Milenio Cd Carmen

Negocios

En México, 81% cree ser de clase media; sólo 32% lo es p. 36

Tendencias

McDonald’s se vuelve light página 28

Estados

Ofrece disculpas el magistrado seductor de Nayarit página 41

milenio ciudad del carmen

campeche miércoles 27 de julio DE 2011

www.milenio.com Hoy en campeche TEMPERATURA MÍNIMA MÁXIMA

24 35 °

°

periodismoconcarácter

1 año 8, número 2617 1 $7.00 1

Afirma el gobernador Fernando Ortega Bernés

Avanza el acueducto en forma y tiempo • Quedará concluido a más tardar a finales de este año; lleva avance del 90 por ciento, reitera Isla 3

En el Domo del Mar

Duelo de sonoras cautivan a más de 15 mil personas Espectacular concierto de música tropical ofrecieron: “Sonora Tropicana”, “Sonora Dinamita” y la “Sonora Santanera” Isla 8

Al rescate Sección 48 del arroyo La Caleta Aportará 4 lanchas y 20 personas dos veces a la semana Isla 4

Diputado federal Víctor Kidnie de la Cruz.

Encuesta GCE

No me bajo, dice Creel;

sigo firme: Lujambio El Mandatario estatal y la Alcaldesa carmelita supervisaron ayer el avance físico de la obra.

Cordero no opina de su 3% de preferencias entre los panistas; Josefina, de viaje p. 42 y 43

Hoy escriben: Héctor Aguilar Camín, Jairo Calixto Albarrán, Ciro Gómez Leyva, Joaquín López-Dóriga, Carlos Mota Págs.2/3 1 Jorge Núñez Martín, Antonio Nazar Bolívar Págs.9/11 1 Luis Miguel Aguilar Pág.31 1 Javier Ibarrola, Juan Ignacio Zavala, Héctor Tajonar Págs.32/33 1 Álvaro Cueva ¡hey!

BM GSFOUF

milenio

miĂŠrcoles 27 de Julio de 2011

5SBTDFOEJu que la FiscalĂ­a de Chihuahua deberĂĄ

investigar por quĂŠ una vez que se activĂł la alerta sobre un intento de rescate de reos en el penal de Ciudad JuĂĄrez, el titular de Seguridad PĂşblica municipal, JuliĂĄn Leyzaola, no respetĂł el alto que le marcaron policĂ­as federales en un retĂŠn la noche del lunes.

Los federales dispararon a las llantas de la camioneta. Ya detenido el vehĂ­culo, Leyzaola bajĂł a identificarse y reclamar la acciĂłn. Pero no ha querido responder por quĂŠ no detuvo su unidad, como marca el protocolo. SĂłlo insiste que se encontraba en una zona segura.

que tambiĂŠn se investigarĂĄ por quĂŠ la

mujer muerta en el enfrentamiento entre reos ingresĂł al penal desde el domingo y muriĂł ahĂ­ la noche del lunes.

Se supone que sĂłlo iba a la visita conyugal. Por cierto, la mujer era una niĂąa de sĂłlo 15 aĂąos.

dĂ­a con dĂ­a ?„Zkfi 8^l`cXi :Xdˆe

-

] enn]_ekj]he`]` dkie_e`] jk pea) ja( lkn `aĂšje_e“j( _]qo]o n]_ek) j]hao* Ao qj] `eiajoe“j `a ao] ajpe`]` ko_qn] mqa hh]i]iko Ah I]h* =hck `a aok ejokj`]^ha d]u aj hko ]oaoejko oane]hao( u p]i^eŠj aj h] ien]`]( h] okjneo] u h]o atlhe_]_ekjao mqa d] `]`k `a oqo ]_pko ah i˜hpelha dkie_e`] jknqack =j`ano >naereg( ]jpecqk iehep]jpa `a qj l]npe`k `a atpnai] `ana_d]( ah L]npe`k `ah Lnkcnaok( _qu] k^oaoe“j ao h] pki] `a oq l]ÂŽo lkn ah eoh]i* Da haÂŽ`k aj qj ]jƒheoeo `a Opn]pbkn( ah pdejg p]jg `a naĂ›atekjao caklkhÂŽpe_]o( jk qj] atlhe_]_e“j lank ]h iajko qj] del“paoeo ok^na ah _]h`k `a _qhperk aj ah mqa lq`k iq) p]n qj] l]n]jke] e`akh“ce_] aj qj] i]o]_na bnÂŽ]iajpa afa_qp]`]* H] del“paoeo ao Šop]6 hko cnqlko `a atpna) i] `ana_d] aqnkla] Ă?jakj]veo( ]jpeoaiep]o u( dku ok^na pk`k( taj“bk^ko( j]_ekj]heop]o( ]jpeiecn]jpao u ]jpeiqoqhi]jaoĂ? d]j e`k hei]j`k oqo ]neop]o iƒo hk_]o l]n] rkhranoa

/PSVFHB DPO GVSJB Z TJO SJFOEBT lk_k ] lk_k l]npe`ko _kj qj aol]_ek hac]h aj ah l]eo]fa e`akh“ce_k `a l]Žoao _quko ck) ^anj]jpao p]i^eŠj oqahaj aiepen `eo_qnoko ]jpeiecn]pkneko l]n] c]j]n rkp]jpao* Ah lnk_aok d] oal]n]`k `a hko ikreieajpko `a `ana_d] ] hko ieai^nko iƒo n]`e_]hao mqa jk aj_qajpn]j u] aj aoko je_dko ]il]nk l]n] oqo ]hpko ]cn]reko6 bk^e]o u ajaiecko i]hecjko `a hko mqa jk _qn] h] lkhŽpe_] lank _qu]o _qhl]o oa `eo_qpaj( oa eilqp]j( oa _ki) l]npaj u aj _eanpk ik`k oa _]hi]j aj h]o _]p]_qi^]o `ah cnql˜o_qhk* Hko cnql˜o_qhko r]j `af]j`k `a oanhk( okj u] bqanv]o lkhŽpe_]o _kj pk`] h] ^]n^]* Ah L]npe`k `ah Lnkcnaok ]h mqa lanpaja_Ž] >naereg peaja ./ lkn _eajpk `a hko rkpko aj Jknqac]( oq caiahk L]npe`k lkn h] He^anp]` peaja -1 lkn _eajpk aj Dkh]j`]( h] `ana_d] halaje]j] peaja -, lkn _eajpk `a hko rkpko aj Bn]j_e]( u ]oŽ* Ah cnql˜o_qhk oa _knna ]h _ajpnk u `af] `a _kjraj_an u `a ]nnkl]n ] oqo qhpn]o* P]i) ^eŠj `af] `a ]l]_ecq]nhko* Hko iƒo en]_qj)

"MGPNCSB SPKB

rapĂŠ

que a pesar de que Ernesto Cordero

NpOJNP

Lo que no explica es cómo le harå para que el otro candidato del gabinete —Alonso Lujambio— decline en su favor.

BtPT

que Santiago Creel presentarĂĄ este

miĂŠrcoles el autobĂşs en el que recorrerĂĄ el paĂ­s con miras a conquistar la candidatura del PAN a la Presidencia en 2012.

4FS OJtP UJFOF TVT WFOUBKBT

que si bien la hermana del presidente,

Luisa MarĂ­a CalderĂłn, casi segura candidata panista a la gubernatura de MichoacĂĄn, asegura que Nueva Alianza tambiĂŠn apoyarĂĄ su postulaciĂłn, el PRI y su candidato, Fausto Vallejo, aĂşn siguen buscando que el partido de Elba Esther Gordillo los apoye en los comicios de noviembre prĂłximo.

interludio Ifd}e I\ml\ckXj I\k\j

que los comerciantes del Centro

ÂżSerĂĄ para reafirmar la amistad entre El Carnal y El Peje?

que la mĂĄs feliz de que los crĂ­menes

contra mujeres fueran tipificados en la Ciudad de MĂŠxico como feminicidios fue la directora de Inmujeres DF, Martha LucĂ­a Micher, y lo demostrĂł con un efusivo abrazo que dio al procurador Miguel Ă ngel Mancera, cuando ya todos los funcionarios se habĂ­an retirado del edificio del GDF. “Eres nuestro angelitoâ€?, le dijo.

dos por tres Ah Lkj_deo( `a -0 ]’ko( `ackhh“ ] _q]pnk lan) okj]o( na]hev“ pnao oa_qaopnko u bqa `apaje`k aj lkoaoe“j `a `nkc]o u ]ni]o lnkde^e`]o( u o“hk na_e^e“ pnao ]’ko `a _kj`aj]* @a oan i]ukn `a a`]` ha d]^nŽ]j pk_]`kÅ

se negĂł a comentar sobre las pocas preferencias que tiene entre los panistas como precandidato a la Presidencia, su cĂ­rculo cercano sostiene que no abandonarĂĄ la contienda.

HistĂłrico opuestos a la LĂ­nea 4 del MetrobĂşs son apoyados por el grupo de RenĂŠ Bejarano y Dolores Padierna, para acotar el liderazgo del jefe de Gobierno, Marcelo Ebrard.

`ko mqa`]j bqan] `a h] _khiaj] u oecqaj oq _]iejk( dqŠnb]jko( d]_e] qj atpnaieoik oej l]n]cq]o* Ao hk mqa lqa`a aop]n l]o]j`k _kj h] at) pnai] `ana_d] aqnkla]6 ah _ajpnk oa _knna ] h] `ana_d] u h] atpnai] `ana_d] oa _knna ]h _ajpnk( `af]j`k ] oqo qhpn]o ] h] ejpailanea* Ao qj lnk_aok l]na_e`k ]h oqnceieajpk aj hko 3, `a cnqlko n]`e_]hao `a evmqean`] aj Aqnkl] K__e`ajp]h( _kik h] >]`an Iaejdkbb aj =hai]je] k h]o >nec]`]o Nkf]o aj Ep]he]* Ah _knneieajpk `a hko cn]j`ao l]npe`ko _kiqjeop]o u ok_e]heop]o `a Aqnkl] d]_e] h] lkhŽpe_] ejopepq_ekj]h _ann“ h] lqanp] ] oqo qhpn]o mqa ^qo_]nkj ejolen]_e“j aj kpnko lk) hko �?dej] k ?q^]� a de_eankj oq lnklek _]iejk rekhajpk* Oe Opn]pbkn peaja n]v“j( >naereg lk`nŽ] jk oan qj] ]jkni]he`]`( oejk qj oŽjpki]( ah lnej_elek `a qj _e_hk `a rekhaj_e] j]_e`] aj ah oajk `a qj] atpnai] `ana_d] aqnkla] okhere]jp]`]( dqŠnb]j]( _kj bqne] u oej neaj`]o* .m acamin@milenio.com

"

d( hko re]faoĂ… Qj] ehqoe“j( qj aj) pnapajeieajpk ej_kil]n]^ha( qj oqaÂ’k7 h] hqj] `a ieah( ah _nq_ank lkn ah ?]ne^a( ^h]( ^h]( ^h]Ă… Hko re]fao okj aopnŠo lqnk( `eck uk* K( ] hk iafkn( ia aopku lkjeaj`k reafk* L]n] ailav]n( _qaop]j `ejank* Iq_dk* Jk l]c]o najp]7 l]c]o dkpah* Jk r]o ]h oqlanian_]`k7 r]o ]h naop]qn]jpa* Jk o]hao ] h] _]hha _kj pq _]ieoep] `a oeailna7 pa peajao mqa ]caj_e]n qj] _d]mqap] eilania]^ha l]n] ]bnkjp]n( lkn afailhk( h]o ej_haiaj_e]o `a qj ran]jk aqnklak( ah `a ]dkn] ieoik( bnÂŽk u hhqrekok* Kpn] _ko]6 h] `ereoe“j `a h]o _h]oao ok_e]) hao aopƒ iƒo i]n_]`] mqa jqj_]7 hko lk^nao jk `a_h]n]`ko re]f]j aj ĂŽpan_an] _h]oaĂ? $]oÂŽ ha lqok ie def] b]rknep] ] h] _]^ej] ĂŽpqneop]Ă?( h] lneian] rav mqa oa oq^e“ ] qj ]re“j( hqack `a

#JUfDPSB EF VO WJBKF

a_d]n qj reop]vk ] h] _h]oa `a Jack_eko u ] h] Lneian]%7 hko ojk^o _kj `ejanepk hkcn]j ]caj) _e]noa pn]^]fko]iajpa qj ^ehhapa aj >qoejaoo7 u hko ne_ko `a ran`]` oa na_ap]j( oej `aolae) j]noa( oq ]oeajpk)_]i] aj hĂ‘Aol]_a Lnaiean `a =en Bn]j_a k aj h] Benop `a >nepeod =ens]uo* H]o `ebanaj_e]o( _kj lan`“j( okj ]^eoi]hao6 anao( oac˜j ah _]ok( c]j]`k l]opkna]`k lkn ]cajpao i]f]`anko k ej`ere`qk ok^an]jk _kj lnannkc]per]o na]hao* U jk d]^haiko `a hko dqiehh]jpao h]j_ao ] hko mqa pa peajao mqa okiapan `ao`a mqa hko `apaop]^hao ]oaoejko `a Iqoqhi]je] _d]) iqo_]nkj h]o Pknnao Caiah]o* ÂźMqeŠj( lkn @eko( pa le`a( aj _q]hmqean kpnk hqc]n mqa jk oa] qj ]anklqanpk( mqa pa mqepao ah _ejpqn“j u hko v]l]pko; Hk lakn( _kj pk`k( ao h] `aoknc]jev]_e“j

`a h] lnkle] lanokj]he`]`6 ]_]^k `a khre`]n( aj ah pnaj Pd]huo $`a h] OJ?>( ^ahc]%( ieo ao) lhaj`knkoko da]`ldkjao >koa M-1* Hko ba) nnk_]nnehao ^ahc]o pa kbna_aj( oej ai^]nck( qj oanre_ek bajkiaj]h* Lqa`ao( lkn Ejpanjap( nalknp]n ao_nqlqhko]iajpa hko `ap]hhao `a pq `khknko] lŠn`e`]6 dkn] `a l]npe`]( k^fapk khre`]`k( aop]_e“j `a `aopejk( ap_Špan]* Lank( oe r]o ] kpnk l]Žo( ajpkj_ao h]o iejq_eko]o `ao_nel_ekjao jk pa oenraj6 oe hhac]o ] L]nŽo( lkn afailhk( hko naolkjo]^hao u] jk okj hko ^ahc]o oejk hko bn]j_aoao `a h] OJ?B* U aopko jk okh]iajpa jk peajaj lƒcej] ]hcqj] l]n] ]paj`anpa oejk mqa d]u mqa _kjp]_p]nhko lkn pahŠbkjk u( u] hk o]^aiko( hko oanre_eko pahab“) je_ko okj `alhkn]^hao aj cajan]h* K oa]( mqa rera h] >ahcemqa .m revueltas@mac.com

Miércoles 27 de Julio de 2011

Milenio

Ciudad del Carmen

03

Editor: Víctor Olán mileniotab@gmail.com.mx

1 Afirmó el Gober-

Lleva un avance casi del 90 por ciento

nador del Estado que esta obra quedará concluida a más tarde a finales de este año

Avanza en tiempo y forma el acueducto paralelo Chicbul-Carmen: Ortega Bernés

Ciudad del Carmen uMarcial Jiménez

n tiempo y forma avanza el acueducto paralelo ChicbulCiudad del Carmen, teniendo un avance casi del 90 por ciento, para que a más tardar a finales de año quede concluida esta obra.

Lo anterior lo informó el gobernador del Estado, Fernando Ortega Bernés, quien señaló que el día de ayer por la mañana se tuvo la oportunidad de supervisar la obra, que ha sido de

E

muchos años de trabajo y con una inversión multimillonaria.

Que de los 120 kilómetros de extensión de la obra se llevan 110 kilómetros concluidos, que hacen un total del 87 por ciento del avance, para que a finales de diciembre quede concluida y su llegada será hacia las puertas de Ciudad del Carmen.

“Por eso hoy estuvimos también en la zona donde habrá de almacenarse el agua que se traerá a la isla; y que luego en una segunda etapa

Ciudad del Carmen uMarcial Jiménez

Gobernador y Alcaldesa supervisan avance físico de la obra

E

lgobernadorFernandoOrtega Bernésylapresidentamunicipal de Carmen, Aracely EscalanteJasso,supervisaronelavancefísico de la obra del acueducto paralelo Chicbul-CiudaddelCarmen,queregistraun avance del 87.36 por ciento y con una inversión por el orden de los 678 millones 743 mil 149 pesos con 22 centavos.

Así como del último cárcamo de rebombeo ubicado en el kilómetro 12+500delacarreteraCarmen-puente de La Unidad, en donde recibieron explicaciones técnicas del director de la Comisión de Agua Potable y Alcantarillado del Estado (CAPAE), Edilberto Buenfil Montalvo.

De igual manera inspeccionaron dos tramos del acueducto paralelo de 120 kilómetros de longitud entre Chicbul y Ciudad del Carmen, que tendrá siete mil 693 metros de construcción de línea de pozos; perforación de diez

habrá de corresponder a la red de distribución que en una gran extensión, que en los próximos años se tendrá que ir trabajando poco a poco para ir renovando esa red, porque ahora poseerá una mayor fuerza el suministro de agua, llevando consigo una mayor cantidad del vital líquido; pero también es cierto que se necesitará en su momento ir haciendo inversiones muy fuertes en la isla, para ir renovando esta red que ya tiene muchos años de

Fernando Ortega y Chely inspeccionaron dos tramos del acueducto paralelo de 120 kilómetros de longitud entre Chicbul y Ciudad del Carmen.

uso, y por lo tanto es insuficiente para poder distribuir el agua con la suficiencia que se requiere”.

El jefe del Ejecutivo estatal resaltó que la parte más difícil técnicamente de la obra ha sido concluida con éxito.

Indicó que el acueducto paralelo Chicbul-Ciudad del Carmen es una obra que se ha realizado con el concurso del Gobierno Federal, con el concurso de Pemex, naturalmente del propio Gobierno del Estado y

pozosprofundosyequipamientoelectromecánico; tanque de cambio de régimen; 65 mil metros de tubería de fibrocemento de 30 pulgadas de diámetro para línea de conducción; cárcamos de rebombeo en las comunidades de Sabancuy, Isla Aguada y Ciudad del Carmen, con capacidad de dos mil 300 metros cúbicos cada uno; nueve mil 660 metros de tubería de acero lastrada de 30 pulgadas de diámetro para línea de conducción en tramos subterráneos; cinco mil 340 metros de tubería de acero lastrada de 30 pulgadas de diámetro para cruce submarino entre Isla Aguada-Ciudad del Carmen y el estero de Sabancuy; 15 kilómetros de línea eléctrica de 33 mil voltios para batería de pozos.

Posteriormente el Mandatario estatal acompañado por la alcaldesa Aracely Escalante Jasso fueron testigos

del municipio de Carmen.

Finalmente Ortega Bernés señaló que “el municipio de Carmen donó áreas importantes para poder realizar estas obras, el Gobierno del Estado ha invertido más de 300 millones de pesos en esta etapa, entonces ha sido un esfuerzo técnicamente complicado, un esfuerzo complejo, pero en el que se ha invertido muy decididamente y en el que hoy da una gran satisfacción ver los notables avances de la obra”. p m

de los trabajos preliminares al retiro de los barcos hundidos en el canal de La Caleta.

En esta última obra las explicaciones las dieron Fernando Sadek Abad, director general de la Administración Portuaria Integral de Campeche y el gerente de API Carmen, Juan José Boeta Rosiñol, quienes señalaron que los restos de las cinco embarcaciones serán retiradas totalmente por esta dependencia, como parte de su programa de acción para el 2011.

En esta gira de trabajo estuvieron acompañados por los secretarios de DesarrolloSocialyRegional,RaúlAarón Pozos Lanz; de Turismo, Luis Augusto García Rosado; del Subsecretario “C” de Gobierno, Ramón Ochoa Peña y del director del Sistema Municipal de Agua Potable, Jorge José Sáenz de Miera Lara. p m

Las mujeres de Carmen son honestas, trabajadoras, cumplidoras y buenas madres: FOB Ciudad del Carmen uHéctor Vargas

A

lsignificarque“lasmujeresde Carmensonhonestas,trabajadoras, cumplidoras y buenas madres”, el gobernador Fernando Ortega Bernés en un evento histórico hizo entrega de mil 328 microcréditos del programa Integración Solidaria por un monto de 3 millones 604 mil pesos, conloqueunavezmásreiterósuapoyo a las mujeres carmelitas y decirles que este programa forma parte de un compromiso de la actual administración.

Ortega Bernés acompañado de la presidenta municipal de Carmen, Aracely Escalante Jasso; del secretario de Desarrollo Social y Regional, Raúl Pozos Lanz; del secretario de Salud, Enrique Iván González López; de la senadora Guadalupe Fonz Sáenz; de los diputado federales Oscar Rosas González y Víctor Manuel Kidnie de la Cruz,dijoque“pensandoprecisamente en las madres de familia, desde el año pasado con un gran esfuerzo a través de Campeche Solidario decidimos darles a todos los niños de las escuelas primariassusútilesescolaresgratuitos y este año otra vez vamos a darles sus

útiles escolares a todos los niños y a las niñas de primaria, y lo vamos a hacer así para que no sigan las mamás a la hora de comprar los útiles pasando mil apuros y mil necesidades para que los niños puedan contar con sus útiles escolares”, y agregó que “ese ahorro inviértanlo como sé que lo van a invertir en sus hijos, en otras cosas que tanta falta les hacen”.

Ortega Bernés dijo que “creamos este programa, que no existe casi en ninguna otra parte, y hay muy pocos gobiernos que esté confiando en su gente y entregándoles este apoyo para que ustedes luchen, y éste no es un regalo, porque ustedes no quieren regalos, lo que ustedes quieren es un empujoncito para salir adelante, ustedes lo que necesitan es gente que confíe en ustedes, gente que crea en su palabra, gente que reciba la mano solidaria de Campeche, la mano solidaria de Carmen y por eso este dinero que les hacemos entrega es un dinero para que ustedes lo manejen; porque nosotros confiamos en ustedes, confiamos en las mujeres, confiamos en los adultos mayores que ahí están chambeando y que están saliendo

adelante con esfuerzo y dignidad; pero también apoyamos a los jóvenes que necesitan trabajar y al mismo tiempo estudiar, vamos a crecer más el número de becas en beneficio de nuestrosniñosynuestrosjóvenes,pero los que quieran trabajar o necesiten hacerlo hay que ayudarlos y hay que apoyarlos decididamente”.

De igual manera significó que también es importante pensar en las personas con discapacidad, que son gentebuena,quesongenteinteligente, que son gente capaz, que lo que necesitan también es que alguien les eche el hombro y los ayude a salir adelante; “hay muchos ejemplos vivos de gente valiosísima que lo que necesita es un empujoncito, un poco de confianza, un crédito a la palabra sin interés que les permita salir adelante”.

Finalmente dijo que éste es un programa que “lo vamos a cuidar mucho, que le vamos a echar muchas ganas para defenderlo. Por eso hoy quiero darles las gracias a todos por saber ser cumplidores, por saber ser cumplidoras, porque con este dinero, insisto, queremos beneficiar a más gente que lo necesita”.

El gobernador del Estado, Ortega Bernés, hizo entrega de manera simbólica de sus microcréditos a Guadalupe Pech Pech del grupo “Morelos”, a María Inés Chinias Díaz del grupo “Solidario Juárez”, a Tito Córdova May del grupo “Constituyentes”, a Maribel López Guzmán del grupo “Las Rosas”, a Teresa Williams Miss del grupo “Ángel Gabriel”, a Joseline Osorio Martínez del grupo “Mujeres Trabajadoras”, a Genaro Rivero Mayo del grupo“Neflesh”, a Dominga Reyes Sánchezdelgrupo“Orizaba”,aAntonio González García del grupo “Sinaí”, a Gabriela Espinosa Ballester del grupo “Camarón”, entre otros.

TRABAJAR PARA TENER UN MEJOR CARMEN: CHELY Por su parte la presidenta municipal de Carmen, Aracely Escalante Jasso, dijo que su gobierno se suma a estas acciones y “estamos trabajando de manera conjunta con el Gobierno del Estado en la búsqueda de los recursos quepermitanhacerobrasenbeneficio de todos los carmelitas; pero vamos a seguir de la mano, trabajando de manera conjunta con el Gobernador delEstado,impulsandomásbeneficios para todos los carmelitas y que les han depositado su confianza; vamos a trabajar para tener un mejor Carmen y un mejor Campeche”. p m

Entregó Ortega Bernés en el municipio mil 328 microcréditos del programa “Integración Solidaria”.

04 Ciudad del Carmen

1 Dos veces a la

semana apoyará con cuatro lanchas y 20 personas para tratar de limpiar lo más que se pueda esta área que ha sido utilizada como basurero

Miércoles 27 de Julio de 2011

Milenio

En apoyo del Ayuntamiento de Carmen

Se suma la Sección 47 del STPRM al rescate del arroyo de La Caleta el ecosistema y sobre todo al área de manglares”.

Ciudad del Carmen u Héctor Vargas

T

anto la Sección 47 del STPRM como un servidor vamos a apoyar a las autoridades del Ayuntamiento de Carmen en el rescate del arroyo de La Caleta, ya que vamos a participar con cuatro lanchas dos veces a la semana, así como con 20 gentes para tratar de limpiar lo más que se pueda esta área tan importante para los carmelitas”; así lo dio a conocer el diputado federal Víctor Kidnie de la Cruz.

El legislador federal dijo que “durante dos meses, con dos intervenciones a la semana, apoyaremos la labor que estará haciendo el Ayuntamiento de Carmen, en una solicitud de miles de carmelitas que desde hace años han estado manifestando la necesidad de rescatar esta área que durante más de dos décadas ha estado azolvado y mantiene una alta contaminación, lo que hace que ya no hayan especies marinas, además de que daña

"Lo primero es hacer conciencia a la gente que vive alrededor de esta área”, señaló el diputado federal Víctor Kidnie de la Cruz.

PROYECTO EN EL CONGRESO PARA RECAUDAR RECURSOS De la misma manera Kidnie de la Cruz asentó que se necesita recursos fuertes para rescatar esta área de la isla, “y para eso tanto los senadores como diputados vamos a realizar un proyecto para que se puedan otorgar los recursos necesarios que permita una total recuperación, y bueno ahí está el ejemplo de una laguna que se llama Carpintero, que se encuentra en Ciudad Madero en Tamaulipas, la cual estaba en las mismas condiciones que La Caleta y en un esfuerzo conjunto del Gobierno Federal, del Estatal y Municipal se pudo rescatar, y estoy seguro que La Caleta va a ser rescatada para beneplácito de los isleños”.

HACER CONCIENCIA A LA GENTE, LO PRINCIPAL: KIDNIE DE LA CRUZ “La verdad que lo que hay que hacer primero es que la gente que vive por esos rumbos hagan

conciencia de que ya no se puede seguir contaminando el arroyo; es inaudito que en la limpieza que se está haciendo se estén encontrando estufas, lavadoras e incluso refrigeradores y otros objetos; por eso creo que dentro de este programa de limpieza del arroyo de La Caleta lo principal es hacer conciencia a la gente”.

SEGUIR LUCHANDO PARA QUE SE LE HAGA JUSTICIA A CAMPECHE Por último el diputado federal Kidnie de la Cruz mencionó que dentro del trabajo legislativo que se hace en el Congreso de la Unión “los diputados campechanos, así como los senadores estamos buscando de alguna manera que ya no se siga dañando al Estado con los recortes presupuestales; así como también de que lleguen al Estado los programas federales. Ya nuestro Estado es tan importante o más que otros estados que reciben más recursos que el nuestro; vamos a seguir luchando muy fuerte para que se le haga justicia a Campeche”. pm

Entrega el PRD nombramientos de base primera etapa en la isla Ciudad del Carmen u Marcial Jiménez

L

a presidenta del Comité Estatal del PRD en Campeche, María del Carmen Pérez López, entregó nombramientos de base en la primera etapa en el ámbito territorial de la isla, con la finalidad de coordinarse entre la Dirección Municipal y la Dirección Estatal del PRD, para que exista un flujo de información.

Así mismo hizo entrega de los nombramientos de Teyda García e Ismael Trujillo en la Comisión Política Estatal del Partido; Fabiola Ramírez Ramírez en la Secretaría de Equidad y Género del Comité Ejecutivo Esta-

María del Carmen Pérez López, presidenta del Comité Estatal del PRD en Campeche.

tal del PRD en Campeche. Es de esta manera como están representados los perredistas a nivel Estado en el instituto político.

La informante señaló que es de manera coordinada que se tiene que llegar a la gente, ya que el trabajo que se viene haciendo es hacia las secciones y colonias, para conformar comités de base y un ejército combativo para el 2012, que puedan defender los votos de los candidatos.

“En el municipio de Carmen hay gente valiente y decidida que le ha apostado a la alternancia en el poder, le ha dado votos de confianza al PRI, al PAN, de igual manera al PRD”; indicó la presidenta estatal de dicho partido político.

“Es por ello que este nuevo PRD, propositivo, combativo y con propuestas viables va a trabajar para poder llegar a la Presidencia de la República con un candidato de izquierda”.

Pérez López precisó que el 20 de agosto se tendrá un Congreso Nacional, en donde se definirá la estrategia política de líneas de acción, “pero sin duda actualmente nuestros estatutos prevén que puedan existir las coaliciones sin dedicatorias”.

Esta dirección del PRD estatal apuesta en primera instancia a tener una coalición con los partidos de izquierda con movimientos sociales y con gente de izquierda que no estén en ningún partido político, pero que promulguen con la plataforma política del PRD y

con sus candidatos.

GANAR LA PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA, LA META DEL PRD “La meta del PRD es ganar la Presidencia de la República para que haya un cambio real en nuestro país, la gente lo está demandando día con día y en nuestro Estado tomar espacios en las tomas de decisiones como lo es el Congreso del Estado, que dé representatividad en el Ayuntamiento, ponderado en el municipio de Carmen que la gente pueda cifrar sus esperanzas en el PRD en estas elecciones del 2012.

“Estamos trabajando para ello, nuestros estatutos prevén candidatos externos e internos; desde luego que nuestra responsabilidad como dirigentes estatales y municipales es poder elegir al mejor hombre o mujer que represente la propuesta política del PRD o de la coalición que se vaya a conformar.

“Es por ello que queremos decirles a los ciudadanos que la nueva dirección del PRD estará muy atenta del acontecer de la isla, para que haya mejoras para los ciudadanos”.

Finalmente la presidenta del PRD estatal señaló que “Carmen es un lugar que tiene bastantes riquezas naturales pero que no es retribuida para los ciudadanos; en el aspecto laboral se necesitan más fuentes de empleos locales; en la pesca ni se diga ya que el sector pesquero ha resultado muy dañado brutalmente”. pm

La señora Enriqueta López Bustos, originaria de la ciudad de Campeche, fue la afortunada en esta ocasión.

Premian al visitante 25 mil de la Sala Interactiva Petrolera Ciudad del Carmen u Redacción

E

l pasado lunes 25 de julio a las 19:35 horas salió premiado el visitante 25 mil de la Sala Interactiva Petrolera y que en esta ocasión recayó en la señora Enriqueta López Bustos, originaria de San Francisco de Campeche.

SERÁ PREMIADA CON UN SOBREVUELO EN HELICÓPTERO Como se anunció desde la inauguración los visitantes 15 mil, 25 mil, 35 y 45 mil serán premiados con un sobrevuelo por la ciudad

en un helicóptero de la empresa “Transportes Aéreos Pegaso, S.A. de C.V.”, acompañados de tres familiares.

LA SALA INTERACTIVA, ABIERTA HASTA EL PRÓXIMO DOMINGO La Sala Interactiva Petrolera estará abierta al público hasta el 31 de julio en horarios de lunes a viernes de 11:00 a 14:00 horas y de 17:00 a 22:00 horas; sábados y domingos en horario corrido de 11:00 a 22:00 horas. Se tienen programados premios similares para los visitantes 35 mil y 45 mil. pm

Milenio

Miércoles 27 de Julio de 2011

05

Con una inversión de 14 millones de pesos

Rescatan sitio para darle más valor a la imagen urbana de la ciudad capital 1 El Gobernador del

Estado encabezó el inicio de los trabajos de reconstrucción del parque cultural y turístico "La Novia del Mar" Campeche uRedacción

A

l encabezar junto al presidente municipal de Campeche, Carlos Rosado Ruelas, la ceremonia de inicio de los trabajos de reconstrucción del parque cultural y turístico “La Novia del Mar” con una inversión de 14 millones de pesos, el gobernador Fernando Ortega Bernés ratificó la disposición de cooperación de su administración con el Gobierno Municipal para seguir trabajando en el esfuerzo coordinado por generar nuevas y mayores acciones en beneficio de todos los campechanos.

En presencia de funcionarios estatales y municipales, regidores y síndicos, legisladores federales y locales, el titular del Ejecutivo estatal sostuvo que en el Centro Histórico de SanFranciscodeCampechesugobierno ha emprendido ya, como se había comprometido con la ciudad y con el Gobierno Municipal, las obras de atención a las fachadas, una atención integral por primera vez en muchísimos años, “que nos va a permitir devolverle al Centro Histórico a finales de esta acción, en estas acciones ejecutadas por el Gobierno del Estado, un cambio de imagen que ya era importante realizar en el Recinto Histórico de Campeche”.

El Mandatario estatal hizo un recuento de las obras y acciones que de manera directa o coordinada con el Ayuntamiento de Campeche ha emprendidosugobierno,yseñalóque las Fuentes Danzarinas, tan injustamente criticada por muchos, es una inversión que está ya debidamente culminada, es una obra también muy importante que en breve pondrá en funcionamiento. “No he querido que sea así hasta que terminen las pruebas que están realizando técnicos norteamericanos, porque realmente es una tecnología muy complicada, pero la fuente está prácticamente lista y espero que en unos días más las pongamos ya de nueva cuenta en funcionamientoparabiendelaciudad; ahí habremos de coordinarnos muy bien el Ayuntamiento y el Gobierno del Estado en los temas de atención y de mantenimiento”.

Ante la presidenta del sistema municipalparaelDesarrolloIntegralde laFamilia,KarlaHernándezdeRosado; de los secretarios de Turismo, Luis Augusto García Rosado y de Finanzas, Tirso R. de la Gala Guerrero; así como del director de Obras Públicas Municipales, Gilberto Pizarro Peniche, el Gobernador del Estado recordó que la

Ortega Bernés felicitó al Ayuntamiento de Campeche por ese programa tan importante que impulsa el mejor aprovechamiento y el desarrollo de nuevos espacios para el entrenamiento de las familias de Campeche.

El propósito es convertir el parque “La Novia del Mar” en un espacio que

última atención integral que se le dio al parque de “La Novia del Mar” fue precisamente cuando fue presidente municipal, y por ello es importante que estas obras se sigan atendiendo y dándoles el mantenimiento que se requiere.

OrtegaBernéssubrayóqueestaobra fueinauguradacuandoeragobernador Abelardo Carrillo Zavala, quien le puso especial cariño, y es importante que transcurridos estos años pensar en su atención integral, sobre todo por la ubicación espléndida que tiene el parque, y sobre todo porque se visualiza como un espacio de recreación muy útil para la ciudad.

Felicitó el jefe del Ejecutivo estatal al Ayuntamiento de Campeche por ese programa tan importante que impulsa el mejor aprovechamiento y el desarrollo de nuevos espacios para la recreación infantil y juvenil, y desde luego para el entrenamiento de las familias de Campeche.

Agregó el Mandatario campechano que este esfuerzo, cuyo inicio se concreta este día, se suma a las inversiones que su gobierno ha realizado, como el campo “Revolución” (sobre el malecón de la ciudad), con una inversión que su gobierno buscó dirigir hacia un espacio que todos recuerdan era lodoso, desfigurado y que significaba junto con la batería histórica colonial, ubicado a un lado, prácticamente destruida, permitió en su momento destinarle recursos para rehabilitarla y trabajarla de manera coordinada con el Instituto Nacional de Antropología e Historia y con el Ayuntamiento para ponerla de nueva cuenta en valor en el Patrimonio Cultural, Histórico de Campeche.

Puntualizó que la transformación de esa área tan importante de la ciudad, que ahora es campo de fútbol que pasó de ser utilizado en promedio de 24 a 90 equipos, se ha configurado como la zona que es la más importante por su plusvalía, por su ubicación y también por su belleza, en un incalculable nuevo valor para la ciudad.

Reconoció Ortega Bernés la labor de las autoridades de la Secretaría de

agradeció las gestiones del secretario García Rosado por cumplir con su instrucción para direccionar recursos de coejercicio entre el Gobierno Federal -a través de la Secretaría de Turismo- y el Gobierno del Estado para permitir que por segundo año consecutivo se tenga una inversión de recursos histórica.

Medio Ambiente y Recursos Naturales por las atenciones puntuales que ha brindado a muchas obras y acciones que están en marcha, como las gestiones que, por ejemplo, realiza la empresa Liverpool, en lo que se refiere a cuestiones de impacto ambiental para el desarrollo de su nueva plaza en Campeche, esfuerzo al que se une la disposición siempre cooperativa de su gobierno con el Gobierno Municipal.

El Gobernador del Estado citó también la realización del parque “Bicentenario”, para lo cual el presidente municipal le pidió apoyo y se lo concedió por la importancia y el valor que tiene el ampliar los espacios de recreación, para lo cual su gobierno le dio confianza política y administrativa al Ayuntamiento para ejecutar las obras de ese espacio.

Mencionó también Ortega Bernés la obra realizada en el área de Moch Cohuo para avanzar en el rescate de esa zona que algún día fue bella y que con el paso de los años se fue generando un importante deterioro y que ahora, con una inversión estatal y municipal, prácticamente han finalizado los trabajos de habilitación de lo que fue el estacionamiento y se seguirá avanzando en la mejora de algunos aspectos arquitectónicos que están pendientes y que es necesario recuperar para la ciudad.

Asimismo Ortega Bernés resaltó las obras de la planta de tratamiento del parque de “La Novia del Mar”, en la que se destinó una inversión de la Comisión Nacional del Agua y el Gobierno del Estado al 50 por ciento, quehoyprácticamenteestáconcluida; yenelmarcodelasgestionesrealizadas para mejorar los temas de impacto ambiental sobre la Bahía, hoy constituye ya una realidad y coadyuva de manera muy importante a generar beneficios en lo que se refiere al aporte de aguas residuales a la Bahía.

Tras reafirmar su voluntad de cooperación en un marco de corresponsabilidad que el Gobierno del Estado promueve y habrá de cumplir indeclinablemente en beneficio de la ciudad, el Mandatario estatal

aglutine un sinnúmero de actividades recreativas y de esparcimiento.

TRABAJAR EN CONJUNTO PARA QUE CAMPECHE CREZCA: ROSADO RUELAS Por su parte Rosado Ruelas agradeció al gobernador Ortega Bernés el apoyo recibido para la realización de la obra y ofreció seguir trabajando coordinadamente.“Vamos a seguir trabajando en conjunto Gobernador, porque esa es la manera en que podemos sacar adelante a nuestro Campeche, esa es la manera en la que podemos sacar adelante a nuestro municipio, y a mí como autoridad municipal me interesa que Campeche crezca, me interesa que Campeche se desarrolle, me interesa que Campeche esté así como estamos trabajando ahorita: sin pleitos, de manera coordinada, de manera conjunta para que más y mejores cosas sigan pasando en Campeche y podamos disfrutar los niños, las niñas, los jóvenes, los señores de un Campeche mejor”, dijo.

Al alcalde campechano agradeció también al secretario de Turismo su gestiónydijoqueen“LaNoviadelMar” se quiere hacer un parque acorde y a la medida de todos los campechanos, un parque con la calidad que merecen todos los campechanos, pero darle el distintivo turístico que merece este parque, aunado a que en año y medio másesteparquetambiénledarárealce a la plaza que estará construida a un costado y que será una grata visita tanto para turistas como para los propios campechanos estar en esta zona de “La Novia del Mar”.

UN ESPACIO CON ACTIVIDADES RECREATIVAS Y ESPARCIMIENTO Pizarro Peniche destacó que la realización de esta obra es una muestra más de trabajar con un gobierno justo con los ciudadanos y solidario con el GobiernoMunicipalyconelGobierno

Federal porque todos queremos vivir mejor y dio a conocer que el propósito es convertir el parque “La Novia del Mar” en un espacio que aglutine un sinnúmero de actividades recreativas y de esparcimiento.

Informó que la reconstrucción de 15 mil 500 metros cuadrados de superficie del parque incluye trabajos preliminares en demoliciones de elementos de concreto, muros y pisos, desmantelamientos del kiosko, casetas, postes de alumbrado y bancas de concreto. En albañilería y acabados, la construcción de la plaza de acceso principal, un puente mirador estructurado a base de elementos de concreto armado y acabados diversos, una plataforma de proyección para juegos infantiles; módulos de juegos interactivos con agua y espejo de agua con su equipo de proyección de videos; plaza de ajedrez y equipo de gimnasio, pista y áreas recubiertas con pisos antiimpacto, de caucho y ecocreto para una mejor absorción de las aguas pluviales.

También se colocarán mesas de aluminio con asiento y cubierta de platimadera grabada con tablero de ajedrez por sistema computarizado, banca de aluminio multiperforada, botes de basura de aluminio de doble cavidad orgánica e inorgánica, instalación de pasamanos de aluminio, letrerodemetalpulido,acabadoespejo con iluminación integrada tipo led.

Tambiénvelarioseinstalacióndelonas enplazas,postesyluminariasdiversas, jardinería y sistema de riego, instalaciones eléctricas e hidrosanitarias, así como la rehabilitación del área de comensales, banquetas, rampas y bardas perimetrales.

Lainversiónde14millonesdepesos provienen de una aportación federal de 9 millones de pesos provenientes de la Asociación Nacional de Ciudades Mexicanas del Patrimonio Mundial que otorga la Secretaría de Turismo Federal para las diez ciudades con este nombramiento y de la Secretaría de Turismo del Gobierno del Estado por 5 millones de pesos, dentro del Convenio de Reasignación de Recursos en su ejercicio 2011. p m

6

Miércoles 27 de Julio de 2011

Los dos primeros lugares en categoría de Modificados recibieron 65 mil y 30 mil pesos; en Semimodificado el triunfador se adjudicó $40 mi Carlos Kwan | Ciudad del Carmen

on la representación de la presidenta municipal Aracely Escalante Jasso, la coordinadora de Festejos Municipales, Caridad Novelo Gutiérrez, entregó premios a Carlos Vélez y Álvaro Ruiz como triunfadores del primero y segundo lugar del Torneo de Jeeps 4x4 en la categoría de Modifica-

C

AUTOMOVILISMO / TOROS

Clubes de Puebla y Veracruz ganan Torneo de Jeeps 4x4 dos, así como un reconocimiento y un cheque a Rodrigo Pavón en la categoría de Semimodificados.

Carmelitas y visitantes compartieron la emoción de este deporte extremo que por segunda ocasión se realizó en la pista del bulevar de Playa Norte. Varios cientos de seguidores fueron testigos del poder de los jeeps 4x4, conducidos por pilotos representativos de clubes de los estados de Veracruz, Tabasco, Puebla y Yucatán, quienes brindaron un espectáculo que maravilló a todos los presentes.

Carlos Vélez, primer lugar 4x4 en categoría Modificados.

GANADORES EN CATEGORÍAS MODIFICADOS Y SEMIMODIFICADOS Después de dos días de competencias a las 17:00 horas de este domingo el juez calificador dio por terminado el torneo y reveló los nombres de los ganadores en ambas categorías.

En Modificados, Puebla y Veracruz compartieron honores. El

Rodrigo Pavón, primer lugar 4x4 en categoría Semimodificados.

premio al primer lugar fue de 65 mil pesos y el segundo lugar de 30 mil pesos; ambos recibieron reconocimiento. En tercer lugar quedó Luis Vargas de Xalapa, Veracruz, y recibió un reconocimiento.

Del club de Jeeps Semimodificados de Coatzacoalcos, Veracruz, el piloto Rodrigo Pavón

recibió un cheque por 40 mil pesos y reconocimiento. Es la segunda ocasión que este piloto participa en el torneo que se realiza en Ciudad del Carmen.

La coordinadora de Festejos Municipales estuvo acompañada en este acto por el presidente del club de Jeeps de Ciudad del Carmen, Alejandro Piña.

Regresa Rafael Ortega, triunfador del año pasado de la fiesta brava Ganadores del Torneo de Jeeps 4x4 acompañados de Caridad Novelo Gutiérrez, coordinadora de Festejos Municipales.

Carlos Kwan | Ciudad del Carmen

l señor de los tres tercios”, Rafael Ortega, regresa a Ciudad del Carmen, Campeche, donde el año pasado se alzó como el máximo triunfador de la feria y ahora nuevamente pisará esta tierra el sábado 30, día en el que alternará con Jerónimo, José Mauricio y Fabián Barba, para lidiar astados de los Cues.

Ortega, quien entra en sustitución de Ignacio Garibay (diestro que por cierto prefirió no presentarse ante los carmelitas para “guardarse” y llegar en buenas condiciones a otros cosos),

E

dijo estar contento por regresar a Ciudad del Carmen, lugar en el cual la gente lo aprecia mucho.

“Para mí es un gusto regresar a Ciudad del Carmen, lugar en el que el año pasado fui el triunfador y sé que esta gente sabe de toros y aprieta en el momento indicado, de ahí que para mí como torero sea una responsabilidad y no sólo eso, sino que busco agradar antes que nada, para que después llegue el triunfo”.

Para agradar e invitar a los aficionados a la fiesta de toros, Rafael Ortega se comprometió, siempre y cuando el toro se lo

permita, a poner las banderillas, atractivo tercio, del que se puede decir es él quien mejor lo cubre en la actualidad.

“Claro que agarraré los palos, voy con la intención de agradar, haré lo que la gente me pida, siempre y cuando los toros se presten; pero que quede claro que buscaré el triunfo a costa de lo que sea, ya sé lo que es cortar orejas ahí y eso no lo perderé de vista”.

Rafael Ortega comparte cartel con: Jerónimo, José Mauricio y Fabián Barba, con toros de los Cues.

“El señor de los tres tercios” toreará este sábado, en lal última corrida de la feria.

Milenio

Miércoles 27 de Julio de 2011

Nota Roja

Policía 07

Editor: Víctor Olán tendencias@mileniodiario.com.mx

Patrulleros golpean y roban a ingeniero

En la colonia Renovación I

Detienen a cuatro defeños presuntamente armados B

Ciudad del Carmen uRedacción

1Luego de una llamada

anónima, reportando los hechos, se formó un operativo policiaco para asegurar la camioneta con placas del DF Ciudad del Carmen uRedacción

C

uatrosujetosfuerondetenidos a bordo de una camioneta con placas del Distrito Federal en la colonia Renovación mediante un operativo encabezado por agentes de la Policía Estatal Preventiva y Ministeriales; según datos extraoficiales una llamada anónima reportó que en la unidad viajaban cuatro sujetos presuntamente armados.

Los hechos se registraron cerca de las 15:20 horas de ayer martes cuandounallamadaanónimareportó al Centro de Comando de la Policía Municipal C-4 una camioneta Chevrolet tipo Blazer color negro, placas del DF y con cuatro personas que presuntamente estaban armadas en la colonia Renovación.

Ciudad del Carmen uRedacción

P

or salir sin precaución el conductor de un auto Jetta ocasionó daños materiales de menorcuantíaalimpactarsuvehículo contra un taxi en el cruce de la calle 38 con 35 de la colonia Centro.

El percance se suscitó a las 13:56 horas cuando Heriberto Chico Márquez, de 29 años de edad, se encontraba estacionado sobre la calle 38 a bordo de un vehículo Volkswagen tipo Jetta, modelo 2005 y con placas de circulación DGN-95-36 del Estado de Campeche.

Ciudad del Carmen uRedacción

P

or no guardar su distancia prudente el conductor de una camionetaFordF-350ocasionó unaccidentedetránsitoalimpactardos vehículos.Porfortunaenesteincidente noseregistraronlesionadosylosdaños materiales fueron de menor cuantía.

El percance se suscitó a las 16:19 horas sobre la calle 36 por Privada de la Campana de la colonia Guadalupe cuando Erick Alfonso López Morales, de 20 años de edad, se encontraba circulando sobre la calle 36 a bordo de la camioneta Ford tipo F-350, modelo 1994yconplacasdecirculaciónCN-91932 del Estado de Campeche.

Por falta de precaución al transitar

Extraoficialmente se supo que no se encontraron armas en la unidad motriz.

Según el reporte policiaco de inmediato se formó un operativo donde participaron elementos de la PEP y agentes ministeriales; cerca de la avenida Puerto de Progreso y cruce con avenida Belisario Domínguez de la colonia Renovación I el convoy de seguridad detuvo a una camioneta con las características de la denuncia con cuatro personas a bordo.

La unidad fue custodiada y revisada por los agentes policiacos, hasta

que la camioneta fue ingresada al patio de la Dirección de Seguridad Publica, donde también los cuatro sujetos fueron detenidos.

Mástardelasautoridadesministeriales informaron de manera extraoficial que los cuatro sujetos fueron puestos a disposición del Ministerio Público, donde quedaron detenidos; mientras que confirmaron que sólo rendirían su declaración,puesenlacamionetanose encontraron armas.pm

rutal golpiza recibió el ingeniero Vicente Santiago Gonzaga de manos de unos policías a bordo de la patrulla 010 de Seguridad Pública, al mando del agente Emilio Hernández, cuando fue detenido la noche del lunes y trasladado a los separos de la cárcel preventiva.

Los agentes policiacos se ensañaron con el profesionista, a quien detuvieron en la calle 41 por 22 de la colonia Centro, a eso de las nueve de la noche del lunes pasado.

De acuerdo con versiones del agraviado los uniformados, abusando de su autoridad, lo detuvieron y trasladaron a los separos de la cárcel preventiva, donde recibió varios golpes en el abdomen y costado derecho de manos del escolta del patrullero.

Indicó que aparte de ello le despojaron de su tarjeta de débito, donde tenía un saldo de más de doce mil pesos y por la mañana de este martes (26 de julio) a eso de las 10:30 horas cuando quedó en libertad tras pagar unamultafuealainstituciónbancaria Banamex, donde le hicieron saber que a las 10:30 horas hicieron movimiento con su tarjeta en un centro comercial, donde dispusieron de la cantidad de tres mil pesos.

Indicó que solicitará más informes en la institución bancaria para saber en qué comercio utilizaron el plástico

Invadió carril y chocó contra un taxi en la colonia Centro Por falta de precaución al salir de donde estaba estacionado, cerca del cruce de la calle 35 de la colonia Centro, el conductor invadió carril contrario y provocó el impacto de su unidad contra un taxi Nissan tipo Tsuru, modelo 2011 y con permiso de circulación 27-07-2011 del Estado de Campeche, conducido por Juan Vladimir Bautista Landero de 38 años de edad.

El técnico en Hechos de Tránsito de la Policía Municipal tomó conocimiento del accidente, escuchó las versiones de los conductores y en base al reglamento de Tránsito informó que la infracción era para el conductor del Jetta por falta de precaución al circular, invadir carril y ocasionar el accidente de tránsito.

Luego ordenó el traslado de los

Vicente Santiago Gonzaga fue agredido por agentes de la patrulla 010. y pueda proceder con la denuncia ante el Ministerio Público del Fuero Común en contra de los agentes de la unidad 010 de la Policía Municipal que le robaron y agredieron físicamente.

Santiago Gonzaga expresó que de igual forma enviará una queja ante Derechos Humanos para que se tomen cartas en el asunto, ya tiene conocimiento que no es la primera vez que los policías municipales a bordo de la unidad 010 hacen de las suyas.

Finalmente el agraviado manifestó que llegará hasta las últimas consecuencias ya esto no debe quedar impune, pues de lo contrario los policías seguirán actuando de manera violenta y abusando de su poder para perjudicar a los ciudadanos. p m

El percance vial se suscitó en el cruce de las calles 38 y 35.

vehículos al Corralón Municipal, pero los conductores decidieron llegar a un acuerdo para la reparación de los

daños para evitar que el caso fuera turnado al Ministerio Público del Fuero Común. pm

No guardó su distancia y colisionó dos vehículos Los hechos ocurrieron en un crucero de la colonia Guadalupe.

y no guardar su distancia prudente al llegar al cruzamiento de la calle Privada de la Campana se impactó en la parte posterior del automóvil Ford

tipo Fiesta, modelo 2008 y con placas de circulación DGN-54-22 del Estado de Campeche, conducido por Emmanuel Solana Chi de 23 años de edad.

Debido al impacto el Fiesta salió proyectado contra una camioneta Honda tipo CRV, modelo 2007 y con placas de circulación DGP-90-41 del Estado de Campeche, conducida por Bruna Erika Zamora López de 31 años de edad.

Hasta el lugar del accidente acudieron unos elementos de la Dirección de Seguridad Pública, Vialidad y Tránsito Municipal, así como el técnico en Hechos de Tránsito terrestre de la mencionada corporación policiaca quetomóconocimientodelincidente, procedió con la infracción en contra del conductor de la camioneta Ford

F-350 por no guardar su distancia y ocasionar el percance.

Cabeseñalarqueelconductorypropietario de la CRV llegó a un arreglo con elconductorimprudente,mientrasque el responsable no llegó a ningún arreglo, de tal modo que el perito ordenó que la camioneta F-350 y el auto Fiesta fueranremitidosalCorralónMunicipal, mientrasqueelimprudenteconductor fue trasladado a la Dirección de Tránsito y más tarde turando al Ministerio Público por daños en propiedad ajena imprudencial por tránsito de vehículo, según oficio 1001/2011 y parte de accidente 329/2011. pm

08

Miércoles 27 de Julio de 2011

Duelo de sonoras cautivan a más de 15 mil almas

Milenio

1 Espectacular

concierto de música tropical ofrecieron: “Sonora Tropicana”, “Sonora Dinamita” y “Sonora Santanera” Ciudad del Carmen uRicardo Arcos

M

ás de cuatro horas de música y baile amenizaron en el Domo del Mar la “Sonora Tropicana”, la “Sonora Dinamita” y la “Sonora Santanera”, en una noche de ambiente y alegría que contagió a miles de personas presentes, entre ellos la presidenta municipal Aracely Escalante Jasso y el secretario de Salud en el Estado, Enrique Iván González López.

Por primera vez en la historia de Ciudad del Carmen estos tres grupos se unieron para ofrecer un espectacular concierto de música tropical, que la gran familia carmelita disfrutó al máximo. Cada una de las sonoras interpretó los éxitos musicales que les han dado fama internacionalmente, canciones populares que fueron coreadas por el público presente.

INICIÓ LA "SONORA TROPICANA" Y CERRÓ LA "SONORA SANTANERA" Abrió el concierto la ejecución de la “Sonora Tropicana”, la cual agradeció al H. Ayuntamiento de Carmen la invitación para estar presente en la versión 2011 de la feria carmelita. Interpretó los temas: “Ese chico es mío”, “El hombre que yo amo” y “Ayúdame a vivir”, entre otras.

En su turno la “Sonora Dinamita” aprovechó que la gente ya estaba bailando y arrancó su actuación con los temas que la caracterizan: “El Cucú”, “Se me perdió la cadenita”, “Capullo y Sorullo” y “Oye”, que hicieron vibrar y recordar a más de tres generaciones presentes.

Para cerrar con broche de oro la“Sonora Santanera”interpretó: “Perfume de Gardenia”, “La Boa”, “El Orangután” y “El Mudo”, con los que afianzó los aplausos del público que llenó esa noche el Domo del Mar. p m

milenio

miércoles 27 de Julio de 2011

la historia en breve

·4uMP %JPT QSFTJEFOUF

en Privado AfXhl e C g\q$ ;fi`^X M%

:`if > d\q C\pmX

/

Hqack ]`ah]jp _kik at_hqoer] mqa l]n] naokhran ah na_qnnajpa lnk^hai]( h] lkhe_ ] aop]p]h oa d]n _]nck `a h] _ n_ah iqje_el]h u h] Lkhe_ ] Ba`an]h d]n hk lnklek _kj h] _ n_ah aop]p]h* Iqu ^eaj( lank _q j`k( ha lnacqjp ] Iqncq ]* Jkreai^na( naolkj`e * Iqu ^eaj( lank mqe j c]n]jpev] mqa `a ]mq ] jkreai^na jk d]^n qj]( `ko( `eav i]p]jv]o* Bqa ajpkj_ao mqa ah naolkjo]^ha `a ?eq`]` Fq nav u( lkn p]jpk( `ah lnaoe`ek `a ?eq`]` Fq nav( okhp qj] naolqaop] mqa jk lkn oej_an] `af] `a oan ej_na ^ha6 ÍO hk @eko lqa`a c]n]jpev]n aok( lknmqa aj h]o _kj`e_ekjao aj mqa aop j h]o _ko]o

aj ah ?anaok iqje_el]h ao _]oe eilkoe^ha lk`an _kjpnkh]n aoa pelk `a arajpko* ͼO hk @eko lqa`a c]n]jpev]nhk( lnaoe`ajpa; ÍO hk @eko lqa`a c]n]jpev]n mqa jk rqahr] ] oq_a`an ]hcqj] i]p]jv] aj ah laj]h* ͼO hk @eko; ÍO hk @eko( lknmqa oe jk ao @eko( h] je) _] bkni] aj mqa uk lq`ean] `aobkc]n aoa ?anaok ao ]^neaj`k h] lqanp] u `af]j`k mqa hko nako ao_]laj u o]hc]j l]n] mqa jk aop j d]_ej]`ko* Aoa ?anaok d] ok^narere`k _kj qj] re`] ejpanj] bqan] `a pk`k aop j`]n la) jepaj_e]nek* U jk ]dknep]( oejk lkn ] ko* Lqao( ]u `]hko( @eko* .m

5FuMPHP EF MB MJCFSBDJuO

el país del nunca jabaz

k hk lk` ] _naan* Paj`n ] mqa aop]n ]_kopqi^n]`k( lank( ej) _hqok aj aop] _en_qjop]j_e]( h] bn]oa ia l]na_e at_aoer]iajpa la_qhe]n* Lkn aok oa hk lnacqjp qj] oacqj`] u qj] pan_an] k_]oe j* U aj h]o pnao naolkj`e hk ieoik* Pailn]jk _knne h] jkpe_e] `a mqa( kpn] rav( d]^ ] iqanpko aj h] _ n_ah `a ?eq`]` Fq nav6 -3( aop] rav* ?h]q`e_]jpa( ah lnaoe`ajpa iqje_el]h( D _pkn Iqncq ]( atlhe_ i o k iajko hk `a oeailna6 qj lhaepk ajpna `ko l]j`ehh]o aj qj laj]h `kj`a `a^an ] d]^an ieh 4,, nako u d]u 0 ieh*

cubículo estratégico

*LFB BCSJSf UJFOEB FO .lYJDP

:Xicfj DfkX

&

o qj da_dk6 h] iqa^han ] i o b]iko] `ah iqj`k( Ega]( d] `a_e) `e`k Új]hiajpa hhac]n ] I te_k u ]^nen oq lneian] peaj`]( aj hk mqa oan qj `aoai^]n_k h]nc]) iajpa aolan]`k lkn l]npa `a h] _h]oa ia`e] iate_]j]( mqa aop]^] b]iehe]nev]`] _kj h] i]n_] `ao`a d]_a ] ko lkn oq lklqh]ne`]` aj Aop]`ko Qje`ko* H] `a_eoe j d] oe`k pki]`]( u oa aolan] mqa oa naraha at]_p]iajpa ah oepek `a h] hk_]hev]) _e j( mqa lk`n ] oan aj h] vkj] _en_qjra_ej] `a h] ?eq`]` `a I te_k( ]qjmqa ]hcqjko ]lqaop]j mqa lk`n ] oan Ikjpannau* Bqj`]`] aj Oqa_e] aj -50/ lkn ah hacaj`]nek Ejcr]n G]iln]`( aop] ailnao] oa `eopejcqa lkn d]^an _na]`k iqa^hao _kjpailkn jako `a ]hpk `eoa k u rahkv i]jqb]_pqn]( mqa oa raj`aj heopko l]n] oan ajo]i^h]`ko lkn hko

_heajpao* Hko `eoa ko `ajkp]j _kjop]jpaiajpa _]i^eko `a pailkn]`]( paj`aj_e]o( i]pane]hao( patpqn]o u _khknao jkra`koko* Pk`k ahhk oa _ki^ej] _kj qj] r]ne]^ha bqj`]iajp]h mqa devk h] b niqh] atlhkoer]6 ah ^]fk _kopk* Ega] ao ] hko iqa^hao hk mqa V]n] ] h] nkl]* Iq_dko iate_]jko _kjk_aj Ega] lkn d]) ^an rere`k( aopq`e]`k k pn]^]f]`k aj Aop]`ko Qje`ko* Ln _pe_]iajpa pk`]o h]o _eq`]`ao `a p]i] k _kjoe`an]^ha aj ao] j]_e j _qajp]j _kj qj] `a oqo peaj`]o ]d * Ah bkni]pk `a oqo peaj`]o ao `a ajkniao lnklkn_ekjao( oeieh]n ] h]o ^k`ac]o `a _hq^ao `a lna_eko _kik ?kop_k( u qj lk_k l]na_e`]o ] Pda Dkia @alkp* Hko _khknao ]vqh u ]i]nehhk qpehev]`ko aj oq e`ajpe`]` `a i]n_] naiaikn]j ] h] ^]j`an] oqa_]* H] ]lanpqn] `a h] peaj`] aj jqaopnk l] o

jk `a^a _kjbqj`enoa _kj h]o rajp]o mqa d]_a qj iate_]jk mqa ]_pq]hiajpa Î_kjokhe`]Ï _kjpaja`knao a eilknp] ]np _qhko `a _]p hkck knecej]h `a Ega] aj Aop]`ko Qje`ko* H] cajpa lqa`a _kjbqj`enoa ]h ien]n oq _qnekok lknp]h `ajkiej]`k ega]iate_k*_ki* Lank jk* H] hhac]`] ]mq ]jqj_e]`] ao bkni]h( _kj qj] peaj`] _kik `a lnklkn_ekjao pn]`e_ekj]hao ] h]o mqa qoq]hiajpa ]^na aj ah iqj`k* Aj h]o ao_qah]o `a jack_eko oa aopq`e] ah _]ok `a Ega] lkn oq lk`ankok ik`ahk* Na_qan`k qj `k_qiajpk mqa nah]p]^] _ ik oq bqj`]) `kn( qj] `a h]o lanokj]o i o ]_]q`]h]`]o `a Aqnkl]( okh ] ^qo_]n dkpahao `a pnao aopnahh]o pelk Dkhe`]u Ejj( _q]j`k reoep]^] _eq`]`ao aj ^qo_] `a klknpqje`]`ao `a jack_ek* U ]o ( ]qopank u ]l]np]`k `ah hqfk( G]iln]` _kjopnqu oq eilanek* .m motacarlos100@gmail.com

BM GSFOUF

-B &TUFMB BOUFDFEFOUFT Okj p]jpko hko lnk^hai]o( mqa u] je hko pki]j aj _qajp]* Bhknaop j

"

dkn] mqa h] `eo_qoe j j]_ekj]h cen] aj pknjk ]h ej_qilheieaj) pk aj h] _kjopnq__e j `ah mqa e^] ] oan ah ikjqiajpk ai) ^hai pe_k `ah ^e_ajpaj]nek `a h] Ej`alaj`aj_e] `a I te_k( na_qlank `ah ]n_derk h] lneian] _n pe_] mqa de_a aj aopa aol]_ek ah -1 `a fqhek( _q]j`k ] j oa i]jaf]^] Ah =n_k `a Hqv( mqa hqack oan ] Aopah] u dku j]`]( u lnacqjp]^]6 ¼oa hk d]^n j `e_dk ]h Lnaoe`ajpa; Ah -3 `a ]ckopk ]lqjp 6 ¼Mqe j u mqe jao okj naolkjo]^hao `a mqa pn]o iaoao `a _eannao u _eajpko `a iehhkjao `a laoko ajpann]`ko ]dkn] oa ]jqj_ea mqa ah =n_k `ah >e_ajpaj]nek aop]n d]op] Új]hao `a .,--; ¼P]i^e j oa hk aj`ko]n j ]h lnaoe`ajpa ?]h`an j; Ah -5 `a ]ckopk lq^he_]^] ÎAj h] pknna oa) kn Lnaoe`ajpaÏ( u `a_ ]6 H] ran`]` ao mqa ah lnaoe`ajpa ?]h`an j `a^an ] d]^anhao `]`k qj] l]p]`]( ]h iajko aj ah pn]oank( ] hko aj_]nc]`ko `a h]o Úaop]o `ah >e_ajpaj]) nek mqa hk d]j `af]`k _khc]`k _kj hk i o pn]o_aj`ajpa( lkn afailhk( ah ikjqiajpk _kjiaikn]perk mqa _kj ah peailk d]^n ] `a pajan ah laok nabanaj_e]h u ai^hai pe_k `a h] ?khqij] `a h] Ej`alaj`aj_e] mqa LknÚnek @ ]v ej]qcqn ah -2 `a oalpeai^na `a -5-, ]h _qilhenoa ah lneian ?ajpaj]nek*** ¼H] n]v j; qj _qajpk7 ¼h] ran`]`; qj ajc] k `ah mqa pk`ko ha de_eankj r _pei] ]h `a_enha( _kik ] pk`ko jko ]oacqn]nkj( mqa ah ikjqiajpk aop]n ] heopk l]n] aopa -2 `a oalpeai^na*** ½=d u mqa ]dkn] _kop]n ah `k^ha6 25, iehhkjao `a laoko( _q]j`k hk lnaoqlqaop]`k an] /5/ iehhkjao* Ah .0 `a ]ckopk ejoeop 6 Jk bqeiko lk_]o h]o rk_ao mqa oa ]h]iko ah ]pn]ok u h] ej_kjbkn) ie`]` _kj ah aol]_ek `a`e_]`k ] h] Aopah] `a Hqv( ] h] ajpn]`] `ah >komqa `a ?d]lqhpala_( nkileaj`k h] oeiapn ] `ah ?]opehhk _kj ah L]oak `a h] Nabkni]* =h ` ] oecqeajpa( .1 `a ]ckopk( ]^qj` aj qj patpk pepqh]`k ÎAopah] `a okola_d]oÏ6 Lkn i o atpn]kn`ej]ne] mqa oa] h] k^n]( d]u qj ej_qilheieajpk cn]ra u `ah mqa jk ]l]na_a qj o hk naolkjo]^ha* U Bhknaop j6 = aopa l]ok( h]o k^n]o `ah ^e_ajpaj]nek oan j `ah pne_ajpaj]nek* Ah 4 `a oalpeai^na6 Ah lnaoe`ajpa ?]h`an j `a^ ] d]^an `]`k qj] l]p]`] aj ah pn]oank ] hko aj_]nc]`ko `a >ahh]o =npao u Aopah] `a Hqv mqa hk `af]nkj oej heop j mqa _knp]n* U lkn hk reopk( oej naolkjo]^hao( hk mqa ha aj`ko]j* =h kpnk ` ] ]jkp 6 U ah i o ai^hai pe_k `a pk`ko hko bn]_]oko6 ah ikjqiajpk ] h] jachecaj_e]( ] Aopah]( aj lhajk L]oak `a h] Nabkni]( mqa napn]p] h] `aoknc]jev]_e j u mqa`]n _kik o i^khk `a aoa _]ko ]`iejeo) pn]perk aj ah mqa pk`k oa devk i]h6 _ h_qhk `a oqahko( ]hpqn] `a k^n]( _kjopnq_pkn]( _kj) pn]p]_e j( q^e_]_e j u `k^h]n ah lnaoqlqaopk d]op] 3,, iehhkjao `a laoko( lkn ]dkn]* $U] oqlan] hko ieh iehhkjao%* ½Mq `aolan`e_ek ½=d U oe ?]h`an j jk hko o]j_ekj]n]( h] o]j_e j oan l]n] h* D]ck aop] na_kleh]_e j l]n] nabqp]n ] mqeajao ia nalnk_d]nkj d]_an qj] _n pe_] ] Aopah] l]o]`]( hk mqa de_a aj oq ikiajpk u naepan]`]iajpa* Jko raiko i] ]j]( lank aj lner]`k* .m lopezdoriga@milenio.com

04

miércoles 27 de Julio de 2011

Tabasco

Milenio

„

Villahermosau Redacción

El gobernador inauguró este martes el XII Congreso Nacional sobre VIH/Sida

linaugurarelXIICongreso NacionalsobreVIH/Siday otrasInfeccionesdeTransmisiónSexual,elgobernador Andrés Granier Melo convocó a transformar el foro en un ejemplo de solidaridad y tolerancia, así comoenoportunidadparareiterarnuestro reconocimiento a quienes luchan contra este mal, para enviar unmensaje de esperanza y para redoblar esfuerzos paracumplirconlasmetasdelaDeclaracióndelMilenio,delaOrganizacióndelas NacionesUnidas(ONU).

