qje`ko $?J=O( lkn oqo oech]o aj ejch o%( ]hanp mqa ah _neiaj kn) c]jev]`k aj I te_k d] hkcn]`k jaqpn]hev]n u `aoaop]^ehev]n ] h]o ]qpkne`]`ao hk_]hao*

@aner]`k `a ahhk( oq eilqje) `]` bknp]ha_a ] h]o knc]jev]_ekjao `ahe_per]o u d]j _kjbkni]`k qj o hk bnajpa _kj kpnko l] oao h]pe) jk]iane_]jko* Ah aopq`ek da_dk lkn >k^ Gehha) ^nas u Fajjeban >anj]h aj oalpeai^na `a .,-, lnklkja ]h ck^eanjk `a Aop]`ko Qje`ko ]lhe_]n qj] lkh ) pe_] i o _an_]j] d]_e] hko l] oao

Vicente Fox dio conferencia en Miami, Florida _kjoqik `a `nkc] u `a hko i]uk) nao lnk`q_pknao _kik ?khki^e]( Rajavqah] u >khere]Ï( `efk Bkt* ÎIeajpn]o oec] aop] cqann] u aopa jerah `a _neiej]he`]` oa) cqenaiko lan`eaj`k ejranoek) jao u na`q_e j`koa ah pqneoikÏ( oa ]h * Ah at lnaoe`ajpa `a I te_k oa ikopn aolan]jv]`k aj mqa aj ?]hebknje] oa ]lnqa^a h] `aolaj]he) v]_e j `ah _kjoqik `a i]necq]j] _kik qj] i]jan] `a ]_]^]n _kj ah aop]pqo mqa aj I te_k d] caja) n]`k qj] oepq]_e j `a rekhaj_e] oej lna_a`ajpao* ÎU] k_qnne aj ?de_]ck d]_a _]oe _eaj ] ko _q]j`k oa `aolaj]hev ah _kjoqik `ah ]h_kdkh* Aj Dkh]j`] oa d] `aolaj]hev]`k p]i^e j ah _kjoqik `a `nkc]o u j]`] cn]) ra d] l]o]`k lknmqa h] cajpa ao naolkjo]^haÏ( ] ]`e *

ÎOe ]hcqeaj mqeana _kjoqien `nkc]o( ]_]^]n _kj oq o]hq` u iknen oqe_e`]`k ao oq lnk^hai]( lank jk oa lqa`a lkjan aj lahecnk ] pk`k qj l] o aj aop] cqann]Ï( `efk* Bkt _nepe_ mqa jejc j l] o k__e`ajp]h aop d]_eaj`k j]`] l]n] ]_]^]n _kj ah _kjoqik `a `nkc]o u oq^n]u h] ja_aoe`]` `a _]i^e]n Îah l]n]`eci] `a hq_d] _kjpn] h] `nkc]Ï* Oa ]h mqa h]o nabkni]o Úo_]h u ajanc pe_] okj h]o `ko cn]j`ao ja_aoe`]`ao i o qncajpao ] h]o mqa oa ajbnajp] h] a_kjki ] iate_]j]* ÎAh lapn hak d] oe`k l]n] I te_k qj nac]hk `ah `e]^hk lknmqa ei) le`a mqa d]c]iko qj] oanea `a nabkni]o a_kj ie_]o mqa okj eilnao_ej`e^hao* ?kj ao]o `ko na) bkni]o ah _na_eieajpk a_kj ie_k oa `eol]n]n ]Ï( ]Úni * .m

_kj lnk^hai]o `a oacqne`]`( lqao _]p]hkc] ] h]o knc]jev]_ekjao _ne) iej]hao _kik Îh] jqar] bkni] `a ejoqncaj_e] `ah oechk .-Ï* Ah aopq`ek ]oacqn] mqa hko _ n) pahao d]j aop]^ha_e`k r j_qhko ] pn]r o `a hko l] oao( aola_ be_]iajpa oa naÚana ] Rajavqah]( ?khki^e] u I te_k( lkn hk mqa qj aobqan) vk hk_]h jk oan oqÚ_eajpa l]n] ann]`e_]nhko( lqao d]j hhac]`k ] oan qj napk iqhpej]_ekj]h* P]i^e j aop]^ha_a mqa h]o knc]) jev]_ekjao _neiej]hao peajaj n]ocko `a ejoqncaj_e] `a^e`k ] mqa ^qo_]j `aoaop]^ehev]n ]h ck^eanjk* ÎHko _ npahao iate_]jko aj oq ]_pq]h atlnaoe j okj afailhko `a ikreieajpko `a ejoqncaj_e] _ne)

iej]h* =p]_]j ]h Aop]`k ia`e]jpa _knnql_e j u rekhaj_e] aj h] ^ omqa) `] `a aop]^ha_an na]o `a ejÛqaj_e] `ao`a `kj`a lqa`]j klan]n oej naopne__ekjao7 l]n] ahhk( q^e_]j u _kjpnkh]j ] h]o ]qpkne`]`ao ] ao_]h] hk_]hÏ( `ap]hh] ah `k_qiajpk* Aj ah ]j heoeo p]i^e j oa rej_qh] ] cn]j l]npa `ah _kilk) jajpa a_kj ie_k `ah l] o _kj ah j]n_kpn Ú_k( lqao oa aopei] mqa aj I te_k _en_qh]j na_qnoko `ah j]n_kpn Ú_k `a ajpna .1 u 0, ^e) hhkjao `a ` h]nao* Qj] `a h]o aopn]pace]o `a _ki) ^]pa mqa oqceana ah aopq`ek ao bn]ciajp]n aj cnqlko _]`] rav i o lamqa ko ] hko _ npahao `ah j]n_kpn Ú_k* .m

&

h ck^anj]`kn `a F]heo_k( Aiehek Ckjv hav( ]oacqn mqa ]qj) mqa naoqhp] eilknp]jpa ah pn]^]fk mqa na]hev] ah ck^eanjk ba`an]h l]n] _ki^]pen ah _neiaj knc]jev]) `k( oa d] `af]`k `a h]`k ] mqeajao namqeanaj nad]^ehep]_e j* L]n] Ckjv hav ah ck^eanjk ba) `an]h u h] ok_ea`]` jk d]j d]hh]`k _ ik ]uq`]n u ]paj`an `a i]jan] ejpacn]h ] hko ]`e_pko* ÎH] ]qpkne`]` aop okh]iajpa k_ql]`] aj arep]n ah eje_ek aj ah _kjoqik u jk p]jpk aj nao_]p]n u nad]^ehep]nÏ* =jpa nalnaoajp]jpao `a /2 l] ) oao( Ckjv hav naÚne 6 ÎAo ikiajpk lnkle_ek l]n] bahe_ep]n ] h]o bqanv]o ]ni]`]o( ] h]o lkhe_ ]o aop]p]hao u iqje_el]hao7 lank jk ao oqÚ_eaj) pa( lknmqa ]peaj`a ] h] kbanp] u ateopen ieajpn]o d]u] `ai]j`] `a aopqlab]_eajpao* ÎIeajpn]o ateop] mqeaj mqean] _kjoqien d]^n mqeaj mqean] raj) `an6 ieajpn]o ateop] mqeaj ja_aoepa lkn qj] l]pkhkc ] ]`mqene`]( d]^n mqeaj mqean] raj`anÏ( ] ]`e aj h] ej]qcqn]_e j `a h] -. Naqje j `ah cnqlk `a atlanpko aj na`q__e j `a h] `ai]j`] `a `nkc]o* @a ]_qan`k _kj Ckjv hav( aj p niejko cajan]hao d]u /1, ieh lanokj]o mqa peajaj qj lnk^hai] `a `nkc]o u( lkn ahhk oa d]j _na]`k ../ na`ao iqje_el]hao( 040 _hq^ao `a ]qpkaopei] aj 45 iqje_eleko( _kj i o `a -, ieh 0,, ok_eko* =`ai o( oa d] pn]^]f]`k _kj 4 ieh 1,, ]`khao_ajpao l]n] arep]n mqa oa]j Îbqpqnko f]heo_eajoao mqa _]ec]j aj ]`e__ekjaoÏ* = oq rav( F]iao B* I]_g( oa_nap]nek afa_qperk `a h] ?kieoe j Ejpan]ia) ne_]j] l]n] ah ?kjpnkh `ah =^qok `a @nkc]o( `efk mqa i o mqa ^qaj]o ejpaj_ekjao( oa ja_aoep] _]l]_ep]n ]h lanokj]h u mqa hko _ajpnko ateopajpao pajc]j h] _]he`]` l]n] nad]^ehep]n ] hko ]`e_pko* .m

36 nacional

milenio

martes 26 de Octubre de 2010

“Todavía falta mucho”, dice el ex presidente

No contarán para los partidos políticos, indican

Votantes darán La Corte respalda anular los votos repetidos de candidatos comunes respuesta a las alianzas: Salinas L

RENÈ SOTO/ARCHIVO

MéxicouRubén Mosso

1 Los mexicanos están

JUAN CARLOS ROJAS/NOTIMEX

afrontando retos muy complicados y reclaman respuestas MéxicouEfe

E

l ex presidente Carlos Salinas de Gortari aseguró que “serán los votantes los que den respuesta a las posibles alianzas políticas” que se puedan llevar a cabo de cara a las próximas elecciones presidenciales en 2012.

Tras inaugurar en Madrid el Foro “México, entre el Norte y Sur”, organizado por la Fundación Botín, Salinas de Gortari fue cuestionado por los periodistas sobre las eventuales alianzas entre partidos tan opuestos como el PAN y el PRD. El ex mandatario, que eludió profundizar más en el tema, “porque todavía falta mucho tiempo”, señaló que “ante los problemas que estamos viviendo en México, retos tan formidables, hay que concentrarse sobre todo en la solución a esos problemas”.

“Hay mucho que hacer—subrayó—, los mexicanos están afrontando retos muy complicados y lo que están reclamando es respuesta.

Es ahí donde se está concentrando el esfuerzo”.

Salinas de Gortari abogó por dar “soluciones participativas” en

Salinas de Gortari en Madrid todos los ámbitos,” en las que se involucre al ciudadano”.

“Ese es para mí, un requisito indispensable”, concluyó el ex presidente.

En las elecciones de julio pasado las coaliciones pactadas por el PRD-PAN arrebataron dos entidades importantes para el Revolucionario Institucional, Oaxaca y Puebla.

Además, rumbo a las elecciones de gobernador en el Estado de México los partidos de oposición en la entidad analizan la posibilidad de pactar una coalición, pese al rechazo del tabasqueño Andrés Manuel López Obrador. pm

No es una última decisión, advierte Nava

El PAN da el primer paso para pactar coalición en el Edomex MéxicouMiriam Castillo

E

l Comité Ejecutivo Nacional del PAN aprobó con sólo una abstención la exploración de una coalición en el Estado de México para las elecciones a la gubernatura que se efectuarán en 2011.

El líder del partido, César Nava, presentó el acuerdo que se dio al interior del partido, mismo que ratifica una decisión que se había tomado en el consejo estatal.

Aunque se expresó a favor de conjuntar proyectos con el mayor número de fuerzas políticas posibles, también remarcó que no es una “última decisión” y dependerá de los acuerdos a los que se llegue en la plataforma política y la elección del candidato.

“Estamos abiertos a la formación de una alianza que sea lo más amplia posible. Hemos estado muy cerca y en contacto primordialmente de los partidos

de la Revolución Democrática, del Trabajo y Convergencia. Aun cuando sabemos que Convergencia ha expresado que no integrarán esta coalición. Tenemos toda la vía y toda la posibilidad y el ánimo de crear una alianza lo más amplia posible”, expresó Nava.

La sesión del consejo se efectuó de manera extraordinaria y a decir del líder panista, únicamente formaliza las actividades y negociaciones que ya se habían estado haciendo de manera continua.

Respecto a la elección de candidato dijo que aún es pronto para definirlo; “se trata de ponernos de acuerdo en el qué, en el para qué.

Y luego será con quién, eso vendrá en un segundo momento”.

Aseguró que por ahora lo que se negocia es propiamente la plataforma política, el desarrollo económico de la propuesta y las condiciones en las que se efectuará la alianza. p m

os votos que se repitan a favor de un aspirante que contiende bajo la figura de candidatura común, no contarán para los institutos políticos que lo postularon, resolvió la Suprema Corte de Justicia de la Nación tras discutir una acción de inconstitucionalidad promovida contra las reformas al Código Electoral y de la Ley de Medios de Impugnación de Coahuila.

Los partidos Acción Nacional, PRD, Convergencia y del Trabajo impugnaron dichas modificaciones.

El pleno de la Corte dio la razón a los quejosos, por lo que no tendrán los sufragios cuando los votantes marquen dos o más recuadros en una misma boleta electoral.

Asimismo, los ministros determinaron que es inconstitucional, el ordenamiento que permitía a los partidos políticos el derecho de contratar de manera exclusiva espacios en los medios de comunicación, pero no a terceras personas.

El presidente de la Corte, Guillermo I. Ortiz Mayagoitia, indicó que dicha modificación a la ley violaba la libertad de expresión.

El presidente de la Corte, Guillermo I. Ortiz Mayagoitia

Analizarán controversia del IFAI La Suprema Corte de Justicia de la Nación admitió a trámite y turnó a la ministra Margarita Luna Ramos, la controversia constitucional que presentó la semana pasada la presidenta del Instituto Federal de Acceso a la Información, Jaqueline Peschard, contra la Comisión Nacional de los Derechos Humanos, porque se extralimitó en sus facultades.

De acuerdo con la controversia, la CNDH inició un procedimiento de conciliación con el Servicio de Administración Tributaria, después de que se le ordenara revelar

Debe ser un espacio para superar diferencias

Necesario, prestigiar la política, dice Peña Nieto 1 Entre el gobierno

federal y estatal priva un ánimo de apoyo y colaboración, destaca TolucauLiliana Padilla y Mario Maldonado, enviados

E

nrique Peña Nieto, gobernador del Estado de México, aseguró que en el marco de la efervescencia política que vivirá la entidad por el proceso electoral de julio de 2011 es necesario “lograr prestigiar la política” y devolverle el papel que debe tener al hacer de ella un espacio propositivo para superar las diferencias “legítimas” y en el que se encuentren razones “para caminar juntos”.

Durante una comida en el marco de la Cumbre de Negocios a la que asistió el presidente Felipe Calderón, el mexiquense aseguró que es “una gran ocasión hacer converger las opiniones, proyectos e ideas de los distintos sectores sociales” y planteó que la celebración del Bicentenario de la Independencia y Centenario de la Revolución debe servir para encontrar el “hilo conductor al camino que habremos de seguir adelante”.

Peña Nieto resaltó que entre el gobierno federal y estatal priva un ánimo de colaboración y apoyo, que acredita con resultados los trabajos que se realizan.

No obstante, reconoció que el país enfrenta aún desafíos importantes para lograr mayor crecimiento y desarrollo a partir de la construcción de una agenda de trabajo de consenso donde participen todas las fuerzas políticas y sociales.

Igualmente, el gobernador sostuvo que la realidad del país es otra a la que se vivió durante la Revolución o la Independencia y estableció que el cambio “no se logrará en un solo día ni en unos cuantos días, por el contrario, “requiere del esfuerzo de varias generaciones e incluso de proyectos que vayan más allá de periodos sexenales” y logren trascender.

El mandatario sostuvo que hace 100 años durante la Revolución y a 200 de la lucha por la Independencia, el 68 por ciento de la población vivía en el campo y la sociedad era dispersa, con un 75 por ciento de analfabetismo.

En cambio,“hoy es otra la realidad que vive el país” y al exterior se ve como una nación democrática,“que sigue dando pasos importante para

los nombres de quienes se vieron beneficiados con la condonación de créditos fiscales en 2007.

Lo anterior derivó de una resolución del IFAI, pero el SAT comenzó un procedimiento de conciliación con el órgano defensor para no entregar la información.

“Para nosotros, eso es una invasión en las competencias del IFAI, porque es garante del acceso a la información y este tipo de actuación lo que está haciendo es trastocar el sistema constitucional del acceso a la información”, expresó la comisionada presidenta. pm

„ claves

Ley Peña, no pasa

qEl vicecoordinador del PAN en

San Lázaro, Carlos Alberto Pérez Cuevas, aseguró que hay condiciones para que el Suprema Corte dé marcha atrás a la Ley Peña, “porque no hay argumentos jurídicos que la validen”.

qIndicó que no puede aprobarse una ley en sólo ocho días, como sucedió en el Estado de México, luego de que el jefe del Ejecutivo estatal envió la iniciativa a la Cámara de Diputados local, donde la mayoría priista aprobó la propuesta.

q“No es un asunto de jurispru-

dencia, en este caso se trata de una acción de inconstitucionalidad”, señaló el diputado panista.

reafirmar esta cultura democrática que México quiere tener”.

A su vez, Miguel Alemán, presidente de la Cumbre de Negocios, señaló que hacer frente a la situación económica e inseguridad que enfrenta el país no es tarea solamnente del gobierno sino también del sector empresarial.

“Sabemos que el esfuerzo para superar estas condiciones no se encuentran solamente en una persona o un gobierno, las soluciones y los esfuerzos son tareas que nos involucran a todos los mexicanos”, manifestó el ex gobernador de Veracruz. pm

Milenio

martes 26 de Octubre de 2010

nacional 37

“Sin posiciones irreductibes”, indica el diputado Pérez Cuevas

con pies y cabeza: MÓNICA GONZÁLEZ

La iniciativa laboral del PRI será analizada: PAN La gente se dará

cuenta de cuáles propuestas son las más viables, asegura México3=\ieXe[f ;Xd`}e

Trabajo en el Senado

Impulsan nueva gobernabilidad “El Estado de México somos todos, no sólo los políticos”, dijo Manlio Fabio Beltrones, coordinador del grupo parlamentario del PRI en el Senado. Durante su visita a Ciudad Victoria, Tamaulipas, el legislador destacó el trabajo que realizan en el Senado para construir el modelo y el futuro de país que todos los mexicanos quieren. Destacó que se busca cómo planear una nueva gobernabilidad, con el objetivo de contar con mejores gobiernos que den la posibilidad de empleo y desarrollo económico y en el que se tenga además buenos funcionarios públicos que no sólo sean elegidos por el Presidente de la República, sino que sean ratificados por los miembros del gabinete.

