Milenio Cd del Carmen

en alerta máxima por huracán Irene p. 34

Coahuila; cuatro fallecidos página 23

revelan que cobra... como policía bancaria

milenio

campeche SÁBADO 27E8:@FE8C DE AGOSTO DE 2011 JÝ98;F www.milenio.com ). ;< 8>FJKF ;< )'((

ciudad del carmen

;@8I@F 8zF ()# EèD<IF +),. $10.00

Hoy en campeche

www.milenio.com

TEMPERATURA MÍNIMA MÁXIMA

23 32 °

°

periodismoconcarácter

periodismoconcarácter

1 año 8, número 2647 1 $7.00 1

Calderón declara tres días de luto nacional y hace guardia de dos minutos en Monterrey Calderón declara tres días de luto nacional y hace dos minutos de guardia en Monterrey

“Terrorismo” Ronaldo Schemidt/aFP Ronaldo Schemidt/AFP

A NL, 3 mil federales Procurador de NL más Difunden tres Difunden tres retratos retratos hablados de homicidas; hablados de homicidas; 52, el el total total de de muertos muertos 52,

"UBRVF FO WJEFP

Kf[f \e j cf )%, d`elkfj Los agresores llegan en tres vehículos al sitio, descargan el combustible, prenden el fuego y huyen

Recompensa de de 330mdp mdp Recompensa Ya han Ya han identificado identificado aa 45 víctimas; víctimas; son son tres tres las 45 las averiguaciones previas averiguaciones previas Ayer, 46 ejecutados Fernando Larrazábal Fox llama a rectificar, Figura el empresario tregua entrecomo criminales Raúl Rocha dueño y ofrecerles amnistía desde febrero de 2007

Arriba la caravana

Relanzan convocatoria “Soy la voz discordante” MILENIO participará Fox llama a rectificar,en cobertura delalAcuerdo pedir tregua crimen e de Medios en Sinaloa incluso ofrecer amnistía Ingresan al inmueble

Alcaldesa de de Guadalupe Guadalupe Alcaldesa “No pactaré pacté con “No conelelnarco, narco, porque Dios me dio esta porque Dios me dio esta misión” páginas 4 a 13 29 y 31aa 38 33 misión” páginas <jZi`Y\e jfYi\ \c k\dX Escriben sobre el tema :Xicfj Gl`^ IfjXi`f IfYc\j 1 Carlos Puig 8c]i\[f :% M`cc\[X 1 Ariel González p. p.3 3,y 1425y 43

Escapan en medio de la humareda ElEl Presidente Presidenteenvió envióun unmensaje mensajeen enel elque quecondenó condenóla la“violencia “violenciaestúpida, estúpida,irracional, irracional,brutal...” brutal...”

página346 u3 página

Nota Roja C` YXef J}\eq# ?l^f >XiZ X D`Z_\c Págs.2/3 =iXeZ`jZf >Xi[l f Pág.14 AlXe >XYi`\c MXc\eZ`X# Af\c Fik\^X Hoy escriben

Festeja el DIF Municipal a los abuelitos carmelitas

Al}i\q# IXd e :fkX D\qX Págs.16/17 AlXe >\cdXe Pág.35 Afj Cl`j ;li}e B`e^ Pág.40 8i`\c >feq}c\q A`d e\q Pág.44

Vuelcan mozalbetes por

jugar carreritas y exceder

los límites de velocidad

El percance sobre el bulevar de Playa Norte Isla 8

Ofreció un desayuno a senectos del Inapam, IMSS e ISSSTE, donde mostraron sus dotes y cualidades artísticas Isla 4

milenio

sábado 27 de Agosto de 2011

5SBTDFOEJu

Aunque todo se resolvería con una llamada a la oficina de Comunicación Social de la Secretaría de Gobernación, adonde llegaron numerosas solicitudes de entrevistas con funcionarios de la Dirección de Juegos y Sorteos, el hecho de que quienes encabezan el área viajaron a Monterrey y Guerrero no permitió que esto ocurriera.

De todas formas, es conocido que esta dirección es la más hermética de la dependencia, pues lleva años sin dar una sola entrevista…

que si como presume la autoridad

municipal el dueño del casino Royale es Raúl Rocha Cantú, para entregarle la orden de presentación que se le giró deberán cruzar la frontera con Texas, donde vive el empresario...

que en un inusual acto de

determinación, el abogado Juan Araujo denunció en la radio al ex procurador general de la República Antonio Lozano y a la ex presidenta del Tribunal de Justicia de Nuevo León María Teresa Herrera de estar presionando a un juez para que no dicte el auto de formal prisión contra el notario 106 de Monterrey, José Garza de la Garza.

que el notario Garza de la Garza,

junto con su contador Patricio Zambrano, fue detenido hace unos días en la Ciudad de México y se encuentra en el Reclusorio Oriente, acusado de fraude a Gina Díez Barroso en un proyecto de desarrollo inmobiliario.

El lunes se definirá su situación jurídica por ese fraude del orden de los 28 millones de dólares. Las pruebas parecen abrumadoras contra Garza de la Garza, pero el abogado Araujo, defensor de Gina Díez Barroso, teme que la fuerza de Lozano y María Teresa Herrera doble al juez. Habrá que ver.

que la indignación entre los policías

del Distrito Federal por la andanada de insultos proferidos por un personaje de televisión contra un agente de tránsito se volvió choteo entre la tropa al enterarse que la ex Big Brother Azalia Ojeda pagó la ridícula cantidad de mil 735 pesos por la agresión…

Los muchachos de Manuel Mondragón dicen que en adelante cualquier ciudadano podrá ningunear o hacer uso de violencia contra los elementos policiacos y después desembolsar dinero como si nada.

La modificación que hizo la pasada legislatura a la institución del Informe corre contra el propio Poder Legislativo. Con el cambio legal, el presidente queda exento de la obligación de asistir al inicio de sesiones. Es evidente que esta senda va en detrimento de todos, pues ahora la glosa del informe se integra con eventos que tienen poco valor y eficacia para el diálogo entre poderes

&

h fqarao( I te_k lan) `e h] ejk_aj_e]* Ie iajo]fa okhe`]nek ] hko nacekikjp]jko7 aopku oacqnk mqa d]) ^n j `a oqlan]n( _kik oeailna( h] ]`ranoe`]`( ]_na`ep]j`k h] cn]j`av] mqa hao reaja `a knecaj* Oej ai^]n) ck( hk ]_kjpa_e`k aj h] _eq`]` `a Ikjpannau ao qj] pn]ca`e] j]_ekj]h mqa jko i]n_]n l]n] oeailna ] pk`ko hko _eq`]`]jko `a aopa l] o7 kf]h pkiaiko _kj_eaj_e]( jk ao qj da_dk ]eoh]`k( h] rekhaj_e] jk oa jko lqa`a rkhran l]npa `ah l]eo]fa* Aoa _k^]n`a ]_pk `a ^]n^]nea `a^a _kjopepqen qj ]h]ni]jpa cnepk hh]) i j`kjko ] bknp]ha_an h] _]l]_e`]` `a h]o ejopepq_ekjao `ah Aop]`k aj oq naolkjo]^ehe`]` ^ oe_] `a lnkpacan ] h] lk^h]_e j `a h] rekhaj_e] u ah _neiaj* Ao ikiajpk `a ]oqien jqaopn]o naolkjo]^ehe`]`ao u ajpaj`an mqa ah lnk^hai] u h] okhq_e j ] pk`ko _kj_eanjaj7 oe ^qo_]iko ah knecaj `ah i]h aj _]qo]o at caj]o( ennaia) `e]^haiajpa oa jko `aor]ja_an ah pafe`k ok_e]h* = h]o ]qpkne`]`ao u ] h] ok_ea`]` hao _knnaolkj`a pn]^]f]n aj pk`ko hko bnajpao u aj ]__ekjao _kj_nap]o mqa `alaj`]j `a jkokpnko* H] ^nqp]h ao_]h]`] mqa nalnaoajp]j aopko da_dko `a^a hhar]njko ] h] _kj_hqoe j ejamq rk_] `a mqa u] jk d]u peailk mqa lan`an* Ah Ejbknia* Ah lneian nabanajpa ejopepq_ekj]h `a h] _anaikje] `a ]lanpqn] `a oaoekjao aj ah ?kjcnaok oa naikjp] ] h] ?khkje] u aop]^ha_ ] hk oecqeajpa6 ÎAh Nau ]oeopen lkn o ieoik ] h] ]lanpqn] `a h]o ?knpaoÅ aj h] o]h] `a h]o ?knpao ajpn]n ah Nau oej cq]n`e]( u o hk ha ]_kil] ]n j h]o lanokj]o mqa `apanieja ah _a) naikje]hÅ Ah Nau d]n qj `eo_qnok aj ah mqa lnklkj`n ] h]o ?knpao hk mqa _na] _kjrajeajpa u ]h mqa ah Lnaoe`ajpa _kjpaop]n aj p niejko cajan]haoÅÏ Ah patpk `a h] ?kjopepq_e j `a ? `ev ao nahar]jpa lknmqa naceopn] h] c jaoeo `ah ejbknia lnaoe`aj_e]h* D]u mqa `aop]_]n mqa( aj ah knecaj( jk an] ah ` ] `ah faba `a Ck^eanjk( oejk ah `a h] ]lanpqn] `a h]o oaoekjao `ah Lk`an Haceoh]perk* P]ilk_k oa pn]p]^] `a qj ]_pk l]n] ejbkni]n ok^na h] caope j `ah ck^anj]jpa7 an] qj aj_qajpnk `ah faba `a Aop]`k _kj hko nalnaoajp]jpao lklqh]nao u( aj _kjoa_qaj_e]( ah iajo]fa jk oa naban ] ]h aop]`k mqa cq]n`]^] Îh] ]`iejeopn]_e j l ^he_]Ï( oejk ] ]oqjpko `a ejpan o l]n] ah _kjfqjpk `ah ÎnaejkÏ* U] aj ah I te_k ej`alaj`eajpa( h] ?kjopepq_e j `a -5-3 `aorenpq ah oajpe`k `aik_n pe_k `a h] ]lanpqn] `a oaoekjao `ah ?kjcnaok ]h `apanie) j]n mqa oa lnaoajp]n ] qj ejbknia ao_nepk `ah aop]`k mqa cq]n`]n] h] ]`iejeopn]_e j l ^he_]* Lk`n ]iko `a_en mqa qj arajpk `a Aop]`k oa _kjrenpe aj qj bknk `ah ck^eanjk* Aj

ah ajpknjk `ah ?kjopepquajpa knecej]h( an] atlhe_]^ha h] eilknp]j_e] mqa oa ha _kj_a` ] ]h ck^eanjk* @aolq o `a ] ko `a rekhaj_e] u `a ]qoaj_e] ejopepq_ekj]h( ah aop]^ha_eieajpk `a qj] ]qpkne`]` ]il]n]`] lkn h] jqar] ?kjopepq_e j oa d]^ ] _kjranpe`k aj ]jdahk bqj`]iajp]h* =mqahhko ] ko _kjopepquankj qj lanek`k iqu ]__e`ajp]`k `a ejaop]) ^ehe`]` u lk`an lkh pe_k bn]ciajp]`k* Oej ai^]nck( ah ?kjcnaok an] atlnaoe j `a ej`alaj`aj_e] u `eranoe`]`* Ah lnaoe`aj_e]heoik oa lnk`qfk d]op] ah ck^eanjk `ah lnaoe`ajpa H v]nk ? n) `aj]o( hqack `a ajbnajp]n _kj tepk ]h _]q`ehhk Lhqp]n_k Ah ]o ?]hhao* Oqo aba_pko ej_hquankj h] `abajaopn]_e j `a `elqp]`ko( oaj]`knao u ck^anj]) `knao hk_]hao lkn l]npa `ah lnaoe`ajpa* =o ( ah l]npe`k aj ah lk`an oa rkhre ah ejopnqiajpk i o aÚ_]v l]n] ah _kjpnkh u h] jack_e]_e j lkh pe_]* Aj ah ]ola_pk lkoeperk( ah l] o c]j aop]^ehe`]` u l]v ok_e]h( ]`ai o `a qj lnkcn]i] ok_e]h mqa ]^]n_ ah nal]npk ]cn]nek( h] fqope_e] h]^kn]h( h] a`q_]_e j l ^he_] u qj] lkopqn] `a ej`alaj`aj_e] u ok^an]j ] j]_ekj]hao bnajpa ] hko lk`anao iqj`e]hao* Aj hk jac]perk( d]^n ] mqa _kjoe`an]n ah `kiejek `ah lnaoe`ajpa ok^na ah ?kj) cnaok u hko ck^eanjko aop]p]hao u iqje_el]) hao* Ah kcnk Úh]jpn le) _k _k^n re`]* Ah ]ck) p]ieajpk l k h p e _ k `ah ]nnachk lnaoe`aj) _e]heop] _kj) renpe ]h - `a oalpeai^na aj k_]oe j e` ) ja] l]n] mqa h] klkoe_e j atlnao]n] oq naoeopaj_e]* H]o lneian]o iqaopn]o `a ej_kjbknie`]` h]o `ek ah `elqp]`k h]cqjank `ah L=J( A`iqj`k Cqnv]( aj -533( aj ah / Ejbknia `a ck^eanjk `a Fko H lav Lknpehhk7 ]qjmqa ao iajaopan na_kn`]n mqa( _]oe ia`ek oechk ]jpao( aj -5.4( `qn]jpa ah 0 Ejbknia `a Lhqp]n_k Ah ]o ?]hhao( ah `elqp]`k =qnahek I]j) n mqav ha cnep 6 Îb]no]jpa( iajpenkokÏ ]h lnaoe`ajpa _q]j`k opa i]jebaop oq la) o]n lkn ah ]oaoej]pk `a ãhr]nk K^nac j* Ah `aoaj_qajpnk mqa oa i]je) Úaop] ajpna h] klkoe_e j u ah lnaoe`ajpa ]h ikiajpk `ah ejbknia ao _kjoa_qaj) _e] `a qj] ejopepq_e j mqa naoqhp] `eobqj_ekj]h l]n]

el Parlamento es espacio de libertad de expresión y recinto por excelencia para el debate. es inaceptable que el presidente lo utilice para convalidar política y mediáticamente su proyecto de gobierno. la protesta es inevitable

CH

obtener el nombre del o los propietarios del casino Royale de Monterrey, y a más de 40 horas de la tragedia, esto no ha sido posible.

C` YXef J}\eq

&M *OGPSNF ¶Z BIPSB RVl IBDFNPT DPO lM

MO

que toda una odisea ha resultado

Paralaje

JOR GE

BM GSFOUF

h] na]he`]` `aik_n pe_] u lhqn]h `ah l] o* Ah L]nh]iajpk ao aol]_ek `a he^anp]` `a atlnaoe j u na_ejpk lkn at_ahaj_e] l]n] ah `a^]pa* Ao ej) ]_alp]^ha mqa ah lnaoe`ajpa _kjreanp] ah ` ] `a h] ]lanpqn] `a oaoekjao `a h]o ? i]n]o aj k_]oe j l]n] _kjr]) he`]n lkh pe_] u ia`e pe_]iajpa oq lnkua_pk `a ck^eanjk* H] lnkpaop] ao ejarep]^ha* H] ik`ebe_]_e j mqa devk h] l]o]`] haceoh]pqn] ] h] ejopepq_e j `ah ejbknia _knna _kjpn] ah lnklek Lk`an Haceoh]perk* ?kj ah _]i^ek hac]h( ah lnaoe`ajpa mqa`] atajpk `a h] k^hec]_e j `a ]oeopen ]h eje_ek `a oaoekjao* H] rkv `a h] lhqn]he`]` `ah ?kjcnaok d] lan`e`k aol]_ek a ejpan o* Ao are`ajpa mqa h] oaj`] i]n_]`] lkn ah Haceoh]perk r] aj `apneiajpk `a pk`ko* H] chko] `ah ejbknia oa ejpacn] _kj arajpko mqa peajaj lk_k r]hkn u aÚ_]_e] l]n] ah `e hkck ajpna lk`anao* H] ejopepq_e j `a^a oan nareo]`] l]n] na_qlan]n ah oajpe`k knecej]h `a h] ]lanpqn] `a oaoekjao `ah ?kj) cnaok `a h] Qje j* Jk ao qj arajpk `a ck^eanjk( je oemqean] haceoh]perk7 ao iq_dk i o mqa aj_qajpnk `a lk`anao( jko nabaneiko ] qjk `a hko ]_pko oei^ he_ko i o eilkn) p]jpao `ah Aop]`k iate_]jk* Ah Lnaoe`ajpa `a^a ]oeopen ]h eje_ek `a oaoekjao u ]lnkra_d]n aopa aj_qajpnk l]n] d]^h]n aj oq _]he`]` `a i]j`]p]nek `a pk`ko hko iate_]jko u `a nalnaoajp]jpa `a pk`]o h]o ejopepq_ekjao u lk`anao l ^he_ko* H] `aik_n]_e] namqeana `a nepq]hao u `a o i^khko* oa `a^a oan ah oajpe`k `ah _]i) ^ek hac]h lnklqaopk* H]o _kej_e`aj_e]o oa d]_aj `eb _ehao oe ah lh]j) pa]ieajpk ao `a ck^eanjk* H] p]na] `a h] klkoe_e j aopne^]( lna_eo]iajpa( aj `ebanaj_e]noa u aj afan_an h] _n pe_] d]_e] h]o ]__ekjao `ah ck^anj]jpa* Oej ai^]nck( ah aol]_ek `ah Aop]`k ao `ebanajpa( ]mq ah `e hkck `a^a bqj`]iajp]noa aj ah ejpan o _kha_perk* Jk ao nap ne_]( ]hh aop h] ja_aoe`]` `a bknp]ha_an u `a na]Úni]n h] ok^an]) j ] u h] ej`alaj`aj_e] j]_ekj]hao( ]o _kik h] lhqn]) he`]` `aik_n pe_] u ah n ceiaj `a he^anp]`ao* D]^h]n `ao`a ah aol]_ek `ah Aop]`k ao e`ajpeÚ_]n hk mqa jko ao _ki j( ]mqahhk mqa ] pk`ko `a^a ejpanao]n i o ]hh `ah hqc]n( h] lkoe_e j k h] lnabanaj_e] e`akh ce_] u lkh pe_]* Ah bn]_]ok jk ao kl_e j* .m http://twitter.com/liebano

Sábado 27 de Agosto de 2011

Milenio

Ciudad del Carmen

03

Editor: Víctor Olán mileniotab@gmail.com.mx

1 Encarcelan al cam-

La Profepa, cómplice de empresarios y ganaderos

pesino que por necesidad corta un árbol y la gente pudiente nunca ha pisado un penal, señala

La justicia no es pareja en caso de la tala del mangle: Freciez

Ciudad del Carmen uHéctor Vargas

M

ientrasquealoscampesinos los encarcelan por cortar árboles para poder utilizar la tierra para sembrar, algunos para hacer carbón, para poder llevarelsustentoasushogares,aquíen elmunicipiodeCarmenhayempresarios o ganaderos que siguen acabando con el mangle y la Profepa o se hace de la vista corta o es cómplice, pero nunca hemos visto que esta gente pudiente pise la cárcel por talar hectáreas de mangle y que en las a orillas de la isla existen varias especies de esta planta, tan importante para el entorno ecológico y para las distintas variedades de microorganismos y especies marinas y aves”; así lo dio a conocer el líder municipaldelFrenteCampesinoIndependiente Emiliano Zapata (Freciez), Rodolfo Marín Hernández.

Rodolfo Marín Hernández, líder municipal del Frente Campesino Independiente Emiliano Zapata.

“En ningún momento podemos estar de acuerdo que se violen las leyes ambientales, pero también es necesario manifestarnos de que la justicia no es pareja, ya que hay en las cárceles algunos campesinos que aún no han pagado su delito federal de haber cortado algún árbol o no han tenido para pagar las altas fianzas que se imponen por este tipo de delito; en cambio hay empresarios que están asentados a la orilla de la carretera de Carmen-Puerto Real, donde de lado de la Laguna han instalado sus empresas conocidas como patios y para contar con más espacios han cortado grandes áreas de manglares y no han sido molestado por alguna autoridad federal”.

Así mismo externó que “todo mundo sabe la importancia que tiene el manglar, incluso ante los

meteoros y precisamente a la orilla de la carretera hay espacios que han dejado la tala del manglar y por ahí podemos decir nos pone en peligro al no contar con una barrera natural que impedía la entrada de las aguas cuando se aprecia alguna marea alta y eso debería de ser investigado hasta sus últimas consecuencias”.

De la misma manera el delegado municipal del Freciez sostuvo que la destruccióndelmanglarnosólolohan hecho los campesinos, pescadores u otras personas, que no se les puede llamargenteirresponsables,sinogente necesitada, gente con hambre, sino que también lo ha hecho de manera brutal la industria petrolera, primero con sus altas contaminaciones que se vierten en los mares donde está la producciónyquellegaporlasmareasy corrientes a las orillas y eso contamina

Toma protesta el Consejo Directivo de la Cruz Roja local para el periodo 2011-2013 Ciudad del Carmen uMarcial Jiménez

E

l delegado estatal de la Cruz Roja Mexicana, Alejandro Azar Pérez, tomó protesta al Consejo Directivo de Cruz Roja local para el periodo 2011-2013, que presidirá Rosa Irma Reyes Compañ.

Remuneración fue una palabra centrada por parte de la actual presidenta, fueron unas de las primeras impresiones del secretario de Salud, Enrique Iván González López, en representación del Gobernador del Estado, quien señaló que la remuneración se ven en las acciones de sonrisa

de la gente y que la Cruz Roja es amor, entrega, justicia y ayuda, pero sobre todo que tiene muchos sinónimos más.

El funcionario estatal se comprometió a ir de la mano con este nuevo consejo, a visitar a todas las compañías que están asentadas en la capital económica del Estado (Carmen) y que le trabajan a Pemex para que sean generosos con sus hermanos campechanos.

“El trabajo es intenso, ese es el rumbo que ha marcado esta administración y además reconocer a la gente que trabaja en esta importante labor.

“La unidad que tiene la benemérita institución con la Secretaría de Salud es primordial para seguir viendo esos rostros de felicidad, y esa ayuda significa que vamos por mucho más, aquí en el municipio y por supuesto en todo el Estado”, indicó.

“Estando en Cruz Roja es hacer las cosas bien, pensando en los demás y con el corazón”, precisó la presidenta del nuevo consejo.

“Cuando Henry Dunant fundó el comité de los cinco antecedentes inmediato de la Cruz Roja Internacional no se imaginó la magnitud de su obra dejando una

al mangle, sino que ahora también se pierden grandes hectáreas al llevarse a cabo la perforación de pozos en la región de Atasta, que es una zona que tiene manglar en su mayoría un gran número de hectáreas.

Por último el líder campesino abundó al decir que coincidía con algunas gentes al decir que al haberse encontrado otro yacimiento de hidrocarburo en la Sonda de Campeche, pues ya no es necesario que se estén haciendo estudios de prospección en las áreas de manglares y mucho menos en la perforación de pozos que no sólo daña al medio ambiente, sino directamente a los manglares y que desde el inicio de la perforación ya ha sido dañado con la tala indiscriminada de las empresas que tienen a su cargo estos trabajos de construcción de los pozos. p m

El nuevo consejo directivo de la benemérita institución será presidido por Rosa Irma Reyes Compañ.

huella profunda en la humanidad”, señaló.

Así mismos la declarante hizo hincapié en que la labor que hoy emprende la empezará apegándose a los lineamientos y normatividad de la benemérita institución.

Reyes Compañ dijo “que no hay nada más grande dentro de la Cruz Roja Mexicana que el corazón de las

personas que lo integran, por ello he considerado la participación de la niñez, la juventud, los adultos mayores y a todos en general.

“Así mismo reforzaré, alentaré y reconoceré al equipo humano que trabaja actualmente para seguir manteniendo una excelencia, para reforzar la labor humanitaria social y médico”. p m

Desprueban pastores a homólogo de apoderarse de un predio del Gobierno Estatal Ciudad del Carmen uHéctor Vargas

L

a Asociación de Pastores en Carmen estamos en contra de todo lo que vaya en contra de la ley, por eso es que nosotros no estamos de acuerdo con la congregación que dirigía el pastor José Luis Cuevas y que se ha apoderado de un terreno en la colonia Renovación y que pertenece al GobiernodelEstado;nosotrosnopodemos aceptar una situación de ésta que va en contra de las sagradas escrituras y bueno sabemos que el Gobierno Estatal ha hecho hasta lo imposible para que haya una solución al problema; desgraciadamente los hermanos de esa congregación no lo han querido entender, quieren apoderarse en sí del terreno, por lo que seguramente están

cayendo en un delito y suponemos que podría en primera instancia caer enundesalojoporpartedelaautoridad correspondiente y que lo marca la ley”; así lo dio a conocer el consejero de la AsociacióndePastoresenCarmen,Juan Morales Serra.

“Nosotros desde un principio y de acuerdo a un acercamiento que tuvimos en primera instancia al inicio de esta administración municipal le hicimos saber a la presidenta municipal Aracely Escalante Jasso que el señor José Luis Cuevas, pastor de la congregación‘Libertad para las Naciones’, no pertenecía a la Asociación de Pastores y que estábamos conscientes que habían edificado su templo en terrenos propiedad del Estado, pero que ellos insistían en que no era así,

Juan Morales Serra, consejero de la Asociación de Pastores en Carmen.

sino que los propietarios son ellos, a los que les pedimos nos enseñaran sus escrituras, cosa que no han podido hacer ya que no han sido propietarios en ningún momento.

“Laprimeravezquenosenteramos que podrían ser desalojados pedimos a las autoridades municipales y estatales que primero negociaran la situación, que se investigara si en realidad no eran ellos los propietarios, pero después con documentos en mano nos dieron a conocer que era un terreno propiedad del Estado y por lo tanto durante un buen tiempo se les ha pedido que entreguen la propiedad, es más el Gobierno Estatal les ofreció una parte porque ahí se va a construir, según sabemos, un edificio de la Seduc”.

MoralesSerraasentóquelamentan que la congregación no haya aceptado una buena negociación con el Gobierno Estatal, “ya que deben de entender que el terreno donde están asentados no es de ellos y por lo tanto pueden estar cayendo en el delito de robo o de invasión a una propiedad del Estado, y la verdad que tenemos entendido que nuestros hermanos de esa congregación han sido bien atendidos por las autoridades estatales y municipales. Nosotros somos testigos que el gobernador del Estado, Fernando Ortega Bernés, así como el secretario de Gobierno, Roberto Sarmiento Urbina, han sido respetuosos de todos los cultos religiosos, pero bueno nadie puede estar por encima de la ley”, finalizó. p m

04 Ciudad del Carmen

Sábado 27 de Agosto de 2011

Milenio

Con motivo de la Semana del Adulto Mayor

Festeja DIF Carmen a los senectos 1 Ofreció un desayuno

y convivencia con música a integrantes del Inapam, Seguro Social e ISSSTE Ciudad del Carmen u Marcial Jiménez

E

n un ambiente de camaradería, risas, música, baile y diversión se llevó a cabo el convivio que la presidenta del patronato del DIF Carmen, Gilda del Río Jasso, preparó con especial cuidado para festejar a los abuelitos con motivo de la Semana del Adulto Mayor.

Acompañada por el director general de la institución, Nicolás Rivera Sánchez y la coordinadora municipal del Instituto Nacional para el Adulto Mayor (Inapam), Lila Rivas Argüelles, la señora Del Río Jasso ofreció un

Ciudad del Carmen u Héctor Vargas

D

esdeelAyuntamientoestamos trabajando en la solución de los problemas de su colonia, pero necesitamos que ustedes, los vecinos, nos ayuden a ver que la basura no se arroje a la calle, ya que tapa el drenaje, causa inundaciones, encharcamientos y lodo que afectan la salud de toda la familia, sobre todo de los niños”; señaló la presidenta municipaldeCarmen,AracelyEscalante Jasso, durante otra gira de trabajo en el marco del programa Ciudadanía Solidaria, esta vez por la colonia Pedro Sáinz de Baranda.

Calle por calle, casa por casa, Chely Escalante mantuvo el diálogo directo con los vecinos e instruyó a los directores de Obras Públicas, de Servicios Públicos, de Seguridad Pública, Vialidad y Transporte y de Desarrollo Urbano aplicar los correctivos urbanos inmediatos o en el menor tiempo posible.

Escalante Jasso inició la caminata a las 17:00 horas de este jueves en el

desayuno a los adultos en plenitud del Inapam, del Instituto Mexicano del Seguro Social y del Instituto de Seguridad Social al Servicio de los Trabajadores del Estado, quienes han estado participando en las actividades programadas con motivo de estos festejos.

Palabras de bienvenida tuvo Rivas Argüelles para con los adultos mayores y agradeció al DIF Carmen el apoyo incondicional que siempre ha brindado a la población en plenitud del municipio.

Por su parte la presidenta del patronato del DIF Municipal agradeció a los abuelitos su presencia en el convivio y los exhortó a seguir siendo ejemplo de fortaleza, de alegría de vivir, a continuar siendo productivos y tener una vida de calidad rodeados de sus familias.

Como es tradicional la coordinadora municipal del Inapam anunció a los asistentes a quien será su reina

A Los abuelos y abuelitas mostraron sus cualidades y habilidades artísticas.

en las próximas fiestas del Carnaval, recayendo este honor en la señora Ángela Ortiz López, quien agradeció el apoyo que recibió de sus compañeras para representarlos en las fiestas del rey “Momo”.

Los abuelos y abuelitas mostraron sus cualidades y habilidades artísticas: declamaron, cantaron a

capela, imitaron a algunos artistas de su época y después se pusieron a bailar.

Del Río Jasso celebró ese espíritu de entusiasmo y participación del adulto en plenitud y reiteró la voluntad de la institución que representa para hacer de Carmen un mejor lugar para ellos. pm

Arjona Gutiérrez; la coordinadora del Fondo Campeche en Carmen, Juana Rivas Fernández; la jefa de la Unidad de Servicios Regionales de la Secretaría de Educación, Adda Luz Ferrer González; los directores de Obras Públicas Municipales, Jaime

La alcaldesa carmelita recorrió las calles de la colonia, exhortando a los habitantes no tirar basura en la vía pública.

Pou Vera; de Servicios Públicos, AlejandroGuerreroCabrera;deSeguridad Pública, Vialidad y Tránsito, Víctor Ausencio Aguilar Pérez; de Desarrollo Urbano, Ana Luisa Abreu Calderón; el subdirector de Desarrollo Social y Económico, Francisco Magaña Vadillo; el coordinador de Gobernación Municipal, Eric Cicler Zavala, así como representantes de la colonia.

La Presidenta Municipal ordenó a la corporación policiaca estrechar la vigilancia en este sector; constató los trabajos de limpieza que realizó la Dirección de Servicios Públicos en cinco mil 200 metros de calles y los 598 metros cúbicos de material de relleno equivalentes a 42.71 viajes de 14 metros cúbicos, aplicados a los trabajos de relleno y nivelación de la orilla de la laguna, a fin de prevenir inundaciones. pm

Inicia taller de urdido de hamacas en región de Sabancuy Ciudad del Carmen u Héctor Vargas

A

raíz de las gestiones realizadas por la Junta Municipal de Sabancuy, que preside Eduardo Pasos Moreno, a través del subsistema DIF de Sabancuy y Desarrollo Social de la junta ante el Sistema Nacional de Empleo se llevó a cabo el inicio de los talleres de urdido de hamacas, que vendrá a beneficiar a 20 familias de cada una de las comunidades participantes como son la Pino Suárez e Independencia.

Al hacer uso de la palabra el presidente de la Junta Municipal de Sabancuy, Pasos moreno, significó que estos talleres van encaminados a que las personas participantes aprendan este oficio, que seguramente les va ayudar en la economía de sus hogares; recalcando que al mismo tiempo

que están aprendiendo están siendo beneficiados con un día de salario de lo que dura este taller y que es de un mes.

De la misma manera el edil sabancuyero dijo que este taller de urdido de hamacas es también una respuesta de empleo temporal, además de que en cualquier momento podrán iniciar una empresa para que comercialicen esta artesanía, que es muy importante su uso en el Estado debido a los altos calores que tenemos en la mayoría del año y que es común utilizar una hamacaparamecerseydeestamanera bajar el nivel de las altas temperaturas en el medio ambiente del interior de la vivienda, pero que el costo es muy alto, pero ahora cada quien de estas personas podrán hacer sus propias hamacas y sólo tendrán el gasto de su material.

Gran logro de la Unacar el Centro de Desarrollo Estudiantil Ciudad del Carmen u Marcial Jiménez

Ciudadanía Solidaria beneficia esta vez a colonos de la Pedro Sáinz de Baranda cruce de las calles Ángela Peralta y Bellavista acompañada por la senadora Carmen Guadalupe Fonz Sáenz; los regidores: Rubén Cicler García, Virginia del Ángel Zepeda Soberanis y Martha Sagrario Martínez Miranda; el diputado local Carlos

Campus Sabancuy

Pasos Moreno asentó que en este curso las 20 personas de cada comunidad durante un mes recibirán seis horas diarias de capacitación en cinco días a la semana, recibiendo una beca económicaalfinaldelcurso,dineroque provienedelSistemaEstataldeEmpleo y por parte de la Junta Municipal se dota de las agujas, así como de los 20 bastidores; este curso es impartido por la instructora Rosario Fernández Mendoza y se contempla el apoyo económico para materiales del curso, los que se gestionan pronto y son liberados lo más pronto posible.

La primera autoridad de Sabancuy agradeció a Enrique Ariel Escalante Arceo, titular de la Sedico; a Carlos Humberto Pérez Curmina, director del Sistema Nacional del Empleo en Campeche; así como al director del Instituto para el Fomento de las Acti-

vidades Artesanales de Campeche por el gran apoyo en el aprendizaje de este noble oficio, que permitirá de alguna manera poder ayudar en los gastos del hogar, y de la misma agradecer por los apoyos económicos y materiales que se le da a las personas que están tomando este curso y seguramente que más adelante se va a hacer en otras comunidades que así lo soliciten y que de alguna manera cumplan con la poca documentación que se les exige; y por lo pronto durante la campaña pasada hay que recordar que se habló de un programa que se llamaría “Ni un niño más en el suelo, todos a sus hamacas”, y hoy se está cumpliendo con estos cursos que se están dando en varias comunidades del Estado y que tanto beneficio traerá a las familias, principalmente a las que menos tienen. pm

corde al Plan de Desarrollo Institucional(PDI)2008-2012 para el primer eje estratégico referente al Modelo Educativo Institucional, centrado en competencias dirigido al nivel medio superior, mismo que se fortalece con la ampliación del Centro de Desarrollo Estudiantil de la escuela preparatoria “Manuel J. García Pinto”, ubicado en el Campus Sabancuy y dirigido por Alfonso Díaz Molina, su objetivo es proporcionar los elementos necesarios para satisfacer, en primera instancia, la atención a estudiantes con elementos esenciales para el proceso educativo.

Los esfuerzos de la Unacar se hacen patentes al ampliar espacios en la planta alta, ya que tiene una construcción de 400 metros cuadrados para dar mayor cobertura de atención a 231 estudiantes, de los cuales 104 son del primer semestre, 72 del tercero y 55 del quinto semestre.

Este espacio de información será sin duda un laboratorio de prácticas de introspección para el aprendizaje educativo.

El inmueble dispone de una capacidad de atención simultánea para aproximadamente 195 personas, por medio de una sala de usos múltiples para 100 asistentes, una biblioteca digital con capacidad de 24 computadoras conectadas a Internet e Internet 2 con conectividad al catálogo electrónico y a los recursos digitales ofrecidos en página web universitaria a las bases de datos en línea de revistas y libros http://www. unacar.mx/contenido/biblioteca/ biblioteca.html.

La biblioteca para recursos impresos tiene capacidad de 67 usuarios en una sala de consulta con diccionarios, enciclopedias y atlas, otra para 38 alumnos que cuenta con el área de acervo general que reúne los textos de la bibliografía básica y complementaria del plan de estudios. El acervo bibliográfico cuenta con mil 800 títulos y cinco mil volúmenes, con capacidad de 29 asientos para el estudio individual.

Adicionalmente tiene un área de mostrador de atención a estudiantes, un guarda objetos y una sala de lectura informal con cuatro asientos. Se destaca en el conjunto arquitectónico las medidas de seguridad con extintores, así como los señalamientos de uso del inmueble.

Con ello se contribuye además a consolidar el sexto eje estratégico de infraestructura académica que establece el PDI. El rector Sergio Augusto López Peña en su discurso inaugural exhortó a los estudiantes a una sola consigna: estudiar, estudiar y estudiar, para aprovechar al máximo esta unidad de información que fomentará, sin duda, las competencias informativas en el contexto de la educación media superior. pm

Sábado 27 de Agosto de 2011

Milenio

1 Encabezó este vier-

nes la inauguración de la Tercera Reunión Sectorial de los Trabajadores a través de las Comisiones Consultivas Regionales del Infonavit

Se dijo convencido el Mandatario estatal

El Infonavit debe su fortaleza a los trabajadores de México: FOB

Campeche uRedacción

E

l gobernador del Estado, Fernando Ortega Bernés, se dijo convencido de que el Instituto del Fondo Nacional para Vivienda de los Trabajadores (Infonavit) debe su fortaleza a los trabajadores de México, y confió en que en los años por venir esta institución seguirá ampliando sus cauces, consolidando sus logros y, desde luego, acrecentando las respuestas efectivas que los trabajadores de México esperan de esta institución.

El titular del Ejecutivo estatal inauguró este viernes la Tercera Reunión Sectorial de los Trabajadores a través de las Comisiones Consultivas Regionales del Infonavit en presencia de su director general, Víctor Manuel Borrás Setién; del director sectorial de los trabajadores, Abelardo Carrillo Zavala; del miembro propietario del Consejo de Administración de la misma institución, Carlos Aceves del Olmo; del presidente de la Gran Comisión del Congreso del Estado, Víctor Méndez Lanz, entre otros y en presencia de alrededor de 200 comisionados regionales reconoció que a casi 40 años del nacimiento de este instituto, a lo largo y ancho del país acredita el resultado fecundo de un esfuerzo nacional en favor de la vivienda de los mexicanos.

Destacó el Mandatario estatal que enestareuniónquesecelebraenCampeche se logrará la construcción de consensos en la reafirmación de la búsqueda de soluciones y mejores respuestas, y dijo a los participantes que fortalecen a esta gran institución de México, ejemplo de las luchas que en este país se fundaron a lo largo del siglo XX y que sin duda alguna han

05

Reconoció el Gobernador campechano que a casi 40 años del nacimiento de este instituto, a lo largo y ancho del país acredita el resultado fecundo de un esfuerzo nacional en favor de la vivienda de los mexicanos.

acreditado hechos de justicia plena en favor de los mexicanos.

Ortega Bernés significó que por delante todavía hay muchos retos y desafíos que no han permitido cristalizar la justicia social que constituye un anhelo permanente de todas y de todos los mexicanos.

En su intervención el Gobernador del Estado reconoció y agradeció el respaldoqueBorrásSetiénhabrindado a Campeche en las aspiraciones de los trabajadores de la entidad que se ven materializadas en la adquisición de una vivienda, el anhelo más noble que mueve el desarrollo de toda familia en este país.

DestacóelMandatariocampechano la labor realizada por su antecesor, Carrillo Zavala, en materia de vivienda

que –expresó- no ha logrado ser superada. “Hay testimonios de esa obra que sin duda alguna honraron la proveniencia orgullosa de don Abelardo del sector de los trabajadores; y por eso lo refiero como un ejemplo de trabajo comprometido y que desde luego ahora en su calidad de director sectorial de los trabajadores ante el Infonavit mucho nos complace”.

EN EL TRIPARTISMO RADICA LA FORTALEZA DEL INFONAVIT Borrás Setién aseguró a su vez que en el tripartismo radica la fortaleza del instituto a su cargo y que en el Infonavit es ejemplo de cómo se pueden alcanzaracuerdoscuandoseantepone a los intereses sectoriales el bienestar de las familias de los trabajadores; al

tiempo que significó que el gobierno institucional que caracteriza a la institución y en el que las comisiones consultivas regionales tienen un papel fundamental, garantiza que se tomarán las mejores decisiones a favor de los derechohabientes y acreditados.

Reiteró el compromiso de la administración que encabeza de atender y dar respuesta a las legítimas inquietudes de los representantes del sector de los trabajadores, por la preocupación y ocupación de garantizar que los trabajadores, principalmente los que menos ganan, puedan solucionar sus problemas de vivienda y con ello mejorar la calidad de vida de sus familias.

Señaló Borrás Setién que el Info-

navit ha sabido responder a los retos que se han presentado, y citó como ejemplo que “hace diez años nos enfrentábamos a un importante problema de rezago habitacional que se traducía en asentamientos irregularidades o invasiones a lo largo y ancho del país, nos dimos a la tarea de asegurar que cualquier trabajador sin importar su ingreso tuviera una alternativa de crédito para poder formar un patrimonio, por lo que desde el 2001 hemos apoyado a más de 4 millones de trabajadores con un crédito que les ha permitido abatir ese rezago y poder tener una casa”, dijo.

Dio a conocer el funcionario que en el caso de Campeche, en la última década cerca de 20 mil familias han ejercido un crédito con el Infonavit, lo anterior se ha traducido para el Estado en una derrama de alrededor de 4 mil 500 millones de pesos.

Mencionó que el crédito Infonavit es hoy por hoy la opción de financiamiento más accesible a los trabajadores,lascondicionesdecrédito al instituto permiten al trabajador entre otras cosas acceder a montos de financiamiento 25 por ciento superiores a los que obtendrían con un banco o contratar pagos 50 por ciento menores de los que pactarían en alguna entidad financiera.

Carrillo Zavala informó que la reunión se realizaría a través de diez mesas de trabajo y una más con los integrantes de los órganos para encontrar soluciones, principalmente en un punto que casi todos los participantes ha señalado: el encontrar soluciones a los grandes problemas que en ocasiones son muy difíciles de cumplir por la precariedad, la crisis que ha obligado a bajar salarios para no perder fuentes de empleo. p m

Entrega Gobernador los primeros 154 créditos del programa Mejora tu Hogar Campeche uRedacción

A

l reconocer que a través de este nuevo esfuerzo se hace justicia en favor de los trabajadoresdeMéxicoydeCampeche,con el nuevo y muy importante programa de apoyo y respaldo para la mejora de laviviendadenuestrostrabajadores,el gobernador Fernando Ortega Bernés acompañado del director general del Infonavit,VíctorManuelBorrásSetién, hizo entrega de los primeros 154 créditos del programa “Mejora tu Hogar” a beneficiarios en Campeche.

Ortega Bernés destacó el trabajo que la institución realiza y que le da cauce y hace posible este notable esfuerzo de respuesta a los anhelos y a las aspiraciones de todos los trabajadores, por ello agradeció el respaldo decidido que desde el inicio de la gestión del director del Infonavit, Borrás Setién, ha brindado al Estado de Campeche.

Asimismo dijo que “el gobierno que encabeza también tiene muy

claro y es un compromiso que tenemos que honrar a esa confianza que se le ha dado al Estado, y reiterar el compromiso del Gobierno de Campeche de seguir trabajando de forma diversificada en la construcción de opciones y respuestas para seguir propiciando las mejores condiciones para que los programas del Infonavit crezcan en Campeche, y sobre todo tengan un destino cierto”.

Ortega Bernés también hizo un reconocimientoalesfuerzodequienes han invertido empeño, en el tema de la promoción y la construcción de vivienda en Campeche y los exhortó a ampliar el horizonte de posibilidades y enfrentar el reto, juntos, “bajo un modelo de trabajo comprometido, que nos permita estar a la altura de los desafíos y también de los retos y de las problemáticas que enfrentamos para poder ser eficaces en la construcción de un modelo de respuesta efectiva al anhelo de vivienda de los campechanos; como también reconocióalosayuntamientodeCam-

peche y Carmen por la disposición manifestada en hechos para ir mejorando las condiciones facilitadoras para el desarrollo de tan importantes programas sociales en beneficio de Campeche y de México”.

Dijo que de esta manera este esfuerzo que se realiza en equipo y en donde cada quien tiene que comprometer lo mejor de sí para cumplir con esta misión,“habremos seguramente en el tiempo por venir de construir nuevas respuestas en beneficio de los trabajadores de Campeche”.

Finalmente felicitó a los nuevos acreditados y reiteró su motivación por la construcción de estas opciones que benefician a trabajadores de empresas privadas, a trabajadores del Gobierno del Estado y del Gobierno Municipal, que encuentran hoy un nuevo mecanismo efectivo para respaldar su justo anhelo de vivir mejor, de tener mejores condiciones de justicia en ese ámbito sagrado que es la casa de ustedes.

El Mandatario Ortega Bernés y el director general del Infonavit hicieron entrega de manera simbólica de sus créditos a varios beneficiarios.

BENEFICIADOS CON CRÉDITO MIL 794 DECHOHABIENTES Por su parte el director general del Infonavit, Víctor Manuel Borrás Setién, dijo que hasta agosto pasado en Campeche se han beneficiado con créditos del Infonavit mil 794 derechohabientes, lo que representa una derrama de 519 millones de pesos y que de acuerdo a los avances se tiene un avance del 59 por ciento respecto de la meta comprometida para el

ejercicio de este año.

Y por lo que respecta al nuevo programa “Mejora tu Hogar”, en Campeche la meta establecida es de 3 mil 195 créditos, con lo cual se busca beneficiar a 12 mil habitantes y que a la fecha son 154 trabajadores los que han formalizado este préstamo, superando la expectativa inicial de cuando se lanzó este producto en mayo pasado y que se espera que el dinamismo continúe. p m

06 Ciudad del Carmen

Sábado 27 de Agosto de 2011

Milenio

1 Entre las actividades

En honor de la Virgen de La Asunción

programadas sobresalen eventos culturales y deportivos, juegos tradicionales y un festival artístico

Finaliza mañana la Feria del Guanal

Ciudad del Carmen u Marcial Jiménez

C

on la presentación del libro “Campeche: Celebración de la Memoria”, juegos tradicionales, eventos deportivos y un festival recreativo, este fin de semana cerrará sus actividades la Feria del Guanal; informó el coordinador de Difusión de la Cultura, Promoción Cívica y Recreación del H. Ayuntamiento, Rubén Rivero Sáenz.