Agregó que cada persona con VIH, cada adolescente que inicia su vida sexual, cada familia víctima de la ignorancia y la violencia de género, pone a prueba nuestra capacidad de respuesta. “Mientras no haya una cura definitiva para esta epidemia, es responsabilidad de todos garantizar las condiciones necesarias para que los afectados reciban una atención adecuada, sean tratados con dignidad y tengan mejor calidad de vida”, expuso.

Durante el evento, al cual asistió el secretariodeSaludfederal,JoséÁngel Córdova Villalobos, el jefe del Ejecutivo local mencionó que el Sida es un asuntodesaludpúblicaydeDerechos Humanos, una tarea inaplazable que nos debe comprometer a fondo y de tiempo completo.

En presencia del director del ONUSida para América Latina, César Antonio Núñez, y del secretario de Salud de Campeche, Enrique Iván GonzálezLópez,elmandatariotabasqueñosecongratulórecibiraenviados de 14 países de América Latina.

En la ceremonia de inauguración, enlaquejuntoconCórdovaVillalobos encendiólavelaporlos30añosdeactivismoenMéxicoenrespuestaalSida, Andrés Granier explicó que año tras año, el virus causa la muerte de millones de personas en el mundo, pero queenMéxicoseatiendeconacciones diarias, y que en Tabasco afrontamos conmejoresresultadosgraciasalpermanente apoyo de la Federación.

Expresóqueelretoesgrandepara Tabasco y para todo el Sur-Sureste del país,considerandoquelaONU,unode los principales riesgos se presenta en loslugaresconflujomigratoriocomo Tabasco y la región. De ahí la insistenciaparaquesefortalezcalaseguridad en la frontera sur con mejor atención a los indocumentados.

Por eso nuestra reiterativa solicitud de fortalecer los cercos sanitarios enesazonafronteriza,antelapropagación de enfermedades transmisibles,

Solidaridad y tolerancia contra VIH SIDA, pide AG

A

Reitera Granier su apoyo y reconocimiento a quienes luchan

contra la enfermedad que padecen 33 millones de personas en el mundo. El secretario de Salud federal, José Ángel Córdova Villalobos, reiteró que fortalecerá la prevención y el combate al Sida ANA DURÁN

Andrés Granier se pronunció por redoblar esfuerzos para cumplir las metas contra la epidemia. apuntó el gobernador, quien asistió acompañado por el secretario del ramo local, Luis Felipe Graham Zapata, y la secretaria de Turismo, Yolanda Osuna Huerta.

Por su parte, Córdova Villalobos, comentó que a 30 años de haberse descrito el Síndrome de InmunodeficienciaAdquirida(Sida)enlosEstados Unidos,existen33.3millonesdeperso-

nas con VIH en el mundo. En México, hay actualmente 48 mil personas con Sida y 34 mil 976 con VIH sin haber desarrollado.

No obstante, agregó, la epidemia

del VIH en México continúa concentradaconunaprevalenciaentrehombresymujeresde15a49añosdeedad, conlocualelpaísseencuentraentrelos niveles más bajos del mundo. pm

Reafirma aspiraciones a la gubernatura de Guanajuato

Se reúne Córdova Villalobos con panistas locales Villahermosa u Lorena del C. Hdez.

A

noche el secretario de Salud federal, José Ángel Córdova Villalobos acudió a un encuentro en conocido restaurant de pasta en la zona gourmet de Tabasco 2000, con más de 100 panistas tabasqueños, con la presencia del aspirante a la candidatura al

gobierno por el albiazul Gerardo Priego Tapia.

Respecto a su candidatura al gobierno de Guanajuato Córdova Villalobos, afirmó que sus aspiraciones siguen para el mes de septiembre de este año, indicó que nadie es indispensable en las instituciones debido a ello, continuará con su camino firme, vamos a ver,

pero todavía falta, ( para el proceso electoral de su estado) cuando existe gente profesional en su ramo.

Al respecto a Tabasco, el secretario de salud federal externó“bien muy bien lo veo bien, yo creo que siempre se puede mejor mucho, hay que hacer un buen diagnostico, aunque ya Gerardo (Priego Tapia) tiene un diagnostico y sobre

eso hay que hacer la plataforma y poder mostrarle a la ciudadanía las respuestas, porqué la ciudadanía lo que quiere es que le digamos como vamos a cambiar las cosas, para tener confianza, y decir : bueno te doy mi confianza te doy mi voto y vamos a ver que lo hagas”.

Cabe destacar que dentro de los panistas se encontraba Alejandra

Merino Ferrer delegada de CONDUSEF; Maricarmen García Muñoz delegada de regulación de la tierra; el delegado de PROFEPA Antonio Lope Baez; entre otros Ricardo González Reyes, Armando Padilla Herrera; Gonzalo Focil Pérez; Gustavo Alvarez Larios; Dorita Sherrer, empresarios agrícolas y ganaderos y algunos radiodifusores entre otros. pm

miércoles 27 de Julio de 2011

Milenio

tabasco 05

Editor: Jonny Sarao Pérez mileniotabasco@gmail.com

Problema social

crónica:

Es el VIH la enfermedad del siglo XXI, afirma CNDH

A 30 años del surgimiento del

VIH SIDA EN MÉXICO

por Eduardo Beltrán MILENIO

encienden la vela de la R esperanza

VillahermosauLorena del C. Hdez.

Entre avances, aplausos, peticiones y promesas se inauguró el XXI Congreso Nacional de VIH/ Sida Tabasco 2011. Autoridades escucharon las necesidades de activistas y participantes.

ANA DURÁN

E

ntre congresistas de 14 países avanzaron cada una de las autoridadesestatalesyfederales hasta el presídium, donde horas más tardeydespuésdelascorrespondientes intervenciones quedaría inaugurado elXXICongresoNacionaldeVIH/Sida Tabasco 2011.

Primero que nadie, llegó el gobernador Andrés Granier, quien se detuvo para escuchar las inquietudes de los participantes locales. El gobernador escuchó las peticiones. “Sus opiniones las tomo en cuenta y las voy a resolver, eso se los garantizo”, dijo a los muchos ahí reunidos algunos tapados de la boca y otros más vestidos de travestis.

Después entraría el secretario de Salud federal, José Ángel Córdova Villalobosquiénllegóconunosminutos de diferencia. Aquí el denominador común y eje central de las protestas fue el fallo nacional en cuanto a la logística del surtimiento de medicamentos antirretrovirales, además de que las madres con VIH del estado de Veracruz,queobviamentenopueden amamantar a sus hijos, exigieron se les incluyan latas de leche dentro del esquema básico del Seguro Popular.

En sí, los ahí presentes, gente que viveconVIH,otrosquenolopadecen pero que hacen activismo, exigieron transparencia en los recursos de asignación para las organizaciones de la sociedad civil que actúan en campañas preventivas.

Ante Córdova Villalobos se quejaron también de que en el estado de Quintana Roo hay lamentos porque a todo el que llega por información al CAPACIT le quieren hacer la prueba deVIH,cuandolanormaoficialindica queanadielepuedenobligarahacérsela.Seescuchótambiénelreclamode las mujeres que viven con VIH y que sieguen siendo discriminadas y las de las mujeres transgénico, que han solicitado ya el reconocimiento de la identidadsexo-genérica.Elcasoesque todos lo ahí presentes aprovecharon

ANA DURÁN

el espacio para tratar de incidir en las políticas públicas a nivel nacional.

En homenaje a las muertes de enfermos de VIH en 30 años de la enfer-

medad, las autoridades federales, del estado, y activistas encendieron una vela mientras las luces del estrado se pusierontenues.Unacanciónyvideo fueron el acto seguido.

Fueelturnodehablarenelmicrófono del secretario de Salud Federal, José Ángel Córdova Villalobos, quien primeroquenada,lamentó,condenó, y se pronunció a favor de investigaciones hasta las últimas consecuencias de los activistas que a lo largo de la historia han muerto por defender derechosyamanos,muchasveces,de homofóbicos.Enesosjustosmomentos fue aplaudido, aunque por detrás de él se le colocó una mujer con una pancartadeconsignayquesemantuvo ahí durante todo el discurso.

“En la presente administración del gobierno del presidente de la República, Felipe Calderón, la Secretaría de Salud ha posicionado al programa de Sida como altamente prioritario”, les dijo.

Les aseguró que se ha triplicado el número de personas que han recibido el tratamiento antirretroviral, por lo que hoy son 40 mil 3013, con lo que se consolida la política de acceso universal.

“El día de hoy se aprobó el uso de la co-formulación de tres antirretrovirales, que facilitara la logística de compra, entrega y almacenamiento, bueno para el apego al tratamiento por lo pacientes”, fue aplaudido nuevamente al anunciar esto.

PorsuparteelgobernadorAndrés Granier expuso los avances en salud del estado antes este padecimiento y prometió que se seguirá en las acciones de prevención y control de la epidemia.

Después de casi dos horas y mediadeprotocolo,aplausos,denuncias, losconvencidosynoconvencidosdel todo salieron al receso, para después seguir con las conferencias magistrales. pm

icardo Hernández Forcada, directordelprogramageneral del VIH de la Comisión Nacional de Derechos Humanos, consideró que la enfermedad del Virus de Inmunodeficiencia Adquirida, reclama una acción decidida del estado, tiene que ver con la enfermedad de salud pública más importante en el siglo XX1.

Añadió el defensor de la CNDH que “el VIH-sida se ha comportado también un problema social, esto se debe al estigma y la discriminación como consecuencia violación a los derechos humanos a sus parejas, familiares y amigos y a ellos”.

La CNDH en 21 años de conformada ha desahogado mil 100 expedientes emitiendo 27 recomendaciones por causa del sector salud falta de surtimiento oportuno de recetas, también aumento de hechos discriminación por parte de todo tipo de autoridades, el 80 por ciento del sector salud y otra que va en ascenso es en el ámbito educativo, niñosconVIH-sidayquejastambién de partes de militares, la suprema corte de justicia y el presidente de la república cambio la ley para frenar la discriminación a militares con la enfermedad.

Datos que destacó el director general del programa VIH-sida CNDH es la mayor parte de las quejas es del Distrito Federal, por el número de población, es en donde hay más personas con VIH-sida y más accesible presentar una queja ante la CNDH, respecto a los estados del sureste con más quejas es el estado de Veracruz, en Tabasco hay algunas, solo que no son numerosas las denuncias, mientras que en los estados de Nuevo León, estado de México y Jalisco discriminación y no atención de Salud es alto el número de quejas”.

Concluyó Ricardo Hernández Foncada subrayó que con todo y el panorama implícito del comportamientodelasociedadanteenfermos del virus inmunodeficiencia adquirida, “afortunadamente la inmensa mayoría está completamente integrada a su vida habitual a sus estudios, trabajos, familiar de todo tipo ya no estamos en el escenario de los años 80, que las personas se enfermaban pronto y morían en corto plazo hoy la terapia antiretro-viral, están eficaz recupera el sistema inmunológico y mantiene controlada la infección y la personas puedendesempeñarsuvidanormal, estaterapiaesunderechoennuestro país”. pm

06 tabasco

miércoles 27 de julio de 2011

Milenio

En espera de la "máquina del diablo".

Se montan a "La Bestia".

La caravana "Paso a paso hacia la paz" comienza la travesía.

Inicia en Tenosique éxodo de centroamericanos al norte del país

Migrantes abordan "La Bestia" con rumbo al sueño americano Acompañados de fray Tomás González Castillo, encargado de la Casa Refugio del Migrante, decenas de ilegales se montaron a la "máquina del diablo" en el marco de la caravana “Paso a paso hacia la paz” a Estados Unidos 1

Tenosique uJorge Rivero

nos 70 ilegales acompañados del fraile franciscano Tomás Gónzalez Castillo, encargado de la Casa Refugio del Migrante“La 72”de Tenosique, abordaron ayer por la mañana "La bestia” rumbo al norte del país en busca del sueño americano .

Cuando los rayos del sol empezaban a expandirse, los itnegrantes de la caravana de centroamericanos empezaron a salir de la Casa Refugio para personas Migrantes. Eran las

U

07:30 horas cuando se enfilaron todos rumbo a la parada de la Estación de Ferrocarril, tomando el camino que se encuentra a un costado del Centro de Convenciones, para posteriormente cruzar por una casa de madera abandonada que los conduciría minutos más

tarde al sitio donde esperarían que hiciera su alto “la máquina del diablo”.

A lo lejos se observó que se acercaba la máquina del tren marcada con el número 214 de Ferronales, al momento que se escucha el silbato del arribo de

ese transporte, eran ya las 07:45 horas cuando hizo su alto total dichos vagones.

Ahí estaban todos reunidos y a la voz del fray Tomás Gónzalez Castillo, todos abordaron el tren, iniciando la emigración de decenas de guatemaltecos, hondureños

y salvadoreños. Tanto, -mujeres como hombres- se subieron al lomo de los vagones del ferrocarril para emprender la travesía.

Finalmente fue el sacerdote mencionado y presidente del Centro de Derechos Humanos del Usumacinta, A.C., junto con Rubén Figueroa, representante del Movimiento Migrante Mesoamericano y Efraín Rodríguez León, presidente del Comité de Derechos Humanos de Tabasco (CODEHUTAB), como parte de la caravana “Paso a Paso Hacia la Paz”, también se montaron al “caballo de acero”, esto ya cuando eran las 08:10 horas en que nuevamente el ruido de las ruedas de acero rechinaron para seguir su trayecto a su destino.

Así empezó el éxodo con destino a la Ciudad de México. Anoche descansaron en el municipio de Palenque, Chiapas donde fueron atendidos para que el día de hoy miércoles por mañana prosigan su camino a la ciudad de Coatzacoalcos, Veracruz y terminar en la capital metropolitana para internarse hacia posteriormente a los Estados Unidos, en busca del prometedor "Sueño Americano". pm

Intenso programa de prevención de la Secretaría de Salud en la "raya limítrofe": Ramón de Jesús López Velarde

Bajan de 500 a 20 casos de paludismo en Frontera Sur Villahermosau Lorena del C. Hernández

e 500 casos de paludismo registrados anualmente en la frontera sur, se ha logrado la reducción a 20 casos debido a la intensa prevención que ha emprendido el sector Salud en Tabasco, confirmó el director general de Prevención de la secretaría del ramo, Ramón de Jesús López Velarde.

El funcionario estatal explicó que“es histórico el combate contra el paludismo, que en los años 50 fue causa de muerte en la entidad, ahora se redujo a 20 casos así mismo enfermedades como el dengue, las de transmisión sexual

D

como el VIH-SIDA registran pocos casos. Esto se logra debido a que en todo el país, Tabasco tiene una jurisdicción por cada municipio, que permite replicar la estructura que tiene la Secretaría de Salud, de esta manera se trabaja coordinadamente cada presidente municipal con el jefe de jurisdicción".

Enfocándose a los municipios colindantes con la frontera sur, están Tenosique y Balancán y en la Zona de los Ríos, hay representantes de la salud pública y redes de hospitales, apuntó.

López Velarde reveló que las campañas de la Secretaría de Salud, de manera intensa han hecho que pidan permiso al país de Guate-

mala para aplicar los programas.

"El no respetar la raya, se logra mediante el programa preventivo con nebulización, logrando apoyarlos contra enfermedades que atentan contra la vida y favoreciendo a Tabasco para frenar cualquier epidemia”.

El funcionario trascendió que coordinados con el Instituto de Migración y con en el corredor de la salud en la frontera sur a través de agentes comunitarios, existe examen de detección oportuna y a tiempo a los migrantes que desean practicarse el análisis del VIH-SIDA o de otras enfermedades de transmisión sexual o de ser atendidos por lesiones, por

ello se ha registrado que bajen las cifras en esta zona. Este programa también lo llevan a cabo con otros estados colindantes con Tabasco debido a que el secretario de Salud, Luis Felipe Graham Zapata es secretario técnico de los secretarios de salud de la región, por lo que se han replicado los programas preventivos con buenos resultados y ya es un ejemplo a nivel nacional.

PRESENCIA DE VIH EN MIGRANTES

Por otra parte y en el mismo orden de ideas, el director general del programa del VIH-SIDA de la Comisión Nacional de Derechos Humanos, Ricardo Hernández

Forcada apuntó que a la zona de la frontera sur, se ha dado ya la presencia de que integrantes de la visitaduría CNDH tienen registro de que tarda mucho la detección del VIH-SIDA debido a que muchos migrantes mantienen la prioridad del tránsito y no esperan los resultados del diagnóstico, y cuando se enteran de la enfermedad es cuando ya están con síntomas y ya es tarde para apoyarlos, aunque hay algunos que son detenidos por Migración y confiesan que viven con VIH-SIDA y se les otorga por ley el tratamiento solo que son escasos cuando lo manifiestan. pm

miércoles 27 de Julio de 2011

Milenio

tabasco 07 ERICK BANDA

Mantiene alerta en Tabasco, aunque pronóstico de lluvias es positivo

Protege Pemex instalaciones en las márgenes del río Samaria 1 Se están aplicando

medidas preventivas, adecuándolas y elevando los rasantes de las carreteras para garantizar, ante una posible inundación, que la producción de petróleo y gas disminuya, informó Vinicio Suro Pérez, subdirector de PEP VillahermosauLuis E. Méndez

pesar de que el pronóstico del tiempo para el periodo de lluvias es positivo, Petróleos Mexicanos (Pemex) Exploración y Producción (PEP), región Sur, se mantiene en “alerta” en Tabasco y ha aplicado medidas preventivas en sus instalaciones, adecuándolas y elevando los rasantes de las carreteras para garantizar, ante una posible inundación, que la producción de petróleo y gas disminuya.

Vinicio Suro Pérez, subdirector de PEP, indicó que de acuerdo con los reportes de la Comisión Nacional del Agua (Conagua), las áreas o activos más vulnerables de una nueva anegación son los u b i c a d o s e n l a s má r g e n e s del río Samaria.

“En esas instalaciones es donde estamos trabajando”, dijo en entrevista luego de asistir a la instalac ión del Comité de Protección Civil del ayuntamiento de Centro para el lapso de lluvias 2011.

“Lo que estamos haciendo es lo que hacemos todos los años: En aquellas áreas donde Conagua nos ha señalado la posibilidad de que tengamos… aumente el nivel de los ríos o simplemente que esas superficies de inunda-

A

„ claves Lluvias para hoy

q En las últimas horas se reforzó la onda tropical numero 12 con un sistema de alta presión y flujo en el mar Caribe y el Golfo de México, que generará lluvias fuertes para la región a partir de esta noche, el cual podría extenderse parte de la semana, reportó esta mañana la Comisión Nacional del Agua (Conagua). q Asímismo, alertó a las autoridades de protección civil y a la población que viven en zonas bajas y en los márgenes de los ríos, sobre todo en la zona serrana donde se prevén las lluvias fuertes, para que tomen las medidas preventivas. q El vocero de la dirección local de la Conagua, Gilberto Segovia Quintero, aclaró que este mal tiempo está clasificado como normal y que no pone en riesgo los niveles de los ríos, pero sí genera lluvias de 50-70 milímetros en la zona alta de Chiapas y Tabasco. q Se prevé que los efectos de la nueva onda tropical que ingresa hoy en la noche dure unas 48 horas, y los remanentes se extiendan toda la semana provocando lluvias aisladas en las regiones de los Ríos y la Sierra. q Informó que para esta tarde y noche se prevén las primeras lluvias fuertes de 20-50 milímetros en las regiones de la Sierra, Ríos y Pantanos.

ción se materialicen, estamos subiendo las rasantes de los caminos, estamos adecuando nuestras instalaciones para rec ibir los embates de una t e mp o r a d a d e l luv i a s , q u e aparentemente por las noticias de este día, parecería ser muy menores a los acontec imientos del año pasado”, sostuvo.

Reiteró que no obstante los pronósticos positivos, en la paraestatal “seguimos en alerta” y trabajando para hacer que las instalaciones petroleras “sean muy seguras ante este tipo de eventos”.

Y es que, explicó, el objetivo es que la producción de petróleo y gas se mantenga para evitar pérdidas económicas.

Con las inundaciones del 2010, recordó, Pemex disminuyó la producc ión en 500 barriles.

No disminuir, la meta Este año, sostuvo, la “idea es no disminuir la producción ni un solo barril”.

“Para eso estamos trabajando y todas las obras que estamos realizando efectivamente son para lograr este propósito: No tener mermas en la producción por efecto de condiciones climatológicas”, puntualizó.

Detalló que actualmente la paraestatal produce 530 mil barriles de petróleo y alrededor de mil 700 millones de pies cúbicos de gas diariamente.

Por otra parte, reiteró que el proyecto para la reubicac ión de los ductos en el río Samaria lleva un avance de 23 por ciento.

Confió en que para diciembre por lo menos 80 por ciento de esas tuberías ya habrán sido reubicadas.

“No veo ningún problema en cuanto a cumplir con el compromiso que tomamos con el gobierno del estado en el sentido que hac ia el c ierre de este año más de 80 por c iento de esos tubos serán relocalizados debajo de los lechos fluviales de los ríos”, declaró. p m

Vinicio Suro Pérez, subdirector de PEP.

Aída Priego Álvarez, presidenta del CCET

Listos empresarios para minimizar los posibles daños a sus negocios Villahermosau Luis E. Méndez

a iniciativa privada de la entidad aseguró estar preparada para minimizar los daños en los negocios por una posible inundación y confió en que las obras de protección a cargo de la Comisión Nacional del Agua (Conagua) funcionen correctamente.

Aída Magdalena Priego Álvarez, presidenta del Consejo Coordinador Empresarial de Tabasco (CCET), indicó que ante la temporada de lluvias los empresarios han reducido sus inventarios o stocks, además de que han capacitado a sus trabajadores en protección civil y se mantienen permanentemente pendientes de los anuncios de as autoridades federales y estatales sobre los pronósticos del clima y niveles de las presas en Chiapas y ríos tabasqueños.

Asimismo, afirmó, ya no se instalan en zonas de riesgo.

También, opinó que los trabajos realizados por la Conagua en las “ventanas” de los malecones de Villahermosa tienen avances a pesar de que no fueron cerradas totalmente con concreto, sino con costales con arena.

L

Muestran confianza en obras hidráulicas “Hay avances importantes y (…) podemos decir que los trabajos que está haciendo Conagua han servido y ese es el balance que debemos hacer”, declaró.

-- ¿El sector empresarial esta preparando realmente para cualquier contingencia?

-- Nos hemos ido preparando realmente año con año y nuestras afectaciones han bajado; nuestro referente es que son menos empresas las que han sido afectadas directamente por el agua; insisto en que los trabajos que han ido realizando las autoridades en conjunto, federales, estatales, municipales, junto con el empresario, se están viendo.

Una muestra, ejemplificó, es que en las inundac iones históricas de 2007 llovió una tercera parte de las precipitaciones pluviales de 2010 y las afectaciones fueron menos el año pasado.

“Esperamos que los trabajos que se están desarrollando contribuyan a ir reduciendo más y más las afectaciones”, insistió la dirigente del organismo cúpula empresarial de la entidad. p m

08 tabasco

miércoles 27 de Julio de 2011

"Con el programa preventivo contra inundaciones se busca dar centidumbre y seguridad", destaca el alcalde

1

Milenio

Instala Jesús Alí en sesión permanente el Consejo Municipal de Protección Civil

Centro, preparado contra lluvias ERICK BANDA

Limpieza, desazolve y alcantarillado

Villahermosau Redacción

n su primera sesión ordinar ia, el Consejo de Protección Civil del municipio de Centro, que preside el alcalde Jesús Alí, dio a conocer el “Programa Preventivo para la temporada de lluvias 2011”, mediante el cual el Ayuntamiento busca dar certidumbre, bienestar y seguridad a la población, ante cualquier posible contingencia meteorológica.

Ante representantes del s e c t o r p r iva d o, d e i n s t i t u c iones federales, estatales, Cruz Roja, de Petróleos Mexicanos, la Marina y el Ejército, el primer regidor planteó que la organización y el sentido de prevención, es lo que nos debe mantener unidos, orga-

„ claves q Desazolve de 411 mil 732 metros de redes de aguas negras, en beneficio de más de 95 mil habitantes; la limpieza y desazolve del dren pluvial Gaviotas San José, con una inversión de 952 mil 428 pesos.

E

q Tramo de alcantarillado sanitario en las calles Amado Nervo y Gabriela Mistral, la rehabilitación del cárcamo de Macultepec, mediante recursos por más de 2 millones de pesos; la reconstrucción de alcantarillado y descargas domiciliarias, por más de 5 millones de pesos, rehabilitación de drenaje en colonias, por 9 millones 600 mil pesos.

En la reunión, junto al primer regidor, también estuvo presente el delegado estatal de la Conagua, Jorge Octavio Mijangos Borja. nizados en base a las amargas experienc ias de años anteriores.

“Las anteriores inundacio-

nes nos encontraron juntos, trabajando brazo con brazo, en una gran demostración de solidaridad”, refirió el man-

q En el drenaje sanitario en Armenia se aplicaron 33 millones 468 mil pesos; la rehabilitación y equipamiento de 29 cárcamos, mediante 49 millones 600 mil pesos, y la creación de 248 Comités Ciudadanos de Protección Civil, con más de 2 mil 500 integrantes para aminorar factores de vulnerabilidad, así como la creación por parte del Cabildo, del Fondo Municipal para la Atención de Emergencias. datario municipal, quien antes de declarar al Consejo en sesión permanente, agradeció el respaldo del goberna-

Destaca Jesús Alí beneficios del Programa Pfreventivo para la Temporada de Lluvias 2011

Inversión sin comparación en materia de drenaje y alcantarillado Jorge Mijangos Borja señaló que en estos momentos hay muy buenas condiciones para poder continuar haciendo obras de protección y poder manejar los caudales

1

VillahermosauOscar Hernández

D

urante la 1ar. Sesión Ordinaria del Consejo de Protección Civil del Municipio de Centro, el alcalde Jesús Alí de la Torre, anunció con todo y que las esferas del gobierno el presupuesto es el menor, su administración han destinado y desplegado importante recursos.

El Presidente Municipal, Jesús Alí, dio a conocer el “Programa Preventivo para la temporada de lluvias 2011” en la que dijo, que en

lo que lleva de su administración llevan una inversión sin comparación en toda la historia municipal en materia de drenaje y alcantarillado.

Resaltó que están aprovechando estas temporada para avanzar en los programas de prevención como desasolve y en el cabildo instauraron un “fondo de prevención” intocable exclusivamente para las situaciones de crisis.

Por su parte, Jorge Octavio Mijangos Borja, director local de la Comisión Nacional del Agua (Conagua), señaló que estamos en

estos momentos en muy buenas condiciones para poder continuar haciendo obras y poder manejar los caudales que se presentan en los ríos en las partes bajas.

Resaltó que las curvas guías se bajaron tanto la de Angostura como la de Malpaso, dándoles una capacidad de 600 millones de metros cúbicos más de capacidad de almacenamiento lo cual da una posibilidad de manejar mejor las presas.

En estos momentos estamos a 8 y 9 centímetros de la curva guía, pero ya se han reducido las preci-

dor Andrés Granier y de la sociedad para que el municipio ahora esté bien preparado en la materia. p m pitaciones y los escurrimientos en la cuenca de la Angostura, por lo que trabajaran conforme a la curva guía para los próximos meses.

Las presas y las obras que construyó la Conagua, han servido para protección de la Ciudad de Villahermosa y localidades de la entidad, dijo, Mijangos Borja.

El Superintendente de la Central Hidroeléctrica “Ángel Albino Corzo” Luis Toribio Martínez Rodríguez, señalo que las presas Angostura, Chocoasén, Malpaso y Peñitas, se encuentran en los máximos niveles de seguridad y prevención para garantizar el bienestar de la ciudadanía.

Finalmente, Roberto López Romero, director de Protección Civil en el Estado, reveló que el 30 por ciento de los recursos hidráulicos escurren por la planicie tabasqueña, en promedio 100 mil millones de metros cúbicos transitan por los diferentes ríos de Tabasco. pm MILENIO

Anuncia Jesús Alí engravado de otros dos callejones al inaugurar la obra

Rehabilitan callejón Candelaria en la ranchería Curahueso Villahermosau Redacción

A

l inaugurar la rehabilitación del callejón Candelaria de la ranchería Plutarco Elías Calles (conocida como Curahueso), el presidente municipal, Jesús Alí, adelantó el engravado de otros dos callejones y estableció que durante su administración, rehabilitará el mayor número posible de accesos en esta zona.

“Esta localidad ha sido muy afectada por las contingencias, por lo que es nuestra convicción

ponerle especial atención para dignificar a sus habitantes”, indicó el edil, quien observó que dentro de estos trabajos se encuentra la reparación de las carreteras que van hacia Sabina e Ixtacomitán, que ya empezaron.

Los trabajos en el callejón Candelaria, de 220 metros de extensión, consistieron en el desorille, rastreo y recargue de grava en un mil 608 metros cuadrados, mediante una inversión de 281 mil 106 pesos para beneficiar

directamente a 502 personas, explicó el subdirector de Obras Públicas, Adolfo Ferrer Aguilar.

Por su parte, el delegado municipal, Mario Alberto Ramírez Mendoza, citó que el mejoramiento de este acceso es el resultado del compromiso del alcalde con las familias de Curahueso, que ha sido demostrado con anterioridad mediante acciones de alumbrado público, bacheo, agua potable y todas las peticiones que le han realizado.

“Usted está dejando huella en

Con el beneplácito de colonos, el edil de Centro entregó la obra. nuestra colonia; no le vamos a olvidar porque antes nuestros niños tenían que salir con los zapatos llenos de lodo y ahora pueden salir limpios; antes esto era un camino y se ha convertido

en una calle”, declaró emocionada la señora Ramona Díaz, quien recordó que el hoy alcalde Jesús Alí estuvo siempre apoyándoles durante las pasadas inundaciones. pm

Milenio

miércoles 27 de Julio de 2011

Jorge Núñez Martín

H

aciendo caso a las encuestas que indican un empate técnico entre el PRI y el PRD, y especulando con que el sol azteca llegue en 2012 a la Quinta Grijalva, surgen las dudas sobre el proceder que troquelaría un mandatario estatal ajeno a las filas del Revolucionario Institucional.

Ante la cuestión de si habría una sed de venganza o una sed de justicia, una buena parte de la opinión pública recela sobre si acaso un gobernador perredista comenzaría una embestida personal y política en detrimento de la actual administración.

El ciudadano medio teme que una persecución política traiga una grave etapa de desestabilización a todos los niveles. Sobre todo si el hipotético gobernador perredista se toma el reto de asumir su responsabilidad como una cruzada personal en la que lo mismo amenazaría a funcionarios, que a cual-

?

En Voz Alta

Orquestaría el PRD una persecución política?

quier otro particular que haya tenido relación con los gobiernos del PRI. La sospecha no es infundada si tenemos en cuenta la fama pública que arrastra PRD en lo general, y Andrés Manuel en lo particular. En no pocos casos, los gobernadores del sol azteca han echado a andar la maquinaria para respaldar la venganza personal y buscar la forma de meter a la cárcel a los funcionarios del gobierno estatal de otro partido que les ha precedido.

La tradición política milenaria en México refuerza esta teoría: el nuevo monarca debe iniciar un proceso de expiación de los pecados cometidos por el derrotado. ¿Es posible que un gobernador perredista opere un golpe mediático de este tipo para legitimarse y ganar así el favor de la opinión pública, facilitando de esta forma el comienzo de su gestión? ¿Estaría el PRD gobernan-

do Tabasco con la consigna de buscar culpables por todos lados, en una clara embestida contra el PRI? Es verdad. La sociedad está en una permanente búsqueda de justicia, y esto se entiende ante los innumerables fallos del sistema político mexicano (corrupción, crimen, pobreza, desempleo, malos políticos, enriquecimiento mayúsculo de la misma clase privilegiada, manipulación mediática, etc).

Pero lo delicado sería que ese resentimiento social se convirtiera en una abierta sed de venganza, que no busque quien se la hizo sino quien se la pague. Sería muy grave dar comienzo a una era de terror que dividiera y engañara al colectivo. Porque la sociedad, ciertamente, también demanda la sensatez y el buen juicio de sus gobernantes.

AL OÍDO

Cuando hay intereses político-electorales, aunque no se admitan, siempre habrá justificación para utilizar el puesto público como medio para hacerse promoción y hacer presencia con allegados, y si no, que le pregunten al ilustre secretario de Educación federal, Alonso Lujambio, quien el jueves estará en Tabasco presuntamente para una visita de trabajo. Se supone que el destacado panista estará en tierras tabasqueñas para inaugurar el Instituto de Estudios Tecnológicos de la Chontalpa, mismo que fue concluido y notificado hace tres meses al propio Lujambio. Los que conocen de este asunto saben perfectamente que la razón de esta visita poco o casi nada tiene que ver con la mencionada institución, pues posterior a este evento se reunirá con los grupos de panistas que apoyan sus aspiraciones para la candidatura de su partido a la presidencia de la República. Bien por el funcionario que alguna vez fue el presidente del Instituto Nacional de Transparencia y Acceso a la Información Pública (IFAI), pero luego que no digan sus defensores de que no están usando tiempos y recursos públicos para cuestiones político- electorales. pm jnunez@mileniotabasco.net

Ni Peña Nieto ni Obrador harán efecto en Tabasco en 2012, afirma el legislador

Acepta Ocaña que va por alcaldía de Centro, pero todo a su tiempo ANA DURÁN

1 Rechazó que

la homologación pueda causar confusión en los tiempos del gobernador saliente y el gobernador electo VillahermosauCarlos Sáyago

L

os llamados “efecto Peña Nieto” o “efecto López Obrador” fueron negados por el diputado del PRI José Carlos Ocaña Becerra como posibles factores de influencia en los comicios del 2012 en Tabasco, que serán concurrentes pero

José Carlos Ocaña Becerra. considera que la gente estará atenta a los candidatos a cada cargo sin dejarse influenciar por tales efectos externos pues “hoy más que nunca la ciudada-

nía revisa y analiza bien su voto” consideró y por otra parte, aceptó tener aspiraciones para la alcaldía de Centro pero“todo a su tiempo”..

Precisamente se le pidió su opinión acerca de las declaraciones de Fredy Priego, presidente de la Unión Ganadera Regional quien lo mencionó como el candidato idóneo del PRI para la alcaldía de Centro y su respuesta fue que “agradezco profundamente el comentario y nos hace sentir comprometidos con el trabajo que venimos realizando con la responsabilidad que hemos asumido” y en la réplica se le preguntó si se encarta o se descarta y contestó que “yo creo que todos tenemos aspiraciones y es muy válido tenerlas, pero también todo a su momento y a su tiempo”.

Seguidamente se abordo el tema de las reformas a la Ley Electoral y los pasos que tienen que seguir los dipu-

tados con aspiraciones a contender y cuándo tienen que renunciar, el presidente de la Junta de Coordinación Política dijo que habrá que revisar los tiempos pues “la propuesta de reforma a la Ley Electoral del estado dice que el inicio del proceso electoral en Tabasco será a finales de noviembre de este año, entonces habrá que esperar los tiempos para poder hablar del tema” y de los diputados que aspiren a cargos de elección popular se le cuestionó si deberán dejar a sus suplentes y no atrasar el trabajo legislativo o habría recomendación especial de las seis bancadas hacia sus legisladores, Ocaña dijo que sería cuestión de“platicarlos entre las seis bancadas para que, antes que nada se privilegie que el trabajo legislativo continúe”.

En cuanto al cabildeo para llevar a cabo la reforma electoral, el diputado Ocaña Becerra dijo que “yo creo que

Lujambio mañana jueves en Villahermosa VillahermosauCarlos Sáyago

E

l aspirante a ser candidato a la presidencia de la República por el partido Acción Nacional y actualmente secretario de Educación Pública del gobierno federal, Alonso Lujambio Irazábal estará en Villahermosa el jueves 28 cuando llevará a cabo una gira de trabajo que será definida este

miércoles pero por lo pronto, el único evento definido será a las 19:00 horas en salones de la avenida 27 de febrero, se informó en fuentes del albiazul.

Según gente de su propio equipo y panistas que simpatizan con su proyecto en Tabasco, el funcionario representa una de las cartas más fuertes que tiene ese partido para conservar la presidencia de la Re-

pública y es capaz de ganar un proceso interno como lo hiciera Felipe Calderón pues “una de las cualidades más admirables en el PAN es su capacidad y vocación democrática. No hay que pasar por alto los momentos o periodos (cortos por cierto) en los que se ha visto disminuido por una lealtad circunstancial, mal entendida.

La visita de Alonso Lujambio

tabasco 09

es la primera que hace uno de los aspirantes de ese partido a convertirse en el candidato oficial, pese a que la mayoría están en el gabinete presidencial y viene investido como secretario de Educación sin contar con la simpatía (al menos no declarada) del presidente Calderón quien como se recordará, ganó un proceso interno donde la simpatía del presidente Fox

es muy importante el hecho de que tres partidos políticos hayan presentado la propuesta de reforma a la Ley Electoral al estado de Tabasco, como lo son el Partido de Revolución Democrática, el Partido Verde Ecologista y el Partido de Acción Nacional y que los otros tres partidos que conformamos las seis fracciones del Congreso, nos hayamos podido poner de acuerdo y revisar bien la propuesta de ellos y en un acto plural y democrático, caminar en ese sentido hacia una reforma electoral en el estado, que sin duda alguna va a ayudar en muchos aspectos”.

Y sobre los efectos de la reforma electoral y los efectos de candidatos presidenciales como Peña Nieto y López Obrador, señaló que “hoy más que nunca, la ciudadanía revisa y analiza bien su voto, yo estoy seguro que la ciudadanía estará esperando las ofertas de los distintos candidatos y en base a eso yo creo que va a proceder con su voto” y rechazó que la homologación pueda causar confusión en los tiempos del gobernador saliente y el gobernador electo pues concluyó que “no tiene por qué haber confusión, tendrá su tiempo el gobernador electo para hacer la debida planeación y preparación y además poder conducir el proceso entrega-recepción debidamente”. pm estaba con Santiago Creel.

Por cuestiones naturales, la visita de Lujambio a Tabasco no puede ser vista exclusivamente como la del secretario de Educación sino que el panismo, una de cuyas parte se pronunció hace unas semanas a su favor y hasta el ex-senador Juan José Rodríguez Prats se dio tiempo para venir a hablar a favor de esa propuesta, de manera que para muchos, el contexto debe ser visto en lo político y no en lo oficial del gobierno. p m

10 tabasco

miércoles 27 de julio de 2011

Milenio

Comisión de Gobernación

Segundo período extraordinario de sesiones

A discusión la homologación y 17 dictámenes de reformas ANA DURÁN

Agravar sanciones contra la extorsión, el robo de autos, la usura y hacer más efectivo el proceso por incumplimiento de las obligaciones de asistencia familiar, entre los temas

1

VillahermosauCarlos Sáyago

U

ntotalde17dictámenes sobre reformas a diversas leyes secundarias y los resolutivos para homologar los comicios locales y federales así como modificar las normatividades penales para agravar las sanciones contra la extorsión, el robo de autos, la usura y el incumplimiento de las obligaciones de asistencia familiar serán los temas que se traten en el segundo período extraordinario de sesiones que tendrá lugar este miércoles a las 14:00 horas.

En la sesión de la Comisión Permanente celebrada este martes, se acordó que la Cámara de Diputados determinará reformas a la Ley Electoral para homologar los comicios locales con los federales, otras para agravar sanciones contra la extorsión, el robo de autos, la usura y hacer más efectivo el proceso por incumplimiento de las obligaciones de asistencia familiar y en otro tema, propone el diputado Andrés Ceballos crear la Ley de Donación Altruista de Alimentos y su fomento en el estado.

El diputado José Carlos Ocaña Becerra, presidente de la Comisión Permanente fue quien, en base a los acuerdos, convocó al Congreso del estado al periodo extraordinario de sesiones donde también se someterán a decisión de la Legislatura, los

Ayer en la sesión de la Comisión Permanente. dictámenes sobre los resolutivos mencionados.

Durante la lectura de correspondencia, Ocaña Becerra justificó que como resultado del trabajo en comisiones legislativas, los presidentes de siete de las distintas instancias solicitaron un periodo extraordinario de sesiones para someter a consideración del pleno los dictámenes emitidos por sus respectivos grupos de trabajo por lo que la convocatoria, cuya lectura fue dispensada por haber sido circulada previamente entre los integrantes de la Comisión Permanente, precisó que la Comisión de Asuntos Electorales presentó un dictamen para reformar la Ley Electoral del estado.

Igualmente la Comisión de Seguridad Pública, Protección Civil y Procuración de Justicia, remitió cuatro dictámenes, para reformar los Códigos Penal y de Procedimientos Penales del estado, acerca de los delitos de usura, extorsión vía mensajes, robo de placas y autopartes de vehículos e incumplimiento de asistencia familiar.

Por si fuera poco y para aprovechar dicho período, también someterán a votaciones del pleno,

siete dictámenes emitidos por la Comisión de Gobernación y Puntos Constitucionales, tres de ellos relativos a la aprobación de Minutas con Proyectos de Decreto, para avalar las modificaciones a la Constitución Política de México, hechas por el Congreso de la Unión (y que requiere el voto de las legislaturas estatales para emitir los decretos correspondientes).

En la jornada de este miércoles, los diputados también analizarán tres dictámenes emitidos por las Comisiones Unidas de Gobernación con la de Justicia y Gran Jurado, en relación a las excitativas de declaración de procedencia de expedientes administrativos y un dictamen en sentido negativo, emitido de manera unida con la Comisión de Fortalecimiento Municipal, para adicionar un párrafo a la fracción V del artículo 65 de la Constitución local.

La convocatoria señala que la Comisión de Educación, Cultura y Servicios Educativos también solicitó por conducto de la Oficialía Mayor, se integren a la Orden del Día del Segundo Período Extraordinario de Sesiones, cuatro dictámenes para reformar las leyes por las que fue-

Se dejaron inscritas las inconformidades, expresa de la Cruz Pozo

El PAN buscará aclarar puntos pendientes de la reforma Villahermosau Carlos Sáyago

E

l coordinador parlamentario del partido Acción Nacional, Alberto de la Cruz Pozo aclaró que ellos dejaron inscrita su inconformidad sobre algunos artículos que no tenían nada que ver con la homologación y dijo que las bancadas han hecho un gran esfuerzo para sacar adelante la Reforma Electoral.

Aclaró el legislador de Balancán que el tema a discutir en el pleno

será la Reforma Electoral de la cual, sostuvo que la homologación es una parte fundamental para este próximo proceso electoral 2012, lo cual, fue planteado en su oportunidad como partido y tendrá que discutirse en el período extraordinario.

De la Cruz Pozo, indicó que ya que las bancadas han sumado esfuerzos, por fin se está logrando un avance en las cuestiones legislativas, independientemente de los puntos que no se tomaron en cuen-

ta a causa del mayoriteo y que hoy se tengan que señalar, sin embargo no descartó que esto sea retomado de manera pertinente durante los debates.

El legislador panista dio a conocer que el sentido del voto del PAN en la sesión extraordinaria, será en base a la congruencia y el trabajo realizado por parte de la Comisión de Asuntos Electorales y sostuvo que tienen la confianza de que el desarrollo de la sesión se dé de manera cordial, salvo que surgieran

ron creados los Institutos Tecnológicos Superiores de Comalcalco, de Macuspana, de la Región Sierra y de la Región de los Ríos mientras que la Comisión de Asuntos Indígenas remitió un dictamen para que la LX Legislatura apruebe el Catálogo de los Pueblos, Comunidades y Asentamientos Indígenas del estado de Tabasco.

Así, con fundamento en el artículo 40 de la Ley Orgánica del Poder Legislativo, donde se indica que tomando en consideración el contenido de los dictámenes señalados, es viable citar a un período extraordinario de sesiones del segundo año de ejercicio constitucional, el presidente de la Comisión Permanente de la LX Legislatura, hizo el llamado a todos los diputados luego de que la convocatoria fuera aprobada por unanimidad de votos de los integrantes de la Comisión Permanente: José Carlos Ocaña Becerra, Juan José Martínez Pérez, Alberto De la Cruz Pozo, Agustín Somellera Pulido y Carlos M. De la Cruz Alcudia.

Crear Ley de Donación Altruista de Alimentos Durante la sesión de trabajo, el vocal de la Comisión Permanente, Carlos M. De la Cruz Alcudia leyó una iniciativa con proyecto de decreto presentada por el diputado Andrés Ceballos Ávalos, para expedir la Ley para la Donación Altruista de Alimentos y su Fomento en Tabasco cuya finalidad es reducir la pobreza alimentaria de la entidad, mediante acciones altruistas que coadyuven a satisfacer las necesidades alimentarias de la población más vulnerable.

El documento del coordinador del Partido del Trabajo, fue turnado a las Comisiones de Salud Pública y a la de Atención a Grupos Vulnerables, Personas con Características Especiales y Adultos en Plenitud para su análisis y dictamen. pm

algunas cuestiones que se puedan desprender de actos que deriven en inconstitucionalidad, lo cual hasta ahora no se percibe en el trabajo previo de la revisión, antes de bajar al pleno para que este periodo extraordinario pueda quedar bien y no tenga complicación el tema de la homologación, ni la reforma en el próximo proceso electoral.

Lujambio en Tabasco Por otra parte el líder parlamentario, dejó en claro que la visita que hará el Secretario de Educación Publica, Alonso Lujambio a la entidad tabasqueña, será como parte de los trabajos que realiza en la dependencia federal que encabeza, pues hará entrega del Tecnológico del municipio de Nacajuca, en representación del gobierno Federal, además de actividades programadas con el propio gobierno del estado. pm

Avalan reformas en delitos dolosos AsFacultarán a las autoridades competentes para regular régimen de justicia penal

1

VillahermosauCarlos Sáyago

E

nsesiónsecreta,laComisiónde Gobernación y Puntos Constitucionales del Congreso del estado,instanciaquepresideeldiputado HumbertoVillegasZapata,seavalaron reformas a la Constitución de la República sobre delitos dolosos, mismas que fueron hechas por el Congreso de la Unión, mismas que facultarán a las autoridades competentes para regular el régimen de justicia penal, sobre la aplicación de prisión preventiva a presuntos infractores por delitos dolosos.

El Congreso de la Unión espera el voto a favor de legislaturas estatales para emitir el decreto correspondiente y se explicó que las modificaciones habrán de facultar a las autoridades competentes para regular el régimen dejusticiapenal,sobrelaaplicaciónde prisión preventiva a presuntos infractores por delitos dolosos.

En sesión celebrada este martes, presidida por el diputado Humberto Villegas Zapata y a puertas cerradas, con sigilo, el grupo de trabajo legislativo también se pronunció a favor de dos proyectos de minutas para reformar nuestra Carta Magna y fijar la obligacióndelestadodegarantizarlos derechos de alimentación de calidad, culturafísicaydeporte,ademásdeque seestablecelaobligacióndelEstadode garantizar la alimentación nutritiva y el abasto de alimentos, así como el derecho a la cultura física y el deporte a través de su promoción, fomento y estimulo.

La Comisión de Gobernación y Puntos Constitucionales de la LX Legislatura de Tabasco aprobó por unanimidad de votos, las reformas a la Constitución Política de México emitidas por el Congreso de la Unión, a través de las cuales otorga facultades alasautoridadescompetentesparareglamentarelrégimendejusticiapenal en materia de delitos dolosos, como la delincuencia organizada, homicidio, violación y secuestro, entre otros.

En la sesión efectuada en la sala de juntasdepresidencia,dondetambién participaron los diputados José Carlos Ocaña Becerra, Juan José Martínez Pérez, Pascual Bellizzia Rosique, Juan Francisco Cáceres de la Fuente, Fernando Valenzuela Pernas y Alfonso IzquierdoBustamante,fueratificadala minutaquerespaldaelproyectodedecreto emitido por el poder Legislativo Federal con el propósito de reformar los artículos 19, 20 y 73 de nuestra Ley Suprema. pm

miércoles 27 de julio de 2011

Milenio

Paradigmas Antonio Nazar Bolívar

Música para la cubeta de cangrejos

C

omentaba Beto Banuet y con justa razón, de la imperante necesidad de los tabasqueños de estar unidos en beneficio de nuestro mejor y mas grande objetivo común que es Tabasco; lo retomo ya que en verdad da pena que los discursos y arengas para posicionarse en el ánimo y las simpatías ciudadanas de algunos seudo políticos, se pronuncien sustentados en los errores (reales o imaginarios) de los demás y no en función de sus propios méritos. En varias ocasiones he sostenido que si la política se tratara de descalificaciones, denuestos, ocurrencias y chismes, varios de los mas disque experimentados grillos que tenemos aquí, ya hubieran llegado no solo a la gubernatura, sino hasta la propia Presidencia de la República. La falta de humildad o grandeza, para reconocer los aciertos de los adversarios políticos, los lleva a una desconcertante incongruencia que hasta nauseas da, pues lo único que les preocupa es descalificar cualquier acción o proyecto del adversario, aunque en ellosse esté beneficiando a Tabasco.

tabasqueñas,los grillos están mas preocupados por saber cuanto se ingresó, sin importar los beneficios que representen para Tabasco; después de tantas décadas, hay infinidad de mentecatos que aún no les cae el veinte, que las ferias son en realidad una inversión para promover al Estado, con sus oportunidades, sus riquezas o sus atractivos turísticos y sobre todo con su gente; aunque ello no implica que no se admitan críticas de que en gran medida han perdido su esencia, pues antes eran mas nuestras, mas chocas y desde varios lustros a la fecha, se ven mas grillas, mas populistas y cada año es como un cliché, en el que todo es lo mismo ydonde todos quieren sacar raja política y económica bajo cualquier pretexto. Antes, decía, veíamos productos producidos en Tabasco y disfrutábamos de nuestra música, concursos o bailables, ahora lo tabasqueño se circunscribe a una fría galera en la que predomina una exposición fotográfica, que nadie voltea a ver, salvo cuando el edil en turno pretende venderle al gobernador su “infatigable esfuerzo”.

Un ejemplo claro de lo que aquí comentamos, lo vemos cuando al final de las ferias

Otro ejemplo, fue la reacción de algunos por la noticia de que a Chucho Alí se le ocurrió

pedirle a Armando Manzanero, que le hiciera una canción a Villahermosa y ahora infinidad de plañideras protestan y hasta insinúanalgunos que Chucho ofendió la memoria del Maestro Manuel Pérez Merino, como si la grandeza de Don Manuel pudiera opacarla la grandeza de otro grande como lo es Manzanero, sencillamente me parece estúpido pretender compararlos, pues cada quien tiene su lugar, su espacio y su historia.

Don Manuel es algo nuestro y jamás perderá su lugar en nuestros corazones, pero ello no implica que debamos rechazar el esfuerzo o el talento de otros,sino al contrario, ¿porqué no aprovecharlo para difundir la imagen de Villahermosa?. Yo creo que en un momento dado ese pudo haber sido uno de los motivos de Chucho Alí para pedirle a Manzanero la dichosa canción. ¿Cómo no se le ocurrió a algún otro gobernante en su tiempo, contratarle una canción a Agustín Lara para promover mas nuestra ciudad, para que unos cuantos de sus millones de admiradores de aquella época quisiera conocerla y visitarla. Sin embargo, el dos mil once es hoy y Manzanero es con mucho, uno de los compositores mas

tabasco 11

grandes de la historia musical de México y del mundo y aquí estamos con la estupidez de que nose le encargó la canción a un tabasqueño, ¿porqué entonces, si sienten ofendida su tabasqueñidad o tanto aman a nuestra ciudad esos tabasqueños ansiosos, no han compuesto en tantos años algo por Villahermosa?.

Algunos ignoran, que el Maestro Pepe del Rivero hizo algo mas que “Vamos Tabasco”, Don Pepe, entre sus decenas de composiciones, hizo una canción bellísima que se llama Divina Villahermosa ylejos de agraviar a Pérez Merino, a aquél le gustaba; nadie se preocupó cuando Ricardo Ceratto,en un destacable esfuerzopor ganarse nuestro aplauso,le dedicó una composición a nuestra ciudad y ni que decir nuestro otro orgullo como compositor, Alberto Zentella Rodríguez “El Cuba”, que hizouna esplendida canción que intituló Plaza de Armas y también le agradaba al maestro Pérez Merino; es decir, que nuestro cantor del Grijalva, Manuel Pérez Merino, estaba muy por encima de tantas mezquindades de algunos infalibles y su recua de mediocres, tal y como nos ha tocado testimoniar recientemente; al fin y al cabo, como la descalificación es lo que prevalece, pues hay que darlehasta con la cubeta a Manzanero, a Chucho Alí y a todo aquél que intente hacer algo diferente por nuestra Villahermosa. ¡Que poca madre! pm paradigmas@mileniotabasco.net

Inaugura el gobernador dos puentes en Jalpa, al anunciar modernización de carreteras en La Chontalpa

AG: “juntos, más allá de las diferencias hemos avanzado” Más de 20 mil habitantes de 15 comunidades jalpanecas beneficiadas

1

MILENIO

Sánchez, y Paraíso, Cristóbal Javier Angulo, de extracción perredista, coincidieron en resaltar el permanente apoyo del jefe del Ejecutivo estatal para impulsar el desarrollo de sus respectivas demarcaciones, pues es un gestor incansable para conseguir recursos y fortalecer la infraestructura educativa, sanitaria o carretera en sus respectivos municipios.

1 Obras por casi 25

millones de pesos que conectan al polo turístico de El Bellote y Dos Bocas en el municipio de Paraíso Villahermosau Jorge Núñez

untos, redoblando esfuerzos, demostramos que avanzamos unidos más allá de las diferencias”, dijo el gobernador en la ranchería Campo Petrolero Mecoacán, donde inauguró la reconstrucción del puente de concreto armado “Mecoacán”, y entregó certificados de vivienda rural del programa “Tu Casa”.

Solo aquellos que no quieren a Tabasco, jamás reconocerán lo que se ha hecho gobernando para todos, sin distinción de credos o de partidos, agregó.

J

Junto a los Los presidentes municipales de Jalpa de Méndez, Renán López Sánchez, y Paraíso, Cristóbal Javier Angulo, de extracción perredista, el mandatario estatal puso en marcha el puente "Revolcadero".

“Quienes conocen palmo a palmo a Tabasco y que trabajan para defenderla de la delincuencia y consolidar su desarrollo, saben que su presente y futuro son más fuertes que cualquier adversidad, más trascendentes que cualquier persona o grupo y mucho más importantes que cualquier provocación”.

El mandatario tabasqueño destacó que en Jalpa de Méndez y Paraíso, la transformación de

Tabasco avanza con paso firme, y muestra de ello es el título de propiedad del Centro Social del poblado Chiltepec, en Paraíso; los certificados para la construcción de vivienda del programa “Tu Casa”, así como los puentes del Revolcadero y Mecoacán, en beneficio de diez mil personas y ejerciendo casi 25 millones de pesos.

Las obras entregadas son de gran importancia para una región

que ha sido severamente golpeada por las inundaciones, pues es infraestructura que forma parte de las 277 vías de comunicación que se están reparando en este año a lo largo y ancho del territorio estatal. Este es el compromiso que nos une a Jalpa de Méndez y a Paraíso, y es nuestra lucha de todos los días por Tabasco, enfatizó.

Los presidentes municipales de Jalpa de Méndez, Renán López

Obras de desarrollo Durante la entrega del título de propiedad del Centro Social del poblado Chiltepec, en Paraíso, el alcalde Cristóbal Javier Angulo, reconoció los esfuerzos de Granier Melo por llevar mayor progreso a los paraiseños sin distinciones partidistas o ideológicas. “Durante las 25 veces que ha visitado Paraíso en lo que va de su administración, nos ha traído muchas obras en beneficio de nuestra gente”, puntualizó el edil del PRD. Renán López Sánchez indicó que Andrés Granier encabeza un gobierno con visión y compromiso, por las causas más justas. “En Tabasco se gobierna con trabajo y compromiso social, y la unidad es el único elemento que nos llevará a un desarrollo pleno y con visión de futuro, como lo hace Andrés Granier”. pm

12 tabasco

Milenio

miércoles 27 de Julio de 2011

En etapa de acabados y colocación de anaqueles

Afinan los últimos detalles del CEDIS de OXXO en el Tabasco Bussines Center

Área de carga y descarga, piso pulido de 20 centímetros de espesor con resistencia de 30 toneladas por m2.

1 La inversión que asciende a los 103.7 millones de pesos, generará 150 empleos directos, en etapa de acabado y colocación de anaqueles para inicio de operación para el mes próximo VillahermosauRedacción

A

seis meses del inicio de su construcción, actualmente en etapa de acabados y colocación de anaqueles se encuentra el Centro de Distribución (CEDIS) de OXXO para arrancar operación en el mes próximo, anunció, Jesús Taracena

Martínez, secretario de Desarrollo Económico.

“Son 13 mil 895 metros cuadrados construidos sin contar el área de pasillos y maniobras, abastecerá los estados colindantes de Veracruz, Chiapas y la costa de Oaxaca con un monto de inversión que asciende a los 103.7 millones de pesos y que generará 150 empleos directos”, apuntó.

En este sentido, el inmueble contará con área de carga y descarga, zona fría con capacidad de almacenamiento de tres mil 631 metros cúbicos, espacio de 10 mil metros cuadrados para anaqueles, así como el área de oficinas y estacionamiento de clientes.

Aseveró que esta inversión fortalece la promoción de parques industriales de la entidad y facilita los servicios e infraestructura para nuevos proyectos de inversión favoreciendo la derrama económica y la generación de empleo en mano de obra calificada.

Captación de 32 mdp Por otra parte, enfatizó que en la presente administración se tiene registrado - a corte del mes de junio – la captación de 32 mil millones de pesos de capitales privados, con un promedio diario de inversión nueva en Tabasco por 19 millones de pesos.

En ese sentido, indicó, en lo que va del primer semestre del año, se ha registrado inversión privada por el orden de los cuatro mil millones de pesos correspondientes a los sectores de: vivienda en un 66.9%, servicios 11.9%, industria 11.3% y comercio 10.0% de las cuales el 55.0% es inversión local, 41.7% nacional y el 3.3% extranjera.pm

Cuenta con 10 mil metros cuadrados de racks o anaqueles para colocar productos perecederos y no perecederos.

Milenio

miércoles 27 de Julio de 2011

Desde sus orígenes hasta la vida que ahora sobrevive en Sudamérica

Proyectan Amazonas, el super río en la megapantalla del Planetario 1 Durante el presente

periodo vacacional de verano, de martes a viernes se exhibe este documental de 50 minutos de duración a las 18:30 horas; admisión general 30 pesos Villahermosau Redacción

A

mazonas, el super río es el título del documental que proyecta el Planetario Tabasco 2000 durante el presente periodo vacacional en su megapantalla, demartesaviernes,apartirdelas18:30 horas para todo público. Admisión general 30 pesos.

Esta es la historia de un río que divide casi un continente por la mitad y contiene una quinta parte de todas las aguas fluviales del planeta. Con la ayuda de las impactantes imágenes de la vida silvestre y la fotografía aérea de esta región se logró crear este documental de la vida ambiental.

Mundo Natural produce este documento visual del mayor sistema fluvial del planeta, desde sus orígenes primordiales hasta la vida que ahora sobrevive en Sudamérica. Imposible hacer un viaje desde los Andes hasta el Atlántico y no explorar la fuerza indomable del lugar más diverso de la tierra: el Amazonas.

Este río se cree que fue descubierto en el siglo XVI, aproximadamente en 1541, por el explorador español Francisco de Orellana. Tiempo más tarde, el Portugués Pedro Teixeira guió la expedición río arriba que abrió el Amazonas al mundo.

Acorde a la leyenda, fue llamado así a causa de los reportes sobre repetidos encuentros con mujeres guerreras (Amazonas) - mito griego acerca de las mujeres cuyo valor y grito de guerra generaba terror en sus adversarios--. Su origen es el lago Lauricocha, en los Andes Peruanos, conocido como Marañón en su parte superior. El río Ucayali se une posteriormente al Marañón conformando el Amazonas.

El oxígeno de la humanidad se purifica mayormente en la Amazonía. Los científicos afirman que allí existen innumerables especies de plantas todavía sin clasificar, varias de aves, muchas de anfibios y millones de insectos.

Amazonas, el super río se proyecta en la megapantalla del Planetario Tabasco 2000 de martes a viernes a las 18:30 horas. Duración: 50 minutos. Admisión general: 30 pesos.

Miembros del INAPAM: 15 pesos.

Es un documental apto para toda la familia.