ARTURO BERMÚDEZ/ARCHIVO

Mural en Hermosillo

Van por récord Unos 300 jóvenes buscarán implantar un nuevo récord Guinness y pintar el mural más grande del mundo con una longitud de mil 500 metros lineales y a la vez fomentar la eliminación del grafiti en las calles de Hermosillo.

El mural será pintado con temas relativos al México moderno y prehispánico, destacando los temas del Bicentenario de la Independencia y Centenario de la Revolución Mexicana, indicaron las autoridades.

] bn]__e j `ah L=J aj h] ? ) i]n] `a @elqp]`ko `ek h] ^eajraje`] ] h] _kjpn]lnk) lqaop] `a nabkni] h]^kn]h `ah LNE u kbna_e ]j]hev]nh] Îoej lkoe_ekjao enna`q_pe^haoÏ( ] Új `a e`ajpeÚ_]n h]o _kej_e`aj_e]o u _kjopnqen hko ]_qan`ko aj h] i]pane]* Î?kj iq_dk cqopk h] ]j]hev]) naiko u ranaiko aj mq pai]o _kej_e`eiko( u kpnko( aj hko mqa jk _kej_e`eiko( l]n] pn]p]n `a lkjanjko `a ]_qan`k aj qj pai] i]uknÏ( ej`e_ ?]nhko =h^anpk L nav ?qar]o( re_a_kkn`ej]`kn `a h] ^]j_]`] l]jeop] aj O]j H v]nk* Ah haceoh]`kn iatemqajoa oa na) Úne ]o ] h] eje_e]per] `a nabkni]o ] h] hau ba`an]h `ah pn]^]fk mqa hko `elqp]`ko ba`an]hao `ah LNE peajaj ln _pe_]iajpa heop]( u aj h] mqa oa lnar na`q_en h] fknj]`] h]^kn]h `a 04 ] 0, dkn]o oai]j]hao( aheiej]n h] pki] `a jkp] l]n] ah naceopnk `a hko oej`e_]pko u nacqh]n ah aomqai] kqpokqn_ejc `a _kjpn]p]_e j* Oac j `efk L nav ?qar]o( hko ha) ceoh]`knao `a =__e j J]_ekj]h aopq) `e]n j h] _kjpn]lnklqaop] lneeop] `a i]jan] ejpacn]h( u `efk6 Î@a _]n] ] hko _eq`]`]jko( aok jko ^ajaÚ_e] ] pk`ko( lknmqa h] cajpa `ena_p]iajpa oa `]n _qajp] _q hao lnklqaop]o okj h]o i o re]^hao u _q hao jkÏ*

Xxxxxx xxxxxxx 4F EFCF NBOFKBS DPO DVJEBEP

El presidente de la Confederación Nacional de Cámaras de

Comercio, Jorge Dávila, consideró mqa h] na`q__e j `a h] fknj]`] h]^kn]h `a 04 ] 0, dkn]o( p]h u _kik hk lnklkja ah LNE aj oq eje_e]) per] `a nabkni] h]^kn]h( `a^a i]jaf]noa _kj _qe`]`k( l]n] arep]n ]ba_p]_ekjao aj h]o ailnao]o* ÎH] na`q__e j `a h] fknj]`] h]^kn]h oa `a^a nareo]n* =qjmqa aj aopko ikiajpko aop]iko i o kneajp]`ko ] h] lnk`q_pere`]` mqa ]h j iank `a dkn]o* @a da_dk h] K?@A d] _kiajp]`k mqa aj ah l] o d]j oqÚ_eajpao dkn]o `a pn]^]fk lank h] lnk`q_pere`]` ao iqu ^]f]( _kj hk _q]h( oan ] ^aj Ú_k ajbk_]n qj] nabkni] h]^kn]h mqa ]qiajpa h] lnk`q_pere`]` `a h]o ailnao]o* Ah `enecajpa oa ]h mqa ah ik`ahk `a _kjpn]p]_e j _kjk_e`k _kik kqpokqn_ejc lqa`a oan ^aj Ú_k aj ]hcq) jko _]oko( lank naol]h` h] lnklqaop] `a nacqh]nhk lneeop] `a nacqh]nhk( _kj h] Új]he`]` `a na`q_en ]^qoko _kjpn] h] _h]oa pn]^]f]`kn]* Aj p niejko cajan]hao( ah oa_pkn lner]`k `ah l] o _kjb ] aj mqa aj ah lnaoajpa lanek`k haceoh]perk d]u] qj] nabkni] h]^kn]h aj ah l] o( l]n] hk _q]h( oac j ah lnaoe`ajpa `ah ?kjoafk ?kkn`ej]`kn Ai) lnao]ne]h( I]nek O j_dav Nqev( u] d]u qj _kjoajok ajpna l]pnkjao u oej`e_]pko( _kj hk _q]h( pai]o _kik Ûate^ehe`]` h]^kn]h u pkla ] o]h]neko _] `ko( lk`n j jack_e]noa* México3"OUPOJP )FSOfOEF[

Hko p]i^e j `elqp]`ko l]jeo) p]o =hbna`k Nk`n cqav u Bn]j_eo_k Kn`q k nabnaj`]nkj h] lhaj] `eo) lkoe_e j `a oq ^]j_]`] ] jack_e]n qj] nabkni] h]^kn]h oej ]oqien Îlkoe_ekjao enna`q_pe^haoÏ* Hh]i]nkj( jk k^op]jpa( ] are) p]n qj] nabkni] Î_ ik`]Ï l]n] hko ejpanaoao ejpanjko u ]r]jv]n d]_e] qj] ik`ebe_]_e j `a h] haceoh]_e j h]^kn]h mqa ]oacqna h] _kilapepere`]` `ah l] o aj ah ajpknjk iqj`e]h* Lkn oal]n]`k( ah haceoh]`kn la) nna`eop] N]i j Fei jav `ao_]heÚ_ h] eje_e]per] `a nabkni] h]^kn]h `ah LNE u okopqrk mqa oa pn]p] `a qj]

Desconoce detalles de la propuesta priista

Trabajo conjunto del IMSS y la CNDH

Velan por derechohabientes Un hecho que vale la pena destacar, en un suceso histórico, es que dos instituciones, como el Instituto Mexicano del Seguro Social y la Comisión Nacional de Derechos Humanos, hayan decidido trabajar conjuntamente para atender de manera preventiva posibles problemas de los derechohabientes. Ayer quedó de manifiesto que el Seguro Social, que dirige Daniel Karam, va de la mano con la CNDH para continuar dando solución temprana a los problemas privilegiando el respeto a los derechos humanos de los usuarios, durante la presentación del Compendio de Normas Oficiales Mexicanas Sobre el Derecho a la Protección de la Salud.

MÓNICA GONZÁLEZ/ARCHIVO

Regreso de paisanos

Fiestas en familia Para el invierno 2010-2011 se espera que crucen por Nuevo Laredo, Tamaulipas, más de 72 mil paisanos que pasarán las fiestas navideñas y de fin de año en México, destacó el Instituto Nacional de Inmigración. Durante una reunión de autoridades federales, estatales y municipales, se formó el comité que participará en el Operativo Paisano Invierno 2010, el cual dará inicio el 1 de noviembre y concluirá el 9 de enero de 2011.

Lozano prevé cambios a ley en este periodo México3DXi`XeX Fk\if$9i`q

&

h pepqh]n `a h] Oa_nap]n ] `ah Pn]^]fk u Lnareoe j Ok_e]h( F]rean Hkv]jk( ]oacqn jk pajan _kjk_eieajpk `a h] eje_e]pe) r] `a nabkni] h]^kn]h `ah LNE( oej ai^]nck( _kjÚ aj mqa ]jpao `a mqa Új]he_a ah lanek`k `a oaoekjao aj ah ?kjcnaok d]^n oe`k ik`e) Ú_]`] h] Hau Ba`an]h `ah Pn]^]fk( ]qjmqa h] hpei] l]h]^n] oan h] `a hko haceoh]`knao* Aj ajpnareop] pn]o atlkjan h]o ^kj`]`ao `a h] eje_e]per] lnaoajp]`] lkn ah ck^eanjk ba`an]h ] pn]r o `a hko `elqp]`ko `ah L=J( aj ah i]n_k `a h] Oai]j] `a @ana_dk `a h] Qjeranoe`]` E^ank]iane_]j]( oa ]h mqa d]op] ah ikiajpk o hk _kjk_a hko `ap]hhao `a h] lnklqaop] `ah LNE ] pn]r o `a hko ia`eko `a _kiqje_]_e j( lkn hk mqa ^qo_]n ah `k_qiajpk l]n] ]j]hev]nhk*

ÎDku ]i]ja_ _kj ao] jkra`]`* Lnk_a`k ] nareo]n `a mq aop]iko d]^h]j`k( lnk_a`k ] ran oe pajck ]__aok ]h `k_qiajpk u `ao`a hqack paj`n ]hcqj] kleje j qj lk_k i o ]`ah]jpaÏ( ]Úni * Jk k^op]jpa( oa ]h mqa hko oa_pk) nao lnk`q_perko ateopa h] _kej_e`aj_e] `a ik`anjev]n ah i]n_k jkni]perk h]^kn]h( ]`ai o `a mqa knc]jeoiko ejpanj]_ekj]hao _kik ah Bknk A_kj ) ie_k Iqj`e]h u h] K?@A d]j oa ]h]`k hko ^ajaÚ_eko mqa paj`n ah l] o ]h na]hev]n h]o ik`eÚ_]_ekjao* =oeieoik( naepan mqa ah Î_kn]) v j `a h] nabkni] h]^kn]hÏ( `a^a en aj ah oajpe`k `a kbna_an ]hpanj]per]o `a ailhak ] hko f rajao( iafkn]n l]n iapnko `a lnk`q_pere`]`( pa) jan i]ukn amqe`]` `a c jank( a ej_hqoe j `a cnqlko rqhjan]^hao( ajpna kpn]o _ko]o* Oej ai^]nck( h] `eo_qoe j oa

Î^kh] `a dqikÏ l]n] jack_e]n aoa lnkua_pk _kj ah L=J* Ejop lkn ahhk ] hko h `anao oej`e_]hao `a Úhe]_e j lneeop] ] i]jpajan h] Úniav] aj `abajo] `a h]o _kjmqeop]o deop ne_]o `a hko pn]^]f]`knao( oej _a`an ] hko ]_qan`ko _qlqh]nao* Na_kn` mqa ah LN@ u h] QJP lnaoajp]nkj u] oq lnkle] eje_e]per] `a nabkni] h]^kn]h( aj h] mqa oa lh]jpa]j ]ola_pko _kik h] ahe) iej]_e j `a h] pki] `a jkp] u h] lnkde^e_e j `ah aomqai] `a kqpokqn_ejc( aj _kej_e`aj_e] _kj ah lnkua_pk mqa ]dkn] eilqho] ah LNE* .m

P claves Respaldo de la CROC 9El líder de la Confederación Revolucionaria de Obreros y Campesinos, Isaías González Cuevas, aseguró que en este periodo legislativo habrá reforma laboral, pues es el interés del PRI, quien al tener la mayoría de legisladores tiene mayor posibilidad de que su propuesta se apruebe.

9 El también diputado del PRI dijo que se analizarán las propuestas de todos los partidos en la Comisión de Trabajo para establecer los cambios que resulten más benéficos para el país y la clase trabajadora, pues en las iniciativas que impulsan el PAN y el PRD hay temas que pueden rescatarse. `a^a `]n aj ah pannajk haceoh]perk( aj `kj`a ] l]npen `a h]o eje_e]per]o mqa oa d]j lnaoajp]`k lkn hko `eo) pejpko ejopepqpko lkh pe_ko( oa lk`n na]hev]n h]o ik`eÚ_]_ekjao mqa ah _kjoajok `a hko haceoh]`knao _kjoe) `anaj ja_ao]ne]o u ^aj Ú_]o* .m

38

Milenio

martes 26 de Octubre de 2010

'SPOUFSBT

P

violaciones

GB. MĂĄs reacciones a la difusiĂłn en el sitio Wikileaks de miles de documentos del PentĂĄgono

Londres condena los abusos en Irak La oďŹ cina del primer ministro britĂĄnico, David Cameron, tratĂł de deslindarse ayer de las revelaciones sobre torturas y otros crĂ­menes a presos iraquĂ­es a manos de las fuerzas de ocupaciĂłn de 2003 a 2009 LEON NEAL/AFP

P claves Lauren se convierte 9Lauren Booth, hermanastra de Cherie Blair, la esposa del ex primer ministro inglĂŠs Tony Blair, se ha convertido al islam y usĂł el hijab para cubrirse el pelo, revelĂł el Daily Mail.

9La periodista de 43 aĂąos, que trabaja para la radio en inglĂŠs de la cadena iranĂ­ Press Tv, se convirtiĂł hace dos meses tras una visita a un santuario en la ciudad iranĂ­ de Qom. â&#x20AC;&#x153;He leĂ­do el CorĂĄn hasta la pĂĄgina 60â&#x20AC;?, dijo.

9â&#x20AC;&#x153;Me sentĂŠ y sentĂ­ un subidĂłn de morďŹ na espiritual, sĂłlo felicidad y alegrĂ­a absolutasâ&#x20AC;?, dijo Lauren, quien se opuso a la invasiĂłn a Irak.

Londres38^\eZ`Xj

/

k d]u hqc]n l]n] hko i]hpn]pko `a `apaje`ko( `a_h]nÂ&#x201C; ]uan ah rk_ank `ah lneian iejeopnk ^nepÂ&#x192;je_k( @]re` ?]iankj( pn]o h] `ebqoeÂ&#x201C;j lkn Segeha]go `a iehao `a `k_qiajpko `ah LajpÂ&#x192;ckjk mqa narah]j mqa hko aop]`qje`ajoao pkhan]nkj pknpqn]o `qn]jpa h] cqa) nn] `a En]g*Ă??h]n]iajpa jqaopn] lkoe_eÂ&#x201C;j ao mqa jk d]u hqc]n l]n] hko i]hpn]pko `a `apaje`ko a ejrao) pec]iko d]^epq]hiajpa _q]hmqean ]_qo]_eÂ&#x201C;j _kjpn] jqaopn]o pnkl]oĂ?( `efk ah rk_ank ] hko lanek`eop]o* H] lÂ&#x192;cej] `a ejpanjap Segeha]go lq^he_Â&#x201C; ah reanjao _]oe 0,, ieh `k_qiajpko oa_napko `ah LajpÂ&#x192;) ckjk mqa narah]j mqa h]o pnkl]o de_eankj h] reop] ckn`] ] ]^qoko oeopaiÂ&#x192;pe_ko lkn l]npa `a h]o bqanv]o en]mqÂ&#x17D;ao u mqa dq^k Ă&#x17D;iÂ&#x192;o `a /,, _]oko `a pknpqn] _kiape`ko lkn h]o bqanv]o `a h] _k]he_eÂ&#x201C;jĂ?( oacÂ&#x2DC;j oq bqj`]`kn( Fqhe]j =oo]jca* OacÂ&#x2DC;j h] lnajo] ^nepÂ&#x192;je_]( ]h) cqjko `a hko ejbkniao ikopn]) nÂ&#x17D;]j ecq]hiajpa mqa h]o bqanv]o ^nepÂ&#x192;je_]o( mqa l]npe_el]nkj aj h] ejr]oeÂ&#x201C;j `a En]g `a i]nvk `a .,,/ oecqeaj`k ]h lnaoe`ajpa Caknca S*

El primer ministro inglĂŠs, David Cameron, ayer en Londres >qod( ajpnac]nkj `apaje`ko ] h]o ]qpkne`]`ao en]mqÂ&#x17D;ao jk k^op]jpa o]^Â&#x17D;]j mqa Â&#x160;opko _knnÂ&#x17D;]j ah neaock `a oan pknpqn]`ko* H]o bqanv]o ^nepÂ&#x192;je_]o oa napen]) nkj `a En]g aj fqhek `a .,,5( lank oecqaj pajeaj`k qj _ajpaj]n `a

DAĂ&#x2018;OS COLATERALES @i\e\ J\cj\i

4

e uk bqan] lnaiek Jk^ah `a h] L]v oqo_ne^enÂ&#x17D;] oej `q`]nhk h] _]np] mqa ]uan -1 h]qna]) `ko ha `eneceankj ] >]n]_g K^]i] u ] kpn] raejpaj] `a hÂ&#x17D;`anao( le`eaj`k mqa ejpan_a`]j ]jpa ah lnaoe`ajpa _dejk Dq Fejp]k l]n] hkcn]n h] at_]n_ah]_eÂ&#x201C;j `ah `k_pkn( `eoe`ajpa u bh]i]jpa Jk^ah( Heq Te]^]k* Lank ]_pk oacqe`k( eilqho]nÂ&#x17D;] fqjpk _kj ahhko u kpnko lanokj]fao iqj`e]hao `a h] lkhÂ&#x17D;) pe_]( h] _qhpqn]( h] _eaj_e] u ah `alknpa( qj] _]il]Â&#x2019;] l]n] mqa K^]i] Ă?Jk^ah p]i^eÂ&#x160;j `a h] L]vĂ? ejpan_a`] ]jpa h]

dki^nao `a`e_]`ko ] h]^knao `a ajpnaj]ieajpk* Ah `kiejck( ah re_alneian ie) jeopnk ejchÂ&#x160;o Je_g ?hacc _]heĂ&#x161;_Â&#x201C; `a Ă&#x17D;atpn]kn`ej]ne]iajpa oane]oĂ? h]o na) rah]_ekjao( lank ]uan ah rk_ank `a ?]iankj _kj`ajÂ&#x201C; h] lq^he_]_eÂ&#x201C;j