Actividades artísticas y recreativas de carácter popular, con cantantes infantiles y juveniles este domingo tocará a final la fiesta más tradicional de este barrio en honor de la Virgen de La Asunción. En el capítulo de rescate de tradiciones habrá “Cochinita Ensebada” y “Los Comelones de Sandía”, juegos en los

El Ayuntamiento de Carmen cumplió a los habitantes de este barrio antiguo para el realce de su fiesta patronal.

que toman parte niños y jóvenes, además del concurso de “Mascotas Disfrazadas”.

ACTIVIDADES DEPORTIVAS También están programados exhibición de Zumba Fitness y

Tae Kwan Do en el parque Hidalgo, mejor conocido como “El Guanal”; un cuadrangular de veteranos de

básquetbol en la cancha“Revolución” y la presentación del libro“Campeche: Celebración de la Memoria” en el museo“Victoriano Niévez Céspedes” a las 20:00 horas de hoy sábado.

El Festival Dominical en el parque Hidalgo pondrá punto final a la feria guanaleña a partir de las 20:30 horas con las actuaciones del grupo“Latino Son”de la Universidad Autónoma del Carmen, el grupo “Clave con Swing”, los cantantes Carlos Luna, Alexis Milán y Rosa Elena, entre otros artistas locales.

De esta manera, señaló Rivero Sáenz, el H. Ayuntamiento de Carmen cumplió una vez más con los habitantes de este popular barrio al desarrollar en el marco de su feria eventos como el homenaje al “Guanaleño Distinguido 2011”, doctor Rodolfo Ocampo Gil, y la orquesta que se presentó en el interior de la iglesia de la Asunción, entre muchos eventos de calidad. pm

DIF Estatal y Cruz Roja reciben 2.1 mdp de donativos de contribuyentes voluntarios Campeche u Redacción

E

n el marco de la Séptima Sesión Ordinaria de la Junta de Gobierno del DIF Estatal que encabeza la presidenta del patronato, Adriana Hernández de Ortega y como testigo de honor acompañada de Raúl Pozos Lanz, secretario de Desarrollo Social y Regional; de Leticia Carrillo Vargas, directora del DIF Estatal, en su carácter de presidente y secretaria técnica de la junta, respectivamente y del titular de la Secretaría de Finanzas, Tirso Agustín R. de la Gala Gómez, dieron a conocer que como parte de los donativos voluntarios que los contribuyentes realizaron al momento de pagar sus contribuciones el Gobierno del Estado de Campeche obtuvo donativos de

Campeche u Redacción

E

nrepresentacióndesuesposo el gobernador del Estado, FernandoOrtegaBernés,Adriana Hernández de Ortega, presidenta del patronato del DIF Estatal, clausura los trabajos de la Reunión Regional del Consejo de Funcionarios del Registro Civil de la Zona Sur, a quienes agradeció su participación y gran labor para dar certeza jurídica a los ciudadanos mexicanos.

Acompañada por el director del RegistroNacionaldePoblación,Alberto Alonso y Coria; de la directora de Innovación y Calidad del Registro Nacional de Población, Alejandra Vázquez Serrano y del director del Registro Civil de Campeche, Rogelio Collí Pech, entregó reconocimientos a cada uno de los participantes, así como un presente, y a la vez Adriana Hernández de Ortega recibió el agradecimiento de los participantes por ser Campeche sede.

El evento llegó a su conclusión luego de dos días de trabajos y en

105 mil campechanos en el periodo julio 2010 a junio 2011, destinados a la honorable labor que realizan el DIF Estatal Campeche y Cruz Roja Mexicana en beneficio de la ciudadanía campechana.

El secretario de Finanzas, Tirso Agustín R. de la Gala Gómez, destacó que la Cruz Roja Mexicana Delegación Campeche realiza sus actividades de las donaciones que recibe, por ello es importante fomentar entre los contribuyentes la cultura del donativo y en la que pudieran ser ellos mismos los beneficiados; se destacó que con esta donación seguirán proporcionando sus servicios médicos de urgencia, de ambulancia, de socorro y auxilio a la ciudadanía; con este donativo fortalecerán la adquisición y consolidación de más y mejores equipos e insumos médi-

cos, ambulancias, etcétera.

Asimismo puntualizó que el DIF Estatal lleva a cabo importantes programas de asistencia social que impactan positivamente en la sociedad campechana en pro de familias y personas con capacidades diferentes, por lo que con estos recursos se van apoyar a todos los programas sociales de asistencia y atención a personas vulnerables.

Finalmente mencionó que los recursos que se donaron el día de ayer ascienden a 2 millones 105 mil 500 pesos, de los cuales el 50 por ciento es para el DIF Estatal y la otra parte es para la Cruz Roja Mexicana Delegación Campeche.

Se agradeció por este conducto a los miles de contribuyentes por sus valiosas aportaciones en dona-

La señora Adriana Hernández de Ortega presidió la VII Sesión Ordinaria de la Junta de Gobierno de DIF Estatal.

ciones que se traducirán en más y mejores programas de atención

social y de salud en beneficio de todos los campechanos. pm

Clausuran Reunión Regional de Consejo de Funcionarios del Registro Civil de la Zona Sur

los que participaron los estados de Chiapas, Guerrero, Oaxaca, Quintana Roo, Tabasco Veracruz, Yucatán y como anfitrión Campeche.

Hernández de Ortega agregó que el DIF Estatal trabaja en la medida de sus posibilidades para darle certeza jurídica a los ciudadanos a través de las Procuradurías Auxiliares, dependientes de la Procuraduría de la Defensa del Menor, la Mujer y la Familia del Sistema DIF y con el apoyo invaluable del Registro Civil que preside Rogelio Collí Pech.

Consideró de gran importancia el que se realicen este tipo de reuniones porque representan escenarios para exponer sus experiencias, pero también para evaluar cómo están las condiciones, a qué retos se tienen que enfrentar y se conjugan las experiencias para saber cómo enfrentarlas y alcanzar los objetivos.

Al despedirse de los encargados de los Registro Civil les transmitió un afectuoso saludo del Gobernador del Estado y los exhortó a continuar trabajando por el bien de la gente. pm

Adriana Hernández de Ortega clausuró el evento en representación de su esposo, el gobernador Ortega Bernés.

BÁSQUETBOL / VOLEIBOL Carlos Kwan | Ciudad del Carmen

n excelente programa deportivo ha preparado la Coordinación Municipal del Deporte (Comude) para este fin de semana en Ciudad del Carmen, mismo que se desarrollará en los diferentes campos deportivos de la isla y que se sujetará al siguiente rol de actividades.

U

SÓFTBOL SABATINO A las 9 de la mañana en el campo “Salvador González Pacheco” el tradicional torneo de la Liga Sabatina de Sóftbol que organiza y dirige el Sindicato Único de Trabajadores del Volante (SUTV), con dos juegos más en el campo “Naná” Romellón.

BÁSQUETBOL, PREMIACIÓN Y ARRANQUE DE TORNEOS A las diez de la mañana magna entrega de trofeos a equipos subcampeones, campeones y campeones canasteros de los campeonatos municipales en sus categorías: Infantil, Segun-

Carlos Kwan | Ciudad del Carmen

a Liga Municipal de Básquetbol Femenil, que dirige Rocío Alvarado Santos, está invitando al público en general, a las escuelas, sindicatos e instituciones, a fin de que integren equipos de básquetbol para participar en el Primer Torneo de Básquetbol Femenil de Veteranas, a inaugurarse hoy sábado en las instalaciones del Campus II de la máxima casa de estudios de la isla, en un evento a realizarse a las 17:30 horas.

Según la información que proporcionó Rocío Alvarado, podrán participar todas aquellas jugadoras que tengan 36 años en adelan-

L

os tremendos sets escenifican las chicas del deportivo “Fénix” para derrotar a las del equipo “Ángeles”, en un juego más del torneo de la Liga Municipal de Voleibol Femenil de esta ciudad al dejar la pizarra con parciales de 25 a 14 el primero y 25 a 22 el segundo set, ocurriendo este encuentro en la cancha de usos múltiples de la colonia Morelos, logrando las “Fénix” con este triunfo llegar a las finales del torneo.

El deportivo “Fénix” llegó a las finales del Voleibol Femenil de la Liga Popular Municipal al vencer en semifinales en dos sets a las chicas del deportivo “Ángeles” con parciales de 25-14 y 25-22, en un juego que fue del agrado del público aficionado congregado en el

D

de Agosto de 2011

Buffet deportivo para este fin de semana Q La Comude ha preparado un programa para todos

los gustos, donde habrá juegos de sóftbol varonil y femenil, básquetbol y el Festival Ciclista Infantil da Fuerza, Primera Fuerza, Veteranos, Maxi Veteranos y Libre Femenil, así como la división Empresarial correspondiente a la temporada 2010-2011.

Concluido este evento se dará comienzo a los torneos infantiles y juveniles correspondientes a la temporada 2011-2012.

Informó Sergio Santini que a las 16:00 horas tendrá verificativo el partido semifinal del “Torneo de Clausura 2011” de la Liga

Municipal Libre Femenil entre los equipos “Sparks” y “Petroleras”. El equipo pentacampeón “Queens” está en espera de la ganadora para empezar posteriormente la semana entrante la serie final).

Del juego entre las “Spark’s” y las “Petroleras” el equipo ganador se enfrentará a las “Queen’s”, en un juego que definirá el primer y segundo lugar del actual torneo que está a punto de con-

cluir; pero el equipo perdedor jugará contra las “Laker’s” para definir el tercer lugar del torneo.

Después a las 19:00 horas inicio del Torneo Cuadrangular de Maxi Veteranos en el marco de la “Feria del Guanal 2011”; a esa hora se enfrentarán “Club Ferrari” contra “Combinados”; a las 20:30 horas “Mi Súper” contra “Cachirules”; el domingo a partir de las nueve de la mañana será el

7

partido por el tercer lugar y a las 11:00 horas iniciará la final entre los ganadores del sábado; todo ello en la cancha “Revolución”, el templo de las emociones del “Deporte Ráfaga” en la isla.

SÓFTBOL FEMENIL Para el domingo 28 de agosto continúa la actividad deportiva con la tercera jornada del torneo de Sóftbol Femenil “Fidencia Villacís” con la presentación de los equipos en cuatro juegos a celebrarse desde las nueve de la mañana en el campo “Salvador González Pacheco” de Playa Norte.

FESTIVAL CICLISTA En la avenida Costera se efectuará el “Festival Ciclista” organizado por la Liga Municipal de Ciclismo que dirige Luis González Torres, evento dedicado a los niños futuros prospectos de esta especialidad deportiva; evento signado para las ocho de la mañana y con premios a los ganadores.

Invitan al Primer Torneo de Básquetbol Femenil de Veteranas

Rocío Alvarado Santos, presidenta de la Liga Municipal de Básquet Femenil. te y que gusten del deporte ráfaga, a fin de que se inscriban para participar en este torneo.

El evento será únicamente en la rama femenil y en categoría de Veteranas mayores de 36 años; todas las personas que deseen registrar algún equipo podrán solicitar mayor información al teléfono 938-12-540, ya que dicho torneo dará inicio en la fecha y hora mencionadas anteriormente.

Los equipos podrán estar integrados con un mínimo de cinco jugadoras y un máximo de doce, además de que los equipos podrán reforzarse con dos jugadoras de 30 a 35 años.

Deportivo Fénix derrota en 2 sets a las Ángeles en Voleibol Municipal Femenil Carlos Kwan | Ciudad del Carmen

Sábado 27

graderío del Polideportivo De esta manera el deportivo femenil “Fénix” rompe el maleficio que les acompañó durante un periodo de tiempo y llega a la conquista de la máxima presea del Voleibol Popular tras un buen trabajo en el segundo set, pero que no les fue nada fácil ante la reacción del deportivo “Ángeles”, equipo favorito para llegar a las finales y que el exceso de confianza entre su cuadro las llevó a la desesperación desde el primer set cuando tardaron en reaccionar.

El compromiso que tuvo lugar en la cancha de uso múltiples del parque de la colonia Morelos que como cada noche tuvo un lleno total con buena labor de los árbitros: Diana Virgilio Sánchez como principal, auxiliar Mario Alberto Pérez

Deportivo “Fénix”.

González y los abanderados Sandra Cruz Cáceres y Gabriel Miguel García Chablé.

El deportivo “Fénix” inició sus acciones con Aída Marentes, Mari Antonieta Moreno Gómez, Nadia Almazán Martínez, Eunice González López y de las hermanas Karen y Silvia Miss Aguilar, quienes recuperando el saque y en ataque defensivo buscaron sumar una ventaja de seis puntos tras un buen trabajo de remate bajo la red.

Por su parte las chicas del deportivo “Ángeles” tuvo un cuadro integrado por las hermanas Guadalupe, Carmen y Concepción López Padilla, Geraldine López, María Esposito Guerra y Aurora Pacheco Chan, quienes tratando de recuperarse cometieron un par de errores que las llevó a una derrota en el primer set por parciales de 25 a 14 puntos.

Para el segundo set el cuadro angelino buscó contraatacar en todo momento al deportivo “Fénix”, pero esto provocó que el marcador se mantuviera por iguales en todo momento, llegando ambos equipos a la desesperación, pero la suerte en esta ocasión se inclinó en el deportivo “Fénix” que lograra su pase a las finales del Voleibol Femenil Popular por marcador de 25 a 22 puntos.

Se efectuará una junta previa en la cancha del Campus II a las 17:00 horas del día de la inauguración, donde se dará a conocer el rol de juegos y los pormenores que regirán al torneo en el que se aplicará el reglamento vigente de la FIBA. El costo del arbitraje para los partidos será de 150 pesos moneda nacional y sólo se premiará al pri-

mer lugar del torneo con la cantidad de 800 pesos en efectivo.

Finalmente dijo Rocío Alvarado que los casos no previstos y que se presenten durante el desarrollo del torneo serán solucionados por el comité organizador, por lo que reiteró la invitación a las damas que deseen participar en este Primer Torneo Femenil de Básquetbol de Veteranas.

08 Policía

Milenio

Sábado 27 de Agosto de 2011

Nota Roja

Editor: Víctor Olán tendencias@mileniodiario.com.mx

Se abastecía de café para el frío… pero sin pagarlo Ciudad del CarmenuRedacción Ciudad del CarmenuRedacción

1 Por exceder los

límites de velocidad al estar jugando carreritas, cuatro menores de edad estudiantes del IDEE resultaron lesionados; el conductor, grave

Sobre el bulevar de Playa Norte

Mozalbetes volcados

C

uatromenoresdeedad que viajaban a bordo de un auto a exceso de velocidad y que realizaban carreritas en el bulevar de Playa Norte resultaron lesionados, uno de ellos de gravedad al volcar el vehículo.

Los estudiantes del Instituto de Excelencia Educativa circulaban a bordo de una camioneta Chevrolet Tracker y por exceder el límite de velocidad volcaron la unidad sobre la banqueta del camellón central de la avenida; resultado del aparatoso accidente los cuatro menores salieron lesionados.

Los hechos se registraron cerca de las 14:41 horas cuando Franco Aguilar Yoltic (menor de edad) circulaba sobre

Los jóvenes fueron atendidos por elementos de la Cruz Roja y Protección Civil y trasladados al Hospital General. la avenida Paseo del Mar a bordo de una camioneta Chevrolet tipo Tracker color rojo y placas MCL5862 del Estado de México.

Al llegar a la altura del Domo del Mar de la colonia Playa Norte el joven, quien circulaba a exceso de velocidad y sobre la cinta asfál-

Chafirete se pasa el alto y arrolla a motociclista Ciudad del CarmenuRedacción

U

n motociclista resultó lesionadocuandofueimpactado por un taxi al circular en preferencia en la calle 59 por 19 de la colonia Benito Juárez.

El accidente se registró alrededor de las 17:15 horas sobre la calle 56 por 19 de la colonia Benito Juárez cuando la unidad Nissan tipo Tsuru (taxi 732), modelo 2009 y con placas de circulación 40-84-BFA del servicio público del Estado de Campeche, el cual era conducido por Venancio Balcázar Chacón de 58 años de edad sobre la calle 19 en dirección a la arteria 56.

Los hechos se registraron en un cruce ro de la colonia Benito Juárez.

Pero al llegar a dicho cruce el chafirete intentó atravesar en línea recta la calle 56 pero no se percató que en esa vía circulaba en preferencia una motocicleta de la marca Honda color rojo y con placas de circulación A53AN del Estado de Campeche, misma que era conducida por Ricardo Ávila Hernández de 37 años de edad, el cual resultó lesionado tras el impacto con el taxi y tuvo que ser auxiliado por paramédicosdelaCruzRojaMexicana que lo abordaron y lo trasladaron a la clínica “Alemán” para su certificación médica.

Al sitio del accidente arribaron agentes de la Policía Municipal y el perito en Tránsito que verificó los hechos y determinó que el conductor deltaxieraelresponsabledelaccidente por no ceder el paso a vehículo en vía con preferencia y ordenó que las unidades fueran remitidas al Corralón Municipal y el ruletero a la Dirección de Tránsito, donde posteriormente el asunto fue turnado al Ministerio Público mediante oficio 1155/2011 por no hacer el alto al llegar a la vía preferente. p m

tica pasó por un charco de agua que provocó que perdiera el control de la camioneta, proyectándose contra el camellón central y volcar en al menos dos ocasiones.

En compañía del menor conductor, Franco Aguilar Yoltic, circulaban tres jóvenes estudiantes de la escuela

Ciudad del CarmenuRedacción

L

a Procuraduría General de la República, a través del agente del Ministerio Público de la Federación adscrito a la Delegación en Campeche, aseguró 12 mil 750 productos apócrifos y diez mini casinos durante un operativo para combatir los delitos en materia de Derechos de Autor y Propiedad Industrial, así como la violación a la Ley Federal de Juegos y Sorteos en diversos locales semifijos ubicados en el municipio de Ciudad del Carmen.

El representante social de la Federación con el apoyo de elementos

Instituto de Excelencia Educativa (IDEE); los cuatro jóvenes (se desconoce sus nombres) resultaron lesionados, sin embargo el chofer fue quien resultó con lesiones graves pues salió del interior de la camioneta y quedó tirado sobre la misma avenida Paseo del Mar. Los jóvenes fueron atendidos por elementos de la Cruz Roja Mexicana y Protección Civil, quienes se encargaron de su traslado al Hospital General, pues los cuatro resultaron con lesiones.

Al lugar también arribaron elementos de la Dirección de Seguridad Pública que tomaron datos de los hechos y procedieron con la infracción en contra del conductor de la camioneta.

El vehículo fue trasladado al Corralón Municipal, mientras que el caso fue turnado al Ministerio Público para el deslinde de responsabilidades, ya que uno de los menores era reportado con lesiones graves. p m

S

andro Ruiz Rosario fue detenido por agentes de la Policía Estatal Preventiva (PEP) en la colonia Puntilla por el delito de robo a comercio y lo que resulte; el hombre ingresó a un súper donde intentaba robar tres pomos de café.

Los hechos se registraron cerca de las 14:00 horas cuando los empleados del súper “Mirlan” se percataron que una persona del sexo masculino llevaba la camisa abultada y al revisarlo debajo de su vestimenta traía tres frascos de café y pretendía irse sin pagarlos.

SegúnelexpedienteACH5678/2011 ante el Ministerio Público del Cuero Común, Sandro Ruiz Rosario fue detenidoporseñalamientodelaencargada delcentrodeventadeabarrotes,Ileana Beatriz Martínez Cruz.

La encargada del súper ubicado en La Puntilla de inmediato solicitó la presencia de los elementos policiacos que acudieron y lo detuvieron enesemismolugar; posteriormente el responsable del robo reconoció los hechos, siendo detenido por elementos de la PEP y trasladado a la DireccióndeSeguriSandro Ruiz dad Pública. p m

Rosario.

Decomisan producto apócrifo y máquinas “tragamonedas” de la Policía Federal Ministerial y en atención a la denuncia presentada por el representante de las empresas productoras afectadas se constituyó en diversas colonias y avenidas de esa localidad, asegurando tres mil 600 piezas de discos en formato CD y nueve mil 150 piezas en formato DVD con sus respectivas portadillas y estuches.

De igual forma el fiscal Federal y agentes de la Policía Federal

Ministerial lograron asegurar diez máquinas de las comúnmente conocidas como “tragamonedas”, las cuales se encontraban en diversos puntos de la ciudad.

Por ello el material asegurado quedó a disposición del representante social de la Federación, quien continúa con la integración de los expedientes AP/PGR/CAMP/CARMII/19/2011 y AP/PGR/CAMP/CARMII/20/2011 por la comisión de los delitos referidos. p m

Elementos de la PGR aseguraron 12 mil 750 discos piratas y diez mini casinos en diversos puntos de la ciudad.

milenio

sábado 27 de Agosto de 2011

Historias del más acá :Xicfj Gl`^

¶&O TFSJP "QVOUFT QFOTBOEP FO .POUFSSFZ

BM GSFOUF

cámara Húngara

.lYJDP 3PZBMF SARA ESCOBAR

Se anunció el reforzamiento de vigilancia en la entidad, pero la solución no está en atascar de ejército cada recinto. El Presidente dedicó el final de su discurso a repetir reclamos a EU, tanto por su adicción a las drogas como por la venta de armas. ¿En serio? Yo quiero vivir en un país sin violencia, aunque el vecino venda lo que quiera o se meta en el cuerpo lo que le dé la gana EFE

.

De mal en peor. Agosto de 2011

Aj iajko `a pnao iejqpko( qjko ]jei]hao hhac]j ] qj _]oejk aj qj] ]raje`] eilkn) p]jpa `a Ikjpannau* Hhac]j aj qj _ki]j`k( aj Úh]* Okj ]h iajko _q]pnk ]qpko* Oa ejop]h]j aj h]o lqanp]o `ah aop]^ha_eieajpk ] reop] `a pk`k iqj`k* >]f]j _kj ]ni]o( `ao_]nc]j ^e`kjao `a c]ok) hej]( ej_aj`e]j ah hqc]n* H] lneian] na]__e j `ah ck^anj]`kn Nk`neck Ia`ej] $ran ajpnareop]o `ah fqarao% ao _qhl]n ]h ck^eanjk ba`an]h lkn ]j`]n `]j`k lanieoko ] _]oejko* ¼Aj oanek; .* Ah ]h_]h`a Banj]j`k H]nn]v ^]h( aj oqo lneian]o `a_h]n]_ekjao( iaj) _ekj] qj] u kpn] rav ] qj] i]ceo) pn]`]* Lknmqa oac j h ah lnk^hai] ao mqa ah _]oejk aopqrean] ]^eanpk( jk mqa qjko ]jei]hao ]j`aj aj h] _eq`]` mqa ¼ck^eanj]; _kik La`nk lkn oq _]o] u hhac]n]j ] ej_aj`e]nhk* ¼Aj oanek; /* H] i]ceopn]`] p]i^e j oa `ao) hej`] `a hk mqa `e_a H]nn]v ^]h* 0* Ha pk`k aopk u ia `eankj c]j]o `a h]r]nia h]o i]jko* 1* =hcqeaj aj h] lnajo]( k aj Psep) pan( k aj h] n]`ek( `e_a mqa d]u mqa pki]n aj _qajp] mqa aopko oa knao ha le`eankj ] h] cajpa mqa oa o]hea) n] ieajpn]o nk_e]^]j ah hqc]n _kj c]okhej]* ¼Aj oanek; 2* = j jk o]_]^]j ] hko iqanpko u qjk u] lk` ] haan qj] cn]j `eo) _qoe j ok^na oe hk mqa aop ^]iko lnaoaj_e]j`k an] k jk( p _je_]iajpa( pannkneoik* Ejpahecajp oei]o `eo_q) oekjao aj ia`ek `ah dknnkn* 3* = pnao ] ko `ah =_qan`k J]_ek) j]h lkn h] Oacqne`]`( h] Fqope_e] u h] Hac]he`]`( ]mqah `ah Îoe jk lqa`aj( najqj_eajÏ( aopk ao l]npa `a h] ar]hq]) _e j `a h] KJC ?]qo] aj ?ki j6 ÎH] ]qpkne`]` oeiqh] qj naoqhp]`k mqa jk _knnaolkj`a _kj h] lan_al_e j _eq`]`]j] u fqopeÚ_] oqo ]r]j_ao aj i pne_]o jqi ne_]o mqa lnapaj`a oa]j _kjoe`an]`]o _kik _qilheieajpk7

oej ai^]nck( aop]o _ebn]o jk d]j okhq) _ekj]`k ah bkj`k `a h] lnk^hai pe_] u jk oa ]h_]jv]j hko k^faperko l]n] hko mqa bqankj _na]`ko _]`] qjk `a hko lqjpko `ah ]_qan`k* ÎOe ]j]hev]iko hko _]i^eko aj h] ej_e`aj_e] `ahe_per] ao eilknp]jpa na_]h_]n mqa oa d]j ej_naiajp]`k aj hko hpeiko pnao ] ko( l]npe_qh]n) iajpa hko `ahepko mqa i o ]ba_p]j ] h] ok_ea`]`( _kik ah dkie_e`ek u ah oa_qaopnk* Hko dkie_e`eko oa ej_naiajp]nkj `a .4(,-4 ] /1(,1/( mqa nalnaoajp] qj ej_naiajpk `a .1*-!( u ah oa_qaopnk ej_naiajp /5! ]h l]o]n `a 5,3 ] -(.2.-Ï* 4* D]^n mqa aolan]n ] hko lanep]fao( lank pk`k ej`e_] mqa ah aop]^ha_eieajpk jk _qilh ] _kj h]o ia`e`]o `a lnk) pa__e j _ereh ja_ao]ne]o6 lqanp]o `a aiancaj_e] mqa jk ]^n ]j( ap_ pan]* Ao `a_en( an] qj aop]^ha_eieajpk iate_]jk( klan]`k lkn ailnao]neko mqa klan]j aj I te_k( okh]l]`k lkn ]qpkne`]`ao iate_]j]o( lnkpace`k oacqn]iajpa lkn ]il]nko k `a_eoekjao fq`e_e]hao `a pne^qj]hao iate_]jko( pn]iep]`ko lkn ]^kc]`ko iate_]jko* Uk ]oeopk `e]nek ] qjk `a aoko aop]^ha_eieajpko* Jqaopn] jkni]he`]`( lqao* 5* Pn]jol]naj_e] iate_]j]6 .0 dkn]o `aolq o `ah ej_aj`ek( ieaj) pn]o ao_ne^k aopk( ao eilkoe^ha o]^an `a mqe j ao ah _]oejk6 mqa oe `a hko =cqenna( mqa oe hko I]`ank* -,* Ao_ne^a I]n_ahejk Lanahh aj Pseppan6 hko defko `a lqp] okj defko `a lqp]( jk pajck j]`] mqa atecenhao* --* Oa ]lqn]nkj ]hcqjko ] _qhl]n ] mqeaj `ek ah lanieok `ah _]oejk* ¼?q]j`k oa ]pajpa _kjpn] qj] Echaoe]( ] mqe j _qhl]n j; Oqlkjck mqa hk `ah aop]`ek `a O]jpko bqa _qhl] `a h] Baiatbqp* H] cn]j]`] `a Iknahe] `a^a d]^an oe`k _qhl] `a De`]hck* -.* Aop]iko ] lqjpk `a _qilhen _ej_k ] ko aj aopk* R]ha h] laj] lnacqjp]n mq ej`e_]`kn( mq `]pk `qnk oa ]h] mqa d]u ]hc j ]r]j_a aj p niejko `a jqaopn] oacqne`]`

estamos a punto de cumplir cinco años en esto.

Vale la pena preguntar qué dato duro señala que hay algún avance en términos de seguridad, de debilitamiento real de los criminales. la valentía de sus operadores no puede ser el único indicador de éxito o fracaso de una política pública

_kpe`e]j]( `a `a^ehep]ieajpk na]h `a hko _neiej]hao u oqo knc]jev]_ekjao( `ah j iank `a dkie_e`eko( `a aÚ) _eaj_e] `a hko fqa_ao( `a dkjaope`]` `a hko _qanlko lkhe_e]_koÅ ]hck* -/* H] r]hajp ] `a oqo klan]`knao( oq lanoaran]j_e]( jk lqa`a oan ah je_k ej`e_]`kn `a tepk k bn]_]ok `a qj] lkh pe_] l ^he_]* -0* @a h] ar]hq]_e j `a ?]qo] aj ?ki j ok^na ah ]_qan`k `a d]_a pnao ] ko6 Î@a^aiko naÛatekj]n ok^na ah ao) p]`k `a ejoacqne`]` aj ah mqa rereiko( hko i]cnko ]r]j_ao ejopepq_ekj]hao( h]o `aÚ_eaj_e]o `a h]o _knlkn]_ekjao( h] ]qoaj_e] `a _kkn`ej]_e j( ajpna kpnko pai]o mqa iani]j jqaopn] oacqne`]`*Aj naoqiaj( h] b]hp] `a _kilnkieok `a hko ]_pknao lkh pe_ko ejrkhq_n]`ko d] `]`k _kik naoqhp]`k qj _qilheieajpk oeiqh]`kÏ* -1* Ah reanjao( h] oajo]_e j ajpna qj l]n `a atlanpko u k^oanr]`knao `a aopa baj iajk ao mqa hko `ahej) _qajpao d]j `]`k qj o]hpk _q]hep]perk aj oqo i pk`ko u r _pei]o* U mqa( ]h iajko aj h] atlaneaj_e] ejpanj]) _ekj]h( l]o] iq_dk peailk aj mqa oa nacnaoa ]h aop]`k ]jpanekn* -2* Ah ck^anj]`kn u ah oa_nap]nek `a Ck^anj]_e j ]jqj_e]j ah nabknv]) ieajpk `a receh]j_e] aj Îaopa pelk `a aop]^ha_eieajpkoÏ* Oeieh]n naolqaop] `aolq o `a hk oq_a`e`k aj ah aop]`ek `a Pknna j* Jk d]u lkhe_ ] je af n_epk mqa ]h_]j_a* H] okhq_e j jk lqa`a aop]n aj ]p]o_]n `a af n_epk _]`] na) _ejpk( _]`] aop]^ha_eieajpk* -3* Ah Lnaoe`ajpa `a`e_ ah Új]h `a oq `eo_qnok ] nalapen na_h]iko ] Aop]`ko Qje`ko( p]jpk lkn oq ]`e__e j ej_qn]^ha ] h]o `nkc]o _kik lkn h] rajp] ej`eo_neiej]`] `a ]ni]o aj ]mqah pannepknek* ¼Aj oanek; Uk mqeank reren aj qj l] o oej rekhaj_e]( ]qjmqa hko ra_ejko oa raj`]j ajpna ahhko h]o ]ni]o mqa mqean]j u oa iap]j aj ah _qanlk hk mqa hao ` h] c]j]* .m masalla@gmail.com twitter: @puigcarlos

eajpn]o pk`ko jko ajpnapa) jaiko( jko `eranpeiko( jko `eopn]aiko( d]_aiko _deopao u jko `a_eiko ej`ecj]`ko _kj hko `aoÚcqnko `a h]o b]) iko]o a ejb]iao h]`eao `a Lkh]j_k( h] rek) haj_e] _neiej]h _na_a ] l]oko ]cec]jp]`ko u ]h_]jv] jerahao _]`] rav i o ]lk_]h lpe_ko* Hk oq_a`e`k ah fqarao l]o]`k aj Ikjpannau paj`n ] mqa oan ah da_dk pn ce_k mqa `a qj] rav lkn pk`]o de_ean] mqa ah ck^eanjk ba`an]h _]i^e]n] oq aopn]pace] l]n] _ki) ^]pen ]h _neiaj knc]jev]`k u jk oecqean] ikjp]`k aj oq i]_dk( _kj ao] panmqa`]` mqa hk je_k mqa lnkrk_] ao mqa h] aolen]h `a iqanpao oa ej_naiajpa `a h] i]jan] i o o]hr]fa u `ahen]jpa* Jk oku aola_e]heop] u jk o mq paj`n ] mqa d]_anoa( lank ia mqa`] _h]nk mqa ah _]iejk ahace`k jk bqa ah _knna_pk u mqa hko l]hko mqa oa ha `eankj ]h ]reolank aj .,,3 jk d]j da_dk i o mqa rkhran ej_kjpnkh]^ha aopa cn]r oeik lnk^hai]* Qj] ]iec] mqa rera aj Ikjpannau ia _qajp] hk panne^ha mqa oa d] rqahpk h] re`] _kpe`e]j] aj ao] _eq`]`* Lank hk ieoik oq_a`a aj Fq nav u aj Pknna j u aj ?qhe]_ j u aj =_]lqh_k u aj iq_d]o lk^h]_ekjao `a hko aop]`ko `a Iknahko( Ie_dk]_ j( P]i]qhel]o u ]dkn] Ran]_nqv* H] cakcn]b ] `ah pannkn jk `af] `a _na_an u pk`ko jko lnacqjp]iko oe d]u qj h iepa l]n] _kjpajanh] k `a lh]jk jko r] ] `ao^kn`]n l]n] ejqj`]n pk`k ah pannepknek j]_ekj]h* H]o hh]i]o mqa o]h ]j `ah _]oejk Nku]ha `a h] _]lep]h nacekikjp]j] okj h] ei]caj( ah o i^khk `a qj oatajek mqa e^] ] oan ah `ah ailhak u oa pn]jobkni aj lao]`ehh]* = j ha mqa`]j -1 iaoao ]h ]_pq]h ck^eanjk $½l]na_a p]jpk peailk %( lank j]`] jko ej) `e_] mqa d]^n qj _]i^ek `a nqi^k aj hk mqa d] oe`k oq haepikper lnej_el]h* Lkn ah _kjpn]nek( _kj h] _kilhe_]_e j mqa oecjeÚ_] h] cqann] oq_e] mqa oa lnk`q_en ] hk h]nck `a h]o _]il] ]o aha_pkn]hao `a .,-.( iafkn oan mqa jko lnal]naiko l]n] qj ao_aj]nek i o jacnk mqa ah dqik mqa `aola` ] ah _]oejk ej_aj`e]`k* ¼Paniej]n I te_k _kik ah Nku]ha( _kj) oqie`k lkn ah bqack( ]oÚte]`k lkn h] ko_qn] dqi]na`]; ¼? ik arep]nhk( _ ik jk `af]n mqa aok oq_a`]; Jk oa ia k_qnnaj h]o nao) lqaop]o* ¼H]o paj`n ikjoeaqn Lken ; ¼H]o paj`n ah lnaoe`ajpa `a h] Nal ^he_]; .m http://www.facebook.com/hgmichel

?l^f >XiZ X D`Z_\c

04

sábado 27 de Agosto de 2011

Milenio

Tabasco Busca Protección Civil que edificios públicos y privados puedan responder en caso de emergencia

540 inmuebles a supervisión de seguridad Desde enero se realizan verificaciones en casinos,

restaurants, moteles, hoteles, discotecas, cines y actualmente supervisan instalaciones de almacenamiento y distribución de gas LP y de gasolinas.

ANA DURÁN

Villahermosau Luis E. Méndez

R

oberto López Romero, director de Protección Civil en Tabasco, aseguró que este año serán revisadas 540 instalaciones o inmuebles públicos y privados, como los casinos, para verificar que cumplan con las medidas de seguridad exigidas por la ley e indicó que a la fecha 6 establecimientos han sido sancionados.

Desde enero, recordó, realizaron verificaciones en casinos, restaurants, moteles, hoteles, discotecas y actualmente supervisan instalaciones de almacenamiento y distribución de gas LP y de gasolinas.

Refirió que la Ley de Protección Civil del Estado de Tabasco obliga y faculta a la Dirección de Protección Civil a revisar que cada uno de los edificios públicos y privados en la entidad tengan un plan interno de protección civil.

“Este programa interno de protección civil es la organización que existe en cada uno de los edificios para responder en caso de emer-

Edificios que concentran gran cantidad de personas, como restaurantes, dentro del operativo. gencia”, dijo.

Agregó que dentro de ese programa hay un subprograma de prevención, por medio del cual se verifica que tengan las medidas y las Normas Oficiales Mexicanas en materia de seguridad, planes de mantenimiento preventivo de equipos de atención y de las instalaciones eléctricas e hidros-

anitarias.

En ese contexto, reconoció que la capacidad de revisión está limitada debido a la cantidad de inspectores que tiene Protección Civil, pero no precisó cuántos elementos son.

Sin embargo, el funcionario que el programa anual de la dirección a su cargo incluye la revisión

o supervisión de 540 instalaciones consideradas de mayor riesgo de la población por la actividad que realizan o por la magnitud del propio inmueble.

Detalló que por lo menos una vez al año supervisan todas las instalaciones de almacenamiento y distribución de gas LP y de gasolinas, así como hoteles, res-

„ claves Operan seis casinos En Tabasco operan 6 casinos o casas de apuesta, 5 en la capital, Villahermosa; y uno en el municipio de Comalcalco.

q

En la capital tabasqueña operan los casinos Magic (periférico Carlos Pellicer Cámara, casi esquina con carretera a Buenavista); Mio Games (avenida Pagés Llergo, 147, donde se encontraba el cinema Alberto); Caliente (Adolfo Ruiz Cortínez, 1436; Tabasco 2000); Yak (Europlaza); Palmas (periferico Carlos Pellicer Cámara, S/N, interior de la Europlaza; colonia Carrizal).

En tanto, en el municipio de Comalcalco funciona también un casino Magic.

Asimismo, se prevé la apertura este año de dos casinos más: Taj Mahal, en el fraccionamiento Bonanza; y otro que estará ubicado a un costado del hotel Camino Real, del que se desconoce su nombre.

taurantes, bares, casinos y cines, “donde sobre todo existe mayor concentración de población y donde por supuesto tiene qué haber una organización en materia de protección civil”.

-- ¿Qué avance llevan?

-- Hasta ahorita 57 por ciento de avance del programa; estamos actualmente verificando las instalaciones de almacenamiento de gas y gasolina que hacemos en verano y culminamos en septiembre, porque ya hicimos verificaciones en algunos inmuebles, como restaurantes, moteles, hoteles, casinos, discotecas, que se hizo a principios de año.

Aclaró que la “idea” de los operativos no es ser coercitivo, pero cuando se detectan anomalías se aplican las sanciones correspondientes, que no detalló.

A la fecha, sostuvo, 6 inmuebles han sido sancionados –de los que no reveló los nombres--, pero los cuales han cumplido con las normas después de la sanción para seguir operando. pm

Gilda Díaz Rodríguez, integrante de la Federación de Empresarias en el país

Desaciertos contra el crimen inhibe a la IP

Villahermosau Lorena del C. Hdez.

“

Con los comentarios del presidente del Tribunal Superior de Justicia en el estado, estoy de acuerdo con él, la Federación no ha hecho nada para frenar el de-

lito del secuestro”, opinó la integrante de la Federación de Empresarias en el país, Gilda Díaz Rodríguez.

Agrego la empresaria tabasqueña, “definitivamente la Federación está combatiendo mal al crimen

organizado, no es la forma beligerante, provoca más sangre, inhibe al comercio, al empresar iado mexicano que ya no sabe para donde ir, incluso, hasta las mismas personas que andan en ese brete no sabe que sucede con

la Federación”.

Gilda Díaz Rodríguez auguró “México le urge cambio de gobernante, pensamos que con el PAN iba a ver cambio y, empeoramos, estábamos mejor antes, la verdad”.

La empresaria hotelera

consideró que la Federac ió n t i e n e q u e t o m a r o t r o e s q u e m a p a r a c o m b at i r a l crimen organizado o esto se va al caos, cuando en LatinoAmérica con lo que está sucediendo ya no lideremos en terreno económico”. p m

sábado 27 de Agosto de 2011

Milenio

tabasco 05

Editores: Jonny Sarao/Carmen Ortíz

1 La CTM,

CNOP, CNC, Organización Revolucionaria “Leandro Valle”, y la Fundación Colosio coincidieron en la indignación por los actos terroristas que cubrieron de dolor a la sociedad mexicana

Indignación del priísmo tabasqueño por atentado en casino de Monterrey

Piden a Calderón regreso de fuerzas federales a Tabasco ERICK BANDA

Villahermosau Jorge Núñez

L

os líderes de los sectores y organizaciones del PRI en Tabasco mostraron su condena e indignación por el atentado contra el Casino Royale de Monterrey, que dejó más de 60 muertos, y al mismo tiempo aprovecharon para exigir al Gobierno federal el regreso de los elementos federales que tenían la responsabilidad de resguardar la seguridad de la población tabasqueña.

La CTM, CNOP, CNC, Organización Revolucionaria “Leandro Valle”, y la Fundación Colosio coincidieron en la indignación por los actos terroristas que cubrieron de dolor a la sociedad mexicana.

Félix Sarracino, de la CNOP, dijo que es lamentable que al menos 53 personas murieran en la capital de Nuevo León, en medio de un incendio provocado por un ataque al casino, hecho calificado por el gobierno de México como un acto de terror inadmisible.

“El ataque ha conmovido a toda la sociedad mexicana. La sociedad expresa su indignación y exige la captura de los culpables a la breve-

No se invierte lo necesario para apoyar a las unidades anti-secuestro, denuncia el titular del Poder Judicial 1

Villahermosau Lorena del C. Hdez.

“

El empresario Alejandro Martí tiene razón, indigna, molesta que no se hagan los esfuerzos necesarios para que verdaderamente el delito que más preocupa al mexicano, que es el delito de secuestro no se combata como debe de ser”, enfatizó el presidente magistrado del Tribunal Superior de Justicia en el estado, doctor Rodolfo Campos Montejo.

Quien agregó, “lo reiteraré en la segunda quincena de septiembre en el estado de Veracruz en la Conferencia Nacional de Procuradores acudirán también todos los presi-

dad posible. Ha sido un muy duro golpe que ha cimbrado a toda la nación, que ve estupefacta como la delincuencia no sólo continua impunemente cometiendo todo tipo de delitos, sino cada vez lo hace con mayor brutalidad y crueldad, sin consideración de ningún tipo”, dijo el líder del sector popular.

Señaló que es prioritario detener a los culpables y aplicar toda la fuerza del Estado contra ellos, y se mostró a favor del regreso de los elementos federales que han sido retiradas desde hace varios meses, y que tenían a su cargo el apoyo en las tareas de seguridad en Tabasco.

Falla el Presidente Cutberto de la Cruz, de la CTM,

señaló que lo sucedido es una muestra más de la fallida estrategia en el combate a la delincuencia organizada, por lo que se necesita un nuevo esquema y, un más, el cambio de un partido en el Gobierno de la República.

“Indudablemente el presidente ha fallado en su guerra contra el crimen organizado y los mexicanos estamos pagando esos errores. Lo que se requiere son acciones inmediatas y efectivas, para detener y juzgar a los culpables de tan descabellada agresión, contra la ciudadanía.

“La paz debe ser devuelta a una sociedad que reclama sed de justicia, pero que asiste con estupor a la incompetencia de las autoridades para enfrentar este reto”.

José Cruz Cadena, de la CNC, señaló que México es un país de gente buena, a la que hay que restituirle la paz. México no se puede dar el lujo de permitir que las condiciones de vida y convivencia se deterioren hasta el nivel que hoy podemos observar.

Pidió a las autoridades federales poner todo de sí mismas para encontrar la salida más inteligente y menos violenta a la situación que priva en varias partes del país. El líder cenecista condenó enérgicamente los trágicos hechos y exigió a la vez a las autoridades correspondientes el esclarecimiento del atentado y el castigo a los responsables del mismo con todo el peso de la ley.

Asimismo, pidió responder a los llamados del gobernador Granier a fin de reforzar la vigilancia en Tabasco, por medio de la llegada de tropas del ejército y del regreso de los policías federales que estaban ubicados en varios puntos de la entidad.

La sociedad civil, blanco fácil Luís May, de la Organización “Leandro Valle”, expuso que los hechos sacuden no solamente a la ciudad de Monterrey y al estado de Nuevo León, sino a todos los mexicanos, toda vez que se pone en evidencia la inseguridad y la falta de garantías que vive la sociedad civil, que a la vez se ha vuelto el blanco de actos terroristas.

Lo más lamentable, señaló, es que han muerto personas inocentes algo que no sucedía antes, ya que los

crímenes estaban anteriormente circunscritos a las bandas rivales.

Precisó que por la zona fronteriza de Tabasco se cometen abusos contra los migrantes, y delitos como el tráfico de drogas y armas Alertó que a lo largo de esa franja limítrofe con Centroamérica se registra una creciente actividad del crimen organizado, por lo que pidió al Congreso de la Unión agilizar la discusión, o en su caso la creación de la Policía Fronteriza Reiteró en la necesidad del despliegue inmediato en bases estratégicas de fuerzas estatales y federales en esa zona.

Además planteó la depuración permanente de mandos y personal operativo del Instituto Nacional de Migración (INM).

Mayté Dagdug, de la Fundación Colosio, expuso que el Gobierno de la República ha fracasado en perseverar y garantizar la seguridad de la ciudadanía.

Esto que ha pasado es muy doloroso, por eso el Presidente Calderón, como responsable de las instituciones nacionales, tiene que entender que su estrategia de combate contra los grupos delictivos no está obteniendo los resultados esperados.

Asimismo, manifestó la profunda solidaridad del priísmo tabasqueño con el pueblo de esa entidad ante este acto bárbaro y extendió sus condolencias a los familiares de las víctimas, e invitó a redoblar, mediante un frente común, sus esfuerzos conjuntos de lucha contra el crimen organizado. pm

El Presidente del TSJ llevará su queja a la Conferencia Nacional de Procuradores

Basta de simulaciones del Gobierno Federal contra los secuestros: Campos Montejo dentes de tribunales de justicia en el país y como su presidente alzare la voz“ ¡ya basta de simulaciones!, el Gobierno Federal no ha invertido lo necesario para poder apoyar las unidades anti-secuestro, una cosa es el discurso y otra cosa es el decreto que crea estas unidades y, otra la realidad”.

Comprometido con su encargo de ser el presidente de la Comisión Nacional de Presidentes de los Tribunales Superiores de Justicia en el país, lapidó lo que está sucediendo en los estados federales: “que no existe una verdadera infraestructura, equipamiento, en esas unidades a nivel nacional y la tecnología necesaria para combatir este delito y por eso sigue proliferando el deli-

to, y para ello se requiere que el gobierno federal le destine recursos y para ello se requiere que el gobierno federal apoye a las entidades federativas”.

Rodolfo Campos Montejo reveló que“toda la carga se la han dejado a los estados, es falso que solamente la Federación este dando la cara, la única institución federal dando la cara a nivel nacional es el Ejército, al menos aquí en Tabasco es el Ejército, que ha sido un baluarte en contener el crimen organizado, pero de ahí en fuera no ha existido una corresponsabilidad de las autoridades federales y tampoco hacen absolutamente nada en cuanto al fortalecimiento de estas unidades que mucho se requerirá fortalecer

a nivel nacional”.