Cabe señalar que en este mismo recinto, los sábados y domingos se proyectan los documentales Maravillas naturales de la Tierra a las 17:00 horas; El planeta azul a las

18:00 horas y Amazonas, el super río a las 19:00 horas.

Además de las proyecciones en la megapantalla, el público puede participar en las observaciones astro-

nómicas, manejo de telescopios y lectura de mapas celestes a cargo de Arturo Feliciano Méndez Álvarez de miércoles a domingo de 18:30 a 21:30 horas. Acceso gratuito.pm

tabasco 13 Milenio

14

miércoles 27 de Julio de 2011

Milenio

Zona Urbana

Editoras: Claribel Córdova C./Margarita Vera mileniotab@gmail.com

1 Si en un mes no se

Ante el rechazo de comerciantes establecidos

logran los acuerdos y permisos para la construcción, el proyecto será llevado a otra ciudad

En riesgo $80 millones para estacionamiento del Pino Suárez: CMIC

VillahermosauLuis E. Méndez

S

i en un mes no se logran los acuerdos y permisos para la construcción del estacionamiento del mercado José María Pino Suárez el proyecto –con un costo de 80 millones de pesos— será cancelado y llevado a otra ciudad, informó José Ventura Priego Madrigal, presidente de la Cámara Mexicana de la Industria de la Construcción (CMIC) Refirió que los inversionistas socios de la CMIC están analizando las posibilidades ante el rechazo a que se realice la obra por parte de los comerciantes establecidos en la avenida José María Pino Suárez, donde se ubica el mercado del mismo nombre.

A principios de julio, los comerciantes de esa avenida con el respaldo de la Cámara Nacional de Comercio (Canaco) manifestaron al presidente de la CMIC su rechazo al proyecto, ya que –argumentaron— la obra taparía las fachadas de sus negocios.

En ese contexto, Priego Madrigal indicó que los inversionistas están dispuestos a presentar el proyecto a los comerciantes inconformes e incluso hacerle modificaciones a la propuesta original.

“Sí se podría, donde ellos no se sientan afectados, llegar a un acuerdo; mientras se llegue a un acuerdo y no haya problemas para la construcción, la gente le entra”, dijo.

-- ¿Cuál sería el plazo, porque el compromiso era que quedara terminado este año?

-- Siento que están corriendo

MILENIO

Falta de cajones de estacionamientos ha sido un añejo problema del que se han quejado vendedores del mercado. los tiempos para arreglarse con los locatarios, y si no se acuerda, no le entraría, porque no haces una inversión privada de 80 millones de pesos donde habrá problemas.

-- ¿Pero qué tiempo espera-

rían?

-- Un mes máximo, porque si no el recurso se lleva a otro lado.

Indicó que es necesario lograr un acuerdo entre las partes involucradas: Ayuntamiento de Centro, locatarios del mercado,

comerciantes establecidos de esa avenida y los inversionistas, para poder llevar a cabo que los beneficiará a todos.

“Sí hay disposición por parte de las autoridades para que se logre el estacionamiento porque

además ahí se mueve la economía tabasqueña, porque en el mercado se comercializan productos locales (…) pienso que es una obra que beneficiaría a todo el sector, no solamente a los locatarios, sino a toda el área”, declaró.pm

Estacionamiento será de gran beneficio para la zona: Rojas Rabelo

Espera Ayuntamiento presentación del proyecto MILENIO

VillahermosauOscar Hernández

E

l H. Ayuntamiento de Centro, aún está en espera de la presentación formal del proyecto del estacionamiento público del mercado “Lic. José María Pino Suárez” con sus respectivos permisos de impacto ambiental para que entre al análisis y beneficio para los comerciantes de toda esa zona.

César Rojas Rabelo, Secretario del H. Ayuntamiento de Centro, reconoció que para poder accesar a la zona del mercado José María Pino Suárez, es un gran problema, por la falta de cajones de estacionamientos.

“Ese proyecto aun no ha llegado y por lo mismo no está en proceso de discusión interna, los inversionista de la iniciativa privada tiene en sus manos ese importante proyecto”, explicó Rojas Rabelo.

Registra avance el reglamento de estacionamientos pùblicos Por otra parte, César Rabelo, anunció que el Reglamento para los estacionamientos público, registra avance significativos, por lo que para próxima reunión de cabildo, podría estar sometiéndose a votación y discusión.

Ante el anuncio oficial de la Comisión Federal de Electricidad (CFE), la semana pasada

los beneficios tanto para los usuarios como para esa institución.

“Nos hace falta saber los alcances especifico y concretos de lo que representaría a la administración municipal, todo depende de la paraestatal”.

de que por las anegaciones registradas serian condonados familias y Ayuntamiento

en el consumo de energía, la a d m i n i s t r a c ió n mu n i c i p a l desconocen los alcances de

Beneficio a cárcamos La CFE y la actual administración, han estado sosteniendo pláticas con el fin de conocer a fondo sobre el beneficio que tendrá el H. Ayuntamiento de Centro, con la condonación del consumo de energía en los cárcamos de bombeo que resultaron seriamente anegados durante la contingencia ambiental pasada. p m

Milenio

miércoles 27 de Julio de 2011

zona urbana 15

Rinde Salvador Suárez informe de actividades del primer semestre del año

Aporta PEC $63 millones al presupuesto estatal y baja gasto por accidentes viales 1 Operativos

diversos han disminuido drásticamente el número de percances VillahermosauEduardo Beltrán

E

n este primer semestre del año, los servicios de la Policía Estatal del Caminos (PEC) han ingresado a la Secretaría de Finanzas del estado 63 millones 179 mil 237 pesos, pero lo más importante es que con los operativos diversos han disminuido drásticamente el número de accidentes viales, y por tanto, el gasto en servicios salud derivado de los mismos.

Al rendir el informe de actividades del primer semestre del año 2011, la Dirección General de la Policía Estatal de Caminos a cargo de Salvador Suárez Martínez, detalló que con el propósito de dar un trato personalizado a la población, sigue a la disposición en el número telefónico 99 31 90 08 10 las 24 horas del día y contesta el mismo Salvador Suarez.

El informe detalla que se siguen brindando audiencias en oficinas, a las cuales han acudido en promedio 1200 personas, por lo que así la Policía Estatal de Caminos cumple con las facultades señaladas en el artículo 5 de la Ley General de Tránsito y Vialidad y el Artículo 6 del reglamento de la citada ley.

Informa que se fomenta a la ciudadanía la cultura vial en diversos medios de información, pero además con el personal vial, para que la ciudadanía tenga los conocimientos necesarios de las normas viales que deben respetar al conducir.

En tanto a la instrumentación vial y el manejo a la defensiva, la dirección indica que se han impartido 192 cursos en los cueles se capacitaron a cuatro mil 770 conductores.

Suscribe que se les imparten tema de manejo defensivo, medio ambiente, reglamento de tránsito, educación vial, con una duración de 15 horas. Estos cursos de imparten de manera gratuita en apoyo a la economía de los nuevos conductores.

Añade que en fechas pasadas se inauguró la Semana Estatal de Educación Vial del 11 al 16 de abril, previo a las vacaciones de Semana Santa, con la finalidad de sensibilizar y orientar a los vacacionistas que acuden a los diferentes centros turísticos del estado.

En esta se les impartieron temas relacionados con conducir con precaución, no ingerir bebidas embriagantes mientras se conduce, no conducir a exceso de velocidad, utilizar el cinturón de seguridad,

Sólo en emplacamiento de servicios particulares se tuvo una recaudación de 57 millones 056 mil 004 pesos

Se redoblan esfuerzos para evitar congestionamientos viales en la ciudad l tomar en cuenta que tan sólo en Villahermosa circulan en promedio 346 mil 132 vehículos, el 80 por ciento de todo el estado de Tabasco que es de 432 mil 665 unidades, se han redoblado esfuerzos para evitar congestionamientos viales, tomando en cuenta que además hay vehículos de otros estados y los que están de paso.

Por tanto, se han detenido a 340 personas por conducción indebida, de las cuales 85 iban en primer grado de alcohol, 130 en segundo grado y 125 en tercer grado de intoxicación, además de 177 en diferentes municipios. El total fue de 517 detenidos.

Por este mismo motivo, se retuvo a 517 vehículos por conducción indebida y a 4 mil 468 por otros motivos. Además se dio infracción a dos mil 727 motociclistas y que-

daron detenidas mil 509 motos.

Por vidrios polarizados se detuvo a mil 284 conductores, a otros mil 061 por no utilizar cinturón de seguridad, mil 201 por hablar por celular, 391 por estacionarse en rampas de discapacitados y nueve mil 684 por diferentes motivos más. En total se elaboraron 21 mil 633 boletas infracción con un monto de ocho millones 912 mil pesos.

En el Operativo Mixto Tabasco, que tiene por objetivo detectar vehículos con documentación irregular y personas con antecedentes penales, se elaboraron 347 infracciones y se revisaron 10 mil 539 vehículos y se detuvieron a 59.

En este operativo se elaboraron 138 infracciones y mil 736 vehículos revisados en el Grijalva se elaboraron 605 infracciones y se revisaron seis mil 664 vehículos.

En el operativo SCT se hicieron 19 infracciones y detuvieron 22 mo-

tos y un vehículo. Además se han brindado cuatro mil 081 operativos de apoyo vial a la logística del gobernador Andrés Granier.

Se realizaron diversos apoyos viales, entre los que se encuentran el de logística de bienvenida al obispo de Tabasco, Gerardo de

Jesús Rojas López, desfiles, actos cívicos, carreras atléticas, manifestaciones sociales, y recientemente el concierto de Shakira.

Asimismo, se asistió en el viacrucis, la expo feria Tabasco 2011 y se motivó la ingeniería vial para mejorar el flujo vehicular.pm

no hacer uso del teléfono celular mientras se conduce, entre otras recomendaciones. Esto con el objetivo de prevenir accidentes y hacer uso correcto de las vías públicas durante el periodo vacacional.

Con la mayor cobertura del servicio de expedición de licencia de conducir, se atendieron a los conductores que requirieron de regularizar y obtener documentación

que les da la autorización parea conducir.

En cuanto a la expedición, renovación y reposición de licencias, se han realizado un total de 70 mil 031 licencias de manejo de diferentes tipos: chofer, automovilista y motociclista, de las cuales se tramitaron 24 mil 836 licencias en la base IV, nueve mil 583 en el kiosco de Plaza Cristal, 2 mil 721 en la uni-

dad móvil.

En los municipios fueron: siete mil 760 en Cárdenas, siete mil 606 en Comalcalco, tres mil 960 en Emiliano Zapata, tres mil 284 en Macuspana, y mil 925 en Teapa.

El total fue de 34 millones 884 mil 679 pesos.

En el área de emplacamiento se han realizado 146 mil 112 trámites de los diferentes de los diferentes

tipos. 139 mil 341 fue para servicios particulares, con una recaudación de 57 millones 056 mil 004 pesos, y del servicio publico se atendió a seis mil 771 trámites, que ingresaron seis millones 123 mil 269 pesos.

En total se atendieron a 89 mil 497 personas. En lo que va del año, los servicios de la PEC han ingresado a la secretaria de finanzas 63 millones 179 mil 237 pesos.pm

VillahermosauEduardo Beltrán

A

Salvador Suárez dijo que se fomenta en la ciudadanía la cultura vial en diversos medios de información y con personal vial.

16 zona urbana

miércoles 27 de Julio de 2011

Milenio

Inician en el municipio de Centla

Lanza Sedesol campaña contra defraudadores en programas de apoyo MILENIO

1 Aclaran que

no se cobra peso alguno por apoyos de mejoramiento urbano, vivienda o de desarrollo social que se llevan a cabo en el estado VillahermosauRedacción

C

Continúa Invitab cursos de verano Como parte de los programas de verano para niños que lleva a cabo el Instituto de Vivienda de Tabasco (Invitab) en fraccionamientos administrados por la Institución, así como adheridos. Su titular, Mabel Zurita Ojeda, puso en marcha esta semana dichas acciones en el fraccionamiento Carlos Pellicer Cámara, los cuales permitirán despertar la capacidad creativa mediante el juego, la lectura, reforestación y talleres.

Para las próximas tres semanas, el Invitab arrancará cursos en los fraccionamientos San Manuel (1 al 8 de agosto), Villa Parrilla II (8 al 14 de agosto) y Gracias México (15 al 22 de agosto

on el objetivo de frenar posibles actos de fraude en contra de los beneficiarios de los programas de la Secretaría de Desarrollo Social (SEDESOL), la delegación en Tabasco, presentó el programa piloto, “NO TE DEJES SORPRENDER”, el cual pretende alertar a la población, para no caer en actos ilícitos que dañen su economía.

La delegada federal, Gabriela Tello Maglioni aseguró que “tenemos que informar a la población y dejarles claro que la SEDESOL, no cobra peso alguno por los apoyos de mejoramiento urbano, vivienda o de desarrollo social que actualmente se llevan a cabo en el estado”, indicó.

Dijo que el programa se ejecuta de manera inicial en

Se han colocado lonas y carteles, con los números telefónicos y la dirección donde pueden presentar su denuncia

el municipio de Centla, donde actualmente la SEDESOL entrega más de 40 millones de pesos para la edificación de Vivienda de Palafitos, con recursos del FONHAPO, los cuales benefician a más de 1,129 familias de 10 comunidades, donde ya se colocaron lonas y carteles, con los números telefónicos y la dirección donde pueden presentar su denuncia.

“Algunos ciudadanos nos han manifestado la presencia

de supuestos funcionarios y seudo líderes de algunas comunidades de Centla, que amenazan con cancelar los apoyos en caso de no darles dinero, a lo cual les decimos que totalmente falso, y de prestarse al fraude serían cómplices de estos vivales”, comentó la delegada.

Invitan a la denuncia Te l l o M a g l i o n i , p i d i ó a quienes detecten este tipo de hechos, a denunciar ante las autoridades correspondientes “quiero decirles que cuentan con todo el apoyo de SEDESOL, para presentar sus denuncias ante la Procuraduría General de la República, a fin de que se ejerza la ley en contra de estos delincuentes”.

La delegada dijo que en lo que va del año se han detectado seis casos de fraude, y en su momento se presentaron las denuncias correspondientes, donde incluso existen quejas aún en proceso en espera de que las autoridades dictaminen.

Tello Maglioni llamó a la población a no dejarse engañar y deshacerse de los pocos recursos con los que cuentan.

“Ningún empleado de la dependencia está facultado para cobrar o solicitar dinero a cambio de apoyos, censos o cualquier otra actividad que desarrolle a nombre de la Sedesol”, aseguró la funcionaria federal.

Cabe destacar que estos hechos que no sólo se han presentado en el territorio tabasqueño, sino en otros estados de la república mexicana, donde la petición de denuncia a pobladores ha sido la misma debido al alto número de casos. pm

Milenio

miércoles 27 de Julio de 2011

zona urbana 17

Cambios a partir del 1 de agosto

Reubica SAF a Base 4 realización de trámites MILENIO

1 Busca la Secretaría

de Finanzas mejorar la calidad y eficiencia en el servicio al contribuyente VillahermosauLorena del C. Hdez.

L

a Secretaría de Administración y Finanzas (SAF), que encabeza José Manuel Saiz Pineda, informa al público en general que con el propósito de brindar un servicio eficiente, de calidad y que ofrezca comodidad al contribuyente, a partir del próximo lunes 1 de agosto del 2011, todos los trámites que se realizaban en las cajas recaudadoras ubicadas en las oficinas de Paseo de la Sierra, ahora se atenderán sólo en la Receptoría de Centro, ubicada en Av. Adolfo Ruiz Cortínes, antes “Base 4”. Estos trámites son: consultas y aclaraciones de transacciones por RecaudaNet, solventación de requerimientos y multas del programa de control de obligaciones, constancias de pagos y certificaciones vehiculares, movimientos al padrón de

Los horarios de oficina para la atención al público son de lunes a viernes de 8:00 a 14:00 horas contribuyentes (impuestos estatales y federales, IEPS, régimen intermedio), memorándum para emplacamiento de vehículos que provienen de otras entidades federativas.

Para eficientar el tiempo de entrega del memorándum de emplacamiento de vehículos de

otras entidades federativas, se tendrá un plazo de 72 horas hábiles, para ello se deberá presentar en original los siguientes documentos: Original de los recibos de pagos de tenencia, refrendo o derechos vehiculares de los últimos cinco años o certificación de pagos. Factura, carta factura y

copia de la factura sin valor, refacturaciones según sea el caso.

Copia de la identificación oficial del vendedor. Tarjeta de circulación (si la unidad porta placas).

Pago de la baja (si la unidad no porta placas). En caso de ser persona física deberá agregar identificación oficial del propietario

y comprobante de domicilio reciente. En caso de ser persona moral deberá agregar: Acta constitutiva de la sociedad, RFC, Carta poder membretada por la empresa y copia de identificación del gestor en caso de que no sea el apoderado legal y Poder notarial Si el vehículo es de procedencia extranjera deberá añadir: Volante de verificación del vehículo extranjero. Hoja de inspección del vehículo. Recibo de pago del volante de verificación de vehículo extranjero y pedimento o el documento que acredite su legal estancia en el país.

Se le recuerda a la ciudadanía que los horarios de oficina para la atención al público son de lunes a viernes de 8:00 a 14:00 horas. Para cualquier información o aclaración, la SAF pone a disposición de la población en general, el teléfono lada sin costo del Centro de Atención Telefónica (CAT) 01 800 3 10 40 10.

Con acciones como esta, el gobierno de Andrés Granier cumple con su palabra de transformar y modernizar la administración pública para hacer más eficiente y cercana la atención de todos los tabasqueños. pm

18 zona urbana

miércoles 27 de Julio de 2011

1 En la entidad existen organizaciones civiles debidamente constituidas que demandan la creación de una ley que regule sus actividades

Milenio

Provoca que proliferen sin control

Subsecretario de Gobierno anuncia regulación de ONG’s MILENIO

de todas las asociaciones civiles tabasqueñas.

VillahermosauJorge Núñez

E

xisten en la entidad organizacionescivilesdebidamente constituidas que demandan la creación de una ley que regule sus actividades, esto porque muchas ONG´s no cumplen con los requisitos establecidos por la Ley, y de esta manera perjudican a las que están dentro del marco legal, señaló Manuel Rodríguez González, Subsecretario de Atención a Instituciones Políticas y Sociales.

“En respuesta a ello, esta dependencia de gobierno ha estado trabajando para impulsar la iniciativa de un proyecto de Ley de Fomento a las Actividades Realizadas por Organizaciones de la Sociedad Civil en Tabasco y sus municipios”.

Indicó que esta ley obedece precisamente a la falta de regulación de las actividades de las organizaciones civiles en la entidad, lo cual ha redundado en que proliferen sin control, y muchas de ellas no pasan de ser sólo membretes al no estar debidamente constituidas.

Manuel Rodríguez González.

“El hecho de crearla, obedece también a la necesidad de contar con un marco jurídico que permita a las asociaciones civiles establecer una relación institucional con el Poder Ejecutivo del estado, y desde luego también para armonizar el marco jurídico social de Tabasco con los ordenamientos federales”.

Informó que el documento se encuentra en revisión en la Consejería Jurídica del Gobierno del estado, “se han consultado a las organizaciones de la sociedad civil que están debidamente constituidas y desde luego que esa ley obedece a esa inquietud

que a lo largo de un año y medio han manifestado estas organizaciones que están trabajando desde la sociedad civil en favor del desarrollo de Tabasco”.

“Una vez que a esta ley se le afinen todos sus detalles estará en posibilidad de que el Ejecutivo la envíe al Congreso del Estado para que sea revisada por nuestros diputados, y si lo consideran pertinente sea aprobada, y de esta forma nuestro estado cuente con su ley de Fomento a las Actividades Realizadas por Organizaciones de la Sociedad Civil, la cual dará orden a las actividades

Referentes nacionales Señaló, que al crearse esta ley a nivel federal diversas entidades han empezado a trabajar en ese sentido, hasta el momento seis estados ya cuentan con la propia como Baja California, Distrito Federal, Tamaulipas, Tlaxcala, Veracruz y Zacatecas.

“Existen otros cinco estados como Chihuahua,Hidalgo,Jalisco,Michoacán y Puebla que están aún en proceso de contar con una, y dentro de estos aparece Tabasco”.

“Hay que recordar que las asociaciones civiles participan en muchas actividades como en cuestiones de salud, cultura, medio ambiente, combate a la pobreza, apoyo jurídico, entre otras, pero siempre de una manera altruista”.

“Pues una organización no gubernamental, como su nombre lo indica, no depende del gobierno en ningún sentido, sino es una iniciativa de ciudadanos que desean contribuir a resolver algún problema de la comunidad donde viven.”

El funcionario estatal recordó que

la dependencia que él dirige tiene como función primordial atender, entre otro tipo de organizaciones, a las de la sociedad civil, donde se les asesora para protocolizar sus estatutos si ya los tienen, a definir correctamente cuál es su objeto social, en resumen, ayudarlas para que puedan constituirse conforme a las leyes mexicanas.

Cuidar las formas Ejemplificó que cuando una organización de la sociedad civil no tiene en forma sus documentos, no está debidamente protocolizada, sencillamente se queda en membrete, pues no puede acceder a las fuentes de financiamiento internacionales y nacionales que patrocinan proyectos sociales.

“El desconocimiento de lo que es la participación ciudadana y la falta de una Ley que regule las actividades de las asociaciones civiles ha generado que muchos piensen que hacer una ONG es juntar dos o más personas, escribir en un documento un nombre y que con ello recibirán recursos de los gobiernos, cuando no es así”.pm

Milenio

miércoles 27 de Julio de 2011

zona urbana 19

Atropella derechos

Congelamiento legislativo para despenalizar el aborto VillahermosauEduardo Beltrán

T

Instalan cerco sanitario Modulo de vacuna contra sarampión en el Aeropuerto.- La Secretaría de Salud en el Estado ha aplicado 130 dosis de la vacuna contra el Sarampión en el modulo que ha instalado en el Aeropuerto de la Ciudad de Villahermosa, piden autoridades a la población que acuda al médico en caso de presentar fiebre, debilidad general y manchas rojas en la piel y recomendó evitar la automedicación. Asimismo, informa que los síntomas aparecen de cuatro a 12 días después de haber contraído la enfermedad. Por su parte, el secretario de Salud federal, José Ángel Córdova Villalobos, recomendó que se vacunen quienes planeen viajar al extranjero, sobre todo a Europa y Estados Unidos, donde se han presentado brotes de la enfermedad. (Foto Erick Banda)

Llegan de todos los estados de la República, incluyendo Tabasco

Salud del DF no obstaculiza interrupción del embarazo a jóvenes provincianas 1 El que tabasqueñas

acudan para abortar habla de la necesidad imperiosa de las mujeres por acceder a sus derechos e incidir sobre su cuerpo, expone activista VillahermosauEduardo Beltrán

S

amanta Mino, integrante de la asociación civil “Salud Integral para la Mujer”, que tiene su sede en el Distrito Federal, explicó que aunque se crea lo contrario, las autoridades de salud del Distrito Federal no ponen obstáculos para las mujeres de provincia que por alguna causa decidan la interrupción del embarazo. De hecho, llegan chicas de todos los estados de la República, incluyendo de Tabasco.

Al indicar que la decisión sobre su propio cuerpo es un derecho de la mujer, la activista, quien se encuentra en el IV Foro Comunitario que se realiza en esta ciudad, comentó que en el Distrito Federal, -donde desde hace algunos años se legisló sobre interrupción del embarazo y se aprobó como medida para evitarlo clandestino y mortalidad de mujeres-, no piden mayores requisitos que una credencial de elector y, en caso de ser menores de edad, que vayan acompañadas de un adulto, quien quiera que este sea, aún sin

La decisión sobre su propio cuerpo es un derecho de la mujer, la activista, Samanta Mino, integrante de la asociación civil “Salud Integral para la Mujer” quien se encuentra en el IV Foro Comunitario que se realiza en esta ciudad.

ser su familiar.

“Ni siquiera es necesaria la residencia, creo que nada más les piden un documento de un comprobante de domicilio. Hay organizaciones del Distrito Federal que están haciendo un trabajo muy bueno, tiene fondos para traer a mujeres de otros estados, le hacen el acompañamiento del proceso del embarazo y están al pendiente de los requerimientos de las clínicas y hospitales”, dijo en este sentido.

Aseguró que el gobierno del Distrito Federal va dictando las pautas en materia de derechos humanos, y el gasto que pueda ejercer en atender a población de provincia, le conviene a nivel de gobierno y a nivel de prestigio nacional e internacional.

Samanta Mino comentó que en realidad lo complicado es trasladase desde provincia al DF y costear la estancia, pero insistió en que existe ayuda de ONG. En el caso de las tabasqueñas que acuden a abortar al DF, indico: “Nosotrasestamos sorprendidas porque es la situación de Tabasco, pero igualmente es la situación de todos los estado del país. De zonas muy lejanas llegan al DF para abortar, pero es lo que nos está hablando de una necesidad imperiosa de las mujeres por acceder a sus derechos y decidir sobre su cuerpo”.

“Nosotras hemos realizado un diálogo abierto con los diferentes tomadores de decisiones al interior del gobierno del Distrito Federal y estohapermitidologrosimportantes, como la despenalización del aborto con la aprobación de la interrupción del embarazo, y en ese sentido de han creado estrategias de acceso a los derechos”, agregó.

Por otra parte, consideró que la aprobación de los matrimonios entre personadelmismosexoenelDistrito Federal es importante, asimismo, que no es fácil sacar adelante una iniciativa de ley de esta naturaleza o de despenalización de aborto en los estados de la República, donde organizaciones civiles siguieron los pasos de lo sucedido en el DF.pm

ras haber ingresado al Congreso del Estado la Iniciativa de Ley para Despenalizar el Aborto en Tabasco, Adiel Ramos Samúdio, presidente de la Red Nacional Católica de Jóvenes por el Derecho a Decidir, señaló.

En el marco del 28 de septiembre, Día por la Despenalización del Aborto en América Latina y el Caribe, harán los pronunciamientos y se acercarán de nuevo a la Comisión de Equidad y Género del Congreso Local.

“El congelamiento legislativo de esta iniciativa de ley es injusto para las mujeres de Tabasco”, consideró el activista, ya que “¿por qué las mujeres de Tabasco debieran tener menos derechos que las del DF?, reflexionó.

Dijo que esto constituye una violación de los derechos de las mujeres, ya que no pueden decidir sobre su propio cuerpo.

Adiel Ramos Samúdio dijo no saber de mujeres que acudan al DF a interrumpir un embarazo, pero no descartó que exista la posibilidad, porque las estadísticas del Distrito Federal muestran que muchas mujeres se presentan de diferentes estados, dada las circunstancias de la legalidad hasta las doce semanas de gestación.

El activista consideró que la interrupción o el no seguimiento de programas de prevención de embarazos en escuelas, pláticas de sensibilización y repartición de condones, son solamente retrasos en políticas públicas en salud y educación.

“Son retrocesos que se van dando, porque es diferente la sensibilización que tiene cada gobierno, es un trabajo que se tira para atrás. La repartición de condones o máquinas de condones son muy buenas en las escuelas, porque evitan embarazos no deseados y enfermedades de trasmisión sexual”.

Adiel Ramos Samúdio afirmó que todavía existe ignorancia en el uso del preservativo, ya que la información puede estar, pero si no la dan correctamente.

“Se insiste en que se use el preservativo bien, el que sepan que utilizar un condón no se p porque se quiera o no, sino para proteger a la otra pareja también”. pm

20 zona urbana

miércoles 27 de Julio de 2011

Milenio

entrevista:

Máximo Sol Ferrer Maestro de Educación Artística

por Juan de Jesús López JUAN DE JESÚS LÓPEZ

EN TABASCO, EL GRABADO NO TIENE MUCHOS SEGUIDORES En Tabasco promueven carrera técnica en grabado en la Casa de Artes. “El taller se creó para subsanar uno de los rezagos más importante en materia de educación artística”.

A

tresañosdesucreación,elTaller de Grabado Experimental “La piedra” que se encuentra en la Casa de Artes “José Gorostiza” sigue creciendo, para septiembre entrante, dice el maestro a cargo Máximo Sol Ferrer, se esperan maestros visitantes de talla nacional como Per Anderson, Daniel Barraza, Margoz y Gerardo Padilla“para reforzar el programa del taller cada mes e iniciará la carrera técnica de grabado que durará seis semestres”.

En tanto, Ferrer comenta que el taller se creó para subsanar uno de los rezagos más importante en materia de educación artística: el grabado, un género de las artes visuales en el que apenas han sobresalido autores como Férido Castillo y Fontanelly Vázquez.

Se dotó inicialmente de una prensa para litografía (grabado en piedra) que se compró en Veracruz bajo diseño alemán, pero actualmente, cuenta con otros seis tórculos para todo tipo de formato y género, desde grabado en madera hasta grabado en metal.

Básicamente, el objetivo en La Piedra es el adiestramiento e intercambio artístico entre pintores profesionales por lo que sus actividades se dirigen a la comunidad que ya domina temas como el dibujo y la pintura, pero actualmente, también se aceptan personas que no tengan ningún conocimiento.

En la breve trayectoria de este taller experimental se pueden anotar una exposición colectiva y dos premios estatales ganados por sus integrantes. Además, de los muchos creadores que han pasado por ese espacio y mantienen una actividad permanente de creación en el grabado se pueden mencionar a Ingrid Sáenz y Miguel Obrador Capellini quienes ahora tienen su propio grupo: El grupo-taller de grabado “Río seco”.

Sin embargo, pese a que el taller La Piedra está bien establecido y mejor dotado, con prensas funcionando y espacios generoso para el trabajo en litografía, serigrafía, mesas de revelado de succión, área de dibujo con caballete, el maestro se lamenta por la poca aceptación que hay entre los pintores locales.

“No sé a qué se debe y espero que pronto se den cuenta que este taller es para todos”, dice el maestro Máximo Sol Ferrer en una entrevista que concedió en las instalaciones del taller experimental, donde pronto se ofrecerá una carrera técnica con aval de la SEP y el INBA. -La gráfica en Tabasco, no es que sea el patito feo de las artes visuales pero, avanza lento.

-Yo creo que es una cuestión propia de la región. Hay regiones como Oaxaca o la Ciudad de México donde hay mucha actividad de todo tipo, pero sobre todo, hay el placer de hacer, exhibir y de comprar grabado también.

Allá el mercado es una garantía para trabajar

disparos El grabado, un género de las artes visuales

“Apenas han sobresalido autores como Férido Castillo y Fontanelly Vázquez”

con este tipo de arte. Acá no, después de mucho tiempo apenas estamos empezando con el tallerismo y eso tenemos que respetarlo, necesita su tiempo. Por otro lado, se tienen que dejar de lado el vicio de grupos.

-¿Se puede decir que este taller está en forma y completo?

-Es un taller con equipo y accesorio para gráfica y grabado. Con la gráfica me refiero a todo: dibujo, color y composición hasta llegar al grabado.

-¿No es un taller sólo para artistas adultos?

-Es para jóvenes y adultos creadores que tengan la intención de empezar en el grabado.

Inicialmente se propuso que solo fuera para artistascreadoresqueyatuviesenconocimientos, para ellos han venido maestros de Conaculta, ha sido benéfico pero cuando el maestro se va se abandonan el taller. Por eso se abrió. Yo creo que, después de tomar el curso hay que seguir, aquí están las prensas y el lugar para hacer y con accesorios, por eso mantenemos abierta la invitación para todos.

-Iniciaron con una prensa de litografía y ahora veo siete tórculos más.

-Sí, solo había una prensa de lito y de grabado, pero ahora hay siete prensas que se han obtenido con recursos de los programas federales del Conaculta en los que participa el Instituto Estatal de Cultura.

-¿Qué maestros de gran renombre han venido aquí?

-El maestro Mario Reyes que dio un curso de placa de cobre, grabado tradicional, en el que participaron más de quince artistas, y algunos universitarios recién salidos. El taller también ha tenido cursos de dibujo experimental con Rafael Charco, maestro de Conaculta, en el que participaron cerca de 15 gentes. Fue un

trabajo reconfortante porque el dibujo no solo es la línea sino el color, la intervención con brochas y texturas.

-¿Algunos de los creadores que han pasado por este taller han ganado premios?

-Si tuvimos un integrante que primero fue ayudante y luego maestro de dibujo, el maestro Migue Obrador Capellini, un año después ganó el mismo concurso la grabadora Ingrid Sáenz.

-¿Qué actividad tiene en puerta el taller para este año?

-El taller ahora está configurado para un programa formativo de cuatro semestres, en un principio, pero se habla de seis semestres para hacerlo a un nivel técnico profesional, es decir, de aquí saldría un creador con un documento avalado por la SEP y Conaculta.

Hay otros proyectos con la escuela de artes CEIBA y con la Casa de Artes “José Gorostiza” pero eso no los tengo ahora. En verano dimos un taller para dibujo y gráfica para jóvenes.

-¿La formalidad y las instituciones que avalan el taller son buenos puntos a favor?

-Sí, eso da más formalidad a los jóvenes y creadores. El calendario inicia con las inscripciones en agosto y las clases en septiembre, los principiantes iniciarán desde el primer módulo y los que ya tienen más trecho en el camino pues se adelantarán a un segundo o tercer semestre. Esperamos conseguir un buen nivel y entregar buenos resultados en las técnicas tradicionales del grabado y en las neográficas como la colografía.

Esperamos buena aceptación y que se convenzan algunos que ya han estado en el taller para que participen en los estudios formales porque vamos a trabajar con técnicas diferentes y una planeación completa.pm

miércoles 27 de Julio de 2011

Milenio

21

Editor: Martín Morales

Regiones

mileniotab@gmail.com

Centla.- Secretaría de Comunicaciones y Transporte Federal

Realizan bacheo en la carretera federal Villahermosa—Frontera ARMANDO CHAVEZ

1 Trabajadores del Centro SCT Tabasco detallaron que estas labores se hacen con el fin de que los conductores cuenten con tramos seguros de carretera al momento de viajar por estos caminos federales

Comité de Feria

Comienzan hoy inscripciones para La Flor Nacajuca 2011 Nacajuca u Tito Madrigal López

H

Centla u Armando Chávez

T

rabajadoresdelaSecretaría de Comunicaciones y TransporteFederal(SCT), Tabasco,realizarontrabajos de bacheo y limpieza sobrelacarreterafederalVillahermosaFrontera, a la altura del boulevard que se ubica dentro de un tramo de esta vía decomunicación,paraquetuvierauna buena imagen para los transportistas que a diario circulan por esta vía, principalmente ahora que hay temporada de vacaciones.

Las cuadrillas de personas que laboran para el Centro SCT, desde la semana pasada estuvieron realizando trabajos de desmonte de los márgenes y del centro del boulevard, del puerto de Frontera, que se ubica en un tramo de la carretera federal Frontera-Villahermosa, el cual inicia desde la subestación de la Comisión Federal de Electricidad hasta el monumento a La Malinche.

Los trabajadores relataron que

realizaron el trabajo de bacheo en este tramo de carretera, que aunque es municipal, por parte del Centro SCT Tabasco se quiso contribuir para que la arteria vial tuviera una buena imagen ante los conductores, pero, sobre todo que hubiera seguridad a la hora de transitar por esta vía, porque un hoyanco en este lugar -por las condiciones de la carretera que ya es de alta velocidad- puede causar que una persona pierda el control de su auto y tenga un accidente, por lo que para evitar estas situaciones resanaron los baches

con mezcla asfáltica que les dio la dependencia federal.

Comentaronqueapartederesanar los baches también contribuyeron en la limpieza de la maleza de la parte del boulevard en donde existen unas banquetas, tanto a los lados de la cinta asfáltica como en el centro de este camino,paraquesetuvieraunabuena perspectiva para los conductores a la hora de transitar por este tramo de la carretera, máxime cuando por este lugar se ubica la entrada hacia el Instituto Tecnológico Superior de Centla.

Detallaron que estas labores se hacen con el fin de que los conductores cuenten con tramos seguros de carretera al momento de viajar por estos caminos federales, porque al tener hoyancos y baches pueden ser peligrosos a la hora de conducir por estas vías rápidas, principalmente por las noches, de ahí que desde hace meses en otros lugares de esta carretera conocida como la Costera Circuito del Golfo, también se hayan realizado trabajos de bacheo y limpieza de los márgenes de estos caminos, puntualizaron. pm

Centla.- En la vía Frontera-Jonuta; la SAOP y la JEC ya lanzaron la convocatoria de licitación

Urgen compostura para carretera en ejido Las Tijeras

oymiércoleselcomitédeferia municipalabreinscripciones y registros para las jovencitas de las diferentes comunidades que deseen participar como aspirantes a la Flor de la feria municipal “Nacajuca 2011”. Así lo dio a conocer la coordinadora de comunicación social y relaciones públicas Irene Hernández Peralta.

En este evento se prevé que habrá mucha participación, ya que cada delegado se ve comprometido a que sus pueblos sobresalgan en este magno evento; las inscripciones se realizarán este miércoles 27 del presente mes y año, en las instalaciones que ocupan las oficinas del DIF municipal a partir de las 9 am.

La coordinadora Hernández Peralta anunció que la presentación de embajadoras a los medios decomunicaciónserealizaráenelrestaurant La Casona, que se ubica sobre la carretera Villahermosa-Nacajuca, a unos 500 metros antes de llegar a la cabecera municipal. pm

a los conductores en caso de que la carretera se viera más erosionada y con más baches, se afectaría a las personas que trabajan y que tienen que pasar por esta vía.

ARMANDO CHAVEZ

Centla u Armando Chávez

P

obladores del ejido Las Tijeras yconductoresquetransitanen la carretera Frontera-Jonuta, a la altura de esta comunidad denunciaron el peligro que existe actualmente por las condiciones que guarda un tramo de más de un kilómetro de la cinta asfáltica, la cual con las pasadas inundaciones y el golpeteo del agua prácticamente la ha erosionado y reducido a la mitad, por lo que solicitaron la ayuda de las autoridades de la Junta Estatal de Caminos (JEC), para que puedan hacer algo al respecto antes de que la carretera se colapse totalmente.

Los denunciantes que son con-

ductores de combis que prestan el servicio de Frontera hasta el ejido Pino Suárez, revelaron que tienen la preocupación que a esta carretera le suceda como el tramo que había a al altura de Chichicastle, en donde por las pasadas inundaciones también se erosionó y prácticamente se hizo intransitable, por lo que urgió la necesidad de que las autoridades hagan algo al respecto antes de que suceda algún percance.

Recordaron que este tramo de la carretera a la altura de Las Tijeras que está como en el kilómetro 52 de la carretera Frontera-Jonuta, se fracturó desde la pasada inundación de 2007, por lo que autoridades realizaron una obra de adoquinamiento con costales

que luego rellenaron con cemento para formar una barrera y que no se siguiera erosionando este tramo, pero a más de cuatro años, la erosión ha ido avanzando por lo que es necesario que sehaganotravezlaboresdeprotección y reconstrucción para no perder esta parte de la vía carretera que los dejaría

incomunicados, porque luego resulta difícil que algún propietario del lugar quiera ceder parte de su predio para algún camino alterno.

Recalcaron que confiaban en que las autoridades escucharan su petición para encontrar pronta respuesta, porque además de perjudicar

Gobierno del estado responde En ese sentido, las autoridades del gobierno del estado a través de laSecretaríadeAsentamientosyObras Públicas,delaJEC,yatomaronencuenta esta petición al lanzar a partir de ayer la licitación pública nacional número 56102001-027-11, para que se realicen obras de reconstrucción de terracerías y pavimento asfáltico en el camino Frontera-Jonuta, tramo ejido Las Tijeras. La visita de inspección de parte de las empresas interesadas se daría a partir de la próxima semana, para luego tener una junta de aclaraciones y presentar sus ofertas para decidir las autoridades competentes cual será la empresa encargada de realizar estos trabajos. pm

22 regiones

miércoles 27 de Julio de 2011

Milenio

Mañana jueves

1 Uniformados

Reclaman prestaciones elementos de seguridad pública

Hará Pemex simulacro en Cárdenas

exigen incremento del 4 por ciento retroactivo, autorizado por el gobierno del estado a los servidores públicos

Realizan paro de 2 horas policías de Cunduacán

Cárdenas u Redacción

P

emex Gas y Petroquímica Básica, a través de la Superintendencia General de Ductos, sectorNuevoPemexysectorCárdenas, realizarán el próximo jueves 28 de julio a las 10:30 horas, un simulacro de emergencia mayor, a la altura del kilómetro 27 en el subtramo La Isla-Estación 2 A, en la colonia Nuevo Progreso del municipio.

Durante este ejercicio se activará el Plan de Respuesta a Emergencias y se movilizarán las diferentes brigadas de atención inmediata y de atención estratégica, para atender estas contingencias.

Cabe señalar que se trata de una práctica de seguridad que no representa riesgo alguno para la población ni el medio ambiente, por lo que no debe ser motivo de alarmalamovilizacióndeunidadesde emergencia que acudirán al llamado de esta supuesta emergencia.

Se hace un atento llamado a la población de la colonia Nuevo Progreso y de comunidades circunvecinas, para que brinden las facilidades necesarias para el buen desarrollo del evento. pm

ALBERTO DE LA O

Cunduacán u Alberto de la O

E

lementos de la Dirección de Seguridad Pública municipal, se manifestaronayerporespaciode dos horas en reclamo del incremento de un cuatro por ciento retroactivo al salario, autorizado por el gobierno del estado a los servidores públicos, prestaciones que ya fueron cobradas por los burócratas y a ellos aún se las deben.

Desde las ocho de la mañana de ayer los uniformados de la primera y segunda guardia se apostaron en el parque de maniobras de la corporación, y pidieron a la Dirección de Administración, a cargo de Ezequiel Montuy Jiménez, una explicación de las cosas, pues señalaron que la tarde del lunes pasado, el jefe de Recursos Humanos, les dijo que para ellos no había nada.

Los gendarmes explicaron que todos los años han recibido junto con el resto de los trabajadores del ayuntamiento, el incremento salarial así como la parte proporcional de los bonos del Día del Padre, Servidor

Público y útiles escolares; por lo que les causó molestia la forma en que fueron informados de la situación y más raro aún que no los hubieran tomado en cuenta.

Los 280 elementos que confor-

man la corporación, sin abandonar sus puestos de servicio, se sumaron a la protesta que una comisión de policías realizaba en las instalaciones de la Dirección de Seguridad Pública.

Explicaron que a los trabajadores de

Conafor y Sernapam

Inician entrega de 500 mil plantas de cacao en Cunduacán ALBERTO DE LA O

1 El proyecto de

reforestación costó 2 millones 780 mil 259 pesos con inversión compartida entre la federación y el municipio Cunduacán u Alberto de la O

E

l ayuntamiento local, la Comisión Nacional forestal (Conafor) y la Secretaría de Recursos Naturales y Protección al Medio Ambiente (Sernapam), inicia-

ron ayer la entrega de 500 mil plantas de cacao cultivadas en el rancho del municipio; proyecto de reforestación que costó dos millones 780 mil 259 pesos, inversión compartida entre

la federación y el municipio.

El director de Desarrollo, Hernán HumbertoPérezSoto,adelantóqueel programasedenominó“Conservación y Protección de las Zonas Arboladas

de Cunduacán”, y de acuerdo con la normatividad de la Conafor se va a georeferenciar la ubicación de las plantas,paraunmonitoreoconstante de la plantación de las mismas y el cumplimiento del programa.

El funcionario lamentó que se haya perdido la confianza en el cacao, pero se dijo seguro que con el programa puesto en marcha los productores serán testigos del impulso que el ayuntamiento da a este sector y se dijo satisfecho de ver culminado el trabajo de muchos meses, ya que éste era un compromiso asumido por la administración en turno.

Pidió a los productores cuidar las

lasdiferentesáreasdelayuntamiento les tocó hasta tres mil 700 pesos de las prestaciones retroactivas al día 1 de enero del año en curso.

“A nosotros sólo nos quieren dar mil 500 pesos cuando por el sueldo que tenemos nos corresponde una cantidad igual o mayor. Nuestra postura es sólo la de reclamar lo que por derecho nos corresponde. Pedimos al presidente municipal Juan Armando Gordillo de Dios, que sea justo con toda la plantilla de trabajadores del municipio, porque aunque nosotros pertenezcamos al cuerpo de seguridad y protección a la ciudadanía, eso no nos excluye como trabajadores del municipio”, explicó uno de los uniformados inconformes.

Cerca de las diez de la mañana el director de Seguridad Pública, Eliseo Alonso Chablé, reunió a los gendarmesinconformesylesexplicó que a partir del martes o miércoles próximo de la semana que viene, les serán pagadas las prestaciones retenidas y añadió que de acuerdo con información obtenida en la Dirección de Administración, fue un mal cálculo lo que provocó que no salieran sus pagos. pm

plantas y evitar venderlas, ya que ha sido un gran trabajo el que se ha invertido para la entrega de los beneficios. Por último precisó que la próxima semana las brigadas de la dirección a su cargo, visitarán a los beneficiarios del programa para conocer los avances de siembra de las matas entregadas.

Al evento realizado en el rancho del ayuntamiento, asistieron: el presidente municipal Juan Armando Gordillo de Dios; Luis Rosique Hernández, delegado de la Secretaría de Desarrollo Agropecuario, Forestal, Pesca y Alimentos (Sedafop) zona Chontalpa;AlejandroCuéllarOcampo, jefedelDepartamentodeProducción de Plantas de la Conafor; Artemio de la Cruz Broca, jefe del Departamento de Proyectos Productivos de la Sernapam; regidores, delegados municipales y productores beneficiados. pm

Visita del alcalde Raúl Pascacio a comunidades

Continúa DIF Teapa apoyando con el Programa “Cumpliendo con el Compromiso” Teapa u Redacción

E

l compromiso social que el Gobierno con Valores tiene con la población teapaneca va en aumento, prueba de ello es la respuesta inmediata de las visitas domiciliarias donde se brindan diversos apoyos a las personas más vulnerables.

“Estoy cansado de estar postrado en la cama debido a mi parálisis, pero gracias a la visita de su esposa

a nuestro humilde hogar y a esta silla de ruedas, ahora tendré la oportunidad de salir a distraerme con mi familia”, esto comentó, el joven Arturo Mollinedo Rosado, originario de la ranchería Ignacio Allende 2da. Secc., que a sus tan sólo 31 años de edad se quedó parapléjico y por falta de recursos económicos no contaba con una silla de ruedas.

La pronta respuesta de las autoridades municipales se hace notar

una vez más con el programa“Cumpliendo con el Compromiso”, en esta ocasión entregaron 181 despensas como parte del programa de apoyo alimentario del DIF municipal, y como respuesta de las visitas domiciliarias se entregaron 101 despensas, 9 sillas de ruedas, 1 bastón sencillo, 12 paquetes de pañales para adultos, paquetes de pañales jumbo y latas de leche en polvo en apoyo de personas discapacitadas y de escasos recursos. pm

miércoles 27 de Julio de 2011

Milenio

regiones 23 IBNEYA SANTOS PALMA

Nacajuca.- Más de 200 personas de la comunidad

Piden destitución del delegado municipal de Tecoluta 2da. sección Inauguran pavimentación Comalcalco.- Con inversión de más de 5 mdp

TITO MADRIGAL LOPEZ

asfáltica en Villa Chichicapa

1 Aseguran que se

opone al beneficio de la comunidad y es uno de los causantes del cierre de la Conasupo desde hace cinco meses

1 La obra realizada

con recursos del fondo para la infraestructrura social municipal de Comalcalco, beneficia a 7 mil 12 habitantes de la villa

Nacajuca u Tito Madrigal López

P

obladores indígenas de Tecoluta segunda sección, del municipio de Nacajuca, pidieron la destitución del delegado municipaldedichacomunidadantes mencionada, quien se ha opuesto al beneficio de la comunidad y quien ha sido uno de los causantes del cierre de la Conasupo desde hace cinco meses.

Arnulfo de la Rosa de los Santos, delegado municipal de la comunidad, es una persona que no busca el beneficio de los habitantes, por lo que un grupo de unas 200 personas salió de Tecoluta hasta la cabecera municipal en busca de apoyo para que se destituya al delegado municipal; los manifestantes llegaron y fueron atendidos por el secretario del Ayuntamiento, Diego López Almeida, quien se comprometió a formar una mesa de diálogo para que la comunidad tome los acuerdos pertinentes y se resuelva la problemática de la zona.

Los manifestantes dijeron antes los medios de comunicación, que el problema es por el cierre de la Conasupo, de la cual hoy carecen en su comunidad, les mandaron una tienda móvil y al parecer la quitaron otra vez; es cuestión de hablar con los de DICONSA para ver cuál es el motivo por el cual movieron la tienda móvil”, dijo el secretario del

Ayuntamiento.

Algunos de los pobladores como CarmenHernándezdelaRosa,dijeron en relación al problema del delegado municipal, que el secretario del Ayuntamiento informó que se tienen que tomar acuerdos, hablar con el delegado municipal y con la comunidad, porque el delegado fue puesto por la comunidad y la comunidad es la que decide qué hacer con su autoridad.

Informó que en un momento dado se tendrían que tomar las medidas correspondientes y destacó que es la única comunidad que tiene este tipo de problemas en el municipio. “Como secretario mi postura es buscarle una solución mediante el diálogo, con gritos no llegamos a ninguna solución, nosotros estamos en la postura de arreglar ese asunto, en cuanto a la Conasupo nosotros

le buscamos una solución ahorita”, señaló López Almeida.

Román Hernández de la Rosa destacó que el delegado decidió autoritariamente que se cerrara la tienda, entonces la comunidad no está de acuerdo porque es la única tienda que abastece de maíz esa comunidad y en todas las tienda particulares está a 7 pesos el kilo y en la CONASUPO a 3.50, esta tienda abastece de maíz, además, a Tecoluta primera, San Simón, y parte de San Isidro y Pajonal, la intención de venir es manifestarnos pacíficamente para expresar la inconformidad por el problema que se está suscitando. Queremos que se destituya, al delegado y en segunda, pedimos la instalación de la tienda de DICONSA. Por último, expresó Pablo Benito Hernández, que el delegado se ha estado negando a atender a la gente; el delegado debe estar al servicio de pueblo y sin embargo no está haciendo nada, y qué hace la pobre gente, llega a mi casa a pedir constancias de residencia porque manejo sello, y tengo que sellárselas, porque no hay a dónde ir. El delegado se niega a extender las constancias de residencia”, apuntó. p m

Comalcalco u Ibneya Santos Palma

C

on una inversión de 5 millones 67 mil pesos, del fondo para la infraestructura social municipal, se inauguraron 1.6 kilómetros de pavimento asfáltico para beneficio de 7 mil 12 habitantes de Villa Chichicapa.

Con esto se cumple cabalmente con los compromisos contraídos con la población, dijo el presidente municipal, Alejandro Medina Custodio, quien hizo un recorrido por las calles Samuel Córdova, David Bosada y Francisco J. Santa María, que por dos décadas carecieron de pavimentación, y, durante la temporada de lluvias, se convertían en encharcamientos y lodaceros.

El alcalde aseguró que este tipo de obras son resultado de un consenso

del cabildo municipal, el cuál decide el manejo del presupuesto y baja los recursos transformados en obras en diferentes comunidades.

“Todavía falta mucho por hacer pero tenemos que cumplir; aquí hay voluntad de hacer las cosas bien”, dijo ante los regidores presentes, al invitar a la ciudadanía a unirse al proyecto de mejorar la calidad de vida de los comalcalquenses.

Subrayó que “hoy estamos ante una obra más. Cada gobierno hace lo mejor que puede, su mejor esfuerzo”; expresó al comprometerse a dar continuidad a otros proyectos tales como la planta de tratamiento de aguas residuales, que actualmente no está en funciones, para la cual ya se destinaron recursos.

“Esteesundíaesperadoportodos.

Este es un sueño hecho realidad”, aseguró Martha Alcudia Barahona, quién agradeció a las autoridades, a nombre de los habitantes del lugar.

Detalló que desde inicios de esta administración poco a poco las calles de la villa se han ido transformando, dejando atrás los tiempos de tierra y lodo, “gracias a Alejandro Medina, porque hoy está dejando su huella en Chichicapa, con esta obra que habíamos solicitado desde hace 20 años”. pm

Para el progreso municipal

Anuncia Gerald Herrera camino digno en ejido Nuevo Centro, Huimanguillo 1 Será construido

con recursos propios; además habrá apoyos para una congregación religiosa de la comunidad Huimanguillo u Redacción

M

ás de sesenta familias por fin tendrán un camino digno en el ejido Nuevo Centro de esta localidad, luego de

que el primer regidor recorriera personalmente el tramo que actualmente se encuentra en pésimas condiciones.

Allí, el presidente municipal Gerald Washington Herrera Castellanos, indicó que el beneficio social de su administración está encaminado hacia las personas de escasos recursos, “no es posible que en estos tiempos la gente siga caminando entre el lodo”, afirmó.

Justo en el lugar, acompañado por el diputado local Luis Felipe Madrigal, el secretario del ayuntamiento, Belisario López Javier y

directores de su administración, el primer regidor comprometió 500 metros de mezcla asfáltica y así terminar con esta añeja problemática.

Se espera que a más tardar la primera quincena de agosto esté concluido el comité y el proyecto de construcción para realizar la obra con recursos propios.

Decenas de moradores del lugar demandaron a su alcalde que en la zona hay personas que impiden el progreso y por egoísmos nunca se han podido poner de acuerdo para beneficiar a la comunidad, por ello dijeron confiar en las acciones del

edil para ver con claridad lo que representa este beneficio.

Además el edil visitó la iglesia pentecostés Emmanuel, la cual se encuentra en su etapa de remodelación, ahí comprometió la donación de 30 sillas para el templo y una laptop.

Herrera Castellanos aseguró que en lo que va del año han entregado una gran cantidad de equipos personales de cómputo a estudiantes destacados, maestros y personal sindicalizado del ayuntamiento.

Este programa se ha implementado por la demanda y en apoyo a los ciudadanos de Huimanguillo,

donde el beneficiario pone el 50 por ciento del costo del equipo y el ayuntamiento cubre el resto.

“Es necesario que pongamos atención en nuestros jóvenes y niños, pues ellos son el presente de Tabasco y Huimanguillo y tienen que estar preparados para enfrentar estos tiempos donde los más preparados tienen mejores oportunidades para salir adelante, su municipio espera mucho de ello y no se preocupen tendrán su pavimento; ustedes se la jugaron conmigo y nosotros tenemos que ser agradecidos”, concluyó el popular edil huimanguillense. p m

24 regiones

Milenio

miércoles 27 de Julio de 2011

DANIEL GALVEZ

1 El alcalde realiza

Con el apoyo del gobierno del estado

gira de trabajo por el poblado Vicente Guerrero (C-29) donde contó con la presencia del gobernador Andrés Granier

Anuncia Nelson Pérez más obras para Plan Chontalpa

Cárdenas u Daniel Gálvez

Marín, respectivamente, el edil de Huimanguillo, Gerald Washington Herrera Castellanos así como los diputados locales, Armando Beltrán Tenorio y Miguel Moheno Piñera, entre otros invitados especiales.

En lo referente al mejoramiento urbano el alcalde informó que se han colocado transformadores y nuevas luminarias, rehabilitado y ampliado la red de energía eléctrica; se han pavimentado calles con concreto hidráulico al igual que las guarniciones y banquetas; se rehabilitaron y desazolvaron alcantarillas y drenes colectores de los poblados y otras obras.

C

onelapoyodelgobierno delestadoqueencabeza Andrés Rafael Granier Melo, el edil Nelson Pérez refrendó su apoyo a los poblados del Plan Chontalpa, colonias y comunidades que conforman el municipio.

En gira de trabajo por el poblado “Vicente Guerrero” (C-29) del Plan Chontalpa, el alcalde contó con la presencia del mandatario estatal Andrés Granier Melo, de los secretarios de Obras Públicas y de la Sedafop, Héctor López Peralta e Ignacio Lastra

Encuantoalapoyoparalaproducción agropecuaria, en los 15 poblados que conforman el Plan Chontalpa se hanconstruidopozossemiprofundos para ganado y para sistema de riego agrícola; piletas para abrevadero de ganado con sus respectivos pozos, así como la construcción de zahúrdas para engorda; construcción de drenes parcelarios y se han puesto en condiciones caminos cosecheros; dotación de rollos de alambre de púas; entrega de insumos y semillas para el cultivo de maíz, arroz, sandía y melón.

Ante el gobernador Andrés Granier Melo, hizo mención de la

instalación de estufas ahorradoras de leña y chapeo de campos deportivos y áreas verdes así como el apoyo en la producción de plantas de cacao, al igual que en la excavación y acamellonado de material para retención de humedad en el cultivo de arroz.

Señaló que en el poblado C-29 se realizarán obras con una inversión en infraestructura urbana de 5 millones 905 mil 970 pesos en la construcción de 3 mil 671.39 metros cuadrados de 7 calles con concreto hidráulico; construcción de 1 mil 426.80 metros cuadrados de guarniciones y banquetas; también se han

colocado dos transformadores y 50 luminarias tipo sub-urbanas.

PérezGarcíadestacóqueenapoyo al campo se hizo una derrama de 252 mil 359 pesos invertidos en 120 rollos de alambre de púas; 10 pozos semiprofundos para ganado; la construcción de 4 mil 500 metros cúbicos de drenes parcelarios y la dotación de semilla mejorada para el cultivo de maíz, haciendo una derrama de inversión ejecutada y por ejecutar en este poblado de 6 millones 158 mil 329 pesos.

De tal forma que para este año se tiene contemplado para el poblado C-29 obras de pavimentación, guarniciones y banquetas de las calles, así como la colocación de 35 luminarias más a las ya existentes.

“Es para mí una gran satisfacción compartir con ustedes y teniendo al señor gobernador como testigo de honor, el anuncio de obras que se ejecutaron y las que estamos por realizar, por un monto de 79 millones 371 mil 538 pesos”, concluyó. pm

Milenio

miĂŠrcoles 27 de Julio de 2011

25

26

miércoles 27 de Julio de 2011

Milenio

FORMATO FISESTA-2

LA INFRAESTRUCTURA SOCIAL ESTATAL FONDO FONDO PARAPARA LA INFRAESTRUCTURA SOCIAL ESTATAL OBRAS Y ACCIONES A REALIZAR EN EL 2011 Y AVANCES ESTADO: (27) TABASCO

MUNICIPIO

BALANCAN

DEPENDENCIA EJECUTORA: (27400032) INSTITUTO PARA EL DESARROLLO SOCIAL DEL ESTADO DE TABASCO NUMERO Y DESCRIPCION DEL PROYECTO

LOCALIDAD EJ. PAN DURO

REPORTE PARA LA SECRETARIA DE DESARROLLO SOCIAL

13002

COSTO TOTAL DE LA OBRA 1,452,564.21

INVERSION 2011 (PESOS) TOTAL 1,452,564.21

FEDERAL 1,452,564.21

METAS U. DE MEDIDA Metro Lineal

PORCENTAJE DE AVANCE

BENEFICIARIOS

CANTIDAD 1,200.00

U. DE MEDIDA Habitante

CANTIDAD 150

FISICO

FINANC.

0.00

0.00

MUNICIPIO

COMALCALCO

SAF-TR0136/2011 Empleo Eventual

( 37 ) Electrificación

EJ. SAN JOSE

13003

RA. JOSE MARIA PINO SUAREZ 1a. SECCION

17.00

2,033,611.02

2,033,611.02

2,033,611.02

Empleo Eventual Metro Lineal

20.00

Habitante

280

30.00

0.00

HUIMANGUILLO

EJ. CELIA GONZALEZ DE ROVIROSA

2,100.00

1,330,880.86

1,330,880.86

1,330,880.86

Empleo Eventual

14.00

Habitante

264

30.00

0.00

HUIMANGUILLO

SAF-TR0136/2011 Metro Lineal

CO. GUADALUPE VICTORIA

1,380.00

13005

2,225,797.99

2,225,797.99

2,225,797.99

Empleo Eventual

19.00

Habitante

45

30.00

0.00

HUIMANGUILLO

SAF-TR0136/2011 Metro Lineal

RA. PAREDON 1A. SECCION

2,536.00

13006

727,350.37

727,350.37

727,350.37

Empleo Eventual

9.00

Habitante

65

95.00

0.00

HUIMANGUILLO

SAF-TR0136/2011 Metro Lineal

COL. UNIDAD MODELO SABANA LARGA

500.00

13007

1,552,927.47

1,552,927.47

1,552,927.47

Empleo Eventual

14.00

Habitante

175

95.00

0.00

HUIMANGUILLO

SAF-TR0136/2011 Metro Lineal

RA. RIO SECO Y MONTAÑA 1a. SECCION

700.00

13008

2,458,645.94

2,458,645.94

2,458,645.94

Empleo Eventual

19.00

Habitante

120

75.00

0.00

HUIMANGUILLO

SAF-TR0136/2011 Metro Lineal

EJ. MIGUEL ALEMAN VALDEZ

1,248.00

13009

1,598,361.40

1,598,361.40

1,598,361.40

Empleo Eventual

16.00

Habitante

175

75.00

0.00

JALAPA

SAF-TR0136/2011 Metro Lineal

RA. VICTOR FDEZ. MANERO 1A. SECCION

1,180.00

13057

1,227,151.58

1,227,151.58

1,227,151.58

Empleo Eventual

12.00

Habitante

55

0.00

0.00

JALAPA

SAF-TR0257/2011 Metro Lineal

RA. SAN JUAN EL ALTO 1A. SECCION

110.00

13058

1,089,290.05

1,089,290.05

1,089,290.05

Empleo Eventual

11.00

Habitante

115

75.00

0.00

JALAPA

EJ. MONTAÑA

SAF-TR0257/2011

13059

700.00

2,308,069.96

2,308,069.96

2,308,069.96

Empleo Eventual

17.00

Habitante

50

15.00

0.00

JALAPA

SAF-TR0257/2011

13076

Metro Lineal

RA. TEQUILA 2A. SECCION

110.00

1,351,570.31

1,351,570.31

1,351,570.31

Empleo Eventual

15.00

Habitante

115

0.00

0.00

SAF-TR0340/2011

13010

Metro Lineal

JALPA DE MENDEZ RA. CHACALAPA 1a.

SECCION

950.00

2,268,503.08

2,268,503.08

2,268,503.08

Empleo Eventual

20.00

Habitante

75

0.00

0.00

MACUSPANA

PO. ZOPO NORTE

SAF-TR0136/2011

13011

6,168.00

2,375,907.07

2,375,907.07

2,375,907.07

Empleo Eventual Metro Lineal

20.00

Habitante

60

0.00

0.00

MACUSPANA

RA. FRANCISCO I. MADERO ALTO 1A. SECCION (EL JOBO)

2,500.00

1,076,282.61

1,076,282.61

1,076,282.61

Empleo Eventual

16.00

Habitante

35

0.00

0.00

MACUSPANA

SAF-TR0136/2011

13062

Metro Lineal

RA. CHIVALITO 2a.