`a hko `k_qiajpko u] mqa lqa) `aj Ă&#x17D;lkjan h]o re`]o `ah lanokj]h ^nepÂ&#x192;je_k k `a jqaopnko ]he]`ko aj lahecnkĂ?* Ah cajan]h Caknca ?]oau( faba `a Aop]`k i]ukn `ah afÂ&#x160;n_epk `a AQ( mqa p]i^eÂ&#x160;j `eneceÂ&#x201C; `qn]jpa pnao

-PT /PCFM UJFOFO NfT DIBNCB BEFNfT EF -JV 9JBPCP RVF EFGJFOEBO B MPT JSBRVpFT fqope_e] `a oq lnklek l]Â&#x17D;o ] bej `a oajp]n aj ah ^]jmqehhk ] hko naolkjo]^hao `a hko _nÂ&#x17D;iajao `a cqann] aj En]g( ailav]j`k lkn Caknca S* >qod u @kj]h` Nqiobah`( mqeajao ikjp]nkj qj] ejr]oeÂ&#x201C;j ^]o]) `] aj iajpen]o bej]hiajpa ]_alp]`]o* Aop] kpn] ieoer] lk`nÂ&#x17D;] oan atpajoer] ] h] Fqope_e] `a Hkj`nao u ] h] =q`eaj_e] J]_ekj]h aol]Â&#x2019;kh]( l]n] mqa p]i^eÂ&#x160;j Â&#x160;op]o hh]iaj ] _qajp]o lkn oq ]heajpk iehep]jpa u+k oq l]npe_el]_eÂ&#x201C;j `ena_p] aj h] ejr]oeÂ&#x201C;j en]mqÂ&#x17D; ] hko ajpkj_ao hÂ&#x17D;`anao( Pkju >h]en u FkoÂ&#x160; I]nÂ&#x17D;] =vj]n* Pk`k aopk ] lnklÂ&#x201C;oepk `a h]o Â&#x2DC;hpei]o behpn]_ekjao

`a Segeha]go ok^na h] ]_pq]_eÂ&#x201C;j `a h]o bqanv]o `a k_ql]_eÂ&#x201C;j aj En]g* Jk ao Ă&#x17D;oknlnao]Ă? ah oajpeieajpk mqa `aoleanp]j aopko `k_qiajpko* Aj pk`k _]ok( _kjbeni]j hk mqa u] oa d]^Â&#x17D;] `a) jqj_e]`k d]op] ah _]jo]j_ek ok^na hko `ahepko _kiape`ko ] l]npen `a .,,/ aj _kjpn] `a pk`ko hko _kjrajeko ejpanj]) _ekj]hao ok^na _kjbhe_pko ^Â&#x160;he_ko* Hko _an_] `a 0,, ieh `k_qiajpko _kilnqa^]j ]`aiÂ&#x192;o mqa AQ pajÂ&#x17D;] _k) jk_eieajpk `a hko _nÂ&#x17D;iajao u hko aop]^] aj_q^neaj`k7 _kik aj_q^neÂ&#x201C;( d]op] mqa aj i]uk `a .,,0 aop]hh]nkj h]o eiÂ&#x192;ca)

]Â&#x2019;ko ah `aolheacqa iehep]n aj En]g( ejpajpÂ&#x201C; `abaj`an ] AQ `e_eaj`k mqa Ă&#x17D;jqaopn] lkhÂ&#x17D;pe_] oeailna bqa mqa _q]j`k okh`]`ko aop]`qje`ajoao ]oeopÂ&#x17D;]j ] ]^qoko `a lneoekjanko `a^Â&#x17D;]j `apajanhko u nalknp]nhko ejia`e]p]iajpa ] oq hÂ&#x17D;ja] `a _k) i]j`k aop]`qje`ajoa u ] h] _]`aj] `a _ki]j`k en]mqÂ&#x17D;Ă?* H]o Ă&#x161;hpn]_ekjao `a SegeHa]go( qj oepek sa^ aola_e]hev]`k aj Ă&#x161;h) pn]n ejbkni]_eÂ&#x201C;j `a ejpahecaj_e]( `]j _qajp] `a _eajpko `a _]oko `a rekhaj_e]( pknpqn]o( rekh]_ekjao a ej_hqok dkie_e`eko _kiape`ko lkn lkhe_Â&#x17D;]o u iehep]nao en]mqÂ&#x17D;ao _kjpn] lneoekjanko* Aj Hkj`nao( ah rk_ank `a Sege) Ha]go( Gneopejj Dn]bjookj( `efk ] h] n]`ek >>? 0 mqa Ă&#x17D;jk okiko ]jpeaop]`qje`ajoaoĂ?( u _kjoe`anÂ&#x201C; Ă&#x17D;pkp]hiajpa b]ho]oĂ? h]o ]_qo]_ekjao `a mqa ah oepek sa^ oa] ejopnqiajpk `a lnkl]c]j`] l]n] hko eoh]ieop]o n]`e_]hao* Ă&#x17D;Iq_d] cajpa mqa ]lku] ] SegeHa]go peaja iq_dk ]lack ] hko lnej_eleko ^Â&#x192;oe_ko u hko e`a]hao mqa okj h] ^]oa `a h] ok_ea`]` aop]`qje) `ajoa( _kik h] Lneian] Ajieaj`]Ă? `a h] ?kjopepq_eÂ&#x201C;j( mqa c]n]jpev] h] he^anp]` `a _qhpk u `a atlnaoeÂ&#x201C;j( ]cnacÂ&#x201C; ah lknp]rkv* .m

jao aj h] _]`aj] `a pr aop]`qje`ajoa ?O?=sa^( pk`] _h]oa ]^ann]_ekjao ln]_) pe_]`]o lkn oqo okh`]`ko ] hko lnaoko aj h] _Â&#x192;n_ah ^]c`]`Â&#x17D; `a =^q Cdn]e^* ?kik `efk qj en]mqÂ&#x17D;6 Ă&#x17D;Jk ao `ebÂ&#x17D;_eh pknpqn]n l]n] ]hcqeaj mqa ^ki^]n`a] h]o _]o]o `a hko _erehao i]p]j`k ] jeÂ&#x2019;ko u iqfanaoĂ?* ?Â&#x201C;ik khre`]n ah nkopnk oÂ&#x192;`e_k `a h] okh`]`k Hujj`ea Ajch]j`( mqa i]p]^] ah peailk aj =^q Cdn]e^ ]nn]opn]j`k _kj qj] _knna] ] qj lnaok `aojq`k lkn hko l]oehhko `a h] _Â&#x192;n_ah( qo]`] ]jpao lkn O]`]i Dqoaej* Ej_hqok h] _]np] ajre]`] ]uan ] b]rkn `a jqaopnk naolap]`k Heq( lk`nÂ&#x17D;] oanren `a i]_dkpa l]n] ah _]ok `a En]g6 Ă&#x17D;Atdkn) p]iko oane]iajpa ] hko hÂ&#x17D;`anao iqj`e]) hao ] mqa ha na_]hmqaj lanokj]hiajpa ]h lnaoe`ajpa aop]`qje`ajoa >]n]_g K^]i]( mqa h] lqaop] ]jpa h] fqope_e] `a Caknca S* >qod u @kj]h` Nqiobah` jk oÂ&#x201C;hk oanÂ&#x192; ^eajraje`]( oejk mqa ao ja_ao]ne]Ă?* .m

Milenio

martes 26 de Octubre de 2010

QRR es una sección hecha por personas afectadas de sus facultades mentales. Favor de no hacerles caso

HiI

Editor: +BJSP $BMJYUP "MCBSSfO

Juan Alberto Vázquez

qrr.df@milenio.com

Estos sí son clásicos

Clasical death

s h c t a m

Elba Esther vs. Bobby Madrazo Ckhlao ^]fko( _de_]j]`]o( Ú hpn]_ekjao l]n] ckhlapa]n ]h ner]h( enkj ]o aj dkn]nek pnelha =( pk`k oa r]ha aj aopa ran`]`ank `qahk `a cec]jpao mqa oa _kjrenpe aj _h oe_k `a h] ]naj] lkh pe_] j]_ekj]h* H opei] mqa hko `ko _kjpaj`eajpao aop j aj ah oaiennapenk( i]jaf]j`k hko dehko `a oq eilanek `ao`a hk ko_qnepk* AMLO vs. La Mafia Ner]hao `a ]h_qnje] mqa jko d]j ^nej`]j) `k ajbnajp]ieajpko hacaj`]neko( `kj`a hk ieoik _]^aj cqann]o oq_e]o( `ao_]heÚ _]) _ekjao _]hqijeko]o( lank p]i^e j ejpajpko `a `ao]bqank u ckhlapak ej_ao]jpa* C]ja k lean`] =IHK h] Lnaoe`aj_e] aj ah .,-.( oqo nabanaj_e]o u ]p]mqao ran^]hao ] h] i]Ú ] oacqen j lkn hqopnko $u re_arano]%* Seleccionados vs. paparazzis Qj ran`]`ank aj_qajpnk mqa har]jp] aik_ek) jao ]h lkn i]ukn( _kj ah amqelk pne_khkn mqa peaja iq_dk _kn]v j( knc]jev]j`k Ú aop]o l]n] nah]f]n hko i o_qhko u hko nalknpanko(

Luego de la decepcionante actuación de América y Chivas en el disque “Clásico de Clásicos”, otros enfrentamientos han sido capaces de levantar más pasiones y puesto el ejemplo de que, cuando se tiene enfrente al odiado rival, hay que jugar a matar o morir JOSÉ MÉNDEZ/EFE

cq]n`e]jao `ah kn`aj ikn]h( ^]h_kja j) `khko u _nq_eÚ _ j`khko ]jpa h] oa`eajp] kleje j l ^he_]* Je ] _q h enha* Yuri vs. Lucía Méndez @ao`a mqa aj hko k_dajp] hq_d]^]j lkn ]h_]jv]n h] _ei] `a lklqh]ne`]` u lkn c]j]n ah pnkjk `a Naej] `a h] ^]h]`]( aopa l]n `a jaj]o d]j naejrajp]`k oq ner]he`]` _kj ah na_eajpa aleok`ek `kj`a h] I j`av ennqile aj qj] _kjbanaj) _e] `a lnajo] mqa `]^] h] f]nk_d] l]n] na_h]i]nha lkn ]oqjpko ] afko* Aoko okj _h oe_ko u jk f]h]`]o* Fox vs. sentido común Aopko `ko jki o jk oa pn]c]j* =qjmqa jqj_] oa _kjk_eankj ah oacqj`k d] ej) pajp]`k pajan ]_an_]ieajpko _kj ah at lnaoe`ajpa( ah _q]h oa d] ikjp]`k aj oq i]_dk u jki o jk ha d] `]`k ]h oajpe) `k _ki j h] i o i jei] lkoe^ehe`]` `a mqa lqa`]j oan ]iecko u _kjreren* ?h oe) _k ajbnajp]ieajpk mqa oacqen d]op] h] apanje`]`* .m

Desplegado contra El Chicharito

CHRIS NEILL/EFE

A todo el pueblo de México: Ahora resulta que El Chicharito es el muy nariz del Manchester United, ay sí, ay sí. Javier Hernández se churreó con la chicharinha, que consiste en anotar gol con el occipital, acción que le valió el aplauso del público villamelón y el vítor del coro fácil. Mexicanos, abrid los ojos, El Chicharito nos está haciendo quedar mal frente a los extranjeros. Los equipos europeos van a creer que todos los jugadores mexicanos son como el joven Hernández y se llevarán una amarga sorpresa cuando descubran que los demás, en lugar de meter goles, tumban directivos. Desde esta trinchera, le exigimos al delantero del Manchester que pida perdón a los verdaderos, a los irrepetibles e inenarrables ratones verdes del Tricolor.

Atte. Fundación Únete a los Pesimistas, Colectivo Desidia, El Sindicato Único del “Ya pa’qué” y quince firmas más.

ESPECIAL

Salió bien Clinticón

En el marco de la Cumbre de Negocios, Clinton vino a iluminarnos con una conferencia en la que criticó la estrategia del combate al narcotráfico y además nos propuso la receta colombiana para frenarlo. ¿Por qué cuestionó el proceder de Jelipillo?

3Oa ]^qnne `a d]^h]n `a h] cqann] _kjpn] ah _]i^ek _hei pe_k u iafkn ]^kn` h] cqann] _kjpn] ah j]n_k l]n] eilneienha i o aopn o ] oq _kjbanaj_e] i]ceo) pn]h* 3Aop]^] ikhaopk* H] _qi^na pqrk hqc]n aj Pkhq_] u jk bqa h] bqpqn] ck^anj]`kn]( Hq_anepk( l]n] _kjp]nha h]o la_]o `a h] aol]h`] ]h nepik `aÅ ½l]lenel]k 3Oa ha ]_]^ ah nkhhk lkh pe_]iajpa _knna_pk u pqrk mqa d]^h]n `ah _ki^]pa ]h _neiaj knc]jev]`k ]jpao `a mqa ailav]n]j ] lnacqjp]nha ok^na oq _nqod _kj h] Hajsejogu* .m

Tacho

39

Va tras Jordan

®

www.laaficion.com

EDICIÓN TABASCO

7

Martes 26 de Octubre de 2010 FOTOARTE: MAURICIO LEDESMA

Milenio

En el inicio de la NBA, Kobe Bryant quiere ganar su sexto título, tal como lo hizo MJ

353

LOS DEJA

ATRÁS No lleva ni media temporada con el Manchester United, y Chicharito se ha procurado ya más elogios y goles que Gio en Tottenham y Vela en Arsenal, también delanteros, pero con más años y oportunidades en el Viejo Continente

4

ARRANCA LA JORNADA 14 (DOBLE): PACHUCA-TIGRES y PUMAS-ATLAS

3

Martes 26

de octubre de 2010

FUTBOL INTERNACIONAL | COPA DEL REY FOTO: FOTOGRAFO FOTO: EFE

2

ROSAS DE PEP

A MOURINHO

Josep Guardiola, durante una conferencia de prensa

■ El entrenador del Barcelona admitió la importancia

E

EFE | Barcelona, España

l entrenador del FC Barcelona, Josep Guardiola, indicó que cada temporada “el reto es mayor” en la Liga de España por la calidad de los rivales y opinó que el Real Madrid es “un equipo importante”, que cuenta “probablemente” con “el mejor entrenador del mundo”, que “consigue muy buenos resultados”.

Por todo ello, Guardiola no cree que el Real Madrid haya logrado sus victorias en este inicio de temporada ante rivales de menor categoría, sino por la calidad de Mourinho, quien ha obtenido títulos en todos los equipos que ha dirigido, razón por lo que lo considera como uno de los mejores estrategas de la actualidad.

“Si el Real Madrid ha ganado estos partidos es porque se lo merece. Es un equipo importante, que tiene probablemente al mejor entrenador del mundo dirigiéndole. Pensaba que iban a ser competitivamente muy importantes y así ha sido en estos juegos de Liga”, aseguró.

Guardiola insistió en que Mourinho “lleva un trayectoria inmaculada” y que el Real Madrid está firmando una buena temporada, porque “es un buen entrenador que consigue muy buenos resultados”.

Por todo ello, para el Barça cada año que pasa “el reto es mayor” y esta temporada es “mayúsculo”, según el entrenador azulgrana, quien tiene ganas de “asumir el reto” y de medirse “con los mejores”, con el propósito de lograr el tercer título de Liga consecutivo.

El entrenador del equipo culé también respondió sobre cuestiones referentes a dos futbo-

Mourinho le mete presión al plantel

FOTO:MEXSPORT FOTOGRAFO FOTO:

José Mourinho empleó una expresión común de Tony Soprano, el ficticio jefe de la mafia de Nueva Jersey, para recordar a los futbolistas del Real Madrid la importancia del partido de hoy ante Real Murcia, en la ida de dieciseisavos de final de la Copa del Rey. El año pasado, bajo el mando del técnico chileno Manuel Pellegrini, el Madrid fue humillado 4-0 por el Alcorcón, otro equipo de segunda, en la misma fase del torneo, y no fue capaz de dar vuelta en el Estadio Santiago Bernabéu.

Mourinho dijo el sábado, tras la victoria 6-1 del Madrid sobre el Racing de Santander, que les daría unos días libres a Mesut Özil, Xabi Alonso y Ricardo Carvalho, pero que serían titulares Cristiano Ronaldo, quien ha marcado ocho goles en sus últimos tres partidos de Liga, y Karim Benzemá.

“Si pasa lo de Alcorcón, pongo una cruz a los jugadores y conmigo están muertos”.

Ayer, volvió a mandar un mensaje claro a sus jugadores al decir: “Esa es la presión que tienen que tener los que jueguen: hacerlo bien para decirle a su entrenador que están preparados para todo. Por eso, de una forma metafórica, decía el otro día lo de ponerles la cruz. Si no juegan bien mañana, el sábado meto jugadores del Castilla en el banquillo”.

AGENCIAS

José Mourinho, durante el entrenamiento del Real Madrid 13:00 horas SKY Estadio Nueva Condomina Árbitro: Ayza Gámez

VS Murcia

Real Madrid 15:00 horas SKY Estadio Municipal Árbitro: Rmz. Domínguez

VS Ceuta

Barcelona

Si el Real Madrid ha ganado estos partidos es porque se lo merece.