Rubricó el jurísconsulta Campos Montejo “Indigna, de que cueste mucho trabajo localizar someter a prisión y sentenciar a un secuestrador para que las cárceles carezcan de las más elementales seguridades y los reos se estén evadiendo continuamente”.

Plantea al Presidente problemas de justicia Concluyó el titular del poder judicial “lo que queda es elevar la voz, y seguir señalando como lo hago y lo he reiterado incluso se lo comenté al Presidente de la república, Felipe Calderón en una reunión en la casa residencial de Los Pinos”.

Añadió en su relato de ese en-

cuentro con Felipe Calderón,“él me preguntó cuales son los principales temas que aquejan a los poderes judiciales del país, en respuesta, son cuatro: el tema del narco-menudeo; juicios orales; jueces de instrucción de penas y la justicia para adolescentes” a esto que le cite, el presidente Calderón Hinojosa cuestionó de que sucedía, a lo que le conteste; simple le dije“nos crearon estas instituciones, nos metieron en estos temas, que no han dado ni un sólo peso, para crear todo lo que se requiere para cubrir estos problemas, la Federación soltó esa competencia a favor entre comillas y ahora nosotros nos tenemos que ocupar de esos asuntos que de origen es competencia de la Federación”. pm

06 tabasco

sábado 27 de Agosto de 2011

Milenio

CAPICÚA Carlos Sáyago Reyes

S

alida.- Esta semana tuve la oportunidad de convivir en un desayuno con Eliazar Cabrera Paredes quien es el presidente de la Cámara Nacional de la Industria de la Transformación (Canacintra) y tuvo a bien, por medio de mi querida amiga Bety Landero, reunir a los comunicadores afines a su administración y algunos que no lo son tanto y lo singular del caso es que no fue una reunión de trabajo sino una convivencia, un acercamiento puramente social, por más que las grabadoras se hayan activado porque el que es periodista, funciona de tiempo completo y no bajo un horario…

De tal manera pues, que a pesar de que no era su intención, Eliazar terminó por darnos algunas “notas” relacionadas con

Reflexión tricolor el sector que representa y que es de suma importancia para el desarrollo del estado, dado que una de las características por las que muchos creen que no hemos avanzado como sería de esperar, es que en la entidad no hay industria en la forma que se conoce en otras entidades como Nuevo León o el Estado de México, pero se trata de otro tipo de industria…

Tabasco requiere de la pequeña y mediana industria para poder salir adelante, pero sobre todo requiere de la agro industria porque nos sobra la materia prima, pero no se ha logrado organizar la producción de manera que no se entregue, como se hace con el petróleo, la materia prima tal como la entrega la madre naturaleza sino que es tiempo de darle el valor agregado que

permita, no solo que los productores ganen más sino que se generen empleos como ocurrió hace poco más de 20 años cuando Carlos Cabal Peniche soñó hacer del edén tabasqueño, un paraíso de la agroindustria con un mercado que no ha sido explotado: el de centro y sudamérica…

Entre las noticias que recogimos de la charla con el líder industrial, dijo que los huleros están por despegar siempre que se les ofrezca el apoyo necesario, son seis empresas y además en Emiliano Zapata y Balancán están los queseros que podrán producir más y se les apoyará con la comercialización de sus productos mientras que en Tenosique con carpinteros, artesanos y quienes trabajan todos los lácteos, también recibirán apoyo porque sus problemas como

los de casi todo el estado, están detectados por la Cámara que está trabajando con el gobierno para refaccionar a los productores y que empiecen a generar más riqueza, suficiente para apoyar al estado…

Cierre.- Eliazar anunció también y de inmediato nos llegó la información del inicio del programa, de la instalación de módulos de la propia Canacintra en los ayuntamientos con la finalidad de que los pequeños y medianos productores interesados en darle un valor agregado a sus productos, recibirán no solo la información sino también la capacitación para salir adelante de los problemas que se presentan en toda empresa pues de no organizarse de esa forma, sería difícil alcanzar buenos niveles de industrialización.

Doble seis.- Callando bocas el alcalde Jesús Alí de la Torre ha visto cómo ha alcanzado el éxito su proyecto del MUSEVI y el Paseo de las Ilusiones cuyo potencial apenas se ha mostrado y cuando esté lista Plaza de Armas, seguro que hasta los ambulantes con Miguel Vera al frente lo van a aplaudir, todo es cuestión de tiempo… pm csayago@mileniotabasco.net

Entrega ambulancia destinada para el Centro de Salud de la villa Ignacio Allende

Lleva Salud apoyos médicos a Centla ARMANDO CHÁVEZ

1 Luis Felipe Graham

exhortó a disfrutar los beneficios que les ofrecen los servicios de medicina preventiva Frontera uArmando Chávez

C

on la Feria por la Salud número 32, el secretario de Salud, Luis Felipe Graham Zapata, reiteró que estas acciones son una necesidad detectada por el gobernador Andrés Granier Melo, quien instruyó acercar los servicios a la ciudadanía, especialmente a aquellas personas que no cuentan con sistema de seguridad social.

Ante el secretario del Ayuntamiento, José Cárdenas Hernández, quien acudió en representación del presidente municipal, Aquiles Reyes Quiroz, Graham Zapata ponderó el impulso que el mandatario estatal le ha dado a la salud en el municipio de Centla mediante gestiones realizadas ante la Federación, para construir nuevas uni-

dades en Vicente Guerrero, Ignacio Allende, Chilapa, Centro Nueva Vida, así como el hospital que se prevé concluir en este año.

Afirmó que este hospital se sumará a las 35 unidades médicas de Centla, el cual cuenta con mobiliario y equipos nuevos que serán instalados al ponerse en marcha el nosocomio; en tanto, indicó

que en esa demarcación se dan más de mil consultas al día y se tienen inscritas, bajo el régimen del Seguro Popular, alrededor de 78 mil personas que no tienen ninguna derechohabiencia.

El funcionario estatal aprovechó su estancia en la localidad para entregar una ambulancia destinada al Centro de Salud de la villa

Ignacio Allende, en respuesta al compromiso asumido por el jefe del Ejecutivo del estado, Andrés Granier, durante una gira de trabajo que realizó en diciembre del año pasado por esa zona.

Respecto a la entrega de la ambulancia, el delegado municipal Adelaido Hernández de la Cruz, manifestó su agradecimiento

Continúa el abanderamiento por marea roja

Siguen suspendidas las playas Pico del Oro y Miramar VillahermosauArmando Chávez

C

on la finalidad de salvaguardar la salud de los tabasqueños, este viernes las instituciones que integran los subcomités Especiales Estatales de Playas Limpias y de Sanidad de Moluscos Bivalvos del Estado de Tabasco, se reunie-

ron para analizar la situación que actualmente prevalece en el municipio de Centla con la presencia de marea roja y llegaron al acuerdo de declarar la suspensión preventiva de toda actividad recreativa en las playas Pico de Oro y Miramar.

Por ello, las dependencias estatales, en coordinación con el

Ayuntamiento de ese municipio colocaron a partir de este viernes el abanderamiento sanitario de estas playas, y continuarán con el monitoreo diario hasta que las pruebas de este fenómeno resulten negativas.

Asimismo, se informa a los tabasqueños que no se ha presentado mortandad de peces, tampoco se

han afectado los mantos ostrícolas, ni lagunares, por lo que el consumo de estos alimentos está garantizado.

Cabe señalar que estos subcomités mantienen la comunicación con otros estados del sureste como Yucatán y Veracruz, donde suele presentarse este fenómeno, siendo Yucatán el único que ha confir-

por la respuesta que se le dio a una añeja demanda que hoy es una realidad para los habitantes de esa localidad, y aseveró que la Feria por la Salud ha sido de gran importancia para la gente.

Al igual que el líder comunitario, la señora Rosa Bautista Torres, de 49 años, agradeció los apoyos otorgados en materia de salud por el gobierno del estado.

Calificó como muy buenos estos programas que por primera vez llegan a su comunidad “con un evento como este. Yo vine para realizarme la mastografía y afiliarme al Seguro Popular, porque se ahorra uno bastante con estos servicios”.

Austre Bertha Bautista Marín dijo que para ella lo más interesante como mujer son los estudios de mastografía y papanicolaou, “por lo que estoy aprovechando esta oportunidad. También invité a las señoras para que acudieran a estas consultas”, dijo la beneficiada.

A su vez, María Patricia Gallegos Hernández, originaria de la ranchería Chicozapote primera sección, quien asistió acompañada de su familia, manifestó que solicitaron los servicios de consulta general y especializados. pm

mado la presencia de marea roja sin ningún deterioro de la fauna marina.

Finalmente, los subcomités conformando por la Secretaría de Salud, Sagarpa, Sedafop, Conagua, Semar, Semarnat, Sernapam, UJAT, Secretaría de Turismo, Profepa y los Ayuntamiento de Cárdenas, Paraíso y Centla, exhortan a la población a no asistir a estas playas toda vez que, aunque no es tóxico para la salud, puede provocar irritación en los ojos y en las membranas nasales. pm

sábado 27 de Agosto de 2011

Milenio

tabasco 07

El Ejército Mexicano presentó su Plan DN-III.

Listas las fuerzas castrenses para posible emergencia meteorológica 1 El Coronel Cirilo

Mondragón Rivero detalló que la célula de intendencia podría atender tres albergues de 300 personas cada uno, con desayuno, comida y cena caliente VillahermosauEduardo Beltrán

on la capacidad de atender y administrar tres albergues de 300 personas cada uno, ayer el Ejército Mexicano presentó su Plan DN-III. Al indicar que Tabasco se divide en cuatro sectores militares, el coronel de Infantería, Diplomado del Estado Mayor del 17 Batallón de Infantería, Cirilo Mondragon Rivero, indicó que en caso de emergencia disponen de 350 elementos, 25 vehículos y 12 lanchas.

Comentó que el Centro Coordinador (C.E.C.O) Plan DN-III maneja por mandos, grupos de comandos y cinco equipos se trabajo. Todos pertenecientes a la XXX Zona Militar. Detalló que este centro es el encargado de trabajar antes que sucede un evento o fenómeno meteorológico y cuando se está en plena emergencia actuaría la fuerza que lo conforma.

Explicó que el primer equipo de trabajo es el pelotón de información, el segundo el equipo de seguridad, de apoyo de trabajo, el equipo de control de albergues, y el de búsqueda, rescate y evacuación.

C

En el centro de trasmisiones –expuso el militar- se cuenta con todos los medios de comunicación y se enlaza con las autoridades estatales y principalmente con las fuerzas desplegadas en el área afectada.

Dijo que el pelotón de información se encargaría de estar pendiente del área de desastre, en la que inclusive se realiza un vuelo de reconocimiento para obtener la información detallada de las áreas afectadas.

El equipo de seguridad lo conforman tres grupos, acordonamiento de área, el de vigilancia y seguridad de bienes recatados y el grupo de vigilancia al área afectada, para

Pronóstican lluvias fuertes 111 El Sistema Nacional de Protección Civil informó que para las próximas horas se pronosticaron lluvias fuertes a muy fuertes en el occidente, centro, sur y sureste de la República.

Detalló que habrá precipitaciones muy fuertes en el centro y oriente de Nayarit; occidente, centro y sur de Jalisco; región norte, occidente y sierras del sur de Michoacán, Guerrero y Chiapas, principalmente en sierras, así como en el centro y sur de Tabasco.

Explicó que estas condiciones son causadas por la entrada de humedad proveniente de ambos litorales que cubre el occidente, centro, sur y sureste del país. Asimismo alertó ante la presencia de vientos fuertes, tormentas eléctricas, chubascos aislados, encharcamientos y/o ligeras inundaciones, posibles deslaves en sierras y avenidas súbitas en ríos y arroyos en estados con pronóstico de lluvias abundantes.

Agregó que se prevén vientos fuertes y oleaje elevado en costas y zonas marítimas del Pacífico centro y sur.

Interpondrá la Procuraduría Agraria en la primera quincena de septiembre: José Alfredo Gómez

300 denuncias contra la Conagua por inundar tierras agrícolas en El Tintillo VillahermosauLuis E. Méndez

E

l delegado de la Procuraduría Agraria, José Alfredo Gómez, indicó que en la primera quincena de septiembre esa dependencia interpondrá de manera individual 300 denuncias contra la Comisión Nacional del Agua (Conagua) por inundar terrenos agrícolas en las zonas aledañas del canal El Tintillo.

Explicó que las demandas serán interpuestas en el Tribunal Unitario Agrario, instancia a la que corresponde dar trámite, e incluye, entre otras, a las comunidades de Sabanilla, Aztlanes, Concho y Chilapilla, del municipio de Centro.“Ya estamos trabajando

Las tierras están en el agua entre 8 ó 9 meses al año, denuncia.

y yo espero que en la primera quincena de septiembre estar presentando todas las demandas, entre 300 y 320”, dijo el funcionario en entrevista colectiva.

“Nosotros estamos demandando el uso de la tierra, es decir, los ejidatarios manifiestan que derivados de esas obras la tierra prácticamente ya no sirve para la agricultura ni para la ganadería, ya que en antes esa superficie permanecía en el agua de 3 a 5 meses al año, y le quedaban entre 6 y 7 meses para poderla trabajar, y actualmente es a la inversa, y esas tierras están en el agua 8 ó 9 meses al año, y en 3 meses no pueden cosechar ni un ciclo de maíz”, explicó.

evitar el saqueo.

También se cuenta con el equipo de apoyo al trabajo, en el área de carga y descarga, y el grupo de trabajadores diversos y apoyos a las familias militares.

Se tiene además un grupo de control de albergues, donde se dan todos los datos estadísticos y poderles dar atención.

En tanto a la atención de personas, Mondragón Rivero detalló que la célula de intendencia podría atender tres albergues de 300 gentes cada uno, darles desayuno, comida y cena, calientes. Este pelotón de intendencia tiene abastecimientos para 72 horas y posteriormente habría que coordinarse con las autoridades municipales y estatales.

“Dentro del Plan DN-III está igualmente la célula de sanidad, que brinda los primeros auxilios y atención medica a todos los que están en el albergue e inclusive al personal militar. Se cuenta también con el equipo de rescate, búsqueda y evacuación. Dentro del equipo de búsqueda y rescate se cuenta con dos perros entrenados, entrenados para olfatear cuerpos humanos enterrados o desaparecidos y el equipo molecular gp-200, que también es para localizar cuerpos sin vida, en caso de que existan en los escombros por ejemplo”, añadió.

“Estamos listos para brindar protección y apoyo a la población civil, en cualquier momento, contamos con personal altamente capacitado las 24 horas del día durante los 365 días del año, principalmente ahora que se avecinan las lluvias y que es probable, aunque no tenemos la certeza, de que pueda haber una emergencia”, abundó. pm Especificó que la demanda es contra la Conagua derivado de las obras realizadas por esa dependencia en el Tintillo, municipio de Centro, donde en total –calculó-, entre mil y mil 500 hectáreas resultan afectadas. “Es una zona grande con varios ejidos, dedicados principalmente al cultivo de maíz y a la ganadería”, expuso.

Los ejidatarios, abundó, se quejan porque tienen que rentar pastura en otro lado, lo que les incrementa sus costos de producción y reduce sus ganancias, en tanto que debido a la presencia excesiva del agua, no pueden cultivar maíz. Confió en que en 6 meses el Tribunal Unitario Agrario emita un resolutivo favorable a los ejidatarios.

Especificó que como medida precautoria el Tribuna puede ordena detener la obra del canal de alivio hasta que emita su resolutivo.

Asimismo, añadió, en caso de ganar, se exigiría como indemnización el pago del valor de la cosecha que tradicionalmente producían al año los campesinos. pm

08 tabasco

sábado 27 de Agosto de 2011

Milenio

Apoya José Cruz Cadena la creación de un Banco Nacional de Crédito

Alfonso Izquierdo

Pide CNC desaparecer Financiera Rural por no cumplir al campo

Hermanar a migrantes dignificará Frontera Sur

MILENIO

Asegura es ya organismo inútil que no cubre ya las necesidades del agro mexicano que se halla al borde de la extinción 1

VillahermosauCarlos Sáyago

a Financiera Rural que en el país debería atender a los campesinos se encuentra rebasada, por lo que la Confederación Nacional Campesina en Tabasco se pronunció por la desaparición de dicha institución y que en su lugar se cree un Banco Nacional de Crédito como lo propuso el líder nacional de la agrupación, Gerardo Sánchez García, aseguró el líder estatal de la CNC, José Juan Cruz Cadena.

El dirigente tabasqueño advirtió que existe inquietud en el sector porque las funciones de esta financiera han quedado rebasadas y no cumplen más con los objetivos que dieron paso a su creación de apoyo al campo y a los productores campesinos, señaló Cruz Cadena quien agregó que el campo, es uno de los sectores en los que no se puede jugar con el tiempo pues si los crédi-

L

José Juan Cruz Cadena. tos llegan tarde, no solo se vuelven inútiles sino que perjudican a quien los solicita porque les genera intereses aunque sean mínimos pero al no cumplir su cometido de refaccionarlos, se vuelven una pesada carga.

Por ello, declaró José Juan Cruz Cadena que ha dialogado con sus agremiados y “estamos de acuerdo con la exigencia de nuestro dirigente nacional Gerardo Sánchez García, en el sentido de que Financiera Rural, se ha convertido en un organismo inútil que no cubre ya las necesidades del agro mexicano que se halla al borde de la extinción y pidió crear en su lugar, un Banco Nacional de Crédito y Servicios Múltiples que atienda a los sectores

agropecuario, forestal y pesquero para encaminar nuevamente el desarrollo sustentable del México rural” aseguró.

Indicó Cruz Cadena que su organización campesina tiene el pulso de la situación de crisis por la que atraviesa el campo mexicano, de ahí la solicitud de carácter urgente al presidente Felipe Calderón, de desaparecer dicho organismo, que se ha convertido igual a la banca comercial, en un aparato burocrático, que solo sirve a los grandes capitalistas por lo que “nuestro apoyo es total a la propuesta cenecista y un respaldo unánime a la petición de los 86 diputados cenecistas, pues queremos y necesitamos con urgencia, colocación de créditos como

Están desesperados por la falta de apoyo, manifiesta Castillo Moha

Centlecos analizan plantón en las oficinas de Conagua No se ve el proyecto del PHIT para este año y no aparece por ninguna parte alguna obra para Centla, dice 1

Villahermosau Carlos Sáyago

D

ebido a la falsedad de los funcionarios de la Comisión Nacional del Agua (Conagua), quienes han hecho recorridos pero no contemplan obras de protección para la zona, miles de habitantes de los centros integradores del municipio de Centla están en riesgo de volver a sufrir inundaciones, denunció el diputado Oscar Castillo Moha quien advirtió que la gente está cansada de pedir apoyo y es muy probable que se manifieste mediante medidas de presión pacíficas.

Manifestó el legislador de esa demarcación que “no hemos te-

nido ninguna respuesta después del recorrido que hicimos con funcionarios de la Conagua, seguimos a la espera porque los funcionarios de ahí nos han dicho que no hay recursos para nuestro municipio a pesar de que son acciones relativamente poco costosas pues se trata del desazolve de la desembocadura de los ríos para que éstos puedan tener mayor capacidad de conducir el agua al mar sin desbordos, y algunas obras que no representan mucha complicación”, dijo.

Señaló que las obras que beneficiarían a los centlecos son el bordo de protección del Centro Integrador de Simón Sarlat que además de uno de los más vulnerables por estar en zona baja y sobre todo “le pediríamos al director estatal de la Conagua Ignacio Mijangos que nos ayude con el desazolve del dren y hay otros bordos de protección en los Centros Integradores de Ignacio Allende, de Vicente

Guerrero, de Cuauhtémoc, de Ignacio Zaragoza hasta Jalapita que colinda ya con Paraíso y en Quintín Arauz que es otra zona vulnerable”.

Nada definido No obstante haber insistido con la Conagua sobre la importancia de esas obras que no representan muchos gastos y en cambio sí redituarían enormes beneficios para evitar que la gente de la demarcación vuelva a sufrir inundaciones, no hay respuesta pues los funcionarios menores les han filtrado que no hay recursos para invertir en esos trabajos y esas pláticas que han tenido con la dependencia, no tienen otra finalidad que distraer a la gente y que se queden con la sensación de que los están atendiendo y la esperanza de que sí les harán las obras.

Por ello, el diputado Oscar Castillo Moha señaló que “como no hay nada definido y que el propio Mijangos nos ha dicho

instrumento del desarrollo, que apoye a los más de 30 millones de productores, que actualmente carecen de recursos financieros para sus proyectos, queremos no solo eficiencia de nombres sino resultados en el financiamiento” exigió el dirigente estatal.

Explicó que las instituciones encargadas del desarrollo del campo como Fideicomisos Instituidos con Relación a la Agricultura (FIRA), Financiera Rural, el Fondo de Capitalización e Inversión del Sector Rural (FOCIR) y Agroasemex, tienen un efecto mínimo, en especial para el pequeño productor que no alcanza a cubrir sus garantías, ante el riesgo de la producción.

El dirigente campesino denunció que las actuales financieras han disminuido el otorgamiento de créditos para actividades productivas, siguiendo pautas internacionales de búsqueda de ganancias inmediatas sin riesgo, de altas tasas de intereses y del elevado costo del dinero que prestan.

Finalmente dijo que“esperamos que nuestra propuesta, realmente encuentre eco en el sentir del presidente Felipe Calderón, que atienda las necesidades de los campesinos mexicanos y decida crear un banco rural ágil, oportuno y al alcance de los pequeños productores” concluyó Cruz Cadena. pm

que sí está Centla en la cartera de proyectos del Plan Hídrico Integral de Tabasco (PHIT) aunque se insiste en que no hay recursos y todavía están a la espera de que, a través del Fonden se puedan captar esos recursos para hacer realidad las obras que protejan a los mencionados Centros Integradores y todas las zonas bajas que son afectadas por el agua en su salida hacia el mar pues la cuenca de los ríos no es suficiente para evitar el desborde porque están completamente azolvados.

Ante esta situación, el legislador Castillo Moha advirtió que la gente está nerviosa, desesperada porque no ven claro y no hay forma de que se les ayude aunque también han recurrido a los legisladores federales pero hasta ahora solo les dicen que están trabajando, por lo que es muy probable que en semanas, tomen la decisión de manifestarse con marchas y plantones ante la citada dependencia que no les ha hablado claro y porque han visto el proyecto del PHIT Para este año y no aparece por ninguna parte alguna obra para Centla “lo que no es justo porque pase lo que pase, el agua llega siempre a nuestras tierra y no se hace nada por evitar que afecte a nuestra gente”, manifestó el legislador. pm

Aboga el legislador por un trato humanitario

1

VillahermosauCarlos Sáyago

L

oprincipalparaempezaradarle alaFronteraSurotrafisonomíay dignificarlaconvivenciaconlos migrantesdeCentroaméricaestomar concienciadequesetratadepersonas hermanas porque a diferencia de la fronteradelnorte,acáexistenmuchas similitudes que nos deben unir y provocar un trato humanitario, señaló el diputadoAlfonsoIzquierdoBustamante, miembro de la Comisión de Asuntos de la Frontera Sur. Esta semana, en la Comisión de Gobernaciòn y Puntos Constitucionales se aprobó una iniciativa con proyecto de decreto que se originó en la Comisión de Asuntos de la Frontera Sur para crear un Fondo de Fomento Industrial para esa zona en base a un planteamiento de hace entre dos y tres años que hizo la Conferencia Nacional de Gobernadores (Conago) ante la necesidad de impulsar esa actividad para buscar el desarrollo de los pueblos fronterizos de esta parte del país, señaló el legislador.

Manifestó que la iniciativa se originó aquí pero se está consensando con los Congresos de Campeche y Chiapas, estados fronterizos pero sumando también a los estados de la península como Yucatán y Quintana Roo que también tiene frontera con Belice y que se pudiera encausar un fortalecimiento para el desarrollo económico y social a través de este fondo que no quedará exclusivamente para detonar lo que es la zona de El Ceibo y Tenosique sino que se busca una solución integral para atender a toda la frontera sur.

La seguridad Reconoció que una solución integral pasa necesariamente por lo económico e industrial pero se tiene que tomar en cuenta el tema de la seguridad que es global y recordó que en su paso por el Congreso de la Unión, hizo planteamientos al Instituto Nacional de Migración por medio de un punto de acuerdo que derivó en un punto de acuerdo para hacer un exhorto al mismo INM para el mejoramiento de los centros de migración y detención temporal, evidentemente para dar un trato justo a los migrantes que deriva a lo largo del tiempo en una conciencia de que aquello que criticamos y repudiamos de la Frontera Norte respecto al trato que reciben nuestros nacionales en tierra estadounidense, no puede ser que se repita de este lado en la otra frontera y siendo además hermanos latinoamericanos también les demos un trato injusto a quienes cruzan nuestra frontera. pm

Milenio

sábado 27 de Agosto de 2011

tabasco 09 ERICK BANDA

Ubicado en el Paseo de las Ilusiones el inmueble será cuna del conocimiento de estudiantes sobre los cambios climáticos; ayer lo estrenaron en compañía del edil y de su esposa.

El proyecto es una nueva forma de hacer conciencia del cuidado ambiental para las nuevas generaciones, destaca

Observatorio de la Tierra es único en el sureste: Jesús Alí ERICK BANDA

La Casa de la Tierra recibió ayer a distinguidos estudiantes del plantel 28 del Colegio de Bachilleres de Tabasco de Tierra Colorada

1

Villahermosau Eduardo Beltrán

l indicar que el Observatorio de la Tierra en la “Casa de la Tierra” del Paseo se las Ilusiones es único en el sureste del país, el alcalde de Centro, Jesús Alí de la Torre, expuso que éste es de los habitantes de Centro y de todo Tabasco que lo visite, sobre todo de jóvenes, para que sigan apreciando con cariño el Paseo de las Ilusiones.

La Casa de la Tierra recibió ayer a distinguidos estudiantes del plantel 28 del Colegio de Bachilleres de Tabasco de Tierra Colorada, además de representantes de los medios de comunicación.

En este lugar, creado para el aprendizaje de los cambios climáticos de la tierra a causa de la destrucción del hombre y para la concientización de la preservación del medio ambiente, el alcalde enfatizó en que se pretende con esto fomentar una conciencia colectiva a favor del ecosistema y del mayor conocimiento y respeto de la ecología, con un medio tecnológico audiovisual de vanguardia que traslada de un tiempo a otro, de un instante a otro.

“Estamos inaugurando la

A

El alcalde de Centro presentó a consideración de los invitados el proyecto tecnológico audivisual de vanguardia.

Casa de la Tierra, que es la casa de todos ustedes”, les dijo a los asistentes.

“Me da mucho gusto agradecer a una extraordinaria persona, que tiene un nutrido conocimiento sobre todos estos temas.

Mis respeto para Luis Roberto Acosta Ruiz del Instituto del Clima, y también hay un tabasqueño, que si es profeta en su tierra y que está cosechando en Tabasco, en su casa, a Carlos Díaz Leal”, continuó el alcalde.

Indicó que gracias a estos dos personajes fue posible concretar un proyecto presentado ante el Instituto del Clima. “Lo apoya-

ron desde el primer momento, y esta Casa de la Tierra, este Observatorio del Planeta, es único en el sureste del país”.

Luis Roberto Acosta Ruiz, director para México y Latinoamérica del Instituto del Clima, agradeció las palabras del alcalde de Centro Jesús Alí de la Torre, haciendo extensivo el agradecimiento a los habitantes de Centro por el apoyo, para que el proyecto se hiciera realidad.

“El nuevo paseo de las ilusiones se perfila para el siglo 21, encontramos a jóvenes que se están encontrando con un mun-

do cambiante, lleno de sorpresas donde cada vez la tierra la representamos mas pequeña por medio de la tecnología”, explicó.

“El día de hoy podemos apreciar esta esfera que nos trasmite una visión”, agregó.

Después de las palabras, inició la proyección en la gran esfera de diversas situaciones del planeta tierra. Fue posible observarla de noche, de día, en sus etapas de tormenta, las marcas del efecto invernadero, el modo en que se ve por las noches con las luces de las ciudades encendidas, y las maneras en

que los diversos gases nocivos la cubren.

Además hubo una simulación del aumento de temperatura desde 1819 hasta el año 2100, y de la manera en que el mar iría ganando terreno en las costas.

Se proyectó un video de concientización hacia el cuidado del planeta tierra, donde se observa la acelerada destrucción que se ha detonado por las ambiciones mezquinas de la humanidad. Pero también se habló de la esperanza y la nueva forma de conciencia de las nuevas generaciones. pm

10 tabasco

sábado 27 de Agosto de 2011

Milenio

En el gran salón Villahermosa del parque Tomás Garrido Canabal

María Gabriela Fojaco de Alí festeja a los abuelitos en Villahermosa ANA DURÁN

Rabelo así como el delegado de INAPAM doctor Guerrero y autoridades del DIF municipal de Centro y estatal, así mismo la presencia de empresa oftálmica Invert-West otorgó cinco vales para atención médica y de lentes.

En el festejo se reconoció a los coordinadores y presidentes de los Consejos de Ancianos donde destacaron con reconocimiento 17; entre ellos María del Carmen Solís con 83 años de edad, Ángel González Vázquez con 83 años de edad, Bartolo Hernández 88 años, Romana González 80 años de edad; Carmen Arias Custodio 82 años de edad, Modestía Alegría Vasconcelos 89 años de edad; Antonia Valencia Jiménez 83 años; Aron Suárez Chacón 83 años; Lucila Valencia Rodríguez 87 años de edad; Matilde Torres 90 años de edad; Manuel Pérez de la Cruz 91 años de edad; Bertha Rosa Brito 82 años; Manuel López López 102 años de edad de la ranchería Lagartera primera.

Por su parte, Juan Agustín Hernández Zapata uno de los integrantes del Consejo de Anciano expresó agradecimiento por el festejo y la atención que han desarrollado coordinadoras en las diferentes comunidades o ranchería para mantenerlos en actividad este organismo durante las semanas del año llevando a cabo reuniones y planteamientos a favor de la gente de la tercera edad. pm

Durante la reunión se reconoció coordinadores y presidentes de los Consejos de Ancianos 1

Villahermosau Lorena del C. Hdez.

aría Gabriela Fojaco de Alí, presidenta del Patronato de Vo lu nt a r i o s d e l DIF municipal de Centro afirmó que “nuestros adultos mayores deben sentirse orgullosos de pertenecer a este sector tan especial de la población, en el que los años vividos se han transformado con sabiduría y en la capacidad de comprender y aceptar con amor lo que la vida les brindan cada día, los abuelos son la fortaleza de cada familia son el lazo que une, guía y educa en valores”.

El festejo a gente de la tercera edad, se desarrolló en el gran salón Villahermosa del parque Tomás Garrido Canabal, donde fueron invitados a desayunar y a recibir sus obsequios por parte de autoridad municipal; donde acudió invitada especial la presidenta del sistema DIF Tabasco, María Teresa Calles de Granier, así como el delegado del ISSSTE, León Felipe Morales, el secretario del ayuntamiento de Centro, Cesar Rojas

M

Reconocimientos y hasta pastel hubo para los festejados.

Elda María Llergo Asmitia encabezó los trabajos

Obras por más de 173 millones serán inspeccionadas en La Chontalpa y Centro Del 9 al 21 de septiembre harán la supervisión documental y del 17 al viernes 30 del mismo mes, efectuarán la inspección física 1

Villahermosau Carlos Sáyago

O

braspormásde173millones serán inspeccionadas en Chontalpa y Centro por los diputados de la Tercera Comisión Inspectora de Hacienda que encabeza la legisladora priísta Elda María Llergo Asmitia, se acordó en

la sesión que esta instancia llevó a cabo este viernes al mediodía.

Los legisladores que conforman esa instancia, acordaron que del 9 al 21 de septiembre harán la supervisión documental y del 17 al viernes 30 del mismo mes, efectuarán la inspección física de las cuentas públicas 2010 de los ayuntamientos de Cárdenas, Centro, Comalcalco, Cunduacán, Huimanguillo, Jalpa de Méndez, Nacajuca y Paraíso que son los que corresponden a dichas comisión.

En la sesión de trabajo que se realizó en la sala de juntas de presidencia, los legisladores Llergo Asmitia, Aurora Piñera Fernández, Oscar Castillo Moha, Alfonso

Rolando Izquierdo Bustamante y Fernando Enrique Gómez Ascencio aprobaron el programa y calendario de trabajo para la calificación de las cuentas públicas de los ayuntamientos antes mencionados.

Las fechas De esta forma, se acordó que del 9 al 30 de septiembre se llevará a cabo la supervisión documental y física de los proyectos de gastos corriente y de inversión de las cuentas públicas 2010 de los ayuntamientos de Cárdenas, Centro, Comalcalco, Cunduacán, Huimanguillo, Jalpa de Méndez, Nacajuca y Paraíso, que ascienden a 173 millones 132 mil 412 pe-

sos, según informó la presidenta de la Tercera Comisión Inspectora de Hacienda del Congreso del estado, diputada Elda María Llergo Asmitia.

Desglosando, se informó que en el municipio de Cárdenas, el grupo de trabajo legislativo supervisará obras por 16 millones 92 mil 443 pesos; en Centro, por 83 millones 440 mil 912 pesos, y en Comalcalco, por 18 millones 366 mil 334 pesos. El monto de las obras a supervisar en Cunduacán es de 14 millones 84 mil 25 pesos.

En tanto, en Huimanguillo fiscalizarán obras por 12 millones 255 mil 916 pesos; en Jalpa de

Méndez, por 10 millones 801mil 13 pesos; en Nacajuca, por 8 millones 249 mil 20 pesos, y en Paraíso, las obras a supervisar tienen un monto de 10 millones 91 mil 726 pesos.

Llergo Asmitia explicó que la revisión de las cuentas públicas 2010, incluye obras con observaciones pendientes de solventar, observaciones pendientes de solventar de ejercicios anteriores, obras con observaciones solventadas y obras sin observaciones.

Las actividades de revisión documental de los proyectos del ejercicio fiscal 2010 se realizarán en las oficinas del Órgano Superior de Fiscalización (OSF) de 9 de la mañana a 3 de la tarde y será de la siguiente manera: viernes 9 de septiembre, Cárdenas; lunes 12, Centro; Martes 13, Comalcalco; Miércoles 14, Cunduacán; Jueves 15, Huimanguillo; Lunes 19, Jalpa de Méndez; Martes 20, Nacajuca y el miércoles 21, Paraíso; y la supervisión física iniciará el sábado 17 y culminará el viernes 30 de septiembre. pm

sábado 27 de Agosto de 2011

Milenio

Zona Urbana

11

Editoras: Claribel Córdova Constantino mileniotab@gmail.com

Se prepara ciudad para dar el Grito

Prevén festejos patrios de gran lucidez y seguridad

ERICK BANDA

1 Celebración

tendrán como ejes el Grito de Independencia así como el desfile cívicomilitar y podrán ser disfrutados por las familias en un ambiente de unidad y tranquilidad VillahermosauRedacción

E

n representación del gobernador Andrés Granier Melo, el secretario de Gobierno, Rafael González Lastra, encabezó con servidores públicos, una reunión preparatoria para organizar el Calendario Cívico de Septiembre 2011, a fin de que dichas festividades que tendrán como ejes el Grito de Independencia así como el desfile cívico-militar, tengan la mayor lucidez posible, y sean disfrutados por las familias en un ambiente de unidad, seguridad y plena integración social.

Durante la reunión celebrada en la sede del Poder Ejecutivo, el ex procurador general de Justicia (PGJ) exhortó a los funcionarios, a no olvidar que las tradicionales fiestas septembrinas constituyen uno de los atractivos más importantes de los mexicanos, toda vez que millones de familias las esperan con ansiedad y regocijo.

El secretario de Gobierno –quien estuvo acompañado por el vocero del Gobierno del Estado, Alfonso del Río Pintado, y Santos del Campo García, secretario auxiliar del gobernador–, agregó que Tabasco no puede apartarse de esta situación, y de allí que para ofrecer un programa digno, organizado y apegado a los valores marcados profundamente en nuestra historia, se necesita de una puntual conjunción de voluntades.

“Que cada funcionario, en el ámbito de sus responsabilidades, cumpla con su trabajo y encomienda, a fin de garantizar a la población que los eventos salgan perfectamente coordinados y actualizados”, reiteró el secretario de Gobierno, en el evento al cual asistieron el secretario de Seguridad Pública (SSP), Sergio López Uribe; el director de la Policía Estatal de Caminos (PEC), Salvador Suárez Martínez, y el representante del Ayuntamiento de Centro, Manuel Varela Guzmán.

González Lastra agregó que has-

Colores nacionales han invadido edificios públicos y avenidad de la ciudad.

Tradicional grito contará con la presencia del cantante Mijares, en la parte artística. ta el más humilde tabasqueño tiene el derecho a disfrutar de nuestras fiestas patrias en paz, tranquilidad y armonía, y de allí el llamado a trabajar organizadamente, “para que todos tengamos la mejor de las festividades septembrinas, ojalá que así sea y en manos de nosotros se encuentra ese acierto”.

El coordinador de Enlace Institucional, Carlos García Paniagua, explicó que entre el 5 y el 30 de septiembre se realizarán adicionalmente al Grito de Independencia y al desfile cívico-militar, ocho eventos alusivos que iniciarán con una Ceremonia de Izamiento de Bandera y una ofrenda floral con motivo del

142 aniversario del natalicio de José María Pino Suárez, y se completarán con seis actos cívicos en diversos escenarios.

Mencionó que estos seis eventos constituyen el 243 aniversario del natalicio de Doña Josefa Ortiz de Domínguez; el 164 aniversario de la gesta de Chapultepec; el 201 aniversario del inicio de la Independencia –que por primera vez se efectuará en la Plaza Bicentenario–; el 121 aniversario del natalicio de Tomás Garrido Canabal; el 190 aniversario de la consumación de la Independencia, y el 246 aniversario del natalicio de José María Morelos y Pavón.

Por supuesto, apuntó, los ciu-

dadanos festejarán el jueves 15 la tradicional noche mexicana de la ceremonia del Grito de Independencia, durante la cual Andrés Granier tañerá la réplica de la campana de Dolores ubicada en lo alto del Palacio de Gobierno, y el viernes 16, la concurrencia presenciará el desfile cívico-militar. Se trata de que estos eventos reflejen puntualmente la historia, cultura y tradiciones de México y de “nuestra patria chica” que es Tabasco, sostuvo el funcionario.

El director de Promoción Cultural del Instituto de Cultura de Tabasco (ICT), Eduardo Maestro Payró, detalló que los dos primeros fines de semana se realizarán verbenas populares en la Plaza Bicentenario, con la participación de Nacajuca, Cárdenas, Macuspana, Centla y Tenosique, y por la noche del domingo 11, se presentará en el teatro Esperanza Iris la Compañía de Danza Folclórica de Villahermosa.

Durante el evento se analizaron todos los aspectos de seguridad, que contará con la participación de la XXX Zona Militar; de salud pública y primeros auxilios; de instalación de los fuegos pirotécnicos; de protección civil; de vialidad vehicular y peatonal; de logística dentro y fuera de la sede del Poder Ejecutivo; y de organización de espectáculos y otros atractivos como la presentación de artistas invitados, entre otros temas medulares. pm

„ claves Fiesta mexicana q Entre el 5 y el 30 de septiembre se realizarán además del Grito de Independencia y al desfile cívicomilitar, ocho eventos alusivos que iniciarán con una Ceremonia de Izamiento de Bandera y una ofrenda floral con motivo del 142 aniversario del natalicio de José María Pino Suárez, y se completarán con seis actos cívicos en diversos escenarios. q Los dos primeros fines de semana se realizarán verbenas populares en la Plaza Bicentenario, con la participación de Nacajuca, Cárdenas, Macuspana, Centla y Tenosique, y por la noche del domingo 11, se presentará en el teatro Esperanza Iris la Compañía de Danza Folclórica de Villahermosa. q En cuanto a seguridad, se contará con la participación de la XXX Zona Militar; de salud pública y primeros auxilios; de instalación de los fuegos pirotécnicos; de protección civil; de vialidad vehicular y peatonal; de logística dentro y fuera de la sede del Poder Ejecutivo; y de organización de espectáculos y otros atractivos como la presentación de artistas invitados

12 zona urbana

Milenio

sábado 27 de Agosto de 2011

Recorrerá 21 kilómetros de la capital tabasqueña

Llegará al Musevi antorcha olímpica de Panamericanos el 3 de septiembre MILENIO

Iniciará a las 9:00 su recorrido donde participarán 72 corredores con igual número de relevos que realizarán deportistas, empresarios y personalidades del ámbito social, económico y cultural

„ claves

1

Inicia tour qEl 26 de agosto se dio el encendido del Fuego Nuevo en la Ciudad de Teotihuacan, para dar comienzo al recorrido de la antorcha que tendrá como destino final Guadalajara, sede de los Juegos Panamericanos de 2011

q La antorcha recorrerá las 32 entidades federativas del país dando inicio en la Ciudad de México, hasta llegar a Guadalajara el 14 de octubre, para la inauguración.

VillahermosauRedacción

A

fin de motivar a jóvenes en la práctica de actividades físicas y deportivas, planteado por el alcalde Jesús Alí, y como parte de los Juegos Panamericanos Guadalajara 2011, este 3 de septiembre arribará al Museo Elevado de Villahermosa (Musevi), la Antorcha Panamericana, que recorrerá 21 kilómetros de nuestra capital, informó el director del Instituto Municipal del Deporte de Centro (Inmudec), Fernando Alvarez Larios.

El arribo del fuego olímpico, el cual forma parte de los juegos panamericanos nacionales, en los que participan todos los países de América, llegará a las 9:00 horas al Musevi, y en su desplazamiento por el interior de nuestra ciudad,

Anuncia que entregarán también las vías Las Rosas, Gavilán, Halcón, Tucán, Cardenales, Gorrión y Alondras; en tanto se introduce drenaje sanitario 1

q En Villahermosa recorrerá 16

Presentan los uniformes que portarán los relevistas, indicando que se cuenta ya con la logística de apoyo de diversas dependencias. participarán 72 corredores con igual número de relevos que realizarán deportistas, empresarios y personalidades del ámbito social, económico y cultural, detalló el funcionario.

Dicho recorrido, precisó, contempla 16 calles a partir de la salida del Musevi: el boulevard Adolfo Ruiz Cortines, Pagés Llergo, Grego-

rio Méndez, Mario Brown, circuito Ciudad Deportiva, H. Colegio Militar, 27 de Febrero, malecón Carlos A. Madrazo, Paseo Usumacinta, periférico Carlos Pellicer, Paseo Tabasco, 27 de Febrero, Samarkanda, calle Vía 2, para retornar al Paseo Tabasco y concluir en la plaza de La Revolución, alrededor de las 13:00 horas.

de medios de comunicación, los uniformes que portarán los relevistas, indicando que se cuenta ya con la logística de apoyo de instituciones como Seguridad Pública, Tránsito del Estado y la Cruz Roja, en esta actividad a la que el gobierno de Jesús Alí, se suma para impulsar el deporte en el municipio. pm

Regresa el alcalde Jesús Alí a la Asunción Castellanos

Entregan pavimentado con concreto hidráulico el andador Jazmín MILENIO

Villahermosau Redacción

E

l único interés que tenemos, es que la obra pública, sea lo que distinga a nuestro gobierno, destinar los recursos a las zonas que demandan justicia social para que podamos volver a visitarles y mirarles con la frente en alto”, estableció el presidente municipal, Jesús Alí, al inaugurar el andador Jazmín, pavimentado con concreto hidráuulico, en la colonia Asunción Castellanos.

Venimos a retribuir su confianza con acciones directas, ya que establecimos compromisos con quienes habitan en los cinturones de marginación del municipio, por lo cual estamos realizando inversiones sin precedentes en colonias como Gaviotas, La Manga y las que están ubicadas en la zona de

En esta explanada, frente a Palacio municipal, explicó Fernando Álvarez, en conferencia de prensa, se realizará el encendido del pebetero olímpico y se contará con un espectáculo de grupos musicales, marimbas, tamborileros y estampas tabasqueñas, entre otros. El servidor público municipal, también presentó a representantes

calles a partir del Musevi: Ruiz Cortines, Pagés Llergo, Méndez, Mario Brown, Ciudad Deportiva, H. Colegio Militar, 27 de Febrero, malecón Carlos A. Madrazo, Paseo Usumacinta, periférico, Paseo Tabasco, 27 de Febrero, Samarkanda, calle Vía 2, para volver a Paseo Tabasco y concluir en plaza de La Revolución.

Ciudad Industrial, donde hay un reclamo histórico de justicia social, expuso el edil.

El primer regidor, Jesús Alí observó que en esta zona se ha pavimentado, las calles Cisnes, Jilgueros, Las Garzas, Zenzontle, Faisán, Cóndor y Petirrojo; se han entregado banquetas, juegos in-

fantiles a jardines de niños, becas, la techumbre de la plaza cívica del plantel 28 del Colegio de Bachilleres, así como la electrificación de los sectores Valle Verde e Isabel de la Parra.

Asimismo, en breve se entregarán pavimentadas las calles Las Rosas, Gavilán, Halcón, Tucán, Carde-

nales, Gorrión y Alondras; se está introduciendo drenaje sanitario en la calle Petirrojo entre Cardenales y Certeza, y en la Calandrias, entre Zenzontle y Petirrojo, apuntó Jesús Alí para enseguida anunciar, que --con el apoyo de Sedesol-- está por licitarse la construcción de un parque, donde se invertirán tres millones de pesos.

Lo que no pueda realizarse este año, abundó el munícipe, se incluirá en el presupuesto del año entrante, porque no llegamos a realizar falsas promesas, sino a ser un gobierno responsable que rescate a quienes habitan en los cinturones de miseria, apuntó.

La calle Jazmin, tiene una longitud de 196 metros de largo, y las obras comprendieron 627 metros cuadrados de concreto hidráulico, 329 metros de guarniciones y 228 metros cuadrados de banqueta, mediante una inversión de 906 mil 394 pesos, según explicó Epifa-

nio Reyes Castellanos, subdirector de Obras Públicas, quien destacó la cooperación de los vecinos que se organizaron para reparar tomas de agua potable y descargas de drenaje. Por parte de los colonos, Aracelo Ramírez Zapata ponderó que “con Jesús Alí, estamos viendo acciones y resultados; antes de esta obra, durante años teníamos que cargar a nuestros niños para que no llegaran llenos de lodo a sus escuelas, ahora ellos y nosotros estamos disfrutando el beneficio de esta obra pública”, subrayó.