SECCION

1,650.00

253,827.57

253,827.57

253,827.57

Empleo Eventual

5.00

Habitante

30

95.00

0.00

MACUSPANA

SAF-TR0257/2011

13060

Metro Lineal

RA. IGNACIO ZARAGOZA (LOS ATEOS)

183.00

322,072.68

322,072.68

322,072.68

Empleo Eventual

5.00

Habitante

30

95.00

0.00

MACUSPANA

SAF-TR0257/2011

13061

Metro Lineal

RA. BUENA VISTA PUXCATAN

140.00

762,017.94

762,017.94

762,017.94

Empleo Eventual

8.00

Habitante

75

100.00

0.00

MACUSPANA

EJ. REGOCIJO, EL

150.00

1,185,293.83

1,185,293.83

1,185,293.83

Metro Lineal

650.00

Habitante

130

30.00

0.00

MACUSPANA

RA. BARRIAL

SAF-TR0502/2011

13055

AMPLIACION DE RED DE DISTRIBUCION DE ENERGIA ELECTRICA EN MEDIA Y BAJA TENSION

Empleo Eventual Metro Lineal

18.00

Habitante

155

80.00

0.00

Habitante

320

80.00

0.00

Habitante

140

15.00

0.00

Habitante

10

0.00

0.00

Habitante

70

0.00

0.00

Habitante

30

0.00

0.00

Habitante

40

0.00

0.00

Habitante

40

0.00

0.00

Habitante

35

95.00

0.00

Habitante

390

80.00

0.00

Habitante

60

90.00

0.00

Habitante

300

80.00

0.00

Habitante

88

30.00

0.00

Habitante

60

50.00

0.00

Habitante

105

80.00

0.00

Habitante

120

30.00

0.00

Habitante

100

0.00

0.00

1,000.00

13067

707,369.44

707,369.44

707,369.44

Empleo Eventual

8.00

SAF-TR0257/2011 Metro Lineal

320.00

13085

1,666,610.22

1,666,610.22

1,666,610.22

Empleo Eventual

18.00

SAF-TR0340/2011 Metro Lineal

800.00

13086

448,724.00

448,724.00

448,724.00

Empleo Eventual

5.00

SAF-TR0340/2011 Metro Lineal

300.00

13069

808,700.39

808,700.39

808,700.39

Empleo Eventual

8.00

SAF-TR0257/2011 Metro Lineal

600.00

13070

601,812.92

601,812.92

601,812.92

Empleo Eventual

7.00

SAF-TR0257/2011 Metro Lineal

450.00

13087

341,796.63

341,796.63

341,796.63

Empleo Eventual Metro Lineal

4.00 250.00

13088

465,502.05

465,502.05

465,502.05

Empleo Eventual

5.00

SAF-TR0340/2011 Metro Lineal

250.00

13068

396,677.27

396,677.27

396,677.27

Empleo Eventual

5.00

SAF-TR0257/2011 Metro Lineal

335.00

13035

2,499,790.00

2,499,790.00

2,499,790.00

Metro Lineal

2,583.00

Empleo Eventual

26.00

13036

833,467.06

833,467.06

833,467.06

Empleo Eventual

13.00

SAF-TR0135/2011 Metro Lineal

1,140.00

13037

2,009,424.22

2,009,424.22

2,009,424.22

Empleo Eventual

24.00

SAF-TR0135/2011 Metro Lineal

2,280.00

13038

763,140.79

763,140.79

763,140.79

Empleo Eventual

9.00

SAF-TR0135/2011 Metro Lineal

300.00

13039

531,703.33

531,703.33

531,703.33

Empleo Eventual

6.00

SAF-TR0135/2011 Metro Lineal

250.00

13040

1,021,420.52

1,021,420.52

1,021,420.52

Empleo Eventual Metro Lineal

13.00 650.00

13041

1,053,498.09

1,053,498.09

1,053,498.09

Empleo Eventual

11.00

SAF-TR0135/2011

Empleo Eventual

20.00

Metro Lineal

( 37 ) Electrificación

750.00

AMPLIACION DE RED DE DISTRIBUCION DE ENERGIA ELECTRICA EN MEDIA Y BAJA TENSION

851,434.28

851,434.28

851,434.28

Empleo Eventual

8.00

SAF-TR0257/2011 ( 37 ) Electrificación

2,212,471.79

( 37 ) Electrificación

AMPLIACION DE RED DE DISTRIBUCION DE ENERGIA ELECTRICA EN MEDIA Y BAJA TENSION

RA. JOSE MARIA PINO SUAREZ 3a. SECCION

2,212,471.79

AMPLIACION DE RED DE DISTRIBUCION DE ENERGIA ELECTRICA EN MEDIA Y BAJA TENSION

( 37 ) Electrificación

COMALCALCO

0.00

SAF-TR0135/2011

Metro Lineal

AMPLIACION DE RED DE DISTRIBUCION DE ENERGIA ELECTRICA EN MEDIA Y BAJA TENSION (TRAMO LOS GURRIAS)

13103

2,212,471.79

( 37 ) Electrificación

SAF-TR0257/2011

RA. ACACHAPAN Y COLMENA 4a. SECCION

80.00

AMPLIACION DE RED DE DISTRIBUCION DE ENERGIA ELECTRICA EN MEDIA Y BAJA TENSION

( 37 ) Electrificación

CENTRO

13066

( 37 ) Electrificación

AMPLIACION DE RED DE DISTRIBUCION DE ENERGIA ELECTRICA EN MEDIA Y BAJA TENSION

RA. CHACTE

100

AMPLIACION DE RED DE DISTRIBUCION DE ENERGIA ELECTRICA EN MEDIA Y BAJA TENSION (ENTRADA AL CENTRO DE SALUD)

( 37 ) Electrificación

CENTRO

Habitante

SAF-TR0257/2011

( 37 ) Electrificación

AMPLIACION DE RED DE DISTRIBUCION DE ENERGIA ELECTRICA EN MEDIA Y BAJA TENSION (COL. GREGORIO MENDEZ MAGAÑA ENTRADA SANTIAGO FLORES)

RA. PLATANO Y CACAO 2a. SECCION

19.00 300.00

AMPLIACION DE RED DE DISTRIBUCION DE ENERGIA ELECTRICA EN MEDIA Y BAJA TENSION

( 37 ) Electrificación

CENTRO

Empleo Eventual Metro Lineal

( 37 ) Electrificación

AMPLIACION DE RED DE DISTRIBUCION DE ENERGIA ELECTRICA EN MEDIA Y BAJA TENSION

VI. VICENTE GUERRERO

2,188,150.37

AMPLIACION DE RED DE DISTRIBUCION DE ENERGIA ELECTRICA EN MEDIA Y BAJA TENSION

( 37 ) Electrificación

CENTLA

0.00

AMPLIACION DE RED DE DISTRIBUCION DE ENERGIA ELECTRICA EN MEDIA Y BAJA TENSION

SAF-TR0502/2011

13012

2,188,150.37

( 37 ) Electrificación

AMPLIACION DE RED DE DISTRIBUCION DE ENERGIA ELECTRICA EN MEDIA Y BAJA TENSION

RA. ARROYO POLO 1a.

SECCION

90.00

SAF-TR0135/2011

Metro Lineal

( 37 ) Electrificación

CENTLA

2,188,150.37

( 37 ) Electrificación

AMPLIACION DE RED DE DISTRIBUCION DE ENERGIA ELECTRICA EN MEDIA Y BAJA TENSION (MARGEN IZQUIERDA)

RA. CHICHICASTLE 3a.

SECCION

70

AMPLIACION DE RED DE DISTRIBUCION DE ENERGIA ELECTRICA EN MEDIA Y BAJA TENSION

( 37 ) Electrificación

CENTLA

13065

( 37 ) Electrificación

AMPLIACION DE LA RED DE ENERGIA ELECTRICA EN MEDIA Y BAJA TENSION

RA. RIBERA ALTA 3a.

SECCION

Habitante

AMPLIACION DE LA RED DE ENERGIA ELECTRICA EN MEDIA Y BAJA TENSION (LA HUACTA)

( 37 ) Electrificación

CENTLA

15.00 450.00

SAF-TR0257/2011

( 37 ) Electrificación

AMPLIACION DE RED DE DISTRIBUCION DE ENERGIA ELECTRICA EN MEDIA Y BAJA TENSION

PO. C-16 GENERAL EMILIANO ZAPATA

Metro Lineal

AMPLIACION DE LA RED DE ENERGIA ELECTRICA EN MEDIA Y BAJA TENSION

( 37 ) Electrificación

CARDENAS

Empleo Eventual

SAF-TR0340/2011

Metro Lineal

AMPLIACION DE RED DE DISTRIBUCION DE ENERGIA ELECTRICA EN MEDIA Y BAJA TENSION (LA PRINCIPAL) (COL. LAS ESPERANZAS)

CN. IGNACIO ZARAGOZA

0.00

550.00

AMPLIACION DE RED DE DISTRIBUCION DE ENERGIA ELECTRICA EN MEDIA Y BAJA TENSION (EL BASURERO)

( 37 ) Electrificación

CARDENAS

1,560,426.75

( 37 ) Electrificación

AMPLIACION DE RED DE DISTRIBUCION DE ENERGIA ELECTRICA EN MEDIA Y BAJA TENSION

COL. INGENIO PRESIDENTE LIC. BENITO JUAREZ

95.00

AMPLIACION DE RED DE DISTRIBUCION DE ENERGIA ELECTRICA EN MEDIA Y BAJA TENSION

( 37 ) Electrificación

CARDENAS

1,560,426.75

( 37 ) Electrificación

AMPLIACION DE RED DE DISTRIBUCION DE ENERGIA ELECTRICA EN MEDIA Y BAJA TENSION (SECTOR LOS MARTINEZ)

EJ. CARDENAS

128

AMPLIACION DE LA RED DE DISTRIBUCION DE ENERGIA ELECTRICA EN MEDIA Y BAJA TENSION

( 37 ) Electrificación

CARDENAS

1,560,426.75

( 37 ) Electrificación

AMPLIACION DE RED DE DISTRIBUCION DE ENERGIA ELECTRICA EN MEDIA Y BAJA TENSION (SECTOR LOS CAMBRANO)

RA. CIBALITO, EL

FINANC.

Habitante

AMPLIACION DE LA RED DE ENERGIA ELECTRICA EN MEDIA Y BAJA TENSION (CAOBA DE LA CHONTALPA)

( 37 ) Electrificación

BALANCAN

13064

( 37 ) Electrificación

AMPLIACION DE RED DE DISTRIBUCION DE ENERGIA ELECTRICA EN MEDIA Y BAJA TENSION (SECTOR EL POCHITOQUE)

RA. CIBALITO, EL

FISICO

AMPLIACION DE LA RED DE ENERGIA ELECTRICA EN MEDIA Y BAJA TENSION

( 37 ) Electrificación

BALANCAN

CANTIDAD

SAF-TR0257/2011

( 37 ) Electrificación

AMPLIACION DE RED DE DISTRIBUCION DE ENERGIA ELECTRICA EN MEDIA Y BAJA TENSION

RA. FAUSTINO, EL

9.00

U. DE MEDIDA

AMPLIACION DE RED DE DISTRIBUCION DE ENERGIA ELECTRICA EN MEDIA Y BAJA TENSION (LA ISLA)

( 37 ) Electrificación

BALANCAN

Metro Lineal

( 37 ) Electrificación

AMPLIACION DE RED DE DISTRIBUCION DE ENERGIA ELECTRICA EN MEDIA Y BAJA TENSION

EJ. LIC. GUSTAVO DIAZ ORDAZ

Empleo Eventual

PORCENTAJE DE AVANCE

BENEFICIARIOS

CANTIDAD

AMPLIACION DE RED DE DISTRIBUCION DE ENERGIA ELECTRICA EN MEDIA Y BAJA TENSION (MARIANO ESCOBEDO)

( 37 ) Electrificación

BALANCAN

986,520.07

METAS U. DE MEDIDA

SAF-TR0257/2011

( 37 ) Electrificación

AMPLIACION DE RED DE DISTRIBUCION DE ENERGIA ELECTRICA EN MEDIA Y BAJA TENSION

RA. LAGUNA COLORADA

986,520.07

FEDERAL

Pagina 1 de 21

AMPLIACION DE RED DE DISTRIBUCION DE ENERGIA ELECTRICA EN MEDIA Y BAJA TENSION

( 37 ) Electrificación

BALANCAN

TOTAL

( 37 ) Electrificación

AMPLIACION DE RED DE DISTRIBUCION DE ENERGIA ELECTRICA EN MEDIA Y BAJA TENSION (COL. EL SILENCIO)

13004

986,520.07

INVERSION 2011 (PESOS)

( 37 ) Electrificación

SAF-TR0136/2011

EJ. TIERRA Y LIBERTAD

13056

COSTO TOTAL DE LA OBRA

AMPLIACION DE RED DE DISTRIBUCION DE ENERGIA ELECTRICA EN MEDIA Y BAJA TENSION

( 37 ) Electrificación

BALANCAN

NUMERO Y DESCRIPCION DEL PROYECTO

LOCALIDAD

AMPLIACION DE RED DE DISTRIBUCION DE ENERGIA ELECTRICA EN MEDIA Y BAJA TENSION

BALANCAN

FECHA DE CORTE: 01 DE ENERO AL 30 DE JUNIO DE 2011

Habitante

64

40.00

0.00

MACUSPANA

EJ. XICOTENCATL

13042

953,833.51

953,833.51

953,833.51

Empleo Eventual

10.00

SAF-TR0135/2011

Metro Lineal

500.00

( 37 ) Electrificación AMPLIACION DE RED DE DISTRIBUCION DE ENERGIA ELECTRICA EN MEDIA Y BAJA TENSION

Metro Lineal

800.00

miércoles 27 de Julio de 2011

Milenio

MUNICIPIO

MACUSPANA

NUMERO Y DESCRIPCION DEL PROYECTO

LOCALIDAD RA. BONANZA 2A. SECCION

13043

COSTO TOTAL DE LA OBRA 1,958,078.14

INVERSION 2011 (PESOS) TOTAL 1,958,078.14

FEDERAL 1,958,078.14

METAS U. DE MEDIDA Empleo Eventual

PORCENTAJE DE AVANCE

BENEFICIARIOS

CANTIDAD 21.00

U. DE MEDIDA Habitante

CANTIDAD 225

FISICO

FINANC.

40.00

0.00

MUNICIPIO

NUMERO Y DESCRIPCION DEL PROYECTO

LOCALIDAD

COSTO TOTAL DE LA OBRA

INVERSION 2011 (PESOS) TOTAL

METAS

FEDERAL

U. DE MEDIDA

17,552,337.93

Empleo Eventual

PORCENTAJE DE AVANCE

BENEFICIARIOS

CANTIDAD

U. DE MEDIDA

27

CANTIDAD

FISICO

FINANC.

SAF-TR0135/2011 Metro Lineal

( 37 ) Electrificación

3,479.00

TACOTALPA

13024

VARIAS

17,552,337.93

17,552,337.93

42.00

Habitante

5,758

0.00

0.00

Habitante

1,366

0.00

0.00

Habitante

3,292

0.00

0.00

Habitante

60

0.00

0.00

Habitante

350

0.00

0.00

Habitante

150

30.00

0.00

Habitante

170

95.00

0.00

Habitante

45

95.00

0.00

Habitante

50

0.00

0.00

Habitante

200

0.00

0.00

Habitante

175

0.00

0.00

Habitante

190

0.00

0.00

Habitante

25

0.00

0.00

Habitante

25

0.00

0.00

Habitante

25

0.00

0.00

Habitante

180

0.00

0.00

Habitante

80

0.00

0.00

Habitante

45

0.00

0.00

Habitante

60

0.00

0.00

Habitante

540

0.00

0.00

Habitante

57

0.00

0.00

SAF-TR0136/2011

AMPLIACION DE RED DE DISTRIBUCION DE ENERGIA ELECTRICA EN MEDIA Y BAJA TENSION (LA PROVIDENCIA)

Aportación

( 35 ) Agua Potáble

1.00

APORTACION ESTATAL AL PIBAI, PARA LA CONSTRUCCION DEL SISTEMA INTEGRAL DE AGUA POTABLE CUARTA ETAPA, EN VARIAS COMUNIDADES DE LA ZONA INDIGENA DE OXOLOTAN

MACUSPANA

RA. PEDRO C. COLORADO 1a.

SECCION

13046

2,103,497.59

2,103,497.59

2,103,497.59

Empleo Eventual

14.00

Habitante

260

50.00

0.00

SAF-TR0135/2011 Metro Lineal

( 37 ) Electrificación

TACOTALPA

1,707.00

MACUSPANA

PO. TIERRA COLORADA

13027

VARIAS

17,440,400.49

17,440,400.49

17,440,400.49

Empleo Eventual

48.00

SAF-TR0853/2011

AMPLIACION DE RED DE DISTRIBUCION DE ENERGIA ELECTRICA EN MEDIA Y BAJA TENSION

13047

Aportación

( 83 ) Carreteras

2,034,830.30

2,034,830.30

2,034,830.30

Empleo Eventual

22.00

Habitante

100

0.00

1.00

APORT. EST. AL PIBAI, PARA LA MODERNIZACION Y AMPLIACION CON PAVIMENTACION ASFALTICA DEL CAMINO: E.C. (POANA- RAYA DE ZARAGOZA KM. 19+200) POMOCA- GRAN PODER- GUAYALPOCHITOCAL 2DA. TRAMO A MODERNIZAR: GUAYAL- EL LIMON DEL KM. 6+400 AK 11+500

0.00

SAF-TR0135/2011 Metro Lineal

( 37 ) Electrificación

2,220.00

AMPLIACION DE RED DE DISTRIBUCION DE ENERGIA ELECTRICA EN MEDIA Y BAJA TENSION (SECTOR LOS GURRIA)

TACOTALPA

13028

VARIAS

8,622,206.27

8,622,206.27

8,622,206.27

Empleo Eventual

48.00

SAF-TR0853/2011 Aportación

( 83 ) Carreteras

MACUSPANA

13048

RA. SAN FRANCISCO

487,684.04

487,684.04

487,684.04

Empleo Eventual

8.00

Habitante

60

0.00

APORT. EST. AL PIBAI, PARA LA MODERNIZACION Y AMPLIACION CON PAVIMENTACION ASFALTICA DEL CAMINO: NOYPAC-FCO. I. MADERO 2DA. SECC. TRAMO A MODERNIZAR:E.C. NOYPAC CUAUHTEMOCBARREAL- FCO. I. MADERO 2DA. SECC. KM. 5+100- LIBERTAD DEL KM. 0+000 AL 2+003.615

0.00

SAF-TR0135/2011 Metro Lineal

( 37 ) Electrificación

225.00

AMPLIACION DE RED DE DISTRIBUCION DE ENERGIA ELECTRICA EN MEDIA Y BAJA TENSION (SECTOR EL KINDER)

1.00

TACOTALPA

EJ. LAZARO CARDENAS (MADRIGAL 3RA. SECC)

13075

815,188.57

815,188.57

815,188.57

Empleo Eventual

8.00

SAF-TR0257/2011 Metro Lineal

( 37 ) Electrificación

302.00

AMPLIACION DE RED DE DISTRIBUCION DE ENERGIA ELECTRICA EN MEDIA Y BAJA TENSION

MACUSPANA

RA. MONTE LARGO 1a.

SECCION

13049

697,515.46

697,515.46

697,515.46

Empleo Eventual

8.00

Habitante

50

30.00

0.00

SAF-TR0135/2011

TEAPA

Metro Lineal

( 37 ) Electrificación

150.00

EJ. MARIANO ABASOLO (ABASOLITO)

MACUSPANA

RA. ABASOLO 1RA. SECCION

13050

1,348,612.55

1,348,612.55

1,348,612.55

Empleo Eventual

14.00

Habitante

55

0.00

TENOSIQUE

Metro Lineal

13051

1,964,057.58

1,964,057.58

Empleo Eventual Metro Lineal

19.00 420.00

0.00

SAF-TR0135/2011 ( 37 ) Electrificación

RA. ALLENDE ALTO 1a.

SECCION

1,964,057.58

AMPLIACION DE RED DE DISTRIBUCION DE ENERGIA ELECTRICA EN MEDIA Y BAJA TENSION

EJ. TATA LAZARO

13018

1,393,891.39

1,393,891.39

1,393,891.39

Empleo Eventual

11.00

SAF-TR0136/2011

1,100.00

Metro Lineal

( 37 ) Electrificación

AMPLIACION DE RED DE DISTRIBUCION DE ENERGIA ELECTRICA EN MEDIA Y BAJA TENSION (SECTOR LOS FELIX)

MACUSPANA

13077 SAF-TR0257/2011 ( 37 ) Electrificación

AMPLIACION DE RED DE DISTRIBUCION DE ENERGIA ELECTRICA EN MEDIA Y BAJA TENSION (SECTOR J.N. JAIME TORRES BODET)

450.00

AMPLIACION DE RED DE DISTRIBUCION DE ENERGIA ELECTRICA EN MEDIA Y BAJA TENSION

541,475.37

541,475.37

541,475.37

Empleo Eventual

7.00

Habitante

60

0.00

0.00

SAF-TR0135/2011 Metro Lineal

( 37 ) Electrificación

350.00

AMPLIACION DE RED DE DISTRIBUCION DE ENERGIA ELECTRICA EN MEDIA Y BAJA TENSION

TENOSIQUE

EJ. REPASTO, EL

13019

1,764,400.75

1,764,400.75

1,764,400.75

Empleo Eventual

17.00

SAF-TR0136/2011 Metro Lineal

( 37 ) Electrificación

1,100.00

AMPLIACION DE RED DE DISTRIBUCION DE ENERGIA ELECTRICA EN MEDIA Y BAJA TENSION

MACUSPANA

PO. TIERRA COLORADA

13052

1,922,667.50

1,922,667.50

1,922,667.50

Empleo Eventual

25.00

Habitante

170

0.00

0.00

SAF-TR0135/2011 Kilómetro

( 83 ) Carreteras

1.00

CONSTRUCCION DE CAMINO RURAL (SECTOR LOS GURRIA)

TENOSIQUE

EJ. FRANCISCO VILLA

13020

370,216.98

370,216.98

370,216.98

Empleo Eventual

7.00

SAF-TR0136/2011 Metro Lineal

( 37 ) Electrificación

305.00

AMPLIACION DE RED DE DISTRIBUCION DE ENERGIA ELECTRICA EN MEDIA Y BAJA TENSION

MACUSPANA

RA. NUEVO PROGRESO

13071

1,038,022.29

1,038,022.29

1,038,022.29

Empleo Eventual

10.00

Habitante

45

0.00

0.00

TENOSIQUE

SAF-TR0257/2011 Metro Lineal

( 37 ) Electrificación

EJ. DIECISEIS DE SEPTIEMBRE

500.00

AMPLIACION DE RED DE ENERGIA ELECTRICA EN MEDIA Y BAJA TENSION

MACUSPANA

RA. IGNACIO MANUEL ALTAMIRANO 1A. SECCION

13072

1,037,012.22

1,037,012.22

1,037,012.22

Empleo Eventual

11.00

Habitante

90

0.00

0.00

TENOSIQUE

SAF-TR0257/2011 Metro Lineal

PO. REDENCION DEL CAMPESINO

850.00

13073

1,113,286.56

1,113,286.56

Empleo Eventual Metro Lineal

11.00 820.00

13022

1,564,556.82

1,564,556.82

1,564,556.82

Empleo Eventual

16.00

SAF-TR0136/2011 Metro Lineal

( 37 ) Electrificación

370.00

AMPLIACION DE RED DE DISTRIBUCION DE ENERGIA ELECTRICA EN MEDIA Y BAJA TENSION

AMPLIACION DE RED DE DISTRIBUCION DE ENERGIA ELECTRICA EN MEDIA Y BAJA TENSION

RA. ABASOLO 1RA. SECCION

1,113,286.56

AMPLIACION DE RED DE DISTRIBUCION DE ENERGIA ELECTRICA EN MEDIA Y BAJA TENSION

( 37 ) Electrificación

MACUSPANA

13021 SAF-TR0136/2011 ( 37 ) Electrificación

423,021.51

423,021.51

423,021.51

Empleo Eventual

5.00

Habitante

45

0.00

0.00

SAF-TR0257/2011 Metro Lineal

( 37 ) Electrificación

400.00 TENOSIQUE

PO. USUMACINTA

AMPLIACION DE RED DE ENERGIA ELECTRICA EN MEDIA Y BAJA TENSION

13078

1,186,723.20

1,186,723.20

1,186,723.20

Empleo Eventual

11.00

SAF-TR0257/2011 Metro Lineal

( 37 ) Electrificación

650.00

AMPLIACION DE RED DE DISTRIBUCION DE ENERGIA ELECTRICA EN MEDIA Y BAJA TENSION

MACUSPANA

13100

RA. PORVENIR, EL

1,097,604.36

1,097,604.36

1,097,604.36

Metro Lineal

2,285.95

Habitante

202

0.00

0.00

SAF-TR0454/2011 Empleo Eventual

( 35 ) Agua Potáble

12.00

TENOSIQUE

CONSTRUCCION DE RED DE AGUA POTABLE Y TOMAS DOMICILIARIAS

EJ. TENOSIQUE 1a.

SECCION (EL MOOL)

13079

1,613,981.30

1,613,981.30

1,613,981.30

Empleo Eventual

16.00

SAF-TR0257/2011 Metro Lineal

( 37 ) Electrificación

1,000.00

AMPLIACION DE RED DE DISTRIBUCION DE ENERGIA ELECTRICA EN MEDIA Y BAJA TENSION (EL 20)

TENOSIQUE

MACUSPANA

13101

EJ. VENADITO, EL

1,395,860.63

1,395,860.63

1,395,860.63

Metro Lineal

2,260.00

Habitante

101

0.00

0.00

EJ. C.A.G. SUEÑOS DE ORO

SAF-TR0454/2011 Empleo Eventual

18.00

Empleo Eventual

14.00

TENOSIQUE

13013

RA. BANDERAS

1,474,151.37

1,474,151.37

1,474,151.37

Habitante

82

90.00

EJ. ULTIMA LUCHA, LA

Metro Lineal

( 37 ) Electrificación

1,150.00

13023

6,750,000.00

6,750,000.00

6,750,000.00

Empleo Eventual

35.00

Habitante

924

0.00

Aportación

13026

VARIAS

TENOSIQUE

1.00

EJ. NUEVA JERUSALEN

364,824.29

364,824.29

364,824.29

Empleo Eventual Metro Lineal

6.00 190.00

13082

253,509.30

253,509.30

253,509.30

Empleo Eventual

5.00

SAF-TR0257/2011

2,805,000.00

2,805,000.00

2,805,000.00

Empleo Eventual

33.00

Habitante

985

0.00

Metro Lineal

250.00

0.00

SAF-TR0136/2011 Aportación

TENOSIQUE

EJ. SANTA CRUZ

1.00

13083

1,130,760.87

1,130,760.87

1,130,760.87

Empleo Eventual

8.00

SAF-TR0257/2011 Metro Lineal

( 37 ) Electrificación

800.00

AMPLIACION DE RED DE DISTRIBUCION DE ENERGIA ELECTRICA EN MEDIA Y BAJA TENSION (3 DE MAYO Y TEMPLO EVANGELICO)

TENOSIQUE

13053

7.00 250.00

AMPLIACION DE RED DE DISTRIBUCION DE ENERGIA ELECTRICA EN MEDIA Y BAJA TENSION

( 83 ) Carreteras

RA. FLORES 2a.

SECCION, LAS

13081

( 37 ) Electrificación

APORT. EST. AL PIBAI, PARA LA MODERNIZACION Y AMPLIACION CON PAVIMENTACION ASFALTICA DEL CAMINO: E.C. (CHICOZAPOTE- CANTEMOC KM. 3+100)- EL COMETA- SANDIAL TRA- MO A MODERNIZAR DEL KM. 0+000 AL 2+500

PARAISO

Metro Lineal

0.00

SAF-TR0136/2011 ( 83 ) Carreteras

Empleo Eventual

AMPLIACION DE RED DE DISTRIBUCION DE ENERGIA ELECTRICA EN MEDIA Y BAJA TENSION (ARMADILLO)

APORT. EST. AL PIBAI PARA LA MODERNIZACION Y AMPLIACION CON PAVIMENTACION ASFALTICA DEL CAMINO: PASTAL - CANTEMOC 2DA. SECC. LONG. TOTAL DEL KM. 0+000, TRAMO A MODERNIZAR: CHICOZAPOTE- CANTEMOC 1RA. SECC. DEL KM. 8+000 AL 11+000 NACAJUCA

383,352.62

( 37 ) Electrificación

AMPLIACION DE RED DE DISTRIBUCION DE ENERGIA ELECTRICA EN MEDIA Y BAJA TENSION (SECTOR SANTA MARTHA)

VARIAS

383,352.62

SAF-TR0257/2011

0.00

SAF-TR0136/2011

NACAJUCA

383,352.62

AMPLIACION DE RED DE DISTRIBUCION DE ENERGIA ELECTRICA EN MEDIA Y BAJA TENSION

CONSTRUCCION DE RED DE AGUA POTABLE Y TOMAS DOMICILIARIAS

NACAJUCA

13080 SAF-TR0257/2011 ( 37 ) Electrificación

( 35 ) Agua Potáble

569,666.23

569,666.23

569,666.23

Empleo Eventual

8.00

Habitante

40

30.00

CA. XOTAL 1a.

SECCION, EL

0.00

Metro Lineal

( 37 ) Electrificación

13084

940,846.03

940,846.03

940,846.03

Empleo Eventual

9.00

SAF-TR0257/2011 Metro Lineal

( 37 ) Electrificación

SAF-TR0135/2011

610.00

AMPLIACION DE RED DE DISTRIBUCION DE ENERGIA ELECTRICA EN MEDIA Y BAJA TENSION (INAH, TEMPLO ADVENTISTA Y ESCUELA PRIMARIA)

450.00

AMPLIACION DE RED DE DISTRIBUCION DE ENERGIA ELECTRICA EN MEDIA Y BAJA TENSION

TENOSIQUE

EJ. CHACULJI

13089

868,484.19

868,484.19

868,484.19

Empleo Eventual

10.00

SAF-TR0340/2011

PARAISO

13074

EJ. GUANO SOLO

868,021.36

868,021.36

868,021.36

Empleo Eventual

9.00

Habitante

60

30.00

0.00

Metro Lineal

( 37 ) Electrificación

Metro Lineal

( 37 ) Electrificación

SAF-TR0257/2011

600.00

AMPLIACION DE LA RED DE ENERGIA ELECTRICA EN MEDIA Y BAJA TENSION

550.00

AMPLIACION DE RED DE DISTRIBUCION DE ENERGIA ELECTRICA EN MEDIA Y BAJA TENSION

TACOTALPA

EJ. CERRO BLANCO 2a.

SECCION

13014

349,926.20

349,926.20

349,926.20

Empleo Eventual

7.00

Habitante

30

15.00

0.00 TENOSIQUE

SAF-TR0136/2011 Metro Lineal

( 37 ) Electrificación

EJ. POMONA 2a.

SECCION

188.00

TACOTALPA

13015

EJ. CUITLAHUAC

13090

848,436.57

848,436.57

848,436.57

Empleo Eventual

10.00

SAF-TR0340/2011 Metro Lineal

( 37 ) Electrificación

AMPLIACION DE RED DE DISTRIBUCION DE ENERGIA ELECTRICA EN MEDIA Y BAJA TENSION

700.00

AMPLIACION DE LA RED DE ENERGIA ELECTRICA EN MEDIA Y BAJA TENSION

945,890.54

945,890.54

945,890.54

Empleo Eventual

12.00

Habitante

50

15.00

0.00

TENOSIQUE

EJ. ALVARO OBREGON

SAF-TR0136/2011

13097

2,830,055.31

2,830,055.31

2,830,055.31

Aportación

1.00

SAF-TR0457/2011

Metro Lineal

( 37 ) Electrificación

694.00

( 35 ) Agua Potáble

AMPLIACION DE RED DE DISTRIBUCION DE ENERGIA ELECTRICA EN MEDIA Y BAJA TENSION

Empleo Eventual

28.00

Informe

12.00

Empleo Eventual

32.00

APORT. EST. AL PIBAI, PARA LA CONST. DEL SISTEMA MULTIPLE DE AGUA POTABLE EN LAS LOCALIDADES DE: IGNACIO ALLENDE, FCO. VILLA, ALVARO OBREGON, LA ESTANCIA,MIGUEL HIDALGO, EL REPASTO Y FCO. I. MADERO CORTAZAR (PRIMERA ETAPA)

ALCANCE ESTATAL VARIAS LOCALIDADES

13001

4,553,349.57

4,553,349.57

4,553,349.57

SAF-TR0136/2011 ( 31 ) Desarrollo Social

TACOTALPA

EJ. CARIDAD GUERRERO

13016

1,391,617.29

1,391,617.29

1,391,617.29

Empleo Eventual

14.00

Habitante

150

60.00

0.00

SAF-TR0136/2011 Metro Lineal

( 37 ) Electrificación

1,260.00

AMPLIACION DE RED DE DISTRIBUCION DE ENERGIA ELECTRICA EN MEDIA Y BAJA TENSION

TACOTALPA

13017

EJ. NUEVA ESPERANZA

2,460,697.82

2,460,697.82

2,460,697.82

Empleo Eventual

25.00

Habitante

115

0.00

GASTOS INDIRECTOS DEL RAMO 33, FONDO III, CORRESPONDIENTES A LA COORDINACION GENERAL DEL INSTITUTO PARA EL DESARROLLO SOCIAL DEL ESTADO DE TABASCO

TOTAL DE LA DEPENDENCIA EJECTORA:

151,778,319.00

151,778,319.00

151,778,319.00

TOTAL DEL FONDO PARA LA INFRAESTRUCTURA SOCIAL ESTATAL (FISE):

151,778,319.00

151,778,319.00

151,778,319.00

0.00

SAF-TR0458/2011 Metro Lineal

( 83 ) Carreteras CONSTRUCCION DE CAMINO RURAL CON PAVIMENTO DE CONCRETO HIDRAULICO

Kilómetro

1,028.00 1.03

LAS OBRAS Y ACCIONES A REALIZAR SE HICIERON DEL CONOCIMIENTO DE LA POBLACION A TRAVES DE:

LIC. RAUL CALCANEO ARBOLEYA DIRECTOR DE RECURSOS CONVENIDOS DEL INDESTAB

CARTELES EN LAS OBRAS.

QUIM. JOSE DEL CARMEN ESCAYOLA CAMACHO COORDINADOR GENERAL DEL INDESTAB

28

milenio

miércoles 27 de Julio de 2011

Tendencias „ claraboya

Editor: Gabriel Bolio tendencias@milenio.com

efe

tigre yucateco

Uno de los tres tigres bengala que nacieron el 1 de julio en el Zoológico del Centenario de Mérida. Los felinos , dos machos y una hembra, servirán para preservar la especie en peligro de extinción.

„sic...

“Te empiezas a preguntar cuánta otra gente ha podido morir congelada en el depósito. Necesitamos inculcar a todos los sudafricanos que declarar la muerte de alguien es algo muy serio.”

Sizwe Kupelo, del servicio de salud en Sudáfrica, al hablar del hombre que, según su familia, estaba muerto. Lo llevaron al depósito de cadáveres y 21 horas después comenzó a gritar.

„ ventana 121 millones Personas en el mundo que son afectadas por la depresión, según un estudio de la OMS. Los países desarrollados son los que más presentan la enfermedad, y las mujeres tienen el doble de probabilidades de padecerla que los hombres.

Desde 2004 ofrecían manzana con el menú infantil, pero era opcional y sólo 11% de los clientes la elegía

McDonald’s será light La franquicia anunció cambios en la composición de la cajita feliz y un proyecto para disminuir sodio, azúcares y grasa en sus productos

Cajita feliz En Estados Unidos incluirán una bolsa de manzanas ya cortadas en el menú de todos los niños junto con una bebida chocolatada hecha con leche descremada.

Aquellos que no quieran la bebida recibirán dos bolsas de manzanas.

Además, la porción de papas fritas será menor.

La nueva versión de la cajita feliz en América Latina estará compuesta por cuatro ítems, con la adición de una fruta fresca, que variará con la estación del año.

Sodio

Big Tasty Cuarto de libra doble Big Mac

832 776 569

1558 1254 1045

Papas a la francesa grande Papas a la francesa mediana Papas a la francesa chica

410

1060

287

741

205

530

Fanta grande (700ml) Sprite grande (700ml) Coca-cola grande (700ml)

336 291 280

182 106 171

McFlurry Oreo McFlurry M&M Pay de queso

380 361 351

281 153 263

Hotcakes con Salchicha McMuffin Huevo Salchicha McMuffin a la mexicana

520 450

930 920

440

1120

e

Kcal

bu t z

La compañía también incorporará desde octubre opciones más saludables para los adultos, ya que los comensales podrán elegir, al comprar un menú, reemplazar las patatas fritas por una ensalada de hojas verdes y tomate, de menos de 10 calorías y sin aderezo.

McDonald’s también anunció una campaña nutricional en 2012, una reducción de la sal en 2015 y una disminución de los azúcares y las grasas para 2020.

Lacompañíayaredujolacantidad de sodio en un promedio de un 10% en los panes, en los McNuggets, en el queso y en la catsup.

Además, la cantidad de azúcar en los jugos ha sido disminuida casi 40%, pasando a tener no más de 5 gramos de azúcar por cada 100 mililitros.

La empresa dijo que “para asegurar que los productos mantengan el mismo deseado sabor y características sensoriales, la compañía ha trabajado dos años en investigaciones y encuestas con el apoyo de sus proveedores en América Latina”. pm

Producto

: mo isés

Cambios a largo plazo

Lo que más engorda

arte

E

l presidente de McDonald’s Estados Unidos, Jan Fields, anunció ayer cambios en la composición de los menús infantiles en Estados Unidos, reduciendo en promedio 20% las kilocalorías (Kcal) que contienen, en el marco de “los compromisos (de la cadena) para ofrecer menús más equilibrados”, en un proceso que empezará en septiembre.

Además, entre 2012 y 2020 reducirán también de los menús generales y de los condimentos la cantidad de sodio, azúcares y grasas saturadas.

La compañía que opera la cadena de comida rápida en América Latina dijo en un comunicado que la decisión de que el menú sea menos calórico es una “reafirmación de su compromiso con los hábitos de vida saludable”, y acotó que en Latinoamérica los cambios empezarán en octubre.

La cadena estima que las 14 mil sucursales en Estados Unidos ofrecerán el nuevo menú infantil a más tardar a principios de 2012. Arcos Sercal Servicios, sociedad encargada de la franquicia en México, no comunicó detalles de las fechas en las que integrarán las modificaciones en los más de 500 puntos de venta que hay en el país.

Asimismo, a partir del 1 de octubre todas las combinaciones de este menú en la región contendrán menos de 600 Kcal, menos de un tercio del valor de ingesta diaria propuesta por la OMS para niños de 6 a 10 años, según informó la compañía.

El nuevo tamaño de las papas fritas para niños tendrá un promedio de 100 Kcal por porción, menos de la mitad de la versión anterior, que contenía 205.

Al añadir la fruta como parte del menú infantil McDonald’s espera motivar a los niños a que las consuman diario.

La empresa comentó que desde 2004 ofrece manzana de forma electiva con la cajita feliz, pero aunque 88% de sus clientes conoce la opción de incluir esta fruta, apenas 11% la compraba.

foto

MéxicouAFP, EFE y Redacción

milenio

servicios y pasatiempos el tiempo

Algo nublado

Despejado

REFERENCIAS

HOY EN VHSA Algo nublado

JUEVES Algo nublado

VIERNES Algo nublado

MN

MN

MN

MX

23 34 °

MX

23 34

°

MÉXICO MN Acapulco 25 Aguascalientes 14 Campeche 23 Cancún 23 Ciudad Juárez 23 Chihuahua 18 Chilpancingo 17 Colima 19 Cuernavaca 17 Culiacán 25 Durango 13 Guadalajara 17 Guanajuato 16 Hermosillo 26 La Paz 22 León 16 Los Cabos 23 Mazatlán 24 Mérida 23 Monterrey 23 Morelia 14 Oaxaca 15 Pachuca 11 Puebla 11 Puerto Vallarta 25 Querétaro 15

°

MX PRV. 30 T 26 T 32 T 30 L 35 N 32 D 27 T 28 T 27 T 34 T 27 T 25 T 25 T 38 D 36 N 30 T 35 D 30 T 33 T 37 N 25 T 26 T 21 L 23 L 32 T 26 T

°

Saltillo 18 San Luis Potosí 15 Tampico 25 Tepic 17 Tijuana 17 Tlaxcala 11 Toluca 9 Torreón 23 Tuxtla Gutiérrez 20 Veracruz 23 Villahermosa 23 Xalapa 21 Zacatecas 13 EU Boston Brownsville Chicago Dallas Las Vegas Los Ángeles Nueva York Phoenix San Antonio San Francisco Seattle Washington

MX

MN 19 27 24 28 28 17 21 28 25 13 13 22

32 27 32 29 22 21 19 35 31 32 34 34 26

D T N T D T T N T L L L T

MX PRV. 28 D 35 D 32 N 39 N 39 D 27 D 33 D 39 N 39 N 22 N 22 N 33 D

Inestable

Lluvia

°

9

13

2

3

4

5

CANADÁ Montreal Ottawa Vancouver

MN 17 16 14

MX PRV. 27 D 25 D 21 N

AMÉRICA Bogotá Buenos Aires Caracas Guatemala Lima Managua Panamá Río de Janeiro Santiago

MN 10 11 21 18 16 26 26 16 4

MX PRV. 21 N 15 N 28 T 27 T 18 L 31 T 28 T 27 N 16 N

RESTO DEL MUNDO MN Berlín 18 Johannesburgo 3 Londres 14 Madrid 17 Moscú 24 París 15 Pekín 25 Roma 19 Sídney 8 Tel Aviv 24

MX PRV. 27 D 13 D 21 N 32 D 33 N 21 N 33 T 21 L 16 N 32 D

6

7

10 14

15

20

21

11

12

32

33

16

18

19 22

23

22 24

26

27

27

28

28

29

34

30

31

35

36

37

40

41

44

Nieve

Marejada

Vientos

Suave

Moderado

Fuerte

Hermosillo

26/38°C

Cd. Juárez

23/35°C Torreón

23/35oC GOLFO DE MÉXICO

Monterrey

23/37oC

Durango o

Culiacán o

13/27 C

25/34 C

Tampico o

Zacatecas o

13/26 C

Los Cabos

23/35oC

25/32 C SLP o

15/27 C

Tepic

17/29oC

Mérida

León Guadalajara 16/30oC Pachuca o o 17/25 C Pto. Vallarta 11/21 C 25/32oC Toluca

OCÉANO PACÍFICO

Colima o

19/28 C

9/19oC

DF

23/33oC Campeche

23/32oC

Puebla o

13/22oC 11/23 C

Veracruz

23/32oC

Acapulco

Cancún

o 23/30 C

Villahermosa

23/34oC

o

25/30 C

Oaxaca

15/26oC

Tuxtla Gtz.

20/31oC

sudoku

17

25

Heladas

17/22°C

38 42

45 47

HORIZONTALES: 1. Luis… (1972), ex futbolista portugués que destacó en el Sporting de Lisboa, F C Barcelona, Real Madrid e Inter de Milán. 5. Río de Suiza, afluente del Rin. 8. Ante meridiano. 10. Lúgubre, tétrico, siniestro. 11. Ejército de Perú (sigla). 13.

Floja, que tiene escasa actividad.

15. Perteneciente a la organización terrorista ETA. 17. Can…, (1984) futbolista turco. Juega de defensa y su equipo actual es el Fenerbahce. 18.

Sistema de Información Legislativa (sigla). 19. Disparo de un arma de fuego. 20. Isla mayor del archipiélago

39 43 46

48

de Batanes (Filipinas). 22. Persona joven, muchacho. 23. Tesoro público de una nación, provincia o pueblo.

24. Canto grato y melodioso de un ave. 25. Acción y efecto de atorarse.

29. Embarcación de vela y remo. 34.

Nombre de varón. 35. Instrumento de medición de tiempo. 36. Pandilla de muchachos (invertido). 37. Óxido de calcio. 39. Pasa de adentro hacia afuera.

40. Conjunto de naipes o cartas. 42.

Ponen en tono justo los instrumentos musicales. 44. Forma de dativo y acusativo de segunda persona. 45.

Relativo al nácar. 46. Dios egipcio del

Sol. 47. Deporte que se practica montado a caballo. 48. Especie de búfalo, de un metro de altura, que vive en la isla Célebes (invertido). VERTICALES: 2. Ejecutar algo a semejanza de otra cosa. 3. Combustible empleado para uso doméstico o industrial. 4. Chaqueta americana (invertido). 5. Segundo hijo de Adán y Eva (Biblia). 6. Abreviatura de artículo. 7. La mayor de las islas de la Bahía en Honduras, en el mar Caribe. 8. Natural de Arabia. 9. Mezclar un licor con otro, particularmente agua con vino. 11. Andar vagando de una parte a otra. 12. …, Núñez (1978), actriz mexicana. 14. Planta de poca alzada o tamaño. 16. … Tobar (1946-2005), cantante y músico mexicano. 21. …

Sevilla, rumbera y actriz cubana. 22.

Dislocarse, descoyuntarse un hueso.

25. Árbol de los trópicos, de la familia de las eritroxiláceas. 26. Defectos. 27.

Nombre de varón. 28. Natural de Roma.

30. Daño corporal causado por una herida, un golpe o una enfermedad.

31. Banda de rock mexicana, originaria de Guadalajara. 32. Dar vueltas en círculo. 33. Perteneciente a otra persona.

37. Ladrón que roba con destreza. 38.

Estado de Venezuela, capital Barquisimeto. 41. Pedazo de piedra pómez. 43.

Desprovisto de belleza y hermosura.

Laura Torres Martínez C A T O D O C A N T O S

A B S A N U I S C A A N R E O A P I L

R A L O S A S R C B R A C A N A R T T A H U A S R R A R A V E L A A E O R V I O

V I C U R E L I V O A P P A A L P C U A A N A A S T A E A M P

T O R A O A M A G A A N R R A A P L E A R A M A A S L M A R O

SOLUCIÓN ANTERIOR

8

Tormenta

Tijuana

23 34

°

Nublado

pasatiempos@mileniodiario.com.mx

crucigrama 1

29

miércoles 27 de Julio de 2011

SOLUCIÓN ANTERIOR INSTRUCCIONES: Llena cada bloque de 3x3 con los números del 1 al 9 a partir de los que ya están señalados en cada celda, pero no repitas ningún número en una misma fila, columna o bloque.

30

milenio

miércoles 27 de Julio de 2011

Cultura „ tome nota

CHÉJOV, EN EL LUNARIO

Editor: Ariel González cultura.df@milenio.com

ESPECIAL

Se presentará la obra El jardín de los cerezos de Antón Chéjov con la compañía National Theater, que desde el Teatro Olivier de Londres transmitirá el espectáculo, hoy en el Lunario del Auditorio Nacional. Paseo de la Reforma 50, a las 20:00 horas

„delitos menores...

„ jans

El interminable haz de luz que construyen para festejar (más que) tardíamente el Bicentenario mexicano, sigue mostrando opacidades, imprevisión y absoluta irreponsabilidad, lo mismo del genial diseñador que de las autoridades que se enamoraron de su proyecto

Grandes corporaciones El Programa Nacional de Salas de Lectura apuesta por fomentar el hábito incluso en los centros de trabajo, para lo cual estableció convenios de colaboración con algunas empresas, entre bancarias, cerveceras y de computación

apuestan por la

lectura

MéxicouJesús Alejo

ED

UA R

DO

SA

LG A

DO

L

a sociedad civil es el eje del Programa Nacional de Salas de Lectura: se trata del esfuerzo de voluntarios (también conocidos como mediadores) que desarrollan actividades para despertar entre niños, jóvenes, adultos o ancianos el placer por la lectura y la curiosidad por los libros.

Coordinado desde la Dirección General de Publicaciones, del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (Conaculta), en el país se cuenta con alrededor de 3 mil 800 salas de lectura activas en espacios como casas, oficinas, escuelas, bibliotecas y hasta en un panteón, en las cajuelas de automóviles o en una funeraria, pero en sus 16 años de existencia no habían tenido la oportunidad de colarse a las empresas.

CuentaSocorroVenegas,directora adjunta de Fomento de la Lectura y el Libro, que gracias a la colaboración con el Consejo de la Comunicación se logró establecer contacto con nueve empresas para llevar la lectura hasta sus instalaciones: BBV Bancomer, Fundación Gigante, Hewlett Packard, Casa Cuervo, Casa Pedro Domecq, Cinemagic, Laboratorio Silanes, Compartamos Banco y Grupo Proa.

“Nosotros trabajamos con la sociedad civil, que está en todas partes, por lo que pensamos proponer las salas de lectura como espacios dentro de las oficinas, de las empresas, donde la gente encuentre un oasis, un momento en el que pueden olvidar un poco los temas del trabajo, al tiempo de extender los temas del beneficio hacia sus

“Son un primer escalón” 111 Para Socorro Venegas resulta muy complejo medir el impacto que han tenido las salas en el hábito de la lectura, si bien al ser un espacio que recibe 100 libros como primer acervo, con un promedio de 50 visitantes por lugar, “pensamos que se lee más que 2.9 libros por año.

“Nuestra contribución más importante es a escala comunitaria: pequeños cambios, pequeñas personas, pero eso genera una transformación que ahora no podemos medir y tampoco de forma inmediata, porque le bajamos el switch al programa en 2009 propios hogares, al llevar los libros a sus hijos, a su familia.”

En contraparte, las empresas lo ven como un beneficio que pueden otorgar a sus empleados, al ser en-

y lo volvimos a subir al ofrecer libros específicos para fomentar la lectura.”

En la actualidad trabajan con cuadernos que acompañan a los mediadores en su experiencia, con una serie de indicadores y pautas para registrar las actividades y facilitar la información acerca del trabajo desarrollado. “Las salas son un primer escalón: en principio le pierden el miedo o el respeto excesivo al libro; esperamos que con eso dejen de sentir temor de entrar a una librería o a una biblioteca y sientan que tienen el derecho”.

tidades preocupadas por ofrecer buenas condiciones de trabajo a la gente con la que colaboran, para lo cual se convocó al personal que pudiera estar interesado y “se le

habló de que se trata de un proyecto voluntario, de beneficio para la comunidad laboral”.

Las empresas quieren disponer dentro de sus espacios de una sala

de lectura como tal, incluso también ofrecen recursos para amueblar y hasta para enriquecer los acervos, pues existe ese compromiso de que contribuyan a enriquecerlos, siempre bajo la asesoría de los coordinadores del programa.

Restauración del tejido social El lanzamiento de las salas de lectura con empresas privadas se consiguió luego de la creación del Fondo Especial de Fomento a la Lectura en el Distrito Federal, que no existía, lo que sirve para la formación de los mediadores, los acervos o la asistencia de los mediadores a encuentros.

Con ello, 16 empleados de las nueve empresas comenzaron su proceso de formación en el Diplomado de Profesionalización de Mediadores de Lecturas, certificado por la Universidad Autónoma Metropolitana, provenientes de áreas como recursos humanos, gerencias de comunicación, desarrollo integral y actividades culturales.

De acuerdo con Jesús Heredia, coordinador nacional de Salas de Lectura, la intención es reflexionar sobre la lectura y el libro,“interesados en ofrecer la formación como un pensar en torno a la lectura, que la sala sea un espacio que vaya más allá del préstamo o el obsequio de libros, sino sirva para el surgimiento de las relaciones o la reconstrucción del tejido social”.

El interés de la iniciativa privada ha ido más allá de lo que esperaban en el Conaculta: Grupo Modelo, por ejemplo, manifestó directamente su interés por participar dentro del programa, en sus sedes de Jalisco y Nuevo León, donde ya trabajaban al respecto, pero en forma más intuitiva, “si bien sabían que necesitaban el apoyo de expertos”, explicó Socorro Venegas.

Las salas de lectura en las empresas aún no se inauguran, si bien ya se encuentran en la etapa de la planeación del espacio, en fechas y hasta en actividades para su apertura, para lo cual hay empresas que ofrecen un rincón, hasta HP que ofreció un espacio con sillones y una mesa al centro, o Laboratorios del Chopo (Grupo Proa), que en un edificio histórico de Santa María la Ribera pretende crear un sitio llamado El chopito y ahí asignar un espacio para la sala de lectura. pm

miércoles 27 de Julio de 2011

Milenio

cultura 31

El camaleón peripatético

La crítica:

QPS -VJT .JHVFM "HVJMBS

NzTJDB ESPECIAL

6O WJFKP DJCPSH El columnista hace énfasis sobre el irlandés Neil Harbisson, el primer ciborg del mundo que gracias a un artefacto llamado eyeborg puede percibir los colores mediante sonidos

:

] o mq ia pn]ao Íha `eck ]h _]i]ha j lanel]p pe_k ]laj]o ajpnk ]h _q]npk `kj`a ao_ne^kÍ* H] ran`]`( l]n] oan p]j ik`anjk( _kik mqa aopa _e^knc oa ia d]_a qj p]jpk reafk* ͼ? ik _naao; ¼Mq jk aop o hauaj`k $IEHAJEK( ..+3+--%; @e_a mqa Jaeh D]n^eookj ao ah lneian _e^knc `ah iqj`k* Ao ALFREDO SAN JUAN qj enh]j` o Îmqa l]) `a_a ]_nki]pkloe] Í]jki]h ] `a h] reoe j mqa o hk lan) iepa ran qj] ao_]h] `a cneoaoÍÏ lank mqa cn]_e]o ] qj ]npab]_pk hh]i]`k aua^knc lqa`a lan_e^en hko _khknao ia`e]j) pa okje`ko* ÎAh ]l]n]pk ]oecj] ] _]`] _khkn qj pkjk `a h] ao_]h] iqoe_]h _na]j`k ]o qj jqark oajpe`k hh]i]`k okjk_nki]peoikÏ* ÍD]op] ]d pk`k ^eaj( _]i]ha j* ͼ? ik mqa ^eaj; Ra mq i]n]rehh]6 Î`a h]o _]n]_pan ope_]o mqa iaj_ek) j ok^na h] lan_al_e j `a hko _khknao ] pn]r o `a hko okje`ko( d] aj_kjpn]`k qj] oanea `a ]j]hkc ]o _qneko]o ajpna ei cajao u pkjko `a k^n]o `a ]npa( nkl]( _eq`]`ao u d]op] aop]_ekjao `ah ] kÏ* ÍDqu( _]i]ha j( pa `eck mqa ] hk Raymond iafkn jk d]u jkra`]` ajÅ ÍKua hk mqa `e_a( hk mqa lqa`aj Bouyer hko ]r]j_ao pa_jkh ce_ko `a dku aj recuerda ` ]6 ÎPk`k ao qj] atlaneaj_e] `a hko con gracia a _khknao( lkn afailhk ah l]n] ok `a quienes han >aapdkraj okj _khknao ]baiej]`ko calificado la $;% _kj rekhap]( aj _]i^ek `a qj] lea) v] `a Ikv]np `kiej] ah ]i]nehhk u música de _]oq]hiajpa h paj ] k^oaoe j _kj Wagner ah ]i]nehhkÏ* de escarlata, Í=dkn] o mqa ] ran( _]i]ha j6 la de ia lnacqjpk lkn mq ] oq rav j]`ea Meyerbeer ha lnacqjp ] D]n^eookj `qn]jpa oq de violeta nqa`] `a lnajo] aj h] Atlk ?]ilqo L]npu I te_k ]hck p]j oaj_ehhk _kik episcopal, la aopk6 oe uk ia lkjck ah aua^knc mqa de Massenet h peaja( ¼ran h] i oe_] mqa iaj) de flava, la _ekj] at]_p]iajpa _kj hko ieoiko de Carlos _khknao; Lecoq de ÍLank ao mqa p jk peajao ]_nki]) pkloe]( p o hk peajao ]pa_jkpkloe]( cereza, ]jki]h ] mqa pa eile`a ]lna_e]n hko y la de cn]j`ao ]r]j_ao pa_jkh ce_ko u ]`) Offenbach… ien]npa ]jpa ah lneian _e^knc* ¡de verde ÍLkn _eanpk _]i]ha j( aj qj] jkp] manzana! lanek` ope_] `a qj ` ] ]jpao $Ah L] o( .-+,3+--% ia d]^ ] aj_kjpn]`k _kj h] deopkne] `ah _knna`kn `a 0,, ia) pnko Ko_]n Leopkneqo( hh]i]`k ah Î>h]`a NqjjanÏ lkn h] lnajo] ]jchko]fkj]( Îmqa j]_e _kj qj] i]hbkni]_e j _kjc jep] lkn h] mqa ha ]ilqp]nkj h]o

`ko leanj]o _q]j`k jk d]^ ] _qilhe`k ah ] kÏ* =dkn] mqa peaja .0 ] ko( _knna u c]j] $aj Hecj]jk( Ep]he]% h] lnqa^] `a hko 0,, iapnko _kj qj]o ln paoeo _kik ejolen]`]o aj l]p]o `a _q]`n ) la`k mqa ha mqa`]nkj lanba_p]o* Oa ia d]_a mqa aopa Leopkneqo ao i o _e^knc mqa ah kpnk D]n^eookj* ÍJk6 mqeana `a_en mqa ajpkj_ao u] okj `ko _e^knco* ÍLank rkhreaj`k( _]i]ha j6 oe uk ia lkjck ah ]npab]_pk `a D]n^eookj( ¼ran hk mqa h ra _q]j`k kua i oe_]; ÍLqao mqe j o]^a mq i oe_] rao p * ÍPk`k l]n] `a_enpa( _]i]ha j( mqa aopa aopa _e^knc jkra`kok ia oqaj] p]j reafk _kik ]mqahhk mqa ah ]npa `ao_q^ne d]_a peailk u hko lkap]o oei^kheop]o `ah TET hhar]nkj ] oqo cn]j`ao ikiajpko6 h] oejao) paoe]( `aÚje`] lkn I]n ] Ikhejan aj oq pan_an] ]_al_e j _kik Îpnklk mqa _kjoeopa aj qjen `ko ei cajao mqa lanpaja_aj ] `eopejpko _]ilko oajokne]haoÏ* Na_qan`] ]h ^kpalnkjpk ah lkai] `a h]o Î?knnaolkj`aj_e]oÏ `a >]q`ah]ena6 ÎHko lanbqiao( hko _khknao u hko okje`ko oa naolkj`ajÏ $d]u lkn afailhk lanbqiao Î`qh_ao _kik k^kao( ran`ao _kik ln]`an]oÏ%* K ah b]ikok okjapk `a h]o rk_]hao `a Nei^]q`6 =( jacn]7 A( ^h]j_]7 E( nkf]7 Q( ran`a7 K( ]vqh* ÍLank ah _e^knc D]n^eookj u oq

nah]_e j _kj h] i oe_] ao ]hck jqj_] reopk* ÍLqao oq lnaoaj_e] aj h] Atlk ?]ilqo L]npu ia na_kn` qj] reaf] Atlk( h] Atlkoe_e j Qjerano]h `a L]n o aj ah ] k -5,, u qj _qnekok ejrajpk `ah mqa ah lkap] iate_]jk =i]`k Janrk `] _qajp] aj ah mqa lnaÚa) nk `a ajpna oqo he^nko6 Ah tk`k u h]o Ûknao `ah _]iejk $-5,.%* Jan) rk naceopn aj ao] Atlk ah da_devk `a qj Î nc]jk lpe_kÏ( qj ejopnqiajpk mqa `]^] qj] Î]q) `e_e j _khkne`]Ï( qj] Îi oe_] hqie) jko]Ï( qj] Îhqv mqa _]jp]Ï u h] Îieh]cnko]( `a jk oan _eajp Ú_]Ï nah]) _e j ajpna Îh]o re^n]_ekjao iqoe_]hao u h]o re^n]_ekjao hqiejko]oÏ* Hqack `a d]^an reopk i oe_] u k `k _khknao cn]_e]o ]h nc]jk lpe_k( Janrk ]lqjp] mqa peailk `aolq o `ek Î`a i]jko ] ^k_] _kj Ð]hcqj]o jkp]o oej eilknp]j_e]Ñ lq^he_]`]o lkn N]uikj` >kquan `kj`a opa ]j]hev]( ] h]o ra_ao _kj oanea`]` u ] h]o ra_ao ^qnh] ^qnh]j`k( ao]o n]n]o ]j]hkc ]o( u na_qan`] _kj cn]_e] ] mqeajao d]j _]he) Ú_]`k h] i oe_] `a S]cjan `a ao_]nh]p]( h] `a Iauan^aan `a rekhap] aleo_kl]h( h] `a I]ooajap `a Û]r]( Ðpen]j`k ] ]j]n]j) f]`]Ñ( h] `a ?]nhko Ha_km `a _anav] u h] `a Kbbaj^]_dŽ`a ran`a i]jv]j] Na_qan`k( ] lnkl oepk `a aopk( h] _kjk_e`] ]j _`kp] `a Heovp( mqeaj ra ] qj] _]pa`n]h eji]pane]h aj h] iahk` ] `ah ÐLnahq`ek `a HkdajcnejÑ( u iqniqn]^] aj h] _knpa `a Saei]n( aj h]o nalape_ekjao `a oq knmqaop]6 нQj lk_k i o ]vqh( oa knao( ko hk oqlhe_k Ñ( k ^eaj6 ÐPk`k aoa l]o]fa iajko nko]Ñ7 k6 н=mq ( rekhap] k^o_qnk ÑÏ* ÍLqao ]^qn u rqahrk ]h lanel]pk( lank ]jpaoÅ ¼mq ia rao( i]h`epk; Je oa pa k_qnn]* U] rak( keck( oeajpk( dqahk rajen kpn] `a pqo e`akp]o* ÍU] aop 6 ½ah ?]i]ha j ?e^knc ½Ah ?]i]ha j Oejaop oe_k Khr `]pa `ah Î nc]jk lpe_kÏ `a Janrk u `ah aua^knc `a D]n^eookj* ÍJk l]o]n o( i]h`epk* Í?]i]ha j( ]qjmqa oa] d]vhk lkn i * Pa lkjaiko i oe_] u p `a_e`ao `a mq _khkn ao* Mq `eck i oe_]6 rajc]j pk`ko hko oajpe`ko* Uk o lkn afailhk( cn]_e]o ] ie l]h]`]n^knc u ] ie k `k^knc ejpacn]`ko( mqa ao] ^aj`e_e j hh]i]`] sdeogu oqaj] ] Na ^aikh( lank ¼lk`n ]o qj ` ] `a aopko `]nha qj okn^epk u `a_enia ia`e]jpa pqo `kjao _nki pe_ko _q h ao( iqu ]`ajpnk `a o ieoik( oq _khkn ran`]`ank6 ] mq oa ra na]hiajpa ah sdeogu; ¼?]i]ha j; ¼?]i]hakj_epk; ¼=hcqeaj lkn ]d ; ½>khep] lkn b]rkn .m

Malena Durán

1FQF &MPS[B FO WP[ EF .BMFOB %VSfO OXm`\i Hl`iXik\

&

j .,,/( I]haj] @qn j h]jv oq lneian `eo_k okheop] u hk pepqh U] ao peailk( _kj h] e`a] `a mqa an] ikiajpk `a mqa oq rkv ]h_]jv]n] qj l ^he_k i o ]ilhek* Ah ] k l]o]`k( oq ei) l]_pk _na_e _kj H] lneian] hhqre] `ah ] k( `kj`a _]jp h] lkao ] `a F]eia O]^ejao* ?kj qj] _]nnan] lnkbaoekj]h `a _]oe qj] ` _]`]( I]haj] na) _qan`] mqa ]h d]_an oq lneian `eo_k pn]^]f]^] _kik _kneop] `a Lala =cqeh]n u pqrk mqa oacqen aj aop] ]_pere`]` `qn]jpa r]neko ] ko* ÎAh `eo_k `a O]^ejao( mqa bqa Új]j_e]`k( ]uq` iq_dk ] mqa lq`ean] pajan i o klknpqje`]`ao l]n] ej`alaj`ev]niaÏ* =_pq]hiajpa peaja ln _pe_]) iajpa heopk qj `eo_k( Iane`]j]( _kj _]j_ekjao `a pnkr] uq_]pa_]( c jank aj ah mqa oa d] ejrkhq_n]`k lkn reren aj I ne`]* ÎDa _kjk_e`k iq_dko pnkr]`knao u i oe_ko mqa d]j aop]`k pk`] h] re`] aj aopk( aola_ Ú_]iajpa ]h cnqlk Hko Ai) ^]f]`knao* Aj i]nvk l]o]`k cn]^ qj _kj_eanpk aj rerk _kj _]j_ekjao `a L]opkn ?anran]( Nq^ j @]n k Dannan]( Nko]nek O]joknao( Cqpu ? n`aj]o u ?]nhko L]hian j*Ï îhpei]iajpa d] _]jp]`k iq_dk h]o _]j_ekjao `a Lala Ahknv]( h]o _q]hao oan j l]npa `a kpnk `eo_k mqa cn]^]n ah ln teik ] k* ÎOkj _]j_ekjao mqa da aop]`k lnk^]j) `k lkn `]nia ah cqopk `a d]_anhk* Rku ] ej_hqen ]hcqjko `a hko ]nna) chko mqa h ia devk l]n] ah `eo_k `a O]^ejao u ]hcqj]o _]j_ekjao ej `ep]oÏ* Ahknv] ao qj _kilkoepkn `a lne) ian jerah( ]oacqn] h] _]jp]jpa* ÎAo qj dkjkn l]n] i mqa uk _]jpa oqo _]j_ekjao( lank ok^na pk`k ia aj_]jp] i o lk`an pn]joiepenh]o* L]n] i ao iqu lajkok u d]op] ikhaopk mqa _]oe pk`]o h]o lanokj]o mqa _kjk_aj ] Oehrek( Ieh]j o k O]^ej] oa o]^aj oq nalanpknek `a la ] l]( lank jk o]^aj mqe j ao I]n) _e]h =haf]j`nk( @]re` D]nk k Lala Ahknv] u h] eilknp]j_e] mqa peajaj l]n] h] _]j_e j iate_]j]Ï* Ah ln teik reanjao( I]haj] @qn j oa lnaoajp]n aj Ah >]p]) _h j $Lklk_]p laph .1( aomqej] ãiopan`]i( ?kj`ao]% u ah o ^]) `k re]f]n ] T]h]l] l]n] _]jp]n aj ah ?]b Peann] Hqj] $N]u j -4( ?ajpnk%* .m