Es un equipo importante” Pep Guardiola

Entrenador del Barcelona

listas, Dani Alves y José Manuel Pinto. Sobre el primero recordó que el lateral del Barça “no provocó a nadie” en la acción que le costó la expulsión a Leo Ponzio del Zaragoza.

“Cada uno tiene su temperamento. Unos son más pausados y Dani es más visceral”, dijo.

Además, Guardiola opinó con ironía sobre la investigación que ha abierto la UEFA sobre el silbido de Pinto durante el partido ante el Copenhague en la Liga de Campeones de Europa.

La UEFA decidió investigar la acción de Pinto durante el partido ante el Copenhague, después de que el meta barcelonista silbara y confundiera al delantero de los daneses, César Santin, quien se detuvo al pensar que estaba en fuera de juego en una oportunidad de gol.

“Cuando Pinto silba es que pide a la defensa que vuelva a su posición”, finalizó.

Joan Laporta espiaba a sus jugadores Agencias |Barcelona, España

J

Joan Laporta

FOTO: EFE

del Real Madrid como rival en la búsqueda del título de la LFP y fue halagador para con su par portugués

oan Laporta, ex presidente del Barcelona, ordenó en 2008 investigar la vida nocturna de los jugadores Gerard Piqué, Ronaldinho, Samuel Eto’o y Deco, con informes negativos sobre los tres últimos, aseguró ayer la revista Interviú.

La agencia de detectives elegida para este propósito preparó investigaciones de las vidas privadas de los jugadores. De los cuatro mencionados, sólo Piqué sigue en el club, aunque en ese momento jugaba para el Manchester United.

Los seguimientos a Piqué duraron una semana, 24 horas

al día, lo que le costó cinco mil euros al club (siete mil dólares).

Los resultados arrojaron una imagen positiva del futbolista, recién fichado en aquel momento por el Barcelona, tras su etapa en el Manchester United.

Unos meses antes, al término de la temporada 2007-2008, la última de Frank Rijkaard como entrenador, el club dirigido por

■ El dato

En las últimas semanas Sandro Rosell, presidente del Barcelona, pidió una auditoría para la gestión de Laporta, pues se sospecha de un desvío de fondos.

Laporta investigó también a las estrellas del equipo: el brasileño Ronaldinho, el portugués Deco y el camerunés Eto’o.

“En esa ocasión, los resultados no fueron demasiado favorables para los futbolistas. Los informes concluyeron que cometían actos de indisciplina y contra el régimen interno del club”, explicó la revista.

Los seguimientos a Ronaldinho, Deco y Eto’o fueron intermitentes. El club avisaba a los detectives de determinadas fechas nocturnas. Tras el verano, sólo Eto’o continuó en el club, aunque se marcharía un año después por deseo de Josep Guardiola, el

actual técnico azulgrana, con el que tuvo diferencias.

YA HABÍA ANTECEDENTES Hace un año, el Periódico de Catalunya publicó una nota en la que señalaba que Joan Laporta también espió a cuatro vicepresidentes del Barça: Jaume Ferrer, Joan Franquesa, Joan Boix y Rafael Yuste, aunque, en ese momento el director general del Barça, Joan Oliver, salió al paso para explicar que se trató de “una auditoría de seguridad” para “proteger” a los directivos, después de que uno de ellos tuviera indicios de que estaba siendo seguido.

martes 26

3

ROBERTO

Sin margen de error

VIVAR

O Universidad se enfrenta esta noche al Atlas, obligado

FUENTES #FJTCPM ,0

a ganar, sĂłlo asĂ­ podrĂĄ seguir aspirando a la Liguilla FOTO: NOTIMEX

LAS OTRAS COMPETENCIAS

Higinio Robles | Ciudad de MĂŠxico

D

urante varias generaciones el beisbol fue uno de los principales juegos con amigos y llegĂł incluso a competir con el futbol. Hoy ya desapareciĂł de los recuerdos entre las generaciones mĂĄs jĂłvenes.

SegĂşn una encuesta que realizĂł Mitofsky sobre los recuerdos de la infancia, el futbol, las escondidillas y los encantados son los juegos que se han practicado con mĂĄs gusto por la niĂąez a travĂŠs de los aĂąos. En ese orden. Primero el futbol, que se ha mantenido como el mĂĄs importante de los juegos infantiles.

Un caso interesante es que las personas de 26 a 55 aĂąos mencionan entre sus juegos â&#x20AC;&#x201C;callejeros o en casas de amigosal beisbol. Los de 18 a 25 ya no lo recuerdan, pero sĂ­ el basquet y el voleibol, ademĂĄs de los videojuegos. Algo interesante es que los jĂłvenes recuerdan mĂĄs las canicas que los viejos.

AROS DEL PODER Rusia planea invertir 12 mil millones de dĂłlares para las Olimpiadas de Invierno de Sochi 2014. Por eso, los patrocinadores como Coca Cola, Panasonic, Samsung, Procter & Gamble, Visa y Omega estĂĄn pendientes de la presentaciĂłn de los organizadores, en Acapulco, ante Mario VĂĄzquez RaĂąa, y Jacques Roggeâ&#x20AC;Ś Por cierto que el COI buscarĂĄ antes de 2012 combatir las apuestas ilegales en el deporte trabajando de cerca con Gobiernos y agencias de apuestas. ÂżLo lograrĂĄ?...

Grupo Modelo, que sorprendiĂł con un aumento de 14% en sus exportaciones, contratĂł a Joe Montana para promover Modelo Especial por parte de la NFL MĂŠxico.

El bat y la manopla: de la ilusiĂłn a la extinciĂłnâ&#x20AC;?

El filĂłsofo del estadio filosofodelmetro@yahoo.com.mx

FOTO: MEXSPORT

de Octubre de 2010

qjmqa ej_naÂ&#x17D;^ha( lank Lqi]o pk`]rÂ&#x17D;] peaja ]o) len]_ekjao bn]j_]o `a He) cqehh]7 ] lao]n `a mqa d] paje`k qj] l]qlÂ&#x160;nnei] _koa_d] `a lqjpko bqan] `a ?eq) `]` Qjeranoep]ne]( h]o ^kj`]`ao `ah Pknjak =lanpqn] .,-, ]Â&#x2DC;j ha _kj_a`aj ]ilhe]o lkoe^ehe`]`ao `a hkcn]n h] _]hebe_]_eÂ&#x201C;j( p]jp]o mqa dku `alaj`a `a oÂ&#x17D; ieoik* Ah lneian l]ok l]n] oacqen _kj re`] ao raj_an ]h =ph]o aj ah Aop]) `ek KhÂ&#x17D;ile_k( ]hck mqa( oej ia) jkolna_e]n ] hko nkfejacnko( jk l]na_a p]j _kilhe_]`k( lqaopk mqa `a hk_]hao( hko `enece`ko lkn Cqehhanik RÂ&#x192;vmqav d]j o]_]`k ^qajko `ere`aj`ko* Aop] jk_da( _kjpn] =ph]o( h] lh]jpehh] o]^a mqa jk d]u aol]_ek l]n] kpnk pnkleavk* Ah ia`ek_]i) leop] Eon]ah ?]opnk _kiajpÂ&#x201C; mqa Ă&#x17D;d]u mqa har]jp]n h] _]n] u lajo]n aj ah oecqeajpa l]npe`k( r]iko ] ^qo_]n( _kik oeailna( ah pneqj) bkĂ?( _kjoe`anÂ&#x201C; mqa Ă&#x17D;jk daiko paje`k h] bknpqj] `a _kj_nap]n ]hcqj]o fqc]`]o( lank h] Hecqehh] aopÂ&#x192; _an_]( d]u mqa ]lnkra_d]n h] _kj`e_eÂ&#x201C;j `a aop]n aj _]o] u ^qo) _]n `aolac]njko aj ah cnqlk u c]) j]j`k aop]naiko iÂ&#x192;o _an_]Ă?* ?]opnk aopÂ&#x192; _kjraj_e`k `a mqa Lqi]o jk d] fqc]`k i]h6 Ă&#x17D;= iÂ&#x17D; ia aopÂ&#x192; cqop]j`k ah amqe) lkĂ?( u ikopnÂ&#x201C; h] _kjbe]jv] mqa ateopa `ajpnk `a Qjeranoe`]`6 Ă&#x17D;L]n] j]`] d]u lnak_ql]_eÂ&#x201C;j7 ]h _kjpn]nek( jko k_ql] iafkn]n u nabknv]n h]o renpq`ao mqa da) iko paje`kĂ?* Eon]ah ]oacqnÂ&#x201C; mqa Ă&#x17D;h] Hecqehh] aopÂ&#x192; aj h] _]^av] `a pk`ko u h] pajaiko mqa ^qo_]n fqc]j`k ^eaj( _kilnkiapeÂ&#x160;j) `kjko7 kf]hÂ&#x192; mqa h] ]be_eÂ&#x201C;j oa oeajp] na_kilajo]`]Ă?* Ej_hqok( Eon]ah r]hknÂ&#x201C; ah Ă&#x17D;aobqan) vk mqa devk ah amqelk hko 5, ie) jqpko $_kjpn] Pecnao( ah oÂ&#x192;^]`k aj ah Qjeranoep]nek `a h] Q=JH%( aop]nhko ]lnap]j`k( aj ]hcqjko ikiajpko jko naoqhpÂ&#x201C; u aj kpnko jk( lank _kik hk _kiajpÂ&#x160; =ph]o ao qj jqark napk u r]iko ] lk) jan ao] iajp]he`]` `a c]j]nĂ?* Aj p]jpk( Abn]Â&#x17D;j Rah]n`a p]i) ^eÂ&#x160;j _naa mqa ah amqelk aopÂ&#x192; ] peailk `a ajiaj`]n ah _]ie) jk u _]hebe_]n( lank ]`renpeÂ&#x201C; mqa ]dkn] Ă&#x17D;hk mqa iajko lk`aiko d]_an ao _]anjko `aolqÂ&#x160;o `a h] `annkp] `ah oÂ&#x192;^]`k( ao ikiajpk `a h] nar]j_d] u aolanaiko mqa =ph]o l]cqa hko lh]pko nkpkoĂ?*

A

Ricardo Ferretti

Con pies de plomo Jair Ramos | Monterrey

A

qjmqa Pecnao aopÂ&#x192; ] pnao lqjpko `a O]jpko H]cq) j]( Ne_]n`k Bannappe oecqa reaj`k ] oq amqelk hafko `ah lnkp]ckjeoik u oa i]jpeaja _kj oq lkopqn] `a mqa oÂ&#x201C;hk ?nqv =vqh( Ikjpannau u hko h]cqjanko okj hko b]rknepko d]_e] ah pÂ&#x17D;pqhk* Ă&#x17D;D]^Â&#x17D;]iko lh]pe_]`k mqa oÂ&#x17D; $lajo]n l]npe`k pn]o l]n) pe`k%( d]op] h] ba_d] -37 _nak mqa O]jpko( Ikjpannau u ?nqv =vqh peajaj h] rajp]f]( u pk) `ko hko `aiÂ&#x192;o paj`nÂ&#x192;j mqa aolan]n h] Fknj]`] -3Ă?( `efk*

ÂżVe a su equipo como protagonista del campeonato?

Israel Castro

Atlas mantendrĂĄ estilo de juego BenjamĂ­n Galindo, entrenador de Atlas, asegurĂł que su equipo no cambiarĂĄ su convicciĂłn de ir a buscar el arco rival. â&#x20AC;&#x153;No tenemos que cambiar nuestro estilo y forma, sabemos en tĂŠrminos generales como juega Pumas y debemos hacer nuestro futbol de la misma manera, tanto dentro como fuera del Jalisco.

Este equipo habĂ­a creado opciones de gol y no habĂ­a sido contundente, pero el sĂĄbado tuvimos la fortuna y logramos meter la pelotaâ&#x20AC;?, comentĂł el entrenador en tono retador, horas previas del juego en CU.

AGENCIAS

Para hoy )(1'' _fiXj# :XeXc , <jkX[`f FcÂ&#x2C6;dg`Zf Ă?iY`kif1 I`ZXi[f 8i\ccXef

RO

A mĂ­ me estĂĄ gustando el equipo.

Para nada hay preocupaciĂłn; al contrario, nos ocupa mejorarâ&#x20AC;?

Israel Castro Mediocampista de Pumas

Ah ?deol] `efk mqa aj aopko Â&#x2DC;hpeiko _kilnkieoko oa ajbk) _]nÂ&#x192;j aj _knnacen aoko ]ola_pko mqa jk d]j o]^e`k i]jaf]n ]`a) _q]`]iajpa( ] lao]n `a mqa d]j _knne`k u] -/ fknj]`]o*

Ă&#x17D;Jk( pk`]rÂ&#x17D;] jko b]hp]Ă?* =jpa aopk( Pq_] `efk jk `aianep]n ] oq amqelk( lank `afÂ&#x201C; aj _h]nk mqa oqo fqc]) `knao okj _kjo_eajpao `a mqa d]j `af]`k l]o]n lqjpko aj l]npe`ko fqc]`ko* Ă&#x17D;Jk( jk `aianepk j]`]( ah amqelk o]^a hk mqa d] hkcn]) `k( o]^a hk mqa d] `af]`k aj ah _]iejk( lanba_p]iajpa( o]^aj _ko]o mqa peajaj mqa oacqen iafkn]j`k( hk o]^aj* Ă&#x17D;Jk lan`]iko dqieh`]`( jk lan`]iko aop]^ehe`]`( pn]) ^]fkĂ?( atlnaoÂ&#x201C;* ?kj ah pneqjbk ]jpa Lqi]o( Pecnao hkcnÂ&#x201C; oq pan_an l]npe`k oej `annkp]( lkn hk _q]h ah pÂ&#x160;_je_k bahejk o]^a mqa oq lh]jpah `a^anÂ&#x192; `a _kj) pejq]n lkn ah ieoik _]iejk( aj ^qo_] `a qj] _kjpejqe`]` mqa hao `Â&#x160; lqjpko*

Para hoy )'1'' _fiXj# :XeXc . <jkX[`f ?`[Xc^f Ă?iY`kif1 DXiZf If[iÂ&#x2C6;^l\q

RO

4

Martes 26

de octubre de 2010

FUTBOL | MANCHESTER UNITED | CHIVAS

El Chicharito disfruta este momento

■ En su primer año con el Manchester United, Javier Hernández

se da gusto haciendo goles y gustando con su determinación

D

Redacción | Ciudad de México

Lo comparan con Solskjær Una y otra vez, compañeros y entrenador del Manchester United comparan a Javier Hernández con el noruego Ole Gunnar Solskjær, uno de los ídolos del Manchester United, de brillante carrera y retiro en el 2007, luego de 17 años en las canchas.

Solskjær llegó al Manchester United en 1996. Era suplente habitual, hasta que las lesiones empezaron a aquejar a David Beckham. Una de las hazañas más recordadas de ese equipo fue en la Final de la Champions League de 1999; al minuto 89 los Red Devils perdían ante el Bayern Munich, Sir Alex Ferguson hizo ingresar a Ole Gunnar junto a Teddy Sheringham, ambos hicieron los tantos de la vuelta al marcador y el título. Si existe un título que haga honor a su fama ese es el de un rematador con una enorme estrella.