En su oportunidad, Jesús Eduardo Álvarez Vázquez, coordinador del programa Todos Somos el Centro, afirmó que el gobierno de Chucho Alí, se ha puesto las pilas para responder a los intereses de la ciudadanía, pero el alcalde no puede solo, sino que necesita de la colaboración de toda la población para que lleguen mejores tiempos al municipio.pm

sábado 27 de Agosto de 2011

Milenio

En su segunda edición

Invitan a diseñadores al certamen Moda y Conciencia Ambiental VillahermosauRedacción

A

fin de recaudar fondos para la construcción del Centro Gerontológico de Tabasco, el Sistema Estatal para el Desarrollo Integral de la Familia (DIF) y el voluntariado Red de Asistencia, Unid@ s por un Lazo de Amor, invitan a las personas interesadas en la conservación del medio ambiente, a participar en el certamen Moda y Conciencia Ambiental 2011, el cual se celebrará a las cuatro de la tarde del 30 de septiembre, en el Centro de Convenciones de Villahermosa.

Los diseñadores o modistos tendrán la oportunidad de participar en esta segunda edición, en las categorías Moda y Conciencia, cuyo ganador recibirá un premio por 10 mil pesos; Vestido Eco Green, con seis mil pesos; así como Vestido Eco Chic y Vestido Fashion Green, con cuatro mil pesos cada uno. El fallo del jurado será inapelable y los premios se entregarán el mismo día del evento.

La convocatoria menciona que las inscripciones se encuentran abiertas y se cerrarán el dos de

septiembre, y pueden realizarse de lunes a viernes, de 10 de la mañana a dos de la tarde en el Voluntariado Estatal ubicado en la Casa de la Laguna, en Plutarco Elías Calles 336, colonia Jesús García. También de 10:00 a 15:00 horas en Green Trade, en Regino Hernández Llergo 245-A, colonia Nueva Villahermosa.

Precisa que para mejor información, también se encuentra disponibles al público los teléfonos del Voluntariado Estatal, 131-3415; y del Green Trade, 314-7852, y la cuenta de Facebook, unid@sporunlazodeamorer. pm

zona urbana 13

14 zona urbana

sábado 27 de Agosto de 2011

Milenio

Dentro de los ciclos de cine de calidad

Proyectan hoy en Sala Ocampo la célebre cinta “Él” de Luis Buñuel MILENIO

1 Es considerada por

la crítica como una de las 10 mejores del cine nacional; función será a partir de las 19:00 horas y la entrada es libre VillahermosauRedacción

D

entro de los ciclos de cine de calidad que se presentan los fines de semana en la Sala de Arte Antonio Ocampo Ramírez, este sábado 27 de agosto, a partir de las 19:00 horas, se proyectará el clásico del cine mexicano: “Él” (1952), dirigida por Luis Buñuel.

En la trama, Francisco aparenta ser un hombre tranquilo, conservador y religioso, dueño de una conducta irreprochable. Una mañana, al asistir a la iglesia, conoce a Gloria, quien resulta ser la novia de un amigo suyo. Francisco logra separarlos y casarse con la joven. A partir de su matrimonio, la conducta de Francisco se va al-

Participan en la cinta los actores: Arturo de Córdova, Delia Garcés, entre otros.

terando hasta convertirse en un hombre celoso y paranoico.

Basada en la novela parcialmente autobiográfica de la escritora Mercedes Pinto, “Él” presenta, con grandes dosis de humor negro,

el retrato de la descomposición emocional de un hombre paranoico y los desastrosos efectos que sus celos provocan en las personas que lo rodean.

“Francisco Galván me parece

alguien que está tratando de liberarse sin saber cómo. En él predomina, sin embargo, la necesidad de que los demás lo tengan por perfecto, de que lo consideren el mejor de todos los hombres”, dijo Buñuel sobre el protagonista de esta cinta.

Arturo de Córdova logra en “Él” una de las mejores actuaciones de su carrera. Su personaje incorpora una serie de gestos y comportamientos propios del director, especialmente su modo de caminar, lo cual convierte a la película en una de las más reveladoras sobre la personalidad del genial director aragonés radicado en México.

La afición de Buñuel por el estudio de los insectos se manifiesta en diferentes momentos de la película. “Él” puede verse como el estudio entomológico de una personalidad patológica, como si Buñuel observara a Francisco a través de un microscopio.

El mismo personaje hace alusión a esto cuando, desde lo alto de un campanario, compara a la gente que ve desde allí con hormigas y añade: “Me gustaría ser Dios, para aplastarlos...”

Hablando en términos técnic-

os, “Él” es una de las películas con mejor factura de las que Buñuel filmó en México. La espléndida escenografía art nouveau de Edward Fitzgerald y el elegante manejo de cámara de Buñuel imprimen a la cinta un carácter onírico e inquietante.

Considerada hoy como una de las diez mejores películas del cine mexicano de todos los tiempos, “Él” no fue bien recibida por el público en su estreno. “Nunca tuve problemas con la censura. El único problema es que al ser estrenada la película fue un fracaso. Si duró tres semanas en la sala, se debió al nombre de Arturo de Córdova, que tenía mucho cartel.”

Revalorada por la crítica y el público, “Él” es una de las películas que más renombre tiene entre la filmografía buñueliana. Incluso, afirmaba su director, la película es célebre entre los médicos, quienes la exhiben en las clases de psiquiatría para ilustrar los casos de paranoia.

Con la fotografía emblemática de Gabriel Figueroa, participan en la cinta los actores: Arturo de Córdova, Delia Garcés, Luis Beristáin, Aurora Walkerr, Manuel Dondé y Rafael Banquells entre otros.

Duración: 91 minutos. Apta para adolescentes y adultos.

La Sala de Arte Antonio Ocampo Ramírez se encuentra ubicada en la Avenida Carlos Pellicer s/n, en la entrada del edificio del Centro de Estudios e Investigación de las Bellas Artes (CEIBA) en la zona CICOM de esta ciudad. La entrada es libre.pm

sábado 27 de Agosto de 2011

Milenio

zona urbana 15

En la explanada de la DACEA

Rinde UJAT homenaje a primer director de Escuela de Contabilidad y Administración 1 Manuel Antonio

Pérez Solís, fue profesor de tiempo completo, fungió como Contador y Contralor General, y formó parte del Consejo Universitario VillahermosauRedacción

E

n memoria del profesor de la Universidad Juárez Autónoma de Tabasco (UJAT), Manuel Antonio Pérez Solís, la rectora de esta casa de estudios, Candita Gil Jiménez develó una placa conmemorativa en honor de quien en vida, fuera fundador y primer director de la Escuela de Contabilidad y Administración, hoy División Académica de Ciencias Económico Administrativas (DACEA).

Durante la ceremonia en la que estuvieron presentes sus compañeros académicos, amigos y familiares, entre ellas sus dos hermanas Thelma y Nelly

La rectora Candita Gil develó una placa en honor del destacado catedrático.

Pérez Solís, además de su sobrino Álvaro Leal Pérez, la directora de la DACEA, María del Carmen Ancona Alcocer manifestó que este acto tuvo como finalidad rendir un pequeño tributo a un hombre que se distinguió por dar lo mejor de sí.

“Su legado seguiría vigente, ya que muchos de los catedráticos que nos encontramos hoy presen-

tes en este evento, estamos convencidos que él nos heredó parte de sus sabiduría y experiencia al haber sido nuestro maestro”, expresó en presencia de los presidentes del Patronato Universitario, José Neftalí Frías Díaz; y de la H. Junta de Gobierno, Agustín Centurión Hidalgo, y de la Sociedad de Alumnos de la DACEA, Abraham Gerardo Pérez Sandoval.

Ante los asistentes reunidos en la explanada de la DACEA, el integrante de la H. Junta de Gobierno y profesor investigador, Jorge Humberto Rico Meza, dio lectura a la semblanza del homenajeado en la que destacó que dentro de sus actividades universitarias Manuel Antonio Pérez Solís, fue profesor de tiempo completo, fungió como Contador y Contralor General,

formó parte del Consejo Universitario y fue integrante del jurado para elegir el actual escudo de la UJAT, diseñado por Carmen Sosa Martínez.

Recordó que el 6 de noviembre de 1968, junto con otros distinguidos maestros de la Escuela de Contabilidad y Administración, fundó la Asociación de Catedráticos de la Escuela de Contabilidad y Administración, que años más tarde junto a otras organizaciones de profesores, dio forma al actual Sindicato de Profesores e Investigadores (SPIUJAT).

Asimismo fue socio fundador de la Asociación Nacional de Escuelas y Facultades de Contabilidad y Administración (ANFECA) y en 1963 presidió la IV Convención de este organismo de reconocido prestigio nacional, siendo sede la Escuela de Contabilidad y Administración de la UJAT. Nació el 20 de octubre de 1919, estudió la primaria en el Instituto Luis Gil Pérez y la secundaria en el glorioso Instituto Juárez, mientras que la preparatoria y la carrera profesional en la UNAM, falleció el 12 de agosto de 2010. pm

16 zona urbana

sábado 27 de Agosto de 2011

Milenio

Reporta Salvador Suárez Martínez

Disminuyeron los accidentes de tránsito del 2007 a la fecha: PEC

La dependencia reforzará sus operativos de control y vigilancia, alentados por resultados de últimos años

1 Al inicio de la actual administración se registraron cuatro mil percances viales, y de enero a agosto de este año, únicamente mil 308; fueron menos los accidentes cometidos por menores de edad VillahermosauRedacción

C

omo resultado de los operativos de control, patrullaje y vigilancia vial, implementados en Tabasco bajo la coordinación del director de la Policía Estatal de Caminos (PEC), Salvador Suárez Martínez, de 2007 a agosto de este año, disminuyeron considerablemente los accidentes de tránsito.

Se informó que durante el primer año de la actual administración estatal se registraron cuatro mil 117 accidentes, de entre los cuales resultaron responsables nueve hombres y una mujer, todos menores de edad. Mientras que de enero a agosto de 2011, únicamente se registraron mil 308 casos, en los que también participaron ocho hombres y dos mujeres, también menores de edad.

Como consecuencia de esos accidentes, en 2007 resultaron afectados 10 menores de edad, todos del sexo masculino, y este año, tres hombres e igual número de mujeres menores de edad.

Alentada por estos hechos, la PEC reforzará los dispositivos de control de tránsito, para disminuir más estos índices.

La dependencia dio a conocer que en 2008 ocurrieron cinco mil 12 percances, en los que se vieron inmiscuidos 26 menores de edad; en 2009 ocurrieron cuatro mil 532, participando en ellos 23 jóvenes; y en 2010, se registraron dos mil 269, en los cuales 12 menores de edad fueron los protagonistas.

La PEC enfatizó que, a pesar de haberse registrado una ten-

dencia de accidentes a la baja, se continuará con estos dispositivos para disminuir aún más los percances, hasta crear una cultura vial entre los conductores que utilizan la vía pública estatal.

Buenos resultados La PEC ha informado que se fomenta a la ciudadanía la cultura vial en diversos medios de información, pero además con el personal vial, para que la ciudadanía tenga los conocimientos necesarios de las normas viales que deben respetar al conducir.

También inauguró la Semana Estatal de Educación Vial previo a las vacaciones de Semana Santa, con la finalidad de sensibilizar y orientar a los vacacionistas que acuden a los diferentes centros turísticos del estado.

En esta se les impartieron temas relacionados con conducir con precaución, no ingerir bebidas embriagantes mientras se conduce, no conducir a exceso de velocidad, utilizar el cinturón de seguridad, no hacer uso del teléfono celular mientras se conduce, entre otras recomendaciones.

Esto con el objetivo de prevenir accidentes y hacer uso correcto de las vías públicas durante el periodo vacacional.pm

Milenio

sábado 27 de Agosto de 2011

zona urbana 17

Entregó tres mil 413 paquetes de útiles escolares para igual número de alumnos durante reccorrido por primarias

Exhorta Luque Greene a maestros cumplir con el calendario escolar 1 Anunció que los alumnos de tercer grado de primaria tendrán un nuevo libro “Tabasco: Estudio de la Entidad donde Vivo”, realizado por maestros tabasqueños VillahermosauRedacción

n recorrido realizado por diversas escuelas primarias del municipio de Centro, la secretaria de Educación, Rosa Beatriz Luque Greene, entregó tres mil 413 paquetes de útiles escolares para igual número de alumnos, con una inversión de un millón 914 mil 693 pesos, los cuales agregó, son una muestra más del compromiso y apoyo para los padres de familia que el gobierno del estado y Secretaría de Educación realizan en conjunto, en bien de la economía de las familias tabasqueñas.

Ante un aforo de más de mil padres de familias reunidos en las escuelas visitadas “Ing. José Narciso Rovirosa”, “Gregorio Méndez Magaña”, “José Morgas García”, “Delfina Grajales”, “Sección 44 S.T.P.R.M.”, “Profr. Manuel de Jesús García Osorio”, “Profr. Ceferino Vázquez Osorio”, “Manuel Díaz Prieto” y la escuela “Dolores Ocaña Brindis”, y la presencia del presidente de la Asociación Estatal de Padres de Familias, la titular de la política educativa en el estado manifestó que de esta manera se cumple el compromiso del gobernador Andrés Granier Melo, de que la educación es pilar fundamental para el desarrollo del estado.

Luque Greene indicó ante

E

Programa Anual de Educación Física Con el propósito de analizar y coordinar de manera sistemática las acciones programadas de Educación Física del ciclo escolar 2011-2012, jefes de sectores, supervisores, personal de la coordinación, ATP`s y jefes de proyectos de esa área, se reunieron en las instalaciones del auditorio de la biblioteca José María Pino Suarez, para conocer el Programa Anual de Trabajo de Educación Física.

Rosa Beatriz Luque Greene, titular de la Secretaría de Educación (SE) en el estado, manifestó que este plan es la síntesis de un ejercicio de colaboración profesional, en el cual se intercambiaron opiniones y experiencias, para definir en el corto, mediano y largo plazos, “hacia dónde vamos, con qué y quiénes lo haremos”.

Con ello, consideró, se desarrollarán competencias comunicativas y la capacidad de análisis para la toma de decisiones. No hay lugar para la improvisación; la educación física, como disciplina, se apoya en conocimientos científicos que contribuyen a la formación integral del ser humano que exige planeación, ejecución, así como evaluaciones y acciones para llegar a su objetivo.

Subrayó que con unidad, trabajo y compromiso se han alcanzado buenos resultados en la materia, y prueba de ello, agregó, son los tres primeros lugares que a nivel nacional se han logrado en el programa de activación física escolar, en la que participaron más de 238 mil alumnos de educación básica.

Agregó que los 79 centros y 105 ligas deportivas que funcionan en todo el estado, así como la participación en los cuartos juegos deportivos nacionales escolares de nivel primaria, en los cuales se alcanzó la séptima posición, representa un avance de 16 lugares, en contraste con el lugar alcanzado en la tercera edición de los juegos y la delegación pedagógica que asistirá al Décimo Sexto Concurso Nacional de la Sesión de Educación Física, a celebrarse en el mes de octubre en la estado de Morelos, “de quienes esperamos excelentes resultados”.

Acompañada por la subsecretaria de Educación Básica, Yara Luz Hernández Mijangos, Beatriz Luque reconoció la trayectoria que por 51 años le ha dedicado a la educación física el profesor León Hernández Gayosso, destacado docente que aun sigue aportando sus valiosas experiencias, adquiridas desde 1961 en que llegó a Tabasco.

En presencia del coordinador de Educación Física, Adán Ángeles Suárez, y del maestro Justino Hernández Jiménez, quien impartió la conferencia “Una Nueva Misión Estratégica de Trabajo en los maestros de Educación Física”, la titular de la SE informó que para este año escolar, y por primera vez en esta administración, 20 maestros de educación física en servicio, junto con la Delación Pedagógica que participará en el concurso nacional, se verán beneficiados con incremento de horas por su labor y compromiso.

autoridades educativas que la acompañaron, que en este ciclo escolar 2011-2012 que inició, los alumnos de tercer grado de primaria tendrán un nuevo libro “Tabasco: Estudio de la Entidad donde Vivo”, el cual fue realizado por maestros tabasqueños, y forma parte del acervo cultural con que cuenta cada una de las más de cuatro mil escuelas de educación básica en la entidad.

Asimismo, mencionó sobre la boleta de calificaciones que utilizan y que a partir de este ciclo escolar se complementa con un apartado en comprensión lectora, una de las competencias que la educación básica desarrolla en los alumnos y requiere de la participación de los padres de familia, por lo que los exhortó a que en casa se practique la lectura durante 30 minutos diariamente.

En esta visita realizada por la titular de Educación en el estado, también exhortó a los maestros para redoblar esfuerzos y cumplir con los 200 días que marca el calendario escolar, “Tabasco se merece estar en los primeros lugares en educación”, enfatizó.

Cabe mencionar que estas escuelas beneficiadas recibirán próximamenteequiposdecómputo del programa Habilidades Digitales para Todos (HDT), planteados en la Reforma Integral de Educación Básica, como también el programa de inglés al cual a partir de este año se incrementa el número de escuelas en el nivel preescolar y primaria.

De manera general, en las escuelas visitadas, las asociaciones de Padres de Familia coincidieron que por primera vez un secretario de Educación los visitaba y se sumaban al llamado y exhorto a los maestros para que respeten al calendario escolar. “Con estas acciones se cumple la palabra de nuestro gobernador, la educación es primero”, afirmaron. p m

Será presentado el libro “La Danza del Tigre de Puxcatán, raíz de la cultura chol”, editado por el IEC; la entrada es libre

Concluye hoy Segundo Encuentro de Escritores en Lenguas Indígenas VillahermosauRedacciíon

E

ste sábado 27 de agosto concluirá el 2° Encuentro de Escritores en Lenguas Indígenas, realizado en la Universidad Intercultural del Estado de Tabasco, ubicada en el poblado de Oxolotán, municipio de Tacotalpa, Tabasco. Este evento es organizado por el gobierno del estado de Tabasco, a través del Instituto Estatal de Cultura y su Dirección de Culturas Populares.

Las actividades iniciarán a las 9:15 horas en la sala de conferen-

cias “Claudio Méndez Méndez” de la UIET, con un Taller de creación literaria y literatura oral a cargo del maestro José del Carmen Osorio May. Después de un receso, a las 12:30 horas dará inicio un Taller de creación literaria a cargo del poeta Héctor de Paz. Alas15:00horassepresentaránlas obras realizadas por los participantes en los talleres de creación. Al término de esta actividad será presentada la antología “Cuentos y leyendas” que reúne trabajos literarios de los estudiantes de la Universidad Intercultural de Tabasco.

A las 16:30 horas será presentado el libro y CD “La danza del tigre de Puxcatán, raíz de la cultura chol”, investigación y registro realizado por la antropóloga Haydee Quiroz Malca, dentro de la Colección Danza y Música Tradicional de Tabasco, editado por el Instituto Estatal de Cultura y la Dirección General de CulturasPopularesdelConsejoNacional para la Cultura y las Artes.

LarealizacióndelaDanzadelTigre, así como su difusión en distintos ámbitos, pone de manifiesto el interés de las propias comunidades por preservar diversas manifestaciones

culturales que les dan rostro ante propios y extraños. Tanto el texto como el video documental registran las voces de los pobladores y los actores directamente involucrados, quienes expresan sus simbolismos y la importancia de la práctica y difusión de esta danza que forma parte de su vivencia cotidiana y su vida ritual.

Como cierre de este encuentro y previo a la ceremonia de clausura, se realizará la entrega de constancias y reconocimientos a los participantes en este coloquio literario en lenguas originales. pm

18

sábado 27 de Agosto de 2011

Milenio

Editora: G. Margarita Vera de la Cruz

Regiones

mileniotab@gmail.com

Ignacio de Jesús Lastra Marín, titular de la Secretaría de Desarrollo Agropecuario, Forestal y Pesca

Rabia paralítica positivas en 7 municipios de Tabasco JULIÁN MALDONADO LAINES

1 Son casos aislados y no generalizados en la entidad, pudo haber sido que a los ganaderos se les pasó la fecha de vacunación, precisó

„ claves 18 casos q 4 en Balancán q 2 en Centla q 3 en Centro q1 en Emiliano Zapata

Balancánu Julián Maldonado Laines

q 4 en Huimanguillo

E

ntrevistado en el marco de la toma de Protesta del Consejo de Vinculación y Firma de Convenio de la Sedafop con el Instituto Tecnológico Superior de los Ríos, el secretario estatal señaló lo siguiente con respecto a los casos de rabia paralítica bovina que se han dado en municipios de la región de los Ríos.

El titular de la Secretaría de Desarrollo Agropecuario, Forestal y Pesca, Ignacio Lastra Marín explicó que para proteger a más de un millón 900 mil cabezas de ganado que existe en la entidad, de enfermedades como el derriengue o rabia paralitica bovina, la dependencia promueve como parte del cuidado del hato la vacunación periódica, además de operativos de captura de vectores (colecta de murciélagos hematófagos) de manera permanente. ¿Qué acciones está tomando la dependencia estatal a su cargo en el

q 1 en Jalpa q 3 en Tenosique es donde se da la transmisión del contagio, esta vacuna se sigue produciendo para la prevención y la venden en cualquier farmacia veterinaria, ya es obligación de cada uno de los productores el adquirirla.

Ignacio de Jesús Lastra Marín, titular de la Secretaría de Desarrollo Agropecuario, Forestal y Pesca. caso de la rabia bovina en la región de los Ríos?

IJLM: Que bueno que me haces esta pregunta… y que tengo la oportunidad de comentarlo, hay cosas que están normadas y en estos tiempos la tecnología ya está disponible para todo productor, en el caso que alguno no haya hecho la vacunación de su hato

de ganado, se puede dar el caso de que se le contagien y mueran algunas reses, seguramente fue porque no anotó muy bien la fecha cuando hizo la primera vacunación, la cual hay que llevarla a cabo cada año, si el murciélago hematófago va y chupa al semoviente y este no tiene la cepa, que fue desarrollada hace muchos años por el laboratorio Pronavide, ahí

¿Cuáles son las estadísticas que poseen de la infestación real de la rabia bovina en la región de los Ríos?

IJLM: De acuerdo a los reportes de diagnostico de patología animal en las 431 muestras de laboratorios trabajadas en la administración, 181 han resultado positivas y 250 negativas, en el primer trimestre del año, el reporte de la rabia paralitica bovina en los municipios ha sido de 18 casos, de los cuales 4 han

sido en Balancán, 2 en Centla, 3 en Centro, 1 en Emiliano Zapata, 4 en Huimanguillo, 1 en Jalpa y 3 en Tenosique. ¿Se hablaba de carencia de vacunas antirrábicas en el Estado?

IJLM: No, no…no, en cualquier farmacia hay la vacuna ¿Para los ganaderos afectados no hay entonces ningún apoyo de la Sedafop?

IJLM: Es absoluta y total responsabilidad de los productores pecuarios, es tecnología liberada, concluida y terminada, ellos tienen que adquirir las vacunas, no solo de eso, también del carbón sintomático, edema maligno, clostidiasis, son acciones totalmente concluidas en investigación, están validadas y en cualquier farmacia veterinaria las pueden conseguir. ¿Para cuándo estarán las brigadas sanitarias en los municipios de la región de los Ríos?

IJLM: En ese sentido, en esta semana se realizará la captura de vectores en los municipios de Balancán, Cunduacán, Centro y Huimanguillo, en relación de los casos presentados de rabia paralitica bovina, son casos aislados y no generalizados en la entidad, pudo haber sido que a los ganaderos se les pasó la fecha de vacunación.pm

Balancán.- Lastra Marín, expuso la magistral conferencia “Formando Empresarios e Innovadores”

Protesta Consejo de Vinculación y Firman Convenio ITSR y Sedafop JULIÁN MALDONADO LAINES

Balancánu Julián Maldonado Laines

ste jueves se llevó a cabo en la Sala Magna del edificio B, la ceremonia de Toma de Protesta del Consejo de Vinculación y Firma de Convenio del Instituto Tecnológico de los Ríos (ITSR) con la Secretaría de Desarrollo Forestal y Pesca en Tabasco, evento en el cual el titular de la dependencia estatal disertó a los asistentes una conferencia denominada “Formando Empresarios e Innovadores”.

Estuvieron presentes, el licenciado Emiliano Gutiérrez Carvarín, director del ITSR, el ingeniero Ignacio de Jesús Lastra Marín, Secretario de la Sedafop en el Estado

E

de Tabasco, la maestra Bellanira Camacho Javier, Subsecretaria de Coordinación y Desarrollo de la Educación Media Superior de la SE en el Estado, Arturo Pérez Rivera, director del Instituto Tecnológico Superior de la Sierra, Enrique Lorenzo Bellizia Rosique, director del Tecnológico de Macuspana, entre otros invitados especiales.

En su mensaje, Emiliano Gutiérrez Carvarín, dio la más cordial bienvenida a todos los asistentes, además señaló que en esta firma se conjugan las iniciativas de dos proyectos estratégicos, el primero la toma de protesta del Consejo de Vinculación del ITSR, el cual fue integrado bajo un proceso democrático el pasado 29 de junio, siendo el consejo un órgano colegiado integrado por personalidades de reconocido prestigio de la comunidad de los sectores productivos de Balancán, y la institución tendrá como objeto apoyar y asesorar en la realización de su misión y el cumplimiento de sus objetivos, asimismo tendrá como objeto mejorar la operación y el

potencial de la zona de influencia del ITSR, en el que intervengan activamente los diversos sectores productivos.

Por otro lado, Bellanira Camacho Javier integrante del consejo, fue la encargada de tomar la protesta respectiva a los otros miembros del órgano colegiado, entre ellos Mario Eugenio Bocanegra Cruz, Emilio Castro, Baltazar Sánchez Fuentes, Saúl Santiago Lara, Aida Adriana Marín Pérez, Erubiel Alonso Que, Eleazar Cabrera Paredes, Luis Javier Gutiérrez Sánchez, Marco Antonio Gómez Jiménez, José Luis Romero Toledo, Arnoldo Tejero González, Abelardo Arévalo Rodríguez, Ambrosio Abreu González, José Ramón Pérez Martínez.

Acto seguido se dio el protocolo de la Firma del Convenio entre el ITSR y la Sedafop, representadas ambas instituciones, por Emiliano Gutiérrez Carvarín e Ignacio de Jesús Lastra Marín, respectivamente, quienes estamparon sus rúbricas en los documentos que avalan dicho convenio de colaboración de gran importancia para la realización conjunta de proyectos productivos en materia de desarrollo rural para la región así como la organización de seminarios y diplomados.

Por último, el secretario Lastra Marín, expuso la magistral conferencia “Formando Empresarios e Innovadores”, la cual fue seguida atentamente por todos los asistentes a este singular evento.pm

Milenio

sábado 27 de Agosto de 2011

regiones 19

BLAS MARTÍN ALDECOA PÉREZ

Sufren Nacajuca y Jalpa de Méndez

Charcos de agua se convierten en criaderos

de mosquitos

Beneficiados 246 productores

1 Piden los ciudadanos la fumigación inmediata para evitar la multiplicación de enfermedades como paludismo y dengue

Entrega Sedafop en Balancán paquetes agrícolas

TITO MADRIGAL LÓPEZ

„ claves Gran mosquitero q 68 comunidades de Nacajuca padecen de ataques de mosquitos. q 6 casos de dengue normal o común en Nacajuca.

Nacajuca u Tito Madrigal López

q En Jalpa de Méndez, no se han

L

as lluvias de los últimos días dejan encharcamientos de aguas y se convierten en reproductores de miles de larvas de mosquitos entre ellos Aedes aegypti, transmisor del dengue, y de la malaria.

Familias y pobladores en general, no soportan las fuertes picaduras de los miles de moscos que por las mañanas, tarde y noche inundan el interior de las viviendas y en los patios. Solicitando los ciudadanos la fumigación inmediata para evitar la multiplicación de enfermedades como paludismo y dengue.

Pascual Torres Salvador del municipio de Nacajuca, que vive en comunidades, dijo que ante problemas económicos para comprar costosos insecticidas, para repeler a los mosquitos recurren a quemar: conos de huevo, cartones, plásticos, papeles o maleza seca, conchas de coco, pero que no es aconsejable por que el humo puede provocarles asfixia. Por eso se recomienda cerrar tempranos sus viviendas y evitar que penetre el mosco.

registrado dengue hemorrágicoNo hay trabajos de fumigación hasta el momento.

gobierno en apoyo a 21 comunidades del municipio Balancánu Blas Martín Aldecoa Pérez

C

TorresSalvadorafirmo,queexisten dos tipos de moscos, como el Aedes Aegypti, que es el que trasmite el dengue, como enfermedad que es causada por un virus y que lo trasmite, generando como síntomas fiebre y malestar; existiendo dos tipos de dengue el clásico y el hemorrágico.

Carlos Cruz Álvarez, habitante de Jalpa de Méndez agrega, que aun no se ha visto el trabajo de la jurisdicción sanitaria en cuanto a la fumigación y nebulización en las diferentes calles de este municipio y mucho menos en comunidades indígenas; recalcó que es indispensable la intervención inmediata de las autoridades de sa-

lud para exterminar estos insectos a como se han hecho en otros años, ya que en las comunidades es donde se dan los brotes mosquitos.

Los mosquitos son los problemas serios ya que estos pueden trasmitir enfermedades peligrosas como el dengue y el paludismo; pero los afectados con estos insectos son los campesinos ya que les es muy molestoso estar trabajando y luchando al mismo tiempo con la picadura de estos insectos. Es por tal motivo que piden a la secretaria de salud tomen cartas en el asunto y manden a fumigar las calles de las comunidades. p m

Saquearon sin orden judicial

Por una deuda la dejaron en la calle JULIÁN MALDONADO LAINES

Balancán u Julián Maldonado Laines

P

or formar un grupo de sociedad, con el cual hicieron un préstamo económico a la empresa Compartamos Banco, cuenta que no pudo saldar, ahora María Escolástica Ferrer, presidenta del grupo junto con otras integrantes acompañadas por los empleados de esta dependencia crediticia, abrieron sucasallevándoseenseresdomésticos electrónicos, sin llevar una orden emitida por un juez y solo porque sus “chicharrones” son los que más truenan, dejando vacía la vivienda de la afectada.

Guadalupe del Carmen García Caraveo, con domicilio en la calle Marina Nacional 104 de la colonia el Carmen, puso su denuncia ante el agente investigador del fueron común, por robo, allanamiento de

1 Coordinación de los tres niveles de

morada, despojo y los que resulten en contra de la señora, María Escolástica Ferrer, debido a que llegó acompañada con otras integrantes del grupo de mujeres y dos representantes de la empresa Compartamos Banco, abrieron su casa y se introdujeron al interior, llevándose un refrigerador, una televisión a color y dos DVD. Esto debido a que, Guadalupe del Carmen García Caraveo, contrajo una deuda de 8 mil pesos con la empresa crediticia, pero anteriormente habían llegado a un acuerdo con la presidenta del grupo de mujeres, María Escolástica Ferrer, de que este 30 de agosto se les iba a liquidar en efecti-

vo la cuenta y la susodicha aceptó, pero de repente cambio de parecer, aprovechándose de que esta había rentado anteriormente la vivienda que hoy habita la denunciante, y se quedó con copia de la llave, situación de la cual se aprovecho para abrir la casa e introducirse al interior para vaciar la casa.

Los hechos sucedieron este jueves entre la una y dos de la tarde, provocando el asombro de los vecinos y tratando de defender a la agraviada, que entre llantos luchaba para que no se llevaran sus pertenencias, pero fue inútil, por lo tanto los representantes de compartamos Banco y la presidenta del grupo, sacaron los enseres eléctricos, sin previo aviso y muchos menos portaban una orden emitida por un juez de embargar el patrimonio sustraído del domicilio de la fémina. pm

on la coordinación de los tres niveles de gobierno entregaron a Balancan paquetes agrícolas, beneficiando a 21 comunidades, del municipio en apoyo al sector agropecuario.

Preocupados por el rescate de la actividad agrícola, en la región de los ríos y en particular en el municipio de Balancán, el gobierno federal, estatal y municipal pusieron en marcha la entrega de paquetes agrícolas, para el campo. Con estos apoyos fueron beneficiados 246 productores agrícolas. El evento lo presidieron, Milton Lastra Valencia, presidente municipal de Balancán Ignacio Lastra Marín, Secretario de Desarrollo Agropecuario Forestal y Pesca, Pedro Celorio Marcin coordinador de delegaciones, Jesús Capdepont Angles delegado Región Ríos, Agripino Hernández Hernández, secretario del ayuntamiento, Elio Ramírez director de Desarrollo Municipal, Mario Bocanegra presidente de la asociación ganadera local de Balancan y la regidora Araceli Priego Mondragón.

La bienvenida la realizó el productor beneficiado Abel Valenzuela Cruz del ejido Arenal, manifestó en nombre de todos los productores beneficiados que es muy grande nuestra alegría de contar con la presencia de usted señor secretario, agradecemos y reconocemos el esfuerzo que hacen por llevar bienestar hasta los últimos rincones de nuestro municipio como lo hacen hoy aquí con la entrega de paquetes agrícolas, sabemos de la gran preocupación de los gobiernos federal estatal y

municipal por mejorar nuestras condiciones de vida. Muchas gracias, porque con estas acciones nuestras familias tendrán mejores opciones para vivir mejor.

Ignacio Lastra Marín, secretario de Sedafop. Dijo.- Estos apoyos para el campo son gestiones del gobernado Andrés Granier y del presidente municipal Milton Lastra Valencia.

El secretario Ignacio Lastra enfatizó que reciben 20 kilos de maíz de primera calidad , así como fertilizantes foliados, herbicida para el control de la maleza y la plaga - Recibe todo el paquete completo, otorgados por los tres ordenes de gobierno, son para ustedes, porque sabemos que saben hacer producir la tierra, lo ha hecho por generaciones y estoy plenamente seguro que lo necesitan para complementar su alimentación.

SindudaalgunaelgobernadorGranier seguirá apoyando a este municipio, el gobierno de Tabasco seguirá invirtiendo se va a sembrar en grandes cantidades la palma de aceite, para que se instale una planta extractora de aceite, que genera más empleo para esta zona. Beneficio que también llegara a toda la región de los ríos. Subrayó el secretario.

El alcalde Milton Lastra a su vez agradeció al gobierno federal y estatal, estos apoyos en beneficio de la agricultura del municipio, eso se ha logrado por ese cariño que nos tiene el gobernador y el secretario Ignacio. El también se ha reunido con la gente de Televisa y otros empresarios, para que se siga generando empleo en el municipio, el quiere que la planta extractora de aceite se ponga en Balancán. Finalizó el alcalde .pm

20 regiones

Milenio

sábado 27 de Agosto de 2011

Dirigido por el periodista Miguel Ángel Buitrón

UPCH TV… cumple un año de transmitirse 1 El programa de

televisión producido por la Universidad Popular de la Chontalpa Cárdenas u Redacción

C

on once emisiones, este sábado 27 de agosto el programa UPCH TV “Acción Joven” de la Universidad Popular de la Chontalpa, cumple un año de transmitirse a través de la señal de canal 9 y canal 10 de Cablevisión con el objetivo de difundir al actividades de esta gran familia

universitaria.

Este proyecto producido y conducido por el periodista Miguel Ángel Buitrón, es el más importante emprendido por esta transcendental institución de educación superior en su área de difusión y sirve precisamente como vínculo con el exterior.

Con la llegada del químico José Víctor Zarate Aguilera a la rectoría de la UPCH, encomendó a un equipo de profesionales la difusión de las actividades estudiantiles, docentes y de las mismas autoridades, en busca de esa comunicación con la zona Chontalpa, principal zona de influencia de esta universidad, considerada hoy, la segunda más importante en Tabasco.

UPCH TV, es el primero en su tipo que se produce en el municipio y la institución, con el respaldo del rector José Víctor Zarate Aguilera es pionera.

Para Miguel Ángel Buitrón, periodista de radio y televisión, con más de 18 años de experiencia en los medios y productor general de este programa, UPCH TV, tiene toda vía larga vida como como vocero oficial de la comunidad universitaria, debido al gran éxito y aceptación que han tenido entre los televidentes y los mismos universitarios.

Durante un año, a través de UPCH TV se han narrado los acontecimientos históricos que han formado la historia y futuro de esta institución.p m

Durante un año, a través de UPCH TV se han narrado los acontecimientos históricos que han formado la historia y futuro de esta institución.

Madre abandona a recién nacido MANUEL MORALES

Pichucalco, Chiapas u Manuel Morales

D

esnaturalizada madre de un pequeño de apenas dos meses de nacido pretendió la mañana de este viernes dejarlo abandonado dentro de un taxi que se dirigía al municipio de Tapilula.

De acuerdo a datos recabados con el conductor del taxi, la mujer de nombre María N y de escasos unos 17 años de edad solicitó un lugar para viajar a Tapilula, dejando en el asiento delantero de la unidad de servicio un bulto envuelto con sabanas que en el interior se encontraba él bebe, y que la mala madre adujo que lo dejaría ahí mientras regresaba por sus maletas, dejando al pequeño dentro del taxi por espacio de dos horas sin que llegara a buscarlo.

Posteriormente la mujer regresó al sitio de taxis pensando que la unidad ya había emprendido su viaje, sin embargo el conductor preocupado por el niño buscaba afanosamente a la madre, a quien reconoció al momento, ya que la

En Teapa

Inauguran Feria Regional del Libro TeapauRedacción

L

os valores son parte importante del Ayuntamiento de Teapa, la cultura de la lectura, la educación y la preservación de un municipio siempre verde son también prioridades del alcalde Cabrera Pascacio, con base en estas razones, en la “Sultana de la Sierra” se realiza la “Primera Feria Regional del Libro” misma que se efectuará del 26 al 28 de agosto del presente año en el parque central.

“Lo que pretendemos hacer con eventos de este tipo es impulsar la cultura, ya que un municipio y un país que tiene cultura, genera desarrollo, lo cual resulta importante para que nuestra gente este mas preparada” - “ Jóvenes y niños en el marco de esta Feria del Libro, los exhorto a crear en ustedes el hábito de leer libros, pues es solo de esta manera como podemos adquirir los conocimientos que son indispensables para que la sociedad teapaneca tenga una mejor calidad de vida no perdiendo de vista, ser siempre un pueblo generoso” puntualizó Cabrera Pascacio.

En el evento inaugural de los trabajos de este Evento Cultural se contó con la presencia de personalidades del Gobierno del Estado, del CCYTET, investigadores, profesores y alumnos de diversas escuelas del municipio, quienes se mostraron muy interesados

en el evento, ya que muchos de ellos por ser inicio de ciclo escolar podrán adquirir sus libros en esta feria con un costo menor al habitual.

Librerías como Trillar, Frida Kahlo, Educal, la Universidad Juárez Autónoma de Tabasco y el Instituto Estatal de Cultura, hicieron presencia en esta Feria, que contará con una gran diversidad de libros entre los que destacan los pedagógicos, de salud, economía, cuentos, historia, derecho, asesoría de tesis, entre otros.

El primero en adquirir un libro fue el edil, quien eligio uno de “Cuentos Clásicos” Vol. II, que al hojear entre sus páginas encontró cuentos que le hicieron recordar su infancia y decidió compartir estas lecturas con su familia.

En la exposición interactiva “Cambio Climático”, que se esta realizando en las instalaciones del salón “El Mirador” se pudo observar la participación de muchos estudiantes y de público infantil disfrutando del recorrido. Durante esta actividad el edil comentó, “Muchas veces hablamos del cambio climático pero no sabemos en sí de que se trata, ni como estamos contribuyendo en ello, por esto la importancia y mi agradecimiento a que esta exposición se imparta en este municipio, pues todos tenemos que hacer conciencia del daño que hacemos al planeta y entender que esas acciones repercuten directamente en nosotros”.pm

Inauguran “Feria del Maíz Nacajuca 2011” tito madrigal lópez

Niño abandonado, la madre lo dejó en un taxi y emprendió la huida.

mujer tenía muchos granos en sus brazos al verlo le reclamo su proceder, sin embargo la mujer dijo que no era ella la madre, y en esos momentos emprendió la huida por lo que un kilómetro más adelante fue detenida por policías municipales, para hacerlo reconocer a su hijo.

Los preventivos dieron aviso a las autoridades judiciales para hacer entrega de la mala madre y esta sea juzgada por su mal proceder. p m

Hoy sábado arranca la tradicional “Feria Nacajuca 2011”, donde se prevé que a las 11:00 horas el alcalde Marco Antonio Leyva Leyva y el mandatario estatal Andrés Granier Melo corten el listón inaugural de la máxima feria de los chontales en el parque central del municipio. Durante los días de ferias y hasta el 3 de septiembre se llevaran a cabo eventos culturales, artísticos, deportivos.

(Nacajuca/ Tito Madrigal López)

Milenio

sábado 27 de Agosto de 2011

regiones 21

Anuncia Soraya que ya tiene patronato el asilo

Presidenta del DIF Cárdenas festeja a los abuelitos Ancianitos disfrutaron de

La presidenta del DIF-Municipal de Huimanguillo disfrutó el festejo del Día del Abuelo.

Recordaron la juventud

DANIEL GALVEZ

1 Reciben muchos

regalos en vísperas de su festejo

concursos, bailes y canto

Cárdenas u Daniel Gálvez

Huimanguillou Redacción

on música, pastel y regalos, pero sobre todo, con un cúmulo de afecto, la Presidenta del DIF-Cárdenas, Soraya Munguía de Pérez ofreció un homenaje anticipado a hombres y mujeres de la tercera edad que viven en el asilo de la ciudad, ahora llamado La Casa de los Abuelos.

Es de todos conocidos que este 28 de agosto a lo largo y ancho del territorio mexicano, las familias así como las autoridades celebrarán a los abuelitos en su día; de ahí la iniciativa de la señora Soraya Munguía por agasajar a los abuelitos.

La Presidenta del DIF, Soraya Munguía de Pérez en compañía de los diputados Armando Beltrán Tenorio y Miguel Moheno Piñera, del Coordinador del DIF, José Manuel Sepúlveda del Valle, del dirigente de la Canaco, Rubén Padrón García, de los regidora Gloria Priego Rosique y de un gran número de personas con vocación altruista, convivió con los abuelitos quienes disfrutaron de las melodías interpretadas por los integrantes de la Marimba La Flor de la Caña

on la finalidad de fortalecer la relación que existe entre el ayuntamiento de Cárdenas y el sindicato de burócratas, este día se reunió el Secretario del Ayuntamiento Mateo Velázquez Olán y el líder sindical de la delegación 4 del SUTSET con sede en Cárdenas, Euribey Montejo de la O. Allí el secretario del Ayuntamiento Mateo Velázquez Olán expresó que el propósito del alcalde Nelson Pérez García, es el de mantener una estrecha relación laboral entre la administración que preside y los trabajadores del ayuntamiento, ya que ellos son la base para el progreso de esta administración.

C

C Soraya Munguía de Pérez ofreció un homenaje anticipado a hombres y mujeres de la tercera edad. de la Casa de la Cultura, así como del cantante Santiago-Santiago; incluso algunos abuelitos de manera espontánea cantaron algunas melodías “de sus tiempos”.

“Este sencillo pero significativo homenajefueorganizadoconmucho amor para estos abuelitos porque han sido y serán un ejemplo, un pilar en la vida de muchas familias; a través de ellos se vincula nuestro pasado, ellos son una herencia de sabiduría y amor”, manifestó Soraya Munguía de Pérez a los presentes.

Esto es solo una muestra de cariño, agregó, “de nuestro agradecimiento por los tantos años de servicio y de entrega para con esta sociedad; porque de lo mucho que disfrutamos hoy, es gracias a su trabajo, a su esfuerzo y dedicación”.

Comalcalco.- Exhortó a continuar estudios

Apadrina edil generación 2008-2011 del C.B.T.A. Comalcalco uRedacción

E

l alcalde Alejandro Medina Custodio apadrinó a 66 técnicos de la generación 2008-2011 estudiantes del C.B.T.A. (Centro de Bachilleratos Tecnológico Agropecuario) bajo el SAETA (Sistema Abierto de Bachilleres Técnicos Agropecuarios) a quienes exhortó a continuar con sus estudios en el nivel superior.

Los egresados del C.B.T.A.

también recibieron por parte de la subsecretaria de Educación Media Superior y la dirección general de Educación Tecnológica Agropecuaria, un certificado nacional de bachillerato en el área químicobiológica, adicional a la certificación otorgada por la institución como técnicos agropecuarios.

En su intervención el edil invitó a los egresados a continuar con sus estudios en el nivel superior y se comprometió apoyar con becas

Luego junto con todos los invitados de honor, la señora Soraya Munguía de Pérez partió un pastel y entregó atractivos y útiles regalos a los hombres y mujeres de la tercera edad que por azares del destino pasan sus últimos días en ese sitio.

Ya tiene patronato el asilo En ese evento, la Presidenta del DIF dio a conocer que ya existe un patronato que coadyuvará en el mejoramiento de la estancia de los abuelos, y que está integrado por José Ramos Mendoza, Carolina Sánchez Noverola, Violeta Zavaleta Herrera, Víctor Bustillo Moguel así como las damas voluntarias Luz Verónica Rodríguez López, Elida Mendoza Terrazas, María Elena González Ariza. p m

a los alumnos con mejores promedios, así mismo dijo sentirse contento de que como técnicos agropecuarios le apuesten al campo ya que desafortunadamente los jóvenes de hoy en día no se han interesado en este rubro en el que la mayoría son gente mayor y que muchas veces no tienen los conocimientos necesarios para la producción.

“Es importante regresar a nuestros orígenes porque de ellos se obtienen los alimentos, por ello estos jóvenes que hoy han demostrado que con esfuerzo y dedicación se puede llegar a la meta de contribuir al campo y aplicar los conocimientos adquiridos apoyando a este sector que es tan importante” señaló el munícipe.

De igual forma Medina Custodio anunció que en el mes de Septiembre se entregarán 1,500 laptops a jóvenes de los diversos niveles educativos como un apoyo a este importante sector bajo un programa y además se beneficiaran a 63mil estudiantes de preescolar, primaria, secundaria y bachillerato con útiles escolares y mochilas. pm

Mateo Velázquez aseguró al líder sindical que esta administración trabaja por el bienestar de los trabajadores cardenenses, para que estos tengan mejores herramientas para desempeñar su trabajo y de esa forma darle un mejor servicio a la ciudadanía.