"DFOUPT

32 PQJOJuO

miércoles 27 de Julio de 2011

milenio

FUERZAS ARMADAS

Javier Ibarrola

$BSUB EF VO SFP NJMJUBS

$

q]j`k ] j oa `a^]pa l ^he_]) iajpa h] `a_eoe j `a h] Oqlnai] ?knpa `a Fqope_e] `a h] J]_e j ok^na ah fqe_ek ] iehep]nao lkn fqa_ao _erehao( `ao`a ah ejpanekn `ah iqnk `a h] lneoe j iehep]n jko hhac] qj] h]nc] ieoer] mqa d]^h] ]_an_] `a hko ]^q) oko( b]hp] `a lnkbaoekj]heoik u _]naj_e] `a ]qpkjki ] `ah oeopai] `a fqope_e] iehep]n* Oa pn]p] `ah Îat _]lep jÏ Iecqah ãjcah Lknpehhk Ikn]hao( _qu] _]qo] laj]h oa rajpeh] aj ah fqvc]`k oatpk iehep]n $.,.,+.,,0%* ÎAteopa qj lqjpk `a reop] cajan]hev]`k `a mqa fqjpk ] h] Úcqn] `ah iejeopanek lq^he) _k iehep]n( p]i^e j hko fqa_ao u `abajoknao `a kÚ_ek( `aiqaopn]j ej_hej]_e j `a _kj) oe`an]n _qhl]^ha ]h lnk_ao]`k( _kj hk mqa ah ejpanjk u] ao _qhl]^ha ]qjmqa `aiqaopna oq ejk_aj_e]* μAteopa h] lkoe^ehe`]` `a mqa hko ]hpko bqj_ekj]neko l ^he_ko jk oa ajpanaj `a h]o mqaf]o q klejekjao `a oqo _kh]^kn]`knao( oq^kn`ej]`ko k _eq`]`]jko; Aop] lnacqjp] cajan] ejpanao]jpao `a^]pao( u] mqa ]hcqjko iehep]nao _naaj mqa hko ]^qoko `a h] fqope) _e] _]opnajoa( jk okj `ah _kjk_eieajpk `ah cajan]h oa_nap]nek*Ï @ao`a ah ] k .,,/ ahar oqo `ajqj_e]o _kjpn] qj _knkjah( mqa aj oq lkoe_e j `a _ki]j`]jpa `ah -/ >]p]hh j `a Ejb]jpan ] ha kn`aj mqa ha ajpnac]n] h] _damqan] `ah i]jafk `a h] l]npe`] lnaoqlqaop]h `a ]he) iajp]_e j( ]o _kik ah _kjpnkh `a hko lnk) raa`knao `ah lahkp j `a ejpaj`aj_e]* Lank ]h jac]noa eje_ek qj] lkh pe_] `a lnaoe j u ]iaj]v]o( u fqjpk _kj oqo _kh]^kn]`knao _an_]jko ha lnkrk_]nkj ]ba_p]_ekjao( ennacq) h]ne`]`ao u napn]oko( p]jpk aj ah oeopai] `a ]^]opa_eieajpk _kik aj oq _kilnk^]_e j _kjp]^ha* ÎLkn ia`ek `a lanep]fao _kjpnkranoe]hao( oa ia eilqp]j `ahepko _kik bn]q`a( i]h)

AUTONOMÍA RELATIVA

Juan Ignacio Zavala

%JTMBUFT QSJJTUBT

/

k jko amqerkmqaiko( h] `a) ik_n]_e] iate_]j] ao k^n] jqaopn]Ï* =o ( _kj aop] bn]oa( ah `enecajpa `ah LNE( Dqi^anpk Iknaen]( oajp ] mqa nkv]^] h] chkne] `eo_qnoer] ]jpa oqo _kil] anko `a l]npe`k mqa( `a oan ia`e]j]iajpa ejpahe) cajpao( hk iajko mqa lajo]nkj ao mqa oq h `an d]^ ] ajhkmqa_e`k* ?q]hmqean] lqa`a ajpaj`an ah ikiajpk `a aqbkne] mqa rera ah lneeoik j]_ekj]h* Ah cnqaok `a hko klej]`knao( hko ]j]heop]o lk) h pe_ko j]_ekj]hao a ejpanj]_ekj]hao( ej_hqok h] lnajo] atpn]jfan]( `]j _]oe lkn da_dk ah nacnaok `ah LNE ] h] lnaoe`aj_e] aj .,-.* Ej) _hqok Re_ajpa Bkt( ejrk_]j`k oq `ana_dk ]

Decepcionante es que existan personas que, ante la amenaza a la seguridad nacional que vive el país, demuestren inexperiencia, inmadurez, cinismo e incapacidad para aportar soluciones

rano]_e j u la_qh]`k* @a i]jan] klknpqj]( ejbkni ] `ebanajpao bqj_ekj]neko `a h] Oa`aj]( lank ]h jk oan ]paj`e`]o ieo mqaf]o( ejbkni ]h D* ?kjcnaok `a h] Qje j( ] h] ?J@D u ]h lnaoe`ajpa `a h] nal ^he_]( mqeajao jk `eankj eilknp]j_e] ] ie lnk^hai]* ?kj aopko ]jpa) _a`ajpao ia da laniepe`k d]_an hhac]n aop]o l]h]^n]o ] pn]r o `a qj ia`ek lanek` ope_k pn]jol]najpa u `a cn]j lnaopecek* ÎQj oqa k mqa _kil]npaj iq_dko kÚ) _e]hao na_e j acnao]`ko `ah D* ?khacek Iehep]n( bkni]`ko _kj o he`ko _eieajpko `a r]hknao u pe_] lnkbaoekj]h u mqa hko eilqho]( ikper] u _kilnkiapa l]n] ejpacn]noa ] h] re`] `a h]o `ebanajpao qje`]`ao `ah l] o l]n] _kj) `q_en u _ki]j`]n pnkl]o)oanao dqi]jko ]h oanre_ek `a h] l]pne]* Aopa oqa k _kjoeopa aj ]h_]jv]n ]hc j ` ]( ah cn]`k `a cajan]h u i o ]qj ]olen]n ] k_ql]n ah ]hpk _]nck `a oa_nap]nek `a h] `abajo] j]_ekj]h*Ï Ajpkj_ao j]_a h] lnacqjp]6 ¼aj mq ik) iajpk `a h] pn]ua_pkne] ]o_aj`ajpa `a h] i]ukn ] `a hko i]j`ko iehep]nao r]j lan) `eaj`k h] oajoe^ehe`]` dqi]j]( ah naolapk ] oqo oq^kn`ej]`ko( h] dqieh`]` u oaj_ehhav u ah ran`]`ank _]ne k ] h] _]nnan]; ÎP]i^e j lnaoaj_ea cn]rao annknao `a lh]ja]_e j u _kj`q__e j `a klan]_ekjao `qn]jpa hko ajbnajp]ieajpko aj ?knn]h_daj aj -55/ u N]j_dk Jqark aj -550( aj ah aop]) `k `a ?de]l]o( _q]j`k lanpaja_ ] ]h 4/+an* >]p]hh j `a Ejb]jpan ] u ] j ia oknlnaj`a mqa aj aopko rekhajpko peailko mqa rera ah

GE JOR

Paradójicamente, este momento de euforia priista va de la mano con su momento de mayor simpleza y rusticidad discursiva

MO

CH

`a_en Î_q]hmqean pkjpan ]Ï mqa oa ha k_qnn]( ]jqj_e] ah napknjk `ah LNE* Oej ai^]nck( l]na_a mqa ah ikiajpk `a bahe_e`]` lneeop] hao aop jq^h]j`k h] iajpa ]hcqjko* Lkn oqlqaopk mqa _kj aopk jk ia naÚank ] h] iajpa `ah oa kn Iknaen] Ímqa oacqn]iajpa aop `aolaf]`]( heile]( ejpk_]) `]Í( oejk ] mqeajao hk ]oaokn]j u( lakn ] j( hko mqa ha d]_aj hko `eo_qnoko ] aopa dki^na mqa l]na_a p]i^e j ej_]l]v `a najqj_e]n ] oq `ana_dk ] `a_en Î_q]hmqean pkjpan ]Ï* Lkn aok ha lkjaj hk mqa ha lkjaj aj hko `eo_qnoko mqa ajpkj] _kj cn]j ajpqoe]oik* Jk peaja oajpe`k jac]n mqa aj ah lneeoik `a d]_a ] ko dq^k lanokj]he`]`ao ^nehh]jpao aj i]pane] lkh pe_]* Jk oa lqa`a `a_en mqa ah pne_khkn aopqrean] oeailna lk^h]`k `a dki^nao jk_erko( jac]`ko l]n] h]o p]na]o mqa `ai]j`]^] ah `ao]nnkhhk `a qj] j]_e j* Ah _]ok `a `kj Fao o Nauao Dankhao ao qj] iqaopn] _h]n] `a mqa lkn aoa l]npe`k `aoÚh]nkj iajpao lnerehace]`]o* Jk l]na_a oan ah _]ok `a aopko ` ]o( `kj`a hk mqa i o oa lnereha) ce] aj aoa l]npe`k ao h] ei]caj pahareoer]( h] k_qnnaj_e] u ah `eoh]pa* D]_ ] peailk mqa ah LNE jk paj ] qj h `an mqa hej`]n] `a i]jan] p]j ^qn`] _kj ah lknneoik u h] kheckbnaje]*

l] o( oa oec]j lnaoajp]j`k `aÚ_eaj_e]o aj h] lh]ja]_e j* Jqaopn]o r]heajpao pnkl]o `a h ja]( aop j _ki^]peaj`k ] _neiej]hao lahecnkoko u `aodqi]jev]`ko( _kj r]neko b]_pknao aj _kjpn]6 h] i]ukn ] _]na_aj `a qj ran`]`ank ajpnaj]ieajpk pelk aj _ki) ^]pa na]h7 `ao_kjk_aj ah i]n_k hac]h mqa `a _anpe`qi^na ] oqo p]na]o( _qilhaj kn`ajao _kjbqo]o a ej_hqoera ]n^epn]ne]o7 `ao_kjk_aj h] `k_pnej] `a `ana_dko dqi]jko u haceo) h]_e j iehep]n( mqa `a^an ] oan eil]npe`] lkn lanokj]h aola_e]heop] u _anpeÚ_]`k( ajpna kpn]o i o* ÎPk`k aopk ejÛqua jac]per]iajpa l]n] mqa ah lanokj]h iehep]n hhacqa ] _kiapan ]^qoko( `] ko k haoekjao ] hko _eq`]`]jko( i]hko naoqhp]`ko p _pe_ko( _knnkilanoa( ap_*( hk mqa paj`n _kjoa_qaj_e]o mqa hko hhar]n j ] ajbnajp]n ] h] fqope_e] _]opnajoa( aj qj i]n_k `aorajp]fkok u _kilhe_]`k mqa hafko `a eil]npen fqope_e]( hko _khk_]n] aj qj aop]`k `a ej`abajoe j( _kik ah mqa reraj ]_pq]hiajpa r]neko `a hko ]mq lnk) _ao]`ko* Î@ ]o ]jpao ] Új]hao `a `e_eai^na `ah .,-,( oa na_e^e h] reoep] `a qj] _kieoe j `a bqj_ekj]neko `a h] ejola__e j u _kjpn]hk) n ] cajan]h `ah Af n_epk u Bqanv] = na]( mqa `af _kik naoqhp]`k( qj] oanea `a ia`e`]o at_aoer]o _kjpn] jkokpnko( ajpna ahh]o6 oa _]j_ah]nkj pk`ko hko aop iqhko mqa paj ]) iko ]qpknev]`ko lkn pajan ^qaj] _kj`q_p]7 oa kn`aj]nkj ia`e`]o i o aopne_p]o aj h] nareoe j `a h] reoep] b]iehe]n u ah ejcnaok `a ]heiajpko( lank ah _]ok atpnaik bqa h] _h]qoqn] `a hko pailhko _]p he_ko u _neope]) jko aj hko mqa `e]ne]iajpa oa na]hev]^]j ]_pere`]`ao `a lh pe_]o `a kneajp]_e j( _kj) reraj_e]( kn]_e j u ia`ep]_e j aolenepq]h( mqa _kjhhar]j ] iafkn]n p]jpk h] _kj`q_p] _kik hko d ^epko* Î@a_al_ekj]jpa ao mqa ateop]j lanokj]o mqa ]jpa h] ]iaj]v] ] h] oacqne`]` j]_ekj]h mqa rera ah l] o( `aiqaopnaj ejatlaneaj) _e]( eji]`qnav( _ejeoik a ej_]l]_e`]` l]n] ]lknp]n okhq_ekjao* Lkh pe_ko `a pk`ko _khknao u lqaopko `a lk`an( mqa oeailna ^qo_]j hq_en oq iafkn ei]caj ]jpa hko ia`eko `a _kiqje_]_e j( l]n] ajc] ]n a ej`q_en ] hko _eq`]`]jko( `e_eaj`k mqa oq l]npe`k ao h] iafkn kl_e j* Qj l] o p]j cn]j`a _kik jqaopnk I te_k jk lqa`a _]i^e]noa je iafkn]noa `ao`a ah `eo_qnok k ah l]lah del _nep]( `a mqeajao ]jpao mqa ]i]nhk( ]i]j ah `ejank( hko d]h]cko( h] iajpen] u ah ajc] k*Ï .m lavozdelsoldado@yahoo.com.mx www.fuerzas-armadas.com

L]n]` fe_]iajpa( aopa ikiajpk `a aqbkne] lneeop] r] `a h] i]jk _kj oq ikiajpk `a i]ukn oeilhav] u nqope_e`]` `eo_qnoer]* Ah lneeoik oa ra _kik ]jpao6 eil]n]^ha( ok^an^ek( mqa lqa`a _kj pk`k u _kj pk`ko* Lkn aok ]j`]j ajr]hajpkj]`ko* ?kjbqj`aj ah rkpk _kj h] he_aj_e] l]n] h] pn]l]_an ]7 ah ]_]nnak _kj h] rkhqjp]`( ah `aoc]jk _kj h] ]lnk^]_e j* J]`] ^qajk lqa`a o]hen `a ao] ]_pepq`* Lkn qj h]`k( La ] Jeapk reren ao_kj`e`k `a ]mq ] `e_eai^na oej `a_en ]^okhqp]iajpa j]`]* Pk`ko o]^aiko mqa ah _]j`e`]pk lneeop] jk peaja oq bqanpa aj h] ]ncqiajp]_e j l ^he_] `a oqo ]jdahko lkh pe_ko* Lank _kik ]hcqeaj peaja mqa d]^h]n aj aoa l]npe`k o]_]j ] oq h `an ] `a_en k_qnnaj_e]o* Hk `e_dk lkn Iknaen] jk peaja `aolan`e_ek* Ao qj] iqaopn] `ah aolafk aj ah mqa ah lneeoik oa _kjpailh] ]dkn]* Okj hko _na]`knao `a h] `aik_n]_e]* Je oemqean] oqo eilqhoknao( oqo `abajoknao k ]hck lkn ah aopehk* Je i]`na* Ahhko okj hko _na]`knao( jk d]u mqa amqerk_]noa* U aok mqa h ja]o ]jpao `a oq cn]j bn]oa devk qj hh]i]`k ] jk _]an aj h] ]qpk_kilh]_aj_e]* ¼Mq oan _q]j`k jk oa heiepaj; .m Twitter: @juanizavala juanignacio.zavala@milenio.com

miércoles 27 de Julio de 2011

milenio

MFDUPSFT

mail por buzoneditorial.df@milenio.com fax por 5140 4903 y 04 carta = por Morelos 16, Col. Centro, CP 06040 www.milenio.com

Tarea del IFE, no de ONG, promover el voto Es reiterado el llamado del IFE a los partidos y a los diversos actores en los procesos electorales a no debilitar ese órgano, de cara a los comicios de 2012, pero también desde dentro se opera en su contra.

No otra cosa es la nueva disposición del órgano electoral para entregar dinero a ONG para que éstas se encarguen también de promover el voto.

La promoción del voto es una tarea del IFE, y si éste la delega a ONG entonces ya no está cumpliendo con lo que le ordena la ley, pero lo peor es que introduce otro elemento de sospecha sobre su imparcialidad, factor que no abona a consolidar la democracia.

Edith Fuentes Basilio Ciudad del Carmen, Campeche

Apoya la creación del estado de La Laguna Es de aplaudir la iniciativa renovada de mis paisanos laguneros de impulsar la vieja inquietud de constituir el estado libre y soberano de La Laguna, idea surgida hace muchas décadas por el sentimiento de ser succionados y mermados de su pujante economía —riqueza generada con esfuerzo verdaderamente titánico dada su localización en pleno desierto, cuyo clima y condiciones son extremosas y adversas—, pues nuestros ascendientes consideraban que en gran proporción era desviada hacia Saltillo y Durango, capitales de los estados, que se veían beneficiadas con obras e infraestructura derivadas del sudor lagunero, en perjuicio de su querida comarca.

Para impulsar el proyecto y concretar ese anhelo, un grupo de laguneros constituyeron una asociación civil con el objetivo no de separarse de

los estados de Coahuila y Durango por capricho, sino por que se trata de una comarca con sentido de identidad y unidad, pretendiendo con ello elevar la calidad de vida de la población, tomar las decisiones geopolíticas en un radio de no más de 200 kilómetros. En el caso de concretarse, la nueva entidad federativa comprendería 13 municipios de Durango y seis de Coahuila, con una población de casi millón y medio de habitantes, equivalentes a 33 por ciento de la población de ambos estados.

Ojalá y los laguneros alcancen ese sueño dorado, con justicia merecidísima, ya que cuentan con los recursos y la capacidad para ejercer con éxito su soberanía, amén de una historia de fortaleza, integridad y heroísmo.

Francisco Benavides Beyer Cuernavaca, Morelos

Abunda la basura en el paradero del Metro Politécnico Me pregunto si es mucho pedir a las autoridades correspondientes a que obliguen a los concesionarios del transporte público —que hacen uso de los paraderos en las terminales del Metro— a mantener limpias las áreas donde estacionan sus unidades.

En el paradero de la terminal del Metro Politécnico abunda la basura y nadie —ni los conductores ni los comerciantes que venden en los puestos semifijos— se preocupa por este problema.

Laura Rodríguez Gustavo A. Madero

GRUPO EDITORIAL MILENIO FRANCISCO A. GONZÁLEZ FRANCISCO D. GONZÁLEZ A. JESÚS D. GONZÁLEZ A. CARLOS MARÍN CIRO GÓMEZ LEYVA HUGO CHAPA GAMBOA VALERIA GONZÁLEZ RAFAEL OCAMPO ROSA ESTHER JUÁREZ CARLOS BENÍTEZ

(+) JESÚS D. GONZÁLEZ FUNDADOR PRESIDENTE PEDRO GONZÁLEZ DIRECTOR ADMINISTRATIVO Y FINANZAS DIRECTOR GENERAL JAVIER CHAPA DIRECTOR DE NEGOCIOS DIRECTOR GENERAL ADJUNTO ADRIANA OBREGÓN DIRECTORA COMERCIAL DIRECTOR GENERAL EDITORIAL LUIS REZA DIRECTOR RELACIONES INSTITUCIONALES DIRECTOR EDITORIAL ADJUNTO ANÍBAL ABARCA DIRECTOR INTERNET DIRECTOR EJECUTIVO MAURICIO MORALESDIRECTOR DESARROLLO CORPORATIVO DIRECTORA CREATIVA FERNANDO RUIZ DIRECTOR PRODUCCIÓN SUBDIRECTOR EDITORIAL ADRIÁN LOAIZA DIRECTOR SISTEMAS DIRECTORA ENLACE EDITORIAL ÁNGEL CONG DIRECTOR SERVICIOS CORPORATIVOS DIRECTOR SOFT NEWS MARCO A. ZAMORA DIRECTOR PROYECTOS ESPECIALES MIGUEL ÁNGEL VARGAS DIRECTOR PROYECTOS EDITORIALES

MILENIO TABASCO ALBERTO BANUET ABHARI, JORGE MACÍAS SALA, ARTURO GONZÁLEZ MARÍN CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN ARTURO MACÍAS MORALES DIRECTOR ADMINISTRATIVO . EDUARDO MACÍAS MORALES DIRECTOR COMERCIAL EMILIANO BANUET ROVIROSA DIRECTOR DE RELACIONES PÚBLICAS CARMEN ORTIZ GÁMEZ JEFE DE EDICIÓN . SALVADOR FERNÁNDEZ NIETO JEFE DE INFORMACIÓN HÉCTOR SALA JEFE DE CIRCULACIÓN . ÁNGEL MARIO LÓPEZ PÉREZ SISTEMAS EDITORES: JONNY SARAO TABASCO . CLARIBEL CÓRDOBA ZONA URBANA .

MARTÍN MORALES REGIONES . MARTÍN PADRÓN LA AFICIÓN . BERENICE ZAPATA PURA VIDA DISEÑO EDITORIAL: JULIO CÉSAR ORTEGA ESCOBAR . ARIADNA GPE. SANTIAGO CARRILLO .

BRENDA BASURTO AGUILAR . JUAN CARLOS MONTEJO RAMOS MILENIO Tabasco • Publicación Diaria • año 9 • No. 2798 • Miércoles 27 de Julio de 2011 • Editor responsable: Arturo Macías Morales • Número de certificado de reserva otorgado por el Instituto Nacional de Derechos de Autor No.04-2003-052011492400-101. Certificado de licitud de contenido No. 10216.

Número de certificado de licitud No.1263 • Publicado y distribuido por GRUPO EDITORIAL CAUDAL, S.A. de C.V. • Domicilio de la Impresión y Publicación: Arboles No. 101 col. Heriberto Kehoe Vincent, CP 86030 • Tels. (993) 316 9924 al 33 • Precio: $ 5.00 • El contenido de los artículos es responsabilidad exclusiva de los autores • Todos los derechos en trámite • Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado sin consentimiento por escrito de los editores • La información contenida ha sido obtenida de fuentes que se consideran fidedignas.

MILENIO CIUDAD DEL CARMEN LILA DEL CARMEN GARCÍA FACES GERENTE ADMINISTRATIVO . RICARDO ARCOS PUBLICIDAD . VICTOR OLÁN EDITOR MILENIO Ciudad del Carmen • Publicación Diaria • Año 7 • No. 2617 • Miércoles 27 de Julio de 2011 • responsable: Arturo Macías Morales • Número de certificado de reserva otorgado por el Instituto Nacional de 1erechos de Autor: 04-2003-052011492400-101. Certificado de licitud de contenido No. 10216.

Número de certificado de licitud: 12644. • Publicado y distribuido por GRUPO EDITORIAL CAUDAL, S.A. de C.V. • Domicilio de la Impresión y Publicación: Arboles No. 101 Col. Heriberto Kehoe Vincent, CP 86030 • Tels. (993) 316 9924 al 33 • Precio: $5.00 • El contenido de los artículos es responsabilidad exclusiva de los autores • Todos los derechos en trámite • Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado sin consentimiento por escrito de los editores • La información contenida ha sido obtenida de fuentes que se consideran fidedignas.

Héctor Tajonar

.BOEBUBSJPT QBOJTUBT Z TVDFTJuO QSFTJEFODJBM

"

lao]n `a mqa iq_d]o `a h]o lnannkc]per]o atpn]hac]hao `a h] Lna) oe`aj_e] ]qpknep]ne] oa lan`eankj _kj h] hhac]`] `ah L=J ]h lk`an( hko `ko i]j`]p]neko oqnce`ko `a aoa l]npe) `k d]j i]jpaje`k h] aolan]jv] `a jki^n]n( oe jk u] ] oq oq_aokn( ]h iajko ]h _]j`e`]pk `a oq l]npe`k* =h _kil]npen ao] r]j] ]olen]_e j( ]i^ko d]j narah]`k qj] iajp]) he`]` lna`aik_n pe_]* Ah lneiank `a ahhko bn]_]o aj ah ejpajpk u( oe jk na_peÚ_]( ah ]_pq]h _]an aj h] ieoi] v]jf]* H] jkop]hce] `a qj lk`an lnaoe`aj_e]h oej _kjpn]laoko o hk lk`n ] d]_anoa na]he`]` _kj ah napknjk `ah LNE* =h jk d]^an lk`e`k eilkjan ] oq aolko]( Re_ajpa Bkt ao_kce ] O]jpe]ck ?naah _kik `ahb j* Ah ajpkj_ao oa_nap]nek `a Ck^anj]) _e j an] `ao_kjk_e`k lkn qj ]ilhek oa_pkn `ah aha_pkn]`k( lkn hk _q]h l]_p _kj Pahareo] qj] aopn]pace] l]n] d]_anhk lklqh]n aj qj h]lok ^nara( ia`e]jpa h] ]l]ne_e j aj pk`k pelk `a lnkcn]i]o ^]oqn] lank _kj ]hpk n]epejc7 ] _]i^ek `ah kpknc]ieajpk `a _kj_aoekjao ] h] pahareokn] l]n] klan]n 21 _ajpnko `a ]lqaop]o* H] p _pe_] b]hh lknmqa hko l]jeop]o na_d]v]nkj `e_d] _k) hqoe j _kj ah _kjokn_ek pahareoerk( hk _q]h laniepe mqa Bahela ?]h`a) n j c]j]n] h] jkiej]_e j `a oq l]npe`k l]n] h] Lnaoe`aj_e] `a h] Nal ^he_]* Bkt jk o hk bn]_]o aj aoa ejpajpk( oejk p]i^e j aj ah `a aheiej]n `a h] _kjpeaj`] ] H lav K^n]`kn7 dku ah at lnaoe`ajpa lna) `e_a h] `annkp] `ah L=J u ahkce] ] La ] Jeapk* L]p pe_k* L]n] j]`ea ao qj oa_napk mqa ah lnaoe`ajpa ?]h`an j d]^ ] lh]ja]`k lnal]n]n ] Fq]j ?]iehk Ikqne k l]n] oq_a`anhk( je mqa pn]o h] pn ) ce_] iqanpa `a oq ]ieck lnapaj`] ]dkn] eilkjan ] Anjaopk ?kn`ank _kik _]j`e`]pk lnaoe`aj_e]h `ah L=J* ?kj pk`k naolapk( h] aj_qaop] lq^he_]`] ]uan aj IEHAJEK `a^a d]_anhk na_peÚ_]n7 lkn ah ^eaj `a oq l]npe`k u `a oq lnkle] ei]caj* O hk /*1 lkn _eajpk $!% `a hko l]jeop]o leajo] mqa ah oa_nap]nek `a D]_eaj`] oan ] ah e` jak( ej_hqok peaja iajkn lqjp]fa mqa F]rean Hkv]jk $/*3!%( mqeaj u] `a_hej * H]o ]hpanj]per]o `ah oa_nap]nek `a A`q_]_e j $3*.!% u `ah ck^anj]`kn `a F]heo_k $1*-!% p]ilk_k l]na_aj re]^hao* Ahhk na) `q_a ] `ko hko lna_]j`e`]pko _kj lkoe^ehe`]` `a c]j]n h] jkiej]_e j `ah l]npe`k `ah Lnaoe`ajpa( FkoaÚ) j] R vmqav Ikp] u O]jpe]ck ?naah( ]qj aj ah _]ok `a mqa ?]h`an j oa aila ]n] aj eilqho]n ] ]hcqjk `a hko pnao naop]jpao* =jpa aoa l]jk) n]i] hk i o oajo]pk ao `af]n mqa hko l]jeop]o ahef]j*

No ser identificada como la candidata del Presidente puede representar una ventaja para Josefina Vázquez Mota tanto en la votación interna del PAN cuanto en la contienda del año próximo.

Eso ocurrió con Calderón y le funcionó

PQJOJuO 33

Oej iajkolna_e]n oq ejpahecaj_e] u atlaneaj_e]( ?naah hhar] `ko `annkp]o ] _qaop]o( h] `a h] ejpanj] `ah L=J d]_a oaeo ] ko u h] `ah .,,,( _q]j`k _kjpaj`e _kjpn] H lav K^n]`kn lkn h] fab]pqn] `ah Ck^eanjk `ah @eopnepk Ba`an]h* =`ai o `a h] ]j) pel]p ] `ah Lnaoe`ajpa( ?naah peaja h] ]jei]`ranoe j `a Pahareo] lkn d]^an `e_dk l ^he_]iajpa mqa h] hh]i]`] hau Pahareo] d]^ ] oe`k na`]_p]`] aj h]o kÚ_ej]o `a h] pa) hareokn] u ]lnk^]`]( ^]fk lnaoe j( lkn pk`ko hko l]npe`ko lkh pe_ko aj r olan]o `a h]o aha__ekjao `a .,,27 hk _q]h k_]oekj mqa dq^ean] oe`k ^knn]`k `a oq l]jp]hh]* =qjmqa( `a ]_qan`k _kj h] aj_qaop] lq^he_]`] lkn IEHAJEK( ?naah ao _kjk_e`k lkn 3-*1 lkn _eajpk `a h] _eq`]`]j ] u R vmqav Ikp] o hk lkn 10*5 lkn _eajpk( h] `elqp]`] oqlan] lkn 3*/ lqjpko lkn_ajpq]hao ]h oaj]`kn _kj he_aj_e] _q]j`k oa lnacqjp] ] hko l]jeop]o mqe j `a^an ] oan oq _]j`e`]pk ] h] lnaoe`aj_e]6 /0*. lkn _eajpk aop ] b]rkn `a R vmqav Ikp] u o hk .1*- ]lku] ] ?naah* Ah l]o]`k -. `a ajank ao_ne^ aj aopa aol]_ek6 ÎFkoaÚj] R vmqav Ikp] ejpajp]n hkcn]n hk mqa ?]h) `an j d]_a _ej_k ] ko6 c]j]nha ]h _]j`e`]pk `ah Lnaoe`ajpaÏ* =o d] oe`k( ] lao]n `a mqa R vmqav Ikp] bqa qj] lanokj] _ajpn]h l]n] h] re_pkne] `a ?]h`an j aj h] ejpanj] `ah L=J( _kik _kkn`ej]`kn] lk) h pe_] `a oq _]il] ]( u p]i^e j aj oq bqj_e j `a _kkn`ej]`kn] `a ajh]_a lkh pe_k `ah lnaoe`ajpa aha_) pk* Oej ai^]nck( ]h oan jki^n]`] oa_nap]ne] `a A`q_]_e j( R vmqav Ikp] jk oa lhac ] h]o n`ajao `a Ah^] Aopdan Ckn`ehhk( hk _q]h ha _kop ah _]nck* Dku o]^aiko mqa l]n] ?]h`an j bqa i o eilknp]jpa oq ]he]jv] lkh pe_] _kj Ckn`ehhk mqa h] =he]jv] lkn h] ?]he`]` `a h] A`q_]_e j( hk _q]h oacqn]iajpa lnkle_e qj ajbne]ieajpk aj h] nah]_e j ajpna ah Lnaoe`ajpa u h] dku _kkn`ej]`kn] `ah L=J aj h] ? i]n] `a @elqp]`ko* Jk oan e`ajpeÚ_]`] _kik h] _]j`e`]p] `ah Lnaoe`ajpa lqa`a nalnaoajp]n qj] rajp]f] l]n] R vmqav Ikp]( p]j) pk aj h] rkp]_e j ejpanj] `ah L=J _q]jpk aj h] _kjpeaj`] `ah ] k ln teik( lknmqa ahhk ao lan_e^e`k lkn ah aha_pkn]`k _kik qj] lkoe) ^ehe`]` `a _]i^ek* Aok k_qnne _kj ?]h`an j u ha bqj_ekj * Lkn p]jpk( h `a^a laniepen mqa hko l]jeop]o ahef]j he^na u `aik_n pe_]iajpa ] oq _]j`e`]pk$]%( oej pn]il]o je oeiqh]_ekjao _kik h]o ln]_pe_]`]o lkn ah LNE `a ]uan u `a dku* .m hectortajonar@yahoo.com.mx

JORG

CH E MO

34

milenio

miércoles 27 de Julio de 2011

/FHPDJPT Jans

Con retraso de 3 años, inaugura Calderón obras en refinería de Veracruz

Dólar Dólar fix Euro Libra

Compra 11.5987 16.6892 18.8717

Bolsa 35,601.73

27

Venta 11.6246 11.6171 16.9938 19.2116

36,359.49

35,341.27

11 Junio

26 Julio

Mercado bursátil Índice IPC Dow Jones S&P Nasdaq Bovespa Latibex

Actual 35,341.27 12,501.30 1,331.94 2,839.96 59,339.90 3,324.20

Var. % -0.39 -0.73 -0.41 -0.10 -1.1 -0.4

Acciones BMV Precio Var. % AEROMEX * 28.00 3.92 TS * 276.50 3.52 URBI * 23.71 3.13 EDOARDO B 0.70 -25.43 PAPPEL * 8.66 -8.19 GMD * 7.19 -6.67 Crudo WTI 98.14 99.13

99.87

21

20

22

(dólares) 99.20 99.59

25

Julio

26

Mercado de dinero Cetes 28 días Cetes 91 días Cetes 182 días TIIE 28 días UDI Libor Prime Rate

4.08% 4.22% 4.45% 4.83 4.562 ps 0.187% 3.25%

Commodities Maíz Trigo Azúcar Mezcla mex.

WTI Brent Centenario Oro Plata

Precio Var 686.75 1.82% 694.0 0.80% 30.94 0.65% 107.28 0.37 dls 99.59 0.39 dls 118.80 0.86 dls 21,400 200 ps 1,621.6 5.1dls 40.83 0.44dls

Macroeconomía PIB (I-Trim 2011) 4.6% Inflación (may) 3.25% Desempleo (may) 5.20% Reservas 132,814.0 mdd

;

;

Más indicadores en tiempo real en:

milenio.com

Pemex tenía prevista una inversión de mil 700

mdd, pero la cifra se elevó a 3 mil 500 millones; se busca reducir 6% el consumo de gasolina importada Veracruz y México3EXp\c` >feq}c\q p ?l^f >feq}c\q

&

h k^faperk lnej_el]h `a h] na_kjbecqn]) _e j `a h] NaÚjan ] H v]nk ? n`aj]o aj Iej]peph j( Ran]_nqv( ao ]qiajp]n oq _]l]_e`]` `a lnk) _ao]ieajpk `a _nq`k `a -/1 ieh ^]nnehao `e]neko ] .02 ieh( hk _q]h eilhe_] qj _na_eieajpk `a 4.*. lkn _eajpk( atlhe_ ah lnaoe`ajpa Bahela ?]h`an j* @a reoep] aj ah lqanpk( aj lna) oaj_e] `ah ck^anj]`kn `a h] ajpe`]` F]rean @q]npa( u ah h `an `ah Oej`e_]pk J]_ekj]h `a Pn]^]f]`knao Lapnkhanko( ?]nhko Nkiank @ao_d]ilo( ah faba `ah Afa_qperk ]Úni mqa hko pn]^]) fko `a h] naÚjan ] aj Ran]_nqv( u ah ej_naiajpk aj oq lnk`q__e j `a lapnkh banko( cajan]n j ]dknnko `a d]op] 1 ieh iehhkjao `a ` h]nao ]jq]hao aj b]rkn `a h]o Új]jv]o `a Laiat( oe aop] lnk`q__e j oqopepqua h]o eilknp]_ekjao* =`ai o( ]cnac ah i]j`]p]nek( oa ^qo_ ej_naiajp]n ah Îi]jafk `a ]_aepao lao]`ko `a // ] 3- lkn _eajpk( i]pane] lnei] mqa( `]`] oq _]he`]`( peaja qj lna_ek iajkn ]h `a kpnko ]_aepao _nq`ko `eolkje^haoÏ*

P claves

Tula y Salamanca

9Las refinería de Tula y Sala-

manca son muy importantes “porque seguimos produciendo mucho combustóleo, este producto es la parte pesada del crudo y resulta muy costoso para la empresa”.

9Apoyarán a “convertir ese

combustóleo en gasolinas y diésel aumentando los márgenes en las dos refinerías y haciendo más robusto y mas rentable el sistema de refinación del país”.

9Para este tipo de proyectos

es crítico tener claro el concepto y los detalles antes de comenzar a mover la tierra, definió Suárez Coppel.

Fq]j Fko Oq nav ?kllah( `ena_pkn `a Laiat( atlhe_ mqa hko pn]^]fko `ah _kilhafk p]i^e j aop j ajbk_]) `ko aj h] lnk`q__e j `a c]okhej]o( `e oah u kpnko lapnkh banko _kj qj] iafkn _]he`]`( lqao oa aolan] mqa

_qilh]j _kj jkni]o j]_ekj]hao a ejpanj]_ekj]hao* Ao `a_en( hkcn]n _ki^qope^hao `a ]hpk k_p]j]fa u iajkn _kjpaje`k `a ]vqbna( _kik l]npa `a h]o ]__ekjao aj b]rkn `ah ia`ek ]i^eajpa* Aj ajpnareop] _kj IEHAJEK( Oq nav ?kllah `ap]hh mqa h] na_kjÚcqn]_e j `a Iej]peph j _kjoeopa aj -- lh]jp]o ej`qopne]hao( ah amqer]hajpa ] qj] naÚjan ] jqar] `a -1, ieh ^]nnehao( lank ]dkn] hk mqa d]n ao ejpan_]i) ^e]n _knneajpao `a lnk`q_pko _kj h] naÚjan ] ateopajpa( _kj hk _q]h oa cajan]j a_kjki ]o `a ao_]h] lkn aop]n qj] fqjpk ] h] kpn]* =_pq]hiajpa h] naÚjan ] aop lnk) `q_eaj`k 2, ieh ^]nnehao `e]neko `a c]okhej] u _kj aop] na_kjÚcqn]_e j r] ] lnk`q_en -,, ieh ^]nnehao( ]dkn] lnk`q_a 0, ieh ^]nnehao `a `e oah u hk ahar]n ] -,, ieh( lank `af]n `a lnk`q_en _ki^qop hak( mqa ao h] l]npa iajko r]heko] `ah _nq`k* Aj ah _]ok `a h] naÚjan ] ^e_ajpa) j]nek `a Pqh]( mqa oa aolan] lqa`] _kiajv]n ] lnk`q_en aj .,-2( oq _kopk lk`n ] oq^en ajpna 0 u -. lkn _eajpk( oepq]_e j mqa hko aola_e]heop]o `a h] l]n]aop]p]h _kjoe`an]j Îjkni]hÏ `ajpnk `a hko l]n iapnko `a qj lnk) ua_pk `a aop] ajranc]`qn]* ÎAop]iko aj h] lh]ja]_e j ja_a)

o]ne] l]n] lk`an he_ep]n ah _kjpn]pk `a h] ejcajean ]( lnk_qn] u _kjopnq__e j `a h] naÚjan ] `a Pqh] l]n] Új]hao `ah lneian pneiaopna `a .,-.( u l]n] ajpkj_ao r]iko ] he_ep]n p]i^e j h]o lh]jp]o( lkn hk mqa ]dkn] ja) ck_e]iko l]n] aj_]nc]n ah amqelk l]n] Pqh] u `a qj] _kmqev]`kn] `a O]h]i]j_]( lank ah oecqeajpa l]ok oan h] `aÚje_e j `a h]o kl_ekjao mqa _kjrajc]j i o ] h] ailnao] l]n] h] na_kjÚcqn]_e j `a h] naÚ) jan ] `a O]hej] ?nqvÏ( naÚne Oq nav ?kllah*

Costo del desarrollo Ok^na ah _kilhafk `a Iej]peph j ah lnaoe`ajpa `a I te_k ]cnac mqa hko _kopko `a h] na_kjÚcqn]_e j `a h] naÚjan ] `a Iej]peph j naceopn napn]oko lkn _]oe pnao ] ko l]n] oq ej]qcqn]_e j u ]Úni mqa ah lnkua_pk aopqrk aj neaock `a jk na]hev]noa* @a ]_qan`k _kj ejbkni]_e j kÚ_e]h `a h] l]n]aop]p]h( aj ah ik) iajpk aj mqa oa h]jv h] he_ep]_e j l]n] ah iaj_ekj]`k pn]^]fk oa paj ] lnareop] qj] ejranoe j ]lnktei]`] `a ieh 3,, iehhkjao `a ` h]nao( oej ai^]nck( aop] _ebn] oa ej_naiajp d]op] / ieh 1,, iehhkjao* Laiat c]op ieh 415 iehhkjao `a ` h]nao i o `a hk _kjpailh]`k aj

*O

7FSTJPOFT Confianza

;

Divisas

Minatitlán costó el doble, pero ahorrará 5 mil mdd

El INEGI, preocupado por tener una mayor identificación con la población del país,

busca cambiar su eslogan de presentación y se encuentra en estudios sobre qué título ocupar para acercarse más con la gente.

No obstante, el instituto que dirige Eduardo Sojo parece empeñado en querer hacer hincapié en que se trata de un organismo autónomo y evitar

críticas o comentarios sobre la veracidad de su información.

De esa forma, el INEGI quiere crear una identidad más independiente y reflejar un espíritu más convincente.

•••

Sustito En la última conferencia de resultados de telmex, la empresa recibió un reclamo por parte de algún inversionista minoritario que no le gustó nada. El reclamo estaba relacionado con las decisiones en materia

milenio

miércoles 27 de Julio de 2011

OFHPDJPT 35

Editor: )VHP (PO[fMF[ negocios.df@milenio.com

alfrEDo GuErrEro/NotImEx

el obServador

Samuel García

0YYP FDMJQTB B 8BMNBSU

/

`k( aj r]neko `a aopko nq^nko( ] h] lk`anko oei] S]hi]np( lqao hk hkcn]nkj _kj _na_ao* Ah ^nara na) lknpa jk d]_a kpn] _ko] i o mqa ]h]^]n hko naoqhp]`ko `a h] _]`aj] `a peaj`]o `a _kjrajeaj_e] `ah cnq) lk nacekikjp]jk Baio]* Ra] aopk6 ÎAh _na_eieajpk `a -,*3 lkn _eajpk aj h]o rajp]o ] ieoi]o peaj`]o `a Kttk bqa jkp]^haiajpa oqlanekn ] jqaopnk aopei]`k `a 1*/ lkn _eajpk $u ]h _na_eieajpk `a .*0 lkn _eajpk aj ah oacqj`k pneiaopna `a .,-- `a S]hi]np% hk _q]h na]Úni] jqaopn] kleje j `a mqa h] `ereoe j oa iana_a qj] r]hq]_e j oqlanekn* ?naaiko mqa Kttk kbna_a ] hko _kjoqie`k) nao qj] atlaneaj_e] `a _kiln]o `ebanajpa aj _kil]n]_e j _kj kpn]o peaj`]o `a _kjrajeaj_e] iate_]j]o( u ] aopk oa `a^a( aj l]npa( ah _na) _eieajpk oqlanekn `a oqo rajp]o ] ieoi]o peaj`]oÏ* Aj lk_]o l]h]^n]o( Kttk u] oa c]j h] i]ukn ] `a a`]` _kik l]n] heo) p]noa lkn o ieoi] aj ah ian_]`k `a r]hknao( _ko] mqa Baio] `a^a _kjoe`an]n oane]iajpa* L]n] hko mqa okola_d]j `a pk`k Íu `a op] kleje j lkoeper] aj l]npe_qh]nÍ d]u mqa ]_h]n]n mqa >]j]iat peaja ah - lkn _eajpk `a h]o ]__ekjao `a Baio]( ]qjmqa ` faia `a_enha mqa jk oa ja_aoep] oan ]__ekjeop] ie) jknep]nek `ah _knlkn]perk `a Kttk l]n] klej]n ]o _q]j`k hko naoqhp]`ko lkoeperko `ah jack_ek okj p]j _kjpqj`ajpao l]n] ah lnk) ia`ek `ah oa_pkn aj _q]hmqean] `a oqo ej`e_]`knao6 rajp]o( qpehe`]`ao klan]per]o k A^ep`]* Lkn hk ikopn]`k d]op] ]dkn] _kj Kttk ah aj_]^av]`k `ah nalknpa `a >]j]iat jk peaja `aolan`e_ek6 KttkÍaba_per]iajpaÍ a_helo ] S]hi]np* Mqev u] oa] peailk `a mqa h]o ao_qah]o `a jack_eko aj_qajpnaj aj Kttk qj ik`ahk `a jack_eko atepkok ] ]j]hev]n ½U iena mqa jk ao j]`] b _eh d]_an ] qj h]`k ] h] e_ je_] ailnao] mqa bqj` O]i S]hpkj .m samuelgarcia2010@hotmail.com

próximo sexenio. Cabe recordar que el cargo no le es ajeno, pues ya fungió como subsecretario de la dependencia en la administración foxista.

Grupo aeroportuario del Pacífico obtuvo de un tribunal federal la prohibición para que Grupo méxico pueda llevar a cabo la oferta pública de adquisición de las acciones del administrador de terminales aéreas en el mercado y así prevalezcan los estatutos.

m

ar

Io

fu aN

to S

k pajck h] _ebn] lna_eo] ] aop] ba_d] lknmqa ] Kttk d]u mqa oa) cqenh] ` ] _kj ` ]* Lank d]op] ah 2 `a fqhek l]o]`k h] _]`aj] `a peaj`]o `a _kjrajeaj_e] paj ] klan]j`k jqara ieh peaj`]o u] _kjp]j`k h] i o na_eajpa ]lanpqn] `a aoa ` ] aj h] _eq`]` `a K]t]_]* Oe ha `eck mqa aj hko .- ` ]o mqa d]j pn]jo_qnne`k `ao`a ah 2 `a fqhek ] aop] ba_d] ao lnk^]^ha mqa d]u]j ]^eanpk kpn]o ., peaj) `]o i o( oacqn]iajpa jk aop]n at]can]j`k* U ao mqa Kttk oa d] _]n]_pa) nev]`k aj hko hpeiko ] ko lkn oq rahk_e`]` `a nalnk`q__e j* J]`ea _na_a i o n le`k mqa ahhko aj ah _kian_ek* Aj hko hpeiko `k_a iaoao d]j ]^eanpk -(-/. peaj`]o( pnao lkn ` ] ½qj] ran) `]`an] hk_qn] `a ]lanpqn]o U ] aopa nepik ao lnk^]^ha mqa ]h_]j_aj ah k^fa) perk `a h]o -. ieh peaj`]o aj klan]_e j d]_e] Új]hao `ah ln teik ] k u jk aj ah .,-1 _kik oa d]^ ] lnk) lqaopk* Jejcqj] kpn] _]`aj] _kian_e]h paj`n i o peaj`]o klan]j`k mqa Kttk* @a h]o `k_aj]o `a nalknpao bej]j_eanko `e]neko mqa na_e^k `a ^]j_ko `a ejranoe j ia hh]i h] ]paj_e j ah mqa ah]^kn ?ahok O j_dav `a =__er]h( h] _]o] `a ^kho] `a >]j]iat* Ah p pqhk `ah nalknpa jk lk` ] l]o]n `ao]lan) _e^e`k l]n] _q]hmqean lanek`eop]6 ÎKttk a_helo] ] S]hiatÏ oa ha ]* R]u]( d]op] mqa hko `ena_pknao `a h]o _n lpe_]o na]o `a ]j heoeo `a hko ^]j_ko `a ejranoe j iate_]jko aop j ]pnare j`koa( _kj aj_]^av]) `ko _kik opko( ] oan ]pn]_perko ] hko ia`eko u ] oqo ha_pknao7 ^qaj] jkpe_e] `a ]jpai]jk* Oe h] ejpaj_e j `ah nalknpa an] `aop]_]n h] ^qaj] h]^kn mqa d] da_dk h] canaj_e] `a Kttk _kj oq lh]j `a rajp]o u i]ngapejc( atl]joe j `a oq_qno]hao( i]jafk `a lnkraa`knao a ejrajp]neko k h] i]ukn aÚ_]_e] aj hko lnk_aoko ]`iejeopn]perko aj ah pneiaopna l]o]`k oqlan]j)

El presidente Felipe Calderón durante el acto de inauguración del nuevo complejo

@eZi\d\ekf

=lklif

<e )'(-

3 mil 500

36%

6 puntos

millones de dólares fue lo que aumentó el costo de inversión para el complejo de minatitlán

de la gasolina que se consuma dentro de 5 años será comprada en el extranjero

porcentuales espera Pemex reducir la proporción del consumo de gasolina importada

qj eje_ek( hk _q]h nalnaoajp -,5*0 lkn _eajpk `a ej_naiajpk* =`ai o( ah p niejk `a h] na_kj) Úcqn]_e j oa aolan]^] aj .,,4 u bqa paniej]`] pnao ] ko `aolq o aj aopa .,--* Aj aopa oajpe`k( Oq nav ?kllah naÚne mqa _q]j`k oa o]he ] he_ep]n Iej]peph j Îdq^k oknlnao]o qj] rav mqa oa d]^ ] he_ep]`k( lkn aok h] ja_aoe`]` `a d]_an qj pn]^]fk lnarek i o _kilhapk `a hk mqa d]^ ]iko da_dk ao hk mqa ]dkn] jko ] hhar] ] oan p]j iape_qhkoko _kj h]o ejcajean ]o lnare]o u _kj h] `aÚje_e j `ah lnkua_pk lnarek mqa aop]iko d]_eaj`k ]dkn] _kj Pqh] u O]h]i]j_]Ï* Ah `ena_perk ]ncqiajp mqa d]^e) `k ej_naiajpko _kj ah lnaoqlqaopk knecej]h lkn hko pn]^]fko ]`e_ekj]hao mqa d]^ ] mqa d]_an u p]i^e j mqa lkn hko ej_naiajpko aj hko lna_eko `ah ]_ank* ÎAop] _kjopnq__e j _kiajv aj

.,,0( lank d]u mqa na_kn`]n mqa ajpna aoa ] k u .,,4 ah lna_ek `ah ]_ank u kpnko ejoqiko _n pe_ko oa ahar u aok jko hhar ] ej_naiajp]n hko _kopkoÏ*

Fq]j Fko Oq nav ?kllah `efk mqa _kj hko pn]^]fko `a na_kjÚcqn]_e j mqa u] oa _qhiej]nkj aj ah _ki) lhafk naÚj]`kn `a Iej]peph j( hko mqa oa na]hev]n j aj O]h]i]j_] u h] _kjopnq__e j `a h] naÚjan ] `a Pqh] oa aolan] ej_naiajp]n h] kbanp] `a lapnkh banko j]_ekj]hao* @qn]jpa h] _anaikje] `a ej]q) cqn]_e j lkn h] na_kjÚcqn]_e j `a h] NaÚjan ] `a Iej]peph j( ah lna) oe`ajpa Bahela ?]h`an j ]beni mqa h] `alaj`aj_e] `a naÚj]`ko _kiln]`ko ]h atpn]jfank( ]h mqa aop okiape`k I te_k( oa `a^a ] h] b]hp] `a ejranoekjao `qn]jpa ] ko aj ah oa_pkn lapnkhank j]_ekj]h* ÎH] b]hp] `a ejranoekjao `a iq_dko ] ko devk mqa _kilhafko _kik aopa $Iej]peph j% oa bqan]j mqa`]j`k nav]c]`ko u cajan]j`k qj `apaneknk `a oqo _kj`e_ekjao `a klan]_e j( aok ]ba_pk h] _]l]_e`]` `a naÚj]) `k d]_e j`kjko `alaj`eajpao `ah atpn]jfankÏ( `efk* .m

de interconexión llevadas a cabo por la empresa y aunque los directivos revelaron cierta molestia con el cuestionamiento, se insistió en que los inversionistas minoritarios no están siendo tomados en cuenta a la hora de definir las estrategias de la empresa.

Menor importación L]n] .,-2 Lapn hako Iate_]jko aolan] ^]f]n h] lnklkn_e j `ah _kjoqik `a c]okhej] eilknp]`] aj ah l] o aj 2 lqjpko lkn_ajpq]hao ]h na`q_enh] `ah 0, lkn _eajpk ]_pq]h ] /2 lkn _eajpk* H] bkni] `a hkcn]n ah _]i^ek oan pn]o hko pn]^]fko `a na_kjÚcqn]_e j u ik`anjev]_e j aj h]o naÚjan ]o iate_]j]o u h] _kjopnq__e j `ah _kilhafk ^e_ajpaj]nek aj Pqh]( De`]hck* P]j o hk _kj h] na_kjÚcqn]_e j `a h] naÚjan ] `a Iej]peph j u ah ]qiajpk aj h] lnk`q__e j `a _ki) ^qope^hao lk`n ]j ]dknn]noa d]op] 1 ieh iehhkjao `a ` h]nao ]jq]hao aj b]rkn `a h]o Új]jv]o `a Laiat*

TLC tricolor

•••

todo indica que la reticencia del sector agropecuario para ser incluidos en el tratado de libre Comercio con Perú tiene tintes políticos y es que corre la versión de que el presidente

del CNa, Juan Carlos Cortés, representante de los más de 10 productos sensibles que no quieren participar en el acuerdo, ya se está acomodando con el puntero de las encuestas presidenciales de 2012, Enrique Peña Nieto, para llegar a la Secretaría de agricultura en el

•••

Revés a GMéxico

36 negocios

milenio

miércoles 27 de Julio de 2011

juan carlos fleicer

Temen caer en segmento bajo

Se cree de clase media 81% de la población, pero sólo 32% lo es MéxicouAlberto Verdusco

A

unque 81 por ciento de la población mexicana afirma ser de clase media, sólo tres de cada 10 personas se encuentran en esa condición social, afirmó la firma de consultoría De la Riva Group.

Durante la presentación del informe La Clase Media de México, la directora del área de estudios sindicados de la empresa especializada en análisis de mercado Priscila Arámburu, explicó que las personas en esa condición económica se conforman en dos segmentos, una que se integra por personas con ingresos familiares de 13 mil 500 a 40 mil 599 pesos mensuales y el grupo de aquellas personas con recursos que ascienden a un rango de 40 mil 600 hasta 98 mil 499 pesos al mes.

Lo anterior significa que casi 35.8 millones de los 112.3 millones de mexicanos que radican en el país se encuentran en ese estrato social.

La experta explicó que la clase media del país se considera generadora de cambio y termómetro del bienestar social mexicano.

“La clase media se encuentra entre dos fuerzas que generan presión y contraste entre los niveles socioeconómico, ellos sienten que jalan a los de abajo y empujan a los de arriba, que conocen las dos caras de la moneda y son termómetro de bienestar social del país, pues como se sienten ellos, así se siente México”, dijo la especialista.

Sin embargo, el segmento de la población que se encuentra en esa posición social también tiene sus temores en cuanto a la economía y la seguridad.

De acuerdo con los resultados del estudio, la clase media del país

se encuentra en constante tensión, pues así como se encuentra en permanente pensamiento sobre sus aspiraciones de ascender a la población con mayores ingresos, también vive con el miedo de caer en la clase baja.

Priscila Arámburu detalló que aunque siete de cada 10 personas en condición clasemediera se siente cómoda, tranquila y estable con su economía, una tercera parte de ellos afirman que lo peor de estar en ese nivel social es pagar impuestos, y 29 por ciento reconocen ser los más vulnerables frente a la inseguridad.

Su realidad La encuesta de la clase media en México destacó que seis de cada 10 personas de clase media son empleados y sólo uno de cada 10 tiene un cargo como funcionario o ejecutivo y con alguien bajo su mando. Apenas uno de cada 10 afirmó tener negocio propio.

Asimismo, seis de cada 10 personas de ese estrato no se dedican a lo que estudiaron y 17 por ciento se ocupa en el sector comercio.

Respecto a los hábitos de consumo, la encuesta reveló que tres de cada 10 personas pertenecen a algún club de precios y de esos ocho de cada 10 tienen una membresía en Sam’s Club. Wal Mart y Soriana son los supermercados con mayor tráfico de clase media.

Por otra parte, cuatro de cada 10 personas admitieron que salieron de vacaciones, en su mayor parte con destino en lugar playero y sólo 1.22 fueron a destinos internacionales.

Cuando se trata de una emergencia financiera, 35 por ciento pide prestado a sus familiares y 14 por ciento empeña prendas. pm

Milenio

.1

miércoles 27 de Julio de 2011

P

37

mp@mileniodiario.com.mx

RENÉ SOTO

RENÉ SOTO

El titular de la Armada y el presidente Felipe Calderón encabezaron en Veracruz la ceremonia de graduación de los cadetes de la Escuela Naval Militar, generación 2006-2011

En las fuerzas armadas “no se protege a quien viola garantías”: Saynez

Narco usa a ONG para manchar a militares El secretario de Marina aseguró en Veracruz que los delincuentes

utilizan a grupos ciudadanos que enarbolan banderas de derechos humanos para obstruir la justicia y tener “campo abierto a su maldad”

P beta y gamma Mismo reclamo HÉCTOR TÉLLEZ/ARCHIVO

9“Hay casos en que las quejas son presentadas (contra las fuerzas armadas) como en un machote”, director de Derechos Humanos de Sedena, Jaime Antonio López Portillo (23/07/09) OCTAVIO HOYOS/ARCHIVO

Veracruz3Cfi\eX C g\q \ @jXY\c QXdl[[`f

&

h oa_nap]nek `a I]ne) j]( Bn]j_eo_k O]ujav( ]oacqn mqa hko `a) hej_qajpao ajc] ]j ] knc]jev]_ekjao ok) _e]hao _kj h] ^]j`an] `a hko `ana) _dko dqi]jko l]n] `aolnaopece]n ] h]o ejopepq_ekjao u pajan _]ilk ]^eanpk l]n] oqo ]__ekjao* =oacqn mqa( ] lao]n `a h] ejieoane_kn`e] a enn]_ekj]he`]` `a hko _neiej]hao( h] =ni]`] `a I te_k jk lnkpaca ] mqeaj rekh] `ana_dko dqi]jko* O]ujav okopqrk hk ]jpanekn aj h] _anaikje] `a cn]`q]_e j `a hko _]`apao `a h] Ao_qah] J]r]h Iehep]n( cajan]_e j .,,2).,--( mqa bqa aj_]^av]`] lkn ah lnaoe`ajpa Bahela ?]h`an j* ÎHko cnqlko `ahe_perko pn]p]j `a i]j_d]n ah lnaopecek u ah ^qaj jki^na `a h]o ejopepq_ekjao qpe) hev]j`k cnqlko _eq`]`]jko mqa( ia`e]jpa ajc] ko( lnapaj`aj mqa _]ec]j aj ah fqack lanranok `a hko _neiej]hao( u] mqa ]h qpehev]n h] ^]j`an] `a hko `ana_dko dqi]jko ejpajp]j `] ]n h] ei]caj `a h]o ejopepq_ekjao _kj ah Ú j i]h rkhk `a k^opnqen h] l]npe_el]_e j `a h]o ieoi]o aj oq _kjpn] u ]o pajan ah _]ilk ]^eanpk ] oq i]h`]`*

4FEFOB BDMBSB JODJEFOUF DPO &6 La Secretaría de la Defensa Nacional (Sedena) informó que

personal militar realizó un “cruce involuntario” d]_e] Aop]`ko Qje`ko lkn ah lqajpa ejpanj]_ekj]h N k >n]rk)@kjj]( ej_e`ajpa mqa bqa ]_h]n]`k ]jpa h]o ]qpkne`]`ao iecn]pkne]o `a aoa l] o* Hko ahaiajpko _]opnajoao ]`o_nepko ] h] k_p]r] Vkj] Iehep]n mqa na]hev]^]j na_kjk_eieajpko aj h] bnkjpan] bqankj napaje`ko aj aoa l] o( lank hqack napknj]nkj ] I te_k l]n] _kjpejq]n oqo ]_pere`]`ao `a i]jan] jkni]h( oa ]h h] ejopepq_e j aj qj _kiqje_]`k* =cnac mqa ah _nq_a bnkjpanevk oa na]hev `a^e`k ] mqa ah napknjk rade_qh]n oa aj_qajpn] `ah h]`k aop]`qje`ajoa* H] ]caj_e] =L d]^ ] ejbkni]`k mqa i o `a // okh`]`ko iate) _]jko an]j lnk_ao]`ko lkn ]qpkne`]`ao iecn]pkne]o `a Aop]`ko Qje`ko( `a^e`k ] mqa _nqv]nkj h] bnkjpan] oej lanieok aj _q]pnk rad _qhko iehep]nao _an_] `a h] _eq`]` `a I_=hhaj* México3*HOBDJP "M[BHB

ÎDku hko `ana_dko dqi]jko okj i]pane] ej_qaopekj]^ha aj ah lnk_a`an `a _q]hmqean ck^eanjk `aik_n pe_kÏ( ] ]`e * Ejoeope aj mqa l]n] h] =ni]`] `a I te_k naoqhp] ej`eolajo]^ha jk o hk naolap]nhko( oejk caja) n]n qj] _qhpqn] mqa hko lnk_qna( lknmqa Î]jpa h] ejieoane_kn`e] a enn]_ekj]he`]` `a hko _neiej]hao ao k^hec]_e j `ah Aop]`k ah naolapk ] _]^]he`]` `a ao]o c]n]jp ]o( lqao jk oa namqeana rekh]n h] hau l]n] d]_anh] _qilhenÏ* Na_kn` mqa naolap] h] kleje j

`ah nc]jk aj_]nc]`k `a receh]n ah _qilheieajpk `a h]o c]n]jp ]o ej`ere`q]hao $?J@D% u mqa aj h] Oa_nap]n ] `a I]nej] j]`ea ao ]fa) jk ]h naolapk `a h]o hauao* ÎHko `ana_dko bqj`]iajp]hao `a hko dki^nao jk okj h] at_al_e jÏ( ] ]`e * ÎAj jqaopn] ejopepq_e j jk oa pkhan] je oa lnkpaca ] mqeajao lkn annkn k b]hp] `a lnkbaoekj]heoik rekh]j hko `ana_dko dqi]jko7 nao) lap]iko u naolap]naiko oeailna ah lnkbaoekj]heoik _kj ah mqa oa `aoaila ] h] ?kieoe j J]_ekj]h

`a hko @ana_dko Dqi]jko( lkn oan qj] ejopepq_e j _kilnkiape`] _kj h] fqope_e] u h] ok_ea`]`Ï( ]cnac *

Reconocimiento presidencial Ah lnaoe`ajpa Bahela ?]h`an j ]beni mqa ]jpa hko cn]j`ao `ao]b ko mqa ajbnajp] ah l] o h] I]nej] =ni]`] `a I te_k aop] ]d l]n] ^nej`]n ]lkuk u lnkpa_) _e j( u ]jpa h] rekhaj_e] `a hko `ahej_qajpao mqa h]opei]j ] h]o b]iehe]o iate_]j]o( aop lnaoajpa l]n] lnkpacan ] h] lk^h]_e j u h] he^anp]` mqa d] oe`k _kjmqeop]`] `qn]jpa oechko* ÎAo ikperk `a kncqhhk o]^an mqa aop j ]d jk o hk _kj oq bkn) p]hav] u r]hkn hko i]nejko( oejk p]i^e j _kj qj lnkbqj`k oajpe`k `a hk mqa oecjeÚ _] ah naolapk ] hko `ana_dko dqi]jkoÏ( `efk* Aj p]jpk( O]ujav ej`e_ mqa ]_pq]hiajpa j]`ea ao ]fajk ] h] rekhaj_e] Î]^oqn`] a enn]_ekj]hÏ mqa cajan]j ]mqahhko cnqlko _ne) iej]hao mqa lnapaj`aj ]jpalkjan oqo ejpanaoao ] hko `ah naopk `a hko iate_]jko* Nabnaj` ]h lnaoe`ajpa ?]h`a) n j oq _kilnkieok `a ha]hp]` u `a _kklan]_e j l]n] i]jpajan ah kn`aj _kjopepq_ekj]h Î_kj h] lha) j] _anpav] `a mqa _]`] klan]_e j ailnaj`e`] peaja ah k^faperk `a bknp]ha_an h] l]v ok_e]hÏ* .m

9“No debemos ser cómplices ni encubridores (...) ni tampoco tontos útiles de la delincuencia”, Fernando Gómez Mont, entonces secretario de Gobernación, ante titulares de Derechos Humanos (25/06/10).

RENÉ SOTO

9“Los grupos delictivos tratan de manchar el prestigio y buen nombre de las instituciones utilizando grupos ciudadanos (que enarbolan) la bandera de los derechos humanos”, secretario de Marina, Francisco Saynez (26/07/11).