REDACCIÓN

ao`a ah ` ] .4 `a fqhek mqa oa lqok lkn lne) ian] rav h] _]ieoap] `ah I]j_daopan Qje) pa`( F]rean Danj j`av jk d] l]n]`k `a oknlnaj`an ] oqo jqarko b]j pe_ko ejchaoao7 h] `apaniej]_e j _kj mqa ah `ah]j) pank iate_]jk oa d] _kj`q_e`k hk d]j hhar]`k ] ]_qiqh]n oeapa ckhao `ao`a ajpkj_ao $`ko aj fqacko ]ieopkoko u _ej_k aj kbe) _e]hao7 ah lneiank ah .4 `a fqhek( aj ah pneqjbk ejch o lkn 1)- ok^na h]o Aopnahh]o `a h] IHO%* Ao( oej `q`]( Ah ?de_d]nepk ah j]_eajpa `khk mqa ]h p niejk `a h] pailkn]`] `a h] Lnaiean Ha]) cqa d]^n `a _kjokhe`]noa _kik qjk _kj pk`]o h]o `a hau7 lkn ]dkn]( peaja `ao^]j_]`ko ] kpnko ÐaqnklakoÑ iate_]jko mqa _kj i o ] ko aj h] ]hp] _kilapaj_e] jk d]j _kjoacqe`k hk mqa h o 7 ao `a_en( Cekr]je `ko O]jpko $Pkppaj) d]i% u ?]nhko Rah] $=noaj]h%( _kj mqeajao _kil]npa ieoi] k^hec]) _e j( d]_an hko ckhao( lank `eba) najpa oqanpa( hk mqa oa rek `ao`a ah Iqj`e]h `a Oq` bne_] .,-,* Ao] ieoi] oqanpa mqa `af ]h ?de_d]nepk bqan] `a h] _kjrk)

_]pkne] bej]h `a Fao o N]i nav nqi^k ] Lan .,,1( aj h] mqa oq amqelk naoqhp]n ] _]ila j iqj`e]h Oq^ -3( ]dkn] ha okjn a ]h at `ah Cq]`]h]f]n] u ha `] h] aol]h`] ] Cek u Rah]( ejpacn]jpao u aopnahh]o `a ]mqah oaha__ekj]`k iate_]jk* Ok^na aoa aobqanvk mqa d] da) _dk l]n] i]jpajanoa recajpa _kj ckhao u ]_pq]_ekjao na`kj) `]o( ajpna kpnko pai]o( d]^h ]uan Ah ?de_d]nepk Danj j`av aj N]`ek B niqh] _kj Fk]mq j H lav)@ nec]( ] mqeaj( pn]o oq l]n `a ckhao ]jpa Opkga ?epu ah `kiejck( _kjbe 6 ÎIa har]jpk ] h]o 4 `a h] i] ]j]( ^]fk( `ao]uq) jk u ia rku ]h ajpnaj]ieajpk( pn]^]fk iq_d oeik( pn]^]fk at) pn] aj ah ceij]oek* Oeailna ia d]j ej_qh_]`k `ao`a _demqepk ah pn]^]fk( oe mqeank _kjoacqen ]hck `a^k `a pn]^]f]n* Pn]pk `a jk oajpenia i o( oku qj oan dqi]) jk mqa `eobnqp] iq_dk oq pn]^]fk( ] ra_ao h] re`] _]i) ^e]( lank jk mqeank _]i^e]n hk mqa ao ie aoaj_e]Ï* Aj l]npe_qh]n naola_pk ] `e_dk `qahk( Danj j`av `a_h]n ] H lav)@ nec]6 ÎBqa eilknp]jp oeik ah

pneqjbk u cn]_e]o ] @eko aop]iko ]d ]nne^] aj h] p]^h]( d]) ^ ]iko paje`k ^qajko l]npe`ko u aj opa u] jko d]^ ]j ail]p]j`k u jk `a) ^aiko ]bhkf]n( lknmqa ]d oa lqa`aj en lqjpko* Pajck iap]o ] _knpk u ia`e]jk lh]vk* =dkn] pn]^]f]n( ]`]lp]nia( `eobnqp]nhk a en _kh]^kn]j`k _kj ah amqelk* Hk mqa i o mqeank ao c]j]n iq) _dko p pqhko _kj aopa amqelk mqa ao iafkn `ah Iqj`kÏ* AGRADECE AL CHEPO Ok^na Fko I]jqah `a h] Pknna( jqark ajpnaj]`kn `a h] oaha_) _e j iate_]j]( Ah ?de_d]nepk ]cnac mqa _kj Îah ajpnaj]`kn mqa aop qjk oeailna r] ] `]n hk iafkn( lneian]iajpa aj oq _hq^ l]n] mqa hk lqa`]j _kj) rk_]n( u h] cajpa mqa hk ao_kce * Jk ao lkn j]`]( h ao qj atpn]kn) `ej]nek p _je_k* h ia `ek h] klknpqje`]` `a `a^qp]n aj ?der]o( aj ah .,,2( h ia ]^ne h]o lqanp]o aj aopa _]iejk p]j ^kje) pk u ]bknpqj]`]iajpa ao] pailkn]`] o]heiko _]ilakjao `a Hec]Ï*

Chicharito, Gio y Vela, tres delanteros mexicanos en la Premier League

Martes 26

de octubre de 2010

Lo extrañan en Chivas Rigoberto Juárez | Guadalajara

D

8

MESES _Xe gXjX[f [\j[\ cX ck`dX XefkXZ` e [\ 8[fc]f 9Xlk`jkX Zfe :_`mXj2 ef XefkX [\j[\ \c gXjX[f ). [\ ]\Yi\if [\c )'(' Xek\ JXe Cl`j%

ao`a h] l]npe`] `a F]rean Danj j`av ]h I]j_daopan Qjepa`( ?der]o oa d] _kj) ranpe`k aj qj amqelk _d]pk u oej lqj_d ]h bnajpa( u aok mqa`] na) bhaf]`k _kj hko -. ckhao aj -/ l]n) pe`ko mqa oqi]j d]op] ah ik) iajpk aj aopa =lanpqn] .,-,* Je Ki]n >n]rk( =h^anpk Ia`e) j]( Ki]n =nahh]jk( =`khbk >]q) peop] je Ie_dah R vmqav d]j lk) `e`k d]_an khre`]n ]h ?d _d]nk( lqao ajpna aopko _ej_k `ah]jpa) nko oqi]j je_]iajpa pnao ]jk) p]_ekjao7 ah iafkn `ah amqelk aj aopa najch j ao ah rkh]jpa I]n_k B]^e j _kj _q]pnk* >n]rk oqi] d]op] ah ikiajpk `ko p]jpko( ieajpn]o mqa ah fkraj R vmqav na]hev oq je_] ]jkp]) _e j ]jpa Aopq`e]jpao Pa_ko7 ah Raj]`k( =nahh]jk u >kbk jk d]j baopaf]`k d]op] ah ikiajpk* Hko j ianko `a hko `ah]jpanko nkfe^h]j_ko okj l]n] lnak_ql]n* Ki]n =nahh]jk oqi] -5 l]npe`ko oej _kj_nap]n bnajpa ]h ]n_k ner]h* Oq hpei] ]jkp]_e j oa naikjp] ] h] Fknj]`] -/ `ah Pknjak >e_aj) paj]nek ]jpa =i ne_] $0 `a ]^neh `ah .,-,%* Lank =nahh]jk jk ao ah je_k _kj qj ]uqjk lnkhkjc]`k* =`kh) bk >]qpeop] peaja k_dk iaoao oej baopaf]n qj ckh( u] mqa ah hpeik hk _kjoecqe ah .3 `a ba^nank `ah lnaoajpa ] k ]jpa O]j Hqeo( aj h] ba_d] 4 `ah >e_ajpaj]nek* L]n] bej]hev]n _kj h] ]qoaj) _e] `a ckhao( aop ah _]ok `a =h^anpk Ia`ej]( mqeaj ]h

ecq]h mqa >kbk oa lan`e h] l]n) pa bej]h `ah pknjak ]jpanekn lkn h] _kjrk_]pkne] ] h] oaha__e j iate_]j] `a bqp^kh* Ah hh]i]`k ]h Pne_khkn oa oqi] ] h] haoe j mqa oqbne aj h]o lne) ian]o ba_d]o `a aopa oaiaopna( oqi]j`k oeapa iaoao oej ckh( lqao jk ]uq`] ] oq amqelk aj aoa oajpe`k `ao`a ah .3 `a i]nvk `ah .,-, ]jpa O]jpko H]cqj]* =jpa aopko lk^nao j ianko `a h] kbajoer]( ah p _je_k `ah Cq]`]) h]f]n]( Fko Hqeo Na]h( na_kjk_e jk pajan ] qj dki^na i]p j `ajpnk `ah na]( lkn hk mqa aj ah na` h oa pn]^]f] l]n] jk atpn] ]n ] Danj j`av >]h_ v]n* ÎOacqnk $mqa d]_a b]hp] F]rean Danj j`av%( >n]rk u ?d _d]nk an]j hko fqc]`knao aj lqjp] ah pknjak l]o]`k( `a ao] i]jan] jk oa lqa`a jac]n ah r]hkn `a qj ckha]`kn _kik F]rean( lank aop]iko aj h] ^ omqa`] `a kl) _ekjao( `a nal]npen hk mqa d]_ ] qj fqc]`kn l]n] mqa dku hk d]) c]j pnao k _q]pnk7 d] naoqhp]`k B]^e j u Lkj_a $hko ckha]`knao% u d]op] ]d ( ja_aoep]iko ]ilhe]n aoa nalanpknekÏ* Lkn hpeik( Ah C ank `efk6 ÎOe ^eaj jk pajaiko qj ckha]`kn( pajaiko mqa ranhk _kik qj] na]he`]`( jk d] oe`k ]o u hk mqa daiko pn]p]`k `a d]_an ao mqa ao] naolkjo]^ehe`]` oa nal]np] ajpna r]neko( aj aok aop]iko( ao) lan]iko d]_anhk aj hko nao) p]jpao l]npe`koÏ*

5

Se da un encuentro entre Chepo y Néstor Ayer se dio un encuentro entre José Manuel de la Torre y su hermano Néstor, quien fue director de selecciones nacionales., y quien por cierto, regresó al Centro de Alto Rendimiento.

A la llegada de Toluca al CAR, en donde entrenarán este día en pasto sintético, ya que el miércoles juegan ante Chivas en el Estadio Omnilife, Chepo platicó con Néstor, aunque no se supó de qué, ya que ninguno quiso hablar al respecto.

Además, Toluca tuvo programada su conferencia de prensa en el estadio Nemesio Diez, por lo que ninguno de sus integrantes dio declaraciones en la Ciudad de México.

Néstor, en tanto, bajó el vidrio de su camioneta a su salida de las instalaciones, pero enseguida dijo: “No hay comentario, sólo me detuve por respeto a ustedes”.

MINELLI ATAYDE

FOTOS: MEXSPORT

FUTBOL | MANCHESTER UNITED | CHIVAS

6

Martes 26 de octubre de 2010

MÁSAFICIÓN | AUTOMOVILISMO | CONADE

Sí habrá carrera “La Victoria” a edición XX de la tradicional carrera atlética de 10 kilómetros de Agua y Hielo “La Victoria”, sí se llevará a efecto, dio a conocer ayer en rueda de prensa, Fernán González González, presidente de la empresa.

El empresario reveló en la reunión con los representantes de los medios de comunicación, que será el domingo 28 de noviembre cuando se lleve a efecto el tradicional evento, así como también la tercera edición de la Caminata Recreativa.

De igual forma, dijo, que las inscripciones para los dos eventos serán completamente gratuitos, pero no descartó que, a partir del próximo año, se cobre una cuota de recuperación, tal y como lo hacen otras importantes carreras atléticas que se organizan en nuestro país.

Explicó que la cuota de recuperación que se piensa a cobrar para el próximo año se encuentra sujeta al análisis, ya que los actuales son tiempos difíciles para las empresas de Tabasco, “Sería saludable para la organización de la carrera que se recuperara parte del total de los gastos que genera su real-

L

La edición XX del tradicional evento se llevará a efecto el próximo 28 de noviembre. El concurso para crear el cartel alusivo al evento, quedó cancelado.

Fernán González González (centro), confirmó la realización de la carrera atlética “La Victoria”. ización, pues son tiempos difíciles para las empresas de Tabasco”, señaló Fernán González González cuyo principal interés es preservar un evento que ha mantenido ininterrumpidamente por espacio de 20 años.

Volviendo a lo que será la edición XX de la carrera atlética “La Victoria”, se dio a conocer que serán las mismas categorías a participar y el recorrido de 10 kilómetros no sufrirá modificación alguna salvo que días antes del evento continué

cerrado el tramo del malecón que se encuentra entre las avenidas “27 de Febrero” y “Gregorio Méndez”.

De igual forma se analiza la conveniencia de utilizar en los participantes los famosos “chips” que ayudan a establecer el tiempo

de llegada a la meta, pues todo el sistema de computo que se utiliza tiene un costo elevado.

Lo que si se cancelo fue el concurso que anualmente se llevaba a efecto para la realización del cartel alusivo al evento, ya que por ser una edición especial serán los diseñadores de la empresa los que se hagan cargo del mismo.

González González reitero que la edición de este año de la carrera atlética “La Victoria” es muy especial, ya que cumple 20 años, a la vez que la empresa “Agua y Hielo La Victoria” llega a los 42 años de su fundación.

Finalmente, menciono que en breve se darán a conocer con mas detalles los pormenores de la carrera y de la caminata recreativa, así como también, el monto económico a repartir entre los ganadores, “Todo lo daremos a conocer detalladamente en los próximos días, una vez que se encuentre en Tabasco el señor Rodolfo Gómez, Presidente del Comité Organizador de la Carrera”.

FOTO: CORTESÍA GP3

Martín Padrón | Villahermosa

En menos de un mes Esteban Gutiérrez anunciará su escuadra para la GP2 Series antes de hacer el test de Abu Dhabi con Sauber F1 Luis Ramírez | Ciudad de México

l futuro de Esteban Gutiérrez deberá definirse antes del Gran Premio de Abu Dhabi de la Fórmula Uno a disputarse a mediados de noviembre, y

E

es que el piloto regiomontano desea iniciar desde los entrenamientos de este año en GP2 con su nueva escudería para tener todo el proceso de adaptación antes de debutar en competen-

cia en febrero.

El campeón de la GP3 Series tendrá un noviembre intenso, ya que probará de nueva cuenta con el equipo de Fórmula Uno Sauber, pero además, tendrá su primer acercamiento con el nuevo monoplaza de la GP2 Series, el cual ya le fue entregado a los equipos hace unos días.

Gutiérrez recordó como lo hizo hace unos días en La afición, que el equipo con el cual pruebe será con el que realice tanto la temporada de GP2 Asia como la de Europa: “En realidad estamos planeando establecer todo para los entrenamientos de noviembre y ya tener todo completo. Por eso estamos tardando, porque con el equipo que seleccionemos haremos todo”.

La campaña 2011 del mexicano dará inicio en febrero durante las dos sesiones de prueba organizadas por la GP2 Asia Series, para después disputar tres rondas dobles. El calendario de la división europea comenzará su actividad con el Gran Premio de Turquía del 6 al 8 de mayo.

El tester de Sauber tiene cuatro opciones fuertes. ART, equipo con el cual ha corrido los dos últimos años en la Fórmula Tres Euroseries y en la GP3, Addax donde militó Sergio Pérez este 2010, Rapax que consiguió el campeonato con el venezolano Pastor Maldonado e iSport.

“En estos momentos trabajamos en la selección del equipo.

Esteban Gutiérrez festejó su triunfo en una carrera de GP3, donde fue campeón

Es un tema que lleva tiempo, y en eso nos hemos enfocado en las semanas pasadas. Esto es algo en lo cual debemos poner mucha cabeza, inteligencia y frialdad, porque el 2011 será un año muy variable porque introducirán un nuevo auto en la categoría y será importante el trabajo base de la escudería para los resultados”, explicó el regiomontano.

Gutiérrez viajará dentro de poco tiempo a Europa para continuar con su preparación en Suiza de cara al entrenamiento de Fórmula Uno con Sauber, pero además para finiquitar las negociaciones con los equipos de GP2 y decidir con cuál com-

petirá en la antesala de la máxima categoría del automovilismo: “en eso nos enfocaremos estando allá”, señaló.

Aunque tiene dos años de conocer a la gente del equipo francés ART, Esteban Gutiérrez no considera sean los favoritos, aunque señaló, que uno de los puntos a considerar para la selección será la empatía que genere.

“No hay preferencia. Nosotros estamos recibiendo las propuestas que tenemos ahora y tratamos de evaluarlas para decidir cuál es la mejor. No sólo evaluamos la propuesta, sino el deseo personal de estar en un equipo ahí”.

Juegos Panamericanos

MÁSAFICIÓN | NBA

Martes 26

7

de octubre de 2010

NBA

2010

MICHA NACIÓ EL JEF : 17 FREY J Brookly /02/1963 ORDAN n, Nuev ALTUR a York, A: 1.98 E s t a d o m s Unido UNIVE R s “El tale SIDAD: Caroli PESO: 98 kg nto gan na del N la inteli a juego orte g s LOS TÍT encia gana c , pero el traba ampeo ULOS natos” jo en equipo 1990-19 y .

91 gana 1991-19 92 gan a LA Lakers 4 a a Blaz -1 27-100 ers de , Jordan 31.5 en Portlan p 1992-19 triples. d, serie pj.

9 4-2.

1995-19 3 gana a Suns 9 d Jordan 6 gana a Son e Phoenix 4-2 ics de S 30.4 pp eattle, .495 en % TC j.

1996-19 serie 4 .

97 gan -2, a al 39 pun tos en Jazz de Utah Juego , serie 4 1997-19 6.

-2, Jord 98 g an Jordan ana al Jazz d e Utah 45 pun , serie 4 tos en Juego -2, 6.

20:30 hrs.

TV: SPACE Staples Center (LA)

VS

Jordan está de vuelta A Jesús Serrano | Ciudad de México

ir Jordan está de regreso.

En 2003 Michael dejó las duelas pero para la temporada que empieza hoy su nombre vuelve a sonar en la NBA. Primero al ser la portada del videojuego NBA2K11 y luego porque Kobe Bryant amenaza con empatar su marca de seis títulos llegando con unos Lakers de Los Ángeles bicampeones y con etiqueta de favoritos.

Detrás de ellos hay una lista de quintetas que querrán evitarlo. LeBron James va por su primer título ahora en Miami, Boston busca venganza tras perder en el juego 7 de las Finales de la campaña pasada; y Dallas y Utah quieren sacar la cara en el Oeste y ser una amenaza.

Lakers adquirió a Steven Blake para reforzarse en la posición de movedor de bola, y a Matt Barnes para servir de relevo del rijoso Ron Artest, y con ellos a bordo, parecen lo suficientemente poderosos como para conseguir su tercer Larry O’ Brien en fila y empatar a los Celtics con 17 trofeos, dándole así el sexto anillo de campeón a Kobe Bryant que lo empataría con el total de joyas que poseé Michael Jordan.

Kobe se estrenó en la lista de campeones en 1999 cuando fue parte del equipo que tomó la estafeta de escuadra dominante en la NBA ante la salida de Jordan de Chicago, al ganar el tricampeonato de ´99 al 2003. Luego de seis temporadas de sequía, en 2008 y 2009 repitieron.

En el Oeste no aparece quién pudiera hacerle frente a ese trabuco. Sólo se interpone entre Lakers y otra Final de Liga, Mavericks de Dallas (segundos de

la conferencia el año pasado) y Jazz de Utah. Los Mavs enfrentarán una campaña más de dudas sobre su entereza en playoffs y Utah hizo el robo del verano al adquirir a Al Jefferson, que se suma a Paul Millsap en una de las mejores delanteras de la Liga.

■ Su Majestad

no sólo volvió en un videojuego, sino también su nombre está vivo en la NBA, Kobe Bryant va por su sexto título de la Liga con el que empataría a MJ; ¿Miami, Boston, Dallas y San Antonio dejarán que eso suceda?