Por su parte el líder sindical, Euribey Montejo, entregó una serie de peticiones para beneficio de los trabajadores y recalcó que para poder avanzar se necesita estar unidos como trabajadores del ayuntamiento y como grupo.

Destacó que los trabajadores son fundamentales para que esta administración se fortalezca y de esta forma ofrecer a los ciudadanos mejores beneficios.pm

22

milenio

sábado 27 de Agosto de 2011

Tendencias „ claraboya

Puede besar a la novia

Editor: Gabriel Bolio tendencias@milenio.com

Orlando sierra/afp

Dos ancianos se besan después de casarse junto a otras 315 parejas en Tegucigalpa, Honduras.

La pareja participó en el programa “Matrimonios libres” que ha logrado unir a 3 mil 200 novios.

„sic...

“A las mujeres les venden la historia de que pueden hacerlo todo, pero la mayoría de los trabajos están pensados para empleados sin hijos (...) Es posible, si estás dispuesta a dejar algunas cosas de lado”.

Katrina Leupp, socióloga de la Universidad de Washington,

sobre el estudio de las supermamás, que son propensas a caer en depresiones por pensar que pueden hacer todo solas.

„ ventana 115 años cumplió la mujer Besse Cooper, habitante de Estados Unidos que ha obtenido por segunda ocasión el récord Guinness como la persona más longeva del mundo. Cooper reveló que su secreto para vivir mucho tiempo es no comer alimentos chatarra.

El ISSSTE gasta 328 mil pesos al año por cada paciente y los que recaen significan una pérdida de 81 mil pesos adicionales

Abandona el tratamiento 40% de esquizofrénicos E MéxicouBlanca Valadez

nMéxicocuatrodecada diez enfermos con esquizofrenia abandonan su tratamiento debido a sus brotes psicóticos, al hartazgo de la familia y al desabasto de medicamentos caros por parte de las instituciones de seguridad social pública, falta de hospitales y especialistas, por lo que muchos de estos enfermos se encuentran encerrados en manicomios o deambulando por la calle, reveló la encuesta levantada por Voz Pro Salud Mental.

María Luisa Rascón, asesora médica de Voz Pro Salud Mental, y Javier Zambrano, psiquiatra del ISSSTE, explicaron durante la presentación de“Impacto de cuidadores de pacientes con esquizofrenia” que de un millón 500 mil mexicanos que padecen la enfermedad, sólo 25% (equivalente a 375 mil personas) recibe tratamiento en las instituciones sanitarias, siendo el IMSS quien recibe al año 250 mil internamientos por problemas mentales.

“En México existen únicamente 3 mil médicos psiquiatras para atender a una población mayor de 110 millones. La Organización Mundial de la Salud recomienda que se debe de contar con al menos cinco especialistas por cada 10 mil habitantes, lo cual en nuestro país está lejos de cumplirse, además tampoco hay suficientes hospitales, sólo hay 29 psiquiátricos en toda la República”, aclaró Rascón, profesora de las Facultades de Psicología y de Medicina de la UNAM. Pero del porcentaje de esquizofrénicos que reciben atención, casi la mitad lo abandona a los seis meses de tratamiento y 10% tiene recaídas en los meses siguientes, lo que equivale a una pérdida económica considerable. A ello se suma que sólo dos de cada diez pacientes tienen posibilidades reales de integrarse a un trabajo y a la vida productiva.

El estudio entrevistó a 210 fami-

En México 4 millones de familiares sufren las consecuencias

de tener a uno de estos enfermos en casa; padecen aislamiento y tienden a perder su empleo por las horas que invierten en cuidarlo rené soto

„ claves

Los efectos

qLos científicos desconocen la

causa específica de la esquizofrenia, pero investigaciones indican que el cerebro de estos enfermos es diferente al de las personas normales. Además, sufren de males como cáncer o diabetes.

qLos síntomas “psicóticos”

incluyen delirios y alucinaciones.

Las ilusiones hacen que los enfermos crean que otras personas les están leyendo la mente o están conspirando en su contra.

qVoz Pro Salud Mental se creó en 2001 para apoyar a las familias con esquizofrenia y luchar por los derechos humanos de este tipo de pacientes.

Javier Zambrano, psiquiatra del ISSSTE liares y cuidadores directos entre los meses de febrero y marzo de 2011, y que se encargan de su manutención, del cuidado del enfermo, el cual debió estar inscrito en la Red de Voz Pro Salud Mental y Centro de Salud Mental en Cuautla, Morelos.

Se tomaron a familias del Distrito Federal, Nayarit, Jalisco y Morelos, a los cuales se les hicieron 22 preguntas desde ingresos, tiempo empleado, apoyo, impacto calidad de vida, dificultades y tratamientos de éxito, entre otras.

“El ISSSTE subroga el servicio y paga por cada paciente 328 mil 500 pesos al año, pero al cabo de seis meses 40% dejó de asistir y de los que continúan 10% termina por recaer. Sólo por recaída en hospitalización de seguimiento de tres meses se pierden 81 mil pesos

por persona”, dijo Javier Zambrano, psiquiatra de dicho instituto.

Otro aspecto, comentaron los especialistas, es que la esquizofrenia también provoca graves afectaciones alafamilia,loscuidadoresprincipales son madre, padre, hijos o hermanos.“Calculamos que en México por lo menos 4 millones de personas sobrellevan las consecuencias de tener a un esquizofrénico en casa, entre otras cosas, suelen sufrir de aislamiento y tienden a perder su empleo por la cantidad de horas que invierten en el enfermo: 53.3% dedica hasta siete días; 21% de 3 a 4; 12.5 sólo dos, y 10% un día”.

El 93% de los cuidadores ve su vida afectada, sobre todo, cuando los enfermos sufren brotes psicóticos que los obligan a gastar en hospitalizaciones de urgencias

41% ve seriamente afectadas sus finanzas.

Asimismo, 11.9% pierde su empleo; 7.6% rompe sus relaciones interpersonales; 10% presenta deterioro en la salud física y 21% cursa con algún problema de salud mental como la depresión, por lo que debe acudir paralelamente al médico.

De hecho, “más de la mitad de los cuidadores, es decir, 55%, aseguran que dejan de convivir con amigos y familiares a la hora de adoptar ese rol y 53% de ellos dedican hasta siete días de la semana para cubrir las necesidades de los enfermos, y en 12% de los casos destinan más de 12 horas, lo que genera una pérdida en la productividad, desempleo y aislamiento social”, dijo María Rascón.

Por ello, “los familiares se ven muy afectados por la presión que significa cuidar al paciente y se sienten responsables de sus recaídas. El estigma social que existe sobre estos pacientes al considerarlos peligrosos también es una carga extra para el cuidador, porque causa tensión entre los familiares. La mayor parte de los cuidadores son propensos a desarrollar cuadros de depresión, ansiedad y otros males”, aseguró Graciela Cámara, representante de Voz Pro Salud Mental.

Por lo regular, abundó, la familia se sumerge en una especie de duelo por la pérdida de ese ser querido que ya es diferente y vive discriminación porque los vecinos y la gente de los alrededores consideran esta enfermedad como algo contagioso. pm

sábado 27 de Agosto de 2011

milenio

servicios y pasatiempos el tiempo HOY EN VHSA Lluvia MN

DOMINGO Lluvia

MX

MN

23 31 °

°

MÉXICO MN Acapulco 25 Aguascalientes 15 Campeche 23 Cancún 21 Ciudad Juárez 23 Chihuahua 19 Chilpancingo 17 Colima 21 Cuernavaca 17 Culiacán 24 Durango 12 Guadalajara 16 Guanajuato 14 Hermosillo 28 La Paz 25 León 14 Los Cabos 22 Mazatlán 23 Mérida 22 Monterrey 21 Morelia 13 Oaxaca 15 Pachuca 11 Puebla 11 Puerto Vallarta 24 Querétaro 12

MN

23 31 MX PRV. 30 T 27 T 30 T 30 T 37 D 34 D 28 T 27 T 28 T 33 T 25 T 26 T 30 T 40 T 36 T 30 T 34 T 29 T 31 T 37 D 25 T 27 T 21 T 24 T 32 T 26 T

Nublado

pasatiempos@mileniodiario.com.mx

Inestable

Lluvia

MX °

Saltillo San Luis Potosí Tampico Tepic Tijuana Tlaxcala Toluca Torreón Tuxtla Gutirrez Veracruz Villahermosa Xalapa Zacatecas

16 13 25 18 17 10 10 21 20 24 23 17 12

31 26 32 29 29 22 21 33 28 32 31 22 26

T T T T D T T T T T T T T

EU Boston Brownsville Chicago Dallas Las Vegas Los Ángeles Nueva York Phoenix San Antonio San Francisco Seattle Washington

MN 19 25 18 27 29 22 20 32 27 13 13 22

MX PRV. 25 L 37 D 27 D 40 D 42 D 34 D 27 L 44 D 41 D 24 D 27 D 27 L

°

14

18

3

4

5

6 11

15

CANADÁ Montreal Ottawa Vancouver

MN 15 15 13

MX PRV. 27 D 26 N 22 D

AMÉRICA Bogotá Buenos Aires Caracas Guatemala Lima Managua Panamá Río de Janeiro Santiago

MN 8 9 21 16 15 25 26 17 9

MX PRV. 21 D 11 L 29 T 24 T 16 N 29 T 29 T 22 N 13 L

RESTO DEL MUNDO MN Berlín 14 Johannesburgo 9 Londres 12 Madrid 13 Moscú 15 París 12 Pekín 22 Roma 18 Sídney 14 Tel Aviv 22

MX PRV. 22 N 25 D 19 D 27 D 24 D 20 L 28 L 32 D 21 D 31 D

8

10

12

16

22

23

17

24

27

28

30

25 29 31

33

34

38

39

42

35

47

36

40 44

48

52 55

HORIZONTALES: 1. Isla de Grecia, en el mar Egeo. 6. Se dice de miembro de un pueblo iraní, constituyó un poderoso reino bajo la dinastía de los Arsácidas en el siglo III a. de C. 11. Antiguo puerto fenicio, en el actual Líbano. 12. Antigua región de Palestina, patria de los edomitas. 13. Símbolos de resistencia eléctrica y carbono. 15. Patria de los etruscos. 17. Símbolos del roentgen y nitrógeno. 18. Título entre cartujos y benedictinos. 20. Frente Auténtico del Trabajo (sigla). 21. Se atrevan. 23. Signo de la multiplicación. 25. Prohibición.

26. Calmará, sosegará. 28. Ganado for-

37

41

43

46

9

20

26

32

7

19

21

Marejada

Vientos

Suave

Moderado

Fuerte

Hermosillo

28/40°C

Cd. Juárez

23/37°C Torreón

21/33oC 21/37oC

o

Culiacán o Los Cabos

GOLFO DE MÉXICO

Monterrey

Durango

12/25 C

24/33 C

Zacatecas o

22/34oC

12/26 C

Tampico o SLP o

25/32 C

13/26 C

Tepic

18/29oC

León Guadalajara 14/30oC o

Pto. Vallarta

16/26 C

24/32oC

OCÉANO PACÍFICO

Toluca Colima

21/27oC

10/21

Mérida

22/31oC

Pachuca o 11/21 C

Campeche

o

C Pueblao DF 11/24 C 13/23oC

23/30oC

Veracruz

24/32oC

Acapulco

Cancún o 21/30 C

Villahermosa

23/31oC

o

25/30 C

Oaxaca

15/27oC

Tuxtla Gtz.

20/28oC

sudoku

11 13

Nieve

17/29°C

49 53

45 50

51 54

56

mado por ovejas y moruecos (plural).

30. Distraído. 31. De esta manera. 32.

Conjunto de doce. 35. Solos en su especie. 38. Reza, hacen oración. 39.

Sonido agradable. 41. Opulenta. 42. A nivel. 45. Río de Suiza. 46. Símbolos del yodo y de la segunda órbita de electrones que envuelve el núcleo del átomo. 47. Ciudad de la antigua Grecia (Laconia). 51. Nota musical. 52.

Que tiene estatura considerable. 53.

(Michael), novelista alemán, autor de Momo. 55. Confederación de las ciudades estado de la antigua Acaya. 56. Ciudad de la antigua Grecia, en ella estaba

el famoso oráculo dedicado a Apolo.

VERTICALES: 1. Lentos, torpes. 2. Abreviaturas de segundo y de tera. 3. Símbolos del bismuto y electrón. 4. Salida de un astro.

5. Hermana religiosa, monja. 6. Prefijo que intensifica o refuerza el significado de una palabra. 7. Aceptar la herencia.

8. (Augusto), escritor paraguayo, autor de Yo el supremo. 9. Abreviaturas de temperatura y de metro. 10. Santificados.

14. Une con aguje e hilo. 16. Bisonte de Europa. 17. Espacio de tiempo de corta duración. 19. Guerras llevadas a cabo entre las Ciudades griegas contra los persas (490-66 a. C.). 20. Antigua región del Cercano Oriente. 22. Floten en un líquido. 23. Apócope de papá. 24. Voz de arrullo. 25. Auxiliar del califa. 27. Bebida alcohólica. 29. Se dirigen a un lugar. 32.

De los dorios. 33. Verbalmente. 34. Carta de la baraja. 35. Artículo indeterminado.

36. Dícese de algunos frutos muy delicados. 37. Fiesta bulliciosa, generalmente nocturna (plural). 40. Ánsar, pato. 43. Un diario deportivo de circulación nacional.

44. Ser en su sentido más general; puede ser real; ideal o de razón; finito o infinito, etcétera. (invertido). 47. Nombre de una consonante. 48. Valle de la provincia de Santander. 49. Malla. 50. Abreviaturas de angstrom, diámetro y litro. 52. Símbolo del oro. 54. Virtud teologal (invertido).

Fernando Contreras N O T A L O A R A D O S

U M E R E I M I G I T I R A R L S I S E C O C A T O A N I N O

R A L O S C G A T O

I C O S A O I A V S P A P O R S E D O L A R M A S E R C R R E O A N A S A A T O R

A C O S O S M A T I Z A

Z O R A I M A D O S O S E S O S I L I N A L O Z O O T A D O S

SOLUCIÓN ANTERIOR

2

Heladas

Tijuana

23 31

°

crucigrama 1

Tormenta

LUNES Lluvia

MX °

Algo nublado

Despejado

REFERENCIAS

23

SOLUCIÓN ANTERIOR INSTRUCCIONES: Llena cada bloque de 3x3 con los números del 1 al 9 a partir de los que ya están señalados en cada celda, pero no repitas ningún número en una misma fila, columna o bloque.

24

milenio

sábado 27 de Agosto de 2011

Cultura

Editor: Ariel González cultura.df@milenio.com

„ tome nota

ESPECIAL

DANZA PARA CARRINGTON Tándem Compañía de Danza presenta la coreografía Limbos, de Leticia Alvarado, en homenaje a Leonora Carrington fallecida en mayo pasado.

Teatro de la Danza del Centro Cultural del Bosque, atrás del Auditorio Nacional, 19:00 horas.

„delitos menores...

Con actividades de literatura, danza, teatro y cine, a partir del 3 de septiembre se llevará a cabo en Guadalajara el programa de promoción de la lectura llamado The Big Read. ¿Sólo porque es apoyado por el Consulado de Estados Unidos lleva nombre en inglés?

„ para ver

SAM YEH/AFP

“Fragmento de doble neón”, obra de Jeppe Heln que se exhibe en la Feria de Arte de Taipei. Presenta 200 piezas de nueve países

Doce artistas jóvenes intervendrán una serie de tazas gigantescas como parte de la exposición Despierta a la vida, que se inaugurará el 3 de octubre en Paseo de la Reforma, entre los museos Nacional de Antropología e Historia y Rufino Tamayo NELLY SALAS

El público podrá interactuar con las obras, dice el curador de la muestra

Las tazas miden 1.70 metros de alto, con una base de dos metros

Arte en tazas

GIGANTES MéxicouEmiliano Balerini Casal

E

n un viejo taller ubicado cerca de la estación Canela del Metrobús, al oriente de la Ciudad de México, en medio de desechos materiales, láminas, hierros, cables de alta tensión, mesas, martillos, soldaduras y pintura, un grupo de hombres construye doce tazas gigantes.

Las tazas, que miden un metro 70 de alto y tienen una base de dos metros, serán intervenidas por doce artistas contemporáneos mexicanos para exhibirse a partir del 3 de octubre en avenida Paseo de la Reforma, entre los Museos Nacional de Antropología e Historia y Rufino Tamayo, en lo que será la exposición Despierta a la vida. Organizada por la empresa Nescafé, la exposición tiene el objetivo de que los transeún-

tes que pasan por esa calle puedan interactuar con los objetos.

Los creadores que participan en el proyecto son Héctor Falcón, Emilio Chapela, Alfredo Salomón, Érick Morales, Fernando Llanos, Omar Torres, Édgar Orlaineta, Ale de la Puente, Marcela Armas, Emilio Valdés, Aldo Chaparro y Emilio García Plascencia.

La propuesta surgió con el propósito de promover y apoyar el arte contemporáneo joven mexicano en la avenida más emblemática del país.

Los artistas apoyarán con su trabajo a cuatro fundaciones: Probosque de Chapultec, el Patronato de Arte Contemporáneo (PAC), Pronatura y Ecobici.

“En los últimos años Paseo de la Reforma se ha convertido en el museo más visitado de la República Mexicana. Por ejemplo, cuando se exhibieron las vacas de distintos

colores, hubo alrededor de dos millones de personas que las vieron, inclusovinieronpersonasdesdeotros estados”, dice el curador de la exposición Despierta a la vida, Santiago Espinosa de los Monteros.

En entrevista, explica que no tendría sentido colocar una serie de tazas para ocupar una zona de Avenida Reforma, si la exposición no tuviera una vocación social.

Para lograrlo, el guión museográfico incluye obras como la taza de Ale de la Puente que representa un comedero de aves.

“Ella hizo toda una investigación sobrelasespeciesdepájarosqueviven en el Bosque de Chapultepec. A partir de esto buscó el alimento adecuado para cada ave. En la taza hay un sistema para que todo el tiempo entren y salgan pájaros”, comenta.

OtroejemploeslapiezadeMarcela Armas, que servirá para que la gente

pueda colocar sus bicicletas. Y la de Fernando Llanos, que es una fuente donde las personas podrán tirar dinero, para pedir un deseo. La pieza de Emilio García Plascencia será un reloj de arena: la taza se colocará de determinada forma para que el asa sea la que represente al sol y el resto de la obra sea la sombra, destaca el museógrafo.

Los artistas participantes fueron escogidos porque su quehacer diario está vinculado a realizar obras en espacios urbanos. Hay quienes, como Marcela Armas, trabaja temas demedioambiente,sustentabilidady contaminación, mientras que Héctor Falcónhahechoproyectosdebodyart.

Para escoger a los 12 artistas se tomó en cuenta que no fueran solamente dueños de una estética fácil, sino gente con un trabajo que sostenga una propuesta, menciona.

Las tazas también estarán ubicadas de tal forma que puedan ser vistas desde los vehículos que pasan por la zona.

“Generalmente cuando uno va en su coche no ve nada a su alrededor. No sé si para suerte nuestra o tragedia de la gente, ese tramo de Reforma tiene mucho tráfico, por lo que la gente podrá apreciar estas obras”, destaca Espinosa de los Monteros.

Para el curador este tipo de proyectos benefician a la gente porque le proporcionan alternativas en una ciudad donde suele haber mucha contaminación visual. “Esta ciudad a veces puede ser maravillosa y te puedes enamorar de ella, pero hay ocasiones en que te arremete a los ojos y te enseña cosas terribles”.

Despuésdeunmesdeexhibirseen PaseodelaReforma,esprobablequelas tazas sean donadas a las fundaciones que apoyan este proyecto. pm

sábado 27 de Agosto de 2011

Milenio

cultura 25

Analecta de las horas

La crítica:

QPS "SJFM (PO[fMF[ +JNlOF[

DJOF ESPECIAL

$BTJOPT P NVTFPT Ante los sucesos de Monterrey, el autor repara en la banalidad del mal, expresión acuñada por Hannah Arendt (1906-1975), en su libro Eichmann en Jerusalén

-

] ao_aj] oa d] reopk `ai]) oe]`k aj pk`ko hko ia`eko `qn]jpa h]o hpei]o dkn]o( oej mqa ahhk oecjebemqa mqa oeailna mqa h]o raiko jko d]c]iko h]o lnacqjp]o _ajpn]hao6 r]neko rad _qhko ]l]n_]j oeiqhp ) ja]iajpa bnajpa ]h _]oejk Nku]ha( `ao_eaj`aj r]neko oqfapko ]ni]`ko u aj _ko] `a `ko( pnao iejqpko( lan) lapn]j ah mqa u] ao _kjoe`an]`k ah i]ukn ]pajp]`k _kjpn] _erehao aj hk mqa r] `ah oatajek( _kj qj o]h`k `a 1/ iqanpko u -, dkolep]hev]`ko $ieajpn]o ao_ne^k aopk%* Hhac]nkj _kik oe j]`] u oa bqankj `ah ieoik ik`k( pn]jmqeh]iajpa( j]`] i o `aolq o `a lnaj`anha bqa) ck ]h _]oejk u lnkrk_]n mqa i o `a ia`ek _ajpaj]n `a oanao dqi]jko $h] i]ukn ] iqfanao% pqrean]j qj] `a h]o iqanpao i o d nne`]o mqa _]^a ei]cej]n* Hh]ik Îlnacqjp]o _ajpn]haoÏ jk ] h]o mqa oa naÚanaj ] hko i rehao k oqlqaop]o n]vkjao mqa lqa`a pa) jan qj] l]j`ehh] `a _neiej]hao l]n] na]hev]n qj] ]pnk_e`]` `a aopa pelk( je ]h _kjfqjpk `a `ap]hhao lkhe_e]_ko mqa `aÚjaj oq ik`qo klan]j`e( je p]ilk_k ] h]o _kilhe_e`]`ao u _knnql) pah]o mqa ajrqahraj ja_ao]ne]iajpa ] aop] pn]ca`e]( oejk ] ]mqahh]o mqa _qaopekj]j h] j]pqn]hav] dqi]j] _]l]v `a ran ]n`an( eil]oe^ha( ] `a_a) j]o `a lanokj]o7 _]l]v( eilanp nnep]( `a lnk`q_en cnepko u aol]jpk ] qj] ao_]h] ejbanj]h* @e_dk oej nk`ako6 ¼mq peajaj aj h]o ajpn] ]o ]oaoejko `a aop] h]u]; Lknmqa i]pkjao d]u iq_dko aj pk`]o l]npao( lank qjko _kik aopko at_a`aj _q]hmqean aop j`]n _neiej]h* Oej ai^]nck( _q]j`k hko _]lpqnaj Íoe ao mqa aok oq_a`aÍ ranaiko h]o ei cajao `a qjko pelafko oej jejcqj] pn]v] l]npe_qh]n( ao `a_en( oej qj naÛafk _h]nk q k^rek `a oq _nqah`]` k `a oan hko `ao]hi]`ko mqa okj* Oan j atde^e`ko _kik hko lk^nao `e]^hko mqa k^a`a_aj n`ajao u h]o afa_qp]j( u ajpkj_ao jko rkhranaiko ] lnacqjp]n6 ¼Mq _kj`e_e j dqi]j]( ieoane]( ej_qhpqn]( lanpqn^]_e j iajp]h( naoajpeieajpk $k pk`k ] qj peailk% lqa`a lnkle_e]n ]_pko p]j ]pnk_ao _kik hko oquko; Leajok ajpkj_ao aj h] ^]j]he`]` `ah i]h( atlna) oe j ]_q ]`] lkn D]jj]d =naj`p $-5,2)-531%( Úh okb] ]ha) i]j]( aj oq he^nk Ae_di]jj aj Fanqo]h j( _quk oq^p pqhk ao Qj ejbknia ok^na h] ^]j]he`]` `ah i]h* Bqa bnajpa ] aopa cajk_e`] mqa =naj`p lan_e^e mqa `apn o `ah ikjopnqk _]l]v `a ajre]n ] iehao `a fq` ko ] hko _]ilko `a _kj_ajpn]_e j

¿Cuántos casinos y lugares de mala muerte hay en el norte y el resto del país? ¿Cuántos museos?

`kj`a d]hh]n ]j h] iqanpa( jk d]^ ] j]`]* J]`] `a hk mqa qjk oqlkja d]u aj qj] ^aope] _kj p]h pn]ua_pkne]* U ]o hk atlhe_]^]6 ÎAh i]h jk ao jqj_] Ðn]`e_]hÑ( o hk ao atpnaik( u _]na_a `a pk`] lnkbqj`e`]` u `a _q]hmqean `eiajoe j `aikje]_]* Lqa`a _na_an `aoiaoqn]`]iajpa u na`q_en pk`k ah iqj`k ] ao_ki^nko lna_eo]iajpa lknmqa oa atpeaj`a _kik qj dkjck lkn h] oqlanÚ_ea* Ao qj Ð`ao]b k ]h lajo]ieajpkÑ $Å% lknmqa ah lajo]ieajpk pn]p] `a ]h) _]jv]n qj] _eanp] lnkbqj`e`]`( en ] h]o n] _ao u( aj ah ikiajpk ieoik aj mqa oa k_ql] `ah i]h( oa oeajpa `a_al_ekj]`k lknmqa jk aj_qaj) pn] j]`]* Aok ao h] Ð^]j]he`]`Ñ* O hk ah ^eaj peaja lnkbqj`e`]` u lqa`a oan n]`e_]h*Ï H] ieoi] p]n`a aj mqa ah _]oejk Nku]h ]n` ] aj Ikjpannau( aj ?eq`]` Fq nav( qjk `a hko hqc]nao i o _]o) pec]`ko lkn h] rekhaj_e]( _eajpko `a lanokj]o l]npe_el]^]j aj h] na]lanpqn] `ah Iqoak `a =npa( u] naik`ah]`k u ]_kj`e_ekj]`k l]n] _kjranpenoa aj qjk `a hko aol]_eko _qhpqn]hao i o ]_perko a eilknp]jpao `a h] nace j* =laj]o h] r olan]( qj cnqlk `a

Escena de Dulce hijo

leopkhanko d]^ ] `eol]n]`k _kjpn] r]ne]o iqfanao mqa aolan]^]j ] oqo defko aj qj] ao_qah]( aj oq ejpajpk lkn afa_qp]n ] qj dki^na mqa lanoacq ]j $Új]hiajpa hk _kjoecqeankj%* Ah I te_k mqa mqeana o]hen ]`ah]jpa u aj_kjpn]n jqarko _]iejko _kjrera enna) ia`e]^haiajpa u _kil]npa lh]v]o _kj ah I te_k oqie`k aj h] `aoaolan]jv]( ah iea`k u ah pannkn* U lkn aok ao ejarep]^ha mqa hk lnacqjpaiko6 ¼_q jpko _]oejko u hqc]nao `a $hepan]hiajpa% i]h] iqanpa d]u aj ah jknpa u ah naopk `ah l] o; ¼?q j) pko iqoako; ¼?q jp]o ^e^hekpa_]o; =qj oej h]o _ebn]o lanpejajpao( jk ao ejat]_pk ]Úni]n mqa h] `ebanaj_e] ao ^nqp]h( _kik ^nqp]hao okj hko oq_aoko mqa nk`a]j ] hko _]oejko u kpnko cenko jacnko mqa _na_aj oej _kjpnkh aj iq_dko oepeko* Ah aobqanvk mqa ah Ejopepqpk J]_ekj]h `a >ahh]o =npao( hko ck^eanjko ba`an]h u aop]p]h( ]o _kik h] ok_ea`]` fq]najoa( d]j da_dk l]n] na_qlan]n oq Iqoak `a =npa( oei^khev] h] ^ omqa`] `a kl_ek) jao mqa dku i o mqa jqj_] `a^aiko cajan]n aj pk`k ah l] o bnajpa ]h ]^eoik `a h] rekhaj_e]* ?]oejko k iqoako* ?kik ck^eanjk u ok_ea`]`( h] aha__e j ao jqaopn]* .m ariel2001@prodigy.net.mx

LU IS

M.

MO

RA

LES

"CBOEPOP Z DVMQB Afi^\ >XccXi[f [\ cX G\ X

&

j qj] _eq`]` c he`] _q^eanp] `a jeara( ah fkraj Nq`e( _kj nkopnk lanpqn^]`k( aolan] ah pn]jr ] aj h]o lqanp]o `a qj _aiajpanek6 ]_]^] `a o]hen `a qj knbahej]pk* Ah fkraj oa ]haf] lkn qj] _]hha `aokh]`] aj h] mqa `a]i^qh]j pn]joa jpao mqa l]) na_aj jei]o aj laj]* Nq`e hhac] ] qj a`eÚ_ek _]oe ]^]j`kj]`k u aj `a_]`aj_e]7 ]d oa `] _qajp] `a mqa R _pkn( qj dki^na i]`qnk( lnal]n] qj _]opejc l]n] oq ln tei] lah _qh]* Aj aoa a`eÚ_ek oa naaj_qajpn] _kj oq i]`na( mqa aj hqc]n `a ]ikn( ha iqaopn] qj] bne]h`]` mqa `annapen ] ]h deahk* I]`na a defk oa nalahaj( jk oa oeajpaj ah qjk ]h kpnk* Nq`e ha lnacqjp] mqe j ao oq l]`na( lank ahh] ar]`a h] naolqaop]* Nq`e dqoia] lkn ah a`eÚ_ek u ao paopeck `ah _]opejc* Ah `ena_pkn le`a ] hko ]_pknao mqa hhknaj6 qjko d]_aj ah ne` _qhk( kpnko jk lqa`aj* R _pkn `ao_q^na ] Nq`e u oa b]o_e) j] lkn oq atlnaoe j ]oqop]`]( `a ]^]j`kjk( oqo kfan]o( oq `khkn( u hk lkja ] ajo]u]n _kj qj] fkraj ]_pnev qj] ao_aj] `kj`a ahh] peaja mqa ^ao]nhk _kj ]ikn* H] _de_] hk ejpajp] r]ne]o ra_ao( lank Nq`e jk oa `af]( lknmqa jk o]^a mq ao ah ]ikn* H] fkraj `aoaolan]`]( hk ckhla]* Nq`e jk hk oklknp]( h] i]p] u dqua* R _pkn oa ajpan] mqa ah fkraj ao ah defk mqa ajre]nkj ]h knbahej]pk lknmqa jk hao cqop]^] ]paj`an je ko* Ieajpn]o ]r]jv] h] lah _qh]( ah a`eÚ_ek ]`mqeana qj] ]pi oban] `a nki]jpe_eoik ajrkhrajpa Íah iafkn dkiaj]fa ] h] jkrah] c pe_]Í* H] lqaop] aj ei]caj aj hko l]oehhko( h]o ao_]han]o u hko l]peko _q^eanpko `a jeara peaja qj] _q]he`]` `q]h6 lneiank hkcn] ejmqeap]njko( `aolq o jko hhaj] `a lh]_an lknmqa na_kjk) _aiko h] deopkne]* Nq`e paniej] lkn na_d]v]n ] oq i]`na( mqa o hk bqa _]l]v `a rekhajp]nhk( ieajpn]o mqa oq l]`na Íu ]mq aop h] ]bknpqj]`] naah]^kn]_e j `a h] jkrah] `a I]nu OdahhauÍ( r] ] oajpen _qhl] lkn ah _nqah ]^]j`kjk u `a_e`a ^qo_]nhk* Ao ah ikiajpk i o aikperk `a h] deopkne]( ah naaj_qajpnk `ah _na]`kn u ah ikjopnqk( aj ah mqa oa na_kjk_aj _kik qj] b]iehe]* Ah Új]h ao ]^eanpk6 ah l]`na ^qo_] aj h] j]`] ]hck mqa ]uq`a ] na`eienhk* .m

Dulce hijo (Hungría-Alemania-Austria, 2010). Dirigida por Kórnel Mandruczó.

Con Rudolf Frecska y Kórnel Mandruczó

"DFOUPT

2 PQJOJuO

milenio

sĂĄbado 27 de Agosto de 2011

_]i^eko aj ah ?kiepÂ&#x160; Afa_qperk J]_ekj]h _kj cajpa( oe jk pkp]hiajpa e`ajpeĂ&#x161;_]`] _kj Â&#x160;h( aj _]npan]o mqa jk `af]j `q`] ok^na h]o ha]hp]`ao Â&#x2DC;hpei]o nqi^k ]h - `a fqhek `a .,-.* OanÂ&#x17D;] eilajo]^ha qj] okhe_epq` `a he_aj_e] `ah lnaoe`ajpa `ah LNE aj ao]o _en_qjop]j_e]o( ] iajko `a mqa oa oqi]n]j aj ah lneeoik h]o iajp]he`]`ao qje`]o `a Nk^anpk I]`n]vk u `a I]ne]jk L]h]_eko =h_k_an( `a_e`e`ko ] ajpann]n ]h l]npe`k( fqjpk _kj( aj aoa ajpkj_ao( ah `elqp]`k u ]dkn] oaj]`kn `ah ^eckpepk* Jk ao _Â&#x201C;ik`] je bÂ&#x192;_eh h] p]na] `ah lna_]j) `e`]pk oq^heiej]h u `ah ck^anj]`kn bkni]h Ajnemqa LaÂ&#x2019;] Jeapk* Hk mqa l]oÂ&#x201C; aj ?k]dqeh]

`qn]jpa u `aolqÂ&#x160;o `ah ck^eanjk `a Dqi^anpk Iknaen] peaja mqa oan ]_h]n]`k ] lhajepq`( u naoqahpk aj hko pÂ&#x160;niejko mqa i]n_] h] hau u jk `a hko _dehhe`ko lkn_ejko `a hko rk_anko l]jeop]o u `a oqo ]npe_qheop]o ] ik`k* ?kik `enÂ&#x17D;] oq hÂ&#x17D;`an ikn]h( d]ec] oe`k _kik d]ec] oe`k( mqa aoa ao ah p]i]Â&#x2019;k ejpaha_pq]h `a ahhko* Oa d]j `e_dk oÂ&#x201C;hk ran`]`ao l]n_e]hao* Iknaen] u oq ck^anj]`kn ejpanejk peajaj mqa ]lknp]n ejbkni]_eÂ&#x201C;j naola_pk `a h]o n]vkjao `ah aj`aq`]ieajpk( lank ok^na pk`k( hk iÂ&#x192;o eilknp]jpa( h] ]lhe_]_eÂ&#x201C;j `a aoa c]opk* Ajpna p]jpk( pk`ko okj qjko b]n) o]jpao( ailav]j`k lkn ah lnaoe`ajpa `a h] NalÂ&#x2DC;^he_]( Bahela ?]h`anÂ&#x201C;j( aj h] `ajqj_e] ]^opn]_p] `a aj_h]rao `a kl]_e`]` u ]qpk) nep]neoik* ÂźMqÂ&#x160; iafkn aj_h]ra `a kl]_e`]` u ]qpknep]neoik mqa ah `a oq cqann] _kj) pn] ah j]n_kpnÂ&#x192;Ă&#x161;_k; Mqa hao naolkj`] ] hko `aq`ko `a 1, ieh iqanpko( _qhl]^hao k jk( eilhe_]`ko k jk( rej_qh]`ko k jk( aj ]n]o `a qj] ok^an]jÂ&#x17D;] _ajpn]heop]( `a n]ec]i^na lnkrej_e]j]( oqnce`] `ah lk^na `e]^heoik `a qj aopq`e]jpa oaie]h_kdkhev]`k hhac]`k `a ]bqan] ] h] Ao_qah] He^na `a @ana_dk( `a qj ]nne^eop]( `a qj ]_kilhaf]`k* D]u oqĂ&#x161;_eajpao n]vkjao a_kjÂ&#x201C;ie_]o( lkhÂ&#x17D;pe_]o( ok_e]hao( ok^na pk`k _qhpqn]hao( l]n] i]j`]n ]h L=J ]h ^]oqnank `a h] deo) pkne]* Lank l]n] aok( Ajnemqa LaÂ&#x2019;] peaja mqa ]_pq]n* U lneiank ajpna hko oquko* Jk ao oaj_ehhk* ÂźMqÂ&#x160; l]o]nÂ&#x17D;] oe ah ]oqjpk `a Dqi^anpk Iknaen] oa _kilhe_]; @a ]_qan`k _kj h] lna) h]_eÂ&#x201C;j aop]pqp]ne] oanÂ&#x17D;] lnaoe`ajp] ?neopej] @Â&#x17D;]v* ÂźMqeÂ&#x160;j ao ?neopej] @Â&#x17D;]v; Oqlkjc]iko mqa `a_hej]* D]_a _ej_k `Â&#x17D;]o ah LNE jki^nÂ&#x201C; ] Iecqah ĂŁjcah Koknek ?dkjc _kik oa_na) p]nek `a Klan]_eÂ&#x201C;j LkhÂ&#x17D;pe_]( _an_]jÂ&#x17D;oeik ] Ajnemqa LaÂ&#x2019;] Jeapk( _]nck mqa jk aopÂ&#x192; aj hko aop]pqpko je naceopn]`k aj ah EBA( `a i]jan] mqa ] lao]n `a oq eilknp]j_e] na]h( jk aopÂ&#x192; aj ah aj_]`aj]ieajpk aop]pqp]nek* Ha oecqa Ne_]n`k =cqeh]n( oa_nap]nek `a Knc]jev]_eÂ&#x201C;j( _an_]jÂ&#x17D;oeik _kik ah mqa iÂ&#x192;o ] LaÂ&#x2019;] Jeapk( qj fkraj klan]`kn _kik ah iafkn `a hko reafko klan]`knao* Lqa`a oan( lank ah _kopk `a ei]caj l]n] ah LNE ao ajknia* B]hp]j mqej_a `Â&#x17D;]o l]n] mqa Ajnemqa LaÂ&#x2019;] Jeapk oa r]u] `ah _]nck mqa k_ql]* B]hp] qj] oai]j] l]n] mqa nej`] oq Â&#x2DC;hpeik ejbknia u `ec] hk mqa leajo] d]_an `a oq re`] u aj h] re`] `a IÂ&#x160;te_k* Ah _]ok Iknaen] `a^a mqa`]n ]pnÂ&#x192;o u rkhran ]h `a^]pa ok^na h] ejalpepq`( h] _kjpn]__eÂ&#x201C;j a_kjÂ&#x201C;ie_]( h] b]hp] `a lanpajaj_e] ]h l]Â&#x17D;o u ] oq deopkne]( h] i]p]jv]* Aoko okj pai]o* Ah `khkn u h] `aoaolan]jv]* .m valencia.juangabriel@gmail.com

panne^ha u ok^na_kca`kn afailhk `ah dqj) `eieajpk `a qj ik`k `a re`] a_kjÂ&#x201C;ie_k( ok_e]h( _qhpqn]h u lkhÂ&#x17D;pe_k* Ao qj] p]na] eilkoe^ha ei]cej]n h]o ik) per]_ekjao `a hko afa_qpknao `a aopa ejbanj]h ]_pk pannkneop]* Jk ^]op] _kjoe`an]nhko( _kik ajpao( `e]^Â&#x201C;he_ko k ajbaniko iajp]hao hÂ&#x17D;) iepa( okj ]hck lakn6 h] _kj`ajo]_eÂ&#x201C;j aj oqo lanokj]o u iajp]he`]`ao `a hko r]hknao lk`ne`ko `a qj] ok_ea`]` `aokh]`]( oki^nÂ&#x17D;] u oej iÂ&#x192;o dknevkjpao mqa ah _kjoqik( ah Â&#x160;tepk u h] ]_qiqh]_eÂ&#x201C;j o]hr]fa* Aj ah lkhk klqaopk( h]o rÂ&#x17D;_pei]o `ah Nk) u]ha okj h] _]n] `ah bn]_]ok( `ah pa`ek( h] lk^nav] u h] ieoane] dqi]j] `a ]j_e]jko u p]i^eÂ&#x160;j fÂ&#x201C;rajao mqa oa nabqce]j aj hko _]oejko( l]n] l]o]n ah peailk u aj qj ckhla `a oqanpa( d]_anoa `a qj `ejanepk* Ah ej_aj`ek `ah Nku]ha ao qj aleok`ek iÂ&#x192;o `a h] cqann] `a lk^nao _kjpn] lk^nao* Lkn aok ieoik ao( ]h ieoik peailk( h] atlnaoeÂ&#x201C;j `a h] rkn]_e`]` `a hko `qaÂ&#x2019;ko `a aoko _]oejko( _]oe pk`ko ejpacn]jpao `a hko cnqlko `a lk`an a_kjÂ&#x201C;ie_k u lkhÂ&#x17D;pe_k* Ah _kopk `a d]^an ajreha_e`k h] l]h]^n]

pknj] _]oe eilkoe^ha qo]nh] l]n] `ao_ne^en hk mqa k_qnna( u ok^na pk`k l]n] ailha]nh] _kik ejopnqiajpk mqa lkjc] ]hpk ] aopa ejĂ&#x161;anjk* H] ]qoaj_e] `a _nepaneko l]n] fan]nmqev]n ]_kjpa_eieajpko p]j ^nqp]hao _kik aopa ej_aj`ek( _q]j`k ]laj]o ]uan iq_dko oa `aoc]nn]^]j h]o raope`qn]o lkn h] rqhc]ne`]` `a h]o h]`eao `a Lkh]j_k u kpnko d]_Â&#x17D;]j hk ieo) ik lkn h] ^]h]_an] aj ah aop]`ek `ah O]jpko( ao] ej_]l]_e`]` l]n] `ebanaj_e]n( i]pev]n a ejbkni]n( jko `af] dku oej l]h]^n]o* Qj] ok_ea`]` `aolkf]`] `a h] l]h]^n]( _kj h] re`] lÂ&#x2DC;^he_] ajreha_e`] lkn hko ]_pko `a _knnql_eÂ&#x201C;j iÂ&#x192;o ejrankoÂ&#x17D;iehao( _kik ah aj`aq`]ieajpk u h] b]hoeĂ&#x161;_]_eÂ&#x201C;j eilÂ&#x2DC;`e_] `ah at ck^anj]`kn Iknaen]( dku `enecajpa `ah LNE mqa nacnao]nÂ&#x192; ] ck^anj]njko _kj oq atlaneaj_e] `a _knnql_eÂ&#x201C;j o]hle_]`kn] u kĂ&#x161;_ek lkhÂ&#x17D;pe_k* Qj] ok_ea`]` ajiq`a_e`] u dqÂ&#x160;nb]j] `a knc]jev]_ekjao ok_e]hao $_kik h]o `a ?deha% ao ah _]h`k `a _qhperk e`a]h l]n] ah pannkneoik ejbanj]h mqa u] aopÂ&#x192; ajpna jk) okpnko* D]u mqa bnaj]nhk( ]dkn]* .m joeloj7168@yahoo.com.mx

Juan Gabriel Valencia

1FtB IPSJ[POUF JOUFSOP PTDVSP

&

j ia`ek `a qj] oai]j] aj h] mqa h]o _kjoa_qaj_e]o `ah _]) lne_dk lanokj]hÂ&#x17D;oeik `a Bahela ?]h`anÂ&#x201C;j d]j hhar]`k ] mqa h] l]h]^n] IÂ&#x160;te_k `Â&#x160; `ko ra_ao h] rqahp] ]h iqj`k Ă?aop]`ek `a PknnaÂ&#x201C;j _kj qj] jk^ehÂ&#x17D;oei] lk^h]_eÂ&#x201C;j( u qj] _]o] `a ]lqaop]o aj Ikjpannau( _kj 1/ iqanpko lkn hk iajkoĂ?( ah lnaoe`ajpa `a h] NalÂ&#x2DC;) ^he_] u ah L=J oa k_ql]j `a jaqpn]hev]n ]h lnaoe`ajpa `ah LNE( Dqi^anpk Iknaen]( _kj h] aolan]jv] `a _kjoacqen _kik rÂ&#x17D;_pei] _kh]pan]h ] Ajnemqa LaÂ&#x2019;] Jeapk* Kf]hÂ&#x192; mqa aopko l]jeop]o lanoecj]`ko u cajqĂ&#x203A;atko dq^ean]j ajpaj`e`k mqa jk oa lqa`a oan ejalpko a defko `a h] _dejc]`] pk`k ah peai) lk* Je aj hko laknao peailko `a IÂ&#x160;te_k* U _kik `enÂ&#x17D;] HÂ&#x201C;lav K^n]`kn( jk hko _]heĂ&#x161;_k( hko `ao_ne^k* D]^nÂ&#x17D;] mqa ia`en* @a hk mqa pk`]rÂ&#x17D;] jk d]u naceopnk( oe h] _]il]Â&#x2019;ep] knmqaop]`] lkn ah lnaoe`ajpa ?]h`anÂ&#x201C;j( klan]`] lkn h] aj]j] `a =haf]j`n] Okp] u ^anna]`] _kik _an`ko lkn Fq]j Ikhej]n( Fq]j Ecj]_ek V]r]h]( =hkjok Hqf]i^ek( ½]d ( u oa ia khre`]^] ah mqa `a _demqepk mqanÂ&#x17D;] oan _ajpnk `ah]jpank `a h] Oaha__eÂ&#x201C;j J]_ekj]h k lnaoe`ajpa `a h] NalÂ&#x2DC;^he_]( mqa `e_a hh]i]noa Anjaopk ?kn) `ank( oe ao] _]il]Â&#x2019;ep]( nalepk( d] hkcn]`k oq iap] bqj`]iajp]h( `]Â&#x2019;]n ] LaÂ&#x2019;]( jk ao `ah hh]i]n h]o _ko]o lkn oq jki^na( ]p]_]n lkn h] aol]h`]( ]rao `a n]leÂ&#x2019;] `qn]jpa 3- ]Â&#x2019;ko* Ao cajÂ&#x160;pe_k* Aj kj_a ]Â&#x2019;ko `a ck^eanjk jk d]j _]i^e]`k* =hcqjko lneeop]o oa lkjaj janrekoko u d]^h]j d]op] `a h] okhe_epq` `a he_aj_e] `ah lnaoe`ajpa `ah l]npe`k* D]c]iko qj] ha_pqn] knpk`kt] `a h]o _ko]o* = hk h]nck `a aop] oai]j] ah lnaoe`ajpa `ah LNE d] da_dk k_dk

Joel Ortega JuĂĄrez

&M JOGJFSOP OPT BMDBO[B

3

k_e]j`k c]okhej] u `eol]n]j`k l]n] mqa lnaj`ean]( ajpn]nkj ] lnkrk_]n o]jcna u bqack aj ah _]oejk Nku]ha `a Ikjpannau( Jqark HaÂ&#x201C;j* Aopa ]_pk `a pannkn ejbanj]h jk ao( Â&#x2DC;je_]) iajpa( qj] ]__eÂ&#x201C;j `a o]`eoik ej`ao_nelpe^ha a ej_]heĂ&#x161;_]^ha( oejk h] atlnaoeÂ&#x201C;j( ah oÂ&#x17D;i^khk( ah ai^hai] `a h] `a_]`aj_e] ok_e]h( ikn]h mqa rereiko aj IÂ&#x160;te_k* H] mqea^n] `a qj] lkhÂ&#x17D;pe_] _kjpn] ah _ne) iaj knc]jev]`k jk ao okh]iajpa qj bn]_]ok pnÂ&#x192;ce_k `ah ck^eanjk `a ?]h`anÂ&#x201C;j( lnej_el]h naolkjo]^ha `a oq `eoaÂ&#x2019;k( ao p]i^eÂ&#x160;j qj

mA

No es cĂłmoda ni fĂĄcil la tarea del precandidato subliminal y del gobernador formal Enrique PeĂąa Nieto. Lo que pasĂł en Coahuila durante y despuĂŠs del gobierno de Humberto Moreira tiene que ser aclarado a plenitud

Una sociedad enmudecida y huĂŠrfana de organizaciones sociales (como las de Chile) es el caldo de cultivo ideal para el terrorismo infernal que ya estĂĄ entre nosotros

rio

fuA

nto

s

milenio

sĂĄbado 27 de Agosto de 2011

MFDUPSFT

mail por buzoneditorial.df@milenio.com fax por 5140 4903 y 04

carta = por Morelos 16, Col. Centro, CP 06040 www.milenio.com

Denuncia mal servicio de Sony Ericsson AdquirĂ­ en Telcel por medio de un plan tarifario un celular Sony Ericsson modelo Xperia X10 el 9 de junio de este aĂąo, el cual no utilizaba mucho, ya que cuando salĂ­a de casa no lo llevaba (incluso pensĂŠ en contratar un seguro contra robo).