38 MP

Milenio

miércoles 27 de Julio de 2011

NOTIMEX

Un juez de Morelos lo acusa de narco, secuestro y homicidio

Dan 3 años a El Ponchis por crimen organizado MARCO DÍAZ

El menor de 14 años,

La comunicadora cubría la fuente policiaca

Yolanda Ordaz llevaba dos días desaparecida

Asesinan en Veracruz a reportera de Notiver La procuraduría local

ve la firma del hampa en el homicidio; citará a colegas de la periodista Veracruz3@jXY\c QXdl[`f

"

qpkne`]`ao `a Ran]_nqv d]) hh]nkj aopa i]npao ah _qanlk `a Ukh]j`] Kn`]v `a h] ?nqv( lanek`eop] `ah `e]nek Jkperan( mqeaj hhar]^] `ko ` ]o `ao]l]na_e`]* H] nalknpan] _q^n ] l]n] oq ia`ek h] bqajpa lkhe_e]_]* Ah lnk_qn]`kn cajan]h `a Fqope) _e] `ah aop]`k( Nauj]h`k Ao_k^]n L nav( oa ]h mqa ah _neiaj aop nah]_ekj]`k _kj h] `ahej_qaj_e] knc]jev]`]( u jac mqa hko da_dko oa rej_qhaj _kj ah afan_e_ek lnkba) oekj]h `a h] _kiqje_]`kn]* Hko naopko `a Ukh]j`] Kn`]v `a h] ?nqv bqankj d]hh]`ko `apn o `ah lane `e_k Ei]caj `ah Ckhbk( aj ah bn]__ekj]ieajpk F]n`ejao `a Renceje]( aj >k_] `ah N k* Ao_k^]n L nav atlhe_ mqa oa ejraopec] h] lkoe^ha nah]_e j `a

]hcqjko _kiqje_]`knao _kj h] `ahej_qaj_e] knc]jev]`]( qj] oepq]_e j mqa hko lkja aj _kj) `e_ekjao `a neaock u Îlnak_ql] ]h ck^eanjk `ah aop]`kÏ* =laj]o ah l]o]`k ., `a fqjek bqa ]oaoej]`k ah lanek`eop] Iecqah =jcah H lav Rah]o_k $fqjpk _kj oq aolko] a defk iajkn%( mqeaj p]i) ^e j pn]^]f]^] aj Jkperan* Ah lnk_qn]`kn ejbkni mqa fqjpk ]h _qanlk `a h] nalknpan] bqa d]hh]`k qj iajo]fa( lank jk oa oqlk ah _kjpaje`k* Naepan mqa ateopa qj] h ja] `a ejraopec]_e j ok^na ah lnaoqjpk r j_qhk `a _kiqje_]`knao _kj h] `ahej_qaj_e] knc]jev]`]( lkn hk mqa _ep]n j ] `a_h]n]n ] mqeajao lqa`]j ]lknp]n ejbkni]_e j ok^na ah pai]( ej_hqe`ko hko _khac]o `a h] lanek`eop] ]oaoej]`]( ] mqeaj ha ok^nareraj `ko def]o* Nauj]h`k Ao_k^]n naepan mqa ah ck^eanjk `a Ran]_nqv _kj`aj u h]iajp ah _neiaj _kjpn] Ukh]j) `] Kn`]v `a h] ?nqv( u n]peÚ_ oq `a_eoe j `a ejraopec]n h]o _]qo]o `ah ]oaoej]pk u `a _ki^]pen ] hko cnqlko `ahej_qaj_e]hao* .m

Legisladores y movimiento de Javier Sicilia

Participarán 80 en la mesa de diálogo de Chapultepec México38e^ c`ZX D\iZX[f

&

h lnaoe`ajpa `a h] Lneia) n] ?kieoe j `a h] Lani]) jajpa( ah lanna`eop] Fko Cq]`]nn]i]( atlhe_ `ap]hhao `ah aj_qajpnk `a i] ]j] ajpna ah ?kjcnaok u ah ikreieajpk mqa aj_]^av] F]rean Oe_ehe]( aj _qu] iao] aop]n j 4, lanokj]he`]`ao( ajpna ejpacn]jpao `a h] ok_ea`]` _ereh u haceoh]`knao* Aj h] oaoe j `a ]uan `a aop] _k) ieoe j( ah `elqp]`k lneeop] =hbkjok J]r]nnapa le`e mqa oa `ap]hh]n] ] hko haceoh]`knao _ ik oa `ao]nnk) hh]n h] naqje j( lnareop] aj pnao peailko `qn]jpa _q]pnk dkn]o* Cq]`]nn]i] atlhe_ mqa( aj lnej_elek( jk oa laniepen oq^en ]h =h_ v]n aj rad _qhko lner]`ko( lkn hk mqa le`e ] hko haceoh]`knao

hhac]n aj ]qpk^qoao najp]`ko lkn ah Oaj]`k* Ah aj_qajpnk eje_e]n ] h]o -, `a h] i] ]j] u oan pn]jo) iepe`k lkn ah ?]j]h `ah ?kjcnaok u h] pahareokn] =ncko*

Todos con gafetes Ah lanna`eop] Cq]`]nn]i] ejbkni mqa pk`ko hko haceoh]`knao hhar]n j c]bapao a ejoeope aj mqa h] iao] aop]n ejpacn]`] lkn 4, lanok) j]o6 0, haceoh]`knao $`elqp]`ko u oaj]`knao% u 0, ejpacn]jpao `ah Ikreieajpk lkn h] L]v _kj Fqope_e] u @ecje`]`* ?kjÚni mqa h] fknj]`] eje) _e]n _kj qj] ^eajraje`] `a _ej_k iejqpko u hqack ah ikreieajpk paj`n 5, iejqpko l]n] atlkjan hko oaeo lqjpko mqa Úni]nkj aj ?eq`]` Fq nav( hqack `a oq na_knne`k `ah l]o]`k 4 `a i]uk* .m

del cártel del Pacífico Sur, fue capturado por militares en diciembre

Conductas antisociales

Morelos3C\k`Z`X @j`[if

&

h Pne^qj]h `a Fqope_e] l]n] =`khao_ajpao `a Iknahko _kj`aj ] pnao ] ko `a lne) oe j ] `c]n ÎJÏ( Ah Lkj_deo( ah iajkn `ah _ npah `ah L]_ Ú_k Oqn* Ah fqav k^re ah lnk_aok $mqa aop]^] lnareopk mqa _qhiej]n] ah ln teik reanjao%( `a^e`k ] mqa h] `abajo] u h] Beo_]h ] Aola_e]hev]`] aj @ahepko `a =`khao_ajpao najqj) _e]nkj ] lnaoajp]n i o paopecko* K_dk ` ]o `qn ah lnk_aok mqa ajbnajp ah iajkn `a -0 ] ko( _kj`aj]`k lkn `ahepko _kjpn] h] o]hq`( lknp]_e j `a ]ni] lnkde) ^e`]( `ahej_qaj_e] knc]jev]`]( oa_qaopnk u dkie_e`ek* Ah fqav ao_q_d `qn]jpa aoa lanek`k ] 0. paopecko( pk`ko ]lkn) p]`ko lkn h] Lnk_qn]`qn ] Cajan]h `a Fqope_e] `a Iknahko* @a ]_qan`k _kj h] a`]` `ah

=o hk _kjÚni ah _kkn`ej]`kn `a o]h] `ah Pne^qj]h Qjep]nek `a Fqope_e] l]n] =`khao_ajpao( Fq]j ?]nhko ?]opnk Ahevkj`k*

Serrano Salmerón, fiscal del caso iajkn $-0 ] ko%( ah fqav `a_e`e _kj`aj]nhk ] h] i tei] laj]he`]`( mqa ajbnajp]n na_hqe`k aj ah ?aj) pnk Aop]p]h `a Ia`e`]o Lner]per]o l]n] He^anp]` `a =`khao_ajpao( `alaj`eajpa `a h] Oa_nap]n ] `a Ck^eanjk `a Iknahko* Ah Lkj_deo bqa `apaje`k lkn ahaiajpko `ah Af n_epk iate_]jk ah . `a `e_eai^na `a .,-,( `a ]d mqa o hk lani]ja_an napaje`k `ko ] ko u _ej_k iaoao*

H] Úo_]h ] `a Iknahko lna_eo mqa h]o _kj`q_p]o ]jpeok_e]hao lkn h]o mqa bqa oajpaj_e]`k ah iajkn okj `ahepko _kjpn] h] o]hq`( aj oq ik`]) he`]` `a pn]jolknp]_e j `ah aopqla) b]_eajpa $_hknde`n]pk `a _k_] j]%7 lknp]_e j `a ]ni] `a bqack `a qok at_hqoerk `ah Af n_epk( h] =ni]`] u h] Bqanv] = na]7 rekh]_e j ] h] Hau Ba`an]h _kjpn] h] @ahej_qaj_e] Knc]jev]`] $oa_qaopnk%( u dkie) _e`ek `khkok* Aopa hpeik `ahepk bqa _kiape`k aj ]cn]rek `a _q]pnk lanokj]o( _q) uko _qanlko bqankj _khc]`ko aj qj lqajpa `ah bn]__ekj]ieajpk `a P]) ^]_dejao ah .. `a ]ckopk `a .,-,* Fko I]jqah Oann]jk O]hian j( Úo_]h l]n] =`khao_ajpao `ah aop]) `k( _kiajp 6 ÎAteopeankj lnqa^]o _en_qjop]j_e]hao l]n] hhar]njko ] _kjÚni]o hko da_dko u lk`an ]_na) `ep]n hko `ahepko7 ah ]`khao_ajpa ao laj]hiajpa _qhl]^ha( ao ]qpkn i]pane]h u _k]qpkn `a hko `ahepko mqa oa ha ]_qo]Ï* .m

Milenio

miĂŠrcoles 27 de Julio de 2011

Se enfrentan integrantes de Los Aztecas y Los Mexicles

Pelean cĂĄrteles en prisiĂłn de JuĂĄrez; hay 17 muertos

MP 39

Municipio de JuĂĄrez

Hallan fosa en NL con 12 cuerpos Nuevo LeĂłn3I\[XZZ`Â?e

JOSĂ&#x2030; LUIS GONZĂ LEZ/REUTERS

Antes de la riĂąa

-

funcionarios tomaron parte en una orgĂ­a en la que hubo menores Chihuahua3AlXe AfjÂ&#x201E; >XiZÂ&#x2C6;X \ @^eXZ`f 8cqX^X

1

narek ]h ajbnajp]ieajpk ajpna ieai^nko `a hko _Â&#x192;npahao `a FqÂ&#x192;nav u `a Oe) j]hk] mqa `afÂ&#x201C; -3 iqanpko aj ah laj]h `a ?eq`]` FqÂ&#x192;nav( h] jk_da `ah `kiejck oa na]hevÂ&#x201C; qj] kncÂ&#x17D;] aj h] mqa l]npe_el]nkj bqj_ekj]neko u dq^k `nkc]o( ]h_kdkh u iajknao `a a`]`( lnaoqjp]o rÂ&#x17D;_pei]o `a atlhkp]_eÂ&#x201C;j oatq]h* =qpkne`]`ao `ah ck^eanjk `a ?dedq]dq] ejbkni]nkj mqa aj h] neÂ&#x2019;] l]npe_el]nkj ieai^nko `a h]o ^]j`]o Hko =vpa_]o( ]h oanre_ek `a h] knc]jev]_eÂ&#x201C;j `a Re_ajpa ?]nnehhk( u Hko Iate_hao( mqa h]^kn]j l]n] Fk]mqÂ&#x17D;j Ah ?d]lk CqviÂ&#x192;j* Ah rk_ank `a h] `alaj`aj_e]( ?]nhko CkjvÂ&#x192;hav Aopn]`]( ejbkn) iÂ&#x201C; mqa oa ejraopec] ]h lanokj]h ]`iejeopn]perk u `a _qopk`e] `ah ?anaok hk_]h( hqack `a mqa ah l]o]`k `kiejck oa na]hev]n] qj] kncÂ&#x17D;] aj aoa hqc]n* Ă&#x17D;Pajaiko _kjk_eieajpk mqa oa hharÂ&#x201C; ] _]^k qj] Ă&#x161;aop] aj aoa hqc]n( `kj`a ej_hqok( oa laniepeÂ&#x201C; ah ejcnaok `a iqfanao iajknao `a a`]`( he_kn u `nkc]o( lkn aop] n]vÂ&#x201C;j oa d] ]^eanpk qj] _]nlap] `a ej) raopec]_eÂ&#x201C;j `eopejp] ]h dkie_e`ek `a h]o -3 lanokj]oĂ?( `efk* Ej`e_Â&#x201C; mqa ] aop] Ă&#x17D;^]_]j]hĂ? bqa) nkj ejrep]`ko bqj_ekj]neko ]`ie) jeopn]perko( ]oÂ&#x17D; _kik lanokj]h `a receh]j_e]7 oej ai^]nck( oa kiepeÂ&#x201C; h] e`ajpe`]` `a h] lanokj] k lanokj]o ]c]o]f]`]o aj ao] naqjeÂ&#x201C;j( `kj`a oa lnaoqia pn]p] `a lanokj]o u ]hpk jerah `a _knnql_eÂ&#x201C;j* Hko aj_]nc]`ko `a h] ej`]c]) pkne] _kiajp]nkj mqa iejqpko ]jpao `ah ajbnajp]ieajpk qj _qo) pk`ek bqa oknlnaj`e`k _q]j`k o]hÂ&#x17D;] `ah laj]h ]_kil]Â&#x2019;]`k `a qj] iajkn `a a`]`( mqeaj bqa qj] `a h]o Â&#x2DC;hpei]o Ă&#x17D;ejrep]`]o aj o]hen `a h] beaop]Ă?*

La situaciĂłn en la penitenciarĂ­a fue controlada a las 2 de la maĂąana de este martes

&

_Â&#x17D;] Ba`an]h ]oqiÂ&#x17D;] h]o bqj_ekjao `a oacqne`]` mqa hhar]^] ] _]^k ah AfÂ&#x160;n_epk aj ?eq`]` FqÂ&#x192;nav* H] jqar] ap]l] `a h] aopn]pace] Pk`ko Okiko FqÂ&#x192;nav( Na_kjopnqu]) iko h] ?eq`]` nabknvÂ&#x201C; h] lnaoaj_e] `a ba`an]hao u i]jpqrk ] iehep]nao( ]qjmqa aj iajkn jÂ&#x2DC;iank* Oa ejbkniÂ&#x201C; ajpkj_ao mqa h] Lkhe_Â&#x17D;] Ba`an]h oa d]_Â&#x17D;] _]nck `a c]n]jpev]n Ă&#x17D;h] oacqne`]` lÂ&#x2DC;^he_] aj ?eq`]` FqÂ&#x192;nav( ia`e]jpa h] ]heja]_eÂ&#x201C;j a ejpacn]_eÂ&#x201C;j `a _]l]_e`]`ao( na_qnoko u ]pne^q_ek) jao aj qj okhk afa `a ]qpkne`]`( _kj ah lnklÂ&#x201C;oepk `a lkpaj_e]n h] hq_d] ]jpe_neiajĂ?* .m

Chihuahua3+VBO +PTl (BSDpB

=h ]lqjp]n mqa ah ajbnajp]) ieajpk ajpna hko ieai^nko `a h]o knc]jev]_ekjao `ahe_per]o pqrk hqc]n ]h Ă&#x161;hk `a h]o .-6,, dkn]o aj h] vkj] `a lneoeÂ&#x201C;j lnarajper]( ah oa_nap]nek `ah ]uqjp]ieajpk( DÂ&#x160;_) pkn =n_ahÂ&#x2DC;o( `efk mqa oa ejraopec]

Anuncian retiro gradual de PF de Ciudad JuĂĄrez j oalpeai^na h] Lkhe_Â&#x17D;] Ba`an]h eje_e]nÂ&#x192; ah napenk cn]`q]h `a oqo pnkl]o `a ?eq`]` FqÂ&#x192;nav( ?dedq]dq]* =hna) `a`kn `a 1 ieh 1,, aba_perko( aj

@ao`a .,-, ah ck^eanjk ba`a) n]h ]jqj_eÂ&#x201C; mqa oa pn]p]^] `a qj] ia`e`] pailkn]h ieajpn]o h]o _knlkn]_ekjao hk_]hao an]j `alq) n]`]o u _]l]_ep]`]o l]n] aop]n aj _kj`e_ekjao `a ajbnajp]n ]h _neiaj knc]jev]`k* Bqj_ekj]neko `a h] OOL ba`an]h _kiajp]nkj mqa qjko ieh 1,, aha) iajpko mqa lani]ja_anÂ&#x192;j aj h]o `ereoekjao `a Oacqne`]` Nacekj]h( Ejpahecaj_e]( Ejraopec]_eÂ&#x201C;j( =jpe`nk) c]o u Bqanv]o Ba`an]hao `aolqÂ&#x160;o `a i]nvk `a .,--* Aj ]^neh `a .,-, h] Oa_nap]nÂ&#x17D;] `a Ck^anj]_eÂ&#x201C;j ]jqj_eÂ&#x201C; mqa h] Lkhe)

Los disparos contra el vehĂ­culo del titular de la policĂ­a de Ciudad JuĂĄrez, JuliĂĄn Leyzaola, se realizaron porque el funcionario nkileÂ&#x201C; ah _an_k `a oacqne`]` u oa l]oÂ&#x201C; qj napÂ&#x160;j _q]j`k oa na]hev]^] ah klan]perk l]n] eila`en h] ar]oeÂ&#x201C;j `a nako `ah laj]h hk_]h( `kj`a k_qnneÂ&#x201C; qj ajbnajp]ieajpk ajpna cnqlko ]jp]cÂ&#x201C;je_ko( ejbkniÂ&#x201C; h] Oa_nap]nÂ&#x17D;] `a Oacqne`]` LÂ&#x2DC;^he_] ba`an]h* OaÂ&#x2019;]hÂ&#x201C; mqa ah oa_nap]nek `a Oacqne`]` LÂ&#x2DC;^he_] jk oa `apqrk lkn hk mqa oq qje`]` na_e^eÂ&#x201C; `eol]nko l]n] bnaj]n oq i]n_d] aj ah ik) iajpk aj mqa lnapaj`Â&#x17D;] o]hen ejpailaoper]iajpa `ah hqc]n* Dkn]o ]jpao( aj nqa`] `a lnajo]( Hauv]kh] `efk mqa Ă&#x17D;]h hhac]n bqe ]p]_]`k( lkn bknpqj] e^] aj ie radÂ&#x17D;_qhk ^hej`]`k( oe jk( jk aopqrean] ]mqÂ&#x17D;Ă?* Atlhe_Â&#x201C; mqa ]h _ao]n hko `eol]nko oa e`ajpeĂ&#x161;_Â&#x201C; ]jpa hko ]cajpao ba`an]hao u hao le`eÂ&#x201C; qj] atlhe_]_eÂ&#x201C;j7 oej ai^]nck( Ă&#x17D;na_e^Â&#x17D; qj] naolqaop] jac]per]Ă?* Lkn h] jk_da( Hauv]kh] ejpanlqok qj] `ajqj_e] aj h] oatp] ]caj_e] `ah Iejeopanek LÂ&#x2DC;^he_k ba`an]h _kjpn] mqeaj naoqhpa naolkjo]^ha lkn ah ]p]mqa `ah mqa bqa rÂ&#x17D;_pei]*

A partir de septiembre

Chihuahua3AlXe AfjÂ&#x201E; >XiZÂ&#x2C6;X

ah knecaj `a h]o ]ni]o* Ă&#x17D;H]o lneian]o ejraopec]_ek) jao ej`e_]j mqa pk`k oa knecejÂ&#x201C; _q]j`k hko ejpanjko `a h]o d]) ^ep]_ekjao -2 u -3 ejcnao]nkj ]h Â&#x192;na] lnarajper] ] ]cna`en ] -/ nako mqa oa aj_kjpn]^]j aj ah hqc]n*

NalknpÂ&#x192;j`koa ah b]hha_eieajpk `a -3 lanokj]oĂ?( oaÂ&#x2019;]hÂ&#x201C;* Aj aop] _ebn] `aop]_Â&#x201C; h] iqanpa =j] ?neopej] =j`n]`a C]hhacko( `a ./ ]Â&#x2019;ko `a a`]`( hÂ&#x17D;`an `a qj] _Â&#x160;hqh] `a atpknoekj]`knao `a Hko =vpa_]o( ieajpn]o mqa h] i]uknÂ&#x17D;] `a hko b]hha_e`ko aop]^]j na_hqe`ko lkn dkie_e`ek( atpknoeÂ&#x201C;j( oa_qaopnk u nk^k* =`aiÂ&#x192;o( bqa ]oaoej]`k Je_khÂ&#x192;o BnÂ&#x17D;]o O]h]o( `a /1 ]Â&#x2019;ko `a a`]`( hÂ&#x17D;`an `a h] ^]j`] `a hko =npeop]o =oaoejko( mqa klan] ^]fk ah i]j`k `ah _Â&#x192;npah `a Oej]hk]( `efankj h]o ]qpkne`]`ao aop]p]hao* Ah ajbnajp]ieajpk bqa ok) bk_]`k ] h]o . `a h] i]Â&#x2019;]j]* H] Ă&#x161;o_]hÂ&#x17D;] ejraopec] h] i]o]_na `a hko nako( ]oÂ&#x17D; _kik ]h lanokj]h `ah laj]h mqa laniepeÂ&#x201C; ah ejcnaok `a h]o ]ni]o `a bqack* Ă&#x17D;Oa na]hev] h] ^Â&#x2DC;omqa`] `a oaeo ]ni]o h]nc]o u qj] cn]j]`] `a c]o( qpehev]`]o lkn hko ejpanjko `qn]jpa h] neÂ&#x2019;]( ieoi]o mqa bqankj `apa_p]`]o ia`e]jpa hko re`ako `a receh]j_e]( u aj hko _q]hao( oa k^oanr]j ] oaeo nako _kj hko nkopnko _q^eanpkoĂ?( `efk ah Ă&#x161;o_]h* Lanepko ]oacqn]nkj 3.5 ^]) h]o _]he^na *../( *5( */4 u _]he^na -. iehÂ&#x17D;iapnko* .m

-FZ[BPMB SPNQJu DFSDP 441

qj lnk_aok mqa oa lnarÂ&#x160; _qhieja aj i]nvk `a .,--* =qpkne`]`ao `a h] _knlkn]_eÂ&#x201C;j lna_eo]nkj mqa jk oecjeĂ&#x161;_] ah nalhea) cqa pkp]h `a aop] qn^a( lqao oa i]j) paj`nÂ&#x192;j ]_perko ah ?ajpnk `a I]j`k FqÂ&#x192;nav u qje`]`ao aola_e]hao*

k mqa aj qj lnej_elek oa pn]p]^] `ah d]hh]vck `a `ko _]`Â&#x192;ranao aj aop]`k `a `ao_kilkoe_eÂ&#x201C;j naoqhpÂ&#x201C; oan qj] bko] `kj`a oa aj_kjpn]nkj `eav ko]iajp]o iÂ&#x192;o* Hko naopko bqankj d]hh]`]`ko aj qj] ^na_d] q^e_]`] aj ah iq) je_elek `a FqÂ&#x192;nav* Oa pn]p] `a `ko _]`Â&#x192;ranao mqa lnaoajp]^]j qj ]r]jv]`k aop]`k `a `ao_kilk) oe_eÂ&#x201C;j( mqa oa lnaoqia peajaj qj iao `a d]^an iqanpk( ]oÂ&#x17D; _kik h]o ko]iajp]o `a lkn hk iajko -, lanokj]o* Ah _]iejk ra_ej]h oa q^e_] aj qj] vkj] ]eoh]`] `ah iqje_elek u oa aj_qajpn] ]lnktei]`]iajpa ] -, gehÂ&#x201C;iapnko `a h] _]^a_an] iqje_el]h ok^na h] _]nnapan] ] ?]`anaup]* Ah d]hh]vck bqa nalknp]`k lkn ]hcqjko hqc]naÂ&#x2019;ko ]h Ă&#x161;hk `a h]o -16/,( _q]j`k _]iej]^]j lkn h] ^na_d] _kjk_e`] _kik _]iejk ] L]hko =hpko* =uan h] kh] `a rekhaj_e] `afÂ&#x201C; -- afa_q_ekjao aj ?dedq]dq] $0%( @qn]jck $/%( >]f] ?]hebknje] $-%( O]j Hqeo LkpkoÂ&#x17D; $/%( .m

MichoacĂĄn

Balaceras dejan dos muertos MichoacĂĄn3=iXeZ`jZf >XiZÂ&#x2C6;X

-

qack `a ejpajo]o ^]h]_an]o k_qnne`]o h] i]Â&#x2019;]j] `a aopa i]npao aj ah kneajpa `a Ie_dk]_Â&#x192;j( ajpna cnqlko ]j) p]cÂ&#x201C;je_ko `ah _neiaj knc]jev]`k( bqankj hk_]hev]`ko hko _]`Â&#x192;ranao `a `ko ej`ere`qko `ajpnk `a qj] _]iekjap] ]^]j`kj]`] aj qj] ^na_d] `a ao] naceÂ&#x201C;j* Aj hko ajbnajp]ieajpko hko c]) pehhanko ejpan_alp]nkj radÂ&#x17D;_qhko ] hko mqa hao lnaj`eankj bqack l]n] _q^nen h] dqe`]* Lanokj]h `a h] .- Vkj] Iehep]n ]_q`eÂ&#x201C; ]h hqc]n `a hko ajbnajp]) ieajpko mqa oa oqo_ep]nkj ajpna hko iqje_eleko `a Pqv]jph] u >ajepk FqÂ&#x192;nav( d]_e] h] _kjrancaj_e] _kj h] _qaj_] `ah NÂ&#x17D;k >]ho]o* Hko penkpako oa cajan]hev]nkj d]op] h] lk^h]_eÂ&#x201C;j( `kj`a qjk `a hko cnqlko l]n] _q^nen h] dqe`] u k^op]_qhev]n h] lanoa_q_eÂ&#x201C;j( `ao) lkf]nkj ] l]nnkmqe]jko `a oqo ra) dÂ&#x17D;_qhko( ieoiko mqa ej_aj`e]nkj u ]pn]rao]nkj aj ah _]iejk* = h] naceÂ&#x201C;j ]nne^]nkj bqanv]o iehep]nao u `a h] Lkhe_Â&#x17D;] Ba`an]h `aop]_]iajp]`ko aj VepÂ&#x192;_q]nk( mqeajao eje_e]nkj l]pnqhh]fao lkn h] naceÂ&#x201C;j* .m

40 MP

Milenio

miércoles 27 de Julio de 2011

ENRIQUE HERNÁNDEZ

reportaje: QPS 3FEBDDJuO ESPECIAL

/* 1"3" 26b "33*&4("34& %& /0$)& Transportistas y pasajeros temen viajar por las autopistas del país. En al menos seis estados se aumentó la vigilancia, pero no es suficiente

"

_a_dk `ah _neiaj knc]jev]`k( paikn ] _en_qh]n( ok^na pk`k `a jk_da( _]j_ah]_e j `a nqp]o( atpknoekjao u ]o]hpko ]ba_p]j ] pn]jolknpeop]o u qoq]neko mqa _en_qh]j lkn _]nnapan]o aj oaeo ajpe`]`ao `ah l] o* Hko ao_]oko lqaopko `a _kjpnkh $napajao% u `a receh]j_e] _kjpn]`e) _aj ah `eo_qnok kÚ_e]h `a ]qpkne) `]`ao aop]p]hao u ba`an]hao ok^na qj ej_naiajpk `a h] receh]j_e] aj Aop]`k `a I te_k( Lqa^h]( F]heo_k( ?k]dqeh]( @qn]jck u P]i]qhel]o( narah]j h `anao ailnao]ne]hao( pn]jolknpeop]o u ]ba_p]`ko* =j`n o O]h]v( pn]ehank _kj /1 ] ko `a atlaneaj_e]( _qajp] mqa h]o _]nnapan]o `a @qn]jck u ?k]dqeh] okj qj bk_k nkfk u ah iea`k `a _q]hmqean _kj`q_pkn* Lkn ahhk( _kik _eajpko `a oqo _khac]o( `ao`a .,,5 d] `a_e`e`k l]o]n h] jk_da aj qjk `a hko _ajpnko pn]ehanko `a h] ?ki]n_] H]cqjan]* ÎJe l]n] mq ]nneaoc]nhaÏ( `e_a* H] _]nnapan] `a Pknna j)O]hpehhk ao kpnk lqjpk mqa pn]jolknpeop]o jk _nqv]j `a jk_da( ok^na pk`k aj hko pn]iko _kjk_e`ko _kik H] ?q_dehh] u Ah ?]n]_kh* Aj @qn]jck h] _]nnapan] mqa r] ] V]_]pa_]o oa _kjrenpe aj ah lahecnk `a _q]hmqean _dkban mqa oa ]nneaocqa ] _nqv]nh] `a jk_da* Hko pn]iko lahecnkoko e`ajpeÚ_]`ko lkn hko pn]jolknpeop]o okj h] ]qpkleop] Bnaojehhk)?qaj_]ia( ok^na pk`k aj ah pn]ik `a hko lqa^hko -. `a @e_eai^na u Fq]j =h`]i]* Hko _ajpnko pn]ehanko `a C iav

disparos Ex presidente de Canacar

“Los tramos que van de Ciudad Victoria a Reynosa y Tampico apenas tienen un retén del Ejército “ L]h]_ek( @qn]jck( u Pknna j( ?k]dqe) h]( _]`] rav okj i o bna_qajp]`ko lkn _dkbanao mqa `a_e`aj jk l]o]n lkn h]o _]nnapan]o `a aoko aop]`ko aj dkn]neko jk_pqnjko* Aj p]jpk( laoa ] mqa ]qpkne`]`ao `a Pqneoik u `a Oacqne`]` L ^he) _] `ah Aop]`k `a I te_k jk d]j aiepe`k jejcqj] na_kiaj`]_e j ] l]oa]jpao k pn]jolknpeop]o l]n] mqa `afaj `a _en_qh]n lkn ]hcqjko pn]iko _]nnapanko( p]jpk aj hko r]hhao `a I te_k _kik `a Pkhq_]( d]u r ]o e`ajpeÚ_]`]o _kik lahecnko]o lkn h] lnaoaj_e] `a cnqlko `ah _neiaj knc]jev]`k*

Centro del país ?dkbanao `a ]qpk^qoao bkn jako mqa o]haj `a h] ?ajpn]h `ah Jknpa( aj ah @B( ] De`]hck u O]j Hqeo Lkpko oa ]h]j mqa qjk `a hko pn]iko i o lahecnkoko aop aj ah iqje_elek `a A_]pala_( ]h l]o]n h] _]oap] `a la]fa( aj ah _nq_a _kj h] =raje`] /,)/,( `]pk _kjÚni]`k lkn hko oanre_eko `a qncaj_e] `a h] ajpe`]`*

Ah i]ukn j iank `a ]o]hpko oa `] aj h]o _knne`]o `a h] i] ]j]( `ao`a h]o 26-1 d]op] h]o 5 dkn]o( u lkn h]o p]n`ao ] l]npen `a h]o -2 dkn]o* H]o _]nnapan]o receh]`]o okj h] Pkhq_]) Vep _q]nk( =ph]_kiqh_k)Iknahe] u Pafqleh_k)Vedq]p]jafk* H]o `ena__ekjao `a Oacqne`]` L ^he_] `a Pkhq_] u Iapala_ _kj) Úni]nkj mqa ah pn]jolknpa `a _]n) c] qpehev] oepeko l]n] ]l]n_]noa u `knien ok^na h] ]raje`] =`khbk H lav I]pako( mqa ao o]he`] ] h] _]nnapan] Pkhq_]) Vep _q]nk7 h] re]) he`]` Fko H lav Lknpehhk l]n] h] _]nnapan] he^na Pkhq_])J]q_]hl]j7 h] Pkhq_])Paj]j_ejck u h] L]hie) hh]o( mqa oa `eneca ] h] ]qpkleop] Pkhq_]) =ph]_kiqh_k* Aj A_]pala_ _kian_e]jpao `a h] ?ajpn]h `a =^]opk oa ]h]nkj mqa `a^e`k ] h] ejoacqne`]` aj h]o _]nnapan]o aop]p]hao k ]raje`]o lnej_el]hao `a aopa iqje_elek u `a Jav]dq]h_ ukph oa _]i^e]nkj nqp]o( dkn]neko u oa _kjpn]p oacqne`]` lner]`]* H]o r ]o i o _kjÛe_per]o okj h] =raje`] ?ajpn]h( Iknahko u ]hcqj]o ]qpkleop]o( _kik h] I te_k)Mqan p]nk* H]o _]nnapan]o `a Etiemqehl]j( L]_dq_])Pqh]j_ejck u I te_k)L]) _dq_] okj h]o `a i]ukn ej_e`aj) _e] `ahe_per] aj _q]jpk ] ]o]hpko ] pn]jolknpeop]o u ]qpk^qoao aj De`]hck* H]o _knne`]o `a ]qpk^qoao d]_e] O]j Banj]j`k( P]i]qhel]o( _kj) pej ]j oqolaj`e`]o ] n] v `a h] rekhaj_e] u hko oa_qaopnko i]oerko `a iecn]jpao aj aoa iqje_elek* L]n] ah at lnaoe`ajpa `a h] ?]) j]_]n I]jqah E^]nn]( h] receh]j_e] aj _]nnapan]o `a aoa aop]`k bqa aopne_p] o hk aj Oai]j] O]jp]* Ah h `an `a knc]jeoiko ailnao]ne]hao aj ah oqn `a P]i]qhel]o ]oaran mqa aj hko pn]iko mqa _kja_p]j ] ?eq`]` Re_pkne] _kj Naujko] u P]ile_k ]laj]o oa _qajp] _kj qj nap j _kjpnkh]`k lkn ah Af n_epk iate_]jk u h] Lkhe_ ] Ba`an]h* Aj p]jpk( h]o ]`iejeopn]_ekjao `a h]o _ajpn]hao _]iekjan]o `a P]i) le_k u ?eq`]` Re_pkne] _kej_e`aj aj mqa h] ]Ûqaj_e] `a re]fanko aj ah lnaoajpa lanek`k r]_]_ekj]h d] `eoiejqe`k7 oej ai^]nck( ]_h]n]j mqa h]o _knne`]o jk_pqnj]o jk oa d]j oqolaj`e`k* F]eia Iaf ]( canajpa aj h] _]lep]h `ah aop]`k( `efk mqa i]jpeajaj h]o /, _knne`]o jk_pqnj]o `e]ne]iajpa d]_e] h] bnkjpan] jknpa u l]n] nabkn) v]n h] oacqne`]` oa d]j i]jpaje`k aj _kjop]jpa _kiqje_]_e j _kj h] Lkhe_ ] Ba`an]h* Lkn oq l]npa( Bn]j_eo_k Danj j) `av( oqlanreokn aj P]ile_k( oa ]h mqa h] ]Ûqaj_e] ] hko iqje_eleko `a h] bnkjpan] jknpa d] _] `k lkn hk iajko 21 lkn _eajpk* H]o h ja]o `a pn]jolknpa( mqa oa jeac]j ] lnklkn) _ekj]n ejbkni]_e j ok^na ah pai]( ]oacqn]j mqa jk d]j oqolaj`e`k oqo _knne`]o jk_pqnj]o* @ao`a d]_a pnao iaoao h]o ai) lnao]o `a pn]jolknpa `a l]o]fanko klp]nkj lkn jk _nqv]n ao] vkj]( `a^e`k ] hko napajao `ah _neiaj knc]jev]`k* Oa pn]p] `a qj] vkj] lnkle_e] l]n] ]o]hp]n u oa_qaopn]n ] hko l]o]fanko* .m

En el sureste los puntos críticos están en Chiapas y Oaxaca

Reporte de la Policía Federal

Cero denuncias por robos en carreteras Refuerza vigilancia

en vías de Nuevo León, Tamaulipas y Veracruz por actividad del narco México3@^eXZ`f 8cqX^X

-

] Lkhe_ ] Ba`an]h $LB% na) bknv ( lkn ]ena u peann]( h] receh]j_e] aj hko lqjpko `a h] na` _]nnapan] j]_ekj]h `kj`a `apa_p i]ukn ]_pere`]` `a pn Ú_k `a `nkc]o u `a ej`k_qiajp]`ko( ]`ai o `a ]o]hpko* @a ]_qan`k _kj qj nalknpa kbe_e]h `a h] _knlkn]_e j( d]op] ah ikiajpk h] @ena__e j `a Oacqne`]` Nacek) j]h( naolkjo]^ha `a h] receh]j_e] aj h]o _]nnapan]o( oecqa oej na_e^en `ajqj_e]o bkni]hao `a ]qpkpn]jo) lknpeop]o `a _]nc] u l]o]fanko ok^na h] klan]_e j `a cnqlko _neiej]hao hec]`ko( ej_hqok( _kj oa_qaopnko i]oerko `a iecn]jpao( _kik aj O]j Banj]j`k( P]i]qhel]o* Aj qj ejbknia `a h] Lkhe_ ] Ba`an]h oa oa ]h] mqa ]qiajp h] receh]j_e] aj hko pn]iko `a Ra) n]_nqv( P]i]qhel]o u Jqark Ha j( ajpe`]`ao _kj bqanpa lnaoaj_e] `ah _neiaj knc]jev]`k* =oeieoik( aj O]hpehhk( Pknna j u Lea`n]o Jacn]o( ?k]dqeh]( l]n] _ki^]pen p]i^e j hko ]o]hpko* H] LB ]cnac mqa hko lqjpko _n pe_ko `ah oqnaopa( aj hko mqa bqankj `aolhac]`ko lkhe_ ]o ba) `an]hao( okj _]nnapan]o `a ?de]l]o( K]t]_] u Ran]_nqv*

Aj p]jpk( aj h] vkj] _ajpnk ah nabknv]ieajpk `a h] receh]j_e] oa hhar] ] _]^k aj De`]hck( O]j Hqeo Lkpko u V]_]pa_]o* H] lnaoaj_e] lkhe_e]_] ]qiajp ]`ai o aj h]o _]nnapan]o mqa r]j d]_e] hko lnej) _el]hao `aopejko `a lh]u]* Caj]nk C]n_ ] Hqj]( oa_nap]nek `a Oacqne`]` L ^he_] ba`an]h( ]jqj) _e aj fqjek l]o]`k mqa ]rekjao jk pnelqh]`ko ok^narkh]n ]j h]o _]nnapan]o ba`an]hao `ah l] o( qj klan]perk mqa ej_hqua ah `aolhea) cqa `a -, ieh 512 ahaiajpko `a h] Lkhe_ ] Ba`an]h l]n] ]lku]n ah _ki^]pa ] h] `ahej_qaj_e]* Ajpkj_ao oqo_ne^e ah ]_qan`k l]n] lkjan aj i]n_d] Î`a i]jan] ejia`e]p]Ï ah Lnkcn]i] J]_ekj]h aj ?]nnapan]o Ba`an]hao( mqa _kj) p]n _kj qje`]`ao `a klan]_ekjao aola_e]hao ]ankpn]jolknp]`]o l]n] na]__e j u naolqaop] ejia`e]p]* Aj h] mqejp] ?kjbanaj_e] J]_ekj]h `a Oa_nap]neko `a Oacqne`]` L ^he_]( mqa oa na]hev aj ah ?ajpnk `a Ejpa) hecaj_e] `a h] OOL( hko bqj_ekj]neko Úni]nkj oeapa _kilnkieoko( ajpna hko mqa `aop]_] i o receh]j_e] aj h] na` _]nnapan] ba`an]h* C]n_ ] Hqj]( lnaoe`ajpa `a h] naqje j( ejbkni mqa ah lnkcn]i] nabqanv] h] ]paj_e j _eq`]`]j]( l]pnqhh]fa aj na]o `a i]ukn ej_e) `aj_e] `ahe_per] u ]bknk rade_qh]n( u ]lkuk p _je_k* Ah klan]perk ej_hqen p]i^e j chk^ko ]ankaop pe_ko `a receh]j_e]( ]rekjao( dahe_ lpanko u amqelko jk ejpnqoerko `a `apa__e j $n]uko c]ii] u n]uko amqeo%* .m

Llega el capitán Jorge Alejandro Alvarado

Nuevo jefe de penal en Chetumal Chetumal3I\[XZZ` e

$

]nhko >e^e]jk Rehh] ?]opehhk( oa_nap]nek `a Oacqne`]` L ) ^he_] `a Mqejp]j] Nkk( `ek lkoaoe j _kik `ena_pkn `ah ?anaok `a ?dapqi]h ]h _]lep j oacqj`k `a Ejb]jpan ] napen]`k Fknca =ha) f]j`nk =hr]n]`k P]i]uk( mqeaj bqa `aoecj]`k lkn ah ck^anj]`kn Nk^anpk >knca =jcqhk* Ah jqark bqj_ekj]nek ao acnao]`k `ah D* ?khacek Iehep]n u _qajp] _kj qj] _]nnan] _]opnajoa `a .- ] ko aj `ebanajpao aop]`ko* =hr]n]`k

P]i]uk oqopepqua ] Aqh]hek Nk`n ) cqav R]h`ere]( mqeaj `af ah _]nck ah l]o]`k 1 `a fqhek* @qn]jpa h] _anaikje]( na]hev]`] aj h]o ejop]h]_ekjao `ah ?anaok( ah cajan]h ^nec]`ean Rehh] ?]opehhk `efk mqa _kj aop] `aoecj]_e j oa aolan] i]jpajan ah kn`aj u _kjpnkh `a h]o ejop]h]_ekjao _]n_ah]ne]o( _kj ^]oa aj hk aop]^ha_e`k aj ah Nach]iajpk l]n] hko ?ajpnko `a Na]`]lp]_e j Ok_e]h `ah aop]`k u hk `eolqaopk lkn ah ck^anj]`kn( naolap]j`k hko `ana_dko dqi]jko `a ejpanjko u oqo b]iehe]o* .m

miércoles 27 de Julio de 2011

Milenio

estados 41

Nayarit. Emiliano Zapata Sandoval asegura que no va renunciar a su cargo

Se disculpa magistrado seductor ESPECIAL

P claves

“No ofendí a nadie,

estoy apenado por las molestias que he ocasionado”, dice

Crece su popularidad 9Los videos e imágenes del funcionario fueron seguidos por sus amigos de Facebook, entre ellos el procurador de Nayarit, Oscar Herrera y el gobernador Ney González.

En entrevista aclara

que no ha cometido ningún delito, estaba en sus vacaciones

9Funcionarios estatales ni el gobernador han comentado la forma de actuar del magistrado; cibernautas ofrecen un respaldo a medias y otros le piden que sea más mesurado.

México3JXcmX[fi 8i\ccXef

/

k rku ] najqj_e]n ] ie _]nck( jk _kiap jejc j `ahepk( ]oacqn ah i]ceo) pn]`k `a J]u]nep Aiehe]jk V]l]p] O]j`kr]h* =ranckjv]`k u ] lqjpk `ah hh]jpk( O]j`kr]h le`e `eo_qh) l]o lkn ah `] k mqa ha lnkrk_ ] oq jkre]( h] oq^lnk_qn]`kn] cajan]h `a Fqope_e]( ]o _kik ] hko bqj_ekj]neko aop]p]hao( ]h ck) ^anj]`kn u h] ok_ea`]` lkn d]^an lq^he_]`k re`ako a ei cajao `a oq re`] jk_pqnj]( ]o _kik `a `]n na_kiaj`]_ekjao `a _ ik oan qj oa`q_pkn `qn]jpa oqo r]_]_ekjao aj ?]j_ j( Mqejp]j] Nkk* Ah i]ceopn]`k ]_kil] ]^] ] oq jkre]( h] bqj_ekj]ne] Ahe] Mqejp]j] >]opk( mqeaj pki]^] qj _qnok `a _]l]_ep]_e j eil]npe`k lkn ah @al]np]iajpk `a Aop]`k `ah ck^eanjk `a Aop]`ko Qje`ko( aj ah `aopejk pqn ope_k* O]j`kr]h( dkola`]`k aj qj dkpah `a cn]j pqneoik( `a`e_ qj] oai]j] l]n] `]n na_kiaj`]_ek) jao `a _ ik _kjmqeop]n iqfanao7 lq^he_ re`ako u bkpkcn]b ]o `a iqfanao ] pn]r o `a B]_a^kkg* Aj ajpnareop] _kj IEHAJEK(

9 Lo que si aumentó fue su popularidad, de tener 3 mil 145 amigos en su espacio, en un día Sandoval pasó a 3 mil 520 ciberamigos.

El funcionario del Tribunal de Justicia Administrativa durante su visita a Cancún O]j`kr]h le`e lan` j ]h ck^an) j]`kn `a J]u]nep( Jau Ckjv hav O j_dav( mqeaj hk lnklqok _kik i]ceopn]`k* =cnac mqa oq nah]_e j _kj oq h] oq^lnk_qn]`kn] _kjpej ] Únia( Îuk jk kbaj` ] j]`ea( aopku ]la) j]`k lkn h]o ikhaope]o mqa ha da k_]oekj]`k( jk ]ba_p ] pan_anko( bqa je_]iajpa ]ja_` pe_]Ï* O]j`kr]h naÚne mqa oe ]hcqeaj oa oejpe ]cna`e`k ha kbna_a `eo) _qhl]o( Îjk d]u `khk aj ie ]_pq]n je `a ejfqne]nÏ( atlnao * Oq _kilknp]ieajpk _kik i]ceopn]`k( `efk( jk ao ikperk `a najqj_e]* ÎJk da _kiape`k jejc j `ahepk( jk da oe`k `ao) dkjaopk( aop]^] aj ie lanek`k r]_]_ekj]h( jk peaja j]`] mqa ran

_kj ieo bqj_ekjao `a oanre`kn l ^he_k( aj ie iqnk `a B]_a^kkg jk nah]_ekjk ie pn]^]fk _kj ie re`] lner]`]Ï( `aop]_ * Ah i]ceopn]`k oa ]h mqa _q]j) `k pki lnkpaop]( - `a oalpeai^na .,-,( Îhk lneiank mqa `efa ao mqa `ko lanokj]o oa oejpean]j kncqhhko]o `a i ( ah ck^anj]`kn u ie jkre]* Ia ]laj] aop] oepq]_e j( lank jk pajck jejcqj] `ajqj_e] aj _q]jpk ] ieo bqj_ekjao l ^he_]o( jk da _] `k aj _knnql_e jÏ* @efk mqa oq jkre] Ahe] Mqejp]j] >]opko ha le`e i]ukn lnq`aj) _e] aj oq bkni] `a ]_pq]n( mqa oq aol]_ek ok_e]h aj B]_a^kkg hk i]jafa `a iafkn i]jan]* Jk k^op]jpa( O]j`kr]h ] ]`e mqa cn]_e]o ] h]o na`ao ok_e]hao oa

aop j rereaj`k jqarko peailko( qj] ejpan]__e j aj peailk na]h( hk mqa d] lnkrk_]`k mqa ah ik) `ahk `a _kilknp]ieajpk d]u] _]i^e]`k* Hko lkopo mqa lnkrk_]nkj i]ukn `eo_qoe j ajpna hko qoq]neko `a B]_a^kkg bqankj _q]j`k oa ]h 6 Î@af]n `a ien]nha ah pn]oank ] ao] iqfan lknmqa oq i]iahq_k i]ne`k u] ia _]_d Ï( ]o _kik ah `a Î?q]j`k oa] ck^anj]`kn `a J]u]nep `a_h]n]n _kik Ð`a^an l]pne pe_kÑ `a pk`k i]_dk _kn] $_kik ha `e_aj ] hko j]u]nep]o%( d]_anha ah ]ikn ] qj] cnejc]Ï* @ao`a ah - `a oalpeai^na `a .,-, O]j`kr]h >h]o_k ]oqie ah _]nck `a i]ceopn]`k `ah Pne^qj]h `a Fqope_e] =`iejeopn]per] aop])

p]h( hqack `a h] `aoecj]_e j `ah ?kjcnaok `ah aop]`k mqa ]j]hev hko lanÚhao lnaoajp]`ko lkn ah ck) ^anj]`kn( Jau Ckjv hav* Acnao]`k `a h] B]_qhp]` `a @a) na_dk `a h] Qjeranoe`]` =qp jki] `a J]u]nep( oa `aoaila _kik _]pa`n pe_k aj h] i]pane] `a `ahej) _qaj_e] knc]jev]`] `ah Ejopepqpk `a Aopq`eko Pa_jkh ce_ko u Oqlaneknao I]p]pel]_( aj h] Qjeranoe`]` =qp ) jki] `a J]u]nep( u _kik `k_ajpa `ah _qnok `a ]_pq]hev]_e j l]n] lkhe_ ] aop]p]h `a h] Lnk_qn]`qn ] Cajan]h `a Fqope_e]* Ah ck^anj]`kn Jau Ckjv hav aj h] ^ omqa`] `a okhq_ekjao l]n] oqo _kiqje`]`ao k lanokj]hao eilqho ah qok `a B]_a^kkg( hk mqa `apkj qj] jqar] bkni] `a d]_an lkh pe_] ] pn]r o `a h]o na`ao ok_e]hao `ao`a .,,3* .m JESÚS QUINTANAR

Son documentos sobre construcciones irregulares, indica Raúl Flores

La Seduvi emite certificados falsos en Coyoacán: delegado Hay más de 40

averiguaciones previas ante la procuraduría, afirma México3=iXeZ`jZf D\a X

&

h faba `ahac]_ekj]h aj ?k) uk]_ j( N] h Bhknao( i]je) baop mqa h] Oa_nap]ne] `a @ao]nnkhhk Qn^]jk u Rereaj`] `ah @B$Oa`qre% aop atle`eaj`k _anpe) Ú_]`ko `a qok `a oqahk Î_kjpnk) ranoe]hao mqa lkjaj ah bk_k d]_e] h] `ahac]_e j( _kik oe jkokpnko bq n]iko hko naolkjo]^haoÏ* Aj ajpnareop] _kj IEHAJEK( ah bqj_ekj]nek ejbkni mqa jk okj `ko k pnao _]oko `a _kjopnq__ekjao ennacqh]nao mqa d]u ]_pq]hiajpa aj h] `ai]n_]_e j( `kj`a ah qok

`a oqahk d] oe`k ]hpan]`k* ÎOkj iq_d oei]o a ej_hqok _en_qh]j `k_qiajpko b]hokoÏ* Lkn ahhk( oa ]h mqa oq ]`ie) jeopn]_e j peaja eje_e]`]o i o `a 0, ]ranecq]_ekjao lnare]o ]jpa h] lnk_qn]`qn ]* ?]heÚ_ `a b]ho]o h]o ]_qo]_ekjao mqa ha d]_aj ra_ejko `a ikopn]noa ÎkieokÏ bnajpa ] h] ennacqh]ne`]` aj _kjopnq__ekjao u `a h] _knnql) _e j mqa aj pknjk ] ahhk ateopa aj ]hcqjko `a oqo bqj_ekj]neko( _kik ao ah _]ok `a oq `ena_pkn cajan]h Fqn `e_k u `a Ck^eanjk( Nk^anpk O j_dav H]vk L nav* ÎJk d]u qj] okh] `ajqj_e] _kj_na) p] k qj lnk_a`eieajpk ]^eanpkÏ* @aohej` ] oq ]`iejeopn]_e j u ]lqjp d]_e] h] Oa`qre6 ÎOa aop j kpknc]j`k _anpeÚ_]`ko `a qok `ah oqahk ]hp]iajpa _kjpnkranpe`koÏ* @a ]d ah `ao_kjpajpk ra_ej]h*

@efk mqa oq ck^eanjk oa oqopajp] aj ]_pko fqn `e_ko bqj`]iajp]`ko aj h] Hau `a @ao]nnkhhk Qn^]jk u Nach]iajpk `a ?kjopnq__ekjao( Îu ao]o ]_qo]_ekjao mqa oa jko d]_aj aop j lnaoajp]j`k ] h] ]qpkne`]` jk o hk _kik ennaolkjo]^ha( oejk _kik kieo]Ï* Aj ah `aochkoa `a h]o `ebanajpao _n pe_]o mqa ha d]_aj _kiep o _eq) `]`]jko `a ?kuk]_ j lkn lanie) pen k^n]o aj _]hhao ]jckop]o u _kj re]he`]`ao o]pqn]`]o k `a har]jp]n _h]qoqn]o bqan] `a hau `ef 6 ÎJk pajck h]o b]_qhp]`ao _kik `aha) c]`k* = jkokpnko jko ahefaj l]n] o]hr]cq]n`]n ah kn`aj aj qj na] `apaniej]`]7 oej ai^]nck( jqaopn]o b]_qhp]`ao aop j ]_kp]`]oÏ*

Las obras impugnadas Ok^na h] k^n] `a naik`ah]_e j aj hk mqa bqa ah ?eja ?kuk]_ j( q^e)

El jefe delegacional de Coyoacán _]`k aj Reaj] u ?ajpaj]nek( `efk mqa bqa _h]qoqn]`] `ao`a d]_a 1 iaoao( qj] rav mqa h]o ]qpkne`]) `ao nareo]nkj h] `k_qiajp]_e j _knnaolkj`eajpa* Hko ra_ejko d]j ]_qo]`k mqa h]o ]qpkne`]`ao kpknc]nkj lanieoko aj ah j iank -1/ `a Reaj]( _q]j`k aj aoa oepek oa hk_]hev] qj] qje`]` d]^ep]_ekj]h* ÎJkokpnko na_e^eiko `a ^qaj] ba h] `k_qiajp]_e j u hko okhe_e) p]jpao Úni]j ^]fk lnkpaop] `a `a) _en ran`]`( aj oacqe`] `ebanajpao

na]o `a h] `ahac]_e j d]_aj h] nareoe j `a hko `k_qiajpko u `a hk i]jebaop]`kÏ* Oa aj_kjpn]nkj ennacqh]ne`]`ao u h] k^n] bqa _h]qoqn]`]( ]`ai o `a mqa h] `ahac]_e j le`e o]j_ekj]n ]h `ena_pkn naolkjo]^ha `a h] k^n]( Îh] `ahac]_e j ]_pq 6 aj jejc j ikiajpk d] oe`k kieo]Ï* =jqj_e mqa h] _h]qoqn] `a hk mqa oan ] h] =naj] ?kuk]_ j oacqen d]op] mqa oqo lnkikpknao jk k^) pajc]j `a h] Oa`qre ah `k_qiajpk `a naeje_ek `a k^n]o* .m

42

milenio

miércoles 27 de Julio de 2011

P

Nacional

rumbo a 2012

La encuesta del GCE, “alentadora”, dice el titular de la SEP; Josefina Vázquez Mota, de viaje en Washington

Lujambio y Creel no se bajan de la contienda El senador con licencia asegura que el ejercicio confirmó que su proyecto es fuerte y “voy hasta el final”; el titular de Hacienda, Ernesto Cordero, rechazó que su popularidad entre los panistas se refleje en el sondeo

MóniCa GonzáLEz

México3@jiX\c EXmXiif p 8e^ c`ZX D\iZX[f

4

]jpe]ck ?naah( oaj]`kn _kj he_aj_e]( u =hkjok Hqf]i^ek( oa_nap]nek `a A`q_]_e j L ^he_]( ]oaran]nkj mqa Îjk oa ^]f]jÏ u oecqaj Úniao aj oqo ]o) len]_ekjao l]n] oan ah _]j`e`]pk lnaoe`aj_e]h `ah L=J aj h]o aha_) _ekjao `a .,-.* Ieajpn]o( Aiehek Ckjv hav I nmqav( ck^anj]`kn `a F]heo_k( ej`e_ mqa h]o _ebn]o narah]`]o ah hqjao lkn IEHAJEK u ah C]^ejapa `a ?kiqje_]_e j Aopn]p ce_] $C?A% _kej_e`aj Îi o k iajkoÏ _kj oqo lnkle]o ia`e_ekjao* Oac j h] aj_qaop] `a C?A( Fk) oaÚj] R vmqav Ikp] aj_]^av] h]o lnabanaj_e]o ajpna h]o lanokj]o mqa oa `a_h]n]nkj _an_]j]o ]h L=J u h] lk^h]_e j aj cajan]h7 ha oecqaj ?naah( Hqf]i^ek u Ckjv hav* =h naola_pk( aj ajpnareop] _kj IEHAJEK( ah pepqh]n `a h] OAL ]oacqn mqa ah 3 lkn _eajpk mqa k^pqrk aj h] ia`e_e j ao ]hajp]`kn u ]Úni mqa _kjpejq]n Únia pn]^]f]j) `k _kj h]o ^]oao l]jeop]o l]n] cajan]n ]`alpko* ͼHa la`en ] Anjaopk ?kn`ank( F]rean Hkv]jk u Dane^anpk B het mqa ]lkuaj oqo ]olen]_ekjao; ÍAj oq ikiajpk oa hk la`en ] pk`ko hko l]jeop]o( oej `eopej_e j ]hcqj]* Ia `] iq_dk cqopk ran aoko naoqhp]`ko( rku ] oacqen reaj`k ] _knnahecekj]neko aj ieo peailko he^nao( aolan]j`k p]i^e j h]o `a) Úje_ekjao `a ie l]npe`k* ͼAh pan_an hqc]n ao ]hajp]`kn; ÍL]n] i ( iq_dk* =`ai o( reaj`k mqa ie jerah `a _kjk_eieajpk pk`]r ] peaja qj cn]j pna_dk u qj lkpaj_e]h `a _na_eieajpk eilknp]jpa* Lkn oal]n]`k( O]jpe]ck ?naah ]jqj_e mqa h jk oa ^]f]n `a h] _kjpeaj`] ejpanj] `ah L=J lkn h] _]j`e`]pqn] lnaoe`aj_e]h( _kik hko oa_nap]neko `ah Pn]^]fk u @ao]nnkhhk Ok_e]h( ]h oa ]h]n mqa ah naoqhp]`k `a h]o aj_qaop]o ha _kjÚni]j mqa pn]a qj lnkua_pk bqanpa Îu rku d]op] ah Új]h `a hko Új]haoÏ* ÎUk pkik pk`]o h]o aj_qaop]o u h]o r]hknk( h]o ]j]hevk( aok ao hk mqa d]ck _kj ie amqelk* U] okj iq_d]o h]o $aj_qaop]o% mqa d]j

P claves

La depuración

9El lunes 18 de julio, los hasta

entonces siete aspirantes a la candidatura del PAN se reunieron con el dirigente nacional de ese partido, Gustavo Madero, y acordaron depurar la lista de presidenciables.

9Dos días después, Javier

Lozano, secretario del Trabajo, anunció su declinación a buscar la candidatura al admitir que no podía crear una opción ganadora.

9El viernes 22, tocó el turno a Heriberto Félix, titular de Desarrollo Social, al afirmar que sirve más a las familias vulnerables desde su actual encargo.

Santiago Creel llamó a tomar en serio y analizar todas las encuestas

%FTBZVOBO FO QSJWBEP El secretario de Educación Pública, Alonso Lu-

jambio, y el senador con licencia Santiago Creel, ambos aspirantes a la candidatura lnaoe`aj_e]h `ah L=J( oa naqjeankj h] i] ]j] `a ]uan aj qj naop]qn]jpa `a h] vkj] `a Lkh]j_k( `kj`a pqreankj qj `ao]) uqjk lner]`k* Ah aj_qajpnk oa na]hev hqack `a mqa ah hqjao .2 hko nalnaoajp]jpao `a hko ]olen]jpao oa naqjeankj _kj ah h `an j]_ekj]h `ah ^h]jmqe]vqh( Cqop]rk I]`ank( l]n] ]r]jv]n aj ah lnk_aok `a ]`ahc]v]ieajpk `a h] heop] `a ]olen]jpao* Aoa ieoik ` ] ah oa_nap]nek `ah Pn]^]fk( F]rean Hkv]jk( mqeaj u] `a_hej ] l]npe_el]n aj h] _kj) peaj`]( oa naqje _kj ah oa_nap]nek `a D]_eaj`] oe`k lq^he_]`]o `qn]jpa aopa iao `a _]o]o oane]o u na_kjk_e`]o( oej hqc]n ] `q`]o* Lkn oqlqaopk( pki]n) h]o aj oanek u d]_an h] r]hkn]_e j _knnaolkj`eajpaÏ* ͼI]jpeaja h]o lnabanaj_e]o k FkoaÚj] R vmqav Ikp] oa d] lk) oe_ekj]`k ]nne^]; ÍD]u aj_qaop]o _kj `]pko iqu `eopejpko( ajpkj_ao d]u mqa d]_an qj] r]hkn]_e j ]ilhe] `a pk`]o

Anjaopk ?kn`ank( mqeaj ] j ^qo_] oan jkiej]`k _kik _]j`e`]pk `ah L=J ] h] Lnaoe`aj_e] P]i^e j ]uan( ah ai^]f]`kn `a F]l j aj I te_k( Odqe_denk Iac]p]( ]cn]`a_e ]h `enecajpa j]_ekj]h `ah L=J h] okhe`]ne`]` ikopn]`] lkn `e_dk l]npe`k `qn]jpa hko oeoiko k_qnne`ko aj i]nvk l]o]`k aj ah l] o ]oe pe_k* =h na]hev]n qj] reoep] `a _knpao ] ] h] oa`a `a =__e j J]_ekj]h( ah `elhki pe_k f]lkj o ]cn]`a_e ah `kj]perk mqa kbna_e ah Cnqlk L]nh]iajp]nek `ah L=J aj h] ? i]n] `a @elqp]`ko l]n] _kjpne^qen ] h] na_kjopnq__e j `a h]o _eq`]`ao `ar]op]`]o* México3%BOJFM 7FOFHBT

h]o mqa oa d]j raje`k lq^he_]j`k7 `eopejcqen h]o mqa okj pahab je_]o( i o ^eaj lk_ko aj_qaop]`ko mqa oqi]j iajko `a ieh* Kpn]o aj) _qaop]o mqa okj aj _]o] d]^ep]_e j( mqa okj i o `a ieh( u kpn]o mqa oqi]j r]neko iehao `a aj_qaop]) `ko( ajpkj_ao _]`] qj] peaja oqo bknp]hav]o u `a^ehe`]`ao* Ieajpn]o( aj qj] ajpnareop] n]`ekb je_] ]h ck^anj]`kn `a F])

heo_k oa ha lnacqjp oe h] aj_qaop] _kej_e` ] _kj oqo ar]hq]_ekjao( ] hk mqa _kjpaop 6 ÎI o k iajko( hk mqa _kjkv_k ok^na h]o ar]hq]_ekjao mqa d]_a ah ?kiep J]_ekj]h( o aopku ajpna ah pan_an u _q]npk hqc]n `a _kjk_e`ko u `a rkp]`ko aj aha__e j ejpanj]* Jk pajck ia`e_e j d]_e] ]bqan]( lank ajpna hko l]jeop]o `a _na`aj_e]h aopku ]d ( ajpna ah pan_an u _q]npk hqc]nÏ( lqjpq]hev *

U ok^na qj arajpq]h `a^]pa _kj oq dki hkck `ah Aop]`k `a I te_k( Ajnemqa La ] Jeapk( ah i o ]`a) h]jp]`k lkn h] _]j`e`]pqn] lneeop]( Ckjv hav I nmqav oa ]h 6 Îaila) v]n ] ]o 6 Ðoa kn La ] Jeapk( oac j Pn]jol]naj_e] Iate_]j]( mqa `eneca Nauao Dankhao( qopa` aj_]^av] ah ck^eanjk i o _knnqlpk `a I te_k* ¼Lkn mq mqeana oan lnaoe`ajpa `a jqaopnk l] o; Lknmqa ]`ai o h] _knnql_e j lnkle_e] lk^nav]( oqo b]iehe]o c]j]j iajko mqa ah lnk) ia`ek j]_ekj]h u h] _knnql_e j lnkle_e] rekhaj_e]( oq aop]`k ao `kj`a d]u i o baieje_e`eko* ¼Pa ]_qan`]o mqa an] ?eq`]` Fq nav; U] jk( ]dkn] ao ah Aop]`k `a I te_k* U ao oq aop]`k( p]i^e j( qjk aj `kj`a d]u i o oa_qaopnko u dkie_e`eko* ¼Lkn mq mqeana mqa rkpaiko lkn qopa` oe aj ah Aop]`k `a I te_k jk `ek naoqhp]`ko lkoeperko;Ï*

Sin palabras Lkn oq l]npa h] lqjpan] `a h] aj_qao) p]( FkoaÚj] R vmqav Ikp]( oa jac ] `]n ]hcqj] `a_h]n]_e j `a^e`k ] mqa oa aj_kjpn]^] aj naqjekjao `a pn]^]fk aj S]odejcpkj* H] _kkn`ej]`kn] l]nh]iajp]ne] `ah L=J aj h] ? i]n] `a @elqp]) `ko hhar] qj] rajp]f] `a 3 lqjpko lkn_ajpq]hao ok^na ?naah u -1 ok^na Hqf]i^ek* Aj p]jpk( Anjaopk ?kn`ank( oa) _nap]nek `a D]_eaj`]( na_d]v mqa oq lnabanaj_e] ajpna hko l]jeop]o oa naÛafa aj ah /*1 lkn _eajpk mqa lnaoajp C?A*.m

milenio

miércoles 27 de Julio de 2011

nacional 43

Editor: 'SBODJTDP (BSEVtP política@mileniodiario.com.mx

JESúS quintanar

Deben ser personas con experiencia, porque ya no hay tiempo para que aprendan, advierte

Nombrar ya a consejeros, exige Valdés a diputados CLauDia GuaDarraMa

Está a punto de

iniciar el proceso para El panista rubén Camarillo los comicios de 2012, Piden esperar elección recuerda a diputados

Los sondeos, respetables, pero habrá cambios: PAN México38e^ c`ZX D\iZX[f

3

q^ j ?]i]nehhk( _kkn`ej]) `kn `a h] Aopn]pace] Aha_pk) n]h .,-. `ah ?AJ `ah L=J( ]oacqn mqa oq l]npe`k jk peaja aj_qaop]o ejpanj]o l]n] ia`en ] oqo ]olen]jpao lnaoe`aj_e]hao( lank pk`]o h]o mqa oa aop j lq^he_]j`k( _kik h] `a IEHAJEK( okj naola) p]^hao u oacqn]iajpa hko `]pko _]i^e]n j _kj ah pn]^]fk `e]nek mqa na]he_a _]`] ejpanao]`k* Aj ajpnareop]( ah haceoh]`kn oko) pqrk mqa ah ?AJ jk d]n Îi]jep] `a lqan_kÏ ] j]`ea l]n] `a_hej]n a ej`e_ mqa _]`] `a_eoe j mqa pk) iaj hko ]olen]jpao oan lanokj]h( _kik u] k_qnne _kj hko oa_nap]neko `ah Pn]^]fk u `a @ao]nnkhhk Ok_e]h( F]rean Hkv]jk u Dane^anpk B het Cqann]( naola_per]iajpa* Naola_pk ] h] aj_qaop] lq^he_]`] lkn IEHAJEK( mqa q^e_] ] FkoaÚj] R vmqav Ikp] _kik lqjpan] aj h]o lnabanaj_e]o( ?]i]nehhk `efk mqa ah je_k okj`ak o he`k oan ah mqa aiep]j hko _]oe `ko iehhk) jao `a l]jeop]o l]n] ahacen ] oq _]j`e`]pk lnaoe`aj_e]h* ÎH]o aj_qaop]o okj naolap]^hao( pk) `]o7 _naaiko mqa ah `arajen `ah lnklek lnk_aok r] ] en `]j`k ejbkni]_e j* Oej ai^]nck( h] je_] aj_qaop] mqa r] ] oan r he`] ao h] mqa aiep]j qj iehh j 4,, ieh l]jeop]o mqa paj`n j h] naolkjo]^ehe`]` `a ahacen ] jqaopnk _]j`e`]pk aj .,-.Ï( `efk* Ejoeope aj mqa h]o aj_qaop]o mqa oqnf]j aj ]`ah]jpa okj l]npa `ah `arajen `ah lnklek lnk_aok* ÎH] raiko _kik qj] `a kpn]o p]jp]o mqa raj`n _kj aopa lnk_aok mqa _]`] rav oa r] ] lkjan iafknÏ( ] ]) `e ( ]h nabanen mqa ah L=J jk peaja aj_qaop]o ejpanj]o* ÎAop]o aj_qaop]o `]j iq_dk i]ncaj l]n] ]j heoeo( h]o _ko]o r]j ] en _]i^e]j`k aj hko ln teiko ` ]o u oai]j]o u aopk `alaj`an `ah pn]^]fk mqa r] ] d]_an _]`] qjk `a hko ]olen]jpao aj aopa lnarek( lknmqa pk`]r ] jk d]u _kjrk_]pkne]Ï* .m

La terna que falta

será aprobada por dos terceras partes de la Cámara México3C`c`XeX JfjX

%

a reoep] aj h] ? i]n] `a @e) lqp]`ko( ah lnaoe`ajpa `ah Ejopepqpk Ba`an]h Aha_pkn]h $EBA%( Hakj]n`k R]h` o( qnce ] hko haceoh]`knao l]n] mqa `aÚj]j ah jki) ^na `a hko pnao _kjoafanko b]hp]jpao `ao`a k_pq^na l]o]`k( lqao ah peailk oa paniej] u ah lnk_aok aha_pkn]h `a .,-. jk p]n`] aj eje_e]n* ÎAj ah ?kjoafk Cajan]h `ah EBA aop]iko _]`] rav i o re`ko `a mqa oa `aoecja ] hko pnao _kjoafa) nkoÏ( lqjpq]hev * =qjmqa h]o nach]o `a oaha__e j aop j aop]^ha_e`]o aj h] hau( R]h` o ajb]pev aj h] ja_aoe`]` `a mqa h]o lanokj]o ahace`]o _qajpaj _kj ]ilhe] atlaneaj_e]( lqao Îu] jk d]u lkoe^ehe`]` `a ]lnaj`ev]fa* Oe h]o d]^ ] aj k_pq^na k jkreai^na `ah ] k l]o]`k( dku u] jk ateopa ao] lkoe^ehe`]`* Ah lnk_aok aha_pkn]h aop iqu ln teik aj oq eje_ekÏ( `efk ]jpa hko ejpacn]jpao `a h] ?k) ieoe j `a Nah]_ekjao Atpaneknao( _kj mqeajao `eo_qpe hko ia_]jeo) iko l]n] lnkikran ah rkpk `a hko iate_]jko aj ah atpn]jfank* Oac j ah _kjoafank lnaoe`aj) pa `ah EBA( ah napk mqa oa peaja aj lqanp] jk ao iajkn( lqao ah lnk) _aok aha_pkn]h `a .,-. oan ah i o cn]j`a aj h] deopkne] `a I te_k(

Leonardo Valdés con los diputados Porfirio Muñoz Ledo, del Pt, y Beatriz Paredes, del Pri

P claves

Ofrece que no habrá guerra sucia

9Leonardo Valdés garantizó que el IFE no permitirá guerra sucia en los comicios de 2012, pues se prohibirán los denuestos contra instituciones o personas.

lknmqa ]`ai o `a najkr]noa ah ?kjcnaok u ahacen Lnaoe`ajpa d]^n aha__ekjao aj -1 aop]`ko* Aj h] naqje j( ah bqj_ekj]nek aha_pkn]h atlhe_ mqa ah EBA ja) _aoep] mqa Îh]o k hko _kjoafanko mqa oa ej_knlknaj _kjkv_]j h] i]pane] u n le`]iajpa lqa`]j oqi]noa ] qj aobqanvk ejopepq) _ekj]h mqa jk oa d] `apaje`k u r] ] qj] ajknia rahk_e`]`Ï*

9En ese año, dijo, habrá 10 Mó-

dulos de Atención Ciudadana en la frontera para tramitar la credencial para votar, independientemente de la entidad donde sea el ciudadano.