LA MASACRE, EN EL ESTE En el otro lado hay menos de cuatro o cinco contendientes. El primero de ellos es el Heat de Miami. Con su tripleta de tres bestias anotadoras, LeBron James, Dwyane Wade y Chris Bosh, el trío más espectacular de la NBA ha declarado que su énfasis será la defensa y compartir el balón, sin protagonismo, por lo que es toda una incógnita cómo funcionarán en el momento álgido.

Miami no posee un cuadro alto y con esa debilidad, la brutal contienda en el Este puede ser un dolor de cabeza y dejarle el camino a los Celtics.

Boston se quedó cerca RYANT de ser camEAN B KOBE B peón en la s s Unido 1978 23/08/ vania, Estado 3 kg : era del big IÓ C 9 NA sil PESO: l Jordan, sólo ia, Pen three de Paul hae Filadelf : 1.98 m ic M o im A Pierce, Kevin ALTUR ro ser el próx ”. t ie , Garnett y Ray “No qu r Kobe Bryan Indiana e s o r ie cers de ador. a qu P Allen. Este año S a O s UL ker not LOS TÍT 0 gana LA La j, segundo a Filadelfia, lucen como un pp e 00 d .5 -2 s 2 9 r 2 9 e t 19 Bryan Lakers a Six anotador. cuadro difícil de , -2 4 ie a LA ndo ser pj segu 001 gan vencer.

Nueva 2000-2 Bryant 28.5 p rs a Nets de ke -1, Los Celtics se serie 4 2 gana LA La t 25.2 ppj. n , se00 hicieron de los ser2001-2 erie 4-0, Brya de Orlando ic g ,s . y a ) e s M s le r a a e vicios de Shaquille J na Fin 009 ga j (MVP 2008-2 yant 26.8 pp s de Boston, O’Neal, y de Jermaiic Br rie 4-1, 10 gana a Celt j (MVP ne O’Neal, en una dep 0 p -2 .0 9 7 200 nt 2 lantera capaz de hacer -3, Brya serie 4 pedazos a cualquiera si ).

Finales la edad y las lesiones los dejan.

■ CONFERENCIA ESTE DIVISIÓN ATLÁNTICO EQUIPO G P Boston 50 32 Toronto 40 42 Nueva York 29 53 Filadelfia 27 55 Nueva Jersey 12 70 Boston lleva cuatro campañas imponiéndose en la división y no será difícil de repetir a pesar de que Nueva York y Nueva Jersey batallarán.

DIVISIÓN CENTRAL EQUIPO G P Cleveland 61 21 Milwaukee 46 36 Chicago 41 41 Indiana 32 50 Detroit 27 55 Ante la desaparición de Cleveland como poder supremo, Chicago levanta la mano para hacerse con el galardón. Milwaukee también se apunta.

DIVISIÓN SURESTE EQUIPO G P Orlando 59 23 Atlanta 53 29 Miami 47 35 Charlotte 44 38 Washington 26 56 La división más difícil. Miami tiene todo para llevarse el título, pero Orlando y Atlanta serán dos rivales duros no sólo en la Conferencia.

■ CONFERENCIA OESTE DIVISIÓN NOROESTE EQUIPO G P Denver 53 29 Utah 53 29 Portland 50 32 Oklahoma City 50 32 Minnesota 15 67 Otra álgida campaña con cuatro de los cinco equipos con gran plantel como para disputar la división más competida de toda la Liga.

DIVISIÓN PACÍFICO EQUIPO G P LA Lakers 57 25 Phoenix 54 28 LA Clippers 29 53 Golden State 26 56 Sacramento 25 57 La división del campeón, pero ante un Phoenix sin Stoudemire, un Sacramento en reconstrucción, y unos Clippers sin poder, gana Lakers fácilmente.

DIVISIÓN SUROESTE EQUIPO G P Dallas 55 27 San Antonio 50 32 Houston 42 40 Memphis 40 42 Nueva Orleans 37 45 La división del triángulo texano es la segunda más disputada, Dallas tiene una ligera ventaja sobre sus rivales.

Martes 26 de octubre de 2010

Por último...

FOTOS: AP

CLE<J GFI C8 EF:?< Romo yace en el campo luego de fracturarse la clavícula

Lunes por la noche

SIGUE LA PESADILLA

� Dallas no sólo perdió su quinto juego del año, sino que también a

S

SEMANA 7

core fición

EQUIPO 1 2 3 4 Nueva York 7 17 14 3 Dallas 10 10 0 15 Líderes individuales: Quarterback Eli Manning 25/35, 306 yds., 4 TD´s, 3 INT Corredor Ahmad Bradshaw 24 aca, 126 yds, 0 TD Receptor Hakeem Nicks 9 rec., 108 yds, 2 TD´s Steve Smith 9 rec., 101 yds, 1 TD´s

GIGANTES

5-2

41

Estadio: Cowboys Stadium 91,375 aficionados Temperatura: 28º C Duración: 3:28 hrs.

GIGANTES SEMANA 8 DESCANSA

VAQUEROS

Líderes individuales: Quarterback Jon Kitna 16/33, 187 yds., 2 TD´s, 0 INT Corredor Felix Jones 9 aca, 35 yds, 0 TD Receptor Jason Witten 9 rec., 95 yds, 1 TD Dez Bryant 4 rec., 54 yds, 2 TD´s

35

su quarterback Tony Romo, quien sufrió fractura de clavícula. Nueva York tomó el liderato divisional con los cuatro TD´s de Eli Manning

A

Agencias | Dallas

hora sí ni el mismísimo coach Tom Landry los salvaría. Tony Romo se rompió la clavícula izquierda, luego las cosas se pusieron realmente feas para los Vaqueros de Dallas. Eli Manning empató su mejor marca de carrera al lanzar para cuatro touchdowns y Lawrence Tynes pateó el mejor gol de campo de su trayectoria, un patadón de 53 yardas, y los Gigantes de Nueva York convirtieron un lamentable comienzo en una victoria de 41-35 contra unos Vaqueros de Dallas que ya no sienten lo duro, sino lo tupido.

Nueva York (5-2) ganó su cuarto al hilo y está en la cima de la Conferencia Nacional. Dallas 1-5, tiene su peor comienzo desde 1989. Ese fue el año en que Jerry Jones compró el equipo, Jimmy Johnson se convirtió en coach y los Vaqueros finalizaron 1-15. Todo mundo sabía que ese equipo apestaría. Este escuadrón en la actual temporada, sin embargo, tenía aspiraciones incluso de jugar el Super Bowl XLV en su casa, y ahora está en el peor de los infiernos, pensando incluso, con las peores escuadra de la Liga.

Favre se fractura el tobillo

La racha de apariciones consecutivas de Brett Favre llegará a su fin, ya que sufrió fractura por estrés en su tobillo izquierdo el domingo en Green Bay. Su marca es de 291 duelos al hilo.

Ahora cualquier oportunidad que pudieran tener los Cowboys de darle la vuelta a esta horrenda temporada finalizó cuando Romo fue encajado en el césped por el linebacker Michael Boley en el segundo cuarto. Romo permaneció sobre su hombro izquierdo y se quedó allí.

Los Rayos X mostraron su fractura antes del medio tiempo, pero regresó a las laterales para la segunda mitad, para tratar de animar a sus compañeros, pero no había nada qué animar.

Los Vaqueros de hecho iban 10-7 cuando Romo dejó el emparrillado, y acrecentaron su delantera a 20-7. Luego NY anotó en sus siguientes cinco posesiones de balón, una avalancha de 31 tantos que mandó a la fanaticada de la Estrella Solitaria rumbo a las salidas del flamante Cowboys Stadium, que será la sede del Super Bowl, sólo que sin los dueños del inmueble.

Los Gigantes ahora se ponen en la cima de la División Este de la Conferencia Nacional con una marca de 5-2, a pesar de que su mariscal de campo Eli Manning sufrió tres intercepciones a la par de sus cuatro envíos a la zona de anotación, dos para Hakeem Nicks.

VAQUEROS

1-5

SEMANA 8 VS JAC

La figura: Hakeem Nicks (WR) Acumuló nueve recepciones, dos de las cuales fueron para anotación. Además, sumó 108 yardas.

CALIFICACIÓN:

Hakeem Nicks se adelanta al defensivo y anota

FOTO: ESPECIAL

LA ACTRIZ MARTHA HIGAREDA LO HIZO TODO EN LA CINTA TE PRESENTO A LAURA ÁLVARO CUEVA El gran mexicano, de History Channel, terminó siendo una gran producción que mandó mensaje al gobierno actual SUSANA MOSCATEL ‘Beto’ y ‘Enrique’ de Plaza Sésamo están, nuevamente, siendo analizados con lupa por su cercana relación MILENIO

Martes 26 de octubre de 2010

MORI Y BICHIR ESTRENARÁN la puesta en escena El coleccionista en el Teatro Helénico

|4|

La Reina del Pop estará en nuestro país en noviembre para inaugurar el primero de los gimnasios que abrirá en todo el mundo |8|

VUELVE MADONNA

2

Martes 26 de octubre de 2010

trascendi 2

SUSANA

SUSANA

MOSCATEL

MOSCATEL ESTADO FALLIDO

EL ACTOR Sergio Corona participó en la grabación del piloto de un programa que lleva como título tentativo Lo que dice el dicho, el cual es realizado por productores provenientes de TV Azteca aunque su transimisión será por Televisa y tiene como eje temático los dichos populares.

SUSANA

SUSANA

MOSCATEL

susana.moscatel@milenio.com

PODRÍA REGRESAR a México. La actriz Sandra Echeverría, que hasta hace un par de meses estuviera en grabaciones con la telenovela El clon de Telemundo, ya tiene propuestas por parte de Televisa y la productora Rosy Ocampo para protagonizar el melodrama La fuerza del destino, proyecto que aún se vislumbra pequeño.

‘Gregory House’ en peligro Ésta es una semana importante para los que amamos al doctor más ácido y sexy de la televisión porque por fin se estrena la séptima temporada de House y ahora podremos saber si realmente hubo algo entre ‘House’ y la ‘Dra. Cuddy’ o si fue sólo un alucine más. Prometo no contarles de más, porque sé que un fan de House enojado es peligroso, pero sí les digo que muchas expectativas serán cumplidas, y muchas fantasías de los que seguimos esta adictiva serie, también. Pero me temo que con las decisiones que han tomado, se pone en riesgo mucho de lo que sustenta a House. ¿Puede dejar de ser un perfecto bastardo este magno hombre sin perder nuestro amor? Lo verán el jueves.

Terrible idea La tienda de mascotas más poderosa de México tuvo otra increíble ocurrencia: vender tortugas por uno o dos pesos como promoción afuera de las salas de cine donde se está proyectando la película belga Sammy en el pasaje secreto. ¿Qué no saben que lo peor que le puede pasar a un animal es que una cinta para niños los haga populares?

Un simple ejemplo fue la enorme cantidad de dálmatas comprados y luego abandonados cuando Disney sacó su película. Hasta en Beverly Hills Chihuahua se dieron cuenta del problema y pusieron una leyenda promoviendo la adopción y no la venta de animales. Pero ahí van estos señores, viendo sólo la oportunidad de negocio y dejando expuestos a una muerte casi certera a estos animalitos. ¿Realmente les importa tan poco?

Ésta es la sección deTrascendi2 de ¡hey!

No son, ni pretenden ser, noticias confirmadas.

¿Si voy al gimnasio de Madonna voy a verme como ella a los 52 años?

Las frases del día Aquí es donde nació la Tierra Media y aquí es donde debería quedarse” Peter Jackson

Ante las protestas por la filmación de The Hobbit

Lady Gaga no!

2

¿En serio?

AL TERMINAR su participación como conductora de La academia, Ingrid Coronado, no regresará a Venga la alegría, sino a un programa de concursos que se está planeando en Azteca 13.

¡No, Lucero, INDISPENSABLE

El nuevo sencillo de Lucero, quien regresa a sus raíces pop, tiene por título Indispensable.

Con este material, la cantante pretende rescatar al público juvenil que hace algunos años la hizo una vendedora de discos, con temas como “Electricidad”. Pero imitando a Lady Gaga, Lucero no va a conseguir nada.

El periódico Los Angeles Times se ha dedicado a analizar lo que ‘Beto’ ha escrito en el Twitter oficial de Plaza Sésamo y ha llegado, otra vez, a la conclusión de que el muppet está tratando de salir del clóset. Me pregunto si en el claro esfuerzo mediático por erradicar la homofobia en Estados Unidos algún día veremos algo así, pero por ahora sólo nos podemos quedar con lo que dijo Gary Knell, el CEO de Sesame Workshop, en el 2007: “No son gays, no son heterosexuales, son marionetas. No existen debajo de la cintura”.

Tengo toda la impresión de que el nuevo disco de Shakira fue planeado y ejecutado en una sala de juntas llena de mercadólogos y no en un estudio de música. No me gusta decirlo, yo soy de las que defendían a la colombiana hasta en los tiempos en los que TV Azteca transmitía su telenovela (que ella preferiría olvidar), pero me queda clarísimo que están analizándolo todo como si fuera una alianza de partidos políticos. (Esos duetos) no tienen nada que ver uno con el otro, pero sólo juntos pueden conquistar nuevas plazas. Por eso en el disco Sale el sol, oímos a Shakira pujar y gemir más veces que Thalía en sus tiempos de Sudor, o que Paris Hilton en su video porno. Y no es que se haya rendido por completo, Shakira la compositora, la artista, aún se puede distinguir con canciones como “Lo que más”. Y aunque “Adicted to you” tiene una entrada que parece cortinilla de Los ángeles de Charlie también tiene lo suyo.

Shakira sí puede hacer muy buena música pop y rítmica todavía, pero parece que en su lucha por dominar al mundo está olvidando a quienes fueron sus fans desde un principio.

Omar Ramos

1

Enrique, Beto y el eterno clóset

Las alianzas de Shakira

ADRIANA BARRAZA podría interpretar a la madre de Martha Higareda en el filme Mariachi gringo de Tom Gustafson que iniciará rodaje a principios de 2011 y que será protagonizada por Shawn Ashmore.

top5

MOSCATEL

La música siempre ha sido mi compañera, sobre todo en ocasiones especiales” Susan Boyle

Sobre su nuevo disco

VIDEO

El video que acompaña al tema electro pop (por tratarlo de definir de alguna manera), es una burda imitación de muchas cosas que le hemos visto al fenómeno mediático más importante del año, es decir Lady Gaga. Es válido hacer imitaciones de Gaga (ella en sí es una imitadora) pero la calidad debe anteponerse.

3

NINEL CONDE

Hagamos memoria. Ninel Conde lo intentó, lanzó el video “Mujeriego”, imitando tristemente a Beyoncé, y todo terminó en Eduardo Yáñez mordiéndole las nalgas al Bombom asesino. En “Indispensable”, Lucero intenta hacer una simple coreografía, que resulta lenta, sosa y poco coordinada a cuadro.

4

PRESUPUESTO

Bien lo dice un viejo (y exitoso), lobo de mar de la industria del video en nuestro país: Pedro Torres, quien no ha regresado al mundo del videoclip (él creo el mítico “La incondicional” de Luis Miguel), porque es una industria donde no hay presupuesto. ¡Para imitar a Gaga se necesita mucho dinero, Lucero!

5

CONGRUENCIA

Pero lo más incómodo de toda esta situación es la falta de congruencia, la falta de un proyecto integral bien armado, no sólo de Lucerito, sino de tantos artistas pop en México. ¿Cómo diablos mezclas tu actuación en una telenovela campirana, un disco con tendencias futuristas y tus inquietudes de carrera política?

3

Martes 26 de octubre de 2010

ÁLVARO ÁLVARO

ÁLVARO ÁLVARO CUEVA ÁLVARO

Recomendaciones FOTO: ARCHIVO

EL POZO DE LOS DESEOS REPRIMIDOS

El enemigo de Calderón

MAKE IT OR BRAKE IT

¿Q

uién ganó “El gran mexicano”? ¡Benito Juárez! ¿Y quién quedó en segundo lugar? Nada más y nada menos que… ¡Pedro Infante!

Por si usted no tiene ni la más remota idea de lo que le estoy contando, déjeme le cuento: “El gran mexicano” fue un proyecto de The History Channel, que terminó el domingo pasado, que consistió en preguntarle a la gente, con el pretexto del Bicentenario de la Independencia y el Centenario de la Revolución, a quién consideraba el mexicano más representativo de los últimos 200 años.

Usted sabe, el mexicano más mexicano, el hombre o la mujer que mejor nos representa tanto en ideas como en sentimientos, la figura más admirable de los últimos dos siglos, la luminaria de las luminarias. ¿Cómo se hizo esto? A través de Internet, en la página de The History Channel, y la respuesta fue tan grande, considerando que aquí nadie estaba ofreciéndole premios al público, que no han faltado los portales que han querido organizar propuestas similares.

La diferencia está en que aquí estamos hablando de un importantísimo proyecto multimedia que vincula a la televisión con la Internet y que la serie de programas que se derivaron de esta investigación fueron magníficos.

Para empezar, una producción de clase mundial en un escenario gigante y hermoso de la Ciudad de México (el Club de Banqueros).

Después, la conducción de Jaime Camil que, como le comenté en su momento, estuvo excelente.

Y por último, la participación de cuatro enormes personalidades debatiendo como sólo ellas lo saben hacer: Javier Solórzano, José Ramón Fernández, Lorenzo Meyer y Fernanda Tapia.

No sabe usted qué programas tan más afortunados, infinitamente superiores a la avalancha de mesas redondas que tanto hemos estado padeciendo desde que empezó el año. ¡Y qué resultados los del público!

Entraron toda clase de personalidades, desde Miguel Hidalgo y Emiliano Zapata hasta Cuauhtémoc Blanco y Hugo Sánchez pasando por Octavio Paz, Frida Kahlo, María Félix, Cantinflas, Vicente Fernández y Julio César Chávez.