Pero el 5 de julio (solamente un mes despuĂŠs) dejĂł de funcionar. Simplemente se apagĂł y ya no encendiĂł nuevamente. Por lo cual llamĂŠ a Sony Ericsson para reportar el problema. Me dijeron que lo llevara al Centro de AtenciĂłn, el cual se ubica en Horacio 124, colonia Polanco. Al dĂ­a siguiente acudĂ­ y me dijeron que la revisiĂłn iba a tardar una semana.

Al pasar el tiempo estipulado llamĂŠ y me dijeron que de la planta lo habĂ­an devuelto sin reparar, y que tenĂ­a que esperar otra semana para tener mi aparato. Al paso de ese tiempo llamĂŠ otra vez y, ademĂĄs de que la atenciĂłn es pĂŠsima porque casi nunca contestan, me volvieron a dar negativas. En resumen, al dĂ­a de hoy, 27 de agosto, todavĂ­a no tengo respuesta favorable sobre mi telĂŠfono, y ya va mĂĄs de mes y medio. Es muy desagradable comprar un producto tan caro, que supuestamente ofrece garantĂ­as y calidad, y que se descomponga sin motivos.

TambiĂŠn que la empresa, que se dice â&#x20AC;&#x153;seriaâ&#x20AC;?, no tenga la decencia de tratar con rapidez a los clientes, que son los que mantienen esas compaùías en pie.

Israel Quezada Mireles Naucalpan de JuĂĄrez, Edomex

Antes de exigir, hay que aprobar el examen

un lugar en la UNAM, el IPN o en otras instituciones de educaciĂłn superior. Se desgarran las vestiduras hablando sobre el derecho a la educaciĂłn, de la justicia, de la igualdad de oportunidades, etcĂŠtera. Lo que, demagĂłgicamente, estas personas no reconocen es que tienen bajos niveles acadĂŠmicos y que reprobaron el examen de admisiĂłn. ÂżQuieren ingresar a una universidad?, pues que se preparen bien y que el prĂłximo aĂąo presenten de nuevo el examen. No pueden exigir un lugar si ni siquiera tienen un mĂ­nimo de 30 aciertos.

Jorge MartĂ­nez CuauhtĂŠmoc, Distrito Federal

Demanda atenciĂłn de TelevisiĂłn Educativa SeĂąor director: algo raro debe estar ocurriendo en TelevisiĂłn Educativa, que lleva este aĂąo tres directores.

Desde hace ya muchos meses intento cobrar un par de colaboraciones, una de noviembre de 2010 y otra de enero de 2011, y me encuentro siempre con el muro de un oscuro funcionario de apellido Castro, jefe de producciĂłn, que califica a los colaboradores de â&#x20AC;&#x153;fulanosâ&#x20AC;? molestos y se siente con el poder para decidir quiĂŠn cobra y quiĂŠn no. Me he reunido con otros funcionarios de TelevisiĂłn Educativa, que amablemente han intentado destrabar el trĂĄmite, pero al final del camino aparece siempre este seĂąor Castro como personaje de pesadilla. Y mi caso no es Ăşnico. OjalĂĄ alguien con sensibilidad pudiera interceder por los colaboradores de TelevisiĂłn Educativa.

Alejandro Toledo, escritor

AĂąo tras aĂąo se repite el fenĂłmeno: rechazadas y rechazados exigiendo

grupo editorial milenio (+) jesĂşs d. gonzĂĄlez fundador francisco A. gonzĂĄlez presidente pedro gonzĂĄlez director administrativo y finanzas francisco d. gonzĂĄlez a. director general javier chapa director de negocios jesĂşs d. gonzĂĄlez a. director general adjunto ADRIANA OBREGĂ&#x201C;N directora comercial carlos marĂ­n director general editorial LUIS REZA director relaciones institucionales CIRO GĂ&#x201C;MEZ LEYVA director editorial adjunto ANĂ­BAL ABARCA director internet HUGO CHAPA gamboa director ejecutivo mauricio morales director desarrollo corporativo VALERIA GONZĂ LEZ directora creativa FERNANDO RUIZ director producciĂłn rafael ocampo subdirector editorial AdriĂĄn loaiza director sistemas rosa esther juĂĄrez directora enlace editorial ĂĄngel cong director servicios corporativos CARLOS BENĂ?TEZ director soft news marco a. zamora director proyectos especiales miguel ĂĄngel vargas director proyectos editoriales

MILENIO TABASCO ALBERTO BANUET ABHARI, JORGE MACĂ?AS SALA, ARTURO GONZĂ LEZ MARĂ?N consejo de administraciĂłn

ARTURO MACĂ?AS MORALES director administrativo . EDUARDO MACĂ?AS MORALES director comercial EMILIANO BANUET ROVIROSA director de relaciones pĂşblicas CARMEN ORTIZ GĂ MEZ jefe de ediciĂłn . SALVADOR FERNĂ NDEZ NIETO jefe de informaciĂłn HĂ&#x2030;CTOR SALA jefe de circulaciĂłn . Ă NGEL MARIO LĂ&#x201C;PEZ PĂ&#x2030;REZ sistemas editores: JONNY SARAO tabasco . CLARIBEL CĂ&#x201C;RDOBA zona urbana .

MARTĂ?N MORALES regiones . MARTĂ?N PADRĂ&#x201C;N la aficiĂłn . BERENICE ZAPATA pura vida diseĂąo editorial: ARIADNA GPE. SANTIAGO CARRILLO. SANDRA C. RODRĂ?GUEZ CARBALLO. BRENDA BASURTO AGUILAR . JUAN CARLOS MONTEJO RAMOS MILENIO Tabasco â&#x20AC;˘ PublicaciĂłn Diaria â&#x20AC;˘ aĂąo 9 â&#x20AC;˘ No. 2829 â&#x20AC;˘ SĂĄbado 27 de Agosto de 2011 â&#x20AC;˘ Editor responsable: Arturo MacĂ­as Morales â&#x20AC;˘ NĂşmero de certificado de reserva otorgado por el Instituto Nacional de Derechos de Autor No.04-2003-052011492400-101. Certificado de licitud de contenido No. 10216.

NĂşmero de certificado de licitud No.1263 â&#x20AC;˘ Publicado y distribuido por GRUPO EDITORIAL CAUDAL, S.A. de C.V. â&#x20AC;˘ Domicilio de la ImpresiĂłn y PublicaciĂłn: Arboles No. 101 col. Heriberto Kehoe Vincent, CP 86030 â&#x20AC;˘ Tels. (993) 316 9924 al 33 â&#x20AC;˘ Precio: $ 7.00 â&#x20AC;˘ El contenido de los artĂ­culos es responsabilidad exclusiva de los autores â&#x20AC;˘ Todos los derechos en trĂĄmite â&#x20AC;˘ Queda prohibida la reproducciĂłn parcial o total del material publicado sin consentimiento por escrito de los editores â&#x20AC;˘ La informaciĂłn contenida ha sido obtenida de fuentes que se consideran fidedignas.

MILENIO CIUDAD DEL CARMEN LILA DEL CARMEN GARCĂ?A FACES gerente administrativo . RICARDO ARCOS publicidad . VICTOR OLĂ N EDITOR MILENIO Ciudad del Carmen â&#x20AC;˘ PublicaciĂłn Diaria â&#x20AC;˘ AĂąo 8 â&#x20AC;˘ No. 2648 â&#x20AC;˘ SĂĄbado 27 de Agosto de 2011 â&#x20AC;˘ responsable: Arturo MacĂ­as Morales â&#x20AC;˘ NĂşmero de certificado de reserva otorgado por el Instituto Nacional de 1erechos de Autor: 04-2003-052011492400-101. Certificado de licitud de contenido No. 10216.

NĂşmero de certificado de licitud: 12644. â&#x20AC;˘ Publicado y distribuido por GRUPO EDITORIAL CAUDAL, S.A. de C.V. â&#x20AC;˘ Domicilio de la ImpresiĂłn y PublicaciĂłn: Arboles No. 101 Col. Heriberto Kehoe Vincent, CP 86030 â&#x20AC;˘ Tels. (993) 316 9924 al 33 â&#x20AC;˘ Precio: $7.00 â&#x20AC;˘ El contenido de los artĂ­culos es responsabilidad exclusiva de los autores â&#x20AC;˘ Todos los derechos en trĂĄmite â&#x20AC;˘ Queda prohibida la reproducciĂłn parcial o total del material publicado sin consentimiento por escrito de los editores â&#x20AC;˘ La informaciĂłn contenida ha sido obtenida de fuentes que se consideran fidedignas.

RamĂłn Cota Meza

$IJMF MB IPSB EF MB WFSEBE

&

j h] aqbkne] lkn ah nao) _]pa `a hko iejanko `a =p]_]i]( ah lnaoe`ajpa LeÂ&#x2019;an] lnkiapeÂ&#x201C; Ă&#x17D;qj jqark pn]pk h]^kn]hĂ?* Kj_a iaoao `aolqÂ&#x160;o( h] ?ajpn]h Qje) p]ne] `a Pn]^]f]`knao d]_a qj l]nk j]_ekj]h `a 04 dkn]o aj `ai]j`] `a qj] jqar] _kjopepq_eÂ&#x201C;j( jqar] hau h]^kn]h( nabkni] ]h oeopai] `a lajoekjao u i]ukn lnaoqlqaopk l]n] a`q_]_eÂ&#x201C;j u o]hq`* Ah l]nk ao ]lku]`k lkn hko ao) pq`e]jpao qjeranoep]neko u `a jerah ia`ek( aj dqahc] u ikrehev]_eÂ&#x201C;j lkn iÂ&#x192;o `a pnao iaoao aj `ai]j`] `a qj] nabkni] ]h oeopai] a`q_]perk( ]lku]`ko ] oq rav lkn hko l]`nao `a b]iehe]( i]aopnko( oej`e_]pko u ailha]`ko lÂ&#x2DC;^he_ko* Ah ck^eanjk jk d] `]`k iÂ&#x192;o naolqaop]o mqa kbanp]o enneokne]o( ]iaj]v]o u na) lnaoeÂ&#x201C;j _]hhafan]* H] ej_kjbknie`]` cajan]h nabqp] _kjpqj`ajpa h] ei]caj `a ?deha _kik l]Â&#x17D;o ik`ahk* H]o ]hacnao _ebn]o `a _na_eieajpk a_kjÂ&#x201C;ie_k jk `eobn]v]j h] ]oĂ&#x161;te] a_kjÂ&#x201C;ie) _] `a hko dkc]nao* ?]`] acnao]`k qjeranoep]nek ]`aq`] 01 ieh `Â&#x201C;) h]nao aj lnkia`ek* Qj acnao]`k ailha]`k `a^a -30! `a oq oqah`k ]jq]h aj lnkia`ek* H] iknkoe`]` ao `a 1,!* H] a`q_]_eÂ&#x201C;j _dehaj] ao h] oacqj`] iÂ&#x192;o _]n] `aolqÂ&#x160;o `a Aop]`ko Qje`ko* H]o b]iehe]o l]c]j k `a^aj l]c]n 4/! `ah c]opk pkp]h aj a`q_]_eÂ&#x201C;j $amqer]hajpa ] iÂ&#x192;o `a .1! `a h] na_]q`]_eÂ&#x201C;j Ă&#x161;o_]h% lkn qj ^]njev bkni]perk l]n] oqo defko* Aj ?deha d]u iÂ&#x192;o `a 2, qjeranoe`]`ao( lank oÂ&#x201C;hk _ej_k _]heĂ&#x161;_]j _kik p]hao* H] i]uknÂ&#x17D;] okj Ă&#x17D;l]pepkĂ? _kj `k_ajpao `a ]oecj]pqn] $Ă&#x17D;i]aopnko p]teĂ?%( _]oe pk`ko l]o]j) pao( oq^ailha]`ko aj h] lnÂ&#x192;_pe_]* H] oqlanreoeÂ&#x201C;j ^nehh] lkn oq ]qoaj_e]* Ah oeopa) i] a`q_]perk _dehajk nalnk`q_a h] oacnac]_eÂ&#x201C;j ok) _e]h( `a h]o iÂ&#x192;o ]hp]o `ah iqj`k* OÂ&#x201C;hk hko defko `a b]iehe]o lq`eajpao r]j ] h]o qjeranoe`]`ao _quk ]hpk lnaopecek jk ao oejÂ&#x201C;jeik `a at_ahaj_e]( oejk `a nah]_ekjao ok_e]hao _kjrajeajpao u b]o) pqkoko a`eĂ&#x161;_eko ik`anjko _qu] na_qlan]_eÂ&#x201C;j Ă&#x161;) j]j_ean] ao qjk `a hko cn]j`ao ja) ck_eko `ah ieh]cnk _dehajk*

La inconformidad general refuta la imagen de Chile como paĂ­s modelo.

Las cifras de crecimiento econĂłmico no disfrazan la asfixia de los hogares

mArio fuAntos

PQJOJuO 2

Hko aopq`e]jpao dqahcqeop]o `ai]j`]j a`q_]_eÂ&#x201C;j lÂ&#x2DC;^he_] cn]pqep] aj pk`ko hko jerahao( mqa _kop]nÂ&#x17D;] qjko _q]pnk ieh iehhkjao `a `Â&#x201C;h]nao ]jq]hao ]h Ă&#x161;o_k* ?Â&#x192;h_qhko ej`alaj`eajpao aopei]j mqa aopa _kopk lk`nÂ&#x17D;] oan oq^raj_ekj]`k _kj h] iep]` `a h] p]f]`] `ah afÂ&#x160;n_epk lkn rajp] `a _k^na u ah ]qiajpk `ah `Â&#x160;Ă&#x161;_ep lÂ&#x2DC;^he_k `a -! ] .!* Ah lnaoe`ajpa LeÂ&#x2019;an] naolkj`a mqa Ă&#x17D;jk d]u `ao]uqjko cn]peoĂ? u kbna) _a na`q_en h] p]o] `a ejpanÂ&#x160;o `a hko ]`aq`ko* H] `ai]j`] `a qj] jqar] _kjope) pq_eÂ&#x201C;j lkn aopq`e]jpao u k^nanko oa mqa`] _knp] aj hk aola_Â&#x17D;Ă&#x161;_k( lank oa fqopeĂ&#x161;_] lknmqa hko _]i^eko namqa) ne`ko oa d]j pkl]`k qj] u kpn] rav _kj hko _]j`]`ko _kjopepq_ekj]hao eilqaopko lkn h] `e_p]`qn]* H] a`q_]_eÂ&#x201C;j lÂ&#x2DC;^he_] cn]pqep] bqa ah i]ukn jerah]`kn ok_e]h `a ?deha `ao`a -5.1 d]op] ah `annk_]ieajpk `a =hhaj`a aj -53/* H] `e_p]`qn] h] atkn_evÂ&#x201C; _kik bk_k `a h] ]cep]_eÂ&#x201C;j _kiqjeop]( ]oÂ&#x17D; mqa h] lqhranevÂ&#x201C; u h] pn]joĂ&#x161;neÂ&#x201C; ] hko l]npe_qh]nao* H] a`q_]_eÂ&#x201C;j ^Â&#x192;oe_] oecqa oeaj`k nao) lkjo]^ehe`]` `ah aop]`k lank aopÂ&#x192; Ă&#x17D;iqje_el]hev]`]Ă?* Ah ck^eanjk `a LeÂ&#x2019;an] h] d] iafkn]`k qj lk_k* H] oepq]_eÂ&#x201C;j `a hko pn]^]f]`knao ao _nÂ&#x17D;pe_]* Ah o]h]nek iÂ&#x17D;jeik ao /,1 `Â&#x201C;h]nao iajoq]hao lank ah _kopk `a h] re`] ateca 2,! iÂ&#x192;o* D]u `ana) _dk `a dqahc] lank h]o ailnao]o lqa`aj _kjpn]p]n oqopepqpko( _quko o]h]neko okj l]c]`ko _kj h]o iqhp]o eilqaop]o ] hko dqahcqeop]o* Hko ailha]`ko lÂ&#x2DC;^he_ko jk peajaj `a) na_dk `a dqahc]* Hko pn]^]f]`knao ]cnÂ&#x17D;_kh]o jk lqa`aj d]_an dqahc]o aj peailk `a _koa_d]* H] knc]jev]_eÂ&#x201C;j `ah pn]^]fk aopÂ&#x192; lqhranev]`]* H] ?QP ]chqpej] oÂ&#x201C;hk ]h -,!* D]u iÂ&#x192;o `a -2 ieh oej`e_]pko iejÂ&#x2DC;o_qhko lknmqa h] hau bkiajp] h] `ereoeÂ&#x201C;j* OÂ&#x201C;hk 4! `a h] bqanv] `a pn]^]fk aopÂ&#x192; lnkpace`] lkn _kj) pn]pko _kha_perko* @a hko 4,, ieh pn]^]f]`knao ]cnÂ&#x17D;_kh]o $.1! iqfanao%( 2,! pn]^]f] oej _kjpn]pk* D]u atlhkp]_eÂ&#x201C;j `a pn]^]fk ejb]jpeh nqn]h u ]^qj`]j h]o aj) bania`]`ao lkn pkte_e`]`* Aj ?deha neca h] Ă&#x17D;bhate^ehe`]` h]^kn]hĂ?( ]oÂ&#x17D; mqa h] i]uknÂ&#x17D;] `a hko pn]^]f]`knao okj bkni]hao a ejbkni]) hao ]hpanj]per]iajpa* OÂ&#x201C;hk -,! `a hko ailha]`ko _kpev] l]n] ah napenk nacqh]niaj) pa $iehep]nao( ailha]`ko lÂ&#x2DC;^he_ko( i]aopnko u oaciajpko aop]^hao `a ailnao]o lner]`]o%* Ah 22! _kpe) v] iajko `a qj iao _]`] `ko iaoao* Ah naopk _kpev] iq_dk iajko* H]o ]`iejeopn]`kn]o `a ]dknnk okj lner]`]oĂ&#x2026; o]hrk h] `ah afÂ&#x160;n_epk* FkoaĂ&#x161;j] RÂ&#x192;vmqav Ikp] lk`nÂ&#x17D;] Ă&#x17D;d]_an qj ^]nne`k baiejeop]Ă? aj h] aha__eÂ&#x201C;j `a .,-.( `e_a Pda A_kjkieop Ă?u] okiko `ko _kj qj i]pev `a `ebanaj_e]* @efa mqa lk`nÂ&#x17D;] c]j]n oe ]pn]a ah rkpk baiajejk oej `acajan]n aj baiejeoik* =Â&#x2019;]`k6 i]jpa) jeaj`k ] n]u] ] h]o lann]o `a bqne]* .m blascota@prodigy.net.mx Twitter: @cota_meza

28

milenio

sábado 27 de Agosto de 2011

Negocios

Editor: Hugo González negocios.df@milenio.com

“Por ahora tenemos una posición neutral, pero en el futuro puede haber un ajuste”: Carstens

Pierde dinamismo la actividad económica La tasa permaneció en 4.50%, aunque los analistas consideran que el banco central dio un “golpe de timón”, pues por primera vez en dos años se admite la posibilidad de adecuar la política monetaria miguel álvarez/notimex

MéxicouReuters y Alberto Verdusco

Al margen de la conferencia de banqueros centrales realizada en ���������������������� Jackson��������������� Hole, Estados �������� Unidos, Carstens dijo estar preocupado por la desaceleración que está experimentando la economía norteamericana, que podría durar un largo rato.

“Lo que estamos diciendo es que ahora tenemos una posición neutral, pero podría haber eventos en el futuro que pudieran hacernos tomar la decisión de reducir tasas”, advirtió.

E

l Banco de México (Banxico) decidió mantener su política monetaria intacta, pero reconoció que la actividad económica del país, aunque mantiene una tendencia positiva, el ritmo de crecimiento perdió “cierto dinamismo”.

Las exportaciones son vigorosas, pero la actividad productiva perdió dinamismo, sobre todo a nivel interno, además del riesgo que implica una volatilidad cambiaria excesiva por las recientes turbulencias de los mercados en el exterior, indicó en un comunicado.

El banco central por primera vez en dos años abrió la posibilidad de ejercer un recorte a la tasa de fondeo.

“En caso de que el desempeño de la economía nacional y de los mercados financieros internacionales resultaran en un endurecimiento innecesario de la política monetaria, la junta de gobierno (del banco) reflexionará acerca de la conveniencia de ajustarla”, explicó.

La tasa interbancaria a un día quedó en 4.50 por ciento, como esperaba el mercado, el nivel en donde ha estado desde mediados de julio de 2009 para impulsar la recuperación de la economía.

Golpe de timón

El gobernador del Banco de México En una entrevista con Reuters posterior al anuncio, el gobernador del Banxico, Agustín Carstens, dijo que el banco ha adoptado una

postura monetaria neutral, y pese a que ahora no contempla un recorte a la tasa clave de interés, sí podría ser necesario más adelante.

Con la inflación relativamente bajo control y una economía que baja su productividad, los analistas creen que el banco central optará por no tocar la tasa por un largo periodo, pero comenzaron a dar más peso a un eventual recorte.

“Creo que hay un golpe de timón importante en este comunicado”, dijo Rafael de la Fuente, economista de UBS. “Le quedan dos reuniones en el resto del año, dependerá de varios factores, yo no lo veo todavía como nuestro escenario base, pero si la economía diera muestras claras de una desaceleración fuerte (...) creo que el banco central actuaría”, agregó.

El reporte de política monetaria de Banxico señala que “las perspectivas de crecimiento se han revisado a la baja, en buena medida por la

Si hay irregularidades en su deuda, las denunciará ante la PGR, advierte la dependencia

desaceleración de la economía de Estados Unidos.”

Banxico explicó que el actual escenario confirma que la brecha del producto se cerrará a una velocidad menor a la prevista, en un contexto en el que diversos indicadores del mercado laboral y crediticio, así como el reducido déficit en cuenta corriente, siguen mostrando holgura.

El instituto decidió recientemente reducir la expectativa de crecimiento económico de un rango de 4 a 5 por ciento a uno de 3.8 a 4.8 por ciento para 2011.

Resaltó que debido a estas condiciones no se esperan presiones generalizadas sobre los precios en la economía nacional y la inflación del país puede situarse dentro del rango objetivo de 3 por ciento, con un intervalo de +/- 1 por ciento.

“Los niveles actuales de inflación son consecuencia de varios factores: la tendencia descendente de los costos unitarios de la mano de obra, el desvanecimiento del impacto de los cambios tributarios del año pasado, la evolución del tipo de cambio (a pesar del reciente episodio de volatilidad en los mercados financieros internacionales) y una reducción importante en los precios agropecuarios”, añadió.

Aunque varios de esos factores continuarán reflejándose en la inflación del país, el Banco de México advirtió que prevalece el riesgo de turbulencia en los mercados financieros internacionales, lo cual podría generar volatilidad excesiva en el mercado cambiario y que algunos precios agropecuarios repunten.

Sobre la economía internacional admitió que en las últimas semanas el entorno se deterioró, principalmente en Estados Unidos, que muestra un crecimiento más debil para 2011, con persistentes problemas estructurales de desempleo, sobreendeudamiento de los hogares y en el mercado de la vivienda.

En Europa, la crisis de deuda soberana se recrudeció por las dificultades de refinanciamiento de naciones como Italia y España, quienes se sumaron a los problemas de Grecia, Irlanda y Portugal, lo que ha desembocado también en una desaceleración económica. pm carlos báez/notimex

Más estados, bajo la lupa de SHCP MéxicouEnrique Hernández

L

a Secretaría de Hacienda y Crédito Público (SHCP) revisa la deuda de los gobiernos estatales y de existir irregularidades las denunciará ante la Procuraduría General de la República (PGR), como lo hizo en el caso de Coahuila.

Gerardo Rodríguez Regordosa, subsecretario de Hacienda, afirmó que la demanda interpuesta en contra del gobierno coahuilense “no

es una moneda de cambio”, pues existe la obligación de interponer una querella ante irregularidades detectadas en los gastos.

Manifestó que en varias entidades del país se encontraron irregularidades en la integración de los expedientes, en particular en Coahuila.

SegúnlaSHCP,ladeudareconocida por el gobierno de Coahuila era de 500 millones de pesos en 2005, la cual pasó a 8 mil millones a marzo

de 2011, sin embargo, se encontró que realmente sus pasivos sumaban 32 mil millones de pesos, sin el registro adecuado.

El subsecretario enfatizó que a Hacienda no lo corresponde pronunciarse respecto al destino del dinero gastado en esa entidad, pero aclaró que existen mecanismos de transparencia, rendición de cuentas, órganos de fiscalización, así como un congreso estatal, que se encargará de revisarlos a detalle.

En la clausura de un foro de franquicias de la Concanaco, explicó que el endeudamiento estatal funciona a través de un esquema moderno, que opera de manera exitosa desde 2001.

Sin embargo, se detectaron algunos casos de sobreendeudamiento que son atendidos por Banobras.

Entre las entidades con las que la Secretaría de Hacienda ha trabajado para sanear esa condición están Michoacán, Nuevo León, Veracruz y Quintana Roo. pm

El subsecretario de Hacienda

Milenio

.1

sábado 27 de Agosto de 2011

P

29

mp@mileniodiario.com.mx

Elevará la protección de sus delegaciones en seis entidades conflictivas

Extiende la PGR medidas antiterroristas a estados % México3M Zkfi ?l^f D`Z_\c

a^e`k ]h na_nq`a_e) ieajpk `a h] rekhaj) _e] nah]_ekj]`] _kj ah j]n_kpn Ú _k( ah qok `a _k_dao ^ki^] Íu ]h renpq]h aop]`k `a oepek mqa re) raj oqo kÚ _ej]o ]h ejpanekn `a h] Nal ^he_]Í( h] Lnk_qn]`qn ] Cajan]h `a h] Nal ^he_] ahar]n h] lnkpa__e j `a oqo `ahac]_ekjao aop]p]hao q^e_]`]o aj ]hcqjko `a hko aop]`ko i o _kjÛ e_perko* H] LCN `apa_p mqa h]o `aha) c]_ekjao aop]p]hao mqa ]peaj`aj ajpe`]`ao ejiano]o aj h] rekhaj_e] nah]_ekj]`] _kj ah j]n_kpn Ú _k( _kik ?k]dqeh]( Cqannank( K]t]_]( Ran]_nqv u V]_]pa_]o( namqeanaj `a lnkpa__e j ]`e_ekj]h l]n] `eoq]`en ]h _neiaj knc]jev]`k `a ]lnkra_d]n oqo `a^ehe`]`ao u hhar]n ] _]^k i o ]pajp]`ko _kjpn] oq lanokj]h* Hk ]jpanekn oa `aolnaj`a `a qj] lape_e j ajre]`] lkn h] @ena__e j Cajan]h `a Oanre_eko I]pane]hao `a h] lnk_qn]`qn ] ] h] Oa_nap]n ] `a D]_eaj`]( aj h] mqa oa okhe_ep] ]qpknev]_e j l]n] afan_an _]oe 31 iehhkjao `a laoko `a na_qnoko at) pn]kn`ej]neko aj h] bknpeÚ _]_e j `a ia`e] `k_aj] `a `ahac]_ekjao( ]h) cqj]o `a h]o _q]hao( _kik ?k]dqeh]( u] d]j oe`k ^h]j_k `a ]pajp]`ko* Ah `k_qiajpk bqa k^paje`k lkn IEHAJEK @e]nek* ÎAh _kilkjajpa lnej_el]h oa naÚ ana ]h nabknv]ieajpk `a h]o ia) `e`]o `a oacqne`]` u lnkpa__e j `a hko ejiqa^hao `a h]o `ahac]) _ekjao aop]p]hao lnklea`]` `a h] LCN( ia`e]jpa h] _kjopnq__e j `a ^]n`]o laneiapn]hao( mqa laniep]j c]n]jpev]n h] oacqne`]` lanokj]h u `a h]o ejop]h]_ekjao mqa ]_pq]h) iajpa _]na_aj `a ahh]oÏ( atlqok h] `alaj`aj_e] aj qj kÚ _ek ba_d]`k ah -4 `a ]ckopk l]o]`k* Aj oq a`e_e j `a ]uan( IEHAJEK @e]nek `ek ] _kjk_an mqa h] LCN bknp]ha_an oqo ia`e`]o `a rece) h]j_e] aj -. a`eÚ _eko aopn]p ce_ko `a h] ?eq`]` `a I te_k mqa _kjoe) `an] lkpaj_e]hiajpa rqhjan]^hao ] ]pajp]`ko _kj _k_dao ^ki^] k atlhkoerko* Ajpna hko a`eÚ _eko mqa _kjp]n j _kj qj oeopai] `a ikjepknak r]) hq]`k aj _]oe 1, iehhkjao `a laoko Íejpan_kja_p]`k ] qj _ki]j`k _ajpn]h `ao`a ah mqa oa lk`n j ajre]n qje`]`ao aola_e]hao l]n] `ao]_pe) r]n ]iaj]v]oÍoa aj_qajpn]j h] oa`a `a h] Beo_]h ] Aola_e]hev]`] aj =paj_e j ] @ahepko Aha_pkn]hao( h] @ahac]_e j Iapnklkhep]j] `a h] lnk_qn]`qn ]( h] oq^lnk_qn]`qn ] `a @ana_dko Dqi]jko( ah Cnqlk Aola_e]h `a =cajpao `ah Iejeopa) nek L ^he_k _kjpn] ah J]n_kia)

Construirá bardas que ya no permitan ver, desde fuera, hacia sus

instalaciones, con lo que también se dará más confianza a la gente para que acuda a denunciar un delito sin temor a ser identificada OCTAVIO HOYOS

P claves

Pide contexto 9La PGR pidió “contextualizar en el marco de los acontecimientos” del país los gastos de seguridad autorizados para sus edificios en la Ciudad de México y aseguró que es un proyecto que forma parte de seguridad institucional.

9En un comunicado, la dependencia insistió en que la meta del proyecto es garantizar la seguridad de los servidores públicos que trabajan en sus instalaciones, así como del patrimonio federal.

En 12 edificios estratégicos del DF la dependencia también reforzará su seguridad HÉCTOR TÉLLEZ

Marisela Morales jq`ak( u h] @ena__e j Cajan]h `a Na_qnoko I]pane]hao u Oanre_eko Cajan]hao* Lank ] ao_]h] aop]p]h h] lnk_qn]) `qn ] p]i^e j d] `apa_p]`k oane]o `a^ehe`]`ao( lkn hk mqa aj_kiaj` qj ]j heoeo ] oq @ena__e j Cajan]h `a Oanre_eko I]pane]hao ok^na mq l]oko pki]n l]n] na`q_en hko neao) cko* H] okhq_e j6 _kjopnqen ^]n`]o laneiapn]hao mqa u] jk laniep]j ran( `ao`a ah atpanekn( d]_e] h]o ejo) p]h]_ekjao `a h] LCN( _kj hk mqa p]i^e j oa `]n ] i o _kjÚ ]jv] ] h] _eq`]`]j ] l]n] mqa ]_q`] ]

`ajqj_e]n qj `ahepk oej paikn ] oan e`ajpeÚ _]`]* ÎAop] ]hpanj]per] peaja _kik Ú j bknp]ha_an h]o ia`e`]o `a oacqne`]` u ^nej`]n h] lnkpa__e j ]`a_q]`] ] hko ejiqa^hao `a h] ejopepq_e j( ]o _kik `a hko oanre`knao l ^he_ko mqa h]^kn]j `ajpnk `a h]o ejop]h]) _ekjao u ]h lanokj]h atpanjk mqa ]_q`a ] hko ieoiko lkn _q]hmqean `ehecaj_e] u mqa aop j atlqaopko ] _q]hmqean pelk `a ]cnaoe j k ]paj) p]`k `a^e`k ]h ej_naiajpk `a h] `ahej_qaj_e] knc]jev]`]Ï( oa ] ]`a aj ah lnkua_pk* &&& = hk h]nck `ah oatajek( h]o ejop]) h]_ekjao `a h] LCN aj ah ejpanekn `a h] Nal ^he_] d]j rere`k ln _) pe_]iajpa ^]fk aop]`k `a oepek( okiape`]o ] _kjop]jpao ]p]mqao lkn l]npa `a h] `ahej_qaj_e] knc]) jev]`] p]jpk ]h oqn _kik ]h _ajpnk u jknpa `ah l] o* =p]mqao _kj ]iapn]hh]`kn]o( cn]) j]`]o( penkpako u l]mqapao atlhkoerko bkni]j l]npa `ah _kilhafk l]jkn]) i] ]h mqa oa ajbnajp] dku h] LCN( iq_d]o `a _qu]o ejop]h]_ekjao Í] `ebanaj_e] `a hko jqarko _ajpnko `a i]j`k `a h] Lkhe_ ] Ba`an]hÍ bqankj _kjopnqe`]o aj ` _]`]o ]jpaneknao( _kj atecaj_e]o `a oacqne`]` iqu `ebanajpao lkn h]o mqa ]_pq]hiajpa ]pn]reao] ah l] o*

Hko i o na_eajpao ej_e`ajpao ej_hquaj ]p]mqao _kjpn] ejop]h]) _ekjao `a h] LCN aj Pknna j( ah . `a fqhek l]o]`k( _q]j`k oa h]jv qj] cn]j]`] `a bn]ciajp]_e j _kjpn] oq ajpn]`]* Qj cq]n`e] lner]`k naoqhp dane`k* Hk ieo) ik oq_a`e `ko oai]j]o ]jpao( aj ah iqje_elek jqarkhakjajoa `a Ao_k^a`k* Aoko okj o hk `ko `a hko ]p]mqao k_qnne`ko aopa .,--* Lank ln _pe) _]iajpa jk d] l]o]`k qj ] k `ao`a .,,3 aj mqa qj] kÚ _ej] `a h] LCN jk oa] ^h]j_k* Aj ]ckopk `ah ] k l]o]`k( aj I]p]iknko( oa ej_aj`e]nkj rad _qhko ] h] ajpn]`] `a oq `ahac]_e j aj h] vkj] u oa h]jv qj] cn]j]`] mqa jk cajan cn]j`ao `] ko* Aj ]^neh `a .,-,( aj Iknahko( k_qnneankj kpnko `ko ]p]mqao( _kj o]h`k `a `ko cq]n`e]o `a oacqne`]` b]hha_e`ko( `qn]jpa qj] ^]h]_an] `ao]p]`] _q]j`k oe_]neko ]ni]`ko _kj ]iapn]hh]`kn]o n]b]cqa]nkj `ko a`eÚ _eko `a h] lnk_qn]`qn ]* P]i^e j aj ]^neh `a aoa ] k oa ]p]_ h] oq^)`ahac]_e j `a h] LCN aj ?eq`]` ?q]qdp ik_( ?de]l]o* @ko cn]j]`]o bqankj h]jv]`]o ] oq ejpanekn u aj_]lq_d]`ko nk_e]nkj `a ^]h]o oq b]_d]`]* Qj p _je_k iqne ] _kjoa_qaj_e] `ah ]p]mqa* Aj jkreai^na `a .,,5( h]o ejo)

9“La naturaleza de estas inversiones por tanto, no es de coyuntura, ni tampoco es de reposición anual, ya que los equipos tienen una vida útil de alrededor de cinco a diez años”, señaló la dependencia. p]h]_ekjao `a h] Qje`]` Ietp] `a =paj_e j ]h J]n_kiajq`ak $QI=J% aj ?ah]u] bqankj p]i^e j ]cna`e) `]o* Lank h] heop] oa atpeaj`a lkn( ]h iajko( _ej_k ej_e`ajpao i o aj aop]`ko _kik Mqejp]j] Nkk( @q) n]jck( ?dedq]dq] u Ie_dk]_ j* &&& @ajpnk `ah nabknv]ieajpk ]`e_ek) j]h kn`aj]`k ]dkn] lkn h] LCN( oa _kjpailh] p]i^e j h] _kjopnq__e j `a jqarko iqnko laneiapn]hao aj h]o `ahac]_ekjao aj Mqan p]nk u Cq]j]fq]pk* Ah lnkua_pk ao iqu oeieh]n ]h ailnaj`e`k aj .,,5 aj ?eq`]` Fq nav( _q]j`k oa anece qj] iqn]hh] ajpna h] `ahac]_e j u h] r ] l ^he_]* Lnareopk l]n] _kj_hqen aj jk) reai^na `a .,-0( ah jqark lnkcn]i] `a _kjopnq__e j `a lnkpa__ekjao d]n qok `a Îiqnko lnab]^ne_]`koÏ mqa oe ^eaj jk oan j ] lnqa^] `a ^]h]o( o `eÚ _qhp]n j ah ]p]mqa ] mqeajao oa aj_qajpnaj aj ah ejpa) nekn `a h]o ejop]h]_ekjao* ÎAh Lnkcn]i] `a >]n`]o Lane) iapn]hao( laniepen nabknv]n h]o ia`e`]o `a oacqne`]` u arep]n ah neack _kj ah mqa klan]j ]_pq]hiajpa hko bqj_ekj]neko u reoep]jpao mqa ]_q`aj k pn]^]f]j aj hko ejiqa^hao( hk mqa `a i]jan] ennaia`e]^ha l]n]n ] h]o ]_pere`]`ao `ao]nnk) hh]`]oÏ( ejoeope h] LCN* .m

30 MP

milenio

sábado 27 de Agosto de 2011

entrevista:

Alcaldes bajo fuego Ivonne Álvarez García

por Juan Pablo Becerra-Acosta M. roberto alanís

yo No pacté con el narco La priista es presidenta municipal de Guadalupe, Nuevo León, municipio conurbado de Monterrey, zona que ocupa el segundo lugar en ejecuciones detrás de Ciudad Juárez

I

vonne Álvarez García es una alcaldesa bajo fuego del crimen organizado que acepta que tiene miedo, que ha llorado, que pasó muchos meses sin dormir, que trata de no pensar en la muerte, que lee salmos para protegerse, que ha tenido que militarizar su policía y crear apoyos para los ciudadanos afectados por las balaceras. Es una alcaldesa que niega haber pactado con el narco… ¿Encontró un narcomunicipio cuando asumió el poder?

Era un municipio con problemas de seguridad bastante asentados y nos dimos cuenta de que no nos bastaría una policía civil. Le pedí a la Defensa que me hiciera llegar un militar. Empezamos por eso con una mano firme bastante fuerte: hay 71 policías en prisión de 575 que fueron despedidos de mi gobierno, 95% de la policía. Ahorita alrededor de 80% de nuestra policía es de ex militares retirados. ¿El Ejército es ahora la ley en Guadalupe?

Podemos decir que ahorita tenemos una

policía que se está militarizando totalmente. Pero son ex militares que pertenecen a la policía municipal, están haciendo su trabajo de policía preventiva. Es una policía actuante que en una semana tenía 335 detenidos y puestos a disposición del ministerio público, una policía con importantes cantidades de droga recuperadas, con 600 o 700 envoltorios en una semana… Tenemos un reclutador militar en México, en Veracruz, en Oaxaca, para traerlos para acá, sin sus familias, y para que se casen con Guadalupe. ¿Qué se siente gobernar bajo fuego?

Tengo la confianza de que Dios está conmigo y creo que me puso aquí por una misión. Creo que Dios no se equivoca. ¿No siente miedo, nada?

Te voy a decir cuál era mi temor al principio, cuando el coronel (secretario de Seguridad) tomó decisiones muy fuertes: empezaron lamentablemente un día a tirar un cuerpo afuera de la corporación, otro día a tirar otro. Fue la semana más dura que hemos vivido.

¿Usted llora de impotencia, de temor?

Hay cosas que te duelen como ser humano, como representante de la sociedad, y hay cosas que te marcan. El momento de la Expo (hubo una balacera y una estampida), que fue el más duro que vivimos, ahí yo me encerré probablemente una hora, y me marcó porque sientes como si fueran (cinco muertos y varios heridos) tu familia. Y la granada (lanzada por narcos en el zócalo), igualmente, que bendito Dios no perdimos una vida (hubo catorce heridos, entre éstos varios menores).

Por todas esas cosas tuvimos que crear un esquema de apoyos: apoyamos con los vehículos que quedan afectados por las balaceras; siempre que sale una persona lesionada, el municipio la apoya con acciones médicas y sicológicas; las casas que quedan afectadas, también, y cualquier otro daño que surja entre personas inocentes.

Ejecutados, decapitados, granadazos, ¿cómo blinda sus emociones?

Cuando dejan tirado a un elemento, cuando caen abatidos por la delincuencia organizada, con nada le regresas a un familia la vida de su ser querido, y eso te duele mucho. Ahí es el momento en el que te tienes que hacer más fuerte porque viene su familiar quebrado y tú eres ser humano y no te puedes quebrar, aunque el nudo en la garganta lo traigas aquí. Tienes que darle fortaleza. Si me preguntas ¿dónde llora Ivonne? Pues con mi familia. Con mi marido. A él le toca la parte difícil. Tienes que sacar tus emociones en la oficina o en los lugares que son tu refugio para sacar esos sentimientos. Sientes, te duele, te lastima. Ver a la esposa de ese policía que le había dado una parálisis facial luego del impacto de que su marido murió enfrentando a la delincuencia organizada, eso te duele.

Al estar a cargo de un municipio bajo fuego usted está en la línea de muerte, ¿cómo vive eso?

Trato de no pensar en eso. Si pienso en eso todo el tiempo no voy a poder tener la tranquilidad para poder gobernar. Trato no dejarme llevar por un sentimiento así y que eso no me permita pensar en todas las responsabilidades que tengo, la más importante la de seguridad, y tomar las decisiones que tengo que tomar… ¿Cómo se blinda mentalmente? ¿Se encomienda a Dios, a santitos, reza?

Con Dios. Tengo el salmo 91 que me ha traído mucha gente. Dice que Dios te mande los arcángeles para que puedan rodearte y que podrán caer muchos al lado tuyo; sin embargo, si tú estás protegida y agarrada de Dios, no va a pasarte absolutamente nada. Yo creo que Dios es quien nos tiene aquí. ¿Sabes que mi coronel (secretario de Seguridad) es cristiano? Tú le ves en su escritorio la Biblia (y por cierto, su pistola encima de la Biblia). Dios no se equivoca: nos hizo que nos juntáramos todos para trabajar por Guadalupe.

Las amenazas…

No me vas a creer: amenaza a mí directamente, hasta este momento no la he recibido. Lo más fuerte que hemos vivido fue dos cuerpos mutilados que dejaron aquí cerquita de mi oficina, y los cuerpos que dejaron mutilados en la Secretaría de Seguridad. Eso es lo más fuerte que hemos enfrentado. No es fácil…

Uno de los mensajes muy duro y grosero que le dejaron al lado de esos cuerpos: “Ya casi te toca perra traidora, ponte a llorar”. ¿Por qué le dicen eso?

Ese mensaje no era para nosotros. Yo nunca lo asumí contra mí. Yo sinceramente no lo agarré para mí. ¿No? No, porque cuando hablan de una traición es que te comprometiste con alguien, y nosotros nunca nos hemos comprometido con ningún grupo ni con nadie. Si estás hablando de traición yo no lo asumo porque nunca ha habido ningún trato con ningún grupo. Así que sinceramente si me lo preguntas, no, no es un mensaje para mí. Hay mensajes directos que le llegaron al coronel o al director (de Seguridad), directos, con nombre y apellido… ¿Usted le puede decir a la gente que usted no pactó con ningún grupo, como dicen algunos políticos y periodistas, y que por eso la acusan de traición?

De ninguna manera. De ninguna manera…

Si yo hubiera pactado con un grupo o tuviera tratos con algún grupo yo no hubiera podido evolucionar a mi policía y sacar a todos los policías de la corporación. Creo que en eso no puedes echarte para atrás (en un pacto). Si nosotros cambiamos a la policía, si sacamos a 570 policías preventivos de ahí, si tenemos a 71 en prisión, si dimos de baja a 114 policías de tránsito, entonces creo que eso no habla de un pacto, eso habla de querer tener el valor de enfrentar el problema y de no tratar con nadie, de no acordar con nadie. Por eso te digo: para mí, Ivonne, ese mensaje no era para mí…

Ni se raja, ni renuncia, ni se va…

Aquí estoy… Estoy de frente. Siempre hemos dado la cara ante cualquier circunstancia difícil que hemos enfrentado. Dios nos puso aquí con una misión importante.

Aquí estamos, seguimos de pie, seguimos fuertes. Vamos a darle para adelante…

A pesar de ser gobernante bajo fuego, ¿duerme bien, tranquila, relajada?

Duermo desde muy poquitos meses atrás. Tenía muchos meses de no dormir.

Muchos, muchos. Por la impotencia de no tener los resultados que queríamos.