Le`e mqa h] panj] oa] ]lnk^]) `] lkn ]h iajko `ko pan_eko `a h] ? i]n] `a @elqp]`ko( lknmqa aok `]n ] iqaopn] `a h] _kjÚ]jv] mqa peajaj hko cnqlko l]nh]iajp]neko ] hko _eq`]`]jko mqa oa ej_knlk) n]n ]j ]h ?kjoafk Aha_pkn]h* Oqi]`k ] aopk( Hakj]n`k R]h` o atlhe_ ] hko haceoh]`knao mqa h]o h]^knao l]n] ah naopk `a hko _kjoafanko oa d]j ej_naiaj)

Javier Salinas defiende informe financiero de 2010

Reprochan a tribus del PRD el aumento de burocracia partidista México3C`c`XeX GX[`ccX

&

h oa_nap]nek `a Bej]jv]o `ah LN@( F]rean O]hej]o( ]_qo ] h]o _knneajpao mqa `ao_]heÚ) _]nkj ah ejbknia Új]j_eank .,-, `a d]_an qok lkh pe_k `ah i]jafk `a hko na_qnoko u bkiajp]n ah ej) _naiajpk `a h] ^qnk_n]_e] l]n] pajan i o lqaopko aj h] `ena__e j j]_ekj]h( _kj p]h `a `]n ck^anj]) ^ehe`]` ]h l]npe`k*

@efk aop]n `eolqaopk ] ]oqien h]o _kjoa_qaj_e]o `a i]hko i]) jafko( lank o hk ] l]npen `a h] ]q) `epkn ] mqa hhar] ] _]^k ah EBA u jk `a h]o ]_qo]_ekjao `a hko cnqlko lanna`eop]o* ÎAop j ]_kopqi^n]`ko ] _qao) pekj]n pk`k( lank hk mqa jk `e_aj ao mqa okj h]o _knneajpao h]o mqa d]j lnkle_e]`k mqa ]qiajpa ah lanokj]h u hko na_qnoko mqa c]op] ah l]npe`k l]n] oq klan]_e j `e])

ne]( ahhko okj hko mqa le`aj i o aol]_ekoÏ( `efk aj ajpnareop]* @ajqj_e mqa ah ` ] lnarek ] h] lnaoajp]_e j `ah ejbknia oa oajp _kj hko nalnaoajp]jpao `a pk`]o h]o _knneajpao( mqa ha `ai]j`]nkj `ao`a ]qiajp]n hko na_qnoko l]n] ]hcqjko aop]`ko( d]op] i o lh]v]o l]n] h]o _]npan]o mqa peajaj aj ah oa_nap]ne]`k* ÎAn]j lape_ekjao mqa jk an]j lkoe^hao( lkn aok oa ajkf]nkj u `ao_]heÚ_]nkj ah ejbkniaÏ*

9También se hará una prueba piloto del voto electrónico para mexicanos que vivan en el extranjero en el que se prevé que no aparezcan los nombres de los candidatos.

p]`k* ÎAh pn]^]fk _kpe`e]jk `a h]o _kieoekjao oa d] _kjranpe`k aj qj napk lanokj]h u h]^kn]h l]n] ieo _kil] anko( lknmqa ]dkn] `a^aj _q^nen iq_d]o i o _kieoekjao mqa h]o mqa paj ]j _q]j`k d]^ ] hko k_dk _kjoafankoÏ* Laoa ] pk`k( R]h` o `abaj`e oq pn]^]fk u `efk ah EBA jk d] `af]`k laj) `eajpa jejcqj] `a_eoe j nah]_ekj]`] _kj hko _kie_eko `a .,-.* .m Ah ?kjoafk J]_ekj]h `ah LN@ _kjk_e ah ejbknia bej]j_eank .,-,( `ah _q]h oa `aolnaj`e mqa c]op] o hk k_dk lkn _eajpk `a oq lnaoqlqaopk l]n] _]il] ]o aha_) pkn]hao( ajr ] o hk -, lkn _eajpk `a oqo na_qnoko ] hko aop]`ko a ej) _naiajp aj -4 iehhkjao `a laoko oq c]opk ^qnk_n pe_k p]j o hk aj ah hpeik ] k* =jpa aop] oepq]_e j h] ?kie) oe j `a =q`epkn ] nareo]n _]`] qjk `a hko nq^nko `ah ieoik u lnaoajp]n ] qj _kjoafk lkopanekn oq ]j heoeo* F]rean O]hej]o h]iajp mqa h]o _knneajpao jk d]u]j `aop]_]`k h] `eoiejq_e j `a h] `aq`] `ah LN@ mqa pn]o .,,2 an] `a 3-/ iehhkjao 240 ieh laoko u aj fqhek `a .,-- bqa .13 iehhkjao /44 ieh laoko* .m

44 nacional

miércoles 27 de Julio de 2011

milenio

Diputados extienden sin fin los plazos para presentar dictámenes

En la Cámara se diluye el periodo extraordinario SARA ESCOBAR/ARCHIVO

1 Inasistencia a las

reuniones y falta de acuerdos, entre las trabas principales 1 Seguridad nacional,

reformas laboral y política y consejeros del IFE, los pendientes MéxicouFernando Damián

L

a posibilidad de un periodo extraordinario de sesiones para discutir y votar las reformas pendientes en la Cámara de Diputados, se diluye conforme se extienden una y otra vez los plazos para la presentación de los dictámenes en materia de seguridad nacional, reforma política y reforma laboral.

En el caso de los proyectos sobre lavado de dinero, robo de combustibles, asociaciones público privadas, ley anticorrupción y ejecución de sanciones penales, ni siquiera existe una convocatoria de las comisiones dictaminadoras para iniciar la discusión.

A su vez, las conversaciones para consensuar el nombramiento de los tres consejeros faltantes en el IFE se mantienen rotas, sin aproximaciones entre las fuerzas mayoritarias: PRI, PAN y PRD. La Junta de Coordinación Política, encabezada por la coordinadora panista, Josefina Vázquez Mota, ha sesionado dos

Los legisladores están a un mes de iniciar el periodo ordinario veces desde la clausura del pasado periodo ordinario en abril, pero sólo para confirmar la falta de acuerdos y la inexistencia de dictámenes para llevarlos a votación.

Al término del cónclave de coordinadores parlamentarios celebrado el 17 de mayo, Vázquez Mota anticipó que la Comisión de Gobernación tendría listo el dictamen sobre la Ley

de Seguridad Nacional el 27 de julio, mientras que las comisiones de Puntos Constitucionales y del Trabajo reportaban entonces el inminente arranque de los trabajos para discutir y dictaminar las reformas política y laboral, respectivamente.

La Comisión de Hacienda ofreció convocar a reunión el 24 de mayo para discutir la minuta del Senado sobre

operaciones con recursos de procedencia ilícita o lavado de dinero.

Desde entonces, la Comisión de Gobernación celebró consultas públicas y un foro nacional sobre la Ley de Seguridad Nacional, pero solicitó una prórroga para entregar el dictamen correspondiente hasta el próximo 12 de agosto.

No obstante, no se ha podido integrar legalmente la subcomisión encargada de redactar el dictamen debido a la inasistencia de sus integrantes.

La Comisión de Puntos Constitucionales abrió foros de consulta sobre la reforma política, aunque los plazos constitucionales para que las nuevas disposiciones electorales tuvieran vigencia en los comicios de 2012 vencieron desde el último día de junio.

Intentarán la construcción de un consenso, por encima de las diferencias de fondo que el PRI, el PAN y el PRD mantienen en asuntos como la reelección legislativa, la cláusula de gobernabilidad y las candidaturas ciudadanas.

Aun cuando la Comisión del Trabajo se fijó el 6 de agosto como fecha para la presentación del dictamen sobre la reforma laboral, no existe hasta el momento un documento acordado por las bancadas mayoritarias y, en cambio, los legisladores de PRD y PT amagan con movilizaciones para frenar cualquier proyecto conjunto del PRI y PAN. Las reformas contra el lavado de dinero se mantienen también congeladas en la Comisión de Hacienda, cuya Junta Directiva

„ claves Líderes dicen que sí qA casi un mes de arrancar el nuevo periodo ordinario de sesiones en San Lázaro, los coordinadores del PRI, Francisco Rojas; del PAN, Josefina Vázquez Mota, y del PRD, Armando Ríos Píter, sostienen públicamente su disposición a celebrar uno y hasta más periodos extraordinarios de sesiones. qLos hechos confirman, sin embargo, que no hay hasta ahora materia de discusión y, en su caso, los legisladores deberán resolver en sólo un mes lo que no hicieron en los pasados 80 días de receso en el Congreso de la Unión. estaría por citar apenas a un encuentro inicial para abordar el tema, sin conversaciones previas con los representantes de las diversas fuerzas políticas.

Durante el actual receso en San Lázaro, la Comisión de la Función Pública ha citado a reuniones ordinaria, sin alcanzar el quórum legal para sesionar e iniciar el análisis de la llamada ley anticorrupción aprobada por los senadores.

El pleno de la Cámara de Diputados turnó a la Comisión de Justicia los proyectos en materia de robo de combustibles y ejecución de sanciones penales, pero los integrantes de esa instancia desconocen cualquier convocatoria para sentarse a revisar los documentos. pm CLAUDIA GUADARRAMA

El gobierno “va despacito porque lleva prisa”, afirma

Avanza reforma a la Ley de Seguridad Nacional: Segob MéxicouMariana Otero-Briz, Omar Brito e Israel Navarro

L

a jurisdicción del Ejército y las atribuciones a las fuerzas armadas durante una declaratoria de afectación a la seguridad interior son temas que han causado disenso en las negociaciones para aprobar la reforma a la Ley de Seguridad Nacional, afirmó el subsecre-

tario de Enlace Legislativo de la Secretaría de Gobernación, Rubén Fernández, quien, sin embargo, consideró que los consensos “van bien”.

En entrevista en las instalaciones de la dependencia, dijo que en las negociaciones para las reformas a la Ley de Seguridad Nacional y la política, el gobierno federal va “despacito porque lleva prisa”, pues es mejor

que se generen los consensos necesarios, antes que aprobar algo a la fuerza.

Respecto de los temas que causan mayor controversia en la iniciativa de modificación a la Ley de Seguridad Nacional, dijo que es necesario que las posiciones se acerquen o no podrá aprobarse la iniciativa. “(La negociación) va bien porque hemos estado en con-

versaciones con los grupos parlamentarios, particularmente en la Cámara de Diputados”. precisó.

Mientras tanto, en la Cámara de Diputados, la bancada del PAN se reunió con integrantes del movimiento ReformaPolíticaYa!, y ofreció sus 142 votos para que la minuta sea aprobada en sus términos.

La comunidad twittera asistió para abordar los temas de

Reunión en San Lázaro candidaturas independientes, iniciativa de ley ciudadana, consulta popular y reelección legislativa.pm

miĂŠrcoles 27 de Julio de 2011

Milenio

nacional 45

ESPECIAL

crĂłnica: QPS +VBO 1BCMP #FDFSSB "DPTUB . $IJBQBT

0/$& )03"4 %& $"3"7"/" En Guatemala comenzĂł la marcha Paso a Paso por la Paz, en la que migrantes centroamericanos recorrerĂĄn territorio mexicano para culminar su viaje en el Distrito Federal el prĂłximo 1 de agosto

La reuniĂłn de trabajo se realizĂł en la sede del Senado

Senadores reciben al relator especial JAVIER GARCĂ?A

$

]n]r]j] L]ok ] L]ok lkn h] L]v `a iecn]jpao _ajpnk]iane_]jko* @Â&#x17D;] -* Na_knne`k6 /-, gehÂ&#x201C;iapnko( Pa_Â&#x2DC;j QiÂ&#x192;j( Cq]pai]h])?eq`]` De) `]hck)P]l]_dqh])=nne]c]( ?de]l]o* Peailk6 -- dkn]o* Ao qj] _]n]r]j] `a `]pko `qnko6 Dkj`qn]o atlqho] _]`] ]Â&#x2019;k ] 3/ ieh lanokj]o mqa oa ejpanj]j aj IÂ&#x160;te_k aj oq lanelhk d]_e] Aop]`ko Qje`ko* Dkj`qn]o d] `k_qiajp]`k 4,, _]oko `a `ao]l]na_e`ko aj pannepknek iate_]jk `ao`a .,,/ $=ok_e]_eÂ&#x201C;j Na` `a ?kiepÂ&#x160;o `a Iecn]jpao u B]) iehe]nao `a Dkj`qn]o%* Cq]pai]h] lnkrk_] _]`] ]Â&#x2019;k qj] `eÂ&#x192;olkn] `a -1, ieh lanokj]o mqa _nqv]j h] bnkjpan] `a IÂ&#x160;te_k* OÂ&#x201C;hk aopa ]Â&#x2019;k( d] `k_qiajp]`k -1, _]oko `a iecn]jpao `ao]l]na_e`ko aj oqahk iate_]jk $Iao] J]_ekj]h l]n] h]o Iecn]_ekjao `a Cq]pai]h]7 jk d]^Â&#x17D;] qj _kjpak kĂ&#x161;_e]h d]op] Ă&#x161;j]hao `ah ]Â&#x2019;k l]o]`k( _q]j`k k_qnneÂ&#x201C; h] pn]) ca`e] `a O]j Banj]j`k( P]i]qhel]o( `kj`a bqankj d]hh]`ko 3. iecn]jpao afa_qp]`ko u ajpann]`ko%* Ao qj] _]n]r]j] `a ^Â&#x2DC;omqa`]o6 b]iehe]nao `a iecn]jpao `ao]l]na) _e`ko( mqeajao uancqaj _]npqhej]o _kj hko nkopnko `a hko oquko r]j l]ok ] l]ok lkn oqahk iate_]jk pn]o ]hcÂ&#x2DC;j n]opnk `a 51, cq]pai]hpa_ko u dkj`qnaÂ&#x2019;ko aobqi]`ko* Ao qj] _]n]r]j] `a `khknko]o iqpeh]_ekjao6 Ă&#x17D;Ie def] Oejpe] $oe_% I]c]hu HÂ&#x201C;lav LÂ&#x160;nav ao cq]pai]hpa_]( `a Pemqevqah]( `ah `al]np]iajpk `a Ao_qej_h]( peaja .2 ]Â&#x2019;ko* @ao) ]l]na_eÂ&#x201C; ah 0 `a ajank `a .,,5 aj $?de]l] `a% ?knvk( ?de]l]o* Rejk ] pn]^]f]n `a iaoan] aj qj] _]bapanÂ&#x17D;]( lknmqa peaja pnao defko $`a jqara( _ej_k u pnao ]Â&#x2019;ko% u jk pajÂ&#x17D;]iko `ejank* H] Â&#x2DC;hpei] rav mqa h] reankj bqa aj ah ^]n @kj Hqla*Ei]cÂ&#x17D;jaoa ie `khkn6 qj defk( ½_Â&#x201C;ik _qaop] aj ah reajpna( _Â&#x201C;ik _qaop] oq _ne]jv] ( u ]dkn]( oÂ&#x201C;hk leajok6 Ă?Âź_kianÂ&#x192; qj l]j( `knienÂ&#x192;;Ă&#x2018;* Qj] `a ieo jeapa_e) p]o ia `e_a6 Ă?I]iÂ&#x192;( Âź_qÂ&#x192;j`k reaja i]iÂ&#x192;)Oejpe];Ă&#x2018;( u hk ha `eck6 Ă?OÂ&#x201C;hk @eko o]^a `Â&#x201C;j`a aop]nÂ&#x192; u _qÂ&#x192;j`k raj`nÂ&#x192;Ă&#x2018;* Oe o]^aj ]hck hh]iaj ]h 02)31)3-).2Ă?( oa ha `ao_kilkja ah nkopnk ] h] i]`na oej def]( ] I]nÂ&#x17D;] =jpkje] LÂ&#x160;nav( mqeaj _kjpeaja ah hh]jpk u ahar] qj] _]npqhejep] _kj ah nkopnk `a h] fkraj ]h _nqv]n h] bnkjpan] IÂ&#x160;te_k)Cq]pai]h]* ?]n]r]j] `a b]iehe]nao `a `ao) ]l]na_e`ko*** Aopa i]npao eje_eÂ&#x201C; h] _]n]r]j] `a qjko -1, iecn]jpao _ajpnk]iane) _]jko $u b]iehe]nao `a kpnko iÂ&#x192;o%

Preocupa a CIDH falta de reglas en Ley de MigraciĂłn Felipe GonzĂĄlez

disparos Acerca de los desaparecidos

â&#x20AC;&#x153;Mi hija Sintia Magaly LĂłpez PĂŠrez es guatemalteca, se perdiĂł el 4 de enero de 2009â&#x20AC;? aj Pa_Â&#x2DC;j QiÂ&#x192;j( Cq]pai]h]( ] mqea) jao h]o ]qpkne`]`ao iate_]j]o hao bn]jmqa]nkj ah l]ok oej _deop]n aj ah lqajpa bnkjpanevk `a ?eq`]` De`]hck( ?de]l]o( `kj`a ]^kn`]nkj _q]pnk ]qpk^qoao aj hko _q]hao na_knnanÂ&#x192;j nqp]o iecn]pkne]o `a ?de]l]o( K]t]_]( Ran]_nqv u Lqa^h]( u _kj_hqenÂ&#x192;j oq lanelhk aj h] ?eq`]` `a IÂ&#x160;te_k ah hqjao - `a ]ckopk( _q]j`k i]n_d]nÂ&#x192;j ]h VÂ&#x201C;_]hk u ah Oaj]`k* Ao qj] _]n]r]j] `a `khknaoĂ&#x2026; Lank p]i^eÂ&#x160;j `a aj_qajpnko mqa ajpeann]j h] ej_anpe`qi^na oqbne`] `qn]jpa ]Â&#x2019;ko6 aj P]l]_dqh] Ă&#x161;j]hiajpa oa naÂ&#x2DC;jaj qj] i]`na dkj`qnaÂ&#x2019;] u oq defk ]h mqa jk d]hh]^] `ao`a jqara ]Â&#x2019;ko ]pnÂ&#x192;o* I]np] Hape_e] L]hi]( `a 05 ]Â&#x2019;ko( oa ]^n]v] ] Ajnemqa I]) `]ne]c]( oq rÂ&#x192;op]ck `a .3 `a ]Â&#x2019;ko* H]o ^Â&#x2DC;omqa`]o `a hko `abajoknao `a hko `ana_dko dqi]jko `a hko iecn]jpao _kjoecqaj qj l]n `a okjneo]o u hh]jpko `a ]hacnÂ&#x17D;] ajpna 51, _]oko `a `aokh]_eÂ&#x201C;j* Ă&#x17D;Aopku bahev( aopku bahev( ao ie ^a^Â&#x160;Ă?( oqoqnn] h] i]`na mqa jk `af] `a hhkn]n ieajpn]o ]^n]v] _kj bqanv] ] oq defk mqa `afÂ&#x201C; `a ran _q]j`k an] qj _d]i]_k `a -4 ]Â&#x2019;ko( u mqa ]dkn] ao qj nk^qopk fkraj _an_] `a hko /,* Ă&#x17D;Uk hk d]_Â&#x17D;] iqanpk* Hk okÂ&#x2019;]^] `a _demqepk( u] _]oe jk ia ]_kn`]^] `a oq nkopnk( u `aolanp]^] hhkn]j`kĂ?(

_qajp] h] i]`na okhhkv]jpa _kj qj] ejiajo] okjneo] `a ]hacnÂ&#x17D;]* ?]n]r]j] `a naj_qajpnkoĂ&#x2026; ?]n]r]j] `a deopkne]o `a pannkn* ?kik aop]6 Ă&#x17D;Ia hh]ik I]nÂ&#x17D;] Hqeo]* Pajck .. ]Â&#x2019;ko* J]_Â&#x17D; aj H] ?ae^]( Dkj`qn]o* Ia reja ] IÂ&#x160;te_k aj .,,5 l]n] en ] Aop]`ko Qje`ko* Ia oq^Â&#x17D; ]h pnaj* Hhac]iko ] Peann] >h]j_]( Ran]_nqv* =dÂ&#x17D; jko ^]f]nkj* n]iko iq_dko* Jko hhar]nkj aj _]iekjap]o ]h jkn) pa* Hqack oqla mqa an] P]i]qhel]o( lkn ]hhÂ&#x192; aj Naujko]* Ia pqreankj oa_qaopn]`] iÂ&#x192;o `a pnao iaoao aj qj] _]o] cn]j`a( _kik d]_eaj`]* D]^Â&#x17D;] iÂ&#x192;o `a -,, lanokj]o* OÂ&#x17D;( -,,* ?]oe j]`] iÂ&#x192;o _ajpnk]iane_]jko( lank d]^Â&#x17D;] iate_]jko* = _]`] qjk ha la`Â&#x17D;]j -, ieh `Â&#x201C;h]nao* Hao d]^h]^]j ] jqaopn]o b]iehe]o u hao `a_Â&#x17D;]j mqa oe jk `]^]j ah `ejank jko i]p]^]j* = h]o iqfanao h]o rekh]^]j* Hao lac]) ^]j* = hko dki^nao hao ckhla]^]j* Uk bqe iqu i]hpn]p]`]* Bqe rekh]) `]* Ia _dejc]^]j* Ieo l]lÂ&#x192;o okj _]ilaoejko lk^nao u jk pqreankj ah `ejank* LajoÂ&#x160; mqa ia e^]j ] i]p]n* ?kik ] kpnko mqa hko `ao]l]na_Â&#x17D;]j `a ]dÂ&#x17D; u hqack hko ]l]na_Â&#x17D;]j iqanpko l]n] mqa hko reÂ&#x160;n]iko* Aopku ]mqÂ&#x17D; lknmqa qj fkraj `a hko mqa _qe`]) ^] oa aj]iknÂ&#x201C; `a iÂ&#x17D; u ia o]hrÂ&#x201C;6 cn]_e]o ] Â&#x160;h o]hÂ&#x17D;Ă&#x2026;Ă?

I]nÂ&#x17D;] Hqeo] `ap]hh] ] IEHAJEK oq deopkne] `a aol]jpk _kj qj] aopnaia_a`kn] iqa_] `a pannkn* ?kjpeaja h]o hÂ&#x192;cnei]o u nalneia h] n]^e] _kj rkv ]l]c]`]* Dkn]o `aolqÂ&#x160;o( aj qjk `a hko ]qpk^qoao `a iecn]jpao( oq nkopnk oa pn]jo) bkni] `a i]jan] ]oki^nko]6 qj] cec]jpao_] okjneo] u qj] ien]`] _deola]jpa ehqiej]j oq danikok nkopnk ieajpn]o kj`a] qj] ^]j`an] `a Dkj`qn]o* Okj hko l]oko `a h] re`] `a iq) _dko iecn]jpao _ajpnk]iane_]jko aj IÂ&#x160;te_k* .m

reconoce avances del gobierno en la protecciĂłn del sector MĂŠxico38e^Â&#x201E;c`ZX D\iZX[f

&

h nah]pkn aola_e]h l]n] ie) cn]_eÂ&#x201C;j `a h] ?kieoeÂ&#x201C;j Ej) pan]iane_]j] `a hko @ana) _dko Dqi]jko( Bahela CkjvÂ&#x192;hav( i]jebaopÂ&#x201C; oq lnak_ql]_eÂ&#x201C;j ]jpa ah Oaj]`k lknmqa ]Â&#x2DC;j jk oa d] aiepe`k ah nach]iajpk mqa ]panne) v]nÂ&#x192; h] nabkni] iecn]pkne] na_eÂ&#x160;j ]lnk^]`] u le`eÂ&#x201C; bknp]ha_an h]o ej) raopec]_ekjao naola_pk ]h d]hh]vck `a bko]o( `kj`a oa lnaoqia dq^k iecn]jpao iqanpko* = oq rav( h]o ^]j_]`]o `ah LNE u L=J `af]nkj _h]nk mqa aolan]j `ah ck^eanjk qj] nach]iajp]_eÂ&#x201C;j mqa oa ]fqopa atlnao]iajpa ] hk lh]oi]`k aj h] hau( `kj`a jk oa _neiej]he_a ] hko iecn]jpao u oÂ&#x17D; oa hao _kj_e^] _kik ]lknpao ] h] a_kjkiÂ&#x17D;]* =h ]_q`en ]h Oaj]`k l]n] naqjenoa _kj haceoh]`knao `a h]o _kieoekjao `a @ana_dko Dqi]jko( =oqjpko Bnkjpanevko u Iecn]_eÂ&#x201C;j( ah nah]pkn aola_e]h ok^na hko pn]^]f]`knao ie) cn]pkneko u ieai^nko `a oqo b]iehe]o `a h] ?E@D( na_kjk_eÂ&#x201C; hko ]r]j_ao mqa d] paje`k IÂ&#x160;te_k aj h] lnkpa_) _eÂ&#x201C;j `a aoa oa_pkn( lank ao _nq_e]h ]r]jv]n aj h] jkni]pere`]`* =jpa hko oaj]`knao aj_]^av]`ko lkn ah lneeop] ?hakiejek Vkna`]( CkjvÂ&#x192;hav ejbkniÂ&#x201C; mqa re]f]nÂ&#x192; ] h]o `eopejp]o aop]_ekjao iecn]pkne]o q^e_]`]o aj h] nqp] `ah iecn]jpa( lank devk jkp]n mqa ] h] ?E@D ha naoqhp] `a iq_dk ejpanÂ&#x160;o h] hau na_eÂ&#x160;j ]lnk^]`]( lqao ajpeaj`a mqa ao qj l]ok oecjeĂ&#x161;_]perk aj ah pn]^]fk mqa d] na]hev]`k IÂ&#x160;te_k* Na_kn`Â&#x201C; mqa aj h] naqjeÂ&#x201C;j _kj ah oa_nap]nek `a Ck^anj]_eÂ&#x201C;j( Bn]j_eo_k >h]ga( oa d]^hÂ&#x201C; `a mqa aopÂ&#x192; laj`eajpa ah nach]iajpk u h] eilh]jp]_eÂ&#x201C;j `a h] hau( lkn hk mqa _kjoe`anÂ&#x201C; mqa Ă&#x17D;ao _nq_e]h ]r]jv]n

P claves La norma aprobada 9El relator especial acudiĂł al Senado acompaĂąado de otros funcionarios de la CIDH, como Ă lvaro Botero y Santiago CatĂłn, para exponer que es crucial la protecciĂłn a los defensores de los migrantes.

9La Ley de MigraciĂłn aprobada descriminaliza a los migrantes independientemente de una estancia legal o no; tambiĂŠn elimina las sanciones a quienes los empleen. aj ah `ao]nnkhhk jkni]perk u ]oe) ieoik mqa ah ieoik oa pn]`qv_] aj eilh]jp]_eÂ&#x201C;j aba_per] `a mqa hko `ana_dko `a hko iecn]jpao oa ra]j bknp]ha_e`koĂ?* @a ]_qan`k _kj ah nah]pkn( aj _kil]n]_eÂ&#x201C;j _kj ah `ao]nnkhhk `ah `ana_dk ejpanj]_ekj]h( IÂ&#x160;te_k oa d] bknp]ha_e`k _kj h] oajpaj_e] `a h] ?knpa( mqa ]oqia _kik k^hec]pkne]o `a _qilheieajpk h]o naokhq_ekjao `a h] ?KE@D* Lkn ahhk( Ă&#x17D;`a^ean] oanren `a eilqh) ok l]n] ah pn]^]fk mqa oa na]hev] l]n] h] lnkpa__eÂ&#x201C;j `a hko iecn]jpao* Aj aopa oajpe`k jko l]na_a eilknp]jpa mqa ah nach]iajpa laj`eajpa `kpa `a aĂ&#x161;_]_e] ] h] hau aj aoa oajpe`k( mqÂ&#x160; ]ola_pko hao l]na_aj nahar]jpao mqa _kjpajc] ah nach]iajpk( mqa oa bknp]hav_]j h]o ejraopec]_ekjao naola_pk hko `ahepko mqa oa _kiapaj _kjpn] hko iecn]jpao ] n]Â&#x17D;v `ah d]) hh]vck `a h]o bko]o( `kj`a oa ]oqia iq_d]o `a h]o _q]hao oanÂ&#x17D;]j ie) cn]jpao ao h]^kn nahar]jpaĂ?* = oq rav( hko oaj]`knao Dqi^anpk Mqav]`]( `ah L=J7 u Bn]j_eo_k Danna) n] HaÂ&#x201C;j( `ah LNE( _kej_e`eankj aj mqa h]o hapn]o _demqep]o `ah nach]iajpk jk `a^aj ]hpan]n ah aolÂ&#x17D;nepq `a h] hau( mqa bqa lna_eo]iajpa `]nha qj oajpe`k dqi]jk ]h _kilhafk bajÂ&#x201C;iajk iecn]pknek* .m

46

Milenio

miércoles 27 de Julio de 2011

'SPOUFSBT

P

masacre FABRIZIO BENSCH/REUTERS

Jknqac] lk`n ] ]_qo]n `a Î_n ) iajao _kjpn] h] dqi]je`]`Ï u _kj`aj]n ] /, ] ko `a _ n_ah ]h lnaoqjpk ]qpkn `a aopko ]pajp]`ko( _kjoe`an]`ko hko laknao ]p]mqao aj aopa l] o `ao`a h] Oacqj`] Cqann] Iqj`e]h* Aop] ]_qo]_e j( mqa bkni] l]npa `ah ? `eck Laj]h jknqack `ao`a .,,4( lnar qj] laj] i te) i] `a /, ] ko `a _ n_ah* ÎLkn ]dkn]( h] lkhe_ ] oa d] nabane`k ]h ]np _qhk $***% nah]perk ]h

pannkneoik( lank jk `ao_]np] qo]n kpn]o `eolkoe_ekjaoÏ `a `e_dk _ `eck( `efk qjk `a oqo lknp]rk_ao( oe ^eaj Î] j jk oa d] pki]`k jejcqj] `a_eoe j `aÚjeper]Ï ]h naola_pk* = h] rav( h] knc]jev]_e j `a _kklan]_e j lkhe_e]h aqnkla] Aqnklkh `ek ] _kjk_an ]uan mqa mqeana _kilhap]n u ]_pq]hev]n oqo `]pko ok^na h] atpnai] `ana_d] aj Aqnkl]( aj aola_e]h aj h] l]npa oalpajpnekj]h `ah Reafk ?kjpejajpa( pn]o hko ]pajp]`ko aj Jknqac]* Ah hqjao( h] fqav] Gei Dacan ]jqj_e mqa h] lneoe j lnarajper] `a >naereg `qn]n k_dk oai]j]o( lank lqa`a lnknnkc]noa* Oac j ah pne^qj]h( l]o]n _q]pnk oai]) j]o aj n ceiaj `a ]eoh]ieajpk pkp]h* @qn]jpa h] ]q`eaj_e]( ah oko) la_dkok ]Úni mqa _kj aopko ]pajp]`ko mqan ] `abaj`an ] oq l] o u ] Aqnkl] _kjpn] ah eoh]i u ah i]nteoik u mqa ah k^faperk jk an] _]qo]n ah i]ukn j iank lkoe^ha `a r _pei]o( `a_h]n Dacan* Aj p]jpk( h]o fqrajpq`ao `ah L]npe`k Ok_e]heop] jknqack $=QB( ok_e]h`ai _n]p]%( k^faperk `ah ]p]mqa lanlapn]`k aj Qpku] ah l]o]`k reanjao( ]_kj`e_ekj]n h] eoh] l]n] laniepen `a jqark oq ]__aok( ]jqj_e ]uan oq nao) lkjo]^ha* ÎAjre]iko qj iajo]fa _h]nk6 rkhranaiko ] ]lnkle]njko `a h] eoh]* Ah ]p]mqa _kjpn] Qpku] u h] =QB d] oe`k qj ]p]mqa _kjpn] jkokpnko* Lank Qpku] oan oeailna jqaopn] eoh]Ï( ]Úni Aogeh =j`anoaj( qjk `a hko oqlanrereajpao `a h] i]o]_na _kiape`] lkn >naereg* Hko `ap]hhao `ah lnkua_pk jk d]j ] j _kj_nap]`ko( atlhe_ ah fkraj lkh pe_k* ÎD]u qj peailk l]n] pk`k* Oacqeiko aj lnkbqj`k `qahk* Iq_dko `a jqaopnko ]iecko oa d]j e`kÏ( `aop]_ `qn]jpa qj] nqa`] `a lnajo] _aha^n]`] aj qj] lh]v] `a Kohk u napn]joiepe`] lkn h] pahareoe j JNG* Qj afa_qperk jknqack( Lappan Opkn`]haj( oa d] _kilnkiape`k ] `kj]n 1 iehhkjao `a _knkj]o $2,, ieh aqnko% l]n] h] na_qlan]_e j `a Qpku]( qj Îl]n] okÏ `a h]o fq) rajpq`ao ok_e]h`ai _n]p]o ] 0, gi ]h jknkaopa `a Kohk* Ah o ^]`k( =j`anoaj u] ]jqj_e mqa oq knc]jev]_e j rkhran ] ] h] eoh]( `kj`a 24 f rajao lan`eankj h] re`]( lanoacqe`ko u ]oaoej]`ko ] o]jcna bn ] `qn]jpa 5, iejqpko ]jpao `a mqa h] lkhe_ ] lq`ean] `apajan ] >naereg* .m

^]n_k( qj] na_kiaj`]_e j mqa jk k^a`a_eankj u mqa laniepe o]hr]n ] `a_aj]o `a f rajao aj lahecnk* Oac j ah iejeopnk( ao eilknp]j) pa i]jpajan Îqj ajbkmqa ]^eanpk u _n pe_k ok^na h] i]jan] aj mqa na]__ekj]nkj pk`ko hko _kilkjaj) pao `a h] ok_ea`]`Ï* Lank( ]h reoep]n hqack ] qjko lkhe_ ]o( `efk mqa opko Î_qilheankj iqu ^eaj oq ieoe jÏ( u o]hq` oq Îb]jp ope_kÏ pn]^]fk* Ah lqjpk i o lkh ie_k okj hko aobqanvko `a h] lkhe_ ] l]n] hhac]n ] h] eoh]* Qpku] oa aj_qajpn] ] 0, gi `ah _ajpnk `a Kohk( `kj`a atlhkp h] ^ki^] mqa `ar]op ah ^]nnek `a hko iejeopaneko u i]p ] k_dk lanokj]o*

H] lkhe_ ] pqrk r]neko lnk^hai]o ]h ejpajp]n hhac]n ] h] eoh]6 h] pnelqh]_e j `ah dahe_ lpank `a k^oanr]_e j oa aj_kjpn]^] `a r]_]_ekjao( qj ikpkn `ah ^]n_k mqa `a^ ] pn]jolknp]n ] hko lkhe_ ]o ]ni]`ko aop]^] ]rane]`k( u kpnk ^]n_k aop]^] ok^na_]nc]`k u oa aop]^] hhaj]j`k `a ]cq]* Lkn pk`]o aop]o n]vkjao( h]o bqan) v]o `a oacqne`]` mqa _]lpqn]nkj ] >naereg hhac]nkj ] h] eoh] ] h]o -46.1 ah reanjao( ao `a_en 03 iejqpko `aolq o `ah la`e`k bkni]h `a nabqanvko h]j) v]`k lkn h] lkhe_ ] hk_]h( i]h amqe) l]`]* Ah pen]`kn( mqa aop]^] ]ni]`k aj aoa ikiajpk( oa nej`e aj `ko iejqpko* .m

Miles de noruegos rindieron homenaje a las víctimas con rosas y veladoras frente a la isla de Utoya

Noruega. “Odia a quienes creen en la democracia”, señala Geir Lippestad

Defensa alega que Breivik está loco

El abogado del autor confeso de las matanzas en Oslo y

el campamento de verano de Utoya afirma que su cliente está “demente” y que “esperaba que lo mataran en los atentados” Oslo38^\eZ`Xj

&

h ]^kc]`k `ah ]qpkn _kjbaok `a hko `ko ]pajp]`ko mqa _]qo]) nkj h] iqanpa `a 32 lanokj]o ah reanjao aj Jknqac] _]heÚ_ `a Î`aiaj) paÏ ] oq _heajpa( =j`ano >adnejc >naereg( l]n] mqeaj qnca o]hr]n ] Aqnkl] K__e`ajp]h `a Îqj] ejr]) oe j iqoqhi]j]Ï*

>naereg( `a /. ] ko( mqeaj `efk mqanan( ajpna kpn]o _ko]o( Îo]hr]n ] Jknqac] u Aqnkl] K__e`ajp]h `a $***% qj] ejr]oe j iqoqhi]j]Ï( _kjbao oan ah ]qpkn `a h] atlhk) oe j aj ah _ajpnk `a Kohk u `a h] i]p]jv] aj h] eoh] `a Qpku] mqa _]qo]nkj 32 iqanpko( oac j h] hpei] ar]hq]_e j lnkreokne]* L]n] ah ]^kc]`k Caen Hellaop]`( >naereg( mqa Îk`e] ] mqeajao _naaj aj h] `aik_n]_e]Ï( Îaolan]^] mqa

hk i]p]n]j aj hko ]pajp]`koÏ* Atlhe_ mqa ah nak aop _kj) raj_e`k `a mqa Î]_pq]hiajpa d]u qj] cqann]Ï u ]Úni] mqa Îd]u `ko _ hqh]o aj Jknqac] u r]ne]o aj ah atpn]jfankÏ* Hellaop]`( aj `a_h]n]_ekjao ] h] lnajo] atpn]jfan]( `efk mqa oq _heajpa oan okiape`k ] at iajao loemqe pne_ko* ÎJk d] ikopn]`k oecjk ]hcqjk `a _kjieoan]_e jÏ( ] ]`e *

“Demoró un tiempo de locos”, dice sobreviviente de la isla de Utoya

Gobierno sale en defensa de la policía ante las fuertes críticas Oslo38=G

&

h ck^eanjk jknqack o]he ]uan aj `abajo] `a h] lkhe_ ] `a Kohk pn]o h]o _n pe_]o `a hko oqlanrereajpao `a h] i]p]jv] `a h] eoh] `a Qpku]( mqa oa lnacqjp]^]j lkn mq h]o bqanv]o `a oacqne`]`

p]n`]nkj 5, iejqpko aj `apajan ] =j`ano >adnejc >naereg* Oac j ah iejeopnk `a Fqope_e] Gjqp Opkn^ancap( h] lkhe_ ] jknqac] Î_qilhe iqu ^eaj oq ieoe jÏ( ah ` ] aj mqa ah okola_dkok ]_pe) r oq ^ki^] bnajpa ] h] oa`a `ah ck^eanjk u hqack oa i]n_d ] h]

eoh] `a Qpku] l]n] ]_ne^ehh]n ] 24 f rajao h]^kneop]o* Qj ok^narereajpa `a h] i]p]jv] aj h] eoh] `efk mqa h] lkhe_ ] Î`aikn qj peailk `a hk_koÏ aj naolkj`an ] h]o hh]i]`]o `a ok_knnk* Kpnk `efk mqa h] lkhe_ ] le`e ] hko ra_ejko `ah h]ck mqa jk oa ]_an_]n]j ] h] eoh] aj

Milenio

miércoles 27 de Julio de 2011

QRR es una sección hecha por personas afectadas de sus facultades mentales. Favor de no hacerles caso

HiI

Editor: +BJSP $BMJYUP "MCBSSfO qrr.df@milenio.com

Rafael Tonatiuh

Tacho

Lo que Emiliano Face antimameluco revertir las críticas contra el magistrado mameluco, aquí le organizamos Zapata quiso Para un Facebook para que lo trepe a su página y la gente vea su lado circunspecto decir Malintepretaron las palabras que el magistrado nayarita puso en el Facebook, tomadas como si fueran leperadas, cuando en realidad tiraba sabias netas políticas, ligeramente alteradas por los martinis Î@af]n `a ien]nha ah pn]oank ] ao] iqfan lknmqa oq i]iahq_k i]ne`k u] ia _]_d *Ï Respetarás el derecho ajeno de tu prójimo. Î-* Oqia l]jv]7 .* Aj`anav] ^k_]7 /* Lkj ien]`] `a ^a_annepk ] ia`ek iknen u hk i o eilknp]jpa6 na_qan`] mqa( d]c]o hk mqa d]c]o( oe anao bak iafkn na_qnna ]h bkpkodkl*Ï Lo más importante para un político es ser honesto y trasparente en sus actos, pero siempre ayuda una buena propaganda. ÎIa lan_]pk mqa h]o i o ckk` okj h]o _]o]`]o pnaejp] an]o pen j`kha ] _q]) najpkj]o( h]o f rajao aop j ckn`ep]o a ejk_ajpkj]o*Ï Una nayarita no debe tener trabajo sólo por ser bonita, sino por su desempeño y experiencia, como cualquier hombre normal. Î?q]j`k oa] ck^anj]`kn `a J]u]nep `a_h]n]n _kik Ð`a^an l]pne pe_kÑ `a pk`k i]_dk _kn]( d]_anha ah ]ikn ] qj] cnejc]*Ï Cuando sea gobernador: Nayarit, principal exportador de yerbabuena en USA. μLkn mq h]o lej*** cnejc]o ia raj u oa n aj( oan ie oat)]lla]h; >qajk( ah lne) ian l]ok l]n] Ðh] _kjmqeop]Ñ ao _]anhao ^eaj( ¼jk;Ï Los coras somos bien abiertos y dicharacheros y eso se transmite al turista, que siempre quiere regresar a nuestra región. ÎD]u qj lej** ^eckp j mqa jki o ]j`] _qe`]j`k mqa ] oq reaf] jk ha ienaiko ah pn]oank $u p]i^e j ah `ah]jpank%( lank lko oe h] reop] ao iqu j]pqn]h*Ï Podré no estar de acuerdo con lo que dices, pero defenderé hasta la muerte tu derecho a ver las nalgas que gustes en espacios públicos. μ?q h ao ie la_]`k( jk oan del _nep]( jk pajan `ko _]n]o( ikopn]nia p]h u _q]h oku( oej i]mqehh]fa je oeiqh]_ekjao( ah Aiehe]jk `a B]_a^kkg ao ah Aiehe]jk `a h] re`] na]h( uk jk o hk mqeank ikopn]n hk ^qajk `a ie lanokj]( oejk hk mqa oku;Ï Un gobernante debe ser amado y temido, pero sobre todo, en cama amado como el chico temido. .m

¡Obama, amigo, la mafia está contigo!

El presidente de Estados Unidos emitió ayer una orden que proclama a Los Zetas, la mafia rusa, la Camorra italiana y la Yakuza japonesa como una “inusual y extraordinaria amenaza a la estabilidad de los sistemas políticos y económicos internacionales”. Chale, a don Barack se le olvida que existen grupúsculos aún más terribles y espeluznantes, mismos que reseñamos a continuación: 3H]o dqaopao `a H] I]aopn]* H] i]`nej] i o ]b])

i]`] `a I te_k( _kj pk`ko hko mqa peaja `a oq h]`k( ao i o lahecnko] mqa Ie_d]ah ?knhakja*

3Ah OIA* ?kj ahhko jk oa d]_a h] hqv oejk h]o pejea^h]o* 3H] ^]j`] `a Hko L]j_depko ranoe j .,--* U] fq^eh])

`ko( _kj naqi]o u _deiqahko( okj i o lahecnkoko mqa jqj_]*

3Hko hacekj]neko `a I]_eah* = j i o lahecnkoko mqa ah AP7 aj ahhko jk o hk ]lhe_] ah Îao_kj`]j ] oqo dani]j]oÏ( oejk p]i^e j ] oqo defko( oqo lneiko( oqo ]def]`ko( oqo ]^qahepko( oqo lannko u d]op] oqo l]uo `a hei j* 3Ah cnqlk I]j * =p]_]j _kj oqo nalapeper]o _]j) _ekjao* @e_aj mqa pn]o ao_q_d]n `eav( _]ao bqhie) j]`k* Oe ]p]_]j fqjpk ] Ne_]n`k =nfkj]( ao iqanpa ejia`e]p]* .m

3Hko aj_qan]`ko `a hko 0,, Lqa^hko* @ko pap]o _] `]o iqaraj i o mqa ieh _]nnap]o `a ]ni]o h]nc]o* 3Hko i]_dapanko `a =paj_k* Oqo ^ki^]o b]^ne_]`]o _kj aope n_kh `a _]^]hhk u nai]_d]`]o ] lqjp] `a _q_dehhkpa okj rajajk l]n] ah ]hi] u ah _qanlk* 3Hko ^qn _n]p]o* Qjk okhk ao lahecnkok( lank pk`ko

fqjpko u nal]npe`ko aj h]o jqianko]o ejop]j_e]o `a ck^eanjk okj ah pannkn `a pk`k _eq`]`]jk*

3Ah AP `a Nk_g`neck Ckjv hav* Aop] bn]oa hk naoqia

pk`k6 Î?eannaj lqanp]o u rajp]j]o( ao_kj`]j ] oqo dani]j]o( mqa ]d reaja ah APÏ*

También consideran a OV7 reloaded

Verónica Maza Bustamante

47

® www.laaficion.com

Edición TABASCO

FOTO: MEXSPORT

milenio diario Miércoles 27 de julio de 2011

Goles de cantera

Eduardo Herrera y Alfonso Nieto son los delanteros que buscan ganarse el lugar que dejó vacante Dante López, tras su salida de Pumas

El mexicano Andrés Guardado no descarta seguir en el Deportivo La Coruña, incluso en el descenso, aunque todavía analiza ofertas de clubes europeos de Primera División

3

4

79

JUGARÍA EN

SEGUNDA “HICIMOS UN BUEN TRABAJO”, DICE LA FMF SOBRE LOS CONTAMINADOS 2

Miércoles 27

de julio de 2011

futbol nacional | federación | américa FOTO: MEXSPORT

2

Sinha y Christian Bermúdez, dos de los cinco seleccionados contaminados

Sin inconformidad por Chucho Benítez Luego de que el delantero ecuatoriano Christian Benítez llamara “loco” al árbitro Antony Zanjuampa por sólo acreditarle uno de los dos goles que anotó ante Querétaro (lo describió como autogol en la cédula), el también llamado Chucho no sería sancionado, porque nadie de la Comisión de Arbitraje se ha inconformado por esa expresión que usó el sudamericano.

“Hay que esperar si ellos, los árbitros, se sienten ofendidos o agraviados por esa declaración y porqué lo considerarían así, ya que como tú dices, bien puede ser una expresión pensando en que él anotó el gol y entonces una expresión así, ‘está loco’, sea sin ánimo de agravio”, explicó Alfonso Sabater, presidente de la Disciplinaria de la FMF. “Hasta ahorita no hemos tenido nada; no es un asunto que se tome de oficio, ni siquiera, digamos; puede ser una expresión coloquial”, dijo.

HÉCTOR GONZÁLEZ VILLALBA

No esperan apelación hicieron un buen trabajo en el caso de los seleccionados contaminados

A

Héctor González Villalba | Ciudad de México

l mediodía del viernes 8 de julio, la Federación Mexicana de Futbol, a través de su secretaría general, determinó: “Los jugadores Christian Bermúdez, Édgar Dueñas, Guillermo Ochoa, Francisco Javier Rodríguez y Antonio Naelson acreditaron, en términos del Artículo 47 Apartado 2 del Reglamento Antidopaje de la FIFA, las circunstancias excepcionales correspondientes (ausencia de culpa o negligencia), por lo que no debe haber aplicación de período de suspensión alguno”.

Acto seguido, a los cinco les fue levantada la sanción que pesaba sobre ellos desde el jueves 9 de junio, cuando el secretario

general, Decio de María, anunció, en Playa del Carmen, en el marco del draft de futbolistas, los positivos por clembuterol.

A un par de días para que se cumplan tres semanas de ese anuncio en Quintana Roo, la Comisión Disciplinaria, que se encargó de integrar la investigación que concluyó con la exoneración, confía en que no habrá apelación por parte de la Agencia Mundial Antidopaje (WADA, por su siglas en inglés), así como del Tribunal de Arbitraje Deportivo, el mismo que en 2007 etiquetó como inelegible de por vida a Salvador Carmona, entonces defensa de Cruz Azul.

cana de Futbol les ha requerido mayores detalles sobre la investigación, llámese WADA o FIFA?

¿Al momento, alguna instancia superior a la Federación Mexi-

¿Tiene que haber necesariamente una repuesta de la WADA en la

No, para nada; ahorita lo que hicimos, lo que hizo la Federación, fue mandar todo el expediente con nuestra resolución, pero ellos tienen aproximadamente 21 días después de que se hizo esa declaración (del viernes 8 de julio).

…Después de que ustedes dan como no sancionados a los cinco seleccionados nacionales.

Pues mire, no había sanción, había una separación; entonces, en este caso ya se les levantó, y ya pueden ser llamados, hacer una vida normal en el futbol.

CAEN ANTE LA JUVE

América perdió 1-0 ante Juventus de Turín, con gol al minuto 41 de Cristian Pasquato, quien aprovechó un mal despeje del portero Armando Navarrete para prender de volea el balón, en el Citi Field de NY. El juego fue detenido en la primera mitad unos 30 minutos, debido a la tormenta eléctrica que azotóa Nueva York. En el segundo tiempo, América tuvo más llegadas, pero sin poner en aprietos al portero Gianluigi Buffon.

que diga que está conforme con lo que determinó la FMF? No, no, no; si no hay inconformidad, nosotros, lo que es la solución, ya la dimos. De hecho, hemos tenido muchas situaciones en este caso y nunca nos han informado que estuvieran de acuerdo, (pero) lo dan como un hecho, porque ya es una decisión tomada por la Comisión Disciplinaria.

¿A menos que sí hubiera alguna inconformidad o apelación?

Ahí sí, si se inconforman contra nuestra decisión, entonces empezaría el proceso que tendría que ir al TAS (Tribunal de Arbitraje Deportivo), pero se hizo un buen trabajo y se hizo una buena investigación.

Ellos tienen aproximadamente 21 días después de que se hizo esa declaración (viernes 8 de julio)” Alfonso Sabater

Presidente de la Comisión Disciplinaria

19

DÍAS para este jueves se habrán cumplido desde que la FMF comunicó la exoneración para los cinco seleccionados contaminados con clenbuterol.

FOTOS: EFE, REUTERS Y AP

n El presidente de la Comisión Disciplinaria de la FMF dijo a La afición que

Miércoles 27

3

Respaldan a Torrado

FOTO: MEXSPORT

FOTO: MEXSPORT

de Julio de 2011

Eduardo Espinosa | Ciudad de México

A

lao]n `a oqo ] ko `a atla) neaj_e]( Can]n`k Pknn]`k _kiape qj annkn mqa lner ] ?nqv =vqh `a qj pneqjbk ok^na Pecnao* Ah _]lep j `a H] I mqej] oa amqerk_ aj qj] o]he`]( l]) o j`kha ah ^]h j ] D _pkn I]j) _ehh] mqeaj jk pqrk lnk^hai]o l]n] ]jkp]n ah ckh `ah ail]pa* H] ecq]h]`] bej]h naoqhp ]cne] l]n] ah amqelk _]lep]hejk( u] mqa d]op] ]jpao `ah annkn `a Pknn]`k( ?nqv =vqh d]^ ] fqc]`kn iafkn mqa oq ner]h* Oej ai^]nck( hko _kil] a) nko `a Can]n`k hk naol]h`]j lkn _kilhapk* S]h`k Lkj_a ]oacqn mqa _q]hmqean] lqa`a amqerk) _]noa u jk oa ha peaja mqa na_ne) iej]n j]`]* ÎLqa`a l]o]n( oej `q`] mqa jk ao ^qajk( lank _kik ha l]o ] Can]n`k p]i^e j ha lqa`a l]o]n ] _q]hmqean]( okj _en_qjop]j_e]o `a fqack7 ao h]iajp]^ha( ]dkn] ha pk_ ] Can]n`k( lank d]u mqa ]lku]nhkÏ( `efk* Ah _dehajk oa ]h mqa hk i o eilknp]jpa aj aoko _]oko ao ]lk) u]n ]h _kil] ank( l]n] mqa jk oa _]ec] ]j ie_]iajpa* ÎO ( o oa ha `e_a( lank hk ^qajk ao mqa Can]n`k ao qj fqc]`kn _kj atlaneaj_e] u o]^a i]jaf]noa aj aop]o oepq]_ekjao( ao `ebanajpa _q]j`k ha l]o] ] qj fqc]`kn fk) raj mqa na_e j aop `a^qp]j`k* Can]n`k ao qj] lanokj] iqu ej) pahecajpa( _kj atlaneaj_e]( _nak mqa oa oqlk nalkjanÏ* Lkn oq l]npa( F]rean =mqejk na) _kjk_e mqa h jk ha `efk j]`] ] oq _]lep j( lqao o]^ ] mqa paj ] ah pailha l]n] o]hen ]`ah]jpa `a ao] oepq]_e j* ÎUk jk ha `efa j]`]( h ao ah `a i o atlaneaj_e]( ao ah _]lep j( ao ah mqa ia _knneca7 _kiape qj annkn lknmqa ao oan dqi]jk( aj) pkj_ao jk l]o] j]`]* Jk lqa`k `a_enha j]`] Pknn]`kÏ( ej`e_ *

Como le pasó a Gerardo Torrado también le puede pasar a cualquiera de nosotros, son circunstancias del partido” Waldo Ponce

FOTO: MEXSPORT

Defensa de Cruz Azul

Eduardo Herrera, en un partido con Pumas Morelos

Los nuevos atacantes ■ Eduardo Herrera y Alfonso Nieto son los delanteros que provienen de

las fuerzas básicas, los mismos que buscan un sitio en la oncena titular Higinio Robles | Ciudad de México

No mandamos mensajes: Chispa Efraín Velarde pasó a ser el canterano de mayor experiencia en Pumas; ayer compareció ante la prensa y se congratuló por el triunfo ante San Luis, después señaló que la filosofía del club de apostar por La Cantera es una idea trabajada en los despachos directivos, y no se busca servir como ejemplo a otras instituciones.

“No trabajamos para darles mensajes a los demás equipos o a la gente externa, trabajamos para el bienestar de la institución, seguimos una línea que ha impuesto la directiva y el cuerpo técnico y hay que trabajar para que se logren los objetivos planeados”.

El Chispa añadió que existe el riesgo de que en algún momento los jóvenes saquen la novatez, pues “todos nos podemos equivocar”, pero consideró que dependerá de la gente de experiencia apoyarles para que todo marche de la mejor manera.

HIGINIO ROBLES

■ El dato David Izazola es otro jugador de ataque que el DT Guillermo Vázquez tiene en mente, pero ahora está concentrado con la selección que disputará el Mundial Sub 20 en Colombia.

Waldo Ponce

Alfonso Nieto celebra un gol con el equipo Sub 20 de Pumas

]jpa H lav oa i]n_d `a Lqi]o lkn jk hhac]n ] qj ]_qan`k aj ah la) nek`k `a oq _kjpn]pk( `a ejia`e]pk( ah _hq^ ]jqj_e ] pn]r o `a oq `ena_pkn `alknperk( I]nek Pnafk( mqa h] ejopepq_e j jk ^qo_]n ] ]p]_]j) pa ]h ian_]`k atpn]jfank( qj] oepq]_e j mqa oknlnaj`e ( lqao aj hko hpeiko ] ko hko lqaopko kbajoerko an]j _q^eanpko lkn cajpa bkn ja]* Ao _eanpk mqa( aj lnej_elek( h]o lh]v]o pepqh]nao `a h] kbajoer] aop j `aopej]`]o ] Bn]j_eo_k L]haj_e]( I]np j >n]rk u Fq]j ?]nhko ?]_dk( ]o k_qnne aj ah l]npe`k `a h] Fknj]`] - _kjpn] O]j Hqeo* Lank ?]_dk o]he ha) oekj]`k( H] ?]jpan] lnaoajp ] qj fqc]`kn mqa u] aolan]^] h] klknpqje`]` aj ah amqelk behe]h6 A`q]n`k Dannan]* Pn]o oq `a^qp( Dannan] _kjb ] aj oan qj ]p]_]jpa mqa `afa dqa) hh] aj ah _hq^( _kik hk i]n_] h] deopkne] `a hko kbajoerko mqa d]j raope`k h] lh]uan] qjeranoep]ne] ÎOa ]^ne ao] lkoe^ehe`]` u ]dkn] d]u mqa ]lnkra_d]nh]* O mqa paj) ck mqa naolkj`an ] ao] _kjbe]jv] mqa jko aop `]j`k h] `ena_per] ]h jk _kjpn]p]n nabqanvkoÏ( `efk* Dannan] le`e mqa oa hao _kj) _a`] qj rkpk `a _kjbe]jv]( i o _q]j`k oa d] `aikopn]`k mqa hko fqc]`knao mqa lnkreajaj `a h]o bqanv]o ^ oe_]o d]j hkcn]`k ^qajko naoqhp]`ko aj hko hpe) iko ] ko( ]qjmqa jk dqua ] h] atecaj_e] mqa nalnaoajp] oan qj afa `a ]p]mqa* Î@ao`a h] oai]j] mqa ia hh]i]nkj ]h lneian amqelk ia lnal]n iajp]hiajpa lknmqa

D

Sé que tengo que responder a la confianza de la directiva al no contratar refuerzos y confiar en La Cantera” Eduardo Herrera

Delantero de Pumas

Estoy buscando demostrar que puedo, hay que seguir metiéndole, dar el cien para que Memo me eche el ojo” Alfonso Nieto

Delantero de Pumas

jk ao ]hck b _eh $aop]n aj ah lne) ian amqelk%( lank ao ]hck mqa da aop]`k hq_d]j`k aj pk`] ie pn]ua_pkne]( d]u mqa aop]n heopk l]n] h]o klknpqje`]`ao mqa oa `aj u ]lnkra_d]nh]oÏ( okopqrk* Ah ]p]_]jpa oa ]h mqa h] cn]) `] lk`n ran aj h Îajpnac]( hk iafkn `a i u ckhao( mqa hko r]) iko ] ^qo_]nÏ* Nao]hp mqa p]i) ^e j ^qo_]n laha]n lkn pajan ]_pere`]` aj h] ?kj_]_d]ilek) jo( oeailna u _q]j`k ah _qanlk p _je_k `apanieja hko fqc]`k) nao mqa d]n j bnajpa ] ao] _ki) lapaj_e]* Î=dkn] ajpnajk _kj ah lneian amqelk( lank aop h]

lkoe^ehe`]` `a h] ?kj_]_]b( o mqa oe d]ck ^eaj h]o _ko]o ]d ( oa ]^nen j i o klknpqje`]`ao aj h] Hec]( `kj`a `a_e`]j mqa fqa) cqa pajck mqa aop]n ]h _eajÏ* A`q]n`k ao _kjo_eajpa `a mqa ah `ah]jpank rera `ah ckh u ao h] i]ukn atecaj_e] mqa paj`n ( lank ]`renpe mqa Îp]i^e j oa _qilhaj kpn]o bqj_ekjao( lank hk lnej_el]h okj hko ckhaoÏ* Na) _kn` ah l]ok `a @]jpa( mqeaj bqa _qaopekj]`k lkn h] pne^qj] lkn h] b]hp] `a ckhao* ÎIq_d] cajpa mqa _nepe_ ] @]jpa( ]h be) j]h oa `ek _qajp] `a h] bqj_e j mqa `aoaila ]^] aj ah amqelk6 pki]n ah ^]h j( rkp]noa( u `]nha fqack ]h amqelk( ao] p]i^e j ao eilknp]jpaÏ* PELEA MÁS MINUTOS A`q]n`k Dannan] jk ao ah je_k ]p]_]jpa mqa oa ^]pa aj hko aj) pnaj]ieajpko l]n] ajpn]n aj hko lh]jao `ah ajpnaj]`kn* Iaik R vmqav `eolkja `a ahaiaj) pko( ajpna ahhko =hbkjok Jeapk( mqeaj u] `a^qp aj h] Lneian] @ereoe j u ah p _je_k d] hhar]`k lk_k ] lk_k( oa ajpnaj] _kj ah lneian amqelk( o]ha ] h] ^]j_] k ^eaj fqac] _kj ah Oq^ .,* Jeapk o]^a mqa h] o]he`] `a @]jpa oa lk`n ] pn]`q_en aj i o iejqpko6 ÎAo h] klknpqje`]` mqa pk`k fkraj aolan]( d]u mqa oacqen iape j`kha( `]n ah _eaj l]n] mqa Iaik ia a_da ah kfk* Aj ie iajpa aop d]_an ^eaj h]o _ko]o( hk i k ao pn]^]f]n u hk `a) i o raj`n _kik _kjoa_qaj) _e]( _kik lk`an oan ah `ah]jpank mqa lnapaj`a h] ejopepq_e jÏ* Aopko dki^nao `a h] b ^ne_] ]q) ne]vqh ^qo_]n j d]_an `ah ckh oq bkni] `a re`]*

Miércoles 27

4

de julio de 2011

FUTBOL | LFP ESPAÑOLA | CHIVAS

Guardado, sin oferta formal n Mario Ordiales, representante del seleccionado mexicano, explicó que sólo

el Sporting de Lisboa ha hecho una propuesta oficial al Deportivo La Coruña

A

Minelli Atayde | Ciudad de México

Jona marcó gol El mexicano Jonathan dos Santos marcó un gol en el empate a dos tantos del Barcelona frente al Internacional de Porto Alegre.