El dato de que al final de esos miles de votos espontáneos haya ganado Benito Juárez es una cachetada con guante blanco para el Presidente de la República porque el Benemérito de las

Animax 16:00 hrs.

Cablevisión: 253 Sky: 222 / Dish: 240 Ambientada en el mundo de competencias de gimnasia, y centrada en un grupo de jóvenes que se prepara en el gimnasio The Rock, la serie nos presenta atletas que entrenan arduamente para triunfar en las Olimpiadas, mientras que confrontan cuestiones familiares, de amor, a sus entrenadores y mucha rivalidad.

MODERN FAMILY

Benito Juárez resultó el elegido por los cibernautas que ingresaron a la página del canal

FOX 22:00 hrs.

Cablevisión: 209 / Sky: 201 Esta comedia presenta a tres diferentes familias tras de la lente de un documentalista y su equipo de trabajo. Una de ellas es una familia tradicional con un padre que trabaja, una madre ama de casa y sus tres hijos; la otra es una pareja homosexual que acaba de adoptar un bebé asiático y la tercera está formada por un hombre maduro quien se casó con una mujer latina mucho más joven.

BREAKING BAD Así se vería el Estadio Azteca si no hubiera humanos

Jaimel Camil fue el conductor Américas es el personaje menos popular de su sexenio, casi, casi, su enemigo.

México le mandó un mensaje durísimo a Felipe Calderón a través de “El gran mexicano”. ¿A poco no? ¿Y qué me dice del segundo lugar para Pedro Infante? ¿No es ésta la confirmación de la importancia del espectáculo en la historia de México?

México no sólo es ideas, México es sentimientos, México es emoción, y el éxito del Ídolo Inmortal en esta contienda tiene que servir para que todos nos demos cuenta, de una buena vez por todas, de este otro componente.

Estudiemos lo que sucede en los espectáculos. Estudiemos las emociones. Estudiemos lo que pasa en los medios de comunicación. Ahí están las claves de muchas cosas que no hemos querido ver y que también nos mueven.

¡Felicidades a The History Channel por “El gran mexicano”! ¡Felicidades a todos los que participaron en este proyecto! Les quedó muy bien y aprendimos mucho.

Y ya que ando en The History Channel le quiero hacer una recomendación: “Latinoamérica sin humanos”, la versión para América Latina de “La tierra sin humanos” que se va a lanzar este jueves a las 22:00 por esa señal de televisión de paga.

Usted nada más imagínese lo que pasaría con ciudades como el Distrito Federal si un buen día todos nosotros desapareciéramos y pasaran los años y los siglos. ¡Impresionante!

Cambiando un poco de tono y tema, hoy también le tengo una recomendación irresistible.

Se trata de la cuarta y última temporada de una serie que es una locura exquisita de conspiraciones, lujuria y poder: “The Tudors”.

Esta producción de la casa Showtime (“Queer as folk”) toma la vida de Enrique VIII como pretexto para llevarnos por unas escenas y por unos personajes de antología.

No, no es la historia de Inglaterra tal cual, digamos que “The Tudors” es un cuento de terror y pasión que nos ayuda a ubicar dónde estamos y lo poco que hemos cambiado como humanidad desde aquellos tiempos.

A mí me fascina porque ésta es la parte del reinado de Enrique VIII que menos difusión ha recibido en cine y televisión, y porque mirándola por adelantado me he enterado de unas intrigas…

Además, la amo porque considero que sus libretos son sensacionales, porque tengo una particular inclinación hacia las series de época y porque me produce mucho placer ver toda esa parafernalia tan fina y sensual, pero al mismo tiempo tan ruda y siniestra.

Trate de ver el inicio “The Tudors (4)” esta noche, será un capítulo doble e, insisto, es el principio del fin y conociendo a estos señores, el desenlace será espectacular.

La cita es a las 22:00 horas por LIV. Le va a gustar. De veras que sí.

¡Felicidades a The History | Channel por “El gran mexicano”!

AXN 21:00 hrs.

Cablevisión: 215 / Sky: 213 Dish: 213 ‘Walter White’ es un aplicado profesor de instituto, padre de ‘Walter Jr.’, un joven discapacitado, y esposo de ‘Skyler’ quien presenta un incipiente embarazo.

Cuando la vida ya era bastante complicada para él, le diagnostican un cáncer pulmonar terminal, lo que le lleva a quebrantar la ley e instalar un laboratorio de metanfetamina con su antiguo estudiante ‘Jesse Pinkman’ para así asegurar el bienestar económico de su familia cuando él ya no esté.

SEGUNDOS CATASTRÓFICOS NatGeo 19:30 hrs.

Cablevisión: 403 / Sky: 254 Detrás de cada desastre existe un catálogo de incidentes. Una serie de desencadenantes que se combinan para crear una catástrofe sin aviso previo. En cada episodio se investigará uno de los accidentes más trágicos ocurridos en el mundo. Desde accidentes aéreos y automovilísticos hasta nucleares. Momentos críticos que cambiaron la historia.

“Yo interpreto a ‘Miranda’, una mujer que cree en el mundo actual y revolucionario, que aprende a valorar la libertad, cuando la privan de ella, pero todo por un amor enfermizo, todo se desarrolla en un ambiente peligroso, así que cuando ‘Miranda’ se topa con ‘Patrick’ la vida le cambia totalmente”, expresó la actriz.

Tras adentrarse en la psicología de ‘Miranda’, Bárbara reconoció en este rol una fuente de aprendizaje, pues “ella me ha permitido valorar las cosas más simples, como pueden ser el aire fresco y el amor verdadero”, dijo.

La historia narra la obsesión de ‘Patrick’, un joven coleccionista de mariposas que es consumido por el deseo implacable de poseer a ‘Miranda’, luego de días de observar su dinámica de vida, decide secuestrarla.

Es precisamente sobre el tema de la privación de la libertad, que el protagonista aclaró el objetivo del montaje, el cual, dijo Bruno, “dista de causar polémica”, pues “únicamente buscamos hacer reflexionar al público sobre una manifestación enfermiza del amor, cuando hay obsesión por algo el dolor es inconmensurable”.

“La obra plantea un anecdotario de la privación de la libertad, a fin de manifestar esta necesidad amorosa, pero bajo ninguna circunstancia pretendemos poner el dedo en la llaga por lo que pasa en el país, es más bien esa apreciación de ese dolor en el alma causado por la imposibilidad del amor”, explicó Bichir.

El sentimiento de temor y disgusto sobre este tema afloró desde el interior de Bruno, pues hace tiempo experimentó en carne propia un secuestro exprés y recientemente presenció otro evento similar desde su auto mientras circulaba por la ciudad.

“Es horrible, recuerdo que hace poco venía sobre Insurgentes y fui testigo de algo similar, un taxi me rebasó y a la distancia observé movimiento en la parte trasera, obvio uno sabe lo que es, me traté de acercar para anotar las placas, pero me dio la vuelta”, recordó Bruno, quien considera que “el secuestro es algo atroz”; sin embargo, reflexionó frente al teléfono para decir que “es nuestra culpa por permitirlo, la delincuencia está presente en las calles y no hacemos nada, permitimos la impunidad”.

Bajo el mismo tenor, el director que trabajó junto a Mori en el melodrama Rubí, definió que este acto se trata “del peor de los abusos”, pues “imponer la fuerza frente a la libertad de un ser humano es cruel, no hay persona que lo merezca, deberíamos cortarles los huevos a todos los secuestradores”, abundó Benjamín con molestia.

Respecto al trabajo durante los ensayos que corrieron desde hace unas semanas, ambos actores revelaron un cansancio emocional, más que físico, pues la evolución de los personajes requiere no sólo de implosión de emociones, sino también de explosión.

“Estamos tomando forma, el tema es tortuoso y angustiante, se habla de una constante búsqueda que genera ansiedad, el personaje está dolido, porque la vida no lo ha tratado nada bien, darle vida requiere de un esfuerzo descomunal”, enfatizó el actor.

Perder algunos kilos se volvió, además de la obsesión de la protagonista, su dolor de cabeza, pues “por mucho tiempo me metí en este asunto por cuestión de vanidad, pero hoy en día estoy felizmente flaquita”, dijo Mori.

Por su parte, Bruno se adentra en una condición humana distinta, “sin duda, el amor es mi principal obsesión, es uno de los grandes misterios del ser humano que siempre me ha vuelto loco, es como un terremoto o volcán encabronado”, declaró.

susobsesiones

Bárbara Mori se preocupa por cuidar cada detalle

Los colores y los aromas que completan la esencia de algunas figuras de parafina fueron, por un tiempo, del interés de Mori, pues “me encantaba coleccionar velas de todo tipo, pero lo dejé y ahora no colecciono nada en especial”.

Mientras que su compañero aceptó que no colecciona “nada”, de manera formal, aunque si de tener algo se trata, su colección personal incluye “música de todo tipo, desde el rock, hasta el jazz y la ópera, así como literatura y muchos zapatos”.

sucolección

Es una puesta sobre la manifestación reflexiva del amor

El montaje tendrá por 12 semanas presentaciones en la ciudad de México, antes de dar paso a una pequeña gira por el interior de la República.

Se trata de una coproducción entre Popcorn Entertainment y Celeste Films, empresas de Jorge Ortiz de Pinedo y Bárbara Mori, respectivamente.

El montaje tendrá su estreno en tres semanas, pero antes los actores realizarán un par de funciones con invitados especiales para medirse frente al público.

elencierro

La obra de El coleccionista es una adaptación moderna de la novela de Fowles

teatro

La actriz uruguaya considera este acto delictivo como uno “de los más terribles”, sobre el cual “debemos reflexionar, porque este país está lleno de violencia y pobreza, hay mucha gente loca que no tiene mejores cosas que hacer”.

“Sin duda es un acto atroz”, definió el actor de cintas como El mural y La mujer de mi hermano.

L Ivett Salgado Ciudad de México a obsesión del ser humano llevada al límite fue un tema que interesó a Bárbara Mori desde que vio la película El coleccionista, no sólo por tratarse de la adaptación de uno de los bestsellers más exitosos en el mundo, sino porque desde hace tiempo buscaba una “historia lo suficientemente fuerte” que la impulsara como actriz de teatro.

“Considero que es una plataforma para crecer y entrenarme, pero quería encontrar una obra que no fuera comedia, sino más bien una historia oscura, que me exigiera más como actriz”, comentó Mori.

Y fue hasta que se asoció con Jorge Ortiz de Pinedo, que el proyecto comenzó a tomar forma. Benjamín Cann llegó a la dirección y Bruno Bichir al rol de ‘El coleccionista’; así, el grupo de profesionales se sumergió en los ensayos de esta historia perturbadora que pone sobre el escenario un secuestro motivado por amor.

“Con El coleccionista quedé convencida de que era el proyecto adecuado, así que decidimos coproducir la obra con Jorge y Pedro Ortiz de Pinedo, llamar a Bruno, porque creo que es uno de los mejores actores del país, y Benjamín Cann porque es un gran amigo que tengo desde que hice Rubí”, dijo Mori, quien debido a esta experiencia lo llamó para dirigir la obra.

Desde hace un par de semanas, la pareja de actores se ha dado cita en un escenario alterno al Teatro Helénico para dar vida a ‘Miranda’ y ‘Patrick’, pues según lo indica el guión extraído de la novela de John Fowles, el peso de la historia recae completamente en estos personajes.

Martes 26 de octubre de 2010

sobreelsecuestro

Bruno interpreta a ‘Patrick’

Como ya es costumbre en las producciones de Jorge Ortiz de Pinedo, su hijo Pedro es quien se encarga de diseñar lo correspondiente a los conceptos publicitarios, y así como lo hizo para 12 hombres en pugna, 12 mujeres en pugna y Todos eran mis hijos, el también productor citó a su equipo para desarrollar una idea novedosa.

Bruno y Bárbara fueron concebidos como el depredador y la presa: él la encierra en un frasco para representar parte del concepto de obsesión y amor perturbado.

“Fue una afortunada idea la de los productores el haber dado paso a esta campaña para exponer muy claramente de qué se trata el proyecto, porque el tema en particular es poderoso”, expresó Bruno.

El hijo del productor explicó que “aunque la obra no es tan oscura en términos de iluminación, para la publicidad decidieron jugar con los colores rojo y negro, así como con las sombras”, pues “era la mejor opción para generar un impacto visual”.

El trabajo concluyó en un lapso de dos meses, desde el planteamiento sobre el papel hasta la sesión fotográfica que tuvo lugar en el estudio de Rodrigo Cassou.

Pedro está consciente del elenco, pero también “parte del éxito de una obra se debe a su publicidad”.

La campaña

El telón de El coleccionista se levantará con Bárbara Mori y Bruno Bichir como los protagonistas; la puesta en escena, cuyo gran estreno será el próximo 12 de noviembre en el Teatro Helénico, significa el regreso de Bárbara a las tablas teatrales. La coproducción está a cargo de Jorge Ortiz de Pinedo y Benjamín Cann en la dirección

obsesivo

del

Presas amor 4 Martes 26 de octubre de 2010

5

FOTOS:CORTESÍA EL COLECCIONISTA

6

Martes 26 de octubre de 2010

música

Satisfacen a sus fans

con un concierto regular Los Jonas Brothers hicieron delirar a sus seguidoras, quienes no se imputaron del sonido regular y la sencillez del escenario de la agrupación en el Foro Sol

L

Omar Ramos Ciudad de México a cerveza desapareció del Foro Sol. Su lugar fue tomado por las hamburguesas, los hot dogs, las donas, manzanas acarameladas y los refrescos de cola, que fueron consumidos en grandes cantidades por las fanáticas de los Jonas Brothers, que gracias al azúcar, y sobre todo a la adre-

nalina de ver a sus ídolos en vivo, bailaron, brincaron y gritaron con todas sus fuerzas, ante los ojos conmovidos de sus padres, fieles acompañantes a la cita con Joe, Nick y Kevin.

Antes de la presentación del trío que logró reunir 42 mil personas en el Foro Sol de la Ciudad de México, Demi Lovato y el elenco de la cinta Camp Rock 2: The final jam, se encargaron

de encender los ánimos, con temas acompañados de vistosas coreografías que se han convertido en éxito comprobado para los tweens. “We Can’t Back Down”, “It’s not Too Late” y “It’s on”, fueron interpretadas en el escenario con bancas largas y mesas, recreando un patio escolar.

Lovato fue bien recibida por la audiencia. Interpretó como solista seis

22 AL 28 OCTUBRE 2010

Algunas seguidoras llevaron sus pancartas para que las vieran

ESTRENO

ESTRENO

ESTRENO

ESTRENO

GA’HOOLE: LA LEYENDA DE LOS GUARDIANES (3D) DOBLADA MATINÉE: 12:30 PM EL ULTIMO EXORCISMO SUBTITULADA 3:00 6:00 9:00 PM

ESTRENO

BIUTIFUL SUBTITULADA 3:30 7:20 10:40 PM ACTIVIDAD PARANORMAL 2 SUBTITULADA 2:30 5:20 8:00 10:10 PM

BAJO EL MISMO TECHO SUBTITULADA 4:00 6:40 9:40 PM MATINÉE: 1:25 PM

BIUTIFUL SUB 3:15 6:15 9:15 MATINÉE DIARIO: 12:15:00 p.m.

ACTIVIDAD PARANORMAL 2 DIG 3D 4:45 6:55 8:55 11:00 MATINÉE DIARIO: 12:35 2:40

VERONIKA DECIDE MORIR SUB 3:45 6:00 8:15 10:30 MATINÉE DIARIO: 1:30:00 a.m.

GA’HOOLE: LA LEYENDA DE LOS GUARDIANES DOB 3:10 5:20 MATINÉE DIARIO: 01:00:00 a.m.

AVATAR-EDICION ESPECIAL DIG 3D SUB 3:20 6:40 10:00 MATINÉE DIARIO: 12:00:00 p.m.

COMER, REZAR, AMAR SUB 4:30 7:30 10:25 MATINÉE DIARIO: 01:40:00 a.m.

BIUTIFUL SUB 7:45 10:45

EL SECRETO DE LA ULTIMA LUNA DOB 4:50 MATINÉE DIARIO: 12:30 2:40

EL ATENTADO SUB MATINÉE DIARIO: 12:45:00 p.m.

LA BELLA Y LA BESTIA DIG 3D-DOB 3:00 5:10 7:25 9:30 MATINÉE DIARIO: 12:50:00 p.m.

HADEWIJCH SUB

EL INFIERNO ESP

7:10 9:30

EL ULTIMO EXORCISMO SUB 11:20 13:15 15:10 17:05 19:00 21:00 23:00 ACTIVIDAD PARANORMAL 2 SUB 12:00 14:05 16:10 18:15 20:20 22:25 GA’ HOOLE: LA LEYENDA DE LOS GUARDIANES DOB 12:30 14:35 16:45 18:50 20:55 23:00

3:35

CELDA 211 SUB 5:10 7:35 10:00 MATINÉE DIARIO: 12:20 2:45 EL ULTIMO EXORCISMO SUB 4:05 6:10 8:15 10:30 MATINÉE DIARIO: 02:00:00 a.m.

11:00 13:00 15:05 17:10 19:15 21:20

MATINÉE DIARIO: 11:25 13:30

BIUTIFUL DOB 12:10 15:10 18:10 21:05

LOS INDESTRUCTIBLES SUB 15:35 17:50 20:05 22:20

AVATAR EDICION ESPECIAL SUB 11:05 14:30 17:55 21:25

COMER, REZAR, AMAR SUB 15:40 18:35 21:35 MATINÉE DIARIO: 12:45:00 p.m.