Todavía no tenemos los resultados que queremos. Ha bajado mucho el nivel de delincuencia organizada, pero no hemos podido bajar en un porcentaje amplio los delitos que le pegan a la población, los delitos de robo de coche, robo a persona, robo a casa-habitación. No puedo bajar la guardia. Pero bueno, por mucho tiempo, por muchos meses su alcaldesa no dormía, la veías con unas ojeras hasta acá.

No podía… pm

disparos francisco zúñiga

“Dios me puso aquí en una misión y Dios no se equivoca”

Milenio

sábado 27 de Agosto de 2011

MP 31 ARNULFO FRANCO/AP

crónica: QPS )VNCFSUP 3pPT /BWBSSFUF

&/ &- %' $"-." &/53& -6% 1"5"4 Todo se observa normal en centros de juegos de la capital, a los que asisten amas de casa y abuelas, aunque escasean las salidas de emergencia

&

j h]o lqanp]o pejpeja]j k^fapko `a iap]h* D]j oe`k `alkoep]`ko lkn mqeajao l]o]j ^]fk ]n_ko mqa `apa_p]j ]hcqj] ennacqh]ne`]`* U ajpkj_ao `aoai^k_]j ] aoa iqj`k( ah `a hko fqacko `a ]v]n( ]pe^knn]`k `a ^ejcko( i]mqejep]o u _]nnan]o `a _]^]hhko pn]joiep]o aj ikjepknao( `aheiep]`ko aj o]h]o ejr]`e`]o lkn hq_ao `a _khknao( `eo_nap] i oe_] `a _]nnqoah( iqniqhhko( `ejank h mqe`k u lanokj]o mqa bneo]j ] ko `a i]`qnav( ok^na pk`k iqfanao `a h] pan_an] a`]`* ͼ=hc j neaock; ÍJk( ¼lkn mq ; ÍLkn hk k_qnne`k aj Ikjpa) nnau* Ah ailha]`k okjn a* Jk ha ej_k) ik`] h] lnacqjp]* Je `ao_kjb ] `a mqeaj h] d]_a* Aop ]_kopqi^n]`k ] h]o okjneo]o u ] oanren aj aopa pelk `a jack_eko `kj`a h] _]o] jqj_] lean`a u h] _kie`] ao ^]n]p]* Ao qj _nqlean( qjk `a p]jpko( `a eila_]^ha ]pqaj`k* Peaja qj] naolqaop] n le`]( lqao o]^a `a hk mqa oa ha d]^h]* ÍJk( ]hh ao qj] laha] `a panne) pkneko7 ]mq jk l]o] j]`] `a aok7 ]mq pk`k aop jkni]h Ì naolkj`a ah fkraj u _kj_a`a ah l]ok* @qn]jpa _q]pnk ] ko `a rajen Ì`ao_ne^a qj fqc]`kn( ieajpn]o `ao_]jo] qj n]pk `a okhp]n ^ehha) pao u `a p]_d]n dkfep]o aj h] o]h] `ah U]_g `a Lh]v] Qjeranoe`]` Ì( h] _]jpe`]` i tei] mqa d]j c]) j]`k ao `a 4, ieh laoko u kpn]o mqa ko_eh]j ajpna ., u .3 ieh7 lank aj na]he`]`( oe d]_aj _qajp]o( d]j oe`k i o h]o l n`e`]o* Aj aopko _ajpnko `a ]lqaop]o( `kj`a d]u aik_e j u( ]oacqn]j( oa `ehqua ah aopn o( h] i]ukn ] `a h]o lanokj]o hhac] ] fqc]n _kj h] ejpaj_e j `a c]j]n ah lnaiek i]) ukn( lank o]^aj mqa okj ao_]o]o h]o lkoe^ehe`]`ao* Lkn aok a_d]j i]jk `a ]iqhapko( _kik lkn_ekjao `a

_]jah]( ]v _]n( len ie`ao( lnaj) `]o( Úcqn]o `a ahab]jpao( lea`n]o u oanrehhapanko rkhpa]`ko* D]u b]iehe]o( ej_hqok `a 4 ejpa) cn]jpao( mqa l]o]j iq_dk peailk u ]d ieoik _kjoqiaj h]o pnao ]_kie`]o( ej_hquaj`k ah `ao]uqjk( mqa oenraj ] h]o `ko `a h] i] ]j]* Aop j( ]oeieoik( hko okhep]neko mqa ejreanpaj cn]j`ao _]jpe`]`ao `a `ejank u kpnko( Îhko ]`iejeopn]`koÏ( mqa oa napen]j `aolq o `a c]op]n hk lk_k mqa hhar]j* Aj h] ?eq`]` `a I te_k ateopaj( lkn hk iajko( _q]pnk ailnao]o ÌU]_g( Iek( Lh]u ?epu( ?]heajpa Ì mqa ]`iejeopn]j aopko _ajpnko `a fqa) cko* Ajpna hko i o reoep]`ko ao ah `a L]^ahh j ?q]qdp ik_* U _en_qh] qj] ^nki]6 Í@ao`a mqa d]u U]_g( `eoie) jquankj hko i]ne`ko ^knn]_dko u h]o aolko]o ejÚahao Ì_qajp] qjk `a hko _heajpao `a aopko hqc]nao* U nah]p] mqa _kjk_a ] qj] lan) okj] mqa aj _ej_k ] ko d] c]j]`k lnaieko mqa r]j `a .1 ieh ] .,, ieh laoko( lank mqa aj aoa peailk d] lan`e`k .*1 iehhkjao( _]jpe`]` _kj h]o mqa jqj_] d] oqlan]`k aj c]j]j_e]o* @e_a mqa d]u mqeajao ejreanpaj ., ieh laoko l]n] c]j]n ah lnaiek aopah]n( mqa lqa`a oan `a -,,( -1, u d]op] .,, ieh laoko( oej k^pajan j]`]7 kpnk( aj _]i^ek( d] c]j]`k _kj qj _]np j `a -, laoko* ÎNqack ] @eko mqa ie iqfan jk oa o]mqa qj ` ] h] hkpan ]( lknmqa ao _]n` ]_]Ï( _kiajp] qj dki^na( mqeaj d]_a _qajp]o6 aj k_dk iaoao( `aolq o `a ]oeopen fqarao( reanjao( o ^]`ko u `kiejcko( `qn]jpa hko mqa ejrenpe oaeo ieh laoko _]`] oai]j]( h] l]naf] jk c]j qj okhk _ajp]rk7 ]d lank( aok o ( _ ik oa `eopn]aj* Î?kj aoa `ejank ha lq`a d]^an _kiln]`k qj _]nnk hpeik ik) `ahkÏ( klej]( okjneaj`k( Îlank ao `a h]o lk_]o `eopn]__ekjao mqa ha lqa`k kbna_anÏ* .m MÓNICA GONZÁLEZ

Un perito revisa una de las paredes del casino Royale en Monterrey

La intención, verificar que operan de manera legal

Refuerzan estados vigilancia a casinos Entre las entidades

con operativos están San Luis Potosí, Puebla, Querétaro y Guerrero Autoridades locales

se suman al repudio contra el atentado que hubo en Monterrey México3I\[XZZ` e

-

qack `a hko da_dko k_qnne) `ko h] jk_da `ah fqarao aj Ikjpannau( `kj`a qj _k) i]j`k ej_aj`e _kj c]okhej] ah _]oejk Nku]ha( hk mqa `af qj o]h`k `a 1. iqanpko u -, dkolep]hev]`ko( `erano]o ajpe`]`ao `a h] Nal ^he_] ej_naiajp]nkj oqo ia`e`]o `a oa) cqne`]` aj aopko jack_eko* Aj Lqa^h]( ah ck^anj]`kn N]) b]ah Iknajk R]hha ejopnqu ] oq oa_nap]nek `a Oacqne`]` L ^he_]( =n`ahek R]nc]o( ] receh]n hko cenko `a ]lqaop]o mqa oa aj_qajpn]j aj h] ajpe`]` l]n] arep]n ]p]mqao `ah _neiaj knc]jev]`k* Aj O]j Hqeo Lkpko ( ah ck^anj]) `kn Banj]j`k Pkn]jvk atpanj oq nalq`ek ]h ]pajp]`k aj Ikjpannau a ejbkni mqa h] Oa_nap]n ] `a Oa) cqne`]` L ^he_] aop]p]h na]hev]n qj klan]perk `a receh]j_e] aj _]o]o `a fqacko hk_]hev]`]o aj `eopejpko lqjpko `a h] _]lep]h lkpkoej]( ieaj) pn]o mqa Lnkpa__e j ?ereh eje_e qj lnkcn]i] `a oqlanreoe j ] ao]o _]o]o `a fqack u ]lqaop]o* H] OOL aop]p]h ejbkni mqa oa okhe_ep h] ejpanraj_e j `a Lnkpa_) _e j ?ereh l]n] _kjop]p]n mqa hko _]oejko _qilh]j _kj h]o ia`e`]o lnarajper]o ja_ao]ne]o l]n] ah _]ok `a ej_e`ajpao mqa lkjc]j aj neaock h] re`] `a hko reoep]jpao*

P claves Embargan máquinas 9El gobierno federal comenzó un operativo para verificar el cumplimiento de las obligaciones fiscales y de comercio exterior de Nuevo León.

9El Servicio de Administración Tributaria informó que hasta ayer había embargado mil 500 máquinas de juegos, además de que detuvo a tres personas.

9Precisó que el operativo contempla 11 visitas domiciliarias en Nuevo León, nueve de ellas en Monterrey, una en Apodaca y otra en San Pedro Garza García, y contarán con la participación de 700 elementos de dependencias como la Sedena y la PGR. H]o _]o]o `a fqack oa q^e_]j aj Lh]v] ?kian_e]h Oaj`ank( =raje) `] O]hr]`kn J]r] I]np jav u aj ah bn]__ekj]ieajpk Naoe`aj_e]h Hki]o* Pkn]jvk Banj j`av atlnao oq i o aj nce_k nalq`ek ]h ]pajp]`k lanlapn]`k _kjpn] h] lk^h]_e j _ereh aj ah _]oejk `a Ikjpannau( u atlnao oqo _kj`khaj_e]o ]h lqa^hk u ]h ck^eanjk `a Jqark Ha j* Lkn kpn] l]npa( h] i]`nqc]`] `ah reanjao ahaiajpko `a Lnkpa_) _e j ?ereh iqje_el]h `a Mqan p]nk na]hev]nkj qj] nareoe j ] hko _]oe) jko( _kj h] Új]he`]` `a _kjÚni]n mqa oa aj_qajpn]j klan]j`k `a i]jan] ]`a_q]`]* H]o _]o]o `a fqack aj h] _]lep]h mqanap]j] mqa bqankj nareo]`ko lkn h]o ]qpkne`]`ao okj >ec >kh]( q^e_]`k ok^na h] ]raje`] ?kjo) pepquajpao ] qj h]`k `a h] Lh]v]

`a Pknko7 ah _]oejk ?]heajpa aj h] ]raje`] `ah L]nmqa7 ah _]oejk U]g aj lh]v] >qhar]nao u ah aop]^ha_e) ieajpk H]o L]hi]o aj ah L]oak `a h] Nal ^he_] _kj `ena__e j ] O]j Hqeo Lkpko ( aopa hpeik oa aj_qaj) pn] ]il]n]`k lkn qj fqav `a aopa hpeik aop]`k* Aj =_]lqh_k( Cqannank( Er j C]n) _ ] ?haiajpa( pepqh]n `a h] `ena__e j `a Nach]iajpko u Aola_p _qhko `ah ck^eanjk iqje_el]h( ]jqj_e mqa eilhaiajp]n j klan]perko `a oqlanreoe j aj _ajpnko jk_pqnjko( ^]nao u `eo_kpa_]o* ÎAj _kkn`ej]_e j _kj h]o ]q) pkne`]`ao `a h] Lnkpa__e j ?ereh( r]iko ] raneÚ_]n mqa hko `eranoko jack_eko `a h] _eq`]` _qajpaj _kj h]o o]he`]o `a aiancaj_e] u atpej) pknao aj ^qaj aop]`k l]n] okbk_]n _q]hmqean _kjÛ]cn]_e jÏ( `efk* Atlhe_ mqa h]o nareoekjao lnare]o ] hko `eranoko jack_eko jk oa `apa_p]nkj jejc j pelk `a ennacqh]ne`]`ao( lkn hk mqa o hk oa hao devk h] na_kiaj`]_e j ] h]o `eo_kpa_]o u hko naop]qn]jpao l]n] pajan aj ^qaj aop]`k oqo o]he`]o `a aiancaj_e] u arep]n _kjpej) caj_e]o mqa lkjc]j aj neaock ] hko _heajpao* ÎOej ai^]nck( hk r]iko ] ejpajoeÚ_]n lkn hk oq_a`e`k aj Ikjpannau( r]iko ] pn]p]n `a d]_an hko klan]perko `a ar]_q]_e j aj _kjfqjpk l]n] ailav]n ] ]lnaj`an aop] jqar] ik`]he`]` u jkokpnko( lkn ej`e_]_ekjao `a I]jqah = kn) ra >] ko( r]iko ] d]_an h] l]npa mqa jko _knnaolkj`aÏ( atlnao ah bqj_ekj]nek* P]i^e j( ah oa_nap]nek `a Oacq) ne`]` L ^he_] `a Oej]hk]( Bn]j_eo_k ? n`kr]( ]beni mqa h] oacqne`]` aj hko _]oejko oan nabknv]`]* .m Con información de Israel Navarro, Luis García, Antonio González, Estrella Álvarez, Javier Trujillo y Adriana Carlos

32

milenio

sábado 27 de Agosto de 2011

P

Nacional

tragedia en monterrey RobeRto AlAnís

Luego de acudir al lugar de la masacre, el mandatario federal se reunió en privado con autoridades municipales y estatales, encabezadas por el gobernador Rodrigo Medina

Declara tres días de luto nacional y hace dos minutos de guardia frente al casino Royale

Acto de “verdaderos terroristas”: Calderón Tras advertir que no se rendirá y que utilizará todos los recursos a

su alcance para que los responsables del multihomicidio en el centro de apuestas paguen su crimen, el Presidente pide a sus detractores que lo dejen trabajar y hagan a un lado la mezquindad política México, Monterrey3 Cfi\eX C g\q# 8cY\ikf M}qhl\q

"

h hh]i]n ] jk amqerk) _]noa u pajan _h]nk mqa hko da_dko aj ah _]oejk Nku]ha jk bqankj qj ]__e`ajpa( oejk qj dkie_e`ek ^nqp]h ] _]nck `a Îran`]`anko pannkneop]oÏ mqa d]j na^]o]`k pk`ko hko h iepao _kj oq rekhaj_e] aop le`] a enn]_ekj]h( ah lnaoe`ajpa Bahela ?]h`an j ]lnkra_d l]n] la`en6 Î` fajjko d]_an jqaopnk pn]^]fk( `afaj ] qj h]`k h] iavmqej`]` lkh pe_] u hko ejpanaoao mqa ^qo_]j bnaj]n h] ]__e j `a h]o bqanv]o ba`an]hao oeilhaiajpa lkn k^pajan( mqev o( qj hq_nk ia`e pe_k u lkh pe_kÏ u l]n] `a_en ] Aop]`ko Qje`ko6 ÎOkiko ra_ejko( ]he]`ko( ]ie) cko( lank p]i^e j qopa`ao okj naolkjo]^haoÏ* Le`e ] aoa l] o `apajan h]

rajp] `a ]ni]o mqa ]lqjp]j _kjpn] iate_]jko u Î^qomqaj ajpkj_ao ]hpanj]per]o `a ian_]`k mqa _]j_ahaj h]o aopn]pkob ne_]o c]j]j_e]oÏ `a hko pn]be_]jpao `a `nkc]o( lknmqa ÎI te_k u] jk lqa`a oan h] lqanp] `a ]__aok je p]ilk_k l]c]n h]o _kjoa_qaj) _e]oÏ `a `e_dk ian_]`k* Hqack `a ]jqj_e]n pnao ` ]o `a hqpk u lnarek ] oq re]fa ] Ikjpannau( ?]h`an j ]oacqn mqa ah ]r]j_a `a hko _neiej]) hao oa atlhe_] lkn Îh] ajknia _knnql_e j mqa lnar]ha_a aj h]o ejopepq_ekjao `a oacqne`]` u `a fqope_e]( aj `eopejp]o nacekjao `ah l] o u aj `eopejpko n`ajao `a ck^eanjkÏ* Ej_hqok `efk mqa Îao lkoe^ha mqa ah lk`an _knnqlpkn `a h] _neiej]he`]` d]u] lajapn]`k h]o aopnq_pqn]o fq`e_e]haoÏ* Ah faba `ah Afa_qperk d]^h `a hko _neiej]hao mqa aop j aj

P claves

Antecedentes

9El 15 de septiembre de 2008,

en Morelia, Michoacán, fueron arrojadas dos granadas de fragmentación en plena celebración del Grito de Independencia, que dejó ocho personas muertas y decenas heridas.

9En julio de 2010, el grupo cri-

minal La Línea hizo estallar un coche bomba en Ciudad Juárez, Chihuahua, en represalia por la captura de Jesús Armando Acosta Guerrero, El 35, su líder operativo.

9En ambos casos, las auto-

ridades federales y estatales rechazaron que se tratara de actos de terrorismo.

h]o _]hhao oej _]opecko u le`e ]h Lk`an Fq`e_e]h Înareoa h]o naokhq_ekjao fq`e_e]hao mqa oa d]u]j aiepe`k k mqa laniepaj h] klan]_e j `a iq_dko aop]^ha) _eieajpko `a aop] j]pqn]hav] k `a cenko jacnko `kj`a klan] h] `ahej_qaj_e]Ï* Aj qj iajo]fa aj Hko Lejko( `aolq o `a naqjenoa _kj oq c]^e) japa `a oacqne`]` u ]_kil] ]`k `a oq aolko]( I]nc]nep] V]r]h]7 `ah `ena_pkn `ah ?ajpnk `a Ejrao) pec]_e j u Oacqne`]` J]_ekj]h $?eoaj%( Cqehhanik R]h` o7 `ah _kkn`ej]`kn fqn `e_k `ah ck^ean) jk( Iecqah =haooek( u `ah rk_ank `a oacqne`]`( =haf]j`nk Lken ( ah i]j`]p]nek ba`an]h _]hebe_ hko da_dko `ah _]oejk Nku]ha `a qj Î]_pk `a pannkn u ^]n^]neaÏ( u ]h atlnao]n oqo _kj`khaj_e]o ] hko b]iehe]nao `a h]o r _pei]o( ]`renpe mqa oq ck^eanjk qpehev]n pk`ko oqo na_qnoko hac]hao( ejo)

pepq_ekj]hao u a_kj ie_ko l]n] mqa hko naolkjo]^hao l]cqaj lkn oq _neiaj* ÎLank jk jko _kjbqj`]iko je jko amqerkmqaiko( jk aop]iko d]^h]j`k aj hk ia`qh]n `a qj ]__e`ajpa( oejk `a qj dkie_e`ek ^nqp]h a ej_]hebe_]^haÏ ] _]nck `a Îdkie_e`]o ej_aj`e]neko u ran`]) `anko pannkneop]o ok^na mqeajao `a^a _]an jk o hk pk`k ah laok `a h] hau( oejk ah qj jeia nalq`ek `a h] ok_ea`]`Ï* Mqa mqa`a _h]nk( ]beni ah Lnaoe`ajpa( Îjk r]iko ] `af]n okhko ] hko nacekikjp]jkoÏ( ]h peailk mqa ]jqj_e ah na) bqanvk `a h] lnaoaj_e] `a h]o bqanv]o ba`an]hao aj ah jknaopa `ah l] o* Ah faba `ah Afa_qperk d]^h p]i) ^e j `a h] na_kilajo] ] mqeajao ]lknpaj ejbkniao u ajb]pev 6 ÎAo are`ajpa mqa jk aop]iko ajbnajp]j`k ] `ahej_qajpao _k) iqjao( aop]iko ajbnajp]j`k ] ran`]`anko pannkneop]o mqa d]j na^]o]`k pk`ko hko h iepao( jk o hk `a h] hau( oejk `ah ahaiajp]h oajpe`k _ki j u `ah naolapk ] h] re`]Ï* = mqeajao oa lnacqjp]j mq l]o]n `aolq o `ah ]pajp]`k ]h _]oejk( ?]h`an j `efk mqa `a l]npa

sábado 27 de Agosto de 2011

milenio

nacional 33

Editor: 'SBODJTDP (BSEVtP política@mileniodiario.com.mx

SARA ESCOBAR

Solidaridad

" /- NJM GFEFSBMFT NfT

Cancelan actividades políticas y deportivas

Tres mil integrantes de las fuerzas federales arribarán en los próxi-

mos días al estado de Nuevo León para reforzar la seguridad tras el ataque _kjpn] ah _]oejk Nku]ha( `kj`a iqneankj 1. lanokj]o* opa bqa ah ]lkuk mqa kbna_e ah lnaoe`ajpa `a h] Nal ^he_]( Bahela ?]h`an j( u ah ]_qan`k ]h mqa hhac _kj h]o ]qpkne`]`ao aop]p]hao hqack `a h] pn]ca`e] aj h] _]lep]h jakhakjao]* Pn]o h] naqje j mqa okopqreankj bqj_ekj]neko `a lneian jerah _kj ah i]j`]p]nek ba`an]h u ah ck^anj]`kn `ah aop]`k( Nk`neck Ia`ej]( ah rk_ank `a Oacqne`]` aj ah aop]`k( Fknca @kiaja V]i^n]jk( `ek ] _kjk_an h] ia`e`]* ÎAop]iko d]^h]j`k `a ieh 1,, lanokj]o aj ah _]ok `a Oa`aj] u `a ieh 1,, aj ah _]ok `a h] Lkhe_ ] Ba`an]h( mqa oan j `eopne^qe`]o aj `eopejp]o bqj_ekjao( `a ]_qan`k _kj qjko lh]jao mqa u] daiko pn]^]f]`k( `alaj`eaj`k `a h]o ja_aoe`]`ao mqa aop]iko reaj`k aj jqaopnk aop]`k u l]n] _kjpn]nnaop]n h] ejoacqne`]` mqa jko d] ]mqaf]`k `qn]jpa aopa ] k( l]npe_qh]niajpaÏ( ejbkni * = ]`e mqa `ajpnk `a _q]pnk k _ej_k oai]j]o oa _kilhap]n ah pkp]h `ah _kjpejcajpa `a h] Lkhe_ ] Ba`an]h mqa ]lku]n aj h]o ao) pn]pace]o u] i]n_]`]o* H]o vkj]o _kjÛe_per]o `a h] ajpe`]` oan j ah na] `a pn]^]fk `a `e_d] _knlkn]_e j* ÎH]o h]^knao ] na]hev]n okj h] receh]j_e] `a _]nnapan]o( ]uq`]n ] l]pnqhh]n h] vkj] iapnklkhep]j]( h]o vkj]o _kjÛe_per]o( paj`naiko kpnk pelk `a bqj_ekjao mqa jko naoanr]naiko l]n] lk`an jk ]hanp]n ] hko `ahej_qajpao `a aopa ]lkuk `a h] Lkhe_ ] Ba`an]hÏ( `efk* Aj p]jpk( h] Oa`aj] nabknv]n h] oacqne`]` aj h]o vkj]o nqn]hao `ah aop]`k( `kj`a aj hpei]o ba_d]o oa d]j paje`k da_dko rekhajpko* ÎAop]n j nabknv]j`k vkj]o nqn]hao( ajpn]`]o u o]he`]o ] h] iapn ) lkhe u nabknv]j`k hk mqa u] oa reaja `]j`k aj hko l]pnqhh]fao aj `eopejpko iqje_elekoÏ( ej`e_ *

México3I\[XZZ` e

-

La bandera nacional ondea a media asta, en señal de luto Monterrey33PCFSUP 3FZFT EFE

P a viva voz Sobre la delincuencia organizada

“Es posible que el poder corruptor de la criminalidad haya penetrado las estructuras judiciales” h] cq]n`e] `a dkjkn( oa napen ( ]_kil] ]`k `a hko i]j`]p]neko iqje_el]h u aop]p]h( l]n] `aolq o ]_q`en ]h L]h]_ek `a Ck^eanjk( `kj`a okopqrk qj] naqje j lne) r]`]( oej mqa hko ia`eko `a _k) iqje_]_e j pqrean]j ]__aok*

Abre PGR averiguación previa

En total son 52 los muertos por el atentado contra el casino `a oq ck^eanjk Îh] naolqaop] ao _h]n]7 hk mqa oecqa ao lanoaran]n u na`k^h]n ah aobqanvk d]op] ]h) _]jv]n h] l]v u h] fqope_e]( lknmqa jk jko r]iko ] naj`enÏ* @efk mqa ao ikiajpk `a qje j u `a mqa hko lk`anao l ^he_ko ailqfaj h]o pn]jobkni]_ekjao mqa p]jpk qncaj l]n] bknp]ha_an h] oacqne`]` `a hko iate_]jko* ÎAo dkn] `a ajpn]nha ] bkj`k p]i) ^e jÏ( `efk* Î?kj pk`ko oqo neaocko u _kopko ] h] p]na] `a `alqn]n hko _qanlko lkhe_e]_ko l]n] mqa hko i]hko ahaiajpko( hko mqa oa _khq`aj _kj hko _neiej]hao( hko mqa hao ]^naj ah l]ok l]n] lanlapn]n aop]o ^]n^]neao( `afaj `a h]opei]n ] hko iate_]jko `a ^eajÏ( le`e ] h]o ]qpkne`]`ao hk_]hao*

P

a viva voz

Reclamo a Estados Unidos

“Somos vecinos, aliados, amigos, pero también son responsables.

México ya no puede pagar las consecuencias” Asiste al casino @aolq o `a oq iajo]fa( ?]h`a) n j re]f ] Ikjpannau u ]_q`e ]h _]oejk Nku]ha( `kj`a _khk_ qj] kbnaj`] aj iaikne] `a h]o

1. r _pei]o iknp]hao mqa `af ah ]p]mqa ]h _ajpnk `a ]lqaop]o u ikjp qj] cq]n`e] `a dkjkn fqjpk _kj oq aolko] u bqj_ekj]) neko ba`an]hao u aop]p]hao( l]n] `aolq o _kjpejq]n _kj qj ie) jqpk `a oehaj_ek* Ah Lnaoe`ajpa ]nne^ ]h hqc]n ]_kil] ]`k `ah ck^anj]`kn `a Jqark Ha j( Nk`neck Ia`ej]( u `ah ]h_]h`a `a Ikjpannau( Ban) j]j`k H]nn]v]^]h >nap j( aj ia`ek `a qj bqanpa `eolkoeperk `a oacqne`]`* Bqj_ekj]neko `a hko pnao jerahao `a ck^eanjk oa aj_kjpn]^]j aj ah hqc]n7 oej ai^]nck( jejcqjk `ek ]hcqj] `a_h]n]_e j ok^na hko da_dko k_qnne`ko ah fqarao l]o]`k* Hqack `a qjko iejqpko u `ao) lq o `a _khk_]`] h] kbnaj`] u

Qj amqelk `a .4 lanepko aola) _e]hev]`ko `a h] Lnk_qn]`qn ] Cajan]h `a h] Nal ^he_] $LCN% pn]^]f] `a i]jan] _kkn`ej]`] _kj ah ck^eanjk `a Jqark Ha j aj h] ejraopec]_e j `ah ]p]mqa ]h _]oejk Nku]ha* H] LCN ejbkni mqa oa pn]p] `a atlanpko ]`o_nepko ] h]o `a) hac]_ekjao aop]p]hao `a Jqark Ha j( P]i]qhel]o( ?k]dqeh] u @eopnepk Ba`an]h( lanpaja_eajpao ] -/ aola_e]he`]`ao `eopejp]o _kik _neiej]h ope_]( bkpkcn]b ]( napn]pk d]^h]`k( lnkpa__e j _ereh( `]_pe) hko_kle]( ejbkni pe_]( ej_aj`eko u atlhkoekjao( ^]h ope_]( ]q`ek u re`ak( ajpna kpn]o* Hko ahaiajpko `a lnqa^] na) qje`ko lkn hko lanepko oa ejpacn]j ] h] ]ranecq]_e j lnare] LCN+ JH+AO?)=ILB@?+.2/3+@+.,--( eje_e]`] lkn h] lkoe^ha _kieoe j `ah `ahepk `a rekh]_e j ] h] Hau Ba`an]h `a =ni]o `a Bqack u Atlhkoerko( `] k aj lnklea`]` ]faj] u hk mqa naoqhpa* .m

ko lna_]j`e`]pko `ah L=J ] h] Lnaoe`aj_e] `a h] Nal ^he) _] O]jpe]ck ?naah u =hkjok Hqf]i^ek( ]`ai o `ah `enecajpa j]_ekj]h `ah ^h]jmqe]vqh( Cqop]rk I]`ank( _]j_ah]nkj ]_pere`]`ao mqa paj ]j lnkcn]i]`]o l]n] aopa Új `a oai]j]( aj okhe`]ne`]` _kj h]o b]iehe]o `a h]o r _pei]o mqa `af ah ]p]mqa `a qj cnqlk `a _neiej]hao ]h _]oejk Nku]ha* P]i^e j bqa _]j_ah]`] h] _k) ie`] lnkcn]i]`] l]n] dku( _kj ikperk `ah _qilha] ko 14 `ah oa_nap]nek `a O]hq`( Fko ãjcah ? n`kr]( mqa oa na]hev]n ] aj ah at_hqoerk naoe`aj_e]h Cn]j F]n` j( aj Ha j( Cq]j]fq]pk* =oeieoik( h] _knne`] `ah ]jeran) o]nek j iank 30 `a h] lh]v] ikjq) iajp]h `a pknko `a Ikjpannau bqa oqolaj`e`]( ]h ecq]h mqa ah ]_pk aj ah _q]h oa e^] ] `]n ah ^]j`an]vk eje_e]h l]n] h] _khk_]_e j `a l]opk oejp pe_k aj ah Aop]`ek Jqark Ha j( q^e_]`k ajpna ah Qjeranoep]nek u ah aop]`ek `a ^aeo^kh Ikjpannau* P]i^e j bqa _]j_ah]`] h] ]hbki) ^n] nkf] mqa oa d]^ ] lnkcn]i]`k l]n] ]jk_da( lnare] ]h aopnajk `a h] lah _qh] Reajpk aj _kjpn]( aj ah _kjpatpk `a h] _h]qoqn] `ah Baoper]h `a ?eja `a Ikjpannau* Aj _kjpn]opa( aola_p _qhko lnk) cn]i]`ko l]n] aopa Új `a oai]j] aj h] _]lep]h jakhakjao]( ajpna hko mqa `aop]_]j qj] _kjbanaj_e] ok^na qj aola_p _qhk `a Iap]hhe_]( l]n] aopa o ^]`k7 h] lnaoajp]_e j `a h] k^n] Iajpen]o aj Ah Pa]pnk `a h] ?eq`]` u ah baoper]h `ah @ ] `ah =^qahk mqa oa na]hev]n ah `kiejck aj h] I]_nk Lh]v]( jk d]j oe`k oqolaj`e`ko* ?naah ]jqj_e h] oqolajoe j pailkn]h `a oq na_knne`k j]_ek) j]h lkn ah ]p]mqa ]h _ajpnk `a ]lqaop]o u ]oacqn mqa aopko da) _dko lkjaj aj neaock ah oeopai] `aik_n pe_k `ah l] o* Aj p]jpk( Hqf]i^ek oqolaj`e `ko ]_pko mqa paj`n ] aopa Új `a oai]j]6 qj `ao]uqjk _kj iqfanao aj ah o]h j Oan` j( `a Lqa^h]( u qj aj_qajpnk _kj oqo _knnahecekj]neko aj ah o]h j Aiehek O j_dav( `a Ph]t_]h]* Ah lehkpk iate_]jk `a B niqh] Qjk Oancek L nav ejbkni ia) `e]jpa oq _qajp] kbe_e]h `a Pseppan mqa `a`e_] oq ]_pq]_e j aj ah Cn]j Lnaiek `a > hce_] ] pk`] h] cajpa `a Ikjpannau* ÎR] lkn ahhko aopa bej `a oai]j]Ï( oa haa aj oq ieje^hkc* Aj h] ieoi] na` ok_e]h( ah p]) l]p k ikopn qj] bkpkcn]b ] aj h] mqa ]l]na_a fqjpk ]h p]i^e j lehkpk `a h] ao_q`an ] O]q^an( ah nacek Aopa^]j Cqpe nnav( oqfap]j`k qj] ^]j`an] iate_]j]* @af]nkj ah iajo]fa6 ÎR] _kj iq_dk _]ne k `ao`a > hce_] ] IkjpannauÏ* .m

34 nacional

milenio

sábado 27 de Agosto de 2011

moisés butze

Muestra video que al menos nueve sujetos participaron en el atentado

ChevroletS10quefinalmenteingresa al estacionamiento del casino y un Sedan en color gris.

“En la hora 15:50 descienden los individuos, ahí se ven estos sujetos, están armados, de cada vehículo bajan entre dos y tres personas, estamos contabilizando

alrededor de 8 o 9 nueve sujetos (…); para este momento ya han descendido tres sujetos que sacaron de la parte de la batea de la camioneta Chevrolet negra cuatro garrafones, estimamos que tienen combustible que fue arrojado en la entrada del inmueble, del casino”, continuó Salinas.

“Hasta este momento han transcurrido aproximadamente un minuto y medio de su ingreso”, indicó el subprocurador de la PGR. Segundos después se aprecia como el conductor del Mini Cooper aborda la unidad y los demás involucrados hacen lo propio.

“El humo empieza a expandirse, para entonces se retira el vehículo Equinox gris y por esta zona va transitando la camioneta Chevrolet S10. Finalmente, entre el humo se alcanza a advertir cómo en esta zona va a pasar el último vehículo que corresponde al sedan gris que estaba estacionado frente al estacionamiento de este inmueble.El tiempo aproximado que tomaron los individuos para realizar este crimen fue de alrededor de dos minutos con treinta segundos, desde su arribo al lugar y hasta este momento que abandonaron el mismo”, puntualizó Salinas.

Tanto el gobernador Rodrigo Medina como el secretario de Gobernación, Francisco Blake, se comprometieron a dar con los responsables del atentado y descartaron que este hecho genere división ante autoridades. pm

responsables que planearon y ejecutaron el ataque al establecimiento” el pasado jueves en la ciudad de Monterrey, Nuevo León, así como de los delitos que resulten.

Por ello todo aquél ciudadano que esté en posibilidades de proporcionar información podrá hacerlo directamente en el domicilio de la Procuraduría, en avenida Paseo de la Reforma número 211-213, piso 10, de la colonia Cuauhtémoc.

O bien a través del correo elec-

trónico denunciapgr@pgr.gob.mx, así como a los números telefónicos: (55) 53-46-15-44 y (55) 53-46-0000, extensión 4748, en el Distrito Federal y 01-800-831-31-96 desde cualquier parte del país.

La PGR aclaró a la ciudadanía que la identidad de quien otorgue la información correspondiente será mantenida “en la más rigurosa y estricta confidencialidad”, y no pondrá en riesgo su integridad. pm

La masacre, en dos minutos y medio 1 Llegaron en tres

vehículos; la acción se realizó entre las 15:50 y las 15:52 horas

Difunden retratos hablados de los presuntos responsables

Monterrey uLuis García

T

an sólo dos minutos y medio bastaron para que integrantes de la delincuencia organizada provocaran la mayor tragedia civil en la historia de Nuevo León. Así lo demuestra el video de seguridad difundido por la Procuraduría General de la República ayer, donde se aprecia que en ese lapso de tiempo, de las 15:50 a las 15:52, al menos nueve hombres en tres vehículos entraron, prendieron fuego y escaparon del casino Royale, dejando a 52 personas muertas y una decena de heridos.

“El video empieza a las 15 horas con 48 minutos”, indicó José Cuit-

láhuac Salinas, subprocurador de Control Regional, Procedimientos Penales y Amparo de la PGR. “Como ustedes pueden observar, atrás de un poste, se advierte una camioneta negra (…), éste es el primer vehículo involucrado; su maniobra es pretendiendo ingresar,

sin embargo endereza la marcha y se estaciona en la isla frente al inmueble”, narró el funcionario.

Instantes después aparece en la imagen un Mini Cooper blanco con franjas negras, que se posiciona en la entrada del inmueble. Se suma el primer vehículo, una camioneta

Los perpetradores “alteraron profundamente el orden social”, acusa

Ofrece PGR recompensa de 30 mdp MéxicouRodolfo Montes

L

a Procuraduría General de la República ofrece una recompensa de hasta 30 millones de pesos a quien o quienes proporcionen información veraz

y útil que ayude a la localización y detención de los sujetos que “alteraron profundamente el orden social”, al perpetrar el ataque al casino Royale.

Por instrucciones del presidente Felipe Calderón, la PGR emitió el lla-

madoacuerdoespecíficodelPrograma Recompensas para otorgar el monto referido “a quien o quienes proporcionen información veraz y útil, que coadyuve efectiva y oportunamente para la identificación, localización, detención y/o aprehensión de los

sábado 27 de Agosto de 2011

Milenio

nacional 35

Familias piden justicia

historias: QPS ;ZOUJB 7BOFHBT "WFMJOB 3PTJUBT Z "MCFSUP 7fTRVF[ .POUFSSFZ /VFWP -FuO HANS-MÁXIMO MUSIELIK/AP

%

aoaolan]_e j( ]jcqo) pe] a ej_anpe`qi^na rere h] oa kn] Fqhe] Ikn]hao ?]nn]jv]( ra) _ej] `a h] _khkje] O]j La`nk 0,,( ]h ajpan]noa `ah ]p]mqa aj ah _]oejk Nku]h( `kj`a `ao`a d]_a k_dk iaoao oq def] an] iaoan]* =h hhac]n ]h hqc]n aj_kjpn ] hko _kil] anko `a Fqhe] Uqne`e] ?]n`k) j] Ikn]hao ]bqan] `ah jack_ek( lank oq def] jk aop]^] lkn jejc j h]`k( pn]p `a _kiqje_]noa r ] _ahqh]n( lank ahh] jqj_] _kjpaop * ÎAhh] aop]^] pn]^]f]j`k an] iaoan]( ia d]^h]nkj oqo _ki) l] anko mqa bqan] u _q]j`k hhacq aop]^] pk`k ah `ao]opna( ha aila_ d]^h]n lkn ah n]`ek( ah _ahqh]n u u] jk ia _kjpaop * ÎOqo _kil] anko aop]^]j ]bqa) n] h] i]ukn ]( j]`] i o ahh] jk( u paj ] ba aj mqa aopqrean] rer]( lank jk7 ia `e_aj mqa d]^ ] e`k ] h] kÚ_ej] ] ajpnac]n qjko l]lahao u _knne lkn qj h]`k( u kpnko `e_aj mqa ]h kpnk u u] j]`ea h] rekÏ* Oq ]jcqope] ]qiajp ]h l]ok `a h]o dkn]o( ieajpn]o na_knn ] dkole) p]hao( d]op] mqa hhac ]h ]jÚpa]pnk u ajbnajp h] _nqah na]he`]`* Lkn ia`ek `a bkpkcn]b ]o mqa ha ikopn]nkj `a hko _qanlko( lq`k na_kjk_an ] oq def]( `a .2 ] ko `a a`]`* ÎBqeiko ] r]neko dkolep]hao u jk aop]^]( nacnao]iko ]mq ]h dkolep]h u u] aop]^] ]mq ( lkn ia`ek `a bkpkcn]b ]o h] na_kjk_ ( lkn oa ]o( lkn kpn]o _ko]oÏ( `efk h] i]`na `a Fqhe]* L]n] ahh] ao `eb _eh ]oeieh]n h] na]he`]`( u ran d]_e] ah bqpqnk( lkn) mqa Fqhe] `af aj h] knb]j`]` ] `ko je ]o6 B pei] J]uahe( `a `ko ] ko( u @]bja =opne`( `a k_dk ] ko* =qjmqa le`a fqope_e]( o]^a mqa j]`] ha `arkhran ] oq def] u at) lnao mqa oa ha d] paniej]`k h] _kjÚ]jv] aj h]o ]qpkne`]`ao* ÎAo hk lakn mqa jko lq`k d]^an l]o]`k( mq lqa`a `a_en qjk( _]`] mqeaj d]_a hk mqa ha _kjreaja7 u] jk _kjb k( u] l]o ( ]h n]pk oa ]lh]_] u rqahra hk ieoikÏ* Hk hpeik mqa na_qan`] ao mqa h] rek ]jpao `a enoa ]h pn]^]fk ] h]o -06/,( Îia `efk mqa mqan ] d]_an qj l]oak _kj oqo je ]o ah `kiejck( an] i]`na okhpan]( u ]dkn] h]o je ]o oa mqa`]nkj oej oq i]i Ï* ?kj h] eilkpaj_e] `a jk lk`an d]_an j]`]( h] oa kn] Fqhe] o hk le`a mqa aopa _]ok jk oa `afa aj ah khre`k( _kik iq_dko kpnko*

“No pude buscar a mi madre” = pn]r o `a h] rajp]j] `a oq _]o] q^e_]`] aj h] _khkje] O]j Fan jeik( qj i `e_k k^oanr qj] _khqij] `a dqik( u aj aoa ikiajpk oq _kn]v j ha ej`e_ mqa ]hck jk aop]^] ^eaj* Qj atpn] k lnaoajpeieajpk devk mqa ah `k_pkn =h^anpk ?]jp bqan] aj ^qo_] `a oq i]`na( `k ] Bhknep]( `a 4- ] ko( mqeaj oa aj_kjpn]^] _kik iq_d]o lanokj]o i o pki]j`k qj ikiajpk `a aol]n_eieajpk aj ah _]oejk Nku]ha* ?knneaj`k u _kj h] ien]`] Úf] aj h] `ajo] _khqij] `a qj dqik( ah i `e_k hhac d]op] ah hqc]n( lank h]o ]qpkne`]`ao jk hk `af]nkj hhac]n i o ]hh *

Velan ya a 5 de las 52 víctimas Monterrey3I\[XZZ` e

$

5&/ " '& &/ 26& &4567*&3" 7*7" .* )*+" Testimonios recabados por MILENIO muestran los diferentes rostros de la tragedia en el casino Royale: familiares desesperados por encontrar a sus seres queridos y héroes anónimos que actuaron por instinto Î=uan $ah fqarao% uk rkhqjp]ne]) iajpa ia ]_anmq _kj ie rk_]) _e j `a oanre_ek u mqeoa ]uq`]n ]h nao_]pa( lkn hk _q]h aopku iqu ej`ecj]`k _kj h] Lkhe_ ] Iejeopane]h lkn h] bkni] p]j ` olkp] u p]j lnalkpajpa aj mqa jko pn]p]nkj ] i u ] ie dani]j]* Jko `efankj mqa oe oacq ]iko ]d hko e^]j ] oq^en ]h _]nnk u jko e^]j ] lkjan qjko fk`]vko( u ha `efa6 мLkn mq ;( oe uk aopku ]uq`]j`k ] h] cajpa( uk pn]eck qj `khkn u mqeank ]uq`]n( ¼lkn mq ia aop j mqep]j`k;( ]p]mqaj lkn kpnk h]`k u jk ] h] cajpa mqa jk aop ]ni]`] u mqeana ]uq`]nÏ( oa ]h ?]jp * @aolq o `a i o `a -, dkn]o aj h] ikncqa `ah dkolep]h Qjeranoep]nek( na_e^e h] b]p]h jkpe_e]6 oq i]`na aop]^] ajpna h]o r _pei]o* I]`na `a pnao defko( ]^qah] `a _q]pnk jeapko( `k ] Bhkn]( `aolq o `a o]hen ] fqc]n u `eopn]anoa qj n]pk aj h]o i]mqe) jep]o( u] jk nacnao ] _]o]* Oqo `ko _kil] an]o( lkn bknpqj]( lq`eankj o]hen _kj re`] `ah hqc]n* Ao iq_d] h] pneopav] u ah `khkn mqa rera h] b]iehe]( lkn hk mqa d]_aj qj hh]i]`k aj nce_k ] h]o ]qpkne) `]`ao6 ÎMqa lkjc]j kn`aj ] aopk mqa aop l]o]j`k aj h] ok_ea`]`( jk lqa`a oan mqa ah ck^eanjk ba`a) n]h( h] Lkhe_ ] Ba`an]h u ah Af n_epk

rajc]j ] lkjan kn`aj7 okj qj]o lanokj]o i o a`q_]`]o u h]o i o ajpnkj]o mqa d]u( j]`] `a lnalk) paj_e] `a h]o ]qpkne`]`ao ba`an]hao* H] Lkhe_ ] Aop]p]h( lknmqa pn]a qj ]ni]( u] d]_a hk mqa mqeana _kj jkokpnko7 jkokpnko okiko _eq`]) `]jko mqa jk aop]iko ]ni]`ko( aop]iko `khe`ko( ao qj] ok_ea`]` mqa aop u] ]p]_]`] u oej jejcqj] `abajo] l]n] jkokpnkoÏ* Bqa ]o _kik l]n] aopa dki^na h] pn]ca`e] pk_ d]op] h]o lqanp]o `a oq _]o]*