En la tanda de penales, el equipo español se impuso (4-2) a los brasileños para avanzar a la Final del torneo amistoso Audi Cup. El primer gol fue para el equipo culé, al minuto 15, obra de Thiago Alcántara. En la segunda parte, al 55’, Nei aprovechó un despeje malo del arquero José Manuel Pinto para empatar. Después, al 63’, Jonathan recibió un balón en el área y batió sin atenuantes al portero Muriel poniendo el 2-1, pero faltando 5 minutos para finalizar el encuentro, tras un cobro de equina, Damiao de nueva cuenta marcó el 2-2.

En penales, Barcelona no falló ninguno de sus cobros.

redACCiÓN

4

AÑOS

FOTO: MEXSPORT

cc\mX 8e[i j >lXi[X[f \e \c ;\gfik`mf CX :fil X# Xc hl\ cc\^ \e )''.2 X e c\ i\jkX lef d}j Xc d\[`fZXdg`jkX%

qjmqa oa `e_a mqa r]neko amqelko aop j ejpanao]) `k aj _kjpn]p]n ] =j`n o Cq]n`]`k( h] na]he`]` ao mqa ah @alknperk H] ?knq) ] o hk d] na_e^e`k qj] kbanp] bkn) i]h( u bqa `ah Olknpejc `a Heo^k] `a Lknpqc]h( h] _q]h u] na_d]v ah amqelk aol] kh* I]nek Kn`e]hao( nalnaoajp]jpa `a Cq]n`]`k( _kjbeni mqa jk peajaj qj] lnklqaop] kbe_e]h `a ]hc j _hq^( lank mqa aolan]j mqa aj ah pn]jo_qnok `a aopko ` ]o ]h) cqjko ejpanao]`ko d]c]j l]pajpa oq ejpan o lkn ah iate_]jk* ÎJk d] _]i^e]`k j]`]* Ah je_k mqa d] lnaoajp]`k qj] kbanp] ao ah Olknpejc `a Heo^k] u u] h] na_d]v]) nkj d]_a _kik `ko oai]j]oÏ* U ao mqa( ah _q]`nk lknpqcq o kbna_ ] lk_k i o `a 1 iehhkjao `a aqnko lkn =j`n o( _ebn] mqa jk ha ]cn]` ]h @alknperk H] ?knq ]( lqaopk mqa aolan]j qj lkopkn mqa kbnav_] i o `a 2 iehhkjao `a aqnko( hk _q]h d]op] ]dkn] jk d] oq_a`e`k* =o mqa _q]j`k oa ha _qaopekj oe h] je_] kbanp] bkni]h jk hhaj]) ^] h]o atla_p]per]o `ah @alknperk( h o hk naolkj`e _kj qj Î]o aoÏ* Dku lk`n ]j `abejenoa ]hcq) jko `ap]hhao ok^na h] oepq]_e j `a Cq]n`]`k* Hko nalnaoajp]jpao `ah fqc]`kn oa naqjen j _kj hko `e) na_perko `ah amqelk aol] kh l]n] ]bej]n ]hcqjko `ap]hhao* =qjmqa oa `efk mqa aop] naqje j u] oa hhar ] _]^k( ah ieoik I]nek oa ]h mqa Î] j jk ia na jk _kj ahhkoÏ* Ah R]haj_e]( l]na_a( d]n ] qj ao) bqanvk eilknp]jpa lkn _kjpn]p]n ]h iate_]jk* Jk k^op]jpa( Kn`e]) hao ]benik mqa Î]dknep] pk`]r ] $jk d]u% j]`]Ï _kj `e_dk _hq^*

ck_e]_ekjao _kj h( lank pk`k `a) laj`a `ah lh]j aj ah mqa aop ah @ lkn( lank o ao qj] lkoe^ehe`]`Ï*

No ha cambiado nada. El único que ha presentado una oferta es el Sporting de Lisboa y ya la rechazaron” Mario Ordiales

Representante de Andrés Guardado

Convendría a ambas partes una buena oferta, pero si no la hay, no tendría ningún problema de estar aquí” Andrés Guardado

Mediocampista del Deportivo La Coruña

n El dato

Claudio Borghi, entrenador de la selección chilena, aseguró que están en pláticas con la Federación Mexicana de Futbol para enfrentar al Tri el próximo 6 de septiembre.

U h] lkoe^ehe`]` `a mqa oa mqa`a aj Oacqj`] @ereoe j _kj ah @alkn) perk( p]i^e j ao kl_e j6 ÎAo qj] lkoe^ehe`]` mqa oe oa `]( jk aop `ajpnk `a jqaopn]o b]_qhp]`ao( h peaja qj ]cajpa mqa ao `qa k `a oqo `ana_dko ba`an]perko u d]^n mqa ran lkoe^ehe`]`ao _kj h u ja)

GuArdAdo, dispuesto A quedArse Pn]o h]o _kjop]jpao ranoekjao mqa lkj ]j ] =j`n o Cq]n`]`k bqan] `ah @alknperk H] ?knq ] l]n] aop] _]il] ]( ieoi] mqa `eolqp]n aj h] Oacqj`] @ereoe j( ah fqc]`kn iate_]jk `aoiejpe mqa ateop] ]hcqj] kbanp] _kj_nap] lkn oqo oanre_eko( lank jk na_d]v o]hen oe hhac] ]hck ejpanao]jpa mqa _kjraj) c] ] ]i^]o l]npao* ÎJqj_] jko daiko atlnao]`k `ena_p]iajpa( je uk ha da `e_dk mqa ia mqeank en( je h $? o]n Haj) `kenk( lnaoe`ajpa% ia d] `e_dk mqa ia mqeana a_d]n( ]h _kjpn]nek( oeailna d] ateope`k qj] nah]_e j iqu _kn`e]h( u mqa k^re]iajpa _kjraj`n ] ] ]i^]o l]npao qj] ^qaj] kbanp]( lank oe jk h] d]u( jk paj`n ] jejc j lnk^hai] `a aop]n ]mq Ï( `efk Cq]n`]`k* =cnac mqa Îpk`k hk d] lnkrk) _]`k h] lnajo]( pk`k hk mqa oa d] d]^h]`k `a mqa d]u amqelko ejpa) nao]`ko( _q]j`k na]hiajpa ao mqa jk d]u j]`]( jk d]u jejcqj] kban) p] benia( jk hhac]nkj ] h]o lnapaj) oekjao `ah @alknperk u p]ilk_k ] i ia ejpanao] lnaoekj]n l]n] o]henÏ( _kiajp * =j`n o aop pn]^]f]j`k ] h] l]n _kj oqo _kil] anko aj h] lnapailkn]`] `ah @ lkn( `kj`a ]beni Îaopku iqu ] cqopk( aopku iqu pn]jmqehk( aopku pn]^]f]j`k _kik qjk i o7 oej jejcqj] `a) oaolan]_e j* Uk `]n pk`k lkn ah @alknperk d]op] ah hpeik ` ] mqa lanpajav_] ]h _hq^Ï* Lkn _eanpk( ah @ lkn `ek ] _kjk_an h] _kjrk_]pk) ne] `a Cq]n`]`k l]n] ah `qahk `ah Pne ]jpa Aop]`ko Qje`ko*

“sé que tendré otra oport Minelli Atayde | Ciudad de México

Tengo toda la mentalidad de volver a la selección, pues quedó esa espinita y sé que habrá la oportunidad”

He demostrado, en los últimos dos torneos he sido el que más goles he metido, estoy en buen momento” Marco Fabián

Mediocampista de Chivas

Marco Fabián, volante del rebaño

Andrés Guardado en uno de sus partidos con la selección mexicana

M

]n_k B]^e j `a h] Ikn] jk oa oeajpa i]n_]`k lkn ah oq_aok `a h] oaha__e j Oq^ .. aj Mqepk( A_q]`kn( ah ieoik mqa hk `af bqan]( fqjpk ] kpnko oeapa fqc]`knao( `a h] ?kl] =i ne) _]* Ah ia`ek_]ileop] `ah Cq]`]h]) f]n] jk paia ] mqa oa ha _eannaj h]o lqanp]o hqack `a la`en ] h] Ba`a) n]_e j Iate_]j] `a Bqp^kh mqa oa narah]n] h] ran`]` `a hk k_qnne`k ]mqah ` ]* = _]oe qj iao `a h] oal]n]_e j `a hko bqp^kheop]o `ah _q]`nk mqa `enec ] Hqeo Banj]j`k Paj]( hqa) ck `a iapan iqfanao ]h dkpah `a _kj_ajpn]_e j( ah ia`ek_]ileop] ]oacqn mqa oa oeajpa ikper]`k( _kj h] benia ejpaj_e j `a nacna) o]n ]h Pne u `aikopn]n mqa peaja h] oqbe_eajpa _]he`]` l]n] oan qj nabanajpa( ej_hqok( leajo] aj mqa ]hc j amqelk `ah reafk _kjpejajpa lqa`] bef]noa aj oq bqp^kh* ÎPajck pk`] h] iajp]he`]` `a rkhran ] h] oaha__e j( lqao mqa) ` ao] aolejep] u o mqa d]^n h] klknpqje`]`7 aj _q]hmqean ik) iajpk( ia`e]jpa ie fqack `aj)

15

GOLES Xefk DXiZf =XY`}e Zfe >lX[XcXaXiX \e cfj kfie\fj 8g\ikliX )'(' p :cXljliX )'((# \e cfj hl\ jld )-00 d`elkfj%

pnk `a h] _]j_d]( rku ] k^pajan h] klknpqje`]` u u] jk h] `af]n en( ao ie iap] nacnao]n ] oaha__e j u( lkn mq jk( aiecn]n ] Aqnkl]Ï* =h oan _qaopekj]`k oe jk _na ] mqa hk lanfq`e_]n j ]mqahh]o l]h]) ^n]o aj h]o mqa le`e ] h] BIB at) lhe_]n] hk mqa na]hiajpa oq_a`e aj Mqepk( I]n_k jk ]dkj` aj ah pai]( lank `ao_]np pajan paikn* ÎJk( l]n] j]`]( aoa pai] u] aop ]l]npa( u] aop _ann]`k( uk ]dknep] aopku `a`e_]`k ] hk mqa ao h] _]j) _d]( ah bqp^kh u oe hhack ] h] oaha_) _e j r] ] oan lkn hk mqa d]c] `aj) pnk `a h] _]j_d]Ï( `efk*

tunidad”

] ( (

] ) )

h

] ) ) )

H] `eo_elhej] aj oaha__e j iate) _]j] l]na_a pn]v]n qj] jqar] h ja] `a lk_] pkhan]j_e]* I]n_k peaja _h]nk d]op] mq lqjpk oa amqerk) _ ( u l]n] h aoa _]l pqhk u] mqa` ]pn o* =dkn]( h] iap] ao `aikopn]n aj ah pannajk `a fqack mqa lqa`a _kj h] naolkjo]^ehe`]`* ÎLkn _]he`]` jk peaja mqa b]hp]n( h]o _ko]o mqa l]o]j `ajpnk `a h] _]j_d]( aok pa hhar] ] lkjanpa h] ran`a u ao hk mqa pk`k fqc]`kn ^qo) _]( uk aj hk lanokj]h ao hk mqa oeck u o mqa paj`n kpn] klknpqje`]`Ï* Aj _q]jpk ] h] klknpqje`]` mqa peaja aj ?der]o l]n] _kjokhe`]noa _kik qjk `a hko h `anao( B]^e j oa) ]h mqa d] `aikopn]`k _kj ckhao `a hk mqa ao _]l]v* ÎDa `aikopn]`k `ajpnk `a aopa amqelk aj hko hpeiko `ko pknjako( oeaj`k ah mqa i o ckhao da iape`k( _nak mqa aopku aj ^qaj ikiajpk( h] pepqh]ne`]` u] h] da paje`k( ]o mqa ]dknep] jk d]u mqa ]bhkf]nha u ]uq`]n ] ie amqelk mqa ao hk i o eilknp]jpa( mqeank lajo]n mqa aopa pknjak lk`aiko k^pajan ah pepqhk( u u] aj hk lanokj]h raj`n j kpn]o iap]o mqa pajc]ikoÏ*

Miércoles 27

de julio de 2011

5

redacción | Zaragoza, España

J

]rean =cqenna oa ikopn o]) peoba_dk _kj ah be_d]fa mqa devk ah V]n]ckv] `a Abn] j Fq nav( ]dkn]( o hk b]hp] mqa oa _kj_napa h] ej_knlkn]_e j `a L]^hk >]nnan]( mqeaj aop iqu _an_] `a raopen h] lh]uan] `ah _hq^ i] k* ÎAj ^nara( Abn] j oa d]n hko na_kjk_eieajpko i `e_ko u oa ej_knlkn]n ]h _hq^7 hk ran ]) iko u] aopa ie n_khao aj V]n]) ckv]Ï( `efk ah peikjah* Ah R]o_k `aop]_ mqa _kjk_a `ao`a d]_a iq_dko ] ko ] Fq ) nav( ] mqeaj `enece aj h] l]o]) `] ?kl] `ah Iqj`k `a Oq` bne) _] .,-,* Î= Abn] j hk _kjkv_k `ao`a mqa paj ] -0 ] ko( h an] rkh]j) pa( _kj `k^ha lerkpa k qj okhk lerkpa( k oa] _kj pnao rkh]jpao( lkopanekniajpa( h oecqa aj oqo _]packn ]o ejbaneknao u hha) c] ] Lneian] @ereoe j( `kj`a ah i opan aj pqnjk hk lkja `a h]) pan]h `ana_dk( u hk na_kjreanpa aj h]pan]h `ana_dkÏ( na_kn` * Oac j =cqenna( Fq nav ao qj fqc]`kn mqa ]lknp]n iq_dk ]h jerah `ah V]n]ckv]6 ÎAj Aol] ] `af `a ran oq _na_eieajpk u ]h rkhran ] I te) _k ia `e _qajp] `a mqa lk` ] fqc]n aj ]i^]o lkoe_ekjao lanba_p]iajpa( ]o hk leajok( ej_hqoera _kj h ja] `a _ej_k lqa`a fqc]n _kik _]nnehank `a) na_dk* Jko lqa`a `]n _kj h ja] `a _q]pnk( _kj h ja] `a _ej_k k lkn aj ia`ekÏ* =cqenna `af aj _h]nk mqa Abn] j jk ao qjk `a aoko fqc]) `knao mqa d]_a fqc]`]o `a i o aj ah pannajk `a fqack o hk lkn hq_enoa* ÎAo qj fqc]`kn oanek( jk ao `a aopko aola_p]_qh]nao `a hh]i]n h] ]paj_e j lkn oqo ajkniao renpq`ao( lank ao iqu _kilhapepkÏ( lna_eoe ah ajpna) j]`kn `ah V]n]ckv]*

FOTO: CLASOS

Feliz con la llegada de Juárez

Javier Aguirre, el timonel del cuadro maño FOTO: ESPECIAL

D}j `e]fidXZ` e jfYi\ cfj d\o`ZXefj hl\ d`c`kXe \e \c ]lkYfc \lifg\f# \e1

FOTO: MEXSPORT

FUTBOL | LFP ESPAÑOLA | CHIVAS

La página oficial del Celtic anunció la salida, a préstamo, de efraín Juárez

FOTO: MEXSPORT

MÁSAFICIÓN | GUADALAJARA 2011 | CLAVADOS

Miércoles 27

de julio de 2011

7

Seguridad especial a EU ■ La delegación estadunidense tendrá vigilancia de las

fuerzas federales y una ruta sin topes en Guadalajara Henry Saldaña | Guadalajara, Jal.

] `ahac]_e j `a Aop]`ko Qje`ko na_e^en qj pn]pk aola_e]h lkn l]npa `a hko knc]jev]`knao `a hko Fqa) cko L]j]iane_]jko Cq]) `]h]f]n] .,--( lqao _kjp]n _kj qj] nqp] he^na `a pklao u _kj hko oai bknko aj ran`a* Bqa qjk `a hko lh]jpa]ieaj) pko mqa ]uan oa ]_kn`]nkj aj h] naqje j mqa okopqrk Bn]j_eo_k >h]ga Ikn]( oa_nap]nek `a Ck^an) j]_e j( _kj ]qpkne`]`ao aop]p]) hao u iqje_el]hao* =`ai o `a aopko namqeoepko( hko naolkjo]^hao `a h] oacqne`]` u `a h] ejpacne`]` `a hko l]npe_e) l]jpao aop]`qje`ajoao aj h] fqo) p] _kjpejajp]h `a^an j oan `a h]o bqanv]o ba`an]hao* Hko `alknpeop]o `a Aop]`ko Qje`ko paj`n j aop]o `abanaj) _e]o( u] mqa ah ?kiep Kh ile_k `a aoa l] o le`e mqa h]o r ]o lkn h]o mqa _en_qhaj hko _]iekjao `a oqo ]phap]o `a^an j aop]n _kkn`e) j]`ko _kj hko oai bknko aj oec]( l]n] jk `apajanoa( u he^nao `a pklao( l]n] mqa _en_qhaj ] rahk) _e`]` _kj ah bej `a oan naocq]n`]) `ko d]op] oq `aopejk* H] naqje j pqrk _kik k^fa) perk h] lnaoajp]_e j `a h] ao) pn]pace] `a oacqne`]` mqa oan eilhaiajp]`] `qn]jpa h] fqop]

L

Bernado de la Garza, Emilio González y Carlos Andrade

Los elementos están siendo capacitados y estamos aprovechando la tecnología” Jorge Aristóteles Sandoval

Alcalde de Guadalajara

Quedó aprobado en el Congreso, en términos normativos, el carril panamericano” Diego Monraz

Secretario de Vialidad de Jalisco

FOTO: REUTERS

Yahel regresa con incertidumbre Carlos Cruz | Ciudad de México

D

aolq o `a qj] aolan] `a `ko ` ]o lkn h] _]j_ah]_e j `a oq rqahk( ah _h]r]`eop] U]) dah ?]opehhk nacnao ] h] ?eq`]` `a I te_k _kj h] ia`]hh] `a ^nkj_a c]j]`] aj ah pn]ilkh j `a pnao iapnko oej_nkjev]`ko( ]o _kik _kj ah l]oa kh ile_k aj ao] lnqa) ^] u aj h] ik`]he`]` ej`ere`q]h* Oej ai^]nck( ?]opehhk hhac _kj h] ej_anpe`qi^na `a h] bkni] aj mqa pn]^]f]n nqi^k ] hko Kh i) le_ko `a Hkj`nao aj ah pn]ilkh j oej_nkjev]`ko( u] mqa h ajpnaj] aj ah ?ajpnk @alknperk Kh ile_k Iate_]jk u h] l]naf] _kj h] mqa k^pqrk ah ^nkj_a u ah ^khapk kh i) le_k( Fqhe j O j_dav( hk d]_a aj ah ?k`a `a F]heo_k* =`ai o( ]i^ko _h]r]`eop]o `a^an j _kilapen fqjpko aj hko Fqacko L]j]iane_]) jko `a Cq]`]h]f]n] .,--* ÎJk o mq l]o]n * @abejeper]) iajpa( jk ia en ] Cq]`]h]f]n] lqaopk mqa ]mq aopku ajpnaj]j) `k u ]mq aop] ie b]iehe]* U jk o hk mqa h] Ba`an]_e j u h] ?kj]`a `ec]jÏ( oa ]h ah _h]r]`eop]* = ?]opehhk ha cqop]n ] oacqen aj) pnaj]j`k hko oej_nkjev]`ko _kj

Yahel Castillo y Julián Sánchez lograron un bronce en los Mundiales de Shangháí

@]jeah Eoh]o( mqeaj an] h] l]naf] knecej]h( lank pn]o h] haoe j qj ` ] ]jpao `a h] _kilapaj_e] u] jk lq`k l]npe_el]n* ÎIa `ek iq_d] pneopav] jk _kilapen ] oq h]`k( h] ran`]` ao mqa paj ]iko _h]r]`ko iqu `eb _ehao u -, iaoao `a ajpnaj]) ieajpk mqa( aj aoa ikiajpk( oajp mqa oa d]^ ]j e`k* Fqhe j $O j_dav% u uk jqj_] d]^ ]iko pn]^]f]`k fqjpko( hko _h]r]`ko

mqa paj ]iko hko lqheiko `a h) peik ikiajpk( hko `ap]hh]iko( u o]heankj h]o _ko]o* Lank ]dkn] rak `eb _eh oacqen pn]^]f]j`k _kj h u( l]n] oan dkjaopko( pajck i o cn]`k `a `ebe_qhp]` _kj @]) jeah $Eoh]o%( lank ao] `a_eoe j jk h] `a^k pki]n ukÏ( `efk* L]kh] Aolejko] u Fqhe j O j) _dav oa mqa`]nkj aj ?dej]( `kj) `a `eolqp]n j h] Qjeranoe]`] Iqj`e]h .,-- aj OdajVdaj*

Se le niega el oro a Michael Phelps El estadunidense Ryan Lochte se alzó con la medalla de oro de los 200 metros estilo libre de los Campeonatos Mundiales que se realiza en Shanghái, China, tras superar en un vibrante duelo a Michael Phelps y confirmó que tiene todo para desplazar a su compatriota como la figura dominante de la natación. Lochte cronometró 1:44.44 minutos, mientras Phelps se adjudicó la medalla de plata con 1:44,79.

El poseedor de la marca mundial, el alemán Paul Biedermann, se llevó el bronce con 1:44.88. “No me puedo quejar. Estoy frustrado porque no gané, pero, al mismo tiempo, si vemos lo que hice en los últimos seis a ocho meses, soy un segundo más rápido que hace un año, de modo que estoy en la senda correcta”, declaró Phelps.

AP

`alknper]( lank oan aj h]o ln te) i]o naqjekjao _q]j`k oa ]bejaj hko `ap]hhao* Aj h] naqje j aopqreankj ah ck) ^anj]`kn Aiehek Ckjv hav I n) mqav( ah oa_nap]nek `a Oacqne`]` L ^he_] `a F]heo_k( Hqeo ?]nhko Cqpe nnav J fan]7 ah oa_nap]nek `a Re]he`]`( @eack Ikjn]v( ]o _kik ah cajan]h `a h] -1 Vkj] Iehep]n( Caj]nk B]qopk Hkv]jk( ]`ai o `a hko ]h_]h`ao* Fknca =neop pahao O]j`kr]h( a`eh `a Cq]`]h]f]n]( _kiajp mqa h] _kkn`ej]_e j `ah klan]perk `a oacqne`]` paj`n qj i]j`k je) _k( ]`ai o `a h] _kkn`ej]_e j `a hko pnao jerahao `a ck^eanjk*

ÎH] _h]ra oan h] _kkn`ej]_e j u ah aobqanvk aj _kjfqjpkÏ( `efk ah bqj_ekj]nek* Oej ai^]nck( jk `ap]hh ah j ) iank `a ahaiajpko `aopej]`ko l]n] aop]o ]__ekjao je _q j`k oa ]lna_e]n ah nabknv]ieajpk `a h] receh]j_e] aj h] _eq`]`* Ah oa_nap]nek `a Re]he`]` ejbkn) i mqa oa d]n qj _]nneh L]j]) iane_]jk aola_e]h l]n] hko pn]) ua_pko `a ]anklqanpko u dkpahao ] h]o oa`ao l]j]iane_]j]o* ÎMqa` ]lnk^]`k aj ah ?kjcna) ok( ]uan aj _kieoekjao u dku aj ah lhajk( ]lnk^]`k aj p niejko jkni]perko ah _]nneh l]j]iane_]) jkÏ( aop]^ha_e O]j`kr]h*

Miércoles 27

de julio de 2011

MÁSAFICIÓN | AUTOMOVILISMO

Busca continuidad en la GP2

n A pesar de las fallas en ART, a Esteban Gutiérrez le gustaría permanecer durante 2012 en

FOTO: CORTESÍA ESTEBAN GUTIÉRREZ

8

este equipo, dentro de la GP2 Series; en Hungría, la obligación es sumar puntos, admite

En las fechas que faltan deseamos terminar dentro de los puntos, no sólo por mí, sino por el equipo”

Todavía puedo cometer errores, son parte del proceso de adaptación”

Esteban Gutiérrez suma una victoria en su temporada de debut dentro de la GP2 Series

F

Luis Ramírez | Ciudad de México

altan tres rondas dobles para que la temporada 2011 de la GP2 Series termine, y aunque el piloto mexicano Esteban Gutiérrez se siente cómodo con la escudería francesa ART en su temporada de novato dentro de la antesala de la Fórmula Uno, no cierra las puertas a cambiar de equipo en 2012.

“Siempre tiene que haber una estabilidad cuando quieres formar un futuro firme.

Creo que para mí sería una buena opción hacerlo de esa manera y sí, definitivamente, me gustaría seguir aquí; aunque no dejo de analizar diferentes opciones”, apuntó el regiomontano vía telefónica, al tiempo de mencionar que la decisión sobre la próxima campaña se tomará después del Gran Premio de Italia.

Gutiérrez cumple en 2011 su tercer año de relación con

24º

7

fue la primera ubicación en una parrilla de salida para Esteban Gutiérrez al debutar en GP2 Series

es la diferencia que existe entre Gutiérrez, decimocuarto del campeonato, con Stefano Coletti, décimo

SITIO

el equipo propiedad de Nicolas Todt, agente del piloto de Fórmula Uno Felipe Massa, y Frederic Vaseour. Con ellos debutó en la F3 Euroseries, en la que consiguió el noveno sitio, para un año después, en 2010, obtener la corona en la primera campaña de existencia de la GP3 Series.

Sin embargo, tanto en 2010 como en la presente temporada, ART no ha mostrado el ritmo para ser líder. En la campaña anterior, finalizó tercero del clasificador general, mientras en la actual marcha quinto.

Esteban Gutiérrez

Piloto GP2 Series

PUNTOS

Una de las posibilidades de Gutiérrez para 2012 podría ser la casa española Addax, que ya lo pretendió desde 2010. El equipo propiedad de Alejandro Agag ha sido contendiente por el título en estos últimos tres años. En 2009 con el ruso Vitaly Petrov, la campaña anterior con Sergio Pérez, y ahoracon el holandés Giedo Van Der Garde.

A Hungría por puntos Después de que una falla humana lo privó de un podio en la competencia sprint del Gran

Premio de Alemania, el competidor de 19 años indicó que este fin de semana es necesario sumar puntos en Budapest.

“Faltan tres eventos para concluir el año y tenemos que enfocarnos mucho y aprovechar lo más posible. Hemos tenido un poco de mala suerte en la temporada, errores que hemos cometido, todo en combinación ha sido complicado y ha sido un reto adaptarnos en esta situación. Va a ser importante para nosotros terminar dentro de los puntos de aquí en adelante”, señaló.

Gutiérrez explicó que en esta prueba será importante la sesión de clasificación, un aspecto donde él ha mejorado en las dos últimas carreras si se compara con las primeras pruebas

del año en las que estaba fuera de las primeras cinco líneas de salida.

“Ese es un factor principal, tener vueltas sin trafico, vueltas sin cometer errores, eso va a influir mucho en el resultado de la carrera. Lo que hemos hecho en clasificación me da mucha seguridad, porque demostramos un progreso”, comentó.

A pesar de los errores, Esteban Gutiérrez no pierde la fe en ART: “Mantenemos la motivación en alto. No nada más porque los resultados no se van dado vamos en la dirección incorrecta, ha habido casos extraordinarios por los cuales no hemos logrado los resultados esperados, pero hemos mejorado bastante en el ritmo y en la velocidad”.

FOTO: REUTERS

Kate del castillo anunció su separación de Aarón díaz vía twitter álvaro cueva El sexo débil concluyó como lo esperaban sus fans: alejado de los clásicos clichés de las telenovelas susana moscatel ¿El convenio entre Televisa y Netflix dará el empuje para que resurjan figuras de impacto como Vero Castro? milenio diario

Miércoles 27 de julio de 2011

Con un conmovedor servicio fúnebre, la cantante Amy Winehouse fue despedida por su familia, amigos y fans en Londres |4|

"Duerme

bien,

2

Miércoles 27 de julio de 2011

trascendi 2

SUSANA

SUSANA

MOSCATEL

MOSCATEL

SUSANA

top5

MOSCATEL

SUSANA MOSCATEL

Ay, estos machines

Telenovelas para el mundo Hace rato que no escuchamos de fenómenos como los que presumieron Verónica Castro, Lucía Méndez o Thalía. Todas estas mujeres se convirtieron en megaestrellas internacionales debido a que Televisa producía para el mundo entero. Claro, lo siguen haciendo y sigue siendo un negocio redondo, pero no con figuras con el impacto que tuvieron estas mujeres. Ésa es una de las razones por las que resulta interesante el anuncio de Netflix respecto a que cerraron un acuerdo con Televisa para distribuir sus contenidos a diversos países. Aunque sea un año después de su transmisión original (si no, Univision pegaría el grito en el cielo), ésta es una nueva forma de llegar a millones de personas que simplemente no tienen acceso a este trabajo.

Netflix ya sacó a Blockbuster del mercado, bien hace la televisión abierta al tomarlos como aliados en lugar de competencia.

YA TIENE TÍTULO TENTATIVO Luego de varias semanas en preparación, la productora Angelli Nesma ya contempla el nombre de A flor de piel para el remake de Cañaveral de pasiones, melodrama que hasta hoy ha manejado a Zuria Vega y Sebastián Zurita como protagonistas.

ADEMÁS DE SU PARTICIPACIÓN en la película Conozca la cabeza de Juan Pérez y Días de Gracia, el actor Dagoberto Gama volverá a participar en televisión para la serie de televisa Revolución, sólo que ahora será con una pequeña participación en la serie que ya encabeza Ignacio López Tarso y Damián Alcázar.

ADRIANA BARRAZA podría realizar una participación especial dentro de la tercera parte de la serie Capadocia, coproducción de HBO Latinoamérica y Argos, que justo iniciará grabaciones a finales de agosto. Ésta es la sección deTrascendi2 de ¡hey!

No son, ni pretenden ser, noticias confirmadas.

¡Que alguien me explique!

En estos gloriosos tiempos en los que nuestros magistrados hablan de su ‘sex appeal’ por Facebook, realmente quedan muchas leyendas inofensivas en ese terreno.

Hugh Hefner es una de ellas. Ya sé que como mujer moderna debería estar profundamente ofendida por todo el concepto de la vida del magnate de Playboy, pero simplemente no me puede causar más que risa, ternura y hasta un poco de admiración por su terquedad. Sobre todo cuando veo a tantos hombres cuya mayor aspiración en esta vida es ser un poquito como el octogenario sexoso. Así que no me pareció padre cuando Crystal Harris, la mujer de 26 años que se iba a casar con Hefner, le declaró a la revista People que ‘él sólo dura como 3 segundos en el sexo’. ¿En serio era necesario compartir esa información? Hay acuerdos colectivos que tal vez deberían ser dejados en paz. Ahora hay miles de hombres caminando sin esperanza por la vida.

¿Grammy Latino para Alex Lora por excelencia musical?

Hugh Jackman

Sobre sus conciertos en Londres

1

FEMME FATALE TOUR

Britney regresa a nuestro país con su Femme Fatale Tour, gira que sirve para presentar en vivo su más reciente producción discográfica, la cual ha resultado un éxito.

Tres sencillos bien colocados en las listas (“Hold it Against Me”, “Till the World Ends” y “I Wanna Go”) lo comprueban.

2

BRITNEY SEÑAL

La primera visita de la cantante a nuestro país, celebrada en 2002, fue todo un circo. Comenzó con la legendaria ‘Britney señal’ (que hoy en día nos daría lo mismo, pero en aquel entonces la que nos visitaba era Britney en su faceta virginal) y terminó con la cancelación de un concierto…

4

Las frases del día Debería tener un whisky en mi mano como Dean Martin, y que Robbie Williams llegue y me acompañe”

de Britney?

FORO SOL

… en el Foro Sol ¿La razón?

La lluvia que cayó ese día.

Miles de fans se sintieron defraudados ante el suceso, y desafortunadamente otro concierto pop en nuestro país dejaba mucho que desear.

Hubo playback y la actitud de la cantante arriba y abajo del escenario nunca fue la mejor.

Sí fue de llamar la atención enterarnos que Amy Winehouse fue cremada después de una ceremonia en la que sus familiares la despidieron con oraciones tanto en hebreo como en inglés. ¿Por qué? Porque Amy era judía y la cremación simplemente no es una práctica aceptada para la religión.

No, no es realmente importante sí ella no era religiosa, pero el hecho es que sí fue una decisión que llamó la atención a ese sector en particular.

serio? ¿En ¿En serio? ¿En serio?

¿Qué esperamos

3

Extraña decisión

¿Por qué sigue siendo noticia cuando hay una nueva ‘Aventurera’?

@orramos

susana.moscatel@milenio.com

ESTADO FALLIDO

DAMIÁN ALCÁZAR será homenajeado en el Festival de Cine de Lima, el actor viajará al cono sur antes de su compromiso en la puesta en escena Misery.

Omar Ramos

No lo hago tan a menudo, pero soy honesta. No respeto a los artistas que mienten en cuanto a sus hábitos” Lady Gaga

Al referirse a su consumo de cocaína

PAPARAZZI

Casi se cumplen 10 años de aquella visita, y por la vida de la Princesa del Pop han pasado muchas cosas, desde la maternidad hasta un conato de locura. La vida de Britney Spears ha sido expuesta como la de pocas estrellas de la música pop, y ella se ha mostrado como una superviviente.

5

MÉXICO

Así que para el próximo 3 de diciembre esperamos un espectáculo lleno de sencillos radiales, buena producción (algunos videos están disponibles en YouTube y el escenario luce espectacular), pero lo más importante: buena disposición por parte de Britney. Sus muchos fans mexicanos lo merecen después de lo ocurrido con su última visita.

3

Miércoles 27 de julio de 2011

ÁLVARO ÁLVARO

ÁLVARO ÁLVARO CUEVA ÁLVARO

Recomendaciones FOTOS: ARCHIVO

EL POZO DE LOS DESEOS REPRIMIDOS

El final de “El sexo débil” Q

ué maravilloso estuvo el final de “El sexo débil”. ¿Por qué? ¿Por qué si, finalmente, este proyecto no tuvo ni el éxito ni el impacto de “Las Aparicio”?

Porque independientemente de cualquiera de estas cuestiones, en términos estructurales fue perfecto.

“El sexo débil” comenzó con el personaje de Itatí Cantoral diciendo que no en plena boda. ¿Y cómo acabó? Exactamente igual, con esa extraordinaria mujer negándose a caer en las redes del sistema en algo que a todas luces fue hermoso, diferente. ¿Entonces terminó mal? No, terminó muy bien porque su pareja, uno de los hombres más importantes de esta historia, estuvo 100 por ciento de acuerdo con ella. ¿Para qué casarse? ¿De qué sirve firmar un papel si el verdadero compromiso amoroso está en alimentar una relación todos los días, en responder, en hacer equipo. ¡Me encantó! Fue una gratísima experiencia donde, por supuesto, vimos lo inimaginable: se le quitó lo macho a los Camacho (la familia de hombres que le daba sentido a este concepto) y tuvimos unos epílogos deliciosos.

El que más me gustó fue el del patriarca, un tipo rudo y enemigo de los homosexuales que, después de vivir los más insólitos conflictos, terminó ligándose a una mujer que no era mujer… ¡Y lo aceptó!

Qué pena que por tratarse de un proyecto ajeno a Televisa y TV Azteca, “El sexo débil” no haya recibido el mismo apoyo por parte de la mayoría de la prensa especializada.

Y qué pena que todo se haya dado tan rápido porque, con un poquito más de planeación, aquello no hubiera tenido tantos baches como tuvo y hubiera terminado por ser una obra maestra.

De cualquier forma, “El sexo débil” acabó de maravilla y, sorpresa, sorpresa, acabó en domingo.

Para que vea que no sólo las grandes redes nacionales tienen derecho a despedirse con una transmisión especial. Para que vea que, buscándole, sí hay opciones. ¿Y sabe qué fue lo que más me gustó del cierre de este título?

Que antes de la transmisión de su último episodio vimos un programa especial de una hora que fue algo así como un detrás de cámaras.

Fue divino ver a los actores transformándose en sus personajes, escuchar a los escritores, observar a los

PHENOMENON Reality TV 21:00 hrs.

Sky: 225 / Cablevisión: 268 Phenomenon es un show de competencia que tiene por jueces a Uri Geller, famoso por doblar cucharas con la mente y Criss Angel, con Tim Vincent como anfitrión.

Phenomenon presenta a 10 participantes que compiten para ser el próximo gran mentalista, y cuya suerte está en manos de los televidentes que votan por teléfono y online. Los concursantes ejecutan sus actos ante las celebridades de cada semana.

El triunfador del programa ganará 250 mil dólares.

TASTE IT!

directores, ver cómo se trabaja en una casa productora como Argos y presenciar tantos destellos de humor, de amor y de honestidad.

A lo mejor no vimos los derroches que luego vemos en las producciones de Televisa San Ángel o Azteca Novelas, pero vimos tantas cosas tan padres, tan cercanas, que nos ayudaron a dimensionar la realidad de esta otra parte de la industria. ¿Usted no amó a las actrices platicando de sus experiencias viajando en Metrobús? ¡Actrices de telenovelas viajando en Metrobús! ¿Cuándo alguien se había atrevido a romper con ese esquema?

Nada que ver entre este programa especial y lo que otras casas productoras, incluyendo Telemundo, han hecho con sus melodramas seriados. ¿O qué, me va a decir que estuvo

mejor el especial de “La reina del sur” con Cristina Saralegui? ¡Por favor! Si la señora lo único que hizo fue insistir en la importancia de las escenas de cama en lugar de haber profundizado en lo verdaderamente importante de ese proyecto. ¡Qué le costaba elaborar un retrato tan bonito como el que los señores de Argos hicieron con el detrás de cámaras de “El sexo débil”! ¡Felicidades! Y felicidades a ese repartazo integrado lo mismo por figuras consolidadísimas como Itatí Cantoral, Mauricio Ochmann y Marco Treviño que por gente fantástica que desde hace rato merecía otra clase de oportunidades como Raúl Méndez, Arturo Ríos y Adriana Parra.

Qué gusto, de veras, que en este país donde aparentemente todo se resume a “Laura”, “Guerra de chistes”, “Extra normal” y “Las

lavanderas” de repente se cuelen contenidos de esta categoría. ¡Qué gusto!

Gracias a Epigmenio Ibarra, Verónica Velasco, Ana Celia Urquidi y a la gente de Cadenatres por echarse este trompo a la uña. Gracias por tener ganas de hacer otro tipo de televisión.

Ahora hay que esperar el lanzamiento de “El octavo mandamiento” el día ocho del mes ocho. Mientras tanto Cadenatres se acaba de aventar un estreno como para aplaudir de pie. ¿Cuál? La primera temporada de “The Tudors”, la famosísima serie de la que tanto hablamos en este espacio cuando se transmitió por LIV. ¿Qué tiene de maravillosa la llegada de “The Tudors” a la televisión abierta de este país?

Que es un proyecto hiper-fuerte plagado de sexo, acción y crítica social que yo no sé cómo le van a hacer estos señores para transmitir sin represalias pero que definitivamente es glorioso y nos habla de un valor excepcional.

Luche por ver “The Tudors”, mientras llega “El octavo mandamiento”, por Cadenatres.

Es una buena oportunidad para acercar a otra clase de público a esta diversidad de contenidos, un oasis en medio del desierto de televisión basura que estamos padeciendo. ¿A poco no?

“El sexo débil” acabó de maravilla y, | sorpresa, sorpresa, acabó en domingo

Glitz 22:00 hrs.

Cablevisión: 245 / Sky: 226 En este nuevo formato gourmet viajaremos por países como Argentina, Chile, México, Venezuela y Perú de la mano del reconocido chef argentino, Rodrigo Toso; quien nos presentará lo mejor de cada destino gastronómico.

Visitaremos desde las cocinas más vanguardistas y modernas, hasta los rincones típicos en los que aún cocinan con la herencia propia de cada ciudad y sus pintorescos personajes.

HEAVY A&E 21:00 hrs.

Dish: 214 / Cablevisión: 223 Sky: 212 Treinta y dos hombres y mujeres enfrentan problemas de salud extremos debido a la obesidad. Pero aquí ellos no compiten por rebajar para obtener un premio económico o un título, lo hacen por una razón mucho mayor: sus propias vidas están en peligro dedido a su sobrepeso.

KITCHEN NIGHTMARES Fox Life 20:00 hrs.

Dish: 208 Cablevisión: 220 Sky: 217 El famoso chef Gordon Ramsay, ganador de una estrella Michelin, sale de su propio establecimiento cinco estrellas para internarse en algunos de los restaurantes de menor éxito e higiene del país y ayudarlos a dar vuelta al negocio o cerrar para siempre. El chef no medirá sus palabras para hacer ver a los propietarios los errores en los que incurren en su establecimiento.

4

D` iZfc\j ). [\ alc`f [\ )'((

g\ijfeXa\j

AXe`j N`e\_flj\ j\ dfjki [`jZi\kX Xc Xii`YXi Xc cl^Xi [\c ]le\iXc

GifmfZX Zfejk\ieXZ` e ]le\iX

:`\ekfj [\ g\ijfeXj# \eki\ cfj hl\ [\jkX j\im`Z`f ] e\Yi\ [\ cX `ek igi\k\ ]Xcc\Z`[X

Cfj gX[i\j i\Zfi[Xife X jl _`aX [liXek\ leX Z\i\dfe`X al[ X

<c gX[i\ [\ cX ZXekXek\ clZ` [\jZfejfcX[f [liXek\ \c j\im`Z`f [\ 8dp

=

8^\eZ`Xj Cfe[i\j ]iehe]nao u ]iecko `a =iu Seja) dkqoa nej`eankj ]uan aj Hkj`nao qj hpeik dkiaj]fa ] h] `er] `ah okqh aj qj bqjan]h lner]`k _aha) ^n]`k hafko `a h]o _ i]n]o* Ah hqc]n u h] dkn] `a h] _anaikje] oa i]j) pqreankj aj oa_napk l]n] naolap]n ah _]n _pan lner]`k `ah bqjan]h `a h] _]jp]jpa iqanp] ] hko .3 ] ko( hhkn]`] `ao`a d]_a _q]pnk ` ]o lkn iehhkjao `a b]jo* Laoa ] ahhk( ]`ien]`k) nao u bkp cn]bko oa _kjcnac]nkj ] hk h]nck `a h] _]nnapan] mqa _kj`q_a ]h _aiajpanek `a A`cs]na^qnu* H] fkraj( `a nahece j fq` ]( rer ] aj ah jkn) pa `a Hkj`nao( `kj`a oa aj_qajpn] p]i^e j ah `kie_ehek `a oqo l]`nao* Ajpna hko lnaoajpao( r]neko _ajpaj]nao aj pkp]h( aop]^] I]ng Nkjokj( lnk`q_pkn `a qj] l]npa `ah h^qi >]_g pk >h]_g aj .,,2( mqa _kjrenpe ] =iu Sejadkqoa aj qj] aopnahh]( ]`ai o `a Gahhu Ko^kqnja( ]iec] `a h] _]jp]jpa* Iep_d( ah l]`na `a =iu Sejadkqoa( qj at p]teop] _kjranpe`k aj _]jp]jpa `a f]vv `ah mqa

ahh] an] iqu _an_]j]( _kj_hqu oq kn]_e j b ja^na `enece j`kha aop]o l]h]^n]o ] oq def]6 Î>qaj]o jk_dao ie jcah( `qania ^eaj* Pq l]`na u pq i]`na pa mqeanaj i o mqa jqj_]Ï* Pn]o h]o kn]_ekjao aj ejch o u da^nak( h] b]iehe] u hko ]iecko ajpkj]nkj h] _]j_e j lna`eha_p] `a h] fkraj( ÎOk B]n =s]uÏ( `a ?]nkha Gejc* =h p niejk `ah oanre_ek( kbe_e]`k lkn ah n]^ejk Bn]jg Dahhjan( hko naopko `a h] ]npeop] bqankj pn]oh]`]`ko ]h _nai]pknek `ah ^]nnek fq` k `a Ckh`ano Cnaaj( `kj`a oq _qanlk bqa ej_ejan]`k pn]o kpnk oanre_ek ]h mqa ]oeo) peankj okhk h] b]iehe] u ]hcqjko ]iecko* @qn]jpa qj oani j na]hev]`k aj ah oan) re_ek lner]`k( Iep_d Sejadkqoa `efk mqa oq def] `a .3 ] ko d]^ ] oe`k `qn]jpa hko hpeiko iaoao i o bahev mqa hk mqa hk d]^ ] aop]`k aj ] ko* Sejadkqoa ]cnac mqa oq def] aolan]^] qj bqpqnk fqjpk ] oq jkrek( ah _eja]op] Nac Pn]reoo( `a /1 ] ko( _kj mqeaj paj ] qj] nah]_e j `ao`a d]_a `ko ] ko* =jpanekniajpa( Pn]reoo( `aoiejpe nq) iknao `a mqa h] _]jp]jpa iqne ] _]qo] `ah _kjoqik `a `nkc]o*

ÎAhh] aop]^] hhaj] paiajpa( d]_eaj`k pe_]j`k ukc]Ï( `efk ÎAop] _ko] panne^ha m qj ]__e`ajpaÏ* Sejadkqoa o]he ] ko( `aolq o `a o `an)?ereh( aj fqhek ` `a `ko ] ko bqa pai j] l]npa `a ao] lk ]h `qa k `a qj ^]n =`ai o( Iep_d S b]iehe] i o ln tei )p]i^e j aop]^]j F]jeo( u ah dani]j def] d]^ ] Î_kjmqe `nkc]o u hq_d]^] _k ÎIep_d _kjp _k ejb]j_e]( `a hk beni ]oeopajpa ] h] _anai `a A`cs]na^qnu* ÎAjb]pev mqa $= i]iajpa `a hk mq u iaj_ekj ] iq aj oq re`]*

Xc [\

D` iZfc\j ). [\ alc`f [\ )'((

=FKFJ1 8><E:@8J

_kj Pn]reoo `qn]jpa `ko oq `erkn_ek `a >h]ga Beah) `a .,,5* Oq i]pneikjek ilaopqkok( u h l]o ^qa) k_] ajpna naf]o lkn ]p]_]n n* Sejadkqoa( ah je_k `a h] i] mqa d]^h aj l ^he_k h] i]`na `a h] _]jp]jpa( jk( =hat)( oa ]h mqa oq eop]`kÏ oq ]`e__e j ] h]o kjpn] oq ]h_kdkheoik* ko]o iqu cn]_eko]o `a oq ia mqa an]Ï( `a_h]n qj ikje] aj ah _aiajpanek

=iu% an] i o bahev hpe) qa f]i o hk d]^ ] oe`kÏ q_d] cajpa eilknp]jpa

m\ekXjXckfg\ :fdf fZlii` \e cXj j\dXeXj [\jgl j [\ cX dl\ik\ [\ D`Z_X\c AXZbjfe# cXj m\ekXj [\ k klcfj p }cYld\j [\ N`e\_flj\ \e >iXe 9i\kX X _Xe `[f \e Xld\ekf% CX F]Ô Z`Xc :_Xikj :fdgXep# leX fi^Xe`qXZ` e [\ cX `e[ljki`X [`jZf^i}Ô ZX# [`af Xp\i hl\ \jg\iXYX hl\ cX d j`ZX [\ N`e\_flj\ [fd`eXiX cXj c`jkXj Yi`k}e`ZXj [\ o`kfj% CX ZXekXek\ mX ZXd`ef X k\e\i j`\k\ ZXeZ`fe\j \e \c Kfg +' p (+ \e \c Kfg )''% Jl dXpfi o`kf [\ m\ekXj \j XZklXcd\ek\ È9XZb Kf 9cXZbÉ# j\^l`[f gfi ÈI\_XYÉ# ÈK\Xij ;ip Fe K_\`i FneÉ# ÈPfl Befn @Ëd Ef >ff[É p ÈMXc\i`\É%

D`kZ_ N`e\_flj\ f]i\Z` Zfedfm\[fiXj gXcXYiXj X jl _`aX

DXib Ifejfe# \c gif[lZkfi hl\ cX _`qf \jki\ccX

XZXYXe jlj gX[i\j p _\idXef# XZl[`\ife Xc X \c j}YX[f# \c ZlXc j\ i\Xc`q YXaf \c i`kf al[ f

] `a re`] u ]hacna na_eaj) k afan_e_eko ] `e]nek u ln]_) k ah _eja]op] ]h `e]nek Oqj* mqa d] k_qnne`k ao _kik

5

Qj] ejraopec]_e j oa ]^ne ah hqjao u oqo) laj`e`] d]op] k_pq^na* H] lkhe_ ] `ao_ne^e pailkn]hiajpa h] _]qo] `a h] iqanpa _kik ejatlhe_]`]* Oa aop j na]hev]j`k i o lnqa) ^]o pkte_kh ce_]o( lank hko naoqhp]`ko jk aop]n j `eolkje^hao d]op] ah ln teik iao* Hko pne^qpko aj na_qan`k ] h] _]jp]jpa `a Î>]_g pk >h]_gÏ d]j oacqe`k* Oq p]hajpk bqa kl]_]`k _q]j`k l]o `a oan qj] ]hacna _]jp]jpa ]`khao_ajpa ] ]hcqeaj mqa ]laj]o lk` ] okopajanoa aj lea aj ah ao_aj]nek `q) n]jpa oq hpeik _kj_eanpk aj >ahcn]`k* Oq _khac] =`aha ao_ne^e aj oq oepek sa^6 ÎJk _nak mqa ahh] oa d]u] `]`k _qajp] jqj) _] `a _q j ^nehh]jpa a eilknp]jpa an]( lank aok h] d]_a ] j i o ]`kn]^haÏ* ÎLaoa ] mqa aopku ej_na ^haiajpa pneopa lkn h] iqanpa `a =iu p]i^e j ia na_qan) `]j _q j kncqhhko] aopku `a ahh]7 u ]cn]`a_e) `] `a mqa ia dq^ean] ejolen]`k* =iu rqah] aj ah l]n] okÏ* Ah _]jp]jpa Caknca Ie_d]ah ao_ne^e aj oq _qajp] `a Pseppan mqa Sejadkqoa an] h] _]jp]jpa ^nep je_] i o _kjikra`kn] mqa d]^ ] reopk jqj_]*

<c [`Xi`f K_\ ;X`cp K\c\^iXg_ i\gfik \c cle\j hl\ dXk\i`Xc ^iXYX[f gfi N`e\_flj\ Xek\j [\ jl dl\ik\ gf[i X j\i \[`kX[f \e le }cYld g jkldf% <c g\i` [`Zf [`af hl\# j\^ e jlj ]l\ek\j# N`e\_flj\ ^iXY Èle dfek e [\ dXk\i`XcÉ p jlj gX[i\j k\e[i Xe cX ck`dX gXcXYiX jfYi\ j` \[`kXe \c [`jZf f ef%

<ccX \jkXYX cc\eX [\ m`[X p Xc\^i\ i\Z`\ek\d\ek\# _XZ`\e[f \a\iZ`Z`f X [`Xi`f p giXZk`ZXe[f pf^XÉ I\^ KiXm`jj GXi\aX [\ 8dp

<iX leX [\ cXj d}j ^iXe[\j ZXekXek\j% yj\ \j \c i\Zl\i[f hl\ _XYi} hl\ ^lXi[Xi [\ \ccXÉ >\fi^\ D`Z_X\c

:XekXek\

B\ccp FjYflie\ kXdY` e dfjki jl g\jXi ;\Z\eXj [\ g\ijfeXj j\ Zfe^i\^Xife gXiX [\jg\[`i X cX `ek igi\k\ [\ ÈI\_XYÉ

6

Miércoles 27 de julio de 2011

música FOTOS: CORTESÍA EMI MUSIC

lainternacional...

FOTO: CORTESÍA LA BANDA

Los clásicos que tocan clásicos

Tengo ganas de rockear y crear música, y creo que especialmente el rock” Amy Lee

Cantante

Regresa Amy Lee porque

tiene “ganas de rockear”

Manifestó su intención por hacer cosas de calidad en la nueva propuesta musical que está por presentar

La cantante de Evanescence estuvo en México para promocionar lo que será su nuevo disco; habló de la dimensión de la tecnología y de su intención por mantener calidad en su música

E

Ana Lucía Altamirano Ciudad de México vanescence estará de regreso y para hacerlo oficial, su vocalista Amy Lee estuvo en México, y habló de su amor por la banda, la cual le dio el reconocimiento mundial; además de la situación de la industria musical en estos tiempos, donde el compartir archivos, las redes y la tecnología están presentes.

En entrevista para ¡hey!, la joven de 29 años se mostró contenta con el regreso de la banda con ella al frente; además de un sentido regreso del rock, pues a pesar de los grupos que aparecen sin cesar en la industria, la intención de hacer productos de calidad para el rock está presente.

“Sí siento que se trata todo de un gran regreso y, bueno, hay muchas cosas que siento que son prefabricadas ahora con la tecnología, y no tienes que ser un verdadero músico (risas), pero yo tengo ganas de rockear y crear música también y creo que especialmente el rock está por regresar, como pasó con el último disco de Alice in Chains que es fabuloso, pero Deftones no gustó, y pensamos que sí está regresando”, dijo la joven.

Evanescence regresa en un momento diferente de la cambiante industria luego de su gira en el 2007, producto de su último material discográfico The Open Door; pero a pesar de los cambios, la artista tiene fe en la música, aunque tiene claro los puntos positivos y negativos de esta vorágine.

“Es muy difícil decirlo porque todavía estoy con la disquera y está trabajando muy bien, pero ahora

suspasos

Destacó lo favorable de las redes sociales para los artistas, ya que acercan de manera inmediata a sus fans

Evanescence desapareció en el 2007 al terminar su gira y regresará este 2011 con su nuevo disco.

La banda ha logrado ventas por más de 17 millones de álbumes en todo el mundo.

En el 2003, la banda obtuvo dos premios Grammy como Mejor Artista Nuevo y Mejor Actuación de una banda de Hard Rock.

Fallen fue el disco que llevó a Evanescence a las listas de popularidad aunque The Open Door confirmó el camino.

las bandas tienen la habilidad de conectar inmediata y directamente con la gente; y ellos pueden decidir y es bueno, pero tampoco tanto porque también hay mucho robo, hay menos y menos dinero con el que trabajar para hacer una pieza de arte, y al mismo tiempo las tecnologías avanzan y no es tan caro hacer un disco, así que no sé, es un gran tema”, explicó con sencillez la estadunidense.

Tajante, pero consciente de su situación como artista entregada a la música desde pequeña, al preguntarle sobre la posible gratuidad de la música, Amy no tuvo otra respuesta que asegurar “mientras no sea gratis crearla, no debería ser gratis tenerla”, señaló con una sonrisa.

En este sentido, la cantante también reveló que se encuentra en un momento de libertad en el que la crisis de la industria no la ha afectado hasta ahora y que por el momento no está al pendiente de ninguna cifra, aunque el nuevo disco estará listo hasta octubre.

Al hablar de las redes sociales, la joven de cabello negro y profundos ojos claros, que dejó sus vestimentas oscuras para otro momento y resaltó su buen humor con un blusón colorido, expresó la importancia de tener esta tecnología que acerca al público.

“Yo twitteo todo el tiempo es mi ‘pequeña nueva cosa’ y está bien porque los fans obtienen rápidamente las fotos de una sesión, o les dices ‘es el último día que estamos grabando’ y es como ver un documental en una forma pequeña, una manera de experimentar todo esto con nosotros y es divertido; además porque puedo ver sus reacciones y eso nos emociona, nos hace trabajar mucho más”, destacó Lee. La compositora y amante del piano desde niña aseguró que en el tiempo de esparcimiento que vivió, ya como una mujer casada, también descubrió nuevos sonidos, los cuales podría llegar a compartir en algún momento como solista.

Más de cinco décadas de existencia solamente han hecho que la fuerza de la Internacional Auténtica Sonora Santanera haya crecido, pues con una extensa carrera discográfica, presentándose no sólo en la República Mexicana sino en otros países del mundo, la agrupación ya prepara un éxito más, ahora haciendo suyos los clásicos americanos.

“Se llama Clásicos de U.S.A. porque fueron hechos en Estados Unidos, tienen música de los años 30, 40 en adelante, música que fue grabada por luminarias como Frank Sinatra, Glen Miller pero ahora al estilo de la Internacional Auténtica Sonora Santanera que es muy importante porque la Santanera es del pueblo”, declaró Gildardo Zárate, trompetista y director de la agrupación.

La idea de este disco vino por el deseo de ofrecer canciones memorables y clásicas a los mexicanos.

“Nuestro pueblo no está acostumbrado a esa élite de artistas y lo más seguro es que si usted les pregunta no los conozcan, pero las joyas musicales que han sido grabadas por todas esas luminarias vale la pena que nuestro pueblo la conozca de una forma digerible como lo es el estilo que ya conocen con la Sonora Santanera”, agregó.

El disco incluye 12 temas entre los que destacan “New York, New York”, “Este muchacho enamorado de ti”, “Serenata a la luz de la luna” de Gleen Miller; “Luna azul”, “Extraños en la noche”, “Te llevo dentro de mí” y por su puesto “Quién será”, canción con la que se presentará el disco, al ser el primer sencillo.

Además, la posibilidad de continuar el legado con nuevas producciones está abierta, luego se sacar este primer disco de clásicos, el cual estará a la venta en agosto, cuando la banda iniciará una gira por diversos lugares de México y Latinoamérica, alternando su participación en la obra de teatro Los Amigos de José José que arrancó el 21 de julio en Cuernavaca, Morelos.

Así, con 51 años de carrera y defendiendo su nombre y su historia, la Sonora Santanera se define “como una agrupación vigente” porque es “una tradición de padres a hijos que está ya en una sexta generación y la gente nos dice que es como una comparación con lo que pasa con Pedro Infante, que no se cansa uno de ver sus películas, la gente no se cansa de oír la música”, expresó el fundador.

Asimismo, el director reconoce el origen de La Sonora Santanera “que fue cuando estuvimos todos, ésa era la Sonora Santanera, ahorita vamos a decir que estamos versiones de la Sonora Santanera, los que la integramos como yo, que tengo 50 años de estar tocando ahí, creo que tengo un derecho aparte de legal con el pueblo, de usar el nombre de la Internacional Auténtica Sonora Santanera de Gildardo Zárate”.

Ana Lucía Altamirano

Miércoles 27 de julio de 2011

7

personajes

Anuncian Kate y Aarón

su separación vía Twitter La pareja de actores, que sostuvo una relación de más de cinco años, dio a conocer su ruptura a través de su red social dejando en claro que la causa de este divorcio no fue por terceras personas; por lo que esperan no haya especulaciones Ana Luisa Castillo Ciudad de México lahistoria

FOTOS: ARCHIVO

L

a verdad fue más fuerte y Kate del Castillo y Aarón Díaz no pudieron ocultar más que sus caminos no seguían la misma dirección, por lo que a través de sus redes sociales, los actores anunciaron ayer oficialmente su separación.

“Aarón ha sido lo más hermoso que he tenido y lo seguirá siendo, es por eso que hemos decidido separarnos, para poder amarnos siempre. Les suplico no ensucien con especulaciones esta separación, no hay culpables, sólo hay crecimiento, amor y búsqueda... me llevo su amor y el de su familia conmigo... para siempre”, posteó la protagonista de La reina del sur a través de su cuenta de Twitter.

Por su parte, Aarón Díaz publicó un comunicado en su página oficial, donde descartó que esta ruptura se haya dado por terceras personas.

“Quiero agradecerle antes que nada a una mujer que me llenó de aprendizajes de vida, de risas, de amor y de felicidad. Un ser humano precioso a la cual llevaré en mis recuerdos y mi corazón por siempre. Gracias, Kate.

También quiero agradecer a mis suegros adorados, a Verónica y Darwin por su cariño y por aceptarme desde el primer día y hacerme parte de la familia”, especificó el intérprete de Teresa, quien agregó: “De esta manera quiero decir que Kate y yo hemos tomado la decisión de terminar nuestra relación de un poco mas de cinco años. Fue una difícil decisión la que tomamos y lo hicimos por el amor y respeto que nos tenemos”, dijo.

Fue Aarón quien especificó el motivo de su divorcio y culpó a la distancia y apretadas agendas.

“Qué difícil es separarte de alguien cuando no es por falta de amor. Más difícil aún, aceptar que una relación tan bonita fracasó por el éxito de dos personas con diferentes caminos”, puntualizó.

Del Castillo y Díaz se casaron el 6 de septiembre del 2006 por la iglesia episcopal en San Miguel de Allende, México, y por el civil el 29 de agosto del mismo año en Las Vegas, en donde ambos eligieron hacer una boda temática que contemplaba disfraces de Elvis Presley.

El actor también manifestó su postura respecto al desenlace de su relación

Kate compartió su pensamiento a través de Twitter, donde dejó ver que siempre tendrá cariño para Aarón

Seis días antes de este anuncio, diversos medios de comunicación publicaron que la pareja formalizaría su divorcio por medio de un comunicado.

Fue en varias ocasiones en donde ambos actores negaron una separación, tal y como lo hizo Kate recientemente en su Twitter al subir una foto de ambos más juntos que nunca.

Al parecer, las agendas de trabajo y los caminos disímbolos fueron la causa de la separación

Eric del Castillo siempre se llevó bien con el esposo de Kate

Los actores siguen los pasos de los recién separados Jennifer López y Marc Anthony.

Durante la presentación de la cinta Without Men, en donde Kate actúa, Eva Longoria dejó entrever que sabía algo sobre la separación.

Kate, mamá de la actriz, también sostuvo una amistad con el actor

8

Miércoles 27 de julio de 2011

CONSIENTE A SUS CLIENTES CON EL CONCIERTO DE SHAKIRA

Anahí Lastiri

Daniel García, Mariam Brown y David Priego.

Liz Escayola y Mario Figueroa.

Raúl García y Ximena Chavez.