BAJO EL MISMO TECHO SUB 11:10 13:35 16:00 18:30 21:05

EL SECRETO DE LA ULTIMA LUNA SUB 17:10 19:30 MATINÉE DIARIO: 12:30 14:50

CELDA 211 SUB 11:40 14:05 16:30 18:55 20:30 23:00

EL ATENTADO DOB 21:45

LA BELLA Y LA BESTIA DOB

3:30 6:30 9:30

BAJO EL MISMO TECHO SUB 3:30 6:00 8:30 11:00 MATINÉE DIARIO: 01:05:00 a.m.

GA’HOOLE: LA LEYENDA DE LOS GUARDIANES DIG 3D LOS INDESTRUCTIBLES SUB DOB 04:30 3:05 5:20 7:35 9:50 MATINÉE DIARIO: 12:00 2:10.

MATINÉE DIARIO: 12:50:00 p.m.

GA’HOOLE: LA LEYENDA DE LOS GUARDIANES DIG 3D RESIDENT EVIL 4: LA RESURRECCION SUB SUB 5:50 8:05 10:20 MATINÉE DIARIO: 01:20:00 a.m.

6:40 9:00

temas, entre los que destacó “Lo que soy”, tema principal de la nueva cinta de Disney, durante la cual fue acompañada de una fan mexicana, Samantha, a la que agradeció su cariño y admiración. La joven cantante cambió su vestuario en 4 ocasiones, y se despidió con una buena ovación por parte de la audiencia.

Sin embargo, nada comparado con el estridente sonido a la salida de los hermanos Jonas en el escenario.

Los gritos desbordados obligaban a algunos asistentes a taparse los oídos. “Feelin’ alive”, “Hold on” y “Year 3000” fueron el inicio del recital, enmarcado por un escenario simple, compuesto por una escalinata y una pantalla gigante al centro.

El sonido mal montado impedía que las palabras de los jóvenes a sus fieles seguidoras fueran lo suficientemente claras para entenderse, a ellas nos les importaba, un simple “Yeah” era motivo suficiente para la histeria.

Con “Introducing me”, Nick, el menor de los hermanos se apoderó del escenario en solitario, y a lo largo de la velada demostró ser el que tiene las herramientas más sólidas para continuar una carrera, si algún día decide separarse de sus hermanos.

Uno de los momentos más emocionantes para las niñas y adolescentes fue cuando Joe Jonas, decidió despojarse de su chamarra y mostrar sus músculos a través de una camiseta de tirantes en el tema “Paranoid”. Cuando la cámara realizaba un acercamiento al vocalista, éste enviaba besos y saludos, que llegaban a las fanáticas más lejanas al escenario a través de dos pantallas laterales.

Con “Who I am?”, de nueva cuenta Nick con guitarra en mano se hizo del escenario, teniendo de respaldo un video con personas que sostenían en un cartel la leyenda “Who I am? (¿Quién soy?). Nick también forma parte de ese video, y al mostrar su letrero, presenta la palabra “Diabético”, uno de los esfuerzos de la agrupación para crear conciencia sobre esa enfermedad en los niños y jóvenes.

Grandes éxitos de la agrupación como “S.O.S” y “Burnin up”, dieron fin a la presentación.

TINKER BELL: HADAS AL RESCATE DOB 15:10 17:00 MATINÉE DIARIO: 11:30 13:20

EL INFIERNO DOB GA’ HOOLE: LA LEYENDA DE LOS GUARDIANES DOB 19:00 22:05

Los Jonas Brothers reunieron a más de 42 mil personas que corearon sus canciones en el Foro Sol

elconcierto Demi Lovato interpretó 6 canciones como solista.

Los chicos de Camp Rock interpretaron juntos 7 temas.

Los Jonas Brothers ofrecieron 21 temas.

En el tema “Please be mine”, la agrupación mostró en la pantalla principal fotos de su infancia.

“Te amo”, “Hola” y “Buenas noches” fueron los esfuerzos de los músicos para comunicarse con su audiencia en nuestro idioma.

Demi Lovato interactuó con los Jonas Brothers, e interpretó con ellos el tema “Wouldn’t change a thing”.

7

Martes 26 de octubre de 2010

personajes

Debuta con el pie derecho La actriz Martha Higareda aseguró estar lista para las críticas por Te presento a Laura, película que escribió, dirigió y protagonizó

B

María de Lourdes Torrano Ciudad de México ajo la premisa de que una chica cuenta tan sólo con un mes de vida y decide dedicarlo a dar y regalar amor, Te presento a Laura se convierte en la primera producción de Selva Films, impulsada por las hermanas Martha y Miriam Higareda.

Esta cinta que combina los drama s humanos con el sentido del humor, logra conformar a un talento importante dentro de la industria de cine mexicano.

Completamente entusiasmada por su primer proyecto, Martha habló la mañana de ayer de este movimiento, que considera inició muchos años atrás.

“Yo creo que realmente nació en mi infancia junto con mi hermana.

Hemos crecido bajo la dinámica de ayudarnos la una a la otra, y desde pequeñas teníamos el sueño de algo así, después producimos un cortometraje y esperábamos que se convirtiera en algo más grande, más sólido y éste es el resultado, el principio de algo”, platicó la también actriz que precisamente tras escribir el libreto decidió ponerse en las manos de Fez Noriega, director de la cinta.

Con las actuaciones de Kuno Becker, Adriana Barraza, Silvia Navarro, Mónica Huarte, Joaquín Cosío, entre otros, Martha Higareda logra refrescar la industria con esta propuesta, mientras que el mismo elenco asegura que es una acción digna de reconocer ante una chica tan joven que consiguió un producto de calidad y en el mejor ambiente de cooperación.

“El convencimiento de algo nace de que uno esté empatado con algo, con una idea o con alguien, y yo quiero mucho a Martha, nos conocemos de años; pero cuando me invita y me dice que escribió el guión, me sorprendió, y al leerlo me reí tanto que no había nada de qué convencerme, simplemente le fuimos poniendo flores a la guirnalda”, indicó Barraza.

Para Mónica Huarte, quien recientemente participó en el filme Without Men, este proyecto es inspiración pura para quienes forman parte de la industria en México.

“Es un gran ejemplo que un actor sea generador de proyectos, que no nos quedemos sentados esperando una llamada.

“Yo creo que a todos nos motiva, lo que está haciendo, en lo personal, se convierte en un ejemplo a seguir”, indicó Huarte.

Y es que además de contar con un gran elenco, la protagonista de Niñas mal consiguió que marcas importantes patrocinaran esta producción mexicana, además de tener el respaldo de Bazuka Films.

“Una película se hace en equipo, y la verdad es que lo hemos logrado con Te presento a Laura, es un proyecto redondo en el que hay un buen guión, un buen elenco y de primera, realmente esa fue la carta de presentación en el momento de buscar quién le invirtiera, y así se consiguió que muchas empresas

FOTOS: GUILLERMO ANGULO/CLASOS

Martha Higareda realizó el guión, la producción y además es la protagonista

El elenco ofreció una conferencia de prensa

lacausa Aunque de momento no tienen definida las dinámicas en las que trabajarán, Martha reveló que desean destinar fondos a una institución de atención y prevención del cáncer, así como también a los damnificados del sureste del país que resultaron afectados tras las inundaciones.

elelenco Martha Higareda Kuno Becker Adriana Barraza Silvia Navarro Joaquín Cosío Mónica Huarte Armando Hernández Silvia Navarro participa en esta cinta de comedia

Kuno Becker interpreta a ‘Sebastian’ un joven de 27 años

Hemos crecido bajo la dinámica de ayudarnos, y desde pequeñas teníamos el sueño” Martha Higareda

Actriz

importantes se sumaran. “Éstas creo que son las flores que comentaba Barraza que se fueron sumando y que han conseguido que este proyecto, que quizá comenzó como algo pequeñito, esté creciendo y ahorita esté de este tamaño”, manifestó Christopher Hool, productor de Bazuka Films.

La película, en la cual Higareda concreta su sueño como realizadora, llegará a las salas nacionales el próximo viernes con 200 copias.

Aislinn Derbez

8

Martes 26 de octubre de 2010

personajes FOTO: EDGAR NEGRETE / CLASOS

El gimnasio está inspirado en todo el estilo de la cantante

Instalará Madonna

un gimnasio en México

La Reina del Pop anunció, a través de su sitio oficial, la creación de Hard Candy Fitness, una cadena de gimnasios de la que es socia y que abrirá su primera sucursal en México a finales de noviembre con todo el estilo de la cantante

M

Omar Ramos Ciudad de México adonna regresa a la Ciudad de México el próximo 29 de noviembre en su faceta de empresaria, ya que eligió nuestro país para abrir su primer gimnasio, Hard Candy Fitness. La llamada Reina del Pop inaugurará en persona el complejo de 2 mil 500 metros cuadrados, con capacidad máxima para 2 mil 500 usuarios, número que no será cubierto en su totalidad, ya que se planea que el recinto deportivo sea un concepto exclusivo.

A través de su página de Internet madonna.com, la cantante dio a conocer que en sociedad con su mánager, Guy Oseary y la empresa New Evolution Ventures (NEV, de la cual es socio el beisbolista Alex Rodríguez, con quien se le involucró emocionalmente), crearon el concepto Hard Candy Fitness, una cadena de gimnasios que tendrá presencia en todo el mundo, cuya primer sucursal será abierta a mediados de noviembre en el centro comercial Bosques de Duraznos en la Ciudad de México.

El lanzamiento oficial de esta marca se llevará a cabo el 29 de noviembre con la presencia de Madonna, en un evento de carácter privado, donde algunos privilegiados podrán convivir con La Chica Material.

“Hay personas que nos han llamado para preguntar cómo asistir

Planean abrir otros 10 gimnasios en otros países a la inauguración. Por el momento sabemos que el evento será privado, habrá invitados especiales y sólo algunos socios ya inscritos van a poder venir. No han dicho cómo va a ser el proceso de selección”, expresó Iker Urrutia, asesor comercial del establecimiento desde el 15 de julio, día que comenzó la preventa de membresías del club.

Desde la mañana de ayer, cuando la noticia se difundió por todo el mundo, los teléfonos del establecimiento no han parado de sonar.

Antes de que Madonna diera a conocer que sería socia de este espacio, se realizó una campaña de publicidad a través de volantes, periódicos e incluso camiones. La venta de las

membresías va a muy buen ritmo, y los responsables esperan que estén agotadas para la primera quincena de noviembre.

A través del comunicado se da a conocer que Madonna y sus socios tienen planes de abrir 10 gimnasios más en Rusia, Brasil, Argentina y a través de Europa y Asia.

“Los tours de Madonna nos han llevado a algunas de nuestras ciudades favoritas alrededor del mundo.

Estamos buscando abrir nuestros gimnasios en muchos de esos lugares”, comentó Guy Oseary, actual mánager de la superestrella.

Oseary detalló en el comunicado que su intención es crear un ambiente inspirado en la visión de Madonna y estándares muy altos de lo que un gimnasio debe de ser: “Será un reflejo de el punto de vista de Madonna en cada detalle, incluyendo música, luces y otras cuestiones de diseño. El toque de Madonna estará en todas partes”, comentó Mark Mastrov, ejecutivo de New Evolution Ventures.

Así que las míticas canciones de Madonna como “Holliday”, “Vogue”, “Express Yourself” y “Hung up”, que ya eran usados en varios establecimientos para hacer ejercicio, acompañarán próximamente las rutinas de zumba, movimientos latinos y cardio kickboxing del nuevo palacio deportivo de la reina.

Será el primero de una cadena que se contempla construir

¿Cuánto cuesta ir al gimnasio de Madonna?

Obtener un cuerpo escultural como el de la cantante de 52 años tiene dos precios: uno en preventa (antes de que el Hard Candy Fitness abra sus puertas), y otro cuando el establecimiento comience actividades.

Preventa

Venta regular

Membresía: 3 mil 499 pesos (permanente)

Membresía: 4 mil 999 pesos (permanente)

Primera y última mensualidad: Mil 949 pesos cada una

Primera y última mensualidad: 2 mil 199 pesos cada una

Cuota administrativa: 699 pesos

Cuota administrativa: 999

Total: 8 mil 96 pesos.

Total: 10 mil 396 pesos

Los servicios • 2 mil 500 metros cuadrados • Área cardiovascular, 80 equipos • Área de peso integrado libre • Entrenamiento personalizado • Salón de spinning • Fitness grupal

• Clínica cuerpo–mente • Se está realizando una campaña publicitaria con la imagen de Madonna • Servicio todo incluido • Estará localizado en Bosques de Duraznos 47, Bosques de las Lomas

*Renovación anual: 999 pesos

vida.

PURA

MILENIO

Martes 26 de Octubre de 2010

www.milenio.com

Eva Sánchez de la Fuente, Jimmy Gutiérrez y Germán Gutiérrez En esta edición:

.

DULCE VIDA

.

CUMPLE GUSTAVO GUTIÉRREZ

.

HALLOWEEN JIMMY GUTIÉRREZ

2

vida.

PURA

Milenio

martes 26 de octubre de 2010

DULCE VIDA VillahermosauBerenice Zapata.

U

n día de lo más especial es el que pasará la guapa Poala Membreño de Priego el día de mañana al estar de manteles largos festejando un año más de vida, motivo más que especial para dedicarle las mañanitas, aunque sabemos que se la pasará muy consentida por su familia los cuales seguramente le tienen preparada grandes sorpresas.

Preparándose para lucir su mejor disfraz es como se encuentra Anahí Suárez quien como todos los años disfruta de las fiestas de Halloween, la cual comparte junto a un grupo de amigas en donde se puede observar la creatividad de cada una en especial la de Anahí quien siempre se ha esmerado por lucir estupendamente.

Akma y Gely González.

Nilza de la Torre y Yolanda Domínguez.

Yoli Magaña y Eduardo Viñas.

Silvia Bonifacio y Silvia Rivero.

Angeles Rivera y Dolly Martínez.

Carmita de Mier y Concha y Licha Castillo.

Milenio

lunes 25 de octubre de 2010

vida.

PURA

3

4

vida.

PURA

Milenio

martes 26 de octubre de 2010

Tarde de disfraces

Para festejar a

Gustavo Gutiérrez Bravo VillahermosauDelfina Bautista.

D

isfrazado de pirata es como escontramos al pequeño Gustavo Gutiérrez al celebrar su cumpleaños número 6 en compañía de su familia y amiguitos, quienes llegaron muy puntuales a la cita donde les aguardaba un sin fin de sorpresas.

El pequeños Gustavo estuvo muy atento a la diversión y por supuesto a cada uno de sus amiguitos para que juntos disfrutaran de una tarde muy especial. ¡Felicidades Gustavo!.pM

Familia Gutiérrez Bravo.

Gustavo Gutiérrez Bravo.

Valeria Escobar, Luz Regina Gutiérrez y Marijo Osorio.

Cesia Cristina Bautista.

Leticia de Azuara junto a Viviana y Carlitos Azuara.

Milenio

martes 26 de octubre de 2010

Sofía Prats y Fernanda Gómez.

Regina Sánchez.

Mauricio García.

Isabela Suárez.

Lidia de Alipi y Diego Alipi.

Santiago Powel.

Ivonne Calzada y Roberta González.

vida.

PURA

5

6

vida.

PURA

Milenio

martes 26 de octubre de 2010

Felicidades

Abuelas celebran a

Tere Gallegos VillahermosauDelfina Bautista.

M

uy contenta celebró el día de su cumpleaños la gentil Tere Gallegos, a quien sus amigas del grupo de las abuelas la festejaron en casa de la señora Lupita Cadena, quien como toda excelente anfitriona se encargo de prepararale gratas sorpresas al igual que cada una de las invitadas las cuales llegaron con lindos obsequios para la gentil Tere, quien dijo sentirse muy contenta por todos los cariños recibidos en tan especial festejo.pM

Dorita Hernández y Aurora Gurría.

Tere Gallegos.

Mari Carmen Balcázar y Elena Celorio.

Tere Gallegos y Lupita Cadena.

Cristy y Paola Castillo.

Magnolia Lanestosa y Gloria Beresaluce.

Milenio

martes 26 de octubre de 2010

Buenos deseos

Amigas festejan a

Lupita Carmelita Abreu y Amira Sedas.

Bañuelos VillahermosauDelfina Bautista.

R

odeada de su grupo de amigas es como captamos a Lupita Bañuelos, quien estuvo desprendiendo una hoja más de su calendario personal, por lo que decidió reunirse en el restaurante La Ceiba del Hotel Hyatt donde recibió buenos deseos. La gentil Lupita en todo momento se mostró muy alegre con la presencia de sus amigas pero sobre todo por el cariño que recibió en esa mañana tan especial, por lo que le enviamos muchas felicidades.pM

Mónica de Mora, Lupita Bañuelos y Mercy Sánchez.

Gaby Pérez y Graciela Mendoza.

Gigi Díaz Mirón.

Lupita Bañuelos.

vida.

PURA

7

8

vida.

PURA

Milenio

martes 26 de octubre de 2010

VillahermosauAdry Mollinedo.

D

isfraces muy originales y mucha diversión fue lo que se vivió el pasado viernes en la residencia de la familia Sánchez de la Fuente ya que nuestro amigo Jimmy Gutiérrez y su grupo de amigos estuvieron presentes para celebrar un escalofriante Halloween, en donde vimos que el ingenio de los disfraces estuvo increíble ya que desde personajes de las galaxias hasta tiernas brujitas fueron los elegidos por los chicos, quienes se la pasaron de lo mejor al ritmo del Dj, quien hizo que todos estuvieran de maravilla.pM

Itzel Ávila.

Jimmy Gutiérrez Sánchez de la Fuente.

Halloween party

Carolina Herrera y Paule Epoline.

Angélica Salas.

Escalofriante festejo de

Jimmy Gutiérrez

José Luis Nieto.