El joven héroe Fq]j ?]nhko Nk_d] Oehh]o f]i o ei]cej mqa oa _kjranpen ] aj qj d nka* U ao mqa ah ` ] `a h] pn]ca`e] `ah _]oejk Nku]ha ]lku ] h]o h]^knao l]n] nao_]p]n ] hko _heajpao mqa o]h ]j ]lnaoqn]`]iajpa `ah hqc]n* Nk_d] Oehh]o `efk mqa ]h ran mqa _kiajv]^] ] o]hen dqik `a pk`]o l]npao( oqo _kil] anko _knneankj ] naocq]n`]noa( lank h ]uq`k ] `ko iqfanao mqa o]h ]j lkn ah na] `ah o p]jk( mqa ao qpehev]`k _kik ao) p]_ekj]ieajpk* ÎJ]`] i o re mqa aop]^] o]heaj`k iq_dk dqik u re _q]j`k o]heankj _knneaj`k ieo _kil] anko( lank _kik ]h_]j_ ] ran ] `ko oa kn]o( ia nacnao l]n] ]uq`]nh]o u h]o o]mq (

ahh]o u] aop]^]j pkoeaj`kÏ(na_kn` Fq]j ?]nhko* Ah fkraj ] ]`e mqa _q]j`k ah bqack _kiajv ] ]^n]v]n ah ejpanekn `ah a`eÚ_ek( pki qjk `a hko _]nnko `a ckhb mqa oa qpehev]j l]n] hhar]n ] hko _heajpao `ah aop]_ekj]ieajpk d]op] ah na] `a fqack* @aolq o rek mqa r]ne]o lanok) j]o pn]p]^]j `a o]hen `a h] oacqj`] lh]jp] ^nej_]j`k lkn h] ]vkpa] `ah ejiqa^ha( lkn hk mqa o]_ _kj oq _]nnepk `a ckhb ] i o `a -,, lan) okj]o( oac j oq paopeikjek* ÎBqankj _kik -,, lanokj]o h]o mqa ]h_]jv]iko ] o]_]n( lank u] `aolq o hhac]nkj hko ^ki^anko u Lnkpa__e j ?ereh u u] ahhko oa aj_]nc]nkj `a oa) cqen o]_]j`k ] hko _heajpao( lank o na_qan`k mqa an]j _kik -,,Ï( atlhe_ ah fkraj ailha]`k* Ailha]`ko mqa mqa`]nkj `ajpnk `ah ejiqa^ha iqneankj( ]hcqjko lkn ]oÚte]( kpnko lkn mqai]`qn]o( lank jk ]h_]jv]nkj ] o]hen je ] _k) nnan _kj h] ieoi] oqanpa* =dkn] d]u iq_d]o lanokj]o mqa ]cn]`a_aj ] @eko mqa d]u] lqaopk aj aoa hqc]n ] Fq]j ?]n) hko( lqaopk mqa bqa ah jcah `a h] cq]n`] mqa hao o]hr h] re`]( aj hko lna_eoko ikiajpko aj mqa pk`k an] qj _]ko lknmqa h] cajpa mqan ] o]hen `ah hk_]h* .m

ej_k `a hko b]hha_e`ko aj ah ]pajp]`k _kjpn] ah _]oejk Nku]ha _kiajv]nkj ] oan rah]`ko `ao`a ]uan lkn h] p]n`a aj h]o _]lehh]o >ajepk I* Bhknao( aj h] _eq`]` `a Ikjpannau H]o r _pei]o bqankj e`ajpeÚ_]`]o _kik Aolan]jv] =h]j o `a Nk`n ) cqav( N iqhk P]i v O]h]v]n( Ie) ne]i Ckjv hav `a C]n_ ]( I]n ] Ej o Ckjv hav u I]npd] Ckjv hav Hko b]iehe]nao `a hko `ebqjpko oa aj_qajpn]j _kjopanj]`ko u le`aj fqo) pe_e] `a hko _qhl]^hao `ah ]p]mqa* R _pei]o e`ajpeÚ_]`]o d]op] ah ikiajpk6 O]n] =qnkn] N]i ) nav Nk`n cqav( I]n ] Cq]`]hqla Ikjoer eo Aopn]`]( I]npd] Ahaj] Cqpe nnav O]hej]o( I]n ] I]npd] J]r]nnk Iknajk( Fqhe] Uqne`e] ?]n`kj] Ikn]hao* I]n ] Ej o Ckjv hav Ckjv hav( I]npd] Deh`] Ckjv hav Ckjv hav( I]n ] @khknao ?]ilko Nk`n cqav( I]n ] Aolan]jv] =h]j o ?d]l]( Bhkn I]n ] Ckjv hav C iav* Jkn] Ahe] Knpac j Ckjv hav( Iene]i Ckjv hav Ckjv hav( I]) n ] `a hko ãjcahao L nav L]ph j( ?neopde]j =haf]j`nk Okh o Dqanp]( Hknaj] Rehh]nna]h Ahevkj`k* Nq^ j Ikn]hao ?]opehhk( ?h]q`e] A`epd ?]opehhk N]i nav (I]np j `a Fao o O]e`a =v]n( Nko] I]n ] N]i nav @ ]v( =e`] ?]r]vko `a h] La ]* Fk]mq j I]np jav N ko( I]n ] `ah ?]niaj I]np jav Cnei]h`k( I]un] Hehe]j] Ckjv hav V]i]nnel]( =`ahej] Danj j`av Dqanp]( H]qn] =`ne]j] Cnackne] J]r]nnapa* Hehe] Ahi] Rah] R vmqav( Uk) h]j`] Nk_d] @ahc]`k(Eo]^ah H]) `nkj `a Cqar]n] >]nn]`]o( N ) iqhk >]h`kiank P]iav O]h]v]n( Fq]j] O]h`] ] C]n_ ]* Lapn] >qopko Rah vmqav( I]n ] Ahaj] Iknajk Hqj]( >ajepk C]nv] C]nv]( E`]he] Ahev]^apd S]hoo( Hq_e] `ah ?]niaj =jcqe]jk Hqck* Eni] Okb ] R hav ãhr]nav( A`q]n`k Ajnemqa I]np jav ?]r]vko( Fq]j I]jqah Fq nav =hkjok( Lneo_eh] >]n^ko] V]l]p]* >n]` T]rean Iqn]en] L nav( ?]niaj =`ne]j] Bhknao J]r]nnk( =vq_aj] Nk_ k @ reh] `a h] C]nv] u G]nh] I]n ] Aolejkv] Rac]*

Apoyo psicológico de la Ssa H] Oa_nap]n ] `a O]hq` kbna_a ]lkuk loe_kh ce_k ] hko b]iehe]nao `a h]o r _pei]o b]hha_e`]o aj ah ej_aj`ek lnkrk_]`k aj qj _]oejk `a h] _eq) `]` `a Ikjpannau* ÎOa eilhaiajp qj ]lkuk loe) _kh ce_k l]n] hko `aq`ko lknmqa `aocn]_e]`]iajpa h] i]ukn l]npa `a h]o lanokj]o `] ]`]o b]hha_eankj( u paj ]j okh]iajpa( ]bknpqj]`]iajpa( -, haoekj]`ko( h opei] `a pk`ko hko mqa b]hha_eankj( u `a aoko -, haoek) j]`ko 3 u] oa `eankj `a ]hp]( `ko aop]^]j ajpq^]`]o lkn ejd]h]_e j i o mqa lkn mqai]`qn] u ah kpnk aop]^] p]i^e j u] _]oe lkn na_qla) n]noaÏ( atlhe_ Fko ãjcah ? n`kr]( oa_nap]nek `a O]hq`( aj ajpnareop] `qn]jpa qj] cen] aj Ha j* .m

36 nacional

Milenio

sábado 27 de Agosto de 2011

La empresa Atracciones y Emociones Vallarta se deslinda del casino

Orden de presentación contra dueño del Royale VÍCTOR HUGO VALDIVIA/REUTERS

Mayor rigor en la

regulación de estos establecimientos, ofrece Francisco Blake México38[i`XeX <jk_\cX =cfi\j# <[lXi[f D\e[`\kX J}eZ_\q p Dfekj\iiXk DXlc\ e

-

] Lnk_qn]`qn ] `a Fqope_e] `a Jqark Ha j cen qj] kn) `aj `a lnaoajp]_e j l]n] mqa ah `qa k `ah _]oejk Nku]ha( N] h Nk_d] ?]jp ( _kil]nav_] ]jpa h]o ]qpkne`]`ao naola_pk ] h] i]o]_na k_qnne`] ah fqarao aj ah jack_ek* Ah ck^anj]`kn `ah aop]`k( Nk`neck Ia`ej]( ]`iepe aj _kjbanaj_e] mqa hko ]cajpao iejeopane]hao `a h] ajpe`]` u] _qajp]j _kj hko kÚ_eko l]n] ^qo_]n ] hko lnkleap]neko u nalnaoajp]jpao hac]hao `a h] _ki) l] ] klan]`kn] `ah _]oejk Nku]ha( mqa ao ?uio] ?knlkn]pekj* Qjk `a hko kÚ_eko `a ejrao) pec]_e j aop ] jki^na `a N] h Nk_d] ?]jp ( `qa k `a h] ailnao] ?uio] ?knlkn]pekj( mqa aj .,,3 ]`iepe l ^he_]iajpa oan lnk) leap]nek `ah _]oejk* Oac j ah ]h_]h`a `a Ikjpannau( Banj]j`k H]nn]v ^]h >nap j( ?uio] ?knlkn]pekj aop hec]`] ] h] ailnao] =pn]__ekjao u Aik_ekjao R]hh]np] O= `a ?R( mqa k^pqrk ah lanieok `a h] @ena__e j Ba`an]h `a Fqacko u Oknpako `a h] Oa_nap]n ] `a Ck^an) j]_e j l]n] klan]n ]lqaop]o*

El deslinde H] ailnao] =pn]__ekjao u Aik_ek) jao R]hh]np] O= `a ?R aiepe qj _kiqje_]`k aj ah mqa oa `aohej`]

RD Ajpnapajeieajpk( O= `a ?R u Nk`neck =cqenna Revvqap( defk `ah at nacajpa `ah @eopnepk Ba`an]h( N]i j =cqenna Rah vmqav* = l]npen `a .,,2( =ARO= lnaoajp u k^pqrk ] oq b]rkn pnao ]il]nko l]n] ]ilhe]n oqo klan]_ekjao u hkcn]n h] ]qpknev]_e j l]n] 0- _ajpnko `a ]lqaop]o*

Primer deslinde Oej ai^]nck( =cqenna _kjÚni ] IEHAJEK Pahareoe j mqa aj .,,0( raj`e h] ailnao]* ?kik jqarko `qa ko( mqa`]nkj Nk`neck I]`ank ?kr]nnq^e]o( u hko dani]jko Fko Bn]j_eo_k u N]i j =cqop j I]`ank @ reh]* Pk`ko ahhko okj b]iehe]) nao `ah at ]h_]h`a `a Ikjpannau( =`]h^anpk I]`ank Mqenkc]( aj _qu] ]`iejeopn]_e j Ì`a .,,2 ] .,,5) oa `ek ah Î^kkiÏ `a _]oejko aj pk`] h] deopkne] `a h] _eq`]`6 oa ]^neankj -, _]o]o `a ]lqaop]o u oa ]qpknev]nkj kpnko 3* Ah 1 `a k_pq^na `a .,,3( ah `e) na_pkn `a ?UIO=( _kjÚni ] h] lnajo] mqa ahhko okj hko `qa ko `ah _]oejk u oa _khec _kj =ARO=* Ah ]__ekjeop] i]uknep]nek u lnklea) p]nek `a ?]oejk Nku]ha O]j Fan je) ik $Nku]ha"Olknp >kkgo% ao N] h Nk_d] ?]jp * Aj lq^he_]_ekjao aj h] lnajo] u lkn ejpanjap( N] h Nk_d] Nk_d] Úcqn] ]`ai o _kik `qa k `a Nku]ha"Olknp >kkgo aj _kjfqjpk _kj qj] lanokj] e`ajpe) Ú_]`] _kik F]rean R vmqav*

La confusión Autoridades instalaron carpas afuera del negocio para continuar las labores de revisión lkn _kilhapk `a h] klan]_e j `ah ?]oejk Nku]ha* ÎAmqerk_]`]iajpa oa d] _kiaj) p]`k aj hko ia`eko `a _kiqje_]) _e j( qj] ranoe j `a mqa ah ?]oejk Nku]ha ao qj] ailnao] mqa klan] ]h ]il]nk `a jqaopn] lanieoek) j]ne]( hk _q]h ao ]^okhqp]iajpa b]hokÏ( ej`e_] ah patpk* Î@ao`a ah -5 `a oalpeai^na `a .,,4 oa _kiqje_ kÚ_e]hiajpa ] h] @ena__e j `a Fqacko u Oknpako `a h] Oack^ mqa aj `e_dk `kie_ehek jk klan]n ] jack_ek ]hcqjk ]h ]il]) nk `a jqaopnk lanieokÅ Lkn p]jpk( `ao_kjk_aiko ]h ]il]nk `a mq lanieok klan] ah ?]oejk Nku]haÏ* P]i^e j ] ]`a6 Î=jpa hko h]iaj)

p]^hao ]_kjpa_eieajpko( =pn]__ekjao u Aik_ekjao R]hh]np] O= @A ?R oa qja ] h] laj] `a h]o b]iehe]o `a h]o r _pei]o u dane`ko `ah ]p]mqa ]h ?]oejk Nku]ha aj jqaopn] _eq`]`( atlnao]j`k oq i o oajpe`k l o]) ia u _kj`khaj_e]o ] hko `aq`ko( `aoa]j`k qj] lnkjp] na_qlan]_e j ] hko dkolep]hev]`koÏ* Oej ai^]nck( nalknpanko `a IEHAJEK F]heo_k ]_q`eankj ] h]o kÚ_ej]o `a =pn]__ekjao u Aik) _ekjao R]hh]np] l]n] _kjÚni]n ah `aohej`a* Lank ]h ^qo_]nhko u pn]p]n `a d]_an qj] ajpnareop] l]n] mqa nalepean]j hk mqa `a_h]n]nkj aj ah l]lah( jac]nkj mqa aoa bqan] ah `kie_ehek*

Permiso confuso Aj ah lanieok mqa h] Oack^ iqaopn] aj oq oepek `a ejpanjap( =pn]__ekjao u Aik_ekjao R]hh]np] jk ej_hqua( aj jejcqj] `a oqo .2 _]o]o `a ]lqaop]o( ]hcqj] mqa aop aj ah `kie_ehek `kj`a oa q^e_] ah _]oejk Nku]ha* Ah - `a fqjek `a -55.( h] ailnao] k^pqrk ah lanieok j iank 0--3 `a h] @ena__e j Cajan]h `a Fqacko u Oknpako `a h] Oa_nap]n ] `a Ck^anj]_e j l]n] ejop]h]n u klan]n qj del `nkik( _q]pnk _ajpnko `a ]lqaop]o ] naikp]o u d]op] _q]pnk _ajpnko `a ]lqaop] naikpk _kj o]h]o `a oknpak `a j ianko* H] recaj_e] `ah lanieok ao `a .1 ] ko( ao `a_en( d]op] .,-3* ?kik ]__ekjeop]o( ]l]na_aj

Ah oa_nap]nek `a Ck^anj]_e j( Bn]j) _eo_k >h]ga( `efk aj _kjbanaj_e] `a lnajo] aj Ikjpannau mqa h] ailnao] `apn o `ah _]oejk oa hh]i] =pn]__ek) jao u @eranoekjao $jk Aik_ekjao% R]hh]np]( u op] jk ]l]na_a Í_kj aoa jki^naÍ aj h] heop] `a h] @ena__e j `a Fqacko u Oknpako* Oej ai^]nck( >h]ga _kjpne^q) u ] h] _kjbqoe j ]h lnklkn_ekj]n `]pko mqa _kej_e`aj _kj hko mqa h] ailnao] =pn]__ekjao u Aik_ekjao R]hh]np] lnaoajp] aj oq lanieok aj ejpanjap* ÎLkn oqlqaopk mqa oa aop pn]^]) f]j`k l]n] lk`an aop]^ha_an nqp]o `a i]ukn neckn aj h] nacqh]_e j `a aopa pelk `a aop]^ha_eieajpko( l]npe_qh]niajpa opa peaja ]qpkne) v]_e j `ao`a ah - `a fqjek `ah ] k `a 5.Ï( oa ]h >h]ga* .m JOSUÉ GONZÁLEZ/REUTERS

Jorge Domene anuncia que analizan más videos

Encuentran un arma larga dentro del casino Rescatistas esperan

visto bueno de los peritos para seguir el registro del inmueble Monterrey38cY\ikf M}jhl\q

+

knca N]jcah @kiaja( rk_ank `a oacqne`]` `a Jqark Ha j( _kjÚni ah d]hh]vck `a qj ]ni] h]nc] aj ah ejpanekn `ah _]oejk Nku]ha( mqa bqa ej_aj`e]`k qj ` ] ]jpao lkn qj _ki]j`k* @efk mqa lkn ah ikiajpk h]o

]qpkne`]`ao `a oacqne`]` aop]p]hao u ba`an]hao ]j]hev]j i o re`ako( lkn hk mqa _kjb ]j aj k^pajan i o `]pko ok^na ah iqhpedkie_e`ek* ÎOa aj_kjpn qj ]ni] h]nc] aj ah hqc]n u ao l]npa `a hk mqa oa aop ej) raopec]j`kÏ( naÚne ah bqj_ekj]nek* Lkn kpn] l]npa( `qn]jpa qj na_k) nne`k mqa na]hev IEHAJEK ]h ejpanekn `ah _]oejk( oa _kjop]p ah l]jkn]i] `aokh]`kn mqa `af ah ej_aj`ek* =hcqjko ^khoko pk`]r ] aop]^]j ] qj h]`k `a h]o iao]o `aoecj]`]o l]n] ah na] `a ^ejck k `a h]o i mqej]o `a fqack mqa mqa`]nkj _]h_ej]`]o( ej_hqok aj op]o d]^ ] p]nfap]o*

@a ]_qan`k _kj r]neko bqj_ek) j]neko( qj] `a h]o atlhkoekjao ]h ejpanekn `ah ejiqa^ha oa `a^e ]h p]jmqa `a c]o `a qj _]nnepk `a dkp `kc( mqa oa raj` ]j ] hko _heajpao lkn `eav laoko* = qj ` ] `a k_qnne`] h] pn]ca`e]( hko _qanlko `a ]qtehek jk panie) j]^]j `a naikran hko ao_ki^nko l]n] ^qo_]n i o r _pei]o( ]qj) mqa qj bqj_ekj]nek jk `ao_]np h] lkoe^ehe`]` `a mqa aj_kjpn]n]j naopko `a _qanlko mqa ]uan jk bqa) nkj o]_]`ko _kilhapko* Hko nao_]peop]o o hk aop j ] h] aolan] `a mqa _kj_hqu]j h]o lnqa^]o

Máquinas calcinadas, el panorama desolador un día después lane_e]hao l]n] na]hev]n ah n]opnak pkp]h `a h]o ejop]h]_ekjao* Ah na] `ah naop]qn]jpa mqa` `aopnqe`]7 hko qpajoeheko( nac]`ko lkn hko oqahko7 ]hcqj]o iao]olan) i]ja_ ]j ]_kik`]`]o aj oq hqc]n( paj ]j hko r]oko _kj h]o ^a^e`]o mqa _kjoqi ]j hko _heajpao ]h ikiajpk `a h] pn]ca`e]* Ah na] `a h] oacqj`] lh]jp]

lnaoajp]^] oaranko `] ko( lna_e) o]iajpa _]qo]`ko ]h oan ajrqahpko lkn h]o hh]i]o H] ]hbki^n] bqa `aopnqe`] aj oq pkp]he`]`( oeaj`k hk lneiank mqa oa _kiajv ] ej_aj`e]n( `a ]_qan`k _kj h] ranoe j `a ]hcqjko `a hko ailha]`ko( hk mqa cajan h] cn]j _]jpe`]` `a dqik mqa ejpkte_ ] h] i]ukn ] `a h]o r _pei]o* .m

sábado 27 de Agosto de 2011

Milenio

nacional 37

con pies y cabeza: RENÉ SOTO

OCTAVIO HOYOS

HÉCTOR TÉLLEZ

Senadores del PAN

Exigencia del PVEM

Definen agenda

Aprobar vales

El PAN en el Senado definió su agenda de prioridades legislativas y delineó 15 temas, entre ellos las reformas en materia de seguridad y justicia como los derechos de las víctimas del delito, reorganización policial y seguridad nacional, así como combate a la corrupción. Perfiló que en el caso de la deuda no aceptará reformas que involucren el gasto federal, al asegurar Fernando Elizondo que eso ya está regulado y no se trata de guerras contra gobernadores o la dirigencia del PRI; también el coordinador económico, Juan Bueno Torio, advirtió que en materia de coordinación fiscal, no aceptarán ni nuevos impuestos ni cambios para darle más dinero a los estados.

El coordinador del Partido Verde Ecologista en el Senado, Arturo Escobar, calificó de vergonzoso que sus homólogos panistas no aprueben la creación de vales de medicinas canjeables, lo cual beneficiaría a gran parte de la población de escasos recursos. Indicó que la bancada del PAN, liderada por José González Morfín, antepone sus intereses políticos a los de la sociedad.

Por ello, hizo un llamado a que este tema de justicia social se convierta en realidad. Al encabezar la reunión plenaria de su partido en Puebla, Escobar sostuvo que el PVEM “ya no está dispuesto a aprobar iniciativas de rifles y pistolas” en el Congreso de la Unión.

Encuentro perredista

Seis prioridades La fracción del PRD en la Cámara de Diputados definió en Morelia una agenda legislativa de seis ejes con iniciativas en materia de seguridad nacional y ciudadana; presupuesto 2012, bienestar económico y social, combate a la corrupción, medio ambiente y reforma política y participativa.

Retirarán propaganda

Les saldrá caro Debido a que cinco por ciento de la propaganda alusiva a las campañas electorales se mantiene, el Instituto Electoral del Estado de México acordó iniciar el retiro con cargo a las prerrogativas de los partidos políticos debido a que el plazo para el retiro concluyó el 2 de agosto.

Emite consulado en Monterrey recomendación por violencia de grupos criminales

Rechaza presiones

Restringir viajes al norte de México, pide EU a ciudadanos

Pide Manlio actuar sin involucrar a la política

REUTERS

Llama a mantener

México3D\c`jjX [\c Gfqf

un “alto sentido de alerta” hasta que se aclare los del casino

&

El mensaje señala

a estados como San Luis, Tamaulipas, Durango y Coahuila México3I\[XZZ` e

&

h _kjoqh]`k `a Aop]`ko Qje) `ko aj Ikjpannau le`e ] oqo ailha]`ko u oqo b]iehe]o Înaopnejcen hko re]fao aj ah jknpa `a I te_kÏ u Îarep]n bna_qajp]n _]oejko( _hq^ao `a ]`qhpko u kpnko hqc]nao oeieh]nao `a naqje j mqa d]j oe`k k^fapk `a rekhaj_e] lkn l]npa `a knc]jev]_ekjao _neiej]hao pn]joj]_ekj]haoÏ* Aj qj iajo]fa `a aiancaj_e] aiepe`k ]uan l]n] hko _eq`]`]jko aop]`qje`ajoao `aolq o `ah ]paj) p]`k ]h _]oejk Nku]ha aj h] _]lep]h `a Jqark Ha j( ah _kjoqh]`k na_k) iaj` Îi]jpajan qj ]hpk oajpe`k `a ]hanp]Ï( ieajpn]o h] ejraopec]_e j `ah ej_e`ajpa _kjpej ]* =`ai o le`e ] oqo _eq`]`]jko ikjepkna]n h]o jkpe_e]o hk_]hao u i]jpajanoa ejbkni]`k `a Îoepq]) _ekjao mqa lqa`]j ]ba_p]n ] oq oacqne`]`( i]jpajan qj lanÚh ^]fk u arep]n re]f]n `a jk_daÏ* Ah iajo]fa `a aiancaj_e] jk o hk oa naÚana ] Jqark Ha j a ej_hqua ] ajpe`]`ao _kik O]j Hqeo Lkpko (

En la sede del gobierno neoleonés colocaron moños negros en señal de luto V]_]pa_]o( @qn]jck( P]i]qhel]o u ?k]dqeh] u na_kieaj`] Î]lh]v]n hko re]fao ejja_ao]nekoÏ ] h] vkj] jknpa `a I te_k* Ah _kjoqh]`k ejbkni mqa ah .1 `a ]ckopk ]o]hp]jpao lnaj`eankj bqack ] qj _]oejk _kjk_e`k aj ah _ajpnk `a Ikjpannau i]p]j`k ] 1. lanokj]o u mqa qj ` ] ]jpao( qj] cn]j]`] atlhkp bqan] `a qj _ajpnk `a ]lqaop]o aj Naujko]( _]qo]j`k `] ko i]pane]hao( lank jk r _pei]o u

aoa ieoik ` ] oa naceopn qj ]p]mqa oeieh]n aj Jqark H]na`k* H] ]hanp] ]_h]n] mqa jk oa nalkn) p]nkj _eq`]`]jko aop]`qje`ajoao ajpna hko b]hha_e`ko( lank na_qan) `] mqa hko jerahao `a rekhaj_e] aj Ikjpannau oa d]j ej_naiajp]`k `n ope_]iajpa `ao`a ba^nank `a .,-,( ieajpn]o ah ck^eanjk iate_]) jk d] ]oacqn]`k ] h] Ai^]f]`] `a Aop]`ko Qje`ko mqa oa ]`klp]n j pk`]o h]o ia`e`]o ja_ao]ne]o l]n]

hhar]n ] hko lanlapn]`knao `a aopko Î]pnk_aoÏ ]_pko ] h] fqope_e]* ÎH] Ieoe j `a hko AA*QQ* d] `]`k ejopnq__ekjao ] oqo ailha]`ko u oqo b]iehe]o l]n] naopnejcen hko re]fao aj ah jknpa `a I te_k( u l]n] arep]n bna) _qajp]n _]oejko( _hq^ao `a ]`qhpko( u kpnko hqc]nao oeieh]nao `a naqje j mqa d]j oe`k k^fapk `a rekhaj_e] lkn l]npa `a knc]jev]_ekjao _neiej]hao pn]joj]_ekj]haoÏ( aop]^ha_a ah iajo]fa `ebqj`e`k lkn ah _kjoqh]`k* .m

h lnaoe`ajpa `ah Oaj]`k( I]jhek B]^ek >ahpnkjao( _kj`aj hko da_dko na) ceopn]`ko aj ah _]oejk Nku]ha `a Ikjpannau u le`e ] h]o ]qpkne`]`ao ]_pq]n _kj aÚ_]_e] oej ejrkhq_n]n ] h] lkh pe_] aj ah pai]* @qn]jpa h] _h]qoqn] `ah _q]npk ?kjcnaok Ejpanj]_ekj]h `a I]ceopn]) `ko( >ahpnkjao ]oacqn mqa _q]j`k Îd]u _neiaj aj ]hc j hqc]n u h] lkh pe_] ajpn]( h] fqope_e] o]ha lkn h] lqanp] `a ]pn oÏ* =oeieoik( `ao_]np mqa ah lnaoe`ajpa Bahela ?]h`an j pn]) pa `a hq_n]n lkh pe_]iajpa _kj aopa pelk `a ]_kjpa_eieajpko l]n] lnaoekj]n ]h ?kjcnaok ] ]lnk^]n h] Hau `a Oacqne`]` u na_kjk_e mqa h]o ]qpkne`]`ao `ah l] o pea) jaj qj cn]j napk ] _qilhen _kj h] ok_ea`]`* Ah oaj]`kn `efk mqa I te_k rera aj qj ikiajpk `a lao]`ehh]( `kj`a ah iea`k oa d] ]lk`an]`k `a pk`ko hko dkc]nao iate_]jko( lkn hk mqa devk qj hh]i]`k ] pk`ko hko lk`anao l]n] pn]^]f]n qje`ko _kjpn] h] `ahej_qaj_e]( ] h] mqa _]heÚ_ `a Î je_k ajaieckÏ P]i^e j h]iajp mqa oa]j Îo hk qjko _q]jpkoÏ hko mqa i]j) pajc]j ] h]o b]iehe]o `a I te_k aj qj] oepq]_e j `a rqhjan]^ehe`]`( mqa oa]j Îqjko _q]jpkoÏ hko mqa jk laniep]j ] hko _eq`]`]jko pn]joep]n he^nao ok^na h]o _]nna) pan]o u mqa oa]j aoko lk_ko hko mqa d]u]j lnkrk_]`k ah _eanna `a jack_eko* .m

38 nacional

Milenio

sábado 27 de Agosto de 2011

El atentado al casino de Monterrey, un crimen de “lesa humanidad”, afirma

Fox llama a una tregua entre los delincuentes YADIRA MORENO

El ex presidente

sugiere analizar la seguridad con un grupo de expertos

P a viva voz Enrique Peña Nieto

“Expresamos nuestras más sentidas condolencias” Manlio Fabio Beltrones

“Es un acto reprobable, en el que se va elevando la violencia”

León3DXi`XeX E`\kf

César Duarte

&

“Mi profundo repudio a conductas tan despreciables”

h at lnaoe`ajpa Re_ajpa Bkt _kjoe`an ah ]pajp]`k aj ah _]oejk Nku]ha `a Ikjpannau _kik qj _neiaj `a Îhao] dqi]je`]`Ï( hh]i ]h ck^eanjk ba`an]h ] `a^]pen h] hac]hev]_e j `a h]o `nkc]o u _kjrajen qj] pnacq] ajpna hko cnqlko `a h] `ahej_qaj_e] knc]jev]`]* Î@a^aiko ]j]hev]n ]h i o ]hpk jerah ah ]oqjpk `a h] nacqh]_e j `a h]o `nkc]oÅ hh]i]n ] qj cnqlk `a ajh]_a( `a atlanpko aj ah pai] aj ah _kjpatpk ejpanj]_ekj]h mqa ]lknpa e`a]o( ]__ekjao( okhq_ekjao u( lkn mq jk( mqa _kjrkmqa ] hko cnqlko rekhajpko ] qj] pnacq]Ï( `a_h]n * Bkt oa ]oqie _kik qj] rkv `eo_kn`]jpa mqa _kjrk_] ] I te_k ] qj _]iejk `a l]v( ]nikj ] u jk rekhaj_e]* ÎHko da_dko jko `e_aj mqa jk ao _kj rekhaj_e] _kik oa _ki^]pa h] rekhaj_e]* Hko jerahao `a _nqah`]` mqa aop]iko reaj`k u rereaj`k okj ejqoep]`koÏ( _kjoe`an * Ah at i]j`]p]nek h]iajp ah `khkn `a h]o b]iehe]o ]cn]re]`]o u hh]i ] h] _eq`]`]j ] ] d]_an qj] nabhate j lnkbqj`] ok^na hko da_dko rekhajpko mqa `] ]j ]h l] o* ÎPk`]o u pk`ko okiko iate_]) jko* Ejjqian]^hao b]iehe]o aop j oqbneaj`k aop] pn]ca`e] p]j `khk) nko]( _kik pk`ko hko ` ]o reraj ah ]cn]rek mqeajao okj r _pei]o

José Narro

“Por el bien de México, debemos permanecer todos unidos” El ex presidente se asumió como una voz discordante que convoca a la paz

P claves Responde Poiré 9El vocero de seguridad nacional, Alejandro Poiré, rechazó cualquier posibilidad de que el gobierno federal otorgue una tregua o amnistía a los delincuentes.

9En El Noticiero con Joaquín López-Dóriga, afirmó que “esos criminales tienen que pagar y que la paz del país no debe estar basada en claudicar”.

ejk_ajpao u p]i^e j ej_hqe`]o h]o b]iehe]o `a hko `ahej_qajpao* Pk`ko hko ` ]o jqaopnk l] o aop l]c]j`k qj _kopk atkn^ep]jpa aj oq ei]) caj( aj oq aolan]jv] _kha_per] u l]npe_qh]niajpa aj oq ]_pere`]` a_kj ie_]Ï( `efk* = h]o ]qpkne`]`ao h]o hh]i ] ]_ahan]n pk`] ]__e j mqa oa _kjreanp] aj klknpqje`]`ao `a ejcnaok( `a pn]^]fk( `a aopq`ek u `a `alknpa* Aj oq iajo]fa( Bkt devk qj hh]) i]`k ] h]o ]qpkne`]`ao ] nareo]n u bknp]ha_an h]o ejopepq_ekjao `a oacqne`]` l ^he_] u ] hko haceoh]) `knao ] r]hkn]n h] _kjrajeaj_e] `a qj] hau `a ]ijeop ]*

Rubén Moreira

ÎNaop]^ha_an ia`e`]o afai) lh]nao _kjpn] hko `ahej_qajpao mqa _kik aj aopa h]iajp]^ha oq_aok `a Ikjpannau( ]cna`aj ] h] dqi]je`]`* Ao qj _neiaj `a hao] dqi]je`]`Ï( ]cnac * Ah at lnaoe`ajpa Bkt le`e ] hko lnaoajpao ]h _eanna `ah `elhk) i]`k `a Oacqne`]` L ^he_] mqa oa hhar ] _]^k aj oq _ajpnk `a aopq`eko cq]n`]n qj iejqpk `a oehaj_ek( lknmqa `efk mqa I te_k u ah iqj`k aop j `a hqpk( pn]o hko da_dko rekhajpko k_qnne`ko* Aj ah ?ajpnk Bkt( h] ^]j`an] hq_e ] ia`e] ]op] lkn ah hqpk j]) _ekj]h `a pnao ` ]o* .m CAROLYN KASTER/AP

Líder de la ONU se dice “horrorizado”

Obama lamenta el acto de “barbarie” y refrenda alianza México3Efk`d\o

&

h lnaoe`ajpa `a Aop]`ko Qje) `ko( >]n]_g K^]i]( _kj`a) j hko da_dko k_qnne`ko aj ah _]oejk Nku]ha `a Ikjpannau u naepan oq ]he]jv] _kj ah ck^eanjk iate_]jk l]n] _ki^]pen ]h _neiaj knc]jev]`k* Aj qj ^nara iajo]fa `enece`k `ao`a h] ?]o] >h]j_]( K^]i] _]heÚ_ ah ]pajp]j`k `a qj ]_pk `a Î^]n) ^]neaÏ u oa ]h mqa Îh]o lhac]ne]o `ah lqa^hk aop]`qje`ajoa aop j _kj h]o r _pei]o u oqo b]iehe]o aj aopa ikiajpk `eb _ehÏ* H] oa_nap]ne] `a Aop]`k( Dehh]nu ?hejpkj( p]i^e j _kj`aj hko da_dko

u `aop]_ Îah r]hkn u `apaniej]_e jÏ `ah ck^eanjk iate_]jk l]n] _kj) bnkjp]n u `aoi]jpah]n h]o knc]je) v]_ekjao `a pn Ú_k `a `nkc]o* Lkn oq l]npa( ah oa_nap]nek ca) jan]h `a h] KJQ( >]j Ge)ikkj( oa `a_h]n Îdknnknev]`kÏ lkn ah ]p]mqa lanlapn]`k lkn `ahej_qaj) pao u atlnao oqo _kj`khaj_e]o u okhe`]ne`]` _kj I te_k = pn]r o `a qj _kiqje_]`k( ]oa) cqn mqa h]o ÎJ]_ekjao Qje`]o oa okhe`]nev] _kj ah lqa^hk `a I te_k aj qj ]_pk `a rekhaj_e] p]j `alhkn]^ha _kik ah `a _]oejk Nku]haÏ* Ah oa_nap]nek cajan]h `a h] Knc]je) v]_e j `a Aop]`ko =iane_]jko( Fko Iecqah Ejoqhv]( ]Úni mqa Îo hk h]

“Es un ataque contra todos; hay que alejarnos de las riñas estériles” Gobierno de Francia

“Condenamos este acto de barbarie que ha sacudido a México” Gobierno de Chile

“Absoluto apoyo al presidente Calderón en su lucha contra el narcotráfico” Vicente Fox

“Los niveles de violencia que vivimos son inusitados” El mandatario de EU se sumó a la condena internacional rkhqjp]` lkh pe_]( h] lanoeopaj_e] u h] ]__e j _kkn`ej]`] ajpna hko ck) ^eanjko `a h] nace j lk`n lnk`q_en naoqhp]`ko aj qj] hq_d] bnkjp]h _kjpn] ah _neiaj knc]jev]`kÏ* Ah faba `ah oeopai] ejpan]iane) _]jk `aop]_ mqa ao] knc]jev]_e j Îaop]n ]lku]j`k _kik oa] ja_a) o]nekÏ ah ck^eanjk iate_]jk aj oq hq_d] _kjpn] h] `ahej_qaj_e] u na) _kn` mqa aop] pn]ca`e]( ]ba_p] ] qj lqa^hk Îmqa `] iqaopn]o _h]n]o `a mqanan ]r]jv]n d]_e] ah `ao]nnkhhk

u ah ^eajaop]n( `a i]jan] l]_ Ú_]Ï* @ao`a Aol] ]( ah lnaoe`ajpa Fko Hqeo Nk`n cqav V]l]pank ajre qj iajo]fa `a _kj`khaj_e]o ] oq dki hkck Bahela ?]h`an j u ha i]jebaop mqa Î_qajp] _kj pk`k ah ]ba_pk u h] okhe`]ne`]` `ah ck^eanjk u `ah lqa^hk aol] kh( aj aop] eilknp]jpa hq_d] _kjpn] ah j]n_kpn Ú_kÏ* Atlnao] oq okhe`]ne`]` _kj hko b]iehe]nao `a h]o r _pei]o u `aoa] qj] lnkjp] na_qlan]_e j* .m

Barack Obama

“Las plegarias del pueblo estadunidense están con México” Hillary Clinton

“Hay que destacar el valor del gobierno mexicano”

Milenio

sábado 27 de Agosto de 2011

'SPOUFSBT

P

39

tormenta SPENCER PLATT/AFP

P claves Google ayuda 9El gigante de internet Google lanzó un mapa en línea que sigue la trayectoria de Irene y proporciona información útil acerca del huracán que se dirige hacia la costa este de Estados Unidos.

9El mapa, que se encuentra en crisislanding.appspot.com muestra las rutas de evacuación y señala qué áreas costeras del este de Estados Unidos corren peligro de enfrentar fuerte oleaje y otros estragos del huracán.

9Además de mapas, las herramientas en línea desarrolladas por Google incluyen el “Buscador de personas”, que apunta a localizar y reunir a las víctimas de terremotos u otros desastres.

Las autoridades preparan los centros médicos y anunciaron la cancelación del transporte público en Manhattan y Long Island

Estados Unidos. Irene toca tierra hoy en Carolina del Norte

Ordenan evacuar a 300 mil en NY Ante la inminente llegada del huracán a la costa este de EU, el gobierno emite, por primera vez en su historia, un mandato de desalojo Nueva York38^\eZ`Xj

/P FTQFSFO OP EFNPSFO

6

jko /,, ieh naoe`aj) pao `a Jqar] Ukng na_e^eankj ]uan h] kn`aj `a ar]_q]n oqo dkc]nao ]jpa h] lnkteie`]` `ah dqn]_ j Enaja( h] lneian] rav aj h] deopkne] mqa oa aiepa qj] kn`aj k^hec]pkne] `a `ao]hkfk aj h] _eq`]`* =oeieoik( oa `eolqok l]n]hev]n ah oeopai] `a pn]jolknpa l ^he_k l]n] aopa ` ]* = lao]n `a jk o]^an _ ik e^] ] na]__ekj]n h] _eq`]`( ah ]h_]h`a Ie_d]ah >hkki^anc _kjÚ aj mqa h] cajpa oa ]l]npa `ah l]ok `a h] pkniajp]* ÎAolan]n d]op] ah hpe) ik iejqpk jk ao ]hck ejpahecajpaÏ( ]`renpe ah ck^anj]jpa* ÎAopk lkja h] re`] aj lahecnkÏ* >hkki^anc kn`aj h] ar]_q]_e j l]n] h]o 1 `a h] p]n`a `a aopa ` ] aj h]o vkj]o ^]f]o `kj`a naoe`aj qj]o .3, ieh lanokj]o* Ieajpn]o p]jpk( ah ck^anj]`kn =j`nas ?qkik `efk mqa hko pnajao oq^pann jako( ]qpk^qoao u bannk_]nnehao oq^qn^]jko aj h] _eq) `]`( Hkjc Eoh]j` u hko oq^qn^eko aj ah jknpa d]n j oqo na_knne`ko Új]hao ]hna`a`kn `ah ia`ek` ] `a dku*

El presidente Barack Obama advirtió ayer que la gente que vive en áreas donde se espera h] hhac]`] `ah dqn]_ j Enaja `a^a lnal]n]noa l]n] hk lakn u pki]n lna_]q_ekjao `a ejia`e]pk* ÎJk aolanaj7 jk `aiknajÏ( ]Úni ah i]j`]p]nek( ]h peailk mqa `efk mqa pk`k ]lqjp] ] mqa Enaja oan qj dqn]_ j Îdeop ne_kÑÑ* Aj qj iajo]fa `ao`a h] rereaj`] mqa najp l]n] oqo r]_]_ekjao aj I]oo]_dqoappo( mqa p]i^e j aop] aj h] nqp] `a Enaja( K^]i] `efk mqa ah ck^eanjk Îd] lqaopk pk`ko hko na_qnoko ba`an]hao `eo) lkje^haoÑÑ l]n] d]_an bnajpa ]h pailkn]h* Oac j K^]i]( oa peajaj `eolkje^hao aj ah hepkn]h lkn oe bqan]j ja) _ao]neko iehhkjao `a hepnko `a ]cq] lkp]^ha( iehhkjao `a n]_ekjao `a ]heiajpko u `a_aj]o `a iehao `a _]pnao u i]jp]o* Ah lnaoe`ajpa p]i^e j ]`renpe mqa lk`n ]j `aikn]n h]o lneian]o ]__ekjao `a nao_]pa u ah pn]oh]`k `a hko na_qnoko ] h]o lanokj]o mqa hko ja_aoepaj* Î=o ( ajpna i o lnal]n]`ko lqa`]j qopa`ao aop]n ]dkn]( i o n le`k lk`naiko _kj_ajpn]n hko na_qnoko aj mqeajao i o hko ja_aoepaj pn]o h] pkniajp]ÑÑ( ]lqjp * H] ?]o] >h]j_] ]jqj_e mqa K^]i] na_knp qj ` ] oqo r]_]_ekjao `a^e`k ] Enaja( ]h nacnao]n ]uan aj h] jk_da ] S]odejcpkj aj hqc]n `a d]_anhk dku aj h] p]n`a _kik aop]^] lnareopk* Chilmark3"1

ÎUk lajo]n ] mqa h] ejiajo] i]ukn ] r] ] _qilhenÏ( ]oacqn ah ]h_]h`a naola_pk `a h] kn`aj `a ar]) _q]_e j* Î@ao]bknpqj]`]iajpa( d]u

qj lq ]`k `a lanokj]o mqa jk r]j ] _qilhen d]op] mqa oa] `ai]oe]`k p]n`a* U aj aoa ikiajpk( na]hiajpa lqa`aj mqa`]n ]pn]l]`koÏ* @a h]o

kpn]o vkj]o `a h] _eq`]`( >hkki^anc ejop ] h]o lanokj]o ] lani]ja_an `ajpnk `a oqo rereaj`]o _q]j`k ckhlaa Enaja*

Hko iapakn hkcko `efankj mqa oe h] pkniajp] i]jpeaja ah _qnok( lk`n ] nkilan h]o rajp]j]o `a hko n]o_]_eahko u hko ao_ki^nko _]an ]j lkn hko ]hna`a`knao* H]o _]hhao aj h] lqjp] oqn `a h] _eq`]` lk`n ]j mqa`]n `a^]fk `a d]op] qj iapnk `a ]cq]* R]neko hqc]nao _]n]_pan ope_ko `a Jqar] Ukng oa aj_kjpn]^]j ^]fk h] kn`aj `a ar]_q]_e j( ej_hquaj`k h] vkj] `a >]ppanu L]ng ?epu( `kj`a hko pqneop]o pki]j ah bannu mqa r] ] h] Aop]pq] `a h] He^anp]` u ?kjau Eoh]j`( b]iko] lkn oq i]ha_ j u l]nmqa `a `eranoekjao* Oa aolan] mqa Enaja pkmqa peann] aopa ` ] aj ?]nkhej] `ah Jknpa( u `aolq o oa `aolh]_a ] hk h]nck `a h] _kop] aopa ]jpao `a hhac]n _an_] `a I]jd]pp]j i] ]j]* Qj]o 11 iehhkjao `a lanok) j]o mqa naoe`aj aj h] ?kop] Aopa oa lnal]n]^]j `ao`a ]uan l]n] ah eil]_pk `a Enaja( mqa ]vkp]n _kj reajpko u hhqre] h] vkj] `ao`a ?]) nkhej] `ah Oqn u ?]nkhej] `ah Jknpa d]op] Jqar] Ejch]pann]* H] _]lep]h( S]odejcpkj @*?*( p]i^e j oajpen ah eil]_pk `a Enaja* Aop]`ko( _eq`]`ao( lqanpko( dko) lep]hao( naÚjan ]o `a _nq`k u lh]jp]o jq_ha]nao ]_per]nkj oqo lh]jao `a aiancaj_e]* Lkn oq l]npa( h]o ]a) nkh ja]o _]j_ah]nkj ]h iajko ieh rqahko u mqep]^]j ]rekjao `a h] nqp] `ah dqn]_ j* Ah ?ajpnk J]_ekj]h `a Dqn]_]) jao $?JD% `a AQ ejbkni mqa hko reajpko _kj bqanv] `a dqn]_ j oa atpaj` ]j ]jk_da d]op] -1, gi `ah kfk `a Enaja( ieajpn]o mqa hko reaj) pko _kj bqanv] `a pkniajp] pnkle_]h ]h_]jv]^]j hko 021 gi( ` j`kha ]h baj iajk qj] atpajoe j `a _]oe 52, gi* ÎH] atpajoe j `a hko reajpko ao ajkniaÏ( `efk ah `ena_pkn `ah ?JD( >ehh Na]`( ] Naqpano Ejoe`an* Enaja oan ah lneian dqn]_ j aj hhac]n ] AQ `ao`a mqa Ega `aopnkv h] _kop] `a Pat]o aj .,,4* H]o ejqj`]_ekjao lnkrk_]`]o lkn Enaja _]qo]nkj h] iqanpa `a ]h iajko qj] lanokj] aj Lqanpk Ne_k u `ko aj Nal ^he_] @kieje) _]j]* Ah dqn]_ j ]vkp p]i^e j ] h]o >]d]i]o* .m

Barça sigue ganando Mientras Barcelona sumó otro título al conquistar la Supercopa de Europa ante Porto, su Liga, la española, inicia hoy y te traemos la previa

®

www.laaficion.com

EDICIÓN TABASCO

FOTO: MEXSPORT

Milenio

7

Sábado 27 de agosto de 2011

Se encendió el Fuego Panamericano en Teotihuacan, que llegará el 14 de octubre a Guadalajara. Hoy inicia el recorrido por toda la República

10

19:00 horas Canal 13 Estadio Hidalgo Árbitro: Paul Delgadillo

48

VS Pachuca

América

19:00 horas Canal 9 Estadio Tecnológico Árbitro: Genaro Medrano

Jaguares

1

Toluca

1

VS Monterrey

Santos

20:45 horas Sky 511 Estadio Jalisco Árbitro: Francisco Chacón

VS Atlas

Tigres

20:45 horas Canal 9 Estadio Alfonso Lastras Árbitro: Erim Ramírez

VS San Luis

Chivas

21:00 horas Sky 515 Estadio A. Quintana Roo Árbitro: Ricardo Arellano

VS Atlante

LLEGÓ LA

FIESTA

Estudiantes

Tigres, campeón La novena felina venció dos veces ayer a Diablos Rojos y logró su décimo título

16